Einzemummer 10 Pfennige Bezugspreis : set wöchenilich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . September ſ vo . Sepiember 2 . 48 Reichsmarl und 22 Pfennig n - agegebühr , abgeholt 2 . 25 Reſchsmark ” , durch die keanturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis ohne Beſtellgeld monatlich 2 . 25 Reichsmart . InsSe Frrantwortichteſt für Aufnahme von An eigen an ten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= inen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt Si 9 den Bezieher nſcht zu Kürzung des taugepreſe . Beſtiellungen und Abbeſſellungen durch m rui ohne Verbindlichkelt für uns . Poſſcheckonto füut a . M . 4304 . Rih Nndte Am 1 i 4 inn augel . Muneh 14 tolfen : . 4 Wendelit Geschäterl 13 a Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z perſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 253 Montag , den 12 . Sepiember 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg , Relamezelle 92 mm breit 2 - Reſchsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Relſam zelle 200 Reſchsmart . Alle preiſe in Reichema 4 Doſſar — 420 Marſl . Im Falle böberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr Sfrelt uſw . erliſct ſede Verpſichtung auf Erfülung der Anzeigen= fräge und Tel ſtung von Schadenerſatz . B onſturs oder gerſchliſcher Beltrelbung ſafl ſeder Nchd wech Dich ſto * Deutſche Bank und Darm = Mi H Dr . Köhler über die Beſoldungsreform . Die Grundzüge er neuen Beſoldungsordnung . ſpfbau auf dem bisherigen Gruppenſyſiem . Keine Erhöhung der Steuern . Magdeburg , 11 . September . Nachdem geſtern nachmittag im Rahmen der Mitteldeutſchen dieſem meinem Antrag zugeſtimmt hat . erntentagung der Bundesvorſitzende des Deutſchen Beamten = Binta . Ikhues , Flügel , und Miniſterialdirektor Dr . Falck Referate über T . un 4 . e ſim Brennpunkte des Indereſſes ſtehenden Fragen der deut= uunſt nut Ftller Begmtenſchaft gehalten hatten , nahm heute vormittag die Kendlt 4 t zung von etwa 6000 Teilnehmern in der Stadthalle ihren Bestella E wegang . Bsteli 4 GSPalet 1 4 = Thema : „ Beamtentum und Wirtſchaft‟ . Er gab einen Ueber= uhad u/ über die Enzwicklung der Beamtenwirtſchaft . Die Prozent= d Dne nicht , and h der Beamten habe ſich nur von 4 , 3 Prozent auf 5 , 1 Prozent unsnnn ktAhcht , während die Prozentzahl der Angeſtellten der Wirtſchaft Diferenzierung nach dem Alter der Kinder iſt beſeitigt worden . Für jedes Kind ſoll von der Geburt ab — unter gewiſſen Vor= ausſetzungen — bis zum 21 . Lebensjahre ein gleichmäßiger Zu= ſchlag von 20 Mark gegeben werden . von 9 , 7 Prozent auf 15 . 9 Prozent erhöht habe . Unter allgemeiner Spannung betrat Reichsfinanzminiſier Dr . Köhler A ſowie Tiſch zu kauf . 9 Angeb . u die Geſt . Kanfe ſa 7 4 e ſine Nu Deiml 2 . 70 G 0 Rhen zulaf 4 Aann die Rednertribüne . An der Spitze ſeiner Auführungen iagelleria WAls der Miniſter den Satz : Eine ſofortige Reform der Beſol= der deutſchen Beamten iſt eine abſolute Nowendigkeit . Er lachtete die ſeit 1920 vorgenommenen Erhöhungen der Be= meugehälter und ſchilderte in längeren Ausführungem die Adele baftAiklage der Beamtenſchaft . Der Miniſter führte dann * In vorbildlicher Weiſe hat die deutſche Beamtenſchaft die eien Tage und Jahre der Vergangenheit getragen . Aber ſteht ſie mit der Reichsregierung auf dem Standpunkt : So es nicht mehr länger weitergehen , ſollen nicht auch die ichen Intereſſen , die Intereſſen des geſamten deutſchen Vol= otleiden . Gewiß , auch jetzt iſt die Reform in vollem Um= nicht möglich . Unſere Finanzlage und diejenige der Län = und Gemeinden ſtellen Schranken auf , die nicht überſchritten den können . Abſoluter Leitſatz muß auch bei dieſer Reform und bleiben : Bett , W 0 Mdte Finanzen des Reiches müſſen unter allen Umſtänden in Ordnung bleiben . ſi nur im Inlande , ſondern auch im Auslande muß die Ge= heit ſein und bleiben , daß Deutſchland alles tut , um ſeine Ba 74 unzen in Ordnung zu halten , und alles unterläßt , was die = Grundgeſetz entgegenſteht . Dafür habe es ſein Wort gegeben das werde es halten . Beim Gegenteil wären die Gefahren 6 und unüberſehbar . Aber innerhalb des von mir feſtgeſetz = Nahmens muß das Letzte geta werden , um der deutſchen tü tenſchaft wieder die Lebensmöglichkeiten zu geben , auf die ſtenft ihrer Leiſtungen Anſpruch hat und die neues Vertrauen t Staate bringt . In dem Bericht des von der Reparations= n iſſion eingeſetzten Sachverſtändigenkomitees im Jahre 1924 awn klar ausgeſprochen worden , daß man — und das bezieht auuch auf die unmittelbar folgenden Jahre — mit Erhöhungen Beſoldungsausgaben rechnen müſſe und in lapidarer Kürze ter die Eiſenbahnſachverſtändigen im April 1924 von der tiſchen Reichsbahn , der Beamten = und Angeſtelltenkörper ſei zu groß , und gleichzeitig ſchlecht bezahlt . In dieſer Be= turg iſt gründlich Wandel geſchaffen worden . Neben 270 000 ertern ſind über 130 000 Beamte und Angeſtellte abgebaut ten . Die ſchlechte Bezahlung iſt aber in der Hauptſache ge= ibr . Das jetzige Beſoldungsſyſtem muß nicht nur geändert wer= ſinſichtlich der Höhe der Bezüge . Den Beſchwerden , die ſeit ien über ſeinen Aufbau im einzelnen eingegangen ſind , ſoll BSalls ſoweit möglich Rechnung getragen werden . au der Frage der Frauenzulage , des Kinderzuſchlages , des Mungsgeldzuſchuſſes , war Stellung zu nehmen . Letztes Ziel ſt , im Rahmen des finanziell Möglichen eine entſprechende aiſerung der Grundgehälter zu gewähren . So entſtand die Beſoldungsordnung . Sie baute ſich grund= läch wieder auf dem Gruppenſyſtem auf , St in der Zahl der Gruppen ſowohl bei den iteigenden als bei den einzelnen Gehältern ſtändig im Rahmen des Bisherigen . Inner= der bisherigen Gruppen haben andere Zuſammenfaſſungen Affunden . Was zuſammengehört , wurde zuſammengenom = Die jetzigen Anfangs = und Aufrückungsgruppen , wie zum hel 10 und 11 , 7 und 8 , 3 und 4 uſw . wurden zuſammen = Rü und mit einer automatiſchen Aufrückung ausgeſtattet . 