Einzelnummer 10 Pennige Bezugspreis : 2 - 1 wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . September N . 30 . Sepiember 2 , 48 Reichemark und 22 Pfennig Autragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reſchsmart , durch die : enturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis n . Sept . ohne Beſtellgeld monatiſch 2 . 45 Reichemart . D . rantwortlichteit für Aufnahme von Aneigen an hckimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ncheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewaſt betechiſgt den Bezieher niſcht zur Kürzung des Baugebreſſe . Deſtelungen und Abbeſtellungen duch Fenrut ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſſcheckonte Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi , Tagbl . ” geſtattet . Nummer 260 Montag , den 19 . September 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchopfg , Reliamezelle 092 mm breil 2 Reſchömarkt . Anzelgen von auswäris 40 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspſg . , 92 mm brelte Rellamee jelle 300 Reichsmart Alle Preiſe in Neichemart 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle böherer Gewalt wie Krieg . Aufruhr . Sirelt uſwp . erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auſtiäge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtiſcher Beſtreſbung ſällt ſeder Nabat weg . Banſkionto : Deutſche Bani und Darm= ſädter und Nationalbanl . Der deutſche Reichspräſident weiſt die Kriegsſchuldlüge zurück . Hohenſtein , 18 . September . Auf den hiſtoriſchen Schlachtfeldern von Tannenberg , unweit es Städtchens Hohenſtein , auf denen vor nunmehr 13 Jahren mrer Leitung Hindenburgs und Ludendorffs die entſcheidende ſchlacht geſchlagen wurde , die Oſtpreußen von den ruſſiſchen inuppen befreite , iſt aus freiwilligen Spenden aus allen Schich= m des deutſchen Volkes das Tamnenberg = Nationaldenkmal er= chtet worden . Auf den Höhen , auf denen während der ent= hridenden Kämtfe ein großer Teil der deutſchen Artillerie in ſtellung gegangen war , iſt das in Backſteinen erbaute und jetzt n Rohbau fertige Dentmal errichtet worden , das mit ſeinen nchtigen Türmen und Verbindungsmauern weithin ſichtbar iſt . Die Beteiligung an den heutigen Einweihungsfeierlichkeiten mr trotz des regneriſchen Wetters aus allen Teilen der Pro= nz Oſtpreußen , darüber hinaus aber auch aus ganz Deutſch= nd überaus groß . Mit mehr als 30 Sonderzügen , mit Laſt= aftwagen und Tauſenden von Autos , zum Teil auch im Fuß= unſtige Verbände und Vereinigungen angerückt . Schon vom kreispfarrer Anfprachen hielten . ühen Morgen an bewegten ſich lange Marſchkolonnen auf den bwiclung des Verkehrs . In acht langen Kolonnen , zu acht hin , daß gerade Tannenberg ein Beweis iſt , daß nicht die Zahl ſaonen und Standarten , der alten Regimenter , die an den ſammenzuſtehen in heißer Liebe für Volk und Vaterland . ſimpfen um Tannenberg beteiligt waren , angerückt . Hinter der ſtuppenteile Aufſtellung genommen . Die Salutbatterie war an Straße von Königsguth aufgefahren . ½ Reichspräfidenten . Generalfeldmarſchall von Hindenburg , ein einig Volk von Brüdern werden . Seine Nede klang aus= de won der Förſterei Hohenſtein ab von einem Reiterregiment „ Bis zum letzten Atemzuge wird die Wiedergeburt Deutſchlands byleitet worden war , fuhr im offenen Kraftwagen vor . Er mre zuerſt von Generalfeldmarſchall von Mackenſen und ſein ! Dieſes Wort unſeres Reichspräſidenten , unſeres Vaters ( neral Ludendorff begrüßt . Als Vertreter der Reichsregierung waren erſchienen der 70 Dr . v . Keudell . Die preußiſche Regierung war durch den Zyenminiſter Grzeſinski ſowie den Oberpräſidenten der Pro = Denkmal eine Weiheſtätte für das ganze deutſche Volk werde und dia Oſtpreußen Siehr vertreten . Von Generalen der alten zu anweſend . Die Reichswehr war vertreten durch den Befehls = gab hierauf ſeiner Freude Ausdruck , in kamerabſchaftlichem Geiſte derten Chef der Heeresleitung , General Heye , vertrat , und Oſtpreußen zuſammen zu ſein . Dann fuhr uich den Befehlshaber des Wehrkreiſes I , Geveralleutnant von Ebeck , und zahlreiche höhere Offiziere . Am Nordzugang des Unkmalsplatzes begrüßte der Vorſitzende des Tannenberg= tionaldenkmalvereins , Tag mit Gottes Hilfe befreiende Schickſalswende für Deutſch = Volke wieder wecken und wach erhalten in alle Zeit . Das iſt unſer aller Herzenswunſch , den der alte treue Herr= gott in Erfüllung gehen laſſen wolle . druck , indem wir rufen : Führung unſeres in Ehrfurcht allverehrten Herrn Generalfeld = und außenpolitiſcher Schwierigkeiten , die ſich vor dem jungen los und pflichttreu das Vaterland über alles ſtellen : Hurral Hurra ! Hurra ! Nach kurzen Worten des Dankes und der Begrüßung ſchritt der Herr Reichspräſident die vom Reichswehr = Regiment Nr . 3 politiſche Clique verfolgte ihre Sonderintereſſen , und wenn der Ehrengäſte und fuhr dann im Wagen die lange Front der kame = naturgemäß zur Diktatur . radſchaftlichen Vereine und der Mitkämpfer der Schlacht von Tannenberg ab . Im Anſchluß hieran fand Generalmajor a O . Kahns , R Herrn Reichspräſidenten mit folgender Anſprache : Im Auftrage des Tannenberg = Nationaldenkmalvereins heiße Sie alle an dieſer Weiheſtätte herzlich willkommen und danke ien ebenſo herzlich für Ihr Erſcheinen an dieſem Ehrentag deutſchen Oſtmark . Ganz beſonders gilt unſer aller Dank einſtigen Führern in der Schlacht von Tannenberg und ſen Mitkämpfern , vom letzten Armierungsſoldaten bis zum Uſten General , die es ſich nicht nehmen ließen , an dieſer ſieniſtätte zu erſcheinen . Der Jubel und die ſtrahlenden Augen der Zehntauſende , hier verſammelt ſind und hochklopfenden Herzens des Augen= harren , in dem ſie ihrem geliebten , allverehrten Herrn veralfeldmarſchall und ſeinen getreuen Helfern , ihren ein= en Führern in der Schlacht , ins Auge ſchauen dürfen , wer = Ihnen ſagen , welches hohe Glücksempfinden die Herren 1 ihrer Anweſenheit in der Bruſt der Feſtteilnehmer aus = Eſt haben . — Wir ſind uns bewußt , Herr Generalfeldmar= ſ 1 , daß Euer Erzellenz uns ein hohes Opfer bringen , wenn trotz der Bürde des hohen Amtes und trotz der großen An= ſungungen , die die Fahrt ius Oſtland und die Weihehandlung ſich bringen , heute ehrfurchtgebietend unter uns ſtehen , und danken dem Allmächtigen , der Euer Exzellenz ſo gütig ſrte und mit geiſtiger und körperlicher Friſche ſegnete — da = * der Weiheakt hier durch Euer Exzellenz Anweſenheit ſeine dmung erfährt . „ Den Gefallenen zum ehrenden Gedächtnis , den Lebenden Leinſter Mahnung , den kommenden Geſchlechtern zur Nach= brung ” , mit dieſen Worten weihten Euer Exzellenz den Grund= zum Tannenberg = Nationaldenkmal . Glühende Vaterlands = und Heimatliebe , unauslöſchliche iubarkeit aller Kreiſe des deutſchen Volkes haben in drei Ien die Bauſteine zuſammengetragen , aus denen deutſche leit , deutſcher unermüdlicher Fleiß und deutſche Kunſt das brucksvolle Bauwerk ſchufen , das nunmehr vor uns ſteht eine Weiheſtätte werden ſoll , an der ſich das ganze Volk 9 und im feſten Glauben an ſeine Zukunft zuſammenfinden Wie Tannenberg 1914 dank dem überragenden , verantwor= sfreudigen Führerwillen , dank glühender Vaterlandsliebe Heimatliebe , dank der über alles Lob erhabenen Helden = In der Mitkämpfer aller Dienſtgrade einſt die Befreiung Oſt= ſens aus bitterſter Kriegsnot bedeutete , ſo ſoll der heutige ein Feldgottesdienſt arſch waren die Militär = und Kriegervereine und zahlreiche ſtatt , bei welchem der evangeliſche und der katholiſche Wehr= taßen von Hohenſtein und Oſterode nach dem Denkmalsplatz , ſeiner Anſprache nicht nur der Toten der ruhmreichen Schlacht , durch kaum geändert werden . Der Putſch von Tauroggen wird ſtarke Aufgebote von Schutzkolizei ſorgten für die reibungsloſe bei Tannenberg , ſondern auch ihrer Kameraden . Er wies darauf lliedern geſtaffelt , fanden die Vereine und Verbände ſüdlich allein entſcheidet , daß es letzten Endes die ſeeliſchen Kräfte ſind , 3 Denkmals Aufſtellung . Schon lange vor Beginn der eigent = die Unmögliches möglich machen . Er ſchloß ſeine Anſprache mit chen Feier füllten ſich auch die Tribünen und Plätze der Ehren = den Worten : Unvergeßlich wird uns allen dieſe Stunde bleiben , iſe „ Mit klingendem Spiel war inzwiſchen die Ehrenkom = wo der Sieger von Tannenberg ſelbſt unter uns weilt . Sein gehabt haben könnte . Kommuniſtiſche oder irgend eine andere zmie vom 3 . Infanterie = Regiment Oſterode mit den alten Beiſpiel ſelbſtloſer Pflichterfüllung ſoll uns mahnen , einig zu = Wehrkreispfarrer Rarkowski ſtellte an die Spitze ſienkompagnie hatten Abordnungen andever oſtpreußiſcher ſeiner Rede das Wort Wildenbruchs : „ Kein Fragen und Beden= ken ums eigene , enge Ich , ein lebendiges Sorgen , Deutſchland , allein um dich ! ‟ Er erinnerte an die „ gesta Dei per Germanos ” und bezeichnete die Schlacht bei Tannenberg als ein größeres Kurz nach 11 Uhr kündigten begeiſterte Hochrufe das Nahen Cannae . In lebendiger Erinnerung an Tannenberg müßten wir meine einzige Sorge , der Inhalt meines Bangens und Betens Hindenburg , ſoll unſer aller Gelübde ſeim ! ! Nach dem Feldgottesdienſt übergab Generalmajor Kahns Richskonzler Dr . Marx ſowie die Reichsminiſter Dr . Geßler dem Herrn Reichspräſidenten die Schlüſſel , zum Nordtor des Denkmals , indem er dem Wunſche Ausdruck gab , daß dieſes Segen ausſtrahle auf alle Deutſchen , ſie zuſammenführe in uner = Amee waren u . a . Ludendorff , Mackenſen , Frangois und Mor = ſchüterlichem Selbſterhaltungswillen . Der Herr Reichspräſident ſor des Gruppenkommandos I , v . Tſchiſchwitz , der den ver = und Gedenken mit den Mitkämpfern und Befreiern der Provinz Reichspräſident v . Hindenburg mit erhobener Stimme fort : „ Das Tannenberg = Nationaldenkmal gilt in erſter Linie dem Gedächtnis derer , die für die Befreiung der Heimat gefallen ſind . Ihr Andenken , aber auch die Ehre meiner noch lebenden Kame= raden verpflichten mich dazu , in dieſer Stunde und an dieſer Stätte feierlich zu erklären : Die Anklage , daß Deutſchland ſchuld ſei an dieſem größten aller Kriege , weiſen wir , weiſt das deutſche Volk in allen ſeinen Schichten einmütig zurück ! Nicht Neid , Haß oder Eroberungsluft gaben uns die Waffen in die Hand . Der Krieg war uns vielmehr das äußerſte , mit den ſchwerſten Opfern des ganzen Volkes verbundene Mittel der Selbſt= behauptung einer Welt von Feinden gegenüber . Reinen Herzens ſind wir zur Verteidigung des Vaterlandes aus= gezogen , und mit reinen Händen hat das deutſche Heer das Schwert geführt . Deutſchland iſt jederzeit bereit , dies vor unparteiſchen Richtern nachzuweiſen ! In den zahlloſen Gräbern , welche Zeichen deutſchen Helden= tums ſind , ruhen ohne Unterſchied Männer aller Parteifärbungen , ſich mit der Reparationskommiſſion dahin verſtändigt , daß das ſamen Vaterland . Darum möge an dieſem Erinnerungsmale entſchädigungen angerufen werden ſoll . Deutſchland hatte im ſtets innerer Hader zerſchellen ; es ſei eine Stätte , an der ſich Februar den Antrag geſtellt , daß die Zahlungen an die deut= alle die Hand reichen , welche die Liebe zum Vaterland beſeelt ſchen Liquidationsgeſchädigten uns auf Reparationskonto gutge = und denen die deutſche Ehre über alles geht . Mit dieſem Wunſche ſchrieben werden ſollten . Dieſe Forderung iſt vom Haager öffne ich die Pforte zum Tannenberg = Nationaldenkmal ! ” Ein Vorbeimarſch der Vereine und Verbände vor dem Herrn keit offengelaſſen , ob Zahlungen aus der Zeit nach dem 1 . Sep = Reichspräſidenten ſchloß die eindrucksvolle Feier . Der Herr tember 1924 , alſo nach dem Inkrafttreten des Dawesplanes , Gut = Reichspräſident ud die übrigen Ehrengäſte fuhren ſodann nach ſchriften , die aus dem liquidierten deutſchen Eigentum erfolgen , gemeinſames Aberdeſſen den Herrn Reichspräſidenten , die Ver = Darüber ſoll das Schiedsgericht jetzt befinden . Bejaht es dieſe treter der Reichs = und Staatsregierung mit den Generalen der Frage , dann würden ſelbſtverſtändlich dieſe Beträge den Liqui= alten Armee und führenden Offizieren der Reichswehr vereinte , dationsgeſchädigten nachträglich auf Grund eines Beſſerungs = Der Herr Reichspräſident fährt Montag vormittag mit dem fahr = ſcheines zufließen . Uebertriebene Hoffnungen werden die Aus= planmäßigen Zuge über Königsberg nach Pillau , wo er an Bord landsdeutſchen darauf nicht ſetzen dürfen , denn erſtens wird es des Kreuzers „ Berlin ” geht , um mit dieſem die Rückreiſe nach ſehr lange dauern , bis die Entſcheidung des Schiedsgerichts fällt , Swinemünde anzutreten . Der Herr Reichspräſident beabſichtigt , und zweitens werden von den in Frage kommenden Ländern am Dienstag vormittag in Berlin wieder einzutreffen . 4 Die Vorgänge in Litauen . Von unſerem Berichterſtatter . U . Kowno , im September 1927 . An den Grenzen Deutſchlands befindet ſich ein junger Staat land werden und den Geiſt von Tannenberg 1914 im deutſchen , in bedenklicher Kriſis ! . Bei der Beurteilung der Vorgänge im benachbarten Litauen darf man aber nicht mit demſelben Maße wie in den feſtgefügten Staaten des Weſtens meſſen , denen eine Unſerem innigen Dank aber an die Helden von Tannen = Jahrhunderte alte Erfahrung und Tradition zur Seite ſteht . Der berg geben wir erinnerungstreu , nach altpreußiſcher Art Aus = Oſten hat ein anderes Maß , das ſtaatliche Gefüge iſt noch im Werden begriffen , und da pflegt ſich auch der Kampf um die Macht anders Der Geiſt von Tannenberg , deſſen lebendige , treue Ver = als bei uns auszutoben . Die heutigen Unruhen in Litauen ſind treter wir fortan alle ſein und bleiben wollen unter der hohen die Folge einer längeren innerpolitiſchen Entwicklung des Landes marſchalls von Hindenburg und aller Getreuen , die wie er ſelbſt = Staate auftürmten . Das litauiſche Rechtsempfinden wurde durch den Raub von Wilna tief verletzt , der ungeſühnt blieb . Schwere wirtſchaftliche Kriſen machten ſich bemerkbar , dazu kam , daß die verſchiedenen parlamentariſchen Gruppen des Seim das Land mit Korruptionsmethoden auszuſaugen begannen . Jede geſtellte Ehrenkompagnie ab , begrüßte hierauf die erſchienenen Staat ſich nicht aufgeben wollte , ſo führten die Verhältniſſe Wenn ſich jetzt gegen die Regierung des Profeſſors Wolde= maras und gegen die Militärherrſchaft der Widerſtand regt , und wenn ein Putſch mit einem Gegenputſch beanwortet wird , ſo handelt es ſich dabei nicht um Weltanſchauungen , ſondern viel= emehr um den Wunſch , die herrſchende Gruppe aus der Regie= rung zu verdrängen , um an die Stelle der einen Dik = Diviſionspfarrer Ludwig Müller gedachte in tatur eine andere zu ſetzen . Die Methoden würden da= ſeiner politiſchen Bedeutung nach leicht übertrieben . Es handelt ſich da mehr um ein Wildweſt = Räuberſtück , als um eine miß= lungene Revolution . Tauroggen liegt zu abſeits , iſt ein zu un= bedeutender Flecken , als daß ſeine „ Eroberung ” durch die Put= ſchiſten auf die Geſchicke Litauens einen entſchiedenen Einfluß revolutionäre Protaganda mag gewiß einigen Mitläufern den Kopf verwirrt haben . Dem Exhauptmann Mazus und den ande= ren Führern kam es aber wahrſcheinlich hauptſächlich auf den Bankraub an , der ihnen eine reiche Beute verſprach . Es be= fauden ſich nämlich nicht weniger als anderthalb Millionen Litas ( 1 Lit — 40 Pfennig ) und mehrere tauſend Dollarnoten in der Bank . Dazu war die Grenze ſo nahe , daß den Führern ein Ent= kommen nach Lettland , reſpektive von dort nach Sowjetrußland , leicht auszuführen ſchien . 200 000 Litas und einige tauſend Dol= lar wurden denn auch von ihnen erbeutet , ehe das Militär ihre Verfolgung aufnehmen konnte . Die Führer des Putſches ließen , wie das meiſtens zu geſchehen pflegt , ihre Helfer und Getreuen im Stich und entkamen mit dem Gelde . Im Zarenreiche waren ſolche Banküberfälle der ſogenannten linken Sozialrevolutionäre , bis Stolypin mit ihnen aufräumte , keine Seltenheit . Hier im Tauroggen ſcheint es ſich um einen ähnlichen Fall gehandelt zu haben . Die Aufregung in Litauen iſt natürlich ſehr groß , und die Regierung verfolgt die Putſchiſten mit drakoniſcher Strenge . Da die Sozialdemokratiſche Partei direkt oder in= direkt mit dem Putſch in Verbindung geſtanden zu haben ſcheint , ſo richtet ſich die Verfolgung auch gegen ſie . Fünf ehemalige Seimabgeordnete wurden ſofort verhaftet , Hausſuchungen fin= den täglich ſtatt , und viele , unter ihnen auch der bekannte Poli= tiker Pleskaitis flüchteten ins Ausland . Todesurteile an den gefangenen Putſchiſten — unter ihnen auch fünf Studenten — werden erbarmur gslos vollſtreckt und die Regierung iſt entſchloſ= ſen , auch vor dem Aeußerſten nicht zurückzuſchrecken , um ihre Autorität zu behaupten . Unter den Kriegsgeſetzen iſt die Ruhe in Litauen bewahrt und die Diktatur iſt Herr der Lage . Die Putſche haben ſich nicht wiederholt , und wenn der Regie= rung Woldemaras auch manche Gefahren drohen mögen und ſie mit Schwierigkeiten zu kämpfen hat , ſo werden ſie doch gewiß nicht Bankräuber zu Fall bringen . Der Putſch von Tauroggen dient beſtenfalls als Nechtfertigung der Diktatur , da dem Land ohne ſie das Chaos drohen würdel Nach der Rückehr des Pro= feſſors Woldemaras aus Genf wird eine Kursänderung der Politik erwartet , da ſich bis dahin der Terror der Polizei und des Militärs ausgetobt haben dürfte . In Wirklichkeit iſt der Putſch von Tauroggen ſchon heute liquidiert , nicht aber ſind die Schwierigkeiten der litauiſchen Politik behoben . Die Liquidationsſchäden vor dem Hgager Schiedsgericht . * Berlin , 18 . September . ( Priv . = Tel . ) Nach einer amtlichen Meldung hat die deutſche Regierung Sie waren damals einig in der Liebe und Treue zum gemein = Haager Schiedsgericht erneut wegen der Frage der Liquidations = Schiedsgericht leider abgelehnt worden , es hat aber die Möglich = Allenſtein zurück , wo abends 7 Uhr im Standort = Offizierheim ein von uns auf Reparationszahlungen angerechnet werden können . vermutlich Gegenforderungen geltend gemacht werden . Seite 2 Montag , den 19 . September 1927 Nummer 260 Groffnang ver drumtfatier Seroſiineffe . Sonderbericht unſeres H . W . W . = Mitarbeiters . Vorbemerkungen . Am . Wenn das Frankſurter Meßamt im Vorwort zum Meſſe = Handbuch davon ſpricht , daß die mit kritiſcher Selbſtbeſchränkung durchgeführte Konzentration , die Konſolidierung dieſes inter= nationalen Großwarktes im Herzen Deutſchlands bedeute , ſo hat es mit dieſer Behauptung Recht . Die Ausſtellerzahl hat ſich gegen die Frühjahrsmeſſe nicht unerheblich gehoben , die neuen Freunde , die zu den alten gekommen ſind , können feſtſtellen , daß ſeit dem 28 . Auguſt , dem Schlußtage der großen Muſikausſtellung , mit fabelhafter Energie gearbeitet worden iſt , um die Ausſtellung abzubauen und alles rechtzeitig für die Herbſtmeſſe vorzubereiten . Eine beſondere Note in dem Meſſebild bildet einmal die ſtarke Beteiligung des Auslandes ( allein 200 italiewiſche Ausſteller , dazu zahlreiche Oeſterreicher und Holländer ) , die auch zum Be= ſuche ausländiſcher Regierungsvertreter geführt hat , weiterhin die mit der Meſſe organiſch verbundenen Sonderſchauen , wie Blumen und Früchte ” in der Feſthalle und „ Der Herr vom Morgen bis zum Abend ” im Haus Werkbund . Eine Folge des zwiſchen Deutſchland und Frankreich abgeſchloſſenen Handels= vertrages übrigens , daß eine ganze Reihe franzöſiſcher Einkäufer eingetroffen iſt . Zur allgemeinen wirtſchaftlichen Lage wäre einleitend noch zu ſagen , daß die Verhältniſſe hier mehr wie ungeklärt ſind . Der Druck der im nächſten Jahre in das kritiſche Stadium tretenden Reparationsfrage , die andquernde Paſſivität unſeres Außen= handels , die Verknappung des Geldwarktes in Verbindung mit dem Problem der Verſchuldung im Auslande , alles trägt dazu bei , daß man an den Optimismus , den die Führer der Induſtrie auf ihrer Frankfurter Tagung kürzlich ſo betonten , nicht rechtz zu glauben vermag . Dazu kommt , daß nach den letzten Berichten und Statiſtiken die Wirtſchaftslage in den einzelnen Branchen ganz uneinheitlich iſt . Hier iſt der Beſchäftigungsgrad zufrieden= ſtellend , dort herrſcht eine Stille , die nicht immer mit der Saiſon begründet werden kann . Das gleiche Bild bietet ſich dem auf= merkſamen Betrachter auch auf der Meſſe : in der einen Branche werden ſchon am erſten Tage gute Abſchlüſſe vollzogen , in der anderen liegt das Geſchäft vollkommen flcnn . In der Feſthalle . Mit dem Hauptſtrom der Beſucher lenken wir den Schritt zuerſt zur Feſthalle , in der die ( noch bis zum 2 . Oktober geöff= nete ) Sonderſchau „ Blumen und Früchte ” in glänzender Auf= machung untergebracht iſt . Schon im Jahre 1837 ſah das Bieder= meier = Frankfurt eine Ausſtellung „ Herbſt — Blumen und Früchte‟ . Das , was jetzt in der Feſthalle zu ſehen iſt , wird mit jenen beſcheidenen Anfängen kaum zu vergleichen ſein . Alles nur Denkbare iſt zuſammengetragen , vom Gartenbqu an über Obſt = und Gemüſebau bis zu den vollendetſten Konſerven . Die Geſamtausſtellungen Hollands und Italiens — das nebenher bei dieſer Gelegenheit auch tüchtig Reiſepropoganda für ſich macht — ſind ſo geſchmackvoll und reichhaltig , daß dem Betrachter beim Anblick der fein ſäuberlich in Watte eingepackten Herrlich= keiten ſämtliches verfügbare Waſſer im Munde prompt zuſammen= läuft ! Und dann die Ecke der ſüddeutſchen Staaten , Heſſen nicht zu vergeſſen , mit dem herrlichen Obſt . Einheimiſche Firmen wie die Konſervenfabrik Braun aus Pfeddersheim und die Molkerei Lauterbach zeichnen ſich durch ſchöne große Stände aus . Weiter= hin eine ausgedehnte Dahlienſchau , Schnittblumen , gärungsloſe Früchteverwertung , Entſteinungs = umnd Obſtſortierungsmaſchinen , das holländiſche Staatswappen rieſengroß in Gemüſen und Früchten , eine Tiſchfläche von etwa ſechs zu zwölf Metern ange= füllt mit den herrlichſten Traben , Univerſalhaushaltungs= maſchinen , „ Vinderco ” , eine neuartige Gemüſezubereitung , deren Koſtproben ausgezeichnet munden . Schon dieſe kurze , natur= gemäß noch ganz unvollſtändige Aufzählung mag dartun , welche Fülle von Anregungen und Belehrungen auf dieſer Sonderſchau gewonnen werden kann . Im Haus Werkbund . Im Erdgeſchoß die weitere Sonderſchqu „ Der Herr vom Morgem bis zum Abend ” ( nur bis zum 2 . Oktober geöffnet ) . Eine gute Idee , die auch äußerſt wirkſam durchgeführt wurde . Kein Name der Herſteller = oder Ausſteller = Firmen , unter Ver= meidung übermäßiger Betonung der Oberkleidung eine vornehm aufgemachte Ueberſicht über alles , was an kleinen und größeren Dingen , wie Schals , Manſchettenknöpfen , Taſchentüchern , Stöcken , Hüten uſw . der Herr vom Morgen bis zum Abend braucht . Zu ſagen wäre , daß Rotbraun als Modefarbe ſich immer mehr durch= ſetzt , daß Mützen ſozuſagen ſalonfähig werden und daß der elegante Herr ruhig auch Schuhe aus hellgrauem Glacéleder tragen kann . Bei den weißen Hemden tritt die gefältete Hemden= bruſt zugunſten ruhiger , glatter Wirkung zurück . Ferner ſchön und zweckmäßig ein Muſterladen wit Schaufenſtereinrichtung für ein Herren = Ausſtattungsgeſchäft . Der Reichsverband deut= ſcher Herren = Ausſtattungsgeſchäfte hat mit dieſer anerkennungs = Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 18 . September . Die Meiſterſinger von Nürnberg Oper von Richard Wagner . Während die Ausbeute der Händeloper im einer ewig blei= benden Muſik beſtand , mußte andererſeits auf beſcheidenſte An= forderungen für eine ſinnvolle Handlung , für einen einigermaßen wertvollen Text völlig verzichtet werden . Dieſer Verzicht be= leuchtet , 44 Jahre nach Richard Wagners Tod , grell unſere heu= tige Situgtion . Wie iſt es möglich , daß der Kampf und der Sieg dieſes Meiſters für die muſikdramatiſche Aufgabe der Oper ſo ſchnell vergeſſen zu ſein ſcheint ? Aber wir haben ihn nicht ver= geſſen , ſondern im gewonnenen Abſtand zu erkennen gelernt , daß beide zu ihrem Recht kommen können . Neben dem unverlier= baren Gewinn , dem Wagner durch ſeine Reformation der Oper gebracht hat , muß eine Muſik , wie ſie Händel ſchuf , uns ebenſo unverlierbar bleiben , trotz Verzichts auf Forderungen , die uns ſeit Wogner ſelbſtverſtändlich geworden ſind . Wir müſſen nur dieſen Verzicht offen einzugeſtehen bereit ſein und ohne Ein= ſeitigkeit die Schönheit Händelſcher Muſik genießen , trotzdem wir bekennen , daß Wagner auf dem Gebiet der Oper zweifellos der Uieberragendere geweſen iſt . Und wertvoller auch , weil er unſerem Muſikempfinden und unſever nordiſchen Seele näher ſteht . Der überzeugendſte Beweis hierfür iſt die herrlichſte ſeiner Opern , die „ Meiſterſinger ” , die , ſchon faſt allgemeines Volksgut geworden , heute umſchwärmt und umjubelt , in einer glänzend geleiteten und dargebotenen Vorſtellung erſt eigentlich den Auſ= takt der Spielzeit gab . Wir haben ei Recht , ſtolz zu ſein auf die Darmſtädter „ Meiſterſinger ” = Aufführungen . Man muß ſchon an ganz große Bühnen gehen , bis ein ſo vortrefflich gezeichneter , aus Innerſtem erfaßter Sachs gefunden wird , wie wir ihn in unſerem Meiſter Johannes Biſchoff vorbildlich beſitzen . Aus gleicher Fülle geſtaltet iſt der bis ins Kleinſte ausgearbeitete Beckmeſſer Hein= rich Kuhns und der friſche David Eugen Vogts , beides wohl werten Veranftaltung ein Neuland betreten , das anderen Bran= chen zum Muſter dienen kann , wie wan es machen ſoll . Im erſten Stock des Hauſes finden wir die Büro = und Reklame= meſſe , die gute Leiſtungen des Frankfurter graphiſchen Gewerbes wiedergibt . Im Regiſtraturweſen iſt das Neueſte die erweite= rungsfähige Hängeregiſtratur , die das langwierige Suchen er= ſparen will , während die immer noch vorhandenen Gegner der modernen Büro = Kartei ſich über ein neues Kartei = Konto = Korrent in gebundener Form freuen werden , das die Vorteile beider Syſteme , des Buch = und des Kartei = Syſtems , miteinander ver= binden will . Das Haus der Moden . Die techmiſche Meſſe , die zuletzt hier wit ein Underkommen gefunden hatte , iſt verſchwunden , und der ganze langgeftreckte Bau ſteht dem Textilgewerbe nunmehr ganz zur Verfügung . Im Erdgeſchoß finden wir die konfektionierten Waren , im Ober= geſchoß liegen die Kojen und Stände der Stückwaren . Die Muſte= rungen für Herren = Oberhemden zeigen , um in die im Winter übliche dunklere Oberkleidung eine lebhaftere Note zu bringen , eine große Farbe , freudigkeit , das gleiche gilt von den Krawatten= muſtem . Bei den Hemdenſtoffen ſind kunſtſeidene beliebt , ebenſo ſolche aus hellgrundigen Popelinen . Anzugsſtoffe — auch hier die Modefarbe Notbraun — ſind in diskreter Muſterung ſtark gefragt . Die Damen ſcheinen die Miniaturſchirmchen auch ferner= hin zu lieben , Krüchkengriffe treten ſtärker hervor . Im Stand des „ Deutſchen Hausfleißes ” , Berlin , liegen recht hübſche Pullover und Weſten aus , die gehäkelt , geſtrickt und in Wollplattſtickerei gearbeitet ſind . Hier treffen wir auch die Strickwaren der Heſſi= ſchen Wollwarenfabrik Darmſtadt . Aus Bad Salzſchlirf kommen handgemalte Crépe de Chine = Krägelchen , Damen = Einſatzweſtchen und kleine Taſchentücher , ebendaher Stirnbänder zum Abendkleid in Metallmalerei . Am Stand der Wiener beweglichen Schau= fenſterfiguren erſchreckt die harmloſen Paſſanten ein elektriſch betriebener Neger in Lebensgröße , der , als beſonders wirkſame Reklame , andauernd unter verbeugendem Grinſen ſeine Mütze abnimmt . Wiener Ausſteller haben hauchdünne handgeſtrickte Wollkleider mitgebracht , niedliche Kinderjäckchen und Mützchen ſtellt die Wiener Handels = und Gewerbekammer aus . Sehr natur= getreu aus Wolle handgearbeitete Tierchen waren zu ſehen , eine Nichtigkeit , deren Anbringung im eigenen Heim allerdings Ge= ſchmacksſache ſein mag . Großem Intereſſe begegmete der Stand der J . G . Farbeninduſtrie , die den Werdegang der Afga = Seide und der Afga = Travis = Seide an Hand von Maſchinen ( Spulen= ſpinnmaſchine , Zwirnmaſchine und Webſtuhl ) praktiſch vorführt . Für den Winter will ſich eine überziehbare geſtrickte Gawaſche , die auch das Knie bedeckt , einführen , da die Damenwelt den ſo viel propagierten Ruſſenſtiefel als unelegant und höchſt unprak= tiſch allgemein abgelehnt hat . Noch etwas zum mindeſten Eigen= artiges , Damenmäntel mit ſchrägem Vorderſchluß , wird ange= boten . Die Möbelhalie . Findet man im Hauſe der Moden kaum einen unbeſetzten Stand , ein Zeichen dafür , daß die Textilgruppe gegenüber der vorhergehenden Meſſe verſtärkt iſt , ſo gilt das gleiche in noch ſtärkerem Maße von der Möbelgruppe . Dieſe ſonſt nur Wieder= verkäufern zugängliche Gruppe ( ich mußte trotz meiner Preſſe= karte am Eingang feierlich ſchwören , daß das „ Darmſtädter Tagblatt ” durch mich hier keine Einkäufe „ tätigen ” wolle ! ! ) hat ſich ausgedehnt , iſt gut beſucht und mit dem geſchäftlichen Er= folg zum Teil ſchon recht zufrieden , was für den Sonntag als erſten Meſſetag allerlei heißen will . Bekannte heſſiſche Firmen tauchen hier auf , ſo die Matratzenwerke Antoni aus Bensheim , die Marmar = und Granit = Induſtrie Riedlinger mit Marmor= tiſchen , die rheinheſſiſche Möbelfabrik Merkel aus Dalsheim , die neben ihren Standard = Möbeln ( Küchen und Schlafzimmer für den Maſſenabſatz ) wirklich wunderhübſche Mädchenzimmer in farbiger Lackierung , elfenbein und roſa zu durchaus er= ſchwinglichen Preiſen herausgebracht hat . Sonſt iſt nicht allzu= viel Neues zu ſehen , die Diwane werden zu Ungetümen und die Küchenbüfetts bleiben jedem Grundſatz von zweckentſpre= chender Einfachheit widerſprechende , platzfreſſende , ſtaubſam= melnde Ungetüme . Haus Offenbach . Hier ſind wie früher alle möglichen Meſſeartikel unter= gebracht . An Spielwaren ſind wenig Neuheiten zu ſehen , von kleinen Blechautomobilen , die mit elektriſchen Laternen und Schlußlicht verſehen ſind , abgeſehen . Außer einigen Marken= firmen , deren Artikel eingeführt ſind , fehlt es überhaupt an Qualitätsſpielwaren faſt ganz . Kleine Dinge aus Blech , wie auf= ziehbare Flieger , die ſich aber nicht erheben können , und ſoge= nannte Verwandlungspuppen werden ſich kaum einführen laſſen . Da ſtellen unſere Kinder , gerade in techniſcher Hinſicht , ſchon an= dere Anſprüche . Gute , ſolide Holzpferde bringt Becker , Niedern= hauſen i . O . Der deutſche Spielwarenmarkt leidet überhaupt unter den erſchwerten Abſatzmöglichkeiten im Ausland , da ſich mit die beſten Rollen dieſer ausgezeichneten Charakterdarſteller . Auch die Magdalene Anna Jacobs iſt eine feſtſtehende treff= liche Leiſtung . Unſere Meiſterſingerzunft , unſere Lehrbuben und großen gemiſchten Chöre ſind von je als weſentliche Beſtandteile des Werkes hoher Anerkennung wert . Ein beſonderes Intereſſe nahmen heute die Neubeſetzungen in Anſpruch . Das Evchen Mangarete Albrechts bedeutet ein Heraustreten aus ihrem ſeitherigen waiven Rollenfach zu einem Verſuch auf jugendlich = dramatiſchem Gebiet . Er iſt , wie voraus= zuſehen war , gut geglückt . Weſen , Erſcheinung und der mädchen= hafte Klang der Stimme , deren Tragkraft noch nicht irmer völlig ausreicht , paſſen vorzüglich zu dieſer reizvollſten Wognerſchen Frauengeſtalt . Seeliſches Ausdrucksvermögen , natürliches Spiel und die ihr eigene Anmut ergänzen zu einer Leiſtumg , die , wenn die Ausſprache beſſer geworden iſt , zu großen Hoffnungen be= rechtigt . Der Stolzing Rudolf Balves zeigte alle Vorzüge und Nachteile ſeiner Begabung . Seine Stimme entbehrt , wie es ſchon in den Gaftſpielen ſich erwieſen hatte , des heldiſchen Charakters und hat oft gaumigen Klang . Sie iſt der Aufgabe nicht genügend gewachſen , was beſonders in den Enſembles auffiel . Die lyriſchen liedartigen Teile gelangen beſſer und zeigten das große Können , ſeine techniſche Sicherheit . In Erſcheinung und Auffaſſung gibt er nicht den Ritter aus Franken , ſondern eine uns fremde Ge= ſtalt zu kleinen Formats , die ſich dem kerndeutſchen Werk ſchwer einzupaſſen vermag . Der Pogner Theo Herrmanns verfügt nicht über die eindrucksvolle Erſcheinung , die von dieſer Figur erwartet wird . Er wußte durch ſeine prachtvolle , dunkelgefärbte Stimme zu entſchädigen und bewies eine vornehme , intelligente Gabe mutſi= kaliſcher Geſtaltungskraft , die zu ſchätzen iſt . — Der derbe Kothner iſt eine prachtvolle Leiſtung unſeres vielſeitigen Leo Barczinski . Ein Wagnerſches Werk wird vorwiegend vom Orcheſter ge= tragen . Ihm gilt heute unſer vornehmlichſter Dank . An ſeiner Spitze war Dr . Böhm ein begeiſternder , der Pgrtitur im Inner= ſten maheſtehender Führer , trotz treuer Sachwaltung ſehr per= ſönlich , manchmal vielleicht augenblicklichen Regungen zu heftig hier die Konkurenz der neuen Produktion derjenigen Lindon bemerkbar macht , die vor dem Kriege unſere beſten Abnehman waren . Zufrieden mit dem Geſchäft ſind die wie immer nach , barlich untergebrachten Fabrikanten von Kleinmuſikwarer , Muſikinſtrumente , die ſich für Wander = und ſonſtigen Spo = n eignen , ſind gerade ſo gefragt wie Inſtrumente für Jazzbanr . kapellen ; mit dieſen werden wir alſo auch in Zukunft genügem beglückt bleiben . Die Verbreitung des Rundfunks hindert nich den Abſatz von Muſikwaren , ſondern wirkt im Gegenteil , ſo bo Sprechmaſchinen und demgemäß bei Schallplatten , direkt anrr . gend . Die geſchloſſene Ausſtellung der Offenbacher hat neuartio Lederſachen , z . B . Nähkörbchen ganz aus Leder und Manicurn ! Käſtchen , die ſich durch lebhafte Farben wie reichhaltige Ausſtag= tung auszeichnen . Anmerkung für die Damenwelt : Die Beutes= taſchen bleiben modern . Die winzigen Wiener Bronzen , Kunß ) gewerbe und Keramik haben im Hauſe Offenbach gaſtliche Auu= nahme gefunden , im Oberſtock dehnen ſich Haushaltsartikel gu = v Korbſeſſel gibt es für Erwachſene wie für Kinder in gleichen Auswahl bis herunter zur Puppengröße . Die Weiterverbres= tung von elektriſchen Kaffeemaſchinen ſcheitert vorläufig woll/ noch an dem hohen Preiſe . An Stelle der Staubſauger , mn denen jetzt bald jeder Haushalt , der es irgendwie erſchwingeg kann , verſehen iſt , zeigt man der kaufluſtigen Hausfrau nurn Platz 10 elektriſche ſtaubſaugende Teppichklopfmaſchinen , was , wenn diu Maſchinenanſchafferei ſo weiter geht , für den geplagten Herrny des Hauſes zu erbaulichen Ausſichten für ſeinen Geldbeutel unzu varz volt den ſie d dicht ſeine Nuhe führt . Einleuchtend eine Neuheit , „ Miri ” , eine einy der Feſthalle , Merge und ewährt werd hi . denk der ih fache , platzſparende Kombination von Bügelbrett und Leitern mit Wäſcheauffang und Abſtellfläche . An Haus Offenbach an = b au m Verkehrsſtraß ” ſchließend Haus Schuh und Leder , wo durchbrochene Spaugen = 9 tuſgnſchaft ehren — ſchuhe und Sandaletten in allen Farben und Variationen dieſ hin und wieder bei Aufmerkſamkeit auf ſich ziehen . Auch einige Schuhmaſchinenn ſind aufgeftellt . Trotz des ſtarken Andranges ſind die Ausſtellers // Imten mußte , wit mit dem Geſchäft noch gar nicht zufrieden . Anſcheinend machens Uinte bdeuten . ſich hier die Auswirkungen der Aufwärtsbewegung am Häutest t ndſ Beſucherabteilu und Fellmarkt bemerkbar , nachdem der kleine . Einbruch in dilt ſamen geſchloſſen Preislinie wieder überwunden iſt . An Haus = und Kinder ſchuhen iſt übrigens hier eine reiche Auswahl von Muſtern vom/ inn unch die Straßen handen . Eenrum reges Lebe Techniſche Meſſe und Erfindermeſſe . iut liuben geſtern ihre Die Techniſche Meſſe , wenn man von einer ſolchen ehrlichers ſtz ſe Läütigkeit beendet . weiſe noch reden kann , iſt arg zuſammengeſchrumpft . Es ül ſein Rieſenaufgabe z jammerſchade , daß die Ungunſt der Verhältniſſe hier zwingt , d ſchöne , große Techniſche Halle , die da hinten irgendwo auf dern ſt hidenen Sielen dek weiten Meſſegelände einſam ſteht , unbenutzt zu laſſen . Den Kerr ; Mun die Fortſetzung punkt in der an das Haus Offenbach angrenzenden Maſchinen ; halle bilden die Holzbearbeitungsmaſchinen . Reicher beſchickt wo früher und gümſtiger , weil überſichtlicher untergebracht , bietet ſich dem Beſchauer die vom Deutſchen Erfinderſchutzverband Müncheu beſchickte Erfinder = und Neuheiten = Meſſe dar . Noch ſchöner wär niſt mn Tauſenden umſte es , wenn einzelne Ausſteller ſich hier nicht mit Beſchreibungen / uſchten . Auch die ihrer Erfindungen ohne Beifügung von Modellen oder Abbü nnyua von 140 Perfon dungen begnügen würden . Von erwähnenswerten Dingen nenn= ich das Modell einer gleisloſen elektriſchen Bahn , einen elektriſcher Au ug . Der Nachn Briefmeldekaſten , ein das Nähen erleichterndes Trennmeſſſ NSmielheit war der „ Trennwolf ” , ein Fallſchirmſportſpiel für die Jugend , federns ers den Vorfüh Lenkſtangen für Räder oder Motorräder , abteilbare Einkauf . ” Ksihren uſw . gewidm netze , kurz eine Unmenge von Erfindungen auf allen Gebiete 7 über denen friedlich = melancholiſch einige gehäkelte Lampenſchirn su . Dienstag wird d ſchaukeln . FIenen Vorteil bietd Stände im Freien . m Los der Ausſtel Hier das altgewohnte Bild . Zwiſchen Falt = und Ruderbots , 4 tpreis beträgt 60 Transporteinrichtungen , Feldbahngeleiſe , Karren und Motorraü beiwagen für geſchäftliche Zwecke . Die Wellblechinduſtrie zeigs Fezahlt für Los un daß aus ihrem Material nicht nur Fahrradſtänder und Garagen ih der Preis für eit ſondern auch Wohnlauben , für das Wochenende in gefälligess Form hergeſtellt werden können . Schließlich noch ein Wort übe : die beiden Kollektivausſtellungen der deutſchen und italie Oas Darn niſchen Marmorinduſtrie . In zwei Pavillons neben = ” einander untergebracht , bietet dieſe Sonderſchau die Möglichker 5 zu intereſfanten Vergleichen . Die Förderung des berühmter ! Non kann ſich d Anſchlu ing vorgeführ otz Sonder = C Marmors von Carrara hat ſich in den letzten Jahrzehnten beml er Beziehung fn dreiſacht , nicht zuletzt dank der verbeſſerten techniſchen Organf 3 Purnier der Flo ſation beim Brechen und Schneiden , den verbeſſerten Transporr ) ig wäre . Woru verhältniſſen und der beſſerem Verkauufsorganiſation . Ein mäckd erl . wenn es nichts tiger Marmorblock , deſſen Ecken , die fasziſtiſchen Rutenbünda / Bebrauchsfähigke zieren , beherrſcht den italieniſchen Pavillon . Bemerkenswert , dau 1 Dert der Zucht dem Werte nach der Anteil Italiens an der deutſchen Marmor ! . Eon kann in dief einfuhr 1926 über 87 Prozent betrug . Nezucht durchaus ie der ländlichen Ausblick . an durchweg Nach den einleitenden wirtſchaftlichen Bemerkungen wird 12 n Zuſchauern . einleuchtend ſein , wenn es diesmal unterlaſſen wird , von dieſer / 0 Igen folgten . Stelle aus dem Ergebnis des Meſſe = Sonntags Rückſchlüſſe a 1 En reizender 7 . das Meſſegeſchäft im ganzen ziehen zu wollen . Immerhin dart ? Dſtenalsprüfn erneut betont werden , daß für Frankfurt die Kriſis überwundes 9 und wenn iſt , und daß Stadtverwaltung und Meſſeamt auf dem rechten Wes ien und die ſind , wenn ſie ihrem Prinzip , der Verbindung einer nach Brar 2 M , ſo erwies ſich chen ſtreng konzentrierten Muſtermeſſe mit Sonderſchauen aun wechſelnden Gebieten treu bleiben . Bleibt unſer Wirtſchaftslebe 2 Ahnen . von größeren Erſchütterungen verſchont , dann wird die Muſtem 4 u h die neſſe einer Stadt erhalten werden können , die wie Frankfum /k . des Programn dank einer ſo günſtigen geographiſchen Lage im Schnittpunkt des 0 Reiz aus . bedeutendſten mitteleuropäiſchen Verkehrs = und Hande folgend . Sein ſtarkes Temperament ließ die Zeitwaße häuffe : wr duten iſt . allzu übereilt nehmen ( Vorſpiel ) und den Orcheſterklang zu wenſes „ üs , ie Reil abdämpfen , wodurch die Stimmen teils zugedeckt , teils übem h . — Anblick ſpannt wurden . Während zwei Akte lang der eigene Zaubee K des Werkes ſich nicht entſchleiern wollte , brachte der dritte Auffl . u zug einen wundervollen Aufſchwung . Orcheſter und Stimmen ſtrahlten Glanz und Wärme aus und ſchufen nun die ech * Stimmung für den grandioſen Schluß . v . H . Hochſchulnachrichten . Hk . München . Dem Privatdozenten für klaſſiſche Philolog ” , der philoſophiſchen Fakultät I . Sektion der Univerſität München D . Ernſt Kapp wurde dig wegen Annahme eines Rufis an die Univerſitſt . Hamburg erbetene Entlaſſung aus dem bayeriſchen Hochſchudienſte voll = 1 . Oktober ds . Js . an bewilligt . Kapp wird in Hambura Nachſocge . von Profeſſor Pfeiffer . „ Das Theater ” , die bekannte illuſtrierte Halbmonatsſchriſt . * Theater , Geſellſchaft und Tanz ( Verlag Berlin = Schöneberg ) , iſt diesmſit . beſonders reichhaltig . Dr . Otto Brandt ſpricht über Laban un 9 Choreographie , Dr . Hans Böhm anläßlich des D Geburtstages über Albert Baſſermann , dem auch das mehe . farbige Titelbild den Zeitſchrift gewidmet iſt . Daneben berichtet Vic ! ) Wittner in einem reich illuſtrierten Artikel über die ſen‟ Wiener Theaterereigniſſe . Arthur Kahane der Dramal der Reinhardtbühnen , hat den Leitartikel „ Phantaſien über . " Thema Theater ” geliefnt , Fred A . Angermaier . . amüſante Erinnerung an Sardou . Einen breiten Raum nhe diesmal das Berliner Notizbuch des Herausgebers Ark ! " Kürſchner mit hervorragend wiedergegebenen Aufnahmen aus . . Piscator = Premiere , „ Heinrich IV . ” Shaws „ Zinſim ” uſc . S" Intereſſante Bühnenbilder aus Paris , Dresden , München , Hamot . Teplitz , Darmſtadt und Leipzig , und die Beilage „ Geſellſchaft und 2 c . die als alleiniges Mitteilungsblatt des Reichsverbandes zur Pfleb Geſellſchaftstanzes erſcheint und Byrichte über die Turniere in 9 . " furt und Norderneh enthält , vervollſtändigen den Inhalt des Cie ordentlich intereſſanten Heftes , das wie gewöhnlich zum Proſſ . " 2 . — Mark auf jedem Bahnhof und in jedem Zeitungskiosk zu habee . Nummer 260 Montag , den 19 . September 1927 Geite 3 Duc die Tandontſcafftchie Landeshasſteriang . IP . der geſtrige Sonntag brachte den Höhepunkt der Ausſtellungs= g . Unaufhörlich , vom frühen Morgen bis in den ſpäten Nach= man , rollten Sonderzüge in den Bahnhof und die Nebenbahn= ſ 6 . DDie Tauſende und Abertauſende von Beſuchern ausſpien , ſax der ganze Platz vor dem Hauptbahnhof zu gewiſſen Stun= wiſchwarz von Menſchen ” war . Alles drängte zur Ausſtellung , Atotzdem ſie das Areal einer kleinen Stadt bedeckt , bald be= fſtigend dicht bevölkert war . Vor und in den Hauptanziehungs= oten — der Feſthalle , dem Elektrohof , den Ställen uſw . — fue ſich die Meuge und mußte mehrfach in langem Zuge anſtehen , Mänlaß gewährt werden konnte . Trotzdem aber wickelte ſich 1 MPerkehr , dank der überſichtlichen Organiſation und Anord= ychz von Verbehrsſtraßen — deren Namen große Männer der 4 ewirtſchaft ehren — gut und glatt ab . Daß die Sanitäts= h mne hin und wieder bei leichten Ohnmachtsanfällen in Tätig = 1 Atpeten mußte , will angeſichts dieſer Maſſenanſammlungen n us bedeuten . Viele Beſucherabteilungen , Vereine uſw . , der näheren Um= g unx kamen geſchloſſen an und zogen mit eigener Muſikbeglei= mdurch die Straßen zur Ausſtellung . So herrſchte auch im Mſütt entrum reges Leben . — Die Richter für Groß = und Klein= ſthaben geſtern ihre umfangreiche und verantwortungsvolle ſ hrre Tätigkeit beendet . Bei der Fülle erſtklaſſiger Tiere hatten ſieine Rieſenaufgabe zu bewältigen . — Von 8 Uhr an — an behiedenen Stellen der Ausſtellung war tagsüber Konzert — behan die Fortſetzung der Vorprüfungen für das Reit = und Zſalturnier . Im Anſchluß daran wurden wieder die prämiierten Iſie im Ring vorgeführt . Die Tribünen waren hierbei wie itſmet — trotz Sonder = Eintrittspreis — dicht beſetzt und der Alls von Tauſenden umſtellt , die den Prachttieren begeiſtert Bei= filllatſchten . Auch die Wiederholung der Trachtenſchau , dalnizug von 140 Perfonen mit Muſik , fand wieder lebhafteſte 3 ummung . Der Nachmittag von 2 Uhr ab bis zum Einbruch duMnkelheit war der Fortſetzung des Reit = und Fahr= tüniers , den Vorführungen der ländlichen Reitervereine , Schjahren uſw . gewidmet . für Dienstag wird die Ausſtellungsleitung denjenigen Be= ſ cen einen Vorteil bieten , die gleichzeitig mit der Eintritts= cein Los der Ausſtellungslotterie erwerben . Der Tages= mttspreis beträgt 60 Pfg . Wer ein Los an der Kaſſe er = 1 nt bezahlt für Los und Eintritt zuſammen nur 1 , 30 Mark , hiend der Preis für ein Los alleim 1 Mark beträgt . Das Darmſtädter Turnier . Der zweite Tag . Nan kann ſich dieſes Sonntags als eines vollen Erfolges in ſeiiet Reziehung freuen , und es hat faſt den Anſchein , als wenn daßs arnier der Clou der ganzen Landwirtſchaftlichen Ausſtel= lumgwäre . Warum auch nicht , was nützt das ſchönſt gebaute Pſter , avenn es nichts leiſten kann , und erſt eine ſolche Prüfung aud Zebrauchsfähigkeit in jeder Richtung gibt die Gewähr für deſt Vert der Zucht . Nan kann in dieſer Beziehung mit dem Stand der heſſiſchen Pſterez ucht durchaus zufrieden ſein , denn geſtern , wo nur die Elki der ländlichen Reiter den Platz betrat , ſtanden die Lei= ſtthen durchweg auf einer recht beachtlichen Höhe und fanden bet en Zuſchauern , die in beängſtigender Maſſe begeiſtert den Viungen folgten , reichen Beifall . tin reizender Trachtenzug eröffnete den Reigen , ſozuſagen einhe Materialsprüfung für Menſchen und ſchöne alte Kleider= mhſ , und wenn bei den ländlichen Reitern die ſchlanken FieAen und die offenen Geſichter der jungen Männer gefallen hatte , ſo erwies ſich , das das Heſſenland auch hübſche Mädchen un d Frauen beſitzt , die in den maleriſchen Trachten ſich allerliebſt ausnhmen . Jenn auch die Meiſterſchaft der ländlichen Vreine im Mit= telltzukt des Programms ſtand , ſo übte doch das Jagdſpringen dei rößten Reiz aus . Der Kurs war in vieler Beziehung recht ſcſ aber der außerordentlich ſachgemäße Aufbau der Hinder = MAf der Pol . = Obl . Rettig und ſeinem Stabe von fleißigen Be= anhie zu danken iſt , erleichterte den Pferden die Arbeit , ſo daß mſtline ganze Reihe ausgezeichneter Kurſe zu ſehen bekam . Den ſcſchen Anblick bot die Ueberwindung der großen Wälle , die DeMA ) en meiſten Pferden mit verblüffender Geſchicklichkeit ge= nohen wurden . Am ſchwerſten war der große Oxer , eine mBkbreite und 1 , 40 Meter hohe Hecke , mit Stangen davor und dathter ein richtiger Hochweitſprung , wie er heute auf den Aräyr Turnieren viel zu finden iſt . Als Sieger ging Major Güars treuer Schimmel Quäker aus dem Wettkampf hervor , uns vie er , war auch Pol . = Obl . Rettig mit dem rieſigen Turm ſellle = und tadellos , und nur 5 Sek . beſſere Zeit gaben den AFehhlag . Einen prachtvollen Ritt führte Altmeiſter Paul Heil Hef freuße aus , der grade über die Hochweitſprünge dieſer Bahn ſeil normes Springvermögen im hellſten Licht erſcheinen ließ . EiAlleines Verſehen brachte ihn um den Sieg , denn ſeine Zeit G Sek . ſchneller wie die des Siegers . bl . Rettig wurde aber durch einen Sieg in der leichten Ne üüfung entſchädigt , ſo auch die 2 . goldene Schleife der eigent = 1 eMTurnierprüfungen der Schutzpolizei ſichernd . Sein fabelhaft Secter Fuchs Vogel , der ſich heute von der ihm fremden Um= besug nicht mehr ſtören ließ , entwickelte in allen Gangarten 10021 Schwung , daß er den dreſſurmäßig ſchon weiter geför = DeeRe Ago , den der bekannte Schulreiter Major Nette vor = Ne 94 auf den zweiten Platz verwies . Obl . Spatz auf Tulpe und Schäfer auf Halali , die beide eine ſehr ſaubere und ſolide Zhellung gegeben hatten , beſetzten die Plätze vor drei Schupo = Nan , die auch in dieſer Prüfung ihre gute Schule beſtätigten . arch in dem verhältnismäßig engen Kreis , auf den ſich * Prüfung beſchränkte , Sinn für Dreſſur vorhanden iſt , be = Sdie ſtattliche Zahl von 17 Reitern , die ſich an dieſer Prü= ſuſtybe teiligten . ür die ländlichen Kreiſe brachte der Landeswettkampf der eEVereine , die ſich innerhalb der Provinzen als die Beſten iſchieden hatten , geradezu dramatiſche Spannung , denn es e ie geringe Ehre für eine Ortſchaft , die beſten Reiter des De ih Landes zu beſitzen . Sie ſind in Dittelsheim in Rhein = 2 zur Hauſe , wir wiſſen es jetzt , und man muß Herrn Niegel , heitlehrer der jungen Leute , ein beſonderes Kompliment E gute Anleitung machen , durch die er ſeinem Verein zum half . Allerdings ſteht die Abteilung Habitzheim , die den zweiten Preis für Starkenburg erwarb , kaum erheblich unter dem lung bei weitem an der Spitze . Auch die Springleiſtungen der Landwirte konnten heute viel , heit auf die hohe Geſtalt des Reichspräſidenten , die zumal aus der Ferne beſſer gefallen . Zu zweit geht es natürlich beſſer es wurde auch geſehen , ruhig und üüberlebensgroß alles Geſchehen zu überragen ſcheint , ordentlich vorangeritten , und die Sieger dieſer Prüfung machten faſt wie der Hamburger Bismarck über dem Getriebe des Welthafens . nach der Schleifenverteilung ein richtiges kleines Rennen , wozu die Muſik mit unauſhörlichem „ Kommen ſie mal rüber ” an = Weltgeltung , ſind die ſtärkſten ſeeliſchen Bewegungskräfte für das rings feuerte . Es gab ſechs fehlerloſe Paare , von denen die Gruppen in Fremde und Ferne ſthende Deutſchtum geweſen . In Sorge , in F . Kaffenberger , 8 . Fritſch und Gebrüder Uhrig je einen erſten zuringenden oſt geradezu für den reichsdeutſchen Reiſenden beſchämend Preis wegen guten Stils erhielten . lichen Darbietungen . Die eine Abteilung vereinigte die beſten ſchwung , jeder Erfolg der Heimat gibt ihm neuen Auftrieb , jeder Schlag , Reitern beſtritten war . Bei den ländlichen Reitern blieb Ga , der Geſundung und Erholung , wie wir ſie trotz aller Gegenwarts = Schickert mit Lotte Sieger vor G . Uhrig mit Heſſenmädel , die außerdem oft nur durch einen Schleier fremder , oft böswilliger Be= auch über ſchöne Springanlagen verfügt . ſtädter Herren das Nachſehen , von denen ſich der auf Trenſe viel beſſer gehende Fellow unter W . Krämer und Udo unter H . lichen unbeſtritten „ beſten Mannes ” der Nation , iſt ſeinerzeit wie ein Macholdt die nächſten Plätze ſicherten . Frl . Reich mit ihrer netten elektriſcher Schlag der Wiederbelebung durch das geſamte Außend = utſch = Trakehner = Stute Helmzier hätte eine beſſere Beurteilung ver = tum hindurchgegangen . Nicht etwa , daß man irgendwie unter Partei= dient . Die Fahrprüfungen wurden in Form von landwirtſchaft= ſpannung , vom ſchwerſten Kaltblut im Dogcart bis zum ele = dieſe Gegemwart hereinragt , in deren Geſicht er als ragender Feldherr ganten Vierſpänner auf die Beine brachten . Am wirkungsvollſten des ſtolzeſten , an Siegen reichſten Heeres der Geſchichte untilgbare iſt bei ſolchen Vorführungen der wirkliche Ackerwagen , und ein Spuren gegraben , den ſchlichten , ernſten Alten , der ſich in den Jahren ſchöneres Bild als die vier dicken Belgier vor dem großen , wohlverdienter Abendſonne ſeines Lebens ganz ohne Poſe und großes Kaſtenwagen , die H . Heil ernſt und ſachgemäß dirigierte , kann . Wort noch einmal ſinem gequälten und zerriſſenen Volke als mahnender , man ſich kaum denken . Ganz ausgezeichnet gingen auch die Menſchen ſah man wie ein Sinnbild der Kraft und Ruhe über drei anderen Vierſpänner , die zuletzt in einem flotten Galopp den Fluten ſtehem . An dieſen Mann dachten in Bozen am Abend der zeigten , wie gut und leicht ſie in der Hand des Fahrers waren . Wahl die vielen Tauſende , die ſich auf dem Waltherplatz elnfanden und Sie beſchloſſen höchſt eindrucksvoll den an packenden Momenten in mächtig aufbrauſender Begeiſterung , den verdutzten welſchen Schergen ſo reichen Tag , dem auch das Wetter ein ungewohntes Entgegen = zum Trutz , das Deutſchlandlied ſangen . Alles treue Kathgliken , die im kommen erwieſen hatte . Man kann nur hoffen , daß dieſe ſel = gageren Sinne politiſch alle dem Gegenkandidaten , dem ſetzigen Reichs= ten wohlgelungene Veranſtaltung auf das Darmſtädter Reiter = kanzler Marr , näher ſtanden und doch mitjubelten : „ von der Etſch bis leben befruchtend einwirkt und dem Reitſport neue Freunde zu = geſchichtlichen Perſönlichkeit , führt , die es dringend nötig hat . Darbietungen , im Gegenteil iſt ſogar ein beſonderer reiterlicher präſidenten gedenken . Mit ihnen die ausgeſperrten Söhne dar geſamten Leckerbiſſen zu erwarten , da die Turnierleitung ein Barrieren = Oſtmark des Manue , der ſelbſt Oſtmärker , lange Jahre den ſpringen über 4 bis 1 , 40 Meter hohe Ricks neu ausgeſchrieben deutſchen Oſten geſchützt . Mit ihnm die Balten , Siebenbürger und hat , an dem ſich Paul Heil , Major Freher und Obl . Rettig be = Banater ; die Wolgadeutſchen und Deutſchukrainer , die einſt deutſche Truppen unter dem Befehl des Feldmarſchalls als Sendboten der Heimat Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 19 . September . Hindenburg und das Außendeutſchium . Zur Hindenburgſpende . Von Friedrich Carl Badendicck , Verein für das Deutſchtum im Ausland . Im Grenz = und Außendeutſchtum , dort , wo man im ſtändigen Tages = Sieger , und auch Herr Elßer wird mit den Leiſtungen ſeiner kampfe um die elementaren Grundlagen des völkiſchen Daſeins ſteht Schüler befriedigt ſein . An Pferdematerial ſtand dieſe Abtei = und aus weiterem Abſtand von den unſer innerpolitiſches Schickſal be= ſtimmenden Dingen ſich ein ſtarkes Empfinden für das Weſentliche der Erſcheinung bewahrt hat , blickt man in beſonders ſtarker Ergriffen = Stolz und Bewunderung für das Mutterreich , das Kernland deutſcher Zweifel manchmal , im Stillen aber doch faſt immer in einer nicht wieder= ſich äußernden heimlichen Gläubigkeit , blickt das Außen = Eine Reitprüfung für Anfänger vervollſtändigte die reiter = deutſchtum in ſeinem Daſeinskampf = auf das Muttervolk . Jeder Auf= ländlichen Reiter , während die andere von den Darmſtädter der das Neich trifft , drückt und laſtet draußen . Die vielfachen Zeichen ſorgen im Innern dmtlich ſpüren , treten den Auslandsdeutſ hen , die richterſtattung hindurchzuſehen vermögen , in ihrer Veräſteltheit und Frl . Wieſſel , auf Frau Roeders Eckehard , gab den Darm = mannigfaltigen Bedingtheit meiſt nicht deutlich genug ins Bewußtſein . Die Wahl eines Hindenburg , des im geſchichtlich Charakter= geſichtspunkten eine „ Wahlintſcheidung ” begrüft hat . Das Außen= deutſchtum iſt weltanſchaulich politiſch durchaus keine Einheit und hat Hindenburgs Wahl auch niemals politiſch im engeren Sinne empfunden . lichen Schaufahren abgehalten , die alle möglichen Arten von An = Aber den Mann , der aus der Zeit der ehrwürdigen Reichsgründer in bäterlich treuer Führer zur Verfügung ſtellt , dieſen ehrwürdigen an den Belt ” unter dem unmittelbaren , ungebrochenen Eindruck einer Am 2 . Oktober werden auch dieſe Geknebelten , wenn auch nicht mehr Der Montag bringt keineswegs eine Abſchwächung der im offenen Bekenntnis , das ihnen nun völlig verwehrt iſt , des Reichs = teiligen werden . Daneben gibt es ein Amazonen = und ein Grup= penſpringen , ſo daß gerade der Springſport am letzten Tage zu beſonderer Geltung kommt . Schaufahren für landwirtſchaftliche Geſpanne . Abteilung Einſpännige Warmblüter . 