DAT-1927

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Oktober bis 30 . Ottober 2 . 18 Reſchsmari und 22 Pfennig Abragegebühr abgeholt 228 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Ott . ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von An eigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernrui obne Verbindliſchkeit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nochrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 273 Sonntag , den 2 . Oktober 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtad 25 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezelle 92 mm breit 2 Reichsmarl . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Reilame= zeiſe 3 . 00 Reſchsmart . Alle Preiſe m Reichemart 44 Oollat — 420 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Streil uſw . erliſcht jede Verpſichtung au Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Leſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung ſällt jeder Rabatt weg . Bankkonto . Deutſche Ban ” und Darm= ſädter und Natonalban * „ Der große Menſch iſt eine lebendige Quelle des Lichts , ihm nahe zu ſein , tut wohl . Es iſt das Licht , das die Dunkelheit der Welt erleuchtete . Nicht Menſchenhand entzündete es . Es leuchtet und mußte leuchten wie die Sonne , die am Himmel ſtrahlt . In ihm enthüllt ſich der Dinge Kern , wird das Weſen des Menſchen offenbar , erſcheint die Hoheit des Heldentums . Wen es umfließt , der fühlt ſich ge= borgen . ” Man wird die Gefühle des deutſchen Volkes , das heute den 80 . Geburtstag Hinden= burgs feſtlich begeht , kaum beſ= ſer zuſammenfaſſen können als mit dieſen Worten Carlyles , denn ſchwer iſt es , über eine Perſönlichkeit wie die Hinden= burgs zu ſprechen . Worte klingen leicht hohl , phraſenhaft . Nicht der große Feldherr , nicht der Reichspräſident allein iſt Hin= denburg dem deutſchen Volke . Er iſt ihm die Verkörperung des deutſchen Weſens in ſeinen beſten Eigenſchaften , er iſt uns zum Mythos geworden . „ In ihm enthüllt ſich der Dinge Kern , wird das Weſen des Menſchen offenbar , erſcheint die Hoheit des Heldentums . ” Mit ähnlichen Worten hat ein ande= rer Denker — Emmerſon — die Wirkung der großen Perſön= lichkeit geſchildert : „ Die Völker haben zu allen Zeiten ſich an wenige große Männer ange= ſchloſſen , die teils durch die Kraft der in ihnen ſich verkör= pernden Idee , teils durch die Größe ihrer Aufnahmefähigkeit zu der Rolle von Herrſchern oder Geſetzgebern beſonders be= rufen waren . Solche Män= ner offenbaren uns die geheimen Kräfte ur= ſprünglicher Natur und gewähren uns einen Einblick in das Weſen der Dinge . ” Zweimal ſchon ſchien das Lebenswerk Hindenburgs abge= ſchloſſen , zweimal wurde er von neuem vor größte Aufgaben ge= ſtellt . Der kommandierende Ge= neral des 4 . Armeekorps erbat nach einer militäriſchen Lauf= bahn , wie ſie nur wenigen be= ſchieden , im Jahre 1911 ſeinen Abſchied , um jüngeren Kräften Platz zu machen . Der Auguſt 1914 ſtellte ihn vor die Auf= gabe , Oſtpreußen vor dem Feinde zu retten . Den Feldherrnſtab legte er aus der Hand , nachdem die ſchwerſte der ihm geſtellten Auf= gaben , die Zurückführung der deutſchen Heere nach dem Zu= ſammenbruch , vollendet . Das Lebenswerk ſchien getan , ein ruhiger Lebensabend ihm be= ſchieden , deſſen Namen mit ehernen Lettern im Buch der Geſchichte verzeichnet . Doch abermals rief ihn das deutſche Volk , und mit uner= ſchütterlichem Pflichtgefühl folgte der 77 jährige dieſem Ruf . „ Mein Amt und mein Streben gehören nicht dem einzelnen dem Deutſchen ein leuchtendes Vorbild gezeigt , daß er ihm ge = Stande , nicht einem Namen oder einer Konfeſſion , nicht einer Partei , ſondern , dem geſamten durch hartes Schickſal verbundenen Kdeutſchen Volke in all ſeinen Gliedern . ” Mit dieſem Bekenntnis , Reichspräſident dem deutſchen Volk zurief , ſind nicht Worte ge = Kdas zugleich ein Gelöbnis war , hat Hindenburg das ihm vom blieben . Er hat ſich allem Parteiweſen und allem Parteiſtreit Kdeutſchen Volke übertragene hohe Amt des Reichspräſidenten ſübernommen . Mit gläubigem Vertrauen ſah das deutſche Volk ißzu ihm auf . Was Hindenburg gelobt , hat er gehalten . Zwei tiſchſte Kritiker muß zugeben , daß er die nicht immer leichte Auf = Fahre mit immer neuen Anforderungen ſind ins Land gegangen . 9 Hoch über dem Streit der Meinungen ſteht der Präſident des Beiches , vom ganzen Volk geachtet und verehrt . Vater des Waterlandes hat ihn der deutſche Reichskanzler genannt und gehören zuſammen , denn ſie ſind unmittelbar aus den Wahlen wamit dem ganzen deutſchen Volk aus dem Herzen geſprochen . Wo immer Hindenburg ſich zeigt , fliegen ihm die Herzen zu ; un= muslöſchlich für jeden der Eindruck , der einmal ihm gegenüber weſtanden . Nicht der ruhmgekrönte Feldherr , der dieſen Eindruck ſouveränität , die die Grundlage unſeres geſamten heutigen Ver = hinterläßt , ſondern die große Perſönlichkeit . Wir danken Hinden= burg für ſeine Taten im Felde , wir danken Hindenburg , dem Reichspräſidenten , daß er trotz ſeines hohen Alters die ſchwere Bürde des Amtes noch einmal auf ſich genommen hat und ſo zum weithin ſichtbaren Symbol des Staatsgedankens für uns geworden iſt . Wir danken Hindenburg , dem Menſchen , daß er zeigt , wie er ſein ſollte . Die Worte , die Hindenburg bei ſeinem Amtsantritt als bewußt ferngehalten trotz mannigfaltiger Bemühungen , auch ſeine Perſon in den Streit des Tages hineinzuziehen . Auch der ſkep= gabe ſeiner hohen Stellung klar erfaßt hat , und daß er ſo im politiſchen Getriebe in Wahrheit zum ruhenden Pol in der Er= ſcheinungen Flucht geworden iſt „ Reichstag und Reichspräſident des deutſchen Volkes hervorgegangen . Aus dieſer gemeinſamen Grundlage allein leiten ſie ihre Machtvollkommenheiten her . Beide zuſammen erſt bilden die Verkörperung der Volks = faſſungslebens bildet . Das iſt der tiefe Sinn der Verfaſſung , auf die ich mich ſoeben durch mein Manneswort feierlich verpflichtet habe . ” In nichts zerflattert ſind alle die Beden= ken , die ſeinerzeit gegen ſeine Wahl erhoben wurden . „ Ich ſchwöre bei Gott , dem Allmächtigen und Allwiſſenden , daß ich meine Kraft dem Wohle des deutſchen Volkes widmen , ſeinen Nutzen mehren , Schaden von ihm wenden , die Verfaſ= ſung und die Geſetze des Rei= ches wahren , meine Pflichten gewiſſenhaft erfüllen und Ge= rechtigkeit gegen jedermann üben werde , ſo wahr mir Gott helfe . ” Als Hindenburg den von der Weimarer Verfaſſung vorgeſchriebenen Eid vor den verſammelten Vertretern des deutſchen Volkes leiſtete , hat er für die Verankerung unſerer gegenwärtigen Staatsordnung , für eine ruhige Weiterentwick= lung unſeres ſtaatlichen Geſche= hens mehr getan als tauſend Geſetze und Reſolutionen . Auch vom ganzen Ausland wurde die Wahl Hindenburgs zum Reichspräſidenten als ein Markſtein der deutſchen Ge= ſchichte angeſehen . Sein großer Name hob das deutſche An= ſehen weithin . Seine Wahl und ſein Amtsantritt wurden mit Recht aufgefaßt als das Zei= chen dafür , daß das deutſche Volk auf dem Wege ſei , die ſchweren revolutionären Er= ſchütterungen mit allen ihren Begleiterſcheinungen zu über= winden . Was Hindenburg , der mehr wie ein halbes Jahnhundert ſeines Königs Rock getragen , der Entſchluß gekoſtt haben mag , ſich mit eigener Perſon an die Spitze der deuitſchen Re= publik zu ſtellen , darüber hat er nie geſprochen ; ebenſowenig ge= ſprochen wie über die Selbſt= überwindung , die es ihn ſicher= lich gekoſtet hat , als er ſich da= mals inmitten des allgemeinen Zuſammenbruches den Volks= beauftragten zur Verfügung ſtellte . Nur an einer Stelle ſei= ner Lebenserinnerungen findet ſich ein Satz , der ermeſſen läßt , wie tief im Herzen ihn der Zu= ſammenbruch von 1918 getrof= fen , dort , als er von der Sehn= ſucht ſpricht , „ nichts mehr wiſ= ſen zu wollen von einer Welt , in der die aufgewühlten Lei= denſchaften den wahren Wert= kern unſeres Volkes bis zur Unkenntlichkeit entſtellten ” . Was er mit dieſer inneren Ueber= windung für das deutſche Volk K 2 — t geleiſtet hat , hat erſt jetzt wie= der der frühere Reichswehr= miniſter Noske , ein ehrlicher und überzeugter Sozialdemo= krat , anerkannt . Das Bewußtſein der Pflicht ſeinem Volke gegenüber hat Hindenburg ſein ganzes langes Leben geleitet . Auch als der Ruf des deutſchen Volkes zum letztenmal an ihn erging , hat er es für ſeine Pflicht gehalten , dieſem Rufe zu folgen , und ihm dafür dankbar zu ſein , haben ſicherlich auch diejenigen die aller= größte Veranlaſſung , die ſich auf Grund irriger Erwägungen damals gegen ſeine Wahl wandten „ Als Menſch ” ſo ſchrieb Hindenburg in ſeinem großen Er= innerungswerk , „ habe ich gedacht , gehandelt und geirrt , Maß= gebend in meinem Leben und Tun war für mich nicht der Beifall der Welt , ſondern die eigene Ueberzeugung , die Pflicht und das Gewiſſen . ” In dieſem Bekenntnis von ergreifender Beſcheiden= heit kommt die ganze Perſönlichkeit dieſes großen Menſchen zum Ausdruck . In Liebe und dankbarer Verehrung begeht heute mit ihm das deutſche Volk die Feier ſeines 80 Geburtstags . Ein Wunſch aber iſt es , der uns alle beſeelt ; Möge uns unſer Hindenburg noch lange erhalten bleiben . M . Geite 2 Sonntag , den 2 . Oktober 1927 Nummer 273 Auſtart dar Gesdelsragsſeier bes Reicsprafventen . Die Gratulationen . — Die Ehrengabe des deutſchen Volkes . — Die Feſigabe der Reichs= regierung . — Hindenburg = Dank der Oeutſchen Wirtſchaft . — Erſte Hilfe für die Kriegsopfer . Perlin rüſtet zur Geburtstagsfeier . Maſſenzuſtrom aus dem Reich . — Hochbetrieb bei der Reichspoft . — Schwarz = rot = gold und Schwarz = weiß = rot weiteifern in der Ehrung Hindenburgs . In der Wilhelmſtraße herrſchte ſchon am Samstag Hoch= betrieb . Eine große Anzahl von Neugierigen hielt bereits von den frühen Mongenſtunden an den Bürgerſteig vor dem Präſi= dentenpalgis beſetzt , während eine lange Kette von Gratulanten vor einem Nebeneingang harrte , um ſich in die ausgelegte Ein= zeichwungsliſte einſchreiben zu können . Inzwiſchen roullte ein Auto nach dem anderen heran , denen nacheinander die Reichs= miniſter , Vertreter der Länder , der Wirtſchaft und zahlreicher Organiſationen entſtiegen , um dem Reichspräſidenten , der ſchon von 10 Uhr ab ſeine Gäſte empfing , ihre Glüchwünſche zu über= bringen und ihm zugleich die zahlreichen Geſchenke auszuhän= digen , an deren Spitze ſelbſtverſtändlich die Hindenburg= ſpende ſtand . Sie iſt wohl das ſchönſte Geſchenk , welches das deutſche Volk ihm machen konnte . Daneben fiel die Reichs= regierung mit ihrem prachtvollen Tafelſervice , das ſich aus über 500 einzelnen Stücken zuſammenſetzt , auf . Die Oſtpreußen überbrachten dem Reichspräſidenten die Eigentumsurkunde über das Stammſchloß der Hindenburgs , Gut Neudeck . Aber auch der Reichs= präſident ſelbſt nahm nicht nurentgegen , ſondern dachte vor allem an jene Kreiſe des deutſchen Volkes , die durch Krieg und Kriegsnöte am allermeiſten gelitten haben . Auf ſeinen Wunſch hin wurden am 1 . Oktober aus der Hindenburgſpende nicht weniger als 1500 Kriegsinvaliden und Kriegshinterbliebenen je 200 Mark überreicht . Ferner gab er einer ganzen Reihe von Perſonen , die Freiheitsſtrafen zu verbüßen hatten , die Freiheit wieder , ebenſo zog er ſämt= liche Strafanträge zurück , die in ſeinem Namen geſtellt waren , ebenſo wie er auch an die Regierungen der Länder die Bitte gerichtet hatte , ihrerſeits für die Amneſtierung dieſer Leute zu ſorgen , die wegen Angriffen auf ſeine Perſon der gerichtlichen Verfolgung ſich ausgeſetzt hatten . In der Landeshquptſtadt ſelbſt ging es am Samstag vor= mittag noch ziemlich ruhig zu . Nur auf den Feſtſtraßen waren noch Handwerker mit der Ausſchmückung be= ſchäftigt , während allerdings hie und da bereits die Fahnen hochgingen und die Geſchäfte Hindenburgbüſten und Dekoratio= wen zur Schau ſtellten . Ein großes Berliner Kaffee hatte ſogar auus Glühbirnen ein rieſiges Porträt des Reichspräſidenten her= geſtellt , das in den Abendſtunden unter Beifall aufflammte . Nachmittags allerdings machte ſich bereits Feſtbetrieb bemerkbar , zumal aus dem Reich außerordentlich biele Fremde und Teilnehmer , zu dem Reichs= kriegertag herbeigeſtrömt ſind . Am Abend waren bereits ſämtliche großen und kleinen Hotels , Penſionen und Hoſpize be= legt , ſo daß in erheblichem Umfange Privatquartiere belegt wer= den mußten . Am ſtäriſten dürfte wohl die Reichspoſt den Geburtstag des Reichspräſidenten zu ſpüren bekommen haben . Auf Anordnung des Reichspoſtminiſters iſt ein Sonderdienſt noch eingerichtet worden , um ſtündlich ganze Waſchkörbe voll Telegramme , Briefe und Pakete im Präſi= dentenpalais abzuliefern . Die Reichspoſt hat aber auch für ein beſonderes , auf Büttenpapier abgezogenes Tele= grammformular geſorgt , auf das jedes Glückwunſchtelegramm an den Reichspräſidenten übertragen wird . Für den erſten Tag ſind nicht weniger als 10 000 Exemplare gedruckt worden , doch mußten bereits an die Reichsdruckerei Nachbeſtellungen heraus= gegeben werden . Die Nachfrage nach Fahnen und Fahnentuch iſt in den letzten Tagen ſo außerordentlich ſtark geweſen , daß die Läger der Berliner Fahnenſpezialgeſchäfte trotz der getroffenen Vorſorgemaßnahmen vollſtändig ausverkauft ſind . In einem Geſchäft wurden insgeſamt 15 000 Meter Fahnentuch neben zahlreichen fertigem Fahnen verlauft , und zwar werden ſchwarz = rot = goldene und ſchwarz = weiß = rote Fahnen gleichmäßig ſtark verlangt . Wenn heute alle Deutſchen , die es gut meinen und ehrlich mit dem Geſchick der Volksgemeinſchaft , ſich zuſammenfinden mit Glück = und Segenswünſchen für einen Deutſchen , für den einen , dem das deutſche Volk voll Vertrauen mit der Aufgabe , ſein Führer zu ſein , ſein Schickſal in die Hand gab , ſo iſt das etwas auderes , iſt unendlich mehr als traditionelle Pflichterfüllung , iſt ein im tiefſten Herzen widerklingender Wunſch für den Mann , der auf dem Höhepunkt ſeines Erdenwallens ſteht , dahingehend , daß Gott ihm die Kraft und die Fähigkeit geben möge , dieſes höchſte Amt , Führer eines Sechzig = Millionen = Volkes zu ſein , noch viele Jahre auszuüben . Wenn ſechzig Millionen Deutſche heute nach Jahren der Wirrnis und Zerſetzung wieder in der Lage ſind , zu einem Mann vertrauend und dankbar aufzublicken , dann muß dieſer Mann einer der Erleſenen ſein , die einem Volke nur ſelten geboren werden und die ihm vom Schickſal beſtimmt ſind . In Wahrheit : Paul von Hindenburg , der deutſchen Armee Heerführer im ſchwerſten Ringen , das die Weltgeſchichte ſah , des deutſchen Volkes Führer in ſchwerſter Zeit , iſt ein vom Schickſal erleſener und begnadeter Menſch . Wir wollen heute und an dieſer Stelle nicht Hindenburg als Heerführer , nicht Hindenburg als Staatsmann feiern . Was er in dieſer Hinſicht iſt , ſteht in das Buch der Geſchichte des deutſchen Volkes , und ſoweit das weltumwälzende Ereignis des letzten Krieges in Frage kommt , in der Geſchichte der Menſchheit unvergänglich eingetragen . An was wir aber , wir Deutſche , uns heute alle erinnern wollen und ſollen , iſt die Menſchlichkeit Hindenburgs , iſt ſein leuchtendes Vorbild als Deutſcher . Wie einſt mit dem Namen Bismarck der Inbegriff allen Deutſchtums verkörpert war , iſt heute Paul von Hindenburg ſchlechthin der Deutſche , iſt der Mann , in dem die hervorſtechendſten Charaktereigenſchaften des deutſchen Volkes in ausgeprägter Vollendung ſich verkörpern . Er iſt heute die Inkarnation des deutſchen Volkscharakters . Schlicht und beſcheiden , aber groß und unbeugſam , ſchweigſam und ernſt , ohne Lebensfreude nicht zu kennen , Großes vollbringend , ohne davon zu ſprechen , höchſtes Ziel unverrückbar im Auge habend und zielbewußt verfolgend , ohne je auch nur Unerreichbares oder zurzeit Unmögliches gewaltſam erſtrebend . All das überſtrahlt von einer heißen , aber ſo ſelbſtverſtändlichen Liebe zu ſeinem Volk , zu ſeinem Vaterland , das er durch ſo Schweres ſchreiten fah und dem er in dieſem Schreiten voranging , überſtrahlt von einer durch nichts beirrbaren , auch durch keinen Undank zu beein= trächtigenden Treue , ſo ſteht heute der Mann vor uns , den höchſter Feldherrnruhm in Kaiſerglanz umſtrahlte , der aber Ueberreichung der Urkunde über die Hindenburg = Spende . Berlin , 1 . Oktober . Heute vormittag 11 . 15 Uhr fuhren vom Kuratorium der Hin= denburgſpende Reichskanzler Dr . Marx , Arbeitsminiſter Brauns und Miniſterialrat Karſtädt beim Präſidentenpalais vor , um dem Reichspräſidenten namens des Kuratoriums eine künſtleriſch wertvolle Adreſſe zu überreichen , in der dem Reichspräſidenten das Verfügungsrecht über die bisher eingegangenen und noch weiter zur Hindenburgſpende eingehenden Beträge übertragen wird . Der Reichspräſident dankte den Herren und nahm die Ur= kunde , die auf Pergament in goldener und ſchwarzer Schrift ge= zeichnet iſt , entgegen . Das Dokument liegt in einer grünen Leder= mappe , die am Kopf das Reichswappen zeigt , während in der Mitte die Worte zu leſen ſind : „ Zum 2 . Oktober 1927 ‟ . Bei der Ueberreichung der Hindenburgſpende richtete Reichs= kanzler Dr . Marx an den Reichspräſidenten folgende Anſprache : „ Am Vorabend Ihres 80 . Geburtstages beehrt ſich die Reichs= regierung , Ihnen , hochverehrter Herr Reichspräſident , das Ver= fügungsrecht über die bisher eingegangenen und die noch weiter zur Hindenburgſpende eingehenden Beträge zu übertragen . Sie gibt dabei ihrer beſonderen Freude darüber Ausdruck , daß es dank ihrer nahezu einmütigen Unterſtützung des geſamten deut= ſchen Volkes daheim und draußen gelungen iſt , Ihnen , Herr Reichspräſident , entſprechend Ihrem Wunſche die Möglichkeit zu geben , ſtärker als bisher in Ergänzung der amtlichen Fürſorge Not und Elend in den Kreiſen der Kriegsbeſchädigten und Kriegs= hinterbliebenen zu lindern . ” Reichsminiſter Dr . Brauns berichtete anſchließend , daß , einem Wunſche des Herrn Reichspräſidenten entſprechend , am heutigen Tage 1500 in beſonders dringender Notlage befindliche Kriegsbeſchädigte und Kriegshinterbliebene vorſchußweiſe aus Mitteln der Hindenburgſpende mit Beihilfen von je 200 Mark , alſo im Geſamtbetrage von 300 000 Mark , bedacht worden ſind . Der Herr Reichspräſident erwiderte mit Worten herz= lichen Dankes für die Männer , die die Hindenburgſpende ins Leben gerufen und durchgeführt haben und verſicherte alle , die durch ihre Gabe und Beteiligung das erfreuliche Ergebnis erzielt haben , ſeiner beſonderen Dankbarkeit . Zum Schluß erbat der Herr Reichspräſident von dem Herrn Reichskanzler und dem Herrn Reichsarbeitsminiſter Vorſchläge über die Bildung und Zuſammenſetzung eines Beirats , mit dem zuſammen er ſelbſt über die Verwendung der Mittel der Hindenburgſpende im ein= zelnen Entſcheidung treffen wolle , ſobald die Sammlung abge= ſchloſſen ſein wird ; er nehme an , daß dies Anfang November geſchehen könne . Das Geburtstagsgeſchenk der Reichsregierung Der Herr Reichspräſident empfing ferner heute vormittag den Herrn Reichskanzler und den Herrn Reichsvizekanzler , in Begleitung des Staatsſekretärs in der Reichskanzlei , die ihm das Geſchenk der Reichsregierung zu ſeinem 80 . Geburtstag überreich= ten . Das im Auftrage der Reichsregierung von der Staatlichen Porzellanmanufaktur in Berlin angefertigte Geburtstagsgeſchenk beſteht aus einer für 36 Perſonen beſtimmten Neuherſtellung des Tafelſervices , das erſtmals vor 160 Jahren von der Manufaktur für ihren Gründer , Friedrich den Großen , zu deſſen perſönlichem Gebrauch ausgeführt worden iſt . Das hiſtoriſche Service wurde erſt jetzt wieder in ſeinem ganzen Umfange mit zahlreichen Tafel= leuchtern angefertigt . Es zeigt eine ſchöne Ausgeglichenheit zwi= ſchen dem flüſſigen Schwung der Form und der wundervollen Handmalerei , wie ſie ſich gerade in der Berliner Manufaktur vom 18 . Jahrhundert bis heute erhalten hat . Jedes der über 500 Stücke trägt eine Verbindung mit dem Blauſchuppenmuſter , ein anderes wiederum Motive und echte Vergoldung . Die Rückſeite eines jeden Stückes zeigt neben der alten Szeptermarke eine auf den 80 . Geburtstag des Reichspräſidenten bezügliche Widmung . höheren Ruhmes Lorbeerblatt um ſeine Stirne wand , als er zu einer Zeit , da andere , da auch andere Große längſt von ihrem Schaffen und Wirken verdient ausruhten , von des deutſchen Volkes Vertrauen an ſeine Spitze berufen , es übernahm , ihm auch im Frieden Führer zu ſein , nachdem feindliche Uebermacht und Geſchickes Ungunſt ihm die ſchimmernde Wehr zertrümmert . Was wir bewundern an dieſem Greis , der heute noch unge= beugt und in der Vollkraft körperlichen Schaffens ſteht , iſt , daß neben der Liebe und neben der vorbildlichen Treue , die ſein ganzes Weſen leuchtend umſtrahlen , eiſernes Pflicht= bewußtſein allein ſein Tun und Handeln leiten . Die Pflicht über alles ! Die Pflicht gegen ſein Volk , der gegenüber alles Perſönliche ſchweigen muß . Wenn ein anderer Großer auf ſeinen Grabſtein einmeißeln ließ „ Ein treuer Diener ſeines Herrn ” , ſo iſt des Deutſchen Reiches zweiter Präſident Paul von Hinden= burg mehr wie irgend einer berechtigt , daß ihm die Geſchichte eines Tages , den Zunamen prägt : „ Der treueſte Diener ſeines Volkes ” . Und wenn ihm dieſer Ehrentitel gegeben wird , iſt ihm damit das Höchſte gegeben . Wenn wir heute am 80 . Geburtstag unſeres Reichspräſi= denten in ehrlichſter Dankbarkeit zu ihm aufblicken und ihm unſere herzlichſten Glückwünſche darbringen , ſo wollen wir dieſe Dankbarkeit und dieſe Wünſche nicht laut im Munde führen , ſondern wollen ſie durch die Tat beweiſen . Hindenburg ſelbſt hat — auch das iſt ja bezeichnend für ſeinen vorbildlichen Cha= rakter — den dringenden Wunſch geäußert , ſeinen 80 . Geburts= tag nicht in lauten Feiern zu begehen . Er , der im Kriege wie jeder deutſche Soldat ſeine Pflicht getan , nur mit unendlich größerer Verantwortung , ihm war das Leben von Millionen anvertraut , deſſen Wille aber heute nur der friedlichen Wieder= aufſtiegarbeit am deutſchen Volke , am Vaterland gilt , will nicht laute Feiern . Was er aber will , iſt , daß die Schenkfreudigkeit des Deutſchen , die ja vorhanden iſt im Palaſt und in der klein= ſten Hütte , ihm Mittel an die Hand gäbe , mit denen er Wunden heilen , Nöte ſtillen will , die die ſchwere Zeit ſo vielen von uns ſchlug . Können wir ihm einmal unſeren Dank , die Erwiderung ſeiner Treue dadurch ausdrücken , ſo ſollten wir es zum andern — und dazu möge der heutige Tag uns allen Anlaß ſein — im Nacheifern in der Erfüllung der Pflicht , die jeder Deutſche als höchſte in ſich fühlen müßte , ſein Vorbild in allen Tugenden des deutſchen Volkscharakters in uns aufleichten zu laſſen , das Streben erweckend , ihm gleich zu werden . Liebe und Treue zur deutſchen Nation , Selbſtloſigkeit und Pflichtbewußtſein und Arbeit . Arbeit an uns und am Volk , an der deutſchen Nation , vor allem daran , daß ein unverrückbares Gemeinſchaftsgefühl , daß der Wille zur Gemeinſchaft uns alle eint , das ſind Geſchenke , mit denen wir den Führer des deutſchen Volkes erfreuen können und ſollen . Gott ſchütze ihn ! Max Streeſe . Der Herr Reichspräſident ſprach den Herren mit Worten des herzlichen Dankes ſeine Freude über die ſchöne Gabe aus und bat , ſeinen Dank auch den übrigen Herren der Reichsregierung ſowie der Staatlichen Porzellanmanufaktur , der Herſtellerin des prächtigen Kunſtwerkes , zu übermitteln . Weitere Geburtstagsempfänge . — Ueber= reichung der Eigentumsurkunde über das Stammgut Neudeck . Im Laufe des Vormittags empfing der Herr Reichspräſi= dent ferner ein aus führenden Männern der deutſchen Wirt= ſchaft , nämlich Geheimrat Duisberg , Geheimrat Ravené , Geheim= rat Rießer , Graf Roedern , Herzog , Plate Schäffer ſowie als Ver= treter Oſtpreußens Kammerherrn von Oldenburg = Januſchau be= ſtehendes Komitee , das dem Herrn Reichspräſidenten als „ Hin= denburgdank ” des deutſchen Volkes die Eigentumsurkunde über das Stammgut der Familie von Hindenburg Neudeck in Oſt= preußen übergab , welches dieſes Komitee aus freiwilligen Bei= trägen aller Gruppen der deutſchen Wirtſchaft erworben und nun dem Herrn Reichspräſidenten zum perſönlichen Geſchenk über= tragen hat . — Ferner empfing der Herr Reichspräſident am heu= tigen Tage zur Entgegennahme perſönlicher Glückwünſche den Vorſtand des Deutſchen Offiziersbundes unter Führung des Generals der Infanterie a . D . von Hutier , die Bundesleitung des Stahlhelm unter Führung von Seldte , den von Dr . Löwen= ſtein geführten Vorſtand des Bundes jüdiſcher Frontſoldaten , ſowie eine von Herrn Dr . Unger = Breslau und Profeſſor Dr . Schmeidler = Breslau geleitete Abordnung des Reichsverbandes akademiſcher Kriegsteilnehmer , die dem Herrn Reichspräſidenten als Ehrengabe eine Sammlung von Werken der im Kriege ge= fallenen deutſchen Dichter überreichten . Neben einer Reihe pri= vater Empfänge nahm der Herr Reichspräſident auch den Beſuch des Vorſtandes des Allgemeinen . Deutſchen Jagdſchutzvereins unter Führung des Prinzen Alfons von Iſenburg entgegen , der dem Herrn Reichspräſidenten namens der deutſchen Jägerei ſeine herzlichſten Glückwünſche ausdrückte und ihm den Ehren= ſchild des Allgemeinen Deutſchen Jagdſchutzvereins überbrachte . Der Zapfenſireich . Für den Abend war vor dem Reichspräſidentenpalais eim Fackelzug der Wachtkompagnie mit anſchließendem Zapfenſtreich vorgeſehen . Schon ſtundenlang zuvor hatten ſich dichte Zu= ſchauermengen zu beiden Seiten der Wilhelmſtraße und in den Querſtraßen eingefunden , die ſchließlich unüberſehbar waren . Mehrere Hundertſchaften Schutzpolizei mußten aufgeboten wer= den , um die Maſſen zurück = und die Anmarſchſtraßen freizuhalten . Punkt 9 . 15 Uhr bog denn auch die Wachtkompagnie in die Wil= helmſtraße ein . Voraus mehrere Züge Fackelträger , dahinter ein Muſikkorps , dann die Fahnen , darauf die eigentliche Ehren= kompagnie , wiederum mehrere Muſikkorps und zum Schluß dann noch einmal Fackelträger . Außerdem war der Zug von fackeltragenden Reichswehrſoldaten zu beiden Seiten einge= ſäumt . Unter nicht endenwollenden brauſenden Hochrufen marſchierte die Kompagnie auf . Ein ſcharfes Kommando , eine exakte Wendung der Ehrenkompagnie in Front des Präſidenten= palais . Im gleichen Augenblick erſchien Reichspräſident v . Hin= denburg in alter Generalsuniform auf dem blumengeſchmückten Balkon . Stürmiſche Hochrufe der Menge , und die einzelnen Muſik= korps marſchierten in den Vorhof . Unter tiefſtem Schweigen der Menge ſetzte dann auf dem nur von den Fackeln erhellten Hof die mehrere hundert Köpfe ſtarke Muſikkapelle ein . Ein reich= haltiges Programm wurde in flottem Tempo erledigt , während draußen beſonders bei dem Deutſchlandlied , das von den Zu= ſchauern mitgeſungen und zu dem die Ehrenkompagnie präſen= tierte , ſich lebhafter Beifall äußerte . Kurz nach 10 Uhr war die eindrucksvolle Feier zu Ende . Wiederum ein Kommando und als die Kompagnie abrückte , war kein Halten mehr . Die Poli= zeiketten wurden einfach durchbrochen und über= rannt , alles , was ſich draußen angeſammelt hatte , drängte nach dem Präſidentenpalais und unter nicht endenwollenden Hochrufen mußte der Reichspräſident immer wieder auf den Bal= kon hinaustre ten , bis dann ſchließlich die un= geheure Zuſchauermenge ſich zerſtreute . Ein Tag aus dem Leben des Reichspräſidenten . Hindenburg gehört zu jenen ſeltenen Lieblingen der Natur , denen ſie noch bis ins höchſte Alter volle Geſundheit und Rüſtig= keit beſchieden hat . Seiten 80 . Geburtstag feiert er mit der Friſche , deren er ſich ſein ganzes Leben zu erfreuen hatte , und er iſt auch noch in dieſem hohen Alter imſtande , das arbeits= reiche und verantwortungsvolle Amt des Reichspräſidenten aus= zufüllen . Dieſer Poſten iſt ja durchaus keine Sinekure , ſondern nimmt den allergrößten Teil ſeiner Zeit in Anſpruch . Wie Hindenburgs Arbeitstag verläuft , das iſt anſchaulich in einem vor kurzem erſchienenen Büchlein „ Ein Tag aus dem Leben des Reichspräſidenten ” von einem Eingeweihten geſchil= dert worden . Hindenburg iſt als alter Soldat ein Frühaufſteher , der ſich um ſechs oder ſieben Uhr morgens erhebt . Um acht Uhr tritt er , von ſeinem Lieblingshunde Rolf , einem deutſchen Schäferhund , begleitet , in den großen Garten hinter ſeinem Palais . Da ſieht man ſeine hohe wuchtige Geſtalt im dunklem Zivilanzug langſam über die Wege wandern , und das weiße Haar des meiſt entblößten Hauptes ſchimmert durch das dunkle Grün der Bäume . Nur bei ſchlechteſtem Wetter verzichtet er auf dieſen Morgenſpaziergang in ſeinem Park , denn er hat ein inniges Verhältnis zur Natur ; Luft , Licht und Bäume ſind ihm ſo ſelbſtverſtändliches Bedürfnis , daß er ſie auch in der Groß= ſtadt nicht entbehren kann . Gegen neun Uhr ſetzt er ſich an ſeinen Schreibtiſch , um die Arbeit zu beginnen . Im Büro iſt unterdeſſen eine Flut von Akten und Schriftſtücken eingelaufen , die geordnet werden , und die wichtigſten Papiere wandern in die Mappe des Staatsſekretärs der Reichskanzlei , der ſeinem Vorgeſetzten jeden Morgen um ½ 10 Uhr Vortrag hält . Der Reichspräſident erhält dadurch einen Ueberblick über die Lage der äußeren und inneren Politik , er erfährt , was die deutſchen Auslandsvertreter berichten und was im Lande felbſt an wich= tigen Dingen paſſiert iſt . Auch alle möglichen Geſuche und Bitt= ſchriften werden , ihm unterbreitet . Außerdem legt ihm der Staatsſekretär ein ſorgſam ausgearbeitetes Tagesprogramm vor , in dem die bevorſtehenden Unterredungen und Veranſtal= tungen verzeichnet ſind . Danach regelt ſich dann der weitere Verlauf der Amtsſtunden . An den Vortrag des Staatsſekretärs ſchließen ſich gewöhnlich die Vorträge einzelner Referenten der Reichskanzlei , z . B . des Preſſechefs . Dann folgt eine Miniſter= beſprechung , Empfänge finden ſtatt . Vertreter führender Wirt= ſchaftsgruppen wollen dem Reichspräſidenten ihre beſonderen Wünſche ans Herz legen . Ein neubeglaubigter Geſandter wird feierlich eingeführt oder bedeutende Perſönlichkeiten des In = und Auslandes machen ihm ſeine Aufwartung . Beim Mittageſſen ſieht der Präſident nicht ſelten Gäſte , und die Beſprechungen werden fortgeſetzt . Mehrmals im Jahre fin= den größere Feſtlichkeiten ſtatt , im Sommer häufig im Garten , im Winter in den prächtigen Räumen des erſten Stocks , denn Nummer 273 Sonntag , den 2 . Oktober 1927 Seite 3 Die Hindenburg = Amneſtie . Zahlreiche Begnadigungen aus Anlaß des 2 . Oktober . Berlin , 2 . Oktober . Aus Anlaß ſeines 80 . Geburtstages hat der Reichspräſident auf Vorſchlag des Reichsminiſters der Juſtiz in 75 Fällen Stra= fen , die von Gerichten des Reiches erkannt worden ſind , im Gna= denwege erlaſſen oder gemildert . Die Gnadenerweiſe betreffen Strafen , die vom Reichsgericht , vom Staatsgerichtshof zum Schutz der Republik und von außerordentlichen Gerichten des Reiches erkannt worden ſind . Sie ſind vorzugsweiſe ſolchen Per= ſonen zuteil geworden , die aus politiſchen Beweggründen gehan= delt haben . Dabei iſt auf die politiſche Einſtellung der Verur= teilten , ſoweit ſie etwa in der Straftat zum Ausdruck gekommen iſt , keine Rückſicht genommen worden . Berückſichtigt ſind bei den Gnadewerweiſen vorzugsweiſe Straftaten , die zeitlich länger zu= rückliegen , insbeſondere in die Jahre 1923 und 1924 fallen . Von den 161 Perſonen , gegen die zurzeit wegen Hochverrats und an= derer politiſcher Delikte der Gerichte des Reiches Strafen voll= ſtreckt werden , ſind 70 begnadigt worden . Im ganzen ſind 75 Perſonen mit Gnadenerweiſen bedacht worden . Der Reichs= präſident hat ſich ferner entſchloſſen , ſeine ſämtlichen Straf= anträge wegen Beleidigung zurückzuziehen und bei den Länder= vegierungen die Begnadigung der wegen Beleidigung ſeiner Perſon bereits abgeurteilten Perſonen in Anregung zu bringen . Die Länderregierungen haben ſich bereit erklärt , dieſer Anregung zu entſprechen . Die Länder haben ihrerſeits den 80 . Geburtstag des Reichspräſidenten zum Anlaß genommen , in gleicher Weiſe für die Strafen , die von ihren Gerichten erkannt worden ſind , Einzelgnadenerweiſe in größerer Anzahl zu bewilligen oder in Ausſicht zu nehmen . Die Länder = Amneſtie . Aus Anlaß des Geburtstages des Reichspräſidenten findet bekanntlich in allen deutſchen Ländern eine Amneſtie ſtatt . In Württemberg ſind 296 Verurteilte begnadigt worden , davon ſind 67 Strafgefangene , die heute zur Ent= laſſung kommen . Die ſächſiſche Regierung hat ebenfalls eine Verordnung erlaſſen , durch die Strafen für politiſche Ver= gehen aufgehoben wenden ; u . a . iſt auch eine Herabſetzung und Umwandlung von Strafen angeordnet . Ebenſo ſollen die Ver= fahren in den Fällen ausgeſetzt werden , in welchen eine Begna= digung anzunehmen iſt . Auch das Staatsminiſterium Mecklenburgs gibt heute die beſchloſſenen Amneſtierungen bekannt . Politiſche Verbrechen finden keine beſondere Berückſich= tigung , namentlich iſt eine Begnadigung oder ein Straferlaß für die von den mecklenburgiſchen Gerichten verurteilten Feme= verbrecher nicht beſchloſſen worden . Das braunſchwei= giſche Staatsminiſterium hat in etwa 60 Fällen Ein= zelbegnadigung ausgeſprochen . Die Landesregierung von Schaumburg = Lippe hat ſich ebenfalls dem Vor= gehen des Reiches und der übrigen Länder angeſchloſſen und Einzelgnadenerlaſſe in großer Zahl vorgenom= men . — Der Bremer Senat hat bei 121 Gefangenen teils vollen teils bedingten Straferlaß ſowie Straf= milderungen eintreten laſſen . — Der Senat der Freien Stadt Hamburg hat eine erhebliche Zahl von Strafen erlaſſen oder gemildert . Insbeſondere wurden politiſche Vergehen , ferner Straftaten , die aus Not begangen wurden und Straftaten geringerer Bedeutung , die von erſtmalig beſtraften Perſonen verübt wurden , berückſichtigt . In Baden ſind eine präſidenten von Hindenburg : Herrn Reichspräſidenten von Anzahl Einzelgnadenerweiſe ausgeſprochen worden , Hindenburg , Berlin . Zum 80 . Geburtstage entbiete ich Darunter befinden ſich auch zwölf in Bruchſal inhaftierte , vom Staatsgerichtshof zum Schutze der Republik ſeinerzeit verurteilte , lichſten Glück = und Segenswünſche . Das deutſche Volk hat am Gefangene . Umfangreiche Gnadenerweiſe in Preußen . Im Einvernehmen mit dem Reiche hat das Preußiſche Staatsminiſterium aus Anlaß des 80 . Geburtstages des Reichs = gleicher ungeſchwächter Geſundheit und Kraft zu wirken . Ade= präſidenten die Erteilung von Gnadenerweiſen in größerem Maße in Ausſicht genommen . Es wird ſich bei den Gnaden= erweiſen , abgeſehen davon , daß ſie ſich auch auf Geldſtrafen er= ſtrecken , nicht nur darum handeln , durch Erlaß , Ermäßigung oder Ausſetzung bereits in Verbüßung begriffener Strafen Haftent= laſſungen zu bewirken , ſondern es wird in zahlreichen Fällen , in denen die Strafen noch nicht angetreten ſind , eine völlige Ab= ſtandnahme von der Vollſtreckung in Frage kommen . Die Gnadenerweiſe werden im Laufe der nächſten Wochen ausgeſprochen werden . Es iſt zu vermuten , daß es ſich um mehrere Tauſend handeln wird . Vom Tage . In der Urabſtimmung der Berliner Straßenbah= ner zu dem neuen Schiedsſpruchhaben ſich 11 390 für Ablehnung und nur 822 Angeſtellte für Annahme des Schieds= ſpruches erklärt . Der litaniſche Miniſterpräſident Dr . Woldemaras traf , aus Rom kommend , in Berlin ein und hatte im Auswärtigen Amt mit Dr . Streſemann eine Unterredung . Die deutſch = polniſchen Handelsvertragsverhand= lungen ſollen am Mittwoch nächſter Woche wieder auf= genommen werden , nachdem der deutſche Geſandte Rauſcher aus Berlin neue Inſtruktionen erhalten hat . In der polniſchen Oeffentlichkeit herrſcht die größte Erregung darüber , daß die litauiſche Regierung 300 der Amtsſprache nicht mächtige polniſche Lehrer entlaſſen will . Der frühere polniſche Miniſterpräſident und jetzige Miniſter für öffentliche Arbeiten im Kabinett Pilſudſki , der Sozialdemokrat Moraczewfki , iſt aus der polniſchen Sozial= demokratiſchen Partei ausgeſchloſſen worden . Nach dreimonatigem Aufenthalt in Konſtantinopel iſt Kemal Paſcha nach Bruſſa abgefahren , von wo er ſich nah einem kurzen Aufenthalt nach Angora zurückbegibt . Nach einer Havasmeldung aus Barcelona erklärte General Primo de Rivera , daß die Eröffnung der ſpaniſchen National= verſammlung am Nachmittag des 10 . Oktober ſtattfinden werde . Nach einer Meldung aus Liſſabon beſchloß die portugie= ſiſche Regierung , dem früheren Truppenführer Marſchall Gomez da Coſta die Rückkehr von den Azoren , wohin er ſeinerzeit verbannt worden war , zu geſtatten . Wie verlautet , hat Luxemburg in Genf mit Frankrcich und Belgien Schiedsverträge ausgearbeitet , denen ſpäter ein gleicher Vertrag mit Deutſchland folgen ſoll . Das argentiniſche Parlament nahm einen Geſetzentwurf an , durch den außer in Frankreich auch die Geſandtſchaften und Legationen in Großbritannien , Mexiko , Peru , Nruguay und beim Vatikan zum Nang von Botſchaften erhoben werden . Wie aus Tokio gemeldet wird , iſt Tſchiangkaiſchek in Ja= pan eingetroffen und hat ſich in einen Erholungsort in der Nähe von Nagaſaki begeben . Das Exekutivkomitee der kommuniſtiſchen Internationale hat Trotzki ausgeſchloffen . 220 Begnadigungen in Bayern . Bei dem Gnadenakt der bayeriſchen Regierung aus Anlaß des 80 . Geburtstages des Reichspräſidenten handelt es ſich , wie wir ergänzend mitteilen können , im ganzen um 220 Amneſtie= rungen , unter denen ſich außer den ſchon Genannten befinden : Graf Arco , der wegen der Erſchießung Eisners zum Tode ver= urteilt , dann zu lebenslänglichem Zuchthaus begnadigt worden war und ſchon vor längerer Zeit Strafunterbrechung zugebilligt erhielt , ferner die Huſaren , die im katholiſchen Geſellenhaus das Blutbad anrichteten ; von den 16 Räterepublikanern , die ſich noch in Haft befanden , werden 14 entlaſſen , nicht amneſtiert werden von ihnen der Auer = Attentäter Lindner , der zu 14 Jahren Zucht= haus verurteilt worden iſt , und der letzte Räterepublikaner Kopp , der an dem Miesbacher Mord beteiligt war und erſt im Jahre 1924 aufgegriffen wurde . Separatiſten werden nicht amneſtiert . Der Heſſiſche Landtagspräſident Adelung ſandte nachſtehendes Glückwunſchtelegramm an den Herrn Reichs= im Namen des Heſſiſchen Landtags Ew . Exzellenz die herz= heutigen Tage Anlaß , mit großer Dankbarkeit ſeines Reichs= präſidenten zu gedenken . Was Sie in ſchwerſten Zeiten dem deutſchen Volke waren , wird für immer unvergeſſen bleiben . Möge es Ew . Exzellenz vergönnt ſein , noch recht viele Jahre in lung , Präſident des Heſſiſchen Landtags . Der Bundesvorſtand des Reichsbanners Schwarz = Rot = Gold ließ dem Herrn Reichspräſidenten aus Anlaß ſeines 80 . Geburtstages eine künſtleriſch ausgeführte Glückwunſchadreſſe überreichen , die folgen= den Wortlaut hat : „ An den Herrn Reichst Läſidenten Sr . Exz . Paul v . Beneckendorff und v . Hindenburg , Berlin . Sehr geehrter Herr Reichspräſident ! Zu Ihrem 80 . Geburtstage endbietet Ihnen , dem Ober= haupt der Deutſchen Republik , das Reichsbanner Schwarz = Rot = Gold und der Bund der Republikaniſchen Kriegsteilnehmer , die herzlichſten Glück= wünſche . Der Bundesvorſtand . J . A . Hörſing , Höltermann , Dr . Bohner , Hatzelmann . ” Die Heſſen in Berlin . Die Fahne von 1742 . Von unſerer Berliner Redaktion . Aus Berlin wird uns gedrahtet : Zu dem Reichskriegertag ſind auch viele heſſiſche Vereine nach Berlin gekommen . Trubel und Jubel am Standquartier der Heſſen , dem Königgrätzer Hof , dem Anhalter Bahnhof gegenüber . Fortdauerndes Kom= men und Gehen , letzte Parolen , an langen Tiſchen die Kamerad= ſchaften aus Dietzenburg , Dieburg , Schafheim , Birſtein und ſogar aus Lollar . Der Krieger = und Veteranenverein Lollar hat ein Heiligtum mit nach Berlin gebracht : die Fahne von 1742 . Generationen blicken voll Stolz auf dieſe Flagge . 