DAT-1927

Bezugspreis : t - chentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . September z . September 2 . 18 Reichsmark und 22 Pfennig iesgegebühr abgeholt 2 . 23 Reſchsmark , durch die knüuren 2 . 40 Reſchsmark ſrei Haus . Poſtbezugspreis espt , ohne Beſtellgeld monalich 2 . 25 Reſchsmark . fa twortiſchteit für Aufnahme von Anteigen an ſurnten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= birnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt tät lgt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des furspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch fuuf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 259 Sonntag , den 18 . September 1927 . 190 . Jahrgang 27 mm brelte Zelle im Kreiſe Darmſiadt 25 Reichspfg . FinanzeAlnzeigen 40 Reſchspfg , Rellamezelle ( 92 mm beisnichenest Angeſgen venalebäinié zuReſchebiſs . FinanzAnzelgen 60 Reſchepſg . 92 mm breite Rellame= zelſe 200 Reſchemart Alle Preſe in Reſchemark Dollar — 420 Marll . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sireit uſwp . erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgen= auſtreäge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bel Konlurs oder gerſchliſcher Beltreſbung fällt ſeder Nabat weg . Bomſonies Deuſche Ban und Dame ſtädter und Natonabani . Die Woche . Eröffnung der 47 . Ratstagung . * Genf , 17 . Sept . ( Priv . = Tel . ) ußte die neu eingetretenen Ratsmitglieder , und zwar für zit eine kurze Ausſprache über die Behandlung der rumäniſch= ugriſchen Angelegenheit , worauf die Sitzung auf 10 ½ Uhr für fünrlich erklärt wurde . Fn der öffentlichen Sitzung erſtattete ſofort Chamberlain den me . In dem Bericht wird auch das neue Verfahren der Ab= bung oder Annahme der Vorſchläge durch eine der Parteien Uſtl 11 des Völkerbundspaktes erſchöpft . Nach der Verleſung beiden Parteien . Dabei kam es zu einem lebhaften Zwi = Feien zu Wort kommen ſollten . Es wurde dagegen proteſtiert , Funächſt die Ratsmitglieder ihre Anſicht ausdrücken ſollten , ia ſtie noch die Expoſés der Parteien gehört hätten . Cham = Aun , der einſah , daß der von ihm ausgegangene Vorſchlag Präſidenten auf Widerſtand ſtieß und ihn gerne zurückge= ſin hätte , wurde ſo erregt , daß er Dandurand ins Wort fiel , n zu ſagen , daß es ruhig bei der alten Methode bleiben könne . ſch einem Höflichkeitsaustauſch zwiſchen den Botſchaftern Titu= nüſchen Delegierten den Vortritt , Apponyi begann darauf yſt i inem Expoſé . Unarn die Anregung des Dreierkomitees , ſelbſt wenn ſie vom 25 zm Beſchluß erhoben werden ſollte , nicht annehmen könne ua werde . Er richtete am Schluß einen Appell an den rumä = Es ſei dringend zu wünſchen , daß die beiden Parteien zu einer anoſätze doch Ungarn anzuſchließen , um die Heiligkeit der 1 ſt . n ationalen Schiedsgerichtsbarkeit und der Rechtſprechung ſsnrächte , dem Internationalen Gerichtshof die Frage vorzu= meſchlagenen Grundſätze nach dem Wortlaut und dem Sinn 10 Kriedensvertrages von Trignon von Ungarn und Rumänien an Rechte der ungariſchen Beſitzer geſchützt werden müßten . End igen Internationalen Gerichtshofes . Nach der engliſchen Berſetzung der Rede Apponyis , die um 12 . 40 Uhr beendet war , Titulescus Antwort auf Apponhis Rede . werden ſollte . Auf die gemeldeten Ausführungen des Grafen Apponyi ant = Mcke heute nachmittag als erſter Redner vor dem Völker = 9 dsrat der rumäniſche Außenminiſter Titulescu , der ſich im Ien Boden wieder nehmen wolle , würde der Friede nicht nur ſichtigt . Ina niens bedroht ſeien . Um dieſes politiſche Problem handle ſich , und Rumänien habe dieſes Problem auf Grund des Ar = LeESgerichtshof habe der Rat ſchon im Jahre 1923 einmal mit Gefahr erwachſen . lehr eingehenden Begründung , die damals Lord Robert Ne der Vorſchläge des Dreierkomites . Chamberlain gegen die ungariſche und rumäniſche Theſe . Mf Appongi berteidigt den ungariſchen Standpunkt . niſche Theſe anerkennen könne . Der Nat ſei eben von dem Be = Sommerurlaub zurück zum Kampf der Meinungen um des deut = Die 47 . Natstagung wurde heute vormittag mit einer ge = gerichtshofes aufrecht zu erhalten , und er müſſe ſelbſt den An = ganz wohl zumute iſt , bleibt eine andere Frage . Wir ſehen über= zuen Sitzung eröffnet , in der der alphabetiſch an die Reihe ſchein vermeiden , als wolle er ſich irgendwie in die Recht = all angehäuften Konfliktsſtoff , den man vor den Ferien zunächſt umende Präſident der chineſiſchen Botſchaft , Wang , darum bat , ſprechung des Schiedsgerichtshofes einmiſchen . Der Angelpunkt beiſeite geſchoben , und es wäre nicht das erſtemal , daß ſich dieſe ſh dem Beiſpiel Dr . Streſemanns im Vorjahre , zunächſt auf der ganzen Frage ſei deshalb : Liegt hier ein Fall von Ueber = mit friſchem Ferienmut begonnenen Auseinanderſetzungen bis WVorſitz verzichten zu dürfen , weil ihm die Erfahrung noch ſchreitung der Befugniſſe ſeitens des Gemiſchten Schiedsgerichts zum Beginn des Winters zu einer ausgeſprochenen Kriſis aus= mſele . Er bat den Präſidenten der letzten Tagung , Villegas = vor ? Zur Unterſuchung der rechtlichen Frage habe ſich das wachſen . Das Reichsſchulgeſetz wird zum Prüfſtein für die äll , darum , einſtweilen die Sitzungen dieſer Tagung weiterzu = Ratskomitee an die hervorragendſten juriſtiſchen Autoritäten ge = Feſtigkeit der Negierungskoglition im Reich . Auf der einen Seite bei . Villegas übernahm darauf wieder den Vorſitz . Er be = wandt , auf deren einſtimmigem Gutachten der Bericht des Ko = das Zentrum , das durch die konfeſſionelle Schule konſequent den zu den Geſandten Aquera , für Finnland den Außenminiſter an den Internationalen Gerichtshof wenden wollen , ſo würde auf der anderen Seite die Deutſche Volkspartei , die ſowohl Aiwoma und für Kanada den Senator de Dandurand . Dann das abermals einen beträchtlichen Zeitverluſt zur Folge gehabt grundſätzlich wie auch auf Grund ihrer ganzen Geſchichte gar haben . Eicht des Natskomites über die ungariſchrumäniſche Streit = Stellung und erklärte , daß er ſich dem Antrag des Ratskomitees , rechnen zu können , ſo dürſte die Königsberger Nede des Abges tzielegt . Falls beide Parteien ablehnen , iſt das Verfahren nach gen des Artikels 11 des Völkerbundspaktes für die Aufrechterhal= z Berichts ſchlug Präſident Villegas vor , daß zunächſt die nahmen zu treffen , um Konflikte zu vermeiden und den Frieden laſſen , iſt dies bei einer anderen Frage durchaus noch nicht der ſtmitglieder ſich äußern möchten und nachher die Vertreter zu ſichern . Beneſch , der dem Rat nicht mehr angehört , hat ſeine Fall . Der Reichsfinanzminiſter hat den Ennwurf der Beamten= ſall , als Graf Apponyi verlangte , daß entſprechend der auf Grund der Erfahrungen mit der tſchechoflowakiſchen Agrar = kaum daran zu zweifeln , daß er vom Reichstag entweder unver= icen Prozedur zunächſt die beiden Vertreter der intereſſierten , reform und unter eingehender juriſtiſcher Begründung durchaus ändert oder doch nur mit geringen Abweichungen angenommen für den rumäniſchen Standpunkt der Ablehnung der Zuſtändigkeit werden wird . Daß eine durchgreifende Beamtenbeſoldungsreform des Gemiſchten Schiedsgerichts aus und erklärte von vornherein , wakei ſpäter vor den Rat kommen ſollte , er den gleichen Stand = lichkeit gufgenommen worden . Mit Befriedigung hat auch die ſein würde . 191 und Apponyi ließ der rumäniſche Botſchafter dem greiſen Streſemann für Anrufung des Schiedsgerichts weit liegen die Dinge ohne weiteres klar . Die Schwierigkeiten Craf Apponyi ſetzte in einem logiſch aufgebauten und Konflikt Stellung . Er betonte zunächſt , daß dem zur Regelung Länder , von denen im großen ganzen die gleiche Vorbildung und vlsoniſch vorzüglich vorgetragenen Plädoyer auseinander , daß dieſes Konflikts gebildeten Ratskomitee Dank für ſeine Be= mühungen in einer äußerſt ſchwierigen Angelegenheit gebühre , geſtellt werden . Da nun aber die Länder , in deren Händen ja cen : Delegierten Tituleseu , ſich in der Ablehnung dieſer Regelung dieſes Streitfalles auf einer Baſis kommen , die eine verhältnismäßig ſehr viel mehr Beamte haben und haben müſſen authentiſche Auslegung der Vertragsbeſtimmungen ermögliche , wie das Reich , ſo ſtellt die Uebertragung der jetzt geplantey 1 ſhaupt zu ſchützen . In fünfviertelſtündiger Rede bat Apponyi Dr . Streſemann erklärte , er könne ſich jedoch den vom Rats = 10 Begründung ſeines am Schluß vorgetragenen Antrags die komitee vorgelegten Empfehlungen nicht in allen Punkten an = Dahingehende Bedenken wurden ſofort von ſeiten der Länder ſchließen . Graf Apponyis Ausführungen hätten auf ihn einen 1 au , ob und inwieweit die Annahme der drei vom Komitee ſtarken Eindruck gemacht . Dr . Streſemann wandte ſich gegen den Vorſchlag des Ratskomitees , die Ernennung der Erſatzſchieds= ſindert werden könne . Den erſten Grundſatz , daß die Frie = richter für den gemiſchten Schiedsgerichtshof von der Zuſtim = erklären , daß ſie die Mittel für die Durchführung einer Beſol = 1 ſberträge die Durchführung einer allgemeinen Agrarreform mung Ungarns zu dem Vorſchlag des Komitees abhängig zu dungsreform für die preußiſchen Beamten ſelbſt beſchaffen werde . 0 hinſichtlich der ungariſchen Grundbeſitzer nicht ausſchließen , machen . Hierin liege eine gefährliche Verquickung von Politik Unte Graf Apponyi an , wandte aber ein , daß dabei die brie und Recht . Der Völlerbundsrat könne wohl grundſätzlich feine , den Ernſt der Sachlage hinwegtäuſchen . So wie die Dinge nun z 8 weiten und dritten Grundſatz lehnte Apponyi unter Beru = Auffaſſung in einem Konflikt zum Ausdruck bringen , er könne ſein , aus eigener Kraſt eine Beamtenbeſoldungsreform in dem 1 auf zahlreiche Völkerbundslehrer , wie Vattel , Lammaſch aber nicht ſeine Rechtsauffaſſung den Parteien aufzwingen . Dr . vorgeſehenen Rahmen durchzuführen , trotzdem natürlich 1 n andere ab und zitierte zur Begründung auch ein Urteil des Streſemann machte dagegen den Vorſchlag , den Streitfall zu = für die Länder eine ſolche durchgreifende Be= nächſt zur Herbeiführung eines rechtlichen Gutachtens dem Hag = amtenbeſoldungsreformebenſoeine dringende Ude die Weiterverhandlung auf nachmittags 3 . 45 Uhr vertagt , ger Schiedsgerichtshof zu überweiſen , falls der Vorſchlag des Ratskomitees von beiden Parteien nicht freiwillig angenommen Die Entſcheidung auf Moniag vertagt . heutlichen genau der gleichen Argumente bediente , die er be = Ausnahme der Schlußempfehlungen , die das Verhalten des Rats iſt , zeigt ſchon ein einfacher Blick auf unſere heſſiſchen Verhält = 93 im März bei der Diskuſſion der ungariſch = rumäniſchen , im Falle der Nichtannahme durch eine oder beide Parteien be = niſſe . Wir haben vor noch nicht einem Jahr die heftigen Aus = Riffrage vor dem Rat vorgetragen hatte . Er geht von dem ſtimmen , anzunehmen , da alle Ratsmitglieder darüber einig einanderſetzungen erlebt über die Geſtaltung unſerer Finanzwirt = Aauken aus , daß es ſich für Rumänien um eine politiſche ſeien . Nach einer kurzen Intervention Sokals , der ſich mit dem ſchaft , die bis an die Grenze des Möglichen gehende ſteuerliche Mtrnzfrage handele , die nicht nach formaljzuriſtiſchen Geſichts = Bericht einverſtanden erklärte , fragte Graf Apponyi , ob er Dr . Belaſtung des Landes . Die Durchführung der Beamtenbeſol= biten entſchieden werden dürfe . Er beſtreitet die Theſe Appo = Streſemann richtig verſtanden habe , daß der Bericht einſchließlich dungreform aber erfordert abermals eine ganze Reihe von Mil = 9 ) Da auch Ungarn 1923 mit einer Eingabe an den Rat dieſem der beiden Anträge angenommen werden ſolle , daß a ) beide Par = lionen , die eben einfach nicht vorhanden ſind . Umgekehrt aber iſt * Cntſcheidungsbefugnis zuerkannte . Er wandte ſich gegen teien die drei Rechtstheſen anerkennen ſollen , und daß b ) Ru = man ſich wohl überall darüber klar , daß eine Wiederholung der Verewigung der gemiſchten Schiedsgerichtshöfe , die nur eine mänien aufgefordert wird , den Erſatzrichter zum Schiedsgericht Vorgänge des vorigen Winters , als man den Beamten der mitt = „ oſpriſche Einrichtung ſeien . Mit einer gewiſſen Freimütigkeit , zu ernennen . Darauf wiederholte Dr . Streſemann die von ihm leren und höheren Gruppen die den Reichsbeamten zugebilligte K er feſt , daß eine Unterwerfung unter dieſe Schiedsgerichts = geſprochenen Sätze und ſtellte feſt , daß ſein Antrag Sir Auſten weihnachtliche Wirtſchaftsbeihilfe ablehnte , nicht in Frage kom = Neit Numänien beſtenfalls keinen Gewinn , ungünſtigſtensfalls Chamberlain nicht widerſpreche . Erſt wenn ſich herausſtellen men kann . Nun liegen ja allerdings bei uns in Heſſen die Dinge ſchwere innere Unordnung bringen werde . Die Bauern in ſollte , ſagte Dr . Streſemann , daß die beiden Parteien ſich über noch etwas anders wie in den anderen Ländern , da unbedingt I nien kennen die Artikel des Friedensvertrages nicht , und die Annahme dieſer beiden Punkte nicht einigen könnten , erſt das Reich die Verpflichtung hat , dem heſſiſchen Staat die Schä= kpüßten nur eines , daß ſie den Boden , nach dem ſie Jahr = dann beginnt der zweite Teil des Verfahrens , und der Rat den zu erſetzen , die ihm aus der Beſetzung von über 40 Prozent derte lang ſchmachteten , erhalten haben . Wenn man ihnen , wird dann weiter feſtzuſtellen haben , was er weiter zu tun beab = des Landes erwachſen ſind und immer von neuem noch erwach = 43 11 vor den Nat gebracht . Wenn man ein Gericht in dieſer Präſtdent Villegas gab zunächſt noch einmal dem Grafen Ap = größerem Nachdruck muß nunmehr verlangt werden , daß dieſe ſe , in der es kein Gericht gebe , wolle , ſo müſſe man eines vonni duas Wort , der in längeren Ausführungen betonte , daß Frage endlich geklärt wird , da es ſich für Heſſen um eine Lebens = Mn . Eben deshalb ſchlage ungarn vor , man ſolle an den die Bedeutung der rumäniſchen Agrarreform nicht in Frage ge = frage handelt . Mit um ſo größerem Nachdruck aber müßte auch Neriatonglen Gerichtsboi gehen . Das könne Numänien nicht , ſtell werde . Die Streitfälle , um die es ſich in der Praris handle , von unſeren pelitiſchen Parteien verlangt werden , daß ſie trotz es ſich bier für Numänien eben nicht um eine Nechtsfrage , könnten die Reform nicht geſährden , und wegen der praktiſchen , des beginnenden Wahlklampfes ales überflüſſge Gezänk ver= dernt um eine gonz beworragend poltiſche Frage hmndle , bei Wiklung müſſe man zunächſt noch einmal abwarten , ob die unga = meiden . Wir braichen eine Regierung , die ſich auf ale Kreiſe kKumäniens ganze ſozigle Ordnung auf dem Sbiele ſtehe . Gs riſchen Staatsangehörigen , die Prozeſſe vor dem Schiedsgericht , des Volkes ſtützt , ſchon alein um den heſiſchen Forderungen in ( Ialo nur ein mögliches Schiedsgericht , und das ſei der eingeleitet haben , Necht bekommen der Unrecht . In leinem Falle . Berlin den nötigen Nachdruck geben zu können . Die Nowendig= terkundsrat . Die Verweſung an den Internationglen aber werde dem Beſtehen des rumänſchen Agrarzeſetes eine keit einer ſahlichen Führug des Walltampfes , die ſich von alen Obwohl Chamberlain morgen ſeine Mittelmeerreife antreten erkannt werden , und wenn eine in Darmſtadt erſcheinende partei = A gab , abgelehnt . Titulescu plädierte ſchließlich für die An = wollte , hat der Rat gegen 20 Uhr beſchloſſen , die weitere Bera = , politiſche Wochenſchrift davon jetzt ſchon ohne die geringſte äußere tung auf Montag vormittag 10 Uhr zu vertagen . Während man ſich in Genf mit den großen Problemen der europäiſchen Außeupolitik abmüht , ohne doch recht voran zu kome= wen , weil man ſich ſcheut , die Dinge beim rechten Namen zu nen , beginnt es ſich auch bei uns zu Hauſe allgemach wieder zu Der Berichterſtatter Chamberlain , der nach Tituleseu zu regen . In den Amtsſtuben herrſcht emſige Geſchäftigkeit , und Worte kam , erklärte , daß er weder die ungariſche noch die rumä = unſere Parlamentarier kehren mit neuen Kräften aus dem ſtreben geleitet geweſen , die Autorität des Gemiſchten Schieds = ſchen Volkes Wohl . Ob dabei dem ſo betreuten deutſchen Volk mitees beruht . Hätte das Ratskomitee ſich um ein Gutachten Einfluß der Kirche auf die Erziehung der Jugend ſtärken will , nicht anders kann , als ſich für die ſtagtliche Schulhoheit und die Erhaltung der Simultanſchule in dem bisherigen umfang mit Boncour und Beneſch für den rumäniſchen Standpunkt . allem Nachdruck einzuſetzen : und wenn man bisher im Lager des Zentrums und vielleicht auch der Deutſchnationalen geglaubt Nach Chamberlain nahm Paul = Boncour zu dem Streitfall hatte , doch noch mit einem Nachgeben der Deutſchen Volkspartei anſchließe . Der Völlerbundsrat ſei auf Grund der Beſtimmun = ordneten Dr . Scholz dieſe Auffaſſung inzwiſchen widerlegt haben . Während ſich aber hinſichtlich des Reichsſchulgeſetzes die ver= tung des Friedens verantwortlich und ſei berechtigt , alle Maß = ſchiedenen Konfliktsmöglichkeiten ſchon einigermaßen abſchätzen Auffaſſung in einer Denkſchrift niedergelegt . Er ſprach ſich darin beſoldungsreform fertiggeſtellt , und nach Lage der Dinge iſt wohl nachgerade zu einer dringenden Staatsnotwendigkeit geworden war , iſt ſchon oft genug erörtert worden , und mit Befriedigung daß , falls einmal eine ähnliche Frage betreffend die Tſchechoſlo = iſt daher der Köhlerſche Entwurf im allgemeinen von der Oeffent= punkt wie die rumäniſche Regierung einzunehmen gezwungen deutſche Oeffentlichkeit von der Erklärung des Reichsfinanz= miniſters Kenntnis genommen , daß die Durchführung der Be= amtenbeſoldungsreform neue Steuern nicht erfordern werde . So= beginnen erſt , wenn man einen Schritt weiter geht . Es iſt wohl Hierauf nahm Dr . Streſemann in einer Erklärung zu dem eine ſelbſtverſtändliche Forderung , daß die Beamten der die gleiche pflichtgetreue Arbeitsleiſtung verlangt wird , hinſicht= lich der Bezahlung den Beamten des Reichs grundſätzlich gleich= auch heute noch in der Hauptſache die Staatsverwaltung liegt , Reichsbeſoldungsreform auf die Länder für dieſe eine finanzielle Belaſtung dar , die ſie kaum zu tragen imſtande ſein werden . geltend gemacht . Da es aber gerade Bahetn war , das zuerſt in Berlin vorſtellig wurde , fühlte ſich die preußiſche Regierung , die die günſtige Gelegenheit nicht vorbeigehen laſſen wollte , den Mün= chener „ Reaktionären ” eins auszuwiſchen , bemüßigt , alsbald zu Dieſes amüſante Zwiſchenſpiel kann aber natürlich nicht über einmal liegen , werden die Länder faſt durchweg nicht in der Lage Staatsnotwendigkeit iſt wie für das Reich . Auf der anderen Seite erklärt man von Reichswegen unſtreitig mit vollem Recht , daß eine Uebernahme der den Ländern aus der Beſoldungsreform erwachſenden Laſten auf das Reich eine glatte Unmöglichkeit ſei , da dadurch der ganze Reichshaushalt über den Haufen geworfen würde . ( Dazu kommt , was auch nicht vergeſſen werden darf , daß das , was für die Länder gilt , mutatis mutan = Chamberlain ſtellte darauf den Antrag , den Bericht , mit gis auch für die Kommunen zutrifft . ) Wie ernſt dieſes Problem ſen . Die Unterſuchung , wie hoch ſich dieſe Schäden belaufen , iſt Darauf wollte Chamberlain zur Abſtimmung ſchreiten , aber allerdings noch immer nicht zu Ende geführt worden . Mit um ſo perſönlichen Spitzen fernhält , ſollte daher eigentlich allſeitig eiſe gbweicht , ſo iſt dieſer Veranlaſſung in höchſt merkwürdiger Auftakt mehr wie unerfreulich . Auch ſonſt ſcheinen uns einige Unerfreulichkeiten nicht erſpart zu bleiben . Wohl jeder , der ſich mit den politiſchen Dingen befaßt , dürfte der Auffaſſung ſein , daß wir in Deutſchland und auch in Heſſen wirklich ſchon genug Parteien haben . Das hindert aber nicht , daß bei jeder Neuwahl Parteineugründungen auftauchen , deren einziger Erfolg der bleibt , die politiſche Verwirrung und Zerſplitterung zu erhöhen . Es ſcheint bei uns Brauch werden zu wollen , daß jeder , dem die Einſtellung einer Partei zu beſtimmten Fragen mißfällt , zunächſt einmal den Verſuch macht , eine eigene Partei aufzutun . Und ſelbſt wenn eine ſolche Splitterpartei wirklich einmal irgendwo einen Abgeordneten ins Parlament zu entſenden vermag , ſo bleibt er , auf weiter Flur alleinſtehend , ſelbſtverſtändlich zu abſo= luter Einflußloſigkeit verurteilt . In anderen Ländern , die mit dem parlamentariſchen Syſtem umzugehen verſtehen , verfährt man anders . Dort verſucht man im Rahmen der beſtehenden . Parteien Einfluß zu gewinnen und dieſen Einfluß durch die großen Parteien wirkſam zur Geltung zu bringen . Wie lange wird es in Deutſchland noch dauern , bis auch wir dahin kommen ? M . Hindenburg gegen die Kriegs = Der Reichspräſident wird , wie wir hören , bei der Ein= weihung des Tannenbergdenkmals ſolbſt das Wort ergreifen . Seine Rede wird vermutlich eine politiſche Senſation werden , da der Reichspräſident beabſichtigt , dabei auch das Thema der Schuld am Kriege erneut aufzurol= len und die Propagandalügen , die nach wie vor gegen uns verbreitet werden , mit aller Entſchiedenheit zu= rückzuweiſen . Herr von Hindenbung hat es auch als Reichs= präſident verſtanden , ſich aus der Linie des politiſchen Tages= kampfes fernzuhalten . Es iſt alſo wohl zu hoffen , daß gerade deshalb , wenn er jetzt in den Kampf gegen die Kriegsſchuld Deutſchlands eingreift , ſeine Worte auch außerhalb der deutſchen Grenzen ein ſtarkes Echo finden werden und dazu beitragen , die Kriegsſchuldlüge für immer zu erledigen . Leider hat es bei den Vorbereitungen zu der Tannenberg= feier an Mißklängen in letzter Stunde nicht gefehlt . Es beſtätigt ſich tatſächlich , daß das Reichsbanner Schwarz = Rot = Gold ſeine Beteiligung abgelehnt hat mit der dop= pelten Begründung , daß erſtens im Feſtkomitee keine beamtete Perſönlichkeit ſei , und zweitens General Ludendorff an der Feier teilnehmen würde . Das iſt eine Ausrede . Hier hätte ſich gerade in Erinnerung an die geſchichtliche Bedeutung der Tannenberg= ſchlacht Gelegenheit geboten , einmal die Einheitsfront des deut= ſchen Volkes zu zeigen und den kleinlichen Tagesſtreit zurückzu= ſtellen . Der Politiker Ludendorff hat doch in Deutſchland wohl ziemlich ausgeſpielt , aber der General Ludendorff iſt nun einmal eine Perſönlichkeit , ohne die militäriſch und geſchichtlich die Tan= nenbergfeier gar nicht zu denken iſt . Die Verdienſte , die er ſich als erſter Mitarbeiter Hindenburgs erworben hat , laſſen ſich doch vom Reichsbanner nicht wegleugnen , und deshalb wäre es gerade großzügig geweſen , wenigſtens bei dieſer Gelegenheit über ſeine politiſchen Seitenſprünge mit etwas Nächſtenliebe hinwegzuſehen . Der Reichspräſident in Bartenſtein . Bartenſtein , 17 . September . Auf dem Wege zum Bahnhof Bartenſtein durchfuhr heute der Reichspräſident , von Markienen kommend , die Stadt . Die Straßen trugen reichen Flaggenſchmuck . Der Kraftwagen mit dem Reichspräſidenten , neben dem Exzellenz v . Berg Platz genommen hatte , wurde von Blumen geradezu überſchüttet . Am Bahnhof hatten ſich zum Abſchied der Landrat des Kreiſes Friedland , der Bürgermeiſter der Stadt Bartenſtein und mehrere Magiſtrats= mitglieder eingefunden . Namens der Bürgerſchaft begrüßte der Bürgermeiſter den Reichspräſidenten , gab ſeiner Freude über den Beſuch Ausdruck und teilte den Magiſtratsbeſchluß mit , nach dem der neue Stadtwald den Namen Hindenburgwald erhalten ſoll . Er erbat dazu die Genehmigung des Reichspräſidenten . Der Reichspräſident erwiderte auf die Anſprache , er gebe gern ſeine Einwilligung für die neue Bezeichnung des Stadtwaldes . In ein von dem Reichspräfidenten ausgebrachtes Hurra auf das Vaterland ſtimmte die Menſchenmenge freudig ein . Dann beſtieg der Reichspräſident unter brauſenden Hochrufen der Menge den Bahnwagen . Vom Tage . Geheimrat Dr . Gruber , der Präſident der Bayeri= ſchen Akademie der Wiſſenſchaften , iſt plötzlich an einem Herzſchlag geſtorben . Der ſüdtiroler Lehrer Riedel iſt von Italienern erneut verhaftet worden . Der Reichsjuſtizminiſter hat dem Raichstag den Entwurf eines Strafvollzuggeſetzes überreicht . Der frühere Reichsfinanzminiſter Dr . Neinhold wurde von Präſident Coolidge empfangen , dem er durch den deutſchen Geſchäftsträger , Botſchaftsrat Dr . Kiep , vorgeſtellt wurde . Der deutſche Botſchafter in Moskau hat Tſchitſcherin ſein Beileid aus Anlaß der Erdbebenkataſtrophe auf der Krim aus= geſprochen . Die Ascari = Kommiſſion iſt nach Deutſchland zurückgekehrt . Wie mitgeteilt wird , hat ſie ſämtliche Entſchädigungen aus= gezahlt , und zwar hat zu dieſen Auszahlung die Summe von 6 Millionen ausgereicht . Irgend ein unausgezahlter Reſt iſt entgegen Preſſenach= richten nicht übrig geblieben , Wegen der von der Rzeczpospolita verbreiteten Nachricht über den angeblichen Aufenthalt des Generals Zagorski auf der Weſterplatte iſt der verantwortliche Redakteur unter An= klage geſtellt worden , und war wegen ſtaatsgeſährlicher Tätigkeit . Der Vorſitzende der Memeler Hafendirektion , Norus Naruſe= vicius , iſt im Kownoer Krankenhauſe geſtorben . Am Quai d’Orſay wird mitgeteilt , daß Briand am Sonntag abend nach Genf reiſen werde . Der diplomatiſche Korreſpondent der „ Weſtminſter Gezette ” berichtet , er habe guten Grund zu der Annahme , daß in allernächſter Zukunft die Sowjetregierung einen Verſuch machen würde , Ver= handlungen zur Wiederherſtellug normaler Be= ziehungen mit Großbritannien zu eröffnen . Der franzöſiſch = amerikaniſche Zollkonflikt hat ſich weiter zugeſpitzt . Der Demokrat Mac Adoo hat erklärt , daß er ſich nicht zum Kandidaten für die amerikaniſchen Präſidentſchafts= wahlen aufſtellen laſſen werde . Dieſe Mitteilung hat in Amerika großes Aufſehen erregt . Streſemanns Genfer Rede . * Berlin , 17 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Aus der Rede , die Dr . Streſemann am Freitag auf ſeinem Preſſetee gehalten hat , bringen einzelne Blätter noch genauere Formulierungen . Mit beſonderer Schärfe hat Dr . Streſemann ſich gegen die Gruppe Förſter gewandt . „ Eine infame Lüge ” , ſt rief er aus , „ reiht ſich an die andere . Man ſoll ſich doch nicht auf dieſe Lumpen berufen , ſondern ſich lieber einmal die Mühe geben , die Verhältniſſe in Deutſchland zu ſtudieren ” . — Sogar der „ Vorwärts ” lehnt die Gruppe Förſter jetzt ab , und beſcheinigt ihr , daß dieſe Fanatiker „ neuerdings die Grenzen der Gut= gläubigkeit überſchritten haben ” , wenn auch derſelbe „ Vorwärts ” dem Außenminiſter den Vorwurf macht , daß er ihnen durch ſei= nen Angriff eine überflüſſige internationale Berühmtheit ver= liehen habe . Das können wir nicht finden . Die vergiftende Tätigkeit dieſer Herren iſt , wie ſich aus dem Echo der franzöſi= ſchen nationaliſtiſchen Preſſe zeigt , ſo groß , daß eine öffentliche moraliſche Hinrichtung notwendig und am Platze war . Der unterdrückie Caritas = Kongreß . * Berlin , 17 . Sept . ( Priv . = Tel . ) Ende September ſollte bekanntlich der erſte internationale Caritaskongreß in Straßburg ſtattfinden . Als die Vorberei= tungen bereits ſehr weit gediehen waren , wurde plötzlich abge= ſagt , zweifellos weil die Franzoſen deutſch = freundliche Kund= gebungen befürchteten , wenn etwa hervorragende Perſönlich= keiten des deutſchen Katholizismus , wie Kardinal von Faulhaber und der öſterreichiſche Miniſterpräſident Dr . Seipel in Straßburg erſchienen . Nach Meldungen der Straßburger Zeitungen hat ſich der Straßburger Biſchof Ruch geweigert , den Kongreß zu begrüßen oder durch das Domkapitel begrüßen zu laſſen , wenn nicht die beiden genannten Redner abſagten . Mſgr . Ruch ver= wahrt ſich jetzt gegen die Behauptung , ſeine Weigerung ſtelle ein Nachgeben gegenüber dem von den Staatsbehörden auf ihn aus= geübten Druck dar . Er habe ſich bei ſeiner Entſcheidung ledig= lich nach den Weiſungen des päpſtlichen Stuhles gerichtet . Dazu bemerkt jetzt die „ Germania ” , der peinliche Eindruck , daß hier eine religiös = caritative Veranſtaltung mit Rückſicht auf natio= nale Empfindlichkeiten der Pariſer Chauviniſtenkreiſe und der Liebedienerei der aſſimilationsfreundlichen Behörden in Straß= burg unterdrückt wurde , werde durch dieſe Meldung allerdings kaum verwiſcht . der ruſſiſch = franzöſiſchen Beziehunger Die kommende Abberufung Rakowſkis . Ruſſiſches Paktangebot an Frankreich . EP . Paris , 17 . Septemben : Der heute nach Rambouillet , der Sommerreſidenz des Pri = f denten der Republik , einberufene Miniſterrat dauerte von 10 1 Uhr . Er ſcheint ſich ausſchließlich mit der Frage der Beziehru gen zu Sowjetrußland befaßt zu haben , denn das Communig enthält außer dem auf Rußland bezüglichen Text nur noch Ankündigung einiger Beamtenernennungen . Das Communioin= erwähnt mit keinem Wort die Affäre Rakowſki , erklärt aber , 40 der Miniſterrat zu dem Schluß gekommen ſei , es lägen im gegeg= wärtigen Augenblick keine Grürde vor , um die diplomatiſchh , Beziehungen zwiſchen Frankreich und Sowjetrußland ab = brechen . Der Außenminiſter ſei ermächtigt worden , die Untu handlungen mit Sowjetrußland fortzuſetzen , allerdings erſt dam wenn für das Gelingen dieſer Unterhandlungen genügend Garap tie vorhanden ſei . * Im franzöſiſchen Miniſterrat hat , wie vorauszuſehen wa doch die Anſicht Briands geſiegt , die Beziehungen zu Rußlad nicht abzubrechen . Briand kann das als einen gewiſſen Erfuſſ ſeiner Politik buchen , denn es waren ſtarke Strömungen vorhon= den , die von den Ruſſen überhaupt nicht mehr wiſſen wollttn Auch die den Richtsparteien angehörenden Miniſter arbeiten darauf hin , den Ruſſen eins auszuwiſchen und ihnen zu zeign : daß man nicht mit ſich ſpaßen laſſe . Man wollte es ganz zweit os auf einen völligen Abbruch mit Rußland nicht ankommm , laſſen , ſondern es nur für die Schuldenverhandlungen gefügüe nachen . Die abweiſende Haltung Frankreichs hat bereits Erfolg gehabt , daß die ruſſiſchen Unterhändler in der Schuldd frage ziemlich entg genkommend geweſen ſind . Zwar ſtimmm wie franzöſiſcherſeits feſtgeſtellt wird , die Erklärungen Litt= nows über das ruſſiſche Zahlungsangebot nicht , doch ſteht daß Rußland bereit iſt , etwa 60 Millionen Goldfranken jähm . zu zahlen , wobei jedoch zu berückſichtigen iſt , daß Frantrz wenigſtens 75 Millionen fordert . Die franzöſiſche Politik 17 Rußland gegenüber in einer recht günſtigen Situation , denn Moskauer Regierung wird es nicht darauf onkommen laſſ auch noch mit Frankreich völlig zu brechen . Im Gegenteil ſchem man in Moskau alles verhindern zu wollen , was die ruſſf franzöſiſchen Beziehungen verſchlechtern könnte . Die letzte Mul des ruſſiſchen Außenkommiſſars klang recht vorſichtig und ſal im Frankreich einen guten Eindruck machen . Was die Ruſfe mit dem Vorſchlag auf Abſchluß eines Nicnt angriffspaktes bezwecken , iſt vorläufig noch nicht zu ü . ſehen , und ob es einmal dazu kommt , iſt überhaupt ſehr frag . ” Die Franzoſen haben auch bereits angekündigt , daß ein ſolle Vertrag ſich auch auf den öſtlichen Verbündeten erſtrecken mü Vielleicht glaubt Rußland , daß Frankreich der geeigen Vermittler für eine Verſtändigung Rußlann mit Polen ſei , die bekanntlich von Rußland neuerdings wenden , w nach Am Auch di verd fucht wird . — Das franzöſiſche Kabinett hat Herrn Bymd H 0 auftragt , die ruſſiſchen Vorſchläge zu prüfen , wobei es auch woe t vorläufig bleiben wird . Ueber Rakowſki iſt nach , dem offizielllſt = Communiqué nichts beſchloſſen worden . Man nimmt aber w . / an , daß die Moskauer Regierung ihn abberufen wird , weil d . ß zweifellos von der franzöſiſchen Regierung gefordert wurEßan Briand wird ſich in dieſem Punkt wohl den Rechtsparteien Lud/mnf A . deren Miniſtern gefügt haben . Der türkiſch = franzöſiſche Streitfall . E . P . Konſtantinopel , 17 . September . — AAu Der türkiſche Kaſſationshof hat nach dem vom Haager Schiedsgeratiſſe eu zugunſten der Türkei abgegebenen Urteil die Prüfung des Proze gegen den franzöſiſchen Marinekapitän Desmons wieder aufgenommn der an dem Zuſammenſtoß mit dem 1 ürkiſchen Dampfer für ſchull , befunden wurde . — Infolge der Entſcheidung des Haager Schiedsgernue iſt eine heftige Preſſefehde zwiſchen den franzöſiſchen und den türhied Zeitungen entſtanden . Franzöſiſche Blätter hatten ſich dahin geäub = F oro * 5 . Internationaler Kongreß für Vererbungswiſſenſchaften in Berlin vom 11 . bis 18 . September 1927 . Vom 11 . bis 18 . September fand in Berlin , der 5 . Inter= nationale Kongreß für Vererbungswiſſenſchaften ſtatt , zu dem ſich eine große Anzahl Gelehrter , Botaniker , Zoologen , Tier = und Pflanzenzüchter , Raſſenhygieniker , Sozialhygieniker und Aerzte aus aller Welt eingefunden hatten . Wie der Vorſitzende der Ver= ſammlung , Profeſſor Baur = Berlin , in ſeiner Einladungs= anſprache mitteilte , wird die exakte Erforſchung der Vererbungs= geſetze erſt ſeit etwa einem Vierteljahrhundert in größerem Um= fange betrieben . Durch die Neuentdeckung der ſogenannten Men= delſchen Regeln durch den verdienſtvollen Berliner Erblichkeits= forſcher Profeſſor Correns und den Neſtor dieſer Wiſſenſchaft , Proſeſſor de Vries , waren erſt die Vorbedingungen dazu ge= geben . Vor 15 Jahren tagte der letzte derartige Kongreß in Paris . Im Jahre 1917 ſollten die Verhandlungen in Berlin ſortgeſetzt werden , wurden aber duich die Kriegswirren verhin= dert . Inzwiſchen hat die Vererbungswiſſenſchaft ungeheuere Fortſchritte gemaht , neue bedeutende Forſcher ſind herangewach= ſen , tauſende von Einzelforſchungen ſind als Bauſteine in das große , immer noch umſtrittene Syſtem der Erblichkeitslehre ein= gefügt worden . Sie zu ordnen und die Zuſammenarbeit der ein= zelnen Forſcher zu begünſtigen , war das Ziel dieſes Kongreſſes . Wie hoch die Ergebniſſe der Erblichkeitsforſchung von Staat und Wirtſchaft eingeſchätzt werden und wie groß ihre Bedeutung für das geſamte Volkstum iſt , ging aus den Begrüßungsanſprachen des Reichsminiſters des Innern Herrn v . Keudell , des preu ßiſchen Ernährungsminiſters Dr . Steiger und des Vertreters der Stadt Berlin , Profeſſor v . Drygalſki , hervor . Alle Fort= ſchritte auf dem Gebiete des Züchtungsweſens verdanken wir einer exakten Vererbungsforſchung . In Deutſchland konnte der Ertrag des Ackerbodens an Feldfrüchten in den letzten Jahrzehn= ten ganz auße ordentlich geſteigert werden . Neben den tech= niſchen Verbeſſerungen der Bodenbearbeitung und dem verbeſſer= ten Düngungsverfahren iſt dies durch Züchtung beſonders hoch= wertiger Getreideraſſen möglich geweſen . Es kann aber noch viel mehr erreicht werden , wie Verſuche an deutſchen Muſtergütern und ausgedehnte Erfahrungen in Amerika ergeben haben . Durch Züchtung ſchnellwackſender Arten kann der Getreidebau in Län= dern mit kurzem Sommer begünſtigt werden , und durch Gewin = nung von ſogenannten Immunſorten iſt es auch möglich , Feld= früchte zu erzeugen , die gegen gefährliche Pilze und Schädlinge unempfindlich ſind . Ein großer Erfolg iſt auf dieſe Weiſe gegen den Kartoffelkrebs errungen worden . Der Einleitungsvortrag des Kongreſſes über das Problem der Evolution und die moderne Vererbungslehre , gehalten von dem Wiener Botaniker Profeſſor Wettſtein , führte gleich in die ſchwierigſten und umſtrittenſten Fragen der Vererbungs= wiſſenſchaften und gaben damit das Grundthema an , das als Kernpunkt der kommenden Verhandlungen immer wieder an= klingen ſollte . Die Vererbungsvorgänge beim Menſchen laſſen ſich weniger durch Experimente als durch Vergleiche mit den an Tieren und Pflanzen gewonnenen Geſetzen ſtudieren . Dennoch ſtößt die Be= urteilung auf große Schwierigkeiten . Der Kongreß brachte zahl= reiche Vorträge über Einzelforſchungen auf dieſem Gebiet . Mit der Vererbung muſikaliſcher Fähigkeiten hat ſich Mjöen ſeit vielen Jahren beſchäftigt , und die Schilderung von Stamm= bäumen hochbegabter mu ſikaliſcher Familien erweckte beſonders großes Intereſſe . Abſolut unmuſikaliſch ſind nur ganz wenige Menſchen . Die Art der muſikaliſchen Begabung kann jedoch ſehr verſchieden ſein . Mjöen unterſcheidet bei ſeinen Unterſuchun= gen zwanzig verſchiedene Arten der muſikaliſchen Begabung , z . B . Unterſcheidungsfähigkeit für Tonhöhen , Tonerkennung , Sinn für Harmoniſierung , rhythmiſches Gedächtnis , Unterſcheidung von Taktarten , Wiedergabe von Melodien , abſolutes Gehör u . a . Zwiſchen dieſen Fähigkeiten beſtehen Beziehungen , doch können einzelne von ihnen getrennt vererbt werden . Singen der zwei= ten Stimme gilt als Zeichen beſonderer Muſikalität . Die Kinder erben das muſikaliſche Talent von den Eltern . Der durchſchnitt= liche Begabungsgrad iſt dem der Eltern annähernd gleich , doch machen ſich von dieſer Regel einige geſetzmäßige Abweichungen bemerkbar . Mit zunehmender Divergenz der elterlichen Be= gabung ſinkt der durchſchnittliche Begabungsgrad der Kinder unter den Mittelwert der elterlichen Begabung . Bei der Ver= erbung der muſikaliſchen Begabung kommt es ſehr darauf an , ob dieſe Begabung auch in den Seitenlinien ( Geſchwiſter der Eltern und Großeltern , ſowie deren Geſchwiſter ) ausgeprägt iſt . Die Höhe der Singſtimme iſt ebenfalls der Vererbung unter= worfen und ſcheint eine Art Raſſenmerkmal zu ſein . So wurde feſtgeſtellt , daß Knaben mit Sopranſtimme ſpäter einen Baß oder Bariton entwickeln , jugendliche Altſtimmen dagegen die Neigung haben , zu Tenören zu werden . Je weiter man nach Süden und Weſten geht , um ſo mehr findet man Alt = Tenor = Stimmen ( Ita = Frankreich hätte , anſtatt nach dem Haag zu gehen , lieber den Türken I 0 c franzöſiſchen Standpunkt zwangsweiſe beibringen ſollen . Die türchiſ Preſſe weiſt mit Heftigkeit dieſe an alte politiſche Zuſtände erinnerne" franzöſiſche Drohung zurück und erklärt , daß die neue Türkei nicht ! behandelt werden könne wie das alte Osmaniſche Reich . Sebung in die lien , griechiſche Inſeln ) , im Norden und Oſten dagegen mau . u 4 Minderwer Baß = Sopran = Stimmen . Aehnliche Feſtſtellungen wurden betre ? ” , 0 eier Naſſeuclem der Richtung des Haarwirbels am Kopf , der Blutgruppen m . 7 epeberatungsſt anderer Eigenſchaften gemacht . Hochgradige Kurzſichtigkeit fih = ) , // Gefahren ſich nur bei Kulturvölkern , dürfte aber zweifeklos ausſchließle 1 , Anw= durch Vererbung und keinesfalls durch Umwelteinflüſſe bebil ? ſein . Die Anlage zu gewiſſen Geiſteskrankheiten iſt längſt . vererbbar erkannt worden . Wie umfangreiche Unterſuchunt . " jetzt feſtgeſtellt haben , beſteht eine große Wahrſcheinlichkeit , O auch Krampfadern , Hämorrrhoiden auf ererbter Schwache Blutadern beruhen . Auch die Anlage zu gewiſſen Idioſyntralſ = ( Ueberempfindlichkeit gegen Pollen der Gräſer , Nahrungsſi . ” Arzneien uſw . ) iſt vererbbar , wie ein Schveizer Forſcher Grund ausgedehnter Unterſuchungen an Stammbäumen ſie * weiſen konnte . Es wird aber nicht die beſondere Ueberemplie lichkeit vererbt , alſo z . B . Heuſchnupfen , ſondern nur die A zur Ueberempfindlichkeit vererbt . Von Gun = London wurden eine Anzahl ſehr intereſſch ” Stammbäume geiſtig hochſtehender engliſcher , amerikaniſcher A . intemationaler Familien demonſtriert . Die Zahl der geiſtis 90 ſtehenden und berühmten Perſönlichkeiten war im Laufe Ve . * Generationen außerordentlich groß . Es muß jedoch als nahme angeſehen werden , wenn ſich bedeutende geiſtige i 0 2 S keiten über mehr als drei Generationen hindurch vererben . grellſten Gegenſatz hierzu ſtanden die Stammbäume , die anderer engliſcher Forſcher aus dem Armenviertel des Eaſte ” London aufgef nden hat . Verbrecheranlage , Krankheit , I . N * vererben ſich ſtärker und unaufhaltſam auch in den Nebeſtl fort . Zwar iſt die Sterblichkeit groß , leider aber auch die Ne kommenſchaft zahlreich . Gleichartige Eigenſchaften ziehen ſtark an und führen dadurch zu einer weiteren Verſchlechie . des Erbgutes . Erſchütternd war insbeſondere ein Stammot . bei dem Geiſteskrankheit mit Mißbildung des Auges und D . heit verbunden war . In drei aufeinanderfolgenden Gevergi . fanden ſich ſieben blinde Geiſteskranke . Oberſtes Ziel der menſchlichen Raſſenhygiene muß die Eitk ” tung und Ausbreitung beſonders hochwertiger Raſſen und . " Simtv Eugenik zuſammengefaßt werden . Prof . PloetzsMüle Herrſching entwarf ein Bild der hiſtoriſchen Entwichluns Raſſenhygiene und Eugenik und machte Vorſchläge , 10 . drohenden Zerfall unſerer Kulturraſſen entgegenzuwirken , Ii reich und Amerika haben bereits begonnen , durch raſſenhnhech . Rummer 259 Das deutſcheſpaniſche Luftverkehrs = Abkommen . EEine Lufiverkehrslinie Berlin — Madrid im kommenden Jahre . * Berlin , 17 . September . ( Priv . = Tel . ) wurch das jetzt perfekt gewordene Luftverkehrsabkommen zwiſchen 4 t chland und Spanien werden die Projekte Verwirklichung finden , ( 1 — reits ſeit geraumer Zeit zwiſchen den beteiligten Länderm ſchwe = „ Geplant iſt die Eryichtung einer ſtändigen Luftver= slinie Berlin - Madrid . Nach den bisherigen Beſpre= ausen ſoll von der Deutſchen Lufthanſa die Limie Berlin — Frankfurt — beisille mit deutſchen Flugzeugen beflogen werden . Frankreich betei = Ech an dieſer Linie vorläuſig wenigſtens nicht , es ſei denn , daß auch die Farman = Geſellſchaft , die zuſammen mit der Deutſchen tlanſa die Strecke Pans — Berlin unterhält , herantritt , um ſich in = inie einzuſchalten . Der letzte Teil der Limie Barcelona — Madrid v dagegen mit ſpaniſchen Maſchinen beflogen werden . Man hofft , „ hon zu Beginn des Sommers dieſe neue , wichtige Luftlinie in eb genommen werden kann , wenn es gelingen ſollte , im Laufe inters die nötigen Vorarbeiten , die Einrichtung der Gebäude , trdienſtſtellen uſw . , zu vollenden . Die neue deutſch = ſpaniſche Linie tör auch inſofern von großer Bedeutung ſein , wenn ſich in abſehbarer Das Projekt der Transatlantiſchen Luftſchifflinien durch die Zeppe= ſteſellſchaft verwirklichen läßt . In dieſem Falle würde die deutſch= minche Linie den Zubringerdienſt für Perſonen , Poſt und Güter über= uyrn , und andererſeits würden die in Europa landenden Reiſenden Südamerika auf dem ſchnellſten Wege ihr Ziel in den europäiſchen ſarn ſelbſt zu erreichen vermögen . Der deutſche Luftverkehr . Wiesbaden , 17 . September . Auf der 16 . ordentlichen Mitgliederverſammlung der Wiſſenſchaft= ſun Geſellſchaft für Luftfahrt hielt der Direkvor der Deutſchen Luft= ſt einen längeren Vortrag über den deuſchen Luftverkehr , in dem qyu dem Fragenkomplex : Subvention , Tarife und Wirtſchaftlichkeit ſit : Der ſchnelle techniſche Fortſchritt im Werdegang des Flug= gE läßt mit Sicherheit erwarten , daß die heute noch vorhandenen Anfel — ungünſtiges Verhältnis zwiſchen Energiewille und Nutzlaſt , Anſchaffungskoſten und hohe Unterhaltungskoſten — in nicht allzu Zeit beſeitiot werden können . Dann wird es möglich ſein , die Riebskoſten zu verringern , die Tarife zu erhöhen und ſo an einen Aaa der Subvention zu denken . Die großen internationalen Luft= geſrslinien ſind nur nach kaufmänniſchen Geſichtspunkten ausgeſucht lediglich da eingerichtet , wo ſtarke Frequenz zu erwarten iſt . Das ürd eutſche Luftverkehrsnetz iſt hauptſächlich als Zubringerdienſt zu ſegroßen internationalen Linien gedacht . Daneben beſteht eine große Aahl der ſo viel beſprochenen und kritiſierten innerdeutſchen Luft= wir dungen . Zu dieſen gibt das Reich keine Unterſtützungen , ſondern /Aittel hierfür werden von den Ländern , Kommunen , Handelskam= nn uſv . zur Verfügung geſtellt . Dieſe Linien ſind zum großen Teil chſt gut wie die großen internationalen Veubindungen frequentiert . 