DAT-1927

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis Mrmaligem Erſchelnen vom 4 . Nobember r 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfeunig 2 abgeholt 225 Relchämart , durch die FeTeichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis ſue Beſelgeld monalich 2 . 25 Reichsmark . — für Aufnahme von An eigen an Fern wird nicht Ubernommen . Nicht= du 7 Mummern infolge höherer Gewalt E Bezieher nicht zur Kürzung des nASſtellungen und Abbeſtellungen durch 50 - bindichkelt für un ) . Peſtſcheckkonio Franliurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iAufirierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 315 Sonntag , den 13 . November 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 22 mm brelte Zelle im Kreiſe Durmſtadt 25 Reichspfa . FinanzeAnzeſgen 40 Reſchepfg , Nelamezelle ( 92 mm breiſl 2 Reſchsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame= zeſſe 3 . 00 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichemark 1 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Sirell uſw erliſcht ede Verpſlichtung ” auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Kontus oder gerichtiſcher Beltreikung ſällt eder Nabatt weg . Banikonto : Deutſche Ban ” und Darme ſädt 7 und Nationalbant Bilanz Or . Streſemanns . lwweiſe erfolgreiche Entwicklung der deutſchen Außenpolitik . Halle , 12 . November . Füllten Saale des Walhalla = Theaters ſprach heute hh = außenminiſter Dr . Streſemann im Rahmen des yüu ages der Deutſchen Volkspartei Halle = Merſeburg . Uutmden Begrüßungsworten des Landesvorſitzenden uralrat Dr . Schnell nahm Dr . Streſemann das Wort . übſan die Worte des Vorſitzenden über die allgemeine ſiſgeeg der inneren und äußeren Verhältniſſe an und lri Kritik hin , die der deutſchnationale Vizekanzler inmiſter Hergt geſtern in Mainz an den außenpoli= ilsn der letzten Jahre geübt hatte , die den Peſſimis= eutſchnationalen beſtätigt hätten . Jede Politik , Streſemann unter anderem aus , ſei Nück= ausgeſetzt , und erſt die Diſtanz ergebe Yüixe Bild . Was wir ſeit jener größten Kriſe , die m der Weltgeſchichte erlebt habe , in den letzten eicht haben , werde man dereinſt als den Wieder= utſchlands bezeichnen . Ein Volk , welches das über= hut , was wir hinter uns liegen haben , kann von ſich des voran geht . Die Mehrheit des Volkes geht den mſiue damals mit der Aufgabe des Ruhr = Widerſtandes üſturrde . Unſere außenpolitiſchen Kontrahenten hätten nard , die Grundlagen zu ſchaffen , daß hinter unſerer igenze deutſche Volk ſtehe , denn mit einer Poli= ioren Ausdruck im Gottesfrieden am unden hatte , iſt eine weitere Be = Aeutſchen Landes in logiſcher , politi= ie der anderen Beziehung nicht zu ver = . Der Außenminiſter wies das Wort von der Oſt= ng unſerer Außenpolitik zurück , das der Stahl= esldte in Chemnitz hatte fallen laſſen . Es wäre hine Orientierung für die deutſche Politik als die anzunehmen ; denn wenn wir unſer Antlitz nur ſen wenden würden , dann würden wir ſehr bald aus dem Weſten erinnert , daß es dort auch noch M an dürfe bei der Beurteilung unſerer Außenpolitik e micht vergeſſen oder als eine Selbſtverſtändlichkeit Die Frage der Räumung der erſten Rheinlandzone n . juriſtiſche Frage , ſondern eine Frage der Macht . bezug auf Luftfahrt , Inveſtigation , Mandatskom = Räilitärkontrolle erreicht haben , bedeute eine ſchritt= tenche Entwicklung unſerer Außenpolitik . Dr . Streſe = Womin auf Auneren Verhältniſſe Deutſchlands hrach eingehend die wirtſchaftliche und finanzielle dieſem Gebiete ſeien weſentliche poſitive Ergebniſſe M Der Rückgang der Arbeitsloſigkeit und die damit eiSang ſtehende finanzielle Entlaſtung des Reiches . MedBS alten Reiches ſeien nicht zu vergleichen mit denen uA Beit , das kein 34 Millionen = Heer mehr habe . Wir Une Wirtſchaft aufgebaut auf ausländiſchen Krediten , zekis notwendig waren und die auch weiterhin notwen = Neihe WBenn man geſagt habe , daß die Auseinanderſetzun = A Der Reichsregierung und dem Reparationsagenten Noun g nach ſich ziehen könnten , ſo könne er feſtſtellen , Uer Stelle und in keiner Unterredung jemals vom Magenten von einem Uebermaß wirtſchaftlicher Kredite Kurden ſei . Dr . Streſemann wies dabei auf die An= owdeutſchen Lloyd hin . Die Kredite dürften jedoch s überſteigen , das wir verzinſen , amortiſieren und ten . on deres Kapitel ſeiner Ausführungen widmete der er der Lage der Landwirtſchaft wiatz zu unſerer gegenwärtigen günſtigen induſtriellen Meiluſt arbeite und deren Situation durch ihre ſtarke beſonders unerfreulich ſei . Gerade weil wir die D . die geſteigerte Produktion der heimiſchen Land = uin gend brauchten , ſei es Pflicht der Reichsregierung , ſtcht zu nehmen bei denjenigen Handelsvertragsver= bei denen wir in der ſchwierigen Lage ſeien , für unſeren Export die erforderlichen Möglichkeiten zu ſchaffen , zu= mal wir nicht nur die Aufrechterhaltung , ſondern die Steigerung unſeres Exportes brauchten , und dabei gegen die Abſperrungs= maßnahmen anderer Länder zu kämpfen haben . Intereſſenaus= gleiche auf dem Gebiete der Handelsvertragsverhandlungen ſei ein ſchwieriges Kapitel deutſcher Haadelsvertragspolitik und es ſei ohne gewiſſe Konzeſſionen an Agrarländer nicht möglich , eine erſprießliche Handelspolitik zu treiben . Umſomehr ſei es Pflicht der Reichsregierung , dem Problem der Entſchuldung der Landwirtſchaft beſondere Aufmerkſamkeit zu ſchenken , dafür zu ſorgen , daß unſere Produktion eine ſteigende werde und daß auch die ſtarken Perſönlichkeitswerte , die in einer boden= ſtändigen Landwirtſchaft wurzeln , erhalten bleiben . Dr . Streſe= mann richtete zum Schluß ſeiner Darlegungen an ſeine Freunde die Mahnung , ſich darauf einzurichten daß man nicht unbedingt mit einem normalen Ablauf der gegenwärtigen Wahlperiode des Reichstages rechnen könne . Der Wahlkampf werfe ſeine Schatten voraus . Er lehne es aber ab , heute ſchon eine Wahlparole auszügeben , da nicht die Wahlparole des Augen= blickes entſcheidend ſein werde , ſondern der Erfolg der ſeit der Umwälzung geleiſteten ſachlichen Arbeit . Die bedrohte Beamten = Beſoldungsordnung . Aus Beamtenkreiſen wird uns geſchrieben : Wiſſen diejenigen , die teils in guter Abſicht , teils im Geiſte der unverantwortlichen Beamtenhetze die geplante Beſoldungs= ordnung zu Fall bringen wollen , mit welchem Feuer ſie ſpielen ? Wiſſen ſie , daß die Beamtenſchaft , und zwar die Berufs= beamtenſchaft , der Träger des Begriffes Staat iſt ? . Daß die= ſer die öffentliche Ordnung , ſeine Gefährdung aber das Chaos , den Bürgerkrieg bedeutet ? Die Beamtenſchaft weiß es und wußte es , als dieſes Chaos nach dem verlorenen Kriege mit furchtbarer Grimaſſe drohte , und ſie blieb auf ihren Poſten und bewahrte damit unſer Volk vor dem Schlimmſten . Sie ſah ihre Pflicht , mochten Regierungen und Parlamente kommen und gehen , im Dienſte am Volksganzen , ſtellte ſich in jener ſchlimmſten Zeit über die Parteien und rettete den Staat ; aus dem Pflichtgefühl heraus , das den deutſchen Beamten bis jetzt auszeichnete vor allen Beamten der Welt . Wie lange noch ? — Geht ihm die Not ans Mark , ſieht er ſeinen Stolz und ſeine Sicherheit , das Berufsbeamtentum , be= droht , dann könnte es mit einem Male anders werden ! Weiß man nicht , daß Kräfte am Werk ſind , die das Beamten= tum abhängig von politiſchen Paxteien machen , dieſes alte , feſte Bollwerk der Ordnung unterminieren wollen ? Weiß man nicht , oder nicht mehr , wie nahe es daran war , daß ein großer Teil der Beamtenſchaft der Verführung in Geſtalt des Streikrechts erlag , wie ſchwer es hielt , den weitaus größten Teil bei der Ueber= zeugung zu halten , daß das Berufsbeamtentum freiwillig auf dieſes Recht verzichten muß ? Darauf kommt es allein an , ſonſt helfen auch Dekretierungen von oben über dieſe Frage nichts ! Wer kann die Verantwortung tragen , Deutſchland den Ord= nungsfaktor , deſſen jeder Einzelne , aber auch jede Wirtſchafts= gruppe , zur Exiſtenz unbedingt bedarf , zu nehmen ? Ein unſtän= diges Beamtentum mit all ſeiner Korruption kann ſich das reiche Amerika leiſten , das verarmte Deutſchland würde daran zu= grunde gehen . Es iſt oft genug geſagt worden , daß die Beamten einem ver= nünſtigen Abbau der Aufgaben und demgemäß der Beamtenzahl fördernd gegenüberſtehen . Das aber braucht Zeit . Wollte man einen Bau durch Unterminierung gefährden , an= ſtatt ſeine Belaſtung durch Abtragen entbehrlicher Aufbauten zu verringern , ſo droht der Einſturz . Darum aneant consules ! Um die Beſoldungsreform . Die Ausſchüſſe des Reichstages haben ihre Beratungen am Samstag nicht weſentlich gefördert . Im Hauptausſchuß hat es eine Neuauflage der allgemeinen Ausſprache — die dritte — gegeben , weil von links her der Verſuch gemacht wurde , die Grundlage der ganzen Regierungsvorlage zu zerſchlagen und wieder zu dem alten Syſtem von 1920 zurückzukehren . Trotz gro= ßen Aufgebotes der Oppoſitionsredner wurde dieſer Antrag mit 13 : 10 Stimmen abgelehnt . Darüber war die ganze Sitzung ver= gangen und der Ausſchuß wird erſt am Montag mit der eigentlichenBeſoldungsgruppierungbeginnen . Locarno und ſeine Auswirkungen . Von The Rt . Hon . Ramſay Macdonald , ehemaliger engliſcher Premierminiſter . Die nachſtehenden Ausführungen ſcheinen uns beſonders beachtenswert , weil auf Grund der kürzlich ſtattgehabten Wahlen in England eine baldige Rückkehr Macdonalds zur Macht in das Bereich der Möglichkeit gezogen werden muß . Als Deutſchland vor etwa zwei Jahren den Locarno = Vertrag abſchloß und ſo zu einer Verſtändigung mit Frankreich kam , beſtand die vornehmſte Aufgabe des Völkerbundes darin ſeine Bemühungen zur weiteren Sicherung des Weltfriedens fortzu= ſetzen . Im Weſten Europas war der Frieden — wenigſtens zeit= weilig — ſichergeſtellt , aber noch immer gab es in der Weltpolitik genügend Reibungsflächen , die geglättet werden mußten . Wie die bekannten Mühlen Gottes , arbeiten aber auch die Diplomaten nur langſam . An dem Tage , an den das Locarno = Abkommen unterzeichnet wurde , lehnte Präſident Coolidge im Namen Amerikas den Bei= tritt dieſes Landes zum Weltſchiedsgerichtshof ab . Gelegentlich der Unterhandlungen zwecks Abſchluſſes von Schiedsgerichtsver= trägen zwiſchen Rußland und den ihm benachbarten Staaten brachte Rußland ſeinen Standpunkt dahingehend zum Ausdruck , daß es der Unterſchriften dieſer Staaten nicht ſicher ſein könne , da ſie als Mitglieder des Völkerbundes durch ihre unterſchriften unter den Völkerbundsvertrag vorweg gebunden wären . So goſſen die beiden Großmächte des Weſtens und des Oſtens ſofort Wermut in den Freuderbecher der anderen Mächte , die eine Sicherung des Weltfriedens erſtrebten . Trotz dieſer Hemmniſſe ließ ſich der Völkerbund in ſeiner Arbeit nicht entmutigen . Das war gut ſo , denn der weitere Ausbau des bisher „ Erreichten war ſicherlich der beſte Weg , um der Friedenspolitik des Völker= bundes in der Weltpolitik weiteren Einfluß zu verſchaffen . Leider ging nicht alles nach Wunſch . Es war ein bedauer= licher taktiſcher Fehler verſchiedener Staaten , daß man Deutſch= land im März 1926 den Zutritt zum Völkerbunde verwehren wollte . In der Zwiſchenzeit führte die Politik der Großmächte , die nur ihre eigenen Intereſſen verfolgten und den Völkerbund als Mittel für eigene Zwecke benützen wollten , zu einer Art Em= pörung der kleinen Nationen , die unter der Führerſchaft Nor= wegens bei der letzten Völkerbundsverſammlung deutlich zum Ausdruck kam . Die Lage der kleinen Staaten iſt leicht verſtändlich . Aus dem Weltkrieg haben ſie zwei wichtige Lehren gezogen . Die erſte iſt die , daß , wenn ſich zwei Raubtiere in den Haaren liegen , es für das Kleingetier keine Neutralität gibt . Die Kleinen werden von den Großen zur Teilnahme am Kampfe gezwungen . Die zweite Lehre iſt die , daß eine Armee für eine kleine Nation keinen prak= tiſchen Wert beſitzt , ſolange die Gefahr beſteht , daß ſie von einer Großmacht angegriffen werden kann . Wirkliche Lebensſicherheit für die kleinen Nationen gibt es daher nur , wenn der Weltfrie= den geſichert iſt . Dieſe kleinen Mächte betrachten die ſchier kein Ende nehmenden Abrüſtungskonferenzen mit wachſender Sorge ; ſie fühlen ſich in ihren Erwartungen auf das ſchwerſte getäuſcht . Die geiſtige Einſtellung der Großmächte bei allen Abrüſtungs= konferenzen iſt doch die , daß ſie ſich fragen , ob das Abkommen , das anzunehmen ſie gebeten wurden , ſie nicht in ihrer Kampf= kraft im Falle eines ausbrechenden Krieges ſtören könne . Dieſe noch immer im Vordergrund ſtehende Kriegsfurcht zieht ſich wie ein roter Faden durch alle Verhandlungen und Konferenzen . Sie erſchwert die Arbeit der vorbereitenden Ausſchüſſe und hat bisher jede Einigung auch bei den Flottenabrüſtungskonferenzen verhindert . Deutſchland iſt ein Fall für ſich . Ihm wurde von ſeinen Beſiegern das durchaus verbind= liche Verſprechen gegeben , daß ſeine Entwaff= nung nur der Vorläufer der allgemeinen Ab= rüſtung ſein ſollte . „ Haltet euer Verſprechen ! ” ſagt Deutſchland . „ Rüſtet ab ! ” Trotz Verſailles hat Deutſchland nochmals einen B . weis ſeines guten Willens gegeben . In Lo= carno erkannte es die Rheingrenzen an ; es hat ſeine Unterſchrift unter die Klauſel der Haager Statuten geſetzt , mit der es ſich zwangsweiſe der Schiedsgerichtsbarkeit unterwirft . Außerdem iſt Deutſchland ſicherlich durch bittere Erfahrungen zu der Ueber= zeugung gelangt , daß der Krieg ein Narrenſpiel iſt . Die anderen Mächte finden den Weg zum Frieden nicht ſo leicht . Wollen ſie Deutſchland auf ſeine Forderung nach allgemeiner Ab= rüſtung ehrlich antworten , ſo müßten ſie ſich ſchuldig bekennen . So aber ſagen ſie , daß ſie erſt die Verhältniſſe ſchaffen müßten , auf Grund deren allein ihr Ver= ſprechen erfüllt werden kann . Sicherlich haben ſie ein ſehr ſchwie = Oich Tommt es an ! Gerade Deine Stimme kann ausſchlaggebend ſein . Aiſo wähle ! ! Heute iſt Wahltag ! Seite 2 Sonntag den 13 . November 1927 Nummer = riges Problem zu löſen , ein Problem , das viele Reibungsflächen und ſcharfe Kanten aufweiſt . Sie werden aber dieſes Problem nie löſen , wenn ſie ſich nicht mit den Tatſachen abfinden und ſich auf den Boden der Wirklichkeit ſtellen . Die Frage der Friedensſicherung ſteht heute ungefähr fol= gendermaßen : 1 . Locarno hebt ſich immer klarer als eine auf einen be= ſtimmten Fall zugeſchnittene Methode der Friedensſicherung ab . Aber ſelbſt dieſe Methode konnte nur durchgeführt werden , weil ſie mit ihrer ganzen Militärmacht ihre Durchführung garantier= ten . In gewiſſen Kreiſen ſcheint das Beſtreben zu beſtehen , die Tatſache zu verkennen , daß der Locarno = Vertrag die britiſche Streitkraft , Englands Flotte , ſeine Armee und ſeine Luftſtreit= macht ſozuſagen verpfändet , und daß England , um den Vertrag zu ermöglichen , ſeine Verpflichtungen aus dem Völkerbunds= vertrage freiwillig erweitern müßte . 2 . Eine Vervielfältigung des Locarno = Prinzips iſt unmög= lich . Die Vorbedingungen , die zwiſchen Frankreich und Deutſch= land beſtanden , treffen auf andere Nationen nicht zu . Dieſer Weg iſt außerdem ungangbar , da die Garanten des Locarno = Vertrages ihre militäriſche Rückendeckung für andere Fälle nicht immer wieder aufs neue zur Verfügung ſtellen können . Eine gemeinſame Garantie aller Völker , die durch eine unparteiiſche Autorität , wie etwa den Völkerbund , kontrolliert wird , iſt die einzig mögliche Sicherheit für alle Vertragsteilnehmer . 3 . Die ſeit 1925 eingetretenen Ereigniſſe haben bewieſen , daß das Abrüſtungsproblem ohne Friedensſicherheit lediglich eine Budgetfrage der einzelnen Staaten bleibt . Wir haben erkannt , daß die Maßnahmen zur Befriedung Europas nur dann erfolg= reich durchgeführt werden können , wenn eine allgemeine politiſche Beruhigung eintritt . Wir müſſen mit anderen Worten dem Ab= rüſtungsgedanken einen Platz in der allgemeinen Friedenspolitik einräumen und ihn nicht zu einer reinen Budgetangelegenheit herabwürdigen . Wie iſt dies zu erreichen ? Der Ausſchuß , der auf Grund der Genfer Entſchließungen ins Leben gerufen wurde , wird ver= ſuchen müſſen , hierauf eine Antwort zu finden . Er wird ſeine Arbeit beim Protokoll vom Jahre 1924 zu beginnen haben . Ver= langt dieſes Protokoll eine ſtraffere Faſſung , um die Garanten davor zu ſchützen , daß ſie zu leicht in Anſpruch genommen wer= den ? Oder muß es ein wenig elaſtiſcher geſtaltet werden , da= mit es den veränderten Verhältniſſen gerecht wird ? Im Hinſicht auf beide Momente weiſen ſowohl der Völkerbundsvertrag wie das Locarno = Abkommen gefährliche Lücken auf . Eins iſt ſicher : das Problem des Weltfriedens wurde in den Jahren 1924 und 1925 über die Phaſe rein gefühlsmäßiger Behandlung in eine neue Phaſe der geſchäftsmäßigen Behandlung geleitet . Die ſchwächeren Nationen ſind durchaus im Recht , wenn ſie darauf beſtehen , daß das Problem ohne weitere Verzögerung auch dieſe Phaſe paſſieren ſoll . Das Problem der Schulden= zahlung und der Freibandel . Eine engliſche Betrachtung . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . Ein erfahrener „ Mann der City ” urteilt über die brennende Frage wie folgt : „ Das wirkliche Reparationsproblem beginnt erſt , wenn die Schuldnerſtaaten von Deutſchlands bona fides überzeugt ſind . Wenn nicht die Welt im allgemeinen die Be= ziehungen der Reparationen und Schuldenzahlungen zu den Tarifſchranken erfaßt , müſſen die größten Mißverſtändniſſe ent= ſtehen . Die Schwierigkeiten , welche mit Deutſchlands Repara= tionszahlungen verbunden ſind , beſtehen auch in allen anderen Formen unwirtſchaftlicher Uebertragungen , welche aus Kriegs= ſchuldenbezahlungen folgen . Die alljährliche Uebermittelung von 35 Millionen Pfund an die Vereinigten Staaten ſeitens Englands ſchließt ein ernſtes Uebertragungsproblem ein , wenn= ſchon es in der Praxis zum Teil infolge internationaler An= leihen überwunden wird . Zugrunde liegt die Schwierigkeit , daß die betreffenden Länder zwar den Wunſch hegen , für Schulden und Reparationen bezahlt zu werden , aber mehr oder weniger abgeneigt ſind , die Waren oder die Dienſte anzunehmen , in denen allein die Hauptmaſſe der Zahlungen erfolgen kann . Dieſer Fehler in der Maſchinerie internationaler Zahlungen vom Kriegsſchulden und Reparationen iſt ein fundamentaler . Infolge der Errichtung von Tarifſchranken ſeitens der be= treffenden Nationen , die abgeneigt ſind , Waren als Bezahlung von Schulden anzunehmen , iſt das Problem der Uebertragung durch indirekte und zeitweilige Maßnahmen zu löſen . Dieſe Löſung hat die Form ſchwerer Darlehen der Gläubiger = an die Schuldnerſtaaten angenommen . Wenn die Vereinigten Staaten aufhören würden , der Welt in dem enormen Maße der letzten Jahre zu leihen , ſo würde eine Kriſe , in den Reparations = * Bernhard Duhm . Der Gelehrte , deſſen Hiob = Ueberſetzung der Vorleſung zu= grunde gelegt wird , die am 18 . November , 8 Uhr , in der Stadt= kirche zum Beſten des Eliſabethenſtiftes durch einen der beſten Vortragskünſtler erfolgen ſoll , hat vor wenigen Wochen ſeinen 80 . Geburtstag feiern dürfen . Bernhard Duhm iſt ſeit dem Jahre 1889 Profeſſor für aliteſtamentliche Theologie in Baſel und iſt in ſeinem Fache einer der bedeutendſten Forſcher , der uns das Alte Teſtament in neuer lebendiger Weiſe ſehen gelehrt und ſeine zahlreichen Schüler mit bleibenden Eindrücken für ihr ganzes Leben erfüllt hat . Ehe er nach Baſel kam , lehrte er an der Univerſität Göttingen . Dort ſaß der Schreiber dieſer kurzen Würdigung durch zwei Semeſter hindurch zu ſeinen Füßen und hörte ihm mit großer Begeiſterung und reichem inneren Gewinn zu . Seine Vortragsweiſe war ganz einfach , ohne jedes äußere Gepränge . Aber ſeine Zuhörer fühlten , daß hinter ſeinen Aus= führungen eine tief religiöſe , ernſte Perſönlichkeit ſtehe . Er hatte damals ſeine geliebte Lebensgefährtin verloren ; der Schmerz über den herben Verluſt gab ſeinem ganzen Weſen eine wunder= bare Weihe . Eine Anzahl ſeiner Schüler baten ihn , ihnen außer= halb der regelmäßigen Vorleſungen noch eine Privatvorleſung zu halten . Gern ging er auf unſere Bitte ein und legte uns in ſeiner Gartenhütte die poetiſchen Stücke des Alten Teſtaments außerhalb der Pſalmen aus . Dieſe Stunden wurden zu Erleb= niſſen beſonderer Art : denn in ihnen öffnete uns der ſtille Mann ſeine Seele und offenbarte uns ſeine tiefe Religioſität . Da merkten wir mit Ergriffenheit , wie dieſer Gelehrte um „ das Geheimnis in der Religion ” rang und „ das kom= mende Reich Gottes ” verſtand . Jeder Gebildete , der ſich für religiöſe Fragen intereſſiert , ſollte Duhms Gedanken über dieſe beiden Fragen , die er in zwei klaren Vorträgen im Druck erſcheinen ließ , ſich zu Herzen gehen laſſen , gerade jetzt , wo die Verwirrung in religiöſen Dingen ſo groß iſt . Duhm kann jedem ein Führer und Helfer ſein . Es kann nicht meine Aufgabe ſein , Duhms Verdienſte um die Erforſchung des Alten Teſtamentes zu ſchildern . Nur eine Aeußerung eines ſeiner Fachgenoſſen ſei hier angeführt : „ Duhm wandelt beinahe wie ein Zauberer durch das Alte Teſtament , der verborgene , unbekannt gebliebene Schätze zu heben und er= ſtarrte Gebilde zu friſchem Leben zu erwecken weiß . ” Wie er die Sprache beherrſcht , er , der ſelbſt die anſchaulich konkrete Sprache redete , die den Frommen aller Zeiten eigen iſt , das wird die Vorleſung ſeiner meiſterhaften Ueberſetzung des Buches Vom Tage In der Zentrale der Kommuniſtiſchen Partei in Verlin wurde auf Anordnung des Oberreichsanwaltes , durch die Berliner Kriminalpolizei eine Hausſuchung veranſtaltet . Die Haus= ſuchung ſteht offenbar im Zuſammenhang mit dem Hochverratsprozeß gegen die Zentrale . Im deutſch = engliſchen Fernſprechverkehr wird vor= ausſichtlich ab 1 . Dezeiber eine Ermäßigung der Gebühren um etoa 25 v . H . . eintreten . Die deutſch = franzöſiſchen Verhandlungen über eine abſchließende Regelung der Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen Deutſchland und dem Saargebiet werden am 18 . Nodember i Pavis wieder aufgenommen . Deutſcher= ſeits führt Miniſterialrat Dr . Weymann vom Reichsfinanzminiſte= rium die Verhandlungen . Bei der Grundſteinlegung zu Erweiterungsbauten der Techniſchen Hochſchule Hannover wurde Oberpräſident Noske zum Ehrenbürger ernannt . Bei der Feier der Grundſtein= legung hielt Kultusminiſter Dr . Becker eie Anſprache . Wie verlautet , hat ſich das Reichskabinett zwar mit den deutſch = tſchechiſchen Handelsvertragsverhandlun= gen beſchäftigt , die Beratungen jodoch nicht abgeſchloſſen . Dieſe ſollen erſt Anfang nächſter Woche abgeſchloſſen werden . Finnland , das zur Zeit ſeine Flotte erneuert , hat bei einer ſchwediſchen Firma für 10 Millionen Kronen Ar= tillerieausrüſtung beſtellt . Nach Meldungen aus Kowno ſind dort etwa 40 Perſonen unter der Anſchuldigung der Verſchwörung gegen die Sicherheit des Staates verhaftet worden . Das Straßburger Strafgericht hat Baron Klaus Zorn v . Bulach zu 13 Monaten Gefängnis ohne Bewilli= gung einer Bewährungsfriſt und zu 500 Franken Geldſtrafe verur= teilt . Es war gegen Baron Klaus Zorn v . Bulach Anklage wegen Todesdrohungen gegen den Präfekten und die Behörden erhoben wovden . Der holländiſche Marineminiſter kündigt an , daß bis zum Jahre 1930 die holländiſche Flotte um zwei Krenzer ; 12 Zerſtörer und 18 Unterſeeboote vergrößert werden ſoll . Die engliſche Preſſe nimt ausführlich zum franzö= ſiſch = ſüdſlawiſchen Vertrag Stellung und gibt zum Teil der Ueberzeugung Ausdruck , daß dieſer Pakt nicht dem Frieden Europas dienen werde . Die Verhandlungen des Vertreters des abeſſini= ſchen Regenten Dr . Martin mit dem Leiter der ägyptiſchen Abteilung im Foreign Office ſind befriedigend verlaufen . Wie aus Athen gemeldet wird , erklärte der von ſeiner Reiſe nach Paris zurückgekehrte Außenminiſter Kafandaris , daß die Verhandlungen mit Frankreich über die griechi= ſchen Kriegsſchulden nicht fortgeſetzt werden würden . Wie aus Waſhington , gemeldet wird , hat das Staats= departement beſchloſſen , ſich dem Verſuch des Völ= kerbundes zu widerſetzen , an dem im Januar in Cuba tattfindenden panamerikaniſchen Kongreß teilzuneh= men . Nach Meldungen aus Schanghai haben die Nankingtruppen die Truppen der Hankauregierung geſchlagen . Die Nankingtruppen ſollen jetzt 84 Meilen vor Henkau ſtehen . kriegsſchuldenzahlungen entſtehen und ein Zuſammenbruch des ausgeklügelten Syſtems der Schuldenzahlungen . Tatſächlich kann kein Land Rückzahlung ſeiner Schulden erhalten , ohne Waren anzunehmen , und wenn wir als Gläubiger Tarife errich= ten , ſo können wir tatſächlich keine Rückzahlung erhalten , denn die Schulden können nur aus dem Ueberſchuß der Ausfuhr über die Einfuhr liquidiert werden . So ſicher wir unſere heimiſchen Märkte vor einem Raid oder einer Ueberflutung durch die Aus= fuhr von Fabrikaten und Produkten unſerer Schuldnerländer ſchützen wollen , weigern wir uns , die Reparations = und Kriegs= ſchuldenzahlungen anzunehmen , die wir feierlich auf dem Papier gefordert haben . Eines Tages werden wir einſehen , daß wir keine tatſächlichen Reparationszahlungen in Waren erhalten können , wenn wir die Märkte behalten wollen und umgekehrt . Wenn behauptet wird , daß die deutſchen Anleihe = Operationen im Auslande nur die Reparationslage verſchleiern oder die tat= ſächlichen Zahlungen verſchieben , ſo müſſen wir auch zugeben , daß die Aufnahme auswärtiger Anleihen durch europäiſche Bor= ger die Rückzahlung der Schulden verſchleiert und die tatſächliche Zahlung nicht weniger ſicher aufſchiebt . Die Theorie , daß ungeheure Uebertragungen von Kriegs= ſchulden und Reparationen zwiſchen den Schuldner = und den Gläubigerländern erfolgen können , läßt ſich nur in Verbin= dung mit der Theorie des Freihandels aufrecht erhalten . Wenn Schuldenzahlungen in der Praxis erfolgen ſollen , muß der Freihandel in die Praxis übertragen werden . Jede Zollſchranke iſt ein Hinder= nis auf dem Wege internationaler Schulden= zahlungen , und jede Forderung von Reparationszahlungen erſcheint nur rationell als eine Forderung der Abſchaffung von Tarifſchranken . " Amſchichtung im Zentruu Intereſſengemeinſchalt zwiſchen „ Gerin und „ Kölniſche Volkszeitung . ” Von unſerer Berliner Redaktio Die Gegenſätzlichkeiten , die ſich nicht allein bei Fragen , ſondern auch bei der Behandlung der Beo = n dungsreform gezeigt haben , ſind für die Oppoſition Stütze in der Hoffnung auf ein Auseinanderfallen rungskoalition . Deshalb wird von der Oppoſitionsvuu ders der demokratiſchen , alles zuſammengetragen , wase Riſſe im Lager der Koalition andeuten könnte . Die Zeitung ” gräbt heute eine neue Aeußerung eine- parteioffiziöſen Korreſpondenz des Zentrums aus . Deutſchen Volkspartei der Vorwurf gemacht wird . Hu Schulgeſetz unterhöhle und auf ein Scheitern des ganx : taktieren wolle , und hebt dann in Fettdruck hervor : keinen Zweifel darüber , daß , falls das Zentrum in döo= keine befriedigende Aufklärung erhält , damit unter auch die Frage des Beſtehens der Koalition für daw akut würde . ‟ Das iſt eine billige Methode . Der Deutſſü partei kann gewiß niemand den Vorwurf machen , 4 Schulgeſetz Schwierigkeiten bereite , höchſtens ihre könnten geltend machen , daß ihre Vertreter im An = Herausarbeitung der Parteigrundſätze recht vorſichtie Die Fraktion hat ſich nicht einmal entſchließen könnes , änderungsanträge , von denen ſo viel die Rede gewoſ Zuſammenhang zu veröffentlichen , eben weil ſie den vermeiden wollte , als ob ſie takriſch gegen das Schulgeſe Intereſſanter aber iſt , daß das Zeutrum ſelbſt ernl ſtrengungen macht , in der öffentlichen Vertretung ſei . auf eine einheitliche Richtlinie zu kommen . Sein Seu kind war bisher die „ Germania ” , die als der Exponen ken Flügels galt . Verſuche , hier eine Rückbildung muh Mitte zu erreichen , waren mehrfach geſcheitert . Jetztig Löſung auf einer anderen Grundlage verſucht , indem . n „ Kölniſche Volkszeitung ” , die etwa im Zentrum des= ſteht , und die Germania ” eine Intereſſengemeinſchan unter völliger Selbſtändigkeit von Verlag und RedeM unter engerer Fühlungnahme in innerpolitiſchen Fru ſoll dadurch erreicht werden , daß der bisherige Chefra/ „ Germania ” die Berliner Vertretung der „ Volkszei i nimmt , während der bisherige Berliner Vertreter zeitung ” nunmehr als Hauptſchriftleiter bei der eintritt . Dieſer Perſonalwechſel hat in der Tat auch 6 ! liche Bedeutung . Er wird dahin zu interpretieren ſe „ Germania ” künftighin nicht mehr das Sprachrohr : Flügels des Zentrums ſein wird , ſondern nunmehr : der Mitte vertritt , was für Herrn Wirth und ſeine 80 ſehr ſchmerzlicher Verluſt iſt . * Zweckoptimismus ? * Berlin , 12 . November . ( P Der Vizekanzler Hergt hat in ſeiner Rede am Fru in Mainz einen bemerkenswertea Optimismus an 2 legt über die weitere Entwicklung der Arbeiten der TM koalition . Aehnliche Töne klingen auch aus der deutſan Preſſe heraus , die zum Teil das Ergebnis der letzten IAI dewegüng beſprechungen dahin auslegt , daß ſowohl bei der 29 reform wie beim Schulgeſetz die weſentlichſten Sckxty überwunden ſeien . Das iſt gaaz ſicher unrichtig . höchſtens ſagen , daß es gelungen iſt , über den toten wegzukommen und auch im Ausſchuß die beiden VorlaA laufen zu laſſen , wobei aber das Zentrum für die Sic reform ſeine Vorbehalte gemacht hat wie die Deu n partei beim Schulgeſetz ihre Reſervate betonte . Es auch kein Zufall , daß in der Entſchließung des Reich uſ der D . V . P . das Schulgeſetz mit keiner Silbe erwä ü iſt . Jedenfalls iſt die Koalition aoch lange nichr ) Schwierigkeiten hinweg und niemand kann ſagen , — u haupt über die Schwierigkeiten hinwegkommen wird . Um das Schulgeſetz . Im Bildungsausſchuß ging die Beſpreeiu Charakters der Gemeinſchaftsſchule wei in demokraten und Kommuniſten führten einen erbitter gegen den Religionsunterricht in der Simultanſchul ! träge wurden jedoch abgelehnt mit den Stimmen rungsparteien , zu denen ſich auch noch die Demokraten ſo daß zuletzt der Paragraph in der Faſſung des EntF genommen wurde . Man begann daan noch mit de . * von Paragraph 4 , der die Bekenntnisſchule behandelt , die Weiterberatung bald auf kommenden Donnerstag y 0 Hiob erweiſen , das neben Dantes „ Göttlicher Komödie ” und Goethes „ Fauſt ” zu den größten Dichtungen der Weltliteratur gehört . Duhms Eigenart kommt am meiſten zur Geltung in der Art , wie er die Entſtehung der Religion auffaßt . Man ſoll ſie nicht bei dem Durchſchnittsmenſchen der Gegenwart etwa durch pſychologiſche Analyſe erfaſſen wollen oder fragen , ob der Menſch unter einem ſeeliſchen Druck Religion von ſich hervorgebracht hat . Alle Religion geht von Gott aus . Religion iſt Verkehr Gottes mit uns , vor allem mit ſeinen Auserwählten , den Propheten , die Gottes ſittlichen Willen erfaſſen , die ſein Wort erleben und durch dieſes Gotteswort ihr Leben weihen laſſen . Dann können ſie auch in ſchlichten Gläubigen das Ahnungsvermögen für die unſichtbare Welt wecken , das wir Glauben nennen . Jeſus aber vollendet die Prophetie , er ſieht , daß Gott die Seelen zu ſich ziehen will . Von ihm ſagt Duhm : „ Nur der verſteht Jeſus richtig , der den Zug alles deſſen , was iſt , nach vorwärts und nach oben auch in ſich ſpürt und dem ein Wonnegefühl durch das Herz geht , wenn er an Gott denkt . Das Chriſtentum iſt durchaus Zukunftsreligion , iſt Religion der Hoffnung . — Zum Schluß ſei noch angefügt , wie Duhm das Weſen des Gebetes deutet : „ Das höchſte Gebet iſt das , bei dem der Menſch die Ant= wort Gottes vernimmt , eine Antwort vielleicht in unausſprech= lichen Worten , aber eine reale Antwort . Einen ſolchen prophe= tiſchen Augenblick mag ja ſelbſt der Beglückteſte nur zwei = oder dreimal erleben . Aber wer auch nur einmal von der Ahnung gepackt geweſen iſt : ich ſtehe von dem lebendigen Gott ! , der hat das Geheimnis der Religion an ſich ſelber erfahren , der iſt geweiht für ſein ganzes Leben . ” Der nun Achtzigjährige hat eine gewaltige , ſegensreiche Lebensarbeit hinter ſich im Dienſte der Wiſſenſchaft und der Frömmigkeit . Seine Werke werden ihn überleben , ja , ſie werden ihm nachfolgen dorthin , wo auch das Geheimnis der Religion aufgehoben iſt . Wir dürfen uns glücklich preiſen , daß er durch die Vorleſung ſeiner Hiob = Ueberſetzung aus berufenem Mund auch zu uns reden wird am Abend des 18 . November in der hieſigen Stadt= kirche . Vogel . Aus dem Heſſiſchen Landestheater naheſtehenden Kreiſen wird uns geſchrieben : Die Sozialdemokratiſche Partei hat offenbar an alle Mit= glieder des Heſſiſchen Laudestheaters ein Schreiben gerichtet , in dem ſie auch die nichtſozialiſtiſchen Mitglieder des Landestheaters auffordert , bei der heſſiſchen Landtagswahl für die S kratiſche Partei zu ſtimmen , da dieſe die einzige ſei , 1 . ſen für die Aufrechterhaltung des Landestheaterss Weiterbeſchäftigung des geſamten Perſonals eingon Dieſe Zuſchrift rechnet offenbar mit einem ſehr kurzen nis der Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters . ToN die einzige Partei , die bei den letzten Budgetberck 7 ſchloſſen für die Aufrichterhaltung des Theaters iſt , die Deutſche Volkspartei . Bei allen anderen P 0 ‟ nicht geſchloſſen gegen das Theater geſtimmt haben , eine ganze Reihe von Abgeordneten der Stimme entln dagegen geſtimmt . Auch im Wahlkampf follte man es vermeiden , d zu vergewaltigen , insbeſondere , wenn die Tatſache * nachweisbar ſind . Windiſchaft rumäni * Ausſtellung Thea Schenck . Die Elfenbeinſchnige‟ uns berichtigend mitgeteilt wird , von Ortrud * worfen und ausgeführt . Fräulein Pützer iſt Schülermlte Weſtermann = Pfähler und hat ihre Ausbildung in 9 e‟ Fachſchule für Elfenbeinſchnitzerei erhalten . — Wei der Bücherſtube Bodenheimer ſehr hübſche Schnißerd‟ Herrn Viktor Zobel ausgeſtellt . Käſtchen für SO dergleichen aus Edelhölzern , die ſehr geſchmackvol Ber ſauber ausgeführt ſind . * James Kwaſt † . In Berlin ſtarb in dieſel . weithin bekannte Muſiker und Klavierlehrer Jam . Er begann ſeine Laufbahn in Köln , war lange D . " rer am Hoch’ſchen Konſervatorium in Frankfurt und Jahrhundertwende nach Berlin über . Dort und L . * wurde er bald der bedeutendſte und anerkannteſt . heranwachſenden Künſtlerjugend , aber auch ihr Urert geber , ihr verehrteſter Freund . In den 80 er L 0 hk . ihn allwinterlich als Gaſt im Richard = Wagner = Bekei Pianiſt und unübertrefflicher Kammermuſitſpiele . hochgeſchätzt . Er war in erſter Ehe verheiratet mi . des berühmten Ferdinand Hiller , zum zweiten No . * Kwaſt , der auch hier gefeierten Klavierſpielerin . O gerſohn iſt Hans Pfitzner . Hieral Averescu berteidigt Manoilescu . Die ungeſetzliche Verhaftung . EP . Bukareft , 12 . Nobember . ſation am geſtrigen Verhandlungstage des Pro= en Mangilescu war das Erſcheinen des Miniſterpräſidenten und Generals der belanntlich einer der Verteidiger des Angeklag= iescu verlangte und erhielt vom Vorſitzenden das rllärte eingehend , daß er das Kriegsgericht für unzu= te . Er bat um eine Pauſe von zehn Minuten , um in ſmEmblick nehmen zu können . Das Kriegsgericht ge = Beneral die Bitte . Averescu erklärte weiter , daß er Zale in ſeinem Leben als Verteidiger vor einem uben fungiere . Er habe die Verteidigung des Angeklag= mrzen , nicht weil dieſer Unterſtaatsſekretär in ſeinem mweth g — ſondern weil ihn die aufrichtigſte perſönliche ut mmit Manoilescu verbinde . Awerescu führte weiter zVerhaftung Manoilescus ungeſetzlich ertreter der Anklage habe ſelbſt zugegeben , daß die on den Abſichten Manoileseus genau unterrichtet rhe er von Bulareſt nach Paris reiſte . Es könne zye von ſein , daß Manoilescu eine ſtraſbare Handlung Arls . Er ſei auch gar nicht an der Grenzſtation un= tup der Leibesviſitation und der Beſchlagnahme von Des Prinzen Carol verhaftet worden , ſondern erſt tydrr Grenze entfernten Station Tömös . Die Regie= tys ſich etwa zwölf Stunden überlegt , ob ſie zur Ver= teren ſolle oder nicht . Schließlich habe man ſich für ſturg entſchieden , aus Gründen , die er , Averescu , genau alvorläufig nicht ausſprechen wolle . Die Verhaf= nwileseus ſei unter ſolchen Umſtänden ein Ge= ſt 44 und ungeſetzlich . Man hätte Mamoilescu entweder raſgz - im Augenblick , als man ihn ſozuſagen auf friſcher ertlte , verhaften müſſen oder ihn laufen laſſen ſollen . 1 svof beſchloß nach kurzer Beratung mit 4 gegen 2 mmett u die Einwendungen des Generals Averescu gegen zutſtikeit des Gerichtshofes abzulehnen ſeien . — Die Ate hierauf um 12 . 45 Uhr geſchloſſen . In der Nach = Stſtt gelangte die Anklageſchrift zur Verleſung . nMMz us Verhör . — Die Triebkraft der ſlfen Bewegeng in der rumäniſchen Seſandtſchaft in War ſchau . rachmittagsſitzung des Manoilescu = Prozeſſes brach= heidiger den Antrag ein , Manoilescu gegen Kaution , B zu ſetzen , doch wurde dieſer Antrag abgelehnt . Uſnte die Anlageſchrift verleſen , deren Inhalt bereits dſſte ßerungen des Unterſtaatsſekretärs Tatarescu be= iülſi umi begann das Verhör Manoilescus , der ſaſt zwei ing ſprach . Er betonte mit beſonderem Nachdruck , daß lus daran gedacht habe , dem Prinzen roſſifden rumäniſchen Thron zu verhelfen , dalimt uv keine Aenderung des gegenwärtigen Regimes an= nebthw . Er wollte dem Prinzen . Carol nur zur Rückkehr belfhnd ermöglichen , daß Carol in den Regentſchaftsrat bählühld . . An Hand ſeines politiſchen Tagebuches ſtellte Mſt , daß der Initiator der karliſtiſchen Bewegung Giſräge rumäniſche Gefandte in Warſchau , Davila , ſei . olliſä erlllärte weiter , daß er auf ſeine Idee nicht verzichte , Mfürerzeugt , daß durch die Rüdkehr Carols und ſeine Int Regentſchaftsrat nur die Macht des Königs Michael kd . . Er wies auch darauf hin , daß die Briefe , die er ra/l nuir ſolange ein Verbrechen bildeten , als ſie ſich imn T 4 befanden . Als man ihm die Briefe abnahm , ſtellte eute Tage ſpäter den „ Adreſſaten zu und ſie wurden Mreittlicht . — Am Samstag früh wird Manoilescu Mogungsrede fortſetzen . Die Fäden nach Paris . — Manoilescu zwiſchen der Wahl : Boiſchafter oder Gefängis . Der heutige Verhandlungstag im Prozeß Manoilesku bildete den Höhepunkt . Er war voll von intereſſanten Szenen und Ent= hüllungen . Manoilescu ſetzte ſeine geſtſige Ver= teidigungsrede fort und ſprach volle drei Süunden lang leidenſchaftlich , ſo daß die Zuhörer öfters in Tränen ausbrachen . — Zu Beginn ſeiner Ausführungen las er einen Artikel vor , der in der geplanten Zeitung „ Crai Nion ” hätte er= ſcheinen ſollen . Manoilescu bezeichnete als Zweck dieſes neuen Blattes den Kampf gegen die Diktatur der liberalen Minderheit und die Herſtellung der Verfaſſung . Er ſetzte darm die Ideolo= gie ſeiner Aktion ſür den Prinzen Carol ausein Ender und be= tonte , daß er immer nur auf geſetzliche Mittel ged acht habe , und gegen eine rebolutionäre Aktion war . Daher heabe er auch nie an eine Teilnahme der Armee an dieſer Aktion gedacht . Manoi= lescu wies darauf hin daß er nicht der einzige waar , der mit dem Prinzen Cavol in Paris in Berührung trat . Arach viele hervor= ragende Perſönlichkeiten der liberalen Partei hüetten den Prinzen beſucht , ſo u . a . auch der Außenminiſter Titules u , der dem Prin= zen auch ein Geſchenk überbrachte . Kürzlich habbe Bratianu einen General nach Paris geſchickt , der dem Prinzen im Namen Bra= tianus eine größere Geldſumme angeboten hiabe , falls dieſer ſei= nen Thronverzicht wiederhole . Als Antwort ( uf dieſe Zumitung habe Prinz Carol erklärt , er müſſe die Erklärung wiederholen , die er im Mongt Juli im „ Matin ” veröffantlicht hobe . Manoi= lescu ſagte weiter aus , er ſei mit einem 2 zriefe des Profeſſors Jorga an den Prinzen Carol nach Paris ggefahren , worin dieſer den Prinzen auffordert , ſeine Erklärungen im „ Matin ” zu beſtätigen und die Bedingungen für die 2 ſieviſion ſeines Thron= verzichtes zu erfüllen . Er , Manoilescu , habe iſoliert gehandelt , gegen den Willen des Generals Averesru , der ſich bekanntlich durch eine Erklärung im Senat ſchon dſon dem Prinzen Carol losgeſagt hatte . Die Empörung des Prinzen Carol ſei noch durch das Intergiew des Miniſterpräſſidenten Bratianu im Pariſer „ Figaro ” geſteigert zvorden , weſrin Bratianu dem Prin= zen vorwarf , daß er die Aviatik germianiſieren wolle . — Nach einer kurzen Unterbrechung ſetzte Manoilescu ſeine Verteidigungs= rede fort . Er machte die Enthüllung , daß er am 1 . Oktober d . J . von Bratianu aufgefordert worden , ſei , als Geſandter Rumä= niens nach Rom oder Berlin zu gehem , und als er dieſes Ange= bot abgelehnt habe , ſei ihm ſogar die , Londoner Geſandtſchaft an= geboten worden , mit der Bemerkung , daß er zwiſchen London und dem Gefängnis zu wählen habe . Die Abreiſe des Prinzen Carol aus Rumänien ſei , ſagte Manoile scu , nicht aus ſentimentalen Gründen erfolgt , ſondern aus ganß anderer Urſache , die Prinz Carol ſeinem Vater gegenüber ausführlich auseinandergeſetzt habe . Der Brief , den König Ferdinand an ſeinen Sohn Carol gerichtet habe , ſchließe mit den WPorten : „ Ich wünſche meinem Sohn eine lange Herrſchaft zum Wohle Rumäniens ” — Manof= lescu ſchloß mit der Verſicherung ; , daß Prinz Carol immer ent= ſchieden dagegen war , mit Hilfe einer revolutionären Bewegung nach Ruwänien zurückzukehren . Die Zeugenverhöre — Die Frage der Reviſion des Thrronverzichts . Es folgten ſodann die Zeugenverhöre . Als erſter Zeuge wurde Julius Maniu , der Präſideat der Nationalen Bauern= partei , vernommen , der vor allem die Vorgeſchichte des Thron= verzichtes Carols ſchilderte . Die Bauernpartei habe ſchon damals , als der Thronverzicht erfolgte , einen Beſchluß gefaßt , worin kate= goriſch die Reviſion des Thronverzichtaktes gefordert wird . Die Veröffentlichung dieſes Beſchluſſes wurde jedoch von der Zenſur verhindert . — Auf die Fragge des Vorſitzenden , ob es einen geſetz= lichen Weg für die Reviſirm des Aktes vom 4 . Januar 1926 gebe , antwortete Maniu in beſtimmtem Tone , es beſtünden ſolche geſetz= lichen Wege und es ſtünden auch keine Hinderniſſe dem Eintritt Carols in den Regentſchaftsrat entgegen , nachdem Prinz Carol niemals auf ſeine rumäniſche Staatsangehörigkeit verzichtet habe . Der nächſte Zeuge , der Generalſekretär der Nationalen Bauernpartei , Virgil Madgearu , der im Februar und Auguſt 1927 in Paris mit dem Prinzen Carol Zuſammenkünfte hatte , erklärt , er habe von der Nationalen Bauernpartei die Miſſion erhalten , den Prinzem Carol zur Rückkehr zu bewegen , und zwar unter Erfüllung folgender zwei Bedingungen : 1 . Trennung von Frau Lupescu , 2 . Wiederaufnahme des Ehelebens mit ſeiner Gattia , der Prinzeiſin Helena . Prinz Carol habe geantwortet , daß er beide Bedingungen zu erfüllen bereit ſei . Die Verhandlung wird fortgeſetzt . keefſiſches Landestheater . s Haus . — Samstag , den 12 . November . Sch nderhannes . Schauſpiel von Carl Zuckmayer . Vißt den Bauern , die ihn in der Jugend gekyinkt neten Hahn aufs Dach . Er findet in Julchen , ein „ Das iſt der Schinderhannes , Der Schrecken jedes Mannes Und auch der Weiberſtück ! ” uni „ Grünen Baum ” an der Nahe den Schinder= er Maske eines fahrenden Krämers zum erſtenmal Pchluſſe ſummen die Kinder , das Volk und die / fen und trägt zur Bühnenwirkſamkeit bei . xüber das gleiche Lied , als Julchen Abſchied nimmt hannes , der unter dem Klange der Glocken in Au chtſtätte geführt wird . S Waſenmeiſters und Schinders Johann Bückler aus er iſt zu Beginn bereits der gefürchtete Führer 9 ihm als Geliebte folgt und im Kornacker die 2 Kindes wird . Mit ihr ſchwindet die Spannkrafi o läßt ſich zu den Soldaten anwerben . Verrat aus Sſteihen , Verhaftung und in Mainz Gang zur Aher geht offenbar darauf aus , ein Stück wirk= ſa zu geben . Er kümmert ſich wenig um die ge= örklichieit des Schinderhannes . Er läßt in der Sittelalter beiſeite und greift zu den Wendungen Die Exerzitien der Rekruten können aus dem er Kaſernenhof und ſeinen Kaſernenhof = Blüten „ Welt ” ſagt ! her verzichtet auch auf eine pſychpologiſche und Lentwicklung ſeines „ Helden ” , Wollte , man bei dem ſger an den naheliegenden „ Michael Kohlhaas ” e innerer Notwendigkeit ſich vollziehende Entwick = Entwicklung . Der weitere Verlauf iſt nur ein Abgleiten und ein ſentimental angehauchter Ausklang . Die einzelnen Bilder ſind lebendig geſtaltet und bühnenwirk= ſam . Geſchickt ſind die erſte Begegnung mit Julchen und die Szeneni vor dem Vaterhaus , geſchickt ſodann namentlich die Ausfküige in das Komödienhafte ; in dieſer Richtung liegt Zuck= mayers Begabung . Die Berliner lieben rheiniſche Winzerfeſte und freuen ſich ob des Stoffes an Zuckmayers Bodenſtändigkeit . Wir auf dem Der Lumpenhund , der Galgenſtrick , Lande ſind in dieſer Hinſicht empfindlicher , und uns erſcheint Zuckmayers „ Erdgeruch ” manchmal etwas literariſch , ſo wenn der alte Bauer in der geſtern gekürzten Kornfeld = Szene „ das ſ n ſingt Julchen , des Bänkelſängers Tochter , das friſchbacke Brot riecht ” , oder wenn Julchen die viele tauſend Huf und Räder un Kanone ſpürt : „ das trappt un trappt , das xollt un rollt ” . Zumeiſt jedoch iſt der volkstümliche Ton getrof = Der Erfolg eines ſolchen auf Tatſächlichkeiten geſtellten Schauſpiels hängt erheblich von der Darſtellung ab . hen liegt ein buntes Bilderbuch , in deſſen Mitte Als „ Uraufführung ” hatte die zu Beginn der Spielzeit ver= ſandte Werbeſchrift des Landestheaters den „ Schinderhannes ” für Darmſtadt verſprochen . Berlin und Erfurt ſind jedoch zuvor= ewande . Er ſtiehlt dem Gerbermeiſter die Ochſen = gekommen , und ſo konnte ich die Aufführung kürzlich ſchon im Leſſingtheater ſehen . Sie iſt das Schönſte , was die Berliner Theater zurzeit bieten : dank der Dorſch als Julchen ! In Käthe Dorſch hat das deutſche Theater gegenwärtig ſeinen herrlichſten Beſitz ! Ihr Julchen war leuchtende Jugend , Er flüchtet vor den Franzoſen , auf das , rechte tiefſtes Gemüt , reinſtes Weibtum ! Neben ihr als „ Schinder= hannes ” Eugen Klöpfer , der ſich aus der grübleriſchen Ner= voſität der Frankfurter Zeit zu ſtarker Männlichkeit gefaßt hat . Doch vor allem die Dorſch ! Vielleicht gaſtiert auch ſie im Laufe des Winters wieder in Darmſtadt ; dann wird die Darmſtädter Kritik , die die fatale Eigenſchaft hat , ſich ihre Anſicht nicht von Berlin , Chicago oder ähnlichen „ Kunſt = Metropolen ” vorſchreiben zu laſſen , ſondern ſelbſt zu bilden und freimütig zu äußern , im Falle Dorſch vorausſichtlich mit dem übereinſtimmen , was die Höchſt ungerecht wäre es , wollte man an die Darmſtädter Aufführung den vergleichenden Maßſtab der Leiſtungen des Berliner Leſſingtheaters legen . Jede Beurteilung einer Theater= leiſtung