DAT-1927

Bezugspreis : z . - Iwöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . September bi . 30 . Geptember 2 , 48 Reichsmark und 22 Pfennig Prtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die I . enturen 2 . 40 Reſchsmark frei Haus . Poſtbezugspreis n . Sept , ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 75 Reichsmark . Dnrantwortlſchtelt für Aufnahme von Aneigen an dElmmſten Tagen wird nſcht übernommen . Nchte ncheſnen einzeſner Nummern inſolge höherer Gewalt drechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bsugspreiſe . Beſſellungen und Abbeſfellungen durch 5 enruf ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 43041 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenev Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 266 Sonntag , den 25 . September 1927 . 190 . Jahrgang Ruſſiſch = franzöſiſche Spannungen . Das Schuldenproblem . Kredite . — Paris dementiert Litwinow . * Paris , 24 . September . ( Priv . = Tel . ) 174 Quai dOrſay geführt , die den Kern des Gegenſatzes , den riert worden . ſal Rakowſki , der zu der Neuaufrollung der geſamten fran= iſſch = ruſſiſchen Frage geführt hat , wieder etwas in den Hinter= fund treten ließ . Sowohl dem Außenminiſter als auch den mäßigten und linken Kreiſen des Kabinetts lag daran , jede unötige Verſchärfung in den Beziehungen zu Rußland zu ver= it Rußland , davon überzeugen laſſen , daß das Kompromiß , hilden durch die Sowjetregierung ſehr intereſſiert iſt . Zu inde ſowjetrufſiſche Außenkommiſſar heute gemacht hat , mit achſichtigen Gründen der Entwicklung etwas vorgegriffen Gn . Die Sowjetruſſen haben nämlich ein Nachgeben in Nr Schuldenfrage von , der gleichzeitigen Ge= tihrung eines größeren franzöſiſchen Kredits ( ne n Franken auf 500 Millionen heruntergegangen , aber auch bſe Forderung iſt in franzöſiſchen politiſchen und Finanzkreiſen lden Seiten auf einen Ausgleich , — der Fall Rakowfki , der lung gekommen ſei . dan , aber inzwiſchen kam , ſcheint die Chancen auf eine Eini= ung ſehr herabgemindert , wenn nicht vernichtet zu haben . Das Dementi , das vom Miniſterpräſidium mit Bezug auf ſi Behauptungen Litwinows über die Schuldenregelung ver= iſinalicht wurde , hat Oel auf das Feuer der ſowjetfeindlichen Anpagne gegoſſen . Nur der „ Paris Matinal ” gibt dabei Lit= mov recht und beſtätigt zugleich eine von uns ſeinerzeit ge= achte Meldung , nämlich , daß innerhalb der franzöſiſch = ruſſi= ſin Schuldenkonferenzen ein Protokoll unterzeichnet wurde , das Urdings keine ausführende Gewalt hatte , aber den Teil der äuge zu Papier brachte , über die bereits eine Einigung vor= ſiden war , vor allem über die Annuitätsziffer . Dieſes Proto= b ſting nur noch von der Gewährung von Induſtriekrediten an Aßland ab , worüber aber auch in der Folgezeit keine Einigung gelt werden konnte , ſo daß das Protokoll an und für ſich burhin gewiſſermaßen in der Luft hing . Das hat aber nicht lindert , daß mit Bezug auf die Annuitäten tatſächlich , wie ſiw now behauptet hat , volle Einigung zwiſchen der franzö= ſſen und der ruſſiſchen Delegation geherrſcht hat . Eklärungen der franzöſiſchen Schuldendele = Acion zu den Verhandlungen mit Rußland . „ n Ergänzung des Dementis des Miniſterpräſidiums ver = I Delegation bei der franzöſiſch = ruſſiſchen Schuldenkonferenz . ſen ſeitdem keine neuen Vorſchläge gemacht hätten . Zwar in die gegenſeitigen Standpunkte einander nähergebracht wor= ſiſche Delegation mache ihre Vor = . abe = Ken . Infolgedeſſen habe die Konferenz , die Frage dieſer löite niemals ernſtlich geprüft . Solange Rußland auf ſeuem Standpunkt beharre , könne von einer Ulſtändigen Einigung in der Schuldenfrage , m Der Litwinow geſprochen habe , nicht die de ſein . Zum Schluß erinnert die Mitteilung daran , daß MSchulden = und die Kreditfrage nur zwei der auf dem Kon = Unzprogramm ſtehenden Punkte und bei einer allgemeinen Nelung zu berückſichtigen ſeien . Vor allem habe die Konferenz PFrage der Entſchädigungen für den in Rußland enteigneten ſtzö ſiſchen Privatbeſitz und der Schatzamtsſchulden noch nicht enern können . Rußlands neuer Schuldenvorſchlag . in dem Duell zwiſchen Paris und Moskau iſt heute eine Auſame neue Wendung eingetreten . Auf das franzöſiſche Nenti iſt die Sowjet = Regierung die Antwort nicht lange ſchul= gblieben . Rakowfki hat heute dem Präſidenten der Der Fall Rakowſki . — Um die Anerkennung darauf hinweiſt , daß es ſich lediglich um die Beſtätigung des von verbundene Mittel der Selbſtbehauptung einer Welt von Fein= lie zariſtiſchen Schulden . — Rußland verlangt auf die ruſſiſchen Vorſchläge in der Schuldenfrage kann dahin Vaterlandes ausgezogen , und mit reinen Händen hat das deutſche Die ruſſiſch = franzöſiſchen Auseinanderſetzungen haben heute ziemlicher Verlegenheit . Der erſte Verſuch , Rakowſki auf Um = krieg zurückgewieſen , und in der ganzen Welt ſind die Worte einer Kundgebung Litwinows und zu einer Gegenerklärung wegen loszuwerden , iſt von der Sowjet = Regierung geſchickt pa = Hindenburgs gehört worden . Noch nicht allzu lange her iſt es , Rakowſki wehrt ſich . EP . Paris , 24 . September . Die ruſſiſche Botſchaft hat heute ein unter dem 30 . Juni an beben . Dies erſcheint auch den nationaliſtiſchen Mitgliedern die franzöſiſche Schuldendelegation gerichtetes Schreiben veröf = ſchuldparagraphen hinwieſen und die die erſten Verſuche unter = 1 ſ 4 Kabinetts letzten Endes als zweckmäßig , denn auch ſie haben fentlicht , das in dem franzöſiſchen Communigus erwähnt worden , nahmen , die öffentliche Meinung in Deutſchland und im Aus = 16 anſcheinend vom Außenminiſter und von de Monzie , dem war . In dieſem Schreiben lehnte die ruſſiſche Delegation die land aufklärend zu beeinfluſſen . Damals konnte ein amerig= eegationsführer der Franzoſen in den Schuldenverhandlungen Schuld an den in den Verhandlungen eingetretenen Verzöge = niſcher Fournaliſt , den man für eine Aufklärung der amerig = 1 ſ 4 ſich in der Schuldenfrage anbahnt , durch eine neue Zu = Höhe und Anzahl der Annuitäten erzielt worden ſei . Die noch Notwendigkeit nicht einſehe , da in Deutſchland ſelbſt , ſoweit er bitung der Beziehungen nicht erſchwert werden darf , Franr = beſtehenden Meinungsverſchiedenheiten über die erſte Annuität die Dinge überſehe , ſich niemand um dieſe Frage kümmere . Von ch iſt zweifellos gewillt , in der Schuldenfrage mit Rußland und über die von der franzöſiſchen Delegation vorgeſchlagene deutſcher amtlicher Seite wurde in jenen Zeiten ängſtlich jede einer Einigung zu gelangen , denn es iſt bekannt , daß das weit beſeitigt worden , daß bei einer offiziellen Wiederaufnahme tiſche Atmoſphäre ” nicht ſtören wollte ! Diejenigen aber , welche in zöſiſche Rentnervolk an der Anerkennung der alten zariſtiſchen der Verhandlungen ſchnell eine Einigung herbeigeführt werden der Meinung waren , daß das deutſche Volk ſeine Weltgeltung ſter Einigung in dieſen Verhandlungen ſcheint man bisher ent = könne . Auch die Kreditfrage könne nicht als Vorwand für den nicht eher wieder erreichen würde , ſolange nicht jene ungeheuer= ſn den Behauptungen Litwinows noch nicht gelangt zu ſein . Stilſtand der Konferenzarbeiten herangezogen werden , da die liche Behauptung zurückgewieſen ſei , daß das deutſche Volk allin 4 Miniſterpräſidium hat die Ausführungen , die der ſtellver = Gewährung von Krediten bei den Verhandlungen als Mittel der ſchuldig an der Herbeiführung des Weltkrieges geweſen ſei , hätte Wiederherſtellung der wirtſchaftlichen Be = iehungen zwiſchen den man am liebſten als Ultrachauviniſten beiſeite geſchoben . Dabei merkenswerter Schärfe dementiert . Es ſteht hier nunmehr beiden Ländern bezeichnet worden ſei . Die ruſſiſche Delegation , iſt jener Kriegsſchuldparagraph des Verſailler Diktats die Be = Alauptung gegen Behauptung . Litwinow dürſte , aber aus erwarte daher eine unverzügliche Wiederaufnahme der Verhand = gründung für alle Ungeheuerlichkeiten dieſes „ Verrages ” , lungen . ſchloſſen iſt , ſeine Poſition gegenüber der franzöſiſchen Regie = dieſem Kriegsſchuldparagraphen ſtehe und falle . rung und der ſeine Abberufung fordernden franzöſiſchen Rechts= ubängig gemacht . Während in der eigentlichen Schulden = breſſe bis aufs äußerſte zu verteidigen . Es iſt damit zu rechnen , riſchen Veröffentlichungen und insbeſondere die Oeffnung der ſtig : bereits im Sommer dieſes Jahres eine prinzivielle Ver = daß er , falls er dazu gezwungen ſein ſollte , noch weitere Doku = deutſchen und eines Teiles der ruſſiſchen Archive haben ihre ſindeigung erreicht werden konnte , wurde in den letzten Wochen mente der Oeffentlichkeit übergeben wird . Wie wir erfahren , iſt Wirkung nicht verfehlt . In ſeinem Buch „ The Rugsian Imperial ſtwährend über die Höhe des zu gewährenden Kredites ver = mit der bereits für die nächſte Woche angekündigten Abreiſe Conspirgen ” kommt der amerikaniſche Senator Robert Latham Undelt . Rakowſki iſt von den von ihm geforderten 800 Mil = Rakowſkis nach Moskau nicht zu rechnen . Rakowſki erklärte Owen , der ſich von einem begeiſterten Anhänger Wilſons und heute der Preſſe , Rußland wünſche nicht nur mit Frankreich , ſu den größten Widerſtand geſtoßen . Immerhin hoffte man auf ſtändigung zu gelangen , da die Zeit für eine allgemeine Rege = trages entwickelt hat , zu dem Schluß , daß Rußland die Haupt = Poincarés Reinfall . * Berlin , 24 . September . ( Priv . = Tel . ) erfährt man aus der franzöſiſchen Preſſe , daß eine Woge der über geht . In Wahrheit aber ſcheint doch nicht alles zu ſtimmen , nunft und Redlichkeit . Alle ſeine Artikel zielten auf geduld ſtieg , als nachher noch ein Feſtredner dem andern folgte , nungen , Umgekehrt aber , ſollten wir bei uns endlich Schluß und die Mißſtimmung hat ſich dann gerade entladen , als Poin = machen mit dem törichten Gerede , daß durch das Eintreten für ſtand , und in dem Lärm ging der erſte Teil ſeiner Rede völlig Gegenteil iſt der Fall . Wir ſind davon überzeugt , daß die in unter . Die Verſuche des Generals Perſhing , ſeine Legionäre Verſailles auſgeſtellte Behauptung von der deutſchen Schuld am feſtzuhalten , mißlangen , ſo daß von den 1200 Teilnehmern zuletzt Kriege eine Lüge iſt . Wir ſind davon überzeugt , daß eine durch= kaum mehr verbergen konnte . Nach der Rede aber hat es erneut zueinander , d . h . eine wirkliche Verſtändigung , nur möglich iſt , Verärgerung gegeben . Diesmal auf der amerikaniſchen Seite , wenn der Verſailler Vertrag in ſeinen weſentlichen Punkten weil Poincaré eine wenig ſchmeichelhafte Darſtellung der ameri = einer Reviſion unterzogen wird . Wir ſind überzeugt davon , daß kaniſchen Kriegsleiſtungen gab . Er ſchrieb nicht nur den Endſieg die Verſtändigung der eurot äiſchen Völker und insbeſondere ein imlichte im weiteren Verlauf der ruſiſchefranzöſiſchen Schul = Aufmarſch und die Operationen der Amerikaner von einem fran = gleich an . Nur dann aber werden uns die anderen Völker ver= onttroverſe die Havasagentur eine Auslaſſung der franzöſie zöſiſchen Generalſtab geleitet worden ſeien . Zum Schluſſe ſchoß ſtehen , nur dann werden ſie an die Ehrlichkeit unſerer Abſichten lir wird an Hand des Notenaustauſches feſtgeſtellt , daß bis ſive der Amerikaner im September 1918 von den Deutſchen zum umwunden mit unſeren früheren Gegnern ſprechen . Es mutet ce Juli keine Einigung erzielt werden konnte , und daß die Stehen gebracht worden ſei und rettungslos ſtecken geblieben , daher ſonderbar an , wenn in der deutſchen Linkspreſſe mit Vor = Wunder , daß unter dieſen Umſtänden die Begeiſterung der Ame = davon keine Rede , aber ſelbſt wenn dem ſo wäre , ſo muß man Das Geheimnis einer Wienreiſe . * Berlin , 24 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Aktion von beträchtlichem Ausmaß . In Berlin erklärt man , man wünſchen , daß uns Wieberholungen ſolchet oder ähnlicher Vor= wiſſe davon nichts , und zu allem Ueberfluß kommt noch aus fälle erſpart bleiben . Trotzdem aber nehmen wir an , daß der ſogar ein ausführliches Programm von den Beſprechungen und daß die ganze unerquickliche Telegramm = Angelegenheit mit der Dortmund mit dem öſterreichiſchen Bundeskanzler Seipel ge = nislos verlaufen iſt , wie man erwartet hat , ſchon jetzt ſich ein mit dem Außenminiſter nach Wien kommen werde , daß aber der mus liegt jedenfalls für uns kein Anlaß vor . Reichskanzler Marr es vergeſſen hat , ſeiner Umgebung und dem Außenmimiſter davon Mitteilung zu machen . Die Woche . „ Die Anklage , daß Deutſchland ſchuld ſei an dieſem größten aller Kriege , weiſen wir , weiſt das deutſche Volk in allen ſeinen Schuldenkommiſſion , de Monzie , einen neuen beſtimm = Schichten einmütig zurück ! Nicht Neid , Haß oder Eroberungsluſt ten , verbindlichen , offiziellen Vorſchlag , für gaben uns die Waffen in die Hand . Der Krieg war uns viel= die Schuldenregelung unterbreitet , in dem er mehr das äußerſte mit den ſchwerſten Opfern des ganzen Volkes Litwinow erwähnten Abkommens handele . Die Note Rakowfkis den gegenüber . Reinen Herzens ſind wir zur Verteidigung des zuſammengefaßt werden , daß Sowjetrußland für die Vorkriegs = Heer das Schwert geführt . Deutſchland iſt jederzeit bereit , dies ſchulden 61 Annuitäten zu je 60 Millionen Goldfranken anbietet , vor unparteiſchen Richtern nachzuweiſen ! ” Auf dem Schlacht= allerdings unter der Bedingung , daß Rußland Induſtriekredite feld von Tannenberg hat der deutſche Reichspräſident mit er= gewährt werden . Der Quai dOrſay befindet ſich demzufolge in hobener Stimme die Lüge von der deutſchen Schuld am Welt= daß ſolche Worte an ſo weithin ſichtbarer Stelle faſt undenkbar erſchienen wären . Wir erinnern uns kaum noch an die unend= lichen Schwierigkeiten , mit denen diejenigen damals in den erſten Nachkriegsjahren zu kämpfen hatten , die auf die verhängnisvolle Bedeutung jenes uns in Verſailles aufgezwungenen Kriegs= rungen ab und legte dar , daß bereits eine Einigung über die niſchen Oeffentlichkeit intereſſieren wollte , erklären , daß er die Meiſtbegünſtigungsklaufel ſeien in privaten Beſprechungen ſo = Behandlung der Kriegsſchuldfrage abgelehnt , da man die „ boli = und kein Geringerer wie Lloyd George hatte als engliſcher Die Veröffentlichung dieſes Briefes zeigt , daß Nakowſki ent = Premierminiſter erklärt , daß der ganze Verſailler Vertrag mit Inzwiſchen haben ſich die Zeiten geändert . Die großen hiſto= ſeiner Kreuzzug = Politik zu einem unerbittlichen Nichter der ſondern auch mit allen anderen Gläubigerſtaaten zu einer Ver = Entente und Befürworter einer Reviſion des Verſailler Ver= verantwortung am Kriege trägt und dabei von Frankreich aus= giebigſt unterſtützt worden iſt . In einem offenen Brief ant= wortet Paul Louis Guétant in der von dem bekannten Schrift= ſteller Victor Marguéritte und Armand Charpentier heraus= gegebenen franzöſiſchen Zeitſchrift „ Evolution ” auf Poincares Ueber den Beſuch der amerikaniſchen Legion in Frankreich Rede von Lunsville . In ſcharfen Worten wird die Heuchelei der „ allierten und eſſoziierten Mächte ” gegeißelt . Der Verſailler Begeiſterung und gegenſeitigen Freundſchaft herüber und hin = Vertrag insbeſondere ſei eine Beleidigung der Ver = Die Voſſiſche Zeitung ” läßt ſich von einem Mann , der die Fahrt die moraliſche und materielle Ermordung eines großen und der Legion nach Verdun mitgemacht hat , Einzelheiten erzählen , edlen Volkes hin . Die Reviſion dieſes ſchändlichen Vertrages die nicht gerade von unbegrenzter Harmonie ſprechen . Die ame = müſſe um der Ehre Frankreichs und der Menſchheit willen ge= rikaniſchen Legioräre , die den Wunſch hatten , die Schlachtfelder fordert werden ! — Man ſoll die Bedeutung ſolcher Stimmen zu beſichtigen , wurden zunächſt drei Stunden auf einem Bankett ganz gewiß nicht überſchätzen , denn insbeſondere in Frankreich feſtgehalten , deſſen Koſten ſie ſelbſt zahlen mußten . Ihre Un = handelt es ſich vorläufig wohl noch lediglich um Einzelerſchei= cars die Rednertribüne beſtieg . Eine wahre Maſſenflucht ent = unſer Recht die Verſtändigung der Völker geſtört werde . Das kaum 50 Mann zurückblieben und Poincaré ſeine Verärgerung greifende Aenderung des Verhältniſſes der europäiſchen Völker der allierten Waffen ausſchließlich der Tapferkeit der franzö = deutſch = franzöſiſcher Ausgleich eine unerläßliche Notwendigkeit ſiſchen Armee zu , ſondern er hielt den Amerikanern vor , daß der für Europa iſt , und wir ſtreben daher ehrlich einen ſolchen Aus= er den Vogel ab mit der Erinnerung , daß die erſte große Offen = glauben können , wenn wir auch über die Vorausſetzungen un= wäre , wenn nicht franzöſiſche Diviſionen den ſtark bedrängten liebe von dem ſchlechten Eindruck geſprochen wird , den angeblich rechten Flügel der Amerikaner herausgehauen hätten . Kein die Hindenburg = Rede in Genf gemacht hat . Tatſächlich iſt ja rikaner für die franzöſiſchen Waffengefährten ſich ſtark abkühlte , doch ſagen , daß die ganze Verſtändigungspolitik ſehr wenig aus= ſichtsreich erſcheinen müßte , wenn ſie durch das Ausſprechen der Wahrheit ernſtlich gefährdet werden könnte . Richtig ſcheint aller= dings , daß der franzöſiſche Außenminiſter mit Dr . Streſemann ſich über jenes Telegramm aus Doorn unterhalten hat , das , in Eine merkwürdige Sache hat ſich wieder einmal ereignet : In ſeiner Abfaſſung unſtreitig höchſt unglücklich , immerhin eine Wien behauptet man , daß der Reichskanzler und der Reichs = Privatangelegenheit des Abſenders bleibt , auch wenn der Emp= außenminiſter die Abſicht haben , die öſterreichiſche Regierung fänger der deutſche Reichspräſident iſt . Auch wir bedauern dieſes im Oktober in Wien zu beſuchen , alſo immerhin eine politiſche Telegramm und ſeine hichſt überflüſſige Veröffentlichung und Genf ein Dementi des Reichsaußenminiſters . Trotzdem erhal = deutſche Reichsaußenminiſter die Gelegenheit nicht hat vorüber= ten die Wiener Blätter ihre Meldung aufrecht , ſie veröffentlichen gehen laſſen , ſeinen franzöſiſchen Kollegen darauf hinzuweiſen , Feierlichkeiten , die geplant ſind . Berlin weiß immer noch nichts . Außenpolitik des Deutſchen Reiches aber auch nicht das Geringſte Des Rätſels Löſung kann wohl nur darin liegen , daß der zu tun hat . Im übrigen wäre es aber verfehlt , wenn man über Reichskanzler bei ſeinem Aufenthalt auf dem Katholikentag in die gegenwärtige Genfer Tagung , die immerhin nicht ſo ergeb= ſprochen und ihm die Zuſage gemacht hat , daß er im Oktober abſchließendes Urteil bilden wollte . Zu irgendwelchem Peſſimis = Viel bedenklicher ſieht es bei uns auf dem Gebiet der Innen= politik aus . Auf die Schwierigkeiten , die ſich für das Verhält = Sonnkag , den 25 . September 1927 Nummer 266 Geite 2 nis zwiſchen Reich und Ländern bei der Durchführung der Beamtenbeſoldungsreform ergeben können , haben wir ſchon vor einer Woche an dieſer Stelle ausführlich hinge= wieſen , und dieſe Schwierigkeiten werden auch dadurch nicht kleiner , daß der Reichsfinanzminiſter zunächſt jede Aenderung des Finanzausgleichs a limine abgelehnt hat . Eine bemerkenswerte Wandlung iſt in der Frage des Reichsſchulgeſetzes durch den Umfall der preußiſchen Sozialdemokraten eingetreten , die offenbar unter dem Druck des Zentrums , das andernfalls die preußiſche Regierung geſprengt hätte , nunmehr ihre Zuſtimmung zu dem vorliegenden Reichs= ſchulgeſetzentwurf gegeben haben . Paris iſt eine Meſſe wert . Die Erhaltung der Macht in Preußen war der Sozialdemokratie wichtiger als die Simultanſchule . Für die Behandlung des Reichsſchulgeſetzentwurfes im Reichstag eröffnen ſich dadurch neue und nicht gerade erfreuliche Perſpektiven , da bei einem Um= fall auch der ſozialdemokratiſchen Reichstagsfraktion die An= hänger der Simultanſchule in der Minderheit bleiben . Mit um ſo größerem Nachdruck muß darauf beſtanden werden , daß dort , wo die Simultanſchule ſchon ſeit langem beſteht und ſich bewährt hat , wie z . B . bei uns in Heſſen , jede Aenderung des beſtehenden Zuſtandes der Landesgeſergebung vorbehalten bleibt . Die Schul= fragen ſind von ſo entſcheidender Bedeutung für unſer ganzes kulturelles Leben , daß grundlegende Aenderungen keinem Land von Reichs wegen aufgezwungen werden dürfen . M . Die Trauer um die Flugzeugopfer . Ueberführung der Leiche des Boiſchafters Freiherrn v . Maltzan . Schleitz , 24 . September . Nachdem heute mittag Freifrau v . Maltzan , die in Beglei= tung ihres Vaters im Kraftwagen von Plauen aus in Schleiz eingetroffen war , in ſtiller Trauer an der Bahre ihres verun= glückten Mannes geweilt hatte , fand ein Trauergottesdienſt in der Bergkirche ſtatt , an dem Legationsrat von Kaufmann vom Auswärtigen Amt , die Spitzen der Kreis = und ſtädtiſchen Be= körden und die Vorſitzenden verſchiedener Korporationen und Vereine teilnahmen . Nach dem Gottesdienſt wurde die Leiche in feierlichem Zuge unter Vorantritt der Ortsgrupe des Deut= ſchen Offiziersbundes nach dem Bahnhof übergeführt , von wvo ſie um 16 . 15 Uhr mit dem fahrplanmäßigen Zug nach Plauen gebracht wurde . Freifrau von Maltzan war bereits vor dem Trauergottesdienſt im Kraftwagen nach Plauen gefahren . Die Leichen der übrigen Verunglückten ſind inzwiſchen in der Berg= kirche aufgebahrt worden . Die Stadt , die Kreisbehörden und die Kirche haben prachtvolle Kränze an den Särgen nieder= gelegt ; die Leiche des Freiherrn von Arnim wird wahrſchein= lich heute abend nach Verlin übergeführt . Die Leichen der übri= gen Verunglückten werden morgen in ihre Heimat gebracht . Die Teilnahme Amerikas . Die deutſche Borſchaft in Waſhington wurde vom Bekannt= werden des tödlichen Unfalls des Miſſionschefs bis in die ſpäten Abendſtunden von offiziellen Vertretern der amerikaniſchen Re= gierung und des diplomatiſchen Korps aufgeſucht . Präſident Coolidge ſandte ſeinen Adjutanten , Staatsſekretär Kellogg , und ſämtliche Referenten des Staatsdepartements gaben Beileids= karten ab . Unter den erſten Kondolenten erſchien der franzö= ſiſche Botſchafter auf der deutſchen Botſchaft und ſprach dem Geſchäftsträger Dr . Kiep , zugleich mit der Bitte um Uebermitt= lung an die Gattin des Botſchafters von Maltzan und an die deutſche Regierung , ernſte Teilnahme aus . Der britiſche Bot= ſchafter ſandte ein herzlich gehaltenes Beileidstelegramm . Se= nator Borah rühmte die Popularität von Maltzan und bedauerte den großen Verluſt , den beide Länder durch ſeinen Tod erlitten haben . Japans Beileid . Das japaniſche Außenminiſterium hat dem deutſchen Ge= ſandten in Japan , Dr . Solf , das Beileid zum Tode des Bot= ſchafters von Maltzan ausgeſprochen . Die japaniſche Preſſe widmet dem Verſtorbenen ausführliche Artikel . Maltzan wird darin als ein Freund des Oſtens bezeichnet . Beſonders wird auch auf ſeine Bemühungen für den Abſchluß eines deutſch — japaniſchen Handelsvertages hingewieſen . Die engliſche Preſſe widmet dem verunglückten deutſchen Botſchafter in Waſhington , Freiherrn von Maltzan , würdige und warme Nachrufe . Maltzan ſei einer der fähigſten Diplomaten Deutſchlands geweſen . In den diplomatiſchen und geſellſchaft= lichen Kreiſen der Vereinigten Staaten habe ſein Tod tiefes Bedauern hervorgerufen . * Oeutſche Luftfahrt . Die deutſche Lufthanſa und mit ihr die jüngſte deutſche Ver= kehrstechnik , die in einem ſo wundervollen Aufblühen begriffen iſt , daß ſchon vielfach Stimmen des Neides im Ausland laut werden , iſt von ſchweren Unfällen heimgeſucht worden . Am Don= nerstag ſtürzte das Meſſerſchmied = Flugzeug D 270 der nordbaye= riſchen Flugverkehrsgeſellſchaft bei Schwarza in Thüringen ab . Der Flugzeugführer und ein Paſſagier erlitten den Tod . Schon am Freitag folgte das zweite , viel größere Unglück . Das Paſſa= gierflugzeug München - Berlin ſtürzte aus großer Höhe ab und begrub ſämtliche Paſſagiere mit dem Flugzeugführer unter ſeinen Trümmern . Unter den Toten des letzten Abſturzes war einer der befähigſten deutſchen Diplomaten , Freiherr v . Maltzan , und ein hervorragender Beamter der Lufthanſa ſelbſt , Freiherr v . Arnim . Es intereſſiert hier weniger die Bedeutung der Perſönlich= keiten . Jedes Menſchenleben iſt wichtig und jedes vernichtete Menſchenleben hinterläßt eine mehr oder weniger große und fühlbare Lücke . Was wichtig iſt , iſt die Tatſache , daß derartige Unfälle geeignet ſein könnten , das Vertrauen zu dem modern= ſten Verkehrsmittel der Gegenwart , zum Flugzeug , zu erſchüt= tern . Um ſo bedauerlicher wäre dieſe Auswirkung der beiden Unfälle , die leider nicht vereinzelt geblieben ſind im letzten Jahre , da ſie , wie geſagt , gerade den deutſchen Luftverkehr betrifft , der , obwohl er viel Jahre lang in ſeiner Entwicklung durch in keiner Weiſe berechtigten Machtſpruch der ehemaligen Feinde abge= ſchnürt , einen techniſch derart hohen Stand erreicht hat , daß die deutſchen Paſſagierflugzeuge faſt mit der Pünktlichkeit der Eiſen= bahn verkehrten , daß ſie vielfach , ſchwere Sturm = und Nebel= fahrten glatt erledigten und ſo ſich des durch nichts erſchütternden Vertrauens der Flugpaſſagiere ebenſo zu erfreuen hatten , wie ſie Neid und Mißgunſt des Auslandes erregten . Trotzdem , und hierauf muß mit Nachdruck hingewieſen wer= den , iſt kein berechtigter Grund gegeben , das Vertrauen zur deut= ſchen Paſſagierluftfahrt durch dieſe Unfälle erſchüttern zu laſſen . Keine Reiſeluftfahrt irgend eines anderen Staates der Welt hat bisher mit der gleichen Sicherheit und Präziſion gearbeitet wie die deutſche . Bewährt wie die deutſchen Apparate und Maſchinen haben ſich in tauſenden von Flügen die deutſchen Piloten . Sie müſſen eine ſtrenge Schule durchmachen und haben vielerlei Prü= fungen in der Praxis zu beſtehen , bis ihnen ein Flugzeug und mit dieſem Menſchenleben anvertraut werden . Es iſt vielleicht notwendig , das hier zu betonen . Ebenſo notwendig iſt es , dem flugreiſenden Publikum die Tatſache ins Gedächtnis zu rufen daß die deutſchen Piloten meiſt alier , bewährter Schule entſtam = Vom Tage . Der Reichsarbeitsminiſter hat die Beſtimmungen über die Kurzarbeiterunterſtützungen über den 1 . Oktober hinaus verlängert . Die Kommuniſten haben im Reichstag erneut ein Miß= trauensbotum gegen den Reichspoſtminiſter Dr Schätzel eingebracht , weil er trotz der entgegenſtehenden Beſchlüſſe des Reichstags an ſeiner Gebührenerhöhung feſtgehalten habe . Zu der Frage der Nachfolge des verunglückten Bot= ſchafters von Maltzan wird an zuſtändiger Stelle erklärt , daß eine Klärung dieſer Frage erſt erfolgen kann , wenn Dr . Streſemann aus Genf zunickgekehrt iſt . Die Geſchäfte der Botſchaft führt zur Zeit Botſchaftsrat Kiep . Die Reichsregierung hat in Warſchan eine Note überreichen laſſen , in der Vorſtellungen dagegen erhoben wer= den , daß polniſche Behörden den Reichsangehörigen Gudermut aus Gleiwitz ſeinerzeit durch ein Telegramm über die Grenze lockten , um ihn auf polniſchem Gebiet zu verhaften . Wie wir erfahren , wird Mitte Oktober eine öſterreichiſche Kommiſ= ſion nach Berlin kommen , um mit den deutſchen Stellen Vorverhandlun= gen über die Reviſion des deutſch = öſterreichiſchen Han= delsvertrages aufzunehmen . Vom 17 . bis 22 . Oktober findet in Prag eine Beratung der Ver= treter der Eiſenbahnverwaltungen ſämtlicher europäiſchen Staaten ſtatt . Gegenſtand der Konferenz iſt die Regelung des internationalen Fahr= planes für die Zeit vom 15 . Mai 1928 bis 14 . Mai 1929 . Tſchitſcherin hat im Völkerbundsſekretariat in be= merkenswert höflicher Form mitgeteilt , daß die Sowjetregie= rung an der Konferenz zur Aufhebung der Beſchrän= kungen und Verbote der Ein = und Ausfuhr am 17 . Ok= tober ds . Js . natürlich nicht teilnimmt . Parker Gilbert geht . * Berlin , 24 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Um den Reparationsagenten Parker Gilbert ſchlingt ſich ein immer engerer Kreis von Gerüchten . Die Meldungen häufen ſich , daß er in eine amerikaniſche Bank eintreten würde . Sie ſind zum erſten und zum zweiten Male dementiert worden . Jetzt treten ſie im Zuſammenhang mit der Morganbank erneut auf . Vielleicht werden ſie auch diesmal wieder dementiert . Trotzdem werden ſie in abſehbarer Zeit recht behalten . In unterrichteten Kreiſen Berlins ſpricht man ſchon ſeit längerer Zeit davon , daß Parker Gilbert das Amt des Reparationsagenten abgeben und ſich in ſeine amerikaniſche Heimat zurückziehen werde . Sein Scheiden würde von den Berliner amtlichen Stellen mit einem naſſen und einem trockenen Auge aufgenommen werden . Man weiß , was man an ihm hat , man weiß aber nicht , was man bekommt . Der Reparationsagent iſt aber bei dem finanziellen Aufbau des Dawesplanes eine Perſönlichkeit , die für die deutſche Volkswirtſchaft eine ungeheure Bedeutung erhalten kann . Herr Parker Gilbert läßt ſich nachſagen , daß er ſelbſt nur die Inter= eſſen der Kapitaliſten im Auge habe , aber wenigſtens objektiv und ſachlich denke . Gerade ſein letzter Bericht hat aber doch ge= zeigt , daß er ſich in den ſchwierigen Etatsverhältniſſen des Reiches , mit ihren Wechſelbeziehungen zwiſchen Reich , Ländern und Gemeinden , nicht hineingearbeitet hat , daß ihm auch das Verſtändnis für die notwendige Bewegungsfreiheit unſerer Finanzen fehlt ; aber es hat ſich mit ihm arbeiten laſſen , was ſein Nachfolger erſt beweiſen muß . men und daß jeder auf Herz und Nieren derart geprüft wird , daß aller menſchlichen Vorausſicht nach Gewähr für die Zuver= läſſigkeit , ſoweit ſie überhaupt menſchliche Unzulänglichkeit bie= ten kann , gerade bei den deutſchen Paſſagierflugzeugführern gegeben iſt . Wenn trotzdem ſich Flugzeugabſtürze ereignen , die ſich ja trotz allen Fortſchritts der techniſchen Entwicklung niemals ganz ver= meiden laſſen werden , ſo liegt das eben daran , daß alle techniſche Errungenſchaft Zufälligkeiten unterworfen iſt und daß gegen höhere Gewalt letzten Endes Menſchenmacht und menſchliches Können verſagt . Es wird ſchwer ſein , reſtlos feſtzuſtellen , worauf der letzte beklagenswerte Unfall zurückzuführen iſt . Man weiß nur , daß das Flugzeug aus großer Höhe ganz plötzlich abſtürzte . Es muß alſo dem Piloten nicht mehr möglich geweſen ſein , falls ein Motordefekt die Urſache war , eine Notlandung etwa im Gleit= flug vorzunehmen . Da der Flugzeugführer ſelbſt , ein ungewöhn= lich begabter und bewährter Pilot , der Paſſagierflugzeuge ſchon viele hunderttauſend Kilometer geführt hat , zu den Toten zählt , wird die Urſache des Abſturzes ewiges Geheimnis bleiben . Sicher aber iſt für alle , die die deutſche Luftfahrt kennen , daß menſch= liches Verſchulden nicht die Urſache geweſen ſein kann . Die Pioniere des Fortſchritts , die alle bahnbrechende Tätig= keit für die Weiterentwicklung der Menſchheit mit dem Tode zahlen mußten , ſind viel geworden . Angehörige vieler Nationen haben vielfach auch aus begreiflichem , wenn auch nicht entſchuld= barem nationalen Ehrgeiz das Wagnis unternommen , das weni= gen geglückt iſt , den Ozean zu überfliegen . Sie fanden irgendwo ihr Wellengrab . Weder ihr Tod noch der der Paſſagiere des letzt= abgeſtürzten Flugzeuges kann und darf die weitere Entwicklung der Luftfahrt aufhalten . Menſchengeiſt und Menſchenwille dür= fen auch durch das Letzte ſich nicht abſchrecken laſſen , die Kultur vorwärts zu tragen , der Menſchheit Wege zu zeigen , das Höchſte zu erreichen . Sie können das nur , wenn ſie , wenn ihr Schaffen getragen wird von dem Vertrauen der Menſchen , für die ſie ſich und ihr Leben einſetzen . Dieſes Vertrauen muß ihnen bleiben . Es iſt auch kein Grund , dieſes Vertrauen einzuſchränken . Die Luftfahrt iſt zahlenmäßig am wenigſten beteiligt mit Opfern , die der Fortſchritt fordert . Jedes Streben iſt Kampf , und jeder Kampf , der den Einſatz der ganzen Perſönlichkeit fordert , fordert Opfer . Das iſt Schickſal . Die Eiſenbahn und das Automobil , die eine viel längere Zeit der Entwicklung hinter ſich , eine erheblich weitere Stufe der Vollendung erreicht haben , fordern täglich Opfer an Menſchenleben . Wir haben uns daran gewöhnt , Auto= mobilunfälle als ſtehende Rubrik in den Tageszeitungen zu leſen . Trotzdem nimmt das Auto als Verkehrsmittel einen Aufſchwung , zu Hindenburgs Tannenberg = Rede . Auch Streſemann fordert ein unparteiiſche . Schiedsgericht . W . Paris , 24 . September . Außenminiſter Dr . Streſemann hat dem Außenpolitiku des „ Matin ” in Genf ein Interview gewährt , das dieſes Bla= heute wiedergibt . Streſemann erklärte danach : Ich bin nig nur überraſcht , ſondern erſtaunt , daß die vom Reichspräſidentte in Tannenberg gehaltene Rede in Frankreich in dieſem May = Aufſehen erregt hat . Zunächſt bleibt dieſe Rede nichts anderr ; als eine ſchon oft ausgeſtrochene Anſicht , wie ſie beiſpielswe vom Reichskanzler Marx am 29 . Auguſt 1924 in London in v ſchärferen Worten und von mir als damaliger Reichskanzler Hagen in Weſtfalen unter der Präſidentſchaft von Ebert währe : , des Ruhrkonfliktes geäußert wurde . Die Erklärung , um die ſich handelt , leitet ſich narürlich aus den Umſtänden und der Ern= wicklung der Lag = in der letzten Zeit her . Man muß daran denken , daß in Deutſchland viel wenig als in Frankreich Kriegerdenkmäler enthüllt wurden , bei welcher = Anlaß Miniſterreden gehalten wurden . In Frankreich iſt Oe Erinnerung an den Krieg und der Rückblick auf die Verganges . heit faſt alltäglich . Ich will als Beweis , nur anführen die Empfang der amerikaniſchen Legion und die militäriſchen Feic = bei dieſer Gelegenheit . Der Reichspräſident hat , weim mein Gedächtnis mich nicht im Stich läßt , noch nie ein Erinm rungsmal an den Krieg enthüllt , ſeitdem er im Amte iſt . Abo = Tannenberg iſt ſein Werk , ein Werk , mit dem ſeine Perſon un ſeine Exiſtenz verbunden ſind . Er befand ſich da auf einem hiſtoriſchen Boden , und al Kriegsereigniſſe , die ſeinen Namen aufzeichnen , ebenſo wie ſeirn ſpätere Tätigkeit als Staatschef ſind ihm gewiſſermaßen im G 3 dichtnis wieder aufgeſtiegen . Dazu muß man bedenken , daß in wenigen Wochen ſeinen 80 . Geburtstag feiern wird . Das ein Alter , das das bibliſche Alter überſteigt und das Weni= erreichen . Er fühlt innerlich , daß er eines Tages der göttlichen Gerecht tigkeit über ſein Leben und ſeine Handlungen Rechenſchaft ar . legen muß . Was er bei dieſer Gelegenheit geſagt hat , was da vor den Veteranen in die Erinnerung zurückgerufen hat , näuu lich ) , daß das deutſche Heer mit reinen Händen und mit reiner ! Herzen in den Krieg gezogen iſt , und daß das deutſche Volk ſinn geſchlagen hat , um ſich gegen die Gefahr , die es bedrohte , zu ver : teidigen , alles das iſt ein allen deutſchen Gemütern eigenes Gei fühl . Bei dieſer Gelegenheit hat er ſich noch einmal mehr gegen die gegen das deutſche Volk geſchleuderte Anklage , den Krie= grauſam geführt zu haben , erhoben . Ich habe nicht notwendig . in einer franzöſiſchen Zeitung daran zu erinnern , daß in der letzten Zeit Reden gehalten wurden , die die Gelegenheit daz geliefert habe , dieſe Sprache zu führen . Der weſentliche Punkt der Rede des Reichspräſidenten — und das iſt ein ſchon hundertmal ausgeſprochener Wunſch — iſt daß ein unparteiiſches Schiedsgericht prüfen und beſtimmen ſolla= was ſich im Sommer 1914 im Laufe des diplomatiſchen Noteim austauſches abgeſpielt hat , und auch — was noch viel bedeun tungsvoller iſt — die Ereigniſſe , die ſich in den voraufgegangenen Jahren entwickelt haben , präziſieren ſoll . Selbſt Briand ha . n ſeine Rede in Genf mit den Worten geſchloſſen , den Friedenn durch das Schiedsverfahren zu erreichen . Man fordert das Schiedsverfahren über wirtſchaftliche Fra = und über finanzielle Probleme , alſo über die verſchieden= artigſten Konflikte . Wenn dieſer Grundſatz der einzig wirkungs= volle iſt , um die Befriedung der Völker herbeizuführen , warum foll er dann bei den höchſten moraliſchen Fragen der Menſchheit nicht anwendbar ſein , Fragen , die auf einem Volk ſchwerer laſten als ungünſtige ſchiedsgerichtliche Entſcheidungen in einer Debaiie rein materieller Art ? Die lebhafte Erregung , die das deutſche Volk ſeit Jahren bewegt und die darauf abzielt , ſich von der An= klage , die auf es die ganze Kriegsſchuld wirft , zu befreien , be= weiſt , welch hohen moraliſchen Wert man in Deutſchland dem Friedensgedanken entgegenbringt . Dieſes Volk empfindet dieſe ? Anklage als eine ſchwere Beleidigung , und es iſt ſehr begreiflich , daß es ſich vor einem Urteil nicht beugen kann , bei dem An= kläger und Richter die gleichen waren . Dieſe tiefe Empfindung 1 ſteht nicht im Widerſpruch zu der Friedenspolitik , die wir in unerſchütterlichem Vertrauen fortſetzen . Von dem den Völler= bund beherrſchenden Standpunkt aus kann niemand den Ge= danken eines derartigen Schiedsſpruches tadeln . Wenn er nichl ſchon jetzt eine konkrete Form annimmt , dann wird er durch die Geſamtheit derer , die die Geſchichte ſchreiben , gefällt werdel . Vor dem abgeſihloſſenen Urteil der Geſchichte können und muſſen ſich alle Völker beugen . euſchlands 1 Bundes n des inte der heute b . ch reit Müwittſchaftli ür die morali die Vorbedingung ſtung Der ent u das Beiſpiel unſchiedene Anpaſſu aelegierte ſchli Reüige wirtſchaftliche — umiff der deutſche Ar gab zunächſt der ü ihren Vorſchläge Uüſtzuſſes auf eine ge rügen . Trotz der oit Zollpolitik nock gientiert , vielmehr or ihre Zölle erhö us im Einhe eine eümerte Dr . Brei= munzöſſchen Han abgeſetzt ha niniſters Dr . S wichtigſte Empfehlu m die Tat umzuſet waftskonferen tion zur Erle eiternationale Sid dar , daß eine ſär die weiter ehens beſond ſiatte , ob für den ſicht ein Pakt geſchaf ſikt . Er empfahl ungen d nen bei ſnnahme der Völfer den niemand vorausgeahnt und der durch nichts mehr aufzuhlle . ten iſt . Schneller und — wie der Prozentſatz der Unfälle be weiſt — zuverläſſiger iſt das Flugzeug . Gewiß bleiben Opfer , Me . die Luftfahrt erfordert , beklagenswert , wie überhaupt ſedes Opfer , aber es iſt eine an ſich bedauerliche Tatſache , daß gerkan = Flugunfälle ſtets eine ſtarke Rückwirkung auf die breite Maſſe ausüben . Das iſt unberechtigt und ungerechtfertigt . Tauſehee und Abertauſende , auch des Schwimmens Unkundige , begebe ” ſich täglich auf Schiffe und Dampfer im feſten VertrauenAu Gott und auf die Zuverläſſigkeit des Fahrzeuges , das ſie beikelf = Das dürfen auch alle , die ſich dem Flugzeug anvertrauen . 2 deutſchen Maſchinen ſind gut . Und ſie werden immer beſſer . 2 e deutſchen Piloten ſind ausgeſucht zuverläſſige und tüchtige Mkie ſchen , die ſich der ſchweren Verantwortung bewußt ſind , die " allem wiſſen , daß ſie mit dem Leben ihrer Paſſagiere auch e eigene einſetzen . Gegen hihere Gewalt ſind wir Menſchen machl . Wir beklagen jedes Opfer der Luftfahrt . Aber wir erinnl . uns daran , daß man dem deutſchen Aar im Verſailler Schſ . diktat Krallen und Flügel in Ketten ſchmiedete , daß wir Dei Ketten erſt nach jahrelangem Kampf brechen konnten . Seit . brachen brauſt und knattert es in den Lüften , und ſicher und ſe haft ziehen deutſche Flugzeuge ihre Bahn von Land zu 20 von Volk zu Volk , den guten und großen Willen des deuiſch . Volkes zum Frieden und zur Verbindung mit allen Volle . auch mit denen , die in jahrelangem , erbittertem Ringen I . . Feinde waren , in die Welt tragend . Dieſer gute und große 2 zum friedlichen Wettbewerb nach jahrelangem Verfemtſein . . " nicht Einhalt , darf kein Hemmen finden , wenn ihm Menſeh . leben geopfert werden mußten . Die Aufwärtsentwicklung . " deutſchen Luftfahrt iſt das überzeugendſte Symbol , iſt der Li Beweis für den beginnenden Wiederaufſtieg des deutſchen . L kes aus dem furchtbaren Zuſammenbruch . Iſt der Beweis 90 l Laß deutſche Arbeit , deutſcher Geiſt , deutſches Können ſich micht . Feſſeln ſchlagen laſſen . Dieſen Beweis aber weiterzufüyl . ‟ heilige Pflicht des ganzen deutſchen Volkes . Was die delie Luftfahrt ſich und dem deutſchen Volk erobert hat an Al . und Achtung in der Welt ohne Bomben und ohne Maſc‟ gewehre , darf auf ſeinem Zuge nicht aufgehalten werden . S . Marſchall Lyautey , der Präſident des franzöſiſchen Komite . . Luftfahrtpropaganda , ſagt , auf Deutſchland paßt das S Nationale Trauer iſt mehr wert als Triumphe , weil 0 lls die Pflicht zur Arbeit geboren wird , und wenn er feſtſtell dieſe Arbeit Deutſchlands nicht für den Krieg iſt , ſondeiſ . Deutſchland ſich retten , leben , beſſer leben will , ſo iſt 2 s Fle Grr au Nummer 266 Unnahme der Antikriegsdeklaration durch die Völkerbundsverſammlung . Sonntag , den 25 . September 1922 Die Ausſprache über die Weltwirtſchafts = Konferenz . Deutſchlands Standpunkt zur Kollektivaktion des Bundes zur Erleichterung und Ausdeh= nrung des internationalen Warenaustauſches . * Genf , 24 . September . ( Priv . = Tel . ) In der heute vormittag in der Vollverſammlung fortgeſetzten O = batte über die Wirtſchaftskonferenz und ihre Beſchlüſſe betonte r öſterreichiſche Delegierte Graf Mensdorff , uiß Oeſterreich das Entſchließungswerk der Konferenz vorbehalt= os angenomen und dem Nationalrat bereits eine Geſetzes= urrlage zur Verwirklichung eines Teiles der Entſchließungen irterbreitet hat . Der holländiſche Delegierte betonte , ſß wirtſchaftliche Abrüſtung die Vorausſetzung ſür die moraliſche Abrüſtung iſt und dieſe wiederum Vorbedingung für die Verwirklichung der militäriſchen Ab= üftung . Der engliſche Delegierte legte dar , wie wert= ſol das Beiſpiel ſei , das die großen Handelsmächte durch eine mſchiedene Anpaſſung ihrer Wirtſchaftspolitik an die Grund= äte der Wirtſchaftskonferenz geben könnten . Der polniſche delegierte ſchließlich wies mit Nachdruck auf die gegen= eſtige wirtſchaftliche Abhängigkeit aller Staaten hin . Hierauf rariff der deutſche Delegierte Dr . Breitſcheid das Wort . E : gab zunächſt der Hoffnung Ausdruck , daß die Regierungen in ihren Vorſchlägen für die Mitglieder des Wirtſchaftsaus= hriſſes auf eine gerechte Vertretung der Arbeiter bedacht ſein nigen . Trotz der Erklärung der Wirtſchaftskonferenz habe ſich it Zollpolitik noch keineswegs überall in umgekehrter Richtung rientiert , vielmehr hätte eine gewiſſe Anzahl von Ländern ſeit= er ihre Zölle erhöht , während in anderen eine Zollreform eben= as im Sinne einer Erhöhung zu erwarten ſei . Demgegenüber einnerte Dr . Breitſcheid daran , daß Deutſchland im deutſch= anzöſiſchen Handelsvertrag einen großen Teil ſeiner Zollſätze erabgeſetzt hat . Er erneuerte den Appell des Reichsaußen= nirtiſters Dr . Streſemann , dieſen Grundſatz , der zweifellos die bichtigſte Empfehlung der Wirtſchaftskonferenz ſei , entſchloſſen die Tat umzuſetzen . Betreffend die von der Wirt= ſchaftskonferenz vorgeſchlagene Kollektiv= ſktion zur Erleichterung und Ausdehnung des nternationalen Warenaustauſches legte Dr . Breit= heid dar , daß eine ſolche Kollektivaktion richtunggebend ür die weitere Entwicklung des politiſchen bens beſonders in Europa werden könnte . Er jagte , ob für den Kohlenmarkt und andere Produktionszweige icht ein Pakt geſchaffen werden könne , wie der Eiſen = und Stahl= ukt . Er empfahl die Prüfung der Frage , unter welchen Bedin= ungen die Staaten und Regierungen ſich den privaten Initia= wen bei ſolchen Kollektivaktionen anſchließen könnten . Hierauf nahm die Völkerbundsverſammlung nach Annahme les von Loucheur erſtatteten Berichts über die Veltwirtſchaftskonferenz und der beiden vorliegen= in Entſchließungen die von Polen beantragte Antikriegs= teslaration in namentlicher Abſtimmung einſtimmig ud unter wärmſten Beifallskundgebungen an . Die Verſamm = Ung erklärt in dieſer Entſchließung : 1 . Jeder Angriffskrieg iſt und bleibt verboten . 2 . Alle friedlichen Mittel müſſen zur Regelung von Streitig= keiten angewendet werden , die zwiſchen den Staaten ent= ſtehen könnten und welcher Art ſie auch ſeien . Die Verſammlung erklärt , daß für die Mitglieder des Völker= hndes die Verpflichtung beſteht , ſich dieſen beiden Grundſätzen z unterwerfen . Als einziger Redner ergriff der polniſche Delegierte Sokal ds Wort , um dieſen Antrag , ohne ihn ſelbſt zur Verleſung zu kingen , zu begründen . Er betonte , daß die Annahme der Ent= ſließung keine rechtliche Bindung bedeute , und daß ihre ginze Bedeutung darin liege eine Atmoſphäre zt ſchaffen , die allen Staaten jene Sicherheit gibe , die für die Abrüſtung unerläßlich ſei . Präſident Guani verlas darauf den Wortlaut der Antikriegs= deklaration und forderte die Verſammlung zur namentlichen Abſtimmung auf , um dadurch die Deklaration beſonders feierlich zu bekräftigen . Sämtliche anweſenden Delegierten ſtimmten mit „ Ja ” , worauf Präſident Guani die Deklaration als einſtimmig angenommen erklärte . Sokal wurde unter dem Beifall der Ver= ſammlung von zahlreichen Delegierten , darunter als erſten von Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann , wärmſtens beglückwünſcht . Hierauf ergriff der belgiſche Senator de Brouckére zum nächſten Punkte der Tagesordnung , der die ſechs Reſolutionen des Abrüſiungs= ausſchuſſes betrifft , als Berichterſtatter zu längeren Ausführungen das Wort . de Brouckére gab als Berichterſtatter in der Völkerbundsver= ſammlung eine eingehende Würdigung der vom Abrüſtungs= ausſchuß vorgelegten Entſchließungen und verweilte beſonders eingehend bei der großen Reſolution zur Abrüſtungs = und Sicher= heitsfrage , die auf die verſchiedenen Entwürfe Deutſchlands , Frankreichs und Hollands zurückgeht . Er betonte die Notwendig= keit , einen erſten poſitiven Schritt zu unternehmen . Der gute Wille , vorwärts zu kommen , ſei unverkennbar . Die Annahme der obligatoriſchen Schieds= gerichtsbarkeit durch Unterzeichnung der Fakul= tativklauſel , der nach der Unterſchrift Deutſchlands ſieb= zehn Staaten angehören , bilde unbeſtreitbar einen wichtigen Faktor für die weiteren Vorarbeiten . Der Umſtand , daß heute noch kein fertiger Abrüſtungsvorſchlag vorliege , dürfe nicht entmutigen . Das große Hindernis ſei die immer noch vorhandene = Ungleichheit zwiſchen den einzelnen Staaten , aber die Aufgabe würde zu einem guten Ziele geführt werden können , wenn erſt die Rückſichten auf das Preſtige und den nationalen Stolz auf= gegeben würden . — Nachmittags hielt Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann zur Abrüſtungsfrage folgende Rede : Als ich die Ehre hatte , vor dieſer Verſammlung in den erſten Tagen unſerer diesjährigen Seſſion zu ſprechen , habe ich in meinen Ausführungen auf die außerordentliche Be= deutung hingewieſen , die dem Problem der Abrüſtung zukommt . In Uebereinſtimmung mit anderen Rednern dieſer hohen Verſammlung bin ich der Auffaſſung , daß in dieſer Frage eines der Kernprobleme des Völkerbundes liegt . In ſachlich mächtigen Worten iſt der Welt verkündet worden , daß der durch den Weltkrieg herbeigeführten Abrüſtung derjenigen Staaten , die ſich den Friedensbedingungen ihrer Gegner unterwarfen , die freiwillige Beſchränkung der Rüſtungen anderer Völker folgen würde , um die Völker von dem Alpdruck der Furcht des Haſſes und des Mißtrauens zu befreien und eine Entwicklung anzu= bahnen , die in friedlichem Wettbewerb die höchſte Entwicklung der menſchlichen Leiſtungen gewährleiſtet . Der Völkerbund wird in der Weltöffentlichkeit darnach beurteilt werden , wie er ſich mit dieſem Problem ausein= anderſetzt und wie er Worte , die eine Erlöſung bedeuten ſollten , in die Tat umzuſetzen vermag . Es iſt deshalb verſtändlich , daß die Erörterungen dieſer Seſſion um die Gedanken der Abrüſtung und der Sicherheit der Völker ſich bewegen . Deutlich ragt in der Debatte das Empfin= den der Verſammlung hervor , daß der Völkerbund infolge dieſes Problems geradezu in ein kritiſches Stadium ſeiner Entwicklung eingetreten iſt , daß er ſich ent= ſcheiden muß , ob er einer wirklich fruchtbringenden Zukunft ent= gegengeht . Zwei Grundſätze ſcheinen ſich zunächſt gegenüberzu= ſtehen . Von Deutſchland iſt ſtets mit Nachdruck die Auffaſſung vertreten worden , daß es nicht angängig ſei , den Beginn der allgemeinen Abrüſtungsaktion noch von der Schaffung neuer Sicherheiten abhängig zu machen . Das war auch der ganz eindeutige Standpunkt , auf den ſich die Verſammlung in ihrer vorjährigen Reſolution geſtellt hat . Demgegenüber ſchien ſich neuerdings die Anſicht geltend zu machen , daß neue Garantien auf dem Ge= biete der Sicherheit die Vorausſetzung für den Beginn der Abrüſtung bilden müßten . So iſt es er= klärlich , daß in der Oeffentlichkeit vielfach der Eindruck entſtand , als ob der Völkerbund durch das Entwaffnungsproblem in eine gefährliche Sackgaſſe geraten ſei . Ich begrüße es deshalb , ds deutſchen Volkes , hierfür von ſich aus den Wahrheitsbeweis erbringen . Am beſten haben , auch das ſoll in Erinnerung frückgerufen werden , ihn die deutſchen Flieger erbracht , die es af ſich nahmen , den begonnenen Ozeanflug in dem Augenblick ezubrechen , als ſie einſehen mußten , daß ſie gegen Unmöglichkeit ſchr aufkommen können , obwohl die Welt auf dieſe Flieger ſah nd ſie gewiß die beſte Abſicht hatten , Deutſchlands Stolz in deſe Welt hinauszutragen . Sie verzichteten , wenn auch bluten= in Herzens , und bewieſen dadurch , daß ſie ſich wie alle deut= ſen Piloten der großen Verantwortung bewußt ſind , die ihr ſowerer Beruf ihnen auferlegt . Sie opferten nicht leichtſinnig ben und Ruf , verzichteten auf Ehre und Ruhm , weil es ihnen ſcht um dieſe , ſondern um die Sache zu tun war . Dr . E . Krauth . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 24 . Toska eptember . Muſikdrama von Sardou , Muſik von Puccini . Nach den Erfolgen ſeiner Opern „ Boheme ” und „ Butterfly ” uiff Puccini mit der „ Toska ” zu einem ernſten Stoff und wählte ſe blutrünſtige Tragödie brutalſter Kinodramatik , zu der er beriſtiſcher Manier eine in kleinſten Formen haften bleibende , ſder großen Linie entbehrende Muſik ſchrieb . Sie iſt , innerlich wahr , in den lyriſchen Teilen operettenhaft ſüßlich , in den Ohepunkten theatraliſch verlogen , eine geſchmackloſe Angelegen= ſit . Dieſe Oper , dem großen Publikum vielleicht ein Sinnen = Gel , ernſt genommen ein Verderb des Geſchmacks und ein Hohn f das Muſikdrama , ſollte man im wohlverdienten Grabe ruhen ſſen . Will man Puccini ehren , mag man außer ſeinem beſten derk „ Boheme ” vielleicht noch ſeine Bauernkomödie „ Gianni Ehſchi ” aufführen . Ich kann mir die Oper von einer italieniſchen Eubpe gegeben denken , wo die auf Effekt geſchriebenen Bomben= bllen von der Rampe ins Publikum geſchmettert werden . Auf hutſcher Bühne wird das Drama ernſt genommen , und ſo treten 2 Schwächen in ihrer ganzen flachen Leere und Verlogenheit ſſonungslos zu Tage . Nun aber die heutige Aufführung . Es wäre unrecht , wollte leugnen , daß ſie ausgezeichnet war . Ueberall Schwung , Tem = Nament , geſangliches und theatraliſches Können . Ein pracht= a 4 ſpielendes Orcheſter , der Dirigent Karl Bamberger voll inheit und Geſchick , die alte Schlembach - Pilartzſche Inſzenie = rung immer noch gut brauchbar . Die Oper ſteht nur auf drei Rollen . Roſe Landwehr — auch eine von den vielen neuen ſchönen Stimmen , die uns Legal noch gewonnen hat — ſtellte eine äußerlich und geſanglich beſtrickende Toska hin , im Affekt hinreißend , ſchmelzend ſüß in der Kantilene . Ihr ſtand in Rud . Balve ein Mario voll Leidenſchaft und großer ſtimmlicher Bravour zur Seite . Beide brachten mit Recht das Reißeriſche , Draufgängeriſche der Rollen zum Ausdruck : zwei glänzende Leiſtungen . Der Skarpia Leo Barczinskis , bei großer Vor= nehmheit in Maske und Spiel und vorzüglicher geſanglicher Dar= bietung gegen die beiden anderen zurückhaltender , und mir ein etwas zu zahmer Böſewicht , wußte den zweiten Akt mit raffi= nierter Geſtaltungskraft zu ſteigern . In kleinen Rollen die Herren Kuhn , Ebert , Grauert Klotz und Grete Penſe ſehr lobenswert . Als Spoletta er= wies ſich Herbert Grohm als ein zuverläſſiger Sänger mit ſchöner Stimme . Die Chöre hatte Berthold Sander ein= v . HI . ſtudiert . * Mannbarkeitsfeſt auf Bali . Von Dr . Philipp Krämer . Im Verlag von Geong Müller in München erſcheint in wenigen Tagen von Ph . Krämer ein mit 40 Bildern auf Tafeln reich illuſtriertes Werk „ Die ſterbenden Inſeln ” , Rechenſchaft einer Reiſe . Wir bringen im folgenden eine Stelle zum Vorabdruck mit gütiger Er= laubnis des Verlages . Wir werden auf das bedeutſame Werk nach Erſcheinen noch zurückkommen . Wie ich durch Gjanjar ſchlendere , um ein wenig zum Fluß zu gehen , den Badenden zuzuſchauen , höre ich Gamelanklänge . Sie kommen vom Seitenwege neben der Puri des Fürſten . Ich gehe ihnen nach und finde das Volk verſammelt zu einer Feier . Der Barong , der heilige Tempeldrache , tanzt . Es war , wie ich es in anderen Dörfern ſchon geſehen hatte . Ich fragte : „ Habt Ihr heute nur Barong ? ” „ Nein , die Knaben und Jünglinge wollen noch Blut opfern . ” So blieb ich , eingekeilt in der Menge . Eine Todeshexe tauchte dem Barong gegenüber auf , die ihn tänzeriſch angriff , ihn bedrohte , ihn würgen wollte . Gegen ſie galt es , den Barong zu ſchützen . Der Gamelan klang hart , wild . Knaben , Jünglinge , faſt nackt , durch erregende Mixturen be= rauſcht , ſprangen zwiſchen die Streitenden , ſprangen ſchreiend und in immer wilderer Ekſtaſe um den Barong her , hüpften , wirbelten und ſchwangen die blinkenden Dolche gegen den Un = Seite 3 daß es ſeitdem in ſchwierigen Verhandlungen gelungen iſt , den Weg zur praktiſchen Arbeit freizulegen . Ich bedauere es nicht , daß in dieſen Verhandlungen die Geiſter aufeinanderplatzten , und daß man , ſtatt die Zeit mit ſchönen Komplimenten zu ver= treiben , in klarer Ausarbeitung des Standpunkts der einzelnen Länder mit einander in Kambf und Streit gelegen hat , bis man zu einer Einigung gelangte . Denn ich bin überzeugt , daß der Völkerbund um ſo mehr praktiſche Arbeit leiſten wird , je freier und ungehemmter naturgemäß in ſeiner Zuſammenſetzung liel gende Verſchiedenheiten der Auffaſſung nach Ausdruck ringen und zum Ausdruck kommen . Nunmehr haben wir in der vom Herrn Berichterſtatter zuletzt vorgetragenen Reſolution ein Pro= gramm vor uns , in dem die beiden Grundſätze der Abrüſtung und der Sicherheit zueinander in das richtige Verhältnis ge= ſtellt werden . Die Methode , die man gefunden hat , um die ge= gebenen Sicherheitsgarantien weiter auszubauen , ſcheinen mir durchaus erfolgverſprechend zu ſein . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß Deutſchland den Wunſch und Willen hat , bei den in Ausſicht genommenen Arbeiten tat= kräftig mitzuwirken . Die Gedanken , die in den Ver= trägen von Locarno für den Weſten und den Oſten verwirklicht worden ſind , werden ſich in gleicher oder ähnlicher Geſtalt , unter Anpaſſung an die jeweiligen Umſtände , auch für die Verhältniſſe in anderen Gebieten verwerten laſſen . Die Verhandlungen in den verſchiedenen Kommiſſionen haben aufs neue gezeigt , welch bedeutſame Rolle hierbei der Entwicklung des Schiedsgerichtsgedankens zufallen wird . Möge der Name Locarno zu einem Symbol für die Sicherheit benachbarter Völker , für den Gedanken fried= licher Verſtändigung und den Gedanken des Vertrauens unter den Nationen werden . So weitreichend aber auch die Möglichkeiten ſind , die in die= ſer Richtung vor uns liegen , ſo dürfen ſie doch nicht unſeren Blick von der nächſten Aufgabe ablenken , die vom Völker= bund erfüllt werden muß . Dieſe Aufgabe wird uns in der Reſo= lution zu meiner Genugtuung mit voller Klarheit vor Augen ge= führt . Wie immer ſich auch die Arbeiten auf dem Gebiete der Sicherheit in ihrem Verlauf geſtalten mögen , die Reſolution ſtellt feſt , daß die erſte Entwaffnungs= konferenz einzuberufen iſt , ſobald die noch notwendigen Vorarbeiten rein techniſcher Art zum Abſchluß gebracht worden ſind . Wenn , wie ich nicht zweifle , der jetzt von der Verſammlung zu faſſende Beſchluß ſeinem Inhalt und Geiſt nach getreu durchge= führt wird , ſo wird damit eine wichtige Etappe auf dem Wege zu unſerem Ziel erreicht ſein . Sobald die allgemeine Abrüſtung nur erſt einmal auf allen Gebieten wirklich begonnen iſt , werden die weiteren Schritte geringeren Schwierigkeiten begegnen und der Welt von ſelbſt neue Faktoren der Sicherheit bringen . So wird ſich der grundlegende Satz des Völlerbundspaktes verwirklichen : Die Erhaltung des Friedens fordert die Herabſetzung der Rüſtungen . Rüſtungen können und dürfen nicht die Grund= lage der Sicherheit ſein ! Sie ſind nicht einmal der ſicherſte Schutz und ſie haben überdies unvermeidlich die Wirkung , den Nachbarn zu bedrohen . Das iſt eine naturnotwendige Tatſache , die auch durch friedliche Einſtellung der Regie= rungen nicht völlig aus der Welt geſchafft werden kann . Wir in Deutſchland ſind heute oft verſucht , unſeren Nachbarn das Wort zuzurufen , das einſt einem Bürger des alten Roms auf dem Forum entgegenklang . Als er , bis an die Zähne be= waffnet , unter einer friedlichen Vollsmenge erſchien und ſeine Rüſtung mit der Furcht vor Ueberfällen zu rechtfertigen ſuchte ; fragte man ihn einfach : „ Duis tibi sie timere permissit ! “ „ Wer hat Dir denn erlaubt , dich ſo zu fürchten ! ” Ich bin mir völlig klar darüber , wie ſtark die Hemmungen ſind , die Waffen aus der Hand zu geben . Ich erinnere mich der Worte , mit denen Herr Briand kürzlich davon ſprach , welch ” Sonnen= glanz der Poeſie , welch’ heroiſche Empfindung mit dem Gedan= ken : Waffen und Kampf verbunden iſt und wieviel ſchwe= rer es iſt , dem Gedanken des Friedens Formen zu geben , die dieſer Aufwallung des Geiſtes gleichen . Des= halb iſt es auch völlig verſtändlich , wie ſchwer pſychologiſch auf ein Volk wie das deutſche , das auf Jahrhunderte militäriſcher Tradition herabſah , der Gedanke der alleinigen Abrüſtung wirkte , namentlich unter dem Geſichtspunkt der Bedrückung , auf die ich in meiner Rede zur Generaldebatte hingewieſen habe . Deutſchland hat dieſe pſychologiſchen Hemmungen unter Ver= hältniſſen , wie ſie ſchwieriger überhaupt , nicht gedacht werden konnten , überwunden . Wenn dieſe Ueberwindung möglich war , ſo nicht aus dem Grunde , weil hinter ihr der Gedanke ſtand , daß es ſich bei dieſer Abrüſtung nicht handeln könne um den Gegen= ſatz zwiſchen Militarismus und Abrüſtung , ſondern daß es ſich hier um die Durchführung eines Grundſatzes handele , der neue Methoden und eine neue Moral unter den Völkern herbeiführen hold . Die Knaben heulten dabei und zitterten an allen Gliedern vor Erregung . Die Hexe war nicht zu vertreiben , immer aufs neue griff ſie den Barong an . Das Geſchrei ſchien ſie eher noch kecker zu machen . Das Geklapper des Barongmaules wirkte faſt hilflos . Aber Blut ! Blut iſt ein ganz beſonderer Saft ! Blut löſt . Blut erlöſt vom Böſen . Wer ſein Blut für den Barong opferte ! Sie wollen es alle . Seit Tagen ſchon brennen ſie darauf . Die Knaben werden mannbar , und die Jünglinge erneuern den Bund mit der Gotzheit . Irdem ſie ſich weit nach hinten beugen und ſchreien und ihre jugendlichen Leiber wundervoll elaſtiſche Brücken bilden , ſtechen ſie die Kriſe auf die Bruſt hernieder , daß ſie ſie gerade berühren . Will das Ungetüm nicht weichen , noch immer nicht ? Zweifelt es an ihrer Bereitſchaft ? Soll alles nur Schein ſein ? Die Zuſchauer ergreift Entſetzen und wilde Lei= denſchaft . Jetzt ! Jetzt ! Frauen fallen in Ohnmacht . Der erſte Jüng= ling ſticht zu . Blut ſchießt . Die Umſtehenden ſpringen fieber= durſtig herzu , einen Tropfen des fließenden Brunnens zu ſchlür= fen . Der Erſchöpfte , der noch immer ſchreit , wie um Dämonen abzuwehren , wird beiſeite getragen . Der Prieſter bemüht ſich um ihn , er klebt auf die Wunde die geweihte Blume , die nun die Bruſt ziert wie ein Siegel der Gottheit . Ein zweiter folgt , mit raſendem Geſchrei eine Gruppe . Die Hexe flieht beſiegt . Da liegen ſie erſchöpft am Boden , von ſanften Gamelan= klängen umkoſt . Sie lächeln . Sie fühlen die Nähe des Prieſters , der mit einer Blume Weihwaſſer über ſie ſprengt . Sie fühlen den Kuß des Himmels auf ihrer Bruſt und lächeln . Langſam kehren ſie auf dieſe Erde zurück , knien alle vor dem erretteten Barong nieder und beten . Die Dämmerung kommt . Nun ſchnell die Jubelprozeſſion gebildet , mit dem erretteten Barong an der Spitze ſingend duich die Felder gezogen , daß er ſie ſegne zu ſtrotzender Fruchtbarkeit und hinüber ins nächſte Dorf zu den Freunden , daß ſie teilhaben an der gemeinſamen Freude . Bis vors Dorf ziehe ich mit . Die Prozeſſion ſtrebt eine An= höhe hinan . Die Sonne war ſoeben untergegangen und der Him= mel brannte in gelbem Feuer . Da geſchah es , daß der Pilgerzug , auf der Höhe angekommen , als ſingende Wajangſilhouette , ſo ſchön , wie ich keine je ſah , einen Augenblick lang dahinzog , dann aber in der jenſeitigen Tiefe verſchwand , wie von unſichtbarer Hand in einen magiſchen Lichtabgrund gezogen . Der Geſang tönt leiſe weiter , verhallend . Ich ſtehe überwältigt in Tränen . Seite 4 ( Sonntag ; den : 25 : September 1927 Nummer 266 wolle . Der Glaube der Menſchen an eine beſſere Zukunft , die einer trüben Gegenwart folgt , iſt eine Macht und Kraft , die ge= rade der Völkerbund am höchſten ſchätzen ſollte . Laſſen Sie dieſen Glauben nicht erſchüttern ! Wenn das Land , das einſt als die ſtärkſte Militärmacht der Welt galt , heute abgerüſtet iſt , ſo ſollte es für die anderen Staaten viel leichter ſein , ihm jetzt zu folgen . Wir ſtehen vor einer gebieteriſchen Pflicht , einer Pflicht , deren Nichachtung ganz ſicher zu ſchweren Folgen führen würde . Wir haben alſo keine Wahl . Die ganze Inſtitu= tion des Völkerbundes kann nur dann lebendio und wirkſam werden , wenn die Vorſchrift der allgemeinen Abrüſtung durchgeführt und da= mit die Vorausfetzung gegeben iſt für jenie At= moſphäre , die notwendig iſt für eine gemein= ſame und folidariſche Sicherung des Friedens , zu der ſich alle hier im Völkerbund vertretenen Nationen be= kennen . Frankreichs Ausflüchte . Die Ausführungen Streſemanns wurden von dem dicht beſetzten Hauſe mit geſpannter Aufmerkſamkeit verfolgt und mit allgemeinem Beifall aufgenommen . Der engliſche Dele= gierte Lord Onslow , der nach Streſemann das Wort ergriff , begrüßte die polniſche Reſolution als eine jener Kund= gebungen , die durch gemeinſame feierliche Erklärungen zur Er= haltung des Friedens beitragen . Zu den Empfehlungen für die Erhöhung der Sicherheit erklärte Lord Onslow , er habe keine Einwendungen dagegen , denn ſie ließen ja den Staaten volle Freiheit , zu antworten oder nicht zu antworten . Die Staaten könnten auch ſo antworten , wie jede Regierung es wünſche , und ſeien nicht verpflichtet , ſo zu antworten , wie der Rat es wünſche . Nach dem engliſchen Delegierten ſprach Paul = Boneour . Er ging von der fruchtbaren Zuſammenarbeit aus , die ſich aus der Verarbeitung der deutſchen , franzöſiſchen und holländiſchen Vorſchläge nebſt einer Auregung Englands Abrüſtung durch den vollzogenen Friedensver= trag eine vollzogene Tatſache iſt , hätten zwei = gefunden , die Deutſchland mit Blut und Eiſen zuſammenſchmie= fellos das Recht , die Durchführung einer all= gemeinen Abrüſtung zu fordern . Die Mitarbeit die= ſer Staaten ſei gerade zur Erreichung der beſten Bedingungen arbeiten würden fortgeführt und die Konferenz würde einberufen werden . Immerhin bleibe nach Ueberwindung der techniſchen Schwierigkeiten noch eine Reihe politiſcher Probleme übrig , die ſtiert , daß ſeine Laſt der Verantwortlichkeit durch die Zurech= ſich z . B . bei der Kontrolle der privaten Waffenfabrikation , bei der Budgetfrage und bei der Seeabrüſtungskonferenz offenbart wichtig , dieſe Auffaſſung von „ Kriegsſchuld ” in Sprache und hätten . Dieſe Schwierigkeiten müßten am Tage der Einberu= fung der Abrüſtungskonferenz beigelegt ſein . Esmüſſe das Gefühl vorhanden ſein , daß durch das neue Or= gan des Völkerbundes , das Sicherheitskomitee , eine Art von kollektiver Sicherheit geſchaffen werde . Es müſſe nicht gerade eine vollkommene Sicherheit ſein , ſagte Paul = Boneour , zu dem deutſchen Delegierten gewandt , aber doch immerhin ein Sicherheitsgefühl , das nur erzeugt wer= den könnte durch eine verallgemeinerte und garantierte Schieds= gerichtsbarkeit , wie ſie in den Locarnoverträgen enthalten ſei . Der Redner zitierte die Aeußerung Streſemanns von dem rö= miſchen Bürger „ Ouis tibi sie timere vermissit ” , und ſagte , es gebe in Europa leider viele Gründe , Furcht zu haben , und ge= rade dieſe Gründe ſeien es , die auf den Abrüſtungsarbeiten im Frühjahr gelaſtet hätten . Erſt gegen Schluß ſeiner faſt einſtün= digen Rede kam Paul = Boncour auf das Ziel ſeiner Ausführun= gen zu ſprechen , indem er erklärte , eine Löſung der einzelnen Staaten nicht mehr auf ihre eigenen Nüſtungen allein angewieſen ſeien , und wenn alle Staaten damit einverſtanden ſein würden , daß ſie ihre ganze Kraft einzuſetzen hätten , ſo = keit annehmen können . bald der Nat einen Bruch des Völkerbundspak= tes feſtſtellt . Die Fortſetzung der Abrüſtungsdebatte wurde dann auf t Montag vormittag 10 Uhr vertagt . Engliſches zur Kriegsſchuld . Von unſerem O = Korreſpondenten . London , 24 . September . Es iſt eine alte Geſchichte . Bei den „ Siegern ” können die Schmähungen der durch die Zahl Ueberwundenen nun ſchon faſt ein Jahrzehnt lang fortgeſetzt werden . In Reden , in der Preſſe und Literatur findet man immer noch die Stigmatiſierung der „ Boches ” . Die Legende von den Greueln iſt diesſeits und jen= ſeits des Kanals ſo eingehämmert , daß auch die erſte Nachkriegs = Generation vollſtändig mit dieſen Schauermären infiziert iſt . Und in Verſailles wurde unſere Schuld vor der Welt unter= zeichnet . Das ſind die Tatſachen , welche der großen Maſſe der früher feindlichen Bevölkerungen vorliegen . Kann man ſich denn wundern , daß die Tradition gegen uns lebendig geblieben iſt , daß es ſehr mißliebig empfunden wird , wenn ſo oft von deutſcher Seite Anregungen zur Unterſuchung der Kriegsſchuld laut wer= den oder mannhafte Erklärungen aus Deutſchland in die Welt klingen ? Da iſt es doppelt anerkennenswert , wenn ſich inmitten des allgemeinen Chors eine unabhängige , ehrliche Stimme erhebt . Es gehört in gewiſſem Sinne Mut dazu , wenn der politiſche Lei= ter eines großen Blattes gegen die verleumderiſche Tradition , gegen Vorurteile und Verranntheit der Leſer ſo tapfere , offene Worte ſchreibt , wie Spender in der „ Weſtminſter Ga= zette ” und ſeine im Auszuge ſicher ſchon telegraphiſch über= mittelte Auslaſſung verdient vollſtändig im Zuſammenhang ge= leſen und durchdacht zu werden . Er ſchreibt : „ Es iſt eines der wirklich ermutigenden Zeichen der Zeit , daß niemand irgend= welches Verdienſt für den großen Krieg in Anſpruch nimmt . Worüber ſie auch ſonſt verſchiedene Anſichten haben mögen . Darin ſtimmen Sieger und Beſiegte überein . Der Große Krieg in der großen Reſolution gezeigt habe . Die Völker , deren war ein großes Unglück . Bismarck hat in früheren Tagen große Anerkennung für die geſchickt geplante Folge der Kriege deten , und er ſtand eine Generation hindurch als Kriegsmacher und Nationen = Erbauer auf dem höchſten Piedeſtal . Heutzutage gibt es nicht einen Staatsmann in irgendeinem der ſiegreichen einer allgemeinen Abrüſtung unerläßlich . Die Vorbereitungs = Länder , der nicht in Entſetzen vor der Annahme zurückweichen würde , er habe geholfen , den Großen Krieg zu machen , und keinen in den geſchlagenen Ländern , der nicht dagegen prote= nung einer Kriegsſchuld vergrößert wird . Es iſt ſo ungeheuer Denkweiſe dieſer Generation einzuführen , daß wir abſolut nicht geneigt ſind , uns zu beklagen , wenn die Deutſchen ihre Proteſte erneuern . Die Alliierten haben dies ſelber auf ſich gebracht , durch die grobe Anmaßung , mit der ſie ſich beſtrebten , das Ur= teil der Geſchichte an ſich zu raffen und in den Friedensvertrag hineinzubalancieren . Das war der Schlimmſte aller möglichen Wege , ihrer Anſicht die Oberhand an der Schranke der Geſchichte zu verſchaffen , die wie das himmliſche Königreich ſicher nicht mit Gewalt erobert werden kann . — Wenn alſo der Präſident von Hindenburg den entrüſteten Proteſt ſeiner Landsleute wiederholt , ſo laßt uns zu allererſt die Tatſache ver= zeichnen , daß dieſer alte preußiſche Krieger das Anſtiften eines Krieges für ein Verbrechen und eine Schuld hält , deren Zuſchie= bung eine entrüſtete Zurückweiſung erfordert , und wir hoffen , er würde ebenſo gedacht haben , wenn der große Krieg einen verſchiedenen Ausgang genommen hätte . Das iſt das eine , was Schwierigkeit werde erſtmöglich ſein , wenn die für die Zukunft notwendig iſt , und es bedeutet ein ſo weites und willkommenes Abwenden von der preußiſchen Doktrin , wie ſie Männer wie Nietzſche , Treitſchke und Bernhardi vor dem Kriege gepredigt haben , daß wir es ohne Kritik oder Spitzfindig = Aber wir hegen den Wunſch , genau zu wiſſen , welches denn die deutſche Theorie von dem Urſprung des Krieges war . Wenn wir verſuchen , nicht das Verdikt der Geſchichte zu erhaſchen , ſondern nur das Feld zu beſchreiben , das die Geſchichte beſich = tigen wird , ſo müſſen , wir zwei Diuge unterſcheiden : die ſchliet liche Verantwortlichkeit für den Ausbruch des Krieges und de allgemeinen Verantwortlichkeiten für die internationale Lag . die , von 70 ab , den Krieg unvermeidlich oder wenigſtens ſell wahrſcheinlich gemacht haben . Wir mögen glauben , daß der Syſtem der Allianzen , das Europa in zwei Heerlager teilte , fü der Hauptſache das Ergebnis der deutfchen Politik in den erſig , Jahren geweſen iſt , und doch mit einem Deutſchen ſympathiſii= ren , der dagegen proteſtiert , daß die ganze und alleinige Ve= antwortlichkeit Deutſchland allein zugeſchoben wird . Niemanu der auf das Verhalten von Oeſterreich , Rußland , Frankreii und Italien in dieſen Jahren zurückblickt , kann das für fan oder recht halten . „ Sie haben angefangen ” , iſt niemals da letzte Wort der Geſchichte , und wir können gan ſicher ſein , daß es auch in dieſem Falle nicht fſ . lauten wird . Aber wenn es ſich um die ſchließlichen Ve= antwortlichkeiten handelt , ſo befindet ſich der Engländer , der f 5 r an die letzten Tage erinnert , in großer Schwierigkeit , ob Deutſchland freiſtrechen oder wie er auch nur ſein Verhaltoa verſtehen ſoll . Er gedenkt ſeiner eigenen Empfindungen da Verzweiflung und der Ungläubigkeit , als ein Vorſchlag na dem anderen , Konferenz , Verhandlung , Schiedsgericht , irgem etwas zur Wiederherſtellung der abgebrochenen Verbindungon von Berlin abgelehnt wurde . Er erinnert ſich der Verletzurn von Belgien , welche endgültig die Tür laut zuſchlug und do Beteiligung Britanniens unvermeidlich machte . Er hat bo „ militäriſchen Notwendigkeiten ” , nach der Mobiliſation Ru . lands gehört , aber wie und durch wen wurden die „ militäriſche‟ Notwendigkeiten ” geſchaffen , wenn nicht durch Deutſchland urm Oeſterreich mit ihrer Behandlung Serbiens , welche , wie beiß ) wohl wußten , Rußland auf die Szene bringen mußte ? Ich glaube , es gibt heutzutage wnige Deutſche , welche nick die Behandlung der letzten Phaſen durch ihre Regierung be klagen , aber es gibt zweifellos auch ſehr viel , die noch dagegen proteſtieren , daß die alleinig . Verantwortlichkeit für ſie Deutſchland zuge ſchoben wird . Sie vertreten anſcheinend die Anſicht , de wir die Rolle , welche Oeſterreich ſpielte , bedeuten ) unterſchätzen und ebenſo die gebieteriſche Notwendigkeit fü . Deutſchland , ſeinen einzigen getreuen Bundesgenoſſen unter der Großmächten zu unterſtützen . Das wollen wir ohne weiteres zu geben . Wir waren unzweifelhaft viel zu ſehr geneigt , Oeſterrei = ” als bloßen Vaſallen oder als Werkzeug Deutſchlands zu ſeher und vergegenwärtigten uns infolgedeſſen nicht das Aus maß , in dem es die Hände ſeines Partner zwang . — Es muß hier wiederum zugeſtanden wer den , daß die Verantwortlichkeit eine geteilt ! war . — Man mag in der Tat ſagen , daß das Ver= fehlen Deutſchlands , wenigſtens von 1908 am zum großen Teil in dem Mißlingen ſeiner Kon ; trolle Oeſterreichs beſtand . — So feſt Bismar= ſeine Politik auf einer Unterſtützung Oeſterreichs gründete , e hat nie ermangelt , in Wien die Bremſe anzuziehen , ſo oſt ihrn deſſen Aktion gefährlich ſchien . — So ſchrieb er Ende 85 , als e= glaubte , Oeſterreich habe nach der Schlacht von Slivnitza eine ger fährliche Initiative Bulgarien gegenüber ergriffen : „ Oeſterreich darf niemals mit Rußland brechen und ſich allein auf Deutſchn lands Unterſtützung verlaſſen , ohne eine Garantie bezüglich de Haltung der Weſtmächte . So , wie die Dinge jetzt in England und Frankreich ſteheny könnten wir dadurch den Weg für eine ruſſiſch - engliſch — fran = ” zöſiſche Koalition öffnen , angeſichts welcher die Lage der alli= ierten Kaiſerreiche äußerſt ſchwierig , die Zuverläſſigkeit Italienss zweifelhaft werden würde . ” Wir ſind völlig bereit , alle dieſe Fragen der Geſchichte zu überlaſſen , aber die Hiſtoriker werden ſich ſicherlich fragen müſſen , in welchem Maße die deutſchen Staatsmänner ſich oder Oeſter= reich dieſer hoch = prophetiſchen Worte des großen Kanzlers erinnerten . Erngnt W . Dolf 9 ſoan Karl 91 nud Fantant Schi Erledigt ſind der Vollsſchule zu der euangeliſchen V bochanden und freat m der Volsſchule pind dermächt frei — Evangeliſch= rurche üertragen . geliſche Pfarrſtell Gienbach , dem Pf eumgeliſche Pfarrſte Bargerwalter Em u bolzheim , Dekan Heſſiſches Lande dier Grobian= men bauus eröffnet nam , Margarita : mie : Heinrich Kuhn Sinon : Hans Kom Riardo : Eugen P . ug : Hans Esdre Trapp ; Beginn : 19 Außerdem werde irs Werke in neuer Carmen ” ( muff MB . Cogi kan t 14 Otober „ Triſt . Bähn ) . Händels „ weiten Male wieder . — 10 Akademie = Ademie = Konzert , Plsſohn = 19 . nd 31 . Aug mden Kon Anzen — Der Violinab Oltober 1927 in Frugr mt der beri um Mießt . ſeine klang iſſind wirkt . außerdem die Ve — Bühnenvol Jahre eimer groß zu mterſützen , bitt der zur Verbu zeit Wſc in den ſich in die Liſte eit Spielſchar kein Abnahm der Ka Munſere idenle Arb Als Auſtakt d heiteren Märch I aufgefüihten Sbi von Walter Bl werden , ſo biten das Nähere über Fichnen ligt bei — Hausfra . aufmerkſam gen teligen könne der Ausſtell 98 Uhr mor 2 Perſonen uimd Führun gemeinſam ſchnt 4 1 M Gainrchof Manz Billige Kiefer = Plochware Wir haben eine große Partie la trockene Kiefer = Blochware in allen Stärken ſehr billio abzugeben . Die Ware kann hier beſichtigt werden . ( 4737 L . Wolss Böhne Griesheim 7 Holzhandlung Tel . 53 LausOh 1 Gasheisofen der geruchlose das Neueſte auf dem Gebiete d . Wärmetechnik Ludwig Kling Installationsgeschäft ( * 25200 Luisenstraße 2 , am Mathildenplatz er geehrten Einwohnerſchaft Darmſtadts O zur Kenntnis , daß ich umſtändehalber meinen Laden in der Liebigſtraße 4 wieder aufgeben mußte . Ich bitte , auch weiterhin mir das Vertrauen entgegenzubringen , und empfehle mich in der Ausführung von elektr . Licht = , Klingel = , Kraft = u . Radio = Anlagen bei ſol . Arbeit und billigſter Be= rechnung . Gleichzeitig möchte ich mein Lager in Beleuchtungskörpern . Helzappa= raten uſw . in Erinnerung bringen . ( 25225 Valt . Niebes , elektr . Inſtallationsgeſchäft , Kiesbergſtraße 3 . Tel . 1171 Erſtklaſſige Fahräder mit 5 Jahre Garantie kaufen Sie wirklich billig bei B . Orio , Karlſtraße 11 . ( 13182 a KHrDerE ſtand ( m . Glas = u . Schiebe= fenſter ) ſüir 60 Mark z . verkf . Näh . Geſchſt . 15 ) Das GESCHLOSSENE AUTO punch AUFSATZ KRUCTC MRUCK WERKE G . D . B . U Weg . Umzug z . vkf . : 2 lack . Schränke , 1 Bettſtatt , 1 Meffing= kronl . ( 5 arm . ) , f . el . u . Gas , 1 kl . ir . Ofen , 1 Klaviervorſetzappar . Mathildenſtr . 46 pt . 25186 ) Für Metzger ! Rahmen und ein ge= brauchtes rund . Klotz zu verkaufen . ( 25074 Karlſtraße Nr . 53 . HAUSRAK . MOBEA haben immer den Vor= zug , gut und schön gearbeitet zu sein ! Bitte erinnern Sie sich vor einem Kauf dieser Tatsache und besuchen Sie bitteunverbindlich unsereAusstell . - Räume Reiche Auswah ! ! Zahlungserleichterung nach Vereinbarung Ratenzahlung bis zu 18 Monaten u . darüber 114774 A 12 Monate zinsfrei ! HAUSRAT G . M . B . H . Heidelbergerstraße Nr . 125 Slegante Damen = Häte in allen Preislagen Botte Draudt Nd . = Ramſtädterſtr . 51 ( 14756 FRANKFURT A . M . Galluswarte TEl . MAINGAU 7 IBS - B 4 WIESBADEN Schiersteinesstr . 2 lb TEl . 5989 ( V . 14035 Handels - Lehranstelt von Dr . Wilhelm Siedersleben Fernsprecher 923 Darmstadt Saalbaustraße 73 Diplom - Kaufmann und Diplom - Handelslehrer . Mitglied des Reichsverbandes Deutscher Privatschulen . I . Ein - v . zweijähr . Handelsschule mit Fremdsprachen zur Befreiung v . Besuch der Pflichtfortbildungschule . II . Halbjahrskurse für ältere Schüler . ( 13709 a Das Winter - Semester beginnt am Dienstag , den 11 . Oktober , 8 Uhr . Anmeldungen frü . zeitig erbeten . Sehr billig zu verkaufen : 1 gebr . , großer Kü= chenſchrank , 1 kleines Schränkch . m . Schub= lade , einige Stühle , 40 Karl = Mah = Bände 4 St . 2 . 4 , einige 100 Darmſt . Anſichtskart . 4 Stück 1 Z , ebenſo Briefpapier . Diebur= gerſtraße 48 . ( 25177 Rorder•grto links , Größe 80 X 105 cm , gebraucht , ſteht zillig zum Verkauf Landskronſtr . 79 , p . ( 14672 sg ) 1 neue Kaffemaſchine , 10 Liter , 1 neuer Schrankgrammophon mit Platten , 1 Aus= ſtellungsſchränkchen zu verk . Joh . Fiſcher , ( 25153 Seeheim . Kinderbadewanneu . Kinderklappſport= wagenz . verk . ( 2525 Wendelſtadtſtr . 34 , II Laden = Eiurichtung f . Kolonialwaren ſof . preisw . abzug . Gg . Gaydoul , Dieburger = ( * 25118 ſtraße 6 , pt . Zu verkaufen : Flurgard . , 2 . Betten m . Matr . , Gasherd , mehr . Gaslmp . Anzſ . Montag zw . 3 u . 6 U . nachm . Landskronſtr . Nr . 71 pt . ( * 25162 Möbel ! Sonderangebot 4 billige , echt eichen ( 25216 Speise- zimmer mit Zugtiſch und echt . Lederſtühlen Mk . 440 . — M . 593 . — M . 594 . M . 675 . — Aparte Modelle ! O Anz . 10 ℳ , Wochen = Rate 3 ℳ , evtl . ohne Anzahl . Schneider & Co . , Lagerhausſt . 16 . / 97462 Gelegenheitskauf ! Herren = u . Damenrad billig zu verk . Lager= hausſtr . 16 , I . ( 14543 a 6 / 25 PS . nur kurz gefahren umſth . billig abzuge= ben . Angeb . unter B 16 an die Gſchſt . ( 14736 ) Hausfrauenbund . Kleiderſtelle , Alexan= derſtr 27 / Eing . eiſ . Tor , Verk u . Annahme von guterh . Kleidern , Schuh . , Wäſche für Frauen , Männer und Kinder . Geöff . Mont . , Mittw . u . Freitag v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 13551 a Geſang = Unterricht erteilt MathildeHeißner , Konzertſängerin , Stiftſtr . 6 . Eing . Ae randraweg . ( 25169 gms Nachhilfe ert . Student . Anfr . u . B 28 Geſchſt . / 25194 6 - 12 i Lind erherfolg . Nachiſe Magda Kriegk , Rheinſtr . 7 , II . / 2316 Langjährig , Bühnen ſänger erk . Unterr , für Oper , Konzert , Haus . Vorzügl . Ton= bildg . , Atemtechnik , Std 2 4 Anfr . u . B 45 Geſchſt . ( 25243 Nachhilfeunterricht in allen Fächern er= teilt Oberprim . Geal= ahmn . ) , auch in den Ferien . Anfragen u . B 42 Geſchſt . / 2523 Ziehharmon . , Lauf= gitter , Aguar bill . z . verk . Anzſ . Sonntag Beſſungerſtr . 66 Hin= terhs . 1 . St . ( * 25182 Unterricht 8 Mathematik , reine u angewdt . , d akad geb . Lehr . Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 10201 Frz . u . engl Unter= richt ſow . Nachhilfe= ſtunden w . ert . Bis= marckſtraße 43 Erdg . Stenographie Maſchinenichreiben Gründliche Ausbildg . Beginn des Winter= ſemeſters 11 . Oktober . H . Maumann Waldſtr . 4 . ( 14457 a Wer erteilt . Nachhilf = Unteke richt in Engliſch und Franzöſiſch ? Gefl . Adreſſe 1 . B 34 an die Geſchäftsſt . deginn eines neuen Diltat - Kursls Reichskurzſchrift von 80 bis 120 Sillen am Dienstag , den 27 . Sept . 1927 , abends 7 Uhr . Hans Schlösser Staatl . gepr . Lehrel der Stenographie , Schwanenſtraße 30 , I . ( * 25142 Gründl . Untericht im Klarinettenſpiel wird erteilt . Honole mäßig . Ang . u . B‟ R Geſchäftsſt . z ilder LTfandr . 77 . 49 7 Fortgeſchrit , wünſcht engliſchen Unterricht in Konverſation und fu einer Stunde billig und guf = Handelskorr . Ang . m . Preisamn 4 242 Sſt . Thiele Nachle rur pietaltr 9 . Zduoit . Nummer 266 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 25 . September . Die Mitarbeit der Städte . Nicht nur die Städte , deren Ehrenbürger Hindenburg iſt , ſondern viele andere , die in Verehrung ſich ihm verbunden fühlen , beteiligen ſich geſchloſſen an der Hindenburgſpende . In Preußen ſind vorläufig zu nennen : Barmen , Bochum , Brieg , Eſſen , Flonsburg , Halle , Stettin , Hannover . Neben den „ großen Brocken ” dieſer größeren und leiſtungs= fähigeren Städte wächſt aber auch in erfreulicher Stetigkeit die Mauer aus den Bauſteinen jener kleinen und kleinſten Städte und Gemeinden , die trotz leeven Stadtſäckels es ſich nicht nehmen laſſen wollen , durch einen Beitrag zur Hindenburgſpende ein Zeugnis ihrer Geſinnung für Hindenburg abzulegen . Es liegen bisher die Zeichnungen von rund 200 Kleinſtädten vor , — Ernannt wurde : Am 21 . September der Chemiker Pyofeſſor Dr . = Adolf Kreutz zu Darmſtadt , mit Wirkung vom 1 . Oktober 1927 an , zum Direktor der chemiſchen Prüfungsſtation in Darmſtadt . — Am 19 . September 1927 wurde der Amtsvorſtand des Forſtamts Romrod , Forſtrat Karl Nicolaus zu Romrod , in gleicher Dienſteigenſchaft an das Forſtamt Schiffenberg verſetzt . Erledigt ſind eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule zu Friedberg . Eine Schulſtelle für einen Lehrer an der evangeliſchen Volksſchule zu Eich , Kreis Worms ; Dienſtwohnung iſt vorhanden und frei . Eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Heuſenſtamm , Kreis Offenbach ; Wohnung wird demnächſt frei . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Duuch die Kirchenregierung bvurde übertragen : dem Pfarrer Karl Knodt zu Wimpfen die evan= geliſche Pfarrſtelle an der Stadtkirchengemeinde zu Offenbach , Dekanat Offenbach ; dem Pfarrer Wilhelm Weimar zu Gonterskirchen di = Svangeliſihe Pfarrſtelle zu Gonterskirchen , Dekanat Schotten , und dem Pfarrverwalter Emil Weber zu Holzheim die evangeliſche Pfarrſtelle su Holzheim , Dekanat Hungen . Heſſiſches Landestheater . In Wolf = Ferraris komiſcher Oper „ Die wier Grobiane ” , mit deren Erſtaufführung die Spielzeit im Klei= anen Haus eröffnet wird , ſingen die Hauptrollen : Lunardo : Theo Herr= mann , Margarita : Anna Jacobs , Lucieta : Margarete Albrecht , Mau= wizio : Heinrich Kuhn , Filipeto : Joſef Poerner , Marina : Paula Kapper , SSimon : Hans Komregg , Felice : Käthe Walter , Cancian : Alfred Karen , Miccardo : Eugen Vogt . Muſikaliſche Leitung : Max Rudolf ; Inſzenie= ung : Hans Esdras Mutzenbecher ; Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp ; Beginn : 19 Uhr . Außerdem werden in den Opernſpielplan der nächſten Woche folgende Drei Werke in neuer Beſetzung aufgenommen : am Dienstag , den 27 . , „ Carmen ” ( muſikaliſche Leitung : Max Rudolf ) , am Mittwoch , den 28 . , „ Cosi fan tutte ” ( muſikaliſche Leitung : Dr . Böhm ) und am 2 Oktober „ Triſtan und Jſolde ” , ( mſikaliſche Leitung : Dr . BBöhm ) . Händels „ Julius Cäſar ” wird am 30 . September zum Zweiten Male wiederholt : — 10 Akademie = Konzerte . Riele Queling , die Soliſtin im zweiten Akademie = Konzert , wurde kürzlich in Berlin mit dem diesjährigen Men = Delsſohn = Staatspreis für Muſik ausgezeichnet . Die Künſtlerin hatte am 30 . und 31 . Auguſt ds . Js . bei dem Feſtkonzert aus Anlaß des vorberei = Eenden Kongreſſes zur Gründung einer Weltuniverſität in Davos einen glänzenden Erfolg zu verzeichnen . Sie wird hier am 18 . November das Violin = Konzert von Beethovem u . a . zu Gehör bringen . — Der Violinabend Profeſſor G . Havemann , Berlin , findet am Oktober 1927 in der Otto = Berndt = Halle abends 8 Uhr ſtatt . Das Programm enthält die G = Dur = Soyate von Brahms , die Partita D = Moll mit der berühmten Chaconne von Bach ( für Violine , allem ) ; das Have= ann gewidmete Violinkonzert von Max Trapp , das den Abend be= ſichließt , gelangt hier zur Erſtaufführung . Es iſt ein Werk , das durch ſeine klanglichen Schönheiten und ſeine zarten Stimmungen ungemein feſſelnd wirkt . Die Pianiſtin , Frau Hoffmann = Behrendt , Berlin , wird außerdem die Wanderer = Phantaſie von Schubert zu Gehör bringen . — Bühnenvolksbund . Unſere Mieten erfreuen ſich auch in dieſem Jahre einer großen Abnehmerzahl . Um unſere Kulturarbeit weiter zu unterſtützen , bitten wir die Mitglieder , den Boten unſerer Spielſchar , der zur Werbung für das Abonnement derſelben für die Spiel= eit 1927 / 28 in den nächſten Tagen vorſpricht , nicht abzuſchicken , ſondern ſäch in die Liſte einzuzeichnen . Sie übernehmen mit dieſem Beitritt zur Spielſchar keinerlei Pflichten , ſondern unterſtützen durch regelmäßige Elbnahma der Karten zu RM 0 , 60 für 1 Vorſtellung die Schar und damit anſere ideale Arbeit , die Förderung der volkstümlichen Darſtellungskunſt . Ils Auftakt der Spielzeit 1927 / 28 bringt unſere Spielſchar einen heiteren Märchenabend mit den in Magdeburg und Kaſſel mit Erfolg gufgeführten Spielen „ Pechvogel und Glückskind ” und der „ Schweinehirt ” on Walter Blachetta . . Sollte ein Leſer dieſer Zeilen nicht beſucht werden , ſo bitten wir , bei der Firma Muſik = Arnold am weißen Turm das Nähere über die Spielſchar = Miete einzuholen . Eine Liſte zum Ein= reichnen liegt bei Herrn Arnold offen . — Hausfrauenbund . Alle Darmſtädter Hausfrauen werden darauf eufmerkſam gemacht , daß ſie ſich an einer Fahrt nach Mainz be= lSiligen können , die am Montag , 26 . September , zum Beſuche dier Ausſtellung „ Haus , Herd und Garten ” ſtattfindet . Abfahrt hier 4 , 08 Uhr morgens . Treffpunkt 3 ½ Uhr im Warteſaal 3 . Klaſſe . Bei 30 Perſonen ermäßigter Fahrpreis . In Mainz ermäßigter Eintritt ſend Führung in der Ausſtellung . Intereſſanter Vortrag . Um 12 ½ Uhr gemeinſames Mittageſſen 4 1 , 50 Mk . Bei ſchönem Wetter kleine Rhein= fahrt a 1 Mk . Rückfahrt nach Darmſtadt 8 , 12 Uhr abends vom Süd= bahnhof Mainz . — Orpheum . Der Sonntagskarkenverkauf findet ſtatt : Verkehrsbüro von 9 bis 12 Uhr , Zeitungs = Kiosk , g = Platz von 10 Uhr vormittags bis 6 Uhr gen unter Nr . 389 . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Einreiſe von Elfaß = Lothringern nach Deutſchland . Zu Pariſer Meldungen über angebliche Strafverfolgungen , denen Elſaß = Lothringer bei Reiſen nach Deutſchland ſich wegen etwaiger Delikte aus der Kriegs= zeit ausſetzten , wird den Blättern mitgeteilt , daß die ergangene Amneſtie elbſtverſtändlich auch den Elſaß = Lothringern zugute kommt mit Aus= nahme derjenigen Delikte , die auf ſelbſtſüchtige Motive zurückzuführen ſind . Dies war in drei Fällen der Fall , wo Elſaß = Lothringer des Landes= verrates beſchuldigt worden ſind . Ehemalige Kriegsfreiwillige können ohne weiteres einreiſen — Warnung . Dem Heſſiſchen Landesverein für Innere Miſſion ind jüngſt Klagem zugegangen , welche die Werbetärigkeit für deſſen Sterbevorſorge zum Gegenſtand hatten . Es wird daher ausdrücklich darauf hingewieſen , daß die Werber des Heſſiſchen Landesvereins für Innere Miſſion mit einem vom Vorſitzenden , Herrn Pfarrer Wagner , ausgeſtellten Ausweis verſehen ſind . Da auch die Möglichkeit nicht von der Hand zu weiſen iſt , daß Unbefugte den Heſſiſchen Landesverein für Innere Miſſion als Empfehlung benutzen , um für irgend eine Ver= licherungsgeſellſchaft Geſchäfte zu machen , wird empfohlen , ſich ſtets den Ausweis vorzeigen zu laſſen . - U - O A SU O A —

Sonderfahrt des Darmſtädter Handwerks nach Worms . — Zu einem reichen Erlebnis geſtaltete ſich die letzte Beſichti= gungsfahrt des Darmſtädter Ortsgewerbevereins und der Handwerkervereinigung , die am Mittwoch früh mit Sonderzug zahlreiche Handwerker mit ihren Angehörigen nach der alten Nibelungemſtadt Worms führte . Der Vormittag war ſodann der Beſichtigung des Heyl’ſchen Lederwerks Liebenau ge= widmet . Im Auftrage des leider erkrankten Barons Ludwig von Heyl begrüßte Herr Direktor Eiſeler die Darmſtädter Gäſte , die den großen Vortragsſaal des Werkes bis zum letzten Platz ſüllten , mit herzlichen Worten . Herr Dipl . = Ing . Reifenkugel be= reitete dann in einem äußerſt intereſſanten , von praktiſchem Vorführun= gen begleiteten Vortrag auf die dann folgende Werksbeſichti= gung vor . In mehreren Gruppen wurde dieſe unter ſachverſtändiger Führung vorgenommen und entwickelte ein überſichtliches Bild von dem Arbeitsvoygang , angefangen mit dem rohen Ziegenfell bis zum feinſten Brokatleder und Modeerzeugnis . Der an und für ſich verwickelte Fabri= kationsprozeß vermittelte packende Einzeleindrücke und gab ein Bild von der Leiſtungsfähigkeit und Weltbedeutung des Werkes . Nach der Beſichtigung verſammelte man ſich wieder , um einer Einladung des Barons Ludwig von Heyl zu einem Mittageſſen Folge zu leiſten . Speiſe und der edle Trank mundeten nach der anſtrengendem Beſichtigung , die treppauf , treppab geführt hatte , vortrefflich , und es herrſchte eine fröhliche Stimmung . Der Vorſitzende des Veranſtaltungsausſchuſſos des Darmſtädter Ortsgewerbevereins und Handwerkervereinigung , Herr Malermeiſter Kraus , dankte in herzlichſter Weiſe zunächſt dem Fabrikherrn , Freiherr Ludwig von Heyl , ſodann den Direk= toren Eiſeler und Dinges , die ſich in wührender Weiſe um ihre Gäſte bemüht hatten , Hevrn Dipl . = Ingenieur Reifenkugel ſowie den anderen Betriebsleitern , die die Führungen übernommen hatten . Aus den Worten von Herrn Kraus war immer wieder der ſtarke Eindruck über das Geſehene zu entnehmen . Weiterhin dankte auch noch Herr Kraus Herrn Ehrenmeiſter Schmuck = Worms für dia trefflichen Vorbereitungen der Wormſer Freunde , die ſie der Darmſtädter Sonderfahrt hatten angedeihen laſſen , und Herrn Syn= dikus Dr . Kollbach für die ganze Organiſation der Sonderfahrt ; auf beide Herren brachte ſodann Herr Kraus noch ein Hoch aus . Im weiteren Verlauf ergriff auch Herr Ehrenmeiſter Schmuck das Wort , gedachte herzlichſt des Darmſtädter Beſuches in Worms und beim Werk Liebenau und ſprach über die gutem Beziehungen zwiſchen dem Wormſer Handwerk und der Wormſer Großinduſtrie . Im Anſchluß an ſeine Ausführungen wurde das Deutſchlandlied geſungen . Herr Dr . Koll= bach brachte dann noch ein herzliches Begrüßungstelegramm des Freiherrn Ludwig von Hehyl zur Verleſung , in dem des ungebroche= nen Arbeitswillens am deutſchen Rhein gedacht und gute Hoffnungen für die Zukunft ausgeſprochen wurden . Unter allgemeinem Beifall wurde die Abſendung einer Dankdepeſche beſchloſſen und Herr Dr Kollbach brachte ein Hoch auf Werk Liebenau und das Haus Heyl aus . — Unter Führung der Wormſer Freunde ging es am Nachmittag zunächſt durch die Stadt zum Hausdes Handwerks . Herr Ehren= meiſter Schmuck gab eingangs einige Erklärungen über die Geſchichte des Hauſes ; die dann vorgenommene eingehende Beſichtigung ließ in allen Darmſtädter Handwerkern den lebhaften Wunſch aufkommem , bald auch in Darmſtadt ein ſolches Haus des Handwerks ihr Eigen nennen zu können . Weiterhin übernahm dann Herr Direktor Dinges in ſeiner Gigenſchaft als Vorſitzender des Verkehrsvereins , die Führung . Zuerſt wurde das Luther = Denkmal beſichtigt , ſodann beſuchte man das Kunſthaus Heylshof . Dieſer frühere Privatbeſitz des verſtorbenen Freiherrn Cornelius von Heyl , der in hochherziger Weiſe der Oeffentlichkeit zugängig gemacht wurde , erwies ſich als eine Samm= lung edelſten Kunſt . Erleſene Kunſtwerke von ungeheurem Werte , u . a . Meiſterſtücke des deutſchen Handwerks , boten ſich hier den Beſchauern . Ein Höhepunkt des Wormſer Aufenthaltes war auch die Beſichtigung des Domes , der auf alle Beſucher immer wieder den gleichen tiefen Eindruck ausüibt . Ein Beſuch der berühmten Weinfirma P . J . Valckenberg , die unter der ſachverſtändigen Führung von Mei= ſter Betz , Bürſtenfabrikant = Worms , aufgeſucht wurde , beſchloß die Beſichtigungen . Vor der eigentlichen Kellerbeſichtigung erweckten Herr Betz und der liebenswürdige Direktor Becker von der Firma P . J . Valckenberg in den auf dem altertümlichen Hofe verſammelten Darm= ſtädtern hohe Erwartungen ob des Kommendem . Und es muß ausge= ſprochen werden , daß dieſe Erwartungen nicht getäuſcht wurden . An und für ſich boten ſchon die z . T . uralten Keller , durch die man hin= durchſchritt , genug des Sehenswerten ; der Glanzpunkt war aber doch eine Kellerprobe , für die Herr Direktor Becker 6 erleſene Marken klitglich zuſammengeſtellt hatte . In maleriſcher Gruppierung ſaß man unnter den geheimmisvollen Gewölben um aufgeſtellte Fäſſer herum , und bekam das Köſtlichſte zu proben , was die rheiniſchen Gaue zu erzeugen vermögen . Herr Direktor Becker zeſigte ſich als unermüdlicher Gaſtgeber , und der rheiniſche Frohſinn trat in ſein Recht . Schließlich war man wieder im Haus des Handwerks zuſammen , wo das Abendbrot einge= nommen wurde und man mit den Wormſer Freunden noch einige Zeit gemitlich beiſammen war . Noch einmal dankte Herr Malermeiſter Kraus allen , die zu dem ſo vortrefflichen Gelingem des Ausflugs beigetragen hatten , aufs herzlichſte ; dann kam allzu ſchnell die Stunde des Abſchieds , und der Sonderzug brachte die „ Wormsfahrer ” wieder nach Darmſtadt . Allen Teilnehmern des Ausflugs , der von einem ſtrahlend ſchönen Herbſttage begünſtigt wurde , wird dieſer in dauernder und beſter Er= innerung bleiben . — Einweihung . Wir haben bereits berichtet , daß die Evang . Jugendvereinigung der Petrusgemeinde ein neues Landheim gekauft hat . Dasſelbe liegt kurz hinter Nieder = Ramſtadt gegen Waſchenbach hin auf der rechten Anhöhe in einer Einbuchtung des Waldes . — Wie iſt es doch ſo ſchön , wenn man tagsüber im Freien war und die Nacht im Heim zubringen kann . Am ſchönſten drückt dies Joſeph von Eichendorff aus mit den Worten : „ Und wenn das Blühen endet : noch taumelnd ſprengen wir , vom Abendrot geblendet , ins letzte Nachtquartier . ‟ Das Heim ſoll auch in ſtillen Stunden der inneren Sammlung dienen , ferner können Ferien dort verbracht werden . Unſer neues Heim wird heute nach= mittag öffentlich in feierlicher Form eingeweiht . Es ſind hiermit noch= mals alle , insbeſondere die Gemeindeglieder herzlich eingeladen . Ge= meinſamer Abmarſch um 1 , 15 Uhr nachm . an der Kaſtanien = Allee , Ecke Landskron = und Ludwigshöhſtraße . Die Einweſhung wird durch eine Anſprache von Herrn Pfarrvikar Schäfer eingeleitet . Später kann das Häuschen von den Gäſten beſichtigt werden . Volkstänze , Reigen , Singen uſw . verſchönern den Nachmittag . An dem Einweihungsort wird , wie am Jugendſonntag , Kaffee und Gebäck verabrgicht . Was die Lage des Häuschens betrifft , ſo geben darüber kurz folgende Verſe Aufſchluß : „ Da droben auf dem Berg , da ſteht ein Häuschen fein , umrahmt von drei Seiten in Bäume ein — Und von der vierten Seite ein ſchöner Blick ins Tal hinab , die Quelle in der Nähe labt die Gäſte früh und ſpat . Da verſpürt man große Neigung , im Beſitze eines ſolchen Heims zu ſein ; die Beſſunger Evangeliſche Jugendvereinigung machte es darum , ſeinen Mitgliedern und Freunden gemein . — Evang . Petrusgemeinde . Es ſei nochmals auf den heute nach= mittag ſtattfindenden gemeinſamen Abmarſch um 1 . 15 Uhr an der Kaſtanien = Allee , Ecke Landskron = und Ludwigshöhſtraße , zur Ein= weihung des Landheims der Evang . Jugendvereinigung aufmerkſam gemacht . Die Einweihung findet auch bei ſchlechtem Wetter ſtatt . — Beſſunger Bezirksverein . Zu dee am nächſten Montag , den 26 . ds . Mts . , ſtattfindenden Hauptverſammlung im „ Ochſen ” ruft der Beſſunger Bezirksverein ſeine Mitglieder zuſammen , zwecks Beſprechung wichtiger Beſſunger Fragen . Gäſte und Freunde ſind willkommen . ( Siehe Anzeige ) . Bühnenvolksbund . Die 1 . Vorſtellung der H = Miete iſt Sonntag , den 2 . Oktober . Gewählt iſt „ Triſtan und Jſolde‟‟ . Die Mietkarten liegen in der Geſchäftsſtelle zum abholen bereit . Neuanmeldungen zu dieſer Miete ſowie auch zur Miete K ( 18 Vorſtellungen ) werden noch entgegengenommen . ( Siehe Anzeige . ) * Verwaltungsgerichtshof . p . 1 . Einwendungen gegen die 4 . Bürgermeiſterſtichwahl in Frän= kſch = Crumbach . Erſchienen ſind : Der Sieger in der letzten Stichwahl , Georg Hotz 4 . , der hierin Unterlegene Gg . Kropp und der Beigeordnete Kappes . Im Jahre 1926 hat der Verwaltungsgerichtshof die 3 . Stichwahl aufgehoben . Das Miniſterium des Innern hat daraufhin in einem Schreiben an das Kreisamt ſich dahin geäußert , daß die neue Wahl auf Grund der alten Wählerliſte zu veranſtalten ſei , Verzogene ſollten an der Wahl nicht teilnehmen . Das Kreisamt regte an , der Wahlvorſtand möge hierauf hinwirken . Der Wahlvorſtand faßte auch einen bezüglichen Beſchluß . Gewählt wurde am 19 . September 1926 Gg . Hotz 4 . mit 511 Stimmen , Gg . Kropp erhielt 424 Stimmen , das Mehr beträgt ſomit 87 Stimmen . Kropp focht dieſe Wahl an , unterlag aber mit ſeiner Reklamation beim Kreisausſchuß am 18 . November 1926 . Hier= gegen verfolgte Kropp Berufung an den Provinzialausſchuß ; letzterer verwarf die Berufung am 23 . April 1927 . Kropp hatte darauf hinge= wieſen , daß bei der Wahl nicht gewählt hätten : 52 Verzogene , 21 Aus= gewieſene und 23 Ortsanweſende . Kropp bezeichnet in der Reviſionsverhandlung den Beſchluß des Miniſteriums als eine Verletzung der Beſtimmungen über das Wahl= verfahren und das an das Kreisamt gerichtete Schreiben als einen un= zuläſſigen Eingriff in die Wahlhandlung . Die 87 Stimmen Mehrheit ſeien nicht einwandfrei . Die alte Wählerliſte mußte allein maßgebend bleiben . Der Vertreter des Staatsintereſſes beantragt die Verwerfung der Reviſion , die von Kropp eingelegt iſt . Eine Abänderung der alten Wählerliſte ſei unzuläſſig , aber materiell wicht mehr Wahlberechtigte , ſo lautete die miniſterielle Belehrung , ſollten zur Wahl nicht mehr zu= gelaſſen werden . Es müſſe nachgewieſen werden , daß das Wahlergeb= nis durch Verletzung der Wahlverfahrensvorſchriften beeinträchtigt wor= den ſei . Davon könne angeſichts des Mehr von 87 Stimmen für Hotz keine Rede ſein . Das Urteil verwirft die Reviſion des Gg . Kropp mit der Maßgabe , daß für die Koſten 1 . und 2 . Inſtanz der Reviſionskläger nur mit einem Kopfteil haftet , während die Koſten der Rewiſionsinſtanz den Reviſions= kläger voll treffen . 2 . Klage des A . Oettig in Offenbach gegen einen Polizeibefehl des Polizeiamts Offenbach wegen Unterbringung einer durch Räumungs= urteil obdachlos gewordenen Familie . Der Hausbeſitzer A . Oettig hatte gegen die bei ihm wohnende Witwe Klein ein Räumungsurteil erwirkt . Die 7 köpfige Familie konnte , da ein Erſatzraum nicht geſichert war , von der Gemeindebehörde und dem ſtädtiſchen Wohnungsamt nicht anderweit , auch nicht in einer ſtädtiſchen Anſtalt , untergebracht werden . Um die obdachlos gewor= dewe kinderreiche Familie unterzubringen ( und zwar durch Wiederein= weiſung in die innegehabte Wohnung ) , erließ das Polizeiamt den be= züglichen Polizeibefehl . Das Urteil des Provinzialausſchuſſes wies die Klage des A . Oettig ab , da der Polizeibefehl im öffentlichen Intereſſe geboten und erlaſſen , dem Privatrecht vorgehe , wem er auch die Voll= ſtreckung des Räumungsurteils unterbinde , denn das Räumungsurteil ſchaffe nur zwiſchen den Parteien Recht . § 36 , Abſ . 3 des Mieverſchutzgeſetzes ſtehe dem Erlaß des Polizeibefehls nicht entgegen , da dieſe reichsrechtliche Beſtimmung nur Handlungew der Gemeinde= behörde im Auge habe . Der Kläger hat Berufung an den Ver= waltungsgerichtshof verfolgt . Seit 1922 , ſo führt ſein Vertreter , Rechts= anwalt Schloß = Offenbach , aus , ſuche der Hausbeſitzer in die Kleinſche Wohnung zu gelangen und habe endlich 1925 ein Räumungsurteil ohne Erſatzraum erwirkt . Habe wan in dieſer langen Zeit ſeitens der Ge= meinde der Witwe Klein keine Unterkunft verſchaffen können ? Dies er= ſcheine kaum glaubhaft . Auch ein aſozialer Mieter könne in einer Her= berge untergebracht werden , bevor man zu dem außergewöhnlichen Mittel des Polizeibefehls greife . Das Polizeiamt ſei mit dem Polizei= befehl doch nur für die Gemeindebehörde tätig geworden . Der hier vor= liegende Fall ſtehe einzig in Offenbach da . Den Weg des Polizeihefehls habe auch das Kreisamt Offenbach als nicht gangbar bezeichnet , als auch andere Landgemeinden den gedachten Weg hätten beſchreiten wollen . Das Anſehen der Rechtspflege werde durch das Vorgehen des Polizei= amts erſchüttert . Der Vertreter des Polizeiamts rechtfertigt deſſen Vorgehen , eine Unterbringungsmöglichkeit habe nicht beſtanden , die Obdachloſigkeit der Familie Klein hätte verhindert werden müſſen . Beigeordneter Dr . Aull = Offenbach legt in rechtlichen Ausführungen die Aufgabe der Polizei in Heſſen dar und geht hier auf eine Verwaltungsanordnung des Mini= ſteriums des Innern zurück , die ſich in einer Kreisratsinſtruktion des Jahres 1832 ausdrückt . Der Polizeibefehl ſtütze ſich auf den Art . 129 b der Städteordnung . Der gefahrdrohende Zuſtand der Exmiſſion eines Mieters könne nur durch Zwang beſeitigt werden . Bei Obdachloſigkeit einer Familie ſei ein ſolcher Gefahr bringender Zuſtand auch vorhan= den , um ſo mehr , als auch das Mieteinigungsamt ein Einſchreiten ab= gelehnt habe und das Wohnungsamt einen Erſatzraum nicht habe be= ſchaffen können . Der Hausherr habe die Familie aus dem Hauſe haben und keinen Mietzins mehr annehmen wollen . Im ſtädtiſchen Verſor= gungshauſe hätte die 7 köpfige Familie nicht untergebracht werden kön= nen , da die dortige Kinderſtation dauernd belegt ſei . Die Herbergs= wirte in Offenbach lehnten es nach den gemachtew Erfahrungen ab , ſolche exmittierte aſoziale Familien aufzunehmen . Barackenbauten zur Unter= bringung ſeien damals in ausreichendem Maße noch nicht vorhanden geweſen . So habe die Behörde , weil machtlos , die Polizei angerufen . Hätte die Polizei von ſich aus einen anderen Weg beſchreiten können ? Die Wiedereinweiſung in die alte Wohnung ſei ſo zweckmäßig geweſen . Ueber dieſe Frage der Zweckmäßigkit habe aber das Gericht nicht zu entſcheiden . § 36 , Abſ . 3 des Mieterſchutzgeſetzes in der Faſſung vom 29 . Juni 1926 habe nur die Raumbewirtſchaftung , die Raumzuweiſung im Auge und richte nur ein Verbot an die Gemeindebehörde . Die Polizei könne auch über ein zivilrechtliches Räumungsurteil aus den Gründen des öffentlichen Rechts und des öffentlichen Wohls hinweg= gehen . Eine körperliche und geſundheitliche Gefahr für die kinderreiche Familie habe beſtanden , die Exmiſſion habe eine ſchwere Gefährdung der öffentlichen Sicherheit zumal in erregter Zeit beſorgen laſſen , man denke nur , daß in die benachbarte Bevölkerung eine große Aufregung gebracht worden wäre , wenn die Exmiſſion ausgeführt wurde . Der Ver= treter des Klägers beruft ſich ſchließlich auf eine Entſcheidung des preu= ßiſchen Oberverwaltungsgerichts aus dem Jahre 1926 . Der Vertreter des Staatsintereſſes ſchließt ſich im weſentlichen den Ausführungen des Vertreters der Stadt Offenbach an . Die Regierung in Heſſen hat zuletzt im Mai 1927 in einem Ausſchreiben ihre Stellung= nahme zu der vorwürfigen Frage präziſiert . Danach kommt für die Polizei eine Tätigkeit erſt in letzter Linie in Frage . Die Polizei abe das Recht , bei Obdachloſigkeit einzugreifen , auch durch Wiederein= weiſung in die bisher innegehabte Wohnung , um dem Notſtand abzu= helfen . Die tatſächlichen Feſtſtellungen der Vorinſtanz ſeien nicht zu beanſtanden , ein Gegenbeweis nicht geführt . Erſt Ende November 1926 hat die Stadt Offenbach die Kleinſche Familie anderweit untergebracht . Der erlaſſene Polizeibefehl iſt mit dieſem Zeitpunkt alſo faktiſch gegen= ſtandslos geworden , ſo daß ſich heute der Streit eigentlich neben der prizipiellen Frage der geſetzlichen Zuläſſigkeit der Maßregel nur noch um den Koſtenpunkt dreht . Der nach längerer Beratung verkündete Beſchluß beſagt , daß Be= weis erhoben werden ſoll darüber , ob in der Zeit vom 4 . bis 30 . Oktober 1926 es der Offenbacher Polizei möglich geweſen ſei , der Kleinſchen Familie in leeren , auch gewerblichen Räumen entgeltlich Obdach zu ver= ſchaffen , durch Vernehmung des Syndikus des Hausbeſitzervereins Weiſer in Offenbach . EDEL I . BIn . 