DAT-1927

„ mmallgem Erſcheinen vom 1 . Nobember nner 2 . 18 Reiſchsmart und 22 Pfennſg tanbgeholt 228 Reichsmark , durch die 0 Reiſchzmark frel Haus . Poſibezugspreis Weſtellgeld monatiſch 2 us Reſchemar . ſtek für Aufnahme von Anzeigen an ihsn id ncht Gbermommen . Nche= eiger Nummern infolge höherer Gewalt m 2 Brzieher nicht zur Kürzung des dieſſellungen und Abbeſſellungen durch Fſcherbindlſchkeſt für uns . Poſiſcheckonie Franfüut a . M 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 308 Sonntag , den 6 . November 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis . 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . , Relamezelle ( 92 mm breiſineichengt Anelgenvön auepckri doteſchenis . FinanzAnzelgen 60 Reſchspfg , 92 mm brelite Rellame= zele 300 Reichemark . Ale Preſe in Meſchemack 4 Dollar — 420 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sirell uſw . erſiſcht ede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fäſlt ſeder Nabatt weg . Banklonto : Deutſche Bank und Darm= ſädter und Nationalbanl = Meap emaid erſehunig Ndeit Nohnet ſen des General = Agenten wegen der Geſtaltung der deutſchen Finanz = und Kreditpolitik . / Befürchtungen für die ſähruna des Dawesplanes . Die Reichs = Pegierung teiſtdie Bedenken und Befirchtungen Darker Gilberts ncht . Der Briefwechſel . Atsefwechſel zwiſchen dem Reparationsagenten Parker nud der deutſchen Reichsregierung liegt jetzt im Wort = Das unfangreiche Heft mit über 2000 Druckzeilen füllfeuisei wie ein ſpannender Wirtſchaftsroman , wie eine inſtiſlitsche Diſſertation über das Thema der Staats = und anſtzt ! : Deutſchlands . Merkwürdig genug : Wer zunächſt Eſuue Parker Gilberts lieſt , wird ihm im weſentlichen Unwnd wenn er nachher die Beweisführung der Reichs= ſerſpizur Kenntnis nimmt , wird es ihm ebenſo ergehen , dluſt vielleicht darin des Rätſels Löſung zu finden , daß b : Gilbert die deutſche Volkswirtſchaft mehr als ein na lich betrachtet . Er nimmt die Vergangenheit als etwas geklſt m während die Reichsregierung auf die Verflech = Ale , Vergangenheit und der Umwelt in ſehr viel höhe= ſückſicht nimmt . Herr Parker Gilbert ſtellt auf , daß die deutſche Staatswirt= allen ihren Teilen , vornehmlich ſoweit die ud Gemeinden in Frage kommen , über ihre Ver= lebt . Die Reichsregierung ſetzt da = Antitheſe , daß zwar einige Auswüchſe ind , daß aber während der uns zuge = Schonfriſt mancherlei nachzuholen W aß zudemnur ein Deutſchland , in dem Merdnung und Ruhe herrſcht imſtande weltwirtſchaftlich durchzuſetzen , alſo dmunkt der Gläubiger aus geſehen , Repakationen umn man noch nicht einmal ſagen , daß Parker Gil = Murt Ausführungen deutſchfeindlich eingeſtellt ſei . Er chrlich zu ; daß während der Stabiliſierungsjahre slbei uns geleiſtet wurde . Er deutet ſogar an , daß Mbkrung , wie ſie die ausländiſchen Staaten durch ihre Weoic treiben , weſentlich dazu beigetragen hat , unſere fwoälleien zu erhöhen , weil ſie das Anſchwellen der deut= dar verhindert haben , die doch nun einmal die Vor= iglicher Neparatiouszahlung iſt . Aber er macht es i doch bequem , als er ſtillſchweigend zur Kenntnis z ieſe Dinge außerhalb ſeines Machtbereiches liegen , vielleicht einmal künftig das ganze Kernproblem Arſchädigung liegen wird . Gewiß iſt es richtig , wenn zu davon ausgeht , daß zum Sparen und Maßhalten We - in Deutſchland eine beſondere Notwendigkeit be = 1 üüerſieht aber dabei die pſychologiſchen Folgewirkun = P Eno thoden , die von außen her zielbewußt unſere Wäh = 2 u drückt und in eine Inflation hineingetragen und Wurckn SSinn zur Sparſamkeit im deutſchen Volk ſo gründ= zo kyagen haben , daß lange Zeit vergehen muß , bis die ſhMZn jener Zeit vergeſſen ſind . DKn , manches , ja vieles von dem , was Herr Gilbert Oeuenzen hat , richtig iſt , ſo iſt es doch bitter , daß wir Ins koinge von einem Ausländer ſagen laſſen müſſen , einri nſtigdt , nit i mkus nicht die Energie aufbrachten , rechtzeitig mit der Wige l niſachloſſenheit durchzugreifen . Das gilt nicht ſo ſehr 2 Wlimanzpolitik des Reiches , ſondern von dem Finanz = Wien Rländer und Gemeinden , weil hier in der Tat Schäden Wiesklais verhängnisvoll werden können . Die Reichsregie = Dig 34 ich darauf berufen , daß ihr eine unmittelbare Kon = 2 wale L 4 uie Länder und Gemeinden nicht zuſteht , kann auch DonenLrz nachweiſen , daß ein großer Teil der ausländiſchen erhden : Offentlichen Hand für unmittelbar produktive Hnegickteſwordert worden iſt , eben weil nach der geſchichtlichen Snchicta die Gemeinden und teilweiſe auch die Länder in Sernlies 2 d leinen erheblich größeren Aufgabenkreis ſich geſichert Duen Er las in anderen Ländern der Fall iſt . Die Verſor= icht und Kraft , die Organiſation des Verkehrs ſind , Nnar Bitherika , Angelegenheiten pribater Initiative , während laſt ausſchließlich in Händen der Gemeinden liegen . Vem Die Gemeinden dafür Geld fordern , dann wirken Hcktel in der Stärkung der Wirtſchaftskraft und der iAnoß aung mittelbar wieder aus . Dennoch bleibt richtig , Mn INe Hebel augeſetzt werden muß . pchpurf Gilberts , daß in Deutſchland zwei ganz ver= e Krbranzpolitiken getrieben worden ſind , die eine von Ee garmnk und die andere von der öffentlichen Hand , die det zum Beſten der Staatswirtſchaft entgegengear= trifft nicht allzu weit am Schwarzen vorbei . Die Mens hat eine ſehr ſchwache Initiative ergriffen , um Antzugsapparat zu vereinfachen und zu vereinheitlichen . Der ſchon von der Wirtſchaft aus , die ſich dieſen Teil thuate Gilberts ohne weiteres zu eigen machen kann . hen Rugt werden , ihre Führerrolle ſtärker zu betonen und z 0 ½ Unſerer inneren Verwaltung vorzu = Huf Die Rationgliſierung der Staatswirt= genau ſo wichtig für die Entwicklung die Rationaliſierung der Ne ENt chaft . Auch Herr Gilbert erkennt au , daß fchren ch ” , uns noch nicht kritiſch iſt , wenn er auch die Ge = Mterf 9 Abannung , die ſich in unſerer Wirtſchaft zeigen , nicht Das er will , iſt ja offenbar , daß die Reichsregie= dien Gie dure Tauze Kraſt rechtzeitig einſetzt , um den drohen = Ein Einhalt zu gebieten und der deutſchen Wirtſchaft itesliA hunden Lage zu verhelfen gegenüber den Anzeichen chen Auſtriebes und übermäßiger Expanſion . Trotz = dem war es notwendig , daß die Reichsregierung mit aller Entſchiedenheit den Eindruck zurück= weiſt , als ob Deutſchland , auf ſeine Repara= tionsverpflichtungen nicht die gebührende Nückſicht genommen habe . Parker Gilbert iſt klug ge= nug , dieſe Spitze nur vorſichtig einzufügen . Sie kann uns aber nicht treffen , eben weil der Unterbau eines normalen Staats= etats erſt einmal geſchaffen werden mußte . Was hier getan werden kann , ſoll geſchehen . Daß die im außerordentlichen Etat des letzten Jahres bewilligten Mittel noch einmal geprüft und zuſammengeſtrichen werden , dazu hat ſich die Reichsregierung bereits die Zuſtimmung der Parteien geſichert . Hier können in der Tat noch manche Millionen geſpart werden , deren Ausgabe vielleicht nützlich , aber nicht unbedingt notwen= dig iſt , jedenfalls ſolange nicht , als die Wirtſchaftskurve nicht einen rapiden Abſtieg zeigt . Auch der Reparationsagent will die Verantwortlichkeiten nicht verſchieben . Er erkennt an , daß die deutſche Regierung für die Geſtaltung des Haushaltsplanes und der Finanzwirtſchaft allein maßgebend iſt . Gerade deshalb aber iſt es be= ſonders wichtig , daß dieſer ganze Schriftwechſel veröffentlicht wurde . Ein ganzer Wuſt von Vermunungen und falſchen Ge= rüchten iſt damit weggeräumt . Wir erwarten als nächſte Wirlung , daß das Mißtrauen beſeitigt wird , daß unter den Einträuflungen dieſer Gerüchte gegen die Ent= wicklung der deutſchen Volkswirtſchaft im Ent= ſtehen begriffen war und uns den ausländiſchen Kapitalmarkt zu verknappen drohte . Wir erwak= ten aber auch , daß die Reichsregierung jetzt den Stier bei den Hörnern packt und ihren ganzen Einfluß einſetzt , um ausgabe= freudige Parlamente , wo immer ſie in Deutſchland ſein mögen , zurückzuhalten . Der Nachweis , daß der Dawesplan überhaupt brauchbar iſt , ſoll erſt noch erbracht werden . Wir Deutſche ſind wohl alle der Meinung , daß die uns aufgebürdeten Rieſenſum= men vielleicht aus den deutſchen Steuerzahlem herausgeholt , aber nicht transferiert werden können , und daß daran das Sh= ſtem zuſammenbrechen muß . Um ſo nozwendiger iſt es jedoch , daß wir als Staat alles vermeiden , was uns als böſer Wille ausgelegt werden könnte ; denn deſto raſcher werden wir zu einem Umbau des Dawesplanes kommen , der nicht nur die Jahres= zahlungen auf ein vernünſtiges Maß zurückſchraubt , ſondern auch die Endſumme der deutſchen Kriegsentſchädigumg feſtſetzt . Das Memorandum des General = Agenten . Vorausſetzungen für geſunde deutſche Wirtſchafts= pol tik nach der Auffaſſung Parker Gilberts . Die Denkſchrift des Generalagenten umfaßt fünf Teile : Eine allgemeine Einleitung , einen Abſchnitt über die Finanzpolitik des Reiches , einen über das Finanzweſen der Länder und Gemeinden , einen weiteren über Kredit = und Währungspolitik , endlich eine Schlußbetrachtung . Zum Ausgangspunkt ſeiner Kritik nimmt der Agent den Satz aus ſeinem letzten Zwiſchenbericht , daß das , was im Juter= eſſe der deutſchen Wirtſchaft liege , auch im Intereſſe der Aus= führung des Sachverſtändigenplanes liege . Er erkennt an , daß das Zielder deutſchen Wirtſchaftspolitik die fort= laufende Entwicklung aller Kräfte und die Hebung des Lebens= ſtandards der Bevölkerung ſein muß . Vorausſetzung da= für ſei die ſtändige Verbilligung der Erzeugung , verbunden mit einer Lohnſteigerung , die dieſe Verbilligung geſtatte und die weder die Preiſe noch die Koſten der Lebenshaltung in die Höhe treibe . Außerdem ſei notwendig ein gleichmäßiger Zu= ſtrom neuen Kapitals durch heimiſche Erſparniſſe oder Kredit im Ausland . In Deutſchland beſtünden aus allen dieſen Gründen Gefahren , und deshalb ſei ein geſundes und geord= netes öffentliches Finanzweſen von der äußerſten Wichtigkeit . Die Zuſicherung der deutſchen Regierung , daß ſie zur Erfüllung der übernommenen Verpflichtungen alles Mögliche tun wolle , nimmt der Agent zu vollem Werte an . Parker Gilbert fürchtet um den Oawesplan . Von der Reichsregierung verlangt er , daß ſie durch ihre Politik eine faire Erprobung des Dawesplanes geſtatte und , während dieſe Probe vor ſich gehe , ſelbſt in der Führung ihrer Angelegenheiten Vorſicht walten laſſe . „ Nun ſcheinen aber , ” ſo fährt er fort , „ Entwicklungen , wie ſie aufdem Gebiete des öffentlichen Finanzweſens letzthin vor ſich gegangen ſind , weder im Intereſſe des deutſchen Wirtſchaftslebens noch in dem der Durchführung des Sachverſtändigenplanes zu liegen . Tatſächlich häufen ſich auf allen Seiten die Zeugniſſe dafür , daß die deutſchen Behörden ſich ſtändig er= weiternde Programme für Ausgaben und An= leihen unter nur geringer Berückſichtigung der finanziellen Auswirkungen ihrer Handlungsweiſe zur Entwicklung und Durchführung bringen . Das ſteigende Ni= veau der öffentlichen Ausgaben , gibt dem Wirt= ſchaftsleben bereits jetzt einen künſtlichen Antrieb und droht die Stabilität des öffentlichen Finanzweſens zu untergraben . Wenn man die derzeitigen Tendenzen ungehemmt fortgewähren läßt , iſt es ſo gut wie ſicher , daß die Folgen in ernſthaftem wirtſchaftlichen Rückſchlag und Depreſſion und einer heftigen Erſchütterung des deutſchen Kredits im In = und Auslande beſtehen können . ” Die Möglichkeit der Abhilfe : ſtrikte Sparſamkeit und geordnete Finanzen . Die Möglichkeit der Abhilfe ſieht das Memoran= dum in erſter Linie darin , daß man die gegenwärtigen Tenden= zen auf übermäßiges Geldausgeben und übermäßige Kredit= beanſpruchung in ihr Gegenteil verkehre , d . h . ein Regime ſtrikter Sparſamkeit und geordneter öffent= licher Finanzen anwende . Dieſes Mittel liege zum Teil in der Hand der deutſchen Regierung ; falls es ſchnell und wirk= ſam einſetze , hätten es das Reich und die übrigen öffentlichen Stellen durchaus noch in der Hand , eine Kriſe zu verhindern . Obwohl die Wirtſchaftslage Symptome einer gewiſſen Spannung aufweiſe , ſchienen ſich bis jetzt die Stellen , wo unmittelbare Gefahr drohe , noch nicht her= ausgebildet zu haben . Ueberdies befänden ſich einige der neuen Ausgabenpläne erſt im Stadium der Erörterung und hätten noch keine Geſetzeskraft erlangt . In ſeiner Kritik an der Finanz= politik des Reiches erinnert der Agent an ſeine früheren Be= merkungen über die Tendenz zur fortlaufenden Ausgabenſteige= rung , die die Reichsetats kennzeichne , und zitiert die Reichstagsrede des Finanzminiſters Köhler vom 16 . Februar , worin der Miniſter ſelbſt die Notwendigkeit der Sparſamkeit verkündete , allerdings auch auf die ſchwierige Belaſtung durch die ſteigenden Daweslaſten hinwies . Hierbei zitiert das Memorandum aus der Rede des Miniſters , jedoch ungenau in der Form , daß der Miniſter geſagt habe : „ Im gegenwärtigen Augenblick ſehe ich trotz des allerbeſten Willens keine Möglichkeit dazu , dieſe Summen ( die Daweslaſten der kommenden Jahre ) bereitzuſtellen , zu denen von 1929 an noch zuſätzliche Zahlungen nach dem Wohlſtandsindex treten werden . ” Die Antwort der Reichsregierung bemerkt hierzu , was hier vor= weggenommen ſei , daß Dr . Köhler tatſächlich etwas anderes ge= ſagt habe , nämlich , daß er im gegenwärtigen Augenblick noch keine Möglichkeit erkenne , wie dieſe Beträge aufzubringen ſeien , ſo daß alſo der Wegfall des einſchränkenden Wortes „ noch ” in dem Zitat des Agenten den Sinn weſentlich verſchiebt . Das Memorandum des Agenten bemängelt vor allem die ſteigenden Zahlen des Reichsetats : 1925 7 . 4 Milliarden , 1926 8 , 5 Milliarden , 1927 9 . 1 Milliarden und weiter vor allem das Anſchwellen der Fehlbeträge des außerordentlichen Haushalts , zu deren Deckung in ſteigendem Maße Anleihebewilligungen gegeben werden mußten , ſo daß jetzt noch eine Anleihebewilligung von über 900 Millionen Mark beſteht . Ausführlich beſchäftigt ſich das Memorandum dann mit dem Proviforium zum Finanzausgleich vom Frühjahr dieſes Jahres . Der Agent hat ſchon am 17 . März in einem Briefe an den Reichsfinanz= miniſter daran Kritik geübt und dieſe in einem Zwiſchenbericht vom 10 . Juni wiederholt . „ Der gegenwärtige Finanzausgleich , ” ſo ſagt er nunmehr in dem Memorandum , „ kann nicht als eine vorausſchauende Rege= lung für das Reich angeſehen werden ; er bietet zu prinzipiellen Einwendungen fundamentaler Art Anlaß . Die Länder und Ge= meinden erhalten zurzeit vom Reiche größere Zahlungen als je zuvor und werden aus allen erhöhten Einkünften , die dem Reiche aus den Ueberweiſungsſteuern über den zur Einhaltung der bereits zugeſtandenen Garantieleiſtung erforderlichen Betrag hinaus etwa zufließen ſollten , den Hauptnutzen ziehen . Gleich= zeitig ſcheint die Verantwortung einerſeits für die Steuer= erhebung und andererſeits für die öffentlichen Ausgaben immer unklarer zu werden . Unerachtet der erhöhten Ueberweiſungen des Reiches an die Länder und Gemeinden treten dieſe mit neuen Forderungen auf noch größere Zahlungen zur Beſtreitung der ſtändig wachſenden Ausgaben hervor , und das Reich ſelbſt hat die Verwirrung noch erhöht , indem es neue Vorſchläge auf Ausgaben veranlaßt har , die die Etats der Länder und Ge= meinden noch weiter belaſten . ” Ziemlich ausführlich beſchäftigt ſich die Denkſchrift in dieſem Zuſammenhange mit der neuen Beſoldungsvorlage , dem Kriegs= ſchädengeſetz und dem Schulgeſetz . Die Koſien der Beſoldungsvorlage bei allen öffentlichen Stellen und Betriebsverwaltungen ſchätzt der Agent auf 1200 bis 1500 Millionen Mark . Er bemerkt , daß nach der Anſicht des Reichsfinanzminiſteriums ſelbſt das Reich zur Beſtreitung der Koſten innerhalb ſeiner Reſſorts während des kommenden Jahres nur dann in der Lage ſein werde , wenn ſich ſeine Hoffnungen auf eine Steigerung des Steueraufkom= mens verwirklichen . Von dem Umfange und der Form der vorgeſchlagenen Beſoldungserhöhung be= fürchtet die Denkſchrift mit hoher Wahrſchein= lichkeit ernſthafte Folgeerſcheinungen für die allgemeine Virtſchaft im Reich . Der Agent lehnt ausdrücklich ab , ſich über , das Für und Wider der Vorſchläge auf Gehaltserhöhungen Seite 2 Sonntag den 6 . November 1927 Nummer / zu äußern , er hebt aber hervor , daß nach ſeiner Meimung die Reichsregierung ihren eigenen Intereſſen beſſer hätte dienen können , wenn ſie eine ſo weſentliche Erhöhung als Werkzeug für die Verwaltungsreform bemtzt hätte , die in den letzten Jahren immer wieder angelündigt worden iſt : „ Sogar jetzt iſt es möglicherweiſe noch nicht zu ſpät , um die Gehaltserhöhungen dieſem Zwecke dienſtbar zu machen . Wie aber die Dinge jetzt liegen , ſcheint größere Wahrſcheinlichkeit dafür zu beſtehen , daß beſagte Erhöhungen der Sache der Verwaltungsreform hin= derlich , als daſür , daß ſie ihr förderlich ſein werden , und es ſcheint viel dafür zu ſprechen , daß ſie auf die bereits ſchwer be= laſteten Etats des Reiches und der anderen öffentlichen Organe neue und dauernde Laſten häufen werden . ” Bezüglich des Kriegsſchädenſchlußgeſetzes er= innert die Denkſchrift an den von uns wiederholt erwähnten Brief Parker Gilberts vom 29 . Auguſt 1927 , der vor der Verwer= tung von Reichsbahnvorzugsaktien auf ausländiſchen Märkten ernſt warnte ; dieſelben Erwägungen würden , ſo heißt es hier , ſelbſtverſtändlich für andere auswärtige Anleihen des Reiches gelten , die ſür dieſe Zwecke etwa vorgeſchlagen würden . Wegen der Koſten des Schulgeſetzes verweiſt das Memorandum auf die Forderung der Länder , daß das Reich den Mehrauf= wand übernehmen müſſe , und zitert mit leiſer Kritik die auch innerhalb Deutſchlands viel beanſtandete Aeußerung des Herrn v . Keudell , daß die Laſt auf jeden Fall von der Wirtſchaft ge= trogen werden müſſe . Irgendein Urteil über die Politik des Reiches , die dieſen neuen Geſetzesvorlogen zugrunde liegt , will der Agent unter keinem Umſtänden fällen , weil dies , wie er aus= drücklich ſagt , nicht zu ſeinen Obliegenheiten gehört . Der Reichs= regierung bleibe es auf Grund des Dawesplanes unbenommen , ihrem eigenem Staatshaushallt aufzuuſtellen und zu handhaben , und ſie handele durchgehend auf eigene Verawvorwrng . Gerade dieſe Freihein aber ſchließe eine entſprechende Verantwortlichkeit für die natürlichen und wahr= ſcheinlichen Auswirkungen ihrer Handlungen ein . Dieſe Folgeerſcheinungen faßt die Denk= ſchrift im vier Puncktem zuſammen : 1 . Indem das Reich unterläßt , die gebotene Zurückhal= tung bei ſeinen Ausgaben zu beachten , gefährdet es die Stabilität des Etats ; jeder Rückſchlag im Wirtſchafts= leben könne die Einkünfte des Reiches ſchmälern ud ſeine Ver= bindlichkeiten ſteigern . In Anberrachr dieſer Umſtände und der bevorſtehenden ſteigenden Repavationsverpflichuungen ſcheine nicht der richtige Augenblick dafür gegeben zu ſeimn , dem Etat neue ſtändige Aufgaben aufzubürden . 2 . Da ſeine eigenen Ausgalbem umaufhörlich zunähmen , falle esdem Reich ſchwer , die Länder und Kommu= nen zu bewegen , ihre EtatsinOrdnung zu brin= gen , zumal da in demſelbem Augenblick beiden Laſten auferlegt würden . 3 . Das Ergebnis ſei eim allgemeines Fehlen tat= ſächlicher Kontrolle über öffenuliche Geldausgaben und öffentliche Anleihen . Demzufolge ſei in ſteigendem Maße ein ungeſundes öffentliches Finanzweſen in Deutſchland herrſchend : das Geld , das für die Fortentwicklung der Landwirtſchaft und Induſtrie dringend benötigt werde , werde durch Steuern und Anleihen von öffentlichen Ausgaben verſchlungen . 4 . Die vom Reich und anderen öffentlichen Ongamen ergriffe= nen Maßnahmen neigten energiſch in der Richtung ge= ſteigerter Produrtionskoſten , geſteigerter Preiſe und geſteigerter Lebenshaltungskoſten . Dieſes Ergebnis gefährde die Früchte des Rationaliſierungs= prozeſſes . Die Tendenz höherer Preiſe beſtehe bereits zum Teil als Ergebnis der hohen Zölle , ſie wwünde eine beträchnliche Stär= kung erſahren , wenn die Vorſchläge der Reichsregierung bezüg= lich der Beſoldungserhöhumgen zu Forderungen mach ähnlichen Erhöhungen im allgemeinen Wirtſchaftsleben und zu erhöhten Tarifen uſw . ſührten . Steigende Inlandspreiſe beeinflußten aber die Handelsbillanz dunch Förderung der Einfuhr . Der Ab= ſchnitt über das Finanzweſen der Länder und Gemeinden läßt ebenſo wie der folgende über Kredit und Währungspolitik deutlich erkennen , daß der Reparationsagent in der öffentlichen Disluſſion über die Fragen der Auslandsanleihen der Auffaſſung des Reichsbankpräſidenten zuneigt ; die Argumente , die er vorbringt , hat man aus dem Munde Dr . Schachts wieder= holt gehört . Er ſchätzt die langfriſtigen inneren Anleihen der Länder , Provinzem und Gemeinden uſw . ſeit Anfang 1926 auf eitva 1 Milliarde Mark und behauptet , ſie ſei mehr als dop= pelt ſo hoch wie der in der gleichen Zeit von der Privatwirtſchaft untergebrachſte Anleihebedarf . Dieſe öffentlichen Anleihen hätten zuſammen wit der Reichsanleihe den Inlandsmarkt überlaſtet und erſchöpft . Die langfriſtigen Auslandsanleihen der Länder und Gemeinden ſchätzt die Denkſchrift ſeit Anfang 1925 auf etwva 1600 Millionen Reichsmark . Hierzu kämen noch kurz= friſtige Schulden in unbekannter Höhe . Die Denkſchrift dis= kutiert nicht , ob dieſe Anleihen im einzelnen berechtigt oder un= berechtigt ſind , ſondern geht von der Theſe aus , daß übermäßige Kreditauſmahme im In = oder Auslland der nämlichen Quelle ent= ſtamme , nämlich ſteigenden öffentlichen Ausgaben , und daß wrr durch eine Beſchneidung der Ausgaben auf ein Mindeſtwaß Abhilfe zu ſchaffen ſei . Das Reich habe auf Grund der Verfaſſung eine einzigartige Gelegenheit , auf dieſem grundlegende Fragen auswärtiger Politik aufwerſenden Gebiet die Führerſchaft zu ergreifen , es habe ſogar die Verantwortung dafür , wegen ſeiner Befugnis die fundamentalen Prinzipien und die großen Richtliniem der Beſteuerung umd des öffentlichen Fi= manzweſens vorzuſchreiben . Die Denkſchrift erkennt an , daß ſich das Reich bemüht habe , in der Beratungsſtelle ſolche Er= wägungen anzuerkennen , meint aber , die Bemühungen ſeien nicht erfolgreich geweſen , wie man aus den angegebenen „ aufge= blähten Zahlen ” ſehe . Eine neue und wirkſame Kon= trolle , die in erſter Linie auf dem Grundſatz der Ueberwachung der öffentlichen Ausgaben zu beruhen hätte , ſei in dieſem Augenblick dringend nötig , ſowohl im Intereſſe der deutſchen Kreditwürdigkeit als auch um Deutſchlands wirtſchaftliche Er= holung von den Gefahren übertriebener Ankurbelung und nach= folgender Rückſchläge als Folge , von übermäßiger Ausgaben = und Borgwirtſchaft durch die öffentlichen Organe , zu ſichern . In dem Abſchnitt über Geld = und Kreditwirtſchaft behauptet die Denkſchrift , daß es in Deutſchland in der Wirkung in den letzten Jahren zwei Kreditpolitiken gegeben habe , eine , die vom Reich und den anderen öffentlichen Organen diri= giert worden ſei , und die Politik der Reichsbank . Das Netto= ergebnis dieſer verſchiedenen Politiken ſei eine Expanſion geweſen . Die Finanzbehörden des Reiches , der Länder und Ge= meinden hätten dadurch , daß ihre Tätigleit der der Reichsbank endgegengewirkt habe , die Geſamtlage ſchwieriger gemacht und zu der Expanſion beigetragen . Die Verwaltung der öffentlichen Mittel und der öffentlichen Banken habe ſehr entſchieden dahin tendiert , die Autorität der Reichsbank zu verrin= gern und ihr Hilfsmittel zu entziehen , die ſie im allgemeinen Intereſſe der Stabilität der Währung benötigt habe . Sie habe weiter die Tendenz gehabt , das reguläre Bankſyſtem ſeiner nor= malen Hilfsquellen zu berauben und große Mengen flüſſiger Gelder in Konäle abzulenken , die einer geſunden Kreditpolitik zuwiderlieſen . Notwendia ſei ein klarer , feſtumriſſener , umfaſſen= der Plan , der eine gehörig koordinierte Politik ge= währleiſte , damit die zurzeit herrſchende Expanſion nicht bis zum Gefahrenpunkt getrieben werde . Mahnung des Reparationsagenten zu vorſichtiger Finanzpolitik . Zuſammenfaſſend bemerkt der Agent zum Schluß u . a . , er habe verſucht , die Zeugniſſe für übermäßiges Geldausgeben und übertriebene Kreditaufnahme auf ſeiten der öffentlichen Organe ſowie einige Anzeichen für künſtlichen Antrieb und übermäßige Expanſion zu ſammeln . Würde man dieſen Tendenzen geſtatten , ſich ungehemmt auszuwirken , ſo ſei nahezu ſicher , daß ſie zu empfindlichen wirtſchaftlichen Rückſchlägen und Depreſſionen führen würden ; weiter ſei wahrſcheinlich , daß ſie den Eindruck verſtärkten , Deutſchland handle nicht mit gehöriger Berückſichti= gung ſeiner Reparationsverpflichtungen . Vom Standpunkt des Sachverſtändigenplanes aus ſei für Deutſchlands Gläubiger die Empfindung natürlich , daß vernünftige Vorſicht bei der Verwaltung der öffentlichen Finanzen ein notwendiges Element guten Willens darſtelle . Es hätte nichts Ueberraſchendes , wenn außenſtehende Beobachter den Schluß zögen , daß die im letzten Jahre befolgte Finanzrolitik nicht im Intereſſe von Deutſch= lands Reparationsverpflichtungen geweſen ſei . Der Agent er= kennt an , daß die künftige Zahlung der Annuitäten an ſein Konto bei der Reichsbank jeweils den letzten Akt der deutſchen Regierung bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen darſtellt und daß die Zahlung dieſer Annuität durch die verpfändeten Ein= nahmen und die anderen Sicherheiten vollauf garantiert ſei . Aber „ die Verantwortlichkeit der Reichsregiert ſo fährt er fort , endigt nicht mit internen Zahlungen . verſtändigenplan hat , obwohl er die Uebertragung derg gen in die Hände des Trausferkomitees gelegt hat , dan regierung eine ſehr beſtimmt umriſſene Verantworn . erlegt durch die Vorſchrift , daß die Regierung und di bank die Arbeit des Komitees in jeder angemeſſenen n leichtern ſollen , ſoweit es in ihrer Macht liegt . Died ſtändigen haben ebenfalls die Abhängigkeit der Stalu ; deutſchen Valuta von Deutſchlands Zahlungsbilanz b . dem Maße , wie die deutſchen Ausfuhren durch von no den Weg gelegte Hinderniſſe gehemmt werden , müffſ Länder die Verantwortung dafür tragen ; auf der M . rung ſelbſt aber muß die Verantwortlichkeit für eigzink lungen bleiben , welche durch übermäßiges Anſpornenn ! fuhren und durch Behinderung der Ausfuhren künſtlnen ausgehen , die Transfermöglichkeiten zu beſchränken . ” Zum Schluß bemerkt der Agent , er hoffe , daß die u im Intereſſe der Wirtſchaft wie der Erfüllung der nalen Verpflichtungen ſchleunige und wirkſame Maßmi greifen werde , um der Situation zu begegnen . Died noch nicht kritiſch geworden , und es liege noch in der eu Regierung , wenn ſie rechtzeitig handele , den droheenf fahren Einhalt zu bieten und der Wirtſchaft wiedene geſunden Lage zu verhelfen . Die Mnoort der Keiafsiegeran Das Beſireben der Reichsregierung : Feſthalten am Gleichgewicht der öffentlichen Will Mithilfe am Transfer im Rahmen geſunder Wertſchafts = und Finanzpolitik . ihnen läßt ſich keineswegs entnehmen , daß die Haushalus Entwicklung und Stand der deutſchen ohne Rückſicht auf die Reparationsverpflichtungen ſtat hat . Der Haushalt des Jahres 1928 , der Millionen Mehrleiſtung für die Reparationen tragen m Wirtſchaft und der Finanzen . nach Geſichtspunkten ſtrengſter Sparſamkeit Das Ziel der Wirtſchaftspolitik der Reichsregierung . Die Antwort der Reichsregierung auf das Memorandum des Reparationsagenten behandelt ebenſo wie das Memoran= dum ſelbſt die in ihm aufgeworfenen Fragen , in erſter Linie vom wirtſchaftlichen und finanziellen Geſichtspunkte aus . Sie gliedert ſich wie folgt : I . Entwicklung und Stand der Wirt= ſchaft , II . Entwicklung und Stand der Finanzen : 1 . Finanzen des Reiches , 2 . Finanzen der Länder und Gemeinden , 3 . die vorliegenden Geſetzentwürfe . Nach den Darlegungen des wirt= ſchaftlichen Teiles betrachtet es die Reichsregierung mit dem Generalagenten als Ziel ihrer Wirtſchaftspolitik , alle produktiven Kräfte zu entwickeln . Die Beſſerung der Wirtſchaftslage , die ſeit der Stabiliſierung erzielt iſt , beweiſt , daß die der Wirtſchaft aus dem In = und Ausland zugefloſſenen Gelder eine ratio= nelle Verwendung gefunden haben . Die Höhe der Auslandsverſchuldungen gibt gegenüber den verpfän= deten Werten und im Hinblick auf die Produktivität der dafür geſchaffenen Anlagen keinen Anlaß zur Beunruhigung . Aus= landskrediten und Anleihen folgten naturgemäß in entſprechen= dem Umfange Importe von Auslandswaren , zumal da Deutſch= land für ſeine Rohſtoffe und ſeinen Nahrungsmittelbedarf im weiten Maße auf ausländiſche Erzeugniſſe angewieſen iſt . Das Ziel , der Wirtſchaftspolitik muß bleiben von beiden Seiten der Handelsbilanz her auf eine Verminderung ihrer Paſſivität hinzuwirken , Im Monatsdurchſchnitt iſt ſeit Juli dieſes Jahres die Mehr= einfuhr von Rohſtoffen und Halbwaren um 16 Prozent zurück= gegangen und in der gleichen Zeit eine Erhöhung der Mehr= einfuhr an Fertigwaren um 24 Prozent eingetreten . Die Aus= fuhr hat Deutſchland ſeit der Stabiliſierung ſtändig ſteigern können . Die Monatsdurchſchnittszahlen des reinen Warenver= kehrs nach Vorkriegswerten ſind : 1924 gleich 428 Millionen Mark , 1925 gleich 550 Millionen Mark , 1926 gleich 612 Millionen Mark , 1927 Januar bis September 617 Millionen , gleich 692 Millionen für das Jahr 1927 . Die Fertigwarenausfuhr allein iſt geſtiegen von 332 im Jahre 1924 auf 394 Millionen im Jahre 1925 , 423 im Jahre 1926 und auf 446 im Jahre 1927 . Im Sep= tember 1927 beträgt die Fertigwarenausfuhr 502 Millionen . Mag auch die Entwicklung an einzelnen Stellen überſchnell ge= weſen ſein , ſo iſt eine Kriſis doch nicht zu befürchten , und eine ſo ſtarke Expanſion wäre jedenfalls nur zum geringſten Teil auf Maßnahmen , der öffentlichen Hand zurückzuführen . Inlandsanleihen und Steuern hönnen keine zu= ſätzliche Kaufkraft ſchaffen , weil ſie lediglich die Einkommen im Inland umſchichten . Andererſeits haben die Auslandsanleihen , gemeſſen an den Geſamtwerten der deutſchen Wirtſchaft , ihr keinen ungeſunden Antrieb geben können . Für die Exportbe= förderung hängt viel ab von der Erleichterung der Neu= ordnung des internationalen Handels , an der mitzuwirken die Reichsregierung jederzeit bereit geweſen iſt . Mehr hängt ab von der Oeffnung der Märkte der Gläubiger= länder für die deutſchen Waren . Die deutſche Regierung blickt mit ernſter Beſorgnis auf die Entwicklung in einem Teil der Abfatzländer , da nur der Abbau der beſiehenden Schranken Deutſchland den für ſeine Leiſtungen notwendigen Exportüber= ſchuß ſichern kann . Zum Ausgleich der Handelsbilanz iſt ſchließ= lich geboten , eine Verringerung der Einfuhr nach Hebung der landwirtſchaftlichen Produktion , die dringend der Kapitalzufuhr bedarf . Im finanziellen Teil ſtellt die Reichsregierung den Gedanken voran , daß die Rückkehr zur normalen öffentlichen Finanzgebarung Klarheit über die ſich für die öffentlichen Körperſchaften ergebenden Laſten voraus= ſetzt . Die Löſung der Aufwertungsfragen gehört ebenſo hierher wie die Fragen der Entſchädigung der Liquidationsgewaltgeſchä= digten und die Beſoldungsreform . Wegen der Entwicklung der Finanzen ſeit 1924 wird zunächſt allgemein auf die Rede des Reichsminiſters der Frnanzen vom 26 . Oktober im Haushaltsausſchuß verwieſen . Die Aufzeichnung gibt ſodann einige Zahlen , um die eigentlichen Tendenzen der Entwicklung klarzuſtellen . Die geſamten Kriegslaſken Deutſchlands , d . h . die Reparationsleiſtungen einſchließlich ſämtlicher innerer Verpflichtungen , die das Reich als direkte Kriegsfolgen über= nehmen mußte , erfordern 1927 über 3 . 5 Milliarden Reichsmark , nahezu zwei Drittel der geſamten ordentlichen Ausgaben und mehr als die Hälfte der geſamten ordentlichen und außerordent= lichen Ausgaben des Reiches . Im ordentlichen Haushalt erfor= dern allein die oben gekennzeichneten Kriegslaſten , ſoweit ſie den Haushalt belaſten , im Jahre 1927 rund 2 . 6 Milliarden , alſo annähernd die Hälfte der geſamten ordentlichen Ausgaben des Reiches , die ſich ohne Ueberweiſungen an die Länder auf rund 5 . 8 Milliarden Reichsmark belaufen . Die Bedeutung dieſer Laſten wird klar , wenn man bedenkt , daß die Koſten der geſam= ten Reichsverwaltung des Jahres 1913 nur 2 . 7 Milliar= den Mark betrugen . Dieſe Zahlen ſprechen für ſich , und aus Die Reichsregierung ſieht es im gegenwärtigen Auguf ihre entſcheidende Pflicht an , den fortſchreitenden X= erhöhungen auch im außerordentlichen Haushalt wir kend ſhhllieE . 2 gegenzutreten . Was den außerordentlichen Hüfgl anbelangt , ſo iſt es die Abſicht der Reichsregierung , Bßerz ſhche der All ” mehrung des Anleihebedarfes nach Möglichkeit zu ier Die aus der Vergangenheit übernommenen Ausgaben ue ordentlichen Haushalts ſind bereits eingeſchränkt wurßu werden weiter eingeſchränkt . Der Reſt wird in deit ſtn planmäßig und langſam abgewickelt . Im Haushalt 191 Amſden die Ausgaben außerordentlich gedroſſelt . Was die Finanzwirtſchaft der Länder und Gemt moleseus erfolg u vorgenommer m , aus dem hervor im Jun 19 . ninen Karol aut Eide der Aufzeichnt Lnde drei oppoſitionel zuga gegen die Re inlung nehmen follten . uemher in Au= ſte , hate er Chiffredepe ach Köni anbelangt , ſo ſteht die Reichsregierung mit dem Geneuk= auf dem Standpunkt , daß die Aufnahme von inneren n ) ren Anleihen zu Verwaltungszwecken ſich für ſinf verbietet . Tatſächlich ſind auch die bisher aufgenomun = ) leihen der öffentlichen Körperſchaften nur für pro Zwecke beſonderer Art aufgenommen worden , dien geſchichtlichen Entwicklung in Deutſchland den Gemeinn ) den Verwaltungszwecken obliegen . Das gilt namentlt ! Verſorgung der Bevölterung mit Gas , Waſſer und 1 nſt 50 hiſt 8 : „ Karol = Licht und Verkehrsmitteln , Aufgaben , die in den Läh . Privatwirtſchaft ſeit jeher von dieſen erfüun u . haa , a bevor Infolgedeſſen rechtfertigen die vielfach in der Oeffentn= örterten Anleihezahlen den aus ihnen gezogenen übermäßigen Verwaltungsaufwand nicht . Eine Nachprüfung der im Memorandum aufge/ 4 1600 Millionen Mark ausländiſcher Verſchud mn ! ergibt dies ganz klar : In der Zeit vom 1 . Januam 30 . September 1927 waren insgeſamt bei der Anleihe ? 1 ſtelle rund 2 , 1 Milliarden Goldmark beantvagt , / die Beratungsſtelle 1600 Millionen befürwont Von dieſen 1600 Millionen entfallen zunächſt 500 Milli , . Kredite , die teils durch Vermittlung der Rentenbantkl : an die Landwirtſchaft gegeben wurden , teils unter n oder kommunaler Bürgſchaft an die Induſtrie . Die übiß leihen ſind im weſentlichen ſür Verſorgungsbetriebe 2 M und Kommunen ſelbſt , Hafenanlagen , Meliorationenni gleichen zugeſtanden worden . Danach ſind alſo die 1 . liarden insgeſamt nicht für die Verwaluung alddn ſondern produktiven Wirtſchaftszweckeitk führt worden . Selbſtverſtändlich haben die UA bei dieſen produktiven Ausgaben = und Anleihewünſchän ſie auch auf die Geſamtſituation im Deutſchen Reich 91 Rückſicht zu nehmen . Was den Finanzausgleich anbelangt , ſie iſt die Unmöglichkeit , den endgültigen 7 gleich auf Grundlage der noch nicht rationaliſierten ! ſchaft von ſchwer abſchätzender Leiſtungsfähigkeit aud ſchon oft dargelegt worden . Das Reich hat bei der Ne = M der Verfaſſung dafür Sorge getragen , daß ſeine fimi len Befugniſſe mit Rückſicht auf ſeine Laſten werden . Es hat ſeit 1919 nicht nachgelaſſen , auf die 20 lichlung und Klärung des Finanzſyſtems hinzuwirken . 1 bereits 1919 die großen Perſonalſteuern , die bis dahin der ſelbſt erhoben , an ſich gezogen . Es hat die VermamI ganz für ſich beanſprucht und gibt bei den Einkomme I Körperſchaftsſteuern den Ländern von dem , was ihnen ſ Gemeinden früher voll zufloß , nur / 4 zurück . Da die feſten Laſten des Sachverftändigenplans veubleibeng ! ſich im weiteſten Umfange auf Steuern ſtützen , diehict Schwankungen der Wirtſchaftsverhältniſſe am wene rührt werden . ( Verbrauchsſteuern . ) Dies entſpricht Pſandhaftung des Sachverſtändigenplans . Die für diE tige Regelung des Finanzausgleichs notwendige 3 ſtatiſtik iſt weit gefördert , ſo daß dem Reich in der 1 e weſentlichen Fimanzgebarung die Führerrolle zukohet wird von den Ländern und den Selbfwerwaltungskönc ſ beſtritten . Die Führerſchaft kann ſich aber , woral ! . randum mit Recht beſonders hingewieſen wird , mur 1 R= wenn ſie getragen wird von aufrichtiger und . der Unterſtützung durch Länder und Gem Von dieſem Zuſammenwirken , legen die Vereinbarn die Beratungsſtellen für Auslandsanleihen Zeugmis in jüngſter Zeit unter dem leitenden Geſichtspuntt . wurden , daß in Anbetracht der Geſamtlage jede Ac nicht dringender oder nicht wirtſchaftlicher Natur 1 e . mit Hilfe ausländiſcher Anleihen oder aus inländngh bewirkt wird , vermieden werden müſſe . Die Iu . die Beſoldungsreform erforderlichen Mittel ſind nicht unweſentlich genintz . ” Oeffentlichkeit angenommen wird . Von den rund 30 die für das Reich ſelbſt erforderlich ſind , entfallen etwa 170 Millionen auf Kriegsopfer ; „ nur der gerihen fließt den Beamten zu . Für die Zwecke der Beſoblt Ah kommt weder eine Erhöhung der Steuerl deFlae eine Erhöhung der Tarife der Reichevoſche . 308 esbahngeſellſchaft in Betracht . Die Frage der Be= ar konn nicht lediglich unter finanziellen Geſichts= dim werden ; vielmehr wüſſen weſentlich auch iſche Geſichtspunkte mitentſcheiden . Der nm Beſoldungen ſoll durch organiſatoriſche Maß= werden . Das Reich arbeitet auf dieſem Gebiet Sſparkommiſſar zuſammen . Drei Ziele ſtt : Verein heitlichung der eigenen Verwal = „ cis , Herbeiführung klarer Grenzlinien dort . „ Aufgllukbeiſe des Reichs und der Länder ſich überſchneiden , we ſc Mch Vereinfachung der Verwaltungen von Län = „ dern uſge emeinden . Dieſe ſind ſelbſt zur Mitarbeit be= aſt . Mclchren auf dieſem Gebiet ſind auch ſonſt im Gange . „ Ugerwieſenzutw insbeſondere auf den Entwurf eines Steuer= ereingſilichungsgeſetzes , das zurzeit den geſetz = „ bendemuntigerſchaften vorliegt und von dem Gedanken mit ge = gen iſ½s Nebeneinander mehrerer Steuerverwaltungen zu zſeitigenaid gleichartige Geſchäfte durch eine einheitliche Ver= mſctung wlnmen zu laſſen . Auch auf anderen Gebieten werden ähnliche A ſebniſſe angeſtrebt . Bei der Verknüpfung dieſer zowaatsrechtlichen Aufgaben des Reiches entſtehen Schwierwgre ) ; die nicht lediglich mit einem Hinweis auf das finanziell/A vackmäßigſte beſeitigt werden können . Der Abewentwurf der Liquidationsgeſchädigten die zuu tselbare Wirkung des Vertrages von Verſailles , WWoiAſt Artikel 39 ſat die Liquidationsländer von der Pflicht zur Schadlostsül g freigeſtellt und Deutſchland zur Entſchä= öffentſchnn ldigug fu/ Staatsangehörigen verpflichtet . Seit 1919 warten die Geſchhiten auf den Ausgleich ihrer Schäden . Hier nach inanzuuſſ Tden ſchwizu Finanziellen Kräften des Reiches auch unter dem Gedankenn 3 notwendigſten Wiedergufbaues einzugreifen , war fortſt ntlichen Haus erordent ! der Reichs nach Möglichk en Auck ” 8 einge Sonntag den 6 November 1927 unabweisbar . Der im Memorandum für das Geſetz genannte Aufwand von einer Milliarde bedeutet nicht etwa eine Jahres= belaſtung des Haushalts , ſondern umfaßt den Geſamtaufwand der jährlichen Aufwendungen für alle Zukunft . Die Koſten des Schulgeſetzes ſpielen in der nächſten Zukunft überhaupt keine Rolle . Das Geſetz bringt die Löſung von Fragen , die mit der Kulturgemein= ſchaft des deutſchen Volkes auf das engſte zuſammenhängen . Die Reichsregierung kann die Beſorgniſſe des Generalagenten nicht teilen , daß die Mehrausgaben für die bezeichneten Geſetze den Haushalt des Reiches bedrohen . Die Antwort ſchließt mit dem Hinweis , daß es das öberſte Beſtreben der Reichsregierung bleibt , die fundamentale Voraus= ſetzung des Sachverſtändigenplanes feſtzuhalten : das Gleich= gewicht der öffentlichen Wirtſchaft . Nach den gegebenen Aufklärungen wird auch für die Außen= ſtehenden der Eindruck ſich nicht rechtfertigen laſſen , als ob Deutſchland auf ſeine Repatationsverpflichtungen keine gebüh= renden Rückſichten genommen habe . An der Bereitwillig= keit der Reichsregierung zur Mithilfe an dem Trans= fer im Rahmen geſunder Wirtſchafts = und Finanzpolitik beſteht kein Zweifel . Die ſcharfe Trennung von Aufbringung und äußerer Uebertragurg der Zahlungen iſt in der ganzen Welt als der größte Fortſchritt in der Reparationsfrage aufgefaßt worden . Die poſitiven Pflichten , die der Plan der deutſchen Regierung hinſichtlich des Transfers zuweiſt , ſind in ihm genau umgrenz . t Die Reichsregierung ſtellt feſt , daß ſie die Möglich= keiten des Transfers , niemals künſtlich beeinträch= tigt hat . Sie weiſt auch den Gedanken von ſich , es zukünftig zu tun , und ſie verleiht ihrer Zuverſicht Ausdruck , daß das Vertrauen in die lohale Mitarbeit aller dazu Berufenen , in deſſen Zeichen der Sachverſtändigenplan geſchaffen wurde , auch die unerſchütterliche Grundlage künftiger gemeinſamer Arbeit ſein wird . Seite 3 Oürumäniſche Thronkriſe . Die Ingeſchichte der Affäre Manoilescu . EP . Bukareſt , 5 . November . Der ber taatsſekretär im Miniſterium des Innern , Tata= jeseu , enang die Vertreter der rumaniſchen und ausländiſchen Preſſe utuan ihnen ausführliche Ertlärungen zur Affäre Ma= noileseu 4 . ! Danach habe die rumäniſche Regierung ſchon vor Monaterm timuliche Informationen erhalten , daß in Rumänien * Länder und Gr , und im land Vorbereitungen zu einer gegen den geſetzmäßi= gen dynt cri Zuſtand gerichteten Umſturzaktion , im Gange rung mit ſeien . Lſſchnckiarive zu der Bewegung ging von dem geweſenen ahme ve Umerſtadlefkn = tär im Kabinett Averescu , Manoilescu , aus . Die Reglien beſchloß , die Aktion im Keime zu erſticken , worauf je bisher auſ die Verltüm Manoilescus erfolgte . Bei der Leibesviſitation , aften nur fürſF die an Fklhigscu vorgenonnmen wurde , wurde auch ein Tage= umen worhil , ” buch beſlftilhmt , aus dem hervorgeht , daß Manoilescu ſeinen hland den 9 - Umſturdin icyon im Juni 1926 bis ins kleinſte im Einverneh= iſt nm . wen mülnt Brinzen Karol ausgearbeitet hatte . Bei einer Ein = Has , Waſſer A rouund mürsgebuch heißt es : „ Karols Haltung iſt klar . Er will „ die in M * zurak 1 c mid zwar noch bevor Michael König wird . ” An von dieſen g einer allan Stelle der Aufzeichnungen entwickelt Manoilescu ach in der Aft den Geclitz , waß die drei oppoſitionellen Parteiführer Averescu , gezgtentt . Mamiu / 4 Arrof . Jorga gegen die Regentſchaft und für den PintzentAvl Stellung nehmen ſolltem . Als Zeitpunkt des Los = MagensurDer November in Ausſicht genommen . Bevor Ma= morandum Af valeseihe , PParis reiſte , hatte er mit Bukareſter Freunden Eien Ellkmode für Chiffredepeſchen ausgearbeitet , deſſen Mer ai Sältell nalls beſchlagnahmt wurde . Eines dieſer Tele = Ramme/k u Manoilescu nach Paris gerichtet wurde , hat fol = Riden Mkliatt : „ Bewegt Karol , er möge Briefe an Averescu , Schausz Azp . Bratianu , die Königin und die Mitglieder des en befük Nchennchſchnets richten . Bringt dieſe Briefe nach Rumänien Me , Ka amüge in den Briefen die Unterſtützung der Adreſſaten Eig derſ ngn verlangen und die Gründe bekannt geben , die M leingut Bür Abdandung bewogen . ‟ Das Telegramm war Mr „ Ei ürerſchrieben . Liſa war der Deckname für die Gat= im Maskusauts . Zum chuſſe ſeiner zweiſtündigem Ausführungen demen= iene A = AMmaautsſekretär Tatarescu die Gerüchte , daß auch hohe * Mzieret nymäniſchen Armee in die Verſchwörung Manoiles = 28 vergfſeſt ſeien . Die Affäre Karol . EP . Bukareſt , 5 . November . Las 5 yun der Nationalen Bauernpartei , „ Dreptarea ” , ver = Wentlich Elus den Text des Schreibens des Exkronprinzen Ka = W Mr ANeSef der Partei , Julius Maniu . Der Text dieſes SMeiben ſttidentiſch mit den an die übrigen Parteiführer ge= eren e ieien , die bekanntlich bei der Verhaftung Manoiles= de bei 92 n vorgefunden wurden . Der Brief lautet : „ Paris , 2 Lſhels Die allgemeine Lage und gewiſſe Nachrichten , die i der ” ziellen rumäniſchen Agentur verbreitet worden ſind , Nei , mmizet wungen , aus der Reſerve , in der ich mich ſo lange SMliench ne herauszutreten . Ich habe daher im Juli dieſes Wurs , 9 Tage nach dem Tode meines teuren Vaters , eine Iiſentigdte . Erklärung , die im „ Matin ” am 31 . Juli veröffent= in womr ik . Dieſe Erklärung durfte jedoch in Rumänien nicht Si en werden , ſo daß ſogar einige Parteiführer an ihrer Sinelz c hitelten und ſich perſönlich an mich wandten , um von Lu Fcien hütigung jener Erklärung zu erlangen . Bisher wurde u M alls Commnunigus der rumäniſchen Regierung nur im Sudicne benöffentlicht , das behauptet , daß meine Erklärung L Sch , S tem Volke keinerlei Widerhall gefunden habe , obwohl T Kas Ntr Tdie ſei , daß ſie überhaupt dem rumäniſchen Volke Seiſwet Fwurde . Schließlich hat mich Bratianu in einem „ Figaro ” perſönlich angegriffen . Ich habe das L L M ine Erklärung zu dem Volke dringe , damit es in uintn Sache ſich ein eigenes Urteil bilden dürfe , Der Streit um Karol . EP . Bukareſt , 5 . November . Ausarhäts Trung hat mehrere angeſehene Juriſten mit der Pr . 