9 Direktor Wronsky erhielt Dr . = Ing . Schwengler , das Wort zu ſeem Referat Das Großluftſchiff der Gegenwart und ſeine tatſächlichen Leiſiungen . ” Der Vortragende wies nach , daß die im Anfange der Luftſchiffahrt zwifelhaft vorhandenen Gefahren der Vergangenheit angehören . Luftſchiffkörper könne heute mit abſoluter Sicherheit gegen Bruch ſiur werden , wie ſchon der Z . R . III . , beſonders bei ſeiner Ueber= ſtung nach Amerika , unter den ſtürmiſchen Verhältniſſen bewieſen de . Auch die Landegefahren ſeien überwunden , ſeit am Maſte ver= mn werde . Der Redner gang dann auf die umfaſſenden Verbeſſe= lon = und Vervollkommnungen ein , die die Konſtruktion der Starr= gerade in den letzten Jahren erfahren habe . Die Träger lägen ſtmehr ſämtlich in der Mantelfläche des Schiffskörpers . Eine neue talonſtruktion erſtrecke ſich in das Innere , verſteife das Gerippe und laindere gleichzeitig das bisherige große Ringgewicht um 50 Prozent . Swerde das Luftſchiff mit einem Schlage auch bei Helium = Füllung E chaftlich . Der zueite Schlager ſei der von Friedrichshafen heraus = Ezcſte Gasmotor , der das bisherige unnütze Ablaſſen großer Gas= ſ = am Ende langer Fahrten überflüſſig mache und die rieſigen hirmengen und mit ihnen die ſtändigen Gewichtsänderungen fort= ür laſſe . Als beſondere Merkmale des modernen Verkehrsſchiffes ſie ſroch anzuführen die dicke , kurze Form , die Fortlaſſung der Außen= gel und der Einbau der Motoren in den Schiffsrunmpf , die leich= ſyKontrollmöglichkeiten , geringes Gewicht und hohe Sicherheit bei iweitig großer Wirtſchaſtlichkeit . Der Vontragende ſchließt mit einer ungl nung an die maßgehenden Kreiſe , das bisherige underſtändliche 2 zmereſſement in Luftſchiffragen aus Preſtige = und Wirtſchaftsgrün= mnu fzugeben . — Sodann ſprach Korvettenkapitän a . D . Boykow über Meuxiſche Flugzeugſteuerung ” . In der Nachmittagsſitzung der Mit = Nerwerſammlung der Wiſſenſchafrlichen Geſellſchaft für Luftfahrt 7 ) , ſprach Profeſſor Georgii über „ Die Meieorologie des transatlantiſchen Luftverkehrs . ” Der Redner führte u . a . aus : Die Südamerika = Route von Liſſabon 1 ſe anarien — Cap Verden nach Braſilien könne während des ganzen ſes beflegen werden . Die Flug = Routen nach Nordamerika kämen 10 für den Sommerflugverkehr in Frage . Die Winterſtürme des Nord = Auik geſtatteten zunächſt noch keinen transatlantiſchen Winterluftver = Ktgebung in dieſem Sinne zu wirken . Steriliſation und Ab= werung Minderwertiger , Unterdrückung der Zuwanderung un = 9 greter Raſſeuclemente , Bekämpfung der Geſchlechtskrankhei = MCheberatungsſtellen , vor allem aber Aufklärung der Jugend 1 : die Gefahren der Raſſenverſchlechterung ſind erſtrebenswerte Ital , deren Anwendung der Staat fördern ſollte . Der ſchlimmſte enverderber iſt der Krieg , dem gerade , die hochwertigſten Aiſchen zum Opfer fallen und in dem ſich die Angehörigen der Anders ſtarken nordiſchen Raſſe aufreiben . Ob der Völkerbund , ix zwar Kriege verhindern will , aber das Wettrüſten der Aer nicht unterdrücken kann , im Dienſte der Eugenik wirken h ” erſcheint zweifelhaft . Vom raſſenbiologiſchen Standpunkt 9 iſt eine Verbindung ſtarker , ſtaatenbildender Völker , z . B . germaniſchen Raſſen ( Amerika , England , Deutſchland , Skandi = Men ) zur Verhütung von raſſenvernichtenden Kriegen natur= häß und von allen ähnlichen Vorſchlägen am wenigſten utopiſch . Nur ſkizzenhaft konnten aus der ungeheueren Fülle der Ableme , die auf dem Kongreß zur Erörterung ſtanden , ein = Ne Fragen hervorgehoben werden . Wir brauchen mehr For= hng Sinſtitute für Raſſen = und Bevölkerungshygiene in Deutſch = A . Bisher beſteht nur eins in München . Amerika hat an jeder Yverſität einen Lehrſtuhl und ein Inſtitut für dieſe Wiſſen = 9 . Zur Erhaltung unſeres bedrohten Volkstums iſt aber die Varbeit aller Kreiſe erforderlich . Wir wollen nicht nur unſer Zeil and lieben , ſondern auch das Land unſerer Kinder und 10 Skinder . Jeder von uns ſollte der Ahnherr eines kommen = Eeſchlechtes werden und ſich dieſer Verantwortung voll be = Dr . Georg Kaufmann . Iſt ſein . * Konzert . Anerkannt als routinierte Bühnenſängerin und geſchätzt als Nn gspädagogin iſt Frau Käthe Nowack in der erfreulichen e eine große Anzahl Schülerinnen um ſich zu haben , die ſich En abend als Lernende im Muſikvereinsſaale in unterſchied = Begabung und unterſchiedlicher Reife vorſtellten . Frau Dack iſt ſelbſt Koloraturſängerin ; ihre Schüilerinnen wiſſen E : die Probleme der Kopftontechnik beſonders erfolgreich zu A tigen , auch die Pflege deutlicher Ausſprache fiel angenehm Der Erfolg wurde nur dadurch geſchmälert , daß faſt alle Aufgaben herangeführt wurden , denen die wenigſten noch chſen waren . Bei der Adriano = Arie , der Arie der Butterfly , r Gräfin = Arie aus dem „ Figaro ” uſw . tut es das Singen Sonntag , den 18 . September 1922 kehr . Die günſtigſten Wind = und Wetterwverhältniſſe während der Monge Mai bis September biete die Route Liſſabon — Azoren - Ver= mudg - Kap Hatteras . Sie ſei zwar an Flugkilometern , die längſte 4 Die Beſoldungsreform Strecke , doch habe ſie den großen Vorteil beſtändiger Wetterverhältniſſe , die tatſächlich eine regelmäßige Durchführung von Verkehrsflügen er= nur Gelegenheits = Route , abhängig von der jeweiligen Wetterlage . Etwas günſtiger lägen die Verhältniſſe auf der Route Liſſabon - Azoren Reparationsagent und Beſoldungsreform . — Neufundland , ſie gäbe aber auch keine Gewähr für eine regelmäßige Durchführbarkeit der Flüge . Die nördlichſte Route von Schottland über Island — Süd = Grönland nach Labradoy ſei verhältnismäßig kurz , erſter Linie die Route Neufundland — Azoren — Liſſabon in Frage . Nach einer kurzen Ausſprache hielt Profeſſor Dr . = Ing . Hugershoff Ein unverſtändliches Flugverbot der Rhein= landkommiſſion . In dieſen Tagen hält die Wiſſenſchaftliche Geſellſchaft für Luftfahrt hier ihre 16 . ordentliche Mitgliederverſammlung ab . Es iſt nicht die erſte Verſammlung der Geſellſchaft , die im undden Umfang ſeiner Vorſchläge machen . Wir hat= beſetzten Gebiet abgehalten wird . Profeſſor Junkers wollte zu ten urſprünglich die Höhe der mehr aufzubringenden Mittel , die dieſer Tagung von Deſſau nach Mainz mit einem Flugzeug kom= men , es waren ferner Rundflüge Mainz — Wiesbaden — Nieder= walddenkmal geplant . Bei dieſen Schauflügen hätte es ſich um Etatsjahr mit etwa einer halben Milliarde geſchätzt . Das ſcheint eine reine Propagandaveranſtaltung gehandelt , da ja kürzlich die nach Zahlen , die von anderere Seite kommen , die wir allerdings Errichtung des Flugplatzes für Mainz und Wiesbaden in Erben= heim genehmigt worden war . Außerdem ſollte gezeigt werden , noch nicht nachtrüfen können , zu niedrig gegriffen . Jedenfalls daß auch die Landung eines Waſſerflugzeuges in Mainz möglich werden neuerdings Summen genannt , die zwiſchen 1 , 3 und 1 , 5 Beifügung einer Begründung , die übrigens auch ſchwer zu er = dings erſt vom 1 . April des nächſten Jahres ab für das Etatsjahr kers und die Rundflüge verboten . Desgleichen be= ſtätigt ſich die Nachricht , daß zwanzig Reichswehroffizie= ren die nachgeſuchte Einreiſegenehmigung ins beſetzte Gebiet anläßlich der Tagung der Wiſſenſchaftlichen Geſellſchaft für Luftfahrt von der Rheinlandkommiſſion verweigert wor= den iſt , trotzdem nach dem Pariſer Abkommen mehr als zwanzig erhöhungen nicht auskommen könnten . Es werden Reichswehroffizicre als Flieger ausgebildet werden dürfen . Die Genehmigung wurde verweigert , obwohl ſich die engliſche Bot= ſchaft in Berlin ſehr um deren Erteilung bemüht hatte . Die Gründe , die zu dieſer vollkommen unverſtändlichen Maßnahme führten , ſind unbekannt . Jedoch glaubt man in verſchiedenen ein= geweihten Kreiſen , dieſe auf einen kürzlich in der in Wiesbaden gedruckten Zeitſchrift „ Die Menſchheit ” erſchienenen landesver= räteriſchen Artiket über deutſche Rüſtungen zum Luftkampf zu= rückführen zu müſſen . Auch die Tatſache , daß keine offiziellen Einladungen zur Teilnahe an Franzoſen , wohl aber ſolche u . a . an Amerikaner und Engländer ergingen , wird als etwaiger Grund in manchen Kreiſen erwähnt . Das Verbot wird in keiner Weiſe bert ſeit Wochen von Berlin abweſend iſt , alſo aus rein tech = Unerwünſchie Gäſte in Deutſchland . * Berlin , 17 . September . ( Priv . = Tel . ) Auf Grund einer Vereinbarung zwiſchen Litauen und Deutſchland , die allerdings noch aus fyüherer Zeit ſtammt , werden binnen kurzem allerdings die Reichsregierung mit aller Entſchiedenheit zu Wehr einige zwanzig litauiſche Offiziere bei uns eintreffen , um hier techniſche ſetzen müßte . Studien zu treiben . Sie reiſen in Zivil und werden auch mit der Reichswehr nicht in Berührung kommen , ſondern eine Reihe induſtriel= ler Unternehmungen beſichtigen und ſich dabei über die neueſten Errun= genſchaften auf dem Gebiete des Funkweſens unterrußten . Wir halten dieſe Reiſe der litauiſchen Offiziere gerade im gegenwärtigen Augenblick für höchſt unnötig , da die Verhältniſſe beider Stagten zueinander in der Tat nicht dazu angetan ſind , ihnen übergroße Freundlichkeiten zu erweiſen . Bei normalen Beziehungen wäre gegen dieſen Beſuch nichts die folgende Entſchließung gefaßt : zu ſagen , aber das Verhalten der litauiſchen Negierung unſerin memel= mit offenen Armen zu empfangen . Sie follten daher beſſer noch eine Zeit lang in ihren Garniſonen bleiben , bis die ſchwebenden Differenzen beigelegt ſind . Reichstagskandidat Dr . Luther . Herr Dr . Luther hat in ſeiner Amtsführung als Finanz = anders geregelt iſt als die Beſchäftigung der übrigen Beamten . ” miniſter und Reichskanzler immer Wert darauf gelegt , daß er nur als überparteilicher Finanzminiſter arbeite . Er iſt jeder Am 1 . OFiober Vorſchüſſe an die Beamten . parteipolitiſchen Bindung aus dem Wege gegangen . Er hat allerdings bei den letzten Wahlen für die Deutſche Volkspartei geſtimmt mit der ſcherzhaften Begründung , daß er durch ſeine Finanzpolitik der D . V . P . ſehr viele Stimmen gekoſtet habe und Entwurf des Beamtenbeſoldungsgeſetzes in der Sitzung des Reichs= ihr dafür nun wenigſtens ſeine Stimme geben wolle . Trotzdem kabinetts am Freitag abend darauf zurückzuführen , daß die Vorlage hat er nach ſeiner ganzen politiſchen Einſtellung wohl immer der für die Beratung des Reichshaushaltsausſchuſſes am 2 . September D . V . P . nahegeſtanden . Es überraſcht daher nicht , wenn er jetzt , fertiggeſtellt werden ſollte , um die Auszahlung von Vorſchüſſen an die wie wir bereits geſtern gemeldet haben , in Eſſen der Ortsgruppe der D . V . P . als Mitglied beigetreten iſt . Soweit wir wiſſen , iſt Beamten am 1 . Oktober zu ermöglichen . Aus techniſchen Gründen iſt das der Anfang der Abſichten , die Dr . Luther wegen einer par = die Veröffentlichung des Geſetzentwurfes Mitte nächſten Woche zu er= lamentariſchen Karriere hat . Die D . V . P . ſteht bereits ſeit langem warten . Außerdem ſoll der preußiſchen Regierung die Möglichkeit ſchon in Verhandlungen mit ihm , um ihm bei den kommenden geboten werden , ihre Beſoldungsordnung dem Reichsenwurf an = Wahlen ein Mandat anzubieten . nicht allein , und in rhythmiſcher Beziehung und was Korrektheit des Vortrags anbetrifft und dramatiſche Geſtaltung blieben geſtern manche Wünſche offen . Manches — aber nicht alles — verſchuldete gewiß die fünfzigprozentige Befangenheit , die ſolchen Schülervorführungen ſtets anzuhaften pflegt . Wenn alſo auf dieſe Probleme die gleiche Sorgfalt verwendet wird wie auf das Singen , dann wird der Geſamteindruck bei dem vorhandenen Stimmaterial noch günſtiger ſich geſtalten laſſen , als er geſtern ſchon war . Fräulein Löſch hat mit bemerkenswertem Erfolge in letzter Zeit an ſich gearbeitet . Die Stimme iſt ein geſunder und fülliger Mezzoſopran und die Dame ſingt mit muſikaliſchem Verſtändnis und innerer Anteilnahme . Das bewies Beethovens „ Abendlied‟ und ebenſo die Arie aus dem „ Rienzi ” , die ſehr anſpruchsvoll iſt und der Fräulein Löſch muſikaliſch vollauf gewachſen war . Sehr ſympathiſchen Eindruck machte Stimme und Auftreten von Frl . Leichtweiß , die nach anfänglicher Befangenheit einen klaren , wohlklingenden Sopran und Begabung für Opernſoubrette zeigte . Eine Altſtimme , Fräulein Tramer heißt ihre Inhabe= rin , klang ſo vielverſprechend , daß wir bedauerten , ſie nur in Duetten und als „ dritten Knaben ” der „ Zauberflöte ” gehört zu haben . Die Beſte des Abends war und ein wirklich talentiertes Mädel iſt Fräulein Offenbächer ; wenn die ſo weiter ſtudiert und ſich ſo weiter entwickelt , dann gibt das eine „ Jugendliche ” , der man gerne zuhört und die man gerne anſieht . Fräulein Ploch hat hübſche Koloraturanlagen , muß aber den Mund immer noch viel , viel weiter aufmachen beim Singen . Eine andere Dame litt außer der fünfzigprozentigen Befangenheit noch an fünfzigprozentiger Heiſerkeit und hätte daher beſſer nicht ge= ſungen . Sie wird das nächſtemal gewiß beſſer abſchneiden ; wir vermeinten durch die hundert Prozent hindurch einen gar nicht üblen Sopran zu vernehmen . Das Publikum rief die Singenden und zum Schluß verdien= termaßen Frau Nowack und ebenſo verdienterweiſe den muſika = O . liſchen Begleiter , Herrn Dietrich . Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft hat für den kom= eunden Winter ein wertvolles und abwechſlungsreiches Programm auf= ſtellt . Ein Tanzabend von Gert Palucca , die zurzeit als die rvorragendſte deutſche Tänzerin , als die Vollenderin der Wigman ge = Geite 3 möglichen . Die direkte Flug = Route Irland = Neufundland ſei durchaus bom Reichsradinert genenmigt . Das Reichskabinett hat ganz überraſchend am Freitag abend biete gute Flugſtützpunkte und habe beſonders im Frühſommer ( Mai die Beſoldungsordnung genehmigt , nachdem noch unmittelbar bis Juni ) günſtige Wind = und Wetterverhältniſſe . Für den Luftverkehr vorher eine Vertagung bis zur Mitte nächſter Woche , alſo bis zur von Nord = Amerika nach Europa komme wegen der Windverhältniſſe in Rückkehr des Außeyminiſters , in Ausſicht genommen war . Es iſt alſo anzunehmen , daß eine Verſtändigung mit Herrw Dr . Streſe= einen Vortrag über „ Fortſchritte auf dem Gebiete der Luftbildmeſſung ” , mann auch über die Wünſche des Auswärtigen Amtes telepho= niſch erfolgt iſt . Vermutlich aber wird auch der Reichsfinanz= miniſter ſich gegen eine Vertagung geſträubt haben . Wir glaubem zu wiſſen , daß er zuletzt einer weiteren Verzögerung mit der Drohung ſeines Rücktrittes ein Ende gemacht hat . In der kommenden Woche will Herr Dr . Köhler nun ſelbſt der Oeffentlichkeit weiteren Aufſchluß über den Aufbau für Reich , Länder und Gemeinden einſchließlich Eiſenbahn und Poſt aus der Beſoldungsreform entſtehen , für das laufende wäre . Die Rheinlandkommiſſion hat aber ohne eine Milliarden Reichsmark ſich bewegen . Dieſer Betrag würde aller= bringen ſein würde , die Landung von Profeſſor Jun = 1928 / 29 aufzubringen ſein . Für das Reich , das ja nur mit einem Bruchteil beteiligt iſt , iſt die Frage der Aufbringung nach den Mitteilungen des Reichsfinanzminiſters gelöſt . Auch Preußen glaubt ſich ſtark genug , um die Mittel aufzubringen . Dagegen er= klären neuerdings die Gemeinden , daß ſie ohne Steuer= vermutlich gerade hier noch die ſchwerſten Kämpfe auszufechten ſein , bis die Reform vom Reichsrat und Reichstag verabſchiedet werden kann . Ein eigenartiger Zwiſchenfall iſt noch zu klären . Die Franzoſen behaupten , daß der Reparationsagent Parker Gil= bert vom Reichsfinanzminiſterium den Entwurf der Beſoldungs= reform eingefordert und ſich nach der Höhe der Gehälter erkun= digt habe , um eventuell gegen die Erhöhung Einſpruch zu er= heben . Im Reichsfinanzminiſterium wird dieſe Meldung mit aller Entſchiedenheit dementiert und hinzugefügt , daß Herr Gil= die wiſſenſchaftlichen Verhandlungen der Tagung bebeinfluſſen . niſchen Gründen ſchon gar nicht habe Nachfrage halten können . So ganz abwegig iſt aber doch ſchließlich die Pariſer Lesart nicht . Jedenfalls beſteht durchaus die Gefahr , daß der Reparations= agent ſich zu einem Eingreifen berechtigt glaubt und eine Erwei= terung ſeiner finanziellen Kontrollrechte verſucht , gegen die ſich Der Deutſche Richterbund zur Beſoldungsreform . Berlin , 17 . September . Wie der Preußiſche Richterverein mitteilt , hat der Deutſche Nichterbund auf ſeiner außerordentlichen Tagung in Karlsruhe „ Nach der bisherigen Entwicklung der Beſoldungsreform ländiſchen Brüdern gegenüber iſt doch keine Veraulaſſung , dieſe Offiziere droht der Stellung der Rechtspflege im Staate die große Gefahr , daß die Richter in ihrem Rang hinter andere Beamte zurück= geſetzt werden . Eine Minderbewertung des Richterſtandes kann aber kein Staat mit geordnetem Rechtsleben ertragen . Völlig unvereinbar aber mit der Stellung der Rechtspflege im Staate würde es ſein , wenn die Richter gerade deshalb zurückgeſetzt wür = * Berlin , 17 . September . ( Priv . = Tel . ) den , weil ihre Beſchäftigung infolge ihrer ſtaatsrechtlichen Form Berlin , 17 . September . Wie wir erfahren , iſt die endgültige Beſchlußfaſſung über den zupaſſen . feierk wird , eröffnet am 4 . Oktober 1927 im Landestheater die Reihe der Veranſtaltungen . Beſonderen Reiz bietet es ſtets , die Dichter im Vortrag ihrer Werke perſönlich kennen zu lernen ; Kaſimir Edſchmid , der Träger des dies= jährigen Büchner = Preiſes , und der Weſtfale Joſef Winckler , der Er= wecker des „ Tollen Bomberg ” werden ſprechen . Die in ihren geiſtigen Grundlagen erſchütterte Welt ringt um die wichtigſten Fragen des Lebens . Ludwig Klages = Zürich und Wilhelm Michel werden wertvolle Beiträge zur Klärung geben ; erſterer mit einem Vortrage über „ Das Weſen des inneren Rhythmus ” , letzterer mit einem Vortrage über „ Die Unſchuld des Lebens ” . Im Brennpunkt des wiſſenſchaftlichen Kampfes ſteht die moderne Pſychoanalyſe ; ein Führer in dieſem Kampf , Dr . Karl Haeberlin = Bad = Nauheim , in Praxis und Forſchung gleich erfahren , wird durch einen Vortrag über „ Die Pſychoanalyſe im Weltbild der Gegenwart ” die Bedeutung dieſer füngſten Wiſſenſchaft für jeden Einzelnen dar= legen . Die moderne Dichtkunſt wird in einem Rezitationsabend von Eliſabeth Stieler , früher in Darmſtadt , jetzt an dem National= theater in Mannheim , zu Wort kommen . Ein Geſamt = Gaſtſpiel von Dr . Erich Fiſchers „ Muſikaliſchen Komödien ” aus München ſoll im Kleinen Haus des Landestheaters die entzückenden alten Singſpiele „ Die Spieluhr ” von Albert Lortzing und „ Seine Schweſter ” von Jacques Offenbach zu neuem Leben erwecken . Nur die Organiſation der Geſellſchaft und die große Zahl der Mit= glieder ermöglichen es , daß dieſe acht hervorragenden Veranſtaltungen zu dem niedrigen Abonnementspreis von 10 Mk . für numerierten Sperrſitz und 6 Mk . für Saal geboten werden können . — Den ſeit= herigen Mitgliedern werden die Karten gegen Erhebung des Beitrages in den nächſten Tagen zugeſtellt . Neuanmeldungen nimmt die Buch= handlung Bergſträßer , Rheinſtr . 6 , entgegen . ( S . Anz ) Hochſchulnachrichten . Hk . Berufung nach Chile . Der Generalſekretär des Enquete = Ausſchuſſes , Miniſterialrat Dr . Grävell wird einem Rufe der chile= niſchen Regierung zur Reorganiſation der amtlichen Statiſtik im Santiago Folge leiſten . Er wurde aus dem Reichsdienſt beurlaubt . Dr . Grävell , geb . 1891 in Klotzſche bei Dresden , abſolvierte ſeine Studien in Göttingen bei Lexis , Cohn Landau , Bernſtein und in Kiel bei Harms und Tönnis . Mit der Diſſertation : „ Die Säuglingsſterblichkeit Preußens in ihrer Be = iehung zu ſozialen und ökonomiſchen Verhält= niſſen ” erlangte er Mai 1914 den Doktorgrad , war dann wiſſenſchaft= licher Hilsarbeiter im Sä Stat . Landesamt , im Statiſtiſchen Reichs= amt , Negierungsrat und Mitglied im Stat . Reichsamt und folgte 19 . 3 einer Berufung in die Reichskanzlei , 1926 wurde er Miniſterialrat . Seine Arbeiten liegeg auf den Gebieten der Wirtſchaftswiſſenſchaft und Wirt= ſchaftspolitik . Gott schenkte uns heute unseren heissersehnten Stammhalter . Dies zeigen in dankbarer Freude an Ferdinand Hannappel und Frau Meta , geb . Hofmann . Mainz , den 17 . September 1927 . Darmstadt , z . Zt . St . Vinzenzhospital Mainz . ( 24625 Gesundes Mädel angekommen . Oberförster Himmermann und Frau Eustiel , veh . Bruchhäuser Babenhausen ( Hessen ) , den 17 . Sept . 1927 z . Zt . Darmstadt ; Stadtkrankenbaus . ( * 24562 ) Statt Karten . Rudolf Mattert Else Mattert - Dofflein Pnri Ratier = Lanm Wenn Sie sich schnell u . schmerzlos rasieren wollen dann benutzen Sie die günstigeGelegenheit in der Parfümerie Müller Rheinstrasse 6 Spezialgeschäft aller Artikel zum Rasieren wie Rasier - Klingen „ Apparate „ Pinsel Alaunsteine Toil . - Essig Ras . - Spieg . Jaarschneidemasch . Streichriemen Abzieh - Apparate Sonntag geötfnet von 11 — 6 Uhr ( 14364 Vermählte L 4 l VI — V — — Darmstadt Frankfurt a . M . 17 . September 1927 . ( 24524 Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , gute Mutter . Schwiegermutter , Großmutter und Urgroßmutter Frau Katharina Stroh geb . Erb nach ſchwerem Leiden im Alter von 82 Jahren zu ſich zu rufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Marie Löffler , geb . Stroh Otto Löffler Friedrich Löffler Wilhelmine Löffler , geb . Hubel und 1 Urenkel . Darmſtadt , den 16 . Sept . 1927 . Mollerſtr . 35 . ( 24556 Die Beerdigung findet Montag , den 19 . September , nachm . 3 Uhr , auf dem Friedhofe an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Heute verſchied ſanft unſere liebe , gute Schweſter und Tante Frau Emma Böttinger geb . Lupus . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie Lupus . Darmſtadt , 16 . Sept . 1927 . ( * 24600 Einſegnung Sonntag mittag ½ 3 Uhr im Eliſabethenſtift . Die Beerdigung findet Montag nachmittag 4 Uhr auf dem alten Friedhof an der Nied . = Ramſtädter= ſtraße ſtatt . Todes = Anzeige . Am 16 . September früh ½ 7 Uhr entſchlief ſanft unſer lieber Vater , Großvater , Urgroßvater u . Onkel Jakob Breunig im nahezu vollendeten 79 . Lebens= jahr . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , 16 . Sept . 1927 . ( * 24596 Die Beerdigung findet Montag vormittag um 11 Uhr auf dem alten Friedhof ſtatt . Lshinte ( Atemnot ) , Bronchialkatarrh , Nerven= leiden , Magen = und Darmleiden , Gicht , Rheuma , Iſchias uſw . werden mit beſtem Erfolg behandelt im Larndtd - Hadtätortan Naturheilinſtitut ( 245 Darmſtadt , Stiftsſtraße 19 . Geöffnet von ½ 9 — 11 und 2 — 5 Uhr . Mittwochs nachmittags , Samstags nachmittags u . Sonntags geſchloſſen . lch habe meine Praxis von Wilhelminenplatz 17 nach Heinrichstr . 34 , Eche Steinstrade ak t . Zahnarzt Dr . RScK relefon Nr . 199 Von der Reiſe zurück Delbinde Haut = und Harnkrank= heiten . Frankfurterſtr . 16 ½ ( 223635 mg Strümpfe w . angeſtr . , Paar 70 J . ( * 24468 Roßdörferſtr . 23 , I . Ein Vermögen zu ersparen , ist heute sehr schwer , aber durch eine gute Ein- heirat können Sie in kurzer Zeit Ihr Glück machen ! Bei uns wer- den täglich aus Süd- westdeutschland und Hessen gute Einhei- raten gemeldet . Tau - Isende hatten Erfolg . Verlangen Sie unver- bindlich uns . Bundes- schrift A 6 gegen 30 Pf . Unsere Einhei- rats - Abteil . macht Ihnen kostenlos Vor- schläge , wenn Sie uns über Ihre Wün- sche unterrichten . „ Der Bund‟ Lentrale Kiel - Ehagen Zweigstellen überall . IPt 23481 Was will der Lebensburd ? Erste u . größte Or ganisation d . Sichfin dens m . Zweigstellen i . In - u . Auslande . Der vornehme und diskr . Weg d . gebild . Kreise Tausende v . Anerk . v . hochsteh . Personen und altem Adel . Aufkl . Bundes- schr . gegen 30 Pfg verschl . ohne Auf- druck durch Verlag G . Bereiter , Frank- furt a . M . , Schwarz- burgstr . 40 . IV 13301 Bin Vollwaise . 24 Jahre alt chriſtliche Religion , häuslich er= zogenm . beſcheidenen Anſprüchen . Ich ver= ſuche es auf dieſem Wege , mein . Lebens= gefährten zu finden . Beſitze eine größere Landwirtſch . , ſchönes Haus , auch Bargeld . Angeb . von charakter= vollen Herren unter W 27 a . d . Geſchſt lV 13637 ) Empfehle da kein Laden zu bekannt billigen Preisen Frau Dohmen 10 Ludwigstraße 10 Im Hause Nietschmann 14266 fg Heute Sonntag von 11 — 6 Uhr geöffnet Sie müssen Ihre Freude haben am Einkauf von Möbeln noch nach vielen Jahren . Sehen Sie daher auf Qualität und Formschönheit nicht we- niger natürlich auf größte Preiswürdig- keit und angenehme Zahlungsbedin- gungen . Bei mir finden Sie hübsche Auswahl und beste Bedienung . . . : Zimmer - Einrichtungen Küchen Einzelmöbel aller Art Betten und Bettwaren . 404 M RARN MACHF . INHABER . HEokich Eissennäuck SEAMH IU 0 WGSTA 9 GFGR . 1895 — bieten ſich ſtets mit g . Erfolg durch das Büro Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einheiraten vorhand . Keine Adr . = Vermttlg . ( * 24536 ) Witwe , 39 J . , evg m . 2 wohlerzog . Bub . , ſucht ſich m . ſol . Herrn , am liebſten Witwer , w . z verh ir . Ang . u . A . 39 Geſchſt . ( * 24525 1 II Unreines Gesicht ! ! Pickel , Miteſſer uſw . verſchwinden ſofort ! Durch welches ein= fache Mittel teile gern koſtenlos mit . Frau M . Poloni Hannover N 22 , Eden= ſtraße 30 4 UIV 13420 Wollen Sie sich noch länger mit Ihren Leiden quälen heute „ Sprötin ” Hautheil ) Altbe- währt gegen fast alle Hautleiden . 100 Gr . - Pack . RM . 2 . — od . „ Sprötin - Blutr . - Beckenhaub , Schul = ( 12971 a straße . gearbeitete Maß- schnitte garantieren tadellosen Sitz selbst- angef . Kleidg . Aut Wunsch Einricht . v . /Inſtrumente . Elek = Stoffen z . Anprobe trola = Platten , große Adele Bachrach /Auswahl . ( 10070 a Geschäftszeit b . 5 Uhr 12748 a Welche edeldenk . Herrſchaft gibt armer , ſchwer die ausſtehen , werd . leidender Frau , ein = ſchnell u . billig ein= fach . , ab . vollſt . Bett unentgeltl . ab . Ang . /Geſchäftsſt . ( * 24561 u . A 75 a . d . Geſchſt . ( * 24629 ) Schreibmaſchine , ge= braucht , zu leihen od . geg . kl . Rat . zu kauf geſ . Ang . unt . A . 51 an die Geſchſt . ( * 24553 Marken Fahrräder Anz . 10 ℳ , Wochen = Rate 3 ℳ , evtl . ohne Anzahl . Schneider & Co . , Lagerhausſt . 16 . ( 9746 g Wanzen ſamt Brut vernichtet n 3 Stund . m . Ga= rantie 1 Zimmer bis 50 cbm 6 ℳ ( * 24624 Desinfektor Broßmann Ludwigshöhſtr . 59 , empfiehlt alle führenden und anerkannten Heil - und Mässer in ständig frischer Brunnenfüllung zu den einheitlich festgesetzten Originalgreisen . Friedrich Schaefer Ludwigsplatz 7 14410 a Mineralwasser - Großhandlung kleid ſge Feſte und Feier W Stelz am Beſitz Fer Mode unterwir üte Paure auf ei istänze auf , d D jeder Art ſauch Beinleiden ) erhalten koſſ ” = P loſe Heilberichte . Hornberger’s Heilinſtiſ Mrumte Darmſtadt , Frankfurter Straße 40 . ( 12 : i Erstehen Sie noch / Sprechſt . Werktags 8 — 1 Uhr , Montags u . Donnerstags auch 4 — 8 un , ſeiATäieM sroage 80 Gr , Sprötin - Seife ” f . Herren u . Damen werden gereinigt u . Tee 60 Pfg . , „ Sprötin - nach neueſt . Formen Crem ” 80 Pfg . Drog . foſſoniert , jetzt 2 ℳ frankfurter Hutlager Ecke Grafen = und Am Körper /Bismarckſtr . ( 13577 a Elektrola - Wendelstadtstr . 47 . II . Elektrola - Verkaufsstelte Jäger Georgenſtraße 11 . Gelder gezogen . Näh . in d . Reparaturen jeder Art ſtreng fachgemäß und billig Stimmung ſofort A 4 . — Mk . Nikolaus Berg Heidelbergerſtr . 88 Tel . 1362 . ( S . 14417 „ Mandard Frau Erna Ebert , Darmſtadt Hügelſtr . 75 ( 13322 a ) Tel . 1117 Die Aſthmakur= von Dr . Alberts hat nachweisbar unſ . ſe troffeue Heilerſolge bei veraltetem Aſtänk und Katarrhen . Aerztl . Sprechſt . in Franſ furt , Hochſtr . 9 , II . ( am Eſchenheimer 2 ) jeden Mittwoch 9 — 1 Uhr , ( wihAn Billige Damen - Häte in großer Auswahl . sowie umarbeiten und faconiere - n nach den neuesten Modellen Modehaus Wrosen Kirchstraße 19 , I . Stock ( 246 C 5 Die altbekannte , feine , Herren = Maßſchneiderei Hans Modebachia etant Kiesſtraße 24 Telephon 2 u 1 verbunden mit einer Schnellbügelanſtalt „ Blitz ” 2 . R . M hafte , went bügelt mittels Bügeleiſen den Anzugy ſücren ! Und Mantel uſw . für nur ( 24 Pſſh dunlen Mk . 1 . 50 N Reparaturen billigſt . Abholen und Zuſtellen graußd im A . Fölichen Reit= nuch geſprochen 143 : Meine Damen . ! Bin Witwer , 34 Jahre alt , Chriſt , Gutsbe= ſitzer m . bedeutendem Vermögen . Gibt es eine Dame edlen Her= zens , die mich über= zeugen könnte , daß mein Kind in ihr eine Mutter gefunden ? Einer ſolchen Gattin würde ich ein ideales Eheleben bieten . Re= flektiere nicht a . Geld , ſondern auf häuslich . Glück . Gefl . Zuſchrift . unt . Z . 38 an d . Ge= ſchäftsſtelle . ( 1 V . 13995 Sinfache u . elegante DDamen = Hüte in reicher Auswahl Botte Draudt Nd . - Ramſtädterſtr . 31 Heute von 11 — 6 Uhr geöffnet ( 14375 Litwer , Mitte 50 er , m . ſch . Wohn . , möchte ein einfach . Fräulein d . Witwe m . Kind nicht ausgeſchl . , zw . b . Heirat kenn . lern . Angebote u . A 73 an die Gſchſt . ( * 24626 Darmstädter Pädagogium Elias ( TV . 13711 Vorbereitung auf das Abikur , die Primareife und Obersekundareife . Auch für Damen . Martinstraße 34 . Telefon 2554 . die zuverlässigste Maschine für Sport und Beruf . Type A S 500 z . Zt . aus- gestelltt im Konfektionshaus Deuster , Marktstr . ( 10823 a Generalvertretung : Motorrad - Verkaufshüro , Darmstadt Heinheimerstraße 86 Telephon 189 Zar Aufklärungs betreifend Blindenkonzerte In hieſiger Stadt werden häufig durch Hauſierer Karten für Blindenkonzerte ver= trieben und dadurch der Glaube erweckt , daß die Erträge der Konzerte den hieſigen Blinden zugute kämen . Wir erklären hiermit , daß wir derartigen Veranſtaltungen völlig fern ſtehen und mit dieſen Konzerten nicht das Mindeſte zu tun haben . ( 14365 Beschäftigungs - Blinden - Verein e . V . Darmstadt , Karlstraße 27 . Urteif über „ Waldflora‟ . . . Fühl mich verpflichtet , Ihnen mitzuteilen , daß bei meiner Tochter Ihr wunderbares Mittel Waldflor 2 Nr . 0 sehr gut gewirkt hat und Wkann es nur jedem Rheumatismus - Akranken empfehlen Wir hatten Hschon die Hoffnung aufgegeben , denn sie war nur noch ein Skelett Aund jetzt ist sie schon wieder 80 weit , daß sie spazieren gehen kand . Die Leute haben richtig gestaunk , weil es so schnell ging . . . . " Otto Hoffmann , Lengenfeld . Waldflora Nr . 0 wird erfolgreich an- gewandt bei : Gicht , Rheume , Ischias , Kopfschmerzen , Adernvei- kalkung , Hautausschlag . Entzun - Mdung , Neigung zu Eiterungell , Krampfadern , Geschwüren , offenen Beinen , Fettleibigkeit — ferner 2 ul Verbesserung und Reinigung des Blutes von allen Stofkwechselgiften . Außer Waldflora Nr . 0 gibt es noch folgende bewährteSpezial - Präparaie Afür : W Zuckerkranke Hr . 1 I Steinleiden Prauen eiden kr . 2 Weicllud Biesenleiden Nr . 3 Mazenlelden N . chren . Hierenl . Nr . 4 Hervenleiden H . ALungenleiden Nr . 5 Sulversioplung ik . 1 Beit = Federn Dampfreinigung u . desinfizieren Reichhaltiges Lager in Bettfedern , Daunen , Barchente , Inletsu Drellen L . Menger , Darmstadt Sismarckſtr . 58 13107 a ) Tel 1608 Felleibigkeit Kr . 11 Verlaugen Sie unsere Druckschriften und Angebote . Kein Tee zum Kochen ! Bequem zu nehmen ! Aerztlich begutachtet ! Hergestellt nach eigenem Verfahrell in Pulverform . Reinste giftfreie Naturprodukte . Kur für 4 Wochen ! ( 1439 3 . — Mark . Reformhaus Aristel Antt 1 M 9 hmt Ob TA 6 Ay Fn * lleibend un den gr . Mtrizität in Aaß die große Pen Fortſchritt And und ſie ſich eende Schritt Hia der viele i warten . die Notwend /Shlt . Laß Ihrten geht Mrdunklen 5 r bei gu Dauer b = Der „ Mi ibt gerne I diel Kunt arl haben . M ſich alle eilien Iin Ae Sondermotors . Wach die Mel nauwde erhalten EAiß Ri Aen iu Weien mit eir neheren era Der Mummer 239 Sonntag den 18 September 1922 Darch die Landwirtſchaftliche Landesausſtellung . III . Der geſtrige Samstag hatte einen Maſſenbeſuch zu verzeich= in der den ganzen Tag über anhielt und dem auch das leider ſtfach einſetzende Regenwetter keinen Abbruch tun konnte . ese Anziehungskraft übten die Sonderveranſtaltungen aus , in mr Linie wieder die Vorführung der prämiierten Tiere . DDer Nachmittag wurde eingeleitet durch die große Trach= in ſchau , die ſchon vorher in den Straßen , in denen ſich die achtenträgerinnen und Träger ſehen ließen , ſtarke Propaganda = ᛋf . ausübten . Die Schau begann um 1 ½ Uhr . Es traten etwa 2 Saare an , Bauernbuben und Mädchen aus Oberheſſen , dem hr tzerland , Schwälmer und Schwälmerinnen — in ſo vielen tidervollen Bildern Bantzers feſtgehalten — und aus dem denwald gaben ſich ein Stelldichein . Mit Stolz Zeugnis dafür tegend , daß man trotz aller Moderniſierungsbeſtrebungen noch thält am Althergebrachten , an guter alter Sitte und Art . Mit ifem Stolz , aber auch mit freudigem Bekennen zeigten alle te ſchönen und kleidſam = farbenfrohen Volkstrachten , wie ſie da= im , ſorgfältig aufgehoben werden in Truhen und Schränken , tan Feſt = und Feiertagen getragen zu werden und zu zeugen m Stolz am Beſitz einer jahrhundertealten Kultur , die ſich dr Mode unterwirft . — Nach dem Rundgang führten aus= uchte Paare auf eigens errichtetem Tanzpodium originelle d kstänze auf , die in Gemeinſchaft mit dem farbenfrohen zctenbild wiederholt zu ſpontanem Beifall hinriſſen . Im Anſchluß daran begannen im Vorführungsring die ſydlichen Reiterturniere , von denen an anderer ete noch geſprochen wird . Setzen wir zunächſt unſeren Rundgang fort . Soweit er an Maſchinen und Geräten vorbeiführt , wird von dieſen eben = 4 in beſonderem Aufſatz geſchrieben werden . Großem Inter= begegnet bei der Mehrzahl der Beſucher nach wie vor der Elektrohof . u kleines , d . h . immerhin mittleres Muſtergut iſt hier aufge= mi mit allem , was zur modernen bäuerlichen Wirtſchaft gehört . Au entnehmen zunächſt dem „ Führer ” : Wenn ſich auf der dies= ütegen Landwirtſchaftlichen Landesausftellung dem Beſucher m erſten Male ein Elektrohof zeigt , ſo iſt damit ſeitens der ſüchen Elektrizitäts = Verteilungsunternehmungen : Ueberland= u 1 Mainz , Betriebsverwaltung Groß = Gerau ; Elektrizitätswerke +Stadt Gießen : Ueberlandanlage der Stadt Offenbach ; Ueber= ſdrverk Oberheſſen , Friedberg ; Elektrizitätswerk Rheinheſſen , orns ; Heſſiſche Eiſenbahn = A . G . Darmſtadt , im Verein mit 1 eet Anzahl ausführungsberechtigter Elektro = Inſtallationsfirmen Werk geſchaffen worden , welches trotz der Kürze der Ausſtel= tz bleibende Wirkung und Bedeutung beſitzen wird . Sieht u von den größeren Gütern ab , die verhältnismäßig ſchnell Elektrizität in ihre Dienſte zogen , ſo beſteht zwar die Tat= hi . daß die große Maſſe der kleinen und mittleren Landwirte h . den Fortſchritten der Elektrotechnik mit Intereſſe gegen= deſtand und ſie ſich auch teilweiſe zu eigen machte , — jedoch der heidende Schritt zur allgemeinen und reſtloſen Nutzbar= ntung der vielen Möglichkeiten der Elektrizität ließ bis heute A ſich warten . Die Notwendigkeit einer richtigen Beleuchtung dürfte 9 l erkanut ſein , doch wie ſehr wird in dieſer Beziehung noch tehlt . Daß bei gutem Lichte die Arbeit ſchneller und beſſer von= ſctm geht , wird niemand leugnen wollen . Wieviel Unfälle ſind undrnklen Höfen , Scheunen und Treppengängen auf die mangel= ſzat ” wenn nicht gar gänzlich mangelnde Beleuchtung zurückzu= üren ! Und wie ſteht es mit der Reinlichkeit in Haus und Hof ? 