DAT-1927

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : B . T wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Okiober Nt 30 . Oktober 2 . 48 Reiſchsmark und 22 Pfennig Bragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Isnturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis m Olt . , ohne Beſſellgeld monatlich 275 Reichemark . ierontwortiſchtelt ir Aufnahne von An elgen an ef immten Tagen wird nicht Übernommen . Nche= riSeinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt enschtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Ia ugspreſſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch enrru ” ohne Verbindlichkelt für uns . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 1304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illufrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesfpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſkattet . Nummer 280 Sonntag , den 9 . Oftober 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg , Rellamezelle ( 92 mm breil 2 Reſchemart Anzelgen von auewärie 4 oReſchepſa . Finanz = Anzelgen 60 Reichspfg . 92 mm breite Rellame= zeile 300 Reſchsmart . Alle Preiſe in Reichsmart ſ 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höherer Gewalt wie Krleg . Aufruhr . Sſrell uſw . erliſcht ſede Verpſichtung au Erfüllung der Anzeſgen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Beil Konlurs oder gerſchticher Beltreibung jall ſeder Rabatt weg . Banklonto : Deutſche Ban und Darm = Nädter und Natſonglban‟ Das Schulgeſetz vor dem Reichsrat = Aenderungen in dem Keudell’ſchen Entwurf . Von unſerer Berliner Redaktion . Die Beſchlüſſe der Reichsratsausſchüſſe ſind ſtreng vertrau= ch . Es war alſo bisher auch noch nichts darüber zu erfahren , ſi der Ausgang der Beratungen der beiden Ausſchüſſe ge= egen iſt . Das „ Berl . Tageblatt ” will nun wiſſen , daß ſehr weſentliche änderungen augenommen worden ſind , die ſich in der quuptſache den preußiſchen Anträgen anſchließen , ſo sSeſondere in der Definition der Volrsſchule , e der preußiſchen Faſſung vollkommen entſpreche . Die Mel= ung fährt dann fort : „ Es ſind weiter angenommen in 8 3 : dae Geneinſchaftsſchule ſteht grundſätzlich allen Kindern ohne ngerſchied des Bekenntniſſes und der Weltanſchauung offen ” . n 78 12 a : „ Von Amts wegen eintzurichtende Schulen ſind Ge= emſchaſtsſchulen . ” In 8 20 : „ In den Ländern Baden , hu ringen , Heſſen , Hamburg , Anhalt , Bremen , Lippe , Lübeck , ſeiklenburg = Schwerin und Schaumburg = Lippe ſowie in dem ehe= dägen Herzogtum Naſſau und in den Stadtgemeinden Frank= ri . a . M . und Hauau verbleibt es bei dem beſtehen= eur Rechtszuſtand , ſoweit nicht durch Landes= ſetz dieſes Geſetz in Kraft geſetzt wird . Da= i - ſind die ſogenannten Simultanſchullän= in ihrem bisherigen Rechtszuſtand erhal = 1 . Der einzige Unterſchied gegenüber dem preußiſchen An= a . der als weſentlich bezeichnet werden könnte , beſteht darin , ßl die Definition des „ geordneten Schulbetriebes ” nicht aus= ließlich dem Landesrecht überlaſſen bleibt . Jedoch zieht auch eri die Faſſung einen ſehr weiten Rahmen , ſo daß eine nähere hämmung durch Landesrecht notwendig ſein wird . Es darf rnorgehoben werden , daß in 8 1 die Beſtimmung der Ver= ſung , daß die Jugend im Geiſte der Völkerverſöhnung zu hü hen iſt , wiederhergeſtellt wurde . Die Mehrheit in den licsratsausſchüſſen , die der Reichsregierung dieſe Niederlage tſchaffte beſtand aus den Ländern Preußen , Sachſen , Thü= gen , Heſſen , Baden , Hamburg , Bremen , Lübeck und talenburg = Schwerin . Soweit das B . T . ” Unſere Erkundigungen bei den ver= teigenen Reichsſtellen , eine Beſtätigung dieſer Mitteilungen zu eat ten , ſind ohne Erfolg geblieben , weil alle Stellen ſich hinter Wertraulichkeit verſchanzen und darauf aufmerkſam machen , mur durch eine ſchwere Indiskretion , etwas durchſickern tys . Es war nach den Inſtruktionen , die Preußen , Baden , ten hatten , gewiß anzunehmen , daß wahrſcheinlich Aende= iy gen an dem Keudellſchen Entwurf angenommen ergsen . Wir haben Grund zu der Annahme , daß die Mittei= tgen des genarnten Blattes in ihren weſentlichen Sätzen , Bichüſſe haben jetzt eine kleine Pauſe eingeſchoben , die ver= dni ſſe der erſten Leſung noch einmal nachzuprüfen und ihren WEentſcheidung wird wohl erſt am Freitag der kommenden ſche in der öffentlichen Sitzung des Reichsrats fallen . Die Prüfung der Auslands = Anleihen . * Berlin , 8 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Doie Beſprechungen im Kabinett über die lünftige Behand = IIy Ider Auslandsanleihen haben mit einem Komprou ß abge= böſen . Man hat , zumal an der Börſe , von ſehr ſcharfen Berenzen zwiſchen dem Reichsbankpräſidenten auf der einen 6 e und dem Reichswirtſchaftsminiſter und Reichsfinanz= nißer auf der anderen Seite geſprochen , hat ſogar wiſſen Mlen ; , daß Herr Dr . Schacht mit ſeiner Demiſſion gedroht Kdenheiten ſind vorhanden geweſen , aber ſie waren doch nicht ſichwverwiegender Natur , daß es zu einem Konflikt kommen 1 Bt . . Es iſt auch ſelbſtverſtändlich , daß Herr Dr . Schacht zur Briendung ſeiner Vorſchläge angeführt hat , er ſtehe ſonſt vor 10 ( Sefahr , daß en die Währung nicht halten könne . Was er taugte , hat er in einer Denkſchrift niedergelegt ; damit hat Rich auch zum Teil durchgeſetzt . Immerhin iſt auch die Um = Frlrung der Beratungsſtelle in Ausſicht genommen , und hier ben , die Schwierigkeiten , weil die Länder und Gemeinden ſich ut Weg zum ausländiſchen Geldmarkt nicht verſperren laſſen hem und deshalb jeder Erweiterung der Vollmachten des Ahsbankpräſidenten ſtarken Widerſpruch entgegenſetzen . Ge = 19 oie Gemeinden haben ja in den vergangenen Wochen ſehr IMae Auseinanderſetzungen mit Herrn Dr . Schacht gehabt . Es 10 ſich alſo jetzt erſt zeigen , was bei dieſen Verhandlungen — Diu , ſehr bald beginnen ſollen — herauskommt und ob es ge = I 9 t . Formulierungen zu finden , die den Begriff der „ nicht Aſu ichen und unwirtſchaftlichen Ausgaben ” beſtimmter faſſen . Streſemann berichtet über Genf . * Berlin , 8 . Okt . ( Priv . = Tel . ) 2 oer Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hat am ( Eusttag endlich dem Reichskabinett ſeinen ausführlichen Be= uN üiber die Genfer Verhandlungen erſtatten können . Die 9 m ) ſſätzliche Ausſprache über die künftigen Wege der deutſchen ANeu politit haben ſich daran noch nicht angeſchloſſen , ſie wer = ARurſt ſpäter erfolgen . Am Samstag hat das Kabinett ſich 4 Ritl begnügt , im weſentlichen den Auſchauungen des Miniſters z Yüummen . Dr . Streſemann ſelbſt iſt unmittelbar darauf zu RAmgung der volksparteilichen Jugend nach München gereiſt . Entſcheidung über die Befatzungsverminderung ? Der Termin des Abmarſches : 25 . — 28 . Okt . Mainz , 8 . Oktober . Wie wir erfahren , iſt die Entſcheidung über die Form und das Ausmaß der Truppenverminderung im beſetzten Gebiet ge= fallen . Der amtliche Bericht hierüber liegt der Reichsregierung Mächte , daß die Könige von England und Belgien , die Präſi= in Berlin vor . Auf Grund eingehender Erkundigungen iſt feſt= zuſtellen , daß noch im Laufe dieſes Monats die Zurückziehung der 10 000 Mann durchgeführt wird . Ein Teil dieſer Truppen iſt bereits abmarſchiert . Als Termin für den Abzugsbeginn der verbleibenden Neſttruppen wird die Zeit vom 25 . bis 28 . Oktober angegeben . Von dieſem Zeitpunkt ab wird der Abtransport in einigen Tagen vollzogen ſein . Auf die Art , wie die Truppen zurückgezogen werden ſollen , haben die deutſchen Stellen beraten= den , aber keinen entſcheidenden Einfluß gehabt . Die Verminde= rung der Beſatzungsarmee um 10000 Mann geſchieht in erſter Linie nach militäriſchen Geſichtspunkten . Es iſt den deutſchen Verhandlungsführern nicht gelungen , die unter Beſetzung leiden= den Kurorte von Militär freizubekommen . So werden weder Kreuznach noch Ems befatzungsfrei . Beide Orte werden allerdings auf eine Verminderung der Beſatzung rechnen Aber nicht die Fragen der Außenpolitik ſind es , die im können . Die einzige Stadt , die völlig frei wird , iſt Diez a . d . Lahn . Soweit wir unterrichtet ſind , gehören Worms , Trier , Koblenz und einige Orte in der Pfalz zu den Städten , deren Beſatzungsziffer vermindert wird . Den Haupt= anteil an dieſer Verminderungsaktion hat die zweite Zone . Die Verminderung wird ſo vor ſich gehen , daß einmal eine Zu= ſammenlegung der Stäbe ſtattfindet , dann , daß einzelne Truppen= teile und Formationen , die ſich zurzeit in Frankreich befinden , nicht mehr ins beſetzte Gebiet zurückehren . Die Zahl der ab= ziehenden Franzuſen allein wird etwa 8000 ſein . * Die Meldung der Deutſchen Zeitung ” , daß die Beſatzungs= mächte ſich an ihrer Zuſage um die Herabſetzung der Beſatzungs= truppen herumdrücken , findet heute von anderer Seite ihre Be= iſſen und eine Reihe anderer Staaten ihren Vertretern ge = ſtätigung . Die „ Kölniſche Zeitung ” will wiſſen , daß eine ent= ſprechende Mitteilung bereits in Berlin eingegangen ſei , und auch ein Korreſpondenzbüro äußert ſich im gleichen Sinne . Wir haben uns daraufhin noch einmal an zuſtändiger Stelle erkun= digt und wieder die Auskuft erhalten , daß keinerlei Mitteilung ſon ders was den 8 20 angeht , richtig ſind . Die Reichsrats = über die Abſichten der Beſatzungsmächte vorliege . Denkbar wäre immerhin , daß zunächſt nur inoffizielle Nachrichten uns zuge= ntlrch dazu dient , den Ländern Gelegenheit zu geben , die Er = gangen ſeien , die von deutſcher Seite nur als Verhandlungs= baſis benutzt werden ſollen , um ein weiteres Entgegenkommen ſen = etern zur zweiten Leſung weitere Inſtruktionen zu gebeu , der Ententeſtaaten zu erzwingen . Auch dieſe Deutung wird uns an amtlicher Stelle beſtritten . Es wäre aber auch nicht zu ver= ſtehen , daß die Preſſepolitik der Reichsregierung darauf hinaus= liefe , diplomatiſche Schriftſtücke , die zur Beurteilung der ganzen kuteren , wenn ihre Geheimhaltung doch nicht möglich iſt . Zentrum und Deutſchnationale . * Berlin , 8 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Die wiederholt vertagten Beſprechungen zwiſchen dem Zen= trum und den Deutſchnationalen haben nun am Samstagvor= mittag begonnen . Ueber ihren Inhalt wird ſtrengſte Vertrau= lichkeit bewahrt . Es ſcheint jedoch , als ob ſie noch nicht zu einem Ile . Das iſt zweifellos übertrieben . Sachliche Meinungsver = Abſchluß geführt haben , ſondern beim Wiederzuſammentritt des Verwaltung naturgemäß mit am ſchwerſten leiden . Nicht die Reichstages fortgeſetzt werden ſollen , wobei nicht allein über die Richtlinien , ſondern auch über die 8 laggenfrage eine Ausſprache herbeigeführt werden ſoll . Die 200 = Mark = Gabe der Hindenburgfpende . Die Hindenburgſpende teilt mit : Die Bekanntgabe der Aus= läßlich des Geburtstages des Herrn Reichspräſidenten und auf ſeinen Wunſch geſchah , hat , trotz gegebener Erläuterungen , in der Oeffentlichkeit Anlaß zur Verbreitung ungerechtfertigter Be= hauptungen gegeben . Es wird demgegenüber feſtgeſtellt : Die Auswahl der zu Bedenkenden haben die über die Lage am beſten unterrichteten Hauptfürſorgeſtellen der Kriegsbeſchädig= ſchwierigſten Fälle bedacht werden . Das waren z . B . in Oſt= preußen 55 , Berlin 77 , Hannover 61 , Thüringen 34 , Baden 42 , Rheinprovinz 145 , Freiſtaat Sachſen 109 , Württemberg 40 Fälle . In all dieſen Fällen handelt es ſich um Mannſchaften oder ihre ſonen aus den Kreiſen der früheren Berufsoffiziere und Heeres= beamten und ihrer Hinterbliebenen . Von den 1500 Fällen ent = gewinnen ſein dürſte . Auch in Berlin wird man ſich dieſen fielen 10 Prozent auf Veteranen und Hinterbliebene früherer ( Kriege und der Kolonialfeldzüge . Soweit Hinterbliebene bedacht wurden , handelt es ſich vorwiegend um Witwen mit zahlreichen , immer ſehr genau kennt . Kindern . Es handelt ſich im übrigen bei dieſen Gaben um ein= malige Zuwendungen . Die Beſtimmung über die weitere Ver= toendung der Hindenburgſpende muß ausſchließlich dem verſön= lich mit der Hindenburgſpende bedachten Reichspräſidenten von bar ganz allgemein eine Verwaltungsreform anſtrebt . Ebenſo Hindenburg vorbehalten werden . Es iſt nochmals zu betonen : h . Auch nur teilweiſe Erſatz für die Fürſorge des Reiches und der 9 Länder kann und ſoll die Hindenburg = Spende nie ſein . Die Woche . Der 2 . Ottober 1927 war in Wahrheit ein nationaler Feier= tag aller Deutſchen . Wo immer die deutſche Zunge klingt , iſt der 80 . Geburtstag Hindenburgs feſtlich begangen worden , iſt man ſich deſſen bewußt geworden , was dieſer eine Mann für uns bedeutet . Nur die letzten Geburtstage des greiſen Fürſten Bismarck hat das deutſche Volk mit ähnlicher innerer Anteil= nahme feſtlich begangen . Länder , Städte , Organiſationen und Einzelperſönlichkeiten waren in edlem Wettſtreit bemüht , dem „ Vater des Vaterlandes ” ihre Dankbarkeit und Verehrung zu zeigen . Daß auch fremde Staatsoberhäupter bei einer ſolchen Ge= legenheit unter den Gratulanten nicht fehlen , iſt eine Ange= legenheit internationalen Taktes . Daß gerade die Locarno= denten von Frankreich , Polen und der Tſchechoſlowakei keine Glückwünſche geſchickt haben , iſt immerhin bezeichnend für die allgemeine Situation , und faſt amüſant klingt es , wenn man ſich etwas betreten von London her damit gewiſſermaßen ent= ſchuldigt , daß derartige Glückwünſche liſtenmäßig bearbeitet wür= den und daß das Deutſche Reich im Jahre 1914 aus dieſen Liſten geſtrichen worden wäre . Infolge der Abweſenheit des Miniſterpräſidenten und des Außenminiſters habe man dann die Sache vergeſſen ! . Man hätte ſich dieſe „ Erklärung ” , die faſt wie ein ſchlechter Witz klingt , ſparen können . Wie lebendig die Kriegspſychoſe noch immer in den Ländern unſerer Kriegs= gegner iſt , hat uns ja erſt vor kurzem wieder der belgiſche Mini= ſterpräſident mit ſeiner bekannten ungeheuerlichen Rede ſchla= gend bewieſen . Locarno war nur ein Anfang , und ſchon da= mals haben wir feſtgeſtellt , daß der Weg bis zu einer wirklichen europäiſchen Verſtändigung nech lang und ſteinig ſein werde . Wir ſind auch inzwiſchen auf dieſem Wege noch nicht allzu vies vorangekommen . Augenblick im Vordergrund des Intereſſes ſtehen . Schon vor mehreren Wochen , unmittelbar nach dem Bekanntwerden des Entwurfs für die Beſoldungsreform der Reichsbeamten , haben wir an dieſer Stelle auf die Folgen hingewieſen , die ſich für das Verhältnis zwiſchen Reich und Ländern wahrſcheinlich daraus ergeben würden . Die Notwendigkeit einer durchgreifenden Beamtenbeſoldungsreform war für die Länder und Kommunen die gleiche wie für das Reich . Auf der anderen Seite aber ſtand von vornherein feſt , daß faſt alle Länder nicht über die Mittel verfügten , die zu einer Uebertragung der geplanten Reichsbeſoldungsreform auf die Länder notwendig waren . Bei dieſer Sachlage konnten die ſchwierigen Beratungen während der letzten Woche in Berlin niemanden überraſchen . Eine Aen= deuung des Finanzausgleichs , welche den Ländern die notwen= dige Beamtenbeſoldungsreform finanziell ermöglicht hätte , hat der Reichsfinanzminiſter rundweg abgelehnt . Und das iſt , wenn man die Dinge von ſeinem Standpunkt aus anſieht , ja nicht einmal ſo ganz unverſtändlich . Für die Ausbalancierung des Reichshaushalts trägt er die Verantwortung . Auf der anderen Seite haben die Länder nicht zu Unrecht erklärt , daß ihnen für die Durchführung der Beſoldungsreform einfach die Mittel fehlten und daß das Reich einſpringen müſſe , da die Weimarer Verfaſſung den Ländern ihre finanzielle Selbſtändigkeit ſo gut wvie genommen habe . So ſtehen im Augenblick die Dinge , und bei den ganzen Berliner Beſprechungen ſcheint man ſich zunächſt einmal ſo feſtgefahren zu haben , daß es nicht ſo ganz einfach ſein wird , einen Ausweg zu finden . Es iſt unter dieſen Umſtänden nur natürlich , daß das Problem Einheitsſtaat demit wieder an Aktualität gewonnen außenpolitiſchen Lage von Wichtigkeit ſind , einfach wegzudis = hat , aber auch die grundſätzlichen Anhänger des deutſchen Ein= heitsſtaates haben keine Veranlaſſung , ſich deſſen zu freuen . Es iſt ſchon oft mit Recht darauf hingewieſen worden , daß der deutſche Einheitsſtaat , wie wir ihn erſtreben , nur die Frucht einer längeren geſchichtlichen Entwicklung ſein kann . Der deutſche Einheitsſtaat muß als von allen Gliedern erkannte nationale Notwendigkeit hergnreifen . Ein durch irgendwelchen Druck er= zwungener Einheitsſtaat würde von vornherein den Keim des Zerfalls in ſich tragen . Dieſer Erkenntnis ſollte man ſich auch in den kleinen Ländern , z . B . bei uns in Heſſen , nicht ver= ſchließen , auch wenn wir hier unter den Laſten der doppelten Einſtellung der kleinen Länder zum Gedanken des Einheits= ſtaates iſt entſcheidend , ſondern lediglich die der großen . Es wäre aber gefährlich und geradezu verhängnisvoll , wenn man ſich über die Stimmung in Bayern und auch im größten Teil von Württemberg irgendwelchen Täuſchungen hingeben wollte . Für Experimente aber iſt die Gegenwart ganz gewiß nicht= geeignet . Noch immer müſſen wir um unſere nationale Exiſtenz ſchüttung von je 200 Reichsmark an 1500 Kriegsopfer , die an = ringen . Noch längſt nicht ſind trotz einer vorübergehenden Hoch= konjunktur die furchtbaren wirtſchaftlichen Schäden behoben , die der verlorene Krieg uns gebracht . Noch immer ſtehen am Rhein fremde Truppen . Welcher ſeiner Verantwortung bewußte Staats= mann kann unter dieſen Umſtänden ernſtlich an ſtaatliche Um= gruppierungen insbeſondere hier im Weſten denken ? Sind die verhängnisvollen Quertreibereien des Jahres 1923 ſchon ver= tenfürſorge getroffen . Es konnten naturgemäß nur die aller = geſſen ? Das , Spielen mit dem Gedanken einer Aufgabe der ſtaatlichen Selbſtändigkeit Heſſens iſt im Augenblick nichts an= deres , als ein gefährliches Spiel mit dem Feuer . Weder ein Aufgehen in eine etwa neu zu bildende Reichsprovinz noch ein Aafgehen in Preußen , kann gegenwärtig ernſthaft in „ Frage Hiuterbliebenen . Daneben erhielten die Zuwendung 100 Per = kommen , ganz abgeſehen davon , daß für letzteres die heſſiſche Bevölkerung in ihrer überwältigenden Mehrheit wohl kaum zu Erwägungen kaum verſchließen können , wenn man auch in den dortigen Antsſtuben die Verhältniſſe hier im Weſten nicht Es iſt durchaus berechtigt , wenn das Reich von den Län= dern fordert , daß ſie ihre Verwaltung ſo ſparſam wie möglich geſtalten , und es iſt durchaus berechtigt , wenn man jetzt ſchein= berechtigt aber iſt und bleibt die Forderung der Länder nach der Reichshilfe , wenn die Mittel , die der Finanzausgleich den Län= dern läßt , zu einer ordnungsgemäßen Verwaltumg nicht mehr Seite 2 Conntag , den 9 . Oktober 1927 Nummer 280 ausreichen . Nicht der geringſte Zweifel aber kann darüber be= ſtehen , daß das Reich verpflichtet iſt , z . B . Heſſen die Schäden zu erſetzen , die dem Land aus der Beſetzung eines großen Teiles ſeines Gebietes durch fremde Truppen erwachſen ſind und noch täglich erwachſen . Wenn jetzt die Aufnahme ausländiſcher Kre= dite weſentlich erſchwert werden ſoll , ſo iſt dieſes Vorgehen des Reichsbankpräſidenten grundſätzlich wohl kaum zu beanſtanden . Es geht gewiß nicht an , daß durch die Verzinſung leichtfertig aufgenommener Auslandskredite mehr oder weniger die ge= ſamte deutſche Wirtſchaft belaſtet wird . Es geht aber anderer= ſeits auch nicht an , daß man in Berlin alles über einen Kamm ſchert . Etwas anderes iſt es , wenn eine reiche Stadt Anleihen aufnehmen will , um Meſſehallen zu bauen , etwas anderes , wenn notleidende heſſiſche Kommunen die ſchweren Folgen des Krie= ges für ſie beſeitigen wollen . Das ganze deutſche Volk hat es gebilligt , daß das Reich ſeinerzeit dem bedrohten Oſten geholfen . Das Reich kann und darf ſich nicht der Verpflichtung entziehen , jetzt auch dem Weſten zu helfen . M . Geſpannte Lage an der ſerbiſch = bulgariſchen Grenze . Unſere Karte zeigt das Balkangebiet , das ſchon im Jahre 1885 , dann in den Balkankriegen 1912 / 13 und auch im Welt= krieg Schauplatz der Kämpfe zwiſchen den beiden Völkern war . die Ermordung des ſerbiſchen Grenzkommandeurs General Kowatſchewitſch hat zur Sperrung der Grenze und diploma= tiſchen Auseinanderſetzungen zwiſchen Serbien ( Jugoſlawien ) und Bulgarien geführt . Die engliſche Preſſe zum Balkan = Konflikt . EP . London , 8 . Oktober . Die Lage , wie ſie durch die Ermordung des ſerbiſchen Gene= rals Kowatſchewitſch geſchaffen worden iſt , hat in diplomatiſchen Kreiſen Londons natürlich eine gewiſſe Unruhe hervorgerufen . Die Angelegenheit wird in London genau verfolgt , und in zu= ſtändigen Kreiſen hofft man , daß dieſer Zwiſchenfall zu keinen weiteren Komplikationen führe , die in irgend einer Weiſe die harmoniſchen Beziehungen , wie ſie zwiſchen den beiden Regie= rungen von Jugoſlawien und Bulgarien beſtehen und erſt jüngſt durch die Beſprechungen in Sofia beſtätigt worden ſind , beein= flußen werden . — Der Belgrader Korreſpondent der „ Times ” berichtet , däß der engliſchen Geſandte dort einen längeren Be= ſuch bei der bulgariſchen Geſandtſchaft abgeſtattet habe , was darauf ſchließen läßt , daß die britiſche Diplomatie bereits ſich im Sinne einer Beilegung des Zwiſchenfalles bemüht . Hoeſch in Berlin . Berlin , 8 . Oktober . Gegenüber Kombinationen , die davon ſprachen , daß die An= weſenheit des Botſchafters v . Hoeſch in Berlin mit der Rhein= landfrage im Zuſammenhang ſtehe , wird von zuſtändiger Stelle den Blättern erklärt , daß dieſer Beſuch des Herrn v . Hoeſch lediglich der Information diente , wie dies nach den Genfer Ratstagungen immer der Fall ſei . Der Außenmimiſter habe den Botſchafter über die Geſpräche informiert , die er mit Briand gehabt habe . Herr v . Hoeſch iſt geſtern abend wieder nach Paris zurückgekehrt . Ludwig Hardt . Von Thomas Mann . Ludwig Hardt zu hören , iſt ein großes , ſeltſames Erlebnis . Man hat ihn den Erben Milans genannt — womit man ihm Ehre erwies , ohne ihn eben zu kennzeichnen . Er iſt es als Rezi= tator , überhaupt als vollkommener Meiſter des Wortes ; aber menſchlich , ſeeliſch , geiſtig , ich möchte ſelbſt ſagen : ſittlich trennen Welten den ſcharfen , ſchwarzen , glühenden , von Geiſt und Talent beſeſſenen kleinen Mann von ſeinem Vorgänger , jenem From= men , Lauteren , Treugeſinnten , der uns mit dem „ Siebenzigſten Geburtstag ” zu Tränen erfreute . Innigkeit oder Glut und Flammen : wer will ſagen , was das Beſſere , menſchlich Stärkere , Tiefere iſt ? Hardt wird Johann Heinrich Voß wohl niemals ſprecheu , ſo wenig wie unſerem Milan Heines Revolutionslyrik recht aus der Seele gekommen wäre . Der Idylliker und der Empörer , was ſie verbindet , iſt nichts als Talent , was bei Hardt grotesker in die Augen ſpringt , wahrſcheinlich , weil er , ehrgeizig — höchſter Vergeiſtigung ungeachtet — tiefer im Primitiv = Komödiantiſchen wurzelt und daher den Stempel des Genialiſchen trägt . Denn es gibt kein Genie ohne Primitipität . Sein Lieblingsautor ſcheint Heine zu ſein . In Zimmer und Saal habe ich ihn dieſen Dichter erneuern hören , und hier wie dort war es nichts Verliebtes , noch Romantiſch = Froniſches , was er gab , ſondern nackte Revolution . Das iſt nicht meine Sache , aber es iſt eine große Sache , wenn es Sache des Blutes iſt und aus menſchlicher Wahrheit kommt wie hier . Denn der Verdacht , ein dienſtfertiger Nichts = als = Künſtler beeile ſich damit , der Mode= ſtimmung des gebildeten Publikums entgegenzukommen , iſt ſofort zu verwerfen . Dieſen geiſtreichen und leidenſchaftlichen Mund , der ſchmal iſt wie eines Meſſers Schneide , und der zu lächeln verſteht wie heute vermutlich kein zweiter , die berühmte Aln= ſprache des Deutſchland = Reiſenden an die „ Mit = Wölfe ” halten zu hören , iſt ein Genuß erſten Ranges . Die private und ſchlimme Heiterkeit , zu der gewiſſe Aktualitäten in Heines 48 er Spottgedicht „ Aus Krähwin’els Schreckenstagen ” ihn zu nötigen ſcheinen , ſprengt den Rahmen der Produktion und wirkt dennoch künſt= leriſch . Und daß der Poet , der Menſch ſo ſtark in ihm iſt wie der Aufwiegler , beweiſt das melancholiſche Gefühl , womit er den engliſchen Karl an der Wiege ſeines „ Henkerchens ” , des Köhler= rindes , ſein hoffnungslos = ahnungsvolles Eigpopeia ſingen läßt : „ Das Kätzchen iſt tot , die Mäuschen ſind froh Wir müſſen zu ſchanden werden — Eiapopeia — im Himmel der Gott Und ich , der König auf Erden . ” Vom Tage . Um 20 , 48 Uhr ereignete ſich in Wien ein heftiges ſekun= denlanges Erdbeben , ſodaß die Bevölkerung größtenteils die ſchwankenden Häuſer verließ . Der Sachſchaden dürfte nach den vor= liegenden Meldungen nicht ſehr groß ſein . Der Aelteſtenrat des Preußiſchen Landtags iſt nun= mehr für Dienstag , den 11 . Oktober , mittags 12 Uhr , einberufen worden , alſo eine Stunde vor Beginn der erſten Plenarſitzung des Landtag 3 . Wie die Reichspoſt mitteilt , ſind die zur Luftpoſtbeförde= rung nach Amerika aufgelieferten Briefſendungen mit Flugzeug D 1230 von Norderney abgeſandt worden . Sie haben vor der Beförde= rung den Tagesſtempel des Poſtamts Norderney erhalten . Der Direktor des Internationalen Arbeits= amtes in Genf , Albert Thomas , iſt in Berlin eingetroffen . In parlamentariſchen Kreiſen wird die Meldung , wonach mit einer Oktobertagung des Reichstages nicht mehr zu rechnen ſei , als unzutreffend bezeichnet . Es wird verſichert , daß von den beteiligten Stellen alles aufgeboten wird , damit der Reichstag am 17 . Oktober zu= ſammentreten kann . Reichskanzler Dr . Marx , der in ſeiner Eigenſchaft als Miniſter für die beſetzten Gebiete in das Rheinland abgereiſt iſt hat , wie mitgeteilt wird , keine Verhandlungen mit den Beſatzungs= behörden gepflogen . Das Evangeliſche Gemeindeblatt berichtet , daß General Luden= dorff ſeinen Austritt aus der evangeliſchen Kirche erklart habe . Die polniſchen Anleiheverhandlungen ſind erneut geſcheitert und abgebrochen worden . An der litaniſch = polniſchen Grenze ſind von litauiſcher Seite Schüſſe gegen die polniſchen Grenzſchutztrup= een abgegeben werden . Verletzt wurde niemand . Der Kongreß der Spaniſchen Arbeiterpartei , die 200 000 Mitglieder zählt , hat einſtimmig beſchloſſen , ſich in der Nationalverſammlung nicht vertreten zu laſſen . Dieſe wird bekanntlich nächſten Montag zuſammentreten . Aus Konſtantinopel wird gemeldet , daß zwiſchen der Türkei und Aegypten ein neuer Zollkrieg ausgebrochen iſt . Die ägyptiſche Regierung eröffnet , trotzdem ſie zur= zeit in Verhandlungen mit der Sozjetregierung über den Ankauf von Baumwolle ſteht , offiziell den Kampf gegen das Eindringen des politiſchen Kommunismus nach Aegypten . Eine Kabelmeldung aus New York beſagt , daß die amerika= niſche Regierung ihre Antort auf die letzte franzöſiſche Note in der Tariffrage am Montag oder Dienstag in Paris über= reichen laſſen wird . Die Panamerican Petroleum Transport Company gibt bekannt , daß ein Teil ihrer Einrichtungen von Mexiko nach Venezuela fortgebracht wurde , da die Lage in Mexikoallzu unſicher ſei . Der ehemalige japaniſche Botſchafter in Paris Viscount Iſhii , der nach Japan zurückgekehrs war , iſt erkrankt und hat infolgedeſſen in Schanghai nicht an Land gehen können . Frankreichs Verantwortlichkeit für die lange Dauer des Krieges . — Ein wertvolles Eingeſtändnis Poincarés . Poincaré hat gelegentlich der Erinnerungsfeier für die ame= rikaniſchen Legionäre in Verdun am 21 . September in einer Rede folgendes zum Ausdruck gebracht : „ Als die Vereinigten Staaten an unſere Seite traten , wuß= ten ſie auf Grund der wiederholten Erklärungen des Präſidenten und der Regierung der franzöſiſchen Republik , daß wir , ohne Provozierung angegriffen , die Waffen nicht niederlegen würden , bevor wir in der Lage wären , von Deutſchland Repa= rationen , Garantien und Rückgabe unſerer Provinzen zu erhalten . Damit die Vereinigten Staaten einwilligten , ſich dieſe Bedingungen zu eigen zu machen , die wir für unerläßlich hielten , mußten ſie Vertrauen in die Energie und Hartnäckigkeit unſeres Volkes haben . Allem Anſchein nach war durch Verdun in ihren Augen eine der wichtigſten Bürg= ſchaften für die Bravour und Zähigkeit Frankreichs gegeben . ” In dieſen Worten des franzöſiſchen Kriegs = Präſidenten liegt ein ſehr beachtenswertes Eingeſtändnis , daß Frankreich für die lange Dauer des Krieges die größte Verantwortung trägt . Wir wiſſen jetzt , aus welchen Gründen die von der deutſchen Regie= rung während des Krieges wiederholt gemachten Verſuche , den Krieg zu beendigen , keinen Erfolg haben konnten . Nicht nur die beiden Provinzen Elſaß = Lothringen zurückzuerhalten , war das Kriegsziel Frankreichs , ſondern auch Reparationen und Garantien , worunter in der Hauptſache wohl die Beſetzung des Rheinlandes zu verſtehen iſt . Dieſe Ziele waren es alſo , für die nicht nur die Völker Europas , ſondern auch die Amerikaner ihre beſten Söhne auf den Schlachtfeldern opfern mußten . Aber ſeine Rezitation der „ Wanderratten ” iſt ſchlechthin ent= ſetzlich ! Man kennt dieſes Gedicht , ohne es von ihm gehört zu haben . Es iſt die ſcheußliche Viſion des letzten und kahlſten politiſchen Radikalismus , der heute einen ruſſiſchen Namen hat , vorgetragen von Hardt mit einer Wildheit des Tempos , der Akzente , des Stimmklangs , der zuckenden Gebärde , die Schrecken erregt und in die Flucht treiben könnte , aber künſtleriſch un= zweifelhaft etwas Aeußerſtes enthüllt . Es bleibt ein Element von Dämonie in ſeinen Darbietungen , auch wenn er , über Wede= kind und Morgenſtern - Palmſtröm , zum Varieté übergeht und das Podium mit den Masken berühmter Schauſpieler bevölkert . Aehnliches in dieſem Genre iſt mir nicht vorgekommen . Das iſt nicht mehr die Salonunterhaltung des Kopierens , die man kennt , es iſt Verwandlung , ein Hinübergehen in den anderen und ent= behrt keineswegs des myſtiſchen Einſchlags . Er läßt Waßmann , Wegener , Baſſermann , Schildkraut , Mizoſſi und Pallenberg die erſte Strophe der „ Glocke ” rezitieren . Die Treffſicherheit der Nachahmung iſt in jedem Fall täuſchend bis zur Abenteuerlich= keit . Es gibt kurze Paufen des Ernſtes und der Sammlung zwiſchendurch , während derer er den zu rufen ſcheint , der nun kommen ſoll . Er wird dieſem dann ſogar ähnlich ! Die Komik Pallenbergs , dem er eine ganze Szene gibt , habe ich nicht ſo empfunden , wenn dieſes wunderliche Menſchengewächs perſön= lich ſein Kauderwelſch exekutierte . Das Vergnügen iſt doppelt . Man hat Pallenbergs ſpezifiſche Komik , über die Hardt ſelber lachen muß , und außerdem die vollendete Kopie — eine Lächer= lichkeit , deren Gründe übrigens dunkel ſind . Das Publikum jubelt . Alles in Allem , die Schlußwendung jener Kleiſtiſchen „ Anek= dote aus dem letzten preußiſchen Kriege ” iſt am Platze , die Hardt mit Vorliebe wiedergibt , und an deren Ausgang er , nach dem Furioſo der Erzählung , langſam , mit ſtiller Erſchütterung zu ſagen weiß : „ So einen Kerl , ſprach der Wirt , habe ich Zeit meines Lebens nicht geſehen . ” Deutſche Nobelpre’skandidaten . Nach einer Meldung aus Stockholm werden in der ſchwe= diſchen Preſſe als mutmaßliche Kandidaten für den Nobelpreis Thomas Mann ( für den Literaturpreis ) und Theodor Waldhaus ( für den Phyſikpreis ) genannt . Ergebnisloſe deutſch = tſchechiſche Handelsvertrags = Verhandlungen . Prag , 8 . Oktober . Albert Thomas , Direktor des Internationalen Arbeitsamts , iſt zur Vorbereitun = ) der am 10 . Oktober beginnenden Tagung in Berlin eingetroffenn Beſchwerde des memelländiſchen Haupt= ſchriftleiters Schell . Der Kriegskommandant für das Memelgebiet hat dem bery antwortlichen Schriftleiter der „ Memelländiſchen Rundſchau ” Schell , der wegen angeblicher Verſtöße gegen die Kriegszenſurn mit 250 Lit , bzw . ſieben Tagen Gefängnis beſtraft worden iſttf mitgeteilt , daß er es ablehne , die Beſchwerde gegen dieſe Very urteilung an den Landesſchutzminiſter weiterzureichen , da ſie in deutſcher Sprache abgefaßt ſei . Sollte die Beſchwerde nicht im litauiſcher Sprache wiederholt werden , werde die Strafe vollſtrea Nach tſchechiſchen Meldungen wurde im Rahmen der Han = mit Deutſchland abermals über diee Anwendung des Grundſatzes der paritätiſchen Behandlung tſchechoſlowakiſcher Güter beim Transport über deutſches Gebiet : verhandelt . Die Verhandlungen führten bisher zu keinem Re= ſultat , da der Standpunkt der deutſchen Delegierten die pral = Anwendung der Gewährleiſtung der Paritätsklauſel im Frage ſtellt . Trotzdem hofft man , daß es bei den Ende Oktobenr oder Anfang November in Berlin ſtattfindenden weiteren Ver= handlungen gelingen werde , eine für beide Teile befriedigende Löſung zu finden . Zur Tagung des Internationalen Arbeitsamtes in Berlin . ) Ueberfall auf einen deutſchen Oberſchleſie . Kattowitz , 8 . Oktober , Die Wohnung des deutſchen Bergarbeiters Jendſeln wurde am Donnerstag von einer Aufſtändiſchenbande überſu= len , ſeine Frau mißhandelt und die Wohnungseinrichtung /ee * trümmert . Als das Ehepaar den Vorfall der Polizei meldeme wollte , wurde es auf dem Wege dorthin erneut angegriffen . Mit ſchweren Verletzungen wurde es ins Krankenhaus gebracht . Strafantrag der „ Hindenburg = Spende‟ gegen die „ Rote Fahne‟ Der Leiter der Hindenburg = Spende , Miniſterialrat 97 ‟ Karſtedt , hat wegen der in der „ Roten Fahne ” am 5 , un . n 6 . Oktober unter den Ueberſchriften „ Hindenburg = Spende nuu für Offiziere ” und „ Der Schwindel der Hindenburg = Spende ? veröffentlichten Artikel Strafantrag gegen den verantwoit . lichen Schriftleiter der „ Roten Fahne ” beim Oberſtaatsanwal ! des Landgerichts I geſtellt . — Neue „ Gelbe Ullſtein = Bücher ” . In der bekannten Reihe der „ Gelbe 2 Ullſtein = Bücher ” ( Verlag Ullſtein , Berlin ) erſcheinen ſoeben 2 neue Band . chen , die den Freunden dieſer Sammlung wieder wertvolle Unterhaltungs ! lektüre in guter Aufmachung bringen . Peter Murr „ Die 16 ſtohlene Braut‟ . Dies iſt die Geſchichte eines tüchtigen junges Mannes , der tatenfroh aus Amerika heimkehrt , um einem Freunde cu Liebes = und Lebensnöten herauszuhelfen . So holt er ihn von ſeiné ! Hauslehrerſtelle auf einem gräflichen Gute weg , verſucht , ihn in Pall zum Lebemann zu erziehen , kann aber nicht verhüten , daß der Freua die Braut gewinnt , und auch der paſſende Brauterſatz in unberuſein Hände kommt . Munteres Tempo , überraſchende Vorfälle , liebenswurole . Figuren machen dieſe verwickelte Liebesangelegenheit zur angenehmie ” Lektüre . — Ludwig Wolff . „ Der Sohn des Hanniball . el ” Sportroman . Der Roman eines Rennpferdes eines Außenſeiters , deſſe . großer , überraſchender Sieg ſeinen Beſitzer zum ſorgenfreien Mäht macht , ihm aber doch nicht die Hand der geliebten Frau verſchaffen ſcht . In der Technik ſeiner Dialoge , dem Aufbau des ganzen Romans , 9 . ” menſchlich feſſelnden Grundſtimmung , gehört dieſer Roman Ludy Wolffs zu ſeinen beſten und erfolgreichſten , und gibt zugleich ein auß . * ordentlich anſchauliches Bild von allem , was ſich vor und hinter R Schranken des grünen Raſens vollzieht . Der Ruf der Berge . Die Erſchließung der Berner 009 alpen von Edmund von Fellenberg . Geſammelt und M 2 Lebensbild verſehen von Ernſt Jenny . Mit 32 Aöbildungen . Veld= von Eugen Rentſch , Erlenbach . Zürich und München . Edmund Ne Fellenberg ( 1838 — 1902 ) war der erfolgreiche Pionier der Beiſ ” Alpen , der alle ihre bedeutenden Gipfel entweder als erſter , als zwei . ” oder als einer im erſten Zehnt beſtiegen hat . Nach ſeinem Studing . Bern unternahm er , angeregt von ſeinem Lehrer Bernhard Singe ( 1794 — 1807 ) , der , Mineraloge , Geologe und Hiſtoriker , ſelbſt ein füh Bergſteiger war , ſchon mit 18 Jahren ſeine erſte größere Bergſch . Nachdem er ſich in der Bergakademie zu Freiberg im Erzgebiige * Bergingenieur ausgebildet hatte , beging er das Gebiet der Hohen 2 " in den Zentralkarpathen und beſtieg bis zum Jahre 1884 die wichhigſ . Gipfel und Päſſe der Berner Alpen , mehr als 50 , darunter die Wee Frau , Finſteraarhorn , den Säntis und die Jungfrau . Obwoyl Grunde mehr erobernder Bergſteiger , war er auch Forſcher aul Gebiete der Topographie , Geologie und Mineralogie und hat der 1 M zeriſchen Landesaufnahme ſowie dem Bergſteiger unvergängliche 2 ue‟ geleiſtet . Das ſchriftliche Ergebnis von Fellenbergs Erſchließertalf‟ , umfangreich und von bleibendem Werte . Es gliedert ſich in tourmſtee und wiſſenſchaftliche Beiträge . Ueber jene gibt das vorliegende de genügend Auskunft . Seine rein geologiſchen und mineralogiſchen beiten umfaſſen 2 Veröffentlichungen . Das Buch will vor allem Ae . berg als Bergſteiger ſprechen laſſen . Die Abhandlungen ſind zum N . e ten Teil den alten Jahrbüchern des Schweizer Alpenklubs , deſſen 89 . mitglied Fellenberg war , entnommen . Es ſchildert Fellenverg als D kühnen Touriſten mit frohmütigem und begeiſtertem Bergſteigel‟ Forſcherherzen , der ſeine Heimat liebte , ſowie auch als Naturfreun . . alles , die Flora , die Tierwelt und das Geſtein anzog , ebenſo aucg Menſchenfreund , der mit den Bergleuten Leid und Freude teille mit ihnen wie mit ſeinesgleichen verkehrte und die ihn liebten vus ehrten . Ein kurzes Lebensbild Fellenbergs beſchließt das intreſlt - - - Buch . Nummer 280 Sonntag , den 9 . Oktober 1927 Der franzöſiſch = ruſſiſche Konflikt . Geite 3 Der Balkan = Konflikt . Gerüchte über die mazedoniſchen Komitatſchis . Der Notenwechſel im Fall Rakowſki . 9 eer franzöſiſche Vorſioß in Moskau . — Tſchitſcherins Widerſtand . — Frankreich beſteht auf ſeiner Forderung . W . Paris , 8 . Oktober . Das Außenminiſterium läßt durch die Havas = Agentur den E ortlaut der drei Dokumente über den Fall Rakowſki veröffent= ſiſchen . Einleitend wird bemerkt , daß infolge des Beſchluſſes des Miniſterrates vom 30 . September der franzöſiſche Botſchafter in Moskau beauftragt worden war , bei der Sowjetregierung eine näindliche Mitteilung zu machen , um die Abberufung Rakowſkis fordern . In Abweſenheit des erkrankten Volkskommiſſars 2 tchitſcherin wurde der franzöſiſche Botſchafter . Herbette am Oktober von Litwinow empfangen , dem er eine Mitteilung Mrtierte , in der es heißt : „ Der franzöſiſche Miniſterrat hält zwar die Anſicht auf = Eht , daß die Frage der Beziehungen zwiſchen Frankreich und di Sowjetunion in keiner Weiſe mit einer perſönlichen Frage imbunden werden kann ; aber er erkennt einmütig die Notwen= bigkeit an , im Intereſſe der laufenden wirtſchaftlichen und poli= ſitchen Verhandlungen von der Sowjetregierung die Abberufung S derzeitigen Botſchafters in Paris zu erreichen . Ich bin alſo ſeauftragt , in dringlicher Weiſe darauf zu beſtehen , daß dem Awunſche der franzöſiſchen Regierung unverzüglich entſprochen erd . Ich halte es für meine Pflicht , Ihre Aufmerkſamkeit auf ie Tatſache zu lenken , daß die franzöſiſche Regie = 1 rng , ſoweit dies von ihr abhängen wird , an der exennung zwiſchen dem perſönlichen Fall ſidakowſki und der Frage der Beziehungen bei= rLänder feſthält . Die Ablöſung Rakowſkis könnte nur eir Förderung der Beziehungen zwiſchen den beiden Ländern ſüſrnlich ſein . ” — Der Direktor im Volkskommiſſariat für Aus= virrtige Angelegenheiten , Kagan , übergab am 4 . Oktober dem tunzöſiſchen Botſchafter Herbette ein Schreiben Tſchitſcherins , dem es heißt : „ Der ſtellvertretende Volkskommiſſar für Aus= wärrtige Angelegenheiten , Litwinow , hat der Sowjetregierung ſem Inhalt der mündlichen Erklärung vom 1 . Oktober mitgeteilt . die Sowjetregierung iſt der Anſicht , daß Ihre Regierung eine umßerordentlich ernſte Frage der Beziehungen beider Länder auf= virft . Die Abberufung Rakowſkis iſt für die Sowjetregierung ehr wenig wünſchenswert ; ſie iſt im Hinblick auf die dank takowſkis Tätigkeit in der Frage der Regelung der Schulden ez eits erzielten Erfolge ſo unerklärlich und für die Geſamtheit ei Beſprechung der Beziehungen der beiden Regierungen ſo= vhl über die Schulden = und Kreditfrage als auch über andere vichtige Fragen ſo gefährlich , daß ich Sie im Namen meiner Engierung bitte , ein ſchriftliches Expoſé des Beſchluſſes des fran= öſſſchen Miniſterrats und die Motive , die ihn zu dieſer Ent= hieidung beſtimmt haben , abzufaſſen . ” — Auf Grund dieſer ſätteilung iſt der franzöſiſche Botſchafter Herbette amit beauftragt worden , an den Volkskommiſſar Tſchitſcherin n . Schreiben zu ſenden , das vom 7 . Oktober datiert iſt und in enr es heißt : „ Die Tatfache , daß Rakowſki am 9 . Auguſt eine alärung unt rzeichnet hat , derzufolge im Falle eines Krieges der Sowjetunion die Proletarier der kapitaliſtiſchen Länder inider Niederlage ihrer Regierungen mitarbeiten und die aus= nöiſchen Soldaten auf die Seite der Roten Armee übergehen uſſen , ſtellt eine flagrante Verletzung der Verpflichtungen der iteinmiſchung dar , die die Sowjetregierung am 9 . Oktober /A 4 gelegentlich ihrer Anerkennung durch die franzöſiſche Regie= tng eingegangen iſt . Dieſe Erklärung löſt in Frankreich ſehr bafte und berechtigte Erregung aus , und der franzöſiſche Bot= hüfter in Moskau iſt alsbald aufgefordert worden , eine Des= zutierung dieſer Doktrin durchzuſetzen . Auf Grund der Demarche s . Botſchafters hat die Sowjetregierung auch am 9 . Auguſt die furderte Desavouierung gegeben . Seit dieſer Zeit glaubt die anzöſiſche Regierung Grund zu der Annahme zu haben , daß e Sowjetregierung die natürlichen Folgerungen dieſer Des= ſo tierung ziehen würde dadurch , daß ſie ihren Vertreter zurück= rgef , deſſen moraliſche Autorität von nun ab ſehr vermindert a . . Inzwiſchen iſt Rakowſki ein zweites Mal aus der Reſerve rrusgetreten , die ihm ſein Amt zur Pflicht macht , und zwar trurch , daß er in der Preſſe über die Regelung der ruſſiſchen * Metropolis . Ueber die Aufnahme des Ufa = Films „ Metropolis ” in Briſtol erhalten wir nachfolgendes Telegramm : „ In der letzten Woche brach „ Metropolis ” alle Rekorde der ver= gangenen zwölf Monate . Der Film wurde täglich vor ausverkauſtem Hauſe geſpielt . Das ganze Perſonal hatte ununterbrochen wie Maſchinen zu arbeiten . ” — Auch Prag erlebte in dieſen Tagen die Erſtaufführung von „ Metro= polis ” , über die nachfolgendes Telegramm berichtet : „ Metropolis = Premiere unerhörter Erfolg . Anweſend waren der deutſche Botſchafter , Vertreter der Regierung und der Preſſe . Thcaterkarten waren bereits vor der Premiere für drei Tage ausverkauft . ” Tun iſt dieſes gigantiſche Filmwerk , das einen Siegeszug der die Welt hinter ſich und noch vor ſich hat , auch nach Darm= dt gekommen . Ohne große Reklame ſind die Palaſt = Lichtſpiele den erſten Vorſtellungen überfüllt geweſen . orin beſteht der Erfolg dieſes Films , der faſt alle bis= ieren — auch der großen Filme — in den Schatten ſtellt ? Zweifellos läßt ſich gegen die Handlung , die Thea von abou geſchrieben hat , in literariſcher und künſtleriſcher Be= ihrung auch in der rein pſychologiſchen Durchbildung des Goifes manches , vielleicht viel ſagen . Aber wer ſtellt an einen Anr literariſche Anſprüche , der in erſter Linie ja nicht eine lliß che Handlung darſtellen ſoll , ſondern der im weiteſten Sinn 8 WWortes ein techniſcher Film iſt ? Es handelt ſich hier nicht idie Verfilmung eines klaſſiſchen Werkes , wie etwa den urſt ” , nicht einmal um die eines durch Alter oder Qualität iſſiſch gewordenen Romans . Es handelt ſich um einen Film , reinem Senſationsroman entwachſen iſt , aus der gegenwär= mapiden , von keinem Menſchen vorgeahnten , ſprunghaft ſtei= aden Entwicklung der Technik unſerer Tage , vor allem der hft , die immer noch tiefſt in jede Entwicklung der Technik ein= tit , der Elektrizität , mit allen Nebenzweigen ihrer immer ih mit geheimnisvollem Nimbus umgebenen unerſchöpflichen laſtkentwicklung , einen Blick zu werfen in eine Zukunft , die tllä icht nie kommt , die aber mit ebenſo großer Berechtigung az bald ihre Erfüllung erleben kann . EEin techniſcher Film in doppeltem Sinne : Einmal , weil er u = nüberſehbar ſteigende Entwicklung der techniſchen Möglich= hena behandelt , zum andern aber , weil die Herſtellung dieſes ſmss ſelbſt ein Wunder der Technik iſt und auch den in Bann zut der längſt weiß , daß der Film in der bildhaften , bewegten Irſtrellung techniſcher Möglichkeiten unbeſchränkt iſt und deſſen ſöße und Bedeutung darin liegt , daß er die ins Gigantiſch = Schulden unannehmbare Mitteilungen ergehen ließ zu dem offenbaren Zweck , die Privatintereſſen in Widerſpruch zu den Leitſätzen der franzöſiſchen Regierung zu bringen . Dieſe Erklä= rung , die eine formelle Dementierung erheiſchen müßte , hat zwiſchen der franzöſiſchen Regierung und der Sowjetbotſchaft in Paris eine Polemik ausgelöſt , die nicht dazu beitragen kann , Rakowſki zu der Perſönlichkeit zu machen , die qualifiziert wäre , die wichtigen , zwiſchen beiden Ländern zu behandelnden Ange= legenheiten zu einem guten Ende zu führen . Unter dieſen Um= ſtänden war die franzöſiſche Regierung der Auffaſſung , daß es unmöglich war , im Intereſſe beider Regierungen und des Er= folges ihrer Verhandlungen zuzulaſſen , daß Rakowſki ſein Amt in Paris beibehält ; aus Höflichkeitsgründen aber und um die Aufgabe