9 eines Geſetzentwurfes beauftragt , demzufolge die ur den früheren Kronprinzen Karol unter Strafe des SiS Tdin fol . Das neue Geſetz , das ein ſtrafbares Delikt D A amus ” ſchaffen ſoll , wird ſcharfe Sanktionen gegen Imrſehen , der in Wort und Schrift , heimlich oder in Flichkeit , für die Thronrechte des Prinzen Karol ein = Dorden . Die Dokumente , die bei Manoilescu beſchlagnahmt he = 2 loll dem Blatt „ Cuvantul ” zufolge auch der frü = Mie . L 3 äniſter Avereseus , Octavian Goga , ſchwer kompro= der R/c . Die Militärjuſtizbehörde hat dementſprechend von 98 die Erlaubnis zur Verhaftung Gogas verlangt blick Uns auch ſchon erteilt hatte . Im letzten Augen Jahm /h 2 jedoch General Averescu ins Mittel . Er über = Neinen früheren Innenminiſter die Garantie , daß dieſer ſich in Zukunft jeder politiſchen Aktion enthalten werde . Ueberdies verpflichtete ſich Averescu , die Regierungspolitik in der Karolfrage zu unterſtützen . Daraufhin habe die Regierung von einer Verhaftung Gogas Abſtand genommen , um ſo mehr , als eine ſo ſenſationelle Verhaftung geeignet geweſen wäre , die ohnehin ſchon kritiſche innerpolitiſche Situation Rumäniens noch weiter zu verſchärfen . Eine Erklärung des Prinzen Karol . EP . Paris , 5 . November . Prinz Karol von Rumänien hat die Preſſe ermächtigt , die von Wiener Blättern ausgehende Meldung , daß er nach Befrie= digung ſeiner finanziellen Forderungen auf jede weitere Aktion verzichtet habe , zu dementieren . Im Gegenteil habe ſich ſeine Haltung , die er in früheren Erklärungen an die Preſſe umriſſen habe , nicht im geringſten geändert . Nach der Seim = Auflöſung in Polen . Der Wahlaufmarſch der Parteien . * Warſchau , 5 . Nov . ( Priv . = Tel . ) In Warſchauer parlamentariſchen Kreiſen bildet die Auf= löſung des Seim , der , wie gemeldet wurde , auch die Auflöſung des Senats gefolgt iſt , natürlich die Senſation des Tages . Je nach der politiſchen Gruppierung wird für oder gegen Pilſudſkis Maßnahme Stellung genommen , wobei insbeſondere von ſeiten der Oppoſition mit einer Erbitterung gehämpft wird , die mit genügender Deutlichkeit beweiſt , wie ſicher Pilſudſkis diktato= riſches Vorgehen es vermocht hat , das Land in zwei ſich gegen= ſeitig bitter befehdende Lager zu ſpalten . Beſonders auffallend iſt hierbei , daß der ehemalige Sozialiſtenfreund Pilſudſki heute von ſozialdemokratiſcher Seite am ſchärfſten angefeindet iſt . Der Grund daſür , daß die Auflöſung des Parlaments in Seimkreiſen wohl bis über die Grenzen der Oppoſition hinaus Erregung ausgelöſt hat , liegt zu einem großen Teil auch darin , daß die pol= niſchen Abgeordneten mit dem Termin der Auflöſung ihrer Diäten verluſtig gehen . Gerade dieſe Frage hat aber in parla= mentariſchen Kreiſen Warſchaus immer eine beſondere Rolle ge= ſpielt , da eine nicht geringe Zahl der Seimabgeordneten in mate= rieller Hinſicht dierekt auf ihre Diäten angewieſen ſind . Auch im polniſchen Volk wird die Maßnahme Pilſudſkis ver= ſchieden aufgefaßt . Es muß beachtet werden , daß der Marſchall auch heute noch in weiten Kreiſen des polniſchen Volkes als nationaler Held gilt , daß ſeine Maßnahmen alſo des öfteren kritiklos gutgeheißen werden . Viel trägt zu dieſer Beurteilung noch der keineswegs günſtige Eindruck bei , den dieſer Seim hin= terlaſſen hat . Des öfteren durch eigene Entſchlußloſigkeit arbeits= unfähig , die Regierungsmaßnahmen zwar zu kritiſieren , aber ſelbſt kaum in der Lage , Beſſeres zu ſchaffen , wird ihm von den Regierungstreuen vorgeworfen , daß er korrupt und energielos ſei , und daß die Regierung alſo das Recht dazu habe , mit dieſem Seim nach eigenem Belieben zu verfahren . — Von Verteidigern des Parlaments wird dagegen angeführt , daß dieſe Argumente nur die Diktatur Pilſudſkis verſchleiern ſollten , und daß der Marſchall und Miniſterpräſident ſich nie die Mühe gegeben habe , mit dem Seim zuſammenzuarbeiten . Im großen und ganzen haben wohl beide Parteien Recht und Unrecht . Tatſache iſt , daß der gegenwärtige Seim ſtark überaltert war , und daß er ſich den durch den Umſturz geſchaffenen Verhältniſſen nur ſchwer an= paſſen konnte , während Pilfudſti — dann eben nur kurzen Pro= zeß machte . Der tiefere Grund , der Pilſudſki zur Auflöſung des Parla= ments bewogen hat , mag in dem Beſtreben liegen , eine ganz neue innerpolitiſche Konſtellation zu ſchaffen . Das Zahlenver= hältnis der Parteigruppen wird ſich denn auch wahrſcheinlich im neuen Seim gegenüber dem alten weſentlich verändern . Die Minderheiten werden ſich vorausſichtlich wieder zu einem Wahl= block zuſammenſchließen , der ſich durch das Hinzutreten der ukrainiſchen Parteien , welche ſich an der letzten Wahl noch nicht beteiligt hatten , derart vergrößern wird , daß er die größte Par= tei im künftigen Seim darſtellen wird . Sodann ſoll ein Block der Regierungsparteien gebildet werden , in dem ſich der Arbeits= klub ( Pilſudſki = Partei ) , die gemäßigte Bauernpartei und die vom Senator Bojkow geführte Gruppe zuſammenſchließen würden . Angeblich ſoll ſogar Pilſudſki ſelbſt an der Spitze dieſer Liſte kandidieren . Daneben kommt als zweite Regierungspartei die noch im Werden begriffene Vereinigung der Chriſtlich = Natio= nalen unter Führung Stronſkis mit den Konſervativen in Frage . Man rechnet damit , daß dieſe beiden Parteien vielleicht die Hälfte der Mandate der Nationaldemokraten und der Partei Dmowſkis gewinnen werden . Auf dem linken Flügel wird wahrſcheinlich ein Block der ſozialiſtiſchen Wyzwolenie mit dem linken Flügel der Nationalen Arbeiterpartei gebildet werden . — Pilſudſki iſt beſtrebt , den Minderheitenblock durch eine Annäherung an die Ukrainiſche Partei zu zerſtören . Dieſe Verſuche dürften aber fehl= ſchlagen , da die Ukrainer wegen der unerträglichen Behandlung der ukrainiſchen Minderheiten in Oſtpolen feſt zum Block ſtehen dürften . Allgemein wird angenommen , daß die Regierungs= organe verſuchen werden , die Wahlen durch Terror zugunſten der polniſchen Parteien zu beeinfluſſen . Die Woche . Nur noch acht Tage trennen uns von den heſſiſchen Landtags= wahlen . Am kommenden Sonntag ſoll das heſſiſche Volk an der Wahlurne über die künftige Geſtaltung der heſſiſchen Politik entſcheiden . Für eine ſachliche Führung des Wahlkampfes , für eine ſachliche Erörterung der verſchiedenen brennenden Probleme , haben wir uns ſtets und auch diesmal wiederum nachdrücklichſt eingeſetzt . Man kann auch , von einigen Ausnahmen abgeſehen , nicht ſagen , daß der diesmalige Wahlkampf irgendwie unſachlich ausgeartet wäre . Der objektive Beobachter muß vielmehr feſt= ſtellen , daß eine Erörterung der politiſchen Probleme überhaupt kaum ſtattfindet . Und das iſt unnatürlich und muß außerordent= lich nachdenklich ſtimmen . Eine ſehr große Anzahl höchſt bedeut= ſamer Fragen , die jeden angehen , wird der kommende Landtag zu behandeln haben . Intereſſiert unſer Volk die Regelung ſeiner eigenen Angelegenheiten nicht mehr , hat unſer parlamentariſches Syſtem , mit dem wir nunmehr acht Jahre leben , ſchon in dieſer kurzen Zeit ſo reſtlos abgewirtſchaftet ? Man ſpricht gern von einer Wahlmüdigkeit des deutſchen Volkes und will damit ſagen , daß die Häufigkeit der Wahlen bei uns die Gemüter abſtumpfe . Demokratie heißt Volksgemeinſchaft , heißt , daß das Volk ſich ſelbſt regieren ſoll . Das demokratiſche Syſtem iſt nur möglich , wenn auch der Einzelne ſich ſtets als Glied des Staates fühlt , wenn ihm die Teilnahme am ſtaatlichen Geſchehen Selbſtver= ſtändlichkeit und inneres Bedürfnis iſt . Man ſieht alſo , daß dort , wo dieſe Vorausſetzungen ( unter denen allein das demokratiſche Syſtem zum Wohle der Allgemeinheit zu arbeiten vermag ) er= füllt ſind , eine „ Wahlmüdigkeit ” ausgeſchloſſen ſein müßte , denn wenn ſich der Einzelne mit dem ſtaatlichen Geſchehen innerlich verbunden fühlt , wird er ſeine Wahlpflicht gern ſelbſt dann erfül= len , wenn mehrere Wahlen kurz hintereinander ſich als notwendig erweiſen ſollten . Man hat oft und leider mit Recht geſagt , daß die Deutſchen ein unpolitiſches Volk ſind . Die Einführung des demokratiſchen Syſtems hat unſere Parteien vor die ſchwere Aufgabe geſtellt , in dieſer Beziehung eine Wandlung zu ſchaffen . Die Parteien haben ſich dieſer Aufgabe bisher leider nicht ge= wachſen gezeigt , wobei allerdings zu ihrer Entſchuldigung ange= führt werden muß , daß unſer unſeliges Liſtenwahlrecht jede per= ſönliche Verbindung zwiſchea Parteiführung , bzw . den Abgeord= neten der Partei und der Wählerſchaft , aufs äußerſte erſchwert , wenn nicht faſt unmöglich macht . Auf der anderen Seite darf man aber doch wohl auch feſtſtellen , daß die Parteileitungen offenbar ſehr lange Zeit in dem falſchen Glauben gelebt haben , daß dieſes Syſtem , das ja in die Hände der Parteibürokratie ſehr ſtarke Machtbefugniſſe legt , ihren Intereſſen diene , und man hat überſehen , daß das politiſche Intereſſe der Maſſen dadurch empfindlich geſchwächt wurde . Auch die Bildung der vielen Splitterparteien hat u . a . in dieſen Verhältniſſen ihre Urſache . Es wäre aber natürlich ſehr falſch , wenn man die Schuld an der allgemeinen politiſchen Intereſſeloſigkeit nun lediglich auf die Parteien oder , beſſer geſagt , die Parteileitungen abwälzen wollte . Die Wurzel des Uebels liegt in uns ſelbſt , in unſerer Veranlagung . Wir haben uns ein Regierungsſyſtem gegeben , für das bei uns die inneren Vorausſetzungen fehlten , und man hat ſich ganz gewiß nicht genügend bemüht , nunmehr in dieſes Syſtem hineinzuwachſen . Der bekannte engliſche Romanſchrift= ſteller Galsworthy gibt in ſeinen Werken ein überaus plaſtiſches Bild der engliſchen Geſellſchaft in Vergangenheit und Gegen= wart . Ihre politiſche Tendenz liegt ihm ganz gewiß fern , und doch begegnet dem Leſer in den Unterhaltungen ſeiner Geſtalten auf Schritt und Tritt die Erörterung politiſcher und ſozialer Probleme , einfach aus dem Grunde , weil dieſe Fragen das ganze engliſche Volk ſtändig auf das Lebhafteſte bewegen , weil eine Darſtellung engliſcher Verhältniſſe einfach undenkbar wäre , die an dem tiefen Eingreifen des ſtaatlichen Geſchehens in das Leben des engliſchen Volkes vorbeigehen wollte . Bei uns gehört es faſt zum guten Ton , nicht über politiſche Fragen zu ſprechen . Dabei greifen bei uns die politiſchen und ſozialen Fragen mindeſtens ebenſotief in das Leben des Einzelnen ein , wie in anderen Ländern . Ganz abgeſehen von allem anderen , haben wir die ungeheuren Laſten eines verlorenen Krieges zu tragen und haben die Fülle der Probleme zu löſen , die mittelbar oder unmittelbar damit zuſammenhängen . Es iſt eine merkwürdige und für unſere Zukunft als Volk bedenkliche Tatſache , daß der Durchſchnittsdeutſche ſich über dieſe Fragen kaum Gedanken macht , daß er ſich zum mindeſten in den allerſeltenſten Fällen die Mühe macht , ſich über ſie einmal gründlich zu unterrichten . Wir klagei über hohe Preiſe , und denken nicht daran , daß der Deutſche bei Zugrundelegung einer achtſtündigen täglichen Ar= beitszeit rund drei Stunden für den Staat arbeiten muß . Sollte es nicht doch wichtig für jeden einzelnen ſein , daß er ſeine Stimme mit in die Wagſchale wirft , wenn es ſich darum han= delt , das politiſche Geſchehen zu beſtimmen ? In der Demokratie entſcheiden die Wähler über die Zuſammenſetzuig der Volks= vertretung , die Nicht = Wähler überlaſſen die Be= ſtimmung über ihr eigenes Geſchick denen , die bei der Wahl ihre Stimme abgeben . Auch darüber dürften ſich die meiſten nicht klar ſein , die entweder aus Träg= heit oder aus Verärgerung ( weil die Partei , für die ſie vielleicht das letztemal geſtimmt , nicht ihre Erwartungen erfüllt hat ) der Wahlurne fernbleiben . Wie würden unſere Parlamente im Reich und in den Länden ausſehei , wenn bei den Wahlen die Stimm= berechtigten nicht , ſtellenweiſe ſogar bis zu 40 Prozent , zu Hauſe geblieben wären ! Noch immer erſcheint der Staat dem Deutſchen als etwas Fremdes , Unperſönliches . Der Staat aber ſind wir ſelbſt , und bei den Wahlen heißt es : tua res agitur , um dein Geſchick handelt es ſich ! Sehr oft begegnet man dort , wo es ſich um Landtagswahlen handelt , dem Einwurf , daß die einzige ver= nünftige Löſuig unſerer Schwierigkeiten durch die Schaffung des deutſchen Einheitsſtaates herbeigeführt werden könnte , und daß es daher zwecklos ſei , ſich an einer Landtagswahl zu betei= ligen . Das iſt eine recht oberflächliche Betrachtungsweiſe , denn auch wenn man den deutſchen Einheitsſtaat erſtrebt , beſtehen deswegen doch noch , zum mindeſten vorläufig , die deutſchen Läi= der , deren Regierungen , ſelbſt nach der Weimarer Verfaſſung , noch immer recht erhebliche Befugniſſe zuſtehen . Wahlrecht iſt A . Wahlpflicht , bedeutet eine Pflicht gegen ſich ſelbſt ! Geite 4 de . franzöſiſchen Kammer ? Von unſerem A = Korreſpondenten . * Paris , 5 . November . Die Kammer begann ihre Tätigkeit damit , daß ſie die Frei= laſſung der in Haft befindlichen kommmiſtiſchen Abgeordneten enwirtt hat . Daß die vier kommuniſtiſchen Abgeordneten , Cachin , Doriot , Marty und Duclos , jetzt , nach den vielen Unannehm= kichkeiten wit den Kommuniſten , nach den Inzidenten bei der Einberufung der Reſerviſten auf freien Fuß geſetzt wurden , hätte eigentlich überraſchend wirlen ſollen . Trotzdem hat ſich niemand beſonders übervaſcht gezeigt , weil man eben im voraus alles wußte . „ Paris Mainal ” hat ſogar die Freilaſſung der Kommarniſten oſfen angekündigt . Man kann alſo nicht von einem Sieg der Linken und von einer Niederlage der Regierung bei der Eröffnung der Kammer ſprechen , wenn man auch dem Anſchein nach ſo urteilen müßte . Denn die ganze Sache erinnert ſehr lebhaft an ein Kompromiß . Barthou , der Juſtizminiſter , hat gar nicht erſt verſucht , die Kam= wer von ihrem Vorhaben abzubringen . Alles lief glatt ab , und nur der weit rechts ſtehende frühere Kriegsminiſter Maginot hat dagegen proteſtiert . Das Regierugslager verhielt ſich ziemlich ſtill . Herriot , Briand und Painlevé haben an der Abſtimmung nicht teilgenommen . Wenn ſich die Wahlen nähern , dann mißt wan ſelbſt den Weinſten Symptomen der innenpolitiſchen Enzwicklung eine große Bedeutung bei . So hält wan es immerhin für erwähnenswert , daß die Tribünen der Kammer während dieſer intereſſanten Ab= ſtimmung leer geblieben ſind . Man ſchließt daraus auf die ge= ringe Anteilnahme des Puublickums an der Politik . Man ſoll aber aus all dem doch nicht glauuben , daß es die Regierung beſonders leicht hat . Poincaré muß die glatte Vo= tiewng des Budgets — es ſoll übrigens viel gebrechlicher ſein als das vorjährige — durch weitgehende Kompromiſſe von der Linken erkaufen . Das Ergebnis des vadikalen Kongreſſes bezieht ſich nur auf die nächſten Wahlen . Trotzdem ſind die Radidalen nicht mehr die alten . Sie machen der Regierung dias Leben ziemlich ſchwer , und für Poincaré iſt es wirtlich nicht leicht , die Kayumer zur ſachlichen Arbeit zu zwingen . Franklin = Bowillon und mit ihm die Födenauion von Seine et Oiſe haben die Radikale Partei verbaſſen oder , noch richtiger , ſie wurden aus der Partei ge= drängt . Damit iſt die Partei gänzlich in die Hände der lints= ſtehenden Elemente gefallen . Die Rechſte ſpricht von einem Schisma . In Wirklichkeit handelt es ſich hier aber nur um eine Abſplitterung . Fvanklin = Bouillon wird in der auswärtigen Kommiſſion , deren Präſident er war , erſetzt , wahrſcheinlich durch Pcl = Boncoun , und damit iſt der Inzident erledigt . Nur nach den Wahlen wird man es ſehen , ob er recht hatte oder nicht . Die Partei hat jetzt einen linksſtehenden Präſidenten in der Perſon Daladiens ſtatt des neutral geſinnten Maurice Sarraut . Die Lage der Regierung wird alſo immer ſchwieriger . Trotzdem äußert aber in der Partei niemand die Abſicht , die Regierung zu ſtürzen . Angeblich aus wahltaktiſchen Gründen , weil die Par= dei des Miniſterpräſidenten bei den Wahlen gewöhnlich eine Nie= derlage erleidet . Und andererſeits , bein Politiker in der Welt iſt ſo geeignet dazu , eine Wahlſchlacht zu verlieren als gerade Poincaré . Es iſt jammerſchade , daß alle Hoffnungen der Radi= kalen auf ſolche Negativen geſetzt werden , wenn man von dem Eleimen ſtatiſtiſchen Kniff abſieht , daß nuan die Kapitalsabgabe eben jetzt , da man ſo gut mit den Sozialiften ſich verſteht , fallen kieß . . . . . Eine franzöſiſch = jugeſtawiſche Allianz ? Wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” meldet , ſoll der Encvurf zu einem Vertrag zwiſchen Franckreich uind Jugoſlawien , der bereits Anfang des Jahres 1926 aufge= ſtellt wurde , ſeither aber in der Schublade des Quai d’Orſay ge= legen habe , jetzt wieder hervorgeholt und wahrſcheinlich binnen kurzem unterzeichnet werden . Dazu wird bemerkt , daß ſeiner= zeit Frankreich Deutſchland nicht unmittelbar vor der Unterzeich= nung des Locarnovertrages habe vor den Kopf ſtoßen wollen , da ein ſolcher Vertrag eine Spitze gegen Deutſchland damals be= beutet hätte . Ferner habe man aber auch nicht die Empfindlich= keit Italiens reizen wollen , das damals gerade mit Jugoſlawien in Verhandlungen getreten ſei . Endlich habe auch Paſitſch dem Wunſche ſeines Außenminiſters Nintſchitſch Widerſtand geleiſtet , da er gewußt habe , daß England ſolche einſeitigen Verträge zwvi= ſchen den Alliierten nicht gern ſehe . Dieſer franzöſiſch = jugoſla= wiſche Vertvag bedeute jetzt aber nichts weiter als eine formelle Alljanz mit Frankreich , die die Neutvalitätsklauſel im ihalieniſch= jugoſlawiſchen Vertrag wertlos mache und auch in Deutſchland ungern geſehen werde . „ Ganz Darmſtadt ſpricht davon ” Revue im Mozartverein . Auch die geſtrige Aufführung der Revue im Mozartverein , die die geſellſchaftliche Saiſon in Darmſtadt vielverheißend er= öffnete , zeugte davon , daß der Mozartverein unter den Darm= ſtädter Vereinen die führende Stellung auf dieſem Gebiet ein= nimmt . Das prägt ſich einmal aus in dem überſtarken Beſuch ſeiner Veranſtaltungen — auch geſtern war der Saalbau wieder überfüllt — , zum andern aber auch durch das Niveau der Auf= führungen , die eine glückliche Verbindung guter Dilettanten = Dicht = , Geſangs = und Tanzkunſt mit reinen künſtleriſchen Dar= bietungen bildet . Das iſt für geſellſchaftliche Vereinsveranſtal= tungen gut und bedeutſam . Die Revuen mit lokalem Einſchlag werden aller Voraus= ſicht nach eine längere Lebensdauer haben als die allgemeinen Revuen in Varietés und Theatern . Sie bieten jedenfalls in Aufmachung und Rahmen ſtets gute Gelegenheit , lokale Ereig= niſſe in humoriſtiſcher und ſatiriſcher Form zu kritiſieren . Stoff dieſer Art geht nie aus , beſonders wenn ein ſo tüchtiger Lokal = und Vereinsdichter wie Arno Egelaſa ſich ſeiner Bearbeitung widmet und für die ſchwierigen Aufgaben ſo ausgezeichnete Kunſtkräfte herangezogen werden , wie es auch hier wieder der Fall war . Die muſikaliſche Leitung der Revue lag in den Händen des Herrn Siegfried May , der die Mozart = Hauskapelle , die durch das Städtiſche Orcheſter verſtärkt war , ſehr gut und ſicher führte . Die Bühnenbilder wurden von Herrn Heinrich Bender ge= ſtellt , und die reizenden Koſtüme waren von Ruth Praſſel entworfen . Beiden gebührt Lob . Die Revue ſelbſt iſt ſowohl in der Dichtung wie in der Auf= machung wirkſam von Bild zu Bild geſteigert und fand in jeder Beziehung , geſanglich und darſtelleriſch , vor allem aber in tanz= kunſtleriſcher Hinſicht , auch in den Coupletvorträgen eine aus= gezeichnete Wiedergabe . Im erſten von den neun Bildern , im Aüftakt , den Frl . Käthe Walter vom Landestheater tem= beramentboll ſang , kam der Mozartverein ſelbſt programmatiſch zu Wort . Das ſehr lichte Gewand und die Freiheiten der Revue überhaupt entſchuldigte die Strophe : Und ſelbſt ein beſorgter Vater Braucht nicht fort zu gehn . Denn ihr habt doch im Theater Aeich ſchon Schund geſehr Und ich bin nicht unverſöhnt Tadle nicht zu grell Anders hat Euch ſchon verhöhn Bienchen Bimmbernell . Sonntag , den 6 . November 1927 Nummeir Vom Tage . Der deutſche Botſchafter in Paris , v . Höſch , hatte eine Unterredung mit dem Außenminiſter Briand . Der deutſche Geſandte in Belgrad , Olshauſen , iſt auf der Uoberfahrt von Amerika nach Europa beim Tennisſpiel verunglückt . Der Lehrer Rudolf Riedl aus Südtirol wurde in Trient , wo er 49 Tage in Haft ſaß , freigelaſſen und an die öſterreichiſche Grenze gebracht . In Venedig wurden zwei Amerikaner wegen Nicht= grüßens der italſeniſchen Fahne varhaftet . General Aberescu intervenierte perſönluh für die Freilaſſung Manoilescus . Der polniſche Außenminiſter Zaleſki iſt wieder nach War= ſchau zurückgekehrt . Der franzöſiſche Außenminiſter Briand hat mit dem Vorſitzenden der außenpolitiſchen Senatskommiſſion , Lucien Hubert , vereinbart , daß er am 16 . November vor der Kommiſſion über die Außenpolitik der franzöſiſchen Regierung Bericht erſtatten wird . Wie in Pariſer politiſchen Kreiſen verlautet , bewerben ſich außer dem Brüſſeler Botſchafter Herbette auch der franzöſiſche Botſchafter in Warſchau , Laroche , und der Berliner Botſchafter de Margerie um den durch den Rücktritt Besnards freiwerdenden Bot= ſchafterpoſten in Rom . Wie man uns an zuverläſſiger Stelle verſichert , ſoll de Margevie die beſten Ausſichten haben . Die Königin von Spanien hat in Begleitung ihrer beiden Töchter Paris verlaſſen , um ſich nach London zu be= geben . Nach einer Meldung der Agentur Indo Pacific aus Schanghai ſind die Geldſchränke des amerikaniſchen Konſuls auf= gebrochen und ihres Inhaltes beraubt worden . Dr . Luther über den Dawesplan . Der Weg über Locarno . — Verftändigungsmöglichkeiten zwiſchen Deutſchland und Frankreich . EP . Paris , 5 . November . Der ehemalige Reichskanzler Dr . Luther äußerte ſich einem Sonderberichterſtauter der „ Volenté ” gegenüber zum Dawes= tlan : Er teile den Standpunkt , der deutſchen Regierung , daß Deutſchland alles zun wüſſe , um die vom 1 . September 1928 ab fälligen Annuitäten von 2 ½ Milliarden Goldmark zu bezahlen , aber die Weltwirtſchaftslage ſei von größter Bedeutung für den Dawesplan im allgemeinen . Mit den wachſſenden Anwuitäten erhöhten ſich auch die Barzahlungen gegenüber den Sachliefe= rungen , und damit werde die Transferfrage imer wichtiger . Der Dawesplan ſelbſt laſſe keine Schädigung der deutſchen Wäh= rung zu . In Frankreich gebe es immer noch Leute , die die Durch= führung des Dawesplanes von der Aufrechterhaltung einer Be= ſetzung abhängig machen wollten , die in den Augen des deut= ſchen Volkes ſeit Lacarno keine Berechtigung mehr habe . Man könne die Leiſtungsfähigreit Deutſchlands nicht durch militäriſche Gewalt ſteigern . Die Lö= ſung liege darin , daß Deutſchland ſeinen Abſatz im Ausland ver= mehre und dadurch die erforderlichen Debiſen bekomme , denn man könne ſie nicht ſtändig durch ausländiſche Anleihem auufbrin= gen . Die Vorbedingung für die Entwicklung des deutſchen Han= dels ſei aber , daß die Welt die Ueberzeugung erhalte , daß zwi= ſchen Frankreich und Deutſchland ein wahrer Friede beſtehe . Auf ſeiner Reiſe durch Südameriba habe er überall ein großes Miß= trauen hinſichtlich der Stabilität der europäiſchen Beziehungen während der Dauer der Rheinlandbeſetzung feſtſtellen können . Man könne keinen anderen Weg verfolgen als den über Lo= carno . Frankreich ſelbſt werde ſeinen Vorteil dabei finden , wenn man auf die Geſwaltpolitik verzichte und nur mit wirt= ſchaftlichen Mitteln vorgehe . Ferner ſei es auch für Frankreich vorteilhaft , wenn in nächſter Zukunft eine endgültige Summe für die deutſchen Reparationsleiſtungen feſtgeſetzt würde , und zwar in der Weiſe , daß die neue Forwel der ganzen Welt durch= führbar erſcheine . Dieſes für beide Völker ſo wichtige Ziel könne nur durch eine von beiden Seiten aufrichtig gemeinte Verſtän= digung erreicht werden . Die Beſatzungsverminderung noch nicht beftätigt . Wie wir erfahren , liegt bei den zuſtändigen Stellen in Ber= lin noch keine offizielle Mitteilung darüber vor , daß die vorge= ſiehene Verminderung der Beſatzungstruppen in den Rheinlan= den programmäßig erfolgt ſei . Die deutſche Regierung hat eine derartige Mitteilung bisher noch nicht zugeleitet erhalten . Nach den bisherigen Feſtſtellungen amtlicher Stellen ſcheint es aller= dings nicht unwahrſcheinlich zu ſein , daß die vorgeſehene Ver= minderung der Beſatzungstruppen im weſentlichen programm= mäßig erfolgt iſt . Zum zweiten Bild , Werbewochen , ſang Herr Ernſt Ludwig Göbel den begleitenden Text mit einer Leiſtung , die mancher Berufskollege nicht erreicht . Der Rahmen der gloſſierten Verbewochen wurde auf die bevorſtehende Wahl wie folgt aus= gedehnt : Lang hört ich nicht ſchreien laut die Parteien „ Mir freie uns ! ” hieß die Parole gar fein . Es taten die Steuern mir nur erneuerm Gedanken des Gläicks noch ein Bürger zu ſein . Jetzt hörſt Du auf einmal ſeit einiger Friſt Wie ſehr von Gewicht und Bedeutung Du biſt . Jetzt lieger das Schickſal vom Heſſiſchen Land Ganz ſicher auf einmal in Deiner Hand . Warum aber ehrt man Dich über Gebühr ? Ich gloube die Wahlen ſtehn vor der Tür . Da machen ſie jetzt Werbewochen , was wird der ( Menſchheit da verſprochen . Wen kümmert bald Dein Wort und Nam ” , Wenn man erſt in den Landtag kam . Die Städtiſche Akademie und ihren geſchäftstüchtigen Leiter , Herrn Direktor Schmitt , zu gloſſieren , bedurfte es eines Duettes , das Käthe Walter und Aois Resni vom Frankfurter Opernhaus ſtellten , und eines ganzen Enſembles von Dar= ſtellern : Toni Enders = Bopf , Siegfried May , Friedel Malcherek , Fritz Kugler , Rudolf Fey , Lucie Demmel , Käthe Feldmann , Aunelieſe Gündner , Heddy Hille , Annelene Müller , Hilde Thümmel , Meta Waldherr , Elfriede Weicker , Sibylla Weicker , Ilſelore Woebke , das ſeine Aufgabe mit herzlichem Humor löſte . Das vierte Bild , „ Wie bleibe ich jung und ſchlanks ” brachte ein von Herrn Gutkäſe in gewohntem Temperament des Vortrages geſungenes Loblied auf den Punktroller . Das fünfte Bild pro= pagierte die Rohkoſt , das einzige Mittel für die modernen Frauen und Mädchen , dem Herde und der Arbeit fernbleiben zu können , für die der Sport und der Flirt wirklich keine Zeit mehr übrig laſſen . Toni Enders = Bopf ſang ſehr hübſch die luſtigen Verſe , zu denen Madeleine Hommes , Hanna Jacob , Helene Lange , Gertrud Ploch , Mietze Rommel , Ilſe Wembacher entzückende Tänze aufführten . Auch das ſechſte Bild war dem Tanz gewidmet , und zwar dem Charleſton , mit dem Herr Gutkäſe durchaus nicht fertig werden konnte , den aber Annelene Müller , Ilſelore Woebke und das Kinderballett ganz entzückend tanzten . Im ſiebenten Bild beſang Herr Alois Resni ſchöne Mädchen und ſchöne Frauen , zum Lobe natürlich der Darmſtädter , die von keiner Artgenoſſin übertroffen wird . Das achte Bild hieß „ Buxbaum ” und ſang Herr Ernſt Ludwig Göbel das Lob= lied auf dieſen populärſten ſtädtiſchen Beamten wie folgt : Um das Schulgeſetz . Die erſtie Abſtimmung — Erziebuin Jugend zur deutſchen Volksgemeini Das Recht des Staates auf die Sit Von unſerer Berliner Redaktiom Am Samstag iſt im Bildungsausſchuß des Reiusd erſte Abſtimmung zum 8 1 des Schulgeſetzes vorgenvym den . Dieſer Paragraph enthält noch keine ſachlichſch= mungen , ſondern iſt mehr eine Präambel . Es lag en ſamer Antrag der Regierungsparteien vor , der Stimmen angenommen wurde . Der § 1 erhält folgenin „ Alle deutſchen Volksſchulen haben die gemeinſame Au ſchulpflichtige Jugend durch Unterricht auf der Gruunl deutſchen Kulturgutes im Geiſte des deutſchen Volkshu Volks = und Völkerverſöhnung zu körperlicher und geiei tigkeit heranzubilden und mit Unterſtützung und Ergn von den Eltern zu leiſtenden Erziehung ( Artikel 120 verfaſſung ) zu ſittlich wertvollen Menſchen und zu Stel zu erziehen , die fähig und bereit ſind , der deutſchen VA ſchaft zu dienen . ” Auf Wunſch der Deutſchen Volksſit dazu die Regierung die Erklärung ab , daß die Schunl wie vor Staatsſchulen bleiben , daß infi ſen ein Elternrecht auf die Schule unmm und irgendwelche Einſchränkungen de des Lehrers nicht gegeben ſind . Herr Dre vom Zentrum machte das werwolle Zugeſtfil daß das ſtaatspolitiſche Programm des lizismus dem Staat das Recht auf di gure Ru zuerkennt . Der Ausſchuß hat ſich dann bis zunm ſeinersl= tag vertagt . Die kommende Woche wird dann die fd ſach= lichen Entſcheidungen bringen , zu denen auch die ihre Aenderungsanträge eingebracht hat . Die „ Tägl . ſtellt gegenüber demokratiſchen Mißdeutungen feſt , daſu dieſen Anträgen keineswegs um eine Privatarbeit bucnen ei rat Runkel handelt , daß ſie vielmehr in voller Uebere mſwmung mit der Fraktion und der Parteileitung aufgeftellt mdh F/ üind Auch die Schlußfolgerung des Blattes iſt nach unſeren vollkommen richtig , daß von der Annahme dieſer P Volkspartei ihre Zuſtimmung zu dem geſamten Giée abhängig machen wird . ithis - ℳ die wur Amtlich wird mitgeteilt : Der Botſchaftsrat vom Fktm und Gaffron iſt heute zum deutſchen Botſchafter in 1 8 xrkgto ernannt worden . Der Reichspräſident empfing heutum nen ernannten Botſchafter . v . Prittwitz zum Botſchafter in Waſhington errk - ſt . Berlin , 5 . Nubt It . Dr . jur . Friedrich Wilhelm von Prittwitz um E 3 . wurde am 1 . September 1884 in Stuttgart geboren . 1 / 6 Sohn des verſtorbenen preußiſchen Oberſten Max vog Hau . und Gaffron . Herr von Prittwitz iſt vor dem Kriege 3 / 1 hmns Biſchof der Botſchaft in Waſhington zugeteilt geweſen und uk . REyhrecht , Fmi auch in Petersburg . Während des Krieges war er eß i 9 h 4 m Lehude Otreviei kanzlei attachiert . 1920 wurde er zum Konſul in Triefft A hum 4 mu Anſchl : Roſe 2 Botſchaftsrat in Rom ernannt . Im Jahre 1920 waX/f er . bemrio Kuhn , ſich mit Marie Louiſe Gräfin von Strachwitz , der 2 ldek /u 00 s , Amenn : The Rittmeiſters im Garde = Küraſſier = Regiments , GraFbit ? Yuhlüſche Litun mg : beus Esdras M Strachwitz . Nochmals der Fall Fuchs . Vom heſſiſchen Miniſterium des Innern und Uſ IM erhalten wir nachſtehende Zuſchrift : In einem hieſigen Blatte iſt höheren Miniſte n ” niel der Vorwurf gemacht worden , dem „ Darmſtädter Tl ſeinem Artikel in Nr . 305 vom 3 . November 1927 „ EimleRt fall in Heſſen ” Informationen geliefert zu haben . Lü 4 wurf entbehrt jeder tatſächlichen Grundlage . Die u höheren Beamten des Miniſteriums des Innern unddck ? ! ( und nur dieſe können in den fraglichen Artikeln geg† haben auf Pflicht und Gewiſſen erklärt , daß ſie den ſtädter Tagblatt ” oder einem anderen Blatte üben * Fuchs weder unmittelbar noch mittelbar Material geuſck ” irgendwelche Auskünfte erteilt haben , die als Unthl dem Artikel des „ Darmſtädter Tagblatts ” hätten diemſt e Traxt . Die Vor r urd der Erſta Sunstag , den 12 een Frau Thea Bö N . Nobe * Wir geben dieſer Zuſchrift ſehr gern Raum , dauß wir nur beſtätigen können , vollauf den Tatſachen endn ! Es ward uns doch ein Mann geſchenkt Mit zielbewußtem Schritt , Und wer ihn umzulenken denkt , Beißt beſſer auf Granit . Er tummelt ſich in ſcharfem Wind , Scheut Haß nicht und Gebrumm . Ob’s Bäume oder Menſchen ſind , Was ihm nicht paßt , fliegt um . Drum laßt nur Buxbaum mutig wag Er macht die Stadt berühmt und groß . Wir ſchimpfen erſt mit Wohlbehagen Und ſagen dann : „ Famos , famos ! ” Es lag ein Park der Pflege bar . — Der Teich zum Himmel ſtank — Er gab nur manchem Liebespaar Im Dämmerlicht die Bank Wie prangt der Herrengarten heut In Herrlichkeit und Pracht . Und Freude finden alle Leut ” Im Grün bei Tag und Nacht . : Drum laßt nur uſw . : : Wie ſüß lacht uns die „ Traube ” an . Wen kümmert das Geſchrei , Daß unſrer Stadt im Haushaltsplan Die Traube ſauer ſei . Und wenn auch mancher Bürger bell" , Weil Steuer ihn verdrießt , Wir haben dafür ein Hotel , Wo warmes Waſſer fließt . „ : Drum laßt nur uſw . : Es hat die Heſſenſtadt am Darm Sich Feſtſtadt gern genannt . Und hatte nur den Saalbau arm , Dazu des Exerts Sand . Zu einem ſchönen Feſthaus fehlt Der Plan nicht , aber’s Geld . Da hat uns Buxbaum tatbeſeelt Die Halle hingeſtellt . : Drum laßt nur uſw . : . Dem Rathaus hatt : der Rede Dunſt Die Decke ſtark geſenkt . Was hat uns Buxbaums edle Kunſt Jetzt Schönes doch geſchenkt . Der Keller nur bracht ” viele Qual Proteſtruf fern und nah . Doch Buxbaum war das „ ganz egal . Auf einmal war er da . : Drum laßt nur uſw . i , * ier 308 15 der Landesnauptſtadt . Darmſtadt , 6 . November . ſe weihung der neuen „ Zuflucht ” Sonntag , den 6 . November 1927 lte „ Zuflucht‟ , Erbacher Straße 18 , beſucht hat , etwa bei ſſo , daß man nur über Bretter zur Haustür gelangen mm das ſchmucke Häuschen Erbacher Straße 57 , die incht ” , damit vergleicht , der freut ſich beſonders für die rern und deren Pfleglinge , daß ſie jetzt ein anderes Heim merstag , den 3 . November , nachmittags 3 ½ Uhr , wurde es m Gegenwart einer ſtattlichen Verſammlung . Außer den Tiedern des Eliſabethenſtiftes hatten ſich Vertreter der ſastlichen und ſtädtiſchen Behörden , der Inneren Miſſion , „ ine , der Bahnhofsmiſſion und eine Anzahl Pfarrer , Pfarr = „ SEhweſtern eingefunden . Umrahmt von Chorgeſängen fand „ e eine Andacht ſtatt : Pfarrer Hickel verlas das Kirchweih= mukas 19 , 1 — 10 , und führte aus , daß es in der Zufluchts= l — tiefſten zu verſpüren ſei : mit unſ ver Macht iſt nichts ge= os Herrn Werk iſt es immer noch , zu ſuchen und ſelig zu werloren iſt . Wer in dieſer Arbeit ſteht , wird bald das ea = nen und lernen das herzliche Mitleid mit Menſchen , die „ du oft durch fremde Sünde . Arbeitsziel in der Zuflucht ” iſt uca gen und Mädchen das göttliche Ebenbild herſtellen zu hel = mtß erbeten ſein . „ w : ein Rundgang ſtatt durch die neue „ Zuflucht ” , die freund= u ſrr die beiden Schweſtern , eine Gehilfin und für 18 Frauen m = hat . — In der ſich anſchließenden Jahresverſamm = „ ſebände , die die Zufluchtsarbeit unterſtützen , berichtete Pfr . unf , den Ausgaben von nahezu 50 000 Mk . leider evſt 18 474 ehuren gegemiberſtehen , darunter nur 15 160 Mark aus öffent = Uangeinſchließlich eines unverzinslichen Darlehens von 6000 M . u em Eliſabethenſtift ſomit eine große Schuldenlaſt . Und dr Zuſpruch , den die „ Zuflucht ” im Jahre 1926 gefunden mend nötig dieſe Liebesarbeit iſt . 383 Frauen und Mädchen hrmmft ; im Durchſchnitt 10 Tage lang , bis Stellen gefunden . r die Verbindung mit dem Elternhaus wieder hergeſtellt g — freulichſten iſt der gute Ruf der „ Zuflucht ” bei den Mäd= ſi dch von 383 252 freiwillig ; die anderen wurden von der „ Jugendamt , von der Bahnhofsmiſſion und aus dem Ge= ſurm ieſen . Da die meiſten Mädchen mittellos die „ Zuflucht ” ſter ) , wenn ſie freiwillig kommen , keine Pflegegelder bezahlt h 4 t die Jahresrechnung 1926 mit einem Fehlbetrag abge= ſiyr vieder das Eliſabethenſtift belaſtet . In dankenswerter gilte und neue Freunde der „ Zuflucht ” Geld , Lebensmittel Eert weſtiftet . oluchtsarbeit müßte ihre Ergänzung finden in einem heſſiſchen wium , einem Heim für gefährdete und verwahrloſte Mäd= ſinoher ſollen die dazu nötigen Geldſummen kommen ? Wer ſichss und herzliches Erbarmen mit dieſen armen , gebundenen ſir ( mbau der „ Zuflucht ” wurden zur vollen Zufriedenheit mi/ Erd = und Maurerarbeiten vom der Firma Wilhelm Ganß , aibinsten M 4 weiarbeiten von Philipp Spieß , die Dachdeckerarbeiten von uidie Weißbinderarbeit von H . und J . Weber , Spengler= mturarbeit von Alex Guntrum und die Schreinerarbeiten urnnerei des Eliſabethenſtifts . gitche Hochſchule . Die Techniſche Hochſchule weiſt in dem we begonnenen Winterſemeſter die gleich hohe Beſu herzahl f whri Dtzten Sommerſemeſter ; insbeſondere ſind mehr Neu= mrit/zwlit . Die Einſchreibungen für das laufende Winterſemeſter aitw ir Gaſthörer ) am Dienstag , den 8 . November , geſchloſſen . ſch’s Landestheater Darmſtadt . In der Erſtaufführung von ſit oßem muſikaliſchem Volksdrama „ Boris Godunow ” heute rroßen Haus ſind die Hauptrollen folgendermaßen beſetzt : hauzw : Johannes Biſchoff , Feodor : Grete Penſe , uckmayer wird der Erſtaufführung ſeines Schauſpiels er Fall Fucht mmmes ” am Samstag , den 12 . November , beiwohnen . * örabend , den Frau Theg Böhm , begleitet von Dr . Karl u AMwontag , den 21 . Novemöer , gibt , findet im Kleinen Haus des M IEytrters ſtalt . * en - ube Alfreb Bobenheimer . Für ihren zweiten Abend hat * Auh = Stefan Zweig gewonnen . Zweig ſprichkt über den icher Emmin Rolland , der , wie kein anderer europäiſcher ſeit ohie des deutſche Geiſtesleben eingewirkt hat . Bekannt iſt Zweigs roiſe hillands . In ſeltener Schönheit und Tiefe der Darſtellung Meuter ) ſ gHas Bildnis Romain Rollands vor uns aus , über den er * r /ch icher Fülle und Ueberſichtlichkeit biographiſches Material Adgmrlektg . — Für dieſen literariſchen Abend bemerkt man ein all= gemeinlk e : . Indereſſe . zwarethe Albrecht , Xenias Amme : Martha Liebel , 5 — Guſtav Deharde , Otrepieff ( der falſche Demetrius ) : Ru= ie 7 Marina Mniſchk : Roſe Landwehr , Rangoni : Alfred eslaam : Heinrich Kuhn , Miſſail : Eugen Vogt , Schenk= mu Jacobs Pimenn : Theo Heurmann ein Irrer : Weier . Muſikaliſche Leitung : Generalmuſikdirektor Dr . AAnzenierung : Hans Esdras Mutzenbecher , Bühnenbild : gAurck v . Trapp . Die Vorſtellung beginnt bereits um Jatet ea Urmens Aandtenssne Pritst aur Mks 0 aMk 14 - Langss WWertrieb , Heinrichstr . 65 ‟ Jelefon 3194 ßrild : „ Die Feſtſtadt ” war wirkſam der Vater = /Dm = et . Käthe Walter und Alois Resni ſangen Fne . Lied , deſſen Refrain : Darmſtadt kann doch Feſte feiern , Wie das goldne Mainz am Rhein . Und ſogar im Land der Bahern Kann der Durſt nicht größer ſein . Es verſtummt das läſternd : Zeteri Daß die Männer ſteif und ledern , Und gar ſehr war überraſcht , Wer ſich einen Kuß genaſcht . : ei beſonders begeiſtert mitſangen . uü ſen zwiſchen den Bildern wurden durch Tanz und NieD * Winlagen ausgefüllt . So tanzte Ilie Peterſen Ja 4 Aügenden Bauernpolka , einen temperamentvollen und Girkusmarſch , einen beides vereinenden Radetzky = 2 Siegfr . May ließ ſeinen ſchneidigen Buxbaum = 9 uuaufführen , was , wie übrigens alles , begeiſterte Auins Fl jannd . Einübung der Tänze , ſoweit es ſich um junge „ ie 2 2 ginder der Geſellſchaft handelte , hat Frau Ballett = Sige Teehiſe Rehr viel Mühe und Arbeit gehabt , die durch e aber reich belohnt wurde . Ganz reizend waren * darr Kleinen , die ſich mit Ernſt und Eifer ihrer künſt = Si Rlaligabe unterzogen . — Was Zlſe Peterſen , die A am Frankfurter Opernhaus , bot , war hohe und 2 hunſt . Ein Körper voll Grazie und Anmut , federnd er heben Anſpruch auf beſonderes Lob . imen und rauſchender Beifall riefen ſämtliche Mit Aay den Autor , Herrn Profeſſor Eugen Köſer und M ay vor die Rampe . noberen und Nebenränmen waren , wie üblich , Son= geich A afſe , Likör = und Weinſtuben , Tanzdiele uſw . ein = und 3 / denen ſich reges und animiertes Leben entwickelte Dmt einen harmoniſchen Verlauf garantierte . II . St Munſt , Wiſſenſchaft und Leben . Moper geſtorben . In Prag iſt vorgeſtern der be = Kautgti giche Schriſtſteller und Publiziſt Karl Capek an den 7 Operation im Alter von 47 Jahren geſtorben . Seite 5 Immer noch Anaſiaſia . Die bekannte Angelegenheit der angeblichen Großfürſtin Anaſtaſia iſt wieder einmal Gegenſtand lebhafter Erörterungen in der Berliner Preſſe . Dieſelben können an der Tatſache nichts ändern , daß von ſeiten der nächſten Verwandten , der Prinzeſſin Heinrich von Preußen und der Großfürſtin Olga von Rußland , ferner auch von verſchiedenen langjährigen und vertrauten An= geſtellten des Zarenhauſes nach mehrfachen Beſuchen die Nicht= identität der „ Frau von Tſchaikowſky ” mit der Großfürſtin Ana= ſtaſia feſtgeſtellt wurde . Hiermit iſt die Sache für die Verwandten des Zarenhauſes endgültig erledigt , denn es liegt durchaus nicht in ihrem Intereſſe oder ihren Verpflichtungen , feſtzuſtellen , wer Frau von Tſchaikowfky iſt oder wer ſie nicht iſt , da ſie ja die Großfürſtin Anaſtaſia ſicher nicht iſt . Was übrigens die wieder aufgewärmte Angabe der Frau von Tſchaikowſky , ſie habe ihren Onkel , den Großherzog von Heſſen , zuletzt während des Krieges in Rußland geſehen , betrifft , ſo wird uns von offizieller Stelle ausdrücklich erklärt , daß der Großherzog von Heſſen während des Krieges niemals in Ruß= land war , oder auch nur während der Kriegszeit mit ſeinen ruſſiſchen Verwandten in Berührung gekommen iſt . Eine andere Behauptung der Anhängerſchaft , daß der Großherzog von Heſſen zur Entlarvung der „ Frau von Tſchaikowſky ” Geldmittel an die Nachtausgabe gegeben habe , iſt eine Lüge , der mit der offiziellen Erklärung des Berliner Rechtsvertreters des Großherzogs in der „ Täglichen Rundſchau ” in folgenden Worten energiſch be= gegnet iſt : „ Es iſt nicht wahr , daß der Großherzog Ernſt Ludwig von Heſſen mittelbar oder unmittelbar , ſelbſt oder durch die Großherzogliche Verwaltung irgendwelche Geldbeträge für die Ermittelung oder die Entlarvung bzw . die Veröffentlichung der Entlarvung der angeblichen Zarentochter Anaſtaſia zuge= ſagt oder zur Verfügung geſtellt habe . Es iſt insbeſondere nicht wahr , daß er mittelbar oder unmittelbar irgendwelche Geldbeträge der Berliner Nachtausgabe zugeſagt oder zur Verfügung geſtellt habe . ” Bücherstube Altred Bodenheimer UPRNWERU spricht bei uns über Romain Rolland im großen Saal der Vereinigten Gesellschaft Mittwoch , den 9 . November , 81 / , Uhr Numerierte Karten 3 . — , unnumerierte Karten 2 . — ( 17268 — Orphenm . Die hübſche und ſehr gut geſpielte Operette „ Ihre Hoheit , die Tänzerin ” erfreut ſich ſteigenden Beſuches und das Publikum iſt dankbar und begeiſtert . Dieſe Operette gibt beſonders Ruth Shavill , die ihre Indispoſition überſtanden hat , in der Doppelvolle als Herzogin und Zigeunertänzevin Gelegenheit zur Ent= faltung ihres ausgezeicheten ſchauſpieleriſchen und geſanglichen Kön= nens , und Herr Shavill entfaltet in ſeiner Haushofmeiſterrolle eine Fülle köſtlichen Humors . Die Operette ſteht nur noch einige Tage auf dem Spielplan . Der Sonntagskartenverkauf findet ſtatt : Verkehrsbureau von 9 bis 12 Uhr , Zeitungskiosk , Ernſt = Ludwigsplatz , von 11 bis 181 Uhr und Kaſſe Orpheum ab 15 Uhr ununterbrochen . Beginn der Sonntagsvor= ſtellung : 19 , 45 Uhr ( 734 ) , Ende 22 , 15 Uhr ( 10 , 15 ) . Numerierte Plätze von 1 , 50 Mk . an ( S . Anz . ) Süddeutſchland — Balten . DER O DE LUMBE - AHENB R AANN I MANM DIALEKTPOSSE V . DR . BUCHNER UND ROBERT SCHNEIDER IST IM UNSEREM VERLAZ ERSCHIENEN UND IMHEDER BUCHHANDLENG Zrl HABEN . PREI 8 1 . 5 O Heute nachmittag wird jeder Darmſtädter , der nur einiger= maßen an ſportlichen Dingen intereſſiert iſt , ſich auf den Weg machen , um Zeuge des um 3 Uhr auf dem Stadion beginnenden großen Handballſpieles zwiſchen unſerer ſüddeutſchen und der aus dem Oſten herbeigeeilten Mannſchaft des Baltenverbandes zu ſein . Wir ſind überzeugt , daß auch dieſes Spiel für alle die= jenigen , die zum erſtenmal ein ſolches Propagandaſpiel mit= erleben , Anlaß ſein wird , in Zukunft keinem Handballſpiel mehr fernzubleiben . Darmſtadt iſt die anerkannte Hochburg des ſchön= ſten und deutſcheſten Ballſpieles , und ſoll es bleiben . Wer nur einen Funken Lokalpatriotismus beſitzt , wird um 3 Uhr im Stadion ſein . — Jubiläum . Dieſer Tage waren 40 Jahre verfloſſen , daß Herr Oberſekretär Ludwig Link hier , Beſſunger Str . 