2 ie Beförderungsſtellen , alſo die ehemaligen dben 12 , 9 , 6 uſw . wurden im Intereſſe der Beamtenſchaft M lerweiſe nicht in beſtimmte Gruppen eingelegt , ſondern unwiderrufliche Penſionszulagen herausgehoben . Durch Maßnahme iſt jetzt auch das Syſtem der Schlüſſelung , das Beamten trotz Eignung das Einrücken in eine Beförde = Stele nicht ermöglichte , vollſtändig beſeitigt . Die Anforde = An der Beförderungsſtelle erfolgten jeweils im Etat nach zunbe des ſachlichen Bedürfniſſes . Aufrückungszeit und Auf= uessſtufen ſind im allgemeinen dieſelben geblieben , die zwei = De Zulagefriſt beibehalten . Die ſogenannten Gräben zwiſchen mteren und mittleren und den mittleren und oberen Grup= ſand dabei eingeengt worden . Die Gleichſtellung der weib= mit den männlichen Beamten iſt in keiner Weiſe verlaſſen Nem ; im Gegenteil , ſie iſt dort , wo ſie bislang nicht richtig geführt wurde , verbeſſert worden . ie ſo biel angefeindete Frauenzulage wurde in das Degehalt eingebaut . Erſt auf das durch die Frauenzulage er = Grundgehalt werden die neuen prozentualen Erhöhungen haltsſätze berechnet . Das Shſtem der Kinderzu= ge wurde beibehalten , aber weſentlich vereinfacht . Die Die prozentuale Erhöhung der Grundgehälter iſt der weſentlichſte Teil der neuen Regelung . Ich habe mich ent= ſchloſſen , im Reichskabinett eine weſentliche Erhöhung der urſprünglich in Ausſicht genommenen Sätze vorzuſchlagen Das neue Beſoldungsgeſetz ſieht demgemäß bei den unter= ſten Beſoldungsgruppen Erhöhungen im Durchſchnitts= betrage von etwa 25 Prozent vor , die gleitend nach den mittleren Beſoldungsgruppen bis auf etwa durchſchnittlich 21 Prozent und bei den höheren Gruppen auf etwa 18 Pro= zent gehen . Als erſter Referent ſprach Prof . Dr . Sombart = Berlin über Die genannten Beträge ſind Durchſchnittsbeträge , Gruppen , die hotels , auf einem Naume , der nicht viel größer iſt als der ſchon bisher ſehr ſtark ausgeſtattet waren , ſind teilweiſe mit ge= einer namhaften Erhöhung des Anfangsgehal= tes eine Erhöhung von 33 Prozent . Die Ruhegehaltsempfänger , Warteſtandsbeamten und die Beamtenhinterbliebenen ſollen mit den gleichen Erhöhun= gen wie die aktiven Beamten bedacht werden . werden . Eine Kürzung der Bezüge der weiblichen Beamten iſt ein Ausgleich dafür , daß die ledigen Beamten von vorn= herein auch den Betrag des Frauenzuſchlags in Höhe von 144 Mark erhalten , eine entſprechende Kürzung des Wohnungsgeld = jüngeren franzöſiſchen Diplomaten eifrig durch die Wandelgänge zuſchuſſes für ſie vorgefehen . Zugunſten der Schwerkriegs= beſchädigten iſt eine weitere Aufbeſſerung ihrer Bezüge durch Verbeſſerung ihres Beſoldungsdienſtalters beabſichtigt . Ehenſo ſollen die Verſorgungsanwärter eine Verbeſſerung ihres Beſol= dungsdienſtalters erhalten . Der Aufwand für die Durchführung des Beſoldungs= geſetzes iſt bei der eigentlichen Reichsverwaltung auf jährlich 155 Millionen Mark berechnet . Dazu kommen die Koſten der Erhöhung der Bezüge der Kriegsbeſchädigten . Hierfür iſt ein Betrag von 170 Millionen Mark jährlich in Ausſicht genommen . Eine entſprechende Vorlage wird dem Reichsrat demnächſt zu= gehen . Wie ich bereits erwähnt habe , iſt die vorgeſchlagene Beſol= dungsreform eingeſchränkt in den Rahmen des finanziell Möglichen . Daraus ergibt ſich , daß die Ausgaben , die durch dieſen Geſetzentwurf entſtehen werden , keinerlei Erhöhungen der jetzt beſtehenden Steuern nach ſich ziehen dürfen . Meine Aufgabe in den letzten Monaten beſtand deshalb darin , die Mittel für dieſen Zweck zu ſchaffen . Es wäre kurzſichtig , wenn ich in dieſem Zuſammenhang nicht auch die Lage der Länder und Gemeinden berückſichtigen wollte . Denn darüber kann kein Zweifel beſtehen , daß beide durch den vom Reich betretenen Weg mehr oder weni= ger in eine Zwangslage inſofern geraten , als ſie ebenfalls ihre Beſoldungsordnung durchzuprüfen und entſprechend abzuändern haben werden . Reich und Preußen gehen in der Beſoldungsfrage grundſätzlich einheitlich vor . Ich hoffe , daß auch die anderen Länder ebenſo wie die Ge= meinden , über die Sätze des Reiches nicht hinausgehen . Die Deckungsfrage iſt für die Länder und Gemeinden ebenſo ſchwie= rig , in manchen Fällen vielleicht noch ſchwieriger , als für das Reich . Daß eine Aenderung des Finanzausgleichs etwa im Sinn höherer prozentugler Zuweiſungen aus den Reichsſteuern oder dergleichen im Augenblick nicht in Frage kommen kann , halte ich für ſelbſtverſtändlich . Dagegen möchte ich annehmen , daß die weiſungen aus der Einkommen = und Körperſchaftsſteuer bei den Ländern und Gemeinden durchaus berechtigt iſt . Das neue Beſoldungsgeſetz will in ſeiner ſtandes über die übrigen ihm ſozial gleich= geſtellten Schichten fördern . Die neuen Bezüge „ ſo harmloſen ” Friedenspaktes auf ſich nehmen , eines Paktes , werden der deutſchen Volkswirtſchaft ſtarke Anregungen geben , Zuſammenhang ſei ein ernſtes Wort geſagt : Mit Schrecken ſtelle ich ſeit einigen Wochen feſt , daß in Offerten und Anpreiſungen aus Geſchäftskreiſen immer wieder die Rede davon iſt , daß aus Anlaß der Einführung der neuen Beſoldungsordnung die Preiſe für beſtimmte Waren ſteigen werden . Zu einer derartigen Maßnahme liegt keinerlei Veranlafſung vor , denn die Erhöhungen der Beamtenbezüge erfolgen nicht durch irgendwelche neue Steuer = und Tariferhöhungen , ſondern werden beſtritten aus den jetzt normal zum Eingang kommenden Geldern . Es wäre ein Frevel an der ganzen deutſchen Volkswirtſchaft , wenn dieſe Aufbeſſerung , das Preisniveau erhöhte . Die Reichsregierung wird , wenn erforderlich , eingreifen , um die verhängnisvolle Wirkung auf die Konjunkturbewegung und die allgenreine Wirtſchaftslage ebzuwehren . Optimismus und dem unerſchütterlichen Glauben an einen fort = litauiſcher Staatsmann die Courage auf — die ſchon lange aus= ſchreitenden Aufſtieg . * Europa , von Genf aus geſehen . . . Was man in den Wandelgängen des Völterbundes ſpricht . Von Georg Popoff . ( Wir bringen dieſe Ausführungen unſeres Genfer Korreſpondenten trotz ihres verſpäteten Eingangs zur Kenntnis unſerer Leſer , da ſie ein ſehr lebendiges Bild der Genfer Vorgänge geben . Die Schriftl . ) Leute , die zum erſten Male einer Genfer Tagung beiwoh = und bin glücklich , feſtſtellen zu können , daß das Reichskabinett nen , empfinden den internationalen Trubel , der ſich in den Wandelgängen des Völkerbundes abſpielt , wie ein „ Wunder ” . In der Tat : Hier ſieht man zwei vielgenannte Großmachtmini= ſter intim miteinander plaudern , da faßt ein Journaliſt , deſſen Name täglich in den Blättern auftaucht , einen weltbekannten Staatenlenker beim Rockzipfel , dort läuft ein Miniſterpräſident einem Preſſemann nach und flüſtert ihm etwas ins Ohr . Dabei alles — in der Entourage eines beſcheidenen Provinz = Speiſeſaal eines mittleren Wirtshauſes . Und — ſo voll= ringen Erhöhungen , Gruppen , die bisher ſtark vernachläfſigt gepfropft , daß der Beſucher bei jeder Ellenbogenbewegung in waren , zum Teil mit weſentlich höheren Sätzen bedacht worden , die peinliche Lage gerät , irgendeinen Außenminiſter oder Pre= mier anrempeln zu müſſen . Und hier wird für eine Zeitlang Die bisherige Gruppe II erhält demgemäß neben Weltpolitik , zum mindeſten die Politik Europas gemacht . Ver= ſuchen wir — die derzeitigen Hauptprobleme Genfs flüchtig ſtreifend — dieſen , mit politiſcher Hochſpanuung geladenen Tru= bel etwas eingehender zu ſchildern . Es verſteht ſich , daß dieſe Genfer Wandelgänge ein breites Feld der mannigfachſten Intrigen und politiſchen Geſchäſts = Der Wohnungsgeldzuſchuß ſoll in der bisherigen machereien ſind . Als diejenigen , welche hier die größte Rührig = Form beibehalten und nicht nach Beſoldungsgruppen getrennt keit an den Tag legen , müſſen ohne Zweifel die Franzoſen , die wverden . Das Ortsklaſſenverzeichnis wird alsbald neu aufgeſtellt Polen und die Rumänen genannt werden . Rege ſind dieſe Herren immer geweſen . Aber beſonders geſchäftig werden ſie , ſieht auch das neue Reichsbeſoldungsgeſetz nicht vor . Dagegen ſobald Fragen auftauchen , die einen ihrer Staaten unmittelbar tangieren . So konnte man zum Beiſpiel in der erſten Völker= bundswoche , als die Rheinlandfrage noch akut war , die flanieren ſehen und vor ihnen hier und da läſſig hingeworfene Aeußerungen erhaſchen , daß die deutſch = franzöſiſche Frage für den gegebenen politiſchen Moment ” — durch die Herabmin= derung der Beſatzungstruppen „ als erledigt zu betrachten ” wäre . So lautete jedenfalls die offiziell herausgegebene Parole , die in Genf mit Nachdruck herumgetragen wurde . Die franzöſiſche Ne= gierung hat ſich für die Bekanntgabe der Herabſetzung der Be= ſatzungstruppen durchaus einen für die Weltmeinung wirkungs= vollen Moment ausgewählt und es verſtanden , ſich — angeſichts des verſammelten Völkerbundes — in die Poſition des Groß= mütigen zu manövrieren . Das halboffiziöſe Völkerbundsblatt , das „ Journal de Geneve ” , das hier alle Welt eifrig lieſt , hat wohl auf die Ungerechtigkeit hingewieſen , die in der fortdauern= den Aufrechterhaltung der Beſatzung beſteht . Es ſchrieb : „ Vor der Londoner Konferenz hatte die Beſatzung die Reparations= zahlungen zu garantieren . Bis Locarno diente ſie zur Sicher= heit Frankreichs . Heute ſoll ſie die polniſchen Grenzen ſchützen . Wer kann dieſe Myſterien erklären ? ” Alle in Genf verſammel= ten Weltpolitiker leſen dieſe Wahrheiten , ſind mit ihnen völlig einverſtanden , aber trotzdem bleibt die Tatſache weiter beſtehen , daß die Frage der Rheinlandräumung vorläufig auf jenem toten Punkt bleiben wird , wohin Frankreich ſie geſchoben hat , und eine öffentliche Genfer Diskuſſion hierüber jetzt mehr als unwahrſcheinlich ſein dürfte . Das vorläufige Umgehen dieſer Angelegenheit wird Frank= reich nicht unweſentlich durch die Ankündigung des polni= ſchen Paktvorſchlages erleichtert . Die Polen ſind zur= zeit in Genf nur durch zwei Diplomaten „ zweiter Klaſſe ” ver= treten . Aber das ſollte man ſehen , mit welchem Geſchick dieſe Leute hier operieren . Es ſteht feſt , daß ſie ſelbſt Briand und Chamberlain mit ihrem Paktentwurf anfänglich überraſcht hatten . Noch während der Sitzung vom Mittwoch und Donners= tag ſah man in den Couloiren den Polen Sokal von Briand zu Chamberlain und von Chamberlain zu Streſemann eilen und mit ihnen „ ſeinen Text durcharbeiten‟ . Im Grunde ſind alle Maßgebenden gegen den polniſchen Vorſchlag — Briand , weil er ihn mit Recht als eine von Jouvenel inſpirierte Bemänge= lung ſeiner perſönlichen Friedenspolitik betrachtet , Chamberlain , weil er darin eine Entwertung der Locarno = Abmachungen ſieht . Hoffnung auf ſteigende Erträgniſſe und damit auf höhere ueber = Streſemann , weil er Polen bereits genügend Verſicherungen der deutſchen Friedfertigkeit gegeben hat , und viele andere Mit= gliedſtagten , weil ſie der Anſicht ſind , daß der polniſche Vor= ſchlag nur als eine Wiederholung des Artikels 15 des Paktes Auswirkung keine Heraushebung des Beamten = und daher als völlig überflüſſig gelten könne . Aber wer will hier vor aller Welt das Odium der Schuld am Scheitern eines der doch nichts anderes bezweckt , als den Krieg „ außer den Ge= denn ſie werden innere Kaufkraft geben . Aber in dieſem ſetzen ſtehend ” zu erklären ? Niemand ! Das aber nutzen die pol= uiſchen Delegierten nach Kräften aus , und ſo brachten ſie es zuwege im Trubel und in der Enge der Genfer Wandelgänge ein Ding zu drehen , deſſen Folgen heute noch völlig unüber= ſehbar ſind , und von dem es noch unklar iſt , was ſie mit ihm beabſichtigen . Sie ſind auch ſonſt nicht untätig . Da haben ſie beiſpiels= weiſe in den gelobten und geprieſenen Wandelgängen des Völ= kerbundes auch jederzeir die Möglichkeit , einige unauffällige Worte mit dem Diktator Litauens , Woldemaras zu wechſeln . Litauen ſchwankt ſeit Jahren zwiſchen Weſt und Oſt , zwiſchen Süd und Nord . Einſt lehnte es ſich an Deutſch= land an , wurde durch Deutſchlands Hilfe groß , dann machte es aufallende ſowjetfreundliche Politik , ſpäter ſchien es eine Zeit= lang drauf und dran , mit Eſtland und Lettland einen Baltiſchen Bund eingehen zu wollen , und jetzt — — hat es Herrn Wolde= maras zum Diktator ! In Litauen iſt jedermann — das iſt kein Geheimnis mehr — des Streitens mit Polen müde . In Polen haben die Ehrgeizigen unter den Litauen Ausſicht , Karriere und Geſchäfte zu machen . Mit Polen verbindet ſie die Gemein = Die Aktion der Reichsregierung iſt getragen von einem ſtarken , ſamkeit der römiſchen Kirche . Doch bis jetzt brachte noch kein geſtreckte polniſche Hand zu ergreiſen . Wozu aber iſt Her Seite 2 Montag , den 12 . September 1927 Nummer 2531 Woldemaras Diktator , wenn er nicht zu Dingen den Mut auf= bringt , vor denen andere bisher zurückgeſchreckt ſind ? Verraten wir eine uns aus nicht ſchlechter Quelle zugegangene Informa= tion , wonach dieſer Mut bereits betätigt worden ſei . Zurzeit ſeilſcht man nur noch . Nur um den Preis des beiderſeitigen Nachgebens iſt man ſich in Kowno und Warſchau noch nicht ganz einig . Aber das Vordringen des polniſchen Einfluſſes bis Memel iſt — in Anbetracht dieſer Entwickelungen — in einer nächſten Zukunſt durchaus nicht ſo unwahrſcheinlich , wie man das gewöhnlich in