muß relativ ſein ; ſie muß den Rahmen der vorhande= ſ 2 wurde man ihm Unrecht tun , Schinderhannes nen Mittel und Möglichkeiten berückſichtigen und namentlich in N Anfang des Stückes auf dem Höhepunkt ſeiner , der Mittelſtadt einen Schuß Wohlwollen hinzugeben . Seite 3 Die italieniſche Parlamentsreform . Abkehr vom rein politiſchen Parlament zu einer aus den Berufsſtänden zuſammen= geſetzten Volfsvertretung . EP . Rom , 12 . November . Der Große Fasciſtenrat hat die endgültigen Richulinien der fasciſtiſchen Parlamentsreform genehmigt . — Der Senat bleibt danach mit Ausnahme einiger innerer Reformen in ſeiner jetzi= gen Zuſammenſetzung unverändert . — Die neue Kammer wird dagegen aus 400 Vertretern der fasciſtiſchen Geweriſchaften und der Fasciſtiſchen Partei zuſammengeſetzt , ſtatt aus 560 Abgeord= neten wie bisher . Das ganze Land wird einen einzigen Wahl= kreis bilden , und es wird eine einzige einheitliche Wahlliſte aufge= ſtellt . Das allgemeine Stimmrecht wird abgeſchafft und nur den= fenigen die Teilnahme an den Wahlen geſtattet , die auf Grund ihres Gewerkſchaftsbeitrages nachweiſen , daß ſie aktive Elemente des wationalen Lebens ſind , oder jenen , die ſich ſonſt der natio= nalen Gemeinſchaft nützlich erweiſen . Die genauen Aufgaben der neuen Volksverſammlung werden ſpäter beſtimmt . Auf dieſer Grundlage wird vom Großen Fasciſtenrat und dem Juſtiz= winiſter ein Geſetzentwurf ausgearbeitet , der im Januar end= gültig genehmigt werden ſoll . Die neue Parlamentsreform Italiens wird in den Schluß= folgerungen des Großen Fasciſtenrates u . a . wie folgt begründet : Jedes Syſtem der Volksvertretung muß von der tatſächlichen Lage ausgehen , d . h . von der Aufhebung aller politiſchen Oppo= ſitionsparteien des Fascismus , dem Beſtand einer einzigen poli= tiſchen Partei als dem Organ des Regimes , von der rechtlichen Anerkennung der Induſtrie = und Wirtſchaftsverbände der Nation , die die gewerkſchaftliche und korporative Grundlage des Staates bilden . Die Fasciſierung dieſer Gewerkſchaftsorganiſationen in der kurzen Zeit ſeit ihrer Gründung geſtattet noch nicht , daß ſie anſtelle der Partei die politiſchen Aufgaben der Volksvertretung allein übernehmen . Man kann ihnen nur einen erſten Schritt auf dieſem Gebiet geſtatten . Die 13 Wirtſchaftsverbände , die alle Induſtrie = und Arbeitskräfte Italiens umfaſſen , ſchlagen dem Großen Fasciſtenrat eine gewiſſe Anzahl von Kandidaten vor . Der Fasciſtenrat wird die Vorſchläge prüfen und die fasciſtiſch zuverläſſigen und im Intereſſe der Nation und des Regimes ge = Kandidaten auswählen . Er wird mit anderen Kandi= daten die Wahlliſte ergänzen , die ſo zur einheitlichen Parteiliſte des Negimes wird . — Auf dieſe Weiſe möchte der Große Fas= eiſtenrat die Gefahr einer rein politiſchen Wahl = und Intereſſen= vertretung vermeiden , die die wirtſchaftliche Politik und die geiſtige Einheit des Regimes trennen könnte . Das Eingreifem der Partei ſoll die Politik mit der Wirtſchaft auf Grund der höheren , und allgemeinen Intereſſen des Regimes verſöhnen . Da= mit wird nicht ausgeſchloſſen , daß man mit der Vevvollkomm= nung der Gewerkſchaftsorganiſationen nach den Erfahrungen der nächſten Legislaturperiode die Volksvertretuna ſpäter ausſchließ= lich durch die Fasciſtiſchen Gewerkſchaften wählen laſſen kann . * Mit dem Beſchluß des Großen Fasciſtenrates hat das ſitalieniſche Parlament , das ohnehin ſeit Jahren nur noch ein Schattendaſein führte , ſein Ende erreicht . Der Beſchluß läuft in der Tat auf die Abſchaffung des parlamentariſchen Syſtems und des Parlamentes in Italien hinaus ; die italieniſche Volksver= tretung wird in Zukunft ſich aus Delegierten der fasciſtiſchen Verbände zuſammenſetzen , deren Zuſtimmung der Duce und ſeine Regierung von voraherein ebenſo ſicher ſein können , wie die Moskauer Gewalthaber der Zuſtimmung des Bolſchewiſienkon= greſſes . Die beſonderen Aufgaben dieſer fasciſtiſchen Stände= kammer , deren Mitgliederzahl auf vierhundert feſtgeſetzt werden ſoll , werden ſpäter noch im einzelnen formuliert werden . Der Senat bleibt in ſeiner bisherigen Zuſammenſetzung beſtehen , jedoch wird ſeine Arbeitsweiſe und ſein Aufgabeakreis manche Aenderung erfahren . Es beſteht kein Zweifel , daß von einem Parlament nach dieſer Reform nichts mehr übrig bleibt . Der Beſchluß des Großen Fasciſtenrates , den man bereits anläßlich der Feier des Jahrestages des Marſches auf Rom erwartet hatte , bedarf allerdings zur Durchführung noch der Genehmigung Muſſolinis , und wenn man überhaupt noch davon ſprechea kann , auch der des Königs , an der jedoch nach Lage der Dinge kaum zu zweifeln iſt . Dieſe ſogenannte Reform des italieniſchen Parla= mentarismus , d . h . die Schaffung einer Ständekammer , ſtellt das Ergebnis langjähriger und intenſiver Vorarbeiten dar . Das fasciſtiſche Italien macht mit dieſer Reform , wenn ſie auch die einzige politiſche Partei Italiens zur Grundlage hat , einen Ver= ſuch , durch die Abkehr vom reinen politiſchen Parlament zu einer aus den Berufsſtänden zuſammengeſetzten Volksvertretung zu gelangen , bei der ſich eine gewiſſe Aehnlichkeit mit dem in Deutſch= land beſtehenden Reichswirtſchaftsrat nicht verkennen läßt . Friedrich Neubauer hatte die Aufführung im Rahmen des von W . Reinking entworfenen Bühnenbildes mit viel Sorgfalt inſzeniert . Am ſchönſten gelangen ihm die einfachen ſtillen Szenen , ſo die nächtliche Zuſammenkunft am Dollbach und der Abſchied im Holzturm ; ſie trugen in ihrer Schlichtheit eine hübſche Stimmung in ſich . Die bewegten Szenen waren in den Einzelheiten allzu unterſtrichen , allzu ſehr auf Lautheit ge= ſtellt . Nicht das Zurufen der reichlichen Schimpfworte iſt die Hauptſache , ſondern die Zuſammenfaſſung eines lebendigen Ein= drucks ! Dem erſten Bild im „ Grünen Baum ” wäre größere Helligkeit zum Vorteil geweſen . Da dem gegenwärtigen Enſemble offenbar ein Darſteller des „ Schinderhannes ” fehlt , war Guſtav von Wangenheim aus Hamburg zu Gaſt geladen . Er iſt aus ſeiner früheren Darm= ſtädter Wirkſamkeit als Schauſpieler , Dramendichter und Rezita= tor jüngſter Lyrik in ſympathiſcher Erinnerung . Er iſt im Grunde derſelbe geblieben , nur daß eine gewiſſe Beruhigung in ſeine nervöſen Bewegungen gekommen iſt . Wangenheim iſt ein Schauſpieler der Uebergänge . Stille , innerlich geſtellte Sze= nen weiß er in feinen Nuancen zu geſtalten . Gerät er in laute Erregung , ſo wirkt er leicht äußerlich , zumal da der Klang ſeiner Stimme nicht frei und ungehemmt iſt . Hieraus ergeben ſich die ſtarken und die ſchwachen Seiten ſeines „ Schinderhannes ” den er im übrigen dank ſeiner darſtelleriſchen Intelligenz intereſſant geſtaltete . Martha Ziegler , eine geborene Darmſtädterin , ſeither an den Kammerſpielen in Hamburg , ſpielte das „ Julchen ” : ſchlicht , einfach und mit ſtarkem Ausdruck der Empfindung ; ſchade , daß ſie nicht auch die geſangliche Sicherheit für die Lie= der der erſten Szene beſitzt . Unter den Räubern traten einige Charakterköpfe hervor : Hans Baumeiſter als der biedere , zuverläſſige Freund Bück= lers , Karl Paryla als unbeherrſchter Choleriker , Paul Ma= letzki in unzerſtörbarem Phlegma , Werner Fink beweglich als der Muſikant unter den Räubern , zu wenig nuanciert als Rekrut in Mainz . Ausgezeichnet Elſe Knott als Julchens jüngere Schweſter : wirkungsvoll in den heiteren Szenen , ſtark in der Erſchütterung ! Kurt Weſtermann ein amüſanter Wirt , Eduard Göbel eine Datterich = Erinnerung in mehrfacher Geſtalt , Hugo Keß= ler , Hans Ney und viele andere in kleineren Partien des rollenreichen Stückes ! Darſteller und Dichter wurden am Schluſſe mehrfach ge= rufen . Seite 4 Sonntag , den 13 November 1927 Nummer Der jugoſſawiſch = franzöſiſche Vertrag . Vom Balkan aus geſehen . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . R . Belgrad , im November 1927 . Der Bündnisvertrag , der am Freitag in Paris von Marin= kowitſch und Briand unterzeichnet wurde , bedeutet eine Wen= dung in der Belgrader Politik von ſicher erheblicher Trag= weite . Eine Wendung nicht in dem Sinne , daß Jugoſlawien plötzlich eine beſtimmte andere Richtung verlaſſen hätte , um nun mit Frankreich zuſammenzugehen . Vielmehr machte die Politik Belgrads in der letzten Zeit den Eindruck vorſichtigen Zuwar= tens . Es ſchien , daß Jugoſlawien jede engere Verbindung an die eine oder andere europäiſche Großmacht vermeiden und ſich die wohlwollende Duldung aller für eine intenſivere politiſche Betätigung auf der Balkanhalbinſel erwerben wolle . Dieſe Ent= wicklung ſchien verheißungsvoll . Sie konnte zur Beendigung der jahrzehntealten Konflikte auf dem Balkan und zu einer Konſoli= dierung der Verhältniſſe dort führen , die eine neue und wert= volle Friedensgarantie für ganz Europa geweſen wäre . Nun iſt dieſe Konzentrationspolitik auf dem Balkan durch das erneute Aufflammen mazedoniſcher Wirren geſtört worden . Die vorſichtig angebahnte Annäherung zwiſchen Belgrad und Sofia iſt dahin ; Bulgarien zeigt offenkundige Feindſeligkeit und wird anſcheinend nichts dazu beitragen , die irredentiſche Bewegung in Mazedonien zum Stillſtand zu bringen . Viel eher ſieht es ſo aus , als ob den bisherigen Ereigniſſen auf dieſem Gebiete noch größere und unruhigere folgen ſollten . Wenn nun Jugoſlawien gerade in dieſem Augenblick plötzlich eine ſtärkere Annäherung an Frankreich ſucht und mit ſehr erheblichen politi= ſchen Bindungen bezahlt , ſo muß man annehmen , daß es die mazedoniſchen Ereigniſſe als ein Symptom für größere Dinge anzuſehen geneigt iſt . Tatſächlich kann das verhältnismäßig kleine und ſchwache Bulgarien allein den weit ſtärkeren Nachbarn , in ſolche Beun= rühigung kaum verſetzen . Die Beunruhigung und Enttäuſchung richtet ſich vielmehr gegen Italien , ohne deſſen Ermutigung die Haltung Bulgariens kaum zu verſtehen wäre . Eine führende politiſche Stellung Jugoſlawiens auf dem Balkan wäre tatſäch= lich nur mit der ſtillſchweigenden Zuſtimmung Italiens möglich geweſen . Nach dem Konflikt von Tirana ſchien es auch wirklich , als ob Italien eine Art Neutralitätsverhältnis mit Jugoſlawien anſtrebe . Dieſes würde für Jugoſlawien freie Hand für ſeine Balkanpolitik , für Italien eine ſichere Rückendeckung zur unge= hinderten Durchführung ſeiner Politik im weſtlichen Mittelmeer bedeutet haseu . Es wird verſichert , daß Vorbeſprechungen dieſes Inhalts tasſächlich vor Monaten zwiſchen dem jugoſlawi= ſchen Außenminiſter Marinkowitſch und dem italieniſchen Ge= ſandten Bodrero geführt und zu einem gewiſſen Abſchluß ge= bracht worden ſeien . Als wichtigſte Garantie , für den guten Willen Jugoſlawiens erwartete Italien , daß man in Belgrad nach mehr als zweijährigem Verzögern die Konvention von Net= tuno ratifizieren würde . Aber das Mißtrauen auf jugoſlawiſcher Seite war offenbar mindeſtens ebenſo groß wie das italieniſche Die Ratifikation iſt nicht erfolgt . Damit iſt Jugoſlawien in eine ziemlich ungünſtige Lage geraten . Es ſah ſich faſt ausnahmslos von Staaten umgeben , die unter italieniſchem Einfluß ſtehen und mit denen es nur auf dem Wege über die italieniſche Zuſtimmung oder doch mit eng= liſcher Hilfe in ein freundliches Verhältnis kommen kann . Das gilt für Rumänien , für Bulgarien , Griechenland und für Un= garn . Jugoſlawien hat allerdings verſucht , dieſen Ring aus eigener Kyaft zu durchbrechen . Es hat den Führer der ſlowe= niſchen Hkexikalen , Koroſec , als Träger einer Verſtändigungs= miſſion nach Sofia entſandt . Der Urheber dieſer Miſſion ſoll König Akexander ſelbſt geweſen ſein . Auch hat ſich allem Widerſpruch zum Trotz das Gerücht aufrecht gehalten , daß König Alexander und König Boris in München zuſammen= getroffen ſeien" Italien hat dieſen Bemühungen eine Zeitlang ruhig zugeſehe , bis es plötzlich zeigte , daß ſeine Genehmigung eine unentbehrliche Vorausſetzung für die Balkanpolitik Jugo= ſlawiens ſei . Die mazedoniſchen Attentate , deren italieniſche Zuſammenhänge in Belgrad als Selbſtverſtändlichkeit gelten , haben dies bewieſen . Sie waren allerdings nur die ſichtbare und hörbare Exploſion . Die Abkühlung zwiſchen Belgrad und Sofia hat ſchon vorher begonnen . Es iſt alſo eine regelrechte Einkreiſung unter der Führung Italiens , wogegen der Miniſter Marinkowitſch das Bündnis mit Frankreich als ultima ratio ergriffen hat . Der Parallelis= mus zwiſchen den mazedoniſchen Vorfällen und der italieniſchen Flottenexpedition nnach Tanger iſt die Grundlage dafür . Seino Folge wird ſein , daß Jugoflawien nunmehr wieder , d . h . ſtärker als früher , der franzöſiſchen Politik überhaupt ſekundieren wird . Daraus folgt , daß die franzöſiſch = italieniſche Rivalität einen ihrer Schauplätze auf der Balkanhalbinſel haben wird , die ſich nun zwangsläufig in zwei Lager teilen dürfte , ein franzöſiſches in Jugoſlawien und ein italieniſch = engliſches , welches die übrige Halbinſel umfaßt . Es iſt zweifellos das Bewußtſein , einem ſo großen und machtvolhen politiſchen Block anzugehören , welches auch Ungarn in der letzten Zeit zu einer ſo ſelbſtbewußten Sprache veranlaßt hat Weitere Folgerungen aus dem jugoſlawiſch = franzöſiſchen Vertrag auf andere Gebete der europäiſchen Politik zu ziehen , iſt heute vielleicht noch verfrüht . Man wird hierfür nicht nur den Wortlaut des Vertrages abwarten müſſen , ſondern auch die Kommentare , die ihm zweifellos folgen werden . Die bisherigen Inhaltsangaben kaſſen viele Punkte unklar . Hierzu gehört beiſpielsweiſe der Artikel 5 , in dem ſich die beiden Regie= rungen angeblich verpflichten , jeden Verſuch einer Veränderung der gegenwärtigen politiſchen Lage gemeinſam zu bekämpfen . Es iſt kaum anzunehmen , daß dieſe Faſſung den Sinn der Verein= barung vollkommen getreu wiedergibt . Man müßte ſonſt daraus ſchließen , daß Jugoſlawien beiſpielsweiſe auch für die ihm völ= lig fernliegenden politiſchen Intereſſen Frankreichs unbeſehen eine Art Solidarhaftung übarnommen habe . Eine Annahme , die in Wien und vielleicht auch in anderen mit= teleuropäiſchen Hauptſtädten nur mit größter Unruhe zur Kenntnis genommen werden dürfte . Man wird ſich vorläufig alſo am beſten mit der begnügen , daß der Schauplatz der tiefgehenden Interr ſätze zwiſchen Frankreich und Italien ſich vom weſtlichhn meer nun auch über den Balkan ausgebreitet hat , unm der Verbreiterung der Front naturgemäß auch eine gan ſchärfung erwartet werden kann . An dieſem Punkt nv hier beſprochene Frage in die größeren Probleme da . iſchen Politik ein , die letzten Endes von anderern weſentlich mitbeſtimmt werden . Ein italieniſch = ungariſches Bündmil In einer Betrachtung über den ſerbiſch = franzöſiſchs ſagt der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Tell , könne kein Zweifel darüber beſtehen , daß der Vertroe Linie von Ungarn und Italien unangenehm empfun . Es ſcheine , daß die Unterzeichnung des Vertrages einer baldigen ſcharfen Antwort veranlaſſen werde . S berichtet , daß Italien und Ungarn beabſichtigten , nau barungen abzuſchließen . Daraus ergebe ſich wieder ei dieſe ſogenannten Friedenspakte nicht Befriedung , ſon ) wohn und Unruhe in Europa erzeugten . Die Sparpolitik der Reichsregit Eine Enquete über die Finanzgebarx Gemeinden . — Druck auf die Gebefr : des Reichstags Der Reichskanzler , der zuſammen mit dem F 7 miniſter am Sontag nach Wien fährt , wird ſeine Rün München nehmen , um hier mit dem bayeriſchen MIn denten zu verhaadeln . Dieſer Beſprechung wird irn Kreiſen große Bedeutung beigelegt , weil ſie als da Vorbereitung anzuſehen iſt für die Behandlung es Reich und Länder . Im Januar ſoll der von Reich mu beſchickte Vereinfachungsausſchuß zuſammentreten . Sch den die ganzen Probleme gründlich durchgeſprochen . Reichsregieruag wird mit allem Nachdruck darauf werden , daß es wie bisher nicht weitergehen kann . ſen zu einer Vereinheitlichung des A . kommen , allein aus Sparſamkeitsgrü= einen Eingriff von außen zu vermeidem ſen darüber hinaus auch in Ländern und Gemeindän klaren Finanzpolitik kommen , und die Regieruu ſichtigt daher eine Enquete über die F 7 barung der Kommunen anzuſtellen , um darn meinden behilflich zu ſein , ihre kurzfriſtigen Anleikly friſtige umzuwandeln . Aber auch dem Reichstag gegrſn die Reichsregierung darauf drücken , daß möglichſt neu . vermieden werden . Sie will in den neuen Etat höhung der Reparationslaſten , ſowie die Mehrausgcu Beſoldungserhöhugg und dem Liquidationsſchäda nehmen , im übrigen aber jede Mehrbelaſtung vermeir ! vom Reichstag verlangen , daß er ſeine Gebefreudigs . letzten Jahren ſich abgewöhnt . 99 . . . daheim ist’s am best . ” Besonders , wenn man seine Wohnung so recht behaglich eingerichtet hat . Und heute wird es ja durch zeitgemäße Zahlungsbedingungen soleicht gemacht sich gute und preiswerte Möbel anzu- schatfen , Kommen Sie nur zu mir und Ihre Wünsche werden erfällt . Große Auswahl in Zimmer- einrichtungen Küchen u . Einzelmöbeln HeMTelmtolie kaufen Sie jetzt zu äußerst niedrigen Preisen ! Blaue Anzüge Ia Kammgarn , Melton - Cheviot Meter 24 . — , 21 . — , 19 . — , 17 . — , 16 . — , 12 . — , HAn‟ Kammgarn - Anzüge prachtvolle Farben und Muster Meter 25 . - , 23 . - , 21 . - , 20 . — , 19 . - , 18 . — , 45 . — I . Sport - Anzüge modernste Muster Meter 19 . - , 17 . — , 15 . — , 12 . - , 10 . — , 9 . — , 8 . - A 4 Mur bekannt gute Guafitätswaren . ( 17702 Mosdpl donlNab Darmstadt Am weißen Turm Ernst - Ludwigs - Platz wissen was ich trinke , darum bereite ich mir meine Liköre seibst mit Reichel - Essenzen , spare dabei das Doppelte bis Dreifache und kann mir so ljeden , sonst noch so kostspieligen Likör leisten . Reichel - Essenzen sind der Extrakt der gleichen echten Urstofte , aus denen auch die teuersten Liköre be- stehen u . vereinen so Güte u . Billigkeit . In Drogerien und Apotheken erhältlich . Daselbst auch Dr . Reichels Rezeptbüch- lein umsonst oder kostentrei durch Otto Reichel . Berlin SO , Eisenbahnst . 4 . Wohlverstanden aber nur die ECHTEN Reicher u 9 ADAM RAAN MACHF . NHABER . S Krokien Eisselkäbrk SEANST LUDMGSTA 9 GEGR . 1895 A 2 Bimmer Jahmungstauſchf Viete : ſchöne 4 Zim . in beſter Lage ; gegen : 2 — 3 Zimmerwohnung in guter Lage ſof . z mit ſep . Ei Beſchlagnahmefr . 2 Zim . = W . i . Villen = vermieten . neubau a . Staatsbe = /Einf . möbl . amten z . verm . Ang . / z - verm . Pall u . J 183 a . d . Geſchſt . ſtr . 43 Ir . ( * 30334 ) Gutenberg n . d . Geſchſt . ( * 30376 Möbl . Zimmer K Zimmer Hochſtr . 57 , I . ,

Sonnig , heizb . Balk . = Zim . m . Kaff . 25 ℳ z . verm . Ph . Becker , Nieder = Ramſta t Gärtnerei ( * 30328 Lageräumeß La C ( Ha = Ox in z gerraum uch für Garage / nomag , kleiner elwagen geeign . , entraler Lage ſof erm . Steinſtr . 14 , I . Verkſtärtenß zu v II . im . uA 2 g Wrſe erkſtätten als Lagerräume wendb . , ofort z 1 nieten ( 14349 a ſtr . 1 36 , Tel . 6264 ner ! W en = Jaud ver III pert zu Kar 42

Geſchäftsräume Berkäufe Zwei Büro= räume im Zentrum d . Stadr zu vermieten . Nachfr . unter J 205 a . d . G . ( * 30374 ) Siermarkt Deutſcher Schäferhund Rüde ) , 6 Mon , raſſe rein , Ia Stammb ſchwarzmell . , z . bill Preis von 20 ℳ z vk . Näh . Bahnlof Reiſen Heſſen ) , PoſtBirkenau . ( * 30361 ) Wohnung 4 Zim . , Küche , reich Zubeh . , Villenkolonie Eberſtadt , z . 1 . Febr . 1928 , evtl . früher zu vermieten . Ang . u H 117 an die Ge= ſchäftsſt . ( * 29460 gg lusviertel , ſchön möbl . gruß . , ſonniges Zim mit el . Licht in gut Hauſe z bmt 7302 588 Heinrichſti . 134 II . , 1 auch 2 ſehr gt . mbl Zim . z . dm ( * 30218 sg Gr . = Ochſengaſſe 28 kl . , einf . möbl . Zim zu berm . Anfe 4 Möbl . Zimmer z . ver= miet . bei Ritter Karlſtr . 73 i : 430312 Dieburgerſtr . 16 , p möbl . Zim . ab 15 11 27 zu veri . ( * 30384 Eliſabethenſtr 29 , I . , Stb , möbl . Zimmer zu verm 85 Möbl . Zimmer z . vm . vd . 2 Betten / 30388 Eliſabethenſtraße 58 Seitenb . 2 . St . rechts Geſucht ſofort an allen Orten fleißige , ſtrebſame Perſonen zur Uebernahme einer Trikotagen = und Strumpfſtrickerei auf unſerer Femina = Strickmaſchine Leichter u . hoher Verdienſt . Gün= ſtige Bedingung . Vorkenntniſie nicht erforderlich Proſpekt gratis und franko : ( TV 13130 Trikotagen = und Strumpffabrik Neher & Fohlen , Saarbrücken 3 A Motorräder TAS neues Modell , ein= getroffen . ( 17725 gms Caloda . Darmſtadt , Pankratiusſtr . 2 ½ Telephon 1613 . Mehrere neue Hobelbänke m . Eiſenſpindeln , ſtark gebaut , Holz garan= tiert trocken , verkauft ſehr billig Wilhelm Schott , Wagner , Ruppertenrod , Ober = Heſſen . ( 17662 Kinder = Vettſtelle weiß , 1 , 75 X 0 , 75 , mit Seegrasmatratze für 8 ℳ zu verk . Forſt= meiſterſtr . 2 , I . , I . ( * 30356 ) 2 Hühner = Zwenger gr . Hühnerhaus mit Taubenſchl . bill . zu verk . anzuſ . Sonntag v . 8 — 10 u . 3 — 5 Uhr Göbel , Pankratius= ſtraße 26 ½ ( * 30322 Hanomag m . All= wetterverdeck erſtkl . Maſch . v . Priv . preis= wert z . verk . Off . unt . J 170 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 30304 Sonderangebot Schlaß - Zimmer 3 Ausnahmer preiſe Mi . 770 . — M . 765 . — Mk . 855 . — 8 Wie ſchütze ich mich vor Grippe und anderen an ! Krankheiten ? Durch hervorragend antiſeptiſche Mundtabletten m extrakt . Zu haben in allen Apotheken und 2 — - Medico G . m . b . H . , chem . pharm . Fabrik , 6130 Panderer 4 = Sitzer wegen Todesfall bil lig zu verk . Angeb . unt . J 137 an d . Ge= häftsſtelle . 17590 alles vollgearbeitete und abgeſperrte ſchwerſte Quali= täts = Zimmer , eiche . Nur aller= neuſte Modelle , 2 große Holzbütten , ſowie , einige Holz= tafeln if Schilder ge= eign . bill abzg . 3039 = Riedlingerſtr . 20 I Kutterbüt auchefäſſer Föſſer f . Fleiſch od . Sazierkraut , aus aus= läng Holz in reinen Zuſüand abzugeben Aligeſtraße 21 , I . 117398 mfg ) Einfamitienhaus ang urd NäheDarmſtadt ſchön die Gea‟ u . ruhig gelegen , 7 Bwei 7 ! Zimmer , viel Neben= raum , Gart . zu verk . beziehbar . Vermittl . angen . Ang . u . J 174 a . d . Geſchſt . * 30321 Gutge dder in gut . . : ge ucht * Wo ſowie 5 gütcherr : reiswe - s Wilty Im „ Pfugfrel Bettbeſüge u . Kiſſen bill . ab ) ug . Soderſtr . Nr . 11 Weiß . Kicter m . rot . Schwanz abh . gek . Landwehrſtr . 19 ¾ II . Autobeleuchtufs . Groß = Lade Heiz = u . Annodenbatterien , 20 Jal e Fachtätig . / nur Lgisenstraſkt par 315 Sonntag , den 13 . November 1927 Seite 3 der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 13 . November . mt wurden : Am 11 . Oktober : der Hilfsaufſeher Auguſt in Marienſchloß zum Strafanſtaltsoberwachtmeiſter bei „ ahaus Marienſchloß ; der Hilfsaufſeher Andreas Loh= mmſtadt zum Strafanſtaltsoberwachtmeiſter bei der Zellen= ſssbach ; der Hilfs ufſeher Friedrich Seibert in Darm= zurfanſtaltsoberwachtmeiſter beim Landeszuchthaus Marien= ünfsaufſeher Joſeph Stengle in Mainz zum Strafan= ſtnrjeiſter bei der Zellenſtrafanſtalt Butzbach ; — am 2 . Nov . : lfe bei dem Forſtamt Göringen Friedrich Seip aus vom 1 . November ab zum Kanzliſten ; — am 3 . Nov . : Karl Heil , zu Bensheim zum Forſtmeiſter des Forſt = „ Id der Oberförſter Wilhelm Siepmann zu Ortenberg ſer des Forſtamts Romrod ; — durch Entſchließung des Trbeit und Wirtſchaft die Landwirtſchaftsreferendare Karl Groß = Umſtadt , Karl Nagel in Büdingen , Dr . Ernſt ui fin Lauterbach , Franz Wattendorf in Lauterbach zu ſteſſeſſoren . „ 8 Landestheater Darmſtadt . Sinfoniekonzert . ſug findet im Großen Haus das zweite Sinfoniekonzert „ Sſter des Landestheaters , von Generalmuſikdirektor Dr . ſpielt Werke von Dopper und Reſpighi ( Erſtaufführun = Sinfonie ( Pathetique ) von Tſchaikowſkij . Das Konzert „ orUhr ; die Hauptprobe , die vormittags um 10 . 30 Uhr an = Mal ich . Eintrittskarten koſten 2 Mark . hem . Wünſchen entſprechend werden zur zykliſchen Aufführung ſo Fring auch Plätze der 1 . und 2 . Galerie für alle relllungen zuſammen ſchon jetzt ausgegeben ; ſie ſind ge ( d . h . ohne Ermäßigung ) bis Mittwoch , 16 . November , Aßelſſſe zu haben . Der Vorverkauf für „ Rheingold ” beginnt nühd — zu den übrigen Abenden der „ Ning = Tetralogie ” jeweils Tagiy Ser Aufführung . SiſieaFſeur Hans Esdras Mutzenbecher wird auf Einladung von Minens Krauſe demnächſt im Frankfurter Opernhaus Rez = Mew Blaubart ” in Szene ſetzen . Phra ier Peter Schäfer . Heute vormittag um 11 . 30 Uhr ver= ar Schäfer mit ſeinem Lehrer Profeſſor Dr . Friedrich hücel eine Morgenfeier mit Liedern von Brahms , Mahler 1 . Karten zu 0 , 75 Mk . , 1 , 50 Mk . an der Kaſſe des Kleinen ufHer Verband . In der vorigen Monatsverſamm= wrch einem Bericht über „ Die neue Rechtsregierung ” unter Mitwirbung zahlreicher Gäſte aus den vaterländiſchen 0 . Parteien die Beratung einer Entſchließung zur bevor = ichstagswahl begonnen . Dieſe Beratung ſoll am Kovember , abends 8 Uhr , im Weißen - Saal bei Chriſt Ku 1 s ) fortgeſetzt werden . ( Siehe Anzeige . ) Da die nächſte AAffür das Schickſal Deutſchlands in den kommenden vier As end ſein wird , fordern wir unſere Mitglieder auf , ſich Kua — der wichtigen Beratung zu beteiligen . Weil diesmal „ hah = ahlreicheren Beſuch zu rechnen iſt , empfiehlt ſich püntt = Erkſte - Freunde und Gäſte ſind willkommen . Mtüſoge Akademie für Tonkunſt . Nachdem an Oſtern die liz der Dilettantenklaſſen ſtattgefunden haben , folgen nun M . Dinterſemeſters verſchiedene Vortragsabende der Ausbil = Me mstag , den 19 . d . M . , beginnt die Opernſchule mit M 2 m 13 . Dezember d . J . folgt ein Abend der Ausbildungs= rr Willy Hutter , am 14 . Dezember beſchließt die Reihe e Herr Göſta Andreaſſon mit ſeinen Ausbildungs = 9 rüfungen der Dilettantenklaſſen finden vom 23 . bis 30 . un ” nachmittags , ſtatt . Da ſich der Saal der Städtiſchen dsſe Vevanſtaltungen als zu klein erwies , ſind dieſe an = „ htfchrungen alle in den Saal des Muſikvereins , Steinſtr . 24 , wr . Einzelheiten über den erſten Abend ( Opernſchule ) wer= tten Tagen bekannt gegeben . ſutzSZerein . Der Schweizer Komponiſt Ludwig Kelter= mWerke „ Der Vettſtreit ” und „ Der Jüngling ür ſer ” im Frühjahr mit großem Erfolg von dem Mozart= gebracht wurden , hat dem Mozartverein ſeine neueſte gewidmet . Es handelt ſich um eine Vertonung des = iedes ” von Graf Hardenberg und ſtellt eine wertvolle mu Männerchorliteratur dar . cätelalterliche Paradeis = und Verkündigungs = Spiel aurs WF eßburg ( 14 . Jahrh . ) wird heute Sonntag , nachmittags Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ( Eliſabethenſtraße ) zlwrter Laienſpiele der Chriſtengemeinſchaft aufgeführt — drei öffentlichen Vortrags = und Beſprechungstage ( 11 . iher „ Die Natur als Gott und Dämon ” , die ebendort ſtatt= eist wurden dieſe Tage durch einen gut beſuchten Vortrag n es Hemleben = Kaſſel . Es wird mancher den Wunſch ares altes Spiel gerade in dieſen Wochen zu ſich ſprechen eſia dr immer kürzer werdenden Tage an die nicht mehr zu Uſa zeit gemahnen . ( Vgl . die Anzeige . ) RR 0 6 . J . Oberdörffer , Chefarzt des Sanatoriums Schloß huhe , Bailugen ( Baden ) , der allbeliebte Verjüngungsapoſtel , kutzh tvon der Schweizer Regierungszeitung , dem „ Berner Mmt wurde , wird uns diesmal in Darmſtadt ganz neue ſhß eiſſenſchaftlichen Forſchungen erſchließen , wie auch ſeine aher Geſagen . Der Redner ſpricht am 14 . , 15 . und 16 . No = A 7 s 8 Uhr abends , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße . Alle der/elebe man aus der heutigen Anzeige zu erſehen . Frllaſiſcher Vortrag in der Ludwigs = Oberrealſchule . Am Diens = RAL . EM . , nachmittags 5 Uhr , ſprücht auf Veranlaſſung des ei hr du uſchen Neuphilologen = Verbandes , Ortsgruppe Darm= bru . o : des Franzöſiſſchen an der Univerſität Heidelberg , Herr or Au dan , über den modernfranzöſiſchen Schriftſteller Paul IH . Walery wurde im Jahre 1925 als Nachfolger von Ana = Rurmri ſfie franzöſiſche Akadomie gewählt . Wenige Jahre vorher RauBen Publikum Toch unbekannt . Wie Marcel . Prouſt kam 930 zur Veröffentlichung bedeutender Werke . Die meiſten ac - überſetzt , meiſterhaft beiſpielsweiſe R . M . Rilke , Ernſt Am . a . — Herr Prof . Jourdan iſt den Freunden fremd = Rotrräge kein Fremder . Seine geiſtreichen , gehaltvollen un Eber A . Gide und M . Prouſt ſtehen noch in beſter Er= aM üuoe Anzeige in der heutigen Nummer ! ) 2 Nachite Leſeabend der Stadtbü herei findet am Mittwoch , den mbends 8 Uhr , ſtatt . Es wird geleſen : Paula Becker = Mpfe und Tagebuchblätter . rhmd Heſſiſcher Regimentsvereine ” lädt zu dem Gottes = WeMionntag , 20 . November , 8 Uhr vorm . , in der Stadttiuche , Aurmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimutkunde . deistag abend ſtattgefundene 226 . Veranſtaltung trug einen „ m akter . Zur Eröffnung gedachte der Vorſitzende Herr Der des alten Heimatfreundes und Mitgliedes Nentner älteſter Ortsgerichtsmann ; dem Heimgegangenen , der e der Alt = Darmſtadtſache war wird die Vereinigung ein es bewahren . Die zahlreiche Verſammlung erhob ſich zur — Photographiſche Ausſtellunm im Gewerbemuſeum . Wegen des Nogen von ihren Sitzen . Ferner gab aus Anlaß des 20 jäh = jegen Zuſpruchs , deſſen ſich die photographiſche Ausſtellung im Gewerbe= ms der Heſſiſchen Volksbücher der Vorſitzende einen kurzen muſeum erfreut , hat die Direktion des Muſeums ſich in Vereinbarung * Silberjubiläumsfeier der Barmherzigen Schweſtern der St . Mar= tinspfarrei Darmſtadt = Beffungen . Am Martinitag haben die Barm= herzigen Schweſtern der Pfarrei St . Martin das Feſt ihrer fünfund= zwanzigjährigen Wirkſamkeit in Darmſtadt = Beſſungen im geutbeſetzten Saale des Chauſſeehauſes gefeiert . Es waren u . a . erſchienen die erſte Kinderſchweſter der Pfarreiſtation , Schweſter Fabiana , eine Deputation der Barmherzigen Brüder , die geiſtlichen und weltlichen Vertreter des Pfarreibezivks , Pfarrer Daus und Polizeiinſpektor Schäfer , als Ver= treter der Stadtverwaltung Schulrat Löſch und der Kreisverwaltung Dr . Probſt , Miniſter Dr . Kirnberger , der ſein Erſcheinen zugeſugt hatte , aber im letzten Augenblick dienſtlich verhindert wurde , ließ ſich ent= ſchuldigen . Umrahmt von anſprechenden muſikaliſchen Darbietungen der Kapelle Berg , eingeleitet durch einen von Anna Dorn ſinnig vorge= tragenen Feſtprolog , ein heiteres Geſangſpiel und einen Reigen der Kleinkinderſchulmädchen ſührten zuerſt die Kleinen beiderlei Geſchlechts einige Kindertheaterſtückchen vor . die flott und uvgelungen über die Bühne gingen und mit nicht endenwollendem Beifall aufgenommen wurden . Anſchließend erfolgte die ofßzielle Gratulation . Pfarrer Daus übermittelte in zu Herzen gehenden Worten die Glückwünſche der Ge= meinde , indem er vor allem die Wichſtigkeit , Schwere und Vielſeitigkeit des Schweſternberufes hervorhob und den Heldenmut der während des Krieges in den hieſigen Seuchenlazaretten tätigen Schweſtern feierte . Schulrat Löſch üiberbrachte in warmen Worten die Glückwünſche der Stadt , die anläßlich der Feſtfeier den Schweſtern eine Spende zukommen ließ , und gedachte beſonders der erß vor wenigen Wochen infolge Er= krankung verſetzten Schweſter Paukana , die faſt zwei Dezennien als Kindereng Mal etaü . gewiel ſeie Wetſshiſt . ehalten Niff . Dach Wanche Worten des Dankes , die Pfarrer Daus im Namen der Frau Oberin übermittelte , führten die Damen Lotter , Ott und Rutz in anmutiger Spielweiſe die bekannte humoriſtiſche Szene „ Erdäpfel in der Mondur ” auf , ebenfalls allerſeits ſehr beifäkſig aufgenommen . Alle Feſtteilnehmer verließen die nach jeder Seite haiu durchaus wohlgelungene und ſchöne Veranſtaltung mit dem Gefühl der Dankbarkeit für die Schwveſtern , der Verwunderung üüber die Leiſtungin der Kleinen und nicht zuletzt mit dem Wunſche , es möge den Barmheyzigen Schw = ſtern weiteres ſegensreiches Wirken in Darmſtadt Beſſungen beſchieden ſein ! Saſt Du ſchon gewählt ? Das vornehmſte Recht des Staats= bürgers iſt das Wahllecht . Es gibt jedem Staats= bürger die Möglichkeit , auf die Staatsverwaltung einzuwirken . Das zu tun , iſt aber auch Deine Pflicht ! Darum gib Deinen Stimmzettel ab Heute iſt Pahltag ! — Orpheum . Das erfolgueſche „ Hexer ” = Gaſtſpiel währt nur noch heute und morgen und iſt der Beſuch dieſer beiden letzten Darſtellugen beſonders in empfehlen . Zur Berichtigung einer Linoleum Teppichſe — Cäufer — Vorlagen Teppicke — Läufer in Boucle — . Velour — Cocos SBett - Vorlsgen — Felle ! in großer Auswahl zu billigſten Preiſen . Heinr , Luckharidt , Schuſtiraße 7 . ( 17737 — Beſſunger Bücherhalle ( Beſfungerſtraße 48 ) . Aus der Beſſunger Bücherhalle wurden im Monat Ozſtober 518 Büicher von 196 eingeſchrie= benen Leſern entliehen . An Geſthenken gingen Zeitſchriftenbände ein von den Familien Henkel und Rofenbächer . Den gütigen Gebern herz= lichen Dank . Zuwendungen weiterer Spenden von guten Büchern und Zeitſchriften ſowie Beitrittserklärungen zum Verein für Volksbildung , Mindeſtbeitrag 2 Mk . pro Jahr , tverden vom Vorſtand des Vereins ent= gegen genommen . Bücherausgabe : Dienstag und Freitag von 4 — 6 Uhr . Das gemeinſchaftlich mit dem Veuein gegen den Mißbrauch geiſtiger Ge= tränke errichtete und der Beſſunger Bücherhalle angegliederte öffentliche Leſezimmer iſt täglich für jedermnnn von 2 Uhr ab geöffnet . BallrichrMagenasalz Nur echt in blauer Packung mit dend Bilde des Erfinders . 100 Jahre unüber- troffen geg . Folgen ſchlechter Verdauung u . Sodbrennen . Ford Sie grat . u frk . Probe mit Gebrauchsanw . Pulder 250 g 0 . 60 , Tabl . 0 . 25 u . 1 . 50 . Bullrich , Berlin , Fiottwellstr . 3 . Erhältlich im Apotheken u . Drogerien . ( I . Bin . / 4464 Mren Entſtehen und ſchloß mit dem Glückwunſch für eine Axgfahrt der Heſſiſchen Volksbücher . Der Redner des ſranz Harres , ſprach über das Thema : „ E Stickelche * Datterich ” . Er malte in feinen Strichen das Urbild den Kanzliſten Hauſer , und gab allerlei heitere Epiſoden ua : zum Beſten . Hauſer , der unter anderem als Gehilfe AAchinektion war , iſt , nebenbei , beſſer geweſen als ſein Ruf , 1 ss „ Datterich ” hat er aus ſeiner Jugendzeit mit herüber = A , ſeinen älteren Jahren bewegte ſich Hauſer in durchaus ahn Bahnen als biederer Bürger . Hermann Müller , der Taven Skizzenbuch das alte Darmſtadt feſtgehalten hat , gibt erſon des Hauſer im Bilde wieder . Hieran anknüpfend , E ein beſonders gutes Bild , das im Datterich in der Herrn = Niwergegeben iſt von dem ſogenannten „ werkliche Datterich ” . * lie alte Oberbaudirektion mit ihren Acceſſiſten , den Zeich= genüitlichen Trecben lebendig vor den Augen der Hörer . Machte der Redner noch eine Dicktung von Holtei aus üter Zeit , betitelt : Sie reden von Gott ” Reicher Beifall ſchmer für ſeine trefflichen Bilder der alten Zeit . — Im — r Vorſitzende noch eine Chronologie der Familie Nieber= an ſchen Beitrag zu dem Leben des unſterblichen Datterich = Dmne heitere Eviſode aus dem Leben des Schauſpielers Wil= den Profeſſor Eſſelborn in den Darmſtädter Originalen aa und der wohl Niebergall als Vorbild der Benglerſzene En Yürſte , zum beſten . Der gutbeſuchte Abend war auf Warmſtedt ” geſtimmt und fand Lankbaues Publikum . cu sabend am 24 . November . Herr Profeſſor Eſſelborn . 4 Lüflage des „ Griesheimer Haus ” bearbeitet , die demnächſt 2 r üher . Das Griesbeimer Haus und ſeine Geſchickte‟ . Es Nson auf die Neuerſcheinung d . s Buches hingewieſen = mit dem Verein von Freunden der Photographie entſchloſſen , die Aus= ſtellung um eine Woche zu verlängern . Es iſt dadurch Gelegenheit ge= geben , die auserleſene Sammlung photogradhiſcher Arbeiten von Ama= teuren noch bis zum Sonntag , den 20 . d 3 . Mts . einſchließlich zu be= ſichtigen . Geöffriet an Wochentagen von 11 — 12 , 30 Uhr , Sonntags von 11 — 1 Uhr . Eintritt frei . Die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr wurde im Monar Oktober 1927 14 mal alarmiert , und zwar zu 1 Großfeuer , 3 Kleinfeuern , 2 Waſ= ſerrohrbrüchen , 3 Verkehrsſtörungen und 5 ſonſtigen Fällen . — Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 121 Transporte , wobei insgeſamt 1239 Kilometer zurückgelegt wurden . In 13 Fällen wurde erſte Hilfe auf der Wache , Kiuchſtraße 13 . ( Fernſprecher Stadtamt und Reichsfern= ſprecher Nr . 600 ) , geleiſtet . * Der Hauptgewinn der Preußiſch = Süddeutſchen Klafſenlotterie wurde gleich am erſten Tage der Ziehung gezogen . Die zweimal 100 000 Mark fielen nach Berlin und Eſſen . In beiden Klaſſen werden die Loſe in Achteln geſpielt . Die Gewinner ſind in Berlin ſieben Kriegsbe= ſchädigte , die heute noch Rente beziehen , denen alſo der Gewinn beſtimmt zu gönnen iſt . Der achte Gewinner iſt ein Sozialrentner , an dem Fortung auch ein gutes Werk getan hat : * Tanztee und Modenſchau in der Traube . Die Direktion des Hotels zur Traube hat für die Winterſaiſon großzügige geſellſchaftliche Veranſtaltungen vorgeſehen , die geſtern nach= mittag mit dem Tanztee , verbunden mit einer eleganten Modenſchau , ihren Anfang nahmen . Ein großer Kreis von Intereſſenten hatte ſich eingefunden , namentlich Damen — jedoch auch die mode = oder tanz= begeiſterte Herrenwelt war vertreten . Die unteren Geſellſchaftsräums der Traube waren dicht beſetzt , prachtvoll und ſtilgerecht dekoriert , und erſtrahlten in hellem Lichterglanz Eine ſehr gute Kapelle bot vornehme und paſſende Muſik während der Vorführungen der Roben durch die Firma Carl Schürmann u . Co . , unter Beteiligung der Hut = Firma Johanna Becker und Speiers Schuhwarenhaus . Die von zahlreichen Mannequins , mit durchweg tadelloſer Figur , gezeigten Toiletten der hieſigen Firmen beweiſen , daß es durchaus unnötig iſt , ſich zur Informierung über die letzten Mode = Neuſchöpfungen in eine Nach= barſtadt , etwa nach Frankfurt , zu bemühen . Auch die hieſige Geſchäfts= welt bietet Qualitätsware nach letzter und neueſter Ausführung . In zuvangloſer Unterhaltung wurde die Modenſchau genoſſen , die mit der Vorführung mehrerer Pyiamas nach neueſtem Schnitt ihren Anfang nahm . Bei dieſen notwendigen intimen Bekleidungsſtücken herrſcht die helle , namentlich rote Farbe der Seidenſtoffe vor , paſſende leichte Fußbeklei= dung entſpricht der Farbe der Kleidungsſtücke . Anſchließend wurden die Uebergangsmodelle von der Herbſt = zur Winterſaiſon und die eleganten neueſten Witermodelle gezeigt . Als Mäntel werden die Pelze bevor= zugt , unter denen prachtvolle Exemplare aus Nerz , Biſam , Folen , Maulwurf , Aſtrachan , uſw . , auch aus feineren Tuchen mit Pelzbeſatz oder breitem Pelz = oder Brokatſtreifen , durchweg mit ſchwerſeidenem Innen= futter , beſonderes Intereſſe fanden . Ausgeſprochene Abendmäntel zur Geſellſchaftskleidung waren in origineller moderner Ausführung in reicher Fülle vorhanden . Unter den Original = Modellen einzelne beſon= ders charakteriſtiſche Garderobeſtücke herauszugreifen , iſt deshalb beſon= ders ſchwer , da für den individuellen Geſchmack der Dame von heute im jeder Beziehung Rechnung getragen war , ohne dabei das Einflechten der bevorzugten Mode außer Acht zu laſſen . Für Geſellſchaften , Konzerte und Theater waren Garderoben in Crepe de Chine , Crepe Georgette , Pau und Seidenſtoffen mit koſtbarer Silber = und Goldſtickerei oder mitz Perlenbeſatz , ferner mit Stoffblenden und Treſſen vertreten . Häufig waren Tüllanſätze , auch moderne Geſellſchaftskleider mit langem , bis zu den Knöcheln reichendem Rock , zur Schau getragen . Zahlreiche Kleider tragen den hochmodernen langen Zipfelabſchluß . Knopfbeſatz fehlt faſt ganz , dagegen werden durch Roſetten , Schnallen oder Bänder der Ver= ſchluß der Kleider oder die Uebergänge erreicht . Natürlich waren auch die neueſten Stilkleider ( die an die Reifrockmode erinnern ) und in glück= licher und gewählter Verbindung das modernſte Zeitalter mit der Ver= gangenheit verbinden , in reicher Auswahl vorhanden . Einige ſchlangen= hautähnliche Geſellſchaftskleider ergänzten die Zuſammenſtellung der Modegarderoben . Von feher wirkte die dunkle Farbe der Kleider vor= nehm , auch für dieſen Winter iſt ſowohl bei Straßen = wie Geſellſchafts= kleidern , der tiefdunkle Ton bevorzugt . Neben all dieſen ausgeſprochen modern = vornehmen und koſtbaven Luxuskleidern , waren auch die ein= fachen Straßenkoſtüme , die einfacheven und doch vornehm wirkenden Ge= ſellſchafts = und Stilkleider , beſonders auch durch mehrere Modelle die neue Jumpersmode aus Seide , Crepe und Brokatſtoffen , nicht vergeſſen . — Unter den Klängen aus der Oper Lohengrin „ Treulich geführt ” wurde ein appartes reichverziertes Brautkleid von ſchwerſter weißer Seide mir Seidenſpitzen gezeigt , die beiden Brautjungfern trugen weiße geſtickte , bei allem Raffinement einfache Geſellſchaftskleider . — Zu all den vorgeführten Roben paßten die Kopfbedeckungen , meiſt in der Kleidfarbe , ganz vorzüglich . Aparte „ Bubikopfmodelle ” , oft in Helmform , zeigem je nach dem Zweck als Straßen = vder Geſellſchaftskopfbedeckung , durch un= auffällige Form oder Schmuchverſchiedenheit , eine erſtaunliche Variation , Ebenſo erſtaunlich war die Nuancierung der Fußbekleidung , die ihrem Zweck entſprechend , entweder aus Leder , Stoff oder Brokat beſtand und zwar von unauffällig mittelſpitzer Form und mit mittleren Abſätzen . So bot dieſe wirhſame Modenſchau , die abends wiederholt wurde , intereſ= ſierten Kreiſen eine willkommene Gelegenheit , ſich nicht nur von der Leiſtungsfähigkeit der Darmſtädter Firmen zu überzeugen , ſondern auch ihren Blick zu weiten , und das Modernſte auf dem Gebiete der wechſeln= den Mode kennen zu lernen . Die erſte geſellſchaftliche Veranſtaltung im Hotel zur Traube hatte einen vielverſprechenden Erfolg , G . niefer dur ladeit it mn Gegegeit etaltlen , daß inſo ge ieſer falſchen Annahme die mumerierten Plätze , beſonders bei außergewöhnlichen Gaſtſpielen , an Sonntagen nicht ſo frequentiert ſind wie der Beſuch der Wochentage dies vermuten laſſen könnte . Somit ſei hierdurch beſonders darauf lingewieſen , daß Sonntags bis zum Vorſtellungsbeginn ſtets eine genügende An= zahl guter Plätze vorhan , den iſt . Der Sonntagskartenverkauf findet ſtart : im Verkehrsburo vor/ 9 — 12 Uhr , im Zeitungskioſk von 11 bis 18 . 30 Uhr , ſowvie Kaſſe Orphrum ab 15 Uhr bis zum Beginn der Vorſtellung . Anfang 19 . 45 Uhr , Ende ca . 22 . 