1 . Karl Biegler a . br . St . Hilde ; 2 . Peter Haupt ; 3 . Albert Dettweiler , br . St . Jolle . Jagdſpringen , Klaſſe M . 1 . Heſſ . Schutzpolizei Darmſtadt a . Sch . W . Quäker ( Reiter : Polizeimajor Freyer ) 0 Fehler , 1 , 41 Min . 2 . Heſſ . Schutzpolizei Darmſtadt achtjähr . R . W . Turm ( Reiter : Pol . = Oblt . Rettig ) 0 Fehler , 1 , 46 Min . 3 . Paul Heil , Frankfurt , 7 jähr . R . W . Preuße ( Reiter : Beſitzer ) 5 Fehler , 1 , 36 Min . 4 . Heſſ . Schutz= polizei Darmſtadt , 6 jähr . br . W . Veit ( Reiter : Polizeimajor Freyer ) 8 Fehler , 1 , 53 Min . 5 . Heſſ . Schutzpolizei Darmſtadt a . F . W . Seppel ( Reiter : Polizeimajor Freyer ) 13 . Fehler , 1 , 46 Min . Landeswettkampf der Reitervereine . 1 . Reitabteilung : Dittelsheim ( Rheinheſſen ) ; Reitlehrer : Niegel ; 2 . Reitabteilung : Habitzheim ( Starkenburg ) , Reit= lehrer : Elſſer ; 3 . Reitabteilung : Undenheim ( Rheinheſſen ) , Reitlehrer : Schmitz ; 4 . Reitabteilung : Friedberg ( Oberheſſen ) ; 5 . Reitabteilung : Groß = Bieberau ( Starkenburg ) , Reitlehrer : Reinheimer ; 6 . Reitabteilung : Londorf ( Oberheſſen ) , Reit= lehrer : Roecker . Landwirte = Gruppenſpringen . 1 . F . Kaffenberger / C . Fritſch 0 Fehler , Stil 0 : 2 . Uhrig Uhrig 0 Fehler , Stil 0 ; 3 . H . Fuchs R . Scholl 0 Fehler , Stil 0 , 3 : 4 . Hch . Hoffmann Fa . Langheinrich 0 Fehler , Stil 1 , 0 : 4 . Bräunig / Bock 0 Fehler , Stil 1 , 0 ; 6 . L . Schmidt O . Schmitt 0 Fehler , Stil 1 , 5 . Reitprüfung , Klaſſe L . 1 . Heſſ . Schutzpolizei Darmſtadt 6 j . F . W . Vogel , Pol . = Oblt . Rettig ; 2 . Frau L . Marx , Frankfurt , Si . Sch . H . Ago , Major a . D . Nette ; 3 . Heſſ . Schutzpolizei Darmſtadt , 8 i . ſchwbr . St . Tulpe , Pol . = Oblt . Spatz ; 4 . Oberforſtmeiſter Schäfer 7 j . br . W . Halali , Frl . E . Schäfer ; 5 . Heſſ . Schutzpolizei Darmſtadt 6 j . Sch . W . Vagabund , Pol . = Oberw . Uhl ; 6 . Heſſ . Schutzpolizei Darm= ſtadt 7 j . br . St . Uarda , Pol . = Oberw . Göbel ; 7 . Heſſ . Schutzpol . Darmſtadt a . br . W . Ritter , Pol . = Unterw . Edelmann . Schaufahren landwirtſchaftlicher Geſpanne . Abteilung : Einſpännige Kaltblüter . 1 . Albert Dettweiler 4 j . br . H . Jard , Fahrer : Beſitzer ; 2 . Eduard Egly 3 j . F . St . Erna , Fahrer : G . Egly . Reitprüfung , Klaſſe A . Abteilung A . Offen für Pferde , die in der Landwirtſchaft Verwendung finden . 1 . Gg . Schickert 6 j . F . St . Lotte : 2 . Gg . Uhrig 8 j . br . St . Heſſenmädel ; 3 . W . Niclas 6 j . R . St . Bella ; 4 . R . Scholl 6 j . E . St . Acciſe ; 5 . Gg . Heil . a . R . W . Totilas ; 6 . Gg . Uhrig 6 j . R . St . Hexe . Abteilung B . Offen für Pferde , die nicht in der Landwirtſchaft Verwendung finden . 1 . Frau Irmg . Roeder a . br . W . Eckehard , Reiterin : Frl . Wieſſell ; 2 . L . Runkel a . br . R . W . Fellow , Reiter : W . Krämer ; 3 . H . Macholdts a . R . W . udo , Reiter : Beſitzer ; 4 . L . Runkel a . br . W . Radſcha , Reiter : Frau Trier ; 5 . Dr . Matterns Schim= mel , Reiter : Dr . Mattern ; 6 . Marianne Reich 4 j . F . St . Helm= zier , Reiter : Beſitzer . Schaufahren landwirtſchaftlicher Geſpanne ( Mehrſpänner ) . Abteilung : Belgier . 1 . Albert Dettweiler : 4 j . br . H . Jard , 8 j . R . St . Moſel , 7 j . F . St . Venus , 6 j . F . St . Meta ; Fahrer : Fritz Dettweiler . — 2 . Gg . Heil u . E . Egly : 3 i . Sch . St . Fifi , 3 i . F . W . Felix , a . F . St . Helma , 7 j . Sch . St . Meta ; Fahrer : Heinz Heil . Abteilung : Oldenburger . 1 . Kurt Schilling , Aug . Biegler , Theo Walter : 4 j . F . St . Ella , 4 j . br . St . Olga , 8 j . br . St . Hilde , 8 j . F . St . Hanna ; Fahrer : Kurt Schilling . — 2 . Otto Knell , Franz Kaffenberger : 7 j . R . St . Lieſel , 6 j . R . St . Lotte , 8 j . R . St . Trude , 8 i . R . St . Perle ; Fahrer : Otto Knell . bei ſich ſahen : die Sudetendeutſchen , die Nordmärker , auch Elſäſſer und Lothringer ; Deutſche aus den braſilianiſchm Urwäldern , nordameri= kaniſchen Städten , aus Oſt = und Südweſtafrika ; Deutſche rings in den Handelszentren der Welt , denen Name und Art des Reichspräſidenten von Hindenburg Aufſtieg und Geſundung verbürgen . Und der Reichspräſident ſelbſt enwidert dieſe Empfindungen aus innerſter Ueberzeugung . Seit vielen Jahren ſchon hat er den Ehren= vorſitz des Vereins für das Deutſchtum im Ausland übernommen und keine Gelegenheit vorübergehen laſſen , um dieſer großen Schutz = und Hilfsorganiſation und dem Auslandsdeutſchtum ſelbſt ſeine Antailnahme und ſeine tätige Hilfe zuteil werden zu laſſen . Nicht nur das 60 Millionenvolk im Reich , nicht der 78 Millionenblock der Deutſchen in Mittelleuropa , nein , das ganze große ſtolze 100 = Millionen= volk aller Deutſchen in den Welt wird ſich am Ehrentage Paul von Hindenburgs als eine Einheit fühlen und in dem Führer des Deutſchen Reiches auch den ehrwürdigen Vater des großen deutſchen Volkes grüßen . Annahmeſtellen für die Hindenburgſpende ſind alle Poſt= anſtaten , Eiſenbahnſchalter , Banken , Sparkaſſen und die bekannten Poſt= ſcheckkonten ( z . B . Berlin 73800 ) . Hefſiſches Landestheater Darmſtadt . Am Samstag , den 24 . Septem= ber , wird nach längerer Pauſe Puccinis , Tosca ” wiedar in den Spiel= plan aufgenommen . Die Hauptrollen ſind neu beſetzt : Roſe Land= wehr , die damit ihre Tätigkeit beginnt , ſingt die Tosca , Rudolf Balve den Cavaradoſſi , Leo Barezinski , den Scarpia . Die Auf= führung iſt der Miete E zugeteilt und iſt gl . ichzeitig die 2 . Wahl= vorſtellung . Die Mieter werden gebeten , ſchriftliche Beſtellungen an die Mietabteilung des Landestheaters zu richten oder die Karten am Dienstag , den 20 . September an der Tageskaſſe abzuholen ( Kaſſe= ſtunden 9 . 30 bis 13 . 30 Uhr ) . Der allgemeine Vorverkauf beginnt Mittwoch , den 21 . September . — Heſſiſches Landestheater . In der vorgeſtrigen Veröffentlichung des Konzertprogramms iſt ein Irrtum unterlaufen : nicht Walter Braun= fels ſpielt im 7 . Konzert , am Montag , den 16 . April , das Romamtiſche Klavierkonzert von Joſef Marx , ſondern Walter Gieſeking . — Manda von Kreibig , die Ballettmeiſterin des Heſſiſchen Landes= theaters , bringt in ihrem Tanzabend am 2 . Oktober im Kleinen Haus erſtmalig ein vollſtändig neues Tanzprogramm , das ſich aus drei in ſich geſchloſſenen Abteilungen zuſammenſetzt . Der erſte Teil bringt drei Stücke aus der Puppazetti = Suite von Alfredo Caſella , deſſen Pantomime „ Das venezianiſche Kloſter ” hier von zwei Jahren erfolgreich gegeben wurda . An zweiter Stelle ſteht ein tänzeriſches Melodram , das den Titel „ Begegnung ” führt , und muſikaliſch aus Klauterſtücken von Bela Bartok zuſammengeſtellt iſt . Ein getanzter Prolog uit der Muſik von Scott gibt den Auftakt . Der dritte Teil beginnt mit einem ſpani= ſchen Tanz von Granados — und bringt dann als Gegenüberſtellung eine Walzertraveſtie von Poulene und eine Charleſton = Groteske . Am Klavier : Robert Tants ( Kapellmeiſter der Münchener Kammerſpiele ) . Preiſe : 1 , 2 und 3 Mark . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Wir machen unſere Mitglieder nochmals auf die heute nachmittag 5 Uhr im Städtiſchen Saalbau ſtattfindende Vorführung eines Lehr = und Werkfilms des Lack = und Farbenwerk . s Springer u . Möller in Leipzig = Leutzſch aufmerkſam . — Orpheum . Heute und folgende Tage bis einſchließlich Freitag geſchloſſen . Ab Samstag , 24 . Sept . , beginnt mit regelmäßig täglichen Vorſtellungen die eigentliche Winterſpielzeit , und zwar mit Operet= ten = Gaſtſpielen unter Leitung von Intendant Dr . Martin Fried= mann . — Weitere Mitteilungen folgen . — Darmſtädter Wochenmarktspreiſe vom 17 . Sept . ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Kohlrabi 3 — 5 , Gelbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 8 — 10 , Weiße Rüben 10 — 15 , Spinat 20 — 25 , Römiſchkohl 12 — 15 , Rotkraut 12 bis 15 , Wcißkraut 6 — 8 , Wirſing 10 — 12 , Roſenkohl 40 — 50 , Stangen= bohnen 20 — 25 , Buſchbohnen 10 — 15 , Wachsbohnen 20 — 25 Erbſen 40 bis 45 , Zwiebeln 10 — 15 , Knoblauch 80 , Tomaten 15 — 20 , Endivienſalat 8 — 12 , Freilandkopfſalat 8 — 12 , Salatgurken 15 — 70 , Einmachgurken 3 — 5 , Blumenkohl , ausländ , 50 — 150 , Rettich 10 — 20 , Redieschen 4 — 5 , Früh= kartoffeln 5 — 6 , Pfirſiche 25 — 45 , Brombeeren 35 — 40 . Preißelbeeren 45 bis 60 , Tafcläpfel 15 — 20 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Falläpfel 3 — 5 , Tafel= birnen 15 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 15 , Zwetſchen 10 — 12 , Trauben 40 bis 50 , Nüſſe 40 — 50 , Zitronen 4 — 10 , Bananen 50 — 55 , Süßrahmbutter 20 — 240 , Landbutter 200 — 220 , Weichkäſe 35 — 40 , Handkäſe 4 — 15 , Eier ( friſche ) 15 — 18 , Hühner 130 — 180 , Tauben 70 — 90 , Rindfleiſch , friſch , 90 — 120 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 95 — 140 , Dörrfleiſch 160 , Schin= ken 220 , Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen , 100 Pfg . Seite 4 Montag , den 19 . September 1927 Bericht über die IIl . Jahresſitzung der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt am 15 . September 1927 . Im ſdem der Verſammlung dargelegten Geſchäftsſührungsbericht wurden eine Reihe von Vorſtellungen erwähnt , die die Kammer bei verſchiedenen Stellen erheben mußte . Unnn anderem wurde von einigen Mitgliedern Klage über öftere Verſpätungen der Fernſchnell= züge geführt , die ſich um ſo unangenehmer auswirkten , weil man bei der Benützung dieſer Schnellzüge mit beſonderem Zuſchlag auf eine beſonders pünktliche Beförderung rechnen zu können glaubt . — Wie in der Vorkriegszeit wird auf Anregung der Kammer der Bahnhof Michelſtadt wieder mit einem Neichskursbuch ausgeſtattet , ſo daß eine ausreichende Auskunftsmöglichkeit auch an dieſem wichtigem Orte des öſtlichen Odenwaldes gewährleiſtet iſt . — Die Kammer hat hinſicht= lich der Aufnahme der Darmſtädter Bahnverbindun= gen in das Reichskursbuch mehrere Anregungen gegeben , denen bei nächſter Gelegenheit entſprochen werden wird . — Erfreulicher= weiſe konnte mitgeteilt werden , daß die Reichsbahndirektion Mainz die Pflaſterung des für das Fabrikviertel wichtigen Bahnübergangs im Zuge der Pallaswieſenſtraße noch im Laufe dieſes Jahres vorgeſehen hat . — Die Befürchtung , daß die Arbeitszeiten am der Städtiſchen Waage im Güter= bahnhof durch Einſchiebung einer Mittagspauſe zum Nachteil der Intereſſenten verſchlechtert werden könnten , hat ſich laut einer Mittei= lung der Stadtverwaltung nicht beſtätigt . Die Wagge am Güterbahnhof wird nach wie vor mit durchgehender Arbeitszeit zur Verfügung ſtehen . — Von der durch die Priſſe bekannt gewordenen Verfügung des Reichs= poſtminiſteriums an die Oberpoſtdirektionen , angeſichts der Gebühren= erhöhungen Vorſchläge für Verbeſſerungen im Poſtbetrieb zu machen , wurde mit Befriedigung Keytnis genomen . Die Mit= glieder der Kammer , ſowig einzelne Firmen des Bezirks ſind aufge= fordert worden , der Kammer ihre Wünſche bekanmt zu geben . Auch anderweitige Anregungen für Verbeſſerung der Poſtverhältniſſe im Bezirk werden von der Kammer mit Dank endgegengenommen . — Nach einer Mitteilung der Poſtverwaltung kann damit gerechnet werden , daß der Anregung , an den Straßenbriefkäſten des Hauptpoſt = gebäudes die letzten Leerungszeiten vor Abgang der Züge , ſowie deren Richtung anzugeben entſprochen wird . — Die Kammer hat ſich den in Frage kommenden Behörden gegenüber für ein Offenhalten der Läden an dem in die Zeit der Land= wirtſchaftlichen Landesausſtellung fallenden Sonntag ausgeſprochen . — Die Klagen über das Vordringen ſogen . „ Auto= läden ” in die ländlichen Gemeinden gaben Veranlaſſung , gemeinſam mit den anderen Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern den Vor= ſchlag zu machen , daß die ſogen . Autoläden ” als feſte Verkaufsſtätten im Sinne des Wanderſteuerlagergeſetzes anzuſehen und entſprechend zur Steuer heranzuzihen ſind . Im Anſchluß an den Geſchäftsführungsbericht nahm die Vollver= ſammlung mit beſonderem Bedauern davon Kenntnis , daß dem Wunſch weiteſter Wirtſchaftskreiſe , von der Errichtung von nicht wemiger als 72 Wohnhausbaracken im Induſtrieviertel Ab= ſtand zu nehmen , von der Stadtverwaltung nicht entſprochen werden wird . — Nach wie vor ſtht die Kammer auf dem Standpunkt , daß das Belieferungsmonopol , das die Stadtverwaltung hinſichtlich des Weinbezugs der im Eigentum der Stadt ſtehenden zahlreichen Gaſt= ſtätten für den ſtädtiſchen Weinkeller in Anſpruch nimmt , und durch Pachtverträge den Pächtern aufdrängt , enne ſchwere Gefährdung des altangeſeſſenen freien Weinhandels darſtellt . Ebenſo gefährdet der offenbar immer noch nicht abgeſchloſſene Ausbau weiterer ſtädtiſcher Gaſtſtättem das ortsangeſeſſene Gaſtwirtsgewerbe . Die Kammer wird weſiterhin dieſe bedrohten Ewwerbs= zweige nach guten Kräften zu ſchützen ſuchen . — Die geplanten Ortsſatzungen bezüglich der Einführung von Kanal= benützungs = , Müllabfuhr = und Straßenreinigungs= gebühren gaben Veranlaſſung , die Belange der Wirtſchaft in ein= gehenden Darlegungen der Stadtverwaltung gegenüber zu wahren . Eine Heranziehung gewerblicher Betriebe zu Gebühren , für die die Stadt keine Gegenleiſtung bietet , kann nicht in Frage kommen . Dem Weſen von „ Gebühren ” , wie den hier in Frage ſtehenden , entſpricht es , daß in jedem Einzelfalle der Leiſtung eine greifbare Gegenleiſtung gegen= überſteht . Die weitere Entwicklung unſerer wirtſchaftlichen Verhältniſſe ver= dient ernſteſte Aufmerkſamkeit . Nicht ohne Beſorgnis nahm die Voll= verſammlung von der bevorſtehenden ſtarken Erhöhung der Be= amtengehälter Kenntnis , deren Auswirkungen entſprechend den natürlichen Geſetzen der Volkswirtſchaft keinesfalls uterſchätzt werden ſollten . Auch die ſtarke Abnahme der Erwerbsloſenziffer darf über die ſchwierige Lage der deutſchen Volkswirtſchaft nicht hinwegtäuſchen , be= ſonders wenn man die am 1 . September 1927 in Kraft getretene Er= höhung der Daweslaſten bedenkt und die ſtarke Paſſivität der deutſchen Handelsbilanz mit gebührendem Ernſt in Rechnung zieht . Auf Grund eingehender Beratungen in der Kommiſſion für Geſetz= gebung , Steuer = und Zollweſen der Kammer ſowie in dem Steueraus = ſchuß des Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammertages wurde zu dem Entwurf eines Steuervereinheitlichüngsgeſetzes Stel= lung genommen , Bekanntlich umfaßt dieſe wichtige Vorlage die Ent= würfe zur Reichsrahmenregelung der Realſteuern , wie Grundſteuer , Ge= werbeſteuer und Entſchuldungsſteuer ſowie den Entwurf eines Steuer= anpaſſungsgeſetzes . Der der Reichsrahmenregelung zu Grunde liegende Gedanke der Vereinheitlichung der Steuergrundlagen für die Realſteuern im ganzen Reich iſt ſeitens der Wirtſchaftskreiſe von Anfang an gefördert worden , da doch nur hierdurch eine Vergleichbarkeit der Realſteuer= belaſtung in den einzelnen Ländern und Gemeinden geſchaffen und da= ran anſchließend die notwendige Senkung dieſer Belaſtung ermöglicht wird . Mit Bedauern wurde feſtgeſtellt , daß die dem Reichswirtſchaftsrat zugegangenen Entwürfe der Reichsrahmengeſetze für die Realſteuern je= doch derartige Veränderungen gegenüber den erſten Enwwürfen auf= weiſen , daß gerade von einer Umkehrung der urſprünglichen geſetzgebe= riſchen Abſichten geſprochen werden muß . Die den Ländern in Bezug auf die Abgrenzung der Steuerpflichtigen und Steuerobjekte eingeräum= ten Befreiungsbefugniſſe , ſowie die ihnen gegebene Möglichkeit einer Wahl hinſichtlich der Anwendung der in dem Gewerbeſteuerrahmengeſetz vorgeſehenen Beſteuerungsgrundlagen ſind von derart weittragender Be= deutung , daß ſie die urſprünglich mit dieſem Geſetzgebungswerk verbun= deren Abſichten vereiteln werden . Als ſelbſtverſtändlich muß von den maßgebenden Wirtſchaftskreiſen verlangt werden , daß das in den ur= ſprünglichen Entwürfen vorgeſehene und nachträglich eingeſchränkte An= hörungsrecht der geſetzlichen Intereſſenvertretungen bei der endgültigen Faſſung der Geſetze wieder Aufnahme findet . Einhellig kam zum Aus= druck , daß nur dann an dem Gedanken der Reichsrahmengeſetze feſtgehal= ten werden kann , wenn dieſen weſentlichen Geſichtspunkten Rechnung getragen wird . Ganz beſondere Aufmerkſamkeit iſt weiterhin der Entwicklung der Frage der endgültigen Veranlagung der Gewerbe= ſteuer für die Jahre 1925 , 1926 und 1927 in Heſſen zu widmen . Die Frage kann nicht durch den bekannten Beſchluß des Heſſiſchen Landtags als endgültig geklärt angeſehen werden , weil hier die nötige Klarheit darüber zu vermiſſen iſt , ob unter dem Beſchluß der „ Nichtberatung des vorliegenden Geſetzentwurfs ” die endgültige Ablehnung einer nachträg= lichen Veranlagung zu verſtehen iſt . Mittlerweile iſt wiederum ſoviel koſt= bare Zeit verloven gegangen , daß es bezweifelt werden darf , ob eine end= gültige Veranlagung der Gewerbeſteuern für die Jahre 1925 , 1926 und 1927 überhaupt techniſch noch durchführbar iſt . Sollte ſich eine endgül= tige Veranlagung jetzt tatſächlich nicht mehr durchführen laſſen , ſo wären unbedingt andere Maßnahmen zu treffen , die den Grundſatz der ſteuerlichen Gerechtigkeit noch nachträglich für die heſſiſchen Gewerbe= ſteuern zum Ausdruck bringen . Als geeignet wird hierfür vorgeſchlagen , durch ein ſchleunigſt zu verabſchiedendes Geſetz zu beſtimmen , daß den Steuerpflichtigen , die in dieſen drei Jahren 1925 , 1926 und 1997 zu Unrecht Ertragsgewerbeſteuer gezahlt haben , auf Antrag eine Rückver= gütung zuteil wird . Die ſo für das Land und die Gemeinden ent= ſtehenden Steuerausfälle wären im Bedarfsfalle durch einen einmaligen Zuſchlag zu der Ertragsgewerbeſteuer bei der Veranlagung für 1928 nachzuerheben . So bedauerlich eine derartige zukünftige einmalige Son= derbelaſtung iſt , ſo ſtellt ſie unter den gegebenen Verhältniſſen doch das kleinere Uebel dar gegenüber einer Löſung , die gerade diejenigen Wirt= ſchaftskreiſe im Endergebnis in ungerechter Weiſe belaſtet , die durch den mangelnden Ertrag dieſer Wirtſchaftsjahre bereits beſonders geſchädigt ſind . Es darf erwartet werden , daß der Heſſiſche Landtag einer ſolchen Regelung , die den noch einzig möglichen gerechten Ausgleich darſtellt , ſeine Zuſtimmung geben wird . Von einem Rundſchreiben des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts wurde mit dem Hinweis darauf Kenntnis genommen , daß die Unterſtützung dieſer für die Entwicklung der deutſchen Wirtſchaft wichtigen Forſchungseinrichtungen im Intereſſe der geſamten Wirtſchaft gelegen iſt . Eine weitgehende För= derung des Kaiſer = Wilhelm = Inſtituts und ſeiner Einrichtungen wird da= her befürwortet . Die aus Anlaß des 80 . Geburtstags des in Krieg und Frieden hochverdienten Herrn Reichspräſidenten ins Leben gerufene Hindenburgſpende verdient , wie die Voll= verſammlung einſtimmig feſtſtellte , tatkräftigſte Unterſtützung gerade auch aus weiteſten Kreiſen der deutſchen Wirtſchaft . Die Vollverſammlung gibt der Erwartung Ausdruck , daß auch im Bezirk der Kammer jeder zum Gelingen des großen Werkes beiſteuert . Zur Vermeidung von Irr= tümern darf geſagt werden , daß es ſich bei der Hindenburgſpende nicht um eine perſönliche Gabe an den Herrn Reichspräſidenten handelt , daß die aufgebrachten Mittel vielmehr reſtlos einem Vermögensſtock zuge= führt werden , der es dem Herrn Reichspräſidenten geſtattet , durch Spen= den an Kriegsbeſchädigte und Kriegshinterbliebene Wunden zu ſchließen , die der Krieg Angehörigen unſeres deutſchen Volkes geſchlagen hat . * Verwaltungsgerichtshof . p . 1 . Antrag auf Ergänzung des Urteils des Verwaltungsgerichts= hofs in Sachen Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters in Eberſtadt . Rechtsanwalt Carnier der Namens der Gemeinderäte Haiſt und Gärtner vor dem Provinzialausſchuſſe und dem Verwaltungsgerichtshof im dieſer Sache aufgetreten iſt , vermißt , daß in dem unanfechtbaren Endurteile des letzteren Gerichts über die durch ſeine Vertretung er= wachſenen Koſten nicht entſchieden iſt und hat diesbezüglich die Ergän= zung des Urteils beantragt . Die Gemeinde Eberſtadt iſt beigeladen , aber nicht vertreten . Anweſend ſind die Anwälte Geh . Juſtizrat Metz und Carnier . Der erſtgenannte betont , daß eine Ergänzung nicht not= wendig ſei , um ſo mehr , als die Gemeinde durch den Bürgermeiſter ver= treten geweſen und eine weitere Vertretung der Gemeinde zur zweck= entſprechenden Rechtsverfolgung nicht notwendig geweſen ſei . Dem widerſpricht der den Antrag auf Urteilsergänzung ſtellende Anwalt , da hier Rechtsfragen zu erörtern geweſen ſeien und es ſich um die An= ſtellung eines Berufsbürgermeiſters handelte . — Der Vorſitzende ſtellte aus den Akten feſt , daß Rechtsanwalt Carnier in 2 . Inſtanz ausdrück= lich nur als Beiſtand der genannten beiden Gemeinderäte aufge= treten ſei . Deshalb habe ſich auch der Provinzialausſchuß nicht veran= laßt geſehen , über bezügliche Koſten eine Entſcheidung zu treffen . Die Beklagte war die Gemeinde , ſie hat als ſolche einen Anwalt mit ihrer Vertretung nicht beauftragt , wie auch Bürgermeiſter Schäfer im der mündlichen Verhandlung dies ausdrücklich erklärt hatte — Der Anwalt der Kläger betont , daß der Anwalt der Gemeinderäte einen Antrag auf Koſtenerſtattung ausdrücklich nicht geſtellt habe , deshalb habe auch der Verwaltungsgerichtshof einen bezüglichen Anſpruch im Urteil nicht übergangen . Materiell habe der Bürgermeiſter die Ge= meinde zu vertreten , und er habe ſie auch vertreten . Einen bezüglichen Gemeinderatsbeſchluß , zwei Gemeinderäte zur Vertretung der Ge= meinde im Verwaltungsſtreitverfahren zu delegieren , habe der Bürger= meiſter als rechtlich falſch angefochten . Ueber eine Beſchwerde hier= gegen ſei nicht entſchieden worden . Rechtsanwalt Carnier ſei nur als Vertreter der Gemeinderäte Haiſt und Gärtner auf= getreten . Den Antrag auf Urteilsergänzung habe Rechtsanwalt Car= nier als Vertreter der beiden Gemeinderäte , und nicht als Anwalt der Gemeinde geſtellt . Der Vertreter des Staatsintereſſes , der ſich ſchrift= lich geäußert hat , vermißt eine ausdrückliche Antragſtellung wegen der Koſten , ein Anſpruch auf Ergänzung ſei im Urteil nicht übergangen , daher ſei der geſtellte Antrag unzuläſſig und zu verwerfen . Der Antrag auf Ergänzung des Urteils wird als anbegründet zurückgewieſen . 