5 dunklen Ecken ſammelt ſich gar leicht Staub und Schmutz an ; m bei gutem Lichte läßt ſich der Kampf mit dieſem Feinde auf öi Dauer beſtehen . Schließlich auch die Beleuchtung der Wohn= lbt gerne in ſeinen dier Wänden und genießt in Wahrheit Erholung nach des Tages Laſt und Mühe . be viel Han arbeit für die Erledigung täglicher und zeitlicher ben ſich alle Kräfte benötigenden Arbeiten ſchnell und einfach ren und mancherlei Anzegung bieten werden . In der Gruppe „ Forſt= wältigen . In manchen Fällen empfiehlt ſich die Aufſtellung die Entwicklung der Beſitzſtands = Holzarten = und Altersklaſſenverhält= ſies Sondermotors , keiſpielsweiſe für die Molkerei und Futter = Des auch die Melkmaſchine und gegebenenfalls die Waſſer = Impe erhalten einen eigenen Motor . Allgemein iſt es jedoch Fällungsbetrieb ” wird u . a . an Hand von bildlichen Darſtollungen auf hglich , bei allen im Hofe oder der Scheune vonſtatten gehen = die Bedeutung rationeller Fällungsmethoden und eine wirtſchaftliche Arbeiten mit einem ortsveränderlichen Motor auszukommen , Aushaltung der Sortimente hingewieſen . Emne Auswahl moderner in mehreren praktiſchen Ausführungen auf dem Markte er= hint . Der Stromverbrauch für alle landwirtſchaftlichen Arbei = verſchiedemen Pflanzen = und Holzarten gezeigt und einige im Kultur= dieſer Art iſt ſo gering , daß unter den geſamten Betriebs = betrieb bewährte Geräte . Auf eine ſachgemäße Ausführung der Forſt= ſten die Stromkoſten nur einen verſchwindend kleinen Anteil ſitzen . Nicht zuletzt im Haushalt hat der Elektromotor , wenn wicklung der Preisverhältniſſe auf dem Holzmarkt wird an Hand von ſche nimmt er der Hausfrau viele Arbeit und Mühe ab , indem gelände veranſchaulicht die Abhängigkeit der Waldwirtſchaft von der die Küchenmaſchinen antreibt . Im Staubſauger und Bohner / Geländeausformung . Den Mittelpunkt der Schau bilden jedoch offenbar ſtet er „ ſaubere ” und gründliche Arbeit . Die Luftduſche beher= bai ebenfalls einen kleineren Motor , der ſtets willig und ſchnell . Karte von Heſſen einen Ueberblick über Lage , Verteilung und Parzel = N Damen des Hauſes behilflich iſt . Eine Neuerung ſtellt die Ausnutzung der elektriſchen nahmen vermitteln einen unmittelbaren Eindruck von den Verhältniſſen lärme dar . Ganz beſondere Bedeutung beſitzt dieſe für die terbereitung , welche völlig ſelbſttätig ohne Aufſicht über nacht ſtark parzellierter Waldgemarkungen einen Begriff von den mannig= ſolgt . In gleicher Weiſe läßt ſich der Heißwaſſerbedarf für einzelnen Parzellenbeſitzers unter ſolchen Umſtänden uterliegt und wie ſushalts = und Wirtſchaftszwecke decken . Im übrigen dient die wichtig hier ein gemeinſames Vorgehen der Parzellenbeſitzer wegen der „ triſch erzeugte Wärme beſonders vorteilhaft in der warmen gegenſeitigen Abhängigkeit der Parzellen von einander iſt . Die Be= ihreszeit zum Kochen , Braten und Backen , während ſie in den deutung der Streu als Dünger des Waldes wird auf die verſchiedenſte Gergangszeiten , Frühjahr und Herbſt , die Raumheizung über = Weiſe dargetan und die Schäden der Streuentnahme in eindringlicher Mmit . Dieſe kurzen Ausführungen mögen genügen , die große Be= utung der Elektrizität für den landwirtſchaftlichen Haushalt , mittelbar erſehen laſſen . Eine Gruppe über den Eichenſchälwaldbetrieb , N Betrieb erwieſen zu haben . Der Beſucher des Elektrohofes rd dieſes beſtätigt finden , wenn er die Geräte und Maſchinen aus allen Waldgebicten Heſſens ergänzen die verſchiedenen Gruppen = Fraktiſchen Betriebe aufmerkſam beſichtigt . Der Elektrohof iſt von einer muſterhaften Cartenanlage um= derr ( F . C . Weigold ) , die dem ganzen ein überaus freundliches 1 d gibt . Das Haus ſelbſt enthält — ſo beginnt der Rund = 98 — die Diele mit elektriſcher Raumheizung und Uhr , ungelleitung , ſehr hübſch möbliert . Dann ein reizendes an Ackerbau und Grünland haben , empfehlen wir , die in der Feſthall= chlafzimmer , wiederum mit elektriſchem Ofen , vielgeſtal = untergebrachte umfangreiche Ausſtellung der Ackerbau = und er Lichtanlage ( für eine ſehr verwöhnte „ Bäuerin ” , Heiz = Grünlandabteilung der Landwirtſchaftskammer fir ſer , Luftduſche , Breunſchere , Höhenſonne , Maſſagegpparat , In = Heſſen anzuſchauen . Beim Betreten der Feſthalle und Durchſch = ei= lſror uſw . Dann kommt das hübſche Wohn = und Ge = ten nach der Bühne links abbiegend , gelangt man in die Näume des ſäftszimmer , mit Schreibtiſch , Bücherſchrank und ent = Bauamtes der Landwirtſchaftskammer und anſchließend in die Aus= ſechenden Beleuchtungen , Kaffee = und Teemaſchine , Zigarren = Man ſieht zuächſt links und rechts ein umfangreiches ſtatiſtiſches Ma = hunder , Rauchverzehrer uſw . Dann kommt — das Entzücken Hausfrau — die elektriſche Küche . Hier duftet’s , und * Auge fällt bei jedem Blick auf Dinge , die immer mehr den eruck von Zauberei erwecken . Dieſe Küche muß man geſehen ei . — Dann die Milchküche , die wieder ganz auf bäuer= er Bettieb zugeſchnitten iſt , ebenſo wie die Futterküche die Stallungen , die Waſchküche mit Bad , Bügel = und Dtube und ſchließlich die Verkſtätte . Daß auch Hof , Fune und Tenne nicht fehlen , iſt ſelbſtverſtändlich . Wenm der aufmerkſame Beſucher den Elektrohof verlaſſen wird mit der Ueberzeugung , daß die Elektrizität im wahr= ſten Sinne eine Segenſpenderin iſt , deren Dienſtbarkeit ſich beſonders der praktiſche Landwirt zu eigen machen kann und muß , ſo möge er kurz auch der Männer gedenken , deren Tatkraft und Wiſſenſchaft wir ſeit Entdeckung der Elektrizität die unge= ahnten Fortſchritte in ihrer Verwendung verdanken für Licht und Kraft und Wärme ! Nachgetragen ſei dem geſtrigen Bericht : Sechs rieſige Tiſche mit friſchen Schnittblumen der Firma Kayſer u . Seibert = Roßdorf erhöhten den feſtlichen Eindruck . Die Darſtellung der wichtigſten Förderungsmaß= mahmen der Landwirtſchaftskammer bzw . der Gedanke zu dieſer hervor= ragend wirkenden Anlage ſtammt von dem Generaldirektor der Land= wirtſchaftskammer , Herrn Dr . Hamann , der ſich auch im übrigen beſondere Verdienſte um die Ausſtellung erworben hat . — Die Auf= teilung der großen Feſthalle in zahlreiche zimmerartige Räume wurde nach den Plänen von Herrn Baurat Thaler von der Landwirtſchafts= kammer geſchmackvoll mittels Enzoplatten durchgeführt Seite 5 ſammengeſtellt . Insbeſondere ſind & 6 die aufgeſtellten Pflanzen und Unkräuer , die dem Beſucher einen Einblick in die Zuſammenſetzung einer Wieſen = und Weidefläche geben . Iſt doch gerade die Kenntnis der Klee = und Grasarten , die die Grundlage für neuzeitliche Grünlandwirt= ſchaft bildet , in den Kreiſen unſerer Landwirte noch ſehr gering , und bietet ſich hier die beſte Gelegenheit , dieſelbe zu erweitern und zu ver= vollkommnen . Gegenüber der Grünlandausſtellung iſt die Ausſtellung des amtlichen Pflanzenſchutzdienſtes der Hauptſammel= ſtelle für Pflanzenſchutz , angeſchloſſen an die Ackerbau = und Grünlandabteilung der Landwirtſchaftskammer . Die Beſucher haben Gelegenheit , dort an Hand von umfangreichem Material die Krank= heiten und Schädlinge der landwirtſchaftlichen Kulturpflanzen und die Bekämpfungsmöglichkeiten kennen zu lernen . Auch hier empfiehlt ſich eine genaue , eingehende Beſichtigung . Anſchließend an die Grünland = und Pflanzenſchutzausſtellung kommt die Ausſtellung der Saatſtelle und des Saatenanerken= nungsweſens . Zunächſt ſind es links die heſſiſchen Land = spflanzen= zuchten , die durch Pflanzen = und Kartenmaterial , ſowie photographiſche Aufnahmen dargeſtellt ſind . Außerordentlich wertvoll ſind die ſtatiſti= ſchen Flächen über die in den Saatbauſtellen angebauten Sorten , die verkauften Saatgutmengem an Getreide und Kartoffeln , über die Beſitz= verteilung der Saatbauſtellen und vieles mehr . Alles in allem betrachtet , bietet die Ausſtellung der Ackerbau = ud Grünlandabteilung ein äußerſt umfangreiches Material , und kann nur jedem Beſucher empfohlen werden , längere Zeit in dem Naum zu ver= weilen und alles genau anzuſchauen . „ Rheiniſcher Abend‟ met und trug in dem , was geboten wurde , den Charakter eines Rheiniſchen Abends , der beſonders in der Auswahl der gemein= ſamen Lieder zum Ausdruck kam . Leider erwies ſich das Haupt= reſtaurant in jeder Beziehung als unzulänglich . — Gute Marſch= muſik , unterbrochen durch Muſik von Bach , Morena , Lortzing , Tänze . ſtanden , und in Proteſtrufen derjenigen , die ſich durch ſtun = Verhältniſſe eignet , läßt ſich ſo ohne weiteres auf deutſche Verhältniſſe denlanges Ausharren einen Platz geſichert hatten , gina alles überpflanzen . Das gilt für die Motorkultur ganz ebenſo wie für Ratio= verloren : der Vorſpruch , verfaßt von Herrn Münch , den nach dem Programm Frl . Lotte Schandua = Darmſtadt gehal= ten hat , die Begrüßungsanſprache des Vorſitzenden der Land= wirtſchaftskammer Oekonomierat Henſel , ebenſo wie die Er= widerung des Vertreters von Rheinheſſen Oekonomierat Hahn = Heßloch umd noch vieles andere . Ein „ Troſt ” war , daß der Generaldirektor Dr . Hamann auch — keinen Platz fand . Schließlich kamen die Tänze , eine Wiederholung der Nach= mittagsdarbietungen aus der Trachtenſchau . Auch dieſe konnten nur geſehen werden von den wenigen , die unmittelbar an der nen , ſie tanzten und ſangen . Dann kam nach dem Trutzlied „ Sie mehr und mehr auf den motoriſchen Antrieb zug’ſchnitten werden . Be= ſollen ihn nicht haben ” ein lebendes Bild „ Deutſches Land am deutſchen Rhein ” verfaßt und in Szene geſetzt von Herrn Friedrich Münch , dargeſtellt von Mitgliedern der Turn= gemeinde Darmſtadt 1846 . Auch das ging verloren , aber man war geduldig und ſang trotz allem das Deutſchlandlied mit Begeiſterung . In den Tänzen folgten dann die Schwälmer , ebenfalls mit Geſang zum Tanz . Mitglieder der Turngeſell= ſchaft Darmſtadt 1875 ſtellten lebende Bilder , Brunnen= gruppen ähnlich wie beim Turnfeſt : Leid , Reigen und Tanz , Kraft und Anmut und Juſtus = Liebig = Brunnen . deſſen Oberleitung Herr Dr . Andrs , für die Bilder Friedrich Wehn und Ludwig Schwarz , für die Volkstänze Dr . Ed . Viehmann verantwortlich zeichneten . Die Muſik leitete Herr Modell A 2 , der mit eiem ſtehenden kompreſſorloſen 2 = Zylinder Vier = Obermuſikmeiſter Rühlemann . Das Heſſ . Miniſierium der Finanzen Abt . für Forſi = und Kameralverwaltung ſtme ! . Iſt ſie gut und reichlich , dann fühlt man ſich behaglich , auf der Landwirtſchaftlichen Landesausſtellung Von den behördlichen Ausſtellern bringt das Heſſiſche Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Forſt = und Kameralverwaltung , in ihrem Der land irtſchaftliche Betrieb erforderte in früheren Zeiten / Stand auf dem rechten Flügel der Ausſteſlungshalle verſchiedene Gegen= ſtände aus dem Bereich der Forſtwirtſchaft , welche , überſichtlich in Grup = Aſgaaßen . Mit Hilfe eines Elektromotors von 3 PS und weniger , ven vereinigt , außer den Fachmann auch den forſtlichen Laien intereſſie= ſtatiſtik ” wird an Hand graphiſche Darſtellungen ein Ueberblick über niſſe des heſſiſchen Waldes gegeben , ergänzt durch ſpezielle ſtatiſtiſche Angaben aus der Staatsforſtverwaltung . In einer Gruppe „ Aus dem Werkzeuge ſollen den Fortſchritt auch auf dieſem Gebiet veranſchaulichen . Aus dem forſtlichen Kulturbetrieb wird ein kleiner Pflanzgarten mit kulturen verweiſen bildliche Darſtellungen und Wandtafeln . Die Ent= ch in weſentlich geringerer Größe , Eingang gefunden . In der graphiſchen Bildern erſichtlich . Ein Relief der Bergſtraße mit Hinter= die beiden Gruppen über die Verhältniſſe des parzellierten Kleinwald= beſitzes in Heſſim und die Bedeutung der Waldſtreu . Hier gibt eine lierungsgrad des Kleinwaldbeſitzes . Photographiſche Fern = und Nahauf= in der Natur und geben im Zuſammenhang mit einzelnm Spezialkarten fachen Hemmungen und Beeinträchtigungen , denen die Wirtſchaft des Weife an Beiſpielen des Zuwachstſickganges in ſtreugenutzten Beſtänden vor Augen geführt . Beſonderes Intereſſe dürſten die ausgeſtellten Stammſcheiben beanſpruchen , die die Wirkung der Streuentnahme un= der lläder dem Untergang geweiht iſt , ſowie photographiſch = Aufnahmen darbietungen zu einem geſchloſſenen Ganzen . Die Ackersau = und Grünlandabteilung . Für alle Beſucher der Landw . Landesausſtellung , die ein Intereſſe ſtellung der Ackerbau = und Grünlandabteilung . terial über die Ergebniſſe der Verſuch bei Weizen Roggen , Gerſte , Hafer , Kartoffeln und Rüben . Gleichzeitig ſind ſämtliche Sorten dieſer landwirtſchaftlichen Kulturpflanzen ausgeſtellt und bieten für den In= tereſſenten ein äußerſt lehrreiches Materigl . Sehr beachtenswert iſt auch die in einm Kaſten dargeſtellte Verſucksanlage . Man ſieht aus dieſem kleinen Be ſpiel ſchon , wie ſchwierig es iſt , einen Verſuch anzulegen und durckzufihren . Anſchließend rechts an das Verſuchsweſen iſt die Grünland = Ausſtellung . Die Ackerbquabteilung und der Verein zur För= derung der Grünlandwirtſchaft haben hier ſehr wertvolles Material zu = Das Maſchinenweſen auf der Landwirtſchaftlichen Ausftellung . Von Dipl . = Ing . Adolf v . Lippmann , vorm . Betriebsdirektor , Darmſtadt . Obſchon bereits im Jahre 1912 Profeſſor Martiny nachdrücklich Der geſtrige Abend war dem beſetzten Gebiet gewid = auf die kinſtige Bedeutung der Motorkultur hinwies und der Induſtrig die Schaffung kleiner Motorpflüge empfahl , iſt die deutſche Induſtrie dieſem Nate nicht ſo ſchnell gefolgt wie die amerikaniſche Induſtrie , dei der Prophet der neuen Motorkultur , Mr . B . Greig in Winnipeg , kurz vor ſeinem Tode die Schaffung kleiner Einheiten vom vielſeitiger Gebrauchsmöglichkeit auf die Scele gebunden hatte . Sieht man von den ſchweren Hemmungen ab , die die deuſche Maſchineninduſtrie gegen = Waldteufel uſw . , umrahmte Prolog , Liedgeſänge , Reden und über der amerikaniſchen durch den Weltkrieg und ſeine Folgen erlitten hat , ſo bleibt noch eine ſehr weſentliche Urſache für dieſes Zurückbleiben , Sämtliche Plätze , Tiſche und Gänge waren beſetzt und be = die häufig gewa überſehen wird . Nicht alles , was ſich für amerikaniſch= naliſierungsbeſtrebungen ganz allgenein . Denn nicht alles , was ſich in Amerika als vernünftig enwieſen hat , muß naturnotwendia auch bei uns in Deutſchland verwüinftig ſein . Nicht allein die Bodenbeſchaffenheit , ſondern vor allem die Art der Beſitzverteilung , das Vorherrſchen des Kleinbeſitzes , werden nicht immer die Wege begehbar erſcheinen laſſen , die in Amerika begangen werden können . Dennoch erringt ſich auch bei uns , wie die Ausſtellung zeigt , der „ motoriſche Antrieb ” mehr und mehr ſein Feld . Einen weſentlichen Anteil daran hat allerdings der Um= ſtand , daß durch die zunehmende Ausbreitung der Großkraftwerke und Ueberlandzentralem die elektriſche Energie mehr und mehr auch für die Landwirtſchaft aufgeſchloſſen wird . Das macht ſich dem aufmerkſamen Beobachter äußerlich dadurch be = Bühne einen Platz finden konnten . Die Kirchhainer began = meikbar , daß auch die lnndwirtſchaftlichen Geräte , ſelbſt die kleinſten , reits im Stand 1 der Landwirtſchaftlichen Zentralgenoſ= ſenſchaft eGmb . H . Darmſtadt tritt uns ein großer Dreſch= ſatz der Firma Lanz mit Strohpreſſe entgegen , der durch einen Großbulldog angetrieben , vorgeführt wird . Daneben begegnen wir einer kleinen , vollſtändigen Dreſchgarnitur , mit Strohpreſſe , deren Antrieb ein Hpferdiger Elektromotor bewältigt . Saargutreinigungs= anlagen mit Beſchickungselevator , Kraftmaſchinen , Zentrifugaljauche= pumpen ufw . — alles mit motoriſchem Antrieb und im Betriebe vor= geführt . Unter den nicht im Betriebe vorgeführten zahlreichen Geräten aller Art findet ſich auch ein Motorpflug „ Hanomag ” mit Anhängepflug . Im Stand 2 tritt uns die durch ihre bewährten und gut durchkon= ſtruierten Fabrikate rühmlichſt bekannte Motorenfabrik Darm = Weitere Tänze und Liedgeſänge beſchloſſen den Abend , für ſtadt A . G . mit im Betriebe vorgeführten , präziſe arbeitenden und preiswertim kompreſſorloſen Dieſelmotoren verſchiedener Leiſtung ( 18 , 30 , 40 PS ) entgegen . Beſonders hervorzuheben ſind die Darmſtädter Motor = Lokomobilen , ſowie der Darmſtädter „ Modaag = Schlepper , takt = Dieſelmotor von 16 / 18 PS . = Leiſtung ausgenüſtet iſt , mit Rohöl be= trieben wird und ſich fowohl als Schlepper für ſchwere Laſten , als auch als Antriebsmaſchine ( hgnet . Der Fachmann fühlt ſich hier nicht nur durch die ſaubere Arbeit der Maſchinen , ſondern auch durch ihr ſauberes Arbeiten angezogen , und wer zu rechnen verſteht , kann ſich bei der ge= gebenen Preisſtellung leicht herausrechnen , daß dieſe bewährten Ma= ſchinen ihre Arbeſit raſch bezahlt machen . Es würde zu weit führen , hier auf all die von Hüttenwerken und verſchiedenen Händlern ausgeſtellten Geräte , unter denen ſich viels Treffliche findet , im einzelnen einzugehen . Hervorzuheben iſt die ſehr reichhaltige Ausſt = llung , die die Landmaſchinenfabrik Karl Boehmer , Alzey , im Stand 11 vorführt . Auch ein Ford = Traktor mit Rudolf Sackſchen Anhängepflügen findet ſich hier vertreten . Der Landwirt findet hier eine reiche Auswahl von Ackerpflügen , Hack = und Häufelpflügen , Weinbergpflügen , Eggen , Hack= mafchinen , Walzen , Kartoffelausrodepflügen , Kartoffelerntemaſchinen , Bindemähern u . dal . m . in bewährter Ausführung und Konſtruktion . Im Zelt führt die Firma Heinrich Lanz A . G . , Mannheim , einen Dreſchwagen , eine Strohpreſſe , eine Stiftendreſchmaſchine und ihre be= währte Zugmaſchine „ Bulldog ” vor , die dem Wanderer durch die deutſchem Lande heute ſchon nicht mehr unbekannt iſt . Die Maſchinenfabrik Badenia , Weinheim , zeigt von ihren bewährten Fabritaten Häckſelſchneidemaſchinen für Kraft = und Handbetrieb , ſowie unter anderem auch eine Schrotmühle für Kraft= betrieb . Die Hefſiſche Maſchinenfabrik Robert Kunze in Darmſtadt führt ſtationäre und fahrbare Bandſägen , Schleifſteine , für Kraftbetrieb und Strohſchneider vor , zu denen die Heſſiſche Eiſen= bahn A . G . in Darmſtadt praktiſch konſtruierte Motortragen zeigt . Daneben hat die Heſſiſche Handwerker = Zentralgenoſ= ſenſchaft in Darmſtadt zweckmäßig konſtruierte Kreisſägen mit Roll= tiſch , feſtſtehendem Tiſch und mit Wippe ausgeſtellt . Im Stand 14 führt A . Henningar u . Co . G . m . b . H . , Maſchinen= fabrik und Kellelſchmiede in Darmſtadt , unter der Benennung „ Acker Großbulldog ” einen , ſelbſtfahrenden Schwerölmotor von 22 / 28 P 8 Lei= ſtung vor , der bei 3 , 4 Tonnen Gewicht mit 4 / 13 Kilo = Std . vor = und rückwärts läuft , neben Dreſchmaſchinen und Selbſtbinderpreſſen , die ebenfalls von der Firma Heinrich Lanz in Mannheim verfertigt ſind . Unter anderem zeigt die Firma auch eine von ihr ſelbſt verfertigte Dampfſtraßenwalze von konſtruktiv gefälligem Ausſehen . Im Stand 16 zeigt die Maſchinenfabrik und Keſſel= ſchmiede Gebr Lutz A . G . , Darmſtadt , ihre bewährten fahrbaren Hockdruck = Lokomobilen mit Diffuſorſteuerung nach Patent Prof . Dr . Gutermuth , die ſich durch ruhiges , zuverläſſiges und wirtſchaftliches Arbeiten auszeichnen . Der Lutzſche Stand führt auch eine Reihe der bekannten Fabrikate der Vereinigten Landw . Maſchinen= fabriken vorm . Epple u . Buxbaum in Augsburg vor : Gietreidemähmaſchinen , Düngerſtreumaſchinen , Häckſelmaſchinen uſw . , die die bekannte ſolide Ausführung der vorgenannten Firma zeigen . Be= ſonders erwähnenswert ſind die Dreſchſätze der Firma , die ſie auf Grund langjähriger Erfahrung in gleicher Güte und Solidität baut . In dem Beſtreben nach möglichſter Vereinfachung dieſer imwerhin komplizierten Maſchinen iſt die Firma von dem ſogenannten Mehrkurbelſyſtem mit Erfolg zu dem Einkurbelſyſtem übergegangen und hat dieſes Syſtem durch zahlreiche Verbeſſerungen zu höchſter Vollkommenheit und Be= triebsſicherheit entwickelt . Die bewährten Dampfdreſchmaſchinen der Fa . Epple u . Buxbaum zeichnem ſich daher heute neben der kräftigen , äußerſt ſoliden Bauart durch gute Ueberſicht über alle ſich bewegenden Teile durch gernngen Kraftverbrauch , geringen Verbrauch an Schmiermaterial und geringe Reparaturkoſten aus . In Stand 17 führen die Mielewerke A . G . in Gütersloh eine Anzahl von Milchſchleudern und Entrahmern für Handbetrieb , ſowie Weſchmaſchinen für Hand = und Maſchinenbetrieb vor , die zweckmäßig und kräftig durchgebildet ſind . Im anderen Stand zeigt die Eiſangießerei u . Maſchinen= fabrik G . mb . , H . Carl Schenck , Darmſtadt , eine Auswahl ihrer bewährten und beſtens bekannten Waagen für verſchiedene Zwecka , von denen beſonders die Fuhrwverks = und Autowaage von 20 000 Kilogramm Trag = und 15 000 Kilo Wiegefähigkeit , ſowie die ſehr hübſch durchkon= age von 1000 Kilo Wiegefähigkeit ſtruierte vollautomati hervorgehoben werden ſollen . Die Schenckſchen Fabrikate erfreuen ſich , der Konſtruktion und Solidität der as Preiswiird ten Rufes , daß wenig darüber Ausüührung anl zu ſagen iſt . Ein offenes Wort zur Hindenburgſpende . Von Miniſterialrat Dr . O . Karſtedt . Es iſt hier und da die Auffaſſung vertreten worden , als ſei die Hindenburgſpende ein Verſuch der Reichsregierung , ſich ihren Verpflich= tungen gegen die Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen zu ent= ziehen und deren Rechtsanſprüche auf das Gebiet der Wohlfahrtspflege abzuleiten . Wenn von nicht unterrichteter Seſte derartige Gerüchte verbreitet werden , ſo iſt dagegen an ſich nicht viel zu ſagen . Anders iſt e 8 aber , wenn von Perſönlichkeiten , die beſſer umterrichtetz ſein müſſen , derartige Auffaſſungen verbreitet werden . Das Reich gibt jährlich 1 , 3 Milliarden für die Kriegsbeſchädigten und Kriegshinterbliebenen aus . Iſt deshalb ernſthaft überhaupt an die Möglichkeit zu denken , daß die Hindenburgſpende jemals einen Umfang annehmen kann , der auch nur eine verſchwindend geringe Ent= laſtung des Reiches bedeuten kann ? Darum handelt es ſich aber im ganzen auch garnicht ! Die Hindenburgſpende iſt zunächſt nichts andens als eine Ehrengabe für den 80 jährigen Reichspräfidenten , eim Ausdruck der Verehrung , den das deutſche Volk in ſeiner überwiegenden Mehrheit ſeinem Hindenburg darbringt . Es ehrt wur den Reichspräſidenten von Hindenburg , wenn er ſeiner= ſeits erklärt , die ihm dargebrachte Ehrengabe wieder dem Perſonenkreis zugute kommen zu laſſen , der ihm beſonders nahe ſteht , nämlich den Kriegsbeſchädigten und Krüegshinterbliebenen , ſodaß er auch in dieſem Falle wieder , wie ſo häufig , als der Geber und nicht der Beſchenkte daſteht . Es heißt die im dem Willen des Reichs= präſidenten zum Ausdruck kommende Tat in das Gegenteil umkehren , wenn die Hindenburgſpende in gegenſätzliche Beziehungen zu den Ver= pflichtungen des Reichs und der Länder gebracht und damit in den politiſchen Kampf hineingezogen wird . Wenn aller Aufklärung zum Trotz der Reichsregierung , den Länderregierungen und allen an der Hinden= burgſpende beteiligten Stellen Motive der gekennzeichneten Art uter= geſchoben werden , ſo können die Beweggründe nicht allein von Un= kenntnis eingegeben ſein . In vier Wochen wird Hindenbura 80 Jahre alt . Ein großes Leben liegt offen vor den Augen der Welt . Ein Leben , das nur Dienſt am Vaterlande und Dienſt ſür die Allgemeinheit war . Die Welt weiß , was Hindenburg dem deutſchen Volke war und iſt . Nicht ſprechen wollen wir an dieſer Stelle von dem , was er für das deutſche Volk im Kriege geleiſtet hat . Feſtſtellen wollen wir nur noch einmal : als er das Opfer ſeiner Ruhe brachte und mit 78 Jahren den Seſſel des Reichs= präſidenten einnahm , hat er Millionen , die bisher dem neuen Staat remd gegenüberſtanden , dieſen Staat gewonnen . Er iſt ſo erneut in nicht geringerem Maße als Bismarck zum Einiger eines zerriſſenen und zerklüfteten Volkes geworden . Ihm den Dank auch hierfür an dem Tage darzubringen , da er mit 80 Jahren auf das langſame Reifen einer in ubeirrter Treue zum Volke geſäten Saat blicken kann , iſt der Wille des deutſchen Volkes . Als die geeigne’ſte Form dieſes Dankes hat er ſelbſt den Beitrag zur Hindenburgſpende bezeichnet . Wer das Leben Hindenburgs überdenkt und ſeine Motive für die Verwendung der Mittel der Hinden= burgſpende kennt , wird nicht zurückſtehen , um ihm die Freude zu be= reiten , die er ſelbſt als das ſchönſte Geſchenk zu ſeimem 80 . Geburtstag bezeichnet hat ! Annahmeſtellen für die Hindenburgſpende ſind alle Poſt= anſtalten , Eiſenbahnſchalter , Banken , Sparkaſſen und die bekannten Poſtſcheckkonten ( z . B . Berlin 73 800 ) . Kunſtnotizen . Ueder Werte , Künſtſer oder fünftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſichenden Grwdhmung geſchiebt , bebält ſich die Redalltien ihr Urtell voc — Palaſt = Lichtſpiele . „ Der Himmel auf Erden ” . Schünzel hat ſich ganz auf den Schwank ſpezialiſiert , und man muß die= ſen Film als einen großen Fortſchritt buchen . Trotz mancher Derbheiten iſt er nicht in den Klamaukſtil verfallen , dem er oft bis zur Unerträg= lichkeit frönte . Und gerade das trägt riel mit zu dem Erfolg dieſes Films bei , der keck und luſtig abrollt und über den man herzlich gern lacht . — Nach einem Bühnenſchwank „ Der Doppelmenſch ” haben Schün= zel ſelber und Dr . Alfred Schirokauer das Drehbuch verfaßt . Auch für die Regie zeichnen beide . Viele gute Einfälle ſind ihnen gelungen , flott und ſchmiſſig wickelt ſich alles ab . Schüinzel ſelber gibt den Abgeord= neten und hat reichlich Gelegenheit , ſeine Komik zu entfalten . Wir kennen ſeine Type ſchon , nur wirkt er dieſes Mal diskreter , feiner . Charlotte Ander ſteht , ihm als Braut zur Seite . Obwohl nichts Großes von ihr verlangt wird , wirkt ſie ſehr ſympathiſch . Der Schwiegerpapa iſt Otto Wallburg in einer guten Maske . Karl Geppert iſt ein ulkiger Diener , Maria Kamradeck eine hübſche Zofe ; Szöke Szakall , Ida Perry , Adele Sandrock , Ellem Pleſſow , Paul Morgan vervollſtändigen das gutgewählte Enſemble . uniontheater . „ Rivalen ” Welch eine unerreichte realiſtiſche Milieuſchilderung hat dieſer Film ! Grauenvoll = phantaſtiſch die Hauptſzenen des Films . Es muß ohne Rückſicht geſagt werden : dieſer amerikaniſche Film iſt ſehr gut , Regie und Schauſpielkunſt haben ihr Beſtes getan . Dolores del Rio iſt faſzinierend , beſonders da , wo die Szenen luſtſpielartig geſtaltet ſind , wo die Heldin ganz das kleine franzöſiſche Weibchen ſein ſoll , das keine anderen Gedanken hat , als dem jeweiligen Verehrer möglichſt gut zu gefallen . Aber ſie wirkt anch da ſtark — man könnte beinahe ſagen erſchütternd — , wo der Ernſt des Lebens und die Tragik des Krieges zur Geltung kommen . Neben ihr ſtehen Victor Me Laglen und Edmund Lowe , zwei Charakterdar= ſteller , wie man ſie beſſer auch hier bei uns nicht nachweiſen können . So kommt alles zuſammen , um den Publikumserfolg des Werkes zu ſichern , der noch verſtärkt wird durch die muſikaliſche Illuſtration von Emö Rapée , ausgeführt durch die anerkannt erſtklaſſige U . T . = Kapelle unter Leitung des Herrn Kapellmeiſters G . Seibert . Lokale Veranſtaltungen . — Im Hotel Prinz Heinrich , Bleichſtraße , am alten Bahn= hof , finden Sie heute , Sonntag abend , die gute Muſik . Der Beſuc wird beſtens empfohlen . Aus den Parteien . — Die Volksrechtpartei ( Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung ) hält am Mittwoch , abends 8 Uhr , im Feierabendſaal , Stiftsſtraße 51 , ihre erſte Wahlverſammlung ab , in der Dr . Hugo Wolf aus Mainz ( Vorſitzender der Mainzer Ortsgruppe ) über das Thema „ Volksrechtpartei und Heſſiſche Landtagswahl ” ſprechen wird . Auch der Reichstagsabgeordnete , Herr Oberlandesgerichtspräſident Dr . Beſt hat ſein Erſcheinen zugeſagt und wird bei der Ausſprache das Wort ergreifen . Zu der Verſammlung werden alle Wähler ein= geladen . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) Tageskalender für Sonntag , den 18 . September 1927 . Heſſ Landestheater , Großes Haus , Anfang 17 Uhr , Ende 22 Uhr : „ Die Meiſterſinger von Nürnberg ” . — Kleines Haus : Ge= ſchloſſen . — Orpheum , abends 8 Uhr : Kuban = Koſaken . Lan= desmuſeum , von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Alte Kunſt ” , Mathildenhöhe , von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Neue Kunſt ” . Landwirtſchaftliche Landesausſtellung in der Doppelkonzert . — Feſthalle von 8 bis 18 Uhr ; nachm . 4 Uhr Konzerte : Schloßeafé , Hotel Schmitz , Café Rheingold , Hotel Waldſchlößchen Hotel Prinz = Heinrich , Hotel = Reſt . zur Poſt , Frankf . Hof , Bismarck = Eck , Reichskrone Haferkaſten , Neckartor , Café Egen= rieder , Café = Reſt . Meenzer Müller , Ankerausſchank Bismarckſtr . 125 . Tanz : Central = Hotel . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Kirchweihe in Babenhaufen : Hotel „ Deutſcher Hof . ” — Nachkirchweihe in Pfungſtadt : Gaſthaus „ Zur Traube‟ . An . Arheilgen , 17 . Sept . Sportvereinigung 04 . Im Laufe dieſer Woche beginnt für die Aktiven das Hallentraining . Das= ſelbe wird wie in früheren Jahren wieder in der hieſigen Schulturn= halle abgehalten . Die Schülerabteilung übr Dienstags ab 18 Uhr , die übrigen Abteilungen ab 20 Uhr , die Damen werden Samstags ab 20 Uhr antreten . — Bekanntlich ſind es in dieſem Jahre 400 Jahre , daß in unſerer Gemeinde die Reformation eingeführt wurde . Zur Feier dieſer Einführung findet am 23 . Oktober ein Kirchenkonzert ſtatt , das Sätze und Werke von Arnold Mendelsſohn bringt . Im Laufe der anſchließendem Woche folgt ein Vortragsabend mit dem Thema „ Die Bedeutung der Reformation für die Gegenwart‟ . Der Samstag bringt eine Feier für die evangeliſche Schuljugend . Am Abend findet litur= giſche Abendmahlsfeier ſtatt . Am eigentlichen Feſttage , dem 30 . Okto= ber , iſt vormittags Feſtgottesdienſt und am Nachmittage folgt mit der gleichzeitigen Einweihung des umgebauten Gemeindehauſes ein Feſt= vortrag des Herrn Prälaten D . Dr . Diehl über die Einführung der Reformation am hieſigen Orte . Abends wird der dritte Teil der Wart= burgtrilogie von Fr . Lienhard zur Aufführung gebracht . Die Vor= bereitungen ſind in vollem Gange und verſprechen eine würdige Feier dieſer denkwürdigen Begebenheit . Griesheim , 16 . Sept . Gemeinderatsbericht . Die Ar= beiten und Lieferungen bei Herſtellung von zwei Wohnhäuſern am Wolfsweg werden zu den Angebotspreiſen wie folgt vergeben : Die Weißbinderarbeiten dem Anton König 1 . hier zu 1802 , 80 Mk . ; die Lie= ferung der Fenſterläden dem Philipp Chriſtian Feldmann 2 . hier zu 218 Mk . : das Anſchlagen der Fenſterliden dem Peter Haſſinger 1 . hier zu 126 Mk . : die Weißbinderarbeiten am zweiten Schulhaus erhält Karl Müller 3 . hier zum Preiſe von 335 , 90 Mk . , diejenigen am dritten Schulhaus Anton Köwig 1 . hier und Konſorten für 365 , 85 Mk . , und diejenigen am vierten Schulhaus ebenfalls an Anton König 1 . und Kon= ſorten zum Preiſe von 540 , 95 Mk . Das Oelen der Fußböden in den Schulen erhält Peter Friedmann 4 . hier zum Angebotspreiſe von 43 , 30 Mark ; die Lieferung des ſtaubbindenden Fußbodenöls wird der Firma Valenti Hoffmann 14 . hier zum Angebotspreis von 38 , 60 Mk . pro hundert Kilogramm übertragen . — Die Herſtellung einer Zentral= heizungsanlage in den Schulhäuſern und der Bürgermeiſterei wird der Firma Heinrich Fritz in Darmſtadt zum Angebotspreis von 19 4 Mark übertragen . — Der Anſchluß des Gemeindehauſes Alte Darm= ſtädter Straße 72 an die Waſſerleitung wurde beſchloſſen . — Zur An= legung eines Grabens im Holzſpiel wird ein Geländeſtreifen von 50 Qnadratmetern benötigt . Der Anbauf dieſes Streffené wurde zum Preiſe von 1 Mark pro Quadratmeter beſchloſſen . Außerdem erhält die ſeitherige Grundſtücksbeſitzerin eine einmalige Entſchädigung von 50 Mk . , da ſich das Gelände ſchon längere Zeit in Benutzung der Ge= meinde befindet . — Der Ankauf des für die Otto = Heſſe = Straße erforder= lichen Geländes wurde beſchloſſen und der Kaufpreis auf 1 Mk . pro Quadratmeter feſtgeſetzt . Hierbei wurde beſtimmt , daß für die Folge für jeglichen Ankauf von Straßengelände em Pveis von 1 Mk . pro Quadratmeter gezahlt werden ſoll . — Für die Gewährung von Zwiſchen= krediten an zwei Bauluſtige in Höhe von je 4000 Mk . wurde der Heſ= ſiſchen Landesbank i Darmſtadt gegenüber die Bürgſchaft übernom= men . — Die Erhebung einer allgemeinen Wertzuwachsſteuer nach der von dem Herrn Miniſter des Innem im der Bekanntmachung vom M . Juni 1927 erlaſſenen Muſterſatzung wurde beſchloſſen . Die Orts= ſatzung über die Erhebung einer Inflationswertzuwachsſteuer wird außer Kraft geſetzt . — Der Waſſerpreis wurde auf 25 Pf . pro Kubik= meter feſtgeſetzt . Mit der neuen Faſſung des 8 10 der Waſſerbezugs= ordnung erklärte ſich der Gemeinderat eimwerſtanden . Das erſte Waſſer= geld ſoll nach dem Vorſchlag den Waſſerleitungskommiſſion alsbald zur Frhebung kommen . — Der Gemeinderat erhebt einſtimmig ſchärfſten Einſpruch gegen den dem Reichstag vorliegenden Reichsſchulgeſetzentwurf und bittet die Regierung , auf die Ablehnung dieſes Entwunfes hinzu= wirken . J . Griesheim , 16 . Sept . Die Ziehungsliſte über die am 1 . Dezem= ber 1926 und am 1 . Sebtemher 1927 ſtattgefundenen Ziehungen der Ausloſungsrechte der Anleiheablöſungsſchuld des Deutſchen Reiches kann auf der hieſigen Volksbank eingeſehen werden . Die erſte Ziehung um= faßt die Nummern 1 — 30 000 , die letzte die Nummern 30 001 — 60 000 . Aa . Eberſtadt , 16 . Sept . Beſſerung auf dem Arbeits= markt . Auf dem Arbeitsmarkt in Eberſtadt macht ſich eine weitere Beſſerung bemerkbar . Nach den neueſten Aufzeichnungen des Arbeits= amtes beträgt die Zahl der Erwerbsloſen in Eberſtadt rund achtzig . Zwiſchen hier und Pfungſtadt in der Nähe der Brücke über den Sand= bach verletzte ein Motorradfahrer einen ſechsjährigen Knaben ſo ſchwer , daß dieſer ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte . Aa . Eberſtadt , 16 . Sept . Familienfeſt . Der Verband der Maler = , Lackierer = und Weißbindergehilfen hält am Sonntag nach= mittag im Saalbau „ Zum Schwanen ” ein Familienfeſt ab . Unter an= derem iſt die Auszeichnung mehrerer Verbandsjubilare vorgeſehen . Ueberfällige Grabſtätten . Da auf dem Gemeindefriedhof die Erbbegräbnisſtätten von Johann Georg Maywald , Friedrich Daniel Wolf , Heinrich Kretz , Ludwig Gompf , Lorenz Ulrich , Jakob Bär 1 . , Johann Georg Mahr und Barbara Eliſabeth Dintelmann nicht mehr unterhalten werden , macht die Bürgermeiſterei bekannt , daß ſie laut 19 der Friedhofs = und Begräbnisordnung über die genannten Grab= ſtätten verfügen kann , wenn nicht bis zum 15 . Dezember die Unter= haltungspflicht aufgenommen iſ Dieburg , 16 . Sept . Am 15 . September waren vorhanden : Stellungſuchende : 704 ( gegen 774 am 1 . September ) , davon ſind 63 Männer ( 698 ) , 72 Frauen ( 76 ) , Unterſtützungsempfänger im der werbsloſenfürſorge e : 355 Männer ( 413 ) , 40 Frauen ( 54 ) , zuſammen 39 ( 467 ) , Kriſenunterſtützte : 141 Männer ( 148 ) , 10 Frauen ( 12 ) , zuſammen 151 ( 160 ) . In Notſtandsarbeien wurden 10 Erwerbsloſe beſchäftigt . Z . Groß = Umſtadt , 17 . Sept . Gemeinderatsſitzung . Der Gemeinderat beſchließt in der letzten Sitzung : Die Stiftung von 500 Mk . ſür das Krankenhaus zu Groß = Umſtadt , welche Miß Thilde Lindheimer = Sonneberg in Chikago = Ill gemacht hat , wird mit Dank angenommen . Die Bürgermeiſterei wird beauftragt , der hochherzigen Stifterin den Dank der Stadt Groß = Umſtadt auszuſprechen . — Nach Kenntnisnahm des Schreibens der Direktion der hieſigen Obeveralſchule = und früheren Landwirtſchaftsſchule ſoll der für das Rechnungsjahr 1926 den Voran= ſchlag überſteigende Betrag von 298 Mark von der Gemeinda an den Rechner der Schule ausgezahlt werden . — Bei der Vergebung der Reno= vierungsarbeiten am Hauſe Obergaſſe Nr . 11 wird der Zuſchlag wie folgt erteilt : 1 Maurerarbeiten an Jakob May V . zum Preiſe von 139 Mk . , die Zimmerarbeiten an Georg Adam Vogel zum Preiſe von 54 Mk . und die Schreinerarbeiten an Anton Dröll zum Preiſe von 68 Mk . — Zum Schutze der Weinberge und der Obſtbäume iſt die Ge= markung Groß = Umſtadt bis auf weiteres von nachmittags 7 Uhr bis vormittags 6 Uhr geſperrt . Das Betreten der Garten = und Feldwe , iſt für dieſe Zeit bei Strafe verboten . b . Erbach i . O . , 16 . Sept . Heute fand hier im Gaſthaus zum Schützenhof die 46 . ordentliche Hauptverſammlung des Tierſchutzvereins für Heſſen ſtatt . Um 2 . 15 Uhr eröffnete der erſte Vorſitzende , Herr Oberſchulrat Jung aus Darmſtadt die ſehr zahlreich beſuchte Verſammlung und entwickelte in großen Zügen die Aufgaben und Ziele des Tierſchutzvereins und zeigte , wie verſchieden die Einſtellung der einzelnen Menſchen und der verſchiedenen Berufe wie Jäger , Landwirte , Arbeiter zu dem Tierſchutzproblem ſein können . Wie dem auch ſei , immer ſei der Menſch dem Tier gegenüber gerecht und barmherzig . Die Beſtrebungen des gemeinnützigen Tierſchutzvereins er= reue ſich bei Behörden lebhafter Unterſtützung . Ihr Intereſſe bekun= den das Kreisamt , das Forſtamt durch Entſendung ihrer Vertreter . Ganz beſonders ſtützt ſich der Verein auf die Mithilfe der Lehrerſchaft des Kreiſes , die ſich uneigennützig in den Dienſt der großen Sache ſtellt . Die eindrucksvollen Worte und die ernſten Mahnungen fanden in der Verſammlung den lebhafteſten Beifall . Der erſte Beamte des Kreiſes , Herr Kreisdirektor von Werner begrüßte die Gäſte aus Stadt und Land auf das herzlichſte . Er ſagte die lebhafteſte Unterſtützung der Kreisbehörde für die Beſtrebungen des Tierſchutzvereins zu . Herr Profeſſor Völſing gab daranach in temperamentvoller Weiſe einen er = ze ie er e eie e Heen e e en r ch ſeines Beſtehens von kleinen Anfängen zum ſtattlichen Baum aus , s . breitet . Er gedachte in anerkennenden Worten der im vergangerny Vereinsjahre verſtorbenen eifrigen Förderer der Tieſchutzbewegum = In 227 Fällen mußte wegen Tierquälerei eingeſchritten werden . B//Al ausführlichen eingehenden Darlegungen feſſelten das Intereſſe der a — . N 4 merkſam lauſchenden Zuhörer . Hierauf erfolgte Rechnungsablage ſi 1926 durch den Rechner des Vereins , Herrn Ober = Rechnungsrat Kratz . Es wurden 24 633 , 40 RM . vereinnahmt und 24 089 RM . wi = A Sr ausgabt . Nachdem der Herr Vorſitzende dem Rechner für ſeine Müi , waltung gedankt und die ſorgfältige Rechnungsablage anerkannt hattt wurde dem Rechner Entlaſtung erteilt . Der vom Ausſchuß aufgeſtellue Voranſchlag für 1928 fand einſtimmige Annahme . Es wurde alsdan= beſchloſſen , an eifrige Tierpfleger Geldgeſchenke von je 10 RM . zu gelli und Diplome zu verleihen , im ganzen können hierfür 1600 RM . veraru , gabt werden . Der Tierſchutzkalender wird in rund 100 000 Exemplan vertrieben . Nach Erledigung des geſchäftlichen Teils der Tagesordnum erteilte der Herr Vorſitzende dem Herrn Lehrer Falter von Lauerb öh das Wort zu ſeinem Vortrage „ Veränderungen in der Vogelwelt uv i ſMtilMlDdEg wie läßt ſich der weiteren Verarmung vorbeugen ” . In mehr als ei = t= ſtündigem gehaltvollen Vortrag zeigte der Redner die Veränderun der Vogelwelt in den verſchiedenen Entwicklungsperioden der Erde . 66 /M beleuchtete , wie die Vögel je nach dem Wechſel der Lebensbedingungeg in den einzelnen Länderſtrichen zu = oder abwanderten . In eingel Aunf 6 i heu der Weiſe ſchilderte er , wie der zu befürchtenden Naturverarmung Eri Augebr i begegnen ſei . Der am Schluſſe einſetzende Applaus zeigte , wie dä . Redner der Verſammlung aus der Seele geſprochen hatte . Der Vo Jnſttengeſich ſitzende gab der Dankbarkeit auch beſonderen Ausdruck . Wir ſind foſſ überzeugt , daß der günſtige Verlauf dieſer Tagung die Beſtrebungg Thelle des Tierſchutzvereins außerordentlich gefördert und dem Verein nein Mreräuf Freunde und Mitſtreiter zugeführt hat . Hirſchhorn , 17 . Sept . Waſſerſtänd des Neckars am a ach 2 den 16 . September : 1 Meter ; am 17 . September : 0 , 96 Meter . Rif int 4 a . Wald = Michelbach i . O . , 17 . Sept . Tarifvextrag , 20 Mülge fir Gemeinderat von Wald = Michelbach hat dem Tariſvertrag zwiſcher aunft . ge Heag und der Gemeinde über die Straßenbeleuchtung ſeine Zuſtimmu= erteilt . Ein Zuſchuß zur Kraftpoſtlinie Wald = Michelbach - Hirſchhorn 1 / mPeis Mm die Gei jedoch vom Gemeinderat abſchlägig beſchieden worden . 9634 H . Birkenau , 16 . Sept . Steuerbeſprechtag . Am Mi 1 woch , den 21 . d . M . , wird das Finanzamt Fürth auf dem hieſigen Ro = Namchmef hauſe wieder einen Steuerbeſprechtag abhalten . Reflektanten hab a dies vorher bei der Bürgermeiſterei anzumelden . W . Heppenheim a . d . B . , 17 . Sept . Berichtigung . S/ MMMMAM einiger Zeit brachten wir eine Meldung , wonach eimige junge LeureM Aumn Lage , eine in einer hieſigen Wirtſchaft aufgeſtellte Sammelbüchſe zuguſtür Manſ od . eines Gefallenen = Ehrenmals erbrochen und beraubt hätten . Es Nerz , 3 . HNs e pffedern d 7 ch webe Aalfet ge gwirtsframnld . HRe e Haoen Böhm ſegen hiermit richtiggeſtellt , daß es ſich nicht um mehrere Perſonen hands = , ſondern daß ein Täter aus Bensheim in Frage kommt . — Schwſ= rer Unfall . Ein ſchwerer Unfall ereignete ſich im nahen Sond= bach . Man war mit dem Umladen von Steinen , die mittels Fuhrwelt aus dem Steinbruch gebracht wurden , in ein Laſtauto beſchäftigt . Du r ungleiches Gewicht bippte plötzlich der Wagen auf . Ein bei der B beit beſchäftigter Volontär wurde von den Steinen gemoffen und ao litt ſchwere Beinquetſchungen . Der Verletzte wurde in eine Klinik n . ich Heidelberg gebracht . — Die Ausſichten für den 1927 - Wein . Der Stand der Reben und die Güte der Trauben verſprechr : trotz einer Verſchlechterung im September infolge ungünſtigen Wettes ) einen mittleren Herbſt . — Holzabfuhr . Die Holzabfuhr aus ſärr= lichen Diſtrikten des Heppenheimer Stadtwaldes muß ſpäteſtens EN zum 1 . Oktober d . J . beendet ſein . * Gernsheim , 17 . Sept . Waſſerſtand des Rheins cn 17 . September , morgens 6 Uhr : 1 . 56 Meter . — Dornheim , 17 . Sept . Das evangeliſche Dekanat Groß = Genm feierte ſein diesjähriges Jahresfeſt ſür „ Aeußera Miſſion ” in Dorr heim , alſo in der äußerſten ſüdöſtlichen Ecke des Dekanats . Für 7 = Feſtgemeinde war das Jahresfeſt des Dekanats ausgebant zu einen Miſſionsſonntag , d . h . , ſchon der Vormittagsgottesdienſt war e 1 W Mſchſt . 724 Miſſionsgottesdienſt . Dieſe Einrichtung war vielleicht die Urſaat chep . dovon , daß die Nachverſammlung , die ſich an den eigentlichen Fen gottesdienſt anſchloß , ctwas ſpärlich beſucht war . Im Mittelpunkt du/ / re Zimm Vormttagsgottesdienſtes , des Feſtgottesdienſtes nachmittags zwei 1 . und der Nachverſammlung ſtanden die Predigten reſpeltive Vorträge du für das Miſſionsfeſt gewonnenen Feſtpredigers , Miſſionar Richter au der Brüdergemeinde . Er erzählte von ſeiner langjährigen Miſons arbeit bei den Schwarzen in Auſtralien . In ſeinen Vorträgen beleuchtet er auch die wichtigen Zeitfragen : „ Was heißt „ leben ” für den Chriſten . lgchte 7 niete u . A . Hue Gchſt e 24 iA . Nnebe MAndie Annone . lmanr mnenſtraße 9 . W 14 G 2 i lere beſchla gineie Zimme urs Haufe b . M . Dame pe ei . Angek werte erwerben . ” Was heißt „ Miſſion treiben ? ” Nicht bloß hinau = ” 22 eato gehen und den Heiden predigen , ſondern auch einen chriſtlichen Wanl Blere Zimmer führen . Im letzteren Sinn ſei Miſſionsarbeit eine ganz allgemeitv und beziehe ſich auf jeden Chriſten . — Im Feſtgottesdienſt richtete Her : 9 Küche per ſof 1 evtl . ſpä ſt Küche , ge . An eſcht , 194 Angeſt , ſiu 2 . Zimmer Etwa rcich werden ? , oder das Leben genießen ? oder zu äußerem Ar . Oſtbahnh . A ſehen zu gelangen ? Nein , „ leben ” heißt für den Chriſten : ſich Ewigkeit 479 a . d . G rnieten geſ . An = Dekan Allwohn noch ernſte Worte an die Feſtgemeinde unter Anlehnurn er 452 des Feſtes bei : der Poſaunenchor von Groß = Gerau und die örtliche Cho / KWbeſchſt . ( 245 an die Bibelworte , Röm . 12 , 1 — 2 . Nicht wenig trugem zum Gelinge= ſchule . An Gaben für das Miſſionswerk der Brüdergemeinda ginges ſaſche für ſof . gut ein : 66 Mark 10 Pfg . ien Wohnu . a . Offenbach , 16 . Sept . Stadtverordneter Joſt hat an die Stadtve= ordnetenverſammlung folgenden Antrag eingereicht : „ Der Vorſtand de 2 Maſzimmer m . Klav . , Städtiſchen Sparkaſſe wird ermächtigt , bei dem Miniſterium anzureger ! daß die Beſtimmung der heſſiſchen Durchführungsverordnung über d . u blhen , el , Licht im Nord = g Aufwertung der Sparkaſſen , wonach einzelne Sparkaſſen einen beſtimm , ten Bruchteil ihres Aufwertungsvermögens einem Ausgleichsſtock 77 Mgebote an Darmſtadt zuzuführen haben , aufgehoben wird und jede Sparkaſſe ſä 5 Rruang 81 194 fwerte WSN . Butzbach , 16 . Sobt Eine intereſſante Stiftungs A urkunde . Wie wir dieſer Tage mitteilten , wurde bei den Wieder Eaiſtemann herſtellungsarbeiten des hieſigen Rathauſes eine Erinnerungsurkunsd i 23 leere Dim an die Renovation des Rathauſes im Jahre 1887 gefunden . Sie enD k mt Küche , etzt hält zum Schluß die Bemerkung , daß die am Bau beſchäftigten Geſchäfts : ben Aung 8 . leute uſw . einen beim Mathildenſtift verzinslich angelegten Fond grünp . Kouen u . 4 88 deten , der im Jahre 2087 zur Erneuerung des Rathauſes dienen ſoll . cch 98 . Von den 70 Perſonen trug jede den Betrag von 20 Pfennigen bei , ſodah Ne insgeſamt 14 Mark zuſammenkamen . Dieſer Betrag würde im Jal 2087 mit Zins und Zinſeszins auf über 50 000 Mark angewachſen ſeitn Krieg und Inflation entwerteten jedoch das Guthaben faſt völlig ſode es ſich nach Aufwertung nur noch auf 4 , 85 Mark beläuft . In ent gegenkommender Weiſe erklärten ſich die hieſige Bezirksſparkaſſe Mathl denſtift ſowie die hieſigen Bankinſtitute bereit , den Betrag aufzu . friſchen und zeichneten zu dieſem Zweck den Betrag von 125 Mank , des nunmehr wieder beim Mathildenſtift mit der alten Beſtimmung au . gelegt wird ; eine entſprechende Urkunde ſoll der alten beigefügt werden . Von den Spendern im Jahre 1887 leben heute nur noch zwei , Ehrem birger Medizinalrat Vogel und Metzgermeiſter Groß . WSN . Butzbach , 15 . Sept . Vorbereitungen zum nächſt ! jährigen Turnfeſt . Augenblicklich iſt man hier bereits mi Vorbereitungen für das im nächſten Jahye hier ſtattfindende Gautun ? feſt des Turngaues Heſſen beſchäftigt . Unter Teilnahme von Gau = Ober ) turnwart Will = Gjeßen erfolgte eine Beſichtigung unſeres über 200 e Quadratmeter umfaſſenden Turn = und Wettkampfplatzes . Der hieſol Turnverei , der kürzlich ſein 80 jähriges Beſtehen feiern konnte , iſch einer der älteſten und erfolgreichſten des Mittelrheingaues . Bide i . Oh An ien Sommerkur für ORyenkFanke u . Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunn I . 838 bei Frankfurt am Main . — rospekte durch : Dr . M . Schufze - Kahleyss , Nervenarzt . An jedem Pfund der Tafelmargarine „ Friſche Reſi ” verlange man gratis den neueſten Band der Reſi = Hausbücherei ! Vertreter der A V . M . W . Nürnberg : M . Kaufmann , Darmſtadt , Aliceſt : , 20 , Tel , 2529 , AIs Mantel ( unsere Reklame ) schöne mod Karos mit Pelzkragen . . . . . . . . Mantel aparte Stoffe engl . Art mit Pelzkragen . . . . . . . " Mantel unitarbig melierte Diagonale mit Pelzkragen . . . . . . . . . . . . . . " Mantel die neuesten Panama - Gewebe mit Pelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modell - Konfektion Hochaparte Mäntel u . Kleider ( Original Wien ) in feinsten Ausführungen . iteil Ein mi eine Hiat den 1 Hi Nummer 259 Böhmische ettfedern aus erster Hand Pfund graue , gute AIEScheißfedern Mi . 1 — beſſere Mk . 2 . — , weiße , D geſchliſſene , flaumige Mk . 2 . 75 u . 4 . — , Halb = Herrſchaftsfedern Mk . 5 . — , 5 . 50 u . 1 Pfd . Rupffedern ungeſchliſſen , halb= fs , Mk . 2 . 25 , weiße Mk . 4 . - , allerfeinſte S . 25 Zollfrei gegen Nachnahme von . aufwärts franko . Nichtpaſſendes um= arſcht oder Geld zurück . Muſter umſonſt . lax Steiner , Klattau 314 Böhmen ( 1 BIn 12155 Sonntag , den 18 Geptember 1927 Geite 9 gempf . Drog . Secher Nachfle n verbenringt Ludwigshöhſtr . 1 . B . 11963 der errichtet Filiale Zentralgelegen . gr . Laden in Kreisſtadt ti heim ? Filialführ , kann übern . werden . rftl . Angeb . u . A 59 Geſchäftsſt . ( * 24583 Fung . Ehepaar ohne mieten geſucht ! Kinder ſucht ( 224531 2 helle Bäroräume 4 . much Laden m . Beriraum , in gut . ſaäftslage für ſo= u miet . geſucht . mit Preis unt . i 4 an die Geſchſt . 24634 ) ſeichlagnahmefreie Tohnung ngiter Lage , 4 2 uManſ od . 5 Z . ſir dchenz . , z . miet . Angebote ( Frie = Briiete u . A die Gichſt ( * 24627 4 - 3 leere Himmer Näh . Geſchäftsſtelle . He Mathematik , reine u angewdt . , d akad . geb Lehr Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 10201 ſ . Frandusisch ! grol . Ert . Unterricht in Gram= matik , Literat . , Kon . verſat . , Handelskor . , übern . Ueberſetzung . Challand , Roßdör= ferſtraße 74 . ( 13424 a 16 Zimmer = Pohnung ſchlagnahmefrei , ſicht . Angebote u . Ban die Annonc . Geb . Kullmann ihelminenſtraße 9 . ( IV . 14402 ) 17 leere beſchlag= tmefreie Zimmer zur . Hauſe v . be= mtätig . Dame per IIkt . geſ . Angeb . u . N 6 Gſchſt . ( * 24509 drl . Ehep . ſuch = 1 . 10 . , evtl . ſpät , 43 leere Zimmer , mit Küche , in ei Lage . Ang . 5 Geſchſt . ( * 245 : M . Angeſt . ſucht mi ühl . Ztumer Oſtbahnh . Ang 7479 a . d . Gſchſt . ( * 24640 ) — Teere Zimmer u Kriche per ſofort nieten geſ . Ange= ſt unter A 52 an jeſchſt . ( * 24555 ſuche für ſof . gut mbl . Wohn = u . Shlafzimmer wl . m . Klav . , Kü= heben . , el . Licht u . Re . rm Nord = Oſtv . Rgebote an Hans Axuer , b . Martin Nnring 93 , I . ( : 24603 N 2 — 3 leere Zim= vemit Küche , evtl . ſiherbenutzung . Zu iigen u . A . 66 eſchäftsſt . ds . Bl . M Tel . 953 . ( * 24602 Langj . Bühnenſänger ert . Unterr . für Oper , Konzert , Haus . Vorzüg= liche Tonbildg . , Atem= technik . Std . 2 Mk . Anfr . u . A 71 Geſchſt . 24617 ) Wer erteilt 2 jun gen Damen Unter= richt in Engliſch ? Ang . m . Pr . erb . u . A . 56 Geſchſt . ( * 24570 Zum 1 . 10 . beginnt mein Winterkurs im Weiß = und Kleider= nähen . Anmeldung . erbet . Marg . Hendler , Gervinusſtr . 49 , III ( * 24554 ) Guterh . Schlaf = und Eßzimmer geg . bar ſofort zu kaufen geſ . Angebote unt . A 2 an die Gſchſt . ( * 24417 AA = Der holt ab und bezahlt die höchſten Preiſe Lumpen , Altpapier , Boden = und Keller kram ? ( * 24498 Nur Rohprodukten = Herring , Schloßg . 20 . Antiquitäten Möbel , Gemälde , ant . Vaſen , Gefäße , Kunſt= gegenſtände u . Stoffe kauft an ( * 24558 g 0 Blumen & Kunſt Wilhelminenſtr . 10 . Guterh . gebrauchte Schreibmaſchine zu kauf . geſ . Ang . u . A 63 Geſchſt . ( * 24589 Gebr . aber gut erh . Badeofen mit Kohlenfeuerung . kf . geſ . Erbacher= ſtr . 65 , part . ( * 24405 Wir suchen für unseren Meister beschlagnahmefreie 2 — 3 Zimmer - Wohnung zum sofortigen Einzug SddentscheGlaswerke G . m . h . HI . Welterstädterstr . 90 14380 Wir führen die große Auswahl , die Ihnen Neuheiten in den reizvollsten Fomen und Farben zeigt . Unsere Preiswürdigkeit fällt besonders auf . AAOSRAI ! AOBEA sind immer Oualitäts- arbeit inForm u . Material * Besuchen Sie bitte unverbindlich unsere Ausstellungs - Räume Relche Auswahl ! Zahlungserleichterung nach Vereinbarung Ratenzahlung bis zu 18 Monaten u . darüber 12 Monate zinsfrei ! 14419 ) HAUSRAT G . M . B . H . Heldelbergerstraße Hr . 125 Wir garantier , für jede von uns ausgeführte Fahrrad Reparatur bei billigſter Karlſtr . 14 . Berechnung . B . Orio , 12736 a ) Crepe = Gummibeſohlung fachmänniſch , gut und billig ( * 24565 Reinhardt . Schuhmacher . Magdale enſtraße 9 R 4 S 2 mit 3 Stühl . , eiſernes Bett mit Matratze zwei eiſerne Defen , ein Badeofen , Gas= herd billig abzu= geben . ( 14377 Landgraf Philipp = Aulage 46 , I . Zündapp - M 2 Motorrad ahrbereit , gut er halten , mit Sozius ſofort zu verkaufen . Arheilgen Mühlſtr . 47 . ( 14416 Marmorkamin , großer Spiegel u . kl . Roederherd ( rechts zu verk . Dieburger= ſtraße 144 . ( * 24549 Sehr gut erhaltener Porzellanofen billig zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( * 24569 Heute von 12 ½ 2 bls 6 geöffnet Uhr 14406 Gebr . Am Ludwigsplatz Darmstadt Am Ludwigsplatz 2 große Füllöfen zu kaufen geſucht . ( * 24595 Joh . Fiſcher Seeheim Immobilien Gartenland 3 Morgen , ein= gezäunt , mit Waſſer vo Pachtvertrag für mehrere Jahre mögl . , geſucht . Ang . u . A 32 uin die Gſchſt . ( * 24501 Kleine Billa reizende Lage , Gartenſtadt Nied . = Ramſtadt — Traiſa , ſofort für 6 500 Mark ver= käuflich u . be ieh= dar . Anz . 6000 Mk . Gartengröße 1120 im mit 40 tragb Obſtb . Eilangeb unt . A 70 an die Geſchäftsſt . / * 24615 Beseitigung ohne Umbau 10 jähr . Garantie . rankfurk a . M . . AC 4 R 4 HEBER Sandweg s Gartenhaus , Telefon - Nummer Carolus 46566 . Das GESCHLOSSENE AUTO DuRch AUF SATZ KRUCK FRANKFURT A . M . Gelluswarte TEL . MAINGAUTIS 2 - 3 WIESBADEN Schiensteinerstr . 21 b TEL . 5969 Acker oder Garten , ſüdl . Lage , zu kauf . geſucht . Angeb . unt . A 57 Geſchſt . ( * 2457 ‟ F geg . mont ! 500 Ml . Rückzu hohe Zinſ . geſ . Ang . u . A 58 Geſchäftsſt . * 2458 C 00 10 — 12000 Mk . für nur erſte Anlage auszuleihen . ( * 24564 täh . d . S . Joseph , Rheinſtr . 20 . Tel . 557 . 500 Mark von hieſi= gem Hausbeſitzer mit großem Grundbeſitz gegen volle Sicherh . vorübergeh . bei hoh . Verg . Ang . unt . A . 55 an die Geſchſt . ( 24567 Ke Piano wie neu , ſehr gutes Inſtrument , billig zu verkaufen . ( S . 14418 beidelbergerſtr . 88 . Bollſtändig neue Küche pitſchpine ) zu verk . Näh . Geſchſt . ( * 2457 ( V . 14035 AT . Aopotheken bei größeren Abſchlüſſen zu 6 % Zinſen und 0 , 5 % Verwaltungsk . ( 13483 a EheN PaR gegen Möbelſicherheit und Kraftfahrzeuge . Ankauf von Aufwertungs = und Goldmarkhypotheken Finanzierungeu GeorgEbert oypotheken Te efon 1117 . Darmſtadt Hügelſtr . 75 Handelsgerichtl . eingetragene Firma ) Möbel ! Sonderangebot billige , echt eichen ( * 24576 Speise- zimmer mit Zugtiſch und echt . Lederſtühlen Mk . 440 . — Mk . 675 . — f . 710 . — Mk . 735 . — Aparte Modelle ! Möhel - Müller fansl . 4 . 49 Obſtſchrank verſchl . bill . zu verk . Prinz Chriſtiansweg 7 . * 24631 ) Zu verkauf . : 1 Büfett hell eich , 80 . X , 1 gr . Zinkbadewanne 20 . X , Fräcke , ſt . Fig . , für Kellner geeignet , ein Zylinderhut ( Weite 53 ) billigſt . Näh . in der Geſchſt . 24568 Weiß . Herd billig abzugeben . Näheres Geſchäftsſt . ( * 2460 c Horer - Motorrad „ 5 PS . , in ſehr guten Zuſtande , fahrbereit ; wegen Anſchaff eines Autos preisw . z . verk Alexanderſtr . 8 . ( * 24588 Küchenherd ombiniert ( Gas = u . Herdfeuerung ) , 1 kl . Küchen = Reſervoir für Warm = Waſſer = Heizg . u . 1 Waſſerſtein preis= wert abzugeben . Näh . Geſchäftsſt . ( 14358 s Guterh . dklbl . 3 Kin= derwagen für 25 Mk . zu verkaufen ( * 24574 Roßdörferſt . 30 , Hth . I . Viereck . groß , nußb . pol . Tiſch für 25 Mk . zu verkaufen ( * 24571 Hügelſtr . 59 , part . Schweißanlage mit all . Zubehör wegen Platzm . , ſowie neue Motorraddeche ( 26 X 2 ½ ) billig abzug . ( * 24522 Frankfurterſtraße 5 . De = Rad guterh , m . Boſch = Zündl . billig zu verk . ( * 24563 Heid Turnhalle Woogspl . 5 , 4 ca 17 ) Motorrad faſt neu , mit elektr . Licht u . Horn preis= wert zu verk . Angeb . unter Z . 219 an die Beſchäftsſt . ( 24307 Hausfrauenbund . Kleiderſtelle , Alexan= derſtr 27 , Eing . eiſ . Tor . Verk u . Annahme von guterh . Kleidern , Schuh , Wäſche für Frauen , Männer und Kinder . Geöff . Mont . Mittw . u . Freitag v . 10 - 12 u . 3 - 6 . ( 13551 = 3 ſchöne Kachelöfen , 1 Füllofen und 3 Zimmeröfen preisw . zu verkaufen . ( * 24594 Seeheim Ernſt = Ludwigſtr . 8 . Klappſportwagen , faſt neu , 2 fl . Gaskochplatte bill . z . vk . Schuchard= ſtraße 1 , II . , r . ( 24590 Bei meinem Umbau freigeword . Fenſter mit Rolläden , Türen , jandſteingewänder , Gasrohre , Bleirohre , Zink uſw . zu verkf . Möbel = Induſtrie Feidel Hügelſtraße 13 — 17 . ( 14319880 ) Handkarren f . Maurer , Weißbind , od . Dachdeck . geeign . , billig zu verk . ( 24578 Karlſtr . 45 , pt . , Bernius . HBenſionenft Aelt . beſſ . Herr findet gem . Heim und gute Verpfl . b . beſſ . Witwe . Angeb . u . A 42 an die Geſchſt . ( * 24534 Siermarkt ( ä 60 Pfd . ) ſchwere äuforſchmoin Zuuferſchlbeine zu verkaufen ( * 24560 Marienpl . 1 , Zim . 34 . Ferkel , Läufer und Einlegſchweine zut verkauf . Körbel , Marienplatz 1 . ( * 24593 Schöne Ferkel z . vk . Pankratiusſtraße 46 . 24545 ) Blung ! 3 Gänſe für 15 . — z 1 verkauf . Exerzierpl . Baracke 13 . ( * 24597 Für Liebhaber ! Belg . = Rieſen = Haſen u verkauf . Wiener= ſtraße 59 . ( 24614 Diesjährige Hühner , Märzbrut , z . verkauf . Bender , Eſchollbrücker= ſtraße 33 : ſy . T 24579 Kleine Anzeigen ( An = und Verkäufe , Stellenangebote und Geſuche , Tiermarkt uſw . uſw . ) haben im Darmſtädter Tagblatt Mopen erſorg . Kinder - Schirme . . . . . . . . . 3 . 9 2 . 30 Herr . - u . Dam . - Schirme . . 7 . 90 , 5 . 90 , 4 . 90 Spazier - Stöcke . . . . . . . . 165 , 123 , 0 . 95 Herren - Hüte . . . . . . . . . . 790 , 5 . 90 , 4 . 90 Herren - Hützen . . . . . . . . 3 . 90 , 2 . 00 , 1 . 95 Herr . - u . Dam . - Handschuhe 2 . 50 , 198 . 1 . 50 Sonntag von 11 — 6 Uhr geöffnet ! ( 14405 Darmstadt V THLOI Ernst - Ludwigstr . 21 Seite 10 Reich und Ausland . Profeſſor Vaihinger 75 Jahre alt . Der Begründer der „ Philoſophie des Als Ob ” . Geheimrat Prof . Dr . Hans Vaihinger , der weltberühmte Denker , begeht am 25 . September ſeinen 75 . Geburtstag . Vor 50 Jahren iſt der Ge= lehrte als Privatdozent in Straßburg habilitiert worden . 1894 kam er als ordentlicher Profeſſor nach Halle . Seine „ Philoſophie des Als Ob ” hat Schule gemacht . Eine ganze Literatur befaßt ſich mit der Arbeit Vaihingers . Der Verkehr auf den Perſonenſchiffen der Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrt . g . Rüdesheim . Der Verkehr auf den Per= ſonenſchiffen der Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrt hat ſich trotz der vorgeſchrittenen Jahreszeit nicht weſentlich vermindert . Auf dem Schnelldampfer „ Bismarck ” , auf 2000 Perſonenzahl geeicht , der zu Tal noch bis Köln fährt , ſteigen hier ſtets noch zahl= reiche Fahrgäſte ein , die das Niederwalddenkmal be= ſucht haben . Dieſer Tage wurden nicht weniger als 600 Mittageſſen von dem langjährigen Wirt der „ Bismarck ” , Joh . Aſſenmacher , verabfolgt , der heuer ſein Jubiläum 25 jähriger Wirtstätigkeit bei der Köln — Düſſeldorfer Dampfſchiffahrt begehen konnte . Eine Rheinfahrt gehört zu den ſchönſten Gaben , die unſer Rhein den Fremden aus aller Welt zu bieten hat . Wenn bei guter und reichlicher Verpflegung zu verhältnismäßig billigen Preiſen die Gläſer auf den Rheinſchiffen erklingen , dann denkt der deutſche Fahr= gaſt auch heute noch dankbar des Begründers des neuen Deutſchen Reiches , des Altreichskanzlers Fürſt Bismarck . Intereſſant iſt es übrigens , daß die Köln = Düſſeldorfer Dampfſchiffahrt eine berühmte Rhein= gauer Marke führt , die der eiferne Kanzler , deſſen Wappen den Schnelldampfer „ Bismarck ” ziert , mit Vorliebe trank : Steinberger Kabinett , Originalab= füllung der Preußiſchen Domäne . Ein treuer Hund . Lpd . Mehlbach . Der Jagdhüter Weismann bezog per Bahn von Sulzbach an der Saar einen einjährigen Hund , einen Schnauzer , der ihm am N . Auguſt entlief und am 7 . September mit total aufgelaufenen Pfoten bei feinem früheren Herrn in Sulzbach wieder eintraf . Eine zehnjährige Giftmiſcherin . Eiferſucht auf den Bruder . — Arſenik in der Suppe . DD . Berlin . Die Pariſer Polizei befaßt ſich mit einer ſicherlich nicht alltäglichen Giftmordaffäre . Hierzu ſchreibt die „ Neue Berliner Zeitung ” folgen= des : Die Heldin des Kriminalfalles iſt ein zehn= jähriges Mädchen , wohl die jüngſte Giftmiſcherin , über die die franzöſiſche Kriminalchronik zu berichten weiß . Es wird ihr zur Laſt gelegt , den Verſuch ge= macht zu haben , eine ganze Familie zu vergiften . Zum Glück hat man die Machenſchaften der ſo jungen Verbrecherin nach der Erkrankung des erſten Opfers entdeckt , und ſo konnte ein größeres Unheil noch rechtzeitig verhütet werden . Es handelt ſich um die Familie eines Staatsbeamten , die ihre Sommer= ferien jedes Jahr in der kleinen Ortſchaft Fouras zu verbringen pflegt . Die Familie nahm aufs Land einen 18 jährigen Diener mit und auch deſſen Schweſter , die zehnjährige Rollande Valere . Sie iſt die Tochter einer Familie aus Marokko und lebt bereits ſeit zwei Jahren im Hauſe des Staatsbe= amten . Eines Tages iſt der große Jagdhund des Hausherrn erkrankt ; die Krankheitsſymptome er= ſchienen dem Tierarzt verdächtig . Da man eine Toll= wut befürchtete , wurde der Hund erſchoſſen . Dieſem Vorfall legte man erſt eine Bedeutung bei , als kurze Zeit nachher auch den Schoßhund ein ähnliches Schick= ſal traf . Acht Tage ſpäter erkrankte plötzlich der 18 jährige Bruder der kleinen Rollande Valere . Der Arzt ſtellte Vergiftung durch Arſenik feſt und ver= fügte , daß der junge Mann nach Paris ins Spital gebracht werde . Er ſchwebte zwiſchen Tod und Le= ben . Erſt jetzt erinnerte man ſich , daß auch der Schoßhund Vergiftungserſcheinungen durch Arſenik gezeigt hatte . Es wurde eine Unterſuchung einge= leitet , die zum Ergebnis führte , daß die zehnjährige Rollande Valere aus der Apotheke eine bedeutende Doſis von Arſenik geſtohlen und damit zunächſt die beiden Hunde bergiftet hatte . Dann miſchte ſie das Gift in die Suppe ihres Bruders . Einem ſcharfen Verhör unterzogen , gab das kleine Mädchen ohne Leugnen zu , ihren Bruder vergiftet zu haben . Sie ſei , fügte die zehnjährige Giftmiſcherin hinzu , auf ihren Bruder „ eiferſüchtig ” geweſen , da dieſer mehr zu eſſen bekommen habe , als ſie . Auf die Frage , weshalb ſie die Hunde vergifter habe , erklärte Rol= lande , ſie wollte die Wirkung des Giftes erproben . Sie geſtand ſchließlich , die Abſicht gehabt zu haben , ſämtliche Mitglieder der Familie zu vergiften . Das zehnjährige Kind wurde verhaftet und nach Paris in die pſychiatriſche Klinik übergeführt , wo es auf ſeinen Geiſteszuſtand unterſucht werden ſoll . Es hat den Anſchein , daß Rollande Valere geiſtig nicht nor= mal ſei . Die Familie iſt erblich belaſtet . Die Mut= ter der kleinen Giftmiſcherin ſoll angeblich an den feeliſchen Schmerzen geſtorben ſein , die ſie empfun= den hatte , als ſie die verbrecheriſchen Inſtinkte ihres Kindes entdeckte . Sonntag , den 18 . September 1927 Zur Springflut in Mexiko . Unſer Bild zeigt die vergangene Pracht einer einſt üppigen , heute durch die Springflut völlig zerſtörten Landſchaft an der Weſtküſte von Mexiko . Erdbeben = Nothilfe in Japan . Die Heilsarmee nimmt die Verteilung von Lebensmitteln und Kleidungsſtücken an die in Not geratene Bevölke= rung in die Hand , ſobald , die erſten Transpoxte in den vom Erdbeben oder Taifun verwüſteten Gebieten eintreffen . Verhafteter Falſchmünzer . fm . Karlsruhe . Seit einigen Tagen wurde in Geſchäften Baden = Badens die Feſtſtellung gemacht , daß ſich falſche Fünfzigpfennigſtücke im Umlauf be= finden . Die Kriminalpolizei nahm ſich der Angele= genheit an und es gelang ihr , den ſchon lange im Verdacht der Falſchmünzerei ſtehenden Ingenieur Keppler feſtzunehmen . Er wurde mit ſeiner Frau in ſeiner Wohnung verhaftet . Es wurde auch eine Maſchine zur Herſtellung des Falſchgeldes vorgefun= den . Keppler wurde mit ſeiner unter dem Verdacht der Mitwiſſerſchaft ſtehenden Frau in das hieſige Landesgefängnis eingeliefert . Er gibt ſelbſt . zu , Falſchgeld in kleinen Mengen hergeſtellt zu haben . Feſtnahme dreier fahnenflüchtiger Engländer . Brückenau . Unter eigentümlichen Umſtän= den konnten hier drei engliſche Deſerteure feſtge= nommen werden . Mittags fuhr ein großer Per= ſonenkraftwagen an einer in der Bahnhofſtraße auf= geſtellten Benzintankſtelle zur Entnahme von Benzin vor . Nachdem die Inſaſſen , die in ſehr abgeriſſenen Anzügen ſteckten und auch ſonſt ſehr verdächtig er= ſchienen , das Benzin empfangen hatten , weigerten ſie ſich , zu bezahlen , und wollten eilends davon= fahren . Die ſofort benachrichtigte Gendarmerie ſchritt ein und nahm die drei Männer feſt . Die Ermitt= lungen ergaben , daß es ſich um drei engliſche Sol= daten handelt , die von ihrem in Wiesbaden ſtehen= den Truppenteil deſertiert waren und bei dieſer Ge= legenheit gleich einen Kraftwagen geſtohlen hatten . . Nach ihren Angaben wollten ſie mit dem Wagen in die Tſchecho = Slowakei flüchten . Wenn man ſich im Stockwerk irrt . DD . Berlin . Ein unangenehmes Erlebnis hatte , wie der „ L . = A . ” berichtet , in der Nacht der 33 jährige Fritz M . Er wohnte erſt ſeit kurzer Zeit bei einer Familie als Untermieter . Als er nun nachts etwas angeheitert nach Hauſe kam , irrte er ſich im Stockwerk , und ſtatt im dritten Stock , landete er im vierten . Das Pech wollte es , daß ſein Drücker paßte und M . ſich mit einemmal in einer fremden Woh= nung befand . Die Wohnungsinhaber glaubten , einen Einbrecher vor ſich zu haben , und riefen um Hilfe . Nachbarn , die auf demſelben Flur wohnten hörten das , ein 16 jähriger Junge eilte mit einem Revolver mutig herbei und ſchoß den an der Wand lehnenden M . , dem der ganze Lärm ziemlich unverſtändlich war , an . In dieſem Augenblick erſchien auch die Fa= milie , bei der M . wohnte , und klärte den ganzen Irrtum auf . Der verletzte M . wurde nach der Ret= tungsſtelle gebracht . Das Hypnvſeexperiment an der Wirtſchafterin Neumann gelungen . Freitag nachmittag fand das geplante Hypnoſe= experiment an der Breslauer Wirtſchafterin Neu= mann ſtatt , die ſich in Trance über den Mord= fall Roſen äußern ſollte . Sanitätsrat Dr . Fla= tau nahm in ſeiner Klinik das Experiment vor . Es dauerte ungefähr eine halbe Stunde . Als die Wirt= ſchafterin in das Bewußtſein zurückgerufen wurde , war ſie ſehr erſchöpft . Der Sitzung wohnte der Rechtsanwalt Dr . Sulz bei . Er regiſtrierte die Aus= ſagen der Wirtſchafterin . Der Raum war in Halb= dunkel gehüllt . Dr . Flatau verſetzte die Neumann nach ſeiner Suggeſtivmethode zuerſt in hypnotiſchen Zuſtand . Dann ſuggerierte er ihr eine Kräftigung des Gedächtniſſes , damit die Wirtſchafterin aus ſich heraus noch einmal vergangene Geſchehniſſe erlebte . In ungehemmtem Ablauf der Vorſtellungen erzählte das Medium ſeine Erinnerungen . Im Anſchluß daran wurden Fragen geſtellt , deren Beantwortung durch die Hypnotiſierte wertvolle Aufſchlüſſe gibt . Zahlreiche Kinderlähmungen in Sachſen . In einer Preſſekonferenz der Stadt Leipzig wurde eingehend das Auftreten der ſpinalen Kinder= lähmung beſprochen . Bis jetzt ſind 69 Fälle feſtge= ſtellt , von denen 11 einen tödlichen Verlauf nahmen . — Das Landesgeſundheitsamt in Dresden teilt dazu u . a . mit : Im Jahre 1926 betrug die Geſamtzahl der Erkrankungsfälle im Freiſtaat Sach= ſen 108 , bei 8 Todesfällen . In dieſem Jahre ſind bis Mitte September insgeſamt 98 Erkrankungen , mit 14 Todesfällen gemeldet . Zu einer Häufung der Er= krankungsfälle iſt es in der Gegend von Strehla = Rieſa und in Leipzig gekommen . Die beamteten Aerzte ſind angewieſen , der Bekämpfung der Krank= heit beſondere Sorgfalt zu widmen . Ueberführung des Wunders von Konnersreuth nach Bamberg . EP . Prag . Wie aus Karlsbad gemeldet wird , wollten die Karlsbader Chriſtlich = Sozialen am Frei= tag der ſtigmatiſierten Jungfrau von Konnersreuth , Thereſe Neumann , einen Beſuch abſtatten . Sie er= hielten jedoch die Nachricht , daß die Thereſe Neu= mann nach Bamberg überführt worden ſei . Ueber die Urſache der Ueberführung der „ Heiligen ” iſt nichts bekannt . 900 japaniſche Arbeiter ertrunken . EP . London . Nach einem hier eingegangenen Telegramm iſt der japaniſche Dampfer „ Wu= ung ” geſunken . 900 japaniſche Arbeiter , die ſich an Bord befanden , ſind ertrunken . London . Hauptmann Mac Intofh mit dem Major Fitzmaurice zum Fluge nach 90 , York am Freitag mittag in Dublin geſtartet mmn ſah ſich um 6 Uhr abends genötigt , am Strande/ Beal , in der Nähe von Ballybunion in der G = 0 u ſchaft Kerry ( Irland ) , zu landen . Beide Fliae blieben unverletzt . Die Umkehr und die Notlandvon des Ozeanflugzeuges ſoll auf die ungünſtigg , Wetterverhältniſſe zurückzuführen fim Das Flugzeug machte wiederholt den Verſuch . hohe See zu erreichen , wurde jedoch vom Sturmmſt ſüdlicher Richtung immer wieder zurückgetrieben . Ausſchreitungen vor der Berliner Komiſchom Oper . Freitag abend kam es vor der Komiſchen DC zwiſchen 7 und 8 Uhr zu wüſten Lärmſzenen und Hue e Re e eigz Kilchie iet . Ne e et jzudr Lnden 88 i zur ich Eende T 9 w und Biterailt . ft u Derkuiſegedert . zur = Steffellad a un ſchweren Ausſchreitungen . Die Komiſche Oper hou ” z . ſt beitasz beſte 9 durch Anzeigen 40 Statiſten für die am 1 . Oktolon ice Verein Geming . enlaufen in in Szene gehende Ausſtattungsrevue geſucht . a U dr im Deitſt 17 O Anwärter ſollten ſich abends zwiſchen 7 und 8 ur , mcäln zutrat , Mt an der Komiſchen Oper einfinden . Bereits ges blieb de heu . Siet 5 Uhr hatten ſich ungefähr 100 Perſonen vor dan gen ( 694 ſiang ufen wurde b . Arei fen von Joh = Eingang des Gebäudes verſammelt , gegen 7 Ur , waren ungefähr 500 Perſonen anweſend . Nachdä= die Prüfungskommiſſion ſich für 40 Bewerber gt f 4 uig heiden Wenit ſchieden hatte , ließ ſie ein Plakat aushängen , daß Stellen beſetzt wären . Darauf erhob ſich ein grog ) Tumult . Einige junge Burſchen forderten die B , Mirnet Alubturnie ſammelten auf , das Gebäude zu ſtürmen und an kurz und klein zu ſchlagen . Man verſuchte die 28 . / I m Wſchluß der dies füllungen auszubrechen . Die Polizei verhindea ) mme Tumier d 8 jedoch weitere Ausſchreitungen . Einige Burſeſtf . m R n Mannf ei wurden zur Wache gebracht . Pbrößen des Klubs , Ein Wahnſinniger will hingerichtet werdern / aleszſae Aampfe zu en ierſchaft im Herre * Glatz . Kürzlich wurde hier ein Weinreiln zſt enſch ſeht es bei der der von dem 21 jährigen geiſtesgeſtörten Grehliſ din Lame wie Blecher= den Promenadeanlagen durch drei Schüſſe geta - / ſpeſcß yw , kine Vor Der Täter war bei der Leiche ſtehengeblieben um Fiſcher wohl ni a Lowpel Fräuleit wartete ſolange , bis die Polizei ihn feſtnahm . Verhaftete hat jetzt erklärt , daß er ſeit einiger . ellPm die Faboriten ſind Selbſtmord verüben wollte , weil er des Lebens üüMMi RrEinzelſpiele drüſſig ſei . Ein Selbſtmord ſei ihm aber als FMFi M eiſt Mont heit erſchienen und daher ſei er auf den Gedar - eW 2 . 9 . Kaſſel = Wilhelt gekommen , einen Mord zu begehen , damit er hii ndungsſpiel um die richtet werden würde . Er habe ſich vorgenomr nur einen jüngeren , unverheirateten Mann als D 0 me ſchwere Aufg auszuerſehen und ſich mit zwei geladenen Revolx . WM 8 Darmſtadt in der Taſche in die Anlagen begeben , um auf E Sieg im Endſp Opfer zu warten . Verſchiedene Männer , von dere 0 u 9 Punkte muß ie Tennisklub , der er annahm , daß ſie Familienväter ſeien , habes muelampf unbehelligt gelaſſen . Den Weinreiſenden , der A . de Sbiel nur vorübergehend in Glatz aufhielt , habe er nutſage , wer den Junggeſellen eingeſchätzt . Er ließ ihn an ſich r Kaſſelaner G übergehen und ſchoß ihn dann nieder . Nach ſe = WNmisſeger , und Verhaftung bat der Irre dringend , dafür zu ſor ; M Svieler gegenüb= daß er hingerichtet würde . ſerden entrei chteiligt dur Verzweiflungstat eines Familienvaters . ” uspunkt b = Linz . Der Müller Joſef Wieſinger ; M ) Zeit Eſche wi Frauenſtein , Bezirk Braunau am Inn , tötc , Deutler , 2 uichzeitig ein Fre durch Revolverſchüſſe ſeinen ſiebenjährigen Ealt K ) entiendet der verletzte ſein ſieben Monate altes TöchterchenlehePll / 1 Noellner , Fr . n . gefährlich und entleibte ſich hierauf ſelbſt . ecseſ ühn ſigen , die Gattin entging dem gleichen Schickſal nur dadmy 0 /Be en da hen . gliche Würde ein daß ſie , als der erſte Schuß fiel , aus dem Hauſe ! um Hilfe herbeizuholen . Die Urſache der Tat düü = ſ Mannſchaft erfolgt in mißlichen Verhältniſſen zu ſuchen ſein . Flugunfall franzöſiſcher Flieger . EP . Paris . Die franzöſiſchen Flieger Vitraru und Lefévre , die einen Schnelligkeitsflug nach ZLu — Algier — Marokko und zurück unternommen hatƗ . erlitten nach einer Meldung aus Madrid in * Nähe von Valencia einen Unfall . Ihr Flugzs wurde beim Abſturz vollſtändig zertrümmert , blieben die beiden Inſaſſen unverletzt . Todesſturz beim Training . Olmütz . Der bekannte mähriſche Rennfahl= ſottlieb Matzha aus Olmütz iſt beim Traim ? ür das am Sonntag ſtattfindende Rennen bei Sto‟ erg in der ſogenannten „ Schwarzen Kurve ” , bern lückt . Als er einem Bekannten mit der Hand inkte , überſchlug ſich ſein Bugattiwagen . Matn litt einen Schädelbruch und war ſofort tot , mu end ein Mechaniker mit leichteren Verletzungen onkam . Zwei Rennfahrer , die als Zuſchauer an urve ſtanden , erlitten leichte Verletzungen . Eine däniſche Volks = Verſicherung . Kopenhagen . Ein großzügiges ſozich rojekt , das nichts Geringeres , als die Zwanm enſionierung des ganzen däniſge olkes behandelt , ſoll in der kommenden Reut= gsſeſſion beraten werden . Der Plan geht darD naus , durch Geſetz eine zwangsmäßige Vemr ung des ganzen däniſchen Volkes herbeizuführeln ß das jetzige Syſtem der Altersrente in Fon 1 mmen kann . Nach der Vorlage ſollen alle dar ” ſen Untertanen , die in dem Augenblick des — fttretens noch nicht das 42 . Lebensjahr erfe ben , unter das Geſetz fallen . Der Verſicherun y eitrag ſoll zwei Kronen im Monai agen . Zur Erdbeben = Kataſirophe auf der Krim = Halbinſel . Mummet 259 Sonntag , den 18 . September 1927 Seite 11 Sport , Spiel und Turnen . Oeutſche Leichtathletikſiege Darmſtädter Sportkalender . Fußball . in Norwegen . 10 . 30 Uhr : F . = C . Union — Viktoria Griesheim ( Heidelberger ingelhardt = Darmſtadt Erſter im 800 = Meter = Laufen . In Norwegens Hauptſtadt Oslo nahm am Samstag unter ſtarker mtrcher Beteiligung ein auf zwei Tage berechnetes internationales or tfeſt ſeinen Anfang . Wie erwartet werden konnte , ſchnitten die urchen Teilnehmer ſehr erfolgreich ab . Dr . Wichmann = Frankfurt Main gewann das 200 = Meter = Laufen leicht in 22 , 1 Sek . gegen den gEinder London ( 22 , 3 ) , Malitz = Berlin ( 22 , 6 ) und Stortz = Halle . Ueber Meter ſiegte Engelhardt = Darmſtadt überlegen in der für Bahn = und Witterungsverhältniſſe ausgezeichneten Zeit von 1 : 58 , 9 m . vor Markuſſen = Norwegen , der 1 : 59 , 8 Min . benötigte . Im 1000 = Staffellaufen erreichte die deutſche Mannſchaft Wichmann - Corts — Stortz — Neumann außer Konkurrenz mit 1 : 58 , 9 in . die weitaus beſte Zeit . Den Wettbewerb ſelbſt gewann der nor= ni che Verein Heming in 2 : 04 , 3 Min . Troßbach = Berlin blieb im jrd enlaufen in 15 , 7 Sek . vor dem Norweger Frederikſon in Front . blee , der im Weitſprung als Erſatz für ſeinen Landsmann Dober= mn = Köln antrat , mußte ſich erwartungsgemäß mit einem Platz be= gen . Sieger blieb der Norweger Aaſtad mit 7 , 12 Metern vor A . Eisſen = Norwegen ( 6 , 84 Meter ) und Mölle ( 6 , 74 Meter ) . — Ein 3000 = 4 t — = Laufen wurde von Jörgenſen = Norwegen in 8 : 52 , 4 Min . und das tinswerfen von Johannßen = Norwegen mit 41 , 99 Metern gewonnen . dieſen beiden Wettbewerben waren Deutſche nicht am Start . Tennis . Juternes Klubturnier des Tennis = und Eisklubs Darmſtadt . IIIs Abſchluß der diesjährigen Tennisſaiſon findet , wie alljährlich , interne Turnier des Tennis = und Eisklubs ſtatt , und wird in den iar vom 21 . bis 25 Sept . ausgetragen . Da bereits ſämtliche Spieler ampferprobten Mannſchaft gemeldet haben , und auch die auswärti = Brößen des Klubs , wie Blecher , Daub uſw . , teilnehmen , ſind ſehr ersſſante Kämpfe zu erwartem . Beſonders heiß umſtritten wird die ahrneiſterſchaft im Herren = Einzel werden , deren Ausgang völlig offen hnlich ſieht es bei der Doppelmeiſterſchaft , die bei Beteiligung ſo ſthr Paare wie Blecher = Beeck , Deutler = Werner , Daub = Daub , Klein= lel = Claß uſw . , heine Vorherſage zuläßt . Das Damen = Einzel wird ſich lein Fiſcher wohl nicht nehmen laſſen , während im Damen = und Fien = Doppel Fräulein Noellner = Blecher und Fräulein Kleinſchmidt= hrner die Favoriten ſind . Die Stärke der Beteiligung an der zweiten aſſe der Einzelſpiele und den Vorgabedoppelſpielen läßt ſich noch nicht yehen , da erſt Montag Nennungsſchluß iſt . T . = K . Kaſſel = Wilhelmshöhe — T . = u . E . = K . Darmſtadt . Esſcheidungsſpiel um die Medenmeiſterſchaft im Bezirk 9 , Heſſen und Heſſen = Nafſau . Eine ſchwere Aufgabe hat die Medenmannſchaft des Tennis = und Aklaubs Darmſtadt am heutigen Sonntag zu löſen . Nach dem gran= oſe Sieg im Endſpiel um die Bezirksmeiſterſchaft gegen Wiesbaden „ ſ . zu 2 Punkten , muß ſie nunmehr in Kaſſel = Wilhelmshöhe gegen den ttigen Tennisklub , der vorjähriger Bezirksmeiſter iſt , zu einem Aus= ſilungskampf antreten . Der Sieger führt den Titel „ Bezirksmeiſter . Da die Spielſtärke des Gegners hier nicht bekannt iſt , iſt eine hreusſage , wer den Sieg davontragen wird , nicht möglich . In den idmm Kaſſelaner Größen Seebohm , ehemaliger Offiziersmeiſter und tiſerpreisſieger , und Heffter ſtehen den jungen Einheimiſchen routi= uie Spieler gegenüber , die ſich nur nach allerhärteſtem Kampf die inte werden entreißen laſſen . Leider iſt der Tennis = und Eisklub Er benachteiligt durch das Fehlen von Krafft , deſſen Mitwirken ſicher ſer Pluspunkt bedeutet hätte . Für ihn ſteht zum erſten Male nach ner Zeit Eſche wieder in der Mannſchaft , die wie folgt aufgeſtellt Eſche , Deutler , Beck , Kleinlogel , Claß . Steffan und Samesreuther . leichzeitig ein Freundſchaftsſpiel mit dem Gaſtgeber vereinbart wor= ſt , entſendet der Darmſtädter Klub noch die Damen : Frl . Fiſcher , ) . Noellner , Fr . Ulenberg und Frl . Kleinſchmidt . Hoffentlich gelingt ben Hieſigen , die nach 16 harten Wettkämpfen in dieſer Saiſon noch ihe chlegen daſtehen , in Kaſſel zu ſiegen und damit die höchſte nur ngli che Würde eines „ Bezirksmeiſters 1927 ” zu erreichen . Die Abfahrt * Mannſchaft erfolgte am Samstag morgen . Handball . Sportverein 1898 Darmſtadt E . V . Jugenb . Der kommende Sonntag kann ſchon die Frage des diesjährigen darndmeiſtens klären . — So empfängt die 2 . Jugend der 89 er die Ingend von V . f . L . Rot = Weiß um 11 Uhr auf dem Stadion . Sollte der 2 . Jugend gelingen , auch nur einen Punkt zu holen , ſo dürfte . 1 . Jugend Spoxtvereins ungehindert die Führung der Tabelle über= wmen , d . h . wenn ſie ihr Spiel gegen die 1 . Jugend von Sp . Vereinig . heilgen , das um 10 Uhr ebenfalls auf dem Stadion ſtattfindet , ge= mut . — Die 5 . Jugend trägt ihr fälliges Verbandsſpiel gegen ſt = Weiß 3 . Jugend auf dem Rot = Woiß = Platze um 10 Uhr aus . — Die Jagend hat ſich gegen Rot = Weiß 2 . Jugemd ebenfalls auf dem Platze Tetztgenannten um 11 Uhr zu meſſen . — Die 4 . Jugend trägt ein Rinatſpiel gegen die 1 . Schülermannſchaft aus . Schießſport . Vereinigter Heſſiſcher Schützenbund . Die Schützengeſellſchaft „ Hubertus ” hielt am letzten mritag in den Räumen des Hanauer Hofes ihr erſtes Stiftungsfeſt 0 verbunden mit einer Preisverteilung , ſowie Verkündung ter Vereinsmeiſterſchaft . Das Feſt ſelbſt nahm einen recht würdigen lauf , welches durch die kernigem Anſprachen des 2 . Vereins = ſowie 1 Bundesvorſitzenden , die ganz hervorragend die Ziele des Schießſports ſilderten , noch beſonders gehoben wurde . Folgende Schützen gingen * Sieger hervor : 1 . Preis Ehrig ( Fledermaus ) 35 Ringe , 2 . Preis kär ( Windmühle ) 35 Ringe , 3 . Grimm ( Kleeblatt ) 34 Ringe , 4 . Schütze Aeeblatt ) 34 R . , 5 . Wagner ( Weidmannsheil ) 34 R . , 6 . Adolf Junck ſubertus ) 34 R . , 7 . Darnieder ( Weidmannsluſt ) 34 R . , 8 . Metz ( Klee= ut ) 33 R . , 9 . Heinr Junck ( Hubertus ) 33 R . , 10 . Herm . Junck wbertus ) 33 R . , 11 . Hafner ( Weidmamnsheil ) 33 R . , 12 . Fr . Stroh ſusertus ) 33 R . Den 1 . Gruppen = Ehrenpreis errang „ Kleeblatt ” mit 2 Ringen , den 2 . Gruppenpreis „ Weidmannsheil ” mit 197 Ringen , n 3 , Gruppenpreis „ Hubertus ” mit 197 Ringen , dem 4 . Gruppenpreis Feidmannsheil ” , alte Herren Mannſchaft , mit 180 Ringen . Erſter ereinsmeiſter für 1927 wurde Heinrich Junck in der 1 . Klaſſe mit 635 ſngen ; 2 . Preis Fr . Stroh , 1 . Klaſſe mit 629 Ringen ; 3 . Preis Herm . mak , 1 . Klaſſe mit 621 Ringen ; — 1 . Preis 2 . Klaſſe Wannemacher ſt 596 R . , 2 . Preis 2 . Klaſſe Hopp mit 551 R . , 3 . Preis 2 . Klaſſe ug . Harras mit 511 Ringen . Straße ) . 16 . 00 Uhr : Sp . = Vg . 04 Arheilgen — Sp . = V . 98 Darmſtadt ( Arheilger Mühlchen ) . Handball . 11 . 00 Uhr : Rot = Weiß Pol . = Sp . = V . ( Rheinſtraße ) . 15 . 30 Uhr : Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt , 1 . — Beſſungen , 1 . Sportplatz Kranichſteiner Straße ) . Kegeln . Erſte Bezirksſportwoche des 3 . Bezirks in Aſchaffenburg . Sechſter Tag . Da zwei Bahnen für Freitag an den Kath . Leſeverein abgegeben werden mußten , erfolgte eine Einſchränkung des Kegelns und war noch geringer Betrieb . Die bisherigen Ergebniſſe ſind folgende : 1 . Ehrenbahn ; 10 Kugeln : 1 . Krauſer = Hanau 65 Holz , 2 . Haupt = Offenbach 64 3 . Maier = Aſchaffenburg 62 , 4 . Schönefeld = Darmſtadt 62 , Schüßler = Darmſtadt 62 , 6 . Rehm = Aſchaffenburg 61 , 7 . Becher = Darm= ſtadt 61 , 8 . Reinhardt = Darmſtadt 59 , 9 . Zippel = Darmſtadt 59 , 10 . Wil= bert = Darmſtadt 58 , 11 . Zottmann = Aſchaffenburg 57 , 12 . Meiſchon = Aſchaffenburg 57 , 13 . Herbig = Aſchaffenburg 57 , 14 . Wenzel = Aſchaffen= burg 56 , 15 . Keßler = Aſchaffenburg 56 . Induſtriebahn ; 5 Kugeln : 1 . Hübner = Darmſtadt 38 , 2 . Weißen= berger = Aſchaffenburg 38 , 3 . Peter = Aſchaffenburg 37 , 4 . Lingler = Eber= ſtadt 37 , 5 . Maier = Aſchaffenburg 37 , 6 . Kinne = Aſchaffenburg 36 , 7 . Wilbert = Darmſtadt 36 , 8 . Grimm = Aſchaffenburg 35 , 9 . Scholz = Aſchaf= fenburg 35 ; 10 . Miſchon = Aſchaffenburg 35 , 11 . Dölger = Aſchaffenburg 34 , 12 . Grabſch = Aſchaffenburg 34 , 13 . Wacker = Aſchaffenburg 34 , 14 . Schwarz = Aſchaffenburg 34 , 15 . Wenzel = Aſchaffenburg 34 . Bohlenbahn ; 5 Kugeln : 1 . Miſchon = Aſchaffenburg 41 , 2 Schmitz = Aſchaffenburg 40 , 3 . Neumann = Perleberg 40 , 4 . Staab = Aſchaffen= burg 40 , 5 . Göllner = Aſchaffenburg 39 Nickel = Aſchaffenburg 38 , Keßler = Aſchaffenburg 38 , 8 . Krimm = Aſchaffenburg 38 9 . Schweiger = Offenbach 38 , 10 . Pohlmann = Darmſtadt 38 , 11 Geiß = Aſchaffenburg 38 , 2 . Maidhof = Aſchaffenburg 38 , 13 . Schwarz = Aſchaffenburg 38 , 14 . Heß = Aſchaffenburg 38 , 15 . Muskat = Offenbach 38 . Damenbahn ; 5 Kugeln : 1 . Frl . Reiſinger = Aſchaffenburg 32 , 2 . Frau Grimm = Aſchaffenburg 31 , 3 . Frau Gloes = Aſchaffenburg 31 , 4 . Frau Schmitz = Aſchaffenburg 29 , 5 . Frau Reinhardt = Darmſtadt 29 , 6 . Frau ert = Darmſtadt R , 7 . Frl . M . Schmitz = Aſchaffenburg 26 . Werbebahn ; 4 Kugeln : 1 . Vogel = Aſchaffenburg 29 2 . Heſſe = Aſchaf= fenbura B , 3 . Käfferlein = Aſchaffenburg B 8 , 4 Mah = Aſchaffenburg 27 , Kullmann = Aſchaffenburg 27 , 6 . Kühn = Aſchaffenburg 26 , 7 . Kaupp = Aſchaffenburg 26 , 8 . Zilch = Aſchaffenburg 25 , 9 . Roth , Klein = Oſtheim , 25 , 10 . Seeger = Aſchaffenburg 25 . Klubkämpfe , Verbandsklubs , 250 Kugeln : 1 . Fidelio = Aſchaffenburg 1270 , 2 . Zwölfer = Darmſtadt 1253 , 3 . D . K . K . 1911 Darmſtadt 122 4 . Haſſia = Darmſtadt 1228 , 5 . Kegelgeſ . 1905 Aſchaffenburg 122 rm = 6 . 1 . Männer = Kegelklub Aſchaffenburg 1213 , 7 . Sportkegelklub Da ſtadt 1196 , 8 . Bürgervein Darmſtadt 1187 . — Nichtverbandsklubs , 100 Kugeln : 1 . Mittwochs = Kegelgeſellſchaft Aſchaffenburg 443 , 2 . Bahn frei , Aſchaffenburg 439 , 3 . Kegelgeſ . 1926 Aſchaffenburg 433 , 4 . Froh= ſinn Aſchaffenburg 432 , 5 . Sportfreunde Aſchaffenburg 431 . — Klubs außer dem 3 . Bezirk : H . W Offenbach 1243 . Städtewettkämpfe ; „ Bezirkspokal : 1 . Darmſtadt 1 . Mannſch . , 5014 , 2 . Darmſtadt , 2 . Mannſchaft , 4596 ( 1 Mann hat nachzuwerfen ) , Aſchaffenburg 4604 ( 1 Mann hat nachzuwerfen ) . — Städtepokal : Darmſtadt , 1 . Mannſchaft , 5178 . Pferdeſport . Nennen zu Hamburg = Großborſtel am Samstag . 1 . Jungmannen = Rennen , für Zweijährige , 3500 Mark , 1000 Meter : O . Blumenfeld u . R . Samſons Piemont ( E . Haynes ) , 2 . Prüngs , Neidlos . Ferner : Dietrich von Bern , Donaukind , Steineibe . Tot . : 35 ; Pl . : 17 , 17 : 10 . 1 — Kopf . Tarpenbeck = Rennen , 3000 Mk . , 2000 Meter : 1 . Hauptgeſt . Alte= felds Amelung ( G . Janek ) , 2 . Glücksritter , 3 . Coriolan . Ferner : Feld= wache , Ritornell . Tot . : 14 : Pl . : 13 , 45 : 10 . 1 ½ — ¾ Lg . 3 . Kramerkamp = Rennen , 3000 Mk . , 1200 Meter : 1 . R . Haniels Pers ( F . Williams ) , 2 . Mannestreue , 3 . Miſtel . Ferner Blondine . Tot . : 25 ; Pl . : 10 , 10 : 10 . 2 ½ — 6 Lg . 4 . Bramfelder Ausgleich , 3000 Mk . , 1600 Meter : 1 . O . Kruſes Der Kohinoor ( E . Grabſch ) , 2 . Mydear , 3 . Nicodemus . Ferner : Mus= kateller . Tot . : 25 ; Pl . : 16 23 : 10 . Hals — ½ Lg . 5 . Borſteler Herbſt = Ausgleich , Ehrenpreis und 8000 Mark , 2850 Meter : 1 . Stall Halmas Portia ( E . Haynes ) , 2 . Jvy , 3 . Caſanova . Ferner : Coriolan 3 . , Pan Robert , Fundin , Ondina , Coeur d’Almée . Tot . : 34 ; Pl . : 19 , 29 , 44 : 10 . ¼ — ½ Lg . 6 . Jungfernſtieg = Rennen , 3000 Mk . , 1400 Meter : 1 . W . Palmers Memnon ( E . Haynes ) , 2 . Primadonna 2 . , 3 . Piaſki . Ferner : Ranke , 1 Lg . Gänſeblume , Samita . Tot . : 14 ; Pl . : 14 , 18 : 10 . 1 ½ 7 . September = Rennen , 3000 Mark , 1600 Meter : 1 Gebr . Röslers Lauffeuer ( E . Pretzner ) , 2 . Hermes , 3 . Caprivi . Ferner : Orthos . Tot . : 22 ; Pl . : 13 , 21 : 10 . 2 ½ — Kopf . Mannheimer Herbſt = Pferderennen . Der Schlußtag am Sonntag bringt als Hauptereignis das ſchon klaſſiſch gewordene Jagdrennen um den Großen Herbſtpreis , das mit einer ſtarken Beſetzung auf der langen Strecke von 4800 Meter ein ſchönes Bild geben wird . Im Rennen ſind mehr als ein Dutzend der beſten Steepler am Ablauf zu erwarten , die einen hartnäckigen Kampf liefern werden . Zu nennen ſind insbeſondee : Kritiſcher Tag , Cupido , Daim II , Le Gerfaut . Auch die anderen Ereigniſſe verſprechen vorzüg= lichen Sport , beſonders der lange Rhein = Preis auf der Flachen und die beiden Klaſſerennen zu Beginn des Tages , insbeſondere das Karl Raiß = Jagdrennen , für die Dreijährigen und der Zwei= jährigen = Preis , zu denen verſchiedene Pferde eigens noch in Mannheim eingetroffen ſind . Das Moſel = Rennen für Inländer über 2000 Meter , ferner das Inländer = Jagdrennen und zum Schluß der kurze Saar = Ausgleich vervollſtändigen das intereſſante Programm . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 19 . September 1927 . Nach der Wetterlage vom 17 . September . Wechſelnd wolkig mit Aufklärung , mäßig warm und vereinzelte Niederſchläge . Hefſiſche Wetterdienſtſtelle . Geſchäftliches . Ohne gute Nahrung kein richtiges Wochenende . Die Wochenendbewegung wirkt im Intereſſe der allgemeinen Volks= geſundheit äußerſt ſegensreich . Die beabſichtigte Erholung wird jedoch nur dann eine zweckmäßige ſein , wenn mit der Bewegung im Freien eine ausreichende Ernährung Hand in Hand geht , denn draußen in der friſchen Luft wird man ſtets mit regerem Appetit rechmnen müſſen . Man hat nun die Wochenendbewegung auf jede mögliche Weiſe gefördert , billige Bahnfahrten eingerichtet . Terrains zur Erbauung von Wochen= endhäuſern aufgelaſſen , an die Förderung der Empfehlung für das zum Wochenende geeignete Nahrungsmittel hat man jedoch weniger gedacht . Und doch iſt die Wahl der für dieſen Zweck geeigneten Nahrungsmittel durchaus nicht gleichgültig , denn dieſe Nahrungsmittel müſſen billig und vor allen Dingen äußerſt haltbar ſein , zwei Eigenſchaften , welche die Feinkoſtmargarine „ Blauband friſch gekirnt ” im vollſten Maße erfüllt . Dabei iſt ſie infolge ihrer Beſtandteile ( Milch , feinſte Speiſeöle und Eigelb ) von höchſter Nährkraft , und die ſorgfältige , auf Grund lang= jähriger Erfahrung erfolgende Zubereitung in blitzſauberen Maſchinen gibt ihr einen feinen aromatiſchen Geſchmack . Blauband gehört daher unbedingt zu jedem Wochenendproviant . Man wird auch bei längeren Wanderungen über die Haltbarkeit und Friſche dieſes Naturproduktes erſtaunt ſein . 