der Sowjetregierung zu erleichtern , hat die franzöſiſche Regierung ihr die Initiative überlaſſen und ſie die Form der Ablöſung des Botſchafters und ſeines Erſatzes durch eine Per= ſönlichkeit , deren Anſehen nicht beeinträchtigt iſt , wählen laſſen . Die Sowjetregierung hat ſich dieſer Auffaſſung nicht anſchließen zu dürfen geglaubt . Die franzöſiſche Regierung erneuert daher durch dieſes Schreiben die bereits mündlich am 1 . Oktober zum Ausdruck gebrachte Forderung nach Abberufung Rakowſkis . Sowjet = Botſchafter Dr . Rakowſti . Die franzöſiſche Regierung legt Wert darauf , neuerlich zu betonen , daß die Frage eines Abbruchs der Beziehungen der beiden Länder in keinem Augenblick geſtellt war : Der Fall Rakowſki iſt und bleibt eine perſönliche Frage , und ihre Nege= lung hat nur den Zweck , den Erfolg der politiſchen und wirt= ſchaftlichen Verhandlungen zu ermöglichen , die nur in einer Atmoſphäre gegenſeitigen Vertrauens zwiſchen den Vertretern der Sowjetregierung und der franzöſiſchen Regierung zu einem guten Ende geführt werden können . ” Miniſterrat in Paris . In dem am Samstag vormittag abgehaltenen Miniſterrat hat Miniſter des Aeußeren , Briand , über die geſtrige Be= ſprechung mit Chamberlain berichtet , in der das vertrauensvolle Einverſtändnis feſtgeſtellt wurde , das hinſichtlich aller Fragen zwiſchen beiden Ländern beſteht . Briand verlas außerdem die zwiſchen der franzöſiſchen und der ruſſiſchen Regierung über den Fall Rakowſki gewechſelten Noten . Briand bei Zaleſki . Briand beſuchte am Samstag den leicht erkrankten pol= niſchen Außenminiſter Zaleſki in ſeinem Hotel und hatte eine einſtündige Unterredung mit ihm über alle die beiden Länder intereſſierenden Fragen . Das amtliche Communigus ſagt weiter , daß Zaleſki Mitteilung machte über die zwi= ſchen Warſchau und Moskau ſchwebenden Ver= handlungen wegen eines Nichtangriffspaktes , während Briand darauf hinwies , in welchem Geiſte von der franzöſiſchen Regierung die von Rußland vorgeſchlagenen gleich= artigen Verhandlungen mit Frankreich geführt werden ſollen . Briand verſicherte Zaleſki , daß ein derartiger Vertrag weder dem franzöſiſch — polniſchen Bündnisvertrag , noch Artikel 16 des Völ= kerbundspaktes Abbruch tun würde . Zaleſki reiſt am Sonntag zu einem zweiwöchigen Kuraufenthalt nach Nizza weiter . geſteigerten Möglichkeiten gigantiſch verlebendigen kann . Auch wenn die Vorbilder , wie es hier vielfach der Fall war , Miniatur= gebilde waren . Das iſt das Grandioſe an dieſem Film , der ſicher einmal als ein feſſelndes Dokument der Kultur unſerer Zeit ausge= graben werden wird , daß hier Künſtler , Architekten , Maler , Ingenieure und fabelhaft begabte Regiekunſt zuſammenarbeite= ten , um ein Werk von monumentalſter Wucht , raffiniert berech= neter Maſſenbewegung , von Entfaltung einer bis ins Größte und auch bis ins Intimſte geſteigerten und gebändigten maſchi= nellen Bewegung erſtehen zu laſſen . Was verſchlägt es dabei , wenn der Fachmann Unmöglichkeiten ſieht in der Bedienung und in der Arbeit von Dampfmaſchinen , was verſchlägt’s , wenn jeder Einſichtige ſich ſagt , daß in einem wie ein Uhrwerk regu= lierten Betrieb , der eine Millionenſtadt , unzählige Stockwerke über und unter der Erde in ſich ſchließt , in dem das Leben von Millionen von einer einzigen Maſchine , der Herzmaſchine , ab= hängt , unmöglich der Schöpfer und Herr dieſer Rieſenſtadt die Herzmaſchine einem einzigen Menſchen anvertrauen wird , daß er an andere Maſchinen , die das ganze Getriebe ſofort vernich= ten können , einen einzigen Mann ſtellt , der in zehnſtündiger Arbeit zuſammenbrechen muß ! Das alles iſt hier ja nebenſäch= lich , weil es nur zur Tendenz der Handlung dienen muß ; es wird übrigens paralyſiert dadurch , daß dem Herrn dieſer Stadt die Erkenntnis von der Unzulänglichkeit alles Menſchlichen den Wunſch erſtehen läßt , auch den menſchlichen Arbeiter durch den Maſchinenmenſchen oder die Menſchmaſchine zu erſetzen . Hier ſetzt allerdings auch der ſtarre Einſchlag in Kitſch ein , wenn der Erfinder der Metropolis einen künſtlichen Menſchen ſo erſchaffte , daß er von ſeinem Urbild nicht mehr zu unterſcheiden iſt und wie dieſes ſelbſt nach gegebener Weiſung handelt . Das alles kann beiſeite gelaſſen werden , man darf ſich ruhig mit dem , was der Film an Techniſchem und an der ungemein lebendig beweg= ten ſzeniſchen Darſtellung bietet , begnügen , das zu Beanſtan= dende als Beiwerk hinnehmen und wird auch dann noch unter dem Eindruck ſtehen , daß die deutſche Filminduſtrie , daß deutſche Filmregiſſeure und deutſche Filmkünſtler und = küinſtlerinnen hier Großes geſchaffen haben . Die Handlung darf als bekannt vorausgeſetzt werden . Die Tenden ; iſt , daß zwiſchen Hand und Hirn , zwiſchen Arbeiter und Schöpfer als Mittler das Herz gehört , wenn das ganze Menſchenwerk gelingen ſoll zum Beſten Aller . Joh . Freder= ſen , der Schöpfer der künſtlichen Stadt , in der Wolkenkratzer durch Straßenbrücken verſchiedenſter Stockwerke verbunden ſind , in denen Tauſende von Autos raſen , zwiſchen denen Flugzeuge fliegen , landen und ſtarten uſw . , kann der Arbeiter nicht ent = EP . Belgrad , 8 . Oktober . In der Oeffentlichkeit herrſcht große Nervoſität , da aus An= laß der jüngſten Ereigniſſe in Belgrad Gerüchte verbreitet ſind , daß die mazedoniſchen revolutionären Organiſationen zahlreiche „ Trofken ” ( Dreier = Mannſchaften ) nach verſchiedenen Orten Süd= ſlawiens entſandt haben , um einflußreiche Perſönlichkeiten in Südſlawien zu ermorden und öffentliche Gebäude in die Luſt zu ſprengen . Solche Trofken ſeien nicht nur nach Südſerbien , ſondern auch nach anderen Städten des Landes , insbeſondere nach Belgrad , entſandt worden . Der Belgrader Polizeipräſident hatte geſtern eine längere Unterredung mit dem ſüdſlawiſchen Miniſterpräſidenten . Südſlawien will den Völkerbund anrufen . Wie die „ Prawda ” aus Sofia meldet , macht die ſüdſlawiſche Regierung in der Note , die der ſüdſlawiſche Geſandte geſtern der bulgariſchen Regierung überreichte , dieſe Regierung darauf aufmerkſam , daß ſie ſich an den Völkerbund wenden werde , wenn die bulgariſche Regierung die Umtriebe der mazedoniſchen Orga= niſationen nicht verhindere . * Die Verhältniſſe auf dem Balkan haben ſich in den letzten Tagen außerordentlich zugeſpitzt . Es kann kein Zweifel dar= über beſtehen , daß der Konflikt zwiſchen Belgrad und Sofin eine ernſte Wendung genommen hat . Wenn Belgrad ſeine For= derungen überſpannt und nicht nur auf der Auslieferung der mazedoniſchen Mörder , ſondern auch auf der Auslieferung der Führer der mazedoniſchen Freiſcharen beharrt , dann iſt nicht abzuſehen , wie Sofia dieſen Forderungen nachkommen ſoll , da — ſelbſt wenn es wollte — ihm die politiſchen und militäriſchen Machtmittel nicht zur Verfügung ſtehen . Man wird trotzdem hoffen dürfen , daß es den Vermittlungen der Großmächte in Belgrad und Sofia gelingt , einen Ausgleich zu ſchaffen . . Vor= läufig ſind alſo die beunruhigenden Gerüchte , die aus der alten „ Märchenzentrale ” Wien ſtammen , wohl übertrieben . Dort wird u . a . behauptet , das Perſonal der jugoſlawiſchen Geſandtſchaft in Sofia habe bereits ſeine Päſſe erhalten , um gegebenenfalls das Land ſofort verlaſſen zu können . Zurückhaliung der italieniſchen Preſſe in der Beurteilung des Balkan = Konſlikis . EP . Mailand , 8 . Oktober . Zum ſüdſlaſviſch = bulgariſchen Zwiſt nimmt die italieniſche Preſſe nur zurückhaltend Stellung . Der „ Corriere dellg Sera ” ſchreibt , der alte Haß zwiſchen Südſlawien und Bulgarien komme wieder zum Vorſchein . Man müſſe nur hoffen , daß die verantwortlichen Behörden kaltes Blut bewahren , wie es vor= läufig den Anſchein habe . Die blutigen Vorfälle ließen ſich nur als Vergeltungsmaßnahmen gegen das Unterdrückungsregime erklären und ſtammten von irregulären Banden , die raſch von Ort zu Ort ziehen und über die Grenze wechſeln , ohne von einem der beiden Staaten oder ihrer Polizei kontrolliert werden zu können . Die Banden würden auch von den Sympathien der mazedoniſchen Bevölkerung unterſtützt und könnten daher leicht überall auftauchen und ſpurlos verſchwinden . Trotz den wieder= holten Forderungen Belgrads könne die Regierung von Sofia keine gründliche militäriſche Aktion ” gegen die mazedoniſchen Komitatſchis durchführen , weil Bulgarien ſeit dem Friedens= ſchluß nur über ganz ſchwache Streitkräfte verfüge , die kaum zur Aufrechterhaltung der Ruhe in den größeren Städten ausreichten . Zudem würde eine gewaltſame Unterdrückung der Banden als= bald zu einem wahren Bürgerkrieg ausarten und die Gefühle der bulgariſchen Nation ſchwer verletzen , die in den Komitatſchis zu Recht oder Unrecht die Hüter einer rechtmäßigen , wenn auch unglücklichen patriotiſchen Sache erblicke . In Belgrad ſollten dieſe Schwierigkeiten der bulgariſchen Regierung bekannt ſein . Die Belgrader Regierung nehme denn auch vorläufig nicht eine unbedingt unverſöhnliche Haltung ein . Nichts wäre gefährlicher , als die Abſendung eines Ultimatums durch Belgrad und an= dererſeits die Verweigerung jener Genugtuung durch Sofia an Südſlawien , auf die dieſes ein Anrecht habe . Es ſei zu hoffen , daß ſich Südſlawien mit einer Genugtuung zufrieden gebe , die mit der Ehre Bulgariens und ſeinen tatſächlichen Möglichkeiten vereinbar ſei . Auf jeden Fall ſollte Belgrad nicht zu anſpruchs= voll ſein , um nicht das Spiel der Revolutionäre zu begünſtigen und die Regierung von Sofia in eine Sackgaſſe zu treiben . raten , ſie ſchufen ihm das von ihm gewollte , von ſeinem Er= finder erdachte gigantiſch = techniſche Werk , die Lichtſtadt . Sie müſſen aber ſelbſt in der Tiefe wohnen . In der Tiefe Arbeit und Darben , in der Lichtſtadt Freude und Genuß . Die Gegen= ſätze prallen aufeinander , die Lichtſtadt wird vernichtet , aber der Abſchluß iſt Verſöhnung und Wiederaufbau mit dem Herzen , mit der Verbrüderung der Menſchen der Tiefe und des Lichts . Unter den Darſtellern ragen Brigitte Helm als Maria , Alfred Abel als Frederſen , Rudolf Klein = Rogge als Rot= wang , Guſtav Froehlich als Frederſens Sohn , Heinrich George als Groth hervor . Fritz Laugs geniale Regie iſt ſo , daß , wenn er nur dies geſchaffen hätte , er Weltruf gründete . M . St . Neue Bücher . Henry T . Allen , „ Die Beſetzung des Rheinlandes ” . Groß = Oktav . 10 . — Mk . , in Ganzleinenband 12 . — Mk . Verlag von Neimar Hobbing , Berlin SW 61 . Jahrbuch 1926 des Allgemeinen Deutſchen Gewerkſchaftsbundes . Führer für Pilzfreunde . Gebunden 7 , 50 Mk . Verlag von Quelle u . Meher , Leirzig . Pflanzen der Heimat Von Profeſſor Dr . O . Schmeil . Preis in Leinenband 7 . — Mk . Verlag von Quelle u . Meher , Leipzig . Reichspräſident Hindenburg . Otto Stollberg , Verlag für Politik und Wirtſchaft , Berlin . Herbert Eulenberg , „ Ein rheiniſches Dichterleben ” . Preis 6 . — Mk . Verlag Fritz Klopp , Bonn . Jupp Brand , Roman von Otto Byü = s . Bühnenvolksbundverlag G . m . b . H . , Berlin . Preis Karton 5 . — Mk . , Halbleinen 7 . — Mk . Das bürgerliche Haus von Profeſſor Dr . Paul Schultze = Naumburg . 225 Seiten mit 114 Abbildungen . Karton , 5 . — Mk . , Halbleinen 6 . — Mk . H . Bechtold Verlag , Frankfurt a . M . Hebels Rheinländiſcher Heusfreund . Verlag von J . H . Geiger ( Moritz Schauenburg ) , Lahr i . B . Die Jrrengeſetzgebung in Deutſchland nebſt einer vergleichenden Dar= ſtellung des Irrenweſens in Europa . Von Prof . Dr . E . Rittershaus . Verlag von Walter de Gruyter u . Co . Merkblatt II/III der Frankfurter Geſellſchaft für Konjunkturforſchung : Berechnung und Ausſchaltung von Saiſonſchwankungen . Von Dr . Eugen Altſchul . 180 Mk . Geſetz über den Vergleich zur Abwendung des Konkurſes ( Vergleichs= ordnung vom 5 . Juli 1922 ) von Bücherreviſor und Konkursverwalter Walther Winkler , Dresden . Verlagsanſtalt Ernſt Mauckiſch in Frei= berg/Sa . 48 Seiten rktad , geheftet 2 . — Mk . C . J . A . van Bruggen , Das zerſtörte Ameiſenreich . Eine Phantaſie . Mar Raſcher Verlag , Züirich 1920 . Seite 4 Sonntag , den 9 . Oktober 1922 Nummer 280 Familiennachrichten Die Verlobung unſerer Tochter Elsbeth mit Herrn Dipl . Ing Alwin Borchers beehren wir uns anzuzeigen Oberſiadtſekretär Joh . Laubenheimer u . Frau Marie , geb . Krämer Darmſiadt Sandbergſir . 62 I . Meine Verlobung mit Fräulein Elsbeih Laubenheimer beehrt ſich hiermit anzuzeigen Alwin Borchers Dipl . Ing . bei Emerſon & Co . St . Louis = Mo . A . S . A . 10 . Oktober 1927 . Stat Karten . Eliſabeth mit Herrn Poſtreferendar / Eliſabeth Seipke , Tochter des ver = Dip = Ing Rolf Dentler gebe ich hiermit bekannt Frau Franziska Seipke geb . Schwanengel Charlottenburg Leonhardiſir . 23 . Die Verlobung meiner Tochter Meine Verlobung mit Fräulein ſiorbenen Herrn Poſirats Walther Seipke und ſeiner Frau Ge= mahlin Franziska , geb . Schwan= engel , zeige ich hiermit an Dipl . = Ing . Rolf Deutler Poſtreferendar Darmſiadt Hochſtr . 56 Oktober 1927 . * 26672 30 . ( 256 . ) Preuß . - Süddeutsche Bilulo Aeilelle Hiehung der 1 . Klasse : Preitag , den 14 . Ohihr . Für alle Klassen abzugeben , 8 o - Jange Vorrat habe noc TOsL reicht ! Preise der Lose pro Klasse : 18 3 . — 1 / 46 . — ½½a 1 . — 1121 . ( Auswärtige Bestellungen Porto extra ) Staatliche Lotterie - Einnahme : Külp Darmstadt , Hügelstr . 2 , I . Stck . , Ecke Karlstr . Tel . 3060 . Postscheckkonto Frankfurt a . M . 33202 . ( 15608 Brennholz Buche u . Eiche , 1 . 60 , ofenfert . Rein Buche , trock . 1 . 80 , liefert frei Keller K RAU S Marienpl . 1 . ( * 26786 Poſtkarte genügt . Otatt Narten . Glse Wartensleben Rudolf Rautenberg Oerlobte ( * 26605 Darmstadt Creptov Alicestr . 15 a . d . Rega Su Hause : Sonntag , den 16 . Oktober 1927 . Hanna Jeſche Fritz Zimmermann Verlobte 26657 Darmſtadt München Hilde Siegrist Wilhelm UIlert Verlobte Oktober 1927 Grötzingen Darmstadt * 26707 ) b . Durlach Lauteſchlägerſtr . 24 9 . Oktober 1927 . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren herzensguten Vater , Schwieger= vater , Großvater , Bruder und Onkel Herrn Wilhelm Dörner nach kurzen , qualvollen , mit großer Geduld ertragenem Leiden im 64 , Lebensjahre zu ſich in die ewige Heimat abzurufen , Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Auguſie Dörner , geb . Baſt . Darmſtadt , Neue Niederſtraße 15 . Die Beerdigung findet am Montag , den 10 . ds . Mts . , nachm . 2 Uhr , von der Kapelle des Wald rie hofs aus ſtatt . ( 156 9 Todes = Anzeige . Am 7 . Oktober iſt meine liebe Frau , unſere Mutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Eliſabeth Schupp geb . Hild nach langem ſchweren Leiden ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : Hermann Schupp Otto Seip . Darmſtadt , den 7 . Oltober 1927 . ( 15587 Die Beerdigung findet Montag , den 10 . Oktober , nachmittags ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todeg = Anzeige . Unſere liebe Tante und Groß= tante Fräulein Johannette Genf iſt heute im Alter von 72 Jahren ſanft entſchlafen . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Adam Benz und Angehörige . Die Beerdigung findet Montag nachmiitag um 3 Uhr vom Portale des alten Friedhofs aus ſtatt , Samstag Mittag 1 Uhr ent= ſchlief plötzlich unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter und Urgroßmutter Frau Marie Schmidt geb . Durſt im faſt vollendeten 78 . Lebens= jahr . Im Namen der Hinterbliebenen : Familie Moſt und Geſchwiſter Pankratiusſtr . 6 . Die Beerdigung findet Dienstag nachmittag 2 Uhr auf dem Wald= friedhof ſtatt . 26803 Todes = Anzeige Am 7 . Oktober verſchied unertvartet mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Sohn und Bruder Architekt Wilheim Lenk Mitglied des Volkswohlbundes Lebensjahre . im * 26801 Im Namen aller trauernden Hinterbliebenen : Anna Lenk , geb . Wöhrle und Kinder . Die Beerdigung finder Dienstag , den 11 . Oktober 1927 , nachmittags 2 ½ , Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt Dankſagung . Für die vielen Zeweiſe herzlicher . Anteilnahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſie unſeres lieben Sohnes , ſowie für die reichen Blumen = und Kranzſpenden ſagen wir auf dieſem Wege Allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Kleberger für die troſtreichen Worte am Grabe , den Konfirmanden , ebenſo der Firma Ge= brüder Roeder , ſowſe den Arbeitern der Firma Gebrüder Roeder , für die Kranzniederlegung . Die tieſtrauernden Hinterbliebenen : 13601 Heinrich Arras . Von der Reiſe zurück ! Dr . Klaus Hoffmann Frauenarzt Hügelſtraße 43 Fernſprecher 53 Sprechftunden : Montags bis Freitags : 2 ½ — 4 Uhr Samstags : 12 — 1 Uhr . ( * 26713 Der Beweis für Leistungstähigkeit wird nur durch die steigende Zahl zu- friedener Kunden erbracht . Ihr Weg sollte Sie zu mir führen , wenn Sie Möbel guter Qualität preis- wert und zu zeitgemäßen Zah- lungsbedingungen kauten wollen . Große Auswahl in Wohnungs - Einrichtungen und Einzelmöbeln 4 D 4 M KARN NACHF . MHABERIS HSdEN EiSSERKDER EANST LU 0 WGSTR . 9 GEGR . 1895 15568 jeder Art ( auch Beinleiden ) erhalten koſten= loſe Hei berichte . Hornberger’s Heilinſtitut Mranfte Darmſtadt , Frankfurter Straße 40 , 12969 = Sprechſt , Werktags 8 — 1 Uhr , Montags u . Donnerstags auch 4 — 6 Uhr g Schulſtr . 3 , 1 . Stock Pribat = Handelsſchule - Zelephen 3249 — Oskar Dierker Handelslehrer und beeidigter Bücher = Reviſor Alelieſtes Inſfitut am Platze Das Winterhalbjahr beginnt am 12 . Okkober Gewiſſenhatte Ausbilbung für den kaufm . Beruf für Damen u . Herren in Tages = und Abendkurſen . EinzelFächer in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reichs= kurzſchrift „ Maſchinenſchreiben jederzeit . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . 12974 a ) Bardarlehem auf 20 Monake an Beamte , Penſionäre etc . bis zu 3 Monatsgehältern evtl . mehr . Ueberweiſung der Rückzahlungsrate direkt durch die Gehalt zahlende Kaſſe auf Bank , geringe Lebensver= ſicherung und Genoſſenſchaftsanteil . Barauszahlung in ganz kurzer Seit nach Prüfung der Unterlagen . Nur ſchriftliche Kreditgeſuche , die ſtreng vertraulich behandelt werden , mit Gehaltsangabe ( Gehaltsminimum 250 . — Mark ) , Dienſtſtelle und Alter . Keinerlei Vorſchüſſe . E . G . Werner & Co . G . m . b . H . Beriin W 8 Postschlieblach 64 Böhmische Bettfedern aus erster Hand 1 Pfund graue , gute 2 Schleißfedern Mk . 1 . — beſſereMk . 2 . — weiße , geſchliſſene , flaumige Mk . 2 , 75 u . 4 . — , Halb= flaum Herrſchaftsfedern Mk . 5 . — , 5 . 50 u . 6 . 25 , 1 Pfd . Rupffedern ungeſchliſſen , halb= weiße , Mk . 2 . 25 , weiße Mk . 4 . - , allerfeinſte Mk 5 . 25 Zollfrei gegen Nachnahme von 8 Pfd . aufwärts franko . Nichtpaſſendes um= getauſcht oder Geld zurück . Muſter um onſt . Max Steiner , Klattau 3 / 4 Böhmen ( BlIn 12155 Tafel - Apfel per Ztr . von 10 ℳ an . ( * 26767 Mollebuſch , per Pfund 12 Pfg . Frankenſteinſtraße 49 , p . Heidelbergerſtraße 100 , I . Damen - Hütel in großer Auswahl zu allen Preislagen . Anfertigung nach jeder 15600 a ) Kopfweite und Frisur . Anna Bersch 13 Schuchardstrasse 13 Beacht . Sie bitte meine 2 Schaufenster Mattaan Frau Erna Ebert , Darmſtadt Hügelſtr . 75 ( 13332 a ) Te : . 1117 Billard ſehr gut erhalten , z . 1561 : verkaufen . Reſtaurant Perkeo , Alexanderſtr . 12 . Kinderleibchen , z . verſtellen Mk . 3 . — IhNA Niederlage Bismarckſtr . 48 . k 2002 , Feiertag halber bleibt mein Geſchäft am Diens= tag , den 11 . , Mittwoch , den 12 . , Dienstag , den 18 . , Mittwoch , den 19 . d 8 . Mts . geſchloſſen . A . Posner Manufaktur = und Weißtvaren Ecke Fraikfurter = u . Landwehrſtr . Jiate Geſtützt auf eine nahezu dreißigjährige anwaltliche Er ahrung und wirtſchaft= liche und wiſſenſchaftliche Fortblldung habe ich ein Keuhlsene eröffnet . Prozeßvorbeugende Beratung Abfaſſung von Verträgen und Teſta= menten , Fertigung von Gutachten , Juſtizrat Lind Inſelſtraße 38 , I . Sprechſtunden : Mittwoch u . Samsta Nachmittag 3 — 6 Uhr . ( 15611 Mifee Bensheim als Rechtsanwalt niedergela ſen . Meilt Bureau befindet ſich in Bensheim Kaſinoſtraße 6 FHafrssamisenh Rechtsanwalt Beusheim ( 115367 ) Fernſprecher i 0 l W MMagerkert Schöne volle Körperform durch Steiners ! Orfental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme ! und blühendes Aussehen /für Damen prschln volle Büstel . Garant . unschädich , äreili empfohlen . Viele Dankschreiben 4910 weltbekannt . Preisgekrönt mitgold . Medallei und Ehrendiplom . Preis p . Pack . / 100 St 00 f 2 2 . 75 Nik Depot für Darmstadt‟ Medizinaldrogerie Friedrich Beckenhaund ( WV 20 Ecke Schul - und Kirchstraße . „ Mg S , Na S , rd . li . 1 . Sen‟ KKORPULENZ - ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durel Lonnola - Zehnkuf n krurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahmt ! u . jugendliche , schlanke Figur . Garabl" unschädlich , ärztlich empfohlen Rei 0 l Diät . Kein Heilmittel , sondern natürliel- fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 28 J 00 l- bewährt . Preisgekr mit gold Medallle 2 Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . De Mg . 8 . Na . S . Rad ligu . 1 o/ Sea / IPz Depot für Darmstadt : Medieinaldrogel . " riedr . Beckenhaub , Eoke Sohuls u . Kighe Zurück Dr . d . Seuek Facharzt für Orthopädie . Sprechſtunde 3 — nachm . ( * 26334 de jeder Kranke Art erfalten loſienlo . Heilberichte . Sprechſiunden : Werktags 8 — 1 , Montag= u . Donnerstags anch 3 . 6 Uhr Fr . Hornberger’s Sellmagnetiſche Praxis Darmſiadt , Frankf . Str . 47 Sonntags Beſuche auswärts ( 15572 a ) Hüte für Herren u . Dame- werden gereinigt un . nach neueſt . Forne . faſſoniert . Jetzt 2 W Frankurt Hutlagg Ecke Grafen = u . B marckſtraße . ( 14732 Inſtrumente Eie trola = Platten grok 007 O Austpahl . Eloktrolg - Verkaufsölt 2 Jäger Georgenſtraße 11 Nummer 280 Sonntag , den 9 Oktober 1927 Geite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſiadt , 9 . Oktober . Zur Landtagswahl . Auf Grund des Artikels 15 des Landtags= rahlgeſetzes vom 16 . März 1921 / 15 . Oktober 1924 und vom 27 . Septem= ſe 1997 wird beſtimmt , daß die Wählerliſten und Wahlkarteien für die im 13 . November 1927 ſtattfindende Landtagswahl vom 23 . Okvober 1927 8 einſchließlich 30 . Oktober 1927 auszulegen ſind . — Ernannt wurde : Am 14 . September der Gendarmeriehauptwacht= m iſter Heinrich Freihöfer zu Eberſtadt b . D . zum Gendarmerie= m iſter mit Wirkung vom 1 . September 1927 . — Evangeliſch = kirchliche Nachricht . Durch die Kirchenregierung ſurde dem Pfarrverwalter Reinhard Becker zu Albig die evange= i * he Pfarrſtelle zu Albig , Dekanat Alzey , übertragen . Poſtaliſches . Vom 10 . Oktober ab werden die Schalterdienſt= nunden der Paketannahme des Poſtamts I an Werktagen auf die Zei= eir von 8 — 12 ½ und von 13 ½ — 18 Uhr erweitert . Hk . Techniſche Hochſchule . Der Profeſſor der Mathematik an der darmſtädter Techniſchen Hochſchule Geh . Rat Hermann Wiener rtt am 1 . Oktober in den Ruheſtand . Prof . Wiener , ein geborener mrlsruher ( 1857 ) , veröffentlichte u . a . : „ Ueber Inolutionen auf ebenen ſerrven ” ; „ Rein geometriſche Theorie der Darſtellung binärer Formen ſrrch Punktgruppen auf der Geraden ” ; „ Die Einteilung der ebenen errven und Kegel dritter Ordnung in 13 Gattungen ” ; „ Verzeichnis athematiſcher Modelle ” ; „ Abhandlung zur Sammlung mathematiſcher Nrodelle‟ . — Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . In der Aufführung des Zigeunerbaron ” von Johann Strauß heute Sonntag , 19 Uhr , vrrken in den wichtigen Rollen mit die Damen : Gothe , Kapper , Lie= ei . Müller = Wiſchin und die Herren : Barczinfki , Deharde , Kuhn , Ney , ſngt . Muſikaliſche Leitung : Berthold Sander , Spielleitung : Heinrich tähn . Das Große Haus des Landestheaters bleibt in der kommenden Nche außer am Montag auch am Dienstag und Samstag abend ge= chu oſſen , damit die Premieren von „ Salome ” und „ Käthchen von ilbronn ” , deren Probengang duuch die Erkrankung des General= anſikdirektors geſtört worden war , keine weitere Verſchiebung erleidet ; s wird alſo ſtatt der Vorſtellung am Dienstag die Generalprobe von Saalome ” , am Samstag die Generalprobe von „ Kädchen von Heilbronn ” ſattfinden ; auf Montag , den 17 . Oktober , iſt das erſte Sinfoniekonzert eklegt . Donnerstag , den 20 . Oktober , werden im Kleinen Haus folgende maktige Werke moderner Komponiſten zum erſten Male en eben : Paul Hindemith : „ Hin und zurück ” , Ernſt Toch : „ Die Prin= eſfion auf der Erbſe ” , Strawinfky : „ Renard ” , Poulenc : „ Rhapſodie egre ” ( Uraufführung ) . — Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft wird den bekann = Philoſophen Ludwig Klages = Zürich am nächſten Don= urstag , den 13 . Oktober 8 Uhr , mit einem Vortrag „ Vom Zeſen des inneren Rhythmus ” in Darmſtadt einführen . ſtaanpfe der Weltanſchauungen bewegen unſere erſchütterte Zeit . Von Fragen der Graphologie und der Charakterkunde ausgehend hat Klages zu einem der ſtärkſten Philoſophen der Zeit entwickelt . Seine der Kritik der inneren Erfahrung beruhenden Forſchungen und ſoderungen geben jedem einzelnen eine wertvolle Bereicherung . In em Vortrag „ Vom Weſen des inneren Rhythmus ” behandelt Klages Fragen , die ihn zurzeit beſchäftigen . Klages iſt zugleich als aus= ezsichneter Redner geſchätzt . Der Vortrag findet in dem Feſtſaal der ſereinigten Geſellſchaft ſtatt . Der Kartenverkauf bei Buchhandlung zergſträßer wird am Montag eröffnet . ( S . Anz . ) — Bücherſtube Alfred Bodenheimer . Für den erſten literariſchen hend in dieſem Jahre iſt Alfred Neumann gewonnen . Er wird am Nnntag , den 24 . Oktober , u . a . ein Kapitel aus ſeinem Roman . Die teSellen ” leſen , außerdem in ſeiner Nachdichtung noch unveröffentlichte uoretoniſche Balladen . Alfred Neumann iſt der Verfaſſer des mit enr Kleiſtpreis 1926 ausgezeichneten Romans „ Der Teufel ” . Näheres bar den Kartenverkauf wird in dieſem Blatt noch bekannt gegeben . — Das Handballſpiel des Sportvereins 98 Darmſtadt gegen eir Heſſiſchen Polizeiſportverein Babenhauſen , das heute nach= rüstag 3 Uhr auf dem Stadion ſtattfindet , verſpricht ein ſport= ares Ereignis erſten Ranges zu werden . Da das Spiel zwiſchen eunt mehrjährigen ſüddeutſchen Meiſter gegen den in voller Form ehändlichen Gegner für die diesjährige ſüddeutſche Meiſterſchaft ine wichtige Vorentſcheidung bringt , darf man auf den Aus= aurg dieſes Treffens geſpannt ſein . — An dieſes Handballſpiel hiießt ſich das intereſſante Fußballſpiel Sportverein 98 gegen Zyrmatia Worms an . Zwiſchen dieſen beiden Spielen wird ne Vorführung des „ Rhönrads ” ſtattfinden , deſſen Veranſtalter Firma Adelmann iſt . — Schauturnen der Turnerinnen = Abteilung der Turngeſellſchaft anmſtadt . Das weibliche Geſchlecht hat ſich in den letzten Jahren im zmlen Leben eine Stellung zu erobern verſtanden , die ihr ganz andere elensnotwendigkeiten und Daſeinsbedingungen vorſchreibt als früher . ei Kampf um das tägliche Brot fordert von der Frau körperliche und biſrige Kraft und Friſche und eine Nerveneinſtellung von früher nicht krnnter Schärfe . Demgemäß konnte auch in den letzten Jahren ein hmaltiger Aufſchwung der körperlichen Betätigung der Frau feſtgeſtellt ewcben . Auch in der Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt hat das Frauen= ruen eine gute Grundlage gefunden und hat ſich immer mehr aus= brut , ſo daß ein erheblicher Fortſchritt auf dieſem Gebietze zu ver= ionen iſt , den es ganz beſonders dem rührigen und unermüdlichen eiger der Abteilung , Frauenturnwart L . Schwarz , zu verdanken hat . eute kann die Abteilung auf ein fünfzehnjähriges Beſtehen zurück= ichen , und gleichzeitig jährt ſich der Tag zum fünfzehnten Male , an m . der Leiter die Turnerinnenabteilung ins Leben rief , der er heute oar vorſteht . Auf welcher Stufe nun das Frauenturnen ſteht und wie eein Turnbetrieb des weiblichen Geſchlechts geſtaltet , will der Leiter wu . e die Abteilung in einem großen Bühnen = Schauturnen heuite zei= m . Von den Uebungen und Tänzchen der Kleinſten ( Schülerinnen ) , geſteigert bis zur vollendeten Handgerät = und Geräteübung , ſowie inze und Singſpiele der Turnerinnen iſt eine reichhaltige Uebungs = Iae zuſammengeſtellt und dürfte Gewähr bieten , daß den Beſuchern genußreicher Nachmittag geboten werden dürfte . T Städtiſche Gewerbeſchule . Im heutigen Anzeigenteil unſeres lacktes gibt die Städtiſche Gewerbeſchule Darmſtadt bekannt , daß mit egänn des Winterhalbjahres vorbereitende Kurſe in Elektrotechnik für eſisllen = und Meiſterprüfung und Kurſe im Fachrechnen für Maſchinen= uer , Dreher und Werkzeugſchloſſer eingerihtet ſind . Wir wollen auch che verſäumen , nochmals auf den am 17 . Oktober und 1 . November gunenden Unterricht an der Wintertagesſchule für Maler und Hoch= ußandwerker hinzuweiſen . Jntereſſenten wollen ſich baldigſt auf dem mszimmer der Schule , Landgraf = Philipp = Anlage 6 , melden . — Orpheum . Die heutige Sonntags = Aufführung der reizenden bwetten = Revue „ Meſſalinette ” beginnt , zahlreichen Wünſchen us Beſucherkreiſen des Landes Rechnung tragend , abends um 348 Uhr 945 ) . Dieſe Neuerung wird für die Zukunft an Sonntagen beibe lrn . Der Sonntagskartenverkauf ſindet ſtatt : Verkehrsbureau von 22 Uhr , Zeitungs = Kiosk , Ernſt = Ludwigsplatz , von 11 — 18 Uhr , ſowie aige Orpheum ab 15 Uhr ununterbrochen . Nummerierte Plätze un 1 , 50 Mark an . Telephoniſche Beſtellungen Nr . 389 . ( Siehe Mrige Anzeige . ) III . Handelsſchau in Darmſtadt . In der neuen Städtiſchen Feſthalle wurde geſtern vormittag die dritte Handelsſchau in Darmſtadt , veranſtaltet von der Intereſſen= gemeinſchaft des Lebensmitteleinzelhandels feierlich eröffnet . Zahlreiche Vertreter ſtädtiſcher Behörden und Wirtſchaftsorgamſationen wohnten der Eröffnung als Ehrengäſte bei . Die Feſtverſammlung wurde begrüßt durch eine herzliche Anſprache des Herrn Stadtv . Stemmer : Im Namen der Intereſſengemeinſchaft des Darmſtädter Lebens= mittelhandels danke ich Ihnen dafür , daß Sie unſerer Einladung Folge geleiſtet haben und begrüßen Sie auf das Herzlichſte . Zum dritten Male hat es der Darmſtädter Lebensmittelhandel unternommen , dem Publikum und vor allem ſeinen Berufskollegen an Hand einer Ausſtellung die Fortſchritte auf dem Gebiete des Lebens= mittelhandels vorzuführen und die Leiſtungsfähigkeit des Einzelhandels zu bekunden . Beſonderer Anlaß war uns die neuerſtandene Feſthalle , in deren Räumen es endlich möglich iſt , ein einheitliches Bild zu geben . Lange Jahre hat uns eine derartige Halle gefehlt ; wir mußten uns bei unſeren Veranſtaltungen 1924 mit dem Orangeriegartenhaus , das damals noch nicht hergeſtellt war , und 1925 mit dem Saalbau behelfen . Die Anziehungskraft der Halle hat ſich deutlich in der weit größeren Anzahl von Ausſtellern gezeigt , die wir in dieſem Jahr verzeichnen können . Trotz der herrſchenden Ausſtellungsmüdigkeit haben wir 100 Firmen ver= anlaſſen können , hier auszuſtellen , gegen 45 im Jahre 1924 und 62 im Jahre 1925 . Gewiß ein ſchöner Erfolg , auf den wir ſtolz ſein können und der uns beweiſt , daß die Ausſteller mit unſeren früheren Veranſtaltungen zufrieden waren und gern wieder hierher gekommen ſind . Der Lebensmittelhandel iſt heute in einer ſchwierigen Lage . Wohl iſt die Inflation , die faſt das ganze Kapital unſeves Berufsſtandes ver= ſchlungen hat , vorbei , aber überwunden iſt dieſe Periode noch nicht , und es werden noch Jahre vergehen , bis der Mittelſtand wieder in der Lage iſt , das verlorene Kapital , das nun mal zum Führen einesGeſchäftes nötig iſt , zu ſommeln . Jnzwiſchen iſt die Gefahr von Großflialgeſchäften Kon= ſumvereinen u . a . überholt zu werden , groß . Deshalb braucht der Ein= zelhändler ſeine Berufsorganiſation , die ihm mit Rat und Tat zur Seite ſteht . Wenn wir auch in Darmſtadt ſchon gut orgamiſiert ſind , ſo Laiäfner in Nußbaum poliert zeigen wir auf der Handelsschau 8 . - 13 , Oktober , täglichs - 19 Uhr , In der städtisch . Festhalle ( 1561880 Nost & Fischer Aieranderstr . 10 ſtehen doch noch viele Kollegen zur Seite . Möge die 3 . Handelsſchau dazu beitragen , allen Berufskollegen die Notwendigkeit des Zuſamen= ſchluſſes zu zeigen , denn nur wenn wir alle zuſamem ſtehen , könmen wir aus dieſer ſchwierigen Zeit herauskommen . Alle ausſtellenden Firmen haben ſich große Mühe gegeben , durch den Aufbau ihrer Stände die Handelsſchau zu verſchönern und ich hoffe , daß unſer Ruf , der an alle heſſiſchen Lebensmittelhändler ergangen iſt , nicht ungehört verhallt und die Ausſteller durch einen guten geſchäftlichen Erfolg belohnt werden . Wir danken allen , die ums geholfen haben , ſo beſonders den Künſtlern und den Handwerker = Firmen , in deren Hand der Aufbau der Ausſtellung gelegen hat , ſie haben in unermüdlichem Eifer in 3 Tagen aufgebaut , was Sie nachher ſehen wenden . Wir danken aber auch der Verwaltung unſerer Stadt , daß ſie endlich die Halle erbaut hat und ſo zur Hebung des Verkehrs beiträgt , den wir Kaufleute ſo nötig gebrauchen . Mit dem Wunſche , daß alle die Müühe durch einen grten Beſuch be= lohnt wird , bitte ich Herrn Bürgermeiſter Muneller die 3 . Hundelsſchau zu eröffnen . Bürgermeiſter Mueller . Die Aufforderung des Darmſtädter Einzelhandels , ſeine 3 . Handels= ſchau in unſerer neuen Feſtſthalle feierlich zu eröffnen , erfüllt mich mit Genugtuung und mit Freude . Denn ich darf ſie wohl als ein Zeichen dafür anſehen , daß das vielberufene Vertrauen der Wirtſchaft zur Stadt= verwaltung noch lebendig iſt . Auch ich bin mir , wie ich ausdrücklich be= tonen will , des hohen Wertes eines ſolchen — und zwar gegenſeitigen — Vertrauensverhältniſſes durchaus bewußt und habe es immer lebhaft be= dauert , wenn es da Trübungen gegeben hat . Gegenſätze und Meiwugs= verſchiedenheiten werden natürlich immer vorhanden ſein . Aber ich habe den aufrichtigen Wunſch , daß dieſe Differenzen ſachlich und in vornehmen und würdigen Formen ausgetragen werden — eine eigentlich ganz ſelbſt= verſtändliche Forderung , wennn man ſich darüber klar geworden iſt , daß die Geſamtbevölkerung von einem Wohlergehen der Wirtſchaft — genau wie umgeehrt — nur Vorteil hat . So erkenne ich es denn auch als eine wichtige kommunale Aufgabe ausdrücklich an , der Wirtſchaft diejenigen Lebens = und Envwicklungsbedingungen ſchaffen zu helfen , die zu ihrem Gedeihen erforderlich ſind . Insbeſondere kann dieſen Schutz und dieſe Fürſorge der Handelsſtand beanſpruchen , der ſchon durch die Wucht ſeiner tauſendjährigen Tradition zu einem unentbehrlichen Faktor unſeres Ge= meinſchaftslebens geworden iſt . Unentbehrlich auich in unſerer Zeit einer nicht unerheblichen Erſtarkung des Konſumsvereinsgedankens . Der tüch= tige Kaufmam wird ſich mit dieſer , wie mit jeder anderen Konkurrenz abzufinden wiſſen und ſeinen Stolz und ſeinew Erfolg in erhöhten Leiſtungen ſuchen und in der ubedignten Reellität , die den deutſchen Kaufmann , die namentlich auch den Darmſtädter Kaufmann von jeher ausgezeichnet hat . Zu welchem Grade der Leiſtugsfähigkeit es der Einzel= handel , insbeſondere auf dem Gebiete des Lebensmittelweſens und der zugehövigen Geſchäftszweige gebracht hat , das ſoll dieſe Handelsſchau dem Publikum zeigen . Die alten Räume im ſtädtiſchen Saalbau ſind ihr zu eng geworden . Zum erſten Male präſentiert ſie ſich in der ſchönen Feſthalle in größerem und reichevem Gewande . Mit freudigem Stolze erkennen wir , daß ſie den alten , regſamen , zielbewußten Kaufmannsgeiſt atmet und daß ſie andererſeits von einem neuen lebendigen Leben erfüllt iſt . „ Sich regen , bringt Segen ” iſt noch immer ein wahres Wort . Ich wünſche ihm auch für dieſes mutige Unternehmem im Namen der Stadt eine reiche Erfüllung . Und damit erkläre ich die 3 . Homdelsſchau der Darmſtädter Kaufmannſchaft für eröffnet ! — Im Anſchluß an den Eröffwungsakt unternahmen die Ghrengäſte uter Führung der Herren vom Ausſchuß einen Rundgang durch die Handelsſchau . Die diesjährige Handelsſchaut iſt überraſchend von den Darmſtädter Lebensmittel = und anderen Geſchäften beſchickt worden . Sämtliche Aus= ſteller haben ſich die größte Mühe gegeben , ihre Stände und Kofen nicht nur nach künſtleriſchen Geſichtspunkten geſchmachvoll aufzumachen , ſon= dern , was wichtig iſt , in dieſem Rahmen auch ihre Waren ſo vorteilhaft wie möglich auszulegen und durch geſchicktes Arrangement den Beſchauer anzuziehen . Die große Feſthalle iſt vollſtändig mit Ständen größerer und geringerer Raumabmeſſungen in überſichtlicher Anordnung gefüllt , ſo daß der Eindruck eimer Meſſe entſteht . Wenn auch allen Ausſtellern der diesjährigen Handelsſchau das Lob gebührt , daß ſie es glänzend ver= ſtanden haben , ſich dem vornehmen und gediegenen Rahmen einzupaſſen , treten doch einzelne Firmen mit beſonders originellen und auffallenden Arrangements hervor , was an dieſer Stelle zu erwähnen nicht den Zweck haben ſoll , anderes zu kritiſieren , ſondern im gegenſeitigen Wettbewerb zum Nacheifern anzuſpornen . In dieſer Richtung fallen beſonders auf die Likör = und Weinfirmen , Kaffee = und Teegeſchäfte , Teigwaren = und Nudelfabriken , ferner einige Geſchäfte der Konſerven = und Delikateſſen= branche uſw . Sehr ſinnig und künſtleriſch iſt der Stand der Fa . Sprengel , Schokoladen und Konfitüren , die ſich auch noch inſofern verdient macht , als ſie durch einen eigenem Operateur den Eröffnungsakt und den Rundgang filmen ließ , desgleichen wird von dieſer Firma der Reklameumzug am Sonntag gefilmt werden . Dieſer Film wird als Kul= tuurfilm in vielen deutſchen Städten laufen . Weiter verdienen beſonders hervorgehoben zu werden , entweder wegen ihrer originellen , geſchmack= vollen und großzügigen Aufmachug die Firmen : Darmſtädter Tapeten= induſtrie Chriſtian Schepp , Darmſtadt ; Hch . Walter , Darmſtadt ; Fabri= kate der Firmen B . Sprengel u . Co . , Schokoladenfabrik , Hannover ; A . Müller , Vivil = Pfefferminz , Offenburg ( Baden ) ; Müller u . Ober , Auto= mobile , Motorräder , Schreibmaſchinen . Darmſtadt ; H . A . Wagner , Wein= brand = , Likör = und Weineſſigfabrik , Langen ; Pfeiffer u . Diller , G . m . b . H . , Kaffee = Eſſenzfabriken , Horchheim = Worms ; Adolf Krebs , Pilo= werke , Mannheim ; Hch . Franck Söhmne , G . m . b . H . , Ludwigsburg ; Eug= melinewerke , G . m . b . H . , Chem . = Techn . Fabrik , Höchſt a . M . ; Mondamin , G . m . b . H . , Berlin = Charlottenburg ; „ Bernhard May Söhne , Seifen= fabrik , Groß = Zimmern ; Hugo Neurohr , Spezialhaus für Haus = und Küchengeräte , Darmſtadt ; Karl Jäger , „ Elektrola ” = Apparate und Plat= ten , Darmſtadt ; Leonhard Monheim , „ Trumpf ” = Kakao = und Schokoladen= fabrik Aachen ; Henkel u . Cie . , A . = G . , Düſſeldorf ; J . T . Ronnefeldt , Tee = Einfuhr , Frankfurt a . M . ; Fabriken von Dr . Thompſons Seifenpulver , Düſſeldorf ; Pfeildreieckſeifenfabrik , G . m . b . H . , vorm . Auguſt Jacobi , Darmſtadt ; C . H . Knorr , A . = G . , Nahrungsmittelfabriken , Heilbronn ; Stoltenkamp , G . m . b . H . , Weinbrennerei und Likörfabrik , Darmſtadt ; Rothenburger Seifenfabriben Schmieg u . Scheib , G . m . b . H . , Nürnberg ; Kathreiners Malzkaffee = Fabriken , G . m . b . H . , Berlin S . W . 68 ; C . A . Stützer Nachfolger , Tapeten = und Linoleumhaus , Tekko = Salubra , Darm= ſtadt ; Vereinigte Wachswarenfabrilen A . = G . , Ditzingen = Stuttgart ; Jakob Mack , älteſte Eierteigwavenfabrik Deutſchlands , Neuſtadt an der Haardt ; R . Seelig u . Hille , Tee = Import , Großhandel , Export , Duesden ; Emil Seelig , A . = . , Kornkaffeefabriten , Heilbronn ; Guſtav Geil , Elektro = In= ſtallation , Spezialität Lichtreklame , elektrotechmiſches Geſchäft , Darm= ſtadt ; Helvetia = Konſervenfabriken A . = G . , Groß = Gerau ; Martin Mertens , Darmſtadt . Erzeugniſſe der Firmen : Jakob Jacobi A . = G . , Weimbrenne= rei , Stuttgart ; Fritz Brenner , Konſerdenfabrik , Karlsruhe ; Dr . A . Oetker , Nährmittelfabrik , Bielefeld ; Schüle = Hohenlohe A . = G . , Teigwaren= fabrik , Plüderhauſen ; „ Schwartayer Honiowerke und Zuckerraffinerie A . = G . , Bad Schwartau = Lübeck . An den Rundgang ſchloß ſich , ebenfalls in der Feſthalle , ein kleines gemeinſames Frühſtück der eingeladenen Gäſte , das nochmals Gelegen= heit gab , derer beſonders zu gedenken , die ſich um das Zuſtandekonmmen der Ausſtellung verdient gemacht haben . Herr Bürgermeiſter Mueller führte u . a aus : Nach beendigtem Rundgang gilt es , dem Einzelhandel und beſon= ders deſſen verdienſtvollem Vorſitzenden , Herrn Stemmer , zu dan= ken für die Einladung und beſonders für die hervorragenden Leiſtun= gen , die ſich in der Handelsſchau in der geräumigen Feſthalle dem Be= ſchauer bieten . Die Leiſtungsfähigkeit , die der Einzelhandel in dieſer prachtvollen Schau dokumentiert , beweiſt am beſten den gewaltigen Fort= ſchritt , der in den letzten Jahren erzielt wurde . Wie aus einem Ar= tikel der Feſtſchrift über die Geſchichte des Darmſtädter Handels zu er= ſehen iſt , haben ſich die Verhältniſſe gründlich geändert . Wenn auch früher in ruhigeren Zeiten vielleicht weniger Aufregung war , ſo müſſen wir uns heute auf den Boden der Tatſachen ſtellen , wir können heute nur durch raſtloſe Arbeit vorwärts kommen . Der heimiſche Handel ſteht durch die Pflichterfüllung , den raſtloſen Fleſiß und die Tatkraft des weit= blickenden Darmſtädter Kaufmans auf einer ſchwer zu überbietenden Höhe , ſo daß er , wie die Schau zeigt , jeden Wettbewerb aushalten kann . In das dreifache Hoch auf den Einzelhandel und Herrn Stemmer ſtimm= ten die Gäſte kräftig ein . Im Auftrage des Gruppenausſchuſſes der Intereſſengemeinſchaft des Lebensmittel = Einzelhandels von Darmſtadt begrüßte Herr Hofmann insbeſondere die anwefenden Herren des Bensheimer Einzelhandels , die unter Führung des Herrn Bürgermeiſters Dr . Angermeier erſihie= nen waren . Herr Bürgermeiſter Dr . Angermeier dankte Herrn Hof= mann für die Worte und betonte , daß es ihm eie Genugtuung ſei , den Beſuch , den der Darmſtädter Lebensmittel = Einzelhandel der Bensheimer Woche abgeſtattet hatte , wiederholen zu können . Herr Bürgermeiſter Dr . Angermeier brachte in anerkannten Worten zum Ausdruck , daß der Darmſtädter Beſuch anläßlich der Bensheimer Woche auf die Bensheimer Kollegen einen großen Eindruck machte , und daß ſie gerne und mir Frenden dieſen Beſuch wiederholen . Unter der Deviſe : „ Sich regen bringt Segen ! ” betonte der Herr Bürgermeiſter ganz heſonders , wie wichtig es gerade für den Lebensmittel = Einzelhandel iſt , feſt zuſammen zu ſtehen und das Gemeinſchaftsgefühl zu wahren . Seine Worte klan= gen aus in dem Wunſch , daß der 3 . Handelsſchau und der Intereſſen= gemeinſchaft des Lebensmittel = Einzelhandels ein voller Erfolg beſchie= den ſein möge . Anſchließend an Herrn Bürgermeiſter Dr . Angermeier ergriff Herr Hillemann als Vorſitzender des Einzelhandels der Stadt Bensheim das Wort , bei dem er ſich in der Hauptſache den Aus= führungen des Stadtoberhauptes der Stadt Bensheim anſchloß und ſich ganz ſpeziell freute , daß es den Bensheimer Kollegen heute ver= gönnt ſei , den Beſuch der Darmſtädter Kollegen anläßlich der Bens= heimer Woche zu wiederholen . Herr Hillemann toaſtete auf das Wohl und Gedeihen und Gelingen ſowohl der Organiſation wie der 3 . Hau= delsſchau 1927 . Nach dieſen Ausführungen ergriff Herr Th . Stem= mer ſen . im Auftrage des Verkehrsvereins und des Verkehrsausſchuſſes das Wort und brachte zur Ausführung , daß der alte Grundſatz „ Einig= keit macht ſtark ” hochgehalten werden müſſe . Da der geſamte Einzel= handel in allen Berufs = und Standesfragen gegen gemeinſame Feinde ankämpfe , ſei das Pflegen des Gemeinſchaftsgefühls der erſte Grundſatz für das Emporblihen einer Organiſation nicht allein in einem Lande , ſondern im ganzen Deutſchen Reich . Der Grundſatz des Standes= bewußtſeins und der Zuſammengehörigkeit iſt das wichtigſte Bindeglied , welches jeder Berufskollege , ſoweit er Führer iſt und im öffentlichen Leben ſteht , ſich vor Augen halten ſoll . Wird eine gemeinſame Front , die in allen Berufsfragen zuſammengehört , auseinandergeriſſen , ſo wirkt ſie ſich zum Schaden des geſamten Berufsſtandes aus . Die Worte aller Redner , wie des Herrn Bürgermeiſters Dr . Angermeier , des Vorſitzen= den des Einzelhandels von Bensheim , Herrn Hillemann , ſowie des Lei= ters des Verkehrsvereins von Darmſtadt , klangen aus in dem Wunſche eines feſten Zuſammenhaltens , des Pflegens der Kollegialität und eines Gemeinſchaftsgefihls zum Segen unſeres geſamten Berufsſtandes unter dem alten , unumſtößlichen Grundſatz : „ Einigkeit macht ſtark ! ” Die Handelsſchau war bereits am Tage der Eröffnung außerordent= lich ſtark beſucht . Alle Beſucher waren ſich darüber einig , daß dieſe Schau , die größte der ſeitherigen , einen überzeugenden Beweis gibt von Anlagen u . sämtl . Einzelteile kaufen Sie m vorteilhaft u . billigst auf Teilzahlungen KädIO imnbekannten Radio - Spezialgeschäft Bossler & Co . , Barmstadt Kirchstraße 17 . — Telephon 2140 . ( 15425 a Rh In 25 g friſcher Reſi bräunt man 2 / pfund geſalzenes , in Würfel geſchnittenes Kalbfleiſch leicht an , füllt / . Liter Waſſer darüber , dünfket es halbgar , fügt 200 g gebrühten Reis dazu , läßt es an der Herdſeite langſam weich e A — ſchmoren , ſchmeckt mit Salz , pfeffer und Suppenwürze ab und ſtreut vor dem Anrichten friſche Reſi = Flöckchen darüber . Das Gericht muß faftig , aber nicht dünnflüſſig ſein . Geſamte Herftellungskoſfen ungefähr 120 Pfg . Denn dieſe baheriſche Kernmargarine aus den V . MN . W . Nürnberg ver= einigt zum erſien Mal höchſie Nährkraft und höchſien Wohlgeſchmack : Piamine und Alpenmilch . eu Band der Reſi = Hau ann , Darmſtadt , Aliceſtr . 