1742 , zwei Jahre nach dem Regierungsantritt des großen Preußen= königs entſtand das Banner . Fünf Mann vom Verein Lollar geben ihm das Geleit . Ueber hunderte Kameraden blieben da= heim , mußten bleiben , weil Reiſekoſten , Familie und Beruf ſie zwangen , aber Wünſche und Gedanken webten ſie in das Fahnentuch . Die Fahne : auf ſeidenem , blauen Grund die neun= mal geſtreiften , doppelt geſchwänzten Löwen mit der Bügelkrone , darunter die Jahreszahl 1742 . Wunderſam iſt die Geſchichte dieſes hoch in Ehren ſtehenden Kleinodes , das im Jahre 1846 ganz unverhofft in den Beſitz des Krieger = und Veteranenvereins Lollar kam . Ein Mitglied fand die Fahne auf einem Korn= ſpeicher hinter einem Balken verſteckt , verſtaubt , zerfetzt . Die Ueberlieferung erzählt , wie das Banner entſtand . In jenen Zeiten , im Anfang des 18 . Jahrhunderts und beſonders wäh= rend des ſiebenjährigen Krieges trieben ſich Banden im Heſſen= lande herum , Marodeure , Strolche , davongelaufene Soldaten . Räuberbanden ſtreiften durch die preußiſchen Wälder und wenn die Nacht kam , dann fielen die Banden in die ſchlafenden Dörfer ein , raubten und mordeten . Um ſich gegen dieſe Banden zu ſchützen wurden Bürgergarden gebildet . Im Heimatdorf und auf dem Trieb bei Gießen oder auf den Feldern von Heuchels= heim wurde Abwehrdienſt geübt . Auch Lollar hatte ſeine Bür= gergarde unter einem Hauptmann zum Abwehrdienſt ausge= bildet . Dieſe Garde hatte eine Fahne , eine alte Feldfahne . Heute iſt ſie das Panier des Krieger = und Veteranenvereins Lollar , der auch der älteſte Kriegerverein Heſſens und der Haſſia iſt . Wenn am Montag beim Reichskriegertag Fanfarenklänge das Stadion durchjauchzen und ſich der Wall der Fahnen neigt , dann ſenkt ſich auch dieſe Fahne von 1742 grüßend vor dem greiſen Feldmarſchall . Glückwünſche der Parteien . Die Reichstagsfraktion der Deutſchen Volkspartei hat an den Reichspräſidenten folgendes Glückwunſchtelegramm gerichtet : „ In treuer Anhänglichkeit übermittelt die Fraktion der Deutſchen Volkspartei im Reichstage ihre aufrichtigen , aus dankbarem Herzen kommenden Segenswünſche und verbindet damit die frohe Hoffnung , daß ein gütiges Geſchick dem deutſchen Volk ſeinen als Menſch und Staats= diener gleich vorbildlichen Reichspräſidenten noch eine Reihe von Jahren erhalten möge . Gez . Dr . Scholz = Brüninghaus . ” Die Deutſchnationale Volkspartei hat an den Herrn Reichspräſidenten folgendes Glückwunſchtelegramm geſandt : „ Hochverehrter Herr Reichspräſident ! In unwandelbarer Treue übermittelt Eurer Exzellenz die D . N . V . P . die innigſten Glück = und Segenswünſche zu Ihrem 80 . Geburtstag . Möge Gott der Herr , der Ihren Lebensweg bisher ſo ſichtbar beſchirmt hat , auch in Zukunft mit Ihnen ſein . Gott erhalte Eure Exzellenz dem deutſchen Volke noch lange Jahre zum Segen unſeres geliebten Vaterlandes . Gez . Graf Weſtarp . ” Das Glückwunſchtelegramm des demokratiſchen Parteivorſtandes lautet : „ Hochverehrter Herr Reichspräſident ! Der Vorſtand der Deutſch = Demokratiſchen Partei übermittelt Ihnen zu Ihrem 80 . Ge= burtstag die herzlichſten Glück = und Segenswünſche der deutſchen De= mokraten . Die Wünſche gelten dem höchſten Repräſentanten des Deut= ſchen Reiches , in dem ſich uns Würde und Einheit der deutſchen Re= publik verkörpern . Sie gelten aber auch dem großen Führer im Kriege und den Mann , der 1919 treu ausharrend half , das Chaos zu verhindern . So ſind Sie allen ein Symbol der Pflichterfüllung , vielen ein Führer zur Staatsgeſinnung geworden . Mögen Ihnen noch viele Jahre der Geſundheit und des Schaffens beſchieden ſein . Vorſtand der Deutſch = demokratiſchen Partei , Koch , Erkelenz , Fiſcher . ” Der Landesvorſtand der Bayeriſchen Volkspartei hat dem Reichspräſidenten von Hindenburg in einem Schreiben die auf= richtigen Glückwünſche zum 80 . Geburtstage ausgeſprochen . Ferner hat Kronprinz Rupprecht dem Reichspräſidenten ſeine Glüchwünſche übermittelt . die Repräſentationspflichten bilden einen wichtigen Teil ſeiner Tätigkeit . Die Amtsſtunden des Nachmittags verlaufen in gleicher Weiſe wie die des Vormittags . Beſuche wechſeln mit Beſprechungen ; Depeſchen treffen ein , eilige Sachen müſſen ſo= fort erledigt werden . Hindenburg aber bewahrt in allem Trubel die große Ruhe , die das Geheimnis ſeiner Erfolge iſt ; er allein wird nie nervös . Eine hübſche Anekdote aus dem Kriege be= leuchtet dieſen Grundzug ſeines Charakters . In einer der Kriſen= zeiten fragte ihn einmal ein neugieriger Journaliſt : „ Was machen Sie , wenn Sie nervös werden ? ‟ Darauf Hindenburg : „ Dann pfeife ich ” . Aber , ich habe Sie noch niemals pfeifen chören ” , meinte der Frager verwundert . „ Ich auch nicht ” er= klärte Hindenburg lächelnd . Um ½ 8 Uhr ißt der Reichspräſident zu Abend . Vorher hat er noch einen Gang durch den Garten gemacht . Auch des Abends nehmen ihn häufig geſellſchaftliche Verpflichtungen in Anſpruch . Dringende Schriftſtücke müſſen moch ſtudiert werden . Aber wenn er einmal frei iſt , dann ver= bringt er die Abendſtunden im Kreis ſeiner Familie , beſonders mit ſeinen Kindern und Enkelkindern . Wenn die blonden Töchter ſeines Sohnes um den Großvater herumſpringen , dann äſt er ſo recht in ſeinem Element und ſieht ihren Spielen mit wergnügtem Lächeln zu . Ueberhaupt iſt der Verkehr mit der Jugend für ihn ein Quell der Erholung . Wenn er bei irgend einem Feſt zugegen iſt , twird man ihn bald in Geſellſchaft der jüngſten Gäſte finden , Denen er mit ſeinem breiten , gemütlichen Humor Geſchichten aus Teinem langen Leben erzählt . Das iſt ſeine Art , das Leben zu genießen , indem er mit der Jugend jung wird ; dagegen nimmt er an den Freuden der Tafel nur äußerſt maßvoll teil ; trinkt niur hin und wieder ein Glas Wein oder raucht eine Zigarette , uind dieſe Enthaltſamkeit , zuſammen mit der regelmäßigen kör = Herlichen Bewegung in freier Luft iſt zweifellos neben der ur= püchſigen Kraft ſeiner Natur der Grund für die Rüſtigkeit des Achtzigjährigen . * Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Samstag , den 1 . Oktober . Die Hoſe . Ein bürgerliches Luſtſpiel von Carl Sternheim . Es war einmal eine Zeit , in der der Bürgerin Luiſe Maske auf offener Straße die Hoſe fiel , und dieſer Fall die Bürger eitr Reſidenz entflammte . Es war einmal eine Zeit , in der der Schriftſteller Carl Sternheim , als eines reichen Bankiers Sohn , auf der Welle des bürgerlichen Kapitalismus behaglich durch das Daſein ſchwimmend , aus dieſem Fall eine heldenhafte Attacke gegen Sesſelbe Bürgertum ſchuf . Es war einmal eine Zeit , in der desſelben Carl Sternheim manierierte Sprache als epochale Neuheit galt und in der der Berliner Polizeipräſident die Aufführung der „ Hoſe ” aus Grün= den der Sittlichkeit verbot . Doch was ſoll uns dies heute ? Heute , da das Bürgertum , gegen das Sternheim den Pfeil ſeiner „ Komödien aus dem bürgerlichen Heldenleben ” richtete , durch die wirtſchaftliche Entwicklung vernichtet und aufgerieben iſt ? Heute , da die Anſchauungen über geſellſchaftliche Prüderie vollſtändig gewandelt ſind ? Heute , da der manierierte Stil Sternheims als manieriert erkannt iſt , und die Kunſt nach Sachlichkeit und Klarheit ſtrebt ? Nicht aus dichteriſchem Empfinden , nicht aus teilnehmendem Herzen iſt Sternheims Werk entſtanden , ſondern mit dem kalten Griffel des Zynikers iſt es geſchrieben . Iſt nun aber noch die Form veraltet , ſo tritt die Erbärmlichkeit des tatſäch= lichen Inhalts um ſo ſtärker zutage . Selten wohl iſt die Frau auf der Bühne ſo jämmerlich , ſo entehrend , ſo rein als Maſchine in gewiſſer Hinſicht behandelt , wie in dem letzten Aufzug dieſes Stückes ! Wohl kann ein Dichter die delikateſten Probleme behan= deln , wenn es in dichteriſcher Geſtaltung und aus künſtleriſcher Notwvendigkeit geſchieht . Fehlen dieſe Vorausſetzungen , ſo bleibt dem Zuſchauer nur der üble Nachgeſchmack im Munde , den eine verdorbene Speiſe hinterläßt . Solche Gerichte zu ſervieren , iſt nicht Aufgabe des Heſſi= ſchen Landestheaters . Die Mitwirkenden waren unter der Leitung von Hans Aſchaffenburg um ein flottes Zuſammenſpiel bemüht . Man ſuchte offenbar dem Marionettenſtil Sternheims zu folgen , zwiſchen Nobert Klupp als Scarron und Beſſie Hoffart als „ Luiſe Maske ” zutage . Die Szene , in der der literariſche Aeſthet der Bürgerin in vielen Worten ſeine Liebe erklärt , ſie aber im entſcheidenden Augenblick , als ſie ihm hinſchmelzend in die Arme tempo rubato unberechenbar ſind , ganz im Gegenteil , ſeine Füh= ſinken will , verläßt , um das Ereignis literariſch feſtzulegen , war ſchauſpieleriſch am gelungenſten . Geſchickt fand Beſſie Hoffart die kühle Linie für das mißhandelte Weibweſen , das ſich ſeiner Miß= handlung gar nicht bewußt wird . Die anderen Darſteller gingen aus der Stiliſierung ſtärker in die Tatſächlichkeit über . Paul Maletzki gab den „ Bürger Maske ” mit kräftigem Muskel und behäbigem , ſelbſtüberzeugtem vorzüglich , hier kam ihr feiner Anſchlaa ſehr ſchön zur Geltung Humor . Der abgeſtandenen Jungfer „ Deuter ” widmete Käthe Gothe die Luſtigkeit ihres köſtlichen Mienenſpiels . Hugo Keßler , ein amüſanter „ Mandelſtam ” , brachte ſtellenweiſe faſt Letztere hatte Wilhelm Reinking durch Verbindung mit den zeitweiſe erhellten Nebenräumen originell ausgeſtaltet . — Ein Börſianer bemerkte zum Schluſſe : Sternheims „ Hoſe‟ : leider keine Hauſſe , ſondern ſtarke künſtleriſche Baiſſe ! Z . * Plolin = Abend Guſiav Havemann . In der Otto = Berndt = Halle , die gut beſucht war , fpendete Pro= feſſor Guſtav Havemann ſeinen zahlreichen Freunden und Ver= ehrern Proben ſeiner hervorragenden Kunſt . Er iſt der aus= gereifte Meiſter der Geige , auf dem Gipfelpunkt ſeines Könnens ſtehend , Beherrſcher jeder Technik und Künſtler von eigenem , ihn von allen anderen bedeutenden Spielern ſcharf unterſcheiden= dem Gepräge . Seine Kunſt iſt bewußt bis in die kleinſte Einzel= heit des Ausdrucks hinein , unbeeinflußt von unberechenbaren Launen , herb , kraftvoll , ſie iſt Dienſt am Kunſtwerk . Man wird wenige Künſtler finden , die ſo objektiv zu ſpielen vermögen . Vor allem trat dies in der unvergleichlich klar und in der Form feſt= umriſſen geſpielten D = Moll = Partita für Solo = Violine von Bach hervor , deren Höhepunkt die berühmte Chaconne bildet , ebenſo aber auch in der erſten Violinſonate von Brahms . Der wunder= volle Ton , die meiſterhaft disponierte Klanfarbengebung und die großzügige Geſtaltung ließen das Werk herrlich erſtehen , beſon= ders ſympathiſch waren die gemäßigten , dem Willen des Kom= poniſten entſprechenden Tempi , die der hyſteriſchen jetzt üblichen Uebertreibung der Schnelligkeit wie ein Fels gegenüberſtand . Ein erſtaufgeführtes Konzert in A = Moll von Max Trapp , mit Klavierbegleitung vorgetragen , intereſſierte in allen Teilen , denn Havemann wußte auch Kleinformiges groß zu geſtalten . Charak= teriſtiſch für die Kompoſition ſind die vielen muſikaliſchen Paren= theſen , die in jedem Satz ein breiteres Ausſchöpfen einer Idee durch Anhäufen von Gegenſätzlichkeiten zu vermeiden ſuchen . Daß Havemann nach allen Werken begeiſtert gefeiert wurde , iſt ſelbſtverſtändlich , man durfte ſich darüber freuen , daß die Ge= traf ihn aber nicht einheitlich . Am reinſten trat er in dem Spiel meinde , die ſolch hohe Kunſt zu würdigen weiß , in Darmſtadt doch ziemlich groß iſt . Neben Havemann hat es eine Begleiterin nicht leicht ! Nicht daß er ſchwer zu begleiten wäre wie Künſtler , die in ihrem rung iſt ſtark und ſicher . Aber ihm an Ausgeglichenheit der Dar= ſtellung , an Großzügigkeit gleich zu kommen , das dürfte vielen beſonders ſchwer ſein , den meiſten nicht gelingen . Darum iſt es eine große Anerkennung , wenn man von Frau Lydia Hoff= mann = Behrendt ( Berlin ) ſagen kann , ſie beſtand neben ihm in Ehren . Beſonders als Begleiterin erwies ſie ſich als und hier wurde ihr rückſichtsvolles Spiel zur Tugend , während man bei der Wiedergabe der Wanderer = Fantaſie von Schubert zuweilen das Letzte an Kraft und Pathos vermiſſen mußte . Dem= warme Töne in die kühle Atmoſphäre von Maskes Wohnſtube , gegenüber ſei hervorgehoben , daß die Künſtlerin im Ausdruck vornehm und eigen geſtaltete , ſo daß ſie des reichen Beifalls würdig war , der auch ihr zuteil wurde . P . P . Seite 4 Sonntag den 2 Oktober 1927 Nummer 273 Weitere Hindenburg = Ehrungen . Die badiſche Staatsregierung hat dem Reichspräſidenten durch den Staatspräſidenten Dr . Trunk Badens Ehrengabe überreichen laſſen . Das Geſchenk iſt ein fünfteiliger , 60 Zentimeter hoher , aus Silber gefertigter Tafelaufſatz . Der Reichsverband der Rheinländer überreichte dem Reichspräſidenten zu ſeinem 80 . Geburtstag eine Huldigungs= adreſſe . Die Stadt Düſſeldorf wird ihren Ehrenbürger , den Reichs= präſidenten Hindenburg ; anläßlich ſeines 80 . Geburtstages durch die Ueberreichung einer künſtleriſch ausgeſtatteten , von Nichard Schwarzkopf entworfenen Adreſſe ehren . Der Magiſtrat und das Bürgervorſteherkollegium der Stadt Han= nover haben dem Reichspräſidenten ein Schreiben und eine Blumen= ſpende überreicht und einen Straßenzug „ Tannenberg = Allee ” , benannt und 50 000 Mark der Hindenburg = Spende überwieſen . Die Univerſität Jena , deren Ehrenbürger der Reichspräſi= dent iſt , hat an ihn ein Glückwunſchtelegramm geſchickt . Eine künſt= leriſch angefertigte Glückwunſchadreſſe wird dem Reichspräſident vom Verband der deutſchen Hochſchulen zugehen . Der Nat der Stadt Dresden hat anläßlich des Geburts= tages des Reichspräſidenten in Ausſicht genommen , das frühere Parade= feld , den Alqunplatz , zu einem großen Sportpark ausbauen zu laſſen . Auf Beſchluß des Braunſchweigiſchen Staatsmini= ſteriums iſt dem Bureau des Reichspräſidenten eine Fürſten= burger Prunkvaſe für den Reichspräſidenten zu ſeinem 80 . Ge= burtstage überſandt worden . Miniſter Marquardt wird bei dem Gra= tulationsempfang der Staats = und Miniſterpräſidenten der Länder am 2 . Oktober dem Reichspräſidenten die Glückwüinſche der Braunſchweiger Bevölkerung ausſprechen . Der Hamburger Bürgermeiſter Dr . Peterſen wird dem Reichspräſidenten namens Hamburgs ein Gemälde des Grafen Kalkreuths , das eine Elbelandſchaft darſtellt , als Geburtstagsgabe über= reichen . Vom Senat der Stadt Lübeck wird der Reichspräſident eine rieſige Marzipantorte , die die Silhouette der Stadt trägt , erhalten . Der Karton trägt eine von einem Kranz von 80 Kerzen umrahmte Wid= mung des Senats . Der Oberpräſident der Provinz Oſtpreußen hat an den Reichspräſidenten ein Glückwunſchtelegramm geſandt , in dem „ Oſtpreußen in treuer Dankbarkeit ſoines Befreiers gedenkt‟ . Der Oſt= preußiſche Städtetag überſandte dem Reichspräſidenten eine Glückwunſch= adreſſe . Annäherungsverhandlungen zwiſchen Zentrum und Bayeriſcher Volkspartei * Berlin , 1 . Okt . ( Priv . = Tel . ) Die Verhandlungen zwiſchen dem Zentrum und der Bayeriſchen Volkspartei über eine gegenſeitige Annäherung ſind wieder einmal in Fluß gekommen . Sie nahmen ihren Anfang vor faſt einem Jahr , da= mals mit dem Ziel einer Verſchmelzung der beiden Parteien . Es ſtellte ſich aber bald heraus , daß die Gegenſätze zu groß waren . Die Gegenſätze waren nicht ſo ſehr politiſcher , wie taktiſcher und organiſatoriſcher Natur , wobei vor allem die Pfalz eine große Rolle ſpielte . Hier hat das Zentrum ein eige= nes Mandat , und die Bayern verlangen als Preis einer Ver= ſtändigung , daß das Zentrum zukünftig auf jede Aktion dort ver= zichten ſollte . Das wollte das Zentrum nicht . Man hat dann eine Kommiſſion eingeſetzt , die vor einigen Wochen in Nürnberg tagte . Damals ſchien eine Baſis gefunden , windeſtens für eine gemeinſame Arbeit der Fraktionen . In der Zwiſchenzeit haben aber verſchiedene politiſche Vorfälle , vornehmlich das Verhalten der Gruppe Wirth , Befremden ausgelöſt , ſo daß die Nürnberger Abmachungen in der Luft hängen . Am Samstag ſind nun die beiden Kommiſſionen in Berlin erneut zuſammengetreten . Die Bayern hatten ihren Parteiführer Leicht , den Vorſitzenden des bayeriſchen Landtages , und Dr . Heim geſchickt , das Zentrum war durch ſeinen Fraktionsvorſitzen= den im Reichstag , von Guérard , den Abg . Joos und den Gene= ralſekretär der Partei vertreten . Ob diesmal ein beſſeres Ergeb= nis erzielt wurde , iſt noch ungewiß , aber ſelbſt wenn das der Fall wäre , iſt zu berückſichtigen , daß die Grenzen der Unterhändler begrenzt ſind und eine Zuſtimmung der beiderſeitigen Partei= inſtanzen notwendig iſt . Flaggen und Farben . Die „ Enthüllungen über die gefährlichen Pläne im Reichs= innenminiſterium ” werden in der demokratiſchen Preſſe fortge= ſetzt . Herr von Keudell ſoll die Abſicht haben , die Handelsflagge ſchwarz = weiß = rot mit der ſchwarz = rot = goldenen Göſche zur Reichs= flagge erklären zu laſſen , und zwar mit der Begründung , daß es ſich um keine Verfaſſungsänderung handle . Dieſer Gedankengang iſt vor Jahr und Tag ſchon einmal entwickelt worden . Er geht davon aus , daß im Artikel 3 der Reichsverfaſſung ſchwarz = rot= gold als die deutſchen Farben bezeichnet ſind , daß aber von einer Flagge nur im Zuſammenhang mit der Handelsflagge die Rede iſt , woraus ſich folgern ließe , daß ſchwarz = rot = gold als Reichs= farbe beſtehen bleiben und im Reichswappen wie in den Kokar= den der Reichswehr geführt werde , daß dagegen die eigentliche Flagge Deutſchlands die Handelsflagge ſei . Es gibt viele Ju= riſten , die dieſe Beweisführung für ſtichhaltig anſehen ; von anderer Seite wird ſie ebenſo beſtritten . Soweit wir wiſſen , denkt der Reichsinnenminiſter gar nicht daran , von ſich aus einen der= artigen Vorſtoß zu unternehmen . Wenn dagegen die Demokraten mit ihren angekündigten Anträgen kommen , die grundſätzlich nur ſchwarz = rot = gold anerkennen und alle anderen Farben verbieten wollen , dann iſt allerdings zu erwarten , daß — nicht aus dem Bereich des Innenminiſteriums — aus den Kreiſen der Parteien der Rechten der Antrag geſtellt werden wird , wie er bereits ſkiz= ziert worden iſt , lediglich alſo in der Abwehr . Das Geſchenk der preußiſchen Stan sregierun z . Die preußiſche Staatsregierung hat aus Anlaß des 80 . Ge= burtstages des Reichspräſidenten in der Staatlichen Porzellan= manufaktur Berlin vier Porzellangemälde ausführen läſſen . Die Bilder zeigen in feinſter Porzellanmale= rei nach hiſtoriſchen Vorlagen gemalte Denk= würdigkeiten Altberlins : das Brandenburger Tor , die alte Wache , das Leipziger Tor und Schloß Sansſouci . Jedes der Kunſtwerke trägt die Widmung der preußiſchen Staats= regierung . AerO Doldt A ichmachen 6 ) . Lichtige Bereitung des Wassers A der Waschlauge 2 Kochender Wäsche 2 O Kfe A Aau O E O Sinmalige . Hieller N delr eilote Die locker in die fertig bereitete kalte Versillauge ge= legte Mäsche wird bei langsamen Grwärmen der Kau= ge und öfterem Umrühren einmal eine Viertelstunde ge= kocht und noch Gbkühlen zuerst gut warm , dandeh kalt gespült . Das ist : Fichtiges Waschen und das ist zgleich Dirkselaflihes Mosshen . Millionen Hausfrauen machen es so . warum nicht auch Sie ? In jedem Falle aber müssen Sie Versil allein und ohne Zusatz nehmen , und , wie gesagt , immer kalt auflösen ! ( V . 2604 Maßſchneiderei für elegante Damen = u . Herrengarderoben Wilhelm Waldherr Schneidermeiſter nur Schuchardſtraße 11 , 2 . St . Bekannt für erſtklaſſige Arbeit und ſolide Preiſe . ( * 25920 Schaufenſter = Inhaber ! Fachmann übernimmt das zugkräftige und geſchmackvolte Dekorieren Ihrer Fenſter ! Gefl . Angebbte unter C 38 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes erbeten . ( 25946 Aelteste reellste Bezugs- quelle für Firma besteht leue Gänseiedtern aus erster Hand Alle 86 Jahre Federn garantiert ge- waschen u . staubfrei , Federn , wie man sie von der Gans ruplt mit all . Daunenper Pfd . 2 . 50 beste , 50 , pr . Halbdaunen per Pid . 5 . — , drei= viertel Daunen la 6 . 75 , weiche zarte Voll- daunen 9 . 50 , 10 . 50 , 11 . — mit der Hand ger . Fed . m . Daun . 4 . — , 5 . — , bestezart u . weich 6 20 , 5 . 75 , rein weiß Daunenschleiß 8 , 25 , 7 . 50 , Versand geg . Nachn . v . 5 Pfd . ab porto- frei . Nichtgefallendes nehme auf meine Kosten zur . J . Graupe , Neu - Trebbin ( Oder- bruch ) , . 12 a , Firma best , 86 Jahre . Gegr . 1841 , Unreines Gesicht ! ! Pickel , Miteſſer uſw . verſchwinden ſpfort Durch welches ein= fache Mittel teile gern koſtenlos mit . Frau M . Poloni Hannover N 22 , Eden= ſtraße 30 A ( IV 13420 Trockene — Lagerräume nebſt Büro , zentral gelegen , geſ . ( 15215 g 0 Angeb . u . K . L . 856 an die Geſchäftsſt . Jgs . , kinderloſ . Ehe= paar ſucht beſchlag= jahmefreie , moderne 3 — 5 Zimmer = Wohnung in guter Lage , evtl . teilweiſe möbl . Ang . mit Preisangabe unt . C 43 Geſchſt . ( * 25955 GR Nä el . Licht , Kachelofen od . Zentralheiz , ſof . oder 15 . 10 . geſucht . Ausführliche . Ang b unter C 42 an die Geſchäftsſt . ( * 25956 Student ( Bulgare ) ſucht ab 10 . Okt . gut möbl . Zimmer mit Bettwäſche el . Licht , bei guter Fam . Nähe Hochſchule . Ang . m Preis an J . Petkoff , Landwehrſtraße 12 . Wßſ 2 möbl . Ziur , ſonnig , m . Küche u . Bad , ev . m . Penſion in guter Lage zu mieten geſ . Angb . u . C 24 Gſch . ( * 2914 ) Kaufmann , led , ſucht ſof . frdl . möbl . Zimm . Unterſtellmöglichk . für Kraftwag . erwünſcht . Es kommt a . Vorort Darmſtadts in Frage . Umg . Ang . m . Pr . an Otto Barth , Hanau , Apfelallee 16 . ( * 25977 Berufst . Akademiker ſucht je ein möbliert . Wohnzimmer und Schlafzimmer . Ang . mit Preis unter C 6 an die Geſch . 93 . Blattes . ( * 26029 Jung Ehepaar ſucht 1 : 2 Zimmer mit Küche bis zu 40 Mk . Ang . u . B 235 a . d . Gſch . ( * 25755 ) 8 g Jg . kinderl . Ehepaar ſucht 1 — 2 I . Manſ . = Zimmer , evtl . gegen Uebernahme v . Haus= arbeit . Blumenthal= ſtr . 109 , part , links . 25634 fsg ) Ot PE T 0 24 4 Hand- arbeiten Beamtin ſucht be= ſchlagnahmefr . Zwei = Zim . = Wohn . m . Küche . Ang . u . C 27 a . Geſchſt . ( * 25919 ) und sämtliche Materialien in größter Auswahl Rud , Wick Mchfg . W . Nagel ( 15157 Ernst - Ludwigstrasse 15 2 getrennte Schlaf= ſtellen geſucht . evtl . mit Küchenbenützung Angeb . unter C . 65 a . d . Gſchſt . ( 26032 Pol . = Beamt . ſucht 4 Zim . = Wohn . Ang u . B 196 an d . Geſchſt . ( 225644 tai ) Zimmer mit 2 — 3 Betten für 13 . — 16 . Okt . geſucht . Angeb . m . Preis unt . C . 16 Geſchſt . ( * 25891 Fgs . kinderloſes Ehe= paar ſucht p . 15 . Okt großes ſchön möbl . Zimm . ( Nähe Rhein= tor ) . Ang . u . C 52 a . d . Geſch . ( 25986 Junger Dipl . = Ing . ſucht nettes Zimmer , Nähe Flugplatz . Un= terſtellmöglichkeit für Motor ad erw . Ang . u . C 68 Gſchſt . ( * 26 31 Zwei ganz oder teil= weiſe möbl . Zimmer , abgeſchloſſen und mit beſonder . Eing . , für berufstät . Herrn in guter Lage geſucht . Angeb . unter C 47 an d . Gſch . ( * 25963 gi Geſucht ein große , leeres Zimmer mit Küchenbenutz . Frau Gſchwind , Weinberg= ſtr . 14 , Hths ( * 25968 Eiſerne Bendelllespe 6 m hoch , 2 m Durchmeſſer fofort abzugeben Karl Arnold & Sohn Pianofabrik ( / 15851 Ecke Erbacher = Straße Tofort Gelo erhält . redegew Arbeitsloſe b . Beſuch von Vieh= haltern Ang . a . W . treuer . Düſſeldorf , Schließf . 143 . / ( * 25839 s Beteiligung mit 20 — 25000 ℳ an ſolidem , gut rentier Unternehmen geſucht Gefl . Angeb . unter C . 58 Gſchſt . ( * 25999 aden möglichſt Zentrum , zu mieten geſucht . Angebote unter C 22 Geſchſt . ( * 25909 Beſtellen Sie jetzt eine Zeitſchriften = Leſemappe Zuſtellung frei Haus . Pro p . koſten ! . Darmſtädter Leſezirkel Saalbauſtr . 69 Telephon 1985 Weitere Annahmeſtellen : 114053 a Oehmcke , Uhrmacher , Heinheimerſtr . 50 Neſſel , Weißw . , Nd . = Ramſtädterſtr . 55 Hypotheken bei größeren Abſchlüſſen zu 69 Zinſen und 0 , 5 % Verwaltungsk ( 134839 Parlehen gegen Möbelſicherheit und Kraftfahrzeuge . Ankauf von Aufwertungs = und Goldmarkhypotheken 8 Finanzierungen GeorgEbert bypotheken Te efon 1117 . Darmſtadt Hügelſtr . 70 Handelsgerichtl . eingetragene Firma ) DDenn dieſe bayeriſehe Karnmargarine aus den VIAW Münnbeng vereinigt Zum erſten Mal höchlte Nähr kraft und höchſten Wohlgeſchmack : Mitternacht der Geiſi , entreißt . Pitamine und Ripenmuch . RS Nummer 223 Sonntag den 2 Oktober 1922 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 2 . Oktober . * Das 25 jährige Dienſtiubiläum des Herrn Verbandsdirektors Berg wurde geſtern nachmittag mit einem Feſteſſen im Hotel „ Zur Traube ” offiziell gefeiert . Zu dieſer Feier waren u . a . erſchienen als Vertreter des Arbeits = und Wirtſchaftsminiſteriums Herr Präſident Uebel , ferner Miniſteriakrat Schroth , ferner die Herren Präſident Bill vom Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , Direktor Gennes vom Reichsverband der deut= ſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , Berlin , Direktor Mager von der Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaftsbank , ſowie zehlreiche Vertreter und Abordnungen von Genoſſenſchaften aus Heſſen und dem Reich . In längerer Rede beleuchtete Präſident Bill die Verdienſte des Jubilars um das landwirtſchaftliche Genoſſenſchafts = und Bankweſen im allgemeinen und um die heſſiſchen Genoſſenſchaf= ten im beſonderen . Er ſtellte den Jubilar als leuchtendes Bei= ſpiel von treuer Pflichterfüllung und aufopfernder Arbeit hin und ſprach im Namen der heſſiſchen Genoſſenſchaften die herz= lichſten Glückwünſche zum Jubiläum aus . Präſident Uebel gratulierte im Namen der heſſiſchen Staatsregierung und im beſonderen des Miniſteriums für Arbeit und Wirtſchaft , Direk= tor Gennes im Namen des Reichsverbands der deutſchen land= wirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , Herr Direktor Dr . Hamann im Namen der Landwirtſchaftskammer . Desgleichen ließen zahl= reiche Genoſſenſchaften aus Heſſen und dem Reich durch ihre Vertreter Glückwünſche ausſprechen . In allen Reden kam das pflichttreue , dabei zurückhaltende und beſcheidene Weſen , ebenſo wie das ſehr erfolgreiche Arbeiten des Jubilars im Dienſte der Genoſſenſchaften zum Ausdruck . Sehr groß waren die äußeren Zeichen in Form von Blumenarrangements und wertvollen Ge= ſchenken , die dem Jubilar überreicht wurden . Unter letzteren war u . a . eine koſtbare Bronze , ferner ein Bildnis von dem Jubi= lar ſelbſt , das der bekannte Kunſtmaler Hildebrandt = München im Auftrag malen ſoll , weiter ein Bildnis des früheren Führers der Genoſſenſchaften , Geheimrat Saas , und ein ſilberner Pokal . Herr Direktor Berg dankte für die Ehrungen in längerer Rede , die ganz ſeinem zurückhaltenden Charakter entſprach und darin gipfelte , daß er nicht allein in der Lage war , die gewiß ſorgenvolle Arbeit zu leiſten , wenn nicht ſeine Mitarbeiter und vor allem die leuchtenden Vorbilder wie Geheimrat Haas und Direktor Walter ihm dabei treue Gehilfen geweſen wären . Im weiteren verbreitete ſich Herr Direktor Berg in längeren Aus= führungen über die Bedeutung der genoſſenſchaftlichen Bewe= gung für die heſſiſche und darüber hinaus für die deutſche Land= wirtſchaft , die namentlich in den letzten 40 Jahren einen unge= ahnten Aufſchwung genommen hat , und betonte die Notwendig= keit , daß immer weiterer und engerer Zuſammenſchluß aller erſt zum Ziel führen könne . Herr Direktor Berg überreichte der Land= wirtſchaftlichen Zentralgenoſſenſchaft eine ſilberne Präſidenten= glocke . Die Feier wurde durch künſtleriſche Darbietungen von be= ſonderem Niveau verſchönt , u . a . ſtellte ſich das jüngſte Mitglied unſerer Landesoper , Herr J . Herrmann ( Bariton ) als ſtimm= lich außergewöhnlich begabter Künſtler vor . Sein Geſang , u . a . der Prolog aus „ Bajazzo ” , Lieder von Profeſſor Beines , das Hochzeitslied von Löwe , Wotans Abſchied ( Wagner ) zeugten von dem vornehmen künſtleriſchen Geſchmack des Sängers , ebenſo wie von hervorregendem techniſchen Können . Der rauſchende Beifall , mit dem ihm gedankt wurde , veranlaßte den Künſtler zu einer Zugabe aus „ Carmen ” , Fräulein A . Kaiſer ſang vereinigte bereits geſtern abend eine überaus große Anzahl ehemaliger Zugabe verſtehen mußte . Hofrat Ottenheimer hatte die Be = vor . Es iſt zweifellos ein Zeichen treuer Anhänglichkeit und Kamerad= gleitung am Flügel übernommen , und dieſe , wie immer , mit ſchaft , daß die große Feſthalle bis auf den letzten Platz beſetz = war . feinem Führertalent durchgeführt . „ Carmen ” ſingt Leo Barezinſki die Rolle des Escamillo . tag , und aus dieſem Anlaß iſt ins Programm ſeine ſiebente Sinfonie . „ Alte Kameraden‟ . Die Fahnenabordnungen gruppiarten ſich im Halb= aufgenommen . Generaldirektion für dieſe und die nächſte Spielzeit die Aufführung der menter 33 und 24 in der althergebrachten Unform Aufſtellung genom= noch gar nicht oder ſelten in Darmſtadt geſpielten Werke des Dichters , men . Unter lautloſer Stille nahm Oberſt a . D . Freiherr v . Weſter = Als erſtes wird am 18 . Oktober , dem Geburtstage ſelbſt „ Käthchen weller das Wort zu einer Begüßungsanſprache , in der er u . a . Generalintendant . für Samstag , 8 . Oktober , „ Salome ” von Richard Strauß , und für Erſcheinen . Ich begrüße ganz beſonders die die ſelbſt weite Wege und Anfang November Muſſorgschs „ Boris Godunow ” . Von früheren Koſten nicht geſcheut haben , zur Feier ihrer Regimenter hierher zu kom = Inſzenierungen wird „ Aida ” die „ Gezeichneten ” von Schreker und der men . Die Kameraden aus dem beſetzten Gebiete ſollen ſich in dem Kreiſe Zigeunerbaron ” von Vohann . Strauß wieder in den Spielplan aufge = der Ihren einmal wieder wohlfüllen , frü von der auf ihnen laſtenden nommen — das letztgenannte Werk ſchon am Sonntag , 9 . Oktober . — Fauſt . Weiter beguüße ich die Vertreter der befremdeten Regimenter Im Kleinen Haus wird Mitte Oktober ein moderner Einakter = Abend und Verbände , die unſeren Abend verſchönern helfen . ſtattfinden , an dem Werke von Hindemith , Toch , Poulene und Stra= winſty aufgeführt werden . Schreiber bei der Landwirtſchaftskammer ſein 25 jähriges Dienſt = wir , welchen Wert die Vereine auf ihre Fahnen legen , welche ein äuße= jubiläum . — Arbeitsjubiläum . Am 1 . Oktober waren es 30 Jahre , daß Herr an alle der Ruf , ſich an Regiments = und Kriegervereine anzuſchließen . Georg Kuhlmann , Schneider , bei der Firma Seip Mauer = Denn dieſe Verine treiben keine Partei = ſondern vaterländiſche Politik . ſtraße 112 , tätig iſt . Aus dieſem Anlaß wurde ihm von der Firma ein Wir wollen unſer Vaterland von dem Schandfleck der Kriegsſchnldlüge Geſchenk überwieſen . — Orpheum : „ Meſſalinette‟ . Die reizende Operetten = wollen wir alle Gegenſätze in unſerem Volke überbrücken , damit es wie = Revue Meſſalingtte ” Muſik von Walter Bromme , wird der einia werde , denn nur dunch Eimigkeit wrden wir wieder zu dem nach der geſtrigen erfolgreichen Erſtaufführung heute und folgende Anſehen gelangen , das unſer Vaterland beſeſſen hat . Wenn endlich der Tage wiederholt . — Der Sonntagskartenverkauf , findet . Geiſt des Neides gewichen iſt , dann wird auch Einigkeit unter den Völ= ſtatt : Verkehrsbureau von 9 — 12 Uhr , Zeitungskiosk Ernſt = Ludwigsplatz kern zu erreichen ſein . Darum tue jeder an ſeinem Platze ſeine Pflicht ( gegenüber dem Verkehrsbupau ) von 11 Uhr vormittags bis 18 Uhr für ſein Vatzwland ! Sein begeiſtert aufgenommenes dreifaches Hoch nachmittags , fowie Kaſſe des Orpheums ab 15 Uhr ununterbrochen , galt dem deutſchen Vaterland . Stehend ſang die Verſammlung die erſte Telephoniſche Beſtellungen Nr . 389 . ( Siehe heutige Anzeige . ) Neue Herbſtkurſe in Kurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Der ſtaatl . gepr . Lehrer der Stenographie Hans Schlöſſer . Darmſtadt , Standarten der Kreisvereine Darmſtadt und Friedberg ehemaliger Leib = Schwanenſtraße 30 , 1 . Stock , eröffnet in ſeinen Unterrichtsräumen neue Dragoner und die Fahne ehemaliger 116 er Darmſtadt eingebracht . Herr Anfängerkurſe in Reichskurzſchrift und Maſchinenſchreiben . Beginn des Pfarrer Haupt hielt eine neuen Anfängerkurſus am Dienstag , den 4 . Oktober 1927 . ( Siehe Anzeige . ) APEIEN Hochstaetter Geite 5 Der Oragonet = Tag in Darmſtadt . Das Oenkmal der Heſſiſchen Oragoner . * Der Begrüßungsabend der Heſſiſchen Oragoner = Regimenter . Lieder von Schubert und Brahms , die ebenfalls herzliche Aner = Dragoner im der geſchmückten Fſthalle . Die Vortragsfolge ſah ein Konzert der Beamtenvireinigung ehemaliger Militärmuſiker unter der kennung fanden , ſo daß die Künſtlerin ſich ebenfalls zu einer Leitung von Obermuſikmeiſter a . D . Rühlemann und Böhme * , * Unter den zahlreichen Ehnmgäſten bemerkte man uter anderem den ehemaligen Chef des Leibgarde = Dragonerregiments Großherzog Ernſt Ludwig und zahlreiche Generäle . Eröffnet wurde der Begrüßungsabend — Heſſiſches Landestheater . In der heutigen Aufführung von durch den „ Friderieus Rex = Marſch ” , weiter „ Jubel = Quverture ” und das Montag abend am 10 . Oktober , findet das 1 . Sinfoniekonzert „ Soldatenleben ” . Alsdann enfolgte der Einmarſch der Fahnen und des Landestheaters ſtatt . Es iſt der Vorabend von Bruckners Todes = Standarden der Vereine unter den Klängen des bekannten Marſches kreis um das Rednerpult auf der Bühne und boten ſomit ein farben = Zur Feier von Heinrich von Kleiſts 150 . Geburtstag plant die prächtiges Feſtbild . An den Flanken hatten je ein Dragoner der Regi= von Heilbronn ” , zum erſten Male geſpielt . Die Regie führt der folgendes ausführte : „ Von der Denkmals = Leitung wurde mir der ehren= volle Auftrag , Sie alle herzlich zu begrüßen . In Ihrer alten Garniſon Die Oper bereitet für das Große Haus folgende Novitäten vor ; heiße ich Sie herzlich willkommen und danke Ihno für Ihr zahlreiches Die Fahnenweihe dreier Vereine — Dienſtiubiläum . Am 1 . Oktober feierte Herr Verwaltungsinſpektor können wir mit unſerem Begrüßungsabend verbinden . Darauus erſehen res Zeichen ihrer Zuſammengehörigb it bilden . Es ergeht daher auch befreien und eintreten für die Wehrhaftigkeit unſeres Volk . s . Weiter Strophe des Deutſchlandliedes . Unter den Klängen eines Marſches wurden die zu weihenden Weiherede , in der er ausging von der Erſcheinung in der Natur , die uns gerade jetzt durch das Fallen der Blätter die Vergänglichkeit alles Irdiſchen vor Augen ſührt . Das Geſetz vom „ Werden und Vergehen ” iſt unum= ſtößlich , und auch wir Menſchen ſind dieſem Geſetze unterworfen . Wie anders ſah es vor Jahren aus , wiebiele ſtarben in ſtolzer Hoffnung für das Glück rnſeres Vaterlandes ! Die Pflicht der Ueberlebenden iſt es , der Taten der Verſtorbenen zu gedenken . Eimns muß foſtſtehen bei uns Ueberlebenden : die treue Menſchenſeele . Gerade die Standarten ſind Symbole dieſer Treue . Dieſe Treue müſſen wir halten bis über das Grab . Zwar gibt es in jedes Menſchm Leben Einwirkungen , die rich= tunggebend ſind , aber der Urgrund der Seele bleibt ſtets derſelbe , mögen die Erlebniſſe noch ſo hart und überwältigend ſein . Wir ſehen dies an unſerem großen Vorbild Dr . Martin Luthn , der im ſtarken Glauben bis an ſein Lebensende ſtets der gleiche blieb . Ein einmal gegebener Schwur darf niemals vergehen . Gleich wie unſer Heiland an ſeinem Volk gehangen hat , ſo muß ein jeder von uns ſagen : ich bin geboren , deutſch zu fühlen , bin ganz auf deutſches Denken eingeſtellt ; erſt kommt mein Volk und dann die anderen alle ! Unſere Väter haben für ihre Ideale gelebt , ſie ſind für dieſe Ideale geſtorben , und unſere Sache iſt es , dieſe Ideale hoch zu halten , für unſer Vaterland zu leben und einzutreten . Ein weiteres großes Vorbild haben wir in unſevem allverehrten Hinden= burg , deſſem Schweſtr gerade mir anläßlich der von ihr gegebenen Bibel= ſtunde die Seele ihres Bruders geoffenbart hat . Folgen wir ihm in aufopfernder treuer Vaterlandsliebe . So weihe ich denn dieſe Fahnen als alter Soldatenpfarrer im Geiſte der Offenbarung Johannes : Sei getreu bis in den Tod ! Unter den Klängen „ Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre ” wurden dia Standarten des Kreisvereins Darmſtadt der 24 er Dragoner , des Kreisverins Friedberg der 24 er Dragoner und die Standarte und Fahne des Infanterie = Regiments 116 feierlich enthüllt . Eine überaus große Anzahl von Patenvereinen , ſowie befreundeten Vereinen ehrten ihre Kameraden durch Ueborreichung von Schleifen und Fahnennägeln , verbunden mit herzlichen Glückwunſchanſprachen . Unter den Klängen eines flotten Marſches begaben ſich die Fahnen= abordnungen in geſchloſſenem Zuge aus der Feſthalle . Somit war der eigentliche feierliche Akt beendet . Es entwickelte ſich bei ſchneidiger Muſik der Beamtenvereinigung ehemaliger Militärmuſiker eine lebhafte Unter= haltung , wobei zahlreiche Erinnerungen ausgetauſcht und alte , längſt ruhende kameradſchaftliche Freundſchaft erneuert wurde . Wie treu die Kameradſchaft war , bewieſew nicht nur alle die zahlreichen jungen Dra= goner , die zu ihrem Feſte herbeigeeilt waren , ſondern auch viele Veteranen . Wohl einer der älteſtm iſt der im 87 . Lebensjahr ſtehende Stationsvorſteher i . R . Müller , Bismarckſtraße , der von 1861 bis 1871 ſtrammer Dragoner war und ſeinem Regiment mit Leib und Seelle heute noch ergeben iſt wie damals . Mit jeder Stunde wurde die Untel= haltung lebhafter , und ſelbſt dann verſtummte ſie zunächſt nicht ganz , als die libenden Bilder , geſtellt von der Tumgemeinde 1875 , vorgeführt wurden , die in ihrem erſten Teil Deutſchlands Größe vor dem Zu= ſammenbruch zeigten . Um ſo erſchütternder war die Ruhe , die eintrat , als die Bilder „ Totemehrung ” und „ Deutſchlands Knechtung ” , geſtllt wurden . Und jubelnd wurde wiederum das Hoffnungsbild kraftvoller deutſcher Zukunft aufgenommen , das in muſtergültiger Weiſe von den ſehnigen Geſtalten der Turner verkörpert wurde . Die Erläuterung zu dieſen Bildern gab in vorbildlicher Weiſe Tumwart Matthes . Bei temperamentvoller Kavalleriemuſik unter dem Wahrzeichm der beiden feiernden Dragoyer = Regimenter , die in feſtlicher Beleuchtung zu Seiten der Bühne prangten , gedachte man noch einige Stunden in ge= ſelliger Unterhaltung entſchwundener Zeiten . Hand - Stell - Uatant Taschen - in Nickel und Zelluloid bestes Glas und äußerst preiswert im Spezialgeschäft DParfümerie Müller , Rheinstr . 6 . Zu jedem M . Kaufmann , Darmſtadt , Aliceſtr . 20 . man gratis den neueſten Band der Reſi = Hausbiicherei ! lan Pfund Seite 6 Sonntag , den 2 . Oktober 1927 Nummer 273 * Hindenburg = Geburtstagsfeier . Am . Inmitten der ehemaligen Leibgarde = Kaſerne , deven Hof nebſt dem umſchließenden Baulichkeiten einen ernſten , ſchlichten Rahmen der Bedeutung des Tages angepaßt abgab , gedachte man am Samstag nach= mittag unſeres Hindenburg . Der Einladung des Feſtausſchuſſes , der ſich aus den verſchiedenſten vaterländiſchen Verbänden und Vereinen zu= ſammenſetzte , war die Bevölkerung Darmſtadts in ſtärrſtem Maße ge= folgt . Schneidig geſpielte Muſikſtücke der Kapelle ehemaliger Militär= muſiker leiteten die Feier ſtimmungsvoll ein . Die Fahnen der Studen= tenſchaft umwallten feierlich die Freitreppe , von der aus die Fahne des Vereins ehemaliger Marineangehöriger geweiht wurde und von der ſodann mit weithin ſchallender Stimme Herr Pfarrer Berck folgende Feſtanſprache hielt : „ Die Zukunft Deutſchlands ſteht vor uns . Im Dunkel liegt ſie noch . Gelichtet hat ſie ſich ſchon gewiß und lichten wird ſie ſich weiter . Von Perſönlichkeiten kommt ein feder Fortſchritt in der Ge= ſchichte . Wohl dem Volke , dem Führer erſtehen in der Not , wie ſie die Belaſtungsproben , die dem deutſchen Volke geſtellt ſind , erfordern . Seit Bismarck ward keiner ſo groß wie er — Hindenburg , der Held . Aus tiefer Not ward er zum Höchſten berufen , und er hat die gottliche Sendung , unſer Hindenburg . Der Befreier der Oſtwark , der Führer des Heeres , der Retter des Staates , der Vater des Vaterlan= des . Viermal ſchien ſein Arbeitstag zu Ende und viermal ging ihm wieder die Sonne neuer , größerer Pflicht auf . Jedesmal geſtaltete ihn das Schickſal größer demn zuvor . Er ſtellte den ausgedienten General an die Spitze des Heeres . Er bürdete dann dem getreueſten Lehnsmann ſeines oberſten Kriegsherrn die ungeheure Aufgabe auf , unter dem Druck des härteſten Waffenſtillſtandes das Heer in die Heimat zurück= zuführen . Er vertraute ihm das Uebermenſchliche an , unter Hintanſtel= lung perſönlicher Wünſche und Meinumgen auf dem Poſten zu bleiben und dem neuen Regenten die Hand zur Rettung vor dem drohenden Zu= ſammenbruch zu reichen . Er holte den zur Seite getredenen greiſen Großen noch einmal hervor ud erkor den Kriegsführer zum Frie= densführer der Nation . Wer hat den Mann ſo groß gemacht ? Eine einzige , eine ewige Kraft : die Pflicht . An Hindenburg iſt alles herb und ſtreng , hart iſt ſeine Jugend , knapp und karg des Mannes Weiſe . Soldat iſt er ſchlicht und ſtets . Stets auch die Stimme der Wahrheit . Drum muß er am Gedenktag von Tannenberg bekunden , daß nicht wir es warem , die die Weltnot ſchufen , die man Weltkrieg nennt , daß wir mit reinen Händen zu reinen Waffen grei= fen mußten , ſchickſalshaft . Ein Mann ſchreitet vor uns her ſchnurgerade ſeinen Weg , durch Wetterſturm und Niederbruch un= verzagt umd umbeirrt durch der Parteien Gunſt und Haß . Ein Mann ſtehr zu uns , uns kündend , daß es im Wandal der Schickungen ein Feſtes gibt : die Mannestreue , die das Gebot der Stunde ſchlicht und ſtill erfüllt . Ein Mann ſchaut auf uns , der im entſagenden Dienſt am Vater= land die große Zuverſicht auf des deutſchen Landes Geſundung und Sendung uns zuträgt . Und das macht ihn zum Volkshelden , daß wir in ſeinem Schickſal unſer Schickſal ſchauen , daß wir das deutſche Schick= ſal erleben , wie er es erlebt . Achtzig Jahre währte ſein Leben . Es war köſtlich . Bewahre es Gott , daß es immer köſtlicher werde und es uns mehr glauben lehre , an die deutſche Nation , an das deutſche Herz und ihre Zukunft . ” Mit dem machtvoll aus Tarſenden vom Kehlen zum Herbſthimmel aufſteigenden Deutſchlandlied endete die eigentliche Feier , die in Muſik= vorträgen ausklang und in ihrer knappen Schlichtheit zum Symbol wurde . — Ein Huldigugstelegramm ſoll an den Reichspräſidenten ge= ſandt werdem . H . W . W . — Das neue Gefchäftsjahr der Volkshochſchule . Die Volk zhochſchule beginnt im Oktober ihr neues Geſchäftsjahr . Der neue Arbeitsplan zeigt , die für den nächſten Abſchnitt geplanten Kurſe an . Anmeldungen ſind an die Geſchäftsſtelle , Mathildenplatz 17 , zu richten . Die Volks= hochſchule Darmſtadt dient in erſter Linie der Fortbildung derjenigen Erwachſenen , die nach ihrer Vorbildung und beruflichen Stellung das Bedürfnis fühlen , die Lüchen in ihrem Wiſſen nach Möglichkeit auszu= füllen . Dieſem Zweck dienem die Vorkurſe in Deutſch und Rechnen , die an den Unterricht der Volksſchule anknüpfen und das Verſtändnis der übrigen Kurſe erleichtern ſollen . Die freien Fach = und Fortbildungs= kurſa verfolgen in ſyſtematiſchem Aufbau den Zweck der reinen Wiſſens= vermittlung und der beruflich = ſachlichen Weiterbildung ( Franzöſiſch , Engliſch , Spaniſch , Italieniſch , Buchführung ) . Die eigentlichen Volkshoch= ſchulkurſe umfaſſen Vortragsreihen von ſechs oder acht Abenden , am denen die Hörer in die verſchiedenſten Wiſſensgebiete eingeführt werden . An den Vortrag des Dozenten ſchließt ſich eine Ausſprache an . Daneben wird in Arbeitsgemeinſchaften , die ſich aus den Vortrags= reihen entwickeln , eine regere Mitarbeit der Hörer durch ſchriftliche und mündliche Referate gefordert . Die in Volkshochſchulkurſen zur Behand= lung kommenden Gebiete ſind etwa folgende : Philoſophie und Reli= gionswiſſenſchaft ; „ Erziehumgslehre , Rechtswiſſenſchaft und Volkswirt= ſchaftslehre ; Geſchichte und Staatsbürgerkunde : Deutſche Literatur , Phyſik , Chemie und Technologie : Biologie und Geſundheitslehre ; bildende Kunſt . Nach Bedarf werden Einzelvorträge über ein beſtimmtes Thema gehalten . Die Arbeit in den Kurſen wird ergänzt durch ge= meinſame Veranſtaltungen , wie : Botaniſche und geologiſche Wanderungen , Führungen durch Muſeen und Galerien , Studienfahrten und Morgenfeiern . Beſondere Sorgfalt wird den Ferienburſen ge= widmet , die dem Zweck haben , eine Anzahl von Hörern unter Führung eines Dozenten vierzehn Tage lang zu einer Arbeits = und Lebensge= meinſchaft in einer landſchaftlich reizvollen Gegend zu vereinen . Die Volkshochſchule , die von Staat und Stadt finanziell gefördert wird , ver= waltet ſich ſelbſt unter weitgehender Mitarbeit von Dozenten und Hörern . Sie iſt politiſch und konfeſſionell neutral und ſieht als ihre letzte höchſte Aufgabe an , die Zerriſſenheit unſeres Volkes durch Ueber= brückung der Gegenſätze auf Grund echter Volksbildungsarbeit und menſchlichen Gemeinſchaftsſtrebens zu überwinden . — Ihren 80 . Geburtstag feiert heute in ſeltener Rüſtigkeit Frau Johanna Jgkob , Kirſchenallee 87 . Mögen der alten Dame noch ſchöne Jahre zu ihrem Lebensabend beſchieden ſein . — Zeltlagerabend . Heute abend um 8 Uhr wird im Gemeindehaus der Johannesgemeinde Pfarrer Goethe einen Vortrag halten an Hand einer größeren Anzahl ſehr ſchöner Lichtbilder über ſeine Erlebniſſe , die er als Leiter des Reichszeltlagers des Bundes deutſcher Jugend= vereine im Südharz machte . Die Gemeindeglieder , Eltern und Freunde der Jugend ſind herzlich eingeladen . — „ Liebe , Ehe , Scheidung , Krankheit und Geſundheit ” , heißt das Thema eines Vortrags , den am Mittwoch , den 5 . Oktober , abends 8 Uhr , im Fürſtemſaal Frau Agnes Krägeloh aus Köln hält . Wir ver= weiſen im einzelnen auf die heutige Anzeige . Freimachung der Poſtkarten nach der Tſchechoflowakei und Ungarn . Trotz wiederholter Hinweiſe werden immer noch Poſtkarten in großer Zahl nach der Tſchechoſlowakei und Ungarn nur mit 8 Pfennig anſtatt , wie es richtig iſt , mit 10 Pfg . freigemacht . Um Verzögerungen und ſonſtige Mißhelligkeiten zu vermeiden , wird den Abſendern dringend mpfohlen , auf die richtige Freimachung der nach der Tſchechoſlowakei und Ungarn gerichteten Poſtkarten beſonders zu achten . Lokale Veranſtaltungen . Die bierunter erſcheinenden Rollzen find andſchlieällch als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten . in teigem Faſſe irgendwie als Bebrechung oder Krliſk . — Im Hotel Prinz Heinrich ( Bleichſtraße ) findet heute Sonntag abend Familienkonzert ſtatt . Der Beſuch wird beſonders empfohlen . ( Siehe Anzeige . ) Grenzgang . Wenn der wundervolle Wald , der Darmſtadt umkränzt , im Herbſt ſein königlich Purpurkleid anlegt , das ſein einſt = friſches Grün in ein leuchtend Meer von Farben taucht , wenn die Zeit naht , da die Natur nach letztem Auf = und Ausleben zum Winterſchlaf zurüſtet , beſinnen ſich unſera Stadtväter und = Mütter gerne darauf , daß