DAT-1927

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bſs 30 . Oltober 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig Abtſagegebühr , abgeholt 2 . 25 Reſchemart , durch die Agentüren 240 Reicheman ſrel Haue , Poſbezugspreis m Oll , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 78 Reſchemark . Veraniworiliſchteit für Aufnahme von Anteigen an beſimmten Tagen wird nſcht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugsprelſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrut obne Verbindlſchkeit für uns . poſtſcheckonio Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild uno Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 283 Mittwoch , den 12 . Oktober 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichsplg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg , Rellamezelle ( 92 mm breit 2 Reichzmark . Anzeigen von auswärte 40 Reichspſg FinanzeAlnzeigen 60 Reſchspſg . 92 mm breite Rellame= zeſe 300 Reſchemart . Alle Preiſe m Relchemart ſ 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , . Aufruhr . Sſreil uſw erſcht ſede Verpſichtung auf Erfällung der Anzeigen= auſtiäge und Leſtung von Schadenerſah . Bei Konturs oder gerichtlicher Beitreibung ſällt ſeder Nabait weg . Banſtonto . Deuiſche Bani und Dam = Nädiei und Nationalban ” Neuer Brandgeruch im Oſten . DieNöte des beſetzten Seſſenlandes Henslele uin alfcalt e ich un gelanet e daife . nierung durchgefallener Examenskandidaten . — Zwangsweiſe Der Reichskanzler in Mainz . Ausſprache der Verireter des beſetzten Geſchen Hebieles mit Reichekanzſer Mar = Mainz , 11 . Oktober . Reichskanzler Dr . Marx hat ſich von Koblenz heute mittag * Uhr nach Mainz begeben und iſt um 5 Uhr nachmittags hier ingetroffen . Etwa 15 Wagen des Mainzer Automobilklubs waren ihm bis Burg Rheinſtein entgegengefahren . Dort hielt der Vorſitzende des Allgemeinen Deutſchen Automobilklubs Gau IIa eine Begrüßungsanſprache , und eine Dame überreichte ſänen Blumenſtrauß in den Farben des A . D . A . C . Dann geleite= ten die Autos den Reichskanzler über Eltville , wo das Beſitz= um des Freiherrn Langwerth von Simmern beſichtigt wurde , ach Mainz . Die Straßen der durchfahrenen Ortſchaften und teſonders die in Mainz waren von einer zahlreichen Menſchen= menge umſäumt , die den Reichskanzler lebhaft begrüßte . Nachdem Neichskanzler Dr . Marx heute abend nach ſeiner Tnkunft in Mainz im Hotel „ Hof von Holland ” abgeſtiegen war , tberbrachte ein höherer Offizier des Stabes des Generals Guil= numat die Karte des Generals . Hierauf ließ auch Reichskanzler Dor . Marx durch einen höheren Beamten des Reichskommiſſa= rats für die beſetzten Gebiete ſeine Karte bei General Guil= lm umat abgeben . Um 5 , 30 Uhr verſammelten ſich die Spitzen der weltlichen umd geiſtlichen Behörden und die Vertreter von Wirtſchaft , handel und Induſtrie im Weißen Saal des Kurfürſtlichen Schloſſes zu einer Beſprechung über die Nöte des beſetzten seſſenlandes . U . a . waren anweſend : Die heſſiſche Staats= r gierung unter Führung des Staatspräſidenten Ulrich , Reichs = Kommiſſar , Frhr . Langwerth v . Simmern , Landtagspräſident Alöelung , Provinzlaldirektor Geh . Rat Uſinger , Oberregierungs= rat Lanz von der Reichsvermögensverwaltung , Reichsgerichts= bräſident Stigell , Biſchof Dr . Hugo von Mainz , Oberkirchenrat Zehntgraf , Kommerzienrat Dr . Jung von der Induſtrie = und kandelskammer Mainz . Staatspräſident Alrich orgrüßte nameus der heſſiſchen Staatsregierung den Reichs= entgler , den Reichskommiſſar für die beſetzten Gebiete und die u erigen Vertreter des Reichsminiſteriums für die beſetzten Ge= bste . Die heutige Ausſprache habe den Zweck , den Vertretern des beſetzten heſſiſchen Gebiets Gelegenheit zu geben , ihre K ünſche , Sorgen und Hoffnungen zum Ausdruck zu bringen . Im Verlaufe ſeiner Anſprache wies Staatspräſident Ulrich auf einige Fragen hin , die beſonders hervorzuheben ſeien , beſonders auf Es ſei zu befürchten , daß die Verminderung der Truppen ſich licht genügend da auswirken werde , wo ſie am nötigſten ſei , weiterhin erhalten bleibt , da trotz des bisherigen ſtarken Bauens von Berſtärkung erfahren . Insbeſondere aber ſei es notwendig , daß den Wirtſchaftsleben in großzügiger Weiſe geholfen werde . beſſen liege mit ſeiner Wirtſchaft beſonders ſchwer darnieder . Am 1 . September d . J . kamen auf tau= end Einwohner in Heſſen 9 , 6 Hauptunterſtützungsempfänger , fällen des beſetzten Gebiets und kann deshalb beſondere Aufwendungen iegenüber einem Reichsdurchſchnitt von 6 , 5 . Schließlich ſei es norderlich , weitere Erleichterung des Beſetzungs = , insbeſondere des Ordonnanzen= ſer durch die Militärgerichtsbarkeit noch immer auf der Bevöl= leiurng laſte . Der Staatspräſident forderte ſodann die Erſchie= tenen auf , ihre Wünſche und Sorgen zum Ausdruck zu bringen . Oberbürgermeiſter Külb über die Finanznöte ind Beſatzungslaſien der beſetzten heſſiſchen Gemeinden . Sierauf überbrachte Oberbürgermeiſter Dr . Külb den Willkommens= euß der Stadt Mainz und führte u . a . aus : . In dem Reichshaushalt lir 1927 iſt von einer Geſamtſumme von 30 Millionm zur Beſeitigung er Rhein = Ruhr = Kampfſchäden des beſetzten und geräumten Gebietes für i e Gemeinden und Gemeindeverbände ein Betrag von 102 Mil= loren beſtimmt worden , der durchaus unzulänglich iſt . Die finanzielle feuaſtung allein durch Rhein = und Ruhrſchäden beliefen ſich auf etwa mier noch eine nicht gedeckte Schadenſumme von etwa 30 Millionen , s müſſe deshalb verlangt werden , daß das Reich noch weitere Mittel In Siſſem Zweck zur Verfügung ſtelle . Nachdem die Beſatzungsbehörden eine treudeutſche Stadt iſt und bleiben wird . Trotzdem wollen wir nicht . temden die Ausfälle an Luſtbarkeitsſteuer , die ihnen durch die Be= zungsbehörden entſtanden iſt , allgemein erſetzt werden . Nach wie vor ehen die Gemeinden und Gemeindeverbände des beſetzten Gebiets auf en . Standpunkte , daß die Beſatzungzulage als Sonderentſchädigung des tſitztzten Gebietes auf die Reichskaſſe übernommen wrden müſſe . Der blchnende Beſcheid des Reichsfinanzminiſters vom 20 . September 1926 alse um ſo mehr überraſcht , als der Antrag von den beteiligten Ländern z idurch us berechtigt anerkannt und befürwortet wurde . Die Städte= reinigung bittet daher den Herrn Reichsminiſter für die beſetzta ſelfiete , nochmals mit dem Reichsfinanzminiſter in dieſer Angelegenheit verhandeln . Außerordentlich beunruhigt ſind die Städte auch des then , die ſie durch die Beratungsſtelle und den Reichsbankpräſidenten fchren haben . Die Städte müſſen eine gerechte und ausreichende lienüickſichtigung ihrer kommunglen Libensbedürfniſſe auf finanziellem ſdautender Teil der deutſchen Geſamtwirtſchaft ; ſie verdienen deshalb in mindeſten eine gleiche Berückſichtigung , wie die entſprechmde Be= hrung oder ſtarken Noduzierung der Auslandsanleihe , die die Heſſi= fiaken . Die Auswirkung einer ſolchen Maßnahme würde ſich ſofort ſt i Her Privatwirtſchaft deutlich bemerkbar machen , vor allem aber das ſier der Arbeitsloſen auf ein Vielfaches erhöhen . Die Au= ſitsloſigkeit , die bisher ſchon im beſetzten Gebiet über dem Reichsdurch = ſchnitt lag , mit aller Macht zu bekämpfen , iſt aber aus naheliegenden politiſchen Gründen gerade hier ein dringendes Erforderniss . Ich bitte deshalb dringendſt , daß die Beratungsſtelle unter Würdigung der beſon= deren Verhältniſſe des beſetzten heſſiſchen Gebietes in eine wohlwollende Prüfung der vorliegenden Anträge der heſſiſchen Kommunalen Landes= bank eintritt . Die Beſatzungsnot . Die Stadt Mainz iſt durch die ſchweren Laſten der Beſatzung , die ſie zu tragen hat , in einer ganz beſonders ſchlechten Lage , und es beſteht auch , ſoweit wir unterrichtet ſind , wenig Ausſicht , daß ſie beai der Herabſetzung der Zahl der Beſatzungstruppen eine nennenswerte Erleichterung erfahren wird . Dabei hätte ſie zahlen= mäßig den ſtärkſten Anſpruch . Gegenüber einer Friedensgarniſon von ungefähr 10 000 hat Mainz mit Vororten zurzeit eine Belegug von rund 15 000 Mann . Außerdem hat die hieſige Beſatzung einen unverhältnismäßig hohen Offiziersſtand , weil das Oberkommando der franzöſiſchen Rheinarmee mit zahlraichen September eine Verzögerung ein , weil nunmehr zur Abwechs = Stäben in Mainz untergebracht iſt . Daher die übermäßig große Zahl lung ein Sowjetmann gegen einen Polen namens Trajkowiez der beſchlagnahmten Wohnungen . Insgeſamt ſind in Mainz zurzeit beſchlagnahmt 2159 ſelbſtändige und Teilwohnungen mit 10 987 Wohuräumen ; in 117 Fällen müſſen die Küchen ſogar noch gemeinſam benutzt werden . Das Städtiſche Krau= kenhaus entbehrt dauernd 300 Betten , die der franzöſiſchen Armee zur Verfügung ſtehen , und kann infolgedeſſen , namentlich in den Zeiten ſtarker Belegung , die Kranken kaum mehr einwandfrei unterbringen . Trotz erfolgreicher Verhandlungen der Stadt ſind noch immer beſchlag= nahmt eine Volksſchule mit 41 Sälen und Turnhalle , ſowie das Neue Gymnaſium mit 32 Sälen und Turnhalle . Alles in allem ein Bild ſchwverſter Beſatzungsnot , die auf einer Stadt von 110 000 Einwohnern laſtet . Worms hat mit 47 015 Einwohnern eine franzöſiſche Garniſon von 4000 gegenüber einer Vorkriegsbelegung von 2157 Mann . In Worms mit zuſammen 654 Zimmern und über 300 Manſarden und ſonſtigen Yabenräumen . Bingen hatte im Frieden überhaupt keine Garniſon , war vielmehr in weiteſtem Maße auf Fremdenverkehr eingeſtellt . Heute liegm in Bingen faſt 500 Mann engliſcher Beſatzungstruppen . Die kleine Baufangemeinde Wackernheim mit 870 Einwohnern , iſt durch die Beſchlagnahme eines großen Teiles der Gemarkung für den franzöſiſchen Flugblatz in große Schwierigkeiten geraten . Es ſind in Wackernheim 1 487 500 Qugdratmeter ( 550 heſſiſche Morgen ) beſten Ackerlandes beſchlagnahmt . Schwer durch die Beſatzung getroffm , ſind auch die Vororte von Mainz Gonſenheim und Weiſenau . Im preußiſchen beſetzten Gebiet entfallen auf 10 000 Einwohner 181 , in der Pfalz 169 , im heſſiſchen beſetzten Gebiet dagegen 420 Beſatzungs= angehörige . Zu meinem größten Bedauern werde ich in der Annahme immer mehr beſtärkt , daß das heſſiſche beſetzte Gebiet , insbeſondere aber Mainz , als tatſächlicher Mittelpunkt der franzöſiſchen Beſetzung , bis zur Näu= mung am ſtärkſten belaſtet bleiben wird . Trotz alledem muß die Stadt Mainz , die ſczt erſt ihres Feſtungscharakters endgiltig entkleidet iſt , nach den Jahrhunderten ſtärkſter Einengung im Intereſſe der Volks= geſundheit verſuchen , ſich räumlich zu entfalten . Eine geſunde Boden= politik bedingt aber den Erwerb von Reichs = und Privatgelände in größtem Ausmaß . Es muß dankbar anerkannt werde , daß das Mini= ſterium für die beſetzten Gebiete der Stadt bisher durch Gewährung ſie Frage der Herabſetzung der Beſatzungsſtärke , von Wohnungsbaudarlehen fördernd zur Seite geſtanden hat ; wir haben auch das Vertrauen , daß uns dieſes Entgegenkommen de Fürſorge des Reiches auf kulturellem Gebiet müſſe eine einer Linderung der Wohnungsnot nichts zu merken und andererſeits die Stodt außerſtande iſt , aus eigenen Kräften die nötigm Baukapitalien zu beſchaffen . Die Finanzwirtſchaft Heſſens , das faſt zur Hälfte beſetzt iſt , leidet ſelbſt ſtark unter den Steueraus= für dieſen Teil ſeines Landes nicht machen . Dasſelbe trifft auch zu für die Zuſchüſſe zur Aufrechterhaltung der Kulturbeſtrebungen und Kultur= inſtitute des beſetzten Gebietes . Was in Preußen und in Baygrn möglich ſein mag , deren beſetzte Gebietsteile nur einen relativ kleinen y ſtems , zu erzielen . Hier ſei des Druckes beſonders gedacht , Prozentſatz ihrer Länder darſtellen , iſt in Heſſen ſchlechterdings unmög= lich . Ich muß deshalb aufs dringendſte bittm , daß das Reich mit Nück= ſicht darauf ſeine Zuwendungen für die Kulturzwecke des rheinheſiſchen beſetzten Teiles insbeſondere von Mainz und Worms , entſprechend erhöht . Es wirde zu weit führen , auf alle Einzelheiten einzugehen ; nach wie vor erſuche ich , die Theaterfrage in Mainz als eine beſonders vordringliche behandeln zu wollem , und ich bitte , wenn für die weitere Aufrechterhaltung des Theaterbetriebes die zu= nächſt verfügbaren Mitel nicht ausreichen ſollten , aus dem Reſerve = Büchern heißt , die polniſche Kultur zu uns ausſtrahlte . ” fonds einen Ausgleich zu finden . Die Aufrechterhaltung unſerer deut= ſchen Kultur am Rhein iſt mit das Wichtigſte , und ein Verſagen des Naiches gerade auf dieſem Gebiet wäre die ſtärkſte Enttäuſchung des beſetzten Gebiets . Wir müſſen jetzt ſchon ſo wie ſo allzu oft hören , daß die Taten des Reichs ſtark hinter den platoniſchen Sympathie = Kundgebungen zurück= bleiben . Die Stadt Mainz hat in den ſchweren Zeiten des Millionen . Auch nach der Verteilung der 102 Millionen bleibe Rhein = Ruhrkampfes und des Separatismus , obwohl Gebiet des Schulweſens ſchikanieren . Es könnte ihnen genügen , mehr als 5000 Menſchen die heimatliche Scholle verlaſſen mußten , treu zum deutſchen Vaterland geſtanden und durch die Tat bewieſen , daß ſie ſe Zahlung der Luſtbarkeitsſteuer verweigert haben , müßten den Ge = daß Deutſchland für die Befreiung des beſetzten Gebiets immer wieder Die Polen ſollten , auch wenn ſie in Litauen wohnen , ungehin= neue Laſten gegenüber dem Ausland auf ſich nimmt . an denen es finan= ziell zu Grunde gehen müßte . Aber wir erwarten um ſo beſtimmter , nun kommt dieſer unglückliche Vergeltungsdurſt der Neuvölker , daß das beſetzte Gebiet und mit ihm vor allem die am ſtärkſten belaſtete Stadt Mainz , ſolange die ſchweren materiellen und ſeeliſchen Opfer ge= tragen werden müſſen , nicht vergeſſen werden . Das Reich hat eine ſtark einſchneidende Beſoldungsreform ſicherlich die Zuſtimmung der Reichsregierung nicht gefunden hätte , wenn ſie nicht als dringend notwendig erkannt worden wäre . Die Reichs = Elementarſchulen geführt hat , zu mißbilligen , beſoldungsreform muß nach der bisherigen Uebung und , da es nicht an= isten Gebietes durch zie Behandlung der Frage der Auslandsans . Kämig erſcheint . Neiſcks , Statz = , und kommngle Beamte derſchieden zu entlohnen , auch in den Gemeinden zur Durchführung kommen . Nament= lich im beſetzten Gebiete , in dem an die Arbeitsfreudigkeit der Beamten= ſchaft in den früheren ganz beſonders ſchweven Jahnen des Rhein= eläete erwarten . Die Wirtſchaſt der Gemeinden iſt ein großer und Ruhrkampfes und des Separatismus beſonders hohe An= forderungen geſtellt werden mußten und auch heute noch geſtellt werden , iſt es nicht angänaig , eine ablehwende baltung einzunehmen . Dabei iſt , ihnen allen wird ſofort die Lehrbefähigung entzdgen . Die Folge ſtrung der Privatwirtſchaſt . Sollte die Beratungsſtelle zu einer Ab = es zurzeit noch völlig unklar , woher namentlich die Städte unſeves enge= ren Bezirks die Deckungsmittel nehmen ſollen , da ſie ohnebin ſchon große Kommungle Landesbank für uns güfnimmt , kommen , ſo wären Deſitzits in ihren ordentlichen Etats aufweiſen . Es geſt deskealb unſere reform nötigen Mitel vom Reich zur Verfügung geſtellt werden . ( Fortſetzung auf Seite 2 . ) Schulferien . Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . Sarmaticus . Warſchau , Anfang Oktober 1927 . Seit einer Reihe von Jahren lebt Schreiber dieſer Zeilen bereits in Polen , aber an einen mehrmonatigen Zeitraum , in dem dort politiſche Ruhe geweſen wäre , kann er ſich nicht erin= nern . „ Es iſt hier leider ) leider ! — immer intereſſant ” , pflegt ein mir bekannter Geſchäftsmann zu ſagen . „ Darum kommen wir auf keinen grünen Zweig . Nach langen Mühen iſt die ruſſiſch = polniſche Ver= ſtimmung nach der Ermordung des Geſandten Wojkow im Juni dieſes Zahres nun einigermaßen beigelegt . In der Neu= beſetzung des Sowjetgeſandtenpoſtens trat zwar , nochmals im die Waffe erhoben hatte . Auch dies wurde nun begütigt und zugedeckt ; die tatſächlich des Totſchlags ſchuldigen ſowjetiſtiſchen Geſandtſchaftsbeamten konnten frei nach Moskau abreiſen , und damit hat die Sache ein Ende . Vor einigen Tagen traf nun auch der erwartete Nachfolger Wojkows , Herr Bogomolow , aus Moskau ein ; ein beſtändiger Wachdienſt ſeiner eigenen G . P . U . = Leute und polniſcher , Geheimpoliziſten wird ihn betreuen , damit ſich der Wojkowfall nicht wiederhole , woran ja auch Polen naturgemäß nicht das mindeſte Intereſſe hat . Immerhin iſt nun an dieſer pplitiſchen Front Waffenruhe , und ſobald Herr Patek , Polens Moskauer Geſandter , von ſeiner Kaukaſusreiſe zurück= kommt , ſoll auch über den Nichtangriffsvertrag verhan= waren am 1 . Mai 1927 beſchlagnahmt insgeſamt 222 Wohnungen delt werden . Was davon zu halten iſt , ſei geſtattet , gleichfalls durch ein Scherzwoxt zu beleuchten . „ Wenn ſich zwei Leute ge= zankt und in Erregung geredet haben , ” ſo äußerte mein bereits erwähnter Bekannter , „ dann tut man gut , kurz abzubrechen und zu ſagen : „ Vielleicht uehmen Sie eine Zigarette ? ” Man muß dann ſofolt beiderſeits etwas liebenswürdiger ſein . ” Genau ſo ſagt man ſich jetzt zwiſchen Moskan und Warſchau : „ A propos , vielleicht ſchließen , wir eiten Nichtängriffsvertrag . ” — Und 8 hat auch genau ſo viel zu bedeuten . Kaum aber iſt zwiſchen Polen und Rußland immerhin eine gewiſſe Sänftigung der ſtreitluſtigen Gemüter erreicht , da geht ein neuer Lärm mit Litauen los . Das polniſch = litau= iſche Verhältnis gehört ja nun auch zu den unheilbarſten des Oſtens . Litauens tiefe Abneigung gegen alles Polniſche iſt nicht ohne tieferen geſchichtlichen Grund . Es handelt ſich dabei nicht nur um die Vorgänge der jüngſten Vergangenheit , den Ueber= fall auf Wilna am Tage tach geſchloſſenem Waffenſtillſtand uſw . Sondern die Litauer ſehen im polniſchen Element , das in ihrem Lande wohnt , einen Faktor , der ſie national und kulturell in der Finſternis gehalten hat . Darin iſt etwas Richtiges . Nach= dem das hiſtoriſche Litauen durch die Zwangsunion mit Polen unter polniſchen übermächtigen Einfluß gekommen und die Oberſchicht des Landes poloniſiert worden war , iſt es mit irgend einem Fortſchritt des litauiſchen Volkes zu Ende . Wohlſtand , Bildung , Einfluß konzentrierte ſich nur noch in den Gutshöfen ; allenfalls daß für Kirchen und Klöſter etwas abfiel . Aber die Städte verlumpten und das Volk auf dem Lande vegetierte . Nichts lehrreicher als der Grenzübertritt nicht nur von Oſt= rreußen , nein , uch von Kurland und Litauen . Auch Kurland ſtand unter der ruſſiſchen Herrſchaft , auf die ſo gern von Polen alle Schuld für die Verwahrloſung der öſtlichen Gebiete abge= wälzt wird . Aber in Kurland war die Oberſchicht deutſch . Wie Tag und Nacht war immer und iſt noch heute das Ausſehen der kurländiſchen Städte , Flecken , Bauerngehöfte von den litauiſchen unterſchieden . Unzweifelhaft lag das nicht an der Landbevölke= rung ſelbſt . Der Litauer iſt an ſich weder beſſer noch ſchlechter als der Lette . Aber in Litauen gab es eben keinerlei Schulfür= ſorge , keinerlei Wirtſchafsförderung , keine Gemeinnützigkeit , die auch dem litauiſchen Volke zugute gekommen wäre . „ Wenn wir uns vor Europa ſchämen müſſen , ” ſagte mir einmal ein litau= iſcher Volksmann , „ daß es bei uns ausſieht , wie es ausſieht , ſo verdanken wir dieſes dem Vorzug , daß , wie es in polniſchen . Nimmit man alles dies zuſammen , ſo verſteht man den Untergrund dieſer tiefen , im ganzen Volke verwurzelten Erbitte= rung gegen den polniſchen Nachbarn . Man verſteht auch , daß die Litauer die Ueberreſte des Polentums in ihrem Lande nicht gern ſehen . Immerhin rechtfertigt dies nicht , daß die Litauer nun dies polniſche Element in ihrem Lande auf dem daß ſie ſelber die polniſche Kruſte los ſind — „ dieſe Scheide= wand zwiſchen uns und allem , was unſere weſtlichen Nachbarn groß gemacht hat ” , wie derfelbe Geivährsmann ſich ausdrückte . dert ihr Polniſch treiben können , ſoviel ſie Luſt haben . Aber kommt jener litauiſche Chauvinismus , den unſere Volksgenoſ= ſen im Memellande genügſam kennen . Mag auch die polniſche Darſtellung , die man uns in Warſchau auftiſcht , gefärbt ſein , beſchloſſen , die obne weiteres der Begmtenſchaft zu gönnen iſt und die ſicher iſt das jüngſte Vorgehen der Kownoer Regierung , das zur Schließung zahlreicher privater polniſcher = Nach polniſcher Darſtellung ſoll dabei folgendermaßen ver= fahren worden ſein . Unerwartet hätte die litauiſche Schulobrig= keit zu Ende des letzten Schuljahres angekündigt , ſie würde zu Beginn des ne ten Schuljahres von allen volniſchen Lehrkräften litauiſche Sprachexamina verlangen . Das neue Schuljahr kommt ; die polniſchen Lehrer werden eraminiert : 71 von 78 fallen durch : iſt , daß ſo und ſoviel polniſche Schulen gänzlich geſchloſſen wer= den müſſen . Soweit iſt die Angelegenheit übrigens , wenn auch , wie ge= ſagt , bedauerlich , ſo doch verſtändlich . Nun aber kommt folgen= des Unverſtändliche . Wie über Wilna gemeldet wird , ſeien von den aus geſchloſſenen polniſchen Lehrern über dreißig im Kon= zentrationslager zu Warnie interniert wor = Seite 2 Mittwoch , den 12 . Oftober 1927 Nummer 283 den . Interniert ? ! Nun , das ſcheint denn doch ein ſtarkes Stück . Man interniert doch nicht gleich , wenn jemand im Exa= men durchfiel . Aber da auf dieſer Tatſache der Internierung die jetzt in ganz Polen betriebene Proteſt = und Entrüſtungs= aktion fußt , ſo mag ſie am Ende wahr ſein . Nur liegt dann eben ſicher etwas anderes zugrunde als ein mißglücktes Sprach= examen . Was aber liegt vor ? Das eigene Intereſſe der litauiſchen Regierung erfordert , daß ſie hierüber Aufklärung ſchafft . Denn ſchon geht diesſeits der Grenze mit wilder Begeiſterung die Gegenverfolgung los . Wie die geſamte Warſchauer Preſſe meldet , hat man in Wilna und im Wilnggebiet ſofort zahlreiche Litauer verhaftet ; ferner iſt die Schließung ſämtlicher litauiſcher Schulen im Wilnagebiet an= geordnet worden . Ein Mazedonien auf dem Gebiet des Jugend= unterrichts . In der Tat , die neue Landkarte hat herrliche Mög= lichkeiten geſchaffen . Aber niemand weiß , ob es bei den Siegeslorbeeren ſein Bewenden haben wird , die man ſich beiderſeits dadurch erringt , daß man den polniſchen Schulbuben in Kowno = Litauen und den litauiſchen Schulkindern im Wilnagebiet dieſe zwangs= weiſen Oktoberferien bereitet , die in einem nicht immer lern= eifrigen Alter vielleicht noch nicht einmal ſo tragiſch empfunden werden . Unvernünftiger als die Jugend , die jetzt wahrſcheinlich Indianer ſpielt und Drachen ſteigen läßt , ſpielen leider die Er= wachſenen den wilden Mann und laſſen Kriegsdrohungen ſtei= gen . So jedenfalls die polniſche Wilnaer Preſſe , wo das „ Slowo ” bereits „ Chirurgie ” gegen Litauen empfiehlt , den litauiſchen Staat ein trübes Mißverſtändnis nennt und fordert , daß es baldigſt geklärt werde . Es trifft ſich vielleicht noch nicht ganz ſchlecht , daß die Be= ſorgnis um die Anleihe wenigſtens Warſchau im Augenblick zu einigem Maßhalten zwingt . Aber wer weiß , wie lange dieſer Zaum wirkſam bleiben wird . Die Rheinlandbeſprechung in Mainz . Gin heißer Kampf tobt zurzeit noch um den Platz , an dem in Deutſch= land das Reichsehrenmal , das Denkmal für unſere im Weltkrieg gefallenen Helden , errichtet werden ſoll . Das Rheinland erhebt mit vollem Recht den Anſpruch , daß es an den Ufern oder im Schickſalsſtrom des Deutſchen Reiches ſelbſt er = rung abgegeben , daß ſie die geſchäftliche Verantwortung tragen . ſtehen müßte . Nach der faſt einmütigen Auffaſſung der Rheinländer iſt kein ſchönerer und würdigerer Platz in ganz Deutſchland zu finden , ſchen jahraus , jahrein , ſtromauf = und = abwärts , auf dem Land = und Waſſerwag vorbeieilen und die nicht verſteckt liegen wie Berka im Thüringer Wald . Der Herr Reichskanzler ſelbſt iſt Rheinländer . ſchale werfen möge . Reichskanzler Dr . Marx führte in Erwiderung auf die Wünſche der Vertreter der ein = ſem Fluge die Hamburg = Amerika = Linie maßgebend beteiligt iſt , zelnen deutſchen Intereſſengruppen unter anderem aus : Es iſt da die großen Seeverkehrsgeſellſchaften ein großes Intereſſe ſatzung Drückendes an ſich hat , ſich verſtärkt auswirkt . Die Bevöl = men und ſo eine Konkurrenz zu vermeiden . Wir haben daher beſondere Berückſichtigung . Ich werde wohl aber keinen Wider = Bereitſtellung der finanziellen Mittel und der Organiſation des niſſe Verſtändnis gefunden hat . Was für das beſetzte heſſiſche Hausflagge der Hapag zeigen würde . Gebiet im ganzen gilt , das gilt auch für die Stadt Mainz . Sie weiſt eine Beſatzung auf , die weit über das Maß der deutſchen Friedensgarniſon hinausgeht und daher notwendigerweiſe über= all drückt und drängt . Daß ich dem beſetzten heſſiſchen Gebiet Wohlwollen bei Führung meines Amtes entgegenbringe , brauche ſtarten . ich nicht zu verſichern . Ich möchte hier nicht im einzelnen ſagen , wie wir die Fürſorgetätigkeit für das beſetzte heſſiſche Gebiet und beſonders für Mainz fortſetzen wollen . Ich möchte ſchließen nen Mainz ſcheint . wieſen werden . * Herbſt in Savoyen . Von George Popoff . Genf , im Oktober . die hier meiſtgebrauchten Ausdrücke wie „ Humanität , „ Friede ” , ſitzer des Pariſer Magazins „ Au bon marché ” ” , ſagt der Chauf = Wort in den Mund nehmen : das viel harmloſere , unpolitiſche beifälliges Gemurmel bei einem Teil der Mitreiſenden . Wort „ Ausflug ” . ( Unter anderem iſt es das ausgeſprochene Lieblingswort der Deutſchen . ) Und ſie haben tauſendmal recht — hinein in die herbſtlich = ſonnige Veite des wunderſchönen chen . Eines heißt „ Bonneville‟ . , Oh , du gute Stadt . Wie rei= gen Bergen , ſeinen rauſchenden Waſſerfällen verträumt und ver = etwas geleckten , nüchternen Genf — hier plötzlich alles etwas ſonnen Genf , die „ Stadt des Völkerbundes ” umgibt . Wer es verwahrloſt , etwas unordentlich , etwas unwirſch . Aber alles noch nicht weiß , dem ſei es geſagt — die Alpengegend zwiſchen unbeſchreiblich maleriſch , romantiſch und — natürlicher , unge = Genf , Chamonix und Aix = les = Bains , zu Frankreich gehörend , iſt zwungener als im „ Reiche Calvins ” . Wie die Häuſer hier aus= einer der bezauberndſten Winkel Europas und in mancher Hin = ſchauen , wie auf dem Markt die Gemüſe = und Blumenſtände ſicht weit ſchöner als die angrenzenden Partien der eigentlichen läſſig hingeworfen ſind , wie die Menſchen auf den Plätzen Konkurrenz im Fremdenverkehr . Die Franzoſen haben nicht gen Bäume wachſen , wie die krummen Gaſſen laufen , wie die genügend Geld , um die richtige Reiſereklame zu machen . Aber alten Steinbrücken träumen — das iſt hier alles ganz anders hierüber einmal die Wahrheit zu ſagen . Von Genf nach Chamonix . Fährt man am bequemſten in einem großen Autobus , deſſen Ewigkeit ihre Art und ihren Charme aufgedrückt haben . . . " ueben dem Chauffeur gelegene Plätze die beſte Ausſicht gewäh= ren und die durch einige Anſtrengung der Stimmbänder und der Ellenbogenmuskeln leicht errungen werden können — ſinte= malen der durchſchnittliche „ Mitreiſende ” meiſtens ein ſchüch = keine „ Saiſon ” hier . Aber manche Orte ſind bekanntlich gerade ternes Weſen zu ſein pflegt und das Gute , das er verpaßt hat , dann am ſchönſten , wenn „ keine Saiſon ” iſt . Und das iſt hier erſt nachher merkt . . . Früh am Morgen geht es los . Genf und der Fall . Man ſitzt vor einem weißgedeckten Tiſch und ſchaut der Völkerbund ruhen noch in ſanftem Schlummer . Leichte Nebel ( die Vorfreude auf Frankreichs geprieſene Weine und Küche im liegen über allem . Doch ſchon bricht ſich eine noch merklich wär = Gaumen ) auf das wirklich einzigartige Panorama , das ſich hier mende Herbſtſonne Bahn . Und mein Nachbar , ein berüchtigter vor dem Fremdling eröffnet , den Mont = Blanc und ſeine Berges = Rotweintrinker aus Eſtland , meint , daß gerade im Herbſt die brüder — Aiguille d’Argentiere , Döme du Goäter , Mont Mau = Luft ganz beſonders angenehm „ temperiert ” , wäre Gleich nach den letzten Genfer Häuſern beginnt Frankreichs Gletſcher , die man vorhin ſo weltenweit ſah , ſcheinen jetzt ganz geſegneter Boden , und dann geht es eine ganze Weile durch nahe an den Speiſetiſch herangerückt zu ſein . Oben aber ragen das Arvetal , den Fluß rechter Hand laſſend . Dieſes Tal iſt un = die Berggrate — in ihrer beklemmenden Großartigkeit — ſo beſchreiblich lieblich . Der Fluß iſt von ſanft anſteigenden Ufern zackig , ſo zerriſſen , ſo wild in die Höhe , wie man es ſonſt im umrahmt , die mit reichem und ſehr verſchiedenartigem Laub be = ganzen Alpenlande nirgends ſieht . wachſen ſind , zart gebauſcht , weich gerundet , maleriſch hinge= ſchmiegt , nur hier und da unterbrochen von jäh hervorragenden hatten , waren bekanntlich zwei Engländer namens Mr . Pococke Vom Tage . Das preußiſche Staatsminiſterium hat den Oberpräſibenten der Rheinprovinz , Dr . h . e . Fuchs , zum preußiſchen Staatskommiſſar der Internationalen Preſſe= ausſtellung Köln 1928 gewählt . Nach einjährigen Verhandlungen kam nunmehr ein franzöſiſch= belgiſcher Niederlaſſungsvertrag zuſtande . Die Moſelgruppe des Nationalen ( franzöſiſchen ) Lehrerverbandes nahm eine Entſchließung an , die ſich in ſchar= fen Worten gegen die Vermehrung der Stundenzahl des deutſchen Unterrichts in den elſaß = lothringi= ſchen Volksſchulen ausſpricht . franzöſiſche Regierung über die franzöſiſch = awerikaniſchen Geſchäftsbeziehungen wurde vom amerikaniſchen Geſchäftsträger am Quai dOrſayz überreicht . In der Tſchechoflowakei droht der Ausbruch eines Eiſenbahnerſtreiks . Aus Süditalien kommen Meldungen über große Sturmſchäden . Mehrere Schiffe ſind untergegangen . Präſident Calles hat angeordnet , daß die Offi= ziere und Mannſchaften der mexikaniſchen Aufſtän= diſchen , die ſich bei den letzten Kämpfen den B . ndestruppen ergeben haben , vollkommen ſtraflos bleiben . Nach einer Havasmeldung aus Peking ſoll die Offenſive der Nordarmee gegen die Eiſenbahn Peking - Hankau erfolgreich fortſchreiten . Die Hintermänner des deutſchen Ozeanfluges . Das deutſche Waſſerflugzeug , das den Verſuch machen ſoll , auf dem Wege Azoren — Neufundland den Ozean zu überqueren , liegt immer noch auf der Reede von Liſſabon . Es wird ſtarten , ſobald die Weterverhältniſſe günſtig geworden ſind . Die deutſche Preſſe hat ſich nach den Mißerfolgen der „ Germania ” und „ Eu= ropa ” und „ Bremen ” ſehr zurückhaltend gezeigt und iſt auch auf das große Rätſelraten , wer eigentlich hinter dieſem Flug ſteht , nicht genau eingegangen . Die Junkerswerke haben eine Erklä = Sie ſind aber doch wohl mehr der verantwortliche Redakteur , da das finanzielle Riſiko doch zu groß iſt , um von ihnen getragen wie die Toteninſeln bei Lorch am Rhein , an denen Millionen von Men = zu werden . Die eigentlichen Unternehmer des Fluges können oder wollen offenbar nicht geuannt werden , — jedenfalls folange nicht , bis ſich zeigt , ob der Flug Erfolg hat . Sie ſind aber nicht Wir appellieren an ſein rheiniſches Herz , daß er ſeine gewichtige Stimme ſchwer zu finden . Der erſte Flug ging unter aktiver Beteiligung zugunſten der Erfüllung des Wunſches ſeiner Landsleute in die Wag = des Norddeutſchen Lloyd , der ganz zweifellos gleichzeitig nicht noch ein zweites Pferd geritten hat , denn die Vorbereitungen für dieſen Flug liegen Monate zurück , denn Monteure von Junkers erwarten bereits auf den Azoren und in Neufundland das Flug= zeug . Es liegt alſo ſehr nahe , daraus zu ſchließen , daß an die= mir eine beſondere Freude , im Heſſenlande zu weilen . Ich bin daran haben , im Gegenſatz zu den Beſtrebungen der Lufthanſa hier in der dritten Beſetzungszone , in der alles , was die Be = einen künftigen Transozeanflugverkehr in ihre Hand zu bekom= kerung wünſcht eine Erleichterung . Sie hat auch Anſpruch auf Grund zu der Annahme , daß die Hapag ſehr erheblich an der ſpruch finden , wenn ich ſage , daß im Reichsminiſterium für die Fluges beteiligt iſt , und wir würden uns gar nicht wundern , beſetzten Gebiete Heſſen für ſeine beſonderen Beſatzungsverhält = wenn D 1230 bei ſeiner Landung im New Yorker Hafen die Start von D 1230 und D 4220 . Wie die Beſatzung der D . 1230 heute nachmittag telegraphiſch in Erkenntnis ſeiner beſonders ſchwierigen Lage ein beſonderes mitgeteilt hat , begbſichtigt ſie , morgen früh nach den Azoren zu Weiter erfahren wir , daß gleichzeitig für Mittwochvor= mit der Ueberzeugung , daß wie bisher , ſo auch in Zukunft durch mittag der Start der Heinkelmaſchine D . 