20 . Tel jedem afelm Ffu = Seite 6 Sonntag , den 9 . Oktober 1927 Nummer 280 der Leiſtungsfähigkeit der Darmſtädter Geſchäfte , die gewiß keine Kon= kurenz mit irgend einer anderen Stadt , auch keiner Großſtadt , zu ſchenen hat . Die für jeden Beſucher der Handelsſchau ſich ergebende Konſe= quenz aus dieſer Tatſache ſollte ſein : Kauft am Platze ! Denkt an die Darmſtädter Geſchäfte , die in Darmſtadt Steuern zahlen , und daß dieſe Steuern für die Allgemeinheit erhoben werden . Wer alſo die Steuerzahler ſeiner Vaterſtadt ſtärkt , ſtärkt die Wärtſchaft üben= haupt und damit letzten Endes ſich ſelbſt . Außer den obengenannten Ausſtellern ſind noch folgende Firmen in der Handelsſchau vertreten : Jogburt = Milch der Firma Anton Braunwarth , Darmſtadt ; Roſt u . Fiſcher , Darmſtädter Werkſtätten ſütr Wohnungsein= richtungen , Darmſtadt ; Ph . Baumbach Nachf . D . Brzoska , Photo = und Kinohaus , Darmſtadt ; Ankerwerke A . = G . , Bielefeld : Erſte Badiſche Teigwarenfabrik V . Henſel G . m . b . H . W . in= heim : The Ouaker Oats Companp , Rotterdam : Glücksklee = Milch= gefellſchaft m . b . H . , Neuſtadt i . Holſt . ; Zellweger A . = G . , Uſter ( Schweiz ) ; H . Hildebrand u . Söhne , Kom . = Geſ . , Weizen = , Roggen = , Hartgries = u . Graupenmühlen , Mannheim = Induſtri hafen ; Hildeshei mer Zucker = Raffinerie G . m . b . H . , Hildesheim : Michael Bechtold , Obſtproduktenfabrik , Lorſch in Heſſen : Delmenhor= ſter Mühlenwerke A . = G . , Delmenhorſt ; Simon Mayer , Großhandelsvertretungen , Darmſtadt , gleichzeitig Vertreter den Stände 15 bis 18 : Heinrich Michell , Bünſtenfabrik , Groß = Zimmenn ; M . Baſſermann u . Cie . A . = c . , Fabrik feinſter Gemüfe = und Obſt= konſerven , Konfitüren , Schwetzingen i . B . ; Ludwigsburger Eiernudeln = und Macearonifabrik Hch Burkhardt , Kom = Geſ . , Ludwigsburg ( Württ . ) Heinrich Huppert , Spezial= fabrik von Einrichtungsgegenſtänden für die Lebensmittel = und Drogen= branche , Frankfurt a . M . ; Hch Dörſam , Spezialanfertigungen von Ladeneinrichtungen cte Darmſtadt ; A . Hufnagel , Leder= warenfabrik , Daumſtadt ; Schwaben = Nudel = Werke B . Bir= kel Söhne Eierteigwarenfabrik , Endersbach bei Stuttgart ; Bis= kuitfabrik „ Holland ” G . m b . H . Tox . Clede ( Rheinland ) ; J . J . Diafenbach , Weingroßhandlung , Eſſig = und Likörfabrik , Darmſtadt ; „ H . u . E . Sichel , Kaffee = Großhandlung , Tee = Import , Frankfurt a . M . ; Bad = Nauheimer Staatsquellen = Ver= trieb . Bad = Nauheim ; Hefſenkauf A . = G . , Darmſtadt : Deutſche Geſchäftsmaſchinen Geſellſchaft m . b . H . Berlin W 3 ; Lemann u . Co . , „ Echten Emmentaler Leibware und Schachtelkäſe ” , Langnau ( Schweiz ) ; „ Jean Lehr u . Sohn , Bienenhonig ete . , Frankfurt a . M . = Praunheim ; Krupp = Regiſtrierkaſſen = Ge= ſellſchaft m . b . H . Berlin W 9 ; Gabr Bickelhaupt . Papier = Verarbeitungswerk . Papier = Großhandel Eberſtadt bei Darmſtadt ; Darmſtädter Käſgfabrik u . Buttergwoßhandlung ; Villke u . Co . , Darmſtadt : Vereinigte Seifenfabriken , Binder u . Cetels A . B . , Stuttgart ; Apoſtelkellerei , Pet Paulus u . Sohn G . m . b . H . Weinbrennerei , Rüdesheim a . Rhein : Gebr . Adlar G . m . b . H . , Kaffee = Großhandlung , Darm= ſtadt ; v Berkel u Co . G . m . b . H . , Aufſchmitt = Schneidemaſchinen und Schnellwaagenfabrik , Berlin ; Käſerei Steinmetz , Roßdorf bei Darmſtadt ; Fr . Reiſig , Weineſſig = Tafelſenf = Fabrik . Weinbrand= bnmnerei , Heidelberg ; Ludwig Röth , Stahlwaren Gummiwaren , chir . Inſtrumente , Darmſtadt ; Köttolin = Werke A . Kött , „ Köttolin = Putz und KöttolinWachs ” , Frankfurt a . M . Alleinverkauf : Georg Germann , Darmſtdt : Ernſt Groſch . Tee = Eimnfuhr , Frank= fürt a . M . ; Marx Mayer G . m . b . H . , Kaffee , Tee , Südfnüichte , Frankſurt a . M . ; Marx Mayer G . m . b . H . , Zuckenwarenfabrik , Speher ; Schmidt u . Co . , Kolonialwaren en gros . Heidelberg ; Herdfabrik u . Emaiklierwerk G . m . b . H . , Alkoda = Fabrikate , Ueber Werte , Künſſter oder fünſtlteriſche Veranſtaſtungen , deren im Nachſiehendm Grwitnmng Darmſtadt ; Gebr . Bauer A . = G . , Malzkaffeefabrik und Trocknungs= werk , Eberſtadt bei Darmſtadt : National = Regiſtrierkaſſen = Delwerke A = G . , Yülchot bei Stettin ; Teigwaren u . Zwie ; auch von vielen das , was man Heldentum nennt , verlacht und als töricht backfabriken A . = G . Bad = Hombug v . d . H . ; Verwertungs = bezeichnet ; aus dem Dunkel unſerer Tage ſtrahlen uns ermutigend die genoffenſchaft heff Molkerei = Erzeugniſſe G . m . b . H . , Kabrhel , Pfungſtädter Papierwarenfabrik Pfungſtadt ( Heſſen ) ; Seiden = und Leberwalerei Frankfurt a . M . ; Kruthofferu . Naps , Kloſterkeks , Frankfurt a . M . ; G . C . Klebe A . = G . , Papierwarenfabrik , der Kapitän am Sehturm , das Zeichen zum Abſchuß der Torpedo Gberſtadt bei Darmſtadt : Ade , Fabrik eutomatiſcher Schnellwaggen , G . m . b . H . , Berlin = Reinickendorf ; Gehr Adler G . m . b . H . , dieſem kleinen , unſcheinbaren U = Boot . Deutſchland jubelt . Der Name Darmſtadt . Fabrikate der ſüdd . Zucker A . = G . Fabriken Groß = Gerau , Weddigen iſt in aller Munde . Im Lager unſerer Feinde herrſcht Rat = Offtein , Frankenthal , Waghäufel ete . : Hch . Weichſel , Darmſtadt , loſigkeit und Beſtürzung . Siegreich kehrt dasBoot , mit ſeinem helden= mund ; Gg . Gils . Zuckerwarengroßhandlung . Arheilgen bei Darm= ſtadt ; Gaſt . Schild , Breslau , Landwirtſchafts = und Induſtriebedarf ; begleiten das Boot auf ſeiner Ausfahrt , wir ſehen den Bau des Bootes , Göhler u . Co , Abteilung Fortung , Frankenberg ( Saar ) ; Rump= ler , Frankfurt a . M . ; Singer NähmaſchinenCompagnie . Boot m Gefechtstätigkeit . Alle dieſe Aufnahmen , die unter fachmfänni = Dermſtaht . Die Bezloſung der Eintrittskarten hatte am geſtrigen erſten Tage folgendes Ergebnis : Es entfielen auf nuar 1915 . gelbe Eintrittskarte 462 eim Fahrrad , auf 454 ein Alkoda = Gcas= herd , auf 117 eine Chaiſſelongue mit Drcke . Die Gewinne können gegen ſeine diberſen Wild = Weſt = Filme ſehr gefallen haben . Mary Brian , dieſe werden . — Muſikverein . Die nächſte Geſamtprobe findet nicht am Diens = Anzeige ) . — Volkshochſchule . Im neuen Arbeitsplan der Volkshochſchule ſind als Vorkurſe angezeigt : Ausbildung der Handſchrift , Deutſchkunde und ekementare Mathematik . Als Fach = und Fortbildungskurſe Fremd = ken mit . Das Parufamet = Dogpelprogramm iſt auf das ſorgfältigſte zu= ſprachen , und zwar : Engliſch , Franzöſiſch , Italieniſch , Spaniſch , Latein ſammengeſtellt und wird jeder Beſucher des Reſidenz = Thegters auf ſeine und Eſperanto . Für Kaufleute und ähnliche Berufe ſind vorgeſehen : Koſten kommen , Buchhaltung . Wachſel = und Scheckunde , Bilanzen , Einheitskurzſchrift , Deutſche Plakat = und Zierſchrift , Neuzeitliche Kundenwerbung . Als zeſter Zeit ſtellen die Parapſychologen einen ſolchen Vorgang in den Kurſe allgemeinbildender Natur : Einführung in die Philoſophie und Vordergrund und verſuchen zu beweiſen , daß gewiſſe Menſchen Eignun = Körverbildung iſt die Möglichkeit der Ausbildung in den verſchiedenſten zu hören und zu fühlen , wobet Zeit und Naum ihre Bedeutung böllig Shſtemen gegeben . geliſationsvortrag gehalten werden . Die alten , großen Grundfragen des Londoner Parapfyeyologiſchen Inſtituts zu werden . Das führte des chriſtlichen Glaubens ſollen dabei beſprochen werden . Die einzelnen zu einem Kampf der Wiſſenſchaftler , und aus beiden Lagern melden ſich Themata lauten : Warum Religion ? Montag ) , Wozu Chriſtus ? ( Diens = bekannte Männer zu Wort und verſuchen uns pro oder gegen zu über= des Satans ( Donnerstag ) , Du und deine Bübel ( Freitag ) , Die Nachfolge tereſſe entgegen , und ſo mancher kann den Weg nicht finden , ſeine ihm genden Menſchen ſind herzlich zu den Verſammlungen eingeladen . Alle Mütterabend , Jugendabende , follen während der Woche wegen der Prophetie zu werden , denn ſeine Forſchungsergebniſſe finden Beachtung Epangeliſation aus . Am Sonntag , den 16 . Oktober , wird Pfarrer dadurch , daß er der erſte iſt , der — beweiſt . Er legt ſeine Theorien Nambaud aus Gonzenheim , der die ganze Evangeliſation hält , in der klipp und klar aus , erklärt ſeine Anſichten ſachlich und verlangt nicht , Johanneskirche predigen und am Abend um 8 Uhr ebendort einen Vor= trag halten über die „ Evangeliſch = chriſtliche Einheit ” , zu prüfen . Aus dem hervorragenden Theoretiker wird ein Praktiker die von ihm zwiſchen deutſchen und franzöſiſchen Proteſtanten gegrün = und gibt dem Wiſſensbogierigen die Möglichkeit , Ueberzeugung zu det worden iſt , und dabei auch die Frage der Fremdenlegion ſuchen . Auch über das Mirakel von Konnersreuth , über das ſich heute beſprechen . Auch zu dieſem Vortrag , wie allen anderen Verſammlungen , die größten Kapazitäten ſowie die ganze Welt den Kopf zerbrechen , wird iſt der Eintritt frei . — Bühnenchronik . Unter der künſtleriſchen Leitung von Jan bereits dreimal aufſuchte und erforſchte ausführlich theoretiſch und prak = Hehthekker , Oberſpielleiter der Oper am Bremer Stadttheater , findet tiſch berichtet . Es iſt der Konzertdirektion Chriſtian Arnold gelungen , Nürnberg ” ſtatt . Die muſikgliſche Leitung liegt in den Händen des be = in der Turnhalle am Woogsplatz ſtatt . Da , wie bereits in anderen währten Notterdamer Dirigenten Vernard Diamant . Als Soliſten Städten , für den Marion = Abend alles ausverkauſt war , empfichlt es wurden verpflichtet : Kammerſänger Jacques Urlus = Solzing , Kammer= ſänger Leo Schitzenderf ( Staatstheater Berlin ) ; Beckmeſſer , Gerhard Huſch ( Stadttheater Köln ) : Kothner , Hans Siegfried . ( Landestheater Karlsruhe ) : David . Von der Bremer Oper ſingen Gertrud Steinweg : Cochen , Elſe Blume : Magdalene , Theo Thement : Hans Sachs , und Mi= dolf Lazer : Pogner . Wahrſcheinlich werden im Januar und Februar 1928 noch Wiederbolungen dieſer Feſtaufführung in Holland ſtattfinden . — Erhöhte Habenzinsſäitze . Siehe heutige Anzeige der Darmſtädter Banken . Volkswirtſchaftliche Vortragsabende des D . B . V . , Ortsgruppe Darmſtadt . Die Ortsgruppe Darmſtadt des Deutſchen Bankbeamtenvereins E . V . hat vor kurzem eine Vortragsreihe über die Grundlinien der deutſchen Volkswirtſchaftsgeſchichte des 19 . und 20 . Jahrhunderts eröffnet . Das Thema des erſten Abends behandelte die Grundlinien der äußeren Or= gantiſation der deutſchen Volkswirtſchaft während der erſten Hälfte des 19 . Jahrhunderts . Am zweiten Abend behandelte der junge , aber aus= gezeichnete Referent die Entwickelung der vorkapitaliſtiſchen Wirtſchafts= hauptform , der Landwirtſchaft , und brachte außerden eine eingehende Darſtellung der jeweiligen Agrarverfaſſung . Am dritten Abend , der für den 12 . Oktober vorgeſehen iſt , wird über die Entwickelung des Ge= wverbes und der frühkapitaliſtiſchen Induſtrie bis etwa gegen Schluß der erſten Hälfte des 19 . Jahrhunderts referiert werden . In den folgenden Abenden gelangen dann die Wirtſchaftsformen der Gegenwart zur Dar= ſtellung , die auf zwölf Vortragsabend berechnet ſind . Der Zweck dieſer Vorträge , die die hieſige Ortsgruppenleitung des Deutſchen Bankbeamtenvereins im dankenswerter Weiſe veranlaßt hat , iſt es , den Bankbeamten und vor allem dem Nachwuchs unter ihnen ein anſchauliches Bild von der deutſchen Volkswirtſchaft zu vermitteln . Die Sprache , in der die einzelnen Vorträge gehalten ſind , iſt allgemein vor= ſtändlich und bleibt auf die eben unumgänglichſten Frembwörter , denen jeweils anſchließend die deutſche Erklärung folgt , beſchränkt . Bei einer geſchichtlichen Betrachtungsweiſe der Volkswirtſchaft bleibt der Studierende vor für ihn praktiſch nutzloſen Thoorien bewahrt . Er kann hier bezüglich eines jeden Urteils auf Tatſachen fußen und braucht hierzu nicht eine mathematiſche Wahrſcheinlichkeitsberechnung anzuſtellen , für deren Richtigkeit nicht einmal die Wiſſenſchaft der Volkswirtſchafts= lehre ſelbſt eine Gewähr zu geben vermag . Das ſind mit die Erkenntniſſe , die uns der Reſerent bis jetzt vermit= telt hat . Es bleibt auf Grund der beiden bisher gehaltenen Vorträge durchaus zu erwarten , daß uns auch in den folgenden Themen greifbare und praktiſch verwerthare Kenntiſſe dargeboten werden . So kann es einem jeden Bankbeamten nur empfohlen werden , ſich zu dieſen Vortragsabenden , die im Kaiſerſaal , Grafenſtraße , ſtattfinden , ſtets und pünktlich einzufinden . Es kann ihm ſchon jetzt die Gewähr dafür gegeben werden , daß er es keinesfalls zu bereuen haben wird . ME Sonntag , 9 , Ok er , nachm . 3 Uhr Schauturnen der Turnerinnen = Abteilung Turnhaus . Dieburgerſtr . 26 Eintritt 70 und 50 ₰ ( 15292 8 Uhr Herbst - Ball 8 Uhr Kunſtnotizen . geſchleht , bebält Ach die Redattion ibr Arteil vor — Union = Theater . „ U 9 ‟ , Kapitän Weddigen . Die geſellſchaft m . b . H . , BerlimNeukölln : „ 7 . Wedde u Co . Namen zu 9 ” und Weddigen ſind ewig und unauslöſchlich mit unſerem Agenturen , Darmſtadt ; Löwenwerke A . = G . Konſervenfabrik , Heil = Volke verbunden . Unſere Zeit lebt zwar ſchnell , und wir vergeſſen leicht bronn ; Fränkiſche Nährmittelfabriken A . = G . , Hardheim = und ſchmell , was einſt war . Aber ſind auch unſere Altäre zerbrochen , iſt Kitzingem ; P . Joſ . Möbs , Feinſeifenfabrik , Gießen ; Stettiner , auch alles , was einſt groß und heilig war , in den Kot gezogen , und wird Namen U 9 und Kapitän Weddigen entgegen . Am Morgen des 2 . Sep = Darmſtadt : Siegel u . Co . Chem . Fabrik , Köln = Braunsfeld ; Rich , tember 1914 war es . Aus dem ſich über der bewegten See lagernden Dunſtſchleier tauchen die Konturen von drei feindlichen Kreuzern auf . Paul Gerhardt , kunſtgewerbliche Werkſtätten für modenne Samt = , U 9 taucht , und ron an den Feind ! Nuhig und exakt arbeiten die Men= ſchen in der todbringenden Maſchine des Unterſeebootes . Ruhig ſteht gebend . Drei feindliche Kreuzer verſinken in den Fluten , verſenkt von Fabrikate der Firma Sandmeher u . Schlieper , Schokoladenfabrik , Dort = haften Kapitän zurück in den Heimathafen . Dieſe Szene bildet das Kernſtück des Films , der in dieſen Tagen im Umion = Theater läuft . Wir ſehen , wie die Maſchinen arbeiten , wie es taucht , und wir ſehen das ſcher Leitung gemacht wurden und gewiß nicht einfach waren , ſind ganz prächtig gelungen . Und noch ein Ausſchnitt des großen Krieges iſt iu den Film hineingeworſen : die Seeſchlacht an der Doggerbank im Ja = — Reſibenz = Theater . „ Der Boxerkönig ” . Regie : Malcolm St . Clair . Richard Dis erfreut ſich größter Beliebtheit , da Vorzeigung der Eimtrittskarte in der Feſthalle in Empfang genommen anmutige junge Filmdarſtellerin , iſt dem dautſchen Publikum längſt keine Fremde mehr , da die ausgezeichneten Leiſtungen in „ Riff und Raff im Weltkrieg ” und in „ Blutsbrüderſchaft ” noch in beſter Erinnerung ſind . „ Der Bexerkönig ” iſt ein typiſcher Sportfilm mit krimingliſtiſchem Ein= tag , ſondern am Montag abend um 8 Uhr im Vereinshaus ſtatt . Siehe ſchlag , voll aufregender , ſpannender Boxerſzenen ; er wird alle Sport= liebenden auf das beſte unterhalten . — Der neueſte Ufaſchwank . Die Frau im Schrank ” iſt ein Luſtſpiel von ſeltener Güte ; die beſten deut= ſchen Kräfte , wie Ruth Wehher , Harry Halm , Willy Fritſch uſw . , wir = — Experimental = Vortrag Fred Marion . Seit kür = Fichtes Lebens = ud Perſönlichkeitsentwickelung . Auf dem Gebiete der gen beſitzen , abſeits umſerer Sinne Dinge und Geheimniſſe zu ſehen , verlieren . Profeſſor Hans Drieſch , der bekannte Leipziger Pſhcholog , — Volksmiſſion in der Johanneskirche . In der Woche vom 10 . bi 3 iſt einer der erſten deutſchen Forſcher , der für dieſe Theorie ſich ein = 15 . Oktober wird allabendlich um 8 Uhr in der Johanneskirche ein Evan = ſetzt , und nahm als offenes Bekenntnis die Einladung an . Präſident tag ) , Vor der Entſcheidung Gittwoch ) , Die Geheimniſſe Gottes und zeugen . Die Welt ſieht den Ereigniſſen überall mit dem größten In = Chriſti ( Samstag ) . Alle ſuchenden und um Glaubensgewißheit rin = durch Tauſende von Jahren eingeprägten Naturgrundſätz einfach un= gültig zu erklären . Der bekannte Wiener Forſcher Fred Marion , ein anderen Veranſtaltungen , der Johannesgemeinde , wie Kirchenchor , Schiler Profeſſor Freunds , ſcheint ausſchlaggebend auf der Wagſchale der daß man ihm aufs Wort glaubt , ſondern bittet in beſcheidenſter Art , von dem Forſcher Fred Marion , der die ſtigmatiſierte Thereſe Neumann zur Feier des zehnjährigen Beſtehens der Volksuniverſität im Rotters Herrn Marion für einen einmaligen Vortrags = und Verſuchsabend zu dam am 19 . Dezember eime Feſtvorſtellung . „ Die Meiſterſinger von gewinnen . Derſelbe findet am Sonntag , den 16 . Oktober , abends 8 uhr , ſich , ſich ſofort um Karten zu hemühen . Aus den Parteien . Landesparteitag der Deutſchen Volkspartei . Am 15 . und 16 . Oktober findet in Darmſtadt der Landes= parteitag der Deutſchen Volkspartei ſtatt . Die Ver= anſtaltungen beginnen am Samstag , den 15 . Okt . , nachmittags 3 ½ Uhr . mit Sitzungen des Landes = Schulausſchuſſes — in dem Reichs= tagsabgeordneter Geh . Rat Runkel ſprechen wird — , des Landes = Frauenausſchuſſes , in dem Frau Reichetagsabg . Mende , und des Kommunalpolitiſchen Landesausſchuſſes ; in dem Landtagsabg . Niepoth das einſchlägige Neferat halten wird . Am gleichen Tage , abends , findet m der Turnhalle ( Woogs= platz ) ein großer Begrüßungsabend ſtatt , zu dem auch Richt , mitglieder Zutritt haben . Es iſt gelungen , in Fräulein Käthe Walther ( Sopran ) und Herrn Hans Komregg ( Bariton ) zwei der promimenteſten Mitglieder des Landestheaters für die künſtleriſche Geſtaltung des Abends zu gewinnen : die Begleitung am Flügel hat Herr Kapellmeiſter Bohne , ebenfalls vom Landestheater , übernom= men . Den übrigen muſikaliſchen Teil beſtreitet das Städtiſche Orcheſter , Die Begrüßungsanſprache hält Landtagsabg . Dr . Keller . Anſchlie= ßend an den offiziellen Teil wird getanzt . Zur Deckung der Un= koſten wird ein Eintrittsgeld von 1 RM . erhoben , was in Anbetrucht des Gebotenen als ſehr gering zu bezeichnen iſt . Rentner , die der Deutſchen Volkspartei angehören , ſowie die Mitglieder der „ Nationalen Arbeitervereinigung ” haben freien Eintritt . Der Kartenverkauf fur dieſen Begrüßungsabend beginnt am 12 . Oktober auf der Geſchäftsſtelle der DV . P . , Rheinſtr . 22 , Fernſprecher 1394 . Die Hauptverhandlungen des Parteitages beginnen am Lerderöiſfile en Dan ercahe eie er eaucheniſt . wird über den Wahlkampf und den Wahlvorſchlag berichten . Im An= ſchluß an dieſe Hauptverſammlung iſt im Rummelbräu ein gemeinſames Eſſen geplant . Der Nachmittag iſt wieder der Arbeit i den Ausſchüſſen gewidmet . Es ſprachen die Reichstagsabgeordneten Morath im Beamten , Adam im Arbeiter = , Thiel im Angeſtelltenausſchuß , Pfarrer Luther , der Reichsjugendführer der Deutſchen Vollspartei , hält inr Landes = Jugendausſchuß einen Vortrag über „ Weg und Wille der deutſchen Jugendbewegung ” ; zu dieſem Vortrag ſind nicht wur die Mitglieder der Jugendgruppen erwünſcht , ſondern im be= ſonderen die Parteifreunde der Altpartei . Des weiteren tagt der Handwerkerausſchuß , in dem Abg . Haury ſprechen wird , und der Landwirtſchaftliche Landesausſchuß mit Referaten der Ab= geordneten Schott und Dr . Dehlinger . In einem neu zu grin= denden Landesausſchuß für Einzelhandel und Klein= gewerbe ſpricht Herr Landtagsabg . Chr . Scholz . Dieſes überaus reichhaltige Programm des Parteitages wird zweifellos dazu beitragen , daß viele Hunderte von Parteifreunden nach Darmſtadt kommen werden . Die Mitglieder der Ortsgruppe Darm= ſtadt werden daher gebeten , Privatquartiere zur Verfügung zu ſtellen . Anmeldungen nimmt die Geſchäftsſtelle der DV . P . entgegen , Auch Freiquartiere für die auswärtigen Jugendgruppen werden erbeten . Es wird ſchließlich darauf aufmerkſam gemacht , daß die Partei= mitglieder zu allen obigen Veranſtaltungen Zutritt haben , alſo aug zu allen Fachausſchüſſen , die ſie beſonders intereſſieren . Es empfichſi ſich , Ausweiskarten , die zur Teilnahme berechtigen , auf dem Parteit bureau abzuholen oder die Mitgliedskarte zum Eintritt in dio Veru ſammlungslokale mitzubringen . — Deutſchnationaler Frauen = Ausſchuß . Zu mſeſer monatlichen geſelligen Zuſammenkunft Mittwoch , den 12 . ds . Mts , nachmittags 4 Uhr , bei Sitte , warden unſere Mitglieder und Freunde hierdurch herzlich eingeloden . Wir wollen guch in unfrem Kreis der beiden Geburtstage in dieſem Monat , dem unſeres Reichspräſidenten und unſerer verewigten Kaiſerin Auguſte Viktoria gedenken , Frl . Ehrhardt , eine junge talentvolle Schauſpielerin , wird rezitieren und die Vorſitzende über den Vormſer Parteitag berichten . Zahlmſiche Be= teiligung wird erwartet . Gäſte willkommen . — Die Volksrechtpartei fordert , wie aus dem geſtrigen Inſerat erſichtlich , alle Sparer , Gläubiger , Rentner , kurz alle , die durch die Inflation geſchädigt wurden , auf , ſich in die im Stadthaus offen gelegten Liſten zur Unterſtützung des Wahlvorſchlags einzuzeichnen . Auch diejenigen , die bereits in irgend eine Liſte eingezeichet haben , müſſen dieſe neuen Liſten unterſchreiben . Da die neuen Wahlbeſchrän= kungsvorſchriften gegen das geheime Wahlrecht verſtoßen , dürften weit Kreiſe ein Intereſſe daran haben , dieſes Unrecht wieder gut zu mache durch Einzeichnung auf dem Stadthaus . Für Hausfeauen . Unter den Neuerſcheinungen der Gewerbe Bibliothek ( Meckarſtraße 3 ) befindet ſich guch die neu erſchienene 22 . Auf= lage des bekannten Werkes von Dr . Erna Meyer „ Der , neue Haushalt‟ . Die Verfaſſerin gibt auf Grund eigener Erfahrungen eine Fülle von praktiſchen Ratſchlägen zur Durchführung wirtſchaftlicher Grundſätze im Haushalt . Ebenſo wird mancher Hausfrau die neue 10 . Auflage des Kochbuches von Luiſe Schäfer willkommen ſein , die zum erſten Male den Rezeyten die Angabe des Vitamin = und Kalorien= gehalts hinzufügt . Beide Bücher ſind im Leſeſaal des Gewerbemuſeumd erhältlich , werden aber aus praktiſchen Gründen nicht ausgeliehen . Da 9 Leſezimmer iſt an allen Wochentagen von 8 ½ — 12 ½ Uhr vormittagz und 3 — 7 Uhr nachmittags , mit Ausnahme des Samstag = Nachmittags , geöffnet . Geſchäftliches . Wenn die neue Sündflut kommt . Frau Meier : Jeſſas . Jeſſas , Frau Huber , is dös a Wetter ! Man könnt ja glauben , die Welt geht unter , wo allaweil und überall ſoviel Kataſtrophen paſſieren . Mein Onkel ſeinem Bruder hats den ganzen Salat verhagelt und in Amerika is auch ſo a Erdbeben geweſen . Frau Huber : Sis ſcho wahr . Ich hab auch ſchon zu mein Mann g’ſagt : „ Mann , hab ich g’ſagt , was nacha , wenn a neue Sünd= flut kimmt ? ‟ Da hat er gſagt : „ Da mach dir nur koa Sorg net . Da bau i uns halt a neue Arche Noah , und du kannſt ſorgen , daß wir net verhungern ; kaufſt halt Mehl und Kaffee und Zucker . ” „ und a friſche Reſi ” , hab ich gſagt , denn ohne die gute Tafelmargarine die net viel koſt und doch ſo guat ſchmeckt , kann i garnet mehr ſein . Wenn ich mei Taſſt Kaffe hab und mei Reſi = Brot , kann von mir aus die Welt untergehn ! ” Unſerer heutigen Auflage für Darmſtadt und Umgebung liegt eimnt Profpekt von Michels Weinreſtaurant „ Pfälzer Hof ” , Weinhandlung , Mathildenplatz 4 , bei , worauf wir unſere Leſer an dieſer Stelle aufe merkſam machen . Tageskalender für Sonntag , den 9 . Oktober 1927 . Heſſ Landestheater , Großes Haus , Anfang 19 Uhr , Ende 22 Uhr : Der Zigeunerbaron ” . — Kleines Haus , Anfang 19 ½ Uhr , Ende 22 Uhr : Die Hoſe ” — Drpheum , Anfang 20 Uhr : „ Meſ ” ſalinette‟ . — Konzerte : Schloßkaffee , Kaffee Rheingold , Heſ . Haus , Hotel Prinz Heinrich , Turnhalle am Woogsplatz , Frankfurter Hof , Reichskrone . Hotel Prinz Karl , Maintor , Hotel Schmitz , Bockk= haut , Bismarckeck , Zentralhotel , Kaffee Jöſt , Rummelbräu , Kolping= haus , Kaffee = Reſt . Waldſchlößchen . — Tanz : Taunusburg , Beſ ” ſunger Turnhalle . — Radſportklub Frohſinn : Tanz . — Verein ehem . Marine = Angeh . , im Fürſtenſaal : Unter= haltungsabend mit Tanz . — Odenwaldklub : 11 . Wanderung : Erbach Waldmichelbach . — Alpenverein : Ausflug nach Hirſch horn — Handelsſchau , i . d . Feſthalle . — Ausſtellung von Obſt u . Gemüſe , im Drangeriegarten . — Kinovorſtel= lungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Kirch ” weihen in : Nieder = Ramſtadt , Waſchenbach , Traiſa , Meſſel , Reilt= heim , Gie Gerne SAKz TTadlte ASolllEbrRtttkinn LIRORFABRIK ANGr Vortreten vom 8 . bis 13 . Oktober — 3 . Handelsschau Darmstädter Festhalle , Stand Mo . L , und laden zum Besuch höflichst ein - W . 15510 Sonntag den 9 Oktober 1927 Seite 7 LLER - LEERS waſchen mit Sunlicht Seife — und mit ihnen Millionen Hausfrauen in allen Teilen der Welt . Machen auch Sie ſich die Vorzüge dieſer beſten und reinſten allen Seifen zunutze . Sie werden doppelte Freude an Ihrem Wäſcheſchatz haben , und er wird Ihnen doppelt ſolange erhalten bleiben . Nichts verleiht dem Weißzeug ſo prächtige Reinheit und duftige Friſche , nichts erhält allen farbigen Sachen ihr ſchönes Ausſehen ſo ſehr wie die regelmäßige Behandlung mit der altbewährten Sünlicht Seife . Sunlicht Seife bietet ſich Ihnen in zwei recht handlichen Formen dar , dem bekannten Ooppelſtück zu 40 Pf . und dem neuen großen Würfel für die große Wäſche zu 35 Pf . ; das prächtige Stuck wird Ihren Beifall finden . Sunlicht Seife chont . die Wäſche V . 15368

Seite 8 Aus Heſſen . J . Griesheim , 8 . OFr . Gegenwärtig iſt die Firma Fritz in Darm= ſtadt mit den Arbeiten für die Zentralheizungsanlage für die Bürger= meiſteri und die drei Schulhäuſer in der Neuen Darmſtädter Straße be= ſchäftigt . Die Arbeiten ſollen ſo beſchleunigt werden , daß mit Ablauf der Herſtferien die Heizungsanlage in Betrieb genommen werden kann — Infolge eines Herzſchlags iſt vorgeſtern abend Frau Marie Traſer Wwe . verſchieden . Am Morgen war ihr Enkelkind nach kurzer Krankheit ge= ſtorben , was die Frau ſo aufgeregt hat , daß ſie von einem Herzſchlag be= troffen wurde . Die Verſtorbene war eine brave , rechtſchaffene Frau , die des Lebens Not und Sorgen reichlich durchkoſtet hat . — Wie alljährlich , ſo veranſtaltet der Nadfahrerverein „ Conus ” auch in dieſem Jahre wie= der eine Schnitzeliagd , und zwar am morgigen Sonntag . Hierbei werden recht wertvolle Preiſe zur Verteilung gelangen . * Wixhauſen , 8 . Okt . Das Feſt der Goldenen Hochzeit be= gingen am letzten Freitag die Eheleute Philipp Stephan und Frau , Ar= heilger Kreisſtraße . Das Jubelpaar blickt in voller körperlicher und geiſtiger Friſche auf eine arbeitsreiche Vrgaugenheit zurück und ſei ihm auch an dieſer Stelle ein herzlicher Glückwunſch dargebracht . — Die Kartoffelernte iſt hier in vollem Gange und bringt im all= gemeinen recht gute Erträge . Tag für Tag werden durch die Landwirte , beſonders auch aus unſerer benachbarten Kartoffelzentrale Gräfenhauſen für die kaufende Händlerſchaft viele Waggons verladen . Der Ankaufs= preis beträgt durchſchnittlich 4 Mark pro Zentner . — Die Zahl der hieſigen Erwerbsloſen beträgt 30 . G . Ober = Ramſtadt , 8 . Okt . Aus den Beſchlüſſen der geſtrigen Ge= meinderatsſitzung iſt folgendes erwähnenswert : Das von Emil Chr . Fiſcher der Gemeinde zum Kauf angebotene Grundſtück Fl . 42 Nr . 134 , 2100 Quadratmeter , Acker auf dem Büche , ſoll zum Preiſe von 25 Pfennig pro Quadratmeter erworben werden . Simon Bendorf ſucht um käufliche Ueberlaſſung eines Wegſtückes „ am langen Rain ” nach . Die käufliche Ueberlaſſung des Wegſtückes wird abgelehnt , dagegen kann es Bendorf pachtweiſe gegen eine jährliche Anerkennungsgebühr von 0 , 50 Mark erhalten unter der Vorausſetzung , daß er alle ſich ergebenden Ver= meſſungs = und Steinſatzkoſten übernimmt . Die Baugenoſſenſchaft „ Selbſt= hilfe ” Ober = Ramſtadt ſucht um Ueberlaſſung weiteren Baugeländes in Fl . 42 nach . Es wird beſchloſſen , der Genoſſenſchaft hinter der Alefeld= ſtraße weitere 5 Allemendteile unter den feſtgelegten Bedingungen und Preiſen als Baugelände zur Verfügung zu ſtellen . Durch den Ausbau des an die Odenwälder Hartſteininduſtrie A . G . , Darmſtadt , verpachteten Gemeindeſteinbruchs am Buchwald iſt der dabei liegende Gemeindeſport= platz als ſolcher nicht mehr beſonders geeignet , und wird auch von der Steinbruchspächterin zu pachten geſucht . Die Frage der Anlage eines anderen Sportplatzes wurde nun in heutiger Sitzung noch einmal zurück= geſtellt , da man ſich über die Geländefrage noch nicht einigen konnte . Für das Ausſchreiben zur Exbauung eines neuen Rathauſes hat die Verwaltung nähere Bedingungen ausgearbeitet , die die Zuſtimmung des Gemeinderats finden . Die für den Umbau des Anweſens des Gg . Breit= wieſer 9 . zur Verbeſſerung der Fußſteigverhältniſſe in der Bahnhofſtraße erforderlichen Arbeiten werden wie folgt vergeben : Maurerarbeiten an Huch W . Dittmann zum Preiſe von 1305 , 30 Mk . , Zimmerarbeiten an Chr . Gunkel 3 für 30530 Mk . Dachdeckerarbeiten an Peter Müller 10 . zum Preiſe vont 267 , 75 Mk . , Schloſſerarbeften an Wilhelm Emich 6 . für den Preis von 4104 Mk . und die Glaſerarbeiten an Philipp Axt zum Angebotspreiſe von 8704 Mk . Hiermit war die Tagesordnung erſchöpft und es wurde in die Beratung von Wohlfahrtsſachen eingetreten . 42 . Neuſtadt i . D . , 8 . Okt . Die Bautätigkeit in unſener Gemeinde hat ſich in dieſem Jahre in mäßigen Grenzen bewegt , ſo daß immer noch über Wohnungsnot geklagt werden muß . Zu deren Linderung wird die Gemeindeverwaltung noch dieſen Herbſt ein Doppelhaus im Rohbau fer= tigſtellen laſſen , das dann ebtl . im nächſten Jahre an bauluſtige Privat= verſonen abgegeben werden kann . Damit wird ſich die Zahl der Neu= bauten auf 5 Wohnhäuſer und 1 Scheune belaufen . — Daneben verdient die Neuanlage des Herrn Dr . Zurmeher hervorgehoben zu werden , die durch ihre äußerſt zweckmäßige Einrichtung in vornehm gehaltener Auf= machung zu einer Muſteranlage für ärztliche Belange geworden iſt . — Außerdem ließ Herr Wilh . Köbler einen Umbau zu einem Warenhaus vornehmen . Dieſe neue Anlage mit ihren vier großen Schaufenſtern ge= reicht unſerem Städtchen ebenfalls zu großer Zierde . Es iſt dies der erſte größere Verſuch der hieſigen Kaufmannſchaft zu einer zeitgemäßen Umſtellung . Wir wüinſchen dem ſtrebſamen Kaufmanne für die gebrach= ten Opfer nunmehr auch den entſprechenden Erfolg . — König , 8 . Okt . Kurverwaltung . In vielen Orten wird Klage geführt , daß die Zahl der Gäſte in dieſem Jahre kleiner ſei als vorher . Wir ſind in der glücklichen Lage feſtſtellen zu können , daß die hieſigen Kur = und Badeverhältniſſe für 1927 gegen die Vorjahre bis jetzt uecht zufriedenſtellend ſind , hat doch die Zahl der Gäſte 1900 überſchritten und nähert ſich dem zweiten Tauſend . Weil in manchen Heimen , wie ſchon im Vorjahre , der Kurbetrieb auch im Winter durchgeführt wird , fo wird die Zahl unſerer Gäſte vielleickt einen Hochſtand erreichen , wie wir ihn in dem etwas vervegneten Sommer nicht ganz erträumten . Mit jedem Jahre lernen die Erholungſuchenden König mehr ſchätzen , und die ganze Bevölkerung hat ihre Auffaſſung und Einſtellung zur Kur vertieft . b . Erbach i . O . , 8 . Okt . Die Ortsgruppe Erbach i . Odw . der Volks= rechtpartei ( Reichstartei für Volksrecht und Aufwertung ) hielt im Gaſt= haus „ Zum Adler ” ihre erſte Monatsverſammlung ab . Der Vorſitzende der hieſigen Ortsgruppe des Sparerbundes begrüßte die Erſchienenen ſo= wie den Referenten , Herrn Dr . jur . WolfMainz . In gewandter Rede behandelte Herr Wolf die politiſchen , wirtſchaftlichen , finanziellen und moraliſch = rechtlichen Nöte des deutſchen Volkes . An Hand von reichem Tatſachenmaterial wies er nach , daß die Ausbeutung des deutſchen Mittel= ſtandes durch das internationale Großkapital , immer noch weitergehe . Nachdem alſo der deutſche Sparer von den mündelſicheren Anleihen der Vorkriegszeit enttäuſcht worden war , erlebte er es , daß auch die Börſe , die ſich imn der Inflationszeit glänzend bewährt hatte , ihn um ſeine Er= ſparniſſe bringen will . Börſengewinne werden aber nicht verſteuert , und ſie fließen nicht in die Taſchen des Mittelſtandes . In anderen Län= dern Deutſchlands hat die Partei ſchon ſchöne Wahlſiege errungen , in bracht . Daß dieſer hohe Preis erzielt wurde , mag darin ſeinen Grund Sachſen ſtellt ſie ſogar den Juſtizminiſter . Es geht nicht an , daß ein großer Teil des deutſchen Volkes gezwungen wird , die vorhandenen Par= teien zu wählen , wenn die Intereſſen dieſes Volksteils eben von dieſen Parteien nicht vertreten werden . Der Berichterſtatter erlaubte ſich , noch ein Wort aus Fichtes Reden an die deutſche Nation anzuführen , das ihm für die Spaverbewegung beſonders geeignet erſcheint : Es läßt ſich der ſtrenge Beweis führen , daß kein Menſch und kein Gott und keines von allen im Gebiete der Möglichkeit liegenden Ereigmiſſen uns helfen kann , ſondern daß allein wir uns ſelber helfen müſſen , falls uns geholfen wer= den foll . iſtfolgender : Nehmen Unſer Rat für Korpulente Siemorgens nüchtern , nach dem Mittageſſen und vor dem Schlafengehen jeweils 2 bis 3 Toluba = Kerne . Dieſe Kerne wirken fettzehrend und anſatzverhindernd und ſind fürs Herz unſchädlich . Sie erhalten Toluba = Kerne mit genauer Beſchrebung über Wirkung , Zuſammenſetzung , desgl . mit ärztlichen 1 V . 610 Urteilen in den Apotheken . Sonntag den 9 Oktober 1927 Handwerker Tagung . Es wird nochmals auf die große Tagung des Heſſiſchen Handwerks = und Gewerbeverbandes am 15 . und 16 . d . M . in Bad = Nauheim auf= merkſam gemacht . Der Verband wird Rechenſchaft über die im ver= gangenen Jahre geleiſtete Arbeit ablegen und Wünſche für die zukünf= tige Arbeit entgegennehmen . Außerdem werden wichtige handwerklihe Tagesfragen behandelt , wie „ Bildungs = , Nachwuchs = und Lebensfragen im Handwerk ” ( Referent : Ehrenmeiſter Schmuck = Worms ) , „ Bedeutung des gewerblichen Mittelſtandes im Staatsleben ” ( Referent : Abgeordne= ter Lautenbacher = Dieburg ) und „ Einwirkung neuzeitlicher Beſtrebungen im Wohnungsbau auf das Handwverk ” ( Referent : Architekt Mertes = Mainz ) . Dieſer ernſten Arbeit folgen Stunden frohen Zuſammenſeins . Die Vorſitzenden der Fachverbände , Innungen , Ortsgewerbevereine und Handwerkervereinigungen werden beſonders gebeten , für zahlreiche Be= teiligung an der Tagung zu werben . Alle heſſiſchen Handwerker und Gewerbetreibende mit ihren Angehörigen ſind herzlich willkommen . TKARUS die reich illustrierte Zeitschrift tür Reise und Kultun gleichzeitig das populäre Informationsorgan für EuFtverkehr Offiz . Organ der Deutschen Luft - Hansa Sportgliegerei Offz . Organ des Deutschen Sportllieger - Clubs Preis 1 Mark Luftfahrt - Verlag C . m . h . I . , Berlin SM 19 ( 15416 fsg ) T . Michelſtabt , 8 . Okt . Unfall . Der bei der hieſigen Bahnmeiſterei tätige Bahnarbeiteu Hübner aus Mümling = Crumbach verunglückte geſtern nachmittag beim Rangieren derart , daß er zwiſchen zwei Puffer geriet , die ihm den Bruſtkorb eindrückten , ſo daß der Tod auf der Stelle ein= trat . Hübner , der im 45 . Lebensjahre ſtand , war als äußerſt fleißiger und pflichtgetreuer Arbeiter bekannt und beliebt . m . Beerfelden , 8 . Okt . Noch immer rauchen die Trümmerhaufen der durch Feuer zerſtörten vier Scheunen . Eine Feuerwehr iſt dauernd in Bereitſchaft und muß von Zeit zu Zeit die rauchenden Schuttmaſſen unter Waſſer nehmen , denn Holz , Stroh , Heu und Briketts geben immer wieder auflodernde Flammen . Für die hieſige Feuerwehr bedeutet die gelei= ſtete Arbeit ein Ruhmesblatt , und der Stadtverwaltung gebührt allgemeiner Dank , daß ſie in den letzten Jahren in den Ausgaben , für Löſchgeräte nicht kangte . Die vor Jahresfriſt angeſchafften Spritzen und Schläuche ermöglichten die Bekämpfung des Feuers durch 7 Strahlrohre . Dieſem Umſtand und der Tüchtigkeit der Leitung und der Mannſchaften iſt es auch zu danken , daß die Arbeit ohne fremde Hilfe geleiſtet werden konnte . Als die Schmuckerſche Scheune auflohte und die Scheune von Engelter Feuer fing , da ſchien für eine Zeit fremde Hilfe nötig zu ſein , und die Wehren von Erbach und Michelſtadt wurden bemachrichtigt , aber auch bald wieder abbeſtellt , da der kritiſche Moment überwunden werden konnte . Ueber die Entſtehungsurſache iſt man noch im Unklaren , die üb= lichen gerichtlichen Erhebungen und Feſtſtellungen erfolgten alsbald . Während des Brandes trafen von Erbach per Auto die Herven Kreis= direktor v . Werner und Kreisfeuerlöſchinſpektor Meher ein . „ Weltberühmt ſind die Heilerfolge des ( TV 15595 Wohlmuch - Apparates galvaniſche Feinſtröme , kein elektriſcher Anſchluß nötig ! , ſeit über 30 Jahre glänz . bew . — Arztlicherſeits warm empfohl . bei Stoffwechſelerkrankung . Nerven = u . Muskelerkran = Wohl muth - Rheuma . Gicht hungen ( Lähmungen , Institut Iſchias , Magen = und Krämpfzuſtände , Frankfurt a . M . Atrophien ) Beil 26 . Teleph . T 222 Darmleiden ! . Apparate mietweiſe , bequeme Teilzahlung . Schweſternbeſuch . Regelmäßige ärztliche Sprechſtunden . Verlangen Sie koſtenloſe Aufklärungsſchriften . H . Birkenau , 8 . Okt . Geſuchte alte Häuſer . Wir berich= teten kürzlich iber die Entwertung alfer Häuſer , indem ein zweiſtöckiges , geräumiges Wohnhaus für den billigen Preis von 5500 Mark verkauft wurde . Dem iſt aber nicht immer ſo . Dieſer Tage wurde nämlich ein viel kleineres Haus um den Preis von 6500 Mark an den Mann ge= haben , weil das kleine Anweſen an der Hauptſtraße liegt und zudem ſchon eine lange Reihe von Jahren darin ein Geſchäft betrieben wird ! A . Ellenbach , 8 . Okt . Abholen der Kärb . Kommenden Sonn= tag , den 9 . Oktober , feiert man hier das Kirchweihfeſt , das dieſes Jahr beſonders hervorgehoben zu werden verdient , weil nach vielen Jahren zum erſtenmal wieder damit die uralte Sitte des ſogenannten „ Kärb= abholens ” verbunden iſt . Früher war dieſe Sitte auf dem Lande all= gemein üblich . Heute wird die Kärb nur noch ſelten abgeholt . Wie man hört , ſoll dieſer Akt ziemlich umfangreich werden . — Hirſchhorn , 8 . Okt . , Waſſerſtand des Neckars am 7 . Oktober 1 , 24 Meter , am 8 . Oktober 1 . 20 Metzer 1 Von der Bergſtraße , 8 . Okt . Im Volksbade der Friedrichsſchule in Weinheim ereignete ſich ein tödlicher Unfall . Die 31 ljährige Friſeurs= gattin Luiſe Kußmaul wurde daſelbſt im Wannenbade leblos aufge= funden , während ihr 1 ½jähriges Kind neben der Wanne ſtand und nach der Mutter rief . Die Tote wies auf der einen Körperſeite ſchwere Ver= brühungen auf . Man nimmt an , daß die Unglückliche in zu heißem Waſſer das Bad nahm und einen Herzſchlag erlitt . Nummer 28 / II . Von der Bergſtraße , 8 . Okt . Die diamantene Hoch . ) feiern am nächſten Sonntag der Landwirt Peter Reinhard und Ghefrau in Doſſenheim im Kreiſe ihrer Kinder Enkel und Urenm beſter Geſundheit . Beide gehen täglich ihrer Arbeit nach . Aus B . dieſes ſeltenen Feſtes ſind dem verehrten Jubelpaare ſowohl von 19 der Gemeinde als auch der ſtaatlichen Behörde hohe Ehrungem gedacht . Ap . Bensheim , 8 . Okt . Das finanzielle Kräfteverh nis der Gemeinden im Kreiſe Bensheim . Für die Reid folge , in der die Ortsgemeinden im Kreiſe Bensheim ſtehen , ergiß/ unter Zugrundelegung der gemeindlichen Anteile am Ertrag der kommenſteuer , folgendes Bild : die finanzkräftigſte Gemeinde in Kreisſtadt Bensheim ſelber . An zweiter Stelle ſteht Lampertheim dritter Stelle kommt Bürſtadt , an dierter Auerbach , an fünſter 9 . an ſechſter Jugenheim , an ſiebter Seeheim , an achter Hofheim 77 dann folgen Zwingenberg , Biblis , Alsbach uff . Vergleicht man dieſe Reihenfolge mit der Einwohnerſtatiſtik , ſo ergeben ſich ha 9 nicht unweſentliche Abweichungen . Namentlich die Orte Auesn Jugenheim und Seeheim , ſchon immer ein bevorzugter Wohnſit = t Beamten = und Offizierpenſionären , ſtehen ihrer Steuerkraft nan höherer Stelle , als wie ſie ihnen ihrer Einwohnerzahl nach zuläm Vom Bensheimer Verkehrsverein . Das ſtarke Int : welches allgemein die „ Bensheimer Woche ” an der Bergſtraße gef . ) . hat , läßt den Bensheimer Verkehrsverein bedacht ſein , in noch ſtärry Maße wie bisher die Kräfte , die der Hebung und Förderumn ! Verkehrs wie der wirtſchaftlichen Eutwicklung der Stadt zu diene eignet ſind , zu gemeinſamer Arbeit in ſeinen Reihen und zur wirkung an ſeinen Zielen heranziehen . Zu dieſem Behufe will man ) Verein auf eine breitere Baſis ſtellen und auf ſeinen weiteren A . bedacht ſein . W . Heppenheim a . b . B . , 8 . Okt . Weinleſe . Am Donngtl nahm die Weinleſe ihren Anfang . Mit dem Ertrage iſt man frieden , beſonders in älteren Weinbergen muß man von einer va Mißernte reden . 200 Liter Maiſche , welche etwa 160 Liter reinen . ergeben , werden teilweiſe , je nach der Traubenart , mit 200 Mar zahlt . Da ein Teil der Winzer , zwecks beſſerer Güte ihres Weine Trauben noch hängen laſſen , bleibt der Weinbergſchluß noch 14 beſtehen . — Diebſtahl . Im benachbarten Hambach wurde bei . Gaſtwirt Petermann ein größerer Geldbetrag geſtohlen . Da ſio 4 t Verdacht ſofort auf einen Arbeiter , welcher früher einmal beüll Beſitzer arbeitete lenkte , wurde bei jenem eine Unterſuchung vorg : 9 men und das Geld noch teilweiſe bei ihm gefunden . Er wurde dei 3 in das hieſige Kreisgefängnis eingeliefert . — Erwerbsko ſtatiſtik . In der Stadt Heppenheim hatten wir zu Beginrt ! Monats Oktober 104 männliche und 9 weibliche Erwerbsloſem Kriſenfürſorgeempfängern 12 männliche und 2 weibliche Perſonen . Kreiſe waren es an Erwerbsloſen 38 männliche und 15 weiblichs , Kriſenfürſorgeempfängern 71 Perſonen . Ein Rückgang an Grwerb . e= iſt alſo im Monat September zu verzeichnen , und zwar in der um 86 männliche und 35 weibliche Perſonen . — Kloſter . Das 171 bezogene und eingeweihte Mutterhaus in Heppenheim dient einem ) fachen Zweck . Es iſt zunächſt eine Erziehungsanſtalt zur Heranbäul junger Schweſtern , ein Altersheim für alte und erkrankte Schwirst ſowie ein Exerzitienhaus . Ihr Wirkungsfeld erſtreckt ſich übe = Diözeſen Limburg , Mainz und Freiburg . 2 . Rüfſelsheim , 8 . Okt . Autounfälle . Vom Auto überfiu wurde der Sohn von Herrn Breidert . Er erlitt einen Schenkelbruad Beinverletzungen . Den Fahrer trifft keine Schuld . — Auf der 24 ſtädter Landſtraße ſtieß der Perſonenwagen von Dr . Ihm mit 9 Laſtwagen zuſammen , wobei der Perſonenwagen ſchwer beſchädigt aun Die Führer kamen mit leichteren Hautverletzungen davon . U . Nieder = Ingelheim , 8 . Okt . Der Bjährige Hilfsarbeiter — Berger , aus Bahern gebürtig , der bei der Baufirma J . Strutck ) beſchäftigt war , iſt beim Auflegen eines Gebälkes von einem Neußlu ) Elsheim abgeſtürzt . Die Verletzungen waren ſo ſchwer , daß eru einigen Stunden ſtarb . 2 . Eich , 8 . Okt . Unfall . Bei Ausführung von Reparaturant am eigenen Hauſe ſtürzte der Maurermeiſter J . Heck vom Dach um 3 ſich nicht unbedeutende Verletzungen zu . Af . Friedberg , 8 . Okt . In der letzten Stadwerordnetenff die unter dem Vorſitz von Bürgermeiſter Dr . Setzd ſtattfand — 9 zunächſt über einen Dringlichkeitsantrag des kommumiſtiſchen Sta 4 ordneten Beutel verhandelt . Nachdem zwar die Dringlichkeit Abſtimmung anerkannt worden war , entſpinnen ſich noch lange Gel/ 5 ordnungsdebatten , an denen ſich faſt alle Parteien beteiligen . Ss 3 lich wird der Antrag zurückgezogen unter der Bedingung , daß immd dreier Wochen erneut eine Sitzung ſtattfindet . Die Tagesordmm erledigte ſich ſehr raſch . Uneinbringliche Außenſtände der techniſch triebe aus dem Jahre 1926 wurden niedergeſchlagen . Die Ablöſnyu ſtädtiſchen Markanleihen erfolgt nur in der geſetzlichen Höhe vonudh Prozent . Die Kinoſteuer wird wie ſeither auch weiterhin zu einerd mäßigten Satz von 10 Prozent zur Erhebung gelangen . Zum Drt= ſtatut ſollte ein Nachtrag geſchaffen werden , der die Zerſtörum ! Eigenart alter Gebäude durch bauliche Veränderungen verhindern 4 Wegen verſchiedener Unklarheiten wird die Sache dem Bauausſchuß i 4 wieſen . Die Stadt hat von dem Fiskus Aufwertung für den Kaufpra 4 h Kaſernengeländes gefordert und dieſe in Höhe von 1900 Mark erkd dafür aber auf weitere Anſprüche verzichtet . Ein Geſuch der Fran 9 muth Wwe , um Uebernahme einer zweiten Hypothek für einen au Winterſtein zu errichtenden Wirtſchaftsneubau wird abgelehnt . 