29 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lotterie . 27 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung vom 16 . September wurden gezogen : 2 Gewinne zu 1000 Mk . und 2 Prämien zu 500 000 Mk . auf Nr . 39 793 ; 2 Gewinne zu 10000 Mk . auf Nr . 300 377 ; 2 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 348 252 ; 6 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 156 424 , 167 008 , 240 143 ; 18 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 1891 , 24 712 , 58 520 , 115 615 , 187 668 , 195 954 , 197 514 , 231819 , 279 139 ; ferner wurden gezogen : 38 Gewinne zu 500 Mark und 100 Gewinne zu 300 Mark . — In der heutigen Schluß= ziehung wurden die beiden Prämien von 500 000 Reichsmark der mit einem Gewinn von 1000 Mark gezogenen Losnummer 39 798 zuge= ſchlagen . Sie fielen in Abteilung I und II nach Berlin . — Die Ziehung der I . Klaſſe der 30 . / 256 . Klaſſenlotterie findet am 14 . und 15 . Oktober 1927 ſtatt . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 18 . Sept . 8 : Morgenfeier , veranſt . von den Chören der Chriſtuskirche . Anſprache von Pfarrer A . Vömel . 11 : Eltern= ſtunde . Lehrer Grupp : „ Das unverſtandene Kind ” . o 11 . 30 : Ueber= tragung von Tannenberg : Einweihungsfeierlichkeiten des Tannenberg= denkmals . Begrüßung des Reichspräſidenten von Hindenburg durch General Kahns und Erwiderung des Reichspräſidenten . Daran anſchl . Marſchmuſik insbeſ . Parademärſche von Truppenteilen , die bei Tannenberg gefochten haben . Feldgottesdienſt . o 15 : Für die Jugend . Aus dem deutſchen Märchenborn . o 16 : Sängerquartett Schwalbach i . T . o 18 : Rhein = Main . Verband für Volksbildung . 20 . 30 : Der Carneval in Rom . Operette in drei Akten von Strauß . Anſchl . : Tanzmuſik . Stuttgart . Sonntag , 18 . Sept . 11 . 30 : Uebertr . aus Freiburg : Katholiſche Morgenfeier . Bach : Präludium Es = dur . — Reger : Wer nur den lieben Gott läßt walten . — Prälat Dr . Kreutz : Die Religion Reger : Meinen Jeſum laß des Kreuzes Feſtkreuzerhöhuf ich nicht . — Bach : Tripelfuge Es = dur . O 13 . 15 : Konzert . o 15 : Th . Brandt : Schöne Frauen . O 15 . 30 : Willo Rall : Märchen . 16 : Arien und Duette aus beliebten Opern . , Mitw . : Margarethe Wetter , Herm . Lingor , Funkorch . o Sport . o 18 . 15 : Dr Elwenſpoek : Ueber Kalenderreform . O 18 . 45 : Walter Burk lieſt eigene Dichtungen . O 19 . 45 : Sportfunk . 20 : Uebertr . aus der Markuskirche . Stuttgart : Abendmuſik . Ausf . : Kammerſänger Fritz Windgaſſen ( Tenor ) , Prof . Keller ( Orgel ) . o 21 : Heiterer Abend . Leit . : M . Heye . Mitw . : Erna Piſtorius , Käte Mann , Rutch Schlenker , C . Karner , H . Hanus , E . Stockinger Funkorch . Offen= bach : Ouv . Die ſchöne Helena . — Lehar : Wolgalied aus Zarewitſch . „ Die Ver = Gilbert : Ja , die Liebe , aus Katja , die Tänzerin . Noack : Ma = 6 M . Heye . lobung ” , Hör = Luſtſpiel in 1 Akt von rionettenparade . — Reutter : Seelenbündnis Couplet . — Benatzk : Patience . — Reutter : Auf einmal gehts Tickeltackel . — „ Die Perle Schwank in 1 Akt von M . Heye . u . a . m . O 22 . 40 : Sportfunk . Berlin . Sonntag , 18 . Sept . 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Uebertr . der Einweihungsfeierlichkeiten des Tannenberg = Nationaldenkmals bei Hohenſtein in Oſtpr . : Begrüßungsanſprache : Generalmajor Kahns . Es antwortet der Reichspräſident von Hindenburg . O 13 . 30 : Feld= gottesdienſt . Uebergabe des Denkmals an den Generalfeldmarſchall v . Hindenburg . O 14 . 30 : Poſaunenchor . — Altdeutſches Grablied zum Gedächtnis der Gefallenen . O 15 . 30 : Märchen : Der glückliche Prinz , gel . von Lucie Mannheim . 16 . 15 : P . Lindenberg : 19 . 05 : ugendphilatelie . o 17 : Kapelle Gebr . Steiner . Bibliotheksrat Balcker : Das deutſche Bibliotheksweſen der Gegen= wart . 0 19 . 30 : Dipl = Ing . Schneider , Vizekonſul von Paraguay : Paraguay , das Land des Sonnenſcheins und der Früchte . O 19 . 55 : Dr . Schoeneich : Deutſches Jugendleben im Ausland . 20 . 30 : Joſeph Plaut unter Mitw . des Funk = Orch . Nicode : Märchen . Anderſen : Bilderbuch ohne Bilder , vier Erzählungen . — Liliencron : Der alte Wachtmeiſter . — Morena : Marſch = Potp . — Plaut : Der Tſchechow : Das Drama . Kirchgana . Beim Photographen . — Plaut : Die Goetz : Ouv . Der Widerſpenſtigen Zähmung ippiſche Revolution . Das Römerlied auf Lippiſch . Die lippiſchen Schützen ( Volkslied ) . — Strauß : Klipp , Klapp = Galopp aus Wald = Tanzmuſik . meiſter . — Ertl : Waldnixren . 6 22 . 3 Stettin . 9 : Morgenfeier . Anbetung des Heiligen . Choralvorſpiel . — Preis und Anbetung . Chor der Eliſabethſchule . Paſtor Langkutſch : Bibelworte . — Händel : Rezitativ und Arie es . K . H . , Graumann ( Tenor ) . Am Flügel : Edi Tiedt . aus et : Riltte Großer Gott . Chor der Eliſabethſchule . — Anſprache : Paſtor Klütz . — Mendelsſohn : Hebe deine Augen auf . — Stadler : Mendelsſohn : Paſtor Langkutſch ( Rezit . ) . wiegeſpräch . Der Herr vergißt die Seinen nicht . — Klein : Der Herr iſt mein Hirt . — Schlußchoral . Am Harmonium : W . Langkutſch . Königswuſterhauſen . Sonntag , 18 . Sept . 18 . 30 : Schach e 19 : Dr . Gertrud Haupt : Frauen um Goethe . O 19 . 30 : Dr . Legewie : Die ſozialen Inſtinkte bei Tieren und Menſchen : Ehe = und Familien= leben auptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politilk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feulleion Reich und urt : Dr . Eugen Buhlmann Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für r den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauei ſeratenteil" Wiliy Kuhle . ſür „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Druck und Verlag : C . C . Witt ich — ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Mannſlripte wird Garantie der Rückſendung n ich / übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten 4 AA u To T 6 Machen Sie eine Probefahrt ! Achten Sie auf die Elastizität des Motors , das glänzende Anzugsmoment , die Kraftreserve — kurz , auf alle Einzel - 7 heiten dieses hochwertigen Fahrzeugs . Ihr Entschlass wird sein , einen 9 / 40 - PS - Cyklon zu kaufen — und Sie werden zufrieden sein ! Unser OaB . Standard - Dyp , die 5 - sitzige Innenlenker - Limousine , kostet nur Mark in grosser Ausstattung , 5 - fach ballonbereift . Auf Wunsch Zahlungserleichterung s HolgerHangonfahrik I . - G . , Aht . Mplan . Verkaufszentrale : BerlinAW 7 , Unter den Linden 70 Duint javorälſchen Prouatlenmärtt . Der Einfuhrhandel wie die Großmühlen bekundeten zwar in der Berichtswoche angeſichts der billigen Auslandsforderungen noch etwas Kaufluſt , im allgemeinen iſt der Geſchäftsumfang aber hinter dim Vor= wochen zurückgeblieben , da die große kanadiſche Ernteſchätzung zur Zu= dückhaltung mahnt . Einige Umſätze erfogten zuletzt in Manitoba III und IV September/Oktober = Abladung zu Fl . 14 , 20 bzw . 13 , 45 ( 1 Fl . 1 holl . Gulden — 1 , 6856 RM . ) , in Kanſas II , September , zu Fl . 14 , 02 bis 14 , 10 , in Red Winter II zu Fl . 13 , 95 und in Kanſas II ſeeſh . wimmend zu Fl . 14 , B , alles fracht = und verſicherungsfrei Rotterdam , ſowie in Plataweizen , 79 Kg . , rheinſchwimmend zu Fl . 14 , 75 fracht = und ver= ſicherungsfrei Mannheim . Der etwas mehr als bisher angebotene in= ländiſche Weizen befriedigte wegen ſeines großen Feuchtigkeitsgehaltes und niedrigen Hektolitergewichts bei dm geforderten Preiſen gegemüber den trockenen kleberreichen Auslandsweizen nur wenig . Immerhin erfolgten Abſchlüſſe in inländiſchem Weizen zu 27 Reichsmk . ab ſüdd . Stationen . Die Forderungen lauten für badiſchen und württembergiſchen Weizen auf RM . 77 , 25 — 38 , baheriſchen RM . 28 — 28 , 25 , rheiniſchen MM . 27 , 60 — 27 , 75 und mitteldeutſchem RM . B , 25 — 28 , 40 , für klamme Ware auf RM . 25 franko Mannheim . Inländiſcher Roggen lag feft ; es zeigt ſich eine gewiſſe Verknappung in effektiver Ware . Abſchlüſſe erfolgten ab Pfälzer Stationen zu RM . B , 10 — 25 , 40 die 100 Kg . Einiges wurde auch für Saatzwecke gekauft . Der Mittelrhein kaufte Auslandsroggen zu Fl . 11 , 45 — 11 , 60 , je nach Lieferzeit . Gerſte war im Preis gut gehalten und ſoweit beſonders gute Beſchaffenheiten an den Markt kommen , werden ſie vielfach über Börſennotiz bezahlt . Man fordert für die 100 Kg . pfälziſche Braugerſte RM . 28 — 28 , 75 , badiſche RM . 2 — 77 , 75 , rheinheſſiſche RM . 27 , 25 — 27 , 75 , inländiſche Futtergerſte RM . 22 — 24 , waggonfrei Mannheim . Ausländiſche Braugerſte läßt zurzeit keine Rechnung , amerikaniſche Futtergerſte war für September = Oktober = Abladung mit Fl . 11 , fracht = und verſicherungsfrei Mannheim angeboten . Das Hafegeſchäft blieb unentwickelt , da zwar beregnete feuchte Ware , aber wenig gute Qualitäten angeboten wurden . Man verlangt für ſüddeutſchen prompten Hafer RM . 21 , 50 — 23 , für aus= ländiſchen RM . 23 , 75 — 24 , 50 , für beregnete ſüddeutſche Ware RM . 18 , 50 bis 19 . Mais lag ruhiger als in den Vorwochen . Am Mehlmarkt halten die Käufer zurück , da ſie von den niedrigen Terminkurſen verbilligende Wirkung arwarten . Die Mühlenforderungen blieben unverändert . Futtermittel lagen ruhig , doch erhielt ſich Nachfrage für Müihlenartikel auf nahe Sichten . Man verlangte für 100 Kg . Nachmehl RM . 24 — 25 , Futtermehl RM . 17 , 5 , Weizenkleie RM . 13 — 13 , 75 Roggenkleie RM 14 — 15 , je nach Lieferzeit , Biertreber und Malzkeime RM . 16 — 17 , Rapskuchen RM . 16 , 50 — 17 . Von Rauhfutter bedang Wieſenheu , loſe , RM . 7 , 50 ( 7 , . 20 — 7 , 80 ) , Luzerneklee vergoren RM . 8 , 8 — 9 , 8 , unvergoren 8 , 4 — 8 , 8 , Preßſtroh RM . 4 , 4 — 4 , 8 , gebundenes Stroh RM . 3 , 8 — 4 , 2 . Von Hülſenfrüchten koſteten neue Linſen , je nach Beſchaffenheit 45 — 60 . Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt . Von neuen Sandgrumpen ſind kleine Mengen zu RM . 50 der Ztr . verkauft worden , friſche Tabake vom Feld wurden zu 8 — 15 Pfg . das Pfund eingewogen . Rippen blieben geſucht und haben im Preiſe et vas angezogen . Der größte Teil der 19 N 7 er Tabakernte iſt jetzt unter Dach . s iſt ein blattiger leichter Tabak , der infolge von zu wenig Sonne zum Teil nicht ausgereift iſt . In qualitativer Hinſicht mangelt ihm Geſchmack . Infolge der vielen Niederſchläge hat ſich vielfach Roſt gezeigt , der die Beſchaffenheit herabdrückt . Da der Tabak ſehr leicht iſt , dürfte auch das Erntequantum nicht den Erwartungen entſprechen . Es bleibt nunmehr abzuwarten , wie ſich die Tabake am Dach weiter entwickeln werden . Im ſog . Hanauerland ( der Kehler Gegend in Baden ) ſpricht man von einer guten Mittelernte , doch iſt auch dort der Grumpem= anfall gering , weil die feuchte Witterung einen großen Prozentſatz ver= faulen ließ , die Hagelſchäden haben ſich jedoch nicht ſo umfangreich er= wieſen als man anfänglich annehmen zu müſſen glaubte . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 17 . September Die heutige Samstagsbörſe hatte außerordentlich kleines Geſchäft . Die weiter paſſive Haltung des Publikums ließ auch die Spekulation die größte Vorſicht und Zurückhaltung üben , und ſie zeigte keine Neigung , ſich über den Sonntag neu zu engagieren . Verſchiedene Realiſationen zum Wochenſchluß verurſachten überwiegend kleine Kursrückgänge , da die Aufnahmeluſt des Marktes gering war . Eine gewiſſe Rolle ſpielte dabei die Tatſache , daß am Geldmarkt die Nachfrage noch ziemlich groß war . Ohne Beachtung blieben auch heute der bevorſtehende Abſchluß der 30 Mill . = Dollar = Anleihe der Preußiſchen Staatsbank und die be= friedigende Lage der Eiſeninduſtrie , die über ausreichende Beſchäftigung berichtet . Auch die Beilegung des Lohnkonfliktes in der Textilinduſtrie übte keine Wirkung aus . Gegen die geſtrige Abendbörſe verzeichnete die Mehrzahl der Papiere kleine Kursrückgänge bis zu 1 % . Stärker im Angebot lagen J . G . Farben mit minus 20 und Scheideanſtalt mit minus 2 U 0 Gut behauptet blieben Nordd . Lloyd , Zellſtoff Waldhof , Gelſenkirchen und Phönix . Für Commerzbank beſtand etwas Nachfrage ( plus 2 : / , % ) . Ph . Holzmann in Nachwirkung des Berliner Bauprojekts weiter etwas geſucht und erneut 1 % höher . Außerordentlich lebhafte Nachfrage herrſchte wieder nach Voigt & Haeffner , die bei mangelndem Angebot eine ſchrfe Kursſteigerung um 25 % erfuhren . Nach den ent= ſchiedenen Abwehrmaßnahmen , die in der geſtrigen Aufſichtsratsſitzung beſchloſſen wurden , ſcheint die Gumpelgruppe eine weitere Stärkung ihrer Poſition für die kommende Generalverſammlung durch Aktienkäufe zu verſuchen . Am Rentenmarkt blieben Zolltürken und Anatolier gefragt . Etwas Geſchäft konnte ſich wieder in Ruſſen entwickeln . Ablöſung ver= nachläſſigt . Im weiteren Verlaufe ging das ohne hin kleine Geſchäft noch mehr zurück . Die allgemeine Stimmung wurde jedoch etwas freund= licher auf die Abſicht des Kohlenſyndikats , einen neuen Antrag auf Kohlenpreiserhöhung zu ſtellen . J . G . Farben lagen auf Deckungen 2 % höher . An der Nachbörſe wurde die Stimmung lebhafter , ausgehend von dem ſtürmiſchen Geſchäft in Voigt & Haeffner = Aktien , die bis 234 . — anzogen . Tägliches Geld 7 % . Am Deviſenmarkt lag die Mark weiter recht feſt . Man nannte Mark gegen Dollar 4 , 1980 , gegen Pfunde 20 , 431 , London = Paris 123 , 02 , Madrid 28 , 54 , Mailand 89 , 36 . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 14 . September 1927 . B= auf den Stichtag des 14 . September berechnete Großhandelsindexuffä= des Statiſtiſchen Reichsamts iſt mit 139 . 8 gegenüber der Vorwoſo = ( 139 . , 6 ) nahezu unverändert . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 17 . September . Die Geſchäftsloſigkeit des Vormittagsverkehrs war auch zum offi= ziellen Börſenbeginn noch nicht überwunden . Das Fehlen der Aufträge macht ſich an Samstagen immer noch ſtärker bemerkbar als ſonſt . Die Spekulation realiſierte zum Wochenſchluß , ſo daß die erſten Kurſe , ſoweit ſie überhaupt zuſtande kamen , überwiegend Abſchwächungen von 1 bis Prozent aufweiſen . Trotzdem war die Grundſtimmung ſchon von Beginn an ziemlich freundlich , da einige anregende Meldungen die Börſe beſchäftigte . So ſoll der Kaliabſatz im September recht befriedigend ſein , der heute erſcheinende Diskontobericht optimiſtiſch gehalten und der erſt am Montag herauskommende Reichsbankausweis vom 15 . Sep= tember eine Entlaſtung aufweiſen . Die Senſation der heutigen Börſe war die Kursbewegung der Voigt & Häffner = Aktien . Man ſieht ent= ſchieden in den heute bekannt gewordenen Abwehrmaßnahmen ( 2 ½ Mil= lionen neue Vorzugsaktien ) eine Schwäche der Verwaltung gegenüber der Oppoſition . Anfangs mit plus notiert , wurden ſie gegen 12 Uhr auf Baſis von 215 % im Freiverkehr gehandelt , was einem Kursgewinn von zirka 30 % gegen den geſtrigen Schlußkurs entſpricht . Anleihen liegen heute ſehr ruhig . Ausländer überwiegend weiter feſter . Türken lebhafrer . Oſterreichiſche Vorkriegsprioritäten weiter hauſſierend . Anatolier eher ruhig . Der Pfandbriefmarkt liegt ohne Geſchäft , aber überwiegend ge= beſſert . Auch am Deviſenmarkt liegt das Pfund international weiter ſehr feſt . Der Dollar iſt ſtark angeboten und unter den Kurs von 4 , 20 heruntergegangen . Am Geldmarkt war Tagesgeld weiter geſucht . Der Satz ſtellt ſich auf 5 ½ bis 7 % ; für erſte Firman allerdings auch darunter . Sonſt blieben die Sätze unverändert . Nach den erſten Kurſen zunächſt ruhiger , ſetzte ſich von Spezialwerten ausgehend allegemein eine Be= feſtigung durch . Lebhafter lag der Stahlmarkt , Siemens , Gesfürel Rheinſtahl , Glanzſtoff , Bemberg uſw . Der Einheitskurs für Voigt & Häfner iſt auf 230 % und Geld repartiert feſtgeſetzt worden . Bis zum Schluß der Börſe hielt die freundliche Tendenz an , ſo daß die Kursbeſſerungen ſich fortſetzen konnten . Die Börſe ſchloß zu den höchſten Tageskurſen . Auch an der Nachbörſe fanden Befeſtigungen ſtatt . Gegen 1 . 30 Uhr hörte man u . a . folgende Kurſe : Zellſtoff Wald= hof 317 , Ver . Glanz 73 , J . = G . Farben 306 ½ , Schultheiß 4 B 3 , Oſtwerke 404 , Rütgerswerke 102 ½ , Deutſche Erdöl 153 ½ , Charl . Waſſer 1421 Bergmann 194 ½ , AEG . 186 , Eelektr . Licht u . Kraft 209 ½ , Geſ . f . El . 273 , Siemens 297 ½ , Schuckert 205 , Rheinſtahl 201 ½ , Oberbedarf 103 ½ , Mannesmann 176 , Harpener 209 , Gelſenkirchen 156 , Deſſauer Gas 201 , Nordd . Lloyd 153 , Hapag 152 , Kommerzbank 177 . Danatbank 233 ½ , Dresdener 165 , Altbeſitz 55 , Neubeſitz 15 ¾ . Aſchaffenb . Zellſtoff . Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin . . . . Berlin el . W . . BerlinKarlsru N . = Briketts . 8 . Breme ulkan . . . . remer Wolle . . . . " Deutſch . = Atlan t . Tel ſche Maſchinen . ſch . = Nied . Tel . . . Deutſche Erdöl . . . eutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . . . . Donnersmarckhütte ynamit Nobel . . . . " Elektr . Lieferung . . . J . G . Farben . . . . . . . R . Friſter . . . . . . . . . nau Vorz . . . Gelſenk . Berg . . . . . . G . f . elektr . Unter , 7 . . Halle Maſe nen . . . . eſt . . . Han . Maſch . Hanſa = Dampfſchf . 16 . 9 . 205 . 17 . 9 . 4 . Hemoor = Zement . . . . 16 . 2 17 . 9 242 . — 2 . 141 141 . 5 Hirſch Kupfer . . . . . . f 109 . 45 . 875 45 . 87 Höſch Eiſen . . . 180 , 875 Werke . . . Hohenlohe 23 . 6 23 . 92 . 25 A . Lahla Porzellan . . . . 09 . 75 108 . 190 . Lindes Eismaſch . . . . . 156 A 155 . 5 Lingel Schuh . . 83 . 75 82 . — 92 . 5 Linke u . Hofmann" . 110 . 25 12 . — „ Loewe u . Co . . . . . " 279 . 274 . 25 90 . 75 90 . — C . Lorenz . . . . . 126 . hie 173 . Niederlau 75 174 . — 154 . 152 , 75 Ne Gummi . . . . . 79 . — 82 . — ( Dre . . 137 . 25 136 . — Rathgeber gor 86 . 87 . 118 . — 18 mbacher Hütten . . 146 . 5 44 2 Roſitzer Zucker . . . . . . 85 . — — 186 . 7 Swerke . . . . . " Se iwerk . . . . . . " 9 . 4 ‟ . 118 19 13 . 2 12 Sächſ . Gußſtahl . . . . 1157 . 5 56 . * 52 . 125 / 52 . 5 Siemens Glas . . . . . 166 . — 169 . — Ver . Lauſitzer Gla = 34 . 5 34 . 5 268 . — 270 . — Volkſtedter Porzell . 50 . 51 . — 68 168 2 dreer Zeſtf . C . Lange 110 . 25 er Guß ihl . . . Re 52 . 233 . — 231 . 25 Wanderer Werke . . . . 261 . — 259 . —

Deviſenmarkt . Helſingfors . . lien . . . . . . . " ug . . . . . . . . bapeſt . . . " . Sofia . . . . . . . volland . . . . . Lslo . Koper Stockholm . . . . London . . . . . uenos Aires . New York . . " Belgien . . . . . " 16 . 9 . 17 . 9 . 16 . 9 . 17 . Geld 63 Geld / Br . Geld Brie Geld Brief 2 . 0 . 583 / 10 . 6 Ftalien . . . . . . . . " 12 . 85 22 . 2 . 87 / 22 . 91 N 59 . 30 2 . 16 / 59 . * aris . . . . . . . . " 16 . 501 455 6 . 4 12 . 44212 . 46 . 12 . 439 / 12 . 4 : ſchweiz . . . . . . . " 1 . 1 . 80 . 93 39 / 7 . 39 panien . . . . . . . 71 . 71 . 58 2 Da . . . . . 36 81 . 36 19 8 . 20 / 168 . 5 R 1 . 968 1 . 967 9111 . 1 1 = 1 . . 0 . 497 498 o . 112 . 39 112 . 12 . 3 zoſlavien . . 325 40 „ 396 „ 86 113 . ( 86 / 113 081 rtugal . . . . . " 0 . 56 . 0 . 56 20 20 . 415 20 . 455 2 . a - 20 . 413 Athen 594 A 1 . 7941 1 . 7 1 . Lor lopel . . 39 Nie 2 . 1 . 2 . 143 4 . 19754 2055 4 . 19 anada . . . . . 4 . 198 4 . 20 197 158 . 455 58 . 575 58 . 445 58 . 5 Uruguah . . . . . . . 4 . 1761 4 . 188 4 . 226 4 . 234

Sarmſtädtee u . Konſervenfabrik Joh . Braun , A . = G . , Pfeddersheim bei Worms , 72 , Reingewinn von 1926 / 27 in Höhe von 50 257 ( 26 487 ) RM . wird wied vorgetragen , eine Dividende alſo , wie gemeldet , wieder nicht vertei , Die Beſtände konnten weſentlich vermindert werden , doch ſeien Preiſe noch gedrückt geweſen . Die Bilanz zeigt bei 1 . 895 Mill . R 72 A . = K . Kreditoren mit 0 , 17 ( 0 , 92 ) , andererſeits Immobilien 0 , 51 ( 0 , 55 Kaſſe , Effekten 0 , 22 ( 0 , 03 ) , Beteiligungen 0 ( 0 , 14 ) und Debitoren 0 . 03 ( 0 , 42 ) und ſchließlich Vorräte 0 , 81 ( 1 , 73 ) Mill . RM . Die meiſten Veſ änderungen in der Bilanz ſind auf die Abſtoßung der geſamten Aktigſnt der Konſervenfabrik Johann Braun , A . = G . , in Braunſchweig , zu beu= ſtehen . Die bisherige Produktion dieſes Werkes werde in dem erweu terten Pfeddersheimer Betrieb fortgeſetzt . Im laufenden Jahre könup man infolge Herabſetzung der Verbrauchsabgabe für Zucker ab 1 . Augu auf die Hälfte eine weitere Geſchäftsbelebung erwarten . Meif Soe . Sont . H e Feierſchit N Se Hn e e e beiond Aa ne H e Weicd Det Hie ! Wi Are Pimnnte . N . Melicke . Die Abwehrmaßnahmen der Boigt u . Haeffner A . = G . , Frankfum a . M . Der A . R . beſchloß zur Abwehr gegen den neuen Großaktionön folgendes : Der A . R . hat einſtimmig beſchloſſen , ſich mit allen ihm = Gebote ſtehenden Mitteln gegen die drohende Überfremdung der Geſei = ” xu dei 10 ſc ſeta niche ie Biaien beie . ſet , iu ime gitrkrilele berkeiſchren uerunf merbreitet 1 ſchaft zur Wehr zu ſetzen . Er wird einer auf den 10 . Oktober einzubch intereſſen de rufenen a . v . H . V . der Geſellſchaft vorſchlagen , das A . = K . um 2 , 5 Mii= wumeſer betre RM . durch Ausgabe von 2 500 auf den Inhaber lautenden neuen Voy= zugsaktien über 1000 RM . mit 1 / , Gewinnberechtigung für das 0 ſchäftsjahr 1927 unter Ausſchluß des geſetzlichen Bezugsrechts der Aktit= näre zu erhöhen und in Verbindung hiermit das Stimmrecht d ſtehenden Vorzugsaktien I . — U derart umzugeſtalten , daß die Vorz aktien über 20 RM . fortan ſechs Stimmen und bei der Beſchlußfaſſu= über Anderung der Satzungen , Beſetzung des A . R . oder Auflöſung Eü - / umhen e Geſellſchaft 60 Stimmen haben . Die neuen zu ſchaffenden 2 , 5 Millionm = RM . Vorzugsaktien ſollen eine Vorzugsdividende von 7 % mit Nay = Pchuſchung e zahlungsrecht genießen mit der Maßgabe , daß ſie für das 1 %o , das an d Stammaktionäre über 70 hinaus zur Verteilung gelangt , 14 % Din = ſ mtüuß bekanntgeben . dende , jedoch nicht mehr als insgeſamt 10 % erhalten und daß ſie an eine etwaigen Liquidationserlös der Geſellſchaft vor den übrigen Vorzug= aktien und Stammaktien mit 120 % teilnehmen . Sie ſind außerdem vcnſ uu dem Schweinemarl 1937 an zu 1200 einziehbar . Der A . R . iſt zu dieſen Beſchlüſſen geko n= zugeführt 386 Sd men , weil er für die Zukunft Abſichten des Neuaktionärs befürchten mu , ” wune wurden verkauft die nicht im Intereſſe der Geſellſchaft liegen . Fait von 15 bis 30 Mar Elektrizitäts = A . = G . vorm . W . Lahmeyer u . Co . , Frankfurt a . 2 . Nach dem Geſchäftsbericht für das abgelaufene Jahr 1926 / 27 hat ſi Pro die Beſſerung der allgemeinen Wirtſchaftslage auch bei den der Geſoi= ſchaft naheſtehenden Unternehmungen günſtig fühlbar gemacht ; Teſl ſieliner Produktenbet ft eine au = Ende 1925 und Anfang 1926 zurückgegangenen Betriebsleiſtungen nündiſche Weiz fuhren eine nennenswerte Steigerung , ſo daß die Vorjahreszahlen allgemeinen erreicht und zum Teil überſchritten wurden . Dieſe E — ℳ efnedigung des wicklung hat ſich im neuen Jahre weiter fortgeſetzt . Die Inſtandſetzung = / unehöhere Preiſe und arbeiten als Nachwirkungen der Kriegs = und Nachkriegsjahre verurſacht , jedoch vermehrte Ausgaben , ebenſo die zunehmende Ausdehnung A . Werke und die ſich erhöhenden Leiſtungen , welche erſt allmählich e 5 ſprechende Erträgniſſe bringen . Trotzdem konnten die Geſellſchafter , denen Lahmeher beteiligt iſt , ihre Dividenden aufrecht erhalten . Di ſie Erträgniſſe ſowie die gute Beſchäftigung der Bauabteilungen ermäſ lichen die Dividendenerhöhung von 9 auf 10 Prozent . Zur Stärkung mr eigenen Betriebsmittel , zur Befriedigung der Bedürfniſſe der Tocht ve unternehmungen und zur Bereitſtellung von Mitteln für neue Unt v= nehmungen wurde die bereits gemeldete 6 %ige Anleihe in Höhe vur 15000000 Schweiz . Franks abgeſchloſſen . Nach 43070 RM . Abſchre öhung de * herichtet aus W lätten füngſt Sd ig des deutſe un zu treffen . eten unloh geleite nunmehr geſchehen , u Aufſichtsratstantieme entrichtet und 90 397 RM . vorgetragen werden . Brown Boveri A . = G . , Mannheim . Die a . v . G . V . die unter dern Vorſitz von Direktor Funk ſtattfand und in der 13 333420 RM . Alnes vertreten waren , mußte einberufen werden , weil von dem Recht den Umtauſchs der V . = A . in St . = A . nicht reſtlos Gebrauch gemacht worden war . Die auf den 31 . 12 . 1926 gekündigten Vorzugsaktien ſollten bis ; demſelben Termin in St . = A . umgewandelt werden . 19600 alte Vorzuckr aktien waren nicht umgetauſcht worden . Um dieſen Betrag ſoll auch d 0 A . = K . erhöht werden , damit die vorgeſehene Höhe von 15 Millione ! RM . erreicht wird . Die G . = V . beſchloß , 98 Aktien a 200 Mark auszugeb unter Ausſchluß des geſetzlichen Bezugsrechts und dividendenberechtä vom 1 . Januar 1927 . Die Aktien werden zu pari ausgegeben und von dei Reichskreditgeſellſchaft übernommen . Das Aufgeld fließt der Geſellſche‟ zu . Entſprechend wurden die Satzungen geändert , Die Einnahmen des Reiches an Steuern , Zöllen und Abgaben . Ne der Ueberſicht der Einnahmen des Reiches an Steuern , Zöllen und A . gaben ſind im Auguſt an Beſitz = und Verkehrsſteuern 411 666 320 R , an Zöllen und Verbrauchsabgaben 248 082 903 RM . aufgekommen . entſprechenden Zahlen für die Zeit vom 1 . April 1927 bis 31 . Au 27 ſind 2 323 G 73 118 RM . , bzw . 1 210 558 553 RM . Im Reichshau . haltsplan iſt die Einnahme an Beſitz = und Verkehrsſteuern für d‟ ru Rechnungsjahr 1927 veranſchlagt auf 5 305 000 000 RM . , die E in Zöllen und Verbrauchsabgaben auf 2 445 000 000 RM . Zur 2 S . reichung der Hälfte des Jahresſolls fehlen alſo noch rund 350 W lionen , die im September aufkommen werden . Die Entwicklung E rechtigt zu der Hoffnung , daß die dem Reiche in der nächſten Zeit EI vorſtehenden Mehrbelaſtungen getragen werden können . Hanee a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl Ausloſ . Sch . I . Teil II . Teil D . Reichsanl . Ablöſ Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . . Dt . Schutzgeb . = Anl . . . . . . . . . . . . " b ) Ausländiſche 6 % Bos . E . B . 1914 50 „ L . Inv . 1914 4 ½% 98 . . . . " 4 ½ 12 . . . 4 % Bosnien . . . 5 % Bulg . Tabak . 02 ½%Oſt . Staatsr v . 1913 , Kdb . 1918 4 , Sil 41 / . % Oſt Goldr 4 % Oſt . Goldren Innsbr . 9 4 ½ Oſt . einh . R . / 1 3 % Port . ( Spz . ) III 5 % Rum . am . R . 0 ‟ 13 . 4 ½% , 0 am R . kon 4 ½ „ am . R 05 Fürk . ( Adm . ) 03 agd . unif . 19 1911 Boll . 54 . 3 15 . 7 9 . 4 4 ½¾Ung . St . 191 Innsbrabl . Ung . St . 191 = 41 Ung . St . 1914 JInnsbr . A 2 Ung . Goldr . . . 6 Ung . Goldr . lt . Innsbr . Abk . ) 4 % Ung . Staatsr . v . 10 4 ¾Ung . Kronr . . . . 3 % 0 Ung . Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche ½Mex . amn . t . abg . „ äuß . 99 zold 04 ſtf . konſ . inn . „ 4 ½% , Irrigat . 5 % Tamaulipas I „ Sachwert = Schuld verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bk . G 6 % Berl . St . Go armſt . St . G . * . Hyp . = Ban Meining . Goldpf % Dresd . St . = G . % Frkf . St . = G . . . . 8 % Frif . Hyp . = Bk . Holdpfbr . 7 % Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . % Frkf . Hyp . = Bk . Goldpfbr . br . = Bk . Vf = Goldpf zoldpfb i Dior - 91 6 % Fr Goldpfbr „ Sfbr . Bk . rkf . 7 % H . - St . = Gold anl . . . 8 % beſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . beſſ . Land . = Bk . Goldpfbr . . . . . 8 %Klöckn . = Werk . 26 10 %Komm . Elektr . Mark ( Hagen ) Goldobl . . . . . 8 % Komm . Ldsbk . Darmſt . , Reihe 8 % K . Landesban nſt . Reihe II 8 % Ldwgshf . Stadt . . „ KraftHöch Mainz . = St . = Mannh . St . = G . nnh . St . = G . wo . . St . Gld 8 % Pfälz . Hyp . Bk . . . . . . . " älz . Hyp . = Bk . 8 Idpfbr . . . . . " 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . pfbr . orzh . St . - C 89 6 Pirmaſ . St . %⁄ Pr . Ce Cr . = Bk . Gldpfbr . 8 Centr . = St . ſchafts = Goldpfb 7 % 0 Pr . Centr . = St . hafts = Goldpfbr . 8 %Rh . p . = Bk . . Gfe . . . . „ 49 4 ½ 9 . Pfß ſch . Rh . Stahlw . * 10 %Rh . = Weſtf . = B . „ g . * 8 % Südd . B . = Cr . B Goldpfdbr . 720 V . Stahlw . Düſ= elde Hyp . - Gld . obl . mit Option V . Stahlw . Düſ= eldorföyp . . Gd . . ohne Option 26 Viag ( V . Ind . = Unt . Bln . ) 27 . . . 9 . 1 82 . 6 b . Gold / 101 98 . 5 m 100 . 5 102 98 . 75 94 89 . 5 Diaft & Häffner Holdobl 80 Zürttk Bank Goldpfbrf . 97 . 5 22 . 1 Ohne Zins= berechnung Bdw . Kohl 23 126 . 5 6 % Großkr . Mannh . Tohl . 23 . . . . . " 6 %Heſ . Brk . = Rg . % Heſſ . Volksſtag 8 . Roggen 23 . . . . 5 % Pr . Kaliwert . — %⁄ Pr . Roggenn 5 % Südd . Feſt . B . G Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . Handelsb . Bahr . hp . u . Wechſ Zerliner Hyp . = Bk . rf . 6 y Bk . . Frkf . Pfandbr . = Bk . damb . Hyp . = Bk . Necklb . Hyp . = u . Wk Meining . Hyp . Bk . Kordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . uß . Bod . = Cr . = Zr . Cent . = B . = Cr . reuß . Pfdbr . = B hein . Hyp . = B . . Wſtf . B . = Cr . = B . üdd . Bodenkr . . . . Württ . Hyp . Bk . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B ab 5 % Oſt . Sd . ( L . ) ſtfr . 2 , 6 % Alte Oſt . Südb . . . ſt Staatsb . 83 „ Oſt . 1 . b . 8 . ſt . „ „ abe „ „ „ 9 . En abg . „ „ „ . 188 . „ Oſt . , E . Oſt . „ laab Oebd . 8 b . Silber 3 Ru Salzkg . 3 o . 3 t . , — 3 ‟ % Tehuantepec . . 1 ½% Bank = Aktien D . = Kredit . . . . . . . ay . Hyp . = Wch delsge m . u . Privatl darm Deut AS ein . . reins = Bk . . . Di = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . " inkf . Bk . . . . . 39 rankf . Hypth . = Bk . Frkf . Pfdo k . . B tha . Gr . „ Intern . Bank ſtetallban Mitteld . C Pfälz . Hyp . = B ! Pr . Bo . = Creditba hp . - Akt . = Bank . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . . hein = Hyp . = Bk Südd . B . = Creditbk 15 71 . 14 Südd . Disc . = Gef . „ 142 Oſterr . Creditanſt . . Wiener Bankverein ! — 154 ergb . . . . 1210 Bergwerks = Akt . derus . . . . . . . . . 1112 Eſchw . Bergw . . . . / 215 irch . Bgw . Sſe B St . . Genußſchein . . . 129 . 5 Kali . Aſchersleb 176 . 5 li . Salzdetfurth li . Weſterregeln . / 135 . 25 Klöckne ( abg . thr = Hütte ) 11 Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . " 2 . 5 180 . 5 Oberbedarf . . . . . . 97 . 75 di = Min . = Ant . . ſönix = Bergb . . . . 1113 . 6 Rhein . Braunk . . . Rhein . Stahlw . . . . 199 . 75 ebeck Montan . Salzwerk Heilbronn Tellus Bgb . — Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . 126 . 75 Fnduſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) 271 enninger reules , Heſſiſche wenbr . = München 36 ginz . Aktienbr ferhof ( Bind Schz 3 e Schwarz = Storch 178 ucher , Nürnberg Werger . . . . . . . . . 176 Akkum . Berlin . . . . — Adler EOppenh . Idlerw . ( v . Kleher ) 112 . 5 %A . E . G . Vzg . 2 . 5 5 % A . E . G . Vzg . B . . E . G . Stamm . 55 . Bad . Maſch . Durlach s 5 ad . Uhren , Furtw . Bamag = Mequin . . Baſt Nürnberg . . . jahr . Spiegel . Beck & Henkel . . . . " rgmann El . . . . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang Cement . Heidelb . Cement . Karlſtadt ment . Lothr . . . hem . Albert . . . . " hem . Brockh . . Chem . Milch . . . . . Daimler = Benz A . G . Dt . Eiſenhandel . . Deutſche Erdöl . . D . G . u . Silb . Scheid . D . Linoleumw . Bln aler , Zweibrück . * Schnellpr . Dür w . ( St ) . . . Dürr . Ratingen . . Dyckerhoff & W . . . Eiſenw . Kaiſersl . . E . Licht u . Kraft . El . Lieferung . . . . " Elſ . Bad . Wolle Ematl . ull En zinger We ßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift . Faber & Schleicher ! . Pirmaſens . Fal enind . J . G . F‟ Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter Feiſt , Sekt . frankfurter Gas rankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Geiling ECie . Goldſchmidt , Th . . tha W igon . . Gritzner . aſch Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . 143 Haid & Neu . . . . . . Hammerſen . . . Hanfw . Füſſe Hanſa = Lloyd , Br . . Hartm . E Braun . . 55 . 5 193 66 14 81 141 . 5 82 5 7 s 121 . 5 153 13 20 3 8 . 75 101 53 . 5 303 99 . 5 167 11 . 74 . 5 130 115 1 . 0 53 . . 107 . 5 * 175 . 1124 Hehligenſtaedt . HilpertArmatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . . Hoch = Tief Eſſen . . . / 11 Holzmann . . . . . . " Holzverk . Ind . . . . . „ drom , Breslau / 28 . 5 Inag . . . . . 10 ns St . Jung Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . Karſtadt , R . Klein , Sch . &Becker/ 1 Knorr , Heilbronn Konſerv . Braun Krw . Alt = Württbg . / 102 Krauß & Co . . . . . " Lahmeher . . . . . . . 179 Lech , Augsburg . . " ederw . Rothe . . verw . Spicharz . igel Schuhw . . . öhnberg . Mühle 43 udwigsh . Walzn Lüdenſcheid . Metall Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg / 136 Metallgeſ . Frkf ag , Mühlenb . . . 1 oenus . Stamm kotorenf . Deutz torenf . Oberurſ . / 71 Münch . Lichtſpielk . 1103 ( Di . Eiſenb . = Geſ . Neckarſ . Fahrz . 115 . Teckarw Eßlingen 1115 . 5 Peters Union Pfälz . Näh . Kayſerl 63 . 5 Bhilipps . . Porzellan Weſſel . — Rein . Gebb . & Scha 163 Rhein Elektr Rhenania , Kunheim Rütgerswerke . . 100 Schneid . & Hanau Schnellpr . Franf . Schramm Lackfr . friftg . Slemp 113 chuckert Elektr . Schuhfbr . Weſſel 80 . 5 60 Schuhf . Herz . . . . chulß , Grünlack Seilind . Wolff . . . . mens Glas . jemens & Halske Südd . Immob . Südd . Zucker = A . = G . Thür . Lief . Gotha uhren Furtwäng Unterfr . Kr . = El . = V . Beithwerke . . . . Ver . f . Chem . Ver . d . Olfbr . Mar Ver Faßf . Caſſe i . Bln . = Frkl Im Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . . . . . " Zellſtoff Berl . . . . . Maſch . Boigt & Haeffn 1 . Seil Wanß & Freytal Wegelin Rußfbr . Zellſt . Aſchaffenbg Zellſt . Memel . . Zellſt . Waldhof Zucker f . Rheingau 93 . 5 294 . 2 9 16 Bir die ſt Sders un de Jeſiger Ein Leigeh 2 i Bedin w M Eiter Inge Mpre Aumsta e 1 . Ditet Nin ih Fl . 101 170 A . A . Uh , Oets — Bie Transport = und Berſicherungs = Akt . 12 Dt . Reichsb = 1 Dt . Eiſen ! fA . Lokalb . u . Kraft Schantung E . B . Südd Eiſenb . = Geſ . Hapag Nordd Lloyd . . Darmſtädter Werte Frrft . Allg . Ver ) . Frankonia Rüchv . 151 1545 316 A . * 1 . 5 151 . 76 * NA 145 2 e Bahnbeda = Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . . . 40 Gebr . Lußz Motorf . Darmſt . 145 Gebr . Roeder BenulethEEllenb Nummet 259 „ ohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen en in der Zeit vom 4 . bis 10 . September im Ruhrgebiet an ſechs faitstagen 2189186 Tonnen Kohle gefördert gegen 2133489 Tonnen teer vorhergehenden Woche in ebenfalls 6 Arbeitstagen . Die Koks= ngung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche ( in den Koke= ei wird auch Sonntags gearbeitet ) , auf 521 108 Tonnen gegen 517901 ien in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 6 Tonnen gegen 65415 Tonnen in 6 Arbeitstagen . Die arbeits = — he Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 4 . bis 10 . September : 64 Tonnen gegen 355582 Tonnen in der vorhergehenden Woche Srbeitstägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 74444 Tonnen gegen g 6 Tonnen , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 10 546 nen gegen 10902 Tonnen . Die Zahl der wegen Abſatzmangel ein= ten Feierſchichten ſtellte ſich auf 27819 Tonnen ( arbeitstäglich Tonnen ) gegen 53 548 Tonnen ( 8925 Tonnen ) in der vorhergehenden e . 9 wm Roheiſenmarkt . In der Sitzung des Roheiſenverbandes wurde Narktlage beſprochen und berichtet , daß die Abſatzverhältniſſe auch tarhin befriedigend ſind . Indeß macht ſich in letzter Zeit der aus = Iche , beſonders der engliſche Wettbewerb durch Preisunterbietungen IBemerkbar . Infolgedeſſen wurde beſchloſſen , die Preiſe für Hematit= iſen , Stahl und Spiegeleiſen um 3 bis 6 RM . pro Tonne je nach wiss und Verkaufsgebiet zu ermäßigen . Der Verkaufspreis für Hematit = 4 ) iſen I wurde mit 1 RM . unter demjenigen für Hematit feſtgeſetzt . Zuſammenſchluß in der deutſchen Zigaretteninduſtrie . In Verfolg Gekannten von Geheimrat Zentz , dem Vorſitzenden des Verbandes Deutſchen Zigaretteninduſtrie eingeleiteten Beratungen haben ſich ſtirn mehr als drei Viertel der in der deutſchen Zigaretteninduſtrie Henden Betriebe , die über die Hälfte der geſamten Produktion um= ſer , in eine Reichsgemeinſchaft Deutſcher Zigaret= nFabriken zuſammengeſchloſſen . Einſtimmig wurde auf der turng am 15 . September in Berlin ein umfaſſendes Programm an= ormmen , daß die erſtrebte Geſundung aller Teile des Zigarettengewer= herbeiführen und gleichzeitig die zuverläſſige Sicherung des ieraufkommens gewährleiſten ſoll . Die Vorſchläge werden in dieſen mii den zuſtändigen Miniſterien und den geſetzgebenden Körperſchaf= anterbreitet und dann veröffentlicht werden . Mit der Vertretung Intereſſen der Reichsgemeinſchaft wurde Miniſterialdirektor z . D . ſelmoſer betraut . " dwhöhung der amerikaniſchen Einfuhrzölle für deutſchen Stahl ? wiss berichtet aus Waſhington , die amerikaniſchen Metallinduſtri= mi hätten jüngſt Schatzſekretär Mellon erſucht , Maßnahmen zur Ver= ſdirung des deutſchen Stahl = Dumpings in den Vereinigten tiken zu treffen . Sie ſchlügen eine Erhöhung der Einfuhrzölle für gtſhen Stahl vor , wegen der von den deutſchen Produzenten an= wirideten unlohalen Methoden . Mellon ſoll gefordert haben , daß eine ſterſuchung eingeleitet und ihm ein Bericht unterbreitet werde . Das runmehr geſchehen , und Mellon werde in einigen Tagen ſeinen ſtſchluß bekanntgeben . Viehmörkte . Aaif dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 17 . ds . Mts den zugeführt 386 Schweine . Verkauft wurden 298 Stück ; Milch= weine wurden verkauft das Stück von 7 bis 11 Mark , Läufer das ſta von 15 bis 30 Mark . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 17 . September . Heute kam am duiktenmarkt eine ausgeſprochen feſte Stimmung zum Durchbruch . 3 inländiſche Weizenangebot iſt wieder geringer geworden , reicht aber Befriedigung des hier vorhandenen Bedarfs voll aus . Das Ausland erte höhere Preiſe und im Anſchluß daran hob ſich auch hier das Preis = Sonntag , den 18 . September 1927 Seite 18 nibeau um etwa 2 Mark . Umſatz fand in ausländiſchen Weizen kaum ſtatt . Auch am Lieferungsmarkte erreichte das Geſchäft keinen größeren Um= fang . Roggen iſt in den Auslandsofferten gleichfalls feſter gehalten . Vom Inland war das Angebot ſowohl in Waggon = als auch in Kahnware tußerordentlich gering . Das knappe Material wurde von den ſchwach verſorgten Mühlen zu 2 — 3 Mark höheren Preiſen als geſtern auf= genommen . Das Fehlen von Angebot von andienungsfähigen Quali täten hatte am Lieferungsmarkt für den laufenden Monat größere Deckungskäufe zur Folge , ſo daß ſich der Preis um 4 Mark befeſtigen konnte . Auch die ſpäteren Monate waren um 3 Mark im Preiſe erhöht . Weizenmehl hat bei geſtrigen Preiſen etwas Geſchäft . Roggenmehl iſt beſſer gefragt , vereinzelt ſind auch höhere Preiſe zu erzielen , doch ſind die Preiſe mit denen für das Rohmaterial ſchwer in Einklang zu bringen . Hafer und Gerſte haben unveränderte Marktlage , Kleie ruhig , Amerikaniſche Kabelnachrichten . Weizen : Auf Grund der vorliegenden hauſſelautenden kanadiſchen Ernteſchätzungen und der niedrigen Winnipeger Notierungen ſowie der umfangreichen Ankünfte im Nordweſten nahm der Weizenmarkt zum Wochenſchluß einen ſchwachen Verlauf , zumal für Argentinien wohl= tuende Regenfälle vorausgeſagt werden und man mit einem baiſſegün= ſtigen Ausweis der ſichtbaren Vorräte rechnet . Mais : Auch Mais tendierte unter dem Eindruck der günſtigen Ernteſtandsberichte , ſowie in Uebereinſtimmung mit dem Rückgang der Lokopreiſe ſchwach . Das Inland war in mäßigem Umfange als Ab= eber am Markte . Man erwartet einen baiſſegünſtigen Ausweis der ſichtbaren Vorräte . Roggen . Der Roggenmarkt trug zunächſt ein ſtetiges Gepräge ; erſt gegen Schluß des Verkehrs kam es zu Preisrückgängen , für die auch die hinter den Erwartungen zurückbleibende Exportnachfrage und die here Haltung Winnipegs mitbeſtimmend waren . Hafer : Bei Hafer waren heute Abgaben der Lokofirmen zu beobach= en Die niedrigen Notierungen der nordweſtlichen Märkte löſten Ver= ſtimmung aus . Schmalz : Im Einklang mit der ſchwachen Haltung des Maismarkts und den niedrigen Schweinenotierungen kam es am Schmalzmarkte zu einem Preisrückgang . Das ſchleppende Lokogeſchäft löſte Verſtimmung aus . Baumwolle : Die feſtere Haltung Liverpools wirkte am Baumwoll= markte anfangs anregend . Lebhafte Deckungen und Käufe des Handels hatten ein Anziehen der Notierungen zur Folge . Im Verlaufe gingen aber die erzielten Preisgewinne , zum Teil unter Realiſationen und Hedgingverkäufen für ſüdliche Rechnung , verloren , die angeſichts der Zunahme der Ankünfte und der im allgemeinen günſtigen Witterung vorgenommen wurden . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 17 . Sept . : Getreide . Weizen : Sept . 125 ½ , Dez . 128 ½ , März 131 ½ ; Mais : Sept . 90 , Dez . 92 ½ , März 95 ½ ; Hafer : Sept . 45 ½ , Dez . 47 ½ : März 49 ½ : Roggen : Sept . 93 ½ , Dez . 95 ½ , März 99 ½ . Schmalz : Sept . 12 , 57 ½ , Okt . 12 , 60 , Jan . 12 , 95 . Fleiſch : Sept . 12 , 10 , Okt . 12 , 10 , Jan . 