1220 vertrauensvolle Zuſammerarbeit von Land und Reich fortgefah = zum Ozeanflug vorgeſehen iſt . Der Start iſt in ren wird , die ſchweren Nöte zu lindern , die die Beſatzung ge = Warnemünde angeſetzt und es iſt in Ausſicht genommen , mög= bracht hat , bis die Sonne der Freiheit wieder über dem golde = lichſt bis zu den Azoren durchzufliegen . Dieſes Projekt iſt eben= falls ſeit längerer Zeit in aller Stille vorbereitet worden und die Maſchine hat ihre Probeflüge in ausgezeichneter Weiſe beſtanden . Zuſammeniritt des Reichstages am 18 Oktober Der Apparat wird von dem Flugzeugführer Merz geſteuert , der einer der tüchtigſten Piloten der Deutſchen Lufthanſa iſt und Der Reichstag iſt nunmehr endgültig auf Dienstag , den für dieſen Flug beurlaubt wurde . Außerdem werden noch zwei 18 . Oktober , 15 Uhr , einberufen worden . Auf der Tagesordnung / Perſonen an dem Flug teilnehmen . Die Maſchine iſt wit einem ſteht an erſter Stelle das Reichsſchulgeſetz . Man rechnet beſonders ſtarken Packard = Motor von 800 PS ausgeſtattet . In in parlamentariſchen Kreiſen damit , daß die erſte Leſung dieſer Berliner Luftfahrerkreiſen verlautet , daß zwiſchen den beiden Vorlage , die vom Reichsinnenminiſter v . Keudell eingebracht Projekten enge Beziehungen beſtehen . Wenn die Witterungsver= wird , mindeſtens zwei Tage in Anſpruch nehmen wird . Sie ſoll hältniſſe nicht im letzten Augenblick wieder den Start hinaus= dann einem beſonderen Ausſchuß zur Weiterberatung über = zögern , werden alſo zwei deutſche Ozeanflüge zu gleicher Zeit begonnen werden . Pyramiden mächtiger Pappeln . Im Hintergrunde ſtreben die ſtolzen Bergrieſen zum Himmel , noch in blauen Dunſt gehüllt und endlos weltenfern ſcheinend . Von Zeit zu Zeit gewahrt man auf den mit reifem Wein bewachſenen Hügeln rechts und links des Weges mittelalterliche Schlößchen , alle nach Savoyer Unter den zu den Völkerbundstagungen nach Genf Kom = Art immer vier runde trotzige Türme an den vier Ecken des menden gibt es immer eine ganze Reihe von Leuten , welche — Hauptbaues aufweiſend . „ Eine dieſer Burgen gehört dem Be = „ Abrüſtung ” uſw . hintanſetzend — zu allererſt ein ganz anderes feur ungefragt , erregt aber durch ſeine deplacierte Bemerkung Man kommt durch einige winzige franzöſiſche Provinzſtädt = Landes Savoyen , das mit ſeinen grünen Hängen , ſeinen zacki = zend du biſt . Hier möchte man verweilen . . . Nach dem ſauberen , Schweiz . Die Schweizer hören das nicht gern — von wegen der herumſtehen , miteinander plaudern und ſcherzen , wie die knorri= die Preſſe , objektiv und brav wie ſie iſt , darf es ſchon riskieren , als in der doch ſo nah benachbarten und nah verwandten wel= ſchen Schweiz . Und im Geiſte preiſt man die üppigen , lebens= frohen Herzöge von Savoyen , die hier , in nächſter Nachbarſchaft des raſenden Calvin , Land und Leuten ringsherum für alle Am Fuße des Mont = Blanc . In Chamonix langt man gegen Mittag an . Es iſt eben dit , Aiguille du Midi , Aiguille Verte uſw . Die Eisſtröme und Die Männer , die dieſes Weltwunder ( Anno 1741 ) „ entdeckt ” Die Begründung zum Reichsbeſoldungsgeſetz . Nachdem vor einigen Tagen die Begründung zu dem Be= ſoldungsentwurf der preußiſchen Regierung bekannt geworden iſt , ſind wir heute in der Lage , aus der noch unveröffentlichten Begründung zum Entwurf eines Beſoldungsgeſetzes für die Reichsbeamten folgenden Auszug über das Problem „ Beamter und Staat ” , von der grundſätzlichen Seite aus behandelt , wieder= zugeben . „ Seit Dezember 1924 ſind die Beamtenbezüge — ab = Die Antwortnote der Vereinigten Staaten an die geſehen von der Anpaſſung des Wohnungsgeldzuſchuſſes an die Wohnungsmieten — nicht mehr erhöht worden , während die Koſten der Lebenshaltung weiter geſtiegen ſind . Die zu Weih= nachten 1925 und 1926 gewährten einmaligen Beihilfen könnten keine dauernd wirkſame Abhilfe für die wirtſchaftlichen Schwie= rigkeiten ſchaffen , in die die Beamtenſchaft in ſteigendem Maße geraten iſt . Schon in der Vorkriegszeit reichten die Gehälter bei den Beamten der unteren Gruppen nur knapp für den Lebensunter= halt aus , und auch die mittleren und höheren Beamten konnten , wenn ſie nicht Vermögen beſaßen , nur bei ſparſamſter Wirt= ſchaft auskommen . Heute ſind die Bezüge in allen Gruppen ſo knapp geworden , daß ſie nur bei allerbeſcheidenſter Lebensfüh= rung ein Auskommen geſiatten , aber ohne jede Möglichkeit , aus= reichende Rücklagen für außerordentliche , unvorhergeſehene Be= dürfniſſe zu machen und unter weitgehendem Verzicht auf die Befriedigung kultureller Bedürfniſſe . Werden beſondere Aus= gaben irgendwelcher Art nötig , ſei es bei der Geburt eines Kindes , bei Krankheiten oder Todesfällen , ſei es auch nur infolge : dringender Erneuerungsbedürftigkeit von Gebrauchsgegenſtän = , die in den langen Kriegs = und Nachkriegsjahren un= brauchbar geworden ſind , ſo ſteht dem der Beamte hilflos gegen = und muß Gehaltsvorſchüſſe , Notſtandsbeihilfen und Unter = in Anſpruch nehmen , da er infolge der Inflation nichtt mehr auf Sparbeträge oder gar eigenes Vermögen zurückgreifen ! kann . Aber trotz aller dieſer Notbehelfe , die nur vorübergehend wirken können , iſt die Beamtenſchaft in immer tiefere Verſchul= dung geraten . Die Wahrnehmungen , die in dieſer Hinſicht beiz Beamtenbanken gemacht werden , reden eine deutliche Spraches über die in weiten Beamtenkreiſen vorherrſchende wirtſchaftlicher Bedrängnis . Dieſer Zuſtand birgt große Gefahren für den Staat in ſich . Die deutſche Republik braucht Beamte , die ſich in vorbildlichem Pflichttreue mit ihrer ganzen Kraft in den Dienſt ihres Amtes ſtellen und mit ihrer ganzen Perſönlichkeit für den Staat ein = . ‟ Es heißt dann weiter , ein Senken der ſozialen Stellung der Beamtenſchaft treffe deshalb vor allem wieder den Staatt Bei der Bedeutung , die für die Beamten die Befriedigung deu kulturellen Bedürfniſſe habe , gebe der Lebenshaltungsindex nichr den richtigen Maßſtab . Bei den Beamten des gehobenen mitt= leren und des höheren Dienſtes müſſe den Geſichtspunkten der Sicherung der Stellung vor allem das Prinzip der Leiſtung hin= zutreten . Die augenblickliche Belaſtung durch ſämtliche Beamten = ” gehälter und Penſionen berechnet der Miniſter auf jährlich rund 1 Milliarde Reichsmark , und unter Hinzurechnung der Ausgaben ; für die Kriegsbeſchädigten auf rund 2 , 1 Milliarden Mark , alſc auf ein Viertel des geſamten Reichshaushaltes . Eine Beſo= dungsneuregelung müſſe aber auch eine unmittelbare Rül= wirkung für die Beamten der Reichspoſt , Reichsbahn , der A= der und Gemeinden haben . Trotzdem dürfe dieſe Erwägung ) ” Reich nicht davon abhalten , etwas Durchgreifendes für die ſt= zulänglich bezahlte Beamtenſchaft zu tun . Die Aenderung 94 Finanzausgleichs lehnt der Miniſter ab , denn bei ſeinem W= ſchluß ſei bereits mit der Erhöhung der Beamtenbezüge gerechnet , worden und er gehe ſchon bis zu der Grenze , die vom Stand = 4 punkt der Reiches , aus geſehen vertretbar erſcheint und nich überſchritten werden kann‟ . Ebenſowenig aber komme ein Gewährung von Reichsdotationen an die Länder in Frage . Ausbau der Beraiungsſielle für Auslandsanleihen . * Berlin , 11 . Oktober . ( Priv . = Tel ) Auf Grund der letzten Kabinettsſitzung hat am Dienstag im Finanzminiſterium eine Beſprechung über die künftige Ge= ſtaltung der Beratungsſtelle für Auslandsan . leihen ſtattgefunden , wobei zwiſchen dem Finanzminiſter , derh Wirtſchaftsminiſter und dem Reichsbankpräſidenten gemeinſanm Vorſchläge ausgearbeitet wurden , die am kommenden Mittwon den Länderregierungen zugeleitet werden ſollen . Nach allem was bisher ſchon dazu geſagt wurde , ſind ſachlich keine Uebe raſchungen mehr wegen dieſer Vorſchläge , zu erwarten . und Mr . Windham . Und während hier noch heute ihre Nams ehrfurchtsvoll genannt werden , denke ich daran , daß es auch e . Engländer war , ein Freund von mir , namens Geoffrey Wi throp Young , der im heurigen Sommer einen jener Bergrieſ . ” beſtiegen hat , dieſes trotz der Tatſache , daß der Mann — 1 . ein Bein beſaß . Mit Fähigkeit und Beharrlichkeit machen 2 i Engländer eben ſo manches in der Welt , die ja daher teilwe von ihnen verwaltet wird . . . " Die Prozedur des Eſſens und Zahlens iſt in Frankreich ua ) immer recht erquicklich . Denn wenn man einige Cocktails , ei opulentes Mittagsmahl , zwei Flaſchen vom beſten Roten , ei ” Witwe Cligot , Kaffee , Liköre uſw . zu ſich nimmt und dafür n . ” etwa 20 deutſche Mark zu entrichten hat — ſo ſollte man Pon= caré wegen ſeiner Stabiliſation des Franken nicht allzu bu ” ſein . Der Wirt , der die Rechnung präſentiert , ſpricht deut 5 ! Und man fragt ihn : „ Sind Sie Deutſchſchweizer ? ” — „ Nein — „ Elſäſſer ? Flame ? Luxemburger ? Oeſterreicher ? ” — „ Ne nein , nein ! ” — „ Ja , was denn , zum Kuckuck ? ” — „ Reichsde - k ſcher ! “ — 2 2 2 ‟ — Ja , das gibt es ſchon wieder : mitten 2 franzöſiſchem Boden , in Frankreichs bedeutendſtem Bergplatz einen deutſchen Hotelwirt ! Die „ Völkerverſtändigung ” ma reißende Fortſchritte . Man ſollte es in Genf , von der Tribi des Reformationsſaales aus verkünden . . . Aix = les = Bains . In Aix = les = Bains iſt , im Gegenſatz zu Chamonix , jetzt rade Saiſon . Auf dieſen Ort trifft das zu , was Tſchechoff ei von all jenen franzöſiſchen Amüſierplätzen geſagt hat , wo . Pariſer Halbweltlerinnen mitſamt ihrem Anhang ihr Unwe treiben : in dieſen Städten iſt alles „ kokottenhaft ” , — die Cc . ſind Kokottencafés , die Straßen ſind Kokottenſtraßen , die Bäur ? haben etwas zugeſtutzt Kokottenhaftes an ſich , und ſelbſt harmloſen Hündchen , die dort herumlaufen , ſehen wie kle ! ” Hunde = Demimondänen aus . Das iſt Aix = les = Bains , wo ſeln die Luft vom lieben Gott mit Coty oder Houbigan parfüm ? zu ſein ſcheint . . Ganze Pariſer Boulevards ſind hierher verpflanzt word Und wenn man das Glück hat , von irgend jemand geführt werden , der „ Tout Paris ” kennt , ſo erfährt man im Hand . 40 drehen , wen man hier alles vorbeidefilieren ſieht : Pariſer 2 ‟ rühmtheiten ! Dieſes iſt der berühmteſte — Pariſer Rennſt . ” beſitzer , dies — der berühmteſte Pariſer Reſtaurateur , dieſes der berühmteſte Pariſer Damenſchneider , dies — der berühmt . ” Pariſer Coiffeur ufw . Sie ſehen ſich alle ziemlich ähnlich elegant , arrogant , ältlich und mit Lippen , die unangenehm 2 . Nummer 283 Mittwoch , den 12 . Oftober 1927 Geite 3 Die Tagung des Internationglen Arbeitsamies in Serlin . Begrüßungsanſprache des Reichsarbeitsminiſters . Berlin , 11 . Oktober . In dem mit Blattpflanzen und Fahnen geſchmückten F . ſtſaal des Reichsarbeitsminiſteriums wurde heute nachmittag die 37 . Tagung des Verwaltungsrats des Internationalen Arbeitsamtes eröffnet , nachdem ſchon vorher Gruppen = und Ausſchußſitzungen ſtattgefunden hatten . — kUaber dem Vorſtandstiſch waren die Flaggen aller dem Internationalen AApbeitsamt angegliederten Länder angebracht , in ihrer Mitte die deut= ſiſche Reichsflagge . Zu Beginn der Sitzung begrüßte Reichsarbeitsminiſter SDr . Brauns die Tagung im Namen der Reichsvegierung und verſicherte die man vermutlich ſehr viel billiger hätte haben können , wenn Wdie internationale Arbeitsorganiſation d . 8 regſten Intereſſes des deut = ( ichen Volkes an ihrer wertvollen Arbeit . Deutſchland — ſo ſührte der SMiniſter aus — glaubt ebenſo wie andere Staaten , der Internationalen weſentlichen darauf hinaus , daß die Hotels ſich verpflichten , Arbeitsorganiſation auch manches bieten zu können . Gehört es doch zu ien Ländern , die ſeit vielen Jahrzehnten an dem Ausbau ihrer ſozial= wolitiſchen Geſetzgebung arbeiten , und wir dürfen wohl ohne Ueber= hebung ſagen , daß das , was Deutſchland auf dieſem Gebiet geleiſtet hat , auch für den internationalen Ausbau der Sozialpolitik vielfach richtung= ebend geweſen iſt . Der Miniſter überrüchte dem Vorſitzenden die Matifikationsurkunde des Deutſchen Reiches zu dem Waſhingtoner Ueber = Einkommen über die Beſchäftigung der Frauim vor und nach der Nie= ſerkunft , wobei er darauf hinwies , daß Deutſchland das erſte große In= touſtrieland iſt , das dieſes Uebereinkommen ratifiziert hab = , nachdem es eine Geſetzgebung in völligen Einklang mit ihm gebracht hat . Weiter breilte er mit , daß die Reichsregierung vor wenigen Tagen dem Reichs= zrat eine Vorlage zur Ratifizierung der in dieſem Jahre von der Inter= mationalen Arbeitskonferenz augenommenen Uebereinkommensentwürfe jüber die Krankenverſicherung der gewerblichm und landwirtſchaftlichen lelrbeitnehmer zur Beſchlußfaſſung vorgelegt hat . Er ſprach ſodann läber das zur Zeit dem Reichsrat vorliegende neue Arbeitsſchutzgeſetz , mit deſſen Verabſchiedung der deutſche Rechtszuſtand mit dem Inhalt rrichtiger internationaler Uebereinkommen in Einklang gebracht und ſteie Ratifizierung dieſes Abkommens ermöglicht ſeien . Was ſeitens der Megiewung zur Verabſchiedung dieſes großen Geſetzwerks beigetragen werden konnte , ſei geſchehen . Dies gelte ganz beſonders von der Kern= mwage dem Arbeitszeitproblem . Der Präſident des Verwaltungsrats Fontaine gab ſeiner Freude h ayüber Ausdruck , daß dank der liebenswürdigen Einladung der deut= ſahen Regierung giner Tagung des Verwaltungsrats in Berlin ſtatt= hinden könne , die ohne Zweifel intereſſant und ergebnisreich verlaufen werde . Der Präſident vernies dann darauf , wie die Tagung des Ver= waltungsrats in Deutſchland beſonders wertvolle Eindrücke ſozialpoliti= ſther Art bieten werde . Mit größter Anerkennung gedachte er des um= iaſſenden Aufbaues der deutſchen Sozialverſicherung , betonte die Stärke mnd die Diſziplin der deutſchen Arbeitgeber = und Arbeitnehmerverbände und das internationale Intereſſe an den deutſchen Erfahrungen mit dem ABetriebsrätegeſetz . Auch der deutſchen Beſtrebungen im Bereich der Arbeitshygiene und des Unfallſchutzes , der Berufsberatung , der Ratio= waliſierung und der ſozialen Statiſtik gedachte Fontaine mit Anerken= amrun . „ Wir haben das Vertrauen — ſo erklärte er — daß wir ſo mit eener Gewiſſenhaftigkeit , dia nichts dem Zufall überläßt , zur Annahme uſerer internationalen Uebereinkommen gelangen werden = und beſon= ders desjenigen , das zu den wichtigſten zählt , nämlich desjenigen über die Arbeitszeit , über den Achtſtundentag . ” Fontaine ſchloß mit Worten de 8 Dankes an den Reichsarbeitsminiſtor und die deutſche Regierumg für dre ſongfältige und zweckentſprechende Vorbereitung der Konferenz . Der Direktor des Internationalen Arbeitsamtes Albert Thomas dankte darauf gleichfalls dem Reichsarbeitsminiſter für den ehrenvollen Gmpfang und erinnerte mit herzlichen Worten an ſeine fyüheren Be= ſurche im Reichsarbeitsminiſterium und wies auf die Gründlichkeit und ( ewiſſenhaftigkeit der geſetzgeberiſchen Arbeit des Miniſterums hin . Gierauf wandte er ſich der gemeinſchaftlichen Arbeit der Nationen in Genf zu und führte aus : „ Wir werden uns in einem Punkte keiner Däuſchung hingeben . Wenn die auf breiter Grundlage aufgebaute wiſ= ſimſchaftliche Zuſammenarbeit eine weſentliche Vorausſetzung für die Yerbeſſerung der internationalen Beziehungen iſt — und wir zweifeln nacht daran — , ſo wird ſie für ſich allein , doch keineswegs ausreichen , dun Frieden zu ſichern , ſo wenig wie die internationalen Beziehungen drr Induſtriellen oder Finanzleute oder Arbeitnehmerverbände es für ſich al ein ſein können . Es bedarf eines einheitlichen Willens zur Gerechtig= koltt und zum Frieden . ” — Auf Vorſchlag des deutſchen Regierungs= vurtreters , Miniſterialrats Dr . Stitzler , den der engliſche Regierungs= uutreter unterſtützte , wurde hierauf Fontaine einſtimmig zum Präſiden= tann des Verwaltungsrates des Internationalen Arbeitsamtes wieder= zawvählt . Eintägiger Verkehrsſtreik in Berlin . Die Reichshauptſtadt hat einen eintägigen Verkehrsſtreik Hu iter ſich . Die Angeſtellten der Untergrundbahn hatten auf Bieſchluß ihrer Funktionäre am Dienstag morgen den Betrieb ſngeſtellt und die Untergrundbahn ſtand ſtill , weil die Vor= alläge des Schlichters ihren Forderungen nicht weit genug ent= nittag noch einmal zu ſich gebeten und man iſt dann zu einer Emigung gekommen . Die Arbeiter haben ihre Forderung des ments betrachtet werden könne . Dieſe Verſammlung ſei ſennen Achtſtundentages nicht erreicht . Die ihnen gemachten Zu= ſeiktändniſſe unterſcheiden ſich nur wenig von denen des erſten Iu gebotes , ſo daß das Ergebnis einen Streik wohl nicht lohnte . lui Mittwoch morgen ſoll die Arbeit wieder aufgenommen wer= ſeui . Der Verſuch der Kommuniſten , einen allgemeinen Ver= eſrsſtreik zu inſzenieren , iſt damit vollſtändig mißlungen . ſrunglich verraten , daß ſie alle gute Eſſer ſind . Außerdem haben ie alle gemeinſam , daß ſie ſelbſt in den Kaffeehäuſern und wäh= eſid der Kurmuſik im Park — Karten aus der Taſche nehmen inſch Hazard zu ſpielen beginnen . Während ihre Begleiterinnen iar öffentlich und umſtändlich die Lippen und Augenbrauen hnninken . In den Spielſälen iſt alles noch „ pointierter ” . Alle — ganz mrer ſich , alle kennen ſich , alle ſpielen ſchwindelnd hoch . Und U : verlieren und gewinnen mit einer ziemlichen Noncholance . La nig Fremde . Nur hie und da wird bemerkt , daß der ehe= jallige ruſſiſche Premier Graf Kokowzeff am nächſten Bakkarat= liſtch ſitzt oder daß Stanley Baldwin eben „ einen Blick in den ſaual geworfen hätte‟ . Sonſt — faſt nur Franzoſen und Fran= öſnnen . Frauen vor allem . Natürlich Berühmtheiten . Mein fer = trauensmann erläutert : „ Dieſe Dame dort mit dem hell= lauten Reiherbuſch am Hut iſt die erſte Maitreſſe des Herzogs or Orléans , die neben ihr , die in Silbergrau gekleidete mit enn ſchönen Perlenhalsband , iſt die zweite Gattin des Duke of Leſſtminſter , und die Diſtinquierte , ganz in Schwarz Gekleidete oltt am Tiſch , wo die höchſten Sätze gelten , iſt die drittberühm= ſte Kokotte von Paris . Vor ſoviel Größe erſchauernd , wende ich mich ab . Ich habe ur von all dieſen berühmten , elegant gekleideten , ſtark parfü= uiarten , auffallend geſchminkten Menſchen , habe von dieſen ( tu = rnden , herbſtlichen Menſchen genug , genug von dieſer kmttenhaften „ Stadt der alternden Menſchen ” . Und laſſe mich ( nausfahren aus dieſen Tingeltangelſtraßen , wieder hinein ins olde Land Savoyen . Die Gegend um Aix = les = Bains iſt nicht ſinſ : der bezaubernd als im ganzen Lande ringsumher , vielleicht ſcveil flacher , bewaldeter und edler in den Linien — noch hönner als jene Strecken , die man unterwegs durchmaß . Das jäacere Laub ſpricht deutlicher von der vorgeſchrittenen Jahres= it als die Felſen von Chamonix . Farbenſatt , lichttrunken und urhßeißungsvoll breitet der Herbſt ſeine weiten Arme aus . Und m merkwürdige , vielleicht einfältige Erkenntnis geht mir nach eieem kurzen Beſuch in Aix = les = Bains , hier im Freien auf : jewwiel ſchöner doch der Herbſt der Natur iſt als derjenige der ternſchen , wenn dieſe ihn nicht wahrhaben wollen . Wieder in Genf . Wieder im ordentlichen , nüchternen , calviniſtiſchen Genf ! eigrehen wir es ein — es iſt ein wohltuender Hafen der An= nſtt , wo es ſich angenehm ausruhen läßt . Genf im Oktober ſSom Genf im September grundverſchieden . Jetzt iſt Genf at mehr „ die Stadt des Völkerbundes‟ . Die tauſend Dele = Flaggenfriede . Perſtändigung zwiſchen der preußiſchen Regierung und den Berliner Hoieliers . Von unſerer Berliner Redaktion . Der Flaggenkrieg , der von der preußiſchen Regierung und in denen ſie ihrer feſten Hoffnung Ausdruck gaben , daß keines dem Berliner Magiſtrat mit ſo großer Wucht gegen die Berliner Hoteliers eingeleitet worden iſt und bis zur Durchführung des Verſchlechterung der Beziehungen zulaſſen werde , die in der Boykottes ging , hat jetzt einen ziemlich friedlichen Ausgang ge= funden . Der Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hat ein= gegriffen und hat ſehr raſch eine Verſtändigung zuſtande gebracht , von preußiſcher Seite nicht von Anfang an mit ſo handfeſten Mitteln gearbeitet worden wäre . Dieſe Verſtändigung läuft im künftig bei nationalen Anläſſen und wenn ſie eine fremde Staatsfahne aufziehen , gleichzeitig auch die Reichsflaggen zu zeigen , wobei der entſcheidende Nachdruck offenbar auf den Plural zu legen iſt : die Reichsflaggen . Die Hotels haben alſo daran feſtgehalten , daß ſie ihre Neutralität wahren wollen , in= dem ſie gleichzeitig neben die ſchwarz = rot = goldne die ſchwarz = weiß= rote Fahne ſetzen . Da der preußiſche Staatskommiſſar Dr . Weis= mann an den Verhandlungen teilgenommen hat und die Zuſage gemacht hat , daß die preußiſche Regierung alle im Gange des Flaggenkrieges herausgegebenen Verfügungen zurückziehen werde , kann man nicht gerade ſagen , daß Preußen und insbe= ſondere Herr Braun dabei beſonders glänzend abſchneiden . Wenn ſie weniger voreilig und weniger maſſiv aufgetreten wären , hätte ſich der ganze Zwiſchenfall in ſehr viel würdigeren Formen zu einem Ende bringen laſſen , ohne dabei ſoviel Staub aufzuwirbeln , den jetzt die preußiſche Regierung doch letzten Endes ſchlucken muß . ( röffnung der ſpaniſchen Nationalverſammlung . Die Sozialiſien nehmen nicht daran teil . — Die Diktatur ſoll beſeitigt werden . EP . Madrid , 11 . Oktober . In Gegenwart des Königs , des Miniſterpräſidenten und ſämtlicher Miniſter wurde die ſpaniſche Nationalverſammlung feierlich eröffnet . Die eiſte Sitzung der Nationalverſammlung dauerte knapp 20 Minuten . Um Zwiſchenfällen bei der Eröffnung der Verſammlung vorzubeugen , waren etwa 1000 Poliziſten und mehrere , Kompagnien Infanterie um das Sitzungsgebäude poſtiert . Alle Zufahrtsſtraßen waren gleichfalls militäriſch be= wacht . Von einer Kavalleric = Eskorte begleitet , traf König Alfons kurz vor 4 Uhr ein . Entſtrechend den von ihren Organiſationen gefaßten Beſchlüſſen nahmen die Delegierten der Gewerkſchaften und der ſozialiſtiſchen Partei an der Verſammlung nicht teil . Auch die Vertreter der liberalen Parteien , darunter General Weyler , waren nicht erſchienen . Die Preſſe war nur durch zwei als überwunden angeſehen werden könnte . Die Entſcheidung Journaliſten vertreten . Bei dem Eintritt des Königs in den Sitzungsſaal erhoben ſich die Delegierten von ihren Plätzen und brachten dem Mon= archen eine Ovation dar . Sämtliche Kabinettsmitglieder um= gaben den König , der die Sitzung mit den kurzen Worten ein = König dafür dankte , daß er den Vorſitz über die neue Verſamm= lung übernommen habe . Ferner drückte er den Dank der Ver= ſammlung für die Tapferkeit der ſpaniſchen Truppen in Marokko aus . Spanien habe in der Welt eine beneidenswerte Stellung errungen , und die neue Verſammlung bilde einen Schritt zur Rückkehr zu normalen Zuſtänden . Das allgemeine Wahlrecht habe in Spanien klägliche Ergebniſſe gehabt und zur Entſendung dauerte Primo de Rivera die Abweſenheit der Sozialiſten . Nach dieſer Erklärung verließ der König unter allgemeinen Hochrufen der Delegierten die Verſammlung . Der Präſident der Nationalverſammlung , der ehemalige Außenminiſter Yanguas , gigenkamen . Der Schlichter hat die Parteien am Dienstag nach = hielt die übliche Eröffnungsrede . Er erklärte , daß die konſtituie= aus der Notwendigkeit entſtanden , ein Syſtem hat aber Jugoſlawien kaum eine Urſache , die Entwicklung , die normale politiſche Lage herzuſtellen und ſo die Diktatur überflüſſig zu machen . Jedermann darum , wenn nicht neue ſchwerwiegende Komplikationen hinzu= wünſche das ſchnelle Ende des Direktoriums . Die nächſte Sitzung wurde auf Ende Oktober feſtgeſetzt . Die Lage im Balkankonſtlikt . England und Frankreich intervenieren . EP . London , 11 . Oktober . Die britiſchen Geſandten in Belgrad und Sofia erhoben bei der ſüdſlawiſchen und der bulgariſchen Regierung Vorſtellungen , der beiden Länder anläßlich der jüngſten Zwiſchenfälle eine letzten Zeit eine Verbeſſerung erhoffen ließen . Der Schritt der britiſchen Diplomaten geſchah im Einvernehmen mit der franzö= ſiſchen Regierung und iſt das Ergebnis der Beſprechungen zwi= ſchen Briand und Chamberlain in Paris . Die beiden Außen= miniſter haben ſich geeinigt , jede Spannung , die durch die revolutionären Organiſationen auf dem Balkan entſtehen könnte , zu vermeiden , da die Tätigkeit der mazedoniſchen Komitatſchis eine Annäherung zwiſchen Südſlawien und Bul= garien unmöglich mache . * Der engliſche Außenminiſter Chamberlain iſt wieder nach London zurückgekehrt , nachdem er vorher eine eingehende Aus= ſprache mit ſeinem franzöſiſchen Kollegen Briand gehabt hat . Ueber den Inhalt der Unterredung iſt eine offizielle Erklärung zwar nicht erfolgt , es liegt aber auf der Hand , daß es diesmal vornehmlich die vielfachen brennenden Oſtfragen geweſen ſind , die auch die führenden Staatsmänner der europäiſchen Groß= mächte mit wachſender Sorge erfüllen . Der Rakowſki = Konflikt , die wachſende Spannung an der polniſch = litauiſchen Grenze , die ruſſiſch = polniſchen Garantiepakt = Verhandlungen und ſchließlich der neue Bälkankonflikt — dies alles ſind Fragen , die den bei= den Außenminiſtern zur Genüge Geſprächsſtoff geliefert haben . Insbeſondere hat der Balkankonflikt den Hauptpunkt der Pariſer Beſprechungen gebildet . Es iſt wohl nicht von ungefähr geſchehen , daß gerade nach der Unterhaltung der beiden Außen= miniſter in Paris übereinſtimmend von Reuter und aus fran= zöſiſchen Quellen berichtet werden konnte , daß die Vertreter der weſteuropäiſchen Großmächte in Belgrad und in Sofia angewie= ſen worden ſeien , beide Regierungen zur Mäßigung zu mahnen und auf eine friedliche Beilegung der Streitigkeiten hinzuarbei= ten . Tatſächlich iſt denn auch bereits eine Reihe von Schritten unternommen worden , und auf dieſe Demarchen dürfte es zurück= zuführen ſein , daß einerſeits Sofia ſeinen guten Willen zu einer Beſtrafung der Schuldigen und zu einem friedlichen Ueber= einkommen mit Belgrad betont , während die ſüdſlawiſche Regie= rung alle bulgarenfeindlichen Demonſtrationen verbietet und ihrerſeits bei der Fortſetzung der Verhandlungen ſich eines allzu aggreſſiven Tones zu enthalten trachtet . Auch die Tatſache , daß Jugoſlawien davon Abſtand genommen hat , Bulgarien , wie es urſprünglich beabſichtigt war , eine ultimative Note zu über= reichen , dürfte in dieſem Sinne gewertet werden . Auf die Ver= mittlung der Großmächte , unter denen wahrſcheinlich auch Deutſchland zu finden ſein dürfte , gründet ſich denn auch die Hoffnung , daß eine kriegeriſche Auseinanderſetzung wegen der Ermordung des jugoſlawiſchen Generals vermieden werden wird . Die Situation ſcheint aber auch heute noch nicht ſo genügend entſpannt , daß die Gefahr einer weiteren Verſchärfung bereits über die weitere Entwicklung ſcheint vor allem in Belgrad , dann aber auch bei den Mazedoniern zu liegen . Belgrad iſt entſchloſ= ſen , diesmal mit aller Entſchiedenheit vorzugehen und wenig= ſtens den Verſuch zu machen , um Garantien gegen weitere Ueber= griffe der mazedoniſchen Organiſationen zu erlangen . Da in leitete : „ Die konſtituierende Verſammlung iſt eröffnet . ” General / Belgrad die Macht dieſer Organiſationen und die ziemlich weit = Primo de Rivera verlas darauf eine Erklärung , in der er dem gehende Abhängigkeit ſelbſt der Sofioter Regierung von ihnen genügend bekannt iſt , wird die Lage deshalb vielfach als ſehr ernſt angeſehen . Die jugoflawiſche Preſſe unterſtützt die Regie= rung einmütig in ihrem Vorgehen und ſpricht ſich zum Teil recht ſcharf gegen die Einmiſchung der fremden Mächte aus . Die Lage wird dadurch kompliziert , daß die Gefahr weiterer mazedoniſcher Ausſchreitungen noch gar nicht als beſeitigt erſcheint . Trotzdem iſt anzunehmen , daß Jugoſlawien , weil es ſich der unwürdiger Elemente ins Parlament geführt . Zum Schluß be = gegenwärtigen Lage ſehr wohl bewußt iſt , ſchließlich ſelbſt ehr= lich auf eine Einigung des Konfliktes hinarbeiten und ſich dem= gemäß auch in ſeinen Sühneforderungen gegenüber Bulgarien mäßigen wird . In Belgrad weiß man ſehr wohl , daß jenſeits der Adria ein Nachbar ſitzt , deſſen Hauptziel die Ausbreitung ſeines Einfluſſes auf dem Balkan iſt , und der im Falle einer rende Verſammlung nicht als Erſatz des alten ſpaniſchen Parla = akuten Kriegsdrohung zwiſchen Jugoſlawien und Bulgarien nur die Rolle des lachenden Dritten ſpielen würde . Zum anderen zu ſuchen und zu finden , das ermögliche , eine ſich in den letzten Wochen angebahnt hat , durch allzu radikales Vorgehen zu ſtören . Der Vermittlung der Großmächte dürfte es treten , letzten Endes doch gelingen , einen Ausgleich herbeizu= führen . gierten , Journaliſten , Touriſten uſw . ſind alle mit einem mal fort , abgereiſt , verſchwunden . Genf iſt ſich ſelbſt zurückgegeben worden . Und es freut ſich dieſes Gewinnes in offenſichtlichſter Weiſe . Es iſt jetzt ſtiller , urwüchſiger , anheimelnder , hat wieder ſeinen eigenen , gar nicht internationalen Charme zurückerhalten . Leichte Herbſtnebel liegen — wie unſer „ Bus ” in Genf einfährt — über der Stadt und hüllen ſie in einen Schleier von Inti= mität , Wärme und Häuslichkeit . . Es iſt Abend und von irgendwoher dringt Muſik , Lachen und Lärmen ans Ohr . Was iſt los ? Jahrmarkt wird gehalten . Das Stadtviertel „ Paquis ” feiert ſeinen lokalen Jahresrummel . Die „ Rue des Paquis ” zieht ſich parallel dem Quai Wilſon hin , unmittelbar hinter den großen Luxushotels und dem Völker= bundspalaſt , bildet ſozuſagen die Hinterfront der prunkvollen Faſſade des offiziellen Genf . Wobei nicht unbemerkt bleiben darf , daß ( meine Feder zögert es hinzuſchreiben ) die „ Rue des Päquis ” — das Dirnenviertel Genfs iſt . ( Allerdings iſt das in der „ Stadt Calvins ” nicht ganz ſo ſchlimm wie anderswo . ) Alſo , mitten zwiſchen dem „ Monument Brunswick ” , dem berühmten und hochpolitiſchen Hotel „ Beau Rivage ” und dem emſig arbeitenden Völkerbundsſekretariat ſind jetzt folgende höchſt unſeriöſe Dinge aufgebaut : erſtens — ein Affentheater , zweitens — eine Schießbude , drittens — ein Tanzboden und viertens , fünftens , ſechſtens uſw . nicht weniger als zehn Karuſ= ſells . Hei , wird jetzt — da es beſeligend iſt , auf keine Außen= miniſter und diplomierte Pazifiſten mehr Rückſicht nehmen zu müſſen — nach Herzensluſt gelärmt und getobt . In der Schieß= bude knallt es unabläſſig , und die Abrüſtungskommiſſion hat Bohemien Altenbera kann man ſich ſchwer denken , hier abſolut nichts dreinzureden . Vor dem Tanzboden , unter freiem Himmel , iſt ein Schild angebracht , auf dem die Worte „ 20 Centimes le couple ” zu leſen ſind , und es finden ſich in der Tat nicht wenig Freier , denen dieſer Betrag nicht übermäßig hoch erſcheint und die , eine holde Päquis = Dame eng umſchlun= gen , den Boden des Tanzes emſig beſtampfen — voller Ernſt , Langweile und faſt Traurigkeit , ſo wie einfaches Volk zu tanzen gewohnt iſt . zu Röut . Die Promenadencafes ſind geſchloſſen , die Fenſter vernagelt . Die Hotelpaläſte haben die bunten Fahnen der 55 Nationen eingezogen . Die herbſtliche Kühle iſt hier , nahe am Waſſer , ſpürbarer als im Innern der Stadt . Die kunſtvoll zu= geſchnittenen Theaterbäume am Quai verlieren merklich ihr Laub , das melancholiſch unter den Füßen des einſamen Spazier= gängers raſchelt . Und von den ſonſt ſo zahlreichen Schwänen auf dem See gewahrt man jetzt im abendlichen , herbſtlichen Genf nur noch einen einzigen . Mit hörbarem Rauſchen und weitem Flügelſchlag fliegt er hart über der Spiegelfläche des dunklen Waſſers , und ſein ſilberweißes Gefieder wirkt auf dem Hinter= grund der blauſchwarzen Nacht geſpenſtiſch und ſchön ” " . * Portragsabend von L . Hardt . „ Proſa von Kleiſt bis Kafka . ” Der Berliner Rezitator Ludwig Hardt iſt ein Techniker der Sprache . Er beherrſcht ſeine Stimme mit unbedingter Sicherheit . Er verſteht es , Vokale und Konſonanten zu ſetzen und die Silben ausklingen zu laſſen . Er ſpielt auf ſeiner Stimme wie ein Trommler , auf der Trommel . Er weiß Alarm zu ſchlagen und Wirbel ſteigen zu laſſen . Seine Befähigung iſt im Laufe der Jahre zur Routine ge= worden . Seine Art , zu ſprechen , iſt keine Sprechkunſt mehr , ſon= dern Sprechartiſtik . In der Artiſtik liegt die Gefahr . Unter dem Stichwort „ Deutſche Proſa von Kleiſt bis Kafka ” , vereinigte er ein buntes Potpouri ohne inneren Zuſammenhang : von Robert Walſer über Kleiſt zu Kafka , Storm und Altenberg ! Stärkere Gegenſätze als den Feuerkopf Kleiſt und den Wiener In ſchöner Sachlichkeit ſprach Hardt die gehaltvolle Erzäh= lung „ Elf Söhne ” von Franz Kafka . Auch des Schweizers Robert Walſer unterhaltende , ſpritzige Epiſoden wurden nett und anregend , wenn auch ſtellenweiſe zu leiſe und dadurch un= verſtändlich gegeben . Unmöglich aber war der Vortrag des herrlichen Stückes aus Kleiſts „ Michael Kohlhaas ” : der Beſuch des Michael Kohlhaas Wenige Schritte abſeits liegt der Qugi Wilſon . Er iſt jetzt bei Martin Luther . Hier wurde dem Rezitator die Routine zum menſchenleer . Keine befrackten Miniſter eilen mehr von Raut / Verhängnis . Aus der wundervollen deutſchen Proſa wurde ein Theaterſtück älteſter Schule . Aus Luther wurde ein Augen und Stimme rollender Theatraliker , aus Kohlhags ein Bühnen= böſewicht . So kann man Friederike Kempner , nicht aber Hein= rich von Kleiſt ſprechen ! Einige wirkungsvolle Raketen der Sprechartiſtik ſchloſſen den Abend , — zur Freude der beifallsluſtigen , aber wenig zahl= reichen Hörer . Seite 4 Nummer 283 Die Lage in Arabien und am Roten Meere . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 10 . Oktober . Arabien bietet ein typiſches Beiſpiel , wie aus einem wirren Durcheinander und Nebeneinander von kleinen und kleinſten Machtgebieten eingeborener Herrſcher und Stammeshäuptlinge ein großes Staatsgebilde unter einem zielbewußten Oberhaupt entſtehen kann , wenn dieſes ein Kampfvolk , wie Ihn Saud die zu unterhalten , „ die in beſonderen Vertragsbezie = Wahabiten , hinter ſich hat , dem er zugleich religiöſes Oberhaupt iſt . Der erſte Vertrag , den die britiſche Regierung Ende 1915 mit ihm ſchloß , nannte ihn den „ Herrſcher von Neid ” . In dem jetzt veröffentlichten Vertrag wird er „ Seine Majeſtät der König des Hedja = und von Neid und ſeinen Dependenzien ” genannt , und dieſe Dependenzien vollenden den Beſitz des größten Teiles von Arabien . Er hat das vielbegehrte Königreich des Hedjaz und die heiligen Stätten des Ilam errungen , deren Pilger= ſcharen zum großen Teile britiſche Untertanen ſind . Er iſt auf ber ganzen Linie Nachbar der britiſchen Mandatsländer gewor= den . Er hat die meiſten Häfen in der Hand , mit denen britiſche und indiſche Kaufleute ſeit vielen Generationen im Handels= verkehr ſtanden . So war die Feſtlegung der freundſchaftlichen Beziehungen mit dieſem Herrſcher durch einen Vertrag für die britiſche Regierung eine ſtaatskluge , unabweisbare Notwendig= vertrages mit dem Imam von Aſſir die ganze Oſtküſte des Roten Meeres , dieſes ſo wichtigen Abſchnitts der britiſchen Hochſtraße zur See , bis zum Lande Yemen hinab beherrſchte . einige , die größtes Intereſſe auch für Nichtbeteiligte haben . Artikel 2 beſagt , daß ſich jeder der beiden Kontrahenten ver= pflichtet , „ mit allen verfügbaren Mitteln zu verhin= dern , daß ſeine Territorien als Baſis für geſetzwidrige Betäti= gungen gegen den Frieden und die Ruhe in den Territorien der anderen Partei benutzt werden . Gegen wen das mit ge = Sie lautete , Moskau habe in letzter Zeit ein großes Intereſſe an Arabien gezeigt und einen Vertreter namens Bielkin nach dort entſendet , deſſen Aufgabe nicht nur einen kommerziellen , ſondern auch einen politiſchen Charakter gehabt habe . Was den erſten Zweck betreffe , ſo habe Bielkin nach ſeiner Nücktehr der Handelskammer von Moskau über die Ausſichten im Hedjaz und Neid , in Aſſir und Yemen wie in Eritreg be= richtet und erklärt , daß Sowjet = Ausfuhren einen guten Abſatz Mehl , Zucker , Seife , Streichhölzer und Geſchirr . Die Sowjet= regierung habe daraufhin die Einrichtung eines regelmäßigen Dampferdienſtes zwiſchen Odeſſa und der Küſte Arabiens be = zuerſt bei Ibn Saud geweſen war . Muſſolini nutzte das Isweſtija ” in Verbindung mit einer Beſprechung der Ausſichten Mitiwoch , den 12 . Oktober 1927 geführt , wie unerwünſcht eine Verwirllichung des Gedankens einer panarabiſchen Föderation oder eine Bildung engerer wirt= ſchaftlicher Beziehungen zwiſchen dem Hediaz und Aegypten ſei , weil ſie die türkiſche Sowjetpolitik ungünſtig beeinfluſſen könn= ten . Es ſei ferner abſolut notwendig , „ britiſche imperialiſtiſche Pläne in Arabien ” zu durchkreuzen . Wenn die „ Isweſtija ” auf den vorgeſchlagenen Dampfern Paſſagiere ausſenden dürſte , ſo wären ihre Inſtruktionen an dieſe alſo wohl kaum zweifelhaft . Klauſel 6 des Vertrages befagt : „ Der König von Hedjaz und Neid uſw . verpflichtet ſich , freundſchaftliche und friedliche Beziehungen mit den Gebieten von Koweit und Bahrein ſowie mit den Scheiks von Qatar und der Omam = Küſte hungen mit der Regierung Seiner Britanni= ſchen Majeſtät ſtehen . Dieſe Feſtlegung iſt von beſon= derer politiſcher und wirtſchaftlicher Bedeutung . Die genannten Gebiete ziehen ſich die geſamte arabiſche Golfküſte entlang , und Omam reicht ſogar noch um die Südoſtſpitze Arabiens bis zur Mitte der Südküſte , bis zum Eingang des Golfs von Aden herum . Die Klauſel beſagt alſo klar und deutlich , daß Großbritannien ſich auf dieſer ganzen Küſtenſtrecke den beſtim= menden Einfluß vorbehält . Ibn Saud kann alſo das Spiel von Hedjaz und Aſſir hier nicht wiederholen und niemals ſüdlich Baſra Herr der Küſte werden . Er kann aber auch keine wirt= ſchaftlichen Maßnahmen ohne Zuſtimmung von Großbritannien treffen , z . B . keine Querbahn bis zum Golf ſelber bauen oder durch andere bauen laſſen , über die nicht London die keit geworden , zumal er nach dem Abſchluß des Souveränitäts = Hauptkontrolle in Händen halten würde . — Der Vertrag wird von einer ganzen Reihe von Noten begleitet , von denen zwei beſondere Bedeutung haben . In der einen legt die britiſche unter den Klauſeln des Vertrages von Yeddah befinden ſich jordanien feſt . Sie ſoll bis zu einem Punkt an der rechtlich vom Imam beſetzt worden ſind . Die konſequente En Hedjaz = Bahn zwei Meilen ſüdlich von Muda= wara und von da in gerade Linie bis zu einem Punkt am Könige dazu veranlaſſen , Vertreter in den Hauptſtädten ihre Golf von Akaba , zwei Meilen ſüdlich von dieſem in Transjordanien liegen . Hierauf antwortet der Ver= treter von Ibn Saud : „ S . M . Regierung beharrt auf ihrer Stel= richtet iſt , kann nicht gerade als ein Preisrätſel gelten . In dieſer lung . Wir finden es unmöglich , unter den jetzigen Verhältiſſen Beziehung erinnern wir an eine kürzliche Meldung aus Riga , die endgültige Regelung dieſer Grenzfrage vorzunehmen . ” — Der zweite Punkt betrifft die Waffeneinfuhr . In einer ſpäteren Kriegsgerichte in Bulgarien . — Einberufun Note wird erklärt , daß das Embargo , auf die Ausfuhr von Kriegsmaterial nach Arabien aufgehoben ſei . Damit kommen wir auf Italiens Stellung in Ara= bien . Als der ſo fähige Unterhändler Sir Gilbert Clay= ton , dem Britannien alle die Annäherungen und Vertrags= abſchlüſſe verdankt , ſeinen erſten Freundſchaftsbeſuch bei Ibn Saud gemacht hatte — womit er , beiläufig bemerkt , einer tür= finden würden , insbeſondere Petroleum , Gerſte , Kartoffeln , kiſchen Miſſion gerade nur zuvorkam — , reiſte er nach Sana , zu dem nördlichen Nachbarn des Aden = Gebietes . Aber er konnte dort keinen anglogen Erfolg buchen , vielleicht gerade , weil er ſchloſſen . Was die politiſche Seite angeht , ſo hat die aus und ſchloß ſeinerſeits einen Vertrag mit dem Imam ab , z in dem dieſer zuerſt den Titel „ König ” erhielt . Der König von für einen Verkehr zwiſchen Arabien und dem Sowjetreich aus = Italien erkennt die vollſtändige Unabhängigkeit des Königs von ber ein . Yemen an , wie dies durch die jetzigen Grenzen be= ſtimmt iſt . — Die Anerkennung gilt alſo in= keiner Weiſe für eine etwaige weitere Expane= ſion in der Richtung auf Aſſir . — Anſtatt der allge = Freigabe der Ausfuhr von Kriegsmaterial nach Arabien . ſagt der Vertrag , werde Italien Yemen allen möglichen Bei = gewähren , einſchließlich der Lieferung von Waffen unds Munition zu einem mäßigen , in jährlichen Ratem zuentrichtenden Preiſe . Nach Klauſel 5 will der König von Yemen alle italieniſchen Untertanen in Haus= dels = und wirtſchaftlichen Unternehmungem begünſtigen . — Davon ſteht nichts im engtiſchem Vertrage . Ihn Saud bewahrt hierin ſeine völlige Freiheitt was eigentlich ſeltſam berühren müßte , wenn nicht der Gedanko nahe läge , daß darüber im Prinzip — vor allem über Oelk bohrungen und Bahnbauten — gewiſſe Vereinbarungen erſolgtſind = Man hat es ſicher für inopportun gehalten , andere Intereſſentem auf vorhandene Chancen , z . B . auf Oelbohrungen im Schemargebirge , aufmerkſam zu machen . In Rom hag eine volle Verſtändigung über die Verträge ſtattgefunden . Beid 7 Mächte ſind zu einer Art von ausſchließlicher Patronats = Partmer ſchaft gelangt , die für keinen Dritten die Möglich , keit eines Eindrängens belaſſen . Aber bei der ganzen Sache iſt vom engliſchen Standpunm doch eine Lücke geblieben . Indeſſen wird ſchon davon gel ſprochen , daß ſich die britiſche Regierung doch mit dem Imam = König in Betreff mancher Punkte ausein ! anderſetzen muß . Dahin gehören für alle Eventualii täten Garantien für die nicht unbeträchtlichen britiſchen Priva . intereſſen im Idriſi = ( Aſſir = /Gebiet und eine Einigung über di Regierung die Grenzlinie zwiſchen dem Hedjaz und Trans = Hinterlands = Diſtrikte von Aden , die nach britiſcher Anſicht wider wicklung der Vertragspolitik müßte auch die beiden arabiſche Kontrahenten ſchon wegen des Ausbaues der Handels = und Wiry Ort , führen . Mudawara wie der ſo wichtige Hafenplatz würden alſo ſchaftsbeziehungen einzuſetzen . Uebrigens verdient nicht übe= ſehen zu werden , daß ſich Ibn Saud wie der Imam entſchloſſe ! haben , diplomatiſche Verteter auch in Angorag unterhalten . der Sobranje . EP . Belgrad , 11 . Oktober . Wie aus Sofia gemeldet wird , hat das Amtsblatt in ein ! Sonderausgabe drei königliche Ukaſe veröffentlicht . Der erft beſtätigt den Beſchluß des Miniſterrats über die Verhängum des Ausnahmezuſtandes in den beiden Bezirken Petritſch un Küſtendil . Der zweite Ukas räumt den Sofioter erſtinſtanzlich = Gerichten die Funktionen eines Kriegsgerichts ein , damit ſie a . ” Verbrechen und Uebertretungen behandeln , die auf dem Gebie= der beiden Bezirke vom Tage des Inkrafttretens des Ausnahm zuſtandes begangen werden . Die dritte Verordnung ruft au Sobranie zu einer aßerordentlichen Seſſion für den 15 . Oru abzugeben , 80 Vorrat reicht ! Für alle Klassen habe noch . Denle beslagren Talo Srach Staatliche Lotterie - Einnahme Darmstadt , Hlgelstr . 2 , I . Stck . , Ecke Karlstr . Tel . 3060 . Postscheckkonto Frankkurt a . M 1 . 33202 . ( 15608 a Heute beginnt unser großen STou U Dbläudu Wir haben enorme Hengen Reste aus unseren Hbteilungen Kleiderstoffe , Seidenstoffe , Bwollwaren , Herrenstoffe , Gardinen und Weibuaren auf Extra - Tischen ausgelegt und gewähren auf unsere bisherigen billigsten Restpreise noch einen Extra - Rabaft von 30 . ( 256 . ) Preuß . - Süddeutsche Biaule Tolldlle Hehun dert Nase . Freitan zen 4 Aur . DaOlAOLIAA DARMSTADT - MARKT AGeldverkehrg Auf 12 Jahr 1000 ℳ aufzunehmen geſucht aufHausu Grundbeſ . Hohe Zinſ . u . Verg . Ang . unt . D 112 an die Geſchſt ( 26841 im Hieſige bek . Firma ſucht vorübergeh . etw Kapital geg . v . Sicher= heit u . feſte Vergüt . Ang . unt . D 113 an die Geſchſt ( s 26840 im 2000 RM . geg . zehnf . Sicherh . a . Privath z . leih . geſ Ang . u Diss an die Geſchſt . ( * 26956 2000 Mk . geg monatl . Rückz zur Ausn . m . Erfndg D . R . GM . geſ . Si= cherheit vorh . Geber erh Vertrauensſtellg . Angebote u . D 177 Geſchſt erbet ( 15723 Auf Haus im Wert von 15 0 . 0 Mk . wer= den ſofort ( 21929 30 M= für 10 % Zinſen zu leihen geſucht . Zu= ſchriften unt . D 143 an d . Geſchſt . ds . Bl . R Engl . Grenchcoats Auto - Mäntel für Damen und Herren Ledermäntel und Jacken Extra große Autodecken Woll - Westen und Schals Autohauben , Klubmützen Handschuh und Brillen F . Rohlen & Co . Frankfurt a . M . jetzt Kaiserstr . 66 , Ecke Moselstr . UTV 293 Karaagg . Hrtt 4 Darlehen und Supotheken Fa . d . Ebert Darmſtadt . Hügelſtraße 75 Teleph . 1117 . 15726 a 1 Daberes , gebraucht . Be mit Roßhaar = , Ka k oder Woll = Matras / zu kauf . geſ . 4251 Heidenre chſtr . 19 Verloren 8 Vit 2 Drehstrommoiore 10 PS . , 220 / 380 Volt , 900 — 1000 Touren , gegen Kaſſe umgeh . zu kaufen geſucht . Techniſches Büro Veingärtner Pfungſtadt Teleph 58 . ( 15748 / Verloren von Darmſtadt , ſiedel , Dieburg an d . Mts eine Was plane , mit Firell aufſchrift * 2 Wilhelm Fen Kartoffel = u . Fourage ! Altheim . Tel . Dieburg 22 f fü . Laſtwagen , K gebraucht , ein= iwandfrei erhal = Kten , ſofor zu kaufen geſucht . T . Rimer 4 C 0 . Rheinſtr . 30 . Trl . 2826 , ( emas Donnerstag , 6 . Skl Brillantriee verloren , entw . deuſteinweg oder : 4 Gmſer , Abzug . ge Belohn . Im Eimſer ſ * 90965 Ke Jagdhund Pudes inter ) , Rufname . und 1 ſchwarzge Nummer 283 Mittwoch , den 12 Oftober 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 12 . Oktober . — Geſſiſches Lendestheater . In der erſten Aufführung der „ Salome‟ an Richard Strauß heute 20 Uhr im Großm Haus ſind die Haupt = Alen folgendermaßen beſetzt : Herodes Rudolf Balve , Herodias Anna ia cobs , Salome Roſe Landwehr , Jochanaan Hans Komregg , ſiarrraboth Guſtav Deharde . — In der morgigen Aufführung von Fyrccinis „ Tosca ” ſingt zum erſten Male Roſe Merker die Tosca und dans Komregg den Scarpia . — Diejenigen Mieter der Miete K des — III . Handelsſchau . Die Ausſtellungsleitung kommt dem Entuſche , der ihr aus Induſtrie = und Handelskreiſen vorgebracht ſurde , gerne nach . Die III . Handelsſchau iſt am Mittwoch , den 2 . Oktober d . J . , von vormittags 9 Uhr bis abends 9 Uhr un= inkerbrochen geöffnet . Ab 4 Uhr Konzert in der Feſthalle unter ſfſönlicher Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters a . D . Weber . Sjehe heutiges Inſerat . ) Wie wir vor Schluß der Redaktion ſahren , hat ſich die Hildebrand = Mühle Mannheim , die Liefe= an = tin des allgemein bekannten Phönix = Mehls , in liebenswür = 9 er Weiſe bereit erklärt , am Mittwoch und Donnerstag , nach= lit tags zwiſchen 3 und 4 Uhr , Bröichen zu verteilen . Die Gratis = Prämien für den Dienstag = Beſuch fielen u . folgende Nummern : Gelbe Karte Nr . 9633 : ein Alkoda = Gas= rat = Koch = Backherd ; gelbe Karte Nr . 10 748 : ein Lederkoffer ; ſaute Karte Nr . 1080 : ein photographiſcher Apparat . — Gewerbemuſeum . Die Ausſtellung zur Reform des gireibunterrichts iſt an dieſem Mittwoch guch nachmittags von 5 Uhr geöffnet . Der Vortrag von Profeſſor Koch im Hörſaal des Lufſeums beginnt um 6 Uhr . — — Hauptverſammlung des Skiklubs Schwarzwald . Die Hauptver= onlung des Skiklubs Schwarzwald tagte in dem ſchön gelegenen tctchen Furtwangen , im ſogenannten hohen Schwarzwald . ich er als Winterſportplatz ſihr geſchätzte Ort , deſſen Einwohner weit= hnendes Verſtändnis für den Schueelauf zeigen , gab der Tagung nicht in einen landſchaftlich ſchönen Rahmen , ſondern auch einen angeneh= perſönlichen Charakter . Aus den Berichten des Vorſtandes war arſehen , daß die Entwicklung des Schneelaufes im Schwarzwald wei= günſtiga Fortſchritte gemacht hat . Die Schneeverhältniſſe waren wergangenen Winter in dem Lagen über 700 Meter gut , ſo daß auf n Höhen des Schwarzwaldes über drei Monate lang eine zuſammen= mugende Schneedecke beſtand und alle geplanten ſkiſportlichen Veranſtal= nyren terminmäßig durchgeſührt werden konnten . Zu den zahlreichen rtgsgruppen des Stiklubs Schwarzwald ſind weitere 9 dazugekommen , um nter auch die Ortsgruppe Ottenhöfen = Scebach im Gebiete der Darm= iön er Hütte . Daß das ſportliche Leben im vergangenen Winter ein ch reges war , iſt aus der Durchfühnung von 39 Skiwettläufen unter iuahme von 2112 Perſonen zu erſehen . An ernſtlichen Unfällen d : zwei Knochenbrüche zu verzeichnen . Beſonders hervorzuheben ſind Mteiſterſchaften des Skiklubs Schwarzwald , welche gute Durchſchnitts= ſtunngen zeigten und die größte bisher feſtgeſtellte Zuſchquermenge auf n ) Feldberg brachten . Der ſportliche Vorſprung , dim der Schwarz= iN in früheren Jahren vor den anderen deutſchen Gebirgen hatte , iſt chl heute nicht aufgeholt . Mit Ausnahme von Dietſche , Altglashütten , eigu den beſten deutſchen Langläufern gehört , ſind kaum Läufer vor= nien , welche zur erſten Klaſſe gezählt werden können ; das trifft be= niers für die zuſammengeſetzten Läufe zu . Sehr erfreulich iſt dagegen wertvolle weitere Entwicklung in die Breite und die vermehrte Pflage ſpJugend = Skilzufs , welche ihren Ausdruck in der Durchführung von wreich beſuchten Jugend = Skitagen fand , welche im nördlichen und lnchen Schwarzwald ſtattfanden . Die ſtarke Entwicklung d . s Schnee= zu zwingt zur vermehrten Ausbildung von Skikursleitern , zu welchem verſchiedene Lehrkurſe auf dem Feldberg durchgeſſihrt wurden . f 9 Grund beſtandener Prüfungen konnten weitere 25 Kursleiter vom eietſchen Skiverband b . ſtätigt werden , darunter ein Darmſtädter . Nach yportlichen Plänen für den kommenden Winter werden die Meiſter= afn en des Skiklubs Schwarzwald im nördlichen Schwarzwald von dem u . Hornisgrinde durchgeführt . Das größte ſtiſportliche Ereignis Meiſterſchaften des Deutſchen Skiverbandes ” , welche vergangenen murer in Garmiſch = Partenkirchen ſtattfanden , kommen in der Zeit vom Kis 26 . Februar auf dem Feldberg zur Austragung . Der Skiklub warzwald wird alle Kräfte anſpannen müſſen , um dieſe große , vierige Veranſtaltung zum ſportlich einwandfreien Abſchluß zur nichen . Nach den dir Hauptverſammlung vorliegenden Anträgen rix unter anderem die Wiedereinführung von Damenlangläufen bei MNeiſterſchaften des Skiklubs Schwarzwald beſchloſſen . Es bleibt ab= paaten , ob ſich dieſe Einrichtung bewähren wird . Der ſportliche ſto auf auf Schneeſchuhen iſt für den Frauenkörper viel zu anſtwngend Gart . Die Durchſührung von Geländeläufen , bei welchen Technik , verliche Gewandtheit zur Geltung kommen , hätte als ſport = * s Betätigungsfeld für die Damen vollkommen genügt . rüveiterer Antrag betraf die Bewertung des Geländelaufes der 39 kunft nicht nur nach der gelaufenen Zit , ſondern auch durch Punkt= aie für jden Sturz gewertet wird . Der Hüttenbaugedanke iſt in den anedenen Ortsgruppen ſehr rege , ſodaß ſchon heute ein , wenm auch rn aſchiges Netz von Skihütten den Schwarzwald überzieht . Der Plan , dre Jugend des Skiklubs Schwarzwald auf dem Feldberg eine Ski= ke ; zu bauen , beſteht weiterhin , es werden aber noch einige Jahre ganen , bis dieſer Gedanke verwirklicht wird . Die Hauptverſammlung A . G . 4 mäichſten Jahres wurde nach Mannheim gelegt . Freunde der Darmſtädter Realanſtalten . Wir erinnern Gäſte MNitglieder an unſere Monatsverſammlung , die am kommenden eistag bei Sitte uns vereinen wird . Der Vorſtand legt die nun iggeſtellte Erinnerungsmappe an die Hundertjahrfeier vor , wird über reürdig verlaufene Stiftungsfeſt berichten und die Satzungen den Agejedern überreichen . Außerdem gibt er bekannt , was an Vorträgen 1 eranſtaltungen im Winterhalbjahr geboten werden ſoll . Wir bitten Arrbetracht der wichtigen Tagesordnung , die Monatsverſammlung E p , ahlreich beſuchen zu wollen . Ferner möchten wir noch darauf hin= nen , , daß am Sonntag , den 30 . Oktober , eim Familienausflug nach Eſoadt ſtattfindet . Wir treffen uns an dieſem Tag um 2 Uhr am 4 hr = unnen und gehen auf dem Ludwigsweg und durch das Mühltal Eberſtadt , um bei Jakob einzukehren . ( Siehe geſtrige Anzeige . ) Evangeliſche Stadtgemeinde . Am Mittwoch , den 12 . Oktober , vom Kirchenvorſtand der erangeliſchen Stadtgemeinde eine ſoarbeitsſchule für Schulmädchen eröffnet . Sie jr zumnt für die Lukas = , Markus = , Schloß = , Kaplanei = und Reformations= pürde . Mädchen dieſer Gemeinden melden ſich bei ihren Gemeinde= pern an . Die Handarbeitsſchule ſteht unter Leitung von Schweſter Er iund iſt zweimal wöchentlich , Mittwochs und Samstags , nachmit= noch denſaal der Schloßgemeinde , im Schloß , Mittelhof , Eingang enſtder Schloßkirche . Es wird ein mäßiges Schulgeld von 40 Pfennig all wnat erhoben . — Die evangeliſche Jugendvereinigung der Stadtgemeinde im Bund Zſavzer Jugendvereine ( B D J . ) veranſtaltet am Donnerstag , den NeMt . , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , einen Gemeinde= d . Der erſte Teil des Abends wird durch einen Lichtbildervortrag : Bundeszeltlager des B . D . J . im Südharz ” aus = An Hand von über 50 feinen Lichtbildern wird ein Mitglied eatveſenden einen Blick tun laſſen in das ſonnige Leben von 3 : D . J . = Jungen , das ſie in der erſten Auguſtwoche im Feuergrund Teufel im Baume ” bilden . Wer einmal einen Einblick in Weutſches Jungenleben tun will , verſäume es nicht , dieſen Abend heſl uchen . „ Vor allem laden wir die Gemeindeglieder , ſowie alle euSverbände herzlichſt ein . Programme , die zum Eintritt berechti= md zum Preiſe von 50 Pf . an der Abendkaſſe zu haben . Kon= and den haben freien Eintritt . ! Rauchverbot für Kraftfahrer . Bei der neuen Bearbeitung der Eymungen für den Kraftverkehr ſoll das Rauchverbot für Kraft= ei aufgenommen werden . Eine ſolche Maßnahme entſpricht eben= ehl einem dringenden Bedürfnis als ſie andererſeits geeignet er= eri , zur Verküütung von Unglücksfällen beizutragen . Schließlich was Verbot auch aus äſthetiſchen Gründen nur zu begrüßen . Landesverein für Innere Miſſion . Am Montag dieſer Woche fand im Saale des Landeskirchentags die diesjährige Mitgliederverſammlung des Heſſiſchen Landes = der am 16 . Oktober , nachmittags 3 Uhr , in Darmſtadt ſtattfindet , werden vereins für Innere Miſſion , verbunden mit der Tagung des Ev . Landesverbands für Inmre Miſſion in Heſſen , ſtatt . Dieſer ge= ſchäftlichen Tagung war am Sonntag die Einführung des neuen Direk = den Fronten ſchaukelten , doch haben ſie immerhin eine recht reſpektable tors durch den Herrn Prälaten D . Dr . Dichl in der Stadtkirche und am Größe . In Mannheim hat dieſes Schauſpiel die Zuſchauer auf das Abend ein Gemeindeabend im großen Saal des Ev . Gemeinde= hauſes vorangegangen . Auf letzterem hielt nach einer Begrüßungsredo Jährling und Babel — die „ Gaswürſte ” in Brand geſchoſſen , des Herrn Pfr . Kleberger Direktor Pfr . Röhricht einen Vortrag , in dem er aushührte , daß die Mitarbeit der chriſtlichen Liebessätigkeit auf beteiligen , deſſen tollkühne Kunſtſtücke ſobald von irgend einem anderen dem Gebiete der Fürſorge auch heute noch nötig ſei , daß der Staat allein . Piloten nicht mehr erreicht werden . Allerdings kann er ſich auf ſeinem nicht treiben kann . Herr Pfarrer Wagner , der Vorſitzende des Landes= vereins für Innere Miſſion , erzählte in anregender Weiſe von den An= fängen der Krüppelfürſorge in Deutſchland und in Heſſen , viele perſön= liche Erinnerungen einflechtend . Zur Verſchönerung des Abends trug zu bekommen . in dankensw = uteſter Weiſe das Hurnquartett des Herrn Pfr . Kalbhenn und ſeiner Söhne bei . Die Mitgliederverſammlung des Heſſiſchen Laudesver= eins für Innere Miſſion wurde eingeleitet durch eine Andacht , die Herr Einladung der Freien Literariſch = Künſtleriſchen Geſellſchaft morgen , Pfarrer Memmert aus Ober = Widdersheim hielt . Der Jahresbericht des Vorſitzenden legte Zeugnis ab von der weitreichenden und alle Gebiete / Das Weſen des inneren Rhythmus ” hält , die Ergebniſſe der Inneren Miſſion umfaſſenden Tätigkeit des Landesvereins . Aus dieſem Bericht heben wir heute nur das hervor , was über die Arbeit „ der tiefſte und ſtärfſte Denker unſerer Tage ” und zugleich als ausge= geſagt wurde , die den Landesverein augenblicklich beſchäftigt : die Krüp= pelarbeit . Zum Krüppelheim , d . h . der in gemietetem Hauſe ſamt Ba= racke arbeitenden orthopädiſch = chirurgiſchen Station , ſie führt zurzeit , ſträßer ( Rheinſtraße 6 ) . — Siehe Anzeige . 38 verkrüppelte Kinder , kam die Krüppellehrwerkſtätte im eigens dazu erbauten neuen Hauſe in Nieder = Ramſtadt . Dia Anſtalt ſteht unter mediziniſcher Leitung der Herren Dr . Kohlſchütter = Darmſtadt und Dr . Georgi , Nieder = Ramſtadt . Letzterer berichtete in der öffentlichen Ver = einen ſchönen Verlauf . Genau genommen war es — trotz der Jahres= ſammlung , die auch aus unſerer Stadt zahlreich beſucht war , über das zeit — keine Herbſtwanderung , denn der Wald trug noch ſeinen vollen Krüppelheim , während der neuernannte Direktor der Anſtalt , Herr Pfarrer Schneider , über die Krüppellehrwerkſtätte berichtete . Nachmittags 3 Uhr begann die Tagung des Landesverbandes für Innere Miſſion , verbunden mit einer Arbeitsbeſprechung mit den Deka= natsvertrauensleuten und den Vertretern der Ev . Wohlfahrtsdienſte . In lebhafter Beſprechung wurden hier nach kurzen ginleitenden Refe= raten durchgeſprochen : Das Geſetz zur Bekämpfung der Geſchlechtskrank= heiten , die Mitarbeit der Juneren Miſſion in der ſozialen Gerichtshilfe , die Ev . Verſicherungszentrale , die Ev . Heimſtättengeſellſchaft , der Ev . Preſſedienſt , das chriſtliche Kolportageweſen und andere Aeußerungen Innerer Miſſionsarbeit in Heſſm . Den Jahresbericht auf Grund ein= gegangener Einzelberichte erſtattete Herr Pfarrer Clotz = Friſchborn . Aus dieſem Bericht ſei folgendes hervorgehoben : Im Landesvrband ſind zurzeit zuſammengeſchloſſen 21 Vereine und N Anſtalten . Der deutſch= ebangeliſche Frauenbund , Ortsgrupp = Darmſtadt , überwachte im Be= richtsjahre 51 Mündel . Der Verband eb . weiblicher Jugend in Heſſen ſammelte in 156 Vereinen 4500 Mitglieder , in ſeinem Erholungsheim „ Orbishöhe ” haben 350 Erholungsbedürftige Pflege gefunden , 3 Frei= zeiten fanden ſtatt , darunter eine Turn = und eine Singefreizeit . Der „ Heſſenbund ” , in dem 83 Vereine zuſammengeſchloſſen ſind , hat eben als neuen Bundeswart Herrn Miſſionar Jürgens berufen . Der Heſſ . Jugendbund für entſchiedenes Chriſtentm hat 50 Ortsgruppen . Der Verein „ Tabea ” in Worms darf von dem Ankauf eimes neuen Hauſes berichten . Ruhiger Fortentwicklung erfreut ſich die Arbeit des „ Eliſa= bethenſtiftes ” in Darmſtadt . Das Ev . Schweſternhaus Gießen eröffneto im Dezember vor Js . neu die Zuflucht nebſt Obdach . Von ſtarker Belegung der Kinderheilanſtalt „ Eliſab ſthhaus ” in Bad = Nauheim wurde berichtet . 1660 Kindern wurden Kuren gewährt . Dem Verband der Erziehungsvereine , der in dieſem Jahre ſein 25 jähriges Jubiläum feiern darf , gehören die Erziehungsvereine von 21 Dekanaten an ; er betreute im Vorjahr 1056 Kinder . Die Erziehungsanſtalt Hähnlein darf auf eine 75 jährige Tätigkeit zurückſchauen , ebenſo feierte das Jugenheimer Nettungshaus ſein 75 Jahresfeſt . Der Oberheſſiſche Verein für Innere Miſſion hofft , demnächſt in Friedberg eine Herberge eröffnen zu können . Erſt kurz vor 7 Uhr fand die Verſammlung ihr Ende . Bealleish - Hagenssalg Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Erfinders . 100 Jahre unüber . roffen geg . Folgen ſchlechter Verdauung u . Sodbrennen . Ford , Sie grat , u . fre . Probe mit Gebrauchsanw . Pulver 250 g 0 . 60 , Tabl . 0 . 25 u . 1 . 50 , Bullrich , Berlin , Flottwellstr . 3 a . Erhältlich in Apotheken u . Drogerien . ( I . Bln . 14464 — Vorführung des „ Rhönrades ” . Auf dem Stadion wurde am Sonntag das „ Rhönrad ” durch drei Herren in der Pauſe zwiſchen dem Hand = und Fußballſpiel vorgeführt , unter Anweſenheit von zirka 3000 Zuſchauern . Tags zuvor wurden dieſe Räder durch eine Dame ſowie zwei Herren vorgeführt . Die Vorführenden entwickelten eine fabelhafte Gewandtheit . Es iſt bekannt , daß Schönheitskultur allein nicht genügt , ſondern zweckmäßige , der Zeit angepaßte Leibesübungen , unter Beyſick= ſichtigung der Anlage und des Körperbaues , zweckentſprechend übertragen auf beide Geſchlechter , machen ein Volk geſund , gewandt , kräftig , geiſtes= gegenwärtig und allen Gefahren zum Trotz widerſtandsfähig . Das „ Rhönrad ” , dieſes neue Gerät für Turnen , Gymnaſtik und Sport , iſt zur Durchtrainierung des Körpers von großem Wert . Auf dem Stadion wurde das „ Rhönrad ” mit 45 . Zentimeter ſowie das in 20 Zentimeter Breite vorgeführt . Wiegen in Seitenſtellungen , in Querſtellung , Wiege= übung mit Halt an einem Reifen , zu Dreien , Laufen vor = und rück= wärts , mit Loslaſſen eines Fußes , Doppelrollen , vor = und zückwärts — waren Uebungen , die gewandt und kunſtgerecht demonſtriert wurden . Mit dim Spiralen vor = und rüchwärts wurde die Meiſterung des Geräts von den Vorführenden bewieſen . Alle Uebungen zeigten , daß gerade dieſes Gerät beſonders dazu geeignet iſt , die Muskulatur eines jeden Körperteiles auszubilden , zu ſtärkem , geſchmeidig zu erhalten , und dabei auch eine Schulung des Geiſtes erfordert . Es iſt ein Univerſalgerät für ſportliche Betätigung . Den Vorführenden wurde reichlich und kräf= tig Dank gezollt . Das Sporthaus L . Adelmann , Darmſtadt , hatte die Vorführung veranlaßt . ASONs - Spiel - Saal Kasino täglich geöffnet ab 9 Uhr abends . in den oberen Räumen Separater Eingang Georgen traße . des Reichchofes . Tagesordnung zur Sitzung des Provinzialausſchufſes der Pro= vinz Starkenburg am Samstag , den 15 . Oktober , vormittags 9 Uhr : 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Hewpenheim gegen den Bezirks= fürſorgeverband Bensheim wegen Uebernahme von Fürſorgekoſten für die Marie Krämer = Affolterbach . 2 . Geſuch der Philipp Schilz Ehefrau zu Offenbach a . M . um Erteilung der Erlaubnis zum Betrieb einer von 2 bis 4 Uhr , geöffnet . Der Arbeitsraum befindet ſich im Kon = Schankwirtſchaft mit Branntweinausſchank , im Hauſe Kleiner Bier= grund 10 . 3 . Geſuch des Friedrich Eyſen zu Offenbach a . M . um Ertei= lung der Erlaubnis zum Betriebe einer Schankwirtſchaft mit Brannt= weinausſchank im Hauſe Straße der Republik Nr . 122 . 4 . Antrag der Gemeinde Falken = Geſäß ( Kreis Erbach ) auf Enteignung von Gelände . 5 . Antrag der Gemeinde Viernheim auf Enteignung von Straßengelände zur Durchführung des Ortsbquplans . WSN . Nehmt heißes Waſſer zum Traubenwaſchen . Es gewügt nicht , die Trauben kalt zu waſchen , weil kaltes Waſſer nicht imſtande iſt , die Wachsſchicht auf den Trauben und damit dem Schmutz abzulöfen , der oft ſogar noch Beſtandteile enthält , die von Spritzbrühe herrühren . Am beſten taucht man die Trauben einige Male kurz nacheinander ſchnell in heißes Waſſen und ſpült dann kurz nach . Dieſes Verfahren hat außer ſemuhten . Der Vortrag wird von Liedern umrahmt ſein . Den der völligen Reinigung auch noch den zweiten Vorteil , daß die harten tlrzuß des Abends wird ein luſtiges und humervolles Schelmenſpiel / Hüllen der Beeren dadurch etwas weicher und infolgedeſſen genießbarer werden . Der Wohlgeſchmack der Trauben leidet durch das Eintauchen nicht , dagegen wird ein Blick auf das Waſſer zeigen , wie notwendig dieſe Art der Reinigung iſt . Zwei Feſſelballons werden abgeſchoſſen . Anläßlich des Nationalen Freiballonwettbewerbs , zwei Feſſelballone abgeſchoſſen werden . Es handelt ſich natürlich nicht um ſo große Exemplare dieſer Gattung , wie ſie in den Kriegsjahren an höchſte intereſſiert . Dort haben die beiden Darmſtädter Piloten — An dem Flugtag wird ſich auch der „ Himmelsſchraiber ” durch ſeine Organe eine umfaffende Fürſorge , die Leib und Seele erfaßt , engliſchen Kampfeinſitzer ſolche Dinge auch erlauben . Eine beſondere Vorliebo hat er für Parterreakrobatik ; doch iſt das nur ſcheinbar gefähr= lich , denn der Fahrtüberſchuß , den die Maſchine hat , erlaubt es dem Major Herne immer noch , das Flugzeug wieder in ſeine Gewalt — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Der bekannte Philo= ſoph Ludwig Klages = Zürich wird in einem Vortrage , den er auf Donnerstag , 8 Uhr , im Feſtſaale der Vereinigten Geſellſchaft über ſeiner jüngſten Forſchungen und Lehren darlegen . Klages wird als zeichneter Redner gefeiert . Sein Vortrag dürfte daher innere Bereiche= rung und reichen Genuß geben . Kartenverkauf bei Buchhandlung Berg = — Odenwalöklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Begünſtigt von prächti= gem Herbſtwetter nahm die 11 . Wanderung am letzten Sountag gyünen Blätterſchmuck , das Heidekraut z = igte noch Blüten , die Wieſen ſtanden noch im Blumenflor , und nur das gelb gewordene Farnkraut kündete den Herbſt an . Sommerlich warm machte auch die Sonne , als ſie zu voller Kraftentfaltung kam . Was trotzdem an den Herbſt el= innerte , war dig köſtlich reine Luft , der ſtärkende Duft der Nadelwälder , der friſche Erdgeruch . Weit dehnten ſich die verſtaubten Stadtlungen , um all das Köſtliche in ſich aufzunehmen . Bei ſo günſtigen Vorbedingun= gen iſt eine Wanderung ſchon halb gelungen , und wenn dann noch eine ſo herrliche Gegend durchwandert wird , ſo ſind wohl die anſpruchsvoll= ſtm Wanderer zufrieden . Wie ſchön wandert es ſich aber auch von Erbach aus nach Waldmichelbach , wie viel reizende Plätzchen ſind zu ſchauen , wie viel faſt keu m begangene Wege gibt es da , und was für liebliche zur Bewunderung und Andacht zwingende , abſeits vom Ver= kehr lisgende von Bergea und Wäldern umſchloſſene Wieſengründe liegen da . Umwoben von dieſem Zauber ging die Wanderung zuerſt nach Hüttenthal und Güttersbach , und dann über Olfen und Aſchbach nach Waldmichelbach . Wenn die Wanderung noch ſo ſchön , die Luft noch ſo köſtlich iſt , von der Luft allein kann auch ein noch ſo begeiſt . iter Wanderer nickt leben . Und wenn dann die Raſtpauſen und = Stätten , ſoweit ſie es verdient haben , lobend erwähnt werdem , ſo geſchieht dies auch aus dem Grunde , auderen Wanderern zu ſagen , wo ſie unbedenklich Einkehr halten können . Die Erwähnung geſchicht alſo nicht , um mit erhaltenen Genüſſen zu prahlen . Wer anderer Anſicht ſeither geweſen iſt , ſei belehrt . So verdient ein Lob unſer biederer Gaſtwirt Helm im Güttersbach , der den hieſigen Odenwaldklub ſchon oft in zufriedener Weiſe bewirtet hat . Dank zu ſagen iſt auch dim Herrn Farrnkopf , Be= ſitzer des Hotels Odenwald in Waldmichelbach , der einen ganz vorzüg= lichen Mittagstiſch bot . Hier blieben die Wanderer mit den Mitglie= dern der Ortsgruppe Waldmichelbach zuſammen . In dankenswerter Weiſe ſtellten ſich zur Unterhaltung zur Verfügung die Damen Maſte und Farrnkopf von Waldmichelbach und die Herren Heini Schäfer und Penk von Darmſtadt . Nauürlich fehlte auch die Geſangsabteilung der hieſigen Ortsgruppe nicht , die ſowohl im Wald während der Wande= rung , als am Endziel , durch ihre Vorträge erfraute . Auf die herzlichen Begrüßungsworte des Herrn Becker in Waldmichelbach apwiderte Herr Oberreallehrer Weide , und Herr Malen Robert Klump ſprach den bei= den Führern der Wanderung , den Herren Sanitätsrat Dr . Maurer und Inſpektor Schött , den Dank aus . Ob den Führern alles gelungen iſt und ob ſie ihr Verſprechen , eine ſchöne Wand rung zu führen , gehalten haben , kann nicht erörtert werden , denn der Berichtſchreiber kann wohl . bei anderen Führern Lob ſpenden , bei ſich ſelbſt abeu muß er ſchweigen . Er kann pur neinſchen , daß es jedem gefallen hat . Soh . — Der Wanderausſchuß der Turngemeinde Darmſtadt 1846 lädt hierdurch dia Mitglieder zu der am Sonntag , den 16 . Oktober , ſtatt= findenden Wanderung herzlichſt ein . Auf etwa vierſtündigem Marſch geht es von Nieder = Kainsbach über Schnellerts , Ober = Kains= bach , Vierſtöck nach Reichelsheim , wo im Gaſthaus „ Zum Engel ” dem Teilnehmern — im Kreiſe der Reichelsheimer Turnbrüder — gemüt= liche Stunden bevorſtehen . Die Zuſammenfunft iſt auf 7 . 45 Uhr aur Oſtbahnhof f . ſtgeſetzt . Für Jugendliche beträgt , der Fahrpreis 1 , 40 Mk . Einzeichnungsliſte beim Hausmeiſter . Um recht zahlreiche Beteiligung bittet der Wanderausſchuß . — Wanderklub „ Falke ” 1916 Darmſtadt . Stiftungsfeſt = Wanderung . Eine ſehr große Anzahl unſerer Mitglieder mit ihren Damen , ſowie Gäſte hatten dem Ruf der Führer zur 10 . Wand ung , welche aus Anlaß der 11 . Wiederkehr der Gründung des „ Falken ” ein= gelegt war , Folge geleiſtet . Begünſtigt von hearlichem Sonnenſchein , geleiteten die Führer Hechler und Schmidt die Wanderſchar am Böllen= falltor und Herrgottsberg vorbei durch die heimatlichen Wälder zunächſt nach dem Bordenberg , und an der Papiermühle vorbei auf kaum be= gangenen Pfaden über den Kohlberg nach Nieder = Beerbach . Im Darm= ſtädter Hof hielten wir Einkehr , wo der 1 . Vorſitzende Ludwia Jacobi die Erſchienenen begrüßte und im weiteren Verlauf ſeiner Rede auf die Bedeutung des Tages hinwies , hierbei erwähnend , daß der „ Falke‟ , den Zeitläuften entſprechend , in dieſem Jahre von der früher üblichen öffentlichen Feier abgeſehen habe . Trotzdem war es erfreulich feſtzu= ſtellen , daß der Wanderſache zuliebe ſich eine ſo ſtarke Teilnehmerzehl . eingeſtellt hatte . Zur Unterhaltung brachten alsdann Ernſt Stöſel uud Ernſt Stay G . dichte unſeres Heimatdichters Robert Schneider zum Por= trag , während Ernſt Göbel uns durch zwei prachtvolle Geſangsvorppäge erfreute . Eine fleißige Muſikkapelle ließ uns ausgiebig das Tanzbein ſchwingen , bis wir die Rückfahrt per Autobus antraten . — Hohes Alter , Frau Karoline Seibert Wwe . , Moysberg= ſtraße 12 , begeht morgen ihren 87 . Geburtstag im Kreiſe ihrer Kinder , Enkel und Urenkel bei völlig geiſtiger und körperlicher Friſche . — Am gleichen Tage begeht Herr Philipp Streb , Haushofmeiſter i R . in bewunderswerter geiſtiger Friſche und körperlicher Rüſtigkeit ebenfalls ſeinen 87 . Geburtstag . Straßenſperre . Wegen Umbau des Hauſes Grafenſtraße 30 wird die Grafenſtraße von Eüiſabethenſtraße bis Waldſtraße vom 11 . bis 20 Oktober 1927 für ſchwere Laſtfuhrwerke geſperrt . Abladen von Schutt auf öffentlichen Wegen und Pläitzen , ſonie auf Privatgrundſtücken . Das Polizeiamt hat Veranlaſſmg , erneut darauf hinzuweiſen , daß das Abladen von Schutt und Baugrund auf öffentlichen Straßen und Plätzen nur mit ſchriftlicher Erlaubnis des Tiefbauamts und nur an den in dieſer Erlaubnis bezeichneten Stellen zuläſſig iſt . Bei Zuwiderhandlungen wird neben der Beſtuafung des Schuldigen der Schutt oder Baugrund auf Koſten des Verbringers ent= fernt werden . Desgleichen iſt das Abladen von Schutt oder Baugrund auf Privatgrundſtücken nur mit Erlaubnis des Eigentumers oder deſſen Vertreters zuläſſig . Inhaber von Bauplätzen , die eine Erlaubnis zum Abladen von Schutt oder Baugrund zwecks Ausfüllung dieſer Plätze er= teilen , haben dafür Sorge zu tragen , daß keine in Fäulwis übergehende Abfallſtoffe , die den Boden verunreinigen können , auf die Bauplätze verbracht werden . Falls eine die Geſundhoit gefährdende Verunreinigung des Bodens durch Verbringung derardiger Abfallſtoffe auf einem Bau= gelände feſtgeſtellt wird , wird die Beſeitigung auf Koſten des Eigen= ümers angeordnet werden . Briefkaſten . C . in N . Es ſteht dem Betreffenden frei , die Staatsangehörig = , keit in einem der Länder zu erwerben . Er wird ſich dieſerhalb am beſten an das Kreisamt ( in Heſſen ) wenden . Wir uachen dabei darauf aufmerkſam , daß von demokratiſcher Seite ein Geſetzentwurf vorliegt , der bezweckt , die Staatsangehörigkeit zu beſeitigen und nur eine Neichsangehörigkeit noch beſtehen zu laſſen . N . N . Iſt der Mietzins nach Monaten bemeſſen , ſo iſt die Kün= digung nur für den Schluß eines Kalendermonats zuläſſig ; ſie hat ſpäte= ſtens am 15 . des Monats zu erfolgen . OILIOTUUeTA die Qualitäts - Zahnpaste von mehr als 5 Millionen Menschen allein in Deutschland als bestes Zahn - und Mundpflegemittel im Gebrauch . Be- sondere Vorzüge : 1 . macht die Zähne blendend weiß , 2 . entfernt häßlich gefärbten Zahnbelag , 3 . beseitigt unangenehmen Mundgeruch . Überzeugen Sie sich zuerst durch Kauf einer Tube zu 60 Pf . — große Tube 1 Mk . — Chlorodont - Zahnbürsten 1 . 25 Mark , für Kinder 70 Pfg . Chlorodont - Mundwasser Flasche 1 . 25 Mark . Man verlange nur Chlorodont . * Amtsgericht I . p . 1 . Eine in Limburg geborene , zuletzt hier wohnhafte , ledige Ar= beiterin ſteht unter der Anklage , Ende Juni 1927 eine Tulaarmband= uhr geſtohlen zu haben . Mangels Beweiſes erfolgt die Freiſprechung . 2 . Eine weitere Anklage legt der gleichen Perſon eine Urkunden= fälſchung zur Laſt , dahingehend , daß ſie einen Vertrag mit einer Ab= zahlungsfirma mit einem ihr nicht zukommenden Namen unterſchrieb . Das Urteil erkennt auf 6 Wochen Gefängnis , abzüglich 16 Tage Unter= ſuchungshaft . 