29 wird die Ausſprache über die Frage der Errichtung eimes Licht = med bades , die ſchon oft gefordert wurde , aber auch jetzt wieder nicht mil iſt , da keine Mittel vorhanden ſind Verhandlungen mit der Turngerd in dieſer Frage ſind zurzeit im Gonge . Nach Abſchluß derſellem ! ein Projekt ſofort ausgearbeitet werden . E BadNauheim , 8 . Okt . Alle Anzeichen laſſen erhoffen , daßs ! Nauheim in ſeiner diesjährigen Winterkurzeit auf einen lebhaſte 1 ſuch rechnen kann . Die Kurliſte weiſt am 6 . Oktober noch etwa 2009 gäſte auf ; die Zahl der täglich abgegebenen Bäder beläuft ſich urd über 800 . Das Kurhaus mit ſeinen gutdurchwärmten Geſellfft räumen , Konzert = , Leſe = nud Spielſälen bietet einen behaglichen All halt . Außer täglichen Konzerten finden öſters Veranſtaltungen ! ſchiedener Art ſtatt . Das milde Klima Bad = Nauheims und die gr 4 Bodenbeſchaffenheit ermöglichen ausgedehnte Spaziergänge im 74 Zahlreiche Hotels und Penſionen bieten bei angemeſſenen Preiſe = 4 zügliche Unterkunft . Zu der größeren Ruhe der Winterkurzeit ſich der erfreuliche Vorteil , daß die Kurabgabe auf 15 Mark herakt= iſt . Die Bad = und Kurverwaltung Bad = Nauheim gibt auf Anfrags gehende Auskünfte . e Mervenkranke u . Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taum ! 18 . bei Frankturt am Main . — Prospekte durch : Dr . M . Schulze - kahleyss , Vervenarzt . UOMMtO laadtlatt Oaickadt - uaß Uagnngenosfabsten ! Hervorragende Qualität und Leistung sind seine Merkmale ! Minimaler Betriebsmittelverbrauch , geringe Steuer ! NSÜ Vereinigte Fahrzeugwerke A . - G . Verkaufszentrale : Berlin NW 7 . Unter den Linden 69 / 70 IBozirkgverkaufgstellen : Alzey , Rh . : Gebr . Zimmermann / Dellfeld , Pfalz : Heinrich Pfeiffer / Frankfurt a . Main : Autohaus Wilb . Glöckle - Hlöchster Str . 1 - 5 Gernsbach : Gebr . Gordstein / Idar , Nahe : Maschinenfabrile Packer / Kafserslantern : Jacob Pjehl / Kaujarmſte : Prnst Behn , Herrenstt . Mafrn . Nahe : Gebr . Haurer / Konstanz : Konat . Palrzeug - und Sporthaus , Wihelmstr . 42 / Mannheim : Prioeiyfch Feis . R . 6 , 4 4 , Stuttgart : NSU - PillaEd Gkarlottenplats 6 / Stuttsart : Robert Mlchel , Kornbergstr , 29 / Worms a . Rh . : Gs . Herwehe , Römerstt . 32 / Würzburg : Andlr . Gschwind , Sanderstr . 27 . ( I . Bln . , 1253 zummer 280 Sonntag , den 9 . Oftober 1927 Seite 9 XV . Generalverſammlung des Bundes deutſcher Frauenvereine zu Eiſenach . un Eiſenach tagte der Bund deutſcher Frauenvereine , die größte pare Frauenorganiſation , die 77 Verbände umfaßt ; auch der Ver= üder heſſiſchen Frauenvereine iſt ihr angeſchloſſen . Der Bund iſt n iſtige Mittelpunkt der deutſchen Frauenbewegung . Wie weit und ſhark der Einfluß des Bundes iſt , wie vielſeitig die Intereſſen ſind , vertritt , davon gab die Tagesordnung der einzelnen Verhand= enage ein deutliches Bild . Der Generalverſammlung gingen Son= miingen voraus , am 1 . Oktober die des „ Allgemeinen deutſchen 9 — ru innenvereins ” mit dem Thema „ Elternhaus und Mädchenbildung ” Abe 8 Deutſchen Staatsbürgerinnenverbandes hatte die „ praktiſche Arührung des Reichsgeſetzes zur Bekämpfung der Geſchlechtskrank= n auf ihre Tagesordnung geſetzt . Ihnen folgte Sonntag , den 32 kgober , die kommunalpolitiſche Tagung mit Referaten über „ Die ( Gr = ung des Wohnweſens‟ . Der erſte Referent war Oberregierungs= hwepe vom Arbeits = und Wohlfahrtsminiſterium in Dresden ; er Nſth über „ Das heutige Miet = und Wohnrecht und die Finanzierung d 0 M 8 ohnungsbaues‟ . Eine zahlreiche Verſammlung folgte mit ge= ſhrner Aufmerkſamkeit den überaus klaren Ausführungen . Die leb = U% Wlusſprache zeigte , wie ſtark die Löſung der Wohnungsfragen un= ſſe 4 Frauen beſchäftigt . Die Wohnung und ihre Geſtaltung iſt die ( nllkage des Familienlebens ; die furchtbare Wohnungsnot bedroht SAu und Geſundheit des Volkes . Wie alle volkkswirtſchaftlichen Vor = 9 bze ) , kann auch die Wohnungsfrage nur durch Angebot und Nachfrage Aſogalt werden . Es ailt , die Zwangswirtſchaft zu lockern und ſo Aſgk drückend als möglich zu geſtalten ; wir werden ſie aber noch lange nentbehren können , denn ſie iſt nur die Wirkung , die Wohnungs = „ ſrher ihre Urſache . Es iſt falſch , zunächſt nur die kleinſten Wob = Uman zu bauen , 4 — 5 Zimmer ſind nötig für die Normalfamilie , die j 1 ſie zu rſammengedrängt in 1 — 2 Näumen exiſtieren muß . Die Aus= fſc berührte eine Reihe von Geſichtspuntten . — Dieſem Referat Hſienam Nachmittag das von Dr . M . G . Lüders , M . d . R . , über „ Die Bmmenhänge von Bau = und Hauswirtſchaſt ” , Hauswirtſchaft iſt keine Aſenliche Angelegenheit mehr , zumal im Verein mit der Bauwiatſchaft ekſiaatspolitiſche Angelegenheit . Die Wohnungszuſtände haben Ein= fauf alle Zweige der Geſetzgebung : Jugendpflege , Tuberkuloſe= fifümre Bekämpfung der Geſchlechtskrankheiten u . a . m . In der Haus = 11 ſchaft muß die Frau alte Traditionen über Bord werfen und ſich alh Werbeſſerungen der Technik bedienen lernen . Gut wirtſchaften HF : ! Mit dem geringſten Verbrauch an Kraft , Zeit und Geld den gbran : Nutzen zu erzielen . Auch dieſer Vortrag , löſte lebhaften Bei = fall und eine angeregte Ausſprache aus . — Am Samstag abend war ein geſelliges Zuſammenſein , das den Auftakt zu der eigentlichen Generalverfammlung bildete und den Delegierten und Gäſten aus allen Teilen Deutſchlands perſönliche Bekannt Ender = Hambura , mit warmen Worten gedachte , die bei den Anweſenden einen ſtarken Widerhall fanden . Am Montag uorgen trat man nach Erledigung der geſchäftlichen Angelegenheiten und Begrüßungen in die Tagesordnung der General= verſammlung ein , die zwei Themen behandelte : 1 . Schutz der Frau und Mutter in der Ehegeſetzgebung , 2 . Die politiſche Machtbildung der Frauen . Zum erſten Thema , „ Eheliches Güterrecht ” , ſprach Dr . jur . Margarete Berent , mit großer Klarheit die ſchwierigen Fragen beleuch= tend . In faſt zweiſtündigem Vortrag erläuterte die Referentin das ehe= liche Güterrecht nach den verſchiedenſten Geſichtspunkten : Beteiligung der Frau an der Errungenſchaft , Erbrecht und ſchließlich ihre Anſprüche bei Trennung der Ehe . Das vertragliche Güterrecht bietet bei land= wirtſchaftlichen Betrieben beſondere Schwierigkeiten . Eine Entſchließung wurde gefaßt : Der Bund deutſcher Frauenvereine tritt dafür ein , daß als geſetzlicher Güterſtand , Gütertrennung während der Ehe in Ver= bindung mit einer Beteilfgung beider Ehegatten an der Errungenſchaft eingeführt wird . Er bittet die Neichsregierung , einen Geſetzentwurf vorzulegen . ” Eine ſehr angeregte Ausſprache folgte . Man ſetzte ſich ein für juriſtiſche Feſtlegung des Nadelgeldes und der Schlüſſelgewalt , ferner für den Anhang des Familiennamens der Frauen an den des Mannes . Die Beratungen zum Schutze der Frau und Mutter gingen am Nachmittag weiter und wurden eingeleitet durch ein Referat von Dr . Marie Munk : „ Das Eheſcheidungsrecht‟ . Die Rednerin ging von dem Grundgedanken aus , daß jede Aenderung der Eheſcheidungsbeſtim= mungen verhüten muß , daß die heute herrſchende geringſchätzige Auffaſſung der Pflicht zuu ehelichen Treue verſtärkt würd . Das Ver= antwortungsgefühl muß vielmehr erhöht werden . Leider iſt es nicht möglich , den Inhalt des Vortrages hier auch nur in Umriſſen wieder= zugeben , ebenſowenig wie die Gedanken der verſammelten Frauen , die in ſehr lebhafter Ausſprache zum Ausdruck kamen . Eine ausführliche Entſchließung wurde angenommen , die ausſprach , daß eine Ergänzung der Eheſcheidungsgründe im Jutereſſe der hierdurch betroffenen Frauen und Kinder nur bei gleichzeitiger Aenderung der mit der Scheidung zu= ſammenhängenden Wirkungen erfolgen darf . Mit Freuden wurde ein Telegramm Geh . Rats Dr . Kahl von der Verſammlung begrüßt , der zu den Verhandlungen des Bundes ſeine beſten Wünſche ſandte . Ein öffentlicher Abendvortrag behandelte das Thema . Jugend und Beruf ” . Referentinnen waren Frau Käthe Feuel= ſtak , Mitteſchulrektorin , und cand , phil . Gabriele Humbert . Beide gaben aus ihrer reichen Erfahrung ein klares Bild der Schwierigkeiten auf dieſem Gebiete . Am Dienstag ſprachen zwei Refereutinnen zu dem Thema „ Die politiſche Machtbildung der Frauen‟ , Dr . Eliſabeth Lürßen über Die parlamentariſche Vertretung der Frauen innerhalb der heutigen Wahl= ſyſteme‟ Sie ging von der Frage aus : Wird die Durchſetzung des politiſchen Frauenwillens nur vorübergehend ſein , oder wird er ſich auf die Dauer durchſetzen ? Die Zeiten der Not zwingen zur Einſetzung aller Kräfte ; da tritt die Frauenkraft zum erſten Male ins öffentliche Leben . Wir haben den Willen , haben die Erkenntnis , Neues zu geben . Der Einfluß der Frauen in den Fraktionen entſpricht noch nicht der Größe dieſer Aufgaben oder der Maſſe der Wählerinnen , die hinter die= ſen parlamentariſchen Vertreterinnen ſtehen . Der klare , gedankenreiche Vortrag löſte ſtarken Beifall und eine lebhafte Ausſprache aus , in der auch immer wieder die Notwendigkeit der Erziehung der Frau zur Politik betont wurde , die Notwendigkeit , ſie aus Unkenntnis und Gleich= gültigkeit aufzurütteln . Zu dem Thema „ Umfang und Grenzen überparteilicher Frauen= politik ” ſprach Dr . Gertrud Bäumer , M . d . R . Sie führte aus , daß nach der Revolution der Gedanke an die Gründung einer Frauenpartei von vielen Seiten befürwortet wurde . Die Frauen haben ſich dafür entſchieden , ſich in die beſtehenden Parteien , je nach ihrer Weltauſchauung , einzufügen und einzugliedern . Ueber die Wirk= ſamkeit der Frauen in den Parteien hinaus aber müſſe die Frauen= welt ſich immer wieder des Gemeinſamen bewußt werden und dabei ler= nen , tolerant zu ſein und die Anſchauungen anderer zu achten , ſie nicht , wie heute oft , als Beleidigung empfinden . Als Hausfrau , als Mutter , müſſen ſich die Frauen der Pflege des Menſchen und ſeiner Seele weihen — im Gegenſatz zur Pflege der Güter — ; damit vertreten ſie mindeſtens ebenſo wichtige Lebensgüter als die politiſchen Parteien . Mehr Kulturpolitik neben der Wirtſchaftspolitik ! Die Abendverſammlung ſetzte das Thema fort durch vier Referen= tinnen : den Sozialdemokratiſchen , der Demokratiſchen , der Deutſchen Volkspartei und der Deutſchnationalen Volkspartei , die ebenſo die Mög= lichkeit einer gemeinſamen Arbeit , eines gemeinſamen Willens behan= delten . In ihrem Schlußwort ſtellte die Vorſitzende dankbar feſt , wie die Eiſengcher Tagung bewieſen habe , daß ein Zuſammengehen aller Frauen in weitem Maße möglich ſei . Damit ſchloß die eigentliche Tagung , der ſich am folgenden Tago noch Beſprechungen über Berufsfragen auſchloſſen . Dd . V 2604 BEUdEOT aus - ps - KLEIRAUTO mit Vierradbremse Frarrmmmmmmmmmmmmmnt unter Bas luwel‟ . Kleinwagen GLCKIA SWANSON Marduise de la Falaise , Filmschauspielerin von Weltruf und auch berühmt wegen ihres ausgezeichneten Geschmacks , er- klärte das PEUGEOT - 4 / 16 - PS - Cabriolet als das eleganteste Kleinauto der Welt . Uber 90000 Arzte Geschäftsreisende , Sportleute und selbstfahrende Damen in allen Teilen der Welt benutzen schon den PEUGEOT . Klein- wagen und empfehlen ihn täglich ungebeten ihren Freunden . Das PEUGEOT - Kleinauto ist das Resultat einer 40 jähr . Erfahrung in der Automobilfabrikation eines der größten Automobilkonzerne Europas . Bildar von GLORIA SWANSON mit ihrem PEUGEOT - Cabriolet , und illustrierte Kataloge sind für ernste Inter- essenten bei Nachfrage kostenlos erhältlich . Paugeor AutomobilWerks Mannheim Zentrale : Berlin , Prinz - Albrecht - Straße 8 Besichtigen Sie den EEUGEOT bei unserem VERTRETER : Müler aOber , Rheinstraße 38 Darmstadt . Schleſ . Weberei und Wäſchefabrik liefert direlt an Pri= vate . Muſter unver= bindlich durch Wä= ſche = Verfandhans M . Gründler , Hirſch= berg , Rieſengeb . , ( 15 . 66 Zapfenſtraße 9 . Dornheimer gelbeIn= duſtrie , nimmt Beſt . entgegen * 26673 Wieklaus Kiesſtraße 85 , part . R auf Probe , ff . Qua= lität , Liebfrauenſtr . Nr . 60 u Schloßgar= tenplatz 23 , Laden , F 26423 tg ) Kinderwagen , gut= erhalten , zu verkauf . Heinrichſtr . 40 part . A . Urdlnes Gesſächt ! Pickel , Miteſſer uſw . verſchwinden ſofort ! Durch welches ein= fache Mittel teile gern koſtenlos mit . Frau M . Poloni Hannover N 22 , Eden= ſtraße 80 4 ( IV 13420 durch einf Aufpinſ . m . Härtisol 1 - 2 Paar Schuhſohl . 1000 f . bewährt ſtets nachbeſt . Zu hab in Drogerien und Ledergeſchäften . Zu bez , durch ( 14631 a L , Körber B Darmſtadt Pareusſtraße 19 Moſſenmord . Wanzen ſamt Brut vernichtet in 3 Stund , m . Garantie . 1 Zim= mer 6 Mk . Ratten , Mäuſe , Käfern aller Art ſamt Brut ver= nichtet mit neueſten Präp . u . Appar . u . wenig Koſten . Komme auch nach auswärts . Desinfektor Broß= ma n . Ludwigshöh= ſtraße 59 . ( 26700 Belſotge Beit veiltb und Oeine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeiisanſtalt Anſtalts = Vermögen 275 Millionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungs = u . Rentenanſtalt in Zürich 1 Mch 237 Bezirksdirektion für Heſſen : Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , Tel . Taunus 551 Natürliche Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkheim Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico = Marienbad - Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz= brunn — Ofen ( Apenta u . Hunyadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy Weilbach = Wiesbaden = Wildungen u . a ( 84922 Kaiſer Friedrich Quelle Offenbach a . M . / „ Liter = Patentflaſche 40 J , ohne Glas Eliſabethen = Quelle , Vilbel 1 , Liter = Patentflaſche 20 5 , ohne Glas Martin Jahn , Darmſtadt Ballaswieſenſtr . 30 Telephon 305 Quaiität undhertroflen ! Veberall erhällich ! SApostelbrande Apostelkellerei , Weinbrennerel , Rüdes eim a . Rh . ( Ueberrheiner Induſtrie ) ſowie auf Sand= boden gewachſene empfiehlt zu den billigſten Tagespreiſen , bei prompter , reeller Be= dienung . Günſtige Bezugsquelle für Wieder= verkäufer . ( 415614 a Sch . Bender 1 . , Kartoffelgrrßhandlg . Weiterſtadt . Telephon 3 . Richard Hausding gibt seiner verehrten Kundschaft bekannt , daß er gegenüber der Krone ( gelbe Läden ) wieder ein Ladengeschäft eröffnet hat Annahme sämtlicher Schleiferei und prompte reelle Bedienung . ( * 26737 Spez . Rasiermesser Hohlschleiferei ToHton Baflek liefert frei Haus ( 15476 fgm Ludwig Binkel Schloßgartenstr . 49 Telephon 2815 Mein ſeit über 50 Jahren beſtehende . Lesezirkel bietet beſte Unterhaltung und Belehrung . Freie Zeit= ſchriftenwahl . Verſchiedene Klaſſen . Auf Wunſch auch Tauſch im Haus . Billigſte Preiſe , Koſtenfreie Auskunft über Inhalt und Bedingungen durch ( 14966 a Eliſabethenſtr . 16 Tohs . Waitz Fernruf 788 . Der Wog lohnt sieh ! Sprechapparatebru Eherstadt Pfungſtädterſtr . 9 liefert Ia Inſtru= mente zu Fabrik= preiſen direkt an Private . ( * 26709 Auf Wunſch Teilzahlung TONNLNS Gasbadeöfen NerdWertt MMeaschät Frasßel pAuL BuSBAHN kostends 0 . Stutgart , Sonnendorgstragse 15 Seite 10 Sonntag , den 9 . Oktober 1922 Nummer 2 . Sport , Spiel und Zurnen . Fußball . Darmſtädter Sportkalender . Heute vormittag um ½ 11 Uhr treffen ſich auf dem Platze am Finanz= amt die 2 . Mannſchaft des Sportvereins 98 und die 2 . von Eintracht . In Anbetracht der ſchönen Spielweiſe und der ſpannenden Kämpfe , die ſich beide Mannſchaften ſchon in den vorhergehenden Spielen immer lie= ferten , iſt ein gutes Spiel zu erwarten , was jedem Fußballanhänger nur zu empfehlen iſt . — Eintrachts 3 . Elf ſpielt vormittags 11 Uhr auf dem Rot = Weiß = Platze ihr fälliges Rückſpiel gegen V . f . R . 3 . , und ſteht auch hier ein harter Kampf bevor , um ſo mehr , da der V . f . R . ganz ſicher ſeine Niederlage vom Vorſpiel wettzumachen gedenkt . Pol . Sportverein 1 . — Langen 1 . ( Kreisliga ) . Die Pol . Sportvereinsmannſchaft iſt am kommenden Sonntag Gaſt= gebn des 1 . F . C . Langen . Beide Mannſchaften ſind Neulinge in der Kreisliga . Daß Langen Fußball zu ſpielen verſteht , mußte die Pol . Sportvereins = Elf im letzten Jahre auf eigenem Platze verſpüren . Mit 6 : 2 Toren gab die Langener Mannſchaft ihr das Nachſehen . Wenn es auch der Polizei = Elf gelang , Langen in Langen 2 : 1 zu ſchlagen , ſo darf ſie das Spiel doch nicht ſo leicht nehmen als wie zu Beginn des Spieles am letzten Sonntag . Sie könnte ſonſt das Nachſehen haben und zwei wertvolle Punkte verlieren . Ueberhaupt muß hier geſagt werden , will die Mannſchaft am Sonntag ſiegen , dann müſſem einige Spieler mehr Friſche und einen erhöhten Kampfgeiſt mitbringen . Gewinnt der Pol . Sportverein dieſes Spiel , dann hat er einen gewaltigen Schritt in der Tabelle nach vorn gemacht . Hoffentlich iſt dies jedem einzelnen Spieler klar , dann wird er ſchon den nötigem Ernſt mitbringen . Langen wird feinerſeits alles verſuchen , um in Ehren zu beſtehen . Alles in allem geſagt wird das Spiel ein vielverſprechendes werden . Der Ausgang iſt ungewiß . Die Mannſchaft , die den größten Eifer mitbringt auf das Spielfeld , wird Sieger bleiben . Das Spiel iſt auf vormittags 11 Uhr fiſtgeſetzt . Der Eingang zum Pol . Sportvereinsplatz von der Waldſtraße aus iſt wieder offen . Vor dem Spiele iſt Gelegenheit , ein erſtklaſſiges Handballſpiel zu ſehen . Sportverein 1922 Roßdorf , e . V . Am Sonntag mittag 1 Uhr empfängt die 1 . Mannſchaft des Ver= eins die 2 . des V . f . L . Michelſtadt zum Verbandsſpiel . Obwohl Michel= ſtadt außer Konkurrenz in der B = Klaſſe ſpielt , ſo möchten wir doch nicht , wie bei Lengfeld , Ueberraſchungen erleben . Hoffentlich zeigt ſich diesmal bei Roßdorfs Mannſchaft eine beſſere Schußfreudigkeit , damit ein gutes Reſultat erzielt werden kann . Die 1 . Jugend ſpielt um 10 Uhr gegen die 2 . Jugend des V . f . R . Darmſtadt , hier , während die 2 . Mannſchaft ſpielfrei iſt . Fußball im Kreis Starkenburg . Das Programm der Kreisliga . — Von der 4 = und B = Klaſſe . Nach den Ergebniſſen des vergangenen Sonntags , die im großen ganzen programmäßig verliefen ( wobei zwei nur durch ihre Höhe frappieren ) , bringt der 9 . Oktober nur Plazierungskämpfe , deren Be = alles aufbieten werden , die ſo werwollen Punkte zu erringen . Darm= deutung am beſten durch den nachfolgenden Tabellimſtand erhärtet wird . Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . Union Darmſtadt . . B : 6 Sportverein Münſter" . 14 : 9 Union Wixhauſen 10 : 6 Germania 08 Pfungſtadt . 10 : 8 1 . F . C . Langen 5 : 4 Viktoria Walldorf 10 : 9 Polizeiſportverein Darmſtadt 4 14 : 10 Fußballverein Sprendlingen . 5 7 : 9 Viktoria Urberach 11 : 16 Viktoria Griesheim . . . . 7 : B 3 T . u . S . V . Mörfelden . 4 4 : 10

Vorgeſehen ſind am Sonntag folgende Kämpfe : Polizei = Sportverein Darmſtadt — 1 . F . C . Langen ( 11 Uhr ) Sportverein Münſter — T . u . S . V . Mörfelden Germania Pfungſtadt — Union Wixhauſen Viktoria Urberach — FV . Sprendlingen Viktoria Walldorf — Viktoria Griesheim b . D . Den Ausgang der Kämpfe iſt für den Anſchluß an die beiden Spitzen= reiter aus Darmſtadt und Münſter maßgebend . Wie man ſieht , iſt dig Punktdiffevenz der meiſten Beteiligten nur ſehr knapp , und ſo werden auch die morgigen Kämpfe in der Mehrzahl recht offen im Ausgang ſein . Lediglich in Müinſter und Walldorf ſollten Siege der Platzvereine zu er= erwarten ſein , dagegen kann man für die drei anderen Spiele keine be= ſtimmten Tips wagen . In den A = Klaſſen der beiden Gaue ging es am Sonntag auch ziemlich normal zu . Der V . f . R . Darmſtadt konnte nach erbittertem Kampf in Groß = Gerau mit 5 : 4 Sieger bleiben und hält weiter mit Germania Eberſtadt , die in Arhailgen gegen die dortigen Reſerven mit 4 : 2 ( 2 : 0 ) gewann , weiter die Spitze . Weitere Ergebniſſe ſind : Haſſia Dieburg — Eintracht Darmſtadt 1 : 1 ( 1 : 0 ) , SV . Geinsheim - V . f . L . Michelſtadt 5 : 1 , Boruſſia Dornheim — F . V . Seeheim 4 : 1 ( 1 : 0 ) , S . V . Lengfeld — S V . 98 Darmſtadt Reſerve 1 : 5 ( 1 : 2 ) . Michelſtadt und Groß = Gerau können in dieſem Jahre ſcheinbar nicht recht in Schwung kommen , denn beide ſind noch punktlos . — Im Dreieichgau blieben die Favoriten ſämtlich erfolgreich . Der Klaſſenleiter meldet folgende Reſul= tate : S . V . Offenthal — S . V . 1911 Ncu = Iſenburg 0 : 5 , F . C . Egelsbach — V . f . L . Neu = Iſenburg Reſerve 5 : 4 , Germania Oberoden — Sportgemeinde Sprendlingen 4 : 1 , F . C . 02 Dreieichenhain — Sportklub Dietzembach 1 : 3 . 1911 Neu = Iſenbupg und Egelsbach führen hier die Tabelle an , dicht gefolgt von Oberroden ud Dietzenbach . In der B = Klaſſe iſt durch den 2 : 0 Sieg des S . V . Weiterſtadt in Groß = Zimmern wieder gine kleine Spannung eingetveten . Der Favorit Groß = Zimmern hat nun in den Weiterſtädtern einen ernſthaften 3 . 00 Uhr , 10 . 00 Uhr , 2 . 15 Uhr , 3 . 30 Uhr , 4 . 00 Uhr , 11 . 00 Uhr , 10 . 30 Uhr , 3 . 00 Uhr , Sonntag , den 9 . Oktobe r 1927 . Handball . Stadion : Sp . = V . 98 — Pol . = Spp . Babenhauſen . Pol . = Sp . = Pl . : Rot = Weiß — Pol . = Spv . Darmſtadt . Rennbahn : T . = G . Beſſungen — T . = V . Bensheim . Finanzamt : T . = G . 46 — T . = V . Erfelden . Fußball . Stadion : Sp . = V . 98 — Wormatia Worms . Arheilger Mühlchen : Sport = Vereinig . Arheilgen gegen Alemannia Worms . Pol . = Sp . = Pl . : Pol . = Sp . = V . — F . = Cl . Langen . Finanzamt : Eintracht , 2 . — Sp . = V . 98 , 3 . Turnen . Turnhalle . Dieburger Straße : Schauturnen der Turnerinnen . Kegeln . Konkurrenten erhalten , aber auch Chattia Wolfskehlen iſt durch ihren glatten Sieg über die Dieburger Germanen im Auge zu behalten . Die übrigen Treffen waren für die Meiſterſchaft ohne Belang . Der kommende Sonntag ſieht überall jegen Betrieb . Im Gau Bergſtraße ſteigt das Haupttreffen zwiſchen den beiden Spitzenreitern Germania Eberſtadt — V . f . R . Darmſtadt . Ausgang offen ! Weitere Spiele : Boruſſia Dornheim — S . V . Geinsheim , F . V . Seeheim — Haſſia Dieburg , S . V . Groß = Gerau — S . V . Lengfeld , V . f . L . Michelſtadt — Sportvgg . Arheilgen Reſerve . — Im Dreieichgau ſind folgende Spiele angeſetzt : F . V . Eppershaufen — Sportklub Dietzenbach , F . C . Egels= bach - Germania Oberroden . Sportgemeinde Sprendlingen — F . C . 02 Dreieichenhain und S . V . Offenthal — V . f . L . Neu = Iſenburg Reſerve . Die Treffen in Egelsbach und Eppertshauſen ſind die bedeutendevem . In der B = Klaſſe ſehen wir folgendes Programm : Chatta Wolfskehlen — Germania Eſchollbrücken , S . V . Weit = wſtadt — S . V . Meſſel , Germania Dieburg — Germania L = eheim , F . S . V . Groß = Zimmern — Boruſſia Dornheim 2 . , F . C . Groß = Umſtadt - V . f . R . Beerfelden , S . V . Noßdorf - V . f . 2 Micheiſtadt 2 . , S . V . Lengfeld 2 . — S . V . Höchſt , Handball . Deutſche Turnerſchaft . Turngemeinde Darmſtadt 1846 - Turnverein Erfelden . Heute nachmittag um 15 . 30 Uhr treffen die erſten Mannſchaften obiger Vereine auf dem Sportplatz am Finanzamt zum fälligen Handballſpiel zuſammen . Eine Vorausſage über den Ausgang des Spieles iſt ziemlich ſchwer , da beide Mannſchaften wohl in ſtärkſter Form antreten und beide ſtadt kann den Sieg davontragen , wenn jeder einzelne Spieler ſeine Schuldigkeit tut , wenn die Mannſchaft ebenſo eifrig und flink iſt , wie es ſchon wiederholt zu beobachten war . Erſte Pflicht eines jeden Ein= zelnen muß es natürlich ſein , jede Eigenbrödelei zu vermeiden . Nur durch raſches Erfaſſen der Lage , genaues Zuſpiel und mit der nötigen Schußfreudigkeit vor dem gegneriſchen Tore , kann es bei einem ſo ſtarken Gegner , wie der Turnverein Erfelden es iſt , gelingen , ſiegreich aus dem ſchweren Kampf hervorzugehen . Es wird jedenfalls ein ſehr ſcharfes , aber auch ſehr ſchönes Spiel werden , das jeden Freund des Handball= ſpiels zufriedenſtellen wird . Der Beſuch dieſes Spiels kann deshalb jedermann auf das Beſte empfohlen werden . Tade . Befſungen — Tv . Bensheim . Auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße finder im Rahmen der diesjährigen Pflichtſpiele obiges Treffen ſtatt . Beſſungen wird alles aufbieten , um den gegen Bickenbach errungenen Vorſprung zu behalten . Andererſeits darf Bensheim nicht unterſchätzt werden . Die Mannſchaft iſt ſehr flink und beſitzt große Ausdauer ; zwei Faktoven , die für den Ausgang von ausſchlaggebender Bedeutung ſein können . Immerhin darf man Beſſungen die größten Ausſichtem auf den Sieg geben , trotz= dem die Mannſchaft mit Erſatz antreten muß . — Vor dem Spiel der 1 . Mannſchaft ſtehen ſich die 1 . und 2 . Jugend gegen die 1 . Jugendwann= ſchaften der Tv . Pfungſtadt und Eberſtadt gegenüber . Spielbeginn um 1 Uhr bzw . 2 . 15 Uhr . Vormittags 10 Uhr ſteht die 2 . der gleichen von Tgde . 1846 gegenüber . Sportverein 1898 Darmſtadt , Jugend . Am heutigen Sonntag betätigen ſich drei Jugendmannſchaften der 98 er auf dem grünen Raſen . — Die 1 . Jugendmannſchaft unter= bricht die Verbandsrunde und trägt in Mannheim gegen die beſtbe= kannte , ſpielſtarke 1 . Jugendmannſchaft des Vereins für Raſenſpiele ein Freundſchaftsſpiel aus . — Die Sportvereinler fahren mit kom= pletter Mannſchaft , werden aber trotzdem kämpfen müſſen , wenn ſie den Sieg mit in die Handballhochburg nehmen wollen . Hoffen wir hier das Beſte ! — Im Verbandsſpiel ſtehen ſich die 4 . Jugend = Mannſchaft Sp . = V . und 1 . Jugendmannſchaft von V . f . L . Rot = Weiß auf dem Sta= dion um 11 Uhr gegenüber . — Ferner trägt die 5 . Jugend = Mann= ſchaft , ebenfalls auf dem Stadion , ihr fälliges Verbandsſpiel gegen die 1 . Jugend von Sp . = V . Arheilgen aus . — Die 2 . und 3 . Jugend = Mannſchaft iſt ſpielfrei . Beim 1500 = Meter = Lauf in Wiborg , der bei kühlem Wetter ſtattfand , ſiegte Dr . Peltzer mit 3 Min . 57 , 0 Sek . vor Borg ( 3 Min . 57 , 9 Sek . ) , Lagerſtroem ( 3 Min . 59 , 6 Sek . ) , Helgaf ( 4 Min . ) . Wacker = München wurde am Samstagabend im Rugbykampf gegen Blau = Weiß Frankfurt in Frankfurt 0 : 6 geſchlagen . Ausſcheidungskegeln . Nach Beendigung des Geſchäftsjahres , das am 1 . Oktober mo gelaufen iſt , hat nach den Anordnungen des deutſchen Sportaus : jeder Verband ein Ausſcheidungskegeln abzuhalten . Dasſelbe die Aufſtellung der Kampfriegen für das neue Geſchäftsjahr und ſtimmung des Verbandsmeiſters . Als Kugelzahl für dieſes Karz die Mindeſtzahl von 500 feſtgeſetzt . Nicht auf einmal ſind dieſe abzuwerfen , ſondern in Etappen von je 100 Kugeln . Die letzte hat ſich über 200 Kugeln zu erſtrechen . Neu iſt für das Geſchäftsjahr 1927 / 28 , daß auch die Dam Ausſcheidungskegeln abzuhalten haben . Sie habem Kugeln in Zwiſchenräumen abzuwerfen . Dieſes Kegeln dient ſtimmung der Verbandsmeiſterin . Teilnahmeberechtigt ſind al ! Verbande angehörigen Kegelſchweſtern . Anfangs Oktober beginnt das Ausſcheidungskegeln . Melde = Oktober nächſthin . Bisher übte dieſes Kegeln immer eine große Anziehungskr - ” und ſteht zu erwarten , daß auch diesmal die Meldungen zahlroct gehen . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 10 . Oktober 197 . ( Nach der Wetterlage vom 8 . Oktober 1927 . ) Zeitweiſe wolkig , ſonſt vielfach aufheiternd , Temperaturennd verändert und meiſt trochken . Heſſiſche Wetterdienſtne Hauptſchriftleitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feuilleten , 74 Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Burſ für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſf : Andreas Beel „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratentel : Willy Kub und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſfadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernorzel Die heutige Nummer hat 24 Seiten . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 9 . Oktober . 8 . 30 : Morgenfeier , veranſt . vom 2 burgverein . 6 11 . 30 : Elternſtunde . Henni Pleimes : Wass Bauernhöchſchule will . O 12 : Uebertr . vom Feldberg ; Feldd/ feier des Taunusklubs . 8 15 : Stunde der Jugend . Hanna Liiu Von Rieſen und Zwergen . 6 16 : Konzert der ehem . Reginnn kapelle der Hoch = und Deutſchmeiſter . 18 : Jüdiſche Dichttug Vorl . von Karl Gerdo . O 19 : Günther Franzke , aus eig . Diin gen . O 19 . 30 : Sport . O 20 . 30 : Engliſcher Abend . Shakeſr : Prolog . — Chaucer : A . d . Canterbury = Erz . ” — Aus dem ginalbuch der Königin Eliſabeth ” , — Purcell : Arie a . „ Dide ! Aenegs ” . — Gray : Arie a . „ Bettleroper ” — Shakeſpeare : let = Monolog . — Milton : Aus dem „ Verlorenen Paradies‟ ! Swift : Aus . Gullivers Reiſen‟ . — Sullivan : Potp . „ Der Miß ) — Byron : Aus Childe Harold ” u . a . m . Mitw . u . a . : Mü Taube ( Rez . ) , Reinh . Merten ( am Flügel ) . Anſchl . Tanzmufäi Stuttgart . Sonntag , 9 . Oktober . 11 . 30 : Muſikaliſche Morgenfeier . Däiy Theophil Demetriescu ( Klavier ) , Philharm . Orcheſter . o 15 : Elwenſpoek : Auf den Spuren des Schinderhannes : Neue Schi 14 hannes = Akten . 15 . 30 : Onkel Ott erzählt . 16 : Uebertr . Köln a . Rh . : Bericht über die zweite Halbzeit des im Duisbrig Stadion ſtattfindenden Vorrundenſpiels um den Pokal des Fuc ) bundes zwiſchen Süd = und Weſtdeutſchland . O 17 : Aus Stut : 4 und Freiburg i . Br . : Konzert . Mitw . : M . von Wiſtinghaa / Käte Mann . H . Hanus . Funkorch . 0 18 . 45 : Sport . 0 19 : L Wöhrle lieſt eigene Dichtungen . o 19 . 45 : Zeitangabe Siu O 20 : Uebertr . aus Frankfurt : Engliſcher Abend . Mitw . ; Taube ( Rez . ) Reinh . Merten ( Klavier ) . Shakeſpeare : Ein Dragg prolog . — Chaucer : Aus den Canterbury = Erzählungen . — Aus / Virginalbuch der Königin Eliſabeth — Purzell : Arie aus und Aeneas ” — Gray : Arie aus „ The beggers Opera ” — S ſpeare : Hamlet = Mondlog . — Milton : Aus „ Das verlorene A . dies‟ . — Swift : Aus „ Gullivers Reiſen‟ . — Sullivan : P „ Der Mikado‟ . — Byron : Aus „ Child Harold‟ . — Elgar : nate . — Dickens : Aus den „ Pickwickiern ” . — Gooſſens : Drei S für Klavier . — Shaw : Vorwort zu „ Candida‟ . — Lord Berm ” Zwei Lieder . Berlin . Sonntag , 9 . Oktober . 9 : Morgenfeier . Mitw . : Michaelk : chor . Gertrud Baumann ( Sopran ) . Laſowski ( Violine ) . o T Guttmanns Ufa Sinfoniker . Adam : Quv . „ König von Ipetoll , Olſen : Lotosblumen . — Kollo : Ich kenn ” zwei ſüße Schw . / 4 Lied . — Mikulicz : Humoreske — Morena : Extravaganzen , — Königsberger : Aſra , Boſton triſte . — Lehar : Potp . luſtige Witwe‟ . — Kollo : Wann und Wo . O 14 . 15 : P . P . L 7 . berg : Die Bedeutung der philateliſtiſchen Fachpreſſe . 0 14 . 457 Lieckfeld : Sachgemäße Jungviehfütterung . O 15 . 20 : Großer von Karlshorſt ( 6600 m ) Chefred . Lüdecke . o 16 . 30 : H Hoffmann : Roſey : Siegreicher Adler , Marſch . — Keler = Bela ! ſchönen Rhein . — Boildieu : Ouv . „ Weiße Dame‟ . — Gri‟ innerungen . — Ganne : Pavane melancöliaue . — Tſchafadl Andante aus der Symphonie Nr . 5 . — Lehar : Potp . „ Zig ! liebe‟ . — Gillet : Pizzicati . O 19 . 05 : Dr . Erdmann : „ Muädl Film ‟ O 19 . 30 : Jaretzki : Beſuch bei Prof . Zille . O 20 : Dr . ler : Der deutſche Anteil an der Erforſchung Mittelaſiens . o Engliſcher Abend 17 Darbietungen . Mitw . : Funk = Orcheſten ! Walter Franck ( Rez . / 0 22 . 30 : Tanzmuſik . Raufen Sie kein Fakrrad demr Sie den Natalog über da - Arcona - Rad nit Blattfedergabel uder Arcona - Ballonrad geschen haben . Diese Räder machen das Fahren auch auf den schlechtesten Wagen zum Verenägen . Der reich Ulestrierte Katalon wird Ihnen elus jede Kasfverptichtung graste und franho zngesanet . 2 Neue Speziat - Fakrräder von — 38 — Mk . an . Berlin C . 54 , Ermzt MachnoM Weirmeinterwr . 14 wäfsstes Faurnd - Cpezigitaus deufsatand : E ( IBIn . 9265 ) in allen Größen vorrätig Gg . Heim , Darmſtadt Arheilgerſtr . 53 Teleph . 2062 . ( 15196 = Kohlen Holz = Briket beſte Qualität , trocken gelagert , empfiehlt Wienerſtraße 65 Ph . Aelelne rel . 1 a 3 t . 14840 a unnnznnnan nrgnnnnnnnnnnn EI . Sprechapparate . Schallplatten H = Nähmaſchinen Fahrräder Kinder = und Puppenwagen in erſtklaſſiger Ausführung kaufen Sie zu den günſtigſten Preiſen und angenehmer Zahlungsweiſe nur bei Fr . Gätting ( 15613 Schuchardstraße 10 . IAEAAEARHRIEBÄBAAIHAÄ AStellengeſucheg Me Meifte Buchhalterin firm in all . vorkomm . Arbeiten , Steuer u . Sozialverſicherung , ſucht Stellung , evtl . auch als Privatſekre= tärin . Ang unt . D 43 an die Geſchſt ( * 26666 Dame mit 11 jähriger kätigkeit in nur erſten poſitionen , ſucht als= bald geeign Stellung im Verkauf oder an der Kaſſe . Angeb u . D 57 Gſchſt . ( 2670 = Noch Tage frei im Weißnähen u . Flichen in u . auß . d . Hauſe . Näh . Gſchſt . C 263300 g Fröbel . Kinderg . , 24 J . , ſehr gewiſſenh u . zuverl , ſucht ich nachmitt . , evtl . tags= über , in nur gutem Hauſe zu betätigen Beaufſichtigung von Schulaufgaben von jüngeren . Schülern wird auch übernom= men . Angeb . unier D 52 Geſchſt . 26688 Tücht . , ehrl . Allein= mädchen od . Stütze , d . koch , k . , b . gut . Be= handl . , 22 Jahre alt , vom Lande , ſucht Stell . bis z 15 . Okt . Angeb . u . D 67 an d Geſchſt . ( 26733 Suche für meine Tochter Stellung in der kunſtgewerblichen Branche , Gardinen= od . Weißzeugwaren . Dieſelbe war längere Zeit in leitemd . Stg . Angebote unt . D 14 a . Gſchſt . ( 15517 gm Ehrliche , S reinliche Frau ucht Beſchäftigung für vermittags in nur beſſerem Haushalt . Angeb . unt . D 46 an die Geſchſt . * 26680 19 jähr . Mädchen , in allen häusl . Arb . erf . ſucht Stell . z . 15 . 10 . in nur gutem Hauſe . Am liebſt . bei alleinſt . Dame od . ält . Ehep . Angeb . unter D 92 Geſchäftsſt . ( 26783 Beſſ . Frl . ſucht Stelle als Haushälterin bei älterem Herrn . Ang . an Dörfler , Frkft . = Bonames , Kaſsrns Haus 5 . 426665 Aelt , Fräulein ſucht paſſ . Wirkungskreis a Stütze in Wirtſchafts betr . od . Kaffeeküche hier od . ausw . Ang . u . D 88 Geſchſt . / 26777 Fräulein empfiehlt ſich i . Weißzeugnähen u . fein . Handarbeit . Angebote unt . D 7 a . Geſchſt . ( 15518 gm Herrenfriſeur und Bubikopffchn . ſucht Stllg . Ang . u . D 64 . d . Gſchſt . ( * 26721 Kraltuggenährer Inhaber ſämtl . Füh= rerſcheine , mit großer Praxis , firm in Re= paraturen , z . Z : . in unger Stellung bei Behörde , ſucht ſich zu verändern . Angeb . u . C 212 Geſchſt . ( 26427 27 jähriger , lediger Chauffeur m . Führerſchein 2 und 3 b . m . 2 ½jähr . Fahrz . , ſucht per ſofort Stellung . Angebote unter D 96 Geſchäftsſt . ( 26799 g Offene Stellen 8 Nannuig Me ſ . j . Violinſpieler z . gemeinſam . Spielen . Ang . u . D 59 an die Geſchſt . ( 26 i 0 ß Zum Verkauf eines elektriſch Wirtſchafts= artikels ( kein Staub = ( 15588 ſauger ) ſeriöſer Herr geſucht , der die beſſere Art des Privatver= kaufes beherrſcht . 5 . 0 Fixum , Proviſion . Angeb . u . D 62 an die Geſchäftsſt . ds . Bl . Männlich Junger Kaufmann ſucht Bolontärſt . als Kontor . od . Verk . b mäß . Verg . Angeb uter C 225 an die Geſchäftsſt . * 26472 kg 2 gewandte jüngere Kaufleute per ſofort von größerem Betriebe für dauernd geſucht . Bewerbungen mit Lebens= lauf und Zeugnisabſchriften unter D 98 ( 15634 an die Geſchäftsſtelle erbeten . Vertreter für Darmſtadt und größere Umgebung von konkurrenzfähiger Nahrungsmittelfabrik bei hoher Vergütung geſucht . Arbeitsfreudige , bei Bäckereien und Lebensmittelgeſchäften beſtens eingeführte Herren wollen ſich unt . D 99 a . d . Geſchäftsſt . d . Bl . wenden . 15631 Diplom - Ingenieur als Lehrer für Maſchinenbau , für das Winterſemeſter geſucht . Eintritt ſofort , Angebote erbittet 15577 Bbeinisches Technikum Bingen . Selbſtändige Dauer = Eriſte zu vergeben : rein organiſatori ) Tätigkeit . Mitarbeit bedeuten - Agentur geſichert ; nachweisll 9 Verdienſtchancen 1500 Mk . r 0 mehr monatlich . Erforderlio ” Betriebskapital 3 — 5 Mille . 2 unter . 5535 an Annorz = Exped . Kolonialkriegerda ! f ( UV . 15 Berlin W 35 . TorNeiek im Mebenverdienst Eine der größten Piano - und Kunstspielpianofabriken Deutschlands sucht in Prilat - und Geschäftskreisel ( Hotels Restaurants , Cafés ) bestens eingeführte Herfell zwecks Verkaufs und Vermittlung von Generatvertretung Pianos , Flügein U . Kunstspielinstrameniel jährl Verdienſt ca . 30 — 40000 Mk . ſoll für größere Städte vergeben werden . Angenehme Bürotätigkeit . Erforderliches Kapital , 5 — 3 00 ) RM . Ausführl . Angeo . unter H 2138 an Riese & Kraemer , Berlin = Schöneberg . V , 15444 Gefl . Angebote unter d . V . 3016 an Invalidendanß . Annoncen - Expedition Frankfurt a . M . ( V 1559 ſiammer 280 Gonntag , den 9 . Oktober 1927 Geite 11 Spar - u . Sterbekasse fſ ir suchen per sofort einen mit der kleinen Lebensvetsicherung gründlich vertrauten Fachmann imr Einarbeitung und Unterstützung der vorhandenen großen Agenten - 2 xganisation , sowie zur Schaffung einer Spezial - Organisation . — Nur Be- werber , welche neervorragende Begabung für Organisatlon u . Akgulslilon besitzen und große Erfolge nachweisen können , kommen für diese gutbezahlte Position n Frage , Bewerbungen mit Lichtbild , lückenlosem Lebenslauf und Erfolgs- angaben sind zu richten an die Bezirks - Direktion der Alllanz Lebensversicherungstank , A . - G . , Darmstadt , Alexanderstraße 2 Neben - oder hauptberuflich tätige Mitarbeiter gegen Provisionen bezw . Fixum gesucht . ( 26622 Kleine Schloſſerei auf dem Lande ſucht Anfertig eines klein . Maſſenartik . zu über= tehmen . Saub u . genaue Arbeit bei billigſter Berechn . w . zugeſichert . Gefl . An= gebote unt . D 53 an die Geſchſt . erb . 15565 Kraftfahrer tüchkiger , ſolider Mann , geſucht . Ang . int . D 58 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 15584 Sauberer Hausburſche kann ſich melden Schloß - Café . Rheinſtr . 2 . ( * 26767 Schriftl . Heimarbeit vergibt Verl . Thorun . Roſtock 39 . ( 15583 Zuverlässige und erfolgsichere Vertreter finden ( IV . 15184 1 eichteste Verdlenstmöglichkelt , bel wektbewerbsfählgen Tarifen ung günstigsten Provisionen BARMENIA Lebens - Kranken - Versicherungsgesellschaften Hauptverwaltungen Barmen Ich suche zuverläſſ . Herren , für deren Wohnort nebſt ( Umkreis eine gewinnbringende Platzver= tretung eingerichtet werden oll . Dauernder , hoher Monatsverdienſt . Kapital nicht er= forderl . Ernſthafte Bewerber ſchreiben an Heinrich Buſchmann , Berlin NW . 6 , Marienſtraße 26 . ( TV . 15603 UERTRETER für leichtverkäufl . Artikel geſucht , zum Beſuche von Privatkundſchaft . Hohe Proviſion . Angebote u . C 175 an die Geſchäftsſtelle . * 26331 AAotiger Filialleiter eſt/zerteral = Vertreter ohne Fachkenntniſſe raſt deutſches Unternehmen für zwei amerikaniſche 2 Spez al = Kaſſa = Artikel veils SSei Behörden , Geſchäften verſch . rli bFPlivaten durch ihre überzeugenden Wſrin en ſich ſelbſt empfehlen . Von deut = UnElutortäten beſtens begutachtet . Ol eutbry Mdiu zellsen wird : Mk . 500 . — Monatsgehalt umſyt atzproviſion , Mk . 20 . — Tagesſpeſen N/ 10 — Büro = Lagerzuſchuß u . Reklame Sellegl ” wird : Arbeitsfreude und Organi= atſſate lent , ferner für eine zu errichtende elhsrtiederlaſſung mit Auslieferungs= gaglwun ( d Inkaſſo Mk . 3 bis 5000 . — in bar erforderlich . ( 1 BIn 15529 ſeikr ud . Firmen , die dief . Anforderungen nüſte en , finden Berückſichtigung . Erſtere kiot — , unter Beibehaltung des eigenen a 4 Nur ausführliche Angebote unter 57 mn Rudolf Moſſe , Ehazlottenburg , Kantſtraße 34 Eier ſofort oder ſpäter ſuchen wir für unſer Büro jüngeren Herrn tich , Kurzwarenbranche , ferner ieine tücht . Verkäuferin für die Abteilungen Wäſche und Beſatzartikel Uygebote unt . Be fügung von Buld , Zeugnisabſchriften und Iy . gabe d . Gehaltsanſprüche an ämufhaus Goldſchmidt G . m . b . H . Worms / Rhein ( 15602 Wer vergibt Heimarbeit ? in Sticken ſauch Kelim ) Häkeln , leichte Näh= oder Schre barbeit Erbitte . Angeb . unt . D 94 Geſchſt . ( * 26794 Mn tüchtige Anfängerin vorläuf , für halbtags geſ . Vorzuſt . Sonntag Liebfrauenſtr . 103 , II . Sekr . Waerder bei May , 11 — ½ 12 Uhr . ( 15630 ) Jüngere , tüchtige Verläuferinnen für Manufaktur = und Schuhwaren in Vor= ort von Darmſtadt eleltr . Bahnverbin= dung ) geſucht . Ang . mit Lichtbild , Zeug= nisabſchrift , Lebens= lauf , Gehaltsanſpr . unter C 211 an die Be chäftsſt . 15415 fsg mit Kenntn . Fraul . in Gabelsb . Stenogr . u . Maſchin = Schr . ( Adler 7 gut im Rechnen , f . Büro u . Gänge ( Radfahr z . 1 . 11 . geſ . KeinBubi= kopf . Lebensl . u . Ge= haltsf . u . D 47 an die Geſchſt . erb . ( * 26681 Zuverläſſiges fleißig . Mädchen v . 9 — 4 Uhr in kathol . Haushalt geſ . Landgraf = Phil . = Anlage 62 , I . ( * 26679 Damen beſſerer Stände für ſeriöſe Werbe = Jätigkeit an allen Orten geſucht Es kommen nur gut empfohlene Bewerb . in Frage . Bei Fleiß und Ausdauer gute Verdienſt= möglichk . gegeb . Ang . u . D 85 Geſchſt . ( * 26768 Per 1 . Nob . zuver= läſſiges Alleinmädch . bei gutem Lo n geſ . ( eventl . auch Lebens= reformerin ) . Schriftl . Bew rb . an Dr . Fuchs . Langerichtsrat , Darm= ſtadt , Küchlerſtraße 2 . Perſönl . Vorſt . von 3 — 5 Uhr . ( * 26607 Ich ſuche ein älteres , beſſeres Mädchen oder einfache Haus= hälterin , die ſelb= ſtändig in der Küche und in Hausarbeiten iſt . Gute Zeugniſſe Bedingung . Zweit= mädcheu vorhanden . Frau Rechtsanwalt Schwörer , Frank= furterſtr 18 . ( 1535 sgi Wegen Verheiratung meinds jetz . Mädchens ſuche ich zum 1 . Nov . od . ſpäter gutemph . Alleinmädch . das kochen kann und kinderlieb iſt . ( * 26770 Frau Dr . Krebs Orangerie = Allee 8 . 9 SCHLAGT ALLE VERKAUFSREKORDE Nädüst Loror Wägen Der große neue Aufschwung der NASH - Verkäufe treibt den August - Umsatz zu einem neuen hohen Rekord in der NASH - Geschichte . August - Verkäufe 20201 Wagen . Trotz aller Anstrengungen beträgt der Rückstand in den Ab- lieferungen über 6000 Wagen . In leder wichtigen Frage haben die NASH - Modelle wesent- liche Vorteile gegenüber der Konkurrenz zu verzeichnen . Die Modelle sind neu , die Preise erniedrigt , die Wagen einzig dastehend an Leistungsfähigkelt . Sämtliche 21 Modelle sind ausgerüstet mit dem slebenmel gelagerten Sechszylindermotor . Die Preise variieren zwischen Rm . 6700 . — und Rm . 13 400 . — . Viele Automobilverkäufer versuchen heut elnen Wagen mit viermal gelagertem Motor zum Preise eines MASH „ Standard - Six ” mit siebenmal gelagertem Motor zu verkaufen . Sie sollten den höchsten Gegenwert für Ihr Geld verlengen , diesen bietet nur FÜHRENDE WELTMARKE Autorlslerte Verkaufssteller Fr . Rinner& Co . , Darmstadt Rheinstraße 30 UI . BlIn . 13285 ) Tel . 2826 Importeur : Engleberts Deutscher Automobil - und Motoren- handel G . m . b . H . , Berlin W 30 , Nollendorfstralle 2 i Wir suchen ! pertekte Schneiderinnen ( keine Anfängerinnen ) sowie geubte Pelzarbeiterinnen D . Rehfeld & Co . Darmstadt Ludwigstr . 5 Größeres Werk in Oberamtsſtadt Württembergs ſucht für ſofort durchaus perfekte , jüngere Stenotypiſtin Damen m . gut ( höherer ) Schulbildg . , die über praktiſche , kaufmänniſche Er= fahrungen und Sprachkenntniſſe ver= fügen , wollen Bewerbungen mit Le= benslauf u . Lichtbild unt . Aufgabe der Gehaltsanſprüche einreichen unt . D 66 an die Geſchäftsſtel e . IV . 15592 Geſucht zum 15 . Okt . treues , zuverl u . ſolid . Alleinmädchen ( kinderlieb ) . Familien= anſchluß . Angeb . unt = D 38 an d . Geſchäfts= elle ds . Bl . ( * 26656 für Samstag abend ungefähr 3 Stunden für Geſchäft zu putzen ( Metzgerei ) geſucht . Nur gut empfohlene wollen ſich melden . Schriftl . Angeb . unt . D 40 an die Ge= ſchäf sſtelle . ( * 26658 Jüngeres Mädchen ( Stütze ) , das koch . u . büg . kann , zu baldig . Eintr . geſ . ( 15622 g 1 Tiſchler Rheinſtraße 2 , I . Fleißiges ehrliches Aeiomädchen geſucht . Angeb . unt . Näheres Hochſtr . 11 , D 44 Gſchſt . ( 15575 Junges Mädchen jür leichte Hausarb wöchentl . 2 mal vor= mittags geſ . ( * 26772 Bismarckſtr 48 , I . Zum 1 . November Saub Frau od . Mädch . ) ſuche ich wegen Verheiratg . mei= nes jetzigen Mäd= chens ein in Küche und Haus ( 15612 gewandtes Mädchen mit gut . Empfehl , Frau Kommerzienrat Louis Trier Heinrichſtraße 45 . Aelteres , zuverläfſig . Mädchen welches kochen kann und alle Hausarbeit übernimmt , in klein . Haushalt geſucht b . 4 - 6 Uhrnchm . ( 15633 16 — 17 jähriges Mädchen tagsüb . für kl . Haus= halt geſ . Vorzuſtellen zwiſchen 1 u . 3 Uhr . Näh . Geſchſt . ( * 26660 Ehrliches , ſauberes Mädchen v . frühmorgens bis n . d . Spülen geſucht . Frau Prof . Kloos , Mathildemplatz 17 . ( * 26677 ) Niun Mednäichen das auch etwas büg . und flicken kann , zum 1 . Nov . geſucht . Vor= zuſt . Mont . u . Dienst . zw 4 u . 5 Hander , Eich= bergſtr . 16 , pt . ( * 26682 Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſch= kiiche ( 3442 Reform = Reſtaurant / Alexanderſtr . 4 , I . Es ſind wieder vier Miet = Harmoniums freigeworden ; ( 15422 a Preiſe monatl . Mk . 6 . - , 8 . - , 10 . - , 12 . - A . W . Zimmermann Darmſtadt , Grafenſtr . 21 , nächſt Rheinſtraße Wohnungs - Sdcnende Die Wohnungsbau Hessen e . G . m . b . H . erstellt neuzeitl . Wohnungen Interessenten wollen sich melden Fuchsstr . 21 , pt . Telephon 4130 . / 26248 mg Welche ( Dr . 15505 Totlzwaren = Großhandlung übellmmmt den Allein - Verkauf einer Drib = e : Zigarettenfabrik unter ſehr günſt . Belß ungen . Es handelt ſich um erſtklaſſ . Mall 4 un blendend . Aufmach . Der Allein= veriſkenm für eine Stadt od . klein . Bezirk Abelſwam werden . In Betr kommen nur erſtiſſsr — men , die über groß . Kundenkreis verlſän und großen Abſatz haben . Es kondſ alle Plätze in Heſen = Naſſau in h — — — Angeb . m . genauer Angabe des Eykomm . Bez . und Ref . erbet unt . BMT 6 an Rudolf Mosse , Dresden Eine Sage um den Kaffee iger MAc ſuch der Feinkoſtgeſchäfte für Heſſen geſucht mrmen nur Kräfte in Frage , welche ½ Erfolge auf dieſem Gebiete mbeiſen haben . Angebote unte : I gan die Geſchäftsſtelle . 