15 Uhr . ( Siehe heutige Anzeige ! ) — Petrusgemeinde , Frauenverein . „ Ein Gang in’s Kinderland ” lautete das Thema des letzten Abends , den uns Frau Pfarrer Pabſt als Pfarrfrau der Gemeinde bereitet hatte . Nach den einleitenden Worten der 1 . Vorſitzenden Exz . Frau von Wuſſow , die noch einmal herzlich zu dem Konzert am Montag einlud , ſang der Frauenchor friſch und fröhlich das Lied : Wie iſt doch die Erde ſo ſchön , ſo ſchön . Dann gingen wir ins Kinderland und hatten unſere Frcude an dem ſchönen Zu= ſammenarbeiten von Frauenverein , Mädchenverein und Kindern . Mit klaren ſchlichten Worten , hinter denen das Leben ſtand , führte Frau Pfarrer Pabſt dann folgendes aus . Jede Frau wird , wenn ſie auch noch ſo ſtill und verſchloſſen iſt , redſelig , wenn ſie von ihrem Kind er= zählt . Eine weibliche Seele nach ihrem Kinde fragen , heißt alle Herzens= türen mit einem goldenen Schlüſſelein öffnen . Hinter allen luſtigen Spielen muß ſich die Mutter immer wieder ihrer Veramtwortung bewußt ſein . Heutte iſt es nur nenigen glücklichen Familien beſchieden , ihren Kindern eine Kinderſtube zu ſchaffen . Die Mutter kehrt die Stube aus und ſingt das Lied vom Beſen dazu . Da teilte ſich der Vorhang , hinter dem es ſchon vorher geheimnisvoll gelärmt hatte und in frohem Wechſel= geſang und Spiel zeigte uns eine Kinderſchar , wie man den Beſen bei Mädchen und Buben verſchieden anwendet . Was ſingt die Mutter mit ihrem Kinde ? Singt ſie überhaupt noch oder läßt ſie ihr Kind ſich ſeine Lieder auf der Straße ſuchen ? Die Lieder : „ Die Sonne blickt mit hellem Schein ” , „ Geh’ aus mein Herz und ſuche Freud ” ” , oder „ Ich ſinge dir mit Herz und Mund ” , ſind ſo ganz beſonders feine Morgengrüße für unſer Kind . Das Spiel von den Störchen , bei dem die Kleinen ſo gravitätiſch mit ihren rotbeſt = ümpften Beinen einherſtolzierten , brachte die Mütter dann auf die Frage : Woher kommen die kleinen Kinder . Ueberlaſſe es nicht Fremden deinem Kinde vielleicht mit unreinen Worten auf dieſe Frage zu antworten . Dann wirſt du auch die rich= tigen Schritte zur religiöſen Erziehung tun und wirſt die leeren Formen des Kirchgehens und des Tiſchgebetes beleben . Durch der Kinder Mund führte uns Frau Pfarrer Pabſt einige ſchöne Tiſchgebete für größere und kleine Kinder vor . Kommt die Jugend von der Arbeit nach Hauſe , ſo ruft ſie Sport oder Verein gleich wieder fort und das Elternhaus iſt oft nur noch Koſthaus . Mütter betrachtet euch als Lichtträgerinnen in euvem Haus . „ In der Welt iſt’s dunkel , leuchten müſſen wir . ” Zu einer richtigen religiöſen Erziehung gehören zwei Worte : geprüft und erfahren , dann wird ſie recht . Bei aller Liebe erziehe dein Kind nicht zum Egoiſten . Fein ab = und zugeben muß die Mutter können . Mutters Geburtstag ſoll den Kindern immer wieder Gelegenheit geben , die Mutter zu feiern und zu erfreuen . Am geſchmückten Geburtstagstiſch freute ſich Frau Schroth als Mutter und die Kinder kamen mit Lichtern und dem Kuchen und ſangen ihr ein fröhliches Geburtstagslied . Und dann am Nachmittag des Feſttages hat die Mutter ſo viel Zeit und erzählt ihren Kindern Märchen . Da ſaßen wieder alle Kinder auf Hochern und Stühlchen und lauſchten dem Märchen . Nach all den Feiern des Geburtstages kommen der Mutter aber auch ernſte , ſchwere Ge= danken . Heute haſt du noch alle deine Kinder , aber das eine , das kränk= liche Sorgenkind , werd ich es behalten können ? Ewigkeitsnarben trägt eine Mutter beim Scheiden eines Kindes davon , wenn ſie ſich nicht als einen Pokal aus Gottes Hand auffaßt , der mit Gottes Willen gefüllt und getragen wird . Leiſe und zart ſang dann der Frauenchor das Lied : Brich herein , heller Schein . Und nun neigte ſich der Tag in unſerer Kinderſtube , die Betglocke läutete , und gemeinſam beteten wir das alte ſchöne Gebet : Ach bleib’ bei uns Herr Jeſu Chriſt . Leiſe öffnet ſich der Vorhang noch einmal , an der Wiege ſitzt die Mutter und wiegt ihr Kind , keiſe kommen die Englein herein nach den „ Tönen des Liedes : Wenn die Kinder ſchlafen ein , wachen auf die Sterne . Hermine Meinart und Urſula Paxſt ſangen fein und zart unter der Lautenbegleitung von Erna Haidt , die auch die Klavierbegleitung der anderen Lieder über= nomuen hatte . — Exzellenz Frau von Wuſſow ſchloß den Abend mit warmen , dankenden Worten , und viele , viele Händedrücke zeigten der ſcheidenden Pfarrfrau die Liebe und Dankbarkeit der Frauen . — Evang . Jugendvercinigung der Petrusgemeinde . Aus Anlaß des Toterfeſtes bringen wir am Samstag , den 19 . November , abends 8 ½ Uhr , im Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 , das Spiel „ Der Ackermann s Böhmen ” , ein Streit und Troſtgeſpräch zwiſchen Ackermann und Tod aus dem Jahre 1400 , zur Aufführung . Ein unbekannter Schreiber aus der kaiſerlich = böhmiſchen Kanzlei — er nennt ſich Johannes vom Saaz — war der Dichter , und zwar ein ganz großer . Der Verluſt ſeines Weibes gibt ihm eine Leidenſchaft , die ein Drama füllt . — Ein= tritkskarten ſind zum Preiſe von 30 Pfg . bei den Mitgliedern der Jiwendbünde , Herrn Kirchendiener Kropp und dev Buchhandlung von K . F . Bender , Beſſungerſtraße 47 , erhältlich . — Markusgemeinde . Der Vorſtand des Gemeindevereins lädt die Mitglieder des Frauen und Männer = Vereins zu dem nächſten Vor= tuagsabend auf Montag , 14 . November , abends 8 Uhr , Gemindehaus Kiesſtraße 17 , herzlich ein . Pfarrer Vogel wird ſprechen über den Schweizer R = formator Ulrich Zwingli und ſeine Bedeutung für die Gegenwart . Gäſte ſind freundlich willkommen . Ceite 6 Sonntag , den 13 . November 1927 Erziehungsfragen zur Kunſt . Man ſchreibt uns : Der Darmſtädter Sommer gehört den Annalen . Zwei Ausſtellungen ſollten die Tradition der Stadt heben . Große Mittel waren aufgewendet , um dieſe Anſamm= lungen geiſtiger Produkte zu ſchaffen . Programmatiſch waren große Werte konzentriſch aufgeſtapelt , ohne innere Bindung . So waren die Wände eingeteilt und wie Marktſtände vergeben , aller= dings ohne Ordnung und ohne Hinweis . Die Wänge hingen voll , und es kam ein Publikum , um aus Geſellſchaftszwang eine Beſichtigung vorzunehmen . „ Verſtehen wollen ” war da , aber zum „ Verſtehen können ” fehlte die Gelegenheit . Der Katalog war eine Preisliſte nach Nummern angeführter Objekte , ohne erzieheriſche Einleitung . So war auch hier der ſeit Generationen feſtſtehende Begriff einer Ausſtellung , nur Nippeskabinett zu ſein , ausgeprägt ; denn die wenigen Leute , die ein wirkliches Verſtändnis haben , gehören heute meiſt zu der Kategorie , die ſelber Bilder malt oder von Kaffee und Bockwürſten lebt . Was nutzen die Phraſen , wenn die Exiſtenzberechtigung der Ausſtellung damit erläutert wird , aber die Exiſtenz der Schaf= fenden wenig Vorteile empfängt ? Wenn man verkaufen will , muß man dem Käufer Erklärungen geben . Wir leben in der Zeit vollkommener Wirtſchaftlichkeit , und ein Prinz „ Hettere Ganzago ” lebt nicht mehr , der ausruft : „ Das muß ſie nicht , das ſoll ſie nicht , in unſerem kleinen Gebiet gewiß nicht . ” Mehr denn je gilt heute die alte Weisheit des Malers Conti , daß auch die Kunſt nach Brot geht . Der einzelne Künſtler hat die Zeit erfaßt , ſeine Werke ſind fortgeſchritten , aber der Rahmen entſtammt der gemütlichen alten Zeit . Es fehlt das pulſierende Leben , der Mechanismus im Aufbau . Verſuche ſind zwar gemacht , aber die Kinderkrankheiten hat man nicht überwinden wollen . Zu groß iſt die Einfalt , Kunſt ſei geſchaffen für einen kleinen Kreis . Man vergißt die Maſſe , die wiſſensdurſtig iſt und begierig wartet , belehrt zu werden . Natürlich nicht in fachwiſſenſchaftlichen Ausdrücken , in einfachen Worten gekleidet , erweckt jedes Gebiet Intereſſe . So wie man heute die großen Erfolge der ſuggeſtiven Erziehung der Maſſe verſteht , müſſen auch die bildenden Künſtler verſuchen , dieſe ſuggeſtiven Gewalten zu beherrſchen . So hat ſich in Darmſtadt ein kleiner Kreis gebildet , der von dieſen Ideen ausgeht und verſuchen will , durch Lebendigkeit die Oede aus den Ausſtellungen zu bannen . Ohne Konzeſſion des künſtleriſchen Schaffens ſoll die Wirtſchaftlichkeit gehoben werden . Ohne Zweifel iſt es heute ein dringendes Muß der bilden= den Künſtler , das Kunſtſchaffen vor der Verflachung und Ver= ödung zu ſchützen , die im Weſen des Maſchinenzeitalters liegt . Sie müſſen in dieſem Sinne mittelbar auf die kulturelle Ent= wicklung einwirken , einen erzieheriſchen Einfluß auf das Laien= tum gewinnen und die Teilnahme weiter Kreiſe an die künſt= leriſchen Probleme der Gegenwart ziehen . Es muß gelehrt werden , worauf es in der Kunſt überhaupt ankommt wenn man wüßte und erlebt hätte , welche Probleme überhaupt künſt= leriſch möglich , fruchtbar und erfolgreich ſind . Mit den Begriffen „ Individualiſierung — Typiſierung ” wird im Augenblick ſoviel Schaden angerichtet , daß man glaubt , in einem Kampf auf Leben und Tod zu ſtehen . Obwohl es ſich um kein „ Entweder — Oder ” handelt , ſondern um ein „ Sowohl — als auch ” . In dieſem Kampf hat die Typiſierung die kapital= kräftige Induſtrie hinter ſich und hat nicht nur ſich ſelbſt ſchon den Weg gebahnt , ſondern geht weiter , der bildenden Kunſt das Lebenslicht auszublaſen . Wir erleben den Sport der reinen Sachlichkeit , den Verſuch , die Menſchen in Formen zu faſſen , mit der Waffe der Nützlich= keit den Normenmenſchen zu bilden . Techniſches wirkt verführe= riſch , und ſo dünkt man mit der Idee des Praktiſchen durchge= drungen zu ſein , eine Form geſchaffen zu haben , feſtſtehend , eine Entwicklung faſt ausſchließend . Man verſucht , der Phantaſie des Lebens den Platz zu nehmen , aus allen den Peſſimismus des Daſeinskampfes ſprechen zu laſſen . Der Menſch iſt aber nicht nur Lebensmaſchine , er iſt auch Seele , die ſich in einem Sein ausdrücken will und ſich nicht zur mechaniſchen Symbolik erniedrigen läßt . Die Wohnung ſoll nicht nur Wohnmaſchine ſein , in der man ein Leben verbringt , ſondern in ihr ſieht man das Spiegelbild der Zeit , die Seele des Bewohrenden . Durchdrungen von dem Gefühl und dem Erlebnis des Raumes , entſteht die Raum= geſtaltung , die perſönliche Raumbetonung . Der Menſch verlangt mehr als hygieniſche Notwendigkeit , er ſchmückt die Wohnung , ſucht in ihr die Verwirklichung ſeiner Anſchauung , um eine innere Zufriedenheit zu erzielen . Er will vertraut ſein mit dem Heim , Behaglichkeit ſoll ausſtrömen , weich und traulich ſoll die Stimmung ſein . Die Reflexion der Farbe auf das Gemüt hat man erkannt , durch ſie ſucht man die Phantaſie anzuregen , die Illuſion lebendig zu machen . Die Wände erſcheinen leer und lieblos . Farbe iſt Bedingung ! Aus dem Sehnen nach der inne = Die Nemnter uſchelnenden Nollgen ſind ansfchlletlich als Hinweiſte auf Rikt ren Zufriedenheit iſt als Extrakt der farbigen Reflexion das Bild entſtanden , die Konzentration ; des farbigen Erlebens . Das menſchliche Gemüt bedarf der Anregung , um die Freude ſtübe , iſt & . gelungen , die durch ihr erſtes Gaſtfrie am Leben zu erhalten , die Kunſt , das Leben zu erkennen . Es iſt ein ſtetiger Kampf mit unſichtbaren Geiſtern , die innere Zu= friedenheit bannen , die Labilität des ſeeliſchen Gleichgewichts zu bewahren . Die Fähigkeit iſt ein Ergebnis der Selbſterzie = Mittageſſens Tafelmuſik . hung , Selbſterkenntis , das Produkt der perſönlichen Kultur . Die kulturelle Erziehung in Formeln prägen , iſt nicht möglich , wohl aber eine Aufklärung , um einer Talmibildung entgegen= zutreten ; denn auch die Maſſe des Volkes iſt Kulturträger , nicht Erfolgs zurückblicken , denn das ſonſt recht zurückhaltendd ein Konſortium von Sachverſtändigen . Der Mangel an perſönlichem Maßhalten hat kein Ziel er = ſtädter Publikum iſt diesmal ſehr aus ſeiner Reſerve kannt . Die Sucht nach der Beherrſchung der Fläche , nur beſitz = Da mit dem heutigen Abend die Abſchiedsſtunde der K= mäßig , führte zur Verflachung . Induſtriell hat die Sucht zur Befriedigung der Bedürfniſſe den Kitſch geſchaffen und ſo das ſtädtern in beſter Erinmerung halten . ideelle Sein der Farbe zurücktreten laſſen . Der Begriff des — Reichsbund der Zivildienſtberechtietl Erlebens mußte der Pſyche des Beſitzes weichen . Zu ſchnell kam verein Darmſtadt . Montag , den 14 . November . , die Seelenloſigkeit der „ Nurbeſitzenden ” in Erſcheinung und zeigte die Flucht ins Extreme der nüchternen , ſchmuckloſen ſtatt . Hierbei wird uns Kamerad Sallwey , erſter B Fläche . Muſikaliſcher Abend . Am Donnerstag fand , gegeben vom Bayreuther Bund der deutſchen Jugend , Ortsgruppe Darmſtadt , ein muſi= kaliſcher Abend ſtatt , bei welchem zwei Darmſtädter Künftlerinnen , Frau Suſanna Horn = Stoll und Frl . Arla Renz , und aus München eine junge Klavierſpielerin , Frl . Greta Boeswald , mitwirkten . Der unleugbaren Formbeſſerung von Frl . Renz darf man ſich freuen . Sie hat mit beſtem Erfolg an der Ver= edelung ihres Tones und der Geſchmeidigkeit ihrer Bogenfüh= rung gearbeitet . ‟ Es klingt nunmehr alles weicher , ſchlanker , die melodiſche Linie der Kompoſition kommt plaſtiſch und vornehm . Sie ſpielte die G = Dur = Sonate Opus 78 von Johannes Brahms und die C = Moll = Sonate Opus 30 Nr . 2 von Beethoven . Ich hörte nur das erſte Werk und freute mich über die gelungene Wieder= gabe der Brahms = Sonate , ganz beſonders des langſamen zwei= ten Satzes . Vielleicht hätte das allegro molto moderato größeren Schwung vertragen . Aber auch dieſes kam mit bemerkenswerter techniſcher Gewandtheit und ſicherem Gefühl für den Stil , den Brahms ; Kammermuſikwerke verlangen , zu Gehör . Beethoven konnte ich leider nicht mehr hören , kann alſo nur den in jeder Hinſicht günſtigen Eindruck , den das Spiel und das Zuſammen= ſpiel von Frl . Renz und Frl . Boeswald machten , konſtatieren . Die Klavierſpielerin , Schülerin der Meiſterklaſſe des bekannten Münchener Klavierpädagogen Schmidt = Lindner , ſteht am Anfang ihrer Künſtlerlaufbahn , und ſie macht in ihrer ruhigen , muſi= kaliſchen , ſicheren , klangfarbigen , techniſch außerordentlich ſau= beren Spielweiſe ſympathiſchen Eindruck und wird bei zuneh= mender Routine an Größe der Geſtaltungskraft , an Perſönlich= keit der Auffaſſung gewiß noch gewinnen . Ihr Auftreten in Darmſtadt war jedenfalls vielverſprechender Anfang . Die Dritte im Bunde , Frau Horn = Stoll , als Konzertſängerin längſt aner= kannt , ſchien uns geſtern bei drei Liedern von Brahms : „ Alte Liebe‟ , „ Geheimnis ” , „ So willſt du des Armen ” ſtimmlich nicht in gleich guter Verfaſſung , wie wir ſie ſchon öfters gehört haben . Sie iſt aber ſo routiniert , daß Schönheit der Stimmittel und Intelligenz des Vortrags über alle Indispoſition hinweg den Brahmsſchen Liedern durchaus gerecht werden konnten , welche denn auch die Wirkung nicht verfehlten . Drei Schubertlieder : „ Nacht und Träume‟ , „ Raſtloſe Liebe‟ , „ Geheimnis ” , anzuhören , verhinderte uns Rezenſentenpflicht , die noch zu einer anderen Veranſtaltung rief . Eine zahlreiche Zuhörerſchaft folgte den gediegenen Darbietungen des Abends mit Intereſſe und Bei= fall . O . — Die Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oeſterreichiſchen Alpenvereins eröffnet am Donnerstag , 17 . November d . Js . , ihre dies= jührige Vortragsreihe . Es wird Herr Zahnarzt Dr . Heinrich Lautz , ein langjähriges Sektionsmitglied und erfahrener Alpiniſt , über feine Hochtouren im Berner Oberland ſprechen und beſonders Jungfraugebiet , Wetterhorn und Finſteraarhorn behandeln . Der Vortrag wird durch zahlreiche Lichtbilder unterſtützt . Er findet abends 8 Uhr im großen Hörſaal 325 der Techniſchen Hochſchule ( Eingang Weſtportal ) ſtatt . Die Mitglieder der Sektion Starkenburg ſowie die Mitglieber der Sektion Darmſtadt ſind zu dieſem Vortrag eingeladen ; Gäſte ſind willkommen . — Zitherkranz Darmſtabt 1920 . Zu dem heute , 13 . November , in den Räumen des Konkordiaſaales ſtattfindenden Zitherkonzert , verbunden mit Theater und Tanz , wird nochmals darauf hingewieſen , daß die Veranſtaltung präzis machmittags 4 Uhr begimt . Weiter ſei noch verraten , daß eine reichhaltige Tombola für Jeden etwas Bvauch= bares bietet . Der Eintrittspreis mit Programm iſt mit 75 Pfg . äußerſt niedrig gehalten , und ſind an der Kaſſe ab 3 Uhr noch Karten zu be= kommen . — Abgelegte Kleider , Schuße uſw . Mit der jetzt einſetzenden kalten und naſſen Jahreszeit folgt für unſeve arbeitſuchenden auf der Wander= ſchaft befindlichen Volksgenoſſen , wieder eine Zeit der Entbehrungen und Strapazen . Für Unterkunft und Veupflegung iſt geſorgt . Dagegen fehlt den Wanderern die zweckentſprechenhe Bekleidung , wie Röcke , Hoſen , Unterwäſche , und , in der Hauptſache , Schuhwerk Die Hausbettel= bekämpfungsſtelle beim ſtädtiſchen Wrſhlfahrts = und Jugendamt hat ſtets die Rotz dieſer Volksgenoſſen abzuhelſen verſucht , wo es nur irgend mög= lich war . Wir möchten auch dieſen Winter wieder helfen , und richten deshalb an die Eimpohnerſchaft die herzliche Bitte , uns abgelegte Kleidungsſtücke , Unterwäſche , Strünfe und Schuhe auch dieſes Jahr wieder zu überlaſſen . Wir ſind ge ne bereit , die Sachen abholen zu laſſen , wenn man uns ſchriftlich oder fernmündlich ( Stadtamt 600 ) davon benachrichtigt . Aus den Parieien . — Wie aus dem heutigen Inſermt der Deutſchen Volkspar= tei erſichtlich iſt , treffen ſich die Wähler der Partei heute abend von 8 Uhr ab in der Tumhalle am Woogsplatz zur Endgegennahme der Wahl= reſultate . Des weiteren macht die Parteileitung darauf aufmerkſam , daß Per= ſonen , die nicht zum Wahllokal gehen können , durch Auto abgeholt wer= den . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) — Die Volksrechtspartei Reichspartei ſür Volksrecht und Aufwertung , macht auf ihre heutige Anzeige , die eine letzte Aufforderung für die Wahl darſtellt , beſonders aufmerkſam . Das Kreuz gehört ins letzte Feld . Berichtigung . In der Nr . 311 vom 9 . 11 . 27 iſt in dem Bericht über die Beamtenverſammlung der Deutſchen Volkspartei in dem letzten Abſatz ein Irrtum unterlaufen . Der fragliche Abſatz lautet : In der ſehr lebhaften Ausſprache verſuchten einige Redner ſozialdemokradſcher Beamtenorganiſationen uſw . Wir bitten hier richtig zu leſen : Redner der Sozialen Arbeitsgemeinſchaft von Reichs = , Staats = und Gemeinde= beamten der Grppen 2 — 6 . Kunſtnotizen . Ueber Werite , Künfilier oder Hünffleriſche Deranftaltungen , dereu m Radſucn geſchiebt , bebält ſich die Redaktion ihr Urtell vas — Reſidenz = Theater am Weißen Turm . Derru Schünzel = Film „ In der Heimat . . . da gibts= ſehnl ” , der gugenblicklich im R . T . läuft , ſchildert in heitt , lichkeit trefflich abgelauſchten Bildern die Geſchichte der dreier Männer , die , aus den verſchiedenſten Geſellſchaſt : klaſſen ſtammend , als Kriegsteilnehmer in derſelben gau Schickſal zuſammengeführt werden . Es iſt ein herzerfry , ſpiel , zu ſehen , wie die Gemeinſamkeit des großen Erlebo . ren und Beſchwerniſſe des Schützengrabens , die drei in est Welten beheimateten Herzen zu unverbrüchlicher , über ausreichender Kameradſchaftstreue verbindet . — Der une „ Die Goldmine von Texas ” oder „ Das Geheim = n bandes ” , iſt ein hochintereſſanter Wildweſt Film . Die Naw aus der Welt verſchwunden , nur in den ſteinernen Wfüſtsn und auf ausgetretenen Landſtraßen darf man noch nag ſuchen . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Die berühmt . iſt merkwürdig : Ueber faſt jeden Lily = Damita = Film iſt uk zu ſchreiben . Jedesmal iſt man von der Jugend , dem der Grazie dieſer Frau begeiſtert . Obwohl man ihren A . Kompliment machen muß : Sie verſtehen es , dieſe Frau : grund zu ſtellen , ſie geben ihr unzählige Monologe undon ſtüme , ſie laſſen ſie lachen und tanzen und traurig ſein für den Star . Und opſern ſich ſelbſt und ihr Werk ir . für eine ſchöne Frau . Diesmal iſt ſie eine große Tängg= einen jungen Man aus vornehmer Famlie verliebt , 80 ſchen Kunſt und Liebe kämpfen muß und ſchließlich von . dazu getrieben wird , zugunſten ihrer Kunſt auf den zichten . Ueber die Damita ſelbſt iſt zu ſagen , daß ſie bezaubernd iſt . Sie hat das Zeug zu einem Weltſtar in Wards Ballett = Manoger ſticht wohltuend von den ſonſt in Karikaturen dieſes Standes ab . Arnold Korff verſteht gen Szenen ſympathiſch zu erſcheinen , Liſſie Arna iſt ſe = Zofenrolle , und Alexander Granach liefert einen glaubm . Ausgezeichnet iſt Otto Kantureks Photographie , gleich mu graphie des Stars wie im Ausuutzen der ſpaniſchen SEn Lokale Veranſiaſtungen . Der Artwens hnklmssrns Brilnt ame Mt 90 8 Mrastratnr amk 14 - naneg Rotarex - Vertrieb , Heinrachstr . 65 ‟ lelefon 3194 in leinem Falle iegendwie ale Beſprechung oder 9 ei 14 — Herrn Reſtaurateur Moog , Rheing gewordene ungariſche Zigeunerkapelle Elitto = Sexiettss Biscay für weiteres Gaſtſpiel zu verpflichten . Die Ziün wohl einzig als Künſtlerkapelle anzuſprechen durch ihre I Das Konzert beginnt täglich 7 . 30 Uhr abends . Sonntanz — Kapelle Hammelbacher ( Dir . Hohmamn : meiſter Hohmamn am heutigen Abend den Taktſtock niec , vollendetem Gaſtſpiel mit ſeiner Kapelle Darmſtadts Mar zu kehren , ſo darf er mit Befriedigung und Stolz auf och fallskundgebungen , nicht gerade ſehr verſchwenderiſch url möchten die luſtigen , fidelen Bahern gerne ein ganz beſ . ſammengeſtelltes Programm bringen und ſich dadurch einslokal Stadt Coburg abends 8 . 30 Uhr unſere Mom Case . Landesverbands Heſſen , mit einem kurzen Vortrag übern in Berlin ſtattgefundenen Beſprechungen über die Bef Die Tagesordnung wird bei Beginn der Verſammlung Wir bitten um recht zahlreiche Beteiligung . — Im Horel Prinz Heinrich ſpielt heute die gute Muſik . Der Beſuch wird ganz beſonders erp Stimmen aus dem Leſerkreiſe ( Für die Veröffentſichungen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Reltt ! antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des 4 241 Abſ . 2 des Preiſſegeſehet ie der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet m 3 zurückge andt , die Ablehnung niſcht begrändet werdern Sozialdemokratie und Beamtenſchaft . Die Sozialdemokratie verwendet ein ganzes Flugbleu Beamtenſchaft zu beweiſen , wie gut ſie es mit ihr meitn . vom Himunel heruntergelogen und welche Purzelbäume werden , bedeutet ſelbſt für die im Jonglieren Meiſterſcher zialdemokratie eine ſtarke Leiſtung . Das ganze Flugbl . ! 4 Rezept abgefaßt : „ Haltet den Dieb‟ . Der Gipfel ! 0 wird in dem Satz erklommen : Die Totengräber : beamtentums ſind die Rechtsparteien . wirt dieſen Satz ſeiner Familie vorlas , ſollen ſelbſt die 9 ‟ im Stalle laut darüber gelacht haben . Die Sozialdemor 4 geſprochendſte Gegnerin des Berufsbeamtentums ; nur leugnet ſie dieſen Standpunkt . Der ſozialdemokratiſch ordnete Kaul hat im Landtag am 3 . März 1926 ein frr ” Bekenntnis abgelegt und geſagt : „ Wir werden nu Ueberzeugung mehr and mehr dazu übeu= ſen , die Arbeitskräfte , die ſich dem Staa fügung ſtellen , in Zukunft in ein Ange hältnis , in ein freies Verhältnis herein ! Andere ſozialdemokratiſche Zeugniſſe dafür , daß die 2 ‟ abſolute Gegnerin des Berufsbeamtentums iſt , könnten geführt werden . Die Beamten lehnen das ihnen jetzt demokratie vorgezeigte Zuckerbrot ab ; denn ſind die BI ſo ſchwingt ſie wieder die Peitſche und beſetzt , ſoweit ſie un dazu hat , die Beamtenſtellen mit ihren Günſtlingen , mie anderen der Fall Fuchs aufs deutlichſte beweiſt . Die 92 iſt eine grimmige Gegnerin der Beſoldungsreform und unverſucht , um die Vorlage zu Fall zu bringen . Das Ei‟ Erhöhung der Bezige der unteren Beamten dient nur 13 Abſichten und die Feindſchaft gegen das Berufsbeamtent : Der Volksfreund hetzt die Arbeiterſchaft gegen die Beamt ! frivoler Weiſe auf , indem er ſchreibt , die Beamtenbeſolde ) Arbeitern zu bezahlen , dieſe ſollten dafür bluten , daß di Gehälter einſtecken könnten . Kein Beamter , der vernitrtie keinen Selöſtmord begehen will , darf ſozialdemokratiſch den ſozialdemokratiſchen Wahlſpruch beherzigen : „ Nu dümmſten Kälber wählen ihre Metzger ſ 0 Tageskalender für Sonntag , den 13 . Novenae Landestheater , Großes Haus , Anf . 18 ½ 190 Boris Godunow ” — Kleines Haus vorm . 117 Peter Schäfer ; Anf . 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr : „ Der oder „ Mann is Mann ” . — Orpheum Anf . 20 U 50 — Konzerte : Hotel Schmitz ; Schloß = Café : WeS . Waldſchlößchen ; Perkeo Varieté ; Hotel Prinz Carl ; Heſſ . Haus ; Robert Löſcher , Kittlerſtr . ; Meenzer Schieferſtein ; Ludwigshöhe ; Frankfurter Hof : Mitnu * ! Bismarckeck ; Rummelbräu ; Saalbau = Reſt . ; Hotel Prin , ! Jöſt ; Zum Neckartor . — Beſſunger Turnhall Abſchieds = und Ehrenabend der Kapelle Hammelbacher , diaſaal , Zitherkranz : Stiftungsfeſt mit Tanz . — Woogsplatz , Liederkranz : Herbſtfeier . — Kin 9 g gen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Reſi = Fleiſchkarioffelbrei . Man bereitet aus 2 Pfund Kartoffeln , Milch und 1 Löffel friſcher Reſi einen zarten Brei , gibt 1 Doſe feingehacktes Cornedbeef darunter , würzt mit Salz und Paprika und miſcht vor dem Anrichten einige Löffel friſcher Reſi unter den Brei . Schmecki ausgezeichnei und fund der Tafelma = ſättigt ſehr . Man reicht roten Rüben= ſalat oder Gurken dazu . Geſamte Herſtellungskoſien ungefähr 120 Pfg . Denn dieſe bayeriſche Kernmargarine aus den V . M . W . Nürnberg ver= einigt zum erſten Mal höchſte Nährkraft und höchſten Wohlgeſchmagk : Bitamine und Alpenmilch . S der neueſten Band der Reſi = Hausbſcherei ! Vertreter der V . M . W . Nürnberg : M . Kaufmann , Darmſtadt , AliceF , 20 . S 2529 , Sonntag den 13 November 1927 R 0 t 2 dienſtbers den 14 . Nurct fr im ! TMfE GNch Burs Fordern Sie zu eigenem Mukzen Immen das große Das Doppelpakef bringt beim Waschen den Vorteil besserer Einkeilung . Der Inhalk reicht fün S - GEimer Wassen Die Persil= lauge wird , wie immen kelk bereitek , Persil ist in jedem Falle dllein und Ohne jeden Zusatz zu nehmen ! Loppelpat 85 0 fg . Preis des Doppelpakels v Normalpakefs Nur in Originalpackung - niemals losel Seſte 8 Sonntag , den 13 . November 1927 Nummen Starkenburg . O . Erzhauſen , 12 . Nov . Vorgeſtern , am Geburtstage Dr . Martin Luthers , veranſtaltete der hieſige Cpangeliſche Frauenbund einen Re= formationsabend . Unter Leitung des Herrn Pfarrers Schilling wurden Harmonium = und Violinvorträge von Fräulein Schäfer und Fräulein Schilling davgeboten . Alsdann ſprach Herr Pfarrer Vogel aus Darmſtadt über Dr . Marti Luther und ſein Fomilienleben , was mit großer Begeiſterung aufgenommen wurde . Die Zwiſchenpauſen wurden mit Lieder = und Gedichtvonträgen durch den Jugendbund aus= gefüllt . So verlief der Frauenabend , abgehalten in dem neuen evange= liſchen Gemeindehaus , in harmoniſcher Weiſe mit dem allſeitigen Wunſch , daß demſelben bald ein weiterer folgen möge . J . Griesheim , 12 . Nov . Am Mittwoch fand in der Friedrich = Ebert = Schule hier unter dem Vorſitz des Herrn Schulrat Backes eine Verſamm= lung ſtatt , die das Thema „ Heimatpflege ” behandelte . Es waren hierzu erſchienen : das Lehrerkollegium , ſowie eine Anzahl Privatperſonen aus hieſiger Gemeinde , die bereits auf dieſem Gebiete ſchon tätig waren , oder doch Intereſſe dafür haben ; außerdem hatten die Gemeinden Arheilgen , Weiterſtadt , Wirhauſen , Gräfenhaufen und Schneppenhauſen Vertreter dazu entſandt . Nach einer kurzen Begrüßung und einigen einleitenden Worten des Vorſitzenden ergriff Herr Lehrer Mauer = Stockſtadt das Wort zu einem diesbezüglichen Vortrag . In einer intereſſanten und bilder= reichen Darſtellung erläuterte er die Begriffe : „ Heimat , Heimatſinn , Heimatgefühl und Heimatpflege‟ . Der Schwerpunkt ſeiner Ausführung lag in dem Begriff Heimatpſlege . An zahlreichen Beiſpielen wies er nach , wie ungeheuer groß dies Gebiet iſt , und wie es unter der Hand des Heimatforſchers ſich immer weiter auswächſt . — Herr Oberbahnhofs= vorſteher Funk hier konnte bereits vor längerer Zeit auf ſeine 40 jährige Staatsdienſtzeit zurückblicken , die er zum weitaus größten Teil im Eiſen= bahndienſt zugebracht hat . Aus dieſem Anlaß iſt dem Jubilar neben einem Glückwunſchſchreiben des Reichsbahndirektors Dorpmüller auch eine vom Neichspräſidenten von Hindenburg eigenhändig unterzeichnete Ehren= urkunde zugegangen . Von ſeinen 40 Dienſtjahren hat Herr . Funk 11 Jahre im hieſigen Ort zugebracht und ſich durch ſeine Zuvorkommen= heit und Hilfsbereitſchaft in allen dienſtlichen Angelegenheiten die Achtung und das Vertrauen des reiſenden Publikums und des ihm unter= gebenen Perſonals in hohem Maße erworben . — Die beiden Turn= vereine , Turngemeinde und Turngeſellſchaft , veranſtalten am 3 . Dezem= ber im „ Kaiſerſaal ” ein großes Bühnenkunſtturnen . — Der hieſige Kleintierzuchtverein feiert am Sonntag ſein Bjähriges Beſtehen durch eine große Ausſtellung im Feſtſaale . Zum grünen Laub ” , an der ſich auch zahlreiche Kleintierzüchter des RheinMain = Spitzenverbandes be= teiligen , dem ſich der Verein in den letzten Jahren angeſchloſſen hat 42 . Eberſtadt , 12 . Nob . Hohes Akter . Die Witwe . Georg Spechhardt , Waldſtraße B , beging am Samstag in voller Rüſtigkeit ihren 78 . Geburtstag . — Ein großes Preiskegeln findet am Sonntag auf der neuen Kegelbahn des „ Bergſträßer Hofes ” ſtatt . — Schulärztliche Unterſuchungen . In dieſen Tagen fand vonſeiten des Kreisarztes eine Unterſuchung der hieſigen Schulkinder ſtatt . 42 . Pfungſtadt , 12 . Nov . Odenwaldklub . Die Ortsgruppe Pfungſtadt des Odenwaldklubs unternimmt am Sonntag ihre 14 . Wan= derung , die über Malchen - Balkhauſen nach Jugenheim führt . G . Ober = Ramſtadt , 11 . Nov . Odenwaldklub . Im ſchön ge= ſchmückten Saale „ Zum Eliſenbad ” hat das Wandererehrungsfeſt des Odenwaldklubs , Ortsgruppe Ober = Ramſtadt , wieder , wie immer , ſeine Anziehugskraft gezeigt und eine zahlreiche freudig geſtimmte Schar Ober = Ramſtädter vereint . Auch Vertreter befreundeter Ortsgruppen wie Neinheim , Groß = Bieberau , Lichtenberg , Rohrbach und NiedeModau , Niederkinzig erfreute ſich infolge des ſchönen Novemberwetters hatten der Einladung Folge geleiſtet . In ſchneller Folge , was beſonders ſtellte wieder wie im vergangenen Jahre die Kapelle Breitwieſer , die trefflichſte Unterſtützung durch Mitglieder der Gberſtädter Muſikvereini= gung „ Edelweiß ” fand . Alle recht ſchwierigen Konzertſtücke fanden eine Wiedergabe , die auch vor dem ſtrengſten Ohre des Muſikkritikers nur Lob gefunden hätte . Beſonders gilt das auch den Solovorträgen des Herrn Smith = Eberſtadt . Als Sänger mit ſchöner Stimme ſtellte ſich weiterhin die Stütze der „ Konkordia ” , Herr Otto Emich , vor , der unter zur Schau geſtellten Schädlinge und Krankheiten im Obſtbau , ſowie großem Beifall drei Lieder ( „ An der Weſer ” : „ Das Herz am Rhein ” und „ 20 Mark ” ) vortrug . Eine weitere , ſehr beifällig aufgenommene ſchloß ſich am Montag ein Vortrag des Herrn Obſtbauinſpektors Behne Nummer des Progmmms waren reizende Tanzvorführungen von Frl . Mariechen Schulz , die zeigte , was bei großem Fleiß unter Leitung der Wallettſchule des Landestheaters möglich iſt . Die erſt 12 jährige Künſt= lerin folgte rhythmiſch den Tönen der Muſik . Der übrige Teil des Programms wurde ausſchließlich von den Mitgliedern des Vereins be= ſtritten . Den Prolog , verfaßt von Herrn Rektor Hofmann , trug aus = ſtiel , Boikenapfel , Noter Eiſerapfel . drucksvoll Frl . Hedi Weber vor . Der Wanderbericht , in Ober = Ramſtädter Mundart , luſtig und humorvoll , kam von dem Verfaſſer , Herrn Peter eine beſondere Ehrung der Bjährigen Mitgliedſchaft des Vereinsrechners , Herrn F . K . Breitwieſer , der ein emailliertes und vergoldetes Abzeichen erhielt . Der dam folgende Auszeichnungsakt war ganz das Werk des durch das lange Regenwetter mit vielen faulen Kartoffeln rechnete , muß Ehrenmitgliedes der Ortsgruppe . Herrn Rektor Hofmann , der , wie ſchon immer , ſeine ganze Geſtaltungskraft in dieſe Handlung legte . Unter= mit dem „ Goldenen ” aus ; eine ſtattliche Zahl , die hoffentlich im nächſten neuen Wanderjahre 1998 noch eine weſentliche Steigerung erlebt . Zum Schluß des Abends kam ein luſtiges Theaterſtück . Der Lebensretter ” zur Darſtellumg , deſſen Handlung in Ober = Ramſtadt ſelbſt ſpielte . Die Dar = Preiſe ſowie Verkauf gegen Weihnachten etwas anziehen . Die Dickwurzel= häuſer und P . Kehr . Reicher Beifall wurde ihnen geſpendet . Ein flot= ter Marſch beſchloß den offiziellen Teil und leitete den zweiten Teil des Abends , den Tanz ein , dem ſich recht viele bis in die frühen Morgen= ſtunden ergaben . „ Friſch auf ” dem Wanderjahre 19281 ſtunde . Am Montag , den 14 . November , nachmittags von 2 — 3 Uhr , findet im unteren Rathausſaale wieder eine Säuglingsberatungsſtunde ſtatt . — Die Unterſtützungen für Klein = und Sozialrentner für Monat November werden am Dienstag , den 15 . November , vormittags von 8 — 19 Uhr , bei der Gemeindekaſſe ausgezahlt . — Noßdorf , 12 . Nob . Die hieſige Zweigſtelle der Bezirks = Sparkaſſe Groß = Bieberau macht im Anzeigenteil bekannt , Vereinbarung höhere Sätze vergutet . 1 . Roßdorf , 11 . Nov . Ausdem Gemeinderat . Für die Her= dem derzeitigen Mieter , Bäckermeiſter Breidenbach , 100 Mk . als Zuſchuß gewährt . Die Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft Darmſtadt beabſich = Pflichtfeuerwehr , die über die Verhaltungsmaßregeln bei Bränden im Be = der Rüben . Von einer Rekordernte kann abſolut keine Rede ſein , höch= reiche von Starkſtromleitungen unterrichten ſollen , zu beginnen . Zu dieſem Zwecke ſind notwendig : 2 Paar Gummihandſchuhe . 2 Stück Jſo = Die Anſchaffung der Gegenſtände wird beſchloſſen , ferner noch die An = n Mahr erhält die von der Gemeinde abzugebenden Weihnachtsbäume , vor= behältlich der Genehmigung des Forſtamts . Die Ortsgruppe der Ge = über 10 000 Mark . meindebeamten iſt wegen Vorauszahlugen auf die geplante Beamten= beſoldung nach ſtaatlichen Richtlinien vorſtellig geworden . Der Ge= meinderat beſchließt , daß die Beamten der Gruppen 1 — 6 die Voraus= zahlungen erhalten ſollen . Als Vergütung für Reinigung der Geſchäfts= räume der Bürgermeiſterei , der Gemeindekaſſe und des Rathauſes wer= den ab 1 . Juli ds . Js . monatlich 30 Mk . gewährt . Von bürgerlicher Seite wird der Antrag geſtellt , den Punkt „ Hindenburgſpende ” auf die nächſte Tagesordnung zu ſetzen ; der Antrag verfällt der Ablehnung . — Die Bürgermeiſterei fordert in einer Bekanntmachung die Obſtbaum= beſitzer auf , zur Vertilgung des Froſtſpanners die Bäume mit Leim= ringen zu verſehen . Dabei iſt beſonderes Augenmerk darauf zu richten . daß der Raupenleim gut klebt , und daß die Leimringe durch Nachſtreichen ſtändig klebefähig erhalten werden . r Babenhaufen , 10 . Nob . Der hieſige Stenographen = Verein „ Stolze = Schrey ” beteiligte ſich am 33 . Bezirkstag des Main = Stenographen = Bezirks „ Stolze = Schreh ” vom 5 . bis 7 . November in Nie= der = Ingelheim und errang dort ainen großen Erfolg . Nicht weniger als zehn Ehrenpreiſe konnten mit nach Hauſe genommen werden . Und nicht genug damit : Der Verein errang ſogar mit der beſten Geſamt= leiſtung von 57 Punkten zum erſten Male ſeit ſeinem Beſtehen den 1 Bezirks = Wanderpreis — einen prachtvollen Pokal — , der ſich ſchon jahrelang im Beſitze des Stenographenvereims Sachſenhauſen befand . Dieſer ſchöne Erfola war jedoch nur dadurch möglich , daß die lichſt vor Weihnachten entſchloſſen , um dann gleich im neues hieſigen Teilnehmer ihrer Sache vollommen ſicher waren . Der Pokal Vovbereitungen zum Stiſtungsfeſte volle Aufmerkſamkeit iſt in dem Schaufenſter der Firma Fendt = Rauſch ausgeſtellt . 13 Schreiberinnen und Schreiber erzielten dank ihrer Schnellſchrift bei 60 bis 20 Silben noch Preiſe und Ehrenpreiſe . Dem ſiegreichen , nie raſtenden Verein ein kräftiges „ Schrift = Heil ! ‟ — Kommenden Sonntag ſpielt unſere Handball = Ligamannſchaft in Wiesbaden gegen die dortige Polizei = Liga = Elf , die ſie hier beim Vorſpiel mit einem überragenden 13 : 2 = Sieg abgefertigt hette . Die B = Mannſchaft , die bis jetzt Tabellen= erſter iſt , hat dieſen Sonntag auf eigenem Platze die Spielvereinigung Arheilgen als Gaſt . Auf den Ausgang beider Spiele darf man geſpannt ſein . haben heute das Recht zu wählen . Bleibſt Du der Wahl fern , verhilfſt Du ihnen zum Sieg . r . Kirchbrombach , 10 . Nov . Obſtbau . : Die Obſtausſtellung in eines zahlreichen Beſuches . Unter den Gäſten ſah man auch zwei Vor= anzuerkennen iſt , wickelte ſich das umfangreiche Programm ab . Die Muſir ſtandsmitglieder des Kreisobſtbauvereins , die Herren Rektor Heyl = König und Bürgermeiſter Meiſinger = Kiuchbrombach . Sio überbrachten im Auf= trage des Herrn Kreisdirektors von Werner die Grüße und Glück= wünſche des Kreisvereins . Alle Beſucher waren überzeugt , daß die Ortsgruppe getan hatte , was in ihren Kräften ſtand . Die Obſtzüchter hatten ſchöne Fruchſte wertvoller Sorten zur Prämierung geboten . Die gepackte Einheitskiſte für Waggonladungen und die in Natur und Bild deren Bekämpfung erweckten allgemeines Inzereſſe . An die Ausſtellung über Sortenfrage . Der erfahrene Fachmann zeigte neue Wege für die Zukunft . Es können folgende Sorten als empfehlenswert für unſere Gegend genannt werden : a ) Tafeläpfel : Rhein . Winter= rambour und Schöner v . Boskop an erſter Stelle , es folgen die Renetten Landsberger , Graue franz . und Blonheim , ſowie für feuchte Lagen auch Champagner ; b ) Wirtſchaftsäpfel : Rhom . Bohrapfel , Krumm = Be . Aus dem Kainsbachtale , 11 . Nov . Die Herbſtarbeiten ſind bei Nehr , zur Verleſung . Reicher Beifall wunde ihm gezollt . Dann die üb = uns allgemein als bendet anzuſehen . Obwohl durch das viele Regen= liche Wandepauszeichnung von 18 treuen Wanderern , eingeleitet durch wetter im Sommer bei den Landwirten keine zu großen Hoffnungen auf einen ſchönen Herbſt war , komnte man doch das Wetter als günſtig be= zeichnen . Die Kartoffelernte war bei uns ſehr ergiebig , obwohl man man doch in dieſer Hinſicht feſtſtellen , daß die Befürchtungen nicht all= gemein zugetroffen ſind , da durch die Höhenlage das Waſſer ſchnellen ſtützt von Frl . G . Ritſcher und Frl . H . Weber , zeichnete er 18 Wanderer Abſluß hat , während es auf den eben gelegenen Aeckern mehr faule Kar= toffeln gab . Die Obſt = ſowie Nußernte war auch ſehr zufriedenſtellend . Mancher Landwirt hat 30 — 40 Zentner Nüſſe bekommen . Die Nachfrage nach Obſt läßt zurzeit viel zu wünſchen übrig , man hofft jedoch , daß die ſteller desſelben gaben ihre Rollen vorzüglich wieder . Sie lagen in den ernte kann man als ſehr gut bezeichnen , bei den meiſten Landwirten Händen von Fr . H . Rodenhäuſer , Frl . Trudi Keck , Herrn Auguſt Roden = reichten die vorhandenen Keller nicht aus und mußten dieſelben noch manchen Wagen voll in Mieten unterbringen . Durch die letzten ſchönen Tage im November war es auch den Nachzüglern noch möglich , ihre Felder reſtlos zu beſtellen . Die Dreſchmaſchine hat auch wieder ihre Arbeit aufgenommen . Bald werden die bekannten Hausſchlachtungen wieder auf dem Lande beginnen , und der Landwirt kann ſich nach den C . Ober = Ramſtadt , 12 . Notzl Säuglingsberatung ? ; arbeitsreichen Herbſttagen etwas mehr Ruhe gönnen . Allgemein richtet man jetzt bei uns zu den Hochzeiten . Nachdem in unſerer kleinen Ge= meinde Ober = Kainsbach bereits am Sonntag eine war , ſollen demmächſt zwei weitere ſtattſinden . * Groß = Breitenbach , 12 . Nov . Man ſchreibt uns : Zu dem Artikel vom 7 . d 3 . Mts . Aus dem Weſchnitztal ” benichtet uns ein Agent unſeres Blattes Folgendes : Aus dem Weſchnitztal wurde under anderem von einer reichen Dickwurzelernte , ja ſogar von einer Bekordernte , berichtet . daß ſie für Ginlagen 7 Prozent Zinſen und für größere Beträge nach Das entſpricht micht den Tatſachen . Nur diejenigen Landwirte können von einer reichen Dickwurzelernte ſprechen , die in der Lage waren , ihre Felder mit dem vorſchriftsmäßigen Quantum künſtlichen Düngers zu ſtellung des WBackofens im Gemeindehaus Ernſt = Ludwigſtraße 1 werden derſehen ; dagegen war doch der größte Prozentſatz der Landwirte in= folge der ſehr bedenklich drückenden Steuerlaſt nicht im der Lage , ihre Rübenfelder mit Dünger zu bearbeiten , wie es hätte ſein ſollen . Auch tigt , demnächſt mit den Inſtruktionsvorträgen der freiwilligen und die naßkalten Tage hatten einen großen Einfluß auf das Machstum ſtens von einer mittleren Ernte . 1 . Aus dem Odenwald , 10 . Nov . Der Bau der Waſſerleitung Ner = Flachzangen mit Seitenſchneider und 1 Stück Iſolier = Kabelſchere , in Oberflockenbach wurde nunmehr im Submiſſionswege vergeben . Das niedrigſte Angebot hatte die Firma Beck im Oeſtringen mit 32 160 Mark ſchaffung von 2 Metern gummierten Handſchlauch . Händler Georg gemacht . Dieſer Firma wurde der Bau der Waſſerleitung übertragen , Zwiſchen dem niedrigſten und höchſten Gebot beſtand eine Differenz von Schnee im Odenwald . * Lindenfels , 12 . Nov . Heute Vormittag hat i mſes= erneut ſtarkes Schneegeſtöber eingeſetzt . Der geſtriogn feſtgefroren , ſo daß jetzt eine Schneedecke von ca . 7 . Zentmei , zeichnen iſt . Die gleiche Beobachtung wurde an den Höhenruülz und Galgen gemacht . In den Spätormttagsſtunden ſetzte . peratur ein , ſo daß mit Schneeſchmelze zu rechmnen iſt . Imms bei der gegenwärtigen Schnelage alle Wege für Autos mm paſſierbar . m . Vom ſüdlichen Obenwald 12 . Nov . Der erſte Sc . geſtern abend ſchon ſuchte der Winter ſeine Vorhut auf des lagern , ſie wurde naß empfangen und zerfloß . Nachtüber Iſt Bemühen fort mit dem Erfolg , daß geſtern früh die Dächn ) mehrere Zentmmeter hohen Schueeſchicht bedeckt waren . Faſfiü Tag ſchwebte es weiß hernieder , und geſtern abend warenn ! Häuſer , Bäume und Felder mit einer winterlichen Hülle bn 4 t A . Schlierbach , 11 . Nov . Der Männergeſangverein „ Särno kommendes Jahr ſeine 30 jährige Jubiläumsfeier begeht , hm jetzt deshalb zur Veranſtaltung einer Abendunterhaltug können . Dieſes Jahr werden Schillers „ Räuber ” , für dig beapbeitet , zur Darſtellung gebracht . — Sammlung fü morplatte am Kriegerdenkmal 1914 / 18 . Die Vorderſeite Ehrenmals für die Gefallenen und Vermißten des Weltkr . . ſoll mit einer Marmorplatte , die Inſchrift und Nawen deor und Vermißten unſeres Bürgermeiſtereibezirkes Schlies 5 Seidenbach trägt , neu geſchmückt werden . Eine Sammellieſ im Umlauf und iſt bereits ein ſo guter Anfang gemacht , nötigte Betrag wohl überzeichnet und ein Ueberſchuß als S . für weiteve Unterhaltung des Denkmals erübrigt wird . HI . Aus dem Weſchnitztal , 10 . Nov . Lichtſpielver Tage fand in Birkenau eine Mitgliederverſammlung des eins Weſchnitztal = Ueberwald ” ſtatt . Dabei wurde der Be = y Ende dieſes Monats die Lichtſpielarbeit wieder aufzunehmif jetzt gemachten Erfahrungen ſollen in vollem Umfange demo gen Unternehmen nutzbar gemacht werden . Ein neuer , 7 ü Spielplan iſt bereits feſtgelegt . In erſter Liuie ſoll die Ssi Schrle dienen und wird ſich in Zukunft ſo geſtalten , daß ſi len des Kreiſes Heppenheim dieuſtbar gemacht werden kanu ſoll auch in Kürze eine neue , leiſtungsfähige Kinomaſchire werden . H . Von der Bergſtraße , 12 . Nov . Schwerer Unsſ Im ſtaatlichen Pordhyrwerk Doſſenheim verunglückte der Steinbrecher Gaber dadurch , daß ein Karren der Drahtzſeirt löſte , 10 Meter hoch herabfiel und Gaber ſo unglücklich M ſchwere Kopfverletzungen davontrug und in die Klimik nerdte überführt werden mußte . Ar . Bensheim , 12 . Nov . Wahlverſammlung ſchen Volkspartei . Am Donnerstag abend veM Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Bensheim = Auerbach , Hauſe ihre zweite , von Staatsanwalt a . D . K . Kleinjurmſ geleitete Wahlverſammlung . Zuerſt referierte der Reicktifg nete Adams = Berlin über die Reichspolitik und den An . : 3 ſchen Volkspartei on derſelben . Nückſchzuend ſtellte er da ß Streſemannſche Außenpolitik heraus . Unſer Außenmimtk es nicht , daß man ſeiner Außenpolitik in den Rücken falle . Ku in verhältnisnäßig kurzer Zeit verſtanden , ſich in Genf Völkerbundsmächte zu verſchaffen . Eine ungerechtfertigt= keinen Schritt vorwärts . Im Mittelpunkt unſerer Imut der neue Reichsſchurlgeſetzentwurf und die Beamtembeſolderzff deren Notwendigkeit der Nedner bejaht . Eine geſunde wirtzſchaftspolitiſch geſehen , die beſte Stütze des Staates . überſpannte Sozialpolitik ſei zu einer „ ſozialen Plage ” Als zweiter Sprecher erläutert Generalſekretär Welkunl grammpunkte der D . V . P . : Freiheit des Gewiſſens der Diüſt der Nation . Die chriſtliche Gemeinſchaftsſchule habe ein ländiſche Miſſion im Sinne der Volksgemeinſchaft . In do nach der Konfeſſionsſchule , wie ſie das Zentrum fordert , nur einen Ausfluß der ganz allgemein zu konſtatierendem ! des katholiſchen Volksteils , eine Tendenz , wie ſie ſelbſt au ganz indiffeventen Gebieten ( berufliche Organiſation , Sport „ 4 kommt und uns mit ernſter vaterländiſcher Beſorgnis erfün . Befreiung der Wirtſchaft verlange deren ſteuerliche Entlat ökonomiſch eines der ärmſten Länder , trage die höchſte laſtung . Wenn auch das Neben = ja Gegeneinander vom 4 Neichsbebörden großen Schaden ſtifte , ſo ſei der Einheits = k eignete Wahlparole . Der „ Waſſerkopf ” Fraakfurt dürfe litiſchen Mittelpunkt unſeres Heſſenlandes gemacht werdem ſt . politiſches Verantwortungsgefühl ſei es , was die Deutfer k eine Einflußnahme auf die heſſiſchen Regierungsgeſchäfte Mit einer einſeitig parteipolitiſch orientierten Beſetzung W Staatsſtellen müſſe es in Heſſen ein Ende haben . — In de ßenden Diskuſſion ſpricht der preuß . Landrat a . D . Dr . Auf bach im Sinne der demokratiſchen Partei . W . Heppenheim a . b . B . , 11 . Nob . Oeffentliche ordnetenſitzung . Zu Beginn der Tagesordnung micht ſitzende bekannt , daß die Hebamme Frau Held in den Toſ‟ Ruheſtand getveten iſt , nachdem ſie während ihrer 4 jährrnißt rund 2600 Geburtshilfen zu verzeichnen hatte . Durch die gebung in der Arbeitsloſenumterſtützung ſind hier ab 1 fähr 50 Epwerbsloſe ausgeſteuert , wovon nun ſchon B den Antrag auf Armenunterſtützung ſtellten . Die Koſte= unterſtützung würden auf die Stadt fallen . Nun ſt ma- ſie Beſchäftigung zu finden . Die Jüngeren und Rüſtigael Walde bei der Holzgewinnung Verwendung finden , ande zitätswerk beſchäftigt werden oder auch zun Ausbeſſerung 94 Verwendung finden . Auch könnten bei eventuellen No - 3 c ! geeignete Leute mit verwandt werden . Darauf wurde — N ſetzung des Waſſergeldes verhandelt . Die Finanzkommiſſiuaht ſtatt des Zuſchlags von 50 Prozemt zu dem Grundpreiſe * b nur einen Zuſchlag von 33 , 33 Prozent zu erheben . Der * W genehmigt und der Kubikmeter Waſſer koſtet in Zukunſt jenigen , welche noch keinen Waſſermeſſer haben , ſollen auf den ſeitherigen Pauſchalpreis einen Aufſchlag von 50 414 len . — Nachdem das Miniſterium eine Bierſteuererhöhur 4 heim genehmigt hatte , ephoben die Wirte dagegen Einſprll Stimmzettel wurde abgeſtimmt und mit 17 gegen 6 Stimmri ! den Einſpruch der Wirte abzulehnen und feſte Beträge . 7 Prozent zu erheben . — Den Aenderungen des Ortsbarbüi ! langen Acern ” wird einſtimmig zugeſtimmt . Auch wurr = l den Bahnhofsvorplatz umzugeſtalten . — Bei der Inſtar 4 miſſion wurde an Stelle des ausgeſchiedenen Herm Wermo verordnete Herr Kemmler gewählt . — Die Verbindungsk ” ) Lorſcherſtraße nach der Niedermühlſtraße beſchließt mam ſtraße ” zu nenven . Zum Schluſſe der öffentlichen Sitzurk Aenderung des Haftpflichtvertrags der Stadt mit ihrer geſellſchaft zugeſtimmt . * Hirſchhorn , 12 . Nob . Wafferſtand des W 11 . November : 5 , 65 Meter ; am 12 . November : 3 , 08 Meters Sie werden durch Unabhängigkeit von Ort und Zeit mehr als mit der Eisenbahn leisten . Die sparsame Beifen die geringe Steuer , die durch die hohe Oualität bedingte Lebensdauer , d . h . Forifall von grossen 44 * machen die Fahrten billig ! — Ohne Dehrkosten lassen sich schwere Lasten mitführen . — Sie sparen 9 e reichen mehr ! — Günstige Abzaklungsbedingungen sollen Ihnen den Kauf dieses preiswerten Fahrzellge‟ Der 5125 - P 8 - NGU ist nicht nur der Wagen des Sportsmannes , sondern auch der des sparsam Rech NSU Vercinigte Fahrzeugwerke A . - G . Verkaufszentrale : Berlin NW 7 , Unter den Linden RRFElrRsverkaufsstellen = Afxev , Rh . : Gebr . Zimmermann Pelikeld , Pfalz : Heinrich Pfeiffer / Frankfurt a . Main : Autohaus Wilh , Mir Höchster Str . 1 - 5 / Gernsbach : Gebr . Gorolscein / Idar , Nshes Maschfnenſabrikt Veclter / Mafserslasterns Jacob Picht / Hnrisrufte : Ernst Behnz Heie Kirn - Nahe : Gebr . Manrer / Konstanz : Konst . Pahrzeug - und Sporthans . Wihelmstr . 42 / Mnnnheim : Friedrich Vels , R . 6 , 4 Stuttsart : 12 an Suclotzewplatz 8 4 Stuttsarts Pobert Michel , Kornbergstr . 29 / Worms a . Rh . : Gs . Herwehe , Römerstr . 32 / Wärzburg : Andr . Gschwind , Sandertt . 27 . a /ß = Nohrheim , 11 . Nov . Nachdem man in den Nachbarorten in rall Gedenkſteine für die Gefallenen errichtet hat , iſt man „ dlich ſoweit gekommen , den gefallenen Helden ein Ehrenmal Die Unkoſten werden größtenteils durch den Opferſinn der ig wohner gedeckt , und die Gemeinde gab den reſtlichen Zuſchuß . „ ament des Ehrenmals iſt bereits fertig und hofft man , daß bei 9 citterung die Weihe des Denkmals am Totenſonntag vorge= yrden kann . — Begünſtigt durch verſchiedene Umſtände ſchrei= ſaat tätigkeit in unſerem Orte rüſtig voran . So wurden erſt in Wochen wieder verſchiedene Häuſer ſchlüſſelfertig , ſo daß nun= an neues Straßenviertel fertiggeſtellt iſt . Für nächſtes Jahr ſt — ſchon B Neubauten angemeldet , und iſt die Zeit wohl nicht wo die Wohnungsnot vollkommen behoben iſt . mü heim , 11 . Nov . Hier fand die Einweihung des von Gaſtwirt „ Kowp im Verlauf des Jahres erbauten Feſthauſes ſtatt . Die ſzielt Herr Franz Deutſch , dahier . Ein Sängerquartett ver= dus Feier . Unter den Klängen der Feſtmuſik — Kapelle Wil= anid anſchließend ei ſtark beſuchter Feſtball ſtatt . — Der c der Marianiſchen Jünglingsſolidarität am Sonntag , den im Saalbau Haas , erfreute ſich eines zufriedenſtellenden Zur Aufführung gelangte das Theaterſtück von Dr . Fauſt , ſewwuſikanten ” . — Der auf kommenden Sonntag abend im ghmgs feſtgeſetzte Familienabend des kathol . Kirchenchores m iß umſtändehalber ausfallen . Derſelbe findet beſtimmt am Füchſten Jahres ſtatt . — Bei der am Sonntag , den 13 . d . M . , rr Wahl zum Heſſiſchen Landtag bildet die hieſige Gemeinde Kzirke . Es ſtimmen ab die Wähler mit den Anfangsbuch= z . K im Gemeinderatsſaal und diefenigen mit den Anfangs= bis Z im Bürgerſaal . Die Wahlhandlung beginnt um wdigt um 6 Uhr nachmittags . — Im benachbarten Biebes= de hieſige Freiwillige Sanitätskolonne am Montagabend un = Uebung ab , der ein größeres Autounglück zu Grunde ge = Mittels des bereitwilligſt von der Gernsheimer Hafenbetriebs= e wr Verfügung geſtellten Laſtautos konnten die Sanitäter arh zur Unfalſſtelle befördert werden . Die ärztliche Abnahme al bung erfolgte durch den praktiſchen Arzt Dr . med . Diehl , Eine größere Memſchenmenge war Augenzeuge der intereſ= kübung . ſhncheim , 12 . Nov . Waſſerſtand des Rheins am Aſoebw : 22 : am 12 . November : 310 . SBerau , 12 . Nov . Motorſportklub Groß = Eerau . ſe Den Intereſſen der Automobiliſten und Motorradfahrer der lſſer dienen zu können , wurde in einer Gründuwgsver= wane ſelbſtändige Ortsgruppe des A . D . A . C . mit dem Namen wrElub Groß = Gerau ” ins Leben gerufen . Die Vorſtandswahl iwes Ergebnis : Kreisvederinärrat Dr . Monnard , 1 . Vor= ie Tr . med . Aug . Lohr , 2 . Vorſ . ; Gg . Diehl , Sportleiten . „ ſtwsburg , 12 . Nov . Der Bläſerchor des evange = F 315 Eonntag , den 13 . November 1927 Geite 9 m 8 reins vevanſtaltet am Sonntag abend , 8 Uhr , ein großes el konzert . Der Abend ſteht im Dienſte der Volksmuſik und d — Hauptſache volkstümliche Opernmuſik und deuntſche Volks = Brückenbau Rüſſelsheim — Flörsheim . Die Bauarbeiten bei dem Brückenbau ſchreiten bei der gegen= wärtigen günſtigen Witterung gut voran . Auf der linken Mainſeite ſind die Erdarbeiten zur Schüttung der Brückenrampe in vollem Gang und werden in einigen Wochen beendet ſein . Die fünf Flutöffnungen auf dieſer Seite , die aus Eiſenbeton hergeſtellt ſind , ſind bereits ſeit einiger Zeit fertig . Im Strom iſt das neue Fundament des Uinken Strompfeilers , deſſen Baugrube im Sommer dieſes Jahres zerſtört worden war , nahezu vollendet , ſo daß der eigentliche Pfeileraufbau in kurzem in Angriff genommen und noch in dieſem Jahre vollendet wer= den kann . Am rechten Strompfeiler iſt man mit der Herſtellung des den Pfeiler umgebenden Quadermauerwerks beſchäftigt , ſo daß hier deſſen Vollendung bald zu erwarten ſteht . Auf dem rechten Mamufer ſind nunmehr die Pfeifer ſowie das Widerlager fertiggeſtellt , ſo daß mit dem Aufſtellen der Einſchalung für die Eiſenbetonkonſtruktion be= gonnen werden kann . Dieſe Arbeiten werden bei guter Witterung bis Mitte Dezember vollendet ſein . Die für die anſchließende Rampe not= wendigen Erdarbeiten ſollen ebenfalls demnächſt begonnen werden . Die Eiſenkonſtruktion der Brücke , die den Main von einem zum anderen Ufer überbrückt , iſt wohl in den Eiſenwerken nahezu vollſtändig her= geſtellt , jedoch kann deren Montage auf den Pfeilern erſt beginnen , ſobald nicht mehr mit gefährlichen Hochwaſſern und vor allem Eisgaug zu rechnen iſt . Dieſe Arbeiten werden deshalb erſt im kommenden Frühjahr in Angriff genommen werden können . Aa . Neu = Iſenburg , 12 . Nov . Verbeſſerter Triebwagen= anſchluß . Der Triebwagenzug T . 