Deutſchland zu denken ſcheint . . . Was ſagen zu dieſen Ausſichten und Eventualitäten die bei= den anderen baltiſchen Staaten — Eſtland und Lettland ? Aus Reval und Riga ſind hier die Außenminiſter dieſer beiden Staaten , Ackel und Zielens , eingetroffen und — ſind zu keiner „ Baltiſchen Konſerenz ” zuſammengetreten . Zwiſchen ihnen herrtchſ im Moment nichts weniger als „ völlige Uebereinſtimmmung der Anſichten ” Sowjetrußland , die „ Sphinx im Oſten ” entzweit ſie . Eſtland hat eine bürgerliche Regierung , ihm liegt noch heute der bolſchewiſtiſche Putſchverſuch vom 1 . Dezember 1924 in den Knochen , es iſt ( auch durch die goldenen Bande einer Anleihe ) eng an den Völkerbund gekettet und ſchätzt den Wert eines „ Nichtangriffspaktes ” mit der gefährliche Krallen , verbergenden „ Sphinx ” nur ſehr gering ein . Anders Lettland , wo linke Sozia= liſten am Ruder ſind . Sie ſind drum und dran , mit der Sowjet= macht einen Pakt zu ſchließen . Der lettiſche Außenminiſter Zie= lens iſt ein junger , kluger Staatsmann , deſſen Genfer Antritts= rede — durch die vielen unverblümten Wahrheiten , die er dem Völkerbund ſagte — berechtigtes Aufſehen = erregt hat . Aber Leute , die ihn kennen , meinen , er wäre zu „ unerwarteten Jui= pulſen ” fähig . Was daran wahr iſt , vermögen wir nicht zu ſagen . Wir geben nur jene Aeußerungen wieder , welche wir in den Wandelgängen des Völkerbundes aufgefangen haben . Und denen zufolge glaubt man wohl dem lettiſchen Miniſter , wenn er verſichert , daß er „ ſtets dem Völkerbunde treu bleiben werde‟ , aber ſpricht gleichzeitig die Befürchtung aus , daß ſeine kom= mende Annäherung an Moskau leicht ſo weitgehend ſein könnte , daß es ſchwer fallen würde , ſie von einem regelreihten „ ſozia= liſtiſch = kommuniſtiſchen Staatenbündnis ” zu unterſcheiden , was natürlich England auf den Plan rufen und eine ganz neue poli= tiſche Lage im Oſten Europas zur Folge haben würde . . ( das Geſpenſt der Sphinx mit den proſaiſchen Buchſtaben u . S . S . R . ſchwebt alſo , wie ſchon während früherer Tagungen . wieder drohend über den in Genf Verſammelten . Bei der Er= örterung aller Fragen zieht es auf unſichtbaren Schwingen durch die geheiligten Völkerbundshallen . Gleich bei Erörterung des polniſchen Paktvorſchlages hörte man das Wort „ Rußland ” fal= len . Hat England nicht mit der Sowjetmacht gebrochen ? Hat es ſich nicht in den letzten Monaten ſtark bemüht , mit Polen gut zu ſtehen ? Iſt es nicht natürlich , wenn es dieſen Vorpoſten gegen U . S . S . R . Zugeſtändniſſe macht ? Polen und Litauen verhandeln untereinander . Aber was verhandelt der polniſche Geſandte Patek gleichzeitig in Moskau ? Für welchen Preis wird Moskau ſein Desintereſſement in der Wilnafrage erklären ? Demnächſt fin= den in Genf die Wahlen in den Völkerbundsrat ſtatt , zu denen Finnland kandidiert . Aber wird nicht ſchon behauptet , daß der Eintritt Finnlands , neben den bereits vertretenen Polen und Rumänen , dem Rat leicht den Charakter eines gegen Moskau gerichteten Inſtruments geben könnte ? Und wetteifern nicht in Genf die deutſchen und engliſchen Diplomaten im Bemühen , alle diesbezüglichen „ Interpretationen ” tunlichſt zu widerlegen ? Auch die Kleine Entente , deren Vertreter in dieſen Tagen hier zu einer Konferenz zuſammentreten , wollen endlich ihre Haltung Sowjetrußland gegenüber präziſieren . Das iſt be= greiflich , denn über den Staaten der Kleinen Entente ſcheinen ſich ohnedies ſchwere Wolken zuſammenzuziehen . Herr Beneſch ſpielt in Genf lange nicht mehr die Rolle wie in früheren Jah= kem , und der Kredit der Tſchechoſlowakei iſt in letzter Zeit nicht mehr der beſte . Für Südſlawien iſt der Stein des Anſtoßes „ Albawien ” und ſeine Spannung zu Italien noch imer ein ernſtes Hindernis auf dem Wege zu Stabilität und Frieden . Der Rumäne Titulesco gibt in Genf wohl ein Diner nach dem anderen und hat allmählich ſämtliche hier anweſenden Staats= männer „ durchgefüttert ” ( und die Rumänen eſſen gut ) , aber über die kulturwidrigen Zuſtände im Innern Rumäniens ſickert all= wählich doch die Wahrheit durch und das ſteigert natürlich wicht den Kredit dieſes Landes , weder den materiellen , noch den mora= liſchen . Endlich iſt da noch der unbequeme Lord Rothermere , der nicht nur die öffentliche Meinung Englands , ſondern in den letzten Wochen auch diejenige der Neuen Welt darüber aufzu= klären beginnt , was man das „ europäiſche Nationali= täten = Problem ” nennt . Eine ganze Reihe engliſcher Völ= kerbundsüberſetzer haben hier — im Privatberuf — nichts an= deres zu tun , als für Lord Rothermere Berichte über die Lage Heſſiſches Landestheater . G orßes Haus . — Sonntag , den 11 . September . Julius Cäſar . Oper von Haym und Oskar Hagen , Muſik von G . F . Händel . der Ungarn und Deutſchen in der Tſchechoſlowakei und Ru= mänien fertigzuſtellen und ſie ihm zuzuſenden . Die Länder der Kleinen Entente , die im Trüben der Friedensſchlußjahre mit mehr Glück als Recht gefiſcht und ſich mit fremden Menſchenleben und deren Gütern ſchnöde bereichert haben , haben nun — da die öffentliche Meinung der Angelfachſen endlich wach zu werden boginnt — alle Urſache , um den Weiterbeſitz des Errafften und Erſchlichenen zu bangen . Denn die Forderung nach Reviſion der ſogenannten „ Friedensverträge ” wird allmählich auch in Genf ( vorläufig noch mit halblauter Stimme ) aufgeworfen und — ſoweit die Geſrräche in den Völkerbunds = Couloiren hierfür ein gewiſſer Gradmeſſer ſind — könnte eine Neuziehung der Grenzen dieſer Länder in einer immerhin erreichbaren Zukunft durchaus Wirklichkeit werden . Die Genfer Zuſammenkünfte haben das Gute , daß dabei oft Gelegenheit geboten wird , die zahlreichen ungelöſten europäiſchen Probleme mit einemmal und von einer neuen Warte aus zu überblicken . Aber , was . man dann ſieht , iſt nicht immer Erfreu= liches . Schwere Kriſen ſcheinen Europa in nächſter Zukunft noch bevorzuſtehen . Eine eventuelle Reviſion der Verträge von Trianon und Neuilly — falls ſie einſt ernſt werden ſollte — ließe ſich unter Umſtänden noch relativ ſchmerzlos vollziehen . Aber welche Ueberraſchungen hält die Zukunft dem Oſten Europas bereit ? Ruſſiſch = engliſche Komplikationen im Baltikum ? Ein unter polniſchen Einfluß kommendes Litauen ? Ein Vordringen Polens bis nach Memel und dann — eine polniſche Umklamme= rung Oſtpreußens ? Vielleicht ſind dies alles