3 . Ein Arbeiter von Eberſtadt ſteht unter der Anklage , ein unter Eigentumsvorbehalt gekauftes Bild , den Hochzeitstraum darſtellend , ver= pfändet und ſich ſomit einer Unterſchlagung ſchuldig gemacht zu haben . Eine weitere Anklage legt ihm die Veräußerung ( Unterſchlagung ) eines zur Sicherung übereigneten Fahrrades zur Laſt . Schließlich ſoll er einen Akkumulator unterſchlagen haben , den er für 3 Mark veräußert haben will . Das Urteil erkennt auf eine Geſamtgefängnisſtrafe von 2 Monaten . 4 . Ein in Chemnitz wohnhaſter Kaufmann iſt angeklagt , im Juli 1926 in Darmſtadt gewerbliche Leiſtungen bewirkt zu haben , indem er Häuſer photographierte und die Bilder zum Ankauf anbot . Hierin wird der Betrieb eines Wandergewerbes gefunden , zu dem ein Wander= gewerbeſchein zu löſen und für den Wandergewerbeſteuer zu entrichten wäre . Gegen einen Strafbeſcheid des hieſigen Finanzamts iſt Antrag auf gerichtliche Entſcheidung geſtellt . Der Kaufmann wendet ein , er ſei damals gar nicht Inhaber der Firma geweſen , auch ſei dieſes Ge= werbe nicht wandergewerbeſteuerpflichtig ; er beruft ſich auf eine bezüg= lüche amtliche Auskunft und eime Entſcheidung des Oberlandesgerichts Dresden , das eine Steuerpflicht in dieſem Falle verneimt , da nur ein Aufſuchen von Beſtellungen vorliege . Die Nechtſprechung hat neuerdings gegenteilig entſchieden . Es wird deshalb weſentlich darauf ankommen , ob neben der Frage der ſubjektiven Haf= tung eine ſchuldvolle Fahrläſſigkeit vorliegt . Der Vertreter der Neben= klage ( Finanzamt ) hält dafür , daß ein Verſchulden nicht nachwaisbar iſt . Urteil : Freiſprechung . 5 . Zwei Direktoren einer hieſigen Aktiengeſellſchaft haben wegen Nichtentrichtung der Lohnſteuer und dadurch bewirkter Schüdigung des Steuerfiskus um 12000 Mark in der Zeit vom 1 . Januar 1924 bis 1 . März 1925 einen Strafbeſcheid über je 6000 Mark am 2 . Juni 1927 erhalten . Eine amtliche Lohnſteuerkontrolle offenbarte die Nichtentrich= tung . Die Angeklagten betonten ihre ſchwierige Geſchäftslage und leg= ten dar , daß ihnen eie Abſicht der Steuerhinterziehung ferngelegen habe . Erſt ein durch die Heſſiſche Girozentrale gewährter Kredit habe ermöglicht , daß von Arbeiterentlaſſungen Abſtand genommen wurde , Der Vorſtand raichte auch ein Generalſtundungsgeſuch beim Landes= finanzamt ein , ohne indes dabei zunächſt die Lohnſteuer ſelbſt zu er= wähnen . Mittlerweile iſt die Geſellſchaft in Konkurs geraten . Der Verteidiger gübt zu , daß die Lohnſteuer nicht abgeführt wurde , obnvohl die Abzüge rechneriſch verbucht wurden . Ein Karenzverbot bezüglich der Nichtherſtellung von Dieſelmotoren Oberurſel gegenüber habe die ſchwierige Geſchäftslage geſchaffen ; dazu ſeien hohe Bankſchul= den gekommen . Dieſe Umſtände hätten den im Sommer 1924 eingereich= ten Generalſtundungsantrag veranlaßt . Objektiv liege eine Steuerver= kürzung vor , aber es entfalle ein fraudulöſes , ſteuerwidriges Verhalten . Für letzteres ſei nichts feſtgeſtellt . Ein ſteuerunehrliches Verhalten müſſe betütigt worden ſein . Der kaufmänniſche Leiter habe ſich in der erſten Zeit wohl auf den mit den Steuerſachen vertrauten Buchhalter verlaſſen dürfen . Die Direktoren hätten die objektiv hinterzogenen Beträge nicht für ſich verwandt , ſie ſeien nicht die Steuerſchuldner ge= weſen , ſondern die Geſellſchaft ; aus dem Konkurſe hätten ſie nichts gerettet . Und da ſoll jeder von ihnen noch 6000 Mk . Geldſtrafe zahlen . Die Strafe möge weit under dieſem Straßmaß bleiben , wenn die ſub= jektive Schuld bejaht werden ſollte . Nachzutragen bleibt , daß auch ge= worden war ; hier handelt es ſich um einen Vetrag von etwa 1000 Mk . Gehälter des Vorſtandes eine Geheimkaſſe geführt worden ſei . Die bei= den Vorſtandsmitglieder hätten ſteuerunehrlich gehandelt , eine Steuer : amt ſei über die Höhe der Steuerſchuld durch Nichteinreichung der Lohnſteuerbeſcheinigungen im Unklaren gehalten worden , ſo daß Bei= treibungsmaßnahmen unterblieben . Die Steuer ſei automatiſch in den ſel und Abfall von 40 Sängern hat der Krebsgang , den der alte Dekaden abzuführen geweſen . Die Entſcheidung des Gerichts ergeht am 18 . d . M . p . Kleine Strafkammer . Wegen Diebſtahls erheblich vorbeſtraft , hat der Schloſſergeſelle G . Erfurth aus Ober = Beerbach am 8 . März 1927 wiederum mittels Einbruchs in ein Gartenhaus in Offenbach einen Dieb= ſtahl verübt . Da er rückfällig iſt , hat er 2 Jahre Zuchthaus erhalten . Das Gericht hat angenommen , daß keine wirtſchaftliche Notlage vor= liege , Angeklagter habe aus verbrecheriſcher Neigung gehandelt . Dem= gegenüber behauptet Erfurth , daß er , aus dem Krankenhauſe entlaſſen , mittellos geweſen ſei . Er habe ſich beim Arbeitsamt täglich um Arbeit vergeblich bemüht . Angeklagter iſt im übrigen geſtändig ; er will mit der Berufung eine geringere Strafe erlangen . Das Urteil ver= wirft die Berufung . Die Vorſtrafen des Angeklagten ließen eine Milderung der Strafe nicht angezeigt erſcheinen . Straßenkanäle . In letzter Zeit iſt es vorgekommen , daß Sand und Bauſchutt in die Floßrinne abgelagert wurde , wodunch bei ſtarken Regenfällen der Waſſerabfluß geſtört und die betreffenden Straßen= ſtrecken teilweiſe überſchwemmt wurden . Eine weitere Folge war häu= fig , daß eine Verſchlammung der Kanäle eintrat . Zuwiderhanölungen werden nach Maßgabe der geſetzlichen Beſtimmungen zur Anzeige gebracht . Aus den Parteien . — Die Volksrechtspartei hält am Freitag abend im Sädtiſchen Saalbau eine Wähler = und Proteſtverſummlung ab , imn der Oßerlandesgerichtspräſident i . R . Dr . Beſt , M . d . R . , über die Ent= reißtumg der Sparer und die Wahlrechtsbeſchränkung , wie ſie nach dem letzton Landtagsb = ſchluß eingeführt bzw . dim Ausführungsbeſtimmungen des Heſſiſchen Miniſterums veröffentlicht wurden , ſprechen wird . Die Fragen der heſſiſchen Politik wird Herr Profeſſor Axt in einem Re= ferat behandeln . Wir verweiſen auf unſere geſtrige Anzeige in der auch nochmals darauf aufmerkſam gemacht wurde , daß die Liſten = Ein= tragung für den Wahlvorſchlag der Volksrechtspartei im Stadthaus , Zimmer 17 , erfolgen kann . — Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Darmſtadt . Wie berents mitgeteilt , veranſtaltet die Ortsgruppe Darmſtadt der D . V . P . anläßlich des Landesparteitages am kommenden Samstag , abends 8 Uhr , in der Turnhalle einen Begrüßungsabend , der eine be= ſondere künſtleriſche Note durch die Mitwirkung von Fräulein Roſe Landwehr vom Heſſiſchen Landestheater und des Herrn Theo Heuſer , des beliebten ehemaligen Mitglied , 8 des Landestheaters , bekommt . Dieſer Begrüßungsabend iſt öffentlich , alſo auch Nichtmitgliedern zugänglich . An den offiziellen Taäl ſchließt ſich ein geſelliges Beiſammenſein mit Tanz an . Eintrittskarten ſind auf dem Parteibureau der D . V . P . Rheinſtraße 22 , und auf dem Verkihrsbureau am Schloß erhältlich . Es empfiehlt ſich für die Darm= ſtädter Intereſſeuten , ihre Karten rechtzeitig zu beſorgen , da ein erheb= licher Teil für die auswärtigen Gäſte zurückbehalten werden muß . — Gleichzeitig wird um Angabe von Privatquartieren für die auswärtigen Parteifreunde gebuten . Meldungen mit Preis für Bett und Frühſtück wolle man an die Geſchäftsſtelle der D . V . P . , Fernſprecher 3540 , Rhein= ſtraße 22 , mitteilen . — Jugendgruppe der Deutſchen Volksparrei . Heute abend findet der Gruppen = und Unterhaltungsabend bei Bour= geois , Heidelberger Straße 15 , Ecke Eſchollbrücker Straße , um 8 Uhr ſtatt . Die Mitglieder werden gebeten , zahlreich zu erſcheinen , da wich= tige Angelegenheiten betr . Parteitag zu beſprechen ſind . — Deutſchnationaler Frauen = Ausſchuß . An unſer geſelliges Beiſammenſem heute Mittwoch , nachmittags 4 Uhr , bei Sitte , werden unſere Mätglieder noch einmal erinnert und um rege Teil= nahme gebeten . Gäſte willkommen . Mittwoch , den 12 . Oktober 1927 Aus Heſſen . Starkenburg . J . Griesheim , 11 . Okt . Herr Jakob Schupp 7 . und Ehefrau Katha= rine , geb . Schick , Frankfurter Straße 37 , hier , feiern am Mittwoch , 12 . ds . Mts . , das ſeltene Feſt der Goldenen Hochzeit . — Bekanntlich wurde an Kirchweihe im einem hieſigen Tanzlockal ein wertvoller Damenmantel geſtohlen , der einer hier zu Beſuch weilenden Dame gehörte . Wie die Darmſtädter Kriminalpolizei der hieſigen Bürgermeiſterei vu mitteilte , ſt der Mantel bei einem jungen Burſchen in der Altſtadt ermittelt wor= den , der auch als Dieb in Frage kommt . Die Beſtohlene kommt jetzt wieder zu ihrem Eigentum . — In der laufenden Woche finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz täglich vormittags von 7 — 11 Uhr und nach= mittags von 1 — 5 Uhr Scharfſchießübungen ſtatt . Aa . Eberſtadt , 11 . Okt . Schneegänſe in großer Anzahl über= flogen am Montag zwiſchen 6 und 7 ½ Uhr Gberſtadt . Es ſcheint alſo tatſächlich bald Winter werden zu wollen . — Turnerinnen= ſieg . Die Turnerinnenabteilung der Turngeſellſchaft E . V . weilte am Sonntag in Lollar auf Verbandsmeiſterſchaftswettkämpfen . Es konnten vier Preiſe errungen werden , und zwar Marie Hebermehl ( die Tochter des Agenturverwalters des Tagblattes ) in der Meiſterſchafts= klaſſe den 3 . Preis , Kätha S hmidt den 8 . Preis , Marie Plößer den 10 . Preis und Lieſel Harniſchfeger den 12 . Preis . Die drei letzteren turnten in der 4 = Klaſſe . * Trafſa , 11 . Okt . Gründung eines Ortsgewerbe= vereins . Bei Gaſtwirt Heß fand die Gründungsverſammlung des Ortsgewerbevereins ſtatt . Von der Handwerkskammer Darmſtadt waren die Herren Dr . Kollbach und Dir . Granz erſchienen . Herr Schreiner= meiſter W . Hoffmann eröffnete die Verſammlung und erteilte ſodann Herrn Dr . Kollbach das Wort zu einem Votrag über „ Handwerkerfva= gen ” . In ſeinem einſtündigen Vortvag behandelte der Redner die wich= tigſten Fragen des Handwerks und Gewerbes , der die Notwendigkeit eines engen Zuſammenſchluſſes aller Gewerbeteibenden zum Ziele hatre . Die Diskuſſion zeitigte die Zuſtimmung zu ſolchem Zuſammenſchluß , und es wurde zur Gründung eines Ortsgewerbevereins geſchritten . Der proviſoriſche Vorſtand ſetzt ſich aus den Herven Schreinermeiſter W . Hoffmann als Vorſitzender , Schreinermeiſter Gg . Spieß als Rechner und Elektromeiſter P . Rodemich als Schriftführer zuſammen . Eine inten= ſitve Agitation ſoll den Verein auf die Höhe bringen . Die erſte General= verſammlung am 13 . ds . Mts . wird einen Lichtbiüldervortrag „ Das Handwerk aus alter und neuer Zeit ” bringen . Herr Dir . Granz hielt einen Vortrag über Buchführung und Steuerfragen . Ein diesbezüglicher Kurſus findet vom 24 . Oktober ab in der Schule zu Nieder = Mamſtadt ſtatt . Der Vortrag findet an noch zu beſtimmenden Tagen von 7 — 9 Uhr abends ſtatt . — Traiſa , 11 . Okt . Mir Beginn der langen Abende ſetzen nu die Veranſtaltungen der Vereine ein . Den Anfang macht nächſten Sonntag die Turngemeinde mit einem Schaus = und Werbeturnen im großen Saal der Krone . Alle Abteilungen werden hierbei ihr Beſtes zeigen . Die Vereinigung „ Muſikfreunde ” hat ihre Mitwirkung zugeſagt . Ak . Nieder = Ramſtadt , 11 . Okt . Der Lehrer an der Städt . Akademie für Tonkunſt in Darmſtadt , Herr H . Crößmann aus Nieder = Ramſtadt , veranſtaltet am Sonntag , den 16 ds . Mts . , im Saale des Gaſthauſes „ Zur Poſt ” ( Beſ . Breidert ) ein Inſtrumentalkonzert . Ausgeführt wird die Muſik durch die Schüler der Violin = und Klovierklaſſen des Genann= ten uter Mitwirkung des Herrn F . Thöt , Nieder = Ramſtadt ( Klavier ) . — Groß = Zimmern , 10 . Okt . Am Sonntag hielt die Sängervereini= gung „ Männergeſangverein 1863 ‟ = „ Liederkranz 1874 ” e . V . im Vereins= rade bei den Direktorengehältern die Steuer nicht in Abzug gebraut lokal Kaiſerſaal , Beſitzer Karl Pullmann , ihre diesjährige Jahresver = Der Vertreter des Finanzamts ( Nebenkläger ) betont , daß für die ſammlung mit Vorſtandsvahl ab . Der aktive Chor des Vereins , der ſeit einem Jahr unter der zielbewußten , in Sängerkreiſen hochgeſchätz= ten muſikaliſchen Leitung von Herrn Georg Jäger = Frankfurt a . M . ſteht , hat unter ſeiner meiſterhaft künſtleriſchen Stabführung wieder pflicht verſchwiegen , woſüir der bedingte Vorſatz genüge . Das Finanz = eine Sängerzahl von über 100 Mann erreicht . Bei dem Konzert ſowie ſonſtigem Auftreten unter Kritik hat es ſich glänzend bewieſen , wie dringend wotwendig der Wechſel eines Chorleiters war . Mit dem Wech = „ Männergeſangverein 1863 ” und ſpäter Sängervereinigung „ Männer= geſangverein = Liederkranz ” unter der Leitung ihres früheren Divigenten gegangen iſt , ſich jetzt zum Wohle des deutſchen Liedes , der Erziehung unſerer Jugend und Aufbau unſerer edlen Sache zum Vorwärts= ſchreiten gewendet . Männer , die ſich hier in unſerer Gemeinde Groß = Zimmern rühmten , beide Vereine zu einem Kulturwerk der Einigkeit und zum Wohle des deutſchen Liedes zuſammengeſchloſſen zu haben , ließen ihre Fahne , auf die ſie Treue geſchworen , bei der Dirigentenfrage im Stiche und ſuchten mit allen Mitteln ihr eigenes , vor knapp 2 Jah= ren geſchaffenes Kulturwerk wegen einer reinen Perſonenfrage zu zer= reißen . Dank den Männern , die dasſelbe mit voller Kraft verhin= derten , bis zum heutigen Tage ihrer Fahne Treue bewieſen und zum Zeichen der Einigkeit und Aufbau des deutſchen Männergeſangs das geſchaffene Kulturwerk erhalten haben . Nichts ſtehr uns innerhalb unſeres Vereins höher , als die ehrliche Liebe zum deutſchen Liede und Volksbildung , nicht die einer Perſon , Partei oder Konfeſſion , und dieſe wollen wir durch den Meiſter , der vor uns ſteht , gefördert wiſſen . Nach dem Bericht der Bücherprüfungskommiſſion erfolgte die Entlaſtung des Rechners . Zum Zeichen der Einigkeſt wurde der geſante Vorſtand ein= ſtimmig für das nächſte Jahr wiedergewählt . Der Vorſitz liegt ſomit wieder in der Hand des in Sängerkreiſen gut bekannten Vorſitzenden des alten „ Männergeſangvereins 1863 ” , Herrn Ga . Erhardt , der es auch meiſterhaft verſtand , in den vergangenen Jahren den Verein über die Klippe einer vorbereiteten Spaltung mit einem Abfall von etlichen Mütgliedern glücklich hinwegzuführen . Des weiteren wurde ein Be= ſchluß gefaßt , im Jahre 1938 das 65 jährige Jubiläum des alten Männer= geſangvereins 1863 , jetzt vereinigt mit Liederkranz 1874 , feſtlich zu be= gehen . Zu dieſer Veranſtaltung wurde in der Verſammlung dem Vor= ſtand durch Stiftung von Mitgliedern der namhafte Betrag von 005 Mk . zum weiteren Fortſchritt unſerer edlen Sache mit den Worten „ Einig= keit macht ſtark ” von Herrn Gg . Reitzel überreicht . r . Babenhaufen , 10 . Okt . Die Schülerbühne , Mütglied des Bühnenvolksbundes , neu gegründet , gab am Sonntag abend im Saal= bau „ Deutſcher Hof ” ihre mit Spannung vom hieſigen Publikum er= wartete Werbevorſtellung „ Katte‟ . Alles in allem , um es vorweg= zunehmen , ſie war ein großer Erfolg und ein verheißungsvoller Auf= takt für die kommende Winterſpielzeit . Der Scal dicht beſetzt und ein beifallsfreudiges Publikum . Rechts oben thront die mit Grün um= kränzte Schillerbüiſte , meiſterhaft geformt von unſerem jungen Künſt= ler Fritz Kehr , der auch die trefflichen , dem Stile der Zeit angepaßten Bühnenbilder ſchuf . Dazu noch die hiſtoriſch ſtilechten , prachtvollen Koſtüme aus dem Hauſe Hohmann = Offenboch a . M . Der Auffüh= rung ging ein ſinnvoller Vorſpruch voraus , ausdrucksvoll von dem Mit= glied H . Nupp dargeboten . Und nun zur Wiedergabe des Stückes ſelbſt . Das Haktige , von H . Burte verfaßte hiſtoriſche Schauſpiel Katte ” ſteht oder fällt je nach der Eignung des Vertreters der Titelrolle . Bei Herrn Otto Bender mit ſeiner augeborenen hohen ſcheuſpieleriſchen Begabung lag ſie in den beſten Händen . So ſtellen wir uns den Jugendfreund des Kronprinzen Fritz mit ſeiner ſelbſtloſen Hingabe und Freundestreue bis in den Tod vor . Dank ſeines durchgeiſtigten Spieles erlebte die der geſchichtlichen Handlung mit Span= nung folgende Zuhörerſchar dramatiſche Höhepunkte ſtärkſter Art . Auch die anderen Perſonen des Spiels hatten gute Vertreter gefunden . Sie alle aufzuzählen , würde zu weit führen . Lobend erwähnt ſeien nur die Darſteller des Königshauſes ( Frau Rothfuß , Frl . Marie Roſe und die Herren E . Fuchs und K . Bender ) , der Kriegsrat von Mu= lius und der Feldprediger Müller , beide Yollen ausgezeichnet rerkörpert von den Herren Rupp und Ga . Giebſon . Schade nur , daß die Pauſen zu lange waren und die ſonſt wohlgelungene Aufführung erſt um Mitternacht bendet war . Ein beſonderes Lob noch der Muſikkapelle , die ihre hinter der Szene geſpielten Muſikſtücke dem Charakter der Zeit gut angepaßt hatte . Tageskalender für Mittwoch , den 12 . Oktober 1927 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 20 Uhr , Ende gegen KädiO imbekannten Radio - Spezialgeschäft 22 Uhr : „ Salome‟ . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum . Anfang 20 Uhr : „ 3 alte Schachteln ” . — Konzerte : Bockshaut ; Schloß = Café ; Hotel Schmitz — Kinovorſtellun : Bossl 2 r & CD . , Barmstadt gen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Anlagen u . sämfl . Einzelteile kaufen Sie m vorteilhaft u . billigst auf Teilzahlungen Kirchstraße 17 . — Telephon 2140 ( 15425 a Nummer 283 2 . Groß = Umſtadt , 10 . Okt . Gemeinderatsſitzung . In der am 6 . Oktober ſtattgehabten Gemeinderatsſitzung wurden als erſter Pynkt der Tagesordnung die Beanſtandungen des Kreisamtes Dieburg vom 29 . September 1927 , den Gemündevoranſchlag für 1927 bctreffend , ver= handelt — Zu dem Punkt Ausſchlag der Steuerſätze beſchließt der Gemeinderat 1 . die Herabſetzung der Ausſchlagſätze bi Häuſern und Bauplätzen von 25 auf 20 Pfg . ; 2 . die Sonderſteuer von bebauten . Grundſtücken wird von 45 auf 35 Pfg . herabgeſetzt . Ein erhöhtr Auf= ſchlag auf die übrigen Steuerſätze ſoll unterbleiben . Die durch die Hezabſttzung der vorſtehenden Steuerſätze entſtehenden Mindereinnab= men ſollen durch die von der Bürgermeiſterei vorgetragenen Mehrein= nahmen bzw . Minderausgaben des Voranſchlags ausgeglichen werden . — Der Gaſtwirt Wilhelm Forſchler in der Höchſter Straße iſt geſtorben . Das Geſuch der Wilhelm Forſchler Witwe um Weiterſührung der Wirt= ſchaft wird genehmigt . — Die Lieferung der Kellertreppenſtufen ſowie der Auflagerſteine für das Gruppenwohnhaus wird dem Baugeſchäft Voltz und Walter zu dem Angebot von 294 Mark übertragen . — Durch die Feldbennigung ſind die meiſten Hecken im Felde verſchwunden . Es ſollen nun zum Zwecke des Vogelſchuitzes beſtellt werden : 1 . 2000 Stück Weißdorn ( vierjährig ) und 1000 Stück Wildroſen ( drnjährig ) . — Als Markttage für das Jahr 1928 werden feſtgeſetzt : am erſten Donnerstag in der zweiten Septembermonatshälfto ( 19 . September 1928 ) findet der Pferde = , Fohlen = und Zuchtviehmarkt , verbunden mit einem Krämer= markt ſtatt . Am erſten Montag nach Allerſeelen wird ein Krämrmarkt und am zweiten Montag im Dezember ein Weihnachtsmarkt abgehalten . — Das Landwirtſchaftliche Verſuchs = und Muſtergut iſt um Weiter= führung der Waſſerleitung bis zu dem Verſuchsfeld eingekommen . Da die vorhandime Waſſermenge vorausſichtlich nicht ausreicht , ſo ſollen Verhandlungen mit der Gemeinde Raibach bezüglich Neufaſſung von Quellen gepflogen werden . — Für die Landtagswahl am 13 . November 1927 werden als Mitglieder des Abſtimmungsvorſtandes gewählt : Für= den 1 . Abſtimmungsb zirk : 1 . Beigeordneter Joſt als Vorſteher , Beige = Weber als Stellvertreter , Lehrer Wilh . Emmerich als Schriſt= führer ; als Beiſitzer : Geora Brenner jr . , Georg Däſchner , Heinricht Lips , Frl . Käthe Leibfried , Philipp Sorg jr . Geprg Heyl 3 . und Hein = Schohe 4 . Jür dem 2 . Bezirk : Karl Zibulfki als Vorſteher , Georgy Bernhard Weber 3 . als Stellvertreter , Steuerſekretär Block als Schriſt= führer ; als Beiſitzer : Guſtav Hultſch , Joh . Schöpp , Ludwig Nick , Wilh . , Pfaff , Philipp Weber , Philipp Siegler 2 . und Georg Frieß 12 . A 3 . Neuſtadt i . O . , 11 . Okt . Obſtausſtellung . In dem freund= lichen Saale des Gaſthauſes „ Zum Ochſen ” fand eine Obſtausſtellung ſtatt . Die Anregung dazu hatte vor acht Tagen die Ortsgruppe dess Obſtbauvereins gegeben . Trotz der Kürze der Zeit und der dringlichen , Herbſtarbeiten war die Ausſtellumg reichlich beſchickt worden . Die Auf= machuung derſelben darf als ein glücklicher Verſuch bezeichnet werden , diee Liebe zum deutſchen Obſtbau ernſtlich wiederholend als erneutes Ge= lübde zum Ausdruck zu bringen . Zwiſchen ſchönen herbſtlichen Pflanzen= gewinden , überragt von lieblichen Blumengaben , grüßten , die köſtlichetu Früchte des Gartens , des Naines und Hügels , des Berges und Taless zu dem Beſchauer hinauf . Wenn ihnen diesmal auch keine verſchiedenem Grade des Siegerpreiſes winkten , ſo war ihre beſondere Lage trotzdem beneidenswert . Gegen 300 hat man gezählt , die Luſt und Wohlgefallen : an den lieblichen Naturkindern fanden . Um der Sache ſelbſt willen warer , ſie gekommen , um einmal in vollem Ausſtellungsbilde die anbauwürdiger Sorten unſerer Gegend kennen zu wollen . Der Kürze halber ſeien diö am meiſten vertretenen Sorten namentlich aufgeführt : Schöner vo Boskoop , Kanada = Reinette , Baumanns Reinette , Goldparmäne , Grauu reinette , Harberts = Reinette , Goldreinette v . Blenheim . Daneben ſa= man Schöne v . Pontoiſe , Boikenapfel , Bohnapfel , roter Herbſtealvill gelber Edelapfel ; Biſchofskappe , Erdbeerapfel , Grovenſteiner , Feppin , Rühſtons , Champagner = Reinette u . a . m . An Birnen waren insbeſoug dere prächtige Clairgeaus und Paſtorenbirnen , Mollebuſch , gute Grauu gute Luiſe von Avranches . Katzenkopf und andere gute Butterbirnen um Winterbirnet vertreten . Am Schluſſe ſei wieder auf eine alte Mahnum hingewieſen : Der Obſtbau krankt an zu vielen Sorten . Darum heißf die Hauptvegel bei der Sortenwahl : „ Nur wenige gute und bewähr Sorten pflanzen . ” Hoffentlich findet das Beiſpiel Neuſtadts , Obſitha- ausſtellungen zu veranſtalten , und zwar aus rein ideellen Gründen , ar anderwärts werbende Kraft . b . Erbach i . Odw . 11 . Oft . Die Obſt = und Kartoffelernc geht in hiſiger Gegend ihrem Ende entgegen . Beide kann man au gute Mittelerntem bezeichnen . Die Befürchtungen , daß die Kartoff dunch die ausnahmsweiſe ungünſtigen Witterungsverhältniſſe mit übe= großer Fäulnis behaftet ſeien , haben ſich , wie man allgemein feſtſtal erfreulicherweiſe nicht beivahrheitet . Nur in beſonders ſchweren Bohm lagen geht der Prozentſatz an faulen Früchtm über das Normalff hinaus . Der geforderte Preis von 4 — 4 , 50 MM . kann unter deuße gebenen Verhältniſſen als angemeſſen bezeichnet werde . — Im M 4 handel hat nach anfangs flauem Geſchäftsgang eine ſehr lebhafte Täncg keit eingeſichzt . Hier wirkt beſonders die ſeit einigen Jahren beſtehenö Obſtverwertungs = Genoſſenſkchaft ſür den Kreis Erbach e . G . m . b . ? ( Sitz Erbach ) ſehr ſegensreich , nicht zuletzt im Intereſſe unſerer obn erzeugenden heimiſchen Landwirtſchaft . Beſonders für beſſeres Tafeloct das ſorgfältigſt bhandelt in Seidenpapier eing = wickelt und in kleinerr Kiſten verpackt zum Verſand kommt , werden früher hier nicht errichk Preiſe erzielt . Die Mahnung „ Eßt deutſches Obſt ” , die im Inters= unſerer deutſchen Land = und damit uſerer Volkswirtſchaft leider 7 . viel zu wenig baachtet wird , ſei aurch am dieſer Stelle wiederholt . m . Beerfelden , 10 . Okt . Vom Wert „ praktiſcher ” Feue ! wehrübungen . Nachdem die Schrechen des Brandes überſtmk : ſind und man die Ereigniſſe , zeitlich getrennt , ſchon etwas aus der Ferd btrachten kann , da klärt ſich manches anfangs Nätſelhafte . Man w . ” dert ſich über das planmäßige Vorgehen der Feuerwehr , allmählich h ” das „ Wundern ” auf , nichtsdeſtoweniger anerkennt man aber um ſo mut die vormsſchauende und zwecdienliche Tätigkeit der Leitung und Mannſchaft der Wehr an . Voriges Jahr ging nämlich die Wehr d — d füber , anzunehmen , an beſonders „ windigen ” Ecken des Städtchens Feuer ausgebrochen — was iſt zu tum ? Zu den damaligen Uebungen hürte auch die Annahme : die kürzlich niedengebrannten Scheunen ſte . in Brand , und die damalige Uebung führte durch , was kürzlich im Fr 3 fall zu leiſten war . Man ſieht alſo welche Bedeutung ſolche wir 20 praktiſchen Uebungen im Notfall haben können : „ man wußte , vo Spritzen zu poſtiere ſind , man kannte Wege und Höfe und die Umſtand iſt der verhältnismäßig „ glücklich = ” Verlauf des BrandumE . ! zu danken . m . Vom ſüdlichen Odenwald , 10 . Okt . Die wundervolle Witte — 5 des geſtrigen Tages ſtempelte unſere höher gelegenen Gegenden zu ei . 5 wahren Alpenland . Auf den grünen Wieſen , ſoweit das Auge rert 0 weidende Kühe , dabei die „ Sennen ” , nicht mit nackten Knien und nem Spitzhut , aber von der Ferne doch recht ſchweizeriſch ausſcki Hoch in den Lüften kreiſte nicht der gefährliche Adler , wohl aber harmloſe Drache , hübſch angeſeilt an langer Kordel , und dieſe hielt — immer die Hand eines Acht = bis Zwölfjähnigen , ach auch „ Aeltere‟h noch ihre Freude daran und zeigen dadurch eine gewiſſe Verwandtkel mit den Chineſen . In China nämlich laſſen die Erwachſenen die Drey ſteigen und die Jugend guckt zu . Unſere „ Alpenpäſſe ” paſſierten / reiche Autos , deven Inſaſſen den ſchönen Herbſttag noch genießen 20 ten . Hoffen wir , daß der Kartoffel = , Kraut = , Dichwurzel = und Obſte . derſelbe blaue Himmel lacht . Uie Gerfer OOLLKSA Kaisers Brust - Caramellen nit den , „ 3 Tannen . helfen hier Wie lästig , wie guälendi tder Husten wie gefähr ich der Keuchhusten , wie sch imm das kratzende Gefühl im Hals bei Verschleimung , bei Heiserkeit . Hier helfen nur die berühmten seit 35 Jahren bewährten Kaiser’s Brust Caramellen . Paket 10 Pfg Dose 80 Pig . ( I . St . 15730 TA Vertreten vom 8 . bis 13 . 3 . Handelsschau Darmstädter LIKORFABR LANGEA BFRANFUKIK Festhalle , Stand No . 1 , wir laden zum Besuch höflichst ein . Rummer 283 Mittwoch den 12 Oktober 1922 Geite 7 — Hirſchhorn , 11 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am Oktober 1 , 14 Meter , am 11 . Oktober 1 , 10 Meter . H . Birkenau , 10 . Okt . Geſteigerter Bahnverkehr . In= ihno des zunehmenden Perſonen = und Güterverkehrs ſind auh hier auf anderen verkehrsreichen Bahnſtationen erhebliche Veränderungen n . = . Verſchiebungen an den Bahngleiſen notwendig geworden , und mehrwöchigen Arbeiten ſind nun ziemlich beendigt . Dabei handelt ſſſich hauptſächlich um Verlängerung der Gleiſe und beſonders auch 7 . Bahnſteige . Der Perſonenverkehr hat ſich ſeit Erbaung der Weſchnitz= ahn vor etwa 30 Jahren ganz gewaltig gehoben , ebenſo aber auch r Güterverkehr . Anfangs wurden die wenigen Güterwagen mit einem inenannten gemiſchten Zuge befördert , aber bald mußte ein beſonderer ſkerzug , der in letzter Zeit oft 20 — 30 Wagen anhängen hatte ein= lygt werden . Doch auch das genügte bald nicht mehr , ſo daß ſich e : Bahnverwaltung genötigt ſah , vor einigen Monaten einen zwei= ir Güterzug laufen zu laſſen . i . Von der Bergſtraße , 10 . Okt . Die Theatergemeinde Weinheim 5 Mitglieder ) unternahm geſtern in dieſer Winterſaiſon ihren erſten mreinſamen Theaterausflug , und zwar mit 150 Mitgliedern , zum Be= ise der Straußoperette „ Der Zigeunerbaron ” ins Heſſiſche Landes= elster in Darmſtadt . Hochbefriedigt von der geradezu glanzvollen Auf = — ung , konnten die Weinheimer bereits den Zug 10 Uhr 22 Min . rl bequemen Heimfahrt benützen . Die Theatergemeinde hat den drin = „ Sen Wunſch , dieſe Maſſenbeſuche noch reiht häufig in der heſſiſchen eXdenz zu erneuern . H . Von der oberen Bergſtraße , 10 . Okt . Schwerer Unfall . in verheirateter Radler machte eine Radtour . Bei Schwetzingen fuhr rurch eine Torausfahrt , als ein Laſtwagen daherſauſte . Der Radler ihre den Wagen leider nicht , fuhr in denſelben hinein und wurde ounsgefährlich verletzt . Er kam in die Klinik nach Heidelberg . 4 Ay . Bensheim , 11 . Okt . Abbau des Kreisarbeitsamtes ſemmsheim ? ) Auf Grund der Organiſationsveränderungen , wie ſie Durchführung des neuen Geſetzes über Arbeitsvermittlung vom 16 . u — 1927 im Gefolge hat , ſoll das im Wambolter Hof untergebrachte ees sarbeitsamt Bensheim eingehen , ſein Aufgabenbereich und Dienſt= zi — k einer Darmſtädter Behörde übertragen bzw . angegliedert werden . mi das Arbeitsamt in Bensheim zu erhalten , ſollen beſondere Schritte tan werden . — Anſtellung eines Vertrauensarztes der Ortskrankenkaſſe Bensheim . Die Ortskranken = Bensheim geht , auf Grund eines Beſchluſſes ihres Vorſtandes , zur niv ellung eines feſtbeſoldeten Vertrauensarztes über , der mit der Kon= ole der Kaſſepatienten beauftragt werden ſoll . — Aus der Bens= imer Geſchäftswelt . Das bekannte Konfektionshaus Arthur ſekling , eines der größten am Platze , ſieht ſich zur Totalaufgabe mes Ladengeſchäftes , die in Kürze ſtattfinden ſoll , veranlaßt . Dem enriehmen nach werden , die Bekleidungswerke ( Theilheimer u . Gebr . lax x ) pachtweiſe die Geſchäftsräume übernehmen , um ihr beſtehendes rmrilgeſchäft dorthin zu verlegen . TW . Heppenheim a . d . B . , 10 . Okt . Unfall . Auf dem hieſigen tüHauserweiterungsbau ereignete ſich heutte vormittag ein ſchwerer iſtall . Ein junger Zimmermann aus Lorſch rutſchte beim Balken= aſen auf dem Gebälk in etwa 10 Meter Höhe aus und fiel herunter . ehen ſchweren inneren Ve = letzungen zog ſich der Bedauernswerte auch rar Armbruch zu . Er mußte nach Weinheim ins Krankenhaus über= füchrt werden . 8 . Lampertheim , 10 . Okt . Tragiſcher Tod . Ein neunjähriger Junge wurde zum Brotholen mit einem Handwägelchen weggeſchickt . Er ließ dabei das vierjährige Töchterhen des Kaufmanns Ph . Friedr . Schmidt mitfahren . Auf dem Nachhauſeweg hielt der Knabe einmal an , um ſich etwas zu betrachten . Inzwiſchen war das Mädchen in dem Wägelchen aufgeſtiegen . Als ſich nun das kleine Fuhrwerk wieder in Bewegung ſetzte , fiel das Kind rückwärts aus demſelben auf die Straße . Raſch erhob es ſich wieder , um erneut einzuſteigen , aber plötzlich fiel es zuſammen . Vorübergehende trugen es in ein benachbartes Haus und ließen einen Arzt herbeirufen , der leider nur noch den Tod feſtſtellen konnte . Jedenfalls iſt durch den Sturz eine Verletzung der Wirbelſäule eingetreten geweſen . Den ſchwergeprüften Eltern wendet ſich allgemeine Teilnahme zu . Z . Biſchofsheim , 8 Okt . Erweiterung des Güterbahn= hofs . Die umfangreichen Arbeiten zur Erweiterung des Güterbahnhofs ſchreiten gut vorwärts . Am alten Stationsgebäude wird z . B . eine kombinierte Waggon = und Frachtfuhrwaage eingebaut . In dieſem Jahre ſoll mit dem Bau des neuen Lokomotivſchuppens , in dem 28 große Güter= zuglokomotiven unterzuſtellen ſind , begonnen werden . a . Offenbach , 10 . Okt . Man ſchreibt uns : Die Rodgaubahn ( Offenbach — Reinheim ) müdet nun faſt ein halbes Jahr in unſeren Hauptbahnhof ein , während ſie bis dahin ſchon im Nebenbahnhof Offenbach ihr natürliches Ende erreichte . Die Fahrkarten ſind aber dem veränderten Endpunkte immer noch nicht angepaßt . Man konnte bei= ſpielsweiſe frher mit durchgehender Karte von Lengfild über Reinheim und Dieburg nach Offenbach = Nebenbahnhof ( Endpunkt ) fahren . Die Fahrkarten von Lengfeld über Reinheim nach dem jetzigen Endpunkt im hieſigen Hauptbahnhof werden bis jetzt , nachdem ſchon der zweite Fahrplan ſeit der Verlängerng der Strecke maßgebend iſt , immer noch nicht ausgegeben . Wer von Lengfeld durch das Rodgau nach Offen= bach fährt , erhält die alte Karte bis zum heutigen Bahnhof Offenbach = Oſt und wird im Zuge aufgefordert , für den Reſt der Strecke bis Haupt= bahnhof nachzuzahlen . Wer umgekehrt reiſt , kann das auch nur mit geſchriebener Karte tun , da andere ebenfalls nicht vorhanden ſind . Die Schalterbeamten ſchreibem aber erfahrungsgemäß ſolche Karten nicht gern , was ihnen bei ſtärkerem Andrange der Roiſenden ja auch nicht zu verübeln iſt . Zwei Karten , etwa von Offenbach nach Dieburg und von Dieburg nach Lengfeld , verteuern aber die Reiſe . Es wäre aber dem Uebel ſofort abzuhelfen , wenn man den ſeitherigen Karten Lengfeld — Offenbach ( Nebenbahnhof ) und umgekehrt gegen entſprechende Erhöhung des Fahrpreiſes etwa den Vermerk aufdruckte : „ Gültig von Offenbach ( Hauptbahnhof ) ‟ Die Reiſenden könnten dann in aller Ruhe abwarten , bis die Fahrkarten , die den neuen Verhältniſſen angepaßt ſind , kommen . — Ein zweiter Uebelſtand , der ſchon länger bſteht und viel= leicht auch etwas ſchwerer zu beheben iſt , iſt der Umſtand , daß man morgens von Wiebelsbach = Heubach her in Reinheim keinen Anſchluß nach Offenbach hat . Der Wiebelsbacher Zug kommt 8 04 Uhr in Rein= heim an , der Rodgguzug verläßt Reinheim ſchon 7 , 52 Uhr , alſo zwölf Minuten früher . Es iſt dann den ganzen Vormittag keine Reiſegelegen= heit mehr nach Offenbach , und wer ( twa von Lengfeld , Ober = Klingen oder Wiebelsbach und Heubach nach ſeiner Kreisſtadt Dieburg will , muß in Reinheim mindeſtens bis 9 , 26 Uhr warten . Durch eine kleine Ver= ſchiebung der Fahrzeiten beider Züge um je 6 Minuten wäre der An= ſchluß in Reinheim zu gewinnen . Vielleicht läßt ſich das im laufenden Fahrplan noch ändern . Rheinheſſen . U . Ober = Ingelheim , 10 . Okt . In der Angelegenheit des „ geheim= nisvollen Autos ” ſchwirren , wie das bei ſolchen Gelegenheiten immer der Fall iſt , die tollſten Gerlichte durch die Oeffentlichkeit . Den Vogel hat eine Mainzer Zeitung abgeſchoſſen , die die angeblichen Werber für die Fremdenlegion mit ſchwarzen Larven arbeiten ließ . So töricht es iſt , ſolche Dinge in die Welt zu ſetzen , ſo , falſch es , auch auf der an= deren Seite , wenn verſuht wird , die ganze Sache als Phandaſieprodukt lächerlich zu machen . Die vorſichtige Berichterſtattung hat von vorn= herein darauf hingewieſen , daß keinerlei Beweiſe dafür vorhanden ſind , was die Autofahrer bezwecken , wenn ſie die jungen Leute auf der Straße anhalten und zum Mitfahren auffordern . Tatſache iſt es aber doch , daß dies geſchehen iſt und daß auch der Verſuch gemacht wurde , die Leute mit Gewalt in den Wagen zu zerren . Der Umſtand , daß auch frühere Separatiſten mit in die Sache verwickelt ſind , läßt das ganze doch einer eingehenden Unterſuchung wert erſcheinen . Nierſtein , 8 . Okt . Nach Beſchluß des Gemeinderates wird der allgemeine Herbſt am Mittwoch , den 12 . Oktober , ſeinen Anfang nehmen . Eine Vorleſe iſt bereits ſeit Montag geſtattet . Die Wein= berge bleiben bis zum 20 . November geſchloſſen . — Wie verlautet , ſoll demnächſt mir dem Bau eines neuen Poſtgebäudes be= gonnen werden . Das Baugrundſtüick wurde hierzi von der Witwe K . Jung ( am Bahnhof ) erworben . Der Kaufpreis ſoll 20 000 RM . betragen . Oberheſſen . WSN . Gießen , 11 . Okt . Der Arbeitsmarkt in Oberhefſen weiter gebeſſert . Die Lage des Arbeitsmarktes im nördlichen Oberheſſen ( Stadt und Kreis Gießen ) , ſowie der Kreiſe Alsfeld , Lauter= bach und Schotten hat auch im Laufe des Septembers eine weitere Beſſerung erfahren . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Erwerbsloſenfürſorge , fiel von 274 am 1 . September auf 192 am 1 . Oktober . Die Zahl der Zuſchlagsempfänger ſank von 473 am 1 . Sep= tember auf 366 am 1 . Oktober . In der Kriſenſürſorge blieben die Zahlen nahezu unverändert . h . Schlitz , 10 . Okt . Ausbau und Verſchönerung der Stadt ſchreiten fort . Laut Beſchluß der Stadwvertretung wird die begonnene Kanaliſation auch im Winter weitergeführt , die Zinſerſtraße weiter ausgebaut und ein Hochbehälter für die Waſſerleitung errichtet . Von beſonderer Bedeutung iſt die beſchloſſene Herſtellung einer Klär= anlage für die Fäkalien der Stadt . Daneben ſchreitet die Pflaſterung der Stadt und die Anlage von Bürgerſteigen fort . Gegenwärtig werden 10 250 Quadratmeter Kleinpflaſter in der Bahnhofſtraße bis vor Hutz= dorf ausgeführt . Auf die Verſchönerung des Stadtbildes legt man be= ſondere Sorgfalt , ſo daß das turmgekrönte Landſtädtchen bald eine der ſchönſten und geſundeſten Sommerfriſchen Oberheſſens werden wird . Chingsol verhütet Katarrhe und Entzündungen . Zu haben in allen Apotheken und Fachdrogerion . ( I Hha . 432 Giber Ar lottoranub wurde begonnen . Der Verkauf in unseren bereits im Frühjahrrenovierten Geſchäfts- räumen erleidet durch die Bau- arbeiten vorläufig keine Störung . Sie Hinden in unvergleichbarer Auswahl Palefots Uister Schwedenmäntel Lodenmäntel Regenmäntel U . 5 . W . Heute weisen wir besonders auf die von uns selbst hergestellten Modernen Herren - Anzüge hin . Wir bieten in der Billigen Preislage Anzüge zu P ( 15662 a ) Drännorhaue Hähmaschigen FAhrräder in jeder Ausführung , nur beſte Marken= ware , erhalten Sie vent ohne A : zah= ung bei wöchentlich eilzahlung von 3 Mk . an . 15088 a Fahrradhaus georg Hahn & Co . Große dch engaſſe 12 . Bücher , Noten , Zeitſchriften erden gut u preis wert gebunden dorn , Alexander= ſtraße 4 . I 3889 Kinderwagen aller Ar kaufen Sie ſtets am beſten und billigſten im Spezial = ( 13831 a geſchäft V Donges & Wiest , Eliſabethenſtr . 25 ½ , Eisſchrank gebr , zu kaufen geſ . Angeb . u . D 145 an die Geſchſt . ( 26935 25 . — 28 32 . — 38 . — Haupt - Preislagen ℳ 45 . — 52 . — 58 . — 65 . — Höhere Preislagen ℳ 72 . — 78 . — 88 . — 95 . - bis 125 . — Ot AM An - und Verkauf von ( 15450 a Brillan ten Gold Sllberwaren Kurta - Wull Juwelier Pädagogstraße 2 . 8 ung ! Kaufe getragene Kleider Federbetten Wäſche , Schuhe Wilhelm H nſel ſarmſtadt , Brandgaſſe 6 . Poſtkarte gen . ( * 26924 Bebrauchtes Piano gegen bar , zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . D 157 Geſchſt . ( * 26961 Waſchkommode , Ver= tiko od . Wäſcheſchrank geſ . Angeb . u . D 164 an d . Geich i . ( * 26974 Zu kaufen geſucht : ca . 300 Ztr . Dickwurz oder gelbe Rüben u . eine gebrauchte Dick= wurzmühle Angeb . mit Preis u . D 161 au d . Geſchſt . ( * 26963 HV 14484 Aio Sie sollten nur die Cigarette rauchen , von der Sie wissen - und zwar auf Grund eigener Ertahrung - , dass sie besser ist als andere , dass sie Ihnen besser schmeckt als andere , dass sie Ihnen besser bekommt als andere . Rauchen Sie „ Halpaus Mocca die besonders gute , daher besonders preiswerte 5 P . Cigarette ! Sie ist besser als andere - Sie bekommt Ihnen besser ! Denn : Es liegt am labak ! Seite 8 Mittwoch , den 12 Oktober 1927 Nummer 263 eggen Ihre Vermählung zeigen an Dr . med . Brnst T . Philipsborn Dr . med . Anna T . Philipsborn geb . Schmeisgut Darmstadt , Io . Oktober 1927 . Sandstrasse 2 . ( * 26971 Am heutigen Tage begehen die Ehe= leute Friedrich Pabſt und Frau Anna , geb . Braun das Feſt der Silbernen Hochzeit . Darmſtadt , den 12 . Oktober 1927 . * 26999 Roßdörferſtr . 67 . Nächſten Sonntag , den 16 . Oktober feiern die Eheleute Johannes Bayer , Werk ührer und Frau Dorothea , geb . Noſchang , Gervinusſtr . 18 , das Feſt der Silbernen Hochzeit . ( 27038 In überaus überraſchender Weiſe wurden wir zu unſerer Silbernen Hochzeit mit Glückwünſchen und Aufmerkſamkeiten geradezu überhäuft , ganz beſonders mit dem muſikaliſchen Glückwunſch des M . = G . = V . Liederkranz Darmſiadt . Euch Allen ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Lndwig Bitter und Frau * 26925 ) geb . Becker . Allen lieber Freunden und Be= kannten , welche mich anläßlich meines 74 . Geburtstages mit Gratulationen und Segenswünſchen , ſowie mit Ge= ſchenken reichlich bedacht , ſpreche ich auf dieſem Wege meinen innigſten Dank aus . Adam May Obſtbaumwäiter i . R . Darmſtadt , im Oktober 1927 , Beſſungerſtr . 23 . ( B . 15716 Heute Nacht entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden meine innigſtgeliebte Frau , meine gute Mutter , unſere liebe Schwe= ſter , Schwägerin und Tante Frau Anna Scharf geb . Wittmann . Im Namen der Hinterbliebenen : Anton Scharf und Sohn . Darmſtadt , Frankfurterſtr 250 , Frank= furt a . M . , Leipzig , 11 . Okt . 1927 . Die Beerdigung findet am Don= nerstag , den 13 . Oktober , nach= mit ags 3 Uhr , auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . ( * 26972 Heute früh entſchlief ſanft mein unvergeßlicher Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr im 67 , Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Helene David geb . Schönfärber . Alsbach/Bergſtr . , Darmſtadt , Büttelborn , Mannheim , Landau , 11 . Oktober 1927 . Die Beerdigung findet am 13 . Ok- tober , 1 ½ Uhr , vom Trauerhauſe aus ſtatt . ( * 27020 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme beim Heimgang unſeres lieben Entfchlafenen ſagen wir allen , insbeſondere Herrn Pfarrer Waas für die troſtreiche Grabrede , ſowie dem Militär= verein , dem Geſangverein „ Kon= kordia ” , und dem Otsgewerbe= verein unſeren innigſten Dank . Familie Amann . Roßdorf , den 11 . Oktober 1927 . ( * 2701 Dankſagung . Allen Verwandten , lieben Freunden und Bekannten , die unſeren Vater , Schwiegervater und Großvater zur letzten Ruhe begleitet haben , ſagen wir für die Teilnahme und letzten guten Grüße an den Entſchlafenen unſeren herzlichen Dank . Beſonders danken wir der Forſibehörde , der Förſierorganiſation , den Waldarbeitern und Arbeiterinnen und dem Jagdklub für die Teil= nahme und Blumenſpende . Ebenſo danken wir Herrn Pfarrer Weißgerber für die ſchlichten , feinen Worte ſeiner Grabrede . Im Namen der Hinterbliebenen : Hermann Hoffmann Forſthaus Eiſernhand . ( 26985 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren lieben Vater , Bruder , Onkel und Schwager Herrn Wilhelm Lukah Bahn = Schaffner mit großer Geduld ertragenem Leiden durch Unfall im Alter von 54 Jahren zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Adelheid Lukat geb . Goergens nebſi Kinder . Die Beerdigung findet Donners= tag nach mittag 2 ½ Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . ( 15761 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrich= tiger Teilnahme beim Hinſcheiden unſeres lieben Entſchlafenen des Herrn Jakob Schwinn Oktroiaufſeher i . R . ſagen wir allen Verwandten , Freun= den und Bekannten herzlichſten Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarr= aſſiſtenten Lein für ſeine troſtreichen Worte , den Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals für die liebevolle Pflege , der Kriegerkameradſchaft Germania für den ehrenden Nachruf und die Kranzniederleguug , ſowie ſeinen Kollegen des Landesmuſeums und allen denen , die dem Verſtorbenen durch Blumen = und Kranzſpenden die letzte Ehre erwieſen . ( * 26958 Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Margarete Schwinn Bwe . Darmſiadt , den 10 . Oktober 1927 . Inſtrumente . Elet= trola = Platten , große Auswahl . 10070 a I . Elektrola - Verkaufsstelle Jäger Georgenſtraße 11 . Zu verkaufen : 1 Drogenſchrank Anzuſehen bei Pauly , Kiesſtraße 80 ( Laden schirktgawegtsiblahnennoneg Für die richtige Lösung obigen Sprich- wortes haben wir folgende Preise ausgesetzt : I . Preis : 1 B 0 - od . Wohnzim . - Einrichtg . 2 . Preis : 1 Schlafzimmer 3 . Preis : 1 Kücheneinrichtung 4 . - 7 . Preis : 4 Fahrräder f . Damen od . Herr . 8 . - 17 . Preis : 10 Sprechapparate 19 . - 20 . Preis : 3 Photo - Apparate 21 . - 50 . Preis : 30 Taschenahren sowie eine große Anzahl diverser Trostpreise in reizender Ausführung eines obengen . Gewinner Preises 18 t Jeder , der uns die richtige Lösung einsendeb . Die Pre se werden ausgelost . Die Ein- sendung muß sofort erfolgen und verpflichtet Sie zu nichts Für besonders gewünschte Auskunft wird um Rückportogebeten . Schreiben ( I . Bln . 15747 Sie sofort an : Hanskriwat , Braunschweigfr . 126 Der JaushrausinenMagl Preis - Aufgabe ! den staubfreien mit Ol getränkten Tonder Heise Harden Geh . Medizinalrat Dr . Happek Sandstr . 18 * 26703 omt Tel . 623 Wosteaten Neue — billige — Preise ! ( 15731 Merm He mit Stiel und Dose . . 2 . 95 Derselbe , extra , groß mit Stiel und Dose 3 . 75 Ue Der Handmop mit Dose Z . 20 Unverbindliche Vorführung im Seifenhaus am Schillerplatz Frau Professor Minnig - Thierolk Inselstraße 28 werden Knaben und Mädchen in den erſten 4 Schuljahren vorbereitet zur Aufnahme in höhere Schulen . Unterricht im Zuſchneiden Maßnehmen eigener Garderobe Anprobieren unter perſönl . Leitung Anfertigen Ausbild . i . Schnittzeichn uſw . Moderniſieren uſw . Toni Hanau , Meiſterir Eliſabethenſtr . 70 , I . ( * 26823 ) Telephon 424 Freunde der Darmſtädter Realanſtalten Monats - Versammlung Samstag , den 15 Oktober , 8 ½ Uhr bei Sitte . ( * 26960 Der Vorstand Dr . . Dr Iaä Kinderärztin Rheinſtr . 7 ſetzt ihre Tätigkeit 12 . — 24 . Oktober aug Vertreter ( 2700 Dr . Schefers : Zimmerſtraße 1 . . Von der Reiſſ zurück Dr . I . Jauda Aerztin . Heinrichſtraße 100 / Tel . 1645 . ( 15745 mat Entfettungs = Tabletten „ Coronova‟ mit ( 11741 Marienbader Sal in allen Apotheker geht der Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns beimHinſcheiden unſeres unvergeßlichen Entſchlafenen zuteil wurden , ſagen wir unſeren tiefgefühlteſten Dank . 15700 Im Namen aller trauernd Hinterbliebenen : Frau Maria Fuhr Vwe . Darmſtadi , den 11 . Oktober 1927 . Dankſagung . Allen , die mir beim Heim= gange meiner lieben , teuren Eltern ihre Teilnahme bewieſen , ſage ich hiermit herzlichen Dank Johanna Wittmann . ALOOOTNädA wegen Umbau in unseren hellen , weiten Räumen T MSod weiter . Kommen Sie zu uns Sie sparen viel Geld . Tellweise bis 90 %o zurdckgesetze ! Auf nicht zurückgesetzte Waren 19 Rabatt Das Spezialhaus für Kleiderstoffe und Damenkonfekton Darmſiadt , 12 . Oktober 1927 . B . 15717 Nuummer 283 Mittwoch , den 12 . Oftober 1922 Nße Frage der Verwaltungs = und Verfaſſungsreform . Beſoldungserhöhung und Preispolitik . 2 se Jahreshaupttaguug der Hauptgemeinſchaft des Deut= ſo/tz ( Sinzelhandels begann mit einer Sitzung ſämtlicher Steuer= aſuhfiſſe in den Räumen der Induſtrie = und Handelskammer . DAEteiligung aus allen Teilen des Reiches war wider Erwar = 1 emarrk . Unter den Gäſten bemerkte man u . a . als Vertreter dipkieichsfinanzminiſteriurms Herrn Miniſterialrat Weltzien , fer= niſßgerrn Oberregierungsrat Dr . Adametz , den Preußiſchen ) LlEatcgsabgeordweten Dr . Neumann , den Sächſiſchen Landtags= alkuoneten Herrn Profeſſor Dr . Kaſter . Im Mittelpunkt bdſw ratungen ſtand de Stellung des Einzelhandels zum Steuer= vAſinbreitlichungsgeſetz . fünleitend hielt Herr Oberregierungsrat Dr . Adametz ein Rſia = über die Frage der Verwaltungsreform . Eᛋführte aus , daß die Arbeiten der Spitzenverbände der deutzſchen WBhüft auf dem Gebiete der Verwaltungsreform und durch die dch zrinen Erörteyungen dieſes Problems auf den Tagungen der Wirt= ſchſechen Verbände auch von den Miniſterien die Arbeiten auf dieſem Giſſte wieder etwas energiſcher aufgenommen worden ſcien . . Das Piſreix werde aber auch ſehr bald durch die neue Beamtenbeſoldungs= erlfhya gefördert werden . Der Optimismus und die Hoffnung des Roheuianzminiſters , daß die Mehrkoſten für die Beamtenbeſoldung M auy bsen ſteigenden Erträgniſſen der Steuern und aus höheren Ueber= weeroen aus der Einkommen = und Körperſchaftsſteuer an Länder und Geſmoen gedeckt werden könnten , werde ſich auf die Dauer als unbe= grifit erweiſen . Den Ländern und Gemeinden werde daher nichts amndsi übrig bleiben , als entweder nach neuen Einnahmequellen zu ſu ſch cder die Koſten für die öffentlichen Verwaltungen herabzudrücken . — Bdhteillich ſei , daß der Reichsfinanzminiſter in ſeiner Rede nicht Iu dei ess hervorgehoben habe , daß durch die Beamtenbeſoldungserhöhung mu mrnggarmaßen nachzuholen verſucht worden ſei , was die Entwicklung aſ dengzuen Jahre anderen Volksſchichten bereits gebracht habe , daß ins= inut befiſſeens im Gegenſatz zu den Beamtengehältern die Löhne und Ge = U häfſüder Arbeiter und Angeſtellten ſeit Dezember 1924 ſchon um 25 bisß WWrozent erhöht wordm ſeien , ſodaß erneute Lohnforderungen Antauſſſſund der Beamtenbeſoldungserhöhung nicht gerechtfertigt ſeien . Dalh = /eReichsfinanzminiſter dieſe Folgerungen nicht gezogen habe , und — üb/ſe vim Reich Lohnbewegungen einſetzten , müſſe der Verſuch des Mſſ s , die Verantwortung für eine etwa eintretende Preiserhöhung voyſwmiherein auf den Handel abzuwälzen , mit aller Entſchiedenheit zur mewieſen werden . um nächſten Jahre eine Steuerlaſt von weit über 20 Milliarden Relemarrk auf der ganzen Wirtſchaft laſten werde , werda man endlich milſtrar durchgreifenden Verwaltungsreform beginnen wüiſſen . Zu= näſymerde man alle Möglichkeiten , die ſich im Rahmen der beſtehenden Veſſruig für eine Reform bieten , erſchöpfen müiſſen . enregievungs = Rat Adametz hob die einzelnem Möglichkeiten herſſ mnd betonte , daß eine wirklich fühlbare Entlaſtung der Wirt= ſchdſrirr dann erzielt werden könna , wenn man ſich dazu entſchließen peſſauen Kreis der Aufgaben weſentlich abzubauen und auch die Zuſtändigkeit zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden beſſer abzugrenzen . Aber auch die Wirtſchaft ſei ſich darüber klar , daß eine Verwaltungs= reform im Rahmen der beſtehenden Verfaſſung allein die Wirtſchaft nicht weſentlich entlaſten könne , ſondern daß dazu eine durchgreifende Ver= faſſungsreform erforderlich ſei , durch die das Verhältnis des Raichs zu den Ländern geändert und bereinigt werde . Oberreg . = Rat Dr . Adametz führte im einzelnen aus , welche Wege für eine ſolche Reform bisher vorgeſchlagen worden ſeien , kam in dieſem Zuſammenhange auch auf den vor wenigen Tagen von dem Oberhüirger= mnſter Luppe vorgelegten Geſetzentwurf für eine Verfaſſungsänderung und damit auuch auf das Problem „ Reichsland Preußen ” zu ſprechen . Zum Schluſſe richtete der Redner die Aufforderung an alle Kreiſe der Wirtſchaft , den Gedanken von der Notwendigkeit einer baldigen Verwaltungs = und Verfaſſungsreform begründet in alle Schichten der deutſchen Bevölkerung hineinzutragen ; denn nur , wenn dieſe Reform von dem Willen der überwiegenden Mehrheit der deutſchen Bevölkerung getragen werde , beſtehe die Ausſicht , ſie zu verwirklichen . Aktuelle Fragen des Einzelhandels . Die Mitgliederverſammlung der Hauptgemeinſchaft des deutſchen Einzelhandels begrüßt grundſätzlich den Gedanken der Steuervereinheitlichung der Realſteuern für das geſamte Reich , und iſt bereit , die Verwirklichung dieſes Gedankens zu fördern . Er erwartet dabei allerdings , daß eine ſolche Vereinheitlichung , ſoweit es die Verhältniſſe erlauben , nicht für die einzelnen Landesteile eine Verſchlechterung des gegenwärtigen Zuſtandes bringt . Der ungeheure Steerdruck und die Art der Laſtenverteilung erfordern dringend eine ſchnelle Verbeſſerung der derzeitigen Lage . Den breiteſten Teil der Verhandlungen nahm die Beratung des Gewerbeſteuer = Rahmengeſetzes in Anſpruch . Grundſätzlich wurde gefordert die Ausgeſtaltung zu einer Gewerbe = und Berufsſteuer , um dadurch den Kreis der Steuerpflichtigen in gerechter Weiſe erheblich zu erweitern . Der im Geſetz vorgeſchlagene Hauptſteuerſatz iſt dem zurzeit in den Ländern vorhandenen niedrigſten Steuerſatz anzupaſſen . Zum Zweck einer gerechten Laſtenverteilung müiſſen als Bemeſſungsgrundlage Gewerbeertrag , Geſwerbekapital und Lohnſumme grundſätzlich kumuliert und in feſt beſtimmter Relation herangezogen werden . Härten in dem einzelnen Fällen ſind durch die Reichsregierung auszugleichen . Einer Filialſteuer wurde nach langer und ausſührlicher Debatte , trotz vorgebrachter ſchwerer Bedenken , und mit geringer Stimmenmehrheit zugeſtimmt . Schließlich wurde noch ein verſtärktes und obligatoriſches Mitbeſtimmungsrecht der geſetzlichen Berufsvertretungen bei der Feſtſetzung der Umlagen gefordert mit der Maßgabe , daß ſowohl die Umlageſätze innerhalb der Gewerbeſteuer , wie auch innerhalb der Grundſteuer und wie der beäder Realſt = mern nur in gleicher Höhe feſtgeſetzt werden dürfen . Im übrigen wurde bei der Grundſteuer noch darauf hingewieſen , daß der Haupt= ſteuerſatz an den innerhalb der einzelnen Länder vorhandenen Mindeſt= ſatz angeglichen werden muß . Zu allen Geſetzentwürfen müßte die Ver= ſammlung ſchließlich noch fordern , daß ſie in den einzelnen Geſetzen den Landesregierungen gegenüber dem Referentenentwurf des Reichsfinanz = Seite 9 miniſſeriums erteilte Ermächtigung , von den einheitlichen Grundſätzen abzuweichen , wieder zurückgezogen werden muß , wenn überhaupt das Steuervereinheitlichungsgeſetz Zweck haben ſoll . — Zur Frage der Abänderung der Gewerbeordnung wurde in der Mitgliederverſammlung eine ganze Anzahl von Beſchlüſ= ſen gefaßt , die zum Teil alten Forderungen des Einzelhandels gerecht werden , zum Teil ſich erſt in letzter Zeit als erforderlich erwieſen haben . Insbeſondere ſoll die Konzeſſionierungspflicht gewiſſer Gewerbe , auf deren Gebiet ſtarke Mißſtände beſtehen , verlangt werden , z . B . des Verſteigerungsgewerbes , der Auskunfteien und des Detektiv= gwerbes . Die Forderung auf Ausſchluß des Hauſierhan= dels mit verſchiedenen Gegenſtänden war ein Punkt der Verhand= lung und fand die Zuſtimmung der Verſammlung . Dabei kam der Wunſch zum Ausdruck . die Erteilung des Wandergewerbeſcheines von der Prüfung des Bedürfniſſes abhängig zu machen und ſeine Gül= tigkeit in der Regel nur für emen Verwaltungsbezirk zuzulaſſen . Als weitere Punkte ſind anzuführen : die Geſtattung der Ausübung des Hauſierhandels nur während der ortsühlichen Verkaufszeit , das Verbot des Hauſierhandels in allen Dienſträumen , das Verbot des Gewerbe= betriebes im Umherziehen für Ausländer , es ſei denn , daß Gegenſeitig= keit verbürgt iſt , die au sreichimde ſteuerliche Erfaſſung der Hquſier = und Wanderlager , ſcharfe Kontrolle durch untere Polizeiorgane zur ſtrengen Durchführung der Steuerzahlung , das Verbot der Wanderlager in Gaſt = und Schankwirtſchaften , ferner das Verbot der Benutzung von Kraft= fahrzeugen jeden Art bei Ausübung des Wandergewerbes . Der Wander= gewerbeſchein ſoll außerdem nur Perſonen über 30 Jahre erteilt werden . Außerdem ſoll grundſätzlich gegen den Markthandel mit allen nicht zum Marktverkehr gehörenden Waren eingetreten werden . Gegen den An= trag , den Warenverkauf in Markthallen dem ſtehenden Gewerbe gleich= zuſetzen und aus den Vorſchriften des Titels 4 auszunehmen , ſoll Wider= ſpruch erhoben werden . — Ueber die Fragen des unlauteren Wettbewerbs wurden die folgenden Grundſätze feſtgelegt , nachdem über dieſe vorher mit dem deutſchen Induſtrie = und Handelstag in eingehenden Ver= handlungen eine Einigung erzielt worden war . Zu den Fragen der Ausverkäufe und der ausverkaufsähnlichen Veranſtaltungen war man ſich darüber einig , daß bekämpft werden muß jede unfaire und unklare Ankündigung , ſowie jede Ver= ſchleierung von Ausverkäufen . Dahingegen ſoll nicht bekämpft werden eine tatſächlich eintretende Verbilligung , ſofern ſie durch Ausverkäufe oder Sonderveranſtaltungen geboten wird . Der Grundſatz der Re= klamewahrheit ſoll gewahrt werden . Als Ausverkäufe ſollen nur ſolche Veranſtaltungen angeſehen werden , wobei auch wirklich vollſtändig aus= verkauft wird , d . h . der oder die betreffenden Artikel verſchwinden . Es wurde betont , daß in der allzugroßen Häufung der Sonderveran= ſtaltungen eine Unlauterkeit liegen könne , die am beſten durch eventuelle Einführung der obligatoriſchen Befaſſung der Einigungsämter und Schiedsgerichte zu begegnen ſei . Die bisherigen Vorſtandsmitglieder wurden erneut auf drei Jahre in den Vorſtand gewählt . Der Ausſchuß für Betriebsführung nahm Stellung zu der Frage der bisherigen Arbeiten der Verkaufsberatung . Es wurde beſchloſſen , die Verkaufsberatung in Verbindung mit dem Reichskuratorium für Wirtſchaftlichkeit weiter auszubauen und die Richtlinien , insbeſon= dere für die Ausbildung geeigneter Lehrkräfte verab= redet . Für dieſe Ausbildungszwecke des Verkaufsperſonals ſoll ſeitens der Hauptgemeinſchaft des deutſchen Einzelhandels ein Referent beſtellt werden . Zu der Frage der Ausbildung der Schaufenſter= dekorateure ſchloß ſich der Ausſchuß der Anſicht der Geſchäfts= führung des Hauptvorſtandes an , daß Schaufenſterdekorateure genau wie das Verkaufs = oder Kontorperſonal eine geregelte dreijährige Lehrzeit im Einzelhandel durchmachen ſollen , daran hätte ſich die Spezial= ausbildung zu ſchließen , die evtl . auch durch Fachklaſſen in den Berufs= ſchulen im 3 . Lehrjahre erfolgen könne . Gn wosiden karm Ant der Ernst - Ludwigstr . 10 ( Ecke Marktpassage ) A ptfinden sich ab beute unsere Büro - und MAIerkautsräume Wir führen alle überhaupt rarrkommenden elektrischen Installations - und Aaparaturarbeiten aus und lietern Ihnen alle lücktrischen Beleuchtungskörper , Hpparate , Arotoren und Materialien . In unseren TAnstesanas = Näuman vrden Sie eine erstaunliche Auswabl aller Uakktrischen Beleuchtungskörper ; Koch - und te 5 apparate und Hausbaltungsmaschinen in Iiren Preislagen finden . Besonderen Wert legen tz darauf , Sie auch fachmänn sch zu beraten . Ineser in dreißigjähriger Tätigkeit erworbener uter Ruf als erstes , süddeutsches Spézial - Lizternehmen , unsere erprobten Spezial- norenieure und ein geschulter Stamm von Innteuren . bieten Ihnen die Gewähr , in jeder lirnsicht einwandfrei bedient zu werden . Ia mmen Sie , wir treuen uns , Ihnen itenen zu dürfen . Wiasteftre ſumst - Ludwigstr . 10 , Ecke Marktpassage ( 15696 Fernsprecher 3449 Ueber 50 Verkaufsstellen in Süd - und Westdeutschland . Alic maschinen mit 5 Jahre Garantie Fahrräder mnit 5 Jahre Garantie A/ Werſoenklichen Fahrraderſatzteile , S Rchſpparate und Schallplatten ſwurder = und Puppenwagen kaſ . Sie ſtets am beſten u . billigſten uo auf Teilzahlung ) nur bei em , gebraucht , ſteht Näh Geſchſt . 26946 bill g zum Verkauf 15684 im Kerllg Markt 4 Karlstr . 47 Telephon 641 Heue Hellerlinsen Plund 60 9 Echte Frankfurter Sodnfsichen Paar 55 5 fI . Siedwürstehen Paar 30 5 , 5 P . 1 . 40 Ia Landleberwurst 4 Pfund 45 3 I . Teenurst . ¼ Pfund 70 3 ft . Cervelatwurst ½Pfund 80 3 Hänsehrust ¼Pfund 1 . 50 Hänseleher Terrinen Stck . 2 . 50 , 3 . 50 4 . — Hänseleber Pains Dose 90 K Kaviar ½ Pfund lose 1 . 25 Glasdosen 1 . — . 2 . — ( 15725 ) Zu verkaufen : Eleganter , ſchwarzer Winterwantel für ſchlanke mittelgr . Figur ( Bruſtumfang 90 — 100 cm ) ( * 26978 Ballonplatz 10 , I . Karlstr . 14 Neachten Se bitte unſere Schau= felz PAlle Artikel find mit Preiſen behr = 7750 Mieget PS . , Stiftſtr 41 , 26 ‟ Gebrauchte Herren = Fahrräder billig ab= ugeb . Mauerſtr . Luden . ( * 27013 1 Cyaiſelongue , faſt neu , 1 Smokinganz . , Verkäufe mittl . Fig . , zu verk . * 26981 ) Heinrichſtr 2 . Alte Kinderbe tſt . o . Nurber• Mru Matr . Brutkäfig , 2 f links . Größe 80 X 105 Spirit . = Appar zu vk . Gebrauchter Landskronſtr . 79 , pt . Küchen ckſchrank billig zu verk . Emil= ſtraße 44 , pt . ( 26932 Die altbekannte , feine Herren = Maßſchneidere Hans M . debach Kiesſtraße 24 Telephon 2912 verbunden mit einer Schnellbügelanſtalt „ Blitz‟ D . R . p . bügelt mittels Bügeleiſen den Anzug , 27028 Mantel uſw . für nur z . 1 . 5 c Reparaturen billigſt . Abholen un ſtellen gratis . Ratschläge in Transporttragen Senkung der Transportkosten ER sensationelle Erfolg des CHEVROLET in Deutschland und unser Weltruf auf dem Gebiet des Motortransportes , — die Uber= zeugung weitester Kreise , daß wir mehr Qualität für weniger Geld liefern , hat viele Geschäftsleute veranlaßt , uns um Ratschläge in Transportfragen zu bitten ! Dies hat in uns den Wunsch wachgerufen , weitesten Kreisen in Handel und Industrie mit Rat und Tat zu dienen . Geschäftsleute aller Branchen — schreibt uns rückhaltlos und aus= führlich über Eure Transport = Probleme ! Zur Beantwortung Ihrer Anfragen sind uns Angaben über folgende Punkte erwünscht : ( 1 ) Menge und Art des Transportgutes ( 2 ) Art der Verpackung ( Säcke , Fässer , Kisten , unverpackt ) ( 3 Durchschnittlänge des Weges und Zahl der Anhaltepunkte unterwegs ( Jetziges Betriebsmittel und Größe des jetzt versorgten Gebietes ( 5 Zustand der Straßen , Wege , Stei= gungen ( ) Etwaige Sonderwünsche Wir werden Ihnen sofort antworten und eventuell Spezialfälle an Ort und Stelle untersuchen , ohne daß irgendwelche Verbindlichkeit für Sie entsteht ! — Seite 10 Mittwoch , den 12 . Oktober 1922 Nummer 2831 Burftfadtit 9 . Surrtamg Verkaufsſtellen : Schustergasse 19 Dieburgerstraße 6 Empfehl = von friſcher hieſiger Schlachtung z zu den bekannt prima Shweineſleiſich billig . Preiſen . Bitte meine Fenſterauslagen zu beachten ! Ferner täglich friſche Fleiſchwurſt . . . . . . Pfd . 1 . 10 Schwartenmagen . . Pfd . 1 . 10 Hausm . Blutwurſt . . . Pfd . 0 . 80 Breite Blutwurſt ( Saumagen ) 0 . 90 Hausm . Leberwurſt , breit u . eng 0 . 90 Oberheſſ . Leberwurſt . Pfd . 1 . 00 Thüringer Leberwurſt Pfd . 1 . 40 Weſtfäl . Schinkenwurſt Pfd . 1 . 20 Krakauer . Pfd . 1 . 40 Als beſond . billig : Grobe Bratwurſt la Pfd . 1 . 40 Spezialität : ( 15727 Mageres Dörrfleiſch 1 . 30 ohne Knochen , ſehr trocken Prima Aufſchnitt in a len Preislagen . Weſtfäl . Schinken , Zervelat , Plockwurſt , Salami , Bierwurſt , Zungenwurſt uſw . Weiblich leichte Auffaſſungs= gabe , wünſcht ſich zu verändern . Gefl . An = ( * 26979 ) Beſchäft , für nachm . zu Kind . Angeb . u . D 103 an d . Geſchſt . Geſchäftsſt . ( * 27004 ( E 26815 im ) Suche für meine Tochter Stellung in der kunſtgewerblichen Branche , Gardinen= vd . Weißzeugwaren . Dieſelbe war längere Zeit in leitmd . Stg . Angebote unt . D 14 a . Gſchſt . ( 15517 gm Zuverl , ſaub . Frau ſ . für vorm . 2 - 3 Std . Beſch . Nähe d . Mühl= ſtraße . Ang . u . D 146 an d . Geſchſt . ( 26936 Fräul . ſucht Beſchäft . gl . welcher Art , auch Haushälterin bei ält Herrn oder Dame . Ang . unt . D 156 an die Geſchſt . * 26257 16 jähr . Mädchen ſucht tagsüb . Stell . , a . liebſt b . 1 Kind , in gut . Hauſe . Ang . unt . D 150 an die Geſchſt . ( 26947 Fräulein ſucht zur halts Stellung bei Angeb . u . D 168 an die Geſchſt . ( * 26992 Fräul . geht waſchen , bügeln u . flicken . An= geb . unt . D 166 an d . Perf . Köchin jüng . Frau , ſucht , Geſt . auf g . Zeugn , Stellg . od Aushilfe v . morg . 8 bis 3 Uhr . Angeb . unter D 167 an die Saubere , ehrl . rau Aelteres , ſaub . , un= geht waſchen und bedingt zuverläſſiges putzen Wenckſtr . 12 , Sth . , II . lks . ( * 26966 hang , tücht . im Haus= bei einzelnem Herrn Angebote unt . D 140 /Ein tüchtiges , in der an die Gſchſt . ( 26915 Nehme 3 X 3 Stund . Beſchäftig an morg . . auch mittags Alexan= derſtr . 5 , Hth . II . lks . geſucht ( * 26987 ) mit auten Um = Zkl . gangsformen , gepr ginderpfleger , Junges Mädchen ſucht Stellung als Hilfe zu einem Arzt . geſucht . ( 15721 Angeb . unt . D 184 Heinz . Heimweg Geſchäftsſt . ( * 27024 Jüng . Mädehen mit beſſ . Schulbildg , , Dr . Ruchs , Landge= im Haushalt , Näher fahren , ſucht Stellg in leſſerem Hauſe , am liebſten zu Kind Angebote u . D 16911 Geſchäftsſt . ( * 26990 ms ) Haushalt geſucht . Fräulein empfiehlt ſich i . Weißzeugnähen u . fein . Handarbeit . SucheAllleinmädchen a . Geſchſt . ( 15518 em Perfekte Schneiderin nimmt noch Kunden im Hauſe an . ( * = 6984 Gute Arbeit , bill . Preiſe . B . Bauer Annaſtraße 4 , III . ( S 15735 Tücht ge Schneiderin hat wieder Tage frei . E . Jacoby Ahaſtraße 12 , I . Männlich Jung . Kaufmann t . ) ſucht nachmittags Schreibmaſchine ſteht zur Verfü= it gungl entſprech . Beſchäfti ung . Ang . unt . D 178 ar die Geſchſt * 27011 Aelterer Chauffeu= geb . u . D 165 Geſchſt . in allen Reparaturen vertraut , mit 7 / . Jahr Jg Mädchen ſucht Fahrzeit auf Kraft= omnib . ſucht Stell . Angeb . unt . D 174 Offene Stellen R Weibtich Meige Verkäuferin f . Schweinemetzgerei ſofort od . zum 1 . No= vember geſucht . An= geb . u . D 182 an d . Geſchäftsſt . ( 15728 a Sückerin f . Namen geſ . An= geb . u . D 189 an d . Geſchäftsſt . ( * 27044 Alleinmädchen ſelbſtänd . im Kochen u . in Hausarb . , bei gut . Lohn f . 2 = Per= ſonenhaush . z . 1 . No= vember geſ . ( * 26852 im Kaſinoſtraße 31 , I . Frau oder Mädchen wöchentlich drei = bis Alleinſteh . , älteres viermal vormittags je 2 Std . geſ . Franken = Führung des Haus = läckerweg 2 . ( * 26927 älterem Herrn oder Zunges Mädchen älterem Ehepaar — bis nach dem Spülen geſucht Ohlyſtr . 59 , I ( 26933 ) Ordentliche C 26941 Lauffrau od . = Mädchen geſucht . Geſchäftsſt . ( 26983 Waldſtr . 16 , 1 . Stock . Gutempf . Mädchen für alle Hausarbeiten geſucht ( * 26980 Heinrichſtraße 2 . Saub . Frau z Putzen u . Waſchen Geſchäftsſt . 26986 geſ Näh Gſchſt ( * 26977 Mädchen welches kochen kann , Fräulein ohne An = zum ſofortigen Ein= teitt geſucht Martin= halt , ſ . per ſof Stelle ſtraß 59 , pt . ( 15749 Küche erfahrenes Mädchen mit guten Zeugniſſen wird zum 15 . Okt . ( * 27030 Pension Gaulé Heinrichſtr . 55 . bis nach dem Spülen Per 1 . Nov . zuverl . Alleinmädchen dei gutem Lohn geſ . u . Kinderpflege er = richtsrat , Darmſtadt , Küchlerſtr . 2 . ( * 27021 Alt . zuverl . ( * 26995 Mädchen v . 9 = 4 Uhr in kathol . Landgraf = Philipp = Anlage 62 , I . in kleinen Haushalt . Angebote unt . D 7 Anfragen bei ( 27026 Block = Martinſtraße 72 . Huönädchen ſofort geſucht Frau Streeſe Mornewe platz 3 15742 md ) . ann

Maſchinenſchriftliche Heimarbeit geſucht Angeb . ut . D 163 ar die Geſchſt . Metzgergeſelle wird eingeſtellt Wurstishrik Scherkamn . die Auswaßl in meinen Abteilungen ist so vielseitig . daß jedem seinem Wunsche Rechnung 4 . getragen werden kann . die Aualität der Waren ist in ihrer Güte Prinzip meines Hauses . Die Macht d billig . Ein - E kaufes bleibt Gewähr f . höchste Leistung niedrige Preise sind für mich neben Auswahl u . Dualität erster Dienst an Kunden . Meine Billig- keit ist die Ursache meines Erfolges . Deshalb kaufen Sie alle Artikel des täglichen Bedarfs nirgends billiger , Heszel ca . 80 cm breit weiche Ware Meter 0 . 68 , 0 . 58 , 0 . 45 , Hemdent uch meine bekannten Dualitäten Meter 0 . 95 , 0 . 75 , 0 . 58 Bettuch - Haustuch 150 cm breit , besonders schwere Qualität . . . . Meter 2 . 25 , 1 . 60 , Bettuch - Halbleinen 150 cm br . , meine guten Aussteuer - Qualitäten . . . . Meter 2 . 50 , 1 . 95 , 4 A 1 . 90 1 . 40 Bett - Damast 130 cm breit , Streifenmuster , nur gute weiche Qualitäten . Meter 1 . 95 , 1 . 45 , Bett - Damagt 160 cm br , Blumenmuster , nur gute Fabrikate . . . . Meter 2 . 95 , 2 45 , Bettuch - Biber außergewöhnlich billig , 150 cm breit Meter 2 . 25 , 1 . 95 , 1 . 60 , Handtuch - Stoffe ganz besonders billig Meter 0 . 75 , 0 . 48 , 0 . 35 , 1 . 20 1 . 00 V . 00 v . 10 Urügerhem d aus gutem weichen Hemdentuch , schön verarbeitet . . 1 . 95 , 1 45 , 0 . 95 , D . - Cpoisé - Klemden Achselschluß aus gut weichen Biber , schön verarbeitet . . 295 1 . 95 , 1 . 75 , Nachthemden aus gut . Stoffen , schön verarbeitet , nur gute Fabrikate . 5 . 90 3 . 95 2 . 95 , Nacht jacken volle Größen , schön verarbeitet , aus guten Stoffen . . . 3 . 50 , 295 , 2 . 25 , 0 . 10 1 . 04 1 . 10 D . - Fatfst - Wäsche größte Sortimente , hocheleg . Sachen 3 . 95 . 2 95 , Wasel - K‟ - Beiden Unterwäsche in allen Farben 3 . 95 , 2 . 95 , Kissen - Bezüge aus guten Stoffen , 80 80 groß , be- sonders billig . . . 295 , 1 . 95 , 1 45 , Überschlagtücher Größe 160 / 250 , aus nur erstklassigen Stoffen . 9 . 50 , 7 . 50 . 6 . 90 , 1 . 00 1 . 00 Diese Abteilung ist bedeutend vergrößert , Popeline reine Wolle , doppelbreit , große Ueter 1 . 95 , 1 . 00 Sortimente Kleider - Serge reine Wolie , ganz schwere Ware , Neter 9 . 00 100 cm breit . RIpo reine Wolle , in allen Farben Meter 3 50 , EIPBreine Wolle , 130 cm br . in ganz schweren Oualit . , groß . Farben - Sortim . Meter 7 . 50 , 6 . 90 , überzeugen Sie sich unbedingt von d . Billigkeit Mantel - Stoffe große Sortimente , bis zu den besten Qualitäten Meter 1200 , 9 . 50 , 6 . 90 , 0 . 00 Velour de 1 aine in allen Farben , reine Wolle , 140 cm breit . . lleter 9 50 , 7 . 50 , 0 . 00 Kleider - Karo wundervolle Neuheiten , besonders billig . . . . lleter 2 , 75 , 195 , 1 . 25 , V . 10 Wasch - Bamte in großen Sortimenten , gute Fabrikate Meter 2 . 50 , 1 . 95 , 1 . 00 eschäftshaus UTAALIIAAA Luzwigstraße 15 DARMSTADT Ludwigstraße 15 Das Jan dan Porkrauans = Oaastäten Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Allein in Hessen und Hessen - Nassa monatlich über 4000 Neuversichertt Wir bauen unſere Außenorganiſ . weitet= aus u . ſtellen noch für verſchied . Gebies einige fleißige u geſchickte reiſegewande Werbekräfte per ſof ein . Wir zahl . auch Nichtfachlern v . Anfang an feſtesEinkommen . Perſön = Vorſtellg . m . Original = Zeugniſſ . od . ſonn Belegen über bisherige Tätigkeit an Mittwoch , den 12 . 10 . 27 , nachm . 4 — Uhr , bei Herrn Subdirektor Junghamp in Darmſtadt , Bahnhofshotel . /I V . 15 cr Führendes Unternehmen ſucht für den Verkauun Zentralhetzungsanlagen Verbrennungsmotore Techniſche Apparate beſtens eingeführte Bezirksvertrei Angebote unter D 160 Geſchäftsſt . Filialleiten geſucht von bek . Kom . = Geſellſch . Lebern ) Da eigen Inkaſſo , Sicherheitsleiſt . unnd Angebote von einwandfreien Herrer , eigenem Büro erbeten IIA Deutſcher Dachſchutz Bezirhsdirektion Frankfurt a . M . , Goetheſtr . . ) Für unſer Büro jüngerer Kaufmann mi guten Kenntniſſen geſucht . Eilary unter Beifügung von Lichtbild , Lebe = = und Zeugnisabſchriften unt . D 153 Geſchäftsſtelle 19 . Bautechnikel mit abgeſchl Bauge= werbeſchulbildung , f . Hoch = u . jefbaubüro in d . Nähe Franlfurt a . M . zum ſof . Eintritt geſucht . Bewerbung . mit Gehaltsforder unter D 183 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten . ( * 27019 2 tücht . junge Leute , 1 Burſche u . 1 Mäd= chen , für vormitt zum Milchtragen geſucht . Vorzuſt . um 11 Uhr Georgenſtr . ( * 26842 Faſt neuer Kc ) ofen , 40 . 0 , zuu m hoch . Frax : ) Moeller , Martira = 2 . Stock . Feſt Einkonmen ! Wir ſuchen Herrn v . Dame mit 500 - 1000 Mk . Intereſſen = Ein= lage f . Filiale . Biete feſt . Monatsgeh . und Prov . Angeb . D 176 Geſchäftsſt . ( 15724 Verkäufeß Herrenzimmer eich kompl . , faſt neu zu verk . Beſ . vorm . Schr ter , Bruſtſtr 49 Ecke Niebergallweg . ( * 26988 ) 2 Mäntel f . 16 jähr ä 5 u . 3 ℳ , u . Ver= ſchied . z . verk . / 26970 Ballonplatz 10 , part Möbe Extra = Angs = eiche , allerſch Arbeit , ſchönes , mode Modell . ( A Nur Mk . 12 / MöbelNE Bettſtelle , Erw Zteil . Seegr . auch einzeln , kaufen . Dieburgerſtr . . Gut . Herrenm gut . Damenra = 55 . , ℳ zu verk . Drio , Karl Aus den Amtsverkündigungen des Kr 4 Darmſtadt und den Betanntmachurie Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Autolaterne . E zahl verſchied . Schlüſſelounde u . SN 1 kleines bräunes Portemonnaie n 1 weißer langhaariger Kinderpel ? 