896 W . , der den Hauptbahnhof Offenbach um 17 , 20 Uhr verläßt , verkehrt zur beſſeren Erreichung des Anſchlußzuges Pz . 946 zwiſchen Offenbach und Neu = Iſenburg zwei Minu= ten früher , alſo : Offenbach ab 17 , 18 Uhr , Neu = Iſenburg an : 17 , 38 Uhr . Der Perſonenzug Frankfurt - Darmſtadt geht nach wie vor 17 44 Uhr in Neu = Iſenburg ab und trifft 18 . 20 Uhr in Darmſtadt ein . Die ge= nannte Fahrplanänderung des Triebwagens tritt am Montag , den 21 . Nobember , in Kraft . Rheinheſſen . Ac . Worms , 11 . Nov . Dammrutſch . Bei dem benachbarten Bechtheim iſt auf der Nebenbahnſtrecke Oſthofen — Gauordernheim in= folge des ſtarken Regens der Eiſenbahndamm auf eine Strecke von etwa 40 bis 50 Meter um einen Meter gerutſcht . Der Verkehr iſt unter= brochen und wird durch Umſteigen , ſowie durch Eifenbahnomnibuſſe auf= recht erhalten . Die Wiederherſtellungsarbeiten ſind ſofort in Angriff ge= nommen worden , und dürften in etwa 14 Tagen beendet ſein . — Die Ueberreichung der Geſellenbriefe an die Geſellen des Orts= gewerbevereins und der Innungen findet am kommenden Sonntag , vor= mittags im Hauſe des Handwerks ſtatt . Oberheſſen . Af . Friebberg , 12 . Nov . Am Dienstag abend hielt die Volksrechts= partei im Ratskeller eine Verſammlung ab . Sie wurde von Studien= rar Bentz mit Worten der Begrüßung eröffnet , ſodann ergriff , lebhaft begrüßt , Oberlandesgerichtspräſident Dr . Beſt . M . d . N . , das Wort zu einem auszezeichneten , beinahe zweiſtündigen Referat , in dem er auf die Urſachen der Inflation hinwies , die von der Großinduſtrie begünſtigt worden ſei . Ihre Wirkung war eine beiſpielloſe Verarmung des Mittel= ſtandes zu Gunſten von Spekulanten , Ausländern , Kommunen und Reich . Wenn die Reichsregierung heute argumentiere , daß eine Neuregelung aus Gründen der Wirtſchaft unmöglich ſei , ſo ſei zu bemerken , daß zur „ Wirtſchaft ” doch auch die vielen Geſchädigten gehörten , und nicht nur die , die an dem Betrug verdient haben . Nachdem der Redner die Pro= grammpunkte der Partei ausführlich erörtert hatte , und unter reichem Beifall geendet hatte , ſchloß der Verſammlungsleiter mit Worten des Dankes die Verſammlung . — Die Deutſchnationale Volkspartei hielt am Mittwoch abend im Hotel Trapp eine Verſammlung ab , die nicht ſehr gut beſucht war und von Herrn Dr . Ruppel geleitet wurde . Der erſte Referent des Abends , Reichstagsabgeordneter Gräf , war nicht erſchienen , da er aus dienſtlichen Gründen verhindert war . Nach einer Betrach= tung des Verſammlungsleiters ergriff Dr . Brehm das Wort und legte die Pläne und Ziele ſeiner Partei in Heſſen dar . Dann ging er auf das Gebiet der Reichspolitik über . Er wurde von Gegnern oft durch lärmende Zwiſchenrufe unterbrochen . Trotzdem kam eine Ausſprache , nachdem er geendet hatte , nicht zuſtande . — Im Rahmen der Vortrags= abende der Vereinigung ehemaliger Auguſtinerſchküler ſprach Profeſſor Balſer an Hand von etwa 100 ausgezeichneten Lichtbildern über Oberſt= dorf . Er zeigte ſich nicht nur als vorzüglicher Kenner des Landes , das wie keine andere Landſchaft dem Beſucher Gelegenheit gibt ſowohl zu angenehmen Spaziergängen als auch zu Hochgebirgswanderungen ſon= dern auch als Kenner der klimatiſchen , geologiſchen und geographiſchen Verhältniſſe . — Auf dem Heimweg von der Schule wurden im Stadt= teil Fauerbach von einem Fuhrwerk drei 7 jährige Mädchen überfahren . Zwei von ihnen konnten nach Ueberführung in das ſtädtiſche Kranken= haus alsbald wieder entlaſſen werden , während das andere einen ſchweren Oberſchenkelbruch erlitten hat . LPD . Gießen , 12 . Nov . Turnlehrerausbildung an der Univerſität Gießen . Die heſſiſche Landesuniverſität Gießen bietet beſondere Gelegenheit zur Ausbildung ſür Turnlehrer und Turn= lehrerinnen . Der Univerſitäts = Turn = und Sportlehrer Dr . Werner hält zu dieſem Zweck in jedem Semeſter einen akademiſchen Lehrgang zur Ausbildung von Turnlehrern und Turnlehrerinnen ab . Der Lehrgang ſetzt ſich in der Hauptfache aus Gymnaſtik , Turnen und Sch . vimmen zuſammen . Verbuinden und vereint mit dieſen Kurſen iſt die Ausbildung für Turwarte der Verbindungen und Fachſchaften . In Ergänzung zu dieſen praktiſchen Kurſen ſind beſondere Vorleſungen über Turnen , Sport und verwandte Gebiete eingerichtet . Lpd . Rüdesheim , 12 . Nov . Mutter und Sohn aus dem Rhein geländet . Erſt geſtern wurde bekannt , daß am Mittwoch vormittag ein Rüdesheimer Schiffer die Leichen einer weiblichen Perſon und eines Knaben aus dem Rhein geländet hat . Der Junge trug eien wollenen Schal um den Hals , deſſen Ende um den Arm der Mutter geſchlungen war . In den Rheinanlagen fand man eine Aktentaſche und einen Reiſepaß , aus dem hervorging , daß es ſich um die dreißigjährige Telegraphengehilfin Eliſabeth Reuß aus Frankfurt = Bockenheim und deren achtjährigen Sohn Hellmuth handelt . Es konnte noch nicht feſt= geſtellt werden , was das Mädchen zu der Tat veranlaßt hat . AAONA ist die unumstrittene Beherrscherin der Pariser Revue . — Ihr herrliches , schlankes Bein entzückt bei ihrem wundervollen Tanz täglich tausende von Zuschauern . Nicht nur bei so großen Künstlerinnen , sondern bei allen Damen gehört der tadellose , glänzende und geschmeidige Strumpf zu einem der wichtigsten Toilette - Geheimnisse . Um stets einen so tadellosen Seiden - oder Flor- strumpf zu haben , ist es aber nicht mehr unerläßlich . immer nur neue Strümpfe zu tragen . EMSA , das neue Pariser undbertroffene Spezial - Wäsche - und Erneuerungsmittel für Seiden- oder Florstrümpfe und seidene Wäsche ist dasjenige Mittel , mit welchem her- vorragende Künstlerinnen und ele- gante Damen ihre teuersten Seiden- oder Florstrümpfe und seidene Wäsche stets neu erhalten . EMSA ist kein gewöhn- liches Waschmittel , sondern ein Spezialmittel , weiches den Seiden - und Florstrümpfen und der seide- nen Wäsche stets den Seiden- glanz , die Geschmeidigkeit und Dauerhaftigkeit von neuem gibt . EMSA greift selbst das zarteste Gewebe nicht an , sondern verdoppelt dessen Haltbarkeit und Lebens - Hauer . ( TV . 16687 ist in allen einschlägig . Geschäften u . Drogen- handlungen erhältlich . Kleine Packung für 3 — 6 Paar Strümpfe 25 P g . Große Packung für 20 — 24 Paar Strümpfe 75 Pfg . Twertretung und Fabriklager für den Bezirk Darmstadt und Umgebung WIRelm Specht , Hannheim 38565 Tel . 33565 Schimperstraße 19 Eil Sensation Ersiſe in unſeren Schaufenſter = Auslagen über Wepparate 1771 iemt ( emallplatten Nähmaschinen Fahrräder Mrilhafte Gelegeuheilskäufe 2 mo anders kaufen , beſichtigen r Schaufenſter = Ausſtellung . Haus Georg Kahn & Co . * 0 Ohſengaſſe Nr . 12 . Vee Tagen fährt mein Schnell = Laſtwagen in der Ge end Kreuznach Bingen . Ladung für Rück ahrt bei billiger Berech nung erwünſcht . Otto Kunkel Blau Braun Grün und Rot färben wir morgen , schwarz täglich . Färberei und Reinigungsanstalt Große Umbauten in unſerem Hauſe zwvingen uns zur vorübergh Räumung eines Te l 8 unſerer Verkaufs = Magazine . Wir ſtellen daher 20 Mianos beſonders günſtig z . Perkauf u . gewähren trotzdem günſtigſte Zahlungs= weiſe durch unſer bewährtes 2 Jahr Syſtem Langjährige Garantie Lieferung franko Haus Pianohaus gegr . 18 4 Franklurt a . M . Zeil 104 1 Etage Während des Um= baues Eingang Zeil 102 ( TV 17691 Rell Heiraten verm Büro 110284 a Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . Fräul . m . eig . Heim wünſcht ſtrebſ Mann nicht über 45 J . en nen zu lernen zw . ſp . Heirat . Angeb . unt . J 150 Geſch . ( * 30239 Frl . 26 Jahre , aus gutem Geſchäftshaus wünſcht mit ehrbaren Herr bek . z . werden zw . ſp . Heirat . Off . u . 174 a . d . G . ) * 30311 Reelle Heiraten vermittelt ſchnell u . Diskr . mit Erfolg . Der Bund . Inh . Jo= hann &Schuchmann , Frankfurt = M . Darm = Frankft . = M . , Kron= prinzenſtr . 18 , III . Darmſtadt , Stiftſt . 46 ( * 30381 ) Berſorge Bein gind und Deine Familie durch Ab . ſchluß einer Lebensverſiche- rung . dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinenta- le Gegenſeitigkeitsanſtalt Anstalts - Vermögen 30 o Mtillionen Schteizer Sranken Bchweizeriſche Eebensverſiche= rungs = u . Rentenanſtalt inzürtch Freiherr von Schenck , Darmſtadt , Ohlyſtraße 5 o Telephon 1474 Kahn & Schack Bankgeſchäft , Darmſtadt , Wilhelminen : r : 6 ‟ AngeſehenePerſönlichkeftenals Vertreter an allen Orten geſucht ! reurzg Keingold 1 ar 78 E isabethenstr . 28 Kranichsteinerstr . 28 Marktpassage ( 46960 a gfwünsch viele HeiFAl verm . Damen reich . Ausländerinn . vieie Einheiratungen Herren a . ohne Verm . Ausk . sot ( IV 14057 Stabrey , Berlin 113 Stolp schestraße 41 ( 17663 Handarheiten vorgezeichnet und angefangen , in Leinen Smyrna Sudan Kelim Kinder- arbeiten sämtliche Materialien in großer Auswahl . Spezial - Wolle für Schlaf - , Reise - und Aufodecken Hau , 1 aick kaenn . W . Nagel Ernst - Ludwigstraße 16 12 junge Freunde in geſicherter Pofition , hier noch fremd , ſuchen die Bekanntſchaft zweier lebensluſtigen Damen zu gemein= ſam Spaziergängen . Etw Heirat nicht fausg ſchl . Zuſchriften mit Bild , das di kret zurückgeſandt wird , u J 157 Geſchſt ( * 0278 Waiſenmädchen bin ich , 23 J . , chriſtl Rel . Das von meinen Eltern geerbte Ver= mögen beſteht aus 30000 ℳ bar u . Im= mobilien . Ich bitte um den Antrag eines ehrlich . Mannes unt Ernſtdenkend ” an die Gchſt d . Bl . IV . 17600 ch bin Gutsbeſitzer , 33 J . alt . Chriſt , Witwer mit einem 1 lein . Kinde Wohne im eigenen , mit einem groß . Gar= en umgeben . Hauſe . Milgift Nebenſache , denn ich wünſche eine gute häuslicheGattin . Brefe u . „ Kind ” an Gſchſt d Bl . ( IV . 17601 Zollakademiker , Dr' . prait . Zahnalzi , 35 J , Idealiſt mit reichen Herzensgaben u= vornehmem Charakter , aus beſt . geſund . Fam . , 1 . 76 m groß , blaues , treues Auge , ausge= zeichneter Wuchs , erſehn bald treue , häus ! geſund . Lebensgefährtin zwiſchen 25 u . 30 J . von ſtillfro ſem , edlen Charalter . Ausſteuer nicht erforderl . Einiges Vermög angenehm . Aus ührl . bald Z ſchrift mit Bildern ver= trauensvoll unt . J 212 an die Geſchäftsſtelle 117716 eibeten . PRüEEN SIE PREISE und Qualitäten . Ehr Arnold nur am w . Turm Ernst - Ludwig- straße 5 16005 a Nur Qualitätsware ! Günſtigſte Prei el Angenehme Zahlungsweiſe ! Sprechapparate Schallplatten Nähmaſchinen Fahrräder Kinderwagen Puppenwagen Fr . Gütting Schuchardſtr . 10 16474 a pielwaren Buppenwg uſw . erbitte Schaufenſter= be ichtigung . Caloda Darmſtadt Pankratil sſtr . 2 ½ Tel . 1613 . ( 17722 gms Brennholz Zuche u . Eiche , ge= ſchnitt . 1 , 60 ℳ p . Ztr . , ofenf rtig 1 , 80 . p . Ztr . liefert frei Haus Heinricn Kämmerer H . Wwe . , Pfungſ adt , Eberſtädterſtr . Nr 4 ) , 13267 a Rate Indu Eiestoffeln , per Zentner 4 , 60 Mk . werden frei Keller geliefert . Beſtellung . aufzugeben Lauten= ſchlägerſtr . 18 . Tele= phon 1072 . ( 175898 g 1 a Speiſekartoffeln ( Induſtrieſ ſow beſte Tafel = u . Wirtſchafts= äpfel z . verif . / * 30390 Seriba Nd . = Ramſtdt . Kirchſtraße 41 . wird einge = RTRR 1 ſchnitten Schubkege , Stift= ſtraße 52 , Lt 5 , 1 . Ik 3 ( 30388 V . Rad Modell 26 mit Opig . = D = Beiwagen fahrbe= reit zu tauſchen gegen Liefer = od . Perſonen= wagen . Angebote u . J 178 an die Geſchſt . ( 17665 go ) Seite 10 Familiennachrichten Stat Karten . Käthe Müller Karl Oeitrich Verlobte Darmſiadt , 12 November 1927 303121 Am 15 . November feiern die Eheleute Georg Kratz , Bahnwärter und Frau Henriette , geb . Meher , Roßdörfer= ſtraße 153 ( Heuweg ) das Feſt der Silbernen Hochzeit . 30320 ) Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem uns betroffenen ſchweren Verluſte unſereslieben , treu= beſorgten Vaters , Bruders , Schwa= gers und Onkels Georg Kraut Bäcker und Gaſtwirt ſagen wir Allen herzlichen Dank . Be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Becker für die tröſtenden Grabesworte , dem Geſangverein Liederkranz und Jungfrauenchor für die erhebenden Trauerweiſen , ſowie dem Geſang= verein Liederkranz und Turnverein ür die Kranzniederlegun ; , für die zallreichen ſonſtigen Kranzſpenden und Allen , die ihm das letzte Geleite gaben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Katharina Kraut nebſt Kinder . Langſtadt , den 10 . Nov . 1927 . 17699 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohl= tuender Teilnahme bei dem Heim= gange unſerer teuren Entſchlafenen ſprechen wir Allen unſeren tief= gefühlten Dank aus . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Gürtler = Werſau für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Phil . Beilſtein , Lehrer . Niedernhauſen , Nieder = Kainsbach , den 11 . November 1927 . ( 1768 : Sonniag , den 13 . November 1927 Nummert Für die anlässlich unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken herz- lichst Dipl - ing . Karl Herrmann und Frau Liesel , geb . Rothermel . Darmstadt , im November 1927 . Statt beſonderer Anzeige . Geſiern verſchied ſanft nach längerem , mit großer Geduld ertragenem Teiden unſer herzensguter , hoffnungsvoller Sohn und Bruder Schulstraße 1 , am Ludwigsplatz gegründet 1881 Telephon 2508 Beachten Sie unsere Philipp 280318 im 22 . Lebensjahre . Im tiefen Schmerze : Familie Dieter Beckerle Liebieſtraße 69 . Darmſiadt , 12 . November 1927 . Die Beerdigung findet Montag nach= mittag 3 Uhr von der Kapelle des Wald= friedhofes aus ſiatt . Schaufenster Zu gämtlichen Kraaten zugelassen Dr . V . Philipsborn - Sele Nervenärztin Sandstraße 2 Telepn Sprechstunden 2 — 4 außer H . Von der Reise zu Dr . Walther Briu Ohrenarzt Wilhelminenplatz 14 Offene Ben Krampfadergeſckt . ſchwoll . Beine , u . 20 Jahre altt * den noch , oft iſ mäßig kurzer 8 ‟ heilt durch das gewandte . Heil ! Beruſsſtörung . mer ſolche Fälle‟ welche in anderweiter Beham . / ungeheilt blieben Heilinſtitu= gemäße Krankenbehandlung euu perlicher und ſeeliſch = geiſtiger 59 cher Hoffnungloſer verdankt run lung , manche Operation wurtd Wrken verhindert . Beſuchee dem Hauſe . Sie inden manchen prakilschenArtikel , der Ihnen tehlt . Besonders auch solche , die Sie bei dem schlechten Wet er vor Erhältung schützen . Stets krische , erstklassige bewährte Qualitäten ( 17698 g 0 M . Schießlins/ Bismarckſtraße 53 Telsll Sprechſtunden täglßz ohne Operation , vollſtändig ohne Berufsſtörung , keine ſchmerzhafte Einſpritzung . In Behandlung kommen Leiſten = , Schenkel = , Hoden = , Nabel = und Bauchbrüche . Ueber die Erfolge unſerer Methode ſchreibt : Herr Dr . med . S . , approbierter Irzt : Teile hierdurch mit , daß ich ſelb rmit der o thopädiſchen operationslo en Bruchbehandlung gute und oft überraſchende Erſolge erzielt habe . berr L . Sch . Frankfurt a M . : Bin über die ſo ſchnelle Heilung ſehr zufrieden und werde Sie auf das Wärmſte empfehlen . Frau M . S . , Mainz : Ich litt ſchon 29 Jahre an dappelſeitigem Leiſtenbruch und hatte nach ſchwerer Operation keinen Erfolg . Da ich nun nach 5 monatl . Behandlung ein glücklicher Menſch bin , möchte ich Ihnen meinen Dank ausſprechen . Sprechſtunde unſeres Vertrauensarztes in : Mainz : Bahnhofshotel am Montag , den 14 . November , nachmittags von 2 — 8 Uhr . Frankfurt a . M . : Hotel Kyffhäuſer ( Kaiſerſtr . 62 ) am Diens= tag , den 15 . November von 7 ½ bis 9 Uhr abends und am Mittwoch , ven 16 . November von 8 ½ — — 1 Uhr vormittags Bensheim : Bahnhnhofshotel , am Donnerstag , den 17 . No= vember , vormittags von 8 — 12 Uhr . Darmſtadt : Hotel Prinz Heinrich am Dounerstag , den 17 . November , nachm ttags von 3 ½ — 8 Uhr und am Freitag , den 18 . November , vormittags von 8 ½ — 12 Uhr . 17657 gm Aerztliches Inſtitut für ortho= pädiſche Bruchbehandlung MHanid . z . m . b . 6 . — Bremen . Erſtes ärztliches Inſtitut , das nach einer ſeit 20 Jahren bewährten Methode behandelt . Wir warnen vor minderwertigen Nachahmungen . Herolc Inſtrumente . Elet trola = Platten große Auswahl 16539 a I . Elektrola - Verkaufsstel Jäger Teorgenſtraße 2 Gas = Zuglampen u . 1 Küchenlampe bill . zu verkauf . Rhönring ( * 30305 19 h . r . aller Art Reichhaltiges fertiges Lager Die Aſthmakur von Dr . Alberts hat nachweisbar unüber= troffene Heilerſolge bei veraltetem Aſthma und Katarrhen . Aerztl . Sprechſt . in Frank= furt , Hochſtr . 9 , II . ( am Eſchenheimer Tor ; ( 1 V 1902 jeden Mittwoch 9 — 1 Uhr . Kue ( Fettleibigkeit ) wird bess „ Lonnota - ZeN in kurzer Zeit erhebliche Gewz- u . jugendliche , schlanke R unschädlich , ärztlich empfaiſt Diät . Kein Heilmittel , sondeen fettzehrend . Viele Dankschm bewährt . Preisgekr mit go/ Ehrendiplom . Preis per Pa 1 Mg . S . Na . S . Rad ligu . fol N Depot für Darmstadt : Me Friedr . Beckenhaub , Ecke Schnl nme US Magerk , Schöne volle Körperform dr Orlental . Kraft - mil in kurzer Zeit erhebliche Gewd und blühendes Aussehen ( für volle Büsteſ . Garant unscriℳ empfohlen . Viele Dankscn : 4 weltbekennt . Preisgekrönt mä ek und Ehrendiplom . Preis p . Pa 2 . 75 Mk Depot tür Ieh Medizinaldrogerie Friedrich u 3 k Ecke Schul - und Kirchstraße Mg S . Na 5 . rd li . eine iſten Leſemappe Proſp koſte üter Leſezirkel Telephon 1 . ealmtintelen : 1738 mucher Heinhe merſtr M . Ramſtädterſitr Wolfframm FLüGEL und PlANOS in ( 16616 a Darmstadt nur bei Christian ARNOLD am weißen Furm Auswahlsendungen franko gegen franko — ohne Kaufzwang — Kataloge gratis ! Zahlungserleichterung ! Neubezüge , Modernlsierung , auch nicht von mir gekaufter Pelze , schnell und bilig M . BODEN . BRESLAU LM 7 FFiliale : München , Theatiner Straße 50 Deutschlands größtes Pelzwaren - Versandhaus Weihnachts - Ausstellung BLEI - KRISTALLEN KRISTALLEN UND KUNST - PORZELLAM in allen Preislagen Kirchstraße 12 , I . Stock Reichhaltigstes Lager am Platze 16 Filialen in Deutschland Fabrik - Nie : erlage der Glasraffinerien HERMANN RICHTER Neugersdorf Sa , Stei schönau C . Sl . R . 766 K biekel Sehuppen . Schnupten , lästig . Schweiß . Hämmor- rhoid . Beinschäd . , Krätze jordern Sie bitte , Sprötin : 100 Gr . . Pack . Rl 1 . 2 . — , Drog . Beckenhaub , Schulstraße . ( 12971 a Grammophon billig abzug . Landwehrſtr . 1934 II . ( * 30332 Nähmaſchinen ! m . bjähr . Garantie . 11194 Zahlungserleichterung . Vierſ . gut em . , Caloda ſehr pwil Darmſtadt Archita . Pankratiusſtr . 2 ½ 4 . Oſannn = Tel . 1613 , ( 17723 en bleiden Dauernde Freut maehen handgestni Ia 7 fI ( Aloßgartenſtraß um Korper gearbeitete Maß= ſchnitte . Einrichten v Stoffen z Anprob . Garantie für tadell Sitz . ( 170 / 8 a‟ Adele Bachrach Wendelſtadtſtr . 47 . Maſſage Frau g . Dinslage Erbacherſtr . 15 * 30406 Gummimäntel werden repar ert u . gereinigt unr Wendelstadtstr . 51 . ( * 30362 ) Schicke , Eie mir ſofort Ihre Adreſſe ! Bevor Sie wo anders aufen , möchte ich Ihnen meinen groß . Katalog mit über 1500 Artlkeln gratis zuſenden . Für wenig Held gute Ware ! Preiſe zum Lachen Sie werden ſtaunen ! Kaufhaus M . Großmann München A . 15 Dreimühlenſtr 19 . Jä rlich üb r 100000 Pakete . ( II . Mch . 16560 trahler Esslinger Wo Es iſt doch eine ganz andere Sache , wenn ma Strümpfe und Stutzen ſelbſt ſtrickt . - Man kann Muſter und Karbe nach eigenem Geſt ) ſuchen , und vor allem hat man Garantie für die 21 wenigſtens , wenn man die gute Esslinger Wellen Stricken Sie ſich nur einmal ſelbſt Stutzers Esslinger Wolle , Sie werden ſehen , wie ſchön wac und wie dauerhaft ſie ſind . Genaue Anleitung zur Selbſtanfertigung und e . bildungen finden Sie im Esslinger Wollbuch . ” ” einſchlägige Geſchäft koſlenlos für Sie berel Esslinger Auch „ Elite‟ - Strickkleidung . Seiden- schlüofer , Hemdhosen , Büstenhalter kaufen Sie sehr vorteilhaft . Hei a - Ststannt Aail Aie I OP Strumpfhaus Elite , Wilhelminenstfäl ZZ TA ( * 30324 daft ie Brutsſn 2 n lental , Hu/ ” J . Manz Mabethenſtraße uroleder lut - oschwämme kaufen Sie bei IDORNBUSCH Ellsabethenstraße 26 Telephon 669 . ( 17660 gg Schreibpulte , Aktenſchrank , Stühle , Schreib= maſch . uſw . für in Darmſtadt zu er= richtendes Büro bill . zu kauf . geſ . Off . unt . F . T . 6830 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Frank= furt = M . ( I 117692 wenn leise der Motor surrt / kräftespannend Sie schnell und sicher durch die Straßen trägt / Höhen und Berge im Tempo nimmt , ohne nur einmal um- zuschalten / wenn man zurückgelehnt in seine herr- lichen Polster die Vorteile der eigens nur für ihn konstruierten Federung genießt - dann erst merkt man , wie herrlich es ist , einen NASH - Wagen zu fahren ! Wundervoll seine Schnelligkeit / überraschend seine Anzugskraft / sicher seine Bremsen / rassig seine Form /entzückend seine Polsterung / unerreicht seine Federung — mit seinem kleinen Preis der Ideal - Wagen unserer Zeit . / Eine Fahrt im NA SH — und Sie wählen keinen anderen mehr als Mieoe Ae Weche ee Cinrichtung für 3 evil . 4 Pferde Avo fLortz , Landwirt Alsbach i . Odw . Poſt Ernſthofen 30387 Mathematik , reine u angewdt . , d akad geb . Lehr Vorber . g . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . G 10201 efellen Sie jetzt eine ehriften = Leſemappe ſrei Haus Proſp koſtenl . aſrädter Leſezirkel iue 54 t Telephon 1985 BeTkere Annahmeſtellen : 17364 ikg 1 — rmacher , Heinhe merſtr . 50 w . Nd . = Ramſtädterſtr . 55 Ai Froſtbeulen Fußleiden Kinderung Beſtes Berfahren od . Fußpflege Schloßgartenſtraße 7 . Aaszenz — Strahlen ! Bortrage : Der vollkommen uich von A . Müller am om 7 . ds Mts . , erwähnten Aangen werden loſtenlos vor = De Krankheit ausführl . be = . der Behandlungsmethode Leiter der wiſſenſch Gel . für München . Bei inneren und deri aller Art , auch veraltete junde Heilerfolge . Zu prechen Dienstag , 14 . u . 15 . Nov nrorgens bis 7 Uhr abends , Kſge , Mathildenſtr . 58 , 1 . St . de ſich durch ähnl . An = ( k irreführen . ( zo 1 s 9 Was ist schön ! 116369 Sorgfältig gepflegtes Damenhaar sek duner , Gulan Setut FaA , am . Landtagsgebäude Fernruf 4182 ( 1 zweiſp . Fuhre Kuh= miſt z . k . geſ . Mithilfe b . Auf = u . Ablad . wird Mlgeige geleiſtet . Preisang . u . ASſucht . J 172 an die Geſchſt . 9 a . d . ( * 30306 ) ( B 0346 lichten Sie Einkauf von pacca - Bstecken Gründlicher Unter= eicht in Buchführung bis zur Bilanzſicher= heit Lehrgeld monat= lich 5 ℳ . Zur . Er= langung einer ent= ſprechend . Anſtellung bin chbehilft Ang . u . J 192 Geſchſt ( 17695 Gründl . engl . Unter= richt v . berufst . Dame geſ . Gefl . Ang . m . P . erb . u . J 196 d . Bl . ( * 30360 ) Langi . Bühnenſäug . ert . Unterr . f . Konz . , Oper , Haus . Vorzgl . Tonbildg . , Atemtech Std . 2 ℳ . Anfragen unt . 1 216 an die Ge= ſchäftsſt . ( * 29787 Dame ert . gründl . Klavierunterr , b . zur Frau Schäfer , Zerg = / 1 204 a . d . G . ( * 3037 hausſtr . 2 ( früh . Off . = Kaſino ) . Kurzschriſt Masch . - Sekreiben Schänschreiben Hans Schlässer Schwanenſtr . „ 30 73 ) 30 . Wer beteiligt ſich an II . Bikiel zur Förderung auf okkultem Gebieten ge= fällige Angeb . unt . J 201 a . d . G . ( * 30368 DIERUHHENOE UELTHANRE AUTORISIERTE VERKAUFSSTELLEN : FR . RINNER & CO . , DARMSTADT , RHEINSTRASSE 30 TELEFON 2826 IMRORTEUR : HANSELT S . II BIn . 13235 ENGLEBERTS DEUTSCHER AuTOMOEL - UND MOTOREN - M . B . H . , BERLIN W 30 , NOLLENDORFSTRASSE ei . Szudens ert . Nachh . in allen Fäch , außer Latein . Näh . Exp . ( * 30326 1200 Mk . auf kurze Zeit gegen 1 . Hypothek u . gute Zinſen zu leihen ge= ſucht . Ang u . J 125 an d . Geſchäftsſtelle 30190 fg ) g . h . Zinſen auf 6 vollſt . Ausbildung . Monate geſ . Ang . u . ( * 3 os 3 s 1504 — 2700 Mk . geg . gute Sicherheit u . hohe Binſen auf 6 Monate ſof . geſucht Ang . unt . J 195 a . d . Geſch . ( * 30355 go Laden mit Nebenraum und 2 = Zimmerwohnung ſof . zu miet . geſ . Off . unt . J 181 a . d . Geſch . ( * 30330 goi ) I . Kleiner Laden vor Weihnachten zu mieten geſucht . Off . unter 169 a . d . ( * 30803 Beſchſt . Solid , berufst . Herr ſ frdl . möbl . Zimmer Nähe Bismarzſtraße Ange u . S 214 andie Geſchäftsſt . 430395 Alt . Student ſucht möbl . Zimmer , ſep . Eing . , elektr . Licht , gut heizb . Ang . unter 1 203 an die Geſchſt . ( * 30371 ) 4 0 Zimmer = HELLER RAUM Woynung beſchlagnahmefr . , zu mieten geſucht . Miete nach Uebereinkunft . Angebote u . J 210 an die Gſchſt . ( 17711 Leeres Zimmer evtl . m . Küche geſ . Ang . u . T 194 Geſchſt ( * 30354 Beſchlagnahmfr . 3 bis 5 Zim . = Wohn , ( un= möbl . ) m . Zub . v . Be= amt . = Witwe geſ . Ang . unt . J 199 a . d . Geſch . ( * 30366 ) Wohnung mögl . m . zirka 40 gn Werkſtattraum . Hof u . Einfahrt p . ſof . zu mieten geſ . Angeb . u . J 193 a . d . Geſchſt . ( * 303528 oi ) ALS WERKSTATTE ZU MIETEN GESUcHT Gute Lage , wenn möglich mit Laden und Wohnung , aber nicht Bedingung , ſofort geſucht . Angebote mit Größe und Preis unt . ( 303 2 J . 211 an di Geſchäftsſtelle . Einfkamilien- haus 8 bis 10 Zimmer , in nur gu er Lage , beſchlagnahmefrei , ſofort beziehbar , zu kaufen geſucht . ( 17736 Alter’s Tauſchbüro , Eltſabethenſtr . 34 . Ein groß , , leeres od . 2 ineinanderg ” leere Zimmer f . Büro , part u . nur i . eng . Zentr . gef . Ang . u . F 182 a . d . Geſchſt . ( * 30331 Alleinſtehend : Dame ſuchzt 1 Zimmer mit Küche od . 2 leere Zimmer m . Küchenb . zum 1 . 12 . zu mieten . Angeb . mit Preis u . J 219 an die Ge = 30408 ſchäftsſtelle Bar - Kredite an Beamte und An- gestellte bis zu — 3 facher Gehaltshöhe bis zu 20 Monatsraten . Industrie - und Kommunalkredite , kurz - und langfristig , Städte - Anleihen den derzeitigen günstigsten Hypotheken Bedingungen Einanzierungen , Kypotheken Georg Ebert , Darmstedt Telephon 1117 ( 17309 a ) Saalbaustraße 60 ( Handelsgerichtlich eingetr Firma ) Strengste Diskretion ! Beste Referenzen ! Gut möbl . Z immer mit voller Penſion , Mitte der Stadt zu mieten geſucht . Off unt . A . B . C . 2 an die Geſchäftst . 17739 Junger Kaufmann ſucht per 15 . Novbr . möbl . Zimmer mit Penſion . An= geb u . J 213 an d Geſchäftsſt . 230321 Eimäniniengaug beſchlagnahmefrei , 8 Zimmer und Zubehör , ſofort beziehbar , zu kaufen geſucht . Ang . inter J 189 an die Geſchäftsſtelle , ( * 30348 N ſucht z . 1 . Dez , oder ſpäter gemütl . Heim , el . Licht . Nähe Johan= nesviertel . Angeb . u . T 218 Geſchſt ſ 230407 H 1 . Dez . behagliches möbliertes . Zimmer in guter Lage u . ruh . Haus . mögl . Dampf= heizung . Preisoff . u F . T . 6831 an Ala Haaſenſtein & Vogler Frankft . = M . ( 1117693 Möbl Zimmer ohne Bett mit Kochgel . v . jung . Frau ſof geſ Angebot unt . J 217 an die Gſchſt ( * 30401 Kämmobiieng Haus in Darmſtadt mt freiw . 4 — 6 Zim . = Wohnung ſofort zu kaufen geſ . Anzahlg . vis 10 000 ℳ . Angeb mit genauen Details unt J 209 an die Geſchäftsſt . ( 17710 Etagenhaus mit einer ſofort beziehbaren großen Wohnung zu kaufen geſucht . Angebote unter J 190 Geſchäft ſt . ( * 30347 TV . 4893 ) Der Kaffeckönig der Welt auf diese H . Marke ( 17707 diesem Zeichen verhurgt süctt und Geschmack . Mietsch mann Nachfolger Mutzlwigstraße 10 DNür Haus und Kuche . ein Deutscher , namens Francisco Schmidt , konnte weder lesen noch schreiben . Er war aber der beste Kolonisator , den Brasilien pielleicht je gesehen hat . Uber 16 MHillionen Kaffeebäume , die sich auf 52 Plantagen verteilten und Ernten bis zu 300090 Sack ergaben , nannte er sein Sigen . Das Herz der Kaffeegegend ist seine Stammplantage Monte Hlegre . Die Kaffees dieser Plantage wandern alljährlich in die Röstmaschinen der Kaffee Hag , um dort , vermischt mit hochwertigen zentralameri- kanischen Kaffees , die so sehr beliebte Kaffee Hag - Mischung zu ergeben . In unserem sonnenarmen Klima ist der Stoffwechsel seiten stark genug , um das mit dem edlen Kaffee- getränk von uns aufgenommene schädliche Coffein genügend auszuscheiden , deshalb wird der Kaffee Hag coffeinfrca gemacht . Der coffeinfreie Kaffee Bag ist das Ergebnis hochwertiger Plantagenzucht und die Köstlichkeit seines Kromgs ist undhertroffen , Kaffee Hag schont Berz und Herven Seite 12 ‟ Sonntag den 13 . November 1927 Rummer Internationales Wettſchwimmen des Darmſtädter Schwimm = Clubs „ Jung = Deutſchland . ” Hervorragender Sport auf der ganzen Linie . Berges ſchwimmt 300 Meier = Rekord . Bei gut beſuchtem Hauſe begannen geſtern abend 8 . 15 Uhr die inter= nationalen Schwimmwettkämpfe des Darmſtädter S . C . „ Jung Deutſch = Uland ” . Wie vorauszuſehen war , wurde in allen Nennen ganz hervor= ragender Sport geboten . Man verſteht es wirklich , in Darmſtadt Feſte aufzuziehen . Nach einer kurzen Anſprache des erſten Vorſitzenden „ Jung = Deutſchlands ” , des Herrn Medizinalrats Dr . Friedrich , in der er die Gäſte , die Behörden und die Beſucher begrüßte , begannen mit der erſten Seniorſtaffel 3 X 100 Meter die Wettkämpfe . „ Sparta ” = Köln gewann natürlich das Rennen glatt , nachdem Jung Deutſchland durch Berges in Führung gegangen war , durch ſeinen Schlußmann Derichs , der die neue Bahnrekordzeit von 1 : 02 , 5 ſchwamm . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtanden die Starts von den Guropameiſtern Riebſchläger und Küppers . Riebſchläger , der das Springen ganz beendete , da er heute wieder abfahren muß , dürfte natürlich nach ſeinen wunderbaren Sprün= gen von keinem mehr einzuholen ſein . Im Rückenſchwimmen und auch in den anderen Rennen zeigte es ſich allerdings , daß die Darmſtädter Bahn ziemlich ſchwer iſt , denn Küppers konnte nur 1 : 14 , 4 erreichen . Was jedoch niemand für möglich gehalten , vollbrachte Berges , im 500 Meter = Schwimmen , indem er mit 6 : 46 , 1 einen neuen deutſchen Rekörd gufſtellte . Da Rinderſpacher nicht erſchienen war , machte Berges im Alleigang einen Rekordverſuch auf 500 Mter und konnte nach wunder= barem Endſpurt den von Neitzel Magdeburg 96 gehaltenen Rekord um 3 , 7 Sekunden verbeſſern . Glänzend in Form war noch der Magdebuvger Hellene Gebert , der das Junior = Freiſtil = und 2 . Senior = Freiſtilſchwimmen 100 Meter , beide Male in 1 , 06 gewann . Gut ſchwammen im 2 . Seniorſchwimmen noch Boettner , Küppers , Sewing und Henke . In dem 2 . Bruſtſchwimmen 200 Meter gab es in den beidmen letzten Läufen wunderbare Felder . Als Sieger ging Pöckel Spandau in guter Zeit hervor . Ein feines Rennen ſchwammen hier noch Thomas = Ulm und Gennes = München im 2 . Lauf , den Thomas nach gutem Spurt knapp gewann . Faſt ſo gut wie die 2 . Senior Bruſtſchwimmer war der Jugendſchwimmer Sietas = Hamburg , der mit wunderbar langem Zuge ſeine Bahnen ſchwamm und ganz über= legen ſiegte . Beachtlich war auch hier das Schwimmen des jungen Schwarz = Göppingen , der aber diſtanziert werden mußte . Ueberlegene Siege feierten noch der S . V . Göppingen in der Jugendlagenſtaffel 3 X 100 Meter und die gute Heidelberger Mannſchaft in der zweiten Freiſtil= ſtaffel 3 X 100 Meter . Zwei Waſſerballſpiele beendeten das bis jei ! gut gelungene Feſt . In dem erſten Spiel ſiegte eine kombinierte Mann= ſchaft , beſtehend aus Henke = Köln , Skamper Köln , Cordes = Magdeburg , Meier = Rürnberg und Schumbuvg = Magdeburg über Straßbura 5 : 3 , während im zweiten Spiel Jung = Deutſchland , mit Fuhrländer , Gils = Lampertheim - Bürſtadt , Worms — Heppenheim , Pfiffligheim — Pfeddersheim , Hochheim - Biblis . Fußbali . Kreisliga — Südßeſſen . Vier Treffen von an und füür ſich nicht allzu großer Bedeutung ſtei= gen am Sonntag und werden kaum außergewöhnliche Ueberraſchungen bringen . Der Meiſterſchaftsfavorit kann ſich am Sonntag die Sache in Ruhe anſehen , iſt er doch diesmal ſpielfrei . Es treffen ſich : Förſter , Berges Orlemann gegen den Schw . = V . Augsburg 7 : 2 ſchlug . Beide Spiele wurden von Herrn Blank = Mannheim gut geleitet . Wir weiſen ferner nochmals auf die Wettkämpfe heute nachmittag hin . 1 . I . Freiſtilſtaffel 3 mal 100 Meter . 1 . Jung = Deutſchland Darmſtadt . 2 . S . S . C . Sparta Köln . Erſter : Sparta Köln in 3 . 20 , 8 Min . ( mit der Mannſchaft : Skamper , Henke und Derichs ) . Zweiter : Jung = Deutſchland Darmſtadt in 3 . 29 , 7 Min . ( mit der Mannſchaft : Ihrig , Berges und Gils ) . 2 . Jugend = Bruſtſchwimmen 200 Meter . Erſter : Sietes , Erwin , Hamburger S . V . 1879 in 3 . 05 , 8 Min . Zweiter : Langohr , Emil , Ludwigshafener S . V . in 3 . 12 Min . Dritter : Schneider , Karl . Jung = D . Darmſtadt in 3 . 15 , 4 Min . Vierter : Hermann , Erich , Waſſerfreunde Heilbronn in 3 . 16 , 5 Min . Schwarz , Paul , S . V . Göppingen , Zweiter mit 3 . 09 , 6 Min , wurde wegen falſchen Anſchlags diſtanziert . 3 . Junior = Freiſtilſchwimmen 100 Meter . Erſter : Gebert , Helmut , Hellas Magdeburg in 1 . 06 , 4 Min . Zweiter : Rauſch , Guſtav , Neptun Karlsruhe in 1 . 11 , 4 Min . Dritter : Kloſtermann , Werner , Jg . = Deutſchl . Darmſt . in 1 . 12 , 2 Min . Vierter : Schuſter , Max , S . V . Augsburg in 1 . 13 , 2 Min . Fünfter : Müller , Alfred , Jung = Deutſchland in 1 . 13 , 8 Min . 4 . Senior = Rückenſchwimmen 100 Meter . Erſter : Küppers Ernſt , Vierſener S . V . in 1 . 14 , 4 Min . Zweiter : Schumburg , Albert , Hellas Magdeburg in 1 . 17 , 8 Min . 6 . II . Freiſtilſchwimmen 100 Meter : Erſter : Gebert , Helmut ( Hellas Magdeburg ) in 1 . 06 , 6 Min . Zweiter : Roettner ( Magdeburg 1896 ) in 1 . 07 , 6 Min . Dritter : Küppers , Ernſt , ( Vierſener S . V . ) in 1 . 08 , 8 Min . Vierter : Sewing , Heinr . , ( Waſſerfveunde Heilbronn ) in 1 . 09 , 2 Min . 7 . II . Bruſtſchwimmen 200 Meter : Erſter : Böckel , H . ( Ver . Waſſerfreunde 09 Spandau ) in 3 . 04 , 2 Min . Zweiter : Thomas ( S . V . Ulm ) in 3 . 05 , 6 Min . Dritter : Gennes , W . , ( Verein f . volkt . Schw . München ) 3 . 01 , 5 Min . Vierter : Janſen , W . ( Düſſeldorf 08 ) in 3 . 08 , 5 Min . 8 . Berges ſtellt über 500 Meter einen neuen deutſchen Rekord auf . Der von Neitzel ( Magdeburg 96 ) bisher gehaltene Rekord über 500 Meter von 6 Min . 48 , 9 Sek , wurde von Berges auf 6 Min . 46 , 1 Sek . gedrückt . Beifolgend die Zwiſchenzeiten : 32 , 5 Sek . , 1 Min . 10 , 6 Sek . , 2 Min . 32 , 2 Sek . , 3 Min . 57 , 8 Sek . , 5 Min . 25 , 5 Sek . , 6 Mim . 46 , 1 Sek . 9 . Jugend = Lagenſtaffel 3 X 100 Meter : 1 . S . V . Göppingen mit Mannſchaft Schwarz , Boſtel , Balk 4 . 04 , 4 Min . 2 . Offenbach 96 in 4 . 16 Min . 10 . II . Freilagenſtaffel 3 X 200 Meter : 1 . Nikar Heidelberg mit Mannſchaft Worbertz , Frank , Vogt 8 . 11 , 8 Min . 2 . Schwimmverein Ulm in 8 Min . 37 Sek . War der Kampf Lampertheim - Bürſtadt früher große Senſation , ſo kann man das heute hiervon nicht mehr ſagen . Die Bürſtädter ſind heute nicht mehr die einſt ſo gefürchteten Kämpfer , zumal auf auswärtigem Platze . Da Lampertheim ſich zur Zeit in ſehr guter Form befindet , können die Gäſte froh ſein , wenn ſie diesmal mit einem blauen Auge davonkamen . Den Wormſern kann man dieſes Treffen eigentlich ſchon von vornherein gutſchreiben , lediglich die Höhe des Neſultates wäve noch von den Olympianern feſtzulegen ; daran wird auch der unermüdliche Eifer der Heppenheimer gegenüber der techniſchen Kampfmannſchaft nichts ändern können . Was die beiden linksrheiniſchen Vereine unter ſich ausknobeln werden , iſt nicht gut vorauszuſagen , doch könnte man Pfetdersheim evtl . ein kleines Plus zuſprechen , vorausgeſetzt , daß die Platzelf auch diesmal wieder zu früheren Formen aufläuft . Einen ſchweren Gang , der von vielen unterſchätzt wird , haben die Bibliſer nach Hochheim . Zwar hat man den Tabellenletzten vor ſich und iſt ſelbſt zur Zeit in guter Form , jedoch hoch dürfte das Spiel von den Gäſten nicht gewonnen werden , zumal hier ungewohntes Platzverhältnis mitreden wird . Hochheim wird ſicherlich alles daranſetzen , vom Tabellenende weg= zukommen , und köynen die Bibliſer ſicherlich nur bei äußerſter Hingabe eines jeden Spielers die Punkte mit nach Hauſe nehmen . Sportverein Darmſtadt 98 . Die Ligamannſchaft der 98 er fährt nach Worms , um dort gegen Alemannia anzutreten . Die Alemannen , die im Vorſpiel in Darmſtadt mit 1 : 4 verloren , zeigten damals trotz der Niederlage ein erſtaunliches techniſches Können , das ſie zweifellos befähigt , für die Niederlage auf eigenem Platze Revanche zu nehmen . Ob den Wormſern dies glückt , er= ſcheint immerhin dann zweifelhaft , wenn die Darmſtädter mit derſelben Begeiſterung und Aufopferung ſpielen , wie man es am dergangenen Sonntag in der erſten Halbzeit gegen Mainz 05 ſah . Ein Punktgewinn auf fremdem Platz wäre für die Darmſtädter auf jeden Fall von guter Wirkung , ſo daß die Fußball = Ligiſten ſich wohl mit ihrem ganzen Kön= nen darum bemühen werden . Da das Spiel nachmittags halb 3 Uhr beginnt , dürfte bald nach Beendigung des Handballſpieles gegen Sport= verein Wiesbaden die telephoniſche Nachricht von dem Spielausgang auf dem Platz am Böllenfalltor eintreffen . — Dei übrigen aktiven Mann= ſchaften ſind mit Ausnahme der dritten Mannſchaft , die nach Mainz fährt , ſpielfrei . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Fgd . — 1 . Jgd . Münſter hier , 1 Uhr 30 Minuten . 2 . Jgd . — 1 . Jod . Griesheim dort , Beginn 11 Uhr . 3 . Jgd . — 2 . Jgd . Arheilgen hier , 11 Uhr . 4 . Jgd . — 2 . Jgd . Dieburg dort , fällt aus . 1 . Schüler — 3 . Schüler Sportverein 98 , 1 Uhr . Verein für Raſenſpiele e . V . Darmſtadt . In Anbetracht des am 12 . und 13 . November ſtattfindenden 16 . Stif= tungsfeſtes ſind — mit Ausnahme der 1 . Jugend , welche im Pflichtſpiel nach Meſſel reiſen muß — alle Mannſchaften ſpielfrei . Die 1 . Elf des V . f . R . pauſiert bis N . November , und wird derſelben die Ruhepauſe nach dem am vergangenen Sonntag gegen Eintracht ſo unglücklich ver= lorenem Spiel beſonders gut anſtehen , um neugeſtärkt in die Rückrunde einzugreifen . Man braucht im Lager des V . f . R . wegen der erſten Nieder= lage kaum den Kopf hängen zu laſſen , überlege man nur , welche ſchwere Arbeit die Mannſchaft leiſten mußte , um Sonntag für Sonntag auf fremden Plätzen einwandfreie Siege zu erzielen . Die Rückrunde wird nun für die Mannſchaft auch ſchweve Kämpfe bringen , aber immerhin etwas angenehmer dürfte dieſelbe dennoch ſein , wenn man vergleicht , daß hier das Verhältnis umgekehrt iſt und V . f . R . von 12 Spielen 10 in Darmſtadt auszutragen hat . Wünſchen wir der Maunſchaft an dem weihevollen Tage des 16 . Stiftungsfeſtes ein ihren Leiſtungen entſpre= chendes Abſchneiden in der Rückrunde . Viktoria = Griesheim — Germania Pfungſtadt . Die obigen Vereine tragen am kommendon Sonntag ihr letztes Spiel der Vorrunde in Griesheim aus . Pfungſtadt hat zu Beginn der Ver= bandsſpiele ſtark enttäuſcht . Die beiden letzten Kämpfe gegen Union = Darmſtadt und Viktoria = Urberach haben jedoch eine merkliche Formper= beſſerung gebracht , ſo daß Pfungſtadt , auch auf Grund ſeiner höheren techniſchen Reife , als Favorit angeſprochen werden kann . Viktoria Gries= heim wird den Gäſten harten Widerſtand entgegenſetzen , in der Hoff nung , vom Tabellenende wegzukommen . Nicht zu vergeſſen bleibt , da dem Platzbeſitzer wieder Denker als Torwächter zur Verfügung ſteht Im vorigen Jahre erzielten die eifrigen Viktorianer gegen die indis= vonierten Gäſte gin überraſchendes Unentſchieden 2 : 2 . Pferdeſport . Weißdorn ſiegt in England im Grosvenor = Cup in Liverpool . In dem gleichen Rennen , wo der Oppenheimer Weißdorn vor zwvölf Monaten in England ſein Debut gab , konnte der Hengſt am Saustag ſeinen erſten größeren Sieg im Mutterlande des Sports feiern . Der am Samstag in Liverpool gelaufene Grosvenor = Cup , ein über 1600 Meter führender Ausgleich im Werte von 1000 ſovs . , ſah Weißdorn leicht mit eineinhalb Längen als Sieger vor Inca , der in dem gleichen Rennen vor einem Jahre gegen den Crunus = Sohn geſiegt hatte . Einen Kopf hinter Inca folgte Harpiſt vor ſechs weiteren Teilnehmern . An ſich ſtand Weißdorn vor einer ziemlich leichten Aufgabe , denn der Oppenheimſche war im Laufe des Jahres vom Ausgleicher immer glimpflicher behandelt worden , ſo daß ſein Sieg weiter nicht überraſcht . Das Ergebnis : Grosvenor = Cup . 1000 ſovs . 1600 Meter . 1 . Frhr . S . A . v . Oppen= heims Weißdorn ( J . Childs ) ; 2 . Roid Walkers Inca ; 3 . Col . A . G . Jenkins Harpiſt . Neun liefen . Starkurſe : 11 : 2 ; 3 : 1 ; 7 : 1 . 1 ½ Lg . — Kopf . Die deutſche Eishockeyſaiſon wurde am Donnerstag abend auf dem Muinchener Kunſteis mit einem Spiel Münchener EV . gegen Nürnberger HG . eröffnet . München gewann mit 5 : 3 Toren . Holländiſche Wafſerballſpieler unternehmen im Dezember eine Gaſt= ſpielreiſe durch Deutſchland . Weltmeiſter Engel und ſein Landsmann Steffes werden bis ſpäteſtens 1 . Januar zum Profeſſionalismus übertreten , obwohl ſie ur= ſprünglich vorhatten , bis nach den Olympiſchen Spielen zu warten . Einen neuen Weltrekord im rechtarmigen Reißen der Mittegewichts= klaſſe ſtellt der Oeſterreicher Haas mit 88 Kg . auf . Mittelgewichts = Weltmeiſter Mickey = Walker ſoll auf Grund ſeiner Er= folge mit Jack Dempſey gepaart werden . Die engliſchen Amateurboxer Adam , Hunt , Page und Pariello konn= ten am Donnerstag abend in Stettin ihre ſämtlichen Kämpfe ſiegreich geſtalten . Sportliteratur . Suren = Gymnaſtik für Heim , Beruf und Sport . Für Männer , Frauen , alt und jung . Von Hans Suren . Mit 170 Lichtbildern von A . Exner , 18 anatomiſchen Zeichnungen , einer zweifarbigen Doppeltafel , einem Uebungsheft und fünf Bilderalben mit 60 Lichtbildern von K . Sturm in Leinenmappe . Umſchlagbild in Kupfertiefdruck von A . Exner . 31 . völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage der „ Surén — Gymnaſtik in Bil= dern und Merkworten ” ( Verlag Dieck u . Co . , Stuttgart ) geh . RM . 8 — Schw . Fr . 10 — , gebd . RM . 10 . — , Schw . Fr . 12 . 50 . Daß die Gymnaſtik Hans Surens zu den beliebteſten und führenden neuzeitlichen Stſtemen gehört , beweiſen die 30 Auflagen , die die Suren = Gymnaſtik in Bildern ” in wenigen Jahren erlebte . Heute liegt aus als nunmehr ſtattlicher Kunſtdruckband die 31 . Auflage unter dem Titel „ Surén = Gymnaſtik für Heim , Beruf und Sport ” vor , und wir müſſen bekennen : Hans Surén hat mit dieſem Werk etwas ganz Großes geſchaffen . Ein Buch , das j dem das gibt , was er braucht ! Wie ſoll der Sportsmann Gyu= naſtik treiben ? Wie der Stubenhocker ? . Wie das Kind ? Wie die Haus= frau ? Jeder findet genaue Angaben und Uebungen , die für ſein Alter , für ſeinen Körperzuſtand geeignet ſind . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 14 . November ( nach der Wetterlage vom 12 . November ) . In höheren Lagen Nachtfroſt , ſonſt Froſtgefahr , tagsüber zeitweiſe wolbig und meiſt trocken . Die Heſfiſche Wetterdienſtſtelle . Geſchäftliches . „ Mutter , ſchmeiß mir mal ne Stulle runter mit ohne wol= tönt es aus der Tiefe des Hofes hinauf bis in den 4 . Stog am Herde hantiert . Mutter lächelt , ſie kennt den kleinen g= weiß , das er Beſcheidenheit vortäuſcht , um zu ſeinem Ziele zug Und voller Verſtändnis für ſeine heimlichen Wünſche beſtreis= ein handfeſtes Stück Brot dick mit friſcher Reſi , der köſtlichen Tafelmargarine , die Fritz ſo gerne ißt , die ihm die ſch 5 Backen verſchafft hat und die für ihren ſchmalen Geldbeutzu ſchwinglich iſt . Abs dem Fenſter fliegt die eingewickelte Re mit einem begeiſterten „ Au fein ! ” quittiert der glücklich= über ihren Erhalt . Eine wichtige Erfindung für Damen . Es dürfte unſere Leſerkreiſe und hauptſächlich die Dam tereſſieren , daß ein neues franzöſiſches Produkt erfunden wm abweichend von den bisherigen Waſchmitteln für Seiden = und Seidenwäſche nicht nur die Reinheit derſeln gibt , ſondern durch Anwendung einer chemiſch erprobten ſelben den Glanz , die Geſchmeidigkeit , das ſeidige Knirſchen ganz beſondere Dauerhaftigkeit verleiht . Dieſes Produkt dühf auch in Deutſchland unter dem Namen Emſa in Veukehr I . Togal . Mit dieſem Präparat konnten laut den zahlru lichen Berichten recht beachtenswerte Erfolge bei Rheumatisrm . und Hexenſchuß erzielt werden . Es wirkte ſtets prompt und o= keine unangenehmen Nebenerſcheinungen hervor , was nicht 11 eingeſchätzt werden kann und was ſicherlich einen großen deren ähnlichen Mitteln gegenüber bedeutet . Spielvereinigung 1921 Darmſtadt — Fr . Turngemeinde Griesheim b . D . Zu einem Sonntag = Morgenſpiel iſt es gelungen , die erſte Mannſchaft von Griesheim zu verpflichten . Das Spiel wird richtige Aufſchlüſſe über die derzeitige Spielſtärke der erſten und zweiten Bezirksklaſſe geben . Griesheim , an zweiter Stelle der Tabelle der 2 . Bezirksklaſſe ſtehend , wird nicht ſäumen , die im Vorſpiel in Griesheim erlittene Niederlage wettzumachen . Das Spiel findet vormittags 10 Uhr auf dem Sportplatz „ Windmühle ” ſtatt . — Anſchließend findet ein Jugendſpiel Spielorg . 