nur Hirngeſpinſte , die nie Wirklichkeit werden . Hoffentlich ſind ſie es . Aber von dieſen „ Hirngeſpinſten ” wird in Genf geſprochen , ſie werden von ernſten , mitten in der europäiſchen Politik ſtehenden Leuten als „ Möglichkeiten ” erwähnt . „ Und ” , fügen andere hinzu „ ſie laſſen ahnen , wohin Polen mit ſeinen Vorſchlägen und Plänen letzten Endes hinaus will . . . . In würdiger , dankenswerter und vielverheißender Weiſe wurde die Spielzeit mit einer Händel = Oper eröffnet . Sie fand eine durchweg ausgezeichnete Aufführung , die um ſo mehr anzu= erkennen iſt , als Leitung und Ausführende vor eine neue , eigen= artige Aufgabe geſtellt waren . Sie wurde glänzend gelöſt und führte zu einem ſtarken Erfolg . Dieſe Oper iſt ſchlechtweg ſchöne Muſik , und zwar trotz ita= lieniſcher Zeitform eine weſentlich zeitlos deutſche Muſik . Das Entzücken der Kunſtkenner und Muſikbefliſſenen . Die leichtver= ſtändlichſte , ohrfälligſte Muſik für alle die vielen , die Muſik lie= ben . Was kümmert mich das naive Textbuch , die engen gleich= mäßigen Formen , das etwas geſtelzte Barock = Pathos — ich höre Muſik vornehmſter Art , eine Fülle erfinderiſchſter Thematik , eine großlinige Melodik ohnegleichen , einen Wohllaut ſinnlichen Klan= ges , aufgebaut auf die Wirkung der menſchlichen Stimme . Das iſt es ! Direktion , Regie , Inſzenierungskunſt ſollen hier ganz von ſelbſt von ihrer allzu beherrſchenden Stellung , zu der ſie oft über Gebühr emporgehoben wurden , zurücktreten und Diener am Werk werden . Die menſchliche Stimme triumphiert . Nicht um= ſonſt fuhr Händel ſo oft nach Italien , um dort die ſchönſten Stim= men für ſeine Opern zu gewinnen , die beſten Primadonnen , die berühmteſten Kaſtraten . Durch glückliche Anſtellung einiger neuer Mitglieder iſt mit den ſeitherigen heuer unſere Oper im Beſitz ſo vieler ſchöner Stimmen , wie noch ſelten in früheren Jahren . Der Glanz dieſer ſchönen Stimmen war der Sieg der Oper . Und ſo ziemt es ſich , mit dem Lob ihrer Träger zu beginnen . Die Titelrolle ſchrieb Händel für einen Kaſtraten . Wir kön= nen heute ſchwer begreifen , daß der Held von einem künſtlichen Männerſopran geſungen wurde . Der um eine Oktave tiefer lie= gende Bariton dient dem Werk ungleich beſſer und iſt für uns der einzig denkbare Vertreter ernſter Männer = Partien . Hans Komregg iſt für die Rolle wie geſchaffen . Er iſt im Beſitz einer großen heldiſchen Stimme von ſeltener Weichheit und Fülligkeit . Er weiß ſie mit kultivierter Kunſt zu behandeln . Sie folgt ihm für alle Schattierungen ſeeliſchen Ausdrucks und über= windet , vorzüglich geſchult , ſpielend die Schwierigkeiten figurier= ten Kunſtgeſangs . In der Auffaſſung großzügig , in Einzelheiten intelligent , eine gute Bühnenerſcheinung , geſtaltet er den Charak= ter der Rolle paclend und perſönlich . Er rechtfertigte mit dieſer ausgezeichneten Leiſtung vollauf das Urteil , das ihn an dieſer Stelle ſofort nach ſeinem einmaligen Gaſtſpiel aufs wärmſte empfahl . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 12 . Septembin Und du , deutſche Frau ? Zur Hindenburgſpende . Von Agnes Harder . Heinrich Sahm . Zu ſeinem 30 . Geburtstag . Danzig , 12 . September . ( Priv . = Tel . ) Am heutigen Montag , den 12 . September , begeht der Präſident des Senats der Freien Stadt Danzig , Dr . h . c , Heinrich Sahm ſeinen 50 . Geburtstag . Er iſt einer der bedeutendſten Politiker der Nachkriegs= epoche , deſſen nie raſtende Arbeitskraft und kluger politiſcher Geiſt un= ermüdlich ſind , wenn es gilt , die garantierten Rechte der Freien Stadt Danzig auf ein ſelbſtändiges freies Staatsweſen gegenüber den pol= niſchen Machtgelüſten zu verteidigen . Schon äußerlich iſt er eine auf= fallende , markante Erſcheinung . Er überragt ſeine Danziger Mitbürger um eines Hauptes Länge und wird in Genfer Kreiſen ſcherzhaft der größte Präſident des kleinſten Staates genannt . Seine trefflichen Ar= gumentationen und ſein mannhaftes Auftreten am Tiſche des Völker= bundsrates haben ihm perſönliche Achtung und Wertſchätzung aller Ratsmitglieder eingetragen , ſoweit nicht böſer Wille von vornherein eine objektive Haltung gegenüber Danzig ausſchloß . Heinrich Sahm wurde am 12 . September 1877 in Anklam in Pom= mern als Sohn eines Kaufmanns geboren . Er beſuchte das dortige humaniſtiſche Gymnaſium , ſtudierte auf den Univerſitäten München , Ber= lin und Greifswald Rechts = und Staatswiſſenſchaften und trat nach Ab= egung der großen Staatsprüfung im Jahre 1904 in den ſtädtiſchen Ver= waltungsdienſt . So war er Magiſtratsaſſeſſor in Stettin , Stadtrat in Magdeburg und von 1912 als zweiter Bürgermeiſter in Bochum . . Wäh= rend des Krieges wurde er im Jahre 1915 im Auftrage des Reichsamtes des Innern zum Kommunalreferenten für die Stadt Warſchau in die deutſche Zivilverwaltung berufen , wo er hauptſächlich auf dem Gebiete der Lebensmittelverſorgung arbeitete . Wegen dieſer im Dienſte des Reiches ſtreng unparteilich geführten , amtlichen Tätigkeit wurde er auf volniſches Betreiben ſeinerzeit auf die berüchtigte Auslieferungsliſte der Entente geſetzt , eine Forderung , die allerdings niemals weiter diskutiert wurde . Am 1 . Juli 1918 wurde Sahm Geſchäftsſührer des Deutſchen und Preußiſchen Städtetages . Von dieſer für die Entwicklung der kommunalen Selbſtverwaltung wichtigen und einflußreichen Stelle wurde er am 2 . Februar 1919 von der Danziger Stadtverordnetenverſamm= lung zum Oberbürgermeiſter von Danzig gewählt . Die Tage des Amtsantrittes Sahms waren eine außerordentlich kri= tiſche Periode . Es galt , den geplanten Durchzug der Haller = Armee zu verhindern , ſowie Abſchied zu nehmen vom Reiche , deſſen Regierung noch kurz vor Unterzeichnung des Verſailler Vertrages Sahm nach Weimar zu einer letzten Beſprechung rief . Nach der vollzogenen Ab= tretung Danzigs ſorgte Sahm als Vorſitzender des neu gebildeten Danziger Stadtrates dafür , daß die Vorarbeiten zu einer Verfaſſung gemacht wurden . Die hauptſächlichſten Grundgeſetze der Freien Stadt Danzig , wie die Verfaſſung und die polniſch = Danziger Konvention , die am 9 . November 1920 im Uhrenſaale am Quai dOrſay von ihm unter= zeichnet wurde , tragen das Gepräge Sahmſchen Geiſtes . Als nach Konſtituierung der Freien Stadt Danzig am 1 . Dezember 1920 der erſte Senat gewählt wurde , wurde Sahm zum Senatspräſi= denten auf vier Jahre und am 10 . Dezember 1924 auf