100 . bei der Deutſchen Reichsbahn in Dienſten ſteht . Anläßlich dieſes Jubiläums wurden dem Jubilar durch den Herrn Reis = spräſidenten ſowie durch die Reichsbahn Ehrungen zuteil * Das Schloß = Café hatte ſeine Gäſte und Freunde zur Wiedereröff= nung ſeines neuhergeſtellten und teilweiſe umgebauten Tagesraumes eingeladen . Der Einladung war äußerſt zahlreich Folge geleiſtet wor= den . Das neu hergerichtete Lokal macht in den freundlich hellen , aber warm getönten Farben einen überaus anheimelnden , ſaubeeen und freundlichen Eindruck . Die Wände ſind in lichtem Gelbton gehalten mit ganz zurückhaltendem Farbſchmuck , im unteren Teil holzverſchalt , die tragenden Säulen ebenfalls durch braunes Edelholz verkleidet , auch das Mobiliar iſt zum größten Teil erneuert worden und dem Raum gut eingepaßt . Entzückend und ganz neu iſt die Beleuchtung , wie ſie zum erſten Male auf der Leipziger Meſſe gezeigt wurde . Durchweg indirekte Beleuchtung , d . h . die Glühbirnen ſind , durch runde , matt= geſchliffene Glasſcheiben verdeckt , auch die Deckenbeleuchtung iſt in dieſer Art gehalten , die ein helles , aber angenehmes Licht verbreitet , das gut die harmoniſchen Fayben des Raumes abſtimmt . Der Charakter eines gediegenen Konditorei = Caf ” s wird unterſtrichen , wobei der Aufmachung durch einige hübſche Wandſchränkchen , die die Erzeugniſſe der eigenen Konditorei und beſter ſonſtige Fabrikate ausſtellend zeigen Die geſam= ten Arbeiten wurden in knapp drei Wochen erledigt , ohne daß der Be= trieb des Cafés eine Unterbrechung erlütt . Der Leiſtungsfähfgkeit des Darmſtäoter Handwerks ſtellt das ein ſehr gutes Zeugnis aus Aus= führender Architekt war Herr Trackert = Darmſtadt . — Das Haus= ovcheſter des Schloß = Cafés bot am Eröffnungsabend ein beſonderes Feſt= konzert , das die zahlreich erſchienenen Gäſte bis Mitternacht feſſelte . Geſpielt wurden Kompoſitionen von Laſſen , Weber , Muſſorgſki , Wienawſki , Kreisler , Liſzt , Strauß , Weber , Delibes , Sibelius , Wagner , Tſchaikowfki , Saraſate , Drdla , Liſzt , Beethoren und Rubinſtein . Sämtliche Vorträge zeugten von der guten künſtleriſchen Einſtellung des vielſeitig durchgebildeſten Orcheſters , des einzigen Kaffeehausorche= ſrers in Darmſtadt . Herr Paul Tiſchler hat durch dieſe Neuher= ſtellung , die in keutiger Zeit erheblühe materielle Opfeu erfordert , wiederum gezeigt , daß er es verſteht , ſein Café , das ſeit 16 Jahren in P ſeinem Beſitze iſt , den Anforderungen der Neuzeit anzupaſſen . — Perkeo — Groß = Darmſtadt . In den gemütlichen und in friſchen , hellen Farbentönen gehaltenen Perkeoſälen gaſtieren zurzeit die neun Dachauer , die es in ihrem urwüchſigen bayeriſchen Humor trefflich ver= ſtehen , den Gäſten einige angenehme Stunden zu bereiten . Dieſe neun echten Typen ihres Landes ſpielen bayeriſche Schuhplattler und allerlei andere ſchmiſſige und luſtige Weiſen , bilden in origineller Tracht ein ebenſo originelles Männerquartett , das ſchon beim Erſcheinen der vier Vertreter zu hellem Lachen reizt , oder bringen ergötzliche Einzelgeſangs= vorträgo meiſt humoriſtiſcher Natur zu Gehör . Kurz , die Dachauer bringen Stimmung unter das Publikum , das bei gemeinſamen Geſän= gen kräftig mittut und in das laute „ Proſit der Gemütlichkeit ” herzhaft einſtimnut . Die Bühne hat einen Hintergrund mit Alpenhütte und dem bekannten baheriſchen Landydill . Angenehm iſt , daß das Programm mindeſtens zweimal wöchentlich wechſelt , ſo daß bei öfterem Beſuch ſtets neue Schlager zu ſehen und zu hören ſind . Dazu kommt , daß die der= zeitige Direktion bemüht iſt , nur beſte Darbietungen zu bringen . Direk= tor Jean Henſel , der das neue Vergnügungsetabliſſement „ Perkev ” in Darmſtadt leitet , ſpielt im Varietéleben Deutſchlands ſeit Jahrzehn= ten eine erſte Rolle . Als Expert des Varietés , deſſen Erfahrungen in ſeiner langjährigen Direktionstätigkeit im Kriſtallpalaſt in Frankfurt am Main zu einer Reihe künſtleriſcher Erfolge führten , weiß er ſtets das Richtige zu treffen und dem Geſchmack des Publikums zu entſpre= chen . Die größten Varietéſtars des In = und Auslandes traten untet ſeiner Direktion im Kriſtallpalaſt in Frankfurt a . M . auf . Bei aller hohen Qualität der Darbietungen war er ſtets beſtvebt , das Volkstüm= liche zu wahren . Direktor Henſel war der Schöpfer des weit über das Weichbild Frankfurts bekannten Etabliſſements „ Aüt = Frankfurt ” , in dem das Volksgenre gepflegt wurde . — So iſt ein Beſuch „ Groß = Darmſtadts ” als gemütlicher Familienaufenthalt bei guten Darbietungen zur Er= holung nach getaner Arbeit zu empfehlen . — Hausfrauenbund . Der Vorſtand ſpricht die dringende Bitte aus , daß ſich an den Veranſtaltgen am Dienstag , den 8 . Nevember , mög= lichſt viele unſerer Mitglieder beteiligen mögen . Der Zweck einter ſol= chen Tagung iſt ja doch , daß ſich die Mitglieder der verſchiedenen Schweſtervereine kennen lernen und Meinungsaustauſch pflegen können . Die Beſichtigung des „ Freundinnen = Heims ” finder diesmal niht für die Darmſtädter Mitglieder , ſondern nur für die auswärtigen Gäſte ſtatt . ROETHERVERLA& CMBH T DARMSTADT . Rf Altestes Tapetenhaus Hochstaetter am Platze 17281 * Bismarck als Schabernack in Biarritz . Von Dr . Stephan Kekule von Stradonitz . In den Briefen des berühmten franzöſiſchen Schriftſtellers Proſper Mérimée an Panizzi befindet ſich eine ſehr merkwür= dige Stelle ( Brief vom 13 . Oktober 1865 ) , an der erzählt wird , Mérimse habe in Biarritz , mit Einverſtändnis des Kaiſers Napoleon III . und der Kaiſerin Eugenie , einer Dame des Kaiſer= lichen Hofes den ſchlechten Streich geſpielt , ihr heimlich eine Puppe ( „ manneguin ” ) mit den Zügen Bismarcks in ihr Bett zu ſchmuggeln . Den Namen dieſer Dame deutet Mérimées Brief , wenigſtens in der Veröffentlichung ſeiner Briefe an Pa= nizzi ( zwei Bände , Paris 1881 ) , nur durch drei Sterne an , und er iſt bisher der Oeffentlichkeit auch unbekannt geblieben . Ganz neuerdings iſt er in einer franzöſiſchen Zeitſchrift ans Tages= licht gezogen worden . ( „ Intermédiaire ” uſw . vom 10 . April 1927 . ) Es war die Gräfin Clotilde Huchet de la Bedoyére , ge= borene de la Rochelambert , zu jener Zeit Palaſtdame der Kai= ſerin Eugenie . Ihr Gemahl , Graf Georges Huchet de la Be= doyére , war damals Kammerherr des Kaiſers Napoleon III . und Senator und ſtarb 1867 . Seine Witwe verheiratete ſich 1869 in ihrer zweiten Ehe mit dem Grafen Edgar Ney , Prinzen de la Moskawa , und iſt ſelbſt 1884 geſtorben . Ihr zweiter Ge= mahl war General = Adjutant und Oberſt = Jägermeiſter des Kai= ſers Napoleon III . Es handelt ſich bei ihr alſo um eine Dame des höchſten Hofadels des zweiten Kaiſerreichs ! 1864 / 1865 ſtan= den ihre zwei Kinder bereits im Alter von 14 und 13 Jahren ! Die Gräfin hatte offenbar für den damaligen preußiſchen Staats= miniſter Otto von Bismarck eine gewiſſe perſönliche Vorliebe gehabt , was eben Mérimée den Anlaß gab , an ihr in der vor= bezeichneten Weiſe ſein Mütchen zu kühlen . Bismarck iſt ja bekanntlich während ſeiner „ Wanderjahre‟ wiederholt in Paris und Biarritz geweſen , auch außerhalb ſeiner Geſandtſchaftszeit in Paris , die nur vom 24 . Mai bis zum 24 . September 1862 gewährt hat , viel mit dem Kaiſerpaar von Frankreich in Berührung gekommen und war ſowohl bei Napo= leon III . wie beſonders bei der Kaiſerin Eugenie damals ſehr wohl gelitten . Steht es doch feſt , daß dieſe den glänzenden Plauderer Bismarck gern zu ihrem Tiſchnachbar beſtimmte und von ihm geäußert hat , er ſei „ plus Causeur au un Parisien ” ( „ mehr Plauderer , wie ein Pariſer ” ) . Und Bismarck hat offen= bar ſeinerſeits mit der Kaiſerin ſehr gut geſtanden , denn er ſchrieb während ſeiner Pariſer Geſandtſchaftszeit einmal an ſeine Frau : „ Die Kaiſerin Eugenie iſt ſchöner wie je und immer ſehr liebenswürdig und luſtig . ” Bismarck war am Hofe des zweiten Kaiſerreichs zum erſten Male ſchon im Jahre 1855 während der großen Pariſer Induſtrie = Ausſtellung geweſen . Im Frühjahr 1857 war er nochmals dort . Während ſeiner oben bereits zeitlich bezeichneten kurzen Pariſer Geſandtſchaftszeit brachte er den Sommer ( 1862 ) in Biarritz zu . Damals hat er eine Vorliebe für dieſes herrlich gelegene , durch den rieſigen Wellenſchlag in den Felſenufern berühmte Seebad , das er ſpäter ſein „ geliebtes Biarritz ” nannte , gefaßt , denn er war vom 7 . bis 24 . Oktober 1864 und um die gleiche Zeit des Jahres 1865 wieder dort , nunmehr ſchon „ Graf ” geworden ( 15 . September 1865 ) . Das Kaiſerpaar von Frankreich war in jenen Jahren regel= mäßig jeden Herbſt auch in Biarritz und hat , wie aus zeitgenöſſi= ſchen Berichten feſtſteht , dort immer , mit der engſten Umgebung des Hofes , ein ſehr ungezwungenes , heiteres , anmutiger Ge= ſelligkeit gewidmetes Leben geführt . War dies alſo die Umwelt , in der Bismarck unwiffentlich Gegenſtand des von Mérimée der Palaſtdame der Kaiſerim Eugenie geſpielten Schabernacks werden konnte , ſo iſt es zum beſſeren Verſtändnis des ganzen Epiſödchens noch notwendig , ein paar Worte über die Perſönlichkeit von Proſper Mérimse zu ſagen . Dieſer fruchtbare , hervorragende , feinſinnige und auch berühmte Schriftſteller ( geboren 1803 ) , von dem man aber in Deutſchland kaum mehr weiß , als daß er diejenige Novelle ge= ſchrieben hat , aus der das Textbuch zu Bizets Oper „ Carmen ” gezogen iſt , war ſchon mit der Mutter der Kaiſerin Eugenie , der Gräfin Rontijo , nahe befreundet und infolgedeſſen während des zweiten Kaiſerreichs Hausfreund des Kaiſerpaares . Seit 1831 in verſchiedenen Miniſterialſtellen und ſeit 1844 Mitglied der Akademie , wurde er 1853 Senator , 1858 Präſident der Kaiſerlichen Bibliothekskommiſſion und 1866 Großoffizier der Ehrenlegion . Den Sturz ſeines kaiſerlichen Herrn nahm er ſich ſo zu Herzen , daß er am 23 . September 1870 zu Cannes ſtarb . — Der Italiener Antonio Panizzi ( geboren 1797 , geſtorben 1879 ) , zuletzt „ Sir Anthony Panizzi ” in England , an den Mérimse ſeine bei Erſcheinen großes Aufſehen erregenden merkwürdigen Blicke auf die Zeitereigniſſe von 1850 bis 1870 gewährenden Briefe gerichtet hat , lebte ſeit Anfang der zwanziger Jahre als Biemonteſiſcher Revolutionär = Flüchtling in England und war ſeit 1828 Dozent an der Londoner Hochſchule ſeit 1831 Hilfs= bibliothekar , 1837 Vorſtand der Druckſchriften = Abteilung , 1856 Oberbibliothekar an der Staatsbibliothek des Britiſchen Muſeums . Ob wohl Bismarck von dem Schabernack , bei dem ſein „ mannequin ” 1865 in Biarritz als Gegenſtand gedient hat , jemals erfahren hat ? Man ſollte glauben , daß ihm die Briefe von Mérimée an Panizzi nach Erſcheinen nicht unbekannt ge= blieben ſind ! St . Hubertusfeier 1922 . St . Wieder reitet König Herbſt über Wald und Feld ud breitet ſeinen tauſendfavbendurchwirkten Purpurmantel über die zum Winter= ſchlaf rüſtende Natur . Und ihr Rüſten zum Vergehen , zum Sterben , das nur der Beginn neuen Lebens iſt , mahnt die känner im grünen Rock , die Heger und Pfleger von Wald und Wild , des rauhen Jägers zu gedenken , den einſt der gehetzte Hochgeweihte , das Strahlenkreuz im Geweih , in die Knie zwang : St . Hubertus , der mun der Jägerei Schutzpatron ward . Nach alter Tradition feierte auch der Hefſiſche Jagdklub geſtern abend ſein Hubertusfeſt . In den Feſtſaal des „ Rummelbräu ” war hineingezaubert worden , was der Wald heute noch bietet , Tannen= grün und Herbſtlaub . Und jahrhundertealte „ Jagdlappen ” , Erzeugniſſe aus vergangener höfiſcher Jagdherrlichkeit , durchzogen Flaggenſchnüren gleich die Saaldecke , von der herab auch die alte Fahne des Jagdklubs , der weiße ſpringende Hirſch auf grünem Grunde , wehte , und über der Bühne ſtrahlte das Hübertuskreuz von der Stirn des Hochgeweihten . — Invereſſant und charakteriſtiſch ſchon die Einleitung des Feſtes : Obermſikmeiſter Weber unk ſein Orcheſter ſpielten auf alten hiſtovi= ſchen Parforce = Jagdhörnern alte Jagdweiſen , die ein Spezialſtudium erforderlich machten und lebhaftes Bravo auslöſten . Die Begrüßung und die Feſtanſprache oblag — ebenfalls alte Tradition — dem Ehren= vorſitzenden des Heſſiſchen Jagdklubs und ſeinem langjährigen verdienſt= voller Leiter , Herrn Profeſſor Karl Zimmer . Er ſagte etwa fol= gendes : „ Auch Feſte hoben ihre Schichſale , wie die Menſchen und alles unter der Sonne . Sie ändern ihren Sinn und ihre Bedeutung . Huber= tustag ! — Einſt ein Tag , an dem fromme Pilger hmwallten zum Grabe des Heiligen im Ardenner Walde , um dort zu beten für ihr Heil . In Zeiten höchſter Blüte des Weidwerks — ein Tag der Entfal= turng höfiſchen Prunkes im weiteſten Ausmaß . — In den Tagen , wo unſer Vaterland auf gebietender Höhe ſtand im Rate der Völker , uns ein Tag froher Jagd im herbſtlich bunten Wald , und danach Stunden ſorgloſen Genießens im Kreiſe fröhlicher Weidgenoſſen ! Und heute , nachdem unſerem Weidwerk und unſerem Vaterlande die tiefſten Wun= den geſchlagen ſind , ein Tag des Bekenntniſſes all derer , die den ehr= lichem Willen haben , aufbauen zu helfen auf den Trümmern , die uns blioben , zu entſagen in ſtrenger Selbſterziehung Raubjagd und Schießer= tum , zu hegen und zu pflegen im Verein mit Gleichgeſinnten . Zu ſolchem Beginnen ſo zahlreiche Helfer und Freunde zu haben , wie der heutige Abend zeigt , erregt Freude und Zuverſicht . In dieſem Sinne begrüße ich beſonders herzlich die Herren der Staatsregierung , die Herren Oberforſträte Dr . Weber und Schwieder von der Forſtabteilnng , und Herrn Regierungsrat Bornſcheuer vom Miniſterium des Innern . Meine Herren , Sie haben auch im abgelaufenen Jahre trotz der gewaltigen Arbeit , die auf Ihnen laſtet , ſtets Zeit für uns gehabt , und Sie hatten ſtets ein offenes Horz für unſere Anliegen , dafür ſei Ihnen hier öffentlich geziemend gedankt ! Dank ſpreche ich auch aus unſerer Stadeverwaltung , die namentlich unſere Schießverenſtaltungen bereit= willigſt förderte . Weidmannsdank und Weidmannsheil dann den Herren Vorſitzenden und Vertretern unſerer Ortsgruppen , die in ernſter Zu= ſammenarbeit uns jederzeit zur Seite ſtanden . Herzlichſt begrüße ich ferner in unſerer Mitte die befreundeten Ver= eine und ihre Vertreter ; Herrn Ludwig Schmidt als Vertreter des Präſidenten des Heſſiſchen Automobilklubs , deſſen Mitglieder auch m dieſem Jahre wieder uns unterſtützten dunh Geſtellung ihrer Wagen , den Herrn Baron von Diemar als Repräſentanten des Allgemeinen Deutſchen Jagdſchutzvereins , unſeren treuen Mitarbeiter . Beſonders freue ich mich über die Anweſenheit der Mitglieder der grünen Farbe unter ihrem Vorſitzenden , Herrn Staatsförſter Kolb , und der Priv . Schützengeſellſchaft , mit der uns alte Freundſchaftsbande verknüpfen , mit ihrem Oberſchützenmeiſter , Herrn Hofkammerrat Engel . Ganz be= ſonders aber ehrt uns die Anwefenheit ſo zahlreicher Wohltäter unſe= res Klubs , die nicht genannt ſein wollen . Ihnen , meine Herren , dankt der Heſſiſche Jagdklub dafür , daß ſie ihn in die Lage verſetzt haben , das gewaltige Arbeitsprogramm des vergangenen Jahres zu ſo erfolgreicher Erfüllung zu bringen . Liebe Weidgenoſſen , ergroifen Sie Ihr Glas : dieſen Geiſt gegenſeitiger Hilfe , gegenſeitigen Verſtehens zu pflegen , den Simn für weidgerechtes Jagen allzeit zu fördern , Schädlinge aus unſeren Reihen fernzuhalten , ſei heute wieder unſer lautes , freudiges Bekenntwis , — ſo diene deutſches Weidwerk deutſcher Art zum Segen unſeres Landes und unſeres Volkes ! Horrido ! ” Kernhaft durchbrauſte — wie noch vielmals am Abend — das Horrido ! den Saal . Damn folgten in bunter Reihe ernſte Handlung mit künſtleriſchen und hunnorvollen Davbietungen . Dieſe letzteren Auf= gaben löſten im weſentlichen die Herren Opernſänger Jäger = Frank= fürt und Robert Schneider , der , wie ſchon ſo oft im Jagdklub , Proben ſeiner humor = und gemütvollen Lokaldialektdichtungen zum Vortrag brachte . Auch Herr Schaffnitt erſreute durch ähnliche Gaben . Er trug — übrigens ausgezeichnet — Dichtungen ſeines ver= ſtorbenen Onkels Wilhelm Schaffnitt vor . Und das hiſtoriſche Jagdhornquartett ſpielte noch vielfach alte Weiſen . Reden ohne Zahl würzten das treffliche Mahl . Für die Begrüßung dankte zunächſt Herr Oberforſtrat Dr . Weber im Namen der Miniſterialforſtabteilung , beſonders auch für den ver= hinderten Landesforſtmeiſter Heſfe . Er betonte und unterſtrich dann die Arbeſiten des Heſſiſchen Jagdklubs , die immer das Ziel hatten , der deutſchen Jägerei und damit dem deutſchen Vaterlande zu dienen , und die darum ſtets von Segen waren . Dem Blühen des Heſſiſchen Jagd= klubs bis in die fernſten Zeiten galt das Horrido ! Ehrungen . Alter Ueberlieferung getreu ehrte der Heſſiſche Jagdklub auch die Männer der grünen Farbe , die teilweiſe unter Einſetzung ihres Lebens Wald und Wild hüten und ſchützen . Herr Geheimrat Ebel zeichnete unter herzlicher Anſprache und Dankſagung folgende Jagdſchutzbeamten aus : 1 . Förſter P . Kauß = Kleinhauſen mit dem Chren = Standhauer des Klubs nebſt Ehrendiplom , 2 . Förſter Lehn = Boxheimer Hof mitz dem Ehren = Standhauer des Klubs nebſt Ehrendiplom , 3 . Jagdaufſeher von Berg = Kirn a . N . mit dem Ehren = Standhauer des Klubs nebſt Ehrendiplom , 4 . Förſter Gg . Klipſtein = Darmſtadt mit einem Hinden= burgbild im Rahmen , 5 . Feldſchütz Karl Kiefer = Ginshei a . Rh . mit Ehrendiplom , 6 . Förſter Joh . Fell , Forſthaus Wilder Hirſch , mit Ehren= diplom , 7 . Oberjäger Nagelſchmitt = Urbercch mit Silb . Klubmedaille , 8 . Jagdaufſeher Wilh . Heuß = Flörsbach ( Speſſart ) mit Silb . Klub= medaille . ( Fortſetzung folgt . ) — Sonderausſtellung von Käte = Kruſe = Puppen . Anläßlich des am 8 . Nov . hier ſtattfindenden Vortrages von Käte Kruſe , der bekannten Schöpferin der Käte = Kruſe = Puppen , finden gegemwärtig im Dürerhaus , Eliſabethenſtr . 25 ¼ . Nähe Grafenſtraße , eine Schaufenſter = Ausſtellung von Häte = Kruſe = Puppen ſtatt , die wir wegen ihrer originellen Wirkung der allgemeinen Beachtung empfehlen . ( Näh . ſ . Anzeige . ) — Zum Vortrag Kaplan Fahſel : „ Ehe und Eros ” , Wiederum ſpricht Haplan Fahſel in Darmſtadt und wiederum ſteht der Darm= ſtädter Bevölkerung ein beſonderer Genuß bevor . Diefenigem , die ſeinem früheren Vordrage lauſchten , wurden mitgeriſſen von der Wucht ſeiner Worte und alle konnten nicht ohne innere , erhebende Aufwüh= lung von ihm Abſchied nehmen . Auch in ſeinem veuen Vortrage : „ Ehe und Eros ” ſpricht er einfach , denn er will veyſtandem werden , weil er die Erkemtnis , die für ihn ein Erlebnis iſt , anderen mitteilen will . Darum verſäume niemand , dieſen gottbegnadeten Redner zu hören und andeve arf dieſes beſondere Ereignis aufmerkſam zu machen . — Jugendbünde der Johannesgemeinde im B . D . J . Am Samstag , den 13 . November , abends 8 Uhr , veranſtallteten wir in unſerem Ge= meindehaus , Kahlortſtraße 26 , einen Gemeinde = Abend , bei dem wir ein heldiſches Spiel „ Glum ” von Gerhard Heine aufführen . Kernig und ſchlicht iſt dieſer Glum . Ohne Phantaſtereien ein Spiel deutſcher Vor= zeit , herausgewachſen aus dem Boden unſeres Landes . Es zeigt uns den Kampf unſerer Vorfahren an der See , den ſie gegen die dammein= freſſende Salzflut und die räuberiſchen Dänen , die ſich ihr Land aneig= uen wollen , zu führen haben . Der Heid des Stückes , Glum , iſt ein wort= karger , aber handlungsbereiter echdter Kerl , der die feindſeligen Anſtürme von Natur und Menſch abweiſt und dabei zugleich freien Gehorſam und demütige Selbſtaufgabe zu üben fähig iſt Ihm zur Seite ſteht ſeine Meike , die ihn liebt und ihm wit Liſt und Heldenſinn hilſt . — Die Spielſchar , die bereits im vergangenen Jahre mit großem Erfolge wiederholt „ Der arme Heinrich ” aufführte , wird auch bei dieſem Spiel dafür ſorgen , unſeren Freunden einige frohe Stunden zu bereiten . — Numerierte Programme , die zum Eintritt berechtigen und 0 , 50 , 1 , 00 und 1 , 50 Mk . koſten , ſind zu haben im Verkehrsbüro und Papierhandlung Paul , Wendelſtadtſtraße . — Morgenfeier Peter Schäfer . Am kommenden Sonntag , den 13 . November , veranſtaltet Peter Schäfer im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters eine Morgenfeier mit Liedern von Brahms , Mahler und Wolf . Die lyriſche Barionſtimme Schäfers hat ſich in den 2 Jahren , ſeit ſeinem letzten Konzert in Darmſtadt , ſehr vorteilhaft entwickelt und bedeutend an weicher Klangfülle und Umfang gewonnen . Die Beglei= tung liegt in den bewährten Händen ſeines Lehrers , Profeſſor Dr . Fried= rich Noack . Karten bei Arnold , am Weißen Turm , Schutter , Eliſabethen= ſtraße , und an der Kaſſe des Kleinen Hauſes . — Ueber Kammerſänger Karl Jörn , der am Donnerstag , den 10 . November , abends 8 Uhr , im Kleinen Haus ein Konzert gibt , iſt ſeinen Darmſtädter Freunden und Gönnern nichts Neues zu ſagen . Der Glanz ſeiner warmen , hellausſtrahlenden Tenorſtimme und die hohe Geſangskultur , mit der er ſein Organ meiſtert , ſichern einen vollkom= menen Genuß . Die franzöſiſchen Kompoſitionen von Gounod und Maſſe= net und italieniſche Arien von Domizetti und Puccini , die in deutſcher Uebertragung längſt dem großen Publikum bekannt ſind , ſingt Herr Jörn der künſtleriſch geſchloſſenen Wirkung halber im Originaltext . Joahn Verſter aus dem Haag , der vor einigen Jahren ſchon im Rahmen des Muſiweveins und Akademiekonzerte auftrat , hat in den letzten Jahren in ſeinem Vaterlande , in Wien , Köln , Düſſeldorf und Wiesbaden große Erfolge errungen . Preſſeſtimmen aus Wiesbaden , wo Herr Verſter vor einigen Monaten im Kurhauſe auftrat , ſagen ein= ſtimmig , daß ſich ſelten eine dorartig phänomemale Technik mit gleich großer ſeeliſcher Tiefe und ſtarkem Farenempfinden eint . Herr Verſter iſt faſt erblindet . Der bekannte Kritiker O . D . faßt in Anbetracht dieſes Umſtandes ſein Urteil in die Worte zuſammen : „ Er war wie von Wun= dern umgeben . ‟ Die große Sonate F = Moll von Brahms verſpricht be= ſonderen Genuß . Der Vorverkauf hat lebhaft eingeſetzt . Preiſe von 1 — 4 Mark . — Chryſanthemum = Ausſtellung in der Stadtgärtverei . Eine ſchöne Kollektion von Chryſanthemen in voller Blüte hat die Stadtgärtnerei zurzeit in ihren Treibhäuſern Frankfurter Straße Nr . 73 . Die Beſich= tigung iſt geſtattet ab Montag , den 7 . November , täglich von 7 — 12 Uhr und von 1 ½ — 5 Uhr . — Vom Wochenmarkt . Kleinhandels = Tagespreiſe vom 5 . November 1927 für ein Pfund bzw . Stück in Pf . : 1 . Gemüſe : Kohlrab : 5 — 5 , Erdkohlraben 8 — 10 , gelbe Rüben 7 — 8 , rote Rüben 8 — 10 , weiße Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 40 — 50 , Spinat 20 — 25 , Rönniſchkohl 15 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 3 — 5 , Wirſing 10 — 15 , Grünkohl 12 — 15 Roſenkohl 30 — 35 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 35 — 40 , Kaſtanien 20 bis 25 , Feldſalat , Lattig 70 — 80 , Endivienſalat 10 — 15 , Gärtner = Kopf= ſalat 10 — 15 , Blumenkohl 50 — 150 , Rettich 5 — 10 , Meerrettich 70 , Radieschen 5 — 8 . — 2 . Kartoffeln : Spätkartoffeln 5 — 6 . 3 . Obſt : Tafeläpfel 12 — 20 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 12 , Tafelbirnen 12 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 12 , Quitten 25 — 30 , Trauben 60 , Nüſſe 30 — 40 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 60 — 65 . — 4 . Eßwaren : Süßrahmbutter 220 , Landbutter 190 — 200 Weichkäſe 35 — 40 , Handkäſe 4 — 15 , Eies , friſche 16 — 20 . — 5 . Fiſche : Kabeljau 50 . — 6 . Wild und Ge= flügel : Gänſe 150 , Hühner 130 — 150 , Twuben 80 — 100 , Haſen 150 . 7 . Fleiſch = und Wurſtwaxen : Rinbfleiſch , friſch 90 — 120 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 95 — 140 , Dörrfleiſch 160 , Schinken 220 , Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 100 . — Warnung vor unbeſtellt zugeſandten Waren . Zurzeit werden wieder in verſtärktem Maße von Firmen Waren ohne Beſtellung in die Haushaltungen auf dem Wege durch die Poſt geſandt . Gerade in den letzten Tagen iſt dieſer Unfug bemerbbar mit Taſchentüchern , Krawatten , Taſchenmeſſern uſw . Eine Verpflichtung zur Annahme oder gar zur Bezahlung ſolcher Sendungen gibt es nicht , auch wenn Rück= porto beigelegt iſt oder die Abſenderfirma die Rückſendungskoſten tragen will . Man braucht die Waren auch nicht zu Hauſe aufzubewahren , ſon= dern kann ſie einem Spediteur auf Koſten des Abſender 3 zur Aufbewah= rung übergeben . Vielfach fordert der Abſender auf , ihm mitzuteilen , ob man die Waren zu erwerben wünſche oder nicht , andernfalls die Ware zurückgeſandt werden müſſe . Man iſt auch hierzu wicht ver= pflichtet , beſtenfalls genügt die Mitteilung , daß das betreffende Paket unter Erſtattung der bisherigen Portoauslagen uſw . in der Wohnung abgeholt werden könne . Meiſtens operieren die betreffenden Verſand= ſirmen damit , daß durch ſie der verteuernde Zwiſchenhandel ausgeſchaltet ſei oder die Waren zu Engrospreiſen verkauft würden . Eine Anfinge bei einem Fachmann wird aber in der Regel beweiſen , daß der Preis weſentlich höher wie derjenige im Einzelhandel und die Qualität ſchlecht , iſt . — Aus der Zoologiſchen Abteilung des Landesmuſeums . Die Gruppe „ Nord = Polar = Länder ” , die eine Zeitlang den Muſeums= beſuchern nicht zugänglich war , wrußte verſchiedener techniſcher Gründe wegen vollſtändig umgebaut werden und bietet ſich nunmehr dem Be= ſchauer in vollſtändig neuem Gewande dar . Der ganze Untevbau wurde bei dieſer Gelegenheit erneuert , und es gelang , das geſamte Landſchafts= bild derartig zu vertiefen und zu erweitern , ſo daß dieſe ganz ſeltſame Tierwelt des hohen Nordens in ihrer charakteriſtiſchen Eigenart und äußerſt wirkungsvoll zur Geltung kommt . Liſt . — BallgichrMagenasalz Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Erfinders . 100 Jahre unüber- troffen geg . Folgen ſchlechter Verdauung u . Sodbrennen . Ford . Sie grat . u . frk . Probe mit Gebrauchsanw . Pulver 250 g 0 . 60 , Tabl . 0 . 25 u . 1 . 50 . Bullrich , Berlin , Flottwellstr . 3 . Erhältlich in Apotheken u . Drogerien . ( I . BIn . 14464 — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Jugendarm Rahmen des 33 . Mittelrheiniſchen Kreisturnfeſtes fand in kirche eine Jugendfeierſtunde ſtutt , in deren Mittelpunſt 5 . Weiheſpiel „ Berufung ” von W . Wollenberg ſtand . Eimem der Bevölkerung war es an dieſen veranſtaltungsreichen möglich , dieſe Feierſtunde zu beſuchen . Vielſeirigen Würſ ſprechend hat ſich erfreulicherweiſe , die Jugendgruppe dem bereit erklärt , das Weiheſpiel am 13 . November , nachmittagn der Pauluskirche zu wiederholen . Zu dieſer Veranſtaltummt nur die Mitglieder der Turnvereine und Jugendbunde , ſom ſamte Darmſtädter Einwohnerſchaft herzlichſt eingeladen . — Martinsgemeinde . Am Montag , den 7 . November ane findet in unſerer Martinskirche eine kirchenmuſikaliſche Abech Unſere alten Meiſter ( Heinrich Schüitz , Joh . Seb . Boch und 5 . kommen zu Gehör . Frau Konzertſängerin Aga Zeh = Lamo = und Herr Kammermuſiker Hugo Andreae , Solocelliſt unfih= theaterorcheſters , haben ſich in liebenswürdiger Weiſe fünſ zur Verfügung geſtellt . — Deutſcher Mandolinen = und Gitarrenſpieler = Bund G gau . Es wird hiermit nochmals auf das heute abend 7 Uhr ry halle Woogsplatz ſtattfindende Feſtkonzert des Gau = u ) Orcheſters hingewieſen . Das aus ca . 120 Spielern beſtehen bringt nur Originalkompoſitionen zu Gehör ; ebenſo die ſoliſtin : Friedel Edinger = Ludwigshafen . Fräulein Phöha gleichfalls aus Ludwigshafen , hat die Begleitung am Fbachcif nommen . Die Klangwirkungen des großen Mandolinen = vß Verbindung mit anderen Inſtrumenten ſind ſo überwältigem jeder Muſikliebhaber von den reizvollen Klängen überraſchi Der Beſuch des Konzerts kann deshalb nur empfohlen wernel ſind ab 6 Uhr an der Abendkaſſe erhältlich . — Muſikaliſcher Abend . Die Ortsgruppe Darmſtadt ! reuther Bundes der deutſchen Jugend veren Donnerstag , den 10 . Noyember , abends 8 Uhr , im Feſtſa wigs = Oberrealſchule am Kapellplatz einen Muſikaliſchen Ablin Frau Suſanne Horn = Stoll mehrere Lieder von = Brahms ſingen und Frl . Arla Renz je eine Violin = Sonon= hoven und Brahms ſpielen wird . Den Klavierteil hat einm Pianiſtin , Frl . Grore Boeswald , übernommen . Die tragsfolge iſt in der Muſikalienhandlung Chriſtian Arnold a/ Turm ) zu baben . — Stadtkirche . Die nächſte ( 41 . ) kirchenmuſikaliſchief feier findet kommenden Mittwoch , den 9 . Novems 8 Uhr in der Stadtkirche ſtatt . Die Vortragsfolge iſt im nnſ Luthers Geburtstag zuſammengeſtellt . Sie lautet : Variationen über den Choral „ Ein feſte Burg iſt unſer ” D . J . Gronau ( F 1747 ) ; 2 . Sopran : Drei Lieder von 3 . Orgel : Drei Choralvorſpiele von J . S . Bach : a ) Val = Himmelreich , b ) Nun freut euch lieben Chriſten g’mein , c ) 0 all an einen Gott ; 4 . Sopran : Arie von Händel ; Präludium und Fuge g = moll von J . S . Bach ( geſpieltl stud . math . Ludwig Borngäſſer ) . — Der Eintritt zur f‟ ſtaltung iſt frei . — Back = und Süſpeiſen = ſowie Vorſpeiſen = Kurſus . Wieſ= nerstags = und Freitagsnummer unſeres Blattes bereits beünkig wurde , findet in der Zeit vom 7 . bis 11 . November d . J . holung der im vorigen Jahre veranſtalteten Back = und Süſf = in ſowie Vorſpeiſenkurſe durch die hier beſtens bekannte TE haltungslehrerin Frau Dr . W . Jürgenſen ſtatt . Die Kum ) bei ihrem früheren Hierſein den Nachweis erbracht , daß esuim frau möglich iſt , die feinſten Bäckereien und Süßſpeiſen , n= ſpeiſen mühelos ſelbſt herzuſtellen . Die Teilnehmerinnen deu F Kurſe waren über das Gebotene und Erlernte vellauf daß auch die diesjährigen Kurſe wieder eine rege Teilnalriß dürften . Mit Rückſicht auf die bevorſtehende Weihnachtsze Beſuch der Kurſe allen Hausfrauen und auch der weiblkFrtusl dringend empfohlen werden . Die Teilnehmergebühr betra , pro Kurſus , die Kurſusdauer 5 Tage mit je 3 Stunden . „ kuuft wird durch das Stadtbureau der ſtädtiſ hen Betrion ſtraße 30 , erteilt , woſelbſt auch Anmeldungen entgegengenonn . ! ad . Es ging noch gut ab . Geſtern nachmittag gegen 5 1 der Ecke der Riedlinger = und Nieder = Ramſtädter Straße eii Kbia ) , t hift ich verart den Wagen einer elektriſchen Straßenbah : derteil des Autos , Rad und Kotflügel , wurden eingedrürtſe ein lundh Verlag un Scheibe des Wagens der Elektriſchen zertrümmert . Mau / bon zunſt 19 l an die Glück ſagen , daß bei dem Zuſammenſtoß Perſonen ; letzt worden ſind . Elite imin Schlager = Zeitſchrift Faf geſucht Zuüchrift erbet . : Kunſinotizen . deber Werle , Künſlier oder künftleriſche Vrranſtaltungen , deren im NachſiehmseP geſchieht , behält ſich die Redakten ihr Urtell vor — Palaſt = Lichtſpiele . Ein Denkmal füü fallenen . Die Ufa hat mit ihrem Film „ Der Weltſ = Ehrendenkmal für die Gefallenen geſchaffen . Jeder wird ſit ſes Werk anſehen wollen , das ein wirklich hiſtoriſcher Film einwandfreier geſchichtlicher Wahrheit beruht . — Reſidenz = Theater am Weißen Turm . Erfolg iſt geſtern der neueſte und unumſtritten beſte Film der neuen Saiſon angelaufen . Die meiſterhafte Regiun Piel ſelbſt ausgeführt , verbunden mit vollendeter Photwtn ausgezeichneter Filmtechnik , hält den Zuſchauer in atenu . nung — lückenlos umfaßt die ganze Handlung ein überaus ? Problem , welches weit über dem Durchſchnitt der ſogenannn nellen Filmideen ſteht , um ſo mehr , da Harry Piel diesme Partnerin die entzückende Dary Holm gewählt und ſoſ Vollendetes mit ihr geleiſtet hat . Die zarte Blondine repr . allen Feinheiten und Nüancen die zum Schluß heißgeliebto abente erlichen Sportsmannes . Die Filmgroteske und den nete Kulturfilm , ſorie die neueſte Emelka = Wochenſchau ſten men des auserwählten Programms . Aus den Parteien . Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe 20 Die Deutſche Volkspartei veranſtaltet am kommenden M . d 0 7 . Novomber , eine Wahlverſammlung , in kannte Führer der Beamtenſchaft , Reichstagsabgeordnerer über die brennenden Fragen der Beamten ! chen wird . Die Verſammlung iſt öffentlich , ſo daß wird , daß die Darmſtädter Beamtenſchaft die ſeltene Gelegn ihrer prominenteſten Führer zu hören , ſich nicht entgehen n Tageskalender für Sonntag , den 6 . November Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 188 22 Uhr : „ Boris Godunow ” . — Kleines Haus , Anfanm Ende 22 Uhr : „ Spiel im Schloß ” . — Orpheum , Anl Ihre Hoheit , die Tänzerin ” . — Konzerte : Hotel Scle kaffee , Münchener Hoſbräu , Bismarckeck , Reichskrone , 8 Weinhaus Stolzenfels , Reichshof , Reſt . Turnhalle au ges Mädche= nM in de Nädchen , e Rheingold . — Vollschor Darmſtſ 8 Uhr , im Städt . Saalbau : Drittes Vereins = Konzer ” vorſtellungen : Union Reſidenz = Theater , Päich — Kirchweihen in Auerbach und Arheilgen . tche ſen „ mit grch im äucht wnig als An= an d . 12538 sg Frau ſchäf= unt Frau tücht . Gi ſchäft . Tag . igeb u . P 2371 Frau ur mor = SSpül M 3 an — 29764 ſtraſchen ſtrr . 79 25 o ? hen Jahre le in ggegen neglichſt Eintr . Jan . D 9 an N 17306 Gau Mrrt . od . Ang . S . Bu 29788 lieben Chriſten 25 jähr . tn : Arie vo eilfi der J . 6 . Buch ure le — Der Eint Em * telbr . B 0 an jie Vorſpeiſen = Kurſu , k . 69 ſeres Blattes he . bs 11 . Nonrmin inſtalteten Back - m ! Ae hier beſtens heit ſthrrnt geſ . fürgenſen ſtatt . L Gloihr d . veg 3 , Nachweis erbracht üungſtadt . ckereien und Eit Die Teilnehr und Erlernte M wieder eine IMe bevorſtehende Beih auch berſeu eiverin Faach zur u außer * 29734 79 , pt . ſerpfohl frei i . Fücketlwöiggeln . Buten= ff Deri Aeigerin vmeit an in wöurſe , in hrpand . N W 8 an MR 29734 Ve inotize Zuff ſteien Nendt kamter ſucht Aäftyg . im Bücherl Frag en od . ub Kalti PAnge= bote urdiu 2 e 4 an 17328 ter . Firma Nai . Zu = Funmnann I 7 a Gek Nafff Le af 191 g Airnann uinf ſeinen dnn Or = miſat Mtta . Bera = Sponden ; Markstella geg . jeitgend 1 Anergütg Mishret 4 * Harſtändl . Ru H 49 A 026 June ) t Mtann M Wbendſt . en Wäfi igung . UTte 12 an / * 29763 Zuſchneider 28 J . alt , mit gut . Schnitt , ſucht per 15 11 . oder 1 . 12 . Stel= lung . Angeb . unter H 141 an die Ge= ſchäftsſt . ( * 22549 sg Zuverläſſiger Kraftfahrer ( stud . ing . ) , Führer= ſch . 1 u . 3 b , ſteht für einzeln . Fahrten , auch Sonntags , zur Ver= füg . Gef . ſchriftl . Anfr . an H . Krieger , Wald = 1 ½ 2 , II . ( * 29388 Unverheirateter Oberförſter Ende 30 er , m 10 jähr . Praxis im Staatsd . , ſucht für ſofort oder ſpäter anderw . Be= ſchäftig . , mögl . in d . Forſt = o . Holzbranch . b beſcheidenen Geh . = Amſpr . Auch andere verw . Geſch . = Zweige angen . , da n . einſeit . berufl . eingeſt . Gefl . Angeb . a . A . Müller , Eliſabethenſtr . 62 , I . ( * 29561 ) Offene Stellen Weiblich Jüngere ſucht ſofort ( * 29712 Elite Wilhelminenſtr . 11 Stickerin für Adler = Kochmaſchine u . eine flotteWeißnäherin in angenehme dauernde Stellung geſ . Ang . u . H 219 Geſchſt . ( * 29800 Damen u . Akquifiteure hoh . Verdienſt „ . d . Vertrieb einer Schlager = Zeitſchrift faſt alle Frauen wer= den Abonn . , geſucht . 1 . Aufl . ſch . vergriff . Zuſchrift . erbet . : Ge= ſundh = Verlag unter H 181 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 29602 ) sicht Sriſeuſe geſ . Hans Streckert , Rheinſtr . 31 . ( 29756 go Fleißiges Mädchen oder alleinſteh . Frau in kleineren Haushalt ( 3 Perſ . ) geſ . Zwecks mündl Vereinbarung wird gebeten . Adreſſe unter H 202 in der Geſchäftsſt . abzugeb . * 29738 einf . Mädchen , Beſſ . nicht unter 18 Jahr . , geſucht . Demſelb . iſt Gelegenh gebot . , das Koch . zu erl . ( * 29635 sg Darmſtädter Hof Eberſtadt b . D . Auch Oolldy Sooftent zu den bekannt billigen Umpadepreisen ! Biber - Bettücher volle Größe , gut gerauhte Qualität mit Streifen . . . . . . 75 , ) Biber - Bettücher volle Größe , solide Köper - Oualitäten , mit und ohne Streifen 4 . 25 , 3 . 95 , 8 95 Biber - Bettücher 150 / 220 cm , extra groß , schwere Ware , mit und ohne Streifen . 5 . 95 , Biber - Bettücher O 150 / 220 cm , allerbestes Fabrikat , daunenweiche Qualitäten , Ia Köper - Ware , mit indanthrenfarbigen Streifen . . . . 725 , Baumwoll - Kolter einfarbig , grau , mit Streifen , enorm billig" . 8 . Schlaf - Decken 140 / 190 cm , in beliebter Ausmusterung 3 . Jacguard - Kolter 140 / 190 cm , weiche mollige Ware , in neuen Mustern . 25 , 30 Kamelhaarfarbige Schlafdecken 140 190 cm , prima Oualität , mit schöner Borde 9 . 75 , 8 75 , 0 Woll - Moll - Kolter 150 / 200 cm , bester Ersatz für Wolle , in hochaparter Ausmusterung 10 . 80 , Woll - Kolter ca 140 / 190 cm , einfarbig meliert , mit schöner Streifen - oder Cregé - „ . 9 . 80 . Borde Jacguard - Woll - Kolter 140 / 190 cm , prima wollgem . Ware , in den neuest . Dessins 16 . 25 , 15 . 7 19 Jacquard - Woll - Kolter 140 / 190 cm , aus bester reiner Wolle , in feinfarbigen Jacgua . 25 . 50 , Dc Mustern 17308 Ein Urteil über die MAuER Einzig Ideale geſ . geſch . Geſundheitspfeife ( 16837 a Dr . Perl deshalb kann gerade ich , der ich mich doch als Sänger mit dem Rauchen ſehr in Acht nehmen muß , mit Freuden feſtſtellen , daß die Vanen Dr . Perl die beſte Geſundheitspfeife der Welt iſt und bleiben wird . Ich begrüße Sie ergebenſt gez . Emil Grifft , Staatsoper , München . Proſpekt koſtenlos , Reichſte Auswahl bei : Darmstadt H . Iior AUrmMarktſtr . 3 am Marktplatz Großhandlung ſucht per ſofort tüchtigen Bilanzbuchhalteru . Steuerfachmann für tvöchentlich ca . 2 Tage . Ang . mit Ge= haltsforderung nur von bewährten Kräf= ten erbeten unter H 211 an die Ge= ſchäftsſtelle . * 29759 Mk . die Woche und mehr ver= dient jeder d . d . Vertr . unſ . Schild . , Beſteche , Nenheiten u . patent . Maſſenartikeln an jedem Ort übern . Pötters & Schäfer Barmen 31 , Alum . = Fabr . ( I . K 5 . 17239 ) Friseurgehille ſofort geſucht . Guſtav Müller , Arheilgerſtr . 75 9790 ) Schuljunge zum Austrag . u . ſonſt . leicht . Arbeiten geſ Buchhandlg . Schroth Rheinſtr . 15 . ( * 29801 Wir ſuchen für Heſſen einen rede= gewandten Herrn als dertreßen gegen hohe Proviſion zum Vertrieb unſeres bekannten und jahrzehnte= lang eingeführten Fußbodenpflegemittels an Großverbraucher wie Behörden , Ladengeſchäfte aller Art , Banken , Fabriken , Hotels Cafés u . Reſtau= rants . Großer Kundenkreis bereits vorhanden . Es kommen nur wirk= lich befähigte Verkäufer in Frage , die fich durch intenſive Tätigkeit eine dauernde , gute Exiſtenz ſchaf= fen wollen . ( TV 17225 Henkel & Co . , Hannover Dampfſeifen = und Sodafabrik Abteilung : Fußbodenpflegemittel Sichere Exiſtenz ! bietet führ . Fabrik Herren durch proviſons= weiſen Verkauf eines unentbehrlichen Heil= apparates an Private . Kapital u . Branche= kenntniſſe nicht erforderlich . Verſchiedene Bezirke noch frei . — Angebote unter L . G . 8167 an „ Ala ” Haaſenſtein & Vogler , ( II . L . 7654 Leipzig . Winterthur Schweizerische Unfallversicherungs - Gesellschaft Kannnnndgngge Gesellschaft suchen allerorts Jücht . Mädchen ſetbſtändig , ſof . ge Vorzuſtellen v . 9 - 12 , Pallaswieſenſtraße Nr . 38 , part . 1 * 29727 Aelt . Mädchen das etwas kochen kann u . Sonntags ſerviert , ſof . geſ . Angeb . unt . H 200 Gſchſt . ( * 29729 Küchenmädchen werden noch einge= ſtellt . Studentiſche Wirtſchaftsh . Darm= ſtadt , e . V . , Darm= ſtadt , Alexanderſt . 22 . 17325 ) eſiger Maſchinenfabrik Uowvortigen Eintritt geſucht . Angebote mit Gehaltsanſpr . a ſchriften unt . H 205 an die le ds . Bl . ( 17302 K tenrinnen , die da Iochen Ugernen wollen , angenommen dieſGaus , Freiligrathſtr . 8 . Der Dürd von einer ſtaatlich geprüf= erteilt . Perſönliche Anmel= ſtapochs und Donnerstags von 17281 wurd zur Unterſtützung des Einn Büro von jetzt bis 31 . Dez DAME aer Buchhaltungs = Kenntniſſe u * Schreibmaſchine beherrſcht rdt im Fern prechverkehr iſt . gen mit Gehaltsanſpr . und Ja , I . mit Bild erb . unter H 187 Feöſchäftsſtelle . Männlich Wollen Sie zum . Schreiben Sie ſof . an F . R . A . Hennig Berlin = Grunewald ( 19 II . BIn . 17146 ) Kamm - und Haarschmuckkabrik Mitteldeutſchlands ſucht jüngeren , aber in allen Zweigen der Fabrikation ſehr ( 17324 tüchtigen Werkführer zum baldigen Antritt . Ausführliche Be= werbungen mit Lebenslauf und Gehalts= anſprüchen unt . H 225 an d . Geſchſt . d . Bl . Generalvertretung jährl . Verdienſt etwa 30 — 40 000 RM . ſoll für den hieſigen Bezirk vergeben werden . Angenehme Bürotätigkeit . Erforderl . Kapital 5 — 6000 RM . Aus= führl . Angeb . erb . unter H 197 an die TV 172855 Geſchäftsſtelle Acauisiteure für vornehme Werbetätigkeit geſucht . — Bei befriedigenden Leiſtungen gute Poſition . Ang . unter H 193 Geſchäftsſt . ( 17862 Außenbeamte und Vertreter Gefällige Offerten erbeten an . Direktion für das Deutsche Reich BERLIN SW G 8 . Charlottenstr . 77 ( TV . 17250 Die Sellder Helllee erlne IV . 4893 ändert das eintönige Landleben auf den Plantagen Süd = und Mittelamerikas mit einem Schlage . Frauen , Männer und Kinder strömen zusammen , um die kostbaren Früchte ernten zu helfen . Die köstliche Kaffeebohne ist der Kern einer dunkel- roten Kirsche , die herrlich aussieht und einen lieb- lichen Geschmack hat . Dennoch wird ste von fast allen Cieren gemieden und bleibt vor Zerstörung bewahrt durch das in ihr enthaltene Coffein . Die Kaffee Hag entfernt nach der Ernte das schädliche Coffein , bringt den coffeinfreien Kaffee Hag auf den Markt und bereitet so das aromatische Produkt der Cropen für unsere kältere Heimat vor . In unserem sonnenarmen Klima ist der Stoffwechsel selten stark genug , um das mit dem edlen Kaffee- getränk von uns aufgenommene schädliche Coffein genägend auszuscheiden , deshalb wird der Kaffee coffeinfrei gemacht . Der coffeinfreie Kaffee Hag ist das Ergebnis hochwertiger Plantagenzucht und die Köstlichkeit seines Hromas ist undbertroffen . Kaffee Sag schont Herz und Nerpen Seite 8 Sonntag , den 6 . November 1927 Nummin . Aus Heſſen . Aa . Pfungſtadt , 5 . Nov . Das Kirchenkonzert , das am Sonn= tag abend in der evangeliſchen Kirche abgehalten wird , verſpricht , erſte klaſſige Darbietungen zu bmingen . Es iſt die Aufführung von Tondich= tungen Bachs , Händels und Regers vorgeſehen . Als Soliſten wirken mit Profeſſor Hans Schindler vom Bayeriſchen Staatskonſervatorium in Würzburg ( Opgel ) und Violinſoliſt Wilhelm Schubert vom Konſerva= torium in Heidelberg . Neben den Soliſten wird der Kirnchenchor der unter der Leitung von Lehrer Hofmann ſteht , mitwirken . — Fleiſch = und Wurſtpreisabſchlag . Die vereinigten Metzger Pfungſtadts haben einen Abſchlag der Fleiſch = ud Wurſtpreiſe eintreten laſſen . Schweinefleiſch koſtet 1 . 10 Mk . Bratſtücke 1 , 20 Mk . , Leber = und Blut= wurſt 1 , 10 Mk . , Schmalz 1 Mk . — Wanderung . Der Turnverein Pfungſtadt unternimmt am Sonntag ſeine 10 . Wanderung , die ihn durch den Darmſtädter Wald führt . Die Wanderumg beginnt erſt nach dem Mittageſſen . — Wertzuwachsſteuer . Die vom Gemeinderat bes ſchloſſene Wertzuwachsſteuuer liegt in ihven ſatzungsgemäßen Ausführun= uf der Bürgermeiſtewei zur Einſichtnahme offen . — ſtener für 1927 bis zum 15 . November bezahlt ſein muß . Ak . Nieder = Ramſtadt , 5 . Nov . Herbſtkonzert des Geſang= vereins „ Eintracht‟ . Wie bekannt , hält der Verein am 13 . d 8 . Mts . im Saale „ Zur Poſt ” ſein herkömmliches Heubſtkonzert ab . Er widmet ſich der großen kulturwichtigen Aufgabe , das deutſche Lied zu pflegen und in den Konzertſälen nur guute Muſik zu bringen . Als So= liſten wurden gewonnen Frau Stoll = Horn , Darmſtadt ( Sopran ) , eine im den Konzertſälen nichn unbebannte Künſtlerin , ferner ein Herr Wilk aus Darmſtadt ( Flöte ) , der ebenfalls ſchon verſchiedentlich mit gutem Erfolg bei großen Konzerten mitwirkte . Die Begleitung liegt in den bewähr= ten Händen des Herrn Lehrer Niebergall , Darmſtadt . Der Chor des Bereins iſt unter Leitung des Dirigenten J . Hehr = Darmſtadt gut ein= ſtudiert . Dieburg , 4 . Nov . Am 1 . d . M . waren vorhanden : Stellung= ſuchende 534 ( gegen 417 am 15 . Oktober ) , davon ſind 475 Männer ( 379 ) und 49 Frauen ( 38 ) . Unterſtützungzempfänger : In der Erwerbsloſenſürſorge bzw . Arbeitsloſenverſicherung 240 Männer ( 293 ) . 