1 . gegen Wixhauſen 1 . ſtatt . Auch dieſes Spiel wird einer gewiſſen An= ziehungskraft nicht entbehren . — Eine weitere Mannſchaft wird in Lan= gen antreten , um einer Rückſpielverpflichtung zu genügen . FC . Union 1913 Darmſtadt e . V . Zum Abſchluß der Vorrunde ſteht die Ligamannſchaft des FC . Union vor einer ſchwer zu löſenden Aufgabe , muß ſie doch am heutigen Sonntag nach Walldorf , um gegen die dortige Viktoria anzutreten . Daß die Walldorfer Elf ein ernſt zu nehmender Gegner iſt , beweiſen deren Reſul= tate , ſowie Tabellenſtand , ſo daß die Unioniſten ſchon mit dem nötigen Kampfgeiſt bei der Sache ſein werden , um nicht doch noch im letzten Spiel die Tabellenführung abgeben zu müſſen . Erfreulicher Weiſe hat ſich eine anſehnliche Schar Anhänger und Mitglieder entſchloſſen , die Mann= ſchaft auf ihrem ſchweren Gange zu begleiten . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 13 . November . 8 . 30 : Morgenfeier , veranſsfl Wartbura = Verein E . V . , Frankfurt a . M . 0 11 : Kaſſe ſtunde . Prof . W . Fechner : Die Erziehung meines Kindes durch die Kunſt . 12 : Konzert des Hausorcheſters : Roaf 13 . November 1868 ) . O 14 : Kaſperlſtunde der Kaſperlton Simon vom Münchener Kaſperltheater : „ Frau Holle‟ . V 0 für das Kaſperltheater bearbeitet von Charles von Ruedie . Puppen , geſprochen von d . Kaſperltante Lieſel Simon : 0 „ Pechmarie , Stiefmutter , Kaſperl , Frau Holle , Backofen , 2 ‟ Hahn . O 15 : Aus dem großen Saal des Volksbildung Höchſt am Main : Liedertag , veranſtaltet vom Männerquaa= derkranz ” . . 0 17 : Friedrich Wolf lieſt aus eigenem „ Adam und der Mann am Kreuz ” , ein Kapitel a . d . Romm tur ” . — „ Tavanna Ray oder der Weg des weißen Ell . e groteske Amerikanovelle . — Kleinere Grotesfen . u . a . „ De/ der Nachtigall‟ . — Lyrik 18 : Prof . Fritz Wiches ” t Ringen der Zeit . ” O 18 . 30 : Volkstümliche Schwankdicht 1 Frankfurt am Main und Heſſen = Naſſau , erzählt von Reik= han . O 19 . 20 : Inhaltsangabe des Muſikdramas „ X . 19 . 30 : Uebertr . aus dem Frankf . Opernhaus : Der Nibelungen . Ein Bühnenteſtſpiel für drei Tage und einenn ! von Richard Wagner . Vorabend : Das Rheingold , Ern In der Tiefe des Rheines . Zweite Szene : Freie Eä , Bergeshöhen , am Rhein gelegen . Dritte Szene : Die um Klüfte Nibelheims . Vierte Szene : Freie Gegend auf Tay Muſikal . Leit . : Prof . Krauß . — Anſchl . : Sport . — Tanzmuſik des Rundfunkorcheſters Die Ergebniſſe der Landtagswahlen werden nach Schluß der Oper und wi Tanzprogrammes bekanntgegeben . Stuttgart . Sonntag , 13 . Nov . 11 : Auls dem Vortragsſaal dee Auslands = Inſtituts . Staatsminiſter a . D . Dr . Schmidti . der Notgemeinſchaft für die deutſche Wiſſenſchaft ſprich = Arbeit der Notgemeinſchaft . O 11 . 30 : Freiburg / BA Morgenſeier . Mitw . : Domkapitular Monſignore Dr . Kaller ( Orgel ) , Kirchenchor St . Martin , Leit . : Muſ O 13 . 15 : Schallplattenkonzert . O 15 : Kaſperltheater . Le : „ Die ſieben , Raben ” . Märchendrama in 3 Aufzügen Vorſpiel von Pocci . Perſ . : Herzogin Kunigunde , Witrt ihr Sohn : Graf Wolfram , ihr Schwager : Elsbeth ; die Kaſperl , Larifari ; Etzel , Wolframs Diener ; Ralf , K 3 u Knappe ; ein Scharfrichter . Knappen und Reiſige , Volcle des Vorſpiels : Ritter Eckart ; Siglind , deſſen Gemahliin Hulda . 6 16 : Uebertr . aus Schorndorf : Feſtkonzert 100 jähr : Beſtehens des Schorndorfer Liederkranzes . Mitw = Fuchs ( Alt ) . Philh . Orcheſter Stuttgart . Leit . : Kapellm - O 18 . 15 : Kurzgeſchichten : K . Köſtlin lieſt die Novelle : im Fenſter ” von Wilhelm von Scholz . O 18 . 45 : A . He klungene Poeſie : Der Nachtwächter im Liede . o 19 . 25 : Mii Dr . Otto Zorn : Muß ein Vermieter eine Außenant n Mieters an ſeinem Hauſe dulden o 20 : Balladen . W . Rüthel , Kammerſänger Julius Neudörffer = Opitz , Ernſt Goethe : Totentanz . — Bürger : Der wilde Jäger . — — Chidher . — Platen : Luca Signorelli . — Strachwitz : Dar Douglas — Hebbel : Der Heideknabe . — Brahms : Wolf : Der Sänger . — E . A . Poe : Der Rabe . — V . Dſchinns . — A . Tennyſon : Lady Clara Vere de Vere . — Der Antſchar . — Björnſon : Niels Finn . — Wolf : Ele Menſchheit . — Schubert : Prometheus O 21 . 15 : Schwan ! Leitung : G . Ott . Mitw . : Maria Th . Deimann , Marru Adolf Harlacher , Hans Hofele , Sofie Tſchorn , Frida He 9 Ott . Bauernkapelle , Oscar Görritzer ( Ziehharmonika ) , ( Mundharfe ) . — Em Lichtkarz . Schwäbiſches Bild ausi gangenheit , für die Gegenwart bearbeitet von Georg Q Mariele , Tochter eines Bauern . Kätterle , Magd . Eine 11 Eine alte Frau . Adam Dorfbüttel . Frauen und M Dorfes . Ort der Handlung : Große Bauernſtube . Zeiti O 22 . 45 : Sportfunk Berlin . Sonntag , 13 . Nov . 9 : Morgenfeier . W . Bäumn ! Kirchenchor St . Maria Viktoria . Dir . : W . Bäumer , Göbel ( Geſang ) , am Flügel : Kapellm . Retlag . P . Oberprediger , Berlin : Die Seligkeiten der Bergpredigt . ( Bariton ) W . Friedrich ( Orgel ) . o 11 . 30 : Populäres = Konzert . Max Roth mit ſeinem Wintergarten = Konzert = Orcheſter . O 14 . 30 : Major a . D . v . Rudolphi : Soll brauchte oder ungebrauchte Poſtwertzeichen ſammeln ? P‟ . Rothe : Die wirtſchaftliche und ſoziale Bedeutung der in der Landwirtſchaft . 15 . 30 : Funkheinzelmann : ſchichten vom Funkheinzelmann , erz „ von H . Bodenſtedl . Unterhaltungsmuſik des Salonquartetts Hans Raue . 2 II Maria Meyer : Die Arzneipflanzen im Dienſte der Heilkunſt Major a . D . Müſeler : Parforceiagden in Deutſchland . Th . Kappſtein : Was iſt Myſtik ? 0 20 : Dr . Hagemanns ! “ ſchaftliche und ſoziale Erneuerung des dunklen Erdteils Bunter Abend . Seifert : Kärntnerlieder Marſch . — R 4 Wörtherſee , Konzertwalzer . — Die Nachtigall , Konzens Schlierſeer = Virtuoſen = Trio . — Deppen : O Miß Hannäh . In Köln am Rhein , da gibts ein Weinlokal . — Rojen : n ſa aus wie ein Mann . mein Schatz . R Koppel , Bariton . Geſchichten von Aſſeſſor Karlchen . Fr . Kampers Rezitk , bißchen Franzöſiſch . Das Funkgenie . Man nennt mich e Rahna . Marcelle Rahna , der Star der Haller = Revue . Wien . Weib . Wein , u . a . m . — Anſchl . : Sport . Tanzmuſik ( Hoffmann ) . Königswuſterhauſen . Sonntag , 13 . November , 14 — 15 : Ingenieur Fr . Rothe : Die wirtſchaftliche und ſoz ” tung in der Elektrizität in der Landwirtſchaft . 2 15 . mann . o 18 : Prof . Fritz Wichert : Das Ringen der Zeitt Prof . Raoult France : Die Pflanze als Erfinder . 2 10 Anna Siemſen : Märchen . Mythen und Legenden prmten . 19 . 30 : Dr . H . Michaelis : Vorleſung aus Märchen , 1 den . — 20 . 15 : Uebertr . aus Leipzig : Funkbreit . Hauptſchriftleitung . Rudolf Maupe Veranwortlich für Poltit und Wirtſchaft : Rudolf Maupei , ſil Mclt . Ausliond und Heſche Nachrichten : Mar Streeſei ir Spolt : Dr . Eld . für den Haondel : dr . C . H . Quetſch ” ſür den Shußdent : Zy . Die Gegenwarts = , Dr . Herbert Neitei ſür den Mſergtenel ! : Dls Ind Verlag : C . C . Wittich — ſämilich im Darmſtiadt Für unverlangte Manuſfripte wird Garantie der Rutieheuns 1 i . Die heutige Nummer hat 26 Seiell zannit ddeutſchen Produktenmarkt . ſ — ndsangebote hielten den Weizenmarkt unter Druck Enpandel fuhr fort , an ſeiner Hand = zu Mund = Politik feſt = EeMent ichder Warender chenctien Wchees= ſFard Winter II , rheinſchwimmend , war mit Gulden h — im , anzukommen , ſodaß ſich dieſe Partien um mehr als und Unkoſten vom Seehafen nach Mannheim billiger tErekten Abladerforderungen von Fl . 13 , 70 — 18 , 80 eif ar inzelt gab die durch die ſtändigen Preisrückgänge der Fräeder ſchwachgewordene zweite Hand Hard Winter II , B , 45 eif Mannheim ab . Verſchiedentlich wurden ſogar reiſe genannt , die in keinem Verhältnis mehr zu den zusgskoſten ſtanden , Auſtralweizen gab dem hieſigen nSegung , dagegen haben niederrheiniſche Mühlen in der eurfach Poſten davon aufgenommen ; neuer ſüdweſt= lüten , Dampfer Ende Dezember , Anfang Januar hinaus = „ u Gulden 14 , 35 transporde Rotterdam = Antwerpen annte man die 100 Kilogr . eif Rotterdam in Gulden : h . Tſchwimmend , 13 , 65 ; Baruſſo 78 ½ Kilogr . ſchwimmend 78 Kilogr . , ſchwimmend , 13 , 55 ; 79 Kilogr , ſchwimmend nter , 13 , 60 per Februar ; Baruſſo 79 Kilogr . , 13 , 55 per o Februar . In inländiſchem deutſchen Weizen der zu Breis angeboten blieb , vermochte ſich nur geringes ger ckeln . Bei Roggen hielten die amerikaniſchen Ablader „ beaf die kleiner gewordenen ſichtbaren Vorräte an ihren huf cher Roggen gleichfalls unverändert . In Roggenmehl f , . ſehr ſtill , ſodaß für die Mühlen kein Anlaß zu größeren geſvprlag ; Preiſe unverändert . Gerſte wurde etwas reich= eſcher , die Preiſe blieben jedoch behauptet und zeigten ſich uu /Bare etwas nachgiebiger . Hafer zum bisherigen Preiſe Fl . 10 , 00 liegende Angebote verfielen der Ablehnung . ſue chäft koſtete inländiſcher Hafer RM . 22 — 24 , 00 , aus = 12 , 50 — 25 , 50 . Für Mais erhielt ſich Nachfrage zu RM . wrue 19 , 50 ) die 100 Kilogr . mit Sack , frei Mannheim . Das wie eine Erhöhung der vortägigen Preiſe für La Plata= ſzabladung , eif Mannheim , von Fl . 8 , 97 ½ auf Fl . 9 , 05 . kexung und im Preiſe ermäßigt , für Weizenmehl , Spezial MF 4 r auf 38 , 00 , für Weizenbrotmehl von 29 , 75 — 30 , 25 auf uetggenmehl noch unverändert — Olhaltige Futtermittel „ iger Nachfrage , insbeſondere Sohaſchrot , Biertreber und „ ſörnletzten Börſen von Mannheim und Karlsruhe zeigten idler , die Biertreber und Malzkeime zu RM . 16 , 50 die Sack , zollfrei anboten ; Trockenſchnitzel , unverzollt , zug Sack . Die ſüddeutſchen Mühlen forderten für Weizen = MAr , 50 — 23 , 50 , für Weizenfuttermehl RM . 15 , 50 — 15 , 75 ( ut RM . 21 , 00 , Kleie RM . 13 , 50 — 13 , 75 , die 100 Kilogr . m Das Mehlgeſchäft entbehrte jeder Anregung und die Mie Forderung für Weizenmehl , Spezial 0 , von RM . f RM . 38 , 00 ermäßigt , für Weizenbrotmehl von 29 , 75 bis — 30 , wogegen Roggenmehl unverändert mit RM . 33 , 75 echelusmahlung notiert wird . Der Niederrhein bot Weizen= ralität , ſchon von RM . 25 — 28 , 00 frei Mannheim an . eit rotz erhöhter Umſätze am ſüddeutſchen Hauptmarkt an keund , württembergiſchen Plätzen eine nennenswerte Preis= untengetreten ; das Geſchäft nahm einen ruhigen Verlauf . durſchen Tabakmarkt . Im Laufe dieſer Woche ſind in am dert Zentner Sandblätter zu 65 — 70 RM . verkauft * PPreiſe erzielten der Tabakbauverein Hochſtetten mit GA . , Blankenloch mit RM . 72 — 74 , 00 RM . , Altlußheim N 12 . und Tabakbauverein Altlußheim II mit 67 — 80 , 00 RM it uch in Heddesheim abgenommen worden , doch wurden Mipt genannt . Rippen unverändert . Bei der Einſchreibung fſma ten die Frühtabake durchſchnittlich einen ebenſo hohen wlhicheren Preis als im Vorjahr , in dem dachreife Ware zu 1 e Zentner plus Zuſchlägen verkauft wurde . Die an = Aen eine Ausſperrung im Tabakgewerbe , wozu die Kündi= eefolgt ſind , iſt bis jetzt auf das Geſchäft ohne Einfluß Wirtſchaftliche Rundſchau . ndexziffer vom 9 . November . Die auf den Stichtag des mete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichs= er Vorwoche um 0 , 5 v . H . von 139 , 3 auf 140 , 0 ge= ronskurſe der Berliner Börſe . Wie nach den erheb= tächungen der vergangenen Terminhandelsperiode von November zu evwarten war , zeigen die Medio = Liqui = Berliner Börſe ohne Ausnahme mehr oder weniger . Den größten Verluſt hatten Vereinigte Glanzſtoff eViquidationskurſe wurden wie folgt feſtgeſetzt : Deutſche ſatzter Liquidationskurs 99 ) A . G . für Verkehrsweſen Dt . Credit 130 ( 133 ) , Barmer Bankv . 125 ( 129 ) , Berl . 9273 ) , Comm . u . Prwat 151 ( 160 ) , Darmſt . u . Nat . 200 9 unk 148 ( 154 ) , Disconto = Geſ . 142 ( 146 ) , Dresdner Bank VBtl . . Eredit 191 ( 207 ) , Hbg . Amerika 130 ( 136 ) , Hbg . Süd Mta Dampf 196 ( 207 ) , Nordd . Lloyd 136 ( 138 ) , Allg . Glektr . Ic Wergmann 168 ( 182 ) , Bl . M . Schwartzk . 105 ( 115 ) , Bu = Charl . Waſſer 116 ( 120 ) , Cont . Caoutſch . 104 ( 106 ) , BMuM K 100 ) , Deſſauer Gas 153 ( 166 ) , Dt . Erdöl 111 ( 125 ) , Dt . 2 pnamit Nobel 115 ( 123 ) , Elektr . Licht 179 ( 189 ) , Eſſener E Farbenind . 247 ( 265 ) , Felten u . Guill . 110 ( 117 ) , Gel = / . Weſ . f . elekt . Unt . 248 ( 263 ) , Goldſchmidt 99 ( 109 ) , B 7 ( 141 ) , Harpener 176 ( 179 ) , Hoeſch 136 ( 147 ) , Holz = Jlſe 196 ( 215 ) , Kali Aſchersl . 139 ( 151 ) , Klöckner 117 Wei en 136 ( 148 ) , Loewe 215 ( 239 ) , Mannesmann 133 ( 145 ) , 10 ) , Metallbank 125 ( 120 ) , Nationale Auto 88 ( 100 ) , ( , 75 ( 87 ) , Oberſchl . Koks 80 ( 89 ) , Orenſtein 112 ( 117 ) , W Phoenix 90 ( 96 ) , Rhein . Braunk . 206 ( 220 ) , Rheiniſche W , Whein . Stahl 150 ( 172 ) , Riebeck Montan 133 ( 149 ) , Rüt = 1 A . Salzdetfurth 204 ( 294 ) , Schleſ . Elektr . B . 146 ( 153 ) , 1 D ) , Schultheiß 357 ( 384 ) , Siem . u . Halske 243 ( 261 ) , Cransradio 114 ( 118 ) , Ver . Glanzſtoff 518 ( 575 ) , Ver . NMk ( 908 ) Weſteregeln 149 ( 161 ) , Zellſtoff Waldhof 228 ( 264 ) , P ( 36 ) . — Bl . M . Schwarzk . 5 , 4 Prozent ( am 11 . Nov . ) , ornt ( am 11 . Nov . ) , Hoeſch 0 , 375 Prozent ( am 11 . Nov . ) , N 0 Pvozent ( am 11 . Nov . ) , Zellſtoff Waldhof 3 Prozent Eic arner deutſchen Poſtſparkaſſe . Die Propaganda für die rWPoſtſparkaſſe in Deutſchland hat vor einiger Zeit be= ängeſetzt . Zurzeit ſchweben auf Grund eines Antrages reut Unterſuchungen über dieſe Frage . Aus genoſſen = Lmn wird dazu bemerkt , daß die Errichtung einer Poſt= andes nur zu einer Ueberſetzung der öffentlichen Bank= ſchre , und kaum im Intereſſe unſerer Geſamtwirtſchaft ummerhin ſeien die Genoſſenſchaften an der Envwicklung Ihaft intereſſiert , ſo daß es zweckmäßig erſcheine , wenn 2 beitens genoſſenſchaftlicher Kreiſe auf dieſe bedenkliche Meus Rüoarkaſſe in Deutſchland hingewieſen werde . Dre Mbreglnleihe des Norddeutſchen Lloyd . Ueber die Abſichten M . Lloyd erfahren wir , daß von dem Erlös der Amerika= oſtiſche Anleihe und der holländiſche Kredit im Vetrage Durn Gulden abgezahlt werden ſollen , die zurzeit voll in huen werden . Von dem Reſt wird das gegenwärtige Aasgeführt , von dem bereits 69 Millionen Mark getilgt Dm dig gewordenen Reparationen werden vorgenommen , Fan wird , um den Status aufrecht zu erhalten , mit einer Mfſiung von 5 bis 6 neuen Frachtdampfern gerechnet . Donn über einen neuen Pier in New York ſind im Gange . er don dem etwa 40 000 Tonnen betragenden zurück= uffsraum werden ſichergeſtellt . Der Lloyd hofft , in einden achtägigen Schnelldampferdienſt nach und von Dnmn zu können , zu welchem Zwecke die „ Columbus ” noch lugmn uterworfen werden wird . Dmfabrik Bernhard Löhr A . = G . , Frankfurt a . M . Einer Smmber einberufenen außerordentl . G . = V . wird die Er = Mnkapitals von 31 000 RM . auf bis zu 150 000 RM . vor = Zementplattenfabrik Bernhard Löhr A . = G . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft , die im Vorjahr ihr ſchon bei der Goldmarkumſtellung ſcharf zuſammengelegtes Kapital von 98600 RM . auf 36100 RM . herabſetzte , beantragt nunmehr Wiedererhöhung um 118 900 RM . Bekanntlich wurden die Aktien früher an der Frankfurter Börſe notiert . Die Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 30 . Oktober bis 5 . November im Ruhrgebiet in 5 : / , Arbeitstagen 2 052 509 Tonnen Kohle gefördert gegen 2326361 Tonnen in der vorhergehenden Woche in ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 557174 Tonnen gegen 555 943 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 61201 Tonnen gegen 68829 Tonnen im 5 ! ) Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 30 . Oktober bis 5 . November 380 094 Tonnen gegen 387 727 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 79596 Tonnen ( 79 320 ) , die arbeits= tägliche Preßkohlenherſtellung auf 11 334 Tonnen ( 11472 ) . Die Bahl der wegen Abſatzmangels eingelegten Feierſchichten ſtellte ſich auf 5241 ( arbeitstäglich 971 ) gegen 10160 ( 1 693 ) in der vorhergehenden Woche . Rentenbankausweis . Dem Tilgungsfonds bei der Reichsbank ſind gemäß 8 7 a des Liquid Geſetzes aus Zinseinnahmen von den Grund= ſchuldverpflichtungen weitere 4 528 001 , 79 Rentenmark und gemäß 8 7 b die am 1 . Oktober fälligen 15 Millionen Rentenmark zugeführt worden , um die ſich das Darlehen an das Reich und der Umlauf an Rentenbank = Scheinen verringerten . Seit Inkrafttreten des Liquidationsgeſetzes ſind ſomit Rentenbankſcheine im Betrage von 15 044 423 Rentenmark gemäß 8 7 a des Liquid . = Geſ . 180 Millionen Nentenmark gemäß 8 7 b des Lig = = Geſetzes 71 999 338 Rentenmark gemäß 8 7 e des Liquid . = Geſetz = s und 611 889 722 Rentenmark gemäß 8 11 des Liquid . = Geſetzes , zuſammen 1058 933 483 Rentenmark getilgt worden . Kolb & Schüle A . = G . in Kirchheim = Teck . Wie aus Verwaltungs= kreiſen verlautet , hat die Geſellſchaft in dem am 30 . September 1927 ab= gelaufenen Geſchäftsjahr infolge vorſichtiger und rechtzeitiger Ein= deckung mit Rohmaterial nicht ungünſtig gearbeitet . Man rechnet daher mit einer etwas höheren Dividende ( i . V . 10 % ) . Zum Konkurs der Main = Weſer = Baſaltwerke . In dem Konkurs= verfahren der Main = Weſer = Baſeltwerke in Keſſelbach iſt es der erſten Gläubigerausſchußſitzung gelungen , einen Beſchluß herbeizuführen über den Ankauf von etwa 10 Morgen ausbeutefähiges Steinbruchgelände zu günſtigen Bedingungen . Infolge dieſes Erwerbs iſt man der Auffaſſung , daß nunmehr die vorhandenen Paſſiven durch den Verkauf der geſamten Aktien gedeckt werden . Der Betrieb iſt bis auf weiteres verpachtet und in vollem Betrieb . Uber die Höhe der Paſſiven und Aktiven iſt zur Stunde noch keine Feſtſtellung möglich . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 12 . November . Die Samstagsbörſe war etwas feſter , obwohl das Geſchäft klein blieb und infolge der morgigen Unterbrechung des Börſengeſchäftes eine gewiſſe Zurückhaltung geübt wurde . Die Stimmung war allgemein etwas freundlicher und zuverſichtlicher , da die verſchiedenen Meldungen aus New York und London , wonach die Stimmung für deutſche Anleihen dort durchaus nicht ungünſtig und von dem Parker = Memorandum nicht weſentlich beeinflußt ſei , eine Anregung boten . Dann beachtete man den hohen Stand der deutſchen Roheiſenerzeugung und den Oktober= bericht über die Lage der deutſchen Maſchineninduſtrie . Darnach iſt der Beſchäftigungsgrad im weſentlichen unverändert , ein gewiſſer Still= ſtand in der Konjunkturentwicklung jedoch nicht zu verkennen . Die Spekulation ſchritt zu Wochenſchlußdeckungen . Daneben dürften aber auch Kauforders vorgelegen haben . Bei der erſten Kursfeſtlegung waren die Kurſe durchſchnittlich 1 — 3 % gebeſſert . Etwas lebhafter verlangt waren J . G . Farben ſplus 4 % ) , in Verbindung damit Rheinſtahl ( plus 2 9 ) und am Elektromarkt Gesfürel und Siemens & Halske , die 41 / , bzw . 3 % anziehen konnten . Scheideanſtalt blieben vernachläſſigt und nur knapp behauptet . Am Montanmarkt lagen Rheiniſche Braunkohle 5 : / , % erholt , Deutſche Erdöl plus 3 ½ % : Am Anleihemarkt herrſchte große Geſchäfts= ſtille bei wenig veränderten Kurſen . Im weiteren Verlaufe blieb die Stimmung freundlich , doch konnte ſich das Geſchäft nicht beleben . Die Kurſe zogen weiter leicht an . Am Geldmarkt blieb Tagesgeld zu 7 % geſucht Monatsgeld unverändert . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1915 , gegen Pfund 20 , 428 , London = Pgris 124 , 03 , Mailand 89 , 70 , Madrid 28 , 65 , London = Pgris 4 , 8725 , Berliner Effektenbörſe . Berlin , 12 . November . Zum heutigen Wochenſchluß zeigte die Spekulation Deckungsbe= dürfnis . Der geſtrige Termin hatte nicht in dem befürchteten Ausmaße Exekutionsverkäufe zur Folge gehabt . Schon vorbörslich hatte man mehrere Prozent höhere Kurſe geſprochen , doch war die Tendenz zum offiziellen Beginn noch recht unſicher , zumal neue Andienungen vorlagen . Die Börſe beſchäftigte ſich in ihren Diskuſſionen u . a . mit der inneren Politik und den Auseinanderſetzungen des Zentrums mit der Deutſchen Volkspartei . Der vorliegende Maſchinenbau = Bericht bot wenig An= regung . Die Nachrichten über die Freigabeangelegenheit lauteten da= gegen etwas günſtiger . Auch für die deutſchen Anleihen hat ſich drüben die Stimmung anſcheinend wieder etwas gebeſſert . Trotz der Berück= ſichtigung des bei den Terminpapieren auf den Kurſen liegenden Reports / Anſchaffungen . waren faſt auf allen Märkten kleinere Gewinne feſtzuſtellen , Banken = und Schiffahrtswerte eröffneten 1 — 3 % höher . Spritwerte etwa 4 % , Kaliaktien zirka 3 — 4 % , Elektrowerte 2 — 5 % höher , dagegen war der Montanmarkt bis auf Harpener , Laurahütte , Mannesmann , Rhein . Braunkohlen und Riebeck nur behauptet . Erſt im Verlaufe wurde die 51 ½ : Roggen , Dez . 10458 , März 107 ½ , Mai 108 ½ , Umſatztätigkeit etwas größer und die Kurſe konnten unter Schwankungen 1 — 2 % gewinnen . Die Börſe wollte von einer Herabſetzung des Privat= diskontes wiſſen . Am Geldmarkt ſelbſt hatte ſich jedoch heute nichts ge= ändert . Erwähnenswert feſt lagen im Verlaufe Laurahütte plus 5 % gegen Anfang und Scheidemantel mit 23 ½ nach 21 ½ . Ebenſo lagen Hartmann Maſchinen mit 29 : / , weſentlich höher als geſtern ( Schlußkurs 26 ¾/ , ) . Stärkeres Intereſſe beanſpruchte auch der Anleihemarkt , an dem Ablöſungsſchuld für Neubeſitz ihren geſtrigen nachbörslichen Gewinn voll behaupteten und im Verlaufe eher noch weiter anzogen , Ausländer waren vernachläſſigt , Anatolier und Bosnier bis ½% höher . Am Pfand= briefmarkt bleib es ſehr ruhig . Auch die Deviſenkurſe wieſen keine ſtärkeren Veränderungen auf . Aſchaffenb . Zellſtof Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin . . Berlin el . W . BerlinKarlsruheInd . Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan Bremer Wolle . . . Teutſch . = Atlan i . Tel . Teutſche Maſchinen . Teutſch . = Nied . Tel . . . Teutſche Erdöl . . . Teutſche Petroleum . Lt . Kaliwerke . Tonnersmarckhütte . Tynamit Nobel . Elektr . Lieferung . 3 . G . Farben . . . R . Friſter . . . . . . Gaggenau Vorz . Eelſenk . Berg . . . . . . G . f . elektr Untern . . Salle Maſchinen . . . . Han . Maſch . Egeſt . . Hanſa = Dampfichf . . . 1 . 11 . 12 11 . 11 . 11 112 11 . 147 , 5 148 . 75 Hemoor = Zement . . 210 . — 211 . g . — 97 . 25 Hirſch Kupfer . 100 . 25 99 . — 30 . — 39 . Höſch Eiſen . 138 . 5 140 . — 136 . 5 140 . 25 Hohenlohe Werke . 17 . 25 17 . 5 59 . 5 63 . , 5 Kahla Porzellan . 85 . — 161 . — 164 . Lindes Eismaſch . . 13475 137 — 135 . — 135 . — Lingel Schuh . . 60 . — 66 . — 186 — 165 . 25 Linke u . Hofmann 87 . — 88 . — V . Loewe u . Co . . 215 . 25 222 . — 61 . 5 63 . — C . Lorenz . . 101 . — 104 . , 875 Niederlaufitzer Kohl 146 . 25 1465 110 . 75 115 . 5 Nordd . Gummi . . 62 . — 61 . - Orenſtein . 112 . 5 113 . 5 Rathgeber Waggon 69 . 25 90 . 5 88 . — Rombacher Hütten 115 . — 116 . — Roſitzer Zucker . 62 . 125 62 . 25 143 . 5 146 . 75 Rütgerswerke . 75 . 75 80 . 5 247 . — 251 75 Sachſenwerk 106 . 107 . 5 99 . — 99 . — Sächſ . Gußſtahl . 140 . 5 140 . 5 35 . — 35 . 5 Siemens Glas . . 148 . 5 1150 . — Ver . Lauſitzer Gla 117 . 75 118 . — 249 — ſ = 252 . — Volkſtedter Porzell . 44 — 44 . — 154 . 75 154 . — Weſtf . C . Langendre‟ 71 . — WittenerGußſtahl . 40 . — 40 . — 194 . 5 193 . 5 Wanderer Werke . 205 . 57 206 . 5

Deviſenmarkt . Eelingſors . . . Wien . Prag . . Budapeſt Sofia . Solland . Tslo . . . Kopenhagen . Stockholm . London . . . enos Aires . New York . . . Belgien . . . . . 11 . 11 . 12 . 11 . 11 . 11 . Geld Brief Geld / Brief Gelt 10 . 54710 . 567 10 . 547 / 10 . 567 ſtalien . 22 . 73 22 . 77 59 . 131 59 . 25 59 , 055 59 . 175 Varis . . . i 8 . 45 16 . 49 12 . 415 12 . 435112 . 413 / 12 . 433 Schweiz . . . . . . . 80 . g 5 80 . 91 73 . 341 73 48 73 . 33 / 73 . 47 Spanien . 71 . 37 71 . 5 3 . 027 / 3 . 033 3 . 032 / 3 . 038 Danzig . . 81 . 59 gi . 75 ji 6 s . 22 169 . 26 169 . 00 169 . 34 Fapan . 1 . 530 . 934 110 . 51 110 . 731 110 . 55 110 . 771 Rio de Faneiro . . 301 ſo . so 3 Mia . 2 s 112 . 471 12 . 261 12 . 48 Jugoſlavien . . . 1311 7 . 385 112 - 71 112 . 93 112 . 71 t 12 931 Bortugal . . . . 20 . 5 : 20 . 51 20 . 404 20 . 444 20 . 406 20 . 446 . . . . Uthen . 5 . 564 / 5 . 576 1 . 787 1 . 7911 1 . 787 1 . 791 Lonſtantinopel . 2 233 / 2 . 237 4 . 1885 4 1965 4 . 1880 / 4 . 1960 Ranada . . . . . . 4 . 194 4 . 202 58 . 405 . 58 . 525 58 . 395 / 50 . 315 üruguay . . . . . . . / 42961 4 . 3041

12 . 11 . Brie Geld Brie f 22 . 78 / 22 . 82 16 . 445 16 . 485 80 . 78 71 . 23 81 . 56 80 . 94 71 . 37 81 . - 72 1 . 916 1 . 220 1 . 5006 0 . 5025 7 . 371 7 . 385 20 . 531 20 . 57 5 . 5641 5 . 576 2 . 237 2 . 241 4 . 1941 4 . 202 42961 4 . 30 Schwierigkeiten bei der Bildung der öſterreichiſchen Sparkaſſew = Girozentrale . Im Monat Oktober haben in Wien in Anweſenheit von Vertretern der deutſchen Sparkaſſen Verhandlungen ſtattgefunden , die die Gründung einer Girozentvale der öſterreichiſchen Sparkaſſen be= zweckten . Die Beſprechungen nahmen einen günſtigen Verlauf , aber man kam zu dem Ergebnis , vorerſt die Meinung der Landes erbände anzuhören . Es machten ſich nunmehr verſchiedene Strömungen geltend . Ein Teil der Sparkaſſen und Imtereſſenten iſt für die Gründung einer Girozentrale mit Mithilfe der deutſchen Organiſationen , andere lehnen ſie ab , wofür zum Teil politiſche Momente maßgebend ſind . Auch der Umſtand , daß bei einer ſolchen Konſtruktion der Einfluß einzelner po= litiſch ſtärker exponierter Sparkaſſen eine Verminderung erfahren könnte , ſcheint für ihre Stellungnahme maßgebend zu ſein . Während bei den Wiener Verhandlungen die meiſten Sparkaſſen für die Schaffung der Girozentrale waren , ſcheinen einzelne Landesverbände nunmehr anderer Auffaſſung zu ſein . So hat der Landesverband der Salzburger Spar= kaſſen ſich gegen die Gründung einer Girozentrale ausgeſprochen . Die oberöſterreichiſchen und Kärtner Landesverbände ſind im Prinzip für die Errichtung einer Girozentrale , ſcheinen aber noch weitergehende Er= wägungen für notwendig zu erachten . Produktenberichte . Wormſer Produktenbericht vom 11 . Nov . An der heutigen Pro= duktenbörſe notierten bei ruhiger Tendenz und kleinem Geſchäft : Weizen 25 ½ — 26 , Roggen 24 , 75 — 25 , Gerſte 25 — 28 , Ausſtich 28 — 29 , Futtergerſte 22 — 23 , Hafer 23 — 24 , Weizenmehl Baſis 0 36 , 25 — 38 , 75 , Roggenmehl 60 %ig 36 , 25 — 36 , 75 , Weizenfuttermehl . 16 — 23 , 50 , Roggenfuttermehl und Nachmehl 18 , 75 — 24 , 50 Roggenkleie 14 , 50 — 15 , grobe Weizen= ſchalen 13 , 25 — 13 , 50 , feine Weizenkleie 12 , 75 , getrocknete Biertreber 17 — 18 , Malzkeime 16 , 50 — 17 , Maisſchrot 21 — 21 , 50 , Trockenſchnitzel 11 — 11 , 50 , Heu 8 , 40 — 8 , 80 , Stroh 2 — 3 , Kartoffeln 5 , 50 — 6 , 75 . Berliner Produktenbericht vom 12 . Nov . Die ausländiſchen Offerten für Weizen und Roggen waren wiederum nicht unerheblich erhöht und da das Inlandsangebot in gutem Material knapp bleibt , konnte die Be= feſtigung heute für beide Brotgetreidearten weitere Fortſchritte machen , Weizen war ſowohl in effektiver Ware , als auch auf Lieferung etwa 1 ℳ feſter gehalten . Geringe Weizenqualitäten werden etwas reichlicher angeboten , ſind aber von den Mühlen wenig beachtet , bei Roggen be= gegnet dagegen infolge der Knappheit guten Materials das geringere regerem Intereſſe und erzielte auch beſſere Preiſe als an den Vortagen , Die Preisbeſſerungen für Roggen betrugen ebenfalls etwa 1 ℳ pro Tonne Weizenmehl bleib bei unveränderten Preiſen in ruhigem Geſchäft , Roggenmehl war zu geſtrigen Preiſen begehrt , teilweiſe geforderte Preiserhöhungen von etwa 25 Pfg . pro Sack waren ſchwer durchzu= holen . Hafer und Gerſte behielten unveränderte Marktlage , Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . b . B . am 12 . Novemben waren 400 Schweine zugeführt worden . Verkauft wurden 239 Stück . Milchſchweine wurden verkauft das Stüch um 8 bis 11 Mark , Läufer das Stück um 15 Bs 35 Mark . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * Chicago , 12 . Nov . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Bei Wochenſchluß war der Markt beeinflußt durch die höhe= ven Winnipeger Termine , den hauſſegümſtigen kanadiſchen Getreidebericht und ungünſtige Wetterprognoſen . Der Handel nahm umfangreiche Deckungstäufe vor . Mais : Die Preiſe erfuhren eine Abſchwächung auf Liqwidationen . den baiſſegünſtigen Büroberichten und ſchwache Lokomachfrage . Roggen : Die lebhafte Exportnachfrage , die Feſtigkeit in Winnipeg und Minneapolis und Berichte aus Deutſchland über geringere Mehl= beſchaffenheit der diesjährigen Ernte ließen den Markt feſt tendieren . Hafer : Der Markt verlief im Einklang mit den nordweſtlichen Märk= ten und den amtlichen kangdiſchen Berichten mit Abſchwächung . * New York , 12 . November . ( Prib . = Zel . ) Zucker : Die Rohzuckerterminpreiſe erfuhren heute unter Deckungen des heimiſchen Handels und Anſchaffungen fütn europäiſche Rechnung eine Befeſtigung . Baumwolle : Der Baumwollterminmarkt fetzte zum Worhenſchluß , beeinflußt durch die niedrigeren Temperaturen im Südweſten , ſowie in= folge von Anſchaffungen des Handels , feſter ein . Die heute zur Aus= führung gelangenden Kauforders , die durch den geſtrigen feſten Markt= verlauf ausgelöſt worden waren , trugen ebenfalls zur Erhöhung des Preisniveas bei . Im Verlaufe übten Hedgingsverkäufe des Südens Abgaben für New Orleanſer Rechnung und Wochenendrealiſationen einem gewiſſen Druck auf die Notierungen aus . Gegen Ende des Verkehrs ſchritt jedoch die Spekulgtion auf ermäßigter Baſis zu Käufen . Kaffee : Under dem Eindruck enttäuſchender Kabelmeldungen aus Braſilien ſchritten die Kommiſſionsfirmen am heutigen Kaffeemarkt zu Abgaben , die eine Senkung des Preismiveaus nach ſich zogen . Fettwaren : Vorausſagen geringeren Schweinequftriebes regten am heutigen Schmalzmarkt die Kaufluſt an . Die Packerfirmen ſchritten zu Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 12 . Nov . : Getreide : Weizen , Dez . 1277 , März 131 ½ , Mai 134 ½ : Mais , Dez . 82 ½ , März 87 , Mai 90 ½ ; Hafer , Dez . 48 ½ , März 50 ½ , Mai Schmalz : Dez . 12 , 20 , Jan . 12 , 52 ½ , Mai 12 , 82 ½ . Fleiſch : Dez . 10 , 25 , Jan . 11 , 65 Mai 11 , 75 ; Speck loco 11 , 00 ; leichte Schweine 8 , 75 — 9 , 40 , ſchw . Schweine 9 , 35 — 9 , 85 ; Schweine= zufuhr Chicago 4000 , im Weſten 20000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 12 . Nov . : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 148 ½ , hart 142 ½ : Mais neu ank . Ernte 91 ½ ; Mehl ſpring wheat clears 6 , 50 — 6 , 90 ; Fracht nach England 2 , 3 — 3 , 3 , nach Kontinent 14 — 15 . Schmalz : Prima Weſt . loco 12 , 95 ; Talg extra 8 ½ . Kakao : Tendenz kaum ſtetig , Umſatz in lots 83 , November 14 , 87 , Dezember 14 , 55 , Januar 14 , 37 , Februar 14 , 29 März 14 , 29 , April 44 , 39 , Mai 14 , 50 , Juli 14 , 60 , September 28 14 , 70 , Loco 14 / 4 . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Zu der Meldung , daß vom 2 . — 3 . Dezember A . = R . = itzungen im Wintershall Konzern ſtattfinden , erfahven wir , daß lediglich am 3 . De= zember eine der üblichen A . = R . = Sitzungen der Kaliinduſtrie A . = G . ein= berufen worden iſt . Die Brüſſeler und Antwerpener Börſew blieben für den Kaſſa = und Terminverkehr am Freitag und Samstag dieſer Woche geſchloſſen , ebenſo die belgiſche Natiovalbank . Die Bank von England verkaufte 19 000 Lſt . Barrengold . Die Gerüchte über die Auflöſung der ruſſiſch = franzöſiſchen Erdöl= lieferungsverträge ſollen den Tatſachen nicht entſprechen . Die Verträge zwiſchen dem Allruſſiſchen Naphthaſyndikat und dem franzöſiſchen Marine= miniſterium bleiben vorläufig in Kraft . Die amtlichen und wirtſchaftlichen Kreiſe in Ungarn befaſſen ſich eingehend mit der Behebung der ſtändigen Verſchlechterung der ungari= ſchen Handelsbilanz nach deutſchem Muſter . Zur Veringerung des Pafſivums ſoll nunmehr eine Steigerung der heimiſchen Produktion mit entſprechender Forcierung des Exportes angeſtrebt werden . Nach den Feſtſtellungen des Federal Reſerve Board in Waſhington über die Entwicklung des U . S . A . = Einzelhandels im Monat Oktober , haben im Vergleich zum Vormonat bei den Wavenhäuſern die Umſätze um 3 , 3 Prozent abgenommen . Bei den großen Poſtverſandfirmen ergibt ſich dagegen eine Zunahme der Umſätze um 8 , 2 Prozent und auch die 5 bis 10 Cents = Filialkonzerne weiſen eine Umſatzſteigerung um 8 , 9 Pro= zent auf . Nach Meldungen aus Wallſtreet Kreiſen haben Vertreter der ruſ= ſiſchen Regierung mit amerikaniſchen Bankiers über die Gewährung eines umfangreichen Anleihekredites verhandelt . Die Sowjewertreter ſeien mit dem Angebot hervorgetreten , 100 Millionen Döllar 3 , 5 prozen= tige Bonds mit 60 jähriger Laufzeit zu begeben , die zur Begleichung der xuſſiſchen Schulden dienen ſollen . Seite 14 Sonntag den 13 . November 1927 Nummer Sprechapparate von 3 . 50 ℳ bis 200 Mark , Schallplatten von 50 Pfg . an . Re= paraturen aller Fa= bri ate ſchnell , billig , fachgemäß . — Teil= zahlung 17724 gms Caloda , Darmſtadt Pankratiusſtr . 2 ½ Telephon 1613 . AOffene Stellen E Näunite Händler : Hohe Ver= dienſt ! Beſter Artikel ! Jeder Käufer ! Karl Sachse , Ilmenau ( Ehür ) . CI . Bly . 1 . 550 Hoye Proviſion ! Vertreter , die Er= folge nachweiſen kön= nen , zum Verkauf einer elektr . Haar ſchneide = Maſchine ( ohne Motor ) wollen ſich melden unter F . Z . L . 4863 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . Main . ( 1 17688 Für vornehmes , große Gewinne bringendes Unternehmen wird arbeitsfreudiger Herr , welcher über Kapital ( mind . Mk . 6 000 . — ) verfügt , Bei Bäckern u . Konditoren beſtens eingeführte , das Provinzgeſchäft bevorzugende , erfolg= u . reiſegewohnte ( erſte Kraft , d . m . gut Honorierung rechnet ) von angeſeh . Gewürz = Extrakt pp . Fabrik geſ . Ang . unt . B . U . 4746 an Ala = Haaſen= ſtein & Vogler , Berlin W 35 ( IIBr 17689 Jung . Mechaniker od . Elektrotech . i . Alt . v . 18 — 20 Jahr . geſ . H . Frank & Co . Schulſtr . 9 ( 17676 Schriftl . Heimarbeit erh . Sie durch ( 17664 R . Schreiber Charlottenburg 5 , Potsdamerſtr . 82 . 400 Mark u . mehr verdienen Vertreter u . Ver= treterinnen durch Verkauf an Private ; Generalvertreter das Mehrf . Schreib . Sie ſofort an : ( TV 17147 Apotheker H . Kernal Chem . pharm . Geſ . m . b . H . , Berlin SW 48 Wilhelmſtr . 28 . Großorganisator in der Lebensbranche gesucht ! Energischer , hervorragend tüchtiger Fachmann der eine mehrjährige , erfolgreiche Praxis in der Lebensbranche nachweisen kann und zum syste atische Aufbau ei er großen Berufsorganisation im Freistaat Hessen besonders befähigt ist , findet beialter , hochangesehener Lebensversicherungs - Gesellschaft erstk lassige Dauerstellung zu äußerst günstigen Bedingungen . Ertl . auch sofortige Uebertragung der Generalagentur für den ganzen Bezirk . Tüchtige Fachleute , die der Aufgabe gewachsen sind , wollen ausführliche Bewerbungen unter M . B . 7931 an Rudolf Mosse , München , einreichen I . Mch . 17536 als alleiniger Leiter einer dortigen Zwelgstelle ſofort geſucht . Abſolut ſelbſtd . Tätigk Ang . an . Poſtlagerk . 276 , Berlin W 30 . ( IV . 17637 Die Verſicherungs geſellſchaft Thuringia gegr . 1853 , hat für ihre Abieilung Frausfert rorsicher ang einige Vertreterpoſten zu beſetzen . / Geeignet hierfür ſind auch Privatleute , ſofern ſie Beziehungen zu Handel und Induſirie haben . Angebote an Direktor Hillmann Berlin SW . 68 Kochstr . 59 TI . RIn 7557 Führendes Haus der Werkzeug = n . Maſchinen = Branche in Frankfurt am Main 17606 sg sucht Hertreten für die Plätze Darmſiadt und Aſchaffenburs mit Umgebung ſowie für den Odenwald und Bergſtraße , hauptſächlich ür die Beardeitung der Handwerker = Kundſchaft . Berückſichtigt wer= den nur Bewerber , welche in dieſer Branche bereits nachweislich mit Erfolg gereiſt haben . Bewerbungen unter Beifügung von Zeugniſſen und Lichtbid unter 2 151 an die Geſchäftsſt . Bedeutend . Margarinewerk ſucht für den hieſigen Bezirk gut eingeführten Vertreter . Angebote erbeten unter J 185 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( 17680 Böhmische Bettfedern aus erster Hand 1 Pfund graue , gute Schleißfedern Mk . 1 . — beſſereMk . 2 . — , weiße geſchliſſene , flaumige Mk . 2 . 75 u . 4 . — , Halb= flaum Herrſchaftsfedern Mk . 5 . — , 5 . 50 u 6 . 25 , 1 Pfd . Rupffedern ungeſchliſſen , halb= weiße , Mk . 2 . 25 , weiße Mk . 4 . - , allerfeinſte Mk 5 . 25 Zollfrei gegen Nachnahme von ) 8 Pfd . aufwärts franko . Nichtpaſſendes um getauſcht oder Geld zurück . Muſter umſonſt Max Steiner , Klattau 314 Böhmen ( BIn 12155 Junge Dame ſucht Stedl Bolonii am liebſten in Konfektions . — warengeſchäft . Angebote untn die Geſchäftsſtelle . Frl . 32 J . gute Zeug niſſe ſucht tagsüber lohnende Beſchäftig i . Haush . od . Geſchäf Ang . u . J 176 a . d . G . ( * 30323 ) In welch . beſſ . Geſch . Frau// 1 können ſich 2 anſtänd . flicken Fräuleins als Volon = Angero tärin betätigen . Off . ) an die unt . J 200 a . d . Geſch . ( * 30367 ) Jg . ſaun . / u . Nackkin Std . AW . Geſchſt . * Jüngeres Fräulein mit guter Schulbildung als Heloläfkn geſucht Ebenſo gewandte und branchekundige empffe - TerKadlerliienl d Haufni als Aushilfe für den Weihnachts = Verkauf . Vorzu = WiMi ſiellen vormittags von 11 — 1 Uhr . delger & Gunther Nacht , ſucht Darmsta 3 t , Luawigs raße 17 Kaffee = Bertreter für Selbſtverbraucher ev . mit Niederlage , ſ . Kaffee = Import = Röſterer J . Behrens , Ham= burg 36 . ( 1 . Hbg 17636 Ehrl . ſaub . , jüngerer Hausburſche ( Radf . ) ſof . geſ . Bäckerei Eli= ſabethenſtr . 37 * 30337 Kräftige , intelligente Lehrjungen für unſere Schleiferei u . Meſſingglaſerei ge= ſucht . ( 17612 a Leonhard Raſt & Co . G . m . b . H . Glasinduſtrie Magdalenenſtr . 17 . Zur Leitung der Geſchäftsſtelle Darm- stadt wird ein ſtrebſamer Herr bei monatlich ſieigendem Eintommen in ſelbſtändige Dauerſtellung per ſofort geſucht . Zur Uebernahme ſind Mk . 1000 . — als Bareinlage unbedingt erforderlich . Bewerbungen unt 4 192 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . ( IIDr 17690 I . Verkäuferin fur Aushilfe im Mo= nat Dezember ge= ucht . Vorzuſt . vorm . 10 - 12 Uhr . * 30403 Sporthaus Hdelmang Sauber arbeitende Kleidernäherin fü= halbe Tage geſ . ucht Wo ſagt die Geſchſt . * 30327 ) IaNa Bibrations = Maſſage = Apparat durch Waſſerkraft . Glänzend eingeführt . Großer Verdienſt Vertreter geſuicht für den dortigen Bezirk . ( TV . 17609 Haack & Co , Frankfurt a . M . , Oberweg 38 . Ordenil . Mädchen üb . 17 Jah . bis nach d . Spül . evtl . tagsüb . geſucht . Vorzuſtellen Sonntag 1 — 2 Uhr Wittmannſtr . 33 pt . ( * 30340 / 8 Winterthur Schweizerische Lebensversicherungs - Unſallversicherungs - Gesellschaft Gesellschaft suchen allerorts Außenbeamte und Vertreter Gefällige Offerten erbeten am Direkton für das Deutsche Reich BERLINSW 68 . Charlottenstr . 77 ( TV . 17250 Wir ſuchen repräſentable ( 1 . 17687 Inspektoren für Organiſation und Werbetätig= keit für Darmſtadt , Odenwald und Prov . Starkenburg . Beſtens em= pfohlen Fachleute wollen ausführ= liche Bewerbungen mit den erſor= derlichen Unterlagen einreichen Germania = Verſicherun / 8 = Bezirks= direktion Frankfurt a . M . , Roßmarkt 10 . Germaniahaus . We will Flieger werden 2 ( Sport = oder Verkehrsflieger ) . Schreiben Sie um Au = kunft u . Rat unter H . B . 10 an „ Ala ” Haaſen= ſtein & Vogler , Deſſau . ( Rückporto beifügen ) . ( II . Dr 17602 Weiblich Frtjeuſe ( Anfängerin ) ſuch . Stellung Angeb . u J 153 Gſchſt ( * 0343 sg Ich ſuche eine Stellg als Haushälterin , bin in allen Arbeiten be= wandert . ( * 30259 g Angeb . unt J 135 an die Geſchäftsſt . Näh . Mühlſtr . 5 , part . 186 a . d . Geſch . * 30644 Frau ſucht halbe Tage Beſchäftig , dieſ . kann ſchneidern , eign . ſich Junges Mädel oder zur Bedg . v . Kundſch . ältere Frau zu klein . i . Bäck . od . Lebens = Kinde geſ . ( * 30363 mittelgeſch . Off . u . I Schuf empftel - it Flicken Geſchäfff Schneis . fert . voci Kinder = ( 17735 Ehrl . welch . ſchein eines 824 Ich SuchelAng . ur für meine Tochter , 22 j . gut erzog geſund , kinderlieb , Stellung als Hauslochter , zur Vervollſtändigung ihrer geſellſchaftlich und hauswirtſchaftl Kenntniſſe Handels= ſchule abſolviert Bis= her im elterlichen Büro und Haushalt tätig . Gefl . Angeb erbeten ( TV 17733 Ad . Ebert Jena , Steinweg 21 Geſchſtü Verkäumeſ warenl . ” hilfsſt . Angeb . Geſchſtt Geg . kl . Gehalt ſucht jg . beſſere Frau bis Uhr im Haush . Be= ſchäftig . Off . u . J 184 a . d . Geſchſt . ( * 30336 Suche Wol im Elex= gebotee ! Geſch S mit gun . bilduns : fort E- u . J 220 demjerr eine an 1 ſtelle — . J 194 Gele - - 1 2 pra . . R Schwef . ! ſchweira , ) anbei ſchweirn Eſcholl . . Wir ſuchen einen ſungen Bausourfcen ( Radfahrer ) zum ſofortigen Eintritt . D . Faix & Sohne ( 17741 Weiblich Znverl . Mädchen in beſſeren Haushalt bis nach dem Spülen geſucht . Vorzuſtellen zw . 10 u . 1 Uhr ( 17743 Näh . in der Geſchſt . Kefdnfafnf füng . Kraft ſof . geſ . Off . u . J 180 a . d . Geſchſt . ( * 17672 Bestes Wergeblatt für Handet und Geuserbe Führendes Organ der Bayerischen Volkspartel Wöchenttlch 10 Ausgaben • Relchhaltlgss Hachrlchtenblatt Haiserslautern ( Rheinptalz ) Haualt Kleiden . derſtr Tor . Zi : von gin Schuh Frauem Kindern = Mittw / 10 - 12 — 6 / 16 Dcek 4 ſitzer . Limou 1 gelaſſer ver ichet Maſch . 500 Mr . 1800 DST Tauſch Mainz an Pofnt Maiunz 4 Tüchtige Lauffrau geſucht . 30392 Steinſtraße 14 I Radio Röhrern ! ſtändehId verk . 2 Hanſge a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöf = Schuld einſchl . Ausloſ . = Sch . I . Teil „ II . Teil D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . 4 % Dt . Schutzgeb . = Anl . . . . . . . . " ſwafrauf Artien , Sarmſtädt . Brandfarler Karsortichr voif te . wmiß mit einem er n dumm in die aMs Gute kar ſiellen in 2 M . Molle b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B . 1914 5 % „ L . Inv . 1914 4 ½% 1898 . . . . 4 ½% „ 1902 49 Bosnien . . 5 % Bulg . Tabak . 02 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 : / . % 0 Oſt . Silberr . 4 ½ „ Goldr . 4 % Oſt . Goldrente ſt . Innsbr . Abk . 4 % „ einh . R . ( k . ) 2 Port , ( Spz . ) II 5 %Rum . am . R . 03 4 ½% „ Gold . 13 . . . 13 . 6 4 ½ am . kon . 4 % „ am . 05 4 % 0 Türk . ( Adm . / 03 4 % Bagd . ) 4 % „ ( Bagd . ) 4 % r unif . 1908 4 % . 1911 Boll . 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% „ 1918 ( lt . Tnnsbr . Abk . ) 4 ½% Ung . St . 1914 4 ½% Ung . St . 1914 l . Innsbr . Abk . ) ( K und Osbr . . Aré 38 3 . 5 22 . 17 4 . 75 3 . 5 13 . 5 11 I . 148 Ung . Goldr . ( t . Innsbr . Abk . ) 4 %o Ung Staatsr . v . 10 . . . . . 4 ½Ung . Kronr . . . . 3 % Ung . Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 %Mex . am . in . abg . 5 % „ äuß . 99 4 % „ Gold 04 ſtf . 3 % „ konſ . inn . . „ 4 ½% , Irrigat . . „ 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld = ! verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bk . G . 8 % . „ „ 6 % Berl . St . Gold 8 % Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 7 Dresd . St . : G . %Frkf . St . = G . . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 720 Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 20 Frkf . Hyp . = Bk . = Goldpfbr . %o Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . Frkf . Goldpfbr . % 0 Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . 5 % Frlf . Bfbr . Bk . Goldpfbr . 7 % 0 H . = St . = Gob= anl . % Heſſ . Land Goldpfbr 7 % Heſſ . Land . , B Goldefbr . 8 Xebckr . Werk . 86 83 99 . 5 94 . 75 96 . 5 94 89 96 . 5 95 90 76 83 . 25 93 95 . 35 98 ) Ween ſce Mark ( Hagen ) Goldobl . 8 % Komm . Ldsbk . Darmſt . , Reihe 8 % K . Landesbank Darmſt . Reihe II 8 % Ldwgshf . Stadt = Goldanl . 7 %M . KraftHöchſt 8 % Mainz . = St . = G . 8 % Mannh . St . = G . 6 % Mannh . St . = G . = 7 % M . = Stahlw . 27 8 % Naſſ . Ldb . Gold 8 % Nbg . St . Gldal . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . = Goldpfbr . 7 % Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk Goldpfbr . 8 % 0 Pforzh . St . = G . 8 % Pirmaſ . St . = G . 8 % Pr . Centr . Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 8 % Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . 7 % Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . 8 % Rh . = Hyp . = Bk . Goldpfbr . ſ „ 82 „ „ 4 ½% — „ Lig . Pfb . 4 ½% „ Anteilſch 7 ½ %Rh . Stahlw . 25 . 10 %Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . Metng . 3 . Goldpfdbr . 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . . mt Option 2 V . Stahlw . Düſ= elborfHhv . = Gd . . ohne Option 2 Viag ( V . Ind . = Unt Bln . ) 27 . . . 96 . 5 97 92 85 ! 102 . 5 78 89 98 . 25 95 94 . 5 99 98 95 97 94 . 75 90 " 75 . 5 47 . 5 115 103 98 93 97 89 . 75 86 . 25 K 5 . 5 82 BoigtcHäfner Goldobl . . . . . " 8 %Württbg . Hhp . = Bank Goldpfbrf . Ohne Zins= berechnung 50 Bdw . Kohl 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 %Heſ . Brk . = Rg . 23 5 % Heſſ . Volksſtaat Roggen . . . . . 23 5 % Pr . Kaliw . . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt . B . G Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bahr . Handelsb . Bahr . Hhp . u . Wechſ . Berliner Hyp . = Bk . . Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hhp . = Bk . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ Hyp Bk . . . Staatl . od . prov . garantiert . Heiſ . L . = Hyp . = B . Landeskr . Cafſel . . Naſſau Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½ Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . abg . SRoſi . Sd /L . ) ſtfr . 93 . 5 95 14 6 . 45 Rw Ne 16 10 . 5 10 . 5 8 . 7 4 . 3 * 2 , 6 GAlteOſt . Südb . , 2 , 6 % Neue „ 4 ½ Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ abg . „ . „ A . Em . „ . „ abg . 3 % „ „ 1885 . 3 % „ „ abg . 3 %Oſt . , Erg . Netz 3 %Oſt . „ „ abg . 3 % RaabOebd . 83 91 97 4 % Rud . Silber . . % Rud . ( Salzkg . ) 4 ½Anat . , S . I ½% Angt . , S . III 4 ½% Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . 4 ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . Bad . Bk . . . Bk . / . Brauind . . . . / 155 Barmer Bankv . . 1125 Bay . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . 1198 Comm . u . Privatb . 152 Darmſt . u . Nat . = Bk . / 203 Deutſche Bank . . 148 . 5 D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 123 . 25 D . Hyp . = Bk . Mein . 1117 D . Vereins = Bk . . 1100 . 5 Disk . = Geſellſch . . 1143 Dresdener Bk . . . 144 Frankf . Bk . Frankf . Hypth = Bk . / 130 Frkf . Pfdbr . Bk . 1131 . 5 Gotha . Grundkr . Bk . Lur . Intern . Bank . 6 . 