15617 mitzi ugernd hohem Einkommen richten wirlü eym ein , der übe : 50 ℳ verfügt Rielſierhiſſatz , da erſtklaſſige Maſſenartikel . Wiſemlähren : Feſten Büro uſchuß , Pro= pagſey munter lützung und Schreibmaſchine r : . Man verlange Proſpekte von Phlla nund med . Laboratorium , Wies= baden , Poſtfach 152 . ( II . St 15605 TV . 4893 berichtet : Es war einmal ein Birfe , der selne Herde in den Bergen Hrabiens weidete . Er klagte elnst einem MNönch , daß die Ziegen seiner Gerde von einer wunderlichen Krankheit besessen wären und dle ganze Nacht umhersprängen , ohne Ruhe und Schlaf zu finden . Der Mönch war ein kluger MNann und hatte bald herausgefunden , daß die Ziegen auf der Weide die Blätter und die dunkelroten Früchte eines bisher unbeachteten Strauches gefressen hatten . Er ließ für sich selbst einen Crank brauen und fand , daß er ohne Schlaf blieb , bis um die Morgenröte der Gebetsruf erschallte . Dem gehetzten Menschen der Segenwart ist Ruhe und Schlaf unentbehrlich ; er kann jedoch Bohnenkaffee jederzeit unbedenklich zu sich nehmen , da es der WWissenschaft gelungen ist , unserem Zahrhundert den coffeinfreien Kaffee Gag zu schienken . Kaffee Hag Ist das Ergebnis hochwertiger Plantagenzucht und die Köstlichkeit seines Hromas 1 st unübertroffen . Kaffee Bag schont Berz und Herpen R 500 Nicht komm . , dieſe Woche Platz . ( * 26775 ) Beamt Gr . 50 ſionsber . , ev . , 30 er , wünſcht ſpät . Heirat Ku entſpr . Alt . aus Fam mit an Aeußern ( kein kopf ) kennen zril Gefl . Zuſchr . mi u . Dar eg . d . Verzd u . R . S 845 E . ( 15 c 07 ) Einzige Tocke reichen Gutsbe‟ vornehme Erz . , ſchön , chriſtl Mitgrft 400 J 54 Gutsbeſitz , m . mit Herrn der : Geſellſch . behur ; rat bekannt zru den , der ſowok VerrzEgen , all : mich zu ſchätz . Antr unt D . . die Geſchſt . ( 1 B 1 Einwandfrei ud solut diskret das Problem deed findens gelöst unsere überau breitete Orgsu Große Erfolger Gesuch übe- reiche Angt Sonder - Abt . 17 beiraten . By schrift A 6 gee sendung von „ Der Bu Lentrale HielE ) Zweigstellen Gi 4 ( 12349 / 0 Frl . , Ende 2004 wünſcht , da ſorn ! Gelegenheit , Wege mit ſol . . ) bekannt zu wae ſpät . Hes Ernſtgem . Am ſind zu richtem D 83 an diän ſchäftsſtelle . Einſiedler , 334 Spezial - Auslagen in der Marktpassage , 15419 wünſcht mit ſ fä Fräulein zwer Heirat oder 5 ‟ bekannt zu mru Angebote m ! an die Gſchſt . 9 Teppiche und Läuferſtoffe große Vorteile ! Portieren = Garnituren mit ( ämtlichen Zutaten Wer ſich raſch 42 d lich verheiraten wende ſ . vertra d an das beſtbe Büro Schuck = Darmſt . , Stifd Damen mit A= f . Beamte , 6 u ſ . w . 34 Ia Refer . * OM beſonders billig ! wünsc - Heiralverm . reich . Auslän c wiele Einheira 9 Herren a . ohn M Ausk . sof . fL 71 Stabrey , Ber/ Stolp schestras ür wenig Geld ( 1562 einen neuen Schuh in allen modernen Farben durch mein Spezial = Färbe = Spritzverfahren . Schuhmacherei Heinrich Hübner Telephon 3325 . Rheinſtraße 47 . Crépe = Gummibeſohlung gut und billig . Sie finden größte Auswahl in : Beleuchtungskörper Heiz - und Kochapparate Radio Zubehör Zahlungserleichterung Staupsauger santliche Fabrikate USM . Besuchen Sie unverbindlich meine Ausstellungs - Räume wurde der Parkett - Späneapparat Morrello D . R . P — Glänzend bewährt und begutachtet . Große Erſparnis Zeit und Stahlſpänen . Der gediegene Apparat geſtaurit Ihnen anſtelle der bisherigen mühſeligen Arbeit e bequeme , leichte , ſchnelle und ſaubere Pflege Ik - 7 Parkettböden . — Kein Verletzen der Hände mer = Muſterapparate kompl . pro Stück R . Mk . 17 . — W . Nachnahme verſendet die Firma ( I . 15 - P . Bernards , Karlsruhe I . B . , Passage . 9 Rührige Vertreter gesuch ! AUaUST WILK Ausführung elektr . Licht - , Kraft - und Signal - Anlagen IIuminationsbeleuchtung — Oualitätsarbeit — Schützenstraße 7 ( 26771 ) Telephon 596 Sonder - 5 Ar auf Teilzahlung ( 6 Monate ) Beamte Lehrer Feſtangeſtellte Handwerker Herren = und Damen = Arm = banduhren , Taſchen = Uhren , mit und ohne Sprungdeckel , in 1 a Ausführungen — 14 . Rarat G 0 l 0 und Silber . Verkauf zu Original = Ladenpreiſen ohne jeden Auf= ſchlag und ein Jahr Garantie . Verlangen Sie noch heute unverbindlichen Vertreterbeſuch oder Katalog . Berufsang , erwünſcht . Ang . u . D 17 Geſchſt . ( 115506 Beachten Sie unseren Stand Das Wund ( bei Thereſe Neumann ) von Konnersreuth und Lösung beſchrieben in der Zeitſchrif ” „ Der Familienarzt ” Verlag ; Horntcl Darmſtadt , Frankfurterſtraße Preis 35 Pfg evtl . Briefma ker= in Buchhandlungen zu haber ! Akquiſiteure hoher Verdicl auf der Handelsschau Festhalle , Westseite — 15537 egi Andere Beleuchtgs . = Körper . Lampen= ſchirme u . ſämtlich . Zubehör z . Selbſt= anfert . billig Parkettböden repariert und reinigt Gebrüder Lang Mühlſtraße 26 ( 13403 a ) Telephon 1433 Alte Waffen , Gewehre uſw . , zu verkaufen . ( * 26697 Näheres Geſchäftsſt . Müller & Ober Rheinstrade 39 Fahrräder Automobile Schreibmaschinen A . Retz Beit Fede Spezialgeſchäft für Lampenſch . = Bedarf , Beſſungerſtr . 9 Linie 3 Hermannſtr . ( 15195 a Dampfreinigung u . desinſizieh Reichhaltiges Lager in Bettfene . Daunen , Barchente , Inletzu Drc L . Menger , Darmstac Bismarckſtr . 58 13107 a ) Tel A 0 KOHLENSPARUEREIN DARMIMTAO Verein un Büro : Viktoriastraße 94 - Telephon 1399 L ager : Güterbahnhof Darmst - rechtsfähis as s 2 KOMER •NOK 8 BRIKgTTT•AOZ Einzahlungen und Bestellungen sowie Anmeldungen werden auch bei der Hiessischen Beamtenbank , Rheinstraße 33 ½ , entgegengenammen 19 „ r Ih hu Sorgenträger des Handwerks und des Einzelhandels . „ Foſtt im Siechenhaus . In einere Baracke ddk ngen Siechenhauſes gerieten zwei Inſaſſen in SIFt . * Der 31 Jahre alte Friſeur Ernſt Clauſius geuit erſrg ſöabei eine Schere und verſetzte dem 30 Jahre gem alſſt X 8 ilhelm Jetemann mehrere Stiche , an deren * Fiſarer bald darauf ſtarb . Auch Clauſius iſt ſchwer veſkrt worden und mußte einer Operation unter= zolkzmerden . Die Umſtände , die zu der Tat führten , ge Fo ) ſnn , noch nicht feſtgeſtellt werden , da Clauſius nol iet vernehmungsfähig iſt . — Die Kartof= felke ieferung . Mit Rückſicht auf den ſtarken Roſrfulleingang und etwaige Froſtgefahr ſind die Frſäuater Güterabfertigungen ( Haupt = , Oſt = und äulen Sillahlhof , Bonames , Niederrad und Rödelheim ) eirat andſger en worden , Kartoffelſendungen auch an Sonn= m ſun evertagen , in der Zeit von 9 bis 12 Uhr vor= müſſrs , auszuhändigen . Wagenladungen werden bei die Xdeikwannten Abfertigungen und auch auf dem rſit Boſkof : Frankfurt a . M . = Weſt in der gleichen Zeit ver inuſſrrm ausgeliefert , wenn die polizeiliche Erlaub= misllärr ! Abfuhr nachgewieſen wird . Die Maßnahme fro eckri ſitn Sonntag , den 9 . Oktober , in Kraft und ſoll „ Sislk ſihließlich 13 . November in Kraft bleiben . — nmßiſſäſ hlungsſchwierigkeiten . Die von amtt relkö - kſchaftlichen Kreiſen im Jahre 1920 gegrün= ſetlwqrhütte , G . m . b . H . , befindet ſich in Zah= hurwhwierigkeiten und hat bei dem Amtsgericht ſenſſrtrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens AursFeftlk . Es wird den Gläubigern ein Angebot von 10 znt gemacht . Kommt der Vergleich nicht zu = Miniſterialrat Schindler . GLTeußiſchen Miniſterium für Handel und Ge= ſ ſind mit Wirkung vom 1 . Oktober an die AEegenheiten des Handwerks , der Gewerbeför = Fdibeg , des Genoſſenſchaftsweſens und des Einzel= al ! zu einer beſonderen Unterabteilung zuſam= beisaßt worden . Die Leitung dieſer Unterabtei = MAt dem Miniſterialrat Schindler übertragen worden . 1 Frankfurter Chronik . kitder Schere erſtochen . — Ein Tot = karys /o iſt der Konkurs unvermeidlich . — Mit 5 Macren auf der Anklagebank . Ein eHöllN M beſtrafter 75 jähriger Mann wurde in nicht= öffelſicher Sitzung wegen Sittlichkeitsverbrechens zu — ſechlſrmaten Gefängnis verurteilt . Der Angeklagte Shatſeih an einem zehnjährigen Mädchen vergangen . Vilſeinenbahnwagen führerlos abwärts gerollt . /EiHgnnartiger Eiſenbahnunfall . — 40 Perſonen verletzt . 9 I ei lin . Auf der Station Bad Thal der Ruh= ſaeyſrehenbahn ereignete ſich ein eigenartiger Un= bülßll Beim Rangieren gerieten vier von der Malſne abgekuppelte beſetzte Perſonenwagen auf der /hſchüſſigen Strecke ins Rollen und ſtießen hab ) ſeuſ Güterwagen und dann auf einen Prellbock zuf . ) ſ urch den Anprall wurden die 40 Paſſa = Kieſſe mon ihren Sitzen geſchleudert und faſt aus= nahlſss werletzt . Die Verletzungen ſind zum Glück ſgrö/ſstel : ls nur leichter Art . Ein größeres Unheil wurſſ - haSurch vermieden , daß der Zugführer auf die Jahrſren Wagen ſprang und durch Bremſen den EAng/ 4 mmilderte . Kr . Erfinder der Radioröhre in Berlin . Ts ſobe Studienreiſe eines großen amerika= niſchen Gelehrten . Lee de Foreſt , kihmmte amerikaniſche Erfinder iſt in Berlin eing teffenn . Er hat die meiſten Patente für draht= ſoſemleohonie und Telegraphie erfunden . Im Wunn ) ner Rundfunkbaſtler führt de Foreſt den Koſenamen „ Papa drahtlos ” . Blick auf den Braunſchweiger Burgplatz während der „ Löwenhuldigung ” . Der Leiter des Braunſchweiger Preſſeamts , Dr . Wiebe , hat dem Wahrzeichen der Stadt , dem Bronzelöwen Heinrichs des Löwen , eine Huldigung durch lebende Artgenoſſen aus dem Zirkus Sarraſſani darbringen laſſen . Seltſame Oenkmäler . Dem Andenken von 100 000 Toten . Das Erdbeben = Denkmal im Garten des Denſoin = Tempels in Tokio iſt zur Erinnerung an das vor zwei Jahren erfolgte Erd= beben und die 100 000 Opfer desſelben errichtet wor= den . Die Enthüllung hat kürzlich ſtattgefunden . Eröffnung der Raumkunſt = Ausſtellung . * Wiesbaden . Donnerstag mittag fand im Paulinenſchlößchen die Eröffnung der Raumkunſtaus= ſtellung von Prof . Dr . Karl Pullich , mit der gleichzeitig eine ſolche der Handwerker = und Kunſt= gewerbeſchule Wiesbaden verbunden wurde , durch Oberbürgermeiſter Travers ſtatt . Sie iſt die erſte Ausſtellung ihrer Art in Wiesbaden und wird bis zum 28 . d . M . geöffnet ſein . Sie genießt den Vor= zug , daß in zwei von einander getrennten Abtei= lungen Werke der Lehrer und Schüler gezeigt wer= den , wodurch der Einfluß des Lehrers auf die Ent= wicklung des Talents des Schülers veranſchaulicht wird . Prof . Pullich , deſſen Ausſtellung ſchon in Stuttgart zu ſehen war , führte in ſeinen an den Oberbürgermeiſter gerichteten Dankesworten aus , daß Wiesbaden hinſichtlich der Raumkunſt ſeither etwas in den Hintergrund getreten ſei , daß es ſich aber erfreulicherweiſe jetzt auf dem Wege der Neuorien= tierung befände . Der Käfertaler Mörder . WSN . Mannheim . Der Täter iſt 26 Jahre alt , hat keinen Beruf erlernt , ſondern war meiſtens als Gelegenheitsarbeiter beſchäftigt . Er wohnte in der Waldhofſtraße und wird als ein mittelgroßer , junger Mann mit athletiſchen Kräften geſchildert . Auf dem Tanzboden galt „ Fred ” , wie er ſich gern nennen ließ , als flotter Tänzer , und im Tanzſaale ſoll es auch geweſen ſein , wo das unglückliche Mädchen den Kettner kennen gelernt hatte . Es wird behauptet , daß die erſchoſſene Kontoriſtin . Anna Becker , die vier Jahre in einem hieſigen Möbelge= ſchäft tätig geweſen iſt und ſich ſowohl ſeitens der Geſchäftsleitung , wie bei der Kundſchaft großer Be= liebtheit erfreute , von dem Kettner , der ſich ihr auf= drängte , nichts wiſſen wollte . Der am Tatort vorge= fundene Schirm der Erſchoſſenen , bei dem der Hand= griff abgebrochen war , und andere Umſtände laſſen darauf ſchließen , daß ein Kampf zwiſchen den Beiden ſtattgefunden hat . Nach den bisherigen Ermittlungen dürfte feſtſtehen , daß Kettner drei oder vier Schüſſe auf ſein Opfer abgegeben hat , die den ſofortigen Tod des Mädchens herbeiführten . Man geht wohl nicht fehl , daß es ſich bei dieſem Verbrechen um einen Akt verſchmähter Liebe handelt . Friedrich Kettner wird alsbald von Saarbrücken nach Mannheim überführt werden . Zum Käfertaler Verbrechen . Mannheim . Der Arbeiter Friedrich Kett= ner iſt am Freitag , ſpät abends , unter ſtarker poli= zeilicher Bewachung , aus Saarbrücken in das hieſige Unterſuchungsgefängnis eingeliefert worden . Die nun einzuleitende Unterſuchung wird die näheren Um= ſtände der nächtlichen grauſigen Tat ergeben . Die Dampfmaſchine als Denkmal . Ein Denkmal der Technik . Das Borſig = Werk in Tegel hat auf ſeinem Fabrikhof zwei eigenartige Denkmäler in Geſtalt von zwei alten Dampfmaſchinen aufgeſtellt . Unſer Bild zeigt die eine 53 Jahre lang in Betrieb geweſene , von Borſig fabri= zierte und nun als Andenken zurückgekaufte Maſchine . Wartburgfeſt der Deutſchen Burſchenſchaft 1927 . Da es im Kriege unmöglich war , die 100 . Wie= derkehr des Wartburgfeſtes von 1817 zu feiern , begeht die Deutſche Burſchenſchaft am 16 . und 18 . Oktober dieſes Jahres in Eiſenach feierlich die 110 . Wieder= kehr dieſes Tages . Um den Zuſammenhang der über= zeugungen mit der alten Burſchenſchaft deutlich auch äußerlich zum Ausdruck zu bringen , wird ſich ein Teil der Teilnehmer zu Faß auf einer Sternwanderung nach Eiſenach begeben , ſo daß vom 10 . Oktober an zahlreiche Burſchenſchafter in Farben das deutſche Land durchziehen werden . Für das Feſt ſind folgende Veranſtaltungen vorgeſehen : Sonntag , den 16 . Okt . 1927 : 8 Uhr : Feſtgottesdienſt in der St . Georgen= kirche ; 9 Uhr : Feſtzug zur Wartburg ; 10 Uhr : Ge= dächtnisfeier im Hofe der Wartburg ; 15 . 30 Uhr : Ab= marſch vom Marktplatz aus zum Burſchenſchaftsdenk= mal ; 16 . 30 Uhr : Gefallenengedenkfeier am Burſchen= ſchaftsdenkmal ; 17 . 30 Uhr : Rückmarſch zur Stadt ; 20 . 00 Uhr : Feſtkommers mit Landesvater im „ Für= ſtenhof ” und in der „ Erholung ” . — Dienstag , den 18 . Oktober 1927 : 20 . 00 Uhr : Feſtakt im Stadt= theater zu Eiſenach , gegeben von der Stadt Eiſenach . Die Grundſteinlegung des Deutſchen Hygiene = Muſeums . Dresden . Im Anſchluß an die Feſtſitzung im neuen Rathaus fand geſtern um 1 Uhr auf dem Bau= platz im Park der ehemaligen Sekundogenitus der feierliche Akt der Grundſteinlegung des Deutſchen Hygienemuſeums ſtatt . Nach einem Vorſpruch von Prof . Ottomar Enking wurde die Kapſel mit der unterſchriebenen Grundſteinlegungs = Urkunde einge= mauert . Miniſterpräſident Heldt führte die erſten drei Hammerſchläge mit folgendem Begleitſpruch aus : „ Das große Werk , zu dem wir heute den Grundſtein legen , ruft jedem Deutſchen zu : Erkenne den Wert eines geſunden und kräftigen Körpers ! Arbeite ſelbſt an deiner Geſundheit ! Werde dadurch kräftig und ſtark , damit das deutſche Volk befähigt bleibe , zu neuer Größe wieder aufzuſteigen und ſeine hohen ge= ſchichtlichen Aufgaben zu erfüllen ! ‟ Es folgte Reichs= innenminiſter Dr . v . Keudell mit den Worten : „ Dem Gedächtnis Lingners , Segen der Arbeit dieſer Stätte der Geſundung des deutſchen Volkes ! ” Weitere Hammerſchläge führten aus : Reichstagsabg . Profeſſor Schreiber , Exz . Geheimrat Oskar b . Miller , Miniſte= rialdirektor Dr . Brecht im Namen des Reichsrats , Landtagspräſident Schwarz namens des Sächſiſchen Landtags , und andere Von einer einſtürzenden Mauer erſchlagen . Augsburg . In dem ſchwäbiſchen Dorf Wit= tislingen an der Donau ſtürzte bei Bauarbeiten eine Mauer ein und begrub die Arbeitenden unter ſich . Zwei Landwirte wurden getötet , ein dritter ſchwer verletzt . Geite 13 Verzögerung des Abflugs von Liſſabon . Berlin . Nach einem am Samstag vormittag bei den Junkerswerken eingegangenen Telegramm , dürfte ſich der Start der Junkersmaſchine D 1230 von Liſſabon um mindeſtens zwei Tage ver= zögern , da die Wetterverhältniſſe in dieſem Teil des Atlantik gegenwärtig außeror= dentlich ungünſtig ſind . Zu dem genannten Zeitpunkt dürfte eine Beſſerung der Witterung ein= treten . Die Startvorbereitungen der D 1230 . Liſſabon . Die Wiederinſtandſetzung der Motoren und die Wiederauffüllung der Betriebsſtoff= vorräte der D 1230 iſt beendet . Mit der Geſellſchaft Radio Marconi und der Funkſtation Monſanto ſind Vereinbarungen über den Nachrichtenaustauſch wäh= rend des Fluges nach Amerika getroffen worden . Das Flugzeug iſt gegenwärtig das Ziel eines zahlreichen Publikums , das ſich für die Vorbereitungen zum Start intereſſiert . Empfänge zu Ehren der deutſchen Flieger in Liſſabon . Liſſabon . Die deutſchen Flieger wurden am Freitag auf der deutſchen Geſandtſchaft empfangen , und ſie ſtatteten ſodann dem Staatsoberhaupt , Ge= neral Carmona , einen Beſuch ab . Freitag nach= mittag wurde von dem Chef des Marineflugweſens und den portugieſiſchen Fliegeroffizieren für ſie ein Empfang veranſtaltet . Könnecke in Basra . Bagdad . Der Flieger Könnecke iſt Freitag , 6 Uhr früh , in Bagdad geſtartet und um 9 . 45 Uhr vormittags in Basra gelandet . Mord und Selbſtmord des Schriftſtellers George Scheffauer . Berlin . Der Schriftſteller George Scheff= auer hat Freitag nachmittag in ſeiner Wohnung in Schmargendorf ſeine 28 Jahre alte Privatſekretärin Katharina Mayer aus Schöneberg durch Meſſer= ſtiche getötet . Dann brachte ſich Scheffauer mehrere Stiche in die Bruſt bei , durchſchnitt ſich die Pulsadern und ſtürzte ſich aus der im vierten Stock gelegenen Wohnung in den Hof . Schwer verletzt wurde er ins Krankenhaus gebracht , wo er bald verſchied . — Nach den Morgenblättern iſt die un= ſelige Tat des beſonders durch ſein Buch „ Wenn ich Deutſcher wäre ” weiteſten Kreiſen bekannt gewor= denen Schriftſtellers George Scheffauer wahrſcheinlich auf nervöſe Ueberreiztheit zurückzuführen , da ein anderer Beweggrund vollkommen fehle . Scheffauer iſt 1878 in San Franzisko geboren und ſtammt von deutſchen Einwanderern . Im Jahre 1915 kam er nach Deutſchland . Während des Krieges ſowohl , als auch nach ihm war er bemüht , im deutſchen Intereſſe aufklärend in Amerika zu wirken . In den Büchern „ Das Land Gottes ” und „ Das geiſtige Geſicht Ame= rikas ” legte er nieder , wie er über Deutſchland dachte . Eine entführte Siebenjährige gefunden . Berlin . Die ſiebenjährige Roſemarie Illig , das Töchterchen des Kaufmanns Dr . Illig in Berlin = Halenſee , das im März vorigen Jahres von ſeiner Großmutter und ſeinen Tanten entführt worden war , iſt , wie die „ Voſſ . Ztg . ” erfährt , in dieſer Woche in einem Kloſter in Oeſterreich , wo es verſteckt gehalten wurde , ermittelt worden . Das Kind , das durch Ge= richtsbeſchluß bis zur endgültigen Entſcheidung an einem neutralen Ort untergebracht werden ſoll , be= findet ſich ſeit Donnerstag in einem Kinderheim in Hermsdorf bei Berlin . Miß Gleice durchſchwimmt den Kanal . London . Miß Mercedes Gleice iſt e 3 bei ihrem achten Verſuch gelungen , den Kanal zu durchſchwimmen . Sie ſtartete um 2 . 55 Uhr vormittags bei Gris Nez und erreichte die engliſche Küſte in der Nähe von Northforeland um 18 . 10 Uhr , war alſo 15 , 15 Stunden im Waſſer . Als ſie an Land ging , brach ſie zuſammen , konnte aber noch ſagen : „ Gott ſei Dank , ich bin noch bei Be= ſinnung ” . Sie wurde darauf an Bord eines Fiſcher= bootes nach Folkeſtone gebracht und in einem Hotel untergebracht . Während der ganzen Zeit des Durch= ſchwimmens des Kanals herrſchte dichter Nebel , die Temperatur des Waſſers war 15 Grad . Die Leiſtung muß alſo als eine ganz außergewöhnliche angeſehen werden und ſtellt in dieſer Hinſicht , für dieſen Zeit= punkt zweifellos einen Rekord dar . Die Ozeanfliegerin Lilly Dillenz . Tochter eines Malers und einer Tänzerin ; ſie ſelbſt Schauſpielerin . Die Wiener Schauſpielerin Lilly Dillenz fliegt als Paſſagier der Junkers = Maſchine D 1230 von Norderney über Liſſabon , die Azoren und Neu= fundland nach New York . Die 30 jährige Künſtlerin iſt eine Tochter des bekannten Wiener Malers Prof . Hollitzer und der einſt berühmten Tänzerin Gertrud Barriſon . Nummer 280 Sonntag , den 9 . Oktober Die rücbgängigem Forderungen von den überſeeiſchen Märkten ver= mochten die Kaufneigung nicht anzuregen , weil zugleich Meldungen vor= lagen , wonach man jetzt die kanadiſche Ernte höher annimmt als die letzte auf 423 Millionen Buſhels lautende amtliche Schätzung . Auch die plötzliche Diskonterhöhung und die Feiertage beeinträchtigtm das Ge= ſchäft . Ausländiſcher Weizen wurde an der Mannheimer Börſe , je nach Beſchaffenheit und Herkunft , mit 29 , 50 — 31 , 00 RM . , waggonfrei Mann= heim , die 100 Kilo gehandelt . Für inländiſchen Weizen trat etwas mehr Angebot auf , wobei , ja nach Beſchaffenheit , frei ſüddeutſcher Mühlenſtation , 25 , 50 — 27 , 00 RM . die 100 Kilo gefordert wurden , ohne daß es zu größeren Umſätzen kam . Für Inlands = Roggen lag das Ge= ſchäft gleichfalls ſehr ruhig , gefordert wurden 24 , 50 — 25 , 50 RM . frei ſüddeutſcher Station , doch mußte die Ware mehrfach wegim zu großer Feuchtigkeit beanſtandet werden . Auslandsroggen war mit 25 , 00 — 25 , 50 RM . zu haben . Am Cerſtenmarkt trat diesmal auch Angebot ſüd= hadiſcher Produktionsgebiete auf . Die angebotene Ware wurde nach Oberbaden und dem ſüdlichen Württemb = ag zu etwa 26 , 25 — Z 7 , 00 RM . weiterverkauft . Vorderpfälziſche Ausſtichqualitäten , die das Hauptinter= eſſe auf ſich ziehen , gingen zu 29 , 25 — 30 , 50 RM . , mittlere pfälziſche Sor= ten zu 27 — 28 , 75 RM . , rheinheſſiſche Braugerſten ab Station zu 26 , 25 bis 28 , 50 RM . und fränkiſche zu 26 , 50 — 27 , 00 RM . um . Futtergerſte , für prompte Lieferung , koſtete waggonfrei Mannheim 23 , 00 — 24 , 50 RM . Das oberbadiſche Angebot erklärte man ſich mit der Abſicht der Schweiz , zu dem beſtehenden Zoll von 0 , 60 Fr . ( 1 ſchweizer Franc — 0 , 81005 RM . ) einen Zuſchlag von 10 , 50 Fr . ober von 8 , 85 Fr . zu erheben . Innlän= diſcher Hafer wurde aus der Taubergegend angeboten . Es wurden dafür , ebenſo wie für badiſchen Hafer , bei prompter Lieferung 22 , 50 RM . die 100 Kilo gefordert für Hafer von der Tauber ab Station , für ſolchen aus Untenbaden waggonfrei Mannheim . Der Maismarkt konnte einige Nachfrage für Brennereizwvecke verzeichnen , lag ſonſt aber ruhig , weil die Stimmung von den neueſten hohen amerikaniſchen Schätzungen be= einflußt wurde . Man handelte La = Plata = Mais zu 19 , 25 — 19 , 50 RM . und den in der Qualität recht gut ausgefallenen Cinquantin = Mais mit 20 , 50 — 20 , 75 RM . die 100 Kilo einſchließlich Sack . Im Mehlgeſchäft vermochte die von den Mühlen gegenüber der Vorwoche vorgenommene Preisermäßigung um 0 , 50 RM . für die 100 Kilo Weizenmehl , Spezial 0 , auf 39 , 00 RM . eine Anregung nicht aus= zuüben , zumal die zweite Hand bereits zu 38 , 75 RM . im Markte war . Für Roggenmehl iſt das norddeutſche Angebot ſtärker geworden , das für 65 prozentige Ausmahlung auf 34 , 00 RM . frei Mannheim lautet . 70 pro= zentiges norddeutſches Roggenmehl koſtete 33 , 75 RM . , badiſch = pfälziſches Roggenmehl in 60 prozentiger Ausmahlung , je nach der Beſchaffenheit , 35 , 00 — 36 , 00 RM . , in 70 prozentiger Ausmahlung 34 , 50 — 35 , 50 RM . — Der Futtermittelmarkt blieb , abgeſehen von ölhaltigen Artikeln , auf= nahmeluſtig . Verlangt wurden für die 100 Kilo Weizennachmehl . 24 , 00 RM . , Futtermehl 17 , 00 RM . , Kleie 12 , 75 — 13 , 50 RM . , Roggen= kleie 14 , 00 — 14 , 25 RM . , Malzkeime und Biertreber 16 , 00 — 17 , 00 RM . frei Mannheim , Erdnußkuchen 22 , 50 — 22 , 75 RM . , Leinhuchen 22 , 00 bis 22 , 40 RM . und Palmkuchen 17 , 00 — 17 , 25 RM . ab Stationen . Rauh= futter ruhig bei kleinen Umſätzen . Für Hopfen in Ia Ware erhielt ſich feſte Stimmung , die in eimm Vorrücken der Qualitäten Ausdruck findet . Man verlangt heute für badiſchen Hopfim im Originalzuſtand , erſte Koſten ab Produktionsplatz , in prima grüner Qualität 220 — 220 RM . , Mittelqualität 170 — 200 RM . geringe Qualität , je nach Farbe , 100 — 140 RM . pro Zentner , für würt= tembergiſchen Hopfen ab Produktionsgebiet Tettnang . Rottenburg , Herrenberg je nach Farbe und Qualitär 109 — 250 RM . , für pfälziſchen Hopfen desgleichen , für elſäſſiſchem Hopfen aus Hagenau = Brumath un= verzollt 600 — 1400 franz . Fr . In den elſäſſigen Hopfengebieten voll= zogen ſich Verkäufe größerer Poſten nach England . Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt . Für die neuen Tabake am Dach wäre wärmeres Wetter dringemd ermüinſcht , weil ſonſt zuviel faule Ware entſteht und hochfarbige Tabake braune Färbung annehmen . Der Grumpeneinkauf blieb unentwickelt . Die Produzenten wollen zu dem je nach Beſchaffenheit angebotenen Preis von 25 — 45 MM . ihre Ware nicht abgeben . Die Nachfrage nach 1926 er Tabak hält an und die Gemeinde Seckenheint = Mannheim hat faſt alle dort lagernden Tabake „ des Jahrgangs 1926 verkauft . Der Rippenmarkt exfuhr keine Ver= änderung . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 8 . Oktober . Vorbörslich war die Stimmung etwgs freundlicher , da die geſtrigen Verhandlungen im Reichskabinett über die Neuregelung der Anleihe= politik die Ueberzeugung der beteiligten Kreiſe erkennen ließen , daß die Aufnahme weiterer Auslandsanleihen notwendig und wünſchenswert ſei . Zum offiziellen Beginn wurde die Haltung jedoch unſicher und luſtlos . Die Tatſache , daß das Publikum dem Geſchäft immer noch faſt vollkommen fernbleibt , verſtimmte , dann mahnten die Verſchärfungen des ſüdſlawiſch = bulgariſchen Konfliktes zur Vorſicht . Es kam deshalb zu den erſten Kurſen verſchiedentlich Material heraus , das nur wider= ſtrßend aufgenommen wurde . Kursſtützend wirkte der Abſchluß der 10 = Millionen = Dollaranleihe der Landesbanken = Zemtrale und die Be= ſtätigung der Meldungen von den Anleiheverhandlungen der Commerz= hank . Gegenüber der geſtrigen Abendbörſe waren die Kursverdrängun= gen minimal , doch überwogen die geringen Kursbeſſerungen bis zu 1 Prozent . Commerzbank , die auf die Anleiheverhandlungen an der Abendhörſe ſtark geſteigert , lagen auf Realiſationen 3 Prozent ſchwächer . Auch in J . G . Farben überwog das Angebot ( minus 18 Prozent ) . Zellſtoff Waldhof konnten dagegen 1 ½ Prozent anziehen . Für Svenska = aktien erhielt ſich im Freiverkehr größeres Inter ſſe bei einem Kurs von 421 . — Am Anleihemarkt konnte ſich Ablöſungsſchuld erholen . Tür= ken waren weiter etwas geſucht . Im Verlaufe ſtagniete das ohnehin kleine Samstagsgeſchäft faſt vollkommen . Die Kurſe erfuhren nur geringfügige Veranderungen . J . G . Farben wurden vernachläſſigt , da man das Ergebnis der heutigen Aufſichtsratsſitzung abwartet . Nur Spenska waren weiter verlangt und bis 428 . — geſteigert . Die Geldmarktlage iſt unverändert . Tägliches Geld 7 Prozent . Am Deviſenmarkt nannte man bei kleinen Umſätzen Mark gegen Dollar 4 , 1935 , gegen Pfunde 20 , 413 , London = Paris 124 , 02 , Mailand 89 /s , Madrid 97 , 93 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 8 . Oktober . Der heutige Wochenſchluß hatte unter größter Geſchäftsſtille zu leiden . Der Vormittagsverkehr hatte nur geringe Veränderungen gebracht . Die Grundſtimmung war aber im Anſchluß an die geſtrige Frankfurter Abendbörſe und das Ergebnis des Kabinettsrates betreffs der Anleihe= politik eher freundlicher . Zum offiziellen Beginn beſchränkte ſich das Intereſſe der Börſe jedoch wieder nur auf Spezialwerte , während die übrigen Märkte bei Abſchlägen von zirka 1 Prozent ſehr ruhig lagen . Hoffnungen auf eine Kapitalserhöhung regten den Markt zum Schluß an . In Spenska machte die Steigerung der letzten Tage unter Beteiligung der Spekulation weitere Fortſchritte . Schon geſtern abend 420 Mark ge= handelt , eröffnete ſie mit 423 , um im Verlaufe bei großen Umſätzen bis auf 430 zu ſteigen . Dagegen enrtäuſchte die Begebung der Komierz= bankaktien , in denen ſich geſtern abend lebhaftes Geſchäft entwickelt hatte Auch Farben blieben vernachläſſigt und eher ſchwächer , die Spekulation will anſcheinend erſt das Communigug über die heutige Aufſichtsrats= ſitzung abwarten , Außer einer Hprozentigen Steigerung der Schubert = Walzwerkaktien und , einer Hprozentigen Abſchwächung des Maximilian= hütte ſind keine größeren Bewegungen erwähnenswert . Im Verlaufe bröckelten die Kurſe bei kleinſtem Geſchäft überwiegend bis zu 1 Prozent ab , nur Spritwerte und Spenska bleiben feſter . Anleihen etwas feſter . Ausländer geſchäftslos . Der Pfandbriefmarkt war ebenſo ruhig und kaum verändert . Deviſen waren im Hinblick auf die kommenden Auslands= anleihen ſtark angeboten . Das Pfund wpar ſehr feſt und erzielte gegen den Dollar einen neuenHöchſtkurs . Am Geldmarkte gaben die Sätze für Tages= geld mit 6 ¾ — 8 Prozent etwas nach , im übrigen traten kaum Ver= änderungen ein . Privatdiskont lange Sicht 6 ‟/ , % , kurze Sicht Iſ , % : An der Nach= börſe drückte die Stagnation auf die Kurſe , die infolgedeſſen nach dem ſchwächeren amtlichen Schluß keine Erholung zeigten . Klöckner lagen mit 157 , 5 widerſtandsfähig , da Dividendengerüchte in Höhe von 7 Prozent und Angaben über angebliche Kapitalerhöhungsabſichten umliefen . Die Aufſichtsratsſitzung ſei auf den kommenden Montag verſchoben . Schult= heiß ſchwankend , zuletzt 435 . Die Dividendenſchätzungen lauteten heute auf 18 Prozent . Die Kapitalerhöhungsgerüchte werden für unrichtig ge= halten . Spenska Tändſticks gingen mit 430 , 5 in ſehr feſter Haltung aus dem Verkehr . Es fanden größere Käufe der Londoner Abitrage ſtatt . Außerdem wollte man wiſſen , daß der Schwedentruſt Verhandlungen wegen eines Erwerbes des franzöſiſchen Zündholzmonopols führe . Ver . Glanzſtoff ſchwach 648 , Bemberg 523 , J . G . Farbeninduſtrie 295 , 75 wenig beachtet , da entgegen den Erwartungen der Börſe eine Neuemiſſion in der heutigen Verwaltungsratsſitzung nicht beſchloſſen wurde . Weiter notierten zuletzt Siemens 293 , A . E . G . 184 , Gesfürel 314 , 5 , Hapag 148 , 5 , Nordd . Lloyd 150 , 5 , Neubeſitzanleihe 16 , 25 . 7 . 10 8 . 10 Aſchaffenb . Zellſtof ! 196 . — 1194 . 25 bemoor = Zement . . . / 233 . 5 ( 233 . 5 Augsb . Nürnb . Maſch . / 136 5 135 . 5 1 Hirſch Lupfer . 108 . — Bamag = Meguin" , 43 . 5 40 . 5 lHöſch Eiſen . 177 . — 177 . — Berlin el . W . . Hohenlohe Wer 21 . 25 20 . 90 BerlinKarlsruheInd . / 70 . 5 69 . — ( Kahla Borzellan 101 . 25 102 . 25 Braunkohl . = Briketts . / 189 , 5 189 . 5 Lindes Eismaſch 1154 . 5 1154 — Bremer Vulkan . 154 . — 1155 . Lingel Schuh . 79 . — Bremer Wolle . . 193 . — 1193 . — Linke u . Hofman Teutſch . = Atlan i . Tel . / 111 . - 1110 . — f 2 . Loewe u . 4 285 . — 1283 . — Teutſche Maſchinen . / 85 . — 84 . — K . Lorenz . 125 . - 1120 . Deutſch . = Nied . Tel . . MNiederlauſitzer 165 . — 1165 25 Teutſche Erdöl . . . . . / 146 . 5 1146 . — MNordd . Gumm Teutſche Petroleum . / 85 . — 84 . — Orenſtein . 132 . — 131 Dt . Kaliwerke . Rathgeber Wage Tonnersmarckhütte / 119 . 5 Rombacher Hütte Tynamit Nobel 142 . 5 1415 Roſitzer Zucker 83 . 75 Elektr . Lieferung 185 . 185 . — Nütgerswerke 92 . — R J . G . Farben 298 . — 1295 . 5 Sachſenwerk . 122 . — 1121 . 75 R . Friſter . 106 . — 1105 . — Sächſ . Gußſtahl . 150 . 25 150 . 25 Gaggenau Vorz 50 . 5 51 . — Siemens Glas . 162 . — 1161 . Eelſenk . Berg . Ver . Lauſitzer Gl 124 . — 126 . 25 G . f . elektr . Untern . 1314 — 1314 . , 875 /Volkſtedter Porzell . / 49 — 48 . — Halle Maſchinen . . 160 . — 160 Weſtf . C . Langendreer Han . Maſch . Egeſt . 107 . 5 1105 . 5 WittenerGußſtahl . f 0 . 49 . 5 1223 . 5 Hanſa = Dampfſchf . Wanderer Werke . . . . 1240 . 5 240 . —

Deviſenmarkt . Selſing ſors . Wien . . . Prag . . . . . Budapeſt" , Sofia . . Holland . . Lslo . . . . . . " Hopenhagen . . Stodholm . . London . . . . . uenos Aires . New York . Belgien . . . . " 7 . 10 . 8 10 . Geld Brie Geld Brief 10 . 552 10 . 58 10 . 55710 . 577 59 . 145 59 . 265 59 . 11 ſ 59 . 23 Paris . 12 . 421 12 . 441 12 . 412 12 . 43 . 73 . 31 / 73 . 45 73 . 30 / 73 . 441 3 . 030 / 3 . 036 3 . 03 c 3 . 036 / 168 . 05 168 . 39 167 . 96 168 . 30 110 . 42 110 . 64 110 . 49 110 . 711 . 112 . 31 112 . 5 . 112 . 29 112 . 51 112 . 81113 . 0 : 112 . 75 1129 20 . 405 20 . 445 20 . 397 20 . 43 : 1 . 781 / 1 . 795 1 . 780 / 1 . 79 4 . 1915 / 4 1995 4 . 1885 1 . 196 : 58 . 375 , 58 . 495 58 . 34 58 . 46

Danzig . 7 . 10 . Geld Brie 22 . 92 22 . 963 16 . 45 16 . 49 180 , 79 80 . 951 73 . 07 73 . 26 81 . 32 / 81 . 481 1 . 95 1 . 954 0 . 500 : 0 . 502 7 . 380 / 7 . 392 20 . 58 20 . 66 5 . 544 5 . 557 2 . 233 2 . 23 4 . 195 4 . 20

8 . 10 Geld / Brief 22 . 90 / 22 . 94 16 . 445 16 . 485 0 . 76 180 . 92 72 . 96 / 73 10 81 . 31 / 81 . 47 1 9551 1 . 959 0 . 5003 / 0 . 5025 7 . 383 / 7 . 397 20 . 68 / 20 , 72 5 . 5441 5 . 556 2 . 2351 2 . 239 4 . 1931 4 . 201 4 . 226 4 . 230 / 4 . 226 / 4 . 234 Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 5 . Oktober und im Monats= burchſchnitt September 1927 . Die auf den Stichtag des 5 . Oktober be= rechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamts war mit 139 , 8 gegenüber der Vorwoche ( 139 , 9 ) nahezu unverändert . Im Monatsdurchſchnitt September 1927 ſtellte ſich die Geſamtindexziffer auf 139 , 7 . Sie hat damit gegenüber dem Vormonat ( 137 , 9 ) um 1 , 3 v . H . angezogen . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 25 . September bis 1 . Oktober im Ruhrgebiet in ſechs Arbeitstagen 2208491 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 215061 Tonnen in der vorhergehenden Woche in ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 541 243 Tonnen gegen 533820 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 61121 Tonnen gegen 62427 Tonnen in je ſechs Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom September bis 1 . Oktober 368 082 Tonnen gegen 369177 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 77320 Tonnen ( 76260 Tonnen ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 10 187 Tonnen ( 10405 Tonnen ) . Die Zahl der wegen Abſatzmangels eingelegten Feier= ſchichten ſtellte ſich auf 75 941 ( arbeitstäglich 12657 ) gegen 46 286 ( 7714 in der vorhergehenden Woche . Tagung der deutſchen Eiſenhändler . Zahlreiche Vertreter bedeuten der Eifenhandelsfirmen nehmen an der zurzeit in Frankfurt a . M . ſtattfindenden diesjährigen Tagung der Wirtſchaftlichen Vereinigun= der Eiſenhändler Dentſchlands teil . Die Verſammlung wählte zu ſtell dertretenden Vorſitzenden Konſul Richard Gottſchalt und Kommerzien= rat Röchling = Ludwigshafen und beſchloß einſtimmig , die Vereinigung unter Führung des früiheren Abgeordneten Liſt = Eſlingen auf alle Zweige des Eiſen = , Eiſenwaren = und Metallhandels auszudehnen . J . G . Farbeninduſtrie A . = G . , Frankfurt = M . In der geſtrigen Auf= ſichtsratsſitzung der J . G . Farbeninduſtrie A . G . Frankfurt a . M . , die mit einer Beſichtigung der Leunawerke verbunden war , wurde , wie W . T . B . , Handelsdienſt meldet , über den bisherigen Verlauf des Geſchäftsjahres berichtet . Produktion und Abſatz ſind gegenüber dem Vorjahre weiter erfreulich geſtiegen . Der Geſchäftsgang iſt nach wie vor auf allen Gebieten recht günſtig . Die Benzinherſtellung und die Einführung durch die Deutſche Gaſolin A . = G . haben ſich befriedigend weiter entwickelt . Die Qualität hat guten Anklang gefunden . In der Geldbeſchaffungsfrage über die in Verbindung mit projektierten Betriebserweiterungen Er= wägungen ſchweben , wurde noch keine Entſcheidung getroffen . Dieſe Erwägungen werden auf Grund von genauen Erhebungen über den vorausſichtlichen Geldbedarf fortgeſetzt und es iſt zu erwarten , daß ſich noch im Laufe dieſes Jahres darüber Klarheit ergeben wird und dem Auf= ſichtsrat dann Vorſchläge gemacht werden können . Ferner wurde berichtet über den Vertrag mit der Standard Oil Company of Newjerſey betreffend Verwertung der beiderſeitigen Erfahrungen auf dem Rohölgebiet in den Vereinigten Staaten ſowie über ein Abkommen mit dem Norwegiſchen Stickſtoffunternehmen Norſk Hydro . Es handelt ſich in Norwegen um einen weiteren Ausbau der Stickſtoffwerke , ein Zuſammengehen auf techniſchem und kaufmänniſchem Gebiete ſowie um einen gegenſeitigen Aktienaustauſch . Schließlich wurden über die ſonſtigen ſchwebenden internationalen Verhandlungen vertrauliche Mitteilungen gemacht . Liquidationskurſe an der Berliner Börſe . Während der größte Teil der Terminwerte ſich ſeit dem Medio wenig verändert hat , konn= ten einzelne Spezialpapiere nachhaltig anziehen . Außer Vereinigte Glanzſtoff konnten hauptſächlich Gesfürel nachhaltig feſter werden . Auch Schultheiß , Ludwig Loewe , Siemens und J . G . Farbeninduſtrie haben ihren Stand weſentlich verbeſſert . Die Liquidationskurfe per Ultim September lauten im einzelnen wie folgt : Dt . Reichshahn 100 ( letzm Liquidationskurs 100 ) , A . G . f . Verkehrsweſen 165 ( 161 ) , Allg . Dt . Cn dit 143 ( 143 ) , Barmer Bankv . 143 ( 142 ) , Berl . Handelsgeſ . 242 ( 24 Comm . u Privat 171 ( 170 ) , Darmſt . u . Nat . 225 ( 224 ) , Deutſche Bo 163 ( 161 ) , Disconto = Geſ . 154 ( 153 ) , Dresdener Bank 160 ( 160 ) , Mitd Credit 240 ( 240 ) , Hamburg = Amerika 148 ( 145 ) , Hamburg = Süd 222 Hanſa Dampf 227 ( 222 ) , Nordd . Lloyd 148 ( 147 ) , Allg . Elektr . = Geſ . / ( 178 ) , Bergmann 193 ( 189 ) . Bl . M . Schwartzk . 134 ( 131 ) , Buderus ! ( 105 ) , Charl . Waſſer 140 ( 139 ) , Cont . Cgoutch . 116 ( 116 ) . Daimler = Bu 117 ( 117 ) , Deſſauer Gas 192 ( 191 ) , Dt . Erdöl 146 ( 146 ) , Dt . Maſch . ” ( 84 ) , Dynamit Nobel 141 ( 139 ) , Elektr . Lieferg . 184 ( 183 ) , Elektr . 9 i 216 ( 200 ) , Eſſener Steink . 160 ( 153 ) , Farbeninduſtrie 296 ( 288 ) , Felie u . , Guill . 137 ( 136 ) , Gelſenkirchen 147 ( 149 ) , Geſ . f . elekr . Unt . M ( 260 ) , Goldſchmidt 127 ( 127 ) , Hambg . Elektr . 165 ( 163 ) , Harpener 9 ( 196 ) , Hoeſch 175 ( 172 ) Holzmann 197 ( 192 ) , Ilſe 243 ( 253 ) , Hal Aſchersleben 170 ( 167 ) , Klöckner 156 ( 149 ) , Köln = Neueſſen 176 ( 170 Loewe 284 ( 265 ) , Maunesmann 169 ( 168 ) , Mansfeld 128 ( 122 ) , Metal= bank 138 ( 137 ) , Nationale Aute 117 ( 113 ) , Oberſchl . Eiſenbdf . 1083 ( 0 ) Oberſchl . Koks 100 ( 102 ) , Orenſtein 131 ( 133 ) , Oſtwerke 396 ( 386 ) , Phöng 110 ( 109 ) , Rhein . Braunk . 241 ( 239 ) , Rhein , Elektr . 163 ( 159 ) , Rhei . Stahl 191 ( 188 ) , Riebeck Montan 175 ( 172 ) , Rütgerswerke 95 ( 9 ) Salzdetfurth 247 ( 243 ) , Schleſ . Elektr . B . 168 ( 169 ) , Schuckert 200 ( 1961 Schultheiß 418 ( 403 ) , Siem . u . Halsfe 292 ( 233 ) , Tietz 168 ( 151 ) , Trans= radio 131 ( 131 ) , Ver . Glanzſtoff 630 ( 683 ) , Ver . Stahlwerke 123 ( 120 Weſteregeln 183 ( 178 ) , Zellſtoff Waldhof 311 ( 304 ) , Otavi Shares ? ( 33 ) . Bezugsrechtsabſchläge ſeit der letzten Liquidation : Ver . Glanz ſtoff 100 Prozent ( am 29 . 9 . ) . Bevorſtehende Diskonterhöhung in England ? Die ſcharfe Befeſtigund des engliſchen Pfundkurſes hat Fortſchritte gemacht . Im internationalen Deviſenverkehr ſtieg der Sterlingkurs gegen New York auf 4 , 8685 . Damſ iſt der obere Goldpunkt , der ungeführ bei 4 , 8666 liegt , erheblich übee ſchritten . In hieſigen Finanzkreiſen hält man es , durchaus für möglich= daß dieſe Bewegung auf eine bevorſtehende Erhöhung der offizielle engliſchen Diskontrate hindeutet . Hanee a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöf = Schuld einſchl . Ausloſ . Sch . I . Teil/ 16 . 15 II . Teil D . Reichsanl . Ablöſ . Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . 4 ‟ Dt . Schutzgeb . = Anl . . . . . . . . . . 31 . 25 b ) Ausländiſche 60 Bos . E . B . 1914 5 % „ L . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 . . . 4 ½% „ 1902 . . . 4 % Bosnien . . 5 % Bulg . Tabak . 02 / 19 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kob . 1918 4 : / . %Oſt . Schatz . 14 41 / , % 0 Oſt . Silberr . ( Goldr . 49 4 % 0 Oſt . Goldrente lt . Innsbr . Abt . 4 % Oſt . einh . R . ( k . ) 2 8 % Port , /Spz . ) III/ 10 52 aRum . am . R . 09 4 ½% , Gold . 13 . 4 ½ am R . lon . 4 ½ „ am . R 05 47 Türk . ( Adm . ) 03 4 % „ ( Bagd . ) 4 % ( Bagd ) II 4 % „ uniſ . 1903 4 % 1911 Zoll . 4 ½%Ung . St . 1913 4 ½% „ „ 1913 It . Innsbr . Abk . ) 4 ½%Ung . St 1914 4 ½%Ung . St . 1914 It . Innshr . Abk . W 6 Ung . Goldr . 21 : / , 222 4 % Ung . Goldr . ( lt . Innsbr . Abk . 49 % Ung . Staatsr . u . 10 . . l . . . . . . " 4 ½ Ung . Kronr . . . 8 % Ung . Eiſ . Tor . Außereuro= päiſche 5 %Mex amn . i . abg . 5 % „ äuß . 99 4 % „ Gold 04 ſtf . L „ konſ . inn . . . 4 ½% , Irrigat . 5 % Tamaulipas I „ Sachwert = Schuld verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bt . G . 6 % Berl . St . Gold 8 % Darmſt . St . = G . / 200 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 7 % Dresd . St . = G . % Frkf . St . = G . . . 8 % Frkf . Hyp . = Bl . Goldpfbr . . . . . . ! 7 % Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 6 % Frrf . Hyp . = Bk . = Goldpfbr . . . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfhr . 1 % 0 . Frkf Goldpfbr 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . . . " 5 % Frkf . Pfbr . B 1 Goldpfbr . 7 % 0 H . = St . = Gold= anl . . . . . . . . . . . " 8 % Heſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . . . . 7 % Heſſ . Land . = Bk . Goldyfbr . . 8 ¾Klöckn . = Werk . 261 24 . 4 24 . 9 2 . 7 106 ma 92 . 5 98 . 5 96 . 6 91 99 . 5 95 92 74 . 5 90 97 97 10 %Komm . Elektr . Mark ( Hagen ) Goldobl . 82 Komm . Ldsbk . Darmſt . Reihe I 8 % K . Landesbank Darmſt . Reihe II 8 %Ldwgshf . Stadt = Goldan . . 7 %M . KraftHöchſt 8 % Mainz . = St . = G . 8 L Mannh . St . G ) 50 Mannh . St . = G . 79 M . = Stahlw 27 8 % Naſſ . Ldb . Gold Nbg . St . Gldal . 3 % Pfälz . Hyp . Bk . = Goldpfbr . . . . . % Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . . . " 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . . . " 8 % Pforzh . St . = G . 8 % Pirmaſ . St . = G 8 % Pr . Centr . Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 8 % Pr . Centr . , St . ſchafts = Goldpfbr . 7 % Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . 8 %Rh . = Hyp . = Bk . . . Goldpfbr . . . . . * 6 % „ „ 4 ½% „ „ Lig . Pfb . / 0 „ „ Anteilſch %Rh . Stahlw . 25 . . 10 %Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . Südd . B . = Cr . B . Goldpfdbr . 2 o V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . obl . mit Option % V . Stahlw . Düſ= ſeldorföyp . = Gd . . ohne Option 2 Viag ( V . Ind . = Unt . Bln . ) 27 . . 95 89 . 4 106 . 5 93 . 5 100 . 25 98 . 5 C 5 96 . 75 100 100 97 98 . 75 96 91 Rk 53 . 25 99 1 8 % Voigt & Häffner Golbobl . . . . . . " 8 %Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbrf . Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl 22 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 . . . . . . " 6 %Heſ . Brk . = Rg . 23 5 % Heſſ . Volksſtaat Roggen 23 . . . . . 5 % Pr . Kaliwert . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt . B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . . . Bahr , Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wechſ . Berliner Hyv . = Bk . . Frrf . Hyp . = Bk . . Frkf . Pfandbr . = Bk Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . . Württ . Hyp . Bk . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . . Landeskr . Caſſel . . ! Naſiau Ldsb . . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . „ abg . 5 %Oſt , Sb . ( L . ) ſtfr . 12 . 62 13 . 43 8 . 25 8 . 95 2 . 22 15 . 4 16 . 775 12 . 4 2 , 6 % Alte Oſt . Südb . 2 , 6 % Neue 4 ½Oſt Staatsb . 83 3 %Oſt . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ „ abg . 8 % „ „ „ 9 . Em . „ „ „ abg . „ „ 1885 3 % „ „ „ abg . 3 %Oſt . Erg . Netz 3 %Oſt . „ abg . 3 % RaabOebd . 88 91 „ „ 97 Rud . Silber . . 4 % Rud . ( Salzkg . ) 4 ½%Anat . , S . I ½% 0 Anat . . S . II % Anat . , S . IIII Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . 9 . 17 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . / 142 . 5 Bad . Bk . . . . . . " Bk . f . Brauind . . . . 189 Barmer Bankv . . . / 143 . 5 Bay . Hyp . = Wchf . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . 1174 . 5 Darmſt . u . Nat . = Br . 1224 Deutſche Bank 163 D . Eff . u . Wchſ . = Br . 123 . 5 D . Hyp . = Bk . Mein . / 131 D . Vereins = Br . „ 1102 Disk . = Geſellſch . . . 1153 . 75 Dresdener Bk . . . . 160 . 5 127 Frankf . Bk . Frankf . Hypth . = Bk . 1146 Frkf . Pfdbr . Bk . . . 146 Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Bank 7 . 5 133 . 5 Metallbank . Mitteld . Creditb . ( 232 Pfälz . Hyp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank 128 „ Hyp . = Akt . = Bank . 140 Reichsbank = Ant . . . 169 . 7 Rhein . Creditbk . . . 131 Rhein = Hyp . = Bk . . 1120 Südd . B . = Freditbk . ! — 2 GI . Südd . Disc . = Geſ . „ 142 Oſterr . Creditanſt . . 41 . 5 Wiener Bankverein 20 . 5 171 Bergwerks = Akt . Buderus . . . . . . . . Eſchw . Bergw . . . " Gelſenkirch . Bgw . 1149 Harp . Bergb . Ilſe Bergb . St . „ Genußſcheit Kali . Aſche Kali . Salzdetf Kali . Weſterreg Klöcknerwerke Lothr = Hütte ) Mannesm . = Röl Mansfelder Oberbedarf Otavi = Min . = Ant . Phönix = Bergb . Rhein . Braunk . Rhein . Stahlw . . . . 190 Riebeck Montan . . . 172 . 5 Salzwerk Heilbronn 178 Tellus Bgb . Ver . Laurahütte , Ver . Stahlwerke . . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) 272 Henninger . . . . . . . 185 Hereules , Heſſiſche 149 Löwenbr . = München 343 Mainz . Aktienbr . ( 245 Schöfferhof ( Bind . ) 3 6 Schwarz = Storchen 1176 Tucher , Nürnberg Werger . . . 