1 Doubléhalskettchen . 1 goldenes armband . 1 Autoreſervereifen mit Felgen . 1 bläuliches Kinderhand ) ( in einer Autodroſchke ) . 1 zwe i Stoßkarren . 1 lange ſilberne Ka 2 Schlüſſeln . 20 Mk . in Scheine- braune und 1 ſchwarze Mark leEr braune Handtaſche mit Portemo . Taſchentuch . 1 Sturmlaterne . 30 M Scheinen . 1 vernickelte AutokurEi Damenfahrrad ( Bismarck ) . 1 Stofftaſche mit Taſchentuch . 1 ZL Zugelaufen : 1 . unger Schäferhur ! . Samstag , den 15 . Oktoxe ) Js . , nachmittags 2 Uhr , Gaſthaus „ Zum Engel ” da Fiſcherei ( Forellen und Krebſe Weſchnitz und 3 Nebenbächen in der Gemarkung Birkenau wegen ” falls des ſeitherigen Pächters au M 12 Jahre neu verpachtet . Nähere Auskunft erteilt das zeichnete Rentamt Freiherrl . Wambolt’ſches 7 ) Birkenau i . O . Sale Am Donnerstag , den 13 . 1927 , nachmittags 3 Uhr , v‟ ch in meinem Verſteigerur ) Luiſenſtraße 32 zwangsweif dietend gegen Barzahlung : 23 ſeidene Kleider , 27 Voile ? 1 Standuhr , 1 Schreibtiſch , 2 1 Schreibmaſchine . 1 Schk‟ 1 Korbmöbelgarnitur , 1 Fahr Bild ſowie Möbel aller Art Darmſtadt , den 12 . Okt . 192 / - Weinheim Gerichtsvollziek Mummer 283 Mittwoch , den 12 . Oftober 1922 Geite 11 Sort Ohet und Tarnen . Handball . Handball = Pokal = Vorrunde . Die Handball = Pokal = Vorrunde wird am 6 . November aus= tnagen werden und zwar treffen ſich : 1 . Süddeutſcher Ver= uw ſ . L . gegen Verband Brandenb . Athletik = Vereine in Bres= u 2 . Süddeutſcher Verband f . L . gegen Balti= ſen Sportverband in Darmſtadt und 3 . Weſtdeut = Spielverband gegen Norddeutſchen Sportverband in Bar= bzw . Hagen . Als Schiedsrichter wurden angeſetzt zu 1 Haaſe= eisden , zu 2 Pothmann = Barmen , zu 3 Schreiber = Darm= ſot . Fußball . Germania Pfungſtadt — Union Wixhauſen 3 : 3 ( 1 : 0 ) . MMan hatte von Germania Pfungſtadt , zumal auf eigenem Platz , wenn auch knappen , Sieg über Union Wixhauſen erwartet ; doch Sache kam anders . Bis zur Pauſe lag der Platzverein mit 1 : 0 in Guung . Nach dem Wechſel ſchoß Pfungſtadt ein 2 . Tor und ließ dann drerum die Chance eines Elfmeters aus . Alsdann kam Wixhauſen rbirig auf und konnte innerhalb kurzer Zeit dreimal erfolgreich ſein , ſoz - ß die Gäſte 3 Minuten vor Schluß 3 : 2 gewonnen hatten . In der tan : Minute erzielte der Halbrechte den Ausgleich . Pfungſtadt hätte ei Sieg auf Grund ſeiner Feldüberlegenheit und beſſeren Tor= nuen verdient gehabt . Germ . Pfungſtadt Junioren — Haſſia Dieburg 2 . Mannſch . 4 : 3 . Germ . Pfungſtadt 1 . Jugend — F . C . Langen 1 . Jugend . . 4 : 3 . WBerm . Pfungſtadt 1 . Schüler — Sportv . 98 Darmſt . 2 . Schüler 0 : 1 . Turnen . Herbſtwaldläufe des Odenwald = Turngaues D . T . Mm letzten Sonndag fanden bei herrlichſtem Hevbſtwetter in Groß = Lttedt die Waldläufe des Odenwaldgaues der Deutſchen Turnerſchaft ſt . 2 Sie wurden in drei Klaſſem ausgetragen und zwar : offene Klaſſe 4 , keifſtufe B und Jugend . Auf der 6800 Meter langen Streche , die von 8 X = Klaſſe zu laufen war , waren Höhenunterſchiede von zirka 140 Te — zu überwinden ; ſie ſtellte alſo an die Leiſtungsfähigkeit der Läu= f ſuhr hohe Anforderungen . Start und Ziel waven für die A = und MIfſſe ( B = Klaſſe lief 4500 , die Jugend 3000 Meter ) in Groß = Umſtadt ſacnaſthaus zum Frankfurter Hof . In der A = Klaſſe wurden 1 . Sieger : 2 Sofferberth = Höchſt in 23 , 06 Min . , 2 . Sieger : Hch . Bvand = Erbach und 3 = iyrger : Wilh . Emmerich = Groß = Umſtadt . In der Unterſtufe 1 . Sieger : WFornoff = Lützel = Wiebelsbach in 17 . 53 . 4 Min . , 2 . Sieger : Aug . Kiehl = Kochch , 3 . Sieger : Paul Nebeling = Unter = Moſſau . In der Jugendklaſſe ſiſte als 1 . Joh . Gerbig = Hetzbach , 2 . Wilh . Volk = Erbach ( Bruſtbreite d = und 3 . Ph . Hamman = Klein = Umſtadt . lich nach Punkten . Das Schiedsgericht beſtand aus den Herren Erckel = Darmſtadt , Trietſch = Offenbach und Hubler = Neu = Iſenburg . Am Sonntag , den 16 . Oktober , nachmittags 3 ½ Uhr , findet in Groß = Zimmern ein weiterer Kampf um die Kreisliga ſtatt , und zwar zwiſchen dem Athletenklub Frankfurt a . M . = Sachſenhauſen und Athletenverein Vorwärts Groß = Zimmern . Pferdeſport . Kraftſport . 90 kannſchaftskämpfe der Ligaklaſſe des 2 . Kreiſes , 2 . Bezirk . Aun 9 . Oktober fand in Frankfurt a . M . ein weiterer Kampf zwi= ſie ſcer Athletik = Sportvereinigung Frankfurt und dem Athleten= r Vorwärts Groß = Zimmern ſtatt , den Groß = Zimmern m 1 : 4 Punkten gewann . Der hohe Sieg von Groß = Zimmern iſt ſehr ſtwürlich , um ſo mehr , als der Schwermittelgewichtler infolge Ver= ſnzr nicht antreten konnte und dadurch zwei Punkte kampflos für / 3 /Zimmern verloren gingen . Auch der Leichtgewichtler von Groß= ſämern konnte infolge Verletzung nicht antreten , und mußte dafür der 7 rrewichtler Weidner , der infolge ſeines leichten Körpergewichtes ſtark iyNdachteil war , einſpringen . Die Einzelergebwiſſe waren folgende : äegengewicht : Wendel = Frankfurt aa . M . gegen Poth = Gr . = Zim= u ; Sieger Poth nach Punkten . — Bantamgewicht : Jung= gregen Schönig = Gr . = Z . , Sieger Schönig nach Punkten . — Feder= gy ücht = Schneider = Frft . gegen Joh . Ohl = Gr . = Z . , Sieger Ohl nach 11 rrn durch Ausheber am Boden . — Leichtgewicht : Veil = Frft . Uhn BWeidner = Gr . = Z . , Sieger Veil nach Punkten . — Leichtmittel = Awſcht : Sattig = Fuft . gegen Juſtus Kraus = Gr . = Z . , Sieger Kraus nach H 07 — nuten durch Kopfzug . — Schwermittelgewicht : Rau = Frft . gya Karl Ohl = Gr . = Z . , Sieger Rau , kampflos , da Ohl verletzt iſt . — ehoergewicht : Kretſch = Frft . gegen Fröhlich = Gr . = Z . , Sieger Fröh = Pferderennen zu Grunewald am 11 . Oktober . 1 . Kinder = Troſtrennen . 2800 Mk . , 120 Meter : 1 . Geſt . Weils Lotos ( W . Zarras ) ; 2 . Marabo ; 3 . Empfehlung . Ferner : Grimm , Paliſander , Liebestraum , Patron , Maravigla . Tot . : 15 , Pl . 10 , 10 , 13 : 10 . 2 — 34 Lg . 2 . Studenten = Rennen . 2800 Mk . , 1800 Meter : 1 . M . Herdings Mu= latte ( E . Böhlke ) ; 2 . Verona II ; 3 . Alſterluſt . Ferner : Orthos , Vineta . Tot . : 17 . Pl . 14 , 20 : 10 . Hals — 1 Lg . 3 . Ginſter = Rennen . 5200 Mk . , 1400 Meter : 1 . A . nr . C . v . Wein= bergs Otis ( O . Schmidt ) ; 2 . Signora ; 3 . Normanne . Ferner : Eldon , Gutenberg . Tot . : 19 . Pl . 15 , 36 : 10 . 2 — 1 Lg . 4 . Ernte = Dank = Ausgleich . 7800 Mk . , 3000 Meter : 1 . A . u . C . v . Wein= bergs Palamedes ( O . Schmidt ) ; 2 . Impreſſioniſt ) ; 3 . Rheinwein . Fer= ner : Forno , Ausbund . Tot . : 25 , Pl . 20 , 19 : 10 . ½ — 4 Lg . 5 . Herbſt = Preis . 13 000 Mk . , 2200 Meter : 1 . Geſt . Mydling= hovens Poſtenkette ( E . Haynes ) ; 2 Grafenkrone ; 3 . Noſtra . Ferner : Oldwiga , Tſchierva , Gute Sitte , Sigelgayela . Tot . : 14 , Pl . 22 , 24 , 38 : 10 . 5 ſ . — ½ Lg . 6 . Heide = Rennen . 3900 Mk . , 1000 Meter : 1 . Stall Halmas Woglinde ( A . Saidik ) ; 2 . Quelle ; 3 . Lilienfee . Ferner : Krautjunker , Lorbeerkranz , Ledon , Heidelerche , Zigeunerin , Traulich , Selecta , Proſigk , Ernani , Felix = eſto . Tot . : 65 , Pl . 23 , 20 , 55 : 10 . 1 — 34 Lg . 7 . Preis der Rotröcke . 2800 Mk . , 2400 Meter : 1 . L . u . W . Sklaveks Willa ( Janek ) ; 2 . Sandoval ; 3 . Roſe Marie . Ferner : Aufklärung , Ca= nio , Adonis , Ruwenzori . Phriſäer , Rinaldo , Kronpriz . Tot . : 53 , Pl . 2 . 36 , 24 : 10 . Kopf — 1 Lg . Geſchäftliches . Iſt Leitungswaſſer zum Waſchen geeignet ? Wenn die Hausfrau ratlos vor ihrem Waſchkeſſel ſteht , weil die Lauge trotz des guten Waſchmittels nicht ſchäumen will , dann wünſcht ſie ſich wohl Großmutters Zeiten zurück , wo das Waſchwaſſer aus dem dicken Regenfaß geſchöpft wurde , das in ſeinem unergründlichen , alters= grauen Bauch das ſchöne weiche Regenwaſſer aufbewahrte . Das Pro= blem , hartes Waſſer — Leitungswaſſer iſt faſt immer hart — weich zu machen , hat ſchon ſeit längerer Zeit unſere Wiſſenſchaftler beſchäftigt . Die Hausfrau der Großſtadt hat kein Regenfaß mehr zur Verfügung ; ſie iſt auf Leitungswaſſer angewieſen . Das idealſte Mittel hartes Waſſer weich zu machen , d . h . ſeinen Kalkgehalt zu binden , ſtellt ohne Zweifel eine beſondere Enthärtungsanlage dar , wie ſie auch in der Induſtrie vielfach Verwendung findet . Allerdings iſt eine ſolche Anlage für häus= liche Verhältniſſe zu koſtſpielig , was ihrer allgemeinen Einführung im Wege ſtehr . Zum Glück gibt es aber auch noch andere Mittel , die ſich zum Weichmachen des Waſſers gut eignen , und da iſt an erſter Stelle die bekannte Henkel’s Bleichſoda zu nennen , die die Hausfrau ja auch zum Einweichen der Wäſche gebraucht . Nur einige Handvoll Bleich= ſoda genügen , einen großen Keſſel voll Waſſer in wenigen Minuten zu enthärten . Man gibt zu dieſem Zweck die Bleichſoda einige Minuten vor Bereitung der Lauge ins kalte Waſſer und löſt ſie durch Umrühren auf . Die Bleichſoda hat die Fähigkeit , den übermäßig hohen Kalkgehalt , der die Härte des Waſſers hervorruft , zu binden und nieder= zuſchlagen . Der Vorteil des dadurch erzieltn weichen Waſſers liegt in ungleich beſſerer Auswertung des Waſchmittels , erhöhter Schaumwirkung und weſentlich ſparſamerem Waſchen ! Was lange währt , wird gut . Die Wahrheit dieſes Sprichwortes kann derjenige erfahren , der ſich einen Chevrolet kauft . Lange Jahre hindurch mit ſtets neuen Verbeſſerungen hat ſich der Chevrolet heute zu einem Qualitäts= wagen entwickelt , der allen Anforderungen gerecht wird , und der des= halb noch niemanden enttäuſcht hat , der ſich zum Ankauf eines Che= vrolet entſchloſſen hat . Die Chebrolet = Motor = Co . hat es ſich viel koſten laſſen , um jährlich Aenderungen vorzunehmen , die in= volge der ſteigenden Inanſpruchnahme des Automobils notwendig waren , wenn man den Dienſt am Kunden als Ehrenpflicht anſah . Die Che= brolet = Ingenieure ſind nicht ſtehen geblieben am veralteten Modell ; deshalb kann man heute ohne Uebertreibung behaupten , daß Che= vrolet derjenige erprobte Wagen iſt , dem der Weltmarkt gehört . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Mittwoch 12 . Oktober . 11 . 55 : Uebertr . des Glockenſpiels aus dem Darmſt . Schloß . o 15 . 30 : Stunde der Jugend . Aus dem Buch der Sage und Geſchichte : Wunſchſtunde . O 16 . 30 : Hausorch . Franz Schubert . Ouv , im italieniſchen Stil . — Trio in B = Dur . — ete ) . Muſik . Lieder : Nachtſtück ; Erlkönig . — Sinfonie ( Un Leitung : Kapellmeiſter R . Merten . Mitw . : W . Schneider ( Baß ) . O 17 . 45 : Die Bücherſtunde . O 18 . 15 : Vereinsnachrichten . O Uebertr . von Kaſſel : Die Stunde der Frau , o 18 . 45 : Pfarrer Taesler : Laotſes Leben und Lehre . 19 . 15 : Dr . T . Edinger : Der Kreis= lauf des Blutes . o 19 . 30 : Engliſche Literaturproben . o 19 . 45 : Engliſch O 20 . 15 : Bunter Abend . Marya Delvard ( Chanſons ) , Boris Boriſoff ( Balalaika ) , Ferd . Seiler ( heitere Geſänge am Klav . ) . H . Ruch : Heilige Nacht . — Ballade a . „ Des Knaben Wunderhorn ” . — Le pain vole , altfranz . Ballade . — Italieniſches Volkslied . — H . Ruch : Frühlingslied . — Ruch : Die Tänzerin . — Vouz danſez , marquiſe . — v . Gumppenberg : Piu moſſo . ( Marya Delvard . ) — Arſenjeff : Ruſſiſche Fantaſie . — Alabieff : Die Nachtigall . — Kama= rinskaja . ( Boris Boriſoff . ) Stuttgart . Mittwoch , 12 . Oktober . 15 : Jug — ndſtunde : Mitw . : Elſa Pfeiffer , Karl Köſtlin , Funkorch . 5 16 . 15 : Konzert . 18 : Landwirt= ſchaftsnachrichten . o 18 . 15 : Landtagsabgeordneter Fiſcher : Berufs= möglichkeiten im Handwerk . O 18 . 45 : Dr . Ernſt Müller : Die Meta= phyſik des Irrationalen . o 19 . 15 : Einf . in die ſpaniſche Sprache . O 20 : Gaſtſpiel des ſpaniſchen Gitarriſten Emilio Pufol . O 20 . 50 : „ Heimat . ” Schauſpiel von Herm . Sudermann . Berlin . Mittwoch , 12 . Oktober . 13 . 45 : Glockenſpiel von der Parochial= kirche . O 15 . 30 : Dr . Ilſe Reicke : Die Frauenbewegung in der Kunſt und in der Wiſſenſchaft . o 16 : Prof . D . Dr . Stuhlfauth : Deutſcher Kloſterbau . O 16 . 30 : Jugendbühne . Funkprinzeſſin erzählt : Die Krone im See ( Rueſeler ) . — Das Märchen vom Maulwurf ( Dehmel ) . 17 : Dr . Becce’s Kammer = Orch . Mozart : Ouv . „ Der Schauſpieldirektor ” — Dvorak : Slav . Rhapſodie g = moll . — Boito : Fant . „ Mefiſtofele ” — Tſchaikowsky : Polonaiſe aus „ Eugen One= gin ” — Interlude appaſſionata . — Becce : Notturno . — Bizet : Vorſpiel zum 2 . , 3 . und 4 . Akt aus „ Carmen ” . — Brahms : Lyri= ſche und ernſte Suite . — Moſzkowski : Capriccio . O 18 . 30 : San . = Rat Dr . Brock : „ Rheumatismus ” O 19 . 05 : Lüking : Die deutſche Amateurphotographie . O 19 . 30 : Prof . Heilfron : Rechtsfragen des Tages . O 20 : Prof . Dr . Reichenbach : Das Elektron als Urbeſtand= teil der Elektrizität . O 20 . 30 : Sende = Spiel : Genoneva . Oper von Rob . Schumann . Mitw . : Bronsgeeſt , Vera Schwarz , K . Jöken , Lydia Kindermann , Rud . Watzke , Bernh . Köhler , Gottfr . Hagedorn . O 22 . 30 : Aus deutſchen Revuen . 13 Darbietungen . Orch . Prof . Fahrbach = Ehmki . Königswuſterhauſen . Mittwoch , 12 . Okt . 12 : Einheitskurzſchrift für Schüler 12 . 30 : Mitt . des Reichsſtädtebundes . e 12 . 45 : Mitt , des Verb . d . Preuß . Landgemeinden . O 15 : Einheitskurzſchrift für Anfänger . 15 . 35 : Wetter und Börſe . o 16 : Schulrat Wolff , St . Konetzky : Schulkundliche Fragen in Dialogform . O 16 . 30 : Franzöſiſch . o 17 : Dr . Herrmann : Einf . in die Geologie : das Waſſer . o 17 . 30 : Dr . Simon : Jüngſte deutſche Lyriker . 0 18 : Stud . = Rat Müller : Techn . Lehrgang für Facharbeiter : Kon= ſtruktionselemente . O 18 . 30 : Franzöſiſch für Anf . 6 18 . 55 : Min . = Hirtſiefer : Die geſetzlichen Grundlagen der Wohnungswirtſchaft , O 19 . 20 : Wiſſenſchaftl . Vortrag für Tierärzte . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Donnerstag , den 13 . Oktober ( nach der Wetterlage vom 11 . Oktober ) . Nach ſtellenweiſem Frühnebel aufheiternd und trocken , Temperaturen wenig verändert . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Pollik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feutlleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . EugenBuhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bäuer ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 18 Seiten . Blifſ . Lagerraum ſieten geſucht gabote u . D 14 wiel Gſchſt . ( * 2691 9 Laaden M bis 2 Schau= iſuer u . Laden= be . , in guter gs , per 1 . Ja= au 1928 zu mie= tgreſ . Angeb . ABr . u . D 184 ticcſt . ( * 27031 Maler ſucht Atelier . Ungeb . u . D 142 an Malll ſtraße 30 . I die Geſchſt . ( * 26926 Aelr . Frau ſ . leeres Zim m . Küche oder tebenraum . Angeb . u . D 175 Gſchſt . ( * 27007 Aerkfätte kuk luttoeinfahrt od . „ 9 iſe : Garage per 19 rty geſ . Preisan= gileer u . D 154 an diſtezen chſt . ( * 2695 : Dünterſtell . von Eli verſchließbar . parterre Aſum , geſucht . Wurit . D 186 an dille erchſt . ( * 27036 n Hlragnahmefreie Nolhnung vriſh — 5 Zimm oder kliſannfamil . = Haus imihtümgegend von FOllſtadt evtl . Berg= ſtriſ un miet . geſucht . MAris Tauſchbüro 1 Rtmenſtr . 34 . ( 15734 3 - 4 Zim . = Bonn beſchlagnahmefrei , zu mieten geſ . Ange= bote unt D 149 an die Geſchſt . ( * 26 43 Frdl . , gut hei bare Zimmer zum Winterſemeſter geſucht . Angeb . mit Preis an stud . Hal- wig , Marburg a . d . Lahn . 115740 2 beruf = tät . Fräu ſuch . 1 gr . Zim . od Manſ . mit 2 Bett . mi Kochgelegenh . Preis= angeb . unt . D 151 an die Geſchſt . ( * 26949 Beſchlagnahmefreie Zimm . = Wohn . mit Badezim . ( ohne Ein= richtg . ) i . ruh . H . , auch Neubau , zu miet . geſ . Angeb u . D 187 an die Geſchſt . ( * 27039 Suche in der Nähe der Hochſchule ein möbl . Zimmer mit elektr . Licht . Angeb . an . H . Scheberſtein , Kaup= ſtraße 33 , I . ( 27 05 Unterrichtk WBſchſt . ( * 2700 Französisch , Englisch A - R in F . leere Zim . Unterr . u . Nachh . w . mif üthe geſucht . ſert . Bismarckſtr . 43 Zeloote u . D 173 /Erdgeſch ( * 2694 mo Wittmann ( B 10200 ) Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , 2 . St Gediegene Ausbildg . leichtfaßl . Methode Anfänger u Voran= geſchrittene und Uebe= gelegenh . Hon mäß ( 5030 a ) ert . engliſch . Wer unterricht ? Ang unt D 152 ar die Geſchſt . ( * 26950 Gründlichen Violin = Unterricht be mäßig . Honorar rteilt Lili Vonderheit , Liebigſtr . 12 ( Lehrerin an der ſtädt Akademie für Tonkunſtt . / * 26965 5 Lanzunterricht . An einem dieſ . Tage beginnenden Zirkel könn , ſich noch einige Damen und Herren beteiligen . ( * 27014 Gründliche Ausbildung . Neueſte Tanzformen . Johanna Georg Ballettmeiſterin Rheinſtraße 41 , III . 2 X 3 , 2 X 2 Schlachtſchweine zu verk . Marienpl . 1 , Zimmerhaus Zimmer 29 . E 25 oue Stallg . , Toreinf . , in der Liebfrauenſtr . für 10000 ℳ zu verk . Imob . = Dingeldein , nur Landwehrſtr . 39 Tel . 2067 . ( 27037 Ein = dder Zwei= familienhaus in Darmſtadt mit größerem Garten ge= gen bar zu kauf . gef . Ang . unt D 159 an die Geſchſt . 15705 ms B 8 Mllagnahmefreie Räume für Geſchäfts = und Rürozwecke geſucht . Auffu otze unter D 190 a . d . Geſchſt . ( 15739 GFucht zum 1 . 11 . 15743 nit Küchenbenutzung Müistee 2 Aiſſl ong unt . D 192 a . d . Geſchſt . erbeten 3 mmobilien Haus mit gut ehendem Le= bensmittelgeſchäft , in beſter Lage der Alt= ſtadt , unter günſtigen Bedingungen ver= käuflich . Laden und Wohnung werden für den Käufer geräumt Intereſſenten erhal= ten Aufſchluß unter D 158 an die Ge= ſchäftsſtelle ( * 6962 md Café und Kondttorei Habe die Abſicht , in meinem Hauſe ( gute Lage ) ein Café und Konditorei einzuricht Intereſſent . m . mehr 1000 R . = Mk erhalter Ausk . u . D 148 Gſchſt . / * 26942 ) Achtung ! Ein in guter Lage gelegenes Lokal an tüchtige Wirtsleute unter günſtigen Be dingungen per ſofort zu vermieten . Ange= bote unt . D 180 an die Geſchſt . ( 15732 ms Wohnungstauſch Biete : Schöne 3 Z . Wohng . mit jed . Zu= behör in Griesheim in ſchöner , freier Lage , Suche : Darmſtadt 3 Z . = Wohng in gut Hauſe , gehe auch Peripherie . Sehr ſchöne 3 Z . = W . 70 ℳ monatlich , mit jedem Zubehör , ſo= fort zu vermieten . Vornehm möbl Zinimer ſofort beziehb . Hügel= tr . 15 , Laden . ( 14526 a Suchen ſofort für mehrere höhere Be= amten 4 — 5 Z = Wohn geg . Umzugsvergütg oder Abſtand . ( F 27015 Angebote erbe en u . D 181 a . d . Geſchſt . Salz = 15744 mt Verkaufsſtelle per ſofort zu vergeb . Lagerübernahme und Fu rwerk Beding" . Leute mit nachtveisb . Kapital v . 800 . 1000 ℳ wollen Angebote unt . H V . 798 an die Ge= ſchäftsſt . einreichen . 2 Zimmer 2 beſchlagnahmefreie Zimmer m . Notlüche ſofort zu vermiet . Angeb . und D 171 Gſchſt . ( * 2699 Verkſtätteng Große Werkſtätten auch als Lagerräum verwendb . , ſofort zu vertnieten ( 14349 a Kar ftr . 36 , Tel 620 Ohlyſtraße 73 ſchön möbl . Zi n . m . Erker , Schreibtiſch , el , Lich Zentralhzg . zu verm * 26813 imd Herdweg 88 , I . , groß . , gut möbl . Zim= mer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 14483 a Benckſtr . 9 . , I . , . Petri , gut möbl . Zim . zu verm . ( * 26836 msi dieburgerſtr . 16 , pt . freundl . möbl . Zim= mer ſofort zu ver = ( * 26931 nieten Ludwigſtr . 16 , 2 . St . , großes möbl . Zim . , eotl . für 2 Herren , zu vermieten . ( * 26928 Bleichſtr . 45 , II . , gut möbl . Zimm . per of . zu verm . ( * 26951 Sidrör 39 , 1 Schlafzim , mr . elektr . Licht , edtl . Klavier , zu vermiet . ( * 27008 Inſelſtr . 28 , gut möbl . Zim mit ſep . Eing . , Balkon , el . L . , Süd= age u . gut heizb . , nur an einen Herrn zu vermiet . Anzuſ von 10 — 3 Uhr ( * 26918 Uebernahme einer Filiale von kautionsfähiger Dame geſucht . Am liebſt . Bäckereitwaren Konfi üren uſtv . An= dere Branchen aber nicht ausgeſchloſſen Angebote u . D 17 : an die Gſchſt . * 26996 HHrn chen an Tierfreund abzug . Ang . u . D 139 an die Gſchſt . ( * 26902 Ein etwas ſprechend . Papagei mit Käfig und ein ausgeſtopft . Krokodil uinzugsh . bill . zu verk . Einge= auf der Marienhöhe zu verkaufen . Näheres bei Weigold . ( 15704 mh , 2 heute Naume nit Lager , pt . , billig zu vermieten . / * 2699 = Angebote u . D 17 ‟ an die G ſchäftsſt Heidelbergerſtr . 1 Marienplatz freundl . möbl . Manf . = Zim . an Frl . z . vm . Näh . 1 . St . 15701 a ) Möbl . Zimmerg Kranichſteinerſt . 57 , I . helles , gemütl . Zim . ab 15 . Oktober zu verieten ( * 26939 Mauerſtr . 13 , II . , g Roßdorferſt . . 23 , 1 , Imöbl . Wohn u . Schlaf= möbl . Zim el , L . ſof zim . , event Ein el= zu vermieten . / 27035 zim . zu verm ( * 26959 Käh . Geichſt aioclLädehdund Trockene , gedeckte Lagerräume mit Bahn= friedigtes Obſtgrundſtück anſchluß in jeder Größe günſtig zu vermieten Bahnbedarf = Aktiengeſellſchaft Darmſtadt 115703 ms ! Saalbauſtr . 67 , Hths 2 möbl . Z . ( = B . ) z . v . ( 27027 ) Riesſtraße 99 möbl Zim . zu verm . ( * 26913 Anzuſehen vormitt . Nüllerſtr . 27 , part . , möbl . Zimmer billig zu vermiet . ( * 27002 Saalbauſtr . 36 , I . möbl . Zimmer mi elektr . Licht ſofort zu vermieten . ( * 279 4 Kleine Anzeigen An und Verkäufe uſto . ) finden durch das Darmſtädter Tagblatt die weiteſte Verbreitung U gut möbl . Wohn = u . Schlafzim . an 1 od . 2 Herren z . bm . / 726945 H freundl . möbl . Zim . m . el . Licht ſofort zu vermieten . ( * 269 4 Liebi ſtr . 13 , I . , gut möbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer mit el . Licht zu verm ( * 26944 msm Vie ärgestich ! mmär , wenn Sie etwas UBesonderes vorhaben sind Sie erkältet . Darum sollten Sie vorbeugen mit DEMILLERS HUSTENBONBONS Menth . Ems . S . Fuksl - An . u . Fench - Oel TV . 287 ) Vertr . : O . Brückmann , Darmstadt , Rheinstr . 12 : Nammer 283 Mittwoch , den 42 . Oftobe Der Ausweis der Reichsbank . Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 7 . Oktober 1927 hat die geſamte Kapitalanlage der Bank in Wechſeln und Schecks , Lombards und Effekten in der erſten Oktoberwoche um 232 . 2 Mill . auf 2759 , 5 Mill . Wechſeln und Schecks um 142 , 5 Mill . auf 2603 , 2 Mill . RM . , der an Lom= der Bank zurückgefloſſen , und zwar hat der Umlauf an Reichsbanknoten ſonſt vorliegenden günſtigeren Nachrichten aus der Wirtſchaft angeſichts um 178 . 4 Mill . auf 4004 , 1 Mill . RM . , derjenige an Rentenbankſcheinen um 34 , 8 Mill . auf 954 , 1 Mill . RM . abgenommen . Dementſprechend und Rentenbankſcheinen getilgt worden ſind , hat ſich der Beſtand der Reichs= zeigen mit 610 , 8 Mill . RM . eine Abnahme um 18 , 9 Mill . RM . Die Be= ſtände an Gold und deckungsfähigen Deviſen insgeſamt haben um den entfällt auf die Beſtände an deckungsfähigen Deviſen , welche um 2 , 1 Mill . auf 155 , 9 Mill . RM . angewachſen ſind , während die Goldbeſtände eine Verminderung um 228000 RM . auf 1851 , 9 Mill . RM . aufweiſen . Die Deckung der Noten durch Gold allein beſſerte ſich von 44 , 3 % in der Vor= woche auf 46 , 2 %o , die durch Gold und deckungsfähige Deviſen von 48 % 0 auf 50 , 1 % . Die in bie Auguſt . Das Reichsfinanzminiſterium veröffentlicht eine Ueberſicht über die Reichseinnahmen und Ausgaben in den Monaten April bis Auguſt 1927 . — Im ordentlichen Haushalt betrug danach der Uebertrag aus dem Rechnungsjahr 19826 5480 Millionen RM . Die Einnahmen betrugen bei einem Haushalts = Soll für 1927 in Höhe von 86590 Mill . RM . vom April bis Juni 2009 , 0 Mill . , im Juli 1084 , 1 Mill . , im Auguſt 678 . 1 Mill . , zuſammen 3721 . 2 Millionen . Die Ausgaben betrugen vom April bis Juni 1987 , 4 Millionen , im Juli 796 , 8 Mällionen , im Auguſt 709 , 4 Millionen , zuſammen 3493 , 6 Millionen , davon an Steuer= überweiſungen an die Länder vom April bis Juni 393 , 6 Millionen , im Juli 320 , 3 Millichnen , im Auguſt 283 , 8 Millionen , zuſammen 1197 , 7 Millionen . An unterſtützender Erwerbsloſenfürſorge vom April bis Juni 82 , 2 Millionen , im Juli 11 , 4 Millionen , im Auguſt 15 , 8 Millionen , zuſammen 109 , 4 Millionen und an Reparationszahlungen vom Aprih bis Juni 1831 Millionen , im Juli 666 Millionen , im Auguſt 66 , 4 Millionen , zuſammen 316 . 1 Millionen RM . Im außerordentlichen Haushalt beſtand aus dem Rechnungsjahr 1936 noch eine Mehrausgabe von 200 Millionen . Die Einnahmen be= trugen bei einem Geſamthaushalt = Soll für 1927 in Höhe von 4769 = Millionen RM . , vom April bis Juni 85 , 8 Millionen , im Juli 16 . 5 Millionen , im Auguſt 0 , 2 Millionen , zuſammen 102 . 5 Millionen RM . Die Ausgaben betrugen vom April bis Juni 138 , 7 Millionen , im Juli 44 , 9 Millionen , im Auguſt 38 , 1 Millionen , zuſammen 221 , 7 Mill . RM . Der Abſchluß ſtellt ſich demnach folgendermaßen dar : Im ordent= lichen Haushalt betrug der Ueberſchuß 775 , 6 Millionen , im außerordent= lichen Haushalt die Mehrausgaben 409 , 2 Millionen , ſo daß ein Be= ſtand in Höhe von 366 , 4 Millionen RM . zu verbuchen war . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . Oktober . Zum heutigen Medio kam zahlreiches Material noch auf den Markt . dem wenia Aufnahmeluſt gegenüberſtand . Die Börſo läßt ſich heute bei ihrer geſchwächten inneren Poſition — das Puhlikum bleibt nach wie vor noch ferm — auch durch zahlreiche günſtige Nachrichten nicht zu be= ſonders großen Engagements verleiten . Im Gegenteil iſt feſtzuſtellen , daß zahlreiche Kaſſenſverte zur Geldbeſchaffung verkauft werden und daß dafür Kaufabſchluſſe ver Ultimo getätigt werden , da man angeſichts der heutigen ruhigen Börſenbewegungen das Börſengeld als zienlich teuer empfindet . Die Ausſichten der Kapitalbeſchaffung des Farbeutruſtes ver= mochten zunächſt zwar der Farbenaktie einige Anregung zu geben , jedoch findet die Aufſichtsrats = Sitzung des Truſtos , wie wir ziemlich ſicher zu wiſſen glauben , erſt im esſten Drittel des Dezember ſtatt . Sämtliche Werte lagen bereits zu Beginn abgeſchwächt und hatten im Verlaufe noch weitere leichte Kursrückgänge . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld zwar etwas leichter und 7 Prozent , doch iſt Monatsgeld wieder geſucht 734 bis 8 Prozent . Am Deviſenmarkt iſt das engliſche Pfund weiter feſt . Auch an der Abendbörſe blieb die Umſatztätigkeit belanglos . Da die Medioliguidation ohne Schwierigkeiten verlief , konnte ſich die Haltung im Anſchluß an den erholten Verliner Schluß weiter geringfügig be= feſtigen . J . G . Farben konnten ſich 1 Prozent erholen . Am Bankeu= markt lagen Danatbank und Commerzbank je 1 ½ Prozent höher . Auch im Verlaufe trat keine Belebung des Geſchäftes ein . Nenten blieben ohne Umſatz , Ablöſung 15 , 5 , Barmer aBnkverein , 1413 , 5 , Commerzban = 174 , Danatbank 225 , Deutſche Bank 161 . Diskonto = Geſ . 159 , Dresdner Bank 160 , Metallbank 137 , Buderus 105 , 5 , Gelſenkirchener 149 , 5 , Kali Aſchersleben 170 Weſteregeln 180 , Mansfeld 123 , Nheinbraunkohlen 242 Rheinſtahl 194 , 75 , Tellus 122 , Stahlverein 124 , Adlerwerke 104 , A . E . F . 1825 . Daimler 117 . Licht und Kraft 218 , J . G . Farben 294 , 5 , Felten 135 , Gessfürel 312 , 5 . Goldſchmidt 126 , Holzmann 189 , Lahmeher 179 , Metallgeſellſchaft 188 , Rütserswerke 91 , Siemens 21 , Hapag 1475 , Llohzd 148 , 75 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 11 . Oktober . RM . abgenommen ; im einzelnen haben ſich verringert der Beſtand an öffnung des amtlichen Verkehrs , hauptſächlich infolge des unbefriedigen = Nummern von 1 — 30 000 und von 30 001 — 60 000 ſtatt . Gezogen wn . den Reichsbankausweiſes und der zunehmenden Lohn = und Streik = von jeder Serie 1000 Nummern . Die Auszahlung der Beträge „ n bards um 89 . 7 Mill . auf 64 . 1 Mill . RM . Die Anlage in Effekten iſt mit bewegungen erneut ab . Lediglich J . G . Farben ſetzten über ihren geſtrigen facher Nennbetrag zuzüglich 4 ½ , % 0 Zinſen für zwei Jahre hierau 92 , 2 Mill . RM . nahezu unverändert geblieben . An Reichsbanknoten Schlußkurs ein , da die Ausführungen eines ſüddeutſchen Blattes über züglich 10 % 0 Kapitalertragsſteuer vom Zinsbetrag ) erfolgt zum 31 . 9 und Rentenbankſcheinen zuſammen ſind 213 , 2 Mill . RM . in die Kaſſen die Kapitalsbeſchaffungspläne anregten . Im übrigen vermochten die bei den Reichsbankanſtalten . Für die im Reichsſchuldbuch eingetras= des äußerſt kleinen Geſchäftsumfanges und der Luſtloſigkeit der Speku= unter Berückſichtigung , daß in der Berichtswoche 15 . 0 Mill . RM . an wurden heute bernachläſſigt und ſchwächten ſich mehr oder weniger ab . Am Geldmarkt war Tagesgeld mit 6 — 8 %g leicht veranlagt und billiger , bank an ſolchenScheinen auf 71 . 7 Mill . RM . erhöht . Die fremden Gelder dagegen mußte Monatsgeld nach wie vor mit 8 — 9 %o und darüber be = tabelle vom 15 . Oktober bekanntgegeben . zahlt werden . Am Deviſenmarkt lag das engl . Pfund gegen New York mit 4 , 8714 wieder bemerkenswert feſt . Die Mark notierte gegen den Betrag von 1 , 9 Mill . auf 2007 , 8 Mill . RM . zugenommen ; die Zunahme . Dollar mit 4 , 1925 faſt unverändert . Mailand notierte mit 89 , 30 — 89 , 25 etwas niedriger . Im weiteren Verlauf der Börſe gingen die Terminnotierungen lothringiſchen Roheiſenproduzenten über die künftige Preisgeſtaltum abermals um zwei bis drei Prozent zurück . J . G . Farbeninduſtrie , richtet , Man will wiſſen , daß der deutſche Roh iſenverband a — Gesfürel , Schultheiß , Spenſka uſw . lagen ebenſo ſtill und unbeachtet wie ſämtliche Nebenwerte . Voigt & Häffner , die anfangs auf Intereſſenkäufe noch eine 8 Lgige Steigerung verzeichneten , konnten ihren Gewinn eben = heriger Uebereinkunft mit Beteiligten dieſer Gruppe vorzunehme= falls nicht behaupten . Die Umſätze konnten auch im Verlauf keine nennenswerte Ausdehnung gewinnen . Privatdiskont lange Sicht 6 ½ , kurze Sicht 6 ½ Prozent . Am Schluß der Börſe verlautete , daß an den übrigen europäiſchen Wert= papiermärkten namentlich in Brüſſel wieder eine Befeſtigung der in= ternationalen Papiere eingetreten ſei . Daraufhin wurde die Stimmung hier ebenfalls freundlicher . Es kam zu kleinen Erholungen , die an der Nachbörſe teilweiſe anhielten . Immerhin konnten nur wenige Papiere wieder ihre Anfangskurſe erreichen . Man hörte nachbörslich u . a . J . G . Farbeninduſtrie 293 , Oſtwerke 408 , Schultheiß 430 , Siemens 291 ½ Geſ . f . El . 311 , Mannesmann 165 ½ , Klöckner 154 , Gelſenkirchen 148 . Hapag 147 ½ , Nordd . Lloyd 148 ½ , Danatbank 224 , Ver . Glanz= ſtoff 640 , Sbenſta 416 ½ , Voigt u . Häffner 195 , Neubeſitzanleihe ge= drückt 15 , 40 , Altbeſitzanleihe ſchwach 5234 . 110 . 10 . 111 . 10 110 10 f 11 10 . 194 . , 25 193 . — Hemoor = Zemer Aſchaffenb . Zellſtof Augsb Nürnb . Maſch . / 138 — 133 . — HirſchKupfer . 1108 , 5 103 . — 185 . 25 177 — Bamag = Meguin . . 35 . — 35 . — Höſch Eiſen . Hohenlohe W Berlinel . V . 1 80 . 8 20 . 9 BerlinKarlsruheInd . 68 , 5 68 , 5 Kahla Porzel 102 . — 101 . 125 155 Braunkohl = Briketts . 1855 180 . — Lindes Eismaſ 154 — Bremer Vulkan . 155 . 5 155 . — Lingel Schuh . Bremer , Wolle . 191 — 195 . — Linke u . Hofmann Teutſch = Atlant . Tel . 105 . 125 104 . 75 L . Loewe u . C . Teutſche Maſchinen : 84 . 875 83 . — C . Lorenz . 125 . — 121 . — Teutſch . = Nied . Tel . Niederlauſitzer K= l 166 . — 165 . — Teutſche Erdöl . 145 , 875 144 25 Nord . Gummi . Teutſche Petroleum . 8425 84 . — Orenſtein . Dt . Kaliwerke . . Rathgeber Wagg Tonnersmarckhütte : 115 . — 1116 . — Rombacher Hütten Lynamit Nobel . 141 . — 138 6231 Roſitzer Zucker . 84 . 75 80 . — Elektr . Lieferung . . Rütgerswerke . . . 184 . 75 183 . J . 0 . Farben . 294 . 25 293 , 5 Sachſenwert 122 . — 121 . — R . Friſter . 105 . — 107 — Sächſ . Gußſta 150 . — 181 . — Gaggenau Vorz . 49 . — 43 . 5 Siemens Glas 158 . 158 . — Gelſenk . Berg . Ver . Lauſitzer Gle 125 . 25 124 25 G . f . elektr Untern . 316 75 310 , 875 ) Volkſtedter Porzell . 48 . — 48 . — Halle Maſchinen . . 163 . — 163 25 Weſtſ . C . Langendreer Han . Maſch . Egeſt . 98 . — 87 . — WittenerGußſtahl . 48 . 5 48 . 5 Hanſa = Dampfſchf . 223 , 5 222 . — Wanderer Berke . 1242 . — a 37 . —

Teviſenmarkt . 10 . 10 11 . 10 . 10 Geld Brief Geld Briefl Geld Felſingſors . . . 10 . 55710 . 577 10 . 55510 . 5751 . 1 . ftalien . . 22 . 395 Wien . . 59 . 13 / 59 . 25 59 . 10 59 . 221 Baris . . 16 45 Prag . 12 . 41512 , 435 12 . 413 12 . 4331 Schweiz . 30 . 79 Budapeſt 73 . 36 73 . 40 7328 73 . 451 ol Spanien . 73 . 15 Sofia . . . 3 . 030 3 . 93 e 3030 2 . 0381 Danzig . B 1 . 33 Solland . . . 188 . 04 189 . 39 u 88 08 189 . 401 ” Japan . 1 . 955 Lslo 110 . 54 110 . 76 110 . 41110 . 8 s 1 Nio de Faneiro . : 0 . 50030 . Kopenhagen . 11228 112 . 50 12 28 112 , 50 Fugoſlavien . 1 . 383 Stockholm . 112 . 32 1138 . 04 112 . 79 118 011 Portugal . . . 20 . 89 London . : 20 . 402 20 . 4421 20 . 430120 41 Athen . . . : 5 . 544 Auenos Aires . 1 . 790 1 . 7941 1 . 780 1 . 7941 Konſtantinopel . 2 . 270 New York . . 4 . 1895 / 4 1985 34 . 1880 4 . 19601 K Kanada . 4 . 193 Belgien . 52 . 36 59 , 481 58 . 31558 , 423 üruguah . . . . . 4 . 226

o . 11 . 1 o . Brie/ Geld Brief 22 75 93 81 . 43 / 81 . 321 81 . 48 1 . 9591 1 . 9531 1 . 987 ti 4 . 234 Bemühungen um eine japaniſche Auslandsanleihe . Aus London wird gemeldet , daß die Frage der Auflegung der neuen japaniſchen Auslandsanleihe , die angeblich für den Ausbau des japaniſchen Eiſen= bahnnetzes in der Mandſchurei und Mongolei verwendet werden ſollte , immer noch keine Löſung gefunden habe . Gegenwärtig dürfte die Ent= ſcheidung dieſer Frage vor allem durch den Aufenthalt des Morgan= vertreters in Tokio verzögert worden ſein . Sodann iſt man in Londoner Finanzkreiſen anſcheinend über die Zwecke der Anleihe nicht ganz im Klaren . Es heißt , daß die engliſchen Banken grundſätzlich zu der Ge= währung einer Anleihe bereit wären , wenn die britiſche Regierung die Garantie übernehmen würde , daß die durch die Anleihe aufkommenden Mittel für den Bau von Eiſenbahnen in der Mandſchurei verwendet werden , und daß die Friſt der Anleihe ſich nicht auf mehr als 54 Jahre erſtreckt . Es verlautet , daß der Morganvertreter gleichgerichtete Ver= handlungen mit der japaniſchen Regierung führt . Irgendwelche Er= gebniſſe dieſer Verhandlungen ſind zur Zeit noch nicht bekannt . Es heißt jedoch , daß Morgan für die Mongolei keine Gelder hergeben werde , da ihm die politiſche Situation in der Mongolei als zu unſicher erſcheint . Darmſtädter 1 . Staatspapiere Deutſche D Reichsanl Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . Sch . I . Teill UTeill D . Reichsanl . Ablöſ . Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . 425 Dt . Schutzgeb . Anl . . b ) Ausländiſche 6 % Bos . E . B . 1914 59 n 9 . Inp . 1914 13 % „ 1898 . . . . 4 ½% — 1902 . . . 4 % Bosnien . . . 5 % Bulg . Tabak . 02 4 ½%Oſt . Staatsr . ! b . 1918 , Kdb . 191 s LI . SOſt . Schatz , 14 4 ſ : % 0 Oſt . Silberr . Goldr . 428 Oſt . Goldrente ſt . Innsbr . Abr 450 Oſt . einh . R . k . ) 3 % 0 Port , ( Spz . , III 52 Rum am . R . 03 4 ½% „ Gold 13 . 52 ‟ , 19 10 4 % „ am . R . kon . 42 am . R 05 42 Türk . ( Adm . 103 479 ( Bagd . ) 42 ( Bagd . ) II 4 % uniſ . 1998 47 g 19 t 1 . Zoll 4 yo Bung . St . 1913 4 ½ 9 9 . „ 1913 1 . ( t . Innsbr . Abr . ) 4 ½ 8 % Fung . St . 1914 430 Jaung St . 1914 li . Innsbr . Abk . 4 % Ung . Golr .