12 , 70 ; Speck : loko 12 , 50 ; Schweinezufuhren : Chicago 2000 , Weſten 20000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 17 . Sept . : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 137 ½ , hart 139 ½ ; Mais : neu ank . Ernte 99 ; Mehl ; ſpring wheat clears 6 , 50 — 7 , 00 ; Fracht : nach England 2 , 3 — 2 , 9 Schilling , nach dem Kontinent 14 Cents . Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 35 ; Talg : extra 8 . Kakav . Die Kakaobörſe war heute geſchloſſen . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Die Reichsbank hat mit der Notenbank don Belgien , der Banque Nationale de Belgique , Brüſſel , ein Abkommen getroffen , auf Grund deſſen die Girokunden der Reichsbank Oberweiſungen in Belgas durch Einreichung von Auslandsgiroſchecks vornehmen können . Der Verkehr wird ſ ofort aufgenommen . Nach einer Mitteilung der Verwaltung bei Daimler = Benz iſt die Geſellſchaft zur Zeit gut beſchäftigt . Daß der Umſatz im Auguſt mit 14 Mill . RM . um eine Mill . MM . gegenüber dem Vormonat zurück= geblieben ſei , erkläre ſich aus den Umſtellungsarbeiten . Die Arbeiter= zahl habe ſich ſeit April von 9000 auf 14000 vermehrt . In der Zeit vom 4 . bis 10 . September trafen im Lübecker Hafen insgeſamt 7727 Tonnen Steinkohle ein , während ſich die Ankünfte in der Vorwoche auf 13881 Tonnen beliefen . Sie ſetzten ſich mit 4468 13881 ) Tonnen aus Ruhrkohlenlieferungen , die über Emden eintrafen , ſowie mit den reſtlichen 3259 ( 0 ) Tonnen aus Lieferungen aus England zuſammen . Wie wir erfahren , wird der Beginn der deutſch = tſchechiſchen Handels= vertragsverhandlungen , der für den 20 . September in Ausſicht genom= men war , auf den 26 . September verſchoben . Die deutſch = belgiſchen Zementfabrikanten hielten erneut eine Be= ſprechung ab zwecks der bekannten Regelung des holländiſchen Abſatz= kontingents . Eine endgültige Einigung ſteht immer noch aus ; doch ſollen die Belgier nunmehr zu gewiſſen Konzeſſionen bereit ſein . Der vom eidgenöſſiſchen Arbeitsamt berechnete ſchweizeriſche Lebens= haltungsindes betrug Ende Auguſt gleich wie im Vorjahr 160 % . Die Indexziffer für Nahrungsmittel allein 157 % . Die polniſche Zuckerinduſtrie hat ihren Export im erſten Halbjahy 1927 nicht unweſentlich gegen die gleiche Zeit des Vorjahres verringert , Aus Prag wird telegraphiert : Am 12 . Oktober werden in Moskau über den direkten Frachtenverkehr zwiſchen Rußland , der Tſchechoſlowakei und Oſterreich Verhandlungen aufgenommen werden , wobei gleich= zeitig auch die Rechnungsfragen erörtert werden ſollen . Der Wochenausweis der Bank von Frankreich weiſt eine Abnahme des Banknotenumlaufes um rund 226 Millionen Franks , eine Zunahme des Gold = , Silber = und Deviſenankaufes um rund 5685000 Franks und eine Anbahme der Zuſchüſſe an den Staat um 100 Millionen Franks auf . Die 6 %ige 40 Mill . Franks = Anleihe von Elſaß = Lothringen , die in dieſen Tagen in der Schweiz und in Holland zur Zeichnung aufgelegt wurde , iſt vielfach überzeichnet worden , ſo daß die Zuteilung eine Re= duzierung erfahren wird . Die engliſche Regierung veröffentlicht heute ein Weißbuch über das Anwachſen der britiſchen Staatsſchuld ſeit dem Jahre 1924 . Darnach ſind die Geſamtverpflichtungen bis zum Jahre 1926 / 27 auf 7652687 904 Pfund angewachſen . Die Staatsſchuld zeigt gegenüber dem Vorjahre eine Vermehrung um 30 021 875 Pfund , was vornehmlich auf die Um= wandlung von kurzfriſtigen in langfriſtige Anleihen zurückzuführen iſt . Die Förderung der Kohlenminen Groß = Britanniens in der am 3 . Sep= tember beendeten Woche ſtellte ſich auf 4880900 Tonnen , was einen Zunahme um 198900 Tonnen gegenüber der Vorwoche entſpricht . Nach einer Veröffentlichung des auſtraliſchen Tarifamtes , ſtellt dey diesjährige Reisanbau in Auſtralien ſich als ein wirtſchaftlicher Erfolg heraus . Das Amt empfiehlt einen beſonderen Zoll auf ungereinigten Reis , um den Reisbauern die Sicherſtellung des Inlandmarktes zu ermöglichen . Mathildenplatz 7 , I 2 mbl . Zimm . , ( Herrn= u . Schlafz . ) evtl . m . Penſ . z . vm . ( * 24633 Srauuttn Raiſen Af MAutig : Dosef Horich Spezialhaus für Gummibereifung und Vulkanisieranstalt . Durch meine im In - und Ausland als beste ” anerkannten Belga - Heu- gummierungs - Apparate bin ich in der Lage , abgefahrene Aufo- relfen wieder wie neu herzustel- len - lch verwende hierzu nur aller- besten Paragummi und übernehme für meine Arbeit volle Garantie , Begut- achtung und Kostenvoranschlag werden bereltwilligst erteilt . Waldlstraße 32 Darmstadt Telephon 942 ( 14368 lergebung von Glaſerarbeiten . Für die ſtädtiſche Häuſergruppe in Soder = und Heidenreichſtraße , ſollen adie hieſigen Unternehmer die Glaſer= geiten vergeben werden . Die Bedingungen liegen von Montag , 19 . ds . Mts . bei dem Architekten Müller , Mathildenſtr . 15 , offen . Die Angebote ſind verſchloſſen mit * entſprechenden Aufſchrift verſehen Samstag , den 24 . ds . Mts . , vor= ſttags 11 Uhr , bei dem obengenann = Architekten einzureichen , woſelbſt die ſerken im Beiſein der Bewerber ge = ( 14384 der werden . Darmſtadt , den 16 . Sept . 1927 . rbeitsgemeinſchaft des Bundes Deutſcher Architekten . Ortsgruppe Darmſtadt . J . A . : P . Müller . Die Anlieferung von 2500 Ztr . Kohs für die Schulen , von 100 Ztr . Antracithkohlen II ( Zeche : Langen= brahm und von 100 Ztr . Eierbri= ketts für Heizung der Büroräume ſoll in öffentlicher Submiſſion vergeben wer= den . Lieferung von Koks und Kohlen hat zur Hälfte nach Zuſchlagserteilung und zur anderen Hälfte am 15 . Dezem= ber 1927 , bezw . nach Abruf zu erfolgen . Angebote per Lieferung frei Aufbewah= rungsraum — für Koks über Gas = und Zechenkoks — werden bis ſpäteſtens Dienstag , den 20 . September ds . Is . , nachmittags 3 Uhr , an die Bür = ( 14393 meiſterei Eberſtadt erbeten . Eberſtadt , den 15 . Sept . 1927 . Heſſ . Büegermeiſterei Eberſtadt . Schäfer . die Schloſſer = und Anſchlagarbeiten , Nie Lieferung und Aufſtellung von ta chelöfen , die Lieferung , das Verlegen und An= etzen von Fußboden = und Wandplatten dre Wohnhausbauten am Fort Philipp , Bauabſchnitt , ſollen nach Baugruppen ſerint oder zuſammen an einen Unter= imer vergeben werden . Die Verdingungsunterlagen werden bei m Städtiſchen Hochbauamt , Zimmer * 2 , ſolange Vorrat reicht , gegen Er= ung der Auslagen von 3 , 60 Mk . für die deiten Nr . 1 , 2 Mk . für Nr . 2 und 2 , 20 * für Nr . 8 abgegeben . Zeichnungen werden nicht verabfolgt . Fſchloſſene Angebote ſind ſpäteſtens bis reitag , den 30 , September 1927 , vormittags 11 Uhr , Eei beim Städtiſchen Hochbauamt , Meier Nr . 27 , einzureichen , woſelbſt auch elfnung der rechtzeitig eingelaufenen bote in Anweſenheit der erſchienenen er oder deren mit ſchriftlicher Voll= ſcht verſehenen Vertreter ſtat findet . Mainz , den 16 . Sept . 1227 . IV . 14390 Städtiſches Hochbauamt . Der Plan über die Herſtellung einer oberirdiſchen Telegraphenlinie in der Liebfrauenſtraße in Weiterſtadt liegt bei dem Telegraphenamt in Darmſtadt von ( 14379 heute ab 4 Wochen aus . Telegraphenbquamt Mainz . Obſtverkauf am Schluſſe der landwirtſchaftlichen Landesausſtellung zu Darmſtadt . Am Schluſſe der Landesausſtellung bietet ſich Intereſſenten Gelegenheit , von den zu dekorativem Aufbau verwendeten Kernobſt , alſo Aepfel und Birnen , ganz hervorragende Sorten , kleine und größere Mengen käuflich zu erwerben . Als Verkaufstag iſt Mittwoch , der 21 . September , vormittags von 8 Uhr ab , vorgeſehen . Das Obſt wird in Einheitskiſten , von denen jede durch= ſchnittlich 33 — 35 Pfund enthält , abge= geben , einſchl . der Kiſte , außerdem loſe , pfundweiſe . Intereſſenten werden auf dieſe Belegenheit , preiswertes Obſt erwerben zu können , aufmerkſam gemacht . ( 14428 Darmſtadt , den 17 . Sept . 1927 . Die Ausſtellungsleitung . . Schlafzimmer mit Schreibtiſch und elektr . Licht ſofort zu vermieten . ( 14326 sg Wienerſtr . 58 , part . Wilhelmſtr . 27 zwei möbl . Zim . , gut heizb . , getrennt oder zuſ . 1 . Okt . z . verm . Au Wunſch Penſ . ( * 24623 Luiſenſtr . 36 , möbl . Zimm . z . vm . ( * 24598 Saalbauſtr . 8 , III . einf , möbl . Zim . z . verm . * 24529 ) Rheinſtr . 75 gut möbl . Wohn = und Schlafz . bill . m . voll . Penſ . z . v . ( * 24548 g 01 Wfenerſtr . 52 , pt . , gut möbl . Zim . ſof . z . vm . * 24539 ) Put oſt = verſteigerung . Mittwoch , den 21 . September d . Js . , vormittags 9 ‟ , Uhr , wird im Gaſthaus zum Rheiniſchen Hof zu Stock= ſtadt das Obſt von der Inſel Kalters dem Alten Wörth und dem Georgswörth im Revier Stockſtädter = Altrhein ſowie aus Schlag 4 des Reviers Biebesheim ; Donnerstag , den 22 . September d Js . , vormittags 10 Uhr , im Gaſt= haus zur Krone zu Erfelden das Obſt von der Neuen Anlage , dem kleinen Küh= kopf , dem Schlappeswörth und dem Kies= hügel des Reviers Erfelden = Altrhein los= weiſe verſteigert . E 8 wird darauf hingewieſen , daß das erſteigerte Obſt erſt am Tage nach der Verſteigerung abgeerntet werden kann . Worms , den 14 . Sept . 1927 . ( 14381 Heſſiſches Waſſerbquamt Worms . Pabſt . Eiden Schöner Laden Glasſchrank faſt neu Zteil , , ſehr prakt . , u . eiſ . Bettſt bill . abzug . 24424 sg ) Kiesſt . 80 , I . Gutenbergſtr . 34 , III . , möbl . Zim . zu verm . * 24436 sg Soderſtraße 44 ½ , II . , zut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer zu ver = Bſſſte mieten . Eckhardtſtr . 21 , II . Nöbl . Zimm . ev . m . Penſion zu vermiet . 22451 gesdi ) Waldſtr . 49 , gut möbl . Zim . m . el . Licht u . Ztr . = Hzg . , evtl . m . Penſ . zu vermieten . ( * 24582 Thüringer Allgemeine Zeitung Erfurt Die siebenfach gelagerte Kurbel- welle erhöht die Stärke des „ Nash‟ und gibt ihm einenso weichen Gang , wie ihn kein anderer Wagen auf dem Weltmarkt besitzt . Ein krättiges Lager befindet sich zu beiden Seiten jeder der sechs Pleuelstangen . Die Kurbelwelle erhält dadurch este Stützpunkte in denkbar kürzesten Abständen . In einem Nash - Motor mit sieben- facher Lagerung gibt es deshalb kein geräusch volles Vibrieren der Kurbelwelle , keinen harten , un- elastischen Gang und keinen Kraftverlust . Wenn der Besitzer eines „ Nash‟ Freunde zu gemeinsamer Fahrt einlädt , wird er sich niemals ent- schuldigen brauchen , weil etwa unterwegs unangenehme Er- schütterungen auftreten , wie dies für andere Wagen häufg cha- rakteristisch ist . Siebenfach gelagerte Kurbelwelle Vertretung : I . BIn . 13235 Fr . RinnereCo . , Darmstadt Lelefon 2826 Rheinstraße 30 Importeure : Engleberts Deutscher Antomobil - und Motorenhandel G . m . b . H . , Berlin W 30 , Nollendorfstr . 21 . Rnf nes deir Nach dem erfolgreichen Schwank : „ Der Doppelmensch‟ 6 Akte mit Reinhold Schünzel , Charlofte Ander Für gute Speiſen und Getränke iſt beſtens geſorgt . Pritz Kaißling Metzger und Wirt ( * 24557 Sittenroman in 6 Akt . Regie : Richard Oswald , mit Asta Nielsen , Carmen Boni , Gustav Fröhlich , Alexander Mursky , Betty Astor , Camilia v . Hollay , Kurt Gerron , Adolphe Engers ( 14424 Sowie das hochinter . Beiprogramm . Anfang 2 Uhr ( 14424 WfOrFin Der weltberühmte Fox - Film ( 14425 mit Dolores del Rio , Victor Mc . Laglen , Edmund Lowe Verstärktes Orchester Anfang 2 Uhrf „ Original Frauengurt ℳ 19 . — Thalhſia : Riederlage Bismarchſtr . 48 . / 23203 inicke Sie , die Einzige Eine abenteuerliche Liebesgeschichte 6 Akte mit Lydia Potechina , Alfons Fryland , lwan Hedgufst , Margit Manstadt , Wera OODHEUM Heute V Einziges Gastspiel der ( 14399 Woronina u . a . m . Heute Anfang 2 ½ Uhr ( 14367 Tel . Luuwigshohe 5 at Heute nachmittag 4 Uhr ( 14374 Konzert Städt . Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Finke . Eintritt 30 Pfg . Bei ungünſtiger Witterung Saalkonzert . Wein - Klause „ Zum Tropfstein‟ am alten Bahnhof ( 13949 a S S Ecke Kasino - und Friedrichstraße Angenehmer Aufenthalt ! Sutananangntantanbntantuand untuntun et DP" Bosbänger Tardnaähe nh . : Otto Rau 131 Heidelbergerſtraße 131 Heute Sonntag , ab 7 Uhr abends Großes Tanzvergnügen Janzhand ! Jauzhand Ferner empfehle ich meinen guten bürgerl . Nittag = und Abendtiſch . ( * 24616 Eigene Schlachterei . Landestheater . Großes Haus . K 1 Bühnen = Volksbund Sonntag . 18 . Sept . Anf . 17 Uhr Ende 22 Uhr Die Meiſterſinger von Nürnberg Oper von R . Wagner Muſikaliſcher Leiter : Dr . Karl Böhm In der Inſzenierung von J . Schlembach Sp elleitung ; Hans = Esdras Mutzenbecher Mitwirkende : Margarete Albrecht Anna Jacobs Rudolf Balve Leo Barczinski Guſt . Baumgarten Johannes Biſchoff Adolf Braun Hans Debus Herbert Grohm Theo Herrmann Adolf Klotz Heinrich Kuhn Fritz Lang Chriſtoph Moebus Hans Ney Eugen Vogt Ludwig Wenzel Preiſe : 1 . 20 - 12 Mk . Kleines Haus Bis 24 . September geſchloſſen ! “ ( . 143881 Kuban - Kosaken m 36 Sänger 36 Unter Leitung ihres Dirigenten Semion Jgnatieff Preise 1 . 00 — 3 . 00 . Karten : Verk . - Büro v . 9 — 12 Uhr u . Kasse Orpheum ab 3 Uhr . — Tel . 389 . Bpäutsche Bodegt Hügelstraße 35 X Von heute ab jeden Sonntag Hünstler - Konzert Parterre und im 1 . Stock , sowie täglich von 8 Uhr an , ausgeführt von dem beliebten Damen - Duo Ac AOZARTSAAL Schulstraße 8 Donnerstag , den 22 . Sept , abends 8 Uhr 99 Au . bressota Kondern Bekannt gutes Programm und Einlagen . EIntrItt Frell Karten in der Dreſſola Verkaufsſtelle Ecke Riedlinger = und Nieder = Ramſtädterſtraße . * 2 530 Heute geöffnet von 11 — 6 Uhr . Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 . ( 11642 a Aaßbilder in einer Stunde U 1 B= billig und gut . Thiele Nachf . nur Bictdfr . 6 , Td . 1912 . AaLLLLLLALELALLALDLt Hotel Prinz Reinrich Bleichstraße 24573 Heute Sonntag abend Familien - Konzert * Gute Küche und Keller Sooogeee . seessessg ! Liedertafel Darmstadt E . 1 . 1942 Samstag , den 1 . Oktober ds . Js . , abds 8 Uhr , findet im städt . Saalbau unser diesjähriger LHA HEKBBI - BAEE statt . — Zutritt haben nur Mitglieder und durch diese eingeführte Gäste . Der Eintritt für Mitglieder ist frei , für Gäste 2 . — Mk . Der Vorstand 44 a 7 S Kodes Beieskade Haltestelle Linie 9 ( 140 9 a Jeden Sonntag P Tandmavin mit Original - Janzband Bohret MeMtetic = Bufnagel / Tkalfa Slseliebter Ausfluagsplatz . 20 Min . vom Böllenfallter ) Telefon 1481 Darmſtadt Heute ab // , 4 Uhr Tanz Kränzchen * Jeden Wochentag bill . Kaffee = u . Kuchentag — Verſchiedene Säle und Geſellſchaftsräume mit Klavieren für Geſellſchaften u Vereine unentgeltlich . ( * 24591 EWochenende — Fremdenzimmer — Shelin = Station Anfertigung Damen = u . Kindergardr . , Knabenanz . jeder Art . Arheilgerſtr . 53 . ( * 24526 von Hotel = u . Kaffee = Reſtaurant „ Waldſchlößchen Griesheim b . D . , Neue Darmſtädterſtr . 257 , Halteſtelle der Linie 9 . Telephon Griesheim 31 . Ve Jeden Sonntag und Donnerstag F ab 4 Uhr K 8 Jeden Freitag und Samstag ab 8 Uhr Konzert u . Tanz Separatzimmer für Geſellſchaften . Vorzügliche Küche , gute Weine und b n 2 2 Exportbiere . S Uac Beſ . : Ernſt Schneider . * Freie Literariſch = Künſtleriſche Ge= ſellſchaft . Winter 1927 / 28 . Acht künſtleriſche Veranſtaltungen . Die Mitgliedſchaft ( Beitrag 10 Mk . für numerierten Sperr= ſitz , 6 Mk . für Saal ) berechtigenzumfreien Beſuch der ſämtlichen acht Abende . Den ſeit= herigen Mitgliedern werden die Mitglieds= karten geg . Erhebung des Beitrags in den nächſten Tagen zu= geſtellt . Neuanmel= dungen nimmt die Buchhandlg . A . Berg= ſträßer , Rheinſtr . 6 , ( 14409 entgegen . 1449 Freundliche Einladungzun Wohltätigkeits = Konzert am Freitag , den 23 . Septembok im Saale „ Rummelbräu ” zu Gunſten des Blindenvereins Hannu und Umgebung , ſowie deſſen Mitgliecef aus den Blinden = Anſtalten Friedberg Heſſen und Frankfurt am Main . Leiter der Veranſtaltung : Heinrich Hoc Soliſten ; Lilli Luft , Sopran . — Konr Wilhelm , Bariton . — Ehriſtian Grimm , Ventriloquiſt . — Kapelle Hett , verſtäuz durch Mitglieder des hieſ . ſtädt . Orcheſte . , Anſprache des Reallehrers Joſ . Kra von der Heſſiſchen Provinzial = Blindsy anſtalt in Friedberg in Heſſen . Eintrittskarten zu RM . 1 . — und 2 . — i „ Schillereck ” und ab 7 Uhr an der Abendkſſ Alle Blinden haben freien Eintriſt . den 4 ib = fr unt ſter 5 a ite , luen ann in dem kleine Rugeln durchlöcher ite aufzugeben , den geim Wenden pr . dut zuſammen . Gfalten inter in auf das Deck vo Zwnier erhob ſich au zun den portugieſiſcher Hen ihre Piſtolen a . Seiſchriften geſucht Probiſion , tr und Speſen . mſten u . 4 67 eeichſt . 24604 uud Mo . ure Lanzinſtitut Zohanna Btux , Rheinſt : . 41 , IIII Ballettmeifterin Gründlicher Unterricht / 2407 in allen Tänzenalter und neueſter Richtun Ständig Zuſammenſtellung von Kur en fri Anfänger u . Fortgeſchrittene , auch für älte 2 Damen u . Herren . Anmeldungen jederzei ? Iaterdes Tarmer des Tennis - und Eiskluhs Darmstadl vom 21 . bis 25 . September . Herren - Einze spiel . . . Hlasse 1 ud 1 Damen - Einzelspiel Herren - Doppelspiel „ ahne und mit Vorndde Da n . - d . He F . - Doppelspiel „ nur mit Vornahe Damen - Doppelspiel Sen ; oren - Einze spiel ( über 40 Jahrd ) Jun oren - Einz elspiel Juniorinnen Einze , spiel Nennungsschluß : Montag 18 Uhr . Nennungsliste und Spielbedingungel bei Platzwart Berz . * 24547 ) Turnierleitung : Deutler . Beeek . de ( * 24551 Alle Tänze‟ lehrt in ftreng geſellſchaftlicher Form Tanzinſitut Käthe Franl . Heidelbergerſtr . 28 , pt . Telefon 1711 An meinen in den nächſſen Tagen beginnenden Kurſen können noch einigeDamen u Herren teilnehmen Privatunterricht jederz . Eig . Unterrichtsräume . Min Nie wirtſchefiche WalcEuch Kag Sonntag , den 18 . September Vorm . 8 Uhr : Vorprüfung zum Reit = und Fahrturnier / Vorm 10 — 12 Uhr : Vorführung preisgekrönter Tiere und der Sammlungen / Nachm 11 Uhr : Heſſiſche Trachtenſchau ( ca . 140 Perſonen ) / Nachmittags 2 Uhr : Reit = und Fahrturnier . Vorführungen der ländlichen Reiter = Vereine , Vorführung der Tandgeſtütshengſie , währenddeſſen Konzert Ab 4 Uhr nachmittags : Doppel = Konzert . Abends 8 Uhr : Wiederholung des Rheiniſchen Abends im Haupt = Reſtaurant . Eintritt frei ! Sonntag und Montag Nk . 1 . 50 , Kinder unter 14 Jahren Mk . 0 . 60 , Eintrittsprelse - Abendkarten ( ab 5 Uhr gültig ) 0 . 60 . — Dienstag : Mk . 0 , 60 , Kinder 0 . 30 . 4413 ) dwirtſchesiche Ke 15 : 20 . SE Kt ſſummer 259 Der Club der Vierzig . Sonntag , den 18 . September 1927 Geite 15 whearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . ( Nachdruck verboten ) Bie auf ein Signal ſpien Flinten , Schrotgewehre und Pi= in ihre Unheil bringenden Geſchoſſe zu dem tapferen kleinen sboot hinüber . Ein wildes Durcheinander von Stimmen b ſich auf jedem Boot der Flottille , als der „ Mokaſſin ” in Fahrt Wirts altes Fiſcherboot an der Seite rammte . Da = Cöſte er ſich bebend von dem Anprall los und kehrte ſeine dem nächſten Boot zu . Wirts Boot kenterte und warf ſeine Bemannung in das m fünf Fuß tiefe , jedoch eiſigkalte Waſſer . Das zweite Boot m wenigen Minuten . Seine Beſatzung , die bis zum Kinn Trfſer ſtand , glotzte den „ Mokaſſin ” mit trunkenen , entſetzten den an . Bald darauf lag auch ein drittes Boot gekentert im . ſiw , umringt von ſeinen wild um ſich ſchlagenden Inſaſſen . ines der Motorboote hatte inzwiſchen Kehrt gemacht und trvand allmählich in dem rötlichen Abenddunſt . Die an= zn drei hielten ſich unter ſtändigem Feuer parallel mit dem Hlafſin ” der wie ein wild gewordenes Pferd hin = und her = ” und Unheil um ſich verbreitete . 9 on allen Seiten ſchlugen Kugeln und Schrot auf der ienen Haut des „ Mokaſſin ” ein . Lanier , der ſteuerte , lag im Cockpitt und reichte mit ſeiner freien Hand . Dirck ge= des Werg zu . Dieſer hatte alle Hände voll damit zu tun , Mäugellöcher , durch die Waſſer quoll , zu verſtopfen . Mayne , die Maſchine bediente , lag halb in dem ſchwarzen , öligen ſſir und nahm Laniers Befehle in Empfang . er Hagel von Geſchoſſen , der auf den „ Mokaſſin ” nieder= yſikte , kennte kaum noch länger ertragen werden . Das war ſrriann in dem kleinen Boot klar . Laniers Mütze wurde von Kugeln durchlöchert , als er ſeinen Kopf vorbeugte , um ſhre aufzugeben , den Rückweg anzutreten . Peim Wenden prallte der „ Mokaſſin ” mit einem anderen ſſorboot zuſammen . Im nächſten Augenblick ſtürzten vier ſtle Geſtalten unter wilden Flüchen und dem Glitzern von en auf das Deck von Dircks Boot . Aanier erhob ſich auf die Knie und ſtieß mit dem Gewehr= er den portugieſiſchen Taucher über Bord . Mayne und Dirck rien ihre Piſtolen auf die anderen drei Geſtalten ab . Zwei davon fielen über Bord , der dritte , Harry Senix , blieb ſchwankend ſtehen und ſchoß blindlings , ohne zu zielen , ſeine Piſtole in den Maſchinenraum der „ Mokaſſin ” ab . „ Du elender Verräter , ” rief er Lanier zu , „ ich werde es dir chon eintränken — Ein Stoß des Motorbootes brachte ihn aus dem Gleich= gewicht . Er fiel auf Deck und rollte , als der „ Mokaſſin ” bei der Wendung ſich zur Seite neigte , über Bord . Eine Zeit lang hielt er ſich mit den Händen an der Bord= wand feſt , dann ließ ſein Griff nach und er verſank im Waſſer , „ Iſt irgend jemand verletzt ? ” fragte Lanier nach einer Weile , während das Boot durch die anbrechende Dämmerung dahinſchoß . „ Iſt alles wohlauf ? ” fragte Lanier nochmals . „ Ich bin heil und ganz , ” erwiderte Mayne . „ Nichts paſſiert , was der Rede wert wäre , ” entgegnete Dirck mit einer Stimme , aus der Stolz und Genugtuung ſprachen . „ Sind Sie getroffen worden ? ” fragte Lanier ſcharf . „ Nehmen Sie das Ruder , Donald . ” Danach kroch er zu Dirck und ließ das Licht ſeiner Taſchen= lampe über ihn gleiten . „ Ein Schuß in den linken Arm , ” ſagte er . „ Warten Sie einen Augenblick . ” Die Verletzung erwies ſich jedoch nur als ein Streifſchuß und , gefährlich wie ſie ausſah , war kein Knochen verletzt . Als der „ Mokaſſin ” außer Schußweite war , wuſch und verband Lanier die Wunde . Dann ſetzte er ſich am Heck nieder und er= griff wieder das Ruder . Mayne ging an den Bug und legte ſich , mit dem Gewehr in der Hand , flach aufs Deck . Geben Sie einige Schüſſe auf die Boote um den Fang= damm ab , ” ſagte Lanier . Mayne feuerte ſein Gewehr ab , worauf ſofort antwortende Schüſſe von den Booten , die den Fangdamm umringten , kamen . Die Kugeln ſangen um den „ Mokaſſin ” herum , bis das Boot außer Schußweite war . Maturbeil - Methode Kneipp ! Die weltberühmten Pfarrer Kneipp - Pillen zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rheum , Sapo ſe 2 . Cal . 2 . Junip . 1 . Rloe 4 . Zu haben in allen Apotheken zu 1 Mk . Von der Tiger = Inſel = Flotte war nichts mehr zu ſehen . Nur noch einige Punkte hie und da auf dem Waſſer deuteten ihren Rückzugsgweg an . „ Sollten wir nicht lieber noch einen zweiten Angriff machen ? ” fragte Dirck weiter . „ Sie ſind ein blutdürſtiger junger Mann , ” bemerkte Lanier mit einem kurzen Lachen . „ Ich glaube nicht , daß es noch not= wendig iſt , denn es wird den Leuten inzwiſchen die Luſt ver= gangen ſein , auf der Schwanen = Inſel zu landen . Sie werden ſich wohl über den Fangdamm hermachen , um zu ſtehlen , was es zu ſtehlen gibt . Was ſie dort finden , iſt jedoch kaum der Mühe Hierin ſollte er ſich jedoch getäuſcht haben , denn nach kurzer Zeit kam das Knattern von lebhaftem Gewehrfeuer auf das Waſſer . „ Beim Himel ! ” rief Lanier , „ die Leute ſind auf unſerer Inſel gelandet , und werden vom alten Herrenhauſe aus be= ſchoſſen . ” Er ſteuerte augenblicklich auf die Red = Moon = Inſel zu , konnte jedoch zunächſt nichts Beſtimmtes wahrnehmen . Erſt als der Mokaſſin ” dicht in die Nähe des Ufers kam , wurden vier Boote ſichtbar , die eiligſt das Weite ſuchten . Mayne eröffnete das Feuer auf ſie , und auch Dirck verſuchte , mit dem Gewehr auf die Bordwand geſtützt , ſein Teil dazu bei= zutragen . Die feindlichen Fahrzeuge wurden dadurch zu noch größerer Eile angeſpornt und waren bald in der Dämmerung verſchwunden . Als das Boot die Red = Moon = Inſel rundete und auf das alte Herrenhaus zuhielt , lenkte ein Ausruf Maynes Laniers Auf= merkſamkeit wieder ſeewärts . Weit im Oſten , ungefähr bei den Dünen , die dem alten Kamal vorgelagert waren , ſchoß eine Rakete in die Luft und ſprühte , zerplatzend , rote Sterne aus . Eine zweite folgte , ſodann drei grüne . „ Das iſt das Signal Welpers für den „ Mandril ” . Jetzt ſitzt der alte Fuchs in der Falle . Seine Laufbahn iſt beendigt , ebenſo wie die Potters und Supples . Renton iſt tot und wahrſcheinlich auch Harry Senix . Heute abend wurde der Club der Vierzig ausgehoben , und jeder , der ſich darin befand , iſt bereits hinter Schloß und Riegel . Gleichzeitig wurde eine Razzia in Rio de Janeiro , San Franzisko und London vorgenommen . Ein Fiſch= zug ſondergleichen , Donald . ( Schluß folgt . ) ene Stelen g Koutegene Laistenn Kännltch eiſende uf Zeitſchriften geſucht gen Proviſion , zum und Speſen Foſchriften u . A 67 Geſchſt . ( * 24606 tVerk . b . erſtkl . ſtiten ſuche rede = Herrn z . Beſ . Haush . , Geſch . Angeb . u . A 47 d/ Geſchſt . ( * 2454 ( D 9 Jahreseinkommen Ca . 40 . 060 Mark uud mehr durch Übernahme unſ . General= vertretung , bei leichter und ſelbſtänd . Büro= tätigk . Erforderl . Barkapital ℳ 5 - 6000 . — Angebote unter I . U . 21650 bef Rudolf Mosse , Berlin SW 19 . ( TBIn . 14310 Leistungsfähiges Haus in Herren = und Damenſtoffen , Ausſteuer= artikeln , Herren = und Damenwäſche , ſucht ſeriöſen , tüchtigen P erteter jegen hohe Proviſion zum Beſuche der Privatkundſchaft . Gef . Angebote unter A 62 an die Geſchäftsſtelle . ( TV . 14385 Pr RA KTIEN - BA mit erſten Beziehungen im In = und Ausland ſucht für größere Plätze ge eignete RTR TLR gegen gute Bezüge . Wir legen nur Wert auf Herren , die in der Lage ſind Kunden zu werben und die Grundlage für eine evtl . ſpäter zu errichtende Zweigſtelle zu ſchaffen . — Angebote unter 4184 an die Geſchäftsſtelle des Blattes . ( TV 14403 Där ſuchen für Starkenburg und Rheinheſſen gegen Gehalt , Proviſion und Speſen Außenbeamten mit nachweisbaren Erfolgen . Direktionsvertrag öchriftliche Angebote mit Tebenslauf , Zeugnis= bſchriften und Erfolgsnachweiſen erbeten an : „ ZÜRICH igem . Unfall = und Haftpflichtverſicherungs A . G Zweigniederlaſſung : Frankfurt a . M . , Untermainkai 33 . 1 . 14313 Baldſamenbranche ferr . altangeſehene Firma ſucht verſierten tüchtigen Herrn Reiſe und Büro geeignet , in dauernde angenehme Stel = . Angebote mit Lebenslauf , bisherige Verwendung , Ge = Sanſprüche unter „ Selbständig 5880 ” an Rudolf Moſſe , ( IBIn 14386 den T , Seilerſtätte 2 . Bedeutende Fleiſch konſervenfabrik die Würſtchen und Schinken in Doſen als erſtflaſſige , unerreichte Qualität in großem Umfange herſtellt , beabſichtigt am hieſigen Platze eine MIEDERLAdE zu errichten und zu dieſem Zwecke mit einer geeigneten Firma , die über Lager= räume , Fuhrpark und einen entſprechenden Verkaufsapparat verfügt , wodurch ein an= gemeſſener Umſatz gewährleiſtet wird , in TK 614389 Verbindung zu treten . Reflektanten , welche die gewinnbringen= den Artikel mit aufnehmen wollen , bitten wir um detaillierte Angaben unter K . b . U . 4404 an Rudolf Moſſe , Köln a . Rh . Singang der neuesten Modelle Kleiden Kostime Mäntel Leize Modische Otrickwaren Blektro - Installateur eſucht . Adolf Kling , Grafenſtraße 35 . 24350 frg ) u Kaufm . Lehrlint Okt . geſ . Angeb . unter Z . 248 an die ( * 24398 Geſchäftsſt . ( Dir bitten um Vesichtigung unserer Gröffnungs = Tenster für die Herbst - und W 0 interzelaison 14395 ) Aujahlangs Sertreter die Privatkundſchaft ( auch neben berufl . ) beſuchen , Erfolge nach weiſen können und die zu Weih= nachten ſich bietende große Berdien ſtmöglichkeit ausnutzen wollen zum Verkauf v . Armband = u . Taſchenuhren gegen hohe Proviſion geſucht : Bewer= bungen mit Lebenslauf und Ia Referenzen erbeten . Fachkennt= niſſe nicht erforderlich Deſu = Uhrenvertriebsgeſ . m . b . H . , Berlin , Lindenſtraße 73 , Abt . : He I . BIn . 14333 Wir ſuchen tüchtigen organiſations= befähigten Kaufmann zur elbſtänd . Geſchäftsleitung ür dortigen Bezirk zwecks Ver= wertung unſeres Erzeugniſſes nach neuer größte Erfolge ſichernder Me= thode . Herren denen an Dauerexi= ſtenz liegt und über ein Kapital von ca . 4000 . — ℳ verfügen bieten ſich gan ; bedeutende für heutige Ver= hältniſſe außergewöhnliche Ver= dienſtmöglichkeiten . Zuſchriften u . Z 236 an die Geſchäftsſt . ( IV . 14259 Zum Vertrieb unſerer erſtklaſſigen Herren = und Damenſtoffe an Private ( auch zu rleichterten Zahlungsbedingungen ) wird ein geeigneter II . BIn . 14394 ertrete am Platze geſucht . Nur Herren , die ſich über ähnliche erfolgreiche Tätigkeit aus= weiſen können , wollen ſich melden . Verſand Deutſcher Textilwaren G . m . b . H . , Berlin W . 62 , Lutherſtraße 6 . Oooooooooooeooo O O O ſucht einige intelligente , redege = S wandte , unabhängige Damen , nicht D unter 25 Jahren , für leichte vornehme 4 0 Reiſe = und O O Werve = Tatgreit 9 Geeignete Damen erhalten nach kurzer Probetätigkeit feſte , m . hohem O Einkommen verbundene Dauer= ſtellung . Vorſtellen mit Ausweispapieren am Montag , den 19 . September , vorm . von 9 — 12 Uhr , im Hotel Schillereck 2 * 24382 am Marktplatz . ooooeoooooooooet Weiblich Ordentliches Mädchen in Küche u . Hausarb erfahren , geg . guten Lohn ſof . geſ . ( * 24619 Ernſt = Ludwigſtr . 17 , Eingang Schuchardſt . Jüngeres Fräul . od . unger Mann ( kein Anfänger ) für Büro geſucht . Handgeſchr . Angeb . mit Gehalts= auſpr . und Zeugnis= abſchr . unt . A 41 an die Geſchſt . ( * 2453 = Tüchtige , gewandte Käufori Berräuferin für mein Aufſchnitt= geſchäft ſofort ge ſucht . Angebote mit Lichtbild u . Gehalts= anſprüchen an ( 14382 Heinrich Schwind Schweinemetzgerei Aſchaffenburg Sandgaſſe 14 . Telephon 503 . — Ordentliches Mädchen geſucht für Küche u . Hausarbeit . ( * 24521 Rheingauer Weinſtube Luiſenplatz 1 . Ehrl . , ſauber , ( 724632 Mädchen , tagsüb . geſ . Angebot , unter A 76 an die Geſchäftsſt Weiblich Junge Witwe ſucht Stelle in Kaffee od . Reſtaurant z . Spülen , geht auch auswärts . Angeb . u . A 49 an die Geſchſt . ( 24542 Geb . jg . Dame ſucht . Anf . Oktober Auf= nahme als ( * 24430 Haustochter i . gut . Hauſe i . Darm= ſtadt . Mädchen muß vorh . ſein . Taſchengeld erwünſcht . Ang . unt . 4 . 11 a . die Geſchſt . Buverl . , ſaub Frau ſucht Nähe Mühlſtr . morg . Arb . Ang . u . A 44 Geſchſt . ( * 24537 Fräulein , 18 J . , ſucht Stelle alsVolontärin n g . Geſchäft . An= gebote unter A . 60 Geſchäftsſt . ( * 24584 Flotte Stenoty ) 2 ½ J . auf Anwalts büro , ſucht ſich ab 1 . Novbr . zu verändern . Ang . u . A . 77 Geſchſt ( * 24630 ) Ne Strickerinnen ucht Maſchinenſtricherei Braunwarth , Darmſt . Schulzeng . 3 . ( * 24604 Exiſtenz ! Wir helfen ehrlichen Leuten an all . Orten , auch ohne Kapital z . Hand mit Seifen , Seifenpulv . , Schmier= ſeife . Schuhereme , Leder = u Wagenfett . Scheuertüch . , Maſch . = Oele und = Fette . An= fragen mit Rückporto an G . Dönges & Co . Frankfurt am Main = ( 1 , 14387 Süd . Junger Mann 18 — 20 Jahre , flotter Maſchinenſchr . , Ste= nograf m . 120 Silben , ür Kontor u . Möbel= lager geſ . Ang . unter A 21 Geſch . ( 143188 go Tüchtiger ( 1437380 Laſtkraft= wagenführer mit mehrjährig . Fahr= praxis für hieſigen Großbetrieb geſucht . Angeb . unt . A 46 an d . Geſchſt . erbet . Lehrling ſof . od . per 1 . Oktbr . ( 14404 geſucht . Spezialhaus für Haus = u . Küchengeräte Eiſenkurzwaren Zugo Neurohr Ecke Wenck = und Pankratiusſtraße Ehrliches , fleißiges nicht unt . 18 J . , das ſchon in Stellung war u . gute Zeugn . beſitzt , zum 10 . od . 15 . Okt . geſucht . Prokuriſt Horft , Frankfurterſtr . 62 , II . 24586 Suche jüng . unab= für hän= gige FFrau zmal in der Woche zum putzen . Steinſtr . 6 , I . * 24528 Braves , ehrl . ( 24612 Mädchen für ſof . geſ . Metzgerei Anthes , Karlſtr . 27 , pt . Jüngere unabhäng . m . gut . Zeugn . Frau ſucht Stellung bei älterem Ehepaar . Angeb . unt . A 64 Geſchäftsſt . ( * 24592 Beſſere unabhäng . Frau ( Witwe Anf . d . 50 er J . , ſucht Stell . als Haushälterin in frauenlofen Haushalt . Angeb . unter A 38 Geſchäftsſt . ( * 24601 Frl . g . waſch . , büg : u flicken . Angeb . u . A 48 Geſchſt . ( * 24541 Aeltere Perſon , ſehr rüſtig u . geſund , un= bedingt zuverläſſig u tüchtig , ſucht Stellg . als Haus hälterin od . Köchin in gut . bür gerlichen Haushalt . Angeb . unt . A . 54 an d . Geſchſt . ( 14378 Beſſ . , g . empf . Flick= frau hat noch 2 — Tage frei , auch H . Garderobe w . aus= geb . Angeb . u . A 5 ( an d . Geſchſt . ( 724550 10 R Seyrmdscer mit gut . Schulbild , , für feines Spezialge= ſchäft der Textilbranche geſucht . Angeb . 2462 unter A 72 Geſchäftsſtelle . 17 jähr . Mädchen ſ . Stelle in kl . Haushalt od . z = Kind . ( * 24520 L . Jährling Zwingenberg a . d . B . , Alsbacherſtraße 15 . Alleinſtehende Frau aus guter Familie ſucht Stelle per ſof . od . 1 . Okt . als Stütze d . Haushälterin in gut Hauſe . Näh . Geſchäftsſt . ( 24610 Leihe demj . 300 Mk . zinslos , d . m . Tochter Stelle auf Büro od . Geſch . verſch . Augeb . unt . A . b 8 an d . Ge= ſchäftsſtelle . / * 24609 Empf . mich i . Schnei= dern u . Flicken Ger= vinusſt . 47 , III . / ( 24546 Männlich Junger kräft . Mann ſucht Volontärſtellg . als Autoſchloſſer . Angeb . unt . A 53 an die Geſchſt . ( * 24559 Kurzwarenbranche ! unger Mann ſucht ſich zuverändern . Der= ſelbe iſt bei einer Kurzwaren = Engros = Firma als Verkäufer nElberfeid tätig . Zu= ſchriften über Gehalt u . wann Eintritt er= folgen kann , u . A . 14 Geſchäftsſt . ( * 24438 s 3 11 Popagakalsiin gegen festen Gehalt und Provision gesucht M Angebote unter A 33 an die Ge- schättsstelle ds . Blattes . ( 14343 Fabrikunternehmen ſucht Kortefponsentin für engl . , auch franz . , mögl . mit im Lande erworb , Sprachkenntn . Perf . Stenothpiſtin . Eintritt mögl . 1 . Nov . Angebot mit Lichtbild , Gehaltsanſpr . ( 14400 unter A 65 Geſchäftsſt . Anwaltsgehilfe flott . Maſchinenſchreiber , bewandert im Koſten= u . Zwangsvollſtreck . = Weſen , ſucht auf kaufm . Büro Anſtel= ung . Ang . u . A . 61 Geſchäftsſt . ( * 24585 Buchhalter u . Korre= ſpondent , erſte Kraft , langj . Bankpraxis , Ia Refer . , in ungek . lei= tend . Stellg . , wünſcht ich zu verändern . Anfragen u . A . 31 an die Geſchäfts= ſtelle d . Bl . ( * 24499 Fahrrad = Beleuchtung , Taſchenlampen , Batterien , Pedale u Ketten billigſt bei B . Orio , Karlſtr . 14 , ( 14157 a ) . Vergament - Papier Papiergroßhandlung Skurnik , Bleichſtraße 46 . Teleph . 1791 , ( 1437 Seite 16 Sonntag , den 18 . September 1927 Nummer 259 Frinkt das gute Mainzer Aktien - Bier ! ee Carl Kösling Darmstadt Elisabethenstraße 44 Telephon 4031 Volksrechtpartei ( Reichspartei für Volksrecht und Aufwertung ) . Mittwoch , den 21 . September 1927 abends 8 Uhr , spricht im Feier- abendsaal , Stiftstraße 51 Dr . Hugo Wolk aus Maing Vorsitzender unserer Mainzer Ortsgruppe ) , über das Thema : „ Volksrechtpartei und Hessische Landlagswahl ” Unser Reichstagsabgeordneter , Herr Oberlandesgerichtspräsident i . R , Dr . Best hat sein Erscheinen zu- gesagt und wird bei der Aussprache das Wort nehmen . Alle Wähler sind dazu treundlichst eingeladen . 14404 Die Vorstände des Sparerhundes . Rentnerbundes u . Reichsbankgläubiger - Verbandes . KP Darmſtadt J . Ranft Saalbauſtr . 24 . Heute früh 11 . 30 Uhr : ( 14408 Übertragung der Einweihungs = Feierlichkeiten des National= denkmals bei Tannenberg . Frau Thea Böhm - Linhard erteilt ab 1 . Oktober Hesangs - Unterricht ( nur an Damen ) . Anfragen unter der ( 44123 Adreſſe Generalmusikdirektor Dr . Böhm , Neckarstr . 6 . Sie kaufen O in Darmſtadt außee den vornehmſten , ( 4444 auch die billigſten . Beleuchtungs - Körper Grsfenſtr 36 nurbei Ballwegeto Fle . 256 m OKe we Aaltlahrer - Ausbildung für alle Klaſſen in der Heſſiſchen Privat = Kraft fahrſchule Wilhelm Lehe , Darmstadt Heidelbergerſtr . 59 ( 24572 ) Telefon 438 Beſtellen Sie jetzt eine Zeitſchriften = Leſemappe uſtellung frei Haus Proſp . koſtenl . Darmſtädter Leſezirkel Telephon 1985 Saalbauſtr . 69 Weitere Annahmeſtellen : ( 140539 Oehmcke , Uhrmacher , Heinheimerſtr . 50 Neſſel , Weißw . , Nd . = Ramſtädterſtr . 55 Brenn - Zwetschen * 24115 mgm werden angekauft Bertsch &Gassert Darmſtadt Emilſtr . 30 Tel . 1744 9 Biaddend Aiinge Frerse : Bevor Sie ein Fahrrad , Sprechapparat , Nähmaschine oder alle nur denkbare Ersatzteile kaufen , müssen Sie sich unbedingt von unserer Preiswürdigkeit überzeugt haben . Das Sehen kostet ja kein Geld . Nur einige Beispiele : Fahrräder 55 . - 65 . - 75 . - 85 . - 95 . - 115 . mit Freilauf bis zu 5 Jahren Garantie . Sprechapparate 24 . 32 . - 58 . - 85 . - 110 . - 120 . - bis 175 . - Nähmaschinen 138 . - 150 . - 175 . : vis 200 . - Dermen Bienen = Dliten - Höhlg ( Schleuder ) : Ia Qua= lität , 10 Pfd . = Doſe Mk 10 . - franko , 5 Pfd . = Doſe Mk . 5 . 50 franko Nachnahme 30 Pfg . mehr . Probepäckchen 4 1 ½ Pfd . Mk . 1 . 80 franko bei Vorein= ſendung . Gar . Zu= rücknahme . ( V . 1298 Obſtpl . u . Honigverſ . „ Werder ” , Inh . Frau Lehrer a . D . C . Fiſcher , Werdera . d . Havel 81 . Fahrradersatztelle : Glocken . . . . . . 0 . 50 an Luftpumpen . . . . 0 . 50 an Lenker . . . . . . . 3 . 4 ) an Fahrradrahmen . . 27 . 50 an Fabrraddecken 42 . 50 an Schläuche . . . . . 1 . 20 an el . Dynamo - Lampen 9 . 00 an Karbid - Lampen . . 3 . 50 an Kometfreilauf . . 11 . 90 3 . 85 an Sättel Pedale mit Gummi 2 . 40 an Ketten . . . . . . 1 . 90 an Gepäckträger . . . 070 an und alle erdenklichen Er = F Aelteste reellste Bezugsr quelle für V of C Neue Hänsetederm aus erster Hand . Allee EEe Bedern garantiert , gec 4 waschen u . staubfrei , Federn , wie mam sie von der Gans ruplt , mit all . Daunenm per Pfd . 2 . 50 , beste 3 . 50 , pr . Halbdauneng ver Pld . 5 . — , dreiviertel Daunen lag 6 . 75 , weiche zarte Volldaun . 9 . 50 , 10 . 50 , 1 . — , mit der Hand ger . Fed . m . Daun . 4 . — , 5 . — , beste zart u . weich 6 . 20 , 5 , 75 . rein weiß . Daunenschleiß 8 . 25 . 7 . 50 , Versand geg . Nachn , v . 5 Pfd . ab porto . frei . Nichtgefallendes nehme auf meine Kosten zur . J . Graupe , Neu - Tredbin ( Oderbruch ) 12 a . Firma best . 86 Jahre ( II . Bln . 14069 Gegr . 1841 . Manen Lampensch . - Gestelle 5 o satzteile billig . Hlle Artikel sind in unseren Husstellungsräumen mit Preisen versehen . Besichtigen Sie bitte unsere Schaufenster , die heute bis 9 Uhr abends beleuchtet sind . Der Weg lohnt sich bestimmt . B . Orie , Karlstr . 14 ( 14420 Beste und billigste Bezugsquelle am Platze . Sonntag von vormittags 11 — 6 Uhr geöffnet . Der Ideale Musik - Apparat Kein Federreißen mehr Kleine Anzahlung Kleine Raten Rich . Hinn Darmstadt , Nie- der Ramstädter- str . Ecke Ried - Uingerstr . 13454 a Unerreicht ist unser Speise zimmer „ Frankfurt ” wie obige Abbil- dung . Ausführung echt Eiche dunkel gebeizt . Bütett 180 cm breit , Vitrinenaufsstz , Marmorschieber , Silber- kommode , Credenz , 120 cm breit , Marmorschieber , 2 Schubladen , Ausziehtisch 130 , 90 , abgerundete Ecken , 2 Armlehnsessel , 4 Stühle , echt Leder oder Stoff . Gesamtpreis Mk . T 0 . n bei günstlgen Zahlungsbedingungen oder gegen Kasse für netto Mk . 700 . ROHTOEISCHER Alexanderstraße 10 . ( 12625 a gSchulſtir . 3 , 1 . Stock Pribat = Handelsſchule - Zelephon 3249 — Oskar Dierker Handelslehrer und beeidigter Bücher = Reviſor Aelteſſes Inſtitut am Platze Das Winterhalbjahr beginnt am 5 . Oktober Gewiſſenhafte Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen u . Herren in Tages = und Abendkurſen . Einzelfächer in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reichs= lurzſchriff . Maſchinenſchreiben jederzeit . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . 12974 a ) Ve geruchlose LausOR Gasheisofen das Neueſte auf dem Gebiete der Wärmetechnik Ludwig Kling Installationsgeschäft Luisenstraße 2 , am Mathildenplatz Keähssr - Nsirsisen Verl . - Aufo Kapok - Matratzen Woll - Hatratzen Seegras - Matratzen werden billig angefertigt in eig . Werkſtätte Anlaſſer ete , 2800 , 0 . Möbelhaus L . Menger Bleichstraße 17 . ( 126262 Bekatieren ! Damen - und Herrenstoffe müſſen vor dem Verarbeiten dekatiert werden . Dekatieren ſchützt vor Regenflecken und Eingehen der Gewebe . ( 14369 a Ernst döbel Dekatur - Anstalt . Gegründet 1824 . Erste Kunstplisseebrennerei . schuchardstr . 11 und Annastr . 6 . Fernruf 388 . im Geſicht . Nacken ” Achſelhöhlen uſw . können Sie leicht be= ſeitigen . Dieſes ein= fache Mittel teile gern koſtenlos mit . Frau M . Poloni , Hannover denſtr . 30 A . e Fft 13421 l Benſhoßs Buche u . Eiche , ge= ſchnitt . 1 , 60 ℳ p . Ztr . , ofenf rtig 1 , 80 . , 0 p . Btr . liefert frei Haus 24552 Heinrich Hämmerer II . Wwe . , Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . Nr . 46 . ( 13267 a 8 / 40 PS Sechsſitzer , ſehr guter , moderner Wagen , elektr . Licht , 1 er Müller & Obee Rheinſtraße 39 . 14347 gol Gebrauchte Werkzeug = Maſchinen wie Drehbänke , Hobelmaſchine , Fräs= maſchine , Bohrmaſchine , Revolverbank ( * 24566 billigſt zu verkaufen . Metallgießerei Eckert , Mornewegſtr . 37 E Putter - und Waschbütten Kartoffel - und Getreidesäcke offer , preisw . , Lagerbeſuch lohnend . ( * 24338 Max Fablan , Darmstadt , Alicestr . 16 . für 4 Stände abzugeben Wilhelmſtraße 6 . 24621 Näheres Steinſtraße 10 , I . Telephon 1210 . Metallbetten 6 UIA 80 stahlmatratzen , Kinderb . günſt . an Priv . Lat . 925 fr . Eisenmöbelfabr . Suhl ( Thür ) . Samen = Beutel Paviergrodhandlg . Skurnik Bleichſtr . 46 . Tel . 