26 Frauen ( 35 ) , zuſammen 266 ( 398 ) . Kriſenunterſtützte : 9 Männer ( 39 ) , 2 Fmuen ( 3 ) zuſammen 31 ( 42 ) . In der Zeit vom 16 . Okt , bis 31 . Okt , wunden 184 Anträge auf Arbeitsloſenunterftützung geſtellt . Bd . Heubach i . Odw . , 5 . Nov . Auf dem benachbarten Hofgut Häuſer= hof kam es zwiſchen den Arbeitern beim Rübenabladen zu einer Schlä= gerei , wobei der Joſef Störmer aus Nadheim dunch einen wuch= tigen Hieb mit einer Wagenruge ſchwere Verletzungen der Schädeldecke davontrug und in das Krankenhaus Aſchaffenbung verbracht werden mußte , wo er bedenklich daniederliegt . Der Täter wude in Umter= ſuchungshaft genommen . r Kirchbrombach , 5 . Nov . Geflügelzuchtverein . Letzten Montag traſen ſich die Intereſſenten für Geflügelzucht und ſchloſſen ſich zu einem Verein zuſammen . Den Vorſitz übernahm Herr Fabrikant Adam Villhard . — Wählerverſammlung . Geſtern abend hielt die Sozialdemokratiſche Partei eine Wählerverſammlung ab , die gut beſucht war . Redner war Landtagsabg . Bürgermeiſter RitzelMMichel= ſtadt . Ueber die Reichspolitik kam Redner zur heſſiſchen Landespolitik und beleuchtete vom Standpunkt ſeiner Partei aus die verſchiedenſten Gebiete heſſiſcher Politik . Vor allem betonte er , daß in Fimanz = und Steuerpolitik Heſſen gegenüüber anderen Ländern infolge der Beſetzung ſtark im Nachteil ſei . Gbenſo müſſe Heſſen manche ſteuerliche Maß= mahme ergreifen , die ihm vom Reich vorgeſchrieben werde . — Nächſten Montag will num die Deutſchnationale Partei mit einer Verſammlung aufwarten . b . Erbach i . O . , 5 . Nov . Die Reichspartei für Volkspecht und Auf= wertung hält am Montag im Soale des Goſtchauſes zum Schützenhof eine Wählerverſammmlumg ab . Dos Refergt hat Herr Oberlandes= gerichtspräſident i . R . Dr . Beſt = Darmſtadt , der bekannte Vorkämpfer für die Aufwertung , übernommen . — Der „ Reichsbud der Kriegsbeſchä= digten und Hinterbliebenen ” hält am Mitwwoch , dem 9 . Nowember d . J . , im Wathausſaale zu Erbach von vormittags 10 — 12 und nachmittags von 2 — 5 Uhr eine Spwechſtumde für ſeine Mitgliebher ab . In der Sprech= ſtunde iſt ein Geſchäftsführer der Orgoniſation aus Darmſtadt an= weſend . m . Beerfelden , 5 . Nov . Straßenbau . Zwei Stvaßenbaupro= jekte in hieſiger Nähe waren vom Kreistag als dringend nötig er= achtet , und an der Verbindung Ober = Finkenbach - Raubach geſchahen da= mals die Vovorbeiten . Nun der Stwaßenbau Provinzſache gewonden iſt , ſcheint es doch mit dem Bau der genanntem Verbindung und dem weiteren Pwjekt Etzean - Beerfelden vorwärts zu gehen , denn unlängſt ſand eine Beſichtigung ſtatt durch die Herven : Provinzialdivektor Kranz= bühler , Baumat Rumpf . Bürgermeiſter Ritzel = Michelſtadt als Mitglied des Provinzialausſchuſſes . Wie man hört , ſollen die beiden Projekte mit größter Beſchleunigung der Ausführung entgegengeführt werden . Domüt wäven dann die hauptſächlichſten Straßenſchmerzen hieſiger Gte= gend geſtillt . Eine oſſene Frage bleibt aber immer noch eine Verbeſſe= rung der Fahrverhältniſſe , Krähberg . Beerfeldem . Dieſer Weg wird von Fuhrwerken jahraus , jahrein lebhaft befahnen und gewöhmlich iſt er in bewbeſſerumgsbedürſtiger Verfaſſung . Man darf hoffen , daß auch dieſer Schmerz einmal geſtillt wird . m . Beerfelden , 5 . Nob . Zur Landtagwahl . Nun beginnen die Parteien ſich auch im hieſiger Gegend zu rühren . Kommenden Sonn= dag ſind hier drei Verſammlungen ; im Grebſchen Saal ſpricht mittags 3 ½ Uhr der Landtagsabgeurdnete Herr Oberſtudiendirektor Dr . Kellen = Büdingen von der Deutſchen Volkspartei , in demſelbem Lokal ſpricht abends 8 Uhr Herr Dr . Wolf = Mainz von der Volksvechtpartei , Landes= veuband Heſſen ; im Saal zum Mohren ſprechen abends 19 Uhr Frau Abg . Balſer und Herr Abg . Wachhorſt de Wende . Herr Dr . Keller hält abends 129 Uhr im Saal des Hemrn Bürgermeiſters Willenbücher eine Verſammlung ab . Die Nedner der Demokratiſchen Partei ſind nach= mittags in Rothenbern . H . Affolterbach , 5 . Nob . Patriarchaliſches Alter . Vor= geſtern feierte die älteſte Perſon der hieſigen Gemeinde , Frau Eliſa= betha Sattler , bei verhältnismäßig guter Geſundheit ihren 94 . Ge= burtsdag . Die äiteſte Schuljugend trug der auf der Treppe ſitzenden , ehrwürdigen Greiſin ein ſiuniges Lied vor . Auch von anderer Seite wurden dem Geburtstagskinde zahlreiche Chrungen und Geſchenke zuteil . Die hochbetagte Frau lebt der feſten Hoffnung , auch ihren 100 . Geburts= tag foiern zu können . Abwarten ! Deee Nervenkranke u . Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankturt am Main . — Prospekte dureh ! ( I . 8386 Dr . H . Schulze - Kahleyss , Vervenarzt . „ Hubertusjagd und Jagdrennen des Heſſiſchen Reitervereins in Babenhauſenam S . Nobember 19 ) Der Heſſiſche Reiterverein veranſtaltete am Samstag nachmittag bei ſonnigem Herbſtwetter ſeine diesjährige Hubertusjagd , an die ſich 5 Rennen auf dem Exerzierplatze anſchloſſen . Trotz des Werktages war eine große Zuſchauermenge auf den weiten grünen Platz geeilt , der , umſäumt von dem herbſtlichen Schmuck der ihn umgrenzenden Wälder , ginen prächtigen Anblick bot . Schon der ſtattliche , an Zahl ſehr große Autopark , der am Trompeterwäldchen Aufſtellung gefunden hatte , be= wies , welche Aufmerkſamkeit man der Veranſtaltung aus den Mitglieder= kreiſen von Darmſtadt , Offenbach und Frankfurt a . M . entgegenbrachte . Welch farbenprächtiges Bild bot ſich erſt den vielen Zuſchauern , die zu Fuß , Rad . Wagen oder Auto erſchienen waren , als die rot = und ſchwarz= befrackte Reiterſchar aus dem Walde in fltiegendem Galopp auf der weiten Naſenfläche daherkam . Voran die vom einheimiſchen Maſter Loeſch wohldreſſierte Hundemeute und ein herrenloſer Schimmel , der in ſcharfem Tempo und Spurt ſämtliche Hinderniſſe mit Erfolg zur großen Freude der Zuſchauermenge nahm . Am Waldrande ſammelte ſich die große Teilnehmerſchar , von Damen und Herren . Es mochten etwa 60 — 70 Reiterinnen und Reiter geweſen ſein , die an den nun folgenden Rennen ſich beteiligten . Am Start waren m Tätigkeit Se . Erlaucht Alexander Erbgraf zu Erbach = Erbach , Herr Landesſtallmeiſter a . B . Schörke = Darmſtadt , Kommerzienrat Gerſt = Frankfurt a . M . , Herr Paul Heil = Frankfurt a . M . , Senator h . . Paul Rott = Frank= furt a . M . und Maſter Herr Carl Loeſch = Babenhauſen . Alle Nen= nen berliefen ohne Unfall und nahmen dank der umſichtigen Leitung einen flotten Verlauf . Als Sieger gingen in den einzelnen Rennen herwvor : 1 . Babenhauſen = Flachrennen ( Entfernung 1400 Meter ) : 1 . Dr . F . Merck = Darmſtadt , 2 . Major Nette jr . = Frankfurt a . M . Ein ſcharfes Rennen , wohl das ſchärfſte des ganzen Tages , das Herr Dr . Merck verdient gewann . furt a . M . , 2 . Frl . Roſe = Frankfurt a . M . , 3 . Frl . Mariu , Frankfurt a . M . , 4 . Frl . Agnes Werninghaus = Frau 5 . Frl . Marie Esders = Frankfurt a . M . Ein ſehr ſpannendes Rennen , das von den Damen innſ geritten wurde und von Frl . Hoil , Tochter des bekannten 2 Heil , aus Frankfurt gewonnen wurde . 3 . Hubertus = Rennen ( 1400 Meter ) : 1 . Major Netül , furt a . M . , 2 . Frl . Roſe = Frankſurt a . M . , 3 . Herr Fiſf furt a . M . 4 . Herr Hans Chr . Pabſt = Frankfurt a . M . , Rouſelle = Frankfurt a . M . , 6 . Herr Hans Flershaſ furt a . M . 4 . Seniorenrennen ( 1400 Meter ) : 1 . Herr Th . Garry am Main , 2 . Frl . Heil = Frankfurt a . M . 3 . Herr Maiorſt berg = Frankfurt a . M . , 4 . Herr Aug . Mouſon ; Frmu ” Ein überaus flott gerittenes Rennen , das Herr Galio fem Endſpurt knapp vor Frl . Heil gewann . 5 . Flachrennen ( 1400 Meter ) : 1 . Bereiter Neumann Iſchta ( Stall Hartmann ) , 2 . Bereiter Zaun auf 7 i . ( Stall Heil ) , 3 . Stallmeiſter Pyring auf R . W . Tr . Pabſt ) , 4 . Herr A . Hapraneck ( Stall Dr Merck ) , 5 . 6 Während der Rennen konzertierte die Muſikkapelle A 4 . Gegen 5 Uhr begab ſich die Reiterſchar mit ihren Gäſtem chen zurück , wo im Gaſthauſe „ Zum Löwen ” ein Hubertuu ſchloß , das alle Teilnehmer noch einige fröhliche Stunden und bei dem den Siegern und Siegerinnen werwolle Ehlts geſchmackvolle Evinnerungsgaben überreicht wurden . Eiü ſt Lob der Amerkennung gebührt dem trefflichen Maſter Reitervereins , Herrn Carl Loeſch , der in vorbildlichch Vorbereitungen ſo gut getroffen hatte , daß ein reibungsut der ganzen Vernſtaltung beſchieden war . Heſſiſcher Straßenbericht für die Woche vom 6 . bis 12 . November 1927 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hanptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Darmſtadt — Dieburg - Babenhauſen — Aſchaffenburg , bei Bahnhof Babenhauſen bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Beſondere Um= leitungsſtraße , auf der Wagen bis 5 , 5 Tonnen 20 Hm . , Wagen über 5 , 5 Tonnen 12 Km . fahren dürfen . Frankfurt a . M . — Gießen iſt an folgenden Stellen geſperrt : Butzbach — Pohlgöns bis auf weiteres . Umleitung : Gambach - Holzheim - Lange göns . Bad = Nauuheim — Abzweigung nach Steinfunth bis auuf weiteres . Umleitung : Perſonenkraftwagen Bad = Nauheim - Rödgen — Steinfurth — Rochenbeng — Griedel , Laſtkraftwagen Rockenberg - Münzenberg — Ober = Hörgern . Okarben - Kloppenheim vom 24 . 10 . bis auf weiteres geſperrt Um= leſtung : „ Nieder = Wöllſtadt — Ilbenſtadt - Bunggräfenrode - Groß = Garben . Villbel — Kloppenheim vom B . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um leſitung über Nieder = und Ober = Erlenbach . Bensheim — Worms ( zw . Bürſtadt und Worms ) Km . 39 , 1 — 40 , 7 vom 13 . 10 . bis 19 . 11 . geſperrt . Umleitung : Hofheim . Alsfeld — Lenſel vom 2 . 9 bis auf weitenes geſperrt . Umleitung : Reibertenrod — Ruhlkirchen — Angenrod oder Renzendorf — Vadenrod — Romrod — Angenrod . Sonſtige Straßen in Heſſen . Lauterbach - Blitzenrod vom 14 . 9 . bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Rudlos — Angersbach oder Friſchborn . Wendelsheim — Wonsheim ( Ortsdurchfahrt Wonsheim ) vom 19 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : EckelsheimWöllſtein - Siefers= heim . Ortsdurchfahrt Wingershauſen vom 19 . 10 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitumg von Schotten nach Eichelſachſen über Nainrod , von Eich = l= ſachſen nach Eſchenrod über Hof = Zwiefalten . Ortsdurchfahrt Mölsheim vom 7 . bis 12 . 11 . geſperrt . Hof Schönau - Rüſſelsheim ( Ortsdurchfahrt Rüſſelsheim ) vom 2 . bis 16 . 11 . geſperrt . Umleitung : Biſchofsheim . Staufenbevg — Mginzlar vom 5 . 11 bis auf weiteres geſperrt . Um= leitung : Daubringen . Arheilgen — Schloß Knanichſtein vom 4 . 11 . bis 17 . 12 geſperrt . Um leitung vom Südausgang Arheilgen über die alte Chauſſe bis Bahnhof Kranichſtein und von hier in weſtlicher Richtung über den Gemeinde= weg bei Stellwerk 1 in die Provinzialſtraße . 4 . Aus dem Schlierbachtal , 5 . Nov . Streulaubver= ſteigerungen . Die im Laufe der letzten Tage vorgenommenen Stveulaubverſteigerungen der Gemeinden unſeres Tales , ſowie im ſtagt= lichen Forſtbezink Seidenbuch waren gut beſucht , da dieſes Jahr , wo die Ernte an Stroh nicht dem Bedarf der Landwirte deckt , Laub zum Streuen ſehr geſucht iſt . Die Preiſe bei den Verſteigerungen waren im allge= meinen gering , da das Geld bei den Landwirten unſeres Tales im all= gemeinen ſehr var iſt . Denn es beſteht ein Abſatzmangel an Obſt , zumal an gebrochenem . d . h . die Landwirte könnten es wohl los werden , aber nur zu Spottpreiſen . Wo man hinkommt , hört man dieſe Klage und überall liegt das gebrochene Obſt in Scheunentennen und dal und man wartet auf Käufer , die beſſeve Preiſe bieten . Die Dickrüben= ernte iſt zurzeit hier in vollem Gange . Das ſchöne Wetter des Herbſtes hat den Landwirten doch einigermaßen zur Arbeit geholfen . So darf man doch rechnen , daß bis in 14 Tagen die wichtigſten Arbeiten — manche Landwirte ſind mit der Ausſaat noch weit zuwück — beendet ſind . II . Von der Bergſtraße , 5 . Nov . Motorradunfälle . Auf der Landſtraße bei Schwetzingen ſtieß ein Motorradfahrer bei dichtem Nebel mit einem Mannheimer Perſonenauto zuſummen . Der Motor= radfahrer , ein Sohn des Weinhändlers Mothes aus Kirchheim , wurde vom Kotflügel des Autos erfaßt und auf die Straße geſchlendert . Er erlitt einen ſchweren Beinbruch und andere erhebliche Verletzungen , ſo= daß er imns Krankenhaus überführt werden mußte . — Ebenſo ereignete ſich bei Ilvesheim ein Motorradunfall mit tödlichem Ausgang . Der 27 Jahre alte Bäcker Oskar Riechers fuhr des Nachts an einer Straßenkreuzung gegen die Abſperrbarriere und blieb bewußtlos liegen . Am Morgen fand man den Verunglickten noch beſinnungslos vor und brachte ihn ins Krankenhaus , wo er alsbald ſtarb . — Hirſchhorn , 5 . Nov . Waſſerſtand des Neckars am 4 . November 08 Meter , am 5 . November 0 , 8 Meter . — Gernsheim , 5 . Nob . Waſſerſtand des Rheins am 4 . November 13 Zentimeter , am 5 . November 15 Zendimeter , das heißt 0 . 15 Meter unter 0 , 0 Meter . j . Aus dem Birkenauer Tal , 5 . Nov . In der Feilen = rnc fabrik Heintz und Warthorf im Birkenauer Tal ereignett , min 12 Uhr dadurch ein ſchwerer Unfall , daß ein großer Schlezipt Hi im vollen Lauf zerplatzte . Der daran beſchäftigte 35 jäl ſchleifer Chriſtian Wegner aus Erbach i . O . erlitt daw ſſrſch zuceben , Verletzungen , daß er ins ſtädtiſche Krankenhaus nach Wut ſt üb nerden führt wenden mußte . Ay . Bensheim , 5 . Nov . Amtsunterſchlagun , ; 7 Sühne . Gegen den ſtädt . Steuereinziehungsbeamten SoncEM jattet ſeit Jahresmitte ein Verfahren wegen Unterſchlagung vonn dürſich ihy m fit anvertrauter Gelder . Es war damals die Summe von esswei 0 Rml . ” 4 , des ſcht gemannt worden . Er hatte ſich jetzt wegen Amtsunterſchlauzpſor demt Strafrichter zu verantworten . Das Urteil lautete auf nbihr 94 fängnis . Zugleich wurde ihm für fünf Jahre die Fähigkutſ 9 Berlſ dung öffentlicher Aemder abgeſprochen . Um die Stadt vurſonden bewahnen , hatte der Bürgermeiſter die zeitige Beſchtumſne de Schmitt gehörigen Hauſes veranlaßt , ſo daß die Stadt waal ” ſ . Echn den davon kommt . — Vom Bensheimer Dürermf ! . einem im Muſikſaale der Aufbauſchule veranſtalteten „ Riü ” erend m öffnete der Bensheimer Dürerbund ſein diesjähriges Wiricrammm , Lili v . Menar = Kamitz , die dem Dichter naheſtand , war es Feſnun = Künderin des Künſtlers und Menſchen . — Aus der MMylagi= tation . Am Donnerstag abend ſprach in einer deutſchnnterien Ae ſammlug in Auerbach Landtagsabgeordneter Kindt zpebeute nationale Politik im Reiche und im Lande Heſſen . Am F 0 ch ſprach Präſident Dr . Beſt über Ziel und Aufgabe der Wilkprmm D . Bobſtadt , 4 . Nov . Heldenehrung . Der Jahres errichtete Kriegerſtein iſt nunmehr endgültiuf Keif geſtellt , daß ein ſchön verziertes eiſernes Gitter den Platz zu verlautet , ſoll zur weiteven Vervollſtändigung die nähere zn m 6 Denkmals durch eine Blumenanlage verſchönert werden . dEieude hat ſomit ihren gefallemen Helden einen Gedenkſtein er : 9 ſchönſte Bierde des Dorfes gilt . — Emne weitere , allſeits Meidt ſehr begwüißte Neuerung ſt den Bewohnern in der Anſc Fm neuer Glocken für die in dieſem Jahre erbaute Kirab mülle Sind es auch nur zwei kleine Glocken , die der Größe der Mrau chend mun fortan über Dorf und Flur ertönen , ſo iſt die 2411 dem nicht weniger ſtolz auf ihr eigenes Geläute , und wm ibibieſt Sine die feierliche Einweihung am letzten Sontag 7 u 0 und die Glocken ihver Beſtimmung übergeben . Ae . Worms , 5 . Nov . Wormſer Herbſtmeſſe . Tt/é 1 Sonn tag beginmende Herbſtmeſſe , anläßlich der aus dem verſchz = W Drtenl n , den der Umgebung 9 Verkehrsauto laufen , wird dunch dch Zunſttanze auf dem Marrwplatz eröffnet . Abends iſt im * ein Bunter Abend des Darmſtädter Landestheaters „ Took Dienstag abend Fremdenvorſtellumg „ Dolly ” des Mainnele Donnerstag „ Carmen ” vom Darmſtädter Theater ud dd Samstag abend „ Meſſeball ” im Karpfen . — Chrüre meinde . Die freireligiöſe Gemeinde weiht am Sonnnl . beriſchet ra in einer wel Hattonpacl ) Schuhmachermeſter Beſt , iſt dieſer Tage im hohen Aterrd 0 9 b ven geſtorben . Er war Mitbegründer , langjähriger Leitt = 1 weuel dings Ehvenworſitzender des Geſanavereins „ Harmonik 9 9 e‟ kehrsunfälle , Andregsſtraße , Eche Dechameigaſſe , 4 ilete ein Zuſammenſtoß zwiſchen einem Motorradfahrer und fahrer . Das Rad wunde ſtark beſchädigt . Beide Fahrernehiln de letzungen an den Armen . — Derſelbe Vorfall Ecke Kaiſerrsrtnſt und Luthenplatz mit dem gleichen Erfolg : Beide Räder dchtlt . Fahrer verletzt . — Dnsſelbe Ecke Gauſtraße — Gymnaſiumrkt . ” Ecke Speherer Stwaße Südanlage . Vier vollkommen 9 / 24 menſtöße an einem Tage geben zu bedenken und laſſen 1 9 dem rückhſichtsloſen Fahren der Mortorräder ſuchen . WSN . Friedberg , 5 . Nob . 15 000 Mark Amtsgel ? ſchlagen . Der Kreiskaſſengehilfe Bruno Stoff , der ſol von Jahren bei der Kreiskaſſe des Kreisamts Friedberg wümtint iſt nach Unterſchlagumng von 15000 gmtlicher Gelder füdeßthest Drtrmuitztz Gegen den Defraudanten wurde eim Stechbrief enlaſſen . daß er mit ſeinem Motornad bereits das Ausland erricht Bei Korpulenz oder Veranlſhung zum Fettanſatz raten wir in der Apotheke 30 Gramm Toniketen ” kaufen , die unſchädliche , dabei wirkſame , den Fetanſatzt Stoffe enthalten . U St EA Taebleadasta selbst für die schlechtesten Wege , der richtige wagen ! Erschütterungsfreier Lauf , glänzende Steigefähigkeit , ständige Bereitschaft und lange Lebensdauer / Geringer Betriebsmittelverbrauch , niedrige Versteuerung NSU Vereinigte Fahrzeuewerke A . - G . Verkaufszentrale : Berlin NW 7 , Unter den Linden 69 ‟ RELtrRSherkanfsstellen : Alzer , Rh . : Gebr . Zimmermann / Dellfeld , Pfalz : Heinrich Pfeiffer / Frankfurt a . Main = autonaus wüh - G - Höchster Str . 1 - 5 ½ Gernsbach : Gebr . Goldsteln / Idar , Nale : Maschinenfabrik Becker / Kalserslautern : Jacob Diehl / Karfarung : Brnst Behn ; HeEch ie , Kirn . Nahe : Gebr . Maurer / Konztanz : Konzt . Pahrzeug - und Sporthang , Wilhelmstr . 42 / Mannheim : Friedrich Fels , V . 6 , 4 Stuttgart : NSV - ℳW Charlottenplatz 6 / Stuttgart : Kobert Michel , Kornbergstr . 29 / Worms a . Rh . : Gs . Herwehe , Römerstr . 32 / Würzburg : Andr . Gschwind , Sanderstr . 27 . aP as Jubiläum des Römiſch = Germaniſchen Genndrs Mafeuns in Mainz . Gseburtstagstiſch eines 75 jährigen pflegt ja gewöhnlich ugeich beſtellt zu werden , es ſei denn , der Jubilar er= eſonderer Beliebtheit oder ſolcher Geſundheit , daß an = ſiiſt , er werde die vielen Gaben noch voll auswerten Nür das Römiſch = Germaniſche Central = „ u . gilt wohl beides . Jedenfalls iſt es faſt übertrieben nur von einem Geburtstagstiſch zu ſprechen , denn ſeake , die ihm zum Jubiläum dargebracht wurden , füllen , achr im Kurfürſtlichen Schloß zu ſehen iſt , einen ganzen n ” , daß ſie reſtlos aufgeſtellt oder die Geldſtiftungen ganz ſtlrngsgegenſtände umgewandelt wären . a roßteil der Schränke und Pulte nimmt die Schen= ess Reiches ein , in deren Mittelpunkt eine aus = „ e Sammlung von Originalaltertümern aus dem ſüd= oanheſſen ſteht . Sie enthält Funde faſt aller vor = und „ tlichen Zeiten , ſo den Inhalt eines jungſteinzeitlichen uilserlei — teils auch ausländiſche — Bronzen , vor allem Leſöhgliche Serien römiſcher und fränkiſcher Altertümer . gun = der letzteren beiden Kulturabſchnitte iſt in beſonders uswahl vertreten , und köſtlich bietet ſich die formen= uope römiſcher Glasgefäße dar , der ſich mit geringerer hützchWbeſter Art , Erzeugniſſe fränkiſcher Glasarbeit anſchlie= hengaupt verdienen die Schöpfungen des Kunſthandwerks , Muſeum neu zufloſſen , alle Aufmerkſamkeit . Für die inſoruchsloſen und trotzdem abwechſlungsreich geſtalteten gerctzu billigem Material , die faſt regelmäßig in fränkiſchen Frallurüsern begegnen , hat gerade die Neuzeit wieder ein wltz erſtändnis gewonnen , almandinverzierte vergoldete Fibd ſurhreuen durch teilweiſe ſehr gefällige Formen und ſau= derelgsfirhrung , und manche der römiſchen Ohrgehänge aus edleghlelall , mit Perlen und bunten Einſätzen geſchmückt , ver= gögſädie Beſitzluſt ſchmuckfreudiger Frauen auch heute noch ½ . Ells eigentliche Seltenheit iſt ein Goldſchmuck aus dem nielien , Mykenä hervorzuheben , der ebenfalls aus Mitteln der /hlsittiftung erworben werden konnte . Schließlich ſei noch ſchlagn = Fein lnn erhaltenes Bronzelämtchen herausgegriffen , deſſen Fialig eui luſtig aufgeſetzter Affe auszublaſen ſücht . ſöge ichsſtiftung geſtattete den wünſchenswerten Er= werſſch anderer Ergänzungen zu vorgenannter Sammlung . zumſmin el etlicher Stücke des ſchönen lackroten Tafelgeſchirres der ialei , der Sigillata , die ſeinerzeit etwa die Rolle des heuti= gentmhellans im Haushalte ſpielte und gleich dieſem die Mar= ten ty ) fötempel der Fabrikanten trägt . Auch Nachformungen kon wb ſſchafft werden : eine größere Serie von Gipsabgüſſen huiſchy : Funde aller urgeſchichtlichen Stufen und die beſt= gelulſger . Metallnachbildungen des reichen germaniſchen Grab= u cum Haßleben in Thüringen , deſſen Originale Wei = FR 4 rachtſtück muß ein italieniſcher Bronzehelm der ſpäte= ein mmeit bezeichnet werden , den das Land Heſſen ſtiftete . Rauritliche Benennung von „ Jockaimützenform ” für ſolche Selme iſt übrigens inſofern unrichtig , als der kleine hugt über den Augen , ſondern im Nacken getragen Wiolfachen Wünschen entsprochend gelangen die benzährten Aor Tt Tabletten jetzt in einer wesentlich verbesserten Kartonpackung zum Verkauf . Ge Ihre Güte und Echtheit verbürgt nur die Original- packung „ Bagek" mit der violetten Banderole ASPIRIN Der 7 In ällen Apotheken erhältlich . wurde . Im gleichen Schrankabteil ſehen wir weiter die drei hübſchen bemalten Vaſen , mit denen ſich Wiesbaden zum Feſte einſtellte , und eine große Reihe ſchlichterer Tonwaren , die ein bewährter Gönner , Profeſſor Knackfuß in München , darbrachte . Das ſtattliche Geſchenk von 56 keltiſchen Münzen , bekanntlich von der Stadt Mainz übergeben , erlaubt dem Laienbeſchauer nicht nur die Wahrnehmung , daß man ſchon dieſe allerälteſten im Norden der Alpen verwendeten Geldſtücke beſtimmten Völker= ſtämmen zuzuſchreiben weiß , ſondern vermittelt dem aufmerk= ſamen Betrachter auch einen Eindruck von den merkwürdigen Veränderungen , denen die greichiſchen Münzporträts durch die Hand keltiſcher Stempelſchneider unterlagen . Neben dem ſchon erwähnten Muſeum Naſſauiſcher Alter= tümer begegenen ferner die Württembergiſche Staatsſammlung als Spenderin eines größeren Reliefs , die prähiſtoriſche Befeſti= gung des Heidengrabens veranſchaulichend , das Wallraf = Richarts = Muſeum in Köln , das einen Abguß des monumentalen Agrippakopfes übergab , das Muſeum Magdeburg , das ſich mit Nachformungen jungſteinzeitlicher Gefäße einſtellte , und das Saalburgmuſeum , deſſen wirkungsvolles Fliegerbild die Anlage des berühmten Kaſtells höchſt anſchaulich vorführt In der Tat , es iſt ein reicher Gabentiſch , deſſen ſich das Römiſch = Germaniſche Central = Muſeum und alle ſeine Freunde freuen mögen , ſo reich , daß hier nur einige der beſonders beacht= lichen Stücke herausgehoben werden konnten . Der mit den Be= ſtänden des Muſeums Vertraute wird bei einem beſinnlichen Beſuch dieſes Saales im zweiten Stock des Schloſſes erkennen , daß es ſich um einen Zuwachs erſten Ranges , zumal an Original= ſtücken , handelt , wird aber auch mit Bedauern feſtzuſtellen haben , daß dieſer Ausſtellung der Jubiläumsgaben faſt drei ganze Abteilungen der alten Ausſtellung weichen mußten : die der Kult= gegenſtände , Mrſik und Schiffahrt . Schon die gedrängte Maga= zinierung derſelben in unzugänglichem Lokal begegnete Schwie= rigkeiten . Wie die Schauſtellung jener Erwerbungen zu bewerk= ſtelligen iſt , die aus den noch unverbrauchten Geldgaben zu machen ſind , kann einſtweilen als kaum zu löſende Frage gelten . Ueber 2000 Mark , an deren Stiftung die Stadt Berlin , die Pro= vinz Rheinheſſen , das württembergiſche Kultusminiſterium , der Mainzer Altertumsverein und der Hiſtoriſche Verein für Ober= pfalz und Regensburg beteiligt ſind , harren der Verwertung . Nicht ausgeſtellt wurden auch Bücher und Bilder , Widmun= gen von Geh . Rat Roſenberg , Oberforſtmeiſter Milani und Frau Lindenſchmit . Indes wird es wanchen Freund der Geſchichte prähiſtoriſcher Forſchung locken , in der Bibliothek des Römiſch = Germaniſchen Central = Muſeums die Photographie= alben durchzublättern , in denen glänzende Namen aus Linden= ſchmits Zeit und Bekanntenkreis Geſtalt gewinnen , wie etwa Liſch aus Schwerin und Thomſen aus Kopenhagen , Begründer der erſten Ordnung nordiſcher Altertümer , Graf Gozzadini , der erfolgreiche Ausgräber von Bologna , Teplouchov , der große ruſ= ſiſche Sammler aus Perm , und manche andere , die gleich Linden= ſchmit ſelbſt zu den ehrwürdigſten Erſcheinungen der Urgeſchichts= forſchung gehören . Briefkaſien . Jeder Anfrage iff die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . J . M . Aus verkehrspolizeilichen Gründen beſteht eine öffentlich= rechtlicha Verpflichtung des Hausbeſitzers zur Beleuchtung , ſo daß der Dritte ſich wegen verurſachten Schadens an ihn halten kann . Dieſe Pflicht beſteht aber nach der hier geltenden Verkehrsſitte inſofern auch für den Mieter , als er , ſo lange Verkehrsmöglichkeit im Hauſe beſteht , den Zugang zu ſeiner Wohnung zu beleuchten hat . Einigen ſich Haus= herr und Mieter über eine beſtimmte Zeit der Schließung der Haustür am Abend , ſo entfällt für die Zeit nach Schließung eine Verpflichtung zur Beleuchtung des Treppenhauſes . F . Nein . Sp . 29 . Sie können dem Untermieter unſeres Erachtens die Wohnung kündigen , und zwar , da wohl der Mietzins monatlich zu zahlen iſt , ſpäteſtens am 15 . November auf Ende November . Zu einer Weiterver= mietung erſcheint der Untermieter nicht befugt . Der Hausherr würde ſich doch , wenn Zahlung nicht erfolgt , an Sie halten müſſen , da Sie ihm gegenüber als Mieter erſcheinen . „ Mieter ” . § 537 BGB . ſagt : „ Iſt die vermietete Sache zur Zeit der Ueberlaſſung an den Mieter mit einem Fehler behaftet , der ihre Tauglichkeit zu dem vertragsmäßigen Gebrauch mindert , oder entſteht im Laufe der Miete ein ſolcher Fehler , ſo iſt der Mieter für die Zeit , während deren die Tauglichkeit gemindert iſt , nur zurEntrichtung eines ver= hältnismäßig geminderten Mietzinſes verpflichtet . Den Minderwert des Raums muß gegebenenfalls ein Sachverſtändiger feſtſtellen . Anzeige an den Vermieter haben Sie — und das war nötig — erſtattet . Es wird gut ſein , wenn Sie einen ſachverſtändigen Handwerker zuziehen , der nach Befund der mit Ungeziefer behafteten Näume deren Minder= wert feſtſtellt . Im Uebrigen raten wir zur Zuziehung eines Anwalts umſomehr , als das ordentliche Gericht zuſtändig ſein dürfte . Geſchäftliches . Ein halbes Pfund „ Reſi ” gibt 20 Butterbrote . Wenn man bedenkt , daß dieſes halbe Pfund friſche Reſi = Margarine nur 50 Pfg . koſtet und den hohen Preis der Naturbutter damit ver= gleicht , ſo kann ſich jede Hausfrau leicht ausrechnen , was ſie in der Wirtſchaft ſpart , wenn ſie „ friſche Reſi ” für das Brot und in der Küche verwendet . Alpenmilch und Vitamine machen die „ friſche Reſi ” zu einem ungewöhnlich hochwertigen Nahrungsmittel , das in dieſen ſchweren Zeit , wo es darauf ankommt , ſich billig und doch gut zu ernähren , von höchſter Bedeutung iſt . Morgenland und Abendlend . Zwiſchen Morgenland und Abendland beſtehen naturgemäß große Gegenſätze . Man braucht nur an die Verſchiedenartigkeit der reli= giöſen Bekenntniſſe , der politiſchen Anſichten , ſowie der Klimaunter= ſchiede zu erinnern und die geſchichtliche Entwicklung der Völker zu ver= folgen , um unüberbrückbare Klüfte zu erkennen . In einem Punkte aber ſind Orient und Okzident ſich gleich und einig : In der Vorliebe für guten Bohnenkaffee . Sowohl der alte Mohamedaner in Bumus und wallendem Mantel , als auch der moderne Europäer , ſowohl der ekſtatiſche Prieſter fremder Religionen , als auch der fromme Mönch heimatlicher Lande , ſie alle lieben den edlen braunen Trank , der Anregung und Genuß verleiht und nach einer alten Sage um die Mitte des 15 . Jahrhunderts durch Mönche eines Kloſters in Aethiopien zuerſt gebraut worden iſt . Ein Hirt machte da= mals darauf aufmerkſam , daß ſeine Herde nach dem Genuß der Blätter und Früchte des bisher unbeachteten Kaffeeſtrauches ſchlaflos umher= ſpränge . Man unterſuchte den Fall und entdeckte auf dieſe Weiſe den Kaffee , der im Laufe der Zeit zu gewaltiger Weltentwicklung kommen ſollte . Die ſchlafraubende Wirkung und nachteilige Beeinfluſſung von Herz und Nerven beſitzt der coffeinhaltige Bohnenkaffee auch heute noch . Man kann aber dieſen natürlichen Erſcheinungen entgehen , wenn man , das ſchädliche Coffein meidet und coffeinfreien Kaffee Hag trinkt . ( TV . 16954 Brücken biliig abzugeben . Kurkz Pädagogſtr . 2 . * 29610 sg ) Pflanzen Sie keine Beerenohsl , Weinrt ben Nosen , Ziergehölze , Bluwenstauden usw . bevor Sie icht unser . „ Gartenfreund ” geles . haben Dieses reichh . Gartenbuch enthält viele wertv . Ratschl . aus fünfzigihr . Praxis , über 100 Seiten stark . Versand kostentrei ! Baumichule Ed . Poenicke & Co . , Delitzsch . ( I Mgd . 156581 Lastkraftwagen Personenkraftwagen Motorschlepper Morkommenden Reparaturen führen in kürzeſter Friſt fachgemäß , ſauber und preiswert , an allen Fabrikaten aus . Dr Luta H . - G . Maschinenfahrik ammstadt Abt . Automobile Fernſprecher Nr . 406 u . 407 Landwehrstraße 38 — 42 PRüFEN SIE meine — PREISE und Qualitäten . Chr Arnold nur am w . Turm Ernst - Ludwig- straße 5 ( 16005 a ( 17205 a Segunde Fauen . ein gegundes VoMk : V . 2604 Kann es der Gesundheit dienen , wenn un= sere Frauen in geguälter Haltung am Nasch faß stehen und ihre Däsche nach überleb- ter Methode reiben und malträtieren ? ; Wie unsinnig ist das im Zeitalter moder- ner Sesundheitslehre , wie unsinnig wo Versil die Möglichkeit bietet , die Päsche allein durch lochen sehneeveiſß iund fadeioes 2 u mochen ! Fräuen . wascht mit Bergt ppen = Klinik eielt alle Puppenreparaturen , Ouſiedmaßen , Köpfe , Bälge cen aus echtem Haar Ee , Page = und Zopfperücken ) eA½ . ungekleidete Puppen ( Ba keukannt billigen Preiſen . Iissieren Dekatieren gegr . 1824 17296 a Ilig ERNSTGGBEL Schuchardſtr . 11 und Annaſtr . 6 Tausott Gashelsofen der geruchlose dasNeueſte auf dem Gebiet d . Wärmetechnik . Ludwig Kling Inſtallationsgeſchäft ( 29751 Lniſenſtraße 2 , am Mathildenplatz . OPELR r 8 / 24 PS faſt neue 17287 g 1 ifung abzugeben BahnbedarfA . G . Darmstadt Zimmerarbeiten für Neubauten , Reparaturen , Abſprießen „ Ein= friedigungen , Treppen = und Schindelarbeiten übernimmt zu billigſten Preiſen Peter Fz . Schweitzer Zimmer meiſter Telephon Nr . 3979 / Gervinusſtraße Nr . 34 Für fachmänniſche und ſolide Ausführun garantiert meine langjähr , praktiſche Tätig= keit . Zimmerplatz am Oſtbahnhof . ( 9850 a Dands preiswert abzugeben . 16491 a Heinrich Arnold Darmſtadt , nur Withelmine iſtr . 9 . Seite 10 Sonntag , den 6 . November 1927 Nummelll Inſtrumente Ele . = Platten große Auswahl 16539 a I . Hektrola - Verkaufsstelte Jäger Georgenſtraße 14 Erſtrl . Grammobhon ( Kofferform ) , m . od . ohne Platt . preisw . zu verk . Schuchard= ſtr . 11 , 3 . St . ( * 29720 Was wiill den Lebensbund ? Erste u . größte Or ganisation d . Sichfln dens m . Zweigstellen j . In u . Auslande . Der vornehme und diskr . Weg d . gebild . Kreise Tausende v Anerk . v . hochsteh . Personen und altem Adel . Aufkl . Bundes- schr . gegen 30 Pfg verschl . ohne Auf- druck durch Verlag G . Bereiter , Frank furt a . M 1 . , Schwarz- burgstr . 40 . IV 13301 Neelle Heiraten verm Büro ( 10284 a Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . Beſſ . Frl . , 26 J . , ev . , gr . u . ſchl . , d . einf . u . häusl . , ſ . beſſ . , a . liebſten chriſtlich . geſ . Herrn zwecks ſpäterer Heirat kenn . zu lern . Ausſteuer vorhanden . Angeb . unt . I 153 a . d . Geſchäftsſt ( * 29585 Wir haben den begehrtesten Artikel für Damen - Mähtel dunkelblauen Mollter dioliOIIe mit gerauhter Abseite , 140 em breit SHTLOHILIA DAtl WorAbtesttäkter Neleriiſdten bieten gutem das erſtech Büro Darmſteiſt ſtraße 44 vorh . III Einige 2 von 457 erwünſche Hahe zu lernen , mögen ohne Alte genehmuns Gefl . 207 „ Vollſt 1 / an die ( Poſtlagn eI ( I . 0 Familiennachrichten Hanna Löb Theodor Körner Verlobte 29688 Grafenſtr . 37 b Friedrichſir 18 November 1927 . Für die anläßlich unſerer Ver= mäblung ſo zahlreich erwieſenen Auf= merkſamkeit danken herzlichſt Rudolf Schäfer 29719 ) nebſt Frau . Für die anläßlich unſerer goldenen Hochzeit uns zuteil gewordenen überaus zahlreich erwieſenen Aufmerkſamkeiten und Ehrungen ſagen herzl . Dank Philipp Auſtuſt Ewald II . u . Frau . Roßdorf , 5 . November 1927 . 1 Löwengaſſe . ( 17207 Todes = Anzeige . Schmerzerfüllt zeigen wir hier= mit an , daß mein innigſtgeliebter Mann , un er treuſorgender Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Oankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgange unſerer lieben Entſchlafenen Frau Marie Margarete Anders geb . Steckenreuter ſagen wir allen Verwandten , Freunden und Bekannten herzlichſien Dank . Beſonders danken wir den lieben Schweſtern der Johannesgemeinde für ihre liebevolle , auf= opternde Pflege während ihrer ſchweren Krankheit , Herrn Pfarrer Marx für ſeinen Beiſtand und die tröſienden Worte am Grabe , dem Fahrbeamtenverein Darmſtadt = Kranichſtein für die Kranzniederlegung . Herzlichen Dank allen denen , die der lieben Entſchlafenen während ihrer Krankheit mit ſo herzlicher Liebe bedachten und Allen , die ihr in ſo übergroßer Zahl das Geleite zu ihrer letzten Ruheſtätte gaben . Die trauernde Familie : Johannes Anders Preud . - Suadt taats - Lotterie jehung der 2 . Klaſſe : 11 . und 12 . November 16424 a Zugführer . ( * 29713 Habe noch SOTA abzugeben . Statt Karten . Dankſagung . Preiſe der Loſe pro Klaſſe : 2 . 24 . Für die uns beim Heimgang unſerer lieben Ent= ſchlafenen Preiſe der Loſe füralle 5 Klaſ en : Auswärtige Beſtellungen Frau Mathilde Noellner 15 . - 30 . - 60 . - 120 . - außerdem Porto . Staal . Lotte ie - Einnahme KöLR Darmſtadt , Hügelſtraß = 2 , I . Stock , Ecke Karlsſtraße , Tel . 3060 Poſtſcheck = Konto : Frankfurt a . M . Georg Kraut Bäcker und Gaſiwirt heute nachmittag 2 ½ Uhr nach kurzem ſchweren Leiden im Alter von 62 Jahren in die Ewigkeit ab= gerufen wurde . In unſagbarer Trauer : Katharina Kraut nebſt Kinder . Langſtadt , 5 . Nov . 1927 17340 Die Beerdigung findet Dienstag nachmittags 2 Uhr ſtatt . Dankſagung . Allen denen , die unſeres teueren Entſchlafenen in Liebe gedachten , uns ihre Teilnahmſe bezeugten und ihn zur letzten Nuheſtätte begleiteten , ſowie für die überaus reichen Blumenſpenden ſagen wir innigſien Dank . Beſonderen Oank Herrn Pfarrer Weigel üe ſeine tröſtenden Worte am Grabe , den Schul= kameraden , der Freiwilligen Feuerwehr , dem Geſangverein Harmonie und dem Tornverein für die loſibaren Kranz= ſpenden und tiefempfundenen Worte , ſowie dem Geſangverein „ Harmonie für den erhebenden Grabgeſang . ( 17334 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Karl Regalia . geb . Kramer erwieſene wohltuende Teilnahme ſage ich innigen Dank . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Dr . Ludwig Noellner . Darmſtadt , November 1927 . 17301 Sophie Duft Mlodes ernpfiehlt ihre bekannt kleidsarnen Hüte bei billigster Berechnung Emnst - Ludwigstr . 5 , I . Telefon 852 1796 Het . veteiligteic einem zu grun den engliic Konversations - / Damen und Herren der Gee - l bereits über gute Kenntnisserd Sprache verkugen , werden sich unter H 198 an die ( zu wenden Ne 1 für Damen und Herren werali gefärbt und modern umfaſſoafareaigt Hut tuitzution D . Alffel , 39 GFiſte Tennt WORPUIE ( Fettleibigkeit ) wird bess - 1 Main R ufüchrt . Ihr u . Eun deuſchen Ram „ Tonnola - Zelkrn ” afalten geichzel in kurzer Zeit erhebliche Genntkltetmt , 4 * m Haſen ge u . jugendliche , schlanke Hebyennt . Pride zu Spi inschädlich , ärztlich empfarikikleine ” lfen , ſal die Diät . Kein Heilmittel , sondartvärlich Lndh fettzehrend . Viele Dankschra / 941004 bewährt . Preisgekr mit gort . ſiMille . u Ehrendiplom . Preis per Pal/ Ms . 8 . Na . S . Rad ligt , fol Lifihtl ! Depot für Darmstadt : HieSrtologen ! Friedr . Beckenhaub , Ecke Schri - Folrenl FMagerk Schöne volle Körperform dun Orlental . Kraft - EI in kurzer Zeit erhebliche Gew und blühendes Aussehen für 1 u/ 1 volle Büsteſ . Garant . unschrall empfohlen . Viele Dankschre weltbeksnnt . Preisgekrönt mittiteltäile und Ehrendiplom . Preis p . Paoy BlSla 2 . 75 Mk Depot rür po 4 Ma 4 Medizinaldrogerie Friedricb 1 / Muhaub UUE Ecke Schul - und Kirchstraße . „ Nig S , Na . 8 , rd li , N bringt Toe Surljen Zum Helbermaehen vpfd . 60 ) S empf . Drog . Secher SCNNL . Kandld Nachf . Ludwigs öhſr . 1 B . , Nieder = Ramſtadt , den 5 . Nov . 1927 . Parkettböden Gebrüder Lang Mühlſtraße 26 ( 15665 a ) Telephon 1433 Rasterklingen - Umtausch ! Wir tauschen alte Rasierklingen allerArt gegen Mulcutto - Klingen um Gillette - Klingen . . . 45 J , 5 St 2 . 00 Rotbart - Sonderklasse 35 J . 10 St . 3 . 25 Mond - Gold . . . . . 25 J , 10 St . 2 . 25 Rotbart . . . . . . . 15 J , 10 St . 1 . 35 Mond . . . . . . . . 12 J , 10 St . 1 . 00 Romi estra . . . . . 10 J , 10 St . 0 . 90 „ einf . 5 J . 10 St . 045 Die Romi - Klingen finden Sie nur in der Parfümerie Müller , Rheinstr 6 Maſ Das Esslinger Wollduch wurde für Sie geſchaffen . Zahlloſe geſchickte Hände und findige Köpfe haben ſich zu= ſammengetan , um Ihnen an Hand von hundert Beiſpfelen genaue Rnleitung zur Selbſtanfertigung von Strümpfen . Jacken , Kinderkleidchen , Kiſſen und decken zu geben . Genaue Erfolgreichs WHeilverfahre ! Durch mein Heilsystem wuro - 741 a verbläftende Heilungen erzieitlhthst recht hartnäckigen Fällen . Muf Pr Rdd sieilapt nungslose verdankt mir Stel Der Eingang von Dank - und 4 4 e 0 Mnnns HMHeller schreiben beweisen meine GC/M zurchl folge . Manche Operation V Tieages mein Wirken verhindert . eit erstas Sprechstunden : Dienstag 2 jell 6 Uhr Samstags und Sonntags 9 ½½ — Hombopathische Therapie , Au 00 güd Frau K . ScbiessiüIſt Bism = MMtr . 3 Darmstadt H . SCHIRSSLINGER , HeiuRA Täglich Sprechstun ! Frau H . Dinslage . Erbacherſtraße 15 . 42 . Eedsee Nulé f . Herren u . Damen werden gereinigt u . nach neueſt . Formen faſſoniert , jetzt 2 Mk . Franrfurter Kutlager Ecke Grafen = u . Bis= marckſtraße . ( * 2972 e Rbbildungen der Strick = und Häkelmuſſer , Schnitte und Karbkarten macht Ihnen die Arbeit Einderleicht . Und Sſe werden Ihre helle Freude an den ſelbſtgeſtrickten , praktiſchen Wollſachen haben und Ihre Angehörigen damit auf das Schönſte beſchenken . Holen Sie ſich das Esslinger Wollbuch heute noch im ein= ſchlägigen Geſchäft , aber achten Sie beim Einkauf der zu= gehörigen Wolle auf dieſe Schutzmarke und den Namenszug . Esslinger Wolle 6347 Geuf Frau Erna Ebert , Darg‟ Saalbauſtr . 60 ( 13322 a ) WHarteT Fußleiden aller Art , ſchlimmn behandelt wohltuend mit neut ! amerikaniſcher Einrich = G UI Moderne Fußpfleli Schloßgartenſtraße 7 42970000 hmmer 308 Sonntag , den 6 November 1927 Seite 11 Opott , Spiel und Tarnen . Fußball . ersatiaf nsmuſtadt 1898 — 1 . Mainzer Fußball = und Sportverein 1905 . „ weiſen nochmals auf das intereſſante Fußballverbandsſpiel „ rtag 11 Uhr am Böllenfalltor . Die Mainzer treten in ihrer ötten Aufſtellung , wie folgt , an : Lautner O . Freitag Heſſer Neiſche Kaſt Freitag ngann Lipponer Seck Draisbach Kaiſer rhaben alſo im großen Ganzen die im Spiele des Vorſonn= mArheilgen bewährte Aufſtellung beibehalten . Nur Seck und oben die Plätze vertauſcht und der ſtudienhalber unabkömm = Fo , wurde durch den wieder geneſenen Zimmermann erſetzt , Ueluung Seck als Mittelſtürmer , Lipponer als Halbrechts wird FM . s für die geſamte Sturmarbeit ſehr vorteilhaft auswirken . azt ſich noch der Spiele des Vorjahrs als der Eintritt Secks lumm die große Wendung in der Mainzer Mannſchaft und damit „ ſchaft brachte . Lipponer iſt weniger Sturmführer , ſeine Stärke hmelle Ausnutzen dervon ſeinenNebenleuten herausgearbeiteten ſadSein Spurtvermögen und ſein raſanter Schuß ſind ja über = Sfielüberſicht ſtempeln ihn zum gegebenen Mittelſtürmer . Sein Dribbeln wirkt ſich allerdings manchmal nachteilig aus . ſtchakandidat Zimmermann , der ſeinerzeit in Berlin ſehr gut Utfſpielt erſtmals wieder als Rechtsaußen . Er wird zu beweiſen ſwengeſtellter Sturm , eine vorzügliche Läuferreihe , ein zuver = F . = El . Union 1913 Darmſtadt e . V . gen inn nicht um 3 Uhr , ſondern um 3 , 30 Uhr iſt , ſodaß es den tadss Handballſpieles auf dem Stadion möglich iſt , der 2 . Halb= zypsles gegen Mörfelden beizuwohnen . Weiterhin ſei noch be= ehen , daß die Liggerſatzmannſchaft Unions vormittags der Sportvereins 1898 in einem Privatſpiele gegenübertritt . der unionvorſtand beabſichtigt zu dem letzten Spiel der Vor= ſcei den großen Vorzügen einer ſolchen Fahrt , ſpäterer Ab= ecbilliger Fahrpreis , wird erwartet , daß ſich eine anſehnliche ſoen Vorſtandsmitgliedern entgegengenommen . Sportverein Lengfeld 1919 . ſnntag , den 6 . November , empfängt der Sportverein Lengfeld yumsvetter aus Geinsheim zum fälligen Verbandsſpiel in der upe = die Stürmer von Lengfeld am Sonntag endlich einmal 1 . 45 Uhr . ellze ſchüſſe anwenden und nicht durch Tänzeleien vor dem Tor ſietzwhen Sachen verſieben , ſo werden die Gäſte aus Geinsheim doch ſch hürwpft davon kommen . Aus den obenangeführten Gründen zu Hrſtiſl am Sonntag um halb 3 Uhr am Galgen auf jeden Fall inhſaſſturites Spiel zu erwarten . Um 12 , 45 Uhr ſpielt die Mann = Darmſtädter Sportkalender . Fußball . 11 . 00 Uhr : Spp . 98 — Mainz 05 ( Stadion ) . 2 . 30 Uhr : V . f . R . — F . = C . Eintracht . 3 . 30 Uhr : F . = C . Union — Mörfelden . Handball . 15 . 00 Uhr : Süddeutſchland — Balten ( Stadion ) . 15 . 00 Uhr : Tgde . Darmſtadt — Tv . Wolfskehlen . Handball . g ſt ſälliges Verbandsſpiel gegen Michelſtadt 2 . Mannſchaft , derr 1 . Jugend um austrägt . 1 Uhr gegen die gleiche des F . = Cl . Groß = Tennis . FKORPuT A 9 ( Fettleibigkeit ) mit iſtet Gn ! Tonnola- kurzer Leit erhetithe V ecl 5 Jundendliches gebaut Si 1 ! Eeh , zrict 2 t ( au Dät . hein Helmtie , 2 1 poit fetrzehrend , bebadis - F folgt enährt . Preisgelr aff ſunt /k a . S . Rd M ) , Hmis ebol iu Denastzl Töoml A 24 volle Kärf orlentel , Hedt WrRikeh Di Tennisrangliſte des Bezirks 1 X in D . T . B . Bnurk IX ( Main ) des Deutſchen Tennis = Bundes gibt ſoeben icle Rangliſte heraus , die die Namen von 103 Spielern lyclerinnen aufführt . Ihr Umfang iſt deshalb erheblich größer allgemeinen deutſchen Rangliſte , weil mit der Bezirksrang = N — nierveranſtaltern gleichzeitig wertvolles Material für die ſoer Spieler in Klaſſen gegeben werden ſoll . Neben dem An ) Zweck , Beiträge zur Spielſtärkevermittlung der einzelnen Bezirk zu liefern , ſoll die Rangliſte auch anregend auf die u : wirken . Durch weitgehende Anwendung des Prinzips der Angilung fällt auch jeder Grund zu perſönlicher Rivalität uisfähr gleichſtarken Spielern fort . Die Liſte zeigt im einzelnen aud : 1 . Froitzheim = Wiesbaden minus 40 , 2 . Goſewich = Frank = H 5 , 3 . — 7 . Bermann , von Biſſing , Erwen ( Frankfurt ) , rWViesbaden , Dr . Schmidt = Knatz , Frankfurt 0 , 8 . Megroz , 301 2 , 0 . 1 . Frau Friedleben , Frankfurt , minus 40 , 2 . Frau Richter = M - Frankfurt minus 30 , 3 . Frau Hemp , Frankfurt , minus eux Hdek , Frankfurt 0 , 5 . und 8 . Frl . Menges , Frankfurt und eiſtern , Frankfurt pl . 