21 . 5 28 226 27 . 5 142 Ung . Goldr . ( t . Innsbr . Abk . ) 42 Ung . Staatsr= b . 10 . . . . . . . 4 Bung . Kronr . . . . 320 Ung . Eiſ . Tor . Außereuro= päiſche . 5 %Mex amn . i abg . 5 % r äuß . 39 475 — Goldo 4 ſtf . 13 % n konſ inn . 4 ½ 32 on Irigat . „ 57 Tamaulivas 1 . Sachwert = Schuld : verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bk . 6 . / 106 88 Berl . St . Gold 820 Darmſt . St . = G . 8 2 , D . Hyp . = Bank Meining , Goldpf . 72 Dresd . St . = G . 79 Frkf . St . = G . . . 8 %Frkf . Hyp = Bi . ! Goldpfbr . . . 110 720 Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 880 Frkf . Hyp . = Bk . = Goldpfbr . 8 % 0 Frkf . Pfbr . = Bk . ) Goldpfbr . Frkf Goldpfbr . ! 30 Frkf Vfbr . = Bk . ) Goldpfbr . 5 % Frkf . Pfbr . Bl . Goldpfbr . 7 % H = St . = Gold= anl . . . . . " 1 8 % Heſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . . 7 % Heſſ . Land . = Bk . ) Goldpfbr . . . 8 %Klöchn . = Werk . 26 24 . 5 „ ( 100 , 5 87 . 5 96 . 5 92 . , 5 99 96 . 5 10 %Komm . Elektr . Mark ( bagen ) Goldobl . 11 18 % 0 Komm . Odsbk . 5 ! . Darmſt . Reihe ! 8 % 9 . Landesbank Darmſt . Reihe lk 8 %Ldwgshf . Stadt = Goldan . 72 M . KraftHöchſt 820 Mainz = St . = G . 820 Mannh . St . = G . 6 % Mannh . St . = G . 72 M . = Stahlw . 27 82 Naſſ . Odb . Gold 18 % Nbg . St . Glbal . 8 % Pfälz . Gyp . Bk . = Goldpfbr . 7 % Pfälz . Hhp . = Bk . Goldpfbr . . . 6 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 1 8 % 0 Pforzh . St . G . 820 Birmaſ . St . = G . 1 8 %PrCentr . Bo . = Cr . = Br . Gldpfbr . 182 Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . 1 720 Pr . Centr . = St . ſchafts = Goldpfbr . 8 SNh . = Hhp . = Bk . Goldpfbr . . . . , . . 68 = len 412 % n „ Lig . Pfb . o n „ Anteilſch . ½ 2 %Rh . Stahlw . * 5 M 10 %Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 8 % Südd . B . Cr . B . Goldpfdbr . 29 B . Stahlw . Düſ= ſeldorfHhp . = Gld . obl . mit Option L V . Stahlw . Düſ = 5 l ſeldorfönp . = 8 d . ohne Option Biag/B . Ind . = Unt . Bln . ) 27 . . . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Ausloſung von Ausloſungsrechten der Anleiheablöſungsſc . An der heutigen Vorbörſe trat für die Hauptpapiere des Termin = Bei der Reichsſchuldenverwaltung fand die für 1927 geltende Auslur ! aktienmarktes einiges Intereſſe ein , doch flaute die Tendenz bei Er = von Ausloſungsrechten mit den bis Mitte Auguſt d 8 , J 8 . ausgegely ausgeloſten Ausloſungsrechte erfolgt die Zahlung bzw . die Uberwe ! l der Einlöſungsbeträge von Amts wegen , ſo daß von ſeiten der Sral lation keinen Eindruck auszuüben . Selbſt die bisher bevorzugten Papiere buchkonteninhaber , abgeſehen von Wohnungswechſel und von Erbr . 0 nichts zu veranlaſſen iſt . Das Ziehungsergebnis wird im Deu = 0 Reichsanzeiger vom 12 . Oktober und in der Algemeinen Verloß . ) Zu den Preisherabſetzungen beim deutſchen Roheiſenverban = Beſchwerden der luxemburgiſch = lothringiſchen Roheiſenproduzenten . der Preſſe der franzöſiſchen Schwerinduſtrie wird über eine V . o barung zwiſchen dem deutſchen Roheiſenverband und den luxembund Beſchwerde der luxemburgiſch = lothringiſchen Roheiſeninduſtrie him bereit gefunden habe , in Zukunft jede Preisändenung nur nach die luxemburgiſchlothringiſchen Roheiſenproduzuten gezwungen bei ihren Lieferungen nach Deutſchland zu den Preiſen des derz 0 Roheiſenverbandes zu liefern . Wie wir hierzu grfahren , bilden Grund zu dieſen Meinungsverſchiedenheiten die bekannten Preis — . ſetzungen des deutſchen Rohriſenverbandes in ſeinem Kampf gegen 9 ling . Es haben in dieſer Angelegenheit auch tatſächlich Verhandl . mit den weſteuropäiſchen Produzenten ſtattgefunden . Doch dan ſicher angenommen werden , daß ſich der deutſche Roheiſenvsy keinerlei Verpflichtungen gegenüber der luxemburgiſch = lothring ! Eiſeninduſtrie auferleg = hat , beſonders da dieſe Lieferungen im Vartl nis zur Produktion Deutſchlands nur etwa 10 Prozent betragen . A praktiſch ftürfte die Frage kaum akut werden , da in Zukunft ru Preisherabſetzungen , von dem deutſchen Roheiſenverband kaum warten ſind . Die Entſchädigungsanſprüche der deutſchen Schiffahrtse 223 , 5 232 , 5 ſchaften und Radioſtationen . In der geſtrigen Sitzung des Oauf Bundesgerichtshofes ſtanden die Prozeſſe deutſcher Schiffahrtse ſchaften und Radioſtationen wegen Entſchädigung von etwa 1009 Dollar auf Grund der Beſchlagnahme ihres Eigentums zur Verhamil Der Oberſte Bundesgerichtshof hat die von zwei Klägern bearmf / 76 . 5 755 Abtrennung ihrer Prozeſſe abgelehnt und die weitere Verhandl . s zum 5 . März 1928 , alſo bis nach Schluß des Kongreſſes , von dem d 1225 . — 278 , 5 eine Erledigung des Freigabegeſetzes allgemein erwartet wird , vrd Dieſe Entſcheidung iſt für die deutſchen Kläger günſtig , da das Syl ihrer Prozeſſe vor dem Bundesgericht immerhin ungewiß iſt , m . f 12 g , 5 129 . - im Kongreß auf die Freigabe gerechnet wird , wenn auch zunäcki 83 . 5 80 . — 60 % ausgezahlt werden würden . Sektkellerei Ewald & Co . A . = G . , Rüdesheim a/Rhein . Die wählte , da die Mehrheit des Unternehmens an die Gruppe Hugo 1 91 . 25 30 , 5 in Rüdesheim übergegangen iſt , die Herren Hermann Asbach in 2 M heim und Eduard Widmer in Zürich in den A . R . Liquidation der Lederwerke vorm . Ph . Jac . Spicharz , bach a . M . In der H . V . wurde die Liquidation und die Beſtellu . y zwei Liquidatoren genehmigt . Die Fortführung des Unternehmnl unwirtſchaftlich geworden . Es ſei ſchon ſeit Jahrzehnten notleide man habe bereits vor dem Kriege keine oder nur geringe Divi . verteilt . Man habe ſich zu wenig ſpezialiſiert . Ein Anſchluß an ein ed Unternehmen ſei mangels ernſthafter Intereſſenten geſcheiter . jetzige Status zeige weder Schulden noch Außenſtände . Vorham ein Barbeſtand von rund 100000 RM . und die zuletzt mit 722 780 bilanzierten Anlagen , die beſtmöglichſt verwertet werden ſollen Tellus A . = G . für Bergbau und Hütteninduſtrie — Frankfun Wie wir zuverläſſig erfahren , ſchweben Verhandlungen der Geſe= über ihre Veräußerung des Konzernunternehmens Norddeutſch A . G . Bremen = Oslebhauſen . Die Verhandlungen ſind weit vorgeic . und verſprechen einen günſtigen Abſchluß . Der bisherige Verla = Geſchäftsjahres 1927 iſt weſontlich günſtiger geweſen , und es kar 1 ſtimmt mit einer Dividendenerhöhung bei Tellus von 6 Prozent über V . gerechmet werden . Der Kurs der Aktie wurde an dea börſe mit 1 B Prozent taxiert , bei rund 80 000 RM . nom . Nat 4 l während ſchon an der Mittagsbörſe zum Kurſo von 119 Prozrel 170 000 RM . nom . Nachfrage nur mit rund ca . 12 Prozent be . ” werden konnte . Ehemiſche Werke vorm . H . & E . Albert , Amöneburg/Wiesck Die Verwvaltung hat ſich mit der Frage des Baues einer Socſlt beſchäftigt . Wie der OPD . , erfährt , iſt es aber zu entſcheidendaßf ſchlüſſen bisher noch nicht gekommen . Nach dem Ausſcheiden des D . ℳ Otto Zwanziger , das durch Geſundheitsrückſichten veranlaßt iſt , nrſ Vorſtand aus Direktor Erich Fiſcher allein beſtehen . Zur Leitu = / Betriebe der Hauptniederlaſſung iſt ein Direktorium gebildet 1 dem unter dem Vorſitz des Vorſtandes die Direktoren Dr . Meb Herbſter , Dr . Pröls und Ketzer angehören . Die Wiedereinführung der galiz . Eiſenbahnprioritäten Börſenhandel . Ein Komitee der Wiener Börſenkammer beſchäft . dieſer Tage erneut mit der Frage des Wiedereinſchaltens der gal/ 4 Ludwig = Bahn und der Albrechtsbahnprioritäten in den Börſene ! Wie bekannt , ſind beide Prioritäten , nachdem die Noſtrifikatio 9 weiſe aus den Titres entfernt worden waren , aus dem Verkehr worden . Inzwiſchen iſt die Klärung der Angelegenheit erfolgt , / ſoll nunmehr der Handel wieder zugelaſſen werden . Frankfurter Kursbericht vom 1 . Oktober 18 % Voigt & Häffner ! Goldobl . . . . / 96 . 75 103 8 %Württba . Ghp . = Bank Goldpfbrf . 97 98 Ohne Zins = 97 . 5 berechnung 95 . 5 15 % Bdw . Kohl 231 20 89 . 75 69 Großkr . Mannh . Kohl . 23 . . 12 . 62 10 : 75 1 6 %Heſ . Brk . Rg . 23 80 . 5 15 % Heſſ . Volksſtagt Noggen 23 . 8 . 25 93 — 520 Pr . Kaliwert . 105 i 5 % Pr . Noggenw . 98 5 % Südd . Feſt . B . G/ 2 . 24 99 . 5 Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe . 96 Bahr . Vereinsh . . 91 Bahr . Handelsb . Bahr . Hpp . u . Wechſ . 97 . 75 Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . 15 . 35 100 Frkf . Pfandbr . = Bk . / 16 . 8 Hamb . Hyp . = Bk . 100 Medlb . Hhp . eu . Bb . ) Meining , Hyp . Bk . 12 . 475 96 Nord . Gr . = Gr . = Br . ) — Pfälz . Hyp . = Bk . 99 Preuß . Bod . = Cr . = B . 12 . 45 96 PrCent . = B . = Cr . B . 91 Preuß . Pfdbr . = Br . 12 . 9 — S Rhein = byp . = B . . . 52 . 75 Rh . = Wſtf . B . Cr . B . — — Südd . Bodenkr . . . Bürtt , Hyp . Bk . Staatl . od . prov . garantiert . Heſ . L . = Hhp . = B . 11 . 9 Landeskr Caſſel . 99 Naſſau . Odsb . . . . / 9 . o 8 Obligationen v . Transportanſt . 94 42 , Gliſ . = Bahn ſtfr . 42 Galiz Carl . 92 Lub . = B . abg . — 5 %Oſt . Sd . L . ) ſtfr . 2 , 60 AlteOſt . Südb . ) 2 , 62 Neue „ . 42 Oſt Staatsb . 83 309 ſt . 1 . b . S . E . 14 I . 3 %Oſt . 3 % z „ 3 32 Oſt . nabg . „ 9 . Em . „ „ abg 1885 „ abg . Erg . Netz 13 %Oſt . „ abg . 201 , 91 / 18 . 5 37 17 . 75 32 Raabbebd . 83 22 . 25 3 % „ 32 % „ 48 Rud . Silber . 42 Rud . ( Salzka . ) 4 ½ = %Anat . , S . 1 — 4 ½ 5 Anat . S . II — 41 % Anat . S . III ) — 3 % Salon . Monaſt . 5 % 0 Tehuantepee . 20 . 10 1 % Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . 1142 . 75 D 2 Bad . Bk . . Bk . f . Brauind . . . . / 184 . 5 Barmer Banko . 1142 Bah . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . 239 Commu . Priva 172 . 25 Darmſt . u . Nat . 223 Deutſche Bank . 160 . 25 123 D . Eff . u . Wchſ . 2 . Hyp . = Br . Mei 133 D . Vereins = Bk . 1102 z Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . . : 1159 128 Frankf . Bk . Frankf . Hypth . = B ” . 148 Frkfi . Pfdbr . Bk . 144 Gotha . Grundkr . Bi . Lur . Fntern . Bank : . / 2 . 25 Metallbank . . . 136 75 Pfälz Hyp . = Bk . 177 Pr . Bd . = Creditbankl 127 „ Hyp . = Akt . = Bank . 140 Reichsbank = Ant . 150 Bad . Maſch . Durlach/ 156 RheinTreditbl . . 133 Rhein = Hyp . = Bk . 181 . 25 Südd , B . = Ereditbr . ! Südd . Dise . = Geſ . 142 Oſterr . Creditanſt . 41 . 5 Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Buberus . ua . . . : / 108 . 5 Eſchw . Bergw . . . . Gelſenkirch . Baw . 14 . 5 Harp . Bergb . „ . . : ſ 198 . 35 Flſe Bergb . St . . / 228 Genußſchein . . . ) . Kali . Aſchersleben 1171 Kali . Salzdetfurth . Kali Weſterregeln • 181 Klöcknerwerke ( abg . Lothr = Hütte ) 155 Mannesm . = Nöhr . / 164 , 5 Mansfelder 123 , 5 Oberbedarf . 98 Otavi = Min . = Ant . . 38 Phönir = Bergb . . . / 108 . 5 Rhein , Braunk . . . . Rhein Stahlw . . . . 194 Riebeck Montan . . . Salzwerk Heilbronn/ 178 Tellus Bgb . . . . . : / 125 Ver . Laurahütte . 79 . 75 Ver . Stahlwerke . . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) a 7 u Henninger . . : 185 Hereules , Heſſiſche 150 Löwenbr . = München 346 Mainz . Aktienbr . 245 Schöfferhof ( Bind . / 325 Schwarz = Storchen 138 Tucher , Nürnberg 176 Werger 175 11 Arum . Berlin . Adler &Oppenh . . 1170 Mitteld Erebitb . 230 1 Adlerw . ( v . Kleyer// 103 . 5 GSA . E . G . Pzg . A . 522 A . E . G . Bzg . B . 82 . 75 A E . G . Stamm ſu 88 Rad Uhren Furtw . 14 Bamag = Meguin . 35 Baſt Nürnberg „ „ 230 Bahr . Spiegel . . Beck & Henkel . . Bergmann El . . . . ! . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfor . Erlang Cement . Heidelb . . . / . Cement . Karlſtadt Cement . Lothr . Chem . Albert . . . . Chem . Brockh . Chem . Milch . . . ! Daimler = Benz A . G . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . . D . G . u . Silb . Scheid . 210 , 5 D . Linoleumw . Bln / 2 Dingler , Zweibrück . Dresd . Schne llpr . / 135 . 5 Dürkoppw . ( St ) . . . Dürr . Natingen Dyckerhoff S V . . Eiſenw . Kaiſersl . E . Licht u . Kraft . Ei . Lieferung . . . . ! . Eiſ . Bad . Wolle . Email . ullrich . . . Enzinger Verke . Eßlinger . Maſch . Etlinger Spinn . . 2 Faber Bleiſtiſt . Faber & Schleicher ! 1 Fahr , Pirmaſens . Farbenind . F . G . 12 . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ! Feiſt . Sekt . Frankfurter Gas Frankfurter Hof . „ 1 Frf . = M . Pol . u . W . Zeiling Eſie . Goldſchmidt , Th . 1 . Gotha Waggon . Gritzner . Maſch 1 Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . 1 Haid & Neu . . . . . . ! Hammerſen . Hanfw . Füſſen . Hanſa = Llond , Br . Hartm . & Braun . 1 243 63 42 215 . 75 183 . 25 179 , 75 Hehligenſtaedt . HilvertArmatur . : Hindrichs = Aufferm . / Hirſch . Kupfer . ! 1 Hoch = Tief Eſſen . . . ! Holzmann . Holzverk . Ind . . . 6 ydrom , Breslau : Fnag . . . . . . : . " 1 Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . . Karſtadt . R . Rlein , Sch . EBecker Knorr , Heilbronn 1169 Konſerv . Braun . . Krw . At = Württbg . , / 100 Krauß & = Co . . . . . . Lahmeyer . . . . . ! Lech . Augsburg . . . Lederw . Rothe . . . Lederw . Spicharz . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle . Ludwigsh . Walzm . / 4 Lüdenſcheid . Metall ” Mainkraft böchſt Mars = V . Nürnberg ! = Metallgeſ . Frkf . / 188 . 5 Miag . Mühlenb . . Moenus , Stamm 7231 , Motorenf . Deutz . . Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . 100 Reckarſ . Fahrz . Neckurw . Eßlingen Beters Union . . / 113 75 Pfülr Näh Kayſer ! Philipps . Porzellan Beſſel . nein . Gebb . ESchall = Rhein Elektr . . . / 158 Rhenania , Kunheim Rütgerswerke . Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . Schramm Lackfr . 1 . Schrifta , Stemp . 11 : Schuckert , Elektr . Schuhfbr . Weſſel . 75 Schuhf , Herz . . . . . 27 . 5 122 108 105 189 69 . 95 Funghans St . . . 105 Unterfr . Kr . = Gl . = B - 1 F 2 os 129 65 180 133 76 1106 . 5 57 . 25 62 33 133 Schulß , Grünlack Seilind . Wolf . lSiemens Glas Siemens & Halske . Südd . Immob . Südd . Zucker = A . = G . Khür . Lief . Gotha roo ſuhren Furtwängl . Beithwerke . Ber . f . Chem Ind . 11 Ver d . Olfbr Mann Ver Faßf Caſſel . ſGummi . Bin . = Frif . 14 Pinſel = Nürnberg . fültramarin . Zellſtoff Berl . . . Bogtl . Maſch . Voigt e Haeffner . — 1 Bolthom , Seil . Banß & Frentag . - 1 I ſWegelin Rußfbr . BZellſt . Aſchaffenbg . 1 Zellſt . Memel . . Belſt . Waldhof . . . 3 Zucker 1 . Rheingau = Transport = und Berſicherungs = Alt . Dt Reichsb . = Vorz . A . Di . Eiſenbahn . A . Lotalb . u . Kraft Di . Giſenb . = Gei . Schantung E . B Südd . Eiſenb . = Gef . 2 Hapag . Nordd Lloyd . Frft . Alg . Beri . Frankonia Rüchv . Darmſtädter Berte Bahnbedar ! Dampff . Rodberg belvetia Konſt . . Gebr Lutz . . . . = Motorf Darmſt . — Gebr . Roeder . ! . BenuletheEllenb . — Palast - Lichtspiele Bedeutend verstärktes Orchester Alle Vergünstigungen aufgehoben ! ( 15712 bends 8 Apfang 3 ½ , 746 Uhr Besucht die 71 No , No , Nanette ! ” No , No , Nanette ! " ” No , No , Nanette ! " ORPHEUM Karten lei Christian Arnold nur am weißen Turm 15635 gm Mummer 283 Mittwoch , den 12 Oktober 1927 Geite 13 Mruflegung der Landesbankanleihe in New York . Die 10 . Mill . elnar Goldhypothekenbonds der Deutſchen Landesbankenzentrale , i - B , wurde durch Lee Higginſon , Harriman und New York Truſt Co . Beichnung aufgelegt . Nach dem Proſpekt iſt die Anleihe für 12 Banken , m ypotheken auf induſtrielle oder wirtſchaftliche Anlagen vermitteln , ammmt . Die Anlagen ſollen aber einſchließlich der Aufwertungs= orheken und der Dawesbelaſtung , wie in einem Berliner Blatt aus= änrt wird , nicht über 30 % des Verkaufswertes beliehen werden fan . Metallnotierungen . 2 re Berliner Metallnotierungen vom 11 . Oktober 1927 ſtellten ſich wlgt : Elektrolytkupfer 125 ¾ , Remelted Plattenzink 48 — 49 , Ori= elt Hüttenaluminium 210 dto . in Walzen 214 , Rein = Nickel 340 — 350 , mion Regulus 83 — 88 , Silber in Barren 771 / , — 78 : / , , 23 e amtlichen Preisfeſtſtellungen im Metallterminhandel vom 12 tktober 1927 ſtellten ſich für Kupfer : Januar 112 ( 112 : / , ) , Februar * ( 112 ½ ) , März 112 ½ ( 112 ½ ) , April 112 ½ ( 112 ¾ ) , Mai 113 ( 113 ) , ſiH 13 ( 1131 / . ) , Juli 113 : / , ( 113 ½ ) , Auguſt 113 ¾ ( 113 ½ ) , Septmeber ( 114 ) , Oktober 111 ( 111 ¾ ) , November 1111 / , ( 111 ½ ) , Dezember ( 111 ½ ) ; ( Tendenz ſtetig ) ; Blei : Januar 42 ( 42 : / , ) , Februar / 42 ½ ) März 42 ½ ( 42 ¾ ) , April 42 ½ ( 43 ) , Mai 42 ½ ( 42 ¾ ) , Juni R 42 ½ ) , Juli 43 ( 43 ) , Auguſt 43 ( 431 / . ) , September 431 / , ( 43 : / . ) , Ser 40 ½ ( 41 ½ ) , November 41 ( 411 / . ) , Dezember 41 ¾ ( 42 ) , ( Tendenz bmptet ) ; Zink : Januar 53 ¾ ( 541 / . ) , Februar 53 ½ ( 54 ) , März 53 ½ EApril 53 ½ ( 54 ) , Mai 53 ¾ ( 54 ) , Juni 53 ½ ( 54 ) , Juli 53 ½ ( 54 ) , lurk 53 ½ ( 54 ) , September 53 ½ ( 54 ) , Oktober 53 ½ ( 54 ½ ) , November 754 : /y , Dezember 54 ( 541 / . ) , ( Tendenz ſtill ) . 2 ie Metallnotierungen an der Londoner Börſe vom 11 . Oktober ſterr ſich für Kupfer ( Tendenz feſt ) : Standard p . Kaſſe 547 ½ — ue 9 in nate 54 ‟/ — — * , Settl . Preis 54 : / , , Elektrolyt 671 / . — , beſt ſttK . d 60 ½ — 62 , Elektrowirebars 62 ¾ ; Zinn ( Tendenz flau ) : Standard peüiſſe 267 : / . — ‟/ . , 3 Monate 260 — : / . , Settl . Preis 262 ½ , Banka Uit ) 264 ½ , Straits ( inoff . ) 269 ; Blei ( Tendenz ſtetig ) : ausländ . muiot 207 / , , , entft . Sichten 20 ½/ , , Settl . Preis 20 ½½ ; Zink ( Tendenz ſt : gewöhnl . promp 271 / , , entft . Sichten 26 ¾ , Settl . Preis 27 ; Ech ilber ( inoff . ) : 22 ¾ ; Wolframerz ( inoff . ) : 12 ¾ 4 . Produktenberichte . 5 mankfurter Produktenbericht vom 11 . Oktober 1927 . Der Verlau dZiörſe war ſehr ruhig . Getreidepreiſe unverändert . Mehlpreiſe etwas geb end . Es notierten je 100 kg : Weizen gut geſund , trocken , auswuchs = Hn 2 G , 50 , dto . geſund , trocken , mit vereinzeltem Auswuchs 25 , 50 , dto . gis er Beſchaffenheit bis 23 % Feuchtigkeit 22 — 24 , Roggen 24 , 75 bis ASwmmergerſte 26 — 28 , Hafer inl . 22 — 24 , dto . ausl . 24 , 50 bis 25 , 93 : 19 — 19 , 25 , Weizenmehl 38 , 75 — 39 , 25 , Roggenmehl 34 , 50 — 35 , Bzumkleie 12 , 75 , Roggenkleie 13 , 50 RM . ßarliner Produktenbericht vom 11 . Oktober 1927 . Trotz genügendem eh ot in Weizen will ſich das Geſchäft nicht ausdehnen . Auch im mnhandel kamen nennenswerte größere Umſätze nicht zuſtande , ſelch für März konnte ſeitens der amtlichen Makler ein erſter Kurs rus ½ ) notiert werden . Im Roggenmarkt beſtand für gute ſchnell lieferbare Ware einige Frage , doch fehlten befriedigende Qualitäten . Lieferung war ſpeziell für Frühjahrsſicht reichlicher offeriert und im Preiſe gedrückt . Gerſte in den geſuchten erſten Sorten knapp . Hafer wegen zu hoher Forderungen ſchweres Geſchäft . Für Mehl ſcheinen nach vorübergehender Beſſerung die Abſatzmöglichkeiten wieder erſchöpft zu ſein . Amerikaniſche Kabelnachrichten . Chicago 11 . Oktober . Weizen : Der Markt ſtand unter dem Eindruck des baiſſegünſtigen Büroberichtes . Es wird mit einem großen Exportüberſchuß gerechnet . Verſtimmend wirkten die guten Wetterprognoſen für Kanada und die großen Zufuhren . Der Schluß war erholt auf gebeſſerte Exportnach= frage . Mais : Der amtliche Schätzungsbericht gab dem Markt das Ge= präge und im Einklang mit günſtigen Wetterberichten verlief der Markt abgeſchwächt . Auf dem ermäßigten Niveau zeigte ſich ſpäter Deckungsbedürfnis . Hafer : Hier kam gleichfalls der verſtimmende Bericht des Ackerbau= büros zur Geltung , doch trat gegen Schluß auf Deckungskäufe eine Er= holung hervor . New York , 11 . Oktober . Kaffee : Der Markt nahm einen ſtetigen Verlauf auf anregende braſilianiſche Meldungen und Deckungsbedürfnis . Zum Schluß zeigte ſich Realiſationsluſt . Zucker : Der Markt nahm einen feſten Verlauf auf die Stetigkeit des Lokomarkdes und feſte Londoner Kabel . . Baumwolle : Heute war am Markt eine beruhigte Stimmung feſt= zuſtellen . Anfangs löſten die verſtimmenden Liverpooler Kabel Liqui= dationen aus . Dann zeigte ſich aber Neigung zu Decknngen , ausgehend von der feſten Lokotendenz . Die Vorfeiertagſtimmung ließ zum Schluß aber ſtärkeres Angebot hervortreten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Okt . : Getreide : Weizen , Dez . 130 ½ , März 133 ½ , Mai 135 ½ : Mais Dez . 90 ½ , März 93 ½ , Mai 95 ½ ; Hafer , Dez . 47 ½ , März 49 ½ , Mai 50 ½ ; Roggen , Dez . 96 ½ , März 100 ½ , Mai 101 ½ . Schmalz : Okt . 12 , 45 , Dez . 12 , 60 , Jan . 12 , 85 . Fleiſch : Okt . 12 , 00 , Dez . 11 , 85 , Jan . 12 , 60 ; Speck loco 12 , 25 ; leichte Schweine 10 , 85 — 11 . 80 , ſchwere Schweine 10 , 8 — 11 , 85 ; Schweinezufuhr Chicago 20 000 , im Weſten 75 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Okt . : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 146 ½ , hart 14238 : Mehl ſpring wheat clears 6 , 65 — 7 , 00 ; Fracht nach England 2 — 3 , 6 , nach Kon= tinent 10 — 12 . Schmalz : Prima Weſt . loco 13 , 20 ; Talg extra 8 ¾ . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſatz in lots 73 , Okt . 14 , 85 , Nov . 14 , 65 , Dez . 14 , 15 , Jan . 13 , 95 , Feb . 13 , 88 , März 13 , 85 , April 13 , 90 , Mai 13 , 94 , Juli 14 , 00 , Loco 15 , 00 . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Wie der Aluminium = Walzwerkverband mitteilt , iſt der Preis für Aluminiumhalbfabrikate mit 253 — 265 RM . je 100 kg unverändert ge= blieben . Der Preisunterſchied richtet ſich je nach der Höhe der Abſchlüſſe und Aufträge . Wie der Aluminium = Walzwerkverband mitteilt , iſt der Preis für Aluminiumhalbfabrikate mit 253 — 265 RM . je 100 kg unverändert ge= blieben . Der Preisunterſchied richtet ſich je nach Höhe der Abſchlüſſe und Aufträge . Von Arbeitgeberſeite iſt der durch den Schutzberband niederrheini= ſcher Seidenwebereien abgeſchloſſene Tarifvertrag zum 1 . November 1927 gekündigt worden . Aus Gründen der Rationaliſierung haben ſich zwei deutſche Werke , die in der Kälteinduſtrie jedes auf ſeinem Spezialgebiet eine hervor= ragende Rolle ſpielen , Borſig und Mannesmann , zur gemeinſchaftlichen Auswertung ihrer Produktion zuſammengeſchloſſen . Wie beſtätigt wird , ſind die Treurabatte zwiſchen Avi und der Roh= ſtahlgemeinſchaft für Röhren ( Siederöhren bis 7 Zoll Durchmeſſer ) von 70 auf 100 RM . pro Tonne erhöht . Aus Brüſſel wird beſtätigt , daß im Internationalen Walzdraht= kartell das vorläufige Geſamtkontingent mit 1 , 8 Mill . Tonnen feſtgeſetzt worden iſt . Davon erhalten : Deutſchland 1 Mill . Tonnen , Frankreich 400 000 Tonnen , Belgien 280 000 Tonnen und Luxemburg 120 000 Tonn . , während das noch feſtzuſetzende Saar = Kontingent zwiſchen Deutſchland und Frankreich aufgeteilt wird . Unter der Firma „ Coty A . = G . , Bukareſt ” wurde von der Coth = Geſellſchaft , Paris der Société Financiere , Genf , und der Banca Com= merciala Romana , eine neue A . = G . mit einem Aktienkapital von 50 Mill . Lei gegründet zum Zwecke der Fabrikation , der Einfuhr und des Verkaufs aller Art alkoholhaltiger Parfüms uſw . Der polniſche Verkehrsminiſter hat mit den öſterreichiſchen Bundes= bahnen einen Vertrag über die Kohlenbeförderung nach Oeſterreich ab= geſchloſſen . Die öſterreichiſchen Bahnen werden zu dieſem Zwecke 1000 Waggons bereitſtellen , 1000 weitere Waggons werden von den polniſchen Eiſenbahnen ausſchließlich für dieſen Zweck beſtimmt werden . Die Produktion des Stickſtoffwerkes Chorzow hat ſich im letzten Jahy bedeutend vergrößert . Vom 1 . September 1926 bis zum 1 . Sep= tember 1927 wurden 103 000 Tonnen gegen 72000 Tonnen im Vorjahr produziert . Die angeforderten Jahresmengen an Stickſtoffabrikaten werden auf 178 000 Tonnen geſchätzt . Der geſamte tſchechoſlowakiſche Export belief ſich im September auf 1939 Mill . Kc . gegenüber 1483 Mill . Ke , im gleichen Monate des Vor= jahres , wogegen die Einfuhr nur um 157 auf 1524 Mill . Kc . zugenommen hat . Somit betrug der Aktivſaldo 415 Mill . Ke . gegenüber 116 Mill . Kc . im September 1926 . Die große Anleihe der braſilianiſchen Bundesregievung wird Mitte dieſer Woche aufgelegt werden . Etwa die Hälfte , 8 750 000 Lſtrl . wird in London und auf dem europäiſchen Kontinent placiert werden . Der andere Teil ( 45 Mill . Dollar ) gelangt in Amerika zur Ausgabe . Union - Theaten Der auserwählte Großfilm . — Nach dem Roman „ Jerusalem ” von Selma Lagerlöf I . Teil : Die Erde ruft Regie : Gustav Molander II . Teil : Die Walfkahrt eines Hergens 13 hochinteressante Akte ! Verstärktes Orchester ! Verstärktes Orchester ! Hrmmn Han 7 ſf In den Hauptrollen : Conrad Veidt und Jenny Hasselguist Mona Martonson Lars Hansen Jwan Hedquist ( * 27016 Residenz - Theater Unwiderruflich letzter Tag ! Die Frau im Schrank mit Ruth Werher , Willy Fritsch , 7 Akte Der Boxerkönig 6 Akte ! Ein Boxkampf um Ehre und Liebe ( * 27017 Hauptdarsteller : Maria Brion u . Richard Dix Mint 77 Rheinstr . 50 Hotel Schmitz Telephon 192 Mittag - u . Abendtisch von Mk . 1 . 00 an Oualitätsbiere , Separ . Weinrest . Ia off . u . Flaschen - Weine rägllich Unterhaltungs - Musik Innaßn 5 nnnannnnan HHTahzr Rhein- str . 2 Schloß - Oafé Rhein- str . 2 Schloß - Café - Ensemble Leitung : Kapellmeister Curt Fischer . Mittwoch , 12 . Oktober ( Beginn 4 Uhr ) Grobes Haunit , Aonnert Abends 8 ½ Uhr : Gesellschafts - Abend Eigene Konditorei Ausschank von Tucherbräu ( Nürnberg ) , Fürstenberg - Bräu ( Donaueschingen ) EuEaBagnnnnnnnnnag nnnnnansnnnnnnagnnß Ludwigshöhes Heute nachmittag 4 Uhr ( 15699 Konzert Städt . Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Finke . Eintritt 30 Pfg . 10 er = Karten haben Gültigkeit . Bei ungünſtiger Witterung Saalkonzert . Donnerstag , 13 . Okt . Metzelſuppe mit Konzert verbunden mit Einweihung d . neuerb . Vereinszimmers wozu frdl , einladet ( * 27022 Georg Arnold , Bismarckſtraße 107 MMalläelotltät ( Neue städtische Festhalle ) Heute geöffnet von 9 - 21 Uhr 19 Uhr abends ) Auf die Eintrittskarten kommen zur Verteilung : 1 Leder - Koffer , 1 Photo - Apparat , 415737 1 Besteck - Kasten . Eintritt einschließlie : Steuer 50 Pfennig . Ab 4 Uhr Konzert in der Festhalle unter persönlicher Leitung des Herrn Obermusikmeister a . D . M . Weber . Meute Mittwoch und folgende Tage Der heitere Operettenschlager : Ane Bchackieln Operette in einem Vorspiel und 3 Akten D Musik von Walter Kollo hIn der Tenorpartie Hans Gleixner , vorm Mellini - Theater , Hannover . Marten ; Verkehrsbüro und Zeitungs - Kiosk Hrnst - Ludwigsplatz , sowie de Waal , Rheinst . 14 Preise Hk . 1 . — bis 3 . — , 15738 zu verkaufen . * 26998 Wingertsbergſtr . 7 , p . Eintritt Sensation Darmstadts ! MorgenDonnerstag , inden prunkvoll ausgestatteten Perkeo - Sälen Der vornehme Familien - Tanzabend mit 10 Preisen für die glücklichsten Tanz - Paare d 15670 ) IaKüche Gösser - Bier Turnhalte Woogsplatz Sonntag , den 16 . Oktober , abds . 8 Uhr Einmaliger Experimental - Vortrag Fred Marion „ Das zweite Gesicht ” „ Das Mirakel von Konnersreuth‟ Diese Art von Experimenten werden das erstemal vor der Offentlichkeit gezeigt Karten zu Mk . 3 . — , 2 . 50 und 1 . 50 Sehr guterh . Piano billigſt abzug . * 26916 ſchäftsſtelle . äh . 100 ſauber . Wein = / 1 Wintermantel mit Krautkann eingeſchn . flaſchen abzugeb . Pelzbeſatz zu verk . werden ( * 25274 mgd Näh . Geſchſt . ( 26955 26937 ) Waldſtr . 22 , I . Gervinusſtr . 1 No , No , Nanette ! " Seite 14 Mittwoch , den 12 . Oktober 1927 Nummer 2834 2 De A Aatle daß nach vollendetem Umbau ein Verkaufslokal 1 . KäNgeS geschaffen wird . Unser Verkauf vollzieht sich jetzt schon ungestört in neuen Interims - Räumen . Der Gang durch das Fenster veranlaßt uns Sensations - ( blaue Preise ) UmpadaPreise zu bringen . Pulloverstoffe in diversen Stellungen und Farben . . . . . 0 . 98 , 0 . 78 , Popeline doppelbreit , in hellen und dunklen 90 , Larben . . . . 2 . 95 , 1 . 95 , Waschsamt solide Oualität in streng modernen 5 . 50 , 4 . 35 Farben Karos doppelbreit , in vielen Farb- stellungen . . . . . 1 . 28 , 0 . 98 , 10 Compose Karos reine Wolle , das Neueste 2 . 50 , 2 . 38 , Woll - Schotten 100 cm , in hellen und dunklen Stellungen . . . . 2 . 55 , 2 . 35 , Karos 100 cm , reine Wolle , hoch- aparte Muster . . . 4 . 95 . 3 . 65 , Popeline doppelbreit , reine Wolle , best . Greiser Fabrikat . . . 3 . 95 , Schotten in schönen farbenfreudigen Stellungen 0 . 98 , 068 , Mantelstoff 140 em br . , reine Wolle , in schönen 4 . 90 , 3 . 60 , Herbstkarben Woll - Rips 130 cm , reine Wolle , in allen von der Mode bevorzusten Farben . . . . . . 7 . 90 , 6 . 90 , Damassé 85 em breit , m . künstlicher Seide , 1 10 viele Dessins" I 95 , A . Damassé 85 am , künstliche Seide , gute 190 . Qualität . . 395 , G Helvetia doppelbreit , reine Seide , eintarb . 190 G sowie Ton in Ton . . Crepe marocaine doppelbreit , Künstliche Seide , in 160 , beliebten Farben . . . . 2 . 95 , E Crepe Florida reine Seide , die begehrte Seide A 00 für Tages - und Abendkleider . Mantelstoffe 5 140 cm , englischer Charakter , A sehr modern . . . . . 7 . 90 , 6 . 50 , Mantel - Ottoman 180 135 cm reineWVolle , die modernste Bindung f . d . Winter , 10 . 80 , 9 . 80 , 1 Volksrechtpartei ( Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung ) Freitag , den 14 . Oktober 1927 , abends 8 Uhr , findet im Städtiſchen Saalbau eine Wahl - und Protestversammlung ſtatt , — Präſident Dr . Beſt , M . d . R . , ſpricht über : Entrechtung und Wahlrechtsbeschränkung Der . Sparerkampf ums Recht Profeſſor Axt über : Fragen der Hessischen Politik Alle Wähler , insbeſondere alle Sparer , Rentner , Reichs= bankgläubiger und ſonſtige Entrechtete ſind eingeladen Eintritt Frei ! Eintritt Frei ! Heſſiſche Wähler , wachet auf ! ( 15694 Eiſener Wille ſchafft Euch Euer Recht ! Liſteneintragung für unſeren Wahlvorſchlag im Stadthaus , Rheinſtraße , Zimmer Nr . 17 Kaufmänniſcher Verein Darmſtadt — Frankfurt a . M . Heute Mittwoch abend 20 Uhr Oktober = Vereinsabend im Vereinslokal , Reſt . „ Kaiſerſaal ” , weißer , Saal . — Herr Rechtsanwalt Dr . Reis , hier , ſpricht über : „ Was muß der Kaufmann von der neuen Vergleichsordnung zur Ab= wendung des Konkurſes wiſſen ? ” Wir bitten um zahlreichen Beſuch , zumal das gewählte Vortragsthema ein äußerſt intereſſantes iſt und an= ſchließend an den Vortrag eine Aus= ſprache , die auch andere Gebiete be= rührt , ſtattfindet . ( 15741 Der Vorſtand . NB . Wir bitten die Meldungen zu den Kurſen nicht zu verſäumen , da die= ſelb , bereits am 25 . d Mt . beginnen . Fr . Lit . Künſtl . Geſellſchaft . 2 . Vereinsabend Donnerstag , 13 . Ok= tober , 8 Uhr , im Feſt= ſaale der Vereinigten Geſellſchaft ( Rhein= ſtraße ) ( 15760 Vortrag von Ludwig Klages = Zürich „ Vom Weſen des inneren Rhythmus ” , Karten zu 1 . 2 , u . 3 Mk . , bei Buchhandlg Bergſträßer , Rhein= ſtraße 8 . tom . Zuſatz = EMiele miete . 3 . Sperrſitz , f . d . Reſt d . Spielzeit abzugeb Zuſchr . u . D 147 an 26938 die Geſchſt . Landestheater . Großes Haus . B 3 Mittwoch , 12 . Okt . Anfang 20 Uhr Ende gegen 22 Uhr Neu inſzeniert : Salome Drama in 1 Aufzug Muſikaliſche Leitung : Dr . Karl Böhm Inſzenierung : Hans = Esdras Mutzenbecher Bühnenbild : Wilhelm Reinking Mitwirkende : Anna Jacobs Ellen Kiesling Noſe Landwehr Grete Penſe . Rudolf Balve Guſtav Deharde Oscar Grauert Herbert Grohm Theo Herrmann Fritz Iſterling Alfred Karen Hans Komregg Heinrich Kuhn . Chriſtoph Moebus Hans Ney Jakob Schaaf Eugen Vogt Spielwart : Fr . Wilde preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus . Mittwoch , 12 . Okt . Keine Vorſtellung . ( . 15715 ) Billige Regenſchirme ( 9748 a ( ſolid ) . Johanna Techel Schillerpl . 3 , i Uhren= haus . Kein Laden Reparaturwerkſt . Neranmdphgs , Musik - Gerbig Neckarſtr . 24 , Hth . I . Ia Marken = Apparate auf Teilzahlg . billigſt . Sportverein Darmſtadt 1898 Fußball = Abteilung . Derolt * am Samstag , den 15 . Oltober 1927 , Dends S M . m Mahlſtenfenſal unter gütiger Mitwirkung erſter Kräfte des Heſſiſchen Landestheaters und Mitgliedern der Oamen = und Fußballabteilung . Lraufführung eines Luſiſpiels ! „ 0 TANZ O Eintrittspreiſe : Mitglieder 1 . — Mk . Nichtmitglieder , im Vorverkauf bei Skurnik , Ecke Grafen = und Marſtalſtraße , 1 . 50 Mk . , an der Abendkaſſe 2 . — Mk . Oberwaldhaus Mittwoch Nachmittag von 4 Uhr ab . Kaffeekonzert ( im Gartenſaal ) geſiellt vom StädtiſchenOrcheſter Eintritt frei ! ( 15719 bei Traiſa Aulfer Dan mich ae Kaffee = und Kuchentag . 1 Gedeck beſiehend aus : Ein Kännchen Ia Kaffee mit Kuchen . . . . preis Mk . 1 . 00 Herrliche , idylliſche ſtaubfreie Lage . Vom Böllenfalltor aus linhs durcheinen herrlich . Waldſpaziergang in ea 2 o Minzuerreichen . 133954 Eprechapian in beſt . Qugt ſtaunend bil kaufen Sie nu ! beim Fadke im Musikhaus Schuchardf ) . Teilzahlg , gern 4 Reparat promt ! 4 Laſtar transptt ( Schnelltrans/ Beiladung Eid Richtung nird Fr . Löczll Arheilgerſtr . Tel . 270 . Fahrrd Beleuch ! Taſchenla - Batterien , AMl Ketten billke . 4 B . Orio , Kd 1415 s Heir Geſchäftsmar ev . wünſcht i zu heiraten Vermögenen Diskret . EE Ang . m . Bil = D 144 Geſch Mitelenanäiehes untuntuntunententiſtnentienziungt Hotel - Adreßbuch Utetetetitzegtetutrtzungetantnunt mit farbigen Städteplänen verbunden mit Restaurations - u . Café - Führer Verlag dsrar Barn , Buchdruckerei , Barmen Ausgabe 1928 in Bearbeitung Auskunft jederzeit ausführſich und unverbindlich durch den Verlas Das beste Standardwerk im Hotelwesen Beldler den Aiisen sondel Bamenais Hauf dallgall den 18 . Oktbr . h 5 Fahrpr . einschl . Eintritt in die Werkbundausstg . ab Darmst . 10 . — hin u . zurück Zur Werkbund - Ausstellung „ Bie Wohnuns 4 br . ab Darmst . 5 . 40 Uhr . Näh . Plalate , Fahrkarlenausg . Verkehrsver . Darmst . am Sonntag , Mummer 283 Laſt R Bd 1 Reich und Ausland . Deutſche Ausſtellung Gas und Waſſer Berlin 1929 . 2 ie Leitung des Meſſe = und Ausſtellungsamtes SStadt Berlin kündigt gemeinſam mit dem Deur= a : Verein von Gas = und Waſſerfachmännern eine urſ ſſante Ausſtellung an : „ Deutſche Ausſtellung ᛋᛋ uund Waſſer Berlin 1929 ‟ Es iſt ſeit 1914 zum fan , Male , daß das Gasfach im größten Umfang reiſſtändig wachſende volkswirtſchaftliche Bedeutung , be gerade in den letzten Jahren mit ſchnellſtem inn o fortgeſchrittenen Methoden in Erzeugung und ſei endung , ſeine Entwicklung , ſeine Pläne und 4 e ; zeigen wird . Ebenſo wird das Waſſerfach , das eri als ein Eckpfeiler der deutſchen Volksgeſundheit ) e er Geſolei ſehr gut vertreten war , 1929 das umte umfangreiche Gebiet der Waſſerverſorgung in ſen Zweigen und intereſſanten Einzelheiten um= rrd ausſtellen . Die Ausſtellung , die ſämtliche / 4 ari des Berliner Meſſegeländes belegt und einen ehrnraum von 35 000 Quadratmeter einnehmen ſIo , ſoll nicht nur dem Fachmann Anregungen ſtey ſondern auch das große Publikum mit der un= guren und komplizierten Aufgabe vertraut wu , die das Gas = und Waſſerfach zu ſeinem Ale leiſtet . Es wird nicht nur ſeine Beziehungen x jöffentlichen Leben lebendig veranſchaulichen , ſon= g much ſeine internationale Bedeutung vor Augen Fen . Tödlicher Motorradunfall . „ ſbd . Hanau a . M . Ein 24 jähriger Mechaniker g ſieier befand ſich Sonntag abend kurz vor 7 Uhr a ſeinem Motorrad auf der Heimfahrt von Bü= ſten , als ihm in der Nähe der Freiſpitze in kur= r lAbſtand zwei Perſonenautos entgegenkamen . 184 das Scheinwerferlicht der Wagen geblendet , geii er von der Fahrbahn ab , verlor die Herrſchaft 16 ſſſeine Maſchine und flog gegen einen Baum . 2 , minem ſchweren Schädelbruch wurde der Motor= aurer in das Landeskrankenhaus Hanau gebracht , ſwei kurz nach ſeiner Einlieferung ſtarb . Ein auf sSozius ſitzender junger Mann kam mit leichteren AAosungen davon . Bei einem Kunſtflug verunglückt . Bierlin . Auf dem Flugplatz Rechlin am Eiſ , ſee ereignete ſich ein bedauernswerter Flug = 1 ſml Bei einem in geringer Höhe vorgenommenen 9 Kſüüllug ſtürzte ein Sportflugzeug der Arado = Flug = Abewerke , das hier ſeit einigen Wochen Flüge ver= ſalwet , ab und geriet beim Aufſchlag in Brand , Awi der Flugzeugführer , Dr . Ing . Bienen den 96 fand . Kämmen im Gerichtsſaal verboten . arlin . Die Sitte , daß in neuerer Zeit Damen abider Straße ebenſo wie in öffentlichen Lokalen DEetxe zu machen pflegen , hat zu einem kleinen Zu= flſſm nſtoß zwiſchen dem Gerichtsvorſitzenden , Amts= yg . Srat Dr . Weſenberg , und einer Zuhörerin ge= ſtir . ? Die Dame hatte im Gerichtsſaal den Hut ab= emmen und begann , nachdem ſie den Lippenſtift eſi Sig benutzt hatte , ſich ſorgfältig zu friſteren . SSAvorſitzende unterbrach ſehr erregt die Verhand = IIſ mnd wies die Dame aus dem Saal mit der Er= k ſimn , daß es keineswegs der Würde des Gerichtes eſerr ) che , wenn an der Stätte des Gerichtes die Awithen Zuhörer ihre Toilette machten . ( Sehr ring D . R . ) Ab Unglück auf dem Bahngleis bei Doberſchütz . allle . Wie die Preſſeſtelle der Reichsbahn= biſrian Halle a . d . Saale zu dem bereits gemel= biſe lUInglück bei Station Doberſchütz der Strecke Gfib = urg — Torgau mitteilt , wurden drei Arbeiter vlſaher Lokomotive des Perſonenzuges erfaßt und vorgtn . ſ hr getötet . Es liegt eigenes Verſchulden der Ver= ulſrictten vor . Schweres Autounglück . il tau . In der Nacht zum Dienstag ſtieß auf rAl d eamdſtraße zwiſchen Klein = Schönau und Zittau Echn ” eiſink ſechs Perſonen beſetztes Auto in ſtarkem üſſe b = auf einen Pferdetransport . Ein ſcheu ge = „ menes Pferde wurde auf den Kühler geworfen hei ſimſtärzte dann ſchwer verletzt auf die Straße . MEE Kden Zuſammenprall wurde die Bremſe des Als beſchädigt und das Auto fuhr gegen einen FÜIwE . Die ſechs Inſaſſen wurden durch die Schei = Bele beſurus dem Wagen geſchleudert und erlitten bis Taſch aukrimen Armbrüche , Kopfwunden und innere Ver = Wie HeSgan . Das Auto wurde vollkommen zertrümmert . EEine 105 Jahre alte Hamburgerin . Hamburg . Die hier in Hamburg woh= n FFrau Wöbke , im Volksmunde nur „ Mutter Aih ! genannt , konnte am Sonntag in vollſtändig a = und körperlicher Friſche ihren 105 . Geburts = AFreuiehen . WFrakord im Dauerflug für Waſſerflugzeuge . I . FWarnemünde . Am Montag nachmittag ſtiſu lSas Flugzeug H . E . 