175 1172 181 166 102 40 112 Akkum . Berlin . Adler &Oppenh . 1168 Adlerw . ( v . Kleyer ) 105 6 %A . E . G . Vzg . A . 88 5 % A . E . G . Vzg . B . 82 . 75 A . E . G . Stamm . . 184 . 7 Bad . Maſch . Durlach 152 Bad . Uhren , Furtw . 149 Bamag = Mequin . . 45 Baſt Nürnberg . . . 230 Mift Ktee Beck & Henkel . . Bergmann El . . . " Ving . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . . Bürſtenfbr . Erlang Cement . Heidelb . . Cement . Karlſtadt Cement . Lothr Chem . Albert . . . . . Chem . Brockh . Them . Milch Daimler = Benz A . G Dt . Eiſenhandel . . Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . Scheid D . Linoleumw . Bln Dinaler , Zweibrück . Dresd . Schne llpr . Dürkoppw . ( St ) . . Dürr . Ratingen Dyckerhoff & W . . Eiſenw . Kaiſersl . . . E . Licht u . Kraft . . El . Lieferung . . . . " Elf . Bad . Wolle Email . Ullrich . . Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr Pirmaſens . Farbenind . J . G . . ! Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter Feiſt . Sekt . Frankfurter Gas Frankfurter Hof . . " Frkf . = M . Pof . u . W . Beiling ECie . Goldſchmidt , Th . I . Gothn Waygon Gritzner , Maſch GBrün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Haid & Neu . . . . . . ! Hammerſen . . Hanfw . Füſſen . . . . Hanſa = Llond , Br . . Hartm . & Braun . . 238 . 5 65 . 5 133 . 5 195 212 . 5 243 230 100 51 294 . 9 96 . 5 42 113 70 . 25 127 112 . 5 175 145 54 . 9 135 . 5 Hehligenſtaedt . HilpertArmatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . . Hoch = Tief Eſſen . . Holzmann . . . . . . . " Holzverk . Ind . . . . Hydrom Breslau Fnag . . " Junghans St . Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . Karſtadt , R . Klein . Sch . &Becker Knorr , Heilbronn Konſerv . Braun . Krw . Alt = Württbg . Krauß & Co . . . . . . " Lahmeyer . . . . . . . Lech , Augsburg . . . Lederw . Rothe . . Lederw . Spicharz . Lingel Schuhw . . Löhnderg - Mkühle Ludwigsh . Walzm . Lüdenſ heid . Metall Mainkraft Höchſt . Marz = W . Nürnberg Metallgeſ . Frrf . Miay , Mühlenb . . . Moenus . Stamm Motorenf Deutz" . Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . Reckarſ . Fahrz . . . Neckarw Eßlingen Zeters Union . . . . Pfälz Nät Kayſer Philipps . Porzellan Weſſel . Nein . Gebb . & Schal Rhein Elektr Rhenania , Kunheim Rütgerswerke S hneid & Hanau Schnellpr . Frank . Schramm Lackfr . Schriftn . Slemp Schuckert , Elektr . * Schuhfbr . Weſſel . Schuhf . Herz . . . . . " 7 7 . 5 122 108 109 . 75 193 . 75 100 105 . 5 200 22 . 7 . 130 170 65 Rf 182 . 5 925 122 77 134 , 75 18 13 . 109 Schulß . Grünlack Seilind Wolff Siemens Glas . Siemens & Halske 1292 Südd Immob . Südd . Zucker = A . = G . 188 . 5 20 . 75 fshür . Lief . Gotha führen Furtwängl . 1 Unterfr . Kr . = El . = B . / 102 55 Beithwerſe Ver . ſ . Chem . Ind Ver . d . Olfbr . Mann Ver Faßf . Cafſel . fGummi . Bln . Frkf . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner Volthom Seil 62 Wunß & Frentag . 1159 * Wegelin Rußfbr . Zellſt . Aſchaffenbg 1195 Zellſt . Memel . fZellſt . Waldhol . 3125 Zucker / Rheingau Transport = und Berſicherungö = Akt . Dt . Reichsb . = Vorz A . Dt . Eiſenbahn . 81 . 72 A . Lokalb u . Kraft 139 . 5 Dt . Eiſenb . = Geſ . Schantung E . B Südd Eiſenb . = Geſ . 143 Hapag MNordd Llohzd . . . . 150 Frrft . Allg . Verſ . Frankonia Rückv Darmſtädter Werte Bahnbedart Dampft Rodberg Helvetia Konſ . . . . Gebr Luß . . . Motorf , Darmſt . Bebr . Roeder . . Venulethc Ellenb . . 165 34 . 5 Nummer 280 Sonntag , den 9 Oktober 1927 Geite 15 Der kommende Chemietruſt in Belgien . Die ſeit einiger Zeit in ſe gien ſchwebenden Zuſammenſchlußverhandlungen betreffen die So = E 6 Genérale des Produits Chimiques in Brüſſel , die iété Genérale des Produrits Chimiques de Droogenboſch in Burght a . . die Société Anonyme des Induſtries de Chimie de Vilſeles in Vil = IS . Die Société Genérale des Produits Chimiques in Brüſſel ſteht ner der Kontrolle der Banque de Bruxelles und der Société Gene = Ur de Belgique in Brüſſel , die Société Genérale des Produits Chimi= es de Droogenboſch unter der Kontrolle der Banque Empam und ſe Société Anonyme des Induſtries de Chimie de Vilſeles unter der brtrolle der Société Generale de Belgique und der Banque Empain . ſie man weiter hört , iſt nicht ausgeſchloſſen , daß auch die Union Mi= ere Katanga und die Société Générale des Minerals dem neu zu bil= moen Konzern angeſchloſſen werden Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 8 . Oktober . Die ausländiſchen leBenofferten blieben zum größten Teil unverändert , nur Manitoba= ſtaxfic = Abladungen wurden etwas billiger als geſtern angeboten . Gutes Urrndsmaterial iſt bei kaum veränderten Preiſen weiter knapp ange= ſt , die Mühlen zeigen ſich heute infolge des wieder etwas ſchwierigeren ſel lgeſchäftes zurückhaltender , nachdem in den geſtrigen Nachmittags= wen noch lebhafteres Geſchäft in ſchweren Qualitäten ſtattgefunden ſtr . Roggen iſt in Waggonware bei geringem Angebot ziemlich rege ſirmgt ; Kahnware iſt in guten Qualitäten kaum angeboten , für ab = Auides Material zeigt ſich auch bei nachgiebigeren Forderungen kaum ſeindwelches Kaufintereſſe . Am Lieferungsmarkte waren die Weizen= ſeie im Zuſammenhang mit der ſchwächeren Notierung Liverpools ſch — rückgängig , Roggen für Oktoberlieferung unverändert . Dezember ncr einen Rückgang , während März einen leichten Preisgewinn zu zichnen hatte . Roggenmehl iſt beſſer gefragt und es gelingt den ſül len auch verſchiedentlich eine Mehrforderung von 25 Pfennigen roözuholen , dagegen iſt Weizenmehl bei unveränderten Preiſen in ependem Geſchäft . Hafer iſt wenig angeboten , die Kaufluſt iſt aber ch . nur recht gering , da ſich anſcheinend hier einige Beſtände gebildet brm . Gerſte hat unveränderte Marktlage , Amerikaniſche Kabelnachrichten . Eohzucker . Am Rohzuckerterminmarkte bewegte ſich das Geſchäft m . Wochenſchluß in ausnehmend engen Grenzen , doch war die Grund= munung ſtetig . Maffee . Der Kaffeemankt eröffnete in unregelmäßiger Haltung . ſä erhin ſetzten Deckungen der Spekulation ein und auch der Handel vie die europäiſchen Firmen ſchritten zu neuen Käufen auf Grund ftetiſchen Haltung der braſilianiſchen Märkte . Baumwolle . Der Baumwollmarkt wurde zum Wochenſchluß an= ſof ich von einer nervöſen Stimmung beherrſcht , da man mit großer Spannung den heute vormittag fälligen Bericht des Ackerbauamtes über den Stand von Baumwolle und den vorausſichtlichen Erntecrtrag er= wartete . Während der erſten Börſenſtunde erfolgten be = eits Preis= ſteigerungem im Ausmaße von etwa 29 Punkten . Als gegen 11 Uhr der amtliche Bericht vröffentlicht wurde , nach welchem ſich der Ernte= ertrag auf 12 678 000 Ballen belaufen dürfte , kam es zu einer weit ſtär= keren Aufwärtsbewegung , als erwartet war . Dieſe plötzliche Steige= rung der Kurſe traf jedoch mit erheblichen Abgaben der ſüdlichen Fir= men und Liquidationen zuſammen , was ein erneutes Nachgeben der Preiſe zur Folge hatte . Der Handel ſchritt nun ſeinerſeits auf dem ermäßigten Preisniveau zu neuen Käufen , ſodaß die einzelnen Sichten gegen Schluß des Vortages etwa 50 Punkte höher notierten . Schmalz . Am Fettwarenmarkte zeigte ſich für Schmalz eine ſtetige Tendenz im Zuſammenhang mit den Vorherſagen des Eintreffens mäßiger Schweinezufuhren am hieſigen Platze . Weizen zog am Wochenſchluß wieder etwas im Preiſe an , da die feſte Haltung des Winnipeger Marktes ſowie die Vorherſage erh = blicher Niederſchläge in Weſtkanada anregend wirkten . Außerdem wurde die Stimmung durch die beſſere Nachfrage ſcitens der nordweſtlichen Mühlen und die ſtetige Verfaſſung der Lokomärkte günſtig beeinflußt . Roggen . Auch die Roggenpreiſe konnten etwas anziehen , da aus Rußland weitere ungünſtige Nachrichten eintrafen , nach welchen die ruſſiſche Ernte nur von mäßiger Qualität ſein ſoll . Die öſtlichen Fir= men nahmen verſchiedentlich Käufe vor . Hafer tendierte im allgemeinen ſtetig auf Grund der Vorherſagen unbeſtändiger Witterung . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 8 . Okt . : Getreide . Weizen : Dez . 131 ½ , März 134 ½ , Mai 137 : Mais : Dez . 93 ½ , März 96 ½ , Mai 99 ½ : Hafer : Dez . 4834 , März 50 ½ , Mai 517 ; Roggen : Dez . 97 , März 100 ½ , Mai 101 ¾ . Schmalz : Okt . 12 , 75 , Dez . 12 , 95 , Jan . 13 , 17 ½ . Fleiſch : Okt . 11 , 95 , Dez . 11 , 95 , Jan . 12 , 80 : Speck , loko : 12 , 25 ; leichte Schweine : 10 , 75 — 11 , 75 , ſchwere Schweine : 10 , 75 bis 11 , 63 ; Schweinezufuhr : Chicago 10000 , im Weſten 20000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 8 . Okt . : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 142 ½ , hart 143 ½ Mais : neu ank . Ernte 10234 Mehl : ſpring wheat clears 6 , 65 — 7 , 00 ; Fracht : nach England 2 , 0 — 3 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 10 bis 12 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 50 ; Talg , extra : 838 . Kakav . Tendenz : flau ; Umſatz in Lots : 143 ; Loko : 15 ½ ; Okt . 14 , 65 , Nov . 14 , 43 , Dez . 13 , 95 , Jan . 13 , 73 , Febr . 13 , 73 , März 13 , 70 , April 13 , 75 , Mai 13 , 80 , Juni — , Juli 13 , 90 . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt vom 8 . Oktober in Weinheim a . d . B . wurden zugeführt 262 Schweine . Verkauft wurden 201 Stück , Milchſchweine wurden verkauft das Stück von 5 bis 10 Mark , Läufer das Stück von 9 bis 45 Mark . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Im Anſchluß an die Diskonterhöhung beſchloß die Vereinigung der Banken und Bankiers von Rheinland und Weſtfalen die Erhöhung des Haben = Zinsſatzes für täglich fällige Guthaben in proviſionsfreier Rech= nung auf 4 Prozent ( gegen bisher 3 ½ Prozent ) und in proviſions= pflichtiger Rechnung auf 5 Prozent ( gegen bisher 4 Prozent ) . An der Berlimee Börſe wollte man wiſſen , daß innerhalb der Stempelvereinigung dieſer Tage eine Sitzung abgehalten werde , in der man ſich angeblich auch mit der Aufhebung des Mediohandels beſchäf= tigen wolle . Wie wir erfahren , trifft dieſe Annahme nicht zu . In der Stempelvereinigung haben auch in letzter Zuit keine Erörterungen über den Mediohandel ſtattgefunden . Die per 31 . Dezember 1930 ablaufende Spiegelglas = Konvention wird wiederum für 30 Jahre zu den bisherigen Bedingungen verlängert werden . Irgendwelche Schwierigkeiten in den Verhandlungem haben ſich nicht ergeben . Wie mitgeteilt wird , ſchwveben Verhandlungen über den Uebergang der Duisburger Hafenbahnen an den Staat bzw . die Reichsbahn . Es ſteht bisher noch nicht feſt , in welcher Form eine Abtretung der Anlagen durchgeführt werden foll . Unter dem Schutze bes eingeführten Superphosphatzolles dürfte die im Jahre 1926 eingeführte Menge von 2800 Waggens auf 400 Waggons im laufenden Jahre ſinken . Die franzöſiſch = ſaarländiſ he Handelskammer hat auf den 11 . und 12 . Oktober einen Wirtſchaftskongreß einberufen , der der Schirmhoheit des franzöſiſchen Miniſters für Handel und für öffentliche Arbeiten , ſowvie des Präſidenten der Recierungskommiſſion des Saargebiets unterſteht . Wie aus Paris gedrahtet wird , iſt da 3 im Intereſſe der franzöſi= ſchen Landwirtſchaft erlaſſene Ausfuhrrerbot für Thomasmehl in Aus= wirkung des franzöſiſch = deutſchen Haudelsvertrages dieſer Tage gänzlich aufgehoben worden . Die ruſſiſihe Handelsvertretung in Prag hat im September in der Tſchechoſlowak = i Waren im Werte von 241000 Dollar beſtellt . Durch Zufall wurde in dem Dorfe Sofudare bei Kaſanlik in Bul= garien eine ergiebige Petroleumquelle entdeckt . Die japaniſche Staadsbank hat beſchloſſen , mit ſo= fortiger Wirkung den Diskontſatz von 1 , 6 auf 1 , 5 Sen für 100 Yen pro Tag herabzuſetzen , was einer Herabſetzung des jährlichen Diskontſatzes von 5 , 76 auf 5 , 4 Prozent entſpricht . Wei Nieren - , Blasen - und Frauenleiden , Harnsäure , Eiweiß , Zucker 1926 : 16300 Badegäste Adr Tagbu Haupt - Niederlage in Darmstadt : Brunnen - Zentrale Fr . Schaefer Drogen — Telephon 45 Badeschritten ( I 6519 durch die Kurverwaltung Zufolge Erhöhung des Reichsbankdiskontes ver- güten wir mit Wirkung vom 5 . ds . Mts . ab tolgende erhöhte Habenzinssätze a ) in provisionstreier Rechnung 4 ‟ . % 0 p . a . b ) in provisionspflichtiger Rechnung 5 % , p . a . FFür die auf längere Zeit ( mindestens 14 Tage fest ) mnzulegenden Gelder sind die ebentalls erhöhten Sätze an unseren Schaltern zu ertahren . ( IV 15599 Darmstadt , den 7 . Oktober 1927 . Farmstädter und Hationalbank Darmstädter Volksbank Kommanditgesellschaft e . G . m . b . H . auf Aktien Filiale Darmstadt Direclion der Disconto - He 8 . Laesellschaft , Fil . Darmstadt Aypothekenhank H . - G . Landesgenossenschaftskank e G . m . b . II . Aufgebot . di Albert Löb in Darmſtadt hat 9 ᛋAufgebot des Hypothekenbriefs zu Aſ = Kppothek von 3500 Mk . bei der Be= z ſtſp arkaſſe Groß = Umſtadt , am 11 . Mai 1 / 0 engetragen im Grundbuch für Leng = HMand IV , Blatt 272 , Abteilung III , Am 1 , beantragt . Der Inhaber der Ur = Ehe wird aufgefordert , ſpäteſtens in Amauf Donnerstag , den 10 . Mai 19 , vormittags 9 Uhr , vor dem um = zeichneten Gericht . Zimmer 7 , an = Hſurten Aufgebotstermin ſeine Rechte cmwelden und die Urkunde vorzulegen , w igenfalls die Kraftloserklärung der ( 15590 Uſnee erfolgen wird . roß = Umſtadt , den 3 . Okt . 1927 . Heſſ . Amtsgericht . Deutsche Vereinsbank Filiale Darmstadt Hauheim & Co . Gie He Werkſtatt für Schneider ſehr gut geeignet , zu vermiet . Heeb , Hügelſtraße 29 Ladenl . ( 26528 AMöbl . Zimmerß „ dverleſen , November Lieferung fr /paats abzugeben . Tagespreis . ( 15632 Hiaedorn , Gut Kranichstein Klſuei nwbchn . ohne Uhrſ . w . angek . Mir 1 . D 60 a . Gſt . 26708 ) Erurngstauſchd Um ungstauſch ! GMR Albgeſchl . 2 Z We Zwhann . = Viert mmut . 22 Mk . Geſ . : 3 . , 5 . MBohn . Ange= bütz utr . D 45 an didte ſeſächſt . ( * 26766 Ve inötz nigenviertel , das el X gütbl . Erdgeſchoß , 3 6 hinzer , Veranda , KMtü , Bad , Zentral= hels Geartenben . , z . 15 G , / . 5 z vm ( 2671 Verkſtätteng Mue Werkſtatt m . Nebenraum , auch als Lager o . Auto= garage , zu vermiet . Ballonpl . 6 . ( * 26734 Soderſtr . 44 ½ , II . , gut möbl . Herren = u . Schlafz . od . Schlafz . u . leeres Zimm ſof . zu verm . ( * 26633 eg Waldſtr . 24 , I gr . m . Zim . z . vm . ( * 26667 Moyosbergſtraße 58 ( Kſöppinger ) : Einf . mbl . v . I . ſep . Zim . m . el . L . z . b ( * 2669 Mathildenſtr . 10 , I Bt . möbl . 3 . 1 B . gt . m . Z . ( v . 2 Bt . , el . Licht . ( E 20449 ei Landgraf = Georgſt . 34 , 3 . St . , gr . mbl . Zim . m . 2 Bett . an beruft . Ehel . z . vm . ( * 26720 Karlſtr . 85 , I , 2 ſonn . Zim . , mbl . , ſof . od . 1 . Nob . z . vm . ( * 26714 gi Kiesſtr . 80 , I . , zwei ſchöne helle Zim . m . Veranda , el . L . uſw . , möbl . bill . z , v . ( * 267 ½ 1 Hölgesſtr . 4 , II . lks . , e eg . Wohn = u Schlaf= zim . , el L . u . Klavier , zu vermieten / * 26757 Biete : ſchöne 5 Zimmerwohnung , Bad , 2 Veranden , 2 Manſarden u . Zubeh . Nähe von Wald . Miete 1020 . — ℳ . Sucke : 6 Zimmerwohnung , allem Zu= behör , 1 oder 2 . Stock . ( 15637 Eilangebote an das Wohnungstauſchbüro 1 . Glückert , Bleichstr . 29 / 31 Viktoriaſtr . 52 , I , 2 gut mbl . Z . ( W . = u . Schl . . ) z . vm . ( * 26698 Saalbauſtr . 78 , Hih . part . , möbl . Zimmer mit Küchenbenutzung zu verm . ( * 267 3 g 0 Hügesſtaße 7 1 . Stock , ſchönes Bal= konzim . , elektr . Licht mit od . ohne Klavier= benutzung , zu ver = ( * 26728 mieten . Luiſenſtr . 36 , I . , eleg . möbl . Zim . zu verm . ( * 26741 ) 1 — 2 eleg . mbl . Zim . ( Doppelbetten ) ſofort zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * 2680 - Herdweg n . Martinſtr . möbl . Zimmer an Student zu vermiet . Preis 25 Mk . Ang . u . D 90 Geſchſt . ( * 26782 Schloßgartenſtr . 51 , Stb . , part . r . , ſchön möbl . Zimmer ſofort u verm . ( * 26727 Darmſtr . 41 , Hth , I . , einf . möbl . Zimmer zu verm . ( * 26739 Leerer Laden mit Wohnung zwecks Enrichtung eines Le= bensmittelgeſchäftes geſucht . Angeb . unt D 79 Geſchſt . ( * 267 . 8 Junges Ehepaak ſucht beſchlagnfreie 3 — 4 = Zimmerwohng . , mögl . mit el . Licht , Balkon uſw . in nur beſſerem Haus . Ang . m . Preis unt . D 68 a . d . Gſchſt ( * 26736 Die besten Damen - Strümpfe Kinder - Strümpfe Herren - Socken Sport - Strümpfe Pullover Strick - Westen kaufen Sie in meinem Spezialgeschäft W . Nagel ( 15586 Ernst - Ludwigstraße 16 . Geſucht ſofort großes leeres Zimmer mit Küchen= benutzung . ( * 26732 Frau Gſchwind Weinbergſtraße 14 , Hinterhaus parterre . 2 - 3 leere Zimmer mit Küche oder Koch= gelegenheit von 2 Damen , Beamtenwitwe , zu mieten . Angeb u . C 163 Geſch . ( * 26299 dg AEin alleinſteh . , 50 jähr . Fräulein ſucht i . einemn guten Hauſe bei einer Familie oder einzel= ſtehend . Perſon 2 un= möblierte Zimmer mit Verpflegung und Familienanſchl . Bei etwaigem gut . Ein= vernehmen wird Ver= mächtnis in Ausſicht geſtellt . Angeb . unt . D 39 Geſchſt . ( * 26659 Ruhig . Dauermieter ( Reichsbeamter ) ſucht 1 . Nov . gur möbliert . Zimmer od . W . = u . Schlafz . , Südſ . , gut heizb . Beding . ( Ztr . . , Bad bev . ) Ang . u . D 65 Gſt . ( 26723 Aelt . Beamter ſucht für 1 . Nov . od . ſpät . einf . möbl . Zim . mit beſond . Eingang . Angebote u . D 55 an die Gſchſt ( * 26693 1 — 2 möbl . vd . teilw . möbl . Zimmer mit Kochgelegenheit von Beamten ohne Kind . geſucht . Angeb . unt . D 93 Geſchſt . ( * 26789 Möbl . Zimmer ſepar . Eing . , i . Zentr . , heizb . u . el . L , von berufst . Herrn ſofort oder ſpäter zu miet . geſ . Ang . m . Preis u . D 70 Gſchſt . ( * 26742 Junger Herr ſucht per ſof . gut möbl . Zim= mer . Angeb . unter D 89 Geſchſt . ( * 26778 Vom 12 . bis 30 . Okt . ein hübſches , ruhiges Zimmer in d . Nähe d . Ober = Lundgerichts von Dr . jur . geſucht . Angeb . u . D 87 an die Geſchſt . ( r 26776 Engl ſches Ehep . ſucht 3 möbl . Zimmer mit Küche , ſonnig , in guter Lage . Angeb . u . C 244 an d . Ge= ſchäftsſtelle . 26532 sg Jgs . kinderl . Ehe= paar ſucht 1 — 2 Zim . mit Küche , beſchlagn . . Ang . u . D 42 a . Geſchſt . ( * 26662 Student ſucht zum 1 . 10 . ev . früher mbl . Zim . mit el . Licht . Südoſtgegend bevorz . Angb . D 50 Geſchſt . ( 2 c 6 e 0 Zimmer geſ . , möbl d . leer , mit Küchen= benutzg . Angb . D . 51 a . d . Gſchſt . ( * 26686 Wohn = u . Schlafzimm . für 2 Studenten geſ = Ausführl . Preisoff erbe en . I . Z . 927 Annoncen = Braſch , Frankfurt a . M . Peterſtr . 1 . ( V . 15604 2 Zimmer m . Kochgel . , leer od . möbl . , von ruhigem , kinderloſ . Ehepaar z . 1 . 11 . oder ſpäter zu miet . geſ . Ang . m . Pr . erb . u . D 91 . ( * 26784 Penſioneng Börsenberatung sachlich , gewissenhaft , durch langjährig erfahrenen Berliner Börsenfachmann bei mäß . Gewinnbeteiligung Jos . Casseßyirſenremilier Berlin - Meukölin Emserstraße 62 ( 1 V . 14684 f . Schüler d . Oberſek . geſucht . Ang . m . Pr u . D 41 an d . Gſchſt . 26661 gi ) 50 Mk . Vergütung demfenigen , der mir 5 — 6 Schüler nachtv . Ich gebe ab mbl . m . Vollpenſion . Beſſ . Privathaus ; evtl . Nachhilfe d . Archit . Angeb . u . D 56 ar d . Geſchſt . ( * 26699 Immobilien Haus Hypotheken bei größeren Abſchlüſſen zu 6 % Zinſen und 0 , 5 % Verwaltungsk . ( 13483 a Paplehen gegen Möbelſicherheit und Kraftfahrzeuge . Ankauf von Aufwertungs = und Goldmarkhypotheken 8 Fiuanzierungen GeorgEbert bspotheken Teiefon 1117 . Darmſtadt Hügelſtr . 75 ( Handelsgerichtl . eingetragene Firma ) Haus m . Wirtſchaft in gut . im Oſtviertel z . kauf . Lage zu verk . Er = geſucht . Einfahrt und forderl . 4 — 5000 Mk . etw . Garten . Große Angeb u . D 86 an/Anzahlg . Angeb . unt . die Geſchſt ( 1267601 D 95 Geſchſt . ( * 26796 Etagenhaus 3 X 5 Zimmer = Wohnungen parterre Wirtſchaft u . Feinkoſtgeſchäft , preiswert zu verkaufen . Angebote u . D 80 Geſchäftsſt . ( 26753 ( tagennaus ( Eckhaus ) , 3 ½ſtöck , parterre 2 Läden , geeignet für Bäckerei oder Metzgerei , in guter Lage , ſehr preiswert zu verk . 26752 Angebote u . D 76 Geſchäftsſt . Gemütl . Heim bietet ſich berufstät . gebild Herrn . Ang . u . D 27 Geſchäftsſt . ( * 26634 : g aae Ttbto Ueber die Kursveränderungen an der Berliner Börse unterrichten eingehend und zuverlässig die mit wertvollen Beilagen ausgestatteten : Rrage Verliaer örgeet Berzelte voocbrr : Karfunbristein a Gurst Der Berlin C 2 M . 45 , — 17 . An der Spandauer Brücke 10 pro Quartal Jahrgang Probenummern kostenlos ! 5 oder 6 Zimmer = Etagenhaus mit Garten bei hoher Anzahlung von ſolventem Käufer geſucht . Ausführliche Angebote von Privathand oder durch Vermittler unter D 71 an die Geſchäfts = ( * 26743 ſtelle d 8 . Blattes erbeten . Eine automatiſche Kundereimühle zum Reinigen , Schälen und Mahlen , ca . 12 Ztr . ſtündliche Leiſtung , auch f . Lohn= ſchroterei gut geeig= net , ſehr preiswert zu verkauf . 15430 ks 9 Fr . Schaubach , Zwingenberg a . d . B . AGeldverkehrg Darlehen an akt . Beamte von Gr . V an , bis zu e . Monatsgehalt , ſtreng rcell , o . vorh . Unk . keine Verſich . ( I , K 615596 H . Heimbach , Kölu , Antwerpenerſtraße 3 . 300 Mk . geg . gute Zinſen und entſpr . Sicherh . kurz= friſtig als Darlehen geſucht . Augeb nur von Selbſtgeber unt . D 75 Geſchſt . ( * 26748 3000 Mk . gegen Sicherheit ge = ( ucht . Angeb . unter D 82 Geſchſt . / * 26763 Beseitigung ohne Umbau 0 jähr . Garantie . Frankfurt a . M . F . 4 . C 4 R 1 WEBER Sandweg 6 Gartenhaus , Telefon - Nummer Carolus 46566 . — ff Zigarren = Geſchäft . mit 3 Zimm . = Wohnung , gegen 3 - 4 Zimm . zu tauſchen geſucht . Zur Ubernahme des Geſchäfts , einſchl . Waren , ca 1500 Mark erforderl . Ang . u . D 3 Geſchſt . ( 26555 sg finanz , die WerErricht mehr . Kinos auf d . Lande , ſehr rentab . Lage gut . Hohe Zinſ . u . Sicherh . zugeſ . Angebote unt . D 61 Geſchſt . ( 26715 Fachmaun ſ . Dame od . Herr z . Finanz . eines g . ſ . gewinnbr . Unterneh . HoherGewinnant . zu= geſ . Angeb . u . D 63 an d . Geſchſt . ( * 26717 Kleine Anzeigen An und Verkäufe uſwp . ) finden durch das Darmſtädter Tagblatt die weiteſie Verbreitung Seite 16 Sonntag , den 9 . Oktober 1927 Nummer 280 Das ſiammende Meer . Roman von Werner Scheff . 17 ) ( Nachdruck verboten ) Es war gegen vier Uhr , als man ſich von dem freundlichen Wirt und Frau Alwine verabſchiedete . Im Hofe ſtanden die Schlitten zur Abfahrt bereit , und in der Halle gab , es beim An= legen der Pelze und Ueberkleider ein wirres Durcheinander , bis die erſten Gäſte vor das Haus traten und ihre Plätze in den Ge= fährten einnahmen . Doktor Brakke fand jetzt erſt Belegenheit , noch raſch einen Blick in Stall und Scheunen zu werfen . Darauf hatte er ſich gefreut , aber die geſchäftliche Seite des Beſuches hatte ihn bis= her davon abgehalten . Nun ſah er ſich die Kühe und Schweine an und trat in den Schober , in dem das Heu bis unter das Dach in duftender Maſſe lag . Gerade überlegte er , ob man wohl mit dieſer Menge das Vieh bis zur nächſten Ernte durchfüttern könnte , eine Frage= ſtellung , die allein ſchon ſeine Fähigkeit zur Bewirtſchaftung eines Gutes bewieſen hätte , als er hinter ſich Schritte vernahm . Er wandte ſich und erblickte Käthe , die ihm gefolgt war und ihre Verlegenheit unter einem übermütigen Lachen verbaug . „ Mir ſcheint , Sie machen mit Ihrer Drohung ernſt und wol= len ſich in Stubinten als Landwirt niederlaſſen , ” rief ſie , „ aber dabei werden Sie verſäumen , mit uns abzufahren , und werden hier allein zurückbleiben . ” „ Wäre kein Unglück , Fräulein Käthe . Dann müßten ja auch Sie bleiben . ” „ Sie belieben wieder galant zu werden . Doch kommen Sie , ſonſt tritt der Fall wirklich ein , den wir hier ſcherzend be= ſprechen . ” Aber es war ſchon zu ſpät . Als die zwei jungen Menſchen auf den Hof traten war das übermütige Lärmen der Abfahren= den verſtummt . Nur der Zweiſitzer war zurückgeblieben , und Herr Vetter ſtand mit Adam Smiks abwartend bei dem Gefährt . Die übrigen Schlitten hatten den Gutshof verlaſſen , und man hörte in der Ferne ihr Schellenläuten verklingen . „ Wir haben Zeit , ” meinte der Kecht , als der Doktor und Käthe herbeieilten , „ die holen wir noch ein , wenn wir Luſt dazu haben . Nur langſam Fräulein , es geht ſchon ſo ! ” „ Wer hat denn angeordnet , daß der Schlitten auf uns war= ten ſoll ? ” fragte Käthe . Sie ſtand unſchlüſſig neben dem Ge= fährt und ſchien tief betroffen . Sie begann zu ahnen , daß kein Zufall dieſe Situation herbeigeführt hatte . „ Die audere Dame hat es mir geſagt , ” gab Smiks zur Ant= wort , „ ſie wollte nämlich durchaus mit den Herren im erſten Schlitten ſitzen . ” „ Das kann ich beſtätigen , ” wiſchte ſich der Gutsbeſitzer in das Geſpräch , „ Frau von Düſtingen weigerte ſich , hier einzu= ſteigen , und meinte , das Fräulein könnte mit dem Herrn Doktor fahren . ” Alſo doch Ellen ! Käthe fand ihre Vermutung beſtätigt . Sie ſpußte nicht , ob ſie darüber weinen oder lachen ſollte . Jedenfalls war es ihr peinlich . Doch nicht lange dauerte dieſes Gefühl . Dann ſiegte in ihr die Dame von Welt , die jeder Lage gewachſen war . Sie wandte ſich an den Chemiker und meinte : „ Es wird uns nichts anderes übrigbleiben , Herr Doktor , als aufzuſitzen und die Fahrt anzutreten . ” „ Bitte . . . bitte , ” ſtieß Herbert verlegen hervor . Ihm ging es , wie vorhin Käthe . Nur raffte er ſich weniger ſchnell zu= ſammen . Zwar war er Käthe galant behilflich , einzuſteigen , da= nach aber zögerte er und hätte ſie am liebſten allein reiſen laſſen . Schließlich ſah er Adam Smiks auf den Bock klettern und ſprang haſtig auf , um nicht zurückzubleiben . Herr Vetter ſchüttelte ihm noch einmal die Hände , dann zogen die Rappen an , und der Schlitten glitt hinaus auf die Straße . Das Wetter hatte ſich inzwiſchen geändert . Es begann zu ſchneien . Zwar fielen die Flocken wie Sonnentage in den Mo= nat April , aber zuſehends wurde ihr Treiben ſtärker . Auf dem Pelz Käthes ſaßen die flimmernden Sterne und ſammelten ſich dort raſch an . Herbert nahm eine Decke und ſchützte ſich , denn er war bei weitem leichter gekleidet als ſeine Begleiterin . ( V 4629 Ar Bonbons Schützen federzeit vor Katarrh , klusten , Hleiserkeit . Corän - Bonbons : detwileleolsäure - Hentholester ) Originalpackung RM 1 . — u . 1 . 50 in Apotheken und Drogerien . Metallbetten MIIdef Setent Bei Prätung aller 4 ngebote verden Sie ünden , daßf es Leine bessere Einkaufamöglichkeit gibt Wolldecken , Wolle gemischt , 9 . 75 bis 25 . - , reine Wolle 29 . — bis 69 . - Steppdecken in prima Ausführung , in allen Farben , beste Füllungen Mk . 16 . 50 , 19 . 50 , 24 . — , 33 . — , 39 . — bis zu den feinsten Mk . 65 . — . Daunen - Steppdecken in vielen Farben Mk . 69 . — , 75 . — bis 110 . — Metall - und Holzbettstellen in hundertfacher Answahl für Erwachsene und Kinder Und doch wurde ihm ſeltſam wohl zumute . Es ſaß ſich weicher in den Kiſſen des leichten Gefährtes , als auf den Bänken ; der Bauernſchlitten . . Ein Schutzleder bedeckte die Füße der Paſ = und dicke Pelzſäcke ſorgten für angenehme Wärme . , Wandte aber der junge Chemiker ſein Haupt nach rechts , ſo ſahs er ſeine ſchöne Nachbarin und konnte ihr ſogar in die Augenn blicken . Denn auch ſie drehte ſich ihm zu , ſo oft ſie bemerkte , daßs er ihr ſeine Aufmerkſamkeit ſchenkte . Und dann lachte ſie unds ſchüttelte ſich , daß die Flocken aus ihrem koſtbaren Pelz flogenn und ſich zu den übrigen geſellten , die nun zu Tauſenden herab = . „ Da haben wir den Schnee , der ſeit frühem Morgen am Himmel gehangen hat ” , rief ihr Herbert zu . „ Macht nichts . . . . ſo etwas iſt auch ſchön ” , gab ſie zur Ant = 1 wort . Ein dichter Vorhang umgab ſie auf allen Seiten . Die Roſſe ſchienen ins Blinde zu ſtürmen . Nach wenigen Minutem ſchon war die Straße ganz eingedeckt . Nur die ſchnurgeraden Baumreihen zeigten Herrn Smiks den Weg . Es war aber auch nötig , daß er ſolche Hilfe fand , denn er hatte den Verkauf vom Stubinten recht ſtark gefeiert . Mit einem lachenden und einenn weinenden Auge allerdings . Einerfeits war er nämlich kenn Freund von Veränderungen , andererſeits freute ihn der gut Trunk . Die Röte ſeiner Naſe täuſchte nicht , er liebte einen ann ſtändigen Tropfen . Da war es kein Wunder , daß ſeine Augem etwas unſicher ſahen und ſeine Hände die Zügel noch unſicheres hielten . Ein Glück nur , daß die beiden Pferde den Weg ſchon an die hundertmal gelaufen waren und ſeiner Lenkung nichg bedurften . Im Junern des Schlittens aber geſchah es , daß ſich Käthc Ernſtheimer an ihren Begleiter ſchmiegte und ganz leiſe ſagtes „ Wiſſen Sie , Herr Doktor , ich beginne mich zu fürchten . ” „ Wieſo , Fräulein Käthe ? ” fragte er teilnehmend . So einn fältig war er , daß er ihr Zittern nicht anders deutete als mir weiblicher Weichheit . Ihm kam nicht der Gedanke , in den Augenn die faſt flehend auf ihn gerichtet waren , etwas anderes zu leſem als Angſt . Zu wenig hatte Herbert Brakke bisher Gelegenhen= gehabt , die holde Sprache dieſer Blicke zu entziffern . „ Iſt es nicht unheimlich , ſo allein durch das Schneetreiber= zu jagen ? ” nahm das Mädchen wieder das Wort , und nun hiell ſie plötzlich ſeine Hand in der ihren , „ mir iſt , als ſtürmten vorg allen Seiten graue Geſpenſter auf uns ein . ” „ Sie ſind nicht allein , Käthe , ich bin bei Ihnen . ” „ Ach , könnten Sie doch die Geſpenſter vertreiben , Hern Doktor ! ” ( Fortſetzung folgt . ) Matratzen Steppdecken Tangjährige Krtahruns , Großeinkaut aller Bettnaren bürgen für beste Bedienung Deckbetten mit echttarb . roten Inlett , fertig getüllt : Federtällung Mk . 19 . 50 , 23 . 00 , 27 . — Halbdaunen 34 . 50 , 41 . — , 44 . 50 , 45 . — Daunen 47 . — , 59 . — bis 79 . — Kissen , gut gefüllt . . Mk . 6 . — , 7 . 50 , 9 . 50 , 12 . 50 , bis 21 . — Matratzen eig . Anfertig . aus best . Stoffen , 3 teil . m . Keil , Seegras 20 . , 23 . - , 27 . - , Wolle 34 . - , 39 . - , 44 . - , 48 . - , Kapok 87 . - , 95 . - , 100 . - bis 125 . - Roß- haar 130 . - bis 210 . - Reform - Unterbetten , Reformkissen Bettköper in allen Farhen , Ia Oualität , vom Stück sehr billig . DARMSTADT Markt 11 Bettenuspegialkags Buchdafl 455301 MAINZ Flachsmarktstr . 24 Strümpfe w . angeſt . , Paar 70 Pf . ( 2664 Roßdörferſtraße B , I . Kraut kann eingeſchn . werden ( * 25274 mgd Gerbinusſtr . 39 . Kraut wird einge= ſchnitten . Barkhaus= ſtr . 15 part ( * 26719 Verkäufeß Zteil . Wollmtr . , Drell vinusſtraße 71 , III . ( * 26675 ) Sonderangebot eichen ( * 26750 zimmer mit Zugtiſch und echt . Lederſtühlen Mk . 440 . — Mk . 523 . — Mt . 675 . — Tadkr . 1 - 2 I Silialel Häanft weiß , mit 1 Bett , Diwan , Plüſch oder Herrenz = Tiſch , Kom= mode , weiß , Noß= haarmatratze , Zteilig , Füllofen zu verkauf . 25 m Maſchendraht , zu ber aufen ( 26674 1 mhoch ca . 30 St Holz= einfaßpfähle . Faſt n . Kaſſenſchrank , Glas= maſch . m . Ofen , ſpott= billig abzug . Anzuſ . Uhr . Eichbergſt . 14 , p . 726786 ) Break/Geſchäftswagen ) , ferner ein Rollchen , 20 Ztr . Tragkr . , ſehr bilig zu verk . ( * 26729 Schmiede = Werkſtait Carl Beck , Heidel= bergerſtraße 47 — 43 . Teleph . 3284 . Hausfrauenbund . Kleiderſtelle , Alexan= derſtr 27 , Eing . eiſ . Tor , Verk u . Annahmel von guterh . Kleidern , Schuh , Wäſche für Frauen , Männer und Kinder . Geöff . Mont . , Mittw . u . Freitag v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 13551 a Wollmatratzen grau = weiß geſtreif er def . , bill . z . vk . Ger = /Drell , gute Fülllg . , 32 Mk . * 26883 Kabokmatratzen 1 ½ſchläf . , Jacquard = Möbel ! drell , Seegr = Keil , 85 . = Büfett 4 billige , echt / 140 . — , 185 . , 225 . — 295 . — Speise - Flurgarderoben eiche , 25 . — , 33 . — 49 — , 75 . — Kleiderſgrank zweit , , lackiert , 55 . — poliert , 75 . — Kiſſen . 6 . 25 M . 594 . — / 9 ebett 30 Mk . Daunendeckbett Aparte Modelle ! // 130 X 180 cm , 60 . — . Mögel - Maüller ) Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . in Gernsheim Schaafſtr . a . Rh . , Nr . 8 . PPfLMCAIf . DCA TCLDICM ist eine Anschaffung , die noch nach vielen Jahren Freude macht . Wollen Sie die Gewißheit haben , einwandtreie Oualitätsware zu niedrigen Preisen zu kaufen , dann Kommen Sie ad MiF . 4 Röhrenapparat mit eingebaut Volt = Näh . Geſchſt . E 26735 meter , gute Ausfüh = Gartengerätſchaften , ea . rung , für 100 RMk . Emilſtraße 44 , II . Johns Volld . Waſch = ſchrank , Vertiko , Sofa , Bettſtellen , Kinder= bett , Kleiderſchrank Mon ag von 10 — 6 uſw . aus Nachlaß zu verkaufen ( 26744 ga Wittmannſtr . 23 , pt . DARMTTADT AM WElFENTo ( 15591 Wintermantel ſür ſtarken Herrn zu verk . 22 Mk . ( * 26663 Müllerſtraße 15 . Smoking f . ſchl . Figur , 1 , 70 , zu verkauf . ( * 26696 Näheres Geſchäftsſt . Gebr , guterhaltener Sitzliegewagen u . Klappkinderſtuhl preisw . abzg . / 6756 Näh Armin , Ahaſt 14 , Vordh , II ( * 26756 Faſt neuer ( s 6425 Gasbadeofen m . Zimmerheizg . u . Wanne wa . Naum= mangel bill . zu . ver kauf . Rückertſtr . 10 Motor 3 PS , 220 Volt zu verkaufen . ( * 26774 In Betrieb zu ſehen Riedlingerstraße 21 . Herren = Mantel Knickerbocker Waſchmaſchine ueb rſeekoffer Lehnſtuhl R gulator ſehr bill abzg . ( 26718 Viktoriaſtraße 79 , pt . 2 dunkle Herren = Winter = Mäntel und ein Gehrock = Anzug f mittl . Fig . zu verkf Lauteſchlägerſtr . 14 . He Alavier emtericl monatl . 8 0 . Ang . u C 78 Gſchſt ( * 26078 dg Mathematik , reine u angewdt . , d akad geb . Lehr Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 10204 Stenographie Maſchinenſchreiben Gründliche Ausbildg . Beginn des Winter= ſemeſters 11 . Oktober M . Raumann Waldſtr . 4 . ( 14457 a Klavier = u . Theorieunterr . bew . Meth , Ho mäß= ert . gkad . gebild , Frl . Saalbauſtr . 42 , II . ( 2625 mg ) Kurzſhriſf Aaſehinenſchreiben Hans Schlöſſer Schwanenſtraße 30 1 . Stock . ( * 26669 go 1 Weſtſchweizerin ert . gründl . franzöſiſchen Unterricht , a . Han= belskorreſp . , Steno= graphie . Angeb . unt . D 8 a . Gſt . ( E 155192 Wiederbeginn meines Violin = Unterrichts den 10 . X . 27 . ( 26711 Anmeldungen täglich von 2 — 4 Uhr . Gelegenheit z Kam= mermuſik für geüb e Klavierſpieler . Emily Beck Biclinlehrerin Sandſtraße 32 , 1 . St . Langjährig . Bühnen= änger ert . Unterr . für Oper , Konzert , Haus . Vorzügl . Ton= bildung , Atemtechnik . Std . 2 ℳ . Anfr . n . D 84 Geſchſt . / 26766 arartd Legern Suppenhühn . im Auftrag billig zu verkaufen ( * 26751 Arheilgerſtr . 130 . 2 Paar en l . Herz kröpfer , bl . , 1 Pom= mer = Kröpfer , weiß bed . , 1 ſilberfahl Ko= burgerlerche zu verk . König , Arheilgerſt . 3 . Foxerhündin , rein= raſſig , ſchön . Tierch . , in gute Hände abzug . Bonn , Müllerſtr . 24 , Hth . ( * 26797 2 gute Milchziegen ſowie 12 — 15 Zentner Kleeheu zu verkauf . Decher , Liebfrauenſtr . 74 26788 Schöne ſtarke Springer . gute Freſſer , z . ver= kaufen . K RAUS Marienpl . 1 . ( 26758 Der Spiegel spricht : Pflege Dein Gesichil Wissenschaftliche Be dienung m t neuesten 0 Apparaten Friseur Schulz Luisenplatz 4 , am Landtagsgebäudbs Fernruf 4182 , Hand - und Fusspilegs de kaufen 74 außer den vornehmſten auch die billigſten Beleuchtungs - Körper nur bei — Ballweusto re Ac Mn Lt Himbeerſirud audwigshöhlr . 1 . B . 14 Grammophon ” „ u . Brunswick" bringen Ihnen schönste Hausmusik ! Ko . Kaff Ludwigstr . 20 Machen Sie Gebrauch von meigele . Teilzahlungs - Systen . 149 AdLs neoel i Bild ind TATA 9 . Oktober 1927 Illuſtrierte Wochenbeilage Nummer 41 IIEnnanan HHHHannn AAAAAHAIHÄHHAHHHAHAAHHHHHIEÄAAA IHEAHAHBAHAA Beſuch der Puramiden Mit 50 HP bei King Cheops vorzufahren , iſt gar nicht paradox ; es iſt ſein Stil . Denn im Grunde hat dieſer König vor drei Jahrtauſenden nichts anderes als einen Nekord er= ſtrebt , und auch Herodot kann in ſeinem Baedeker über Aegypten nur die Sahlen anſtaunen : daß der Erbauer nur bei dieißigjähriger Negierung , 100 000 Sklaven und ſoviel Geld ſein Grab vollenden konnte , daß 1600 Calente nur für Nettich , Knoblauch und Swiebeln der Arbeiter verzeichnet ſtanden . Dann fängt er an in Millionen , Maſchinen , Hebe= werken zu ſchwärmen , und ſein immer richtiger Inſtinkt be= weiſt auch hier , daß weder Schönheit noch Großartigkeit , daß nur der Nekord , das Werk weltberühmt machte . Parbleu , Chephren , der mit ſeinem Vorgänger noch im Grabe wetteifern wollte , iſt mit ſeiner Nachbarpyramide um achtundſiebzig Sentimeter zurückgeblieben , und ſelbſt die Dome in Nom , Straßburg und Wien kamen nicht mit , bis Monſieur Eiffel mit dreihundert Metern die alten Aegypter um hundert Prozent ſchlug ! Von ferne , wenn ſich das Auto nähert , iſt alles Papier= maché , wie die Engadiner Berge in ebenſo reiner Luft er= ſcheinen , hellgrau , zerſtäubt von der Sonne . Niemand weiß in der Wüſte , wie fern , wie nah der Punkt , zu dem man reiſt : plötzlich iſt man da , plötzlich iſt der Suckerhut ſehr klein . Brennend gelb iſt jetzt alles , aber erklettert man nur ein paar Blöcke , ſo liegt ganz dicht die prangend grüne Fläche , und der Strom ſcheint greifbar . Die Coten haben ſich an den Wüſtenrand zurückgezogen . Es iſt drei . Die Schatten wachſen . Der Schatten der zweiten Pyramide fällt auf die erſte und verdoppelt das Wunderliche des Eindrucks . Uralte Araber , deren weiße Bartſtoppeln das bronzene Geſicht wie mit Sucker über= ſtreuen , verkaufen Cickets , und die mächtigen Könige wer= den Objekte einer Steuer , die ſie lieber dem Fellachen auf= gelegt hätten . Stärker tritt der ſoziale Unſinn dieſer Könige hervor , die durchaus ewig leben , darum Leib , Grab und Bild ſchützen und lieber dreißig Jahre lang ein halbes Voll verſchwenden wollten , nur um den Göttern gleich zu ſein . Heute iſt nur noch dieſer grandioſe Witz aus Quadern , dieſes bergförmige Mauſoleum am Ort ; man wandert von einer zur andern . Ich glaube , ich ſtehe auf einem Paß . Steigen wir nicht gegen die Spitzen von Gipfoln , deren Joch wir ſchon er= reichten ? Und dennoch hebt ſich die Ebene nur wenig . Wie jene Kuppeln , die am Joche der Päſſe zur Nechten und zur Linken ſtehen , ſteigen die Spitzen der Pyramiden ins Blau des tropiſchen Nachmittags . Wie Paßwind weht es zwiſchen der Schärfe der ſchräg aufſteigenden Kanten und den Blöcken , die dort lagern . Hier wird alles zur Silhouette . In der Weite ſchwimmen in ſüd= lichen Dünſten die anderen Pyramiden , und es iſt , als deu= teten ſie an , daß dieſe Wüſte ferner und ferner Grabmäler berge , Meilenſteine der Landſchaft wie der Geſchichte . Was an Platten , Sieinen , Blöcken umherliegt , zögere ich als Crümmer anzuſprechen , vielmehr ſcheint alles zuſammen= gehörig und einen Uebergang zwiſchen der hügeligen Fläthe und den Pyramiden darzuſtellen . Scheu und bedacht um= ſchlei t man die koniſch = mathematiſchen Ungetümo . Plötz= lich erblickt man von rückwärts die Sphinx . Sie ruht am Abhang , wie zur Wache , in einer Linio mit dem Cor der entfernteſten Puramide . Hinter dem Betrachter Von Emil Ludwig . ſteht um dieſe Stunde die Sonne , nah ihrem Siel . So wird die Sphinx zuerſt als rieſiges Schattenbild deutlich , ruhend durchaus . Furchtbar macht die ſcharfe Silhouette die Erſcheinung inmitten unnennbarer Oede : noch ſah ich nicht ihr Antlitz , kaum ihren Umriß , nur ihren Schatten . Su dieſer Stunde droht aus gelber Unendlichkeit der einzige ſchwarze Schatten , das Haupt der Sphinx . Mit ſommerlichem Grauſen ſchreite ich an dieſem halb im Sande hockenden Leibe vorbei , der nichts iſt als ein abgeplatteter Nieſenſtein . Ich ſchreite ihn ab wie einen ſinnloſen Koloſſus , nur ſeine Länge beſtaunend . Dann ſtehe ich vor dem Haupte und wende den Blick . Ich forſche in dieſem Antlitz , und fühle : Gelaſſenheit . Wachſam wie ein rieſiger Diener im Vorgemach liegt dies Geſchöpf mit dem Löwenleibe , mit der gelaſſenen Kraft , die ſich dem Herrn überlegen fühlt und weiß , ſie kann ihn erſchlagen . Kam nicht zuweilen der Lebende , der Sohn , das große Grabmal des Vaters beſuchen ? Verweilte er nicht in ihrem Nücken ? Wagte er’s , vor ſie zu treten , die nicht ge= macht war noch gewillt , ſich umzuwenden ? Und doch werde ich des Gefühls nicht Herr : dies Cier iſt nur verſteinert , einſt hat es ſich hier niedergelcſſen , dem Oſten zugewandt , die Nacht im Nücken , wie leblos , doch lebendig . Noch wirkt unverwandelt dieſer verſteinte Ausdruck , er wird belebt durch die farbig dunkellila Streifen , die über Kinn und Wangen laufen , über die Stirn . Darunter tritt der ſehr breite , bedeutende Mund hervor , die Unterlippe miſanthropiſch heruntergezogen . Es ſpielen die weitgeöff= neten Augen dagegen ein muſtiſches Widerſpiel , der breite Naum zwiſchen den Augen ſcheint ihnen Verſtändigung zu verbieten , Schlauheit auszuſchließen : deshalb wirkt er ſimpel und erſtaunt . Swei lappige Elefantenohren ſtarren vom Felſenhaupt weg , am Halſe ſetzen ſich Schichten ſedi= mentären Geſteins , aus dem ſie gehauen , in Streifen ab . Jeder Ring , ſonſt ein Jahr im Baum , ein Jahrzehnt am Hals einer Frau bedeutend , iſt hier Sumptom einer geolo= giſchen Epoche . Alle Form an ihr iſt Natur , man vergißt die Kunſt . Dann aber beſtaunt man wieder , wie hier ein Kopf , nur auf einen Steinhaufen geſetzt , und eine kaum ſkizzierte Kör= perfläche den Eindruck der ruhenden Löwin geben . Denn ganz und gar iſt dies ein weiblicher Koloß . Ob auch die Archäologie den Shinx erwieſen hat , keine Spur von Brü= ſten angedeutet , höchſtens das grandios ſtiliſierte Haar als weiblich anzuſprechen iſt ; man fühlt : Nuhe , Löwin ! Um die Sonne am Wüſtenrande verſchwinden zu ſehen , ließ ich mich verleiten , die Puramide zu beſteigen ; das Schreien , Serren , Nadebrechen der Araber , die auch dieſe Nieſenſtufen in ihren langen Nöcken erklettern , nahm den Reſt von Illuſionen , und als man ziemlich mühevoll oben an= kam , verfälſchte ihr Bravo , zerſtörte der Hokuspokus eines weisſagenden Betrügers unter ihnen alle Stimmung . Plötzlich trug ſich etwas zu . Swei von unſeren vier Führern legten ihre zerknüllten Cücher vor ſich hin , und während weſtlich alles in ſchmutzig= roten Cönen verqualmte , fielen ſie gegen Oſten auf die Knie der Neinheit des vollen Mondes zugewandt . Hier auf der ein wenig abgeplatteten Spitze , ſenkrecht über dem Grabe des Königs , während die beiden anderen feilſchten und plap= perten , begannen ſie das letzte ihrer fünf Cagesgebete , und wie ihre Lippen leiſe den Namen Allahs formten , immer Licht und Nacht in Sizeh wieder , weich , ſchmelzend , wie mit vielen L , wie ihr . Leib das Auf und Nieder des betenden Morgenländers übte und die Arme halb erhoben und die Stirne ganz geſenkt das Sumbol der Demut wiederholte , ihrem Sott ganz nahe , ohne Mitt= ler , ohne Geräte , ohne Cempel , — mit einem Male hatten dieſe beiden armen Beduinen das groteske Wüſtenfeld mit dem Strom des Glaubens erlöſt . Su ſpät erkannten wir , daß der Mond in wenig Augenblicken die Herrſchaft angetreten . Gefährlich , ſchwindlig , ſchattenreich entwickelte der Ab= ſtieg alle Gefahren einer nächtlichen Alpentour , und als man , in Codes = und Gottesgedanken gerückt , erſt nach einer ver= worren heißen Stunde unten ankam , hatten die Silhouetten das Geheimnis der Nacht geſchluckt : alles , was in der Sonne nur wunderlich ſchien , war plötzlich Legende durch die rie= ſelnde Macht des Mondlichtes und durch Allahs Namen . Nieſenhaft ſchmolzen nun die ſchrägen Linien der ſteiner= nen Kunſtberge an den Nändern des opalen ſchimmernden Himmels , und als wir aufs neue die Sphinx erreichten , war aller Urſprung , war Natur und Geſtein verwiſcht , es ſchien die Kunſt verſunken : eine ruhende Löwin , aus Urzeiten auf= geſtiegen zur Wacht der Gräber , lag ſchweigend und gefähr= lich am Nande der Wüſte und blickte aus Menſchenaugen in eine unnennbare Weite . Ueber ihr glänzte die Lyra . Keinen Augenblick weckt ihre grauſame Verſtümmelung — die Naſe fehlt — Mitleid wie oft beim Corſo . Alles iſt Seele an ihrem Ausdruck , wie ihn jetzt das Mondlicht hebt . Stärker als Alexander , Caeſar , Napoleon , die vor ihr ſtan= den , iſt ihre Macht , denn ſie verzichtet auf die Sumbole der Macht wie auf die der Schönheit , ſie verwächſt in die müt= terliche Erde . Aus der Sweiheit von Sand und Himmel ſteigt ſie , und die Geſtirne über ihr , ſteigend , ſinkend , ſchei= nen vergänglicher als ihr Wüſtenleib , der unbewegliche . Jetzt ſtrahlt die Lura über ihr , mein Stern . Ferne verklang das Rufen der Beduinen , aber nahe leuchtete , aus der am weiteſten vorgeſchobenen Hütte des letzten Araberdorfes , ein Licht . Ein langer Menſch , aus dem Schatten der großen Puramide tretend , in weißer Gandora , mit ſchwarzen Hän= den und weißen Nägeln , trat auf uns zu , um uns an die Chauſſee zu führen ; er ſtammelte Engliſch . Das gute Auge , die werbende Geſte nahmen für ihn ein , auch wäre es un= möglich , ihn abzuweiſen ; als er aber , Gott weiß , welche Waffe unter dem Nock , nach meiner Hand griff , wie um zu führen , wurde mir kalt : die zweite Gefahr in einer Lebens= ſtunde . Als ich die Hand zurücknahm , bemerkte er meine Vorſicht , er ſagte mit leiſe gebrochenem Con : „ Like a friend‟ . Sum zweitenmal ward weſtliche Skepſis von der Machi des morgenländiſchen Glaubens beſiegt . Die Sitte der Ara= ber , Hand in