75 Metallbank . . Mitteld . Creditb 192 Pfälz . Hyp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank 116 . 5 „ Hyp . = Akt . = Bank 1123 Reichsbank = Ant . 166 Rhein . Creditbk . 126 Rhein = Hyp . = Bk . . . 1152 . 5 Südd . B . = Ereditbk . — A 5 14 . 5 22 . 3 21 . 75 6 . 75 17 . 5 1159 117 127 . 5 Südd . Dise . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Buderus . Eſchw . Bergw . . Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . . . . . Ilſe Bergb . St . . „ Genußſchein . . . Kali . Aſchersleben . Kali . Salzdetfurth . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke ( abg . Lothr = Hütte ) Mannesm . = Röhr . I . Mansfelder . . Oberbedarf . . . . . " Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . Rhein . Braunk . Rhein . Stahlw . . 1 Riebeck Montan . SalzwerkHeilbronn ! = Tellus Bgb . . Ver . Laurahütte . 80 Ver . Stahlwerke . . Induſtrie = Akt Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . Hereules Heſſiſche Löwenbr . = Münche Mainz . Aktienbr . 232 Schöfferhof ( Bind . ) 301 Schwarz = Storchen / . Tucher , Nürnberg Werger Akkum . Berlin . Adler & Oppenh 163 Adlerw . ( v . Kleher ) / 82 6 %E . A . G . Vzg . A . 79 . 55 71 5 % A . E . G . Vzg . B A . E . G . Stamm 150 Bad . Maſch . Durla 144 . 75 Bad . Uhren , Furtw . / 15 . 5 Bamag = Meguin . . Baſt Nürberg . . . ! — 39 . 5 17 . 5 85 u 9 108 146 75 05 120 75 90 20775 156 80 110 100 270 180 141 170 165 Weueee Beck & Henkel . Bergmann El Bing . Metall . Brem . = Beſtah = Ol . Bürſtenfbr . Erlang Cement . Heidelb . Cement . Karlſtadt Cement . Lothr . Chem . Albert . . . . Chem . Brockh . Chem . Milch Daimler = Benz A . G Dt . Eiſenhandel Deutſche Erdöl . . . D . G . u . Silb . Scheid . 137 . 25 9 Linoleumw . Bln . Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . Dürkoppw . ( St ) . Dürr Ratingen Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . E . Licht u . Kraft . El Lieferung . . . . ! " Elf . Bad . Wolle Email . Ullrich Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens Farbenind J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Sekt Frankfurter Gas Frankfurter Hof . . Frrf . = M . Pok . u . W . Geiling & Cie . Goldſchmidt , Th Gotha Waggon . Gritzner Maſch . . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle , Frkft . 140 Haid & Neu Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . ! Hanſa = Lloyd , Br . . Hartm . & Braun . . 59 . 5 176 132 . 5 187 Jan 72 41 92 . 75 414 226 66 6 s 36 . 5 185 148 25 51 . 25 66 230 2 252 90 100 61 . 75 114 142 . 5 47 . 5 124 71 . 5 Hehligenſtaedt . 100 . 5 Hilpert , Armatur . 80 Hindrichs = Aufferm . / 58 . 75 56 Hirſch , Kurfer . . Hoch = Tief Eſſen . Holzmann . Holzverk . Ind . . 85 Hydrom Breslau • / 188 . 5 Fnag . . " 135 JunghansSt . Kammg . Kaiſersl . 1110 Karlsruher Maſch . 1159 56 Karſtadt . N Klein . Sch &Beckerl 98 Knorr , Heilbronn Konſerv . Barun Krw . All = Württbg . Krauß & Co Lahmeyer Lech , Augsburg . . Lederw . Rothe Lederw . Spicharz . Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle . Ludwigsh Walzm . / 118 . 5 Lüdenſcheid . Metall Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg 122 . 5 gransvornn 175 Metallgeſ . Frkf . Miag Mühlenb 124 Moenus Stamm Motorent . Deutz . / 67 Motorenf . Oberurſ . 80 Münch . Lichtſpielk . 76 Neckar ) . Fahrz . 1101 . 75 Neckarw . Eßlingen 100 . 75 Beters Union Pfälz . Näh . Kahſer ! 51 Philipps Porzellan Weſſel . 32 Rein Gebb . &Schal/ 110 Rhein . Elektr . . . 136 . 5 Rhenania , Kunheim Rütgerswerke / 80 Schneid . & Hanau . / 56 Schnellpr . Frank 81 Schramm Lackfr . 1114 Schriftg . Stemp 112 Schuckert Elektr . 1157 Schuhfbr . Weſſel . . 63 . 75 Schuhf . Herz . . . . . 42 Schu Seilind V = Siemens G Siemens & 3 Südd . Imr Südd . Zucke 3 Thür . Lief . O 4 Uhren Fur w . unterfr Ku = Beithwerke = Ver . 5 a Gummt Rü Pin Ultramarim Zellſtoff Be Vogtl . Maſf Boigt & Hau Volthom Wahß & Frr . Wegelin Rr = Zellſt Aſcha ick Zellſt Mem = Zellſt . Waldt Zucker / . RR Berſicherur Reichsb . v‟ Dt . Eil Dt . Ei Schant . Südd . Eiſerrt Hapag Nordd . Llotzt Frrft . Allg . Frankonia We . Noman von Werner Scheff . ( Nachdruck versoien Sergeſſen , was zwiſchen uns war , ” ſuhr der bis erregte Mann forr , während er wie abwvehrend ſie ausſtreate . „ Du haſt ein ſchandliches Spiel „ sn , haſt mich belogen uno betrogen und ſo gehan Water an mir gehandelt hat . Ihr ſeid einander rage ſind euch nur für den eine Hiette , mit dem ihr r ſeloſt aber tut , was euch beliebt . Wahrheit und auch unbetannt . Und ich , ich bin von meinem Un= wiren Weg geführt worden , habe dich zu meinem und deinem Väter das anvertraut , was der Er = Gens war . Und beide wart ihr unehrlich ! Beide Mrüger ! “ lze in einem wilden Aufſchluchzen . Und erſt als er „ 9 . pft haute , nahm er wieder das Wort . „ eynit deinem Vater , ſo werde ich auch mit dir ab = „ U bis ans Herz hinan will ich dieſes Auseinander= imdel . Warum weinſt du ? Willſt du mich rühren ? Hat nung rührt , wie ich dich an mich ” gezogen habe , ohne zwu vorher in den Armen eines anderen Mannes im Zein , rechne nicht auf meine Schwäche . Ich weiß , ſhämlich über much lacht , weil ich euch nicht durch= eber jetzt , jetzt werde ich euch beweiſen , daß auch Marn . ” ſ hux brach dieſes unheimliche Schluchzen aus ihm teder mußte er innehalten . allur ffte ſich einwor , ſie eilte auf ihn zu . Und vor ihm wwir , wie eine Beitlerin flehte ſie ihn an , ihr zu ver= imem Durcheinander ſprach ſie zu ihm , der ſich ab = V 3 , mim ihr tränenüberſtrömtes Geſicht nicht ſehen zu zentſchuldigte ihre Sünde nicht , nein , ſie klagte ſich e — ſie fagte ihm , wie ſie ihn liebe und wie ſie ſich Aerzicht auf ſeinen Beſitz habe durchringen können . Berlangen , dich mir zu ſichern , habe ich dich be = Mſe verzweifelt . a . t Lüge war es doch ” antwortete Herbert Brakte MZimme , „ nein , ich werde nicht ſchwach laß mich ſhlku ” haben einander nichts mehr zu ſagen . . . nichts ! “ z 9 los und ſtürmte zur Tür . Hinter ihm llang ein ᛋiler tieferregten Bruſt der jungen Frau , dann ſchlug utr 5 auf den Teppich des Genuoches nieder . An der adre ſich der unerbittliche Mann noch einmal um , t 6 uf dem Boden Ruhende ſchmerzerfüllt an und 1 Bolrte er ſich Rechenſchaft darüber geben , daß er ſie aſll inſſen durfe . Aber dann gewann in ihm der wilde örleand , und klirrend flog die Glastüre hinter ihm zu . nite zhaften Gedanken halb betäubt , fand er ſich kurz tirem Schreibtiſch wieder . Dort ſaß er , hatte den Mgand geſtützt und weinte . Alle Hemmungen waren fanden ſeine Tränen ihren Lauf . Das Beſtreben , Wn , die Scham vor der jungen Frau , die er von ſich geſtoßen hatte , alle dieſe Gefühle beſtanden nicht mehr . Herbert Braule empfand nichts als den Schmerz um ſeine große , augewal= tige Liebe . Und hätte er in dieſer Stunde ſeine Murder an ſeiner Seite gehabt , er hätte ſein Haupt in ihren Schoß gebettet und ſich dort ausgewemt . So aber war er allein wit ſeinem Leid , mutterſeelenallein ! Dieſe erſte Sturmflut von Verzweiflung währte wohl eine Stunde . Dann verſiegten die Tränen , der Schmerz verebbte , und ſtarre Ruhe folgte dem Aufbrauſen der Empſindungen . Herbert Bralke ſaß und ſann über die nächſten Schritte nach , die er zu unternehmen gedachte . Daß es für ihn kein weiteres Zuſammen= bleiben mit Käthe gab , war ihm klar . Daß er jede Beziehung mit ihrem Vater löſen würde , ſtand ebenſo feſt . Sein Plan war , ſich gänzlich von den Ernſtheimers zurückzuziehen , ſeine Schei= dung von der jungen Frau zu veranlaſſen und hinaus nach Stu= binten zu flüchten , wo er bei ſeiner Mutter die erſehnte Ruhe finden würde . „ Du biſt zu hoch geſtiegen , Herbert Brackke ” , ſagte er ſich voll Bitterkeit , „ haſt dich nicht mit dem begnügen wollen , was dir das Glück bot , wollteſt inmer mehr und mehr Reichtum , eine ſchöne Frau aus dieſer anderen , dir fremden Welt , kurz , alles , was ein Menſchenherz nur begehren durfte . Jetzt beſcheide dich mit dem , was dir an Trümmern deines Lebens bleibt . Nimm die Erinnerung mit in die Einſamkeit . Dort kannſt du dir ein neues , ſtilles Glück zuſammentragen . ” Aber vor allen Dingen ſtand ihm jetzt die Abrechnung mit Robert Ernſtheimer vor Augen . Ueber dem ncnenloſen Leid , das ihm Düſtingens Mitteilungen und ſein Zorn gegen Käthe bereiteten , hätte er beinahe vergeſſen , daß es noch Wichtiges zu beſorgen gab : die Auseinanderſetzung mit ſeinem Schwviegervater und deſſen geſchäftlichen Helfern . Und noch ſtärker ſchien der Widerwille gegen den Bankier und Düſtingen in der Bruſt Her= berts , ſeitdem Klarheit zwiſchen ihm und dem jungen Weibe herrſchte . Ihm war es , als ſei er in einen dunälen Sumpf ge= raten , in den ihn tanzende Irrlichter gelocht hatten . Die Um= gehung , in der er Käthe kennen gelernt hatte , war dieſer Sumpf . Dieſe Fülle von Reichtum und Glanz , von Gewiſſenloſigkeit und Gewinngier , von ſcheinbarer Kultur , die nur eine Tünche war , beſtimmt , Häßliches zu verbergen ! Er rief den Diener und erfuhr von ihmn , daß ſich die gnädige Frau zurückgezogen habe . Es war gegen fünf Uhr , als er das Nchtung . Seite 15 Haus verließ , um endlich Schüller zu erlöſen , der ſeit zwei Silinden vor dem Ausgang des Gartens harrte . Schüller ſaß auf dem Lenterſitz und halte eine Zeitung vor ſich . Er pliate auf und zog ſofort tief ſeine Kappe . „ Ich habe Sie lange warten laſſen , ſprach ihn ſein Herr an , „ hoffenuuch ſind Sie nicht ungehalten darber . Aber ich konnte nuht früher kommen . ” „ Aber , bitte , Herr Doktor , davon kann keine Rede ſein , ” gab der Ehauffeur zur Antwort . „ Uebrigens iſt die Zeitung heute ſehr intereffant . Die neueſten Nachrichven über die große See= ſchlacht überkrefſen ja aules , was man bisher von dergleichen ge= hört hat . ” „ Stehen ſie in Ihrer Zeitung ? ” „ Jawohl , Herr Dortor . . . ich habe die Abendausgabe zur Hand . Na . . . und die Angriffe gegen die Aquanit = Werde wer= den Sie vielleicht auch intereſſieren , ” ſetzte der Mann vorſüchtig hinzu und reichte das Blait Herbert hin . „ Danke ” , rief der Chemiker , indem er die Zeitung entgegen= nahm , „ ich werde es leſen . Bringen Sie mich in die Bureaus in der Hamburger Straße . Fahren Sie übrigens nicht zu ſchnell wir haben Zeit , viel Zeit ! ” Er warf ſich in den Wagen , entfaltete das Blatt und . . . er= ſtarrte in einem Enrſetzen , das ſich wie ein grauenvoller Nebel auf ſeine Seele legte . Die Weltgeſchichte ſprach ! Alle Zeitungsmachrichten ſind nur ein Wort , nein , eine Silbe , die aus ihrem Munde kommt . Sie gräbt ſich unauslöſchlich in Menſchenherzen , in Stein und Eiſen , in das Antlitz der Welt . Was ſie zu erzählen hat , kann der Hauch aus Menſchenmund , den wir Sprache nennen , kaum wiedergeben . Aus Millionen Stein= chen ſetzt ſich ihr Mofaik zuſammen , bis es das große Gemälde der Ereigniſſe bildet . Alles , was die miterlebenden Menſchen von Geſchehwiſſen zu berichten wiſſen , iſt nur eine geringfügige Ein= zelheit in dieſem gewaltigen Bild ihrer Zeit . Und ſie hatte geſprochen , die Geſchichte der Menſchheit . Währeud faſt eines Jahrzehntes der Spannung zwiſchen den Vereinigten Soaaten und Großbritannien hatten die bedeutend= ſten Köpfe beider Völker daran gearbeitet , die Rüſtungen zu ver= vollkommnen , neue Kampfmaſchinen zu erfinden , Ueberraſchungen für Angriff und Verteidigung auszudenken und beſonders die ſchwimenden Forts aufs äußerſte zu vergrößern und zu ver= ſtärken , die man noch Kriegsſchiffe nannte . Millionen fleißiger Hände , Tauſende von Werkzeugen und Maſchinen hatten ſich ge= regt , um das auszuführen , was dieſe Menſchenhirne erſonnen hatten . Milliarden an Geld waren ins Rollen gekommen . Eine Flut von bedrucktem Papier hatte ſich über die Länder ergoſſen , auf dem die Möglichkeiten eines Zuſammenprallens dieſer Kräfte erwogen wurden . Woran hatte man wohl nicht gedacht ? Auf alles glaubte man vorbereitet zu ſein . Die raffinierteſten Pläne der gegneriſchen Schlachtenlenker durchſchqute man , fand Gegen= züge , die ſie zunichte machten , und erſann neue Arten des An= griffs oder Ueberfalls , um den Feind zu bedrohen . ( Fortſetzung folgt . ) 1 Smwohnerſchaft Darmſiadts empflehlt e Molkerei Schaafheim a Vollmiſch : i auererhitzt , tiefgekühlt , bei einwand = Myendlung , mit hohem Fettgehalt , unter ſſuimrolle der Verſuchsanſtalt in Darm = und Kreispeterinäramt Dieburg . ziahrigen Landesausſtellung wurde unſere Miich eBbewerb mit einem erſten Pre’s und großer ilberner Medaille ausgezeichnet . Zrrum dann in die Ferne ſchweifen . ſan das Gute kann in der Nähe gre fen . rrkaufsſtellen in Darmſtadt ſind bei : chenunk , Mollerſtraße ( 17739 Uhrr , Soderſtraße ew und Kraft , Kranichſieinerſtraße . Bei Gicht . öschias . Nerven u . Kopfſchmerz . Rheuma . / Grippe . Erkältungskrankheiten haben ſich Togal - Cabletten hervorragend bewährt . Ein Verſuch überzeugt ! Buchenabfallholz pro Ztr . 1 , 50 RM . ab Erbacherſtr . 117 , Tel 1140 . Lieferung auch frei Haus . ( 17595 a Warm gef . Mantel f . Auto = Fah . reg . 130 , 60 Mk . zu verk . Heide bergerſtr . 23 , part . ( * 30357 ) enn Sie Mut Wkakität U . dabei auf bitlige Preise Weliegen , dann kommen Sie 2 u uns Watsitscke Alpacca versilb , Paar 3 . 80 Frselige Stück 1 . 50 Frählkisbestecke HaieitHisl * erchostsck iWi ueder Saucenlöffel Gaidssieheren 5 . 50 TasMliser 2 . 30 1 . 40 1 . 20 0 . 60 Paar 3 . 50 Stück 0 . 85 Stück 8 . 00 8 . 00 Stück 4 . 80 5 . 00 4 . 50 Ne 1 ierdest cke in jeder Ansstattung 8 . 00 7 . 50 8 . 50 ( 17720 WNei - zangen 2 . 90 3 . 60 äiske versilbert per Dtz . 3 . 00 MAHäse - Garnitaren 4 teil , 7 . 00 6 . 00 haden kenchof die Eatsickfüug znterei Wanbau vertstat i der Nchligen erkenadaa daß wer ddler ka sin Hineudas Fajuu , keraän waugeneran Johzü eiteie denteaufeu aune kie ume zudever asckeru Laittängfälugken . ve ußelseiigets . Sodb Karauagsplafz Andere Telenchigs . = Körper , Lampen= ſchirme u . ſämtlich . Zubehör z . Selbſt= anfert . bil lig A . Metz Spezialgeſchäf für Lampenſch . = Bedarf Beſſungerſtr . 9 Linie 3 Hermannſtr . ( 151252 trieren immer . Tag und Nacht fröstelnsle . PB Da ist so loicht abzuhelfen . Nehmen Sie ein elekttisches Rhein- elektra - Heizkissen das können Sie tagsüber ohne jede Behinderung selbst am Arbeltstisch als Fuß - oder Körperwärmer verwenden und bei der Nacht als Bettwärmer benützen Eine mollige Wärme wird Sie dauernd durch- dringen . Das Rheinelektra - Heizkissen wird schon seit 10 Jahren zu diesem Zweck be- nützt . Esist ein Meisterstück . Seine Vorzüge sind : Praktische Form , weiche Fütterung , lange Zuleitung , drei Wärmestufen , wasch- barer Ueberzug , fünffache Sicherung , unver- brennbare Isolation und trägt das VDE . Prüfzeichen . Für jedes Stück ein Jahr schrift - S 128 liche Garantie . H . = Hemden Neuan= fertig . 2 ℳ p . Stück Ausbeſſ . ( Einſ . und Manſch . ) bill . Schul= ſtr . 13 II . ( * 30138 Ernst - Ludwiostr . 10 Teiefon 3449 er 50 Verkaufsstellen m Süd - v . Westdeutschland Lastkraftwagen Personenkraftwagen Motorschlepper Alle vorkommenden Reparaturen , führen in kürzeſter Friſt fachgemäß , ſauber und preiswert , an allen Fabrikaten aus . Gehräder Lutz K . - G . Maschinenfahrik Abt . Aufomobile Landwehrstraße 38 — 42 Darmstadt ( 17705 : Seite 16 Sonntag , den 13 November 1927 Numm Hervorragend in Auswahl und Qualität ! Nach dem Grundsatz : Der Einkaut von betten 18 t Vertrauens , Stepp - Decken prima Satin und Füllung 16 . 50 , 19 . 50 , 25 . - , 34 . - , 39 . - bis 65 . - Daunen - Stepp - Decken Ia Ausführung , alle Farben 63 . - , 69 . - , 75 . - , 95 . - , 110 . - Wolldecken 10 . 50 , 15 . - , 16 . 50 , 22 . - , 29 . - 69 . - Kamelhaar - Decken u . Kamelhaar mit Wolle 34 . - , 37 . - , 42 . - , 49 . - , 58 . - bis 75 . - bringt das Betten - Spezial - Haus Buchdahl nur beste Onalits , 5 , die sich seit langen Jahren bewährt haben , zum Verka = Beckbetten mit echtfarbigem Inlett , fertig gefüllt . Federfällng 24 . 50 , 30 . — , Halbdannenfüllung 24 . 50 , 41 . — , 45 . - , B Daunen 47 . — , 53 . — , 59 . — bis 79 . — . Kissen , gut gefüllt 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . — , 15 . — , 16 , 57 . Matratzen , eig . Anfert . , aus besten Stoffen , Zteil . mit Keil , Seees 23 . — , 27 . — , 31 . — , 38 . — , Wolle 29 . — , 34 . — , 38 . — , 4 B . 87 . — , 95 . — , 110 . — , Roßhaar 130 . — bis 210 . — . Metall - u . Holzbeiten in 100 facher Auswahl tür Erwachsengr Das große Spezial - Haus Buehdahl bürgt für erstklassige Qualitäten bei viedrigsten Preisen . Betten - Spezialhaus Saclltg Darmstadt , Markt 11 Mainz , Flachsmark Bügelanstalt „ Gubisch‟ gut — billig — ſchnell Arheilgerſtraße 46 — Kleiner Laden für nur 2 Mark erhalten Sie Ihren Man= tel oder Koſtüm mit der Bügelmaſchine DR . P . auch individuell gebügelt und ent= ſtaubt . Kein Vergleich zu der amerikani ſchen Bügelpreſſe Reparaturen billigſt Ueberbringer dieſer Anzeige erhält ſeinen Anzug oder Mantel zwecks Kundenwerbung für 1 , 50 Mk . gebügelt in der Zeit von Montag bis Samstag . Abholen und Zu= ſtellen gratis . Annahmeſtelle Riedlinger= ſtraße 23 . 36351 Schneiderei Kaffenberger . Uhrmacher Adam Kolb Eisabeihenstr . 31 Ankra - Uhren - Alleinverkau Gelegenherts - Haute Brillanten , Uhren , Gold - u . Silberwaren Sie sparen wenn Sie bei viel Geld uns kaufen . Kaftd Valn Wegen Konkurſes über . der Firma Georg Thies WkI . äufden Höhen , m ſikalienhandlung , finder AIA . m vn 10 Zentimete Montag , den 14 . Novern Pädagogstraße 2 Kälte härmt , Bleule wärmt ! ( 17706 uüt 7 bis 8 Grad un Nacht hat es aud aturen ine Hot Total = Ausa in den Geſchäftsräumen El . ! c zu bedeutend herabgeſetztem ! Der Konkursver Dr . Mattera Rechtsanwagt Iissieren Dekatieren gegr . 1824 17296 a gut und billig ERNSTGGBEL Schuchardſtr . 11 und Annaſtr . 6 Fenſterleder ! Autoleder Schwämme Größte Auswahl Alle Größen Beachten Sie unſere Schaufenſter Eliſabethenſtraße 21 17070 a Earant . reiner Bienenhonig beſte Qualität , 10 Pf . = Do’e 10 . 70 . ℳℳ , halbe 6 . 20 ℳ . Nachn . 30 5 mehr . GarantieZurückn Frau Rehtor Feindte Söhne , Hemelingen 412 , I . Bln . 3 i 0 nur Zei Bo der Bau MOALTATIGkEITS GELDLOTTERIE N 00 M . 2 u GEWIMNEMauc 5 400 do Mutter u . Tochter sind gleich entzückt von Bleple’s Schlupfhose „ Oja‟ . Der feine , leicht waschbare Strickstoff um- kleidet geschmeidig den Körper , hält warm und schützt vor Erkältungen . Prüfen Sie bitte die vielen Vorzüge und wählen Sie Bleuler „ Oja‟ Schlupfer „ Erna ” M . 8 . 20 8 . 60 9 . 00 für Damen Größe 60 66 22 Schlupfer „ Irma ” Mk 4 . 40 5 . 50 6 . 50 für Mädchen Größe 0 3 — In modernen Farben ! — Reform = Beinkleid 13 . 25 414 . 00 14 . 75 „ Bertha ” für Damen , Größe 60 — 66 * 2 Reform = Beinkleid Mk 6 . 75 7 . 25 8 . 00 „ Gretel ” für Mädchen , Größe 1 — dunkelblau — Alleinverkauf für Darmſtadt ( 17712 Theodorkalbfuß Markt Das praktischste und willkommenste Weihnachtsgeschenk für Herren sind Hemden nach Waß Diese liefert aus besten Stoffen in erstklassischer Verarbeitung ERDMNAND OARL WINTER ELISABETHENSTRASSE 10 Seit 1873 Fachgeschäft für Herrenwäsche nach Maß ( 17654 g 8 Für Weihnachten bestimmte gütige Aufträge bitte ich mir jetzt schon übergeben zu wollen , damit ich für rechtzeitige Fertigstellung zum Weih - P 15 s 4 Ge elemt Be st Mos veranstaltet von der hiesis Fraz Marg . Sc am Montag , 14 . u . Diensss im Lucasweg 2 / Scheckſchwi on der Krin uch , bei der C men Echeck über iütt . Einen auf von 10 bs 19 C — durch Groffeuer ei Uuff Auch Ihr Schaufenu Abends beleuch Schaltaf hierzu 35 Stunden Gangz/ 8 Tage Gangzeit Gustav G Feer Darmstadt mur Nieder = Ramſtädterſir . 51 ſechs eu . M Mchr Einbrcher . M der Nacht zur Dn Marin Str Konrad M . die mch unbe Siden Fälen dur nachtsfest einstehen kann . Srennza Wir vergüten ab 1 . Aitober 1927 für Normal = Spareinlagen 7 % 6 , für größere Beträge bleibt beſondere Ver= einbarung vorbehalten . ( 17684 Bezirks = Eparkaſſe Groß = Bieberau , Zweigſtelle : Roßdorf . ML . 50 G ML . SM — pogrou LisTE 30 , X 6 ZIEHUNG StCHER T 22 . NOVEMBER S 0 fORTISER SENMNN - R SAirSch EiD/ zL . - musaf F 7 L . 5 M . 1 . 11 . 2 u MF 1442 . 10 M POKT 0 204 B eneralvertr H . Hilsdorf , Darmstadt . Lose bei den staatl . Lott . - Einnehmern all Lose - Verkäufern Vieh - u . DalZ 7 Speise - Salinen - Gewerbe - / Niederlage ( 165022 Joh . Heinrich Lohr 1782 — Nieder - Ramstädterstraße 20 ( 17182 a ) 208 208 Aanner ! Buittge sMterMaren - Moche ( Fichten ) ſofort frei Haus liefest Eadwig Hir Schloßgartenſtr . 49 ( 17701 gom ) ingang . Bei e wa 100 9 bietet Ihnen äußerst günstige Gelegenheit Einige Zentn . feines Tafel = u . Wirtſchafts = Obſt billig zu verk 1 Leiterwagen z . vk . Hartmann , Mühl= ſtraße 24 . ( * 30280 sg zum Wailassts - Kntauf Auto - Batterien OTTOGÜNTHER Karistraße 26 . ( 16808 a R Moderns - Billigste Beguem Teilzae Miller & & Rheinstraße 3 ‟ Alfred Luscher Akkumulatoren - Fa rik Dresden - Strehl Jahresprodukticn üb . 1 Million Platten u . Zellen Lang fristige Garantien Reparaturen gewissenhaft ! Leist . in Amp . - Std . 42 Preis für 6 Volt / Preis für 12 Volt RM . 45 . — 60 . — 72 . — Preise freibleibend RM . 90 . — „ 120 . — „ 144 . — ( V 16436 B . 6 L - Kaffee stets frisch gebrannt Alexanderstraße 6 17243 LANDHAUS - UNT BAUTENINSCk FERTIER AUSR BESCHAFFUNG - PLATZEM MDUET ElSENBETONBAA VERBINDLICHE UKOSTENVORAN DURCH H . W . DITTR HOC - UnD TN . OBER - RAHA BEIDARMSTAON und Aus and Frankfurter Chronik . Loas Defizit der ſtädtiſchen „ Der Magiſtrat hat nunmehr der Stadt= averſammlung eine Darſtellung der rihnen zugehen laſſen . Danach ergibt ſich rg von 388 672 Mark , wovon auf das i 5 29 Mark und auf das Schauſpielhaus er . entfallen . Der Fehlbetrag iſt in der Dr . Malt „ rurch Mindereinnahmen und zu einem eul durch Mehrausgaben gegenüber dem y gentſtanden . Die Mindereinnahmen ſind Ses ſeit 1924 allgemein zu beobachtenden Ldm Beſucherziffern . Aus einer erheblichen ig der Abonnementspreiſe wurde eine Be = Abonnements erhofft . Der erwartete wüimt nur ausgeblieben , die Abonnentenzahl ahecer erheblich zurückgegangen . Der Ma= ieme beſondere Kommiſſion eingeſetzt , die ſſe der ſtädtiſchen Bühnen prüfen und fenden Maßnahmen beraten ſoll . Der uicht die Stadtverordnetenverſammlung , „ Lurien Fehlbetrag , der als Rückſtellung in Lesnung 1926 aufgenommen iſt , zuſätzlich gfzenbahnunglück bei Hohemark . ufnrt a . M . Auf der Strecke Heddern = Aynark ſtießen Freitag mittag gegen drei mir ſtattwagen der Stvaßenbahn mit einem mwagen zuſammen , der in entgegenge tung fuhr . In dem Straßenbahnwagen 1 h glücklicherweiſe keine Fahrgäſte . Der gr aber ſo heftig , daß der Wagen erheblich „ thrde . Leider forderte aber das Unglück ſer , als die Beſatzung des Werkſtatt= ſiurme Verletzungen erlitt und ins Ma= tans überführt wurden . Wie wir vor = Hä , handelt es ſich um drei Straßenbahn = Uypvon der eine einen Beckenbruch , der Gehirnerſchütterung und der dritte uerletzungen davongetragen hat . „ een Süddeutſchland und im Rieſen= gebirge . = gi . Br . Bei ſinkender Temperatur — ymeldet 7 bis 8 Grad unter Null — urlich auf den Höhen , wo die Schneedecke ertärke von 10 Zentimetern erreicht hat . urgenen Nacht hat es auch in den Tälern til . Die Temperaturen liegen hier um gecinuikt herum . Eine Hochwaſſergefahr in= einen Regenfälle der jüngſten Zeit iſt in= yetzens der Kälte und der Schneefälle ncküerwarten . — Im Rieſengebirge mſitsg morgen ſtarker Schneefall eingeſetzt . eiſp um herrſchten Samstag morgen 7 Grad üſtan 3 Grad Kälte . Rahme eines Scheckſchwindlers . Küh . Der von der Kriminalpolizei in Halle ſch . e Scheckbetrüger Stuer aus Halle enr Verſuch , bei der Gemeindeſparkaſſe 41 einen Scheck über 500 Mark unter= ehaftet . Einen auf über 800 Mark ſhick hatte der Betrüger bei einer anderen IE umtergebracht . Mmn durch Großfeuer eingeäſchert . bach ( Dillkreis ) . In der Nacht zum tolcher 12 Uhr brach auf noch unaufgeklärte n AMeches Me A — n Schadenfeuer aus , bei dem 16 in einer e Scheunen vollſtändig eingeäſchert wur = AAnich kurzer ; Zeit ſechs Feuerwehren am end Arſchienen waten . ) Mit Ausnahme der hr Schaul FüMAr großen Erntevorräte iſt der Schaden dsBelellR Erng gedeckt . Die abgebrannten Scheu = ANgy letzten Reſt des alten Dorfes Hörbach W 2 Jahren vollſtändig eingeäſchert und Neugebaut wurde . Inermüdliche Einbrecher . Af Uul en . In der Nacht zum Freitag wur = Ganuil hu MeSerkerei von Martin Straßer und im Mask in Adler ” von Konrad Janz zwei Ein = WdieElle verübt . Die noch unbekannten Täter ſitztlayh in beiden Fällen durch das Fenſter = Mznam Eingang . Bei Straßer entwen = AIr Ladenkaſſe etwa 100 Mark Kleingeld , ¾mnur einen geringen Geldbetrag und tüte . Es wird angenommen , daß es Uhen Elemente handelt , die im letzten ehrr ſowie auf den umliegenden Bahn= euen H Murweſen trieben . In Nizza verhaftet . aücken . Wie der hieſigen Kriminal= ſrestag aus Nizza telegraphiſch mitge = Ducaſt es dort gelungen , die beiden geflüch = Mansen der Saarlouiſer Kreisſparkaſſe zu bandelt ſich um den Kaſſierer Keller Nen A hnkuichführer Pompignon , die bekanntlich Aich iA Bünterſchlagung von 665 000 Fres . das batten . Die Ueberführung der Ver = Mien ergarbrücken iſt eingeleitet . Moi irneter in der Luft zurückgelegt . N . SſA im . Die Deutſche Lufthanſa teilt mit : Gen ” ukapitän der Deutſchen Lufthanſa hat Sy ſeinen 500 000 . Kilometer im regel = Ngen Alechtenverkehr zurückgelegt . Karl Noak , Den areiger Kind , war es vergönnt , dieſes WAum an einem gleichfalls für ihn wich = Taſzu ſGegehen , nämlich an ſeinem 30 . Ge = 18 orſtand der Deutſchen Lufthanſa be = E 4 Moak bei ſeiner Ankunft auf dem 6 ed und übermittelte die herzlichſten De * Luftfahrt und überreichte ihm die Hadel der Deutſchen Lufthanſa . Karl A = boren , wurde 1914 Soldat und kam Dr Nhatruppe . Von März 190 ab iſt er im ſtverke „ B . zuerſt flog er im Rahmen der Sigenli tig ederei , ſpäter beim Deutſchen Aero = M um t 2 a 5 bei der Deutſchen Lufthanfa . Autvunfall . Eund In Freitag abend fuhr bei ftarkem ſbel Tymenauto eines Liegnitzer Kaufmanns Durt nach Liegnitz gegen einen Baum . D - Da 3 Auto geniet in Brand . Der ei ſebhertreter beſaß die Geiſtesgegen = Swußtloſen Chef herauszuziehen und auſzuſchlagen , ſo daß eine Exploſion abe . Das Auto iſt vollkommen ver= heraufmann wie auch ſein Reiſever = Micemend ſchwere Verletzungen nicht Sonntag den 13 November 1927 Neuer Beiwagen für Motorräder . Ein origineller Seiwagen für Molorruder wurde in England eingeführt . Erwird nicht mehr ſeitlich , ſondern hinten am Motorrad angebracht . Olympiſche Winterſp’ele in St . Moritz . Beginn der Vorbereitungen . Seifprang - Traihing . Die Eis = und Schneeſportkämpfe zu der Olympiade 1928 werden in St . Moritz in der Schweiz ausgetragen . Eine große Anzahl der beſten Kämpfer iſt zum Training in St . Moritz bereits eingetroffen . Der Kohlenverbrauch in Deutſchlond . Wen verbraucht unsere Brennstoffe ? a . 12 . 5 oe hö , soo c . u . d . 21 . 60 o a . 4 , 400 c . Z , 30 o d . 2 . o 0 o Räit a . 10 , 0 e a . 4 , ze 0 a . S , 6 oo e . 1 . 400 d . 1 . 400 KM a . Steinkohle • b . Koks • C . Rohbrounkohle o d . Brikeft An der Spitze der Kohlenverbraſcher im Deutſchen Reich ſteht der ſogenannte Platzhandel ( Haus= brand , Landwirtſchaft , Handwerk und Kleininduſtrie ) . Die Schiffahrt folgt erſt an ſechſter Stelle . Den wenigſten Kohlenverbrauch weiſt die Elektrizitätswirtſchaft auf . Wiederholter Einbruch in eine Kirche . Kochem a . d . Moſel . Im benachbarten Clotten haben Kirchenräuber wiederum ihr ſchändliches Ge= werbe verſucht . Es gelang ihnen aber nur , den Opfer= ſtock zu erbrechen und zu berauben . Das iſt das vierte Mal , daß die Kirche in Clotten in dieſem Jahre von Dieben heimgeſucht worden iſt . Ein Auto mit Reichswehrſoldaten verunglückt . TU . Schwerin . In der Nähe der mecklenbur= giſchen Stadt Gadebuſch verunglückte ein mit 15 Reichswehrſoldaten beſetzter Laſtkraftwagen . Zur Ge= ländebeſprechung ſollte ein Trupp der Schweriner Reichswehr nach Roggendorf gebracht werden . Dem Fahrer des Kraftwagens gelang es nicht , einem größeren Steinhaufen , der wegen der Neuaufſchüt= tung der Chauſſee dorthin gelegt worden war , aus= zuweichen . Durch den Anprall geriet der Wagen gegen einen Baum , ſo daß faſt alle Inſaſſen vom Wagen heruntergeſchleudert wurden . Durch den An= prall wurde die Karoſſerie des Wagens abgeriſſen . Ein Reichswehrſoldat erlitt eine ſchwere Gehirner= ſchütterung , ein anderer eine erhebliche Bein= quetſchung . Mehrere Soldaten erlitten leichtere Ver= letzungen . Die beiden Schwerverletzten wurden ſofort ins Schweriner Lazarett befördert . Todesurteil im Weidener Giftmordprozeß . Das Schwurgericht in Weiden hat nach drei= tätiger Verhandlung den Landwirt Karl Müller we= gen fünffachen Mordes fünfmal zum Tode verurteilt . Die mitangeklagte Ehefrau Anna Müller wurde frei= geſprochen . Der Verurteilte hatte ſeine drei Kinder , ſeine erſte Frau und deren Vater durch Beimiſchung von Arſenik in die Nahrung kurz nacheinander ver= giftet . Das Hochwaſſer in Italien . EP . Mailand . In der Provinz Breſcia hat der Oglio große Ueberſchwemmung verurſacht . Vier Dörfer ſtehen unter Waſſer . Mehrere Fabriken muß= ten den Betrieb einſtellen . Die große Baumwoll= ſpinnerei Tuvati ſteht 1 Meter unter Waſſer . Die Maſchinenanlagen ſind beſchädigt . Auch in Darfo mußten einige Fabriken den Betrieb einſtellen . In dieſem Dorfe iſt das Waſſer in etwa 100 Wohnungen eingedrungen und reicht vielfach bis zum erſten Stock= werk . — Zwiſchen Sinigo und Vilpiano iſt die Etſch über die Ufer getreten und hat die ganze Ebene über= ſchwemmt . Die Station Vilpiano iſt ebenfalls vom Waſſer , das bis an die Eiſenbahnlinie heranreicht , untevſpült . — In dem bekannten Badeort Nervi an der liguriſchen Riviera wurden durch die Sturmflut 9 Häuſer unterwaſchen , ſo daß ſie geräumt werden muöten . Rückkehr der Ueberlebenden der „ Mafalda‟ . EP . Genua . In der Nacht zum Freitag haben die Familienangehörigen der Schiffbrüchigen der „ Ma= falda ” vor dem Hafeneingang von Genua auf die Rückkehr der Ueberlebenden der Mannſchaft mit dem Dampfer „ Conte Verde ” gewartet , der infolge des Sturmes erſt Freitag morgen in den Hafen von Genua einfahren konnte . Die Ueberlebenden der „ Mafalda ” wurden von den Freudenrufen und dem Schluchzen ihrer Familienangehörigen empfangen , und es kam zu rührenden Szenen des Wiederſehens . Indeſſen waren auch viele Verwandte der Schiff= brüchigen zum Hafen gekommen , die vergebens auf die Rückkehr ihrer Angehörigen warteten , aber doch wenigſtens von den Schiffbrüchigen noch etwas über die letzten Stunden ihrer Angehörigen erfahren konnten . Geite 17 Die ungariſchen Staatspavierfä ſchungen EP . Budapeſt . Dem „ Acht = Uhr = Blatt ” zufolge hat die Budapeſter Polizei die Unterſuchung in der Angelegenheit des Vorkriegsrentenſchmuggels ſchon vor mehreren Monaten auf die Anzeige eines Buda= peſter Börſenmaklers Jakobiwitſch hin eingeleitet . Dieſer erſtattete damals Anzeige gegen die Börſen= kommiſſionsfirma Bondi und Biro , daß ſie verbotenen Handel mit aus dem Verkehr gezogenen ungariſchen Vorkriegsſchulden = Titres treiben und ſolche Papiere zu Tauſenden aufkaufen , um die Effekten aus Ungarn zu verſchieben . Die Unterſuchung wurde von der Polizei mit der größten Vorſicht und Zurückhaltung geführt . Die Polizei lud nicht einmal die beiden In= haber der Firma Bondi u . Biro vor , um die Auf= merbſamkeit der Schieber nicht vorzeitig auf die poli zeiliche Aktion zu lenken und ihnen Zeit zu geben , die corpora delicti zu vernichten . Die in aller Stille geführten Nachforſchungen führten zu aufſehener= regenden Ergebniſſen . Die Polizei hat feſtgeſtellt , daß eine ganze Reihe Budapeſter Börſenmaklerfirmen verbotenen Handel mit eingezogenen ungariſchen Vorkriegs = Titres trieben und die zuſammengekauften Papiere mit eigenem Kurier nach Wien ſchmuggel= ten . Als durch die Enthüllungen des „ Matin ” der Skandal aufkam , hatte die Polizei keine Urſache mehr , behutſam vorzugehen und begann unverzüglich mit den Verhören in der Schmuggelaffäre . Am Frei= tag wurden nicht weniger als zwanzig Börſenmakler , die auf der Schwarzen Liſte der Polizei ſtehen , für Samstag auf die Oberſtadthauptmannſchaft geladen . Auch mehrere Zeugen wurden auf die Polizei be= ſchieden , darunter der Börſenmakler Jakobowitſch . Schließlich will das „ Acht = Uhr = Blatt ” wiſſen , daß der größte Teil der nach Frankreich ausgeführten Effekten aus Rumänien ſtamme , da Rumänien im Sinne des Friedensvertrages von Trianon 4 ½ Prozent un= gariſche Goldrenten im Nominalwert von 134 Mil= lionen Goldkronen zu übernehmen hatte gegenüber nur 114 Millionen Goldkronen , die auf Ungarn ent= fielen . Der Skandal der Fälſchung der ungariſchen Wert= papiere zieht immer weitere Kreiſe . Die Pariſer Abendpreſſe kündigt das Bevorſtehen von ſenſatio= nellen Verhaftungen an . Bei der Freundin des ver= hafteten Simon Tubini , einer Ruſſin namens Lydia Nagunibin , wurde eine Hausſuchung vorgenommen , die wertvolles Material ergeben haben ſoll . Eine weitere Hausſuchung unternahm die Polizei bei einem Polen namens Zundelwitſch , einem Doktor der Me= dizin , der ſeit längerer Zeit der Privatſekretär Si= mon Tubinis war . Die Pariſer Polizei gewinnt im= mer mehr und mehr den Eindruck , daß als Haupt= ſchuldiger Blumenſtein zu betrachten iſt . Die Beför= derung der großen Quantitäten von ungariſchen Wertpapieren nach Frankreich iſt nach Auffaſſung der Polizei im Flugzeug erfolgt . Trotz des Dementis der ungariſchen Geſandtſchaft über die in einer Berliner Zeitung verbreitete Nachricht , daß das ungariſche Mitglied der gemeinſamen öſterreichiſch = ungariſchen Schuldenkaſſe , Geſzteſi , in den Skandal verwickelt wäre , hält „ La Preſſe ” dieſe Verdächtigung aufrecht . Die polizeiliche Unterſuchung über die Beteiligung Geſzteſis ſei jedoch noch nicht beendet . Polens oberſchleſiſche Folterkammer . Vor dem Schöffengericht in Rybnik wurde kürzlich gegen ſechs Aufſtändiſche verhandelt , die vor den Wahlen in Chwallowitz Ueberfälle auf die Woh= nungen mehrerer Deutſcher , darunter die des Stei= gers Ulrich und des Arbeiters Walloſchek , ausgeführt hatten . Im Fall Ulrich wurden zwei Angeklagte zu je 75 Zl . Geldſtrafe wegen groben Unfugs verur= teilt . Die milde Strafe wurde damit begründet , daß die Aufſtändiſchen einen edlen ( 1 ) Teil der polniſchen Bevölkerung darſtelken und bei der Begehung der Tat ſich provoziert gefühlt hätten . Fünf Aufſtändiſche , die wegen ſchwerer Körperverletzung an Walloſchek , der damals bis zur Bewußtloſigkeit geſchlagen wurde , angeklagt waren , erhielten je 300 Zl . Geldſtrafe oder einen Monat Gefängnis . Als Rache für dieſes Urteil wurden in der Nacht zum Freitag die Fenſterſcheiben der Wohnungen des Ulrich und Walloſchek einge= ſchlagen . Die Täter konnten nicht ermittelt werden . Nachdem es i Niewiadom trotz allen Maß= nahmen des Gemeindevorſtehers und des Schulleiters bisher nicht gelungen iſt , eine Anzahl von Elterm davon abzubringen , ihre Kinder der deutſchen Min= derheitsſchule zuzuführen , wurde dieſe am Montag auf Anordnung der Wojewodſchaft durch den zu= ſtändigen Schulinſpektor geſchloſſen . Veranlaſſung dazu war angeblich die Eröffnung eines Diſzipli= narverfahrens gegen den Minderheitenlehrer Pyttel = aus politiſchen Gründen . Die politiſchen Vergehen des Lehrers beſtehen darin , daß er den ihm unterſtellten Kindern das in Polen in deutſcher Sprache erſcheinende Kinderblatt „ Jugendland ” zu leſen gab , und daß er als Minderheitenlehrer den „ Verein deutſcher Behrer in Polen ” an= gehörte . Mexikaniſches . EP . So unwahrſcheinlich es klingt , iſt es dieſer Tage vorgekommen , daß ein mexikaniſcher General — bekanntlich ſind in Mexiko alle Leute General , wie in Deutſchland jedermann Doktor , in den Vereinigten Staaten jedermann Oberſt und in China jeder Ban= denführer Marſchall iſt — im Alter von 93 Jahren eines natürlichen Todes geſtorben iſt . Das iſt umſo bemerkenswerter , als das friedliche Ende des Gene= rals Higinio Aguilar in ſtarkem Widerſpruch zu ſeinem abenteuerreichen Leben ſteht . General Agui= lar führte 30 Jahre lang Rebellenbanden im Staate Vera Cruz gegen den Diktator Porfirio Diaz , bis dieſer in der Verbannung ſtarb . Als im Jahre 1910 der Madero = Aufſtand ausbrach , konnte der brave Aguilar es am heimiſchen Herde natürlich nicht län= ger aushalten , er ſpielte in dem Aufſtand eine füh= rende Rolle und rebellierte nacheinander gegen ſämt= liche mexikaniſche Regierungen , bis er ſich ſchließlich zur Zeit der Regierung Obregon ins Privatleben zu= rückzog . Eine Spezialität des Generals Aguilar war es , auf der Strecke zwiſchen Mexiko City und Vera Cruz Züge zum Entgleiſen zu bringen . Im allgemeinen bediente er ſich dazu des genialen Mittels , an einer ab= ſchüſſigen Stelle eine „ wilde Lokomotive ” dem an= kommenden Zuge entgegen zu ſchicken , ſo daß er ſich an dem Schauſpiel eines Zuſammenſtoßes ergötzen onnte . Verſchiedentlich war von der Regierung auf dieſen nützlichen Diener der Menſchheit ein Kopf= preis ausgeſetzt worden , doch es gelang ihm jedesmal , ſich der Gefangennahme zu entziehen . Seite 18 Sonntag , den 13 November 1927 Nummer 3 MA Piichlerftatter in Zeruſalei . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . b . G . Jeruſalem , Oktober 1927 . Ich bin um zwei Uhr nachts von einer mehrtägigen Reiſe aus dem Gebiet der Hulebeduinen zurückgekommen . Mehrere Tage lang täglich zehn Stunden im Sattel nimmt ein bißchen mit , ſo daß ein wirkliches Bett und die Ausſicht auf ein paar Stunden Schlaf ungemein wohltuend wirken . Es war halb drei Uhr , als ich mit dem feſten Vorſatz , mindeſtens ſechs Stunden zu ſchlafen , mich hinlegte . Aber was hilft ein guter Vorſatz , wenn es anders beſtimmt iſt ? Um vier Uhr klopft es dröhnend ans Fenſter : „ He , Miſter Ben = gavriel , ” höre ich die Stimme eines holländiſchen Zeitungskorreſpondenten , „ wiſſen Sie ſchon das Neueſte ? Hadi abu Dhib vom Stamme der Beni Sachr hat heute morgen in Abin el Mulk eine Zuſammenkunft mit einem Agenten der Wahhabiregierung . Das bedeutet etwas , denn die Beni Sachr ſind ja , wie Sie wiſſen , Gegner der Wahhabi . Wenn Sie mitkommen wollen , holen Sie mich in zwei Stunden ab . Ich will mich noch einen Moment hinlegen , denn ich habe ſchwer gearbeitet . ‟ Dos übrige verlor ſich in einem Aechzen , das auf Alkohol ſchließen ließ . „ Hol der Teufel den Holländer , Hadi abu Dhib und die Beni Sachr ” , dachte ich wir und drehte mich zur Wand , um weiter zu ſchlafen . Kaum aber war ich eingeſchlummert , als mir Hadj abu Dhib — von dem ich , nebenbei bemerkt , bis zu dieſem Augen= blick nicht einmal den Nawen gehört hatte — im Traume erſchien und freundlich zugrinſte . In der einen Hand hatte er eine Schale Kaffee , in der anderen — er , der Gegner der Wah= habi — die Wahhabifahne . Da begann ſich mein Korreſpon= dentengewiſſen heftig zu regen und regte ſich ſo lange , bis ich mit einem umfangreichen Fluch aus dem Bett ſprang und mich anzuziehen begann . Als ich zu dem Holländer kam , ſagte er mir endlich , nach etwa einſtündigem Bemühen , ihn aufzuwecken , ich möge zum Teufel gehen . Alſo ließ ich ihn und rannte — der Korreſpondent in mir war vollends erwacht — auf die Jaffaſtraße , wo ich zwar ſchlaftrunken in den Morgen ſchreitende Eſel und Kamele , aber kein Auto fand . Endlich verriet mir der Negerpoliziſt vor dem Bab el Halil ( gegen ein entſprechendes Bakſchiſch ) , daß ein Mann , der unweit von dieſem Stadttor wohnt , für 3 Uhr früh ein Auto zur Fahrt nach Damaskus beſtellt habe . Es ſei dieſes Auto alſo gegen 7 Uhr zu eiwarten . Richtig fing ich den Wagen ab , bot ihm das Doppelte der Summe , die ihm die Fahrt nach Damaskus eingetragen hätte für die paar Kilometer nach Ain el Mulk und fuhr ſchnurſtracks in dieſes zwar romantiſche , aber gottverlaſſene Dorf . Ain el Mulk mag ſehr ſchön ſein , aber man verliert jeden Ueberblick über das , was ſchön iſt , wenn man zerſchlagen und unausgeſchlafen , nach endloſen Salams und Kaffees mit dem Muchtar des Ortes , mit dem Poliziſten und dem Schech der Moſchee , endlich erfahren hat , daß Hadi abu Dhib ſeinen begnadeten Fuß in dieſe Ortſchaft noch nie ge= ſetzt hat , und daß man auch von Wahhabiagenten in dieſem Ort , deſſen Prinzip es ſei , ſtets zur herrſchenden Partei zu ſtehen , nichts gehört habe . Nachdem ich meinen Chauffeur endlich in einem Weingarten gefunden hatte — etwa eine halbe Stunde ſuchte ich ihn — , fuhr ich mit dritter Geſchwindigkeit nach Jeru= ſalem zurück , das heißt , ich fuhr ſolange , bis der Verluſt des rechten Hinterrades uns ein wenig hinderlich wurde . Ein mit= leidiger Beduine nahm mich auf ſein Pferd , bei welcher Gelegen= heit ich die Erfahrung gewann , daß ein arabiſcher Sattel ſowohl für einen Beduinen wie für einen Korreſpondenten ausgezeich= net iſt , für einen Beduinen und einen Korreſpondenten aber weit weniger . Ich rannte zur Regierung . Nachdem ich nur einundeinhalb Stunden gewartet hatte , wurde mir die Eröffnung gemacht , daß der politiſche Beamte , der ermächtigt iſt , den Zeitungskorreſpon= denten mitzuteilen , daß die Regierung der Mandatsmacht in der gewünſchten Angelegenheit augenblicklich keine Informationen beſitzt , erkrankt ſei . Das war fatal ; mein Gewiſſen wand ſich in Schmerzen , die ihm der Gedanke , daß der mächtige Stamm der Beni Sachr ohne mein Wiſſen zu den Wahhabis übergehen könnte , verurſachte . Da backte mich die rettende Idee . Wie ein Berberhengſt rannte ich vom Oelberg hinab in die Stadt : ins politiſche Referat der Hanhallat zionit . „ Hadi abu Dhib ? ” ſagte der Fachmann , „ Hadi abu Dhib ? Meinen Sie den , der am 24 . April des vergangenen Jahres die Affäre mit der Schwarzen Hand in Rabbat Amman hatte , oder meinen Sie den Hadi abu Dhib , den man am 11 . Februar vor zwei Jahren wegen der Ge= ſchichte mit den Zubaidbeduinen in Akko hängte , oder meinen Sie am Ende den Hadi abu Dhib , den Sohn des Hadi Ahmad ihn Mahumud Schems Eddin , deſſen zweitälteſter Sohn Ali die älteſte Tochter des Schechs Omar el Hakim ibn Ibrahim ibn Mu= hammad el Idriſi aus Aſſir geheiratet hat und bald darauf den Mudi ettabu von Amman , Jalub el Maget , umgebracht hat ? ‟ . . . Bis ins tiefſte von dieſen genealogiſchen Kenntniſſen erſchüt= tert , ſtürzte ich davon . Ein Bekannter gab mir unterwegs den Rat , einen gewiſſen Ellaſar Eſſa’ni , einen Juden aus dem Yemen , der in allen politiſchen Angelegenheiten am beſten infor= miert ſei , zu fragen . Ich möge aber laufen , da der Mann heute noch nach Bagdad verreiſe . Ich rannte wie ein hungriger Schakal in die alte Stadt , warf einen Roſinenwaſſerverkäufer um , wodurch eine halbe Melone , ziemlich gut gezielt , mein rechtes Ohr und die dazu gehörige Geſichtspartie erreichte , und als ich dann im Bazar el Kattanin über einen nargilehrauchenden , dem grünen Turban= tuch nach zu ſchließen aus der Familie des Propheten ſtammen= den älteren Herrn in ein arabiſches Kaffeehaus ſtürzte , wobei integrierende Beſtandteile dieſes Kaffeehauſes ein ungeahnt ſchnelles Ende nahmen , konnte ich in der Schnelligkeit wichtige Beobachtungen über die Flugbahn gut gezielter Datteln , Feigen , Eier und Bananenſchalen anſtellen . ( Ich werde ſie gelegentlich veröffentlichen , wenn kein anderer Stofſ publikationsreif ſein wird . ) Dieſe Bereicherung meines Wiſſeus freute mich , auch die ganze Kinoartigkeit des Erlebens ſchien mir erfriſchend , aber mein Anzug beſtand nur mehr aus Fragmenten eines ſolchen , die nicht übel nach allerlei Obſtſorten dufteten . Als ich endlich El Salanis Haus erblickte , überquerte eine kleine Kamelkarawane meinen Weg , und zwar ſo , daß gerade vor meinen Füßen eine Salzladung zur Erde ging , wodurch einer= ſeits ein Kamel ſichtlich erleichtert wurde , in der weiteren Folge aber jedes Paſſieren der Straße ſich als unmöglich erwies . Durch dieſes Ereignis verſchaffte ich mir die Gewißheit , daß : erſtens ein orientaliſches Straßenbild in einem ſolchen Fall weit beweg= ter iſt als ein europäiſches , zweitens , daß Geduld und Langmut die hervorragendſten Eigenſchaften von Kameltreibern ſind , und drittens , daß El'aſar Eſſa’ani vor meinen Augen jenſeits der Kamele ſich in einen Wagen ſchwang und dahin fuhr . Traurig kehrte ich wieder um , wobei ich es peinlich vermied , den Weg wieder durch den Bazar al Kattanin zu nehmen . Was nun ? Die Jagd aufgeben ? Dagegen ſträubte ſich das Gewiſſen des eifrigen Korreſpondenten . Hadi abu Dhib , Hadi abu Dhib , ſprach unabläſſig eine innere Stimme zu mir , mit der die Stimme meines Magens — ich hatte ja ſchon längere Zeit nichts gegeſſen — um die Vorherrſchaft kämpfte . Menſchen , die mich anf der Straße grüßten , ſchrie ich entgegen : „ Wo iſt Hadi abu Dhib ? ‟ Ein öffentlicher Zweifel an meiner Vernunft griff Platz , und mein ſchwer erworbener Kredit ſank an dieſem Tage . Bei meinem Friſeur in der alten Stadt erfuhr ich , daß man Druſen in der Stadt geſehen habe , die auf der Fahrt nach dem Wahhabilande begriffen ſeien . Nie in meinem Leben habe ich derart intenſiv nach Druſen geſucht wie an dieſem Endlich fand ich ein paar Gentlemen , die wie Druſen aus in dem arabiſchen Kaffeehaus unter dem Bab el Amuf ! waren ſehr nett , doch als ich ſie nach Hadi abu Ohih griffen ſie wie auf Kommando unter die Hemden , dortböhn man für gewöhnlich den Dolch zu tragen pflegt , wen= in die Stadt kommt , wo das öffentliche Tragen von Wafff boten iſt . Einer von ihnen hatte einen ſchönen Stock mul und als ich , ihre Bewegung mißverſtehend , noch einmaln Frage an ſie richtete , mußten zwanzig Minuten nachöe Hadaſſahhoſpital ſünf Nähte , und zwar an der rechtern meines Schädels gelegt werden . Bei dieſer Gelegenheitty ich einen Herrn kennen , der mir verſprach , mich in einurſ biſchen Garküche mit einem anderen Herren zuſammenzuckt ; den man ruhig den Schatten des Hadi abu Dhib könnte ! Mein neuer Bekannter aß zweimal Hammelriva = Spieß , drei Portionen Bamie , eine ausreichende Mem Reis , zwei Salate , Pilaw und vorzügliches Lahme Bſenif ! ein paar Schalen Kaffee und dann geſtattete er mir , düi nung zu begleichen . Der Mann aber , den man ruhig den Scu des Hadj abu Dhib nennen könnte , kam nicht , denn er tme wir ſchließlich erfuhren , zwei Tage vorher in eine Revau kugel gerannt , die ſeine Innenarchitektur ein wenig ordnung gebracht hatte . Nun faßte ich den letzten möglichen Entſchluß . Jch . tragte etwa zehn Jünglinge , zu ſuchen . Nach einer Stuu= hielt ich zehn Meldungen , aus denen ich entnehmen kon u 0 der edle Hadi gleichzeitig auf zehn Punkten der Stadt am worden ſei . Der letzte Reſt des Vorſchuſſes meiner Zeituu , an die zehn Jünglinge über , und ich eilte in das Bad Marjam ” . Nachdem ich mich von dem Schrecken erholt harue ich endlich Abu Dhib auf einer Steinbank unter der 9 liegen . Der Zufall wollte aber , daß dieſer Abu Dhib , Titel eines Hadi führte , nicht nur kein Mann vom Staumen Beni Sachr war , ſondern ein Schneider aus dem 9 . Muriſtan . Er empfahl mir ſeine Kunſt aufs angelegeute und ich tat , was ein anderer ſchon längſt getan hätte : i ihn zweifelte . Aber an der Grenze der Verzweiflung ſteht die 7 ſ 0 Beim Uhrturm , als ich eben daran war , den Lebensmul ul= geben , ſtieß ich auf einen Bekannten , der eben aus deu ſit . kam . Und da ſtellte es ſich heraus — es war bereits eh nachts — , daß der verdammte Holländer ſich geirrt harze Geſuchte hieß nicht Abu Dhib , ſondern Ibn Dhib und mmchl vom Stamme der Beni Sachr , ſondern von dem der Raalnlad hatte nicht die Abſicht , mit den Wahhabis zu unterhandolnmn= dern mit den Aniſehleuten , und ſchließlich war die Beſſimln nicht für Ain el Mulk , ſondern für Ras el Ain verabresenſas immerhin einen Unterſchied von ein paar Hundert Kilm ) mn bedeutete . Erleichtert atmete ich auf . Meine Nachforſchunge ſeſ= alſo doch ſchließlich von Erfolg gekrönt . Ich hatte erfahre ) a niemand gezweifelt hatte , denn niemand hatte vor mir ; g daß nicht Abu Dhib , ſondern Ibn Dhib und ſo wei uße teilte dies dem Holländer mit . Dieſer ging hin und telegu/ es ſeiner Zeitung , wobei er in gefälliger Form zwei UF HUle ein Ultimatum und einen Prätendentenmord einfügte . imſu aber der Befürchtung nicht Herr werden , daß man die Europa nicht ganz verſtehen wird . Wie man ſieht , iſt der Beruf eines Zeitungskorref ue in Jeruſalem kein ganz einfacher . Aber er kann , wie m uch falls aus dieſem Bericht erſieht , erfolgreich ſein . Iie kommen zwar kleine Irrtümer vor , aber dies richt yeien großen Schaden an , denn die Zukunft iſt unberechemell d was heute nicht iſt , kann morgen geſchehen . Beranmlmacang . Am Mittwoch , den 16 . ds . Mts . , erfolgt die verſuchs= weiſe Inbetriebnahme der Perſonen = Omnibus = Linie von Schloß über Pankratiusſtraße , Wenckſtraße , Riegerplatz , Hein= heimerſtraße ( Endhalteſtelle der Linie 5 ) , Rhönring , Speſſart= ring ( Kreuzung der Linie 6 und 7 ) , Fiedlerweg , Erbacher= ſtraße nach Endhalteſtelle Oſtbahnhof und zurück . Der Fahrplan beginnt am Schloß mit 6 . 