8123 * Bund zu Erhalung der beſchen Simultanſchule . Unter der Mitwirkung von Männern und Frauen aller Volks= kreiſe hat ſich in Darmſtadt ein Bund zur Erhaltung der heſſiſchen Simultanſchule gebildet . Die Geſchäfte des Bundes werden durch einen Arbeitsausſchuß geführt , dem u . a . angehören : Geheimer Baurat Prof . Berndt , Prof . Dr . Heidebroek , Lehrerin i . R . Eleonore Pfnorr , Frau Staatsrat Balſer , Weißbindermeiſter . Weid= mann , Dekan Weißgerber , Pfarrer Zimmermann , Lehrer Horn . Die Tatſache , daß ſich Angehörige aller Bevölkerungsſchichten zu= ſammengefunden haben , um die heſſiſche Simultanſchule zu verteidigen , iſt ein neuer Beweis , daß ſie ſich größter Wertſchätzung erfreut . Die überwältigende Mehrheit fordert ihre Beibehaltung . SSiehe die Er= llärung der Parteien im Landtag . ) Der Bund ſetzt ſich zur Aufgabe , alle Kräfte , die in dieſer Rich= tung wirken wollen , zuſammenzufaſſen und mit allen Mitteln für die Erhaltung der gemeinſamen Schule zu kämpfen . Er geht dabei von folgenden Vorausſetzungen aus : Die heſſiſche Simultanſchule beſteht ſeit mehr als einem halben Jahrhundert und hat in dieſer Zeit ihren hohen Wert als Schule der Volksgemeinſchaft erwieſen . Sie war ein Hort des konfeſſionellen Friedens . In ihrem Rahmen konnten aber auch die berechtigten Intereſſen der Bekenntniſſe vollauf gewahrt wer= den , Trotzdem bedroht der vorliegende Reichsſchulgeſetzentwurf die heſſiſche gemeinſame Schule mit völliger Vernichtung . Die Aufteilung in enangeliſche = katholiſche und weltliche Schulen wird ohne weiteres die Zerſchlagung der gemeinſamen Schule bedeuten . Weitere Zerſplit= terung des Volkes , konfeſſioneller Hader , Herabſetzung der Schullei= ſtungen , verbunden mit größerer ſteuerlicher Belaſtung wird die Folge ſein . Das muß mit allen Mitteln verhindert werden . Deshalb ergeht an alle , insbeſondere an alle Vereine und Körperſchaften , die bereit ſind , für die Simultanſchule einzutreten , die herzliche und dringende Bitte , ſich dem Bund zur Erhaltung der Simultanſchule anzuſchließen . Wenn alle Kräfte eingeſetzt werden , wird der Sieg unſer ſein . Alle Zuſchriften , Beitrittserklärungen uſw . bitten wir an eines der oben= genannten Mitglieder des geſchäftsführenden Ausſchuſſes zu nichten . — Wirtſchaftlicher Verband Bild , Künſtler E . V . , Gau Hefſen . Auf der Ausſtellung unſeres Senior = Mitgliedes Karl Dietz = Jugen= heim , die ſeit eimigen Wochem in dem Atelien Greiner = Jugenheim zu ſehen iſt und ſich der größten Sympathie erfreut , wurden bisher drei Oelgemälde verkauft . Von der Gemeinde Jugenheim wurde ein Oel= gemälde angebauft , das in dem Schulſaal der oberſten Klaſſe der Volks= ſchule zuv Aufhängung gelangt . Htermit erwies die kleine Dorf= gemeinde Jugenheim in vorbildlichen Weiſe praktiſche Kunſtförde= rung und Kunſterziehung . Die mit vorzüglichen Werken zuſammen= geſtellte kleine Ausſtellung ſt wur noch bis 2 . Oktober dem Publikum zugänglich . Wohlfahrtsbriefmarken zu Hindenburgs Geburtstag . In einem Runderlaß hat der Miniſter für Volkswohlfahrt , wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt mitteilt , die Ober = und die Regierungspräſi= denten ſowie den Polizeipräſidenten von Berlin erſucht , ſich die För= derung der Sammlungen zugunſten der Hindenburgſpende nach Kräften angelegen ſein zu laſſen . In dem Erlaß iſt ferner darauf aufmerkſam gemacht , daß die Deutſche Neu = 8 poſt aus Anlaß des 80 . Geburtstags des Herrn Reichspräſidenten , Wohlfahrtsriefmarken mit dem Bildnis des Herrn Neichspräſidenten ſowie 8 Pf . = Poſtkarten mit eingedruckter Wohlfayrsbriefmarke herausgbt , deren Vertrieb teils durch die Poſt ſelbſt , teils durch dig Deutſze Nothilfe und die ihr angeſchloſſenen Organiſationen durchgeführt werden und mit dem 26 . September ein= ſetzen ſoll . Der Erlös aus dem Vertriebe iſt vorzugsweiſe für not= leidende Mittelſtandsangehörige und Sozialrentner beſtimmt . An Markenſorten gelangen zur Ausgabe : Eine 8 = Pfg . Marke zum Ver= kaufspreis von 0 . 15 RM . , eine 15 = Pfg = Marke zum Verkaufspreis von 030 RM . eine 25 = Pfg . = Marke zu 0 , 50 RM . , eine 50 . = Pfg . = Marke zu 1 RM . Ferner werden Markenheftchen zum Preiſe von 1 , 50 RM . ausgegeben , die vier 8 = Pfg . Marken und drei 15 = Pfg . = Marken enthalten . Die Hindenburg = Wohlfahrtsbriefmarken ſind vollwertige amtliche Poſt= wertzeichen , gültig zur Fyankierung der Poſtſendungen nach dem In = und Auslande ; ſie gelangen vom 2 . September 1927 bis 31 . Januar 1928 ſowohl bei ſämtlichen Poſtämtern wie auch außerpoſtaliſch zum Verkauf . Es wird aber beſonderer Wert danauf gelegt , daß der öffent= liche Vertrieb der Hindenburg = Wohlfahrtsbriefmarke in jedem Falle würdig und unaufdringlich durchgeführt wird . In den erſten Zeit des Markenvertriebes ſollen beſonders die Feiern und ſportlichen Ver= anſtaltungen aus Anlaß des 80 . Geburtstages des Herrn Reichspräſ= denten zum Vertriebe der Briefmarken ausgenützt werden . Ein all= gemeiner öffentlicher Vertrieb der Hindenburg = Wohlfahrtsbriefmarken auf Straßen , Plätzen , von Haus zu Haus , in Theatern , Lokalen uſw . iſt entſprechend der vom Preußiſchen Staatskommiſſar für die Regelung der Wohlfahrtspflege unter dem dritten September 1926 erteilten Er= laubnis nur mit Genehmigung der zuſtändigen Ortspolizeibehörden und nur inſoweit zuläſſig , als nach den örtlichen Verhältniſſen volle Gewähr für einen reibungsloſen und dem Anlaß angemeſſenen Verlauf des Veutriebes gegeben iſt . Es ſoll dahin gewirkt wenden , daß die größenen Firmen in Handel und Gewerbe am Geburtstage des Herrn Reichspräſidenten und tunlichſt noch einige Tage darüber hinaus ihre geſamte Geſchäftspoſt mit Hindenburg = Wohlfahrtsbriefmarken frankieren , Bei der Verſendung von Werbeſchreiben von Firmen ſind nach Mög= lichkeit die von der Reichsgeſchäftsſtelle der Deutſchen Notbilfe zu be= ziehenden vorgedruckten Beſtellkarten , in denen von den Birmen die Anzahl der gewünſchten Marken jeder Sorte auszufüllen iſt , beitzuſigen . Werbeplakate ſind durch die Reichsgeſchäftsſtelle der Deuuſchen Nothilfe in Berlm W . 8 . Wilhelmſtr . 62 . zu beziehen . TpD . um den elektriſchen Betrieb im Haushalt . Auf der Tagnug des Reichsverbandes Deutſcher Hausfrauenvereine in Tübingen = Stutt= gart wurde folgende Entſchließung gefaßt : „ Die verſammelten Ver= tretermnen des Reichsverbandes der Hausfrauenvereine geben ihren Ueberzeugung dahin Ausdruck , daß die Einführug des elektriſchen Betrſebes in den Haushalts aus hygieniſchen , kulturellen und volkzwirt= ſchaftlichen Gründen mit allen Mitteln zu fördern ſet und vor allem das wirkſamſte Mittel iſt , um den deutſchen Hausfrauen ihren ſchweren Beruf zu erleſchtern und ihnen Zeit und Kräfto freizumachen für Be= tätigungen neben der eigentlichen Hausarbeit , die für das Vollswohl wichtig ſind , msbeſonders die Kindeverziehung und die Pflege des Körpers und des Geiſtes . Aus dieſem Grunde fordern die deutſchen Hausfrauen eine Anpaſſung der Elektrizitätstarife an die Notwendigkeit elektriſcher Haushaltsführung . Dieſe Anpaſſung wird nach Ueberzeugung der verſammelten Hansfrauen die Einkünfte den Elektrizitätswerke nicht ſchmälern , ſondern verbeſſern , wenn ſie in Formen erfolgt , die den Elektrizitätzwerken , für den Lichtkonſum den bisherigen erträglichen Preis belaſſen und nur für den Mehrvorbrauch , alſo für Kraft = und Kochſtrom ſowie für den Nachtvevbrauch , andere Preiſe feſtſetzt . Die Hausfmauen vertrauen darauf , daß die Leitungen der Elektrizitäts= werke dieſer berechtigten Forderung volles Verſtändnis entgegenbringen werden . ” Bronb . Geſtern geriet auf dem Grundſtück Bismarckſtraße 17 ein mit ungelöſchtem Weißkalk beladener Wagen in Brand , den die herbei= gerufene Berufsfeuerwehr alsbald löſchte . Tagung des ſüdweſtdeutſchen Lanveseiſenvahnrates . Präſident Roſer antwortet dem Frankfurter Oberbürgermeiſter . Keine ſüdweſtdeutſche Eiſenbahn = Generaldirektivon . — Weitere Verbeſſerung der Fahrpläne . — Errichtung von Erzeugermarkt= hallen in den Ueberſchußgebieten . WSN . Frankfurt a . M . , 23 . September . Der Landeseiſenbahnrat Frankfurt a . M . für die Direktions= bezirke Frankfurt a . M . , Kaſſel und Mainz hielt geſtern ſeine Herbſttagung in Mainz ab . Als Vorſitzender eröffnete der Prä= ſident der Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . Dr . Roſer die Sitzung und betonte , daß die diesjährige Sitzung an einem Platz außerhalb Frankfurts eine Ausnahme von der Regel ſei . Sie finde ihre Begründung in der Abſicht , dem beſetzten Gebiet die ſtets bekundete Sorge um ſeine Verkehrsbelange zu beweiſen und ihm eine Huldigung darzubringen für ſeine vaterländiſche Geſin= nung in der Hoffnung , daß die baldige Befreiung von der Laſt der Beſatzung ſein verſtändnisvolles Ausharren kröne . Bürgermeiſter Adelung = Mainz begrüßte darauf die An= weſenden und betonte , daß das beſetzte Gebiet , keine Sonder= wünſche habe , ſondern ſich mit der Befriedigung der Belange begnüge , die den Verkehr des Weſtens kennzeichnen . Präſident Dr . Roſer gab alsdann einen Ueberblick über die Zuſtändigkeit des Landeseiſenbahnrats , wobei er mit Rück= ſicht auf die vorgetragenen Wünſche zuſagte die Verkehrsfragen zur gutachtlichen Erörterung zu ſtellen , auch dann , wenn Ver= ordnung und Statut eine Beſchlußfaſſung im Einzelfalle nicht geſtatten . Im Zuſammenhang hiermit ging Präſident Dr . Roſer dann auf die Ausführungen ein , die Oberbürgermeiſter Dr . Land= mann beim Empfang der „ Vereinigung für ſtaatswiſſenſchaftliche Fortbildung ” am 19 . September in Frankfurt a . M . in einem Vortrag über die „ Gegenwartsprobleme des rheinmainiſchen Wirtſchaftsgebietes ” gemacht habe , in denen dieſer unter ande= rem ausgeführt habe , daß die Reichsbahn in der Befriedigung des Berufsverkehrs zwiſchen Arbeitsſtätte und Wohnort verſage , weshalb der Reichsbahn ſtarke Konkurrenz aus der Errichtung von Schnellbahnen , Omnibus = und Kraftwagenlinien erwüchſen . Präſident Dr . Roſer gab zu , daß zahlenmäßig im Frieden mehr Berufszüge in der Umgebung von Frankfurt gefahren worden ſeien . Der Grund ihrer Verminderung ſei der Zwang ſtärkerer Rückſichtnahme auf Wirtſchaftlichkeit . Ausſchlaggebend ſei aber nicht die Zahl , ſondern die Stärke der Züge und die Fahrplan= lage . Trotz geringerer Zahl könne fahrplantechniſch nicht von einem Verſagen der Reichsbahn die Rede ſein . Im letzten Jahre ſei der Fahrplan ſtetig verbeſſert worden ; weſentliche Klagen ſeien nicht mehr bekannt geworden und große Werke hätten ſogar ihre volle Befriedigung über die jetzigen Fahrpläne aus= geſprochen . Infolge ihrer beſſeren Beſetzung ſeien die Züge jetzt wirtſchaftlicher ; das bedeute jedoch nicht , daß die Reichsbahn ein Feind des Berufsverkehrs ſei . Der Autoverkehr werde auch von der Reichsbahn gerflegt , doch habe er teilweiſe keine allzu ver= lockenden Ergebniſſe gezeitigt und manche Linien ſeien deshalb wieder aufgegeben worden . Die großen Städte und die Reichs= bahn betrachteten manche Fragen von einem grundſätzlich ver= ſchiedenen Standpunkt . Während die Reichsbahn einen wirt= ſchaftlichen Standpunkt einnehmen müſſe , behandelten die Städte die Verkehrsbelange vom werbetechniſchen Standpunkte aus . Ihnen komme es nicht darauf an , ob der Verkehr ſich trage . Da= bei könne es zweifelhaft ſein , ob das Wachſen der großen Städte einen Segen für die deutſche Bevölkerung bedeute . In dieſem Zuſammenhang zitierte Dr . Roſer die Aeußerung des Geheim= rats Duisberg auf dem Induſtrie = und Handelstag , in der er der Induſtrie empfahl , aufs Land zu gehen und die großen Städte zu meiden . Bezüglich des Vorortsverkehrs betonte der Präſident , daß es gefährlich ſei , Berliner und Hamburger Verhältniſſe auf andere Städte zu übertragen in der beſtimmten Vorausſicht , daß hier weſentliche Ausfälle entſtehen . Schon früher ſei man über die Rentabilität des Perſonenverkehrs zweifelhaft geweſen . Die Betriebsrechnung des Jahres 1926 enthalte für den Perſonen= verkehr eine Wirtſchaftszahl von 110 Prozent , d . h . auf 100 Mark Einnahmen entfallen 110 Mark Ausgaben . Die Reichsbahn be= willige alſo dem Perſonenverkehr aus den Einnahmen des Güter= verkehrs bewußte Zuſchüſſe , die im Intereſſe der Rentabilität des Güterverkehrs jedoch nur in einem kleinen Rahmen gehalten werden könnten . Wenn Dr . Landmann die Elektrifizierung der Linie Frankfurt — Baſel gefordert habe , ſo wäre an ſich dieſer Wunſch auch der der Reichsbahndirektion Frankfurt . Im übrigen würden die Vorteile der Elektrifitzierung überſchätzt . Der Vorteil liege weniger in der Wirtſchaftlichkeit , als in der raſche= ren Fahrzeit und der größeren Reinlichkeit der Anlagen und Betriebsmittel . Man dürfe ſich aber dabei auch nicht darüber täuſchen , daß auch dann keineswegs alle Wünſche reſtlos erfüllt würden , und es ſei irrig , anzunehmen , daß die Zugzahl erheblich vermehrt würde . Auch nach der Elektrifizierung bedinge die Rückſicht auf Rentabilität ebenſo die Bemeſſung der Zugleiſtungen . Bezüglich der Meinung Dr . Landmanns , daß das rhein= mainiſche Wirtſchaftsgebiet zuviel Direktionen habe ( Kaſſel , Frankfurt a . M . , Mainz , Karlsruhe , Ludwigshafen ) , dürfe nicht überſehen werden , daß Kaſſel 2211 , Frankfurt 2043 , Mainz 1134 , Karlsruhe 1869 und Ludwigshafen 873 Kilometer Bahnlänge verwalten und daß die Reichsbahn aus Länderbahnen entſtanden und durch Staatsverträge gebunden ſei . Der Gedanke , etwa durch Bildung einer Generaldirektion die Sonderintereſſen der jetzigen Gebiete auszuſchalten , diene nicht dem zu erſtreben= den Ziele . Wenn Frankfurt zum Beiſpiel Sitz dieſer General= direktion wäre , ſo ſei ſie künftig nicht mehr in der Lage , die ihren Bezirk berührenden Intereſſen noch in dem Maße zu ver= treten wie jetzt . Es ſei ſicher , daß dieſe Generaldirektion gezwun= gen wäre , in Berückſichtigung anderer Intereſſen in vielen Fällen den Frankfurter Standpunkt zurüchzuſtellen . Geh . Regierungsrat Dr . Häuſer ergänzte die mit Beifall aufgenommenen Ausführungen hinſichtlich der Frage der Elek= trifizierung dahin , daß es heute noch fraglich ſei , ob die Verwendung elektriſcher Kraft den Vorzug vor der Beförderung mit einer Maſchine verdiene , die aus Erzelgniſſen der Kohle geſpeiſt werde . So ſei zum Beiſpiel der Dieſelmotor rauchlos und ſchnell und ſtehe der elektriſchen Beförderung nicht nach . Die Frage , ob Elektrifizierung oder nicht , ſei deshalb mehr eine rechneriſche Frage . Einen großen Teil der Tagesordnung füllten die Wünſche auf Verbeſſerung der Fahrpläne im Perſonenverkehr durch Einlegung neuer Züge ( z . B . Eilzug Gießen — Fulda ) und Aenderung der Fahrzeiten aus . Wochenend = Wünſchen der Stadt Kaſſel und Wünſchen auf Führung von Ferienſonder= zügen außerhalb der Ferienzeit konnte nicht zugeſtimmt werden . Einen Wunſch auf Verbeſſerung des Milchtransports auf der Strecke Alzeh — Worms iſt bereits in der Zwiſchenzeit erfüllt . Dem Antrag Frankfurts , daß die D = Züge 281 und 55 auf der rechten Mainſeite über Höchſt verbleiben , wurde Erfüllung in Ausſicht geſtellt . Auch dem Antrag , bei Zugverſpätungen die Sperren im Frankfurter Hauptbahnhof frühzeitiger zu öffnen , ſoll entſprochen , ferner ſoll zu den verſpäteten Zügen im Warte= ſaal aufgerufen werden . Dadurch wird das unbequeme Drängen vor den Sperren beſeitigt . Dem Antrag Frankfurts , den in Frankfurt einzuſtellenden Schlafwagen in den D 1 ſchon vor der Einrangierung betreten zu dürfen , konnten aus Gründen der perfönlichen Sicherheit der Reiſenden nicht ſtattgegeben werden . Gutsbeſitzer v . Stedmann machte intereſſante Ausfüh= rungen über einen großzügigen Plan der Landwirtſchaft , für den Abſatz der landwirtſchaftlichen Produkte , insbeſondere von Obſt , Gemüſe , Eiern , Frühkartoffeln und Molkereierzeugniſſen , Erzeugermarkthallen und Märkte in den Ueberſchußgebieten ein= zurichten , um durch ſie Abſatz = und Verbrauchsgebiet einander zu nähern und den verteuernden Zwiſchenhandel einzuſchränken . Die nächſte Tagung findet Mitte März 1928 wieder in Frankfurt a . M . ſtatt . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchchite und Heimatkunde . Donnerstag abend 8 . 30 Uhr Zuſammenkunſt im Eintrachtſaal , Eliſg= bethenſtraße No 12 . Gs findet , ein Bunter Abend im Nchmen der Mundart = und Heimatdichtung ſtatt . — Tagung der Beamtenbanken . Sonntag , den 25 . September , findet hier eine Tagung der Mitglieder der Zentralkaſſe der Sütddeutſchen Beamtenbanken e . G . m . b . H = Karlsruhe , der etwa 80 000 Bramte als Mitglieder angehören , im Reichshof ſtatt . Tödlicher Unfall . Geſtern mittag gegen 12 Uhr ſtürzte Ecke Hein= richſtraße und Grüner Weg ein etwa 19 jähriger Spengler aus Erzhau= ſendon einem 15 Meter hohen Baugerüſt . Der junge Mann , der ſchwere inneve Berlczungen erlitt , wurde von der ſtädtiſchen Rettungs= wache ſofort in das ſtädtiſche Krankenhaus gebracht . Hier erlag er ſchon am Nachmittag ſeinen Verletzungen . Gemeinde = , Kreis = und Provinzialſteuern für 1927 — grauer Stenerbeſcheid . Das 3 . Ziel iſt lt , der heutigen Bekanntmachung bei Meidung der Beitreibung bis ſpäteſtens 5 . Oktober 1927 an die Stadt= kaſſe , Grafenſtraße B , zu zahlen . ( S . auch Bekanntmachung im An= zeigeteil des Blattes . ) Steuermahnung . Wir verweiſen auf die beuttige Anzeige des Finanz= amts Darmſtadt , wonach bis ſpäteſtens 5 . Oktober 1927 bei Meidung der Beitreibung zu zahlen ſind : 1 . das 3 . Ziel Landesſteuer 1927 fällig geweſen am B . 8 . 1997 . 2 , die 2 . Nate ſowvie die Nachträge an Hunde= ſteuer 1977 , fällig geweſſen am 15 . 8 . 1927 , 3 . das 1 . und 2 . Biel Kirchen= ſteuer , fällig geweſen am 15 . 8 . 1927 . Die Ausſpielung der den Spicllern in der 3 . Klaſſe der 28 . Prku ” . ßiſch = Süddeutſchen ( 954 . Preußiſchen ) Klaſſenlotterie durch Betrug ent= zogenen Gewinne von 100 000 Rmk . und 25000 Rmk . erfolgt durch eine Nachziehung , an der alle Losnummern der B . Klaſſenlotterie teilneh= men , auf die in der Hauptziehung kein Gewinn odew mur ein Betrag unter 100 000 Rmk . entfallen iſt . Fällt im der Nachziehung der Gewinn von 100 000 Rmk . vder B 00 Rmk . guf eine Losnummer , die bereits in der Hauptziehung mit einem niedrigenen Gewinn gezogen iſt , ſo wird der niedrigere Gewimmbetrag weſter ausgeſpielt und dies Verfahren ſo lange fortgeſetzt , bis der Ge= winn auf eine Nummer fällt , die in der Hauptziehung als Niete im Nade verblieben war , wobei Nummern mit einem höheren oder gleich hohen Gewinn in der Hauptziehung unberückſichtigt bleiben . Die Einſchüttung der Nummernrölchen und der beiden Gewimröl= chen erfolgt am Montag , den 26 . September 1927 vormittags 8 Uhr , und die Ziehung begimnt am Dienstaa , den N . September 1970 , vormittags 8 Uhr , im Ziehungsſaal der Preußiſchen General = Loterie = Direkton , Berlim , Jägerſtraße 56 . Lokale Veranſtaltungen . Dreſſola = Konzert . Am Donnerstag , dem 29 . September , abends 8 Uhr findet im Mozartſaal . , Schulſtraße 8 , das 16 . Dreſſoll = Konzert ſtatt . Der Kartenverkaf hat bereits begonnen , und es empfiehlt ſich infolge der vegen Nachfrage ſich recht bald mit Karten zu verſehen . Sjahe heutiges Inſerat . ) — Im Hotel Prinz Heinrich Bleichſtraße , finden Sie heute Sonntan abend die gunte Muſik . Der Beſuch wird beſtens empfohlen . Tagesklalender ir Comtag , den B . September 19 i . Hefſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 19 Uhr , Ende 2 Uhr : „ Das Wintermärchen ” . — Kleines Haus , Anfang 19 Uhr , Ende gegen 22 Uhr : „ Die vier Grobiane‟ — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Der alte Deſſauer ” . — Ausſtellungen : Landesmuſeun , von 10 — 18 Uhr : „ Alte Kunſt ” : „ Mathildenhöhe , von 10 — 19 Uhr : Neue Kunſt ” . — Konzerte : Ludwigshöhe , Schloßeafé , Hotel Schmitz , Caft Nheingold Hotel zur Poſt , Hotel Waldſchlößchen , Spo= niſche Bodega , Bismarck = Eck . Frankfurter Hof , Zentralhotel , Gaſt= haus Robert Kümmerlein , Reichskrone , Meenzer Müller . — Kino= vorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Traiſa : Tanz : ab 4 Uhr im Reſt . Starkenburg ; ab 3 ½ Uhr bei Behrens = Hufnagel . — Nieder = Beerbach : Kirchweihe : Darm= ſtädter Hof , Zum Mühltal , Zur Karlshöhe . N fahncn acr den Volanagen ! Sein ruhiger , schneller Lauf , seine Zuverlässigkeit bei grösster Sparsamkeit der Betriebsmittel machen ihn zum beliebtesten Qualitäts = Kleinwagen . 5125 - PS - NSU - Phaethon . . . . . . . . . . . . . . M . 4950 , — 5 / 25 - PS - NSU - Innensteuer - Limousine M . 5830 , — K . 5 l 25 - PS - NSUI - Roadster . . d . 5250 , — Zirka 5000 Ar - Auf Wunsch : Anzahlung 11 . 1250 , — Rest in beauemen Monatsraten . beiter und Beeite ANSU Vereinigte Fahrzeugwerke A . - u . Verkaufszentrale : Berlin NW 7 , Unter den Linden 69 / 70 Bezirksverkaufsstellen : Alzer , Rh . : Gebr . Zimmermann / Delifeid , Pfalz : Heinrich Pieiſfer / Frankfurt a . Main : Autokaus Wilh . Glöckler - Höchster Str . 1 - 5 / Gernsbach : Gebr . Goldstein / Idar , Nahe : Maschinenſabrik Packer / Kaiserslautern : Jacob Diebl / Karlarnſe : Krnst Behn , Herrenstt . 10 Kirn . Nahe : Gebr . Maurer / Konstanz : Käonst . Palurzeug - und Sporthaus . Wilhelmstr . 42 / Mannheim : Friedrich Fefs , R . 6 , 4 / Stuttgart : NSU - Filiale , Charlottenplatz 6 / Stuttgart : Kobert Michel , Kornbergstr . 29 / Worms a . Rh . : Gs . Herwehe , Römerstr . 32 / Würzburg : Andr . Gschwind , Sanderstr . 27 . ( . Bin , 12883 un ſchere m echenbein Eit . Beite Vel Faluis eingelief , aIu Trhilgn , 2 Eftung des Verpu t dmäſterſtrt höoſes liegen Eerwsd ) . Deſelbe lerktc , um bei rin zürde . Ein I ſernefen wohne W In eine hiftorſ ten c der heſfſg 3 43 Veſtere Ni 3 N utät iglei MEzunädter und MEAuichen . Auch EAt n ir Wo E IRibe Fo 4 ME tnahezu Itü große 2 itmien des Iiemeſende tinn und ei Ieelianden un Wm die E Peiterſte UiA m 8 : Da iec breits Pe 4 . mt d W iſen Mälgen Ffrug iſt U . D A c m Uirtel 0 Jonſti Hichen ihre n MNona Wirmm fM 4 diele iaa E Miurge G Nenta 1 den an „ ſnummer 266 Sonntag , den 2 . 5 . September 1927 Aus Heſſen . ſertragsfolge des „ Landwiriſchaftsfunks ” fünr Otiober . zm Landwirtſchaftsfunk der Deutſchen Welle , higer den Sender Königswuſterhauf Seite 7 fSie Ri 0 TAfTäof . Wcradt Hac M ſishen Anregungen für den Landwirt ſendet , die in ganz Deutſch = 1 b chon mit einfachen Apparaten gehört werden können , ſind für den zAumt . Oktober folgende Vorträge vorgeſehen : v . Genoſſenſchaftsdirektor Pfeil , Berlin = Friedenau : „ Das Trut= huhn , ein Wildvogel ” . Kammerdirektor , Dr . Horlacher = München : „ Steuerliche Fragen des Bauernſtandes ” . v Goertzke Gr . = Beuthen bei Trebbin : „ Die Ernte 1927 ‟ , Geheimrat Müſſemeier = Berlin : „ Die Grundlagen der Tierſeuchenbekämpfung in Deutſhland ” . Rittergutsbeſitzer Schlange = Schöningen : „ Rationaliſierung des landwirtſchaftlichen Betriebes ” . Oberforſtmeiſter Hauber = Müinchen : „ Die Holzbringung im Hochgebirge‟ . Profeſſor Dr . Honcamp = Roſtock : „ Die Verwendug und Verwertung der Lupinen als Futtermittel ” Dr . Fritſche = Berlin : „ Gewäſſerpflege und Fiſchbeſtand ” Graf von der Schulenburg . Grünthal i . d . Mark : „ Landwirtſchaft und Eiſenbahntarifpolitir ” . VEN . Arheilgen , 24 . Sept . Schwerer Motorradunfall . 9 fefrern abend zwiſchen 11 und 12 Uhr ereignete ſich hier ein außer= o nttirch ſchwerer Motorradunfall . Ein in Frankfurt wohnender Aſar adfahrer paſſierte mit einer Dame auf dem Soziusſitz in raſender Apfumdigkeit die Frankfurter Straße , bemerkte dabei aber eine unge= fa 030 Meter außerhalb des Ortes liegende Kurve bei einer Brücke mitund rannte mit voller Wucht gegen die Brücke an . Dabei wurde di all otorradfahrer der eine Fuß buchſtäblich weggeriſſen ; außerdem eu ſt is noch ſchwere innere Verletzungen . Der Dame wurde das linke Bſt imn Schienbein abgeriſſen und ungefähr 15 Meter weit fortge= ſo ßdrt . Beide Verunglückten mußten bewußtlos im Darmſtädter Aſterhaus eingeliefert werden . m . Arheilgen , 24 SSept . Hiſtorifcher Fund . Bei Neu= heſchltung des Verputzes an dem Hauſe des Landwirts Heinrich Benz hüg 2 armſtädterſtraße 3 . fand man an dem über den Fenſtern des KuſHoſſes liegenden Balken eine Inſchrift aus dem Jahre 1701 ſtlterd . Dieſelbe iſt in den Balken eingeſchnitten und wäre es an= gyſlich , wenn bei der Herrichtung des Hauſes dieſe Schrift ſichtbar golltey würde . Eine ähnliche Herrichtung wie bei dem Fachwerkhauſe daſt greben wohnenden Maurermeiſters Franz Benz würde unſeren Octin , eine hiſtoriſche Sehenswürdigkeit bereichern . Vielleicht inter= eſſte Ech der hieſige Denkmalpfleger um die Angelegenheit und ver= auſlſt Das Weitere im angedeuteten Sinne . — Gegenwärtig iſt hier diel utätigkeit eine ſehr rege , beſonders ſind es Neubauten in da uſtirnſtädter und Kranichſteiner Straße , die einen recht gefälligen Ein= du ninachen . Auch ſind in der verlängerten Ernſt = Ludwigſtraße eine 4 Rl guütt Anzahl neue Häuſer entſtanden . Ferner wurde in dem Bau= aut atitz bü eu an der Main = Neckar = Bahn eifrig gebaut und die Gemeinde ließ ſam ” ” eil eſ ihe Flachbauten an dem Dieburgerwege errichten . Hierdurch eu Ris 3 ) ſit hie nahezu 80 Wohnungen entſtanden , die bei der hier immer noch aitz ha wenden Wohnungsnot ſehr raſch ihren Herrn finden . — Eine U mt große Zahl von Leidtragenden folgte geſtern den ſterblichen w UAresten des ſo raſch verſchiedenen Gaſtwirts Georg Erzgräber 3 . Aſfirnreifende Worte ſprach der Ortsgeiſtliche am Grabe des Ver= ſtü ſten und eine nicht endenwollende Anzahl von Blumen = und Aaſſenden und Nachrufe waren dem Dahingeſchiedenen gewidmet . A ) iym die Erde leicht werden ! Weiterſtadt , 24 . Sept . Bürgermeiſterwahl . Man ſe git uns : Da die Amtszeit des Bürgermeiſters Meinhardt am 7 . Fe = 91928 abgelaufen iſt , wurde vom zuſtändigen Kreisamt die Neu= ührreits auf den 16 . Oktober feſtgeſetzt . Dem Vernehmen nach er ſeitherige Bürgermeiſter von neuem als Kandidat genannt . Griesheim , 24 . Sept . Der unlängſt verſtorbene Sanitätsrat Dr . Sit bat der Gemeinde Griesheim ein Vermächtnis von 1000 Mark hiu aſſen mit der Beſtüimmung , daß die Zinſen dieſes Kapitals zu vaAltigen Zwechen Verwendung finden . Mit der Verwaltung der Stzſtiut , iſt nach dem Willen des Teſtators das hieſige Pfarramt be= dmu . . Herr Lehrer Wecht , hier , wurde in Anbetracht ſeiner geſchwäch= tems ſſundheit mit Wirkung vom 1 . Oktober ab in den Ruheſtand ver= ſtz ; — Am ſtädtiſchen Pumpwerk im Eichwäldchen war man am Mitt= von nt dem Abheben von Röhnen beſchäftigt . Hierbei ſchlug eine Kuunch negen dem Arm eines Arbeiters , der einen doppelten Armbruch mich u tige Verletzungen davontrug . Die Rettungswache brachte den Vetzſeurn nach dem Krankenhaus . — Die Bezirksſparkaſſe Groß = Gerau R häluz ſre hieſigen Geſchäftsſtunden im Rathaus während der kommen= den zunrate jeden Montag nachmittag von 2 — 4 Uhr ab . Dieſes Ent= gegswmmen zur Fortführung der langjährigen Geſchäftsverbindungen winrdh üllen hieſigen Bewohnern willkommen ſein . Uberſtadt , 24 . Sept . Beſtrafte Unvorſichtigkeit Ein Sckinun ge von hier , der ein aufgeklapptes Taſchenmeſſer bei ſich in dert ſſmtaſche trug , ſtieß ſich dieſes bei raſchem Bücken derart unglück= licht den Leib , daß er ſchwerverletzt in ein Krankenhaus gebracht wer= deng ufte . Eberſtadt , 24 . Sept . Bei dem in Ober = Ramſtadt veranſtalteten Güwsttſchreiben des Gaues Darmſtadt Gabelsberſcher Steno= granin wurden 5 Mitglieder des hieſigen Stenographewvereins „ Ga= heblsger ” preisgekrönt . Es erhielten : Elſe Dern und Heinrich Sckmt je einen erſten Preis in der Abteilung 120 Silben : Georg Antlund Georg Heim je einen erſten Preis in der Abteilung 100 Sil= bend llhelm Kayſer einen zweiten Preis in der Abteilung 60 Silben . Eberſtadt , 22 . Sept . Schwimmbadſchluß . Das Ge= meniſſowimmbad im Mühltal iſt dieſer Tage geſchloſſen worden . Audiksmarkt . — Die Zahl der Erwerbsloſen beträgt zur Zeit 84 hm tie von der Kriſenfürſorge betreutmn Perſonen 62 . Damit iſt die letztzuannte Zahl wvieder übertroffen worden , was damit zuſammen= häufen daß die Waſſerleitungsarbeiten zum Teil beendigt ſind . 4 Pfungſtadt , 24 . Sebt . Schauſchwimmen . Als Abſchluß der 6 mmerſchwimmſaiſon veranſtaltet der Turnverein Pfungſtadt am Samte , den 25 . September , abends 8 Uhr , im Hallenſchwimmbad der Ste Afungſtadt ein Schauſchwimmen . Beſonderes Intereſſe werden die ſuftſprünge und die Lampionreigen haben . — Die Stadt= aſ Pfungſtadt gibt bekannt , daß das 1 . Ziel der Gemeinde = , Kräk und Provinzialumlage einſchließlich der Sondergebäudeſteuer für 1220 7 Meidung der Mahnung bis Ende des Monat zu zahlen iſt . — 7 lählä um . Am Beginn des kommenden Monats kann die Hebamme bacſegsl auf eine 50 jährige Tätigkeit zurückblicken . Gleichzeitig wird ſie Eich von da ab ihren Beruf nicht mehr ausüben . Die Stadtver= wallg wird ihr eine Ehrenurkunde überreichen . ( Noßdorf , 24 . Sept . Am Montag , den 26 . ds . Mts . , abends 9 Uhr , veEst durch das Ortsgericht auf dem Rathaus eine Reihe Grundſtücke öfflaich verſteigert . — Anläßlich der Kirchweihe am 2 . und 3 . Oktober wirz der Verkehr mit Wagen , Kraftwagen , Krafträdern und Fahr= rälln n ach Dieburg und Reinheim und in umgekehrter Richtung nach Da madt durch die Bahnhofſtraße geleitet . Entſprechende Umleitungs= tafsawerden an den geſperrten Straßen angebracht . Beerfelden , 24 . Sept . Für die Bewohner von hier und Um= gebim plant die „ Oküva ” am 2 . Oktober eine Sonderfahrt , die bei ſchenn Wetter ſehr ſchön zu werden verſpricht ; ſie ſoll folgenden Ver= ars zlmen : Beerfelden - Jagdſchloß Eulbach - Amopbach - Ernſtthal = Vcſoningen - Kailbach - Krähenberg — Beerfelden . Oatuh und frischer ReSi . Zugunfall in Groß = Umſiadt . Geſtern vormittag ½ 6 Uhr iſt auf dem Bahnhof Groß = Umſtadt auf der Strecke Eberbach - Hanau der Leerwagenzug 10901 dem Perſonenzug 46 in die Flanke gefahren . Beide Lokomotiven entgleiſten . Die Strecke iſt geſperrt . Der Verkehr wird durch Pendelfahrten aufrecht erhalten . Zwei Reiſende , ein Zugführer und ein Heizer ſind leicht verletzt . — Groß = Umſtadt , 24 . Sept . Am nächſten Mittwoch , den 28 . Sep= tember , werden wir hier zum erſtenmal Gelegenheit haben , eine Mo= hammedaner = Miſſionarin zu hören . Von der Wiesbadener Sudan = Pionier = Miſſionsgeſellſchaft wird ſeit 1900 Miſſionsarbeit in Oberägyp= ten unter Mohammedanern getrieben . Im letzten Jahr konnte dieſe Miſſonsgeſellſchaft noch 120 Kilometer ſüdlich von Aſſuan am Nil im eigentlichen Nubien eine neue Sation , Koſchtamne , gründen ; das ganze nubiſche Sprachgebiet bis nach Kordofan und Darfur iſt dieſer deutſchen evongeliſchen Miſſionsgeſellſchaft zugedacht . Anfang Oktober werden wieder zwei Miſſionarimnen in Wiesbaden , abgeordnet werden zum Dienſt an den Frauen Oberägyptens . Eine dieſer neuen Miſſionarinnen , Frl . Farradſch , eine Halbnubierin , wird vor ihrer Ausreiſe nach Aegyp= ten hier an obengenanntem Mittwoch , abends ½ 9 Uhr , in den Sälen des evang . Gemeindeſtiſts den Frauen und jungen Mädchen unſerer evang . Gemeinde von dieſer ſchwierigen Miſſionsarbeit berichten und dabei allerhand von Land und Leuten ihres Heimatlandes erzählen . 1 . Von der Weſchnitz = Nieberung , 24 . Sept . Die jetzt durchgeführte Entwäſſerung der Weſchnitz = Niederung zwiſchen Viernheim — Weinheim — Laudenbach hat einen vollen Erfolg zu verzeichnen . Lauden= bach allein ſchätzt den durch das erſtellte Pumpwerk auf ſeiner Gemar= kung verhüteten Schaden durchſchnittlich auf mindeſtens 20 000 Mark pro Jahr . Ueberall iſt das ſonſt in den Mulden und Vertiefungen ſtehende Waſſer verſchwunden . Flächen , die ſonſt nur in ſehr trockenem Sommer zu betreten waren , können jetzt auch in der naſſen Jahreszeit mit dem Fuhrwerk befahren werden . Trotz der außergewöhnlich ſtarken Regen= fälle dieſes Sommers zeigt ſich an keiner Stelle der ganzen Niederung eine größere Waſſeranſammlung . Der Grundwaſſerſpiegel liegt überall ſo tief , daß er einen nachteiligen Einfluß auf den Pflanzenwuchs nicht mehr ausüben kann . Die Vorbereitungen für eine gründliche Bewirt= ſchaftung des ganzen Gebietes ſind ſomit gegeben . Die meiſten der an der Entwäſſerung beteiligten Gemeinden haben ſich auch ſchon zur Durchführung der Folge = Einrichtungen entſchloſſen . Von der 1825 Hek= tar großen Weſchnitz = Niederung iſt bereits ein weſentlicher Teil einer gründlichen Bewirtſchaftung zugeführt . Wo früher Wildenten , Waſſer= hühner und Kibitze niſteten , geht der Pflug und wird ſpäter die Mäh= maſchine raſſeln . H . Aus dem Kreiſe Heppenheim , 24 . Sept . Arbeitsbeginn in den Bäckereien . Laut Bekanntmachung des Kreisamts iſt die Betriebsruhe in Bäckereien und Konditoreien von 9 Uhr abends bis 5 Uhr morgens verlegt worden . Ferner dürfen Backwaren jeder Art nicht vor 7 Uhr morgens ausgetragen oder abgegeben werden ; die Ar= beitsräume müſſen jederzeit während des Betriebs zur Beſichtigung der Aufſichtsbeamten offen gehalten werden . Heppenheim a . d . B . , 24 . Sept . Das Landw . = Amt Heppenheim a . d . B . veranſtaltet in nachſtehenden Orten eintägige Kurſe im Sor= tieren und Verpacken von Obſt ſowie Vorführungen im Trockenbeizen : Mitlechtern , Montag , 28 . September , bei Bürgermeiſter Hartmann ; Zotzenbach , Mittwoch , B . Sept . , bei Ludwig Schütz ; Mörlenbach , Don= nerstag . 2 . Sept . bei Beigeordn , Knapp ; Vöckelsbach , Freitag , 30 . Sept . bei Phil . Schwöbel ; Weiher , Freitag , 30 . Sept . , im Schulhaus . Für Weiher iſt der Beginn der Vorführungen auf 1 Uhr nachmittags feſtzgeſetzt , für alle übrigen Gemeinden auf 9 Uhr vormittags . Die praktiſchen Unterweiſungem im Obſtſortieren und Vervachken erteilt Herr . Inſp . Ohrtmann , im Beizen ein Beamter des Landw = Amts Heppen= heim . Eine recht zahlreiche Beteiligung der Veranſtaltungen liegt im eigenſten Intereſſe der Landwirte . H . Von der Bergſtraße , 24 . Sept . Raupenplage . In den Riefernbeſtänden des Schwetzinger Gemeindewaldes wird eben von den Raupen der Kiefernblattweſpe ein ungeheuerer Schaden angerichtet . Die kleinen Raupen überfallen nach Abermillionen die Kiefern und freſſen die Nadeln , ſo daß dieſe Bäume dann abſterben . Die Gemeinde hat nun beſchloſſen , durch ein Flugzeug , eine ſogenannte Ganzmetalle Jun= kersmaſchine , die gefräßigen Raupen durch Giftſtoffe zu vertilgen , die die Maſchine über dem Walde ausſtreut . Das Verfahren iſt allerdings recht koſtſpielig und noch ſehr fraglich , ob es ſich im ganzen Waldgebiet durchführen läßt . — Ein ſchweres Unwetter ging vorgeſtern Nachmittag in der Gemarkung Weinheim und Umgegend nieder und richtete in den Fluren und in Obſtgärten großen Schaden an . Im Stadtwäldchen wurden zahlreiche Bäume vom Sturm umgeknickt . Haufenweiſe lag das Obſt am Boden ; Nußbäume wurden ſamt Wurzel aus der Erde geriſſen . Auch Fenſterſcheiben wurden durch den Hagel zertrümmert . In Mannheim wurde ein 15 jähriger Junge vom Blitz getötet . g . Gernsheim , 24 . Sept . Gemeinderatsbericht . Die Sitzung leitete der Stellvertveter des Bürgermeiſters . Gemeinderatsmitglied Philipp Medieus . Der Ausſchlag auf die beteiligten Grundbeſitzer , die von der Straßenpflaſterung in der Ernſt = Ludwigſtvaße betroffen wer= den , wurde gemäß den Beſtimmungem der Landgemeindeordnug ge= nehmigt . Die Anlieger haben nach dem Beſchluß die Ausſchlagsſätze in 6 Naten zu zahlen . Den Zeitpunkt des Beginns der Zahlung be= ſtimmt die Bürgermeiſterei . Die Lieferung der Trottoirſteine und gro= ßen Pflaſterſteine wurde der Firma Jakob Stein = Erdesbach und die der Randſteine der Firma Jakob Helmes = Mayen als Wenigſtnehmende übertragen . Die Ausführung der Pflaſterarbeiten wurde dem hieſigen Pflaſtermeiſter Johann Bühler zu den Anſätzen des Voranſchlags über= tragen . Die erforderlichen Grundarbeiten und Fuhrleiſtungen werden im Wege des öffentlichen Wettbewerbs ausgeſchrieben . Die Fa . Robert H . Scholl , hier erhielt die Sandlieferung aus der Hand übertragen . — Die Firma Kohlemunion G . m . b . H . in Frankfurt am Main beab= ſichtigt , auf dem Anweſen des Gaſtwirts Auguſt Engelbert Rapp , hier . eime Benzin = und Benzoltankanlage zu erbauen . Da der Zapfſtänder auf gemeinheitliches . Gelände zu ſtehen kommt , erteilte die Gemeinde= vertretung gegen Zahlung einer jährlichen Anerkennungsgebühr an die Gemeindekaſſe die Genehmigung . Die Erſtellung einer zweiten Pumpe in den Behelfswohnungen hat ſich als dringend erwieſen . Die Aufſtel= lung derſelben wurde beſchloſſen , und erfolgt die Ausſchreibumg der Ar= beit und Lieferung öffentlich . Hinſichtlich der Abtretung von fiskali= ſchem Gelände nahm der Gemeinderat Kenntnis von einer Mitteilung des hieſigen Forſtamts . Es wurde beſchloſſen , daß die Verwaltung be= auftragt wird , in diesbezügliche Tauſchverhandlungen mit dem Fiskus einzutreten . Der Küfermeiſter Jakob Schmitt 11 . , hier , beabſichtigt , in ſeinem Hauſe Walkſtraße Nr . 24 einen Kleinhandel mit Branntwein zu eröffnen . Die Bedürfnisfrage wurde bejaht . Dem Geſuch des Philipp Dullmaier 1 . hier , um Ableitung von Regenwaſſer in den ſtädtiſchen Konal der Eleonovenſtraße wurde ſtattgegeben . Dullmaier hat einen Revers entſprechend anzuerkennen und eine Anerkennungsgebühr alle jährlich an die Gemeindekaſſe zu bezahlen . Ueber die Vergebung der Weißbinderarbeiten in der Kinderſchule ſowie die Beteiligung der Ge= meinde an der Hindenburgſpende und derfenigen für die Unwetter= geſchädigten in Rheinheſſen wurde in geheimer Sitzung Beſchluß gefaßt , ebenſo über ein Angebot zwecks Lieferung eines Dieſelmotors . D . Biblis , 24 . Sept . Schwerer Unfall . Vorgeſtern nachmittag ereignete ſich auf der Jägersburger Chauſſee ein ſchwerer Unfall da= durch , daß der hieſige Straßenwart Seibert , mit einem umgehängten Sacke Obſt vom Baume ſtürzte . Seine Frau , die einige Meter davon ebenfalls mit Obſtabmachen beſchäftigt war , ſah ihn plötzlich am Boden liegen . Die Frau lief ſofort ims nahe Forſthaus Jägersburg , wo ſie den Bibliſer Taxameterbeſitzer Friedrich antraf . Man fuhr nun den Schwerverletzten zunächſt in ſeine Wohnung , wo der Arzt eine ſchwere Kopſverletzung ſowie verſchiedene ſonſtige Verletzungen feſtſtellte . Der Bedauernswerte kam ins Krankenhaus . * We wird der Jahlgang 19 a 73 j . Von der Bergſtraße , 24 . Sept . Im Frühjahr dieſes Jahres hatte es den Anſchein , als ob den Winzern der 19 N 7 er Jahrgang einen großen Ausfall bringen ſollte . Ueberall hörte man Klagen : keine Geſcheine . Optimiſten des Wein= baues tröſteten ſich mit dem alten Sprichwort : Wenia Geſchein , viel Wein . Bei zunehmender Entwicklung der Reben konnte man auf die Bewahrheitung dieſes Sprichwortes hoffen . Die Blütezeit ging gut vonſtatten und von Krankheitm war während dieſer Zeit wenig zu merken . Allardings verlangte die Witterung intenſives und wiederholtes Spritzen und Schwefeln . Der Behang der Reben war lange Zeit be= friedigend . Geſunde und zahlreiche großbeerige Henkel zierten den Weig= ſtock . Doch die abnorme Witterung im Monat Auguſt förderte nicht in wünſchenswertem Maße den Fortgang der Reife . Durch die außer= ordentliche Kühle , die häufigen Niederſchläge und den Mangel an Sonne trat eine Stockung in der Weiterentwicklung ein ; den Schädlingen wurde hierdurch ihr Handwerk ſehr erleichtert . Auch der Monat September hat es bis jetzt ſeinem Vorgänger ziemlich gleich getan . Die Trauben ſind wohl reif , haben aber noch ſehr wenig Zuckergehalt . Vereinzelt ſieht man auch ſchon Fäule , außerdem hat der Heu = und Sauerwurm ſich unaugenehm bemerkbar gemacht . Doch kann immer noch — ſowohl der Meuige als der Güite nach — mit annehmbarem Heubſte gerechnet werden , wenn nun beſſeres und beſtändiges Wetter eintritt , beſonders beim weißen Ge= wächs , das rote läßt im Allgemeinen ſehr zu wünſchen übrig . Schönes Spätjahrwetter vorausgeſetzt , ſteht bei Weißwein immer noch ein Drittel = bis Vicrtelherbſt in Ausſicht , auch die Qualität kaun ſich für Spätleſen noch derart verbeſſern , daß der 1927 er nicht zu den ſauren Jahrgängem gerechnet werden braucht . Das Brückenfeſt in Wimpfen vom 1 . bis 3 Otober de . 3 e . Bei dem mit dem Brückenfeſt verbundenen Volksfeſt werden 10 Schau = und Fahrgeſchäfte , worunter als Neuheit eine Schwebebahn , zur Beluſtigung beitragen . 4 Wein = und Bierzelte werden für den Magen in bekannt guter Aufmachung Sorge tragen . Auch die tanzbeinſchwin= gende Jugend kommt auf ihre Rechnung . Die Vorbereitungen zum Brückenfeſt ſind nahezu beendigt , und wenn der Wettergott nicht ein allzu böſes Geſicht macht , wird mit einem Maſſenandrang gerechnet , zu dem zweifelsohne auch das große Feuer= werk mit Stadt = und Brückenbeleuchtung beitragen wird . — Wimpfen , 24 . Sept . Vortrag beim Ortsgewerbe= verein Wimpfen . Der hieſige Ortsgewerbeverein veranſtaltete einen Vortragsabend , zu dem Herr Syndikus Dr . Kollbach von der Handwerkskammer Darmſtadt als Redner gewonnen worden war . Die Verſammlung war bis zum letzten Platz beſucht und zeugte von dem großen Intereſſe der Wimpſener Handwerker und Gewerbetreiben= den an derartigen Veranſtaltungen . Zunächſt ſprach Herr Bäckermeiſter Feyerabend , Mitglied der Heſſiſchen Handwerkskammer einige Worte der Begrüßung . Herr Dr . Kollbach erſtattete ſodann ein nahezu zweiſtündiges Refevat über Lage , Wege und Ziele des Handwerkerſtandes . Das umfaſſende Thema wurde in ein= gehendſter Weiſe vom Redner behandelt und fand lebhaften und wie= derholten Beifall dunch die Verſammlung . Der Vorſitzende des Orts= gewerbevereins , Herr Schloſſermeiſter Pitſch , ſprach Herrn Dr . Koll= bach dieſen Dank ſodann noch in herzlicher Weiſe aus und gab ſeinem Bedauern Ausdruck , daß nicht alle Gewerbetreibenden den Vortrag hätten hören können . Nach einer anregend verlaufenen Ausſprache wurde die Verſammlung , die bei allen Beſuchern den beſten Eindruck hinterlaſſen hatte , in vorgerückter Stunde geſchloſſen . — Gernsheim , 24 . Sept . Waſſerſtand des Rheins am 24 . September , 2 , 78 Meter . U . Ober = Ingelheim , 23 . Sept . Der Portugieſerherbſt , der in den Sandlagen dieſer Woche begonnen hat , entſpricht vornehmlich in der Quantität nicht den Erwartungen . Die dunch das ſchlechte Wetter der letzten Wochen überhand genommene Fäulnis der Trauben hat gute Ausſichten vernichtet . Im Durchſchnitt kann mit 1 is bis 14 . Herbſt ge= rechnet wenden . Die Moſtgewichte betragen 50 — 60 Grad nach Oechsle — Bei der Verſteigerung der Liegenſchaften von Frau Joh . Weinohl Wwe , wurden folgende Preiſe erzielt : für 781 Quadratmeter Spargel= feld am Appeyheimerweg Mk . 2350 ; 687 Quadratmeter Acker am Dabid= ſtein Mk . 1300 ; für 2181 Quadratmeter Spargelfeld am Bingerpfad Mk . 3800 . Letzteres wurde nicht zugeſchlagen . — Der Vorſteher der hieſigen Station der Selztalbahn , Herr Böttiger , kann auf eine Bjährige Tätigkeit bei der Süddeutſchen Eiſenbahngeſellſchaft zurück= blicken . Lpd . Offenbach , 24 . Sept . Von einem Motorrad totge= fahren . Geſtern abend ereignete ſich in der Nähe von Diedesheim auf der Chauſſe nach Klein = Steinheim ein ſchwerer Unfall . Ein Mo= torradfahrer aus Groß = Steinheim überfuhr eine Frau namens Eliſa= beth Lipps aus Rumpenheim . Die Frau ſtarb kurze Zeit darauf . Der Motorradfahrer ſoll angeblich zu ſchnell gefahren ſein . — Der in Offen= bach angeſtellte Gewerbelehrer Philipp Ebert wurde auf dem Heimweg nach Klein = Auheim von einem Auto erfaßt , gegen ein Geländer ge ſchleudert und an Kopf und Arm verletzt . a . Offenbach , 24 . Sept . In einer Denkſchrift des Deutſchen Städte= tages wird die Meinung vertreten , der Finanzbedarf der deutſchen Städte liege gegenwärtig mindeſtens bis zu 80 b . H . zwangsläufig feſt . Der hieſige Stadwerordnete Mosbach ( D . V . P . ) hat ſich nun der Mühe unterzogen dieſe Annahme des Städtetages an der Hand des Haushalts= planes unſerer Stadt nachzuprüfen . Der Finanzbedarf unſerer Stadt im Sinne des Deutſchen Städtetages wird von ihm auf 12 . 1 Millionen beziffert . Die zwangsläufigen Ausgaben der Stadt betrügen , dann 80 v . H . hiervon — 9 , 6 Millionen Mark , während unſer Haushaltsplan für 1927 mit 30 , 5 Millionen in Einnahme und Ausgabe abſchließt . Es ſind alſo rund 21 Millionen unſeres laufenden Voranſchlages nicht zwangsläufig . Es ſind in allen Zweigen der Verwaltung mehr oder minder hohe Ausgaben , die freiwillig übernommen ſind . Eine Zwangs= läufigkeit , die von allen Städten nicht überſehen werden ſollte , iſt es auch , gemachte Schulden zu verzinſen und zu tilgen . Die hieſigen Feſt= ſtellungen ſollten auch andere Städte veranlaſſen , ihre Ausgaben auf ihre Zwangsläufigkeit im Sinne des Städtetages nachzuprüfen , die zwangsläufigen Ausgaben nicht zu überſchreiten und ihren Aufgaben= kreis nicht zu ſehr zu erweitern . Auf alle Fälle ſollten aber die Er= gebniſſe , die man hier bei der Prüfung der Ausgaben auf Zwangsläufig= keit gefunden hat , überall zu denken geben , ſo daß das Schlagwort „ Zwangsläufigkeit ” auf ſeinen wahren Wert zurückgeführt wird . WNS . Butzbach , B . Sept . Kommunglpolitiſches aus Butzbach . In der letzten Stadtverordnetenſitzung wurde u . a . be= ſchloſſen , den Marktbrunnen in ſeiner früheren Geſtalt an der heutigen Stelle neu ausführen zu laſſen . Die Mittel hierzu in Höhe von 5000 Mark wurden durch Sammlung ſowie durch ſtädtiſche Zuſchüſſe und Rücklagen aufgebracht . — Da der zum geplanten Bau der Kleinkinder= ſchule veranſchlagte Betrag von 40 000 Mark nicht ausreichen wird , ſoll die Angelegenheit nochmals überprüft werden . Nach dem neuer= lichen Plan ſind drei Säle in der Schule vorgeſehen . Schließlich geneh= migte die Verſammlung auch die Aufnahme eines Darlehens von 50 000 Mark bei der Heſſ . Girozentrale zum Zinsfuß von 834 Prozent zur Ge= währung billiger Bankkredite . Ballrſch - Magen - Sals Nur echt in blauer Packung mit dem Bilde des Erfinders . 100 Jahre unüber= troffen geg , Folgen ſchlechter Verdauung u . Sodbrennen . Ford . Sie grat . u . frk . Probe mit Gebrauchsanw . Pulver 250 g 0 . 60 , Tabl . 0 . 25 1 . 1 . 50 . Bullrich . Berlin , Flottwellstr . 32 . Erhältlich in Apotheken u . Drogerien , ( I . Bln . 4464 Denn dieſe bayeriſche Kernmargarine aus den V . M . W . Nürnberg vereinigt zum erſten Mal höchſte Nährkraft und höchſten Wohlgeſchmack : Vitamine und Alpenmilch . J O Zſdem Pfund der Tafelmargarine „ Friſche Reſi ” verlange man gratis den neueſten Band der Reſi . = Hausbücherei ! Vertreter der V . M . W . Nürnberg : M . Kaufmann , Darmſtadt , Aliceſtr . 20 . Nummer 26 ) Sonntag , den 25 . September 1927 Familiennachrichten Toge Serlinie Die glückliche Geburt unserer Tochter Marianne zeigen wir in Jankbarer Freude an . Die Geburt ihrer Tochter Ger= trud zeigen in dankbarer Freude an Dipl = Ing . Walter Ernſt und Frau Minna , geb . Kratz „ Zt . Rot . Kreuz , München , Siegfriedſtr . 13 22 . September 1927 . ( * 25189 Saalbaustraße 8 Bildungsanſtalt für Fröbelſſ Grammophon u . Brunswick Erzieherinnen u . Kindergärtnerim Dienstag , den 11 . ORtober beginnt , ein neues Kurſus . Anmeld . werd . Montags u . Donnerstagg= von 2 — 4 Uhr Bismarckſtr . 18 entgegengenommert Proſpekte jeden Vormittag Die Vorſteherin : in der Anſtalt Saalbauſtraße 8 zu erhalten . Th . Schultz = Go/ Villenkolonie Eberstadt „ Haus in den Buchen‟ 23 . September 1927 . ( * 25224 ſtatt Karten Meine Verlobung mit Fräulein Martha Volp Tochter des Herrn Dekan Wil- helm Volp und seiner Frau Ge- mahlin Emilie , geb . Müller , zu Laubach ( Oberhessen ) beehre ich mich anzuzeigen Hans Rühl , prakt . Arzt Lichtenbergstr . 67 z . Zt . Laubach ( Oberhessen ) 22 . September 1927 . ( 14734 bringen Ihnen schönste Hausmusik ! Gertrud Holzinger Horst Frenk Apotheker geben ihre Verlobung bekannt . Rudolstadt ( Thür ) Beerfelden i . O . im September 1927 . 14718 Schulſtr . 3 , 1 . 6 c — Telephon 3242 ½ Gd . Karp Ludwigstr . 20 Machen Sie Gebrauch von meinem Teilzahlungs - System . ( 14757 a Handelslehrer und beeidigter Bücher = Reviſor Aelieſfes Inſtitut am Platze Das Winterhalbjahr beginnt am 5 . Okteb Gewiſſenhafte Ausbildung für den kaufm . Beruf Damen u . Herren in Tages = und Abendkurſen . Sehr gut erhaltenes Klavier preisw . abzug . Näh . Geſchäftsſt . ( * 25132 Einzelfächer in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reict= kurzſchrift Maſchinenſchreiben ſederz z . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . 12974 a ) 300 Mk 114597 fgi Donges & Wiest . Ihre Vermählung beehren ſich anzuzeigen : Willy Hunecke , Lehrer und Frau Maria , geb . Braun . Groß = Zimmern , 25 . Sept . 1927 . ( * 25044 ) Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme und für die in ſo reichem Maße zu= gegangenen Blumenſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen OlW — — Reich sortiertes Lager ! H . Rupp Grüner Weg 19 Fernſpr . 1512 . Höhere Lehranſtalt mit dem Lehr= plan des hum , Gymn . , des Realg . und der Ober = Realſchule . Beginn d . Winterhalbj . 11 . Okt . 27 . Sprech= ſtunden jeden Nachm . von 3 — 5 Uhr . Beſondere Abendkurſe . ( TV . 14751 Empfehle da kein Laden zu bekannt billig . Preisen Frau Dohmen 10 Ludwigstraße 10 Im Hause Nietschmann zuie ich Montag , Zalbe Kammei „ RORPULENZ ſprechen wir hiermit unſeren herzlichſien Dank aus . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Heß für ſeine troſtreichen Worte ain Grabe , ſowie den Schweſtern des Städt . Kranken= hauſes für ihre liebevolle Pflege , der Gaſiwirte = Innung , dem Kraft = Sport = Klub 1940 Arheilgen , dem Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und allen denen , die ihn zur letzten Ruhe geleiteten . In tiefer Trauer : Gretchen Rummel und Kinder nebſt Angehörige . 14727 Herzlichen Dank für die anläßlich unſerer Verlobung erwieſenen Aufmerkſamkeiten . Mariechen Bohl Friedrich Körner . ( B . 14719 ) ( Eingang Heinrie milig gegen Barzal uiſtynete Mobilien : Büfett , 2 Kredenz ſch . 1 Ausziehtiſch , Shentiſch , 1 Se in , 1 Sofa mi ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ Lonnola - Zehrkun in kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlanke Figur . Garand . unschädlich , ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 28 Jahr . bewährt . Preisgekr . mit gold . Medaill . u Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — ( Mg . S . Na . S . Rad . liqu . fol Sen . ) ( IV . 258 empfiehlt alle führenden und anerkannten ABücherſchrank , ſichenſchra zweitür . Kl Statt beſonderer Anzeige . Unſre liebe Mutter Frau Profeſſor Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr Magerkeit rderobe , Jumenpoſtat Nähmaſchine , ſer , 1 Kleiderſto Solzka Meuch in ständig frischer Brunnenfüllung zu den einheitlich festgesetzten Originalpreisen Friedrich Schaefer 14410 a Ludwigsplatz 7 Mineralwasser - Großhandlung Schöne volle Körperform durch Steinere Oriental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme und blähendes Aussehen ( für Damen pracht- volle Büste ) . Garant . unschädlich , ärztl . Helene , geb . Knorr iſt am 19 . September 1927 nach kurzem Leiden ſanft eutſchlafen . Familie Unverzagt . Die Beiſetzung fand in aller Stille ſtatt . 5195 empfohlen . Viele Dankschreiben . 28 J weltbekennt . Preisgekrönt mitgold . Medaille und Ehrendiplom . Preis p . Pack . ( 100 Stück 2 . 75 Mk . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedrich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( UV 257 „ Mg S , Na S . rd li . f . Sen‟ Inſtrumente . Elek= rola = Platten , große Auswahl . 10070 a I . Elek Frola - Verkaufsstelte Häger Georgenſtraße 11 . ( 3 . Bartke , Kammermnsiker ) jeder Art ( auch Beinleiden ) erhalten koſteF loſe Heilberichte . Hornberger’s Heilinſtiſt = Darmſtadt , Frankfurter Straße 40 . 