Hand durch die Straßen zu ſchlendern , mir wohlbekannt , ſpricht für ihre Sutraulichkeit , die ruhig neben Schlauheit wohnt , ſogar neben Empfindlichkeit und Rache . Was beweiſt es gegen dieſe kindliche Art , daß der Mann nachher auf ſeine Piaſter rechnete ? Könige erobern oder laſſen ſich vom Untertanon bezahlen . Cheops raubte ſein = Gelder von den Sklaven , die in ihm einer Art Gottheit dienten , und baute auf ihren ſchwitzenden Rücken ſein wahn= ſinniges Grabmal . Mehmed Ali aber , der die letzten From= den durchs Mondlicht begleitet , um ſich dafür ein rundes Brot zu kaufen , hatte von Allah die fürſtliche Gebärde des Schreitens und Geleitens und blieb ohne Neid zurück , als er unſer Auto nach der laſterhaften Stadt Kairo durch die Nacht enteilen ſah . HABAEABSÄZHEEAASEAZBÄBHEIHZAHÄESEAEAAAAHAEAAAATHAEHAHEHAEFHÄRIA HuIBAAABAAHHEAAAAEAHEAAAHAAABABAHAEEBEAAENAAAZÄENE Hande I U Ernteſagen und Erntegebrauche Von Alfred Knuth . ( Rachdruck verboten ) Die Ernte iſt vorüber . Das Klingen der Senſen und der Ge= ſang der Schnitter und Schnitterinnen iſt verhallt . Da werden nun hier und da wieder die alten Ernteſagen lebendig , die in jahrhundertelanger mündlicher Ueberlieferung in unſerem Land= volk weiterleben und an manchen Winterabenden in den Spinn= ſtuben den Unterhaltungsſtoff lieferten . Wenn nun in dieſen Ueberlieferungen die Nede davon iſt , daß früher die letzten Flachshalme , die letzten Kornähren , das letzte Büſchel Grummet auf dem Felde blieb , daß man die letzten Aepfel hängen ließ für das Holzfräulein , den weiblichen Vege= tationsgeiſt im Walde , für Frau Holle und ſonſt welche Phan= taſiegeſtalten , ſo ſind das Neſte von alten Opferbräuchen , oder man dachte ſich die Früchte des Feldes und des Baumes in noch engerem Suſammenhang mit dem Wald = und Feldgeiſt , geradezu als ein Stück ſeines Lebens ; man durfte das Naturweſen nicht ganz entblößen , berauben und verſtümmeln . Oft kehrt in der Sage der Sug wieder , daß die Gier der Menſchen oder ihre Noheit , ihre zudringliche Neugier den Naturgeiſt verſcheucht , ge- reizt und ſehr oft zum Feinde der Menſchheit gemacht hat . Aus der unendlichen Sahl der Ernteſagen ſei zur Erhärtung des Vorſtehenden nur eine in kurzen Umriſſen wiedergegeben : Das Getreidemännchen . Mitten auf dem beſten Ackerboden eines Bauern ſtanden , von Strauchwerk umgeben , ein paar ſtattliche Bäume . Dieſe waren dem Sohn im Wege und er drang in den Vater , ſie doch abholzen zu laſſen , denn ſie entzogen ſeiner Meinung nach dem Boden eine Menge Nahrung und in ihrem Schatten konnte ja nichts recht wachſen , außerdem würde man gewiß ein ſchönes Stück Geld dafür erhalten . Aber der alte Bauer ſchüttelte den Kopf und ſagte : „ Nie dürfen dieſe Bäume weggeſchlagen wer= den , denn dort wohnt das Getreidemännchen ; der Segen , der auf unſeren Feldern ruht , würde mit ihnen verſchwinden ! ” Und wirk= lich hatte der Bauer , ſoweit die Leute im Dorf zurückdenken mochten , nie eine ſchlechte Ernte gehabt . Herrſchte Dürre im Lande , ſo daß die Aehren überall nur winzige Körner trugen — bei ihm beugten ſich die Halme zur Erde nieder unter der Laſt der vollen Aehren ; gab’s einen naſſen Sommer , ſo daß das Ge= treide auf dem Halm auswuchs , — er hatte es ſicher vor Eintritt der Negenzeit in die Scheuer gebracht ; ging über die Gegend ein Hagelwetter nieder , das alles Getreide in Grund und Boden ſchlug , — bis zu ſeinen Feldern kam es ſicher nicht , dort blieben die Halme kerzengerade ſtehen . Als aber der alte Bauer geſtorben war , hinderte den Sohn nichts mehr an der Erfüllung ſeines Wunſches und er ließ trotz dringendem Abraten ſeines jungen Weibes im Herbſt nach der Ernte die Bäume fällen , da ihm ein Holzhändler eine ganz ſtatt= liche Summe dafür geboten hatte . Anfangs ſchien auch alles ganz gut zu gehen , das Getreide wuchs wieder genau ſo üppig wie früher , ſa , an der Stelle , wo die Bäume geſtanden hatten , ge = Der Waldmenſch . Von Hermann Heſſe . Im Anfang der Seitalter , noch ehe die junge Menſchheit ſich über die Erde verbreitet hatte , waren die Waldmenſchen . Eng und ſcheu lebten ſie in der ewigen Dämmerung der tropiſchen Urwälder , ſtets im Streit mit ihren Verwandten , den Affen , und über ihrem Cun und Sein ſtand als einzige Gottheit und oberſtes Geſetz : der Wald . Der Wald war Heimat , Schutz= ort , Nährer , Wiege , Neſt und Grab , und außerhalb des Waldes vermochte man ſich kein Leben zu denken . Man vermied es , bis an ſeine Nänder vorzudringen , und wer je durch beſondere Schickſale auf Jagd oder Flucht dorthin verſchlagen worden war , der erzählte zitternd und geängſtigt von der weißen lodern= den Leere draußen , wo man das furchtbare Nichts im tödlichen Sonnenbrande gleißen ſähe . Es lebte ein alter Waldmann , der war vor Jahrzehnten , durch wilde Ciere verfolgt , über den äußerſten Nand hinausgeflohen und alsbald blind geworden . Er war jetzt eine Art Prieſter und Anführer und bieß Mata Dalam ( der das Auge inwendig hat ) ; er hatte das heilige Waldlied gedichtet , das bei großen Gewittern geſungen wurde , und auf ihn hörten die Waldleute . Daß er die Sonne mit Augen geſehen hatte , ohne daran zu ſterben , das war ſein Nuhm und ſein Geheimnis . Die Waldmenſchen waren klein und braun und ſtark be= haart , ſie gingen vorgebückt und hatten ſcheue Wildaugen . Sie konnten wie Menſchen gehen und auch wie Affen , und fühlten ſich hoch im Geäſte des Waldes ebenſo ſicher , wie am Erdboden . Häuſer und Hütten kannten ſie noch nicht , wohl aber mancherlei Waffen und Gerätſchaften , auch Schmuck . Sie verſtanden , Bogen , Pfeile , Lanzen und Streitkolben aus harten Hölzern zu machen , Halsbänder aus Baſt und mit getrockneten Beeren oder Nüſſen behängt , auch trugen ſie um den Hals oder im Haar ihre Koſtbarkeiten : Eberzahn , Cigerkralle , Papageienfeder , Flußmuſchel . Mitten durch den unendlichen Wald floß der große Strom , e Waldmenſchen wagten ſein Ufer aber nur in dunkler Nacht zu betreten , und viele hatten ihn nie geſehen . Die Mu= tigeren ſchlichen zuweilen des Nachts aus dem Dickicht hervor , ſcheu und lauernd , dann ſahen ſie im ſchwachen Schimmer die Siefanten baden , blickten durch die überhängenden Baumwipte ! dieh es ganz beſonders prächtig , bis nach einer Neihe glühend= heißer Cage ein Hagelſchlag kurz vor der Ernte alles vernichtete . Und nun folgte eine Mißernte der anderen , die den jungen Bauer an den Bettelſtab gebracht hätten , wenn er nicht auf Anraten ſeiner Frau mit erheblichen Koſten neue große Bäume an Stelle der abgeſchlagenen hätte pflanzen laſſen . Nun war das Getreide= männchen ausgeſöhnt , und der Segen ruhte wieder auf den Sel= dern wie zuvor . Von den nachſtehend geſchilderten Erntegebräuchen haben ſich einige , wenn auch in etwas veränderter Form , erhalten bis auf den heutigen Cag : Während der ganzen Noggenernte blieb auf jedem Ackerſtück ein Büſchel Aehren ſtehen , das der „ Vergodendeels = Struuß ” hieß ; wenn dann alles abgemäht war , zog man mit Muſik aufs Seld und umſchlang dieſes Büſchel mit einem bunten Band , ſprang darüber hinweg und tanzte drum herum . Zum Schluß mähte es der Vorſchnitter mit ſeiner mit Blumen und Bändern geſchmückten Senſe ab und warf es zu den übrigen Garben . So ging es von Seld zu Feld , und zum Schluß zog man unter dem Heſang „ Nun danket alle Gott ” ins Dorf zurück und hier von Hof zu Hof , wo jedesmal folgender Ernteſpruch hergeſagt wurde In der Prignitz , dem nordweſtlichſten Ceil der Provinz Bran= denburg , herrſchte folgender Brauch : Wenn der geſamte Noggen eingefahren war , ließ man auf dem Selde noch einige Garben ſtehen und formte aus ihnen die Geſtalt eines Mannes , die man mit allem ausſchmückte , was man auf dem Selde fand oder was die Erntearbeiter dazu darboten . Dieſer Mann wurde nachmit= tags durch einen vierſpännigen , mit Laub und Blumen geſchmück= ten Wagen eingeholt . Jung und alt , feſtlich gekleidet , folgte dem Gefährt , und Muſik begleitete den Sug . War man bei den Gar= ben angekommen , auf denen der Strohmann ſtand , ſo wurde um ſie ein Kreis geſchloſſen und ungefähr eine halbe Stunde lang auf den Stoppeln getanzt . Dann wurden alle Garben auf den Wagen geladen , und unter lautem Jubel fuhr man nach Hauſe . Abends fand dann im Krug , der Dorfwirtſchaft , der Erntetanz ſtatt . — Auch in Pommern ſoll dieſes Seſt noch vor nicht langer Seit nur mit dem Unterſchied gefeiert worden ſein , daß zum Schluß alle Mädchen zu einem Wettlauf antreten mußten , deſſen Siel dieſe Strohpuppe war . Die Siegerin wurde dann die erſte Cänzerin an dieſem Abend . Ich trage einen Erntekranz , Es iſt aber ein Vergutenteils = Kranz ; Dieſer Kranz iſt nicht von Diſteln und Dornen , Sondern von reinem , auserleſenen Winterkorne . Es ſind auch viele Aehren darin ; So mannich Ahr , So mannich Jahr , So mannich Körn , So mannich Wiſpel Auf dem Wirt ( Bauer ) ſeinen Börn ( Boden ) . Abends war dann Canz , und zwar alljährlich auf einem anderen Hofe . Der Name dieſes Erntefeſtes war „ Vergodendeel ” , ge= wiſſermaßen eine Vergütung für die ſchwere Erntearbeit . In der Altmark nannte man dieſes Feſt „ Sekelbier ” , in anderen Gegen= den wieder „ Sträkelbeer ” nach dem bei der Erntearbeit getrun= kenen Dünnbier und nach dem Wort „ Sträke ” , womit man den zum Schärfen der Senſe benutzten Wetzſtein bezeichnete . In der Mark Brandenburg feierte man als Abſchluß der Ernten der Halmfrüchte das „ Auſtefeſt ” , das im Havellande „ Auſteköſte‟ ( Erntefeſtbeköſtigung ) , im Oberbarnim auch heute noch Auſte= kiſte ” genannt wird . Hierbei erhielten die Erntearbeitewnicht das gewöhnliche Leuteeſſen , ſondern Braten oder anderes Fleiſch , in manchen Gegenden Klöße mit Backpflaumen und vor allem den Auſtekuchen ” oder „ Auſteſtollen ” . Das Wort „ Auſt ” bedeutet Ernte und ſoll vom Auguſt , dem Haupterntemonat , ſeinen Namen erhalten haben . Von der „ Noggenmuhme ” oder der „ Aehrenfrau ” erzädlt man ſich folgendes : Wenn die Mittagshitze im Sommer über dem Kornfeld liegt , iſt es dort beſonders gefährlich , namentlich ſoll man ſich nicht unmittelbar neben einem ſolchen Feld , ſchlafen legen . Denn es geht in der Sonnenglut eine Frau im Korn um oder ſchreitet auch über die Aehren hinweg , die den Schläfer mit fürchterlichem Alpdrücken plagt und auch ſchon manchem im Schlaf erwürgt haben ſoll . Denn die Noggenmuhme iſt den Menſchen feindlich geſinnt . Leute aus der Göttinger Gegend , die ſie ſahen und mit dem Leben davonkamen , erzählten , ſie hade rote Augen und eine ſchwarze Naſe gehabt , auf dem Kopf eine weiße Haube getragen und ſei mit weißen , wallenden Gewändern bekleidet geweſen ; andere ſahen ſie von weitem und beſchrieben ſie als eine grauköpfige Alte mit fliegenden Haaren und zei= riſſenen Kleidern . und ſahen erſchrocken im Netzwerk der vielarmigen Mangrove= bäume die glänzenden Sterne hängen . Die Sonne ſahen ſie nie= mals , und es galt ſchon für äußerſt gefährlich , ja todbringend , ihr Spiegelbild im Strome zu erblicken . Su jenem Stamme von Waldleuten , welchem der blinde Mata Dalam vorſtand , gehörte auch der Jüngling Kubu , und er war der Führer und Vertreter der Jungen und Unzufriedenen . Es gab nämlich Unzufriedene , ſeit Mata Dalam älter und herrſchſüchtiger geworden war . Bisher war es ſein Vorrecht geweſen , daß er , der Blinde , von den anderen mit Speiſe ver= ſorgt wurde , auch fragte man ihn um Nat und ſang ſein Wald= lied . Allmählich aber führte er neue und läſtige Bräuche ein , welche ihm , wie er ſagte , von der Gottheit des Waldes im Craum waren geoffenbart worden . Ein paar Junge und SZweifler aber behaupteten , der Alte ſei ein Betrüger und ſuche bloß ſeinen eigenen Vorteil . Das Neueſte , was Mata Dalam eingeführt hatte , war eine Neumondfeier , wobei er in der Mitte eines Kreiſes ſaß und die Nindentrommel ſchlug . Die andern Waldleute aber mußten ſo= lange im Kreiſe tanzen und das Lied „ Golo Elah ” dazu ſingen , bis ſie todmüde waren und in die Knie ſanken . Dann mußte ein jeder ſich das linke Ohr mit einem Dorn durchbohren , und die jungen Weiber mußten zu dem Prieſter geführt werden , und er durchbohrte einer jeden das linke Ohr mit einem Dorn . Dieſer Sitte hatte ſich Kuba ſamt einigen ſeiner Alters= genoſſen entzogen , und ihr Beſtreben war , auch die jungen Mädchen zum Widerſtand zu bewegen . Einmal hatten ſie Aus= ſicht , zu ſiegen und die Macht des Prieſters zu brechen . Der Alte nämlich hielt wieder Neumondfeſt und durchbohrte den Weibern das linke Ohr . Eine kräftige Junge ſchrie dabei aber furchtbar und leiſtete Widerſtand , und darüber paſſierte es dem Blinden , daß er ihr mit dem Dorn ins Auge ſtach , und das Auge lief aus . Jetzt ſchrie das Mädchen ſo verzweifelt , daß alle herbeiliefen , und als man ſah , was geſchehen war , ſchwieg man betroffen und unwillig . Als aber nun die Jungen ſich triumphierend darein= miſchten , und als der Kubu den Prieſter an der Schulter zu packen wagte , da ſtand der Alte von ſeiner Crommel auf und ſagte mit krähend höhniſcher Stimme einen ſo grauenhaften Fluch , daß alle entſetzt zurückflohen und dem Jüngling ſelber das Herz vor Entſetzen gefror . Der alte Prieſter ſagte Worte , deren genauen Sinn niemand verſtehen konnte , deren Worte und Con aber an die gefürchteten heiligen Worte der Gottesdienſte an= klangen . Und er verfluchte des Jünglings Augen , die er dem Geier zum Fraße zuſprach , und verfluchte ſeine Eingeweide , von welchen er prophezeite , ſie werden eines Cages im freien Felde in der Sonne röſten . Dann aber befahl der Prieſter , der in dieſem Augenblick mehr Macht hatte , als jemals , das jung 4 Mädchen nochmals zu ſich und ſtieß ihr den Dorn auch ins zweite Auge , und jedermann ſab es mit Entſetzen , und niemand wagte zu atmen . „ Du wirſt draußen ſterben ” , hatte der Alte dem Kubu ge= flucht , und ſeither mied man den Jüngling als einen Hoffnungs= loſen . „ Draußen ” — das hieß : außerhalb der Heimat , außer= halb des dämmernden Waldes ! „ Draußen ” das bedeuteie Schrecken , Sonnenbrand und glühende , tödliche Leere . Entſetzt war der Kubu weit hinweg geflohen , und als er ſah , daß jedermann vor ihm zurückwich , da verbarg er ſich in einem hohlen Stamm und gab ſich verloren . Cage und Nächie kauerte er , wechſelnd zwiſchen Codesangſt und Crotz , und unge= wiß , ob nun die Leute ſeines Stammes kommen würden , ihn zu erſchlagen , oder ob die Sonne ſelbſt durch den Wald brechen , ihn belagern und erfagen und erlegen werde . Es kam aber weder Pfeil noch Lanze , weder Sonne noch Blitzſtrahl , es kam nichts als eine tiefe Erſchlaffung und die brüllende Stimme des Hungers . Da ſtand Kubu wieder auf und kroch aus dem Baume , nüchtern und beinahe mit einem Gefühl von Entkäuſchung . „ Es iſt nichts mit dem Fluche des Prieſters ” , dachte er ver ” wundert , und dann ſuchte er ſich Speiſe , und als er gegeſſen hatte und wieder das Leben durch ſeine Glieder kreiſen fühlte , da kehrte Stolz und Haß in ſeine Seele zurück . Jetzt wollte er nicht mehr zu den Seinen zurückkehren . Jetzt wollte er ein Einſamer und Ausgeſtoßener ſein , einer , den man haßte und dem der Prieſter , das blinde Vieh , ohnmächtige Verfluchungen nach ” rief . Er wollte allein ſein und allein bleiben , zuvor aber wolle r ſeine Nache nehmen . Kubu ging und ſann . Er dachte über alles nach , was ih jemals Sweifel erweckt hatte und als Crug erſchienen war , und vor allem über die Crommel des Prieſters und ſeine Feſte , und je mehr er dachte und je länger er allein war , deſto klarer konmie er ſehen : ja , es war Crug , es war alles Crug und Lüge . Und da er ſchon ſo weit war , dachte er noch wenig weiter und richtelk Das eigentliche Erntefeſt wurde früher erſt am Schluß der geſamten Ernte , alſo gewöhnlich Anfang November , gefeiert , nachdem die Kartoffeln eingebracht waren . Bei dieſer Gelegen= heit wurde ein großer Kranz , der Erntekranz , gewunden und von der feſtlich gekleideten Menge , die Mädchen mit den bebänderten Harken vorauf , die Männer mit den gleichfalls geſchmückten Senſen hinterher , zum Dorf hinausgetragen und dort abgetanzt . d . h . man tanzte eine Seitlang um ihn herum . Dann ging’s zurück ins Dorf auf den Herrenhof oder das Amt , und hier wurde die Herrſchaft mit den Bändern des Kranzes gebunden , wobei die Binderin den Ernteſpruch herſagte ; erſtere mußte ſich dann durch „ ein Stück Geld ” davon löſen . Den Beſchluß bildete ein Canz u iu ſchl Bruſt ; ucſeinen züſitterten ück , der Afs meint S Arken PMihen Hälig y übleſes 9 ! uſten w . vm erufsl Bierſchau uttoszentra memal eitdicht itülunde ve= atité dem TAif HauMt AAeicht Die u Ne Rin de Haiſtein u mit . Mtan im Gewühl der Großſtadt , an dem Eingang zur Unter= grumechn , ſteht ein Streichholzverkäufer , eine gebeugte , mitleid- ermyeirde Geſtalt : eine blaue Brille deckt die erloſchenen Augen , ein ſi ſühweißer Bart wallt dem Invaliden auf die dekorierte Braxu heine Knie zittern , wie er wortlos mit bittender Gebärde meicn DZulus erheiſcht . Ich werfe ihm eine Münze in den ver= wittiten Eilz — und pralle im ſelben Augenblick überraſcht zu= rücktſerin eine mir wohlbekannte Stimme , die keinem anderen als //urgem Freunde , dem Kriminalkommiſſar , gehört , hat mir ein Erbitzunngswort zugeflüſtert . Jetzt bemerke ich auch , daß er leinms Kandort ſo gewählt hat , daß er den Billettſchalter unauf= fälldygeſchatten ” kann und weiß nun , daß die Aufmerkſamkeit dieſſſeyänzend en Maskenbildners und hervorragenden Krimina= gliſteſkwgeder einmal den berüchtigten „ Krebſen ” gilt , wie der ber ) Amſäßige Caſchendieb in Jachkreiſen ſehr witzig genannt wird . Von Dr . Ernſt Keienburg . Ahkmnnke ſie ſchon von früher , die Herrſchaften aus Lodz , Waxrſa , , Krakau und Budapeſt , den internationalen Ausbil= unge sutralen des gewerblichen Caſchendiebſtahls . So nehme ich rwaungsvoll auf der erſten Bank hinter der Sperre Platz und eoblwel hinter meiner Seitung her ebenfalls den Schalter . Eine Stumttverſtreicht ohne beſonderen Swiſchenfall — da löſt ſich us Ain Sttom der Jahrgäſte eine maſſive Geſtalt , oſtelbiſcher Irtyſwig en Gamsbart auf dem Jägerhut , eine ſchwere goldene ihrkite wor dem voluminöſen Bauchgewölbe . Gerade zückt der frenml ſt ine Brieftaſche , da entſteht ein Gedränge vor dem Schatit , und im Nu iſt der Herr feſt eingekeilt . Die Brieftaſche fält Aeepampfhaft in der erhobenen rechten Hand . . . da tut es ein uryram gewordenes Mißtrauen vollends auf alles , was als pahrt d/heilig galt . Wie ſtand es zum Beiſpiel mit dem Wald= ott Au ſoem heiligen Waldlied . O , auch damit war es nichts , uch /’s war Schwindel , niemand hatte jemals dieſen Gott zu Heſicth bl = kommen . Und , ein heimliches Entſetzen gewaltſam bernm ſeid , ſtimmte er das Waldlied an , höhniſch , mit ver= chtliü : Stimme und alle Worte verdrehend , und er rief drei= tal ü 2 e Mamen der Waldgottheit , den bei Codesſtrafe niemand ußer m Prieſter ausſprechen durfte . Und es blieb alles ruhig , ein /erm brach los , und kein Blitz zuckte nieder ! Anche Cage und Wochen irrte der Vereinſamte ſo umher , falteſſttbar den Augen und mit ſtechendem Blick . Er ging auch , das Au niemand gewagt hatte , beim Vollmond an das Ufer es SStm es . Dort blickte er erſt dem Spiegelbild des Mondes nd Lein ſoem Vollmond ſelber und allen Sternen lang und kühn diele unren , und es geſchah ihm kein Leid . Ganze Mondnächte aß eitim Ufer , ſchwelgte im verbotenen Lichtrauſch und pflegte eine ASanken . Viele kühne und ſchreckliche Pläne keimten in einema ſe — zen auf . Der Mond iſt mein Freund , dachte er , und er SEini iſt mein Freund , aber der alte Blinde iſt mein Feind . IIſo Nda - s „ Draußen ” vielleicht beſſer als unſer Drinnen , und ielleui itt die ganze Heiligkeit des Waldes auch bloß ein Ge= edelAwger kam , um Generationen vor allen Menſchen voraus , ines Aechtts auf die verwegene und fabelhafte Idee , man könnte anz ſhl , einige Baumſtämme mit Baſt zuſammenbinden , ſich arau ſzeri und den Strom hinunterſchwimmen . Seine Augen unkelet , uund ſein Herz ſchlug gewaltig . Aber es war nichts amitnter Strom war voll von Krokodilen . An , gab es alſo keinen anderen Weg in die Sukunft , als en , L , u Wald an ſeinem Nande zu verlaſſen , falls es überhaupt in Eſſ des Waldes gab , und ſich alsdann der glühenden Leere , em 10 n „ Draußen ” anzuvertrauen . Jenes Ungeheuer , die onnm zunßte aufgeſucht und beſtanden werden . Denn — wer veiß siſeEnde war auch die uralte Lehre von der Fruchtbarkeit er Sm nur ſo eine Lüge ! 4 De Sedanke , der letzte in einer kühnen , fiebrig wilden Reihe ” rhchte den Kubu erzittern . Das hatte in allen Welt= ltermnch , niemals ein Waldmenſch gewagt , freiwillig den Wald u versſem und ſich der ſchrecklichen Sonne auszuſetzen . Und viedeß = iung er Cage um Cage , ſeinen Gedanken tragend . Und ndliclk ifitte er Mut . Er ſchlich mit Sittern am hellen Mittag einen ſchrillen Pfiff . Der ver= meintliche Bettler und ſein neben ihm in der Maske eines Kaugummiverkäufers poſtier= ter Gehilfe ſtürzen ſich in das Gewühl und angeln mit un= heimlicher Sicherheit zwei der eifrigſten „ Drängler ” heraus . Die gänzlich Ueberraſchten hatten keine Seit mehr , das Diebesgut , die „ Sore ” , zu der auch ſchon die goldene Uhr des Herrn aus Hinterpom= mern gehörte , verſchwinden zu laſſen ; denn der Kriminaliſt iſolierte die Verbrecher ſofort und ließ ſie gefeſſelt abführen . Es waren „ Decker ” und „ Sie= her ” ( der erſte „ deckt ” das Opfer gegen Sicht , der zweite „ zieht ” die Beute ) einer lang= geſuchten Warſchauer Ko= lonne , Spezialiſten in ihrem Beruf , die mit dem „ Schalter= trick ” arbeiten , den auch die Cheaterdiebe bevorzugen . Einige Monate ſpäter hatte ich nach mancher vergeblichen Streife , die mir einen Begriff von der Schwierigkeit des Krimmaliſtenberufes vermittel- ten , abermals Gelegenheit , an einer intereſſanten Jagd auf einen internationalen Marder teilzunehmen , der das Poſt= ſcheckamt unſicher machte . Seine Arbeitsweiſe war ſo , daß er zunächſt die größeren Auszahlungen beobachtete und ſich dann irgendwo an ſein Opfer heranmachte . Den kriegs= beſchädigten Angeſtellten einer großen Firma überliſtete er mühe- los , indem er ihn auf der Straße „ aus Verſehen ” anrempelte , ſo daß dem Boten die geſchloſſene Geldtaſche entfiel . Bei dieſer Gelegenheit unterſchob der Gauner unter tauſend Entſchuldigun= gen dem Ahnungsloſen ſeine genau ſo ausſehende Aktentaſche und verſchwand ſpurlos mit dem geldgefüllten Original . Ein andermal ſpielte er den großen Kavalier und beraubte auf die raffinierteſte Weiſe eine junge Privatſekretärin , die gerade zehn Minuten vorher einen Betrag von über dreitauſend Mark Ge= ſchäftsgelder abgehoben hatte . Sein Gaſtſpiel war von der Wie= ner Polizei wochenlang vorher aviſiert und ſeine Phyſiognomie hinreichend bekannt . Dennoch wollte es nicht gelingen , dieſen ge= fährlichen „ Krebs ” unſchädlich zu machen , da er mit immer neuen Cricks und anſcheinend auch mit glänzenden Masken arbeitete . Bis gegen Mittag ſaßen wir in der dumpfen , menſchengefüllten Halle des Poſtſcheckamts , das eine ſener großen Herzkammern darſtellt , durch die unaufhörlich die Ströme des Geldes rinnen . Mein Freund , in einem einfachen , abgetragenen Straßenanzug und korrekter Schirmmütze , unterſchied ſich durch nichts von den Dutzenden der Kaſſenboten und kleinen Angeſtellten , die , auf lan= gen Bänken nebeneinanderſitzend , ſchweigend und ergeben auf die Auszahlung des ihnen anvertrauten Geldes warten . Plötzlich ſehe ich , wie über das gleichgültige Geſicht des Kriminaliſten eine eiſe Spannung huſcht , und folge ſeinem Blick . Vor Schalter 10 bemerke ich eine pelzverhüllte Dame und hinter ihr einen Herrn in mondäner Eleganz , der gleichfalls ſeinen Scheckabſchnitt ein = gegen den Fluß , näherte ſich lauſchend dem glitzernden Ufer und ſuchte mit bangen Augen das Bildnis der Sonne im Waſſer . Der Glanz ſchmerzte heftig in den geblendeten Augen , er mußte ſie raſch wieder ſchließen , aber nach einer Weile wagte er es wieder , und dann nochmals , und es gelang . Es war möglich , es war zu ertragen , und es machte ſogar froh und mutig . Kubu hatte Vertrauen zur Sonne gefaßt . Er liebte ſie , ſie lockte ihn ſehr , ſie war ſchön und gewaltig , und er haßte den alten , fin= ſteren Wald , wo der Prieſter quäkte und wo er , der Junge und Mutige , verfemt und ausgeſtoßen worden war . Jetzt war ſein Entſchluß reif geworden , und er pflückte die Cat wie eine ſüße Srucht . Mit einem neuen zügigen Hammer aus Eichenholz , dem er einen ganz dünnen und leichten Stiel ge= geben hatte , ging er in der nächſten Morgenfrühe dem Mata Dalam nach , fand ſeine Spur und fand ihn ſelbſt , den böſen Blinden , ſchlug ihm den Hammer auf den Kopf und ſah ſein Leben aus dem gekrümmten Maul entfliehen . Er legte ihm ſeine Waffe auf die Bruſt , damit man wiſſe , durch wen der Alte um= gekommen ſei , und auf die glatte Fläche des Hammers hatte er mit einer Muſchelſcherbe mühſam eine Schilderung geritzt , einen Kreis mit mehreren geraden Strahlen : das Bild der Sonne . Mutig trat er ſeine Wanderſchaft nach dem fernen Draußen ” an und ging vom Morgen bis zur Nacht in gerader Richtung und ſchlief nachts im Gezweige und ſetzte in der Frühe ſein Wandern fort , viele Cage lang , über Bäche und ſchwarze Sümpfe , und ſchließliche über anſteigendes , trockenes Land und mooſige Steinbänke , wie er ſie nie geſehen hatte , und endlich teiler hinan , von Schluchten aufgehalten , ins Gebirge hinein , immer durch den ewigen Wald , ſo daß er am Ende zweifelhaft und traurig wurde und den Gedanken erwog , vielleicht möchte doch der Wald die ganze Welt ausfüllen , oder es möchte den Söhnen des Waldes am Ende doch von einem Gotte verboten ſein , ihre Heimat zu verlaſſen . Da kam er eines Abends , nachdem er ſeit langem immerzu ſeſtiegen und in immer höhere , trockenere , leichtere Lüfte ge= kommen war , unverſehens an ein Ende . Der Wald hörte auf , aber mit ihm auch der Erdboden , es ſtürzte hier der Wald in die leere Luft hinab , als wäre an dieſer Stelle die Welt ent= zweigebrochen . Su ſehen war nichts als eine ferne , ſchwache Nöte und oben einige Sterne , denn die Nacht hatte ſchon be= gonnen . reicht . In der linken Hand trägt er einen hellgelben Coupékoffer von mittlerer Größe . Nun , da er ſich zur Seite wendet , kann ich auch ſein Geſicht ſehen . Es hat unverkennbar öſtlichen Schnitt und zeigt den ans Blaſierte grenzenden Sug , den der artiſtiſche Gauner internationaler Prägung ſo häufig zur Schau trägt . In= zwiſchen hat die Dame ihr Geld in Empfang genommen und das Banknotenbündel in einem ledernen Köfferchen geborgen , das ſie einen Augenblick neben ſich auf die Erde ſtellt um ihre Hand= ſchuhe zu ſchließen . Dieſe unbewachte Sekunde benutzt der Gauner , um die Beute verſchwinden zu laſſen . Doch noch ehe er im Gewühl untertauchen konnte , war er verhaftet und un= ſchädlich gemacht . Bei der Unterſuchung ſtellte ſich heraus , daß er mit einem beſonders präparierten Koffer arbeitete , deſſen Boden- ſtück durch eine ſinnreiche Federung nach innen nach gab und ſo wie eine regelrechte Klappe wirkte , ein Handwerkszeug , das beſon= ders bei den Koffermardern und Eiſenbahndieben ſehr beliebt iſt . Die weitverzweigte Sunft der Caſchendiebe arbeitet mit immer neuen Mitteln , je nach Art und Organiſation ihres licht= ſcheuen Gewerbes . Es gibt virtuoſe Einzelgänger , aber die Negel ” bleibt doch die Kolonne , die durchweg aus drei bis vier Mann beſteht und ihr beſtimmtes Suſtem hat . Nennplätze , Cheaterfoyer , Fahrkartenſchalter , Warenhäuſer , Volksfeſte , Verſammlungen , Ausſtellungen und Verkehrsmittel ſind ihre be= liebteſten Jagdgründe , und wo kein Gedränge vorhanden iſt , da wird es künſtlich erzeugt nach dem Muſter des oben erzählten Falles . Großſtädte und Pro= vinz leiden gleicher= maßen unter der Drei= ſtigkeit der „ Krebſe ” ; denn trotz der Nührig- keit der Polizei , die tagtäglich ein Heer von tüchtigen und er= fahrenen Kriminaliſten für den Kampf gegen den internationalen Caſchendiebſtahlmobi= liſiert , gibt es gegen dieſe Schädlinge der menſchlichen Geſell= ſchaft keinen abſolut wirkſamen Schutz , wenn das Publikum nicht durch äußerſte Vorſicht und Acht= ſamkeit ſein Eigentum ſelbſt behütet . Gerade die Neiſezeit , die dem Diebesgeſindel aller Gattungen er= fahrungsgemäß jedes Jahr eine beſonders reiche Beute in den Schoß wirft ſollte in dieſer Beziehung zu beſonderer Auf= merkſamkeit Anlaß geben . Auch die eindringlichſte Warnungs= tafel : „ Achtung Caſchendiebel ” nützt nichts mehr , wenn man mit dem Verluſt ſeines Gepäcks oder ſeiner Geldtaſche die Sommer= reiſe eines Gauners finanziert hat , dem ein Erholungsurlaud hinter den ſchwediſchen Gardinen entſchieden heilſamer wäre . Kubu ſetzte ſich an den Nand der Welt und band ſich an den Schlingpflanzen feſt , daß er nicht hinunterfalle . In Grauen und wilder Erregung verbrachte er kauernd die Nacht , ohne ein Auge zu ſchließen , und beim erſten Grauen der Frühe ſprang er ungeduldig auf ſeine Füße und wartete auf den Cag . Gelbe Streifen ſchönen Lichts erglommen in der Ferne und der Himmel ſchien in Erwartung zu zittern , wie Kubu zitterte , der noch niemals das Werden des Cages im weiten Luftraum geſehen hatte . Und gelbe Lichtbündel flammten auf , und plötzlich ſprang jenſeits der ungeheueren Weltenſchlucht die Sonne groß und rot in den Himmel . Sie prang empor aus einem endloſen , grauen Nichts , welches zuſehends ſich veränderte und blauſchwarz wurde : das Meer . Und vor dem zitternden Waldmann lag entſchleiert das „ Draußen ” . Vor ſeinen Füßen ſtürzte der Berg hinab bis in unkenntliche , rauſchende Ciefen , gegenüber ſprang roſig und juwelenhaft ein Felsgebirge im Morgenlicht empor , rieſig dehnte ſich das graue Meer , und die Küſte lief weiß und ſchaumig mit kleinen , nickenden Bäumen darum her . Und über dies alles , über die tauſend neuen , frommen , gewaltigen Formen zog die Sonne herauf und wälzte einen glühenden Strom von Licht über die Welt , die in lachenden Sarben entbrannte . Kubu vermochte nicht , der Sonne ins Geſicht zu ſehen . Aber er ſah ihr Licht in farbigen Fluten um die Berge und Selſen , Küſten und fernen blauen Inſeln ſtrömen , und er ſank nieder und neigte ſein Geſicht zur Erde vor den Göttern dieſer ſtrahlenden Welt . Ach , wer war er , Kubul ? Er war ein kleines , ſchmutziges Cier , das ein ganzes dumpfes Leben im dämmerigen Sumpfloch des dicken Waldes hingebracht hatte , ſcheu und finſter und niederträchtigen Winkelgottheiten untertan . Hier aber war die Welt und ihr oberſte Gott war die Sonne , und der lange ſchmäh= liche Craum ſeines Waldlebens lag dahinten und begann ſchon jetzt in ſeiner Seele zu erlöſchen wie das fahle Bild des toten Prieſters . Auf Händen und Füßen kletterte Kubu den ſteilen Abgrund hinab , dem Licht und dem Meere entgegen , und über eine Seele zitterte in flüchtigem Glücksrauſch die träumhafte Ahnung einer hellen , von der Sonne regierten Erde , auf welcher helle , befreite Weſen im Lichte lebten und niemanden untertan vären , als der Sonne . Das japaniſche Lächeln Von F . Morſich . Von der aſiatiſchen Sphinx ſpricht man gern , die dem Abend= länder ein ewiges Rätſel bleibt , von der Seele Chinas oder In= diens , die in ihren letzten Negungen für uns undurchſichtig ſcheint , wie der Spiegel eines tiefen Gewäſſers . Wir ſtaunen vor dem geheimnisvollen Lächeln der Aſiaten , das jener inneren Nuhe ent= ſpringt , welche uns verhetzte , nervöſe Weſtler aus der Jaſſung zu bringen droht wie der in unendliche Fernen ſich wendende und doch ganz in ſich gekehrte Blick des Cigers . Dieſes ſeltſane Lächeln des Aſiaten nun hat in Japan eine umfaſſende Ausbildung erfahren und damit einen Grad erreicht , den der Uneingeweihte zunächſt nicht verſteht . So oft hört man die Frage , warum lacht der Japaner dau= ernd , und eberſo oft heißt die Antwort , das ſind eben Aſiaten , und man glaubt damit alles geſagt zu haben . Dann muß ich im= mer an jene kleine Japanerin denken , die ich damals kennen lernte . Sie lächelte liebenswürdig , wenn man ſie grüßte , lie lächelte freundlich , wenn man ihr etwas Heiteres erzählte , und ſio lächelte fröhlich , wenn ſie etwas Crauriges berichtete . Von die= lem Mädchen , muß ich geſtehen , lernte ich das Rätſel des japa= niſchen Lächelns löſen , und wie alle Geheimniſſe , die enthüllt ſind , verſchwand ſein muſtiſcher Schleier im Winde und was blieb , war ein Mädchen , die mit einem Male furchtbar weinte . Es war an einem Nachmittage , heiß , ſchwül , ein Gewitter in dichter Nähe . Ich ſaß im Garten vor dem Hauſe im Schatten eines duftenden Baumes , da kam ſie herein , begrüßte mich lächelnd , ich frage nach Woher , Wohin ; ſie wollte im Hauſe otwas ausrichten , keine Seit , ihre Mutter ſei geſtorben , und ſie lächelte heiter . In dieſem Augenblick war ich ſo überwältigt , daß ich kein Wort des Bedauerns oder gar Mitleids empfand , ja es ſtieg mir Abſcheu auf , wie konnte man nur in ſolch einem Augen= blick lächeln . Die Japaner halten die Europäer für unangenehm ernſt , und die Abendländer die Japaner für unangenehm lächelnd ; dem Eu= ropäer aber ſtünde alles auf der Stirn , der Japaner aber verdecke alles mit der Macke ſeines Lächelns . Aber ebenſowenig wie der Europäer alle inneren Bewegungen unter dem Seichen des Ern= ſtes ausdrückt , ebenſowenig legt der Japaner mr die Maske des Lächelns vor , um ſeine Gedanken zu verbergen . Da iſt doch ſchon etwas mehr dahinter . So gab es zum Beiſpiel einen europäiſchen Herrn , der ſeinen jcpaniſchen Boy mit Fauſtſchlägen traktierte , wenn er ihm gegen den Strich war , und ich weiß , daß dieſer auch dann noch ſich ver= beugend unterwürfig lächelte , als wollte er ſagen : „ Sieh’ , Herr , ich lächele ; ich will nicht , daß du dich erzürnſt . . . " Aber der Herr geriet darüber nur mehr in Wut , was , du lachſt noch , und griff zum Stock ; auch dies hatte ſich der Diener eine Seit ge= fallen laſſen , bis er eines Cages dem wüſten Herrn das Meſſer lächelnd in den Bauch ſtieß . Für handgreifliche Beleidigungen ſind auch die einfachſten Japaner durchaus nicht empfänglich . Auf abe 337 . Mease i rnaldo Ellermann in Buenos Aires . 2 . Preis im „ Problematikus = Turnier ! 1925 / 26 . Afei Prüfſtellung : Weiß : Ka 6 Db 5 Td 1 g 5 Lh 6 Sd 3 d 4 Bg 3 Schwarz : Ke 4 Te 1 c 2 Lf 1 Ba 3 c 5 d 7 13 h 3 ( ) ; 24 . Tufgabe 338 . K . Muſil in Prag . 1 . Preis im Turn . des „ Schachmatny Journal ” 1893 . Weiß : Kb 7 Da 5 Te 1 Lh 3 Sd 7 Bc 2 e 3 7 Schwarz : Ke 4 Lb 3 16 Sh 4 Be 4 46 13 g 7 ( 8 . Matt in drei Zügen . Löſungen der Aufgaben 325 — 3 28 . 325 . A . Ellermann . 1 . Pr . i . Probl . = urn . d . „ Weſtminſter Gazette‟ 1918 . ( Kau Dg 1 Te 6 La 8 Sa 1 e 7 /b 3 b 4 C 2 d 6 : Ke Td 3 Lg 7 e 6 - t 5 f 2 . Dd 4 Fl . : d 4 - 3 . Te 3 Foder uf 8 . . . 7 d 1 : 3 To 4 RI . . 2 . Dg 4 . Wenn einer herzlich lacht , ſo aus fröhlichkeitsvollem Herzen , oder eine Frau lächelt ſo ganz aus tiefer Herzensheiterkeit , ſo lacht und lächelt es bis tief in ihre Augen . Das japaniſche Lächelt , von dem bier die Rede iſt , wirkt anders . So beobachtete ich , als ich ſchwer krank war und mich jene kleine Japanerin auch be= ſuchte , daß ſie , die mir ganz ſtill gegenüber ſaß und lächelte , nur um den Mund und vielleicht etwas um die Augen herum lächelte , aber das Auge ſelbſt , dieſes ſeltſame Gebilde , der ſchiefäugigen Naſſe , lag ganz ernſt und tief da , als ginge es das ganze Lächeln drumherum nichts an . Mich reizte es , das Geheimnis dieſes Lächelns ganz kennen zu lernen , aber Japaner ſind mißtrauiſch und die Frauen leicht ſcheu . Es dauert lange , ehe man ihr Ver= trauen hat . Die Abendländer kennen ein Lächeln , das ſie in Augenblicken anwenden , wena ſie etwas verbergen wollen . Man nennt dies gemeinhin das konventionelle Lächeln ; dieſes Lächeln zeichnet ſich dadurch aus , daß es meiſtens ſehr ſüßlich iſt oder kalt oder dünkel= haft , auch verlegen . Das kann man wiederum nicht von dem japaniſchen Lächeln ſagen , in ihm liegt immer ein gewiſſer Grad von Ergebenheit , manchmal vielleicht auch Unterwürfigkeit , oft Sartheit . Man findet es in allen Volksſchichten vertreten bis hinauf zu den größten Leuten des bedeutſamen Landes , doch es ſoll verſchwinden auf dem Geſichte des Kaiſers , deſſen Antlitz den Augen des gowöhnlichen Sterblichen verhüllt bleiben ſoll , auf ſeinem Antlitz mag nur unbeugſamer , ſteinerner Ernſt ruhen . Das Lächeln iſt nur für die Menſchen . Als ich nun jener kleinen Japanerin näher kam , wurde lie vertrauter , zutraulich wie ein kleiner Vogel , der ſich allmählich an die Gefangenſchaft gewöhnt . Sie war nicht etwa ein Geiſha= typ oder etwas ähnliches , ſondern ſie entſtammte einer der erſten Familien des Lardes , ihr Vater hatte in Deutſchland ſtudiert und bekleidete ein wichtiges Amt , ihre Brüder ſtudierten wiederun und ſie ſelbſt wollte in Deutſchland Muſike betreiben . Sie ſprach ein recht gutes Deutſch , das durch die eigenartigen Quetſchlaute orientaliſchen Akzent bekam . Ja , warum ſie immer lächelte , das wäre ihr zur zweiten Natur geworden , und ſei es denn nicht un= höflich , die anderen auf ſeinen Kummer , die eigenen Sorgen und Schmerzen aufmerkſam zu machen , es wäre doch ſehr ſelbſt= ſüchtig , wenn man ein Leid habe , die anderen mit hinein zu ziehen . Darum müſſe man eben lächeln , damit der andere nicht aus dem Gleichgewicht ſeiner Heiterkeit herauskomme . Aber ſchließlich , ſagte ich mir , müßte dieſes Lächeln doch , wenn nicht angeboren , ſo doch anerzogen ſein . Eine Deutſche ſagte , ſie bewundere die Selbſtbeherrſchung der Japanerin , doch die Japanerin ſagte eines Cages , ſie beneide die Europäerin , die weinen dürfte , wenn es ihr dazu ums Herz ſei . Das japaniſtche Lächeln iſt eben Erziehun ) , die von den Eltern mit einer Art Art , religiös getragene Etikette der Nückſicht auf andere , m dieſes ſeltſame ſchlüirfende Atemeinziehen beim Gruße eng Höheren oder den man daz machen will . Als die kleine Japanerin mir von dem eigenartigen Lächeg damals erzählt hatte , jaß ſie ſchweigend lächelnd bei mir , viellintl auf irgend etwas wartend . Dann ſagte ſie mit ſeltſam ſüßt Lächeln : „ Es war ſchwer , das Lächeln zu lernen . ‟ Doch kach hatte ſie die Worte ausgeſprochen , begann ſie bitterlich zu weinn wie auch ein junges Mädchen aus dem Weſten weint , wem Kummer hat und ſich nicht mehr dagegen wehren kann , oder pit leicht nur glaubt , ſie hätte Kummer , weil ſie nun ſo recht gliü lich iſt . Die gute Naſe Von Pu Sung = ling . Nach dem Chineſiſchen von Albert Ehrenſtein . Als ſie beim Cempel vorbeikamen , bemerkten ſie ein alten , blinden Prieſter , der in der Vorhalle ſaß und damit ſchäftigt war , an Kranke Medizinen und Natſchläge zu mu kaufen . „ Ahl ” rief Sung , „ da iſt ein ungewöhnlicher Mann , i religiöſem Fanatismus ausgeübt wird . Sie ſagte mir , daß ſie als ganz keleines 2 Nädchen , „ ſo klein wie eine Puppe ” , von Vater und Mutter ſolange Prügel erhalten hätte , bis ſie endlich , ſtatt zu weinen , und wenn es noch ſo wehz getan , gelächelt hätte . So habe ſie es denn gelernt , und dann habe ſie immer gelacht , oft nur getrieben von der Angſt vor dem Ernſt . Dieſes Lächeln iſt eine 326 . O . Blumenthal . Schachminiaturen 1902 . ( K 11 Da 8 I . 17 Sg 2 ; Kg 4 : 24 ) 1 . Og 8 — b 8 ! Blumenthal nennt die ſogen . Miniaturen d . ſ . ufgaben mit wenigen , höchſtens 7 Steinen und ausgeprägter Idee ) „ zierliche Kleingemälde der Problemkunſt , die in den engſten Rahmen geſpannt und mit dem denkbar geringſten Material aus= geſtaltet ſind ” . 327 . J . A . Broholm . 1 . Pr . i . Turn , des Nordd . Schachb . 1917 . ( Kg 7 Df 7 Te 5 h 3 Sd 2 e 1 BC 5 : Kd 4 Le 2 Sa 1 b 7 Bb 2 b 4 66 14 g 5 ; 34 . ) 1 . Th 3 — e 3 ! ( mit den Drohungen 2 . Te 4 + und 2 . Td 5 - ) bXc 3 2 . Dc 3 - F 1 Lc 4 : 3 . Sd 2 — f 3 x : 2 . . . . Ke 5 : 3 . De 4 R ; 1 . . . . Kc 3 : 2 . Te 2 : 1 b 1 D oder Sb 7 — d 6 a 5 ) 3 . Df 6 X ; 2 . . . . 3 . Dc 44 : 1 . . . . Ke 5 : 2 . Td 31 L . d 3 : 3 . Sel — f 3 R ; 2 . . . . T 3 . D 16 X ; anderes leichter . 328 . E . S . Campling . Britiſh Cheß Magazine 1901 . Kd 7 Tb 7 d 8 La 2 Bd 6 15 g 5 ; Kt 7 T 64 La 5 Sa 7 Bb 4 b 5 : 24 . ) 1 . Kd 7 — c 71 Weiß ſetzt ſich vielen Abzugs = + aus , aber der K ſchafft alles . Löſerliſte : Reutzel , Lev Schott in Pfaffen = Beerfurth ſalle ) ; Franz Buchty in Mainz 325 , 327 u . 328 ) ; A . b . S . ( 325 u . 327 ) ; Karl Pflug= felder ( 327 u . 328 ) ; Georg Peter 1326 u . 328 ) . Rätſel eril We W We 19 Wagrecht : 1 Frauenname , 4 Befeſtigungsbau , 7 franzöſiſcher Opernkomponiſt , 8 Stadt in Tirol , 10 Inſekt , 12 Frauenname , 13 kleine Tugend , 14 Klebemittel , 17 Stand , 20 Geſtalt aus Lohengrin , 21 Neben= fluß der Elbe , 22 berühmter deutſcher Mathematiker , 23 nicht warm , Sb 1 Bb 6 d 2 e 6 13 f 4 16 ; 3 + ) 1 . SeF — - g 6 ſdroht Taß — 64 — 14 : 4 ) 24 Raum ; — ſenkrecht : 1 Erholung , 2 Fiſch , 3 . Feſtſaal , 4 Ge= tränk . 6 muſikaliſche Dichtung , 9 Vogel , 11 Liebeslied , 14 Badeort in k 6 — 5 2 . Se 7 ! 3 . Tc 4 + 1 . . . . K 152 . S f 21 3 . Dg 4 + ; 1 . . . . Td 4 der Schweiz , 15 Berg in Tirol , 16 Brückenzoll , 17 Papiermaß , Carl Deubel . 18 arabiſcher Volksſtamm , 19 heiliges Gefäß . in der Kunſt der Kompoſition ſehr bewandert iſt ” — und ſogel holte er die Abhandlung , die ſie eben geleſen hatten , um den dig Prieſter nach ſeiner Meinung über ihren Wert zu fragen . trafen ihren Freund aus Aüshang und begaben ſich zu drit dem Prieſter . Wang ſprach ihn mit „ Profeſſor ” an , worauf der Prieſt der einen Kranken vor ſich zu haben glaubte , ihn fragte , vom er litte . Wang erklärte ihm nun , um was es lich handele . 9 Prieſter lächelte und ſägte : „ Wie kommen Sie auf dieſen Einfal ? Wie kann ein Bict der den Wert Ihrer Arbeiten beurteilen ? ” Wang bat ihn , er möge die Ohren an Stelle der Aun gebrauchen ; aber der Prieſter meinte abwehrend , daß er fo= die Geduld haben würde , die drei Abſchnikte , die ſicher nr als zweitauſend Worte lang wären , über ſich ergehen zu la „ Immerhin , ” fügte er hinzu , „ wenn Sie ſie verbrennen voll // will ich ſehen , was meine Naſe dazu ſagen wird . ” Wang war einverſtanden und verbrannte den erſten ſeiner Arbeit . Der alte Prieſter beſchnüffelte den Nauch erklärte , die Sache wäre nicht ganz ſo ſchlecht und meiur ſchließlich , daß Wang wahrſcheinlich die Prüfung beſtehen dirn Der junge Student aus Yü = hang wollte nicht glauben . der alte Prieſter tatſächlich auf dieſe Weiſe etwas beurtil könne und verbrannte , um ihn auf die Probe zu ſtelen , de 2 handlung eines alten Meiſters . Kaum hatte der Prieſter deren Nauch verſpürt , ſo rift= entzückt aus : „ Wunderbar , außerordentlich ! Das gefält n urgemein ! . Es iſt vom Geiſt des Genies und der Wahrſeit ! füllt . ” Der Student aus Yü = hang , der darüber nicht genug ſtau= konnte , verbrannte nun eine ſeiner eigenen Arbeiken , woruft Prieſter ſagte : „ Ich hatte von dem Guten kaum gekoſtet , warum ſetztu mir ſo ſchnell etwas anderes vor ? ” „ Der erſte Ceil , ” erwiderte der junge Maun aus Aus = „ ſtammte von einem Freunde , das übrige iſt meine eigene ! Kaum hatte er das geſagt , als der alte Prieſter M 1 nieſen und zu huſten begann und flehte , man möge imnd mehr davon vorſetzen , da ihm ſonſt ſicher totenübel würde . Der Student aus Aü = hang wurde ſehr verlegen und Ml beſchämt davon . In einigen Cagen aber wurde das Prüfungsergebu kannt und ſein Name befand ſich unter jenen , welche die Pültz , mit Erfolg beſtanden hatten — Wangs Namen hingegen t nicht auf der Liſte . Er ſuchte ſogleich den alten Prieſter auf , erzählte iM Ergebnis , der Alte ſeufzte und ſagte : „ Ich bin blind und fürchte , die Prüfenden ſind ies au ” aber ich habe wenigſtens eine gute Naſe , was man von M 0 nicht gerade behaupten kann . Und überdies , ” fügte er 1 i „ habe ich nur über Ihre Arbeit geſprochen , nicht aber ibel . Schickſal . ” 1 elelelelelel Folter , F 7 3 Vokal , Flächenmaß , Titel , Teilzahlung , Interpunktionszeicku , Männername . da 0 Auflöſungder Rätſel aus Nr . Kreuzworträtſel . 10 . Röffelſprung = Aufgabe . Rabuliſt , 2 . Eurydice , 3 . Irrlieht , 4 . Columbus , Tharandt , I . Udometer , 8 . Mahagoni ; „ Reichtum — — Scho = Druck u . Verlag : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Verantwortlich f . d . Redaktion : Dr . H . Nette . Fernſor 1 . 