1791 ( 14366 Ma 170 „ G 0 „ lim Mi 70 „ 304 Ia Jap - Seide 479 K 4 Ia Seid . - Batist 1 . sowie sämtl . Besatzartik , wie Seidenfranses Schndre Rüschen , Wickelband usw . bilüäit D Vertige Schirme in gr . Ansrau Neudberziehen billig : — 7956 Fern . Nachttischl . , Tischl . , Ständerl . , Schlat - 1 Ampeln , Zuglampen usw . , Ia Ausführ , bilk : 1 w Spezialgesch . I . Lampensch . - Bedsd H . Melu Bessungerst . 9 , Linie 2 , Herinanns 4 — 5656 iy A 60 Für nur Mk . dämpfen u . bügeln wir mittels neueſſen amerikaniſchen Dampfbügelmaſchinen Herren = Anzüge , Mäntel und Koſtüme Keine Taien = , ſondern fachm . Arbeit Reinigungswerke Reingold Eliſabethenſtr . 28 Kranichſteinerſtr . 28 / 30 Tel . 736 Marktpaſſage Tel . 75 Ka Natürliche . Mineralwaſſen aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkhein Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbod Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico = Marienbad = Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salze brunn — Ofen Apenta u . Hunyal Vichh Janos ) — Salzſchlirf Weilbach = Wiesbaden - Wildungen ( 849 4 u . a Kaiſer Friedrich = Quelle Offenbach a . M ( „ Liter = Patentflaſche 40 J , ohne Glas Eliſabethen = Quelle , Bilbel 1 . Liter = Patentflaſche 20 5 , ohne Glas mſtal Martin Jahn . Darunddl Telephon 30 . 1 Pallaswieſenſtr . 30 Prima kupf . Keſſel in all . Größ . vorrätig . Foſeph Freitag Heidelbergerſtr . 63 Telephon = Ruf 2427 . F 242124 g 1 Gröpe Kich 4 M Gummi - Besohlung * Aepfel gut und billig reife Rtt . 10 3 , gute A zuiſe 15 3 per Pfd . Schuhmacherei Lindenhofſtr . 33 , II . * 24543 ) Heinr . Hübner Buche ſcheitholz trocken , liefert jedes Rheinſtraße 47 14397 ) Telephon 32 — Quantum , ä Ztr . 1 . 80 , freiKeller Antonkraus , Marienplatz 1 . ( * 24587 Woog , 17 Sept . 1927 . Waſſerhöhe , 3 , 84 m Luftwärme 170 C . Waſſerwärme vorm . Uhr 160 C . Woogs = Polizei ; Wache . Kde Auto = Reifen vonBabenhauſen bis Hier verloren . Schurich Hügelſtraße . ( 24599 Klavierſtimmen durch erſtklaſſigen Stimmer jofolt ! Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 bei * einrichArnold nur Wilhelminenſtr . 9 1 a 184 ist unser Halbtonner Schnell - Lieferwagen Mk . 4700 ab Werk Poll . Verlangen Sie illustrierten Prospekt . TRNEN AUIOMORIL A . - G . HWAN . POLL . mmerich & Bürlich , Barmsta A aSre d 4 Rundetunstsle ‟ agesſpiegel u Bild ind Bort 18 . Beptember 192 Nummer z 8 Hymnus auf das Holz . Von Ilſe Reicke . Hier rauſcht er auf und drängt ſich in die Gedanken , hier im kleinen Blockhaus am Nieſengebirgshange , das ſich ſo demütig an den Boden drückt , während der Märzſturm von den Wäldern des Hohen Nades , der Großen Sturmhaube niederſauſt und jeden Baum des Gartens in ſein gewaltiges Orgeln reißt . Hier brauſt die Melodie der wilden Wälder draußen wie das Meer , und die ſchweren Stämme , die des Häuschens Wände fügen , ſtöhnen mit , ſie knacken und platzen und bekommen Niſſe , die erſt ſpät im Sommer wieder mit Kitt geheilt werden . Fühlen ſie wohl die Seit , da auch ſie , ſchlanke Stämme , draußen unter Sternen und Wolken wuchteten und ſchwankten , befreit von der mondelangen weißen Panzerpracht des Schnees ? Gärt es nicht auch im alten Moſt , wenn der junge Wein blüht ? Im Kamin ſingen und ſauſen die Flammen , Fichten , immer wieder . Bergfichten ſterben dort , knallend und praſſelnd , das Herz kocht aus ihren Wunden und blaue Flämmchen tänzeln darüber . Leichtſinnig brennen die Birken herunter ; ſchwer und ſtill , mit heißem Atem verglühen die Buchen ; alle von= einander ſo verſchieden in der Flamme wie im Winde . . . Niemals ſchläft und lebt man ſo geborgen im Arm der Natur , ſo umfangen vom Atem der ewigen Wälder , wie im Holzhauſe . Ich beſinne mich auf das ſteinerne , totenkammer = Hafte Fröſteln eines italieniſchen Hauſes an einem Negen= tage der Riviera , und auf das zerrende , fatale Unbehagen , das uns fortwährend ſchlug , als wir zwei Stunden im Leibe des „ Audazious ” umherkrochen , des ganz aus Eiſen geſchweißten engliſchen Dreadnought — damals 1914 , auf der Kieler Woche war es — , aber ich fühle ihn auch noch , den ſüßatmenden Frieden des Holzes , dieſen Heimatgeruch der großen Mutter Erde , in dem wir ſchliefen , mitten im Rriegsgebiet , in den friſch gehobelten Sichtenbaracken von Bogdoanow ; zehn Jahre ſind es her , vor den winzigen Fen= ſtern ſtand wie Wetterleuchten die ganze Nacht lang der Schein der Geſchütze von Baranowitſchie . . . Es gab einen Sommer , in dem ich dem Holze entgegenzog . Noch ſehe ich in ſeiner abgefeimten , praktiſchen Nüch= ternheit das Simmer im Rieſenbau des Pennſylvania = Hotels in Nei Yorke vor mir und ſehe die beiden mächtigen Hei= tungspakete , die jedem Gaſt der zweitauſend Simmer mor= gens vor die Cüre geworfen wurden . Keine Reiſetaſche Ehluckte die behäbigen Ungetüme , und wir mußten gute fünf Pfund unterm Arm ſchleppen , als es zum Suge ging . Börſe , Eiteratur , Geſellſchaftsklatſch , Politik , Hausfrau , Cextſeite , Sildſeite , Kupfertiefdruckblätter , Buntdruckbeilagen , Kinder = beilagen : von New York bis Waſhington hatten wir ſie noch nicht zu Ende durchblättert , dieſe Maſſe ſonntäglichen Leſe= futters . * * Wenn die überſchwänglich blauen Junimorgen ſich hoch über der ſeligen Inſel Hiddenſee wölbten , dann lagen wir oben im den Sandkaulen des Steilufers , im Schutz der Chriſtusdorngebüſche , vor uns die Weite . Jemand , deſſen ſchmalen Schädel man ſonſt nur über einem Orcheſter , gegen einen Souffleurkaſten zu ſehen gewohnt war , Max von Schillings , lag dort alle Morgen in ſeinem Sandbau , bedäch= tig ein altmodiſch langes Fernrohr vor den Augen . Wenn wir ihn beſuchten , blickten wir hindurch — ferne , winzige graue Spitzen am Horizont holte das Glas heran und model= lierte ſie heraus zu großen , weißgeflügelten Segelſchiffen mit hoher gelblicher Fracht . „ Finniſches Holz , das nach Amerika geht ” , ſagte Schillings . „ Cäglich ziehen ſie jetzt da hinten vorbei , unabläſſig — ‟ . Später , im Juli , auf der Fahrt nach Helſingfors , trafen wir ſie aus nächſter Nähe , vor Gotland , dieſe vielen finni= ſchen Segler mit der Holzfracht nach Amerika . In Wiborg ſahen wir dann die Meeresbuchten unabſehbar bedeckt mit Holz , mit großen , glatten , gelbweißen Stämmen . Die Waſſer um Wiborg ſind wie ein einziges Floß , das alte weißgraue Schloß ſteht nicht über den Seen , ſondern über ſchwimmen= den Holzgefilden . Dorthin wird es im Sommer herunter= geflößt aus dem Innern des Landes . Als wir landeinwärts kamen und am Imatra ſtanden , dieſer wildeſten Stromſchnelle der Welt , da hörten wir noch unter dem gewaltigen Waſſer= gewitter hindurch das tobende Donnergerölle der geſchun= denen , geſtoßenen , quirlenden , heruntergeflößten Stämme : zu ganzen Scharen , kreiſton ſie in wüſten , hilfloſen Wirbeln durcheinander , — manchmal ward in der Stromſchnelle ein Stamm hochgerichtet wie ein Streichholz und ſekundenlang ſo weitergetragen . „ Die ſtillen Schwäne der tauſend Seen , die kleinen weißen Dampfer , trugen uns Cage und Nächte lang immer land= einwärts , immer nach Nordon , bis in den Bereich des nörd= lichen Polarkreiſes . Immer war um uns ſpiegelndes , ſanftes Waſſer , Granatklippen und Sichten , hohe , ernſte , dunkel= grüne Sichtenwälder , mit ihrem ſchwermütigen Duft und ihren rotglühenden Stämmen in der langen finniſchen Abend= ſonne . Wir waren in den letzten Einſamkeiten , in der letzten Heimat des Holzes . Sie alle , dieſe unendlichen Wälder , über denen ſochs Monate die weiße Nordlandsnacht ſteht und in den hellen heißen Sommermonden die meſſinggelbe Nacht = ſonne leuchtet , ſie alle wandern einmal als weißes , bleiches Band durch amerikaniſche Notationsmaſchinen , ſterben ein= mal als Börſennachrichten , Geſellſchaftsklatſch , Buntdruck und Kinderbeilagen . — Seitung , die den amerikaniſchen Hotelgäſten des Morgens vor die Simmertür geworfen wird . Wie gut , daß um unſer Blockhaus noch die brauſende , mächtige Weite der Rieſengebirgswälder orgelt , daß in unſerem Kamin noch Sichten den Slammentod ſterben , ſo warm , ſo wild , wie um dieſe Stunde wohl droben in den Holzhütten der einſamen finniſchen Wälder . Auf dem Ciſche ſteht ein Kaſten , ein beſcheidener , gar nicht teurer Kaſten , aber er hat eine ſingende Seele . Die geprägte Platte wird darauf gelegt , die Schalldoſe mit der Nadel eingeſetzt und dann tönt , urjung , bärenſtark wie März= ſturm , eine Stimme durch den Naum , die Stimme Finnlands , die Stimme der einſamen Wälder : es iſt Juani Suolahti , der Sänger , den wir in Helſingfors hörten . Nur zwei Worte verſtehen wir aus der ſtarken , vokalreichen Sprache , die er ſingt : Balalaika und Pukko : das ſcharfgeſchliffene finniſche Dolchmeſſer . Eine andere Platte kreiſt : Stenka Naſin , der zitternde , ſanfte Holzklang der ruſſiſchen Balalaiken überſchwebt von einer Geigenſtimme . Ich hörte ſie einmal , dieſe unendliche ruſſiſche Melancholie , aufſteigend aus tauſend Männerkehlen , — im Urwalde von Bialowis war es , auf jener Oſtfront= reiſe , — die Soldaten ſangen und rings um ſie ſchimmerten im Abenddämmer die gefällten Urwaldeichen wie gefallene Monde . . . Holz umfängt uns Kinder des Nordens von den erſten fünf Brettern der Wiege bis zu den letzten ſechs Brettern . Holz iſt unſere Hauſung , die uns mütterlich ſchirmt vor Schnee und Stürmen , Holz iſt unſere Wärme . Wälder ſter= ben und wandern im Dezember alljährlich aus Schnee und Wind in die geputzten Stuben der Städter , als Lichter= bäume der Freude , Wälder ſind die Heimat unſerer Mär= chen ; Holz trägt uns alle Cage als geduldiges Papier das Wiſſen um die Welt auf den Ciſch . Balalaika und Geige klingen auf und erlöſen , ſogar durch den kleinen , billigen Holzkaſten hindurch , unſere Seele , unſere Sehnſucht in Klang und Melodie . Mit unzähligen Wurzeln dem Erdreich verflochten , auf= wachſend mit dem Blick in die Sterne , um doch bald wieder zu ſterben als Flamme und Wärme , die einmal ſchien , oder vielleicht , ein leltenes Inſtrument , den Klang zu gebären : ſind wir nicht den Bäumen verſchwiſtert , ſo wie einſt der heilige Franz es verzückt verkündet hat ? DHEHHEZAEzanznagngnngrargnnsgggnasnsge AaAZAAHZÄAHAHAAEAEHAHHAZHARHAAAHÄAZnZAEAanenEAEnangnnnnanznnngannnnnannnnnnnnnnnng Beſſunger Geſchichtchen . Von Otto Lerch . Die Entdeckung Beſſungens . Lange Jahre hindurch glaubte ich , wie wohl die meiſten Seit= genoſſen mit mir , das Wort „ Beſſungen ” bedeute heutzutage ſchon längſt nichts weiter mehr , als den übriggebliebenen Namen für eine vergangene Sache , nichts anderes , als einen nunmehr der Geſchichte angehörenden Begriff . Und zwar war dieſer Begriff — ehrlich geſagt — ein recht kümmerlicher und undeutlicher . Was wußte man denn überhaupt viel vom geſchichtlichen Beſſungen * ? Da waren wohl einige dunkle Erinnerungen , daß es vor vielen Jahren einmal ſtolzere Seiten erlebt hat , daß es in den Urkunden noch vor Darmſtadt erwähnt wird , im Frühmittelalter ſogar Sitz des Cent = ( Grafſchafts - ) Gerichts war , und daß die Darmſtädter damals nach Beſſungen zur Kirche gingen . Schon war’s aber auch aus mit den Kenntniſſen . Es folgt eine gewaltig große Lücke und dann drängen ſich Gedächtnisbilder aus der eigenen Jugend vor : Beſſungen um die Seit der Ein= gemeindung . Keine Kanaliſation , Hauswaſſerleitungen nur in den neueren Straßen , aber allerlei laufende Brunnen . Der „ alte Beck ” ſchwingt zu den öffentlichen Bekanntmachungen die mäch= tige Ortsſchelle . Die Gaſſen ſind nächtlicherweile durch Petro= leumfunzeln verdunkelt , deren Pflege . Damen älterer Jahrgänge anvertraut iſt . Weiter — und für uns Buben weſentlicher und wichtiger : Tiefgehende politiſche Unſtimmigkeiten zwiſchen der ( Darmſtädter und Beſſunger männlichen Jugend , zwiſchen „ de Heiner un de Labbing ” ; altüberlieferter , geheiligter Fehdezuſtand . WWie manches Loch im Kopf iſt vor liebevollen Müttern und hiebefrohen Vätern verheimlicht worden ! Hauptkampfplätze waren — abgeſehen von jeder anderen ſich bietenden Gelegenheit — ( „ Begegnungsgefechte ” ) beſonders das Freibad am Großen Woog ( die „ Flöhbach ” ) und die „ Groß ” Schanz ” , der alte Kugelfang am Kavallerie = Exerzierplatz . Dort ſoll jedes Jahr zu würdiger Feier des Geburtstages des alten Kaiſers ( 22 . März ) ein ſtill= ſchweigend vereinbartes Creffen ſtattgefunden haben , bei dem es ſtets blutige Köpfe gab . Ausnahmsweiſe erbittert muß dieſes Völkerringen im Jahre 1879 geweſen ſein . Es wird erzählt , daß mit allen Mitteln der Kriegstechnik gearbeitet wurde , als da ſind : Katapulte , Schleudern , Dachdeckerhammer und ſogar Piſto= len , und daß dieſe Veranſtaltung ein ernſtes gerichtliches Nach= ſpiel hatte . Auch zu unſeren Seiten waren die kriegeriſchen Criebe durchaus noch nicht zur Nuhe gekommen . Wir vom Herd= wegviertel hatten es beſonders mit den heranwachſenden Be= wohnern der unteren Kiesſtraße zu tun , die damals im Volks= mund einen wenig poetiſchen Namen führte . Ein überraſchend geführter Stoß in die — leider gerade mir zugehörige — Magen= grube ſeitens eines Gegners , der nachmals als Nadrennfahrer ſich einen Namen gemacht hat , iſt mir noch in ebenſo friſcher wie * Wer ſich über die Schickſale Beſſungens im Laufe der Geiten unterrichten will , dem ſeien die leſenswerten Ausführun= gen von Karl Noack „ Aus der Vergangenheit von Beſſungen ” empfohlen , die laufend in der Beſſunger Curnzeitung , beginnend mit Nr . 9 , Jahrg . 1925 , veröffentlicht werden . ( Gedruckt bei Gg . Friedr . Künzel . ) Eine kleine Verſicherungsgeſchichte . Von Bert Brecht . Ein Geldmann , namens Kückelmann , über dem ſchon ſeit Monden Pleitegeier ſchwebten , hatte in wachſender Beſorgnis eine ganze Woche hindurch alles Erdenmögliche getan , ſein un= terernährtes Selbſtbewußtſein wieder aufzufüttern und zu neuen durchſchlagenden Ideen zu kommen . Gegen Ende dieſer Woche hatte er die Bar des Hotels Adlon ſowie die Briſtolbar und viele andere Etabliſſements hinter ſich . Er hatte hier ſein Ge= hirn mit ſcharfen Americandrinks aufgeſtachelt , dort es mit abſolut unübertrefflichem Kaffee beſänftigt , er hatte ſeine mat= ten Lebensgeiſter mit jedem Jazz gepeitſcht , er hatte ſich ins Ka= barett der Komiker geſtürzt und ſämtliche Nevuen der Metropole zu geiſtiger Befruchtung mißbraucht , und hatte von morgens bis Mitternacht zwiſchen Himmel und Erde nichts gefunden , was man , ohne daß man es beſaß , mit einigem Gewinn ver= kaufen konnte . Er war in Aſchingers Bierquelle gelandet Er hatte den dunklen Drang , hier aus dem einfachen Volke , das noch mit buchſtäblicher Arbeit um ſeine Exiſtenz kämpfte , gleichſam in antäiſcher Berührung mit der Erde ſelber , vitale Antriebe herauszupreſſen . Nach zweiſtündigem , anſtrengendem Herumſitzen gewahrte er als einzig bemerkenswert an einem Nebentiſchchen hinter einem Glaſe Bier einen jüngeren Bettler . — Der Anblick dieſes Bettlers war einfach entſetzlich . Kückel = unliebſamer Erinnerung . Ich klappte damals in einer Verbeu= gung zuſammen , deren Gelenkigkeit und Ungezwungenheit ich nachher weder in der Canzſtunde noch auf deren ſpäteren Anwen= dungsgebieten , geſchweige denn im beruflichen Leben auch nur annähernd wieder erreicht habe . — So trieb man damals Sport ! Es war mir alſo durchaus geläufig , daß Unterſchiedlichkeiten mannigfacher Art zwiſchen Beſſungen und Darmſtadt beſtünden . Aber ich hatte mich daran gewöhnt , anzunehmen , daß alle dieſe ſeiner Seit aus der Welt geſchafft worden ſeien , als der letzte regierende Bürgermeiſter mit ſeinem Gemeinderat jenen Ver= trag unterzeichnete , in dem Beſſungens künftige Geſchicke mit denen der großgewordenen Nachbarſtadt ( durch die Eingemein= dung im Jahre 1888 ) endgültig vereinigt wurden . Seitdem ſind faſt vierzig Jahre ins Land gegangen . Und nun bin ich durch längeren Aufenthalt und eingehenden Verkehr mit den Eingeborenen dieſer ſand = und kiesreichen Gegend eines anderen belehrt worden . Ich habe mich davon überzeugen müſſen , daß hinter dem Namen Beſſungen doch noch ein beſonderes Weſen ſteckt , das nicht einfach durch Bezeichnungen wie „ üd= licher Stadtteil ” , „ V . Polizeibezirk ” , „ TV . Kaminfegerkehr= bezirk ” oder ſonſtige amtliche Einteilungen erfaßt wird ; daß dieſe einſtige Gründung des alten Bezo trotz Verluſt der kom- munalen Selbſtändigkeit , trotz Anſiedelung ſo vieler Auswärtiger ( „ Nei geſchmuggelte ” oder „ zugezoge Seig ” ) , trotz Zuſammen- wachſen der Straßenzüge bis jetzt noch zäh ihre Eigenart zu be= wahren verſtanden hat ; ihre Eigenart als erſtes Dorf des Oden = mann , deſſen Empfindlichkeit gegenüber den Bildern des Elends in dieſen Cagen eine beſonders ſtarke war , fühlte deutlich das Mark in ſeinen Knochen erſchauern : Der Mann war vom Code gezeichnet . Seine Magerkeit war abſurd . Er ſchien von Kin= desbeinen lediglich auf zwei Waſſerſchrippen in der Woche ange= wieſen geweſen zu ſein . Von dem heroiſchen Wunſch überwäl= tigt , dem Elend nunmehr ins Weiße im Auge zu blicken , ſetzte ſich Kückelmann verzweifelt zu eben dieſem Manne an den Ciſch . Verſchanzt hinter Seitungen , betrachtete er erſchüttert dieſes wandelnde und bierſaufende Skelett , beſtellte wie im Traume Löffelerbſen für dasſelbe und verwickelte ſich ſogar mit ihm , der überraſchend ſchnell zu einigen Kräften zu kommen ſchien , in ein Geſpräch . Und , was ſagt man ? Das Ende vom Liede war , daß Kückelmann den Bettler Joſef Kleiderer mit in ſein , Kückel= manns , Hotel nahm . Er hatte von ihm erfahren , daß er vollkommen geſund und nur etwas ausgehungert ſei , und er hatte plötzlich in der Luft zwiſchen einem ſchmierigen Kellner und einer ſilbrigen Regiſtrier= kaſſe eine Viſion gehabt . Fortab ließ Kückelmann auf ſeinem Simmer ſervieren und teilte ſein Eſſen mit Joſef Kleiderer , ſo daß dieſer , der übrigens in ſeinem ganzen Dreck der Welt erhalten blieb , im Verlauf dreier Wochen ſich wieder völlig erholte , ja , ein geradezu blü- hendes Ausſehen annahm . Leute , die Kleiderer vorher gekannt hatten , ſagten , ſie kennten ihn nicht mehr : er ſei ſo fett , daß man einen Schnaps auf ihn trinken müſſe . Kückelmann aber verlangte dafür von ihm nichts , als daß er mit zu einer Lebensverſiche= rungsgeſellſchaft gehe , da ihm , Kückelmann , ſein , Kleiderers , waldes und der Bergſtraße . Mag in den Nandgebieten ſtädtiſche Einkreiſung ſich noch ſo ſehr bemerkbar machen . alten , inneren Kern hält die Dorfgemeinſchaft unter ſich noch // 4 zuſammen . Su vorgerückter Stunde kann man heutzutage nu manchen Alt = Beſſunger in mehr oder minder gewählten Wor = heiligen Ueberzeugung dahin Ausdruck geben hören . „ mir ſellemol an Darmſtadt verrote un verkaaft worn ſinn „ Hedde mir unſern Wold un die Waad ( Weide ) noch ! ” Darmſtädter geht in den Wald , der Beſſunger in den „ Wold ” : k Ob ſolche und ähnliche Aeußerungen von beſonders weiiſt Ueberblick über die Verhältniſſe und Entwicklungsnotwendte keiten zeugen , ſoll natürlich hier nicht zur Verhandlung geht werden . Ich erwähne ſie nur als kennzeichnend im Nabme dieſer Plauderei , die alles andere ſein will , als eine kommurtug ” politiſche Abhandlung . dehit inet P ua Hſtie ie . anrheit ſeint heid 0 Me vrerbie üehe Siche jüter ind Sche dien kanft Leidt jor ” m Abek und vert ſind . uit deif Oehi ugeinfallen hingeben , daß inählichen , aber Mterinfel im Sill die Seldfiu ſammenſchrump eſſt iert ſch für 5 ſc iüter eitenals für T nehr , als für alle 1 horden ſelber utzes nicht eil hüibſch gleit TA füe noch übrig gebl Geheſtraße „ hin I gelegt werden . M 1 MIf TPIfkl nung zum Prinz = Fratze , dieſer wunderbe s Dier jallen ſoll , k M ſue „ erb ” iſt verk ar ein Höhepunkt i ſe uinſtmals in hum an Kaffee n Michen „ Kordelt — hen zu ergötzen . 4 aif Lied „ Dieſe 2 Ze . 4 Aur Geſchichte des Furt und Canz läß D — — Sie und altüberlie vierne Heimatſcht * ! Ahdem nunmehr wigerin , das Biend — Mnicht erwartet 1 ü hat , wird die C — Es Mu ſch uergeg Das alte Dorf Beſſungen iſt alſo noch nicht verſchwuns . / /Fhiger Jahren i Mſtraße der alte 2 noch nicht von der werdenden Sroßſtadt verſchluckt worden . zeigt dem , der hinzuſchauen verſteht , noch ſein früheres Geſt i 0 IFung für Kienſt ik und hoch obs Dörflich ſind die Gaſſen und Plätzchen Alt = Beſſungens , manches Winkelchen harrt noch des Künſtlers , der es im Biiel irzflüge ausführ feſthält . Dörflich wirkt die von Profeſſor Pützer umgebaute alu / /Art oder Berlin Kirche , dörflich in Aufmachung und Betrieb iſt die Mehrzahl duc Atileiſtung des „ ſa Wirtſchaften , wenn auch viele der alten Gaſtſtätten zum C . uMes Gruſein befall eingegangen ſind , zum Ceil Nam ” und Art gewechſelt habat en Veränderung Leider darf ich es als gewiſſenhafter Schilderer nicht verſchwaleAirgen folgend , mich gen , daß ſich in Beſſungen auch noch häufig Gerüche bemerkktralgen , was ich machen , die durchaus dorfmäßig „ anmuten ” . Und Ortsteile gibe . 5207 16 und Creibens hier , deren Benennung derart ländlich iſt , daß man ſie gar m ühſeikernder Urwüchſiak auszuſprechen wagt . rn zu den „ Nei Ebenfalls ganz den Dorfgewohnheiten entſpricht der orteN ganz ſo einfach . übliche Brauch , jedem einzelnen ſeinen „ Spitznamen ” anzuhäng 9 = //richteter einbeimif Die bürgerlichen Namen des Adreßbuches werden von den Ekx/ſix , wie ſie mir ja geſeſſenen im Geſpräch überhaupt kaum angewandt , ſind oftme 2 Allen bisherigen u gar nicht näher bekannt . Da hört das allmählich geſchulte G — , Drückt . Den jo vom „ Aachhernche ” ( Eichhörnchen ) , vom „ Stoarn ” ( Starz/ 0 ihsloſen Voröffo „ Mehlſtaabche ” , „ Chriſtkindche ” , vom „ Batzelaabche‟ „ Spaniche 20 Derk gepfuſcht wor vetter ” „ Kamiſelche ” , „ Schoſſeewillems = Peter ” „ AlleekunräbeR 40 , ſt nicht . B . che ” , „ Kühkummet ” , „ Nachtbauer ” , vom „ Liewerche‟ , „ PännchußAſt „ Liewergottcht" , „ Kaltraucher ” „ Vollmond ” „ Kiesfritz ” „ Griffelhenscha , „ Schniedricks ” , „ Klierfax ” , „ Lindekappes ” „ Wollballe ” , vom „ Blechbuckel ” , „ Blechpeif ” „ Nieſenhuhrk , „ Puhlkeenig ” , vom „ Pinſcher ” ( Fimfmackfuffzeh ) , von den „ 60 brüder Einerlei ” von der „ Sechzehbatzekapp ” und noch viel ? anderen . Ja , ſogar einen „ Caruſo ” haben wir in Beſſungen aul , zuweiſen . der Fent ma Sie ſind ja meiſtens für den Außenſtehenden nicht gleich richt 24 2 n nach dem Erin verſtändlich , dieſe Bei = , Uz = und Spitznamen . Aber wenn mu . 4 Tud ſo derei Nome nach und nach dahinter kommt , hat man ſeine helle Freude . L a Brauch , große G= der darin ſich offenbarenden Beobachtungsgabe , ſprachlichel Meckerei , die üboer * „ Du Dier aus em Wold ! ” iſt eine der anmutigſten Schmes a 0 die Gedanken ein cheleien , die der Beſſunger zu vergeben hat . Eende Aile Lioders die ie Docßte Ein in Lelal Leben ſo teuer ſei , daß er auf alle Fälle gedeckt ſein wolle — was Kleiderer auch einſah . Alſo verſicherte Kückelmann Hiel= derer auf 100 000 Mark und bezahlte mit ſeinem letzten größeredl I Ladzemann , der eir Geld die erſte Prämie . Auf dem Heimweg ſagte er Kieidere * Lufe de Geldichei er müſſe Sigerren kaufen , und verſchwwand in einem Cabab ) , , Eien Sctzilen aus dem er nicht mehr herauskam . Kleiderer ging in ſchwe Dad Mm i eine Mi . und begreiflicher Verſtimmung ins Hotel , wartete aber ſo 0 d ” / Da 0 ſpeſon hier als auch in der Bierquelle auf den Entſchwundenen . U Oft nun wartete Kleiderer in der Bierquelle auf leile untergetauchten Wohltäter und ſchnell begann nun ſein , der 7 lhar Ade M der Briſt Mittelloſen , Verfall . Etliche Cage währte wohl noch ſein Nitt Ee iln t hendes Ausſehen , aber dann magerte er ab , und bevor Mi Wochen vergangen waren , ſaß er wieder , ein wandelndes . " Deten 1 EDe Nr bierſaufendes Skelett wie ehedem , in der Bierquelle , ung . A Rf damals erſchien Kückelmann hinter Zeitungen . E , Kückelmann intereſſierte ſich noch ſehr für Kleiderer , ? ihm auch ſofort zu eſſen und bat ihn ſogar , ihm zu ſeinem . 2 " Rechoh * kier zu folgen , was Kleiderer auch tat . Pa Reie ſe Bei dem Bankier zog Kückelmann die Verſicherungspohle . G . Kleiderers heraus , ſtelte dieſen als ſeinen Schwager vor Al Ahg eilt ( erſuchte den Bankier , ihm , Kückelmann , das Papier abzukälle . n Da er in augenblicklichen Geldſchwierigkeiten lei , könne F . "" * Prämien nicht mehr bezahlen , wobei doch jedermann Fl ( , könne , daß Joſef Kleiderer , man werfe nur einen Blick 00 l 9 . „ RlM keine Woche mehr lebe , Haut und Knochen , wie er ſei , 10 ℳ * . Verſicherungsſumme von 100 000 Mark dann ſofort dei ſitzer des Papiers zufalle . Der Bankier betrachtete auſſle . ſam Joſef Kleiderer und gab 40 000 Mark für das Paple ” W . ſicherheit und dem vielfach geradez packenden Humor . irgendeiner Beſonderheit formt ſich der Spitzname . Das nun eine auffällig hervortretende , perſönliche Eigenſchaft Gewohnheit ſein , ein der lieben Mitwelt peinlicherweiſe annt gewordenes Erlebnis oder der bürgerliche Beruf , die der Hofreite oder ſonſt irgend etwas , das gerade den Be= f nden heraushebt und kennzeichnet . Der Spitzname iſt auf url da , ſpringt ſeinem Opfer wie ein Affe auf den Buckel Sißt ihn Seit ſeines Lebens nicht mehr los . Ja , ſo groß iſt nirmal die Anhänglichkeit , daß er ſich vom Vater auf den gu vererbt . 1 äeſelbe Freude an derbem Humor tut ſich in den zahlreichen Aunken und Scherzen kund , die man von älteren Beſſungern n Hören kann . Leider läßt ſich ein gut Ceil dieſer Früchte ur= vhl gen Volkshumors nicht öffentlich erzählen ; teils dieſerhalb , waußerdem ! Aber es bleibt doch noch eine ganze Reihe von Hlmengeſchichtchen und ſonſtigen Ueberlieferungen übrig , die gyret und wert ſind , vor der Vergeſſenheit bewahrt zu werden , gſie mit dem Dahingehen der jetzigen älteren Generation un= der anheimfallen müßten . Man darf ſich keiner Cäuſchung duler hingeben , daß die angedeutete Altbeſſunger Eigenkultur ellmählichen , aber ſicheren Untergang geweiht iſt , wie die MOſterinſel im Stillen Ozean . Seit und Umſtände arbeiten ſie . Die Feldflur muß mit zunehmender Bebauung immer zrlzuſammenſchrumpfen und damit naturgemäß die bodenſtän = M Bauernſchaft Beſſungens . Das heranwachſende Geſchlecht utAſiert ſich für Kino , für den neueſten Negertanz und Saner , beſtenfalls für den nächſten Sußballwettkampf bedeu= mehr , als für alle Ueberlieferungen der Alten . Und drittens : B ehörden ſelber können’s ja im Zeitalter des ſogenannten fae tſchutzes nicht eilig genug haben , Eigenartiges zu vertilgen ales hübſch gleichzumachen . So mußte die „ Saubach ” , das inge noch übrig gebliebene Wäſſerchen im Beſſunger Feld an „ Soetheſtraße „ hinner dem Dorf Klappach ” in einen langen ſaul gelegt werden . Wenn jetzt davon geredet wird , daß der ieſtgang zum Prinz = Emil = Garten in der oberen Beſſunger Sſſtße , dieſer wunderbar verträumte Parkeingang , auch der Seit mOpfer fallen ſoll , kann das nicht einen Hund jammern ? Und ſio „ Kerb ” iſt verboten worden ! Die Beſſunger Kirchweih , er ein Höhepunkt im Jahreslauf auch der Darmſtädter Bür= gerdie einſtmals in Scharen hinauswanderten , um ſich bei den ſakern an Kaffee mit Swiebelkuchen und im „ Ochſen ” an ötzelchen ” , „ Kordelbraten ” ( Kalbsnierenbraten ) und Brat= ſütchen zu ergötzen . Die Beſſunger Kerb und mit ihr das hin= nſeinde Lied „ Dieſe Wieſ’ iſt unſer ” gehört auch der Geſchichte aſyder Geſchichte des — Bürokratismus ! Crachtenfeſte mit ſrmel und Canz läßt man aus dem Boden des „ Exert ” wſen , und altüberlieferte Volksfeſte werden ausgerottet . Ja , ſerupierne Heimatſchutz ! ſachdem nunmehr kürzlich auch unſere Großdarmſtädter ſpürgerin , das Bienche Bimmbernell — von der wir das nitich nicht erwartet hätten — ſich den zerſtörenden Mächten Heſollt hat , wird die Entwicklung ſich noch raſcher vollziehen . Au man ſich vergegenwärtigt , daß noch in den achtziger , ja in meunziger Jahren in einem kleinen alten Häuschen der Beſ = Straße der alte Nauchfang ( „ Schornſteinbuſſem ” ) und die Arichtung für Kienſpanbeleuchtung zu ſehen war , und dann hrut und hoch oben in der Beſſunger Luft die Heſſenflieger Sturzflüge ausführen ſieht , und abends den Nundfunk von ſgart oder Berlin anhört , dann kann einen angeſichts dieſer Gtsleiſtung des „ ſauſenden Webſtuhls der Seit ” doch ein gifes Gruſeln befallen . Es geht halt heutzutage verflucht fin miten Veränderungen ! So habe ich denn , verſchiedenen An= reſtigen folgend , mich drangemacht , ehe es zu ſpät iſt , das ein= hruue : , was ich an ſolchen Daſeinsäußerungen Beſſunger ſes und Creibens noch erwiſchen konnte , die das Gepräge lpternder Urwüchſigkeit zeigen . Da ich kein Eingeſeſſener bin , brtden zu den „ Rei’geſchmuggelte ” gehöre , iſt dies Unternehmen ſiuht ganz ſo einfach , und ich bin ſtark auf die Mitarbeit gut= ncerichteter einheimiſcher Freunde echten Volkshumors ange= neſt , wie ſie mir ja bereits in hohem Maße zuteil wurde . Alen bisherigen und zukünftigen Helfern ſei beſter . Dank autsedrückt . Den fachmänniſchen Hiſtorikern , ſoll mit dieſen anzſubsloſen Veröffentlichungen ſelbſtverſtändlich nicht ins Auverk gepfuſcht werden ; was wir ſuchen , ſammeln und ver= rien , iſt nicht Beſſunger Geſchichte , ſondern ſind die Lbunger Geſchichtchen ” Wohlleben , üppigſte Hofhaltung , Prunkſucht und Verſchwendung , kein Wunder iſt . Die Beſucher der Gaſtſtätten dürften beim Studium des Ciſchzettels mit ſeiner Unzahl verſchiedener Gerichte ſelten an= geben können , welche Zuſammenhänge eigentlich zwiſchen dem einzelnen Speiſetitel und ihrem hiſtoriſchen Namengeber zwiſchen Kochkunſt , Wiſſenſchaft und Politik beſtehen . Die oft merkwürdige Paten = und Gevatterſchaft entſtammt meiſt dem internationalen Lager politiſcher , militäriſcher oder künſtleriſcher Größen . Bedeutende Kochmeiſter der Vergangen = Berühmte Küchengeiſter . Von Franz Karl Mack . ſon jeher kennt man die Gepflogenheit , verdienſtvolle Fach = V ſenlſu gen nach dem Erfinder , Entdecker oder Anreger zu be = 944 neunn und ſo deren Namen der Nachwelt zu überliefern . Dieſen nef ſchlan Brauch , große Geiſter zu ehren , finden wir auch in der Scuhmeckerei , die über eine ſtattliche Neihe Prieſter des ſeT . EibAus verfügt , und es mag gewiß nicht ohne Neiz und Inter = 2 PL in , die Gedanken einmal durch die Vergangenheit ſpazieren ßdren . Beſonders die franzöſiſche Fachſprache — Cerminolo = 9 u — iſt eine wahre Fundgrube der geſchichtlichen Schätze , was a 0 ) dem Alter der dort hoch entwickelten Küche , begründet auf Bismarckheringe . heit wurden zum Künder und Herold des Nuhmes ſolch begna= deter Perſonen , die noch heute in unſerem kulinariſchen Ver= zeichnis fortleben und als Seitſpiegel das Antlitz längſt verſun= cener Jahre getreulich wiedergeben . Da wäre z . B . die regelrecht volkstümliche , mit Ei und Sahne abgezogene und durch Röſtbrotwürfel vollendete Kartoffel= ſuppe ; ſie hält die Erinnerung an Parmentier ( F 1870 ) , Generalinſpektor des Geſundheitsweſens , wach , der den Kar= offelanbau Srankreichs eifrig förderte und verbreitete . Das feinſtreifig geſchnittene Gemüſe , en zulienne , zu klaren Fleiſch= brüheinlagen üblich , wird dem franzöſiſchen , um das Jahr 1800 in New York lebenden Speiſewirt Julien zugeſchrieben , wel= cher prächtige heimatliche Gemüſeſuppen herzuſtellen verſtand und bei ſeinen Landsleuten und dem durch ſeine Reiſen im Eſſen geſchulten Aankee einen ſolchen Ruf genoß , daß ſogar die Preſſe darüber berichtete . Von dem Phyſiker Benjamin . Chompſon Graf v . Numford ( F 1814 ) , zuletzt baueriſcher Kriegsminiſter , vormals Kaufmann in Amerika , erzählt die bürgerlich ſättigende Rumfordſuppe aus durchgeſtrichenen gelben Erbſen und darin geſottenen Graupen und Kartoffelwürfeln . Und der berühmte Leibkoch des Prinzen von Bourbon , Vatel , der Ausgangs des 16 . Jahrhunderts aus Kummer über ein verpfuſchtes Feſt= mahl Selbſtmord beging , entzückt den Schlemmer durch eine köſt= liche Siſchkraftbrühe mit Seezungenſtückchen und Krebsmus= eierſtich Henry Graf von Chambord , Herzog von Bordeaux , letzter Sproß aus dem Haus der Bourbonen ältere Linie ( F 1885 ) , ſteuert zu unſerer ſpeiſekundlichen Plauderei einen ge= füllten , im Notwein gedämpften Karpfen bei , deſſen leckere Um= lage aus Crüffeln , Krebſen , Siſchklößchen , gebackenen Pilzen uſw . beſteht . Der Name der göttlichen Naturaliſtin Eleonore Duſe ( 7 1924 ) am italieniſehen und ſpäter internationalen Cheaterhimmel iſt verknüpft mit gedünſteten Lachsſchnitten , über die man ein Siſchfüllſel ſtreicht und auf einem mit Krebsbutter veredelten Riſoito anrichtet . Nicht vergeſſen wollen wir hier den allſeitig geſchätzten altehrwürdigen Bückling oder Pökling ein Maſſenartikel der Seefiſcherei — ; er macht eine Her= ſtellung durch , die der holländiſche Siſcher Willem Pökel Ende des 14 . Jahrhunderts erſann und der Nachwelt hinterließ , Und auch der populäre Bismarck = Hering ſei hier erwähnt . Italiens bewährteſter Muſikmeiſter für Opern in der Gegen= wart , Guiſeppe Berdi ( F 1901 ) , gefeiert auf beiden Erd= hälften , Stifter einer Heimſtätte für betagte Conkünſtler , empfängt durch die Jünger der Kochwiſſenſchaft eine niedliche Leckerei , ſogenannte „ geformte Eier ” ; das ſind mit Geflügel= füllſel papierdünn ausgeſtrichene glatte Förmchen , in denen man eine mit geriebenem Parmeſan vermengte Nühreimaſſe ſtocken läßt , ſie dann auf Nöſtbrot ſtürzt und Crüffelſoße dazu reicht . 22 ( e Napoleonsſchnitte . Fürſt = Pückler = Eis . Weiche Eier auf mit Swiebelmus gewürztem Curryreis gebettet und durch Currytunke überzogen , geben Kunde von James Now= land — Henry Moreland Stanley ( F 1904 ) , hervorragender engliſcher Afrikareiſender und Mitbegründer des Kongoſtaates . Auch der wilde Léon Michel Gambetta ( F 1882 ) , Kriegs= miniſter , Organiſator des „ Widerſtandes bis aufs Meſſer ” , nach= maliger Premier , wird eingeſchult in die Galerie bemerkens= werter Seitgenoſſen durch ein Sauerampfergemüſe , garniert mit kleinen Bratwürſtchen und je einem Setz = und verlorenen Ei . Wurzelſellerie , Spargelſpitzen , Artiſchockenböden , Kartoffeln und Crüffeln mit Eier = Oeltunke ( Mayonnaiſe ) nebſt Gewürz zu einem Salat aufgemacht , ſind ein Geſchenk der großen Cragödin Eliſa Nachel = Felix ( F 1885 ) , ehedem am Pariſer Chéatre Frangais . Der ruſſiſche „ Marſchall Vorwärts ” , General Peter Swanowitſch Fürſt v . Bagration , Sieger gegen eine halbe Welt — Schweden , Finnland , Türkei , Polen , Frankreich — tödlich verwundet bei Borodino ( F 1812 ) , ſtand an der Wiege eines ſonderbaren Salats . Man beizt Stangenſellerieſtreifen und Artiſchockenwürfel mit Weißwein , Eſſig und Oel . Ferner würzt man gekohlte Hohlnudelſtückchen und Hühnerbruſt mit Comaten = , Eier = und Oeltunke , miſcht beides zuſammen und ſchmückt den Salat durch feingehackte Crüffeln , Eigelb , Eiweiß , Pökelzunge und Peterſilie . Der tolle Maximilian Nobespierre zur Nationalverſammlung und in den Konvent gehörig , Jakobiner= oberhaupt , blutrünſtiger Vertreter des Schreckensregiments und der unſinnigen Hinrichtungen , der Danton und Genoſſen beſei= tigen ließ , aber 1794 ſelbſt dem Fallbeil verfiel , hat kaum ge= ahnt , daß ſein berüchtigter Name einſt auf Cafelkarten erſcheint . In einer Eier = und Oeltunke ſchwenkt man Stangenſellerie = , und ge GGA Scha ) aßf 1 W

ſickelmann , der ein recht bedrücktes Weſen zur Schau trug , derahrte die Geldſcheine ſeufzend in einer Saffianledertaſche , WArte ſeinen ſterbenden „ Schwager ” ſorgſam durch das Por= aBalf ihm in eine Pferdedroſchke und lud ihn ein , mit ihm DeA zuer zu ſpeiſen . den nächſten Cagen ſpeiſten ſie abwechſelnd bei Lauer , D Riuf ki ſowie in der Briſtolbar . Kückelmann freute ſich kind= a 9 der Kleiderers erneutes Aufblühen und bewies ihm unter bem ſchlagend , daß auch das Anhören ſeriöſer Muſik bei Reiche und Importen fett macht . ch Ablauf zweier ſorgfältig ausgefüllter Wochen war Wenſrer , für den Kückelmann jetzt ruhig mehr aufwenden Ne , als das erſte Mal , völlig wieder aufgebaut , und eines A ging Kückelmann mit ihm zu ſeinem Bankier . 2 llann war platt . Kückelmann ſelber pflegte nachmalig a 7 Kreiſe ſeiner Geſchäftsfreunde zu verſichern , daß kein Weeer Menſch in dem fettig lächelnden Joſef Kleidecer das Ssheir ” wieder erkannt hätte , aber dieſer Bankier war ſofort , Im erſten Blick , im Bilde . Er hatte den geſchäftlichen Blick e Neſ annes , der 40 000 Mark bezahlt hat . elmann ſagte bewegt , ſein Schwager habe ſich über Er = M gut wieder herausgemacht , es ſtecke anſcheinend eine A Polle er natürlich es niemanden zumuten , dreißig bis vier Te lang — denn des Menſchen Leben währe ſiedenzig denn es hoch kommt , achtzig Jahre — Prämien zu be = * Odalerweiſe ſei er durchaus bereit , die durch ſo freu = Maß ſtark entwerteten Papiere zu einem vernünftigen Preiſe zurückzukaufen . Der Preis , den er verantworten zu können glaubte , war 2500 Mark . Der Bankier überſchlug im Geiſte die Gerichtskoſten , die ihm erwachſen würden , wenn er ſeinem Bedürfnis , Kückelmann ins Sahnfleiſch zu langen , nach- geben wüirde und verſagte ſich dieſen Wunſch , da er nur einen Geburtstag im Jahr hatte . Er nahm die 2500 Mark für die Verſicherungspapiere in Empfang und unterzog lediglich ſeine Anſichten über ſeine Eignung zum Leben einer Newiſion . Kückelmann verwahrte die Verſicherungspolice in ſeiner Saffianledertaſche , ging Joſef Kleiderer voraus durch die Glas= tür , lüftete leicht ſeinen Borſalino nach rückwärts und ent= ſchwand vor Joſef Kleiderers Augen in einer Autotaxe wie in einer Wolke . Kleiderer , deſſen zweite Blütezeit damit zu Ende war , ſuchte hn ſchon gar nicht mehr . Eine dumpfe Unruhe bemächtigte ſich des einfältigen Mannes , der das befremdende , jedoch anſcheinend lohnende Benehmen ſeines Quartalgönners keineswegs begriff . Er verfiel raſch , und als Kückelmann , wie er ſchon geahnt hatte , wieder auftauchte , ihn wieder zum Eſſen einlud , mit ihm zu einem Bankier ging , wieder dort immer dieſelben Verſicherungs= papiere verkaufte , das Geld in ſeine Saffianledertaſche ſteckte und wieder anhub , mit ihm zu eſſen , wuchs in ihm eine törichte Auflehnung . Er konnte , da er Hunger hatte , das Eſſen nicht abſchlagen , aber er aß nur mehr das Unumgängliche . Er aß es gleichſam abweſend , ja mit Ekel . Kückelmanns lobende Aeuße= rung über ſein wieder beſſeres Ausſehen ( denn Eſſen iſt Eſſen und macht dick ) hörte er mit einem ſcheelen Seitenblick von unten herauf an , an Spiegeln ging er ſchnell und ſein Geſicht abwen - dend vorüber . Und eines Cages , als er noch keineswegs dick war , begann er zu Kückelmanns baſſem Erſtaunen in die Sei= tungen zu laufen , um eine Arbeit zu ſuchen . Er wählte den Beruf eines Seitungsausträgers . Der Beruf war mäßig be= zahlt , aber er verſchaffte ihm die Gelegenheit , ungezählte Crep= pen hochzuſteigen . Aber bevor er noch durch die viele Bewegung ſeine Gewichtszunahme ſtoppen konnte , zeigte ihn Kückelmann argliſtigerweiſe beim Eſſen , zu dem Kleiderer ſich eben doch wieder hatte verführen laſſen , dem jetzigen Beſitzer der Ver= ſicherungspapiere , und Soſef Kleiderer ſah mit Augen , in denen eine ganze Ciefſee von ſchleimigen Nachegedanken zu Cage trat , wie ihn wieder enttäuſchte Blicke nach dem Umfang ſeines Leibes abtaſteten und Kückelmann wieder die Saffianledertaſche 30 g . Su dieſer Seit gründete Kückelmann die bekannte Kückel= mannſche Konſervenfabrik . Er hatte wenig Seit , ſich um Klei= derer , der natürlich wieder völlig verfiel , zu kümmern . Sein Schiff ſtach mit vollen Segeln in See . Dennoch ſuchte er , dies= mal allerdings erſt nach einigen Monaten und lediglich , weil er das Prinzip hatte , jedes begonnene Geſchäft zu Ende zu führen , den nun ganz im Sumpf verkommenen Kleiderer noch einmal auf er erlebte eine Ueberraſchung . Dieſer Mann , den er immer wieder aus dem Sumpfe gezogen , gekleidet und geſpeiſt , ja , geradezu gemäſtet hatte , der ihm die wenigen Blütezeiten ſeines ärmlichen und tatenloſen Lebens verdankte , hatte die Stirn , ihm auf eine freundliche Einladung zum Eſſen aus der Sentimen= talität eine ablehnende und hier überhaupt nicht wiederzugebende Antwort zu geben . Crüffel = und Kartoffelſtreifen , gehackten Eſtragon , Schnittlauch und Kerbel , füllt den Salat in ausgehöhlte , gewürzte und geeiſte Comaten und überglänzt dieſe mit Fleiſchgallert . Helene Porter Mitchell , genannt Nellie Melba , verehe= lichte Charles Armſtrong , weitbekannte Geſangskünſtlerin , ſorgt durch die gekühlten Erdbeeren auf Vanilleeisunterlage , mit ge= lüßter dicker Himbeertunke bedeckt , dafür , daß der Kreis der Feinſchmecker und Verehrer ſie nicht vergißt . Die begehrten „ Napoleon = Schnitten — zwei gebackene Blätterteigſtreifen durch ( Vanillefüllereme zuſammengeſetzt und oben mit Suckerguß be= pinſelt — ſoll , wenn man der Fama glauben darf , der gewaltige Korſe , Konſul und Kaiſer der Franzoſen ( F 1821 ) perſönlich erfunden haben . Sehen wir in den Auslagen unſerer Sucker= warengeſchäfte ſaubere , gefällige Faltſchachteln , weiß jedermann , daß ſie Keks , Marke Leibniz , bergen . Der im Schmuck ſeiner langgekräuſelten Staatsperücke — dem vorſchriftsmäßigen Kopfputz dermalen — auftauchende Philoſoph Gottfried . Wil= helm von Leibniz , kurfürſtlicher Nat , hannoverſcher Bibliothekar und Hiſtoriograph ( F 1716 ) , iſt es , den man hier zum Schild= halter auserkor . William Mac Kinley ( F 1891 ) , an den Folgen eines in Buffalo verübten Attentates geſtorben , zwei= maliger republikaniſcher Präſident der nordamerikaniſchen Union , die unter ſeiner Negierung einen rieſigen Flächenzuwachs kolo= nialer Beſitzungen erfuhr , meldet ſich durch eine Art Dlum= pudding mit Sherry Brandy gewürzt , zu dem man Weinſchaum= ſoße nebſt Jamaikarumgeſchmack reicht — allerdings nicht in den U . S . A . ! Und der unverbeſſerliche Dauerſkatſpieler Earl of Sand= wich ( 5 1785 ) , dem immer die Seit zum regelmäßigen Eſſen fehlte , gilt als Namengeber für den Schnellimbiß der mannig= fach belegten Butterbrote . So beweiſt uns der biographiſch - hiſtoriſche Film , daß auch die zehnte Muſe in ehrfurchtsvoller Ergebenheit der Ueberliefe= rung huldigt , zum Nutzen ihrer Anhänger , zur Ehre der Koch= kunſt ! Von des Lebens Gütern allen Iſt der Nuhm das höchſte doch ; Wenn der Leib in Staub zerfallen , Lebt der „ große Name ” noch ! Sie hat Calent , Cemperament , einen ſchwarzen Wuſchelkopf und eine kleine ſüße Naſe . Sie iſt Cänzerin und hat auch mit ihren graziöſen Füßen ſchon viele begeiſtert . Und ſo ſetzt ſie ihre Schritte zierlich , dreht ſich an den Ge= fangenen heran und erhebt die Hand . Aber ſo oft ſie auch aus= holt , der Schlag wird markiert , wirkt unecht ; für das Bild nicht zu gebrauchen . Der Regiſſeur feuert an : „ Zuſchlagen , Fräulein ! Suſchlagen ! Genieren Sie ſich nicht . Holen Sie ordentlich aus , nehmen Sie alle Kraft , alle Energie zuſammen ! Neden Sie ſich in Wut ! Denken Sie : dieſer Kerl hat mich mit meiner Freundin betrogen ! . Ich werde es ihm einſalzen ! Dieſem Halunken ! Er kann ja nicht widerſchlagen . Eine Cüch= tige ſoll er haben ! “ Sie kommt . Erhebt die Hand , ſchlägt zu — kraftlos , ge= hemmt — es geht nicht . . " . 