6 der Heinkelwerke , WiAr / 00 PS Packard , mit 11 Stunden einen neuen Wbeelord für Waſſerflugzeuge auf . Das Flugzeug wimmtt drei Perſonen , und zwar mit dem Flug= ßefruhrer Merz , einem Piloten der Lufthanſa , dem te Flgr Bock , ſowie dem Monteur Rohde , einem DIEhPAmerikaner , beſetzt und hatte 1000 Kilo ſplſſoirte Laſt an Bord . Die Maſchine iſt mit einer Haud Fuflrtel legraphiſchen und telephoniſchen Sende = und /E Eunggsanlage ſowie mit Peilgerät ausgerüſtet . ſzue ſEVearſuche mit dieſen Anlagen ſind zur vollen zhe / 31 brigenheit ausgefallen . In den nächſten Tagen ſſolnk Lyangſtreckenflüge unternommen werden . — Der ſi ) sige entſprechende Weltrekord mit 10 Stunden ſüide ch khuuten 45 Sekunden gehörte Schweden und war miriner dreimotorigen Junkersmaſchine aufgeſtellt . E ſither Plüſchows „ Feuerland ” vom Stapel gelaufen . Nordſeebad Huſum . Auf der Hu= ſuſn SSchiffswerft lief am Sonntag der Motorkutter Geßlslin gers von Tſingtau , Kapitänleutnant Günther WPſAww , glücklich vom Stapel . Nach dem Ziel der mſtlem Kutter zu unternehmenden mehrjährigen Flwungsreiſe erhielt das Schiff den Namen H 7 ärluand‟ Die „ Feuerland ” iſt 55 Tonnen groß , „ ( 31 ſhchr 32 , 20 Quadratmeter Segelfläche und iſt mit ſeikn 150 PS Dieſelmotor ausgerüſtet . Plüſchow quW lhotz uter gleichzeitiger Ausnützung der Segel und de Ekmtors neun bis zehn Seemeilen Fahrt ſtündlich WRrwen . Mittwoch , den 12 . Oftober 1927 Grundſteinlegung des Hygiene = Muſeums in Dresden . Miniſterpräſident Heldt ( Sachſen ) macht den erſten Hammerſchlag . Das Reich war durch Innenminiſter Dr . von Keudell ( 1 ) , die Stadt Dresden durch ihren Ober= bürgermeiſter Dr . Blüher ( 2 ) bei der Feier vertreten . Das Muſeum wird nach den Plänen des Architekten Prof . Dr . Kras ( 3 ) erbaut und ſoll die Ergebniſſe wiſſenſchaftlicher Forſchung auf der Volksgeſundheitspflege zeigen . Neues Leben blüht aus den Ruinen . Ein vier Jahre altes Bild aus dem am 1 . September 1923 durch Erdbeben verwüſteten Zentrum der japaniſchen Hauptſtadt Tokio . Derſelbe Stadttei ! — heute . Man hat kurz nach der Kataſtrophe angenommen , daß der Wiederaufbau 50 Jahre dauern wird . Japaniſche Zähigkeit , und Anſpannung hat eine überraſchende Arbeit geleiſtet . Unfall eines Frankfurters in Budapeſt . EP . Budapeſt . Der aus Frankfurt a . M . zu= gereiſte Ingenieur Karl Schneider wurde am Mon= tag vormittag von einem elektriſchen Wagen über= fahren . Er erlitt einen Bruch des Beckenknochens und mußte in ein Krankenhaus gebracht werden . Sein Zuſtand iſt zwar ernſt , doch beſteht keine Lebens= gefahr . Karl Schneider weilte im Auftrage eines Frankfurter Großunternehmens ſeit ungefähr zwei Wochen in Budapeſt . Sturm an der portugieſiſchen Küſte . Paris . Nach Meldungen aus Liſſabon herrſcht an der portugieſiſchen Küſte ein ſtarker Sturm , ſo daß die Segelſchiffe die Häfen nicht zu verlaſſen wagen . Zahlreiche Fiſcherfahrzeuge ſeien geſunken , zum Teil mit ihren Befatzungen . Das deutſche Waſſerflugzeug könne unter dieſen Umſtänden ſeinen Flug nach den Azoren nicht fortſetzen und befinde ſich immer noch in Liſſabon . Start zum Flug Paris - Bangkok . Paris . Der Fliegerhauptmann Challes iſt mit ſeinem Begleiter Rapin in Villacoublay bei Paris zut einem Langſtreckenflug Paris - Bangkok aufge= ſtiegen , der in Etappen von etwa 1500 Kilometer zurückgelegt werden ſoll . Die erſte Station iſt Rom . Freudiges Ereignis im belgiſchen Kronprinzenhaus . FU . Brüſſel . Die Kronprinzeſſin Aſtrid von Belgien hat einer Tochter das Leben geſchenkt . 47 Schifferboote auf dem Schwarzen Meer untergegangen . FU . Kowno . Nach Meldungen aus Moskau herrſchen im Schwarzen Meer zurzeit ſchwere Stürme . Am Sonntag ſollen 47 Fiſcherboote unter= gegangen ſein . Ruſſiſche Kriegsſchiffe haben Befehl erhalten , zur Hilfeleiſtung für Schiffbrüchige in See zu gehen . Geite 15 Bombenexploſion in New York . Fünf Perſonen tot , 12 ſchwer verletzt . New York . Im italieniſchen Viertel von New York , das an der Weſtſeite der mittleren Stadt ge= legen iſt , wurde am Samstag durch eine Exploſion ein Haus vollſtändig in Trümmer gelegt . Fünf Per= ſonen , darunter zwei Kinder , fanden dabei den Tod . Zwölf Perſonen konnten in teilweiſe ſchwer verletztem Zuſtande geborgen werden . Aus der Heftigkeit der Detonation ſchloß man , daß es ſich um einen Dyna= mitanſchlag handelte , da die Exploſion einer ge= heimen Deſtillationsanlage , an die man zuerſt ge= dacht , nicht die Gewalt hat , ein ganzes Haus zum Einſturz zu bringen . Die Polizei , die ſich eifrig um die Aufklärung dieſes geheimnisvollen Falles be= müht , kam zu der Annahme , daß verſchiedene Räume des zerſtörten Hauſes zur Herſtellung von Bomben benutzt wurden . Unter den Trümmern wurde eine Bombe gefunden , die genau jenen Bomben gleicht , die man im Auguſt zur Zeit der Sacco = Vanzetti = Kundgebungen in der Untergrundbahn entdeckt hat . Auch glaubt man , die Leiche eines Mannes in mitt= leren Jahren , der im Keller mit zerſchmettertem Schädel aufgefunden wurde , als die eines Anarchiſten zu erkennen . Bei ihrer Vernehmung bekundeten Hausnachbarn , zwei junge Italiener hätten vor einem Monat ein Zimmer auf der Hinterſeite des Hauſes gemietet und pflegten oft mit geheimmis= vollen Paketen zu kommen oder zu gehen . Offenbar hat der eine von ihnen bei illegaler Bearbeitung von Sprengſtoffen eine Ungeſchicklichkeit begangen und dadurch die verhängnisvolle Exploſion verurſacht . Erneutes Erdbeben . FU . Dresden . Das Erdbeben , das am Sams= tag in Wien , Prag und Preßburg aufgetreten iſt , wurde auch in Dresden deutlich verſpürt . Samstag um 20 Uhr 55 Minuten bemerkte man vornehmlich im Oſten und Norden der Stadt eine etwa fünf Se= kunden anhaltende ſtarke Wellenbewegung . Aus Löbau wird berichtet , daß das Beben etwa drei Se= kunden dauerte . Wien . Nach einer Meldung der „ Stunde ” ſind in Schwadorf in der Nacht zum Dienstag gegen 12 Uhr neuerdings von dumpfem Rollen begleitete Erdſtöße verſpürt worden . Das V . D . A . = Hilfswerk der Volksſchulen für Nordſchleswig . Das vor einiger Zeit vom Verein für das Deutſchtum im Auslande , Landesverband Schleswig = Holſtein , veranſtaltete und von den Volks= ſchulen der Provinz Schleswig = Holſtein durchgeführte Hilfswerk zwecks Ervichtung mehrerer deutſcher Pri= vatſchulen in ländlichen Bezirken des abgetrennten Gebiets hat alle gehegten Erwartungen weit über= troffen und einen Geſamtbetrag von 81 348 , 89 Mark ergeben . Im Jahre 1925 ſammelten die Schüler und Schülerinnen der höheren Lehranſtalten der Provinz für den Schulbau Apenrade 75 684 , 83 Mark und 1925 wurde von den ſchleswig = holſteiniſchen Mittel= ſchulen die Summe von 35 243 , 05 Mark für den Bau einer deutſchen Privatſchule in Tingleff zu= ſammengebracht . Die V . D . A . = Jugend Schlezwig = Holſteins hat damit vorbildliche Volksſchutzarbeit ge= leiſtet . Ein Opfer des Fortſchritts . EP . Die Gegenſätze zwiſchen althergebrachten und modernen Ideen ſteigern ſich im Orient bisweilen derart , daß ſie ſelbſt innerhalb des Lebens der Fa= milie ſchwere perſönliche Konflikte hervorrufen . Eine verheiratete mohammedaniſche Frau hatte auf Zu= reden ihrer Bekannten eine Verſammlung des chriſt= lich = orthodoxen Klubs in Jaffa beſucht , in der eine Vertreterin der jüngeren arabiſchen Frauengeneration über die Rückſtändigkeit und die Nachteile des Schleiertragens der mohammedaniſchen Frau ſprach . Die Rede machte auf die Mohammedanerin einen der= art tiefen Eindruck , daß ſie am nächſten Tage ohne Schleier ausging . Da ſie zu den angeſehenſten Familien der Stadt gehörte , kam es in Jaffa zu einer kleinen Senſation . Der erzürnte Gatte ſah ſich unter dem Druck der öffentlichen Meinung genötigt , ihr den Scheidebrief zuzuſtellen und ſie in das elterliche Haus zurückzuſchicken , obwohl er erſt kurze Zeit glücklich mit ihr verheiratet war . Die Oppo= ſition , die ihr Verhalten gefunden hat , hat den Widerſtand der jungen Frau nur noch geſtärkt , denn ſie beabſichtigt jetzt den Kampf für das Recht um Entſchleierung der mohammedaniſchen Frauen durch öffentliche Propaganda aufzunehmen . Taſchentuch = Automat für Verſchnupfte . Der Taſchentuch = Automat in den Straßen Londons wird von allen vergeß= lichen und erkälteten Bürgern , die nach dem 5 = Uhr = Ladenſchluß in der City keinen Erſatz für das im Büro oder in der Wohnung gelaſſene Schnupftuch kaufen können , lebhaft begrüßt . Seite 16 Mittwoch , den 12 . Oktober 1927 Nummer 283 Architektenfahrt nach Amerika . Von Bürgermeiſter Buxbaum . TK . vollen Sonnennntergang . Nach dem Abendeſſen hatten wir eine einem unbeſchreiblichen Dreck . In den Floßrinnen der ſchlecht der nahen Uferſtraße zahlloſe Autos , die dort ſpazieren fuhren , Ein unglaublicher Zuſtand . fortwährend beleuchtet vom Scheinwerfer unſeres Dampfers . Dieſe Fahrt war märcherhaft ſchön . Erſt ſehr ſpät zogen wir Pier 90 antreten konnten . uns in unſere Kabinen zurück . Als wir am anderen Morgen dem ſtaunenden Auge bietet . zwei Tage Zeit , um einzelnes zu ſehen , was zur Vervollſtändi= gung unſerer Kenntniſſe notwendig war . ſahr billig . Die Straßenbeleuchtung iſt nicht übermäßig reich= lich . Lampen über die Straßenmitte gibts nicht , ſondern nur ſeitlich auf Pfoſten . Dieſe haben dann oben vielfach nur eine den Hafen verlaſſen , um nach Europa zu fahren , alle ſehr ſchwach tet , eine prachtvolle Reklame . hat einen Rolloorhang aus Gummiſtoff innen . Teil in zwei Geſchoſſen fahren . Dieſe Eiſengerüſte füllen ganze und angenehm machen . Straßen aus . Man blickt von einem Hochbahnwagen in der lich ſein . ſollte , da ließen wir ihn denn liegen . ſchäft erklärt , daß wir nichts kaufen wollten , und wurden trotz = taſchen , kauten keinen Gummi und riſſen überall Maul und dem mit einer Liebenswürdigkeit empfangen und aufgeklärt , die Augen auf . angenehm berührte . Ueberhaupt wurden wir überall mit größter Bereitwilligkeit überall hinge führt . Der Amerikaner hat das gern , Auskunft . Die Abfahrt von Boſton erfolgte abends mit dem Berlin ? . Eine ſtille Gegend gegen dieſe Ecke . Aber auch etwas derten , ſind gutgewachſene , geſunde Menſchen , mit klarem Blich großen Paſſagierdampfer „ Boſton ” , der wieder ſehr ſtark beſetzt anderes birgt Down Town , und das iſt das New Yorker ſelbſtbewußt , national geſiunt , zähe und ſportgeübt , beſonnem war . Die Ausfahrt aus dem Hafen erfolgte bei einem pracht = Armenviertel . Hier hauſen die Italiener , Polacken , Chineſen in ſachlich und durchaus anſtändig . Ueberraſchung . Die Fahrt ging nämlich durch den ſchmalen Cap gepflaſterten , miſerablen Straßen liegt Papier , Lumpen , Kiſten , nur 49 Paſſagiere an Bord , ſie war im übrigen beladen mit G = = Cod = Kanal , und während dieſer Stunde begleiteten uns auf verfaultes Gemüſe , Obſtreſte , kurzum der Abfall von Monaten , treide und Mehl . Die Fahrt durch dieſen Kanal verkürzt den Weg ganz be = den Oſten von Nordamerika durchquert und waren durch die Flut erfahrener Seemann , machte uns das Leben ſo angenehm wu trächtlich . Der Dampfer kann ſich ſo immer dicht an der Küſte der wechſelnden Eindrücke allmählich ſtumpf geworden . Wir möglich . Die wenigen Paſſagiere kannten ſich ſchon nach den erſte= halten und fährt durch den Sund weſtlich von Long Island , waren alle froh , als wir mit Sack und Pack die letzte Fahrt zum zwei Tagen genau und es bildeten ſich Gruppen zu Unterhaltung Am 8 . September , morgens 9 Uhr , löſte die „ Sierra Cor= erwachten , war bereits Fortelloris in Sicht . Und wieder hatten , doba ” das letzte Tau und ſchob ſich langſam hinaus in den beleb = zur Heimreiſe gewählt , andere fuhren mit der „ Bremen ” wied ! wir das wunderbare Schauſpiel , das die erwachende Unterſtadt ten Hudſonfluß . Die Stadt lag noch im Dunſt , aber die Sonne andere mit den Dampfern „ Stuttgart ” und „ Berlin ” , die einig begann ſich langſam durchzuſetzen . Rauchwolken über dem Fluß , Unſere Ankunft am Pier in New York erfolgte in dem Häuſergewirr , aus den Maſchinen , an den Krahnen , Dienstag , den 6 . September , vormittags . Wir hatten nun noch Sirenengeheul der Schlepper , Fähren und Motorboote , alles ver = man muß ſich daran gewöhnen , daß das Bett ſich im Rhythmm= ſchwindet wiederum vor der überwältigenden Macht der auf= getürmten Steinkoloſſe . Wiederum nimmt dieſes gewaltige Ge = Die Städteheizung iſt in New York wie in anderen mälde uns gefungen , und immer wird es das Auge eines Archi= amerikaniſchen Großſtädten in großem Umfang durchgeführt , tekten im Banne halten . Die Silhouette verſchiebt ſich , neue zarten Stimmchen deiner lieben Reiſegenoſſen und das Aechto Einzelne große Heizwerke verſorgen ganze Stadtteile mit Dampf Ueberſchneidungen verändern ſchlagartig das Bild . Die Südſpitze bzw . Heißwaſſer . Daneben gibts auch Blockheizungen , die nuk von Manhattan kommt in Sicht , ſie bleibt hinter uns , die Frei = an Bord wieder einen Koſtümball , wobei Herren als Damen urd einen Baublock verſorgen . Abdampfverwertung kommt nicht vok , heitsſtatne wird paſſiert , der Poſtflieger bringt weit draußen die Die Rentabilität wird durch die Verbrauchsdichte der Hochhäuſer letzte Poſt und der Lotſe verläßt uns . Amerika liegt hinter uns , chineſiſche Mandarinen erſchienen . Auch wurde ein Wettſpiel u gewährleiſtet und gefördert durch die Anwendung des Bades in wir ſtehen auf deutſchem Boden , auf dem Oberdeck eines pracht= jeder Wohnung und des heißen Waſſers an jedem Waſchtiſch , vollen Lloyddampfers . Ein Gefühl der Ruhe beherrſcht uns alle . Die Rohre liegen zum Teil in großen begehbaren Kanälen , zum Zehn ruhige Tage an Bord ſtehen uns bevor . Nuhe brauchen Teil ganz einfach in der Erde . In ganzen Vierteln ſieht man wir alle dringend , um die Nerven nach dieſem Rennen und Die Fahrt durch den Kanal war herrlich . Die vollkomm keinen Schornſtein , nur hier und da Dampfaustrit . Die Kohle Haſten wieder zur Nuhe kommen zu laſſen . In der Nuhe des koſtet in New York 5 Dollar pro Tonne frei Keller , ſie iſt alſo ſehr ſchwach beſetzten Schiffes wollen wir unſere Gedanken ord= nen und unſere Eindrücke vergleichen . runde Milchglasglocke , manchmal auch zwei bis fünf derartiger beſetzt . Die „ Sierra Cordoba ” iſt 1923 gebaut , hat 11 500 Tonnen , mung an Bord hob ſich zuſehends . Alle Paſſagiere waren au Glocken . Gasbeleuchtung in den Straßen kommt nicht vor . Die Kohlenfeuerung und ſtehende Dampfmaſchinen , mit denen ſie Deck verſammelt und jeder Dampfer und jedes Segelſchiff wurd Schaufenſter ſind vielfach die ganze Nacht beleuchtet . Die Re = 14 Knoten Geſchwindigkeit erzielt . Der Norddeutſche Lloyd iſt klamebeleuchtung hört erſt gegen 2 Uhr auf . Eine ganz typiſche mit dieſer Maſchinenausrüſtung nicht auf der Höhe , dagegen hat , waren wir in der Nordſee , als ſich auch das Wetter änder Erſcheinung iſt die Faſſadenbeleuchtung . Ganze Häuſer , auch auch die „ Sierra Cordoba ” eine vorbildliche Ausſtattung erhal = Wir ſollten zum Schluß noch ein bißchen Sturm erleben , M öffentliche Gebäude , werden abends mit Scheinwerfern beleuch = ten , die ihn in die erſte Klaſſe der Ozeanſchiffe verſetzt . Der auch das noch kennen zu lernen . In der Nacht erreichte der Stuy Rolladen giebts nicht , auch keine Kloppläden . Jedes Fenſter Schöpfer dieſer ſchönen Säle mit ihren wundervollen Wänden den recht bewegt , bis wir zur Weſermündung kamen . Der ga und Decken aus den edelſten Hölzern , mit ihren bequemen Seſſeln / Sonntag ging darüber hin . Erſt nachts um 341 Uhr gingen Eine typiſche Erſcheinung ſind die Hochbahnen , die zum und all den Einrichtungen , die das Leben an Bord ſo bequem Anker vor Weſermünde herunter . Unſere Seefahrt war zu Erg Nähe des Zentralparkes in das 6 . Geſchoß der Häuſer . Die Be = gemeldet , aber wir trafen am anderen Morgen herrliches Wetter läſtigung der Anwohner durch dieſe Hochbahn muß unerträg = an , die Sonne lachte mit dem ganzen Geſicht , eine friſche Briſe im Speiſeſaal . Da ſah man nur freudige Geſichter ringzru brachte Kühlung und die See war recht ruhig . Ja ! Wenn Engel / Dann kam die Behörde , warf einen Blick in unſere Päſſe , u ) Eine freie Stunde widmeten wir dem Beſuch des welt = reiſen , lacht der Himmel . Manchmal ſind’s allerdings Tränen , wir konnten das Schiff verlaſſen . berühmten Zuwelengeſchäftes von Tiffany . In einem ſehr aber wir hatten uns nicht zu beklagen . Faſt ſechs Wochen hinter= großen Laden , überſehbar von vorn bis hinten , lagen da in einander trafen wir das beſte Reiſewetter an . Abgeſehen von uſw . Die Abfertigung durch die Zollbeamten war ſehr flott 9 Glastiſchen Schmuckſtücke , ſo wunderbar ſchön , ſo herrliche Steine , zwei Gewittern hatten wir keinen ſtörenden Regen gehabt , nir = großzügig , noch angenehmer wie in New York . Dann beſtie Halsketten aus Smaragd , Perlen , Brillanten , Armbänder aus gends die gefürchtete amerikaniſche Hitze empfunden . Wir haben wir einen Sonderzug , der uns um 9 Uhr im Bremer Hau vielen , vielen = Diamanten , dann Beſtecke aus Silber und Gold , keinen Schirm gebraucht und keinen Mantel und ich ſelbſt bin bahnhof abſetzte . Bei prächtigem Sonnenſchein traten I alles , was eine Frau nur begehren kann . Auch einen gelblichen ſtets ohne Hut gegangen . Allerdings fällt man damit in Amerika , hinaus auf den Bahnhofstlatz . Er ſchien uns ſehr ſtill und re ! Diamanten ſahen wir , der nur 100 000 Dollar koſten ſollte . Man auf . Man hat uns übrigens überall ſofort als Deutſche erkannt , zu ſein . Die Anwpeſenheit eines Verkehrsſchutzmannes hich war im Travellers = Club nicht einig geworden , wer ihn kaufen weil wir nicht das Phlegma der Amerikaner aufbringen konnten wir für überflüſſig , denn die paar Wagen könnten bei eis und nicht den vorgeſchriebenen Strohhut trugen . Wir waren in Diſziplin wohl ohne Kindermädchen fahren . Wir hatten gleich beim Eintritt in das ſtark bewachte Ge = unſerem Benehmen lebhafter , hatten nie die Hände in den Hoſen = Was war nun das Ergebnis unſerer Reiſe ? er renommiert nicht , er fühlt innerlich eine Ueberlegenheit über der Arbeit geht über unſere deutſchen Begriffe . Davon dürfen Einmütigkeit auf der ganzen Reiſe . Dabei wurde die 10 das arme Europa . Wie etwa der reiche , wohlwollende Onkel ſeine wir lernen . Es fehlt uns nicht das Geld allein , es fehlt uns der Geveralverſammlung vor der Auflöſung abgehalten und GN armen Verwandten in ſeiner großen Villa herumführt , ſo tut Geiſt der Organiſation . Amerika iſt das Land der wirtſchaftlichen ſcheidung über das Vereinsvermögen getroffen . Mit Stimm auch er alle Türen auf . Ueber alles erhält man bereitwillig Freiheit , faſt alles iſt in Unternehmerhand , vielfach zum Nutzen , mehrheit wurde beſchloſſen , eine Stiftung zu errichten und aber ſehr oft zum Schaden der Allgemeinheit . Amerika iſt das Zinſen des Kapitals zu verwenden zur Unterſtützung aller 2 ch Wiederholt mußten wir nach Dawn Town , der Unter = Land der individuellen Selbſtändigkeit . Pas in Amerika zu den ſtädter , die am 30 . Februar ihren Geburtstag haben . Als ſtadt , fahren , weil dort die Walſtreet iſt und unſere „ Geſchäfts = beiſpielloſen Erfolgen faſt auf allen Gebieten geführt hat , iſt die dann um 141 Uhr nachts im Darmſtädter Hauptbahnhof uns freunde ” dort ihr „ Lädchen ” haben , direkt neben Morgan . Im = gegenſeitige Konkurrenz , Sogar , Poſt , Eiſenbahn , Gaswerke , abſchiedeten , erſcholl aus aller Munde der Schlachtruf der amſ mer wieder zieht dieſe Down Tovn an . New York kann man Elektrizitätswerke , Schulen , Badeanſtalten uſw . ſtehen im Kon = kaniſchen Siour = Indianer : „ Mir freie uns ! ” nicht beſchreiben , man muß das geſehen haben , ſelbſt erleben , kurrenzkampf mit Anſtalten gleicher Art . Das ſchafft Eifer und Erfolg für alle . Allerdings bringen die Monopole in Pribathang auch ſchwere Schäden mit ſich . Mit der ſo viel geprieſenen amerikaniſchen Freiheit iſts nichr weit her , abenſo mit der Moral . Als Architekten und Städtebauer haben wir manche gutt Anregung mitgenommen , die der Algemeinheit ſicher zum Nutzen ſein wird , manches hat uns aber enttäuſcht , manches iſt unu Was bedeutet die Friedrichsſtraße und die Leipziger Straße in unverſtändlich geblieben . Die Amerikaner , nicht die Eingewam Die „ Sierra Cordoba ” hatte hei 260 Mann Beſatzunu Das Wetter war uns hold . Seekranke gab’s wenig . Jede = Nun hatten wir 21 Tage hintereinander in raſendem Tempo , hatte eine geräumige Kabine erhalten , und Kapitän Reimers , ein und Spiel . Von unſerer Reiſegeſellſchaft hatten 22 die „ Sierra Cordobou Tage ſpäter New York verleſſen ſollten . Nur das Einſchlafen war immer ſehr , ſchwer , dern von 5 Sekunden um 1 bis 1 ½ Meter hebt und ſenkt und dahi gleichzeitig auch ſeitlich wie eine Wiege geſchaukelt wird . Da = u kommt das Rauſchen des Bugwaſſers und last not least Oil des Schiffes in allen Kanten und Fugen . Selbſtverſtändlich gaus Damen als Herren auftraten , wo indiſche Prinzeſſinnen urd Bord = Golf veranſtaltet . Trotzdem war ich froh , als wir au 17 . September , vormittags 6 Uhr , die Scilly = Inſel ſichteten u . uns dem europäiſchen Feſtlande näherten . klare Luft und der Sonnenſchein brachte uns eine Sicht , wie ſelten erlebt wird . Mittags um 4 Uhr paſſierten wir die Inud Wight mit ihren ſteilen Uferhöhen , mit den grünen Hängy Faſt gleichzeitig mit uus hatten noch drei große Dampfer und den vielen Häuſern . Nun mehrten ſich die Schiffe ſo , Sl wir 25 und mehr auf einmal rundum ſehen konnten . Die Stäu beobachtet . Um 12 Uhr nachts paſſierten wir Dover , Kaxu Münchener Architekt Profeſſor Paul Ludwig Trooſt iſt der dann ſeinen Höhepunkt gegen 3 Uhr , aber es blieb noch 24 Stu = Am anderen Morgen um 145 Uhr kam ein Schlepper und bra = Der Funkſpruch hatte am Abend vor der Abreiſe rauhe See die „ Sierra Cordoba ” in den Hafen , wo ſie am Pier feſtmachte Das letzte Frühſtück an Bord verſammelte uns um 146 10 Am Pier erhebt ſich ein großer Bahnhof mit Zollha : Um 13 Uhr fuhren wir dann von Bremen ab , jedoch ni ohne vorher noch einmal im Bremer Ratskeller ein Abſchiel mahl eingenommen zu haben , bei dem eine Flaſche Uerz Das Wirtſchaftstempo , der Unternehmungsgeiſt , der Geiſt Würzgarten geleert wurde auf den Travellers = Club und ſol Aus ! liegt einzig und allein darin , daß daselbsf 70 ſedem Kännchen Milch ein Löffel Sahne ( Bohrn ) gereicht wird . O AlS Lusafz zum Bohnenkattee zird in der Hauotsache der auf der ganzen Weif verbreitete und beliebte . AechtFranclr Haffeerusatz . Hommen dem kein anderer nachr 44 s Gefränk s 0 10 llmundend gibf ihm die be= kannfe goldbraune forbe , estrahierf die Kaffeebohnen derarf und bedleifet deren Aromo in Solch vollkommenern Maße . 20 Fronck - Fabriken im in - und Ausland zeugen von dem Weltruf von der uneinh- geschränkten Beliebiheit der gecnfen ERANCK - EABRIRATE . Ein ganzes M 4 kilo - Poket kostet nur 28 Pfg . HEINRICH ERANCK SOHNESA Ludnigsbocg tung , serimn W Kode 2 S . NelssC 40 der ersten Klasse der ub . Troad . Baud . MasschrLotette Hauptgewinn gunstigen Falles aur ein Boppellos AMillionen . RM . Bie letzten Lose zu den amtlichen Preisen noch zu haben 1 f 8 Los 1 / 4 Los 1 /s Los : 1 Los 1 Doppellos RM . 3 . - RM . 6 . - RM . 12 . - RMI . 24 . - RN . 48 . den staatlichen Lotterie - Einnehmern in Darmstadt Kulimann Wühelminenstraße 9 . Telephon 351 . Bhnacker Ludnigstraße 1 , Telephon 84 Kälp A Ler Hügelstraße 2 , I . , Ecke Karlsstraße Telephon 3060 Petrenz Rheinstraßs 33 , Telephon 220 I . St . 15709 ) in allen Größen vorrätig Gg . Heim , Darmſtadt Arheilgerſtr . 53 z Teleph . 2062 , 15196 a rr . rein , empf . Drog . Secker GenürZe , Nachk , Ludwigshöhſtr 1 . Guiget Winterkartoffeln 1 a Induſtrie liefert zu Tagespreiſen frei Keller 26890 im Karl Ewald Wolfskehlen . Prima Speiſekartoffeln boden gewachſene empfiehltzu den billigſten Tagespreiſen , bei prompter , reeller Be= dienung . Günſtige BezugsquellefürWieder= verkäufer . ( 15614 a Sch . Bender V . , Kartoffelgroßhandlg . Beiterſtadt . Felephon 3 . Guterhalt , feldgraue Uniformſtücke , Nock , Hoſe , Reithoſe . Man= tel , zu verk . Zu erfr . Geſchäftsſt . Fs 8 oss Oval . Tiſch , Bücher= geſtell , kl . Gasherd ; 3 Mk . , II . Gaslampe 1 Mk . z . verk . ( * 269684 Dieburgerſtr . , 84 , pt . Re Miet = Harmoniums reigeworden : 15422 Breiſe monatl . Mk . 6 . - , 8 . - 10 . - , 12 . - A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtr . 21 , nächſt Rheinſtraße Orlglnel Backung , Sont im alen einschlsalgen Geschsſten zu M . 2 , 25 erhsltlich . Zu verkaufen ( 2691114 2 tür . Kleiderſchrank . 1 Küchenſchr . , 1 Bett m . Wollmatrz 1 faſt ! neuer Plüſch = Diwan Stftfraße 4 u . Hof Unhs = . Abzugeben : Nähtiſch , Rohr = Ruhebett , Blu= mentiſch , mehrere Wandbretter u . Ein= machtöpfe . Heinrich= ſtraße 18 , I . ( 269401 Spezial - Handarbeits - Geschätt Louise Blum Wilhelminenstraße 17 ½ , empfiehlt ihr reichhaltiges Lager in allen vorkommenden Handarbeiten und allen Stickmaterialien in nur besten Qualitäten zu den billigsten Preisen , sowie Decken , Sport - , Fantasie- undla . Smprnawollen usw . Zeichnungen jeder Art werden übernommen 26165 msrn Of Mummer 283 Mittwoch , den 12 . Oktober 1927 Seite 17 Das ſiammende Meer . Roman von Werner Scheff . ( Nachdruck verboten ) Zu Ende war es mit dem Alleinſein . Noch ſtärker aber ſüsde für Herbert und Käthe dieſes Gefühl , als die beiden hopen gerade jetzt einen der ſchwereren Schlitten eingeholt ioen und an ihnen vorbeiraſten . Da riefen Bob und Gubaſſy Eh die Schneewand die Inſaſſen des Zweiſitzers an und fünrnen nicht übel Luft zu haben , die Ackergäule zu einem Wett= mit den Wagenpferden ihres Herrn anzuſtacheln . Glück= herweiſe aber waren die Tiere kaltblütig genug , ſich ſolchem fſchlag zu widerſetzen . So langte die tolle Jagd in Schönheide an und fand ihr abe auf dem Bahnhofsplatz . Hier gab es noch einen luſtigen bihied von Adam Smiks und den beiden anderen Kutſchern . a ) : es ging den Knechten dabei nicht ſchlecht . So reichliche inikgelder hatten ſie noch nie im Leben erhalten . Auch Heibert und Käthe hatten den Schlitten verlaſſen . Sie angen beide wie benommen . Das Mädchen in ſeiner tiefen ſen ide , erfüllt von dem Bewußtſein , diesmal ſehend zu lieben ; iner kaum mächtig , ſchon jetzt mit Selbſtvorwürfen begin= uno . Der zärtliche Blick , den Käthe dem blonden Begleiter marf , ward nicht erwidert . Er ſtand an dem Schlitten , nahm 79 Geldſtück aus der Taſche und reichte es Smiks , ohne vom bien aufzuſehen . Nein , glücklich ſah Herbert Brakke in dieſer unde ſeines Lebens gewißz nicht aus . Sie deutete ſein Verhalten anders . Er iſt wirklich ſo , wie n/Ellen ſchildert , tröſtete ſie ſich . Und dann eilte ſie auf die ſerindin zu und wollte damit beginnen , ihr Vorwürfe wegen res Untreue zu machen . Aber die rotblonde Amerikanerin choe ſie aus . Sie ſah auch jetzt ſchärfer , blickte Käthe prüfend Antlitz und flüſterte : „ Sei ſtill , Käthe , kein Wort wäre ehm , was du mir darüber ſagen würdeſt . ” Ja , es kam Käthe beinahe ſo vor , als ſei Ellen nicht die urge , der das Vorgefallene nicht verborgen blieb . Da war innal Bob , der die Schweſter argwöhniſch muſterte , ſodann thaſſy , um deſſen Lippen ein mokantes Lächeln ſpielte , als er ſcke , wie Kärhe die Fahrt bekommen ſei , und ſogar der Vater , ſich forſchend erkundigte : „ Nun , Käthe , haſt du dich mit ſurem Erfinder gut unterhalten ? ” Sie aber war wieder die 74 Dame von Welt , luchte über Bob , verſicherte dem Ungarn , ßmnichts ſo geſund ſei wie eine Schlittenfahrt im Schneegeſtö = * , und antwortete dem Vater : „ Er iſt ein recht intereſſanter hurn , Papa . " lelluf jeden Fall war ſie auf der Hut . Als der Zug daher= mu und die Geſellſchaft Ernſtheimers wieder ein leeres Abteil n . , vermied es Käthe , ſich in der Nähe Herbert Brakkes nie= zuilaſſen . Sie ahnte nicht , wie wohl ihm dieſe Zurückſetzung Er wollte allein ſein und nahm an einem der Fenſter Platz , ric das er während der Fahrt hinaus auf die Landſchaft rrtte . Er wollte beobachten , wie ſich das abendliche Dunkel r nächtlichen Finſternis vertiefte , oder als mache es ihm ſaiß , die Lichter aufblitzen und wieder verſchwinden zu ſehen , mienſchliche Behauſungen verrieten . Er aber gab ſich in dieſem Alleinſein neben der übermütig ſcherzenden und ſchwatzenden Geſellſchaft Rechenſchaft über die Ereigniſſe der letzten Stunde . Oder er verſuchte wenigſtens , ſeine Gedanken zu ſammeln . Doch ſo ſehr er ſich auch anfangs bemühte , eine Fntſchuldigung für ſich und ſein Vorgehen zu finden , es gelang ihm nicht . Wie froh wäre er geworden , hätte er dies alles mit einem Hereinbrechen augenblicklicher Stim= mungen erklären können . Aber das war es nicht geweſen . Denn als er jetzt an Lotte dachte , als er ſich damit quälte , ſeine Ge= fühle für die blonde Braut und das Töchterchen Ernſtheimers zu erforſchen , da ſaß es ihm wie würgender Vorwurf an der Kehle . Es waren die Tränen , die ſich ihm aufdrängten , Tränen des Mitleids für diejenige , der er heute alles geraubt hatte , was ſie an Hoffnung und Glück beſeſſen . Ein Mann , ſo ernſt und tief wie Herbert Brakke , konnte ſich nicht darüber hinwegtäu= ſchen , daß der Kuß im Schlitten nichts anderes bedeutete als den Abſchluß all deſſen , was er bisher für Lotte gefühlt hatte . Was nun kam , war der Uebergang in eine neue Welt von Ge= fühlen . In ſtrahlender Helle lag ſie vor ihm . Ein unerhörtes Glück erfüllte dieſe Zukunft . Eines der ſchönſten und begehrens= werteſten Mädchen der Geſellſchaft zeigte ihm ſeine Neigung , und er , er grübelte hier und brütete über die Schuld nach , die er auf ſich geladen , als er ſie in ſeine Arme geſchloſſen hatte ! Uind doch . . . liebte er Käthe , vom Fieber der Leidenſchaft er= faßt , und er wußte , daß er ihr verfallen war , welche Hinderniſſe ſich ihr und ihm auch entgegenſtellen würden . Aber die andere die andere . So eingeſponnen in Empfindungen , ſah Herbert nicht , daß zwei braune , in Seligkeit , ſchimmernde Augen , nach Anzwort heiſchend , auf ihn gerichtet waren . Er ahnte nicht einmal , wie weh ſein Verharren in dumpfem Nachdenken einer tat , die kaum zuhörte , was andere zu ihr ſprachen , und nur heimliche , zärtliche Blicke für ihn hatte . Noch weniger aber nahm er an dem Ge= ſpräch teil , das neben ihm zwiſchen Düſtingen , Gubaſſy und Ro= bert Ernſtheimer gepflogen wurde . Ja , er vernahm kaum ihre Worte . Der Gatte Ellen Hardfords hatte bei Beginn der Fahrt eine Zeitung hervorgezogen , ſich damit entſchuldigt , daß er ſeit frü= hem Morgen noch keine Gelegenheit zu dieſer Lektüre gefunden habe , und den Inhalt des Blattes überflogen . Dann plötzlich faltete er es zuſammen , ſteckte es in die Bruſttaſche ſeines Pelzes und meinte : „ Was ſagen Sie zu den Meldungen aus Amerika , Ernſt= heimer ? Die Rede des Präſidenten iſt wieder eine Drohung an England . So faſſen Sie es wohl auch auf ? ” Der Bankier nickte . „ Sogar eine Herausforderung . Denn Sie müſſen an die Gelegenheit denken , bei der er geſprochen hat . Man läßt wicht zwei Schlachtſchiffe von über vierzigtauſend Ton= nen vom Stapel und armiert ſie mit ſechzehnzölligen Kanonen , nur um zu drohen . Die Lage wird ernſt . ” „ Um ſo ernſter , ” warf Gubaſſy ein , „ als Japan hetzt . Im fernen Oſten mehren ſich die Anzeichen dafür , daß der Sturm bal losbrechen wird . Haben Sie nicht gehört , meine Herren , daß Japan das Protektorat über China verlangt und über die Intereſſen aller anderen Völker einfach hinweggehen will ? Ame= rika kann es nicht ruhig hinnehmen . Auch die Wühlereien Eng= lands im Orient werden für den Völkerbund unerträglich . Es iſt ein offenes Geheimmis , daß Großbritamniem den Suezkanal ohne fremde Kontrolle in die Hände bekommen will . ” „ Es iſt doch merkwürdig , ” äußerte ſich Ernſtheimer , „ viele Jahre nach dem großen Kriege haben ſich Amerika und England vertragen . Bis die Vereinigten Staaten in den Völkerbund ein= traten , nach langem Weigern , und bis ſie es als erſte Nation wagten , England überall dort entgegenzuarbeiten , wo man Welt= geſchichte auf Koſten der kleinen Nationen machen wollte . Dann kam der Krach im Stillen Ozean , wo ſich England revanchierte und Japan beſchützte , und ſeitdem tanzt die Welt wieder auf einem Vulkan . Vor nicht ganz acht Jahren war der letzte Rieſenkrieg zu Ende , und heute droht ſchon tauſendmal Furcht= bareres . ” „ Was Sie da alles erzählen , iſt jedem Zeitungsleſer be= kannt , ” wehrte Düſtingen lächelnd ab , „ damit überraſchen Sie uns nicht . Der Weltkrieg hat Milliarden nach Amerika ge= bracht , und zum Schluß gab er den Amerikanern ſogar Gelegen= heit , ſich auf den Schlachtfeldern zu erproben . Denn es iſt nicht wegzuleugnen , daß weder Frankreich noch engliſche Truppen den Sieg erfochten haben , wenn man von einem ſolchen überhaupt reden darf . Amerikaniſche Regimenter gaben neben amerikani= ſchem Kriegsmaterial den Ausſchlag . Und das weiß man drü= ben bei den Yankees . Man weiß es und verſteht es , dieſe mora= liſche Ueberlegenheit auszunutzen . Man ſchuf die Grundlage zu einer gewaltigen Armee , man fand Vorwände , die Flotte ungeheuer zu vermehren . England muß den Wettlauf auf= nehmen , der noch ganz anders iſt als der Kampf gegen die deutſche Flottenvermehrung vor 1914 . ” „ Ganz recht , ” ſchaltete hier der Bankier ein , „ das aber iſt für uns ein großer Glücksfall . ” „ Wäre nicht übel . Hoffentlich bricht der Sturm nicht los , bevor wir mit unſeren Arbeiten fertig ſind . " „ Wir müſſen Hals über Kopf daran gehen , die Fabrik fertig= zuſtellen , ” riet Gubaſſy , der die beiden Männer verſtanden hatte . „ Wenn man mir die Mittel zur Verfügung ſtellt , verpflichte ich mich , in drei bis vier Monaten die Arbeit in den Aquanit = Werken aufzunehmen . ” „ Iſt das nicht zu viel verſprochen ? ” forſchte der Bankier . „ Nein , Herr Ernſtheimer . Sie vergeſſen , daß ich Ihnen vorgeſchlagen habe , die einzelnen Objekte im Barackenſtil zu er= richten . Nur ein feſtes Gebäude brauchen wir für die Auf= nahme der Preſſen . Nehmen wir an , daß wir eine günſtige Frühjahrswitterung haben , dann rechne ich auf den Beginn der Arbeiten im April . Alſo in längſtens zwei Monaten kann der erſte Spatenſtich getan werden . Im Juli ſind wir ſoweit , daß wir zur Not das erſte Präparat herſtellen können . ” „ Damit werden Sie uns Ihre Tüchtigkeit beweiſen , Bu= baſſy , ” meinte Düſtingen . „ Ihre Vorſchläge ſind für mich ein neuer Grund , die For= malitäten nach Möglichkeit abzukürzen und demnächſt ſchon die Geſellſchaft ins Leben zu rufen , ” ließ ſich Robert Ernſtheimer nach kurzer Ueberlegung vernehmen , „ das Stadtbureau wird in vierzehn Tagen zu amtieren beginnen . ” ( Fortſetzung folgt . ) Der Herr verlangt ! Sorgfalt , Reinlichkeit und aufmerksame Bedienung 116399 Friseur Sckulz senplatz 4 am Landtagsgebäude , Eemruf 418 . Tropelferärtoffein gflä = iſchige ( Induſtrie ) zum billigſten Tagespreis liefert frei Keller olhannes Schäfer Mweufelſtraße 72 ( * 27003 mfs Telephon 769 Liektiv = Aufträge aller Art werder tug reell und gewiſſenhaft überall edngt . Hunderte , ſpontane Anerkennungen llen Bevölkerungskreiſen ſind der beſte Zur is für die Reellität u . Durchſchlagskraft eier Arbeiten . In Cuba , Hayti , Dominik . auis ik und Vereinigten Staaten können z . 3 t . alle Függe durch Anweſenheit eines unſ . Herren Bn ich erledigt werden . Mäßiges Honorar . Lunards Detektivauskunft . „ Darmſtadt telsergerſtr . 47 . Telefon 1523 . Tag und Nacht . ſall des Welt = Polizei = Bundes . T . p . 2 . ) V . 15713 Ia Pumpernickel ſeſichnitten , 18 Pakete à ½ Pfd . in ſtarnniol , haltbar , ( ſchimmelt nicht ) or Mk . 4 . 00 Nachn . Brotfabrik Friedr . mäpper , K In = Klettenberg . ( Stamm= ue 3 in Hamm i . Weſtf . , gegr . 1901 ) . ( I . K 6 . 13413 ) 4 enographie MMaſchinenſchreiben vol . Ausbildung . Beginn des Winter= ſemeſters 19 . Oktober . ( * 27009 Maumann , Waldstr . 4 . Binterkartoffel Induſtrie , prima Ware 15 liefert frei Keller Lopold Karlsberg Tel . 2678 Hetilgen ie hien - Lapfen efert frei Haus ( 154 76 fgm Ludwig Hinkel Hadßgartenstr . 49 Telephon 2815 keinygienisch verpackte N 70 n Ia Gualt 88 umen Sie Rür in der karrfümerie FRANK Ballbethenstraße 2 ( Alleinverkanf che Ue Bocl 12 4 Ude ie eeht . auf = 2 ALT Ro e 2 A Se AA F . D ODie 14 . 18 A ce neit ung Ze Neu eingetrotten : Blaue Mäntel die große Mode B 1 LLige Vervielfältigungen ! Nur dualitätsarbeit ! Bäumer 14767 a Rheinstr 8 TeT . 1225 Klavierſtimmen durch erſiklaſſigen Stimmer ſofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 bei HeinrichArnold nur Wilhelminenſtr . 9 15664 a la Winterkartoffeln gelbfl . Induſtrie Winter = Apfel u . Nüſſe erſtkl . haltb . Warez bill . Tagespreis . Liefer , auf Wunſch freiHaus . Beſtellung nimmt ad heute ſederzeit eitgegen ( * 27028 Otto Rafalski , Mühlſtraße 20 A N Kb R Modernes Spezialhaus für Damen - und Mädchen - Kleidunc Wer liefert 2668 ogm Billige Photo = Apparate bedarfsartikel kaufen Sie vorteilhaft bei Thiele Nachf . Darmſtadt , Bleichſtr . 9 und Alexanderſtr . 19 . Anleitung koſtenlos , ( 14688 a ) Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 . ( 11642 a Mollebuſchbirnen zu verk . Pfd . 10 Ballonpl . 10 p . ( * 26969 Thüringer Allgemeine Zeitung Erfurt Möbel gegen Weißbinder= arbeiten ? Angeb . unter D 49 an d . Geſchäftsſtelle , Tadestation techn . geleitet , Kraft= fahrzeugbeleuchtung und Akkumulatoren = Spezialgeſchäft euſenſtr . 34 , ( 226906 im u . 10 Mk . , Mollebuſchbirnen Pfd . 10 Frankfurterſtr . 10 . Martinsmühle , Buchen = Abfallholz Ckr . 1 . 50 , gibt ab Eſchollbrückerſt . 25 Holzwerke Dietrichselef . sc . 29698 Garten- arbeiten , Anlagen , Bepflanzung uſw . werden zu mäßigem Preis von Pfannmöller , Gärtnerei Alter Schlachthausplatz 1 , ausgeführt . Winterharte Chryſanthemum zu verkaufen . ( * 26923 Kohlen Holz = Briketts beſte Qualität , trocken gelagert , empfiehlt Wienerſtraße 65 Ph . Heleine zel . 1 zt . 148404 - Frisch von der See ! Schellische ohne Kopf Pfd . Pfg . Schade 4 Füllgrabe Filialen in allen Stadtteilen G 0 t 38 Mitwoch den 12 . Oftober 1927 Nummer 283 Aasshti keilun iſt — wie jedes Leitungswaſſer . Dieſe Härte iſt beim Waſchen ſehr ſtörend : ſie hemmt die Wirkung des Waſchmittels , verhindert eine kräftige Schaumbildung und erſchwert das Waſchen ! An 2 eiches 2 Mtunbedingt erforderlich . Verrühren Sie jedesmal , bevor Sie die Lauge bereiten , einige Handvoll Henko = Bleich = Soda in dem mit kaltem Waſſer gefüllten Waſchkeſſel . Dadurch wird alle übermäßige Härte des Waſſers befeitigt . Sie erhalten das ſchönſte weiche Waſſer und ha= ben die Sicherheit , das Waſchmittel voll auszunutzen ! Auch zum Einweichen der Wäſche , zum Putzen und Scheuern gibt es nichts vorteilhafteres als Henko . — Nur in Originalpackung , niemals loſe .