2 a , 7 . Frl . Wenzel , Frankfurt pl . ½/ . il 2 . Turin , italieniſcher Meiſter 1926 / 77 , iſt der Meiſtertitel u den , nachdem ſich herausgeſtellt hat , daß im Entſcheidungs = . F . C . Turin und Juventus Turin , die Juventus = Spieler uarden waren . Der Vorſtand des F . C . Turin wurde auf ASsqualifiziert . uene Mayer gewann beim Londoner Fechtturnier den Hutton = : Damenkonkurrenz überlegen ohne eine einzige Niederlage . ſhrt wurde der von dem deutſchen Piloten Joſ . Bohne mit i aufgeſtellte Höhen Weltvekord für Leichtflugzeuge . Turngemeinde Darmſtadt 1846 I . — Turnverein Wolfskehlen . Turngemeinde Darmſtadt 1846 II . — Turnverein Eſchollbrücken . Am Sonntag nachmittag , iſt der Turnverein Wolfskehlen bei der Turngemeinde Darmſtadt 1846 zu Gaſt zum fälligen Handballrückſpiel . Wolfskehlen iſt bis jetzt noch nicht zu ſchlagen geweſen und ſteht vor Darmſtadt an der Spitze der Tabelle der zweiten Gruppe der A = Klaſſe Seck dagegen iſt ein feiner Techniker und Taktiker , ſeine Ruhe des Main = Rhein = Gaues . Die beiden ſpielſtärkſten Gegner dieſer Gruppe treffen ſich alſo , und es wird vorausſichtlich ein ſehr ſcharfer Kampf um die wertvollen Punkte entbrennen . Beim Vorſpiel in Wolfskehlen mußte Darmſtadt mit Erſatz antreten . Nach der erſten Halbzeit ſtand das Spiel 0 : 0 , doch in der zweiten Halbzeit konnte Wolfskehlen in außer= ſine Auswahl für den Olympiakurs gerechtfertigt war . Ein ordentlich ſcharfem Tempo das Spiel mit 4 : 1 für ſich entſcheiden . Inzwiſchen iſt die Darmſtädter Mannſchaft durch die damals ver= ſichlußtrio wird alſo den Darmſtädtern ſchwer zu ſchaffen machen . hinderten Spieler ergänzt worden und darf wohl als ebenbürtiger Gegner der ſieggewohnten Wolfskehler angeſehen werden . Eine Vorausſage über den Ausgang des Spiels iſt ſehr ſchwer . Jedenfalls darf aber ange= undgeſtrigen Berichte iſt inſofern ein Fehler unterlaufen , als nommen werden , daß die Gegner , die beide über gutes Spielermaterial verfügen , ein Handballſpiel zeigen , wie es lange nicht auf dem Platz am Finanzamt zu ſehen war . Das Spiel beginnt um 15 Uhr . Unmittelbar vorher , um 13 , 45 Uhr , treffen auf dem gleichen Platz die zweite Mannſchaft der Turngemeinde Darmſtadt 1846 mit der erſten des Turnvereins Eſchollbrücken zuſammen . Eſchollbrücken ſtellt eine kräftige und flinke Mannſchaft , die wohl alles aufbieten wird , um die im Vorſpiel purlldorf am kommenden Sonntag einen Omnibus laufen in Eſchollbrücken erlittene 2 : 1 = Niederlage wieder gutzumachen . Ob dies gelingt , iſt fraglich , da auch Darmſtadts Zweite in letzter Zeit bedeutende Formverbeſſerung aufzuweiſen hat . Auch bei dieſem Treffen wird es heiß mu beteiligt . Anmeldungen werden heute während des Liga = hergehen , doch wird erwartet , daß trotzdem ein ſchönes Spiel vorgeführt wird . T . G . Beſſungen — T . V . Bickenbach . Heute Sonntag , nachmittags 3 Uhr , ſtehen ſich die beiden Mei= ſterſchaftsanwärder der A = Klaſſe , Gruppe 1 , zum Rückſpiel in Bickenbach W 9 ü de Mannſchaften rangen im letzten Jahr um die Gaumeiſter = gegenüber . Bickenhach unterlag in Beſſungen knapp 2 : 1 . Beide Mann= ürSB = Klaſſe . In dem einen Spiel in Geinsheim teilte man ſich ſchaften ſind zurzeit puktgleich an der Tabellenſpitze . Bei der gleichen Mknwährend in Lengfeld die Gäſte mit 3 : 1 überzeugend ge = Spielſtärke der beiden Mannſchaften dürſte es zu einem äußerſt ſpanmen= ukden . Nach dieſen Feſtſtellungen müßte man Lengfeld am den Kampfe kommen . Wir wünſchen dem Beſſeren den Sieg . — Vor zunllau , glatten Sieger ſehen . Aber heute liegen die Verhältnifſe dieſem Spiel ſtehen ſich die 2 . Mannſchaſt des Turnperems Bickenbach dalweissheim nimmt in der A = Klaſſe den 3 . Platz ein und Lengfeld und die 1 . Mannſchaft des Turnvereins Alsbach gegenüber . Bickenbach ſtiötzar Stelle in der Tabelle , was auf den Ausfall einiger guter führt mit einem Punkt Vorſprung vor Alsbach die Tabelle . Sollte es Spültztrackzuführen iſt . Beim letztſonntäglichen Spiel gegen V . f . R . = den Einheimiſchen gelingen , dieſes Tveffen für ſich zu entſcheiden , ſo Ndazt ceint eine Formverbeſſerung bei Lengfeld eingetreten zu dürfte ihnen die Erringung der BMeiſterſchaft ſicher ſein . Spielbeginn Schwimmen . Juternationales Jung = Deutſchlandfeſt in acht Tagen . Sind , wie bereits gemeldet , die 1 . Seniorrennen ausgezeichnet be= ſetzt , ſo ſind auch in den 2 . Senior = und Jugendwettkämpfen erſtklaſſige Meldungen abgegeben worden . In den 2 . Semiorfreiſtilſtaffeln 4 X 100 und 3 X 20 Meter wird es einen harten Kampf um die Vorherrſchaft in Süddeutſchland geben , da mit dem S . V . Ulm , Nickar Heidelberg , dem Erſten Frankfurter S . C . , dem Frankfurter S . V . , den Offenbacher Ver= einen Moenns und 96 , dem S . V . Augsburg und Jung = Deutſchland die beſten 2 . Seniormannſchaften am Start ſind , die Süddeutſchland augen= blichlich beſitzt . Dagegen muß die 2 . Seniorlagenſtaffel leider ausfallen , da nur der E . F . S . C . gemeldet hat . Natürlich weiſen auch die 2 . Senior= einzelrennen ſehr ſtarke Felder mit ſehr guten Leutzen auf . So über= raſcht hier ganz beſonders das 2 . Seniorſchwimmen 400 Meder , an dem nicht weniger wie 11 Leute teilnehmen , was für den deutſchen Schwimm= ſport einen Rekord bedeutet . Im 100 Meter = Schwimmen ſind es 14 und im Bruſtſchwimmen rund 10 Mann , die um den Sieg kämpfen wer= den . In Küppers , Janſen , Pochel , Gebert und Boettner = Magdeburg Walſtaff = Breslau , Henke = Köln , Gennes = MMünchen , Endreß = Frankfur = , Liturg : Paſtor Langkutſch . Mädchenchor der Stoltingſchule . Harm . Köpf und Holl = Karlsruhe , Lewing = Heilbronn , Vogt und Woſtertz = Heidel= berg , Vollmer = Göppingen , Grützner = Offenbach , Schellenberg = Wiesbaden , Bierlinger = Freiburg und Ihrig = Darmſtadt nehmen Leute teil , die im deutſchen Schwimmſport einen guten Namen haben . Man kann wohl ſagen , daß dieſes Feſt das bedeutendſte ſchwimmſportliche Ereignis für Darmſtabt und ganz Süddeutſchland in dieſem Winter geben wird K . W . I . Leichtathletik . Turn = und Sportverein Braunshardt . Schöne Erfolge konnten die zu dem am vergangenen Sonntag in Wixhauſen ſtattgefundenen Herbſt = Waldlauf des Main = Rodgaues ( Allg . ſchaft errang in der 4 = Klaſſe den 2 . Mannſchaftsſieg , ſowie den 2 . , 4 . Ausland und Heſſche Nachrſchten : Max Streeſei für Gport : Dr . Eugen Buhlmann ; und 8 . Sieg im Einzellauf . Nur mit einem Punkt Vorſprung wurde für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für hier die kampferprobte Mannſchaft des T . = u . Sp . = V . Mörfelden „ Die Gegenwart ” ; Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratentell : Willy Kuhle ; Druck Sieger . — Die Jugendmannſchaft konnte ſich in ihrer Klaſſe ( 16 bis 18 Jahre ) im Mannſchaftsbewerb an 1 . Stelle placieren , während im Einzellauf ebenfalls der 1 . Sieg errungen wurde . Auch in der 2 . Jugend= klaſſe ( 14 bis 16 Jahre ) konnte der hierfür als Einzelläufer Gemeldete ebenfalls als Erſter durchs Ziel gehen . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 6 . Rov . 8 . 30 : Von Kaſſel : Morgenfeier veranſtaltet von der Lutheriſchen Gemeinde . Mitw . : Lotte Köhler ( Geige ) , Alfred Leſſer ( Klavier ) , Kirchenchor der alten luther . Kirche . Leiter : A . Leſſer . 0 11 . 30 : Uebertr . Kaſſel : Elternſtunde . Prof . Fechner : Die Erziehung meines Kindes zur Kunſt und durch die Kunſt . 0 12 : Von Kaſſel : Schallplatten = Konzert . O 14 : Stunde der Jugend . Kaſperlſtunde der Kaſperltante Lieſel Simon vom Münchener Kaſperltheater . Wunſchſtunde ( nachgeholt ) O 15 : Volkslieder = Konzert des Männergeſangvereins Frohſinn Bierſtadt bei Wiesbaden . o 16 : Konzert des Hausorch . Tſchaikowsky ſgeſt . 6 . Nov . 1893 ) . Muſikal . Leit . : Kapellm . Merten . Mitw . : Lotte Kleinſchmidt ( Sopran ) . 0 17 . 30 : Der Bauer und ſeine Sprache . Vorleſung aus eigenen Dichtungen von Pfarrer Reuter . 6 18 . 30 : Vorleſung der Dichterin Alice Berend aus ihrem Bodenſee = Roman „ Die goldene Traube‟ 20 : Tſchechoſlowakiſcher Abend . Uebertr . von Heilbronn . Dvorak : Streichquartett . — Smetana : Streichquartett . ( Roſe = Quartett , Wien ) . — Aus Frankfurt : Suk : Suſte a Raduz und Mahuleng — Gedichte von Vrchlicky , Sova und Brezina . — Zwei Orcheſterſtücke von Foerſter und Suk . — Leutnant Lukaſch , Schweik und der Cognat aus dem humoriſt Roman Die Abenteuer des braven Soldaten Schweff im Weltkriege von Haſek . — Janacek : Con= certino . Mitw . : R . Taube ( Rezit . ) , Mitgl . des Opernhaus = und . Funkorch Leit . : Kapellm , Merten . — Anſchl . : Sport . — Darauf : Tanzmuſik . Stuttgart . Soſtintag , 6 Rov . 11 . 30 : Morgenfeier . Löns = Süßmuth . Ausf . : H . Süßmuth . M . Schilling , kleiner Chor der Liedertafel Göppingen , Leit . : Konzertſänger E . Huttenlocher . o 13 . 15 : Schallplattenkonzert . 15 : Prof . Verweyen : Kultur und Freiheit . o 15 . 30 : Onkel Ott erzählt . O 16 : Unterhaltungs = Konzert . Leit . : C . Struve . Mitw . : Käte Mann , H . Grotz , H . Hanus , Funkorch . Herzer : Rudolfsklänge . — Fetras : Veilchen am Wege . — Suppe : Ouv . Dichter und Bauer — Grieg : Ein Schwan Letzter Frühling . — Dorn : Das Mädchen an den Abend . — Roſenthal : Haſenlied . — Lehar : Wolgalied . — Stolz : Turandot — Gounod : Fant . aus Fauſt . — Strauß : Ich trage meine Minne . Traum durch die Dämmerung Frühlingsgedränge Schlagende Herzen . — Goetze : Es flüſtert der Nachtwind . — Gruber : Die alte Uhr . — Lehar : Melodien aus Paganini — Löwe : Tom der Reimer „ Spirito ſanto . — Herzer : Mein letzter Gruß , Marſch . 0 18 . 15 : Th . Brandt : Zirkusleute . e 18 . 45 : Dichterſtunde . O . Lautenſchlager lieſt eigene Dichtungen . O 19 . 15 : Sport . 0 19 . 30 : Aus Heilbronn : Kammermuſikabend d . Roſe = Quartetts Brahms : Streichquartett B = dur . — Dvorak : Streichquartett F = dur — Smetana : Aus meinem Leben . — Anſchl : Frankfurt a . M . : Tſchechoſlowakiſcher Abend . Mitw . : R . Taube ( Rezit . ) , Konzertm . Merten ( Klavier ) , Mitgl . des Opernhaus = und Funkorch . — Suk : Suite aus dem dugs ud der Conai = Sportfunk . Janacek : Concertmo . — Anſchl . = Berſin . Sonntag , 6 . Nov . 9 : Morgenfeier . Mit unſrer Macht iſt nichts gekan . Verein . Chöre der Berliner Stadtmiſſion . Leit . : Organ . Philipps . Ilſe Blank ( Sopran ) und Margarete Schlicht ( Alt ) . Anſprache des Pfarrers Philipps . o 11 . 30 : 2 . Funk = Matinee . Uebertr . aus dem Gr . Schauſpielhaus . Populäres „ Jazz = Konzert . Ette = Orcheſter . o 14 . 30 : H . Roſen : Die Freimachung vor Ein= führung der Poſtwertzeichen . — Neuheitenmeldungen . O 15 : Prof . Dr . Stang : Allgem . Geſichtspunkte bei der Auswahl der Zuchttiere . O 15 . 30 : Für unſere Kleinen . Die Abenteuer des Kapitän Funk . O 16 : Einf . zu der Uebertr . aus dem Metropol = Theater am 7 . Nov . 16 . 30 : Hans Thoma . Vorleſ . aus Gedichten und unveröffentlichten Briefen : A . Braun . o 17 : Unterhaltungsmuſik der Kapelle Hoff= mann . O 18 . 40 : Dr . med . Braun : Entfettungskuren . o 19 . 05 : G . Hochſtetter : Worüber lachen wir ? , Lachende Kinder . 0 19 . 30 : H . J . Jaretzki : In der Werkſtatt der Lebenden . Bei Joſef Thorak und Bruno Krauskopf 20 : Fr . Budzinski : Das Berliner Sechstagerennen . O 20 . 30 : Tſchechoſlowakiſcher Abend . Dir . : Bruno Seidler = Winkler . Smetana : Ouv . und Chor Kränzt mit Roſen alle Niſchen , aus Zwei Witwen . — Suk : Serenade für Streichorch . — Fibich : Am Abend Idylle . — Novak : Von ewiger Sehnſucht . — Smetana : Finale ( Polka und Chor ) aus Zwei Witwen . — Funkorch . und Funkchor . Leit . : Fr . Jung . O 22 . 30 : Tanzmuſik . Kammerorch . Becce . Stettin . 9 : Morgenfeier Reformationsfeier Poſaunenchor des Jungmännervereins Zum Guten Hirten an St . Peter = Paul . u . muſ . Leit . : Organiſt Bröcker . Königswuſterhauſen . Sonntag 6 . Nov . 9 : Morgenfeier . 11 . 30 : Uebertr . aus dem Gr . Schauſpielhaus . Jazkonzert des Orch . Ette . O 14 . 30 : Schach . , 6 15 : Prof . Dr . Stang : Allgem . Geſichtspunkte bei der Auswahl der Zuchttiere . o 15 . 30 : Die Abenteuer des Kapitän Funk . 16 . 30 : Hans Thoma ( Mitw . ; Alfred Braun und Dr . Wilezinski ) . o 17 : Unterhaltungsmuſik . 18 : Guſtav Frenſſen lieſt eine unveröffentlichte Erzählung . 0 19 : Pfarrer Taesler ; Religiöſe Dichtung . o 20 : Fr . Rudczinski = Das Berliner Sechstagerennen . O 20 . 30 : Tſchechoſlowakiſcher Abend . O 22 . 30 : Tanzmuſik . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Deutſcher Turnerbund ) entſandten Läufer erzielen . Die altive Mann = Berantwortliſch für Poliſt und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulſleton , Reich und und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmftadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 2 e Geiten . Ellenzen ſelbſt bereiten . Die Sache ist eintach und bringt hohe Ersparnis . Mit Ihren selbstbereiteten Likören können Sie lre Gästein Erltaunen letzen , gleich welchen — Chartäuser , Curagao , Cherry Brandy , Caloric oder andere — Sie anbieten . Alle Sorten sind herstellbar . m Drogerien und Apoth . erhältlich . Daselbst auch Dr . Reiche = Rezept- büchlein umsonſt oder kostenfrei durch Oto Reichel , BerlinsO , Eisenbahnstr . 4 . Wohlverstanden aber nur die ECHTEN Sichbags Mahhoigen GSithekminonftr . 99 aude Tascftertraufter wenn Sie sich Ihre Liköre mit Reichel - fwünsch , viele HeIFatverm . Damen reich . Ausländerinn . viele Einheiratungen . Herren a . ohne Verm . Ausk . sof . ( V 14057 Stabrey , Berlin 113 . Stolp schestraße 48 . Wie ſchütze ich mich vor Grippe und anderen anſteckenden ( 116847 Krankheiten ? Durch Marsat „ hervorragend antiſeptiſche Mundtabletten mit Malz= extrakt . Zu haben in allen Apotheken und Drogerien . Medico G . m . b . H . , chem . pharm . Fabrik , Konſtanz . Keickee 6 ss Ha 14 Heinrich Lohr ! Hieder - Ramstädterstraße Damenrad a . terh . f . 25 Mk abzgb . Becker , Erbacherſtr . 12 29806 Leinene und Batist - Tücher Erstes Bieletelder Fabrikat Größte Auswahl , billigste bis allerfeinste Sachen Namensticken billigst Ein Posten Bielefelder u . Schles . Reste - Tücher , rein- lein . u . Halblein . mit geringen Fehlern , weit unter dem regulären Preis , solange ( 17267 Vorrat . Airu Hindeft Jabein beim Anblick unſerer gegenwärtigen Schaufenſter = Ausſtellung von Käte Kruse - Puppen Dieſe ſind originell , abwaſchbar und un= zerbrechlich , daher unverwüſtlich und die Lieblinge der Kinder . DÜRERHAUS Eliſabethenſtraße 25 ½ . Nähe Grafenſtr . K vom T . bis 13 . November Billige Kindertage Jedes Kind erhält ein Geſchenk Jakob Schüler , Rheinstr . früher Grafenſtr . 10 gegenüber der Saal= bauſtraße Nammer 308 Sonntag , den 6 . Noice Nach feſtem Wochenbeginn haben ſich die Forderungen für Weizen im Wochenverlauf wieder abgeſchwächt , zumal der kanadiſche Weizenpool am Donnerstag ziemlich unerwartet ſeine Forderungen um 10 — 12 ½ Cents ermäßigte . Dieſes Vorgehen der Kanadier erklärt mm ſich mit den günſtigen Nachrichten über die argentiniſche Ernte und mit der Möglichkeit einer baldigen Einftellung der Schiffahrt in den kana= diſchen Häfen . Obwohl die Nachrichten aus Auſtralien ungünſtig lauten und die Ernte nur auf 94 gegen vorjährige 160 Millionen Buſhels geſchätzt wird , blieben die ſüddeutſchen Märkte doch abgeſchwächt . Für Baruſſo , 79 Kilo , ſind die Fovderungen für Januar/ Februar = Abladung auf 13 . 35 Fl . , eif Rotterdam , zurückgegangen , ohne daß es zu nennens= werten Abſchlüſſen kam . In Amerika hat man Hard Winter II , Verſchiffung von den atlantiſchen Häfen , zu 13 , 80 Fl . eif Rotterdam , im Lande ſelbſt verkauft ; tarſächlich liegen die amerikaniſchen Forderun= gen dafür , ſowohl von den atlantiſchen wie von den Gulf = Häfen , zwiſchen 13 , 80 und 13 , 90 Fl . Da die holländiſchen Mühlen in den letzten Tagen größere Poſten disponiblen Manitoba aus dem Markt genommen haben , hat der auf effektiver Ware liegende Druck etwas nachgelaſſen doch hat man hier angeſichts der Preisſchwankungen weder in „ Aus= lands noch in Inlandsweizen größere Geſchäfte abgeſchloſſen . Roggen inländiſcher Herkunft hatte ruhigen , Auslandsroggen an den Weltplätzen feſten Markt , da die ſichtbaren Vorräte in den Vereinig= ten Staaten und Kanada kleiner geivorden ſind . Nach Beendigung der Feldarbeiten erwartet man noch im November verſtärkten Ausdruſch und vermehrtes Angebot von Inlandsroggen . Von Brotgetreide ſtellt ſich im Waggongeſchäft Inlandsweizen auf 26 — 27 RM . ( Vorwoche 26 — 28 ) , Auslandsweizen auf 28 , 25 — 31 , 50 ( 28 , 50 — 31 , 50 ) , Inlandsroggen unver= ändert 25 , 50 , Auslandsroggen 25 , 50 — 26 ( 25 , 50 — 25 , 75 ) . Gerſte unver= ändert , jedoch in mittleren und geringeren Sorten ſtärker angeboten ; iriſche Gerſte , über England , war in prompter Verladung mit 48 Schill . die 448 Lbs . , eif Rotterdam/Antwerpen , am Markte , Futtergerſte unverändert . Guter unberegneter Hafer inländiſcher Herkunft blieb mit 22 — 24 RM . ( 22 — 23 , 50 ) geſucht ; es lagen Anfragen für die Ausfuhr nach der Schweiz und der Tſchechoſlowakei vor ; Auslandshafer , von 24 , 25 — 25 , 50 auf 24 , 50 — 25 , 50 RM . erhöht . Mais in kleinen Poſten unverändert 19 , 50 RM . die 100 Kilo , mit Sack , waggonfrei Mannheim , gehandelt . Mixed = Mais . Dezember/Januar = Abladung , zu 9 , 75 Fl . eif Rotterdam/Antwerpen angeboten . Die ſüiddeutſchen Mühlen haben ihre Forderung für Weizenmehl Spezial Null von vorwöchentlichen 38 , 00 auf 38 , 25 RM . , für Brotmehl von 30 , 00 auf 30 , 2 RM . erhöht , wogegen Roggenmehl auf ſtärkeres norddeutſches Angebot unverändert blieb . Am Futtermittelmarkt blieben Mühlenfabrikate unverändert : erſt= klaſſige Beſchaffenheiten ſtaubfreier Malzkeime und Biertreber zu 16 , 50 bis 17 , 00 RM . bzw . 16 , 75 — 17 , 25 RM . gefragt ; Trockenſchnitzel auf die große Rübenernte vernachläſſigt , von ölhaltigen Futtermitteln Sohaſchrot zu 25 , 50 — 21 , 00 RM . und Erdmußkuchen ab ſüddeutſchen Fabriken zu 22 , 50 — 23 , 00 RM . die 100 Kilo verlangt . Rauhfutter ruhiger bei behaupteten Preiſen . Bom ſüddeutſchen Hopfenmarkt . Hopfen lag die ganze Woche über recht ruhig und die Preiſe für geringe und mittlere Sorten neigten zu= gunſten der Käufer , wogegen prima Qualitäten behauptet blieben . Der Kundſchaftshandel iſt augenblicklich ſtark wit Präparieren und Packen beſchäftigt . In Württemberg wurde einiges vom Kundſchaftshandel und den Brauereien auf Produzentenplätzen zu ſeitherigen Preiſen erworben . Die Pfalz iſt bei den Produzenten ziemlich ausverkauft ; einige Partien befinden ſich noch im Beſitz des Platzhandels . Elſäſſiſche Hopfen ſind um zirka 100 — 200 franz . Fr . billiger als in der Vorwoche angeboten worden . Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt . Der Einkauf der Tabake neuer Ernte entwickelt ſich ſchwerfällig , weil der Handel die Forderungen der Pflanzer als zu hoch erachtet und auf die Geldverhältniſſe Rückſicht zu nehmen gezwungen iſt . Bezahlt wurden für Sandgrumpen 35 — 38 Reichsmark je Zentner , für Sandblatt , das im badiſchen Oberland abgehängt wurde , 60 — 65 RM . je Zentner . In den nächſten Tagen ſollen in Speher Frühtabake verkauft werden . Anerkannt wird , daß der dies= jährige Jahrgang ſehr leicht und blattig iſt und ſich ſowohl für Rauch= tabak , Schneidetabak als auch ſüir Zigarrenherſtellung eignet . Rippen blieben unverändert . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 5 . Novem ber 1927 Zum Wochenſchluß blieb die Stimmung an der Börſe luſtlos und zurückhaltend , der Grundton war unverkennbar unſicher , und zur erſten Kursfeſtſetzung erfuhren die Kurſe überwiegend Abſchwächungen . Bei der herrſchenden Geſchäftsſtille und Enge des Markts hatte ein Vorſtoß der Baiſſeſpekulation Erfolg , und einige Leerverkäufe genügten , um das Kursniveau erneut zu drücken , zumal von einem kursregulierenden Ein= greifen der Großbanken nichts zu bemerken war . Neue Anregungen lagen nicht vor ; der Monatsbericht der Diskontgeſellſchaft , der ſich mit den Zuſammenhängen zwiſchen Konjunktur und Geldmarkt befaßt , wurde wenig beachtet . Dagegen veranlaßte die bevorſtehende Veröffentlichung des Memorandums des Reparationsagenten verſtärkte Zurückhaltung Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe gaben die Kurſe 1 bis 2 % im Durch= ſchnitt nach . Starke Abgaben wurde am Montanmarkt vorgenommen . Hier lagen Rheinſtahl mit minus 4 ¾½ und Stahlverein mit minus 4 : / , 90 beſonders ſchwach . Für letztere blieben die offiziöſen Erklärungen , wonach die Schwäche dieſes Papieres unbegründet ſei und die Vorjahrsdividende von 6 % ziemlich geſichert erſcheine , alſo ohne Wirkung . Mannesmann gaben 2 ½% nach . Am Elektromarkt lagen Gesfürel 3 ½%½ niedriger . J . G . Farben verloren 3 % . Stärker angeboten waren ferner Waldhof mit minus 3 % und Scheideanſtalt mit minus 2 ½ % . Renten hatten kleines Geſchäft . Ablöſung angeboten . Ausländer lagen ſtill und überwiegend etwas ſchwächer Im weiteren Verlaufe machte die Abwärtsbewegung raſchere Fort= ſchritte . Kurſe gaben erneut 2 bis 49 nach . Stark angeboten lagen J . G . Farben und die Elektrowerte . Die Geldmarktlage war wenig verändert . Tägliches Geld zu 6 % angeboten . Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1890 , gegen Pfund 20 , 397 , London = Paris 124 , 03 , Mailand 89 , 15 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 5 . November 1927 . Nach den widerſtandsfähigen Börſen der letzten Tage hatte man zum heutigen Vormittagsverkehr zwar mit einer geſchäftsloſen , aber doch wenig veränderten Börſe gerechnet . In der Tat waren die erſten Kurſe trotz der geringen Publikumsbeteiligung zumeiſt noch behauptet und nur für wenige Werte bis 2 % ſchwächer . Vereinzelt konnten beſonders bei . Nebenwerten gar 1 — 2 prozentiger Gewinn feſtgeſtellt werden . Stärkere Abwei= chungen wieſen nur Chadeaktien plus 6 RM . und Kunſtſeidenwerte mit einem Verluſt von 8 — 9 % auf . Gleich nach den erſten Kurſen trat dann aber eine allgemeine Verflauung ein , die ihren Ausgang vom Montan= markt nahm . Auch heute hatte ſich die Morgenpreſſe , wie ſchon wiederholt in den letzten Tagen , mit dem Stahlverein beſchäftigt . Die Börſe griff dieſe Diskuſſion auf und beſchäftigte ſich in dieſem Zuſammenhange erneut mit der Dividendenfrage bei dieſem Unternehmen , wobei ſie zu dem Reſultat gekommen ſein dürfte , daß auf eine Dividende in der Höhe des Vorjahres nicht mehr zu rechnen ſei . Die Aktien gingen in ſchneller Folge von 105 auf 101 ½ zurück und riſſen die übrigen Märkte mit ſich , wobei Rückgänge von 4 bis 7 % bei den führenden Werten feſt= zuſtellen waren . Auch Bankaktien , die zu Beginn noch gut behauptet lagen , konnten ſich der Abwärtsbewegung nicht entziehen . Anleihen bröckelten im Verlaufe eher ab . Ausländiſche Renten lagen ruhig und nicht einheitlich . Bosniſche Eiſenbahnen vorübergehend etwas feſter , Anatolier im Verlaufe nachgebend . Am Pfandbriefmarkt gingen die Kurſe bei ruhigem Sonnabendgeſchäft zumeiſt weiter zurück . Deviſen waren un= verändert . Am Geldmarkt blieb Tagesgeld mit 5 bis 7 %weiter leicht . Die übrigen Sätze waren unverändert . Die Börſe ſchloß in unverändert ſchwacher Haltung und konnte ſich auch nach Schluß des amtlichen Verkehrs nicht erholen . An der Nach= börſe nannte man im Gegenteil für Terminwerte vielfach die niedrigſten Tageskurſe , die bei den Hauptpapieren 6 — 12 Prozent unter dem An= fangsniveau der heutigen Börſe lagen . Lediglich Soenska , die von 389 auf 385 zurückgingen , ſchloſſen mit 392 weſentlich gebeſſert . Augsburger = Nürnberger , die anfangs mit 102 notierten , waren am Schluß ſtark an= geboten und daher geſtrichen . Bemberg verloren gegenüber dem bereits ermäigten Eröffnungskurs weitere 11 , da die Geſellſchaft von dem Textilarbeiterſtreik betroffen wird . Im einzelnen nannte man an der Nachbörſe noch Schultheiß 379 , 5 ; Oſtwerke 351 ; Ver . Glanzſtoff 558 ; Ver . Stahlwerke 100 , 5 ; Zellſtoff Waldhof 249 ; Rhein . Stahlwerke 162 ; J . G . Farbeninduſtrie 259 ; Gesfürel 256 ; Siemens 252 ; A . E . G . 154 ; Hapag 134 , 5 : Norddeutſcher Lloyd 137 : Danatbank 207 ; Neubeſitzanleihe ſchwach 11 , 80 ; Altbeſitzanleihe 50 , 25 . Auch bosniſche Renten gaben größere Teile des geſtrigen Gewinnes wieder her . 11 / 5 11 . 4 . 11 1 5 11 . Aſchaffenb . Zellſtof l . 7163 . 5 1161 . — 5 emoor = Zement . 227 . — ſ 221 . — Augsb . Nürnb . Maſch . Hirſch Kupfer . . . 102 . — 1102 . — Bamag = Meguin . . . . 1 30 . — 30 . — IHöſch Eiſen . . . . 148 . — 1145 . — Berlin el . W . . . 143 . 5 142 . 25 Hohenlohe Werke . . . / 17 . 5 17 . 625 BerlinKarlsruheInd . / 62 . — 1 61 . 25 Kahla Borzellan . . . . 1 92 . — 1 91 . — Braunkohl . = Briketts . 175 . — 1164 . Lindes Eismaſch . . 139 — 11385 Bremer Vulkan 142 . — 1142 . — MLingel Schuh . . . 62 . — 1 60 . — Bremer Wolle . . Deutſch . = Atlan 1 . Tel . Teutſche Maſchinen Teutſch . = Nied . Tel . . Deutſche Erdöl . . . Teutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . . . Tonnersmarckhütte Tynamit Nobel" , Elektr . Lieferung J . G . Farben . R . Friſter . . Gaggenau Borz . Gelſenk . Berg . . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . . Han . Maſch . Egeſt . . Hanſa = Dampfſchf . . Helſing ſors . . Wien . . . . . Prag . . . . . Budapeſt . Sofia . Kolland . . Lslo . Kopenhagen . . Stockholm . London . Ruenos Aires New York Belgien . . 169 875 / 169 . — Linke u . Hofmann" . 96 . 75 93 . — L . Loewe u . Co . . . 236 . 5 70 . 5 66 . 5 C . Lorenz . . . 107 . 5 1107 . — 124 . 62 * Niederlauſitzer Kohle 122 25 MNordd . Gummi . . 150 : 25 70 . 71 70 . — Orenſtein . . 12 o . Rathgeber Waggon . 74 . — 100 . — 96 . — Rombacher Hütten . . " 123 . 5 122 . — Roſitzer Zucker . . . . 75 . — 156 . 75 1505 Rütgerswerke . . . . . . " 84 . — 265 . — 260 . — Sachſenwerk . . . . . . . 111 . — 104 . 5 103 . — Sächſ . Gußſtahl . . . . . 36 . — 37 . 75 Siemens Glas . . . . 149 . 5 256 . 5 Ver . Lauſitzer Glas . 263 5 Volkſtedter Porzell . 45 5 160 . — 159 . — Weſtf . C . Langendreer 78 . — 75 . — Wittener Gußſtahl . . . 48 . 5 204 . — Wanderer Werke . . . 220 . 5

Deviſenmarkt . 4 . 11 . Geld Brie 10 . 538 10 . 55 5 . 11 . Geld /Brief 10 . 536 / 10 . 556 Italien 4 . Gelt 22 . 88 11 . Brie 22 . 305 59 . 09 / 59 . 21 59 . 6 59 . 181 Paris 16 . 43 16 . 47 112 . 405112 . 42 . 12 . 40 12 . 42 Schweiz 80 . 69 80 . 85 73 . 24 / 73 . 38 73 . 25 73 . 39 ) Spanien . 71 . 48 71 . 62 3 . 022 / 3 . 024 3 . 022 3 . 028 Danzig 81 . 52 81 . 6 168 . 71 / 169 . 0 : 168 . 69 59 . 0 - Japan . 1 . 943 1 . 94 H 0 . 34 / 110 . 5 110 . 34 10 . 56 Rio de Janeiro . . 1 . 502 0 . 504 112 . 16 / 112 . 3 112 . 14 1 12 . 36 Jugoſlavien . Portugal" . Athen . . 7 . 371 / 7 . 38 1 12 . 55 / 1 12 . 7 112 . 53 112 75 20 . 53 20 . 5 20 . 381120 . 42 20 . 377 20 . 417 1 . 785 / 1 . 78 1 . 78 1 . 788 Konſtantinopel . . 2 . 230 2 . 23 f 1 . 1850 / 4 1930 4 . 1845 / 4 . 192 : Kanada . . . . 4 . 188 4 . 196 158 . 335 / 58 . 45 : 58 . 315 / 38 . 435 Uruguay . . 4 . 276 / 4 . 284

231 . — 150 . — 118 . — 74 . — 72 . — 81 . — 110 . 25 141 . — 1141 . — 149 . — 124 . 5 121 . — 45 . 5 48 . — 217 . 5 5 . 11 . Geld / Brief 22 . 86 22 . 90 16 . 415 16 . 455 80 . 68 80 . 84 71 . 37 / 71 51 81 . 49 / 81 . 65 1 . 943 / 1 . 947 0 . 5015 , 0 . 5035 . 371 20 . 53 5 . 544 2 . 230 4 . 188 4 . 296 7 . 385 20 . 57 5 . 556 2 . 234 4 . 196 4 . 304 Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 2 . Nover . Monatsdurchſchnitt Oktober 1927 . Die auf den Stichtag de berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsch . 139 , 3 gegemiber der Vorwoche ( 139 , 4 ) nahezu unverändenn Hauptgruppen hatte die Indexziffer für Agrarſtoffe um 135 , 5 ( 135 , 8 ) nachgegeben . Die Indexziffer für Kolonialtla ) 0 , 3 v . H . auf 132 , 8 ( 132 , 5 ) angezogen . Die Indexziffer der Vom ſüddeutſchen Holzmarkt . Wie ſehr die Feſtigkeit am ſüddeutſchen Nadelſtammhol zeigen die letzten Erlöſe aus den badiſchen Staatsforſten neuen Landesgrundpreiſe von 1927 , die an ſich ſchon eine ſt . f gegenüber denen bis zum 1 . Oktober gültigen erfahren weg überſchritten wurden . So erzielte das FA . Hernwies = 116 % bei 4 R . / Fuhrlohn , Todtmoß für 200 fm , T . I . 2 . 26 Forbach II für 2210 fm 1 . und 2 . Klaſſe ſogar 1149 bei 3 . lohn . Das Angebot in Laubholz wird allmählich größer , Nachfrage auch nur einigermaßen gedeckt werden kann . 5 auch in den Preiſen aus . Das FA . Konſtanz verkaufte 320 . und III . Klaſſe zu 130 % , auch in Grubenholz wird das A = l In den letzten Oktobertagen fanden hierin eine ganze Rw käufen , zum Teil Vorverkäufen , ſtatt , die durchweg anſeen erlöſten . So erlöſte das F . A . Bruchſal im Vorverkauf für mit Rinde 20 R . / ( Fuhrlohn 3 R . & ) , Graben 110 fm beße 3 länge 20 , 06 R . + ( 2 , 80 ) , Heidelberg für 1100 fm 18 , 3 , 8 Karlsruhe = Hardt 300 fm zu 20 , 06 R . / ( 3 , 50 ) , Philipps = 20 , 15 R . / ( 2 , 50 ) , Schwetzingen 3 , 080 im zu 20 , 06 Heidelberg für 500 Stern Grubenſpitzen mit Rinde 8 , 55 % 7 , 2 , 50 R . / je Ster . ) , Schwetzingen für 650 Ster . 9 , 15 R . 4 ( 21 . i . W . für 1300 Ster . 8 , 12 R . / ( 2 , 50 ) . Rohſtoffe und Halbwaren war mit 134 , 0 ( 133 , 9 ) faſt unrni jenige der induſtriellen Fertigwaren lag mit 154 , 0 auf dern wie in der Vorwoche . — Im Monatsdurchſchnitt Oktoberni Geſamtindexziffer auf 139 , 8 gegenüber 139 , 7 im Durchſchnmtitt Von den Hauptgruppen iſt die Ziffer der Agrarſtoffe umn ( n/ ( 138 , 9 ) zurückgegangen . Die Indexziffer der Kolonialwarmnnm v . H . auf 131 , 4 ( 130 , 2 ) geſtiegen . Die Indexziffer der ind en ſtoffe und Halbwaren ſtellte ſich faſt unverändert auf 134 , , , rend diejenige der induſtriellen Fertigwaren mit 152 , 9 ( 150 , rung um 1 , 5 v . H . erfahren hat . Um die Ermäßigung der Conrtage = und Proviſioas , Kommiſſion des Hamburger Börſenvorſtandes hat nach 8 ü mit der Berliner Börſe , verſchiedene Organiſationsfrorenihiie Frankfurter Börſenvorſtand beſprochen . Neben dem in Frm beſtehenden und bewährten Maklerabkommen wurdem örtliche Organiſationsfragen , die von den Vorſitzenden de Utffe Gremien erläutert wurden , behandelt . Dabei wurde auchc ſarage Gebührenberechnung im Börſenverkehr beſprochen . Es wundrelg nAl daß die übereinſtimmende Meinung der Hamburger uru mtnkfu Herren dahin ging , daß dieſe Frage nur im gemeinſchaftl rvera der deutſchen Wertpapierbörſen einheitlich gelöſt und gerarpwerden kann . Der Kaliabſatz im Oktober 1927 . Der Abſatz des TSmin ſyndikates im Oktober 1927 betrug 637 274 Doppelztu . eKl 63 Doppelztr . Reinkali im gleichen Monat des Vorjahres . AE/bſchz den erſten 6 Monaten ( Mai bis Oktober ) des laufender = jebeie beträgt 4 815 958 Doppelztr . Reinkali gegen 4 588 903 D . — t . in den erſten ſechs Monaten des Düngejahres 1926 / 27 . Tußzitzi erſten zehn Monaten des laufenden Kalenderjahres betrn = F ( / 050 Doppelztr . Reinkali gegen 9 356 682 Doppelztr . Reinkall + me zehn Monaten des Kalenderjahres 1926 . Berzögerung der 50 = Millionen = Dollaranleihe des m nigten Elektrizitätswerke Weſtfalen . Wie wir erfahren , ſind dn Eit . für die 50 Millionen = Dollaranleihe des V . E . W . Dort . vr : beendet . Auf den geſamten Beſitz des V . E . W . wird e Sicherungs = Hypothek von 50 Millionen Dollar einget — P 1 N bei den Zechen eine Genehmigung für die Geſamt = Hyponc iſt dieſe bereits erfolgt . Auch das Gemeinſchaftswerk Hatti im Sicherung einbezogen . Die Auflegung der Anleihe , Dewie mit etwa 25 bis 30 Millionen Dollar unter Ablöſung der „ ieid leihe in den nächſten Tagen erfolgt wäre , hat ſich jedoch , „ el im Wochen verſchoben . Durch die Schacht = Köhler = Debl . R ! Reparationsagenten habe ſich die Lage am amerikaniſcher= ſo verſchlechtert , daß die Verwaltung die Auflegung di - ß Intereſſe des Erlöſes hinauszuſchieben gezwungen ſei . E . * ne werden die notwendigen und ſchwebenden Erweiterungs : F rungsbauten bei der Geſellſchaft nicht gefährdet . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach den vorläufigen . ! wurden in der Zeit vom 23 . bis 29 . Oktober im Ruhrgebi , i Ei tagen 2326361 Tonnen Kohle gefördert , gegen 2294 329 UſII vorhergehenden Woche in ebenfalls 6 Arbeitstagen . Die /R ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche ( in den auch Sonntags gearbeitet ) auf 555243 Tonnen gegen 56 . e in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellurg Tonnen gegen 71184 Tonnen in ſechs Arbeitstagen . Diesw Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 23 . bis 29 . Lit Tonnen gegen 382 388 in der vorhergehenden Woche . Dieithelle erzeugung ſtellte ſich auf 79320 ( 77 685 Tonnen ) , die arbeit wielle ? kohlenherſtelbng auf 11472 Tonnen ( 11864 Tonnen ) . Die Zahl der wegen Abſatzmangels eingelegten Feierwehn . ſich auf 10160 ( arbeitstäglich 1639 ) gegen 33418 ( 5570 ) ( 7 Nv 0 gehenden Woche . Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl Ausloſ . = Sch . I . Teill 50 . 1 „ II . Teill 50 1 D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . 4 % Dt . Schutzgeb . = Anl . . . . . b ) Ausländiſche 50 Bos . E . B . 1914 0 L . Inv . 1914 % „ 1898 . . . . „ 1902 . . . 4 % Bosnien . . . 5 % Bulg . Tabak . 02 / 17 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 / 30 4 /e 26 Oſt . Silberr . 4 . 5 Goldr . 42 Oſt . Goldrente lt . Innsbr . Ab 4 ½ „ einh . R . ( k . ) 8 % Port . ( Spz . ) HII 3 . 75 5 % Rum . am . R . 03 4 ½% , Gold . 13 141 / . „ am . kon „ am . 0 8 4 BTürk . ( Adm . ( Bagd 12 . 25 0 „ ( Bo unif . 90 4 % 1911 Zoll . 1 % Ung . St . 191 ‟ Abk . Ung . St . 19 4 ½% Ung . ſt . Innsl 4 F Ung . Goldr . %o Ung . Goldr . ( lt . Jnnsbr . Abk . 4 % Ung Staatsr . b . 10 4 % Ung . Kronr . . 3 % Ung . Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 %Mex . am . in . abg . 50 „ äuß . 99 48 „ Goldo 4 ſtf . 3 % „ konſ . inn . 4 ½% , Irrigat . . . 5 %Tamaulipas I , Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bk . G . 3 % „ „ 6 ‟ Berl . St . Gold 80 Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Ban ! Meining . Goldpf . Dresd . St . = G . %Frkf . St . = G . . . . 8 %Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 720 Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 1 % Frkf . Hyp . = B Goldpfbr . 3 % Frkf . Pfbr . = ? Goldpfbr . Frkf . Goldpfbr Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr Jo Frkf . Pfbr . Bk . Goldpfbr . %o H . - St . = Gold ſ . Land . Le % Klöckn Zerk . 26 25 . 1 99 . 5 97 . 75 86 83 . 5 97 94 89 97 95 90 96 . 5 96 10 % Komm . Elektr . Mark ( Hagen ) Goldobl . . . . . . . 8 ‟ Komm . Lbsbk . Darmſt . , Reihe I 8 % K . Landesbank Darmſt . Reihe II 8 %Ldwgshf . Stadt = Goldanl . . 7 %M . KraftHöchſt 8 % Mainz . = St . = C 8 ‟ Mannh . St . = G . 6 % Mannh . St . = G . M . = Stahlw . 27 8 % Naſſ . Ldb . Gold D Nbg . St . Gldal 320 Pfälz . Hyp . Bk . Goldpfbr . 20 Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk Goldpfbr . 8 % Pforzh . St . = G 80 Pirmaſ . St . = G . % Pr . Centr . Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 8 % Pr . Centr . = St . ſchafts = Goldpfbr . 7 % Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . 8 % Rh . = Hhp . = Bk . Goldpfbr . 4 ½% - „ Lig . Pfb . „ „ Anteilſch 26 Rh . Stahlw . 10 %Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 103 Südd . B . = Cr . B . Goldpfdbr . 20 V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld= b . mt Optiot o V . Stahlw . Düf= eldorfHyp . = Gd . . ohne Option % Viag ( V . Ind . = Unt . Bln . ) 27 . . . 161 92 95 . 5 96 94 . 25 99 . 5 99 95 97 . 5 95 90 w 98 90 . 5 88 8 % Voigt &Häffner Goldobl . . . . . . . 8 %Württbg . Hhp . = Bank Goldpfbrf . Ohne Zins= berechnung 50 Bdw . Kohl 2 ‟ 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 . . . . " 6 %Heſ . Brk . = Rg . 23 5 % Heſſ . Volksſtaat Roggen . . . . . 23 5 % Pr . Kaliw . . . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt . B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . . Bahr . Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wechſ . Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . . Württ Hyp . Bk . . Staatl . od . prov . garantiert Heiſ . L . = Hyp . = B . . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . 95 19 . 25 6 . 45 14 . 5 15 . 95 Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . „ abg . 2 Oſt . Sd . ( L . ) ſtfr . 8 . 6 4 . 4 3 . 8 , 6 GAteOſt . Südb . 2 , 60 Neue" „ 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . 1 . b . 8 . E . . . 3 %Oſt . „ „ abg . 3 % „ „ 9 . Em . 38 „ „ abg . v . „ 1885 . „ „ abg . % Oſt . Erg . Netz %Oſt . „ „ abg . 3 ½ Raab Oebd . 83 9 21 . 75 20 . 5 17 . 5 97 / 16 . 5 42 Rud . Silber . . / 6 . 3 4 % Rud . ( Salzkg . ) 4 4 ½%Anat . , S . I 4 ½% Anat . , S . II 4 ½% Anat . , S . III/ 16 3 O Salon . Monaſt . 50 Tehuantepec . 4 ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . 133 Bad . Bk . Bk . f . Brauind . Barmer Bankv . . . 129 Bay . Hyp . = Wchſ . 1147 Berl . Handelsgeſ . 1220 . 5 Comm . u . Privatb . 1157 . 5 Darmſt . u . Nat . = Bk . 206 Deutſche Bank 151 . 1 D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 124 D . Hyp . = Bk . Mein . 12 ) D . Vereins = Bk . . 101 Disk . = Geſellſch . . . 146 146 Dresdener Bk . Frankf . Bk . 119 Frankf . Hypth = Bk/ 132 Frkf . Pfdbr . Bk . . . . 133 Gotha . Grundkr . Bk . Lux Intern . Bank . 6 . 5 Metallbank . 128 Mitteld . Creditb . 202 Pfälz . Hhp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank/ 110 Hyp . = Akt . = Bank 1138 Reichsbank = Ant Rhein . Creditbk . . 127 . 5 Rhein = Hyp . = Bk . Südd . B . = Creditbk . — 161 Südd . Dise . - Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Buderus . . . . . . . . . Eſchw . Bergw . . . Gelfenkirch . Bgw . . Harp . Bergb . . . Ilſe Bergb . St . . . „ Genußſchein . . . " Kali . Aſchersleben . Lali . Salzdetfurth . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke ( abg . Lothr = Hütte ) Mannesm . = Röhr . . . Mansfelder . . . . . . " Oberbedarf" . Otavi = Min . = Ant . . . Phönix = Bergb . . . Rhein . Braunk . . Rhein . Stahlw . . . . Riebeck Montan . . . SalzwerkHeilbronn Tellus Bgb . . . . . . Ver . Laurahütte Ver . Stahlwerke . . Induſtrie = Akt Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger" . Hercules . Heſſiſche Löwenbr . = Münche Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . ) Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Werger 139 112 105 220 159 . 5 133 . 5 141 . 5 105 . 5 94 . 75 167 . 5 48 . 1 180 101 277 185 142 323 234 307 175 163 Akkum . Berlin . Adler &Oppenh . Adlerw . ( v . Klener ) 6 %E . A . G . Vzg . A . 2 % A . E . G . Bzg . B . A . E . G . Stamm . . . Bad . Maſch . Durla ſ . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin" . Baſt Nürnberg . . . 151 161 87 . 75 80 . 1 156 57 15 . 25 24 Bahr . Spiegel 6 c Beck & Henkel . . " Bergmann El 1178 Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Bürſtenfbr . Erl Cement . Heidell Cement . Karlſtadt 1192 Cement . Lothr . Chem . Albert . . . . . 120 Chem . Brockh . Chem . Milch Daimler = Benz A . G . / 98 Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . Scheid . / 185 D Linoleumw . Bln . / 230 Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . Dürkoppw . ( St ) . Dürr . Ratingen . . 66 Dyckerhoff & W . E . Licht u . Kraft . 1189 El Lieferung . . . . / 154 Elſ . Bad . Wolle Email . Ullrich Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . 230 Faber Bleiſtift 59 Faber & Schleicher / 99 Fahr , Pirmaſens . 48 Farbenind J . G . . . / 260 . 5 Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) / 90 Feiſt , Sekt . Frankfurter Gas Frankfurter Hof 103 Frkf . = M . Pok . u . W . Geiling ECie . Goldſchmidt , Th 108 Gotha Waggon Gritzner Maſch . / 115 Grün & Bilfinger . 1151 Dafenmühle , Frkft . / 142 Haid & Neu Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . 126 Hanſa = Lloyd , Br . . Hartm . & Braun . . 150 71 1132 . 5 47 76 1 41 Eiſenw . Kaiſersl . . 36 . 75 Lingel Schuhw . 25 . 5 55 155 Heyligenſtaedt . . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . / 115 Hirſch , Kupfer . . . . 101 Hoch = Tief Eſſen 183 . 5 Holzmann" . 63 Holzverk . Ind . . Hydrom . Breslau 98 . 5 Inag 86 JunghansSt . Kammg . Kaiſerst . 193 Karlsruher Maſch . . 18 . 75 140 . 5 Karſtadt . N . Klein , Sch EBecker/ 119 Knorr , Heilbronn . 1158 Konſerv . Barun . . ! 56 . 25 Krw . All = Württbg Krauß & Co . Lahmeher Lech , Augsburg . . Lederw . Rothe Lederw . Spicharz . Löhnberg . Mühle 40 Ludwigsh . Walzm . / 117 Lüdenſcheid . Metall Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg / 123 . 5 Metallgeſ . Frkf . 67 Miag . Mühlenb . Moenus Stamm 76 . 5 Motorenf . Deutz . . / 85 Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . 132 103 Reckar ) . Fahrz . Neckarw . Eßlingen 57 Beters Union 60 Pfälz . Näh . Kayſer Philipps 129 141 Porzellan Weſſ Rein . Gebb . &Schall 60 80 Rhein Elektr . Rhenania , Kunheim ! 56 85 Rütgerswerke Schneid . & Hanau . / 113 Schnellpr . Frank . 125 Schramm Lackfr . 167 Schriftg . Stemp . Schuckert Eleltr . 42 Schuhfbr . Weſſel . . Schuhf . Herz . . . . . Schultz , Grär Seilind . VE Siemens 6 Siemens Gi Südd . Imrr Südd . Zuch = Thür . Lief . ühren Fur Unterfr . K 9 = Beithwerke 3 Ver . f . Ch = c Ver . d . OlfH Ver . Faß Gummi . BE Pinſel = Nüri . Ultramarin : Zellſtoff Be 2 Vogtl . Mag = Voigt & Hou Volthom Wayß & F 7 Wegelin RG Zellſt Aſchck Zellſt Metei Zellſt . Waln . Zucker f Vr Transporg = Verſichermn Dt Reichsb = A . Dt . Eiſe A . Lokalb . Dt . Eiſenbé Schantungxs Südd . Eiſe 4 Hapag . Aa Nordd . Llc A Frrft . Allg Frankonia n Darmſtädtt ; 31 . Bahnbedan = Dampfk . R 0 Helvetia Ki 4 utz s f . Dier Gebr . Roeſ = Renti 2 Ran 26 Sonntag , den 6 . November 1927 de Einigung über das Moſſul = Oel . Amerikaniſche Kabelnachrichten . „ ün . Nach einer Meldung der Abendblätter aus New York Seite 13 „ at jatelangen Verhandlungen über die Petroleumkonzeſſion in — zwiſchen den amemkaniſchen , engliſchen , holländiſchen und Intereſſenten ein Kompromiß zuſtandegekonmmen , das ſals erſtes Zeichen für die Wiederbehr des Friedens zwiſchen vo der Standard = Oil gewertet werden kann . Die Oelgruppen 9 Läuder ſind übereingekommen , die Aktien der Türkiſchen „ usſellſchaft , der die Konzeſſion auf die Moſſulfelder von der ſnes Irak überlaſſen wurde , zu gleichen Teilen untereinander Das Abkommen iſt endgültig und gilt für die Dauer der Nach fünf Jahren hat die Irakregierung das Recht , außer= öanzeſſion alles Oelgebiet freihändig zu verſteigeen . Auch das Wanzeſſionären zu bauende Röhrenſyſtem zwiſchen Moſſul und göändiſchen Meer in einer Länge von 500 Meilen wird nach 1 fünf Jahren frei für den allgemeinen Gebrauch . Die Kon= jäßt bisher 24 Verſuchsfelder von je vier Qnadratmeilen . Ihr inng iſt alſo 96 Quadratmeilen . Krumm A . = G . , Offenbach a . M . Dieſe Lederwavenſirma ürk 12 Mill . RM . ) verzeichnet für das Geſchäftsjahr 1926 nwen von 667 553 ( 643 598 ) RM . Für Unkoſten mußten 4 379 ) RM . ebgerechnet werden , ſodaß bei Abſchreibungen F 10147 ) RM . ein Reingewinn von 71 879 ( 85 071 ) RM . ver= deſſen Verwendung nichts mitgeteilt wird ( i . V . 6 Prozent In der Bilanz gingen dem Immobilienkonto 29 017 RM . des Debitoven erhöhten ſich auf 1949 707 ( 1 178 687 ) RM . , die 77 582 631 ( 517 463 ) RM . Auf der Paſſivſeite ſind die Kredi = 78 113 ( 651 516 ) RM . angewachſen . ſärwung der Wirk = und Strickwarenfirma Dreyfuß & Moritz , M . . Die Firma Ferdinand Drehfuß & Moritz in Frankfurt auch Zweigniederlaſſungen in Berlin , Chemnitz und Apolda üall in eine A . = G . umgewandelt werden , deren Aktienkapital ch 1 Mill . RM . betragen wird . Die der Firma angegliederten ei . Der Witz / 4 5 637 274 Doppelit . nat des Vorjahre des laufenle 4 588 914 Ablöſt hat ſich je hacht = Köhler ? im amerikan die Auflegut ermehmungen ſollen weiter ausgebaut werden . Die bisherige okder Firma Tietz in Berlin und Annaberg bleibt beſtehen . wuro ” Deutſche Kohlenbürſten = und Elementefabrik A . G . , M . Unter dieſem Namen wurde am 1 . ds . Mts . in Frank= h 0 . anit einem Kapital von 200 000 RM . die Geſellſchaft gegrün= ſſite . Geſchäfte der bisherigen G . m . b . H . gleichen Namens in w M . und deren Niederlaſſung in Berlin übernommen und kanweſen in Frankfurt a . M . = Bonames erworben hat . yü hhäntemarkt . Am Rohhäutemarkt iſt die Stimmung zwar ur feſt , auch waren die letzten Verſteigerungen gut beſucht bo abe der Gebote erfolgte bis auf wenige Gattungen ziemlich i . Preisbildung iſt aber nicht mehr ganz einheitlich , inſofern Wagenüber den Oktober = Auktionen Preisbeſſerungen bis zu ger konnten , währendem ſämtliche Großviehhäute ſich Preis= affallen laſſen mußten . Auf der eben ſtattgefundenen 97 . m . Zentralhäute = und Fellauktion mußten ſogar Loſe von rz ßviehhäuten wegen ungenügenden Preisangeboten zurück= wrden , auch Schaffelle konnten nicht alle verkauft werden , Wrtisangebote ungenügend waren . Im übrigen machte ſich aber wüſſer Auktion ein weiteres Anziehen der Preiſe bemerkbar . Chieago , 5 . Nov . ( Priv . = Tel . ) . Kaffee : Am Kaffeemarkte ſetzten auf Gwmd der enttäuſchenben Mel= dungen aus Rio und Hamburg Abgaben der Kommiſſionsfirmen ein . Späterhin nahm der Handel jedoch wieder Käufe vor , und auch die Spe= kulation ſchritt zu Deckungen . Zucker : Am Zuckermarkte traten begrenzte Käufe von kubaniſcher Seite in Erſcheinung . Fette : Am Fettwavenmarkte entwickelte ſich die Preisgeſtaltung im Uebeveinſtimmung mit der feſten Tendenz der Getreidemärkte Kon= traktmäßige Andienungen erfolgten nicht . Außerdem wirkte die Vor= herſage nur mäßiger Schweinezufuhren anregend . New York , 5 . Nov . ( Priv . = Tel . ) . Weizen : Der Weizenmarkt verkehrte am Wochenſchluß in über= wiegend feſter Haltung . Anregung boten Meldungen über das Auf= treten von Schwarzroſt und Einſetzen von Regenfällen in Nord Argen= tinien ſowie die feſte Haltung von Buenos = Atres . Aus Süd = Argen= tinien wird Froſt gemeldet . Weitere Hauſſemomente bildeten die feſte Haltung der nordweſtlichen Märkte und die beſſere Nachfrage für Export= zwecke . Im Verlaufe kam es wieder zu einem teilweiſen Nachgeben der Preiſe , da im Winterweizengebiet wohltuendes Wetter angekündigt wurde . Mais : Am Maismarkte wirkten die kleinen Zufuhren und das ge= ringe Provinzangebot ſtimulievend . Anvegend wirkke ferner die ſtetige Verfaſſung der Lokomärkte . Außerdem gingen Gerichte um , daß die Nachfrage des Auslandes an den ſüdlichen Märkten ſteige . winnmitnahmen wieder etwas ſchwächer . Hafer : Am Hafermarkte wurde die Tendenz durch die ſtetige Ver= faſſung der Lokowärkte und die feſte Haltung der Plätze im Nordweſten beſtimmt . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 5 . Nov . : Getreide . Weizen : Dez . 126 ½ , März 129 ½ , Mai 13234 : Mais : Dez . 83 ½ , März 87 ½ , Mai 90 ½ ; Hafer : Dez . 