2 . Geſuch des Emil Knauer in Darmſtadt um Erlaubnis zum Be= triebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Mollerſtraße 44 . In fraglichem Lokal wurde 1902 — 1909 Wirtſchaft betrieben . Der Geſuchſteller erachtet , daß nach dem Ausbau des Rhönrings hier jetzt völlig veränderte Verhältniſſe zu berückſichtigen ſeien ; er iſt im Berufe Zimmermeiſter und mußte wegen der Verhältniſſe im beſetzen Gebiet die Pfalz verlaſſen . Sämtliche gehörten Faktoren haben die Bedürfnisfrage verneint , und demgemäß hat auch der Probinzialausſchuß das Geſuch abgelehnt . Mittlerweile hat die Stadtverordnetenverſammlung einen neuen Baublock zwiſchen Eckhardt = und Barkhausſtraße genehmigt . Ob der Viehmarkt und der Städtiſche Fuhrpark in fraglicher Gegend ein= gerichtet werden , ſcheint zurzeit noch nicht ganz feſtzuſtehen . — Ein früher im 2 . und 7 . Polizeirebier tätig geweſener Polizeibeamter er= klärt , daß jetzt völlig veränderte Verhältniſſe beſtehen und der Verkehr ſich dort ſtark belebt habe . Deshalb möchte er ein Bedürfnis für vor= liegend erachten . Der Vorſitzende des Bezirksvereins „ Nord ” hat das Viertel ſich entwickeln ſehen , die Verhältniſſe dort hätten ſich weſent = lich gebeſſert . Ein Wirt , der ſich auf das Geſchäft verſtehe , werde dort proſperieren , zumal wenn ein kapitalkräftiger Bierbrauer dahinterſtehe . — Der Anwalt des Geſuchſtellers weiſt darauf hin , daß im Lokal jahre= lang Wirtſchaft betrieben wurde , und zwar mit einigermaßen gutem Erfolge . Auch Wirt Roß ſei nur aus dem Lokal herausgegangen , weil er ſich anderweit angekauft habe . Heute hätten ſich die Verhältniſſe dort ganz grundlegend geändert . Der Verkehr in der Frankfurter Straße ſei zum Teil dort in benachbarte Straßen abgelenkt worden . Gin gewiſſes Bedürfnis für Wiederaufmachung der alten Wirtſchaft ſei doch wohl nicht zu leugnen . Der Vertreter des Staatsintereſſes erachtet nach der in den Akten niedergelegten Aeußerung ein Bedürfnis nicht für gegeben . Das Urteil verwirft die Berufung . Aus Altpenſionärskreiſen wird uns geſchrieben : In ſeinem jetzigen Ruheſtande hat man ſo rocht Zeit zum Denken und zum Nachdenken über allerlei Umſtände des menſchlichen Lebens . Das Nächſtliegende iſt ſelbſtverſtändlich das Nachſinnen über die eigene Lebenslage und der Vergleich mit den Lebenslagen anderer Leute . Da will es wir als höchſt komiſch erſcheimem , daß ich als Altpenſionär von dem Staate , dem ich ſtets treu und gewiſſenhaft gedient , anders angeſehen und behandelt werde als Neupenſionäw . Gibt es bei den anderen Ständen auch Alt = und Neuinvaliden , Alt = und Neualtersrentenempfänger ? Warum macht man den Unterſchied bei den Beamten ? Da in dieſem Herbſt darüber beraten und Beſchluß gefaßt wird , ob die Altpenſionäre den Neupen= ſionären gleichzuſtellen ſind , ſollen dieſe Zeilen immer noch mehr Klar= heit in der wichtigen Sache bringen und auch ihren Teil dazu beitragen , daß endlich ginmal das alte Unrecht , das ja verhältnismäßig an wenig Beamten begangen wird , und darum auch nur wenig Geld dem Staate einträgt , beſeitigt werde . Der Altpenſionär , ſo nehme ich wenigſtens an , hat im Durchſchnitt gewiß ebenſo treu und gewiſſenhaft ſeine Be= rufspflichten erfüllt wie der Nrupenſionär . Für Bro = , Fleiſch und alle anderen Nahrungsmittel , für Holz , Kohlen und die Befriedigung anderer wwichtiger Lebensbedürfniſſe muß erſterer genau fo viel bezahlen als letzterer . Als günſtiger Umſtand für den zahlenden Staat iſt zu erwähnen , daß die Zahl der Altpenſionäre immer kleiner wird , ſo daß auch der Nutzen , der aus der ganz ungenſhten , durch nichts zu ent= ſchuldigende Handlung etwa erwächſt , immer geringer wird . Ich meine , aus dieſem Grunde könnte es nicht mehr ſchwer fallen , uns auch als vollwertige Nächſten zu betrachten . Seinerzeit habe ich gelernt und auch verſtanden : Unſer Nächſter iſt jeder Menſch , welchem Volke , welchem Stande und welcher Religion er auch angehören mag . Dieſem Satze möchte ich heute noch hinzufügen — aber auch die Altpenſionäre . Kein kluger und vernünftiger Menſch wird mit Recht bhaupten wollen , daß bei uns Altpenſionären der Grundſatz : Gleiches Recht für alle ! ſeither zur Anwendung gelangt wäre . Es ſoll hier als ganz weſentlicher Um= ſtand nicht vergeſſen werden , daß gerade hauptſächlich die Altpenſionäre dringend der gerechtm Penſion bedürfen , die ſchon längere Zeit krank= heitshalber in den Ruheſtand treten mußten . Kommen wir nunmehr noch zu einam ſehr wichtigen Punkt , zu dem religiöſen Standpunkt in dieſer Sache . Um nun raſch zum Schluß zu kommen , will ich nur noch kurz auf die Geſchichte vom barmherzigen Samariter hinweiſen . Da will ich hauptſächlich die Frage : Wer iſt der in ſehr große Not Geratene ? recht verſtanden und beherzigt haben . Die Anvwort ſteht im Vorausgegangenen . Sie , werte Damen , und Sie , geehrte Herren , die hien zu entſcheiden haben , denken Sie ja recht ernſt und tief , wenn dieſe Sache zur Beſchlußfaſſung kommt , an dieſe lehrreiche bibliſche Geſchichte . Zeigen Sie , daß Sie kein Prieſter und kein Levit , ſondern barmherziger Samariter ſind . Für Ihre warme Anteilnahme , Ihre Güte und Liebe gegenüber auch dem Nächſtm , der bis jetzt leider noch Altpenſionär heißt . würden Sie wieder viel Liebe und unausſprechlichen Dank ernten ! Suum euigue ! Nummer 2600 Stadtbücherei und Leſerſchaff III . Die beiden erſten Aufſätze handelten davon , wie ma Leſer Stadtbücherei wird , und wie man ſeine Bücher entleiht ; dieſer II . wird davon ſprechen , was man entleihen kann . D . h . es ſoll verf 7 y werden , klarzulegen , wie ſich das Verhältnis zwiſchen der Stadtbüchch , und ihren Leſern in der Bücherauswahl und dem Aufbau des Bügg beſtandes der Stadtbücherei ſpiegelt . Damit ſind wir an einer aa frage angelangt , deren Löſung alle bibliothekariſch Arbeitenden imm wieder vor harte Aufgaben ſtellt . Man wird verſtehen , daß in der Fön eines knappen Aufſatzes nur einige wenige der Linien angedeutet wem= können , in denen der Beſtandsaufbau der Stadtbücherei ſich vollziehtt Ausgehen müſſen wir dabei wohl von jener ehernen , unüberſchm baren Schranke , die von vornherein alle Anſchaffungs = und Ertv terungswünſche der Stadtbücherei in einem beſtimmten Bezirk feſthät vom Etat der Bücherei . Die geſamte Buchproduktion Deutſchlandss einem Jahr würde nur für viele Hunderttauſende von Reichsmark werbbar ſein . Selbſt wenn wir von vornherein den recht ſtattligi Prozentſatz jener Schriften abziehen , die beſſer ungeboren geblieen wären und nie das Licht der Welt erblickt hätten , auch wenn wir 19 vornherein alle jene Werke abziehen , die nur die Fachleute innerh 6 . ) ihres ſtreng fachlichen Rahmens angehen , ſo bleibt doch noch ein nen ſtattlicher Ozean übrig , auf den ſich die Bücherei ſoweit vorwagem kanm als ſie das Schiffchen ihro Etats trägt . Und , um bei dem Bild u bleiben : mit dieſem Schiffchen kann nun der Stadtbibliothekar nicht eimnl beliebigen Kurs ſteuern , etwa die Inſeln anlaufen , die ihm perſönluch als beſonders verlockend erſcheinen , und ſich dorr Hütten bauen . U iſt im Gegenteil in ſeiner Bücherauswahl ſtreng gebunden durch zweier mi Rückſichtnahmen : auf die Zuſammenſetzung der Leſerſchaft und auf düßz Programm der Bücherei . Hier zeigt ſich wieder , daß die Stadthüchenn eben ein öffentliches Inſtitut iſt , das aus den Steuermitteln der ge ſamten Bürgerſchaft unterhalten wird . Infolgedeſſen haben auch ae Kreiſe der Bürgerſchaft das gleiche Anrecht darauf , daß die ihnen 1 ſonders angelegenen Intereſſen von der Stadtbüicherei gepflegt warded Natürlich nicht in dem Sinne , daß jeder für ſeine Privatliebhabeni ganze einſchlägige Literatur i der Stadtkücherei finden müßte . 29 fn die Frage der Großt . EHäfe M ſe proninenten und Ean , ſondern auch dart ſt dr Herren Redner Larmmunten wichtige Vert würde nicht nur geldlich über das hinausgehen , was die Stadtbücheni gImtereſſes ſteht id leiſten kann , ſondern auch jedem vernünſtigen Büchereiprogramm witie hr Angaben gezwung ſprechen . Aber die großen Kreiſe der verſchiedenen Einſtellungen rud / , ichl hoben ſich die Haltungen zu Welt und Leben miſſen doch alle bedacht werden : dr . zn , wie af dem Ge meinen etwa die verſchiedenen Konfeſſionen , die verſchiedenen politiſchm enſt Wbr immer no Ueberzeugungen , die einzelnen Künſte uſw . Es geht nicht an , daß e junhn Gewaltige 9 . Stadtbücherei z . B . grundſätzlich keine religiös = theologiſche Literaur , im weiſen ſich heute führen würde , daß ſia etwa nur „ rechts ” = gerichtete oder nur „ linkku/ in nnzueſten Beobacht gerichtete Autoren zu Wort kommen ließe , daß ſie in der Literatur entw , zu berlehr , der Tätig nur die ausländiſchen Autoren pflegte ( ſagen wir beiſpielshalber : Zu/ 4 ) Bm m rühnig und rech und daneben die guten älteren deutſchen Schriftſteller ( Fretztag , Raae ” , weſſg mtereſſamt ſit Stifter , Storm uſw . ) vernachläſſigte , daß ſie ( twa das geſamte Schrtzu ruuntma , die damit tum zur Kunſtgeſchichte als für ſie nicht in Betracht kommend anſ 1 “ mumntwortlicher Stel uſw . Alle ſolche Einſeitigkeiten wären , wie geſagt , ein arger „ Kul 3 ) 00 dme Ihnen , m fehler ” einer öffentlichen Bücherei und müßten , wäven ſie vorhanda/ 2 , ſt oüta waren , Ichr unbedingt abgeſtellt werden . Weiter hat die Bücherei Rückſicht darau zu nehmen , daß zu all den verſchiedenen Weltanſchauungskreiſen , beilt Di Derhmdlmgen au inem glücklichen tiſchen Richtungen , literariſchen Intereſſen ſich Menſchen bekennen , inin möchten , ſich un mit ganz verſchiedenen Anſprüchen an die betreffenden Gebiete heru : ) äſſten Eſenbahnd 4 treten . Der Eine etwa wünſcht Schriften , die ihm den erſten Zubs . 0 ) zuuh de moße und wirk zu dem betr . Stoff erſchließen , der Andere will ſich über die feine — n Frageſtellungen innerhalb des Gebietes klären ; dieſer greift zu eirmſ Ahlma , dunch de St Buch der „ Schönen Literatur ” , um einmal etwas Spannendes , Heroiſak 30 — huſt am Miltelr Schwungvolles zu durchleben und zu durchfühlen ; jener ſucht nach Ahidenhöhe , durch 1 Abgeklärtheit , dem Dokument letzter menſchlich = kulturhafter Verfeineru z/ ndhceum und das Oder es fragt jemand aus einer ganz beſtimmten Lage ſeines Leb 3 z/ — 0 wen ſtädtiſchen heraus nach beſtimmter Literatur , die ihm helfen foll , z . B . mtll . Kien Sie us na = Literatur über häusliche Erziehungsfragen . Alle dieſe Antriebe , / Zn Etadt i gutem 2 einen Menſchen zum Buche führen können , hat die Büicherei zu = für die Verein rückſichtigen , ſo weit zu berückſichtigem , daß ſie auf die ernſthaften Fra unl Aſchr Lange , Kraf ihrer Leſer mit entſprechender guter Literatur antworten kann . B 5 u 0 geſchiftlichen V ihre Antwort niemals literariſch vollſtändig iſt , liegt außer andern — iſche Gochſchn daran , daß die Intereſſen und Wünſche unbegrenzt , die Mittel 15 ) Png über „ Wirtſe tngung‟ . Es folg Bücherräume der Stadtbücherei dagegen ganz begrenzte ſind . Soviel über die Rückſichtnahme auf die Zuſammenſetzung der Lefſſe= ſchaft . Aber die Bücherei hat auch Rückſicht zu nehmen auf das P . * gramm , das ihr als einem Kulturinſtitur auferlegt worden iſt von dec jenigen Stellen , die in letzter Linie verantwortlich für ihre Hultunm zeichnen . Und da lautet die Grundforderung , die alles Handeln dei Bücherei beſtimmt : nur das echte , das werthafte Schrifttum hut eir Recht darauf aus öffentlichen Mitteln angeſchafft zu werden . Der Kiſe überhaupt alles unwerthafte Schrifttum muß ausgeſchloſſen bleiben . A . b zweierlei Gründen : einmal hat die Bücherei geldlich ohnehin nur 2 Möglichkeit , eine begrenzte Auswahl des geſamten Schrifttums zu kauff . Alſo verbietet es ſich vom vornherein , Minderwertiges zu kaufen , 4 niemandem ſachlich weiterhilft und niemandem Erweiterung , Befreiur ! Erholung ſeiner Seele und des Geiſtes , wahre Erquickung und echP Ausruhen vermittelt . Zum andern kann es die Bücherei nicht tun ad Rüchſicht auf ihre Leſer . Es gelangen nämlich ſo viele ernſthafte , die Sh füllung wirklich verdienende Wünſche und Fragen an die Bücherei , e 3 w . — eine höchſt erfrenliche Tatſache — ſo überwiegend nach guter , echd Literatur gefragt , daß ſchon um der Rückſicht darauf willemn kein Groſchb für minderwertige Literatur geopfert werden darf und kann . und 7 iſt auch nicht notwendig ! Denn die minderwertige Literatur wär EEn nicht minderwertig , wenn ſie tatſächlich etwas der Förderung Würdic ) ” enthielte , das nicht auch in der echten Literatur enthalten wäre . 1 D unter „ echter Literatur ” ſind hier keineswegs etwa die „ Klaſſiker ” b 0 oder andere „ ſchwierige ” Schriftſteller , ſondern auch die einfachb Erzähler , ſagen wir Auguſte Supper , Alfred Bock , Federer , Karillau , Anzengruber , Viebig , um ein paar ganz verſchiedene . Namen heraup= zugreifen . Kein Menſch kamn wohl dauernd die Klaſſiker , Shakeſſear . Dante , Stefan , George uſw . leſen . Aber er braucht deshalb noch nih= zur minderwertigen Literatur zu greifen , wenn er einmal ſeinen Ge ausruhen laſſen will . Echtheit ” und „ Werthaftigkeit ” des Schriſtur ? iſt nämlich — erfreulicherweiſe ! — nicht dasſelbe wie „ ſehr ſchwier ? zu leſen . ” Und echtes gutes Shrifttum unterhaltender Natur hat 75 Stadtbücherei für alle Anſprüche und für den Leſer ſo gut , der Schwierige ſucht , wie für den , der das Einfache ſucht . Mit dieſen wenigen Andeutungen über die Geſichtspunkte m 2 , denen die Stadtbücherei ihren Beſtand aufbaut , muß es ſür diesm * ſein Bewenden haben . Daß es ihr gelungen iſt , das Vertrauen B verſchiedenſten Bevölkerungskreiſe zu gewinnen , zeigt nicht nur der hoe ” Zuſpruch , den ſie aus allen Kreiſen , Klaſſen , Schichten findet , ſonde ? auch die Tatſache , daß ihr eine Reihe von verſchiedenartigen Korn= rationsbüchereien zur Verwaltung übergeben worden ſind . Das iſt den wohl ein Zeugnis dafür , daß ihr ernſthaftes Beſtreben , gerecht in ihre Anſchaffungsarbeit zu verfehren , Amenkennung gefunden hat . Wir freue ? uns über dieſe ehrenden Zeugniſſe und ſehen darin den Anſpom , der bisherigen Weiſe weiter zu arbeiten . beſonders über : Verwendung de des Herm Direl 2 Verwendung der 2 Blitzſtörungen . Meinz inde Bleiche 23 Leauereimens Wirtſchaftslage und kau männiſcher Stellenmark . Immer noch rund 170 000 ſtellenloſe Angeſtellte . NSversf Der Zugang an offenen Stellen iſt nach der Zählung der Reiche ſtellenvermittlung des Gewerkſchaftsbundes der Angeſtellten ( 6 . 2 A ) P gleiche wie im Vormonat . Dagegen har ſich der Bewerberzuganz u . 10 Prozent erhöht . Da durch die Nationaliſierung der vergangene . Jahre Maſſenkündigungen innerhalb der Angeſtelltenſchaft begrenzt v . einſchneidende Rückſchläge für die Wirtſchaft nicht zu erwarten ſind , ſictzt für die arbeitsmarktpolitiſche Entwicklung der Hauptwert in einer L . mehrung der Angebote offener Stallen . Dadurch kann der Zugcl . von Stellenloſen zum Arbeitsmarkt in Kürze nicht nur ausgegliche= werden , ſondern ein Ueberwiegen der offenen Stellen führt ſogar . ” Senkung der abſoluten Stellenloſenziffern herbei , wie ſie in den Ue gangenen Monaten tatſächlich auch eingetreten iſt . Nach den bisherige . Ermittlungen wird aber die Senkung der Stellenloſenziffer im Sc tember nicht weiter fortgeſchritten ſein . Stellenlos ſind heute ime . noch etwa 170 000 Angeſtellte ; das bedeutet , daß von rund B 00 . Arbeitsloſen in Deutſchland mehr als ein Drittel Angeſtellte ſind . N . der ruhigen Emtwicklung im September hängt zuſammen , daß ſe Medung von Arbeitsplätzen anläßlich der Urlaubszeit ihr Ende geſue . hat . Dieſe Tatſache erklärt auch wie im Vormonat das ſtärkere . ? . ſtrömen weiblicher Stellenloſer zum Arbeitsmarkt . Innerhab zelner Berufsgruppen war die Nachfrage gut ; ſo herrſcht nach wie . L . jan eine Knappheit an jüngeren männlichen und weiblichen Stendsig und branchekundigem Verkaufsperſonal . Der zwiſchenörtliche Sie pu ausgleich wird aber immer noch dadurch gehemmt , daß das Leh gor einer fremden Stadt ſür den einzelnen , beſonders für die jüngen . geſtellten , kaum erſchwinglich iſt . Es iſt aber für September erfrelieh . m weiſe zu berichten , daß an Großplätzen vereinzelt ältere Buchhaue . ſote Buchhalterinnen verlangt werden , wenn es ſich um gehobene . handelte , die ein beſonder = s Maß von Erfahrungen notwendig wc . Eine allgemeine Entſpannung in der Lage der älteren Angct ” . kann dadurch natürlich nicht eintreten . Juse Wr Anfs B InWver Nummer 260 Montag , den 19 . September 1927 Seite 5 * 62 . Hauptverſammlung PeA Peldaners ver eieintisltalswelte Uin Minengein . In Darmſtadt , Hotel Traube , fand die 62 . Hauptverſammlung des Gerbandes der Elektrizitätswerke am Mittelrhein ſtatt . Die Verſamm= ſ — ng wurde am Freitag nachmittag durch einen Vortrag des Herrn 9 — . = Ing . Hüfter , Aſſiſtenk am Lehrſtuhl für Hockhſpannungstechnik der Zechniſchen Hochſchule Darmſtadt , eröffnet . Am Begrüßungsabend im „ wtel Traube konnte der Vorſitzende des Verbandes , Herr Direktor zEſcher , eine große Anzahl Vertreter der Mitgliedswerke und Gäſte will= bmmen heißen . Am Samstag , vormittags 9 Uhr , begann die Behand= lung geſchäftlicher Angelegenheiten . Bürgermeiſter Mueller biE tet zunächſt um Envſchuldigung , daß die Beurlaubung des Herrn DSerbürgermeiſters und ſeiner Kollegen und ſeine eigene Inanſpruch= nrhme durch die kollidierende Tagung der „ Deutſchen Vereinigung für güpp/ürſorge ” ihn nötige , den „ Verband der Elektrizitäts = Werke am Mitvelrhein ” , gleichſam nur zwiſchen Tür und Angel zu empfangen imd zu begrüßen . „ Aber Ihr hieſiges Verbandsmitglied , die Heſſiſche E fenbahn = Aktiengeſellſchaft , iſt ja , nachdem die Stadt die Mehrheit der AStien in die Hand bekommen hat , nun ſrmilienähnlichkeit zwiſchen Herrn Direktor Brandis und mir dürfte ſg ganz unverkennbar ſein . Trotzdem bedauere ich mein alsbaldiges Scheidenmüiſſen aus Ihrem Kreiſe , nicht ſowohl deshalb , weil es mir iime beſondere Ehre und Freude geweſen wäre , in nähere Beziehungen ſu . ſo prominenten und liebenswürdigen Vertretern der Technik zu wten , ſondern auch darum , weil Ihre Tagesordnung und die Autori= ſ der Herren Redner überaus bebeutungsvolle und gerade für die Nommnen wichtige Verhandlungen erwarten laſſen . Das gilt vor allem ü die Frage der Großkraſtübertragung , die ja heute im Vordergrunde ſes Intereſſes ſteht und die Einzelwerke zu einer völligen Umſtellung hrer Aufgaben gezwungen hat . Auf kaum einem anderen Gebiete der Eichnik haben ſich die Fortſchritte und neuen Möglichkeiten ſo über= hrzt , wie auf dem Gebiete der Elektrizität . Fabelhaftes iſt bereits eiſtt . Aber immer noch ſcheinen wir vor ungeahnten Uebervaſchungen u ſtehen . Gewaltige Kapitalien , die noch vor kurzem inveſtiert wur= ſer , erweiſen ſich heute als ganz unwirtſchaftlich angelegt . Es bedarf ſer genaueſten Beobachtung der Arbeit der Wiſſenſchaft , der Induſtrie , Verkehrs , der Tätigkeit anderer Länder , um auf der Höhe zu blei= ſen , um rihtig und rechtzeitig zu handeln . Rieſig intereſſant ſind dieſe Dinge , aber gleich rieſig iſt die Ver= mwortung , die damit allen denen erwächſt die im öffentlichen Leben m verantwortlicher Stelle ſtehen . Ich danke Ihnen , meine Herren , im Namen unſever Stadt , daß Sie ſo gütig waren , Ihre Tagung hierher zu verlegen . Und ich wünſche ſren Verhandlungen reichen Erfolg . Ich hoffe aber auch , daß Sie ach einem glücklichen Abſchluß Ihrer Tätigkeit noch genügend Zeit inden möchten , ſich unſere Stadt anzuſehen . Die Herren , von der deſſiſchen Eiſenbahn = A . = G . werden Ihnen gewiß gere Führer ſein urch die große und wirklich bedeutungsvolle landwirtſchaftliche Landes= lusſtellung , durch die Stätten der Kunſt : die einzigartige Ausſtellung ſter Kunſt am Mittelrhein und die moderne Kunſtausſtellung auf der Nathildenhöhe , durch unſer berühmtes , von Alfred Meſſel erbautes ſarrdesmuſeum und das Schloßmuſeum mit der Holbein’ſchen Madonna , urch unſere ſtädtiſchen Parkanlagen und unſere ſchönen Wälder . Seien Sie uns nochmals herzlich willkommen und behalten Sie uſere Stadt in gutem Andenken ! Für die Vereinigung der Elektrizitätswerke übermittelte Herr direktor Lange , Kraftwerk Thüringen A . = G . , Wünſche . Anſchließend n die geſchäftlichen Verhandlungen hielt Herr Prof . Dr . = Ing . Thoma , lechniſche Hochſchule Karlsruhe , einen außerordentlich intereſſanten Fortrag über „ Wirtſchaftliche und techniſche Probleme der Großkraft= iertragung‟ Es folgt ein Austauſch von Betriebserfahrungen , und war beſonders über : 1 . Verwendung der Nachtkraft auch bei Dampfkraftwerken ( Referat des Herrn Direktor Dr . Haas , Rheinfelden ) . 2 . Verwendung der Elektrizität für Wärmezwecke , 3 . Blitzſtörungen . Der Nachmittag vereinigte die Gäſte im Hotel Odewwald zu Linden= fels , um ſie am Abend wieder in die gaſtlichen Räume des Hotels Traube zurückzuführen . Den Abſchluß der inhaltsreichen Tagung bildete die Beſichtigung der landwirtſchaftlichen Landes = Ausſtellung , auf welcher neben vielem anderen beſonders der Elektrohof das größte Intereſſe fand . Vorzugsrenten für bedürftige Anleihegläubiger ( insbeſ . für Ehefrauen ) . Auf die kürzlich in einer hieſigen Tageszeitung ergangene Anfrage , inwieweit Ehefrauen die Rente beziehen können , geht uns von zuſtändiger Stelle folgende Mitteilung zu : Den Begriff des „ Minderbemittelten ” ( Einkommen nicht mehr als 1500 R . = Mark ) , der bei der Barablöſung von Reichsanleihen in Betracht kam , kennt das Vorzugsrentenverfahren nicht . Die Rente wird nur an Perſonen ge= währt , die die ſonſtigen Vorausſetzungen erfüllen und die „ bedürftig ” ſind , d . h . deren anrechnungsfähiges Einkommen im vergangenen Kalenderjahr nicht höher als 1000 R . = Mk . war . Maßgebend iſt nur das perſönliche Einkommen . Als Einkommen einer Ehefrau , die mit ihrem Ehemann den Hausſtand teilt , iſt , abgeſehen von ihren eigenen Bareinkünften , das anzuſehen , was ſie von ihrem Ehemann als Unterhaltsleiſtungen in Form von Wohnung , Verpfle= gung , Kleidung , Taſchengeld uſw . erhält . Hat ein Ehemann z . B . ein Einkommen bis zu 1900 R . = Mark , ſo wird in der Regel dieſes Ein= kommen der Ehefrau 1000 R . = Mark nicht erreichen . In ſolchen Fällen gilt die Ehefrau — dagegen nicht der Ehemann — als bedüirftig , ſofern nicht Tatſachen die Annahmo rechtfertigen , daß eine Hilfe nicht nötig iſt . Die gleichen Grundſätze gelten übrigens auch für die Bewertung des Einkommens von Kindern , die von ihren Eltern durch Gewährung von Naturalleiſtungen unterhalten werden . Es können alſo Ehefrauen , denen ein Ausloſungsrachr zuſteht , das ſie perſönlich als Anleihe= altbeſitzer uſw . erlangt haben , die Vorzugsrente beantragen , auch wenn das Einkommen des Mannes den Betrag von 1000 R . = Mark überſteigt . Die Tätigkeit der Hausbettelbekämpfungsſtelle im Städtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt im Monat Auguſt 1927 . Vorgeſprochen haben 21 Perſonen , davon waren 2 von hier . E 3 erhielten : 15 Perſonen Fahrkarten nach Arbeitsſtellen oder nach dem Wohnort , 1 Perſon Schuh= reparatur , 1 Perſon Obdach und Verpflegung , 3 Perſonen Verpflegung , 1 Perſon Kleidungsſtücke . — Wohlfahrtsſcheckhefte ſind im Verkehrsburean erhältlich . Reichsgefetzliche Unfallverſicherung von Fahrzeughaltungen , Kutſch= geſpann = und Reittierhaltungen . Im eigenſten Intereſſe aller Beteilig= ten wird darauf hingewieſen , daß nicht nur die gewerbsmäßigen , d . h . lohnfuhrmäßigen , ſondern auch alle nicht gewerbsmäßig betriebenen Kraftfahrzeughaltungen , Kutſchgeſpann = und Reittierhaltungen der reichsgeſetzlichen Unfallverſicherung unterliegen , ſofern hierbei Arbeit= nehmer , wie ſelbſtfahrende Angeſtellte ( z . B . Reiſende ) , Kraftwagen= führer , Mitfahrer , Wagenreiniger , Kutſcher , Pferdepfleger , Stalleute und ſonſtiges Bedienungsperſonal , wenn auch nur gelegentlich oder zeitweiſe = beſchäftigt werden . Nicht gewerbsmäßig gehalten werden alle Kraftfahrzeuge ( Kraftwagen ſowohl als Motorräder ) Kutſchgeſpanne und Reittiere , die zu privaten , ſportlichen , geſchäftlichen oder beruf= lichen Zwechen Verwendung finden . Die Halter ſolcher Fahrzeuge oder Pferde haben bei Vermeidung von Ordnungsſtrafen bis zu 1000 RM . ihre Haltungen binnen einer Woche nach Inbetriebnahme der Kraft= fahrzeuge uſw . bei der zuſtändigen Genoſſenſchaft für die Reichsunfall= verſicherung , für die Fahrzeug = und Reittierhaltungen ( Berufsgenoſſen= ſchaft Nr . 68 ) in Berlin S . W . 11 , Kleinbeerenſtraße 25 , durch Ver= mittlung des hieſigen Verficherungsamts Land= graf = Philipp = Anlage 11 , woſelbſt auch die dazu erforderlichen Formulare zu haben ſind , anzumelden . In Zweifelsfällen können ſich die Fahrzeughalter auch direkt an die Berufsgenoſſenſchaft mit der Bitte um Auskunft wenden . Es wird noch beſonders darauf aufmerkſam ge= macht , daß die allgemein üblichen Haſtpflicht = . Unfall = , Kasko = uſw . Ver= ſicherungen bei privaten Verſicherungsgeſellſchaften in keinem Falle von der Reichsunfallverſicherung befreien . Aus Heſſen . Tageskalender für Montag , den 19 . September 1927 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . Kleines Haus : Geſchloſſen . — Orpheum : Keine Vorſtellung . Landesmuſeum von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Alte Kunſt ” . — Mathildenhöhe von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Neue Kunſt ” . — Landwirtſchaftliche Landesausſtellung , Feſt = und Ausſtellungshallen von 8 — 18 Uhr ; ab nachm . 4 Uhr : Doppelkonzert . — Konzerte : Schloßcafé , Hotel Schmitz , Café Rheingold . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . J . Griesbeim 17 . Sept . Die bei der auszuführenden Heizungs= anlage in dm Schmlhäuſern erforderlich werdenden Maurerarbeiten ſollen bergeben werden . Die Unterlagen ſind auf der Bürgermeiſterei , Zimmer 8 , zu haben und wüiſſen dieſelben verſchloſſen bis Mittwoch , den 21 . September 1927 , nachmittags 4 Uhr , wieder zurückgereicht wer= dem . — Dem hieſigen Obſt = und Gartenbauverein wurde ſeiner auf der Landwirtſchaftlichen Landesausſtellung in Darmſtadt ausgeſtellten Kollek= tion in Obſt und Gemüſe der Ehrenpreis des Landesverbandes der Obſt = und Gartenbauvereine zuerkannt . — Unter dem Ausſtellern auf der Landwirtſchaftlichen Landesausſtellung in Darmſtadt befindet ſich in der Abteilung landwirtſchaftliche Maſchinen und Geräte auch unſere hieſige Firma Wilhelm Nothnagel mit einer größeren Anzahl landwirt= ſchaftlicher Maſchinen und Geräte . o . Erzhauſen , 17 . Sept . Aus der Gemeinderatsſitzung . Zur neuen Schldienerſtelle hatten ſich ſieben Bewerber gemeldet . Der Gemeinderat vertagt die Entſcheidung . — Eine Familie aus Fraukfurt iſr zu cinem hieſigen Einwohner eingezogen , über welche Wohnung die Wohnungskomniſſion zu beſtimmen hat . Die Kommiſſion wird hierzu die nötigen Schritte unternehmen . — Als Stellvertreter" für die Feld= geſchworenen wurden Feldſchütz Wannmacher und P . Lotz 6 . beſtimmt . — In den Schulfälen ſollen die Arbeiten zur Dampfheizung vorgenom= wen werden . — Fir die Unwettergeſchädigten wurden 100 Mk . bewilligt . — Jür die Hindenburgſpende ſollen Wohlfahrtsmarken verausgabt werden . j . Von der Bergſtraße , 16 . Sept . In der Zeit vom 24 . bis 25 . Sep= tember wird in Weinhem a . d . B . eine Bezirksausſtellung für Bienen= zucht , Wein = und Obſtbau , ſowie für Landwirtſchaft ſtattfinden . In dem ſehr obſtreichen Bezirk Weinheim gibt es heute 300 , 000 Obſtbäume . Auf der Obſtſchau ſoll der Nachweis erbracht werden , daß das Obſt der Bergſtraße bei ſachgemäßer Behandlung nicht bloß einen Vergleich mit dem Obſt aus anderen deutſchen Anbaugebieten , ſondern auch mit jedem Auslandsprodukt leicht aushält . H . Aus dem Neckartal , 16 . Sept . Gute Kartoffelernte . In den Gemarkungen des Neckartals hat man mit der Kartoffelernte be= reits den Anfang gemacht . Die Ernte fällt dieſes Jahr doppelt ſo gut aus wie im letzten . Die ſeitherige Witterung war für die Entwickelung der Knollen ſehr günſtig . Selbſtverſtändlich darf das Negenwetter nicht anhalten , da die mittelſchweren Böden noch genug Feuchtigkeit haben und bei ſchweren Böden dann Fäulnis zu befürchten wäre . Der Kar= toſfeibau erfuhr in den letzten Jahren einen gewaltigen Aufſchvung , ſo daß die Landwirte in der Lage ſind , große Mengen Kartoffeln ab= zuſetzen . Der Preis ſtellt ſich bei guter Ware auf 2 , 50 Mark pro Zent= ner , geringere Sorten ſind etwas billiger . a . Offenbach , 16 . Sept . Die Stadtverordneten nahmen geſtern mit den Stimmen der Demokraten , der Sozialdemokraten und der Kom= muniſten zum Entwurf eines Reichsſchulgeſetzes gegen 14 Stimmen des Zentrums und der „ Bürgerfraktion ” folgenden Antrag an : „ Die Verſammlung erhebt gegen den von der Reichsregierung vorgelegten Entwurf eines Geſetzes zur Ausführung des Art . 