5 Uhr morgens . Der Gefeſſelte am Pappemachébaum jammert : „ Aber , liebes Kind , hauen Sie doch , hauen Sie doch bitte , einmal vernünftig zu ! Eine ganze Backpfeife iſt mir immer . " noch lieber als hundert halbe Während dieſer Nachtaufnahme haben ſich die beiden kennen gelernt . Und ſehr bald lieben ſie ſich . Indianerſzene . Von Martha Maria Newes . Das rieſige Silmatelier voll Sieberhitze der Aufregung . Kom= mandorufe . Scheinwerfer werden von einer Dekoration in die andere gerollt . Werfen grelles Licht in aufgeriſſene Augen , taſten in ſchlafdunkle Ecken des unendlichen Naumes . Muſik ſchrillt Jazz . Wechſelt jäh über in Liebesarien . Schreit auf . Wiegt ſehnſüchtig — will Herzen wachrütteln . Aufpeitſchen . Schlaftrunken lehnen magere , braungeſchminkte Statiſten in den Ecken . Als Indios verkleidet . Ihr bunter Sedernkopfſchmuck wirft phantaſtiſche Schatten an die Wände . Einige ſitzen im Halbkreis auf dem Boden ; ſpielen Karten ; hüllen ſich fröſtelnd in Mäntel ; kauen aus ſchmutzigen Papieren mitgebrachte Brote ; rauchen verſtohlen Sigaretten . 5 Uhr morgens . Am Urwaldſtamm eines Pappemachébaumes liegt gefeſſelt ein „ Weißer ” . Großaufnahme Man ſieht , wie der Weiße ſich in hilfloſer Verzweiflung windet . Und nun , um ihn zu verhöhnen , naht die Häuptlings= tochter und verſetzt ihm einen Schlag ins Geſicht . Die junge Betty N . iſt wirklich entzückend . Der eben aufgegangene Stern der Ki = Ko = Ka = Cinema . Nun ſind ſie ſchon ſeit einem Jahre verheiratet . Ach , wenn ſie doch jetzt ein einziges Mal dieſe Szene ſpielen dürftel . . . " Entzauberung . Von Herbert Scheffler . Jeden Morgen , wenn Dora Haſenſchlag in ihr Büro ging , machte ſie einen kleinen Umweg . Sanz automatiſch und ohne noch über Sinn oder Unſinn ihres Cuns nachzudenken . Sie bog in die Dorotheenſtraße ein , gleichſam perſönlich geehrt durch den Namen der Straße , las gedankenlos einige Sirmenſchilder herunter , die ſie nicht weiter anlockten , und überquerte ſchließlich ſchräg den Fahrdamm in Nichtung auf ein Damenkonfektionsgeſchäft . Sie blieb vor dem erſten Schaufenſter ſtehen : Strümpfe und Leib= wäſche . Sehr ſchön , aber das war ja bei ökonomiſcher Ver= teilung des monatlichen Gehaltes zu erſchwingen . Das zweite Schaufenſter : Kleider , Bluſen und Nöcke . Schon beſſer , — reiz= voller , weil ausſichtsloſer . Aber nun erſt das dritte Fenſter : Mäntel und Pelze . Sachen , die man ſämtlich nicht unter hundert Mark bekommen kann , und in der Mitte das ſchlechthin Uner= ſchwingliche : ein echter Pelzmantel für dreihundert Mark . Dora Haſenſchlag ſteht vor dem Pelzmantel , wie ein Muſik= hungriger in einem Konzert ſitzt : verſunken , abſeits , bis zum Nand gefüllt mit Erlebnis . Wie der Muſikhungrige ſich einmal dieſem , ein andermal jenem Satz der Sumphonie recht weit öffnet . ſo findet Dora Haſenſchlag einmal das Fell , von beſonderer Weichheit , ein andermal die Schattierung über alle Begriffe ſchön . Sie iſt mit dem Schnitt ſo vertraut geworden , daß ſie ihn immer vor ſich ſieht und aus dem Kopf aufzeichnen könnte . Aber wozu ? Der Schnitt gehört zu dieſem Mantel und zu keinem anderen . Wenn man den Pegaſus als Laſtgaul Mehlſäcke ſchleppen läßt , iſt er weiter nichts mehr als ein ſchlechtes Pferd . So vernünftig iſt dieſes Mädchen , das trotzdem Morgen für Morgen vor „ ſeinem ” Pelzmantel Halt macht und für einige Minuten den Aergereien und Unſtetigkeiten dieſer Welt entrückt iſt . Und es kann ſo vernünftig ſein , weil der Mantel noch ein Nummer 224 . Endſpielſtudie 23 . J . Behting in Riga . ( Deutſche Schachzeitung 1893 . ) c d Weiß zieht und gewinnt . Brüfſtellung : Weiß : Ka 4 Tg 1 Ld 3 h 6 ( 4 ) : Schwarz : Kf 2 Lh 1 Bg 2 h 3 ( 4 ) ; Weiß gewinnt Dieſe einfache Stellung birgt große Schwierigkeiten in ſich . Löſung der Endſpielſtudie 22 : K . A . L . Kubbel . „ Tidſkrift för Schack ” 1918 ( Ka 4 Lh 4 Sb 8 Bc 3 d 3 e 5 g Kc 5 Df 1 Bc 6 e 6 ; Weiß gewinnt . ) 1 . Sd 7 +Kd 5 2 . Sb 6 +Ke 5 : ( oder A ) 3 . Sc 4 +Kf 41 ( auf 3 . Kf 5 oder 3 . Kd 5 gewinnt 4 . Se 3 + D und Spiel . 4 . g 3 +Kf 3 d 2 +und gewinnt . — 4 . Kg 4 oder 4 . . . . . Kf 5 5 . Se 3 und gewinnt . A . 2 . . . . Kc 5 3 . Lf 2 + 1 Df 2 : 4 . Sd 7 + Kd 5 5 . Sf 6 - +Ke 5 6 . Sg 4 +und gewinnt D . und Spiel ; 5 . . . Kc 5 6 . Se 4 + ebenſo . Auf 5 . . Df 6 : entcheidet natürlich 6 . ef 6 : Kd 6 7 . g 4 nebſt g 5 und Eroberung der Bc 6 und eß . — Eine brillante Spielführung mit ſehr verſteckter Idee , daß nämlich der fern auf b 8 ſtehende S die ſchw . D gew . , und zwar abwechſelnd auf weißem und ſchwarzem Feld . Doch die Studie birgt noch eine Finte : Auf 1 . Lf 2 — gewinnt Schwarz mit Kd 5 ! , während 1 . . Df 2 : 2 nach Variante A mit Erſparung zweier Züige dem Weißen den Sieg verſchafft . Löſerliſte : Reutzel , A . v . S . , Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Georg Veter . Rätſel Krypztogramm . M N 0 G R C G . A EB N I I S N T T A A U G CH

bgeleſen , ergibt ſich ein Wahlſpruch — aber nur für be= gueme Menſchen . Carl Deubel . Auflöfung der Rätſel aus Nr . 3 7 . Verſteckrätſel . Dievenow , Jaxthauſen , Schle imhaut , Mauſefalle , Son= dershauſen , Gasparone , Entdecker , Rienzi , Timmerſatt , Aßmannshauſen . ( Die Axt im Haus erſpart den Zimmermann . ) Magiſches Quadrat . DA CH AU CH RI ST AU ST ER Druck u . Verlag : L C . Wittichiſche Hofbuchdruckerei , Rbeinſtr . 23 . — Verantwortlich f . d Redaktion : Dr . 6 . Neite . Stückchen höher liegt als das Begehren , weil er ein Etwas das man in Srcude betrachtet , aber deſſen Verbindung mit ſelbſt man kaum zu denken wagt . Ach , und doch iſt man menſchlich , zu fraulich , um es nicht aus der Serne herannu wünſchen . . . " Aie W Hense e Da , eines Cages , iſt der Pelzmantel verſchwunden . Ba/ nirtichaftlich erſchrocken ſteht Sräulein Haſenſchlag vor dem Fenſter , wie dung Faünferwel it . A Se heite , ſo hoit einen falſchen und häßlich groben Con aus dem Craum eiüſ = * idter in Pun= dämmernden Muſik aufgeſcheucht . Alles im Schaufenſter I 5 . ) rnft wie ſonſt , nur der Platz des Mantels iſt leer — es ſcheint ftiült ArsFhlt ſch . NL Mar M dice als ob man das Stück erſt vor kurzem entfernt hat . Ein lindes Bedauern ſteigt in ihr auf , kei großer Schmerz oder ane ! 0 / gzaſt de Neid loſt Verzweiflung , zwei Dinge , die ſie ſich lange nicht mehr geleiief 40 e daß uf hat . Sie bedauert einfach , daß das Schöne ſich ſo lautlos zurüürk iktrradies ausgeb . zieht , erliſcht und uns im Dunkel zurückläßt . Daß , wenn ſcht alles fließen muß , die Strömungen ſo arg verſchieden ſind : äuc 7 dna fällwert al= eine ſtrudelt noch auf derſelben Stelle im Kreiſe um ſich ſel ! ſ während das andere ſchon den beglückend freien Weg entlam , ! 3 zumf u 0 Gieß S . fährt . . So ähnlich heben und ſenken , ſich die Gedanken in darf ziut haonfe , naun mer kleinen Mädchenhirn . Doch der Schlag einer Uhr vertreibt auf t biche it Radif Widch in un d 0 und bringt andere , kältere mit , die von Arbeit und Pflicht redcF jo ſonn mer vun ? Värlich un mah Miftelnge , mit deinte paift zur un Bod Die . jächedaal behaubte Dora will ihnen gerade folgen und ſich zum Weitergehen em = ” ſchließen , als die Ladentür des Konfektionsgeſchäftes aufgeht und ou ſeht ſchon beiſer ! der Pelzmantel hinaustritt ! Swar umkleidet er irgendeise patſchuliduftende Modedame , aber das iſt ja unwichtig . Oe Hauptſache : der Mantel , das Schöne , iſt noch da , wahrhafti , und ich habe es in den Augen ! Es hat ſich mir eine Weile ern= zogen , damit ich wieder empfänglicher , dankbarer werde ! Es sſt weggegangen , um in ſtärkerer , erneuter Schönheit Dora Haſenſchlag ſtutzt . Iſt das wirklich ihr Pelzmantt Sie geht hinter der Dame her und prüft : jawohl , es iſt Mantel , jede Naht , jede Cönung iſt ihr ja bekannt . Aber in Mantel ? So plump und hängend , ſo fetter Reichtum ohne u bißchen Grazie ? ! Und der Schnitt iſt ja höchſt landläufig , tauf ) = Mäntel werden täglich darauf zugeſchnitten ! Und die Knöär ſind zu groß , unbedingt zu groß für mein Gefühl ! Iſt denn um Himmelswillen wirklich mein Mantel ? ? Plötzlich , mit einem Schlage , weiß ſie Beſcheid , erkennt lilſtuller wiſſe awwer n alles , fühlt das Geſetz , das ſich ihr offenbart hat . Das Schc küt ach was ſich ge Morſie doderol 1 e 4 indem daß ſe er kann man nicht arziehen , wenn es das Schöne bleiben ſoll . Z ) emienſodd geſchickt h . man ein wenig tiefer liebt , kann man nicht eſſen und trind - iſt . hm ich unmechlich nicht mit ſeinen Sinnen lieben , ja nicht einmal in der Nähe hakleſa - / hnn ich verrode . Das Paradies hat um ſich eine Holzplanke , und wir drügeſta fot verblatzt is , wu uns an dieſe Holzplanke und ſchauen durch kleine Nitzen aſls lrickt hab , un daf Löcher in den Garten hinein . Wer hinüberzuklettern wagt , 4 züll zu de landw noch mehr zu ſehen , wird zerſchmettert — zerſchmettert von 4 Pmn ich will weider g . Lüge ſeiner Augen , die ihm da draußen Kartoffelblüten in ſelri / Aſchweiche , daß me = Nachtviolen umzauberten , die ihm geheimnisreiche , lüße Früx/ käülchlich lann ich zeigten , wo er jetzt nur tückiſche Collkirſchen gewahrt ! Zndwärtſchaft rechn Dora Haſenſchlag iſt nicht ſentimental , lie trauert nicht 1 E Kzü weil ich als li die Vergänglichkeit des Schönen , ſondern tadelt ſich , daß ſial / ündem mei Zugeh durch ihre Näherung verſcheucht , durch ihr Begehren ſelbſn/ hen Grund , indem ein Niedrigeres verwandelt hat . Sie fühlt , daß ſie mit ik 2 Büſtamm , un zweide ündviecher zuſamn zweiundzwanzig Jahren eigentlich noch ein Baby iſt , das Aermchen nach dem Mond ausſtreckt und „ Haben ! Habn ! Xügut auskenn , daß Läwe bring . . ſchreit . wobei es noch ein Vorteil iſt , daß der Mond däf Händchen nicht wirklich füllen kann . . . Aber daß ſie int/ Mwer n beit Fehler erkannt hat , das wiederum fühlt ſie als ihre eigene A‟ eandwpä zblan als eine geſunde Häutung , bei der man ſich zu freuen hat . uV FT Aanz ab= bun ſie hebt den Kopf , ihrer Cagesarbeit entgegen , läßt die Sor Fyſter un däre Scha n die Naſenlöcher blinzeln und nießt . Nießt ein zweites , 244 wunn ich mei lart drittes Mal und lacht dazu wie zu einer Antwort , die eine jehlelFsſtellt hab , ſo hotz loſe Abrechnung herrlich prompt beſtätigt . Sand wääche de golt han ich nei Sedenfalls geht aw B Landwärtiſchaftliche mir e Ehrenladd g D 2 arinnt , un daiß Mie der efollene Dengdeniehern noch Na in in dire Bezie Duiß derchauis net MAies Fävel die Ms Land enaus Eu alke Jo Handes iu Gie Eendßs bie Aif Oiß widerl Zeie Mie u Vef Snebriche waf Edichte 10 ni Eia na ain er y Krenzwort = Rätſel . Suste aun Eiundasd iule Dion Düch i Der * ſt . Eidh ih ing eien Dite . Le Eicket . F Von links nach rechts : 1 Nordoſtſekanal , 12 39 l , 13 Aare , 14 Sel ye dhuest , loſe , abe 15 SL . 15 Bad , 17 Tegel , 18 Peter , 19 El . 20 Le , 21 Ei , 2 2 Pic — Mlzer Reibe 25 Anis , 26 Boe , 29 Charlotte , 33 Te , 34 Pi , 36 Eichel , 37 Ar , 32 Nff . ” M die Wödr D * 40 Gold . 42 Auſter , 45 Nied , 46 Ahorn , 48 Sau , 50 Leim , 51 . 30 2 i . 52 Zara . Von oben nach unten : 1 Nad , 2 Rad , 3 Da , 4 Ort , 5 See , AS 7 Es 8 Cap , 9 Aue , 10 Aſe , 11 Lorelei , 19 Element , 23 Liter , 4 Lan 25 Aorta , 27 Oel , 28 Eidam , 29 Chlor , 30 He , 31 Aland , 32 * * 35 Jgel . 39 Fra , 41 Ode , 43 Ta . , 44 Enz , 47 Ra , 49 Ur . luich Nar etot er tert 21 Fernſpr 1 2389 — 392 Alle Reckte vorbehslten . Nachdruck verh . — Kliſches F . baußmann alle in Daruſte . Alſo was ich bereits vor acht Dag , an de Hand vun ver= uedene Zeidungsnodize , ſchaffſinnig vorausbroffezeit hab , däß miittlererweil zur Datſach worrn . Nemlich däß mit de Land= zrtſchaftliche Ausſtellung . Un wann ich weiterhie ſu gt hab , daß däß e Ausſtellung weer , wie mer hier noch kag ſo he hette , ſo hott däß äwenfalls ſei Richdigkeit , obgleich mir mſtädter in Punkto „ Ausſtellunge ” doch ſchun ſo zimmlich ſawehnt ſin , un loſſe uns net mehr ſo leicht verbliffe ; wann ganer in däre Beziehung noch kumme will , dann muß er fchun e bißche a’ſtrenge . No un däß muß däre heſſiſche Land= uinſchaft de Neid loſſe , ſie hott ſich a geſtrengt , un mer kann hch ſage , daß uff unſerm alte , ehrliche „ Exert ” ſo e Art grradies ausgebroche is , un zwar in de modärnſte Uff = Gung , indem daß ſich die Landwärtſchaft in hechſt eigener von ſällwert ausgeſtellt hott ; ſich un alles was ſo drum = Drahenkt . Un do ſag ich bloß : Allerhand Hochachdung ! wuß und Grieß Gott , allerſeits ! Wärklich un wah’hafdich , wann mer bei all dene zeitherige 5 tellunge , mit dene ſe uns „ zur Hewung der Kultur ” be= gar hawwe , wann mer do als net gewißt hott , was hinne un une war , un wo die ſogenannte Kultur affengt un wo ſe uff= hr ſo kann mer vun däre landwärtſchaftliche Ausſtellung grad Bäachedaal behaubte un kann ſchun uff de erſte Blick ſage : ſieht ſchon beſſer aus , man ſieht doch , wo und wie . . . 2 . in die i Abgeſähe dodevo , jedoch in Abetracht däſſen , die Landwärt= tfler wiſſe awwer net bloß , was uns notdhut , ſundern ſi= ſie aach , was ſich geheert , un hawwe en gude Geſchmack be= oſe , indem daß ſe ere bedeidende hieſiſche Perſeenlichkeid e Grenkadd ” geſchickt hawwe . In meine a geborne Beſcheiden= lann ich unmeechlich ſage , wer die Perſeenlichkeit is , awwer del kann ich verrode , daß mei Zwangsmiedern vor lauder ſo faſt verblatzt is , wo ſe geheert bott , daß ich aach e Ehren= ſay krickt hab , un daß ich damit vun de maßgebliche Kreiſe anfalls zu de landwärtſchaftliche Konnifeern" gezehlt wär . wer ich will weider gornix geſagt hawwe , bloß däß kann ich vverſchweiche , daß mer halt immer widder merkt , was Kava= ſin . Schließlich kann ich mich awwer aach mit Fug un Recht zu PLandwärtſchaft rechne , awwer net , wie mei Zwangsmiedern uubt , weil ich als lidderariſche Kunſtmiſtfawrikantin zu gelte ſundern mei Zugehörichkeit zu de Landwärtſchaft hott en siere Grund , indem weil ich elterlicherſeits aus em Vogels= nh abſtamm , un zweidens ſchun zeit meiner Jugend mit aller= w Rindviecher zuſammekumme bin , un drittens mich im Sau= ſo gut auskenn , daß ich mich aach jetzt noch ſchlecht un recht ſchs Läwe bring . . Awwer net nor däß ; ich dhu mich aach brackdiſch noch immer ide Landwärtſchaft bedädiche , indem ich mer vor meim Kiche= ſter e Schnittlauchblandaaſch a gelegt hab , die wo ihresgleichen ganz abgeſähe vun meine Pedderſilljekulturn an unſerm ſenſter un däre Schammbinjongzucht in meim Kadoffelkeller . Unwann ich mei landwärtſchaftliche Broduckte net äwenfalls gweſtellt hab , ſo hott däß ſein Grund nor dodrinn , ich wollt iuiergrid wäſche de golderne Medallje Konggurenz mache , dann ſüt In ich net . ö - denfalls geht awwer aus all dem zweifelsfrei evor , daß duß lnndwärtſchaftliche Kummidee ſchun gewißt hott , warum 3 nir e Ehrenkadd geſchickt hott , indem daß ich waaß , uff was düßs akimmt , un daß ich die Ausſtellung dorchaus vum Stand= bhant der erfahrene Landwirtsfraa a guck ; währendem mei Beungsmiedern noch net emol ’ 8 Hei vum Stroh unnerſcheide an , un in däre Beziehung noch dimmer is , wie e Kuh , däre o ) äß dorchaus net ſchwer fellt . Ich awwer , ich hab immer e gürſſes Fäwpel ſor die Landwärtſchaft gehatt , un wann ich als um uff’s Land enaus kumm , un ſeh ſo e ſauweres , debbich= g ) ades gemiſchtes Ackerfeid , dann geht mer des Härz uff wie 9 weklees , un ich frei mich an dem geſunde Baffiem , däß wo büſte is , als wie Moſchuß , Baddſchullie , Tai = Tai un Elita , un wiedaß widerliche Zeick all haaßt , wo die Stadtleit wedder ſich ſſute , um daß ſe in en aude Geruch kumme . zm Iwwriche waaß ich awwer aach , daß die Landwärtſchaft W Vichdichſte is , wo man hat , dann warum , es is de Nehr= ſthad , un wann der net uff de Heeh is , dann ſin mir in de Stadt gebritſcht un kenne 18 Maul uff die Diſchkant ſchlage un de Leibriehme enger ſchnalle ; denkt nor noch an die Innflatzion , wo die Bauern , in ihre Not , anſtatts ere Häxelmaſchien e Klavierpiano in de Scheier ſteh hatte . — Un awwer mit däre Ausſtellung will unſer heſſiſch Landwärtſchaft de Beweis lie= fern , daß ſe widder uff de Heeh is . Un wer’s net glaabt , der ſoll emol en Rundgang mache , un ſoll ſich däß modärne Parra= dieß uff em Erert emol a gucke , Herr du meines Läwens , do ſieht mer Sache ! — Beiſpielsmeßich die „ läwende Stillläwe ” , vun allerhand Gemieſer , Obſt un Blume ; ferner die gebraichlichſte Hausdiern in alle gangbare Forme un Arte un in heechſter Vollendung . Jedenfalls , ſoviel breisgekrönte Rindviecher hab ich , meines Wiſſens , noch uff kaaner Ausſtellung uff aam Haufe beiſamme geſähe . Dann beweiſt awwer aach die Ausſtellung , daß die Zeite vabei ſin , wo der Bauer bloß zu ſäe un zu ernte hot brauche , un’s iwwriche hott unſer Herrgott beſorgt . Heit därf en modärner Landwärt net bloß ſäe un ernte wolle , heit muß er brodu= iern , wann er hochbleiwe un mitkumme will ; korzum , die Sach muß maſchinäll bedriwwe wärrn , wann’s flutſche ſoll Un däßhalb ſieht mer drunne Maſchiene zum Säe , zum Hei mache , zum Ernte , zum Dreſche un zum Mahle ; per Audomobill werd gezackert un geſtärtzt , korzum , alles geht elektriſch , inklu= ſiefe is Melke vun de Kieh un es Budder = un Handkeesmache . Ja , mich ſoll’s gornet Wunner nemme , wann ſe’s noch ſoweit bringe , daß der Bauer gornet mehr ufſ’s Feld enaus brauch in en modärne landwärtſchaftliche Bedrieb krickt . Un ich kann nor jedem reaktionäre Städter , un erſt recht jedem rickſtendiche Bauer rote , ſich , wann’s geht , heit noch die Ausſtellung a zu= gucke , er mecht’s ſunſt am End bidder bereie . — Wann awwer aaner behaubt , ich hett mei heidich Bedrach= dung in de Wei koſthall niedergeſchriwwe , ſo is däß doch en Errdumm , dann erſtensmal kimmt mer do for lauder Ver= ſuche gornet zum Schreiwe , un zweidens hab ich bei de zwan = O . O O O O 2 i ſundern die ganz Landwärtſchaft dehaam vun ſeine Stubb aus macht , indem er eiffach uff en bedräffende Knobb drickt , un dann geht alles , wvie er will , elektriſch los , s Zackern , s Säe , ’s Ernte unſoweider . Schließlich kann er aach noch regene , hagele un ſunneſ heine loſſe , ganz wie er will , er braucht bloß uff de rich= diche Knobb zu dricke . Die Widderung is dann net mehr bum Barromeder abhengich , ſundern die Sach geht maſchinäll und lektriſch , un jeder Bauer macht ſich ſei Wedder ſällwer , der aane leßt’s regene uff ſein Acker , odder in ſei Milch , wie er’s grad brauch ; der anner leßt’s ſchneie , beim Dritte ſcheint die Sunn , un de Vierte leßt’s hagele uff ſei gut verſichert Kornfeld . Un was des Puhle bedrifft , do is mer de Nadur aach hin= ner ihr Schlich kumme , indem daß mer den Puhl un Miſt chemiſch herſtellt un greift däre Wachſerei mit Thomasmehl , Subberfoßfad , Kali un Kunſtguano unner die Aerm , dann wächſt’s wie geſchmiert ; wie mer däß uff däre Landwärtſchaft= liche Ausſtellung ſähe kann . Nadierlich , wo die Landwärtſchaft derardiche Fortſchritte macht , do geniecht nach die a fach Volksſchulbildung net mehr , ſundern do brauch en Bauer mindeſtens ’s Aa jähriche , odder 8 Abbimadurium . Uin ich hab aach ſchun was leide heern , als wann die Landwärtſchaft ſchun dra denke dhet , e eiche Unifär= ſidhät for ſich zu verlange , tvo ſe ihrn landwärtſchaftliche Dock= ter mache miſſe , bedor ſe Kadoffel blanze därfe . Do wärds nadierlich net lang mehr dauern , un do laafe in Gieße , näwer de ſchtud . med . , un ſchtud . jur , un ſchtud , fill . , aach die ſchtud . baur . erum , un fechte un verhaache ſich die Kebb , ganz ſo nowel wie die annern Studende , un hawwe Schmiß uff = em Backe , daß mer glaabt , ſie dhete ſich ſälbſt raſſiern un lerne uff Kommando Bier drinke , un ſchtudiern ihr Handwerk , brackdiſch un theore= diſch , un mache alle meegliche Exame , un falle als aach dorch , ganz wie die richdiche Studende , un därfe erſt ihr Braxis aus= iewe , wann ſe ihr Exame beſtanne hawwe . Freilich , ’ 8 kann dann awwer aach ſei , daß die Kadoffel dann lang net mehr ſo dick ſin , als mer’s gewehnt war , awwer mer hott dann wenichſtens den Troſt , daß ſe uff em Feld vun= eme akademiſche Bauer gewaxe ſin , der wo ſei Exame gemacht hott , mit Ia , odder noch beſſer ; un däß is ſchließlich die Hauptlach . In däre ſcheene Zuverſicht frei ich mich nadierlich ganz be= ſunners , daß mer in Darmſtadt jetzt die großordich landwärt= ſchaftlich Ausſtellung hawwe , wo mer emol en richdiche Eilblick zichſte Sort den Diſch gornet mehr geſähe , uff dem ich effenn= duwäll hett ſchreiwe kenne , ganz abgeſähe dovo , daß ich aach drittens es Schwazze vum Weiße — odder meintswääche de „ Rote ” vum „ Weiße ” net mehr unnerſcheide konnt un leider net ſo gut „ geeicht ” bin , wie unſer ſtädtiſcher Geſchmacksmaaſter , der wo’s an aam Dag mit hunnertunfuffzich Sorte uffnimmt . Un ſchließlich un endlich ſchreibt mer ſo = en begriffsklare , leicht= faßliche un bobbuläre Ausſtellungsbericht net , wann mer Aam ſitze hott , däß ſollt mer eichentich wiſſe , ſundern do geheert en klare Kobb her , noch dezu , wo ſich’s dißmol um e wärklich ernſt= zunehmende Ausſtellung hannelt , wie die aa is . — Wann mer däß will , muß mer als uff die Kinſtlerkolonie geh . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Alſo die Woch hawwe ſe ſich im Stadtrat ernſtlich mit der Frag beſchäftigt , was nu eichentlich mit dem neie Feſtraum im Radhaus geſchehe ſoll , indem die Stadtverwaldung der Aſicht war , daß merin doch net leer ſteh loſſe kennt , noochdem er nu ſchun emol gebaut weer . Nemlich daß mir ſo en Raum braiche dhete , dodriwwer war mer ſich in de ſogenannte maßgäbliche un unmaßgäbliche Kreiſe vollkume ganich , bloß war mer hinnenooch in einicher Verläächenheit , wie , wozu , un bei was for = e Veralaſſung ſich der Feſtraum nutz= bringend , rendawel un befriedigend verwende ließ . Un die indräſſierte , wie aach die worſchthafte Zeitgenoſſe ſin ſich do= driwwer in unſerm Stadtrat eglich an die Kebb gerade . No , allerdings , ich glaab , in de ſtädtiſche Annale kann mer wohl erſt= malich den Vorfall buche , daß mer was gebaut hott , un hinne= nooch muß mer ſich driwwer de Kobb verbräche , zu welchem Zweck . — No un do ſin ſe dann die Woch in ihre Not widder uff die Idee kumme , doch en Radskeller draus zu mache . — Alſo do lache jo die Gail ! Nemlich erſt en Radskeller , dann kaan Radskeller , dann : e Radsſtubb , dann kaa Radsſtubb , dann : en Räbbräſſendatzionsraum , dann kaan Räbbräſſendatzions= raum . . . . . . alſo wann die wärklich noch wiſſe , was ſe wolle , haaß ich Hannes ! — Jetzt ſin ſe alſo widder uff = en Radskeller verfalle ; baß uff , wann de Auguſt kimmt , do wärd er zu ſeim Schrecke konnſtadiern , daß uns jetzt widder en Räbbräſſendatzions= raum fehlt . Es reißt net ab — No , dun mir aus kenne ſe’s mache , wie ſe wolle , awwer ich ſag’n bloß däß : wann der Radskeller um hunnert Brozent beſſer rendiert wie’s Heirngaddekaffee , dann hette’ſen beſſer leer ſteh loſſe un hette’n bloß als Empfangs = un Räbbräſſendatzionsraum benitze ſolle . Die Geläächenheit weer zum Beiſpiel heit ſchun gegäwwe gewäſe , dann ich hab mer ſage loſſe , unſer „ Welt= ſeechler ” kemt heit widder aus Ameriga zurick . No un ich nemm doch a , daß däß net ſo ſang = un klanglos abgeht , wie die Ab= fahrt , ſundern daß am Bahnhof en feſtliche Empfang ſtattfinne dhut , un daß unſer Stadtkabäll die Darmſtädter Natzional= himmne ſpielt , un die vereinigte Geſangvereine ſinge den Be= grießungskohr : „ Gott grüße dich ” un es helt aaner aus = em Stadt= rate Aſprach , uff Engliſch nadierlich , dann ich glaab , die hawwe’s Deitſche verlernt un kenne bloß noch engliſch ſpucke . Un däß gibt große Boge . — Es kennt awwer aach ſei , daß ſe den Embfang axdra geheim halte , damit die Menſchemaſſe net zu große Dimmenſione a’nemme . — No , mer wärrn’s jo läſe in de Zei= dung , wie’s war . — Geſpannt bin ich awwer mol , was uns unſer Bux for „ Reiſebräſſender ” mitbringe dhut . Ich glaab , do wärrn mer allerhand Iwwerraſchunge erläwe , wann = er ſei „ Mit= bringſel ” auspackt . . Der zeitgemäße Haushalt . öauerkohl auf Vorrat zu bereiten . Sauerkohl aus Vintervorrat ſollte in jedem Hauſe eingelegt werden , wo eweeAnzahl Steingutbüchſen oder offene Krüge ſowie geeignete Gchen zur Verfügung ſtehen . Die Arbeit ſelbſt iſt ſehr einfach außtführen , ein Mißlingen völlig ausgeſchloſſen . Der von Sun und welken Blättern befreite Kohlkopf wird fein geſchnit = ( Adder gehobelt , auf je 1 Pfund davon 10 Gramm S 4 z gerechnet , loſe , aber gründlich damit untermiſcht und nun Weeinter hölzernen Reibekeule oder einem breiten Quirl der Afeſt in die Steintöpfe geſtampft . Sind dieſe nur leichter ANität , ſo ſtamrfe man den zerſchnittenen Kohl zunächſt in A Emailletopf , bis er recht dicht liegt und mürbe geworden RA and bringt ihn erſt dann in den Einlegetopf , um ihn darin OAfeſt einzulegen . Der auf dieſe Weiſe eingelegte Sauerkohl 3 ſchnellem Verbrauch beſtimmt , er iſt gewöhnlich ſchon in ugen gut durchſäuert . Will man die Säuerung noch be = Ver DEnegen , ſo kann man auf jedes Pfund Kohl etwa einen Tee = DR Foll Milch beifügen und mit dem Salz darunter miſchen . Docken iger Salz man nimmt , deſto länger dauert die Säuerung . SMkohl , der den ganzen Winter über vorrätig ſein foll , wird WIEſten in einem Faß eingelegt , in dem man zunächſt eine * ATrautblätter einſchichtet . Man läßt bei dieſem entweder Salz ganz fehlen oder rechnet auf zehn Pfund nur einen Safel voll . Beſonders feſtes Einſtampfen iſt dann jedoch Be = Ans . Das feſt eingeſtampfte Kraut wird mit Tuch bedeckt , hem Teller niedergedrückt und noch mit einem Stein be= damit die ſich entwickelnde Lake den Kohl ſtändig bedeckt , er nicht in Fäulnis übergehen kann . Der ſich bildende * Im wird wöchentlich abgehoben , ebenſo vor dem Entnehmen aA , da er ſonſt dieſem einen unangenehmen Geſchmack Dhen würde , und Tuch und Stein gut gereinigt wieder auf = GeAl Hnelles und einfaches Auffriſchen von eiarbigen Fenſterbänken . Die weißlackierten S 6 „ Lanke , die im Laufe der Zeit unanſehnlich geworden ſind , Dmenen , Flecke und andere Beſchädigungen aufweiſen , kann Eausfrau ſchnell wieder ſelbſt auffriſchen , wenn ſie dieſe Darmem Waſſer auswäſcht und mit einem mit Ata be = F 7 Lufahlappen alle Flecken und ſchwarzen Schrammen ab = reibt . Darauf mit Ularem Waſſer nachgewaſchen und trocken ge= rieben , werden die Fenſterbretter völlig trocken , mit weißem oder elfenbeinfarbigem Emaillelack dünn und gleichmäßig geſtrichen , der in wenigen Stunden vollkommen trocknet . Pilzkartoffeln . Dazu verwendet man Steinpilze oder Pfifferlinge , ſowie rohe Kartoffeln zu gleichen Teilen , und zwar wiegt man die Pilze grob und ſchneidet die Kartoffeln in Schei= ben . Nun füllt man eine Auflaufform , den Boden mit Speck= ſcheiben bedeckt , abwechſelnd mit Pilzen und Kartoffeln , da= zwiſchen ſtreut man je zwei Eßlöffel gekochten Schinken , würzt mit Salz , Pfeffer und in Fett geröſteten Zwiebeln , verquirlt ein Ei mit einer Taſſe Sahne und läßt die Pilzkartoffeln damit übergoſſen ½ — 3 Stunde im Waſſerbad dämpfen . Kartoffelknödel mit Pflaumenfülle . Zwei Pfund gekochte , geriebene Kartoffeln miſcht man mit 1 Teelöffel Salz , 40 Gramm zerlaſſener Butter , 2 Teelöffeln Appels Hühner= vollei und ½ Pfund Weizenmehl , formt davon nicht zu große Klöße , in deren Mitte man je eine entſteinte , mit einer ſüßen Mandel verſehene friſche Pflaume oder Mivabelle drückt . In leichtem Salzwaſſer gekocht , werden die Klöße mit der Gabel leicht aufgeriſſen und mit reichlich brauner Butter übergoſſen , ſofort zu Tiſch gegeben , da ſie ſonſt zuſammenfallen . Suppenwürze als Wintervorrat . Für einen mittleren Haushalt reicht folgende Menge während des ganzen Winters : ein mittlerer Weiß = und Wirſingkohl , drei Sellerie und Kohlrabi , zwei Pfund Möhren , ein Pfund Peterſilienwurzeln , ein Pfund Porree , ein Pfund Zwiebeln , ein Achtel Pfund Stein= vilze . Der Kohl wird in Streifchen geſchnitten , über kochendem Waſſer auf einem Durchſchlag zehn Minuten gedämpft , alles andere Grünzeug mit Ausnahme der Zwiebeln , auch alles Hol= ſige mit zerkleinert , auf Horden oder reinem Papier in der nur warmen Röhre ausgebreitet und „ raſcheldörr ” getrocknet . Die in Scheiben geſchnittenen Zwiebeln werden auf heißer Herdplatte holdbraun geröſtet und ebenfalls völlig ausgetrocknet unter alles andere gemiſcht , das man in feſtſchließenden Büchſen oder in tpeißen Papierbeuteln aufbewahrt . Speiſezettel . Sonntag : Steinpilzſuppe , Hammelrücken mit Sahnen= oße , Weingelee . — Montag : Gefüllte Kohlrabi mit Butter= ſoße . — Dienstag ; Tomatengemüſe mit Leber . — Mitt= woch : Kalbsgekröſe mit Roſinenſoße . — Donnerstag : Speckkartoffeln . — Freitag : Fiſchragout . — Samstag ; Kartoffelknödel mit Pflaumenfülle . Hu mor Der Kenner . A G . nicht Oe U We „ File Junge : Brauchſt nicht runterkommen , Hans . Es lohnt ſich ( Humoriſt . ) Zuviel verlangt . „ Wird die Operation etwa gefährlich ſein ? ” fragt der Patient ängſtlich . — „ Unſinn ! ” erwiderte der Arzt . „ Für 100 Mark können Sie keine gefährliche Operation verlangen . ” Der Beweis . „ Für dich würde ich in die Hölle gehen , ” ruft er ſchwärmeriſch . — „ Das ſagſt du ſo , ” erwidert ſie zweifelnd , „ aber — „ Werde meine Frau ! ” wie kannſt du es beweiſen ? Ein ſchlechtes Mittel . „ Man ſagt doch , daß eine Zwiebel jeden „ Das iſt richtig , ” erwidert die Freundin , Tag den Doktor fernhält . „ aber was nützt einem das , wenn ſie auch alle anderen Männer fern = Mte Die tupiſehen Stufenformen der herbſtlichen Mode . War die gerade Linienführung für jede Frau geeignet , ob ſie nun groß und ſchlank oder klein und unterſetzt geweſen ſein möge , ſo iſt die Glockenform weitaus ſchwie= riger anzuwenden . Beſonders die kleinen Geſtalten werden durch allzu ſtark glockig gearbeitete Modelle leicht „ verzeichnet ” und ſehen damit immer wenig vorteilhaft aus . Man muß darum bei der kommenden Mode auf abſolut individuelle Linienführung und Machart Wert legen und darf ſich niemals einer unkundigen Schneiderin überantworten . Sicherlich bedeutet die neue Mode — wenn man gerecht und objektiv bleiben will — einen empfindlichen Schlag für die Frau , deren Garderobe= budget ohnedies ſpärlich genug be= meſſen iſt ; denn während es früher leicht möglich war , eines der einfachen Jumperkleider ſelbſt herzuſtellen , ſo begegnet die Anfertigung der neuen Glocken= modelle ſicherlich Schwierigkeiten , die eine gewiſſe Schneidereikenntnis unbedingt er= forderlich machen , um ein wirllich gedie= genes Modell zuwege zu bringen . Noch weitaus ſchwerer aber iſt die Linien= führung bei den neuen Stufenklei= dern , denn ſie vereinigen nicht ſelten die Volant = Form mit der eben beſprochenen Glockenmode , ſo daß hier eine Linie ent= ſteht , die keineswegs alltäglich anmutet . Die Stufenmodelle kommen für jedwedes Garderobeſtück in Betracht , denn das Ge= brauchskleid bedient ſich dieſer Formen eben= ſo wie das nachmittägliche Modell oder das Abendkleid , aber auch die neuen umhüllen lehnen ſich an dieſe Modeformen an . Daher kommt es auch , daß man ſich hier an kein beſtimmtes Material binden kann , ſondern alle erdenklichen Gewebe heranzieht , voraus= geſetzt , daß ſie ſehr weich in ihrem Falle ſeien , da nur ſolches Material eine graziöſe Linienführung , wie ſie die gegenwärtige Mode erfordert , möglich macht . Damit ſoll keineswegs geſagt ſein , daß man die kom= menden Stufenformen nicht auch in Woll= ſtoffen wiedergeben kann : ganz im Gegen= teil nehmen ſich die in Volantſchnitt gear= beiteten Herbſt = Umhüllen beiſpielsweiſe ganz ausgezeichnet aus und werden ſicherlich viele Anhängerinnen gewinnen . Das erſte Bild unſerer Gruppe zeigt einen ſehr flotten Mantel , den man ſich etwa in flaſchengrünem , allerdings ſehr ſchmiegſamem Zibeline vorzuſtellen hat und der mit grauem oder braunem Fell am Kra= gen , an den kelchförmig erweiterten Man= ſchetten und als Randung der beiden Volants garniert iſt . Ein ebenſo reizendes wie jugendlich win , kendes Kleid , zeigen wir im Mittelbildeg man kann es aus jedweder leichten , duſtigenn Seide herſtellen und wird am liebſten zu ZNr Un Georgette oder Chiffon ( Gaze ) , aber auch zu Ching = und Marokko = Krepp greiſe Weniger graziös wirkt aber Krepp = Sctim da in dieſem heuer allerdings ſehr beliebtenn und modernen Material die hier verhtilnsgt Ne dedlichet mäßig kurzen , glockigen Volants leicht jem die Rrie Steifheit erhalten können , die der gegern wärtigen Linie geradezu zuwiderläuft . Ofu Volants ſind derart angeordnet , daß die Glocken an beide Seiten verlegt ſind , wäl rend die vordere und rückwärtige Mitnt M en hieriche Ai Sidtchens Hohen glatter fällt . Der Oberteil dieſes Modelal uner Leitung Hindenb iſt ſehr ſchlicht und bringt nur — als einn Kiacht geſchlagen w . zigen Aufputz — ſpitz zulaufende Säumcher wohen befreite , iſt au bahnen . Der Aermel iſt — der Nockbantft entſprechend — in mehrere Volants aun 1 M 44 dutſchen Vol rant worden . Auf de gelöſt . Unter Umſtänden könnte wan ein ſolche/ / Mdeſhen Nämtfe ein Slung gegangen war , Kleid auch ärmellos arbeiten und es ar . Ralfn fertige 2 e kleines Abendmodell und jugendliches Tan ! nuctien Tumen und kleid verwerten . Das vornehme Trotteurmodell , das fi . 4 ) die Beteiligung an ebenfalls an die neueſte Stufenform häu , m not des regneriſe veranſchaulichen wir im letzten Bild . Mar/mh 2 ſpreußen , darüb hat ſich hier einen mantelartigen Schnitt z/m überaus groß . denken , ein ſchmaler Gürtel umſchließt da mſtugen und Tauſer Taille . Der Ausſchnitt ähnelt , faſt jenern uſ wuen die Mil fige Verbände und der modernen Pullovers und wird mt einer Blende aus gleichem Material abgs im Nargen m b kantet ; dieſe Blende erſcheint verlängen Hün von Hohenſtein und wird in Form einiger Bandſchlupfer Ant Auſgebote von gebunden und mit einer Schmucknadel fefft Uhdung des Verkeh gehalten . Die untere Partie dieſes Kleide äum geſtaffelt . far bringt gerade geſchnittene , dreifach abgeſtuf . Mentmals Aufſtellmn Volants , die ſehr elegant und keineswege i Feier füllen ſch übertrieben wirken , ſondern durchaus di Mit klingender ſchlichte Silhouette wahren . vom 3 . Itfant Ein ſolches Modell iſt auch für ſtärkern iſen und Stmdartel Figuren ſehr geeignet , allenfalls aber dac ) / Apfen um Tanuenbel nur für große Geſtalten verwendbar , firz Nomdggnie hatte lleine Frauen wäre ein ſolcher Schnitt inſe = zpbenteile Aufſtell fern unvorteilhaft , als die Stufen = Volantzs / Straße von Königs eine gedrungene Geſtalt unter Umſtändem Rurz nach 11 Uhr verkürzen könnten . Reichspräidenten . Man wählt für dieſes Modell entwedes , di hon der Förſtere= leichten Stoff , alſo weichen Zibelin , NS bigleitet worden war wie Zylinderplüſch glänzende neue „ Damel ” wurde zerſt don tuch ” , Kaſha oder den modernen „ Zible ” Gneral Ludendorf h Kaſha ” , ein Material , das zwiſchen Zibeliny und Kaſha etwa die Mitte hält . Natürlichk ! ! Als Vertreter der BSiazler Dr . Ma läßt ſich dieſes Kleid auch in Seide wieder = ” geben , doch fallen die Volants nur int n 0 Dr . b . Keudell . ſchwerem ( aber ſchmiegſamem ) Material gut 1 0 e nenminiſter Grzeſin Das Gewebe müßte allenfalls genug „ Kör = ” Oiheußen Sieh per ” haben , um ſich mit leichtem Stoff ver = ” we waren u . a . Lu gleichen zu können . Der Schal iſt ein Faktor , den man aus der Mode kaum mehr hinwegdenken kann , denn vom Sport bis zur abendlichen Kleidung findet er ſich in ſchier unabſehbaren Varianten wieder . Auch vermag kein Garderobedetail die Eigenart der Trägerin ſo vortrefflich zu be= tonen , wie ein Schal . Durch ſeine Bindart und Farbe kann man ihm ſoviel Perſönliches geben , daß er in keiner Garderobe fehlen bis auf ein ſchmales Band oder eine kleine Agraffe — ganz ungarniert blieben , ſo daß dieſe neuartigen Federnbeſätze ganz neue Wege weiſen . In der Regel handelt es ſich hier um in Streifenform angeordnete breite Bahnen aus gepickten kleinen Hahnenfederchen , die man ſowohl auf den neuen enganliegenden Dante = Kappen ( untere Skizze ) wie auch auf den ſchmalrandigen Hüten ( obere Zeichnung ) anbringt . Dieſe Federngarnierungen haben immer die Farbe des betreffenden Hutmaterials , werden aber auch bisweilen im Tone dazu abſchattiert , ſodaß man viel= fach beigefarbene Federn auf dunkelbraunem Filz , hellgrüne auf zeigt eine derartige flache Type , deren verflochtene Lederriem 1 Umchalsplatzes beon= chen man ſich in drei abſchattierten braunen Tönen zu denker Lzmdentmalperein= hat , während der Rand , wie auch die Kante des früher beſpro= chenen Einſchnittes ſchwarz ſind . Es gibt hier natürlich vielerle = Gen Farbenzuſammenſtellungen , die im allgemeinen dem Kleidungs = ” SMtbeſend . Die Reiu ur ds Grubernilm inen Chef der be en Bfelchater Ea id Mlich ſollte . — Wir zeigen ihn in ſeinen verſchiedenen Verwendungs= möglichkeiten in unſerer Skizzengruppe : Links der plaidartige Schal aus engliſchem flauſchigen Material in feiner , matter Streifenmuſterung zu einem weiten Raglanmantel , der für Uebergangstage ſehr gute Dienſte leiſten wird . — In der Mitte : der gemalte , gebatikte oder buntbedruckte Seidenſchal zum kleinen , pelzverbrämten Nachmittagskoſtüm , das für die herbſtliche Mode ſicherlich nicht übergangen werden wird . — Rechts : der zart paſtell = gemuſterte Gazeſchal zum abendlichen Kleid und Mantel , der — vornehmlich bei ärmelloſen Kleidern — die Trägerin immer „ angezogen ” erſcheinen läßt und darum ungemein beliebt iſt . W . U . Die Federngarnierung auf dem herbſtlichen Hute iſt eine ſehr beachtenswerte Erſchei= nung der kommenden Mode und wird angeſichts ihrer Origi= nalität ſicherlich großen Erfolg haben . Dieſe Neuheit iſt ſchon darum als bahnbrechend anzuſehen , weil ja bisher die Hüte — dunkel = moosgrünem Grunde , mittelblaue auf tiefblauen Velours= hüten , hellgraue Federn auf maulwurffarbenen Formen findet uſw . Im übrigen aber bleiben dieſe Hüte ſchmucklos , ſo daß ſich ihre Wirkung durchaus auf die Federngarnierung konzentriert . Die flache Handtaſche aus ineinander verflochtenen Lederriemchen verfertigt , zählt zum Allerneueſten auf dieſem Gebiete und erhält inſofern noch einen ganz beſonders aparten Anſtrich , als die einzelnen hier zur Ver= wendung gelangenden Lederriemchen verſchiedene abſchattierte Farben haben und der Rand , alſo die Einfaſſung der Handtaſche , einen kontraſtierenden Ton bringt , mit dem auch der für das Taſchentuch beſtimmte Einſchnitt abgekantet wird . — Unſer Bild Ein Wechestey Daiſtae Besis Sdendchir Eean Gio Kaiſch Leuſck ( ( Mar , Milicen ihrern S Aiſch m , b . Eia prcl ie Ee echl 2 Juh nd beriſo ) . ien Mitf dnichnr Aien R 3 Mien ine Ee Adfen RSoh Eeils De Aich= ſtück , zu dem die Handtaſche Verwendung finden ſoll , angepab ” die d werden . Der Reißverſchluß erweiſt ſich auch hier als außere Randen ordentlich praktiſch und wird jeder anderen Verſchlußart vol= in W . U . . gezogen . A heilt u . Für Herbſttage im Gebirge Ee A iſt eine waſſerdichte „ Windjacke ” , ganz unerläßlich , denn kell Eenen anderes Kleidungsſtück kann einen gegen plötzlich niedergehende La Regenſchauer ſo gut ſchützen wie dieſes . Im übrigen ſind deſ Eite Jacken auch ſehr flott und kleidſam und leiſten für alle Ausſlüge Met gute Dienſte . Man verfertigt ſie mit Vorliebe aus waſſerdichtel . Segelleinen ( Zeltblatt = Material ) oder aber aus imprägpietel 94 Covercoat , eventuell auch aus „ Original = Burbery ” . Am pichk tiſchſten ſind die Leinen = Windjacken , die den ſicherſten Schd gegen Sturm und Feuchtigkeit bieten und häufig mit eine . einknöpfbaren Kemelhaarfutter verſehen werden , um genüge . warm zu halten . — Die Form der neuen Windjacken iſt 90 t gerade , knopflos , mit breitem Ledergürtel verſchloſſen . 2 e vier aufgeſteppten Taſchen mit eingelegter Falte ſind inſoſel praktiſch , als ſie eiren reichen Faſſ ingsraum bieten . Alle Kole . dieſer Jacke ſind breit abgeſteppt , wodurch eine gediegeneivol . RL liche Wirkung zu erzielen iſt .