48 ½ , März 49 ½ 8 , Mai 50 ½ ; Roggen : Dez . 99 ½ , , März 102 , Mai 103 ½ . Schmalz : Dez . 12 , 02 ½ , Jan . 12 , 32 ½ , Mai 12 , 65 . Fleiſch : Dez . 10 , 65 , Jan . 11 , 55 , Mai 11 , 75 ; Speck , loko : 12 , 25 ; leichte Schweine 9 , 00 — 10 , 00 , ſchwere Schweine 9 , 85 — 10 , 40 ; Schweinezufuhr : Chicago 3000 , Weſten 25 000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 5 . Nov . : Getreide : Weizen Nr . 2 : rot 150 ¼ , hart 141 ½ : Mais , neu ank . Ernte : 92 ½ Mehl : ſpring wheat clears 6 , 50 — 6 , 90 ; Fracht : nach England 2 , 6 — 3 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 14 — 15 Cts . Schmalz : Prima Weſtern , loko 12 , 75 ; Talg , extra 9 . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig ; Umſatz in Lots : 35 ; Loko : 15 ½ : November 15 , 10 , Dezember 14 , 65 , Januar 14 , 48 , Febr . 14 , 38 , März 14 , 39 , April 14 , 48 , Mai 14 , 57 , Iuni — , Juli 14 , 65 , September 14 , 75 . rhtung ! ni 7 Fußbodenplatten legen , Aus= wus Herd und Ofen ſowie reini= eiten . Für gutes Brennen und i . garantiert . Alle Reparaturen Manemäß ausgeführt . Referenzen ſSerfügung . bich Blumenschein „ ſ = ſchäft , Barkhausſtraße 8 . ugen werden durch Telph . 413 ſtinm . - n ( * 29515 fg do . unaſchine ( 16987 Wiest . tokhe verl . ekBelohng . : L . Heinrich PRf Geldverkehr uSwarzem Aühxufen . lunn . abzu = ( 1730 b arlshof . 300 Mk . auf 6 Mo= nate gef . Rückzahlg . 50 Mk . Angeb . unt . H 214 Geſchſt . 229766 Teilhaber ( in ) ſtill oder tätig , mit ettva 1000 Mk . Ein= lage , zur Erweiterung eines aus ichtsreichen Unternehmens geſ . Kenntnis nicht er= forderlich . Angeb . u . H 226 Geſchſt . ( 29825 10 000 Mk . auf I . Hyp . zu leihen geſ . auf prima Obj . Ang . unt . H 204 an die Geſchſt ( * 297441 2 . Hppothelen hinter Aufwertung , innerhalb vierfacher Friedensmiete , auf prima Berliner Häuſer bei 12 - 15 % Zinſen p . a . ( IBIn 17284 uf Boden - Kredit - Genossenschaft finl W . 8 , Friedrichstraße 66 KrScfte sfacher Gehaltshöhe an Beamte und An- gestellte bis zu bis zu 20 Monatsraten . e - und Kommunalkredite , kurz - und langtristig , Städte - Anleihen u den derzeitigen günstigsten Itheken Bedingungen Dngen , Lypalelen Georg Ebert , Darmstadt stssaße 60 Telephon 1117 ( 17309 a ) RSrichtlich eingetr . Firma ) Strengste Diskretion ! Beste Referenzen ! Zinstaß Tür Spar - Einlagen ! Wir vergüten ab 1 . November 1927 bis auf weiteres die folgenden Zinssätze : 1 : ) Für Einlagen auf Sparbücher statt 5 % jährlich 6 ‟ . 2 . ) Für Einlagen auf Scheck - Konto ( provisionsfrei ) statt 42 / , jährlich 5 % - Für größere Einlagen auf längere Zeit fest , wird auf Sonderkonto ein erhöhter Zinssatz nach besonderer Vereinbarung bewilligt . Darmstadt , im Oktober 1927 . Städt . Sparkasse Barmstadt Adreßbuch der Kraftfahrzeugbesitzer Im Volksstaat Hessen . Im Auftrag des Heſſiſchen Miniſteriums heraus= gegeben vom Heſſiſchen Verkehrsverband . Neuausgabe Oktober 1927 . Etwa 280 Seiten broſchiert : Preis 4 . — RM . Seit der erſten Ausgabe des Adreßbuches ( März 1927 ) ſind die Zugänge neuer Wagen ſo zahlreich , daß ſich eine Neu= ausgabe notwendig machte . Dieſe berückſichtigt den Stand bis 1 . September 1927 und enthält das Verzeichnis aller Be= ſitzer von Perſonenwagen , Taſikraftwagen und Krafträdern im Volksſiaat Heſſen , nach Provinzen und Kreiſen und Nummern geordnet Weser = Zeitung BREMEN Täglich 2 Ausgaben Dprende , im 80 . jahrgange erscheinende politleche 2 Screitung Nordwestddeutschlands . Andels - , Industrie - u . Schiffahrts - Blatt . erbemittel ersten Ranges A 2 Fäine Teite Verbreitugg in den vornchmen und nitr Sfigen Kreisen gans Nordwestdeutschlande . Wichtig und unentbehrlich für Staats = , Städtiſche und Gemeindebehörden , Kraftfahrer , Induſtrie , Handel und Handwerk , Hotels , Gaſiwirte und Verkehrs = Verbände Zu haben durch jede Buchhandlung , durch die Verkehrsvereine oder direkt vom Verlag gegen Voreinſendung von RM 4 . — ( 17035 mtg zuzüglich 20 Pfennig Porto . L . C . Wittich = Verlag , Darmſtadt . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 5 . November 1927 . Wie an den Vor= tagen , geſtaltete ſich der Verkehr am Produktenmarkt recht ruhig . Die Auslandsofferten für Weizen waren wiederum ermäßigt und auch in= ländiſches Material war in den Forderungen nachgiebiger . Vor allem werden geringe Qualitäten dringend angeboten . Die Mühlen ſind weiter= hin zurückhaltend infolge des unbefriedigenden Mehlabſatzes . Am Lie= ferungsmarkte kam das Geſchäft nur ſehr langſam in Gang , die Preiſe erfuhren einen Rückgang . Roggen war verhältnismäßig ſchwächer gehalten . Die Weſternroggenofferten lauteten wenig verändert . Vom In= land iſt Durchſchnittsmaterial und beſſeres Material zwar nicht ſehr reichlich offeriert , aber auch wenig begehrt , da die zu erzielenden Mehl= preiſe wenig Rechnung laſſen . Am Lieferungsmarkte waren die Preiſe gur gehalten und eher feſter . Weizenmehl war in den Forderungen ent= gegenkommender , ohne daß ſich jedoch nennenswertes Geſchäft entwickeln konnte . Roggenmehl hatte bei unveränderten Offerten reguläres Konſumgeſchäft . Hafer iſt vermehrt angeboten und eher etwas ſchwächer , Gerſte weiter ſtill . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 5 . November 1927 wurden zugeführt : 420 Schweine , verkauft wurden 858 Stück . Milch= ſchweine wurden verkauft das Stück von 8 bis 13 RM . Läufer das Stück von 10 bis 35 RM . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Landesbank der Rheinprovinz teilt mit , daß ihre 7 prozentigen und 6 prozentigen Goldpfandbriefe nunmehr von der Reichsbank zur Lombavdierung in Klaſſe A zugelaſſen worden ſind . Damit ſind ſämt= liche ausgegebenen Goldpfandbriefe der Landesbank für beleihungsfähig bei der Reichsbank erklärt . Mit Wirkung vom 4 . November hat die Süddeutſche Zinkblechhänd= lervereinigung , Sitz Frankfurt a . M . , den Preis für Binkbleche um 2 Prozent ermäßigt . ( Letzte Herabſetzung am 22 . Oktober um 1 ½ Prozent . ) Der Geſchäftsbericht der Weſtfäliſchen Drahtinduſtrie , Hamm , die mit der Friedrich Krupp A . = G . durch Intereſſengemeinſchaft verbunden iſt , weiſt einen Reingewinn von 473 639 RM . auf . Wie aus Wien gemeldet wird , haben die Wiener Eiſengroßhändler , deren Syndikat im September dieſes Jahres infolge des Austrittes zweier Firmen aufgelöſt wurde , ein Komitee gebildet und dieſes mit der Führung neuer Kartellverhandlungen betraut . Die ungariſche Bauxit Truſt A . = G . hat ihre Produktion im laufen= den Jahre erheblich ausgeſtaltet . Es wurden in dert erſten neun Mona= ten des Jahres 18000 Waggon Bauxit nach Deutſchland ausgeführt . Wie in eingeweihten Kreiſen verlautet dürfte im nächſten Jahre bezeits die doppelte Menge erreicht werden können . Nach einer Meldumg des „ Journal of Commerce ” ſind zwiſchen den großen amerikaniſchen Petroleumgeſellſchaften Verhandlungen einge= leitet , die die Errichtung einer Erdölbörſe zum Ziel haben . Die auſtraliſche Regierung hat beſchloſſen , die ſtaatliche Dampfſchif= fahrtsliwie zu den bereits früher vom Parlament gebilligten Bedingun= ſen zu verkaufen . Rheuuna und Sicht ſind die böſen Begleiter des naßtalten und ſchlechten Wetters . Aberbanpt bie Erkältungs= ſchmerzen , wie Gliederreißen , Jschias , Hexen= ſchuß ſind eine Qnal . Das echte Reichel ” - Hectricum , ein Naturprodukt ſibiriſcher Fich= denwälder , wirkt gleichſam elektriſierend auf die leidenden Körperteile und übt eine durch= greifende ſchnell ſchmerzbefreiendeWirkung aus . Zahlloſe dankbare Anerkennungen . Nehmen Sie aber nur das echte ſeit 35 Jahren bewährte . Reichel’s Electricum . Fl . Mk . 1 . 25 . 2 . — , und 3 . 50 . in Apotbeken und Drogerien erhältlich . Beſtimmt zu haben bei : Drogerie Gebr . Vierheller , Schuſtergaſſe ; Adler = Drogerie A . Fiſcher ; Drogerie Chr . Schwinn . ( TV . 17149 Villen , Einfamilien= u . Etagenhäuſer , Ho= tels , Wirtſchaft . , hier u . ausw . , nette An= weſen mit Geflügel= zucht uſw . habe ſehr preisw . an Hand zu verk . Auskunft u . Be= ratung koſtenlos . Rud . Ebert , R . D . M . Auerbach Bergſtr . ) , ( 29745 g 0 Einfamilienhaus ſehr ruh . , vornehmne Lage direkt a . Wald , Vorort Darmſtadts . Geräuig u bebagl . 7 Zim . , reichl . Zu= behör , Garten , preis= wert zu verhaufenl ev . tauſchlos beziehb . Vermittler verbeten . Angeb . umter H 183 a . d . Geſchſt . ( * 29695 Neues , 2 ſtöck . Wohn= haus , mit 2 X , 3 Zim . = Wohng . , mit Waſch= küche , Stallung und Grabgarten zu verk . gegen Barzahlung . Preis 11 500 Mk . An= gebote u . H 220 an die Geſchſt . ( 229808 4 ſtöck . Wohnhaus mit 3 ſtöck , modern ingerichteten Fabrik= gebäude in gut . Lage , bei günſt . Beding . zu verkauf . Ang . nur von Selbſtintereſſenten u . H 203 Gſchſt . * 29740 Wohn = oder Geſchäftshaus im Zentr . , mögl . mit groß . Hof od . Gart . bei Anz . v . 10 - 12000 Mk . zu kauf . geſucht . Ang . unt . H 206 an die Geſchſt . ( * 29748 Beooltigung ohne Umbau 10 jähr . Garantie . Frankkrt a . M . F . 4 C 4 N 4 HEBER Sandweg 2 Gartenhaus , Telefon - Nummer Carolus 46566 . f Französisches Verwaltungsburean Camille Pacaud , Wiesbaden , Emserstraße 19 . Grundstück v . Französ . BesitzerinWiesbaden Sehr schönes Etagenhaus , ganz neu renoviert . Friedenstaxe 128000 ℳ . Friedensmiete 7100 ℳ Preis 50000 ℳ bei 20000 ℳ Anzahlung . Moderne Villa : Nähe Kurhaus , 10 Zimmer , Zentralheizung , Garten . Preis 46000 ℳ bei 20000 ℳAnzahl . Gutes großes Etagenhaus : Friedenstaxe 250000 ℳ , Friedensm . 15200 ℳ , Preis 112000 ℳ inklustve 31000 ℳ ( Aufrwertungshypothek u . Wertzuwachssteuer . Anz . 30000 ℳ . Außerdem 4 gutgelegene Etagenbäuger auch sehr preiswert . Besichliging vom 2 . 20 Noubr . zwiscb . 4 - Guhr Suche an der Berg= ſtraße oder im Oden= wald geräumig , beſſ Landhaus mit zirka 10 Movgen Land , am liebſten mit größerem Baumſtück . Angeb . u . H 185 an die Ge= ſchäftsſtelle . Garten oder dazu geeignetes Gelände , Nähe Schieß= hausſtr . , geg . bar geſ . Gefl . ausführl . A geb . m . Pr u . F 71 Geſchäftsſt . ( * 280 , P . sind lästige Leiden . Sie wirken auf den ganzen Organismus ein , das körper- liche Wohlbefinden leidet , die Stimmung ist gedrückt und dle Arbeitslust vermindert . Da hilft prompt ein elektr . Rheinelektra - Heizkissen . Seine auf den ganzen Körper gerichtete Wärme regt die Verdauungsorgane an und vertellt die Schmerzen . Versuchen Sie es einmal Sie werden über die Wirkung ersteunt sein . Nehmen Sie aber ein Rheinelektra - Heizkissen , denn das ist seit 10 Jahren erprobt und vervoll- kommnet , ist sauber , praktisch , hygienisch und trägt zum Beweis , daß es allen Sicherheits- vorschriften entspricht , das VDE Prüfzeichen . Ein Jahr schriftliche Garantie Sl 28 - Ludw gstr . 10 Felefon 3449 Ueber 50 Verkaufsstellen in Süd - . Westdentschland Seite 14 Sonntag , den 6 November 1927 Nummer 71 MAM AOlOMIOOTIA der neue 8 / 45 P . S . 6 Zvl . Mk . 6300 . — 5950 . - 6 / 30 „ 99 4500 . — A 99 Größte Automobil - Produktion Europas Generalvertr . : W . Zelder , Darmstau Telephon 3558 u . , 5 17810 Heidelbergerstraße 126 Uut Mie ung Ufe 100 d Fenſterleder ! Autoleder Schwämme Größte Auswahl Alle Größen Beachten Sie unſere Schaufenſter ORebte Tar ger Eliſabethenſtraße 21 ( 47070 a 1 . Ga . Heim . Darmſtadt in allen Größen vorrätig Arheilgerſtr . 53 . Teleph . 2062 . , / 15196 g Zlebung 11 , Nouember Große Hessische Landwirtschafls - Lotterie 1501 Gewinne zusammen 12 . 500 3588 580 o Sa deld - und Wertgewinne Lose nur 1 Mark das Stück , zu haben bei den Staatl . Lotterie - Einnehmern somie den Lose - UTieeso geschätten Von Montag , den 7 . Movbr . bis NUM IAdZ einschl . Mittwoch , den 9 . Movbr . Hardinen - Linoleum erstklassige Fabrikate zu sehr bequemen Wir bieten Aussergewöhnliches ! auf die schon sehr in Kleiderstoffen , Blusenstoffen , billigen Mantelstoffen , Samt , Seide , Herren - Mohats- raten Braun Grüm färben wir morgen , schwaunich Färberei und Reinigungen Uinfelich M 2 i Jchre i Aieht ch hebe ſasftie get eite aufel iegte 1 R . Nun pichten . au Mie Leistu zu der beste Deirg Reingolafz Elisabethenstr . 28 Kranichstsirfr . 28 Marktpassage Weiu un ſch ugeh 949 M Extra - Rabatt in Baumwollwaren , Bettkattun , Hemdenflanell , Sportflanell , Jacken- biber , Handtuchstoffe , Bettdamaste , ohnehin Bettbarchent , Kleiderzeuge usw . lielert bekanntes Franklurter Spesialhaug allerbiligst . Auf Wunsch Verrgtesbenichl 0 n . 4 G 204 z . die Ep . Mover : Extra = Angebot : Anzugstoffen usw . Grep - uMmis Bestlmng gut vEſulig Schulſeſerei Heil , Hande ! Rheinſtr . Eil zuf un Se eine indterer Weget Auf = und Umfärben voſtſuher in allen modernen Ferdt e 16070 Restpreise Auslage auf Extra - Tischen ! Annahmeſtelle : Neff , Kauuſ/ 4 45 . eiche , allerſchwerſte Arbeit , ſchönes , modernes Modell . ( 29788 Gebrüder Anger Nur 9 y K FüHRE Darmstadt , Ludwigstraße 9 — 11 . 17293 Mk . 185 . - Me zuder Karlstr . 41 - 491 - h Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkheim Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad giſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico = Marienbad = Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz= brunn — Ofen ( Apenta u . Hunyadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichh Weilbach = Wiesbaden - Wildungen u . a . Kaiſer Friedrich = Quelle Offenbach a . M . ½ „ Liter = Patentflaſche 40 H , ohne Glas Schwere , weißel = Emaille = Badewanne tadellos erhalt . , nebſt Heizofen für Holz u . Briketts , ferner Gas= herd m . Backofen Fabr . Junker & Ruh ) zu verk . Näheres bei Gaubatz , Waldſtr . 18 . 296 olss ! Eliſabethen = Quelle , Vilbel 7 . Liter = Patentflaſche 20 3 , ohne Glas Martin Jahn . Darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 Telephon 305 Zuckerkranke Magen - und Darmkranke sollten nurdas kohlehydratarme Studk’s Kreuznacher Grahambrot essen . Besseres gibt es kaum . Aerztlich empfohlen . Mehrfach prämiiert . Machen Sie noch heute einen Versuch ! Sie sind erstaunt über den Erfolg . Aufklärende Broschüren in der Wiederlage : 7317 Reformhaus A . Braunwarth Ernst - Ludwig - Straße 3 Versand nac Stadtteile für alle Klaſſen in der 29823 Seffiſchen Privat = Kraftfahr = Schule Wilhelm Lehe Darmſtadt . Heidelbergerfr . 39 Telefon 438 Neues Speiſezimm . ( Eiche ) , nach Zeichn . angef . , 2 , 20 m lang , Aufſ . m . rund . Gläſ . , Fbill zu verk . Feggo = Saalbauſtr . 22 , 6 . Klein . Moderniftra Billigst 4 k Beauem Teilz : HaRN Mäler&C Rheinstraße 25 UM Benzol , Benzinmiſchung , per Liter 26 . 9 an der gro en Tankſtelle „ 29824 Heidelbergerſtraße 59 . Telef . 438 1 tadl . Büfett und 1 kl . w . Kleiderſchrauk ſehr preisw . zu verkf . Herdweg 95 , Gartenbaus . ( 2381 e Gut erhaltener Gasherd mit : Geſtell billig zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( * 29594 je kau in Darm Küchen Schrank , Anrichte , Tiſch , Stühle , lackert , 135 . — , dito natur m . Linoleum nur 185 . — Küchenſchrank lackiert 110 breit , 55 . — Anrichte lackiert 50 , — Tiſch 110 cm „ 19 . Stuhl m . Sproſſ . 4 , 80 Wöbel = Vertrieb Rob . Heerwagen . Gr . Ochſengaſſe 10 Gernsheim a . Rh . , Schaafſtr . 8 . ( 29662 Aus ein , gräfl . Haus halt ſind . 1 eich . Eßzimmer u . verſchied , andere Möbel ſehr billig zu verkauf . Angeb , . umter A 184 an die Ge= ſchäftsſtelle . Durch Hinzunahme des ersten Stockes unseres Hauses haben wir unsere Vorkauts Kaufe Wegzugshalber eine komplette Küche beſtehend aus zwei Schränken , Tiſch u . 2 Stühlen , noch gut erhalten , preiswert zu verkauf , Beſichtigung vormittags , Viktoria= ſtr . 58 , pt . 29 ig 9 Wer ein Klavier gut und billig kaufen w . , wende ſich vertrauens= voll an mich . Angeb . u . H 195 an die Ge = Kfft Grge Büroabſchluß weiß lackiert , 22 cm hoch . W 7 am lang , maſſib , mit Rippalas . Schalter und Flügel= türe , billig zu verk Heffſ . Papier = Induft . , Sensſelderweg 1 , Tel . 1181 . ( r 72 rsl bedeutend vergrößert und dadurch die Möglichkeit geschaffen , die Vielseitigkeit unseres Geschättes voll zur Geltung zu bringen Nach dem Grundsatz billIg und doch gut bieten wir vom einfachsten bis zum hochwer- tigen , pädagogisch einwandfr . Spielzeug eine einzigartige Auswahl Nach Fertigstellung unseres in der Stille getätigten Umbaues sind auch unsere Abteilungen Kindermöbel Lederwaren Reiseartikel Galanterlewaren vergrößert und mit vielen Neuheiten ausgestattet ( 17328 Besichtigen Sle unsere Verkaufsräume unverbindlich / Wählen Sle in Ruhe bel sorgfältlger Bedienung / Zahlen Sie in Raten bei unverändert nlederen Preisen Sehr gut erhaltene Union = Kopiermaſchine billig zu verkaufen Beſichtiguug nur * 29312 Montag . Gräfenhäuſerſtr . 75 . außer den vornehrrt auch die billigſt : Meachaus Kch nete R Kind Apparat ( Optica ) , wie neu , m 100 kerziger elektriſch Birne , für 50 Mark . Näheres bei Gaubatz , Waldſtr . 18 , 129600 s Der Sm spricht : 37 Dein Gels / Wissenschas dienung mi Appen ? Friseur Schni Luisenplatz 4 , am Landts : Kude Fernruf 4182 , Hand - und kWKiege Zu bekl . : m . geſtr . 1 Eut Hoſe gr . Fig . ) Ma= rabu = Garnit . , 1 ſeid . Stilkleid , Zadentheke 2 , 25 m ) , alles ſehr g . erhalt billig ( 2 gn 65 Schulſtr . 1 , 1 . St . Hundfunf = B . TalAtSOrhie Schöne elektriſche Kriſtallkrone für 50 Mk . z . verf . Rhönring 14 part . 1 . 2 . 802 o 1 ohn we Kopfhöhrer 6 , 6 Pf . Fit Lautſprecher 10 Pf . Vorführung . — Auf Mi P 4 Auskunft unverb . „ utemſtad ” Rundfunkvermittluc MathildenplEs Ecke Marſtallſtraße : Filnet BESTECKK Unsere Serie „ Gesolei ” Nr . 4711 , h 0 Muster mit 30 gr Silberaufl * letern mir an solrente Reklektanten 88 6 — 9 Monate Kreditz Verlansen Sienoeh heuteillustriertePreisl b Deutsche Silberwaren - Ges . W . 4 , Rec Schließlacll - : & Go . , Mettmann R 308 Sonntag , den 6 November 1927 Seite 15 Ae ist einer unserer Kunden gefahren , der ohne Anstände mit seinem Nash - Wagen bis heute die Entfernung des doppelten Erdumfangs 80000 KILOMETER zurückgelegt hat . / Er schreibt uns selbst : „ ich fahre den 16 / 70 - PS - Nash - Sechs - Zylinder , Modell 1925 , jetzt über 2 ½g Jahre . In dieser Zeit hat er rund 80000 km gelaufen , lch habe keine Anstände gehabt , und die Maschine geht heute noch so ruhig und elastisch wie am ersten Tage . / lch habe bisher fünf teuere , schwere Wagen gefahren , so daß ich mir ein Urteil erlauben darf . Die Leistungen sind wunderbare . ” — und das ist der beste Beweis , daß Nash , die führende Weltmarke — und der Wagen für Sie ist . Sie be- kommen jetzt noch einen viel besseren Wagen : DAS MODELL 1928 Besichtigen Sie ihn bitte in unseren Ausstellungsräumen / probleren Sie seine Vorzüge / und es wird für Sie kein anderer Wagen mehr in Frage kommen als der NE FÜHRENDE WELTMARKE TORISIERTE VERKAUFSSTELLEI FR . RINNER & CO . DARMSTADT • RHEINSTR . 30 TEL . 2826 m . IMPORT . : ENGLEBERTS DEUTSCHER AUTOMOBIL - U . MOTORENHANDEL S : A BERLIN W 3 O , NOLLENDORFSTR . 21 jäler 6 Rheinstrale ! außer de . Meu aufgenommen ! Püngemittel hmli , Kainit , Thomasmehl , ſchwefelſ . Meiak , Dängekalk . Harnſtoff ( Miſchdünger ) mm Lager . Abgabe auch in tleineren Mengen . Ihelm Ulbrich reff = Georgſtr . 64 . * 29798 ) Fernruf 1294 Fri Motorrad unfſtes Modell , faſt neu , egen Anſchaffung eines agens zu verkaufen . ( * 2971 , Werk , Eberstadt 1 Reflektor für Reklamabeleucht . verſch . Draht = und Meſſinggeſtelle zur Schaufenſt . = Dekorat für Zigarrengeſchäft , billig z . verk . ( * 29811 Frankfurterſtr . 86 , p . Oigen Sie Berm Ratschlag ! hechöne Tatel - Bestecke sind die Zierde elnes gut gedeckten Tisches Hochenken Sie deshalb Ihren Tisch - Bestecken größere Beachtung BSstecke , Alp , mod . Muster „ Paar 2 . 70 , 2 . 30 Etlcks - Bestecke , Alpaka . . . „ 2 . 20 . 2 . — übrel . „ Stück 1 . — , 0 . 90 , 0 . 80 el . öffel „ 0 . , 65 , 0 . 60 , 0 . 50 Werabeln Alp , m . scharf . Schneide 6 St . 5 . 50 4 . 50 b = estecke , schwer versilbert . Paar 5 . 30 Mtlicks - Bestecke , 4 . 80 ühfel tück 2 . 50 EelLöffel 1 . 25 u - Gabeln , schw . Vers , m . sch . Schn . 6 St . 11 . — Bei Versilberten Bestecken über - Michmen wir 25 Jahre Garantie tür die Versilberung Die Entscheidung sollte Ihnen nicht schwer fallen . Sind Ibre Wünsche auf eine Verschönerung Ihres Heims gerichtet , dann besuchen Sie mich bitte und sehen Sie sich an , in welcher Auswahl Sie beimir schöne Qualitätsmöbel finden und zu weich ! niedrigen Preisen . Geschäfts - Empfehlung Meiner werten Kundſchaft , Nach= barſchaft u . Bekannten zur gefälligſt . Kenntnisnahme , daß ich zu meinem Herrn = Friſeurgeſchäft ein Damen = Friſeurgeſchäft eröffnet habe . Spezial : Bubikopf = Pfl ge , Ondulieren , Waſſerwellen , Geſichtsmaſſage , Hand = und Fußpflege . Gute aufmerkſame Be= dienung wird zugeſichert ( 17276 Um geneigten Zuſpruch bittet Heinrich Leder Damen = und Herrn = Friſeur Woogsplatz . Cement Zimmer - Einrichtungen Küchen Einzelmöbel M . Kattler Rheinstraße 3 Stahlwaren ( 17282 ) Seite 16 An Kürper gearbeitete Maß= ſchnitte . Einrichten v Stoffenz Anprob . Garantie für tadell . Sitz 17008 a Adele Bachrach Wendelſtadtſtr . 47 Kt fert , Koſtzime , Män= tel , Kleider gut und billig an , ſowie Aen= derungen in u . außer dem Hauſe . Näheres Geſchſt . ( FDBB 4 SSgm Sonntag , den 6 November 1927 Krau : wird einge= ſchnitten . Barkhaus= ſtr . 15 , part ( 16866 a Wohnungstauſch . Schöne 8 = Zim . = Wohn . 1 . Stck . , vordere Roß= dörferſtraße , 400 Mk . Fr . = Miete , geg . gleich= wert 4 Zim . = Wohng . Umzug w . ebtl . ver= gütet . Angeb . u . H 77 a . d . Gſt . ( 2 a 330 sg Wohnungstauſch . Schöne 3 Zim . = Wohn . 1 . Stock , vord . Roß= dörferſtraße , 400 Mk Fr . = Miete , geg gleich= wert , 4 Zim = Wohng . Umzug wird evt ver= gütet . Ang . u . H 77 Geſchäftsſt . 293308 g Große 3 3 . = Wohng , 1 . Stock , gegen 4 Z . = Wohng . zu tauſchen geſ . Friedensmiete 450 Mk . , Speiſekam . , elektriſch . Licht , Gas , Bodenkammer , Vor= garten , Bleichplatz . Angeb . u . H 221 an die Geſchſt . r 29804 4 Zimmer Beſchlagnahmefreie Wohnung 4 Zim . , Küche , reichl . Zubeh . , Villenkoloni Eberſtadt , z . 1 . Febr . 1998 , evtl . früher zu vermieten . Ang . u . H 117 . an die Ge ſchäftsſt . ( * 29460 gg A Smmerg Beſchlagnahmefreie Zwei = Zimm . = Wohg . an Staatsbeamten z verm . Angeb . unter H 182 an die Ge= ſchäftsſtelle . 2 leere Zimmer m . Küichenbenutzung un Zubehör a . alleinſt . , geb . Dame zu verm . Angb . unt . A 142 a . d . Geſchſt . ( * 5 I äimmer k 1 — 2 reere Zimmer i . gut . Hauſe abzugeb . Angeb unt . H 150 a . d . Geſchſt . Mo lerſtr . 5 g . he bares Manſ . = Zimm . , daſelbſt Part . = Zimm . zu vermiet . k 2982 Hauswärt Dohn . ) Schönſte Lage Gries= heim : 2 — 3 Zimmer mit Küche , teilweiſe möbl . , zu vermieten . Aelt . Ehepaar oder allleinſteh . Herr be= vorzugt . Angb . unt . A 14 a . d . Gſt . ( * 2956 Geſchäftsräume Mehr . Büroräume z . vermiet . Bismarck= ſtraße 42 , pt ( * 29708 AMöbl . ZimmerF Wittmannſtr . 25 , II . , 3 müll . zinmer m . Küchenben , z . vm . 16969 a Hermannſtraße 1 , I . , ein möbl . Zimmer m . 1 oder 2 Betten nebſt Küche , beide neu her= gerichtet , elektr . Licht , ſof . z . verm . ( 171948 g Schloßgartenſtr . 51 . Stb . , III . r . , möbl . Zim . z . bm . 6297350 i Möbl . Zim . , el . Licht . evtl . Küchenben „ ing . Lage , an alleinſt . Frau od . berufst . Dame zu vermieten . Wo ? ſagt die Geſchſt . ( 29 / 62 Möbliertes Zimmer an berufstätige Dame per ſofort oder ſpät zu vermieten . 9 Geſchäftsſtelle ( 2 Gut möbl . Zimmer m . elektr . Licht , per 15 . Nov . , evtl . ſof s . verm Nieder = Ram= ſtädterſtraße 57 bll . aßffß 0 Eliſabethenſtr . 39 Iks . , möbl . Zim . 8 . ) b . ſof . z . verm CR

Montag , den 7 . Nouember beginnt mein grosser Während des Ausverkaufs , welcher Rur kurze Zeit dauert , gewähre ich auf alle Waren einen Barzahlungs - Rabatt von Reste und Restbestände bis zur Hälfte herabgesetzt . 120 1200 3160 240 3200 . 2400 Dem Ausverkauf sind u . a . unterstellt : 400 deutsche Teppiche aller Größen und Webarten echte Perser - Teppiche , Brücken und Kelims Bettvorlagen aller Arten und Verbindungsstücke Meter Läuferstoffe in Kokos , Jute , Boucle und Plüsch Felle aus Ziege , Angora , Schaf , sowie Fußtaschen 850 Halbstores in Tüll , Etamine , Florentiner Art und Filet 1000 Madras - , Tüll - und Etamine - Garnituren 12000 Meter Gardinenstoffe , Etamine , Mulle , Voiles , Madrasstoffe Meter Dekorationsstoffe in Kunstseide , Damast , sowie Streifenstoffe 1150 Meter Möbelstoffe in Gobelin , Wollrips , Mokett , Mohairplüsch Meter Indanthren - Dekorations - Ripse und Halblinnen 650 Tisch - und Divan - Decken in Gobelin , Perser und Plüsch 400 Steppdecken , Daunendecken , Koltern aller Art 130 Reisedecken , Autodecken in Plüsch und Kamelhaar Die beste Haufgelegenheit für das Weihnachtsfest ! Benutzen Sie bitte die Vormittagsstunden zum Einkauf . Besichtigen Sie meine 9 Schaufenster Ernst - Ludwigstr . 15 , 19 , Schuchardstr . 1 . Darmstädter Teppich - u . Gardinen - Haus EAAR Ernst - Ludwigstr . 15 19 Schuchardstr . 17273 wer 308 Sonntag , den 6 November 1927 Geite 17 ſch und Ausland . zuführung der Gemeindeſteuern auf SWein und Branntwein ? iabenerhöhung , welche den Gemeinden 1 eamtenbeſoldungsreform droht , hat den cdtetag veranlaßt , zu fordern , daß den wieder das Recht gegeben werden ſoll , mId Branntwein Gemeindeſteuern zu er= ge , wird ganz außer acht gelaſſen , daß ſeit ohaig dieſer Steuern die Belaſtung des „ s durch das Reichsmonopol erheblich er= iſt , und zwar nicht nur um das Maß euig durch die fortgefallene Gemeinde= ean in einem weit ſtärkeren Verhältnis . „ Li in beſteht aber der Hauptgrund , der u = Aufhebung der Steuer geführt hat , vei unverändert fort , nämlich die unbe= o tſchaftliche Notlage des ganzen deut= ſta jes . Ebenſo wenig aber hat ſich etwas dart , daß die beſondere Form der Ge= n eſteuern deswegen als überaus unge= ſchen werden muß , weil ſie ſehr leicht werden können und auch in größtem yir terzogen worden ſind . Infolgedeſſen ierum annehmen können , daß der Reichs= üvere Stellung jetzt ſchon wieder ändert , eeunchen Gemeinden werden wohl gut tun , meren Möglichkeiten umzuſehen , wie ſie ahre ihren Haushalt ins Gleichgewicht weiten Kreiſen der Bevölkerung be = Ueberzeugung , daß es ſehr wohl mög= überflüſſigen Ausgaben zu ſparen . Frankfurter Chronik . Die Amtsverbrechen eines wbeamten . — Das Urteil . Die r beendete am Freitag die Verhandlung 6 riminalbetriebsaſſiſtenten Schulz und uchdem noch eine mehrſtündige Bewveis= rvlgt war . Es drehte ſich diesmal ins = „ m die Nachprüfung von Angaben , die der ſige Schloſſer Karl Zimmermann ge= hun beiden Söhnen des Schulz gemacht öchluß der Beweisaufnahme nahm Zim= zuene Berufung zurück . Nach den Plä= einer zweiſtündigen Beratung verkün= rofitzende das Urteil , durch das die Be= eer Staatsanwaltſchaft verworfen werden , Grufung des Angeklagten Walter Schulz . * z wurde wegen fortgeſetzter Amtsunter= wegen Verbrechens gegen die Paragr . d 351 , ſowie wegen fortgeſetzter Hehlerei eſrmtzuchthausſtrafe von 117 Jahren und dſtrafe verurteilt . Die Geldſtrafe und Monate der Zuchthausſtrafe wurden Unterſuchungshaft für verbüßt erklärt . erhielt wegen fortgeſetzter Hehlerei , zehung einer früher gegen ſie erkannten ux von einem Jahr und Monaten , eine hrusſtrafe von einem Jahr und zehn 2 — Angeklagten Frau Schulz bewilligte üür den nicht verbüßten Reſt der Strafe „ hge Bewährungsfriſt und hob den Haft = Mie auf . ſecafteter Heiratsſchwindler . Nie sbaden . Feſtgenommen wurde der Nake Handlungsgehilfe Max Schar = 3 Belſenkirchen , der ſich hier und in an= u — an gutſituierte Damen heranmachte , heenüber als Schiffsreeder oder = Makler Miihnen unter allen möglichen falſchen Aräßere Geldbeträge und Schmuckſachen Whe er durchblicken ließ , daß er nicht ab= rät ihnen die Ehe einzugehen . Etwaige mollen ſich an die Wiesbadener Krimi = W Zunmer 37 , wenden , wo auch das Licht= hupegge vorgelgt werden kann . vamal zum Tode verurteilt . iſen . Vom Schwurgericht wurde nach halls Berhandlung der Käſer Uhlemayer Sf wegen zweier Verbrechen des Mordes Mn Tode verurteilt . Der Angeklagte hatte MBl . ſeine Geliebte , die ein Kind von ihm te in einen Hinterhalt gelockt , ſie dort eckhaufel niedergeſchlagen und ihr mit Eſe , tödliche Stiche am Hals beigebracht . Weie er ſein eigenes Kind , das ſeine Ge= ehwacht hatte und verſcharrte dann beide einglocken aus Porzellan . in Wunderwerk in Meißen . Entwurf zum Glockenſpiel . Torzellanfabrik in Meißen iſt mit der leines Glockenſpiels für den Kirchturm chmten „ Porzellanſtadt ” beſchäftigt . Von Ageu Glocken , die alle vollkommen aus ueſtehen , iſt die Mehrzahl ſchon fertig . Neuer Muſeumsbau in München . Ergänzung des Lenbach = Haufes . Das Lenbach = Muſeum in München wird durch einen Neubau ergänzt , um die ſtädtiſche Gemäldegalerie aufnehmen zu können . Das Haus des 1904 verſtorbenen großen Malers Franz von Lenbach kam vor drei Jahren in den Beſitz der Stadt München und enthält wertvollſte Sammlungen . Untertunnelung der Seeſtraße von Gibraltar . Projektierte Bahnlinie Paris - Marokko . Blick auf den Felſen und die Stadt Gibraltar . In führenden Ingenieur = und politiſchen Kreiſen wird viel über den Plan einer Untertunnelung der Straße von Gibraltar geſprochen . Die Ausführung des kühnen Projekts würde eine direkte Bahnverbindung von Paris nach Marokko ermöglichen . Vier Monate Gefängnis wegen fahrläſſiger Tötung . Kottbus . Vor dem hieſigen Schöffengericht hatte ſich der Hilfsſchrankenwärter Wittchen wegen fahrläſſiger Tötung und fahrläſſiger Gefähr= dung eines Eiſenbahntransportes zu verantworten . Der Angeklagte hatte vergeſſen , die Schranken eines Bahnüberganges zu ſchließen , wodurch ein Auto von der Lokomotive eines Zuges erfaßt wurde . Der In= ſaſſe , Oberregierungsrat Harrſch , wurde getötet . Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu einer Ge= fängnisſtrafe von vier Monaten , billigte ihm aber eine dreijährige Bewährungsfriſt zu . Schwere Bluttat im Norden Berlins . Berlin . In einem Lokal im Norden Berlins gerieten zwei unbekannte Gäſte in Streit und bedrohten ſich mit Revolvern . Sie wurden von dem Wirt aus dem Lokal verwieſen und gerieten darüber in ſolche Erregung , daß ſie blindlings in das Lokal hineinſchoſſen . Dabei wurde eine Perſon getötet . Auf der Flucht haben ſie weitere Schüſſe auf ihre Verfolger ab , wobei ein Paſſant getötet und zwei verletzt wurden . Die Täter ſind entkommen . Vom Starkſtrom getötet . Die 17 jährige Tochter des Gaſtwirts Max Grütz= man aus Fürſtenwalde an der Spree kam abends beim Abſchneiden einer Antenne mit einer Stark= ſtromleitung in Berührung und wurde auf der Stelle getötet . Ihr Vater wurde ebenfalls von dem Strom getroffen und erlitt ſchwere Brandwunden . Die Mutter des Mädchens , die das Unglück mit anſah , konnte nur mit Mühe daran gehindert werden , ſich über ihre tote Tochter zu ſtürzen , wobei ſie ebenfalls vom Strom getötet worden wäre , da die Leiche noch mit der Leitung in Berührung war . Fernbeben . Mailand . Die Erdbebenwarte der Univer= ſität Padua hat Freitag nachmittag 15 Uhr während zwei Stunden ein erhebliches Fernbeben verzeichnet , deſſen Herd 9500 Kilometer von Padua entfernt ſein dürfte . Ein deutſcher Dampfer auf eine Mine geſtoßen . London . Lloyd meldet aus Reval , daß der deutſche Dampfer „ Möve ” in der Nähe der Inſel Oeſel auf eine Mine geſtoßen und geſunken ſei . Drei Mann der Beſatzung kamen dabei ums Leben , der Reſt wurde gerettet . Zur Ueberſchwemmungskataſtrophe in Amerika . New York . Ein Funkſpruch aus Rutland ( Vermont ) brachte die erſte Nachricht aus Mont= pelier ( Vermont ) allein ſind wahrſcheinlich 200 Men = Außenwelt abgeſchnitten iſt . Der Waſſerſtand in Montpelier beträgt 20 Fuß . Vizegouverneur Jackſon befindet ſich unter den Toten . Die Zahl der Opfer , die noch nicht genau feſtſteht , iſt , ebenſo wie der Sachſchaden , beträchtlich . 200 Tote bei dem Bruch eines Staubeckens ? New York . Nach unbeſtätigten Berichten aus Montpelier ( Vermont ) ſollen dort bei einem Bruch eines Staubeckens 130 bis 200 Perſonen ums Leben gekommen ſein . Wirbelſturm . London . Wie aus Madras gemeldet wird , verheerte ein Wirbelſturm die etwa 100 Meilen nördlich von Madras gelegene Stadt Nellore und Umgebung . In der Stadt ſelbſt ſollen nach den bisherigen Berichten : 300 Perſonen getötet und viele Hundert verletzt worden ſein . Zahlreiche Gebäude ſtürzten ein oder wurden ſtark beſchädigt . Die Ueberſchwemmungskataſtrophe in Amerika . New’York . Die Blätter berichten über ſtetig ſteigende Verluſte an Menſchenleben im Uebenſchwem= mungsgebiet in den nördlichen Oſtſtaaten . In Mont= pelier ( Vermont ) allein ſind wahrſcheinlich 200 Men= ſchen ertrunken . Der Sachſchaden an Gebäu= den , Eiſenbahnen und Kraftwerken erreicht mehrere Millionen . Der reichſie Mann Europas geſchäftsmüde . Der Beſitzer der Spielbank von Monte Carlo im Ruheſtand . Sir , Baſil Zaharoff , der als reichſter Mann Europas gilt , Beſitzer der Spielbank in Monte Carlo , zahlkeicher Stahlwerke , Petroleumquellen und Bankbeteiligungen iſt , zieht ſich , 77 jährig , von ſeinen Geſchäften zurück . Er will ſeinen Lebensabend in ſeiner Villa in Monte Carlo verbringen . Seine Frau hat er vor einigen Monaten verloren . — Zaharoff ſtammt aus Griechenland , machte , aber ſchon vor 50 Jahren große Geldge= ſchäfte in Paris . Den Grundſtein zu ſeinem Ver= mögen hat er als Vertreter einer Kanonenfabrik gelegt . Doch zu fabelhaftem Reichtum iſt er erſt als Spielbankbeſitzer geiommen . Freiſpruch im Hehdebrandprozeß . TU . Breslau . Am Samstag wurde zunächſt das Protokoll der Ausſage des am Freitag in Münch= witz ( Kr . Trebnitz ) kommiſſariſch vernommenen Ma= jors a . D . v . Prittwitz und Gaffron verleſen . Dieſer ſagte aus : Nach dem Tode ihres Mannes habe die Verſtorbene einen ſehr wankelmütigen Charakter angenommen und ſei unberechenbar ge= weſen . Auch habe ſie ſich von dem erſten Mann mit einer Geſchlechtskrankheit angeſteckt . Der Zeuge gibt weiter an , daß die Verſtorbene geiſtig nicht völlig normal geweſen ſei . Er , der Zeuge , habe zwiſchen den Ehegatten wiederholt vermittelnd gewirkt , zu= meiſt aber ohne Erfolg . Von beſonderem Intereſſe iſt die Tatſache , daß dem Rechtsanwalt der Gegen= partei , Juſtizrat Friedländer , ein Telegramm aus Berlin zugegangen iſt , in dem er von unbekannter Seite aufgefordert wird , zu veranlaſſen , den Magen der Verſtorbenen unterſuchen zu laſſen , da es immer= hin möglich ſei , daß derſelbe Gift enthalte . Der Vruder des verſtorbenen Ehemannes der Frau von Heydebrand verſicherte auf ſeinen Eid , es ſei ausgeſchloſſen , daß ſich die Verſtorbene von ihrem erſten Ehemann angeſteckt habe . Der Zeuge Land= gerichtsrat v . Zaſtrow iſt auf Wunſch der Ver= teidigung vorgeladen . Er kennt den Angeklagten ſeit einer langen Reihe von Jahren und kann ihm nur das beſte Zeugnis ausſtellen . Als erſter Sach= verſtändiger wird Prof . Dr . Schlayer = Berlin vernommen . Er iſt einmal von der Verſtorbenen konſultiert worden . Der Sachverſtändige bekundet , Frau von Heydebrand habe an ſchweren nervöſen Zuſtänden und einer ſchweren Geſchlechtskrankheit gelitten . Prof . Förſter , der die Verſtorbene genau unterſucht hat , iſt zu einem abſchließenden Urteil nicht gekommen . Dr . med . Sporleder = Guhrau kann weſentliche Angaben nicht machen . Dr . med . Knorr erzählt von Vorgängen aus dem Jahre 1920 . Schon damals habe ſich Frau von Heydebrand , die ſeinerzeitige Frau von Zobeltitz , einer Salvar= ſankur unterziehen müſſen . Er perſönlich habe ihr drei derartige Injektionen gegeben . Die Diagnoſe des Sachverſtändigen geht dahin , daß bei Frau von Heydebrand beginnende Paralyſe auf ſyphilitiſcher Grundlage vorhanden war , deren Zuſtand ſich im Laufe der Jahre nur verſchlechtert , aber nicht ge= beſſert habe . Die Zeugin Hoffmann meldet ſich zum Wort und gibt an , daß die Verſtorbene eine ausgeſprochene Antiſemitin geweſen ſei . Gerichts= medizinalrat Dr . Strattmann gab hierauf ein ſſehr ausführliches Gutachten ab , das in ſeinen Schlußfolgerungen dahin ging , daß ein Selbſt= mord ſehr wohl vorliegen könne . Dr . med . Schmidt beſtätigt im weſentlichen die Regierungsrat von Heydebrand und der Laſa Angaben von Dr . Strattmann . Auch Schießſachver= ſtändiger Bachalin = Berlin erklärt ſich mit dem Gutachten der beiden Sachverſtändigen einverſtanden . Der Sachverſtändige hat genaue Unterſuchungen an Ort und Stelle im Bett der Verſtorbenen angeſtellt und iſt überzeugt , daß hier kein Mord , ſondern ein typiſcher Fall von Selbſtmord vorliegt . Er ſei erſtaunt geweſen , daß trotzdem Anklage wegen Mordes erhoben wurde . Freiſpruch beantragt . Nach ſeinem Plädoher beantragte der Staatsanwalt Freiſpruch . In ſeinen Schlußausführungen bemerkte er , daß der Schatten des Verdachts von dem Angeklagten zwar nicht ge= nommen werden könne ; ein alter Grundſatz laute aber , in zweifelhaften Fällen ſei immer zugunſten des Angeklagten zu urteilen . Aus dieſem Grunde könne er die Anklage nicht aufrecht erhalten . Am Nachmittag wurde das Urteil gefällt . Der Angeklagte wurde freigeſprochen . In der Urteilsbegründung heißt es , das Gericht habe durch die dreitägige Verhandlung die Ueberzeugung von der völligen Unſchuld des Angeklagten ge= wonnen . Der Ozeanflug der D 1220 . Horta . Der Pilot Merz , der am Freitag hier gelandeten Heinkelmaſchine D 1220 erklärte : Die D 1220 iſt am Freitag vormittag 6 . 21 Uhr im Liſſa= boner Marinehafen trotz ſchwerer Maſchine glän= zend hochgekommen . Die uns zuteil gewordene Be= handlung und Hilfe während unſeres Aufenthalts im Liſſaboner Marinehafen war überaus freund= lich . Auf dem Fluge nach den Azoren hatten wir erſt gutes Wetter und günſtige Winde , dann häufig Windwechſel und oft keine Sicht . Wir hielten uns zeitweiſe nur drei Meter über Waſſer , um unter den Wolken durchzukommen . Wir flogen weit nördlich von San Miguel , ſteuerten Terceira an , überflogen es , nahmen einen richtigen Kurs zwiſchen Pico — San Jorge und landeten im Hafen von Horta glatt . über den Weiterflug kann noch nichts geſagt werden . Die Seeverhältniſſe waren Freitag abend noch nicht zu überſehen . Es herrſchte ziemliche Dünung . Die Opfer des Fährunglücks bei Sidney . Sidney . Die Geſamtzahl der bei dem Unter= gang der Fähre ums Leben gekommenen Perſonen beträgt , nach den bisherigen Feſtel= lungen 86 . Seite 18 dekauke ich meine Betteni Bettstelle 27 mm . Stahlrohr , mit Pat . - Matratze Bettstellen in hundertfacher Auswahl für Erwachsene und Kinder Matratzen : 3 teil . mit Keil , Seegras : 23 , 31 , 37 . Wolle : 29 , 38 , 44 , 48 . Kapok : 87 , 25 , 110 . Haar ; 130 , , hmuns Deckbetten : 130 , / 180 cm 19 . 50 , 23 , 27 , 35 , 41 , 45 , mit Daunenfüllung 47 , 53 , 59 bis 79 Kissen : 80 / 80 cm 6 . 8 , 10 , 12 , 15 , 16 . 50 bis 24 Woll - u . Daunensteppdecken , Wolldecken , Kamelhaardecken in riesiger Arlchl Hael en centete deritat egnute en ergenete elngetunengelegealiatgne Darm sidt Bellen Spblal Haus Bacläant WMauin A weokt Sie zur rechten Zeit denn jeder Weeker wird hier 14 Tage aufgezogen und genau reguliert . Selbst derzu 3 — , ℳ . R 4 Eisabethenstr . 31 Uhrmachen 17323 Puppen Puppenwagen Lehrmittel Fröbelspiele Geselischaftsspiele ! " Kinder - und Puppenmöbel Größere Gegenstande werden bei billig zu verkaufen . geringer Anrahlung bis zum Beste 16825 o aufsehoben . Zetzsche Ernst - Ludwigstraße 19 Bitte Schaufenster beachten ! APuppen - Kllnik Radio 2 Nöhren = Apparat . ſehr guter Empfang . mit „ Lampen und Spülen , ſowie zwei Kopfhöhrern , umſtän= dehalber billig zu ver= kaufen . Anzuſ . zw . 12 u . 2 Uhr . / 29555 sg Beſſungerſtr . 106 , I . Wegen Platzmangel zirka 20 Zentner Heu t zu verkauf . ( * 29715 Foſef Sichert , Schäfer , Erbacherſtraße 119 . Darmſtadt . Eiſerner Füllofen b . zu verk . , Hermamn Olbrichweg 16 , II . 29829 am ) „ Fafag 420 ‟ 13 = Sitzer , wie neu , wegen . Anſchaffung eines großen Wagens preisw . zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſtelle . a 535 ) Piano ſehr gut erhalten , N . Berg = Pianos/k Heidelbergerſt . s 8 ( 29814 Damen = Kleider arbeitet erſtklaſſig , ſchick und billig ( auch Umänderungen ) . Hügelſtraße 7 . ( 29817 Offene Stellen ! Männlich Hamburger Kaffesbandelsgeſ . m . b . 8 . Hamburg 37 , ſucht tüchtige Vertreter f . Selbſtverbr . evtl . m . Niederl . /IHIbg 17242 adeveralierrelung mit ſehr hohen Gewinnausſichten ſt pfort zu vergeben . Angenehme , ſelbſtändige Tätigkeit . Ausführliche Angebote von Herren , welche über ea , 5000 — Mk . verfügen , erbeten unter 1452 an „ Ala ” . Berlin W . 35 . ( IT . Bln . 7298 mit entſprechender Schulbildung wird per ſofort geſucht . ( 17269 Vereinsbank e . G . m . b . H . Ober = Ramſtadt Arbeitszentrale für Er = Derlsheſctaife Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = Beſor= gungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Be= hörden und Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung , bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , heine Pflichten aus der Sozial= verſicherung . ( st 17275 D Fernruf : — Stadtamt . Unser Kundenkreis wächst ständig wir sehen uns deshalb gezwungen , eine weitere Annahmestelle im Ladender Fa . Bügelfiz , Luisenplatz 4 . zu eröffnen Wodurch haben wir in sokurzer Zeit das Vertrauen aller Bevölkerungskreise erworben ? Weil wir nur erstklassiges Materialverarbeiten Weil wir mit unseren modernen Maschinen ein- wandfreie Qualitätsarbeit liefern Weil wir trotz katastrophaler Lederpreis - Stei- gerung unsere Preise stabil erhalten Nach wie vor Stu flügel ” um ſtändehalber zu ver= kaufen . Zuerfragen in d . Geſchftsſt . 29799 go Zu prk . : 8 Hirſchge= weihe 80 ℳ , 12 Reh= gehörne 60 ℳ . 20 Hundeleinen 8 ℳ . 50 Hundehalsbänd . 25 . 4 , 30 . Hundemaulkörbe 15 . , ℳ . 1 Spinnnad 30 , . 1 Polſtertür 10 ℳ . 1 Geldkaſten 10 . ℳ 4 , 10 Bände Generalſtabs= werk 1870 / 71 40 ℳ . 5 Bd . Treitſchke Ge= ſchichte d . 19 . Jahrh . 2 ℳ . ( * 23707 Bismarchſtr . 42 , pt . Hof . von 9 bis 12 Uhr von 3 bis 6 Uhr . Herren - Sohlen und Fleck . . 4 . 20 Damen - Sohlen und Fleck . . 3 . 20 Kinder - Sohlen und Absätze jenach Größe Genähte und geklebte Sohlen mehr 0 . 50 Spezialität : Orepegummi - Sohlen Kunſt = Strickdecken , neu , Regulat . Uhr Muſikappar . Chauff . Mantel , rd . Auszieh= tiſch u . br . Hut 56 er ) E bill zu verk . ( 29792 Heidelbergerſtr . 127 , 1 . DlOTA INSTANDSETZUNG REltORS HEIDELBERGERSTR . 132 BettFedurn aus euir MHand 1 Pfund ku e , Schleißfin gmt . 1 AbeſſereMlte - 4 , weißl * geſchliſſert folaumig Mk . 2 , 75 Dtele , Hall flaum Herrſchaftsfedern Mk , / 5 , 50 8 25 , 1 Pfd . Rupffedern ungeecenn hel weiße , Mk . 2 . 25 , weiße Mk . 4 : /etrfeinſ Mk 5 . 25 . Zollfrei gegen Nahinme bo 8 Pfd . aufwärts franko . Nichttindödes um getauſcht oder Geld zurück . Muf zumſon Max Steiner , Klshzu 3 / Böhmen Bloza SLädShn in größter Austihl ! Friedrich uck Stauden - Gärtner / ( 2000 Heinrich - Wingertsweg uſtasrube Se cheundeFskit in der Stadt Dar nidt . Der Herr Miniſter dess beiern hol durch Verfügung vum 24 0 oüber i 91 198 . — zu Nr . M . d . J . 39 c 3 — die aft Beſchluß der Stadtverordnertennſamm lung von mir beantragte Cmuma 30 ger Steuer genehmigt . Die bezügliche Ortsſatzurgmnt . i Mts , iſt in den für den cherug 94 ſtädtiſchen Veröffentlichung aſteimmten Kaſten angeſchlagen . Darmſtadt , den 1 . Nov . L 9 Gut 7 d ! der oberbürgermar ” Belanainiar Die Provinzialſtraße adhelturgem hauſen nach Zeilhard und Ueenhnhauien nach Dilshofen iſt , wegem eitkügrug eines Kanals in der Ortsämfhn de orgenhauſen vom 9 . Novan lab 50 k zum 16 . November Ifd . Difkl ! gralt fahrzeuge und Fuhrwerke 8 Mlt ge ſperrt . Der Umweg fün Lucht gangsverkehr , von Georgelelin n 04 Zeilhard und Dilshofen Slihber dellzu Tannenbaum nach Zeilharl . Die aufgeſtellten Schiltpridſt zu b 4 achten . Zuwiderhandlungerrtden z 417330 Anzelge gebracht . Darmſtadt , den 5 . Nov . Provinzialdirektion Sseihnburg J . V . : Dr . Vo = 208 08 Güntbers Hausfrauenbund . Kleiderſtelle , Alexan derſtr 27 , Eing . eiſ . Tor . Verk u . Annahme von guterh . Kleidern , Schuh Wäſche für hillige Spielwaren - Woche Frauen , Männer und Kinder . Geöff . Mont . Mittw u . Freitag v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 1855 lg Dunkelbl . Damenmant . , ſchw . Herrenüberzieh , r Anzug zu verkauf Waldſtr 15 , II . ( 29794 äußerst günstige Gelegenheit zum Morisants - Kintauf OTTO GÜNTHER Karlstraße 26 .