weitere vier Jahre zum Präſidenten wiedergewählt . Außer der ihm als Präſidenten obliegenden Leitung der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Verwaltung der Freien Stadt Danzig fuhrt Sahm per= ſönlich das Reſſort des Auswärtigen . Namentlich fällt die Feſtlegung der völkerrechtlichen Stellung der Freien Stadt Danzig gegenüber der Republik Polen auf der Grundlage des Verſailler Vertrages in ſeinen Tätigkeitsbereich . Der Bund deutſcher Frauenvereine hat die derrſ Frauen zur Beteiligung an der Hindenburgſp aufgerufen . Als Hindenburg Reichspräſident wurde , ſagte man , die F . hätten ihn gewählt . Nie ſeien ſie in ſolcher Zahl an der Wahlur= ſchienen . Sie hürten in ihm das Symbol ihrer Sehnſucht : den Cha m Gebannt in Kleinkram und Enge blieb ihr Gefühl abſolut , ertaſttt ſicher Natur und Größe . Dieſer Mann verkörperte ihnen eine En aus beidem . Hinbenburg , der vergötterte Kriegsheld , der ausgeeg hatte , als alles wankte , wurde ihnen ſo unwillkürlich zum Symboll Vaterlandes . Scharen die Frauen ſich nun um die Opferſchale ihrer Dankbö= ſo beſtätigen ſie , daß ſich ihr Gefühl nicht irrte . Da iſt eineur derſelbe blieb , bei Tannenberg und in der Wilhelmſtraße . Einerr die Glorie des Heldentums nichts von dem ſchlichten Mut nahny der Alltag verlangt . Von jenem Mut , den die Frau ſo gut weil ihr Lebensweg ihn verlangt in jeder Stunde , nicht nur ij großen . Sie weiß , was es heißt , allen Forderungen gerecht zu m und nicht müde zu ſein , wie verſchieden die Wünſche auch ſind , aru ungleichen Herzen ſie auch aufſteigen . Sie beſitzt das letzte Geheiin nichts für ſich ſelbſt zu wollen . Und ſie ſieht dieſe ſtille Selbſtlc . groß und ſiegend über ihrem gebeugten Volke ſtehen und i 5 als Hoffnung das Samenkorn der Erneuerung , die kommen mur kommen wird , wenn viele es lernen , ſich ſelbſt zu vergeſſen übe Vaterlande . Aufſtrom ! „ Wie kann Aufſtrom kommen aus einer Opferſchale , die die- eines Edlen ausgießt über die , die ſich ſelbſt opferten ! Verſickern A= die Tropfen . Denn brach liegt der Acker der Kriegsbeſchädigten . leicht ein Tag der Freude in einem Jahr der Entbehrung . T in Tag ? ” , ſagen die Zweifler . Weißt du , was das heißt ein Fnu tag ? Freude führt vielleicht unmittelbarer zu Gott als das Echte gemeinſame Freude iſt wie Gottesdienſt und birgt Segen . In aber die Herzen aller Deutſchen groß werden in dem Gefühl d — ß ſammengehörigkeit , wenn jeder im Geiſt das Bild des Mannes der ſich ſelbſt bezwang , um allen zu dienen , wie er einſt in der Qirk für alle ſtand , dann iſt ja der Aufſtrom da , der durch Deut - I 0 rauſcht wie Frühlingswind , ob es auch Oktober iſt . Tritt zur Opferſchale , deutſche Frau , und lege deine Spende in . Noch einmal entſcheideſt du dich für Hindenburg , wie damals m Wahlurne . Dein Gefühl hat ſich nicht geirrt ! Dein Symbol . irklichkeit . Heldenverehrung verlangt nicht den Nimbus des Sht= eldes , wenn der Mann , den ſie mit Adlerfittichen im umrauſchte , auch im Frioden mit ſeinem ganzen Seim Poſtſcheckkonten ( z . B . Berlin 73800 ) . Diene auch da ihm , und nicht nur für den 2 . Oktober : „ Jeder ſterbe ſich ſelbſt und lebe der Mutter , der ac Deutſchland , dir ! Und du ſiehſt Kinder und Enkel befrei Annahmeſtellen für die Hindenburgſpende ſind alle= anſtalten , Eiſenbahnſchalter , Banken , Sparkaſſen und die beEn Poſtſcheckkonten ( z . B . Berlin 13800 ) . — 70 . Geburtstag . Eine bekannte Perſönlichkeit aus dem A ſtädter Geſchäftsleben , Herr Fritz Haußmann , der Seniorche Graphiſchen Kunſtanſtalt und Kliſcheefabrik Fritz Haußmann heute in ſeltener geiſtiger wie körperlicher Friſche ſeinen 70 . Gebut — Höchſtbezugsdauer in der Erwerbsloſenfürſorge . Angeſicl . / jünſtigen Entwicklung des Arbeitsmarktes hat der Reichsarbeitsm die allgemeine Höchſtbezugsdauer in der Erwerbsloſenfürſorge mi . kung vom 12 . September 1927 ab grundſätzlich wiedn auf das mäßige Maß von 26 Wochen feſtgeſetzt . Bis zu 39 Wochen d Unterſtitzung nur noch in folgenden Berufen gewährt werder nerei , Metallverarbeitung , Induſtrie der Maſchinen , Lederin . Holz = und Schnitzſtoffgewerbe , Bekleidungsgewerbe = Angeſtellte . D fugnis der örtlichen Stellen zur Vermeidung unbilliger Härt 0 Unterſtützungsdauer im Einzelfalle bis zu 13 Wochen zu verlät bleibt unberührt . Zahn - Haar - Kleider - Hand - Birtten Nur Oualitätswaren — Billige Preise Parfümerte Müller , Rheinstraße 6 11401 Auch Roſa Merker befeſtigte in der über die Maßen ſchwierigen Rolle als Kleopatra den angenehmen Eindruck ihrer Gaſtfpiele ( Aida , Jſolde ) in erfreulicher Weiſe . Ihr jugend= friſcher , warm gefärbter Sopran beſitzt großte Leichtigkeit bei mächtiger Tragkraft und hat eine feine Note . Temperament , ſee= liſches Ausdrucksvermögen , bewundernswertes Können im ein= ſelnen vervollſtändigen die Wirkung einer Perſönlichkeit , die durch Anmut und vornehme Erſcheinung gefangen nimmt . Der Hauptzug ihres Weſens aber iſt die ſtarke Muſikalität , die ihr gerade bei Händel vorzüglich zuſtatten kommt und oft zu ergrei= fenden Wirkungen führte . Die dritte neu gewonnene Stimme iſt der Baß Theo Herr= manns . Ein echter Baß von markiger Tiefe und ausgiebiger Kraft , ſtarker Charakteriſtik fähig und gut behandelt . Auch er gab als Ptolemäus eine packende , außerordentlich eindrucksvolle Leiſtung , die zu großen Erwartungen berechtigt . Die Altpartie der Cornelia , deren vornehme Schönheit die Herzen zweier Männer leidenſchaftlich entflammen läßt , erfor= derte eine jugendlichere Vertretung , als ſie in Anna Jacobs fand . Es iſt indes das Weſew dieſer großen Künſtlerin , daß ſie Mängel , welcher Art ſie ſeien , durch die vollendete Kunſt ihrer ausgereiften Perſönlichkeit auszugleichen verſteht . So ſtellte ſie auch heute eine geſanglich und darſtelleriſch außerordentliche Leiſtung auf die Bühne , die aufs Stärkſte zu feſſeln vermochte . Die Rolle des racheglühenden jungen Sextus Pompejus lag in der guten Hand Joſef Poerners , deſſen wohlausgebil= deter , biegſamer Tenor der nicht leichten Aufgabe hervorragend gerecht wurde . Auch Karl Ebert beherrſchte die Intriganten= partie des Achillas mit bemerkenswerter Sicherheit und Schön= heit des Tones , der an Stärke ſehr gewonnen hat . In kleinen Rollen des Nirenus und Curio wirkten Alfred Karen und Oskar Grauert lobenswert mit . Die prachtvollen Chöre hatte Berthold Sander vortrefflich