12906 g 8 8 — 1 Uhr , Montags u . Donnerstags auch 4 — 5 In Wienstag , de Riy nachmittag 9 Bwangswe Mnſter b . Diek Allen , die beim Heimgang unſere 3 lieben Bruders uns ihre herzlichſte Teilnahme bewieſen haben , ſagen wir vielen , innigen Dank . Inlius Maher u . Geſchwiſter . Darmſtadt , 25 . Sept . 1927 . ( * 25207 für Herren u . Damen werden geveſinigt und nach neueſt . Formen faſſoniert . Jetzt 2 M . Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = u . Bis= marckſtraße ( 14732 a Modes iſt unſer Geſchäft am Dienstag , den 27 . und Mittwoch , den 28 . Septbr . , und am Donnerstag , den 6 Oktober geſchloſſen ! Neu d . Benſchie Holzhandlung Weiterſtädterſtr . 36 Praxls wieder auf= genommen Dr . med H . Scherer Facharzt f . Lungenleiden . Sprechzeit : 2 ½ bis 5 Uhr nachm . , außer Samstag . Lichtbehandlung , Rönt= geneinrichtung . Rheinſtr . 35 . / 14535 dgm Von der Reise zurüick ! Dr . HaAK Facharzt für Haut = und Harnkrankheiten , Röntgen und Lichtbehandlung ( IV 14311 Kasinostraße 10 Teleph . 2569 Ernst - Ludwigstraße 5 1 . Stock Fernruf 852 ( 14722 Vorſicht bei Heil = Während meiner Abwe= ſenheit werd , die Herren : Dr . Bönning , Mühlſtr . 11 Dr . Draudt , Heinrichſtr . 17 Dr . Hof , Gervinusſtr . 46 ½ S . = R . Dr . Orth , Bismarck= ſtraße 57 Dr . Schiffer , Theaterpl . 2 Dr . Schneider , Wenckſtr . 10 die Güte haben , mich zu bertreten . ( * 25179 Dr . Wißmann . methoden ! Ver= langen Sie ſofort die neue Fachſchrift frei . ( I BIn . 14659 G . Naeckel , Berlin = Wilmdf . , Brandenburgerſt . 18 Zuckerkranke ( V . 14636 Wo alle anderen Mittel verſagten , auch in den allerſchwerſten Fällen kann ge= holfen werden . Verlangen Sie koſten Auskunft v . d . Adler = Apotheke Nürnberg 20 . Hochdampfdruck ( 4 Atm ) tötet Mottenbrut und alle Krankheitskeime , s . Art . in der medizinischen Zeitung über Hoffman Bügelmaschinen . Die Maschinen arbeiten im Schaufenster . Sinnreiches Vacuum erhöht und verlängert den Bügel- effekt . Das Beste für Ihre Herbstgarderobe ist die Bügelei mit Behandlg . SAhASundErſatz . Durch eigene Anferti= gung , billige Preiſe , ſchnelle Bedienung Große Beträge Teil= zahlg . 3 — 6 Mon . Ziel . werden Hühneraugen — Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowi eingew . Nägel ſchonend be handelt . 16 J . erfolgreiche Praxis , feinſte Referenzen erſter Hüuſer . Krankenkaſſen zugel . Komme auf WPunſck ins Haus ( 4804 : noch 2 Df Unoler Dienstag , 27 . Sept Mittwech , 28 . Sept Jadhn Hochdampfdruck Landgraf = Georgſtr . 34 , I . m Meßplatz . ) Sprechſtund . 9 — 7 Uhr Behandlg . v . Kaſſenmitg 25218 ( 4 4 im ganz besonders werden Velour - und Samt . sachen Aug . Prescher Spez . für Fußpflege Gan : Teil = Maſ= ſage wird von tücht . Maſſeuſe ausgeführt Angebote u . B 38 an die Gſchſt . ( * 25226 Barkhausſtraße 63 Telephon 315 : außer dem Hauſe nur vormittags Nachmittags 3 — 6 lihr Sprech ſtu Darmstädter Teppich - u . Gardinen Empfehle zum regelmäßigen Aufbügeln mein äußerst günstiges Abonnement . irste Darmslädter Schnell - Dampfbügeſ - Anstaft Frau Erna Ebert , Darmſtadt Tel im Geſicht . Nacken = Achſelhöhlen uſw . können Sie leicht be= ſeitigen . Dieſes ein= fache Mittel teile gern rkoſten o 3 mit . Frau D 7 . Poloni , Hannover N 22 , Edenſtr . 30 A . ( TV 13121 ) Bügel - Kursus Ernst - Ludwigstr . Montag , den 26 . S . ptem begi letzte Glanzbügelkurſus i en = Stärke= wäſche ( auf ( 14723 Schell , Schie ßhausſtraße 48 Gegenüber der Hauptp Vernsprecher 3403 Rummer 266 ſchwere Zweiſpänner NeM zu verkaufen . Iolf Strauß G . m . b . H . Iäguidation , Gräfenhäuserstr . 75 . Sonntag , den 25 September 1927 Seite 9 Arwachtung des ſtädt . Ratskellers 4 re Stadt Darmſtadt ſucht für den ne - richteten Ratskeller einen geeigneten Yrer . Die Bedingungen liegen im edrhaus , Zimmer 65 , täglich von 2 Uhr zur Einſicht auf . 2 re Bewerber werden hiermit auf= ſiroert , ihre Angebote unter Benutzung vorgeſchriebenen Formulars bis neutens 1 . Oktober 1927 in einem mälloſſenen Briefumſchlag mit der NſGrift „ Verpachtung des Ratskellers ” Aärtadthaus abzugeben . 2 armſtadt , den 24 . September 1927 . ir 8 ) Der Oberbürgermeiſter . Maynung . z . s ſpäteſtens 5 . Oktober 1927 ſind gdie Finanzkaſſe Darmſtadt = Stadt , Aoriderſtraße 22 dahier , bei Meidung gTeitreibung zu zahlen : bas III . Ziel Landesſteuer 1927 , fällig eweſen am 25 . 8 . 1927 , 470 II . Nate ſowie die Nachträge an ſundeſteuer 1927 , fällig geweſen am 5 8 . 1927 , 1 kas I . und II . Ziel Kirchenſteuer , fällig eweſen am 15 . 8 . 1927 . ( 14777 dermſtadt , den 22 . Sept . 1927 . Fimanzamt Darmſtadt = Stadt . Natürliche Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkheim Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico = Marienbad - Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz= brunn — Ofen ( Apenta u . Hunyadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy Weilbach - Wiesbaden - Wildungen it . a ( 84929 Kaiſer Friedrich = Quelle Offenbach a . M . ( , Liter = Patentflaſche 40 , ohne Glas Eliſabethen = Quelle , Vilbel / , Liter = Patentflaſche 20 H , ohne Glas Mattin Fagn , Darmſtadt Pallaswieſenſtr . 30 Telephon 305 Verſteigerung Vegen Auflöſung des Haushaltes ver= beie ich Montag , den 26 . Sep= eber ds . Js . , nachmittags 2 Uhr ſeinnend , in dem Hauſe ( 14714 44 Inſelſtraße 44 EEingang Heinrichſtraße ) woillig gegen Barzahlung nachſtehend wichnete Mobilien : 1 Büfett , 72 Kredenzen , 1 Servier= tch . 1 Ausziehtiſch , 1 Nähtiſch , ein achentiſch , 1 Sofa mit 4 Polſter= ſſeln , 1 Sofa mit 2 Seſſeln , 1 Polſter= ſſel , 1 Rohrſeſſel , 1 Wienerrohrſeſſel , bhrſtühle , 1 Hocker ; 1 Bücherſchrank , 1 Spiegelſchrank , Küchenſchrank , 1 Geſchirrſchrank , zrveitür . Kleiderſchränke , 1 Flur= arderobe , 1 Säule mit Figur , ein lurnenpoſtament ; 1 Nähmaſchine , 1 Teppich , 1 Steh= ſter , 1 Kleiderſtock , 1 Fleiſchhackklotz , Holzkaſten , 1 Partie Kupfergeſchirr , kle uchtungskörper , Vorhänge , Bilder 2 c . armſtadt , den 24 . Sept . 1927 . Raap" Amtsgerichtstaxator . ienstag , den 27 . September 1202 ) machmittags 3 Uhr , verſteigere ich m angsweiſe gegen Barzahlung in ( 14775 Mſiſter b . Dieburg 1 Anhängewagen mit Bollgummibereifung . Zuſammen= krhy der Steigliebhaber an der Ge= mneid wage . Klingler Berichtsvollzieher = Stellvertreter . im Freitag , den 30 . September 17041 vormittags um 11 Uhr , wirt irm ſoße der Bereitſchaftspolizei in Ba= bekynuſen ein überzähliges Pferd büffelich meiſtbietend gegen Barzahlung ( 14776 viezſeigert . Beeitſchaftspolizei Babenhauſen . Brößere liefert an feſte Angeſtellte Trinken Sie rechtzeitig Dr . Richters Frühstückskräutertee dann bleiben Sie dauernd jugendfrisch , elastisch u . schlank Vollkomm . unschädl . u . jodfr . Natürl . Ge- wichtsabnahme Dr . med . E . St . im St . : Bin mit d . Tee sehr eufrieden u . schätze vor allem d . angen . Trinkweise . Fr . Dr . med . H . in B . : Trinke den Tee schon seit Monaten als aus schliessl . Getränke u . bin recht zufried . Prinzess . F . von S . : Der Teewirktpracht- voll auf d . Gewichts- abnahme . Bestell . Sie noch heute 1 Paket für Mk . 2 . — od . 6 Pak . f . Mk . 10 . — . Zu haben in Apoth . u . Drog . , wo nicht , direkt durch INSTITUT HERMES MÜNCHEN Baaderstraße 8 . Prosp . gratis . I . Meb 4254 . ) Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Ehnagung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Kkynanns Karl Gieſeche in Magdeburg , Bismarckſtr . 24 , iEmſrandbuch eingetragen war , ſoll Lenstag , den 25 . Oktober 1927 , nachm . 31 , Uhr , dan das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer 219 , vimigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtſtung . der Verſteigerungsvermerk iſt am 17 . Auguſt 1927 in 9 WBGrundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rua ) svermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , Ni 1 Dſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= deug zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Geaht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , ARwhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung De ſeringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= keihg des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu = Degs und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen = Del ſecht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zallags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des BFehrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der BEgeigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen = ( 13791 a ſtſches tritt . darmſtadt , den 27 . Auguſt 1927 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Andbuch für Darmſtadt , Bezirk VI , Band V , Blatt 205 . Betrag der Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 29 86 ‟ . o Acker , der Ziegelbuſch 5144 4115 . 20 RM . Wanzen ſamt Brut vernichtet in 3 Stund . m . Ga= rantie . 1 Zimmer 6 . 0 Desinfektor Broßmann , Ludwigshöhſtr . 59 . Komme auch nach auswärſs . ( * 25212 V ca . 50 — 60 Pfd , zu verkauf Marienplatz 1 Zimmer 9 . ( 25228 Prima Satäcleiel zu verkaufen . ( * 25154 Hch . Strauß Seeheim Haus Saluk . Cöcker = Span : n 9 Mon , alt , z . Jagd geeign . , m . Stamm= baum abzug . ( * 25143 Viktoriaſtraße Nr . 72 . Jung = Hühner rebhf . Ital . , Legh Rhodel , zu verkauf . Arheilgerſtraße 130 . ( * 25201 ) Langhaar = Teckelhündin hochedel , prima Stammbaum , z . ver kaufen . Anzuſ . von 12 - 3 Uhr , Stiftſtr . 6 , Eing . Alexandraweg . ( * 25168 Böhmische Bettfedern aus erster Hand 1 Pfund graue , gute Schleißfedern Mk . 1 . — beſſereMk . 2 . — weiße , geſchliſſene , flaumige Mk . 2 . 75 u . 4 . — , Halb= laum Herrſchaftsfedern Mk . 5 . — , 5 . 50 u . 6 . 25 , 1 Pfd . Rupffedern ungeſchliſſen , halb= weiße , Mk . 2 . 25 , weiße Mk . 4 . - , allerfeinſte Mk 5 . 25 Zollfrei gegen Nachnahme von 8 Pfd . aufwärts franko . Nichtpaſſendes um= getauſcht oder Geld zurück . Muſter umſonſt . Max Steiner , Klattau 314 Böhmen ( 1 BIn 12155 Selbstgefertigte Schlafzimmer kaufen Sie unter Garantie , billigst direkt von 3580 = Möbelfabrik Carl Ziegler Darmstadt Heidelberger Straße 108 Rheinstraße 51 SPRECHAPPARATE ScHALLPLATTEN NAHMASCHINEM FAHRRADER KINDER - UND PUPPENWAGEN in erstklassiger Ausführung kaufen Sie zu den günstigsten Preisen und angenehmer Zahlungsweise ( 14716 gm nur bei FR . GUTTIN Schuchardstr . 10 Schuchardstr . 10 B 3 LLige Verväelfältigungen ! Nur duaLitätsarbeit ! Bäumer ( 14767 a Rheinstr . 8 TeT . 1225 Darmstädter Pädagogium ( UV . 13711 Elias Vorbereitung auf das Abikur , die Primareife und Obersekundareife . Auch für Damen . Martinstraße 34 . Telefon 2554 . Maumann Nähmaschinen Bestes deutsches Fabrikat — Uber 3 Millionen im Gebrauch - Alleinverkauf : Heorg Moll . Darmstadt Grafenstraße Nr . 4 Fernsprecher 1538 Günstige Zahlungs - Bedingungen Langi . Garantie . Unterricht i . Hause Reparaturen aller Systeme 114242 e Die nbugerA 157 . Jahrgang Generalanzeiger für das westliche Unterfranken und Crenzgebiete Situng O Staatliches und städtisches Amtsblatt ist die bedeutendste und beliebteste Jageszeitung im westlichen Unterfranken und den Crenz- gebicten von Baden , Hessen und Preußen . Sie verfügt anerkanntermaßen über einen großen , durchaus kaufkräftigen Leser- kreis , der sich über alle Schichten der Bevölkerung gleichmäßig erstreckt . Sie ist daher für Handel , Industrie und Landwirt- schaft ein hervorragendes Anzeigen- blatt , das jedermann benützen wird , der im hochentwickelten Aschaffenburger Industriebezirk erfolgreich inserieren will . Das Blatt der kleinen Anzeigen ung Begründet 1770 als Pririlegie Berfotge Bent beino und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größie kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anſtalts = Vermögen 275 Millionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungs = u . Rentenanſtalt in Zürich I Mch 237 Bezirksdirektion für Heſſen : Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , Tel . Taunus 551 Bekatieren ! Damen - und Herrenstoffe müſſen vor dem Verarbeiten dekatiert werden . Dekatieren ſchützt vor Regenflecken und Eingehen der Gewebe . ( 14369 a Ernst döbel Dekatur - Anstalt . Gegründet 1824 . Erste Kunstplisseebrennerei . Schuchardstr . 11 und Annastr . 6 . Fernruk 388 . Für nur Mk . W dämpfen u . bügeln wir mittels neueſien amerikaniſchen Dampfbügelmaſchinen Herren = Anzüge , Mäntel und Koſtüme Keine Laien = , ſondern fachm . Arbeit Reinigungswerke Reingold , ge . Eliſabethenſtr . 28 Kranichſteinerſtr . 28 / 30 Tel . 736 Marktpaſſage Tel . 736 O Donlät ! AAIIeI täglich friſch ! Aus beſter Vollmilch hergeſtellt . Beſtes Mittel bei allen Magen = und Darmkrankheiten , Verhütet Fettanſatz ! Reinigt das Blut ! Zuſtellung täglich frei Haus ! Reformhaus ( 14773 Imerbraanwarin Ernſt = Ludwigſiraße 3 . PNAeTA die führende Weltmarke . Nash - Vorderradbremsemit inne- ren Bremsbacken ; die innere Fläche der Bremstrommel ent- fernt sich vom Bremsbackenfutter um so weiter , je mehr sich die Bremstrommel infolge der Rei- bungswärme ausdehnt . B . Nash - Hinterradbremse mit Au - Beren Bremsbacken ; dle äussere Flache der Bremstrommel nähert sich demBremsbackenfutter um so mehr , je stärker sich die Brems- trommel infolge der Reibungs- wärme ausdehnt . Die doppeltwirkenden NASH - Verradbremsen arbeiten santter , rascher , sicherer als andere . Jeder Nash - Wagen besitzt ein Doppelsystem mechanischer Vierradbremsen , die in ihrer Wirkung völlig ausgeglichen sind . „ Doppelsystem ” bedeutet : Bremsen mit inneren Expan- sionsbacken an den Vorder- rädern und mit äusseren Kon- traktionsbacken an den Hinter- rädern . Hierdurch ist eine so absolute Sicherheit gewährleistet , dass Sie ruhig einen Berg- abhang hinunterfahren können . Das Doppel- system derNash - Bremsen hat zur Folge , dass sich die Vorder - und Hinterrad- bremsen gegenseitig aus- gleichen , sobald sich die Bremstrommeln durch die auf- tretende Reibung erhitzen . Die innere Fläche der vorderen Bremstrommel entternt sich von den Bremsbacken , die äussere Fläche der hinteren Brems- trommel nähert sich ihnen . Wenn Sie einen „ Nash ” fahren , können Sie sicher sein , dass die Bremsen immer funktionieren , wenn es daraufankommt . Machen Sie eine Probe - 977 / fahrt in einem „ Nash‟ , Bel bevor Sie sich einen neuen Wagen anschaffen . Vertretung : Fr . Rinner &Co . , Darmstadt Telephon 2826 Rheinstraße 30 Importeure : Engleberts Deutscher Automobil - und Motorenhandel G . m . b . H . , Berlin W 30 , Nollendorfstr . 21 II , BIn 1 : Opolt , Spler und Tarnen . Sportverein Darmſtadt 98 — Haſſia Bingen . * Die unteren Klaſſen am 18 . September . Die Vorrunde der Vevbandsſpiele neigt ſich ſchon langſam ihrem Ende zu . Mit dem Spiel gegen Haſſia Bingen auf dem Platze am Böllenfalltor iſt das drittletzte Spiel dieſer Runde zu verzeichnen ; es folgen dann noch die Spiele gegen den derzeitigen Tabellenletzten Ger= mania Wiesbaden in Wiesbaden und gegen den Tabellenerſten Wor= matia Worms in Darmſtadt . Mit dem bis jetzt erreihten ſpärlühen Punktgewinn beſteht für Darmſtadt große Gefahr , für die Vorrunde ganz ins Hintertreffen zu geraten . Doch auch für den Gegner des mor= gigen Sonntags , für Haſſia Bingen , gilt es , mit allen Kräften die Er= reichung der Verbeſſerung des Tabellenſtandes anzuſtreben . Ein harter Kampf ſteht alſo bevor , da der Erfolg des Spieles für beide Vereine derart wichtig iſt , daß der Einſatz des ganzen Könnens faſt ſelbſtver= ſtändlich erſcheint . In der Mannſchaft der Darmſtädter gilt es , gegenüber der Auf= ſtellung des letzten Sonntags den geſamten rechten Flügel anders zu beſetzen . Da Ruppel III wiederhergeſtellt iſt , wird dieſer halbrechts ſtürmen . Als Nebenmann wird ihm Peth oder Wenner I beigegeben werden . Die übrigen Poſten werden wohl gleichbeſetzt bleiben ; es be= ſteht allerdings die Möglichkeit , daß auch Kratz erſetzt werden muß , für den dann Becker einſpringen würde . Wir haben zu der Mannſchaft das Zutrauen , daß jetzt , nachdem zu der Schwächung durch Spielerverletzun= gen auch noch kaum zu rechtfertigende Platzverweiſe zweier Spieler hin= zugekommen ſind , allen dieſen ungünſtigen Umſtänden zuwider eine ein= heitliche Leiſtung zuſtande kommt , die den Erfolg des bevorſtehenden Spieles ſichert . Vor dem Ligaſpiel ſpielt um 2 Uhr die Liggerſatzmannſchaft gegen Michelſtadt das fällige Verbandsſpiel . Die 2 . und 3 . Mannſchaft betätigt ſich gegen V . f . R . Darmſtadt 2 . Mannſchaft bzw . gegen die Junioren vor Germania Pfungſtadt . V . f . R . e . V . — „ Boruſſia‟ Dornheim . Zum vierten Verbandsſpiel tritt am Sonntag , vormittags 10 . 30 Uhr , auf dem Rot = Weiß = Platz die 1 . Elf des V . f . N . erſtmals in Darm= ſtadt an . „ Boruſſia ” = Dornheim iſt der Gegner , welcher bis jetzt noch ohne Punkte iſt und deshalb am Sonntag in Darmſtadt alles daranſetzen wird , um dieſelben evtl . zu erhaſchen . Auf der anderen Seite ſteht je= doch eine Mannſchaft , von der man nicht annimmt , daß dieſelbe die für ſie ſo wertvollen Punkte ( dazu noch auf eigenem Gelände ) verſchenkt . Das Spiel verſpricht , ſehr intereſſant zu werden , und dürfts daher der Rot = Weiß = Platz zahlreiche Zuſchauer zu erwarten haben , zumal das Treffen vormittags ſtattfindet . — Vor dieſem Spiel treffen ſich die 1 . Jugend = Mannſchaften des V . f . R . und Sportv 98 . Auch dieſes Spiel dürfte jedermann empfohlen werden , da es die ſtolze Jugendmannſchaft des Sportv . 98 außerordentlich verſteht , den Zuſchauer durch eine hoch= ſtehende Spielweiſe zu feſſeln . — Auf dem Stadion treffen ſich die beiden 2 . Jgd . = Mannſchaften . F . C . Union 1913 . Darmſtadt e . V . Zu ihrem vierten Verbandsſviel muß die Ligamannſchaft des F . C . Union am morgigen Sonntag auf fremdem Gelände antreten , und zwar in Langen . Der 1 . Fußballklub Langen , obwohl Liganeuling , entpuppte ſich als ein nur ſchwer zu ſchlagender Gegner , was ja der gute Tabellen= ſtand zur Genüge bezeugt . Die Unionelf dürfte ſich der Schwere dieſes Spieles bewußt ſein , denn vermochte ſie in den vergangenen Privat= ſpielen dieſen Gegner nicht zu ſchlagen , ſondern mußte mit 3 : 1 bzw . 3 : 3 die Ueberlegenheit des Gegners anerkennen . Jedoch der Anreiz , auch weiterhin Tabellenführer zu ſein , wird die Beſſunger mit ihren beſten Leiſtungen aufwarten und ſie hiermit auch dieſe gefährliche Klippe über= winden laſſen . — Die Ligaerſatzmannſchaft wird zu ihrem morgigen Treffen gegen die 2 . Elf des Sportvereins 98 mit beſſeren Leiſtungen aufwarten müſſen , wenn ſie zwei weitere Punkte erringen will , als bei ihrem erſten Spiele . Sportverein 1898 ( Jgd . ) . Die 1 . Jgd . ſpielt gegen die 1 . Jgd . von V . f . R . Darmſtadt . Die 2 . Jgd . tritt der 2 . Jgd . des gleichen Vereins gegenüber . Die 3 . Jgd . empfängt die 1 . Jgd . von Roßdorf . Die 4 . Jgd . mißt ihre Kräfte mit der 1 . Schülerm . des Sp . V . 98 . Die 2 . Schülerm , weilt bei Germania Eberſtadts 1 . Schülerm . zu Gaſt . Die 3 . Schülerm , ſpielt gegen die 4 . Schülerm . Sp . V . 98 . Sportverein Lenafeld 1919 . Am Sonntag , den 25 . ds . Mts . , empfängt die 1 . Mannſchaft des Sportvereins Lengfeld die beſtbekannte 1 . Mannſchaft des F . C . Ein= tracht Darmſtadt zum fälligen Verbandsſpiel in der A = Klaſſe . Die 1 . Mannſchaft der Gäſte iſt dieſes Jahr Favorit für die Meiſterſchaft , was die letzten Reſultate 9 : 2 gegen Michelſtadt und 6 : 2 gegen Dorn= heim zur Genüge beweiſem . Die Eintracht wird wieder bedacht ſein , am Sonntag die beiden Punkte von Lengfeld mit nach Hauſe zu nehmen . Lengfeld , das die letzte Zeit infolge Erſatz ſehr unglücklich gekämpft hat , tritt erſtmalig wieder komplett an und wird ſich mächtig anſtrengen , um durch Eroberung der Punkte vom Tabellenende wegzukommen . Das Spiel beginnt um 4 Uhr . — Die 2 . Mannſchaft hat die 1 . Mannſchaft des F . C . Groß = Umſtadt im Verbandsſpiel zu Gaſt , welches um 1 . 15 Uhr beginnt , während die 1 . Jugend die gleiche von Groß = Umſtadt um 12 . 15 Uhr empfängt . Bei dieſem reichhaltigen Programm am Sonntag , den 25 . ds . Mts . , wivd es intereſſante Kämpfe geben , und man darf auf die Reſultate geſpannt ſein . Hoffentlich hat der Wettergott Einſicht , und ſo wird ſich ein Spaziergang nach dem Sportplatz lohnen . Fußball im Kreis Starkenburg . A = Klaſfſe Gau Bergſtraße . Sportverein Geinsheim — Eintracht Darm= ſtadt 3 : 1 ( 2 : 1 ) , Germania Eberſtadt - Boruſſia Dornheim 8 : 0 Sportvgg . Arheilgen Reſ . — Sportverein , Lengfeld 8 : 2 ( 3 : 2 ) , VfL . Michelſtadt — VfR . Darmſtadt 3 : 5 , Fußballverein Seeheim — Sport= verein Groß = Gerau 2 : 1 ( 1 : 1 ) , Haſſia Dieburg — Sportverein Darm= ſtadt Reſ . ( 2 ) — Als Ueberraſchugen müſſem die Niederlage der Eintracht in Geinsheim , ſowie der Erfolg der Seeheimer über Groß = Gerau betrachtet werden . — Die Spitzengruppe der Tabeile zeigt fol= gendes Bild : Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . Germania Eberſtadt . . . 15 : 3 VfRl . Darmſtadt . . 13 : 8 Eintracht Darmſtadt . . 16 : 7 4 FV . Seeheim . . . . . 4 : 1 4 Hierzu wären noch die außer Konkurrenz ſpielenden Reſerven von Arheilgen , die bisher 5 Punkte in drei Spielen erzielten , zu rechnen . Eing komplette Tabelle folgt erſt nach einigen weiteren Sonntagen . A = Klaſſe Dreieichgau . Germania Oberroden — Sportklub Dietzenbach 6 : 0 ( 4 : 0 ) , FC . Egelsbach — SV . Offenthal 4 : 0 ( 2 : 0 ) , FV . Eppertshauſen — SV . 1911 Neu = Iſenbung 1 : 3 ( 1 : 0 ) , Sportgemeinde Sprendlingen — VfL . Neu = Iſemburg Reſerven 0 : 3 ( 0 : 2 ) . — Eine recht große Ueber= raſchung iſt der hohe Sieg der Oberodener Germanen über die gewiß nicht ſchlechten Gäſte aus Dietzenbach , aber auch die Niederlage Ep= pertshauſen kommt nicht ganz erwartet . Die Tabelle zeigt hier fol= gemdes Ausſehen : Spiele gew . un . verl . Tore Pkt . 3 * ) Die Iſenburger Reſerve ſpielt außer Konkurrez , doch ſind deren Spiele in der Tabelle gewertet . B = Klaſſe Gau Bergſtraße . Germania = Eſchollbräicken - Boruſſia = Torn= heim II 6 : 2 , S . V . Weiterſtadt — Germania = Dieburg 3 : 3 , Germania = Lecheim — Sportverein Meſſel 2 : 2 , Sportverein Roßdorf - V . f . R . Erbach 2 : 0 , Chattia = Wolfskehlen — F . S . V . Groß = Zimmern 2 : 5 ( 1 : 2 ) , S . V . Lengfeld II — V . f . R . Beerfelden 3 : 2 , F . C . Groß = Umſtadt — S . V . Höchſt 1 : 3 . — Auch hier wird eine Tabelle erſt nach einigen weiteren Sonntagen gebracht werden können . Der heutige Sonntag bringt vor allem in der Kreisliga reiht intereſſante Kämpf = Union = Darmſtadt muß nach Langen und hat dort ein ſchwere Prüfung zu beſtehen . Gemeſſen an den bisherigen Ergebniſſ FC . Egelsbach FV . Eppertshauſen . 2 . 8 , SV . 1911 Iſenburg . . . Germania Oberroden SC . Dietzenbach Sportgmd Sppendlingen „ FC . 02 Dreieichenhain SV . Offenthal . * ) VfL . Iſenbg . Reſ . 9 : 2 10 : 4 11 : 4 : 5 5 : 12 2 2 i 1 s 1 : 13 12 : 2 Darmſtädter Sportkalender . 2 . 00 Uhr , Schupo = Platz 2 . 30 Uhr , Rennbahn : 3 . 00 Uhr , Schupo = Platz : 3 . 30 Uhr , Kranichſt . Str . Arheilgen : 10 ½ Uhr , Rheinſtraße : 2 . 00 Uhr , Stadion : 3 . 00 Uhr , Stadion : Handball . Pol . = Sp . = V . , 2 . — Union = Darmſtadt , Tgſ . Beſſungen — T . = V . Bickenbach . Pol . = Sp . = V . , 1 . — Sp . = V . 98 , 1 b . Turngeſ . 75 — T . = V . Eberſtadt 76 . Rot = Weiß — Sp . = Vgg . Arheilgen . Fußball . V . f . R . — Boruſſia , Dornheim . Sp . = V . 98 , Ligaerſatz — Michelſtadt . Sp . = V . 98 — Haſſia , Bingen . der beiden Vereine gegeneinander , muß man den Kampfausgang für reichlich offem halten . Auch Münſter , das erſtmalig nach auswärts muß , wird in Viktoria = Walldorf einen Gegner finden , der ſehr ernſt zu nehmen iſt . Gerade auf dieſes Ergebnis darf man geſpannt ſein . Die Darmſtädter Polizei tritt in Urberach an ; auch hier kann man über den Ausgang des Kampfes nichts vorher ſagen . Etwas leichter ſind die beiden anderen Treffen zu bewerten . Germania = Pfungſtadt müßte Papierform und Können nach in Mörfelden einen Sieg erringen , und auch vom Fußballverein Sprendlingen erwartet man den erſten Sieg über Viktoria = Griesheim . In den unteren Klaſſen ſind die Spiele wie folgt angeſetzt : A = Klaſſe Gau Bergſtraße . Sportverein Lengfeld — Eintracht = Darmſtadt , V . f . R . Darmſtadt - Boruſſia = Dornheim , Sppgg . Arheilgen ( Reſerve ) gegen Haſſia = Dieburg , Germania = Eberſtadt — Sportv , Groß = Gerau , Sportverein Darmſtadt ( Reſerve ) — V . f . L . Michelſtadt , F . V . Seeheim gegen S . V . Geinsheim . A = Klaſſe Dreieichgau , Sportgemeinde Sprendlingen — Sportklub Dietzen= bach , Sportverein Neu = Iſenburg — F . C . Egelsbach , F . C . Dreieich = Dreieichenhain — F . V . Offenthal , V . f . L . Iſenburg ( Reſerve ) — F . V . Eppertshauſen . B = Klaſſe Gau Bergſtraße . Sportverein Weiterſtadt — Germania = Eſcholl= brücken , Sportverin Meſſel — Germania = Dieburg , F . S . V . Groß = Zimmern - Germania = Leeheim , Boruſſia = Dornheim II — Chattia = Wolfskehlen , V . f . R . Erbach - V . f . L . Michelſtadt II , Sportverein Höchſt gegen Sportverein Roßdorf , Sportverein Lengfeld II — F . C . Groß = Umſtadt . Handball . Turngemeinde Befſungen - Turnverein Bickenbach . Heute Sonntag begegnen ſich die beiden erſten Handballmannſchaften obiger Vereine auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße ( ehem . Rennbahn ) . Beide ſind ohne Punktverluſte in ihrer Spielreihe . Beide haben als Ziel , Meiſter in ihrer Abt . zu werden , um endlich in die Meiſterklaſſe zu kommen . Ein ſpannendes Spiel iſt ſomit gewähr= leiſtet . Es bedarf wohl deshalb keiner großen Worte , um auf die Be= deutung desſelben hinzuweiſen , da beide Mannſchaften alles aufbieten werden , um die Punkte für ſich zu behalten . Wünſchen wir ſomit , dem ſicher ſehr hochſtehenden Kampf das hierzu nötige Wetter , einen recht guten Unparteiiſchen und eine große Zuſchauermenge aus der in Darm= ſtadt ſo großen Handballgemeinde . Wir wünſchen aber auch ferner der beſſeren Mannſchaft den Sieg und hoffen auf einen erſtklaſſigen , an= ſtändigen , wenn auch harten Kampf . Spielbeginn 2 . 30 Uhr . Am gleichen Tage ſtehen ſich bereits vormittags 10 Uhr die beiden 2 . Mannſchaften von Beſſungen und Tv . Sprendlingen gegenüber , wäh= rend nachmittags 1 . 15 und 3 . 45 Uhr die 1 . und 2 . Jad , ihre Kräfte mit den gleichen von Tv . Langen und Groß = Gerau meſſen werden . Auch hierbei ſei auf das bereits vorher Geſagte hingewieſen . Alles in allem darf die Tgde . Beſſungen auf ihren zurzeit herrſchenden Spielbetrieb ſtolz ſein , haben doch alle Mannſchaften bis jetzt recht ehrenvoll abge= ſchnitten . Tennis . Internes Turnier des Tennis = und Eisklubs . Bei dem glänzenden Wetter der 3 erſten Tage des Turniers konn= ten die Hauptkonkurrenzen ſchon ſoweit gefördert werden , daß beſte Aus= ſicht beſtand , bis Sonntag abend die Klubmeiſterſchaften fertig aus= tragen zu können . Der Ausfall des Samstag = Nachmittags machte dieſe Erwartung zunichte . Immerhin werden bei einigermaßen günſtiger Witterung am Sonntag das Herreneinzelſpiel und Herrendoppelſpiel , wohl auch das Dameneinzelſpiel und die Klubmeiſterſchaft zu Ende ge= führt werden können , da der Spielbeginn auf ½ 9 Uhr feſtgeſetzt wurde und auch die Mittagspauſe zum Spielen herangezogen werden ſoll . Der rſte Turniertag war hauptſächlich den Juniorenſpielen freigehalten . Die Juniorinnenmeiſterſchaft gewann erwartungsgemäß Frl . Suſe Fiſcher ohne Satzverluſt , den zweiten Platz belegte Frl . v . Löw , die zuvor Frl . Michel geſchlagen hatte . Die Meiſterſchaft der Junioren muß noch zwiſchen Kleinlogel und Claß ausgetragen werden , die in der Vorſchlußrunde Mangold und Schmitt hinte : ſich ließen . Am wei= teſten zurück ſind noch die beiden Vorgabeſpiele ( Herrendoppel und ge= miſchtes Doppel ) , die erſt im Laufe der nächſten Woche beendet werden können . Inſterburger Olympiade = Turnier . E 3 iſt das eigentüimlich Charakteriſtiſche aller bedeutenden deutſchen reiterlichen Veranſtaltungen , daß jede ihren ureigenſten Stil hat , der der Art des Landes entſpricht . Oſtpreußens echteſte Pferdclandſchaft die Trakehner Fluren , kopiert naturgetreu die weitläufige Anlage des Inſterburger Platzes . In Verbindung mit den wunderbarim Abteilungen edelſter Hengſte , der zukünftigen Stammpäter , des Erleſenſten , was Oſt= preußens hohe Zucht zu bieten hat , mit dem Auftreten der beſtem jungen oſtpreußiſchen Reiter , die ihre Kräfte und die ihrer teilweiſe ſelbſt ge= zogenen Pferde in Rennen über einen Kurs meſſen , der , weil er haupt= ſächich üüber in dieſer Art nur in Oſtpreußen vorkommende Hinderniſſe führt , nirgends ſeines Gleichen hat , erhält man einen umfaſſendem Ein= druck von der Bedeutung , die das Pferd im Leben Oſtpreußens ſpielt . Die Hinderniſſe der Springbahn dienem in etwas ermäßigter Form auch als Rennſprünge , und man muß ſo ein Feld von 16 Pferden über einen der hohen , mit feſten Ricks davor und dahinter bewehrtem Wälle knattern gehört und geſehen haben , um ſich einen Begriff vom Stahl der Knochen und Sehnen zu machen , dia dieſem harten Schlag von Pferden und Menſchen eigen iſt . Die langen Kurſe der Springen , keiner unter 1400 Meten , die beſon= dere Anforderungen an das Galoppiervermögen der Pferde ſtellen , be= dingen , daß ſtets zwei Reiter glcichzeitig , mit großen Abſtänden natür= lich , auf der Bahn tätig ſind , ſodaß die Zuſchauer ſtets in Atem gehalten werden . Das Olympiade = Springen gewann Frhr . v . Langen auf Prinz knapp gegen Swinburns Morgenglanz unter Spillner , dem Romanze ( Fick ) und Voktoxia ( v . Barnekow ) in totem Rennen folgten . Das mitt= lere Springen fiel an Major Neumann mit Alpenroſe , die , wie Anfang ( Obl . Andrege ) und Hochmeiſterin ( Spillner ) , fehlerlos , aber etwas ſchneller geweſen war . Lt . Schmaltz mit Benno war in beiden Springen der nächſt placierte . Eine ſchwach beſetzte , mittlere Reitprüfung holte ſich Frhr . v . Langen auf Volt , während ſich in der Jagdpferdeignung Grovermanns ſieggewohnter Anthracit ( Major Barkner ) vor Hagens Torpedo ( Hillenberg ) und Rothes Hugurtha ( Beſ . ) beugen mußte . Von den beiden Rennen gewann Obl . Neßlinger auf Augapfel den Großen Preis von Inſterburg gegen v . Hauſens Odem ( H . Schmidt ) und Hagens Kinderfreund ( B . Gilde ) . Von den 10 Reitern hatte dea 5000 Meter lange , ſehr ſchwere Kurs ſechs als Opfer gefordert . Im Preis vom Deſſauer Hof blieb Dr . Liebnitz Adel ( Hillenbery ) ſicherer Sieger vor Hagens Heimathorſt ( B . Gilde ) und Schwills Jiufitſu ( H . Schmidt ) . Von den 16 Teilnehmern kamen 13 glücklich nach Hauſe . Pferderennen zu Karlshorſt am 24 . September . 1 . Raufbold = Jagdrennen . 2300 Mark 3400 Meter : 1 . M . Grünbergs Greifteufel ( F . Paſchke ) , 2 . Thalyſia , 3 . Magnolie . Ferner : Ma Berthe , Vezna , Famos , Lelkes , Twoſtep , Cäſar II , Marc Anton , Tullius , Valid , Dan , Wetterſcheide . Daiſy II . Tot . : 66 , Pl . : 16 , 19 , 13 : 10 . 1 — 3 Lg . 2 . Cincinnatus = Jagdrennen . 3000 Mark , 4000 Meter : 1 . Lt . von Reibnitz Roſenkönig ( v . Götz ) , 2 . Barcarole , 3 . Feuermal . Ferner : Philiſter , Laokoon , Bereſina , Fruſtra , Theano . Tot . : 62 , Pl . : 22 , 27 , 35 : 10 . 3 — Weile . 3 . Werra = Hürdenrennen . 3500 Mark , 3000 Meter : 1 . G . Hackebeils Opar ( W . Hauſer ) , 2 . Ritornell , 3 . Rivalin . Ferner : Graziella , Mak= kabi , Farren , Hohenfels , Perſeus , Forno , Spanahild , Blitzlicht , Helle = To = 4 . Schmidt = Pauli = Jagdrennen . Ehrenpreiz 10 000 Mark , 5000 Meter : 1 . E . Gottſchalks Rheinland ( Hr . Borcke ) , 2 . Stattliche , 3 . Rappelkopf . Ferner : Fateider . Niederm Räuberhauptmann , Tornado . Tot . : 48 , Pl . : 18 , 16 . 18 : 10 . 3 — 3 : 5 . Preis von Charlottenburg . 4500 Mark , 3000 Meter : 1 . A . Vc Lefels ( M . Oertel ) , 2 . Mutatis mutandis , 3 . Merkur II . Ferner rizza , Viktoria , Frühlingsbote , Perlenfiſcher , Schwalberich . Tot . Pl . : 17 , 18 . 18 : 10 . Hals — ½ Lg . 6 . Kingsdene = Jagdrennen . 4500 Mark , 3200 Meter : 1 . L . Jan Sperrmal , 2 . Gelondrina , 3 . Karola . Ferner : Lotte . Narren Lebensmut , Luſitania , Felſenfeſt , Florida . Tot . : 29 , Pl . : 14 , 21 , 400 5 / . — 2 ½ Lg . 7 . Paleſtro = Flachrennen . 3000 Mark , 2000 Meter : 1 . H . v . V . kows Jgnatia ( v . Götz ) , 2 . Mansbach , 3 . Atlantic . Ferner : Per B/ Poſtillon , Willa , Tanukönig , Königsadler , Groſa , Chriſtinchen . Tot . , Pl . : 20 , 17 , 46 : 10 . 1 — ½ Lg . Geſchäftliches . Herr Kammermuſiker Otto Bartke , in weiteſten Kreiſen Muſikpädagoge und durch ſeine alljährlichen , in hünſtleriſch vornehrm Rahmen gehaltenen Schüler = Morgenfeiern beſtens bekannt , hat ſicho Muſiklehrer und durch die Erfolge mit dem von ihm hier 1901 eingeführten weit verbreiteten Reform = Lehrſtoff für Klavier Violine einen geachteten Namen erworben . Wie verweiſen auf eutige Anzeige . Höhere Prioatſchule Rupp . Mit Beginn des Wintersk . jahres ( am 11 . Oktober ds . Js . ) eröffnet die „ Höhere Pribatſo Rupp ” neue Abendkurſe ( ſiehe Inſerat ) ; ſie haben den Zk= ſolchen begabten jungen Leuten ( nach dem Muſter des Abendgymnaſi in in Berlin ) , die beruflich tätig ſind , die Möglichkeit zu bieten , ſich kürzerer Zeit , ihrer Befähigung und Reife entſprechend , die Ken niſſe anzueignen , die im normalen Verlauf , die öffentlichen höhr Schulen unſerer heranwachſenden Jugend vermitteln . Auf die Ery ſchaftliche Leiſtungsfähigkeit wird in jedem einzelnen Falle Rückſicht : ) / nommen . Es wird hiermit noch ganz beſonders auf den am Mittwoch , 28 . d . Mts . , im Saalbau vom Verlag der Heſſ . Hausfrau ſtattfindern 2 . Hausfrauen = Nachmittag , in Geſtalt einer Kaffeeſtunde , bunden mit großer hauswirtſchaftlicher Ausſtellung , hingewieſen . Verlag hat auch diesmal ein auserwähltes Programm zuſammern ſtellt . ( Siehe Inſerate . ) Künſtleriſche Frauenbekleidung . In dieſer W 49 MMuſung Während aue erwarten wir in unſerer Stadt die Herbſtausſtellung der Do = Be = Kruſf unm womöglich verſtart . Berlin . Dieſes Atelier , das ſchon durch ſeine hervorragenden 0 umach galt , herrſchte ſtungen in vielen Kreiſen an der Bergſtraße gut bekannt iſt , brü ) aat wo des Sohnes uns auch dieſes Jahr wieder neue , ſehenswerte Kunſtſchöpfungen . Da = mma Aber unſchwer ich um die Arbeiten einer Mittelſtandsorganiſation handelt , die mr nur beſtrebt iſt , wirklich gute Kunſt preiswert und für jedermann A /R 0 emlichtent , i . Diel eignet anzubieten , ſondern auch auf der anderen Seite durch Nachc ! / 100 der Mangel an I . dung und Beſchäftigung der vielfach verarmten Kreiſe des Mittelſtann 4 Mlags ſetzten den Be viel Not lindert und poſitiv Lebensarbeit ſchafft , ſo ſei ſchon heute u zühmindliche Hindern die am nächſten Donnerstag beginnende Ausſtellung der Do = Be = Krrſ/’ langem ſchon au aufmerkſam gemacht . Wir verweiſen dazu auf die Anzeige in diet Sglafraum und Studi Blatte . die zis er end iner M . s der vier s Heim ſt de s Vorral des Schrankes ſp nun die Sonne lütete oder die G Füer und Tiegel . P dem Fenſter hint 1 M keuſch berborgene . Lute , „ Köchin , halt di in ” war auf einem Bhätte dieſer Mahn Unr ihre eigene Köch= ſim zwiſchen Arbeit Außer der Küche Meft das hübſche Sünan ſchloß ſich eine Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 25 . Sept . 8 : Morgenfeier , veranſt . vom Wartburg= verein . O 11 : Uebertr . aus dem Römerſaal des Rathauſes . Tagungy des Verb . Deutſcher Diplom = Ing . Eröffnungsanſprache . Begrüßung . . — Geh . Reg . = Rat Prof . Romberg , Berlin : Aus der Arbeit des ; Verb . D . Diplom = Ing . — Prof . Horneffer , Gießen : Der Ingenieur 7 als Kulturträger . o 14 : Uebertr . Hamburg : Funkheinzelmännchen , techn . Märchen . o 15 : Elternſtunde . Das Frankfurter Kinderdorf Wegſcheide , Vortr , von dem Vater der Wegſcheide , Stadtrat Jaſpert . O 16 : Sängerquartett Schwalbach . O 17 : Gitarre = Konzert von Otto Meyer . O 18 : Der Staatsgedanke . Dr . Rheindorf : Wilhelm von Humboldt . O 19 : Stadtv . Geßner : Kleinwohnungsbau für An= geſtellte . 20 : Konzert des Kulturverb . der modernen Arbeiter= bewegung Offenbach . Uthmann : Sturm . Du fernes Land . — Haydn : Streichquartett C = dur . — Schubert : Die Nacht . Liebe , Das Dörfchen ( Frauenchor ) . — Offenbach : Barcarole . — Schuhert : Streichquartett Es = dur . — Mendelsſohn : Frühlingsahnung . — Andre : Vöglein in Lüften . — Klahre : Verſtohlen geht der Mond auf . — Mozart : Klarinetten = Quintett A = dur . — Uthmann : Empor zum Licht . — Anſchl . : Sport . Tanzmuſik . Herbert Brakke be= in jedes Geräuſch zu b Ur es gelang ihm nie all lauſchend in ihrem n die dunkle Küche t ühtſchein drang ihm e „ Biſt du es , Herber Da ſtand das kleine Suhe auf dem grauen Stuttgart . Sonntag , 25 . Sept . 11 . 30 : Morgenfeier . Ausf . : Martha Schuler ( Sopran ) , Dr . Häring ( Klavier ) , R . Waldmann ( Violinel , O 13 . 15 : Schallplattenkonzert . S 15 : Uebertr . aus Karlsruhe : y . Goetz : Die Karlsruher Herbſtwoche . O 15 . 30 : Stuttgart u . Frei burg : Onkel Ott erzählt . 16 : Konzert . Wien — Berlin . Mitw . : Kitty Rolfen , Käte Mann , Hans Hanus , Carl Struve , Funkorch , 21 Darbietungen . O 18 . 15 : Max Schilling : Die Vögel wandern . O 18 . 45 : Melodramenſtunde : Enoch Arden , von R . Strauß . Geſpr . von Emil Heß . Flügel : A . Haagen . 20 : Bunter Abend . Adam = Ouv . „ Nürnberger Puppe ” . — Strauß : Accellerationen , Walzer = „ Der Erbonkel . Hörpoſſe mit Geſang von Max Heye . — Viktoria = Marſch . Berlin . Sonntag , 25 . Sept . 9 : Morgenfeier . Mitw . ; Kirchenchor Si . Johannes Evangeliſt . Rez . Fr . Hoefert , Maria Lohring ( Sopranl = Anſprache Pfarrer Abramczyk . 11 : Uebertr . aus dem Gr . Schau= ſpielhaus : Jugendweihe der Arbeiterſchaft Groß = Berlins . O 14 . 30 : H . Roſen : Geographiſche Studien an Hand der Briefmarke . O 10 : Dr . M . Trenel : Was muß der Landwirt über Bodenſäute wiſſen ? 15 . 30 : Märchen : Röslein und das Sonnenland ; gel= von Marg . Sladek . o 16 . 15 : Georg Müller = Hahn : Romantiſche Figuren der Weltgeſchichte . 17 : Kapelle Steiner . Krönungsmarſch Bu Vollwaise . Juhre alt chriſtlichr Sligion , häuslich er= genm . beſcheidenen Cprüchen . Ich ver = Se es auf dieſem ege , mein . Lebens = Fahrten zu finden 4 - itze eine größert L — ndwirtſch . , ſchör Faus , auch Barg Angeb . von charc vollen Herren 10 27 a . 136 : 1 EMeine Damen 8 in Witwer , 34 J Alt , Chriſt , ſatzer m . bedeu Mermögen . erne Dame edle z 08 , die mich ſugen könnt nein Kind in ih Nütter gefu Ener ſolchen kürde ich ein GGeleben bieten ſt = lliere nicht wdern auf Auc , Gefl . Zu 4 u . 4 38 an Neuftsſtelle , AP aus „ Prophet ” Meyerbeer . — Verdi : Ouv . Die Macht des Ge ſchickes ” . — Strauß : Aquarellen , Walzer . — Weber : Fant . „ Freie ſchütz ” — Bolzoni : Menuett . — Maſſenet : Elegie . — Mozalle = Moſaik , Fant . — Laſſon : Crescendo . — Bizet : Kartenterzett und Schmuggler = Sextett aus „ Carmen‟ — Mozart : Ouv . „ Il l paſtore‟ . 0 19 : Elſa Herzog : Die neue Herbſtmode . o 19 . 25 : 2 . Spitzer : Das Erwachen der Weltſtadt . 20 : Kap . z . S . Dr . Spieb = Die deutſch = atlantiſche Expedition . O 20 . 30 : Berliner Lieder . Eiſite Hans Oſtwald . — Bial : Am grünen Strand der Spree . — Lorßig : Das Lied vom Weißbier . — Bial : Röschen hatte einen Piepmäh = — Michaelis : Bäckerliebe — — Bial : Das iſt das Berliner Lebeſ = — Es hat ein Jüngling einen Schatz ( Rob , Koppel , Bariton ) Angely : Ei , was braucht man , um glücklich zu ſein . — Die Rale versbraut . — Waldmann : Denke dir , mein Liebchen . — Boſſeie berger : Ach Berlin , du wunderſchöne Stadt ( Charlotte Freyer , Se ran ) . — Bothe : Das Lindenlied . — Glasbrennen : Nante = Lieb . Görß : Schnuteken , det därfſte nich . — Kaliſch : Tante Bente . ( Ehſte Kühne . Rez . ) — Waldmann : Fiſcherin , du kleine . — Du kannſt Mit mal fürn Sechſer . ( Charl . Freyer , Sopran ) . — Kleine Verſei O ” alebeirgten dam Eigenheim wald u . Kühne — Glasbrennen : Stammbuchverſe und Blumeik . ſprüche . O 22 . 30 : Tanz = Muſik . Königswuſterhauſen . Sonntag , 25 . Sept . 9 : Morgenſel . D 11 . 30 : Uebertr . aus dem Gr . Schauſpielhaus : Arbeiter = Jugelle . weihe . 6 14 . 30 : H . Roſen : Geograph . Studien an Hand . Le Briefmarke . 8 15 : Priv . = Doz . Trenel : Was muß der Landwl ber Bodenſäure wiſſen ? 16 . 15 : G . Müller = Hahn : Anachalle Cloots . 0 17 . 30 : Unterhaltungsmuſik . O 18 . 30 : Schach . 2 42 * Dr . Gertrud Haupt : Frauen um Goethe . o 19 . 30 : Dr . Legewſe ” Staatenbildung der Tiere . o 20 : Kapitän Dr . Spieß : 2 deutſch = atlantiſche Expedition . 20 . 30 : Berliner Lieder . Eilile H . Oſtwald . Mitw . : Charlotte Freyer , R . Koppel , E . Kuhlie O 22 . 30 : Tanzmuſik . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 26 . September Le‟ ( Nach der Wetterlage vom 24 . September . Fortdauer des veränderlichen , wechſelnd wolkigen , auch Zeih . aufklarenden Wetters mit vereinzelten Schauerregen . Hauptſchriftleitung Rudolf Mauve Veranwortlich für Politt und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; ur Feuiſleion . Dee Ausland und Heſche Nachrichten : Mar Streeie , ſür Sport : Dr . Eugen Buhlime . für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſt : Andre 4 ” 20 für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; ſür den Juſeraienteil Wllly 2 " Druck und Verlag C . C . Witt ich — ämtlich in Darmſtiadl . Für unverlangte Mannſtripte wird Garantie der Rückſendung n . ich P übermellt Die heutige Nummer hat 24 Seiten . „ Nummer 266 Sonntag , den 25 . Geptember 192 Z 2 Geite 11 Das ſammende Meer . Roman von Werner Scheff . ( Nachdruck verboten ) Als die Straßenbahn an der Endhalteſtelle angelangt war , aute Herbert gerede in ſeinen Träumen ein Dienſtmädchen zu Köchin geſellt , der er urſprünglich den neuen Haushalt an= uctrauen wollte . Er erhob ſich und ſchritt bald , die Hände frie = „ w in den Taſchen ſeines Ueberrocks vergraben , zwiſchen den ben Mietskaſernen dahin , die rechts und links die Straße flan= ſerten . Bis er endlich in eines der düſteren Haustore trat und Aufſtieg zum Schmuckkäſſchen begann . Denn ſo pflegte er die Uhnung ſeiner Mutter zu nennen . Wenigſtens der Teil , in dem die alte Frau nach Gutdünken lten und walten durfte , verdiente dieſen Namen . Denn klet= iure man die dier Treppen des unfreundlichen Hauſes empor Ind . betrat das Heim der Witwe , ſo kam man zwar in eine kleine ſüche , die als Vorraum , Speiſekammer und Badezimmer ebenſo ſenen mußte wie meiſt als Wohngemach , aber man ſtieß auf inliche Ordnung und Sauberkeit . Blankgeputzt ſtand in ſeiner ür der Herd . In der Scheibe des Küchenfenſters ebenſo wie in r des Schrankes ſpiegelte ſich jedes Licht wie in reinem Kriſtall . 16 nun die Sonne über die Dächer der umliegenden Gebäude ſuchtete oder die Gasflamme brannte , Schüſſeln und Taſſen , ſeler und Tiegel , Pfannen und Töpfe blitzten vor Reinlichkeit . ſor dem Fenſter hingen friſch gewaſchene Vorhänge , und über keuſch verborgenen zinkenen Badewanne lag eine ſaubere ecke . „ Köchin , halt : die Küche rein , dann wirſt du lang im Hauſe in ” war auf einem Wandſchutz in rotgeſtickten Lettern zu leſen . S hätte dieſer Mahnung aber kaum bedurft , denn Frau Brakke i ihre eigene Köchin und kannte in ihrer Beweglichkeit keine ſa * zwiſchen Arbeit und Arbeit . Und alle Mühe galt ihrem ſan srat . Außer der Küche gab es hier oben zwei weitere Räume . ſierſt das hübſche Zimmer , in dem Herberts Mutter ſchlief . ſaran ſchloß ſich eine einfenſtrige Kammer , des Chemikers Be= huſung . Während aber die faſt pedantiſche Ordnung der Küche rvomöglich verſtärktem Maße auch für Frau Brakkes Schlaf= mach galt , herrſchte jenſeits der Grenzen dieſes Muſterreiches , utr , wo des Sohnes Gebiet begann , das Gegenteil von Ord= un = g . Aber unſchwer war ſein Entſtehen wahrzunehmen . Geniale eruemlichkeit in dieſer beſcheidenen Umgebung , Zerſtreutheit nd der Mangel an kleinlichem Sinn für die Erforderniſſe des ſtags ſetzten den Bemühungen der vorſorglichen Mutter un= derwindliche Hinderniſſe entgegen . Frau Brakke hatte es denn ſtt langem ſchon aufgegeben , gegen das Durcheinander im chlafraum und Studierzimmer ihres Jüngſten zu kämpfen . Herbert Brakke bemühte ſich , beim Oeffnen der Wohnungs= i jedes Geräuſch zu vermeiden , um die Mutter zu überraſchen . ber es gelang ihm nicht . Oder die alte Frau hatte erwartungs= all lauſchend in ihrem Zimmer geſeſſen , denn als der Chemiker die dunkle Küche trat , ging auch ſchon ihre Tür und heller ſchtſchein drang ihm entgegen . „ Biſt du es , Herbert ? ” Da ſtand das kleine Frauchen in dem beſcheidenen Kleid , die gube auf dem grauen Scheitel und ſtarrte ängſtlich forſchend auf Bin Vollwaise . Jahre alt chriſtliche die dunkle Geſtalt , von der ſich der Winterrock langſam löſte , um ſeinen gewohnten Platz am Haken neben der Tür einzunehmen . „ Ich bin es , Mutter ” , kam es aus der Finſternis zurück , und der Sohn war bemüht , ſeine Stimme zu mäßigen , um ſeine Er= regung zu verbergen . Frau Brakke ſuchte ſein Antlitz . Lächelte er oder blieb er troſtlos ernſt ? Aber ſie vermochte ihm nichts anzuſehen . Auch jetzt nicht , da er ſeinen Arm um ſie ſchlang , ſie küße und mit ihr in das Zimmer trat , ſo daß das Licht voll auf ſein Geſicht traf . „ Alſo wieder nichts ? ” fragte die Mutter . „ Zuerſt ſetze dich . ” Er hob ſie faſt in den altväterlichen Lehnſtuhl neben dem Mitteltiſch . Ihr gegenüber ließ er ſich nieder und blickte ſie mit einem Ernſt an , hinter dem ein Lächeln zuckte wie der leuchtende Blitz hinter dunklem Gewölk . Und er vermochte noch nicht zu ſprechen , ſo leid ihm auch ihr Zweifel tat . Zuerſt ließ er die wohlige Wärme des mütterlichen Wohnraumes auf ſich wirken . Er hörte das behagliche Schnurren des Katers , der auf dem Fuß= kiſſen vor dem Seſſel der Mutter wie immer faul und träge lag . Dazwiſchen vernahm er das Ticken der Wanduhr , die in ihrem kunſtlos geſchnitzten Gehäuſe jahraus jahrein die Stunde wies und noch nie ſtille geſtanden hatte , ſoweit auch der Doktor zurück= denken mochte . Er ſah zwiſchen ſich und der alten Frau auf dem Tiſche den grauen Strickſtrumpf und merkte , wie die Hände der Mutter nach der altgewohnten Arbeit zuckten . Als könne ſich ſich ohne das gedankenloſe Zählen der Maſchen kein Plaudern mit dem Sohne vorſtellen . Dann erſt , als das Ticken der alten Uhr wohl mindeſtens zwei Minuten in die Vergangenheit befördert hatte , begann er ganz jäh und unvermittelt zu erzählen . Aber nicht der Folge der Ereigniſſe gemäß hob er an . In dem Durcheinander freudigſter Erregung gab er ſeinen Bericht und ſchilderte , was ihm die letz= ten Stunden an Glück und Ueberraſchung gebracht hatten . Mutter Brakke ſaß wortlos dabei und fing leiſe an zu wei= nen . Sie überließ die Rechte dem Sohne , der ſie zärtlich ſtrei= chelte . Der Kater war erwacht , als er die wohlbekannte Stimme Herberts vernommen hatte . Jetzt rieb er ſich noch immer ſchnur= rend das Fell an dem Bein des Doktors und hoffte vielleicht , man werde ihn wie ſonſt auf den Schoß nehmen und ihn krauen . Denn nichts liebte er ſo ſehr wie dieſe Schmeichelei . Als Herbert zu Ende war , ſagte die Mutter unter Tränen : „ Das hätte dein Vater erleben ſollen ! Wie würde er ſich ge= freut haben . ” Der Chemiker blickte hinüber zu dem Bilde ſeines Vaters , das über dem Bette der Mutter hing . Und er ſtimmte ihren Worten bei . Der alte Brakke war Setzer geweſen . Zuerſt vor dem Setz= kaſten , ſpäter vor einer jener Wundermaſchinen , die Buchſtaben an Buchſtaben reihten und den Guß beſorgten , um ſpäter wieder die Lettern in Käſten zu ordnen , als wohne ihnen die Denkrraft ſinnender Menſchen inne . So hatte er für ſich und die Seinen das tägliche Brot und ſtets noch mehr , bürgerliche Behaglichkeit , etworben . Wieder blieb es minutenlang ſtill in dem Zimmer , und nur der Kater ſchnurrte wie ein Spinnrad , und die Wanduhr beglei= tete ihn mit ihrem Ticken . Herbert Brakke erbarmte ſich endlich des vierbeinigen Freundes , nahm ihn auf den Schoß und ſtrich über das weiß und braun geſprenkelte Fell des alten . „ Wenn’s nur ſchon ſo weit wäre ” , ſeufzte die Mutter . „ Lang kann’s jetzt nicht mehr dauern ” , tröſtete der Doktor . „ Morgen ſchildere ich dem Bankier meine Lage und verlange von ihm eine beſtimmte Summe als Anzahlung . Ich habe ihm an= gemerkt , daß er viel von der Sache hält . Du hätteſt nur ſehen ſollen , Mutttchen , wie er mich ſeiner Tochter vorſtellte . Ach , iſt die ſchön ! ” „ Sage mir lieber , ob du ſchon mit Lotte darüber ge= ſprochen haſt . ” Herbert wurde rot wie ein Schuljunge . „ Nein . . . ſie ver= läßt ja ihr Bureau erſt um halb Sieben . Bald wird ſie hier ſein , ” ſetzte er hinzu , nachdem er die Wanduhr zu Rate gezogen hatte , „ dann erſtatte ich auch ihr Bericht . ” „ Sie wird ſich freuen , Herbert , denn ſie hat dich ſo herz= lich lieb . " „ Ich werde ihr ſtets dankbar ſein . ” „ Mehr nicht ? ” Der Chemiker wich dem fragenden Blick der alten Frau ge= fliſſentlich aus . Er wußte , was ſie meinte . Und in jedem ande= ren Augenblick ſeines Lebens oder vor einer Stunde erſt hätte er ihr ſicherlich gern die Antwort gegeben , die ſie erwartete . Jetzt aber ſchnürte ihm etwas ganz Unſagbares die Kehle zu . Der Mutter entging es nicht . „ Weißt du , Herbert , was du mit mir vor einigen Tagen beſprochen haſt ? ” forſchte ſie mit ge= preßter Stimme . „ Ja , Mutter , laß mir nur Zeit . ” Er ergriff wieder ihre Hand und hielt ſie in der ſeinen , als könnte er ſie damit beruhigen . Sie ließ es geſchehen und ſah ihn zärtlich an , ihren Liebling , dem ſie alles zugedacht hatte , was es Gutes und Schönes auf Erden gab , und über deſſen Glück ſie wachte , als traue ſie ihm nicht zu , ſich ſelbſt dieſes Glück zu be= wahren . Berühmt ſollte er werden , reich und mächtig . An ſeiner Seite aber wollte ſie diejenige ſehen , die ſie Herberts für würdig hielt . Das war Lotte Richter , des Wohnungsnachbars Einzige . Die Jugendfreundin , mit der er ſeit Jahren geſpielt und die ihm ſtäter beim Studium geholfen hatte , war , Frau Brakkes Aus= erwählte . Sie wußte , daß ſie dem blonden Mädchen mit dem feſten Willen und dem gütigen Wunſch , Herbert zu helfen und zu fördern , ihren Jungen anvertrauen konnte . Vor nicht zu langer Zeit erſt hatte die kleine Frau dem Sohne das Verſprechen ab= genommen , Lotte zu ſeinem Weibe zu machen , ſobald ſich die Verhältniſſe gebeſſert hätten . Und freudig hatte er ihr damals zugeſtimmt , ganz anders als er heute ſprach , da er ihr auswich . In die Stille dieſer Ueberlegung tönte draußen die Tür= glocke . Der Doktor ſprang auf und öffnete . Es war Lotte , die zu den Freunden eilte , ohne ſich Zeit genommen zu haben , erſt bei den Ihrigen vorzuſprechen . „ Viel Glück auch weiterhin , Herbert ” , rief ſie , als ihr der Chemiker den Mantel abnahm . Und ſchnell umarmte ſie ihn und küßte ihn auf die Stirn . So wie es ſich zwiſchen alten Kame= raden ſchickte . „ Weißt du denn davon , Lotte ? ” fragte Serbert überraſcht . „ Alles ! Eine halbe Stunde nach Schluß eurer Unterredung rief mich Ernſtheimer von ſeiner Villa aus ans Telephon und gab mir eine Menge Aufträge , aus denen ich erſehe , was ihr be= ſprochen habt . Für morgen früh ließ er ſchon mehrere Per= ſonen rufen , die für deine Gründung in Betracht kommen . O . . . er arbeitet immer raſch und entſchloſſen . Darin kannſt du dich auf ihn verlaſſen . ” ( Fortſetzung folgt . ) el gion , häuslich er= genm . beſcheidenen hſprüchen . Ich ver= he es auf dieſem jege , mein . Lebens= gfahrten zu finden . ſſtze eine größert Tndwirtſch . , ſchönes Eus , auch Bargeld . Reeb . von charakter= hilen Herren unter 27 a . d . Geſchſt . IP 13637 ) Reine Damen ! AusWitwer , 34 Jahre u . Chriſt , Gutsbe= ſier m . bedeutendem Ker nögen . Gibt es eie Dame edlen Her= zu — die mich über= zugen könnte , daß heim Kind in ihr eine Juckter gefunden ? Iner ſolchen Gattin nirbe ich ein ideales Ge eben bieten . Re= fküere nicht a . Geld , ſndern auf häuslich . ü - k . Gefl . Zuſchrift . ut . Z . 38 an d . Ge= jäftsſtelle , ( V . 13995 Nelle Heiraten henr . , Büro ( 10284 a Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau . Mäftstochter , 26 J . eg , tadell . Ruf , vor= nhrie ſch . Ausſtattg . Vermg . , w . ſich , de ſnſt k . Gelegenh . , a . tWeg m . charakterv ſerrn z . verh . Diskr . erlangt , anonym peckl . Ang . u . B 51 4 die Gſchſt . ( * 25250 ſſchäftsmann . Witwer , ef D . Ld , 52 J . , ev . , . m . unabh . Frau od . N . b . Ld . bald . z . verh . kon ym zweckhl . ( * 25251 Rgebote unt . B 50 g die Geſchäftsſt . Geschäft , Land= urtschaft , Fabrik , Hit usw . werden täg - Uh aus Südwest- aufschland u . Hes - Abei uns gemeldet . Iteressante Bundes - Brift A 6 unver- hdlich gegen 30 Pf . trschlossen u . ohne Afdruck . Keine Ver- ati 1 ung , daher vor= auu Bfrei . UnsereEin= hirats - Abt . macht Inen kostenlos Vor = Mäge , wenn Sie uns der Ihre Wünsche unterrichten „ Der Bund‟ tuirale Hiel - Ehagen Beigstellen überall . TV 12347 ) Aantainngge . Tch bestelle hiermit beider BuchhandlungBialcFreund Berlin 842 , Alexandrinenstr . 97 It . Ins . i . Larmst . Tgbl . , Sang und Klang‟ Bd . 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 7 . 8 , 9 , 10 , 11 , in Ln . geb . je Rm . 20 . - . Der Betrag folgt gleichzeitig - ist nschzunehmen wird duroh Monatszahlungen von Rm . . . . . beglichen . Eigentumsrecht vorbehalten . Erfüllungsort Berlin - Mitte Ort und Datum : Name und Stand : erscheint demnächst . v . General - Musikdirektor Leo Blech . Enthält über 100 Musikstücke u . Lieder . Format 34 X 26 cm , ca . 400 Seiten auf holzfreiem Papier , elegant in Leinen 20 RM . Aus dem Inhalt : 23 Stücke : Klassische und Pfizner , Der armeHeinrick /Puccinl , Tosca , Heison , Paraguay / Offenbach , Dis schöne Wie sich dis Bilder gieichen — Turandot , Helena / Robrecht , Dear One / Stolz , Wien Salon - Musik Bach , Sistiliano / Beethoven , 6 Deutsche Smetana , Komöciantenrausch / Thomas , Die Königin , Solltest Du Dein Hers ver - Tänze Blzet , Adagio und Uenuett aus Mignon , Kennst Du das Tand — Titiania - schtenſeen / Suppé , Die schöne Galathe Arlesienne / Brahms , Menuett — Andante Polonäse Vordi . Traviata , Hatdein hamat - Taylor , Du und ich / Ziegler , Am Rüdes- a . d . Sinfonis Nr . 8 Dicker , Aschenbrödels liches Tand Wagner , Götterdämmerung , heimer Schloss . Brautzug / Dvoräk , Walzer op . 64 N 0 . 4 — Trauermarsch — Parsifal , Karfr . - Zauber . Indianisches Lamento — Slausche Tänze Nr . 1 Fieruſt , Frühlingstied / Hozart , 26 Stücke : Opereite und Tanz gach , Patron d . macht d . Windk / Bloch . Les petits riens / Reger , Gavotte op . 82 Sarasate , Zigeunerweisen / Schuhert , Im - Darewskl , ChareiV Rewuie , Es geht von Mund Die Liebende schreibt / Brahms , In stiller su Mund / Döll , Geisha , Dir bist so weiss Nacht — Veinsliebchen / Gornelius , Die uune Schnee / Fall , Jugend im Mai , Fahren Hirten / Dvoräk , Zig . - Lieder . Alte 27 Stücke : Die Oper zibei dem Giück entgegen / Freire , 4 u , au , Mutter / Haydn . Liebes Mädchen Mendels- d Albert , Tiefland : Nuris Morgenlied - Tote au Frimi . Schatz , was ich von Dir ge - sohn - Barthoſdy , Hirtenlied / Meyerbeer , Augen , Amor u . Psuche / Gluck , Pilgrime träumt hab / Hälmän , Zirkusprineessin , Fischermädchen / Piltzner , Sonst / Reger , von Mekkeg / Humperdinck , Dornröschen Wenn Du mich sitzen lägst / Kern , Charell - Tragt blaue Träume / Schukert , An die Mrazek . Madonna am Wiesenzaun / Offen - Rauus , Du / Kollo , An und aus , Angellied Teuer / Schumann , Die beiden Grenadiere bach , Hoffmanns Erzählungen — Menuett u . Ein Flip , ein Cin , ein Mädel . Wolf , H . , An . Herausg . promptu Nr . 2 . Diese heimliche Liebe — 0 Sohn des Himmels wird bei Nacht erst schön / Strauss , 0 . , 27 Lieder : Einzeln gekauft , würden die Musikstücke zusammen über M . 200 kosten . Dieser Band schliesst sich würdig den ersten 10 Bänden an und dürfte in keiner Ausiksammlung fehlen . Inhaltsverzeichnis der ersten 10 Bände , welche ebenfalls je 20 . — RM . kosten , steht kostenlos und tranko zur Verfügung . Wir liefern jeden Band zum Original - 2 Bände H . 4 . — monatlich und für jeden weiteren Band monatlich verlegerpreis auf Wunsch auch gegen — M . 2 . — mehr . Die erste Rate wird postsicherheitshalber nacbgenommen . Monaissahlungen von . . . . . . . . . . . H . O - Bestellschein nebenstehend . Buchhandlung BIAL & FREUMD BERLIN S 42 , Alexandrinenstr . 97 / Postlach 412 Kaufmannstochter , 23 J . , evgl . , wünſcht die Bekanntſch , eines gebild , Herrn ( beſſ . Staatsbeamter oder ſelbſt . Kaufm . . 25 bis 32 J . ) zwecks ſpäterer Heiratk . z . I . Nur ernſte Zuſchr . m . Bild u . A 230 Geſchſt . erb . Anon . zweckl ( * 25097 D ame 23 Jahre , häusl . er= zogen , tadell . Ver= gangenh . , Blondine , gute Figur , ruhiges Weſen , mit gut . Aus= ſteuer , ſucht beſſeren Herrn in ſich . Stel= lung zwecks Heirat kennen zu lernen . — Zuſchrift . u . B 25 an die Geſchſt . ( * 25190 I Reelle Heiraten ! bieten ſich ſtets mit g . Erfolg durch das Bürs Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einheiraten vorhand . Keine Adr . = Vermtlg . Alleinſteh . Witwer , Anf . 60 er , ſucht eine ebenſ . Frau o . Frln . , a . Kriegersw . , i . Alt . zw . 45 u . 55 J . , g . freie Wohg . u . Ver= köſtig , z . Führg . ſein . Haush . Bei gegenſ . Neig . Heirat n . aus= geſchl . Ang . u . A 188 a . d Geſchſt . ( * 24954 Meoeg hervorragend durch Güte niedrigen Preis und schöne Form sind unsere Modelle ghb Speisezimmer in „ Brankfuxk Eiche dunkel , Büffet 180 cm breit , Vitrinen - Aufsatz , Silberkommodeneinbau , Marmorschieber , polierte Innentüren , Kredenz . 120 cm breit , Marmorschieber , Innenschubladen , Auszugtisch 130 / 9 ) cm , abger . Ecken , 2 Armlehnsessel und 4 Stühle mit echt Rindleder R . M . 780 . - 200 . - Kassapreis 1 E Schlafzimmer in Eiche , mittel - „ Eise farb . , voll abgesperrt , 2 Bettslell , 2 Nachtschränke mit Marmor - oder Glasplatten , 1 Waschkommode mit Marmor - und Spiegel - Aufsatz , 1 dreitüriger , 180 cm breiter Schrank , 2 Polsterstühle , 1 Handtuch - und 1 Schwammhalter . R . M . 690 . - 620 . - Kassapreis 1 E Herrenzimmer , in Eiche „ oalter dunkel . Bücher - Schrank , dreiteilig , 180 cm breit . Diplomaten - Schreibtisch , 150 / 80 cm , Mitteltisch 90 cm O , Schreibtischsessel und 2 Stühle mit echt Leder . R . - M . 790 . - Kassapreis „ 700 . - ga Küche , naturlassiert , mit „ Padla Lindleumplatten , Schrank 140 cm breit . Anrichte mit Steingutschubladen , Tisch , 2 Stühle und Handtuchhalter . R . - M . 370 . - Kasssapreis „ 280 . -