25 vorm . und am Oſtbahnhof mit 6 . 30 vorm . in 10 Minuten Abſtand , in der Hauptverkehrszeit , ſodann halbſtündlich je nach Bedarf Die letzten Wagen fahren um 7 . 55 Uhr ab Schloß , bezw . 8 . 00 Uhr ab Oſtbahnhof . Tarif = und Halteſtellen ſind folgende : Schloß , Pankratausſtraße ( Kreuzung der Magdalenen = und Lauteſchlägerſtraße ) , Rhönring ( Ecke Heinheimerſtraße , bezw . Endhalteſtelle der Linie 5 ) , Ringſtraße ( Kreuzung der Linie 6 und 7 ) , Oſtbahnhof . Weitere Halteſtellen ſind eingerichtet : Theaterplatz ( Ecke Kaffee Oper ) , Pankratiusſtraße ( Ecke Wenck= ſtraße ) , Riegerplatz , Kranichſteinerſtr . , Hohler Weg ( Orpheum ) . Die Benutzung der Auto = Linie in Verbindung mit den Straßenbahnlinien als Anfang oder Fortſetzung der Fahrt iſt beliebig . Hierbei gilt eine zweimalige Umſteigeberechtigung . Im übrigen gelten die allgemeinen Tarif = und Beför= derungsbeſtimmungen der Straßen = und Vorortbahnen auch für die Autolinie . ( 17658 Darmſtadt , den 10 . November 1927 , Heſſiſche Eiſenbahn = Aktiengeſellſchaft . e kaufen v in Darmſtadt außer den vornehmſten 1 A 14 a * auch die billigſten . Beleuchtungs - Körper fenſtr . 26 nurbe Groß - Import . Perser Teppiche Persönlicher Einkauf im Orient . Echte Vorlagen . . . . . . Mark 21 . , 48 . , 75 . , 120 . - ISN . Kroße echte Limmerteppiche Mark 650 . — , 800 . — , 950 . — USH . Beutsche Teppiche durch Großeinkauf besonders preiswert 200 X 300 85 . — , 250 X 350 140 . — , 300 X 400 190 . — Mk . usw . Haus ( TV , 5182 Gelegenheit ! Geſchäfts = und Perſonenwagen ( 17591 Dixi esi verſteuert , 6 fach be= reift , tadelloslaufend Mk . 1000 . — Donges & Wlest Kraute u . Fleiſchfäff . Futterbütten offeriert ſehr billig Max Fabian , Alice = ( * 30093 ſtr . 16 TOeTIOTA Frankfurt am Hain , Neue Mainzerstraße 22 , Ecke Friedensstraße , Berlin W . , Friedrich - Ebertstraße 6 . — Stuttgart , Königstraße 1 . Zwangsverſteigerung Das nachſtehend bezeichnete Grundſtücke , das / der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf deiſei ! der Friedrich Karl Schlamp Ehefrau , Luiſe , SM in Darmſtadt , im Grundbuch eingetragen war , ſol ) Dienstag , den 22 . November 1927 , nachm . 2 ſr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zim/ verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zunwſille ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 13 . Septemb das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung de gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlteHen ſind , ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor Mu forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unte ſcinten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger wrlcehſchn glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Sſu hing des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und be iwheſſen teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche eſchean bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden ! Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgege - ſtdde Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erte / 00 Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige EinſteUlwoe Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das 0 Moe Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerte ſwehe Mt 2 s ſtandes tritt . Darmſtadt , den 23 . Sept . 1927 , Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 1 , Band XIl , A Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann m Wohnsalon erstkl ( Fab ikat Möbelfabrik Josepl Trier ) , modern . fast ungebraucht , 7 teilig , evtl . mit Teppi h und Portiéren , wegen Platzmangel zu verkauf . Gutes Klavier wird evtl . mit in Zahlung genommen Anfragen unter 1 149 an die Ge- chäftsstelle ds Blattes . ( 30235 Eßt Honig ! Honig hilft heilen ! Seit alters her wird Honig ob seines günstigen Einflusses aut die Gesuf dheit geschätzt , doch muß man sich vor den gewissen- losen Verfälschungen dieses Köstlichen Nahrungsmittels hüten . Wer sicher gehen will , kautt einwandtreie , sortältig geprutte Ware Zim Reformhaus ! Reform- haus A . Braunwartk Ernst - Ludwigstr . 3 In unſer Genoſſenſchaftsregiſter wurde heute bei der Spar = und Darlehns= kaſſe , e . G . m . b . H . in Heubach , ein= getragen : Durch Beſchluß der General= verſammlung vom 25 Juli 1927 erhält 82 noch folgenden Abſatz An = und Ver= kauf landwirtſchaftlicher Erzeugniſſe und Bedarfsartikel . ( 17732 Groß = Umſtadt , den 11 . Nov . 1927 . Heſſiſches Amtsgericht . Montag , den 14 . November 1927 , vorm . 9 Uhr , verſteigere ich dahier Holzhofallee 27 , öffentlich zwangsweiſe ( 17661 gegen Barzahlung einen Auſtro = Oaimler = Lieferwagen 14 38 Ps . , Motornummer 3075 , Bau hr 1920 . Weber Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . 1 I 233 Hofreite Nr . 20 Große 48 Ochſengaſſe 94 Fahrräder rſter u . älteſter Fa = Grikate . ( 1772 Ggms — Teilzahlung . — Einige Gelegenheitskäufe ! Caloda Darmſtad" , Pankratiusſtr . 2 ½ 4 Telephon 1613 2 Eckſchränkchen mit Zwiſchenſt . f . Ld . ge= eign . Heinheimerſtr 13 * 30302 ) PHlanzen Sie keine Veerenohst , Wefr ben Hosen , Ziergehölze , Blumenstauden usM . bevor Sie icht unser Gartenfreund ” geles . haben Dieses reichh Gartenbuch enthält viele wertv Ratschl aus fünfzigihr . Praxis , über 100 Seiten stauk Versand kostentrei ! Bau nichnle E 1 . Poen cke & Co . , Neitzsch . ( 1 Mgd . 15658 Berichtigum . P In der Handelsregiſtereintr 3 , November iſt ein Fhler z E 8 muß heißen : C . Graeb und nicht C . Graebe & Söhn . Brennmateri WIn aller Art in nur erſten Qualitätes rauchſchwache Nußkohlen u . briketts , liefert Georg Schött Aiiſſ . Ernſt Aſſelmeyer Tele" Karlſtraße 54 . Bei Bedarf von Paletots , Mäntel , Pelze an bringe ich meine ein ; Maßschneide in empfehlende Erinnem HCH . HEINZ ( Konkordigſaal ) Waldſtr . OERNERAO VeLLk in Beſuch auf „ Steven on’s Schatzinſel ” Von Oberſtleutnant H . J . Kelſall , London . Der Name „ Kokosinſel ” — dem literariſch Geſchulten i 4 Stevenſon’s Schatzinſel ” bekannt — iſt dem großen Pu = Mltnum geläufig geworden durch die häufigen Hinweiſe in der Meieſſe auf die Expeditionen , welche die dort vergrabenen übgätze heben ſollten . Sie iſt eine kleine Inſel , 4 ½ engliſche iM ilen lang und 5 ½ engliſche Meilen breit , vulkaniſchen rwrungs , und daher von hügeligem Charakter . Ihr Föoſter Punkt erhebt ſich 2800 Fuß über den Meeres = Meigel . Der größere Ceil der Küſte beſteht aus rauhen Ehopen , die an vielen Stellen ſenkrecht aus dem Meere an = Meigen und oft eine Höhe von 200 bis 600 Fuß erreichen . AMr und da treten enge fjordartige Einſchnitte auf . Es gibt Mm 7 : Buchten , in denen Schiffe ankern können , die ſoge- a . nte Wafer = Bucht im Nordweſten und die Chatham= iFſön cht im Norden . Die Inſel iſt dicht mit Gebüſch und ſMMald bewachſen . Einige Flüſſe durchqueren ſie , von denen A größte in die Wafer = Bucht mündet ; ein anderer läuft in * Chantham = Bucht . Om 17 . Jahrhundert war die Inſel ein Zufluchtsort der Sveräuber ; ſie iſt ſpäter von Walfiſchfängern angelaufen urden , die dort friſches Waſſer einnahmen . Su Beginn des 17 . Jahrhunderts ſoll ein Seeräuber mit 2 i Aumen Benito — auch als Bennett Graham bekannt — iMNe der Inſel große Schätze vergraben haben , die aus den Wüürchen in Peru geſtohlen waren , darunter Goldbarren und Mnnſtſchätze aus Edelmetall im Werte von etwa 11 Mil = Ihnzen Yollar . Etwa im Jahre 1826 hat William Chompſon , D Kapitän der Brig „ Mary Nead ” — wahrſcheinlich ein 1 Aherer Begleiter Benitos — gleichfalls Gold , Silber und Imwelen im Werte von 12 Millionen Dollar auf der kleinen Iilel verſteckt . Dieſe Schätze ſollen ihm während des perua= ſochen Unabhängigkeitskrieges anvertraut worden ſein . 129 2 e Angaben klingen reichlich phantaſtiſch , beſonders was Da vermeintlichen Wert der vergrabenen Schätze anlangt . Naun Greund von mir hat lange Seit damit verbracht , alte 7 fa kunden im Britiſchen Muſeum zu ſtudieren , ohne irgend jagen Hinweis auf dieſe geſtohlenen Schätze zu finden . Seit dem Jahre 1841 , als einige abenteuerluſtige Eng= lütvder die Koſosinſel auf der Jagd nach den vergrabenen eſchätzen beſuchten , ſind mindeſtens ein Dutzend Verſuche Weiglicher Art unternommen worden . Sie waren wenig er = Mgreich , wenngleich gelegentlich Goldbarren , alte ſpaniſche Mrühzen , Silberkreuze uſw . gefunden wurden . In den letzten 1 2 Lahren ſind wei wohlausgerüſtete Expeditionen nach der oeSinhel abgegangen ; beide mußten indeſſen erfolglos zurückkehren . Ein Deutſcher namens Geisler wohnte mit ſeiner Frau und einigen Eingeborenen — wahrſcheinlich Arbeitern aus Coſta Nica — von 1883 bis 1905 auf der Inſel ; doch iſt nichts darüber bekannt geworden , ob dieſer Europäer Wertgegenſtände auf der Inſel entdeckt hat . Man ſchätzt die zum Aufſchluß der geheimnisvollen Inſel bisher verwandten Summen auf mindeſtens 250 000 Pfund Ster= ling ( 5 Millionen Mark ! ) , ohne daß bisher nennenswerte Erfolge erzielt wurden . Unſere Dampfjacht „ St . George ” hat kürzlich dieſer intereſſanten Inſel einen kurzen Beſuch abgeſtattet . Als wir uns der Küſte näherten , war unſer Sahrzeug von Cauſenden von Delphinen umgeben . Das ganze Meer , ſoweit das Auge reichte , wimmelte von dieſen Fiſchen . Gruppen von drei oder vier ſprangen oft acht bis zehn Suß aus dem Waſſer heraus , um mit ſcharfem Aufſchlag wieder zurückzufallen . Unter dieſen Cieren waren einige Nieſenfiſche von geradezu phan= taſtiſcher Größe . Die Klippen an der Weſtküſte der Inſel ſind überall da , wo ſie etwas ſanfter abfallen und nicht durchaus ſenkrecht ins Meer reichen , mit einer Vegetation von äußerſter Uppigkeit bekleidet . Selbſt an den ſenkrecht abfallenden Felſen zeigt ſich an vielen Stellen ein dichter Schleier üppigen PPflanzenwuchſes . Kriechendes Geſtrüpp , Sarren und Schling- pflanzen überwuchern in reizvoller Weiſe die Felſen . Hier 15 Mann auf der Kiſte des Coten Jo ho ho und ine Boddi voll Num . Aus Stevenſon’s „ Schatzinſel ” . und da erheben ſich größere Büſche von baumartigen Farren , die in den verſchiedenſten grünen Schattierungen einen über- aus reizvollen Anblick gewähren . Neichlicher , rankenartiger PPflanzenwuchs fällt waſſerfallartig über die hohen Klippen und unzählige Seevögel umkreiſen dieſe Selſen . Ein Bild von märchenhafter Schönheit ! Wir ankerten dann in der Wafer = Bucht . Der Name ſtammt von einem Kapitän Lionel Wafer , der mit Kapitän Cook die Inſel im Jahre 1685 beſuchte . Dieſe Bucht iſt überaus reizvoll gelegen , doch als Ankerplatz iſt ſie höchſt gefährlich . Eine große Anzahl von Möwen und rot ge- fleckten Bekaſſinen heben und ſenken ſich über dem Waſſer , während in den Bäumen hoch oben in den Klippen buntſchil= lernde Singvögel niſten . Über dem Gewirr . von Klippen an der Südſeite der Inſel befindet ſich ein Waſſerfall , der wie ein weißer Schleier herunterfällt und der beim Aufſchlagen auf den Selſen nur noch ein ganz feiner Sprühregen von Waſſeratomen iſt . Am nächſten Morgen in aller Frühe , als noch die dichten Nebel die Wipfelkronen der üppigen Uferpflanzen umwallten und als noch der Cau auf dem grünen Dickicht glänzte , gingen wir an eine eingehendere Durchforſchung der Inſel . Smaragdgrüne und purpurrot gefleckte Nieſenſchmetterlinge ſchaukelten ſich in der reinen Luft , wundervolle Orchideen ſchlangen ſich um uns fremdartige Bäume . An den Ufer= wänden baute ſich ein dichtes Laubdach auf und ragte weit über den Waſſerſpiegel hinaus . Sierliche Guirlanden rankten ſich in den Bogenhängen von Aſt zu Aſt , Schlinggewächſe hingen gleich grünenden Ampeln herunter . Jeder Suß breit Erde war von üppigſter Vegetation bedeckt . Vögelchen mit metalliſch glänzendem Gefieder wiegen ſich in der Luft . Grüne , rote und violette Cauben ſowie ſilbergraue Neiher flattern auf . Wir fanden Überbleibſel einiger Holzhütten , die auf einer kleinen Wieſe an einer geſchützten Stelle ſtanden . Vom Ufer aus konnte ich beinahe ein Dutzend großer Haifiſche von etwa ſechs Fuß Länge feſtſtellen , die in dem flachen Waſſer , ganz nahe dem Ufer , umherſchwammen . Ich ſchoß eine Wildtaube , die auf einem abgeſtorbenen Aſte eines Baumes ſaß . An der Nordſeite von Wafer = Bucht befindet ſich ein Bergkegel von 400 bis 500 Suß Höhe , mit einem höhlenartigen Einſchnitt . Wir konnten mit einem Kahn ein Stück in dieſe Höhle hineindringen . Die Offnung war etwa acht bis zehn Suß breit und vom Waſſer bis zur Decke der Höhle zwanzig bis dreißig Suß . Die Ciefe des Waſſers konnten wir nicht feſtſtellen , ſondern mußten zu unſerem großen Bedauern den intereſſanten Platz am Nachmittag verlaſſen . Wir fanden keine Schätze materieller Art , aber in unſer aller Erinnerung lebt dieſe Sauberinſel fort , als eine über= reiche Schatzkammer der gütigen Mutter Natur . Der Nieſe Wenzel Von Alfred Döblin . Hinter Jüterbog lag der junge Nieſe Wenzel auf dem Bauch und ſchlief . Als der Morgentau fiel , träumte Wenzel , er tauche mit dem Kopf in einen Pfuhl und eine Padde ſchar= wänzele dicht unter ſeinem Geſicht . Drehte ſich um , rieb ſich die Naſe mit einer Hand ausgerupfter Erde , wurde im Nieſen wach . Quarig richtete er ſich auf . Es regnete vom grauen Himmel in das Cal herunter . Er meckerte , arbeitete mit Borke an ſeinen ſchmierigen Fingern . Ein altes Strohdach hing ihm mit einem Bindfaden von der Schulter , auf dem ſpitzen Kopf ſaß ihm geſtülpt ein Blechkeſſel mit Beulen und Löchern . Sein plattes , langes Geſicht grün von dem zerpreßten Gras . Er ſabberte in ſeinen Bark . Ein alter Gänſetreiber lahmte an mit einem Eimer Stutenmilch . Als Wenzel den Eimer gluckſend abſetzte , quetſchte er verſehentlich einem Gänschen den Hals ; da weinte er : „ Heut iſt ein unglücklicher Cag . ” Suchte ſeine Beine zuſammen , um aufzuſtehen ; eins lag in der Cannen= ſchonung des Jochen Dietrich , das andere war dicht an die Chauſſee nach Jüterbog gerutſcht . Der Gänſetreiber flüchtete um die Ecke . Wenzel latſchte fort , ſchrammte mit jeder Ferſe eine Surche in den Acker . Bei Kräknitz dampfte eine Wolke um den Berg , zwei Nieſen qualmten Buch ndlätter auf ihren Pfeifen . Wenzel ſchwenkte von weitem die Arme : „ Ich halt’s nicht mehr aus . ” Brüllte , wie er hinaufkletterte : „ Ich will in die Stadt gehen ” . „ Haſt keine Milch gekriegt ? ” „ Crink keine Milch , will Beſſeres ſaufen . Hab genug von Jüterbog . ” Sie lachten ſo grob , daß den Bauern die Erbſen von den Ciſchen hopſten und einer zum andern ſagte : Wir wollen Haſenpfeffer auf die Wege ſtreuen , daß die Nieſen gute Laune haben . " Die drei ſtalpten herunter nach Luckenwalde auf ein ver= laſſenes Schienengleis . Neben dem Nangierbahnhof ſaß ein Alter , dem die Augen ſchon erloſchen waren ; er hatte ſich Igel in die Augenhöhlen geſetzt , die für ihn ſehen mußten . Einen zerriſſenen Ceppich hatte er um und fror ſehr in dem Regen . „ Gebt mir eine Pfeife ” dröhnte er , als er den Qualm ſchnubberte . „ Wenzel will in die Stadt ” , grunzte einer . Der alte Kilian = ſchmauchte : „ Was willſt du in der Stadt ? ” „ Will tanzen , will mich amüſieren . " Seufzte Kilian : „ Oh weh ” . Seine Naſe , über die Hirſch= käfer krochen , fing an zu zittern ; ſie war dürr und blaublaß wie eine Spargel . Plärrend drohte Wenzel mit den Fäuſten und trampelte : „ Will in die Stadt , in die Stadt ! ” „ Hornvieh , ” ſchrie der Alte , ſchwang die Pfeife , „ dumme Kröte . Werden dir die Lumpen abreißen , dich ins Waſſer ſchmeißen , daß du verſaufſt ” „ Die mir was tun in der Stadt ? ” Wenzel kicherte , wie wenn eine Sliege am Fenſter brummt . „ Die ſind ſo ſanft , ſo fein , ſo gut . Sind nicht wie Bauern . Nehmen den Hut ab , machen Knix und noch Knix : „ Lieber Wenzel , liebes Wen= zelchen , guten Cag , wie geht’s ? ” Kenne ſie ſchon , hab' geſehen , wenn ſie vorbeigefahren ſind im Sug . Haben ſamtene Kleider , eſſen Marmelade und geben mir davon , ſoviel ich will . Und dann ſage ich : „ Ich komm ja ſchon , ich komm ja ſchon . Da bin ich . ” Den beiden jüngeren Nieſen kollerte ein dumpfes Lachen aus dem Bauch , dem uralten Kilian aber tropfte das Waſſer über die geriefte Lippe ; er fütterte ſein linkes Auge mit einem Negenwurm , denn der Igel ſtach ihn . Er pruſtete , mit der Hacke wühlte er voll Wut ein Loch in die Erde , daß eine Schiene herausſprang : „ In den Paddenpfuhl werden ſie dich ſchmeißen . Wirſt ſchreien nach uns , daß wir dir helfen . ” „ Und dann verſauf ich lieber , äh , als daß ich freſſe trockene Kaſtanien in Jüterbog und laß mir die Sehen abfrieren . ” Der Alte holte mit Pfeifenrohr und naſſem Ceppich aus ; die beiden andern klafterten Fuder Sand über Wenzels Backel . Der junge Nieſe Wenzel rannte durch den Negen ; eine Canne riß er hoch und ſoff im Sorn ihr Harz ; eine andere nahm er als Spazierſtock . Er lief auf Berlin zu . Seine Mutter ſcharrte mit einem Siſchnetz hinter ihm durch die Heide , ſechs Krebſe zog ſie heraus ; klammerte ſeinen Strohmantel feſt und das rote Bettlaken , das ihm um die Beine flog ; ach , Wenzel ſollte nicht frieren . Er keuchte bei Cempelhof heran , ging gebückt unter den blanken Drähten der Elektriſchen , vor denen er ſich fürchtete . Grenzenloſes Gekreiſch um ihn , Wallen von Menſchen ; Schnarren , Schnattern . Kleine Männer , kleine Frauen ſtiegen in kleine rollende Wagen ; im Huſch waren die langen Straßen vor ihm frei . Es ſtank nach Qualm , böſen Dünſten . Wenzel zog beſchämt von Häuſerreihe nach Häuſerreihe , drückte eine Scheibe ein , bog ſich eine Negenröhre um ; guckte hindurch zum Himmel . Uber leere Plätze ſchlurrte er ; als er mit krummen Knieen ſich über ein Häuschen bückte , auf die Nachbarſtraße hinüberſah , rief er leiſe : „ Ihrl Nehmt mich mit . In euren Ballſaal ” . Aber die Stimme blieb ihm ſtecken , als alle davon= liefen . Wo habt ihr eure Marmelade ? " Die Städter , verängſtigt , verſteckt , merkten , was er für ein Colpatſch war , als er ſo verſpielt ſachte herumflanierte , kamen in Haufen , hetzten : „ Den haben wir bald , den kriegen wir ſchon ” . Wenzel kauerte gerade auf dem Königsplatz , lutſchte an der Siegesſäule , da fing eine Glocke zu läuten an , eine andere bullerte , dann viele , alle in der ganzen Stadt , Dröhnen , Brummen . Still legte Wenzel den Kopf an die Säule , Wenzels Beine , daß er zögernd davor auswich , erſtoun nach Straße , über einen Platz , über eine Brücke , dis Fabriktor kam , da riß plötzlich ein eiferner Kran ſeinn Suß hoch und eine Dampframme ſchmetterte einen m die Serſe . An einer Kette hinkte er ſchmerzheulend , m führten . Wie ein Bär tanzte er auf dem Neuen Mon liner und Berlinerinnen liefen hinzu und lachten . Angſt ; ſeinen Strohmantel zerrten ſie herunter . Zwoio legten eine Leiter an , kitzelten ihn unter der Achfel , hin= auf . Und da er ſich fürchtete , ſie zu zerdrücken , wirdo Kreiſe herum , knackte vier Laternen ab , bog ſich , ſtnu lachte und heulte in einem Atem . Wie er etwas Lutt wollte , ſaßen zwei graue Katzen auf dem Dach . K . „ Lauft zu Kilian hin und ſagt ihm : das machen ſie mil in Berlin ” Die Nieſen ſtanden hinter Jüterbog auf dem Slui , und horchten , als der Lärm und das Lauten entſtaniu ſahen ſie , wie der junge Wenzel auf das Pflaſter wurde , dann ſtiegen ſie auf einen Kirchturm , putztan Angen . Schauten nicht lange hin , ihnen wurde angſt Die Katzen ſprangen über Dächer und Böden . ſich an hohen Schornſteinen herunker , rannten Wettg = Belle = Alliance = Platz , ohne Naſt zum Sloriansbera . , Mit Kugeln ſchoſſen die Städter in Wenzel ! dämmerte dem jungen Nieſen , daß die Städter ſchles waren . Seine Augen wurden weit und trübe ; eine ſelte von ſeinen Füßen herauf ; er ließ mit ſich geſch / Der Wind ließ am Abend nach . Von Jüterbayteie die drei Nieſen her . Ihre Keſſel hatten ſie vom nommen , paukten drauf , um Furcht zu erwecken . Lei grauen Katzen mit blutig böſen Augen ſprangen rahhrn Bei Cempelhof , dicht vor Mariendorf , ragte etwasſä Sande und bewegte ſich . Sie hoben Wenzel an de b hoch ; ſeine Beine ſteckten tief im Boden , klirrter , 1 f perten ; bis an die Bruſt war der junge Nieſe verſt . Ne Mund lappig und ſchwer ; er ſtöhnte : „ Cut ihnen Eic ihnen nichts . ‟ Dann verſteinerte er ganz und wer Krebs hing noch über ſeinem Arm , der zappelte , der braunen Schere im Stein feſtſaß . Die Nieſem freute ſich , was die Berliner für fromme Leute wären . Klin= gelnd rückte die Seuerwehr durch den Ciergarten , zwanzig Wagen hintereinander , ſpritzte ſcharf auf einen Pfiff gegen mit den Händen ein großes Loch in die Erde , danm nicht umfiel . Da wackelte die Mutter herzu . Sie Iſm hin zu dreien , ſahen ſich auf die Füße : „ Wenzel iſ = 1 . 9 worden in der Stadt . Geh nicht hin . Die Leute ſiBe ſchießen . Wenn er eine neue Kutſche hat , holt a Die Mutter warf ihr blaues Cuch ab , weinte : „ Das/ 0 nicht . Dieſer Stein , das iſt mein Kind ” . Und fallend glitt ſie über den Stein und bede - inſn ein ſchöner , warmer , grüner Naſen . Und fließend ſilte den Boden und die ganze Umgebung . Die Nieſen salt die Bärte , pflanzten Hanfneſſel , Löwenmaul und Qiß rau Ein Blinder findet eine Perle Von Wilhelmine Baltineſter . Ein blinder Mann geht durch die Stadt , ſeinen gewohnten ( Weg , am Operngebäude vorbei zur Klavierfabrik , in der er als Stimmer angeſtellt iſt . Er geht langſam und taſtet mit dem Stocke den Weg vor ſich ab . Menſchen drängen an ihm vorbei . Für ihn ſind Menſchen nur Stimmen , freundliche oder kalte , zumeiſt kalte . So eiſig kalt , wenn man ſie einmal bittet , einen über den breiten Fahrdamm zu führen ! Man bittet ſie längſt nicht mehr , weil man ſo viele Abſagen bekommen hat . Der Blinde tritt auf etwas , rutſcht ein wenig , bückt ſich , taſtet den Aſphalt ab und hält etwas Erbſenähnliches wiſchen den Fingern . Es iſt ſeltſam hart , von edler Glätte und voll= kommen unnachgiebig . Ein Mann , der ihm entgegenkam , hat ihn beobachtet und ſpricht ihn an . „ Ah , was haben Sie denn da ? ” — „ Wenn ich es nur wüßte ! ” ſagt der Blinde und rollt den runden Gegenſtand zwiſchen Daumen und Seigefinger . „ Laſſen Sie ſehen ! ” ſagt der andere , ſchaut und ſchweigt eine Weile . Dann meint er : „ Es iſt nur ein kleiner , ſchwarzer Kugelknopf , wahrſcheinlich von einer Damenjacke . ” — „ Danke ! ” ſagt höflich der Blinde . Da ſteht ſchon ein zweiter Neugieriger bei ihm . „ Eine Perle gefunden ! Sie Glückspilz ! ‟ . Der erſte drummt etwas . — „ Wieſo , eine Perle ? ” fragt der Blinde . — „ Seigen Sie mal , ich bin Juwelier und werde Ihnen gleich ſagen können , ob ſie echt iſt ! ” ſagt der zweite , vom erſten be= reits mit Blicken belehrt . Der Blinde iſt ganz verwirrt , „ Aber der Herr vorhin ſagte doch , es ſei em ſchwarzer Kugel= knopf ! ” Man gibt ihm keine Antwort . „ Es iſt nur eine Calmi= perle . Schade für Siel ” äußerte nach einer Pauſe der Winkel= juwelier . „ Werfen Sie ſie fort . ‟ Der Blinde ſchüttelt den Kopf und geht langſam weiter . Die beiden Männer , die ihm zuvor entgegengekommen ſind , alſo in anderer Nichtung gehen wollten als er , folgen ihm nun und tun , als ſei ſein Weg der ihre . Sie gehen nicht nebeneinander , ſondern hintereinander und warten darauf , daß der Blinde die Perle , die beide als echt und ſehr wertvoll erkannt haben , fortwirft . O , ſie wollen ſie ſich nicht aneignen , ſie ſind Ehrenmänner , bitte ! Sie wollen ſie nur aufs Fundamt tragen und den üblichen Finderlohn , der an= geſichts des großen Wertes dieſer Derle nicht klein ſein wird , für ſich in Anſpruch nehmen . Sonſt nichts ! . Der Blinde wirft die Perle nicht fort . Er hält ſie zwiſchen den Fingern der Linken , während die Vechte mit dem Stocke den Weg abtaſtet . Er fühlt , daß Menſchen an ihm vorbeigehen und ſpricht ſie an = Bitte , ſagen Sie mir , was ich da gefunden habe ! ‟ Ein paar Leute bleiben ſtehen . „ Eine Perle ! ” ſagen ſie wie aus einem Munde . — „ Freilich , ob ſie echt iſt . . . . ? " zweifelt jemand . Eine neue Stimme rät : „ Laſſen Sie ſich aufs Fundamt führen ! “ — „ Ja , würde jemand ſo freundlich ſein ? ” fragt der Blinde mit hilfloſem Lächeln ins Leere . Da gehen die Leute fort , ſie haben ſich daran erinnert , daß ſie Eile haben . Niemand hat Seitt einige murmeln noch eine Entſchuldigung . Der Blinde ſteht im = Nu allein . Ein paar Schritte hinter ihm , anſcheinend in den Anblick eines Schaufenſters vertieft , ſind die beiden Männer , die ihm folgten , ſtehengeblieben . Nun nähert ſich ihm de = Juwelier . Der andere bleibt zurück . Auf’s Fundamt wollen Sie ? ” fragt der Juwelier mit verſtellter Stimme . — „ Ja , bitte ! ” — „ Gut , ich führe Siel Sehen Sie , unter hundert Men= ſchen gibt es einen guten ! ‟ Der Blinde nickt . Sie gehen neben= einander . Der zweite Perlenfreund folgt ihnen in kleinen : Abſtand . Er hat noch nicht verzichtet . — Sie kommen an einer Litfaßſäule vorbei . Eben wird ein Pläkat angeklebt : „ Hohe Belohnung dem Sinder der großen Derle aus dem berühmten Schmuck der Gräfin S . . . . Geſtern abend , vermutlich vor dem Operngebäude oder in der Oper ſelbſt , in Verluſt geraten . ” Leute ſammeln ſich um die Anſchlagſäule und leſen . „ Wer hat das Glück , ſo etwas zu finden ! ” ſagen ſie mürriſch . Im Ge= dränge wird der Blinde an die Säule geſtoßen , ſein Begleiter iſt von dem Inhalte des Plakats zu ſehr in Anſpruch ge= nommen , um ihn zu beſchützen . Der Blinde ächzt ein wenig , er hat einen brennenden Schmerz in der Schulter . „ Sie müſſen achtgeben ! ” ſagt ſein Begleiter . Der Blinde rollt den kleinen Fund zwiſchen den Eingern und weiß nicht , daß es ein großer Fund iſt . — Der Winkeljuwelier geht nicht den Weg , der aufs Fundamt führt . Sein Plan iſt fertig . Er wird den Mann in ſeinen eigenen Hofladen führen , dort ſeinen Kompagnon , der ſich auf verzwickte Geſchäftchen verſteht , raſch über die Sach= lage aufklären . Man wird dem Blinden im Amtstone ſagen : „ Nichts wert , eine Calmiperle ! ‟ Der Blinde wird ſie ſchließ = wird , daß für ihn ſelbſt nichts mehr zu holen iſt . laufen an , er macht Leute aufmerkſam . Man rmiit Blinden und deſſen Führer . Im Nu ſchwillt ein Steſe ! au : „ Perlendiebe ! ‟ Ein Schutzmann bahnt ſich /t P 40 Der ganze Haufe begleitet den Blinden und die beichlm Meeieſe den , erregt mit den Armen fuchtelnden Männer eWac ſtube . Der Schutzmann führt den Blinden und heißf Wleige Männer vor ſich hergehen . — Drinnen fragt man 7 a 80 den aus . Er iſt der Nuhigſte von den dreien . Er Hai er weiß : er hat die Perle gefunden , und man hat IN 7 ſie ſei ein ſchwarzer Knopf . Nur ein ſchwarzer 8112 das Geſicht unter der Amtsmütze lächelt , kann er MMe 9 e er hört nur ſagen : „ Ach , ſo . . . Ein Schutzmann 99 Re 9 tragt , den Blinden ins Fundamt zu führen . Dem ſichd ſchon verſtört und mißtrauiſch und fragt gehäſſig : L wirkelich ein Schutzmann ? ‟ Nachſichtig lächelnd läſtß Sile dicke Mann ſeinen Vock und ſeinen Helm befü ) , 1 gehen ſie . Oraußen ſteht noch der Menſchenhaufe und gierig . Als die Leute den Blinden mit dem Sche blicken , glauben ſie , er werde nun in die Haftzelle rotten ſich enger zuſamnen und ſchauen ſich , dumr die Augen aus dem Kosfe . „ Unerhört , daß auc ſtiehlti ” ziſcht es von allen Seiten . Und aus dem der immer zum Steinwurf bereiten Menge gelles ! Beſtohlenen wütende Pfurufe nach . lich dort fortwerfen . Man wird ſie aufheben . Fertig . — Hinter ihnen geht der Sweite und bewacht ſie . Er bemerkt , daß der Mann in eine Straße einbiegt , die nicht zum Fundamte führt . Nun wird er ehrlich , weil er ſieht , daß die Sache ſo verzwickt Leere . Von Michail Jemtſchik . Wenn du mich von ganzer Seele ſuchſt , wil ichke läſſen . Solche guten Sprüche giebt es , und wiedel - Stellen wird geſagt , daß niemand vergeblich Ooi . wenn es nur mit der nötigen Glut geſchiehte D 0 c auch , daß , wenn der Betende zum Außerſten komlilt . es den Göttern warm und heiß , und ſie fühlen Nias 4 Hilfe zu bringen . Das alles ſind gute und ſehr lebendige Eriſül= wie mancher Meuſch weiß das , wie mancher 901 I * rhtr ein auf dieſe äußerſten Augenblicke eingeſtellt ? Bekid" Menſch , der eigentlich niemandem auffiel . Er M . Ein Beitrag zu t vom Verhältnis der Dichter zu ihren eigenen Werken ir dier reden , ſondern von ihrem Verhältnis zum Buch u 4 tt . von ihrer Liebe zum Buch im allgemeinen . Man un inen , daß gerade die Gattung Menſchen , die ſelbſt ſchreibt und in Druck gibt , eine ganz beſondere Freude „ Befitz von Büchern haben müßte , daß ſich gerade bei Waen Buch gegenüber eine außergewöhnliche Liebe und ueit offenbaren würde . Das iſt aber — wie die Er = Lehrt — nur in bedingtem Maße der Fall , denn es läßt Mknge Neihe Dichter und Schriftſteller an= u ſtie es in ihrem ganzen Leben auch nicht Unuimr beſcheidenſten Bücherei gebracht haben . zus beſonders die rein produktiven Dichter , Linie die , denen man Genie = zuſprechen eine ausgeſprochene Nachläſſigkeit und hält igkeit gegen das Buch als Gegenſtand Muig tiefer ſich ihr Horizont weitet , je groß= zläh die Gegenſtände geſtalten , mit denen ſich tohu ntaſie beſchäftigt , deſto unbedeutender , Hät ger werden ihnen die Dinge des täglichen oces , ſelbſt die Cräger geiſtiger Werte uchren nur als Mittel zum Sweck ; ſie werden „ zot fen , ſobald man ihrer nicht mehr bedarf . fFriedrich Schiller erzählt deſſen tontrund Carl Philipp Conz aus der Seit , da nih ech in Stuttgart als Negimentsarzt bei nlmövenadierbataillon angeſtellt war , eine ſehr AM Seſchichte : unral traf ich auf ſeinem Schreibtiſch — er MueNt wenige Bücher um ſich her — Klop= ſoülzllhen an , den Karlsruher Nachdruck ! — Als ich /hreFf fnete , fand ich mit Befremdung , daß eine nicd lwm unbeträchtliche Anzahl mit großen , quer insik erz gezogenen , derben Cintenzügen rein louzirſia en war . Als ich ihn lächelnd fragte , was Fdiehſabä deuten habe , ſagte er : Dieſe gefallen mir niclich — Ich blätterte nach und freute mich , daß meſtieitr - blingsoden : der Sürcher See , die an Ciſſtar Fanny , an Ebert = Wingolf u . a . vor Fdicdlitrengen Kritik waren verſchont geblieben Tunlk lwch meiſt nur diejenigen getroffen hatte , ndltle : Geiſt der Neflexion und eine oft gram= ndir 5 iſſenſchaftliche Cendenz vor der eigentlich MFrielgriſchen voranherrſcht . ” mwedenke : Schiller lieſt Klopſtock in einem itum ißigen Nachdruck , nicht in der Original= nſige ! Er , ſelbſt ein Dichter , unterſtützt die ides geiſtigen Eigentums ! Und ferner : ht Bücherfreund würde wohl die Harmonie kuckſeiten durch ſchnöde Cintenſtriche zer= ubſt wenn ihm ihr Cext auf das höchſte h auch der hier von Schiller ſo arg ge = Unordnung in ſolchen Dingen niemals auch nur zur allerkleinſten Bibliothek gebracht hätte : „ Nicht einmal ſeine eigenen Werke beſaß er vollſtändig , die er zum Ceil verliehen und dann ver= geſſen hatte , an wen ſie gegeben wurden . ” Allerdings weiſt das Verzeichnis von Hofmanns Büchern in dem Verſteigerungs = Katalog ſeines Nachlaſſes faſt zehn Seiten auf , aber wir wiſſen nicht , welcher Art dieſe verauktionierten Werke waren , ſo daß wir dem ſonſt ſo zuverläſſigen Biographen auch in dieſem Punkt Glauben ſchenken dürfen . eie Klopſtock war ein Bibliophile ſelt = Urt , denn ſeine Handbibliothek barg — lue es ſich gehört , ein Schrank oder ein 1 — ſondern ein alter ausrangierter Koffer ! ſaik dies zu dem erhabenen Sänger des „ Meſſias ” ? rrat Karl Auguſt Böttiger , der bekannte „ Ubique‟ , ſeien damals bereits 75 jährigen Dichter im Sommer des * 795 in Hamburg . Anläßlich des Vortrages einiger fünzſetzungen zog Klopſtock die Originalausgabe aus Rücherbehälter , der ſich zum Erſtaunen des Beſuchers ſochbetagter Koffer auswies , der ihm zur Seite an ao geſtellt war . „ Er kannte , ” ſagt Böttiger , „ was er M um Griff , und es war wenigſtens in dieſem Diogenes = M Mkeine leere Parade‟ . u , der phantaſtiſche Erzähler E . C . A . Hoffmann hn inerlei bibliophile Neigungen . Sein Biograph und beulius Eduard Hitzig berichtet , daß ihm zwar Bücher lngeb geweſen wären , daß er es aber bei ſeiner großen e geine Mutter und drei Schweſtern , die ihren Verſorger ſchatten , und die nicht gewohnt waren , für ſich ſelbſt zu ( er diente ihnen . Auch das wußte kaum irgend jemand n und er galt als ein Mann der Glück hatte , denn eben = Mätte all ſeinem Cun , wie man meinte , nichts als Miß = Menmten können . lelieb unbekannt , daß er ein Mann war , der ganz und 9 zu dieſem Handel taugte , der ſich vor ſich ſelbſt in bandel ſchämte , und ſich nur mit größter Mühe die Kraft WeN . Cun abringen konnte . In ihm war eine Seele , der es Eſmmt war , zu ſchaffen . Vielleicht die Seele eines Dich= eies Denkers aber beſtimmt , die eines vollkommen zeriden . ger hatte vielleicht Schulden , er ſollte von ſeinen Gläu= yn iniert werden , und dann glaubte er , daß er lebensläng = NT höheren Seele unrecht getan hätte , und das gab ihm neite Verzweiflung , und dann ließ er eben dieſe Croſt= wachſen , ſo weit , wie nur ein Menſch fühlen kann , daß Pallem verlaſſen iſt . a 2 mußte nicht von ihm , daß er oft , oft in ſeinem Simmer Werzweifelte , denn erſtens ſtockte etwas in ſeinen Ge = T ader , der weiß , was damit gemeint iſt , daß man Gott einer Kraft ſuchen ſoll , begreift , daß es ſich um dieſen DSandelt , in dem man nur ſelbſt nach neuen Kraftſtrömen — und wo wird man ſie finden ? — Nun , es gibt für ernden immer zwei Quellen . Die eine Quelle iſt die eS iſt der Hungernde ſelbſt , denn wer ſollte wohl eine 9 aden , was für ungeheure Vorräte von Kräften immer wächſten Augenblick in ihm liegen ? Jeder Menſch Ne : Don ſeinen beſten Kräften zurück , die er vor ſich ſelbſt MtDt . Aein , das Herz bricht nicht ſo leicht — aber , wenn 2 dergeben muß , was zu ſeinem Edelſten gehört , dann S nicht wieder , alle dieſe noch einmal aufflackernden 2 Rurz vor dem Sterben geben dem Menſchen noch eine Noch ein Bild von alle dem , was ſie tun werden , und S 2 u Ende , denn es war die letzte Neſerve des Herzens . Adere Hilfe aber für den Hungernden liegt in der Wet . In der Nähe oder in der Ferne ? Man weiß es D e Serzweiflung ſchickt ihre glühenden Ströme weit aus , Nenowoder antworten dann Kräfte und erfüllen den Men = De Zeuem . Wie mancher geht dann auch in ſeiner Not Mit ziemlicher Sicherheit können wir annehmen , daß auch das Kraftgenie Chriſtian Dietrich Grabbe kein ſon= derlicher Bücherfettiſchiſt geweſen iſt . Nirgends finde ich einen Beleg dafür , daß er auch nur die beſcheidenſte Bücherſammlung beſeſſen hat . Ja , er wußte oft nicht einmal , wo ſeine wichtigſten eigenen Manuſkripte hingeraten waren . Auch die Ausſtattung ſeiner Werke überließ er ganz ſeinem Verleger . Als dieſer ihm im Juli des Jahres 1827 die erſten Probebogen ſeines Erſt= lingswerkes geſchickt hatte , ſchrieb der Dichter zurück : „ Druck und Papier kann ich nur loben , ja , faſt iſt der Druck zu ſplendid , was jedoch , wie alles Gute , keineswegs ſchaden wird . Ich frage leider weder in Kleid noch Schrift viel nach äußer= licher Ausſtattung , darum iſt es recht , daß Du , dem ich alles überlaſſe , ſo vormundſchaftlich ſorgſt . ” zu dieſem und ſenem Menſchen , den er gut kennt und der ſelbſt für ihn ein unerſchöpflicher Schatz an neuen Kräften iſt . — In der Nähe oder in der Serne ? Man weiß es nicht , und es iſt bei jedem Menſchen verſchieden , der Nuf jedes Menſchen hat nur eine beſtimmte Neichweite . Bernhard hatte viel Arbeit . Er ſchuftete für drei , wie ihm jeder zugeſtanden hätte , und ſchon dieſe Arbeit konnte ihn er= ſchöpfen . Eine Erholung kannte er nicht , und ganz gewiß hatte er die große Mühe im Leben , weil er einen großen Ceil ſeiner Kraft zurückbehielt für den Sall , daß jene fremde Seele in ihm einmal zum Leben käme . Wenn er alſo verzweifelt war , dann brauchte er in ſeiner Lebensangſt auch nur einen Ceil ſeiner eigenen Vorräte loszubrechen , aber das war wie der Einbruch in das Heilige , und wenn er bei vollem Bewußtſein war , konnte er an dieſen Schatz in ſich nicht herantreten . Es war nur in der äußerſten Verzweiflung möglich . Aus einem ſolchen Menſchenleben kann man nur wenig er= zählen , denn wollte man den eigentlichen Gang der Cage mit all ſeinen kleinen Fortſchritten ſchildern , man würde niemals fertig werden . Es wird dem größten Genie wohl nie gelingen , auch nur einen Cag eines Menſchen vollkommen wiederzugeben . Man muß aus den wenigen Catſachen , die man erfährt , Schlüſſe ziehen , man muß verdichten . Bernhard hatte wahrhaftig oft mit ſich zu kämpfen , zu einer Seit häuften ſich dieſe Fälle der Verzweiflung , und während ein Menſch , ſo in ſeinem Ningen aus der dumpfen Angſt hinein= greift ins Leben , ſo fing es an , daß dieſe Seele in ihm begann , Ausdruck zu finden , Worte zu denken . Ein Menſch in dieſen Kämpfen ſpaltet ſich vielfach , ſpricht gegen ſeine eine Gedanken= reihe und gegen die andere Gedankenreihe . Da wird natürlich auch einmal der Verſorger einer Mutter und der Schweſtern angegriffen . Weshalb ſorgt er eigentlich für dieſe Menſchen , und macht ihm das Leben , das eigene Leben unmöglich ? Und dieſer Händler ? Hat er nicht ganz unſinnig an irgendeiner Ehrlichkeit feſtgehalten ? Hatte er nicht viele Gewinnmöglichkeiten ausge= laſſen ? Ja , dieſe höchſte Seele , die man nicht leben laſſen will , die man noch berauben wird , die greift auch einmal alle dieſe Mitlebenden an , und ſie verſteht es , ihren hohen Geiſt zu be= tonen , wenn ſie ſich auch gleich darauf ſchämen wird , von ſich ſelbſt geſprochen zu haben . Aber dieſe Seele kam zu Wort , ſie verteidigte in ihm die Kräfte , die ihr vorbehalten ſein ſollten . Grabbes Seitgenoſſe , Franz Freiherr Gaudy , der Verfaſſer des anmutigen „ Cagebuchs eines wandernden Schnei= dergeſellen ” , den man in ſeiner beſinnlichen Beſchaulichkeit ge= radezu als Gegenſtück zu Grabbe aufſtellen könnte , war dagegen ein echter Bibliophile . Sein Biograph Arthur Müller erzählt uns von Gaudys Sammlung : „ Ein kleines Mahagoniſpinde , auf dem einige Hetruriſche Baſen ſtanden , bewahrte ſeine Bibliothek , die nicht groß , aber ſehr gewählt war , und außer den eigenen , zierlich eingebundenen Schriften beſonders einzelne Werke der vorzüg= lichſten Dichter und Humoriſten enthielt . Ein Settel mit der Aufſchrift „ Keine Leihbibliothek ” machte jede Bitte , Bücher von ihm zu entleihen , im vor= aus unſchädlich . ” Aber nicht allein der kontemplative Charäkter macht den Dichter zum Bücherfreund und Sammler , ſondern auch die ganze Artung ſeiner ſchriftſtelle- riſchen Cätigkeit . Je weiter er den Kreis ſeiner Betrachtungen zieht , deſto bunter und mannig= facher wird auch ſeine Bücherei werden , die um ſo umfangreicher ſich darſtellen wird , je mehr ſeine Arbeit ſich der wiſſenſchaftlichen Seite zuwendet . Einen Beweis hierfür erbringen die ſtattlichen Bibliotheken Leſſings , Goethes , Ciecks , Johann Heinrich Voß ” und A . W . Schlegels . Von einem ſo kompilatoriſch veranlagten Schriftſteller , wie z . B . Karl Fulius Weber war , deſſen „ Demokritos oder hinterlaſſene Papiere eines lachenden Philoſophen ” ſich noch heute großer Be= liebtheit erfreut , wiſſen wir , daß er eine Samm= lung von 11 000 Bänden ſein eigen nannte , die er ſich rühmte , alle wenigſtens einmal geleſen zu haben . Daß der berühmte „ Aufklärer ” , der Berliner Buchhändler und Schriftſteller Friedrich Ni= colai , eine impoſante Bibliothek beſeſſen hat , wird niemanden wunder nehmen . Bis zum Februar des Jahres 1886 erhielt ſie ſich im alten Nico= laiſchen Stammhauſe in der Brüderſtraße , dann ging ſie in den Beſitz der Hamburger Stadtbiblio= thek über . Noch kurz vor ihrer Überführung ſah ſie Julius Nodenberg an ihrer angeſtammten Stelle , und er erzählt ſehr anmutig , wie ihn Frau Par= theu , eine Urenkelin Nicolais , durch das geräumige Haus geleitet und ihm alle Merkwürdigkeiten des- ſelben gezeigt und erläutert hat . Die hübſche Schil= derung iſt einer Wiederholung wert : „ Sie geleitete mich durch einen langen Gang , wo einſt die Bibliothek Nicolais aufgeſtellt war und eine alte Uhr noch mit demſelben Cicktack und Silberklang , den einſt , vor hundert Jahren , Nicolai und die Seinen gehört haben , die verrinnenden Stunden zählt . Aus dem Gang gelangte man in das Arbeitszimmer Nicolais , das noch ganz er= halten iſt , wie er es verlaſſen hat , mit den Bän= den und Büchern , den Mappen und Folianten , dem Schreibtiſch , dem Spinett und einem Kaſten , in welchem das Brautgewand ſeiner Gattin aufbewahrt wird . Bis hierherauf reichen die Baumwipfel des Gartens , und es iſt ein gar liebliches Nauſchen in der Einſamkeit , wenn der Sommerwind ſie bewegt . Auf einer kleinen Creppe ſteigt oder klettert man zu den oberen Näumen , in welchen ich noch die ganze Bibliothek Nicolais beiſammen ſah . . Mir aber wird es eine liebe Er= innerung ſein , dieſe zahlloſen Neihen von Büchern , alle in gelbes Papier gebunden , mit den Citeln auf dem Nücken von Nicolais eigener Hand , und mit dem „ Frideriei Nicolai et amicorum ” ( dem von Chodowiecki geſtochenen Exlibris ) auf der Innenſeite des Deckels , noch in den Dachkämmerchen von Nicolais Haus in der Brüderſtraße Nr . 