ſie neben Bureau= oder Parteimaſchinen auch Menſchen ſind von Fleiſch und friſchem , warmem Blut , daß ſie Menſchen ſind mit Sinnen und Dürſten nach Schönheit , daß auch ſie in der Lage ſind , einmal allen Aktenſtaub und alles Parteigezänk und alle Tätigkeit für die Allgemeinheit zu vergeſſen und die Lungen voll zum pumpen mit dem belebenden Ozon des Waldes , der herrlichen Natur . Dann — wenn dieſes Beſinnen kommt — rüſtet man zum Grenzgang . Der Grenzgang — geheiligt durch die Jahrhunderte alte Tradition — iſt die einzige Gelegenheit , da alle , die daran teilzunehmen die Aus= zeichnung genießen , wiſſen , daß ſie Menſchen ſind , die trotz uller Ver= ſchiedenheit doch geeint werden in einem Ziel , in einem Streben : das dem Wohl und Wehe der Heimat , der Vaterſtadt gewidmet iſt , zu der die Liebe alle Gegenſätze ausgleicht . Es iſt , als ob ſelbſt der Himmel dieſes fromme Tun geſegnet : Nach langer unfreundlicher Regenzeit brach geſtern ein Sonne = durchleuchteter wundervoller Herbſttag an , der die herrliche Natur in einen Strahlen= glanz von Sonne und Farbe tauchte . Märchenſtimmung , die dem Städter leider ach ſo ſelten zuteil wird . — Um 11 Uhr verſammelten ſich die Grenzgänger an den Hirſchköpfen . Die Stadtverwaltung , vertreten durch die Herren Büvgermeiſter Mueller , Buxbaum , Ritzert , Delp , die Verwaltungsvorſtände , als Ehrengäſte Finanzminiſter Henrich und ſonſtige Herren von den Miniſterien ; weiter Reichsbankdirektor Müller , Direktor Purpus und viele andere . Die Führung , flott , teilweiſe ſehr flott , und die Wege mit beſter Sach= kenntnis und Sinn für romantiſche Waldesſchönheit wählend , lag bei Herrn Forſtaſſeſſor Arnoldi in beſtbewährten Hünden ( bzw . Füßen ! ) . Von den Hirſchköpfen aus ging der Marſch am Oberwald entlang durch die Backofenſchneiſe , unter Kreuzung der Roßdörfer Straße den Haupt= weg zur Oppermannswieſenſchneiſe , den entzückenden Schmampelweg zum herrlich am Wald = Wieſenrand gelegenen Alexandertempel , wo Raſt ge= halten wurde . Mit dieſer Raſt verbunden war eine auch nur bei dieſer Gelegenheit alljährlich wiederkehrende Wiederſehensfeier mit dem — Würſtweck , der nach dem flotten Marſch bei einem Glas Bier treff= lich mundete . Nach dieſer traditionellen Stärkung ging der Weg weiter durch die Forſtmeiſterſchneiſe , vorbei an der Klipſteineiche und nachher dem Bismarcktempel , durch die Wilhrandtſchneiſe zur Ludwigshöhe , Während des ebenfalls traditionellen Hirſcheſſens hielt Bürger= meiſter Mueller die Begrüßungsanſprache , in der er ungefähr ausführte : Unter dem Geleit prominenter und liebenswürdiger Gäſte , ſach= verſtändig geführt von bewährten Männern der grünen Farbe , ſo haben wir auch heute wieder nach altem Brauch unſeren köſtlichſten Beſitz , unſere Wälder , durchſtreift . Einmal im Jahre reißen wir uns gemein= ſchaftlich los vom Staub der Akten , vom Bureau und Werkſtatt und Geſchäft , löſen wir uns aus dem ſteinernen Meer der Stadt , ſtrömen wir lufthungrig und ſchönheitsdürſtend in’s Freie . Der Ruf : Grenz= gang ” riittelt die Gemüter auf , er wirkt immer wieder wie ein Zauber= wort , wenn ſchon er längſt ſeinen eigentlichen Sinn verloren hat . Nie= mand mehr macht uns ja unſere Gemarkungsgrenzen ſtreitg . Wir brauchen nicht mehr , wie einſt , unſere Kinder an die Grenzſteine zu führen , ſie dort nach alter Sitte , damit ſie ſich ja den Standort gründ= lich einprägen , zu ohrfeigen und wieder durch Brezeln zu verſöhnen . Das war ja auch der Grund , weshalb man ſchon vor langer Zeit den offiziellen Grenzgang ganz aufgegeben hatte , er war überflüſſig geworden . Wenn wir ihn vor etwa 20 Jahren wieder der Vergeſſenheit entriſſen haben — unter zeitgemäßer Beſchränkung auf einen kleinen Streifzug durch die ſtädtiſchen Wälder , ſo leitete uns dabei vor allem die Pietät von einer jahrhundertealten Tradition . Es kam hinzu das Bedürfnis des Nervenbündels , wie man den modernen Menſchen nennt , nach Ent= ſpanmng nach des Jahres Laſt und Mühe , vor Juangriffnahme der harten Winterarbeit . Wir können heute in der Tat dieſen der Mutter Natur geweihten Tag weniger denn je entbehren . Der Kampf ums Daſein zermürbt manchen vor der Zeit ; den Sorgen des Einzelnen geſellen ſich die Sorgen um das Wohlergehen und die Zukunft unſerer Stadt . Die finanzielle und ſoziale Not , insbeſondere die Wohnungs= miſere , drücken uns nieder . Hinzu kommt die ſeeliſche Depreſſion , die aus dem verlovenen Kriege , der Demütigung und Verarmung des Vaterlandes emporwächſt . Was kann uns beſſer tröſten und aufrichten als der feierlich ge= dämpfte Klang unſerer Schritte auf dem blätterbedeckten Waldesboden , als der Geſang der Vögel , als das Rauſchen der Bäume im Wind ? Wo noch tritt uns die erhabene Größe des göttlichen Gedankens , des Schöpferwaltens ſo unmittelbar , ſo gewaltig vor die Sinne wie hier ? Der Wald weiß nichts von Streit und Hunger und Not , er weiß nichts von Tugend und Laſter , ihn kümmert nicht Luſt und Leid und Liebe der Menſchen . Aber wir fühlen , daß wir hier nicht einſam , nicht verlaſſen ſind , daß die ſtummen Stämme , die grünen und die braunen Blätter , die tauſend kleinen Bewohner des Waldes Nachſicht und Verſtändnis haben müſſen für uns und unſer Glück und unſere Sorgen . Ja , mehr noch , wir werden beglückt gewahr , daß die Natur ein Jungbrunnen für uns iſt , daß wir neue Kraft ſaugen aus der Scholle , neues Zu= trauen zu uns gewinnen , neuen Mut ſchöpfen zu froher , zielbewußter Tat . Wir ſpüren ordentlich , wie ſich dieſe Quellen der Natur umſetzen in Energien . Und mit der wachſenden Kraft erneuert ſich das Ver= trauen in den Segen unſerer Arbeit , und in gleichem Maße gleitet von uns ab die lähmende Depreſſion wie ein häßliches , läſtiges Gewand . Das Bewußtſein der Schwierigkeit des Kampfes ſtärkt unſere Wider= ſtandskraft , ſtählt uns zum Angriff . Der Winter ſteht vor uns bis an die Zähne bewaffnet . Wohlan , mag er kommen , gehen wir ihm furcht= los und ſiegesbewußt entgegen . Wo ein Wille iſt , da iſt auch ein Weg . Ich begrüße Sie alle , meine Damen und Herren , die Sie nach dem herrlichen Gang nun hier an hergebrachter Hirſchtafel mit uns vereinigt ſind zu angeregter Zwieſprache . Unſere Gedanken ſchweifen i alle Welt hinaus und bleiben wohl vielfach haften an der ehrwürdigen Per= ſönlichkeit unſeres allverehrten Herrn Reichspräſidenten , der morgen den 80 . Geburkstag feiert , dem auch wir unſere herzlichſten Grüße und Glück= wünſche überſandt haben . Unter ſeinem Schutz und Schirm dürfen wir vertrauensvoll in die Zukunft blicken , nicht zuletzt in die Zukunft un= ſerer Stadt , der am Grenzgangstage , wie ſtets , ſo auch heute , unſer Hoch erklingen ſoll . Finanzminiſter Henrich dankte in ſeinem und im Nanen der übrigen Gäſte für die freundliche Einladung und für die herzlichen Be= grüßungsworte . Seine Legitimation — ſo führte der Herr Finanz= miniſter aus — , hier under dieſer Verſammlung zu weilen , möchte er nicht herleiten aus ſeiner gegenwärtigen Amtsſtellung ; ſie ſei vielmehr älteren Datums . Seit 1908 habe er in näheren Beziehungen zu der Stadtverwaltung geſtanden als Stadtverordneter und ſpäter als Bei= geordneter . Die Zahl ſeiner damaligen Mitarbeiter ſei allerdings heute ſehr zuſammengeſchmolzen , und nur wenige ſehe er hier , mit denen zuſammngearbeitet zu haben ihm eine freundliche Erinnerung ſei . Er wiſſe , daß es trotz mancher Kämpfe gemütlich , zum mindeſten gemit= licher im Stadtdarlament zuging als in einem anderen Parlament , und wenn etwa einer der hier Anweſenden die Abſicht habe , auf der Stufen= leiter ſeiner Tätigkeit aus dieſem Parlament in das andere einzuziehen , ſo möchte er ihn ehrlich warnen . „ Noch keinen ſah ich glücklich enden ” , der ſeine Schritte in das Parlament oder noch weiter gelenkt habe , wohl aber haben viele nicht nur einen Splitter , ſondern einen ganzen Balken gefunden . Im übrigen aber freue er ſich , daß die Stadtverwaltung an der ſchönen Uebung des Grenzganges feſthalte , und daß es auch heute wieder ſehr gemütlich zugehe . Das gebe Stärkung zu neuer gemein= ſamer Arbeit im Dienſte der Vaterſtadt . Ihr und ihrer Verwaltung , in erſter Linie Herrn Bürgermeiſter Mueller , galt ſein Hoch . Herr Stadtverordneter Aßmuth erinnerte daran , daß der heu= tige Grenzgang eigentlich die Feier eines ſehr bedeutſamen hiſtoriſchen Ereigniſſes ſei . Vor 40 Jahren nämlich ſei die Vereinigung der beiden Schweſtern Darmſtadt und Beſſungen erfolgt . Im Frühjahr des Jahres 1886 haben die Verhandlungen eingeſitzt und kamen ſo um die Zeit des 1 . Oktober zum Abſchluß . Seit dieſer Zeit leben die beiden „ Stadtſchweſtern ” , die früher wohl nebeneinander wohnten , aber ge= trennten Haushalt führten , friedlich und in ſteter Fortentwicklung zu= ſammen . Der Redner warf einen ſehr interſſanten Blick auf die da= maligen Verhandlungen , deren dreifaches Scheitern bis zum endlichen Erfolg , und verſtand es , dieſen geſchichtlichen Rückblick mit köſtlichem Humor auszuſchmüchen . Sein Toaſt galt allen denen , die ihre Arbeits= kraft in den Dienſt der Vaterſtadt ſtellten und heute noch ſtellen . Herr Stadtv . Kolb gab dann in der üblichen , humorgewürzten Weiſe in gebundenem Vortrag einen ſehr umfaſſenden Rückblick auf das verfloſſene Jahr , der ebenfalls mit dankbarem Beifall aufgenommen wurde . — Herr Präſident Rieß vom Heſſen = Darmſtädter Volksfeſt= verein dankte ebenfalls ſür die freundliche Einladung und verſprach , wenn er wieder nach Amerika zurückgekehrt ſein werde , es dem Bürger= meiſter Buxbaum gleichzutun und ſeine Reiſeeindrücke in Deutſchland gegen ein gleich fürſtlich’s Honorar zu veröffentlichen . In dieſen Er= innerungen wird dann der heutige Gvenzgang ein beſonders angeneh= mes Kapitel werden . Die weiteren Reden , deren es vermutlich noch eine große Zahl gab , wiederzugeben , ſind wir leider nicht in der Lage , da b rufliche Pflichten uns leider vor Einbruch des Sonntagmorgen ſchon abriefen . „ * Die muſterhafte Bedienung wurde geſtellt von dem Bund der Hotel = , Reſtqurant = und Café = Angeſtellten Deutſchlands , Ortsgruppe Darmſtadt . — Standkonzert auf dem Paradeplatz . Auf das heute mittag um 12 Uhr ſtattfindende Standkonzert anläßlich der Geburtstagsfeier des Herrn Reichspräſidenten ſei nochmals hingewieſen . Leitung Herr Ober= muſikmeiſter M . Weber . Kunſfnotizen . Ueber Werte , Künſier oder künſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſſehenden drwihnung geſchleht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor — Union = Tßeater : „ Regine die Tragödie einer Frau ” . Nach Gottfried Kellerſchen Motiven , von denen aber einzig der äußere Gang der Handlung blieb , verſucht Erich Waſchneck , ſchickſal= haftes Erleben und tragiſche Verknüpfung eines Frauendaſeins zu for= men . In einer kleinen Stadt wächſt die blonde Regine auf , geduldiges Arbeitstier für den verkommenen Vater und den arbeitsſcheuen Bruder , die das wehrloſe Mädchen immer wieder zu Diebſtählen anſtiften wol= len . Und dann kommt das große Glück : ein reicher Mann führt ſie in ſein Haus . In Geſtalt einer Frau tritt das Schickſal drohend an ſie heran . Und unkundig der geſellſchaftlichen Sitten , Spielball in den Hän= den dieſes Vampyrs , verwickelt ſich Regine in ſo falſch erſcheinende Situationen , daß ſie nicht mehr hinausgelangen kann . Der Mann kehrt heim , verläßt ſie toll vor Eiferſucht , findet aber ſchließlich doch den Weg zu ihr zurück . Dazwiſchen liegt noch die tiefe Erſchütterung , als ſie nächtens ihrem Bruder begegnet , der ſeinen Vater ermordet hat . Ein Thema mit vieler Handlung und ausdeutbaren Möglichkeiten . Waſchneck begnügt ſich mit ſparſamen Andeutungen , die mitunter ſtark wirken . Dann wieder malt er in der größten Breite aus . Lee Parry hat ein= zelne Szenen von guter Eindringlichkeit . Harry Liedtke , ein kraftvoller , echter , lebendiger Mann . Peter Leſcha , Oskar Homolka , Albert Stein= rück zeichnen knapp und kurz intereſſierende Menſchen . Vivian Gibſon wird allzu ſehr auf übermondäne Frau dreſſiert . In einer kleinen Epi= ſodenrolle Hermine Sterler , fein und deſtinguiert ausſehend , eine wirk= liche Dame . — Im Reſibenz = Theater kommt der neue Domo = Strauß = Film „ Primanerliebe ” zur Aufführung . Robert Land , der be= kannte Regiſſeur der „ Venus im Frack ” hat in dieſem neuen Werk ein lebendiges Bild der Freuden und Leiden , welche unſere Jugend in ihrem letzten Schuljahr bedrängt , gegeben . Er hat ein erleſenes En= ſemble erſter Darſteller , wie Grete Mosheim , Agnes Straub , Wolfgang Zilzer , Fritz Kortner , Paul Otto , Jaro Fürth und Adolphe Engers für die Verkörperung der Hauptrollen in die Handlung geſtellt . Der Film , welcher vor der Filmprüfſtelle eine Art von Kulturkampf ent= feſſelt hat und erſt nach einem Sachverſtändigenurteil der bekannten demokratiſchen Abgeordneten Frau Dr . Gertrud Bäumer freigegeben wurde , iſt ein Ereignis allererſten Ranges , — Palaſt = Lichtſpiele : „ Der letzte Walzer‟ . Der Regiſſeur Dr . A . Robiſon kann einen Erfolg auf ſein Konto buchen ; er verſteht es , an kritiſchen Stellen mit einem luſtigen Einfall einzugreifen . Darſtelleriſch iſt der Film ungewöhnlich fein . Ausgezeichnet war das Spiel von Suzi Vernon , Willi Fritſch und Liane Haid ſowie Fritz Raſp . H . A . von Schlettow weiß der Figur des Großfürſten ſo viel freundliche Züge abzugewinnen , daß die Zuneigung der Fürſtin ( Liane Haid ) ver= ſtändlich wird . Im Zentrum der Handlung und des Intereſſes Willi Fritſch , der ſchon vom erſten Auftauchen ſeines hübſchen Jungengeſichtes an alle Herzen gewonnen hat . Sehr ſpaßig die vundliche Majeſtät Sophie Pagays . — „ Der Seeoffizier‟ . Den Helden ſpielt Ramon No= varro , aus dem Ben Hur = Film beſtens bekannt , ein bildhübſcher , ſym= pathiſcher Junge und nicht ohne Humor . Ramon Novarro hat eine Paraderolle . Er ſieht natürlich bezaubernd aus und iſt außerdem ein Ausbund an Güte , Edelmut und Pflichterfüllung . Trotzdem wirkt er immer lebendig und jungenhaft und bleibt in allen dieſen Abenteuern der ritterliche , junge Kavalier . Tageskalender für Sonntag , den 2 . Oktober 1927 . Landestheater Großes Haus . Anfang 19 Uhr , Ende 22 ¼ Uhr : „ Carmen ” — Kleines Haus , Anfang 20 Uhr : Tanzabend Manda von Kreibig . — Orpheum , Anfang 20 Uhr : „ Meſſa= linette‟ — Heſſ . Dragoner nachm . 5 Uhr : Große Wieder= ſehensfeier ; Konzert in der Feſthalle . — Konzerte : Ludwigshöhe ; Schloß = Café ; Hotel Schmitz ; Café Rheingold ; Hotel Waldſchlößchen ; Münchener Hofbräu ; Bismarck = Eck ; Frankfurter Hof ; Reichskrone ; Café Egenrieder ; Haferkaſten ; Spaniſche Bodega ; Meenzer Müller ; Schweizerhaus Eberſtadt ; Hotel Prinz Heinrich . — Zentral = Hotel , Obergaſſe : Tanz . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Kirchweihe in Roß= dorf : Darmſtädter Hof . — Gaſthaus zum Odenwald , abends 8 ½ Uhr , in Ernſthofen : Feier des Geburtstages von Hin= denburg . Rauche mit Verfand , Salmede den HABdKdb . Sagllelbt ME L W E D E N A M E ( it Brder n ſeh on ſ en 6 u m lehn Iden Vag Nummer 273 Gonntag er 2 Oftober 1927 Geite 7 Der Verwaltungsgerichtshof htte geſtern vormittag in einer Sitzung zu entſcheiden , ob den Stadt= rordneten der Stadt Mainz eine laufende monatliche Aufwandsent= aädigung von 30 Mark zu gewähren ſei . Der Gerichtshof verneinte ſies , ſodaß keine pauſchale Aufwandsentſchädigung für die Stadtverordneten ur Stadt Mainz in Frage kommt . Die Verhandlung leitete als Vor= it ender Präſident Süffert . Den Bericht erſtattete Oberlandgerichts= ier Schade . Es handelte ſich um einen Antrag der kommuniſtiſchen sradtverordneten der Stadt Mainz , die eine pauſchale monatliche Auf= prnts ntſchadigung von 50 Mark vorſchlugn . Die Stadtverordneten= vrſammlung in Mainz ſtimmte in einer Sitzung dieſem Antrag zu , este aber die Pauſchale auf 30 Mark feſt . Seither war di ſe Form der Aafwandsentſchädigung in Heſſen nicht üblich , wurde auch in keiner S adt — außer in Offenbach — gefordert . Dir Oberbürgermeiſter der S adt Mainz ſowie der Provinziglausſchuß von Rheinheſſen haben den 8 eſchluß der Stadtverordneten gutgeheißen , während das Kreisamt und de Vorſitzende des rheinheſſiſchen Provinzialausſchuſſes gegenteiliger Aaſicht waren . Herr Reg . = Nat Falck als Vertreter des Kreisamtes und des Pro= unnzialdirektors führte u . a . aus , daß die Entſcheidung von weittragen= ur = Bedeutung auch ſür die etwa 1000 übrigen Gemeinden in Heſſen ſei . 5 - führte , die Art . 90 , 91 und 1382 der Städteordnung an und er= lerte , daß es nicht im Sinne des Geſetzgebers war , eine laufende , feſt= ncende Aufwandsentſchädiung der ehrenamtlich tätigen Stadtverordne= en zu gewähren , ſondern eine Entſchädigung wie ſeither nach Maßgake diee vorgelegten Aufwandsforderungen . Da die Stadtverordnten ihre 2 rtigkeit am Orte ausüben , ſei eine pauſchale Entſchädigung in Form= um Tagesgeldern uſw . nicht berechtigt . — Der Vertreter des Ober= urgermeiſters der Stadt Mainz , Bürgermeiſter Ehrhard , vertrat ermen Standpunkt und erklärte , daß die Anſicht des Kreisamts formell deſelbe wie die des Oberhürgermeiſters ſei ; aber rechtliche Bedenken , o 0 man 8 91 der Städteordnung nun ſo anſehe , daß eine Entſchädigung nnch jedesmaliger Forderungſtellung vorgenommen werde oder pauſchal . A tänden wohl nicht . Man wolle kein Entgelt für geleiſtete Mühe und die ehrenamtliche Tätigkeit der Stadtverordneten , ſondern lediglich eine uegenommene Aufwandsentſchädigung . Deshalb habe man die monat = 1 Se Pauſchſumme auf 30 Mark feſtgeſetzt , nicht , wie den Vorſchlag der urmmuniſtiſchen Stadtterordneten forderte , auf 50 Mk . Die Stadtver= uonetenverſammlung ſei auch zweifellos mit ihrem diesbezüglichen Be= elluß nicht über den Rahmn der Selbſtverwaltungsbefugnis hinaus= usangen . Der Vertreter des Oberbürgermeiſters ging dann im ein= n nen auf die Ausführungen ſeines Vorredners ein und bat mit Nück= iwt auf die heutigen veränderten Verhältniſſe , den Beſchluß der Stadt= vrordneten gutzuheißen . Rea . = Rat Falck betonte in ſeiner Erwide= nmg , daß an dem Willen des Geſetzgebers nach Formulierung der 8890 , u und 198 kein Zweifel beſtehe . — Der Vertreter des Staatsinter= iſgs , Reg . = Nat Dr . Bornſcheuer , erklärte , daß er nach dem Sinn de vorgenannten Paragraphen und bei Beurteilung des Falles die Be= affung des Kreisamtes und des Provinzialdirektors des rheinheſſiſchen Prorinziglausſchuſſes unterſtützen müſſe und bat , das Urteil des Pro= znzialausſchuſſes für nichtig zu erklären . Der Präſident des Verwaltungsgerichtshofes erkannte zu Recht , daß 8 Urteil des Provinzialausſchuſſes aufgehoben wird . Eine pauſchale Unfwands niſchädigung wird den Stadtverondneten der Stadt Mginz nEht zueikannt . T . Koſten hat die Stadt Mainz zu tragen . J . Griesheim , 1 Okt . Vom nächſten Montag an nehmen an der zuſigen Volksſchule die Herbſtferien ihren Anfang , ſie dauern 3 Wochen . — Der Vormittagsgottesdienſt in unſerer evangeliſchen Kirche beginnt um Sonntag ab erſt um 10 Uhr . — Sonntag abend 8 Uhr werden in de Kirche der Vater des hieſigen Pfarraſſiſtenten Kalbhennn und ſeine dri Brüder ein Kirchenkonzert veranſtalten . Die Familie Kalbhenn hat chon viele Gemeinden unſres Landes mit ihren Liedern erfreut . Den zichlreichen muſikliebenden Kreiſen unferer Gemeinde ſteht ein be= ſennderer Kunſtaenuß bevor . Das Konzert bietet meiſtens in Sätzen des biHeutendſten Komponiſten des 18 . Jahrhunderts , Johann Sebaſtian Tach , einen Gana durch das Kirchenjahr in Liedern von Advent über Leihnachten , Paſſion . Oſtern bis Pfingſten . Der Eintrittsppeis beträgt , um auch gering Bemittelten einen erlefenen Genuß zu bieten , nur 9 . Pfg . Der Reinertrag iſt zur Hälfte für das Krüppelheim in Nreber = Ramſtadt und für unſere Kinderſchule beſtimmt . Das Pro= grumm gilt als Eintrittskarte . — Gefunden : Eine waſſerdichte Pferde= dcke , eine waſſerdichte Weſte , eine emaillierte Kaffeeflaſche , ein Taſchen= wieſſer , ein Kopftragkiſſen ( Kringen ) . Die Gegenſtände können auf der Birgermeiſterei Zimuer 1 abgeholt werden — Schießtage . Kom= wende Woche wird auf dem hieſigen Truppenübungsplatz mit Gewehren uurd Maſchinengewehren an nachſtehenden Tagen ſcharf geſchoſſen Montag , den 3 . Oktober vorm . von 8 — 11 ½ Uhr und nachm von 13 his 18 Uhr , Dienstag , den 4 . Oktober , vorm . von 8 — 11 ½ Uhr , und no chm . von 13 ½ — 17 ½ Uhr , Mittwoch , den 5 . Oktober , vorm . von 8 — 11 ½ Uhr , und nachm . von 13 ½ — 17 ½ Uhr , Donnerstag , den 6 . Or= taber vorm . von 8 — 12 Uhr und nachm . von 14 — 16 Uhr , Freitag , den Oktober , vorm . von 7 ½ — 11 ½ Uhr , und nachm von 13 — 17 ½ Uhr , Samstag , den 8 . Oktober , vorm „ von 7 ½ — 12 ½ Uhr . G . Ober = Ramſtadt , 30 . Sept . Die nächſte Säuglingsberatungsſtunde ſiürdet am Montag , den 3 . Oktober ds . 58 . , nachmittags von 2 — 3 Uhr , m unteren Rathausſaale ſtatt . N . Aus dem Gerſprenztal , 1 . Okt . Der Michaelistag als FSiertag . In dem ganzen Kirchſpiel Reichelsheim wird , alter Sitte gmnäß , der Michgelistag gleich einem Sonntag kirchlich gefeiert und mieiſt Sonntagsruhe gehalten . Dieſer lokale Feiertag wurde ſeinerzeit bm der gräflichen Regierung Erbach in der ganzen Grafſchaft geſetzlich augeordnet und gilt dem Andenken eines über die Gemarkungen der Litſchaften des oberen Gerſprenztales , mit den Seitertälern am A . September 1732 niedergegangenen großen Wolkenbruchs , der fürch= ſek liche Ueberſchwemmungen verurſachte . Trotz der gerade jetzt drän= narden Herbſtarbeiten iſt auch der heurige ſonnige Michgelistag wie ein Fiiertag mit Vor = und Nachmittagsgottesdienſt begangen worden . Im Nachmittagsgottesdienſt werden nach altem Herkommen auch die nächſte Sitern zur Konfirmation kommenden Schulkinder für den Konfirman= darunterricht aufgenommen , welcher Handlung nicht nur die Eltern , ſondern auch Paten und ſonſtige Angehörige beiwohnen . * Reichenbach i . O . , 1 . Okt . Hier wird zurzeit eine Jugend= herberge eingerichtet , welche noch im Oktober benutzbar wird . Sie erthält zunächſt 10 Betten . Es wird hiermit ſicher einem großen Be= durfnis Rechnung getragen , da der Felsberg mit ſeinen Sehenswürdig= k ten immer viele Wanderer anlockt . Die Jugendherberge liegt zwiſchen dem Herbergen Auerbach und Lindenfels und iſt vom Bahnhof Bens= hüm in 1 ½ Stunden zu erreichen . mmmmmmmm Unſer Rat für Korpulente Siemorgensnüchtern , nuch dem Mittageſſen und vor dem Schlafengehen jeweils bis 3 Tioluba = Kerne . Dieſe Kerne wirken fettzehrend und anſatzverhindernd ur . d ſind fürs Herz unſchädlich . Sie erhalten Toluba = Kerne mit genauer Aeſchre bung über Wirkung , Zuſammenſetzung , desgl . mit ärztlichen 1 V . 616 Urteilen in den Apotheken . Oſe Bekämpfung von Forſenſekten . Vor einigen Tagen iſt über den ungeheuren Schaden der Raupe , der Kiefernblattweſpe in den Wäldern des badiſchen Forſtamtes Schwetzin= gen berichtet worden . Stellenweiſe haben die Raupen dieſer Schäd= linge ganze Waldbeſtände kahlgefreſſen . Infolge der Witterung iſt die Entwicklung der Naupen ſehr begünſtigt worden ; auch die Kiefern= ſpannerraupe , die noch gefährlicher iſt , konnte in zahlreichen Exemplaren feſtgeſtellt werden . Durch die ſofortige Aufnahme der Bekämpfungs= arbeiten mittels Flugzeug und Motorverſtäuber des Merck = Junkers Arſenbefluges iſt dem Umſichgreiſen dieſer Schädlingsplage Einhalt ge= boten worden . Von den badiſchen Forſtb hörden fand dieſer Tage ein Rumgang durch die befallenen Waldungen ſtatt , an dem auch der bekannte Forſt= entomologe , Herr Geheimrat Prof . Dr . Eſcherich von der forſtlichen Ver= ſuchsanſtalt München , und einige Herren der Firma E . Merck , Darm= ſtadt , teilnahmen . Der Erfolg der Bekämpfungsverſuche war ein aus= gezeichneter . Um jeden Baum lagen dicke Schichten toter Raupen . Auch die ganze Waldfläche iſt ſtark mit toten Raupen bedeckt , ſo daß ſich teil= weiſe ein ſtarker , unangenehmer Geruch bemerkbar macht . Die Raupen ſterben millionenweiſe , und der Fraß hat zum größten Teile aufgehört . Das Badiſche Forſtamt Schwetzingen hat ſich ſehr anerkennend über die Durchführung der Bekämpfungsmaßnahmen und den hiermit erzielten Erfolg ausgeſprochen . A . Fürth i . Odw . , 1 . Okt . Es iſt nichts ſofein geſponnen , es kommt doch ans Licht der Sonnen . Auf einfache Art wollte ein Landwirt aus Knoden ſeine Gemeindeſteuer begleichen . Er quittierte die Anforderung des Gemeinderechners ſelbſt , indem er ein= fach den Namen desſelben unter die Quittung ſetzte . Als der Ge= meinderechner ihn wiederholt zur Zahlung aufforderte und ſchließlich den Vollziehungsbeamten ins Haus ſchickte , zeigte der Landwirt den falſchquttierten Steuerzettel vor . Der Gemeinderechner zeigte den Fall ſeiner vorgeſetzten Behörde an , die nun durch die Polizei Schriftproben bei dem Delinguenten aufnehmen ließ . An Hand dieſer Proben konnte die Fälſchung nachgewieſen werden . Nun geſtand der Landwirt ſeine Schuld zu . Dieſe Urkundenfälſchung koſtete nun den Uebertreter des Geſetzes nicht nur die Zahlung der Steuer nebſt Beitreibungsgebühren , ſondern auch der Gerichtskoſten . Er kann noch von Glück ſagen , daß er vom Gericht milde bebandelt und nur zu 14 Tagen Gefängnis ver= urteilt wurde . — Fallen der Nußpreiſe . Entgegen aller Er= wartung ſind die Nußpreiſe ſeit Donnerstag plötzlich pro Zentner um 2 — 3 RM . gefallen , während in früheven Jahren immer von Woche zu Woche eine Steigerung zu verzeichnen war . Ob dies nur eine vorüber= gehende Erſcheinung iſt oder ob ſich die Preiſe noch weiter verſchlechtern , ſteht in Frage . Jedenfalls ſind die Landwirte den Händlern gegenüber machtlos . Sie ſind zum Teil gezwungen , die Nüſſe baldmöglichſt abzu= geben , da ſie ſich in ungedörrtem Zuſtand nicht lange aufheben laſſen . N . Aus dem Obenwald , 1 Okt . Landwirtſchaftliche Er= trägniſſe . Durch eine überreiche Futter = und Obſternte iſt das heurige Jahr ausgezeichnet . Nicht nur die Wieſentäler , ſondern auch die auf Anhöhen belegenen Klee = und anderen Futteräcker lieferten , begün= ſtigt durch die häufigen Niederſchläge , ſo ausgiebige Ernten , wie noch ſelten im Jahr . Selbſt der im Getreide gewachſene Klee , der ſogen . Stoppelklee , iſt fett und üppig geworden , ſo daß er dieſelben Mengen ergibt , wie das reine Kleefeld . Auch die Rüben = und Dickwurzelernte bietet die gleich guten Ausſichten . In den letzten ſchönen Tagen hat man nun mit dem Ausmachen der Kartoffeln angefangen . Nach allge= meinem Urteil fällt auch dieſe Grnte ſehr gut aus . Und daß die Obſt= ernte als eine ausgezeichnete zu betrachten iſt , ſieht man an den Güter= bahnhöfen , wo namentlich Aepfel verfrachtet werden . Ebenſo haben die Küfer vollauf zu tun mit dem Reinigen der Fäſſer , die den Apfel = und Birnenmoſt aufnehmen ſollen . Wenn bei dieſen reichen Erträgniſſen von Obſt auch der Preis unter dem des Vorjahres zurückbleibt , ſo wird die Einnahme für Obſt doch durch die großen Mengen mehr als aus= geglichen . An Einnahmen wird es alſo den Landwirten in dieſem Herbſt nicht fehlen , da auch ſolche für den Verkauf der Kartoffeln in Rechnung zu ſtellen ſind . — Wenn die Witterung nun beſtändiger bleibt , ſo wird auch die durch die Regenperiode verzögerte Beſtellung der Fel= der in Angriff genommen werden . Alles in allem wird der Landwirt das Jahr 1997 , trotz der übermäßigen Niederſchläge , noch als ein ziem= lich gutes buchen können , wenn auch die Getreideernte in höheren Ge= genden unter der Ungunſt der Witterung vieles zu wünſchen übrig ließ . — Hirſchhorn , 1 . Okt . Waſſerſtand des Neckars am 30 . September 1 , 74 Meter , am 1 . Oktober 1 , 66 Meter . H . Aus dem Neckartal , 1 . Okt . Hochwaſſer . Nachbem das Hoch= waſſer zurückgegangen war , wurde feſtgeſtellt , daß 70 — 80 Feſtmeter Grubenholz durch die Fluten abgeſchwemmt wurden , wodurch den Be= ſitzern großer Schaden erwächſt . — Dienjubiläum . Heute feiert der Zollaſſiſtent K . Haſſelhuhn in Neckarſteinach ſein vierzigjähriges Dienſtjubiläum . Trotz der Schwierigkeit ſeines Amtes hat der Jubilar es verſtanden , die Achtung aller derer zu erwerben , mit denen er dienſt= lich zu tun hatte . H . Bon der Bergſtraße , 1 . Okt . Kampf gegen die Raupen . Die Bekämpfungsmaßnahmen gegen die Naupen der Kieferblattweſpe im Schwetzinger Gemeindewald , über die wir bereits berichteten , hatten einen überaus günſtigen Erfolg , obſchon die Beſtäubung wegen des reg= neriſchen Wetters nicht zur vollen Wirkung kam . Die Nauven ſterben millionenweiſe und der Fraß iſt zum Stillſtand gekommen . Der Boden an den Stämmen iſt von toten Raupen ganz bedeckt ; die Naupen ſind mitten in ihrem Aufwärtsklettern zugrunde gegangen . Trotzdem hat das Junkersflugzeug der Firma Merck in Darmſtadt den Wald nochmals beſtäubt , und wird dies wiederholen , ſobald man es für nötig hält . j . Von der Bergſtraße , 1 . Okt . Der Arbeitsausſchuß der Theater= gemeinde Weinheim beſchloß in ſeiner geſtrigen Abendſitzung einſtimmig . am Sonntag , den 9 . Oktober , eine gemeinſame Theaterausfahrt nach Darmſtadt zum Beſuche der Strauß = Operette „ Der Zigeunerbaron ” zu unternehmen . n . Bensheim , 1 . Dkt . Aus der letzten Stadtverord= netenverſammlung . Bewilligt wurden für den Ausbau des oberen Wingertsweges 9000 Mark . Die Fußſteige ſollen mit Baſalt= ſteinen gepflaſtert werden . Etwa 3500 Mark haben , die Anlieger zu dieſer Ausführung aufzubringen . — Die Provinzialverwaltung beabſich= tigt , die Straße von Bensheim bis Lindenfels mit Kleinpflaſter zu ver= ſehen und frug bei der Stadtverwaltung in Bensheim an , ob ſie bereit ſei , ihre Durchfahrt — in Betracht kommt die Strecke von der Park= ſtraße bis , zum Baßmann ( Schönhof ) — auch mit Kleinpflaſter zu ver= ſehen . Erforderlich ſind 55 000 Mark . Der Bauausſchuß beantragt die Einſtellung des Betrages in den Voranſchlag unter gleichzeitiger Zurück= ſtellung der Sache bis zur Klärung der Bahnbaufrage nach Lindenfels . Dieſem Antrag wurde von der Verſammlung zugeſtimmt . — Die zwei neuen Straßenzüge zwiſchen Rhein = und Gartenſtraße werden „ Anna= ſtraße ” und „ Ottoſtraße ” beuannt . — Für , die Hindenburgſpende be= willigt die Verſammlung 200 Mark . — Ebenfalls 20 Mark erhält die Landwirtſchaftskammer zur Unterſtützung der durch Unwetterſchäden in Not geratenen Landwirte . 42 . Bensheim a . d . B . , 1 . Okt . Weinleſebeginn . Durch Dringlichkeitsbeſchluß hat die Stadtverordnetenverſammlung beſchloſſen , daß die allgemeine Weinleſe in Bensheim am Montag , den 3 . Oktober , beginnt . Auch in Auerbach beginnt die Weinleſe am Montag . — Gernsheim , 1 . Okt . Waſſerſtand des Rheins am 1 . Oktober 3 , 54 Meter . Rheinheſſen . Oppenheim , 29 . Sept . Ein netter Finderlohn . Die oberſte Mädchenklaſſe der hieſigen Vollsſchule fend auf einem Ausflug einen Bündel Kinderballons . Die anhängende Adreſſe wurde beſtimmungs= gemäß der Weinhandlung Joh . Schenek in Maikammer ( Pfalz ) über= mittelt . Dieſer Tage kam nun ein herzl . Dankſchreiben und als Finder , lohn mit gleicher Poſt vier Flaſchen „ Zeller Schwarzer Herrgolt ” , die dem Wunſche der Kinder entſprechend verwendet wurden . f . Nieder = Olm , 30 . Setzt . Ein Unglücksfall ereignete ſich hier an der ebangeliſchen Kirche . Ein engliſches Panzerauto , das in der Nichtung nach Klein = Winternheim fuhr , ſtieß mit einem aus ent= gegengeſetzter Richtung kommenden Geſchütz einer franzöſiſchen Ar= tillerieabteilung zuſammen . Außer einigen Beſchädigungen beiderſeits brach noch an dem Geſchütz die Deichſel ab . Soldaten und Pſerde wur= den glücklicherweiſe nicht verletzt . — Der Portugieſer = Herbſt hat bereits hier begonnen . Im allgemeinen iſt der Ertrag gut . Für das Pfund werden 25 — 30 Pf . bezahlt . . Eſſenheim , 30 . Sept . Eim ſchwerer unglücksfall ereig= nete ſich auf der Straße Eſſenheim - Mainz am Bahnübergange . Ein hieſiger Einwohner , der mit einem Begleiter mit ſeinem Motorrade nach Mainz fahren wollte , rannte an genannter Stelle mit aller Wucht gegen ein in derſelben Richtung fahrendes Fuhrwerk . Der Andrall war ſo heftig , daß an dem Fuhrwerk der Bremsbalken in der Mitte entzweibrach . Die beiden Motorradfahrer wurden in weitem Bogen auf die Straße geſchleudert und dabei ſchwer verletzt . In bewußtloſem Zuſtande wurden ſie nach Hauſe gebracht . Das Motorrad wurde total zertrümmert . — In einer Verſammlung des hieſigen Winzerver= eins , der bereits 2 Jahre beſteht , wurde von einigen Mitgliedern der Antrag geſtellt , den Verein aufzulöſen . Die Mehrheit war jedoch für das Weiterbeſtehen desſelben . * Gundheim , 29 . Sept . Neue Glocke . Dieſer Tage wurde von der Glockengießerei Hamm in Frankenthal die vierte Glocke für die bieſige Pfarrkirche gegoſſen . Sie iſt von dem in der Schweiz lebenden Gundhemer Ga . Hipleh geſtiftet worden . Die feierliche Einweihung der Glocke ſoll im November in Verbindung mit dem Bjährigen Gedenktag der Einweihung der hieſigen Pfarrkirche geſchehen . k . Nieder = Saulheim , 1 . Okt . Seit 6 Wochen weilen in hieſiger Ge= meinde 2 Beamte der Oberrechnungskammer in Darmſtadt , um eine Reviſion der hieſigen Gemeindekaſſe vorzunehmen . Es ſcheint , daß vieles im argen liegt , denn die Rebiſion erſtreckt ſich auf die Jahre von 22 bis dato . Da die hieſige Gemeinde wenig mehr denn 2000 Seelen zählt , iſt die Angelegenheit , bedingt durch die lange Zeit , die die Unterſuchung in Anſpruch nimmt , fehr verdächtig und iſt die hieſige Gemeinde auf den Ausgang der Reviſion fehr geſpannt . Oberheſſen . Af . Friedberg , 1 . Okt . Geiſtliche und Lehrer unſeres Kreiſes hatten zu einer Kundgebung gegen den neuen Reichsſchulgeſetzentwurf aufge= rufen , die vorgeſtern mittag im Singſaal der Aufbauſchule ſtattfand . Es wurde folgende Reſolution angenommen : Die am 29 . Sebtember 1927 im Friedberg i . H . tagende Verſammlung von Lehrern Geiſtlichen und anderen Vertretern der Einwohnerſchaft des Kreiſes fordert von der hefſiſchen Regierung , insbeſondere auch von dem Landesamt für das Bildungsweſen , dem Landtag und dem Landeskirchenamt , daß ſie alles aufbieten , um die in Heſſen geſchichtlich gewordene und in jeder Be= ziehung bewährte Simultanſchule unbefriſtet und uneingeſchränkt zu er= halten Gießen , 1 . Okt . Ein falſcher Geiſtlicher . Das hieſige Poli= zeiamt warnt öffentlich vor einem Schwindler , der ſich den Namen eines bekannten heſſiſchen Geiſtlichen beigelegt hat und unter dieſem Namen ſein Unweſen treibt . Da er die Familienverhältniſſe des Geiſtlichen ſehr gut kennt , iſt es ihm ſchon mehrfach gelungen , hohe Geldbeträge zu er= ſchwindeln . — Aus der Gießener Stadtverordnetenver= ſammlung . Die Stadtverordnetenverſammlung beſchloß in ihrer geſtrigen Sitzung , aus Anlaß des 80 . Geburtstages des Reichspräſiden= ten eine Stiftung zu errichten , durch die alljährlich 500 Mark zugunſten von Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen verteilt werden ſollen . Weiter genehmigte die Stadtverordnetenverſammlung 50 000 Mark zur Erbauung von weiteren Notwohnungen und ebenſo 50 000 Mark für die Ausgeſtaltung des Gießener Flughafens . Im übrigen wurden noch erhebliche Mittel für die Herſtellung von Straßen be= willigt . WSN . Gießen , 28 . Sept . Einweihung des Gießener Flughafengebäudes . In Anweſenheit der Vertreter von Pro= vinz , Stadt und des Verbandes Oberheſſen und Lahngau iſt bier das neue Flughafengebäude eingeweiht worden . Oberbürgermeiſter Dr . Kel= ler betonte in ſeiner Anſprache , daß auch in Zukunſt alles getan werden würde , um Gießens Stellung im Luftverkehr auf der Höhe zu halten und zu ſichern F . Grünberg , 29 . Sept . Bei einem hieſigen Metzgermeiſter wurden 297 Mark geſtohlen . Man kann nicht ſagen , ob der Dieb durch den Haus= eingang oder von der hinteren Seite des Hauſes , wo ſich eine Lerter befand und die Fenſter offen ſtanden , ſeinen Weg genommen hat , Spuren ſind nirgends zu entdecken . — Bei den Verhaftungen , die wegen den Fuldger Eiſenbahndiebſtählen vorgenommen , ſind auch zwei Diebe aus dem Siegerlande feſtgenommen worden . Dieſe haben geſtan= den , daß ſie auch den Einbruchsdiebſtahl im Schuhgeſchäft Seng = Grün= berg begangen haben . — Bei der ſtädtiſchen Obſtduerſteigerung wurden trotz der Menge Obſt verhältnismäßig ziemlich hohe Preiſe erzielt . Für Tafelobſt wurde ungefähr 4 Mark , für Wirtſchaftselſt 3 Mark und für reines Kelterobſt 150 bis 2 Mark pro Zentner am Baume bezahlt . ITMagen - Salz Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Erfinders . 100 Jahre unüber= troffen geg Folgen ſchlechter Verdauung u . Sodbrennen . Ford Sie grat . u . frk . Probe mit Gebrauchsanw . Pulver 250 g 0 . , 60 , Tabl . 0 . 25 1 . 1 . 50 . Bullrich , Berlin , F ottwellstr . 3 a . Erhältlich in Apotheken u . Drogerten , ( . Bin . 4464 9 ind Zuverlässigkettsfahrten . NSU errang Jahr für Jahr sten Sch uf gre 1 in der ganzen Welt als eines der hervorragendsten Qualitäts - brsengnisss erzte Preise und deutsehe , Automobil - Industrie . Machen Sia eine Probefahrt und äberseugen Sie sich selbst ! aß . P . NSU . Pgethon „ . , N . 4050 . — 3 / 28 - PS . MFlI hnmenstener - Umgnging z „ zuzrrans 2 . J 080 . — : A . 5280 . — Slas - bS . NFU Koaduter . . Auf Wunscht : Anrahtlung P . 1280 . — , Nest in begnemen Monatsruten , in grosser Auzstattung , 5 - fach ballonbereift NSI Vereinigte Fahrzeugwerke A . - G . Brkaufszentrale : Berlin NW 7 . Unter den Linden 69170 Zirleverliaufastellen : Alzey , Rh . : Gebr . Zimmermann / Dellfeid , Pfalz : Hleinsien Pieiffer / Frankfurt n . Main : Autohaus WVülh , Glückier- klöchster Str . 1 - 5 Gernsbach : Gebr . Go dztein / Iolar , Nahe : Haschinentabrik PFackter / Kzlserslantern : Incob Dichl / Knrlarune : Brnst PBehn ; Hlerrenstr . 16 Iizn . Nahg : Gobr - Mauxer / Konainex : Korrt . 1 akarzewg - und Sporthaus . Wilhelmstr . 42 / Haunh im : Frietrich Pa 4 , V . 6 , 4 / Simt gart : NSU - M Male , ( . Bln . 12889 Charlottenplatz 6 / Stuttgart : Tobert Michel , Kornbergstr . 29 / Woruns a . Nh . : Gg . Herwehe , kömerstr . 32 / Würzburg : Andr . Gschwind , Sanderstr . 27 . Seite 8 Sonntag den 2 Oktober 1927 Nummer 273 Statt Karten . Die Verlobung unserer Kinder Marge und Ernst Eugen beehren sich anzuzeigen Hanna Heicke , geb . Brofft Staatsrat Dr . Eugen Wagner und Frau Anna , geb . Riel Oktober 1927 Frankfurt a . M . Rubensstr . 12 Empfang : Sonntag , den 9 . Oktober 1927 Meine Verlobung mit Fräulein Marga Heicke beehre ich mich anzuzeigen Ernst Eugen Wagner Referendar ( 15156 ) Darmstadt Schießhausstr . 127 Lieknoid Inſtrumente . Ele sola = Platten , große Auswahl ( 10070 a I . Blektrola - Verkaufsstelte Jäger Georgenſtraße 11 Welch . edeld . Menſch würde junger , begab . Sängerin ein Stipen= dium gewähren z . w . Ausbild . Angeb . unt . B 195 Geſchſt . ( * 25643 Stähle werden gut u . billig geflochten ( * 26011 Eliſabethenſtr . 19 , II . Dr . med . Angust Haller Hargarete Haller geb . Gutbell Vermählte Darmstadt Frankfurt a . M . 29 . September 1927 . ( 15178 ) Willi Pfaff EmiPfaff , geb . Kropp VERMAHLTE Darmstadt , 28 . September 1927 . Bessungerstr . 66 . ( B . 15167 Heinrich Eidenmüller Käthe Eidenmüller geb . Kredel Vermählte 25908 Darmſiadt , den 2 . Oktober 1927 . Am Dienstag , den 4 . Oktober begehen die Eheleute Beorg Hunsdorf und Frau Sophie , geb Mathes , Mühlſtraße 17 ½ das Feſt der ( * 25939 Silb rnen Hochzeit . Nach ſchwerem Leiden iſt unſer guter Gatte und Vater Johann Conrad kaiſerlicher Oberbahnaſſiſtent a . D . Inhaber des Verdienſtkreuzes in Gold und bieler Orden Wirtſchaftsbeirat der Debewag , Franlfurt a . M . von uns geſchieden . Die trauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , 1 . Oktober 1927 . ( 25921 Die Einäſcherung findet am 3 . Ok= tober 1927 , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beile dsbeſuchen und Kranz= ſpenden bitten wir abzuſehen . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe wohl= tuender Anteilnahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſte , ſo= wie für die reichen Blumenſpenden ſagen wir auf dieſem Wege Allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Schäfer für die troſtreichen Worte am Grabe , eben= ſo dem Kirchenchor der Petrus= gemeinde , der Turngemeinde Beſ= ſungen und der Singmannſchaft der Turngemeinde Beſſungen für ihren erhebenden Geſang und Kranznieder= legungen . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Kath . Fiſcher , geb Schmahl Johanna Fiſcher . ( 25934 Dankſagung . Für die herzliche Teilnahme bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen Frau Eliſabethe Verner ſagen wir Allen , insbeſondere für die liebevolle und hingeben e Pflege der Schweſter Thea vom Alice = Ho pit I in Darmſtadt , für die troſtreichen Worte des Herrn Ojarrer Meiſinger und die zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden ( 15201 unſeren innigſten Dank . Die trauernden Hinterbliebenen Reinheim , den 1 . Oktober 1927 . Lodes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Bruder , Schwager , Paten , Onkel und Großonkel Herrn Nüteo Tevet Ehrenobermeiſter der Bäckerinnung Darmſtadt und Vervandsvorſitzender d . Zweigverb . Heſſen im 72 Lebensjahre heute Mittag plötzlich und unerwartet zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Er ruhe in Frieden ! Im Namen aller trauernd Hinterbliebenen : Friedr Weber und Familie , Darmſiadt u Texarkana in U S . I . Georg Ph . Weber und Familie , Darmſtadt Johann J Weber und Familie , Oexbach in Oberheſſen Heinrich Weber und Familie , Ober = Aſphe in Oberheſſen Anna Brühl und Famlie , Dexbach in Oberheſſen . Statt jeder beſonderen Anzeige . Nach jahrelangen , mit größter Geduld ertragenen Leiden , hat unſere innigſtgeliebte Mutter , Schwiegermutter , Großmutter , Ur= großmutter , Schweſter , Schwägerin u Tante Frau einnma Krag geb . Nover wohlvorbereitet durch die Tröſiungen der hl Kirche , heute ihre treuen Augen für immer geſchloſſen . Wir werden ſie Dienstag , den 4 . Okt , nachmittags 3 Uhr , im alten Friedhof , zur ewigen Ruhe betten Helene Knapp , geb . Kratz Eugenie Kratz , geb . Hofmann Bankdirektor Arnold u . Frau Anna , geb . Kratz profeſſ . Schmidt u . Frau Joſephine , geb . Kratz Shndikus a . D . Fritz Zedner u . Frau Thusnelde , Eliſab th Kratz geb . Kratz Gartenbaudirektor Hans Kratz u . Frau Klara , geb . Nober Hermann Zybon und Frau Dora , geb . Kratz profeſſor Dr . J . Nober und Frau Joſephine , geb . Wilhelmi 10 Enkel und 3 Arenkel . Darmſtadt , 1 . Oktober 1927 . ( 15224 Wir bitten herzlich von Beileidsbeſuchen abzuſehen . im Geſicht , Nacken : Achſelhöhlen uſw . önnen Sie leicht be= ſeitigen . Dieſes ein= fache Mittel teile gern koſtenlos mit . Frau M . Poloni , Hannover N 22 , Edenſtr . 30 A . ( IV 13421 ) Wenns juokt oder bei Flechten , Pickel Schuppen , Schnupfen , läs ig . Schweiß , Hämmor- rhoid . Beinschäd . , Krätze jordern Sie ditte , Sprötin ” 100 Gr . - Pack . RM 2 . — Drog . Beckenhaub , Schulstraße . ( 12 - 71 a Kraut wird einge= ſchnitten . Barkhaus= ſtraße 15 pt . ( * 25979 Penſionen An kl . Priv . = Mittags= tiſch können 2 — 3 b . Herren teiln . Schwa= nenſtr . 