Viele andere Modelle gleich preiswert in allen Geschmacksrichtungen ständig am Lager . — Auf Wunsch Tilgung der Kaufsumme in Raten bis zu 18 Monaten ohne Aufschlag , ohne Anzahlung , ohne Wechsel . — Kostenlose Aufbewahrung freie Lieferung — dauernde Garantie ALEAAMPERE OOI MSCHER HRISSSN wünsch . viele HeiFälverm . Damen eich . Ausländerinn . viele Einheiratungen Herren a . ohne Verm Ausk . sof . ( IV 14057 stabrey , Berlin 11 : Stolpischestraße 48 Jagdgewehre Patronen billigſt . aller Marken in eigener Werkſtatt , Waffengeſchäft Georg Link Grafenſtraße 39 , ( 14 7632 Wann geht Möbelwagen leer zurück n . Mainz b . 1 . Okt . , um Möbel . mitzunehmen . ( * 25136 Eller , Karlſtr . 66 . Gar . reinen Bienen = Blütens Auhlg ( Schleuder ) : Ia Qua= lität , 10 Pfd . = Doſe Mk 10 . , franko , 5 Pfd = Doſe Mk . 5 . 50 franko Nachnahme 30 Pfg . mehr . Probepäckchen 4 1 ½ Pfd . Mk . 1 . 80 franko bei Vorein= ſendung . Gar . Zu= rücknahme . ( IV . 1298 Obſtpl . u . Honigverſ . „ Werder ” , Inh . Frau Lehrer a . D . C . Fiſcher , Werder a . d . Havel 81 . Unreines Gesicht ! ! Pickel , Miteſſer uſw . verſchwinden ſofort ! Durch welches eine fache Mittel teile gern koſtenlos mit . Frau M . Poloni Hannover N 22 , Eden= ſtraße 30 4 ( V 13420 Beſtellen Sie jetzt eine Zeitſchriften = Leſemappe Zuſtellung frei Haus . Proſp . koſtenl . Darmſtädter Leſezirkel Telephon 1985 Saalbauſtr . 69 Weitere Annahmeſtellen : ( 14053 a Oehmcke , Uhrmacher , Heinheimerſtr . 50 Neſſel , Weißw . , Nd . = Ramſtädterſtr . 55 ampensch . - Gestelle s 30 em Durchm . 080 1 . 70 2 . 30 60 3 . 00 70 „ „ Ia Jap . - Seide 4 . 80 4 C — L — — O Ia Seid . - Batist 1 . 60 owie sämtl . Besatzartik , wie Seidenfransen , Schnüre , Rüschen , Wickelband usw . billig ! Fertige Schirme in gr . Auswahl Neudberziehen billig . — a 7958 a Fern . Nachttischl , Tiechl . , Ständerl . , Schlafz . - Ampeln , Zuglampen usw . , Ia Ausführ . , billig . Spezialgesch . f . Lampensch . - Bedart 1 . Mell Bessungerst . 9 , Linie 3 , Hermannstr . Der Spiegel spricht : Pflege Dein Gestch ! ! Wissenschaftliche Be- dienung mit neueste App Friseur Schulz Luisenplatz 4 , am Landtagsgebäude Fernruf 4182 . Hand - und Fusspfl Nummer 266 Seite 12 Sonntag , den 25 . September 1927 der ſertig bis zur Benten Schülerſchar e ach dus geiſtesgegenwär konte . Eu Eültz it der 15 Jahre Münne Joſ . Stadtmülle ſtarch den Luftdruck zu gtüſtzur aber nur leichte Piax lonnten ſich bald Aür erſte Tag der Nars Deutſchen Oſtbu 4 ümd der in Nieder Sſtmärker da . uin des Deut des Reiches zu Luſammengeko s Banners , das die lerloren ſein ” , beg F : freunde nach dem Fichung mit den V Ser reichsdeutſ Fihen Schriftſtell kent , Geheimer Obe= nach eingehen ISſamte Dſtma A - ber die Zie g Wahl der Stal Eiht - Ausfük ihr rer Chefret hemden Berich elängung des mes Eſſen un un gsabend be reiſe und die eſteräch mar - chveren ze e Wundestagut ſtn Ernſt ge tſtuſt gefunt Kord auf der Ste MM . Köln . Ue R 230 Sede DGossbeerressse ſtummer 266 Sonntag , den 25 . September 1927 Seite 13 Reich und Ausland örndenburg = Ehrung der Studentenſchaft . ſ . p . Auch die Studentenſchaft wird Hindenburg ue nem 80 . Geburtstag ihre Huldigung dar= ſam . Auf ſeiner Fahrt zum Stadion am 2 . Okt . ider Reichspräſident ſeinen Weg über die Glottenburger Chauſſee nehmen . Dort werden ier Techniſchen Hochſchule die Korporationen gins mit ihren Fahnen Spalier bilden . Es wer= aich aus dem Reich zahlreiche Fahnenabord= men der verſchiedenſten Verbände erwartet . Röntgen = Geſellſchaft . Am 1 . und 2 . Oktober findet in München , im ᛋhotel , die 3 . Tagung der Süd = und Weſtdeut = Röntgen = Geſellſchaft ſtatt . Außer wirtſchaft= dur Fragen werden hochwichtige aktuelle Themen ar Kienböck = Wien ) in Referatenform behandelt . aniſche Verkehrsminiſter Mochizuki Deutſchland für die japaniſche Marine flugboot „ Nanida ” eingehend beſichtigt . jeleitung in Tokio hat die Abſicht , noch ere Dornier = Flugboote zu beſtellen . Schwere Unwetter in Nordbaden . ſhd . Mannheim . Ein über die Stadt und 1 me end niedergegangenes Gewitter , verbun= hnrt einem Wolkenbruch , richtete erheblichen eiden an . Außer dem Blitzſchlag in eine Zu= he tribüne , der ein junges Menſchenleben ver= viete , ſchlug der Blitz in Rheinau in ein Haus am Gyrberg und in Ludwigshafen in eine Hochan= m mind richtete erheblichen Schaden an . Beſon = 6 fark wurde die Gemarkung Heddesheim heim= epf — Ein von der Gemeinde erſtellter dreiſtöckiger Acſber fertig bis zur Aufſetzung des Dachſtuhls wpurde niedergeworfen . Telegraphenſtangen und 9 Eus wurden umgelegt . Die Leute auf dem Felde hmen ſich gegen die Gewalt des Orkans nicht hal= micd mußten ſich zu Boden werfen . Ein Pferd pit . Als der Blitz in die Zuſchauertribüne ſchlug , Begrigte ſich der dort Schutz vor dem Unwetter hmnden Schülerſchar eine große Panik , die nur Aw Sas geiſtesgegenwärtige Handeln des Lehrers geſert werden konte . Der vom Blitz getroffene Ahe iſt der 15 Jahre alte Heinrich Braun . Der 1 Arige Joſ . Stadtmüller und Joh . Küchler waren diwven Luftdruck zu Boden geſchleudert worden , eiſiet , aber nur leichte Verletzungen . Die beiden Ader konnten ſich bald wieder erholen . ſer erſte Tag der Bundesverſammlung es Deutſchen Oſtbundes Braunſchweig . luf dem Bahnhof der alten Koloniſationsſtadt Aſi chweig begrüßten die Vertreter des Rates der Süa ind der in Niederſachſen neue Heimat gefun= diſnn Oſtmärker das Bundespräſidium und die De= item des Deutſchen Oſtbundes , die aus allen Tan des Reiches zu werbender Arbeit für die Oſt= uſzuſammengekommen waren . Unter der Füh= rwdes Banners , das die alten Oſtmarkfarben und dnPahlfpruch „ Was wir verloren haben , darf wſchverloren ſein ” , begaben ſich die Oſtmärker und iſtFreunde nach dem Rathaus , in welchem eine Aſſiehung mit den Vertretern der niederſächſiſchen voder reichsdeutſchen Preſſe und namhaften oſt= üſchen Schriftſtellern ſtattfand . Der Bundes= ſgent , Geheimer Oberregierungsrat von Tilly , m nach eingehendem geſchichtlichen Rückblick , der ö = ſamte Oſtmark als urdeutſches Land erſtehen li Füher die Ziele des Oſtbundes und die Gründe delr Zahl der Stadt Braunſchweig als Tagungsort . Süch Ausführungen ergänzte der Bundesdirektor , fric ) ee - Chefredakteur Ginſchel , mit einem ein= ge indin : Bericht über die wirtſchaftliche und ſoziale Beäg ung des Deutſchen Oſtbundes . Ein gemein= ſau/ Eſſen und im Anſchluß ein interner Begrü= ßuzyſabend vereinte die Vertreter der Stadt , der P = A/ uund die Oſtmärker und ließ in perſönlichem Geſtäch manche intereſſante Einzelheit aus den letz= ten hseren zehn Jahren der Oſtmark aufleuchten . Dgezundestagung des Deutſchen Oſtbundes , die von tieife Ernſt getragen wird , hat einen würdigen Amſtkt gefunden . FlEueekord auf der Strecke Köln — Halle — Leipzig p . Köln . Die Flugleitung Leipzig — Halle des = ſeitſchen Lufthanſa teilt mit , daß am Freitag da’s ſtreckenflugzeug die Strecke Köln — Halle — Leipzig ( 4 MKlometer ) , unter Führung des Piloten Pe= teifen , in 100 Minuten zurückgelegt hat . DA 9 = Zug braucht für die gleiche Strecke rund 10 l eunden . Deutſchland baut Flugbooie für Japan . Das neue N mentalgebäude der Oberpoſtdirektion Berlin . Das neue Gebäude der Oberpoſtdirektion Berlin — ein Bau von gewaltigen Ausmaßen und modernſter Einrichtung — iſt dem Betrieb übergeben worden . Der großzügige Verwaltungsbau gibt mit ſeinem edlen Bauſtil dem neuen Witzlebener Stadtteil am Lietzenſee eine ſchöne Note . 720 Milliarden im Toten Meere . Die Schätze von Sodom und Gomorrha . Bucill . To . TGibS . - OJerusolem Bethlehem Medebe Mosodo Jericho ) eikerak DIE RIESENMENGE DER MINERAL - SCHATZE IM TOTEN MEER . Degnesiumchlorid Notrium - Johresverbrouch Deutschlands on kall : 7 . 4 Mill . 70 Schstzungswer MSgnesüumchlortd . : - Sito 88 GKTT . 27 . Pottosche . 280000 Brom . . . 100000 Gios . . . . 280 Notriumchlorid . . . . . . . . 200 Die Karte des Toten Meeres . Wert und Mengen der im Toten Meere gelöſten Mineralien . Die Mineralſchätze des Toten Meeres ſollen demnächſt zur Ausbeutung kommen . Das dürfte unüberſehbare wirtſchaftliche Folgen haben . Auf Jahrhunderte hinaus kann man den Weltbedarf an Kali allein aus dem Toten Meere decken . Rieſenmengen von Aſphalt liegen auf dem 400 Meter tiefen Grunde des Meeres . Wichtige Salze befinden ſich in konzentrierter Löſung im Waſſer . Der Aufbau einer chemiſchen Induſtrie zur Scheidung und Gewinnung dieſer Mineralien wird der Geſchichte von Paläſtina und Transjordan ein neues Geſicht geben . Ob es aber den Engländern gelingen wird , mit der deutſchen und elſäſſiſchen Kali = Induſtrie ſchon in kurzer Zeit erfolgreich zu konkurrieren , mag noch dahingeſtellt bleiben . Großfeuer in Harburg = Wilhelmsburg . Wilhelmsburg . Geſtern morgen wurde durch ein gewaltiges Feuer Küferei und Rührwerk einer Dachpappenfabrik zerſtört . Durch die Exploſion eines Aſphaltkeſſels im Rührwerk wurde ein Be= triebsleiter ſchwer verletzt . Großfeuer in der Bautzener Gegend . Bautzen . Ein Großfeuer ſuchte am Freitag abend das Anweſen eines Gutsbeſitzers in Salzen= forſt heim und legte Scheunen = und Stallgebäude in Aſche . Die geſamten Erntevorräte wurden ver= nichtet . Der Schaden iſt ſehr groß . Ueber 15 Feuer= wehren waren am Brandplatz tätig . — Ein weiteres Schadenfeuer äſcherte am Freitag abend die große Rittergutsſcheune in Nadelwitz ein . Tau= ſend Zentner ungedroſchenes Getreide fielen den Flammen zum Opfer . Wirbelſturmkataſtrophe . EP . Graz . Am Freitag , um 14 . 30 Uhr , rich= tete ein Wirbelſturm im Tale des Rottenbach bei Graz rieſige Verwüſtungen an . Das Wartehäuschen der elektriſchen Straßenbahn wurde= fortgetragen und die Träger hundert Meter weit geſchleudert . Zahlreiche Bäume wurden entwurzelt , Leitungsmaſten umgeworfen , Häuſer abgedeckt , Schornſteine umgelegt uſw . Beſonders kataſtrophal wütete der Sturm in St . Rupprecht , in der Oſtſteier= mark , wo 40 Häuſer zerſtört wurden . Die Hauptſtraße gleicht einem Trümmerhaufen . Der Scha= den iſt bedeutend . Wieder ein Auto von einem Eiſenbahnzug überfahren . TU . Halle . Wie die Reichsbahndirektion Halle mitteilt , iſt auf einem unbewachten Bahnübergang an der Strecke Lübbenau - Kamenz ein Perſonen= auto der Ilſe = Bergbau = Geſellſchaft von einem Güter= zug überfahren worden . Der Inſaſſe des Autos , Re= gierungsrat Hartſch , aus Calau , wurde ge= tötet . Der Wagenführer blieb unverletzt . Das Auto iſt ſtark beſchädigt . reitelter Anſchlag auf den Orient = Expreß . EP Wien . Die „ Neue Freie Preſſe ” meldet z Athen : Aus Saloniki wird berichtet , daß eine edoniſche Komitatſchibande verſucht hat , den mplon — Orient — Expreß bei Karaſuli zriechiſch = Mazedonien anzuhalten . Der An= ig konnte jedoch von Militär vereitelt wer= worauf die Bande die Flucht ergriff . Die appen haben die Verfolgung aufgenommen , bisher dings erfolglos . Levine in Wien . EP . Wien . Levine iſt Freitag nachmittag 6 Uhr auf dem Flugplatz von Aſpern bei Wien , mit dem Piloten Incheliffe an Bord der „ Columbia ” gelandet . Bei ſeiner Ankunft waren außer den Flug= hafenbehörden nur einige amerikaniſche Journaliſten anweſend . Die Pläne Levines . EP Wien . Levine , der bekanntlich in Aſpern ſeinen Flug unterbrochen hat , teilte mit , daß er im März mit dem Dampfer nach Amerika zurückkehren und dann wieder nach Europa kommen wolle , um als erſter den Ozeanflug Europa — Amerika auszu= führen . Er gab auch ſeine Abſicht kund , nach er= folgter Reparatur der „ Columbia ” nach Venedig zu fliegen , um am Wettbewerb um den Schneider = Pokal teilzunehmen . Könneckes Weltflug . EP . Konſtantinopel . Der deutſche Flieger Könnecke hat von Angora ſeinen Flug um die Welt fortgeſetzt . Vor dem Aufſtieg erklärte er , der einzuſchlagende Weg werde weſentlich von den Witterungsbedingungen abhängen , die er antreffen werde . Jedoch gedenke er , den Pazifiſchen Ozean zwiſchen Japan und Alaska zu über= queren . Könnecke wieder nach Angora zurückgekehrt . TU . Konſtantinopel . Könnecke , der am Freitag in Angora zum Weiterflug nach Basra ge= ſtartet war , mußte wegen ſchlechter Witterungs= verhältniſſe nach Angora zurückkehren . Der Flieger hofft jedoch , ſeinen Flug bald fortſetzen zu können . Eine Waſſerhoſe über Breſt . EP . Paris . Ueber die Stadt Breſt iſt am Freitag vormittag eine Waſſerhoſe niederge= gangen , die großen Schaden angerichtet hat . In den Straßen ſtand das Waſſer eine Zeitlang mehrere Fuß hoch , in den Kellern teilweiſe einen Meter . Acht Todesopfer des Boxkampfes Tunney gegen Dempſey . New York . Die ſiebente Runde des großen Boxkampfes Dempſeh - Tunney war nicht nur für Tunney ſehr kritiſch , ſondern gereichte drei Box= enthuſiaſten zum Verhängnis , die infolge de Aufregung beim Anhören der Rundfunkbeſchrei= bung des Kampfes ſtarben . Auf die gleiche ſtarben vier andere während der übrigen Nunden , und ein Mann ſofort nach dem Boxkampf , ſo da im ganzen nicht weniger als acht Perſon ihre allzu große Teilnahme an dem Kampf mit de Leben bezahlten . Die Arſache der Schleizer Flugzeugkataſtrophe . Der Propeller beim Siart beſchädigt ? Schleiz , 24 . September . Im Laufe des Abends ſind die Opfer des Flug= zeugunglücks in die hieſige Städtiſche Leichenhalle übergeführt worden . Natürlich beherrſcht neben dem Mitgefühl für die Toten und ihre Hinterbliebenen in erſter Linie noch die Frage nach der Urſache des Unglücks die Gemüter . Bisher hat ſich aber noch keine einwandfreie Aufklärung ergeben . Von ſeiten der Sachverſtändigen wird nun darauf hingewieſen , daß die furchtbare Zerſtörung des Flugzeuges die techniſche Aufklärung vor ein vorläufig ungelöſtes Rätſel ſtellt . Die Frage , ob tatſächlich in der Luft ein Flügelbruch erfolgt iſt , bleibt auch nach dem bis= herigen Unterſuchungsergebnis durchaus offen . Nähere Aufſchlüſſe werden erſt die laboratoriumsmäßigen Prüfungen der Brüche ergeben . Ein körperliches oder geiſtiges Verſagen des Flugzeugführers iſt mehr als unwahrſcheinlich . Das Flugzeug iſt nicht verbrannt . Daraus läßt ſich ſchließen , daß der Führer die Gei= ſtesgegenwart gehabt hat , die Zündung abzuſtellen . Schon das iſt ein Zeichen dafür , daß die Mut= maßungen , daß der Flugzeugführer durch plötzliches Unwohlſein oder ſogar Herzſchlag die Herrſchaft über den Apparat verloren hat , unrichtig ſind . Von den Dornier = Metallwerken in Friedrichshafen , den Er= bauern des Flugzeuges , wird es für ausgeſchloſſen gehalten , daß das Unglück durch einen Tragflächen= bruch verurſacht worden iſt . Die iechniſche Unterſuchung der Flugzeugteile iſt vorläufig beendet . Jetzt beſchäftigen ſich etwa ein Dutzend Arbeiter damit , die Ueberreſte des verun= glückten Flugzeuges zu ſammeln . Sie werden nach Berlin in die Verſuchsanſtalt für Luftfahrt ge= bracht und dort einer genauen Prüfung unterzogen werden . Die techniſchen Sachverſtändigen des Reichsver= kehrsminiſteriums , der Verſuchsanſtalt für Luftfahrt und der Lufthanſa ſind am Samstag von Schleiz nach Berlin zurückgekehrt , nachdem ihre Arbeiten an Ort und Stelle vorläufig beendet ſind . Wie wir er= fahren , iſt die Kommiſſion — entgegen anders lau= tenden Darſtellungen — zu folgendem vorläufigen Ergebnis gekommen , das aber zunächſt auch nur eine Annahme darſtellt : „ Wahrſcheinlich iſt beim Start des Flug= zeuges in Schkeuditz , nach der dort vorgenommenen Zwiſchenlandung , durch irgendwelche noch unbekannte Einwirkungen , vielleicht durch Streifen eines Gegen= ſtandes auf dem Flugplatzgelände , der zweiflügeliche Holzpropeller der Maſchine etwas beſchädigt worden , ohne daß es von der Flugzeugbeſatzung oder den Beamten des Flughafens bemerkt worden wäre . Dieſe anfangs nur geringfügige Beſchädigung hat ſich wäh= rend des Weiterfluges immer mehr am Propeller durch nach und nach erfolgende Abſplitterungen der aufeinandergeleimten Holzſchichten ausgewirkt , und vahrſcheinlich iſt dann ſchließlich ein Propellerflügel in der Gegend von Schleiz völlig abgeſprungen . Da ſich der Propeller , vom Führerſitz aus gefehen , wie der Uhrzeiger , alſo rechts herum , dreht , mußte der Verluſt eines Schraubenflügels eine mit außer= ordentlich ſtarker Erſchütterung verbundene Mehrbe= anſpruchung der linken Tragfläche der Maſchine er= zwingen , und zwar in einem ſolchen Maße , daß das betreffende Tragſtück dieſer Beanſpruchung nicht mehr gewachſen war . Dieſe mutmaßliche Erſchütterung des Flugzeuges , die auch mit den Bekundungen der Augenzeugen übereinſtimmen würde , wonach der Ein= decker plötzlich ein Zittern in der Luft gezeigt habe , war für den Piloten der Anlaß , ſofort zum Gleit= flug , zur Notlandung , anzuſetzen . Im nächſten Augen= blick aber hat ſich , wohl von der über alle Berech= nung hinaus beanſpruchten linken Tragfläche , zu= nächſt die eine , bald darauf auch wahrſcheinlich die zweite Strebe gelöſt . Das Tragſtück , ſeiner Stützen beraubt , klappte hoch und brach ab , worauf der Abſturz erfolgte . Mit dieſer Annahme würden ſich auch die Zeugenbekundungen decken , wonach der Mo= tor plötzlich ausgeſetzt habe . Der Pilot hatte in die= ſem Augenblick das Gas weggenommen , um zur Not= landung anzuſetzen . Völlig abwegig erſcheint die von anderer Seite geäußerte Annahme , daß der Führer ſich des kommenden Unheils ſchon ſeit längerer Zeit während ſeines Fluges bewußt geweſen ſei . Wie die Deutſche Lufthanſa betont , war Charlett ein ſo zu= verläſſiger , erfahrener und vorſichtiger Flugzeug= führer , daß er ſicher ſofort zur Landung angeſetzt hätte , wenn er ſich eines Schadens an der Maſchine bewußt geworden ſei . Eine amerikaniſche Aeußerung über den deutſchen Luftverkehr . Wie großes Vertrauen die deutſche Luftſchiffahrt in Amerika genießt , kam in einer Rede des ſtellver= tretenden Staatsſekretärs Caſtle zum Ausdruck , der in einer Preſſekonferenz mit ſichtlicher Ergrif= fenheit des in Amerika ſehr geſchätzten Botſchafters von Maltzan gedachte . Caſtle betonte ſodann , dieſer ganz außerordentliche Unfall ändere nichts an der Tatſache , daß die Deutſche Qufthanſa den Flugverkehr auf eine hohe , faſt ſichere Stufe gebracht habe . Im vorigen Jahre habe die Lufthanſa 84 000 Perſonen befördert mit nur einem Verluſt an Menſchenleben . Auch die Verſicherungsgeſell= ſchaften berechneten für Flüge niedrigere Prämien als für Bahnfahrten . Es ſei ein tragiſches Geſchick , daß gerade von Maltzan einer der wenigen ſein mußte , die im deutſchen Flugverkehr das Leben ver= lor Notlandung eines deutſchen Verkehrsflugzeuges . TU . Stettin . Geſtern morgen 10 . 45 Uhr mußte die Maſchine D 863 von der Deutſchen Luft= a , die von dem Piloten Kaſpar geſteuert wurde und fahrplanmäßig nach Calmar in Schwe= war , wegen Propellerbruchs auf untern ſchen See bei Stettin notlan= der Notlandung fiel der Bordmonteur Zalter Harder ins Waſſer und ertrank . Produktenmarkt . Die großen kanadiſchen Ernteſchätzungem , über deren Zuverläſſigkeit man zwar noch ſtark im Zweifel iſt , und die großen Angebote , die Nord= amerika an die europäiſchen Märkte legt , laſſen Großmühlen und Ein= fuhrhandel Zurückhaltung beobachten , da heute auf den in den Vor= wochen vorgenommenen Käufen b = reits nennensſverke Verluſte liegen . Das Geſchäft blieb infolgedeſſen auch in Auslandsweizen bei täglich wechſelnden Preiſen klein . Inländiſcher Weizen wurde , je nach Her= kunft und Beſchaffenheit , frei Mannheim mit 26 — 27 RM . die 100 Kilo ohna Sack gehandelt . Die verſpätete Roggenernte hat größeres An= gebot noch nicht aufkommen laſſen , und da ſich auch die Roggenmehl = Käufer zurückhalten , blieb der Preis für Inlandsware gegen die Vor= woche unverändert . Die Höchſtforderungen für Auslandsroggen ſind von 26 , 25 auf 26 RM . zurückgegangen ; badiſcher Noggen koſtete 25 , 50 bis 25 , 75 RM . , pfälziſcher und heſſiſcher 25 , 75 — 26 RM . Für Braugerſte in Durchſchnittsbeſchaffenhent iſt mehr Angebot herausgekommen , und es hat den Anſchein , als ob mit einer Preisminderung zu rechnen wäre , dagegen blieben Ausſtichqualitäten zu erhöhten Preiſen geſucht . Man verlangte zuletzt ſür die 100 Kilo ab Station für vorderpfälziſche Her= kunft 30 — 31 RM . , mittelpfälziſche 29 RM . , nordpfälziſche 28 , 25 RM . , rheinheſſiſche 27 — 29 RM . , badiſche 28 — 28 , 50 RM . , Taubergerſte 27 RM . und unterfränkiſche Gerſte , je nach Beſchaffenheit , 26 , 50 — 27 , 50 RM . Das Geſchäft in Auslandsgerſte blieb unbedeutend . Hafer lag bei klein= bleibendem Angebot in trockener Ware unverändert . Für Mais haben die amerikaniſchen und argentiniſchen Ablader ihre Forderungen er= höht . Das Mehlgeſchäft blieb klein . Nachdem die ſüddeutſchen Mühlen zu Wochenbeginn ihre Forderungen für ſüddeutſches Weizenmehl , Spe= zial Null , auf 39 RM . ermäßigt hatten , lautete ſie zuletzt wieder auf 39 , 25 RM . Futtermittel verzeichneten geringe Umſätze bei behaupteten Preiſen . Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt . Zu dem in Speher vorgenommenen Verkauf im Einſchreibungsweg der Gruppen d’s Landesverbandes bayeriſcher Tabakbauvereine waren 1000 Zentner roh , was etwa 300 Zentnern in verarbeitungsreifer Ware entſpricht , angeboten . Die Preiſe bewegten ſich , je nach Beſchaffenheit , zwiſchen 43 RM . als Niedrigſtpreiſe ( Lingenfeld = Niederluſtadt ) bis zu 58 , 25 RM . als Höckſtpreis ( Harthaufen ) . Zum Niedrigſtpreiſe gingen nur 20 Zentner , zum Höchſtpreiſe 85 Zentner um . Das größte An= gebot kam aus Jggelheim , das 90 Zentner mit 57 RM . verkaufte . Die Durchſchnittspreiſe liegen üiber den vorjährigen . Bei der in dieſer Woche abgehaltenen Hauptverſammlung des genannten Verbandes wurde die deutſche Inlandsernte auf 375 000 Zentner geſchätzt . Ein Er= gebnis , das den Markt nicht belaſtet . Hinſichtlich der Qualität droht diy derzeit herrſchende Regenperiode vielerorts zu beſchädigen , was gut vom Felde gekommen iſt . Die vorausſichtlichen Preiſe für helles Sand= blatt wurden auf 10 RM . , für braungelbes auf 80 — 90 RM . geſchätzt , für etwa 50 000 Zentner Zigarrentabake auf 60 — 70 RM . je Zentner . Dieſe Preisſchwankungen , beziehen ſich nur auf pfälziſchen Tabak , für den gute Glimmfähigkeit , Leichtigkeit , Dünnrippigkeit und Blattigkeit in Anſpruch genommen wird . Füir 1926 er Schneid gut hat die Nach= frage angehalten ; auch Rippen blieben bei unveränderten Preiſem gefragt . Frankfurter Effektenbörfe . Frankfurt , a . M . 24 . Sept . Die Wochenſchlußbörſe eröffnete gegenüber der geſtrigen Abendbörſe faſt allgemein ſchwächer , wobei die Kurſe jedoch nur ſelten über 1 , 5 9 zurückgingen . Bald nach Feſtſetzung der erſten Kurſe zeigte ſich jedoch größeres Intereſſe für Elektrowerte , ſodaß nicht nur die kleineren Kurs= verluſte aufgeholt wurden , ſondern darüber hinaus Gewinne erzielt werden konnten . Hier regen vor allen Dingen die äußerſt günſtigen Berichte in der geſamten Elektroinduſtrie , ſowohl des In = und Auslandes an , wo bei vielen Unternehmungen mit einer höheren Dividende und teiltveiſe auch mit Kapitalerhöhungen zu rechnen iſt . Am Farbenmarkt , der zunächſt etwas vernachläſſigt lag , war man im Verlaufe auf den baldigen Abſchluß derdeutſch = franzöſiſchen Chemieverhandlungen etwas angeregter . Montanwerte lagen trotz Ablehnung der Kohlenpreiser= höhung verhältnismäßig gut gehalten . Am Geldmarkte iſt heute Scheck= tauſch etwas angeboten . Am Deviſenmarkt nannte man Pfunde gegen Mark 20 , 217 , Dollar gegen Mark 4 , 1950 . Der weitere Verlauf der Börſe blieb ziemlich ruhig , doch für Elektrowerte weiter feſt geſtimmt . Die Spekulation iſt angeſichts der bevorſtehenden jüdiſchen Feiertage , vvo mit einer Geſchäftsverminderung zu rechnen iſt , ziemlich zurückhaltend . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 24 . Sept . Da bei dem ruhigen Samstaggeſchäft und dem fehlenden Orderein= gang bei den Banken es ausſchließlich in den Händen der Spekulation lag , eine Tendenz , zu machen , konnte es trotz vorliegender günſtiger Zeitungs= nachrichten nur auf die auftauchenden Befürchtungen , daß Dr . Schacht gegen neue Auslandsanleihen vorgehen wolle , ſchwächer werden . Wochen= ſchlußrealiſationen führten zu Abſchwächungen von 1 — 3 % Eine Ausnah nahme machten Elektrowerte , die relativ feſter lagen , beſonders Gesfürel , in denen die Auslandsintereſſenkäufe anzuhalten ſcheinen . Aber auch Waggonaktien und einige Maſchinenfabrikaktien anſcheinend imZuſamme= hang mit den Waggonbeſtellungen der Reichsbahn wurden zu 2 — 3 % höheren Kurſen gehandelt . Als weſentlich ſchwächer fielen Voigt & Häffner mit minus 5 % Schultheiß mit minus 3 % und Chadaktien mit minus 7 Mark auf . Die Auslaſſungen der geſtrigen Generalverſammlung der Zellſtoff Waldhof konnten keine ſtärkere Anregung bieten . Im Verlaufe wurde es , von Elektrowerten ausgehend , etwas lebhafter , zumal man mit einer Ermäßigung des offiziellen Reportgeldſatzes rechnen zu können glaubt und aunh ſonſt der Geldmarkt als leicht zu bezeichnen iſt . Tagesgeld iſt mit 4 ½ bis 6 % angeboten ; die übrigen Sätze blieben unverändert . Am Deviſenmarkt wurde das von zwei Seiten herauskommende Angebot zu etwas erhöhten Kurſen von den Großbanken glatt aufgenommen . Madrid und das Pfund ſind weiter feſt ; letzteres hat ſeit langer Zeit erſt= malig wieder die Parität gegen den Dollar erreicht . Anleihen ruhig ; auch Ausländer wenig verändert , Ruſſen eher ſchwächer ; dagegen Serben feſt . Pfandbriefe geſchäftslos . Die Kursentwicklung iſt uneinheitlich , zum Teil etwas ſchwächer . Der Privatdiskont iſt unverändert geblieben , der offizielle Satz für Reportgeld von den Banken um ½%auf 81 ) , bis 8 ¾½ ermäßigt worden . An der Nachbörſe konnte ſich das erhöhte Niveau größtenteils nicht halten , da auf Gewinnmitnahme die Kurſe leicht ab= bröckelten . Aſchaffenb . Zellſtoff . Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin" . Berlin el . W . BerlinKarlsruheInd Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan . Bremer Wolle . Teutſch . = Atlan 1 . Tel . Teutſche Maſchinen . Deutſch . = Nied . Tel . . . Deutſche Erdöl . . . . Teutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . . . . . Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel" . Elektr . Lieferung . F . G . Farben . R . Friſter . . aggenau Vorz . Gelſenk . Berg . G . f . elektr . Untern . . Halle Maſchinen . . . . Han Maſch . Egeſt . . Hanſa = Dampfſchf . . . 23 . 9 . 24 . 9 . 3 . 9 . 24 . 9 . 198 . — Hemoor = Zement . . . . 235 . — 235 . — 140 — 139 . — Hirſch Kupfer . . 103 . 45 . 25 45 . 75 Höſch Eiſen . . . 176 . 5 173 . 75 Hohenlohe Werke . 23 . 525 70 . — 73 . — Kahla Porzellan . 103 . — 198 . 75 191 . — 191 . — Lindes Eismaſch . . 155 . — 155 151 . — 151 . — Lingel S huh . 80 . — 80 . — 193 . — 193 . — Linke u . Hofmann 112 . — 112 . — L . Loewe u . Co . . 272 . 5 280 . — 85 . 5 85 . 5 5 . Lorenz . . . . . . . . " 123 . 75 123 . 75 Niederlauſitzer Kohle 169 . — 168 . — 146 . — 148 — Nordd . Eummi . . . . . 82 . — 82 . 5 Orenſtein . . . . . . . . . . 133 . 5 133 . — Rathgeber Waggon" . 89 . 5 121 . - 121 . — Rombacher Hütten . . " 139 . 5 139 — Roſitzer Zucker . . . . . . 85 . 25 84 . 75 185 . — I . 187 . 75 Rütgerswerke . . . . . . " 95 . 375 95 . — 293 . — 294 25 Sachſenwerk . . 120 . 625 123 . — 11 . 5 1115 Sächſ . Gußſtahl . 156 . 75 158 . 75 51 . — 51 . 25 Siemens Glas . 164 . — 163 . Ver . Lauſitzer Glas . . 1 129 . — 130 , 875 282 — Mnne Volkſtedter Porzell . / 51 75 51 . 75 163 . — 168 — Weſtf . C . Langendreer 106 . 5 Wittener Gußſtahl . . . 252 . — 52 . — 227 . 75 I = 225 . 5 Wanderer Werke . 250 . —

Oeviſenmarkt . 23 . 9 . Geld / Arie Helſingſors . . . / 10 . 56 10 . 50 Eien . . . . . . . . / 59 . 09 / 59 . 2 Prag . . . . . . . . 1 12 . 42212 . 442 Rudapeſt . . . . / 73 . 331 73 . 47 Sofia . . . . . . . / 3 . 024 3 . 030 Holland . . . . . . V 168 . 01 / 163 . 35 Oslo . . . . . . . . / 110 . 49110 . 71 Kopenhagen . . / 112 . 26112 . 44 Stockholm . . . . 1112 . 69 112 . 9 London . . . . . . 20 . 39 20 . 4 : Auenos Aires . 1 1 . 730 1 . 79 . New York . . . / 4 . 190 / 4 198 58 . 375 58 . 49 : elgien . . . 24 . 9 Geld /Brieſ 10 . 57 10 . 59 f . Italien 39 . 09559 . 2151 Baris . . . " 12 . 423 / 12 . 443 / Schweiz . 73 . 35 73 . 491 Spanien . 3 . 0241 3 . 030 / Danzig 168 . 06 158 . 44 110 . 76 110 . 9 112 . 28 / 1 12 . 51 112 . 76112 98 20 . 390 20 . 439 1 . 780 / 1 . 7941 . 4 . 1905 / 4 . 1985 58 . 39 58 . 51 Japan . . Rio de Janeiro . . Fugoſlavien . . Portugal . . Athen . . . . . . . " Konſtantinopel . . Kanada . . . . . . . " Uruguay . . . . . . 23 . 9 . 21 . 27 1 . 957 0 . 4395 7 . 38 20 . 58 5 . 491 2 . 145 4 . 195 4 . 206 24 . 9 . Geld/ Brie// Geld / Brief 22 . 845 22 . 885 / 22 . 875 22 . 915 16 . 44 16 . 48 / 16 . 445 16 . 485 80 . 79 / 80 . 951 80 . 81 / 80 . 97 72 . 98 73 . 12 / 73 . 48 / 73 . 62 81 . 431 81 . 831 81 . 49 1 . 9611 1 . 950 1 . 954 0 . 50 1510 . 4395 / 0 . 50 15 7 . a 00 / 7 . 3661 7 . 400 20 . 62 / 20 . 55 / 20 , 59 5 . 508 / 5 . 4941 5 . 506 2 . 1491 2 . 145 / 2 . 149 . 2031 4 . 1941 4 . 202 210 4 . 206 / 4 . 224 Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 24 . Sept . Die auf den Stichtag des 21 . September berechnete Großhandelsinderziffer des Sta= tiſtiſchen Reichsamtes iſt mit 139 , 6 gegenüber der Vorwoche ( 139 , 8 ) nahezu unverändert . Von den Hauptgruppen hat die Indexziffer der Agrarſtoffe mit 139 , 0 ( 139 , 3 ) um 0 , 2 v . H . nachgegeben , während die Indexziffer für Kolinialwaren gegenüber der Vorwoche ( 128 , 9 ) um 0 , 7 v . H . auf 129 , 8 angezogen hat . Die Indexziffer der induſtriellen Roh= ſtoffe und Halbwaren iſt von 134 , 2 auf 133 , 6 , d . h . um 0 , 4 v . H . zurückge= gangen . Gleichzeitig hat die Indexziffer der induſtriellen Fertigwaren ſich um 0 , 5 v . H . auf 161 , 1 ( 150 , 4 ) erhöht . Verſuche zur Juduſtriefinanzierung in der Textilwirtſchaft . Die Bemühungen von Induſtriegruppen , im Wege der Bildung von Ge= noſſenſchaften und ähnlicher die Haftung geſamtſchuldneriſch überneh= mender Organiſationen , Kredite aufzunehmen , ſind mehr oder weniger erfolglos geweſen . Nunmehr hat , eine bedeutende ausländiſche Kapital= gruppe , über deren Zuſammenſetzung erſt ſpäter näheres bekannt= gegeben werden kann , ſich bereit erklärt , in großem Umfange Mittel zur Verfügung zu ſtellen , um die Rationaliſierung der Betriebe bzw . die hierfür erforderliche Anſchaffung von Maſchinen zu erleichtern . In erſter Linie ſollen die Mittel der deutſchen Textilinduſtrie zuge= leitet werden . Die Amortiſierung der durch die Lieferung der Maſchinen entſtandenen Schuld hat durch eine Anzahlung , die ſich zwiſchen 20 und 25 Prozent bewegt und vierteljährliche Ratenzahlungen , verteilt auf 3 bis 4 Jahre zu erfolgen . Die für den Kredit aufzubringenden Zinſen ſind äußerſt niedrig bemeſſen und dürften eine weſentliche Be= laſtung nicht darſtellen . Das Textilverbandsbüro Dr . Degen , Berlin W 30 , Nollenderfplatz 3 , das beauftragt worden iſt , die Be= dürfnisfrage zu klären , iſt in der Lage , über Einzelheiten Auskunft zu erteilen . Starke Steigerung der Spareinlagen in Preußen . Nach der Einlagen= ſtatiſtik der preußiſchen Sparkaſſen für Auguſt 1927 ſind die Sparein= lagen gegenüber dem Vormonat ( 2 652 , 2 Mill . RM . ) um 75 , 8 Mill . RM . ) auf 2 727 , 8 Mill . RM . ( Einzahlungen : 270 Mill . RM . , Rückzahlungen : 194 , 2 Mill . RM . ) geſtiegen . — Die Giro = Scheck = , Kontokorrent = und Depoſiteneinlagen beliefen ſich Ende Auguſt auf 794 , 2 ( Ende Juli 769 , 6 ) Mill . RM . und zwar nach 1826 , 2 Mill . RM . Einzahlungen und 1797 , 1 Mill . RM . Rückzahlungen im Berichtsmonat . Sonntag , den 25 . Sept . Kdsſhrraugfe rlcſtaims Diemineneſenſthaftennin Aausafkenn Abnahme der Kapitalerhöhungen . Nach den Feſtſtellungen des Statiſtiſchen Reichsamt’s wurden Auguſt 26 neue Aktiengeſellſchaften mit einem nom . Kapital vi 33 , 15 RM . in das Handelsregiſter eingetragen . Die Beanſpruchung dör Kapitalmauktes belief ſich jedoch nur etwa auf die Hälfte des Nem= b trages der Gründungen . In zwei Fällen beteiligte ſich ausländiſchh Kapital in größerem Umfang . So dürfte durch die Gründung 85 Kodak A . = G . , Berlin , der deutſche Kapitalmarkt nicht erheblich in Al . ſpruch genommen worden ſein , da das 4 Mill . RM . betragende Attien kapital von der engliſchen Kodak Limited in London und anderen dieß Geſellſchaft naheſtehenden ausländiſchen Gründern übernommen wurß ) , Auch das 4 Mill . RM . betragende Aktienkapital der „ Defu‟ Deutſat Film = Union A . = G . ( Filmherſtellung ) iſt z . T . im Auslande aufgebrag worden ; unter den ſſinf Gründern befinden ſich zwei Amerikaner . D . durch die Gründungen hervorgerufene Beanſpruchung des Kapits marktes liegt trotz des Rückganges des nom . Betrages erheblich über da Ziffer des Vormonates . Die Kapitalerhöhungen habe= nach Anzahl und Kapital erheblich abgenommen , Vou 68 Geſellſchaften wurden Kapitalerhöhungen um 65 , 6 Mill . RM . vocn genommen . Dieſe Summe bleibt erhblich hinter derjenigen der Vo monate zurück und betrug etwa 54 Prozent der Ziffer des Juli urn 45 Prozent des Monatsdurchſchnittes im zweiten Vierteljahr 1927 Kapitalherabſetzungen gehen zurück . Von 43 Herabſetzungen um 22 Mili RM . waren 9 mit gleichzeitigen Erhöhungen um 7 , 7 Mill . RM . ves bunden Aufgelöſt wurden 83 Geſellſchaften , darunter 64 mit eine auf 32 , 5 Mill . RM . lautenden Kapital . Von 8 in Konkurs geratens Geſellſchaften mit einem Aktienkapital von 10 , 6 Mill . RM . ſtamma 4 Mu eine Geſellſchaft aus der Vorkriegszeit , 6 aus den Inflationsjahrsy und eine aus der Zeit nach der Stabiliſierung . Wirtſchaftliche Rundſckau . 2 ie engliſche Kohlen m der am 10 . Sep belenförderung ins er Ende der Vorn Zuſammenſchluß der Kunſtfeideninduſtrie . Wie wir erfahren , 7 AderBergarpeiter . geſtern der Geſamtverband der deutſchen Kunſtſeideninduſtrie gegründor . — Foloeral worden , in den die beiden bisher auf dieſem Gebiet beſtehenden Fadb / I — gen koſie , i . verbände aufgegangen ſind und der nunmehr ſämtliche Zweige dieſen TahNots , hnd M . * 5 den . Produktion ( Viscoſe , Kupfer und Azetat = Seide ) umfaßt . Der Zwei des Verbandes iſt die Förderung der gemeinſamen wirtſchaftlichen Inn / Verſchärfung der engle tereſſen der deutſchen Kunſtſeiden und Stapelfaſer erzeugenden Im u . Einſtellung der br duſtrie . Der Sitz des Verbandes iſt Berlin W . 10 , Sigismundſtraße 10 ) ( ynwärtig eine Ver Pfälziſche Hypothekenbank . Wie berichtet wird , haben Verhand = ) fön ſich zurzeit in lungen zwiſchen der Verwaltung der Pfälziſchen Hypothekenbank un . 76 Millionen Pf der Oppoſition , die im Anſchluß an den gerichtlichen Termin ſtattgefunn früe der Firma V den haben , nunmehr zu einer Einigung geführt dahingehend , daß diu ſtben der Bank laut Generalverſammlungsbeſchluß den Aektionären anzubietendern gfordert werden Aktien , für die urſprünglich ein Ausgabekurs von 150 Prozent in Auss ſrabritiſche Firme ſicht genommen ſorden war , den Aksionären nunmehr zu einem Kurſ/ Err ſolche Me von nicht über 125 Prozent angeboten werden ſollen . Für die ſpäter : / Abbruch auszugebenden 1 350 000 RM . Aktien wird den Aktionären ebenfallsl Zum Abſchluß der ein Bezugsreiht eingeräumt werven ; über deſſen Modalitäten eine als 3 dann einzuberufende Generalverſammlung zu beſchließen haben wird 4 Haudeich beträgt Die Anfechtungsklage wird zurückgezogen . Wir erfahren gleichzeitig . ” Arſte du daß ein größerer Aktienpoſten in den Beſitz von der Verwaltung nahe = ” iſt unterh ſtehenden Kreiſen zu einem nicht weſentlich über dem derzeitigen Tages = 1 ſnchauſes kurs liegenden Preiſe übergegangen iſt . bollaud ur Goldanleihe der Bayeriſchen Hypotheken = und Wechfelbank und dern linngis . Bayeriſchen Vereinsbank . Die Nederlandſche Handels = Maatſchappy , die Bankfirmen Mendelſohn u . Co . , Pierſon u . Co . und N . Mees u . Coone ? werden am 25 . Auguſt den Betrag von 3 Mill . Goldmark der 6 ½proz . Die Berliverg Goldpfandbriefe der Bayeriſchen Hypotheken = und Wechſelbank in Mün= chon und den Betrag von 3 Mill . Goldmark der ( ½proz . Gold briefe der Baheriſthen Vereinsbank in München zum Kurſe von Prozent zur Zeichnung auflegen . Die offizielle Notierung an den Bor= ſen von Amſterdam und Rotterdam ſoll beantragt werden . Deutſche Bergin A . = G . für Kohle = und Erdölchemie , Heidelberg . Die Geſellſchaft , an der über die Internationale Bergin Cie . , Haag J . = G . Farbeninduſtrie , A . = G . , beteiligt iſt , legt nunmehr für das Ge= ſchäftsjahr 1926 ihren Abſchluß vor . Zu dem aus dem Vorjahre über= nommenen Verluſtvortrag von 245 326 RM . iſt ein neuer Verluſt von 70 299 RM . hinzugekommen , ſo daß ein Geſamtverluſt von 315 626 RM . ausgewieſen werden muß . Die Anlagen ſtehen in der Bilanz nur noch mit 1638 281 RM . ( 1 818 929 RM . ) zu Buche . Die Vorräte ſind von 66 192 RM . auf 40 579 RM . und die Debitoren von 17 285 RM . auf 16 829 RM . zurückgegangen . Die Paſſivſeite weiſt bei einem A . = K , von 1 Mill . RM . noch Kreditoren von 1018 931 ( 1 155 129 ) RM . auf . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadn Offenbach a . M . : Fa . Franz Hartung G . m . b . H . , Fabrik feiner Leden= die waren . — KVerf . mangels Maſſe eingeſtellt . ; Friedrich Klein , Kartonage= fabrik . — Af . 20 . 10 . GlV . 5 . 10 . Prft . 9 . 11 . ; Fa . Sebaſtian Pieard = Fabrik feiner Lederwaren , in Groß = Steinheim . — KVerf . mangels / IIpe Maſſe eingeſtellt . Worms : Kaufm . Jacob Straſſer . — Prft . und Gl 8 . 20 . 10 . Deuster , Mi Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Frankfurte ! Hadamar : Kaufm . Heinrich Stahl in Frickhofen . — Af . 20 . 10 . GlV . und Wt . und Prft . 29 . 10 . Altenkirchen ( Weſterwald ) : Karl Schuh & Comp . KVerf . aufgehoben . Frankfurt ( Main ) ; Kaufm . Sigismund Lahr . Papiergroßhdl . aufgehoben , Linz ( Rhein ) : Eheleute Schweinehdl . Wile Mdifkad - Verkang helm Müller und Maria geb . Schmidt . — KVerf . mangels Maſſe eingeſtel He Hheimerstr vei , Bürmfradt . Grandätter Harsortiche dom Prrecft . konr Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . Sch . I . Teil II . Teil D . Reichsanl . Ablöſ . Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . . 4 ½ Dt . Schutzgeb . = Anl . . . b ) Ausländiſche 5 ‟ Bos . E . B . 1914 % „ L . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 . . . ½% 1902 . 4 % Bosnien 52 Bulg . Tabak . 02 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 , 2 Oſt . Schatz . 14 4 ſ . % Oſt . Silberr . Goldr . 1 ½ Oſt . Goldreute lt . Innsbr . Abk 1 % Oſt . einh . R . /k . ) 2 Port . ( Spz . ) III 5 %Rum . am . R . 03 1 ½% „ Gold . 13 . 9 " „ am . R . kon am . R 05 STürk . ( Adm . ) 03 % „ ( Bagd . ) 39 ( Bagd . ) II 420 uniſ . 190 . 1 % 1911 Boll . 4 ½%Ung . St . 1913 NDduchtait 1914 4 ½%ling . ½¾Ung 42 Ung . G = 55 15 . 5 Ol = 4 . 75 24 n 480 Ung . Goldr . ( lt . Innsbr . Abk . ) % Ung . Staatsr . v . 10 . . . . . . . . . 4 % Ung . Kronr . . . 83 % 0 Ung . Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 %Mex . amn . i . abg . 5 % 6 „ äuſſ . 99 4 % „ Goldo 4 ſtf . 3 % konſ . inn . . . 4 ½% , Irrigat . „ 5 % Tamaulipas I . Sachwert = Schuld verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bf . G . 6 % Berl . St . Gold 8 % Darmſt . St . G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . % Dresd . St . = G . % Frkf . St . = G . , . 8 %Frif . Hup . = Bi . Goidpfbr . . . . . 100 . 5 % Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 6 % Frrf . Hyp . = Bk . = Goldp % Frrf . Pfbr . = Br . 24 . 6 9 ) . 5 100 10 %Komm . Glektr . Mark ( Hagen ) Goldobl . 8 % Komm . Ldsbk . Darmſt . , Reihe I 8 % K . Landesbank Darmſt . Reihe II 8 % Ldwgshf . Stadt = Goldan 7 %M . KraftHöchſt 8 % Mainz . = St . = G . 8 % Mannh . St . = G . 620 Mannh . St . = G . 7 % M . = Stahlw . 27 8 % Naiſ . Ldb . Gold 8 % Nog . St . Gldal . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . = Goldpfbr . 7 % Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 6 % 0 Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . 8 % Pforzh . St . - G . 82 Pirmaſ . St . = G . 8 ¾ Pr . Centr . Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 8 % Pr . Centr . St . = Goldpfhr . 20 Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . 8 %Rh . = Gyp . = Vk . . Goldpfbr . . . . 7 % „ „ „ „ 6 % 4 ½% 0 „ Lig . Pfb . „ „ Anteilſch . 7 ½%Rh . Stahlw . 102 Rh . Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 7 Südd . B . Cr . B . Goldpfdobr . 720 V . Stahlw . Düiſ= ſeldorfHhp . - Gld . obl . mit Option V . Stahlw . Düſ= ſeldorfönp . Gd . Or a ( V . ; Unt . Bln . ) 27 . . 103 . 75 92 . 5 981 I . 100 8 % Voigt & Häffner Goldobl . . . . . . 8 %Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbrf . Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 . . . . 6 % Heſ . Brk . = Rg . 23 5 % Heſſ . Volksſtaat Roggen 23 . . . . . 50 Pr . Kaliwert . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt . B . G Vorkrieg 3 = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . . . Bayr . Handelsb . Bayr . Hyp . u . Wechſ . Berliner Hyv . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hhp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Preuß . Bob . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . Württ . Hyp . Bk . Staatl . vd . prov . garantiert Heſſ . L . = Hhp . = B . Landestr . Caſſel" . Naſſau . Ldsb . . . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½ Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 ½ Guliz . Carl= ud . = B . 53 . ( S . ſtſr . 2 , 6 % 0 Alte Oſt . Südb . , 2 , 6 % Neue 4 %Oſt Staatsb . 83 3 % Oſt . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . 3 % „ 3 % „ „ 3 % Oſt . 3 %Oſt . „ abg . „ „ 9 . Em . „ „ abg . 1885 „ abg Erg . Netz „ abg . 3 % Raab Oebd . 831 23 . 25 „ 4 % Rud . Silber 4 % Rud . ( Salzkg . ) 4 ½%Anat . , S . I 4 ½% Anat . . S . II — 4 ½% Anat . , S . IIII — 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . 1 ½% Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . Bad . Bk . . . . . . . . . 171 . 5 Bk . f . Brauind . . . Barmer Bankv . . . 1144 Bay . Hyp . = Wchſ . 1164 Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . 1172 . 5 Darmſt . u . Nat . = Bf . / 223 Deutſche Bank . . 164 . 75 D . Eff . u . Whſ . = Bk . 130 D . Hyp . = Bk . Mein . 1139 . 5 D . Vereins = Bt . 104 . 5 Disk . = Geſellſth . . . 155 Dresdener Bi . . . 160 . 5 131 Frankf . Bf . Frankf . Hypth . = Bk . 1150 Frif . Pfdbr . Bk . . / 145 Gotha . Grundkr . B ! Lur . Intern . Bank Metallbank . Mitteld . Creditb . 1238 Bfälz . Hnp . = Bk . Pr . Bd . - Creditbank 132 Ryein . Creditbk . . . . 139 Rhein = Hyp . = Bk . . 1195 südd . B . = - Creditbk 91 / 20 19 7 . 9 Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Crebitanſt . 40 Wiener Bankverein Bergwerké = Akt . Buderus . . . Eſchw . Bergw . . . . Gelſenkirch . Bgw . 1149 . 5 Harp . Bergb . Ilſe Bergb . St . . . . Genußſchein . . . / 125 Kali . Aſchersleben . 169 . 5 Kali . Salzdetfurth . Kali . Weſterregeln . / 1 . 30 Klöcknerwerke ( abg . Lothr = Hütte ) 158 . 5 Mannesm . = Röhr . 1169 . 5 Mansfelder Oberbedarf 102 Otavi = Min . = Ant . . . 34 Phönix = Bergb . . . . 1110 Rhein . Braunk . Rhein . Stahliv . — Riebeck Montan Salzwerk Heilbronn Tellus Bgb . . 1112 Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . 125 jndnſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) 270 Henninger . . . . . . . 185 Hereule 3 , Hefſiſche / 143 . 5 Löwenbr . = München Mainz . Aktienbr . 254 Schöfferhof ( Bind . / 318 Schvarz = Storchen 1176 Tucher , Nürnberg Werger 1175 7 . 75 Rkkum . Berlin . 1139 Adler &Oppenh . 1152 Adlerw . ( v . Kleyer ) 105 62 A . E . G . Vig . A . 5 % A . E . G . Vig . B . Gyp . = Aft . = Bank . 1139 A . E . G . Stamm . . . 181 . 5 Reichsbank = Ant . 175 ſ Bad . M . ſch . Durlach 157 Bad . Uhren , Furtwv . 20 Bamag = Meguin . . 65 Bait Nürnb Mi Kce Beck & Henkel . . Bergmann El . . . " 15 Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . 65 Bürſtenfbr . Erlang Cement . Heidelb . . Cement . Karlſtadt 131 Cement . Lothr . Chem . Albert . . . . . 138 . 1 Chem . Brockh . 79 Chem . Milch . . . . " 56 Daimler = Benz A . G 1116 Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . D . G . u . Silb . S cheid 203 D . Linoleumw . Bln . 243 Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . Dürkoppw . ( St ) . . Dürr . Ratingen . . 70 Dyckerhoff & W . . . Eiſenw . Kaiſersl . . . 43 E . Licht u . Kraft . . El . Lieferung . . . . Elſ . Bad . Wolle . . Email . Ullrich . . " Enzinger Werke Ezlinger . Maſch . Ettlinger Soinn . . Fiber Bleiſtift 13 Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . 54 Farbenind . F . G . . . 291 Felten & Guilleau . Feinme h . ( Fetter ) 99 Feiſt . Seit . Franifurter Gas . Frankfurter Hof . . . 112 Frrf . - M . Pok . u . W 72 Geilina & Cie . Goloſchmidt , Th . 123 . 1 Gothr Wangon Gritzner , Miſch . . 113 Grün & Bilfinger . 173 Hafenmühle Frkft . / 14 ) Hrio & Neu . 52 Hummerſei Hanfw . Füſſen . . . . / 138 . 75 Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . & Braun . .