einſtudiert . Das Werk ſtand unter der muſikaliſchen Leitung des General= muſikdirektors Dr . Böhm , der ihm mit ſicherem Stilgefühl den Zug ins Große gab . Das Orcheſter , deſſen Beſetzung von Oskar Hagen ſehr geſchickt eingerichtet iſt , ſpielte und begleitete wundervoll . In allem wurde die ſorgfältige Einſtudierung , der Ernſt und die Liebe zum Werk deutlich . Die Spielleitung A . M Rabenabts , die Bühnenbilder und eigenartigen Koſtüme Wilhelm Reinkings , und die Tänze unſeres Balletts unter Leitung Cläre Eckſteinswaren in Verfolg eines gemeinfamen Prinzips ein Experiment . Das Beſtreben , alles zeitlos zu geſtal= ten , die Vorgänge auf nur Menſchliches zurückzuführen , die Bühne zur reinen Raumbühne umzuformen , führte zu abſtrak= ten Gebilden , deren Sinn ſchwer erkennbar iſt , und die in einer aufdringlichen , erkünſtelten Lautheit die abgelenkten Sinne von der Muſik wegführten , anſtatt ſie beſcheiden zu umkleiden . Auch die häufige Teilnahme von ſtummen Gegenſpielern , Bewegungs= chören , Satiſterie und Ballett , ſo geſchickt ſie erfunden und aus= geführt nurden , wirk en in demſelben un ünſtigen Sinne . Der Verſuch iſt indes ſo intereſſant , daß er die Phantaſie ur 0 Verſtand eines jeden Zuſchauers in hohem Maße anregen , Il Das Publikum des gut beſuchten Hauſes kargte nich wohlverdientem Beifall für alle ausgezeichneten Leiſtunge ! , * Feſtkonzert . Aus Anlaß des Stiftungsfeſtes der Vereinigung ! maliger Real = und Oberrealſchüler fand arn gangenen Samstag im Mathildenhöhſaale ein muſikali Elternabend ſtatt . Die muſikaliſchen Elternabende , di . im Verlauf des letzten Winters in den hieſigen Schulen konnte , waren nicht alle reſtlos befriedigend im Hinblick au wahl und Ausführung der Muſikſtücke . Das , was aber am S‟ tag abend von dem jugendlichen Orcheſter der Liebigs = Ob = ” ſchule und des Reformrealgymnaſiums Darmſtadt geboten 2 war ausgezeichnet . Da ſitzen mehr wie 50 StreichermuſeN und geigen mit ſo anſteckender Begeiſterung , mit ſolch lichem Streben nach Tonreinheit , Tonſchönheit und Prel daß man nur „ Bravo ” ſagen kann . Unterſtützt wurden ſie Flöte , Horn , Trompete , Harmonium und Klavier , die dafu ten , daß es einen richtigen Orcheſterklang gab . Es iſt dir nicht ſchwer , bei Schülerleiſtungen da und dort Mängel * ſtatieren oder weniger Gelungenes im einzelnen . Darauſ es hier gar nicht an . Jedenfalls zeigten zwei Sätze aus de ſonie Nr . 10 von Joſef Haydn und noch mehr der „ Wiener Walzer und der Schlußmarſch „ Alte Kameraden ” ſoviel liches Feuer und Muſizierfreude , daß das Echo bei den Zu . nicht ausblieb , die mit Recht ſämtliche Darbietungen des ſamen Schülerorcheſters durch aufmunternden Beifall beile . Dieſer Erfolg iſt das Verdienſt des muſikaliſchen Leitel = Veranſtaltung ; Herr Oberreallehrer Lambert hat Dirich qualitäten und verſteht das Orcheſter zuſammenzuhaltel ” mitzureißen . Gleicher Erfolg war den von Schülern der 2 unter gleicher Leitung gebrachten mehrſtimmigen Chören . den : Motette „ Herr , deine Güte reicht ſo weit ” von Gkeu deinen Höhen ” bearbeitet von A . Mendelsſohn , „ Flamme von Glaſer und „ So ſei gegrüßt viel tauſendmal ” von mann , welche alle mit wohltuender Diſziplin zum Volll . langten . Abwechſlung in der Vortragsfolge bildeten Sl . träge , eine Violinſonatine von Dvorack , mit der Sicherye Berufsmuſikers geſpielt von einem früheren Abiturienle Anſtalt , Herrn Hannewald , dem am Klavier Frau 2 Klös eine ebenſo ſichere und gewandte Begleiterin , we Violinduett von Beriot , das die Herren Hannewa . Kadel ohne Fehl und in wohlgelungenem Zufammenſpie Vortrag brachten , und ein Klavierſolo „ Ein deutſcher 200 Beethoven , dem ein Schüler der Anſtalt , Herr Schals" niſtiſch in jeder Hinſicht gewachſen war . Nummer 253 Provinzialausſchuß . Montag , den 12 . September 1927 Seite 3 de ſind A 1 d die it aus M Senin Haußmt einen M 44 ſorge . Angfiül Reichsarbik ger enfin edm auf 9 3 Wachen währt werhdn m . Ledrzul Angeſtellte . hliger 6 i Nochen zu Pik . W krade * 2 „ 1 . Klage des Bezirksfürſorgeverbandes Wiesbaden = Stadt gegen er Landesfürſorgeverband Heſſen , vertreten durch den Bezirksfürſorge= hand Heprenheim und den Landesfürſorgeverband Naſſau , vertreten mach den Landeshauptmann in Wiesbaden , als Beigeladener , wegen extattung von Krantenhauskoſten und für Verpflegung des Schirm= nachers Leo Dahl . Vor Eintritt in die Verhandlung der erſten Sache widmete der Vor= gunde , Provinzialdirektor Dr . Kranzbühler , dem während der Ferien ſſchiedenen Vizepräſidenten Dr . Bernbeck einen warmen und ehrenden „ hruf . Der ſo jäh aus dem Leben Dahingeraffte habe nahezu 20 Jahre em Gerichte angehört und hier ſegensreich gewirkt . Zum Schluſſe er = „ rte Redner an das Dichterwort : „ Man hat einen guten Mann be= rWen , uns aber war er mehr . Leo Dahl wurde mit angeblich offenen Füßen in das Hoſpital in z = sbaden eingeliefert , ſpäter wurde ſtarke Fettſucht feſtgeſtellt . Wies= uagn nimmt fortgeſetzte Hilfsbedürftigkeit an , da ein und dasſelbe ewen vorliege . Vorher befand ſich Dahl im Heppenheimer Kranken= aNſe , wo Odem an den Beinen feſtgeſtellt wurde . Von Heppenheim aw Wiesbaden habe er ſich zu Fuß begeben . In Heppenheim wurde u Dahl ein Wandergewerbeſchein ausgeſtellt . Zwiſchen der Entlaſſung Dahl in Heppenheim und der Einlieferung in Wiesbaden liegen Tage . Wiesbaden erblickt in der Ausſtellung des Wandergewerbe= he ns an Dahl nur eine Vorſchubleiſtung ſür verdeckten Bettel . Das il gibt der Klage von Wiesbaden ſtatt . 2 . Klage des Bezirksfürſorgeverbands Heppenheim gegen den Be= rSfürſorgeverband Darmſtadt = Land wegen Uebernahme der Koſten den hilfsbedürftigen Geiſteskranken Guſtav Marxſohn von Gries= zm . Marxſohn befindet ſich in der Anſtalt in Heppenheim , er iſt 9 : hilfsbedürftig geworden , ſein Vater iſt geſtorben . Die Koſte rrn Uebernahme Hepenheim von Darmſtadt = Land verlangt , betragen Mark . Darmſtadt = Land behauptet , Marxſohn ſei niemals bei ſeinen ſurn aufenthältlich geweſen . Tatſächlich befand ſich Marxſohn vom ektober 1914 ab in der Anſtalt in Heppenheim und wurde nur probe= ene von dort zu dem Vater nach Griesheim entlaſſen . Marxſohns nerſtützungswohnſitz war Köln , wo er als Reiſender für eine Firma Sipys für das Ausland tätig war . Der Oberbürgermeiſter in Köln us zunächſt früher einmal eine Unterſtützungspflicht anerkannt , dieſe ruärung aber Heppenheim gegenüber ſpäter widerrufen . Das Urteil eik die Klage ab . 