65 I . ( * 25888 Rfe Darmſiadt , den 30 . September 1927 . ( 15194 Die Beerdigung findet Montag , den 3 . Oktober , nach= mittags 3 Uhr , auf dem alten Friedhofe ſiatt . Für die herzliche Anteilnahme und Ehrung beim Hinſcheiden unſe= res Sohnes Hans Völker Cand . mach . ſagen wir Allen , beſonders den An= weſenden der Akademiſchen Flieger= gruppe bei der Ueberführung von Dieburg bis zum Grabe , dem Rek= torat der Techniſchen Hochſchule , dem Ausſchuß der Studentenſchaft und Herrn Profeſſor Dr . Schlink unſeren herzlichen Dank . L : uis Völker und Familie . Gotha , den 1 . Oktober 1927 . ( * 26028 Tanzlehriaſtitut Eugenie Alberti Kiesſtraße 84 . Unterricht in den neueſten Geſellſchafts= tänzen der Saiſon ! Anmeldungen : von Kindern , Schülern , Fortgeſchrit enen und äteren Herrſchaften , werden n . jeder= zeit gerneentgegen genommen . Privatſtunden zu jeder Tageszeit . / 74 4 in allen Größen vorrätie Gg . Heim , Darmſtadt Arheilgerſtr . 53 Teleph . 2062 . ( 151962 Vonder Heiserardef Frauenarzt 1515481 Dr . Hüffell Sprechstunden : Kasinostr . 2 . 12 — 1 , 2 — 4 Von der Reise zurück ! Pr . Isaak Facharzt für Haut = und Harnkrankheiten , Röntgen und Lichtbehandlung ( IV 14311 Kasinostraße 10 Teleph . 2569 Magerkelt Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme und blühendes Aussehen für Damen pracht volle Büstel , Gerant unschädſich , ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben 28 weltbekennt . Preisgekrönt mit gold . Medaille und Ehrendiplom . Preis p Pack . ( 100 Stück 2 . 75 dik Depot für Darmstadt Medizinaldrogerie Friedrich Beckephaub Ecke Schul - und Kirchstraße . IV 257 „ Ms S , Na S . rd li . 1 . Sen‟ Ind schattet auelse im häuslichen Kreise . . . Dazu gehört auch , daß man sich Blusen , Kleider , Strümpfe u . dergl . im Haushalt selbst färbt . Mit HEITMANNS FARBEN geht das mühelos und erspart Geld . „ Dpsshan nAwoiteten . SIMPLI - FARBEN in Kugeln und Tabletten färben Achten auf Marke „ Fuchskopf in Ster ” , beliebig kalk oder heiß . Von der Reiſe zurück De . Mauhſu Riedeſelſtraße 37 . ( * 25887 gik ) Beamten Fortbiidungs = urſe und Einzelexamens = Vorbereitung billigſt durch bewährten ſtaatl . und priv . Lehrer . Anmeldung unter C 31 an die Geſchäfts = * 25930 ſtelle erbeten . Ve zurück Ot . d . L 0 rent Ohren = , Naſen = , Halsarzt , Wilhelminenſtr . 29 , I . Sprechſtunden von 10 — 1 und 3 — 5 . ( * 25286 ifg ) Zurück- gekehrt ! Dr . Gutenberg V Schön . Markenflügel geg . Barz . bill zu vk . Ang . u . C 38 Gſch . KORPULENZ - TaS TBettleibigkeit ) wird beseitigt durch für Herren u . Damen werden gercinigt und nach neueſt . Formen faſſoniert . Jetzt 2 M Frankeurt Hutlager Ecke Grafen = u . Bis marckſtraße , ( 14732 a Bei Sicht , Oschias Nerven - und Kopfſchmerzen . Rheuma , Grippe . Erkältungskrankbeiten haben ſich Cogal = Cabletten hervorragend bewährt . Ein Verſuch überzeugé Cogal ſcheidet die Harnſäurg wus . Fragen Sie Ibren Arzt 5 I . Nch . 4628 „ Lonnolu - Zehrkur in kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnehme u . jugendliche , schlanke Figur . Garant unschädlich , ärztlich empfohlen Keine Diät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 28 Jahr bewährt . Preisgekr mit gold Medaill . u Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — Mg . S . Na . S . Rad ligu . fol Sen / „ IV . 252 Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie riedr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr Erfolgreichstes Heitverfahren ! Durch mein Heilsystem wurden oft rasche verbläftende Heilungen erzielt , selbst in recht hartnäckigen Fällen . Mancher Hotf- jungslose verdankt mir seine Heilung Der Eingang von Dank - und Anerkennungs- schreiben beweisen meine großen Heller- folge . Manche Operation wurde durch mein Wirken verhindert . ( * 25898 Sprechstunden : Dienstag , Donnerstag , Samstags und Sonntags 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr Homöopathische Therapie , Hugendiegnose Frau K . Sobiesslinger Darmstad Bismarckstr . 5 : H . SGHIESSLINGER , Heilmognetopall Täglich Sprechstuaden ! Großer , gebrauchter Warenſchrank zu kaufen geſucht . Angeb . unt . C . 15 an die Geſchſt . ( * 25890 g 0 Gebrauchſter , guterh . Bügerſchrank und Waſchkommode u kauf geſ . Ang . u . C 44 Geſchſt . ( * 25958 Verloren Verloren = Freitag Abend zwiſch . 7 und 8 Uhr eine goldene Damenuhr an ſchwarzem Bande in der mittl . Hein= richſtraße . Abzug . geg . gt . Belohng . Annaſtr . 35 . I . ( * 2 . 964 Entlaufen gelber Schäferhund . Vor Anlauf wird gewarnt . Geg . Bel . abzug Hermannſt . 35 , Gartenhaus . ( * 26035 Hohlln se OFFENBACHER LEbLTTAKER günstig kaufen , dann besuchen Sie mein neu eröffnetes Geschäft . KOFFER UND REISE - ARTIKEL als Spezialität . TR . Z ARlOLS 23 GRAFENSTRASSE 23 nächst der Rheinstraße , Diskont - Gesellschaft . im Jause der ( 15209 Baxdarlehem auf 20 Monaſe an Beamte , Penſionäre etc . bis zu 3 Monatsgehältern evtl . mehr . Ueberweiſung der Rückzahlungsrate direkt durch die Gehalt zahlende Kaſſe auf Bank , geringe Lebensver= ſicherung und Genoſſenſchaftsanteil . Barauszahlung in ganz kurzer Seit nach Prüfung der Unterlagen . Nur ſchriftliche Kreditgeſuche , die ſtreng vertraulich behandelt werden , mit Gehaltsangabe ( Gehaltsminimum 250 . — Mark ) , Dienſtſtelle und Alter . Keinerlei Vorſchüſſe . E . G . Werner & Co . G . m . b . H . Beriln W 8 Pastschlleßtach 64 Kraut kann eingeſchn . werden ( * 25274 mgd Gervinusſtr . 39 . Grudeherd tadell erhalt . , weiß emaill . , innen Zink , m . Waſſerſchiff , z . kf . geſ . Angeb an Jordan , Alfred = Meſſelweg 59 . ( 259600 Ladentheke m . Glas= aufſatz , ca 2 , 50 mlg . , zu kaufen geſ . ( * 25944 Ange vte u . G 37 an die Geſchäfisſt . mit Potent - Brandsohle D . R . P 343500 ist eine wahre Wohlkak küir emptindliche und ſeidende Füße Woxu mit Aotbehelk quälen ? „ HEALIDEA 2 u 1 bestimmt von Ihren Tatur aut Wunsch kostenlos . Schuhhaus Friedrich Soeder Ludwigstraße 12 Inh . : Paul Mathäs Ludwigstraße 12 uecehune ( 15181 Wir suchen für die Eröffnung unseres Er- weiterungsbaues für alle Abteilungen 15210 jüngere Verkäuferinnen außerdem Aushilfs - Verkäuferinnen is einschließlich Weihnachten . — Außerdem 8 Einpackerinnen Es kommt nur branchekundiges Personal in Frage . Angebote erbilten Nummet 273 Sonntag , den 2 . Oktober 1927 Stite 9 Männuch bend Chauffeur . derauch Autoreparat . vornehmen kann , per aF ort geſucht Angeb . nät Anſprüchen und Zeugnisabſchrift . unt . 4 . 56 Geſch . ( 25998 Für handgemalte Samt = Hofa = Kiſſen nerden ( I . Dr . 5186 ) Vertreter u . Händler ori hoh . Verdienſt geſ . „ Arthur Weiße Reugersdorf /Sa . Glänzende Exiſtenz bietet ſich arbeitsfreudigem Kauf= mann bei der Uebernahme einer bereits in anderen Städten mit Erfolg einführten modernen Re= klame geſ geſch . Zur Uebernahme ſind Mark 300 nötig , und wird ein Monatseinkommen von 4 — 500 Mk . garantiert . Eilangeb . unt . E . 290 an Unn Erved . 2 , Frenz G . m b . H . wiesbaden ufenl General vertretung Jährl . Verdienſt ca . 30 - 40000 , ſoll für größere Städte vergeben werden . Angenehme Bürotätigkeit . Erforderlich . Kapital 5 — 6000 Mk . Ausführliche Angebote unter S . 2126 an Rieſe * Kraemer , Ann . Exped . , Berlin = Schöneberg . ( VT 15188 ) Für Darmſtadt bei Wir ſuchen für einen Schlager in den beſten Kreiſen eingeführte Herren ( auch Damen ) . Da die Intereſſen= ten keinerlei Verpflichtungen ein= zugehen brauchen , hohes müheloſes Einkommen 1000 — 1500 ℳ monatl . Angebote redegew . Herren unter „ Vertretung ” nach Halle / S . II ( II 15136 280 , erbeten . Lebensmittel = - und Drogenhandlungen beſt eingeführter , rühriger Vertreter geſucht ( II . St . 15185 von leiſtungsfähiger Importfirma ( A . = G . ) ( Tee , Auslands= weine , Bananenpräparateſ . Herren , die mit dem Vertrieb von Markenartikeln vertraut , we den bevorzugt . Gefl . Angeb . unter S . T . 3549 an Ala Haaſenſtein &Vogler , Stuttgart . R erſtklaſſige Vertreter ( vergeben eventl auch Alleinverkauf ) für größere Bezirke für den von uns her= geſtellten . Auto = Spritzſchutz „ Ehſtem Hüskes ” Dieſer Apparat verhindert mit Sicherheit das ſeitliche Spritzen der Automoble bei naſſem Wetter . Lange ausprobiert ; von Sachverſtändigen und Behörden länzend begu achtet . An = und Abmontage mit we= nigen Handgriffen . Ausſicht auf behördl . Einführung . Im In = und Ausland vielfach patentamtlich geſchützt . Vergeben nur an allererſte Verkaufskräfte . Vorführwagen Bedingung . A fes & Brückmann , Düſſel= dorf , Eckſtraße 10 . SS ( FV , 15182 Zuverlässige und erfolgsichere Vertreter finden ( TV . 15184 Telchteste Verdlenstmöglichkeit , bei weitbewerbsfähigen Tarifen und günstigsten Provisionen BARMENIA Lebens - Kranken - Versicherungsgesellschaften Hauptverwaltungen Barmen An allen Orten ſuchen wir tüchtige Vertrefer penſionierte oder abgebaute Beamte , auch Lehrer für eine luktrative gute Sache . Jeder Gartenbeſitzer iſt Käufer . Erforder= liche Sicherheit 75 — 100 RM . Näheres „ Nohag‟ Nordiſche Handelsgeſellſchaft m . b . H . , Hamburg 13 , Beneckeſtraße 50 Blin 15218 ) Geſucht ſofort an allen Orten fleißige , ſtrebſame Perſonen zur Uebernahme einer Trikotagen = und Strumpfſtrickerei auf unſerer Femina = Strickmaſchine , Leichter u . loher Verdienſt . Gün= ſtige Bedingung . Vorkenntnſſenicht erforderlich . Proſpekt gratis und franko : ( IV 13130 Trikotagen = und Strumpffabrik Neher & Fohlen , Saarbrücken 3 Kilialleiter geſucht in hieſigem Bezirk für amerikaniſche tägliche Kaſſa = Artikel . Vertreterſtab wird leichtes amerikaniſches Verkaufsſyſtem ge= lernt . Fleiß bürgt für dauernde Exiſtenz unbegrenzt ſteigender Einnahmen . Mit feſtem Gehalt , Umſatzproviſion , Vergütung der Büro = , Lager = und Tagesſpeſen . Aus= lieferungslager und Inkaſſo bedingt ein= wandfreien Nachweis einer Barſicherheit von Mk . 3000 . — die gedeckt wird . Andere Sicherheitsvorſchläge zwecklos . Erſtere Zeit eventl . unter Beibehaltung bisheriger Be= rufstätigkeit . Nur ausführliche Offerten , Diskretion zugeſichert , unte V 3837 an Rudolf Moſſe , Eharlottenburg , Kant= ſtraße 34 . ( 1 Bln 15187 Sichere Exiſtenz ! bietet führ . Fabrik Herren durch proviſons= weiſen Verkauf eines unentbehrlichen Heil= apparates an Private . Kapital u . Branche= kenntniſſe nicht erforderlch . Verſchiedene Bezirke noch frei . — Angebote unter L . G . 8167 an „ Ala ” Haaſenſtein & Vogler , Leipzig . ( II . L . 76 4 Knaben u . Mädchen gegen Entgelt zum Golftaſchentragen vom Golfklub geſucht . Anmeldung tägl . um 2 5 Uhr nachm . im Golfklub = Reſtaurant , Nieder = Ramſtädter= ſtraße 180 . ( 15228 Zemung aus achtbar . Familie , mit gut . Schulbildg , zum 1 . Okt . f . meine Medizinal = Drogerie und Shemikalien = Handlun ) geſucht Fr . Beckenhaub Schulſtraße , ( 14494 a Ri Füng . Fräul . ( Anfäng . ) für leichte Büroarb geſucht . Kleinhens , Waldſtr . 30 . ( 26040 Hertretune Wir vergeben die Vertreiung unſeres altrenomierten , leiſiungsfähigen Hauſes in Marken - und Konsumlikören an erste Kraft für Darmſtadt und Umgegend . Bewerbungen mit Ia Referenzen erbeien an Hans Hertrich , Hef i . B . Baverische Hoflikörfabrik — Aktiengesellsc aft — Stammhaus gegr . 1875 Spezialität : „ Mertrich’s Bikter ” ” , beſter Magenbitter . Export ! Import ! ( I . L . 15003 ) Herren und Damen z . Abonnent , werben geſucht . ( Tagegeld u . Proviſion . ) Angeb . unter C . 53 an die Geſchäftsſt ( 25993 EILTA Intelligente Damen , nicht unt . 25 J . , für leichten Verkaufsart . ſofort geſucht . Ang . u . C 55 an die Geſchſt . ( * 25997 ) In aller . Hausa beit erfahrene Frau oder Mädch , für tagsüber geſucht . Vorzuſtellen Sonntag von 12 bis 1 Uhr . Frau Marie Wey andt , Eichberg= ſtraße 11 , pt . ( 25916 Tüchtig . Alleinmäd= chen mit guten Zeug= niſſen in Haushalt v . 2 Perionen alsbald oder ſpäter geſucht Heintichſtraße 152 , 3 . Stock . ( 25996 Schri tl Heimarbeit vergibt VerlagThorun , Roſtock 39 ( 15175 Ehrl . fleiß Mädchen m . g . Zeugn . per ſof . geſ . Vrzuſt . Montag Eliſabethenſtr . 70 , pt . ( * 26009 ) Jüngere , perfekte für hieſig . Aufſchnitt= geſchäft geſ . Angeb . mit Angabe von Nef . u . Gehaltsanſprüchen unt . B 205 Geſchäfts= ſtelle erbet . ( 149701 fg Zum 1 . November ſuche ich wegen Verheiratg . mei= nes jetzigen Mäd= chen ein in Küche und Haus ( 15217 gewandtes Mädchen mit gut Empfehl . Frau Kommerzienrat Louis Trier Heinrichſtraße 45 . Durchaus zuverläſſ . , kinderlof . Alleinmäd= chen , n . unt . 21 J . , zum 15 . 10 . geſucht . Angeb . unter C 51 an d . Geſch . ( * 25981 Tüchti es ( 42594 Laufmädchen geſ . Oſannſtr . 48 , I . Tüchtiges , zuverl . Alleinmädchen der 15 . Septbr . für beſſer . Haushalt geſ . Aliceſtr . 21 , part . ( * 25989 ) Weiblich Saub . an ſich , ſowie in der Arbeit , in allen Hausarbeiten bewandert . Fräulein , das kochen , hüigeln , nähen , waſchen , ſer= vieren kann , ſich vor keiner Arbeit ſcheut , ſucht Stelle i . fraucn= loſem Haush . Angeb . unt . C 50 a . d . Gſch . ( * 25973 ) Tücht , , ehrl . Allein= mädchen od . Stütze , d . koch , k , b . gut Be= handl . , 22 Jahre alt , vom Lande , ſucht Stell . bis z . 15 . Okt . Ange , unt . C 48 an die Geſchſt ( * 25966 Jung beſſ . Mädchen , das dieHaushaltungs= ſchule beſ . , ſucht Stell . als Haustocht , , am I in beſſ . Beamtenfam . Kann auch etw . Weiß= zeugnäh . Eintr . kann bis 15 . Nov . er ; . Gefl . Ang . unt B 236 an die Geſcht ( * 25769 sg Ehrl . , fleiß . Mädch . tagsüber für Haush . geſ . Bäckerei Baur , Pankratiusſtr . 30 ½ = ( * 25913 ) Tüchtige Hotel = Reſtaurant = Kichin ſucht weg . Geſchäfts= aufgabe Stellung in Hotel od . Reſtaurant bis 1 bezw . 15 . Okt . Angeb . an Hotel = Re= ſtaurant Schillerech . * 25604 as 81 Fräulein 24 Jahre alt , ſeither in e gr Lederwaren= geſchäft in Frankfurt im Geſchäft und im Haushalt beſchäftigt , ſucht ähnl . Betätig . Angeb . u . M . J . 900 Geſchäftsſt . ( 15230 Erſte Lampenſchirm = Näherin ſucht Be= ſchäftig , hier oder in Frankfurt , geht auch in Geſchäft , wo ſie im Verkauf tätig ſein kann . Angeb . u . C 12 an d . Geſchſt . ( * 25885 Beſſ . Mädchen ( 22 J . alt ) v . Lande welch , ſchon in Stel= lung war , ſ . Stelle als A leinmädchen in beſſerem Hauſe bis 15 . Okt . Gute Be= handlg . Vorausſetzg la Zeugn . vorhanden Angebote u . C 18 an die Gſchſt . / * 25900 Beſſ . Mädchen vom Lande , welches ſchon in beſſeren Häuſern tät . war , ſucht Stelle um ſelbſt . zu werden zu ält . Ehepaar oder alleinſt . Dame bis 15 . Okt . o . 1 . Nov Ang . uC 26 Geſchſt . ( 25917 Fraf Neldel Landwehrſtr . 14 , IV . , ſucht Arbeit . ( * 25972 Alleinſt . Fräulein f . Stelle bei ält . Herrn oder Dame a . Haus= hälterin ſof . Ang . u . C 25 . Geſch . ( * 2 a 15 Witwe , Ende 30 er , ſucht Stellung zur Lehrſtelle auf An= bei einz , od . 2 Herr . Jungen mit 9 jährig . g . 3 . Geſchſt . ( * 25901 Gebildetes , junges Mädchen aus guter Familie , welch kochen , nähen u . bügeln er= lern hat ſucht Wir= kungskreis als ( 15216 Haustochter m . Familienanſchluß in gut bürgerlichem Hauſe , möglichſt in Darmſtadt . Ang . u . C 69 Geſchäftsſtelle , annd Erfahr . , S tüchtig . Schreiner welcher die Meiſter= prüfung beſtand . hat , ſucht Stelle als Zeich= ner , Vorarbeit r , in all vor ommend . Ar= beiten bewandert . Angebo e u . G 35 an die Gſchſt . ( * 25940 Junger Kaufmann ſ . Volontärſtelle als Kontoriſt oder Ver= käufer . Angb unter C 20 Geſch . ( * 25903 g 0 Tücht . , fleißiger und ſok . Mann , Beamt . a . D . , 40 Jahre alt , ſucht gute Vertretung d . ſonſt . Vertrauens= poſten . Ausf . Angeb . unter C 32 an die G ſckäftsſt CB 5932 H enae Schreiner , Anſchläg . ) übernimmt das Au= ſchlagen von Neu = u . Umbauten b . ſauberſt . Ausführ . Ang . u C 70 an die Geſchäftsſt . G 15227 ) Ja Frau ſuch Heim= arbeiten . Dieſelbe be= ſitzt auch gute Hand= chr . Ang . u . C 67 an die Geſchſt 26934 Führung des Haush . waltsbüro für brav . Angeb . unter C . 19 Schulbild u laZeugn , ge ucht . Ang . u . C . 36 an die Gſchſt . ( * 25941 Verkäufer Zu Berkaufen : Lipl . = Schreibtiſch , 150 X 75 cm , ſchwarz Eiche , evtl m . Seſſel , groß . vier = ck . Spiegel , 180 X 84 cm , f Schnei= der geeignet . ( r 25911 Schießhansſtr . 49 , pt . Schtetslainer Kirſchb . pol . Schrank Zteil . m . Kom = Vor= bau , ovaler Spiegel , ſehr billig zu verkf . 1 . Fempel Möbelwerkſtätte Gardiſtenſtr . 8 . ( 25906 Hausfrauenbund . gleiderſtelle , Alexan= derſtr 27 , Eing . eſ . Tor . Berk u . Annahme von guterh . Kleidern , Schuh , Wäſche für Frauen , Männer und Kinder . Geöff . Mont . , Mittw . u . Freitag v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 13551 a Das große Spezial - Haus Buchdahl bürgt für erstklassige Oualitäten bei niedrigsten Preisen . Bervorragend in Auswahl und Gualität ! Stepp - Decken prima Satin und Füllung 18 . 50 , 19 . 50 , 24 . - , 34 . - , 39 . - bis 65 . - Daunen - Stepp - Decken Ia Ausführung , alle Farben 69 . - , 75 . - , 95 . - , 110 . - Wolldecken 10 . 50 , 15 . - , 16 . 50 , 22 . - , 29 . - 69 . - Kamelhaar - Decken u . Kamelhaar mit Wolle 34 . - , 37 . - , 42 . - , 49 . - , 58 . - bis 75 . - Nach dem drundsatz : Der Einkauf von Betten ist Vertrauenssache ! bringt das Betten - Spezial - Hans Buchdahl nur beste Qualitäten , die sich seit langen Jahren bewährt haben , zum Verkauf . Deckbetten mit echtfarbigem Inlett , fertig gefüllt . Federfüllung 19 . 50 , 24 . 50 , 30 . — , Halbdaunenfüllung 34 . 50 , 41 . — , 45 . - , 52 . — , mit Dannen 47 . — , 53 . — , 59 . — bis 79 . — . Kissen , gut gefüllt 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . — , 15 . — , 16 . 50 , 24 . — , Matratzen , eig . Anfert . , aus besten Stoffen , 3 teil . mit Keil , Seegras 20 . — . 23 . — , 27 . — , 32 . — , 38 . — , Wolle 29 . — , 34 . — , 39 . — , 45 . — , Kapok 87 . — , 95 . — , 110 . — , Roßhaar 130 . — bis 210 . — , Metall - u . Holzbetten in 100 facher Auswahl für Erwachsene u . Kinder . Bettenn Spezialnaus Sautädttt Darmstadt , Markt 11 — Mainz , Flachsmarktstr . 24 Seite 10 Sonntag , den 2 . Oftober 1927 „ Leibesübung iſt Dienſt am Paterlande ! " Rund 21000 deutſche Turn = und Sportvereine begehen am 2 . Oktober bei Spielen und Kämpfen ein Feſt : Sie alle feiern u iſeres Reichspräſidenten 80 . Geburtstag . Einundzwanzigtauſend Agereine , Hunderttauſende von Männern und Frauen , Knaben and Mädchen eines Sinnes , in einem Gedanken vereint : Hin= denburg . Zwiſchen Hindenburg und der deutſchen Turn = und Sport= bewegung beſteht ja manche Verbindung . Als Hindenburg am 26 . April 1925 zum Reichspräſidenten gewählt wurde , blickten die Vereine und Verbände des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Lei= besübungen mit der feſten Zuverſicht und Hoffnung auf ihn , daß in ihm ein neuer mächtiger Förderer ihrer Sache entſtehen möchte . Dieſer Mann , der von Jugend auf bis zu jenen Jahren , da er als unſer großer militäriſcher Führer Deutſchland gegen eine Welt von Feinden verteidigte , im Dienſte des Vaterlandes gearbeitet hatte und dem die Liebe des Volkes gehörte , von dem durfte die deutſche Sportwelt wohl erwarten , daß er nach dem Verluſt der Charakterſchule des Heeres ſich nunmehr für eine Volkserziehung durch Turnen und Sport einſetzen würde , und ſie wurde nicht enttäuſcht . Schon bald nach dem Antritt ſeines Amtes ließ ſich Hindenburg von einer Abordnung des DRA . in münd= lichem Vortrag über die Ziele und Wege der deutſchen Turn = und Sportverbände unterrichten , über die Olympiſchen Spiele , die Deutſchen Kampfſpiele , Reichsjugendwettkämpfe , das deutſche Turn = und Sportabzeichen , über die Deutſche Hochſchule für Leibesübungen , über die tägliche Turnſtunde , die Spielplatzbe= wegung uſw . Bekannt iſt ſein Schreiben , das er am Tage nach dieſem Beſuch an den Präſidenten des Reichsausſchuſſes , Exz . Lewald , richtete , in dem er auf alle dieſe Programmpunkte ein= ging und zuſammenfaſſend ſchrieb : „ Leibesübung iſt Bürgerpflicht : ſie ſichert uns die Geſunderhal= tung des Volkes und die Förderung von Tat= kraft Gemeinſinn und Mut , Eigenſchaften , die die Grundlage jedes geſunden Staatsweſens bilden ” Bald übernahm Hindenburg dann das Protektorat über die Deutſchen Kampfſpiele und ſtiftete für die erſten zehn vom Hundert der Sieger bei den Reichsjugendwettkämpfen eine Ehrenurkunde . Auch der olympiſchen Arbeit ſchenkte er ſeine Auf= merkſamkeit . „ Der deutſchen Olympiaarbeit „ Glückauf ” ! Möge unſere Jugend bei den Olympiſchen Spielen erfolgreich ſein ! “ ſchrieb er als Geleitwort eigenhändig für das von Doerry und Doerr mit Unterſtützung des DRA . herausgegebene Olympia= buch . Wie Hindenburg ſchon als Kompagnieführer und ſpäter als kommandierender General immer wieder auf die Bedeutung der Eskaladierbahn , des Turnens und des Schwimmens für die kör= verliche Erziehung der Truppen hingewieſen und in ſeinem Be= fehlsbereich auf die Durchführung der Leibesübungen gedrungen hat , ſo iſt es vielleicht auch ſeiner Mitwirkung zuzuſchreiben , daß die Reichswehr jatzt das Deutſche Turn = und Sportabzeichen zur Uniform tragen darf . Durch den betreffenden Erlaß des Chefs der Heeresleitung , des Generals Heye , iſt ein Wunſch in Erfül= lung gegangen , den bereits die Abovdnung des Reichsausſchuſſes dem Reichspräſidenten vorgetragen hatte . Ganz augenfällig be= kundete Hindenburg ſeinen Willen , Turnen und Sport zu för= dern , als er am 18 . Oktober 1925 die Weihe vom Grundſtein des Deutſchen Sportforums vollzog und ſo den erſten großen Staats= akt für unſere Sache , der alle Reichs = und Staatsbehörden amt= lich vereinte , einleitete . Am 21 . Mai 1927 nahm er dann eben= dort an der Grundſteinlegung der Deutſchen Turnſchule teil . Für ſich perſönlich ſteht der Reichspräſident als alter Offizier natur= gemäß dem Reitſport am nächſten ; an den großen Turnieren im Berliner Sportpalaſt hat er regelmäßig teilgenommen und bei ſeinen Reiſen durch die deutſchen Länder hat er immer den länd= lichen Reitervereinen , z . B . in Oldenburg und in der Nordmark , durch Beſuche ſeine Teilnahme bewieſen . Die anderen Zweige der Leibesübungen liegen ihm aber keineswegs fern ; der Deutſchen Turnerſchaft ſchrieb er bereits 1921 aus ſeiner Mußezeit in Han= nober daß er die Ziele und Arbeiten der Turnerſchaft mit wärm= ſtem Intereſſe verfolge , und für viele ſportliche Wettkämpfe , für Regatten , Heimatſtaffeln , örtliche Kampfſpiele uſw . hat er Ehren= preiſe geſtiftet , hervorragende Amateur = Sportsleute , wie Rade= macher , Dr . Peltzer und die Amerikariege der Deutſchen Turner= ſchaft , ſind von ihm freundlich empfangen und perſönlich beglück= wünſcht worden . Wenn der Reichspräſident die deutſchen Städte beſucht , dann gehört zu ſeinem feſten Programm auch die Beſich= tigung der Kampfbahnen und die Teilnahme an den Turn = und Sportfeſten der Jugend . Beſonders wird man ſich ſeines Beſuchs im Stadion zu Düſſeldorf 1925 und dann deſſen im Frankfurter Valdſtadion eentſinnen , wo er ſtundenlang in den herrlichen An= lagen weilte und ſeinen Eindruck über die vielfachen Darbie= tungen der neueren Körpererziehung geſprächsweiſe einmal ſo zuſammenfaßte : „ das ſind doch andere Uebungen , als wir ſie früher machten , da werden die Körper und Muskeln erſt richtig abgehärtet und geſtählt . ” Aus dieſen vielen Beiſpielen möge nur hervorgehen , wie ſehr ſich unſer Reichspräſident von jeher für Turnen und Sport ein= geſetzt hat . Jetzt vollendet er in voller körperlicher Rüſtigkeit das erſte Jahrzehnt über das bibliſche Alter hinaus ; da ziemt es ſich wohl , daß die deutſchen Turn = und Sportvereine ihm einmal ge= ſchloſſen ihren Dank darbringen . Am 2 . Juli hat der DRA . auf ſeiner Hauptverſammlung in Karlsruhe beſchloſſen , dieſem Dank durch allgemeine Wettſpiele auf allen deutſchen Turn = und Sport= plätzen einen würdigen Ausdruck zu geben . Nicht durch Kommerſe und ähnliche Veranſtaltungen einer vergangenen Zeit will die deutſche Jugend den Ehrentag ihres bejahrten Führers begehen , nicht durch Reden , ſondern ganz in Hindenburgs Sinn , durch die Tat , möglichſt unter freiem Himmel und bei ihrer ſchönſten und edelſten Betätigung , im Spiel der Leiber . Und das iſt ſchön ſo und ſinnvoll , und es iſt zugleich eine Erhebung . Was nämlich mit Recht von den beſten Männern unſerer Sache , von Turnern wie Sportsleuten , immer wieder betont wird , daß die Leibes= übungen in dem Dienſt eines höheren Ideals ſtehen , tritt das hier nicht in Augenſchein ? Iſt nicht der Dank an Hindenburg zugleich ein Ausdruck , daß auch wir für Volk und Vaterland arbeiten , wenn wir zu ſpielen ſcheinen ? 21000 deutſche Turn = und Sportvereine haben dem Reichs= ausſchuß gemeldet , daß ſie am 2 . Oktober Hindenburgſpiele durch= führen wollen . Kaum einer iſt zurückgeblieben . Geht hinaus und ſeht ſie euch an , die Läufer und Ballſpieler auf den grünen Plätzen , die Ruderer , Segler und Paddler auf dem blanken Waſſer , die Turner , die Reiter und Radfahrer , Schützen und Schwerathleten , die Golf = und Tennisſpieler , und ſchließlich die Motorſportler , die auf der Straße , auf dem Waſſer und ſogar in der Luft ihren Reigen führen werden : ſie alle huldigen an dieſem Tage ihrem Sport . Und was hier getrieben wird , das findet gleichen Widerhall bei den deutſchen Turn = und Sportvereinen und deutſchen Schulen der großen Städte Nordamerikas , Süd= amerikas , in Madrid , Mailand , im Bruderland Oeſterreich und in Böhmen , in Ungarn , Bulgarien , der Türkei , ja ſelbſt bis hinein nach Perſien , Japan und China , überall wo deutſche Turn = und Spielplätze ſind : Iſt es nicht ein großartiger Volksfeſttag aller Deutſchen , nicht von einer Amtsſtelle hervorgerufen oder auch nur angeregt , ſondern ganz allein aus dem freien Entſchluß und der begeiſterten Hingabe der im DRA . zuſammengefaßten Turn = und Sportverbände erwachſen ? Ein ganz großes Jung= volk in ſeiner froheſten und ſchönſten Betätigung , ohne Unter= ſchied von Stand und Rang , von politiſcher oder religiöſer Be= kenntnis : vom Mann im Beruf bis zum Schüler und Lehrling , vom einfachſten Arbeiter bis zum Direktor und Leiter , Mädchen und Frauen , was nur immer im höheren Sinne turnt , ſpielt und Sport treibt , alle tun es heute in frohem Gedenken eines verdienten Mannes . Man wird ſchwerlich eine ähnliche Tat in der Vergangenheit aufzeigen können . Erſt die gewaltige Er= ſtarkung unſerer Bewegung und ihr feſter Zuſammenſchluß in den Verbänden und im Reichsausſchuß hat dieſen Tag herbei= geſührt . Und iſt es etwa als bloßer Zufall zu werten , daß man für die Hindenburg = Huldigung der Zehntauſende von Schulkin= dern , die am Sonntag in Berlin zuſammenkommen und die doch unmittelbar mit der Turn = und Sportbewegung nicht zu tun hat , das Deutſche Stadion erwählte , jene vom Reichsausſchuß ge= ſchaffene Mutterkampfbahn aller deutſchen Stadionanlagen ? Dieſer Oktoberſonntag wird einen Platz in der deutſchen Volkserinnerung einnehmen . Die deutſche Sport = und Turner= jugend prägt durch ihre Hindenburg = Spiele dieſen Tag zum Volkstag als lebendiges Bild des Mannes , ſeiner Würde , ſeiner Stellung , eben „ einer für alle , alle für einen ” ! Wir Teilnehmer an dieſen Spielen können gewiß ſein , daß wir dem alten , ſo ſchlichten erſten Mann unſeres Volkes eine herzliche Freude bereiten . Er ſelbſt iſt ja , wie Exz . Lewald erſt kürzlich ſchrieb , in ſeiner Friſche , ſeiner unermüdlichen Hingabe und Pflichtreue ein leuchtender Beweis dafür , daß körperliche Zucht und Uebung , ein langes Leben hindurch geführt , rüſtiges Alter und volle Harmonie des Seins verbürgen . Darum wird unſer Reichspräſident , wenn er heute mit ſeinem geiſtigen Auge auf Zehntauſenden von Sportplätzen Hunderttauſende junger Männer und junger Mädchen ſich in Kraft , Freude und Friſche üben und tummeln ſieht , in Abwandlung des alten fauſtiſchen Wortes ſagen dürfen : „ Solch ein Gewimmel durft ich ſeh’n , Auf freiem Grund mit freiem Volke ſteh’n ” . Pferdeſport . Die Frankfurter Oktober = Rennen . Auch der letzte Annahmetermin für die Oktoberrennen iſt ganz vor= züglich ausgefallen , ſo daß auf alle Fälle mrit ſehr gutem Sport zu rech= nen iſt . Eie Reihe der großen auswärtigen Ställe hat bereits ſeine Dispoſitionen getroffen , und folgende Pferde ſind von ihnen für die Nennen beſtimmt : Stall Weinberg : Lampos , Fervida , Mar= queſa , Patriotm , Meton und Augenweide ; Stall Opel : Dalipor , Fonta , Lichtelfe , Tarzan , Cocktail , Kairos und Ruzilo ; Trainer Kietzer : Fuchſie und Catania ; Hujka : Quick und Stalliebling ; Trainer Roſak : Taugenichts , Chronos , Donnerwetter und Hei= liger Narr ; Trainer Reith : Mumpitz ; Trainer Holli : Venezianerin ; Trainer Frick : Malvoiſie und Dojan ; Trainer Printen : Reveillee , Diavolo und Niederland ; Trainer Ma= chan : Rheinſtein , Ueberläufer und Valos ; Trainer Seiffert : Cannebieve , Cupido , Laxenburg , Corpsgeiſt , Pandora und Creta ; Trainer Bencze : Capland , Hilf dir ſelbſt und Bajuvare . Die beiden großen Flachrennen des Sonntags werden jebenfalls folgende Starterliſten aufweiſen : Oktober = Preis für Zweijährige ( Ehrenpreis der Stadt Frankfurt a . M . und 10 000 RM . , 1400 Meter ) : Wink ( X ) , Meute ( Nagy ) , Cocktail ( Narr ) , Dalibor ( Unger ) , Strug ( Gabor ) , Meton ( O . Schmidt ) . Wäldchens = Rennen ( 10000 RM . , 3000 Meter ) : Taugenichts ( Jentzſch ) , Kairos ( Narr ) , Iſonzo ( Gabor ) , Hans Günther ( X ) , Lampos ( O . Schmidt ) , Caro Bub ( X ) . Pferderennen zu Hoppegarten am 1 . Oktober . Der Mohr = Rennen ; 2800 Mk . , 1600 Meter : 1 . M . Herdings Mu= latte ( E . Böhlke ) , 2 . Vineta , 3 . Portland . Ferner liefen : Tarnhelm , San Marco , Ruwenzori , Efeu , Trieberg , Alſterluſt . Tot . 19 , Pl . 13 , 17 , 31 : 10 . 3 — 6 Lg . Prunus = Rennen ; 5200 Mk . , 1200 Meter : 1 . A . und C . v . Weinbergs Farinelli ( Varga ) , 2 . Teukros , 3 . Liederkranz . Ferner : Narciß , Irmin . Tot . 15 , Pl . 13 , 24 : 10 . Kopf — ½ Lg . Ariel = Rennen ; 3900 Mk . , 1600 Meter : 1 . C . O . Schmidts Altenberg ( Grabſch ) , 2 . Palamedes , 3 . Original . Ferner : Amenophis , Hurone , Pers , Pompejus , Maravedis , Runkler , Phariſäer . Tot . 57 , Pl . 22 , 23 , 23 : 10 . 2 — 1 Lg . Skarabge = Rennen ; 5200 Mk . , 1400 Meter : 1 . M . Herdings Favorit ( E . Böhlke ) , 2 . Graue Theorie , 3 . Leibküraſſier . Ferner : Domfalke , Heros de Legende , Vardar , Gherarda delle Notti , Kikeriki II , Madame Pompadour . Tot . 62 , Pl . 18 , 14 , 29 : 10 . 5 / . — 1 ½ Lg . Wallenſtein = Rennen ; 10 400 Mk . , 2400 Meter : 1 . R . Haniels Palü ( Bleuler ) , 2 . Aurelius , 3 . Serapis . Ferner : Hödur , Eiſenkanzler , Fürſtenbrauch , Olympier , Wanderer , Fochenbach . Tor . 434 , Pl . 88 , 19 , 19 : 10 . 1 — 1 Lg . Wiener Mädel = Rennen ; 5200 Mk . , 1200 Meter : 1 . A . und C . von Weinbergs Mallorka ( O . Schmidt ) , 2 . Lotos , 3 . Lykaſte . Ferner : Gondwana , Ferrara , Tasna , Selecta . Tot , 49 , Pl . 16 , 25 , 25 : 10 . 5 ) . — 3 ſa Lg . Marmor = Rennen ; 3900 Mk . , 280 Meter : 1 . R . Eichbergs Avea Dieux ( O . Schmidt ) , 2 . Himalaya , 3 . La Piave . Ferver : Bonheur , Borgia , Otavi , Lindwurm , Rückſicht , Pan Robert , Gradatim . Tot . 69 , Pl . 22 , 18 , 28 : 10 . ½ Lg . — Hals . Reichshuldigungsfahrt des A . D . A . C . 2500 Kraſtwagen und Kraft= räder mit zirka 12000 Perſonen werden in Berlin eintreffan , um dem Reichspräſidenten von Hindenburg am 2 . Oktober nachmittags auf ſeiner Fahrt zum Stadion die Huldigung des A . D . A . C . darzubringen . Eine Ueberraſchung gab es am Samstag beim Freundſchaftsſpiel in München , wo München 1860 die Spog . Fürth mit 4 : 1 ſchlug . Die deutſche Vertretung ſtir die Europameiſterſchaften im Amateur= ringen vom 3 . bis 6 . November in Budapeſt lautet vom Bantam = bis Schwergewicht : Maier = Dortmund , Sperling = Nürnberg , Bräun = Kreuz= nach , Rieger = Berlin , Müller = Kreuznach . Nummer 273 Die A . D . A . C . = Motorboot = Herbſtregatta brachte am Samstag das Rennen der Rennboote . Opel II kam wegen Motordefektes nicht zur Geltung ; die ſchnellſte Runde fuhr mit 60 , 8 Stdn . = Klm . in der 12 Liter = Klaſſe „ Urſel VI ” . Die Nürnberg = Fürther Motorradfahrer ſind aus dem D . M . V . aus= getreten und haben ſich dem A . D . A . C . angeſchloſſen . Rudi Schwarz , der bekannte Hockeyſpieler des S . C . 1880 Frankfurt , iſt an den Folgen eines Motorradunfalls geſtorben . Die Herausforderung des Italieners Bonaglia an Max Schmeling um die Europameiſterſchaft im Halbſchwergewicht iſt anerkannt worden , Der Kampf muß innerhalb von drei Monaten ſtattfinden . Geſchäftliches . Was verſtehen wir unter Gicht und Rheumatismus ? Soweit bis jetzt feſtzuſtellen iſt , eine Anhäufung von harnſauren Salzen in den Geweben . Da die Harnſäure an allen gichtiſchen und rheumatiſchen Prozeſſen beteiligt iſt , zielt die moderne Heilkunſt dahin , eine Aus= ſcheidung der auf dieſe Weiſe angehäuften Giftſtoffe zu bewirken . Die Aufgabe erfüllen die Togal = Tabletten in beſonderem Maße . Die oft überraſchenden Erfolge ſind ärztlicherſeits anerkannt und von Laien gerühmt . Rundfunk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 2 . Okt . 8 : Uebertr . von Kaſſel : Morgenfeier . Mitw . : Chor der Cyriſtuskirche Kaſſel . — Herr Spenner ( Tenor ) . — Po= jaunenchor des Chriſtl . Vereins Junger Männer . O 11 . 30 : Eltern= ſtunde . Dr . Polag : Von der Angſt der Mütter . o 12 : Uebertr . aus der Ausſtellung „ Die Blume im Heim ” : Mittagsſtändchen . O 13 : Frau Dr . Schachzikowski : Die hauswirtſchaftl . Ausbildung der Jugendlichen an den Vereinigten Haushaltungsſchulen . O 16 : Kaſperlſtunde der Kaſperltante . Wunſchſtunde — Für Kinder vom 4 . Jahre ab . 17 : Zither = Sextett . 18 : „ Walter Flex , aus ſeinen Kriegsbriefen und Dichtungen ” ( zum 10 . Todestag ) , Vorl . von Gerdi von Hirſchhendt . O 19 . 30 : Sport . O 20 . 30 : Uebertr . von der Funf = Stunde Berlin : Konzert anl . des 80 . Geburtst , des Reichspräſidenten . Beethoven : Coriolan = Ouv . — Bach : Alt = Solo mit Chor . — Anſprache des Generall . Gröner : „ Hindenburg als Soldat , Feldherr und Staatsmann . ” — Beethoven : Erſter Satz a . d . Sinf . Nr . 3 ( Eroica ) . — Wagner : Wachet auf ” Chor und Schluß a . d . „ Meiſterſingern von Nürnberg ” . Anſchl . : Tanzprogramm . Stuttgart . Sonntag , 2 . Oktober . 11 . 30 : Evang . Morgenfeier . Ausf . : Prof . Keiler ( Harm . ) . Matthäuskirchenchor . Leit . : Oberlehrer Ade , Lic . Waldemaier . o 13 . 15 : Konzert . o 15 : Prof . Verweyenz Lebenswert der Schönheit . o 15 . 30 : Onkel Ott erzählt . o 16 : Uebertr . aus dem Stadion Berlin = Grunewald : Hindenburg = Feier . Geſang der Chöre von etwa 7000 Schulkindern . Anſprache des Reichspräſidenten von Hindenburg . O 16 . 45 : Aus Stuttgart und Freiburg : Konzert . Mitw . : Käte Mann , H . Hanus , C . Struve , Funkorch . 18 . 15 : K . F . Oßwald : Wie erziehe ich mein Kind zur Wahrhaftigkeit . O 18 . 45 : Alex von Frankenberg lieſt eigene Dichtungen . O 20 : Kurzgeſchichten „ Der Findling ” , von H . v . Kleiſt . O 20 . 30 : Uebertr . aus Berlin : Konzert anl . des 80 . Geburtstages des Reichspräſidenten . Beethoven : Coriolan = Ouv . — Bach : Alt = Solo mit Chor . — Anſprache des Generals Gröner . — Beethoven : Satz aus der „ Eroica ” . — Wagner : Wachet auf ! aus „ Die Meiſterſinger ” Anſchl . aus Stuttgart und Freiburg : Heitere Stunde . Souſa : Waſhington Poſt . — Stolz : Wien , Dir hat man bald verziehn ( Käte Mann ) . — Haſelov : Das iſt der Rhein ( H . Hanus ) . — Cremieux : Quand lamour refleurit . — Herrlinger : Die Geſchmäcker ſind verſchieden ( Heye ) . — Lanner : Hofballtänze . — Das Scheidungsſouper . Luſtſpiel in 1 Akt von M . Hene . Engelberger : Im Prater am Abend . — Strauß : Vielleicht ( Käte Mann ) . — Strecker : Im Liebhardſtal ( Hanus ) . — Fetras : Frei= kugeln , Marſch . O 22 . 40 : Sport . Berlin . Sonniag . 2 . Oktober . 9 : Morgenteier : Erntedankfeſt . Mitw . : M . Philipps . Marg . = Böhme = Heidenreich , Sopran . Kirchenchor Im= manuel I 1 . Joh . Schulzke . Pfarrer Tombers . 11 . 30 : Platzmuſik des Potsd Tonkünſtler = Orch . Unter deutſchem Banner . — Zimmer : Ouv . „ Vivat academia ” — Strauß : Geſchichten aus dem Wiener Wald . — Ailbout : Ung Ballett . — Godard : Berceuſe de Jocelyn . — Lincke : Anima . — Springefeld : Verlorene Heimat . — Wagne= riana . — Zimmer : Türk . Abendſtändchen . — Erneſti : Unſer Reichs= präſident . Marſch . O 14 . 30 : Major a . D . v . Rudolphi : „ Kultur= geſchichte im Bilde der Briefmarken ” O 15 : Diplom = Landwirt Bohne : Die Bedeutung der deutſchen Pflanzenzüchtung für das In = und Ausland . ‟ 15 . 30 : Jugendſtunde : Hindenburg . O 16 : Uebertr . der Hindenburg = Feier aus dem Stadion Berlin = Grunewald ( Chöre von mehreren tauſend Schulkindern ) . O 17 : Kapelle Gebr . Steiner : Adam : Ouv . Wenn ich König wär . — Lehar : Zigeunerliebe . — Weber : Fant . „ Freiſchütz ” . — Blon : Viſion . — Godard : Marquis und Marquiſe . — Maſſenet : Elegie . — Monti : Cſardas . — Man= fred : L = Paloma . O 19 : Einf . zu der Uebertr . aus der Staatsoper am 3 . Oktober . O 19 . 30 : Saudek : Anonyme Briefſchreiber . O 20 . 30 : Konzert anl . des 80 . Geburtst . Hindenburgs . Beethoven : Ouv . „ Coriolan ” . — Bach : Kantate Nr . 71 . Tenor : George Meader ; Alt : Hildegard Gaiewska . — Feſtrede Groeners : Hindenburg als Soldat . Feldherr und Staatsmann . — Beethoven : Erſter Satz aus der Eroica . — Wagner : „ Wach auf ” aus „ Meiſterſinger ” . O 22 . 30 : Tanzmuſik . Stettin . 9 Morgenfeier . Erntedankfeſt . Tunder : Sinf . für 7 Violinen . Mitgl . des Städt . Orch . — Cleff : Erntedanklied . Paſt . Langkutſch , Rezit . — Bruhns : Der 100 . Pſalm . Cantate für Tenor = Solo Streichorch Trompete , Fagott und Klavier . ( Ferd . Schneider , Tenor ) . — Konſiſtorialrat Lic . Meyer : Anſprache . — Bach : O Seelenparadies . Arie . — Der 91 . Pſalm ( Paſtor Lang= kutſch ) . — Choral : Nun danket alle Gott . Königswuſterhauſen . Sonntag , 2 . Oktober . 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Potsdamer Tonkünſtler = Orch . O 14 . 30 : Major a . D . von Rudolphi : Kulturgeſchichte im Bilde der Briefmarken . O 15 : Dr . Lieckfeld : Sachgemäße Jungviehfütterung . O 15 . 30 : Jugendſtunde : Hindenburg‟ o 16 : Uebertr . der Hindenburgfeier aus dem Stadion Berlin Geſänge der Chöre von etwa 7000 Schulkindern . O 17 : Ka= pelle Steiner . O Prof . Fries : Der Mythos im Wandel der Zeiten . O 19 : Dr . Gertrud Haupt : Frauen um Goethe : Chriſtiane . O 19 . 30 : Dr . Legewie : Die ſozialen Inſtinkte bei Tieren und Menſchen . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 3 . Oktober ( nach der Wetterlage vom 1 . Oktober ) . Wolkig , auch zeitweiſe aufheiternd , Temperaturen wenig veränder ! und meiſt trocken . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich un Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmanr für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; fü „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Neite ; für den Inſeratenteil : Willy Kuhle ; Drut ! und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . AUnterricht 1 A M Violinvirtuoſin erteilt Violin = Unterrickſt nach bewährt . Methode Heinrichſtr . 18 , I . 25375 mg ) Engliſcher Unterricht ( Konver= ſation ) v . Kaufmann geſucht . Angeb . unt . B 241 Geſchſt . ( 2537 Stenographie Maſchinenſchreiben Gründliche Ausbildg . Beginn des Winter= ſemeſters 11 Oktober . M . Maumann Waldſtr . 4 . ( 14457 Erte le grdl . Unter= richtim Kleidermach . Zuſchneiden u . Maß= nehmen . E . Stein= gäſſer , akademiſch geb . Lehrerin , Nd . = Ram= ſtädterſt . 36 / * 25449 mg Privat = Unterricht für Kinder , die keine öffentl . Schulen be= ſuchen können . Magda Kriegk , Priv . = Lehrerin , Rheinſtr . 17 , II ( * 25876 Französiſch Kann noch einige Nachhilfeſtunden und 1 Abendſtunde üiber nehm Challand = Ziem , Roßdörferſtr . 74 . ( * 25910 ) Raufen Sie kein Fahrrau bevor Sie den Katalog über da = Arcona - Rad nit Blattfedergabel — . das Arcona - Ballonrud geschen haben . Diese Räder machen das Fahren auch anf den schlechtesten Wegen zum Vergnügen . Der reich illnstrierte Katalog wird Ihnen ahnz jede Kanfverpflichtung gratts und franko zugesandt . 2 Neue Spezial - Fahrräder von — 38 . — Mk . an . — rlin C . 54 , Ermst Machnopp weinweisterztr . 14 m Erisstes Fahrrad - Speziglhnas Deutschlands mr 3 ( IBIn . 9265 ) Wer kann i . d . Abendſtund . Privat = Unterricht in Chemie erteilen ? Gefl . An gebote mit Preis unt 46 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 25961 Priuat - Spieikreis in der Wilhelmſtraße nimmt noch 2 Kinder uf . Angeb . u . C 34 an die Gſchſt . ( * 25938 erteilt in den Wer Abendſtunden Unterricht in Engl . , Franzöſ , Mathem . , zuſ . od . als Einzelfach , Penſum Ib und Ia einer O . = Realſchule , Angeb . erb u . C 41 an die Gſchſt . ( * 259 Langi . Bühnenſäug ert . Unterr . f Konzert O er , Haus . Vorzügl . Tonbildg . Atemtechn Std . 2 . — K . Anfr . unt . C 54 Geſchſt . ( * 2599 Mathematik , reine u angewdt . , d akad geb . Lehr Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 10201 Schüler z . Nachhilfe für Realgymnaſium , Oberſekundaner geſ . Angebote unter C 62 an die Geſchäftsſtelle d 3 . Blattes . ( 26027 Englicch Französisch Nachhilfe für alle Schulklaſ en . Hoffmann , Heinrichſtr . 42 , II . ( 14972 a Färberei Reich gegründet 1905 ( 13333 a empfiehlt sich zur sorgfätigen chem . Reinigung von Herren - Anzügen , Mänteln . Damen - Kleidern , Teppichen Bekannt erstklassige Ausführung Kurzfristige Lieferung Fabrik Darmstadt Pallaswiesenstr . 1 16 . Laden : Rheinstr 4 arngnrecher 1501 nnd 1472 Nummer 273 Sonntag , den 2 Oktober 1927 Geite 11 Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der 1 . Eliſe Hugenſchütz , geb . Link , Witwe von Friedrich Hugenſchütz , Rentner in Darmſtadt , zu /s Regine Gerlach , geb . Hugenſchütz , Witwe von Lud= wig Gerlach , Uhrmacher in Darmſtadt , zu / A . Ludwig Hugenſchütz , Rentner in Darmſtadt , zu s , 4 a ) Maria Magdalene Hugenſchütz , geb . Wenzel , Witwe von Johannes Hugenſchütz , Rentner in Darmſtadt , b ) Minna Schmank , geb . Hugenſchütz , Ehefrau von Wilhelm Schmank , Innenarchitekt in Darmſtadt , c ) Bertha Söder , geb . Hugenſchütz . Ehefrau von Al= bert Söder , Kaufmann in Freiburg i . Br . , d ) Eliſabeth Schmank , geb . Hugenſchütz , Ehefrau von Theodor Schmank , Kaufmann in Darmſtadt , e ) Johann Hügenſchütz , Bankbeamter in Frankfurt ( M . ) , 1 ) Henriette Lengfelder , geb . Hugenſchütz , Ehefrau von Arthur Lengfelder , Diplom = Ingenieur in Zilina ( Tſchechoſlowakei ) , g ) Margarethe Hugenſchütz , ohne Beruf , Freiburg i . Br . h ) Helene Hugenſchütz , ohne Beruf in Darmſtadt , Ge= ſamtgut der ungeteilten Erbengemeinſchaft , zu s , 5 . Jakob Hugenſchütz , Rentner in Darmſtadt , zu s= ur Grundbuch eingetragen waren , ſollen Mkenstag , den 8 . November 1927 , nachmittags 31 , Uhr , ſurch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer ſr . 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt zum Zweck der Aufhebung der gemeinſchaft auf Antrag des Privatmanns Jakob Hugen= chütz in Darmſtadt , Herdweg 93 , vertreten durch Bürger= meiſter Heinrich Martin Brücher in Groß = Zimmern . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 17 . Auguſt 1927 in das 9 rundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= ungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , in d ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= ſerung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichnete 8 richt anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſprich" , lmubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung ( ) eB . geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver = Vexung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= ſipers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= es Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Vrrſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= tarndes tritt . Darmſtadt , den 31 . Auguſt 1927 . ( 14220 a Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : brundbuch für Darmſtadt , Bezirk V , Band XXXIV , Bl . 2233 . Betrag der Arr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung VII 175 ” vo Bauplatz Hobrechtſtr . 1466 11728 RM * UII 262 , Bauplatz am Flur= graben 1166 9328 RM . Wegen Auflöſung des Haushaltes des verſtor= enen Geh . San . = Rats Dr . Strein verſteigere ich Mittwoch , den 5 . Oktober , und Donnerstag , em 6 . Oktober ds . Js . , jeweils vormittags u 0 Uhr , u . nachm . / = 3 Uhr beginnend . in Griesheim bei Darmſtadt Saal des Darmſtädter Hofs Endſtation der Elektriſchen Bahn athfolgend verzeichnete Mobilien freiwillig gegen darzahlung : ( 15151 kompl . mit Roßhaarmatratzen , 1 Ruhe = Betken , bett , 2 O . wans , 1 Diwan m . 2 Seſſeln , 2 Schreibſeſſel , 1 Nachtſtuhl , 24 Rohrſtühle ; 1 M 1 Bücherſchrank , 1 Glas= piegelſchränke , ſchrank , 1 Wäſcheſchrank , 1 Vorratsſchrank , 1 Eckſchrank , 3 lack , Kleider= ſchränke , 1 Pfeilerſchrank , 1 Waſchſchrank , ein Waſchſchrank mit Marmorplatte , 1 Waſchkom= mode mit Marmorpiatte , 2 Nachtſchränke , ein Nachtſchrank m . Marmorplatte , 5 Kommoden mit Aufſätzen , 1 Ausziehtiſch , Schreibtiſche 2 Klapptiſche , 4 vierechige Tiſche , 1 runder Tiſch , 1 Spieltiſch , 1 Nähtiſch , ein Bauerntiſch ; gemalt von Geh . Rat Profeſſor Delgemält Bracht , 6 Oelgemälde , ſonſtige Bilder aller Art , 1 Konſoleſpiegel , 1 Empire= ſpiegel , andere Spiegel , 1 Wanduhr , 2 kleine Standuhren , 1 Regulator , 1 Borometer , ein Kaffee = und Teeſerv ce , Ziertaſſen , Kriſtall , Glas und Porzellan aller Art ſowie ſämtliches Küchengeſchirr , Aufſtellſachen ; Beleuchtungskörper , eine Berrenfahrrad , runde Badewanne ; Wartie Herrenbekleidungsſtücke und Stiefel ; Partie Bettwäſche , Tiſchwäſche und Hauswäſche ; 4 ſilberne Leuchter , Wartie Silberbeſtecke , gold . und 3 ſilb . Herrenuhren . ſeſſichtigung Dienstag , den 4 . Oktober 1927 , — nachmittags von 2 — 6 Uhr . — Verſteigerungsfolge : ſtwoch vormittag : Hausrat , Porzellan , Glas , Kriſtall und Aufſtellſachen ; ſitwoch nachmittag : Silber , Schmuck , Oelbilder , Spiegel und Kleinmöbel ; ſon nerstag vormittag : Kleider und Weißzeug ; on nerstag nachmittag : Großmöbel . DDarmſtadt , den 2 . Oktober 1927 . Kaap Amtsgerichtstaxator . Eine einfache Ueberlegung sagt Ihnen doch , daß nur der Kaut von Qualitäts - Möbel wirklich betriedigt . Solche aber finden Sie bei mir zu vor- teilhaften Preisen und angenehmen Zahlungsbedingungen stets in unge- wöhnlicher Auswahl . Zimmer - Einrichtungen Küchen Einzelmöbel aller Art Betten und Bettwaren . SA 04 M RARN MACHF . NHABER . S Heokielt Eisdenkädek SENH 1 U 0 WGSTA . 9 GFGA . 1895 — 15155 Die Abteilung Berufsberatung ( St . 15170 Eignungsprüfung — Lehrſtellenvermittlung befindet ſich ab Mittwoch , den 5 . Oktober 1927 im Hauſe Bismarckſtraße 70 , part . ETelefon : 2002 Sprechſtunden für Lehrherrn : Vorm . von 10 — 12 Uhr Sprechſtunden für Eltern und Knaben : Nachm . von 3 — 5 Uhr . Am Montag , den 3 . und Dienstag , 4 . Oktober iſt die Abteilung wegen Umzug geſchloſſen . AeTA die führende Weltmarke . Die Siebentach gelagerte ( ASH - Kurbelwene ertordert mehr Arbeit und kostet deshalb mehr als andere . Natürlich dauert der Bau eines Motors mit siebenfacher Lagerung länger als der eines solchen mit nur drei oder vier Hauptlagern . Mindestens drei Lager mehr müssen geschliffen und poliert werden . Der Nash - Motor hat mehr Lagerfläche als andere Sechszplinder in der gleichen Preisklasse mit viermal gelagerten Kurbelwellen . Es sind drei weitere Lager zuzurichten , drei weitere Lager zu justieren . Deshalb also muss der Bau einer siebenmal gelagerten Nash - Kurbelwelle mehr Zeit und Geld kosten . Warum baut Nash überhaupt solche Kurbelwellen , wenn andere Konstrukteure immer noch Motoren mit weniger Lagern verwenden ? Weil die Besitzer von Nash - Wagen sich daran gewöhnt haben , von dieser Marke sehr viel mehr zu erwarten als von irgendeinem anderen Wagen gleichen Preises . Autorlsierte Verkaufsstelle : Fr . Rinner& Co . , Darmstadt Rheinstraße 30 ( I . Bin . 13235 ) Tel . 2826 Importeure : Engleberts Deutscher Automobil - und Motorenhandel G . m . b . H . , Berlin W 30 , Nollendorfstr . 21 . Sttttsssttttttttttt Leihbibliothek Wiihelminenstr . 13 . ( 2589 . Billige Wochen = und Monatsabonnements = Sestessttsttsttttsssstst Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Betanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 Granatbroſche . 1 brauner Damenhut . 1 brauner Damenledergürtel 1 braune Le erhandtaſche mit Taſchentuch und einigen Pfennigen . 1 Herrenfahrrad 1 Paar graue Damenhandſchuhe . 1 ge ſticktes Kinderhandtäſchchen mit Taſchen= tuch und 3 Pfg . 1 geſticktes Deckchen . Ein Taſchentuch . 1 Neues Teſtament . 1 Leiter ( etwa 3 m lang’ . 1 weißes Kinder = Stoff= handtäſchchen mit Taſchentuch . Arbeitszentrale für Er= werbsbeſchränkte Abteilung : Fliegende Kolonne erledigt Gelegenheitsarbeiten und = Beſor= gungen jeder Art für alle Wirtſchaftszweige , Be= hörden und Haushaltungen durch zuverläſſige Kräfte , gegen äußerſte Vergütung , bei Stellung von Arbeitsbehelfen nach Wunſch . Ihre Inanſpruchnahme begründet keinen Arbeitsvertrag , keine Pflichten aus der Sozial= verſicherung . ( st 15164 — Fernruf : Dug Stadtamt . Am Montag , den 3 . Oktob . 1927 , nachmittags 4 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale hier Luiſen = ( 15212 ſtraße 32 : 1 Schlafzimmer , beſtehend aus zwei Betten , 2 Nachttiſche , 1 Kleiderſchrank . Ztürig , 1 Waſchtiſch , mit Marmorpl . und Spiegel ſowie 2 Stühle öffentlich gegen Barzahlung . Darmſtadt , den 1 . Okt . 1927 . Weinheimer Gerichtsvollzieher . Verſteigerung . Donnerstag , den 6 . Oktober 1927 , vormittags 8 " , Uhr , werden im ſtädtiſchen Altersheim , Emilſtr . 1 , gegen Barzahlung folgende abgängige Mobilien meiſtbietend verſteigert : 1 vollſtändi= ges Schlafzimmer , beſtehend aus zwei Betten , Spiegelſchrank , Weſchtiſch mit Marmorplatte u . 2 Stühlen , 1 Büfett , eichen , mit Schnitzerei , 1 Tafelklavier , 1 Sekretär , 1 Vertiko , Kleider= ſchränke , Kommoden , Betten , Tiſche , Waſchtiſche , Aufſtellſachen , Schmuckgegen= ſtände , Bilder , Uhren , Wein = und Bier= gläſer und verſchiedenes andere . ( st 15165 Darmſtadt , den 27 . Sept . 1927 . Städtiſches Wohlfahrts = und Jugendamt . Statt Verſteigerung großer freihändiger Möbel = Verkauf Um - und Auffärben * 26010 von Schuhen in 15 modernen Farben , bei Trauerfällen in einigen Stunden . J . Hörr , Karlſtraße 57 nächſt der Heinrichſtraße . von Wohnungs = Einrichtungen uſw . , nur erſtklaſſige Fabrikate , im Auktionshaus , Bleichſtraße 1 . Schlafzimmer , nußb . , mod . , Speiſezimmer , mod . , mit Vitrine Herrenzim . , mod . , Bücherſchr . 1 , 80 , Wohnzimmer in Mahagoni , Küche , pitſch = pine , mod . Form , 2 Bü etts , nußb . , 2 Büfetts , eich . , Ver= tiko , kl . Sekretär , Bücherſchrank , Diplo= mat u . Schreibtiſch m . Aufſ . , Damen= ſchreibtiſch , Auszug = , ovale und Küchen= tiſche , Rauch . , Näh = und Friſeurtiſche , Zimmer = und Küchenſtühle , Kommode , Eckdiwan , Mahag . , Diwan , Chaiſelongue , Sofa , Waſch ommoden u . Nachttiſche m Marmor und Spiegel , Trumeau piegel Stand = und Wanduhren , lack . , pol . und weiße eiſ . Bettſtellen , Woll = , Kapok = n . Spiralmatratzen , Anrichte , weiß , Bilder Spiegel , Gemälde , Eisſchränke . Näh= maſchine , Waſchmaſch . , Gehrockanz u . a . m 1 Piano , ſchwarz , ſowie alle erdenkliche Möbel , Haus = un 1519 Küchengeräte . Auktionat . Sohannes Krummeak , u . Tarator . Annahme von Verſteigerungen , Verkäuſe u . Taxationen . Telephon 4133 . Smmablieng Gute Kapitalanlage Haus mit Laden , Einf . 6 X 3 Zimmer für ℳ 29000 zu verk . Anzahlung 10000 . — Friedensmiete über ℳ 4000 . Angeb . unt . C . 59 an die Gſchſt . ( 26003 ) Ochſen= metzgerei gut gehend . Geſchäft von 4 Zimmer ge= hört dazu . Angebote zu vermiet . Wohng . unter C . 60 Geſchſt . ( * 26002 ) nöck . 3 Zim . = Haus Gas u . el . L . in ſehr gut . Zuſtand , im Jo= hannesv . zu verkauf . Angebote unt . ( 8 Geſchäftsſt . ( 258642 g Kleines Haus * Zimm . u . 2 Küchen ( 1923 erbaut ) m . 1000 qm Obſtgart . z . ver= kaufen . Sof . beziehb . Steuer = u . beſchlag= nahmefrei . Preis 8000 . — ℳ baar . An= frag . u . C 57 an die 004 Geſchäftsſt . In Induſtrieort von ca . 8000 Einwohn . in nächſter Umgebung von Darmſtadt iſt ein Anwesen von ca . 1000 qm beſtehend , aus 2 X 6 Zimmerhaus , großem Hof , zahlreichen Nebengebäuden u . Garten in hervorragender Geſchäftslage aus Privat= hand zu verkaufen . Eine Wohnung kann freigemacht werden . Größere Anzahlung bezw . Barzahlung erwünſcht . Angebote unter C 39 an die Geſchäftsſtelle . ( 25948 Beseitigung ohne Umbau 10 jähr . Garantie . Frankturt a . M . F . ACAR 1 WEBER Sandweg 8 Gartenhaus , Telefon - Nummer Carolus 46566 . e Anwesen Geflügelaucht geeign . , Platz egal , mit 5 — 10 Morgen Gel ande , gegen Barzahlung zu kaufen ges . Geometer Heil Gütervermittlung Bensheim ( * 26044 Zimmer = Haus im Martinsviertel für 19000 Mk . bei 4000 Mk . Anzahlung zu verkaufen . Anfr . inter ( 63 an die Geſchäftsſt . ( * 26001 Lebensmittel- geschäft m . Wohn . wegzugsh . ſof . bill . zu vk . Ang . unt . B 222 Geſchſt . ( * 25714 sg ) Gutgeh . Lebensmit= telgeſch . in beſt . Lage mit ſof . beziehb . Woh= jung bill . z . vk . vd . z . vm . Ang . unt . ( 61 an die Geſchſt . ( 26008 3 Aecker in Beſſungen zu ber pacht . Näh . b . Wolf , Schwanenſtraße 27 . Ginswanv 10 — 15 m lang , evtl . auch mehrere Türen zu kaufen geſucht . Angebote unter C 14 an die Geſchäftsſtelle oder Telephon 3643 . * 25889 ) Franklurt a . M . 4 Pierde - Märkle 3 . Oktober , 31 . Oktober 5 Dezember Durchſchnittlicher Auftrieb 1000 Pferde aller Raſſen , auch Schlachtpferde , größte Aus= wahl und beſte Gelegenheit für Kauf oder Tauſch . Ein Beſuch dieſer Märkte iſt Fahrrad = Reparat . , Vernicklung , Email= lierung . ( 14545 a AufWunſchTeilzahlg . Schneider & Co . , Lagerhausſtraße 16 . Jung = Hühner 2 ½ — 6 Monate alt , erſtkl . Abſt . , bill . zu verkaufen . Arheilger= ſtraße 130 . ( 25933 Schöne Kätzchen zu verkaufen ( * 25954 Hohler Weg 10 Was will den Lebensbund ? Erste u . größte Or- ganisation d . Sichfln . dens m . Zweigstellen 1 . In - u . Auslande . Der vornehme und diskr . Weg d . gebild , Kreise Tausende v . Anerk . v . hochsteh , Personen und altem Adel . Aufkl . Bundes- schr . gegen 30 Pfg . verschl . ohne Auf- druck durch Verlag G . Bereiter , Frank- furt a . M . , Schwarz- burgstr . 40 . IV 13301 Hnallen gang baren Eiten Andere Zeleuchtgs . = Körper . Lampen ſchirme u . ſämtlich . Zubehör z . Selbſt= anfert , billig Meine Damen ! Bin Witwer , 34 Jahre alt , Chriſt , Gutsbe= ſitzer m . bedeutendem Vermögen . Gibt es eine Dame edlen Her= zens , die mich über= zeugen könnte , daß mein Kind in ihr eine Mutter gefunden ? Einer ſolchen Gattin würde ich ein ideales Eheleben bieten . Re= flektiere nicht a . Geld , ſondern auf häuslich . Spezialgeſchäft für Lampenſch . = Bedarf , Beſſungerſtr . 9 Linie 3 Hermannſtr . ( 15195 a für Herbst und Wiinter 1927 - 28 mit 5 Jahre Garantie ſtaunend bill . nur bei B . Drio , Karlſtr . 14 . Teilz . geſt . ( 14112 a Glück . Gefl . Zuſchrift . unt . Z 38 an d . Ge= ſchäftsſtelle , ( 1 V . 13995 Kind in gute Pflege zu geben . Angebote unter C 28 an die Geſchäftsſt . ( * B 9 B 5 Evangeliſche Pfiegeſtelle für neugeb . Jungen geſucht . Ang . unter C 29 Geſchſt . ( 25926 vorzügl . Existenz . finden tüchtige und strebsame Herren , auch ohne Vermögen , durch unsere seit 1914 bestehende Organi- sation . Bundesschrift A 6 , verschlossen und ohne Aufdruck gegen . 30 Pf . „ Der Bundi verm . Büro ( 10284 a Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . fwünsch . viele HeIFälverm . Damen reich . Ausländerinn . viele Einheiratungen . Herren a . ohne Verm . Ausk . sof . ( 1 V 14057 Stabrey , Berlin 113 , Stolp schestraße 48 . Zweigstellen überall - Sonderabteilung für Einheiraten . ( TV 12346 ) Studienaſ eſſor , 36 J . , Crepe marocaine Kunstseide , doppelbreit , in viel . Farben . . . . . . . . . 3 . 60 , reine Wolle , doppelbr . , in vielen modernen Farben . . 3 . 95 , 2 . 95 , Dame aus der Geſell= ſchaft , Wwe . , Mitte 50 , geſund u . lebens= froh , mit eig kleinem Heim u . gut . Ausk . , ſucht , um der Verein= ſamung zu entg . , für d . Lebensabend . Ge= fährten . Nur Herren ais gleich . Milieu u . in ähnl . Lage woll . ſ . meld . Ang . u . B 141 Geſchäftsſt . ( * 25476 Kleider - Taffet Kunstseide , ca . 80 breit , für das neue Stilkleid . . . 5 . 75 , 4 . 95 , Lehrer , 27 J . , eig - Wohn . , ſowie noch , 100 te andere Herrem wünſch , d . mich bald . Heirat . Damen , auch , ohne Vermög . , wen= den ſich an Jak . Edel= mann , Frankfurt a . M . = Weſt 13 . Gegr . 1907 . Rückporto . III . 15107 reine Wolle , aparte Karos mit den dazu passenden Unistoffen Kleider - R reine Wolle , 130 breit , modernen Herbstfarben Fulgurante Kunstseide , ca . 80 br . , für das moderne Gesellschaftskleid 7 . 80 , jugendl . Aeuß . , mit Ausſteuer , 4 Mille bar , tücht . im Haush . u . Nähen , ſucht Heirat Anon . zweckl Ang . u . . C 1 Geſchſt . ( * 25819 Charmelaine reine Wolle , 130 breit , die mod . Webart . . . . . . . . 9 . 50 , Crepe de chine reine Seide , doppelbr . , in großem Farbensortiment . . 7 . 80 , 6 . 50 , bieten ſich ſtets mit g . Erfolg durch das Büro Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einheiraten vorhand Keine Adr . = Vermtlg . ( * 25982 ) Aelterer Witwer w . ein Fräulein oder Wwe . , K . n . ausge= ſchl . , zwecks b . H . k . zu lernen . Ang . u . C 66 Geſchäftsſt . ( 26033 Schatten - Rips reine Wolle , 130 breit , für das moderne Herbstkleid . . . 8 . 25 , Kleider - Lamé ca . 90 cm breit , für das effekt- volle Abendkleid . . . . . . Geb . Wtw . , 47 Jahre , gute , ſparſame Haus= frau , ſymp . Weſen , gemütl . Heim u . etw . Verm . , wünſcht ge= dieg . Beamt . , d . Wert . auf trautes Heimlegt . k . z . I . zwecks Heirat . Ehrenh . Angebote mit . Namen erb . unt . C 11 . an d . Geſchſt . ( * 25882 Drei Freundinnen , blond , brünett und Crepe - Georgette reine Seide , doppelbreit , in den neuesten Farben . . . . 8 . 50 , Ottomane reine Wolle , 130 breit , der eleg Mantelstofk . . . . . . . 9 . 80 , Bin Anfang dreißig , Sparſam und fleißig , Hübſch und groß , Im Haushalt famos Taffet - Glacé reine Seide , ca . 80 cm breit , in neuen Abendfarben . . . . Homespune - Faconne reine Wolle , 155 br . , für den modernen Herbst - Mantel . . Habe Wäſche u . Möbel , Später 10 Mille Ver= mögen . Suche einen lieben Mann , Dem ein gemütl . Heim Ich bereiten kann . Auch Wr . mit Kind nicht ausgeſchloſſen . Angeb . u . B 173 an die Geſchſt . ( * 25567 Solid . Mädel vom Lande ev . , anf . 30 , mit ſchön . Wäſche , ſpät . etw Vermögen , wünſcht Herrn in ſich . Stellg . kenn . zu lern . zwecks Heirat , Witwer m . Kind n . ausgeſchl . Angb . unt . B 231 an die Geſchſt . ( * 25743 Beſtellen Sie jetzt eine Zeitſchriften = Leſemappe Zuſtellung frei Haus Proſp . koſtenl . Darmſtädter Leſezirkel Telephon 1985 Saalbauſtr . 69 Weitere Annahmeſtellen : ( 14053 a Oehmcke , Uhrmacher , Heinheimerſtr . 50 Neſſel , Weißw . , Nd . = Ramſtädterſtr . 55 VervielFältigungen ! werden Ihre Schuhe in allen modernen Farben auf - und umgefärbt und ſind dieſelben wieder wie neu und Sie werden beſtimmt wieder Freude an Ihren Schuhen haben Lederfärbe = Abteilung der Schuhmacherei Hch . Hübne Rheinſtraße 47 ( 15203 ) Tel . 332 Nur duaLi tätsarbeit ! Bäumer 14767 a Rheinstr . 8 TeT . 1225 bas GESCHLOSSENE AUTO Jußch AUFSATZ KRUCK Schulstraße 1 gegründet 1881 empfiehlt : Gumml - Hosenträger Gummi - Wärmeflaschen Gummi - Handschuhe Gumml . Schürzen Gumml - Armblätter Gumml - Ansteckblumen Gummi - Spielwzren Gumml - S = hläuche für Wasser , Gas , Wein u . Bier Wachstuche afler Arten Sämsliche einschlägigen Ariikeln für Kranken - und Wochenbeftpfiege . am Ludwigsplatz Telephon Nr . 2508 Neue Anfängerkurſe in Reichskurzſchrift beginnen Dienstag . 4 . Oktober , abends 7 und 8 Uhr , in unſeren Unterrichtsräumen , Handwerkerſchule , Ecke Karl = und Nieder = Ramſtädterſtraße . — Anmeldungen in den erſten Stunden . — Redeſchrift = , Fortbil= dungs = und Diktatkurſe abends 7 und 8 Uhr Stenographen = Vereinigung „ Gabelsberger‟ Darmſtadt ( 151228 FRANKFURT A . M . Gelluswarte THl . MAINGAUZIZZ - 3 - WIESBADEN Schiersteinerstc 2 lb TEL . 5969 ( 14886 dg Seite 12 Sonntag , den 2 . Oktober 1927 Nummer 273 Seite 13 Nummer 273 Reich und Ausland . Kobelpreisträger Prof . Einthoven geſiorben . Prof . Einthoven t 67 jährig in Leyden geſtorben . Der große hol= än diſche Gelehrte war der Erfinder des Saiten= awaniſators zur Unterſuchung der Herzmuskulatur . ſm Jahre 1924 hat er den Nobelpreis für Medizin erhalten . Frankfurter Chronik . FernſprechſchnellverkehrFrankfurt ſannheim ? Im Frankfurter Wirtſchaftsbezirk i . d zurzeit der Fernſprechſchnellverkehr eingerichtet . ſaiau , Höchſt , Wiesbaden , Biebrich und Mainz ſind ereits mit Frankfurt und untereinander durch ſanellverkehr verbunden . Im kommenden Frühjahr bl die Umſtellung der Taunusorte Homburg , Ober= riel und Königſtein auf Schnellverkehr folgen . ſe ner wird zurzeit noch geprüft , ob auch Friedberg m Bad Nauheim in den Schnellverkehr mit einbe= pieen werden können . Neuerdings beabſichtigt man , uc Mannheim dem Schnellverkehr anzuſchließen . Ob die Einbeziehung von Mannheim wirtſchaftlich trag= at , ſein und ſich verantworten laſſen wird , muß erſt ſe genaue Koſtenberechnung ergeben . — Flug= ſeug = Eiſenbahn = Güterverkehr ( Flei ) 5 1 Oktober . In Frankfurt a . M . fanden am ) . d . M . , wie wir erfahren , die abſchließenden Ver= moarungen zwiſchen Vertretern der Deutſchen Luft= aiffa und der Reichsbahngeſellſchaft über das zwi= ar den beiden Unternehmungen vereinbarte Ab= immen betreffend den Flugzeug = Eiſenbahn = Güter= er ehr , den ſogen . Flei = Verkehr , ſtatt , der mit dem Loktober in Wirkſamkeit tritt . Es handelte ſich dabei da = um die letzten ergänzenden Ausführungsbeſtim= ungen und geringfügige Aenderungen . Der Flei= er ehr iſt eine notwendige Entwicklung und Ergän= uig des Luftgütertransports . Er iſt inſofern eine drutende Verbeſſerung , als es jetzt von jeder be= ehirgen Bahnſtation aus möglich iſt , mittels eines ſunderen Frachtbriefes Güter für den Lufttransport ra bei der Reichsbahn aufzugeben . Ebenſo erfolgt en , jetzt ab auch automatiſch die Weiterleitung des unes von der Flugendſtation zum Beſtimmungsort . eizenüber der bisherigen umſtändlichen Transportbe= nölung bringt der Flei = Verkehr alſo auch eine be= u ende Beſchleunigung mit ſich , die ja bei den ürern des Luftverkehrs an ſich notwendig iſt . Hof= ni ich folgen dieſem erſten Schritt der Vereinheit= hung von Luft = und Bahntransport , die einer An= gung aus der Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . Aanken iſt , bald auch entſprechende Vereinbarungen Werſonenverkehr . — Neue Nagetiere im ow . . Um einen intereſſanten Typ wurde die Nage= raammlnug des Frankfurter Zoo bereichert . Es in elt ſich dabei um eine kletternde Stachelſchwein = It aus Nordamerika , das ſogen . Baumſtachelſchwein . ü , dieſem Tier zuſammen kam noch eine Reihe wei= rei = nordamerikaniſcher Eichhörnchen und Mäuſe , die Bher in der Sammlung gefehlt haben . Als Geſchenk deſer Abteilung erhielt der Garten einen der zier= heet Agutis oder Goldhaſen . Tödlicher Unglücksfall . MAſchaffenburg . Ein verhältnismäßig gering= hiner Unglücksfall hat am Donnerstag einer Frau B Leben gekoſtet . Eine 83 Jahre alte Rentners= efau wollte in der Faſanerie einen ſteil ab = UUeniden Fußweg mit einem mit Holz beladenen enbwagen herunterfahren . Hierbei verlor ſie die iri ſchaft über den Wagen ; dieſer kippte um und z ſäe mit in einen Waſſerfall hinab . Bei dem Sturz Am , die Frau auf einen harten ſcharfkantigen Ge = Apſand ſo unglücklich zu fallen , daß ſie ſich eine be klaffende Wunde am Kopf zuzog , an deren lpen ſie kurz darauf verſtarb . Starker Schiffsverkehr auf dem Main . Der gegenwärtige hohe Waſſerſtand des Mains in flußt die Schiffahrt auf heſſiſchem Gebiet durch = 8 Lungünſtig . Infolgedeſſen herrſcht zwiſchen Mainz 1 . Frankfurt mainauf = und abwärts reger Schif= uresverkehr . Am ſtärkſten iſt jedoch der Verkehr tih aufwärts . Der Andrang an den Schleuſen , be= ſiders bei Kelſterbach und Raunheim , iſt oft derart ſei , daß der Fährverkehr zwiſchen Rüſſelsheim und zürsheim eingeſchränkt werden mußte . In der uptſache ſind die Schleppkähne mit Kohlen be= en — . Sie führen durchſchnittlich vier Anhänger . Die Schleppzüge , die talabwärts fahren , be= ſidrrn Kies , Sand und Steinmaterial . Auch der B 5 Setrieb auf dem Main iſt ſehr ſtark . In den ſtern Tagen wurden Flöße in einer Länge von 300 in einer Breite von 60 Metern gemeſſen . Je ( h der Art des Holzes wurde ein Durchſchnitts= wicht von 45 000 Zentnern errechnet . Die Holz = Be waren größtenteils für den Niederrhein oder fa für Holland beſtimmt . Ganz im Gegenſatz rzut ſteht der Betrieb in den Hafenanlagen zu Eſtnvsburg . Infolge ſchlechter Beſchäftigung der hſchlagsvorrichtungen ſind dort ſeit Tagen mehrere ( yn anlagen ſtillgelegt . Sonntag , den 2 Oktober 1927 Koenneckes „ Germania ” abgeſtürzt . Der Flieger nur leicht verletzt , das Flugzeug beſchädigt . Kvennecke iſt in der Nähe von Bagdad mit ſeinem Flugzeug abgeſtürzt . Der Flieger und ſein Begleiter , Graf Solms , haben nur unbedenkliche Verletzungen erlitten . Der Oſtaſienflug iſt in Frage geſtellt , da die „ Germania ” beſchädigt iſt . Todesſturz des Fliegers Wulf mit der „ Focke = Wulf = Ente‟ . Das Entenflugzeug der Focke = Wulf = Flugzeugbau = Geſellſchaft ſtürzte bei einem Uebungsflug in Bremen aus 40 Meter Höhe ab . " Der Führer und Konſtrukteur des Apparates , Direktor Georg Wulf , lag tot unter den Trümmern . Der „ Enten ” = Typus der Konſtruktion Wulf hat den großen Hauptflügel und die beiden Motoren hinten , die Steuerorgane dagegen vorn . Wulf war der Anſicht , daß die „ Ente ” ſich bei Start und Landung unmöglich überſchlagen kann , da ſie anſtatt des nach hinten ragenden Schwanzes einen weit nach vorn ausladenden Hals hat . Der Start glückte . Zu einer Landung iſt es leider nicht gekommen . Die „ Ente ” ſtürzte in 40 Meter Höhe ab . " Zur Kataſtrophe in den Alpen . Eine zerſtörte Brücke in Südtirol . Unwetter und Hochwaſſer haben faſt alle Verkehrsverbindungen in Südtirol zerſtört . Straßen , Bahnlinien und Brücken ſind der Kataſtrophe zum Opfer gefallen . Der Hund als Lebensretter . Bad Ems . Bei dem benachbarten Becheln wurde eine Frau , die mit ihrem Enkelkinde das Vieh hütete , von einem wütenden Bullen angegriffen . Das ſonſt ſehr zahme Tier war durch das rote Mäntelchen des Kindes gereizt worden und ſtürzte in raſendem Lauf auf das Kind zu . Die Frau hatte ſoviel Geiſtesgegenwart , das Kind weit zur Seite zu werfen und ſtellte ſich dem Bullen entgegen , der ſie zu Boden ſtieß . In dieſem Augenblick ſprang der Hofhund herbei und biß dem wütenden Bullen in die Naſe , bis Hilfe herbeikam . Die Frau iſt mit leichteren Verletzungen und das Kind mit dem Schrecken davongekommen . Zugunfall . Karlsbad . Auf dem oberen Bahnhof fuhr eine Rangierlokomotive infolge falſcher Weichenſtellung auf einen auf einem Nebengleis ſtehenden Güter= wagen , der mit etwa 10 000 leeren Glasflaſchen be= laden war . Acht Perſonen wurden unter den Trüm= mern von mehreren tauſend Flaſchen begraben und erlitten erhebliche Schnittwunden . Die Verletzungen von fünf Perſonen ſind ſchwerer Natur . Fernſprechkabel Budapeſt — Wien - Berlin in Betrieb . Berlin . Das neue Fernſprechkabel Budapeſt — Wien , in dem auch zwei neue Leitungen von Buda= peſt nach Berlin , eine nach Frankfurt a . M . und eine nach Nürnberg verlaufen , iſt am Samstag feier= lich dem Betrieb übergeben worden . . Bei der feier= lichen Eröffnung des Verkehrs auf dem Fernkabel Budapeſt — Wien wechſelten über eine der neuen Fernſprechleitung Berlin - Budapeſt der ungariſche Handelsminiſter Herman und Reichspoſtminiſter Dr . Schätzel bei ausgezeichneter Verſtändigung Anſprachen . Den drei deutſchen Städten ſtehen mit der Inbe= triebnahme des neuen Kabels neue , von atmoſphäri= ſchen Einwirkungen unabhängige und eine gleich= mäßige Sprechverſtändigung gewährleiſtende Kabel= leitungen für den Verkehr mit Ungarn zur Ver= fügung . Dieſer Verkehr , der ſich bisher in der Hauptſache nur auf einer oberirdiſchen Leitung ab= vickelte , wird durch die neuen Leitungen weſentlich verbeſſert und beſchleunigt . Damit erfahren auch die wirtſchaftlichen Beziehungen zwiſchen Deutſchland und Ungarn ſowie zwiſchen Weſt = und Oſtpreußen eine Verbeſſerung . Wirbelſiurm am Mifſiſſippi . St . Louis vom Tornado zerſtört . — Viele hundert Tote unter den Trümmern . Unſere Karte zeigt das Gebiet , in dem der furchtbare Tornado raſte . Mit 140 Kilometerſtunden — alſo 40 Meter Sekundenge= ſchwindigkeit — fegte der Wivbelſturm über die Staaten Arkanſas , Kanſas , Miſſouri und Oklahoma , Die Stadt St . Louis mit ihren 500 000 Einwohnern lag im Mittelpunkt der Kataſtrophe . Mehr als 5000 Häuſer wurden vernichtet . Eine Frau mit drei Kindern überfahren . Halle . Am Freitag abend überfuhr ein Renn= auto eine Frau mit ihren drei Kindern . Im Kran= kenhaus ſind die Frau und ihr ſechsjähriges Söhn= chen geſtorben , die beiden anderen Kinder ſind ſchwer verletzt . Der Rennfahrer wurde der Staatsanwalt= ſchaft zugeführt . Flüchtig gegangen . Trier . Ein Angeſtellter einer hieſigen Privat= bank unterſchlug nach und nach zirka 30 000 Mark . Eine plötzliche Reviſion ergab die Unregelmäßigkeiten und andererſeits die geradezu ſorgloſe Vertrauens= ſeligkeit des Bankiers . Der Dieb flüchtete von Trier nach Luxemburg und dort weiter nach Paris . Großfeuer . Brünn . In der Fabrik der Firma Johann Heinrich Offermann , eines der älteſten Unternehmen der Brünner Textilinduſtrie , iſt in der letzten Nacht Feuer ausgebrochen , dem die ganze Fabrik zum Opfer fiel . . Todesurteil . Prag . Der ehemalige Grundbeſitzer Friedrich Vojtechovſky wurde wegen Giftmordes an ſeiner Gattin , deren Lebensverſicherung er kurz vor ihrem Tode bedeutend erhöhte , zum Tode verurteilt . Die Hauptfrage auf Meuchelmord wurde von den Ge= ſchworenen mit 8 Ja und 4 Nein , die Frage auf verſuchten Betrug mit 9 Ja und 3 Nein beant= wortet . Gleichzeitig wurde ausgeſprochen , daß der Angeklagte aus niedrigen , unehrenhaften Motiven handelte . Der Verteidiger meldete die Nichtigkeits= beſchwerde und Berufung an . Flugzeugunglück in Teheran . Teheran . Bei Akrobatikflügen einer Sport= maſchine ſtürzte am Freitag nachmittag der Junkers= pilot Peter Wagner auf dem Flugplatz in Teheran ab und verunglückte tödlich . Sieben deutſche Seeleute ertrunken . Oslo . Ein 2000 Tonnen großer deutſcher Oel= leichter geriet Samstag morgen im Korsfjord in der Nähe von Bergen auf Grund und brach auseinander . Die aus ſieben Mann beſtehende Beſatzung , die in die Takelage flüchtete , konnte , obwohl ein Rettungs= dampfer nach der Strandungsſtelle geſchickt wurde , nicht mehr gerettet werden , da ſie von den Wellen fortgeſpült wurde Ueber einhundert Tote in St . Louis . NewYork . Die Zahl der Toten der letzten Wirbelſturmkataſtrophe in St . Louis hat ſich auf 94 erhöhte . Man vermutet , daß noch weitere Lei= chen unter den Trümmern liegen . Die Notſtands= apbeiten ſind in vollem Gange . Anhängerflugzeuge für Ozeanflüge . Der Untergang der engliſch = amerikaniſchen Flieger auf dem Fluge nach Amerika läßt den Gedanken bei den zuſtändigen Regierungen auftauchen , den Flug über den Ozean vorläufig überhaupt zu verbieten , zum mindeſten ſo lange , bis alle techniſchen Neue= rungen gründlich durchprobiert ſind und bei der Aus= führung des Ozeanfluges zur Verwendung kommen können . Die Raab = Katzenſtein = Flugzeugwerke in Kaſſel haben nun den Gedanken des Anhängerflugzeuges in die Tat umgeſetzt und auch mehrfach bei Flugveran= ſtaltungen praktiſch vorgeführt , u . a . auch in dieſem Sommer auf der Strecke Kaſſel — Frankfurt a . M . Dieſer Anhängegedanke , der umgekehrt ein Schlepper= gedanke iſt , d . h . ein Flugzeug , das nicht allein aus eigener Kraft in die Höhe kommen kann , durch ein vorgeſpanntes Flugzeug ebenſo in die Höhe zu brin= gen , wie der Junge , der über das Feld läuft und ſeinen Drachen in die Höhe ſteigen läßt , iſt von vorn= herein zum Patent angemeldet als „ Erhöhung der Tragfähigkeit eines Flugzeuges durch Vorſpann eines anderen Flugzeuges‟ . Dadurch ergibt ſich die Mög= lichkeit , daß das Ozeanflugzeug , das vor der Weſt= küſte Irlands aufzuſteigen hätte und wegen ſeiner vollen Tanks nicht mehr aus eigener Kraft empor= ſteigen kann , durch zwei Flugzeuge , die vorgeſpannt ſind , in die Luft gezogen werden kann und dadurch eine größere Sicherheit zur Durchführung des Ozean= fluges gegeben iſt . Das Reichsverkehrsminiſterium , die Deutſche Lufthanſa und die Verſuchsanſtalt für Luft= fahrt haben dieſen Gedanken ernſthaft aufgegriffen und ſind in Verbindung mit den Raab = Katzenſteinſchen Flugzeugwerken zurzeit mit Erwägungen beſchäftigt , die eine größtmögliche Sicherheit für die Durch= führung des Ozeanfluges vorausſichtlich gewähren würden . Nummer 273 Sonntag , den 2 Ok ober 1927 Landestheater . Großes Haus . H 1 ( Bühnenvolksbund Sonntag , 2 . O . t . Anfang 19 Uhr Ende 22 . 15 Uhr Wahlvorſtellung Carmen Große Operin 4 Akten Muſikaliſcher Leiter : Dr . Karl Böhm In der Inſzenierung von Guſtav Hartung Bühnenbild : T . C . Pilartz Chöre : Berth Sander Tänze : Manda von Kreibig Mitwirkende : Margarete Albrecht Paula Kapper Moſe Landweh : Martha Liebel Rudolf Balve Leo Barczinski Ka I Ebert Al red Karen Hans Ney Eugen Vogt Spielwart : Fr . Wilde Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus . Außer Miete Sonntag , 2 . Okt . Anfang 20 Uhr Ende gegen 22 Uhr Tanz = Abend M . v . Kreibig Am Klavier : Robert Tants Hans A . Hayn Tänze von Bartok , Caſella , de Falla , Poulenc , Scott Preiſe : 1 , 2 , 3 Mk . G . 15191 ) Residenz - Thezler Palask - Lichtspiele OerUfa - Großfilm ! Vorletzter Tagl Regine Die Tragödie einer Frau Frei nach Gottfried Kellerschen Motiven — 8 Akte Hauptdarsteller : Lee Parry . Harry Liedtke Albert Steinrück , Wilheim Diegelmann Regie : Robert Land mit Grete Mosheim und Wolfgang Zilzer — Dieser Film wurde in allen Städten mit dem größten Interesse aufgenommen derselbe bleibt noch Sonnt g und Montag auf dem Spielplan Der Schrecken von London Abenteurer - Roman in 6 Akten ( 15221 Anfang 2 Uhr BerletzteWalzer Ein Film aus dem Leben des Reichspräsidenten von Hindenburg zu seinem 80 . Geburtstag Nach der gleichnamigen Operette von OSGAR STRAUSS In den Hauptrollen . Suzy Vernon , Liane Haid , Willi Fritsch , H . A . von Schlettow u . a . m . Hotel - Restaurant Zur Post Heute Sonntag Das Eistournier auf auf dem Wannsee Eine Geschichte von lustigen Streichen und ernsten Abenteuern : Anfang 2 Uhr ( 15220 ( 15190 8 Akte Liebes - Abenteuer , aufregende und heitere Episoden In der Hauptrolle : Ramon Novarro der Hauptdarsteller aus „ Ben - Hur‟ ( DrImEH Heute Sonntag abend K Heute nachmittag 4 Uhr ( s Ein Sonder - Film anläßlich des 80 . Geburtstages des Reichspräsidenten DeI HSSER BI SS Bel 4 . Ausflugsort Einsiedel b . Darmst . am Meſſeler Park . Teleph . Darmſtadt 44 Während des ganzes Jahres geöffnet . Kalte und warme Speiſen zu jeder Tages= zeit . — Penſion . — Wochenende ( * 25965 Die neugemachte Straße iſt wieder frei . Städt . Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Finke . Eintritt 30 Pfg . Bei ungünſtiger Witterung Saalkor/ Mfelaid Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 . ( 11642 a werden repariert ! u . gereinigt nur Wendelſtadtſtraße 51 . ( * 25875 ) Heute Sonntag und folgende Tage die glänzende Operetten - Movität Operetten - Revue in 3 Akten von Rich . Bars und . - Pordes - Milo . Musik von Walter Bromme V . 4 — - 12 Zetungs Kicsl . Brnst - Ltudmigsplatz V . 1 I — 18 . Uhr , Orpheum ab 15 Uhr , Tel . 389 Nummerierte Saal - Plätze von 1 . 50 an M e Mieie die Abſicht haben , Dahlienknollen zu kaufen , dann be= ſichtigen Sie jetzt , während der Blüte , meine Dahlien . Sie ſparen , wenn Sie von mir beziehen die hohen Verſandkoſten . Auswahl unter 50 Sorten in all . Farb . und Formen . Konrad Mahr , Schnittblu= mengärtnerei , Traifa , Röderweg 41 . ( * 25942 Von Samstag , den 1 . bis 5 . Oktober Haltestelle Linie 9 4 . 0 Inh . : Josef Sauer Heute Sonntag Grosses Märzenbier - Fest im Münchner - Hofbräu Grafenſtraße 22 , Bayerlsche Künstier - Kapellel Sonntag , den 2 . Okiober Frühschoppen - Konzert Erſiklaſſ ge Küche — preiswerte Spezialplatten 2 Flaſchenbier außer Haus . 15039 s 8 ) Frau G . Baumann . an die Mitbürger der Stadt Darmstadt zu den Festlichkeiten an - 1 äßlich der Denkmalseinweihung des Garde - Dragoner - Regiments Nr . 23 und des Leib - Dragoner - Regiments Nr . 24 Kl . Küchenſchrank zu vk . Waldſtr . 7 , Hin= terh . , I . ( * 25969 Heute großes Sonntag , den 2 . Oktober , ab 5 Uhr nachm . Große Wiedersehensfeien Hindenburg - Ehrung Vorführungen von Turnern der Turngemeinde Darm- stadt 1846 und Turnerinnen der Turngemeinde Bessungen , sowie einer zusammengestellten Riege der drei genannten Turnvereine . Kunstkahren des Velociped - Clubs Darmstadt . Konzerk in der Festhalle , und unter Leitung des Herrn Obermusikmeisters a D . Weber , in einem Zelt neben der Festhalle Festsplel , verfaßt von Herrn Amtmann Göbel , Text gesprochen von Herrn Schauspieler Göbel . Großer Zapfenstreich . Montag , den 3 . Oktober , ab 2 Uhr nachm . Gemütliches Zusammensein mit Konzert und Abschied im Restaurant Rummelbräu , Rheinstraße . Mallstief Roltet ! 9 . u . De . Alpenverein Sektlon Starkenburg Donnerstag , 6 . Okt . : Abendgang inden Meſſeler Park . Oberwaldhaus ab 16 , 45 Uhr . Parterre und im 1 . Stocl Spanische Bodega Hägelstraße 35 . ( 15211 der ideale Musikapparat mit elektrisch . und Federantrieb unerreicht an Lautstärre und Tonreinheit schaltet selbstätig ein und aus und versagt nie bietetlhrenGästen eine gedieg Unterhalt . u . Ihnen Verdienst wird geliefert eufMiete b Kauf äußerst günst . Zahlgs . - Beding Sonntag , 9 . Oktober : Wanderung Hetzbach — Reißen= kreuz — Sensbacher Köhe — Eberbach . Näh . Geſchſt . : Eliſa= bethenſtr . 4 15204 „ Zum Tropfsiein‟ am alten Bahnhof ( 13949 a Ecke Kasino - und Friedrichstraße Angenehme rAutentha t Eintrittspreise ! Fest - Abzeichen mit Festschrift gültig für alle Veranstaltungen in der Festhalle am Sonntag , den 2 : Oktober R - M . 1 . 50 . Schleifen für die weiblichen Familien - Angehörigen der Militär Vereine , gültig für alle Veranstaltungen . . . R . - M . 0 50 Einzelkarten , gültig für Sonntag 2 Oktb . , , nachm R . - M . 1 . 00 Fest - Abzelchen und Karten - Verkauf am Sonntag , den 2 . Oktober 1927 : Restaurant Rummelbräu , Rheinstraße und in der Festhalle ( 15222 Der Denkmalausschuß der Drag . - Rglr . Nr . 23 u . 24 . Kaffee Iöst besuchen Sie uns , da nit Sie DRESSOPHON hören und sehen können , oder schreiben Sie eine Postkarte , unser Vertreter besucht Sie sofort Wir senden Ihnen auch gerne unsere illustr Preisliste nebst Beschreibung unserer rühmlichs ( 1510 bekannten Musikapparate . stes am Hauptbahnhof ( 25935 Mornewegplatz 3 heute , Sonntag Uhr ab Eprechabparate ſtaunend bill Preiſt . kaufen Sie nur / 15124 a Konzert im Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 Reparat . prompt u . bill . Dressola - U . Dressophon - Konzen Mozartsaat , Schulstraße 8 Ecke Rhönring undSchwanenſtraße gemütlicher Aufenthalt Gute Küche la Weine Unterhaltungs muſik Wilh . Rühl Maag Brotoe AbbAbgte bedarfartikel kauen Sie vorteilhaft bei Th ele Nachf . Darmſtadt , Bleichſtr . und Alexanderſtr 19 . Anleitung koſtenlos . ( 14688 a ) Ecke Riedlinger - u . Mied . - Ramstädterstr ( Genau auf die Adresse achten . ) Daselbst auch Ausgabe der Konzertkarten Eintritt frei ! Programm 15 Pf Oa Winterbirnen Katzen köpfe ) z . verk . Näh Beſſungerſtr . 74 . ( B 15166 ) R Nock und Weſte für 16 jähr gen billig zu verkaufen . ( * 25983 Herderſtraße 12 , pt . Ee tfl . , gt . erh . und n Tonnengarnitur bill . abzugeben . Neckarſtr . 24 , 3 . Stck . r . ( * 25918 Mittelgr . Füllofen u . Babywagen auf G . = Rädern billig abzug . Miſchler , Liebig= ſtr . 69 , III . ( * 2592 Nummer 273 Sonntag , den 2 . Oktober 1922 A KOllIIEM Dad WENN SIE DIE BESTEN SCHALLPLATTEN UND SPRECHMASCHINEN KENNEN LERNEN WOLLEN ODER „ Oär BIETEN HNEN Unverbindliche Vorführungen in unseren offiziellen Verkaufsstellen Deutsche Grammophon - Aktiengesellschaft Casino - Restaurank Vereinigte Gesellschaft Ecke Rhein - und Neckarstraße Erstklassige Küche . Gutgepflegte Biere Fachmännisch ausgebaute Weine offen und in Flaschen ( 25213 gmg Empfehlens wert : 1925 er Mettenheimer ( Haturrein ) Org . Abflg . d . Evang Hess . Landeskirche Preis per // , Flasche Mk . 1 . 80 Preis per // , Flasche Mk . 1 . 00 Am Mittwoch , den 5 Oktober , abds . 8 - 10 Uhr spricht die bekannnte Hygiene - Schriftstellerin Frau Agnes Krägeloh aus Köln im Fürstensaal , Grafenstrassse 18 über nachfolgende Themen : Liebe , Ehe , Scheidung , Frau . Blutarmut Bleichsucht und ihre Ursachen . — Die Pflege und Behandlung der Frau in den Wechseljahren — Krebserkrankungen . Warum werden viele Frauen viel zu früh alt ? — Wie erh 1 t und bewahrt man schöne Körper- formen ? Natürliche , erfolgreiche Beseitigung von bermäßiger Korpulenz — Anleitung zur sicheren Entfernung und Vrhütung von Falten Runzeln , Krähenfüßen und sonstigen Schönheitsfehlern . — Ueber Haarausfall und ihre Ursache . Nur für Frauen und Mädchen über 18 Jahre ! Karten zu Mk . 1 . — und 1 . 50 incl . Steuer nur an der Abendkasse ab 7 Uhr . Einlaß 7 . Beginn 8 . Ende 10 Uhr . T . K 6 . 15 ‟ Geite 1 . Ausstellang Modische und Eigenkleider Kunstgewerbl . Handarbeiten Handgewebte Stoffe von 3 . - 7 . Oktober 1927 , Martinstr . 14 , bart . IIse Hoffmann Marie Weygandt Martinstraße 14 Wilhelrninenstr . 9 Kraukheit und Gesundheit Die Ehen ohne Liebe , unglückliches Eheleben . Wa um eind so viele Frauen glücklich verheiratet und dennoch unglücklich ? — Warum begeht der Mann Untreu ? — Die Ehe als Fessel , fre ie Liebe — Was müssen die Mädchen vor , von und während der Ehe wissen ? — Welche Mädchen werden gehetratel ? — Gattenwahl , Eheglück und Mutterschaft . — Warum sind so viele Frauen unterleibskrank ? — Entzündungen , Auskluß Knickungen , Senkungen sexuelle Erkrankungen , Periodenstörungen . — Ueber Nervosität der Heute nachmittag 4 ½ Uhr wird im Saale Waldſtr . 18 Das Ebangelium von Chriſto verkündigt . Jedermann herzlich eingeladen . Keine Kollekte . ( 25904 Bächerei 4 Hondilorei 4 Café Heinrich Weber Beckstr . 2 , Ecke Erbachers r . Tel . 4071 dicht beim Ostbahnhof . Brot , 2 mal tgl . frische Brötchen Feinbackwaren , Torten Aufträge prompt und gewissenhaft zu jeder Tageszeit . ( * 25694 — Gemütlicher Aufenthalt im Café — Neuer Anfänger = Kurſus Reichs = Kurzſchrift Beginn am Dienstag , den 4 . Okt . 1927 Honorar nur 12 Mark Kein Maſſen = Unterricht , daher gründliche und ſchnelle Ausbildung . Maſchinenſchreib = Unterricht Hans Schlösser ſtaatl . pepr . Lehrer der Stenographie Schwanenſtraße 30 , I . ( * 25950 Gröpe Gummi - Besoblung gut und billig Schuhmacherei Heinr . Hübner Rheinſtraße 47 ( 15202 ) Telephon 3325 Fr . Lit . Künſtl . Geſellſchaft . I . Vereinsabend Dienstag , 4 . Oktober , 8 Uhr , im Kleinen Haus des Landestheaters 15214 Tanzabend Palucca . Karten zu 1 — 5 Mk . an der Kaſſe des Kleinen . Hau es . — Die Mitglieder wer= den gebeten , die Ein= trittskarten geg . Vor= zeigen der Mitglieds= karte bis Montag vor= mittag an der Tages= kaſſe des Kleinen Hauſes unentgeltlich in Empfang zu neh= men . — Neuanmel= dungen v . Mitgliedern bei Buchhandlung / . Bergſträßer . Sämtliche neuen Platten ſowie das ganze reiche Repertoir der Deutſchen Grammophon = A = G . zu haben bei : Rheinſiraße 31 . ( 15223 ARNUSU Telephon 2437 und 975 . Suchenhorz ofenfertig , Zentner 1 . 70 Mark im Klotz , Zentner 1 . 50 Mark fiefert jedes Quantum frei Haus B . Euhrpach Pankratiusſtraße 17 Telephon 2670 Lager : Kaupſtraße 30 . ( * 25958 Zwei 2 = Eitzer Opelwagen 4 / 14 PS . in gutem , fahrbereitem Zuſtand billig zu verkaufen . ( 151398 g Röhm & Haas , A . - G . Gar . reinen Bienen = Biten - Henlg ( Schleuder ) : Ia Qua= lität , 10 Pfd . = Doſe Mk 10 . . franko , 5 Pfd = Doſe Mk . 5 . 50 franko Nachnahme 30 . Pfg . mehr . Probepäckchen a 1 ½ Pfd . Mr . 1 . 80 franko bei Vorein= ſendung . Gar . Zu= rücknahme . IV . 1298 Obſtpl . u . Honigverſ . „ Werder ” , Inh . Frau Lehrer a . D . C Fiſcher , Werder a . d . Havel 8 ! Furnhalle - Saalß Samstag , den 8 . Oktober 1927 , abends 8 Uhr Professor Dr . Hermann Muckermann Leiter der Abteilung Eugenik im Kaiser Wilhelminstitut für Anthropologie Berlin ( 15163 gmt spricht über Hasschtorschang and aas voik der Lakann . Kartenvorverkauf : Heinrich Arnold , Wilhelminenstraße 9 W . Griesheimer , Wilhelminenplatz 2 u . an der Abendkasse . I . „ Brunswick ” . Apparate u . Platten bringen Ihnen schönste Haus - Musik ! Gg . Karp Ludwigstr . 20 Machen Sie Gebrauch von meinem Teilzahlungs - System ! ( 15149 Schulſtr . 3 , 1 . Stock — Telephon 3249 — Oskar Dierker Handelslehrer und beeidigter Bücher = Reviſor Aelteſies Inſtitut am Platze Das Winterhalbjahr beginnt am 5 . Okkober Gewiſſenhafte Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen u . Herren in Tages = und Abendkurſen . Einzelfächer in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reichs= kurzſchriff „ Maſchinenſchreiben jederzeit . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . 12974 a ) Darmstädter Pädagogium Elias UV . 13711 Vorbereitung auf das Abitur , die Primareife und Obersekundareife . Auch für Damen . Deutſcher See = Verein Ortsgruppe Darmſtadt . Ordentl . Hauptverſammlung aam 18 . Oktober 1927 bei Sitte , Karlſtraße , Anträ e bis 10 . Oktober an den Vorſitzenden , Saalbauſtr 69 . Anſchließend Vortrag über Die Schickſale des Kreuzers Lützow fin der Skagerrakſchlacht . Taten . Bedte Papiergroßhandlung 5 kurnik Bleichstraße 46 ( 15089 eg ) Telephon 1791 . Radiofreunde ! Kauft keine von der Entwicklung überholten Geräte ! Der Seuerke - Empfänger Mod . 28 mit Einskalenbedienung kostet nur 195 Mark . schaltet den Ortssender aus und bringt selbst New - Vork im Lautsprecher Beratung u . Errichtung betriebsfertiger Anlagen durch Dipl . - Ing . Jos . Ganz , Darmstadt Telefon 544 . 