Badeofen Holz = u . Kohlenfeue= rung ) , faſt neu . zu verk . Näh . Ludwigs= platz 6 , II . 2 aisz Kleinerer Säulenofen mit Rohr , ehr billig ! zu verkaufen 129881 Nieder = Ramſtädter Ktraße 13 . 2 . St . lks . Victoria - Motorräder neueste Modelle 500 und 400 ccm sofort lieferbar , auf Teilzahlung Ph . Huck , Darmstadt Alexanderstraße 6 ( * 29747 Rückladung von Mainz , Wiesbaden u . Heidelberg nimmt an Liebfrauenſtraße 33 Joh . Kugler Telefon 1011 . / 29737 Bekannimachli . Betr . : Die Wahl der B zutcer und Erſatzmänner zuruulsſchub der Allgemeine - Rdskrant kenkaſſe für FfLckandge meinden des Kref /Dar 04 ſtadt . Nachdem auf die Bekannruuhting vont 5 . Oktober 1927 au dem 4 . üder A 9 d beitgeber und aus dem gebler 9 e 1 ſicherten des l . und II . B 4 ) nur 11 ein Wahlvorſchlag eingerefäupthrden iſt gelten die darauf bezeichr 4 Werſohell ohne weitere Wahlhandlum 19 lgewähſt . Die vorgeſchlagenen Wc ſam 2 . und 27 . November 1927 fir ahlſo nicht . ſtatt . Die Gültigkeit der Zeiin lanl . innerhalb 14 Tagen , und xsuiis Mole tag , den 21 . November „ Wdgel del Kaſſenvorſtand , in Darmſts Mhiedeſele ſtraße 37 , oder bei dem H = Felngris amt , Verſicherungsamt Darkldt , 9 b gefochten werden . Die Entſcheidung über Freiſſe 9 na 8 ſteht dem Verſicherungsam = Darmſtadt . den 5 . Nov . Allgemeine Ortskrankenk iffür Mit ertmſtadt . Landgemeinden des Kreiſ Georg Fey , 1 . Vort Per . Auch „ Elite‟ - Strickkleidung , Seiden- schlüpfer , Hemdhosen . Büstenhalter kaufen Sie sehr vorteilhaft . Arei - Sstnmmnt ! Aunl Ad v . Pallen Strumpfhaus Elite , Wilhelminells dgesſpiegel i Aild Id Wort lluſtrierte Wochenbeilage Nummer 45 MAERBSR eE VrRNTer ! 9 Har Steiner , Mi Friedrieh ! Stauden - Gürtn Heinrich - Mivgerton 4 eie Hiftei durch Verfügung uim 11 3 . — zu N . M . 00 M Biſchluß der Siodterich . lung von mir beantan / ger Eteuer geneimdt Die bezügliche Duchrk Mis , iſt in den für UF ſtädtiſchen Veröfentlichwk Kaſten angeſchlagen . Darmſtadt , den 1 . Na der Oberbilanenf Die Provinzialtref haufen nach Zeiſhand m nach Qlehofen ſt eines Kanals mn dr 414 orgenhauien uon 1 M zum 10 . Aopember 110 fahrzeuge ud Kuhmit ſpert . Dir Ummn . gangsperiehrt un 0 u Die auſgellilten 891 achten . Zunder gie Wohlnt atzmäun ” e Das unglückliche Stadium der See , in dem ſie zur Folie glitzernde Folie für ſchöne Frauen , flirtende Jugend Zeichad und 2 ichel / * Hue verzogene Kinder — , lag hinter ihr , als wir uns eines Tannenbam neh 90 1 Aigönen Septembermorgens begrüßten . Der ungünſtige Sommer hatte die Seebedürftigkeit der eganten Welt auf ein Minimum heruntergeſchraubt , und Penſions = und Hotelbeſitzer des holländiſchen Seebades eegten daher wohl nicht mit Unrecht über den miſerablen Helchäftsgang . Die großen Strandhotels ſtellten bereits Betrieb ein und machten mit ihren endloſen rolläden= aoehrten Fronten einen durchaus toten Eindruck . Strand= i be und Badokarren wurden in Unmengen ins Winter = Mrrrtier befördert , Badeanſtalten und ſonſtige Buden ab= ek ien . Ein paar kleine Anläufe zum Beſſerwerden nahm das Achietter indeſſen doch noch . Dann ſah man in den warmen it tagsſtunden die beſcheidenen Neſte ſommerlicher Eleganz ucen wenigen noch geöffneten Kaffees ſitzen oder auf dem 1 Ahpr , der wohl hundert Meter weit in die See hinausführt , te und abwandeln . Da ſaßen dann in der wärmenden Nrnne , windgeſchützt durch die Glaswände , eine ſchwarze Minrſe mit ihrem hellhäutigen Baby , ein paar niedliche junge MAädchen und vorzüglich Ehepaare aller Stände und Jahr = Mugge . Ein altes Pärchen traf ich beſonders häufig . Der As Mann im Bratenrock und das alte Weibchen nach der Node etwa um 1880 gekleidet — als wären ſie einem alten Mrrtenlaubenbande entſprungen . Auch die unvermeidlichen Mrutſchen Couriſten , denen nichts neu iſt , die aber trotzdem HMdes mit lautem Halo begrüßen , fanden ſich eines Cages NI dem Pier ein , von einer ſchuinbar recht geſchäftstüchti = A 7 Holänderin geführt . Die rundliche Dame , die meiſten ock länderinnen ſind groß und kräftig und neigen zu einer Siwilſen Sülle , lauſte unausgeſetzt hin und her , um Anſichts = Narten , Nauchwaren und deutſche Seitungen für ihre ver= iedenen Schutzbefohlenen zu erſtehen , die ſich ſcheinbar acht lelbſt einzukaufen getrauten — vielleicht hatten ſie , enlo wie ich , bereits ihre Erfahrungen gemacht . Der ſiegende Händler in den großen Modebädern hat Sginerinſtinkte — er betrügt gern , ſobald er „ merkt , daß ain mit der Münze nicht vortraut iſt . Außerdem iſt er neu = Werig wie ein kleines Kind , und ebenſo der Strandpoliziſt , enen 2 s Dutzande gibt . Es iſt kaum möglich , an einem a chen vorbeizukommen , ohne genaue Rechenſchaft über Lam und Art , Alter , Nationalität uff . abgelegt zu haben . 2 ceint das eine Art Herbſtkrankeheit des vom Strand = Mbikun lebenden Holländers zu ſein , denn im Sommer iſt Di 9 gewiß unnöglich , derartig intenſiv — um nicht zu gene Unverfroren — in die Pluche jedes Einzelnen einzu = Mingen ! 29 war eines ſchönen Sonntags in den Dünen einge = Moien , Ais ich davon erwachte , daß mich jomand ſanft am Nein rüttelte , Es war einer der berühmten Strandverkäufer . Von Marie Horft . Vergeblich hatte er bei dem ſtürmiſchen Wetter den menſchenleeren Strand abgeklappert , und endlick hocherfreut mich einziges Lebeweſen ent= deckt : „ Mufrouw , wat belieft gü ( meine Frau , was beliebt Ihnen , zu kaufen ) ? ” Mir beliebte eigentlich gar nichts ; ich hatte Wut auf den unverſchämten , alten Kerl ; aber nachdem ich alle ſeine ſchwer verſtändlichen Fragen beant= wortet hatte — erſtens hatte er keine Sähne mehr und zum anderen ſprach er irgend einen Dialekt — , nahm ich doch eine Cafel Schoko= lade , nur um ihn loszuwerden . Swar pries er mir noch herzbeweglich die Vorzüge von drei halb verfaulten Bananen , aber ich blieb feſt , und wir trennten uns . Meine deutlich bekun= dete Abneigung gegen ſeine Früchte hatte ihn nicht gekränkt , denn nach fünf Minuten — ich ſchlief gerade zum zweiten Male ein — kam er wieder und machte mir klar , daß ich mir den denſbar ſchlechteſten Platz ausgeſucht hätte . Kein Sträuben half — ich mußte meine Sieben= ſachen zuſammenſuchen und unter ſeiner Führung ein beſſeres Quartier beziehen . Der Menſchen= freund hatte Necht gehabt — jetzt denken Sie , zum Dank hätte ich ihm die Bananen abge= kauft ? Nein — weit gefehlt — , er fragte mich nur noch einmal wie in der Schule meine ganze Naturgeſchichte ab und ging dann endgültig — mit meinen präziſen Anworten ſichtlich zufrieden . Als ich eines Morgens weit draußen frei= badete , kam einer der mir nun ſchon wohlbe= kannten Poliziſten auf mich zu : „ Gleich kommt die Königin ! ” Ueber meine Frage , ob das etwa hieße , daß ich mich drücken müßte , um die königlichen Augen nicht durch meinen Anblick zu beleidigen , war der Hüter der Ordnung ſehr erſtaunt — ſo etwas gäbe es in Holland nicht . Bald darauf kamen dann zwei rundliche Damen , die Königin und die Prinzeſſin Juliane , den Strand entlang geſtapft . Beide waren reichlich vermummt für den Spazier= gang , und ich konnte daher nur aus der kräftig ausholen= den Gehweiſe ſchließen , daß ſowohl Mutter wie Cochter lſich bei guter Geſundheit befinden . Das anſpruchslole Auftreten der beiden Frauen entſpricht durchaus der Einfachheit , mit der die Königin im Haag Hof hält — das königliche Palais iſt äußerlich mehr als ſchmucklos — und ihrer Vorliebe für das beſcheidene Landhäuschen , welches ſie in einer der Dünenmulden beſitzt . Das häufig reichlich kühle Wetter machte längeres Ver= weilen am Strande unmöglich und gab Veranlaſſung zu mancher Streife durch das Fiſcherdorf Scheveningen und die umliegenden Ortſchaften . Immer wieder machte mir die freundliche Neugier Spaß , mit der bereits Kinder ſich mein Stehenbleiben auf der Dorſtraße zunutze machten : „ Suchen Sie etwas ? ‟ Natürlich ſteckt in allen dieſen Fra= gen ein gut Ceil der durch den Fremdenverkehr hervor= gerufenen Crinkgeldſucht . Aber auf der anderen Seite hatte man dadurch niemals das Gefühl , verraten und verkauft zu ſein — weil einem ſo nett kleinſtädtiſch in den Suppentopf gekuckt wurde . Die holländiſchen Häuschen — von außen das Sauberſte , was man ſich denken kann , auch die Hütten der Aermſten . An mancher leerſtehenden Wohnung fand ich ein großes Schild : „ Als undewohnbar erklärt . ” Ich habe nicht recht ergründet , ob es in Holland eine Kommiſſion gibt , welche baufällige Häuschen mit derartigen Vermerken verſieht . Da es in Scheveningen prachtvolle große Siedlungsneubauten — z . B . Mövenhof , den ſtillen Strand u . a . — gibt , nehme ich an , daß man den Bewohnern baufälliger Hütten dort eine neue Bleibe anweiſt — verſchiedene niedergeriſſene Straßenzüge ſprechen dafür . Holland iſt uns in der Anlage ſolcher Cypenbauten weit voraus . Was dort allerorts geleiſtet wird , ſowohl in Form= ſchönheit wie Sweckemäßigkeit , hat mich reſtlos begeiſtert . Die Nuhe dieſer Faſſaden , die niemals eintönig wirkt , die verblüffenden Ecklöſungen , die Suſammenfallung großer Häuſerblocks , beiſpielweiſe durch einen flachen Bogen , wirkt überwältigend . Neugierig tritt man unter den erſten , um zu bemerken , daß uns nur ein großer , mit Grün beſtandener Binnenhof von dem zweiten Corbogen trennt , und daß auf dieſen ein dritter und ein vierter folgen . In einem Land , das ſo großzügig für geſunde Wohnungen ſorgt , muß ein geſundes Geſchlecht heranwachſen . Ich ſage „ muß ” und eigentlich iſt es das ſchon . Ich habe lange nicht ſo viel ſchöne , wohlgewachſene Menſchen geſehen . Die holländiſche Siſcherfrau iſt von merkwürdigem Lieb= reiz . Faſt ſcheint es ſo , als ob mit der ſeit Jahrhunderten gleichen Cracht auch ihre Geſichter eine gewiſſe Gleichförmig= keit — nicht Langweiligkeit — bekommen hätten . In den weichgeſchnittenen , zartfarbigen Sügen liegt häufig ein ſanft zufriedener Ausdruck . Je nach dem Landſtrich weicht die Cracht in verſchiedenem voneinander ab . Das holländiſche Kind iſt in ſeiner Unbekümmertheit nicht verſchieden von ſeinen deutſchen Altersgenoſſen — nur flachsblonder , nur eigenwilliger im Ausdruck , was ſich manchmal in erſtaunlicher Beſinnlichkeit der Augen kundgibt . Der Siſcher — ich ſah ihn heimkommen von der Fahrt über den Kanal mit ſeinem Kutter ; ſechs Wochen war er fort geweſen — hat die wortloſe Selbſtverſtändlichkeit für ſein Cun und Laſſen , wie ſie den meiſten naturverbunden lebenden Menſchen eignet . Er macht nicht viel Aufhebens von dem Wiederſehen mit Weib und Kindern — er war einfach wieder da und ging mit den Seinen nach Haus . Ich habe die Geſichter dieſer Männer durchforſcht — da pulſiert keine nervöſe Erregung und zieht keine brutale Furche von der Nale zu den Mundwinkeln . Im Kampf des Einzelnen mit den Elementen iſt für Brutalität kein Raum . Das Meer iſt ſtärker als er — das weiß der Fiſcher . Ob es vielleicht das Gefühl einer ſtändigen Kindſchaft dem Meer gegenüber iſt , was den Geſichtern dieſer Männer ſolch einen undefinierbaren Ausdruck verleiht ? Gegen Abend ſtehen gewöhnlich Gruppen von vier bis fünf Siſchern im Windſchutz der großen Strandhotels und ſchauen unbeweglich , kaum ſprechend , hinaus auf die See — es wird nur geraucht und geſpuckt . Beobachten ſie nur die ſtändig wechſelnde Beleuchtung , oder fühlen ſie den aufkom= menden Sturm und warten beunruhigt auf ein Schiff ? Nichts hat mich jedoch mehr bewegt , als wenn ſich all= abendlich — mühſam gegen den Sturm ankämpfend — ein altes gebücktes Männlein , auf ſeinen Stocke geſtützt , mit freundlichem Suruf an mir vorbeiſchleppte . Och wußte zu gut , was ihn zu dem beſchwerlichen Gang veranlaßte : nur noch einen Blick auf die geliebte See zu werfen — es könnte doch mal der letzte ſeinl der letzte Blick auf die See , die ihn einſt genährt und ihm inzwiſchen vieleicht mehr genom= men hat , als auf dem guten , von weißem Bart umrahmten Geſicht geſchrieben ſteht , und der er doch verbunden bleibt — in Liebe — bis zum letzten Atemzuge . HAHHHAHAENERHAHAIBÄHÄA in Dnnurgrng an n en gn ungngeenenmmgmnnnn THAEAInannaannaganzangn Die Geſchichte der alten Stadt Cognac am Ufer der Charente verliert ſich im Dunkel von über zwei Jahrtauſenden . Sie be= ginnt in jenem fernen Seitalter , wo ſich die Menſchen an den Flußläufen anſiedelten , als dieſe die natürlichen und bequemſten Verkehrswege durch die dichten keltiſchen Wälder darſtellten . Jene Urbewohner von Cognac waren Siſcher . Sie pflanzten auch den Weinſtock und trieben frühzeitig Handel mit Wein , Holz und Salz . Nom gab der Siedlung den Namen „ Condate‟ . Hier ging die alte kaiſerliche Heerſtraße Pérrigueux — Saintes vorüber . Unter römiſcher Herrſchaft begann die Blüte Lognacs , bis neun Jahrhunderte ſpäter die Einfälle der Normannen den Wohlſtand der Stadt ernſtlich bedrohten . Um den Naubzügen der Piraten Widerſtand zu leiſten , wurde damals das erſte Kaſtel erbaut , und bald galt Cognac als einer der feſten Plätze der Gegend . Die „ Luſignan ” , eine adelige Familie aus Poitiers , folgten dem lokalen Herrengeſchlecht , bis 1328 Cognac an das königliche Haus der „ Valois fiel . Im 100 jährigen Krieg mußte Cognac verſchiedene Belagerungen über ſich ergehen laſſen . Die größten hiſtoriſchen Erinnerungen Cognacs knüpfen ſich jedoch an den „ Noi = Chevalier ” , an Frangois I . , der am 12 . September 1494 in Cognac geboren wurde . Im Jahre 1526 kam er mit ſeinem Hof nach Cognac zurück , um ſich von ſeiner in Madrid durch Kaiſer Karl V . erduldeten Kerkerhaft zu erholen . In dem neuerbauten Schloß der Valois wurde am 22 . Mai des gleichen Jahres mit einer Pracht und einem Pomp , von dem ſich unſere nüchterne , zweckmäßige Seit keine rechte Vorſtellung machen kann , die „ Sainte = Ligue ” ( heilige Allianz ) gegründet , eine Art „ Société des Nations ” , ein „ Völkerbund des Mittel- alters‟ . Ein enges Bündnis wurde zwiſchen Papſt Klemenz VII . , dem „ ſehr chriſtlichen ” König Fransois I . , der Nepublik von Venedig , der Nepublik von Slorenz und dem Herzogtum Mai= land abgeſchloſſen . Der König von England wurde zum Pro= tektor dieſer „ heiligen Liga ” erwählt , und auch dem Kaiſer Karl V . war ein Sitz im Nate reſerviert worden . Das war der „ owige Weltfrieden ” . Wie lange der ſchöne Craum gedauert hat , lehrt uns die Geſchichte . Bald begannen jene fürchterlichen Neligionskriege und Verfolgungen , unter denen auch Cognac zu leiden hatte . Die reformierte Kirche hatte in Cognac etwa 1200 Anhänger worunter Kunſthandwerker , Kaufleute , Aerzte und einige Edel= leute . Crotz des weiſen Ediktes von Nantes ( Heinrich IV . ) welches den Reformierten Neligionsfreiheit zuſicherte , hatten zahlreiche Geiſter es keineswegs aufgegeben , die „ katholiſche‟ Einheit der franzöſiſchen Kirche wiederherzuſtellen . Die katho= liſche Reform des Cridentiniſchen Konzils , die Jeſuiten , andere religiöſe Orden , drängten die Proteſtanten immer mehr zurück . Eifriger als irgend ein anderer verſuchte ſpäter auch Lud= wig XIV . , dem der katholiſche Klerus und die öffentliche Mei= nung beiſtanden , den Katholizismus wieder zur einzigen Staats= religion zu machen , dem ſinnlichen , prunkliebenden „ Noi = Soleil ” , dem Alleinherrſcher , der den Satz geprägt hatte : „ UEtat , e’est Moi ” ! war auch der aufrichtig Gott ſuchende , dem Kirchen= pomp abholde reformierte Chriſt kein ſympathiſcher Untertan . Die Hugenotten wurden frühzeitig verdächtigt , mit den Landes= feinden gemeinſame Sache zu machen . Crotz vieler Abſchwörun= gen und religiöſer Streitigkeiten hat Cognac keineswegs eine ſo blutige Neligionsgeſchichte wie manche anderen Städte Frank= reichs . Nach der Aufhebung des Ediktes von Nantes ( 22 . Okt . 1685 ) verlor Cognac weſentlich an Bedeutung . Wenn auch manche Abſchwörungen des neuen Glaubens vorkamen , ſo zogen doch piele Hugenotten die Auswanderung den Bedrückungen und Verfolgungen vor . 1622 zählte Cognac noch zirka 1800 Seuer= ſtollen , im Jahre 171 o deren nur noch 1080 , und kurz vor der Nevolution hatte Cognac nicht mehr als 3000 Einwohner . Heute iſt ihre Sahl 18 880 . Dieſe kurz /kizzierte hiſtoriſche Notiz iſt für den Beſucher von Cagnac nicht unnütz , denn ſie bringt ihn in ein richtiges Verhältnis zu dem erſten Eindruck , den er empfängt , wenn er die keineswegs moderne Staatsbahn ( Chemins de fer de UEtat ) verlaſſen hat und in Alt = Cognac altertümliche , hochherrſchaft- liche , zweiſtöckige , häufig unbewohnte Häuſer aus rieſigen , maſſi= ven weißen Kalkſteinquadern mit ungemein hohen und breiten Fenſtern und Cüren erblickt , die an eine längſt verklungene ge- waltige , herriſche Seit erinnern . Sie bilden wie das alte Schloß Sranz I . und die prächtigen trotzigen Brückentürme am Ufer der Charente zu den üpigen , opulenten neuen Villen und Schlöſ= ſern der reichen Cognac = Brenner einen eigenartigen Kontraſt . Das Fraulein vom Stein Von Wilhelm Schäfer . Marianne vom Stein , des Neichsfreiherrn Schweſter , war von ſeiner unbeugſamen Art , nur kränklich und ſchon ein ält= liches Fräulein , els der Miniſter aus Preußen flüchten mußte . Um den Plackereien der Kriegszeiten zu entgehen , war ſie Stiftsdame in Wallenſtein geworden , wo ſie äußerlich das Daſein alter Damen teilte , die zwiſchen der häuslichen Abſonderung ihrer Famitien auf die leeren Plätze geraten ſind , und leſend , muſizierend , auch wohl mit einer Partie Carochk die unnützen Cage füllen , wenn ſie nicht irgendwo mit Handarbeiten oder ſonſt der Wirklichkeit die kleinen Liebesdienſte tun . Doch auch dergleichen war damals ſtaatsgefährlich ; denn als nach dem verunglückten Putſch des Freiherrn von Dörnberg in Kurheſſen eine geſtickte Fahne gefunden wurde , hing ein Saden daran , der den Franzoſen den Weg nach Wallenſtein zeigte , wo ſie tatſächlich von einem Fräulein von Baumbach in aller Heimlichkeit geſtickt worden war . Eines Abends langte vort eine geheime Warnung an , die alten Damen mit ſchlimmen Ankundigungen zu ängſtigen , ſo daß ihrer neun am nächſten 2 llorgen abreiſten und Marianne vom Stein die alte Oberin mit einer halbtauben Dechantin nur mit Mühe dabehielt . Sie Fannte aus eigener Erfahrung die Hinterhaltigkeit ſolcher Warnungen und vermutete gleich , daß es den Franzoſen mehr um das Stifts= vermögen von dreihunderttauſend Calern als um die Sahne ginge . Jünf Cage ſpäter wurde Wallenſtein frühmorgens von Huſaren umzingelt , als ob es eine Seſtung wäre , und durch die Macht ihrer Karabiner gedeckt , begann ein Kommiſſär die pein= liche Unterſuchung . Es war ein Franzoſe von der Sentralgewalt in Mainz , ein lang aufgeſchoſſener Menſch , der ſeinen Schnurrbart in einent ſchwarzen Nöllchen unter der Naſe trug , um die Haſenſcharte zu verdecken ; er trat den Damen zunächſt nicht bösartig und mit der ſichtbaren Abſicht entgegen , eine weltmänniſche Sigur zu machen . Die Oberin , ein verdattertes Frauchen , das ſchon die Karabiner auf ihre Bruſt gerichtet ſah , wollte ihm weinend ihre Unſchuld beteuern ; Marianne vom Stein aber drängte ſie zu der Dechantin in den Stuhl zurück , der ſie dann wie ein Kind weinend auf dem Schoß ſaß , und führte die Unterhaltung mit ſo kalter Würde , daß der Franzoſe ſeine geplanten Verſuche bald aufgab und dieſe Stiftsdamen die umgedrehte Weltordnung höhniſch ſpüren ließ , wo ein Bedienter — denn das war er geweſen — auch einmal drei adelige Fräulein nach ſeinen Launen kujonieren konnte . Er machte ihnen zum Schluß , während draußen ein Srühlingsgewitter gemächlich heranballerte und die Oberin vol= lends blaß werden ließ , ein Protokoll , das die feſten Verſiche= rungen ihrer Schuldloſigkeit als überführte Ausreden und ziem= lich alle Punkte der Anklage als Geſtändniſſe enihielt ; danach quartierte er ſich mit den Huſaren im Stift ein , die Antwort von Mainz auf den Bericht abzuwarten . Es dauerte faſt eine Woche , bis ſie kam , unterdeſſen ſtolzierte der mit der Haſenſcharte in den Gemächern , den Gärten und Seldern des Stifts herum , als ob er der Sutsherr wäre und die drei Stiftsdamen als unumgängliche Gäſte hätte . Jeden Nach= mittag um ſechs Uhr ließ er im Speiſeſaal die Cafel aufs ſorg= fältigſte herrichten , wobei ihm ſeine Erfahrung ſichtlich zuſtatten kam , und ließ die Damen dazu bitten . Die eingeſchüchterte Oberin , die heimlich dem Fräulein vom Stein und ſeiner Un= beugſamkeit das ganze Unglüick zuſchrieb , wäre jedesmal ge= gangen , wenn nicht Marianne ſie und die andere mit beſtimmter Sewalt im Zimmer gehalten hätte , während der Kommiſſär allein an ſeiner Cafel ſaß . Als ob die beiden nicht von den Huſaren , ſondern von ihr gefangen wären , ſo mußte ſie aufpalſen , Jumitten dieſer mittelalterlichen Neminilzenzen ſim nereien , die „ Chais ” , die ausgedehnten oberirdkit räume der größten Cognac = Firmen : Henneſſy u . 9 u . Cie . ( ſeit 1715 ) , Barriaſſon u . Cie . , Otard , Dif ( ſeit 1795 ) , Pelliſſon , Pére u . Cie . , Augier Frere / E 1645 und mithin die älteſte Brennerei von Cognac / cu Häuſer . Dieſes Ineinanderwachſen von mittelalterlicher , 94 heit großen Stils , neuzeitlicher Induſtrie und nüchtein M nom Handelsgeiſt hat hier etwas Heteroklitiſches , Arſd Störendes . Dieſer unangenehme Eindruck will um Wanderung durch Cognac nicht verlaſſen . Der Handel mit Salz und Wein wurde ſchon f ! 1625 ſchrieb Bernard de Javerzac von der Gegendiy ” Le vin veroit en abondance Et depasse en son excellence Les meilleurs erus de Frontignac , Et Bacchus , ce parfait ivrogne Naime a peindre sa rouge trogne Que du meilleur vermillon de Cogr - / ( Frei überſetzt ) : ( Hier ſpendet in Fülle Wein das Land Es übertrifft der edle Cropfen Das Beſte , was ſie in Frontignac Jahrein , jahraus verpfropfen . . . Drum greift auch Bacchus der trinkende‟ Nur in Cognac zum vollen Slaſe , Und begießt mit dem herrlichſten Notweis Die leuchtend = rote Naſe . ) Die Herſtellung und der Handel von Weinbre/// vie ” dem weltberühmten Cognac ( fine Champagne der Grande Champagne , ſind verhältnismäßig jüngrehi Die älteſte , heute noch beſtehende Cognac = Brer Fa . Augter Freres u . Co . , die im Jahre 1643 von PeSc 4 l die von La Nochelle zugewandert waren , gegründetiP" Sirmen von Weltruf , wie Martell u . Cie . und Her/ Au= daß ſie die ſorglos offenen Core nicht doch nock Slucht benutzten und ſo den Franzoſen das erwi ſtändnis ihrer Schuld gaben . Am ſechſten Abend endlich kam der Veiter wrinhul Bericht aus Mainz ; die Angeklagten ſollen in vies ? " erſcheinen . Die Oberin , die ſich ſchon erſchol . 70 Seſtungsgraben ſah , konnte ihren Jammer nicht mugeinkde . auch die Oochantin verlor die Schweiglamkeit der Ml . L und klagte den gefährlichen Eigenſinn an ; Mari 78 Pächtern am nächſten Morgen die letzten Anweiſt ! " die beiden Alten mit einem Hularen als Wächter in ie lenen Wagen und ſetzte lich ſelber zu dem anderen 2 " indeſſen der Kommiſſär in leiner Kaleſche nachlit und links Huſaren ritten . Es war im Juni , als dieſe Sahrt geſchah , die 9 . * Stücſe von Deutſchland führte . Die Sonne ſchier 2 langem Negen , und die Wieſen ſtanden vor dem A" von den dunklen Caunenhöhen hingen die Buch dicht an die Dörfer herunter ; überall war die heim . Hügellandſchaft , in der nur manchmal am Hor ! ? ? " Rücken höherer Berge ſtanden oder ein Sluß Ate Cal glänzte ; immer wieder aber trennten Grenzpl . " goſtrichenen Landesfarben in die Gebiete der 200 ab , die um ihrer Exiſtenz willen Vaſallen Napoleol . oder Großherzöge von ſeinen Gnaden gewordell . " anne hätte nicht die Schweſter des reichsunmittelbat vom Stein ſein müſſen , um dieſe Fürſten als Sinne" ſchen Sänkerei zu haſſen ; nun aber auf ihrem Boß Hol wie die weinerlichen Damen in dem Wagen Ve‟ ſio ihren Bruder nicht verſtand , daß er nach Preich war ſtatt zum Kaiſer , wohin ihr jeder gute Vel . landesverräteriſchen Seit zu gehören ſchien , 1 o bick indruck M icht verlaſſen . und Wein wurde Javerzar von der G . en abondance en son ekcellenee crus de Fronig ce parkait ivrogne e sa rouge 108 Mſtor geſchätzte Marken herſtellen und die weitaus bedeu = MBrennereien und Kellereien in Cognac beſitzen , wurden m ss . Jahrhundert gegründet . Sie ſind kaum 200 Jahre 0 u Martell waren von Jerſeu , die Henneſſy von Irland ſtuwert , und dieſer Umſtand mag auch den bedeutenden ron Cognac ( Brandy ) nach den angelſächſiſchen Ländern Nin und erklären , warum die beſten Qualitäten engliſche hnungen ( in abgekürzter Form ) erhalten . Die Flaſchen Pra 4 im Ausſchank befindlichen oder in Flaſchen käuflichen ſther angeſehenſten Firmen , wie z . B . Martell oder Hen = * 3 Nüſh . - ) tragen ein Etikett mit „ * * ‟ . Das iſt ein junger , ſer Cognae , der in Frankreich etwa mit 7 — 8 Mark die m Einzelhandel bezahlt wird . Beſſere Qualitäten ſind : V . 0 . ( Bery Old ) V . O . P . ( Very Old Pale ) V . S . O . P . ( Veru Superor Old Pale ) . ſereitere Qualität iſt ein Cognac , den der verwöhnte Fein= f ” und Kenner mit Genuß trinken kann . Man ſerviert ügem feinen , kleinen , aber ziemlich weiten Gläschen , das ner geſchloſſenen Hand „ wärmt‟ . Der Cognac ſtrömt bmn köſtlichen Duft aus , der an den Weinberg in Blüte . Ein Kenner wird einen ſolchen Cognac auch nicht wie hevöhnlichen „ Nachenputzer ” in die Gurgel gießen . Er Di nicht „ hinunterſchütten ” , ſondern langſam , in kleinen ſa . trinken , wobei er ſich von Seit zu Seit mit der Naſe Aiee er trinkt . Ein guter alter Cognak rieſelt angenehm Niu über Sunge und Gaumen , hinterläßt einen ausgeſpro= raubenwohlgeſchmack und verbreitet kurz nach dem mohltuende Wärme in Lunge und Bruſt . Außer den mar gibt es noch ganz beſonders „ koſtbare ” alte Jahr= u 2 ſehr hoch im Preiſe ſtehen . In einem alten Hauſe in hervierte man uns mit faſt relegiöſer Seremonie einen Lagnac aus dem Jahre 1854 . Dies war in der Cat ein ſeckerer Crank . Im Handel ſind derartige edle Flüſſig = 9 t , oder nur in geringen Quantitäten , für ganz ver = ( oaumen , oder für Snobs , die gerne als Kenner und b cker gelten möchten , und dann noch für jene inter = We Kundſchaft , die oft nicht weiß , wie ſie ihre hohen Ein = Nurzehren ſoll . RMorand kann überall in der Welt hergeſteillt werden , * ader nur in Cognac , wie 2 Künchner Bier nur in Mün = Mige Weine der „ Grande ” und der „ Petite Champagne‟ B - 7 beſondere Eigenſchaften und Vorzüge . Der Boden , das Klima , ſchaffen im Verein mit Verhältniſſen , wie ſie zur Herſtellung von Cognac nirgendwo gleich günſtig angetroffen werden . Man vergleicht den Himmel von Cognac mit dem von Venedig , und nicht ohne Grund . Das abendliche Sirmament an den Ufern der Charente hat in der Cat ein unbeſchreiblich mil= des , feingeſtimmtes , warmes Farbenſpiel . Die Luft iſt lau und weich . Die Güte des Cognac wird von dem Wachstum des ver= wendeten Weines beſtimmt . Die beſten Klaſſen liefern die Weine der „ Grande Champagne ” , der „ Petite Champagne ” und der „ Borderies ” . Die um dieſe Diſtrikte liegenden Weinberge der weiteren Umgebung von Cognac bringen die gewöhnlicheren Qualitäten hervor . Die Crauben werden ſofort nach der Leſe gekeltert . Der Moſt kommt ohne Verzug zur Deſtillation in die Keſſel . Die Oeſtillationsapparate ſind , von kleinen Neuerungen abgeſehen , noch die gleichen wie einſt . Chemiſch bedeutet die Deſtillation nichts anderes , als die Slüſſigkeiten verſchiedener Verflüchtigungsgrade unter Einwirkung von Hitze voneinander zu trennen . Praktiſch erreicht man mit dem Oeſtillationsprozeß ſruher während dieſer gewaltſamen Wagenfahrt ſein i uräumen mit der deutſchen Kleinfürſtenſchaft . Nar mehr als eine Stiftsdame aus Wallenſtein , was da A 2 auf dem Kutſchbocke durch das finſtere Feſtungstor Det runpelte und nachher auf der Fähre über den breiten i om hinüber in das neugebackene Nheindepartement ein= awurde . Es war die gefährliche Geſinnung des landes = Zuiniſters Stein , mit der die Haſenſcharte um der miß = Rellanieren willen in einen bösartigen Zuſtand geraten 2 Gynungslos , und auch die Bureaukraten von der Sen= r in Mainz , durch ihn berichtet , merkten nicht , wen lie Sie ärgerten ſich als Sachverwalter der Nevolution lkeiherrlichen Hochmut in den Verhören ; und da ſich eA . das Fräulein von Baumbach freiwillig mit dem Ge= in Alleinz eingefunden hatte , ſie allein habe die Jahue IO ) eimlichkeit geſtickt — wodurch der Nechtsgrund der oeu Ablichten auf das Stiftsvermögen ebenſo klar wie enlhend wurde — , ſo daß ſio die drei zu unrecht beſchul = Mnutsdamen auf freien Fuß letzen mußten : da ließen ſie Wen anderen in ANainz vorläufig einen lelbſtgewählten Nit nehmen , das Fräulein vom Stein ſollte erſt noch um Wmutigen Geſinnung willen eine ſchimpfliche Strafe leiden . Mar kein Urteil der Sentralgewalt , es war die Nachſucht der Sehörden , der lich Marianne vom Stein nun aus = 1 a 9 : als ſie wie eine böſe Sieben nach einer hämiſchen Dolle Eehren ſollte . Die Kommiſſäre verſprachen ſich R Lavon , wie ſich das Gaſſenvolk an dieſer Freiherrin Siit . Unfiet auslaſſen würde , und ahnten nicht , wie übel glucht auslaufen ſollte . Denn als lie am Morgen das Dom Stein hinausführten vor die Präfektur und ſie ie ien Neugierigen den Beſen in die Hand nehmen ſollte , die Crommler anfinger Franz I . von Frankreich . es ſich , daß ihr zufällig mit der Haſenſcharte ein Herrn von Holm in den Weg trat , der hier zu den Franzoſen in den Staats= dienſt getreten war und den ſie kannte . Irgend ein verlorener Inſtinkt der Nitterlichkeit trieb den alten Galan , beſtürzt zu ihr zu treten , als wenn er ihr mit ſeinem Einfluß aus der peinlichen Strafe helfen könnte ; ſie aber , die in dieſen Cagen der Sefangenſchaft an nichts ſo bitter als an ſolche Ueberläufer gedacht hatte und wie dieſe Rheinbunddeutſchen den traurihſten Ceil der franzöſiſchen Beamtenſchaft ausmachten ; ſie riß dem Büttel den verweigerten Beſen als Waffe aus der Hand und begann zu kehren , daß der ſaubere Herr ſich augen= blicklich in einer Siaubwolke befand und ſeine Schienbeine mit einem Satz auf die Creppe retten mußte — unter dem Gelächter des Volkes , das die Gebärde nicht mißverſtand Nachdem Marianne vom Stein aber einmal den Beſon in der Hand hielt und ſich darin verſtanden ſah , was es hier auszu= kehren galt , lag es nicht mehr am Büttel , ſie zu treiben . Di = Crommler vor ihr konnten lauge Beine machen , um nicht in ihren Beſen zu geraten , ſo ſaß ihr der Sorn in den Händen . Sie hatte wie ihr Bruder piel in Mainz gewohnt und war beſannt . Drum ſtanden manrhe in der Gaſſe , die ihren Namen wußten ; doch war es keiner von ihnen , ſondern ein fremder Wan= derburſch , mit dem Selleiſen auf dem Rücken durch das drängende Volk aufgehalten , der mit einer ſtillen Gebärde zuerſt den Hut abnahm . Orgend etwas daran mochte in den andern die Anhnung auslöſen , was für ein Seichen ihrer eigenen Demütigung dieſes Schauſpiel war , bald ſianden ihrer viele mit dem Hut in der Hand , bis auch die Buben es nicht mehr wagten , die Mütze auf dem Kopfe zu behalten : als ob ein rieſter mit dem Sakrament durch die katholiſchen Mainzer Gaſſen käme , ſo feierlich ge= ohrt wie nie im Leben ging das Fräulein vom Stein mit ihrem Beſen durch die entblößten Häupter hin . Und ob ihr faſt die den Weingeiſt , die Seele des Weines abzuſondern und ſeine weſentlichſten Prinzipien potenſiert zu erhalten . Dieſer ſchein= bar ganz einfache Prozeß erfordert jedoch peinlichſte Sorgfalt . Viele kleine Weinbergboſitzer des Diſtrikts von Cognac brennen ſelbſt „ eau = de - vie ” , das ſie den Cognac = Brennereien verkaufen . Dieſes „ eau = de = vie ” , der „ Weinbrand ” , iſt , wenn es aus dem Keſſel kommt , weiß und hat etwa 63 — 72 Grad Alkohol , je nach der Qualität des gebrannten Weines . Die kleinen Weinbauern liefern übrigens meiſt ganz vorzügliches „ eauzde - vie ” , denn ſie verſtehen ſich auf das delikate Brennen ausgezeichnet . Auch der „ Maitrerdeschai ” ( Chef = Kellermeiſter ) iſt eine ſehr wichtige Derſon . Er muß die angelieferten Weine oder das „ eaurdesvie‟ auf Urſprung und Qualität „ koſten‟ . Wenn es in Sognac auch nur eine Münchhauſiade iſt , daß ein ganz beſonders begnadeter „ Maitresdeschai ” bei der Koſtprobe des Weines genau beſtim= ien konnte , ob die Crauben von einem jungen Mädchen oder einer verheirateten Frau geleſen worden ſeien , ſo iſt es Catſache , daß der Gaumen eines tüchtigen „ Maitre = deschau" , der auf dieſen Citel Anſpruch erheben darf , jeden Wein der ihm ver= trauten Diſtrikte genau nach dem Wachstum und Jahrgang „ ſituieren ” können muß , wenn er die Weinprobe macht . Der Weinbrand kommt aus dem Keſſel in neue Fäſſer aus Eichenholz aus den Wäldern des „ Limouſin ” ( Diſtrikt von Li= moges ) . Der Saft des Sichenholzes teilt ſich langlam dem Wein= brand mit und verleiht ihm jenes beſondere ſtarke Aroma , das den Cognac ſo typiſch kennzeichnet . Er gibt ihm auch die ſchöne bernſteingelbe Farbe . Ein Cognacfaß aus feinfaſerigem aſtloſen Eichenholz des Limouſin iſt ein kleines Kunſtwerk . Auch in der beſten Küferei von Cognac wird nur Handarbeit gefertigt , und man behauptet , daß keine Maſchine ſo ſauber vollendete , brauchbare Fäſſer her= ſtellen könne , wie die Hände jener alten Küfer , die ſeit 25 , 30 und 40 Jahren Cag für Cag dieſelben Säſſer machen , die ihr Material und Werkzeuge vorzüglich kennen und die beide mit Liebo zum Handwerk virtuos zu behandeln und zu gebrauchen verſtohen . Ein alter Küfer ſagte mir , daß es unbedingt not= wendig ſei , an den luftgetrockneten Dauben je nach dem Wurf des Holzes mit dem Hobel hie und da an beſtimmter Stelle einen ſeitlichen Einſchnitt zu machen , um das Brechen der Daube zu verhindern . Dieſe „ überlegten ” Einſchnitte zu machen , ſei aber eine Maſchine nicht imſtande . Nach Lagerung in neuen Fäſſern kommt der Cognac in alte , in welchen bereits guter Cognac lagerte , und in denen ei ſein Aroma „ verbeſſert ” , in denen er „ altert‟ Er verliert an Alko= holprozenten , er wird ruhiger , milder , abgeklärter . Nach einer gewiſſen Anzahl von Jahren kommt er in die großen Fuder , aus denen man ihn nach Bedarf auf Flaſchen füllt . Von ganz be= ſonders guten Jahrgängen läßt man eine Neſerve für den „ eiſer= non Beſtand ” abſondern , die erſt nach Jahrzehnten angegriffen wird . Ganz im Gegenſatz zu den unterirdiſchen Weinſellern ſind die „ Chais von Cognac ” ( die Cognac = Lager ) oberirdiſch au= gelegt , denn der Cognac braucht Wärme , um ſich zu entwickeln . Vie fach ſind die Lagerräume edler Ware mit Gipsdecken aus= geſtattet , um die Feuchtigkeit der Dächer von den Fäſſern fern= zuhalten , und die Wärme , welche der günſtigen Entwicklung des Sognac zuträglich iſt , gleichmäßiger im Naum zu erhalten . Alter Sognac hat elwa 58 — 40 , 41 — 45 oder 45 — 45 Grad , je nach dem Wunſche der Liebhaber . Die beiden größten Cognacbrennereien , wie Martell u . Cie . , Henneſſy u . Cie . , haben ſtändig ein Lager von 190 000 — 120 000 Fäſſern und verſchicken täglich etwa 2000 Kiſten zu 12 Flaſchen und außerdem etwa 50 Hektoliter in Fäſſern . Die Geſamtproduktion der Brennereien von „ eau = de = vie de Cognac ” zu 60 Grad iſt jährlich etwa 240 000 bis 250 000 Hektoliter . Wenn auch in Frankreich ſelbſt Cognac konſumiert wird , ſo geht dennoch der größere und beſonders der qualitativ beſſere Ceil der Produktion als Exportartikel nach dem Aus= land . Wenn man die Geſamtproduktion der Negion von Cognac mit etwa 410 — 425 Millionen Franken einſchätzt , dann wird man begreifen , welch wichtigen Wirtſchaftsfaktor der Cognac für Frankreich bedeutet . AdolfSiegler = Darmſtadt . HAnHAAHEAHAHARAAAIA AA AAIBARAA AnDBHAHAARIE Su dem Aufſatz Beſuch der Pyramiden ” von Emil Ludwig in der „ Gegenwart ” vom 9 . Oktober möchten wir nachtragen , daß derſelbe mit beſonderer Genehmigung des Verlags Ernſt Nowohlt in Berlin dem Buche „ Am Mittelmeer ” von Emil Ludwig entnommen war . Arme abfielen , ſie kehrte , weil ſie den Atem der Seierlichkeit fühlte , und wieviel Hunderten ſie mit ihrem Leidensgang ans innerſter Herz rührte , als ob aus dem Volk — nicht von den Fürſtenhöfen — vielleicht doch einmal die Kraft und der Mut zum Kehraus aufſtehen könnte ! Die Crommler durften nicht aufhören und auch der Büttel vermochte nichts gegen den Befehl , ſodaß Hunderte von Sran= zoſen aus den Senſtern ingrimmig das Schauſpiel erblickten und den Sinn der Handlung erkannten . Bis endlich der Leutnant der Wache nach dem Lärm lah und kurzerhand den Sug kaſſierte . Es wurde keine Gewalttätigkeit begangen an dem Cag , und auch dem Sräulein , das auf der Wache faſt ohnmächtig hinſank , weil es zuviel für ſeine Kräfte geweſen war , konnte nichts Wider= ſetzliches nachgewieſen werden ; aber es ging bis in die Nacht hinein eine Unruhe in den Mainzer Straßen , daß der Gouverneur ſelber nach der Urſache ſah . Der freilich kannte den Namen Stein und wußte gleich , was für einen Vogel er da im Käfig hatte ; doch auch , was für eine Ungeſchicklichkeit mit ihm be= gangen war , ſodaß der Kommiſſär ſchon am Abend ſelber ſeinen Verweis erwartete . Die Sache ſchien wichtig genug , dem Kaiſer Meldung zu machen , auch wurde das Sräulein vom Stein danach mitten im Frioden als Kriegsgefangene mit allen Ehren nach Paris ge= bracht . Sie war krank , als ſie dort anlangte , und mußte lange warten , bevor der badiſche Geſandte ihre Ungefährlichkeit auf Diplomatenwegen beweiſen konnte ; auch unternahm ſie nichts mehr zum Werk der Freiheit , weil ihre Kräfte hinfällig waren ; trotzdem blieb ihre Cat lebendig , bis der Kehraus begann . Doch heißt es , daß Marjanne vom Stein den Kehrbeſen in den Jahren danach noch manchmal gern in die Hände genommen hätte , weun nicht auch ihrem Bruder des Staubes zuviel geweſen wäre . Der Segen des Nadio Von Alfred Döblin . Das Kino war ſchon ein Fortſchritt . Man brauchte nicht mehr das Gerede zu hören , konnte auf die ganze Sukunft der Autoren verzichten . Solch Drama verlief bisher als einzige ſchleichende Kriſe , mit langen Oebatten , bei den Klaſſikern noch Monologe . Damit war es jetzt vorbei . Es kam Sug in die Sache . Die Bilder mußten Farbe bekennen , obwohl ſie keine hatten . Man ſchaute ſich die Bilder oder ſchaute ſie ſich nicht an ; die Muſik ſpielte egal weg „ Cosca ” , Aber man mußte hingehen . Das iſt nun endlich in Fortfall gekommen . Man braucht nicht hingehen : das iſt das Seichen , unter dem das Nadio ſiegt und ſiegen wird . Die neuen Künſte haben freilich die merkwürdige Eigenſchaft , daß ſie einbeinig fortſchreiten : entweder man ſieht bloß oder man hört bloß ( wenn man hört ) . Aber man braucht nicht hingehen . Der Fortſchritt iſt , trotz des fehlenden einen Beins , zum Greifen . Früher : Der Abend zog näher ſchon , ich ſollte in das Cheater gohn . Gegen 5 Uhr begann das Hetzen mit der Arbeit , gegen 6 Uhr war ich nicht fertig , gegen 7 aß ich kein Abendbrot , gegen halb 8 kam kein Autobus , fünf Minuten ſpäter hatte ich keinen Sitzplatz , 20 Minuten lang ſicherte ich meine Caſchenuhr und erduldete Vibrationsmaſſage von unten . Jeder Sahnſtummel erzitterte in meinen Kiefern , jedes Haar erbebte für mich . Im Veſtibül brach ich zuſammen unter dem Garderobenpreis , ſchleppte mich an meinen Sitzplatz und verſuchte zu ſchlafen . Ein Geruch weckte mich . Was für ein Geruch ? Ich ſchnüffelte um mich . Man fraß . Menſchen fraßen Abendbrot . Ein paus= backiger Jüngling von 20 aß neben einer Jünglingin von 22 ; die beiden verübten den Fraß . Butterbrot mit roter Schmierwurſt roch ich . Er hatte zwiſchen den Knien ein Paket von 30 : 40 : 50 , mit Strippe verſchnürt . Wie zu einer Landpartie waren ſie aus= gerückt . Als das Stück begann , klopften ſie Eier an der Stuhl= lehne auf . Als ſie mit einer ſteifen Papierſorte knitterten , ſah ich : ſie waren bei Sahnebonbons . An denen ſchnalzten ſie . Ein bedeutend älteres Paar vor mir verſchlang während der drei Akte je vier Butterbrote ( Klappſtullen ) , drei Cafeln Schokolade , eine Cüte Pfefferminz , trank in der Pauſe zwei Schnitt Bier und er einen Kognak . Nach der Pauſe verirrten ſie ſich in meine Neihe , nannten mich , als ich nicht rechtzeitig aufſtand , erſt Platz ſaß , ſtand eine Säule vor mir . Ich konnte ſie nicht weg= ſchieben , denn ſie war angewachſen , aus Eiſen , und ich bin nicht Simſon . Die erſte Piece war ſchon vorbei , während der zweiten beſchäftigte ich mich mit dem Fortſchieben der Säule , und in der dritten fluchte ich auf den ſchlechten Platz ; bei der vierten war mir die Laune verdorben ; es war andauernd ernſte , gebildete Muſik ; ich bin aber kein Schuljunge . Ich habe den Cag über ſcharf zu tunz der Komponiſt muß ſagen , was mich angeht , nicht , was ihn angeht . Ich kann nichts dafür , daß es ihm ſchlecht geht . Soll ſich der Staat ſeiner annehmen . Sollen ſich die Ainiſter das anhören . Man bezahlt ſie dafür . Und als ich nach einer halben Stunde endlich ſchlief , konnte ich nicht ſchlafen ; denn was wird das wieder für ein Nachhauſefahren werden . Was iſt mir zuletzt an dieſem Sonntag paſſiert . Es war eine Matinee in einem Cheater , man ſpielte ein junges Stück . Im Verlauf der Vorführung begannen einige Leute im erſten Nang zu pfeifen , fabelhaft ſchön zu pfeifen , zu zwitſchern , zu trillern . Es war hohe Kunſt , was ſie boten ; man ſuchte ſie durch Klatſchen mit den Händen zu ſtören . Die Beifall klatſchten , empörten ſich mit Recht ; denn es lohnte in der Cat nicht , das Stück auszu= pfeifen . Es war modern gemacht , ſonſt nur nett und ſehr arm= ſelig . Suletzt kam , auf das Pfeifen hin , ein kleiner Herr mit Hornbrille angelaufen ; er war ſehr blaß . Die beiden Haupt= pfeifer ſtanden ſchon im Parkett . Und wie ſie ahnungslos ihrer hohen Kunſt oblagen , hielt der kleine Herr vor ihnen , ohne daß ſie es und ihn bemerkten , eine ſprudelnde Nede und ſchwapps — , Es geſchah etwas Verblüffendes . Der Kleine hatte dem Langen eins heruntergelangt , und der Lange — ſagte nichts dazu . Er gab das Pfeifen auf . Er rieb ſich die linke Backe . Neben ihm balgte man ſich , wie ſich Gebildete balgen ; ein ſchäbiges Hin = und Herſchupſen . Der Lange , ohne ſich zu beteiligen , ging — hinaus . Ich wollte ihm nach , ich weiß nicht warum . Da ſtand ſchon der mit der Hornbrille auf der Bühne , ſprudelte etwas von „ Schweinerei ” . Und das Publikum , das Publikum klatſchte . Das klatſchte . Das klatſcht heute noch . Weiß Gott warum . Ich weiß es nicht . Ich ſah nur : es iſt ſchauerlich . So daß man weglaufen muß . Am nächſten Cage las ich : dies war ein Straf = gar nicht , dann einen Eſel ; en passant traten ſie mir auf den Fuß ; jeder von ihnen hatte zwei Füße . Das war vor acht Cagen . Vor drei oder vier ging ich ins Konzert . Als ich auf meinem gericht . Nadio aber iſt ein Segen . Man braucht nicht Miſan= throp zu werden . Man geht nicht hin . Der Hauptbeſtandteil des Nadio iſt der Kopfhörer . Er hat etwas Unvergleichliches : man kann ihn abnehmen . Denk ” dir , liebes Herz : zu jeder Seit kannſt du ihn abnehmen . Die Dicken von Dazumal Von Marianne v . Siegler . Wie werde ich ſchlank ? Das iſt die brennende Frage , die heute ach ! ſo viele von uns bei Cag und Nacht in Atem hält . Wenn man bedenkt , wie viele Stunden der Symnaſtik gewidmet , wie viel Sorge und Nachdenken dem Vermeiden von fettbilden- den Schädlichkeiten geſchenkt wird , ſo wundert man ſich , daß dieſe Emſigen überhaupt noch Seit für anderen Lebensaufgaben finden . Dem war nicht immer ſo . Es gab Seiten , wo das Beſtreben des Publikums in entgegengeſetzter Nichtung lief , ſchon weil dies für geſünder galt . Dann aber auch , weil man Natſchläge wie den folgenden beſonders gern hören mochte : „ Wir können viel ge= ſchwinder die Säfte unſeres Körpers verringern als vermehren . Aus dieſer Urſache , ob die Mäßigkeit gleich allen Menſchen heil= ſam iſt , rieten die alten Aerzte geſunden Perſonen , ſich in Eſſen und Crinken dann und wann ein wenig gütlicher zu tun , als die Natur erfordert . In dieſen beiden Fällen iſt eine Unmäßigkeit im Crinken ſicherer als im Eſſen . . . . Immerhin werden damals , im 18 . Jahrhundert , auch ver= nünftige Stimmen laut , die zu veränderter Lebensweiſe mahnen : „ Su vieles Stillſitzen macht den Leib ſchwach und unempfindlich , Arbeit hingegen ſtark und munter . ‟ Dieſe unangenehme Wahr= heit wäre zu unpopulär geweſen . Darum heißt es weiter : „ Doch muß man in allen Dingen Maß anwenden und zu ſt 4 . beit vermeiden . . . . Von allen Arten Leibesübungnn Neiten , oder , wenn man zu ſchwach iſt , dies auszudlyu Jahren in einer Kutſche oder das Cragen in einer Beſte . ” Ein jeder ſtrebte damals nach einem recht ſtattlii , Wenn man jemandem verſicherte , er ſei in einem 2 n einmal ſo dick geworden , ſo galt das als Schmeicheles wünſchte denen Glück , die ihre Kleider weiter mst mußten . Einem jungen Manne ſagten die Damen bei C . - Herr , Sie müſſen beſſer eſſen lernen , damit ſie fein fe = Im Jahre 1755 hält ein gelehrter Autor , offenbe . . es für nötig , ſeinen dicken Mitmenſchen ordentlich Oios leſen . Er nennt ſie die „ Geſunden in der Einbildungg"t ihnen in den grauslichſten Farben den Ceufel an die S . 4 Schilderung all der Krankheiten , die ihnen drohen , vauten ungsbeſchwerden , Schlafſucht und daraus folgender Wmnm bis zur Atemnot nud Schlagflüſſen . Nachdem er gihal ü ihren Unverſtand gewettert hat , bringt er aber auch Lnich wie diejenigen , die ſich von ihm eines Beſſeren belsen /g ihre Leiblichkeit erleichtern können . Dabei hören rnuknöck von ſonderbaren Dingen , die doch wohl heute trotz alllrchula heitsgelüſte niemand mehr riskieren möchte . „ Es mileſei Alten der Brauch ” , ſo erzählt er , „ allzu fetten Leutert ſdue das Fett zu ſtoßen , damit es herauslaufen möchte . Brin Mittel ſowohl , wie das Herausſchneiden des Fettes : ( ſt 0 : nie Jedermanns Werk , kann auch den neuen Suwachs n : ſhimnder An innerlich angewandten Mitteln waren im Gebra — uDAfeft Wermutſalz , Sitronenſaft , Meerzwiebeleſſig , Cabakzlki man kaute ) und Eſſig , daneben auch , jedoch nicht allzeiun raten , ſtarkes Schwitzen und Purgieren . Ferner dim pi = Erkenntnis , daß man lieber Waſſer ſtatt Bier trinkemſt originell ſind einige allgemein zugängliche Mittel e Freund als leine eigene Erfindung empfiehlt : 1 . „ Man ſoll Sorge , Kummer , Gram und Bet = üsl . aus ſtehen . Man hat Exempel , daß Kinder auf Univerſ iah , ) wenim ſie gleich nicht die Arzneukunſt ſtdiert haben , ihren : Teurn 9 u dicken Bäuche dadurch abgenommen haben , daß ſie Iny SSchul = und Schande geſtürzt nud ihren Herrn Vater zum Alser macht haben . 2 . Man muß wenig ſchlafen . Das Wachen iſt / zw Panacee wider die Bürgermeiſterbäuche . 5 . Man muß ſtark mit dem Kopf arbeiten . HAl 4 dringet bis in den Schmerbauch , beſonders wenn lien ! Na rungsſorgen unterſtützt wird . ” 4 . ( Und hier erſt ſpricht er im Ernſte ) rät er zeur nünftigen , ſtreng geordneten Lebensweiſe , Aderläſſer , iwegiere und vor allem einiger und zwar täglich ſtärkerer B numg Leibes , wie Neiten , Gehen Canzen und — wenn ustri Ehr wegen geſchehen kann ! — mit Dreſchen und Pfllc‟ letztere , um die Salpeterteilchen , die aus der friſchern ( ei Höhe ſteigen , in ſich zu ziehen . Auch das Elektriſie pbaa mals in Mode kam und daher überhaupt für alles Heſ wird als heilſam erwähnt , und zwar , überraſchend men , das Elektriſieren — eines anderen ! druc * nuß dor Verrie Man ſieht , es iſt nicht die Schuld unſeres Autors Seitgenoſſen nicht fchleunigſt aus dicken , trägen und Leuten lauter muntere , ſchlanke Springinsfelde wun/ hat ſich jedoch über die Wirkſamkeit ſeiner Px . Illuſionen hingegeben . Er weiß , daß er die Mode gel und ſchließt daher reſigniert : „ Ich bin gewiß , daß e mann gern ſehen wird , wenn er einen Bauch berin= hieran den meiſten Menſchen mehr liegt , als daß ſi PfM . 9 e haben ! ” Schach I Nummer 231 , Endſpiel tdie 24 . Henri Rinck in Barcel ta . ( Deutſche Schachzeitung 1906 . ) b d e ß zieht und macht unent Prüfſtellung : Weiß : Kh 6 Tf 5 Schwarz : Kg 8 Lf 7 Bh 2 3 ) ; ſchlicht . Löſung der Endſpielſtudie 23 : J . Behting . Deutſche Schachzeitung 1893 . ( Ka 4 Tg 1 Ld 3 h 6 : Kf 2 Lh 1 Bg 2 h 3 ; Weiß gewinnt . ) 1 . La 6 l Kg 1 : 2 . Le +Kh 2 3 . Lf 4 +Kg 1 4 Lg 3 l h 2 5 . Kb 5 l Kf 1 6 Kc 5 - +Kg 1 7 . Kc 4 Kf 1 8 . Kd 4 +Kg 1 9 . Kd 3 Kf 110 . Ke 3 - +Kg 111 . Lf 2 R ; 1 . . . . . h 22 . Lf 8 hg 1 r D 3 . Lc 5 - +Kg 3 4 Lgli und gew . Der weiße Läufer nebſt König drängt den ſchw . K an den Rand und ſetzt dort + . Die unbedingte Mattmöglichkeit kann Schwarz ungefähr bis zum 60 . Zuge hinausſchieben , wobei etwa fol= gende Stellung entſieht : Kf 6 Le 2 g 1 ; Kh 6 Lh 1 Bg 2 . Wie Schwarz nun auch ziehen mag , er iſt in wenigen Zügen matt . Löſerliſte : Reutzel , A . v S . Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Georg Peter ID Rätſel Silbenrätſel . au , be , be , bein , ber , bers , brunn , burg , burg , che , damp , de , di , do , don , e , e , e , eiss , s el , elb , en , er , fa , fer , fer , gat , hahn , hau , in , ke , kel , ker , land , mi , mi , na , nand , ne , nel , ner , ners , no , no , nord , nus , ra , ra , raf , rei , reth , ro , ron , ſche , ſe , ſee , ſen , ſte , tag , tre , u , wal , wann , warm , we , za . Aus vorſtehenden 66 Silben ſind 24 Wörter zu bilden , deren An= fangs = und Endbuichſtaben , beide Reihen von oben nach unten geleſen , den Anfang eines Liedes von Em . Geibel ergeben . ( ch — 1 Buchſtabe . ) Die Wörter bedeuten : 1 . Gewerbezweig , 2 . Verwandter , 3 . Italieniſche = Maler , 4 . Held der karolingiſchen Sage , 5 . Märkiſche Stadt , 6 . Beruf , 7 . Kurort im Harz , 8 . Nebenfluß der Leine , 9 . Bibliſcher Ort , 10 . Männlicher Vonahme , 11 . Diebiſcher Vogel , 12 . Vekehrsmittel in der ſächſiſchen Schweiz , 13 . Planst , 14 . Geſellſchaftsſpiel , 15 . Eßgericht , 16 . Stadt im Harz , 17 . See bei Berlin , 18 . Wild , 19 . Mündungsarm der Weichſel , 20 . Wochentag , 21 . Baum , 22 . Stadt in Thüringen , 23 . Blume , 24 . Badeort in Schleſien . Magiſche Quadrate . 4