31 . 5 . . . 1195 Heyligenſtaedt . HilpertArmatur . . Hindrichs = Aufferm . / 118 Hirſch , Kupfer . . . . / 109 Hoch = Tief Eſſen . . . / 107 Holzmann . . Holzverk . Ind . . Hydrom . Breslau Fnag . . Funghans St . . . / 107 Kammg . Kaiſersl . 1199 Karlsruher Maſch . 23 Karſtadt , R . . . . . 147 Klein , Sch . &Becker/ 12 ) Knorr , Heilbronn . 1173 Konſerv . Braun Krw . Alt = Württbg . 1102 Krauß & Co . . . . . . 181 Lahmeyer . . . . . . " Leh . Augsburg . . . Lederw . Rothe . . . " Lederw . Spicharz . 20 Lingel Schuhw . . . Löhnberg . Mühle 45 Ludwigsh . Walzm . 122 Lüdenſcheid . Metall Mainkraft Höcht 1120 Marz = W . Nürnberg/ 135 Metallgeſ . Frif . 1199 Miny , Mühlenb . . 1134 Moenns , Stamm / 73 Motorerf Deus . Mitorenf . Oberurſ . / 71 . 5 Mün h . Lichtſpielf . / 104 Neckarſ . Fahrz . . . 1112 Neckarw . Ezlingen Beters Union 1115 . 5 Pfül ) Niß . Kayſer/ 57 Philipps 60 Porzellan Weſſel Rein . Gebb . & S chal/ 131 Rhein Elektr . . . / 163 Nhenania Kunheim 95 Rütgerswerke S hneid . & Hanau . Schnellpr . Frant . Schramm Lackfr . 1122 Schriftn . Slemp 1133 Schuckert Elektr . Schuhfbr . Weſſel . Schuhf . Hert . . . . . / 57 1100 Schultz , Grün Seilind . Wolff . Siemens Glas Siemens & Halske . 295 . 5 Südd . Immob . fSüdd . Zucker = A . = G . / 139 Thür . Lief . Gotha 1113 Uhren Furtwäng Unterfr . Kr . = El . = V . / 101 AMitb Unt . B 40 Beithwerſe Ver . f . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver Faßf . - Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg Ultramarin . . Zelliſtoff Berl . . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner Volthom . Seil Wunß & Frenta Wegelin Ruſifbr . . / 470 Zellſt . Aſchaffenbg . Zellſt . Memel . FZellſt . Waldhof . . . / 314 . 5 ( Zucker f . Rheingal Transport = und Berſicherungs = Akt . Dt . Reichsb = Vorz fN . Dt . Eiſenbahn . fA . Lokalb . u . Kraft 131 Dt . Eiſenb . = Geſ . Schantung E . V Süidd . Eiſenb . = Geſ . 140 Hapag" . Nordd , Lloyd . . . . / 1449 14975 Iin . Frrft . Allg . Verſ . Frankonia Rückv . Darmſtädter Berte Bahnbedart Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . ( Bebr . Luß . . . . Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder VenulethcEllenb . 147 34 41 140 „ Nummei 266 Die Waſſerkraftwerke des R . W . E . In letzter Zeit iſt das R . W . E . zübergegangen , neben Verwendung von Stein = und Braunkohle auch Stromerzeugung durch Waſſerkräfte in größerem Umfange zu ver = „ Elichen . Bei den Werken im Emstal , deren Bau 2 — 2 ½ Jahre in mn ruch nehmen ſollen , haben die vorbereitenden Arbeiten nunmehr Abſchluß gefunden . Der eigentliche Baubeginn ſteht zwar noch ar feſt , dürfte aber in ganz kurzer Zeit erfolgen . Auch bei der Eifel = = twverke = A . G . , an der bekanntlich das R . W . E . zuſammen mit der C . G . beteiligt iſt , ſind alle Vorbereitungsarbeiten in weiteſtem Maße ſerdet , ſo daß der Beginn des eigentlichen Baues in nächſter Zeit zu marten ſteht . In vollem Bau befinden ſich die Waſſerkraftwerke Nie= heu auſen G . m . b . H . an der Nahe . Ihre Fertigſtellung wird in einigen oriaten erwartet . Hier iſt das R . W . E . ganz allein beteiligt . Zuletzt / 3 . noch die Lahnkraftwerke A . G . zu erwähnen , an denen das R . W . E . rllerdings nur durch ſeine bekannte Beteiligung an der Lahmayer d . . , Frankfurt a . M . — intereſſiert iſt . Dieſe Anlagen werden von hrnaher , dem Preußiſchen Staat und den beteiligten Gemeinden ge= ur . Die Bauarbeiten ſind bei dieſen Anlagen ebenfalls im Gange . KTohlenförderung im Auguſt Nach vorläufigen Berechnungen wurden der Zeit vom 11 . bis 17 . September im Ruhrgebiet in ſechs Arbeits= un 2244749 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 189 186 Tonnen in der ergehenden Woche in ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeu= hy ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Werkwoche auf 529833 Tonnen n 521108 Tonnen in der vorhergehenden Woche . Werein für chemiſche Induſtrie A . = G . , Frankfurt a . M . Die in der hien Aufſichtsratsſitzung vorgelegten vorläufigen Abſchlußziffern für * serſte Halbjahr 1927 der Geſellſchaft weiſen bei weſentlich geſtiegenen ſunatzziffern einen erheblich größeren Gewinn aus als in demſelben ſilxaum des Jahres 1926 , ſo daß auf das erhöhte Kapital für das uſende Geſchäftsjahr eine angemeſſene Dividende erwartet werden hr . Bekanntlich wurde im März dieſes Jahres das Aktienkapital um Z auf 6 ½ Mill . RM . erhöht , dividendenberechtigt für 1927 . Die Divi= uſe ſür 1926 betrug 6 Prozent , 1925 5 Prozent . Ausweis der Bank von Frankreich . Nach dem Ausweis der Bank i Frankreich gingen die neuen Vorſchüiſſe an den Staat um 200 Mil = Inen auf 25 350 Millionen und der Banknotenumlauf um 357 Millio= m auf 52 925 Millionen Franken zurück . Unter den Aktiven erhöhten Sie Portefeuillebeſtände um 95 Millionen auf 1476 Millionen , wäh= md die Diverſen um 283 Millionen auf 23 677 Millionen abnahmen . An . den Paſſiven gingen das Laufende Konto des Schatzamtes um 3 Millionen auf 147 , 4 Millionen und das Laufende Privatkonto , um Millionen auf 11 976 Millionen zurück . Die Diverſen nahmen um Millionen auf 1 Milliarde zu . Die engliſche Kohlenförderung in der zweiten Septemberwoche . N der am 10 . September abgelaufenen Woche betrug die engliſche ſhlenförderung insgeſamt 4 657 000 Tonnen gegenüber 4 880 900 Tonnen aEnde der Vorwoche . In dem Berichtsabſchnitt hat ſich ebenfalls die Ihl der Bergarbeiter vermindert und zwar von 983 500 auf 982400 . — gr Förderungsrückgang iſt am beträchtlichſten in dem Yorkſhire = Diſtrikt , dyegen konnte in Schottland , in South Wales and Monmouth und in Troh , Notts , und in Leiceſter die Förderung nicht unerheblich geſteigert arden . Verſchärfung der engliſch = ruſſiſchen Spannung . Die prinzipiell nega = 18 Einſtellung der britiſchen Banken gegenüber der Sowjetunion hat enmwärtig eine Verſchärfung erfahren . Nach engliſchen Angaben be= fden ſich zurzeit in England ruſſiſche Wechſel über den Geſamtbetrag m 8 Millionen Pfund Sterling , von denen der größte Teil im Porte = ſtile der Firma Vickers iſt . An die britiſchen Banken iſt ein Rund= ſmiben der Bank von England erlaſſen worden , in dem die Banken agefordert werden , die Finanzierung der Getreidekäufe dich britiſche Firmen in der Sowjetunion zu unterlaſſen . Ei ſolche Maßnahme würde den Handel der Sowjetunion , der trotz 6 Abbruches fortgeſetzt wird , empfindlich ſchädigen . Zum Abſchluß der polniſchen Amerika = Anleihe . In 14 Tagen wird polniſche 70 = Millionen = Dollax = Anleihe aufgelegt werden . Der Zins= beträgt 7 Prozent . 45 Millionen will man im amerikaniſchen Aitkte durch Vermittlung der Firma Blair u . Co . ſowie Bankers kur unterbringen , 10 Millionen in London durch Vermittlung des eykhauſes Lazar Brothers , 6 Millionen in den Schweiz , 4 Millionen Holland und 1 Million Dollar in Fraukreich durch den Crédit lonnais . Metallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 24 . Sept , ſtellen ſich wie folgt trolytkupfer 125 ¾ . Sonntag , den 25 September 1927 Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 24 . Sept . Bei geringer Unterneh= mungsluſt zum Wochenſchluß und leicht erhöhten Cifpreiſen für Manitoba = und Hard = Winterweizen war die Berliner Marktlage nur wenig befeſtigt . Lieferung notierte eine halbe Mark höher . Roggen wird aus den Pro= vinzen etwas ſtärker , aber keinesfalls billiger offeriert . Laufer Monat war wegen der unlohnenden Mehlgeſchäft vernachläßigt und im Preiſe unverändert . Spätere Sichten zogen 1 . — reſp . 1 ½ Mark an . Gerſte und Hafer ohne nennenswerte Umſätze . Mais infolge matteren Auslandes etwas ſchwächer . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim d . d . B . vom 24 . Sept . waren zugeführt 440 Schweine . Verkauft wurden 322 Stück . Milchſchweine wurden verkauft das Stück von 6 bis 10 Mark , Läufer das Stück von 12 bis 35 Mark . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 24 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Baumwolle : Am Wochenſchluß gab Baumvolle wieder leicht im Preiſe nach . Anfänglich war die Stimmung ſchvach auf niedrigeres Liverpool und günſtigere Witterung . Der heimiſche Handel und das Ausland nahmen vielfach Abgaben vor . Später urde die Stimmung wieder feſter , da an der Börſe die Auffaſſung Platz griff , daß die kana= diſche Kältewelle ſich nach Südweſten verlaufen und das Baumwoll= gebiet erreichen werde . Dieſe vorübergehende Aufwärtsbewegung der Preiſe löſte beträchtliche Hedgesverkäufe des Südens aus , doch hatten gegen Schluß hauſſelautende Berichte von privater Seite neue Deckun= gen der Spekulation zur Folge . * Chicago , 24 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Am Weizenmarkte kam es zum Wochenſchluß zu neuen Preisſteigerungen von 1 ¾ bis 3 ½ Punkten , da das Einſetzen kalter Niederſchläge in Kanada , ſowie Vorherſagen von Schnee und Hagel für den amerikaniſchen und kanadiſchen Nordweſten ſtarke Anregung boten . Weitere Hauſſemomente waren die Feſtigkeit Winnipegs und anhaltende Dürre in Auſtralien . Mais : Auch Mais konnte heutel 1 ¾ bis 2 ½ Cents im Kurſe an= ziehen auf Grund von Befürchtungen , daß die Kälte auf das Maisgebiet übergreifen könnte , ſowie auf knapperes Provinzangebot . Auch die feſte Verfaſſung der Lokomärkte und hauſſelautende Berichte aus dem Staate Kanſas wirkten befeſtigend . Später gingen die Preiſe etwas zurück , da teilweiſe Realiſationen vorgenommen wurden . Roggen : Am Roggenmarkte zogen die beiden ſpäteren Sichten um je 1 Cent im Preiſe an , während der Septemberkermin um 2 Cents heraufgeſetzt wurde . Ausgelöſt wurden dieſe Kurserhöhungen durch die Feſtigkeit Winnipegs und die Berichte über den bevorſtehen= den Erlaß eines Ausfuhrverbotes infolge der kleinen Ernte durch die deutſche Regierung . Hafer : Am Hafermarkt waren die Preisveränderungen gegen den Vortag gering . Anregend wirkten die ungünſtige Witterung in Kanada und die feſte Tendenz der nordweſtlichen Märkte . Fett : Am Fettwarenmarkt zogen die Preiſe im Einklang mit der Kursgeſtaltung am Maismarkt wieder an . Die Packerfirmen nahmen Käufe vor und auch die Spekulation ſah ſich zu Deckungen veranlaßt . Auch die beſſere Nachfrage nach Lokoware war von günſtigem Einfluß . Die Kaffee = und Zuckerbörſe waren geſtern geſchloſſen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 24 . Sept . : Getreide . Weizen : Sept . 129 ½ , Dez . 132 ½ , März 135 ½ ; Mais : Sept . 975 , Dez . 99 ½ , März 102 ½ ; Hafer : Sept . Dez . 4834 , März 50 ½ ; Roggen : Sept . 98 ½ , Dez . 975 , März 101 . Schmalz : Sept . 13 , 05 , Okt . 12 , 52 ½ , Jan . 12 , 57 ½ . Fleiſch : Sept . 12 , 50 , Okt . 12 , 10 , Jan . 12 , 10 ; Speck , loko 12 , 50 , leichte Schweine 10 , 75 — 11 , 65 , ſchwere Schweine 10 , 00 — 11 , 35 ; Schweinezufuhren : Chicago 2000 , Weſten 17 000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 24 . September : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 142 ½ , hart 144 ½ ; Mais : neu ank . Ernte 106 ½ ; Mehl : ſpring wheat clears 6 , 65 — 7 , 00 ; Fracht : nach England 2 — 3 Schilling , nach dem Kontinent 14 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 30 ; Talg : extra 8 . Die Kakaobörſe war heute geſchloſſen . Geite 15 Die Kohlenförderung des Ruhrgebiets im Monat Auguſt 1927 . Im Monat Auguſt 1927 wurden insgeſamt in 27 Arbeitstagen 9926 411 Tonnen Kohle gefördert , gegen 9 681 810 Tonnen in 26 Ar= beitstagen im Juli 1927 und 10 011 986 Tonnen in 26 Arbeitstagen im Auguſt 1926 . Arbeitstäglich betrug die Kohlenförderung im Auguſt 1927 367 645 Tonnen , gegen 372377 Tonnen im Juli 1927 und 385 076 Tonnen im Auguſt 1926 . Die Kokserzeugung des Ruhr= gebiets ſtellt ſich im Auguſt 1927 auf 2 320 136 Tonnen ( täglich 74 813 Tonnen ) , im Juli 1927 auf 2259 230 Tonnen ( täglich 72 878 Tonnen ) , im Auguſt 1926 auf 1854 244 Tonnen ( täglich 59 814 Tonnen ) . Auf den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet . Die Brikettherſtel= lung hat im Auguſt 1927 insgeſamt 290 706 Tonnen betragen ( arbeits= täglich 10 767 Tonnen ) , gegen 284 903 Tonnen ( 10 958 Tonnen ) im Juli 1927 und 303 538 Tonnen ( 11 675 Tonnen ) im Auguſt 1926 . Die Ge= ſamtzahl der beſchäftigten Arbeiter ſtellte ſich Ende Auguſt 1927 auf 404 066 , gegen 404 659 Ende Juli 1927 . Die Zahl der wegen Arbeitsmangels eingelegten Feierſchichten betrug im Monat Auguſt 1927 insgeſamt 187 054 ( arbeitstäglich 6928 ) , gegen 146 010 ( ar= beitstäglich 5 616 ) im Juli 1927 . Die Beſtände an Kohlen , Koks und Preßkohle ( Koks und Preßkohle in Kohle umgerechnet ) ſtellten ſich Ende Auguſt 1927 auf rund 1 , 92 Mill . Tonnen , gegen 1 , 79 Mill . Tonnen Ende Juli 1927 . In dieſen Zahlen ſind die in den Syndikatslägern vor= handenen , verhältnismäßig geringen Beſtände einbegriffen . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . In einer Verſammlung der freien Eiſenhändler , die geſtern in Düſſel= dorf ſtattfand , wurde die Forderung des Stahlwverksverbandes kritiſiert , nach der als Vorausſetzung für Neuaufnahme als Werkshändler ein jähr= licher Umſatz von 50000 Tonnen gefordert wurde . Wie wir erfahren , entſpricht dieſe Summe nicht den Tatſachen , da der Stahlwerksverband ſich bisher auf keinerlei Umſatzſumme für eine Neuaufnahme als Werks= händler feſtgelegt hat . Der 5 . Tag der Rauchwarenauktion der Handelsvertretung der U . D . S . S . R . in Deutſchland durch die Rauchwaren = Lagerhaus . A . G . in Leipzig erfreute ſich bis zum Abſchluß der Verſteigerung der gleichen ſtarken Beteiligung wie bisher . Die angebotenen Qualitäten wurden bis auf die Bären faſt reſtlos verkauft . Die für Montag , angekündigte Feierſchicht auf den Saargruben iſt die 17 . in dieſem Jahr . 200 Saarbergleute ſind von Altenwald nach Camphauſen verlegt worden . Die Pachtgeſellſchaft Frankenholz entließ 80 Bergarbeiter . Die öſterreichiſche Handelsbilanz ergab im Auguſt bei einem Import von 282 , 7 Mill . und einem Export von 169 , 4 Mill . S ein Paſſivum von 113 , 3 Mill . gegen 85 , 5 Mill . im Monat Juli . Die Zunahme des Paſſivums iſt aber auf die Mehreinfuhr in Gold = und Silberbarren im Werte von 33 , 3 Mill . zurückzuführen . Mitte September 1927 wurden in Oſterreich insgeſamt 132957 unter= ſtützte Arbeitsloſe gezählt . Im Vergleich zur letzten Zählung vom 31 . Auguſt ergibt ſich eine Abnahme um 2881 Perſonen . Die in Holland aufgelegten 3 Millionen Dollars 6 % fünfjährige Noten der Deutſchen Bank wurden ſo ſtark überzeichnet , daß die Zu= weiſungen beſchränkt werden müſſen . In der Berichtswoche zeigten die Baumwollmärkte eine unſichere Haltung . Jeder Anſtoß zu weiteren Kurserhöhungen wurde durch ſofort einſetzende Verkäufe , ſei es zu Sicherungszwecken oder ſpekulativer Natur wieder ausgeglichen , ſodaß per Saldo , ein Wochenrückgang von rund 1 Cent für amerikaniſche Baumwolle zu verzeichnen iſt . Aus Teheran wird gemeldet , daß das Beſtreben der perſiſchen Regie= rung , eine rein nationale Staatsbank ins Leben zu rufen , hauptſächlich durch die Schwierigkeit behindert wird , rein perſiſches Kapital zur Grün= dung der Bank zuſammen zu bringen . Es beſtehe die Abſicht , eine innere Anleihe zur Aufbringung des Goldkapitals der Bank aufzulegen . MalädrC 1323 . — Mark ab Werk die zuverlässigste Maschine für Sport und Beruf . Type A S 500 z . Zt . aus gestellt im Konfektionshaus Deuster , Marktstr . ( 10823 a Generalvertretung : Morrad - Verkaufshüro . Darmstad Hinheimerstraße 86 Telephon 189 Cepaar ohne Kinder zuu im Haushalt dich aus erfahren ſelſtändig , ſuchen lohnungsanteil orden Inhaberlin mlſtändig miit verſor= g . Ang . unt . B 40 adie Gſchſt . ( * 25231 Eſchlagnahmefreie Zimm . = Wohn . P Novbr . / Dezbr . ſch Darmſtadt ge= ſut , auch kannTauſch ſh Groß = Umſtadt ſetfinden . ( 146298 Ingeb . unt . A 211 udie Geſchäftsſtelle inderl . Ehepaar ſucht beſchlag= nahmefreie Zim . - Wohn . ingeb . u . F . T . 354 an Ala Haa= enſtein & Vogler , rankfurt am Main . ( 11 . 14657 ) ſchön . Zimmer ab F 10 . von ſol . Stud . miet . geſ . Angb . 7 Pr . u . B 26 an Geſchſt . ( * 25191 Für verheir , Polizei beamten unmöblierte 2 Zimmerwohn . mit Küchenben . ge Näh . Gſchſt . ( * 250598 Möbl . Zimmer mit Frühſtück z . 1 . 10 . geſ . Angb . m . Preis unt . B 12 a . Gſt . ( * 2517 Suche p . ſof . od . 1 Okt . 2 große helle , gut hzb . mbl . Zm . m . el . Licht . Ztr . L . bevorz Angeb . B 13 Gſchſt . 251 71 g 0 ) Jgs . Ehepaar ( Pol . = Beamter ) ſucht 2 — 3 = Zimmerwohng . ( Un= koſten werden vergüt , Hausſchutz w . übern . Angeb u . B 24 an * 25187 d . Geſchſt . Möbl . Zimmer von Dame geſucht . Off . m . Preisangeb unt . F 2 M 4039 an Rudolf Moſſe , Darm = ( I , 14655 ſtadt . 4735 Schönes möbl . Zimmer ngutem Hauſe , Nähe der Hochſchule zu mie= ten geſucht . Angeb . unt . B . 17 a . d . Gſchſt . 3 Gesshäfts - uad Büroräume zu mieten gesucht , ingeb . u . B 41 a d . Geſchſt . ( 14768 Suche f . gebild . jg . Herrn Zimmer mit voller Penſion in gut . Hauſe . Schriftl Angebote erbeten . Buchhandlg . Schroth , Rheinſtr . 15 . ( * 25174 Geſucht per 1 . Oktaber gut möbl . Zimmer mit elektr . Licht , Bad . Telephon in nur gut Hauſe von beiſ . Herrn in geh . Stellung . — Angeb . u . B 29 an die Geſchſt . ( * 25197 V Zimmer per 1 . Oktober von jungem Dipl . = Ing . geſucht . Angeb . mit Preisangabe einſchl . Heizung u . Beleuch= tung unt . F . T . 6337 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Frank= furt a . M . ( Il . 14534 Jung . Mann ſucht z . 15 . Oktober möbl . Zimmer ( * 25020 sg mögl . Nähe Hochſch . A . Heinrich , Wiesbaden Clarentalerſtr . 3 . Wer sucht Geld auf hier oder Umge= bung gelegenes Haus , Grundſtücke etc . mög= lichſt langfriſtig auf= unehmen ? Angeb . u . S . T . 3458 a . Ala - Haaſenſtein & Vogler , Stuttgart . ( II St . 14744 Suche 3 - 400 ℳ ſofor . geg . gute Sicherheit . Angebote u . B 47 an die Gſchſt . ( * 25246 Immobilien Haus m . Reſtauration Wohnung , Saal und Nebenſaal , ſehr gute Lage , ſofort zu verk Angebote unt . B 14 a . d . Gſchſt . ( * 25175 Schönes ( 14753 g in nur gut . Wohnlage m . Einf , direkt vom Beſitzer bei einer An= zahlung von 15000 . ℳ zu kaufen geſucht . Gefl . Ang . unt . B . 21 an die Geſchäftsſt . 2 Lichtſpiel= theater a . d . Lande , äußerſt preisw . zu verkaufen ! Kurz entſchl . Inter= eſſenten wollen ſich wenden unter B 19 an die Gſchſt . ( * 25183 Linant Hauu in guter Lage , bis 20000 R . = M . An= zahlung zu kaufen geſucht . Nach Kauf iſt in kurzer Zeit Reſtauszahl ( 14759 möglich . Immobilien - Verwertang Dingeldein Elisabethenstr . 5 IR . D . M . ) Gute I . Hypothek zu kaufen geſucht . Gefl . Angeb . u B 22 an d . Geſchſt . ( 14754 g 1 10000 Mk . . Hypothek auf im Bau begriffenen Neu= bau , nur vom Geld= geber ſofort geſucht Angeb . unter A 250 an d . Geſchſt . ( * 25444 Beseitigung ohne Umbau 10 jähr . Garantie . Frankfurk a . M . F . 4 . C 1 R 1 WEBER Sandweg 8 Gartenhaus , Telefon - Nummer Carolus 46566 . 5000 MARK auf Wohn = u . Geſchäftshaus . Erſtklaſſ . Sicherheiten , auch als Hypoth . geſucht . Ang . u . B 31 an die Geſchſt . ( * 25204 1 - 2 leere Zimmer ür Bürozwecke in der Nähe der Frank= urterſtr . per 1 . Oktober zu mieten ge= ucht . Ang . u . B 32 a . d . Eſchſt . ( * 25206 Hypotheken en Abſchlüſſen zu 60 Zinſen und ( 13183 erwaltungsk . DaRlehen gegen Möbelſicherheit und Kraftfahrzeuge . Ankauf von Aufwertungs = und Goldmarkhypotheken 8 Finanzierunrgeu GeorgEbert bypotheken Te efon 1117 Darmſtadt Hügelſtr . 75 Handelsgerichtl . eingetragene Firma Zeſucht : Schöne 4 = Z . . , 1 . St . o . pt . Gebot : Schöne 5 = Z . Whg . , Bad , 2 Mf . , Garten . Näheres Geſchäftsſt . ( * 2513 , Ein = oder Zweifamilien DEIA für kurzentſchloſſenen Käufer ( 14760 bis RM . 30000 . — An= zahlung , evtl . Baraus= zahlung zu kauf geſucht . Eil = Angebote an die Firma Immobilien = Verwertung Dingeldein R . D . M . Eliſabethenſtraße 5 . 711 Buuhen Eichberg - Viertel Eichbergſtr . , Hermannſtr . , Wil= helmſtr . , Annaſtr . , Heinrichſtr . Riedeſelſtraße , Weyprechtſtraße etc . pp . Einfamilien = oder Etagenhaus für kurz entſchloſſene Käufer . Hohe Anzahlung . Beziehbarkeit nicht Bedingung . Eilangebote ( 14761 an die Firma mmobilien - VerWertung Dingeldeir Elisabethenstr . 5 . R . D . M . ) Beſchlagnahmefreie 3 4 Zim . = Bohn . m . Bad , elektr . Licht Gas uſw . in ſchönſt . Ort der Bergſtr . ( mit Bahn und Omnibus erreichbar ) ſof . z . vm Gefl . Anfrag . u . B 36 an die Gſchſt . ( * 25215 Läden Großer , ſchoner zentral gelegener L a den in Bensheim zu ver= mieten . Schriftl . An= geb . u . A 181 Geſchſt . 24928 dg Wer tauscht nach Darmstadt Bicte sehr schöne 5 Zimmer - Wohnung mit Badam Herren- garten . Geff . Zuschrift unter E D . 1187 beförd . RudolfMosse , ( I . BIn . 1450 Hannover . Ke Laden gaſſe 3 krankheitsh . zu verm . Näh . 1 . Stock . ( * 25093 2 Il . Büroräume zu verm . Bismarck= ſtraße 42 , pt . / 24926 dg Hof als Lagerplatz , 240 qm . Einf . Nähe Rheinſtr . , z . vm . Näh . B 8 Geſchſt . ( * 25159 Verkſtäten g Zu verm . ; Bauplatz ( Gutenbergſtraße Werkſtätten od . Lager für ruh . Gewerbe , ſo= wie Motorrad = Garagen d . Gutenberg = und Liebfranenſtr . ( * 25172 Fichtmüller , Gu enbergſtraße Börsenberatung sachlich , gewissenhaft , durch langjährig erfahrenen Berliner Börsenfachmann bei mäß . Gewinnbeteiligung Jos . Casselvirſenrenier Berlin - Neukölln ( IV . 14684 Emserstraße 62 Illigweg 36 möbliert Zimm . m . el . Lich zu vermiet . ( 14497 a Mathildenſtr . 10 , I . , g . möbl . Z . m . el . L . Anzuſ . 12 ½ — 3 ½ Uhr . * 25 S 8 l . Wilhelmſtr . 10 , II Mbl . Zim . an ältere Dame z . vm . ( * 25145 Moosbergſtr . 58 ( Klöppinger ) ſep . m . Zim . z . vm . ( * 25185 Zwei mbl . Zimmer ( Wohn = und Schlaf= immer , 2 Betten ) an kinderl . Ehep . z . vm . Heinrichſtr . 128 , 1 . St . ( * 24952 gm ) Schön möbl . Zimmer mit Küchenbenutzung i . freier Lage z . vm . H . Saemann , Maul= beerallee . ( * 25062 Keine unanſehnliche Böden mehr ! 1 Poſten Fußbodenlackfarbe 4 s 1 . 25 Farben = Krauth . Eſchollbrückerſtr . 3 ( 13700 a Kaupſtraße 5 pt . r . , möbl . Zimmer zu verm . ( * 25217 g 1 Pareusſtraße 13 , be Riegel , ruhig , frdl . möbl . Zimm . m . el . Licht , gut heizbar , billig zu vm . ( * 25202 Eliſabethenſtr . 58 , Htrhs . b . W 4 eſtermann , möbl . Zim „ evtl . mit 2 Bett . zu vermieten . ( * 25230 Darmſtr . 41 , Hinter= haus , einfach möbl Zim . zu verm . ( * 25222 Rhönring 73 , I . Schmal freundlich möbl Zim . zu verm . ( * 25242 Malhildenplatz 7 , II : gut möbl . Herrn = u . Schlafzim . evtl . mit Penſ . z . verm . ( * 25241 Ke möbl . Zimmer i . zen= traler Lage an durch= aus berufst . Herrn per 1 . Okt . zu verm . ( * 25245 ) Schuhknechtſtr . 55 , II . , r . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu vm . ( * 25036 ) Freueſtr . 2 , III . , neu= herger . , gr . Zimm . , el . Licht , Kachelofen , leer od . teilw . möbl . an be= rufst . Herrnz . v . Anzuſ . 10 — 3 Uhr . ( 252 , 8 Saalbauſtraße 8 , III . , einf , möbl . Zim . z vm . ( * 25234 ) Wenckſtr . 6 , I . , gt . mbl . Wohn = u . Schlafz , ſep . Eing . , ev . Ehepaar , m . Küchenben . z . v . 2527 Gasbadeöfen PRÜL FÜSBAKN Kostenlos Stuttgart , Sonnenhergstrasse 15 Seite 16 Sonntag , den 25 . Geptember 1927 Nummer 266 Rb ist das Wichtigste zurSr . haktung der Gesundkeit . Gut schlafen können Sie nur in einem guten Bett , und dassgute Bett kaufen Sie am vorteilhaftesten und preiswertesten unter fachmännischer Beratung in meinem großen Betfen- spezialhaus Der Einkauf von Betten ist Vertrauenssache ! Deckbetten mit echtfarb . Inlett , fertig gefüllt . Federfüllung 19 . 50 , 23 . — , 27 . — , Halbdaunenfüllung 35 . — , 41 . — , 45 . — , mit Daunen 47 . — , 53 . — , 59 . — bis 79 . — Kissen , gut gefüllt 6 . — , 8 . — , 10 . — , 12 . — , 15 . — , 16 . 50 bis 24 . — Matratzen , eig . Anfert aus best . Stoffen , Zteil . m . Keil . Seegras 20 . — 24 . — , 27 . — , 34 . — , Wolle 34 . — 39 . — , 44 . — , 48 . — , Kapok 87 . — 95 . — 110 . — , Roßhaar 130 . — bis 215 . — Metall - u . Holzbetten in 100 fach Auswahl f . Erwachsene u . Kinder Stepp - Decken , prima Satin u . Füll . 15 . 50 , 19 . 50 , 24 . - , 33 . - , 39 . - , bis 65 . - Daunensteppdecken , in allen Farben 69 . — , 75 . — , 95 . — , 110 . — Woll - u . Kamelhaardecken , unerschöpfl . Auswahl all . Preislagen Betten - Mainz , Flachsmarktstr . 24 Spezialhaus SällddUnt Darmstadt , Markt 11 ( 14752 Offene Stellen Männlia , Tüchtiger , gewandter Berlterer der beiMalern beſtens eingeführtiſt , geſucht . Angeb . mit ausführ lichen Mitteilunger unt . B . 27 a . d . Gſchſt ( * 25188 ) 30 Mk . täglich u . mehr nachweisl . f . jederm . leicht zu verdiener durch Vertrieb unſ . bew . Artikel u . Neu= heiten . ( II . Hbg . 11667 Pötters & Grenſen bach , Hamburg 8 . 24 . Sichere Exiſtenz ! bietet führ . Fabrik Herren durch proviſons= weiſen Verkauf eines unentbehrlichen Heil= apparates an Private , Kapital u . Branche= kenntniſſe nicht erforderlich . Verſchiedene Bezirke noch frei . — Angebote unter L . G . 8167 an „ Ala ” Haaſenſtein & Vogler , ( II . T . 7654 Leipzig . Wir ſuchen in allen Provinzen Heſſens u . vor allem in Starkenburg für unſere Ster= bevorſorge noch einige redegewandte und tatenfreudige evang . Mitarbeiten gegen angemeſſene Vergütung ſpfarramt= liche Empfehlung erforderlich ) . ( 14765 Evangeliſche Verſicherungszentrale e . V . Zweigſtelle : Heſſ . Landesverein für innere Miſſion Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Wir ſuchen für Darmſtadt einen fleißigen ( 14485 mg Derfteier für die Lebensmittelbranche . Angebote unter A 121 an die Geſchäftsſt . TNAOT für den Kreis Dieburg Dieburg’Schloßhof Telefon 286 14738 gms Wir suchen zu Ostern offene Lehr - Stellen für alle Berufe u . bitten die Herren Arbeitgeber , ihren Bedarf baldmöglichst bei uns an- melden zu wollen . Oeffentlicher Arbeitsnachweis für den Kreis Diehurg . lch an Ihrer Stelle würde folgendes tun : Bevor mir ein anderer zuvorkommt , sofort die Vertretung ( Damen und Herren ) unserer weltbekannten Heil - Kräuter - Tees und sonstiger Heilmittel übernehmen , um dadurch eine Verdienstmöglichkeit von monatlich mehreren hundert Mark ohne Risiko zu haben . Chemisch - pharmazeut . G m . b . H . Apoinefer H . Herhär Berlin SW . 48 , Wühelmstraße 28 . Dauer Exiſtenz Die ſelbſtändige Geſchäftsleitung bedeutend . Unternehmens f . dortig Bezirk ſoll an tücht . , organiſations= befähigten Herrn vergeben werden . Herren , welche in der Lage ſind , den Vertrieb und die Verwertung eines ausſichtsreichen Objektes groß= zügig zu organiſieren , erzielen Ver= dienſte von 2000 Mk . und mehr per Monat . Kapitalkräftige Be= werber wollen Zuſchriften richten unter A 246 Geſchſt . ( TV . 14682 Generalvertretung Jahreseinkommen ca . RM . 40 000 ſoll für den dortigen Bezirk vergeber werden . Angenehme und ſelbſtänd . Bürotätigkeit . Erford . Barkap . je nach Größe des Bezirkes RM . 5000 bis 6000 . ( I BIn . 14660 Angebote unter J . O . 5812 befördert Ru= dolf Moſſe , Berlin SW . 19 . Vertreter Einerlei in w . Branche eingef . für aktuellen , von jed . ſelbſtänd . Geſchäftsmann benötigt . Artikel ( kein Luxus ) bei 45 % Proviſion ſofort geſ . RM . 20 . — bis 30 . — Tagesverdienſt wird bereits von neuengagierten Herren erreicht . Schriftliche Angebote erbeten unter A . 245 an die Geſchäftsſt . ( UV 14679 TV . 14585 ) Rußhoden - Pllegemittel Für den Vertrieb an Großverbraucher ( Be= hörden , Induſtrie , Hotels , Ladengeſchäfte ) und an Wiederverkäufer ſuchen wir für den hieſigen Bezirk ſeriöſe , routinierte Verkaufskraft als ( IIHbg . 14743 AHlein - Vertreter Wir zahlen feſte Speſen u . hohe Proviſion . Nur völlig unabhängige Herren , die auf einkömmliche Dauer = Exiſtenz Wert legen , wollen ſich unter Angabe ihrer bisherigen Tätigkeit bewerben unter C . D . 488 an Ala Haasenstein & Vogler , Hannover . Größeres mitteldeutſches Wäſche = Verſand= haus ſucht noch einige bei der Privat = Kundſchaft ( Staats = u . Kommunalbeamte ) ( I . L , 14748 gut eingeführte Vertreter . Angeb . unter L . R . 7113 befördert Rudolf Moſſe , Leipzig . Geſucht ſofort an allen Orten fleißige , ſtrebſame Perſonen zur Uebernahme einer Trikotagen = und Strumpfſtrickerei auf unſerer Femina = Strickmaſchine . Leichter u . hoher Verdienſt . Gün= ſtige Bedingung . Vorkenntniſſe nicht erforderlich , Proſpekt gratis und ( IV . 13130 franko ; Trikotagen = und Strumpffabrik Neher & Fohlen , Saarbrücken 3 . Staubſauger = Vertriebs = Geſ . ſucht noch ein . tüchtigen , abſolut zuverläſſigen u . ehrlichen Vertreten zur Bearbeitung von Privatkundſch . Wir bieten feſten Zuſchuß , Proviſ . u . Reiſeſpeſ . Akquiſition erfolgt durch Werbeperſonal . Ang . unt . B 3 an die Geſchſt . ( * 25148 Aelterer Herr am liebſten abgebaut . Beamter für täglich einig . Stunden leichte Beſchäftignng geſucht Angeb . unter B . 18 a . d . Gſchſt . ( 14742 Vertreter n Stadt und Land ſucht gegen hohes Einkommen u . Prov . Oſthoff , Berlin W 57 , Bülowſtr . 6 . ( 14640 sg aufs Sihil Wer will Schreiben Sie um Auskunft u . Rat unt . A . K . 1001 an Ala , , Haaſenſtein & Vogler , Hamburg . ( Rückporto bei= fügen ) . ( II . Dr . iteet jährl . Verdienſt etwa 30 — 40000 RM . ſoll für größere Städte vergeben wer= den . Angenehme Bürotätigkeit . Er= forderliches Kapital 5 — 6000 RM . Aus= führl . Angeb erbeten nach Berlin W . 30 Poſtlagerkarte 316 . ( IV . 14683 Kaufm . Lehrling f . Oktober geſ . Angb . undter B 5 am die Geſchäftsſt . ( B 150 Weiblich Putz ! Lehrmädchen aus guter Familie geſ . Hanna Hübner , Modeſalon , Schul= traße 1 , I . 125163 anzende Exiſtenz digem , organiſa = Eiotgreicnel Tacnmann wird von angeſehener Lebensverſicherungs = Geſellſchaft mit zeitgemäßen günſtigen Tarifen als Generalagent auf Direktionsvertrag geſucht . Geboien wird : ſelbſtändiges , in keiner Weiſe beengtes Arbeiten bei höchſten Bezügen und tat= kräftiger Unterſtützung durch die Ge= ſellſchaft . Verlangt wird : erfolgverſprechende Organiſations = und Werbetätigkeit bei weitreichenden Be= ziehungen zu den maßgebenden Wirt= ſchafts = und Geſellſchaftskreiſen . Sachbranchen können für angeſchloſſene Konzern = Geſellſchaft betrieben werden . ( TV . 14747 Ausführliche Angeboie , die vertraulich behandelt werden , unter B 23 an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . wird arbeitsfreu= tionsbefähigtem Herrn oder Firma durch Uebernahme unſerer geboten . Bei angenehmer , durchaus ſelb= ſtändiger Tätigkeit bieten ſich überaus günſtige Verdienſtmöglichkeiten . Erforder= lich einige tauſend Mark flüſſiges Betriebs= kapital . Bewerber wollen ſich melden unter B . N . W . 4431 an Ala Haaſenſtein & Bogler , Berlin NW . 6 . ( II . Bln . 14680 Wir ſuchen per 1 . Oktober einen bei den einſchlägigen Geſchäften der Schokoladenbranche beſtens ein= geführten ( I . 14746 für den Platz Darmſtadt u . Bergſtraße . Nur Herren , die mit der in Frage kommenden Kundſchaft beſt . vertraut ſind , wollen ſich unter An= gabe von Ia Referenzen ſchriftlich bei uns bewerben . Burk & Braun , Cotthus Fabriklager Frankfurt a . M . Mainzerlandſtraße 143 . Anfängerin unt . 17 J . f . Laden u . Büro ſofort geſ . Verlangt wird gute Handſchr . u . ſicheres Rechnen . Bewerbungs= ſchreiben unt . B 1 an die Geſchäftsſt . / * 25137 Schneiderin auf Hand = u . Maſchinen= arbeit ſucht Heinr . Lindloff , Schneider . Ballonplatz 6 , H . , 1 Tr ( * 25229 ) Für Büro u . Laden gewandte ( 14717 junge Dame mit kaufm . Vorbil= dung geſ . Angebote erbeten unt . B 7 an die Geſchäftsſt . ds . Bl R zum 1 . 10 . geſ . , die a . Hausarbeit übern . Angeb . u . B 6 an d Geſchäftsſt . ( * 2515 Fleißiges Mädchen f . Geſchäftshaus ( Wirt= ſchaft u . Metzg . ) in d . Umg . Darmſtadts p 1 . Okt . geſ . Angeb . u . B 11 Gſt . ( * 2516 Frdl . , geſ . jg . Mäd= chen m . gt . Zgn . bis d . Sp . gef . ( * 25152 Heidelbergerſtr . 65 , I . e kaufen U in Darmſtadt außer den vornehmſten , 14414 auch die billigſten Beleuchtungs - Körper nurbei — Sallweugeto Grsfenſtr . 2 Tele . 256 Ehrl . fleiß . Mädchen m . g . Zgn . per 1 . 10 geſ . Vorzuſt . Montag Eliſabethenſtr . 70 pt . ( * 25155 ) Tüchtiges , intellig . Mädchen in größ . Geſchäfts= haus beil hoh . Lohn in Dauerſtellung geſucht . Näheres unt . B 37 an die Gſchſt . ( 22521 ” Jüngeres ( * 25232 Mädchen für alle Arbeiten it kleineren , Haushalt geſ . Rhönring 36 , pt . Weiblich Suche f . m . Tochter , ( 17 J . ) , die 1 Jahr d . Handelsſchule beſ . , eine Lehrſtelle auf Büro . Angeb . u . B 20 a . d . Gſchſt . ( * 25184 Gehe Waſch . u . Putzen Haas . Weinbergſtr . Nr . 10 , I . ( * 25149 Lücht . Mädchen 27 J . alt ( Oberheſſen ) welch , durchaus ſelbſt . u . erfahr . iſt in allen Hausarbeiten , ſowie guter bürgerl . Küche u . in guten Häuſern tät . war u . gut Zeug= niſſe beſitzt ſucht Stellg . per 1 . vd . 15 . Okt . Be= ding . gut . Behandlg . Ang . u . B . 15 Gſchſt . ( 225181 ) Mädchen mit guten Zeugn . , das koch k . u . alle Hausarb . ver ſteht , ſ . Stellung in kl . einf . bürgerl . Haus= halt ab 1 . Oktober . Angebote unt . B 9 an die Gſchſt . ( * 2516 Bestes Werbeblatt für Handet und Gewerbe Führendes urgan der Bagerischen Volkspartel Wöchentlich 10 Ausgaben • Relchhaltlges Kachrlchtenblatt Haiserslautern ( Rheinptalz ) Ehrl . , fleiß . Mädchen , 24 J . , perf . im Koch . , in ſämtl . Hausarb . bew . , mit gt . Zeugn ſucht für 15 . 10 Stel= lung , am liebſten bei älteren Leuten ( klein . Haushalt ) in gutem Hauſe Angeb . unter B 42 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( * 25239 Beſſ . Frl . , 23 J . , ſ . St . als Stütze in gut H . , wo Hilfe f . grobe Arb . vorh . Angeb . u . B 48 Geſchſt . ( 25247 Kinder = 9 liebend . Mädchen aus gut . Hauſe ſucht paſſ . Stellung zu 1 od . 2 Kindern . ( * 25208 Angebote u . B 33 an die Geſchäftsſt . Fräulein 29 Jahre , ſucht Stelle in einem frauenloſen Haushalt . ( * 25211 Angebote u . B 35 an die Geſchäftsſt . Gutempf . Schneiderin nimmt n . Kund . an . Kleid . , Wäſche , Knb = Anz . , Verändg . Mtl . pro Tag 4 Mk . Näh . Heſchäftsſt . ( B 5158 Tücht . Flickertn h . Tg . frei . Gutenbergſtr . 55 . Manſarde . ( * 25200 Männlich Jüngerer Autoſchloſ= ſer , mehrjähr . Praxis , ſucht Stellung in Re= paraturwerkſtatt od . als Chauffeur . Füh= rerſchein 3 b . Angeb . unt . B 10 an d . Ge= ſchäftsſtelle . C 2516 t Junger nüchterner routiniert . Chauffeur ſucht geeign . Poſten . National . Geſ . , ehrl . , firm in all . vorkom . Reparatur . Ang . u . B 4 Geſchſt . ( 14794 Verh . Mann empf . ſich nebenberuflich z . Bedienung ein . Zen= tralheizung . Angeb . A 242 Gſchſt . ( * 2119 Wer ſucht jungen ſtrebſamen Kaufmann 25 Jahre alt , d . zuletzt als 1 . Buchhalter einer bedeutenden Fabrik tätig war und z . Zt . noch die Vertretung derſelben inne hat . In Frage kommender iſt in allen vorkommenden Büroarbeiten ohne Ausnahme beſtens vertraut , ſeine Tätigkeit durch gute Zeugniſſe und Referenzen bewieſen ſucht am hieſigen Platze oder Umgebung entſprechenden Wirkungskreis evtl . in Dauerſtellung . Angebote erbitte u . A 96 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 246870 Käufe Gut erh . Smoking f mittl . Fig . zu kaufer geſucht . Angeb . unt . A . 214 an die Ge= ſchäftsſt . C 25038 sg Guterh . Waſchkeffel m . Mantel z . kf . gef Angeb . m . Preis u . B 2 Geſchſt . ( * 25147 Suche Laden = Einricht . wenn auch defekt , für Kolonialwaren . Angeb nit Preis u . A . 180 Geſchäftsſt . ( * 24915 d Hebrauchte Packtiſche und Schemel z . kauf geſ . Angeb . u . A 225 Gſchſt . ( * 25081 Guterhalt . , getragene Gr . 38 , für zkieſel Jungens zu kaufen geſucht . ( * 25203 Angebote u . B 30 an die Geſchäftsſtelle . Wer holt ab und bezahlt die höchſten Preiſe für Lumpen , Altpapier , Boden = und Keller= kram ? Nur Rohprodnkten = Herring , Schloßg . 20 ( * 25193 ) Auto = Garage Wellblech . ca . 3 X 4 m , Seitenhöhe ca . 2 m , gebr . , zu kauf . geſ . Angeb . m . Preis u . B 49 Geſchſt . ( * 25248 1 Herren = u . Jünglings = Anzug , Stiefel 40 / 43 z . kf . geſucht . Angeb . unt . B 46 Geſchſt . ( 25244 Antiquitäten ant . Uhren u . Leuchter , kauft an : ( * 2525780 „ Blumen u . Kunſt ” Wilhelminenſtr . 10 . National = und Kruppkaſſen mit einer u . mehreren Schubladen ( Nume mern u . Preisangabe kauft gegen Barzah= lung Paul Mantheh Berlin = Steglitz , Ku ſingerſtr . 7 . ( 1 V . 1458 Ein Kanarienvoge ! entflogen . Bitte ab= zugeben Prinz C . ſtiansweg 15 . ( * B 10 Zugeſogen E Hübſch . jg . Kätzche zugelaufen Hügelſtraße 32 Bachen•Brennnen trocken gelagert ofenfertig ab Lagerhalle ( 132684 Fuhren = u . Waggonweiſ = abzugeb Holzwerke Stanſchel Bickenbach / Hessen Rund um den Stephan . / Cage in Wien . Pon Karl Lütge . Die „ brüderliche Liebe ” , die heute , vor wie nach der eigentlichen Neiſe= zeit , in reicherem Maße als ſonſt vom Norden ſtrömt , wird es kaum aus= machen , daß Wien immer mehr und ganz auffällig die Merkmale einer großen europäiſchen Fremdenſtadt zeigt . Dazu iſt der Beſuch der Wie= nerſtadt von Neichsdeutſchen immer noch zu ſchwach . Was ſich in Wien einfindet , zeigt in der überwiegenden Mehrheit noch faſt ausſchließlich öſterreichiſches Geſicht : Cirol und Kärnten vorab . Die eigentlichen Fremden , unter denen die Reichsdeutſchen natürlich an erſter Stelle ſtehen , ſind abgeſon= dert von den Kärntnern , Cirolern uſw . in der ſchönen Stadt Wien an= zutreffen — nicht in den Weinlokalen mit dem gefährlichen „ Heurigen ” , in den Praterwirtſchaften und wo das Gebirgsvölkchen ſich breit macht . — Da iſt für ſie zunächſt der berühmte Wiener Stephansdom , ein Prachtbau in deutſcher Gotik , mit reichem Innern ; am eindrucksvollſten bei künſtlicher Beleuchtung . Dann lockt die ehemalige Hofburg mit ihren Fluchten reicher , oft prunkvoller Ge= mächer , angefüllt mit Erinnerungen an Einſtiges . Nathaus , Muſeen , das tagsüber zu beſichtigende Burgtheater — hier überall iſt der große Bruder aus dem Norden in der Mehrzahl . Für uns Fremde ( und Freunde ) aus dem Reich iſt die Stadt immer noch das alte Wien , mit einem Schimmer der alten Gemütlichkeit und dem alten Hauber , trotz der Profanierung , die Wien in den letzten Sommern als Valuta = Dorado ( nicht zuletzt durch Reichsdeutſche ! ) erfahren hat . In den großen eleganten Geſchäften am Graben , in der Kärntnerſtraße und den zahlreichen anſchließenden Ge= ſchäftsſtraßen rund um den herr= lichen Stephansdom wurden damals von den Verkäuferinnen mit ſicherem Inſtinkt bei der Mehrzahl der Käufer — Markpreiſe genannt — — . Das iſt heute anders , wo der öſterreichiſche Schilling ſich eigebürgert hat . ( Die Mark nimmt man trotzdem gern ! ) Die ſtärkſten Eindrücke vom wirklichen Wien vermitteln die Abende . Man bringt ſie natürlich faſt ausſchließlich in den unvergleichlichen Wiener Kaffee= häuſern zu . Die ſchönſten ſind am Ning und in den großen Straßen , die ſich gegen die Donau ſenken . Nir= gends wird man ſo aufmerkſam bedient , nirgends bringt man billiger einen Abend hin , nirgends iſt ein Abend anregender , als in einem Wiener Kaffeehauſe , womöglich im Vorgarten , den eine jede Gaſtſtätte , an= gefangen bei Sacher , bis hinab zu den Vorſtadtwirt= ſchaften , auf den breiten Bürgerſteig hinausgebaut , Das ſtellt man dabei erneut feſt : Der Wiener iſt nur noch verhalten frohſinnig und ſorglos . . Eine gewiſſe Schwermut liegt ganz unverkennbar über der ſchönen Stadt an der blauen Donau . So etwa iſt die Stimmung , in Worte gekleidet : „ Uns iſt nicht mehr zu helfen ! Es iſt alles in einem hin ! ” — Selbſt bis in die traditionellen Ope= rettentheater hinein merkt man es . DDie alte Stimmung findet ſich ſelbſt dort nicht mehr , und wie es hieß , wollten eigentlich bis auf eins ( Johann = Strauß = Cheater ) ſämtliche Operettentheater , Wiens Lieblinge , in der verfloſſenen Saiſon gar nicht mehr die Pforten öffnen ! Es iſt ja nicht ſo weit gekommen ; aber bezeich- nend war für das heutige Wien der Entſchluß . Anders iſt das Bild draußen in Schönbrunn , im Schloßtheater , wo lich zahlreiche Fremde nach der Be= ſichtigung des eindrucksvollen Schloſ- ſes einfinden und in ihrer heiteren Sorgloſigkeit den leicht mitzureißen- den Wiener aufheitern — — und auch im Prater wogt es abends wie früher ; im Wurſtlprater iſt ſogar großer Betrieb bei Muſik , Gelärm , Würſtchenduft und Unmaſſen von Bettlern . Die Wiener Würſtchen heiße übrigens in Wien „ Frank= furter ” . Auch ſonſt hält man es ſehr mit dem Auslande . Frankreich herrſcht dabei neben Deutſchland vor . Ein Photograph hat in einem Wiener Cheater Photos aushängen , auf denen er das ſchöne , alte Wien ſtolz „ Vienne ” nennt . Die Cheater ſpielen ( wie auch bei uns ! ) mit Vor= liebe franzöſiſche und engliſche Stücke . — Nur die Kaffeehäuſer und der Prater ſind noch ganz Wien . Der Stephausdom in Wien . beſitzt . Der unerfahrene Bruder aus dem ſtarken Reich im Norden wird heute in Wien in den Kaffeehäuſern die Leute oft vor zwei Gläschen , gefüllt mit einer waſ= ſerhellen Flüſſigkeit , ſitzen ſehen . Fragt er den Kellner , was das für ein Getränk ſei , wird er die Antwort er= halten : „ Waſſer ! ” — Fragt er , ob man jetzt in Wien Waſſer trinkt , wird der Kellner ( wie jeder Wiener bei einer derartigen indiskreten Frage , die Oeſterreichs derzeitige Verhältniſſe betreffen ) elegiſch die Schultern zucken und bemerken , daß man ja „ bald ſo weit ” ſei , aber noch nicht ganz , und die Gäſte hätten nur das Waſſerglas vom Kaffee oder Cee zurückbehalten und ſitzen vor ihm noch „ ein Weilchen ” ! Die ſchöne , blaue Donau , von der zahlloſe Wiener Komponiſten ſingen , iſt ziemlich weit von der inneren Stadt entfernt und verlockt manchen zu einer Dampfer= fahrt . Doch dazu gehört viel Seit , und klugerweiſe macht man das gleich auf der Reiſe nach Wien ab , indem man das Schiff von Paſſau bis Wien benutzt . In den Donau = Bädern wimmelt es bis tief in den Herbſt . Der Fremde findet ſich hier , mehr aus Neu= gierde , des morgens ein , wenn er die Hofburg , Schloß Schönbrunn , das Burgtheater , Stephansdom , Vitiv= kirche und die ausgezeichneten Sammlungen der unge= mein kunſtſinnigen Wienerſtadt hinter ſich hat , und abends lockt das unbeſchreiblich beſchwingte , fröhliche Leben — mit der heutigen Einſchränkung — in den Kaffehäuſern und den Wirtſchaften an der großen Allee des Praters — — Die Minnehofe Von Dr . Guido Hellmer . Lichtverklärt von dem überwältigenden Schimmer roman= tiſcher Poeſie iſt das Wenige , das unſere heutige Seit noch weiß von jener Einrichtung der Minnehöfe . Einſtmals aber beherrſch= ten ſie Jahrhunderte . 