146 der Reichsver= faſſung ſchärfſten Widerſpruch und verlangt die Zurücknahme des Eni= wurfs . ‟ Die Fraktion „ Vereinigte Bürgerliſte ” gab dazu folgende Er= klärung ab : „ Wir fordern von der reichsgeſetzlichen Regelung des Schul= weſens mit allem Nachdruck die unbefriſtete Erhaldung und Sicherung der Simultanſchule ( Gemeinſchaftsſchule ) , wie ſie ſeit 1875 in Heſſen beſteht und ſich bewährt hat . ” Obgleich Demo= raten und Sozialdemokraten in ihren urſprünglihen Anträgen auch für die Erhaltung der heſſiſhen Simultanſchule eingetreten waren , ſchloſſen ſie ſich doch dieſer Erklärung nicht an . Es wurde ſodann noch ein Dringlichkeitsantrag angenommen , der nach dem Vorgehen Sachſens und Württembergs bei der Aufwertung der Sparkaſſen die Be= ſeitigung des Ausgleichſtockes fordert . Mainz , 18 . S . pt . Vom Schnellzuge erfaßt . Als Sonntag nachmittag , kurz nach 3 Uhr , im Südbahnhof der 28 jährige Dr . jur . Wienhardt aus Bodenheim auf dem zweiten Bahnſteig einen Be= kannten aus Frankfurt am Main erwartete und dabei , am Rande des Bahnſteigs ſtehend , nach dem eingelaufenen Zug ſah , wurde er und eine bei ihm befindliche Dame aus Bodenheim von einem aus der Richtung des Hauptbahnhofes kommenden D = Zug erfaßt und mehrere Meter weit uf den Bahnſteig geſchleudert . Wührend die Dame mit dem Schrecken davonkam , blieb Dr . Wienhardt bewußtlos liegen . Das ſofort her= beigerufene Sanitätsauto brachte den Bewußtloſen ins Städtifche Kran= kmhaus , woſelbſt eine ſchwere Gehirnerſchütterung , Bruch des rechten Oberarmes und anſcheinend eine ſchwere innere Verletzung feſtgeſtellt wurde . Der Zuſtand des Verletzten iſt bedenklich . Registratur - Ordner O K Mannheim Mainz . Darmstadt N . 3 . 7 e Gwße Bleiche 23 Rheinstrasse 23 PERNSPRECHER SSSA FERNSRNECHER 1455 FEANSRNECNER 22433 O D T 5 A der Güte der ullgemein beliedten und jeks wied mn gekauf . FaSepoi - EANotarrh - Bonbons nit dem antigeptisch wirkenden NZufokz Drechen bei Kutten , tieserkeit Verschlemmung . PAsthma , rauhem Hals können be ein deneres Genun - Tmiltel niemaß kalfen Weien lie olle underen ihnen Tovfür angebolenen aft ganz . minderwertigen u . zwecklos . nerenich runick . O Zu haben in Faf TV . 43748 Weine Anzeigen ( An = und Verkäufe , Stellenangebote und Geſuche , Tiermarkt uſw . uſw . ) haben im Darmſtädter Tagblatt großen Erfolg ! Maseärkenschrein chertient — Kurse für Anfänger u . Vorgeschrittene — Beginn jederzeit — Tages - oder Abend - Unterricht Auuskunft durch unsere Geschäftsstelle Ecke Wiesen - und Schleiermacherstr . 26 v . 10 — 12 , 2 — 4 u . 7 — 10 Uhr abends Kaufmännische Stenographen - Gesellschaft E . V . — Ecke Wiesen - und Schleiermacherstraße 26 . — ( 14158 a Gothaer Lebensversicherungsbank aut Gegenseitigkeit . ebensversicherungen aller Art hit und ohne ärztliche Untersuchung zu zeitgemäßen Beiträgen und günstigen Bedingungen . — Alle Ueber - Schüsse gehören den Versicherungsnehmern , daher Versicherung zum Selbstkostenpreis Auskunft und Prospekt erhältlich durch die Bezirksdirektion Darmstadt Sebastian Eekien Rheinstraße 34 Fernsprecher 243 HHEEeER ſehr gut möbl . in ſof od . 1 . Okt varm . ( * 2462 ‟ Eril tr . 27 , II . , frd Nbl . Zimmer mit Iffee 25 Mk . z . vm . ( 24544 ) Nachwels möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel 4114 . Sprechſtunden täglich v . 10 — ½ 1 Uhr , auß Samstag ( 11374 a Rheinſtr . 75 gut möbl . Wohn = und Schlafz . bill . m . voll . Penſ . z . v . ( 24548 g 01 Soll das Zasieren ſein gelingen Rasiere dich mit Cara - Klingen M . Hattler , Stahlwaren Rheinstraße 3 ( 9522 a Parkett - Reinigung Glas = Reinigung Entstaubung fachmänniſch nur bei ( 12799 a bel & Lotz , Reinigrngs - Institut Elisabethenstr 31 . Telephon 461 . Vornehm möbi . Zimmer ſpfort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 10697 a PREISWERT IA 9 t U . IN REICHER AUSWAHL TARBEN LALRL TALLIN ERuCO SCH . DARMSTADT EANRUF - S 47 NECKALSTA witeFut 111492 a ) Rheiniſche Frauen fröhliche Winzerinnen bei dei Weinleſe am Rhein : Froh iſt ihr Sinn und blitzſauber ihr Gewand . Sie gebrauchen mit Vorliebe die altbewährte gute Sunlicht Seife Sparſam im Verbrauch , frei vonallenſcharfen Beſtandteilen , ſchont ſie das Gewebe und gibt der Wäſche ſtrahlende Reinheit und friſchen Wohlgeruch . Verwenden alſo auch Sie nur Sunlicht Seife für Ihre Wäſche . Sie finden nichts Beſſeres Bur - EERS Doppelstück 49 Pf . Groder Würfel 35 Pf . ( . 11806 KraftpoſilinienMain - Mümling Vom Vorſitzenden des Odenwald = Verkehrsbundes . Wie bereits des öfteren , ſo waren vor einiger Zeit erneut ernſte Schwierigkeiten hinſichtlich der Weiterführung der Kraft= poſtlinien Main — Mümling zutage getreten . Bisher war es noch ſſtets gelungen , wenn auch mitunter unter Ueberwindung größter Schwierigkeiten , die ſämtlichen beteiligten Gemeinden auf heſſi= ſcher ſowohl als auch auf bayeriſcher Seite für eine einheitliche Betriebsführung der Kraftpoſtlinien Moin — Mümling zu ge= winnen in der Art , daß die Garantiegemeinſchaft als Einheit der Poſtverwaltung gegenüber gewahrt blieb . Nunmehr hat der Ge= meinderat von König geglaubt , ſich außerhalb der Gemeinſchaft ſtellen zu ſollen . Er hat , wie anzunehmen iſt , entgegen dem Vorſchlag des verehrungswürdigen Herrn Bürgermeiſters , den Beſchluß gefaßt , an der Tragung einer Garantie für die Linien nicht mehr teilzunehmen , obwohl ganz zweifellos auch König von der Verbindung mit Vielbrunn und dem bayeriſchen Maintal weſentliche Vorteile hat . Das Verhalten der geſetzlichen Vertre= tung einer Gemeinde , die Anſpruch darauf erhebt , als Kurort und Bad beſonders gewürdigt zu werden , wird von allen Ein= ſichtigen aufs höchſte bedauert werden . Es kann keinem Zweifel unterliegen , daß eine derart einſeitig = goiſtiſche Stellungnahme nicht dazu beitragen wird , das Anſehem der Gemeinde und des Bades König in der Gemeinſchaft der engeren und weiteren Hei= mat zu föndern . Jedenfalls wird König in anderen Verkehrs= fragen , in denen ihm nicht wie im vorliegenden Fall durch ſeine beſonders glückliche geographiſche Lage die Vorteile einer Ein= richtung auch im Falle einer Verweigerung einer Anteilnahme an den Leiſtungen zwangsläufig zufallen , nicht wie bisher darauf rechnen können , von den für die allgemeine Verkehrsendwicklung im Odenwald maßgebenden Stellen diejenige tatkräftige Förde= rung zu erfahren , auf die es rechnen könnte , wenn es ſich nicht ſelbſt außerhalb der Gemeinſchaft geſtellt hätte . Bei einer beſon= ders wichtigen Frage , die zurzeit ſich im Stadium ernſteſter Ver= handlungen befindet , wird es ſich als notwendig erweiſen , aus der bedquerlichen Stellungnahme der Gemeinde König die Kon= ſequenzen zu ziehen . In einer am Freitag in Michelſtadt abgehaltenen eingehen= den Ausſprache , in der auf Einladung des Odenwaldverkehrs= bundes das Kreisamt Erbach , der Verkehrsbund für das Main= tal , die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , ſowie die beteiligten Gemeinden und nicht zuletzt Vertreter der Poſtver= waltung erſchienen waren , wurde einſtimmig beſchloſſen , die Betriebsführung der Kraftpoſtlinien Main — Mümling mit Wir= kung vom 1 . Oktober d . J . an die Oberpoſtdirektion Darm= ſtadt zu übertragen , nachdem die Oberpoſtdirektion Würzburg in einer nicht allſeits verſtandenen Weiſe es für richtig befun= den hatte , den Vertrag auf Ende September zu kündigen . Hin= ſichtlich der Geſtaltung des Fahrplans wurde beſchloſſen , zwi= ſchen Vielbrunn und König zwei Fahrtenpaare täglich zu fahren , außerdem an Samstagen und Montagen für beſondere Zwecke des Arbeiterverkehrs ein weiteres Fahrtenpaar . Zwi= ſchen Vielbrunn und Erbach — Michelſtadt ſoll vorerſt nur am Mittwoch gefahren werden . Der anweſende Herr Vorſitzende des Verkehrsbundes für das Maintal erklärt ſich in dankens= werter Weiſe damit einverſtanden , daß während des Winters die Linien auf bayeriſcher Seite nur bis und ab Bahnhof Lau= denbach in unmittelbarem Anſchluß an die Züge nach und von Miltenberg geführt werden . Auf dieſe Weiſe wird die Be= triebsführung der Linien zweifellos wirtſchaftlicher geſtaltet werden , als dies bisher der Fall war . Es verdient hervorgehoben zu werden , daß ſämtliche Betei= ligte ſowohl auf heſſiſcher wie auf bayeriſcher Seite , mit der bereits vermerkten Ausnahme der Gemeinde König , den Willen zum Ausdruck gebracht haben , die wichtige Verbindung unter allen Umſtänden aufrecht zu erhalten und nach Möglichkeit wei= ter auszubauen . Im Sommer 1928 ſoll bereits eine Erweite= rung des Verkehrs in Kraft treten . Die Neuerungen im Fahr= plan , über die noch näheres mitzuteilen ſein wird , werden mit dem 2 . Oktober d . J . wirkſam . Bis dahin gelten die ſeitherigen Fahrzeiten . kirchlichen Wahlrechts dahin ins Auge zu faſſen , daß die Oiſtenwahlen in Zukunft beſeitigt werden , weil ſie ein ſtörendes und beſonders von den Laien entſchieden abgelehntes Hineintragen der Richtungsſtreitig= keiten in die Gemeinde im Gefolge haben . " h . Gießen , 18 . Sep . Ein ſchreckliches Eiſenbahn = Un= glück dem zwei Menſchenleben zum Opfer fielen , ereignete ſich dieſe Nacht zwiſchen 11 und 12 Uhr auf der Bahnſtrecke Gießen — Fulda , und zwar zwiſchen den Stationen Reiskirchen und Saaſen , in der Gemarkung Lindenſtruth . Der 57 Jahre alte Weißbinder Weiß und der 20 Jahre alte Weißbinder Schäfer , beide aus Lindenſtruth , arbeiteten in Greinberg . Sie hatten den letzten Zug verſäumt und be= nutzten nun die kürzere Bahnſtrecke nach ihrem Heimatsdorf Linden= ſtruth . In der Nähe ihres Dorfes wurden ſie von einem Leerwagenzug Nr . 4458 , der von Gießen nach Alsfeld fuhr , überraſcht und auf der Stelle getötet . Als heute früh 6 . 45 Uhr der Sonderzug , welcher 7 . 25 Uhr in Gießen einläuft , an die Unfallſtelle kam , entdeckte der Lokomotivführer zwei furchtbar verſtümmelte männliche Leichen an der Böſchung des Bahnkörpers . Die Bahnbehörde begab ſich ſoeben im Verein mit dem Staatsanwalt und dem Kreisarzt an die Unfallſtelle . * WNS . Frankfurt a . M . , 17 . Sept . Zugentgleiſung beim Bahnhof Goldſtein . — Neun Leichtverletzte . Der Schnellzug D 304 Mainz — Frankfurt a . M . entgleiſte heute abend 8 . 46 Uhr mit 3 Wagen auf der Durchfahrt durch Bahnhof Goldſtein . Neun Perſonen wurden leicht verletzt . Zwei der entgleiſten Wagen fielen um . Der Unfall iſt auf einen Achſenſchenkelbruch zurückzuführen . Der Hilfs= zug wurde 8 . 47 Uhr alarmiert und traf 9 . 17 Uhr an Ort und Stelle ein . Gleichzeitig trafen ein die Dezernenten der Reichsbahndirektion , Ober= baurat Claus und Obervegierungsrat Dr . Joſeph , ſowie die Vorſtände des Botriebsamtes I und des Maſchinenamtes Frankfurt a . M . Der Vorderteil des Zuges ſetzte alsbald ſeine Fahrt nach Frankfurt a . M . fort , nachdem er einon Teil der Paſſagiere der entgleiſten Wagen auf= genommem hatte . Der Reſt der Paſſagiere wurde mit einem folgenden Schnellzuge nach Frankfurt befördert . Die gleichzeitig alarmierte Sani= tätswache , ſowie Aerzte vom Städtiſchen Krankenhaus trafen alsbald an der Unfallſtelle ein . Kegeln . Erſte Bezirks = Sportwoche des 3 . Bezirks in Aſchaffenburg . , Darmſtadts 1 . Mannſchaft zwei 1 . Siege , 2 . Mannſchaft 3 . Sieg . Gute Erfolge im Einzelkegeln . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 19 . Sept . 11 . 55 : Glockenſpiel aus dem Darmſtädter Schloß . 16 . 30 : Konzert : Aus Opern . e 17 . 45 : Aus dem Roman „ Auch Einer ” von Fr . Th . Viſcher . O 18 . 15 : Vereinsnach = Klavier = Konzert von Arthur Shattuck . Bach = Liſzt : Fant . und Fuge G = Moll . — Brahms : Zwei Intermezi . — Gluck = Saint = Saens : Air de Ballett . — Chopin : Ballade F = Moll . — Debuſſy : Reflets dans Leau . — Palmaren : Der Vogel . — Chopin = Liſzt : Chant polonais . — Lißzt : Tarantella . O 21 . 30 : Hans Nerking und Lene Obermeier vom Schauſpielhaus : Frankfurter Mundartdichtung . Stuttgart . V . Bad = Nauheim , 17 . Sept . Dekanatstag . Unter dem Vorſitz von Dekan Vogel ( Bruchenbyichen ) fand am 15 . ds . Mts . im Evang . Gemeindehaus der Dekanatstag des Dekanats Friedberg ſtatt , das in 27 Gemeinden 37 039 evangeliſche Gemeindeglieder zählt . Nach der von Pfarrer Knodt = Bad = Nauheim gehaltenen Andacht , eröffnete Dekan Vogel die Tagung und begrüßte beſonders den Vertreter der Kirchen= regierung , Pfarrer Bernbeck = Okarben und Oberkirchenrat Wagner = Gießen , den Superintendenten der Provinz Oberheſſen . Ehrend gedachte die Verſammlung der Toten des Jahres , u . a . auch des Vizepräſidenten der Kirchenregierung und des Landeskirchenamtes Geh . Rat D . Dr . Bernbeck . Eine rege Ausſprache ſchloß ſich an den im Druck vorliegenden Aechenſchaftsbericht an . Einen tiefſchürfenden Vortrag , der den Höhe= punkt der Tagung bildete , hielt Pfarrer Rühl ( Reichelsheim i . d . W . ) über „ Die religiös = ſittliche Notr der Gegenwart . ‟ Die von einem tiefen Ernſt getragenen Ausführungen führten zu einer fruchtbaren Aus= ſprache . . Um in einer größeren Kundgebung gegen den Reichsſchul= geſetzentwurf Stellung nehmen zu können , wurde der Entſchluß gefaßt , gemeinſam mit der Lehrerſchaft des Kreiſes Friedberg in der Angelegenheit in nächſter Zeit zu tagen . In einer einſtimmig ange= nommenen Entſchließung wurde der Wunſch nach Abänderung des kirchlichen Wahlrechts laut . Die Entſchließung heißt im Wortlaut : „ Der am 15 . September 1927 in Bad Nauheim zuſammengetretene Dekanatstag des Dekanats Friedberg richtet an den heſſiſchen Landes= kirchentag die Bitte , bei ſeiner nächſten Tagung eine Aenderung des Montag . 19 . Sept . 16 . 15 : Konzert . O 18 . 15 : O . L . = Brandt : Kino und Radio . O 18 . 45 : Baſtelſtunde . 19 . 15 : H . Renſchler : Vorbereitung der Bienenvölker für die Ueberwinterung . O 19 . 45 : 5 . Bühler : Der Sternenhimmel im Monat September . O 20 . 15 : Gitarre = Kammermuſik . Ausf . : Otto Meyer , Breslau ( Gitarre ) , Soliſten des Philh . Orch . Schubert : Neuentdecktes Quartett G = dur für Flöte , Gitarre , Bratſche und Cello . — Giulani : Adagio . — Paganini : Thema und Variationen aus dem Quartett op . 4 . u . a . m . — Anſchl . : Gaſtſpiel Oscar Ludwig Brandt : „ Rhythmus Amerika . ” Jankee = Doodle . Amerika iſt anders . Sinfonie jüngſter amerikan . Dichtung . Der Neger in Amerika u . a . Berlin . Montag . 19 . Sept . 15 . 30 : Margarete Caemmerer : Mütter berühmter Männer ( Julie Menke , Bismarcks Mutter ) . o 17 : Novellen : Das Ende des Sebaſtian Krumbholz von C . F . W . Behl . — Danach : Orcheſter Wenneis . O 19 . 05 : Techniſche Wochenplauderei . O 19 . 30 : Dr . Engelhardt : Mit offenen Augen durch die Kunſt der Heimat ( Das Zeitalter des Barock und Rokoko ) . O 20 : Dr . Bock : Erziehung zum volkswirtſchaftlichen Denken ( Leben und leben laſſen ) , O 20 . 30 : Vortrag ( Redner und Thema werden bekanntgegeben ) . O 21 : Kammermuſik . Gal : Trio E = dur . — Dvorak : Trio E = moll . Trio = Vereinigung : W . Roſe , Flügel ; K . Liebrecht , Violine ; H . Wolf . Cello . Königswuſterhauſen . Montag , 19 . Sept . 12 : Std . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Schüler : Boy Scout Movement . O 15 : Fr . Schmidt = Wieskau : Mein Lehrhaushalt . o 15 . 35 : Wetter und Börſe . O 15 . 40 : Adele Lüderitz : Kochanweiſungen . O 16 : Aus dem Kultusminiſterium . O 16 . 30 : Dr . Klopfer : Erziehungsberatung . O 17 : Dr . Würzburger : Philoſophierende Geſpräche . O 17 . 30 : Dr . Dovifat : Die moderne Tageszeitung . O 18 : Dr . Stahl : Weſen und Aufgabe der inneren Miſſion . 6 18 . 30 : Std . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . 18 . 55 : Dr . Wieg : Verkaufstechnik und Reklame : praktiſche Vorſchläge zur Förderung des Umſatzes . 6 19 . 20 : Hofbeſ . Stamerjohann : Zuchtprobleme um das holſteiniſche Pferd . O . Ab 10 : Uebertr . Breslau : „ Wiener Abend ” . A . Fleicher ( Bariton ) , Dr . Nick ( am Flügel ) . Hauptſchriſtleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wiriſchaft : Rudolf Maupe ; jur Feuilleton Reich unt Ausland und Heiſiſche Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann für den Handeſ : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil" Willy Kuhle . Druck und Verlag : 2 C . Witt ich — ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Mannſtripte wird Garantie der Rückſendung n ich 1 übernommen , Die heutige Nummer hat 10 Geiten . Die 1 . Bezirksſportwoche , deren Austragung der Verbanch Aſchaffenburg übernommen hatte , endete geſtern abend 8 Uhr Gut vorbereitet und vorzüglich organiſiert nahm dieſelbe einem Verlauf , mit dem Aſchaffenburg und auch der 3 . Bezirk überhaupt vollauf zufrieden ſein kann . Wenn auch in den erſten Nachmit= tagsſtunden die Beteiligung eine geringe war , ſo konnte in dem erſten Nachmittagsſtunden die Beteiligung eine geringe war , ſo konnte gegen abend jeden Tages ein guter Beſuch verzeichnett werden . Starke Beteiligung brachten die beiden Sonntage ( An = und Schluß des Kegelns ) . Ausgezeichnete Reſultate wurs= den auf allen Bahnarten und Kämpfen erzielt . Aſchaffenburgss Verbandskegler waren zahlreich zur Stelle , auch die Werbe — bahnen waren von Nichtmitgliedern gut beſucht . Von den Ver= bänden außer Aſchaffenburg zeichnete ſich der Verband Darm= ſtadt durch recht zahlreichen Beſuch aus . Die 1 . und 2 . Mann= ſchaft ſtritten um Bezirks = und Städtepokal . Acht Klubs betei = Fyu zpeitt La 9 ligten ſich am Riegenkegeln . Die übrigen Verbände waren : V . = ſzuonsdienſten i . weniger ſtark vertreten , was z . T . auf örtliche Verhältniſſe zu = . 7 u ſchmn rückzuführen iſt . Der Sonntag vereinigte nach Beendigung des Kegelns Kegel = ; auuzwettbewerh 0 ul ſchweſtern und Kegelbrüder von Aſchaffenburg und von aus = undr Yihe des Bch wärts , um die erzielten Prämien entgegenzunehmen und dem Iaw Vagen teil . Tanze dann noch zu huldigen . Es ſteht außer Zweifel , daß die Bezirksſportwoche im 3 . Be = Tamiatu zirk dem deutſchen Kegelſport Erfolge gebracht hat , ſowohl in m Richt unerwähn ideeller , wie in materieller Beziehung . Bewieſen wurde , daß im mwünduſtrie , bertke Deutſchen Keglerbunde das Kegeln als guter Sport und den an = anun ud Gaſtell deren Sportarten gleichwertige Leibesübung betrieben wird . ſndruck hinterließe Der Bezirksſportwart von Darmſtadt konnte im Laufe des un ausgezeichnet Abends folgende Geſamt = Ergebniſſe der Bezirksſportwoche verkünden : 1 . Mannſchaftskämpfe , 10 er = Mannſchaft , 1000 Kugeln ; Be = r Hshillute noch Nicht . zirkspokal : 1 . Darmſtadt , 1 . Mannſchaft , 5214 Holz ; / üſortliche Dice 2 . Aſchaffenburg , 1 . Mannſchaft , 5129 Holz ; 3 . Darmſtadt , Mpſhrend he in 2 . Mannſchaft , 5115 Holz . ( 1 . und 2 . Preis Pokal , 3 . Preis Pla = - Min lonnte . kette . ) — Städtepokal : 1 . Darmſtadt , 1 . Mannſchaft , 5178 : ; + ud dem Schonher 2 . Aſchaffenburg , 1 . Mannſchaft , 5087 . ( 1 . Preis Pokal , 2 . Preis 7 HIſhwüſte in den N 9 ASingeſſen , das Küc Plakette . ) Fünfer = Mannſchaften , 250 Kugeln , Bezirksklubs : 1 . Kegel = ; älnr alle Ehre m klub Falken Aſchaffenburg 1325 : 2 . Kegelkl . Fidelio Aſchaffen = Hm mächtig dekonert burg 1270 ; 3 . Kegelkl . Gut Holz Lösbach 1255 ; 4 . Zwölfer , M 1 Fuhne des Gaus T . = G . 46 Darmſtadt , 1253 ; 5 . Bahnfrei Aſchaffenburg 1231 ; ; Hunweſenden Ehrenge 6 . D . K . K . 1911 Darmſtadt 1229 ; 7 . D . K . G . 1879 Hanau 1229 ; ; MAltich , Reichskomm 8 . Haſſia 19 Darmſtadt 1228 . ( 1 . u . 2 . Preis Pokale , ſonſt Pla = = Pſen Langwerch M - ung , Oberbürgerm ketten . ) Verbandsklubs außer dem 3 . Bezirk . 1 . Kegelkl . Rot = Weiß/ 9 ſubers = Wiesbaden Frankfurt 1253 ; 2 . Kegelkl . H . W . Offenbach 1243 . ( 1 . Preis / Aüz/üireltor Geheimre klwpialz Dr . Math Pokal , 2 . Plakette . ) Nichtverbandsklubs , Werbekegeln , Fünfer = Mannſchaft , 2500 Hſgierung , den Pr Kugeln : 1 . Mittwoch = Kegelgeſ . Damm 443 Holz ; 2 . Kegelgeſ . — Krollubs Klein = Oſtheim 439 ; 3 . Kegelgeſ . Jung = Aſchaffenburg 439 : 4 . Ke = äluend de . gelgeſ . 1926 . Aſchaffenburg 433 ; 5 . Kegelgeſ . Humor Frohſinn . ! Aſchaffenburg 432 . ( 1 . Preis Pokal , ſonſt Plaketten ) . Ehrenbahn , 10 Kugeln : 1 . Krauſer = Hanau 65 , 2 . Haupt = n ſtxhgrüßung Offenbach 64 , 3 . Faulſtich = Fechenheim 63 , 4 . Rickert = Aſchaffen = aderten von burg 63 , 5 . Maier = Aſchaffenburg 62 , 6 . Schönefeld = Darmſtadt a die Grüße der 62 , 7 . Schüßler = Darmſtadt 62 , 8 . Rehm = Aſchaffenburg 61 , A = zu übermittel einf Ftomu ns hutels Ahe FAuifchteit , burnechmſt allt Fowntewerhs finden ſie Aeimfahrt und die 9 hücheres berichten , da 9 . Becher = Darmſtadt 61 , 10 . Reinhardt = Darmſtadt 59 , 11 . Ziggel = I = Nie und heißen Si Darmſtadt 59 , 12 . Höfling , Fidelio = Aſchaffenburg 58 , 13 . Wi . bert = Darmſtadt 58 , 14 . Zottmann = Aſchaffenburg 57 , 15 . Miſchon = Aſchaffenburg 57 . Induſtriebahn , 5 Kugeln : 1 . Hübner = Darmſtadt 38 , 2 . Wei= ßenberger = Aſchaffenburg 38 , 3 . Aug . Wenzel = Aſchaffenburg 38 4 . Peter = Aſchaffenburg 37 , 5 . Riegler = Darmſtadt 37 , 6 . Maier = Aſchaffenburg 37 , 7 . Keßler = Aſchaffenburg 37 , 8 . Hrch . Wenzel = Aſchaffenburg 36 , 9 . Kinne = Aſchaffenburg 36 , 10 . Jäger = Aſchaf= fenburg 36 , 11 . Wilbert = Darmſtadt 36 , 12 . Grimm = Aſchaffenburg 35 , 13 . Scholz = Aſchaffenburg 35 , 14 . Miſchon = Aſchaffenburg 35 , 15 . Dölger = Sulzbach 34 . Damenbahn , 5 Kugeln : 1 . Frl . Reiſinger = Aſchaffenburg 32 , 2 . Frau Grimm = Aſchaffenburg 31 , 3 . Frau Rüttger = Aſchaffen= burg 31 , 4 . Frau Cloes = Aſchaffenburg 31 , 5 . Frau Schwalm = Frankfurt 30 , 6 . Frau Schmitz = Aſchaffenburg 29 , 7 . Frau Rein = „ os Norte de= hardt = Darmſtadt 29 . üßt insbeſondere reter der geiſtlie M hres Beſuches ſe ſürhſerer Mitte ſeh 1 und den Herrn I der heſſiſchen Ar Se . Exz . Dr . Der Rheinp zu . Frech als Ver zeilden des A Giner dtehrwirdie urrea Moguntig 2 Eon biele Völkerſtä Mrn ſah . Könnten „ Sen unwillkürlich * Rlt , doch nichts iſt Werbebahn , 4 Kugeln : 1 . Vogel = Aſchaffenburg 29 2 . Heſſe = ; r vindend Aſchaffenburg 28 , 3 . Käfferlein = Aſchaffenburg 28 , 4 . Hufnagel = — i , ſondern du Aſchaffenburg 27 , 5 . May = Aſchaffenburg 27 , 6 . Kullmann = Aſchaf = „ iſt des Menſchen fenburg 27 , 7 . Kuhn = Aſchaffenburg 26 , 8 . Kloes = Aſchaffenburg 26 , . d den Sch unde aus 9 . Kaupp = Aſchaffenburg 26 , 10 . Grimm = Aſchaffenburg 26 . Bohlenbahn , 5 Kugeln : 1 . Miſchon = Aſchaffenburg 41 , 2 . Pin= kel = Aſchaffenburg 40 , 3 . Neumann = Berlin 40 , 4 . Schmitz = Aſchaf= fenburg 40 , 5 . Theo Staab = Aſchaffenburg 39 , 6 . Joſef Geis = Aſchaffenburg 39 , 7 . Logis = Frankfurt 39 , 8 . Göllner = Aſchaffen= burg 39 , 9 . Schaumberger = Mainz 39 , 10 . Willi Wenzel = Aſchaffen= burg 38 , 11 . Karl = Hösbach , 38 , 12 . Keßler = Aſchaffenburg 38 , 13 . Nickel = Aſchaffenburg 38 , 14 . Harres = Darmſtadt 38 , 15 . Grimm = Aſchaffenburg 38 . en für unmö Entaie boraut Statt Karten . Die Geburt eines geſunden Töchterchens zeigen an Rechtsanwalt Dr . Hermann Wolf u . Frau Jrene , geb . Oppenheimer . Darmſtadt , 18 . September 1927 z . Zt . Privatklinik Dr . Paul Wolff . ( 14430 Allen Freunden und Bekannten teilen wir hierdurch mit , daß unſer Sonnenſchein , unſere kleine ( 14431 Inge Todes = Anzeige . Heute verſchied nach langem Leidenunſer guter Bruder , Schwa = ( 14430 ger und Onkel Herr Auguſt Mager im vollendeten 72 . Lebensjahr . Die trauernden Hinterbliebenen : Sulius Mayer u . Geſchwiſter . Darmſtadt , 17 . Sept . 1927 . Mühlſtr . 50 . uns geſtern für immer verlaſſen hat . Nach kaum vollendetem 6 . Lebensjahre erlag ſie den Folgen einer Blinddarmentzündung nach tapfer ertragenem qualvollem Leiden Die Bee digung findet ſtatt : Diens= tag , den 20 . ds . Mts . , vormittags 10 ½ Uhr , vom Portale des iſrael . Friedhofs aus . Von Beileidsbeſuchen bttet man abzuſehen In tiefer Trauer : Dipl . = Ing . Herm . Scheibel u . Familie . Darmſtadt u . Köln , den 18 . Sept . 1927 . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Beiſetzung auf dem Waldſriedhof Dienstag , 20 . Sept vormittags 11 Uhr = Stühle werd . b . 1 . 20 . + an geflochten , Arbeit wird abgeholt . Karte genügt . Pfleger , Fuhr= mannſtraße 10 , Hth . , 1 . St links . ( * 2463 R Ziere und Vöge ! präpariert E . Achen , Kaſinoſtr . 26 . Gerbei 1 . Färben v . Fellen Aufſetz . v . Geweihen ( 14290 a , Sie erhaten be mir geg wöchent= liche Teilzahlung von ( 11773 a Bäk . 1 . — an billige Taſchenuhren , Vecker , Armband= u Küchenuhren uſw . P . Grünfeid K rmacher r . Okſengaſie 30 Vitte Ausweis= papiere mitbringen Kommt der Storch dann gibt’s viel zu denken und zu tun ; Anſchaffungen ſind zu machen , Vorkehrungen ſind zu treffen , um den kleinen Welt= bürger würdig zu empfangen . Vor allem aber muß die junge Mutter ſich täglich , ja ſtündlich deſſen bewußt ſein , daß von ihr und ihrer richtigen Lebensweiſe Leben und Geſundheit des Kindes abhängt . Sie kann ihre Pflicht ſich ſelbſt und dem werdenden Kinde gegenüber nicht beſſer erfüllen , als wenn ſie täglich das blutbildende , kräfteſpendende Köſtritzer Schwarz= bier genießt , durch das vor allem die Milchſekretion ganz außerordentlich angeregt wird . Das echte Köſtritzer Schwarzbier iſt erhältlich durch Flaſchenbierhandlung Gg . Herth , Darmſtadt , Stiftſtraße 89 , Fernſprecher 1244 , Bierhandlung Oſtertag , Darmſtadt , Hügelſtraße 27 , Fern= ſprecher 2468 , und in allen durch Schilder und Plakate kennt= lichen Geſchäften . Man verlange ausdrücklich das echte Köſt= ritzer Schwarzbier mit dem geſetzlich geſchützten Wappen = Etikett , um vor Nachahmungen geſchützt zu ſein . ( IBIn . 