2389 — 2392 Alle Rechte vorbehalten . Nacdruck verb . — Kliſchees : F . Haußmann alle in 2 uch AudlkobſtobagsSlblagfpltk lao er werd doch froh ſei , daß es erum is , de Hindenborch . Daw eburtsdagsfeiern vun ſo = eme Ausmaß , die muß mer dumß nchend uff gewehnt ſei , un wie ich = en ſo kenn , liggt = em däche , , däß Verhimmele ; wie alle Menſche , die wo vun früh uftl iſtrenge Flichterfillung gewehnt ſiun , un die wo , ohne viel WAtr zu mache , däß dhu , was = en zu jeder Zeit 8 Gewiſſe vonuritibr , ohne nooch Rechts ooder nooch Links zu ſchiele , uing ie debei zu bedenke , ob , odder was debei for ſie eraus= guigt — „ 8 Vaderlaud iwwer alles ” , däß is em Hindenborch ine er e e cie ein e e e e e netu Dich kabbiern dhun . UIioo , wie geſegt , er wärd froh ſei , de Hindenborch , daß ern hinzur f ſich hott , ſein Achtzigſte , un daß er nu langſam widder ſeiſtlucht wieriche Dagewärt noochgeh kann . — Dann mir ſcheint , 8 ſzu em net ſo , däß allzu Laute . — Ich hab aach däßhalb ſein Whuhl behärzicht un hab kag effentlich Feier vera’ſtalt , ſundern haſtiu . Feier des Dags mei Goddsalleröwwerſtes agezoge , hab mctzu gude Kaffee gebraut mit ſiwwe Bohne mehr drinn un haſth ageborenem Lokahlpaddriodißmus ihm zu Ehrn e orde= naſtnn ßich Stick Quetſchekuche dezu gäffe ; dodebei hatt ich ſei Bilſüarr mer ſteh un hab ſeiner gedenkt . . . . Un mei Wunſch , un ) i ? Wunſch , un em alte Attinghauſen ſei Wunſch , die hawwe ſichh dem Moment vollkumme gedeckt , nemlich : „ Seid einich , eüuft inich ! ” as wärd nu allerdings vorerſt noch e bißche Zeit brauche , weſerſ ens bis emol die allergreeßte Queerkebb beſembfdicht ſin . Urſſel gaoff däßhalb bloß , daß es unſerm Hindenborch noch recht , redtzung vergennt is , als kaltbliedicher Reichsfuhrmann unſern St//BWaſtwage ( mer kann aach ſage Staatslaſt = Wage ) zu lenke um leide , dann ſolang er die Ziechel hellt , ſchmeißt die Karre netztkt 1 ” do bin ich eich blanmeßich gut defor . tüilich , wann ich dohärngääche an de Blagade vabeigeh un becty , mer meim Ooſerfeil ſein Fuhrmann , der wo den Han= delſfiaatlaſtwage ziehe dhut , do hab ich dauernd des Gefiehl , als waſty deer die Korf net richdich kreecht ; un däßhalb , wann ichs woſt h . wos agebabbt is , do mach ich en Boge drum erum , augngsſt , ich kennt unner die Räder kumme odder e Ar kennt bräßu un ſo e Heringsfaß kennt mer ins Kreiz falle . mver nirdeſtowenicherdrotz : „ Seht ihr drei Roſſe vor dem Fcha ” , dann hannelt ſich’s dißmol net um en junge Poſtillion , rſtäu , do hannelt ſich’s um die Handelsſchau = Ausſtel= ſy wun de Darmſtädter Nahrungsungenußmiddelſchbezzerei = MAuchiſteverbendler , die wo mir geſtern morjend ohne jeden 1 RRrurach feierlichſt aus de Daaf gehowe hawwe , un die wo ſſomaſie de J = Dibbel , vun de dißjähriche Ausſtellunge in Darmſtadt bilde dhut . Nemlich warum ; weil ſich’s dodebei um ebbes dreht , wo jeden ageht , indem ſich’s do um die Magefrag hannelt un um’s Haushaldungsgeld ( aach ſo e Kabbidel ! ) , un wo ſich alſo jeder eichenhendich defo infamiern kann , wie’s ſteht . mit unſere Nahrungs = un Genußmiddel un alles , was ſo drum un drahenkt . Alſo , wie geſagt , ich hab ſo im letzte halwe Johr allerhand Ausſtellunge iwwer mich ergeh miſſe loſſe , awwer die vun de Schubbladiſteverbendler , die is doch ſo zimmlich die addrätſt , do wärd kaaner was dro mache wolle , ’s fehlt kaa Udeedche — 8 is alles da , inkluſiefe Soda , wie de Kaddalog ſeecht . Die Ausſtellung ſteht unner der Devieſe : „ Zahle gleich , kaufe ſtäter ” , was ſoviel haaße ſoll , als wie , wann mer ſein Eidritt berabbt hott , en warme Fuffzicher , dann kann mer ſich in däre Ausſtellung erausſuche , was mer ſich ſpeeder kaafe will . — Awwer net nor däß , ſundern jed Eidrittskadd gilt noch emol äxdra ſoviel als • Loos , wo mer owwedrei noch was gewinne kann . , Ferner zeiche ſich dißmol die Ausſteller , vun ihre beſte Seid un ſin ſo außergewehnlich gäbbſchnitzich , daß mer ſei häll Fraad dro hawwe kann ; do kimmt manch Ims un manch Kochens eraus debei . Awwer freilich , alles was in Sack geht . E richdichgehend Wohnungseirichdung krickt mer net als „ Gradiesbrob ” , äweſo= wenich wie en Kinnerwage voll vum Stützer ſeine unner Waſſer geſetzte „ Täkko = Salubra = Dabeede‟ . Un ich hab däßhalb zu meine Zwangsmiedern geſagt , wie die ſich unſerm Bäcker ſei Weck= dransportfahrrad lehne wollt , um daß ſe net wääche dene „ Gra= diesbrowe ” zu oft enunner mißt in die Feſthall , do hab ich gleich vorgebeicht un hab geſagt , ſie ſollt nor ihr Bett eneimache un ob ſe net gleich witm Libbmann May ſeim Laſtaudo ageridde kumme wollt . — — — Dodruff is ſe nadierlich widder fräch worrn un hott geſagt , ich ſollt mich net an Lade leeche , dann ſo gut wie ich , weer ſie allerdings net dra , indem daß ich doch min= deſtens fimf Schnorrdaſche im Unnerrock hett , ohne däß , wo ich noch in de Strimb verſtaue kennt un wo mer net ſähe dhet , wääche meim altfrenkiſche Quetſchfalderock . — No , ich hab = er er= widert , daß es mei Schuld net weer , wann ſe erumlaafe deht wie en masgierte Zahſtocher , un im iwwriche , hab ich geſagt , hett ſie jo aach genuch Blatz in ihrm Biſtenhalter , un uff die Art hett der doch aach emol en Zweck . . . No , do hatt ſe ihr Fädd un is abgedrollt . — Jwwrichens kann mer die Firma Stoltenkamb nor dankbar ſei , daß ich ſe vun de Idee abgebracht hab , dißmal en „ Zwangsmiedern = Verſchnitt ” erauszubringe , wie ſeiner Zeit , wo ſe eme Lickeer mein Name gäwwe hott ; dann alles was recht is , awwer die ſießſauer Giftmichelſen baßt zu = eme Lickeer wie en Igel zu = eme Weſchlabbe . Daß ſe dohärngääche beim Stolten= kamb net zu korz kimmt , do bin ich ſicher , dann wann die nor vun weitem e Lickeerflaſch ſieht — ſchun hott ſe Bauchkrimme . Un aach ſunſt wärd ſe heit do unne widder allerhand in ſich enei= mammſche , in ihre Habſucht un aus lauder Angſt , ſie kemt zu korz , die Koſtbrowern , die langweilich . Awwer däß brauch nadierlich niemand abzuhalte , un dißmol , wie geſagt , kimmt iwwerhaubt niemand zu korz , dann die diß= jährich „ Handelsſchau = Läwens = un = Genußmiddel = Ausſtellung ” die hott Band an de Hoſe ; es is e ſchmackhaft , knusberich un nahrhaft Studium , dem wo mer ſich do hiegäwwe kann , mit Leib un Seel , mit Körb un Taſche un ſo . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Iwwrichens — un däß geheert aach emol geſagt — die Feſthall in ihrm bahnheefliche Zuſtand . die is for ſo Ausſtellunge grad wie geſchaffe ; mer hott faſt de Eidruck , als weer ſe ausgerächent zu dem Zweck gebaut worrn . Nemlich weil mer do uff die Auguſtick net agengefe 1 s . Denn die Auguſtick die hott die neumol Krenk im Leib , un do kann de greeßte Dickdador nis dra mache , wann die net will , will ſe net , die leßt ſich nix befähle . Awwer bei ſo Ausſtellunge , wo mer net uff die Auguſtick agewieſe is , do macht ſich der Feſthallbahnhof ganz famos ; 8 is e ausgzeichent Brobggandamiddel . — Jww= richens , aach Brobaganda = Umziech veraſtalte ſe heit , die Schubbladiſteverbendler , mit Muſick , un per Benzien ; ich glaab , fuffzich Audos ſchicke net , die wo in großordich ufgedunnertem Zuſtand die Stadt bevölkern . Alſo do gibt’s was zu gucke ! — Dohärngääche wärd de nechſte Sunndag ſich die Broba= gandafahrt in de Luft abſpiele , dann die Sach mit dem Frei= balloh = Wett = un Weitfluch funkzioniert . E Stickerers zehe Luftballohne ſchtadde . Un in gam vun dene zehe , wie ge= ſagt , ſoll ich verſtaut wärrn un ſoll die Darmſtädter Farwe bei dem Wettfluch wirdich an’s Ziel bringe . Noja , was dhu ich net ſor mei Vaderſtadt , damit ſe draus in de Wält zor Gäldung kimmt . — Nadierlich wärr ich vorher mei Däſtament mache , orde= nungshalwer ; effenduälle Winſch bidde umgehend mitzudeile , Poſtkadde geniecht , komme ſofort . — Dann wer waaß , ſchließlich lande mer im dunkelſte Affriga unner ſo = eme ausgehungerte Stamm Menſchefräſſer ; odder dreibt aam de Wind ins Meer un mer fellt beim Lande ſo = eme ſchlabbmailiche Wallfiſch zum Obfer — kann mers wiſſe — , dann wann mer Bäch hott , bricht mer ſich bekanntlich de Finger in de Nas ab . — Awwer däß ſoll uns drotzdem net abhalte , uns mit de neediche Wubbdizidhät in die Luftkutſcherei zu ſtärtze , wobei ich nor aans bedauern muß , nemlich , daß ich am nechſte Sunndag net bei de Erſtuffiehrung vum Bichner Schorſch ſeine neiſte Lokahlboſſe debei ſei kann , die wo den nädde Tiddel fiehrt „ Lumbeawend ” oder „ Menner ſin Menner ” — , dann wo Lumbeſtraach gemacht wärrn , un wo’s uff die Menner geht , do bin ich immer zu hawwe . Awwer diß= mol muß mich mei Zwangsmiedern ſo gut wies geht verdräte . Un im iwwriche winſch ich em Schorſch Bichner un de Heſſiſche Spielgemeinſchaft Hals = un Baabruch — un mir ; Glick ab . . ! * An die annonieme Briefſchreiwer Kunrad un Philipp : Alſo aus Eierm Geſchribbſel wärd kaa Sau klug ; entwädder ſeid Ihr net ganz dicht , odder ihr nennt Eier Name un ſagt , um was ſich’s dreht ; annernfalls ; Babierkorb . For die Sparbix : Vum Läwensmiddelſtand 15 — 19 : 5 Mack . Danke ſchee ! 14 Uhr Von Gerhard Schäke . n Fahrkartenſchalter eines ſächſiſchen Dorfbahnhofs ver= lanttz un altes Mütterchen eine Fahrkarte 4 . Klaſſe nach Pirna . chammſe Ihre Gardde , dreie zwanzch ! jgj , biddſcheen , genn Se mir ſaachn , wenn der Zuhch Berne ( Pirna ) ? arn zn zähne ! tmmer werd ähm ald , ch binie fchoz fiernnſechzch ! tHa hel emn fährdn der Zuhch ? irn zu zähne ! 4 loowe gar nich emah , daßi noch ſo viel hahwe , ch geunde je 14 zu machguggn . ch fahre nähmlich zu meinr Schwiechrdochdr nachſt enrme — glabbdsie widdr ma — i . Herr Schaffnr , ahwr bidde duhn Se mer dähn Gefalln unuſ auhnſe , weun nach Berne dr nächsde Zuhch gehd . daachs Ihn doch eegah , ferrzu zähne . werſchdehe Sie ſchon kantz guhd , mei liehwr Mann , aber wertutchdu dähr Zuhch ? nuh haun Se hinn ! Ch gloowe , ich habb Ihn das ſchon zäh hu geſaachd — um ferrzn zähne ! ! anßn zähne — waßdn for Zähne ? erusn Uhr zähne , verſchehndn Sie das nich , ? weuah , ferrzn — Uhr — ja , ich hawwe ahm : geeue Uhr bei r= rvas brauchn Siedn da ne Uhr ? e ſaachdn doch — 1 chier ohm iß doch ne Uhr , wozu brauchn Siedn da ne Uhrt Sie ſaachdn — ( auggn Se doch ruf , da ſchdehd doch ne Uhr , da genn Se Kjühſn , wie ſchbähde 8 iß ! tiune Oochn ſinn nich mähr ſo guhd — ( ei 8 d fang Sie woh ooch noch middn Oochn au , vohreus wahuls ise Zähne — was gommdn nu dran ? dde ſaachnſe mir doch , wenn der Zuhch abfährd — t . wiſſenſe , meine Keduld — 6 öſchuldjenſe ahwr bidde giedigsd — wolln mich woh drämänzch machn ? Um ferrzn Uhr zähßtſimnudn gehd Ihr Zuhch . Ich wäre jedsd beeſe , wennſe nichic dürn ! ſoangke ſcheen , ferrzuzehne . Frau ſchlurcht weiter , ſieht ein Schulmädel ſtehen und zuzuin ihr Zug nach Pirna fährt . itzwee Uhr un e baar Minudn ! 6 , main Gind , ſcheen Dangk ooch . Dähr Beahmde hadd lndrs von ferrzn zehne keſaachd — währ hadd die neie Zeid gemeend — ahwr woher ſollnde Sieſas wiſſen ? Der Hängeboden im Vorratskeller . Will man Speiſen und Getränke im Keller friſch erhalten und gleichzeitig vor Ungeziefer aller Art ſchützen , ſo bringe man an einem ge= eigneten Brett oder ſelbſtgezimmertem ſtabilen Lattenroſt vier Schrauböſen an den Ecken an , befeſtigt einen kräftigen Schaukel= haken in der Kellerdecke und hänge den Boden an Stricken oder Ketten , nicht ganz in Kopfhöhe , alſo bequem zu überſehen , daran auf . Dieſer Hängeboden iſt für alles Ungeziefer unerreichbar und bleibt , weil ſtets von Luft umſpült , frei von Modergeruch , der ſich ſo leicht Wandregalen mitteilt . Fleiſchbrühſuppen im Geſchmack kräftiger zu machen . Fleiſchbrüh = und Knochenſuppe wird bedeutend kräftiger im Geſchmack , wenn man das beizufügende Suppen= grün erſt vorher mit etwas Butter , Margarine , Fett oder Oel in der Pfanne , kleingeſchnitten , mit einer mittelgroßen Zwiebel , gnröſten ließ . Apfelklöße ( fleiſchloſes Gericht ) : 2 Eier , 14 Liter Milch , 1 Teelöffel Salz , 2 Eßlöffel Zucker , 1 Eßlöffel Süßſtofflöſung und 34 Pfund Mehl wirkt man leicht zuſammen , fügt 1 Pfund in Stifte geſchnittene , mürbe ſüßſaure Aepfel bei , verknetet ſie gleichmäßig , formt eigroße Klöße , kocht ſie in wallendem Salz= waſſer gar , legt ſie abgetropft in eine Schüſſel und überſtreut ſie mit reichlich in Butter geröſteter geriebener Semmel und Zimt= zucker . Nudelauflauf mit Pilzen . Ein halbes Pfund in leichtem Salzwaſſer dick ausgequpllene Nudeln ſchichtet man lagenweiſe mit einem Pfund vorbereiteter Pfifferlinge , Stein= pilze oder Champignons , ſowie 4 Pfund feingewiegtem gekoch= ten Schinken oder Cornedbeef in eine Form . Ein Ei mit einer Taſſe ſaurer Sähne oder Milch verquirlt , gießt man über den Inhalt , legt obenauf noch kleine Butterflöckehen und läßt den Auflauf ½ — 3 Stunde im Waſſerbad kochen , oder auf Steine geſtellt , bei Mittelhitze backen . Man reicht Blatt = , Gurken = oder Tomatenſalat dazu . Speiſenzettel : Sonntag : Klare Tomatenſuppe . Rotkraut m . geſp . Rehhals . Griesſpeiſe . — Montag : Hammelragout . — Dienstag : Pichelſteiner . — Mittwoch ; Apfelkartoffeln . — Don= uerstag : „ Selleriekartoffeln mit Cornedbeef . — Frei= tag : Fiſchragout . — Samstag : Kartoffelpuffer mit Apfelmus . Der Unfall . Unbewußt . „ Ich bin ja ganz außer mir , da ich höre , daß Peter mit deiner Frau durchgegangen iſt . Ich dachte immer , es wäre dein beſter Freund . ” — „ Das iſt er auch , aber er weiß es jetzt noch nicht . ” Bedenklich . „ Was machſt du denn hier für Lärm , du Bengel , ” ſagt der Fleiſcher zu dem Jungen , der immerfort vor ſeinem Laden pſeift . — „ Ich habe meinen Hund verloren , ” antwortet der . — „ Denkſt du , ich habe deinen Hund 2 ” fragt der Fleiſcher ärgerlich — „ Das wuiß ich nicht , Herr , ” erwidert der Junge , „ aber jedesmal , wenn ich pfeife , bewegen ſich die Würſte . ” Sind Sie irgendwo perwundet worden ? ” „ Ich weiß es nicht . . . Jch werde meinen Anwalt fragen . ” ( Fournal . ) Echt Bahriſch ! Das folgende bayriſche Stimmungsbild wird in „ Reelams Univerſum ” mitgeteilt : Im Warteſaal des Münchener Haupt= bahnhofs ſitzt eine Dame mit ihrem vierjährigen Töchterchen und be= ſtellt bei der Kellnerin ein kleines Glas Bier . Huldreich die Beſt . lung entgegennehmend , fragt dieſe : Und für Sie eine Maß ? . Worauf die Dame lächelnd erklärt , ſie habe für ſich beſtellt , ihre Tochter trinke noch kein Bier , Wortlos , aber in voller Empörung geht die Hebe fort , ſetzt nach wenigen Minuten vor die Dame einen halben Literkrug , vor das Kind ber ein kleineres Gefäß mit Bier und bricht auf die erſtaunten Blicke der Dame in die Worte aus : „ Die paar Tröpferl werden wohl für Sie nicht zuviel ſein , und das Bier für das Kleine zahle ich ; ich kann es nicht mit anſehen , daß das arme Haſcherl von dem ſchönen Bier nichts kriegen ſoll . ” Und während ſie davonſchreitet entſchlüpfen dem Gehege ihrer Zähne die vernichtenden Worte : „ Nabenmutter ! ” C K . Schwacher Troſt . Der Maler hat bei ſeiner letzten Ausſtellung eine ſehr ſchlechte Kritik bekommen und beklagt ſich bei anem Freunde über den böſen Kritiker . „ Da brauchſt Du Dir nichts draus zu machen , ” tröſtet ihn dieſer . „ Was der Meuſch ſchreibt , das hat keine Bedeutung . Der redet ja immer nur nach , was alle Welt ſagt . ” Ein galantes Wort . Als Frau von Staél , die bevüihmte Schrift= ſtellerin , in Wien weilte , beſuchte ſie auch der Fürſt von Ligne , der für den geiſtreichſten und höflickſten Mann ſeiner Zeit galt . Er erkundigte ſich , warum Frau von Stasl nach Wien gekommen ſei , und als ſie ſogte : „ Ich will hier meinen Sohn in die Genie = Schule bringen , ” antwortete der Fürſt mit einer Verbeugung . „ Aber , Gnädige Frau , dort iſt er doch ſchon von ſeiner Geburt an geweſen ! ” B . Borſichtig . „ Ich wollte doch ſehen was Bill tun würde , ” erzählt Jeſſie ihrer Freundin . „ Deshalb gab ich ihm einen Korb , als er zuerſt um mich anſielt . ” — „ Aber er hätte doch dann weglaufen können ? ” fragt die andere bedenklich — „ Ausgeſchloſſen , ” erwiderte Jeſſie . „ Ich hatte ja die Tür zugeſchloſſen . ” Einſeitig geraffte Kleider War man ſich vor wenigen Wochen über die Mode noch durchaus nicht im Klaten , ſo hat heute die Linie ſchon duichaus greifbare Formen angenom= men , ſo daß die großen Modellwerkſtätten ſchon ganz beſtimmte Typen bringen , an denen ſie die kommende Saiſon über feſtzuhalten gedenken . Trotzdem die Glockenformen ſich ſieg= reich Bahn gebrochen haben und raſcher in den Vordergrund zu rücken imſtande waren , als man dies vielleicht vermutet hätte , kommt dieſe Linie doch in keiner Weiſe einer Uniformierung gleich , was um ſo erfreulicher iſt , als dies bekannt= lich der Grund war , warum man ihr mit großem Bedenken entgegengekommen war . Wer Gelegenheit hat , die Kollek= tionen der großen Häuſer in Augenſchein zu nehmen , wird feſtſtellen können , daß die glockige Linie keineswegs an be= ſtimmte Standardformen gebunden iſt , ſendern einen geradezu überraſchenden Reichtum an Faſſons bietet . Da ſieht man Modelle , deren Rockpartie rund ge= ſchnitten iſt und die einen ganz regel= mäßigen , ſchlichten und ungezwungenen Eindruck machen . Dann wieder gibt es Schaffungen , die die Glocken an beide Seiten verlegen und damit ſehr ſchöne Wirkungen erreichen . Wieder andere kon= zentrieren die Glocken auf die Mitte der Vorderbahn , wodurch aparte , waſſerfall= artige Effekte erzielt werden . Natürlich bringt die Glockenmode — wie ſchon frü= her erwähnt — eine ganze Reihe von Varianten , aus denen wir die eigenarti= gen glockigen Raffungen heute herausgreifen wollen . Dieſe Linie eignet ſich nicht allein für Kleider , ſondern kommt vielfach auch für elegante Umhüllen in Frage , immer aber muß für ſolche Formen ſehr ſchmiegſames , leicht fallendes Material gewählt werden , um nicht etwa plumpe Effekte zu bringen . Bei den Raffungen unterſcheidet man neuerlich ver= ſchiedene Möglichkeiten . Sehr ſchön wirkt immer eine rund geſchnittene untere Partie , die ſeitlich derart hoch= gezogen iſt , daß ſie einen glockigen Fall ergibt . Dieſe Linie findet bei dem in unſerem erſten Bilde feſtgehalte= nen Mantel Anwendung , den man aus weichem Woll= ſtoff , etwa aus Damentuch oder Zibelin , aber auch aus Duvetine oder Samt herſtellen kann . Die einzige Gar= nieeung der in ihrer Form ſehr eigenartigen Umhülle beſteht in hohen , trichterförmig erweiterten Manſchetten und in einem einſeitigen , hochgeſtellten Schalkragen . Die ſeitliche Raffung in ihrer allerurſprünglichſten Auffaſſung geben wir in unſerem Mittelbilde wieder . Hier ſieht man einen ſchief gekreuzten Oberteil ( der ein feines Plaſtron notwendig macht , das man im allgemei= nen wie ſchöne Wäſche ausführen wird , alſo in Seide herſtellt und mit Spitzen und feinen Stickereien garniert ) . Beſonders elegant iſt ein Plaſtron aus Georgette oder zuMteutetetteuntetnt Moderne Pelzbeſätze Die Vorliebe für reichen Pelzbeſatz , die ſchon die vorjährige Wintermode entwickelte , wird im komendenm Winter noch eine weſentliche Steigerung erfahren . Schon die Uebergangsmäntel ſind mit Pelzſchalkragen und Verlängerung desſelben bis zum Mantelſaum , mit Aermelaufſchlägen und ſeitlich aufſteigenden Garniturteilen von Pelz ſehr geſchmackvoll beſetzt . Am Winter= mantel wird aber aller Vorausſicht nach zu dieſen Beſätzen noch der in Form gearbeitete , mehr oder weniger breite Pelzringbeſatz an den meiſten Modellen kommen , der in ſeinen Ausläufen und Spitzen bis hinauf zum Knie reichen wird . Neben dem ſchon im Sommer getragenen , wellig geſchorenen Kaninpelz in Schwarz , Weiß , Grau , Braun und Holzfarbig wird beſonders viel Mal= wurf , Biber , Biberette , Nutriette , Seal und Sealkanin zu dieſen Beſätzen verarbeitet , während zu einzelnen Garnituren , wie Stehumlegkragen und Manſchetten , vorwiegend langhaarige Wolfspelzimitationen Verwendung finden . Auch amerikaniſcher Opoſſumpelz iſt am eleganten Genre hochmodern , während ſich billige Stücke mit einer Imitation von ſilber = und dunkelgrauem , braunem und ſchwarzem Aſtrachan begnügen . Hochelegant wirkt auch eine Garnitur von Pelzſtreifen und ſeidenen Treſſen , die vielfach zu ganzen Motiven oder Beſätzen in Streifen = oder Keilform dem Mantel ſeitlich aufgearbeitet ſind . Ganz neu iſt der nur den Vorderteilen rechts und links in Rollenform oder nur dem rechten Vorderteile in breiter Beſatz= form aufgearbeitete Pelzbeſatz , der vielfach nach dem Saume zu ſich bis zu 30 Zentimetern und darüber hinaus verbreitert . Neben echtem Pelz und guter Imitation werden aber auch zu ihr ſchwe= rer Plüſch in allen Modefarben , Kalbfell = und Schlangenhaut= imitationen verarbeitet . reichen Pelzbeſatzes . Schalkragen und Manſchetten herrſchen an ihnen vor , ſeltener ſind ringsum gehende Pelzumrollungen an ihnen zu finden . Sehr praktiſch ſind die Manſchetten an ihnen , die in Uebereinſtimmung mit dem Fuchspelz gehalten ſind , der aus kleinen Perlen in bunten Farben zuſammengeſetzt ſind ( und im Herbſt und Winter wieder eine große Rolle , ſpielen wird . Mit einer Knopflochlaſche unter dem Kopfende und einem dazu abgebaßten Knopf unter dem Koſtümkragen wird er raſch am Jackett befeſtigt , um beim Ablegen desſelben ebenſo raſch davon Das Armband iſt heute zu einem ſchier unerläßlichen Beſtandteil der Mode ge= worden , und man kann ſich ein ſchönes nachmittägliches oder abendliches Kleid kaum ohne dieſen Attribut der Bijouterie den= ken . Dabei kommt es wenig darauf an , ob ein ſolcher Arm= ſchmuck echt oder nachgeahmt ſei ; geſchätzt wird nämlich lediglich ſeine aparte und neuartige Form , die ſich von allem Konventio= nellem vorteilhaft zu unterſcheiden hat . Nach wie vor trägt man Auch die Herbſt = und Winterkoſtüme erfreuen ſich gerne die aus Elſenbein geſchnitzten und reich ziſelierten , oftmals ſogar bemalten Reifen , von denen mehrere auf einem Arme gut wirken ( Skizze rechts ) . Beliebter noch aber ſind geflochtene , breite „ Feſſelſpangen ” wie die richtige Bezeichnung lautet , die natürlich aus Halbedelſteinen zuſammengeſtellt ganz beſonders reizvoll wirken ) . Auf dieſe neue Art der Armreifen verweiſt unſere linke Sſizze . Außerdem begegnei man vielfach goldenen Armreifen , wobei die Zuſammenſetzung verſchiedenfarbi= abgelöſt und um die Schultern geſchlungen werden zu können , gen Goldes als ganz beſonders neu gilt und hinnen kurzer Zeit Gaze mit Metallſpitzenrandung . Die tere Partie dieſes Modells iſt ſeitlich 9 rafft und fällt in verlängerten Zitpe herab , wodurch die Figur ſehr ſchlan : ! ſcheint . Eine jener neuartigen , wie ſierte Chryſanthemen wirkenden , ſcd „ Bananen = Blumen ” nimmt ſich ſehr / aus . Ein derartiges Kleid muß natüäul in einem ſchweren , aber dennoch A weichen Materiale hergeſtellt werd Vor allen Dingen wäre hier Mar = ) krepp , Kreppſatin oder Velourſchäi in Erwägung zu ziehen . Da das 80 — mit Ausnahme der Blume — ganzu garniert iſt , wird man gerne zu intereſſanten Farbe greifen , ohne Geiul zu laufen , die dezente Note dieſes dells ungünſtig zu beeinfluſſen . Zm neueſten Farben zählt ein ſchönes Pig menblau , ein etwas rötlicher Holztom/ feines Kardinal und ein tiefes Smang grün . Daß Schwarz aber heuer herrſcht und am beliebteſten zu we ) verſpricht , kann nicht geleugnet we Zu erwähnen wäre noch , daß man artige „ Linienkleider ” — wie man 50 Modelle , bei denen „ llaſſiſche ” Raffuy angewandt werden , nennt — auch ay in Weiß anfertigt und damit unge aparte Wirkungen zu erreichen vermg Aber nicht nur das Abendkleid uy ſich die neuen Raffungen zunutze , das Beſuchskleid hat ſich , der ſeitll 9 Effekte bemächtigt . Als beſonders au gilt es , dieſe Wirkungen aus ſchür artigen Formen zu holen , wie wir in unſerem letzten Bilde wiederzucrg verſuchen . Dieſes Kleid muß — da ziemlich viel Material verarbeitet wiin aus einem ſehr dünnen Seidenge- verfertigt ſein , um nicht etwa plumt wirken . Man hat ſich dieſes Modell ! 0 art vorzuſtellen , daß drei Schürzen ſtuft übereinandergelegt und an oberen Kante feſtgeſteppt ſind , ſeitlicky 4 waſſerfallartig loſe herabhängen unae mit eben die Raffung ergeben . Ein/ ler Gürtel teilt die ſchrägen Linien in richie = Weiſe . Der Oberteil iſt ganz einfach , pullover 79 usgeſchnitten und mit einer Blume garniert . Aermel ſind lang und eng anliegend . Ein ſar Kleid wird man auch gerne in Schwarz anfer . / und ſeinen Eindruck jeweils durch eine and Blume , eine Schmucknadel uſw . zu verändern . 9 en . Trotzdem dieſes Modell ſehr einfach iſt , kat ) es doch für abendliche Gelegenheiten in Frag . Der halblange Pale = n aus engliſch gemuſtertem Stoff , zweireihig geki‟ und dennoch mit einem Gürtel zuſammengeh . /chl deſſen Leder ſich auch auf den Aufſchlägen , d Regenwetter hochgeſtellt werden , wiederfinder von ausgeſprochen neumodiſchem Schick und eri durch aufgeſetzte ſeitliche Taſchen eine flotte . M bung der Linie . Dieſe Mäntel ſind raglanart ſchnitten , aber nicht ſehr weit gearbeitet , ſo d . 3 im Grunde genommen doch gerade wirker ) viele Anhängerinnen gefunden hat . Man kombiniert hier ncN rötliches Dukatengold , gelbliches und Weißgold zu intereſſt Glieder = Armreifen , die — was ihre Originalität anbetri zweifellos ihresgleichen nicht leicht finden können . Die kurze Pelzjacke iſt eine Modeerſcheinung , die ſicherlich — und zwar vornek ! für die Uebergangsfaiſon — viel Beachtung finden wird . M arbeitet dieſe kurzen Fell = Umhüllungen in der Regel ausN chem , ſchmiegſamem Pelzwerk , da man unter allen Umſt . jenen plumpen und ſchwerfälligen Eindruck vermeiden win die Pelzjacken ehemals erweckten . Natürlich ſind die ſeE Verarbeitung gelangenden niedrigen , meiſt geſchorenen ode der Fachausdruck lautet : „ raſierten ” Felle keineswes warm wie langhaariges Pelzwerk , doch werden ſolche — eben entſprechend mit Wattelin , Kamelhaar oder Wildlede- gefüttert , um auch für kalte Tage gute Dienſte zu leiſtem Farben der kurzen Pelzjacken werden vollkommen von Verwendungszweck abhängig gemacht . Falls es ſich ui= brauchsſtücke , die für den Sport oder für vormittägliches 2 in Frage kommen , handelt , wählt man in der Regel 1 ! Pelzwerk , alſo entweder graues oder hellbraunes raſiertes — fell , das wie lichter Breitſchwanz wirkt , oder deſſen wohle , Erſatz in Geſtalt des gepreßten Lammfells , das dem beſprochenen „ raſierten ” Felle zwar ähnlich iſt , aber deſſen Glanz und ſchöne Fellzeichnung vermiſſen läßt . Solche — verbrämt man mit Füchſen aller Art , auch mit Luchs , Dach= anderen langhaarigen Pelzen und deren Nachahmungen , — alle von dem niederen Felle der Jacke gut abheben . Für 2 tere Gelegenheiten ſucht man in der Regel dunkleres Fell zuziehen , alſo etwa das ſchön gezeichnete „ Breitſchwanzle . ein Zuchtprodukt , das faſt völlig echtem Breitſchwanz gleice ner verarbeitet man oft ſchon ſchadhafte Klauen = Mäntel Zuſammenſetzung der noch gut erhaltenen Partien zu Jacken . Solche Stücie werden dann mit Vorliehe mit Aſſe . verbrämt , das ſehr dekoratis iſt und jetzt viel Beachtung . Mummer 280 Sonntag , den 9 Oktober 1927 Geite 23 PStädtiſche Akademie für Tonkunſt Eliſabethenſtraße 36 Darmſtadt . Fernſpr . : Stadtamt Direktor : Städtiſcher Muſikdirektor W . Schmitt 70 Lehrkräfte in allen Fächern der Muſik . Es wird unterrichtet : I . an Dilettanten Kinder und Erwachſene . Im Hauptfach nur Einzelunterricht Freie Wahl des Lehrers und der Unterrichtszeit . II . für Berufsausbildung bis zur künſtleriſchen Reife . Beſondere Abteilungen : Opernſchule . SSeminar zur Vorbereitung für das Heſſ . Staatsexamen für Muſiklehrer und Muſiklehrerinnen . Seginn des Winterſemeſiers in der Opernſchule am 3 . , in helſen übrigen Fächern am 40 . Oktober . Näheres im Sekretariat St 14612 Dr . Ludwig Klages hält am Freitag , den 14 . Gktober , abends 8 ½ Uhr , im Mathlldenhöhsaal einen Lichtbildervortrag aber Handschrißt H . Charakter ! Eintrittskarten : 1 . Platz nummeriert Mk . 3 . — 2 . Platz unnummeriert Mk . 2 . — . Galerie - Steh- plätze Mk . 1 . 20 ( Preise einschließlich Steuer . ) Vorverkaut bei Heinrich Schroth , vorm . Karl Buchner , Hofbuchhandl . , Rheinstr . 15 15569 Welnklause ZZum Tropfstein Elcke Casino - und Friedrichstraße am alten Bahnhof ) ( * 26740 dungenehmer Aufenthalt ! Röotel und Kaffeereſtaurant Waldſchlößchen Neue Darmſtädterſtraße 257 . Halteſtelle der Linie Nr . 9 . eireen Donnerstag u . Sonntag ab 4 Uhr iren Freitag und Samstag ab 8 Uhr loonzertund Tanz Puortion vorzügl . Kaffee u . Kuchenso₰ Beſitzer E . Schneider . iu 79 ) Isil tugsort Einsiegel b . Daumst . Mreſſeler Park . Teleph . Darmſtadt 44 äporend des ganzes Jahres geöffnet . enund warme Speiſen zu jeder Tages = — Penſion . — Wochenende ( * 26759 weugemachte Straße iſt wieder frei . Geflügelzucht - Vereil Darm st : d 4 Monats = Verſammlung im Fürſtenſaal , Grafen= ſtraße 18 , am Montag , 10 . Okt . 81 ) Uhr abds . 15567 ziräfin v . Schwerin geb . Mulder Konſervatoriſch ausgebildete Violiniſtin Preism . großer Auszeichnung s/föniglich . Konſervatoriums v . Gent hr = Erin an der ſtädt . Akademie für Tonkunſt telilt gründlichen Privatunterricht für „ fuäänger u . Fortgeſchrittene b . z . künſtler . eiſe Anmeldungen von 10 - 1 Uhrinder Friedrichſtr . 17 , I . ( 26585 Iausbesitzer ! Dachdechkergeſchäft arl Becker , Ho zſtraße 24 empfiehlt ſich hinintlichen vorkommenden Dacharbeiten ſanuänniſch , feibſtändig unter Garantie von mir ſelbſt ausgeführt ( * 26721 fitenvoranſchläge koſtenlos eprechapparate in beſt . Qualit . zu ſtaunend bill Preiſ . kaufen Sie nur/ 15124 a beim Fachmann im Musikhaus Bund Schuchardſtr . 9 . Teilzahlg . gern geſtattet . ſeparat . prompt u . bill . — geſpielt — A . W . Zimmermann Grafenſtr . 21 , nächſt Rheinſtraße . ( 15564 g 01 ) OWdegehehlt Patronen billigſt . Reparaturen aller Marken in eigener Werkſtatt . Waffengeſchäft Georg Link Brafenſtraße 39 , ( 14 7632 Paßbilder in einer Stunde 141 Ba billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 0 . Zd . 1912 . Gar . reinen Bienen = Diäter . Hällg ( Schleuder ) : Ia Qua= lität , 10 Pfd . = Doſe Mkt 10 . . franko , 5 Pfd = Doſe Mk . 5 . 50 franko Nachnahme 30 Pfg . mehr . Probepäckchen a 11 Pfd . Mk . 1 . 80 franko bei Vorein= ſendung . Gar . Zu= rücknahrge , IV 1298 Obſtpl . u . Honigver ſ . „ Werder ” , Inh . Fra Lehrer a . D C Fiſcher , Werder a . d . Havel 8 ! mit dem Uberseedampfer Sonderfahrt „ Dremen ” , eßsbr - K - T . nach Süd - Irkand , Madeira und den Kanarischen Insekn vom 4 . bis 24 . Januar . Fahrpreise von Mk . 585 . — an aufwärts . Mit Dampfer „ Stuttgart ” , I 3 367 Br . Reg . To . Rittefneerfahrt . Vom 18 . Febr . - rr . März Fahrpreise von Mk . 950 . — an aufwärts . Orientfahrt , Vom I 3 . MMärz bis 9 . CApril Fahrpreise von Mk . 1000 . — an aufwärts . Orientfahrt . Vom rr . CApril bis 7 . MMai Fahrpreise von Mk . 1000 . — an aufwärts . Mittekmeerfahrt , Vom II . — 30 . MMai Fahrpreise von Mk . 750 . — an aufwärts . Mit Dampfer „ Lützoup ” , 8 nr 6 Br . Reg . - Tons Mittefmeerfahrt , Vom rs . Febr . bis 7 . März Fahrpreise von Mk . 600 . — an aufwärts . Orientfahrt , Vom I 2 . März bis s . eAprnil Fahrpreise von Mk . 880 . — an aufwärts . Criechenlandfahrt , Vonro . — 2 f . A 4 pril Fahrpreise von M . 480 . — an aufwärts . Mittefmeerfahrt . Von ro . bis 31 . Mai Fahrpreise von Mk . 550 . — an aufwärts . Im Sommer wieder die beliebten Vokar - , Norwegen - u . Ostseefafrten Kostenlose Auskunkt und Prospekre durch unsere Vertrerungen HORDDEUTSCHER LLOID BREMEA . Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstraße 12 / 14 Isloud = Reisebüro , frandwirtschaftsbank H . - S . , Rheinstraße 17 Dieburg : Ernst Reh , Steinstraße 1 Groß - Umstadt : / Rapp , Obere Marktstraße 2 Heppenheim : lacob Mainzer , Friedrichstraße 19 / 21 Michelstadt : Karl Bauer , Bahnhofstraße 53 ( I . Bln . 2930 STADTISCHF GEWERBRSGHÜLE DARHSTADT Mitte Oktober besinnen an unserer Anstalt vorbereittnde Kurse in Elektrotechnik tar Gesellen und Heisterpratung und Kurse im Fachrechnen für Mischinenbauer , Dreher und Werkzeugschlosser . Die Kurse finden in den Abendstunden statt und dauern etwa 5 — 6 Mon , Anmeldungen bei der Direktion , Landgraf - Philipp - Anlage 6 ( St . 15443 Fur 19 . Frauen und Jtädchen beginnen am 1 . Novbr . 1927 wieder meine Tages = und Abendkurſe im Zuſchneiden und Nähen von jeglicher Art Wäſche und Kleidung ( Knabenanzüge ) . Auch alle Arten von Handarbeiten können erlern werden . Preis für die Tageskurſe 10 . — ℳ monatlich oder 2 . 50 ℳ wöchentlich . Preis für die Abendkutſe 6 . — ℳ monatlich oder 1 . 50 ℳ wöchentlich . Auswärtigen Mädchen unter 20 Jahren ſind Schülermonatskarten zuſtändig , ( * 26529 S . Nungeſſer , Grafenſtr . 39 Beſtellen Sie jetzt eine Zeitſchriften = Leſemappe Zuſtellung frei Haus Proſp . koſtenl . Darmſtädter Leſezirkel Telephon 1985 Saalbauſtr . 69 Weitere Annahmeſtellen : ( 14053 a Oehmcke , Uhrmacher , Heinheimerſtr . 50 Neſſel , Weißw . , Nd . = Ramſtädterſtr . 55 Moderne Anlagen Sämtl . Einzelteile Ladestation , Laut- sprecher . Röhren , Hörer , Accus Tel , 713 Billgste ( * 26738 Preise bei nur bester Qualität , fach- gem . Bedienung : Alexanderstr . 6 Eingang durch den Hof Lauson Gashelsofen der geruchlose dasNeueſte auf dem Gebiete d . Wärmetechnik Ludwig Kling Installationsgeschäft ( 26749 Luisenstraße 2 , am Mathildenplatz AAH Oefen Merken Sie sich : ESCH - Original - DAUERBRAND in DARMSTADT bei PHILIPP SCHAAR 20 Ernst - Ludwigstrasse 20 . 15040 smg 8 R AOlOrTO Färben von Schuhen in 1 . mod erfarben nach dem O Spritzverfahren O Kein Anstreichen der Schuhe ! = Meine mehrjährige Ertahrung im Färben bietet Ihnen die Gewähr , vom Fachmann bedient zu werden . . MOTT , Schuhmachermstr . Karlstr . 57 Mit höchsten Auszeichnungen prämiert . nichst der H inrichstr . Klavier , Harmonium , Violine z . Ueben frei . Gefl . Angeb . u . D 69 an die Gſch t . ( 26739 Fahrrad = Reparat . , Vernicklung , Email= lierung . ( 14545 a Auf Wunſch Teilzählg . Schneider & Co . , Lagerhausſtraße 16 . Prima Tafel = und Wirtſchafts = Aevfel pro Ztr . 10 u . 12 ℳ frei H us . 267 6 Angebote u . D 72 Geſchäf sſt erbeten . Obergärtner Rösner Schloß Carlshof bietet an Wirtſchafts = u . Tafelobſt von 7 — 16 Pfg . per Pfund . ( 0 l . 0 15622 Brennholz Buche u . Eiche , ge ſchnitt . 1 , 60 ℳ p . Ztr . ofenf rtig 1 , 80 ℳℳ p . Ztr . liefert frei Haus Heinrich Hämmerer II . Wwe . , Pfungſtadt , berſtädterſtr . Nr . 4 . 13267 a Ve Grammophon - Apparale und Platten in großer Auswahl , sehr preiswert . Gebr . Hefl Inh . : Christian Mohl Bessungerstr . 1 , Ecke Hermannstr . Telephon 2685 . ( 26755 Antiguitäter Möbel , Gemälde , Uhren , G fäß „ Stoffe uſw . kauft an : ( 15534 a „ B umen u . Kunſt ” Wilhelminenſtr . 10 . JUTT Wer dort ? Hier V . Schatz . Komme ſof . u . kaufe getragene Herren Kleider , Federbetten Schuhe , Wäſche uſw . Schatz 653 Darmſtadt . Cel . 1924 Sch . oßg . 23 Teleph . 2912 Ankauf getragener Herrenkleider , Uniformen , Schuhe uſw . Zarnicer Kiesſtraße 31 . Komme auch nach auswärts . ( * 26701 ) Priv , ſucht gagen bar zu kf . guterh . Speiſe= zim . ſw . Küchentifch . Angeb . u . D 54 Gſchſt . Grf 0 Elektr . Klavier gut erh . , geg . Kaſſe geſucht . Angeb . unt . D 97 Geſchſt . ( * 26798 Ein poliert . , 2 türig Kleiderſchrank , evtl mit Wäſcheabteilung , geſucht . Angeb . unt . D 81 Geſchſt . ( * 26760 Photo = Stativ zu kauf . geſ . Ang . u . D 78 Geſchſt . ( * 26754 Zur Aufflärung ! Die räumliche Beſchränktheit unſerer ſeitherigen Ge chä tsräume hat uns ver= anlaßt , dieſe zu verg ößern . Maßgebend für unſeren Entſchluß war auch die Not= wendigkeit außer den von uns hergeſtellten Korb = u . Bürſtenwaren auch Handelsware zu führen , um der uns geſtellten Aufgabe das Los der Blinden zu erleichtern , in größerem Maße zu er= füllen . Zu dieſem Zwecke bitten wir nach wie vor um die Unterſtützung der verehrl . Bevölkerung von Darmſtadt u Umgebung . Kauft bei den Blinden ! Ihr gebt ihnen dadurch Arbeit , Arbeit aber iſt Brot , Arbeit iſt Troſt und zugleich Licht in das ewige Dunkel der Blinden . Alle Reparaturen an Korbwaren wer= den gewiſſenhaft ausge ührt und billigſt berechnet . Stühle werden mit erſtklaſſigem Material gut und billig geflochten . Außer unſeren Arbeitern im Hauſe ſind tätig 1 Strickerin für Strümpfe und Jacken , 1 Buchbinder für Bücher , Noten und Zeitſchriften . Aufträge für dieſe wer= den in unſerer Geſchäftsſtelle , Karlſtr . 21 , entgegengenommen . ( 15570 Blinden = Beſch ftigungsverein für Darmſtadt u . Umgebung , Karlſtr . 21 . Für nur Mk . W dämpfen u . bägeln wir mittels neueſſen amerikaniſchen Dampfbügelmaſchinen Herren = Anzüge , Mäntel und Koſfüme Keine Laien = , ſondern fachm . Arbeit Reinigungswerke Reingold , , se Eliſabethenſtr . 28 Kranichſteinerſtr . 28 / 30 Tel . 736 Markwpaſſage Tel . 736 J Berekerkangskerber für Elektrisch . Wegen Aufgabe dieſes Artikels ſind die vorhandenen Lagerbeſtände in Küchen = , Wohn = u . Schlafzimm = Lampen etc . ( auch Einzelſtücke und Zubehörteile ) weit unter Tagespreis abzugeben . Selten günſt . Ein= kaufsgelegenh . für den Wiederverk . ( 26705 O . C ASPARI Beleuchtungs - Ar . ikel - Großhandel . Arheilgerstr . 10 . 2 — Größtes Lager in Orient - Teppichen nd Deutscher Oualitätsware Deutsche Teppiche durch Großeinkauf vorteilhafteste Preis 200 300 cm Mk . 85 - , 95 - , 110 . - , 130 . - , 150 . - , 180 . - 250 350 cm Mk . 140 . - . 165 . - , 200 . - , 239 . - . 260 . - 300 / 400 cm Mk . 180 . - , 220 . - , 260 . - , 280 . - , 315 . - 350 500 cm Mk . 265 . - bis 535 . - O ( TV . 5182 Teppichhaus Obrnsfe FRANKFURT A . M . — BERLIN — STUTTGART Turnhalte Woogsplatz Sonntag , den 16 . Oktober , abds . 8 Uhr Einmaliger Experimental - Vortrag „ Das zweite Gesicht‟ „ Das Mirakel von Konnersrenih‟ Diese Art von Experimenten werden das erstemal vor der Offentlichkeit gezeigt Karten zu Mk . 3 . — , 2 . 50 und 1 . 50 Karten bei Christian Arnold nur am weißen Turm ( 15635 gm Anfang 2 Uhr Musik von Waller Bromme Karten : Verk . - Bülo von 9 — 12 , Zeitungs - Kiosk , Ernst - Ludwigsplatz von 11 — 18 Uhr , Kasse ( 15626 Orpheum ab 15 Uhr . D Hummerierte Saalplätze 1 . 50 Beginn d . Sonntags - Vorstellung abends 7 ¾ Uhr Telephon - Bestellungen 389 Konditorei und Café WILHELM HAURY Heidelbergerstr . 96 ½ Heidelbergerstr . 96 ½ eute jeden Samstag und Sonntag Emptehle gleichzeltig f . Konditoreiwaren . Im Ausschank : ( 15625 gss H . Rhein - und Ptalzweine , Südweine u . Likör . Seite 24 Sonntag den 9 . Oktober 1922 Dalast - Lichtspiele Lagderr mirr grobenrHrroig ! Der größte deutsche Film — Das Wunder der Filmkunst : UAIOf AA Mnäundnungunungngnfunaununanäfnunfanf Bedeutend verstärktes Orchester Residenz - Theater DER Fr . Lit . Künſtl . Geſellſchaft . II . Vereinsa bend A Mery Brian Donnerstag , 13 . Okt . , 8 Uhr , im Feſtſaale der Vereinigten Ge= ſellſchaft ( Rheinſtr . ) Vortrag von Ludwig Klages Zürich : „ Vom Weſen des inneren Rhythmus . ” Karten zu 1 , 2 und 3 Mk . bei Buchhand= ung Vergſträßer , Rhe inſtr . 6 . ( 15636 Ein Boxcampf um Liebe , Ehre und Freiheit ! Ein Film der alle Sportliebende auf das beste unterhält , 6 Akte Alle Vergünstigungen aufgehoben ! ( 15571 Frau im Schrank Anfang 2 Uhr — Abends 8 Uhr Restaurant Rummelbräu Rheinstr . 101 Gegenüber der Festhalle Tel . 2519 Empfehle für heute einen erstklassigen Miltagstisch von Mk . 0 90 , 1 . 20 , 1 . 50 , und 2 . — Auswahlreiche u . preiswerte Abendkarte Von 4 — 7 Uhr , 8 — 11 ½ Uhr Eintritt frei ! Es ladet höfl . ein ONZERT Eintritt frei ! n K . Heidenreich . Hotel - Restaurant zur Post links vom Hauptbahnhof Heute Sonntag ab 18 Uhr KONZERR ( Städt . Orchester ) Bekannt gute , preiswerte Küche ( * 26726 Alle Spezialität der Jahreszeit Dischinger Spezial - Ausschank , hell u . dunkel Best gepflegte Weine in jeder Preislage Telephon 2463 G . Schie ! Hossen Theger Vorern Iar Hentätt : — Sonntag , den 16 . Oktober 1927 Hationaler Freihallonwetthewerh Protektor ; Staatspräsident des Volksstaates Hessen Ab nachmittags 3 Uhr Start von 10 Freiballonen unbeschränkte Weitfahrt ureichgertig arodtaugtag : Kunstflüge — Fallschirmabsprünge — Luftakrobatik Höhenschätzung mit Verlosung von Freiflügen . Passagierflüge ab Samstag , nachmittags 3 Uhr . Eintrittspreis : Mk . 100 pro Person . Mitglieder 0 . 50 , Kinder 0 . 50 . — Eingang zum Flugplatz nur von der Nieder - Ramstädterstraße . ( 15621 Heute großes Kallotief NONZST Stock Spanische Bodega Hügelstraße 35 . Kl . Privatorcheſterm . eigen . Harmonium wünſcht Anſchluß an Orcheſter , evtl . ſucht tücht . Geiger u . Cel= liſten . Gefl . Angeb u . D 48 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 26684 Marten Fahrräder Anz . 10 ℳ , Wochen = Rate 3 ℳ , evtl . ohne Anzahl . Schneider & Co . , Lagerhausſtr . 16 . ( 14848 a Landestheater . Großes Haus . Sonntags = Fremdenmiete grün u . weiß 2 . Vorſt . Sonntag , 9 . Okt . Anf . 19 Uhr Ende 22 Uhr Der Zigeuner= baron Operette in 3 Akten Muſikaliſche Leitung Berthold Sander Spielleiter : H . Kuhn Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Tänze : M . v . Kreibig Mitwirkende : Käthe Gothe Paula Kapper Ellen Kiesling Martha Liebel S . Müller = Wiſchin Leo Barczinski Hans Debus Guſtav Deharde Adolf Klotz Heinr . Krichbaum Heinrich Kuhn Hans Ney Arthur Vetter Eugen Vogt Wilhelm Wegerich Ludwig Wenzel Otto Wieſt Spielwart : Fr . Wilde Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus . Zuſatzmiete IV , 1 Sonntag , 9 , Dkt . Anfang 19 . 30 Uhr Ende 22 Uhr Die Hoſe Bürgerl . Luſtſpiel in vier Aufzügen von Carl Sternheim Inſzenierung : Hans Aſchaffenburg Bühnenbild : Wilhelm Reinking Mitwirkende : Beſſie Hoffart Mela Wigandt Richard Jürgas Hugo Keßler Robert Klupp Paul Maletzki Spielwart : ( V . 15616 i Willy Kriechbaum Preiſe : 1 . 20 — 6 Mk . Ein Schwank in 6 Akten ( 26791 Hauptdarsteller : Ruth Weyher , Felicitas Malten , Willy Fritsch , Harry Hardt Mur noch beute u , morgen ! Die lustige Reuue - Operette : Messalinette Kaffee 1 öst am Hauptbahnhof Mornewegplatz Nr . 3 . Heute von 4 Uhr ab ( * 26689 Konzert Re Mobel gegen Weißbinder= arbeiten ? Angeb . unter D 49 an d . Geſchäftsſtelle Labwigshohe 5 au Heute nachmittag 4 Uhr ( 15585 Konzert Städt . Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Paul Löſche . Eintritt 30 Pfg . destaurant „ Koterngshans Hotel = Inhaber Joſef Schilling , Rheinſtraße 48 Menu a 0 . 80 Bouillon m . Einl . Kalbsſchnitzel m Kart . u . Wirſing Menu 4 1 . 20 Bouillon m . Einl . Schweinekotelett m . Kart . u . Wirſg . Deſſert Menu 4 200 Bouillon m . Einl . Ruſſ . Eigarniert Lendenſchnitte m . Kart . u . gr . Salat Deſſert MeineLokalitäten ſindf jedermann zugängig hne Unterſchied der Konfeſſion . ( * 26710 Radklub „ Frohſinn ” , Darmſtadt Unſer Herbsttanz findet heute , abends ab 6 Uhr , bei gut= beſetzter Jazzkapel e , im Zentralhotel , Obergaſſe 44 , ſtatt . * 26668 Der Borſtand . Eintritt 30 3 Musikverein Kachste aeSamt - Prone Beſſunger Turnhalle Inh . Otto Rau Heidelbergerſtr . 131 Heute Sonntag Großes Janzvergnügen Anfang 7 Uhr * 26716 Der Ideale Musik - Apparat Kein Federreißen mehr Kleine Anzahlung Kleine Raten Hcn . AInZ Darmstadt , Nie- der - Ramstädter- str . Ecke Ried - Uingerstr . 113454 a Nummet 280 Tneater Unton Der großen Nachfrage weges bleibt der beste deutsch Marine - Film Herbſtaufenthalt Jugenheim a . d . B Fremdenheim Kriegk . ( 26530 ſ DA Kaptan Bodtrgen Ein Heldenschicksal au vergangenen Tagen noch heute auf dein Spielplan . Das inter . Beiprogran Jugendliche haben Zutrittl Anfang 2 Uhr . ( * 2677 An Hndelsschan Geöffnet von 9 - 19 Uhr Eintritt einschließlich Steuer 50 Pfg . Heute kommen zur Verteilung : 1 . Eine Singer = Nähmaſchine 2 . Zwei Korbſeſſel mit Tiſch 3 . Ein Beſteckkaſten , 24 teilig 4 . Ein Photoapparat 5 . Ein Rex = Einkochapparat m . Gläſen Vormittags von 11 — 1 Uhr und nachmill von / . 3 — . , 6 Uhr Automobil = Reklame = und Propaganda = Fahrt durch die Straßen der Stadt ( über 50 Fahrzeuge ) ; a ) vormittags : Aufſiellung und Einreihung an der Feſihalle . Fahrt : Rheinſtraße , Marktplatz , Kirchſtraße , Kapell platz , Nieder = Ramſtädterſtraße , Heinrichſtr . , Kare ſtraße , Beſſungerſtraße , Heidelbergerſtraße , Neckafen ! ſtraße , Rheinſtraße , Feſthalle . b ) nachmittags : Aufſtellung und Einreihung an der Feſihalle . Fahrt : Rheinſtraße , Paradeplatz . Alexanderſtraben‟ Dieburgerſtraße , Heinheimerſtraße , Liebfraueniſtin - Emilſiraße , Frankfurterſtr . , Mathildenplatz , Luiſene‟ ſtraße , rechts um die Ludwigsſäule , Wilhelminene ſtraße , Elijabethenſtraße , Ludwigſtraße , Markiplah = s Rheinſtraße , Feſihalle . Anſchließend an die beiden Rundfahrien Auffahrt der Wagen vor der Feſthalle und Platzkonzert der Kapelle Weber . Abends 8 Uhr Geſellſchaftsabend der Intereſſengemeinſchaft des Leben ” = ! mittel = Einzelhandels nebſt eingeführten Gäſten im Stä 0 / ! Saalbau . Konzert , bunte Bühne , Tanz . Das Konzert findet unter perſönlicher Leitung die Herrn Obermuſikmeiſters a . D . Weber ſtatt . 79 Hoaus Bemkebkads Haltestelle Linie 9 ( 14009 a Inh . : Josef Sauer Heute Sonntag Grosses Laudkrantenen mit Original - Jauuband „ Zum hefſiſchen Haus Echke Grafen = u . Waldſtraße Inh . : Friedrich Rummel Heute Sonntag ab 4 Uhr große 3 Montag , den 10 . Gktob . , 8 Uhr Herbſt = Konzert Gleichzeitig empfehle : Gnten Mittagstiſch ſowie Rummel = Spezial = Biere . ( * 20761 VANNAOSUNA DER FREIEN VEREIAIAUNG DARMSTADTER KUNSTLER 9 . OKTOBER BIS 20 , HOVEMBE HIM RHEIVTO TAGL . 11 — 4 UHR . SONNTAG 10 — 4 URS Darmstädter Pädagogiulle UV . IR Elias nI Vorbereitung auf das Abikur , die Primareile und Obersekundareife . Auch für Dame‟ . Telefon 2554 M 4 Hartinstraße 24 .