25863 ) Riedeselstraße 25 . Lennin oder Hitler Ueber dieſes Thema ſpricht Pg . Auguſt Kramer , Karlsruhe am Montag , 3 . Oktober , abends 8 . 15 Uhr , im Saale Bürgerhof , Eliſabethenſtr . in Oeffentlicher Verſammlung Eintritt 30 3 , Erwerbsloſe 10 J ( * 25975 Nat . = Soz . deutſche Arbeiter = Partei , Kohlen = Holz = Briketts beſte Qualität , trocken gelagert , empfiehlt Wienerſtraße 65 Persönlicher Einkauf im Orient — Perser = Teppiche in konkurrenzloser Auswahl u . Preis- würdigkeit Echte Vorlagen Mk . 2 u . - , G 5 . - , 95 . - , 150 . - etc . Große Zimmerteppiche 480 . - , 650 . - . 950 . - ete - Deutsche Qualitätsteppiche durch Großeinkauf vorteilhafteste Preise . Teppichhaus UTV . 5182 Ernafer Ph . Heleine zel . 13 t . 1484 ( 3 R FRAMKFURT A . M . — BERLMN — SfUTTCART Nummer 273 Sonntag , den 2 . Okfober Dumn ſweveänſchen Preuatienmärti . Der ſüddeutſche Getreidemarkt lag in der Berichtswoche ſtetig . Man rechnet jetzt damit , daß Nordamerika und Kanada über eine Ausfuhr= menge von 600 Millionen Buſhels verfügen werden , und glaubt des= halb unter Umſtänden mit niedrigeren Preiſen als den gegenwärtigen rechnen zu müſſen . An der Donnerstagsbörſe hat Argentinien die 5 bis 10 Prozent höher gehaltenen amerikaniſchen Forderungen dazu benutzt , von ſeinen eigenen Beſtänden abzugeben . Bei kleinem An= gebot entwickelte ſich in inländiſchem Weizen nur wenig Verkehr . Da= bei verlangte man für die 100 Kg . in Reichsmark , waggonfrei Mann= heim , bei prompter Lieferung : Für badiſchen Weizen 26 , 50 — 27 , pfäl= ziſchen 27 — 27 , 50 , bayeriſchen 27 , 50 — 27 , 75 , Wetterauer , 27 , mitteldeut= ſchen 28 , und für rheiniſchen Weizen , Septemberlieferung , fracht = und verſicherungsfrei Mannheim , 26 , 90 . Der Roggenmarkt lag ſtetig ; da man mancherorts glaubt , mit einem Notſtand für Roggen rechnen zu müfſen , hat der Verband Deutſcher Müller erneut die Forderung ge= ſtellt , ein Roggenausfuhrverbok zu erlaſſen . Da jedoch die kanadiſche Roggenernte um rund 20 Prozent größer iſt als im Vorjahre , dürfte ſie ſich noch fühlbar machen . Inländiſcher Roggen kam nur wenig an den Markt , die Mühlen bekundeten jedoch auch nur geringe Kaufnei= gung ; ausländiſcher Roggen blieb angeboten , Weſtern Rye II , waggon= frei , mit 26 — 26 , 50 RM . , ſeeſchwimmend u . Oktoberabladung , fracht = und verſicherungsfrei Rotterdam , mit 11 , 55 Fl . ( 1 Fl . — 1 Holl . Gulden — 1 , 6868 RM . ) , Plata = Roggen , 75 Kg . , loko , Rotterdam , mit 12 , 50 Fl . , pfälziſcher Roggen mit 25 , 30 — 25 , 60 RM . , badiſch . mit 25 , 25 — 2 , 50 RM . , Wetterauer mit 26 RM . und rheiniſiher mit 25 , 50 — 25 , 75 RM . Am Gerſtenmarkt blieb Durchſchnittsware reichlich angeboten , wogegen ſich für Ausſtichqualitäten weitere Nachfrage zeigte . Man bewerte pfälziſche Braugerſte mit 29 — 30 , 50 RM . , rheinheſſiſche mit 26 , 75 — 29 RM . , frän= kiſche mit 26 — 26 , 75 RM . , badiſche mit 26 , 50 — 27 , 50 RM . ab Stationen ; Futtergerſte koſtete waggonfrei Mannheim , prompt , 23 — 24 RM . Hafer wurde wenig verlangt und unberegnete Ware mit 22 , 50 RM . ange= boten , Plata = fag = Hafer , 46 / 47 Kg . , mit 24 , 25 — 24 , 50 RM . Mais hatre ruhigen Markt und koſteten die 100 Kg . mit Sack , waggonfrei Mann= heim , Plata = Mais 19 , 50 — 19 , 75 RM . Das Mehlgeſchäft blieb unbelebt , obwohl die Mühlen die Forderungen gegen die Vorſvoche etwas er= höhten . Dem Futtermittelmarkt fehlte es gleichzeitig an Anregung , weil man den Ausfall der Kartoffelernte abwarten will , die vorläufig auf 33 Millionen Tonnen geſchätzt wird . Man verlangt für die 100 Kg . Nachmehl 23 , 50 — 24 RM . , Futtermehl 17 RM . , Weizenkleie fein 12 , 75 Reichsmark . grob 13 , 50 RM Roggenkleie 14 RM . , Biertreber 16 , 25 bis 17 RM . , Malzkeime , helle engliſche , 16 — 17 RMM . , Erdnußkuchen 22 , 75 RM . , Leinkuchen 22 , 25 — 22 , 50 RM . , Reisfuttermehl 18 — 19 RMN . , desgl . weiß 22 , 50 — 23 RMN . Vom ſüddeutſchen Hopfenmarkt . Bei etwas lebhafterem Geſchäft erfuhren die Preiſe ſeit dem letzten Bericht eine kleine Steigerung , vev= anlaßt durch auswärtige Aufkäufe . In der Südpfalz wurde für gute Ware , je Zentner , 200 RM . , für ſcheckige 140 — 150 RM . , in Baden für Hopfen aus der Walldorfer Gegend , in prima grüner Qualität , 230 bis 270 RM . , Mittelqualität 150 — 200 RM . , und in geringer Beſchaffen= heit , je nach Farbe , 100 — 130 RM . bezahlt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Reichsindexziffer im September 1927 . Die Reichsindexziffer für die Lebenshaltungskoſten ( Ernährung , Wohnung , Heizung , Beleuch= tung , Bekleidung und ſonſtiger Bedarf ) beläuft ſich nach den Feſt= ſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamtes für den Durchſchnitt des Monats September auf 14771 gegen 146 , 6 im Vormonät . Sie iſt ſonach um 0 , 3 v . H . geſtiegen . Die Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach den vorläufigen Be= rechnungen wurden in der Zeit vom 18 . bis 24 . September im Ruhr= gebiet in ſech 3 Arbeitstagen 2 215 061 To . Kohle gefördert gegen 2 244 061 Tonnen in der vorhergehenden Woche in ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tage der Berichtswoche ( in den Kobereiem wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 533 820 To . gegen 529 833 To in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 62 427 To . gegen 61 063 To . in ſechs Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 18 . bis 24 . Sept . 369 177 To . gegen 374 127 To . in der vorhergehenden Woche . Die tägliche Koks= erzeugung ſtellte ſich auf 76 260 To . ( 75 690 ) , die arbeitstägliche Preß= kohlenherſtellung auf 10 405 ( 10 177 ) To . Die Zahl der wegen Abſatz= mangels eingelegten Feierſchichten ſtellte ſich auf 46 286 To ( arbeitstäg= lich 7714 ) gegen 23 470 ( 3912 ) in der vorhergehenden Woche . Der Röhrenverband im September . Das Inlandsgeſchäft zeigte nach der geringen , durch die Sommermonate bedingten Abſchwächung , die erwartete Beſſerung , wenn auch die Aufträge noch nicht im entfern= teſten an die Leiſtungsfähigkeit der deutſchen Röhrenwerke heranreichen . Am Auslandsmarkt iſt die Lage gegenüber dem Vormonat unverändert geblieben . Die amerikaniſch = engliſche Konkurrenz macht ſich auf den Exportmärkten nach wie vor ſowohl in der Preisgeſtaltung als auch im Auftragseingang bemerkbar . Trotzdem iſt es den kontinentalen Kartellen gelungen , einige größere Exportaufträge in Bohr = und Leitungsröhren hereinzunehmen . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 1 . Oktober 1927 wurden zugeführt : 396 Schweine , verkauft wurden 304 Stück . Milch= ſchweine wurden verkauft das Stück von 5 bis 9 RM . , Läufer das Stück von 12 . — bis 40 . — Reichsmark . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 1 . Oktober 1927 . Zum Wochenſchluß nahm die Börſe einen recht feſten Verlauf . Immer noch beſchränkte ſich die lebhaftere Geſchäftstätigkeit auf Spezial= werte , doch hat ſich der Kreis dieſer bevorzugten Papiere merklich er= weitert . Neben Intereſſenkäufen nahmen die Deckungen heute größeres Ausmaß an , da noch ein ziemlich bedeutendes Decouvert beſtehen ſoll , das erſt jetzt nach dem reibungsloſen Verlauf des Ultimos wieder gedeckt wird . Der weiter angeſpannte Geldmarkt bleibt unbeachtet , auch der Monatsbericht der Dresdner Bank , der Beſorgniſſe über die zukünftige Entwicklung des Geldmarktes äußert , ſchenkte man wenig Aufmerkſamkeit . Elektrowerte wurden weiter hauſſiert ; hier werden die Auslandskäufe fortgeſetzt . Größeres Intereſſe wandte ſich heute dem Montanmarkt zu , wobei der Bericht des Röhrenverbandes über beſſeren Geſchäftsgang im September etwas anregte . Lebhaftere Umſätze verzeichneten ferner wieder J . G . Farben aus den bekannten Gründen , doch entbehren die Kapitalerhöhungsgerüchte noch jeder Begründung . Gegen die geſtrige Abendbörſe ergaben ſich durchſchnittliche Kursbeſſerungen von 1 ½ bis 3 % = Stärker geſteigert waren Harpener , Gelſenkirchner , Zellſtoff Waldhof und Siemens , die bis 5 % anzogen . Rheiniſche Braunkohle konnten ſogar 7 ½ 0 gewinnen . Banken blieben vernachläſſigt und nur gut behauptet . Ebenſo eröffneten Scheideanſtalt nur wenig verändert . Schiffahrtswerte traten etwas hervor bei Kursbeſſerungen bis zu 3 % = Der Anleihemaukt verzeichnete auch heute nur kleines Geſchäft bei geringen Kursverän= derungen . Im weiteren Verlaufe blieb das Geſchäft für die genannten Papiere ziemlich lebhaft , doch bröckelten die Kurſe auf Realiſationen ver= ſchiedentlich ab . Tägliches Geld unverändert 70 Am Deviſenmarkt nannte man Mark gegen Dollar 4 , 1967 , gegen Pfunde 20 / 423 , London = Paris 124 , 02 , Mailand 89 , 10 , Madrid 27 , 80 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 1 . Oktober 1927 Die heutige Börſe begann im Anſchuß an die feſte Haltung des Frank= furter Abendverkehrs mit einigen Spezialbewegungen , die der geſamten Tendenz ein freundliches Gepräge gaben . Die Aufwärtsbewegung ging wieder vom Markte der Elektrizitätsaktien aus , wo die ausländiſchen Käufe in Licht und Kraft uſw . anhielten . Die Spekulation ſchloß ſich dem an , zumal die Elektrohauſſe einen internationalen Charakter hat . Nach den nicht neueſten Berichten wird von einem engen Zuſammenſchluß der kontinentalen Geſellſchaften geſprochen . Stärker beachtet waren ferner Glanzſtoff im Hinblick auf die bevorſtehende Einführung an führenden ausländiſchen Börſenplätzen . Der Auftragseingang ließ bei den Banken zu wünſchen übrig , doch konnte durch die günſtigen Berichte der Banken eine zuverſichtliche Haltung feſtgeſtellt werden . Einen guten Eindruck rief der Rückgang zum Dollarkurſe in Berlin auf 4 , 1960 hervor , der zum Teil mit einer beruhigten Auffaſſung über die Anleihefragen zuſammenhängt . Das engliſche Pfund ſetzte ſeinen geſtern begonnenen Rückgang ſcharf fort , London = New = York notierte 4 , 8625 ( am Freitag 4 , 8656 ½ ) . Die ſpaniſche Währung befeſtigte ſich nach der geſtrigen Ab= ſchwächung , London = Madrid 27 , 92 . Am Geldmarkt war die Lage noch unverändert angeſpannt und insbeſondere Tagesgeld nur mit 7 ½ bis 9 % erhöht , man nannte vereinzelt ſogar Sätze über 9 % . Monatsgeld 8 — 9 % 0 , Warenwechſel 6 ¾ 4 % = Aſchaffenb . Zellſtof ) Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin . Berlin el . W . BerlinKarlsruheInd Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan Bremer Wolle . . Deutſch . = Atlan 1 . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nieb . Tel . Deutſche Erdöl . Teutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . . Tonnersmarckhütte . Tynamit Nobel Elektr . Lieferung . . . J . G . Farben . . . . . . " R . Friſter . . . . . . . . . " Gaggenau Vorz . . . . Eelſenk . Berg . G . f . elektr Untern . . Halle Maſchinen . . . . Han . Maſch . Egeſt . Hanſa = Dampfſchf . . . Helſingſors . . Wien . . . . . Prag . . . . . Budapeſt . . Sofia Kolland . Eslo . . Kopenhagen . Stockholm . London . enos Aires New York Belgien . 30 . 9 1 . 10 30 . 9 10 198 . 5 202 . Hemoor = Zement . 237 . — 238 . — 138 — 138 . 5 Hirſch Kupfer . . . . . . 1108 . — 103 . — 44 . — 44 . - Höſch Eiſen . . . . . . . . " 175 . 181 . Hohenlohe Werle . . . 23 . 25 22 . 75 72 . 72 . Kahla Borzellan . . . . 107 . 75 105 . 192 — 190 . 25 Lindes Eismafeh . . . . . 155 155 — 154 . 5 155 . Lingel Schuh . . 80 . 81 . — 191 — 191 . 25 Linke u . Hofmann . . 112 . 111 . 5 L . Loewe u . Co . . . . . " 1292 . - 293 . — 85 . 5 89 . 25 C . Lorenz . . . . . . . . . . f 110 . - 122 . 5 Niederlauſitzer Kohle 1735 147 . 5 149 25 Nordd . Gummi . . . . . 81 . 85 . — Orenſtein . . . . . . . . . . ſ 133 . 75 136 . 5 . Rathgeber Waggon . 88 . — 86 . 118 . 121 . — Rombacher Hütten . . 142 . 25 143 Roſitzer Zucker . . . . . . " 82 . 5 189 . 190 . — Rütgerswerke . . . . . . 35 . 5 97 . 25 300 . 5 3025 Sachſenwerk . . . . . . . " 124 . 125 . 112 . 75 1105 Sächſ . Gußſtahl . . . . . 151 . — 151 . — 54 . 55 . 5 Siemens Glas . . . . . . 163 . — 165 . — Ver , Lauſitzer Glas . 132 . 25 133 . — 300 — 310 . 25 Volkſtedter Porzell . 51 . 51 . — 168 . — 169 . — Weſtf . C . Langendreer 107 . 108 . — Wittener Gußſtahl . . . 52 . 5 51 . 5 227 . 5 232 . 5 Wanderer Werke . . . . 1250 . — 250 . —

Deviſenmarkt . 30 . 9 . 1 . 10 . 30 . 9 . 1 . 10 . Geld/ Brie Geld / Brief Geld Brie Geld Brief 10 . 562 10 . 58 : 110 . 565 10 . 585 ) Italien . 122 . 895 / 22 . 93 22 . 87 22 . 81 59 . 19 59 . 3 59 . 14 / 59 . 2 Paris . 16 . 45 16 . 4 6 . 445 16 . 485 12 . 441 12 . 46112 . 429 12 . 44 ‟ Schweiz . 80 . 885 81 . 04 180 . 855 01 . 015 73 . 32 / 73 4 e 73 . 33 / 73 . 4 : Spanien . 73 . 20 73 . 3 73 . 13 13 27 3 . 030 , 3 . 036 3 . 030 / 3 . 036 Danzig . 81 . 40 81 . 5 81 . 42 81 . 58 168 . 17 168 . 51 68 . 08 168 . 42 Fapan . 1 . 953 / 1 . 95 1 955 1 . 959 110 . 64 110 . 86 10 . 44 110 . 6 e Rio de Janeiro 10 . 500510 . 502 0 . 5005 0 . 5025 112 . 35 112 . 57 12 . 32 / 1 12 . 54 Jugoſlavien 7 . 393 / 7 . 40 7 . 393 7 . 407 112 . 80 113 . 02 12 . 77 / 112 9 e Portugal 20 . 78 20 . 81 20 . 78 20 . 82 20 . 41 / 20 . 45 20 . 402 20 . 44 : Athen 5 . 544 5 . 55 5 . 544 5 . 556 1 . 7821 1 . 796 1 . 790 / 1 . 794 Konſtantinopel , 2 . 198 2 . 20 : 2 . 203 2 . 207 4 . 1945 4 202 1 . 1925 4 . 2005 Kanada . 4 . 198 4 . 206 4 . 196 / 4 . 204 58 . 41 / 58 . 53 58 . 40 / 58 . 52 Uruguay 4 . 246 4 . 254 4 . 246 4 . 254

Amerikaniſche Kabelnachrichten New York , 1 . Oktober . Zucker : Der Rohzuckerterminmarkt beendete die Berichtswoche in äußerſt ruhiger Haltung . Die Tendenz war als gut behauptet zu be= zeichnet . Es wurden einige Deckungen vorgenommen . Das Angebot war nur geringfügig . Kaffee : Die Kaffeepreiſe hatten zum Wochenſchluß unter Realiſatzio= nen und Abgaben der Kommiſſionsfirmen , ſowie europäiſcher Häuſer zu leiden . Verſtimmend wirkte die Tatſache , daß die Verſchiffungen aus Braſilien recht groß ſind . Später kam es unter Deckungen zu einer teil= weiſen Erholung . Baumwolle : Unter dem Eindruck von Meldungen über Regenfälle im Südweſten und im Zentrum des Anbaugebietes , ſowie infolge der Vorausſage , daß in Texas und Oklahoma mit naßkalter Witterung zu rechnen ſein dürfte , erfuhren die Baumwollpreiſe heute zunächſt eine leichte Befeſtigung , zumal die vorliegende private Ernteſchätzung 3 la Hauſſe lautete und den Handel zu Anſchaffungen veranlaßte . Später gingen die erzielten Gewinne unter Hedgingsverkäufen des Südens und Liquidationen Wallſtreet wieder verloren . Fettwaren : Am Schmalzmarkte regte die lebhaftere Exportnach= frage ſowie Vorausſagen einer Abnahme der kontraktlichen Vorräte die Pacherfirmen zu Käufen an , die ſich in einer Steigerung der Notierun= gen auswirkten . Chicago , 1 . Oktober . Weizen : Der Weizenmarkt eröffnete heute unter dem Eindruck von Meldungen über Niederſchläge in Kanada , ſowie ifolge von Voraus= ſagen , daß die unbeſtändige Witterung in Kanada anhalten und in Alberta mit dem Eintreten einer Abkühlung zu rechnen ſein dürfte , in behaupteter Haltung . Später kam es im Einklang mit den ſchwächeven Winnepeger Notierungen zu einem Preisrückgang , zumal aus Auſtralien Meldungen über weitere Regenfälle vorlagen und die Nachfrage des Auslandes hinter den gehegten Erwartungen zurückblieb . Mais : Die Tatſache , daß in faſt allen Staaten Regenfälle nieder= gegangen ſind , war neben Berichten über Ernteſchäden in Illinois und Vorausſagen unbeſtändiger Witterung am heutigen Maismarkte die Veranlaſſung zu einer Aufwärtsbewegung der Preiſe . : Später führten jedoch Liquidationen zu einem beträchtlichen Abgleiten der Notierungen , Im allgemeinen rechnet man damit , daß die Mentag zur Veröffent= lichung gelangende pridate Ernteſchätzung freundlicher lauten wird . Roggen : Die Tendenz am Roggenmaukt war zunächſt ſtetig , was auf den günſtigen Eindruck einer Ernteſchätzung zurückzuführen war . Die unbeſtändige Witterung im Nordwveſten ſtimuliert die Kaufluſt gleichfalls . Im Verlaufe blieb jedoch auch hier die Reaktion nicht aus , da die ſchleppende Nachfrage des Auslandes und die Schwäche der nord= weſtlichen Märkte Verſtimmung auslöſten . Hafer : Hafer tendierte heute beeinflußt dunch die ſchwächere Hal= tung des Winnepeger Marktes ſowie infolge einer Schätzung , die den franzöſiſchen Ernteertrag höher beziffert , überwiegend ſchwöcher . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 1 . Okt . : Getreide : Weizen , Dez . 129 ½ , März 132 ½ , Mai 134 ½ : Mais , Dez . 93 ½ , März 96 , Mai 99 ; Hafer , Dez . 48 ½ , März 50 ½ , Mai 51 ½ : Roggen , Dez . 95 ½ , März 98 ½ . Schmalz : Okt . 12 , 30 , Dez . 12 , 55 , Jan . 13 , 02 ½ . Fleiſch : Okt . 11 , 85 , Dez . 11 , 85 , Jan . 12772 ½ ; Speck loco 12 , 25 : leichte Schweine 10 , 60 — 11 , 55 , ſchwere Schweine 10 , 35 — 11 , 60 ; Schweinezufuhr Chicago 3000 , im Weſten 23000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 1 . Okt . : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 138 ½ , hart 141 ½ : Mais neu ank . Ernte 102 ; Mehl ſpring wheat clears 6 , 65 — 700 ; Fracht nach England 2 — 3 , 6 , nach Kontinent 14 . Kakao : Tendenz ſtetig , Umſatz in lots 53 , Okt . 14 , 62 , Nov . 14 , 33 , Dez . 13 , 78 . Jan . 13 , 58 , Febr . 13 , 52 , März 13 , 50 , April 13 , 57 , Mai 13 , 67 , Juli 13 , 77 , Loco 15 . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Die Beſprechungen , die zwiſchen den Vertretern der großen Kom= munen , dem Reichsfinanzminiſterium und der Reichsbank geführt und für vertraulich erklärt wurden , haben in der Hauptſache den Zweck gehabt , die Frage der Befriedigung der legalenBedürfniſſe der Gemeinden in . gemeinſamer ausführlicher Ausſprache zu erklären . Irgendwelche Be= ſchlüſſe ſind vorläufig nicht gefaßt worden . Wie gemeldet wurde , wird die ungariſche Banken = Union in New = York . 5 Mill . Dollar hypothekariſch geſicherter Bonds , mit 7 % verzinslich , zu . 97 % auflegen . In den erſten ſieben Monaten des laufenden Jahres betrug die Pro= duktion der polniſchen Zinkhütten 85328 Tonnen gegenüber 69789 Tonnen in der gleichen Zeit des Vorjahres . Die Ausfuhr von Zinkſtaub betrug in der Zeit vom 1 . Januar bis 30 . Juli 70 210 Tonnen . Nach römiſchen Meldungen wurden bisher im Jahre 1927 in Italien 7875 000 dz . Südfrüchte geerntet . Dieſe Mengeſ etzt ſich aus 4771000 dz Zitronen , 2705000 d 2 Apfelſinen , 350 000 d 2 Mandarinen und 50000 dz verſchiedener anderer Südfrüchte zuſammen . " Wie der „ International News Service ” aus Moskau meldet , ſind= zwiſchen amerikaniſchen Banken und der Sowjetregierung Verhandlungen über die Gewährung einer Anleihe von 30 Millonen Dollar im Gange , die zum Ausbau des ruſſiſchen Eiſenbahnnetzes beſtimmt iſt . Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . Sch . I . Teil II . Teil D . Reichsanl . Ablöſ . Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . 4 % Dt . Schutzgeb . = Anl . . . . . . . . . . . " b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B . 1914 5 % „ L . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 . . . . 4 ½% „ 1902 . . . 4 % Bosnien . . . 5 % Bulg . Tabak . 0 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 41 / . %Oſt . Schatz . 14 4 : ſ . % Oſt . Silberr . Goldr . 40 4 % Oſt . Goldrente lt . Innsbr . Abk . 4 % Oſt . einh . R . /k . ) 3 % Port . ( Spz . ) III 5 %Num . am . R . 08 4 ½% „ Gold . 13 . . . 4 % „ am R . kon . 4 ½ „ am . R 05 47 Türk . ( Adm . 103 4 % ( Bagd . ) 4 % ( Bagd . ) II 4 ½ „ unif . 1903 4 % „ 1911 Boll 4 ½%Ung . St . 1913 4 ½% „ „ 1919 It . Innsbr . Abk . ) 4 ½%Ung . St . 1914 4 ½%Ung . St . 1914 lt . Innsbr . Abk . 4 ½ Ung . Goldr . 55 . 35 16 9 . 4 3 . 8 RI . 18 . 5 5 ‟ 1 18 13 . 9 20 - . 25 8 24 os 48 Ung . Goldr . ( lt . Innsbr . Abk . ) 129 Ung . Staatsr . v . 10 . . . . . . . . 4 % Ung . Kronr . . . . / 20 . 5 3 % Ung . Eiſ . Tor . Außereuro- päiſche 5 %Mex . amn . i . abg . 5 % „ äuß . 99 „ 4 ½ „ Goldo 4 ſtf . 3 % „ konſ . inn . . . 4 ½% , Irrigat . . „ 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bt . G . 39 Berl . St . Gold 32 Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . Dresd . St . = G . %Frkf . St . = G . . . 8 % Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 7 % Frkf . Hyp . = Bk Goldpfbr . 6 % Frkf . Hyp . = Bk . = Goldpfbr . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . 7 %o Frkf Goldpfbr . 6 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . 5 % Frkf . Pfbr . Bk . Goldpfbr . . . . 7 % H . = St . = Gold= anl . . . . " 8 % Heſſ . Lanb . = Bk . Goldpfbr . 7 % Heſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . 10 %Komm . Elektr . 8 % Voigt & Häffner 24 ‟ 1 . Mark ( Hagen ) Goldobl . Goldobl . 97 . 5 103 . 5 8 % Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbrf Darmſt 8 % K . Landesbank Darmſt . Reihe II 99 berechnung 8 % Ldwgshf . Stadt = Goldan . . 5 % Bdw . Kohl 23 7 % M . KraftHöchſt 89 . 75 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 — 8 % Mainz . = St . = G . 8 % Mannh . St . = G . 106 . 75 6 %Heſ . Brk . = Rg . 23 6 . 5 6 % Mannh . St . = G 82 . 5 5 % Heſſ . Volksſtaat 70 M . , Stahlw . 27 95 . 5 Roggen 23 . . . . . 8 . 25 — 8 % Naſſ . Ldb . Gold 101 . 25 5 % Pr . Kaliwert . . 8 % Nbg . St . Gldal . — 5 % Pr . Roggenw . 8 . 9 8 % Pfülz . Hyp . Bk . = Goldpfbr . 5 % Südd . Feſt . B . G 2 . 22 98 . 5 Vorkriegs = Hyp . = B . 7 % Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . . 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . . — Goldpfbr . Bayr . Handelsb . — 8 % Pforzh . St . = G . 98 Bahr . Hyp . u . Wechſ . — 88 8 % Pirmaſ . St . = G 97 . 75 Berliner Hyp . = Bk . 15 . 5 100 8 % Pr . Centr . Bd . = Frkf . Hyp . = Bk . 16 . 90 Cr . = Bk . Gldpfbr . 101 . 5 Frkf . Pfandbr . = Bk . — — 8 % Pr . Centr . = St . Hamb . Hyp . = Bk . — — ſchafts = Goldpfbr . 101 Mecklb . Hyp . = u . Wb . — 7 % Pr . Centr . = St . Meining . Hyp . Bk . 12 . 7 90 . 75 chafts = Goldpfbr . 98 Nordd . Gr . = Cr . = Bk . ! — 96 . 5 8 %Rh . = Hyp . = Bk . . . Pfälz . Hyp . = Bk . . . — 92 Goldpfbr . . . . . Preuß . Bod . = Cr . = B . „ „ „ „ Pr . Cent . = B . = Cr . B . — 100 6 % „ „ Preuß . Pfdbr . = Bk . ! 4 ½% „ Lig . Pfb . 78 . 25 Rhein . Hyp . = B . . . . 13 . 25 96 . 5 4 ½% „ „ Anteilſch . 55 . 5 Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . 7 ½%Rh . Stahlw . Südb . Bovenkr . . . 15 92 25 . . . 149 Württ . Hyp . Bk . 14 . 25 100 96 . 5 10 %Rh . = Weſtf . = B . 100 Staatl . ob . prov . garantiert Cr . = Bk . Goldpf . Heſſ . L . = Hyp . = B . 12 . 08 92 2 Südd . B . = Cr . B . Landeskr . Caſſel . Goldpfdbr . Naſſau . Ldsb . . . . . " 9 . 1 81 % V . Stahlw . Düſ = Obligationen v . ſeldorfHyp . = Gld . 90 . 5 obl . mit Option 97 . 5 Transportanſt . 7 % V . Stahlw . Düſ = 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 . 6 99 ſeldorföyp . = Gd . = 4 % Galiz . Carl = obl . ohne Option Lud . = B . D 7 % Viag ( V . Ind . = abg . Unt . Bln . ) 27 . . . 5 % Oſt , Sd . ( L . ) itfr .

2 , 6 % Alte Oſt . Sübb . 2 , 60 Neue" „ 4 %Oſt Staatsb . 83 %Oſt . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ „ abg . „ 9 . Em . „ abg . 1885 „ . abg . gOſt . , Erg . Netz 3 Oſt . „ „ abg . % RaabOebd . 83 91 3 % „ 07 * 48 Rud . Silber . 4 % Rud . ( Salzkg . ) 4 ½%Anat . , S . I 4 ½% Anat . , S . II 4 ½% Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . . ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . Bad . Bk . . . . . . . . Bk . f . Brauind . . . Barmer Bankv . Bay . Hyp . = W . hſ . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank D . Eff . u . Whſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein D . Vereins = Bk . 1104 Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . . . Frankf . Bk . Frankf . Hypth . = Bk . Frkf . Pfdbr . Bk . . . . Gotha . Grundkr . Bk Zur . Intern . Bank Metallbank . . Mittelo . Crebitb . Pfälz . Hyp . = Br . . . Pr . Bd . = Creditbank Hyp . = Akt . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . Südd , B . = Erebitbk . 14 , 10 . 25 20 . 25 23 . 5 20 18 . 5 3 . 2 4 21 . 75 17 147 164 175 230 . 75 167 123 . 75 132 . 5 157 163 . 5 129 149 146 7 . 5 142 239 185 . 5 135 128 Süidd . Disc . - Geſ . / 142 Oſterr . Creditanſt Wiener Bankverein/ 17 . 75 Bergverk 3 = Nkt . Buderus . . . " Eſhv . Bergw . Gelſenkirch . Bgw . . 1152 . 5 Harp . Bergb . Iilſe Bergb . St . . . . „ Genußſ hein . . . 127 . 25 Kali . Af hersleben Kali . Salzdetfurth . 261 Kali . Weſterre geln" . Klöcknerwerke ( abg . Lothr = Hütte ) . . Mannesm . = Röhr . 1173 Mansfelder 131 104 Oberbedarf Otavi = Min . = Ant . . . 33 . 5 Phönix = Bergb . . . . 1113 . 5 Rhein . Braunk . . . Rhein . Stahlw . . . . 1198 Riebeck Montan . . . Salzwerk Heilbronn 178 Tellus Bgb . . . 112 Ver . Laurahütte . . Ver . Stahlwerke . . 1127 . 1111 . 5 . 1203 fndu trie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) 271 13 Henninger . . Hereules , Heſſiſche 13 ) Löwenbr . = Mün hen 353 Mainz . Aktienbr . 5 ) S höfferhof ( Bind . ) 337 S chwarz = Storchen Tu her , Nürnberg Werger . 178 175 Akkum . Berlin . Adler &Oppenh . 1130 . 5 Adlerw . ( v . Kieher ) 110 . 5 5 %A . E . G . Vfg . A . 83 . 5 5 % A . E . G . Vjg . B . 83 . 5 A . E . G . Stamm . . . 183 . 7 . 5 ad . Maſh . Durlach 153 Bad . Uhren , Furtw . 153 Bamag = Meguin . . 45 Baſt Nürnberg . . . ! — Banr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . . . . 203 Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Eclang Tement . Heidelb . . . 142 . 5 Tement . Kirlſtadt Temnent . Lothr CThemn . Albert . . . . . " Chem Brocky Chen . Nilh Daimler = Benz A . G . / 122 Dt . Eiſenhandel Deutſ he Eroöl D . G . . Silb . S heit D . Linoleumw . Bln Din iler , Z veibrück . Dresv . Shtellor . 1144 Dürkoppw . ( St ) Dürr . Ratingen Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kniſersl . E . Liht n . Kraft . . 1229 El . Lieferung . . . 193 . 5 Elſ . Ba 0 . Woille Enail . lillrih Erzin ger Werke Ezlinger . Miſh . Ettlinger Syinn . . . Fiber Bleiſtift Fiber & S hlei herl 101 Fahr Pirmaſen 3 Firbenind . F . G . ( 393 Felten E Guil ean . Feinmeh . ( Fetter Feiſt . Sekt Frankfurter Ga 3 Frunkfurter Hof Frkf . - M . B ; k u . W Keilin ! & Sie Büldſhnidt , Eh . 13 ) Botha Wiiyon Hritzner . Niſh Hrün & Bilfinger . 1177 Hafennihle Frkft . Haid & Neu . . . Himnerſen . . Hanfwv . Füſſen . . . . 131 . 4 Hinſa = Lloyo , Be . Hurtm . & Binun . . ! 62 . 5 65 195 147 . 25 55 9 ) 15 ) 213 243 70 42 . 25 29 82 23 ) 53 14 19 ) 43 . 5 12 74 . 75 115 145 53 25 1 Heyligenſtaedt . Hilpert Arm itur . Hindrichs = Aufferm . Hirſh . Kupfer Hoh = Tief Eſſen . . . Holzmann . . . . . . . Holzvert . Ind . . . 5 ydron Breslau Fnag Fanyhanz St . eanny . Kriſerst . Karlsraher Maſh . Kacſtaot . R elein S h . EBecker ! Lnorr , Heilbron : Konſero . Briſn Lriv . Alt = Virtt 6 g . Prauz & Co Liyneyer . . . . . . . ! 2 eh . Atg 3 burg . . . ! Veverv . Kyth = Leder v . Spihirj . Zin gel S huh v . Vöhrbery . Mühle Livisy . Wi ( zm Zidenſ heid . Metall Kuinkcaft 53 ht Nirz = 3 . Liriberg 1 Neta ( lgeſ . Ferf . Niry , Kihlenb Keis . Stinn Nytreif Detz Nytorenf . Overarf . Nith . Zihtipielk . Tektri . Fayrf . Nektrv . Szlingen 3 eter 3 U rion 1 Pfif ; Nih Kayſer Pyilipos . . Pyrfellan Weſſei . Tein . G = 6 b . ES hall K ) ein Elektr R ) enanin , Kunheim Ritgers verke Shreio & Hanau . Shiellvr . Frank 93 . 25 Shrinn Lickfr S hriftn . Sleno Shickert Elektr 2 ) 3 . 5 Shihfbr . Weſſel . Shuhf . Herz . . . . . S hulß Grünlack 53 . 5 Seilind Wolff Siemens Glas Siemens & Halske . 1301 Süvo Immob . Südb . Zucker - A . G 1139 . 7 Thür . Lief . Gotha 114 . 5 ſuhren Furtwängl . 17 . 5 Unterfr . Kr . = El . = V . 105 Beithwerfe z Ver . f . Chem . Jnd 1114 . 75 Ver d . Olfor Mann / 92 Ver Faßf . Caiſel 54 Gumm : Bin = Frkf . / 98 5 = Pinſel = Nürnbery . AUltramarin Zeliſtoff Berl . . . . . 160 VJytl . Miſch . . . . 1101 Voigt & Haeffner 1187 Vothom Seil 67 Wunß & Frentag 1163 Wegelin Rußfbr . 150 Zellſt Aichaffenba 203 . 5 Zellit Memel . 4 Zellſt . Wilohof . . 319 . 5 Zucker Rheingau Tranzport = und Verſi herungs = Akt . Di . Reichsb = Vorz 99 : 1 A . Di Eiſenbahn 84 A . Lotalb u . Kraft 1176 . 25 Di . Eiſenb . = Gei 133 . 5 z 1 S hantung E . B Sivv Eiſenb . - Ge/ 1142 15 rong 152 Noroo Bloyd 155 93 53 16 152 38 79 . 5 Ferft Aug . Ver Franfonia Rücko 153 darmſtädter Berte Bahnbedari Dunpft Rooberg Helvetia Konſ . Bebr Luß Nſtorf . Darmſt GGebr . Roeder VenulethEEllenb . . 150 35 141 2 . Oktober 1927 Uummer 40 Wie ein helles , klares , freundſchaftliches Auge tut ich der Morgen auf . Es iſt Cag geworden , und durch das Fenſter ſiehſt du grüne , etwas glänzende Sweige im ungeſtört gleich- mäßigen weißlichen Blau . Hinaus in den kühlen , hellen Morgen ! Erfriſcht ſtehen die Geranien in den Käſten , und die Fuchſien laſſen die roten Glöckchen luſtig zwiſchen den grünen Blättern ſpielen , ohne Bewegung ſtehen die hohen Bäume da , die Kaſtanien und uralten Linden , und höher ragt der Kirchturm des ſtillen Dorfes ins Blau , grau = bläulich glänzend , und die Schwalben fliegen hoch um ſeine Spitze , zanken mit dem goldenen Hahn , den das nicht kümmert . Unentwegt reckt er ſein euchtendes Haupt gen Oſten und kündet der Welt weiter gutes Wetter an . Er , der mit den höchſten Geiſtern zu flüſtern meint und nicht weiß , daß nur der Wind in ſeiner Laune ihn hin und her bewegt . Fröhliches Licht , heiteres Leben in der leichteren Luft . Wir gehen ein paar Schritte durch das kühle , naſſe Gras . Der Cau perlt in tauſend Lichtern , weiß= lich im feinen Sonnenglänzen liegt das grüne Gras , und in den Hecken hängen wie Derlenketten , Diademe , die Spinngewebe . Wie die Cannen harziger duften in der feuchten Kühle , tief atmen die Lungen neue Jugend und Geſundheit ein . Als wir Kinder waren . . . wir denken dieſer Seiten . Wir brachten die Kühe auf die Felder , da nach dem Mähen der Klee wieder neu ergrünte . . . am Waldhang , wo die ſchwarzen , blauen Brombeeren ſtanden , wo die roten Perlen der Ebereſchen und des wilden Schneeballs in dem Grün der Blätter leuch= teten . . . am Felrain , wo Chymian duftete und des Nainfarn gelbe Köpfe . . . da ließen wir den Wind= vogel ſteigen . . . hoch , immer höher in das weißliche , herbſtliche Blau . . . höher , bis faſt zum Mond , der wie eine blaſſe Milchglasſcheibe mittags noch am Him= mel ſtand . . . Nun ich traumperloren dieſer Seiten denke , da die Bäume bunt von ſüßen Früchten waren . . . Aepfeln , Birnen , Pflaumen , Pfirſiſchen und noch zuletzt . . . . dieſer bunten Seiten , bunten , frohen Lebens . . . küh= ler Morgen , lichtüberſponnener Mittage und träum= verdämmernder Abende . . . fühle ich ſtark und neue der Gegenwart beglückende Stunde . Wie iſt dies alles Schönheit und Licht , die Blumen und die Bäume und die Dächer der Häuſer und die Celegraphenſtangen mit den glanzweißen porzellanenen Glöckchen . . . und die Kinder mit den bunten Kleid- hen auf der Straße . . . wie ſie beglückt und eifrig mit den kleinen Mündern ſchwatzen und mit den bun= ten Aepfeln ſchmatzen . . . „ Vater , wir wollen in die Heide gehen Ganz gewiß , wir gehen in die Heide ! Die Heide liegt da , wartend noch des Mittags , wenn Spinngewebe über ſie hinfliegen , wenn der Slanz über ſie gebreitet iſt und ſie , auch wie Glanz iſt dies in ſummenden Bienenliedern unter ihrem roten Blühen ſelig iſt . Die Heide liegt da wie ein wartender , verzauberter Garten . . mit ihren grünen Birkenkindern , die die leichten Neigen ſpielen und den uralten Wochholdern , die im leiſen Wind mit ihren Aeſtchen lächeln . . . ſie , die ſchon über dreihundert Jahre alt dies Wechſelſpiel der Jahreszeiten kennen . Die Heide wartet ſo auf uns . . . hinter den Bäumen liegt ſie weit gebreitet . . . die Kinder war= ten den Morgen wie vor verſchloſſener Cür , bis der Mittag endlich kommt . . . Die Stunden des leiſen Nebels nun , wie Schwer= mut ein wenig und doch golden überglänzt . . . . die Stunden warmen Sonnenſcheins bis zum Abend hin . . . " dann leuchten die ſtillen Hauslichter zwiſchen Bäumen her , und die ew’gen Sterne ſchauen auf uns nieder . . leis iſt die Luft gebeizt vom Qualm der Kartoffel= feuer . . " Ja , und es iſt ſo , daß der Wald „ ſchwarz und ſchweigend ” ſteht und der weiße Nebel aus den Wieſen wunderbar ſich hebt . . Wo biſt du Seele nun in dieſem Craum , nicht dort , nicht hier ? . . . allüberall : hoch in den Sternen und doch auf der Erde , dieſer , unſerer Erde llen Menſchen , allen Seelen in großer , immer neuer Liebe nah . nA Sum Cempel der großen Erleuchtung und dem Miao Feng Shan . Der Herbſt iſt in China die beſte Jahreszeit , um Cempel und Bergklöſter aufzuſuchen , berühmte Stätten kaiſerlicher Stifter , Wallfahrtsorte , zu denen das Volk an Feſttagen zu tauſenden ſtrömt , Opfer zu bringen , Segen zu erflehen , zu bitten und zu danken . Strahlend klarer nordchineſiſcher Herbſthimmell Der Weg nach Ca chüch Sſe , dem Cempel der großen Erleuchtung , führt aus Pekings nordweſtlichem Cor hinaus , die große Straße nach dem bekannten Sommerpalaſt , dort wartet das große Gepäck , um von Nickſchahs auf Eſel geladen zu werden . Die Straße wird ver= laſſen und in leichtem Crabe kommt man den Bergen ſchnell näher . Pekings Ebene liegt im Nücken , der Weg ſteigt an , wird ſteinig und führt durch mittägliche Glut nach Hei Lung Cang , der Halle des ſchwarzen Drachens . Dort ſpendet eine kriſtallklare Quelle , die in einem in Stein gefaßten runden ( Weiher ſprudelt , Kühlung . Schattende Katalben breiten ihre Sweige darüber , zierliche Wandelgänge faſſen das Ganze ein und laden zur Nuhe im Hauber der Mittagsſtunde . Der wunder= tätige Drache , nach dem der Cempel ſeinen Namen führt , hat ſich lange nicht gezeigt . Doch blitzt da nicht ſein Auge aus der türkis= farbenen Waſſertiefe ? Weiter den Bergen entgegen zum Cempel der Erleuchtung , durch fruchtbares , herbſtliches Land . An ſpärlich belaubten Sweigen leuchtend rot die großen runden Früchte der Perſimonen , dazu der tiefblaue Himmel , ein farbenprächtiges Bild . Weiß= ſtämmige Pappeln ſäumen den Weg , zeigen die Nähe des Kloſter= gebiets an , ebenſo wie die gepflegten Perſimonengärten und Gruppen von Edelkaſtanien . Die Cempelanlage zieht ſich den Berg hinauf . Von den Wirtſchaftshöfen unten ſteigt man zu den eigentlichen Cempelhöfen mit ihren großen Hallen und ſeit= lich liegenden Mönchs = und Gäſtewohnungen empor . Ca chüch Sſe iſt gegründet als einer der acht geweihten Plätze der nörd= lichen Chin Kaiſer , Ende des zwölften Jahrhunderts . Die größte Blütezeit des Cempels fällt in die Mingzeit , 14 . bis 17 . Jahr= hundert . . Aus einer ſpäteren Periode iſt im oberſten der Höfe Kaiſer Kang Hſi’s , des großen Mandſchu = Kaiſers , Chronzimmer erhalten . Kang Hſi iſt Seitgenoſſe des Großen Kurfürſten . Swei gewaltige alte Ginkobäume beſchatten die Haupttempelhalle in der Mitte der Anlage , wo die goldenen Gottheiten in Weihrauch eingehüllt ſeit Jahrhunderten auf den Altären thronen . Dieſe geheimnisvollen Bäume , halb Laub = , halb Nadelholz , werden von den Einheimiſchen wie den Fremden mit gleichem ehrfürch= tigen Staunen bewundert . Goethes Seilen aus dem weſtöſtlichen Diwan kommen in den Sinn : Dieſes Baums Blatt , der von Oſten Meinem Garten anvertraut , Gibt geheimen Sinn zu koſten , Wie’s den Wiſſenden erbaut . Der vorausgeſchickte Diener hat die Beſuchskarten bei dem gaſtfreundlichen Abt abgegeben und auf der oberen Cerraſſe in einem der Gäſte = Pavillons die Feldbetten aufgeſchlogen und die Abendmahlzeit bereitet . Schnell bricht die Dunkelheit herein , der Mond geht auf , die Grillen ſingen noch unermüdlich , hell rieſelt die Quelle , Gongſchlag tönt zu der Mönche Abendgebet und ver= ſetzt in eine Stimmung der Weltferne , des Friedens und der glückſeligen Stille . Ein Ahnen von der ſich ins Herz der Gläu= bigen ſenkenden „ Großen Erleuchtung ” zieht durch die Seele . Am nächſten Morgen ſtehen die Cragſtühle bereit . Nun be= ginnt ein ſteiler Aufſtieg ins Gebirg auf ſteinigem , gewundenen Pfad nach dem Aang Shan , der Paßhöhe . Die Cräger gehen bewundernswert ſicher auf ihren Strohſohlen . Kurz , ehe die Höhe erreicht iſt , ladet ein kleiner Cempel zur Naſt . Ein alter freundlicher Prieſter fragt nach Woher und Wohin und bietet Pilgerſtäbe zum Geſchenk an , als er hört , daß der „ erhabene Gipfel ” der Miao Feng Shan , Siel der Wanderung iſt . Auf der Paßhöhe entzücken blumige Wieſen das an den braunen Löß der Ebene gewöhnte Auge . Eine Biegung , das Kloſter auf dem erhabenen Gipfel grüßt herüber ; aber noch liegt trennend ein tiefes Cal dazwiſchen . Steil geht es hinab zu dem reizend ein= gebetteten , von hohen Bergen umgebenen Dorf Chien Kou . Die Dörfler ſind mit dem Einbringen der Herbſternte beſchäftigt , auf den flachen Dächern liegen leuchtend gelbe Maiskolben zum Crocknon und im felſigen Bachbett Haufen grüner Nußſchalen . Die Nußbäume ſind abgeeerntet . Hoch ragt das Kloſter Ling Kan Kung auf dem „ erhabenen Gipfel ” auf ſchroffem Felſen über das Cal . Der Cempel mit ſeinen drei weiblichen Gottheiten iſt taoiſtiſch und im Frühjahr das Siel von Cauſenden frommer Pilger , die den weiten , unbequemen Weg nicht ſcheuen , um an dieſem künſtleriſch unbedeutenden , aber landſchäftlich wunderbar gelegenen Platz Nachkommenſchaft und Geſundheit für die Kin= der zu erbitten , im feſten Glauben an die Hilfe der Göttin . Der Blick vom ſteinernen Balkon des Wohnraums des Prieſters , den dieſer gegen Vergütung als Gaſtzimmer abgibt , über die Ve K Ke Ke Ke Ke war , daß er an Furchtbarkeit deutlich verloren hatte . Durch „ Du wirſt aufgeſchrieben , da gibt es nichts , ” verhieß er laut , ſolche Erkenntnis ward er nur tückiſcher . Der Gartenwächter . da er wachſend Suſchauer bekam . Wie heißt du denn ? ” Von A . M . Frey . An die dreißig Jahre verſah der Wächter Storhaas immer in dem gleichen öffentlichen Garten der großen Stadt ſein Amt . Er war bekannt und gefürchtet unter Dienſtmädchen , jungen Frauen , Hundebeſitzern , die hier durchkamen oder gar verweilen wollten . Hunde mußten knapp an der Leine geführt werden ; Kinder durften nicht im Kies der Wege ſcharren , ganz zu ſchweigen etwa vom Betreten der Naſenflächen . Kinderwagen durften ſich überhaupt nicht ſehen laſſen . Das war ein reichlich rätſelhaftes Verbot , aber wehe , wenn es übertreten wurde ! Mit verſchüchterten Ammen und jungen Müttern knüpfte er beſon= ders gerne an , ſie waren leicht zu packen , wenn ſie langſam und ahnungslos ihres Weges fuhren , ſie vermochten nicht zu ent= wiſchen , ſie waren hilflos und ließen ſich vertattert abkanzeln und aufſchreiben . An ihnen konnte er ſeine Befugniſſe bequem entfalten und ſich ſelbſt genießen ; konnte ſeine Macht miß= brauchen , ohne daß ſie nach dem Buchſtaben mißbraucht worden wäre . Denn all die Verbote , deren Einhaltung er gierig verfolgte , ſtanden aufgezeichnet auf ein paar dürftige Cafeln an Ein = und Ausgängen des kleinen Gartens — von niemanden geleſen , kaum lesbar , aber magiſtratiſch abgeſtempelt . Auf die verwitterten Anſchläge berief er ſich — mit ſeinem verwitterten , bösartigen Feldwebelgeſicht . Können Sie nicht leſen ? — war ſein ſtändiger Spruch , gekläfft im Kaſernenhofton . AAls Militäranwärter und ausrangierter Unteroffizier hatte er ſeinerzeit , lange vor dem Weltkrieg , dieſen Parkwächterpoſten zugeteilt bekommen , hatte ihn , beachtet von allen , die er über- wachte und peinigte , verſehen — aber nun , in den letzten Jahren der Republik , ſtieß er auf immer mehr Unbotmäßige . Auf ſolche , die ſein Gekeif lächelnd oder mit wegwerfenden Worten hin= nahmen . Gewiß , er konnte ſie aufſchreiben kraft der bröckeln= den Cafeln aus dem Jahre 1882 — er tat es auch , er ſchrieb viel mehr auf , als vor dem Kriege , ſeine Notizbücher füllten ſich ſchneller ; inſofern ging es ihm gut , er fühlte ſich wirken — aber die nachdrücklichen Spuren , die er früher bei den Ertappten zu hinterlaſſen wußte , wollten ſich nicht mehr zeigen . . Meiſtens gingen die Sünder , die er geſtellt und zurechtgewieſen hatte , obenhin achſelzuckend ihres Weges . Was ihn dauernd wurmte , Die Kinderwagen , ſeine beſonders geſchätzte Beute , wurden ſpärlicher . Ebenfalls eine Errungenſchaft der Nepublik — ſchimpfte er bei ſich — die Leute machen weniger Gören ! Höchſtens noch uneheliche — fügt er in Gedanken bei und ſann erbittert über ſeine eigenen Familienverhältniſſe nach . Sielen ſie ihm auch deshalb ein , weil dort hinten ein Mädel= chen auftauchte , das einen Puppenwagen ſchob ? Wie ſehr die Kleine mit ſeiner Familie zu tun hatte , ſollte ihm alsbald zu ſeiner Wut klar werden . Er hatte das Kind mit ſeinem Wägel= chen unter den jung begrünten Bäumen dieſes Frühlingsmorgens kaum erſpäht , als er ſchon darauf zuſteuerte . Es bewegte ſich ſchräg von ihm weg und erreichte einen Pfad , in den es einbog ; ſo bekam es den Verfolger in den Nücken . Das machte , daß er nicht gleich erkannte , wem er da auf den Pelz rückte : ſeiner eigenen Enkelin , der Cochter ſeiner ledigen Cochter . Hätt’ er es rechtzeitig begriffen , es wäre ihm vielleicht gelungen , ſeine Strafgelüſte zu unterdrücken , ſich in die Büſche zu ſchlagen und die Kleine des Weges ziehen zu laſſen . So aber holte er ſie ein , packte ſie hart am Aermchen , warf ſie herum und ſchrie : „ Weißt du nicht , daß es verboten iſt — ‟ da erſtarrte er , denn er entdeckte die Gerda . „ Großvater — ” ſagte ſie angſtvoll , dennoch zutraulich . Storhaas erholte ſich von ſeinem Staunen — aber nur , um in doppelten Aerger zu fallen . Was , das Lausmädel kutſchierte hier herum ? Nicht genug , daß ſie auf der Welt war , ſie mußte ihn auch noch amtlich behelligen ! „ Nichts da Großvater ! ” knurrte er . „ Was treibſt du hier ? Wo kommſt du her ? Was fällt dir denn ein ? ” „ Von Haus , ” erklärte die kleine immer noch tapfer . „ Die Mutter ſagt , jetzt bin ich ſchon ſieben . Da darf ich ſchon allein über die Straße . Ich paſſe auch gut auf . ” „ Geſchwätz ! Halt’s Maul ! ” befahl der Wächter . „ Du weißt es doch , daß man hier mit Wagen nicht herumfahren darf ? Hab’ ich daheim nicht oft genug davon geſprochen , liederliches Ding ? ‟ Das Kind begann zu weinen — und Gartenbeſucher began= nen ſtehen zu bleiben . Das brachte ihn ſtärker auf . — Niemand darf erfahren , daß der Fratz eigentlich zu ihm gehört und verwandt iſt mit mir , ſagte er ſich . Da wär ich ſchön blamiert ! „ Aber Groß — ” begann die Kleine ſchluchzend . „ Wie du heißt ! ” unterbrach er mit Geſchrei . „ Kannſt du nicht hören ? Vorwärts ! Namen und Wohnung ! ” Er hielt ſchon das Notizbuch in den Catzen . „ Was hat ſie denn verbrochen ? ” fragte jemand . „ Geht Sie das was an ? ” erwiderte Storhaas ſcharf . „ Ja , das geht uns wohl was an ! ” miſchte ſich erregt eine Frau ein . „ Wir wollen nicht dulden , daß unſere Kinder ſinnlos ſchikaniert werden . ” „ Unſere Kinder ? ” ſchrie Storhaas wütend , der beſſer als der ganze Kreis wußte , weſſen das Kind war . „ Iſt’s vielleicht das Ihre ? Stecken Sie die Naſe nicht in Sachen , die Sie nichts angehen . Ich bin hier im Amt ! ” Einige begannen zu lächeln . „ Hat das Kind geſtohlen oder Bäume ausgeriſſen ? ” ſpottete einer . Storhaas nahm ſich zuſammen . „ Es fährt hier mit einem Wagen , ” klärte er die Verſammelten erzwungen ruhig und ge= wichtig auf . „ Kinderwagen ſind aber verboten . ” Nun lachte man laut . „ Ein Puppenſpielzeug ! ” „ Fällt unter die Vorſchrift . Das hab’ ich zu entſcheiden . Man hat meinen Anordnungen zu folgen . Alle haben ſie zu be= folgen . „ Er wird uns noch ſämtlich verhaften , ” kicherte ein Fräulein dem Begleiter zu , ſo laut , daß Storhaas es hören mußte . Aus war es wieder mit der Haltung . „ Will ich auch ! ” pfiff er . Verhöhnt ſah er ſich , angetaſtet ſeine Würde , ſah ſich immer weniger ernſt genommen , je mehr er darum kämpfte — ſah Seinde ringsum . „ Machen Sie ſich nicht lächerlich , ” ſagte wohlwollend ein Mann . „ Laſſen Sie das Kindchen ziehen . ” „ Und machen Sie ſich nicht ſtrafbar , ” ſchrie Storhaas . „ Was erlauben Sie ſich ! Sie heißen Sie denn , Sie muß ich notieren ! " „ Ach , Unſinn , ” begütigte der Mann . „ Sehen Sie nicht , dah man Sie auslacht ? ” Und zu Gerda : „ Fahr du ruhig weiter , mein Kind . Schau , daß du fortkommſt aus dem Garten . ” Dem Wächter ſchlug das Blut dunkelrot ins Geſicht , ſein ! Augen ſchwammen in Dampf . „ Amtsanmaßung ! ” keuchte er „ Das wird Sie teuer zu ſtehen bekommen ! ” Bergketten und das Hunhotal iſt unvergeßlich ſchön . Hinter dem Sempelgebäude erhebt ſich noch eine Bergkuppe . Von dieſer pöchſten Spitze ſchweift der Blick zu herrlicher Nundſicht zu den gewaltigen Sacken des Po Hua Shan , zu den blauen Linien der ſernen Nankou Berge im Norden , der zweiten Pekinger Ebene in Oſten und den Silberarmen des Hunho im Süden . Im Cal , Shien Kou das lieblich erntefrohe Dörfchen , umrahmt von Dängen fruchtbeladener Bäume . Man ruht in Matten , auf venen Enzian , Nitterſporn und Skabioſen blühen , nach heißem Sag in kühler , würziger Luft und köſtlich tiefer Stille . Am nächſten Morgen wallendes wogendes Nebelmeer und ein farbenprächtiger Sonnenaufgang . Die braven Packeſel jehen mit ihrer Laſt und ihren immer unverdroſſenen Creibern nierſt ab . Steinige , ſteile Cagesmärſche legen dieſe Ciere ſchwer eiaden bei kärglichem Futter zurück , ebenſo anſpruchslos wie ſhre Führer , die den tapferen Cieren aufmunternd und ſchiebend ber die faſt ungangbaren Pfade bergauf und Bergab helfen . Am Flußbett in Chien Kou hat ſich die bronzebraune , wenig ekleidete Dorfjugend verſammelt und intereſſiert ſich für den Elbmarſch unſerer kleinen Karawane . Der Nückweg nach Peking führt jetzt durch ein Seitental des Hunho und wieder ſteil auf= wärts , um auf halber Höhe den Windungen des Flußtals zu ſwlgen . Ein kleiner , zerfallener Cempel liegt am Weg , Mong Shan Ling ſagen die Cräger . Zwei ſteinerne Löwen halten davor Wacht , die große Glocke hängt abſeits an einem Baum . Einzelne rächtige Kiefern und Nußbäume geben der Landſchaft Gepräge . Cief im Cal rauſcht der Fluß , zu dem der Pfad wieder ſteil hinunterführt , an maleriſchen Flecken vorbei . Mittagsraſt iſt am Waſſer zwiſchen großen Felsblöcken , dem Hauptbeſtandteil des Flußbettes , denn die Negenzeit mit ihrem Waſſerſchwall iſt vor = bei . Die Cräger hocken ſich reſpektvoll in einiger Entfernung nieder und ziehen die unentbehrliche Pfeife aus dem Gürtel . Das Cal wird immer enger , ſteil ſteigen die Berge aus der Schlucht , wild = roman= tiſch türmen ſich die felſigen Hänge , un= heimlich und öde iſt es plötzlich , das Fluß= bett faßt nur Geröll , der Weg ſpringt von einer Seite zur anderen und verdient kaum mehr dieſen Namen . Die Kulis federn mit ihrer Laſt von Stein zu Stein und ſuchen ſich die flachſten Stellen aus . In unendlicher , ſtundenlanger Einſamkeit , die das Gemüt ruhevoll und ernſt beein= druckt , windet ſich der Weg wieder zu einer Paßhöhe hinauf . Endlich iſt ſie erreicht ! Auf der anderen Seite im Cal winken die Fluten des Hunho . Der Fähr= mann ſetzt Noß und Mann über den Strom , und von San Chia tien bringt der Abendzug in kurzer Seit nach dem wim= melnden , lichterglänzenden ewigen Peking zurück . M . B . Cheobald . Gerüſt am Mainzer Dom Von Nikolaus Schwarzkopf , Darmſtadt . Von fern ſteht der vollauf eingerüſtete Dom da wie ein fein abgeſtuftes Hochhaus . Keine Linien ſind ſichtbar als die holz= hellen Vertikalen und Horizontalen , und das verjüngt ſich bis zur letzten Plattform , die dem Hahn gegeben iſt . Dieſen Hahn hätte ich ſchon als Kind gern beſucht ; weil er mir ſo unerreichbar ſchien , hab ich ihn gefürchtet , und oft träumte mir des Nachts : er ſäße auf dem Fenſterbrett und komme herein an mein Bett . Ich brauchte doch kein ſchlechtes Gewiſſen zu haben wie St . Peter , der , noch bevor der Hahn zweimal krähen konnte , ſeinen Herrn und Meiſter ſchon dreimal verraten hatte ! Warum ſetzt man überhaupt Hähne auf die Cürme ? Ich weiß : man will den Gläubigen die Kleinmut Petri ſtets vor Augen halten ; man will den Gläubigen die eigene Kleinmut gern vor Augen halten ( aber die einen ſagen : Petrus hat’s auch getan , und die anderen ſagen : er kann ja nicht krähen ! ) ; man will den Gläubigen zeigen , woher der Wind weht , damit ſie ſich darnach richten können ! Auch ich habe mich ehedem ſchon oft im Leben nach dem Curmhahn gerichtet und habe mich dreimal verleugnet , ehe ich den Hahn krähen hörte ! Die Gelegenheit , dem Hahn Aug’ in Aug ” zu ſehen , war alſo günſtig , und ich ſtieg empor . Weil er meinetwegen nicht mehr zu krähen braucht , hätte ich ihm frei ins Auge ſehen können ! So ſtieg ich in dem nördlichen Seitenturm des öſtlichen Haupt = turmes die ſogenannt : Eſelstreppe hinan , die deshalb ſo heißt , weil über ihre fachen Stufen ſeinerzeit , als der Curm gelaut wurde , Eſel die auſene ſch eppen mußten , denn damals konnte an ein ſolches Gerüſt noch nicht hinſtellen . Dann ſchlüpfte ich durch eine vermorſchte Cür in den Längsſpeicher , ſchritt an dei ſieben Gewölben des Hauptſchiffes hin , kletterte über ein Panzer= fort , an einer Leiter empor , über eine Schlucht , daß man ſich eigentlich anſeilen müßte , wie im Hochgebirg , heraus in den erſten Nundgang des Hauptturmes . Die ungeheuren Maſſen von Sichtenholz , die da emporſtreben , duften ſtark nach wonnigem Harz , und man wähnt ſich ſchier im Gebirg . Einen ganzen Berg hat man abholzen müſſen für dieſes Gerüſt , an zweihundert Feſtmeter , achtzig Connen ! Ningsum klopft’s und knattert’s , Steine bröckeln ab , Staub fliegt auf , und hundert Menſchen krabbeln umher und ſchaffen . Ein Bleigießer ſteht ſeitab , der muß die vielen eiſernen Klammern , die das Mauerwerk ſeit Jahrhunderten ſchon halten — wenn ſie durch neue erſetzt ſind — umbleien , daß die Witterung ihnen nichts mehr anhaben kann . Sind die Klammern allzu groß ( wie jene , die der Erbauer des letzten Curmaufſatzes , Balthaſar Neumann , ſie rundum ſchon anbrachte ) , ſo muß die Hülle aus Sement gemacht werden . Die armdicken Sprünge , die ich vor Jahresfriſt ſchon einmal geſehen , ſind ausgegoſſen mit Sement , der dauert bis an das Ende der Cage . Das Gerüſt laſtet auf dem Giebel des Querhausflügels , deſſen Dach ganz maſſiv ausgemauert iſt , und dort auf dieſem Siebel ragt zwei Meter hoch und mehr eine Kreuzblume ins Blaue , die ſtemmt ein Schwein empor , lebensgroß und regelrecht ausgehauen ; aber Blume und Schwein ſind aus dem Lot geraten , die Klam= mern , die man vor hundert Jahren in Lende und letztes Blumen= blatt ſchlug , ſind verroſtet , der Blitzableiterdraht , der Schwein und Blume ſchützt , baumelt mit kupferner Spitze nach unten und kitzelt des edlen Cieres Weichen . Schon kann ich dem einen Seitenturm des weſtlichen Haupt= turmes auf den blankſcharrierten Helm ſehen , aber ich will ja zum Gockelhahn Hinauf ! Ich klettere an den Glocken vorüber , die ganz nah an die Schallöcher kommen , um zu ſehen , was vor= geht ( ſie haben zudem nichts zu tun , ſolang gebaut wird , und lang= weilen ſich wie Arbeitsloſe ) . Eine Steinplatte kommt herauf= gerattert , tief vom Werkplatz herauf , ſchwebt an mir vorüber , wird ſachte hinaufgelenkt in die oberſte Sattelung , wo ihr ſteiles Lager für die folgenden Jahrhunderte ſchon bereitet iſt in zartem Sementmörtel . Fortan muß dieſe Platte das Negenwaſſer der Weſtwinde hinüberleiten zu dem Kupfertier , das ein Freund des Schweines iſt , das in hohem Bogen das Waſſer hinausſpeit aufs Dach des Querhauſes . Aus den Stangen lächelt ein Engel mich an , der guckt mit dem gleichen Lächeln ſchon ſeit etlichen Jahrhunderten hinunter in die Gaſſen und weiß nicht , mit wem er lächelt ! Er wiegt viele „ Geh nur , ” nickte der Mann unbekümmert . „ Bravo ! ” riefen einige erleichtert . „ Necht ſo ! ” Und die kleine , der immer weniger geheuer wurde , ſetzte ſich z 0 ghaft in Gang . Nun hätte der Wächter ſie laufen laſſen können aus doppel= tem Gründen : Einmal waren gnügend andere Verbrecher da , A ebellen , die er zur Strecke bringen mußte , zweitens war ihm erigefallen , daß , wenn er Gerda notierte und anzeigte , er eigent= lich ſich , ſelber aufſchrieb , denn wer würde die Strafe zu zahlen huben ? Schließlich doch er , der für die Enkelin aufkam . Aber gerade der empöreriſchen Menge wegen konnte er den Ausweg nicht wählen . Es wäre eine Niederlage . Niemals dieſe ! Sondern immer ſiegreich ! Mit einem Sprung war er hinter der Kleinen her — Ge= ärhter ihm im Nücken — er riß ſie herum — „ auskneifen willſt du auch noch ! ” — und er verſetzte ihr einen Schlag auf den Kopf . Da aber bekam er ſelbſt eine klatſchende Maulſchelle — die eiſte ſeines Lebens — und obendrein von einem Weib . Mit ſechsundſechzig Jahren einem ehemals kaiſerlichen Sol= datten eine Ohrfeige ! Er hatte das aufſchwellende , das über= chwellende Bedürfnis , die da , die herumſtanden , Genugtuung n ihren Blicken , mit einem einzgen Hieb zu vernichten . Er hob ſ ſchweren Arme , als wolle er alle niederdreſchen , er gurgelte — und ſchlug ſelber ſchwer zu Boden . „ Die Leute ſtanden unbeweglich — jener lag unbeweglich . E : blieb ſo liegen auf dem Nücken . „ Den hat wohl der Schlag getroffen , ” meinte jemand , nicht ganz unbefriedigt . Einer ſprach matt vom Arzt , und ein dritter vori der Seuerwehr . Keiner wollte ſich des Geſtürzten ſo recht umjehmen . Niemand beugte ſich zu ihm . Nur die Kleine ſtolperte erſchrocken herbei , mitſamt ihrem Dmppenwagen . Der fiel um — und die Puppe kam auf den Pei - b des Coten zu liegen . Von dort aus ſtarrte ſie in den Früh= insshimmel , mit glaſigen Augen , ähnlich wie der , auf dem ſie 1 Dte . Das Kind kauerte ſich hin . Seine Hände berührten ratlos ſe Schulter des ſchrecklichen Mannes . „ Großvater agrte es ganz leiſe . Im Hauſe der Swerge . Novelette von A . von Gleichen = Nußwurm . Von ihrem Schloſſe in Mantua aus ſchrieb Oſabella ihrer Freundin : „ Nun haben wir endlich für unſer Swerghaus ein ſchönes Swerglein bekommen , es heißt Naſino und ſoll ſich mit der bisher einſamen kleinen Cibia vermählen . Ein drolliges Paar ! Aber Naſino lehnt unwirſch Cibias Härtlichkeiten ab . Man wird ihn prügeln müſſen , meint der Kaſtellan . Die ſchöne Iſabella wußte nichts von des armen Naſinos Herzensgeſchichte , ſie iſt aber ſeltſam und des Erzählens wert . Bei Ruffiano ſah man ihn zuerſt , einem abenteuerlichen Mann , der mit Affen und Cigern und Löwen das Land durchzog , gern geſehen in den Schloßhöfen und auf den Marktplätzen der Städte . Wenn dieſer bärtige Menagerie = oder Sirkusdirektor , wie man ihn nennen mag , ſeine Vorſtellungen gab , begann Naſino gleichzeitig mit den Affen auf einer großen Lederkugel eine Art Canz , und die Leute lachten wie toll , wenn ſie Naſino und den Affen kaum voneinander unterſcheiden konnten . „ Er iſt lüß — ganz wie ein Aeffchen — nur floht er ſich nicht vor den Leuten , ” bemerkte die ſchöne Prinzeſſin Angela , als ſie ihn ſah . Die anderen Damen in der Loggia oder am Fenſter meinten aber in ihrem humaniſtiſch gefärbten Gedankengang , es ſei die Kugel des Glücks , die die Swerge und Affen der ſchönen Göttin For= tung weggerollt hätten , und richtig — da kam ſie ſelbſt , antik gekleidet , noch aufgeſchürzt , verjagte das Swerglein mit ſeinem grotesken Ciergefolge und tanzte ſelbſt auf der Lederkugel über die Szene . Dann brauſte Beifall und Naſino grinſte ſo jämmer= lich zärtlich zu der üppigen Frau , daß wiederum alles lachte und wohlgefällig mit den Singern auf den Swerg deutete . Niemand ahnte , daß es ihm die wilde Arabella , wie Ruffia= nos Genoſſin hieß , angetan hatte . Naſino war verliebt und eine große Leidenſchaft durchflammte den häßlichen , kleinen Körper . Er wandte kein Auge von ihr und kauerte verängſtigt in der Ecke , wenn Arabella in den Löwenkäfig trat , der nach ſeiner Nummer auf die Szene gerollt wurde und ihren Kopf in Sultans Nachen legte . Dieſe Liebe füllte Naſinos Leben , aber verzehrte es auch , und da ſie ihm ſelbſt durchaus hoffnungslos erſchien , ſann der Swerg darüber nach , wie er ſeinem Daſein ein Ende bereiten konne . In der Kirche machte ihm da eine Predigt großen Eindruck , in der mit leidenſchaftlichen Worten ein Mönch ſchilderte , wie die erſten Chriſten im großen Sirkus von den wilden Cieren zer= riſſen wurden , und er ſchlich des abends , wenn alle ſchliefen oder auf Liebesabenteuer ausgegangen waren , an Arabellas Käfigen vorüber , wo Sultan , der Löwe , melancholiſch in die Nacht blickte , wo die magere Huäne gewohnheitsmäßig ihr heiſeres Geheul ausſtieß oder die ſchwarze Pantherkatze ſich in die Ecke gerollt hatte . Und bei jedem beſann er ſich , ob er das Cürlein öffnen und hineintreten ſollte . Als der Frühling ins Land zog , mit mächtiger Schmeichelei die Herzen umgaukelnd , da hielt es Naſino nicht mehr aus — Arabella war an dieſem Cage ſchöner und wilder wie je geweſen und er ſpürte noch wie eine Liebkoſung den Schlag ihrer Peitſche . — Er zog den Bügel an Sultans Käfig zurück , öffnete einen Spalt und wollte ſich gerade hineingleiten laſſen , dort zu ſterben , wo ihr Haupt geruht hatte . . . als ihn eine Hand kraftvoll zurückſchleuderte und eine Slut von Schimpfworten ſein Ohr traf . Arabella wollte vor dem Schlafengehen noch einmal den Verſchluß der Käfige prüfen und trat aus dem Dunkel . Doch Nuffiano , ihr Begleiter hielt ſie zurück , als ſie den Swerg züchtigen wollte . Naſino hat Schneid , ” meinte er , „ und ſtrebt nach Künſtlertum . Er will im Löwenkäfig tanzen , das ſoll er tun . ” Und ſo geſchah es , das zitternde Swerglein lernte ſein Kugelſpiel hinter Sultans Gitterſtäben und tröſtete ſich für ſein Liebesleid durch den kreiſchenden Beifall der Menge und die vielen Leckereien , die man ihm zuwarf , und die ihm weder Suſ= tan noch Aarabella ſtreitig machten . Er tröſtete ſich , daß er mit ihr eine Gefahr teilte und ihre ſtarke Hand ſein ſchmächtiges Sigürchen hochhob , wenn die Vorſtellung zu Ende war . So fand ihn eines Cages Iſabella in Mantua und kaufte ihn für das kleine Haus , in dem ihre Swerge angeſiedelt waren . Seitdem trauerte er und ſehnte ſich nach Arabella , nach Sul= tan , nach dem Beifall der Menge . Er ſehnte ſich , bis der Ceich vor den Coren der Stadt das kleine Körperchen aufnahm und Iſabella im nächſten Brief an ihre Freudin ſchrieb : „ Naſino iſt dumm geweſen . Solche Geſchöpfe verſtehen nicht , gücklich zu ſein . Denke dir , man fiſchte neulich ſeine Leiche aus dem See . Schade , er hatte ſo gut zu Cibia gepaßt . ” viele Seniner ; ſeine Wangen ſind verkruſtet , ſeine Flügel , wie von heftigen Kämpfen zerzauſelt und zerrupft , ragen kampfesmutig in den entgotteten Cag , und die Steinmetzen nehmen ſich der Ge= fieder an und der Locken und ſetzen dem Engel ein kupfernes Pfaffenkäppchen auf den verwitterten Scheidel . Acht ſolcher Engel ſtehen da an den acht Seiten des Curmes , jeder bis zur Grimaſſe verwittert , aber jeder hat in den verunſtalteten Wangen noch das himmlichſte Lächeln gerettet , und dies Lächeln iſt achtmal anders und iſt achtmal dasſelbe : eine entzückende Melodie des Lächelns , und ich möchte unſere Frauen heraufſchicken , daß ſie ſich an den ſteinernen Klötzen erbauen wie an der Mona Liſa , und den klaſſiſchen Saltenwurf ihrer Geſichtszüge ſtudieren , ſofern ſie der- artige Studien zu treiben ſich bemühen ! Mächtig in Buchſtaben , ſo groß wie ich ſelber bin , ſteht hier der Name eines Engels geſchrieben , eines ganz bekannten Engels : Gabriel ! Denk ich : was muß der Erzengel Gabriel , der bekannt= lich der hl . Maria die Botſchaft brachte , daß ſie Mutter des Sohnes Gottes werde , was muß er ſeinen Namen hier ein= ſchreiben , als bedürfe er der Neklame gleich einer großen Firma ? Ach , ich unterſchätze die Himmliſchen ſehr , wenn ich ſo denke , denn jener Gabriel , der ſeinen Namen großmächtig hier hinſchrieb , das iſt der Erbauer des Gerüſtes ( Gabriel A . Gerſter ) , und der darf , da er ſonſthin in die Geſellſchaft von Engeln nicht auf= genommen werden kann , ſeines Namens wegen in dieſen Höhen ſich nach irdiſcher Art empfehlen , auf daß , wenn der Himmel ſelber eines Cages einbrochen ſollte , Gottvater ſogleich weiß , an wen er ſich zu wenden habe ! Noch drei Leitern übereinander , dann kann ich an das Kreuz greifen , auf dem der Hahn ſitzt ! Der maleriſche Curm= abſchluß , der von unten ausſieht , wie wenn ein Suckerbäcker oder ein Sektfabrikant ihn geſtiftet habe , iſt nochmals ein ganzer Berg für ſich , wie der Dom ein Gebirge iſt ! Ungeheuerlich ſchwer laſten die Steinplatten , die über drei Gewölbe hinab den Druck auf die Grundfeſten auf dreißigtauſend Connen ſteigern . . Aus dem Sichtenholz , das nach Weſten zu ſchon anzugrauen beginnt , blänkt das friſchgelackte Kreuz , und ich eile , ſoweit ich noch eilen kann , empor . Ich faſſe mich am Querbalken , um mich auf die letzte Plattform aufzuſchwingen , aber die letzte Plattform iſt leer , der Hahn iſt ausgeflogen ! Da ſteh ich nun und möchte zu krähen beginnen , aber ich fürchte , beim hl . Petrus in ein ſchiefes Licht zu geraten , und halte mir den Mund zu . Wenn ich ſenkrecht hinun= terſehen könnte , wenn ich ein Lot könnte hinunterfallen laſſen durch die Wucht der Steinmaſſen und Connen , ſo träfe mein Blick jetzt den Mittelpunkt des Altartiſches , auf dem die Neliquien des hl . Martinus eingemauert ſind , genau den Stein , der dieſe Neliquien birgt , genau den Platz , auf dem in ruhigeren Seiten der Kelch des Prieſters ſteht . Ich drehe mich wie im Wind nach allen Seiten . Die Land= ſchaft , für mich die ſchönſte , feierlichſte , erhabenſte , die es in Deutſchland gibt ( durchaus nicht die großartigſte ) , dehnt ſich weit= hin bis Bingen , Worms und Frankfurt , und der Rhein , ſo nah , daß man mit der Hand Waſſer ſchöpfen könnte , liegt wie ein liebender Arm um den Gürtel des ſchönen Soldatenmädchens Mainz . Dampfer brummen , Pappeln winken in langen Pro= zeſſionen , ganze Nudel von Buben tollen pudelnackicht auf einem Sloß umher , ein Eiſenbahnzug ſchiebt ſich gemächlich über eine der vier Brücken . Ich breite die Arme weit aus , der Heimat zu , und mein Herz klopft raſch , weil der Dom unter mir nicht mehr ganz meine Heimat iſt ! Abenteuer aus aller Welt . Die Geſchichte einer Beleidigung . Die Vorgeſchichte : Ein Wiener Mieter bekommt von ſeinem Hauswirt , einem Fliſchhauermeiſter , einen Brief , und da das Verhältnis zwiſchen Mietern und Hauswirten in Wien nicht ſonderlich glücklich iſt , ergeht ſich auch dieſer Brief nicht in ausnehmend höflichen Wen= dungen . Der Mieter aber iſt ein Mann von Menſchenkenntnis , er geht auf den Con nicht ein , macht aber auf das Schreiben einen entſprechenden Vermerk und will es nachher dem Hauswirt zurückſenden . Inzwiſchen aber erſcheint ſein guter Freund , ſie reden über dies und das und ſchließlich über eine neue Welthilfs= ſprache , die der Sreund jetzt lernt . Um die Sprache zu demon= ſtrieren , ſchreibt er vier Worte belangloſen Inhalts auf ein Stück Papier . Und dieſes Papier iſt gerade der Brief des Haus= wirtes , der nachher in deſſen Wohnung geſchickt wird . Die Beleidigung : Es vergehen zwei Wochen , und der Mieter wird wegen Be= leidigung des Hauswirtes vor Gericht zitiert . Und hier ſtellt ſich der Sall vor dem ſich völlig unſchuldig fühlenden Angeklagten wie folgt dar : der Hauswirt hat den Brief empfangen und geleſen . Auf der Rückſeite findet er vier Worte in einer ihm unbekann= ten Sprache . Er denkt nicht lange darüber nach , was dieſe vier Worte bedeuten könnten . Er iſt ſich darüber klar , daß ſie die Ueberſetzung eines vielbenutzten Goethe = Wortes ſind . Was zum Ceufel hätte der Mieter auch ſonſt auf den Brief antworten können ! Wir ſehen , der Hausherr iſt ein Mann , der ſich gut Er iſt ſich darüber klar , daß es die Ueberſetzung eines vielbenutzten Soethe = Wortes iſt . einzuſchätzen weiß . So geht er denn hin und klagt , und da er ſo genau weiß , was die vier Worte bedeuten , bemüht ſich das Gericht nicht erſt um die Ueberſetzung . Es nimmt die Klage an . Das Urteil : Der Angeklagte klärt den „ Irrtum ” auf , ein Sachverſtän= diger beſtätigt nach vertagter Verhandlung die Ausſage , und nun kommt der Nichter zum Urteil . Es lautet auf Freiſprechung . Aber in der Begründung ſagt der Nichter : Wir müſſen Sie frei= ſprechen , weil das dem Geſetz entſpricht , das nur ſchriftliche oder Beleidigungen vor Seugen kennt . Hier liegt keine von beiden vor ; aber der geſund Menſchenverſtand urteilt nicht nach Art und Sinn , ſondern nach der Wirkung . Der Kläger hat ſich durch die vier Worte in der fremden Sprache , die nach Ausſage des Sachverſtändigen „ Ich gehe im Garten ” bedeuten , ebenſo be= leidigt gefühlt , als ob es ſich um vier eindeutige deutſche Worte gehandelt hätte . Sein Suſtand war zweifellos der des Beleidigt = Seins , er hatte volles Necht zu klagen . Es wäre allerdings ſeine Pflicht geweſen , die vier Worte vorher überſetzen zu laſſen . Das Gericht hat ſich daher entſchloſſen , die Koſten des Verfahrens nicht dem Kläger , ſondern der Staatskaſſe aufzuerlegen . Der wiedererſtandene Cote . Die Frau des verſtorbenen Bürgermeiſters von Neichenhall hat ein ſeltſames Erlebnis gehabt . Im Juli des vergangenen Jahres weilte die Familie des Bürgermeiſters zur Erholung im öſterreichiſchen Salzkammergut . Bei dieſer Gelegenheit wurde auch St . Wolfgang beſucht . Da= mals weilte in St . Wolfgang eine Berliner Filmgeſellſchaft , die dort den Schwank von Kadelburg „ Im weißen Nößl ” drehte . Es wurden auch Aufnahmen von der Kurpromenade und ihrem Creiben darauf gemacht . Ohne es zu wiſſen , wurde der Bürger= meiſter Filmſtatiſt . Er ging in einer Szene groß und deutlich , mit einer dicken Sigarre im Mund , über die Bildfläche . Bald darauf ſtarb er in Reichenhall . Der Silm wurde noch im vergangenen Jahr fertiggeſtellt , kam aber jetzt erſt nach Reichenhall . Das Geſchick wollte es , daß bei der erſten Aufführung die Witwe des Bürgermeiſters im Suſchauerraum ſaß . Völlig unvermittelt , mitten im heiteren Spiel , taucht plötzlich die Geſtalt des Bürgermeiſters , ſelbſtver= ſtändlich , unbeobachtet , wie man ihn tarſendmal durch die Straßen gehen ſah , auf der Leinwand auf . Die Witwe hat einen Nervenchock erlitten . Wie oft betrachtet man nicht Bilder lieber Verſtorbener mit einer leiſen Wehmut im Herzen . Aber man vergegenwärtige ſich dieſe Situation . Die Gattin des Verſtorbenen hat das Cheater vielleicht aufgeſucht , um ihren Gedanken eine andere Nichtung zu geben — und plötzlich taucht wie aus einer anderen Welt das Bild des Coten , bewegt , natürlich , wie er im Leben war , vor ihr auf . Ein Erlebnis , wie es grauenvoller nicht aus= gedacht werden kann . Unter Gebildeten . In einem eleganten Badeort der Bretagne herrſcht der vor= nehme Betrieb der Vorſaiſon . Sur Vorſaiſon kommen bekannt= lich nur die reichſten , die ganz vornehmen Leute , die Creme ſozuſagen . Man amüſiert ſich , promeniert am Strand , flirtet , tanzt und führt an der Cafel des größten Hotels gebildete Ge= ſpräche . Da trifft eines Cages ein Celegramm aus Paris ein : „ Ankomme morgen . . . Sie geſtatten doch , daß ich am Abend aus eigenen Werken leſe . Dierre Matouryel . ” Der Direktor des Unternehmens iſt entzückt . Das iſt ganz außerordentliches Glück , das ihm dann in den Schoß fällt . So eine Kanone ſoll gerade bei ihm vortragen . Denn zweifelsohne iſt Dierre Matournel eine Kanone . Unerhört geradezu , daß er noch nichts von ihm geleſen hat ! Am gleichen Cage prangt in der Halle ein Plakat . Dierre Matournel lieſt morgen abend aus eigenen Werken . Eintritt . . . zig Francs" . An der Cafel herrſcht am bedeutungsvollen Cage große Auf= regung . Nein , ſo etwas , Pierre Matournel kommt , einer unſerer Beſten . Sie haben doch ſicherlich alle ſeine Nomane geleſen , meine Gnädigſte ? Aber natürlich , ich ſchickte immer gleich darum , wenn ein neuer erſchien , dieſe faſzinierende Kunſt des Erzählens , dieſe Sinnlichkeit in jedem Wort , dieſer berückende Stil . . . ich finde , er wird noch viel zu wenig gewürdigt . Juliette wird ſich ärgern , wenn ich ihr erzähle , daß ich ihn kennen gelernt habe . . . " Am Abend ſteht Pierre Matournel entzückend nachläſſig an — — wie eben nur Pierre den Slügel gelehnt und lieſt . " Matournel leſen kann , heißt es im Auditorium . . Und die Gat= tin eines Bankdirektors ſagt zu ihrer Freundin : Ich muß ge= ſtehen , ich bin bisher nie dazu gekommen , ihn zu ſehen , ich habe ihn mir immer anders vorgeſtellt , aber jetzt ſehe ich — gerade dieſes etwas Nachläſſige in ſeinem Auftreten , dieſes berückende Am Abend ſieht Pierre Matournel entzückend nachläſſig am Slügel und lieſt . . Hinwegſetzen über den guten Con , dieſe etwas verballhornte Sprache . . . das iſt das Fludium , das ihn und ſein Werk ſo beliebt macht" . Dieſe Sachen kenne ich ja faſt alle , es iſt ganz unglaublich , daß ich bisher nicht wußte , daß ſie von Matournel ſind . Einfach unverſtändlich . Nur nichts merken laſſen . . " Pierre Matournel bleibt trotz des Drängens der Gäſte nur noch dieſen Abend . Nicht einmal die ſchwärmenden Augen der jungen Damen können ihn zu längerem Verweilen veranlaſſen . Wir ſehen uns wieder in Paris ! Am nächſten Cage iſt die Polizei da . Sie ſucht einen gewiſſen Pierre Matournel , ausgebrochenen Sträfling , Sirkusartiſt , Schauſpieler , Hochſtapler . . . Was — großer Dichter ? Keine Spur , der Kerl hat nie eine Seile geſchrieben ! Und die Gedichte , die er vorlas . . . dieſer wunderbare „ Ritt in die Sonne‟ ? Stammt von einem unbekannten Italiener des 16 . Jahrhunderts ! Sagt der Polizeileutnant , ein Mann mit Durchſchnittsbildung . Partie 42 . Nummer 227 . ( Geſpielt zu Buenos = Aires am 16 . u . 17 . September 1927 als 1 . Partie des Wettkampfes um die Weltmeiſterſchaft ) Franzöſiſche Partie . Schwarz : Weiß : Capablanca Dr . Aliechin 1 . e 2 — e 4 e 7 — e 6 Aliechin wählt die geſchloſſene Spiel= weiſe vermutlich , um der ſchwieri= gen Verteidigung der ſpaniſchen Partie aus dem Wege zu gehen . 2 . d 2 — d 4 d 7 — d 5 3 . Sb 1 — c 3 Lf 8 — b 4 Bekanntlich von Maröczy bevor= zugt . Es gewährt eine einfache , gute u . ſichere Verteidigung , wenn man den w Sfeſſelt und ſo den B 20 Db 3 — b 5 h 7 — h 5 Nun ergreift Schw . doch die Offen= ſive . 21 . h 2 — h 4 Te 8 - — e 4 wieder angreift . 4 . e 4 Xd 5 e 6 Xd 5 5 . Lf 1 — d 3 Sb 8 — c 6 6 . Sg 1 — e 2 Sg 8 — e 7 7 . 0 — 0 Lc 8 — 15 8 . L . d 3 Xf 5 Se 7 X 15 9 . Dd 1 — d 3 Dd 8 — d 7 10 . Sc 3 — d 1 ? Dieſes S = Ma =

növer findet nicht unſeren Beifall , Droht TXh 4 23 . gXh 4 Dg 4 + und & in 3 Zügen . 22 . Le 3 — d 2 Verhindert das T = Opfer , da nun nach Te 2 — e 8 + der w . K über e 2 entweicht . 22 . . „ Te 4 tXd 4 23 . L . d 2 — c 3 Td 4 — d 3 24 . LC 3 — e 5 . Ta 8 — d 8 25 . L . e 5 Xd 6 Td 8 Xd 6 26 . Te 2 — e 5 Df 5 — f 3 27 . Te 5 Xh 5 Df 3 Xh 5 28 . Te 1 — e 8 + Kg 8 — h 7 29 . Db 5 Xc 3 + Dh 5 — g 6 30 , Dd 3 — d 1 Td 6 — e 6 l 31 . Te 8 — a 8 Te 6 — e 5 32 . TasXa 7 Trotz nunmehr gleicher Bauernzahl iſt das End= ſpiel für Weiß unhaltbar . 10 . . . . . . . 11 . Sd 1 — e 3 22 . Lc 1 Xe 3 13 . Se 2 — 14 14 . Tf 1 — e 1 15 . Dd 3 — b 3 ? 0 — 0 Sf 5 Xe 3 T 18 — e 8 Lb 4 — d 6 Sc 6 — b 4 Ein bei dem Weltmeiſter ſeltenes Verſehen . Beſ = 32 . . . . . . . " 33 . Ta 7 — d 7 34 . Dd 1 — d 3 ++ 35 Td 7 — d 8 36 . a 2 — a 4 37 . Kg 1 — g 2 38 . 12 — 13 39 . Dd 3 — d 1 C 7 — c 5 Dg 6 — e 6 g 7 — g 6 ( k 5 — d 4 Te 5 — e 1 * De 6 - — C 6 - Te 1 — e 3 Vom 37 . Zug an ſer war 15 . Dd 12 . Auf den Textzug bis zum Ende iſt alles erzwungen hin verliert W . einen B . 39 . . . . . . . Dc 6 — e 6 15 . . . Dd 7 — 15 ! 40 . g 3 — g 4 Te 3 — e 2 + 16 Ta 1 — c 1 Auf Tel — e 1 erhält Schw . durch L XS Angriff . Sb 4 Xc 2 ! 16 . . 17 . Te 1 Xc 2 Df 5 — f 4 18 . g 2 — g 3 Df 4 — f 5 19 . Tc 2 — e 2 b 7 — b 6 41 . Kg 2 — h 3 De 6 - e 3 42 . Dd 1 — h 1 De 3 — f 41 Der Todesſtoß ! 43 . h 4 — h 5 Te 2 — f 2 Weiß gibt auf . Rätſel II Kreuzworträtſel . Von links nach rechts : 2 . Papagei , 4 . Fiſch , 6 . Teil der Jagd , 7 . Farbe , 8 . Abſchiedswort , 12 . Düngerpflanze , 14 . Epos von Homer , 17 . Torheit , 20 . Berg in Paläſtina , 22 . Edilſtein , 23 . Großer Strom , 24 . Gartenfrucht , 26 . Kletterpflanze , 28 . Futterpflanze , 29 . Sing= vogel , 32 . Prophet , 34 . Verkehrsmittel , 35 . Rückſtand , 36 . Nebenfluß der Havel , 39 . Anrede , 40 . Fürwort , 41 . Gerbereiprodukt 42 . Beweisſatz . Von oben nach unten : 1 . Symbal , 2 . Geſtalt aus „ Peer Gynt ” , 3 . Norddeutſche Stadt , 5 . Längenmaß , 6 . Waffenkonſtrukteur , 7 . Schynuckſtück , 9 . Vorraum , 10 . Hoher Prieſtin , 11 . Geſtalt aus „ Martha ” , 12 . Ferment , 13 . Wiederherſtellung , 15 . Ort eines Eiſen= bahnattentats , 16 . Nebenfluß der Donau , 18 . Europäiſche Hauptſtadt , 19 . Ausführung , 21 . Feuerwerkskörper , 24 . Getränk , 25 . Bekannter Ort in Schleſien , N 7 . Verordnung , 30 . Planet , 31 . Folge einer S = , 33 . Nordſeebucht , 37 . Windrichtung , 38 . Ausruf , 41 . Franzöſiſcher Artik . I . Röffelſprung = Aufgabe . S U R 1 E I 1 L G 74 R C A . Ke R I . T B U D E R T I O M s I U U L U C B I . H 0 M E D A T A 0 H I U E N H M G 7 O R T R D A N A

Vorſtehende acht Quadrate enthalten acht Wörter , die mit Röſſel= ſprung zu ſuchen ſind ; ihre erſten und ſiebenten Buchſtaben nennen Carl Deubel . zwei ſehr empfindliche Gegenſätze . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 39 . Stern = Rätſel . 1 — 2 Strom , 2 — 3 Magen , 3 — 4 Nonne , 4 — 5 Ebers . 5 — 1 ſtets : „ Regen ” . D Un 1 Mald 00 ue b . Aitf 4 c 8 . F Lzzuſtingnt , alle in Darmſtadt . Druck u . Verlag : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 23 . — Veraut wortlich f . d Nedaktion : Dr . H . Nette . Feruſtr 1 2739 — 2392 Alle Mechte Schließlich un endlich , hab ich mir geſagt , du mußt aach widder = emol unſere bairiſche Bundesbrieder in Minche en Beſuch abſtatte , dann wann die in Erfahrung bringe , wen ich diß Johr all mit meine holde Awäſeheit beehrt hab , un ich war net aach bei ihne , dann ſetzt’s ſchließlich en echt bajuwariſche Krach vun wääche dere Zurickſetzung , un ſie fiehle ſich uff’s Hiehneraag ge= dräte un ſpiele de Beleidichte . Un was däß haaßt , wärd mer wiſſe , dann es ſin ſchwieriche Brieder , die Baiern , ſozuſage die ſchwierichſte in dem ganze rebublikaniſche Raiffeiſeverband , mer nruß ſe behannele wie e roh Ei , ſunſt raachts in de Ebbelkammer . Awwer wann mer’n de Wille dhut , do kann mer ſe um de Finger wiggle . So ſin ſe halt , die Baiern , mit ihrm goldene Einnergemier , un mit ihrm rauhe , awwer herzliche Dialeckt , den die , wo = en net richdich kenne , for grob halte , was awwer en großer Errdumm is . Ich hab in meim ganze Läwe noch kaan growe Baier kenne gelernt , noch viel wenicher erſt en growe Minchner . Ganz im Gäächedaal , es gibt gorkaan liewenswär= dichere un hilfsbereidere Menſch wie de Minchner , mer därf em bloß net dumm kumme un beiſpielsmeeßich vun = em wiſſe wolle , wo die Pinnabodehk is , odder die Schackgallerie . Dann woher ſoll e Minchner däß wiſſe ? — Awwer wo’s Hofbräuhaus is , däß eecht = er dir im Schloof , un er geht ſogar mit , ohne daß des ver= langſt , un hilft dir , wo un ſo gut er kann , daß de zu deine „ Maß ” EEmmſt ; un wann = er dir ärchendwo wiſſawie ſitzt , am Wärtsdiſch iſdder ſo , un er waaß , daß de e Fremder biſt , dann gibt = er dir mehr ſcheene Ratſchleech , wie de alte Polenius ſeim Lärdes , als der uff die Walz gemacht is . . . Un in ſeine ſamfde Art un Weiß , die wo kaan Widderbadd erlaawe dhut , kleert er dich ſtwwer Bolledick un Bierunnerſchiede uff , un wann de zufellich zi Zwicker uff de Nas hoſt , macht = er dich zum Dockter , wann net wr zum Brofäſſer . . . Nor aans verlangt = er vun dir , nemlich , daß de zugibſt , daß Minche die ſchennſt Stadt is uff de Welt , un laß dort des beſte Bier gebraut wärd , un daß alle bedeidende Männer vun Minche ſtamme . Dann däß muß = em de Neid loſſe , ſwlz is er net , de Minchner , ſundern er feecht grad wie er’s Lenkt . . . Un wann de wo en Zweifel hoſt un du ſeechſt valleicht : „ Erlaawe Se giedichſt . . . " dann led er dich mit däre bekannde Pedensart aus = em Götz vun Berlichinge in aller Härzlichkeit uff die Kerb ei' — — , was iwwrichens kaa Beleidichung is , wie ſ ller Amtsrichter ſeinerzeit entſchiede hott , ſundern e gang un gäiwene Redensart , die wo in Minche dezu benutzt wärd , wann er mit jemand e Geſpräch beendiche odder a knibbele mill" . Alſo indem daß ich’s mit de Minchner net verdärwe un mir net de Vorworf mache wollt loſſe , ich hett ihr Ausſtellung , nem= lah des „ Bayriſche Haudwärk ” , geſchnitte , do hab ich die Ge= lwächenheid , mei Zwangsmiedern un den Sonderzug vun de Reichsbahn ergriffe , un bin iwwer Sunndag nooch Minche huinner gemacht . Die Fahrt hatt alſo aanerſeits en rein dibblo= wadiſche , un annerſeits en rein bildende Hinnergrund ; net , daß ganer glaabt , ich weer vergniechungsſichdicherweis uff’s Oktowerfeſt gefahrn , obgleich mer do net drum erum kimmt , ann mer ſich kaa Bläß gäwwe will . Dann des Oktowerfeſt heert äwenfalls zu de Bildung un is e bairiſch Kulldur= ufffgab , die wo Heern = ſe haaßt , un wo man hineingedräten ſtän muß . Un im letztere Fall hab ich nor bedauert , daß ich kag Kmnoneſtiwwel ahatt , obgleich mei Zugſtiwwel immer noch beſſer gſotze hawwe , wie meine Zwangsmiedern ihr ausgeſchniddene Krokoſulljee aus Babbedeckelſchlangehaut , mit dene wo ſe alleritt eniol in dem Feſtblatzflabbch un Schlammbes ſtecke gebliwwe is . Sdenfalls hab ich mer vorgenumme , wann mich je in meim Uriwe de Zufall noch emol uff’s Minchner Oktowerfeſt fiehrn ſoll , irnn nemm ich mer e Paar Stelze mit , dann des Wetter ſcheint ſo zimmlich des aanziche zu ſei , was des Minchner Oktowerfeſt hät de Darmſtädter Meß gemein hott . Awwer nixdeſtodrotz hawwe mer uns , ich un mei Zwangs= äedern , dorchdrunge vun dem ernſte Pflichtgefiehl , daß es ganz fach Ehrenſach is , daß mer ſich uff ſo = eme Oktowerfeſt „ köſtlich ” riiſiert un „ glorios ” unnerhalte dhut , un daß mer ganz un = weicherlich die Aufgab hott , vun däre bekannt bairiſche Gemied= lichkeid ſoviel zu genieße , als in aam geht — hawwe mer uns alſo , ganz ergäwe un uff alles gefaßt , in den Druwel eneigeſtärzt , un zwar mit dem Erfolg , daß ich ſchun nooch de erſte halwe Stund mei ganz Faſſong verlorn hatt , indem daß ich hilf = un willelos vun däre beſäſſene Oktowerfeſtmenſchheit verdrickt , ver= quetſcht un verknutſcht mitgeſchleift worrn bin . Zimmlich ramm= boniert un ganz außer Odem hawwe mich dann glicklich in ſo= eme großmächdiche Bierpallaſt die Woge an de Strand geſpielt . Un do is es äwenfalls ſo „ vergniechlich , un „ gemietlich ” , un „ ammeſierlich ” hergange , daß mer vor lauder Krach , Radau un Gebloos ſei eiche Wort net verſtanne hott . Mit aam Wort : es war ſaufidöll . . . ! Mei Zwangsmiedern hatt allerdings noch mehr Bäch , indem ſe die in e Hibbodrom eneibugſiert hawwe un hawwe ſe uff en Gaul druffmondiert , un hawwe ſe zum allgemeine Gaudie als „ Kunſtreidern ” ausgäwwe . Nadierlich hatte = ſe = re en ſchwazze Schärz umgebunne , damit mer net hiegucke kann . . . Nemlich däß is Vorſchrift in Minche , do halte ſe uff Sitte un Zucht , die „ Korzröckiche ” kriege do äxdra en ſchwazze Schärz vorgebunne , wohlgemärkt : en ſchwazze . . . un wohlgemärkt , nor im Hibbo= drom — in de ſogenannte „ Rewieh ” , do hannelt ſich’s bei de Demlichkeide bloß noch um de „ nackte ” , Exiſtenzkambf , un däß ſteert die Siddebollezei net . Awwer dovo hab ich all net ſchwäzze wolle , ſundern s Wich= dichſte war doch die Ausſtellung , nemlich : „ Das bayeriſche Hand= werk‟ . Dann däß hawwe ſe in Minche aach ſchun los , daß ſe mit ſounſoviel Quaddratmeder bemalter Leinwand kaan Fremde= fang mehr veriewe kenne un daß ſe , wann ſe als Fremdeſtadt uff de Heeh bleiwe wolle , uff neie Eiffäll kumme miſſe . Un ſo hawwe ſe diß Johr e Ausſtellung uffgezoge , die wo ſich ſtolz „ Das bayriſche Handwerk ” nennt , warum , wiſſe die Gödder dann em richdiche nooch hett’s „ Das deutſche Handwerk ” haaße miſſe , indem nemlich alles däß , was do for de Aage des Publigumms „ auf freier Bühne ” , „ auf freiem Theater ” gehen= mert , gemaaſelt , gebohrt , gehuwwelt , geleimt , geneht , gebunne , gedruckt , gefeilt , geſtichelt , geboſſelt , gebabbt , geſchnitzelt , gezim= mert , geworſchtelt , gebacke , gekocht , gebrode , geſchuſtert , gegoſſe , gedreht , gebaut , fawriziert un hergeſtellt wärd , däß wärd jeden- falls annerwärts aach net annerſter gemacht , was mer die Darm= ſtädter Handwerksmaaſter , die wo äwenfalls bildungshalwer mit= gefahrn ſin , gern un koſtenlos beſtädiche wärrn . Alſo , die Aus= ſtellung als „ bairiſch ” zu bezeichne , däß is widder e Zeiche vun de echt Minchner Beſcheidenheit Annererſeits muß mer awwer de Reichsbahn grad for den Sonderzug nooch Minche allerhand Dank ſage , daß ſe’s aam for wenich Geld meeglich gemacht hott — abgeſähe vun de annern Sähenswärdichkeite , wo Minche biet — , grad die Ausſtellung zu beſuche , dann for uns Durchſchnittsmenſche is däß doch e hochindräſſant Sech gewäſe , un mer krickt do en gewaldiche Reſchbäckt for de „ deitſche Arweit ” im allgemeine un for unſerm Handwerkerſtand im beſunnere . Un es hott ſchun ſei Richdichkeit , was de Schorſch Kraus am Sunndag bei de Magſter= brieſ . Jſwerreichung geſagt hott , nemlich : Ehre , deutſches Volk , und hüte * Treulich deinen Handwerksſtand ; Als das deutſche Handwerk blühte , Blühte auch das deutſche Land . Grad der Sinn vun dem Vers is aam noch emol ſo recht zum Bewußtſein kumme , wie mer uff de Rickfahrt Nürnberg beſichdicht hawtve — wo ſich iwwrichens mei Zwangsmiedern nadurgemäß gornet , ſatt gucke konnt , in de Folterkammer , ſie draamt heit noch devo un ſeecht , ich hett Glick , daß es heit ſowas net mehr gebt , ſunſt hett ich nix zu lache — , während ich mich zum Beſchluß noch emol allaa ins „ Golderne Poſthorn ” geſetzt hab un hab mer en Halwe genehmigt , un hab mer vorgeſtellt , ſie kemte jetzt erei , die ſtolze Maaſter ſeiner Zeit : de Hans Beheim , die Vei Stoß , de Albrecht Dürer , de Adam Kraft , de Hans Sachs , un wie nix vun Ameriga gewißt . . . Wie geſagt : „ Ehret Eure deitſchen Meiſter ” — un ſo — Daß aach die Sonderfahrt widder ganz famos onganiſierk war , un daß alles wie am Schnierche geklabbt hott , verſteht ſich vun ſelbſt , un de Herr Geheimerat Schmidt , de Herr Baurat Lucht , un die zwaa Ober = Inſpekter , de Fritz Beck aus Darm= ſtadt un de Paul Korell aus Meenz , die hawwe am End vun de dißjähriche Sonderfahrte ganz entſchiede en Orden verdient . Leider hab ich awwer kaan bei de Hand , un ſo ernenn ich ſe hiermit feierlichſt zu Ehrenmitglieder vun de Sonderzugsgemein= ſchaft , däß wärd = en noch liewer ſei . — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Ich mecht bloß noch emol druff hiegeditte hawwe , daß net aaner in ſeine Affalt glaabt , ich dhet die Sonderfahrerei aus purer Vergniechungsſucht mitmache un dhet iwwer däß mei Vadderſtadt vergäſſe . So is däß dann doch net . Sundern die Fahrte ſolle aam e bißche de Blick weite , un de Horizont vergreeßern , un des Gude und Scheene un Nitzliche , wo mer draus ſieht , däß ſoll mer , wann’s geht , for dehaam zu verwerte ſuche . Womit ich net geſagt hawwe mecht , daß uns jetzt de Auguſt im Handumdrehe e „ Dominande ” uff die Nas ſetzt , un ſchafft dofor die Stroßekehrer ganz ab , un jeder dhut ſein Dreck nachts uff de Gaß verbeenne ; wann ich aach annererſeits nix degääche ei zuwenne hett , wann de Iwwerland= zentralekall de „ Fuffzehfennich = Einheiz = Tarief ” uff de Elecktriſch eiffiehrn dhet . — Eweſowenich wie ich nu’ es Minchner Oktower= feſt nooch Darmſtadt verbflanze mecht . Alſo es hott alles ſei Grenze . Awwer daß was geſchähe muß , dodriwwer ſin mer uns alle Drei aanich , ich , de Auguſt un de Kall . Nemlich mit dem „ Platz an de Sunn ” wie de Wilhälm Leuſchner in ſeine wohlwollende Weis die Woch bei de „ Scheuerhof ” = Eiweihung geſagt hawwe ſoll — alſo mit dem Blatz an de Sunn , däß is doch net ſo , daß mer däß afach ſo ſeecht . Gott ja , mir hawwe alſo jetzt des feinſte Hotel vun Middeleiroba , un die ſchennſt Feſthall vun de Welt , awwer es geniecht nadierlich net , daß däß bloß ſo do erumſteht , ſundern do haaßt’s : „ Vorne geriehrt , brennt hinne net a‟‟ . Mer wärd ſich alſo bei de zuſtendiche Stelle de Kobb verbräche miſſe , was all geſchähe ſoll . No , for diß Johr ſin mer ſoweit iwwer’n Berg driwwer , s Tornfeſt un die Landwärtſchaftlich , däß warn Sache ! — Un jetzt kimmt noch emol e Handelsſchau = Ausſtellung vun allerhand Nahrungs = un Genußmiddel in die Feſthall , die wo beweiſe ſoll , daß Darmſtadt aach in däre Beziehung ſein Mann ſteht . Un wie ich mer hab ſage loſſe , iwwerdrifft die Ausſtellung ſo zimm= lich alles , wo bis jetzt dogewäſe is . Mer redde de nechſte Sunn= dag devo . — Ferner is for de 16 . dieſes Monats en Maſſe = Luft= ballon = Wettflug geblant , den wo ich aller Vorausſicht nooch heechſtperſeenlich mitmach , wann’s aaner mit mer rißgiert . — Mer ſieht , daß alſo aach in de nechſte Zeit hier allerhand ge= fellich is , un daß in Darmſtadt jetzt en ganz annere Danz a geht . Allerdings is däß alles net ſo affach , wie wann unſer Manda vun Kreibich mit ihre Baa Darmſtadt uff die Baa bringe dhut , dann die macht es Klaane Haus ganz allaa voll . Alſo mei Brogramm for die nechſte drei Sunndag is gemacht : Heit awend zu de Kreibichſen ins Klaane Haus , de nechſte Sunndag uff die Handelsſchau un de iwwernechſte per Luft= balloo unbekannt wohie . Wer ſich einſtweilen vun mer ver= abſchiede will , drifft mich heit awend bei de Manda uff meim Stammblatz : Juchhä , zweide Reihe , Midde ; odder in de Paus am Biffee , links . For die Sparbix : Vun’s Herr Profäſſer Lauterbache in Freiborch i . B . : 3 Mack . Vun de Mondags = Geſellſchaft : 50 Mack . Danke ſchee ! — Un im Iwwriche : Harre , meine Seele" . Der zeitgemäße Haushalt . Verwachſene und zu eng gewordene Sweater wiieder zu verwenden . Man trenne zunächſt aus ihnen die Aermel heraus oder ſchneide ſie , wenn im Ganzen gearbeitet , mrt ziemlich breiter Achſel ab , nähe die offene Naht des Arm = ( ahes zunächſt mit Hexenſtich auf der linken Seite feſt und ſäatme dann einen Schrägſtreifen oder ein ſchmales baumwolle= mas Band mit unſichtbaren Stichen dagegen . Die vordere Mitte ſchneide man auseinander , verſäubere den Rand ringsherum in gleicher Weiſe und umhäkle ihn dann mit einem zwei Finger brzeiten , andersfarbigen , ſchnellfördernden Häkelbörtchen , das man guch an den Armlöchern wiederholt . Schadhafte Stellen unter om Arm ergänze man durch Einfügen eines Seitenteils aus dm ausgetrennten Aermeln oder unterhefte ſie mit Hexenſtichen uan links , wenn ſie nur abgetragen , aber noch nicht durch= göcheuert ſind , mit einem Stück desſelben , wodurch ſie erneute Hultbarkeit erlangen . Dieſe neue ärmelloſe Weſte iſt bei rechts oder links gehäkeltem Rande ſowohl von Herren , wie von 2 mmen , von Knaben , wie von Mädchen zu tragen und erſetzt uAlſtändig ein neues Stück dieſer Art . Wenn man die Hände beim Feuermachen ilcht beſchmutzen will . Mit der wieder eintretenden Heizperiode werden wieder viele Hausfrauen über ihre rauhen öirnde klagen , die ſie beim täglichen Feueranmachen erhalten . 