217 Wie Mitd . Bertabta viern verreist gütigſt vertreten durch : ( * 24414 Herrn Dr . Berger , Ernſt = Ludwigſtr . 10 Herrn Dr . Bodenheimer , Heidelbergerſtr . 6 Herrn Dr . Buchho d II . „ Aliceſtr . 19 ½ Herrn Dr . Langsdorf , Hügelſtraße 11 Herrn Dr . Mayer , Eliſabethenſtraße 0 . Die ganz vorzüglichen Bdelstatt - Rasierkliggen Verkänfe ! ofenfert . , Ztr . 1 . 50 Rm . ab Erbacherſtr . 117 , ( * 24259000 ) Antiquitäten Möbel , Gemälde , ant . Vaſen , Gefäße , Kunſt= gegenſtände u . Stoffe kauft an ( * 24558 g 01 „ Blumen & Kunſt ” Wilhelminenſtr . 10 . M nicht um unſe en Sie an der Dſien don 4 d und de ruiſche Bru Ln Zne ial D WR Frid in Der üclen it itcte , Mief . Ma . Bei meinem Umbau reigeword . Fenſter nit Rolläden , Türen , Sandſteingewänder , Gasrohre , Bleirohre , Zink uſw . zu verkf . Möbel = Induſtrie Feidel , Hügelſtraße 13 — 17 . iLTof 9 e . 10 Stück zu 95 Pfg kommen Sie nur Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf , Zu verkaufen : Waſchtiſch mit Marmorpl . 2 Nachttiſche 2 tür . Kleiderſchrank Ovale Tiſche Schreibtiſch ( Diplomat ) 2 Gasheizöfen 1 Petroleumofen Anzuſeh . zw . 9 — 11 um u . 2 — 3 Uhr . 24611 Ernſt = Ludwigspl . 4 II . Etage . Zwetschen u . Pfirſiche billi verkaufen . Vil = Eberſt . , Alte Darm . ſtädterſtr . 143 . ſeunmer 260 Montag , den 19 September 1927 Seite 7 Wie Huldigungsfahrt zum Deutſchen Rhein ſie vom Mainzer Automobilklub veranſtaltete Huldigungs= fgunp ar keine der üblichen Tourenfahrten , keine unter rein thumten Geſichtspunkten unternommene Veranſtaltung . Dieſer Fowlng vielmehr ein tieferer Sinn zugrunde , ein nationaler Geok . — Sie geſtaltete ſich zu einer machtvollen Kundgebung fues deutſche Ideal , wie es gerade der deutſche Motorſport im uſvprbildlicher Weiſe verkörpert und pflegt , ein aufrichtiges geiinmais zum großen deutſchen Vaterland , deſſen Schickſal für all eeſcken aufs engſte verknüpft iſt mit dem des Rheinſtroms . sil üre der aufhorchenden Welt offenbaren , daß alle deutſchen Stzürn , unerſchütterlich zuſammenſtehen , daß ſie ſich hier in der voug ſendfachen Leiden geprüften Weſtmark über alle Zwie= ra ghmweg die Hände reichen und den alten Rütliſchwur er= neu , einig zu ſein und einig zu bleiben . Iᛋ zweite Tag der Huldigungsfahrt begann miſt zigottesdienſten in der katholiſchen Bonifaz = und der evan= gellüſt : Johanniskirche . Nach einem offiziellen Frühſtück in den Rämt des Hotels Rheingauer begann gegen 10 ¾ Uhr der Sdtüe tswettbewerb auf der Kaiſerſtraße am Engliſchen Gar= tme der Nähe des Bahnhofs . Es nahmen daran etwa fünf= undeſtzg Wagen teil . Man ſah Wagen von vollendeter For= meigſönheit , vornehmſter Farbenharmonie und hochfeiner In= gen = uftattung . Sie alle einzeln aufzuführen , würde zu weit ſüch zu Nicht unerwähnt bleiben ſoll aber , daß die heſſiſche Aupobilinduſtrie , vertreten durch die Firmen Opel = Rüſ= feiſä im und Gaſtell , Mainz = Mombach , einen recht gut eEindruck hinterließen und in den verſchiedenen Gruppen mit ſrtäſen ausgezeichnet wurden . Die Reſultate des Schön= hei urbewerbs finden ſich am Schluß dieſes Berichts . Ueber die eemfahrt und die Zielfahrt können wir auch heute noch nich tenn heres berichten , da bis am Sonntag abend um 10 Uhr dien ſſultate noch nicht im Beſitz der Preſſe waren , wie über= hauch de ſportliche Organiſation der Fahrt manchen Wunſch offgu eß , während ſie in geſellſchaftlicher Hinſicht in allen Ehren beſten konnte . ſich dem Schönheitswettbewerb trafen ſich die Teilnehmer uns hiengäfte in den Rheinſälen der Stadthalle , wo das offi= zelle Aittageſſen , das Küche und Keller des Stadthalle = Reſtau = 1 . 4 . utalat Doerr alle Ehre machte , eingenommen wurde . Der Mittel = Aüör ” ſaalll zar prächtig dekoriert mit der großen ſchwarz = weiß = roten 4 M ABſN . = Fahne des Gaus Württemberg und Hohenzollern . Un= nbun = ter ſo anweſenden Ehrengäften bemerkte man u . a . Staatsprä = Hmnu = IſidetatII rich , Reichskommiſſar der beſetzten Gebiete Botſchafter ſon / Dr . 4 ( eiherr Langwerth v . Simmern , Landtagspräſident Adſſeing , Oberbürgermeiſter Dr . Külb , Oberbürgermeiſter us Or . 4 Favers = Wiesbaden , Miniſter Dr . Kirnberger , 14 Pru 1 haldirektor Geheimrat Dr . Uſinger , den Präſidenten der ſeimpfalz Dr . Matheus , Miniſterialrat Frech für die hadiſt Regierung , den Präſidenten des Allgemeinen deutſchen Autcpbilklubs Dr . = Ing . Fritz . Uhrend des Eſſens hielt Oberbürgermeiſter Dr . Külb 2 ir folg we Begrüßungsanſprache : Hunderten von Kraftfahrzeugen ſind Sie hierher geeilt , um z dem lein die Grüße der deutſchen Brüder aus Nord und Süd , aus Oſtl : u Beſt zu übermitteln . Der Rhein und ſeine Söhne erwidern ſie auf kännſte und heißen Sie alle herzlichſt willkommen . Das Goldene Muhyrüßt insbeſondere die Herren des Ehrenausſchuſſes ſowie die HeiniGe rtreter der geiſtlichen und weltlichen Behörden , die ihm heute die ßt ihres Beſuches ſchenken . Als eine Auszeichnung betrachten wir hunſerer Mitte ſehen zu dürfen den Herrn Staatspräſidenten UIni and den Herrn Miniſter des Innern Kirnberger , als ffenbun Vertaet der heſſiſchen Staatsregierung , den Botſchafter und Reichs= lmmaſe Se . Exz . Dr . Freiherr Langwerth v . Simmern , den Prä= ſteniten der Rheinpfalz , Herrn Dr . Matheus , den Herrn Mini= bich 2 . ſnſatzm Erech als Vertreter der badiſchen Landesregierung , ſowie den brſichederr des Allgemeinen Deutſchen Automobilklubs , Herrn Dr . ſei = Eer altehrwürdigen Stadt erweiſen Sie die Ehre Ihres Beſuchs , it Auea Moguntia , die während der 2000 Jahre ihres Be = Ieſenrz hon viele Völkerſtämme an des Rheines grüne Ufern kommen nd an ſah . Könnten Steine reden , die alten römiſchen Baudenk= erAit lnälert hin unwillkürlich mit des Dichters Worten aus : „ Vieles Ge= u ei bulticht ebt , doch nichts iſt gewaltiger als der Menſch‟ . Denn was Frauf lünnty le Worte des griechiſchen Dichters beſſer beſtätigen , als der Ver= ſeichä ſe Funde aus längſt vergangenen Zeitaltern mit den zeit = und ſaumaiſ = indenden Fahrzeugen , die nicht durch menſchliche oder tie= iſche ſaft , ſondern durch Triebwerke fortbewegt werden , die der Er= induſtyne ſt des Menſchen erſonnen hat . Staunend und bewundernd ſtehenz zu vor den Schöpfungen dieſes Geiſtes , die der Verſtand der Verſtchrgſten für unmöglich gehalten und die nur die märchenbil = Nendel attaſie vorausahnen konnte . Ab nicht um unſer Staunen , nicht um unſere Bewunderung zu eregc ind Sie an den Rhein gekommen , deſſen Wellen ſo viel zu gühſiegn wiſſen von deutſcher Größe und Herrlichkeit , aber auch von Leutſehn Leid und deutſcher Drangſal . Nein , Sie ſind gekommen , um Ai 8 1 li dutſche Bruderhand zu drücken , um uns im Schatten unſerer ſhretrden Dome und im Angeſicht der altersgrauen Burgen und Auinen die des Rheines Ufer umſäumen , feierlichſt zu bekunden , daß St ſcin Freud und Leid , in Not und Gefahr immerdar mit uns eihuchadr fühlen . Tſt beteuernden Worte kann das unbeſetzte Deutſchland durch Eine A beſſer bekräftigen , als durch die Erfüllung eines heißen Wun= ſ 8 /k Rheinländer , das Reichsehrenmal für unſere im Weltkrieg Pallen Selden auf den Toteninſeln im Rhein bei Lorch errichtet zu hens ſenn kein anderes deutſches Land hat fürwahr ein größeres An= icht ſchauf ſein treuer Hüter und Bewahrer zu ſein ; keine ſchönere , dr Gühr mehr geeignete und doch nicht weltabgeſchiedene Stätte kann W Ahrland uns nennen . Nicht ein hochragendes Denkmal foll er = Rehemin heiliger Hain ſoll werden , abgeſchloſſen von einem Ehrenhof ud Uhn mächtigen Steinſarkophag , der als einzigen Schmuck einen Sahllsn trägt . Von der Inſelſpitze weit hinausragend wird er den Millichie deutſcher Männer und Frauen , die zu Waſſer und zu Land Ne al ölkerverbindende Straße durcheilen , eine ernſte Mahnung ſein , er Aelenen Söhne des Vaterlandes zu gedenken . Noch iſt in den Nutſern Gauen der Streit um den Platz nicht ausgetragen ! Leihen Sie u En dieſem Kampfe Ihre wertvollen Sympatien ; das rheiniſche P hu ind es Ihnen zu danken wiſſen . Süher meine Damen und Herren , können den feſten Glauben ure Heimat nehmen , daß das beſetzte Rheinland Ihres brüder= ſen E/ ſchweſterlichen Beſuches ſtets mit herzlicher Dankbarkeit ge = Sent nd , daß es nie und nimmermehr ſein Deutſchtum verleugnen md . ” chweres hatten wir in den letzten Jahren zu erdulden ; aber grie tde Laſten man auch auf unſere Schultern und unſere Seelen MiteS , ) ſehr man auch dem freiheitsgewohnten Rheinländer ſeine Frei = Stänkte , wir waren deutſch , wir ſind deutſch und werden deutſch Neibecy ſamen der Gäſte dankte für die herzlichen Begrüßungs = Dets ſtaatspräſident Ulrich . Die Huldigungsfahrt zum Sni 8 Rhein habe den Beweis erbracht , zu welch hohen Lei= aug ’a Menſchengeiſt und das Menſchengeſchlecht fähig ſeien . SuAR Geiſt und deutſche Technik hätten ſchon immer am FElUminiert . Die Huldigungsfahrt zum Rhein zeige aufs ue , 5 B der Rhein deutſch ſei . Den Volksgenoſſen am Rhein „ Derlwieſen , daß man ſie nicht vergeſſen habe , daß man für Shen und Beſchwerden allzeit ein offenes Ohr habe . „ i 07 d in ihren Leiſtungen ſtehe die deutſche Technik da , die D 8 s auch im Automobilweſen groß ſei . Die neuen Ver = Sensichtel Flugzeug und Auto konkurierten mit den alten und Tehlen , dieſe zu eliminieren . Eiſenbahn und Schiffahrt Mei c der neuen Konkurrenz zu erwehren . Es ſei ein Be = SR der Menſchengeiſt nicht ſtillſtehe , ſondern raſtlos nach Sie 5 Bervolkommnung der Kulturgüter arbeite . Zum Diu einer Ausführungen brachte der Redner ein Hoch auf liche Technik und die Entwickelung des deutſchen Auto = NobiAchens aus . Weiter kam noch der Präſident des Allgemeinen Deutſchen Automobil = Clubs , Herr Dr . = Ing . Fritz = München , zu Wort . Der Mainzer Automobil = Club habe den volkstümlichen Gedanken einer großen Huldigungsfahrt in die Tat umgeſetzt . Dafür gebühre dem Organiſations = Ausſchuß wärmſter Dank . Weiter ging der Redner auf die ſymboliſche Bedeutung des Rheins für das Deutſchtum ein und erinnerte an die Worte E . M . Arndts : „ Der Rhein Deutſchlands Strom , nicht Deutſch= lands Grenze‟ . Nach dem Kriege habe die alte Domſtadt am Rhein beſonders ſchwer zu leiden gehabt . Der Druck der Be= ſatzung mache ſich immer noch fühlbar . Trotz der ſchweren äußeren Feſſeln ſei aber Mainz nie wankend geworden in ſei= ner Treue zur deutſchen Sache . Deutſcher Fleiß und deutſches Können haben unſer Anſehen in der ganzen Welt gehoben Deutſche Tüchtigkeit und deutſcher Fleiß ebneten den Wieder= aufſtieg unſeres ſchwer geprüften Vaterlandes . Weiter kam der Redner auf die Bedeutung und Aufgaben , des A . D . A . C . zu ſprechen . Der A . D . A . C . ſeit mit ſeinen 70 000 Mitgliedern die größte Automobilſport = Organiſation des Kentinents . Er habe ſich die Pflege des Sports und Pflege der Tourenfahrten zur Aufgabe gemacht , er wolle dadurch zur Ertüchtigung der Ju= gend zum Wohle des Vaterlandes beitragen . Weiter wolle er die Liebe zu den Naturſchönheiten unſeres Vaterlandes wecken und dadurch auch ſein Teil beitragen am nationalen Wieder= aufſtieg unſeres geliebten Vaterlandes . Auch die heutige Hul= digungsfahrt verfolge dieſen Zweck . Der A . D . A . C . wiſſe ſeine Reihen geſchloſſen hinter ſich , wenn es gelte , dem zum großen Teil immer noch falſch orientierten Auslande zu zeigen , daſi auch das deutſche Nationalbewußtſein gleich= berechtigt dem der anderen ſeinen Platz an der Sonne fordere . Zum Schluß ſeiner Ausführungen wünſchte der Redner der Veranſtaltung einen vollen Erfolg in der Hoffnung , daß die Fahrt allen Teilnehmern eine frohe Er= innerung an den Rhein und das gaſtliche Mainz bleiben werde . Seine Worte klangen aus in einem kräftigen Töff = Töff = Hurra auf die Stadt Mainz und den Mainzer Automobil = Club . Den Reigen der Redner ſchloß der Vorſitzende des Main= zer Automobil = Clubs , Herr Chriſtel Müller . Er ermahnte zur Einigkeit , dankte den ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden für ihre tatkräftige Unterſtützung und brachte auf die Gäſte ein dreifaches Töff = Töff = Hurra aus . Mittlerweile war es Zeit geworden , Aufſtellung zu nehmen für den großen Auto = Blumenkorſo , der ſich durch die Haupt= ſtraßen der Alt = und Neuſtadt bewegte . Etwa 1200 Autos und Motorräder nahmen an dieſem Korſo teil , der als Gruß deut= ſcher Motorſportler an Mainz und als Ehrung der vielgeprüf= ten Stadt gedacht war . Der Zug war in ſeiner Art ſchlechthin vollendet . Er gab einen vollſtändigen Ueberblick über den Stand des zeitgenöſſiſchen Automobilweſens . Alle Marken , alle Typen waren vertreten , vom kleinſten Hanomag bis zu dem raffinier= teſten und ſchnellſten Mercedeskompreſſor . Die Straßen , durch die der Korſo ſuhr , waren von einer begeiſterten Zuſchauer= menge dicht beſetzt , die ihr lebhaftes Entzücken über die vor= nehme und reichhaltige Schau zum Ausdruck brachte . Blumen flogen herüber und hinüber . Zum Teil waren die Fahrzeuge in geſchmackvoller , prächtiger Weiſe über und über mit Blumen geſchmückt . Man ſah Wagen , die ganz in dem Meer der Blü= ten , das ſie umgab , verſchwanden . Die drei am ſchönſten ge= ſchmückten Wagen wurden mit Ehrenpreiſen prämiiert . Zum Schluſſe ſeiner Umfahrt fuhr der Korſo an der Rheinſeite der Stadthalle , wo die Ehrenausſchußmitglieder und die prominen= ten Gäſte Aufſtellung genommen hatten , vorbei ; dabei wurde den Teilnehmern die geſchmackvoll ausgeführte Plakette über= reicht . Nach einem Huldigungschor , ausgeführt von den Ver= einen Liedertafel Weiſenau und Liederkranz Biſchofsheim , hielt der Reichskommiſſar der beſetzten Gebiete , Dr . Freiherr Langwerth von Simmern , die Huldigungsanſprache , in der er ſich zunächſt ſehr lobend über das Gelingen der Huldigungsfahrt ausſprach . Weiter be= tonte er , daß ſich das Auto zu einem der beſten Verkehrsmittel der Gegenwart entwickelt habe . Während früher nur ein kleiner Teil der Bevölkerung deutſches Land und deutſches Volk kannte , iſt dies heute , im Zeichen der modernen Verkehrsmittel , ins= beſondere der Motorfahrzeuge , bedeutend beſſer geworden . Das Auto ſei heutzutage kein Luxusgegenſtand mehr , ſondern ein Gegenſtand des täglichen Bedarfs , das auch den Minderbemit= telten zugänglich ſei . Nicht nur im eigenen Lande , auch nach und von dem Ausland hat ſich der Autoverkehr in den letzten Jahren ſehr gehoben . Zum deutſchen Rhein kämen alljährlich Tauſende von Automobiliſten , um ſeine Schönheiten zu fehen und ihm zu huldigen , der ſchon zu Zeiten Karls des Großen das Kleinod der Deutſchen geweſen ſei . Zum Schluſſe ſeiner Ausführungen forderte der Redner alle Anweſenden auf , mit ihm in ein dreifaches Hoch auf den deutſchen Rhein einzuſtim= men , das von den Anweſenden begeiſtert aufgenommen wurde und in den zahlloſen Hupenſignalen der in der Nähe befind= lichen Motorfahrzeuge eine machtvolle und dröhnende Reſonanz fand . Nach der Auflöſung des Zuges trafen ſich die Teilnehmer wieder zur Feſtvorſtellung der Operette „ Paganini ” im Main= zer Stadttheater . Vor Beginn der Vorſtellung ſprach Fräulein Elſe von Seemen einen von Hans Ludwig Linkenbach ver= faßten Prolog . Es war dies ein zu Herzen gehender Gruß der Stadt Mainz an die deutſchen Motorſportler , der ſchloß mit den Worten ; Im Geiſte alles Wahren , Schönen , Guten , Grüßt Euch die Stadt an ſeinen grünen Fluten , Grüßt Euch das alte , zukunftsfrohe Mainz ! Sternfahrt am 17 . September . Spitzenleiſtung für Wagen : 1 . Ehrenpreis : Herr Otto Ponath = Stettin mit 746 Km . , geſt . vom Gau 3 a des A . D . A . C . ; 2 . Ehrenpreis : Herr Richard Jaſtozembſki = Meiſenheim , mit 684 Km . ; 1 . Troſtpreis : Herr R . W . Wittich = Darmſtadt mit 667 Km . ; 2 . Troſtpreis : Herr Ettinger = Hindenburg mit 617 , 6 Km . ; 3 . Troſtpreis : Herr M . Kunze = Berlin mit 565 Km . Spitzenleiſtung für Motorräder : 1 . Ehrenpreis : Herr Eugen Metzel = Frankfurt a . M . mit 795 Km . ; 2 . Ehrenpreis : Herr Hermann Flechſigs = Offenbach mit 785 Km . ; 1 . Troſtpreis : Herr Georg B . Müller = Bodenheim mit 730 Km . ; 2 . Troſtpreis : Herr Walter Schleifenberg = Geisweid mit 671 Km . ; 3 . Troſtpreis : Herr Auguſt Karch = Deßbach mit 503 Km . Den ſilbernen Continental = Preis erhält Herr Otto Ponath = Stettin mit 746 Km . auf Continental . Klub = Preiſe . Den Wanderpreis des heſſ . Staatspräſiden= ten erhält der Heidelberger Automobil = Club als der Klub , der die meiſten Kilometer zurückgelegt hat . ( Kilo= meter X Fahrzeuge vom Klubſitz bis Mainz . ) Den Wanderpreis des Präſidiums ( A . D . A . C . ) München erhält der Hannoveraner Automobil = Club ( unter den gleichen Bedingungen ) . Zielfahrt am 18 . September 1927 . Den Wanderpreis , geſtiftet vom heſſ . Miniſterium des Innern . erhält der „ Motorſport = Club Bad = Nauheim . 86 Prozent Meiſtbeteiligung . Einen 1 . Ehrenpreis für die nächſtſtärkſte Beteiligung erhält der Motorſport = Club Meiſenheim mit 65 Prozent Be= teiligung . Den 2 . Ehrenpreis unter gleichen Bedingungen er= hält der Motor = Fahrer = Verein Frankfurt a . M . ( 56 Prozent ) . Den Wanderpreis der Stadt Mainz für die ſtärkſte Fahrtteilnehmerzahl erhält der Motor = Fahrer = Verein Frankfurt a . M . mit 8631 Punkten . Der 1 . Ehrenpreis erhält der Club der Motor = Sportfreunde Saar = Saarbrücken mit 2820 P . Den 2 . Ehrenpreis ge= wann der Verein für Motorſport Pirmaſens mit 2241 P . Ergebniſſe des Schönheitswettbewerbs des Mainzer Automobilklubs ( A . D . A . C . ) anläßlich der Hul= digungsfahrt zum deutſchen Rhein . Gruppe I . Sportwagen mit einer Sitzreihe : 1 . Preis und Ehrenpreis : Ruth Badd Wiesbaden , auf Cortus ( Privatfahrer ) ; 2 . Preis : Kortekamp . Frankfurt , auf Mercedes = Benz ( Privat= fahrer . Gruppe II . Sportwagen mit 2 Sitzreihen . 1 . Preis und Ehrenpreis : E . Bieber , Frankfurt , auf Mercedes = Benz ( Privat= fahrer ) ; 2 . Preis : Scheling , Mainz , auf Lancia ( Privatfahrer ) . Gruppe III . Tourenwagen mit einer Sitzreihe . Goldene Me= daille und Diplom : Mumm , Mainz , auf Overland auf Wippel ( Induſtriefahrer ) . Gruppe TV . Tourenwagen mit zwei Sitzreihen . 1 . Preis und Ehrenpreis : Rosbach , Bretzenheim , auf Mercedes = Benz ( Privat= fahrer ) ; 2 . Preis : Lekiſch , Mainz , auf Opel ( Privatfahrer ) . — Goldene Medaille und Diplom : Adam Opel , Rüſſelsheim ; Gaſtell , Mainz = Mombach , auf Hag = Gaſtell ) ; „ Seidel , Gonſenheim , auf Wanderer ; Juſti , Frankfurt , auf Mercedes = Benz ( alle vier In= duſtriefahrer ) . Gruppe V . Tourenwagen mit drei Sitzreihen . 1 . Preis und Ehrenpreis : Woelcke , Frankfurt , auf Maybach ( Privatfahrer ) ; 2 . Preis : Mayer , Mainz , auf Fiat ( Privatfahrer ) . — Goldene Medaille und Diplom : Woelcke , Frankfurt , auf Maybach ( In= duſtriefahrer ) . Gruppe VI . Limouſinen mit einer Sitzreihe . 1 . Preis und Ehrenpreis : Hans Schmahl , Mainz = Mombach , auf Opel ( Privat= fahrer ) . — Goldene Medgille und Diplom : Adam Opel , Rüſſels= heim ( Induſtriefahrer ) . Gruppe VII . Limonſinen mit zwei Sitzreihen . 1 . Preis und Ehrenpreis : Frau Graulich , Rüſſelsheim , auf Opel , und Joſef Mayer auf Preſti ; 2 . Preis : Ernſt , Rüſſelsheim , auf Opel ; Jean Mayer , Mainz , auf Adler ; Feibelmann , Landau ( alle fünf Pri= vatfahrer ) . — Goldene Medaille und Diplom : Banger , Rüſſels= heim , auf Opel . Silberne Medaille und Diplom : Dupont A . = G . , Frankfurt , auf Mercedes = Benz , und Adam Opel , Rüſſelsheim ( alle drei Induſtriefahrer ) . Gruppe VIII . Limouſinen mit drei Sitzreihen . 1 . Preis und Ehrenpreis : Kronenberger , Mainz . auf Opel ( Privatfahrer ) ; 2 . Preis : Jean Mayer , Mainz , auf Adler ( Privatfahrer ) . Goldene Medaille und Diplom : Adam Opel , Rüſſelsheim ( In= duſtriefahrer ) . Silberne Medaille und Diplom : Adam Opel , Rüſſelsheim ( Induſtriefahrer ) . Gruxpe IX . Cabriolet mit einer Sitzreihe . 1 . Preis und Ehrenpreis : Katha Mayer , Mainz auf Adler , und Hans Dapper , Mainz . auf Overland ; 2 . Preis : Goldſchmitt , Mainz , auf Mer= cedes = Benz , und Keller , Mainz , auf Stulz ( alle vier Privatſah= rer . — Goldene Medaille und Diplom : Dupont A . = G . , Frankfurt , auf Mercedes = Benz ( Induſtriefahrer ) . Gruppe X . Cabriplet mit zwei Sitzreihen : 1 . Preis und Ehrenpreis : Zimmer , Darmſtadt . auf Mercedes = Benz : 2 . Preis : Juſti , Frankfurt . auf Mercedes = Benz ( beide Privatfahrer ) . — Goldene Medaille und Diplom : Gaſtell , Mainz = Mombach , auf Hag = Gaſtell ( Induſtriefahrer ) . „ Rund um die Solitude . ” Momberger = Frankfurt ( Bugatti ) ſchnellſter Fahrer . Das diesjährige Solituderennen für Automobile fand wegen der Ueberholungsſchwierigkeiten diesmal in der Weiſe ſtatt , daß nur eine Runde gefahren wurde und die Wagen einzeln in Abſtänden von 3 Minuten geſtartet wurden . Um die da= durch verminderte Anziehungskraft auf das Publikum auszu= gleichen , wurde ein Motorradrennen über 4 Runden und ein Fahrradrennen über 2 Runden eingelegt . Das Wetter war reg= neriſch , was zwar die Bahnverhältniſſe nicht beeinflußte , dafür aber die Fahrer behinderte . Es ſtarteten 20 Sportwagen , 9 Rennwagen und 18 Motorräder . In der Sportwvagenklaſſe war der Mannheimer Walb auf Mercedes = Benz der ſchnellſte Fahrer , dem der Bugatti = Fahrer Graf Kalnein nicht viel zurück= ſtand . Bei den Rennwagen war Momberger = Frankfurt auf Bugatti der Held des Tages , der die ſchweren Mercedes = Benz = Wagen ſchlug und ſo zum erſten Male den goldenen Pokal ge= wann . Sehr gut hielt ſich auch von Meiſter auf ſeinem Amilcar . Im Rennen der Motorräder war der eindrucksvolle B . M . W . = Sieg über ſtarke ausländiſche Konkurrenz bemerkenswert . Die Rennen verliefen ohne Unfall , die Anteilnahme des Publikums war zufriedenſtellend . Da die Polizei einen horrenden Preis für die Abſperrung gefordert hatte , wurde dieſe von den Funk= tionären in allerbeſter Weiſe beſorgt . Die Ergebniſſe : Sportwagen ( eine Runde — 22 , 3 Km . ) . Bis 750 Kubikzenti= meter : 1 . Schinzinger ( Hanomag ) 19 : 27 , 4 Min . ( 65 , 1 Stdkm . ) , 2 . Eurich = Stuttgart ( Hanomag ) 19 : 45 , 1 Min . — Bis 1100 Kubik= zentimeter : 1 . Dörper = Mainz ( Opel ) 16 : 45 , 3 Min . ( 76 Stdkm . ) , 2 . Weſtermann = Baden = Baden ( Pluto ) 17 : 29 4 Min . , 3 . Zimmer= man = Limburg ( Pluto ) 17 : 42 , 3 Min . — Bis 1500 Kubikzenti= meter : 1 . Stumpf = Lekiſch = Mainz ( H . A . G . = Gaſtell ) 13 : 42 , 4 Min . ( 92 , 5 Stdkm . ) , 2 . Andreac = Frankfurt ( Bugatti ) 15 : 23 , 4 Min . , 3 . Arthur Werner ( Mercedes = Benz ) 15 : 54 , 1 Min . — Bis 2000 Kubikzentimeter : 1 . Kappler = Gernsbach ( Simſon = Supra ) 14 : 51 , 3 Minuten ( 85 , 5 Stdkm . ) . — Bis 3000 Kubikzentimeter : 1 . Graf Kalnein = Berlin ( Bugatti ) 13 : 20 , 1 Min . ( 95 , 3 Stdkm . ) , 2 . Haen= gel = Stuttgart ( Steiger ) 19 : 10 , 3 Min . — Bis 5000 Kubikzenti= meter : 1 . Gräfin Einſiedel = München ( Steyr ) 14 : 56 , 3 Min . ( 85 Stdkm . ) , 2 . Spandel = Nürnberg ( Steyr ) 16 : 43 , 1 Min . — Ueber 5000 Kubikzentimeter : 1 . Walb = Mannheim ( Mercedes = Benz ) 13 : 13 , 2 Min . ( 96 Stdkm . , beſte Zeit der Sportwagen ) , 2 . Kimpel = Ludwigshafen ( Mercedes = Benz ) 13 : 17 , 2 Min . ( 95 , 5 Stundenkilometer ) . Nennwagen ( eine Runde — 22 , 3 Km . ) . Bis 1100 Kubikzenti= metr : 1 . v . Meiſter = Frankfurt ( Amilcar ) 14 : 13 , 2 Min ( 89 , 2 Stundenkilometer ) , 2 . Waldhier = München ( Samſon ) 14 : 29 , 3 Minuten , 3 . Davidſon = Saarbrücken ( Amilcar ) 17 : 33 , 1 Min . — Vis 1500 Kubikzentimeter : 1 . Birk = Mannheim ( Rabag = Bugatti ) 15 : 30 , 4 Min . ( 81 , 8 Stdkm . ) . — Bis 2000 Kubikzentimeter : 1 . Freiherr v . Trützſchler ( Bugatti ) 13 : 51 , 3 Min . ( 91 , 5 Stdkm . ) . — Bis 3000 Kubikzentimeter : 1 . Momberger = Frankfurt ( Bugatti ) 12 : 28 , 2 Min . ( 101 , 5 Stokm . , beſte Zeit des Tages ) , 2 . Kappler = Gernsbach ( Bugatti ) 12 : 50 , 4 Min . ( 98 , 9 Stdkm . ) . — Ueber 3000 Kubikzentimeter : 1 . Merz = Eßlingen ( Mercedes = Benz ) 12 : 44 , 1 Minuten ( 99 , 7 Stdkm . ) , 2 . Taxis = Stuttgart ( Alfa = Romeo ) 12 : 59 , 2 Minuten . Motorräder ( vier Runden — 89 , 2 Km . ) : 1 . Meſſerſchmidt = Stuttgart ( B . M . W . ) 59 : 57 , 2 Min . ( 89 , 2 Srdkm . ) , 2 . Müller = Feuerbach ( Montgommery ) 60 : 02 , 1 Min . ( 89 Stdkm . ) , 3 . Geh= rung = Stuttgart ( U . T . ) 60 : 25 , 1 Min . ( 88 , 4 Stdkm . ) , 4 . Beyer = Stuttgart ( H . R . D . ) 62 : 34 , 2 Min . ( 85 , 5 Km . ) . Seite 8 Montag , den 19 . Geptember 1927 Nummer 21 Die Punktkämpfe in der Gruppe Heſſen . Durch einen glatten 3 : 0 = Sieg gegen Haſſia Bingen ſicherte ſich Wormatia Worms weiterhin die Tabellenführung . Aber Mainz ſetzte ſich ihr durch einen überraſchend hohen 4 : 2 = Sieg gegen den S . V . Wiesbaden dicht auf die Ferſen . Höchſt ſpielte gegen Alemannia Worms auf eigenem Platz nur 0 : 0 und fiel auf den dritten Platz zurück . Iſenburg konnte in Wiesbaden gegen Germania einen knappen 4 : 3 = Sieg mitbringen , während ſich Darmſtadt in Arheilgen mit demſelben Ergebnis geſchlagen be= kennen mußte . Gruppe Heſſen : Wormatia Worms 6 Spiele 21 : 7 Tore 10 : 2 Punkte F . S . V . Mainz 05 . . 6 16 : 9 9 : 3 Sp . Gmide . Höchſt . 10 : 6 8 : 4 Alemannia Worms 8 : 11 v 7 : 5 Sp . V . Wiesbaden 6 10 : 11 F 6 : 6 V . f . L . Neu = Iſenburg" . 6 13 : 15 n 6 : 6 Sp . Vgg . Arheilgen 11 : 12 „ 5 : 7 Sp . V . 