A . D D N R ST Sr

Die Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß die wag rechten Reihen gleichlautend nennen : I . Quadrat : 1 . Männername , 2 . Fläche , Fluß 4 . Raum ; II . Quadrat : 1 . Nahrungsmittel , 2 . Name mehrerer , an Perſonen , 3 . Haustier , 4 . hat jedes Lan - Die beiden erſten Wörter zuſammen nennen eine alt . Auflöſungen der Rätſel aus Nr . 44 . Auflöſung des Röſſelſprung : Schwer zu ertragen iſt für eines Mannes Mag‟ . Ein Weib , das niemals weiß , wieviel die Uhr b - Er hat zu rechter Zeit nicht Früh = noch Abendſchk" us Und Ordnung fehlt der Welt , weil ſie ihm fehl Friedrich Vi * Ein Mißverſtändnis . in meinem Zimmer ” 1 2 23 Meer , 4 5 6 6 Zinn . ” Kindermund . „ Papa , ich glaube , du fängſt an zu ſchimmeln ! 1 2 3 45 Schätze , 8 9 10 11 12 Pfund , 12 * 17 18 Ab . Druck u . Verlag : L . C . Wittich’ſe dru Fe — Verantwortlich f . d . Redaktion : Dr . 6 . Nette . Fernſpr . 1 , B 89 — 2392 . Alle Rechte We Me i en nn ied uc risſieren ni 10 . neben aut d P dung empiel umer , Gram und , daß Kinder auf Un haden , daf irmn Aater m Mabagkobſtadkadsllafsltät yige allgemeine hab ich mer’s imn de letzte Zeit genslich nich in die groß odder in die klaa Bolledick enei= esrſtens hab ich kag Zeit defor , un zweidens hott zu defor . Un drittens hab ich eraus gefunne , daß es Uuaße Wert hott , wann mer aach noch mitredde will . arvedder mer hott ſei Flicht gääches Vadderland er= uien diejeniche gewehlt , die wo mer gern ärchendwo 1 Wur do muß mer halt aach zufridde domit ſei , wie ſe’s war mer hott ſei Bärjerrecht vernoochläſſigt un hott u dann muß mer erſt recht domit zufridde ſei , Masze . Alſo ich hab mich mit ſtoiſcher Ruhe in mei = Arsawwe und hab däß ſcheene Liedche geſunge : M Sin’s zufrieden , geh es wie es will . . . " Schun aus Wachen aue der fit Auch das Elebtiſ = Fünel aus ſeine ſtoiſche Gleichmut uffgeſcheicht und aus nſeres en , träge mrnde Erkenntnis eraus , daß es ſchließlich un endlich nies will , aach wann mer net domit zufridde is . . . ochließlich : mer därf dem große odder klaane Ge= wan bollidiſche Konnſumwerein noch ſo engſtlich un aunft ſtudert iadten zn Mcikt aus em Wähk geh , vun Zeit zu Zeit wärd mer Murd = ich = bins = zufrieden = Stimmung ” erausgeriſſe . un it reilich baſſiert , wo ich geläſe hab , daß ſe in Berlin hikdich uff die miniſträll Idee kumme ſin un hawwe , Ausſetz , Beamtenbeſoldung , Förderalismuß un Uni = Amd was dergleiche Schärzardickel mehr ſin , ein= beſchloſſe , daß ſe kimfdich nooch Faßnacht an Aüoaftliche Vergniechlichkeite mehr daalnemme wolle . . Mu , ich däß geläſe hab , do hab ich im erſte Moment Meserufe : Allelweil ſclehkts dreizeh ! mich awwer dann ſo vun meim erſte große Schrecke wo hab ich mer geſagt : nor emol Ruh , aach in Berlin ( AzBßer gekocht , als mer’s eſſe kann . Nemlich wie ich M zwwer den welterſchitternde Beſchluß noochſimmbe = Au ſin mer berechdichte Zweifel uffgeſtieje , un ich hab Aus Dinge , wie bei jedem Beſchluß , zuerſt gefrogt : Mu berſteh . — Nemlich erſtens : was haaßt in Berlin Wacht ” ; — zweidens : uff welchen Dag fellt bei dene daher überhaunt für de Auh Dienstag ; — drittens : un is iwwerhaubt in Berlin Mä an en kallennermeßiche Dadumm gebunne . . . ti , und war , überroſt Magibt gam do e geſcheid Antwort druff ! — Jedenfalls , eines anderen ! Ruſo de Eidruck , als wann do des ganze Johr Faß = 7 2 äß muß dort an de Luft lieje . Jedenfalls däre uuſßiſche Verricktheit is net jeder gewaxe , un es Unſchäßhalb gornet zu wunnern , wann mer do owwe = Eu piramidale Aſchermiddwoch = Stimmung kaum noch u un faßt däſſendwääche in = eme lichte Momend den WGahluß : nooch Faßnacht wärd nir mehr mitgemacht , ärfnacht geht nor de jeweiliche Reſſordminiſter hiei Mkralzer . : . Mſeäß jo nadierlich dene ihr Sache . Awwer nixdeſto= y ; , frecht mer ſich in ſeine kindliche Wißbegierde rechierungsſeidicherweis derart ſchwerwiechende Be = Auße wärrn , do freecht mer ſich doch mit Recht , nooch Neblauſiwele Grund , wie , warum , weshalb , wieſo . — Soo bin ich dehinner kumme . Nemlich — unner uns ie hawwe geſchriwwe krickt ! — Vun einem ü bert ſeiner Broffäſſion nooch e „ Packer ” , 8 ſteht 1 u de Zeidung „ Parker ” , mit = eme klaane „ r ” in de ur däß is zweifelsohne e Druckfehler , es ſoll nadier= haaße , mit zeka . Alſo Packer Gilbert . Un allem u ſcheint däß ganz de Mann zu ſei , der wo waaß , Mübbes „ apackt ” . — Un er hott verſchiedene Leit ſogar Ru iſch „ agepackt ” un hott ſe abgekanzelt , wien Schul = Uei ſtehn ſe do , un dhun ganz verdutzt un ſage : — nooch MNndche mer nir mehr mit . . . Nemlich offe rausgeſagt , der Packer Gilbert ſchmeißt = en vor , mir dhete in Deitſchland iwwer unſer Verhältniſſe läwe un dhete mit gebumbte Gelder eme luxuriöſe Läwenswandel fröhne . — Jetzt , was däß bedrifft , ſo mecht ich gleich bemärke : uff mich geht dem ſein Vorworf dißmol net , dann erſtens bumb ich nix , un zweidens net im Ausland . Un en iwwerdriwwene uffwand kann mer mir aach net vorſchmeiße , dann mei Blää= reesche dadiert noch vun vor = em Krieg , un mein Blaugedibbeltes kann mer äwenfalls net als luxuriös bezeichne . Alſo dißmol weſch ich mei Hemd in Unſchuld . Un iwwerhaubt ſcheint mir der Vorworf gornet uns zu dräffe , uns ſubbſtanzgeſchwächte Middelſtendler , ſundern wer einichermaße uffgebaßt hott , der wärd aach gemärkt hawwe , wer ſich in letzter Zeit gekratzt hott , wosſen net beißt . Ich will gor= kaa Name nenne , ſundern ich will bloß emol e paar ſchaff agucke . . . Geſpannt bin ich awwer mal , was es erſt gibt , wann de Packer Gilbert erfehrt , daß ſich die Owwe’remſchter äwen= falls e funkelnggelnickelnei Rodhaus baue wolle . Grad mit Fleiß . Awwer net mit ameriganiſche Monnede un Kabbidähler . Sundern die Owuve’remſchter hawwe ihr Elektrizidhetswerkelche gut verkimmelt , un jetzt wolle ſe nadierlich die fliſſiſche Gelder in broduckdiefe Sachwerte glege , un baue ſich zu dem Zweck e nei Rodhaus . Hoffentlich ſin ſe ſo ſchlau , un mache aach en Radskeller enei , zur Hewung vum Fremdeverkehr . Dann wie mer ſo heert und was mer ſo lieſt , ſin die Radskeller gradezu e Läwensnodwendichkeit for uffträwende Fremdeſtädt . Was weer Bremen , Hamborch , Werzborch , Dresden , Leibzich , Minchen ohne ihrn Radskeller . — Armſeeliche Kuhdörfer , vun dene kag Menſch in de Welt was wißt . Un was wer Baden = Baden , wann kag erſtklaſſiſch Hotäl dort weer . Valleicht ziggt Owwe= ramſcht die neediche Konnſiquenze draus , baut mit = em iwwriche Gibbs noch e paar erſtklaſſiſche Hodälle , un dann kann Baden = Baden eipacke mit ſeim indernatzionale Verkehr , ſundern es wärd ſich alles nooch Owweramſcht ziehe . . . No , ich glaab mer brauch net nooch Berlin zu geh , wann’s haaßt : nooch Faßnacht mache mer nir mehr mit ; es weer bal= leicht gut , wann mer ſich annerwärts ſchun vor Faßnachte bische uff ſein geſunde Menſcheverſtand beſinne dhet . Dann was mich an dem ganze Gilbert = Brief am meiſte ärcherd , däß is , daß er ſcheint’s gornet ſo unrecht hott mit dem Vorworf , mir dhete iwwer die Schnur hagge . Nemlich aach de Untel Streeßemann hott ſich dieſer Dag ehnlich ſo ausgedrickt un hott geſagt , däß Iwwermaß vun Feſte un Baute dhet net unſere dad= ſächliche Lag entſpreche . Alſo muß doch aach was dra ſei , wann uns ärchend ganer vorſchmeiße därf , mir dhete wwer unſer Verhältniſſe läwe . Jetzt kann mer’s awwer aach verſteh , wann = en in Berlin die gute Laune embfindlich verdorwe gange is , un wann = en die Milchzentrale der frommen Denkungsart rammbelſauer wärd und ſie ſage allen Ernſtes : in Zukunft mache mer nooch Faß= nacht kag Vergnieche mehr mit . — Jetzt kann mer den ſchwer= wiechende Beſchluß begreife , der wo aam enſt ſo reedſelhaft vor= kumme is . — Un das hat mit ſeinem Singen der Packer Gilbert getan — Domit mecht ich awwer ums Himmel Wille de Owwe= remſchter net ihrn Spaß verdärwe , um daß die äffennduell her geh , un gehn hie , un drage ihr Geld , wo = ſe for ihr Elektrizi= dhetswerkelche krickt hawwe , am End dem Gilbert odder dem Streeßemann zulieb uff die Sparkaß . Däß weer erſt verkehrt un ganz gääche kommunale Spar = Brinzieb . ( 8 un wann mir däß die Owweremſchter net glaawe wolle , dann ſolle ſe ſich emol e Beiſpiel nemme an = ere annere agehende indernatzionale „ Bade ” = un „ Fremde ſtadt in de nechſte Umgäwung . Nemlich do is mer ſchun lengſt dehinner kumme , daß de richdichgehende Sinn for zwäckmäßiche Sparſamkeit ſich ganz ſchmerzlos un budder= waach auswirke dhut , indem daß mer Annern zur Sparſam= keit uffmundert un ihne freundſchaftlich bei dere Beſchäſdichung zuguckt , ohne daß mer nadierlich ſich zu dem geſehrliche Glaawe verleide leßt , mer mißt dene gemeine Feld = Wald = un = Wieſen = Sparer mit exemblariſchem Beiſpiel vora ” odder vorausgeh . Es geniecht bezieglich vun dem kommunale Sparbrinzip ſchun , wann mer den Sparſamkeitstrieb bei de Annern mit gude Worte un breiſend mit viel ſcheene Redensarte uffſtachelt , un dann kann mer ſich’s fiechlich ſchenke , etwa in den gleiche Fimmel zu verfalle . Dann was ſo die richdiche , ausgekliechelte un grund= ehrliche Sparſamkeitsapoſtel ſin , die dhun net bloß die Annern mit diefgefiehlte krogedillthränicher Adeilnahme zum Sparn uff= fordern , ſundern ſie dhun noch äbbes Zwwriches un zeiche , daß ſe net bloß mit hergelagfene Redensarte hauſiern geh , ſundern daß ſie ſälwer ganz äxorbidant ſparn kenne , un zwar uff Koſte vun de Annern nadierlich , dann uff eichene Koſte ſparn , däß is ſchließlich kaa Kunſt , — dohärngääche awwer in jedem Fall heechſt uagenehm und peinlich , weils aam im Ernſtfall aller= hand ungewöhnte Eiſchrenkunge ufſerlegt , wo mer annererſeits ſunſt gewehnt war , ſtets mit em große Leffel zu ſchebbe . . 3 kennt ſei , daß ich mich in dem letzte Abſatz net ganz klar un gemeinverſtendlich ausgedrickt hab . — No , wann’s die Owwe= remſchter Gemaanerät net bedabbele , dann ſolle ſe ſich emol bei ihre Kolleeche in ere greeßere Nachbargemaa ” befroge , die wiſſe , wie’s gemaant is . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Jwwrichens , weil grad die Redd war vun koſtſpieliche Baute un ſo . Nemlich do is dieſer Dag widder mol geſchwätzt worrn , als wann die Sach glicklich ſoweit weer , mit dem bekannte „ Rhein — Darm = Kanal = Projäkt ” — Ver= ſchiedene hawwe bereits unſern Lande babba in = ere neie Uniform geſähe , nemlich als „ Generalwaſſermarſchall un Admiral vun de Siedweſtdeitſche Kanalflott ” ; un de Miniſter Kirnbärcher , odder ſunſt e innerlicher Miniſtralowwermaſchores als „ Admiralsrat ” , un de Dockter Krebs , de ſogenannte Verkehrs = Krebs , als „ Straße= magſter ” vun de Waſſerſtroß „ RheinDarm ” ; un unſerm Ower= borjermagſter als „ Hafe = Kommandant vum Darmſtädter Kanal = Hafe‟ . . . No , wann ich aach glaab , daß mer den Kanal noch net ſo weit im Sack hawwe , daß es bloß noch uff die Tiddel akimmt , awwer erläwe mecht ich’s doch noch , daß mer diräckt vun Nujork , odder ſonſt eme Welthafe per Waſſer de Rheinſtroß eruff fahrn kennte ; odder daß wenichſtens die Bodenſeedampfer an de „ Trauwe ” alege dhete . — Dem „ Lange Ludwich ” kennt mer 1 o , auſtatts de Verfaſſung , e Ladärnche in die Hand gäwwe , un do kennt der ganz gut als Leichttorm funkzioniern , wie die Nujorker aach aan hawwe , wo’s nadierlich bloß e Frauenzimmer is . — Schließlich loß ich awwer aach mit mer hannele , un bleib net druff beſteh , daß der Hafe ausgerechnet uff de Luwieſeblatz kimmt ; ich weer’s ſchun zufridde , wann mern ans Rheidor enunner kreechte . Freilich , in ere ruhiche Stund ſag ich mer dann widder , däß mit dem „ Rhein — Darm = Kanal ” , däß is aach weider nix als e Schlagwort , hinner dem nix Rechts ſteckt . Mir hawwe halt mit unſere Schlagwörder leider nie kaa Glick un kaan Stern . So is do um die Faßnacht erum daß Schlagwort in’s Volk geſchmiſſe , worrn „ Mir freie uns ” un = em richdiche noch hett’s haaße miſſe „ Mer mecht grad greine‟ . Dieſer Dag hott e nei Schlagwort die Nund gemacht , däß hott gehaaße „ Ganz Darmſtadtſpricht davon ” , un deerſt hott mer gedenkt , däß weer bleeslich uff die Mozadd = Rewieh geminzt gewäſe , un jetzt merkt mer , daß däß leider uff was ganz annerſter naus geht , un daß net bloß in ganz Darmſtadt , ſundern aach ſunſtwo noch devo geſproche wärd . — Ja , un hinnernooch haaßt’s dann allemal : — „ Weiwer= geſchichte‟ ! Als wann däß e Entſchuldichung weer . Ich muß , in Anbedracht vum „ ſchwache‟ Geſchlecht do ganz ernnerſchiſch degääche brodeſtiern ; ſundern bei mir haaßt s : „ Bleib vun = ſe ” . — Un ſchließlich mag die Ausredd eme irbeliewiche Hinz odder Kunz noch zugut gehalte wärrn . Wann ich awwer wer bin , un Der zeitgemäße Haushalt . Aufbewahrung des feinen Winter= ur modernen Hauſe fehlt es vielſach an kühlen , ge = Aiten und dunklen Kellern zur Aufbewahrung des äie Zentralheizung macht dieſelbe oft geradezu un = Nechalb man andere Aufbewahrungsweiſen des Win= hein ucht hat . Das Einſchichten in Torfmull , Sägemehl , Rſche , Sand , Koksgrus uſw . hat verſchiedene Miß= ehen . Dagegen iſt das Einwickeln der einzelnen Napler , in reine Zeitungen , eines der einfachſten und Tiüteren , das Winterobſt lange haltbar zu machen . Nach M Obſtes lagert man es ausgebreitet acht bis zehn Fem kühlen , froſtfereien Raum , wickelt dann die völlig Nux allem druckſtellenfreien Früchte ſtückweiſe , doppelt , Ras dazu zurechtgeſchnittene Stücke Zeitung und lagenweiſe in geruchfreie Kiſten bis zum Deckel ein , mit dieſem ab und ſtellt ſie an einem gleichmäßig un der Wohnung , in ein ungeheiztes Zimmer , die ux , den Vorblatz , in eine Bodenkammer , hier jedoch Nähe des Kamins . Schon der Handlichkeit wegen leiſten von nicht mehr als 15 — 20 Kilo Inhalt ver= mman aufeinanderſtellt . Zu unterſt kommen die halt= nen , die ſchon bald zu verbrauchenden Aepfel oben = Aier der Raum , um ſo größer die Haltbarkeit ; ſelbſt Kälte ſchaden den gut eingewickelten Früchten nicht . Mnaßnahmen empfehlen ſich nur für feinſtes Tafel = M : ebenſo ſorgfältig vor Stoß und Druck bewahrt Die rohe Eier . Schließlich ſei darauf hingewieſen , iß keinesfalls mit einem Tuch abgewiſcht oder gar euieben werden darf , denn , nach Entfernung des den Nosſtenden Wachsüberzugs faulen dieſe ſofort ; auch nürſen unter keinen Umſtänden entfernt werden . 2 e Fruchtſalate von Friſchobſt . Sei die d ihre Vichtigkeit für unſere Ernährung entdeckt Den ſich nanhafte Hygieniker und Ernährungstheore= n Aind mehr auch für Rohkoſt ein . Eingehende Verſuche Lewieſen , daß lange gekochte oder kochend erhaltene er beſten Nährſtoffe entweder ganz verloren gehen um Aoßen Teil beraubt werden . Ebenſo wurde feſt= der ſeine Artgeſchmack einer ganzen Reihe von D 2 Gemiſen , ſich durch das Kochen verändert und da= eiſchnask nicht mehr ſo voll befriedigt wie in rohem Zuſtande . Wir brauchen nur an friſche Gurken und Kopfſalat unter den Gemüſen und an Erdbeeren und Pflaumen , Aepfel und Pfirſiche unter den Früchten , zu erinnern . — Wenn wir Hausfrauen nun zwei Fliegen mit einer Klappe ſchlagen , als den Vitamingehalt und den feinen Artgeſchmack wenigſtens im Obſt uns erhalten wollen , dann ſollten wir , ſolange es Friſchobſt gibt , dieſes ungekocht auf den Fiſch bringen . Da die Ge= pflogenheit ſüdlicher Länder , Obſt vorzugsweiſe natura nach den Mahlzeiten zu verſpeiſen , bei uns noch zu wenig bekannt iſt , weil wir bisher Kompotte aller Art als beſten Abſchluß der= ſelben ſchätzen , ſo ſollten wir dann und wann an deren Stelle einmal rohe Fruchtſalate bereiten , die eine wirklich köſtliche Er= quickung bieten . Apfelſalat auf einfache Art , iſt von ungeſchälten Aepfeln raſch hergeſtellt . Gut abgerieben werden ſie auf dem Gemüſehobel in Stiſte oder feine Scheibchen geſchnitten und gut eingezuckert einige Stunden ziehen gelaſſen . Feiner Apfelſalat . Er wird auf gleiche Weiſe be= breitet , aber mit reichlich gewaſchenen Korinthen und einigen Löffeln geriebener Nüſſe oder ſüßer Mandeln untermiſcht . Apfelſalat mit Apfelſinen . Dieſer wird zur Hälfte aus beiden Früchten bereitet , beide in dünne Scheibchen oder ſchmale Streiſchen geſchnitten und gezuckert . Weinbeeren mit geriebenen rohen Aepfelu . Da die Farbe des rohen Apfelbreies ſofort in ein warmes Noſt= braun übergeht , miſche man ihn des Kontrates wegen mit blauem Wein , ſüße ihn ſtark , wobei ebenſo , wie bei allen anderen Salaten , zur Hälfte Süßſtoff verwendet werden kann , um am teuren Zucker zu ſparen und ſerviere dieſen Salat mit dicker Vanilleſoße . Feine Maronenſuppe . 1 Pfund geſchälte Maronen befreit man von der roten Haut und kocht ſie in Salzwaſſer laugſam weich . Dann ſtreicht man ſie durch ein feines Haarſieb und verdickt ſie mit wenig Kartoffelmehl , worauf man ſie mit Salz , wenig Zucker und 1 Teelöffel friſcher Butter abſchmeckt . Verfeinern kann man ſie im Geſchmack noch durch 1 Eßlöffel Rot = oder Weißwein . Speiſe = Zettel . Sonntag : Feine Maronenſuppe , geſpickte Haſenläufchen und Rotkraut , Vanillereme . Dienstag : Gefüllte Kohlrabi mit Butterſoße . Mittwoch : Kartoffelklöße mit Backpflaumen und gekochtem Schwarzfleiſch . Donnerstag : Möhren mit weißen Bohnen und Bratwurſt . Freitag : Geſpickter , gefüllter Schellfiſch mit Tomatenſoße . Samstag : Dampfnudeln mit Apfelmus . Humor I Mie W che Angler : „ Sagen Sie mal , das iſt doch hier der Dorfteich ? ” Bauer : „ Jawohl ! ” Angler : „ Alſo dann wärs kein Verbrechen , wenn ich hier ein paar Fiſche fange ! " Bauer : „ Nee , aber n Wunder ! ( . K Allerlei Humor . Rache iſt ſüß . „ Nun habe ich mich ſchön gerächt ! ” ſagte der Schuhverkäufer und rieb ſich die Hände . „ Wieſo denn ? ” fragte ſein Kollege . „ Siehſt , die junge Dame , die gerade aus dem Laden geht ? ” ſagte der andere liſtig . „ Das iſt eine Telephoniſtin , ich habe ihr die falſche Nummer gegeben . ” — Männlicher Proteſt . „ Aber Hänschen , ſei doch nicht ſo ungezogen ” ſagte Mama . Du mußt Dir doch die Haare ſchneiden laſſen . ” „ Ich will aber nicht , ” trotzt Hänschen . „ Das iſt mir zu weibiſch . ” — Sein Standpunkt . Der junge Mann hält bei Herrn Neureich um die Hand ſeiner Tochter an = „ Würden Sie meine Tochter auch nehmen , wenn ſie kein Geld hätte ? ” fragt dieſer . „ Aber natürlich , ſelbſtverſtändlich , ” beeilte ſich der Jüngling zu verſichern . „ Dann machen Sie , daß Sie fortkommen , ” ſchreit Neureich wütend , „ ich will keine Halbidioten in der Familie . — Guter Grund . „ Liſſi nimmt jetzt Violinſtunden . ” Ja , warum denn ? Sie iſt doch ſchreck= lich unmuſikaliſch . ” „ Das iſt richtig . Abev ſie hat ſo ſchöne Ellbogen . ” Wie Dumir , ſoichDir . „ Haſt Du gehört , was Deine Freundin Edith vorhin üüber Dich ſagte ? ” „ Nein , ich ſaß gerade am anderen Tiſch und ſprach über ſie . ” as einfache iſt zu Beginn jeder Saiſon der brennendſte Wunſch der Frau , die darauf hält , gut angezogen zu ſein . Mit der Frage dieſes Kleides , das ſozuſagen für alle Gelegen= heiten brauchbar ſein ſoll , für den Nachmittag ebenſo herangezogen wird wie gelegentlich , für das Theater , aber auch gegebenenfalls unter dem Mantel für Strapa= zierzwecke heute Dienſte zu leiſten hat , befaßt man ſich ſchon lange , bevor ſeine Anſchaffung aktuell geworden iſt , und iſt darum froh , wenn man endlich das Richtige ge= funden hat , weiß man doch dann , daß einem nicht mehr viel geſchehen kann , daß man wenigſtens für den erſten Anſturm geſichert iſt und daß die Garde= robeſorgen damit zwar nicht ganz zerſtreut , aber immerhin nicht allzu dringend und quälend ſind . Das einfache Kleid wird man ſicherlich gerne aus vorhandenem Materiale herſtellen ; gelegentlich iſt es auch möglich , ein ſchon getragenes und unmoder= nes Kleid entſprechend umzuarbeiten , doch begegnet das jetzt inſofern Schwierigkeiten , als man für die modernen Elockenformen ja viel mehr Material benötigt , als für die früheren Jumperkleider . Immerhin wird man doch oft vorhandenes Material mit neu angeſchafftem zu= ſammenſtellen und auf dieſe Weiſe Wirkungen ſchaffen können , die ſehr richtig , ſchön und auch zweckentſprechend ſind . Bei der Wahl des Materials für das einfache Kleid wird man ſich nicht wie ſonſt von durchaus modi= ſchen Geſichtspunkten leiten laſſen ; man wird vielmehr verwenden , was man zufällig beſitzt und was nicht allzu teuer iſt , dabei aber gut ausſieht . Hingegen ſoll man unbedingt darauf ſehen , für dieſe Art von Kleidern nur ſolche Farben zu wählen , die einen unbedingt kleiden und die man ſehr ſchätzt , da ſolche Modelle ja in der Regel ſehr viel getragen und ausgenützt werden , ſo daß es ſehr unangenehm wäre , wenn man ſich am Material und ſeiner Farbe bald ſattgeſehen hätte . Die Formen dieſer Kleider ſollen ſehr einfach ſein , denn nur ein durchaus ſchlichter Schnitt ſichert große Verwendbarkeit . Trotzdem die glockige Mode unbedingt den Sieg da= vonzutragen verſpricht und heute ſchon alle Modeſalons ausnahmslos beherrſcht , wird man ſie gerade bei Strapazier= kleidern nicht ſklaviſch nachbeten , ſondern gegebenenfalls auch der perſönlichen Note der Trägerin Rechnung tragen und all= gemeingültige Typen wählen . So iſt zum Beiſpiel für den all= täglichen Gebrauch ein gerade fallendes Kleid ſehr beliebt und vornehmlich für unterſetzte Geſtalten ( die durch glockige Formen oft noch gedrungener wirken können ) ſehr empfehlenswert . Auch mantelartige Faſſons finden großen Anklang , können allerdings mit der Glockenmode in Verbindung gebracht werden und er= geben auf dieſe Weiſe noch beſſere Linien . Auf einige der beachtenswerteſten Schaffungen , die als Vor= läufer der Mode zu werten ſind , verweiſen wir in unſerer Bild = Borten gruppe : Schöne Ajour = Arbeit , die be = V kanntlich immer ſehr geſchätzt wird , finden für das erſte Modell Verwendung ; man arbeitet hier entweder die eleganten Stäbchen = Ajouren oder aber wirkende Rockpartie , die ſeitlich einen ſchmalen ſiol= kaufen bekommt und derart einarbeitet , daß ſie von echten Ajou = benäht wird . ren kaum zu unterſcheiden iſt . Dieſes Kleid wird man aus Stoff oder Seide herſtellen ; in dunklen Farben wirkt es unbedingt am ſehr einfache Schuhe , die vollkommen ungarniert wiu vorteilhafteſten , weshalb Schwarz , Marineblau oder Flaſchen = in der Regel auch nicht — wie es jetzt oft üblichf grün empfohlen ſeien . Die Ajouren werden in drei Reihen ge = ſchiedenen Lederſorten kombiniert ſein ſollen , wißermaßen als Erſatz einer Gürtelpaſſe verwendet , ferner als nd blickte dunkelh Klerd . ſchnete Br r ein auch auf den Unterärmeln und ergeben auillef ſehr feine Wirkungen . Das Kleid ſelbſt , fthyr ſa , 7 ch meine Freunt in der Rückenbahn vollkommen gerade UUnnur ütamf eine Reihe 50 . vorderen Rockpartie ſtark glockig , won = ufioe iM unden , „ Ich habe Di Linie der kommenden Mode richtig erfaßz ern . Mantelartigen Charakter upeſas n . 90 Modell , das man ebenfalls aus Stoff wSeide humt ſtellen kann . Während der Oberteil ſchiifctyaeuz in der Hüfte derart eng geſpannt wird , Eir f . Gürtelpartie ähnelt , iſt die hochgezogene weier des Rockes ſtark glockig . Dieſes Modelll pru = auf ſtarke Frauen herangezogen werden , duchzuß allenfalls um eine ziemlich große Gefruſſgundel kleine Figuren durch eine glockige Wzuuſiag , hier zu ſehen iſt , leicht kurzbeinig uneſühr teilhaft wirken . Ein Kompromiß zwiſchen der gera/ ( 7 der Glockenlinie ſchließt das im dr 2 Bi gehaltene Kleid . Es hat einen loſe gexunner kragen und bringt eine vollkommen inn unma nähte Rückenpartie , die ſich auch auf im Vorderbahn erſtreckt . Ein einfacher Gür hil grazibs und iſt bei einfachen Kleidern weiſe ſagen „ ſportlichen ” Note ſehr geſchätzt . Id dieſes Modells , iſt unterhalb des Gürtllglit= exhält auf dieſe Weiſe eine ſehr graziöſe Zweierlei Materialien , und zwar und Kreppſatin oder matte Zeide und g Kreppſatin zieht man für das im viertei pe = „ Kleid heran . Der Kragen , die daraus ruf Längsbahn , der weich gelegte ( ebentuell i geinge Gürtel , der mit einer Schnalle zuſammeiglten und die Unterärmel beſtehen aus K eugiſtin andere aus matter Seide oder — me/ ( 1 aus Stoff , gegebenenfalls auch aus dei nttten W HAln ſeite , des Kreppſatins . Beachtenswert ſtand ſem Falle , die vorn glockige Rockpartia / zu einer ganz geraden Rückenbahn , dia m 9 ! Es gibt wohl keine Saiſon , die die Bortenmode ganz fallen ließe . Würde man doch damit auf einen der beſten Effekte verzichten , der überdies den Vorteil hat , auf faſt jedem Modelle augebracht werden zu können , gleichgültig , ob es ſich um ein Strapazier= ſtück oder um ein nachmittägliches oder abendliches Modell handelt . Die Anbringung der Borten iſt auch bekanntlich von dem jeweiligen Grundmateriale ganz unab= hängig , denn die Treſſen heben ſich von Stoff ebenſo gut ab wie von Seide , und ergeben immer wirkungs= volle Kontraſte . Natürlich eignen ſich in erſter Linie matte Gewebe zur Kombination mit Borten , da hier der Glanzunterſchied ein viel charakteriſtiſcherer iſt . Zwar kann die gegenwärtige Mode faſt jeglichen Aufputz leicht entbehren , da die Eigenart eines Mo= dells faſt ausſchließlich aus ſeiner Linie und aus dem zur Verwendung gelangenden Materiale geholt wird . Nichtsdeſtoweniger verzichtet man auf Aufputzeffekte nicht vollkommen , trachtet aber immerhin , möglichſt ſchlichte Beſatzmaterialien heranzuziehen . Daher mag es auch kommen , daß gerade Borten von den gro= ßen Häuſern angeſichts ihrer Einfachheit wieder be= günſtigt werden , auf vielen Modellen zu ſehen ſind und mit fortſchreitender Saiſon noch eine größere Rolle ſpielen dürften . In Verbindung mit der neuen Glockenlinie neh= men ſich Treſſen immer ſehr gut aus , da ſie die Linienführung in ihrer ganzen Originalität und graziöſen Beſchwingtheit noch zu betonen und zu unterſtreichen vermögen . Ueber die Treſſen ſelbſt wäre zu ſagen , daß ſie nicht mehr wie ſeinerzeit nur in gewiſſen Standard= typen erzeugt werden , ſondern die allerverſchiedenſten Muſterungen bringen . Da ſieht man glatte , geſtreifte , moirierte und ornamental gemuſterte Borten . Solche aus Seide , Kunſtſeide und andere wieder aus bunter Wolle . Das Beliebteſte aber ſind die „ gewachſten ” ( cirierten ) Treſſen , denen eine dünne Wachsſchicht einen ganz unnachahmlich feinen ſozuſagen „ ölig ſchimmernden ” Glanz verleiht . Mit dieſen „ ge= wachſten ” Borten werden heuer auch die ſchönſten Effekte erzielt , die durch verſchiedene Flechtwirkungen noch eine ſehr weſentliche Bereicherung erfahren können . Man bekommt ſie in jedweder Farbe zu ſehen , ſo daß man zu jeglichem Materiale die ent= ſprechende Borte zu finden vermag . Beachtenswert iſt die Tatſache , daß man die Borten nie= mals in einer anderen Schattierung hält als , den betreffenden Grundſtoff , auf den ſie geaibeitet werden , ſondern immer beiden Modell 2 und 3 ſind als zuſamm trachten , was ſo zu verſtehen iſt , daß Lo als ärmelloſes Modell ( alſo ohne 70 Bild 2 ) für abendliche Zwecke heranzäl ! rend es mit dem dazugehörigen , mit Hun Bolerojäckchen , das lange Aermel ha , ß tagskleid zu verwerten iſt . Dieſes hur . 369 man ſich als Schlüpfbluſe , ſozuſagen nMſ . per vorzuſtellen , der in gleichen AbſtSie form mit feinen , dünnen Borten bem ! einzige Garnierung darſtellen ; den Tache weiſen die Aermel auf , die unten baits ſind . Ein derartiges „ Complet = Kl 0 . es praktiſch und ſchön zugleich iſt , fi Nio Saiſon als ſehr ausſichtsreich zu beze 1 ! . Natürlich beſchräntt ſich die Bortelvee , ! 0 auf Kleider , ſondern erſtreckt ſich auc Koſtüme , die ab und zu wieder im * 50 ſehen ſind . Ganz ausgezeichnete Wirkungen a ſeh n mit Hilfe der Treſſen auf den neuen 2 I keln zu erreichen . Bild 4 und 5 zeige ! hülle in ihrer Vorder = und Rückanſichä hier um den geraden Schnitt mit der /ch 0 Ueberſtickte . S die gleiche Farbe gibt . Wie mannigfaltig die Bortenmode zu verwenden iſt , zeigen wir in unſerer Gruppe : Da iſt im erſten Bilde ein einfaches Kleid zu ſehen , das man ſowohl in leichtem Stoffe wie auch in jeder Art von Seide her= ſtellen kann und für Gebrauchszwecke ebenſo wie für Beſuche heranzuziehen vermag . Der Oberteil iſt ganz ſchlicht und ſpitzig ausgeſchnitten , die Rockpartie rückwärts gerade , aber vorn reich= lich glockig . Glänzende Seidentreſſen zieren einen Teil der obe= ren Partie , wo ſie — eng aneinander genäht — in Bogenform abſchließen ; ſie ſetzen ſich im übrigen auch noch am Rock fort und ergeben unten eine Zackenlinie , Der ganze untere Rand des Mantels ſ . 94 ten benäht , die die eigenartige Forr , Wekee noch betonen . Auch der Unterärmel Lich a garniert , ebenfo eine dreieckige Bahm ! wet mitte . Die Fellgarnierung beſteht au Sll gen Schalkragen und aus reichen Maufilt . ” Im übrigen greift die Treſſen = ck . de Lus auf die Hutmode über , die ſehr apamiſ ſe Art für die kommende Saiſon vorbe ” ſind ganz neuartige modiſche Effekte . des Spitzenſtoffes iſt derart , daß mars ” e . betreffenden Spitze zum Teile durch- nacharbeitet bzw . konturiert und auf dieſe Wen ” " Motive ſchafft . Insbeſondere die in Blumenm . Spitze läßt ſich auf dieſe Weiſe ſehr reizooll . Ber hier zur Verwendung gelangenden kleinen büh . . ſich von dem Grundmateriale ganz ausgezeichne lich ſchwarze und weiße , aber auch graue und farbene Spitze gibt einen vortrefflichen Hiule ” Perlſtickereien ab . Natürlich iſt nicht nur Haſ . Maſchinen = , alſo Metallfaden = Stickerei ſehr 9 " denn die metalliſche Konturierung des Spitzenſe der Effekte , die ſich von den durch Perleuſtige weſentlich unterſcheidet . mer 308 Sonntag den 6 November 1927 Seite 25 as flammende Meer . Roman von Werner Scheff . ( Nachdruck verboten ) wer Treppe wurden Stimmen vernehmbar , die Tür Mmnd Gubaſſy erſchien mit den drei Arbeitern . Er hatt= in der Kantine angetroffen . Sie waren ihm ſofort as ſie vernahmen , daß ſie Doktor Brakke zu ſprechen eu hatte ſich erhoben und drückte jedem von den Männern eHherr Doktor , Sie führt doch gewiß etwas ſehr Wich= ſmn dieſe Zeit nach Stubinten , ” rief der alte Wittmann , ſbogliches , etwas überſchlankes Männlein mit einem krübezahlbart und klugen , offenen Augen . e waun Sie auch kommen , ſehen wir Sie gern , Herr ſieß ſich das wahre Gegenteil Wittmanns vernehmen . rmm maß faſt zwei Meter , war breitſchulterig und eckig Maolange er guter Laune blieb , jedem Satz ein dröhnendes Naggen . Dabei glärzte ſein rundes Kindergeſicht , und der Likk , mit dem er den Chemiker begrüßte bereitete Herbert icht wenig Schmerz . So herzhaft griff der Rieſe zu . rritte ſchwieg und blickte von Anfang finſter drein . mmr ein hübſcher , dunkelhaariger Mann von etwa dreißig y = ſſen ſcharfgezeichnete Brauen über der Naſenwurzel zu= bien . So gewann er ein etwas unheimliches Ausſehen . zm Sie ſich , meine Freunde , ” nahm Herbert Brakte das huiem er auf eine Reihe von Stühlen deutete , die unweit Wrrtzes ſtanden . „ Ich habe dieſe nächtliche Fahrt natürlich ha nommten , weil ſich Dinge ereignet haben , die unſer 6 s Intereſſe erfordern , und vor allem müſſen wir ANbchacht ſein , Abwehrmaßregeln zu ergreifen , um uns verart Meg en einen ſchändlichen Verdacht zu ſchützen . ” r Doktor , ” fiel an dieſer Stelle Gubaſſy ein , der ein Nu 4 wMläß , aber mit deutlicher Spannung in den Zügen dabei gen Mil es Ihnen vielleicht nicht erwünſcht , daß ich dieſer Mug beiwohne ? ” iuz im Gegenteil , lieber Gubaſſy , Sie müſſen bleiben , 40 Sie betrifft das , was ich zu ſagen habe . ” „ wann laſſen Sie , bitte , hören , ” ſtieß Wittmann hervor Uſätte mit ſeinen beiden Kameraden einen Blick , aus dem W ſt iſt das letzte Modl Herken = Revers , ein in gent im Säunchen u ſeitlich einen iand der mit einit ichten Kleidern trägt nu ſie vollommen ungauntitk cht — wie es jſeht M kombiniert jein faln für die Hute , die 7 uf N venn fie durchaus einſcht . enfih Ferberniſg , vie Ne eurt ur Zie un Sethe Tet derf Sache waren . „ Ich betrachte Sie als die Vertreter der ganzen Arbeiter= ſchaft , die in den Aquanit = Werken beſchäftigt iſt , ” fuhr Herbert Brakke fort , „ und Herrn Direktor Gubaſſy als Vertreter unſerer Beamten . Ich lege Ihnen nun die Frage vor : Sind Sie meine Herren , damit einverſtanden , daß unſer Präparat , ſoweit es bisher in den Werken erzeugt wurde , an England , geliefert wird ? ” Die drei Arbeiter ſaßen ſprachlos . Gubaſſy wurde dunkel= rot . Es trat ſekundenlang tiefe Stille ein , die dann plötzlich durch Ausrufe der Entrüſtung unterbrochen wurde . „ Wer behauptet das ? ” ſchrie Rader und ſprang empor , „ wer bringt uns den Beweis hierfür ? . Den ganzen Krempel hauen wir zuſammen , wenn es , wahr iſt , was Sie da ſagen , Herr Doktor . ” „ Es wäre unglaublich , ” ſtieß Wittmann hervor . Damit war aber auch ſeine Empörung erſchöpft . Er hegte noch Zweifel an der Richtigkeit deſſen , was Doktor Brakke ſoeben vorgebracht hatte . „ So eine Gemeinheit , ” äußerte ſich der Rieſe Glomm zur Sache , nnein , Herr Doktor , das kann doch nicht Ihr Enrſt ſein ? ” Es iſt mein vollſter Ernſt ! Ich habe es aus dem Munde Herrn von Düſtiungens ſelbſt gehört ! ” In dieſem Augenblick trat Gubaſſy , der für kurze Zeit über= legt und mit ſich ſelbſt gekämpft hatte , vor den Chemiker hin . Trotzige Entſchloſſenheit ſprach aus ſeinen Mienen . „ Herr Doktor , ” rief er mit ſtarker Stimme , „ namens der Aquanit = Geſellſchaft lege ich Verwahrung ſowohl gegen Ihre Beſchuldigung wie auch gegen die Art und Weiſe ein , in der Sie unſere Arbeiter aufzuhetzen verſuchen ! ” Da fuhr Herbert Brakke empor und ſtand hoch aufgerichtet vor dem Ungarn . Er maß ihn mit einem unſäglich überlegenen Blick . „ Das ſagen Sie , Herr Gubaſſy , ” kam es im Tone eiſigſter Verachtung von ſeinen Lippen . „ Sie , der Sie wahrſcheinlich ein Mitwiſſer derjenigen ſind , die uns dieſe Schmach augetan haben . Und mit welchem Recht maßen Sie ſich an , mich zur Rede zu ſtellen ? Was ich ſpreche , ich werde es vor dem Verwaltungsrai unſerer Geſellſchaft verantworten , niemals aber vor einem ihrer untergeordneten Organe . Schweigen Sie alſo , wenn Sie nicht in unſere Entrüſtung einſtimmen wollen , ſonſt werde ich Ein anderer aber gab ihm die Antwort . Er fühlte ſich am Arm gefaßt und kräftig zur Seite gezogen . „ Nun ſeien Sie einmal verſtändig , Herr Direktor , und widerſetzen Sie ſich dem Herrn Toktor nicht länger , ” riet ihm der Rieſe Glomm , denn er war es , der ſich in die Auseinander= ſetzung der beiden Männer gemiſcht hatte . „ Herr Doktor Brakke hat uns gewiß noch mehr zu erzählen , und wir möchten lieber ſeine Worte hören als die Ihrigen . ” „ Und ich kann Ihnen verſichern , ” ſetzte Rader mit wilder Ueberzeugung hinzu , während ſeine Augen den faſſungsloſen Mann voll Zorn anblitzten , nich darf Ihnen verraten , daß ſich unter Ihrer Leitung in unſerer Fabrik keine Hand mehr rühren wird ! Sie haben hier ausgeſpielt , Herr Gubaſſy . Denn Sie ſind der Diener derer , die uns verraten haben . ” „ Es iſt gut , ” rang es ſich tonlos von den Lippen des Ungarn . Er trat zurück und lehnte ſich , nach Haltung ſuchend , an ſeinen Schreibtiſch . Von hier aus ſah und vernahm er alles , was ſich nun in dem Gemache abſpielte . „ Ich habe Ihnen allerdings noch mehr zu ſagen , ” knüpfte Herbert an die Worte Glomms an , „ aber ich will , mich kurz faſſen , denn es iſt doch ſpät nachts , und morgen können wir uns ausſprechen , wenn Sie ſich mit Ihren Kameraden beraten haben . Es iſt mir gelungen , Herrn von Düſtingen zu dem Eingeſtänd= nis deſſen zu veranlaſſen , was ich bisher immer für ausgeſchloſ= ſen hielt : wahrſcheinlich auf Umwegen über andere , unverdäch= tige Firmen , ſind unſere Fabrikate , ausſchließlich an die eng= liſchen Marinebehörden abgegangen . ” „ Und jetzt tobt die große Schlacht , ” ließ ſich der alte Witt= mann nachdenklich vernehmen . „ Hoffentlich konnten ſich die Engländer unſeres Präparates noch nicht bedienen , ” ſetzte , der Chemiker fort , „ wenn es aber geſchehen iſt , ſo bin ich wohl , frei von jeder direkten Schuld . Indirelt naturlich habe ich an dieſem Verbrechen mitgeholfen , ” — hier ſenkte ſich ſeine Stimme , und er kämpfte gegen ſeine tiefe Bewegung — „ denn es wäre vielleicht meine Pflicht ge= weſen , denen beſſer auf die Finger zu ſehen , die mit dem Ver= trieb des Aquanits zu tun hatten . Aber ich will die Schuldfruge noch nicht erörtern . Andere werden es beſorgen , wenn über= haupt ſchon eine Schuld entſtanden iſt . Die Antwort auf unſere bange Frage , wie weit wir England geholfen haben , werden uns die nächſten Stunden geben . Heute gilt es , ſich darüber ſchlüſſig zu werden , wie wir weiteren Mißbrauch meiner Er= findung verhindern können . ” ( Fortſetzung folgt . ) darſtelel mi AM Mhabe das gesante Waren - Lager einer anufakturwaren - Firma sehr Billig erworben . IAb Montas Früh kommt das gesamte Lager , auf Extra - Tischen ausgelegt , zum Verkauf . Es handelt sich nur um erstklassige Aualitäten . inter sind ; Kleiderstoffe , Woll - Musseline , Waschseide , Bettuch - Halbleinen , Damaste , Handtuchstoffe , Macotuche , Croisé - Finette , Bettkattune , Bettkoltern , Reinwollene Koltern , Trikoline , Sportflanelle , Gardinen , Portieren , Stores , Betttedern , Plüsch - Hemden und Eosen , Oberhemden . Preise , die ich dafür ansetzte , sind als außergewöhnlich billig zu bezeichnen . Geschäftshaus Decken Sie bitte Ihren Restes MeltuehieBelirlt . Sie sparen enorm viel Geld . AiKälte des reuulären Wertes s mmstadt SAülte Teu Daß Jaus dur Porkauans = Gnasitäten . Ludwigstraße 15 . 17294 a eim Saale zum Bürgerhoff Wäge Eliſabethenſtraße 2 P gen 6 . Nobember abends 8 Uhr Lunion der Heislerwelt PAdbewohner mit in dieſen Kampf Rtworden ſind . Ende des Kampfes 29665 Mten 9 . Nobember abends 8 uhr mie Gumemalian ung über Offenb . Joh . , Kap . 12 zuedermann frei . Redner G . Knecht Man desverhand der hessischen Hauskrauenvereine zum 8 . Nov . 1927 zu folgenden Aültungen im Fürſtenſaal in der Grafenſtraße ein : n Vortrag v . Herrn Prof . Kreutz Mieues zur Eenäbrungsfrage‟ . Affrei auch für Nichtmitglieder . E Gemeinſame Kaffeſtunde im eurunt Chriſt in der Grafenſtr . rWBortrag mit Lichtbildern von Frau Käthe Kruſe . Merie Fruienungskranen und Pupen ” . Im Anſchluß daran : Aer ma Hinderreigen von Lil Hiokler ” . Miſt für Mitglieder M . 2 Nichtmitglieder M . 1 . 50 bind zu haben in der Geſchäfts = AHausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 naags von 10 bis 1 z 1 Uhr und 1 abends an der Kaſſe / 170694 g Krung ! Wo werden alle 1 . 6589 ndlere T . önſtallationsarbeiten eeuemäß und biligſt ausgeführt 21 idem Senaler und Inſtallationsmeiſter Dorg Neher , Kchlertſitr . 30 Brennholz Buche u . Eiche , ge= ſchnitt , 1 , 60 ℳ p . Btr . , ofenf rtig 1 , 80 , K p . Ztr . liefert frei Haus Heinrich Tänmerer II . Wwe , Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . Nr . 4 Aß 3 Marken = Fahrräder m langjähr . Garan= tie zu bedeutend zu= rückgeſetzten Preiſen ſtaunend billig 17159 o 4 . M . Hörs Lagerhaus raße 18 . SonderFAngehal MMa . fnalen gaustderenhchen Andere eleuchtg 8 . * Körper . Lampen= ſchirme u . ſämtlich . Zubehör z . Selbſt= anfert , billig A . Metz Spezialgeſchäf für Lampenſch . = Bedarf , Beſſungerſtr . 9 Linie 3 . Hermannſtr . 41519 Schulstr uhe ECKEN DIVAN - TISCH - REISE - W A NDBEHANG FELLE empfiehlt bei großer Auswahl zu billigsten Preisen HEINR . LUCKHARDT Artsgruppe . Darmſtadt Oeffentliche Handwerker = Verſammlung am Mittwoch , d . 9 . November , abds . 8 Uhr , im Saale des Rummelbräus , Rheinſtraße Redner : Reichstagsabgeordneter Malermeiſter Havemann = Hildesheim 17124 fgm über „ Deutſche Volkspartei und Mmekice Mitelian Freie Ausſprache . Deutſche Bolkspartei , Darmſtadt . Betchaiselengue Diwan , Klubſofa , Seſſel , , Bettfedern , Daunen , Matratzen aller Art . Roth Magdalenenſtraße 11 ( 1883 Tel . 1784 Die Zuckerfabrik Groß = Umſtadt hat guten gebrannten weißen Stückkalk bei ſofortiger Abnahme abzugeben . Intereſſenten wollen ſich melden ( 17023 mg VL — Größtes Lager in Orſent = Teppichen Deutscher Oualitätsware Deutsche Teppiche durch Großeinkauf vorteilhafteste Preise . 200 300 cm Mk 85 - , 95 . - , 110 . - , 130 . - , 150 . - , 180 . - 250 350 cm Nk . 140 . - 165 . - , 200 . - , 230 . - , 260 . - 300 / 400 cm Mk 180 . - , 220 . - , 260 . - , 280 . - , 315 . - 350 500 cm Mk . 265 . - bis 535 . - ( V . 5182 Teppichhaus ErNefen RANKFURI A M . — BERLIN — STÜTTGART Sonntag den 6 Nevember 1927 Palast - Lichtspiele Die gulen Wolfframm FLüGEL und PIANOS in ( 16616 a Darmstad nur bei Christian ARNOLD am weißen Furm Versäumen Sie nicht die letzten Vorstell des wunderbaren Filmwerks : Der Film der deutschen Nation Merllver mit 9 Akte 9 AM Mady Christians , Wilhelm Dieterle in Begleitung des Original russischen Bolaleika - Orchest EWHISTORISCHER FILM DES VOLKES HELDENGANG Eine Wahrheitsgetreue Schilderung des großen Krieges Vorher : Das niederländische Dankgebet Das übrige Beiprogramm Jugendliche haben Zutritt ? Jugendliche haben Zutritt ! Ferner : 100 : 1 u . die neueste Wochensa Anfang 2 Uhr zu billigſten Preiſen bei bequemer Zah= lung . L . Wa dſchmitt , Hölgesſtr . 1 ( 163782 Landestheater . Großes Haus . C 4 Sonntag , 6 . Nov . Anfang 18 Uhr Ende gegen 21 . 30 Uhr Zum erſten Male : Boris Godungw Muſikal . Volksdrama in acht Bildern von Muſſorgskij Muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Böhm und Schallplatten in gr . Ausw . Stau= nend bill , Preiſe . — Rep . bill . Beacht . Sie , bitte , unſ . Schau : . B . Orio , Karlſt 14 . / 14110 a n einer Stunde 1413 a billig und gur . Heute nachmittag Heute Antar g 2 ½ Uhr . LetzteAbendvorstel ung 8 Uhr nur Bleichſtr . 2 . Td . 1914 Städt . Orche ie eitung : Konzertmeiſten . ! Eintritt 30 . Af Residenz - Theater Klelnes Haus des Hess . Landestheaters Sonntag , den 13 . November , 11 . 30 Uhr ( 17339 Der große Erfolg : Der neueste Harry Piel - Film — von nnerhörten Sensationen Städt . Saz Montag , den 7 Novem abends 8 Uk Am Flügel Professor Dr . Friedrich Noack Lieder von Brahms , Mahler , Wolf ( 17288 Berlin spricht übe 10 Akte ! Karten zu 2 , 75 , 2 . 20 , 1 . G . incl . Steuer , sind zu Konzert - Arnold , Wilharn W . Griesheimer . Wilhe Lawt und an der AbenIH . Telephon 1409 Alexanderstraße 12 Die rasende Garage , Groteske in 2 Akten Oberwalchius Heute Sonntag und folgende Tage ! Die weitbekannten Original - Dachauer ReGlauranf- nihren Dar - ( 2 onso ) Betriebe bietungen Die anerkannt vorzügl . Sonntag , Nachmittag bruff W Nur noch heute und morgen ! Die reizende Rokoko - Operette : ( im Gartenſa / . geſtellt vom Städtiſche Eintritt frei Das Konzert findet beiſe Küche . — Mittag - und Abendessen v . M . 1 . — an Musik von W . GöTZE — Hleine Preise Numerierte Plätze für Mk . 1 . 50 Anfang 19 . 45 Uhr . Ende ca . 22 . 15 Uhr . Karten : Verk . - Büro v . 9 — 12 , Zeitungs - Kiosk , Ernst - Ludwigs- platz 11 — 18 ½ und Kasse Orpheum ab 15 Uhr . ( 17319 Telephonische Karten - Bestellungen Nr . 389 . Konditorei Ka . Heute Sonntag Känstler - konzert Sonntags = Fremdenmiete weiß ( 4 . Vorſt . ) Anfang 19 . 30 Uhr Ende nach 22 Uhr Wahlvorſtellung Spiel im Schloß Anekdote in 3 Akten von Franz Molnär Inſzenierung : Robert Klupp Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Mitwirkende : am Haupt chllof Morneweg‟ 3 Heute Sonnte 4 Mh Münch . Hofbräu KOhker Zum Necktlto Voranzeige : Ab Dienstag , den 8 . November Sensations - Gastspiel : Srafenstraße 221 , ( 17232 sg Spezialplatten von 0 . 70 an Mittagessen . . . . von 1 . 00 an Ein Literkrug Münchener „ Hofbräu‟ 1 . 00 Heidelbergerſtrarit Heute Sonntag au Willy Krichbaum am Meſſeler Park Telep ) ‟ empfiehlt ſeine Säle fürn : kleinere Geſellſdk Kalte und warme Spei Tageszeit . W . Pension . Bährend des gauzen Jau Oeffentliche KONDITONEI G . SCHHARZ am Montag , den 7 . November , abends 3 Uhr , im Saal der Verein . Geſellſchaft Rheinſtraße Redner : Reichstagsabgeordn . Poſtinſpektor Arien und Lieder Ludwigsplatz 4 ( 16826 a ) Fernruf 313 Vornehme Kaffee - und Tee - Räume Pastetchen und kleines Frühstück nach Wahl Süd - Weine und Liköre Torten und alle Arten Backwerk in vorzügl . Dualität Bestellungen zu Festlichkeiten werden aufs sorgfältigste ausgeführt Klavier= kompo itionen - Donnerstag , 10 . Nov . 1927 Kleines Haus . Berlin , über ( 17103 dgo Heute Freie Ausſprache ! Deutſche Volkspartei Darmſtadt . Hotel - Restaurant zur Post am Hauptbahnhof ( * 29723 Sport 1 einrichstr 2 Heute sroßes Doppel - Künstler Konzert Parterre . Kapelle Mengewein Stock : Mimosa - Band Gute Ideen bringen Vermögen ! Aufklär . Broſch . über Patent = u . Gebrauchs = ub - u . Verei für alle Zwecke po‟ bestimmte Tage zu vermieten . Gemütliche Aufenthalts Ia Ausſchank = u . Flaſcher Gutbürgerliche K muſter „ Anmeldungen umſonſt . Verkauf von Erfindg . Verlangen Sie Vo= ſchläge von Patent= u . Verw . = Büro Artl Priemer , G . m . b . H Leipzig C . 1 . Dittrich= ring 8 / 453 . ( IIDr 17248 Jaroſtr Teilzahlg . gern geſtatter Reparatprompt u . b Transparent 120 X 60 X 20 z . verk . Zu erfr . Ludwigſt . 10 1 . St . r . , ab Monta Inh . Joseph Sauer Schöner gemütlicher Familien = Aufenthält in gemütlichen Räumen Sonntag ſowie jeden Sonntag ab 4 . UI . großen Saal Tanz m . Ortginal = Jazz = Band . Was maef BlitZ Ballenplé