2 ſeſes Uebel iſt jedoch zu umgehen , wenn ſie ſich dazu ein Paar msrangierter Handſchuhe bedienen , die ſie zu dieſem Zwecke leich beim Holzkorb aufbewahren , um ſie immer „ zur Hand ” u haben . Selbſt herſtellbares Putzmittel . In einer Flaſche niſcht man 20 Gramm Salmiakgeiſt mit 150 Gramm Brenn= rirritus , 50 Gramm Kieſelkreide und 20 Gramm Stearinöl . Gut umgeſchüttelt , wird dieſe Putzlöſung gut verkorkt aufbewahrt und aun zum Putzen ſämtlicher Metalle Verwendung finden . Feine Brombeertörtchen . ½ Pfund Mehl , 100 Yamm Butter und 50 Gramm Zucker verarbeitet man zu einem Mäirbteig , von dem man , ausgemangelt , mit einem großen Emſſerglas kleine runde Törtchen ausſticht , die man mit einem nick Eiweiß aufgellebten Rande verſehen , mit folgendem Frucht= ſeſag verſieht : Ein Pfund ſauber abgewaſchene Brombeeren werden mit einem Eßlöffel Himbeerſaft im Waſſerbad weichge= dünſtet , dann mit Süßſtoff nach Bedarf abgeſchmeckt und auf die Törtchen ohne jeden Saft gegeben . Mit geſüßtem Eisſchnee überzogen , werden ſie nochmals „ lichtbraun ” überbacken . Ausgezeichnetes Kompott von roten Rüben . Die ſauber gebürſteten , weichgekochten Rüben werden in Schei= ben geſchnitten und in einer Löſung von Kunſthonig in Waſſer , ein halbes Pfund Honig , eine halbe Taſſe Waſſer auf zwei Pfund Rüben gerechnet , unter öfterem Schütteln gedünſtet . Dann fügt man den Saft einer ganzen Zitrone und zwei Löffel geriebene Nüſſe bei , läßt den Saft einkochen und rührt leicht einen Tee= löffel voll geſtoßenen Ingwer darunter , ehe man ſie noch heiß in Gläſer füllt . Speiſezettel . Sonntag : Pilzſuppe , Hammelbraten mit Wirſing , Vanille= ſpeiſe mit Fruchtſaft . — Montag : Gefüllte Tomaten zu dickem Reis . — Dienstag : Möhren mit weißen Bohnen und gebra= tener Leber . — Mittwoch : Brennſuppe , Pfifferlinge mit Bratkartoffeln . — Donnerstag : Makkaroni mit Tomaten= ſoße und gekochtem Schinken . — Freitag : Fiſchauflauf in der Form gebacken , Bohnen/Tomatenſalat . — Samstag : Apfel= kartoffeln und gekochtes Schwarzfleiſch . Zukunfts = Ausſichten . int o r K Alles in Ordnung . „ Ich muß einmal eine Stunde fortgehen , ” ſagt die Frau zu ihrem ſchwerkranken Manne . „ Ich habe Stoff zu einem — „ Daran denkſt du alſo , ” ſagt neuen Kleid bei der Schneiderin er vorwurfsvoll , „ während ich ſo krank bin . ” — „ Ach mein Lieber , es iſt alles in Ordnung — es iſt ja ein ſchwarzes Kleid . ” Die beſte Auskunft . „ Wieſo ſind Sie eigentlich mit den Verhält= niſſen von Müllers ſo vertraut ? ” — „ Wir hatten doch in den vorigen Sommerferien ihren Papagei zur Aufbewahrung . ” Leichte Arbeit . „ Ich ſehe jetzt Ihren Mann immer im Hinterhof Frau Müller , wie er Papiere verbrennt . Wozu macht er denn das ? ‟ — „ Aber er iſt doch jetzt als Zettelverteiler angeſtellt . ” Die gute alte Zeit . „ Meine Frau und ich , wir erziehen unſere Kinder noch nach der guten alten Art , ” ſagt der Landwirt ſtolz zu einem Beſucher aus der Stadt . — „ Und wie machen Sie das ? ‟ „ Nun , ganz einfach , meine Frau ſchimpft mit den Mädels von Morgen bis Abend und läßt ſie machen , was ſie wollen , und ich zanke mich tag= aus , tagein mit den Jungens und laſſe ſie dann ihrer Wege gehen . " Die drahtloſe Rache . ( Judge , Neo = York . ) C . K . Allerlei Humor . Auf der Bildungsreiſe . Herr Neureich tut etwas für ſeine Bildung und beſucht das Muſeum einer großen Staot . Der Führer zeigt ihm ein altägyptiſches Kunſtwerk und erzählt ihm , daß es dreitauſend Jahre alt iſt . Was iſt ſo was wert ? ” meiſten Männer denken erſt daran , ein Vermögen zu machen , wenn ſie v . rheiratct ſind , ” feufzt ſie . „ Wahrſcheinlich nril ſie erſt dann erfahren , wie bitter rotwendig ſie es brauchen , ” erwidert er . — Unter= weiſung . „ Hat der Vorarbeiter Ihnen ſchon geſagt , was Sie zu tun haben ? fragt der Direktor den neuen Anzeſtellten . „ Ja , er ſagte mir , ich ſollte aufpaſſen , wenn ich Sie kommen fähe . ” — Schwere Aufgabe . „ Nun , habe ich jetzt den freundliehen Ausdruck , den Sie inſchen ? ” fragt der Herr nach langem Mühm den Photvargphen . „ Jawvohl . ” „ Dann machen Sie aber recht fix , den das Geſicht tut mir ſchon dauon weh . ” Der Sieg der Strickmode Es gibt wohl keine andere Induſtrie , die einen ſo unglaublich raſchen Aufſtieg erlebte , wie die Striclwaren = Erzeugung . Aus ganz einfachen , ja beinahe primitiven Anfängen wurde ſie während der leitzten Jahre raſch in den Vordergrund gerückt , und vielleicht brachte es die große Beachtung , die ihr zuiteil wurde , und der ungeteilte Beifall , den ſie fand , mit ſich , daß ſich auch das Kunſtgewerbe auf dieſes Gebiet warf und auf dieſe Weiſe durch Hand = in = Hand = Arbeit der Induſtrie und Kunſt ein Gewerbezweig geſchaffen wurde , der heute — man kann es ruhig behaupten — die Welt erobert hat . Beſonders der Wiener Schule gebührt das Ver= dienſt , auf dieſem Gebiete bahnbrechend geweſen zu ſein , und auch heute noch gilt die Wiener Strick= mode als vorbildlich für Europa und Amerika . Die letzte Wiener Meſſe hat neuerlich den Beweis für die Lebenskraft der Wiener Wollinduſtrie er= brocht , die heute keineswegs mehr ein Stiefkind der Mode , ſondern zu einem ſehr wichtigen und beachtenswerten Faktor geworden iſt . Hat ſie es doch ſogar verſtanden , den führenden Modell= häuſern inſofern großen Schaden zuzufügen , als das Stoffkleid , das och ſeit jeher als ſogenanntes „ Schneiderkleid ” in der Garderobe der Frau ge= radezu unentbehrlich war , heute ganz und gar er= ledigt iſt , weil es durch die Strickmodelle voll= ſtändig ve = drängt wurde . Darum wird auch auf die Schönheit der neuen Wollſachen ſo großer Wert gelegt . Die kommenden Trottenr = Strickſachen ſieht man darum auch in den denkbar aparteſten Farben , aber auch die Strickart ſelbſt iſt heute keineswegs mehr ſo einfach wie ehe- mals . Ganz im Gegenteil vermag man hier Effekte zu erreichen , die in keinem Stoff denkbar wären . Wenn man ſich zum Beiſpiel den immer beliebter werdenden „ Strick = Shetland ” , der wie broſchiertes Wollmaterial wirkt , vergegenwärtigt und ſich der aparten „ Trikot = Friſés ” erinnert , die wie ſchöne Seidenſamte ausſehen und ihnen das neumodiſche , federleichte , elegante und kamelhaarähnliche „ Angora ” an die Seite ſtellt , ſo kann man einen Reichtum an Möglichkeiten feſtſtellen , der ſicherlich nicht zu überbieſten iſt . Die Strickinduſtrie hat im übrigen den Vorzug großer Rührig= keit ; denn kaum wird eine Idee von den großen Modehäuſern gebracht , iſt die Wollmode auch ſchon daran , ähnliche Schaffungen in ihrer Techmik wiederzugeben und die Entwürfe der Mode= häuſer womöglich noch zu übertreffen . So ſollen z . B . die Metall= effekte einen ganz beſonderen Platz in der Strickmode der kom= menden Saiſon erhalten ; bekanntlich werden ſie ſeit einiger Zeit in der Mofſe ſehr bevorzugt und haben ſomit ſofort auch auf die Strickmode übergegriffen . Buntgeſtreifte Jumper , die ſich unter dem Pelz ſehr gut ausnehmen werden , ſind mit Metallfäden durchzogen und gewinnen ſomit einen von den früheren Schaf= fungen darchaus verſchiedenen Charakter . Auch ganz metalliſche Strickſtoffe bekommt man zu ſehen , die von Lame kaum zu unter = ſcheiden ſind und wohl zu dem Aparteſten zählen , das uns die diesjährige Mode bringt . In der Regel wird das Strickkleid auf die noch immer für Strapazier = , vormittägliche und ſportliche Zwecke beliebte Jumperform aufgebaut , doch gibt es hier eine ſolche Fülle von Möglichkeiten , daß die einzelnen Modelle einander keineswegs ähnlich ſind , ſondern außerordentlich reichhaltige Abwechſlung bieten . Man ſieht hier trotz der immer gleichbleibenden Grund= form vielerlei aparte Ausſchnitte , originelle Deſſinierungen und voneinander grundverſchiedene Rockpartien , ſo zum Beiſpiel ganz gerade , pliſſierte oder in Hohlfalten gelegte Röcke . An Hand unſerer Skizzen wollen wir auf die letzten bahn= brechenden Neuheiten der Strickmode näher eingehen . Da ſieht man im erſten Bilde den metalldurchwirkten Juy per , den wir ſchon früher erwähnten und Du ſicherlich die bedeutſamſte Neuerung iſt , die d 0 Strickinduſtrie für die kommende Saiſon vorb reitet . Man denke ſich dieſen ſchief gekreuzten un mit einer Knopfleiſte verſchloſſenen Oberteil u roten und königsblauen Streifen deſſiniert , zru ſchen denen ein Silbergrund ſichtbar wird . Au die Aermel zeigen den gleichen Streifen = Effekt . Li Knopfleiſte ſetzt ſich auf dem in feſtgeſtep ! Hohlfalten geteilten Rocke fort , der einfarbig / halten iſt . Das zweite Bild zeigt , wie raſch ſich die Strü mode der neuartigen Strahlenwirkungen , die Su den führenden Modehäuſern in verſchiedenari gefärbten Stoffen oder in glänzender und mate Seide ( etwa in zweiſeitiger Verarbeitung d/ Krepp = Satins ) erzielt werden , bemächtigt hat . C 9 wöhnlich wird das Kleid ſelbſt in der hellen ) Tönung gehalten , während das Strahlenmuſe des Oberteiles und der Aermel den dunklen Farbton bringt . Das in unſerem Bilde feſtgehu tene Modell hat man ſich etwa in Hell = Beige zu dunkelbraunen Ornamenten zu denken . Das nächſte Bild , unterrichtet über die no Aufmachung für ſportliche Gelegenheiten un Weekend = Fahrten . Hier wird man einer lebhafe Deſſinierung ſicherlich den Vorzug geben , den nichts ſieht für den Sport weniger nett aus , ic „ langweilig ” wirkende Strickſachen . Modell 3 — ſerer Gruppe iſt in grellen Farben auf neutrall ( etwa beigefarbenim oder grauem , auch ſandf : benem ) Grunde ausgeführt . Beachtenswert iſt Deſſinierung der Aermel bis in die Mitte 5 e Oberarmes . Großen Beifall finden die dreiteiligen Strd ſachen , die aus Rock , Jumper und ärmellng Weſte beſtehen , wie überhaupt die Weſten ( urtd der Bezeichnung „ Cardegan ” ) heuer in Wollmode eine ganz überragende , Rolle zu ſpiel berufen ſind . Unſer letztes Bild gibt über ei : dieſer neuen „ Weſten = Complets ” Aufſchluß . Wal hat ſich die Grundfarbe etwa in Beige vorzuſtelle ) wobei der Rock ganz in Strickpliſſés gelegt iſt , d E ſe gegenüber den Dampfpliſſés den Vorteil haleſ niemals aufzugehen , ſondern ihre Form — auf wenn ſie naß werden — vollkommen beizubehal . eſ Der Jumper iſt viereckig ausgeſchnitten und mit königsblase Streifen garniert . Auch die ärmelloſe Weſte iſt in dieſer Fa ! abgekantet . Daß die Strickinduſtrie ſich auch der Mode des Kindes bem . ch tigt hat , kann wohl nicht wundernehmen , weil man ſich für d 0 Kleinen ſicherlich kein zweckentſprechenderes Kleidungsſtück E ſtellen könnte . Im Vordergrunde unſerer Gruppe iſt ein nei Strickanzug zu ſehen , deſſen Oberteil in Weiß gehalten iſt un bunte Kragen = und Manſchettengarnituren zeigt , während angeknöpfte Hoſe eine ſehr grelle Farbe bringt , und zwar 2 möglich im Haupttone des bunten Kragens . So nimmt ſich z . ein weißer Oberteil mit einem kornblauen , orangefarbenen , kra ) roten oder giftgrünen Höschen reizend aus . W . L Kinderkleider für den Herbſt Die Herſtellung der Garderobe für das Kind bedentet bekanntlich für die Mutter immer eine ganz beſondere Freude , und ſoweit als tunlich ward man ſich das Vergnügen nicht verſagen , die neuen Herbſtſachen für das Kind im Hauſe her= zuſtellen , da ſchon die Anproben , die Auswahl des Materials und der Beſätze für die Mutter eine Quelle der Freude ſind . Nicht ſelten wird das Kind auch ſeinen eigenen Geſchmack betätigen , und man kann dann einen früh entwickelten Sinn für Formen und Farben der Garderobe feſtſtellen und entſprechend pflegen . Es iſt in ſolchen Fällen allen= falls gut , den Wünſchen der Kleinen Rechnung zu tragen , denn nur auf dieſe Weiſe iſt die richtige Erziehung zu urperſönlichem Geſchmack möglich . In der Regel werden Kinder inſtinktiv zu ſehr farbenfrohen Effekten greifen , und man ſoll ſie dann niemals darin behindern , da die Kinder= kleidung ja niemals durch Buntheit , ſondern höch= ſtens unter der Ueberladenheit leiden kann . Ein zu ſtark garniertes Kinderkleid , fällt vollkommen aus dem Rahmen und wird niemals — wie viele Mütter anzunehmen ſcheitien — graziös und eigen= artig wirken . Durch zu ſtark gepützte Kleider wird das Kind gehemmt , das ja im übrigen niemals durch ſolche , allenfalls ſchwer zu reinigende Sachen behindert werden ſollte . Das ewige Achthaben auf die Kleidungsſtücke iſt eir Faktor , der bei einfachen Sachen , die man unſchter waſchen kann , vollkom= men ausſchaltet , und nur in ſolchen Kleidern kann ein Kind wirklich unbefaangen und froh ſein . Für die Ueberganeszzeit wird man noch keine allzu ſchweren Stücke lwählen , die Umhüllen aber * immerhin ſo warm arbheiten , daß ſie auch ſchon für winterliche Tage zu gebrauchen ſind . Sicherlich iſt der Mantel die wichtigſte Frage , denn wenn man nicht rechtzeitig fün : ſeine Herſtellung Sorge trägt , kann man leicht von den kühlen agen überraſcht werden , für die das Kind mit einem Sommermäntelchen keineswegs genügend geſchützt wäre und damit Erkältungen Tür und Tor geöffnet ſein würde . Man garniert die herbſtlichen Umhüllen des Kindes gern mit Fell , wählt aber lieber ( in wenn auch noch ſo kleines Stück echten Pelzwerks als die verſchiedenen Nachahmungen , die ja immer Haare laſſen , was für das Kind höchſt ungeſund iſt . Außerdem ſind die verſchiedenen . Imitationen ſo wenig dauerhaft , daß ſie ſchon nach ſehr kurzer Zeit unſchön ausſehen . Was die für die herbſtliche Garde obe des Kindes zur Verarbeitung gelangenden Materialien betrifft , ſo muß immer wieder geſagt werden , daß hier das Beſte gerade gut genug iſt , um ſo mehr , als ja die Erſpar= niſſe , die man bei den geringen für das Kind notwendigen Stoff= mengen machen könnte , kaum in die Wagſchale fallen . — Zur Her= ſtellung der herbſtlichen Umhülle für den Jungen wird man gern einen engliſchen Stoff wählen , und zwar in einer möglichſt neu= tralen Farbe , die zu jedem Anzug getragen werden kann . Unſer erſtes Bild zeigt einen netten Mantel , der — obzwar die Aermel raglanartig eingeſetzt ſind ( dies ſtellt eine neueſtens ſehr beliebte Type des Kindermantels dar ) — ganz gerade fällt . Unterhalb der Patten der aufgeſetzten Taſche läuft der Gürtel durch , der den Mantel zuſammenhält , hier jeglicher Knopfverſchluß fehlt . Die obere Kragenpat wird man gern mit Fell verbrämen und wählt am lieb fen Nutria oder Opoſſum , das dauerhafteſte Pelzwerk , das t Gebrauchsſtücke in Frage kommt . Anſtatt der original - en liſchen Stoffe greift man bei dieſen Mänteln gerne auch dem genoppten Homeſpun oder zu dem flauſchigen „ Wine ) Fresto ” einem Material , das zwar ſpröde wirkt , aber denroſ ſehr weich iſt und durch die Originalität ſeiner Struktur au fallen wird . — Eine Schild = Kappe aus gleichem Mateii ſieht zu einem Mantel dieſer Art ſehr gut aus . Dem kleinen Mädchen wird man gerne einen an ) Kanten mit Fell verbrämten Mantel in einer leuchten ! e Farbe anfertigen , der nur durch eine große Knopflochlaffl die übergeknöpft iſt , zuſammengehalten wird . ( Skizze Man denke ſich dieſes Stück etwa in leuchtendem Gxu Pflaumenblau oder Goldbraun mit entſpreckiſ dem Fell garniert . Dazu einen aufgebogein Hcarfilzhut in der gleichen Farbe . Unter diee Mantel trägt das Kind einen entſprechend abſcheſ tierten Wollſchall , der unter dem Rande der 1 M hulle mitſamt ſeinen Franſen hervorkommt , uſt einen ganz allerliebſten Eindruck macht . Im dritten Bilde zeigen wir ein gutes Schl kleidchen für das kleine Mädchen ; der Falterniu in Verbindung mit dem geſtrickten Pullover ſicherlich gut ſtrapazierfähig und nett zugleich . Stroh = Eßkörbchen , das hier wiedergegeben ſcheint , iſt neuerlich für das Gabelfrühſtück gebräuchlich geworden . Der Schulanzug für Knaben wird aus mit farbenem , alſo grauem , grau = grünem oder brau 1 g Stoff verfertigt , hat kurze Hoſe und einen gerad Oberteil ( Sakko ) mit aufgeſteppten Taſchen . ſchmaler Gürtel aus gleichem Material oder Wildleder ſieht immer hübſch aus . Der ſteife wil Kragen und die entſprechenden Manſchetten in A 0 bindung mit einem getupften Schlips ſind un mein appetitlich . Als eleganten Anzug für Beſuchszwecke hat man das u letzte Bild aufzufaſſen . Auch hier der ſteife weiße Kragen in gekreuzt geſchnittenes Sakko , das ringsum und an Taſchen mit Borten abgekantet iſt . — Die weite OxfordM hat — wie man ſieht — auch auf die Kindermode übergegrif ” — Einen Anzug wie den eben beſchriebenen wird man allenf ! in Schwarz oder in Dunkelblau anfertigen und an dem n . nehmen Ausfehen immer ſeine Freude haben . Die jüngſten Modedamen dürften wohl mit Freude einem in Volants geſchnittenen ärmelloſen Stilkleidchen greiſ ſſen Oberteil mit bunter Stickerei garniert iſt . ( Letzte Skizi Willy unga . Nummer 273 Sonntag , den 2 Oktober 1922 Seite 23 Oas ſamſende Meer . Roman von Werner Scheff . 11 ) ( Nachdruck verboten ) „ Und warum ſoll er es nicht erfahren ? ” erkundigte ſich Herbert , faſt verletzt durch dieſen Wunſch ſeiner Braut . „ Weil er ſich ſonſt zu früh um einen Erſatz für mich um= ſehen würde . ” „ Aber du haſt es doch nicht mehr nötig , für ihn zu arbei= ten . Bleib ” zu Hauſe bei deinen Eltern . ” „ Ich weiß , was du damit ſagen willſt . Aber wir ſind noch nicht verheiratet , Herbert . Bis dahin ſind wir beide frei . Eine iUnterſtützung von deiner Seite würde ich alſo auf keinen Fall sannehmen . Folglich bleibt mir nichts anderes übrig , als in mneiner Stellung auszuharren , bis wir Mann und Frau ſind . Tu' mir daher den Gefallen und verrate Ernſtheimer nichts von rinſeren Plänen . ” „ Wie du willſt , Lotte . ” Er ſah ein , daß ſie recht hatte . Und wieder bewunderte er , wie ſie alles im Leben ſo einzurichten verſtand , wie es ihr matſam ſchien . Für ihn ſelbſt gab es jetzt viel Kopfzerbrechen . Die erſten SSitzungen mit dem Bankier und Erasmus Ender brachten eine Fülle von Arbeit . Robert Ernſtheimer war äußerſt genau in Feinen Vorarbeiten . Jede Kleinigkeit wurde bedacht , denn es galt denen , die ihr Kapital für die Gründung zur Verfügung ſtellen ſollten , mit einer geſviſſenhaften Ueberſicht entgegenzu = Kreten . Doch war man noch nicht allzuweit in dieſer Tätigkeit ge = Kommen , als ſich den Beratungen ein vierter zugeſellie . Es ſvar Gyula Gubaſſy , Düſtingens Vertrauensmann . Schon am zweiten Tage nach der Unterredung , in der Ellens Gatte des ehemaligen Artillerieoffiziers Erwähnung ge= man hatte , ſtellte ſich der Ungar bei Robert Ernſtheimer vor . Er ſandte eine Karte voraus und wurde ſofort vorgelaſſen . Der erſte Eindruck , den der Bankier von ihm empfing , war wurchaus günſtig . Der unterſetzte , breitſchulterige Mann mit Den unverkennbar madjariſchen Zügen , dem mit ſeinen Enden Teicht abwärts hängenden Schnurrbart und dem rabenſchwarzen , ſän der Mitte geſcheitelten Haar hatte weltmänniſche Umgangs = ( Formen . Gubaſſy zog das rechte Bein ein wenig nach . Das DDeutſche ſprach er mit einem leichten Anklang , das den Aus= länder verriet . Robert Ernſtheimer erkannte , daß er den richtigen Mann gefunden habe . Er zögerte nicht , Gubaſſy in ſeine Pläne ein= zuweihen und ihm den Vorſchlag zu machen , neben Doktor Brakke als Leiter der Aquanit = Werke zu wirken , und Gubaſſy nahm an . Das Waſſer ſtand ihm bis zum Munde . Außerdem merkte er , daß bei der Sache etwas zu holen wär . ; Am Tage darauf unterzeichnete er einen Vertrag , den ihm der Bankier vorlegte , und am dritten Tage nahm er ſchon an den Beratungen teil . Herbert Brakke war zuerſt verblüfft , als ihm ſo ſchnell ein Mitabeiter gegeben wurde . Doch er war zu gerecht , als daß er nach einigem Ueberlegen hierin eine Spitze gegen ſeine Per= ſon geſehen hätte . Allein konnte er die Arbeit nicht bewältigen . Er nahm aber als ſelbſtverſtändlich an , daß Gubaſſy ihm unter= geordnet ſei . Zuerſt hatte es auch den Anſchein , als wäre dies beabſichtigt . Denn der frühere Artillerieoffizier dienerte vor dem jungen Erfinder , ſagte ihm Schmeicheleien und wider= ſprach ihm nie . Da er außerdem über gute Kenntniſſe ver= fugte , die Herbert ebenſo abgingen wie Profeſſor Ender , war ſeine Hilfe als höchſt willkommen anzuſehen . Er war ein Prak= tiker durch und durch . Beſonders für die Anlage der Fabrik gab er wertvolle Aufſchlüſſe . Mit Feuereifer entwarf er Skiz= zen und Pläne und machte ſich raſch unentbehrlich . Nach etwa acht Tagen ſagte Ernſtheimer gelegentlich zu Doktor Brakke : „ Es würde mich freuen , Sie meiner Frau vor= ſtellen zu können . Machen Sie uns doch einmal das Vergnü= gen zum Tee . Vielleicht gleich morgen . ” Herbert ſagte zu . Aber es war ihm doch recht peinlich . Er hatte noch wenig Gelegenheit gehabt , ſich in Geſellſchaften zu bewegen . Das vertraute er Lotte an . Sie aber lachte ihn aus . „ Sei nicht ſchüchtern und benimm dich ſo , als ſeieſt du täg= lich mit den Leuten zuſammen , ” riet ſie ihm , „ und im übrigen überwinde das Lampenfieber . ” Das war leichter geſagt als getan . Aber Doktor Brakke beſchloß , ſich nicht einſchüchtern zu laſſen . Er ſah jetzt recht vor= nehm aus . Anfangs war er ſich in der neuen Aufmachung un= beholfen vorgekommen . Da er aber bemerkte , daß kein anderer dieſe Wahrnehmung machte , verlor er alle Scheu . Als er dem Lakaien in der Halle der Ernſtheimerſchen Villa Mantel , Hut und Stock übergab , klopfte ihm das Herz bis zum Halſe . Beim Betreten des Salons war er ſchon ruhiger . Be= ſonders als ihm der Bankier ſelbſt ſehr liebenswürdig ent= gegenkam , ſeinen Arm unter den des Doktors ſchob und leiſe meinte : „ Man iſt auf Sie ſchon recht geſpannt , lieber Doktor , ich habe viel von Ihnen erzählt . ” Frau Ernſtheimer lächelte freundlich , als der Chemiker vor ihr ſtand und ihre Hand an ſeine Lippen führte . Eigent= lich war ſie etwas enttäuſcht . Käthe hatte doch behauptet , er betrage ſich ſo komiſch . Wie er aber heute ausſah , ſtach er durch nichts von den anderen Herren ab . Nur etwas hübſcher und ſtattlicher war er als die übrigen . „ Guten Tag , Herr Doktor , Sie kennen mich wohl , nicht mehr , ” klang eine ſriſche Stimme neben der Frau des Hauſes . Käthe ſtand bei der Mutter und begrüßte den Gaſt mit einem Händedruck . Auch ſie fand ihn anziehend und nett . Außerdem erinnerte fie ſich an Papas Mahnung , ihn gut zu bebandeln . „ Ich hätte Sie ſogar an Ihrer Stimme wiedererkannt . ” antwortete der Chemiker . Was aber Ihre Erſcheinung an= langt , gnädiges Fräulein , ſo können Sie ſicher ſein , daß man ſie nicht ſo raſch vergißt . ” „ Sie ſind ſehr galant . ” „ Und ich ſchmeichle dabei nie ! ” „ Um Vergebung , Herr Doktor , aber Sie können Käthe ſpä= ter den Hof machen ” lachte Ernſtheimer , der Herbert nicht frei= gab , „ vorläufig gehören ſie noch mir . ” Es waren etwa zwanzig Verſonen anweſend . Doktor Brakke lernte ſie raſch kennen . Er hörte Namen , die ihm fremd waren . Auch einen Bekannten traf er hier . Den Verwaltungs= rats = Tiger Erasmus Ender . Er fehlte ſelten bei den Tees im Hauſe Ernſtheimer , weil er ſtets hoffte , etwas über die Ereig= niſſe an der Börſe zu hören . Sein Bart war heute friſch ge= färbt und beſaß einen dunkelbraunen Schein . Der Profeſſor be= grüßte den jungen Kollegen wie einen aften Freund . Der größte Teil der Gäſte rekrutierte ſich aus Bankkreiſen . Abſichtlich hatte Ernſtheimer niemand zu ſich geladen , der für die Gründung der Aquanit = Werke in Betracht gekommen wäre . Es waren höchſt gleichgültige Vekannte des Hauſes , denen er Herbert zeigte . Am intereſſanteſten war noch die Baronin Karen mit Tochter und Sohn . Sie war eine Dame von etwa fünfundfünfzig Jahren , vielleicht auch etwas älter . Es ließ ſich ſchwerlich genau feſtſtellen , denn , wie Spötter behaupteten , es hatte noch kein Sterblicher ihr wahres Antlitz geſehen . Dieſes Geſicht , das vor Jahren ſicherlich einmal ſchön und anziehend geweſen , war ſtets mit einer dicken Schicht von Schminke und Puder bedeckt . Ein feiner Beobachter mußte wahrnehmen , daß die Baronin kaum wagte , zu lächeln , damit dieſe Maske keine Falten zog . Aber der äußerliche Mangel an Natürlichkeit wurde durch ihr Weſen wettgemacht . Sie galt als Wohltäterin und Kunſtkennerin . Einen bedeutenden Teil ihrer Renten hatte ſie in früheren Jahren für arme Künſtler , beſonders Maler , verwendet . ( Fortſetzung folgt . ) Bauftor Hofang ! Im Vereinshaus der Geſellſchaft „ Eintracht‟ , Eliſabethenſtr . 12 , iſt der Vereinsſaal mit anſchließen= dem kleinen Zimmer zu vermieten . Die Räume ſind geeignet für Ver= eine , Geſellſchaften , zur Abhaltung von Vorträgen und ſonſtiger Ver= anſtaltungen . Auskunft bei Herrn Malermeiſter Gg . Kraus , Luiſen= ſtr . 40 . Telefon 1972 . ( gi 15168 Großer heller Burbraum ra . 100 qm in der Rheinſtraße geleger zu vermieten Nelngebote unter C 23 Geſchſt . Wohnungs = Tauſch ! Geboten : Geſucht : Sehr ſonn . 5 Zim . Wohng . Herderſtr . 2 Balkon u jed . Zubh . Geboten 5 Z . = W . im Oſtv ertel , pt . , Baik elektriſch L . 4 Z . = W . , Nähe alter Bahnh . , W . in ſtets g . Zuſt . Miete 600 . ℳ 5 Z = W . im Sd . = Oſt = Viert , 2 Balkon u . jedes Zubehör . 4 B . = W . , Nähe alt . Friedh . , bis 700 ℳ Jahresmiete . Große 3 Z . = W . , im 1 . Stock gelegen , Oſtviertel . 4 Z = W . imOſtviert . bis 700 ℳ Jahres= miete . 4 — 5 B . W . , 1 . od . 2 . Stock Nähe Woog . Außerd , bieten wir 3 beſchlagnahmefr . Wohng . an : 1 6 Zim = W . , 2 600 ℳ Miete . 1 4 Z . = W . und 1 5 Zim . = Wohn . m Gar= tenanteil . 5974 Eberhardt’s Wohnungstauſch = Büro Karlſtraße 3 , 1 . Stock . Karlſtr . 104 , 1 . Stock 2 ſchön möbl Zimm . ſofort zu vermieten . ( * 25990 ) Viktoriaſtr . 42 , part . , 2 gut möbl . Zimmer zu vermieten . / 26005 3 Zimmer g Schöne 3 3 = Wohng . miit Gartenanteil zu verm , auf Verlangen u uch Einfamilienhaus z 1 verk . Angeb . u C 30 an die Gſchſt . 25929 Kfr Zimmer K Beſchlagnahmefreie 1 s — 3 Zimmerwohnung peg . Mietvorauszahl . zuu verm . Angeb . unt . ( 7 45 G ſchſt . ( * 25950 leere Zimmer 1 . . Küche ſof . zu verm . 9 Täh . Geſchſt . 25994 5 U Limmer - in Herrsch . - Villa , Kreisstadt an der Bergstr . , m . einger . Bad , Zubehör und Gartenant . Part . , abzeschloss . , bill zu vermieten . Beschlagnahmefr . u . sof . beziehbar . Geometer Heil Gütervermitt ung Bensheim 26043 Tel . 565 . WSerkftättenß Maſſive , helle Werk ſtätte 60 qm , mit Büro , Te ephon , an e nem Ort der Bergſtraße , direkt am Bahnhof , eigene Hochſpannung , ver= billigten Strom . evtl , mit möbl . Zimmer . ſofo t zu vermieten . Anfragen u . C 21 an die Geſchſt . ( 15169 Möbl . Zimmerß Wittmannſtr . 25 , II . , 3 möhl . Zimmer m Küchenben . z . vm . 25299 isg Oh yſtr . 73 ſchön möbl Zimmer , Erker , Schreibt . , el . L . , Zentr = Heiz . z . vm . * 25676 fsg Rheinſtr 75 , möbl . Zim . m . voll . Penſ . an jung . Kaufm . od . Schüler zu vermiet * 25710 f - g ) Aliceſtr . 23 , 2 . Stod ( Louvre ) , gr . , g . mbl . ſonn . Zimm . an ſol Herrn zu vermieten . Näh . von 10 Uhr ab . ( * 25897 gid Eckhardtſtr . 21 , I . helles , frdl . Zimmer , evtl . mit Penſion , zu vermieten , ( * 25858 sg 0 Kiesſtr . 31 , II . : gut mbl . Zim . m . elektr . Licht ſofort zu verm . G 5 f 5 ßge 2 gut möbl . Zimmer ev . Wohn = u . Schlaf= immer , per ſof . zu vermieten . Saalbau= ſtraße 65 pt . ( 15177 Mauerſtr . 13 , II . , gut mbl . Wohn = u . Schlaf= im . mit el . Licht , in gutem , ruhig . Hauſe ſof . zu verm . ( * 25894 Soderſtraße 62 , pt . : nbl . Zim . zu verm . 22594980 ) Wenckſtr . 6 , I . : Wohn= u . Schlafz . evtl . an Ehep . mobl . , zu vm . G 5 cn 00 ) Schleiermacherſtr . 18 . I . : 1 gut möbl . Zim . ſof . zu verm . ( * 25978 Mathildenſtraße 10 , I , gut möbl . Zimmer , ev . 2 Bett . , elektr . L . Anzuſeh . 12 ½ — 3 ½ Während unſeres Erweiterungsbaues bringen wir außergewöhnlich Billige Breises m 6 rnste Necharſt . 4 , Gartenh . II . St . r . frdl . Zim . m . el . Licht ſof . zu verm . ( * 25984 Landwehrſtr . 5 , I . nächſt d . Herrngart" , frdl . möbl . Zimmer mit elektr . Licht in g Hauſe evtl . ſofort zu vermieten : ( * 25962 Oberhemden 7 . 50 5 . 90 3 . 20 Krawatten Muster 2 . 70 1 . 50 0 . 95 Mormalhemden 3 . 95 2 . 95 2 . 50 Sportstrümpfe 5 . 50 3 . 50 2 . 90 Trikotagen und Socken für Herbit und Winter in beiten Qualitäten und größter Huswahl DlWIL Reich sortiertes Lager ! Empfehle da kein Laden zu bekannt billig . Preisen Frau Dohmen 10 Ludwigstraße 10 Im Hause Nietschmann Wegen erweiterder Einrichtung v . fließ Waſſer wieder eine Anzahl Waſchkommoden m . Marmorplatte u . Spiegelaufſatz , tadel los erhalten zu verk . Anzuſ . Montag vor= mittag 8 — 9 , nachm . 3 — 5 Uhr . Hotel Darmſtädt . Hof Beſ . Rudolf Doll . ( * 26007 ) Karlſtr . 194 , 1 . Stock guterh Kinderwagen zu verkauf . C 25391 Zu verkauf . : 2 gebr . Bettſt . m . Sprungr 1 Küchenſchrank mit Aufſ . , 1 ſchw . Gas= herd , 1 Kinderbade= wanne . Kaupſtr . 30 , ( * 2554789 I . Ernſt = Ludwigſtr . 15 , II , , möbl . Zim . , mit Penſ . , zu vm . ( 26038 Liebigſtr . 15 , pt . mbl . Z . m . Penſion z . vm . ( 14869 a ) Verkäufel Gut erhalt , weißlack Kinderbettſtelle mit Natratze , 2 fl . Gas= herd m . Geſtell bill . abzugeb . Gutenberg= ſtraße 13 , II . ( * 2598 Möbel ! Sonderangebot 4 billige , echt eichen ( * 26006 Speise- zimmer mit Zugtiſch und echt . Lederſtühlen Mk . 440 . — Mk . 523 . — . Mk . 594 . — Mk . 675 . — Aparte Modelle ! / Möbel - Müler Ludwigſtraße 17 Darmſtadt Das führende Spezialhaus für Herrenmoden Ein gebrauchtes ASU = Motorrad 3 PS , ſehr günſtig abzugeben . ( 15231 gid Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 Prima 8 / 32 Brennabor faſt neu , offen , ſeh= wenig gefahren , ſelbſ . gepflegt , hervorrag Motor , Herrenfahrer , iſt weg . Anſchaffung eines geſchloſſ preisw . zu ve k . Ang . u . C 40 an die Gſchſt . ( * 25947 Günſtig zu verkauf . : Klubſofa , Ia Rindl . , gut erh . , desgl . be= quem . Sofg Ia Decke ( Roßhaarpolſt . ) . An= zuſ . 4 — 6 Uhr . Lucas= weg B , I . r . ( 25923 Schweres hell eich . Eßzimmerm . Lederſt 1 hell nußb . Damen= zimmer ( Louisſes ) preisw . z . verk / * 26041 Herdweg 25 , Gartenh Radiogerät 3 Röhren , ſehr gute Empfäng . , preisw . z . verk . Anzuſeh . Sonn= tag . Moosbergſtr 5 III . Stock . ( * 2588 Alte Möbel Kleiderſchrke . , Klapp= tiſch , Stühle , Sofa , Gasherd , Spieg . , Näh= iſche , Pfeilerſchrkch . , Gaslamp , Chaiſelon= gue . Nähmaſchinen , Küchenſchrk . , Küchen= tiſche zu verkaufen . Auzuſehen : Montag Tachmittag . ( * 25976 Wenckſtraße 22 , I . Motarrad fohrer Lederjacke , 2 Paar Stulpen = Handſchuhe , 1 Paar lange Schaf= en = Schnürſtief . ( Gr . 43 ) zu verk . ( * 25905 Kahlertſtr . 47 , 2 . St . 2 reih Ulſter , Klapp= ſportwagen , 5 m Gas= rohr bill . z . vk . Kranich= ſteinerſt . 41 , III . , ( * 25987 Sehr gut erhaltenes Marken = Piand preiswert abzugeben . Ingeb . unt . C 17 an die Geſchſt . ( * 25896 Ne ( 3 u . 7 Röhren ) , An= tenne und Rahmen Antenne , ſehr billig zu verkauf . ( * 25870 sg Wendelſtadtſtraß = Moderne Büro = Echreibmaſchine faſt fabrikneu , aus Privathand f . ℳ 180 . zu verkaufen . Näher . Geſchäftsſt . ( * 25985 HausfrauenIkauftmur haben in allen einschl . Defailgeschäffen Grossisten zum Bezuge weist nach : Gebrüder Friese , Aktengesellschaft Kirschau in Sachsen . Graiſelonque verſtellbar , mit Rips= bezug , keine Seegras= polſterung , nur 40 ℳ Diwan 75 Mk . Wollmatratzen dreiteil g , mit Keil , gute Füllung , 30 ℳ Steppdecken beiderſ . Satin , 15 ℳ Kopfliſſen von 6 , 25 ℳ an ( 226031 Deckbett 130 X 180 cm , v . 18 . K an Patentmatratzen von 10 ℳ an Matratzen ſchoner abgeſteppt , v . 6 ℳ an Möbel = Vettrieb Nob Heerwagen r . Ochſengaſſe 10 . Stock = Rottorrad ſteuer = u . führerſchein= frei , günſtig abzugeb Benz & Comp . G . afenſtraße 20 / 22 15232 g 1 Kleingärtner und Tierhalter ! Faſt neue Garten= gerätſchaf en , ca . 25 m langer , faſt neuer , ſolider Laufſtall auf Abbruch , 2 mittlere Bilderkiſten , faſt neue Johns Volldamp = Waſchmaſchine mit Ofen preisw . zu verk Eich ecgſtr . 14 , part . Anzuſ . Montag von 10 - 6 Uhr abds , ( * 258 : Babywaageverleiht B . 119641 rog . Secher Nachflg . : Ludwigshöhſtraße 1 . Anzahl gebrauchter Herrenräder ußerſt billig abzu = ( 15219 a geben . Benz & Comp . Grafenſtraße 20 / 22 Prand ſehr gut erhalten , billig zu verkaufen . Heidelbergerſtr . 88 . ( S 15017 ) Größe Ga . Mfe Re 185 / 230 Tapestris 72 . - 43 . - 29 . - Belte Bouelé 75 . - 55 . - 38 . - Wolnzliseh 95 . - 92 - 45 . - Beht Halhmont 128 . - 95 . - 57 . - Lehte Anker 152 . - 9422 6450

PIüsch , Gobelin , Druck 94 . 16 . . ſs . 6 . 50 mit kleinen Fehlern 9 . 50 4 . 50 4 2 . 50 3 . — 2 . 50 Bedenken Sie — Qualitätsware zu diesen Preisen und trotzdem sehr bequeme langtristige Monatsraten ! Spezialhaus Rothschild G . m . b . H . Nur 1 . Stock ! Seite 24 Sonntag , den 2 . Oktober 1927 DAIOTAO Verein n NOfEEllsr ARLLRENTT Lager : Güterbahnhof Darmstadt Büro : Viktoriastraße 94 • Telephon 1 3 . 99 rechtsfähiger na nn nn 7 RIKETTS•HOlZ A KOHLEN •KOK 8 uttait Muttit uutututiuntututtinflt zuuttutintitntil Muttilt Mtit der Hessischen Beamtenbank , Rheinstraße 33 ½ , entgegengenommen Einzahlungen und Bestellungen sowie Anmeldungen werden auch bei Hört Ihr Lent’ und laßt Euch ſagen , was die Glocke hat geſchlagen : Kaufhaus „ Univerſums ” aller neuſte Taten ſind die billigen Wochenraten . Folgendes geben wir — das iſt ſtark — zahlt Ihr pro Woche eine Mark . 1 Pullover 1 Trikolinhemd 1 Burſchen = Windjachke 1 p . Burſchenſchuhe 1 Herren = Nachthemd 1 Einſatzhemd 1 Unterhoſe 1 Beinkleid 1 Prinzeßrock 1 Nachthemd 1 Nachthemd 1 Beinkleid 1 Damenhemd 1 Seidenſchlupfhoſe A . AAUOSONN Schustergasse 16 DARMSTADT Gegründet 1871 Böhmische Bettfedern aus erster Hand 1 Pfund graue , gute Schleißfedern Mk . 1 . — beſſere Mk . 2 . — weiße , geſchliſſene , flaumige Mk . 2 . 75 u . 4 . — , Halb = 1 P . Herr . = Halbſchuhe 1 Strandjache 1 Trikolinhemd 2 Einſatzhemden 2 Futterhoſen 1 Arbeitshemd Trikotagen / Strämpfe Herren - Artikel / Schärzen In bekannt guten Qualltäten zu niedrigen Preisen ! Ueberzeugen Sie sich bitte unverblndlich von der ganz besonderen Preiswürdig- keit unserer in eigenem Betriebe angefertigten Damen - und Herrenwäsche . ( 15169 flaum Herrſchaftsfedern Mk . 5 . — , 5 . 50 u . 6 . 25 , 1 Pfd . Rupffedern ungeſchliſſen , halb= weiße , Mk . 2 . 25 , weiße Mk . 4 . - , allerfeinſte Mk 5 . 25 Zollfrei gegen Nachnahme von 8 Pfd . aufwärts franko . Nichtpaſſendes um= getauſcht oder Geld zurück . Muſter umſonſt . Max Steiner , Klattau 3 / 4 Böhmen ( I BIn 12155 Bornehun Bulhenihate 3 p . Kinderſchuhe 1 Pullover 1 Seidenpullover 1 P . Damenſchuhe 1 P . Damenſchuhe und noch vieles andere . Aber , aber ! Das iſt ſtärker , zahlt Ihr wöchentlich zwei Märker , oh , dann werden Euch beſchert Dinge , wahrhaft ſtaunenswert : 1 p . Damenſchuhe Taide 2 Damenhemden 1 Nachthemd 1 Beinkleid 1 Prinzeßrock 3 p . Kinderſchuhe 3 Kinderpullover 2 Leib = und Seelhoſen 1 P . Herrenſchuhe 2 Einſatzhemden 1 Unterhoſe 1 geſtr . Hoſe 1 Pullover 1 P . Damenſchuhe 1 Beinkleid 1 Prinzeßrock 1 P . Herrenſchuhe 1 Trikolinhemd 1 Zephirhemd 1 Einſatzhemd 1 Strandjacke 1 P . Damenſchuhe 1 P . warme Schuhe 1 Koſtüm 1 Sonntagshoſe 1 P . Lachſchuhe 1 Zephirhemd 1 Unterhoſe 1 Strichweſte 1 Kleid 1 P . Schuhe Da man dies kaum glauben kann , ſeht’s mit eigenen Augen an , ſichtbar für die ganze Welt iſt’s im Fenſter ausgeſtellt ! 1 Kindermantel 1 P . Kinderſchuhe 1 P . Damenſchuhe Eine recht günstige Geiegenkeit Apfelwein = Fäſſer jeder Art Duuellvellelbung nach Maß Oldigs & Zimmermann Hügelſtraße 32 ( 14805 ig Hüte u . Kleider werden auch moderniſiert , in den Größen bis zu 300 Liter preiswert abzugeb . ( N . 0 . 15213 Philipp Weber Faßhandlung Landwehrſtr . 37 ( 15199 Kaufgaus gamderſmm zu herabgesetzten Preisen sehr schöne Beleucktungskörpen zu Kaufen bieten Ihnen noch die letzten Tage vor unserem Umzug nach der Ernst - Ludwig- straße 10 . Wir wollen den Transport ver- meiden und verkaufen deshalb billiger . Darmſtadt Worms a . Rh . Eliſabethenſtraße 44 Friedrichſtraße 20 Von 8 — 7 Uhr durchgehend geöffnet ! Pheinelektra Alexanderstraße 4 - 6 ( 15152 Krau seerwallgsereale Vortragskünſilerin und Dozentin der Volkshochſchule erteilt Unterricht in Atemgymnaſtik , Sprechtechnik und Rezitation . Anmeldungen 9 - 10 oder 17 - 19 Uhr Stadtallee 2 ( * 25943 Zeeste Srucrelbenbe E Verſäumen Sie nicht , ſich die neueſte Erfindung unverbindlich u . koſtenlos anzuſehen . Auch die Herren Aerzte ſind höfl eingeladen . Fleiſcher’s Kugelgelenk = Bruchband Deutſches Reichspatent — iſt die einfachſte und ſicherſte Bandage , weil die Pelotte in einem Kugelgelenk nach allen Seiten drehbar iſt . Tauſende von Kombi= nationen können Sie vornehmen und auf den Bruchteil eines Millimeters genau die Bruchpforte abriegeln‟ . Die Bandage ſtellt ohne Ueberhebung die reſtloſe Löſung des ganzen großen und ſchwierigen Problems dar . Ein Bruchband dieſer ohne Feder ohne Gummi ohne Schenkelriemen ohne ſtarren Stahlbogen dagegen elaſtiſch und regulierbar die Pelotte verſtellbar , nicht nur beſchränkt ſeitwärts , ſondern in jede beliebte Lage , einfach , bequem u . unbedingt ſicher , ſelbſt ſchwerſte Brüche zurückhaltend , für Leiſten = , Hoden = u . Schenkelbrüche ( auch für Frauen u . Kinder ) Außerdem empfehle ich meine Spezialbandagen für Nabel = und Bauchbrüche . Nur Maßanfertigung . Schriftl . Garantie in jedem einzelnen Fall . Vollkommen konkurrenzlos ! Beſuchen Sie die Modellſchau in Darmſtadt ; Hotel Prinz Heinrich , am Mittwoch , 5 . Oktober von vorm . 10 bis 6 Uhr nachm . * 25971 Der Erfinder und alleinige Herſteller : Paul Fleiſcher , Freisbach ( Pfalz ) . Zimmerarbeiten für Neubauten , Reparaturen , Abſprießen „ Ein= friedigungen , Treppen = und Schindelarbeiten übernimmt zu billigſien Preiſen PeterFz . Schweitzer Zimmermeiſter Telephon Nr . 3979 / Gervinusſtraße Nr . 34 Für fachmänniſche und ſolide Ausführung garantiert meine langjähr , praktiſche Tätig= keit . Zimmerplatz am Oſtbahnhof . ( 9850 a Fahrrad = Beleuchtung . Taſchenlampen , Batterien , Pedale u . Ketten billigſt bei V . Orio , Karlſtr . 14 ( 14157 a ) P W Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Dienstag , den 4 . Oktober und Freitag , den 2 . Oktober ſeweils , abends 7 : / , Uhr ; in unſeren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſen = u . Schleiermacherftr . ( hint . Amtsgericht ) Anmeldungen ſeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriftkurſe jederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . Syſieme ! Beginn ſederzeit ! 15 jährige Unterrichtserfahrung 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 15162 gid Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft E . B . Ecke Wieſen = und Schleiermacherſiraße ( hinterm Amtsgericht ) . E 3 Pflückobſt . Zu verk . einige Ztr . gepflückte Aepfel rheiniſch . Bohnapfel ) gute , harte , ſehr halt= bare Winterware , per Zentner 8 RM . Da= ſelbſt auch gepflückte Kochbirnen groß ) per Ztr . 6 RM . ( * 25988 Bismarckſtr . 158 , I , ks . Was ist schön ? 11636 a Sorgfältig gepflegtes Damenhaar Damen - Salon Schulz Luisenplatz 4 , am Landtagsgebäude Fernruf 4182 Mein ſeit über 50 Jahren beſtehender esezirkel OSie sparen & durch einf Aufpinſ . m Härtisol 1 - 2 Paar Schuhſohl . 1000 f . bewährt ſtets nachbeſt . Zu hab . in Drogerien und Ledergeſchäften . Zu bez . durch ( 14631 a L . Körber O Darmſtadt Pareusſtraße 19 . Neue Senduny des D . K . W . Motorrad zu ℳK 150 . — zu ver= kaufen . Kleinhens , Waldſtr . 30 . ( 26039 Fallatone Fider Maſſenmord . Wanzen ſamt Brut vernichtet in 3 Stund m . Garantie . 1 Zim= men 6 Mk — Ratten , Mäuſe , Käfer aller Art ſamt Brut ver= nichtet mit neueſten Präp . u . wenigKoſten . Komme auch n . aus= wärst . Des infektor Broßmann , Lud= wigshöhſtr . 59 . ( * 25902 Durch Trockenbehandlung in 2 — 3 Mi- nuten die schönste Frisur ( keine Naß- waschung ) . Reinigt und entfettet . Die , Haarwellen bleiben erhalten . Für Tanz und Sport unentbehrlich . Besonders ge- eignet für Bubikop f . Millionenfach erprobt . Weisen Sie Nachahmungen zu- rück . Zu haben in Streu - u . Runddosen von M . 1 . — an in Friseurgeschäſten , Parfümerien , Drogerien und Apotheken / I . Mch . 238 Die Aſthmakur von Dr . Alberts hat nachweisbar unüber= troffene Heilerſolge bei veraltetem Aſthma und Katarrhen . Aerztl . Sprechſt . in Frank= furt , Hochſtr . 9 , II . ( am Eſchenheimer Tor ) jeden Mittwoch 9 — 1 Uhr . ( 1 V 1902 Börsenberatung sachlich , gewissenhaft , durch langjährig erfahrenen Berliner Börsenfachmann bei mäß . Gewinnbeteiligung Jos . Casselsirſenrenilier Berkin - Neukölln Emserstraße 62 ( TV . 14684 Ihre Leistungsfähigkeit Meiſter = Geige erhöht sich über Erwarten , Wohlbefinden und Schönheit werden vollkommener durch Kikakana - Nähr - und Kräftigungsmittel . Lebensnotwendige , säurebin- dende , natürliche Nährstoffe zur kräftigen Anregung des Stoffwechsels und zur Bildung neuen alkalischen Blutes , wodurch eine wirkliche dauernde Gesundheit erzielt wird . Täglich aus allen Kreisen unaufgefordert eingenende überzeugende Anerken- dies wie nungen bestätigen e auch erste Raform- dauernd feststellen können . Die aufklärende und überaus beleh - HTZIG rende Schrift Naglers : „ Der rote Faden ” gibt völligen Aufschluß , ( 15198 daher versäume niemand , sie zu lesen . ( Preis 50 Pfg . ) Niederlage der Kikakana - Nähr - und Kräftigungsmittel Reformhaus A . Braunwartk Ernst - Ludwigstraße 3 Aap Nachkaf empfiehlt alle führenden und anerkannten Ael and minetdr Hasser in ständig frischer Brunnenfüllung zu den einheitlich festgesetzten Originalpreisen Friedrich Schaefen Ludwigsplatz 7 14410 a Mineralwasser - Großhandlung

Handels - Lehranstalt von Dr . Wilhelm Siedersleben Fernsprecher 923 Darmstadt Saalbaustraße 73 Diplom - Kaufmann und Diplom - Handelslehrer . Mitglied des Reichsverbandes Deutscher Privatschulen . preiswert zu verkauf Herdweg 95 , Gartenh . ( * 26042 ) I . Ein - u . zweijähr . Handelsschule mit Fremdsprachen zur Befreiung v . Besuch der Pflichtfortbildungschule . II . Halbjahrskurse für ältere Schüler . ( 13709 a Das Winter - Semester beginnt am Dienstag , den 11 . Oktober , 8 Uhr . Anmeldungen frühzeitig erbeten . bietet beſte Unterhaltung und Belehrung . Freie Zeit= ſchriftenwahl . Verſchiedene Klaſſen . Auf Wunſch auch Tauſch im Haus . Billigſte Preiſe . Koſtenfreie Auskunft über Inhalt und Bedingungen durch ( 14966 a Eliſabethenſtr . 16 Johs . Waitz Fernruf 786 . Hindenburg = Heft der „ Woche ” ( 84 Seiten ) trifft am Mitt= woch , 5 . Oktober ein . — Vorbeſtellungen darauf bis Montag vormittag 10 Uhr er= beten an den Kiosken oder bei der Ge= ſchäftsſtelle der Stadtkioske Darmſtadt , Wilh . Fiebig , Mathildenplatz 1 . C 26000