98 Darmſtadt 14 : 11 * 4 : 8 Haſſia Bingen 8 : 15 3 : 9 Germania Wiesbaden 6 7 : 21 n 2 : 10 3 : 4 ( 12 ) Diejenigen , die den Darmſtädtern auf dem Platz am Mühl= chen eine Niederlage prophezeit hatten , haben recht behalten . In einem harten , mit großer Erbitterung durchgeführten Kampf behielten die Leute aus der Vorſtadt das beſſere Ende für ſich . Die Frage , ob verdient , iſt an ſich ſchwer zu entſcheiden . Wir möchten ſie inſofern bejahen , als Arheilgen nach der Periode der Ueberlegenheit der Darmſtädter in der 1 . Viertelſtunde , als dieſe noch flach ſpielten , ſich gut fand und mit ſeiner eifrigen Spielweiſe das Spiel vollkommen offen geſtaltete , während die 98 er , durch den Widerſtand entmutigt , in ihren Leiſtungen nach= ließen . So kann das Ergebnis von 4 : 2 , das 20 Minuten vor Spielende erreicht war , keineswegs als dem Spielverlauf wider= ſprechend bezeichnet werden . Als dann aber Darmſtadt das Heft nahezu vollkommen gegen die nunmehr ( mit Recht ! ) ſtark verteidigende Arheilger Mannſchaft in die Hand nahm , wurde das Spiel zur Farce . Der Platz am Mühlchen war ausgezeichnet beſucht . Die Zuſchauerzahl dürfte mit 2500 nicht zu hoch gegriffen ſein . Ar= heilgen in bekannter Aufftellung , Darmſtadt mit Berger - Lau= mann in der Verteidigung , mit Becker auf Halbrechts und Steckenreuther auf Linksaußen . Das Spiel beginnt mit einer Ueberlegenheit Damſtadts , die ſich auch inſofern auswirkt , als ſchon zirka in der 5 . Minute auf Durchſpiel Becker — Jakobi Steckenreuther einköpfen konnte . Doch ſchon bald ändert ſich das Bild . Darmſtadt läßt ſich von ſeiner Spielweiſe abbrin= gen ; in dieſem rein auf Zufall eingeſtellten hohen Spiel zeigt ſich Arheilgen in ſeinem Element . Eifrig und hart wird das Spiel , Arheilgen kommt auf und erlangt nach Kombination durch Bauer den Ausgleich . In der 22 . Minute gelingt den Vereinigten die Führung , als Bärenz durch unverſtändliches Verſagen einen hohen Ball paſſieren ließ . Darmſtadt iſt ent= mutigt und kann ſich vorerſt nicht mehr zu einer einheitlichen Leiſtung aufraffen . Die zweite Hälfte bringt zuerſt immer noch gleich verteiltes Spiel , bei dem ſich Arheilgen , beſonders durch Murmann , weiter gefährlich erweiſt . Durch Rückerich heißt es in der 50 . Minute 3 : 1 . Als Müllmerſtadt im Sirafraum un= fair gelegt wird , ſtellt Laumann die Partie durch Elfmeter auf 3 : 2 . Wenig ſpäter kommt bei einem Handvergehen Darm= ſtadt einen weiteren Elfmeter zugeſprochen , den jedoch Völker halten konnte . Arheilgen ſichert dann ſeinen Vorſprung aus dem Gedränge heraus ( 4 : 2 ) . Jetzt ſetzt die Spielperiode ein , die nur als durchaus irregu= lär bezeichnet werden muß . Darmſtadt ſpielt auf unbedingte Verbeſſerung des Reſultats und nimmt alle Kräfte zuſammen . ( Warum geſchah dies angeſichts der Schwere des Gegners nicht früher ? ) Darmſtadt drängt ; man hält für ſicher , daß Darm= ſtadt ein Tor aufgeholt hat , als Völker entweder auf oder viel= leicht auch ſchon hinter der Torlinie einen Ball an ſich nimmt , jedoch — wie übrigens ſchon mehrfach vorher — mit dem Weg= ſchaffen zögert und ſo von dem mit der Bruſt angreifenden Müllmerſtadt vollends ins Tor gedrückt wird . Darauf minuten= lange Debatte , die damit endet , daß der Arheilger Hüter und der Darmſtädter Rechtsaußen vom Felde verwieſen werden . Unverſtändlich für die Zuſchauer , aber noch unverſtändlicher für den Kenner der Verhältniſſe , daß das Tor nicht gegeben wird . Die Regeln verbieten keineswegs ein Angehen des Torwächters , zumal dann nicht , wenn es durch ein zu langes Ballhalten provoziert wird und ohne Anſpringen und Benutzung der Hände geſchieht . Der Schiedsrichter war anderer Meinung Unter verſtändlicher Aufregung von Spielern und Publi= kum ging es weiter , bis wenig ſpäter Darmſtadts rechter Läu= fer ebenfalls herausgeſtellt wurde . Grund : Angebliche unge= bührliche Bemerkung gegen den Schiedsrichter . Auch mit 9 Mann hält Darmſtadt das Spiel die letzten 10 Minuten überlegen ; 2 Minuten vor Schluß ſkort Müllmerſtadt für Darmſtadt zu 4 : 3 . Kurz die Kritik der Mannſchaften : Arheilgen , ohne jegliche techniſche Reife , auf allen Poſten gleichmäßig gut beſetzt Heraus= ragend nur Murmann und vielleicht auch Becker , der jedoch auch reichlich maſſiv ſpielt . Bei Darmſtadt hatten Bärenz und Takaſch einen ausnehmend ſchlechetn Tag . In der Verteidigung fehlte Becker , der im Sturm auf ziemlich verlorenem Poſten ſtand , wenn er ſich auch , was anerkannt ſei , redlichſte Mühe gab . Steckenreuther fiel , wie ſchon mehrfach , aus . Daran ändert die Tatſache nichts , daß ihm das erſte Tor glückte . Zum Schluß möge noch etwas über die Platzordnung ge= fagt ſein . Es iſt natürlich ſchwer , bei einem Spiel wie dem geſtrigen , bei dem die Gemüter von Zuſchauern und Spielern ſich vielfach unnütz erhitzen , die erforderliche Ordnung zu hal= ten , aber es muß möglich ſein . Bei kommenden Spielen zwi= ſchen Lokalgegnern wird man darauf bedacht ſein müſſen , die Platzordnung zu verſtärken , damit ſie evil . Unfug , wie er ſich geſtern vielfach breit machte , Einhalt gebieten kann . Wormatia Worms — Haſſia Bingen 3 : 0 . Der ſturmartige Wind machte ſich ſehr unangenehm bemerk= bar und ließ kein normales Spiel aufkommen . Immerhin iſt aber der Sieg der Wormſer Elf verdient . In der erſten Halbzeit hatte Haſſia zwar etwas mehr vom Spiel , es gelang ihr aber nicht , die verſchiedenen Torgelegenheiten auszuwerten . Nach der Pauſe wurde Wormatia ſtark überlegen . Ihr beſſeres Können und größeres Schußvermögen kam in drei Toren zum Ausdruck , die allerdings erſt in den letzten 25 Minuten fielen . Der Halb= linke L . Müller verwandelte zunächſt durch Kopfſtoß einen Eck= ball , der Halbrechte Winkler reihte dann noch zwei Treffer an . Germania Wiesbaden - V . f . L . Neu = Iſenburg 3 : 4 . Iſenburg mußte vor 1500 Zuſchauern hart um den knappen Sieg ringen , denn die Einheimiſchen boten eine Leiſtung , die hinter der des Gaſtes kaum zurückſtand . Brockmann brachte Iſen= burg in der 17 . Minute in Führung . Wemig ſpäter kamen die Gäſte durch ein Selbſttor Wilhelms zum zweiten Erfolg , jedoch kam Wiesbaden dann bis zur Pauſe durch Prützek II , der einen Handelfmeter verwandelte , und durch Baumann zum Aus= gleich . Nach der Pauſe kamen beide Mannſchaften durch einen Elfmeter zu Toren . Erſt kurz vor Schluß konnte ſich Iſenburg den ſiegbringenden Treffer erzwingen . F . S . V . Mainz 05 — Sp . V . Wiesbaden 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Trotzdem Mainz zwei Spieler , den Tormann und einen Ver= teidiger erſetzen mußte , führte es ein Spiel vor , das an ſeine beſten Zeiten erinnerte . Beſonders gut war der Sturm , der mit ſchnellen und gefährlichen Vorſtößen die Wiesbadener Deckung immer wieder durchbrach . Nach 29 Minuten konnte der Halblinke Lipponer das erſte Tor erzielen . Die 36 . Minute brachte das zweite Tor nach einer Flanke des Rechtsaußen durch den Mittel= ſtürmer Kaſt . Kurz vor der Pauſe brach der Wiesbadener Rechts= außen durch und gab durch ſeine Flanke dem Halblinken Philipp Gelegenheit , den Ehrentreffer zu erzielen . Nach der Pauſe fiel in der 13 . Minute das dritte Mainzer Tor durch Kaſt , und der= ſelbe Spieler ſchoß auch nach einem Eckball in der 19 . Minute das vierte Tor . Wiesbaden war den Reſt der Spielzeit ſtark über= legen , war aber vor dem Tor nicht entſchloſſen genug . Außer zahlreichen Ecken ( Eckenverhältnis 9 : 2 für Wiesbaden ) erzielte die Mannſchaft nichts mehr . Boeres = Lahr leitete das ſcharfe und äußerſt ſchnelle Spiel vorzüglich . Sp . Gde . Höchſt — Alemannia Worms 2 : 2 ( 0 : 1 ) . Vor 1200 Zuſchauern verlor Höchſt einen recht wertvollen Punkt . Worms ging vor der Pauſe durch den Halblinken in Führung und erhöhte nach der Paufe durch den Halbrechten auf 2 : 0 . Gärtner holte in der 65 . Minute ein Tor auf und Jäger er= zielte in der 80 . Minute den Ausgleich . In den letzten 30 Mi= nuten mußte Höchſt auf den verletzten Fromann verzichten und mit 10 Mann ſpielen . Spät = Mannheim leitete gut . F . C . Union Darmſtadt - Viktoria Griesheim 10 : 1 ( 6 : 0 ) . In einem durchaus überlegen durchgeführten Treffen ge= lang es Union , ſich mit obigem Reſultat zwei weitere Punkte zu erringen . Das Spiel an ſich nahm in der erſten Halbzeit einen durchaus fairen Verlauf . Union gelang es , in dieſer Periode meiſt nach ſchönem Zuſammenſpiel 6 Treffen zu er= zielen , während Griesheim ſelten über die Verteidigung hinaus= kam . Nach Wiederbeginn nahm die Spielweiſe der Gäſtehinrer= mannſchaft härtere Formen an . Wenn trotzdem ein zweiſtelli= ges Reſultat zuſtande kam , ſo zeugt das von der zurzeit guten Form der Unionelf . Das Ehrentor der Griesheimer wurde bei einem Durchbruch erzielt . — Herr Engelsheimer aus Mainz reihte ſich den Unparteiiſchen der früheren Spiele würdig an , denn auch ſeine Entſcheidungen waren jederzeit korrekt . Zu er= wähnen wäre noch der gute Beſuch des Spiels , was von einet zunehmenden Beliebtheit des F . C . Union ſpricht . Sportverein 1898 Jugend . Die 1 . Jugend ſchlägt in überlegenem , techniſch ſchönem Spiel die 1 . Jugend von V . f . R . Darmſtadt mit 5 : 0 . — Die 1 . Schüler zeigt ihre derzeitige Stärke mit einem 2 : 0 = Sieg über die 4 . Jugend Sp . V . 1806 . Bezirk Main — Gruppe Main : Eintracht Frimkfurt . „ 8 piele 33 : 5 Tore 16 : 0 9 F . S . V . Frankfurt . . 7 „ 38 : 6 14 : 0 Union Niederrad" . „ 25 : 13 „ 11 : 5 Rot = Weiß Frankfurt 16 : 11 9 : 7 Kickers Offenbach . 11 : 11 , 8 : 6 Viktoria Aſchaffenburg . 8 „ 20 : 21 „ 8 : 8 Hanau 93 . 7 „ 14 : 12 „ 6 : 8 Hanau 60 . 8 „ 19 : 37 n 6 : 10 F . Vgg . Fechenheim . . 8 n 25 : 42 * 6 : 10 V . f . R . Offenbach . 6 7 : 23 * 3 : 9 Honau 94 11 : 22 „ 3 : 11 Germania Frankfurt . 8 : 24 n 0 : 16 Fußball = Ergebniſſe . Repräſentativſpiel . In Berlin : Berlin - Zentralſchweiz 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Süddeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Gruppc Nordbayern : F . S . V . Nürnberg — V . f . R . Fürth ( Samstag ) 1 : 1 . Sp . Vg . Fürth — 1 . F . C . Nürnberg 0 : 0 . F . C . Bayreuth - Bayern Hof 1 : 3 . F . V . 04 Würzburg — F . C . Fürth 5 : 2 . Gan Südbayern : D . S . V . München — Wacker München ( Samstag ) 0 : 4 . Bayern München - Jahn Regensburg 1 : 0 . Schwaben Ulm — Schwaben Augsburg 2 : 3 . Gruppe Württem= berg : V . f . R . Gaisburg — F . C . Birkenfeld 3 : 4 . F . V . Zuffen= hauſen — Stuttgarter Kickers 1 : 5 . Sportfreunde Stutdgart - V . f . B . Stuttgart 0 : 2 . Union Böckingen — Stuttgarter E . C . 5 : 2 . Gruppe Baden : V . f . B . Karlsruhe — Sp . Vg . Freiburg 2 : 2 . Frei= burger F . C . — Kailsruher F . V . 3 : 2 . Phömix Karlsruhe — F . V . Offenburg 0 : 0 . F . V . Villingen — Freiburger S . C . 2 : 4 ( abgebr . ) Gruppe Rhein : V . f . R . Mannheim — Germania Friedrichsfeld 3 : 0 . Phönix Ludwigshafen — S . V . Waldhof 2 : 2 . Mannheim 08 — Pſalz Ludwigshafen 1 : 2 . Phönix Mannheim - Ludwigshafen 03 0 : 0 . V . f . L . Neckarau — F . V . Speyer 2 : 3 . Gruppe Saar : F . V . Saarbrücken — F . C . Pirmaſens 4 : 2 . V . f . R . Pirmaſens — Boruſſia Neunkirchen 3 : 2 . Eintracht Trier — Kreuznach 02 2 : 1 . Sportfr . Saarbrücken — Saar 05 Saarbrücken 2 : 2 . 1 . F . C . Idar — S . V . Trier 05 4 : 0 . = Gruppe Main : Eintracht Frankfurt — S . C . Not = Weiß Frankſurt 2 : 1 . Germania 94 Frankfurt — F . Vg . Fechenheim 03 2 : 3 . Viktoria Aſchaffenbung — Vikt . 94 Hanau 4 : 2 . F . S . V . Frankfurt — Sport 60 Hanau 9 : 0 . Offenbacher Kickers — Union Niederrad 2 : 2 . F . C . Hanau 93 — V . f . R . Offenbach 1900 7 : 0 . Gruppe Heſſen : S . Vg . Arheilgen — S . V . Darmſtadt 98 4 : 3 . Germania Wiesbaden - V . f . L . Neu = Iſenburg 3 : 4 . Wor= matia Worms — Haſſia Bingen 3 : 0 . F . S . V . Mainz 05 — S . V . Wiesbaden 4 : 1 . S . G . Höchſt 01 — Alemannia Worms 2 : 2 . Geſellſchaftsſpiel . Sp . Vg . Baden = Baden — V . f . R . Heilbronn 0 : 4 . Weſtdeutſchland . Privatſpiel : Stadtnannſchaft Krefeld — D . F . C . Prag 3 : 7 . Meiſterſchaftsſpiele . Bergiſch = Märkiſcher Bezirk : Sp . Vg . Solingen = Gräfrath — Viktoria Düſſeldorf 2 : 2 . Turu Düſſeldorf — S . S . Elberfeld 2 : 0 . Germania Elberfeld — Eller 04 4 : 2 . Schwarz = Weiß Barmen - V . f . L . Benrath 3 : 0 . Rheinbezirk : Jugend Kalk — Alemannia Aachen 1 : 0 . Mülheimer S . V . — C . f . R . Köln 2 : 3 . Tura Bonn — S . C . M . = Gladbach 2 : 5 . Sp . Vg . Köln = Sülz 07 — Odenkirchen 07 4 : 1 . S . C . Aachen - Blau = Weiß Köln 5 : 0 . Boruſſia M . = Gladbach — Kölner B . C . 2 : 7 . F . V . 08 Godesberg — Jugend Düren 0 : 1 . V . f . R . Köln — Viktoria Rheydt 1 : 1 . Rhenania Köln — Dürener Sp . V . 4 : 4 . Bonner F . V . — Vingſt ( 5 2 : 1 . Niederrheinbezirk : Grafſchafter S . V . Mörs — Sp . C . Oſterfeld 5 : 0 . F . V . 08 . Duis= burg — Meidericher Sp . V . 4 : 3 . Hamborn 07 — Union Hamborn 6 : 4 . Ruhrbezirk : M . B . V . Linden — Schwarz = Weiß Eſſen 2 : 2 ( abge= brochen ) . Preußen Eſſen — B . V . Alteneſſen 0 : 2 . Eſſener S . V . 99 — Sportfreunde Eſſen 5 : 1 . S . C . 95 Dortmund — B . V . Buer 07 5 : 0 . Schalke 04 — V . f . B . Alemannia Dortmund 1 : 1 . Schalke 96 — Z . C . 07 Gelſenkirchen 3 : 6 . Caſtrop 02 — Union Gelſenkirchen 5 : 3 . Weſtfalenbezirk : Weſtf . Scherlebeck - Viktoria Reckling= hauſen 3 : 1 . V . f . L . Osnabrück - Preußen Münſter 2 : 2 . Boruſſia Rheine — S . V . 09 Greven 2 : 2 . S . C . 08 Münſter — F . V . 06 Osnabrück 4 : 2 . Südweſtfalenbezirk : Hagen 1911 — Hagen 72 3 : 4 , Jugend Betzdorf - Jahn Werdohl 1 : 3 . S . S . Hüſten - V . f . B . Weidenau 1 : 2 . Bezirk Heſſen = Hannover : S . C . 03 Kaſſel — Ger= mania Marburg 11 : 2 . V . f . B . Gießen - Boruſſia Fulda 2 : 4 . Hermannia Kaſſel - Kurheſſen Kaſſel 6 : 2 . Handball . Sp . = V . 98 Darmſtadt ſchlug geſtern im Handball = Vergt ſpiel die Fubßall = Vgg . 06 Kaſtel 6 : 0 . Pol . = Sp . Babenl : n konnte den V . f . R . 27 Schwanheim mit einer 4 : 1 = Niederlagp Hauſe ſchicken . T . V . Bickenbach 1 . — Z . V . Seeheim 1 . 6 : 1 ( 3 : 0 ) . T . V . Bickenbach 2 . — T . V . Pfungſtadt 2 . 4 : 1 ( 4 : 1 ) . Das 4 . Meiſterſchaftsſpiel gegen Seeheim konnte die / bacher Elf dank ihres beſſeren Schußvermögens gewinnern erſte Halbzeit ſind ſich beide Mannſchaften faſt gleichwerro der zweiten Halbzeit läßr Seeheim merklich nach und 1 ſich mehr auf die Verteidigung . Der Schiedsrichter , Wan Langen , leitete einwandfrei . Die 2 . Mannſchaft holte , nachdem Pfungſtadt zunächm 1 : 0 in Führung lag , einen beachtenswerten 1 : 1 = Sieg hernu gigt Martin Turngeſellſchaft 1875 — Beſſungen Tgde . 0 : 6 ( 0 : 3 ) . Turngeſellſchaft 1875 — Ober = Ramſtadt Tgſ . 1 : 5 ( 0 : 4 / 0 Bei den geſtrigen Verbandsſpielen um die Gaumeiſte ro . ufg Metem ſchloß in der A = und B = Klaſſe mußten die 1875 er zwei Niederaaß „ u gſinzenden 1002 hinnehmen . In der B = Klaſſe ſtanden ſich Ober = Ramſtadar z mNutin vorbei Darmſtadt gegenüber und hatte man ſich hinter ſeinem G 4 y , grtw ” das ſich von etwas getäuſcht . Ober = Ramſtadt konnte die 187 er übevse‟ Tew geſtiegen war ſchlagen dank ihres flüſſigen und guten Zuſammenſpiels . 1 „ u Wer in der 1 et Ramſtadt hatte die körperlich ſtärkere Mannſchaft . — Dau/ſrü m . er holte M an dieſes Spiel anreihende Spiel der beiden 1 . Mannſchhf ymin und rang d Darmſtadt — Beſſungen ſah , wie der Vorbericht ſchon brm 0 / fuu m einen ſtarken die Beſſunger Mannſchaft als Sieger . Beſſungen , eine gute Maunſchaft , die wirklich verſteht , einen guten Handb . zu/tm hit Roh . LN ſpielen , dürfte noch von ſich reden machen . Keineswegs 8 . dürfte Darmſtadt durch das Reſultat entmutigt werden . Jund heite Wche . 2 es ſchaffte eifrig und dürfte es auch mit ſeinen noch juü . W pgeh Schoedie . Spielern zu etwas bringen . Im ganzen genommen , Ga , das Spiel manche ſpannende Momente auf beiden Seite/ m Meter : 1 . eben die Beſſunger durch beſſere Technik auch auszunutzerat Fcdlt 9 . SKra M ſtanden , während die Angriffe der Darmſtädter an der 4 ſpeuzrmtreich ; Verteidigung Beſſungens zerſchellten . Freude machte = Io ruhige Spiel beider Mannſchaften , ſo daß der Schiedsrichtn // mMeter : 1 . Cu leichtes Amt hatte , wie auch ſeine Eutſcheidungen einwac jman zurück , 3 . The waren . WMMeter : Feger Rot = Weiß 1 . — Polizei = Sportverein 1 . 10 : 2 . 10 Meter Hürden Mit obigem Reſultat gelang es der Rot = Weiß = Elf , ihre/ /Mnd = Frankreich 16 ßen Gegner Polizei = Sportverein niederzuringen und ſiſ ) MMeier Hürden : zwei erſten Punkte zu ſichern . Das Reſultat entſpricht abesᛋ enbhochſprung : V der Stärke der Polizei = Elf , denn lediglich der Torwächtern // mudl . die Verteidigung tragen die Hauptſchuld an der Niederlagg / iMMee : Cerbonn Rot = Weiß war diesmal nichts zu bemängeln , denn ein jede da , wo er hin gehörte . Als Unparteiiſcher amtierte Dr . eiſ Peſtere d wald ſehr gut . 1 . Jugend Rot = Weiß — 2 . Jugend 98 3 : 1 Ia ah überraſchende 2 . Jugend Rot = Weiß — 3 . Jugend 98 3 : 1 . 3 . Jugend Rot = Weiß — 5 . Jugend 98 ausgefallen ! ain Gomntag brach zuzuen ein neuer Wel Tennis . hritſtes im Oslo . ta ichmen die Kä hmnenden Verlau 7 deller Begeiſter Tennis = und Eis = Klub Darmſtadt — Beziut Un deuſche Schl 460 Meter blieb meiſter 1927 durch ſeinen Sieg über Kaſf , and berbeſſete g Flich . Der junge Wilhelmshöhe mit 5 : 4 . Amſerer ſtärkſten In erbittertem Ringen , ſogar teils bei ſtrömendem : em trockenen Au gelang es dem Teumis = und Eisklub Darmſtadt , das Au ” Ater = Lauf . Es wa dungsſpiel gegen Kaſſel = Wilhelmshöhe mit 5 : 4 Punkten ze winnen . Hart auf hart gings , um jeden Ball wurde erhhn gekämpft , bis der Tennis = und Eisklub beim Stande 5 : 2 dieſ Siege nötigen Punkte errungen hatte und die noch ausſtehal zwei Doppelſpiele wegen erneut einſetzendem Regenſchaue 7 ‟ gab . Damit wandert zum erſten Male der Meiſtertitel ? M . Dr . Wich = Urſten im Ziel um n . In 106 Sek . Anderſen = Oslo erſchien , um Ha eg der Lichtblick b Darmſtadt , und der hieſige Klub beendet ungeſchlagen men mit dem E ek . ein , einen Saiſon . Glücklicherweiſe gelang es , in letzter Minute „ Blecher . Mue = Mannhe beim Schlittſchuhklub Berlin ſein Können weit verbeſſert / 9 7 guten für das Spiel frei zu bekommen , ſo daß Darmſtadt antr u Ehſn 18 Blecher , Eſche , Deutler , Beeck , Kleinlogel , Claß ; Erſatz : Sſucmſchung Samesreuther und Landwann . Zuerſt trat Blecher gegen iſihe mit nur ehemaligen Kaiſertreis = Sieger Seebohm an , ſpielte ein mock ſ . ichk liefen zwe ſehr variierendes Tennis mit ausgezeichneter Lauftechnmek Zeſt . Zuſ wann den erſten Satz 6 : 2 , gab den zweiten mit 1 : 6 ab , mu ſnchltion in Oslo re . dritten gegen den zermürbten Gegner überlegen 6 : 1 zu geſtmrſſchen Hoffnu Eſche , zu wenig im Training , konnte gegen den ſicheren . nichts ausrichten und verlor 1 : 6 , 1 : 6 . Deutler , zuverläſ/ſ “ immer , war , beſonders dank ſeines ſtark geſchnittenen 29 bkdiche Zeichte ſeinem guten Gegner überlegen und konnte mit 6 : 1 , wichtigen Punkt für ſich buchen . Beeck konnte gegen dein ” auf eine Karte ſetzenden Junioren von Behm ſeine gent wy . rau Form nicht finden , war auch durch den zeitweiſe ſehr n Regen irritiert und verlor , im zweiten Satz mit viel Peot 77 ehen 5 : 7 . Einen harten Stand hatte Kleinlogel gegen den ſtegh en Oſann , konnte aber 9 : 7 , 7 : 5 gewinnen , während Claß me he . = 6 : 1 Loos ſchlug . Damit führte am Ende der Einzelſpiele hr ſtadt mit 4 : 2 Punkten und bedurfte nur noch eines geworte ) . Doppels , um den Sieg ſicherzuſtellen . Nachdem mit 2 — M und alten Netzen ein Platz notdürftig noch ſpielfähig 8 e" war , traten Blecher und Beeck gegen Heffter — von Be 90 Anfangs gelang es der Darmſtädter Kombination , ihre Ee ſei denen beſonders von Behm ein für ſein Alter erſtaut 1 9 h . m ter Können zeigte , in forſchem Angriff zu überrennen . Ekſte * 6 : 3 , zweiter 4 : 1 , als beide ermüdeten und nicht verhindemr / , he , ten , daß Kaſſel aufholte , den Satz noch mit 6 : 4 gewann we dritten mit 5 : 2 , 40 : 15 in Führung gehen konnte . Alles ſie ſchon mit einem Sieg der Gegner , als Blecher und Beecl= gemeiner Konzentration Ball für Ball aufholten , taktnſe ihre Gegner immer wieder überlobten und wirklich noc . "" den Sieg und damit die Meiſterſchaft ſicherſtellen konmel , m inderen Doppel wurden auch begonnen , mußten ae ” brochen werden : Deutler — Eſche gegen Seebohm — Baue . " Kleinlogel — Claß gegen Lcos — Oſann 6 : 8 , 6 : 4 , 4 : 2 . Geſch 2 N . wurden im Rahmen eines Freundſchaftsſpiels einige ſingles geſpielt , die aber auch meiſt dem Wetter 3 . 0 fielen . Frl . Fiſcher — Fr . Rohns 1 : 6 , 2 : 6 ; Frl . Noedle . Wegeler 3 : 6 , 3 : 6 ; Fr . Ulenberg — Frl . Ritter 7 : 5 ( nach 12 rung der Gegnerin ! ) 8 : 6 ; Frl . Kleinſchmidt — Frl . Lo 9 e : 2 , 1 : 0 . Somit ſieht die junge Darmſtädter Mannſchaft i 9 . Training bekohnt , das höchſte Ziel iſt erreicht , der Klu ) ? erſte Meiſterſchaft errungen . Der Medenpokal , der in Frankfurt ausgetragen wol . mit 8 : 1 an Berlin vor Köln . Lacoſte gewann zum zweiten Male die amerikaniſch . meiſterſchaft im Tennis vor Tilden mit 11 : 9 , 6 : 3 , 4 Der Holland = Becher , ein klaſſiſches Skullrennen . Fin Amſtel bei Amſterdam , gewann in Abweſenheit e Frankfurt der Berliner Koblo ( Wiking = Berlin ) vor de" der Gunther . fiel Bei dem Automobiltournier in Bad Nauenal . Flachrennen an Brackerlsberg = Milſpe und die Berch . Bremme = Barmen . F 260 Möntag ; den 19 Geptember 1921 ( Geite’ 9 Leichtathietn . „ peltzer ſchlägt Sera Martin in Weltrekordzeit . „ Otto , der Seltſame ! ” Baris , 18 . Sept . ( Drahtbericht . ) Dr . Peltzer , den ſeine gu raden nur „ Otto , den Seltſamen ” nennen , iſt wieder dal zäſt die erfreuliche Tatſache , die ſchon vor acht Tagen zu er= zumi war , als der Deutſche bei den Iriſchen Meiſterſchaften in hyln den engliſchen Meiſter Ellis überlegen ſchlug . Am Sonn= zigte nun Dr . Peltzer vor den dichtgefüllten Tribünen des Ey ons des Colombes bei Paris , daß er ſeine Höchſtform wie = Airreicht hat und alle Beſſerwiſſer , die ihn als Läufer ſchon hiledigt anſahen , Lügen geſtraft hat . Wenn auch Nurmi wer ſeines Startverbots an dem Kampf um den Wanderpreis aß anzöſiſchen Sportzeitung „ LAuto ” nicht teilnehmen konnte , ſoar die Gegnerſchaft für den deutſchen Meiſterläufer doch noch ſter genug . Vom Start des 1000 = Meter = Rennens zog der ſroſe Bontemps in flottem Tempo vornweg . In einigem Garid folgte Martin , dem ſich Dr . Peltzer auf die Ferſen ſetzte . Aes 0 Metern ſchloß Peltzer zu dem Franzoſen auf , aber trotz es glänzenden 100 = Meter = Zwiſchenſpurts gelang es ihm noch M , an Martin vorbeizukommen . Zur Ueberraſchung des Pu= zums , das ſich von den Sitzen erhoben hatte und ſogar auf hertze geſtiegen war , fiel der Deutſche ſogar um einige Meter wä . Aber in der letzten Kurve ſetzte Peltzer zu einem neuen hmiff an , er holte Meter um Meter auf , kam auf gleiche Höhe MATartin und rang den Franzoſen in einem mörderiſchen End= ſpſ um einen ſtarken Meter nieder . Der Beifall des Publi= gs war groß , er ſchwoll aber zum Orkan an , als mit 2 : 25 , 8 ſuren ein neuer Weltrekord Peltzers verkündet werden konnte . ſtm hatte immerhin noch die Genugtuung , mit 2 : 26 Min . zn neuen Landesrekord aufgeſtellt zu haben . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Dr . Peltzer = Stettin 2 : 25 , 8 Min . ( Welt= l ) ; 2 . Séra Martin = Paris 2 : 26 Min . ( Landesrekord ) ; Ingel = Frantreich ; 4 . Vancon = Frankreich ; 5 . Baraton = Frank = H . 100 Meter : 1 . Cummings = U . S . A . 10 , 6 Sek . 2 . Scholz = U . S . A . ſeter zurück . 3 . Théard = Frankreich . 400 Meter : Féger = Frankreich 50 Sek . 110 Meter Hürden : 1 . Lord Burghley = England 15 , 2 Sek . Fllard = Frankreich 16 Sek . 20 Meter Hürden : 1 . Lord Burghley = England 24 , 6 Sek . Stabhochſprung : Vintonſky = Frankreich 3 , 825 Meter ( Can = Aſeelord ) . 90 Meter : Cerbonney = Paris 35 , 6 Sek . Weitere deutſche Erfolge in Oslo . Uſt much überraſchende Niederlagen . — Schlokat wirft wieder einmal Rekord . Der Sonmtag brachte den Höhepunkt des Internationalen griſeſtes in Oslo . Bei guter , wenn auch etwas kühler Witte= zw nahmen die Kämpfe einen reibungsloſen und durchweg Kſpannenden Verlauf . Das ſehr zahlreiche Publikum wurde ſtu heller Begeiſterung mitgeriſſen . Den ſtärkſten Beifall er = 16 der Deutſche Schlokat für ſeine famoſe Speerwurfleiſtung . 4 M 64 , 60 Meter blieb Schlokat vor dem Norweger Sunde in mi und verbeſſerte gleichzeitig den deutſchen Speerwurfrekord richtlich . Der junge Oſtpreuße entwickelt , ſich ſcheinbar zu en unſerer ſtärkſten Olympia = Hoffnungen . Mit einem naſſen enem trockenen Auge verfolgte die deutſche Expedition den Ueter = Lauf . Es war ein mörderiſches Renmen , bei dem die EErſten im Ziel um kaum einen Meter voneinander getrennt Iſen . In 10 , 6 Sek . ſiegte der nordiſche Sprintermeiſter Per 9 Ay Anderſen = Oslo , der entgegen den Erwartungen doch am St erſchien , um Handbreite vor Corts = Berlin , deſſen Wieder= au feg der Lichtblick bei dieſer Enttäuſchung für die Deutſchen wi Dr . Wichmann = Frakfurt , der als Favorit galt , lief zu= ſadment mit dem Engländer London einen Meter zurück in 10 , 7 Süſck eim , einen weiteren Meter zurück folgte Malitz = Berlin . Neu= mrm = Mannheim gewann die 400 Meter nach ſchönem Lauf im dr guten Zeit von 49 , 7 Sek . , Köppke überſprang mit drei Nor= wigen 1 , 85 Meter , wurde aber im Stichkampf geſchlagen . Eine Ectn ſchung war auch Schröder = Dortmund im Kugelſtoßen , er beſſiete mit nur 13 , 64 Meter den zweiten Platz . Ueber 4 mal 100 Mlarr liefen zwei deutſche Staffeln — außer Konkurrenz — die beiff Zeit . Zuſammenfaſſend kann wan ſagen , daß die deutſche Escdikion in Oslo recht gut abgeſchnitten hat , daß ſie die in ſie geiſten Hoffnungen erfüllt hat . Borner ſchlägt Körnig . inter ſtarker ausländiſcher Beteiligung begann am Sonntag do 4 große dreitägige Stockholmer Leichtathletik = Meeting . Eine guef Ueberraſchung brachte der 200 = Meter = Lauf , wo Borner = Die Anweſenheitsliſte ergab , daß alle Landesverbände mit ins= geſamt 46 Stimmen vertreten waren . Ueber die Frauenſport= bewegung ſprach Vahlberg = Stuttgart , über den Jugendſport Becker = Wiesbaden . Letzterer beſprach auch die Preſſearbeit und hob hervor , daß eine Beſſerung auf dieſem Gebiete feſtzuſtellen ſei . Als Nachteil würde das Fehlen eines Fachblattes empfun= den . Röſch = Stuttgart mußte aus beruflichen Gründen von ſeinem Poſten als Spielwart zurücktreten . Den Kaſſenbericht erſtattete der Geſchäftsführer Leunig und ſtellte trotz finanzieller Nöte einen Kaſſenbeſtand von 400 Mark feſt . Dann erfolgte die Ent = Haßler = München . Die ſich hierauf anſchließenden Neuwahlen zeitigten folgendes Ergebnis : 1 . Vorſitzender : Huber = Karlsruhe ſtellv . Vorſitzender : Stichter = Worms , Sportwart : Miller = Mün= chen ; Jugend und Preſſe : Becker = Wiesbaden : Spielwart : Heller = Karlsruhe ; „ Frauenſporwart : Vahlberg = Stuttgart ; Beiſitzer : Trapp = Stuttgart , Wigel = Karlsruhe Brenner = Karlsruhe , Röder = Nürnberg , Klee = Frankfurt , Vogel = Saarbrücken . Die Geſchäftsſtelle des Verbandes erhielt Karlsruhe . Den Spielausſchuß bilden die Herren : Heller = Karlsruhe , Klein = Karlsruhe und Bader = Ludwigs= hafen . Bſein , den deutſchen Meiſter Körnig knapp ſchlagen konnte . BKur = Berlin blieb im 880 = Yards = Rennen überlegener Sieger , de geen mußte ſich Walpert im 1500 = Meter = Laufen hinter Volke Etkn mit einem zweiten Platz begnügen . In der 4 X = 100 = Ma = Staffel blieb die deutſche Mannſchaft Zentner - Borner — Bür — Körnig mit Bruſtbreite vor Göta = Stockholm ſiegreich . Die Ergebniſſe : 00 Meter : 1 . Borner = Berlin 21 , 9 Sek . 