57 : Die Wiege der poetiſchen Nitterliebe und der von ihr ge= borenen eigentümlichen Dichtkunſt ſtand unter dem milden pro= venzaliſchem Himmel . Die Provence , in der Seit ihrer Blüte , zeigte eine ſanft harmoniſche und rührende Anmut , die den Geiſt und das Herz verfeinerte , Sprache und Sitte bildete , ja , über= haupt die Mutter aller anderen europäiſchen Dichtkunſt ward . Ueber Languedor , Barcelona , Aragonien , Valencia , Murcia , Marjorca , Minorca hatte ſich die limoſiniſche Sprache verbreitet . In dieſen ſchönen , vom Meere umſpülten Ländern ſtieg der erſte Hauch ſeufzender und fröhlicher Liebe auf . Die ſpaniſche , fran= zöſiſche , italieniſche Poeſie ſind ihre Cöchter , Petrarca hat von ihr gelernt und mit ihr gewetteifert — ein Nachklang davon ſind auch noch die Lieder unſerer deutſchen Minneſänger . Jene Ritterliebe bildete ſich allmählich zu einer zeitbeherr= ſchenden Erſcheinung aus . Die oft bewunderte Galanterie des Mittelalters hatte einen Hauptgrund in der zurückgezogenen Lebensart des weiblichen Adels während der vielen Fehden und in der Ehrerbietung , die man der hohen Lehnsfamilie ſchuldig war . Das Rittertum machte devote Ergebung gegen Frauen durch Erziehung , Umgang und Gewohnheit z einer heiligen Pflicht . Das mußte eine beſondere Art Liebe bedingen und ihrem Ausdruck eine beſondere Form geben . Die Liebesſprache wurde phantaſtiſch ; was an= fangs Aeußerung eines hoffnungslos Liebenden war , ein Ausbruch einer Sehnſucht , ward mit der Seit Sache der Gewohnheit und der Mode , in der ein Nitter ſich gefiel , obwohl er der Ge= währung ſeiner Wünſche ziemlich ſicher war . Suletzt , da bei dem Mangel an Seitvertreib jede Kleinigkeit an den Höfen ſoweit wie möglich ausgeſpon= nen werden mußte , ward ſie gar ein ſüßliches Seremoniell . ( Doch gab ſie auch noch in dieſer Sorm vielen harten Herzen eine weichere und zartere Stimmung und gebar manche herrliche Au= ßerung des Heroismus . Craum von einer Audienz bei Soethe . Von Hermann Heſſe . Was mir von dieſem Craume im Gedächtnis blieb , war die= ſes : Ich ſaß und wartete in einem altmodiſchen Vorzimmer . Zuerſt wußte ich nur , daß ich bei einer Exzellenz angemeldet ſei , dann fiel mir ein , daß es ja Herr von Goethe ſei , von dem ich empfangen werden ſollte . Leider war ich ncht ganzi als Privat= mann hier ; ſondern als Korreſpondent einer modernen Seitſchrift , das ſtörte mich ſehr , und ich konnte nicht begreifen , welcher Ceufel mich in dieſe Situation hineingeritten habe . Außerdem beunrühigte mich ein Skorpion , der ſoeben noch ſichtbar geweſen und an meinem Bein hochzuklettern verſucht hatte . Ich hatte mich zwar gegen das kleine ſchwarze Kriechtier gewehrt und geſchüttelt , wußte aber nicht , wo es jetzt ſtecke , und wagte nir= gends hinzugreifen . Auch war ich nicht ganz ſicher , ob man mich nicht aus Ver= ſehen ſtatt bei Goethe bei Matthiſon angemeldet habe , den ich aber im Craum mit Bürger verwechſelte , denn ich ſchrieb ihm die Gedichte an Molly zu . Uebrigens wäre mir ein Zuſammen= treffen mit Molly höchſt erwünſcht geweſen , ich dachte ſie wir wundervoll , weich , muſikaliſch , abendlich . Wäre ich nur nich im Auftrag jener verwünſchten Nedaktion hier geſeſſen ! Mein Unmut hierüber ſtieg mehr und mehr und übertrug ſich allmäh= lich auch auf Soethe , gegen den ich nun mit einem Mal alle möglichen Bedenken und Vorwürfe hatte . Das konnte eine Das weibliche Geſchlecht , um nicht zurückzuſtehen , ſetzte der männlichen Galanterie Gunſtbezeugungen entgegen . Aus dieſem Wechſelverhältnis muß der Keim zur Entſtehung der Minnehöfe hergeleitet werden . Der Impuls ging von dem Hofe der Berengare aus dem aragoniſchen Geſchlecht ( 1100 — 1245 ) aus , zog ſich von der Pro= vence und Catalonien durch Nordfrankreich und England , Italien und Deutſchland bis nach Island fort und teilte allen Edlen den gleichen Geiſt zu gleichen Caten mit . Es gehörte zu den galanten Spielen des Rittertums wie auch zu den poetiſchen Uebungen der Croubadours , ſinnreiche , aber ſtrittige Fragen , die ſich auf die Minnekunſt bezogen , aufzuſtellen und wechſelſeitig zu beſtreiten oder zu verteidigen . Aber dieſe Wettkämpfe würden zu keinem Siele geführt haben , wenn nicht ein Schiedsgericht über Necht oder Unrecht eine Entſcheidung gefällt hätte . Hier lag alſo die Idee nahe , die ganze Streitfrage vor die Damen , dieſe geborenen Nichterinnen in allen Fragen der Minne , zu bringen und damit eine Huldigung des ſchönen Ge= ſchlechtes mehr einzuführen , deren ja die Nitter jener Seit nicht genug ausfindig machen konnten — und ferner , dieſen Verhand= lungen endlich eine gewiſſe , den Gerichten der damaligen Seit entlehnte Form zu geben . Von den Minnehöfen jener Seiten waren beſonders wichtig der i der Gascogne ; der Minnehof der Ermengarde , Vicomteſſe von Narbonne ; der Eleonore von Aquitanien , Gemahlin des Königs Ludwig VII . , ſpäter Heinrichs II . von England ; der Minnehof der Gräfin von Champagne ; der Sybille von Flan= dern ; die Minnehöfe zu Pierrefeu , zu Signe , zu Nomain , zu Avignon , Lille , Tournai und Paris . Die drei letzten fallen in das 14 . Jahrhundert , während die Mehrzahl der übrigen bereits im 12 . Jahrhundert glühte . Was der Minnehöfe innere Einrichtung ſelbſt betrifft , ſo ſind wir zur Erforſchung faſt nur auf eine alte Handſchrift angewieſen , die im Jahre 1727 , alſo vor genau zweihundert Jahren , aufgefun= den wurde und von der Gliederung des Pariſer Minnehofes , wie er unter König Karl VI . beſtand , wichtige Nachrichten gibt . Wer an der Spitze dieſes Minnehofes ſtand , läßt ſich nicht beſtimmen , da die erſten Blätter des Manuſkripts fehlen . Aus dem gleichen Grunde können wir auch nicht das Amt jener Nit= ter angeben , die als in der erſten Klaſſe befindlich erwähnt wer= den . Die zweite Klaſſe beſteht aus zwei „ Grandveneurs de la Cour ” , denen 188 Minnegerichtsregiſtratoren ( Créſoriers de chartres et regiſtres amoureux ) beigegeben ſind . Es finden ſich darunter viele Beamte des Königs und der Herzöge von Guyenne , Orléans und Burgund ſowie die Prevots von Lille und Cournai und einige Lizentiaten der Nechte . — Ihnen folgten die „ Audi= teurs de la Cour amoureuſe ” , worunter ſich ein Doktox der Cheologie , einige Domherren von Paris , Cournai , Cambrai und Sainte Omer und verſchiedene Parlamentsräte ſowie „ Maitre des Nequetes ” befinden . — Die nächſte Klaſſe beſteht aus 59 „ Chevaliers d’honneur ” , es fol= gen 52 „ , Chevaliers Créſoriers ” 52 Sekretäre und 8 Subſtituten des Generalprokurators , lauter Geiſtliche . Die Geſchäfte des ſchöne Audienz geben ! Der Skorpion aber , wenn auch gefährlich und vielleicht in meiner nächſten Nähe verſteckt , war doch viel= leicht nicht ſo ſchlimm ; er konnte , ſo ſchien mir , vielleicht auch Freundliches bedeuten , es ſchien mir ſehr möglich , daß er irgend etwas mit Molly zu tun habe , eine Art Bote von ihr ſei oder ihr Wappentier , ein ſchönes , gefährliches Wappentier der Weib= lichkeit und der Sünde . Konnte das Cier nicht vielleicht Vulpius heißen ? Aber da riß der Diener die Cür auf , ich erhob mich und ging hinein . Da ſtand der alte Goethe , klein und ſehr ſteif , und richtig hatte er einen dicken Ordensſtern auf ſeiner Klaſſikerbruſt . Immer noch ſchien er zu regieren , immer noch in Audienz zu empfangen , immer noch die Welt aus ſeinem Weimarer Mu= ſeum aus zu kontrollieren . Denn kaum hatte er mich erblickt , ſo nickte er ruckend mit dem Kopf wie ein alter Nabe und ſprach feierlich : „ Nun , ihr jungen Leute , ihr ſeid wohl mit uns und unſeren Bemühungen recht wenig einverſtanden ? " „ Ganz richtig , ” ſagte ich , von ſeinem Miniſterblick durch= kältet . „ Wir jungen Leute ſind in der Cat nicht mit Ihnen einverſtanden , alter Herr . Sie ſind uns zu feierlich , Exzellenz , und zu eitel und wichtigtueriſch und zu wenig aufrichtig . Dies jdürfte das Weſentliche ſein : zu wenig aufrichtig . ” Der kleine alte Mann bewegte den ſtrengen Kopf etwas nach vorn , und indem ſein harter , amtlich geformter Mund ſich in einem kleinen Lächeln entſpannte und entzückend lebendig wurde , ſchlug mir plötzlich das Herz , denn es fiel mir auf einmal das Gedicht ein „ Dämmrung ſenkte ſich von oben ” , und daß dieſer Mann und dieſer Mund es ſei , aus dem die Worte jenes Gedichtes gekommen waren . Eigentlich war ich in dieſem Augen= blick ſchon vollkommen entwaffnet und übermannt und wäre am Generalprokurators verſahen Damen . Den Beſchluß machen 4 „ Concierges des jardins et vergiers amoureux ” und 10 „ Ve= neurs ” — meiſt Häſcher und Gerichtsdiener . Beſonders dieſe Häſcher und Gerichtsdiener liefern den Be= weis , daß es der Cours d'amour an nichts fehlte , was zu einem ordentlichen Gericht und zu einer nachdrücklichen Ausführung ſeiner Beſchlüſſe gehörte . Seine Macht ſtützte der Minnehof auf die öffentliche Meinung ; die Ausſprüche dieſes Inſtitutes er= hielten dadurch tatſächlich ſo etwas wie rechtliche Gewalt . Der Geiſt dieſer Beſchlüſſe wird hinreichend durch die Catſache charakteriſiert , daß die Minnehöfe ihr Geſetzbuch von König Arthus und ſeiner Cafelrunde herleiteten und ihre Urteile ſich erſtreckten auf Fragen wie die folgende : „ Ob ( wenn ) einem Manne von ſeiner Frau geboten wäre , daß er ihr Lob minder ( nirgends ) melden ſollte , und er ſtrafft andere Klaffer ( Verleum= der ) , die derſelben ſeiner Frau an ihre Ehre treten , ob er daran der Frauen Gebot gebrochen habe und Unrecht getan ? ” Wer einmal ſtiehlt . Von Gabriele Eckehard . I . Vor dem Diner zu Hanſe . Der Ehemann : Biſt du bald fertig ? Die Dame : Gleich , gleich ! Nur noch in die andere Handtaſche umladen ! Der Ehemann : Nimmſt du die goldene ? Die Dame : Natürlich ! Dazu iſt ſie doch dal Der Ehemann : Du haſt eine ſo eigentümliche Art , deine Hand= taſchen rumliegen zu laſſen , das macht mich immer ganz ner= vös . Und beſonders noch die goldene ! Cu mir den Gefallen und paß etwas drauf auf , wenn ſie weg iſt , iſt ſte weg ! Die Dame : Sweifellos . Aber ich bitte dich , in einer Privat= geſellſchaft . . . . ! Der Ehemann : Es iſt alles ſchon dageweſen ! II . Nach dem Diner bei Siſchers . Die Dame ſitzt zwiſchen zwei Herren in der Bibliothek und läßt ſich amüſiert den Hof machen . Der Ehemann ſtreicht unzu= frieden durch die Simmer ( das Eſſen war langweilig und die Ciſchdame unintereſſant — oder umgekehrt ) . Da ſieht er auf dem Notenſchrank im Muſikzimmer etwas blitzen — und wirklich , es iſt die goldene Caſche ! Er ſteckt ſie ein , zugleich ärgerlich und erfreut . „ Der Schreck , den meine Frau haben wird ! Großartig ! ” III . Einige Stunden ſpäter . ( Unter den Letzten gehen der Ehemann und die Dame . Sie winken einem Auto und ſteigen ein . ) Der Ehemann ( holt die goldene Caſche heraus ) : Na , und hier haſt du alſo deine Caſche wieder , du haſt den Verluſt noch gar nicht bemerkt , was ? Die Dame ( lachend ) : Das iſt ja großartig ! . Hier iſt meine Caſchel ( Sie hält ſie ihm unter die Naſe . ) Du weißt nicht mal , wie meine Caſche ausſieht ! Und ſtibitzt haſt du noch dazu ! ( Sie biegt ſich vor Lachen . ) Hahahal Der Ehemann ( rettet ſich in den Aerger ) : Da iſt gar nichts zu lachen ! Das kommt bloß davon , daß ich durch deine Nach= läſſigkeit ſchon irritiert war ! Lache jetzt nicht , ich bitte dichl — Chauffeur ! Die Dame : Nein , bitte , ſetze mich erſt z Hauſe ab , es Iſt ſpät genug . Der Ehemann fügt ſich ſtöhnend . Nach ungefähr dreiviertel Stun= den landet er wieder vor dem Haus , ſteigt aus und läutet , aber der Portier liegt feſt auf beiden Ohren . Schließlich ge= tingt es ihm , ihn zu wecken und der Ehemann fliegt an dem erzürnt Oeffnenden vorbei und die Creppe hinauf . Bei Siſchers läutet er Sturm , es öffnet Frau Siſcher höchſtſelbſt noch im full dress . Der Ehemann ( keuchend ) : Gnädige Frau , verzeihen Sie die Stö= rung , ich habe — ich habe — irrtümlich — ich war natürlich ganz ahnungslos — ich glaubte , meine Frau — ( er hält ih 5 die Caſche hin ) . Frau Fiſcher ( außerordentlich kühl ) : Ach wie gut , daß die Caſche da iſt ! Sie gehört Frau Konſul Müller , wir haben drei volle Stunden danach geſucht — vor fünf Minuten ſind die Herr= ſchaften erſt gegangen , da werde ich doch gleich anrufen . — Aber es fehlt noch die große graue Perle aus Frau Direktor Schuſters Armband — haben Sie die vielleicht auch , Herr . . " liebſten vor ihn hingekniet . Aber ich hielt mich ſtramm und hörte aus ſeinem lächelnden Munde die Worte : „ Ei , alſo der Unaufrichtigkeit zeihen Sie mich ? Was das für Worte ſind ! Wollen Sie ſich nicht näher erklären ? ” Gerne wollte ich das , ſehr gerne . „ Sie haben , Herr von Goethe , gleich allen großen Geiſtern die Fragwürdigkeit , die Hoffnungsloſigkeit des Menſchenlebens deutlich erkannt und gefühlt : die Herrlichkeit des Augenblichs und ſein elendes Vorwelken , die Unmöglichkeit , eine ſchöne Ho 9 des Gefühles anders zu bezahlen als durch die Kerkerhaft dee Alltags , die brennende Sehnſucht nach dem Reich des Geiſtes die mit der ebenſo brennenden und ebenſo heiligen Liebe Mr verlorenen Unſchuld der Natur in ewig tödlichem Kampfe liegl dies ganze furchtdare Schweben im Leeren und Ungewiſſen , Ole 2 Verurteiltſein zum Vergänglichen , niemals Vollgültigen , ewig Verſuchhaften und Dilettantiſchen — kurz : die ganze Ausſichls ” loſigkeit , Verſtiegenheit und brennende Verzweiflung Vee Menſchſeins . Dies alles haben Sie gekannt , ſich je und je and dazu bekannt , und dennoch haben Sie mit Ihrem ganzen Lede ” das Gegenteil gepredigt , haben Glauben und Optimismus 9 e‟ äußert , habn ſich und andren eine Dauer und einen Sinn unſerr ” geiſtigen Anſtrengungen vorgeſpiegelt . Sie haben die Beßehie ” der Ciefe , die Stimmen der verzweifelten Wahrheit abgele 9 " und unterdrückt , in ſich ſelbſt ebenſo wie in Kleiſt und De . ‟ hoven . Sie haben jahrzehntelang ſo getan , als ſei das Anhaule ” von Wiſſen , von Sammlungen , das Schreiben und Sammein ? " Briefen , als ſei Ihre ganze Weimarer Altersexiſtenz in der Le ein Weg , um den Augenblick zu verewigen , den Sie do 9 mumifizieren konnten , um die Natur zu vergeiſtigen , die Li doch nur zur Maske ſtiliſieren konnten . Das iſt die Unauſrie tigkeit , die wir Ihnen vorwerfen . ” in War ſcherhöh nan ih ( i N vo d 8 Eile Eei 0 auidhe Dit foles mit faf 0 e Dilt Auobe AMf . Janer wite Arrüiner Aaſlierten N gAir Zpeck , den der 4 auf f eihe Det . ger deien er ebt , und Neungm . Ven Südſein ! TMarbewohner bend a beig Siſchfang . Ausſehen und Wiun die Aeuſchen m . nſt , der dem E . zu anzupaſſen . So dtr 1 die verunglückten M 0 und ſein Körperbat aux dagegen , der den Aleiten , niedrigen , pirdan bort , in 1 muſp Die 6 a ſooen eim , vo Auntich Ait Ein cheie n Nrung = Ddie 3 a Ei Wnder iende in de ide Ait h . Mode = Hunde . Cext und Seichnungen von Erna Pinner . der Hund iſt im Laufe der Jahrhunderte das an den Men= w am ſtärkſten attachierte Cier geworden . Er hat ſich , wie AMAlenſch ſelbſt , in der weiten Spanne der beiden Pole bis ad zu equator ausgebreitet , unbekümmert der tropiſchen Sonne 0 , N . güeiſiger Gletſcherhöhen . Mit Ausnahme einiger ozeaniſcher Iſiy , findet man ihn , dank ſeiner großen Anpaſſungsfähigkeit , den 4 ü balk . „ ( t iſt wohl das erſte Haustier geweſen , welches der Menſch b/W , und wurde von ihm zuerſt durch Kreuzung des gezähmten in ohen Wolfes mit dem Schakal gezüchtet . Alte Ausgra= bluen aus der Pfahibauzeit in Bronze und Metall ſowie äwiſſche Bildwerke ſtellen eine ſolche Art gezähmten Wolfs = Collz . hum dar . Immer weitere Kreuzungen brachten dann die ver= ſa hüernen Naſſeſorten hervor . ir Sweck , den der Hund im Dienſte der Menſchen zu er= fü/ Hat , iſt ebenſo verſchieden wie die Art der Völker ſelbſt , uru denen er lebt , und der Nadius ſeiner Exiſtenzmöglichkeiten iſt vrm . Den Südſeeinſulanern dient er gemäſtet als Braten , düle ) elarbewohner benutzen ihn als Zugtier . Den Feuerländern hülſer beim Siſchfang . ſeim Ausſehen und ſeine beſonderen Naſſemerkmale ver= ſtahnen , die Meuſchen mit Hilfe der Natur ebenfalls dem jewei= lighu ! jenſt , der dem Hund zugedacht war , durch geeignete Süch= tum anzupaſſen . So trägt der Bernhardiner , der aus eiſigen Hſöhn die verunglückten Bergſteiger zu retten hat , den dicken Pel und ſein Körperbau zeigt die Größe eines Kalbes . Der Jiſy dagegen , der den Dachs ſchießen will , benötigt zur Jagd deſn tleinen , niedrigen , krummbeinigen Hund , der durch ſeinen ſchaft eines Töwen zu eier Aeffin entſtanden ſein , deren Verbin= dung der Schöpfer nur durch den Kompromiß zuſtimmte , in= dem er die Seele des Löwen und die Affenmaske in der ver= einigten Geſtalt dieſes Hundes ſchuf . Aber auch die Bullis ſind erleſene Süchtergeſchöpfe , ſie haben den Mops der Biedermeierzeit verdrängt und ſind ebenſo nuancenreich wie die Nationen , die ſie aus Liebhaberei züchten . Köuprlau die Fähigkeit hat , das Wild aus ſeinem Bau zu treisa , indem er ſich in die winkeligen Gänge eingräbt und es dorn ufſpürt . De Sahl der Gebrauchshunde iſt faſt unüberſehbar , von den deurſten Vorſtehhunden bis zu den engliſchen Pointern und Settten , von dem herrlichen ruſſiſchen Windſpiel bis zu den mäch= tigen Doggen , von den Bluthunden bis zu den Dalmatinern . Arch ihren ungeheuren Geruchſinn und das ſcharfe Gehör ſindd te Hunde am wertvollſten ; durch dieſe Fähigkeiten ſind ſie geeieget , dreſſiert der Polizei zur Aufſpürung von Verbrechern zu Zicen . Ihre Zuverläſſigkeit iſt ſo groß , daß ſie zum treueſten Fühlire der Erblindeten durch das turbulenteſte Großſtadtgewühl benutz werden . Aer auch der Luxushund weiſt eine auf Jahrhunderte zurück- gehene Geſchichte auf . Hier ſind vor allem die aſiatiſchen Hund die erſt bei Erſtürmung der chineſiſchen Mauer in Peking wählrad des Boxeraufſtandes durch Offiziere nach Europa kamen undenden berühmten engliſchen Swingern „ Ashton = Moore ” und „ Suterland = Avenue ” vorbildlich weitergezüchtet wurden . Sie heiße Pekingeſen und tragen in majeſtätiſcher Würde den mit der ſtwarzen Affenmaske verſehenen Kopf und das am Boden ſchlapende löwenartige Seidenfell ſowie die vorſchriftsmäßig er= hoben Nute . Für jeden Hund hatte am kaiſerlichen Hof ein Wärir mit dem Leben zu bürgen , und die alte Sage behauptet , daß 5 ſauen dieſe TCiere geſäugt haben . Sie ſollen aus der Leiden = Da ſind die luſtigen franzöſiſchen , die clownhaft wirken , die ſchweren melancholiſchen engliſchen und die in Amerika beſonders beliebten kleinen , teufelhaft und ſchwarz ausſehenden Boſtonbullis . Unſagbar mühſam und ſchwierig iſt die Sucht dieſer raſſe= echten Luxustiere , und es iſt bis jetzt bei uns in Deutſchland noch keine geſellſchaftliche Angelegenheit , wie zum Beiſpiel in Eng= land , wo es eine beſonders leidenſchaftliche Sache der Dame iſt , einen „ Hunde = Kennel ” zu halten und mit letztem Wiſſen und mit Hingebung ſowie mit Können jene ſonderbaren Geſchöpfe zu züchten , die je nach den Naſſevorſchriften die kurioſeſten Merk= male zu tragen haben . Es iſt ein Sport , den ſich allerdings nur ausgeſuchte Vermögen oder übergroße Einkommen leiſten können . Es gibt wohl kaum ein Cier , welches ſo ſtark verbreitet iſt wie der Hund , und welches ein ſo verſchiedenes Ausſehen zeigt wie dieſes Geſchöpf . Um ſeine Naſſereinheit zu erhalten , muß es von den Menſchen abhängig bleiben , denn verwilderte Hunde erlieren ihre einzelnen Merkmale und ähneln ſich einander im ruppigen Sell , ſpitzen Ohren und ſteiftragendem Schwanz . Es iſt eine Welt = Anſchauungsſache , dieſen Vorgang der Abhängigkeit als einen für den Menſchen beſonders ſchmeichelhaften oder für den Hund beſonders kläglich anzuſehen . Unglückszahlen und Unglückstage Von Hanna Ribeaucourt . In dem ſonſt ſo nüchternen Geſchäftsbericht der London and North Eaſtern Nailway wird die merkwürdige Mitteilung ge= macht , daß die Geſellſchaft durch zahlreiche Suſchriften aus dem Publikum veranlaßt worden ſei , aus ihren ſämtlichen Schlaf= wagen die Kabinennummer dreizehn zu entfernen . Und es ſoll in unſerem aufgekjärten Seitalter tatſächlich Menſchen geben , die nunmehr faſt überzeugt ſind , daß ſie in ſolchen Sügen ohne die gefürchtete Unglückszahl vor Entgleiſung oder Zuſammen= ſtößen ſicher ſind . Aber was nützt es , die Dreizehn nur aus den Nummern der Schlafwagen zu verbannen . Im großen Eiſenbahnbetrieb iſt die Schlafwagen = Dreizehn doch nur eine von vielen und eine recht eſcheidene Dreizehn , deren Ausrottung nicht viel beſagen will gegenüber der Catſache , daß es ſeit Einführung des Vierund = Achdenklich blickte der alte Geheimrat mir in die Augen , einnAurd lächelte noch immer . Dann fragte er zu meiner Ver= wumung : „ Die Sauberflöte von Mozart muß Ihnen dann woßk echt zuwider ſein ? ” 0 noch ehe ich proteſtieren konnte , fuhr er fort : „ Die Haudeflöte ſtellt das Leben als einen köſtlichen Geſang dar , ſie breiſt inſere Gefühle , die doch vergänglich ſind , wie etwas Ewpg und Göttliches , ſie ſtimmt weder dem Herrn von Kleiſt nocht dm Herrn van Beethoven zu , ſondern predigt Optimismus und = Gauben . ” G ) weiß , ich weiß ! ” rief ich wütend . „ Weiß Gott , wie Sie gera ) auf die Sauberflöte verfallen ſind , die mir das Liebſte auf d Welt iſt ! Aber Mozart iſt nicht zweiundachtzig Jahre al , worden und hat nicht in ſeinem perſönlichen Leben dieſe Anſiſiche an Dauer , an Ordnung , an ſteife Würde geſtellt wie diel ir hat ſich nicht ſo wichtig gemacht ! Er hat ſeine gött= chen Melodien geſungen und iſt arm geweſen und iſt früh ge= ſtorbig arm , verkannt — 9 e Atem ging mir aus . Cauſend Dinge hätten jetzt in Zeynn Vorten geſagt werden müſſen , ich begann an der Stirn zu ſchwa in . buthe aber ſagte ſehr freundlich : „ Daß ich 82 Jahre alt gewoſfen bin , mag immerhin unverzeihlich ſein . Mein Ver = Aug/ daran war indeſſen geringer , als Sie denken mögen . Sie 9 A 04 Mrecht : ein großes „ Verlangen nach Dauer hat mich ſtets Fun ich habe ſtets den Cod gefürchtet und bekämpft . Ich Maude der Kampf gegen den Cod , das unbedingte und eigen= anrg Lebenwollen iſt der Antrieb , aus welchem alle hervor = 498 hn Menſchen gehandelt und gelebt haben . Daß man am io 2 ennoch ſterben muß , dies hingegen , mein junger Freund , 94 h mit 82 Jahren ebenſo bündig bewieſen , wie wenn ich als Schulknabe geſtorben wäre . Wenn es zu meiner Necht= fertigung dienen kann , möchte ich dies noch ſagen : in meiner Natur iſt viel Kindliches geweſen , viel Neugierde und Spiel= trieb , viel Luſt zum Seitvergeuden . Nun , und da habe ich eben etwas lange gebraucht , bis ich einſah , es müſſe des Spielens einmal genug ſein . ” Während er dies ſagte , lächelte er ganz durchtrieben , ge= radezu ſchlingelhaft . Seine Geſtalt war größer geworden , die ſteife Haltung und die krampfhafte Würde im Geſicht war ver= ſchwunden . Und die Luft um uns her war jetzt ganz voll von lauter Melodien , lauter Goethelieder , ich hörte Mozarts Veil= chen ” und Schuberts „ Fülleſt wieder Buſch und Cal ” deutlich heraus . Und Goethes Geſicht war jetzt roſig und jung und lachte und glich bald dem Mozart , bald dem Schubert wie ein Bruder , und der Stern auf ſeiner Bruſt beſtand aus lauter Wieſen= blumen , eine gelbe Primel blühte froh und feiſt aus ſeiner Mitte hervor . Es paßte mir nicht ganz , daß der alte Mann ſich meinen Fragen und Anklagen auf eine ſo ſcherzhafte Art entziehen wollte , und ich blickte ihn vorwurfsvoll an . Da neigte er ſich vor und brachte ſeinen Mund , den ſchon ganz kindlich gewor= denen Mund , dicht an mein Ohr und flüſterte : „ Mein Junge , du nimmſt den alten Goethe viel zu ernſt . Alte Leute , die ſchon ge= ſtorben ſind , muß man nicht ernſt nehmen , man tut ihnen ſonſt unrecht . Wir Unſterblichen lieben das Ernſtnehmen nicht , wir lieben den Spaß . Der Ernſt , mein Junge , iſt eine Angelegenheit der Heit ; er entſteht , ſoviel will ich dir verraten , aus einer Ueberſchätzung der Seit . Auch ich habe den Wert der Seit einſt überſchätzt , darum wollte ich hundert Jahre alt werden . In der Ewigkeit aber , ſiehſt du , gibt es keine Seit ; die Ewigkeit iſt bloß ein Augenblick , gerade lang genug für einen Spaß zwanzigſtundentages ſogar von allen Bahnhofsuhren dreizehn ſchlägt . Und was ſoll erſt werden , wenn der Völkerbund nach ſeinen jahrelangen Kommiſſionsberatungen über die Kalender- reform endlich Ernſt macht und die Menſchheit gar mit einem dreizehnten Monat beglückt ! Es ſcheint alſo , als ob die abergläubiſchen Verfechter der Unglückstheorie auf verlerenem Poſten ſtehen . Vorläufig aber wehren ſie ſich noch ganz verzweifelt , und ſie wiſſen tauſend Bei= ſpiele dafür beizubringen , daß an dem alten Aberglauben doch etwas Wahres dran ſein müſſe . So hat vor noch nicht zwei Jahren bei einem Feſtmahl des Deutſchen Städtetages der da- malige Neichskanzler Dr . Luther in der Liſte der Ehrengäſte die Nummer dreizehn erhalten . Der Herr Neichskanzler iſt natür= lich ein aufgeklärter Mann , und er hat ſich gegen die Unglücks= nummer nicht gewehrt . Er hatte nur in launiger Weiſe der Hoffnung Ausdruck gegeben , daß dieſe ominöſe Siffer ſeine amt= liche Laufbahn nicht beeinfluſſen möge . Aber wer weiß , vielleicht wäre er heute noch Kanzler , wenn er damals nicht der Dreizehnte geweſen wäre . Da iſt ſein franzöſiſcher Kollege Briand weſentlich vorſich= tiger geweſen . Als der eines ſeiner zahlreichen Kabinette ge= bildet hatte , gab er am Quai d’Orſag ein politiſches Frühſtück . Als man ſich an die Cafel ſetzte , bemerkte der Gaſtgeber zu ſeinem Entſetzen , daß die Sahl der Gäſte dreizehn betrage . Ein Wink und ſofort ſtand Briands Privatſekretär auf und verließ den Saal , damit die Sahl dreizehn dem kommenden Kabinett kein Unglück bringen könne . Genützt hat dieſe Vorſicht allerdings nicht viel , denn das neue Kabinett war ebenſo kurzlebig wie ſeine Vorgänger . Aber immerhin , Herr Briand iſt nicht ganz in der Verſenkung verſchwunden wie ſein deutſcher Kollege ; er iſt bis zum heutigen Cage wenigſtens Außenminiſter geblieben . Auf andere und originellere Weiſe wußte ein amerikaniſcher Milliardär bei einem Seſteſſen die Unglückszahl unſchädlich zu machen . Auch er bemerkte erſt im letzten Augenblick , daß es drei= zehn Perſonen waren , die ſich zu Ciſch ſetzen wollten . Allgemeine Beſtürzung . Aber kurz entſchloſſen erſuchte der Milliardär ſeine Gäſte , ſich ruhig niederzuſetzen , er ſelbſt werde ſich das Vergnü= gen machen , ſie zu bedienen . Eiligſt legte er eine Dienerlivree an und trug das üppige Mahl vom erſten bis zum letzten Gang ſelber auf . — Ueberhaupt ſind es gerade die Amerikaner , die ſonſt ſo nüchtern denkenden Geſchäftsleute , die am feſteſten an die Un= glücksbedeutung der Dreizehn glauben . In ihren Wolkenkratzern zum Beiſpiel will niemand im dreizehnten Stockwerk wohnen , weshalb in Philadelphia der Hausbeſitzerverband beſchloſſen hat , in Sukunft dieſes ominöſe Geſchoß ganz niedrig und nur als Lagerraum auszubauen . Der Deutſche nimmt die Unglückszahl heute im allgemeinen mehr von der humoriſtiſchen Seite . Nur ganz vereinzelt und in fernen Vorkriegszeiten iſt es vorgekommen , daß man in manchen Straßen mancher Städte , zum Beiſpiel in Frankfurt a . M . oder Leipzig , die Hausnummer dreizehn einfach ausfallen ließ und durch 12 a erſetzte . Su den ganz Vorſichtigen , die auch heute noch am Aberglauben feſthalten , gehören die Hotelbeſitzer , die meiſt dafür ſorgen , daß es in ihrem Hauſe keine Simmernummer dreizehn gibt . Und wenn ſchon , dann wird dieſes Simmer ge= wöhnlich als Beſenkammer benutzt . Neben den Hoteliers gibt es noch viele Hausfrauen der alten Schule , die beim Wäſchezeichnen die gefährliche Nummer vermeiden und , wenn das Dutzend voll iſt , lieber von vorn beginnen . Aeltere Canten und Hausfrauen in reiferen Jahren ſind es auch meiſtens , die bei Ciſchgeſellſchaften an der Sahl dreizehn Anſtoß nehmen , während die Jugend eher geneigt iſt , das Schickſal ein bißchen herauszufordern . Auch die „ Cagewählerei ” , wie es in der Lutherſchen Bibel= überſetzung heißt , fängt allmählich an aus der Mode zu kom= men . Es gibt kaum jemand noch , der ſich von irgendeiner Unter= nehmung abhalten ließe , nur weil zufällig Freitag iſt . Früher dagegen wurde es an dieſem Cage nach Möglichkeit vermieden , ein neues Werk zu beginnen , eine größere Neiſe anzutreten , eine Crauung zu vollziehen , einen Heiratsantrag zu machen , ſich zur Ader zu laſſen oder ſonſt etwas Wichtiges zu unternehmen . Am Freitag kann man übrigens am beſten beweiſen , wie haltlos der ganze Unglücksaberglaube iſt . Selbſtverſtändlich paſ= ſiert auch an dieſem Cage manches Schlimme , ebenſo wie an einem Dreizehnten . Aber auch nicht mehr als an einem beliebigen anderen Wochentage . Im Gegenteil , wenn man ſchon einen be = . ſtimmten Cag als Unglückstag bezeichnen wollte , dann hätte der Sonntag das größte Necht darauf , derſelbe Sonntag , der im Volksglauben als beſonderer Glückstag gilt . Die Polizeiberichte aber wiſſen es beſſer . Am Sonntag geſchehen die meiſten Ver= kehrsunfälle , am Sonntag werden die meiſten Verbrechen be= gangen und am Sonntag paſſieren die meiſten Selbſtmorde . So iſt die Montagsausgabe der Seitung meiſt eine einzige Unglücks= chronik . Aber darüber regt ſich kein Menſch auf . Jedes Unglück dagegen , das auf einen Freitag fällt , oder irgendwie mit der Sahl dreizehn zuſammenhängt , wird ſofort als Beweis für die Nichtigkeit des Unglücksaberglaubens angegeben , wie es über= haupt das Weſentlichſte an allem Aberglauben iſt , daß man nur die ſehr wenigen Creffer verzeichnet , die ungeheuere Sahl der Nieten dagegen unbeachtet läßt . In der Cat war kein ernſtes/Wort mehr mit dem Mann zu reden , er tänzelte vergnügt und gelenkig auf und nieder und ließ die Primel aus ſeinem Stern bald wie eine Nakete heraus= ſchießen , bald klein werden und verſchwinden . Während er mir ſeinen Canzſchritten und Siguren glänzte , mußte ich denken , daß dieſer Mann es wenigſtens nicht verſäumt habe , tanzen zu lernen . Er konnte es wundervoll . Da fiel der Skoxpion mir wieder ein oder vielmehr Mollu , und ich rief Goethe zu : „ Sagen Sie , iſt Molly nicht da ? ‟ Goethe lachte laut . Er ging zu ſeinem Ciſch , ſchloß ein Schubfach auf , nahm eine koſtbare lederne oder ſamtene Doſe heraus , öffnete ſie und hielt ſie mir unter die Augen . Da lag klein , tadellos und ſchimmernd ein winziges Frauenbein auf dem dunklen Sammet , ein entzückendes Bein , im Knie ein wenig ge= bogen , der Suß nach unten geſtreckt , in die zierlichſten Sehen ſpitz auslaufend . Ich ſtreckte die Hand aus und wollte das kleine Bein an mich nehmen , das mich ganz verliebt machte , aber ſowie ich mit zwei Fingern zugreifen wollte , ſchien das Spielzeug ſich mit einem winzigen Suck zu bewegen , und es kam mir plötzlich der Ver= dacht , das könne der Skorpion ſein . Goethe ſchien das zu 2 — greifen , ſchien ſogar gerade dies gewollt und bezweckt zu haben , dieſe tiefe Verlegenheit , dieſen zuckenden Swieſpalt von Be= gehren und Angſt . Er hielt mir das reizende Skorpiönchen ganz nahe vors Geſicht , ſah mich danach verlangen , ſah mich davor zurückſchaudern , und dies ſchien ihm ein großes Vergnügen zu mächen . Während er mich mit dem holden gefährlichen Ding neckte , war er wieder ganz alt geworden , uralt , tauſend Jahre alt , mit ſchneeweißem Haar , und ſein welkes Greiſengeſicht lachte ſtill und lautlos , lachte heftig in lich hinein mit einem ab= gründigen Greiſenhumor . Merkwürdige Pfändung Von Gottfried Kölwel . Da die Bauern von Fuchshofen alles noch lieber als ihre Steuern bezahlen , ſo ſolgt dem Steuerboten nicht ſelten der Gerichtsvollzieher in die Häuſer . So kam dieſer eines Cages auch in das Haus des Niggerlbauern , blieb aber , als er eben an der Stubentür anklopfen wollte , auf einmal wie gebannt ſtehen und horchte , denn von drinnen her ertönte lautes , ſchluchzendes Weinen und dazwiſchen undeutliches Klagerufen . Der Gerichts= vollzieher , der nicht bloß das Amtszeichen auf der Mütze , ſon= dern auch ein Herz im Leibe hatte , dachte ſchon : Da komme ich aber zur unrechten Stunde , wenn es ohnehin nichts als Cränen gibt . Crotzdem verſuchte er , die Cüre leicht zu öffnen , um zu ſehen , was denn los und ob vielleicht gar ein Unglück paſſiert wäre . Und ſiehe dal . Inmitten der Stube ſtand ein Cotenbett und darauf lag der Niggerlbauer mit geſchloſſenen Augen und verkreuzten Armen und ganz weiß im Geſicht , und ſeine Frau kniete zwiſchen den Cotenkerzen und verhüllte ihr Geſicht im Bettleinen . „ Ihr müßt ſchon entſchuldigen ” , ſagte der Gerichts= vollzieher , nachdem er langſam und vorſichtig eingetreten war und der Bäuerin ſein Beileid ausgedrückt hatte , „ daß mich der Amtsweg gerade heute zu Euch geführt hat . Aber es wird ſich ſchon beſſer machen laſſen , als es ausſieht . ” Und er begann ihr auseinanderzuſetzen , daß er nur ſolche Gegenſtände pfänden wolle , die ſie nicht allzu nötig habe , um ihr nicht gleich das Getreide vom Boden herab oder gar ein Stück Vieh aus dem Stall neh= men zu müſſen . „ Nachdem Euer Mann geſtorben iſt , ” fuhr er fort , „ wird es vielleicht am wenigſten drücken , wenn ich ſeine zurückgelaſſenen Kleider , ſeine Stiefel und Hüte , vielleicht auch noch ſeinen Kaſten , was Ihr wohl auch nicht mehr für Euch verwendet , hier ſeine Bettlade , in der er geſtorben iſt , als Pfand belege . ” — „ Mein Gott ” , klagte die Bäuerin , „ Ihr werdet mir doch die ſchönſten Andenken an meinen Mann nicht wegnehmen , ” und ſuchte dem Gerichtsvollzieher lang und breit auseinanderzu= legen , wie ſehr ſie ihren Mann geliebt habe und nichts von ſeiner Hinterlaſſenſchaft miſſen möchte . Nun ſchlug ihr der Gerichts= vellzieher vor , ihm ſelbſt etliche Gegenſtände zu benennen , die er pfänden könnte ; aber ſie ſagte : „ Ich kann überhaupt nichts hergeben , ſeid doch nicht ſo grauſam , ich bin eine arme Witwe . ” — Arm , meinte der Gerichtsvollzieher , könne ſie ſich wohl nicht nennen , habe ſie doch ein Haus , Feld und Holz , das ihr nun durch den Cod ihres Mannes allein gehöre . Da werde lie wohl auch roch etwas für den Staat und die Allgemeinheit übrig haben . — „ Nicht einen roten Heller kann ich ontbehren , ” erwiderte ſie , und ihre Stimme nahn einen hartnäckigen Con an . „ Denkt doch nur , was die Leiche jetzt koſtet und wie ſchwer ſich eine Witwe allein in der Welt tut . ” — Der Gerichtsvollzieher ſtand ſchwei= gend da , blickte bald auf den Coten , bald auf die Witwe , dann wieder lange ſinnend zu Boden , als dächte er bei ſich : Was für ein ekelhaftes Geſchäft habe ich doch : bedrängten Leuten die Haut abzuziehen . — Plötzlich ſagte er : „ Frau , ich will Euch heute allein laſſen und erſt nach der Leiche wiederkommen . ” — Doch ehe er ſich zur Cür wenden konnte , begann es im Cotenbett zu raſchelu , als ob Mäuſe und Natten darin wären , und es zeigte ſich , daß ſich der Cote auf einmal ganz langſam aufrichtete , die Augen unheimlich weit öffnete , drohend die Hand hob und ſprach : „ So wahr ich lebe , ſpricht der Herr : Wer einem Coten das Bett hinter ſeinem Nücken verpfändet oder ſeine Witwe in Bedrängnis bringt , dem ſoll die Hand noch bei Lebzeiten vorfaulen und ſeine Seele wird ewig des Ceufels lein . ” — Der Gerichtsvollzieher war , bleich vor Schrecken , in die Ecke der Stube zurückgewichen und erſt , als der Cote wieder lang= geſtreckt und mit geſchloſſenen Augen und mit verkreuzten Armen auf dem Bott lag , wurde er wieder ruhiger . Nun aber kam es ihm zum Bewußtſein , daß die Witwe ob des aufgewachten Coten gar nicht ſo erſchreckt geweſen war , wie man doch bei e * Fr . Kellner in Leipzig . 1 . Preis im Turnier des Giornale di Sieilia 1896 . Noſa Merker hochdramatiſche Sängerin am Heſſiſchen Landestheater Het Brüfſtelung : Beißi : Rhs di 1 nex len gs 5 a 5 Bat es g 5 12 ( 1 o 0 Schwarz ; ket I 05 1 d 1 e 5 Beß 18 G . 35 . einem ſolchen Falle hätte vermuten müſſen , und ſich auch jetzt noch auffällig gelaſſen verhielt . Auch jah der Gerichtsvellzieher , wie das Geſicht des Coten an einigen Stellen die Bleiche verloren hatte , und bei näherem Hinblicken erkannte er , daß ja der tote Bauer vollſtändig mit Mehl eingerieben ſei . Jetzt fand der Gerichtsvollzieher mit einem Male wieder alle Sicherheit ; er begann zu lächeln und lagte zur Bäuerin : „ Ihr habt einen ſchlechten Cotenbeſchauer gehabt . Der hätte zu Euch ſagen müſſen , daß Euer Mann noch immer das Swicken nicht vertragen kann . ” Und ſchon kniff er den Bauern derart in die Backe , daß alle Lebensröte mit einem Male wieder hervorſprang . Vor dem fuchend auferſtandenen Coten aber knöpfte der Gerichtsvollzieher die Joppe zu , damit man ja nichts von ſeiner Herzgegend entdeckte , wies auf das Amtszeichen an ſeiner Mütze und ſagte : „ Das Gericht iſt nicht immer ſo leicht zu hintergehen , wie Ihr geglaubt habt . Aber weil Ihr nun wieder lebendig geworden ſeid und Euere Kleider , Euere Stiefel , don Kaſten und das Bett noch weiterhin nötig habt , ſo will ich gütig mit Euch ſein und ſtatt Eueres alten Ge= rümpels bloß einen ſchönen Ochſen aus dem Stall mitnehmen . ” Und ging hinaus und waltete ſeines Amtes . Eine hübſche Mitgift Humoreske von Alphonſe Troziére . Eines Cages entdeckte Buſſac auf der letzten Seite ſeiner Seitung eine Anzeige , die ihn i ſüße Cräume wiegte : „ Vormund wünſcht ſein Mündel , reizende 20 jährige Waiſe , 800 000 Franken Mitgift , an tüchtigen , gewiſſenhaften jun= gen Mann , auch in beſcheidener Stellung , zu verheiraten . Strengſte Moralität und erſtklaſſige Auskünfte Vorbedin= gung . Nur junge Leute unter 30 Jahren kommen in Frage . Briefe nebſt Angabe von Veferenzen unter Chiffre H . H . an die Zeitung . ” „ H . H . ” , rief Buſſac und ſprang auf . „ Wem das Mädel zu= fällt , der kann allerdings haha lachenl . Naſch ein Blatt von meinem ſchönſten Briefpapier , damit ich dem Vormund , der ſich ſo um die Sukunft ſeines Mündels ſorgt und offenbar keine Be= ziehungen hat , antworten kann : Werter Herr ! Es wäre vieleicht haſlenswerte Unbeſcheiden= heit . . . . " Buſſae hob die Feder auf . „ Dieſe zwei Worte treffen den Nagel auf den Kopf , eine paſ= ſendere Suſammenſtellung kann man ſich gar nicht denken . Der Herr H . H . wird ohne Zweifel ſagen : Hm , hm , nicht übel die Vor= rede , da ſtockt Raſſe drin . — Ich fahre fort . . . . haſſenswerte Unbeſcheidenheit , wenn ich Ihnen alle meine guten Eigenſchaften aufzählen wollte . Ich überlaſſe es Ihrem reizenden Mündel , ſie zu entdecken , falls Sie mir geſtatten , ihre Bekanntſchaft zu machen . Mein Aeußeres beſchreibe ich Ihnen kurz wie folgt : Haare und Wimpern dunkelbraun , Augen hell= grau , Stirn hoch ( io hoch wie der Flug meiner Gedanken , werter Herr ) , Adlernaſe , Mund mittel , Kinn rund , Geſicht länglich , Größe 1 , 65 . Meime Stellung im Heer : ehemaliger Feldwebel auf einem Bezirkskommando . Mein bürgerlicher Beruf : Seichner in einer Fabrik . Ich erfreue mich einer ausgezeichneten Geſund= heit . Außerdem bete ich meine Mutter an und würde ihren ſehn= lichſten Wunſch erfüllen , wenn ich ihr als meine zukünftige D echn 8 . A . 8 . Larſen im Kovenhagen . 1 . Preis im „ Good Companion ” = Problemturnier 1920 . Beiß : Eh 6 Dg 6 Tf 2 h 4 Le 2 e 5 8 b 4 ( 7 ) ; Schwarz ; Kes Tb 7 Ld 7 Se 7 Be 7 G ) . Matt in zwei Zügen . Die beiden heutigen Aufgaben ſind Glanzſtücke . Löſungen der Aufgaben 320 — 324 . 320 . J . F . Rietveld . 1 . Preis im Probl . = Turnier des Niederländ . Schachb . 1919 . ( Eh 8 D 85 Ta 5 41 La 745 Bd 8 e 1 Ba 4 e 4 13 ; E 44 Db 5 Tbs bs Las 42 Sgs Bes e 7 : 2 t . ) 1 . 1 . 05 — bs ! 321 . 3 . Kolodnas . Deutſche Schachzeitung 1926 . ( Kd 8 Dd 4 816 Bes : Ke 6 ; 34 . ) 1 . Sf 6 — d 5 Kd 6 2 . Be 4 : 1 . „ Kb 5 2 . Db 44 : 1 . . . . Kb 7 2 . Dd 6 T = Bie Aufg . 318 ein Fünfſteiner mit D 48 , der hübſche Wendungen ergibt . 322 . W . Meredith . 1 . Pr . i . 9 . Probl . = Tum . des Cheß Fournal 1891 . ( Eh 6 b 4 Tk 7 L 18 Sb 3 bS ; Ke 5 D 43 8 a 4 Be 6 g 5 g 6 : 24 . ) 1 . Db 4 — d 2 ! Das ſchöne Hauptſpiel beſteht darin , daß d . ſchw . K die Fluchtfeldfreigabe ( d 6 ) ausnutzt . 323 . M . Towbin u . F . Herzfeld . Chemnitzer Tagbl . 1927 . ( Kg 1 Tb 8 Le 8 8 t 1 h 3 Bes 14 16 : Kh 6 Ta 3 la 4 Bd 3 h 7 ; 3 ½ . ) 1 . Tb 8 — b 5 ( broht 2 . Th 54 ) 1 . 1 . 41 Gerhindert die Feiſelung durch 2 . . . Ta 1 ) 2 . Se 3 I . g 4 3 . 8 Xg 4 ( k 5 ) 4 , denn 2 . . . . Ta 5 hilft nichts . 1 . . . . 1 . Xb 5 2 . S 12 — 3 . Sg 44 . „ Läuferlenkungen ” . 324 . F . Buchty . Urdruck . ( K 18 Db 3 Tf 1 La 1 h 3 8 b 6 e 7 Bf 3 h 4 : Kr 6 Dd 4 Ta 6 h 5 Le 4 Sf 4 Bc 6 e 6 g 6 h 6 : 34 . ) 1 . 0 b 3 — d 5 ! 6 = faches D . Opfer ! 1 . Ta 6 vb . h 58 d 5 2 . Se 8 + 3 . Se 4 tt ; 1 . . . . I , 8 , B 8 d 5 2 . I . 8 d 4 4 ; I . . . 7 a 84 2 . D 8 d 8 4 : 1 . . . . g 5 l 2 . 1 . 8441 Kg 6 3 . DKe 4 tt : 2 . . . Be 5 3 . Df 74 Burde beifällig aufgenommen — Herr A . v . S . bemerkt mit Recht , daß Tk 1 u . Bf 3 durchaus entbehrlich ſind . Löſerliſte : Reutzel Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Franz Buchty in Mäinz , Karl Pflugflder ( alle ) ; A . b . S . ( 38 , 32 , 334 ) ; Georg Peter ( 320 , 322 ) . Lebensgefährtin ( ein ſtrenges Leben harter Arbeit ) diejenige uo . ſtellen könnte , die ich ſo gerne kennen lernen möchte . Eines verſichere ich Ihnen , werter Herr ; es mag viellen andere Bewerber geben , die Ihren Anforderungen entſpreckk . aber es iſt ſicherlich kein einziger darunter , der Ihr liebes Mit del ſo glücklich machen würde . Ihr ganz ergebener . . . . " Buſſac las ſeinen Erguß noch einmal durch und gluckſte da mit ſeiner Proſa höchſt zufrieden : „ Ich finde es wunderſchön . Kurz , aber bündig . Große Hot nungen mache ich mir weiter nicht , denn in der Heiratslotterig= es nicht ſo leicht , eine Perle mit 800 000 Franken zu zie 4 ht . Wenn aber der Vormund zu wählen weiß , dann muß mein Bri , zweifellos einen Ehrenplatz einnehmen . ” Swei Cage ſpäter empfing Buſſac zu ſeiner großen Fres folgende Antwort : „ Werter Herrl . Man ſagt , der Stil kennzeichne den Ml . ſchen . Sie können ſich daher die Rührung meines lieben Mil dels vorſtellen , als ſie Ihren hübſchen Brief geleſen hat . Auches hegt jetzt den lebhaften Wunſch , Sie kennen zu lernen . Ader jungen Mädchen ſind neugierig , und mein Mündel möchte Si= erſt einmal anſehen . Wir gehen am Donnerstag ins Schaufvie haus . Sollte es Ihnen möglich lein , ſich im Café „ Sum ſtätz , zuf fſt lichen Bacchus ” zu befinden , das ganz in der Nähe des Cheatie aut rus duf ei= liegt ? Während der Pauſe , vielleicht auch nach der Vorſtelu , faf 0 * Dr Odder werden wir dorthin kommen und eine Erfriſchung zu uns nehm , Le merhd duch e recht . Damit wir Sie erkennen können , wollen Sie ſich freundlichſt : 4 Füh= einer Abendzeitung zufächeln und mit der anderen Hand auf 11 Eiſch klopfen . Ich rechne ganz beſtimmt mit Ihrer Anweſen 4 t und zeichne . . . . " Ein Seufzer des Wohlgefallens ſchwellte Buſſacs Bruſt . „ Faſt gewählt , ” ſagte er , „ welch’ Schwein ! Der Erfolg kan nicht ausbleiben . ” Und der Erfolg blieb auch nicht aus . Am Donnerstag abend war Buſſac fieberhaft erregt , als z 4 in den „ Fröhlichen Bacchus ” eintrat . Schüchtern nahm er „ . . Aie geſa 9 t , der Cür Platz und beſtellte ein Glas Bier . Jedesmal , wenn ſich die Cür öffnete , murmelte Buſſac : EN faulf un drt Erſa . Fei halte . Efaſch , wan 13 he zu brotzich aus . M 3 de Dieborierſtroß uub un wann „ Achtung , nehmen wir die vorgeſchriebene Haltung an . Viei Aurendung gehe Täht erum ge leicht ſind ſie es . ” Dann fächelte er ſich mit einer eleganten Handbewegung ſün die hott mer in und klopfte auf den Ciſch . Da er nervös geworden war , klopf ! M 4 t , ſolang außer uoch ſo gut funkt er lo ſtark , daß der Kellner herbeieilte : meine Behaufun „ Noch ein Glas ? ” for die heidiche „ Nein , ” ſagte Buſſac , „ Sie lehen doch , daß ich nach Nich 9 Schließlich ausgetrunken habe . ‟ Dann meinte er bei ſich : Iitverwaldung „ Das Café wird immer voller . Wenn das lo weiter 9 e 91 ” 09 waaß ich n werden wir bald wie die Heringe zuſammengepreßt ſitzen . 3441 M 0 uet uf den werde mir nicht einmal mehr zufächeln können . Wie ſol mitli Au ſe . Dann Mrdich daß es al das junge Mädchen bemerken ? ” Mit einem Male wurde Buſſac recht unangenehm überraſchttn 2 , 1 br die ſprech ich 1 Eür junger Mann war loeben eingetreten und hatte Eispoſſers Nuem 9 . beſtelli . Jetzt bewegte ſeine rechte Hand eine Zeitung gleich einem 14 ücher 51 2 RNegtießu Jächer hin und her , während ſeine Linke auf dem Marmortiſcht herumſpielte . „ Ein Nebenbuhler ” , brummte Buſſac , deſſen Geſicht ſich veren finſterte . „ Es iſt alſo noch jemand da , auf den die Waſſe miüll Der zeit den 800 000 Franken ihre Augen geworfen hat . Wer wird dend Sieg davontragen ? In dieſem Augenblick nehmen , wir bedd uns höchſt komiſch aus . Das iſt peinlich . . . . Oh , Vormund ui 4 h 19 aus icen 2 lündel , kommt raſch und trefft eure Wahl ! ” Dieſes Selbſtgeſpräch hielt Bullac , während ſich der Beſteud Me . ” der des „ Fröhlichen Bacchus ” ſeiner Frau näherte und ihr ins 000 1 Fütere 3 in M Dorfanſten füſterte : „ Ein Bombenerfolg , meine Liebe . Der Käufer wird 1 eh ” zu ms : Zeit dieſe daß wir ihn nicht getäuſcht haben , als wir ihm ſagten , das Coſs ! A 29 kammt ja Dann jehr lei lei jeden Abend voll . ” „ Weiß Gott , einen beſſeren Crick , um die Gäſte in Scharenl 7 es Mehr dafür au M weiteren 9 herbeiſtrömen zu laſſen , konnteſt du gar nicht erſinnen . ” ch von den „ Das wird noch acht Cage ſo weitergehen , denn bei der Boen genen ßei Anzahl von Briefen , die ich erhalten habe , rufe ich die Bert M 0 4 . Setit im näcr deie Meiſt grundel werber ſerienweiſe zuſammen . ” i Dem Lans „ Aber auf eins mußt du in Sukunft achten , Männe , deß 204 . Mü warmen , nicht he jedem einzelnen ganz genau angibſt , wie er ſich verhalten 19 ie eines un ſonſt ſind wir geliefert . . . . Sieh mal dahin , da ſitzen zwei Croble 9 4 dergewickelt , u die machrn jedesmal , wenn lich die Cür öffnet , die gleichen 2 ſſ ten Asdeze Pra pollen ! ” Eint täiſt De Rchind i Werſltat . Ree egmnnnoorrsst Obige 20 Buchſtaben ſchreibe man auf die 20 Punkte ſo , dub von folgender Bedeutung erſcheinen : 1 — 2 Gewäſſer 2 — 3 Lioe Körper , 3 — 4 Inſekt 4 — 5 deutſcher Dichter , 5 — 1 Gegenteil . Die Mittelbuchſtaben , richtig abgeleſen , nennen einen be Spaßverderber . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 38 Kryptogramm . Morgen iſt auch ein Tag ! Druck u . Verlag : L . C . Witich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . 2 . — Verantwortlich f . d . Rebaktion : Dr . 6 . Nette . Fernſpr . 1 . 2389 — 3392 . Alle Rechte vorbehalten . Nachdruck verb . — Kliſches : F . Haußmann , alle in ddr . Akabmſtolagsabragfsltitt der der annere Ox , in ſeine Borniertheit e bische zurickgeſetzt uo un was mer bei ſo Geläächenheite als ſo ſage muß . Un ich ſehlt und ſpielt die gekrenkt Läwwerworſcht , weil = ſen bei de Soooche , die „ Landwärtſchaftlich ” weer ſoweit aach glicklich dich war , do hott ſchun widder e anner Vereinichung druff ge= owerſtanne . Un wie mer ſo do und dort heert , is alles ſoweit luhrt , uff e härzliches „ Grieß Gott ” un „ ſo ſin ſe aach do ” , un ter Erfolg befriedricht . — ’s mag valleicht ſei , daß ſich der aane , „ wie gehts , wie ſtehts ” , un „ hoffentlich gefellts ihne gut ” — ſrriskreenung ſchmählich iwwergange hawwe . Awwer däß ſeit ſich mit de Zeit , dann wann erſt emol ſo e Ox ſeim eichent= ſche Zweck zugefiehrt wärd , do wärrn = em hinnenooch alle Ehrn Wirde gleichgildich ſei ; däß is emol ſo im Läwe . Zudem ſir mer’s ſchließlich eme Ruhmſtick vun auße gornet a , obs it = eme breisgekreente Ox herſtammt , odder bloß vun aam , der 0 ſchlicht un beſcheide ſein Läwenswäht gange is , un hott ſG/Henk ſeines hohen Berufs , trei un ergäwe ſei Pflichte gääche e Landwärtſchaft erfillt , wies eme richdiche Ox äwe zukimmt . Iwwrichens , ich gewehn mers jetzt , wo ich uff de „ Landwärt= haftlich ” war , ab , gan , dem wo ich mei beſunner Mißachdung oricke will , per Ox odder Rindsviech zu tiddeliern , dann wann uſeniche welcher äwenfalls uff de „ Landwärtſchaftlich ” war , dirt is der im Staud , un dhut weider’s gornet indingniert , ſun= arſe faßt die Tiddelatzion for e Auszeichnung uff , un bild ſich uct was druff ei , wozu er ſchließlich aach allen Grund hott , in= dm ſo e Ox odder ſunſt ſo e kommbläddes Rindvieh , unner unſtend doch e recht wertvoll un hochachtbar Ageläächenheit ſei ſik . Awwer abgeſähe vun dem , aach es Menſchemaddrial , was an ſo begäächent is , un wo zu gud Dreivärdels die „ Land= nut ſchaftlich ” bevölkert hott , däß warn doch äwenfalls Leit , die u ſich ihres Wärtes bewußt ſin , un wo demgemäß was vor = / ; kag ſo ausgemärchelte Hungerleider , un vun des Gedankens käſfe a gekrenkelte Bleichgeſichter , wie mer ſe ſunſt uff Aus = Arnge zu ſähe krickt , un die wo ſich mit „ Lukudade ” un derar = Iy Erſatzmiddel , zweiden un dritten Ranges , miehſam iwwer zuſſer halte . Wie geſagt , die Ausſtellung war nooch inne un auße en volle Eulch , wann ich perſeenlich aach leider kaa greeßere Eikaaf uiche konnt . Ich hab mer zwar hie un her de Kobb verbroche , ich mer net , um de Induſtrie e bische unner die Aerm zu giſe , ſosen Dambpflug aſchaffe ſoll , awwer däß hett mer doch 1 Sche zu brotzich ausgeſähe , wann ich domit Sunndags mid= s de Dieborjerſtroß enaus gezackert weer . — Aach e Puhl= ſuh , un wann ſe noch ſo gut funkzioniert , for die hett ich kag Rwendung gehatt , die hett mer dehaam in meine Stubb bloß nWähk erum geſtanne . Allerdings , ſo e kinſtlich Berieſelungs= y , die hott mer in de Nas geſtocke , awwer ich hab mer dann egt , ſolang außerhalb vun meine Behauſung dem Petrus ioch ſo gut funktzioniert , do reichts mer’s ; un innerhalb meine Behauſung dhuts noch mei alt Gießkann , wann däß for die heidiche Verhältniſſe e bische e umſtendlich Verſahrn Schließlich bin ich awwer aach net ſo geſtellt , wie unſer Sᛋyverwaldutng , um daß ich mer was aſchaffe kann , un hinne = Mathz waaß ich net , zu welchem Zweck . Däßhalb bin ich aach ſulge ret uff den Gedanke kumme , mir e Lautſprecheralag azu= ſſhf . . Dann erſtensmal , was ich zu ſage hab , däß is net ſo irt ſ 0 ch , daß es alle Leit heern miſſe , un for die , wo 8 geminzt Li or die ſprech ich laut genuch , denk ich . Dofor hett ich awwer un unr Borjemagſter Rudolf Mueller gärn aa gewunſche dann dil icher Himmel , der is im letzte Värdeljohr gornet mehr aus da 3 egrießungsredde erauskumme , kaum daß er mit ganer fär = hab erſt geſtern zu meine Zwangsmiedern geſagt , 8 wer e wahr Glick , daß ſie ſo kaa Begrießungsredde zu halte braicht , indem daß ſie , menſchlicher Vorausſicht nooch , doch alles dorchenanner wärfe dhet , un vielleicht zu de „ Landwärtſchaftler ” däß geſagt hett , was ſe zu de „ Elektritzidähtsverbändler ” hett ſage ſolle , un an die „ Kribbelfierſorgler ” hett ſe am End in Gedanke die Aſprach gehalte , die wo ſe erſt värrzeh . Dag druff an die „ Grenz= gengler ” halte ſollt . . . . Nadierlich hott ſich die Spinawachtel dodriwwer gefuxt , weil ſe halt die Wahrheit net verdrage kann , un jetzt drickt ſe mir en Kobb hie , un außerdem is ſe beleidicht , weil ſe vun de Ausſtellungsleidung net zu dem Ehreneſſe for die Breisrichter eigelade is worrn , indem ſie doch aach en Geilsverſtand hett , wann ſichs um „ Warmblieder ” un „ Kaltblieder ” drehe dhet . Awwer ich hab ſe gedreeſt , un hab = er geſagt , daß weibliche Sachverſtendiche in dem Fall net in Betracht kemte . Un iwwri= chens , hab ich geſagt , weer jo demnechſt widder „ Grenzgang ” , do kennt ſe jo effennduwäll ihr dißbeziechliche Fachkenntniſſe an de Mann bringe , wann ich aach glagwe dhet , daß ſichs do um lauder „ Kaltblieder ” drehe dhet , mit Ausnahm valleicht vum Hauris Kunnrad , den wo ich perſeenlich zu de „ Haaßblieder ” zehle dhet , indem der bei de Attacke ſei Talent net halte kennt , un mit ſeim Vorwitz immer gleich vorne dra weer . — Nadierlich hab ich ſe bei däre Geläächenheit net im Zweifel geloſſe , daß es bei Grenz= geng ieblich weer , daß jeder ſei Saches , wo er verkonnſumiern dhet , ſälbſt bezahle mißt , un daß die Stadt in dem Fall be= ſunners druff ſähe dhet , daß , wie in annern Fäll , aach do nor die beſſere Sorte gedrunke weern dhete . No , däß hott ſe dann aach eigeſähe wann aach ungärn , awwer ſie hott doch zugäwwe miſſe , daß däß vun de Stadt aus= nahmsweis doch emol e vernimſdich Idee is , un daß ſe uff die Art ganz ſchee emol e paar Flaſche vun ihrm „ beſſere ” Reſchie= weil an de Mann bringe kennte , wann’s klabbt . Iwwrichens , wie ich do neilich die Reſchiewei debadde geläſe hab , do hab ich net nor en gewaldiche Reſchbäckt krickt ſor de Weikommiſſion , ſundern aach for = em Kall Ridſert . — Kinner , däß ſin Leiſtunge ! — ich glaab , ich ging dodebei druff . Awwer da nu die Abſetzerei vun dem Reſchieweil a’ſchei= nend doch noch ſchwiericher is , wie Ei’kaafe , ſo hab ich mir ernſtlich dodriwwer Gloſſe gemacht , wie mer däre ſtädtiſche Wei= ſinntflut abhelfe kennt , ohne daß mer die Bärjerſchaft däß= wääche in den Radskeller needicht . Un noochdem ich zimmlich lang un ſchaff dodriwwer noochgedenlt hab , is mer dann gach e Erleichdung kumme , die wo ich zum allgemeine Beſte hiermit de maßgäbliche Stelle zur gefällichen Beachdung empfähle mecht . Nemlich , ich hab die Beobachdung gemacht , daß bei gewiſſe Feſti= fidhete , Eiweihunge un ſo , die wo obligadoriſch mit eme Eſſe un Muſick abgehalte wärrn , daß die gißerſt gemiedlich und ſchee verlagfe ; mißliche Geſchäftsordnungsdebadde , Schlußadräg un verſeenliche Bemärkunge — ausgenumme , wann ganer aam zu= drinkt , odder ſich e nei Flaſch beſtellt — gibts do kaa . Es dhet ſich däßhalb froge , obs net geſcheider weer , wann mer die lang= weiliche Stadtratsſitzunge net liewer in de Radskeller verleeche dhet , un dhet ſe allemol dorch e Eſſe mit Muſick e bische unner= haltſamer un friedlicher geſtalte . Im Notfall kennt mer jo e elek= triſch Orchäſtrion uffſtelle ( wann ſchun unſer ſtädtiſcher Muſick= magſter , mit ſeim fleiſchſarwiche Buwikobb net genuch Krach mache kann mit ſeine Muſicker ) , un wann aaner in de Hitz iwwer= zwärch odder gor unbequem rausſchwätzt , dann drickt de Rudolf uffs Knebbche un leßt en kräfdiche Marſch ſpiele , bis der ferdich is mit ſeine Nedd . Un anſtatts wie zeither , wo ſich die ganzelne Baddeie bloß a gekriſche hawwe , do mißte ſe ſich enanner zudrinke , un ſtatts daß mer iwwver en Adrag abſtimmt , wärd iwwer en Adrag abgedrunke , indem die , wo defor ſin , un die , wo de= gääche ſin , ſich fo lang enanner zubroſte mißte , bis die aa Baddei bun de Owwerfläch verſchwinde dhet . Die , wo am lengſte ſtand= haft bleiwe , hette dann gewunne . — Nadierlich mißte ganzelne vun unſere Stadtmidder un Stadtvädder , die wo net beſunners drinkfeſt ſin , noch emol en Kurſus dorchmache , damit ſe net bei jeder Abſtimmung „ umfalle ” ; wie beiſpielsweis bei däre Nads= kellerabſtimmung , wo ſichs widdermol erwieſe hott , was debei erauskimmt , wann mer meechlichſt kaam weh dhu , un wann mers alle Leit recht mache will ; e Kunſt , vun dere mer bei uns uff em Rodhaus merbwärdicherweis immer noch glaabt , ſie weer net bloß ganz aafach , ſundern ſogar dorchaus meechlich . . . " Wann mer alſo uſf mei Idee ei geht , un verleecht die Rads= ſitzunge in de Radskeller , da kann mer dann den Sitzungsſaal als Kino vermiede , do kimmts meines Wiſſens uff die Auguſtick net mehr ſo genau a . — Alſo : ich ſtelle anheim . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Halt däß wollt ich aach noch raſch ſage . Nemlich do hott e Beſſunger vun mer behaubt , ich deht zu de „ zerſteerende Mächte ” geheern . Wie kumm ich mer vor , aus= gerächent ich , un zu de „ zerſteerende Mächte ” — — — als wann ich dra ſchuld weer , daß ſe de Beſſunger die „ Kärb ” verwehrt hawwe ; als wann ich dra ſchuld weer , daß mer die „ Saubach ” kannaliſiert hott ; als wann ich dro ſchuld weer , daß ſe de Prinz = Emils = Gadde bebaue wolle ; als wann ich dro ſchuld weer , daß ſe in Beſſunge Gas un Elektriſch brenne miſſe , anſtatts „ Kieſpah ” ; als wann ich dro ſchuld weer , daß ſe 18 Radio erfunne hette ; als wann ich dro ſchuld weer , daß die Heſſefliecher iwwer de Beſſunger ihre Köbb Storzfliech ausfiehrn ; als wann ich dro ſchuld weer , daß es in Beſſunge kaa „ Raachfeng ” mehr gebt , un kaan „ Zwiwweltuche ” un kaan „ Kordelbrode‟ . . . . alſo , alles was recht is , un e bische loß ich mer ſchun gefalle , awwer was zuviel is , is zuviel . — Un iwwerhaubt , was ſoll dann däß haaße : „ zerſteerende Mächte ” wie ? Säh ich valleicht aus wie = en Meſ= ſingworm , was ? — Bin ich valleicht diejeniche welche , wo ganz Beſſunge ufffräſſe will , he ? — Kann ich was dezu , wenn die altei geſäſſe Bauernſchaft aus Beſſunge verdrengt wärd , un wann däßhalb de Spinat net mehr uff de Gaß wext , bidde ? ! — Kaun ich was dezu , wann die Beſſunger ihr „ Eigenart ” net beſſer rausſtelle un loſſe ſich vun „ Reigeſchmuggelte ” unnerdricke ? — No , Borjemaaſter ſim jo immer e bische begriffsſtutzich , däß waaß mer jo , awwer daß ſe mich ſo verkenne kenne , Herr Lerch , däß hett ich mer net draame loſſe ; ich , wo ich mei halb Läwe in Beſſunge zugebracht hab , odder wenichſtens die halb Nacht vun meim halwe Läwe — ach , wann ich noch ans „ Schoſſeehaus ” denk , un an de „ Ochſe ” , un ans „ Hauſte ” , un ans „ Breidenbachs Felſekeller ” , un an de „ Maddienspad ” , un an mein Schorſch , den Kabbedendarm vun de Fäddſtiwwel . . . . . ich , wo ich in Beſ= ſunge mei Jugend geloſſe hab . . . . . un jetzt : „ Zerſteerende Mächte ” , un ſo , . . . . Herr Lerch , bäß ſchmärzt . . . Dohärngääche hott mer en gewiſſer „ Offener Brief ” weiders kaa Sorje gemacht , ich hab = en mit = eme zuene beantwort , 8 is beſſer ſo ; un en Spiechel wärd mer ſchließlich aach hawwe , wo mern dehinner ſtecke konn — Der zeitgemäße Haushalt . Bas ſich aus alten Strohhüten alles her= ſtſelen läßt . Wenn auch das alte Sprichwort : „ Hebauf hat inmer ! ” der Hausfrau beim Verwahren gebrauchter Kleidung für gäitere Zwecke immer als Richtſchnur dienen ſollte , ſofern ſie zu ſparſamſten Haushalten gezwungen iſt , muß ſie doch von F zu : Zeit dieſe „ Schätze ” einer ſtrengen Sichtung unterziehen . Sct dig kommt ja weiterer Zuwachs zu dieſem alten Beſtand , um dann ſehr leicht dazu , daß ſie eines Tages keine ſicheren Wilter mehr dafür auftreiben kann , in denen ſie unbeſchädigt bis ur weiteren Verwendung liegen können . Dies gilt beſon= dar auch von den Strobhüten . Selten kann man ſie in der gun genen Form im nächſten Jahre wieder verwenden , da die Mde dieſe meiſt grundlegend verändert . Auseinander getrennt , hug nuit einem Trenn = oder Federmeſſer ſehr raſch getan iſt , don in warmen , nicht heißem Waſſer eingeweicht und ſchließlich , uin die Beine eines umgeſtürzten Küchenſtuhles neben = , nicht al fenandergewickelt , und im Freien getrocknet , ergeben die ge= lbsR Borten ausgezeichnetes Material zu allerhand hübſchen und praktiſchen Gegenſtänden . Mit Braunsſcher Moos = und Ceferfarbe recht kräftig in verſchiedenen Tönen eingefärbt , er= gahn ſie in der bekannten Flechtarbeit , mit Wollſtoff oder Kfſin unterfüttert , ſehr praktiſche unterlagen für Schſſeln und Kannen auf dem Eßtiſch . Immer rundum auf r 1 ane Fleckchen mit der Maſchine geſteppt , ſodaß die Borten nur na bei = , nicht aufeinander zu liegen kommen , ſind dieſe auch aufmdere Weiſe zu fertigen . Im Oval nebeneinander auch Benent geſteppt und mit Sackleinen unterfüttert , ergeben ſie al 8 zeichnete Badevorlagen ; , wie Binſenkörbchen gefloch= teeKnäuel = und Handarbeitskörbchen oder Ein= aüstaſchen . Kleinere Reſte ſchließlich , auf paſſende Stoff= ſo ri nebeneinander geſtexpt , an den Rändern mit Schrägſtrei = S - onr Batiſt oder Mull eingefaßt und unter ſchwerem Gegen= fan gepreßt , im Haus = und Winterſchuh , geben noch trefflichen Im ſchutz für die Füße . Viele Freude erwecken aber auch die runden Bauernbettchen Lwagen für Puppen , in Flechtarbeit aus recht farbenfrohen hhutborten hergeſtellt , bei unſeren Kindern ; ebenſo die be= ſen „ Moſeskörbchen ” mit halbrundem Verdeck . Stroh= ätaus unzertrennbarem Geflecht , vor allem auch Florentiner = Zwie angegeben eingefärbt , feucht in Form gebracht und mit bſem Spirituslack geſteift , ergeben noch ganz entzückende lim enampeln für Wohn = und Kinderzimmer , für den ſn , Veranda , den Vorſaal oder das Tochterzimmer , die , mit t oder großen Glasperlen verziert , im Schmucke von zier= t Rankengewächs , mit ſtarken farbigen ſeidenen Schnuren Reäiyr , einen anmutigen Schmuck des Raumes bilden . E . I . Veerzwiebeln als Rattenvertilgungsmit= texl Allenthalben wird heute über das Vorhandenſein von Rat= telleklagt und Bekämpfungsmaßnahmen gegen dieſe ekelhaften ſchüichen Nagetiere getroffen . Das Ausſtreuen von Giften iſt able dort nicht angebracht , wo Kleinvieh , Katzen , Kaninchen , Hiiher uſw . , gehalten werden . In der Meerzwiebel gibt es nicn in unſchädliches , den Ratten verderbliches Gift . Um ſie an den ſcharfen Geruch der Meerzwiebel zu gewöhnen , täuſche man ſie zuvor einige Tage hindurch mit Klößchen aus Mehl , Fleiſch = und Wurſtreſten bereitet , denen man täglich eine immer größere Menge Speiſezwiebeln zuſetzt . Sind dieſe Leckerbiſſen den Ratten gewohnt geworden , dann verwende man an Stelle der Speiſe= die Meerzwiebel , die man unter dieſe Köder miſcht . Nach deren Genuß gehen ſämtliche Ratten zugrunde . Gefüllte Wirſingröllchen . Von einem ſchönen Wirſingkopf löſt man die äußeren großen Blätter , die man in Salzwaſſer „ abwellen ” läßt , um ſie mit folgender Füllung zu verſehen : ein halbes Pfund Rind = und Schweinegehacktes miſcht man mit Salz und Pfeffer nach Geſchmack , einen halben Teelöffel Kümmel , 1 Teelöffel Appels Kapern , 1 nußgroßen geriebenen Zwiebel und 1 Ei . Gibt von dieſer Maſſe je einen Eßlöffel auf ein Blatt , rollt dieſes zuſammen , hält die Rollen mit einem Faden und läßt ſie mit Butter oder Margarine langſam weich= dünſten , wobei man von Zeit zu Zeit etwas Fleiſchbrühe nach= füllt . Man reicht ſie zu Kartoffelmus . Alte Hülſenfrüchte gut weich zu kochen . Auch ſchwer erweichende Hülſenfrüchte ergeben noch ausgezeichnete Mahlzeiten , wenn man ſie ſo lange im Einweichwaſſer läßt , bis ſich auf dieſem Schaum zeigt . Dann ſetzt man ſie mit friſchem Waſſer zum Kochen auf , läßt ſie recht langſam weiterſieden und ſalzt ſie erſt kurz vor dem Fertigkochen . Bohnen und Linſen , denen eine kleine Menge Zucker gleich beim Aufkochen beigefügt V . wird , erhalten einen beſonders angenehmen Geſchmack . Speiſen = Zettel : Sonntag : Süße Weinſagoſuppe . Haſenklein im Reisrand , geſchm . Birnen . Montag : Schwarzwälder Kartoffeln . Dienstag : Rindfleiſch m . Meerrettichſoße u . Semmelklößchen . Mittwoch : Reis mit Pfifferlingen und Tomatenſoße . Donnerstag : Bunter Gemüſetopf . Freitag : Kartoffelſalat mit gebackener Scholle . Samstag . Arme Ritter mit geſchmorten Birnen . CK . Vom luſtigen Onkel Sam . Feine Leute . „ Haben Sie Erfahrungen mit Kindean ? ” fragt die Dame das neue Mädchen . „ Nein , Madame ” erwidert dieſe . Ich habe immer bei feinen Leuten gedient . ” — Erkennt ſich au . Der kleine Johnny begleitet die Mama beim Schuheinkauf . Als der Verkäufer mit dem Anprobieren beginnt , ſagt er : „ Die erſten 10 Paar Schuhe brauchen Sie erſt garnicht zu zeigen , die nimmt ſie doch nicht . ” — Das Abendkleid . „ Ich möchte gern das entzückende roſa Kleid im Schaufenſter haben , ” ſagt die Dame . „ Tut mir leid , Miß , ” erwidert der Verkäufer , „ das kann ich Ihnen nicht geben , das iſt der Lamperſchirm . — Moderne Hinderniſſe . Du mußt jetzt auch endlich Geld verdienen , ” ſagt der Vater zum Sohne . „ In Deinem Alter arbeitete ich für drei Dollar die Woche in einem Geſchäft , und nach 5 Jahren kaufte ich mir einen eigenen Laden . ” „ Das geht heute nicht mehr , ” erwidert der Sohn nachdenklich . Jetzt hat man Regiſtrier= kaſſen . ” — Koſtſpielige Sache . , Bevor ich Sie traue ” ſagte der Standesbeamte zu der Filmſchauſpielerin , „ muß ich nach der Verordnung des Geſetzes erſt ihre früheren Heiraten aufnehmen . „ Um Gotteswillen ! ” ruft der künftige Gatte , und unten wartet der Taxameter ! ” Humor des Tages . „ Sag mal , lieber Freund , wann bekomme ich denn die geliehenen 20 Mark von dir zurück ? ” „ Was heißt wann ? . Bin ich ein Wahrſager ? ” CK . Allerlei Humor . Auch ein Erfolg . „ Nun , hatten Sie in dieſem Jahr in Ihrem Garten einen guten Ertrag ? ” „ Na , und ob ! Meines Nachbars Hühner haben den erſten Preis auf der Geflügel = Ausſtellung bekommen . ” — Die Gelegenheit . „ Nächſten Montag kommt die neue Köchin , ” teilt die Frau ihrem Gatten mit . „ Welch ein Ereignis ! ” ruft dieſer . „ Was wirſt Du bei dieſer Gelegenheit anziehen ? ” — Ballgeſpräch . „ Der Charleſton wird ſchon allmählich eintönig . Meinen Sie nicht auch ? ” fragt der ſchlechte Tänzer ſeine Dame . „ Ach ja , ſeufzt dieſe . „ Wollen Sie mir nicht einmal auf den anderen Fuß treten ? ” — Gefährlicher Sieg . „ Watum weinſt Du ſo Jungchen , ” fragt die Dame den kleinen Knaben . „ Ach ” ſchluchzt dieſer „ mein Bruder und ich , wir haben gewettet , wer ſich am weiteſten aus dem Fenſter herauslehnen kaun , und er hat gewonnen . ” — General= probe . „ Als ich Ellen einen Antrag machte , da lehnte ſie ihren Koof an meine Schulter und ſchluchzte rührend , aber ſchließlich hob ſie ihr Köpfchen , ſah mich ſo freundlich an , legte ihre Arme um meinen Hals und . . . " „ Hör ” bloß auf , das kenne ich . Ich hatte vorher mit ihr ge= probt . ” — Worauf es ankommt . „ Wenn Du mir einen Korb gibſt , Helene , dann werde ich nie wieder eine andere lieben . ” „ Das iſt alles gut und ſchön , Herbert , aber wirſt Du auch Dein Gelübde halten , wenn ich Ja ſage ? ‟ — EinHundeleben . „ Ihr Mann beklagt ſich immer , er führe ein Hundeleben , ” ſagte die Nachbarin . „ Das tut er auch wahrhaftig . Er kommt immer mit ſchmutzigen Füßen nach Hauſe , macht ſichs am Feuer bequem und wartet , bis er gefüttert wird . ” Durch die Blnme . „ Der Blumenhändler hält ſich wirklich an das Schlagwort : Laßt Blumen ſprechen . ” — „ Wieſo denn ? ” — „ An jede Rechnung , die er mir ſchickt , iſt ein Sträußchen Vergißmeinnicht ge= bunden . ” Spitzenſtoffe die allerneueſte Mode War man ſich noch vor wenigen Wochen über die neue Linie vollkommen unklar , ſo ſtehen die Formen der kommenden Mode heute ſchon mehr oder weniger feſt . Man hat ſich — ſoweit die nach= wirtägliche Mode in Frage kommt — für die glockige Linie entſchieden und man darf demzu= folge von den neuen Modellen ſehr ſchöne und an= mutige Wirkungen erwarten . Die Glockenform iſt unbedingt graziös und jugendlich und läßt — wie jede Linie , die unten weit aufſpringt — die Hüften und damit die ganze Geſtalt ſehr ſchlank erſcheinen . Die neuen Materialien ſind ſehr abwechſlungs= reich . Neben dünnen Seiden , wie Georgette und Gaze , begeguet man häufig dem glänzenden Krepp = Satin . Als neuartig gilt ein beſonders weicher Velour = Chiffon , der ſogenannte Gaze = Chiffon , der — trotzdem es ſich ja um eine ausgeſprochene Samtart handelt — ebenſo ſchmiegſam iſt wie die dünnſte Seide , ſo daß den ſamtartigen Geweben , die bisher immer die Tendenz hatten , die Träge= rin ſtark zu machen , in Hinkunft keineswegs mehr mit Mißtrauen begegnet werden müſſen wird . Einen breiten Raum in der herbſtlichen Mode nehmen die verſchiedenen Spitzengewebe ein , was inſofern ſehr berechtigt erſcheint , als ſich die neue Linie in dieſem Materiale ganz vortrefflich ausdrücken läßt und die in Glockenform gearbei= teten Spitzenkleider faſt immer jene Beſchwingtheit haben , die für die diesjährige Mode richtunggebend iſt . In der Regel pflegt man Spitzenſtoffe mit anderem Materiale zu kombinieren , und zwar kom= men für dieſen Zweck alle gegenwärtig im Moden= bilde erſcheinenden Phantaſiegewebe in Frage : Georgette , Gaze , Velour = Chiffon , Krepp = Satin uſw . ergeben mit Spitze zuſammengeſtellt ganz ausgezeichnete Effekte . Auch die neueſten Modetöne laſſen ſich in die= ſem Material ganz hervorragend gut zur Geltung bringen , da der Spitzenſtoff jede Farbe gut auf= nimmt . Die Modefarbe für den Nachwittag und Abend ( denn nur für ſolche Gelegenheiten kommt Spitze in Frage ) iſt vor allen Dingen ſchwarz . Da= neben ſieht man aber auch viel rötliche und lila Töne , ferner ein feines Beige mit jenem ſchon bekannten Roſen= holz = Stich , der aus der Mode ſchon Jahr und Tag nicht ver= ſchwindet . Auch ein zartes , mattes Mandelgrün wird viel zu ſehen ſein und verſchiedene braune Schattierungen verſprechen ſchon jetzt , viel Beachtung zu finden . — Die Art eines Spitzen = Neue Friſuren Genau ſo , wie uns jede Saiſon neue Formen und Linien der Mode bringt , zeitigt ſie auch neue Typen auf dem Gebiete der Haartracht . Iſt es doch nur allzu verſtändlich , daß auch der Haar= ſchnitt Wandlungen unterworfen iſt , und ins= beſondere während der letzten Jahre wird auf dieſem Gebiete viel mehr Neues geboten als ehe= mals , da man einſehen gelernt hat , daß der rich= tige Haarſchnitt für die Eigenart der Frau ſehr maßgebend ſei . Der Friſeur muß heutzudage unbedingt Künſt= ler ſein , und darum hat ſein Gewerbe das Hand= werksmäßige nach und nach vollkommen abge= ſtreift . Der ſchöpferiſche Haarkünſtler muß , die Eigewart der Frau und ihre Aufmachung richtig erfaſſend , die Figur dementſprechend halten und der Individualität der Trägerin vollauf Rech= nung zu tragen verſuchen . Man ahnt kaum , wie arges Unheil ein Fri= ſeur anrichten kann , der nicht Meiſter ſeines Faches iſt ! Unterlaufen doch gerade auf dieſem Gebiete ſo unendlich viele kraſſe Stilloſigkeiten , die die Frau nicht nur in das ungünſtigſte Licht ſtellen , ſondern ſie bisweilen ſogar lächerlich zu machen vermögen . So ſind zum Beiſpiel kleine , unterſetzte Geſtalten mit übertrieben ſtiliſiierten Friſuren , das heißt eiwa mit allzu ſchlichten , glatten Köpfen oder aber mit allzuvielen Locken= garnierungen ſicherlich ſchlecht beraten , da ſich nur Idealgeſtalten Exzentrizitäten auf dieſem Gebiete leiſten dürfen . Bekanntlich tobte lange Zeit ein Kampf um die Frage , ob man kurzes Haar tragen oder bei der langen Friſur bleiben ſolle . Der Sturm des Für und Wider hat ſich gelegt , die Wogen ſind geglättet und man ſteht dieſen Fragen unbedingt ruhiger gegenüber . Die Frauen haben ſich in dieſem Falle — wie ſchon ſo oft — wieder ein= mal ihre Geſetze ſelbſt geſchrieben . Jede Dame trägt eben die Haartracht , die ihr paßt und die ihrer Eigenart zukommt . Strenge Profile und charakteriſtiſche Geſichter tun ſicherlich trotz der unbedingt vorherrſchenden Mode des kurzgeſchnittenen Haares Unrecht daran , die lange Haartracht aufzi geben , denn es iſt auf dieſe Art leicht denkbar die Eigenart des Geſichtes vollkommen zu verwiſchen , ja noch ſchlimmer : der Stil der Perſon und die ganze Erſcheinung könn= ten unter Umſtänden durch das kurze Haar ſehr in Mitleiden= ſchaft gezogen wverden . Der Bubenkopf iſt für weiche , anmutige Phyſiognomien das Richtige und auch für den „ ſportlichen Frauentypus ” ſehr ent= ſprechend . Natürlich gibt es innerhalb der kurzen Haartracht ſo unendlich viele Varianten , daß jedem Wunſche und jeder Mode= richtung auf dieſem Gebiete Rechnung getragen werden kann . Allenfalls muß man es ſich zur Regel machen , blonde Köpfe weich zu friſieren , dunkle Figuren aber etwas ſtrenger zu halten . — Um über die neueſten Friſuren , die für den Herbſt und Winter kleides iſt ( mehr als dies bei jedem anderen Gewebe der Fall wäre ) ganz von ſeiner Linie abhängig , denn es laſſen ſich aus ein und derſelben Spitze durchaus jugendliche , wie andererſeits auch ganz damenhafte Linien erzielen . — Wir zeigen in unſerer Modellgruppe verſchiedene neue Spitzenkleider = Typen : maßgebend werden ſollen , einen erſchöpfenden Ueberblick zu geben , haben wir einige Modeköpfe im Bilde feſtgehalten . Da ſieht man ganz oben eine reizende Friſur für einen flotten Jungmädchenkoff : dunkles , ganz glatt geſtrichenes Haar , das ſeit= lich über die Ohren reicht und vorn — als Stirnfranſe — glatt abgekantet wird . Es iſt dies die Friſur , die von den bekannten „ Dolly = Siſters ” den weltbekannten Tanzſtars , getragen wird , die ſeit Jahr und Tag New York und Paris in Atem halten und infolgedeſſen auch auf allen erdenklichen Modegebieten einen ge= wiſſen Einfluß e langt haben . Will eine Blondine ſich eine einfache Friſur zurechtlegen , ſo wird ſie ſie allenfalls etwas weicher halten als die eben beſchrie= bene , womöglich ſeitlich ſcheiteln und großen Waſſerwellen über den Ohren den Vorzug geben ( zweite Reihe rechts ) , Für ältere oder korpulente Damen wird mamn auch dem Spitzenkleide einen mantelartigen Cha= rakter zu geben verſuchen und ein ſolches Modem gern mit fremdem Materiale kombinieren . Als Beiſpiel hierfür führen wir die erſte Skizze aus unſerer Gruppe an : Dieſes Kleid iſt aus ſchwar= zer oder broncefarbener Spitze mit gleichfarbigem Georgette gedacht . Der Sattel , die obere Parten der Aermel und der zackig und in Glockenform an- geſetzte Volant beſtehen aus Spitzen , alles anderen iſt Georgette . Aus dieſer Seide beſteht auch dem breite , fiſchüartige Reverskragen und der ſchmale/ Gürtel , der dieſes Kleid zuſammenhält . Das un= durchſichtige Seidenunterkleid iſt in ſeiner Vorder= bahn , die beim Auffliegen dieſes Mantelkleidess ſichtbar wird , mit Georgette belegt . Ganz anderer Art iſt das im Mittelbilde feſt= gehaltene , ärmelloſe abendliche Kleid , das zum Unterſchied von dem vorherbeſprochenen Modelln durchaus jugendlich wirkt und angeſichts der rund= geſchnittenen , ſtark glockig fallenden Rockpartie denm Inbegriff der kommenden Mode darſtellt . Dieſes Modell bringt eine ganz reizende Ver= bindung von Georgette mit Spitzeneinſätzen , dies im Oberteile in Zackenform , in der Rockpartie inn Bogen angeordnet ſind . Man kann" für dieſess Kleid auch vorhandenes Reſtmaterial ſehr gut ver = e wenden . Ein ſolches Modell nimmt ſich — falls es : in Schwarz ausgeführt wird — auf einem roſa = türkisfarbenen Unterkleide ſehr gut aus . Eine gleichartig ſchattierte Blume bilder an der Schulter immer eine reizende Garnierung des Kleides , wie überhaupt die Kunſtblume aus dem Modenbilde kaum mehr verſchwinden dürfte , da man jetzt ihren / Einfluß auf den Geſamteindruck des betreffenden Kleides richtig einzuſchätzen weiß . Als eine Verbindung zwiſchen der Verarbei= tung von Spitzeneinſätzen und einem breiten Vo= lant desſelben Spitzenſtoffes iſt das letzte Bild aufzufaſſen , das hier zwar ärmellos gezeichnet iſt , aber auch — mit langen Aermeln — für nachmit= tägliche Gelegenheiten zu gebrauchen wäre . Dieſes Modell könnte man in allen erdenklichen Schattie= rungen herſtellen und wird auch hier Georgette oder Gaze mit dem Spitzenſtoffe zuſammenſtellen . Da die Rockpartie — wie früher angedeutet — als ſeitlich geſchlitzter Spitzenvolant aufzufaſſen iſt , erweiſt ſich ein Unterkleid als notwendig , das man — da es ja ganz undurchſichtig , ſein muß — am beſten aus Krepp = Satin arbeitet , da dieſes Material an ſich ſehr dekoratib ausſieht . Eine Blume wirkt ſeitlich ( als Ausgangsſtelle des Vo= lants ) ſehr elegant , wird meiſt vielfarbig gehalten , zeigt aber in der Hauptſache die Schattierung des betreffenden Kleides . Daneben zeigen wir eine jugendliche Locken= friſur ( links ) . Auch dieſer Kopf wird ſeitlich ge= ſcheitelt , das Haar aber enger und durchlaufend gewellt , was eine ſehr kapriziöſe und anmutige Kopfform ergibt . Eine dieſer Friſur ſehr ähnliche iſt als Mittel= bild zu ſehen . Auch hier ein ſeitlicher Scheitel , doch bleiben die Seitenpartien etwas glatter bzw . größer gewellt , während die Locken als ſogenann= ter „ Hahnenkamm ” auf die Kopfmitte konzentrienl ſind . Jugendlich wirkende Frauen kleidet dieſe Friſur allerliebſt und wirkt zum abendlichen Kleide ſehr apart . Für durchaus ſportliche Frauentypen wähll man noch immer den ganz kurz gehaltenen Haal= ſchnitt , eventuell mit ſeitlichem Scheitel und aſe gedeuteter Stirnlocke . Die Ohren bleiben ſſen trotzdem im allgemeinen die Tendenz zu verzeich nen iſt , die Ohren wieder mit Haar zu verdeckel = Für den Abend nimmt ſich auch eine Frifu . mit ſchlichtem Mittelſcheitel und Nackenlocken kel= zend aus und iſt derart herzuſtellen , daß man di = Haar entweder im Nacken etwas nachwachſe‟ läßt ( und am Tage zu einer ſchlichten , kleinen Rolle eindreht ) oder aber am Tage glattes , kurze Haar trägt und abends falſche , auf einen Rüne kamm montierte Locken aufſteckt . Vielfach behauptet man in Fachkreiſen , db dies den erſten Schritt zu einer wieder in Re Vordergrund tretenden Kamm = Mode bedenſe ( unterſtes Bild ) . Rechts neben dieſem Kopfe ſieht man , oeb auch der ſchwere Knoten ſeine Berechtigung Ne keineswegs ganz verloren hat und ſicherlich allerdings als Ausnahmeerſcheinung im Mooe ” bilde — ſehr vornehm und eigenartig wirken M 0 ſ Reich afourierte Strümpfe ſind eine Neuheit , die unbedingt mit der wie ganz feminin gewordenen Mode in Zuſamme . . hang zu bringen ſind . War zur Zeit der Oi gonne = Linie jeder Phantaſieſtrumpf verpönt . l im Modebilde geradezu undenkbar , ſo haf Ne nach und nach wieder zu ideenreicheren Typen gegriffen . Ss" gann mit den ſchüchternen Verſuchen , ſeitliche Ajouren , De k wiſſermaßen aus dem „ Zwickel ” hervorkommen , in Mode z ! . ! " gen , und da dieſe Anregung allgemein mit Beifall aufgenoſ . wurde , baute man dieſe Neuheit weiterhin aus und darf i . S kunft Strümpfe erwarten , die in ihrer Vorderbahn reiche . . . mentale Ajouren bringen . Natürlich muß der Schuh im . " ſolchen Falle ganz beſonders einfach ſein , um nicht etwa . ladene Effekte zu zeitigen . Die Amerikanerin geht in dieſer ? inſofern noch einen Schritt weiter , als ſie den Strumpl dem betreffenden Kleide abgeſtimmt — beſtickt , oder ab . Muſterung des Modells angepaßt , bemalt . Sicherlich wirl" ſich hierzulande vorderhand an ſolch übertriebene Neuheitel . " heranwagen und ſich mit den giourierten Strümpfen beig‟ . 24 Am C findet auf dem Hof Geburtstages des Gärtnerei Bal ie Von Ka V Der Polizeispitzel von Chicago Eine geheimnisvolle Affäre in 6 Akten von ungeheurer Wucht und Spannung aus der größten Verbrecherstadt der Welt Ein Film mit schönen Frauen und sonnig - kessen Jungen ! Von Liebe und Leid , von Tändelei u . rauschenden Festen Ein fesselnder Reigen in 6 Akten ! Spielzeug schöner Frauen Ein Wellenspiel des Lebens von Liebe und Leid In den Hauptrollen : Ruth Weyher , Evi Eva , Ellen Kürti , Ellzza La Porta u . a . m . ( 14711 Mndenbargeehrang Am Samstag , den 1 . Oktober 1927 5 — 6 Uhr nachmittags findet auf dem Hofe der Kaſerne in der Alexanderſtraße anläßlich des 80 jähr . Geburtstages des Herrn Reichspräſidenten eine ſchlichte , eindrucksvolle Kundgebung ſtatt , zu der die Verbände des A . D . W . hierdurch höflichſt eingeladen werden . Bei ungünſtiger Witterung in der auf dem Hofe liegenden Otto Berndt = Halle . Sammlung der Verbände 4 . 30 Uhr nachmittags am Opernkaffee , Theaterplatz . Einzeleinladungen erfolg . demnächſt durch die Herren Vorſitzend . der Verbände . 25140 ) Der Arbeitsausſchuß des A . D . W . nen empfiehlt die Gärtnerei C . M . Buchholz Babenhausen in Hessen . Tanzinſtitut Johanna Georg Ballettmeiſterin Rheinſtr . 41 , III An einemin den nächſten Tagen beginnenden Kurſus für Anfänger können ſich noch einige ( * 25178 Damen und Herren beteiligen . Gründl . Unterricht . Neueſte Tanzformen . Kleines Haus Sonntag , 25 . Sept . Zuſatzmiete I , 1 Anfang 19 Uhr Ende nach 21 . 30 Uhr Zum erſten Male : Die vier Grobiane Muſikal . Luſtſpiel in 3 Aufzüg . / 4 Bildern ) Muſikaliſcher Leiter : Max Rudolf In Szene geſetzt von H . = E . Mutzenbecher Bühnenbild : L . Schenck von Trapp . Mitwirkende : Margarete Albrecht Anna Jacobs Paula Kapper Ellen Kißling Käthe Walter Theo Herrmann Alfred Karen Hans Komregg Heinrich Kuhn Eugen Vogt Spielwart : Fr . Wilde Preiſe : 1 . 50 — 7 . 50 Mk . Der Ideale Ausik - Apparat Kein Federreißen mehr Kleine Anzahlung Kleine Raten Dressola - Verkanf Rich . Hinz Darmstadt , Nie- der - Ramstädter- str . Ecke Ried - Lingerstr . ( 13454 a Sprechapparate und Schallplatten in gr . Ausw . Stau= nend bill . Preiſe . — Rep . bill . Beacht . Sie , bitte , unſ . Schauf . B . Drio , Karlſt . 14 , / 14110 e Woog , 24 . Sept . 1927 . Waſſerhöhe . 3 , 85 m Joſef Poerner Luftwärme 152 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 170 C . Woogs = Polizei = Wache . Ludwigshöhef Heute nachmittag 4 Uhr ( 14728 Konzert Städt . Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Löſche . Eintritt 30 Pfg . Bei ungünſtiger Witterung Saalkonzert . OAB Ber große Operetten - Erfolg ! Heute und folgende Tage Der diie desld ds 8 Uhr Operette in 3 Akten von R . Kessler . ( Annellese von Dessau , II . Teil ) und folgende Tage abends 8 Uhr Musik von Robert Winterberg . Jummerierte Saalplätze von 1 . 50 — zonntagskarten : Kiosk , Ernst - Ludwigsplatz bis 0 Uhr abds . , Verk - Bür 0 9 — 12 Uhr , Kasse Orpheum ab 3 Uhr . Tel 389 . J Ncodad Hotel Prinz Heinrich J . Zimmermann Heute Sonntag abend BBamilien - Konzert Von Küche und Keller das Beste . wwmssegelseseesses ! C Restaurant Rummelbräu Rheinstr . 101 Gegenüber der Festhalle Tel . 2519 Jeden Sonntag KONZERT nachmittags 4 — 7 , abends 8 — 11 / , Uhr Bekannt gute Küche — Mittagstisch von 12 — 2 Uhr Mäßige Preis : Rummelspezialbier im Ausschank Ia offene Weine — Kaffee — Torten Großer Festsaal für Versammlungen und Vereins - — Festlichkeiten Inh . : Karl Heidenreich . OU Casino - Restauranz Vereinigte Gesellschaft Ecke Rhein - und Neckarstraße Gutgepflegte Biere Erstklassige Küche . Fachmännisch ausgebaute Weine offen und in Flaschen ( * 25213 gmg Empfehlens wert : 1925 er Mettenheimer ( Maturrein ) Org . Hbflg . d . Evang Hess . Landeskirche Preis per // , Flasche Mk . 1 . 80 Preis per ½/ , Flasche Mk . 1 . 00 Ortsgruppe Darmſtadt 14510 mg Freitag , den 30 . September abends 8 Uhr im Städtiſchen Saalbau AusSTELLUAG MIENCHEA O 2 . Feſtrede : Abgeordneter Dingeldey Hindenburg = Film Film : „ Was Steine erzählen . . . " Hiſtoriſche und vaterländiſche Erinnerungen . Konzert der Vereinigung ehem . Militärmuſiker . Nach der Feier : Geſelliges Beiſammenſein mit Tanz Eintrittskarten zu 0 . 50 ℳ , 1 . K und 2 ℳ auf der Geſchäftsſtelle der D . V . P . , Rheinſtr . 22 , Fernruf 1304 und im Verkehrsbüro am Schloß . Liederzweig Samstag , den 1 . Oktober 1927 , abends 8 Uhr auf dem Heiligen Kreuz in sämtlichen Räumen DASBATER . HARDWERK O ( 1 V . 5946 OSie sparen e durch einf Aufpinſ . m . Beſſunger Bezirksverein ! Kaupiberſammlung S am Monteg , den 26 . September 1927 , C abends 8 ½ Uhr , im Saale des Gaſt = Rhauſes „ Zum Ochſen ” , Beſſungerſtr . 287 Gäſte u , Freunde des Vereins ſind willkommen / B . 14720 ) Der Ausſchuß Künzel , Dörſam , Werner . O 4 Der gute deutsche Gebrauchswagen ist und bleibt en kostet , ersehen Sie aus der Preisliste 10 PS 12 PS 15 PS Sagt Ihnen jeder Opel Fahrer . Verlangen Sie unverbindliches Angebot auf Ratenzahlung von der General - Vertretung Rheinstraße 19 — 21 Seite 24 Sonntag , den 25 . September 1927 Nummer 266 Kan Wodlwasche ! Waschen Sie Ihre farbigen Vollsochen in einfachen kalter Lauge . Versil sichert sorgsamste Sduberung . Moxart - Saal Schulstraße 8 Donnerstag , den 29 . Septbr . , abds . 8 Uhr TII . Dressola - Konzert Bekannt gutes Programm Eintritt Mk . 0 . 30 . Hlie Plälze numerierl Karten in der ( 14772 Dressola - Verkaufsstelle ( R . Hinz ) Ecke Riedlinger - u . Nd . - Ramstädterstr . Heute ab 7 ½ . Uhr Kunzer ! 1320 Spezialbier Weine und gute Küche Cé Nan ein Wilh . Af 14729 ) Hos Korsst Tangsbel 11 Hlle meine Hbteilungen ſind reich affortiert . Durch meine gemeinſchaftlichen Einkäufe mit 450 eritklafüigen Firmen find meine Preile denkbar niedrig . Trotzdem gewähre ich bis Ende September auf alle Waren , mit Husnahme der Marken - Hrtikel Tkapatt , Trikotagen und Wäſche . Heute großes Künstler - Konzert Part . u . 1 . Stock sowie täglich von 8 Uhr an Rmpfeble gleichzeitig meine pa . Welne Spanische Bodega Hügelstraße 35 ( 14780 ohst Taien O SKURNIK Tel . 1791 ( 14710 Bleichſtraße 46 . Putz = und Modewaren Strümpfe Handſchuhe Pullover und Weſten Hüft - und Büſtenhalter Herren - Artikel . Hodes Benlesdaug Haltestelle Linle 9 ( 4725 Jeden Sonntag . Großes Tandkrafdenei mit Original lanzhand ſi Restaurant zAOrorugshtads : Hoiel - Inhaber Joſef Schilling , Rheinſtraße 483 Menu 4 . 1 . 00 Tomaten = Suppe Gefüllte Kalbsbruſt mit Kartoffeln und Weißkraut , Menu 4 2 . 00 Tomaten = Suppe Ruſſiſches Ei , garniert Lendenſchnitte mit Kartoffeln und Weißkraut . Deſſert . Menu 4 1 . 30 Tomaten = Suppe Lendenſchnitte mit Kart . u . Weißkraut , Deſſert . Empfehle meine gutes zuchen . Kein Argu bürgerl . Küche , ſowies 5 n unbenützt bleiben . Getränke . — Meines Sälchen empfehle ich 6 den verehrl . Vereineny zur Abhaltung von Verſammlungen , enm hochamtlichen C Scadeka - Faus Ba . Sceckmann - Schmadt Ecke Markt und Ludwigsstraße . Es ladet höflichſt ein ( 14674 Der Kolpingsreſtaurateur : Joſef Schilling , repariert und Parkettböden reinigt Gebrüder Lang Mühlſtraße 26 ( 13403 a ) Telephon 1433 Mittwoch , den 28 . September 1927 zum Tauflääet ! Macrllittie Kaffeestunde in sämtlichen Räumen des Städt . Saalbaues ert Magda Spiegel vom Opernhaus Frankfurt a . Main Gürtler - Duo , die lustigen Hessen Gustav Rothe - Carey , das lebende Programm Hedwig Sternfeld , Rezitation Stefan Mortschitchin , Balaleika Konzertflügel Steinway & Sons , Hamburg - New Fork , wurde von der Firma Karl Arnold & Söhne ( Klavier - Arnold ) , Elisabethenstr . 28 , freundlichst zur Verfügung gestellt Grode hauswirtschaftliche Ausstellung Beginn 3 Uhr Kassen - Oeffnung 2 Uhr Eintrittspreise : für Abonnenten Mk . 1 . 00 für Gäste . . . Mk . 1 . 25 Vorverkauf : Buchhandlung Karl Herzberger , Karlstraße 39 und im Verkehrsbüro . Verlag der „ Hessischen Hausfrau‟ Annahmestelle : Buchhandlung K . Herzberger , Karlstraße 39 . Nicht der Preis allein , sondern die Gaalität gibt den Ausschlag ! sind prima Erzeug- nisse von anerkannter Güte und doch BLLIG Ueberzeugen Sie sich durch Besichtigung unserer Ausstellung Vilbeler - Frankfürfa . M . St . 28 Ohne Besichtigung der Ware wirken Preisangaben innefühnend ! Süddeutsche Möbel - Industrie GEBRUDER TREFZGER , G . M . B . H . , RASTATT i . B . Verkaufs - Mannheim , Karlsruhe , Pforzheim Rastatt , Freiburg , Konstanz , Stellen/ Frankturt a . M . und Stuttgart De - Rad Kassterkang der Do Be Kunst Berlin im Musikvereinssaal , Steinstr . 24 am Dienstag und Mittwoch den 27 . und 28 . September 1927 veranstaltet von ( * 25221 Frau Margarete Schaefer Beginn der Trainingsabende anfang Oftober . Damen und Herren der Ge= ſellſchaft können ſich noch beteiligen . 24 , tadellos laufend , Anfragen und Aufnahmegeſuche an 250 Mk . ( 14599 fsi/K Dr . Jacob , Klappacherſiraße 20 . Donges & Wiest . Geschäfts - Empfehleng = Den geehrten Behörden und Privat = Unternehmen von Darmſtadt und Umgegend zur gefäll . Kenntnis , daß ich eine Unternehmung für Ausführung von Hoch = und Tiefbauten in Darmſtadt errichtet habe . Es wird mein Beſtreben ſe n , die geehrten Behörden und ſonſtige Kundſchaft in jeder Weiſe zufrieden zu ſtellen und bitte bei Vergebung von Bauarbeiten um Mitberückſich= tigung . Langjährige Erfahrung , gute Referenzen . Darmſtadt Fritz Türk 14741 Md a agaſtarißte 2 Von unſere Nan hat nun einmal fcte des franzeſicheru un erweiſt ſich das fi . Mrier , als man gedacht ſetzut ſich ganz anders , „ rrin ſch an Ueberraſt ſ - ut ſchon an , manchm 4 füe ufällig gekommen Lie Sowjets tun all äus treich einen Druck a Helt , daß zwiſchen fü cnis in der Schulden Eit zbſiche Regierung A Juli — damals wur ugen unterbrochen j Stuldenfrage zurückgeko fuspſti einen Brief mit W identen der Schul mlih merkwürdiger Eu ſeinen Brief de iſ 0 Regierung mit ihre Am offiziöſer Seite g der Frage der ruſſ un der diplomatiſchen ine ſeitens der Komn ſue der diplomatiſchen micen ; man möchte ger Meiß zuſtande bringen huusziehen , bis ſich Jommuniſtiſchen Umtr Die Aktion der Recht koleum hinter der ga . Merbare Flüſſigkeit , mech ſchnüffelt . Oder Petroleums , ſond Wie dem auch auzzöſiſch = ruſſiſchen Str eit tung wirtſchaftlicher ſte Tatſache beſtehen , iſiche Agitation in Fr ( bochwächung hängt da vill in Frankreich nicht nt reifen , und jetzt vor Der Kampf inn Aoſchewiſtenhe micht nur St Iie der ganze ieib geſiegt hal ſtis die Hoffnu Nun wird di Al gedämpft . koſſene Partei Drnuniſten ſel Nerdern faſt e der Obaio M Erfolg bleiben ftörer Siott , der im ao Hache der Partei Iin Gegenſcht zur Ea in ir Lal ainße Ktrch Sußers Auff Ee id die Han Ei Wriſce , i Dr aris Iay Einde der ißt emn irer g is Aia ed erta Al Zeit nohe , wo 2 e Wefe , Lama ( enent unter Syndikatspreiſen ſtets friſch auf Lager , ( 14721 gom Friedrich Gand d Kohlenhandlung Landwehrſtr . 21 - 23 Telephon 2327 Prennholz Buche u . Eiche , ge= ſchnitt . 1 , 60 ℳ p . Ztr . , ofenf rtig 1 , 80 ℳK p . Ztr . liefert frei Haus Heinrich Hämmerer II . Wwe . , Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . Nr . 4 13267 a Wer repariert einen antiken Kleider- schrank ? deſchäftsſt .