15 geſehen zu haben . ” Iſt nun dieſe wertvolle Bibliothek in ihrer Geſamtheit er= halten geblieben , ſo ſind leider ſo viele andere in alle Winde zer = Aber , dann kam das Seltſame . Bernhard mußte einen Menſchen kennen lernen . Einen der fanatiſchen Männer , die eine Welt beſſer machen wollten . — Was ſoll man viel von ihm ſagen ? Cauſende haben ihn ſprechen gehört ; aber auch ſein Leben läßt ſich nicht auf einer Seite zeichnen . Bernhard fand alles , was er ſagte , begeiſternd , er fand es wahr , während der Fanatiker mit ihm ſprach , flammte er in einer ganz wilden Glut auf , und Bernhard glaubte , daß er von nun an ihm folgen müßte . Der Fanatiker aber verſchwand , wie ein Wanderer in Wüſten . Und dann kehrte eines Cages die Verzweiflung wieder . Gewiß , es war eine lange Weile diesmal vergangen , und Bern= hard hatte beſſere Erfolge als je vorher gehabt , aber was nützte es ? Er hatte ſeine Schweſtern verwöhnt , und das Maß der Forderungen , die ſie nun an ihn ſtellten , war größer als je ge= worden . Wieder verſagten ſeine Kräfte , und als er nun eines Cages hinausgegangen war , auf einem Weg , auf dem er viel= leicht ſeine Pflichten für immer verlaſſen wollte oder zu neuen Kräften kommen mußte , als er weit gewandert war und achtlos in ſeinem inneren Swieſpalt die Orientierung verlor , da wartete er vergeblich Stunde um Stunde , daß ſich aus ihm wieder neue Kräfte löſen ſollten — er fand , daß er leer war . Er hatte ſeine Seele dem wandernden Apoſtel gegeben . Aber er wußte es nicht , und konnte es auch nicht wiſſen , denn wer weiß von dieſem Seelenraub , der die Wanderer umhertreibt , um irgendein neues Svangelium zu verkünden , zu dem ſie aber nicht die Kraft in ſich haben , ſondern nehmen müſſen von denen , die ihnen begegnen und nicht ſprechen können . So lief Bernhard weiter . Er hatte gerufen . Er rief , er ſchrie . Er wußte ſelbſt nicht , ob er ſonſt zu ſich oder anderen oder zu Sott gerufen hatte , er wußte nur , daß ſonſt Hilfe kam , und ſie kam nicht . Er irrte umher und ſchrie . Aber er hatte nicht ſo zu rufen gelernt , daß das Nahe oder das Ferne auf ihn hörte — er wurde zornig auf ſeinem Weg und folgte nicht mehr den Wegen , er kehrte nicht mehr um , wenn der Boden weich wurde — und ſo wurde es Nacht , und endlich war er mitten im Moor . Ja , dann ſchrie er wohl auch nach den Menſchen , und in irgendeiner endloſen Serne bellten vielleicht die Hunde , die ſich nun nicht mehr von den Höfen entfernten , und dann ging er unter im Moor . ſtoben , ſo die oden erwähnten von Voß und Schlegel , auch ein großer Ceil der Ciechkſchen Sammlung ; auch Gellerts Bücherei wurde verſteigert . Die Nachfrage nach deſſen Büchern war ungeheuer ; aus ganz Deutſchland liefen Beſtellungen ein , und kein einziges Buch blieb liegen , ein Beweis für die unge= meine Verehrung , die Gellert weit über die Grenzen ſeines Vaterlandes hinaus genoß . Es gab viele Dichter , die es ihres Berufes wegen ſchon für unerläßlich hielten , ſich mit einer größeren Menge von Büchern zu umgeben . Hierfür bietet uns kein geringerer als Wieland ein kurioſes Beiſpiel . Als er nämlich von Erfurt nach Weimar kam , kaufte er eine große franzöſiſche Bibliothek auf — den Solioband zu einem Caler , den Quartband zu zwölf Groſchen — , aus keinem anderen Grunde , als um mit Büchern in Weimar einzuziehen . Später wies Wielands Bibliothek etwa 6000 Bände auf , meiſt erleſene Werke der alten und neuen Literatur , aber lie befand ſich nicht in gutem Suſtande , und Wieland ſelbſt ge= ſtand ehrlich , daß er ſelbſt darin nicht recht Ordnung hielte : „ Mein Wille iſt nicht ſchuld daran , ſondern — wie ſoll ich ſagen ? — mannigfacher , oft nur kleiner Gebrauch , Zerſtreuung , Vergeßlichkeit . . . . da ſammeln ſich Bücher , die beſſer an ihrem Orte ſtänden , da werden andere verlegt , und ich ſuche ſie überall , wo ſie nicht zu . finden ſind . ” Auch ein Verzeichnis derſelben beſaß Wieland nicht , und der Dr . Lütkemüller , dem wir dieſe Nachrichten verdanken , erbot ſich , einen Katalog zu machen . Aber es wurde nichts daraus . Der bereitwillige Bibliothekar , dem erlaubt wurde , auch die Bücher ſich anzuſehen und zu leſen , „ ſeinem Genius zu folgen ” , wie Wieland ſich ausdrückte , auch wenn der Katalog erſt in zwei Jahren fertig würde , geſteht reſignierr : „ Gütiger Wieland ! Wie viele glückliche Stunden habe ich in deiner Bibliothek verlebt ! Nur zu ſehr folgte ich meinem Genius . Der Katalog wurde nie vollendet , und Wieland hat mir nie , nicht einmal einen liebreichen Vorwurf darüber gemacht ! ” Selten , faſt niemals , ſammeln Dichter wie die Gelehrten nach einem Suſtem , ſie kaufen , was ihnen gefällt , und legen mehr Wert auf den Inhalt , als auf das Außere eines Buches . So ſind ihre Sammtungen , auch wenn ſie umfangreich ſind , meiſt bunt zuſammengewürfelt , und in den meiſten Fällen iſt es nicht zu bedauern , wenn nach ihrem Code ſich dieſe ſcheckige Geſell- ſchaft wieder in alle Winde zerſtreut . Ein paſſendes Beiſpiel dieſer Art des Zuſammenhäufens von allerlei Büchern bietet uns der junge Carl von Holtei , der bekannte Cheater= dichter und Nomanſchriftſteller . Er hatte ſich in der Nähe Bres= laus ein kleines Beſitztum gekauft , zu deſſen kompletter Einrich= tung er auch eine Bibliothek für unerläßlich hielt . So war er mit dem höchſten Eifer darauf bedacht , ſeine kleine Bücher= ſammlung zu erweitern . Sogar ſeine Pianoforte verkaufte er , um die Mittel dazu zu erlangen . Maſſenweiſe trug er dann zu= ſammen , was er auftreiben konnte : botaniſche , aſtronomiſche , hiſtoriſche Handbücher , griechiſche und römiſche Autoren in deut= ſcher Überſetzung und alles , was er an ſchöngeiſtiger Literatur zu ergattern vermochte . Er erzählt uns nicht , was aus dieſer Bücherei in ſeinen ſpäteren Jahren wurde , er berichtet uns nur noch von einer ſchweren Kiſte mit alten , in wurmſtichiges Schweinsleder gebundenen Büchern , die er auf allen Reiſen zu Waſſer und zu Lande mit ſich herumſchleppte , und die ihn unendliches Frachtgeld gekoſtet hat . Es war eine Sammlung von alten Kirchenliederdichtern , die er im Jahre 1822 ſtudiert hatte , um aus ihnen eine Anthologie zu extrahieren . Ein Dichter wird ſelten ſeine Bücher ſo lieben , wie der Gelehrte oder wie der reine Genießer , der Sammler . Schon eine gewiſſe Eitelkeit — ſie mag noch ſo unvordringlich ſein — hält ihn davon ab . Auch ſieht er zu ſehr auf das Leben , das Ge= ſchehen , das Geſtalten , und er weiß nichts von der Wonne des Forſchers , dem Verweilen , dem ſich mit den Dingen Verknüpfen . Nur von einem Dichter kenne ich einen markanten Sug des reinraſſigen Bibliophilen , von Puſchkin . Als ihm , dem im Duell ſchwer verwundeten , der Arzt ſagte , daß er ſterben würde , da wandte Puſchkin die Augen ſeiner Bibliothek zu , betrachtete ſinnend ſeine Bücher und ſagte : „ Lebt wohl , meine Freunde ! ” Menſchen die uns auf die Nerven fallen Von Edgar Hüſtung . Unſer Seitalter rühmt ſich mit Necht als das des Fort= ſchritts und der Siviliſation . Gerade das letzte Jahrzehnt hat mit Vorurteilen und Hemmungen aufgeräumt , die eine geſunde Entwicklung unſerer allgemeinen Lebensgeſtaltung behinderten und der Freiheit eines jeden einzelnen von uns oft unnötige Schranken ſetzten . Sehen wir uns die modernen Seitſtrömungen aber einmal etwas genauer an , ſo will es manchmal ſcheinen , Sch ach Nummer 232 . An gabe 343 . W . A . Shinkmann in Philadelphia , ( Britiſh Cheß Magazine 1897 . ) Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kb 3 Dd 3 Le 4 Ba 5 16 Schwarz : Kc 5 Lf 4 Be 6 f 7 ( 4 ) : 3 ½ . als ob verſehentlich auch Sitten und Gepflogenheiten der Gar= aus gemacht worden wäre , die den Umgang mit Menſchen ver= edeln . Gegenſeitige Nückſichtnahme , Hoflichkeit und Caktgefühl ſcheinen einer übertriebenen Eigenliebe gewichen zu ſein , die mit dem natürlichen und berechtigten Selbſterhaltungstrieb , dem Egoismus , durchaus nichts mehr gemeinſam hat . Für jede kul= turelle Entwicklung aber iſt Gemeinſchaftsgefühl nötig , das nur auf dem Boden der Geſellſchaft gedeihen kann ; ſchließlich iſt Kultur ja nichts anderes , als alles das , was uns Menſchen über das Cier erhebt . Unangenehme Seitgenoſſen ohne das geſellſchaftserhaltende Gemeinſchaftsgefühl hat es immer gegeben . „ Menſchen , die uns auf die Nerven fallen ” , begegnen uns in unſerer Seit jedoch ſo häufig , daß wir uns hüten ſollten , ihr Heer zu vergrößern . Es ſind freilich nicht immer gleich ſolche , die bewußt und rückſichts= los gegen die guten Sitten verſtoßen , die verbrecheriſch die Geſetze verletzen , es ſind im Gegenteil meiſtens harmloſe , gut= mütige Charaktere , die ohne daß es ihnen zm Bewußtſein kommt unangenehm auffallen . Für die Schwächen der anderen haben obendrein gerade dieſe eine ganz beſondere Empfind= lichkeit . Jene unliebſamen Mitmenſchen treffen wir überall im täg- lichen Leben . Wer ein geübtes Auge dafür hat , könnte ſie in ganz beſtimmte Gruppen teilen . Da gibt es Fahrgäſte , auf der Straßenbahn , im Omnibus und auf der Eiſenbahn , die über eine geradezu virtuoſe Ell= bogenbeweglichkeit verfügen und ſich in den überfüllteſten Ver= kehrsmitteln Bequemlichkeiten zu ſchaffen wiſſen . Sehen ſie irgendwo ein ſchmales Plätzchen , ſo pflanzen ſie ſich mit dem ganzen Umfang ihrer Wohlbeleibtheit dazwiſchen , indem ſie meinen : Es geht wohl noch ! Gewöhnlich „ geht es ” nicht mehr . Leider findet man nur ſelten beherzte Mitreiſende , die dem Frechdachs entgegenhalten : Nein , es geht wirklich nicht ! Eine andere Sorte unangenehmer Seitgenoſſen ſind die Mitleſer . Breitet jemand eine Seitung aus , ſo verenken ſie ſich beinahe die Hälſe , um koſtenlos die neueſten Ereigniſſe zu er= fahren . Nicht ſelten wirkt der Zeitungsleſer ſelber ſtörend , wenn er ein in Nieſenformat erſcheinendes Blatt zu voller Größe entfaltet und vier Nachbarn gleichzeitig unter die Naſe Prwatdriefe zu werſen , die man wegen Seitmangel em Straßenbahn öffnet , ſo möchten ſie einem am liebſten 10 ſein . Auch in Cheatern und Konzertſälen fallen uns auf die Nerven . Hier entſtammen ſie allen Kreiſen dere kerung . Man hält es offenbar für vornehm , erſt bo beginn zu erſcheinen . Ferner ſind ſolche unangenebmul genoſſen der Anſicht , daß die Ouvertüre eine belangloin iſt , während der ſich möglichſt geräuſchvoll die Plätze laſſen . Sum Kauf eines Programms bleibt natürlich kxu Man braucht es ja auch nicht . Der Freundliche N . 0 ſicher ſo liebenswürdig , es auszuleihen . Manche Konzestl halten ſich in eitler Selbſtgefälligkeit für beſonderss wenn ſie die ihnen bekannten Melodien mitſummen ung dieſe Weiſe um den Genuß bringen . Eine originelle Cype der unangenehmen Seitgenoo ! den Kinos zu Hauſe . Das ſind die Vorleſer der Swilit = Laut und vernehmbar beweiſen ſie dem Publikum , dalu etwa Analphabeten , ſondern nur etwas ſchwer von Baut In letzter Seit ſind es ſelbſt junge , hübſche Dame= auf die Nerven fallen . Und ſie haben es manchmal dar lich nicht nötig , ihren Neizen mit Lippenſtift und Bo . in aller Offenheit und Oeffentlichkeit nachzuhelfen . Aber wir wollen die Schwächen unliebſamer M 1 . nicht allzu ſtreng verurteilen und nicht weiter aufzälle= genauer Betrachtung könnten wir uns ſonſt vielleetM unter ihnen entdecken . hält . Was naſſauernde Mitleſer zu leiſten vermögen , beweiſen ſie am beſten , wenn ſie in brennender Neugierde den Citel eines Buches , in das man vertieft iſt , auszukundſchaften ſuchen , als machten ſie Menſchenſtudien nach dem Nezept : Seige mir was du lieſt , und ich will dir ſagen , wer du biſt . Erſchwert man den unerwünſchten Mitleſern etwa das heiße Bemühen , Blicke in Aufgabe 344 . J . Berger in Graz . ( Deutſche Schachzeitung 1911 . ) Weiß : Ka 2 Dd 8 Ld 4 Sb 7 d 8 Bd 2 ( 6 ) ; Schwarz : Ka 4 Da 8 Ta 7 hi Beßeöh 3 ( 7 ) . Matt in zwei Zügen . Löſungen der Aufgaben 333 — 336 . 333 A . Norlin . 1 . Preis im Problem = Turnier der „ Manch eſter Weekly Times ” 1891 . ( Ke 5 Dd 4 Tc 5 f 6 Lb 8 Sg 1 Be 6 d 5 e 2 13 : Kh 2 Dh 1 Tb 5 41 Ld 3 Bb 4 b 6 f 7 g 2 güh 6 : 84 ) 1 TC 5 — ci ( Td 1 Ke 1 2 . Ke 5 — d . Nun offenbart ſich der Plan des Weißen , die Schu ßlinie I . b 8 — Kh 2 freizumach n : 1 . Td 1 — e 1 . Ddi — h 4 +Kh 2 Rg 1 8 . TclXelt . ( Das Drohſpiel , ) 1 . . . . Kg 3 2 . Tig 6 + 3 Ki 6 X ; 1 . . . . . 1 c 2 2 Tg 6 Td 4 : 3 . Kd 4 + /Echomatt , , 1 . . . . . Tk 1 2 Df 211 Zur Abwechslung ein hübſches D = Opfer . 1 . . . . . L 15 2 . T 151 . nicht 2 . , Tg 6 : wegen 2 . . . . Dg 11 ! 334 . A W . Galitzky 1 Preis im Problem = Turnier der Schachmatnie Obozrenie‟ 1892 . ( Kh 8 Db 7 Le 8 3 d 5 Be r 2 g‟ : Ke SgAh 2 Bd 4 ; 2 + ) t . Sd 5 — f 6 ! Ein gefälliges Zugzwangsſtück . 335 F Kellner . 1 Preis im Turn . des Gio nale die Stcilia 1896 Khs Df 1 Te 7 Lc 7 g 8 Sd 5 Bat c 3 göh 2 ; Ke 4 Th 5 Lc 5 d 1 Be 5 h 6 ; 34 . ) 1 . Te 7 — 17 ! Mit dieſem ſehr ſchwer zu erkennenden Einleitungezug broht 2 Tf 3 3 . Ddi+ oder St 6 tz : 1 . . . Kd 5 : 2 . Gc 4 +II Ko 4 : 3 . T 13 X . Die Idee der Aufg . iſt alſo : Aufbau ener verſteckten Bitterie , die aber nach einem eleganten D = Opfer erſt i n 3 . Zuge zur Geliung kommt Oder 2 . . . Kc 6 3 Dett ; 1 . . . . Le 22 . Dp + 1 : 1 . . . . Lf 2 2 . Tk 11 ; 1 . . . . Th 3 ( T ( 5 2 D Xk 5 + 3 Ti 6 + . 336 K A KLarſen 1 Pr im „ Good Companion ” = Probl . = Turn 1920 ( Kh 6 Dg 6 Tf 2 h 4 Le 2 e 5 Sb 4 ; Kc 5 Tb 7 Ld 7 Sc 7 Be 7 ; 24 1 Tf — — 15 , droht 2 . Dg 14 Schwarz kann die Drohung verſchiedentlich parieren , begiebt ſich aber dadurch in Selbſtblock = Stellungen die ſehr ſchöne Mattfülrun en zur Folge haben . Löſe liſte : Reutzel Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Franz Buchty in Mainz , Karl Pflugfelder ( alle ; A . v . S . 333 , 335 . ; Rudolf Schmidt= hoff . Georg Peter 334 , 336 . Die Madonna lächelt : Im Lager der Kunſtforſcher war ein heftiger Streit Auffätze über Aufſätze füllten Seiten und Spalten der ten und Seitungen , Erklärungen löſten Gegenerkläruuchl Broſchüren , das Chema für und wider behandelnd , laue Schaufenſtern der Buchhandlungen . Es war ein grooet ! um eine große Sache . Um die Madonna , Glanzſtück der berühmten Galer : , Sie wäre , behaupteten die einen , gar nicht ein Werk Meiſters . Und ſie wäre es doch , ſagten die anderen . riker und Sachverſtändige von Nang und Namen ſtin dem Bilde , legten Gründe klar , redeten ſich in Eifgin achſelzuckend die Ausführungen der Gegner an , und das ſüße , wehe Lächeln der Madonna . Sprachen vonB . Maltechnik , Farbmaterie und anderen Dingen , von der Laie weiß , nahmen den Nahmen von der Wam . , ihre klugen Köpfe über die alte Leinwand , betracht . um ſtrengt durch ſcharfe Lupen die Farbkruſte und ſahes nillich ſahen nicht das milde , gute Lächeln der Madonna . 2 it de Bild an ſeinen alten Platz , fanden keine Brücke ven ᛋ zun Nein , vom Nein zum Ja , machten einander kühle , emle/er= beugungen und gingen . . . Aus dem ſchweren , reichgeſchnitzten Nahmen I 9 Madonna . . . " Ein junger Menſch kam durch die ſtillen Säle . dikuite des Ernſtes und der Sorgen des Alltags lagen um ſer ellit und Irgend einer , der acht Stunden im lärmenden , unruhigribreri ſaal an ſauſender Maſchine ſteht oder gebückt an AnfP Wult ſitzt und kalte , nüchterne Sahlen in ein großes Butkrei irgend einer , der eine Spanne Seit zwiſchen Pflicht rbim nutzte , die Galerie zu beſuchen . Auch vor die Madonna trat er und blieb ſtehen — eß‟ lange Seit . Ach , er verſtand nichts von der Kunſt , mutdtichi= von ihren Entwicklungsſtufen . Hätte ihm jemand äl brmm des Künſtlers genannt , ſo hätte er ſich nicht zu laute/ Rill ! rung verpflichtet gefühlt . Es wäre ihm ein Name aN viele andere und hätte ihm nichts zu ſagen gehabt . A . 4 das Lächeln , und etwas unſagbar Sartes , Stilles ſchte 5 auszuſtrahlen , das ſich ihm mitteilte und ihn ganz erfü ieſtifen das die Falten , die Alltag und Sorge in ſeine Aunurdl graben hatten , verſchwinden ließ , etwas , dem er ſich /b dem weichen Duft einer mondhellen , blütenſchimmer . 78 ) lingsnacht . . . Und ſieh , da kamen wei gegangen mit großen , laurechthn ten , ein Paar à la mode . Sie traten neben den junger U 9 l 4 und der Herr ſagte : „ Nr . 1451 Das iſt es ! ” Und WNa lagte : „ Herrlich ! Ganz wundervoll ! ” , und riß die 1 auf . „ Ja ” , meinte der Herr , „ man muß es geſehen 1 Rl= wohl — du weißt , nicht wahr ? — der Streit um die Ekk ! Unſichere Kapitalanlage ſo Gemäldel‟ Er lachte m 1109 und dann gingen die beiden wie jemand , der einen unvard i /ic Anſtandsbeſuch gemacht hat . Der junge Menſch blickte ihnen erſtaunt und verwatl f ! 0 Dann ſah er zum Bilde auf . Die Madonna lächelte , und es war , als grüße jnn ! M göttlichen Lächeln aus fernem Jahrhundert der tote Mcſ = Kreuzworträtſel . wagrecht : 1 öſterreie heir , 3 Gebäude , 6 nung , 8 Monat , 10 N Haustier , 14 Fluß in - oRl . Zahl , 17 geographiſer/ Nebenfluß der Don A , ſcher Titel , 23 Raubtie , 25 Vogel ; ſenkrecht : 1 Sczthſt 2 Schweizer Kanton , WAew 5 Bodenfläche , 7 Ar — Mchar , Baum , 11 keine Zugyvel 2 gebirge , 13 nordi 41 ſtitin , Eigenſchaft vieler 2 . x ) 21150 gegend , 19 engliſcher in Agypten , 22 Teil Rkund Ca Druck u . Verlag : 2 . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortlich f . d . Redaktion : Dr . 6 . Nete . Fernſpr . 1 , B 89 — 2392 . Alle Rechte Auflöſungen der Rätſel aus Nr . 45 . Magiſche Quadrate . I . Quadrat : Hans , Area , Newa , Saal = II . Quadrat : Wurſt , Uria , Nind , Stadt . „ Hanswurſt ” . Silbenrätſel . 1 . Weberei , 2 . Enkel , 3 . Raffael , 4 . Roland , 5 . Ghers ” miker , 7 . Treſeburg , 8 . Innerſte , 9 . Nazareth , 10 . Beroſl . 12 . Elbdampfer , 13 . Uranus , 14 . Domino 15 . Eisbeih , S 17 . Wannſee , 18 . Auerhahn , 19 . Nogat , 20 . Donnerztaſl In 22 . Nonneburg , 23 . Nelke , 24 . Warmbruun . ( Wer riä . wandern will , der geh der Sonn entgegen . ) vorbehalten . Nachdruck verb . — Kliſches , J . Haußmann ale ! 0 * heit is widdermol aaner vun dene ganz große Dääg der Staatsbircher , erſter bis letzter Kaddegorie , indem hußt widdermol mit dem neediche Schißlaweng unſer zü uns nemme därfe un därfe uns en neie Landdag „ ſole , um damit , daß es kaa Stockung gibt , un daß der äiſche Klabbradißmus baldmeeglichſt widder funkzio = Aaß widder weider reſchiert un weider geworſchtelt „ . zum allgemeine Beſte vun unſerm Heſſelendche , ichſtens etwelche , die wo ſich defor halte , un die wo ) in ihrm Feiereifer in de Kobb geſetzt hawwe , ’s mn ihr Poſſitzion zu rette , was ſoviel haaßt , als wie , luhrn Baddeiwage im Renne vornewäck kutſchiern un i gach uffm Bock ſitze . Un zu dem Zweck miſſe mer ſer iddag eneiwehle . hamper is e ganz verflixt ernſthaft Sach , bei däre mer mer net uffbaßt , eglich in die Brenneſſel ſetze kann . hſt o meines Erachtens iwwer ſo e ernſthaft Ageläächen= hüsele , ſundern härngääche muß mer ſe mit aller ge = Sochachdung un Feierlichkeit behannele , wann mer me mer mißt äwenfalls ſein Semft dezu gäwwe , un w hun ſein Schnawwel in däre Sach net halte kann , zhiclsmeeßich bei mir leider Goddes de Fall is . Wobei ſö ſwikbemärke mecht , daß ſelbſtmurmelnd vun „ verhöhne‟ ſhar Redd ſei kann , wie neilich ſo e ſprachgewaldicher itwir poetiſcherweis , un offenbar zu ſeiner Entſchul= nwlmubt hott ; was awwer gornet ſo gemaant war , ſun= ſois = em bloß en baſſende Reim gefehlt , un däß kann huefſte Dichter baſſiern , wie zum Beiſpiel de Chriſtian emol bewieſe hott , indem er mol folchendermaße Eine Wieſel Saß auf einem Kieſel Inmitten Bachgerieſel . Weißt du Weshalb ? Das Mondkalb Verriet es mir Im Stillen : Das raffinier= te Tier Tats um des Reimes willen z liecht mer färn , iwwer ſo = en ernſte Gäächeſtand , wie Hedanddagswahl aaner is , witzele zu wolle . Awwer Mu , driwwer unnerhellt , ſo kann ich , wie geſagt , beim Femet annerſt un muß halt aach e paar Bemärkunge Aur e paar Behaubdunge in die Weld ſetze , nadierlich usiemender Ernſthafdichkeit , die wo mir ja ſowieſo RINadur worrn is . ſung ich noch emol vun vorne a' un ſag : Alſo heit is Moment im Läben eines pflichtbewußten Staats = Yu . Jeder un Jedie ſei Wahlrecht in die Hand nemme Ayſaß feierlichft an die Wahlurne ſauſe , um dort im Mmnerlein uffen Wahlzeddel , fei’ ſaiwerlich in aan vun Nuſ Kreisring ſei Kreiz eneizumale . Un ich mecht nor Auriſche , daß ſich do niemand devo drickt , ſundern daß zut tlicher Kreizelſchreiwer vun ſeim Wahlrecht ſo aus = Henneechlich Gebrauch mache dhut , dann wo mer gääche= wenich Rechte hott , muß mer ſich ſe nemme , wie un ſe krickt . 9 . die Sach hott noch en Hooke . Un zwar en Gewal = Tidch : es is heit de Dreizehnte ! — Un do hawwe ten Wahldadumm feftgenagelt hawwe , widdermal net u - — Offe geſtanne , ich bins aach erſt heit morjend ge = „ ” , wie ich uff = em Kallenner es Blättche abgeriſſe hab 2 SSprichelche geläſe , wo gehaaße hott : „ Wer die Wahl Mös Qual ! ” Awwer : Dreizehnte hie , Dreizehnte her ; do därf mer ſich in dem Fall net dra kehrn , ſundern mer muß ſich uff ſein bolli= diſche Innſchtinkt verloſſe , un net etwa uff den baddeibrinzieb= liche Awerglaawe , daß mer maant , mer braicht net zu wehle , dann es gingt ſo doch ſchief . — Un grad mir Wehler vum weib= liſche Geſchlecht , mir ſolle uns vun dem , daß der Wahlſunndag grad uff de Dreizehnte fellt , net abhalte loſſe , unſer Flicht zu dhu . s is jo gottlob kaa Kaffeekrenzche , odder e Geburtsdags= feier un ſo , wo mer ſich’s im Ernſtfall nadierlich noch emol iwwerleeche mißt , ob mer hiegingt ; obgleich ich aach dodebei nig finne dhu , dann wann ich wo eigelade bin , ſo geh ich hie , ſälbſt wann ſo e Feier uff de Dreizehnte fellt , un ſälbſt wann dreizeh Perſone am Diſch ſitze ſollte , ich bin aach in dem Fall net awer= glaiwich , un wann ſich bei ſo = ere Feier jemand dra ſtößt , dann ſoll’s ruhich fortgeh ; ich bleib jedenfalls do . Awwer wie geſagt , derordiche Effenduwalidhete kumme jo bei = ere Landdagswahl net in Frag , do gibt’s nix zu eſſe un nis zu drinke , un die Unglickszahl hott do kaan Eiffluß druff . Mer brauch ſich alſo dorch den Ooſedreizehner net abhalte zu loſſe . Däßhalb hab ich aach zu meine Zwangsmiedern geſagt , ganz egal , hab ich geſagt , was morje bei däre Kreizelſchreiwerei eraus= kimmt , nix odder gornix , gewehlt wärd un wann de Deiwel uff bloß noch grau un ſchwazz ausſieht , anſtatts blau . Awwer no , däß mag ſchließlich am November lieje . — Jedenfalls was ſe aam all verſpreche , däß is ſo ſchee un gut , wann mer nor aach ganz gewiß wißt , daß es aach ſo wärrn dhet . Nemlich un do wär’ ich als emol ſtack an mei Juchend erinnert , wo mer als , wann mer ſich e Schulheft gekaaft hott , e Abziehbildche geſchenkt hott krickt , do war mitunner e wunnerbar ſchee Landſchaft druff , awwer wann mer dann druffgeſpeuzt hott un hott’s in en All= bumm abgedrickt , noochher is , anſtatts ere ſcheene Landſchaft , meiſtens äbbes weniger ſcheenes zum Vorſchei' kumme . No , awwer Baddeie hammer jo jetzt aach genuch , un die Auswahl is groß , un wann däß ſo weider geht mit dene Baddefe , dann erläwe mer’s noch , daß uff jedem Sitz e anner Baddei ſiszt , un daß mer dann eines ſcheenen Dags grad ſoviel Baddeie wie Sitz hawwe , indem daß jo bekanntlich Einichkeit ſtark macht un der Starke am mächtigſten allaans is . No awwer ſchließlich , es hott kaan Wert , daß mer ſich de= gääche ſtraibt , aan Dod muß mer leide , un aa Baddei muß mer wehle , ſchun weil mer kaa zwaa wehle därf . Un ſo hab ich mich entſchloſſe , mein Wahlzeddel fei’ ſaiberlich mit = eme ganz exdra ſcheene Kreizche zu verſehe , un zwar krickt mei Kreizche , wie ich mer däß vun allem Afang a' vorgenumme hab , un wie ich däß , drotz allem Blagad = un Wahlbriejambel , doch immer widder for’s beſte un for’s richdichſte un s geſcheidſte hab geglaabt , afſähe zu miſſe , niemand annerſter , als wie die Baddei , die wo ſich bezeichne dhut Nur keine Wahlmüdigkeit vorſchützen . Du hafft das Recht und die Pflicht zu wählen . Deine Stimme gibt den Ausſchlag . Tue Deine Pflicht und wahre Oein Recht . Stelze geht . Dann däß weer doch noch emol ſchenner , wann mir Weiwer beim Wehle ſtreike dhete . Mir hawwe ſowieſo ſo ſelte Geläächenheit , uns in die Staatsgeſchäfte eneizumiſche , in= dem daß mir im allgemeine volluff zu dhu hawwe , wann mer uns um unſern eichene Staat bekimmern . Awwer wann mer do all un jedes Kreiz uff uns nemme , ſo ſollte mer aach heit emol kaa Ausnahm mache . Freilich , uff meim Kallenner ſteht zum heidiche Dadumm als Leidſpruch : „ Wer die Wahl hott , hott die Qual ! ” Un do freecht mer ſich , welch Baddei mer mit eme ſcheene un einwanz= freie Kreiz bekreiziche ſoll . Nemlich for lauder Schlagwörder wärds aam langſam ganz dumm im Kobb , un es is aam , als wann die Schlagwörder lauder Schlagbretter gewäſe weern . Sie verſpreche aam all ſo viel , ſie verſpreche aam es Blaue vum Himmel runner , ſo daß mich’s gornet gewunnert hott , daß es in de letzte acht Dag ſoviel geräjent hott un de Himmel faſt Peifedeckel , ich wärr ſage , wen ich wehl . Fellt mer jo net im Schloof ei‟ . — Däß is Wahlgeheimnis ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Aans kann mer verſichert ſei , be= ſunners mei weibliche Geſchlechtsgenoſſinne , ſie wärrn bei däre Wahlabwicklung aißerſt höflich un zuvorkommend be= dient , un die „ Wahlkloſädds ” , in dene wo ſe ihr Kreizche mole miſſe , ſin net mit ſo = eme haamdickiche , hinnerliſtiche Fixierſchloß verſähe , als wie die im „ Café Adamand ” , wo mer ſich faſt kaum noch enei draut , weil mer ſtets gewärdicht ſei muß , mer verbaßt in ſeine Angſt un Hilfsloſichkeit in dene unnerärdiche Gemächer en zimmlich ſaffdiche Apiff . Ich will jo domit net ſage , daß mer vun der gnädichen Fraa Verwaltern a la Knigge behannelt ſei mecht , awwer e bische , e ganz klaa bische heeflicher , däß kennt ſchun nix ſchadde . Schließlich is jo die Kundſchaft net dra ſchuld , wann ſich die Fraa Verwaltern iwwer die nei Ei’rich= dung ärchern muß , de meiſte weer’s liewer , es weer gebliwwe , wie’s war ; däß war jädenfalls for baade Daale e a genehmer Verhältnis , als wie äwe . Wann ſich awwer die Fraa Verwal= tern mit dene Ooſeſchlöſſer abſelud net befreunde kann , un die Kundſchaft muß däßhalb die ſchlechte Laune ausfräſſe , jano , do is ſchun am beſte , ſie dhut den uffreiwende Dienſt quittiern un ziggt ſich in den wohlverdienten Ruheſtand zurick , un mer beſetzt den verantwortungsvolle Poſte mit = ere jingere „ Kraft ” . — Jeden= falls , wann do emol e Fremdinn eneigereht , wann die Fraa Verwaltern grad ihrn ſchlechte Dag hott , dann ſteht unſer ganz Aſähe als Fremdeſtadt uff = em Spiel . Valleicht därf ich die Zuſtend , eh’s zum aißerſte kimmt , unſere Verdräterinne vun de weibliche Bedirfniſſe , die wo ſchließlich aach net bloß for die Gens uff = em Rodhaus ſitze , an’s wohlwollende Härz leeche , Ferner mecht ich druff hieweiſe , daß ſich’s empfiehlt , die Karte for de „ Lumbe = Awend ” , der wo heit awend im Klaane Haus widder ſteiche dhut , ſchun heit morjend zu hole , daß net wie am letztemol widder zwaahunnert Perſone fortgeſchickt miſſe werrn . Jedenfalls , wer heit morjend brav war un hott richdich gewehlt , der därf ſich vun mir aus e Kadd kaafe , damit er ſich heit awend vun däre A’ſtrengung vun heit morjend widder erhole kann . — Im iwwriche durft ich meine Sparbix widder ei’verleiwe : fimf Mack vun zwaa Griene un fimf Mack vun zwaa Niewergallier . Danke ſchee ! er zeitgemäße Haushalt . Abeim Einlagern von Winterkartoffeln beachten ſollte , N 2 man einen trockenen Keller , da bei Feuchtig= un die Kartoffeln ſehr bald in Fäulnis übergehen . dieſer luftig ſein , da durch die Ausatmung der Non Wärme und Kohlenſäure Feuchtigkeit entſteht , Daklügender Lüftung zur Zerſetzung der Zelluloſe führt . Ta , die Kartoffeln nicht hochgetürmt in Kiſten , Fäſſern ſondern möglichſt breitwürfig in Kartoffelſchüttel = Mn oder , wenn dieſe fehlen , auf einer Unterlage von den man auf großem Lattenroſt in dicker Schicht man durch vorheriges Ausleſen kranker Kartoffeln , ſnden nicht von dieſen „ angeſteckt ” werden . Man wöchentlich einmal den Kartoffelvorrat und iireien Tagen in den Mittagsſtunden . ſ = de ” man das Licht in zu hellen Kellern durch Be = Martoffeln mit Papierbogen oder Vorſtellen von Eightbeſchafftes überſichtliches Koch = Leſchaffe ſich eine billige Kartothekeinrichtung klein = 2 s : binter der Hauptkarte A . bringt man nun auf Eim Narten alle Rezepte für Aufläufe dergeſtalt unter , Deie auch wieder nach dem Alphabet einordnet : alſo i Aepſein , von Birnen , von Zitronen uſw . Hinter der Se ſührt man kleines und großes Backwerk auf den Narten an . Hat man , wie für die Karte C . keine BSice Einzufügen , ſo läßt man ſie trotzdem , der raſchen w Beh , leer mitlaufen , nimmt ſie alſo nicht heraus . Rentagt man all : Eier = , unter F . alle Fleiſchſpeiſen . Die Kder Karte erhält erſt die Ueberſchrift ſtark Ai beſten mit Buntſtift hervorgehoben und die Zu = Aenender augeführt , dann folgt die Bereitungsweiſe , Slen Seite der Karte . Ein Inhaltsverzeichnis er = N Die Kartothet raſchen Ueberblick geſtattet . Ein Hinrreil dieſer Rezeptſammlung iſt jedoch die leichte Hnbichteit und Erweiterung derſelben , die im Laufe der Jahre zu einem wahren Schatz an ſelbſterprobten Rezepten führen kann , der ſeinen Wert nie verliert . Zwiebel = Schweinefleiſch . ¼ bis 1 Pfund gut durchwachſenes Schweinefleiſch ſchneidet man in Stückchen und ſchichtet es mit 1 Pfund in Scheiben geſchnittener Zwiebel und 1 ½ Pfund roher Kartoffelſcheiben , mit Salz , Pfeffer und Küm= mel beſtreut , in eine hohe Form oder Topf und läßt das Gericht im Waſſerbad 1 ½ bis 2 Stunden langſam dämpfen , nachdem man ½ Liter heißes Waſſer darüber gegoſſen hat . Das Gericht macht man vor dem Auftragen mit wenig angerührtem Kartoffel= mehl ſämig . Was man aus Flieder = oder Holunderbeeren alles bereiten kann . Ehe der Winter kommt , ſollte man eines der beſten Vorbeugungsmittel gegen Erkältungskrank= heiten : Holunderſaft oder = mus aus den ſchwarzen Früchten des Holunderſtrauches bereiten , der auf Schutthalden und an alten Gartenmauern wild wächſt . Man ſtellt die ent= ſtielten Beeren mit Waſſer knapp bedeckt zum Kochen auf , läßt zehn Minuten wallen und gießt den Saft ab , den man zu Syrupdicke einkocht und in Gläſern mit Pergamentpapier ver= bunden aufbewahrt . Will man Fliedermus bereiten , muß man den Saft unter ſtändigem Rühren , dick einkochen . Um Grog aus Holunderſaft bereiten zu können , kocht man die Beeren mit nur ein Drittel Waſſer auf , läßt ſie auf einem Tuch ablaufen , fügt auf 2 Liter Saft ½ Pfund Zucker bei , läßt einmal aufkochen , füllt ihn in ausgeſchwefelte Flaſchen und verkorkt und verlackt ſie . Beim Bereiten zu Grog fügt man eine Zitronen= ſcheibe , Waſſer und Zucker nach Geſchmack bei , kann ihn aber auch mit einer Nelke aufkochen . Holunderlikör ausge= zeichnet im Geſchmack , bereitet man auf folgende Weiſe : Man kocht 5 Pfund Beeren in 3 Liter Waſſer eine Stunde und läßt den Saft ablaufen , wobei man das Tuch zuletzt zuſammendreht . Dann kocht man ihn mit einer Stange Vanille und 2 Pfund Zucker noch eine halbe Stunde . Iſt er erkaltet , gibt man einen Liter 90 prozentigen Weingeiſt dazu , füllt ihn auf Flaſchen und läßt ihn vor Genuß vier Wochen lagern . Speiſezettel . Sonntag : Tomatenſuppe , Schweinslendchen mit Rot= kraut . — Montag : Pichelſteiner . — Dienstag : Birnen= klöße . — Mittwoch : Reis mit Gänſeklein . — Donners= tag : Gefüllte Kohlrabi . — Freitag : Fiſch = Hoppel = Poppel . — Samstag : Weiße Bohnen , ſauerſüß , mit Schwarzfleiſch . Oumor Humor des Tages . „ Denken Sie über Ihr verfehltes Leben nach ? " „ Keine Spur ! Den Kopf zerbreche ich mir über das nächſte Kapitel meiner Gefängnismemoiren . " ( „ Sydney = Bulletin ” . ) Der Ahrungsloſe . Da haſt du dir aber eine hübſche Schärpe für dein neues Kleid g kauft , ” ſagt der Mann zu ſeiner Frau . — „ Du Dummkopf ! ” erwiderte dieſe entrüſtet , „ das iſt doch das Kleid . ” Nie wiederkehrende Gelegenheit . „ Uebrigens , ich habe vorhin Duvont getroffen . Er erzählte mir , ſeine Frau ſei ſtockheiſer . ” — „ Du , dann müſſen wir ſie unbedingt für morgen Abend einladen . Das iſt eine nie wiederkehrende Gelegenheit . ” Uebertrumpft . Tina : „ Ich bin das glüicklichſte Wefen der Welt ! Ich werde den Mann heiraten , den ich mag . ” — Teß : „ Ach , du Gäns= chen , das iſt noch gar nichts gegen das Glück , einen Mann zu heiraten , den die andern mögen ! “ Die gegenwärtige und vorausſicht = Ech auch die kommende Mode ver= tichter faſt vollkommen auf jeden Auf= putzeffekt und gefällt ſich in großer Beſcheidenheit . Von Wichtigkeit iſt heuer eigentlich nur die Linie und das zur Verwendung gelangende Ma= terial . Die Formen der neuen Mo= delle ſind in ihren Möglichkeiten ſchier unerſchöpflich , ſo daß man das Weg= fallen des Aufputzes kaum bemerkt . Es iſt ja eine altbekannte Tatſache , daß nur jene Moden ſich an Beſätze und Garnierungen aller Art halten , die an ſich bedeutungslos ſind , alſo jene Formen , die an Linien = Armut kranken und denen großzügige neue Ideen mangeln . In dieſem Sinne iſt ja ſicherlich die gegenwärtige Modeform ſehr zu begrüßen , die ſchon an ſich ſo inter= eſſant und apart iſt , daß ſie es ſich ſicherlich leiſten darf , auf äußerliche Wirkungen zu verzichten . Ab und zu nur merkt man , daß eine Garnierung von ſich reden macht , ſei es nun eine Stickerei , ein origineller Farbkontraſt in Blenden = oder Applikationstechnik , ein Aufputz in Geſtalt eines markan= ten imitierten Schmuckſtückes ( wie es zum Beiſpiel die heuer ſo beliebten Amethyſte , Aguamarine und Topaſe ſind , die man in Form von Schmuck= nadeln , Anhängern und Gehängen immer wieder zu ſehen bekommt ) oder ein Beſatz von Federn , eine Garnitur von Kragen und Manſchetten in ori= gineller Ausführung uſw . Aus all ” dieſen neuen Beſätzen wollen wir heute eine Neuheit her= ausgreifen , die für die kommende Mode ſehr markant zu werden ver= ſpricht . Es ſind dies die Tupfen = Zeichnungen , die man auf die verſchie= denſte Weiſe wiederzugeben vermag . Sehr fein und apart ſind immer die handgeſtickten Tupfen , die man für ein nachmittägliches Kleid in flacher Die eingerichtete Handtaſche Die neuen Handtaſchenformen ſind oft ſo flach , daß man kaum das Allernötigſte darin unterzubringen vermag . Sie ſtellen alſo gegenüber den Schaffungen der letzten Saiſon , die ganz beſon= ders groß und geräumig waren , einen ganz auffälligen Kontraſt dar . Da man aber in der Haudtaſche außer der Brieftaſche , den Schlüſſeln und dem Taſchentuch auch noch verſchiedene Toiletten = EROINEA ge ſehr auftreiben und ihr damit eine unſchöne Wirkung geben würden , werden in letzter Zeit neue Taſchenmodelle geſchaffen , die eine aufklappbare Seiten= wand aufweiſen , die eine komplette Toilette = Einrichtung beher= bergt , ohne daß dabei die flache Form im geringſten in Mit= leidenſchaft gezogen würde . für Stilmodelle verwerten . Die in Applikationstechnik gearbei= teten Tupfen ſind nicht minder ſchön , kommen aber eigentlich nur für Gebrauchszwecke , d . h . für die Tageskleidung in Frage ; man kann auf dieſe Weiſe zum Beiſpiel ſehr ſchöne Ton = in = Ton = Wirkungen erzielen . Auf hellbeigefarbenem Stoff nehmen ſich dunkelbraune Stofftupfen ſehr gut aus , von hellgrünem Woll= ſtoff heben ſich dunkelgrüne Tupfen = Applikationen vortrefflich ab , Was Frauen erfinden Die Zahl der Erfindungen , die von Frauen gemacht werden , n mmt mit jedem Jahre zu , und die große Heerſchau , die in der Central Hall in London abgehalten wurde , iſt die umfaſſendſte Ausſtellung , die jemals vom weiblichen Erfindungsgeift Zeugnis ablegt und zugleich beweiſt , daß das Streben der Frauen dahin geht , das Heim behaglicher und die Hausarbeit leichter zu ge= ſtalten . Viele dieſer Erfinderinnen ſind Hausfrauen , die bei ihrer täglichen Beſchäftigung die Notwendigkeit von Verbeſſe= rungen eingeſehen und vorteilhaftere Methoden entdeckt haben . Unter den neuen arbeitſparenden Vorrichtungen ſind ſolche , die dazu dienen , das Treppenreinigen und Bodenaufwiſchen leichter zu machen ; alle Arten des Wollewickelns an einem kleinen An= fatz des Tiſches vorzunehmen ; das Verſtopfen der Abflußröhre an der Badewanne , durch eine neue Art von Pfropfen zu ver= hindern ; das Patienceſpiel auf einem Brett ohne den Gebrauch des Tiſches zu ermöglichen , wobei das Spiel unvollendet weg= gelegt werden kann , wenn die häuslichen Pflichten rufen ; Schnür= nadeln , die benutzt werden können , ohne das feinſte Material zu beſchädigen . Auch eine neue Art von Vorhangſpangen iſt ver= treten . Nicht weniger zahlreich ſind die Erfindungen , die , männ= lichem Geiſte entſprungen , den Bedürfniſſen der Frau Rechnung tragen . Dazu gehören eine neuartige Ondulationsmaſchine für Frauen und , dem Bubenkopf dienſtbar , ein Sicherheitsraſier= apparat , der aulomatiſch arbeitet . Beſonderes Intereſſe werden auch die Frauen einem „ General = Kocher ” entgegenbringen , der bäckt , kocht , dünſtet , ſchmort , alles zugleich und in einem Gefäß . Eine andere , gewiß praktiſche Erfindung iſt ein Kaſſerollendeckel , der zu läuten beginnt , wenn die Speiſe ins Kochen kommt . Als ebenſo nützlich wird ſich auch der Deckel für eine Kaffee = oder Teekanne erweiſen , der ſelbſt dann nicht herunterfällt , wenn das Gefäß umgekehrt wird . C . K . Weiß , Blau = Weiß uſw . Zuſammenſtellungen . An Hand unſerer Bii len wir verſuchen , überr imt keiten der Tupfenmode : Ueberblick zu geben . Für ausgeſprochense b zwecke hat man ſich das ! zu denken , das angeſicht ii telartigen Schnittes umu nn fachen Machart auch fünſ unterſetzte Figuren in Man kann dieſes Modollw Stoff als auch in Seidarat hat ſich den Reverskraseu farbenem Georgette vo u auch die ausgearbeitete : dünnen Georgette = Röll = cſi Die Tupfen , die in den eingeſtickt ſind , ſollen nai ſein , hingegen wird men der Aermel und der Rnt arbeiten , wenn es ſich um Trägerin handelt ; falls ell für eine unterſetzte Gettb ) iſt , wird man unbeding ) /ch geſtickten Tupfen greiſe - , dem ſchwarzen Grundnig vornehm abheben . Ein ſchönes Nachm I Inne euüber der derbstlie ſein , oder aber große , die beinahe ſchürzenartics /M haben . Für beide Typen zeigen wir die entſpree Ehn in unſerem kleinen Bilde : Links ein ſchönes Eh vierfach abgeſtuften Volants , die von einem zum Teil gekreuzt werden . Rechts . das kleine dem ſchrägen Schürzenvolant , der mit einem e Fichu am Oberteil harmoniert . Sonntag , den 13 November 1927 alast - Lichtspiele Hur noch heute ! rrg Liedtke Heute Sonntag Känstler - Konzert im Münch . Hofbräu Grafenstraße 22 ½ , 176805 g Uraufführung für Süddeutschland ! Wollen Sie einige Stunden lachen , so sehen Sie sich Pat und Patachon auf Riesen - Schlachtplatte 1 . 30 Mittagessen . . In 1 . 00 an Ein Literkrug Münchener „ Hofbräu‟ . . 1 . 00 Heute Sonntag im 1 . Stock , Saal HIeitere Bilder aus ernster Zeit in 7 Akten mit Reinhold Schünzel Auswahlreiche Speise- karte . / Vorzügliche Ausschank - und Flaschen - Weine Behltritt einer schönen Fran ) Die Goldmine in Texas Günchen Wiwemaus kesselnde Zirkusgeschichte , die im Original - Miugedtreht wurde . Betty Balfonr u . Nikola - Kollne spielen die Hauptrollen . ( 17674 Die beiden beliebten Komiker in ihrem nelesten Film voll sprähenden Humors und tollen Einfällen . Alldeutſcher Verband Dienstag , 15 . Nov . , 8 Uhr abends : Entſchließung zur Kaffee Iost am Hauptbahnhof Wild - West - Roman in 5 Akten Hauptdarsteller : Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Die neueste Emelka - Woche Jugendliche haben Zutritt Anfang 2 Uhr ( 30409 Mornewegplatz Nr . 3 . Heute von 4 Uhr ab Reichstagswahl b . Chriſt , Grafeuſtr 18 , Weißer Saal / 30244 Jugendliche haben Zutritt Anfang 2 Uhr ( 30410 Konzert . t 101 Gegenüber der Festhalle Tel . 2519 Heute in den herbstlich dekorierten Restaurations - Räumen kl . Künstler - Konzert instisch von 12 — 2 Uhr von Mk . 0 . 90 an eite Abendkarte — Hasen - und Rehbraten — Ausschank das gute Rummel - Spezialbier luute offene Weine — Kaffee — Torten eisaalt Tanzgelegenhelt V . V . R . Inh . : K . Heidenreich . Nur noch heute und morgen ! Heute nachmittag 4 Uhr 17650 Sektlon Starkenburg des Deutſchen n . deſterr . Alpenvereins . Donnerstag , 17 . Nov . abends 8 Uhr im Hörſaal 326 der Techniſch . Hochſchule ( Ein ang Weſtportal ) Lichtbildervortrag des Herrn Zahnarzt Dr . Hch . Lautz über ( 17715 Hochtouren im Berner Oberland . Die Mitglieder der Sektion . Darmſtadt ſind eingeladen ; Gäſte Städt . Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Panl Löſche Eintritt 30 Pfg . Kriminaletück in 6 Bildern von Edgar Wallace . Iin der hervorragenden BerlinerBesetzung Preise Mk . 1 . — bis 4 . — . Nummerierte Plätze von Hk . 1 . 50 an . Heſſiſches Landestheater Großes Haus . Sonntag , 13 . November 1927 I ) U Boris Godunow Muſikal . Volksdrama in acht Bildern von Muſſorgskii — Bearbeit u . inſtrument . von Rimskij = Korſ akow Muſikal Leitung : Dr . Karl Böhm — Inſzenierung : Hans = Esdras Mutzenbecher . — Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Perſonen : Der Zar Boris Godunow Johann . Biſchoff Grete Penſe Feodor ! ſeine Kinder Marg . Albrecht Fenia / Martha Liebel Zur gefl . Beachtung ! Es wird höfl . darauf hingewiesen . daß erfahrungsgemäß an Sonntagen ( auch bei außergewöhnl Gastspielen ) die nummerierten Plätze nicht besonders stark frequentiert sind , da das Publikum der Meinung ist , diese Vorstellungen seien überfüllt ; vielmehr sind bis Vorstellungs - Beginn ( 20 Uhr ) noch genügend gute Plätze vorhanden ! Malbau - Restaurant ſyſhaber : Fritz Niemann Heute Sonntag abend Hartinsgansessen Amtsehle gleichzeitig meine erſtklafſige Küche Attgg = und Abendeſſen zu mäßigen Preiſen Reichhaltige Tageskarte ( 17688 „ um mel = Spezialbier und Münchner Löwenbräu Uns aus der ſtädtiſchen Kellerei ff . offener Ausſchankwein NS Uhr abends : Anierhaltungsmuſik Sonntags - Kartenverkauf : Verkehrsbüro , 9 — 12 Uhr Zeitungs - Kiosk von 11 — 18 ½ Uhr , sowie Kasse Orpheum ab 15 Uhr , ununter- brochen bis Beginn . Telephon 389 ( 17728 Anfang 19 . 45 Uhr ( 7 . 45 ) — Ende ca . 22 . 15 Uhr ( 10 . 15 ) . Diwan , Klubſofa , Heſſel , Zettfedern , Daunen , Matratzen aller Art Roth Magdalenenſtraße 11 Tel 1784 ( 16832 a Voranzeige ! Demnächst Lehär’s Meister - Operette : Paganimi nit Karl Yörn als Gast Sonntag abend Vereinsbafl Heckertor A = idelbergerſtraße 2 0375 Im Rummelbräu wozu Freunde und Gönner ein ! 17742 ) Der Vorstand Sonntag ab 7 Uhr Konzert Hotel Stadt Frankkurt Bleichſtr . 22 Feſtſaat für einige Winterabende preis= wert zu vergeben . 29995 msg ) Reparaturen . Ver= nickel . , Emaillierung billgſt . Auf Wunſch Teilz A . N . Hörz Lagerhausſtraße 16 . ( 17483 a ) SPRECHAPPARATE UND SCHALLPLATTER SIND UNUBERTROFFENE HOcHSTLEISTUNSEN Aparate und Platten Waitlich in der offziellen Verkautsstelle von „ Grammophon‟ : Dialektpoſſe in fünf Gegenwarts = Bildern vn Dr . G . Büchner und R . Schneider Inſzenierung : Eduard Göbel Bühnenbild : Georg Pfeiffer Mitwirkende : Aenne Dörſam Elſe Arnold Dora Müller Elſe Lauckhard Jſolde Pützer Elſe Schieferdecker Lolo Schieferdecker Elſe Schopp Fritz Arras Ernſt L . Göbel Auguſt Groß Heinrich Gutküſe Hans Harres Julius Harres Mehrere , ſehr guterh Gg . Karp Pianos bill z . vk . . 10 J . Ga rantie Nic Berg Heidelbergerſtr . 88 . ( 30364 gid ) vigstr . 20 . ( 17653 Unverbindliche Vorführungen in unseren offiziellen Verkaufsstellen Deutsche Grammophon - Aktiengesellschaft neue Platten ſowie das ganze reiche Repertoir Den Grammophon = A . G zu haben bei = Rheinstraße 31 NOSO Llephon 2437 1 975 empf Drog . Secker Nachf . Re ormhaus ( 1 ch Braunwarth Ernst - Ludwig - Str . 3 Ludwigshöhſtr 1 ( B 16941 ( 1 . Seite 26 Conntag , den 13 November 1927 Die Wahl - Resulta werden heute ab 7 U bekannt gegeben . Beſſunger Turnhalle ſßer Abſchieds = und Heute Gr zpelle K end de Ehrenal Jammeldächee Dir . L . Hohmann Anfang 5 Uhr . ( * 30412 ) 2 . 2 — Muſikvereinsſaal Dienstag , den 15 . No ) . abends 8 Uhr Dr . Hans Ehbecke mit seiner Laute Korten zu 1 10 , 1 65 , 2 . 20 inkl . Steuer ſind zu haben bei Konzert Arnoid Wi helmin nſtraße 9 Städt . Ahademie für Tontunst Eliſabethenſtraße Heute Sonntag , nachm . 5 Uhr Mittelalterliches Paradeis = und Verkündigungs = Epiel Karten 90 H . für Studenten , Jugendliche Mitgl . der Volksh 50 J , auch ermäßigte und Freikarten . 30396 Frantt . Laienspiele 4 . Christengeneinseh . Uber Paul Valery spricht 1 / einem französischen Vortrag Prof . Jordan , Lektor der franz . Sprache an der Universilät Heidelberg Dienstag , 15 . 11 . 1927 , nachm . 5 Uhr in der Ludwigs - Oberreals - hule am Kapellplatz . Eintritt 1 — , Mitgl 0 . 50 , Schüler 0 . 30 RM . Algem Deutscher Neuphilologen - Verband Ortsgruppe Darmstadt . 17685 gi Weinſtube zum Schwaneck Schwanenſtr . ( 3 383 Ecke Rhön ing Gemütliches Famillen = Reſtaurant Muſlkallſche Aben unterha . tung Bekanntgabe des Bahlreſultats durch Lautſprecher , der Fa . Weber 4 Comp . , Nadio = Bertrieb , Rhönring 8 . W . Rühl Ausflugsort Einsiedel bei Darmſtad an Meiſſele . Dart , Zelephon Darmſtadt 4 ß empf ſeine Säle für größere u kleinere Geſellſchaften . — Kalte und warme Speiſen zu jeder Tageszeit . — Penſion ! Wochenende . — Während des ganzeu Jah es geöffnet ( 30358 Neues Schießhaus Inhe Joſeph Sauer Deut= großes Tanzkränzchen Schöner Famtlten = Aufenthalt Guten Kaffee und Kuchen ( 16732 a Lunzſcae Suuffe Keyt Viktoriaſtraße 67 — Telephon 3200 An einem Ehepaarkurſus können noch einige Paare teilnehmen . Anmeldungen trühzeitig erbeten . ( * 30316 Tanz - Unterricht neuester internationaler Stil F . le - Blues , Flat - Charleston Ban nas - Stide Englisch - Waltz . Tango usw . Privat und in Zirkeln jederzeit nach Vereinbarung Beutsche Velkspartei Ortsgruppe Darmstadt Am heutigen Wahltag befindet sich unser Zentralbllro im Kneipsaal der Montag , den 14 . Nove — nl um 20 ½ Uhrn Turnhalle am Woogsplatz , Fernsprecher 3144 in der Reſt . Chriſt , Grai , Tagesordnungg Mi teilungen 2 . Zuch rre = Rheinländerzucht mit Vorfüün ſprechenden Tiere 3 . Verl ! i Dort und aut unserem Partelbüro , Rheinstr . 22 , Fernsprecher 3540 und 1304 werden alle Ausküntte über Wahllokale usw erteilt . — Ebendahin haben auch die Anmeldungen tür die Aufobeförderung der Kranken und aller der- jenigen Wähler , die nicht zum Wahllokal gehen können , erbeten Mehrere gebrar . Piang Die Wähler der Deutschen Volkspartei treften sich ab 8 Uhr zur Entgegennahme der Wanlresultate im großen Saal der Turnhalle ( Konzert der Vereinigung ehemaliger Militärmusiker ) preiswert abzugg : , Heinrich 2 Darmitadt , nur Witherne KONDITONEI GSCHHARZ Vee ( 6826 a ) Ludwigsplatz 4 Fernrut 313 Vornehme Kaffee - und Tee - Raume Pastetchen und Eleines Frühstück nach Wahl Süd - Weine und Liköre Torten und alle Arten Backwerk in vorzügl . Qualität Bestellungen zuFestltchkelten werden aufs sorgfältigste ausgeführt „ Mercedes - LIMAUSINE 12 / 55 Ps Sechsitzig , Fabrikneu , mit allen Neuerungen sofort lieferbar . 175171 g Müllerabber , Fheinstr . 39 * preqapparate in beſt . Qua in . taunend bill • Prei taufen Sie nur/ 15124 a Frankfurt a . M . Restaurant Kölner Hof Konversations - ( K einem zu pelen - WHGF Ln en . Fkeu am Hauptbahnhof rechts Vornehm behagliche Räume Anerkannt erste Küche Dortmunder Akden - Plls md Münckener Hocbräu Große und kleine Räume für Konferenzen u . Festlichkeiten Damen und Herren der GshMalt b reits über gut - Kenntniszeleteng ! Sprache verfügen werdenal siige sich unter J 173 an die ( Gäfättel zu wenden Nundfunk - Fiu Hotel Kölner Hoß Ueber 100 Zimmer mit tließend . warm . und kalt . Wasser von Mark 4 . — an . 20 Privatbäder . ( I . 675 n . . w . e Kopfhöhrer 6 , 6 Pf . Lautſprecher 10 Pf . : Vorführung . — Auf Auskunft unverb Nand unkvermittuih ſtl Mathildemill Ecke Marſtallſtraßs 107 beim Fachmann m Ausikhaus Bund Schuch iroſtr . - 9 Teilzahlg . gern geſtatter . Reparat . bromp u . bi Mülige Mdu 6 Pkoio = Apparate ſowie ſämtl . Photo= bedarfsartikel , kau en Sie vorteilhaft bei Ehe . e Nachf . Darmſtadt , Bleichſtr . und Alexanderſtr 19 . Anleitun toſtenlns Motorwagen wotorragFahrel kauten Leder - Mäntel , Leder - Isppen sehr preiswert bei ( 17352 a Donges & Wiest , Grafenstr . 43 45 . Orc ) Vontn Lallßelter Anf = und umfärben MAgn ) in allen modernen IIR ) / ſt 0 Annahmeſtelle : Neff , Kuhſbe Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung Hessische Wähler ! Es ist eine grobe Unwahrheit , wenn die Deulsche Volkspartei verbreitet , Präsident Dr . Best würde sein Mandat nach der Wahl niederlegen . Er denkt nicht daran ! l , ist vielmehr fest entschlossen , für das Recht der betrogenen Sparer zu kämpfen , bis unser Ziel erreicht ist . Wem verdankt Ihr die dritte Steuernotverordnung und das Aufwertungsgesetz ? Dem Herrn Dr . Luther ! , der heute wieder an der Spitze der Deutschen Volkspartei steht ! ! ! Daran L . RochN iht Spezlalgeschäuf Corselets • Hüfzzdhrne Schlüpfer . Büsnlaltel sowie euch 1 Korsetts u . Leintiidden für ältere Dar - 2 uc Ernst - Ludwigstr . 21 Lelegenheild Aufr - Asb n Bernd D . Molenkoff Auskunft und Anmeldung im Hotel Traube Darmstadt ( 29876 msm „ Karn Sonntag K abend Tauf , Meies Kutdi Federsictbeimdit . m . MSr 4 ir , neut , ſte M . xmktſammel DIADe ſtatt a Mk 20 ErniHei - Volksrecht - Partei Das Kreuz muß in den untersten Kreis ! Puppen Pupzenuac ! Lehrmitten Fröbelspig ! Kern L Kinder - un Puppenms ! ! aufgehoben Ie Zetag Mse 13 Srnst - Ludwi . / AAiane Bitte Schaufenstrr nIk Puppen - - gegenüber der - Hauptpoſt . daursa 42