2 . Körnig = Charlot = Meürg , bruſtbr . 3 . Broos = Holland 22 , 1 Sek . 80 Yards : 1 . Böcher = Berlin 2 : 00 , 2 Min . 2 . Wilehn = Schwe= deB 101 , 5 Min . 500 Meter : 1 . Volke Eriksſon = Schweden 4 : 06 , 5 Minuten . 29 Zpert = Berlin 4 : 08 , 9 Min . 3 . A . Erikſon 4 : 10 , 4 Min . 0000 Meter : 1 . Magnuſſen = Schweden 32 : 53 , 9 Minuten . 2 Ahrper = England 32 : 57 , 5 Min . Beitſprung : 1 . Hallberg = Schweden 7 , 36 Meter ; 2 . Peters = SHnd 705 Meter . breiſprung : 1 . Peters = Holland 14 , 77 Meter . ſochſprung : 1 . B . Nielsſon = Schweden 1 , 90 Meter . , 2 . Karls= ſolkzchweden 1 , 85 Meter . stabhochſprung : 1 . E . Nielſon 3 , 60 Meter . Sbeer : 1 . Linquiſt = Schweden 62 , 70 Meter . kugelſtoßen : 1 . Norbh = Schweden 13 , 77 Meter . NSkus : 1 . Faſten = Schweden 41 , 37 Meter . 10 Meter Hürden : 1 . Sten Petterſon = Schweden 14 , 7 Sek . 2 . Sbendſtröm = Schweden 14 , 9 Sek . M Meter Hürden : 1 . Sten Petterſon 54 , 3 Sek . ſarnmerwerfen : 1 . Sköld = Schweden 50 , 71 Meter . R 100 = Meter = Staffel : 1 . Berliner Staffel 43 , 4 Sek . 2 . Göta Stholm , Bruſthreite zurück . * Städtefünfkampf im Frankfurter Stadion . Darmſtadt gewinnt die beiden Freiſtilſtaffeln ohne Berges . Frankfurt die beiden Bruſtſtaffeln . Zum Abſchluß der Sommerſchwimzeit fand geſtern nach= mittag im Frankfurter Stadion ein Städtefünfkampf zwiſchen den Städtem Frankfurt , Darmſtadt , Offenbach , Mainz und Wies= baden ſtatt . Obwohl das Wetter für eine Freiwaſſerveranſtaltung wenig einkadend war , waren die geſchwommenen Zeiten zum Teil recht gut . Wie zu erwarten war , zeigte ſich Frankfurt in den Bruſtſtaffeln überlegen , während die Darmſtädter in den Frei= ſtilſtaffeln dominierten . Die anderen Städte fielen gegen dieſe beiden ziemlich ab , denn ſämtliche 4 Staffeln wurden zu einem Zweikampf zwiſchen Darmſtadt und Frankfurt . Allerdings be= kam am Schluſſe Frankfurt den 1 . Platz zugeſprochen , meiner An= ſicht nach eine ſehr zweifelhafte Entſcheidung , da Frankfurts Ueberlegenheit in den beiden Bruſtſtaffeln kaum größer war als Darmſtadts Vorſprung in den beiden Freiſtilſtaffeln . Ueberhaupt iſt heutzutage ein Programm , beſtehend aus 2 Freiſtil = und 2 Bruſt= ſtaffeln , ſportlich vollkommen wertlos , da man dem Freiſtil= ſchwimmen einen viel größeren Wert beimißt . Der Erfolg der Darmſtädter , deren Mannſchaft ſich hauptſächlich aus Jung = Deutſchlandleuten zuſammenſetzte , iſt um ſo höher einzuſchätzen , da ſie ohne ihren beſten Mann , Berges , antreten mußte der einer Erkältung wegen nicht ſtarten konnte . Darmſtadt war ferner noch dadurch gehandicapt , daß ſich ſeine Leute ſchon vollkommen auf die Hallenbadſaiſon umgeſtellt haben . Das konnte man gerade bei vielen Leuten bewerken . Die Anteilnahme des Publikums war nicht ſo ſtark , da zu gleicher Zeit Radrennen ſtattfanden . Nachſtehend die Ergebniſſe : 100 Meter = Bahn , Startſprung , bei 50 Meter = Rennen jeder 2 . Mann vom Balken . 1 . Bruſtſtaffel 20 X 50 Meter . 1 . Frankfurt 14 , 15 ‟ ; 2 . Darmſtadt 14 , 27 ; 3 . Mainz 15 , 09 ; 4 . Offenbach ; 5 . Wiesbaden . Darmſtadt führt vor Frankfurt und Offenbach . Die anderen Städte fallen bald zurück . Frankfurt kommt auf , geht in Füh= rung , wird aber bald von Darmſtadt abgelöſt . Vom 17 . Mann geht Frankfurt vor und ſiegt ſicher vor Darmſtadt , dem die an= deren in weitem Abſtande folgen . 2 . 10 X 100 Meter = Freiſtilſtaffel . 1 . Darmſtadt ( Müller , Brandis , Ihrig , Seriba , Kloſtermann , Orlemann , Schneider , Laumann , Förſter , Gils ) 12 , 30 ; 2 . Frankfurt 12 , 32 ; 3 . Offfenbach 12 , 55 ‟ . Offenbach führt bis zum 4 . Mann durch Einſetzen ſeiner beſten Leute , dann holt Scriba Offenboch ein , und die anderen Darmſtädter vergrößern dauernd den Vorſprung . Frankfurt geht an Offenbach vorbei und kommt durch den letzten Mann ſtark an Darmſtadt heran . Bei Darmſtadt gefielen beſonders Förſter , der mit 1 , 102 die beſte Zeit ſchwamm , ferner Ihrig mit 111 , Müller mit 1 , 11 ” und Kloſtermann mit 1 , 122 . Die Leiſtung der Jung = Deutſchlandleute ohne Berges iſt hoch einzuſchätzen . 3 . Bruſtſtaffel 10 X 100 Meter . 1 . Frankfurt 15 , 25 ‟ ; 2 . Darmſtadt 16 , 00 : 3 . Offenbach 16 , 24 . Scharfes Rennen zwiſchen Frankfurt , Darmſtadt und Offen= boch , bis Frankfurt durch ſeine 4 letzten Leute vor geht und zum Schluß überlegen vor Darmſtadt gewinnt , das mit mehrfachem Erſatz ſchwimmt . 4 . Freiſtilſtaffel 20 X 50 Meter . 1 . Darmſtadt 11 , 23 : ( Federlin ( J . = D . ) , Hanſt , Katz Rottmann ( alle 3 Rot = Weiß ) , Ober , Fuchs , Brandis , Schwartz , Melzbach , Laumann . Scriba , Ihrig , Kloſtermann , Vollheim , Gehbauer , Schneider , Müller , Orlemann , Gils , Förſter ( ſämtlich Jung = Deutſchland ) ; 2 . Frankfurt 11 , 30 ; 3 . Offenbach 11 , 522 . Offenbach führt wiederum am Anfang , dann kommen Frank= furt und Darmſtadt auf , die Darmſtädter gehen durch Seriba und Ihrig vor und ſiegen zum Schluß glatt durch guten Durch = K . W . L . ſchnitt . die Tagung des Süddeutſchen Verbandes für Leichtathletik e am Samstag durch Vorbeſprechungen des Verbandsvor = N 2 eingeleitet , wobei die Hauptfragen bereits geklärt wer = Sſoninten . Die Verhandlungen des Sonntags wurden am ittag 9 ½ Uhr von dem Vorſitzenden Flasbarth = Frankfurt * eröffnet , der zunächſt über die Entwicklung des Süddeut = WLeichtathletikverbandes , referierte und die Erfolge des ver = Ehen Jahres Revue paſſieren ließ . Herr Miller = München ece hierauf den ſportlichen Bericht und ſtellte zum Schluß n 5 die Veranſtaltungsfreudigkeit zu wünſchen übrig ließe . Bahern 07 Nürnberg wurde geſtern ſüddeutſcher Waſſerball= meiſter . In Nürnberg gelangte am Sonntag das Endſpiel um „ die ſüddeutſche Waſſerballmeiſterſchaft 1927 zwiſchen Bayern 07 Nürnberg und S . = V . Eßlingen zur Entſcheidung . Das Spiel litt unter der Kälte des Waſſers . Die Nürnberger waren die Beſſeren und konnten in der zweiten Halbzeit mit 4 : 1 einen ſicheren Sieg herausholen , nachdem es bei Halbzeit noch 1 : 1 geſtanden hatte . Ein Hochſprung von 1 , 94 Meter . Bei einem leichtathletiſchen Meeting in Budapeſt ſtellte der bislang wenig hervorgetretene ungariſche Athlet Kesmarki im Hochſprung mit 194 Meter einen neuen Landesrekord auf . Dieſe Höhe iſt in Europa ſchon ſeit langen Jahren nicht mehr erreicht worden . Pferdeſport . Schlußtag in Mannheim . Das Mannheimer September = Meeting konnte am Sonntag bei gutem Wetter und annehmbarem Beſuch zu einem b = friedigenden Ab= ſchluß gebracht werden . Der Herbſt = Preis , ein Jagdrennon im Werte von 900 Mark , fand mit 12 vorzüglichen Steeplern eine ſtarke und gute Beſetzung . Den größten Teil des Weges , führte Vimont vor Daim II . , gefolgt von Sedalia , Goldat und Kritiſcher Tag . Nach hal= laſtung des Vorſtandes durch den Geſchäftsführer der D . S . B . , bem Weg kam Kritiſcher Tag auf und zog dem Feld davon , wurde aber bald von Tango und Dada II . überholt . Am Neckardamm fiel Goldat , und Kritiſcher Tag brach aus , Sedalia und Gianutri wurden angehalten . Tango und Dada II . nahmen jetzt die Spitze im Einlaufsbogen , dichtauf folgte Cupido , der ſich in Front ſetzte . Innen kam Otavi auf , aber konnte Cupido nicht mehr erreichen . Im Rhein = Preis kam der Stall Opel zu ſinem einzigen Erfolg durch Ruzilo . Jſonzo war vorn vor Taugenichts , der zu Beginn der Geraden vorbeiging , dann aber dem Schlußangriff des mächtig vorſtoßenden Ruzilo erlag . — Das eineitende Karl = Reiß = Rennen für Dreijährige war eine ſichere Sache für Amper , der von Anfang in Führung lag und nie gefährdet war . Auch im Zweijährigen = Preis gab es einen leichten Sieg von Meute , die den Spelſchen Cocktail leicht abfertigte und ſchon bei der Hälfte des Weges davonzog . 1 . Karl = Reiß = Jagdrennen . Für Dreijährige 3000 Mark . 3000 Meter : 1 . Frhr . K . v . Bethmanns Amper ( Seiffert ) , 2 . Beliſaire , 3 . Glärniſch . Ferner : Sterndeuter , Wollfrau , Freimut , Goldener Frieden . Tot . : 38 , Pl . 15 , 25 , 19 : 10 . 3 — 2 Lg . 2 . Zweijährigen = Preis . Ehrenpreis und 3000 Mark . 1200 Meter : 1 . Geſt . Lauvenbungs Matte ( Nagy ) , 2 . Cocktail , 3 . Fonta . Ferner : Strug , Flüela , Greta . Tot . : 17 , Pl . 11 . 13 : 10 . 2 ½ 9 Lg . — 8 . 3 . Moſel = Rennen . 3000 Mark . 2000 Meter : 1 . Geſt . Lauvenburgs Helmzier ( Nagy ) , 2 . Manitou , 3 . Glockner . Ferner : Walada , Sonnen= ſchein III . , Lichtelfe , Goldlack . Tot . : 38 , Pl . 15 , 19 , 22 : 10 . 2 Lg . — Hals . 4 . Herbſtpreis . Jagdrennen . Ehrenpreis und 9000 Mark . 4800 Meter : 1 . F . Ruepprickhts Cupido ( Schilger ) , 2 . Otavi , 3 . Tango . Fer= ner : Gianutrie , Le Gerfaut , Kritiſcher Tag , Sedalia , Goldat , Le Challenge , Vimont , Dormans , Dada II . , Daim II . Tot . : 39 , Pl . 17 , 20 , 58 : 10 . 134 — 1 Lg . 5 . Rhein = Preis . Ehrenpreis und 5400 Mark . 2400 Mcter : 1 . H . v . Opels Ruzilo ( Narr ) , 2 . Taugenichts , 3 . Jſonzo . Ferner : Petrd= nius , Saphaira . Tot . : 24 , Pl . 14 , 14 : 10 . ½ — 1 ½ Lg . 6 . Mühlau = Jagdrennen . 3000 Mark 3000 Meter : 1 . M . Schrei= bers China ( Keil ) 2 . Donnerwatter , 3 . Stefanie II . Ferner : Zukunft , Zuchow Carla . Tot . : 34 , Pl . 19 17 : 10 . 34 — 3 Lg . 8 . Saar = Ausgleich . 2400 Mark . 1450 Meter : 1 E . Sechſers Dollar ( Hauſer ) , 2 . Metis , 3 . Manon . Ferner : Ohio , Struga . Tot . : 51 , Pl . 94 , 32 : 10 . 3 — ½ Lg . Rennen im Grunewald . Eiſenkanzler gewinnt das Deutſche St . Leger . Die Entſcheidung der letzten großen deutſchen Dreijährigenprüfung dieſer Saiſon , das Deutſche St . Leger , wäne beinahe ganz ins Waſſer gefallen . Erſt ſpät klänte ſich der Himmel auf , um den großen äußer= lichen Erfolg war es unter dieſen Vorausſetzungen natürlich geſchehen . Ein Quartett beſtritt das St . Leger . Der Stall Oppenheim , der auf Oleander verzichtem mußte , ſattelte Mah Jong und Wanderer , das Geſtüt Weil bot Fockmbach auf und als Vierter geſellte ſich Eiſenkanz= ler hinzu . Der Verlauf des Rennens entſprach nicht den Erwartun= gen , denn der Derbyſieger Mah Jong lief weit unter Form und be= ſetzte nur einen mäßigen dritten Platz . Der Endkampf zwiſchen Wan= derer und Eiſenkanzler gipflte in einem dramatiſchen Höhepunkt , als die beiden Pferde grbittert um jeden Zoll Boden rangen . Eiſenkanzler kam mit Führung vor Fockenbach und Mah Jong ab . In der Geradem ging Wandever vor und lag bald Gurt an Gurt mit Eiſenkanzler . 100 Meter vor dem Ziel hatte Otto Schmidt ſeinem Pferd einen kleinen Vorteil verſchafft und ritt unter großem Beifall , einen mnappen Sieg heraus . Ein Proteſt wegen Behinderung von Wanderer durch dem Sieger während des Endkampfes verfiel der Ablehnung . Otto Schmidt , auf deſſen Konto der Sieg Eiſenkanzlers zu bringen iſt , hatta einen großen Tag , da er insgeſamt 4 Rennen gewann . 1 . Dahlmann = Rennen . Für Zweijährige . 2800 Mark . 1000 Meter : 1 . Graf Hermesberg und Dr . v . Kleefelds Leichte Jſabel ( O . Schmidt ) , 2 . Zigeuncrin , 3 . Rotenſtein . Ferner : Rottländer , Armbruſter , Vin= vula , Latona . Tot . : 31 , Pl . 10 , 10 , 11 : 10 . 1 ½ — 3 Lg . 2 . Wahlſtatt = Rennen 5200 Mark . 200 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinbergs Palamedes ( O . Schmidt ) , 2 . Oſtrau , 3 . Senow . Ferner : Waldprinzeſſin . Tot . : 23 , Pl . 13 , 17 : 10 . 5 — 5 Lg . 3 . Rachenputzer = Rennen . 5200 Mark . 2400 Meter : 1 . Graf Seid= litz = Sanders Patrizier ( Ludwig ) , 2 . Schneewittchen , 3 . Himalahza , Tot . : 18 : 10 . 4 — 2 Lg . 4 . Hammurabi = Rennen . Für Zweijährige , 5200 Mark . 1400 Meter : 1 . A . u . C . v . Weinbergs Meton ( O . Schmidt ) , 2 . Liedgrkranz , 3 . Anton . Ferner : Negro . Tot . : 16 , Pl . 11 , 12 : 10 2 ½½bals . 5 . Deutſches Saint Leger . Für dreijährige Hengſte und Stuten . 40 000 Mark . 2800 Meter . 1 Stall Hönwalts Eiſenkanzler ( D . Schmidt ) , 2 . Wanderer , 3 . Mah Jong . Farner : Fockenbach . Tot . : 31 , Pl . 18 , 21 : 10 . ½ — 5 Lg . 6 . Zenith = Rennen . Verk . = Rennen . Für Zweijährige . 3900 Mark . 1000 Meter : 1 . E . G Butzkes Beluga ( . Dreiſſig ) , 2 . Fürſtenruf , 3 . Statius . Ferner : Rheinſonne , Octave , Locuſta , Sturmbraut . Tot . : 175 , Pl . 25 , 16 . 15 : 10 . ½ — 1 Lg . 7 . Laurin = Rennen . 2800 Mark 1000 Meter : 1 . W . Blatts Pedro ( . Göbl ) 2 . Mondnacht , 3 Groſa . Ferner : Tannenkönig , Menes , Ad hoe , Veleda . Tot . : 53 , Pl . 19 , 29 , 15 : 10 . 1 — 1 Lg . Rennen zu Hamburg = Großborſtel . Totes Rennen im Hammonia = Preis . 1 . Haſelbuſch = Rennen . 3000 Mark . 200 Meter : 1 R . Haniels La Margna ( Williams ) 2 . Lago , 3 . Feldwach = Ferner : Goriolan , Glücks= ritter . Tot . : 37 , Pl . 19 , 24 : 10 . H . — 2 Lg . 2 . Uhlenhorſter = Rennen . 3500 Mark . 1200 Meter : 1 . Gebr Rös= lers Goldröschen ( Pretzner ) , 2 . Dämmerſtunde 3 . Mainfahrt . Ferner : Reichstag , Mannestreue , Pagode . Tot . : 40 , Pl . 19 , 19 : 10 . 1 ) L . bis Kopf . 3 Preis vom Ochſenzoll . Verkaufs = Rennen . Für Zweijährige . An der geſtrigen Kanu = Langſtreckenwettfahrt „ Rund um 300 Mark . 1000 Meter : 1 . Stall Charlottenhofs Hector ( Biedermam ) , 4 . Hammonia = Preis . Ehrenpreis und 30 000 Mark . 1660 Meter : ſtarteten zuerſt 8 Doppelkajaks für Rennen 1 und anſchließend 1 . Graf Helldorffs Graue Theorie M . Schmidt ) u . M . J . Oppenhei = „ Rund um den Kühkopf ” . den Kühkopf ” nahmen ſämtliche gemeldeten Boote teil . Es 2 . Fafnirs Bruder . ( Zwei liefen ) Tot . : 16 : 10 . 4 2 g . 6 Faltbootzweier für Nennen 2 . Der unter Nr . 10 geſtartete mers Teutone ( Grabſch ) tot . R 3 . Fürſt Emmo . Ferner : Hödur Faltboot = Zweier vom Kanu = Club Darmſtadt ( Kröner — Müller ) Palü , Fürſtenbrauch Freigeiſt , Vardar , Feenköwigin , Bundſchuh , Ma= überholte ſämtliche vor ihm liegenden Faltboote und Kajaks dame Pompadour , Jungmanne . Tot . : Gr . Theorie 92 , Pl . 32 , Teutone , des erſten Rennens . Nach anſtrengendem Kampfe durchfuhr Tot . : 51 Pl . 22 , 3 : Pl . 51 : 10 . tot — K — H . 5 Wittenkamp = Ausgleich . 5000 Mark . 2200 Meter : 1 . E . G . Butz= dieſes Boot die 21 Kilometer lange Strecke ( davon zirka 16 Kilometer gegen den Strom ) in der ausgezeichneten Zeit von kes Semper idem GHuguenin ) , 2 . Caſanova , 3 . Viſhnu . Ferner : La Piave , Formoſus , Los Gourmet , Orthos , Tot . ; 30 , Pl . 16 , 18 , 20 : 10 . 2 Stunden 20 Minuten und gewann damit den 1 . Preis , ſo = 1 La . — Hals , 6 . Wohldorfer Ausgl 420 Mark . 1400 Meter : 1 . Fürſt Lynars wie auch den Wanderpreis , für den K . C . D . Mit 4 Minuten Abſtand folgte als zweiter Sieger in dem gleichen Rennen ein Zia ( J . Derſchug ) 2 . Fechter , 3 . Eulalia . Ferner : Schwalberich , Boot der Ruderabteilung Schwimm = Club . Jung = Deutſchland ” Muskateller , Der Kohinoor , Nicodemus , Cherry Brandh . Tot . : 29 , ( P . Fasler — O . Schäfer ) in 2 Stunden 24 Minuten . Auch die = Pl . 14 , 20 , 14 : 10 . 3 — ½ Lg . 7 . Borſteler Troſt = Rennen . 300 Mk . 1600 Meter : 1 . Gebr . Rös= ſes Boot fuhr die Strecke in ſehr guter Zeit . lers Lauffuer ( Pretzner ) , 2 . Caprivi , 3 . Seuola Bizantina . Ferner : Das Rennen in Doppelkajaks wurde in zwei Klaſſen Gänſeblume , Ritornell , Pan Robert , Blondine . Tot . : N . Pl . 11 , 12 , 11 : 10 . 3 — 2 Lg . ausgefahren . Sieger der Klaſſe A wurden : 1 . Kanu = Club . Darmſtadt Großer Preis der Nationen für Motorräder . Auf der Monza = Boot Weiſe — Wünſche ) in der Zeit von 2 Std . 29 Min . Der 9 . C . D . erhielt damit den Ehrenpreis . 2 . Sport = Verein Darm = bahn bei Maland gelangte am Sonntag der Große Preis der ſtadt ( Boot Portner — Müller ) in der Zeit von 2 Std . 38 Min . Nationen für Motorräder zur Entſcheidung . Die beſte Zeit des Sieger der Klaſſe B wurde : 1 . Paddlergilde Rot = Weiß Tages fuhr der Italiener Arcangeri auf Sunbeam in der 500 er = Klaſſe mit einem Stundenmittel von 136 , 300 Kilometer . Die Er = ( Boot Emrich - Dahmer ) in der Zeit von 2 Std . 31 Min . gebniſſe der einzelnen Kategorien : Bis 125 Kubikzentimeter ( 200 Kilometer ) : 1 . Morini ( N . N . ) 2 : 01 : 48 Std . ( 98 , 500 Stdkm . ) — Bis 175 Kubikztm . ( 200 Kilom . ) : 1 . Benelli ( Benelli ) 1 : 49 : 45 Std . ( 109 , 330 Stdkm . ) — Bis 250 Kubikztm . ( 300 Kilom . ) : 1 . Prini Guzzi ) 2 : 21 : 10 Std . ( 127 , 508 Stdkm . ) — Bis 350 Kubikztm . ( 400 Kilom . ) : 1 . Nuovolari ( Bianchi ) 2 : 57 : 07 , 8 Std . ( 133 , 200 Stdkm . ) 2 . Moretti ( Bianchi ) , 3 . Franconi = Genf ( Motoſaccoche ) . — Bis 500 Kubikztm . ( 400 Kilom . ) : 1 . Arcangeri ( Sunbeam ) 2 : 55 : 13 Std . ( 136 , 300 Stdkm . ) beſte Zeit ; 2 . Simcock = England ( A . J . S . ) , Wetterbericht . Vorausfage für Dienstag , den 20 . September 1927 Wettcrlage vom 18 . Sept . 1927 ) . olkig mit Aufheiterung , mäßig warm und in der Hauptſad ech . Versäumen Sie nicht sich noch heute diesen großen Weltfilm anzusehen Sittenroman in 6 Akten — Regie : Richard Oswald mit Asta Nielsen , Carmen Bon 10 Akte ! mit Dolores del Rio , Victor Mc . Laglen , Edmund Lowe Herstärktes Orchester 14426 Abenteuer aus der Wunderwelt Sumatras in 5 Akten 44427 Mienn 7 , 7 Menn 5 , 7 Palast - Lichtspiele Mur noch heute ! REINHOLD SCHÜNZEL Der große deutsche Charakterdarsteller spielt eine lu stige Rolle in dem großen Ufa - Film Hauptdarsteller : Reinhold Schünzel , Charlofte Ander , da Perry , Ofto Wallburg , Erich Kalser - Fitz , Paul Morgan , Ellen Plesow , Carl depperk u . a . Eine abenteuerliche Liebesgeschichte in 6 Akten ( 14383 In den Hauptr . : Lydia Potechina , Alfons Fryland , Tvan Hedguist , Margot Manstadt , Wera Woronina u . a . m . . Seite 10 Montag , den 19 . September 1927 Nummer 2601 Wein - Klause „ Zum Tropfstein‟ am alten Bahnhof ( 13949 a Ecke Kasino - und Friedrichstraße Angenehmer Aufenthalt ! Ne Der Bubikopf macht Ihnen Freude , wenn derſelbe im Damenfriſierſalon Philipp Gaydoul Mühlstr . 7 ( 13920 a geſchnitten und friſiert iſt . Bekanut erſtklaſſige Bediemung . Färberei Reichf gegründet 1905 ( 13333 a empfiehlt sich zur sorgfältigen chem . Reinlgung von Herren - Anzügen , Mänteln . Damen - Kleidern , Teppichen Bekannt erstklassige Ausführung Kurzfristige Lieferung Fabrik Darmstadt Pallaswiesenstr . 146 . Laden : Rheinstr 4 Fernaprecher 1501 und 1472 Ausschneiden ! ( 24451 ) Aufbewahren ! Modelle ! mit kurzem und langem Haar zum Frisieren gesucht . Zu melden jeden Montag abd . Pallaswiesenstr . 27 , Friseurgeschäft , und jeden Dienstag abend 8 Uhr Im Fürstensaal ( Weiß . Saal ) . Damen - Friseur u . Perückenmach . - Gehilfen - Verein Darmstadt 1905 . Hch . Sixt Saalbauſtr . 16 , I . Epez . : Heparaturwerkst für Taschenuhren I . Armbanduhren . Repar t . v . den ein= fachſten bis zu den komplizierteſten wer= den prompt u . billig ausgeführt . ( 13329 e Paßbilder in einer Stunde uus- billig und gut . Thiele Nachf . nur blsiaftr . 5 , Zd . 1912 . Erſtklaſſige Fahrräder mit 5 Jahre Garantie kaufen Sie wirklich billig bei B . Drio , Karlſtraße 14 , ( 131822 Leihe mit Hren bsbaftet , Deſche mich durch das ewige Juchen Tag md Nacht minigten . Nach dem Leſen Ihrs Drncklache war mein erſter Weg zu Kpoiheks , natürlich nur in dem Gedanken , eine Mark zu ves= ſchenten ; aber e 2 lam anderk . Nach eilner Ein= zibung vor kaum 14 Tagen mit Zudker‟ ! Aatent Mediznal - Seiſe ” waren meime Flechten voxhändig verſchwunden . Deshalb laſſe ich e uis sici mehmen , Ihner 1000 mal Demt zu ſagen demn Zucker’s Patent = Nedizinal = Seife ” iſt nicht Mk . 1 . 50 ſondern Mk . 100 . — wert . Sergt . M . 1 Stck . 60 Bfg . ( 15 Big ) , Mk . 1 . — ( 25 % ig ) ud Wk . 1 . 50 ( 35 Fig , Kärkſte Form ) . Dazu „ Auckooh = Creme‟ 5 . G 5 und 90 Pfg . In allen Tpotheten , Degertes und Parſtmerien erhältlich . Tanlewillſcäfiniche Lundeskaskenäng Darmſtadt . Haupt = Reſtaurant ( 14429 Reibe 41 Montag abend 8 Uhr Tanz = Reunion Dienstag abend 8 Uhr Ausſteller = Ball Ballorcheſter : Trompeterkorps ebemal . Leibdragoner 24 . Ausſchank : Wormſer Apoftel = Bräu Pilſner . Hägerg ve had 14159 a ) Was Ihnen an der Jaglg ausrüſtung fehlt , findes Sie bei mir . Beachten Sie auch meine Spezialitäten : , Anſon = Doppelflint RM . 130 . — Selbſtſpanner = Drilling Hubertus . . RM . 230 . — Selbſtſp . = Drilling Starkenburg . . . . RM . 25 — Bockdoppelflinte Taube , die hohe Klaſſe . Lodenmäntel — Jagdjoppen — Jagdſchuhe — Zielfernrohre — Jagdgläſer Robert Hübner Büchsenmacher - Meister Walfeninadi Ernst - Indwigstr . 11 ( am weig , Turu Egelsbach ? Frankfurk in Weinbrand - Liköre Auf allen Straßen Nächfte Ziehung 7 . Okt . 1927 BAD . SAUGLINGS - GELDLOTTERIE sehen Sie seit Monaten in immer steigender Zahl die neuen MERCEDES/BENZ . , Sechssylinder , Modelle von 8 u . 42 P 8 . Uberall im Strassenverkehr fallen Sie auf durch ihre rassige Linie , die vornehme Eleganz ihrer Karosserien kennzeichnet sie als das berühmte Fabrikat der ältesten Automobilwerke der Welt . Ihre fahrtechnischen Eigenschaften sind das Entzücken aller Automobilisten , für ihre Oualität bürgt die Marke P 1 DRODD 2 DD 2 Wollen Sie ein Urteil über diese Wagen hören , so fragen Sie die Besitzer , wollen Sie einen Wagen fahren , dann kommen Sie zu uns ! Preise 8 / 38 PS . 12 / 55 PS . Offener Viersitzer M . 7800 . - Offener Viersitzer M . 44 500 . - Innenlenker M . 860 o . - Offener Sechssitzer M . 41800 . - bis M . 8900 . - 4 Sitzer Innenlenker M . 43500 . - 8 Sitzer Cabriolet M . 9500 . - 6 Sitzer Pullm . Lim . M . 43800 . - 4 Sitzer Cabriolet M . 9800 . - 3 Sitzer Cabriolet M . 4400 o . - 4 Sitzer Cabriolet M . 45000 . - Palm ler - Ben z A . - G . Verkaufstelle Frankfurk , Abt . Personenwagen , Rathenauplatz 14 Vertretung : „ Kraftfahrzeug‟ Motorwagenverkaufsbüro Otto Heinrich Graf Hagenburg , Darmstadt , Hermannstraße 39 , Fernruf 2805 . TV . 2891 Ausführung bankmäßiger Geſchäfte aller Art durch Bankgeſchäft Friedrich Zann Luiſenplatz 1 , Fernſpr . 1308 — 9 . ( 11640 a Beſondere Abt . Hamburg = Amerika = Linie Keine unanſehnliche Böden mehr ! 1 Poſten Fußbodenlackfarbe rs 1 . 25 Farben = Krauth . Eſchollbrückerſtr . 3 ( 13700 a repariert und Parkettböden reinigt Gebrüder Lang Mühlſtraße 26 ( 13403 a ) Telephon 1433 Drog . Secker Nachflg . , Babywaageberleiht audwigshöhſtraße 1 . ( B . 11964 , TATO Sor Tooo 5 205 1 M . 11 . 3 r 0 cK 0 M BORTO u . 1 ISTE 30 ℳ & 77 HAn die gera aoe deutſchen Wreitenden Abri Bitte ( lV . 2520 versuch . Sie die jchem . Reini = Siewerd über - N rascht sein , daßderAnzug , wenn nicht verschossen , wie neu aus- fallen wird . Färberei Gebr . Röver ! Läden : Ernst - Lud 5 wigstraße 5 , Telephon 3066 , Rheinstraße 23 , Telephon 1222 . 2 Ohetatd 8 / 40 PS Sechsſitzer , ſehr guter , moderner Wagen , elektr . Licht , Anlaſſer etc . , 2800 ℳ Müller & Ober Rheinſtraße 39 . ( 14347 sgo ) Lrau zur Diffgmier ! faur mf Vorſchlag d fanteichs , Italiens , A unation einſtimn DI rn Verlaufe hielt nden von Paul B = U 4 äließungsentwurf iften den techniſchen 4 - Plonferenz und der FAüich brachte Graf te Berufung au KSerſamml deinz gefordert w E ſie techniſchen Ar = Wlunferenz noch vo gimberufen werden Stellungne Zur Begründ Bungsentwm . Mten Arbeiten ſe gerad Sprechapparat dKonen und Schallplatter dinterbun in gr . Ausw . Stav ſchen Vo nend bill . Preiſe . BA 4 ungsko 12 Pl . 1 Album gratA 0 ) die Rep . bill . Beacht , St ” Jume , ſobald bitte , unſ . Schauf . F h Sicherbei Orio , Karlſt . 14 . / 1411 M ährleiſte Sſene Steleon angen gekonn Weiblick ) er Eſchaffen Eauche erf Richins , 2 . en Abeien ! erſte Hausmdch , Ne wigen Jahre die näh . könn . , Stützo , die ſelbſt . koch , könm Aen eminent Alleinmdch , die 1 o 3 . Bege zur Orag 1 nicht lochen Lnuy ſähnst , Der ranzil fitr aute Prloatzutad Rei , duchdungen Geſchäftshäufer , Fre Lrdauis das Datun hier und auswär . 3 . Haus = und Servior Ked für das Jahr mdch , ſofort , / 24 cx . ür die Siſcherbeit Miung Aingeldeft die Schieh gewerbsm . Stellenbü B ) . Eliſabethenſtr . 5 Tel . 3 — — l dieſem Gebiet hat nice , inrten de W Nannt Deis ſeiner Junger Mam/ e 0 Den hat . 8 . 12 — 2 d Jahre , Hots g Alolen Grch = Maſchinenſchr , Str Bilerhundsmit nograf m . 120 Silbex . 5 u ver Falulta füir Kontoru . Möbes ier - ilnis zu ger Elektromotoren Verleihinſtitut P . Erni Elektr . Werke Arheilgerſtraße 7 . Tel . 1424 . ( * 24622 Vervielfätigungen Ahschritten S . Guttmann Wilhe lminenstr . 8 . 793 a ) Dren : hand= arbeiten , wie Ge= ſchäftsgründungen , Einrichtung v . Buch= haltung . , Reviſionen und Nachtragen der Bücher , Bilanzen , Vergleiche , Liquidationen übernimmt langjähr . erfahren . Akademiker . Zuſchrift . unt . A 69 Geſchäftsſtelle . ( 14107 lager geſ . Ang . untt = HaNe Prilt 42 Geſch ustes , W f hor Tüchtiger ( 14373 e Punkt Laſtkraft= wagenführet mit mehrjährig . Falb praxis für hieſige : Großbetrieb geſuckk Angeb . unt . A 2 an d . Geſchſt . erber GeldverkehG Darlehem an akt . Beamte v . 68 V an bis zu einer Monatsgehalt , ſtren ? reell , ohne vorh . Unhe keine Verſich . H . Heimbach , Kölne Antwerpenerſtr . 336 ) Darlehen Hypotheken und andere Finanzierungen Georg Ebeil Darmſtadt Hügelſtraße 72 Teleph . 1117 . Handelsgericht . einsetr . Firma . 13482 a ,