3 . Antrag des Kreisamts Dieburg auf Entziehung des dem Hch . Sekind zu Kleinzimmern erteilten Kraftfahrzeugführerſcheins . Der Antrag geht auf zeitliche Entziehung , er wird damit begründet , W . wegen Einbruchsdiebſtahls ( Entwendung von Haſenfellen ) zu onaten G = fängnis verurteilt wurde . W . hat einen Teil der Strafe rüißt , im übrigen Strafaufſchub erhalten ; er war ſeither bei den eichwerken in Sandbach beſchäftigt , leidet aber an chroniſchem Magen= drn ( Magengeſchwür ) und Gallenſteinen ; er iſt verheiratet und hat Kinder im Alter von 9 und 5 Jahren . Der Antrag des Kreis= us wird abgewieſen . 4 . Antrag des Kreisamts Dieburg auf Entziehung des dem Heinrich zu Heubach erteilten Kraftfahrzeugführerſcheins . Ehrig hat ſich zahlreicher Zuwiderhandlungen gegen das Kraft= hseuggeſetz ſchuldig gemacht . Er hat in Eiſenbach ein Kind über= n und ſich dann der Feſtſtellung ſeiner Perſon durch die Flucht entziehen verſucht . Nach amtlicher Auskunft gilt er als wilder cer . E . erklärt dies mit Antipathio der Polizeiorgane , zu ſeinen usnlichen Verhältniſſen bemerkt er , daß er der einzige Ernährer — Mutter ſei , zwei Byüder ſeien im Kriege gefallen . Bürger= eſterei Heubach beſtätigt , daß ſich E . ſeither gut geführt habe und ſüyrig als Spengler das Kraftrad bedürfe . Vor drei Wochen hat en linken Arm gebrochen , den er in der Binde trägt . Der Antrag Rreisamts geht auf endgiltige Entziehung des bereits vorläufig ein= genen Führerſcheins . Der Schein wird dem Ehrig auf ein Jahr egen . Die Maßregel ſoll dem E . als Warnung dienen , die Friſt von der Einziehung des Scheins . Wochenmaukt zu Darmſtadt . Kleinhandels = Tages vom 10 . September 1927 . Gemüſe : Kohlrabi 5 — 8 Pfg . ( Sück , gelbe Rüüben 8 — 10 , rote Rüben 10 , Spinat 2 — 25 , Römiſch = 19 — 15 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 6 — 8 , Wirſing 10 — 12 , Roſen = 5 , Stangenbohnen 18 — 20 , Buſchbohnen 12 — 15 , Wachsbohnen 15 , ſten 40 , Zwiebeln 10 — 15 Knoblauch 80 , Tomaten 15 — 25 Pfg . pro füt , Endivienſalat 12 — 15 , Freiland = Kopfſalat 10 — 12 , Salatgurken Einmachgurken 2 — 5 , Blumenkohl , ausl . 20 — 100 , Rettich 8 — 10 , 15 — 30 , Lauch 4 — 10 Pfg . pro Stück , Merettich 80 Pfg . pro O . Radieschen 5 — 8 Pfg . pro Bund . — Kartoffeln : Spät= ſtofeln 5 — 6 Pfg . pro Pfund . — Obſt : Preiſelbceren 60 — 65 , Brom= er 25 — 30 Tafeläpfel 15 — 20 , Wirtſchaftsäpfel 8 — 15 , Falläpfel 4 — 7 , ebirnen 15 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 15 . Zwetſchen 12 . Trauben 0 , Nüſſe 70 , Bananen 50 — 55 Pfg . pro Pfund , Zitronen 4 — 10 Pfg . Stück . — Eßwaren : Süßrahmbutter 230 — 240 , Landbutter 230 2 : 0 , Weichkäſe 35 — 40 Pfg . pro Pfund , Handkäſe 4 — 15 Eier ( friſch ) 15 Pfg . pro Stück . — Wild und Geflügel : Hühner 130 — 180 , teen 80 — 90 Pfg . pro Pfund — Fleiſch = und Wurſtwaren : dTeiſch ( friſch ) 90 — 120 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleifch 95 — 140 , Dörr = 0 160 , Schinken 220 . Wurſt 70 — 160 , Wurſtfett 60 , Scmalz ( aus= ſen ) 100 Pfg . pro Pfund . Zur Berufswahl . Wir nähern uns dem Ende des Jahres und ſrele junge Menſchen ſoll möglichſt vor Weihnachten darüber ent= ſen ſein , welchen Beruf ſie nach Schulentlaſſung an Oſtern er= die ſim . Eltern Vorwinder urd Erzieher legen ſich immer wieder vor : „ Wird denn der Bub auch eine Lehrſtelle bekommen ? ” All Nachdenken iſt müßig . Benützt die vom Staat bzw . der Allge= th eit geſchaffenen Einrichtungen . Geht zur Berufsberatungsſtelle m Arbeitsamt , Mornewegſtraße 1 ( Alter Bahnhof ) , Zimmer Nr . 31 , ittags zwiſchen 3 und 5 Uhr ( außer Samstags ) und ihr erhaltet roſtenlos weitgehendſte Auskunft und nach Prüfung der Eignung rfordernis paſſende Lehrſtellen . An dieſer Stelle ſei darauf auf= lam gemacht , daß im heutigen Inſeratenteil bereits jetzt ſchon eme Reihe Lehrlinge für Oſtern 1928 geſucht werden . Aus den Parieien . Deutſche Volkspartei , Ortsgruppe Darmſtadt . Hereits bekannt gemacht , findet am kommenden Mittwoch , den September , abends 8 ½ Uhr , im Fürſtenſaal eine Mitglie= rVerſammlung ſtatt , in der Her : Rechtsanwalt Dingeldey rDas „ Reichsſchulgeſetz ” ſpricht . Angeſichts der großen Bedeutung , deſes Geſetz gerade ſür die Erhaltung unſerer heſſiſchen Simultan= hat , dürfte der Vortrag des Herrn Abgeordneten Dingeldey be= de — s intereſſieren . Briefkaſien . Das Heſſiſhe Geſetz vom 8 . Oktober 1925 beſtimmt in Artikel 4 A 2 : Im Falle der Scheidung kann die frühere Ehefrau eines gehaltsempfängers nach deſſen Tode eine Witwenbeihilfe bis Söhe des geſetzlichen Witwengeldes von dem Geſamtminiſterium Ai igt erhalten , wenn der Verſtorbene allein für ſchuldig erklärt iſt . Rechtsanſpruch beſteht demnach nicht . Tageskalender für Montag , den 12 . September 1927 . Tandestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . nes Haus : Geſchloſſen . — Orpheum : Keine Vorſtellung . — ndesmuſeum von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Alte Kunſt ” . Nathildenhöhe , von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung . Neue Anſt . — Konzerte : Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Café Rhein = Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Sal aſt = Lichtſpiele . BRheinhefſiſcher Provinzialparteitag der Deutſchen Polkspartei . U . Oppenheim , 11 . Sept . Unter Leitung des Vorſitzenden des Wahlkreisverbandes Oppen= heim , des Herrn Weingutsbeſitzers Jungkenn = Oppcaheim , fand bei ſtarker Beteiligung der Rheinheſſiſche Provinzialparteitag der Deut= ſchen Volkspartei ſtatt . Außer den Rednern , die Referate übernommen hatten , war die Landtagsfraktion der D . V . P . faſt vollſtändig erſchienen . Der Vorſitzende erinnerte in ſeinen Begrüßungsworten an das ſchwere Jahr 1923 , in dem die Organiſation der D . V . P . in Rheinheſſen zu Grabe getragen wurde . Beſonders gedachte er dabei des verehrten Parteifreundes Karl Wernher , der die Augen geſchloſſen hat , als die Glocken der Katharinenkirche zum 750 . Stadtjubiläum riefen . Unſer beſonderer Gruß gelte aler heute dem verehrten Herrn Reichspräſiden= ten , dem treuen Sohne des Vaterlandes , der im Unglück des Vater= landes noch größer war , als im Glüick . Lebhafter Beifall folgte den temperamentrollen Worten , die mit einem Hoch auf das deutſche Vater= land ſchloſſen . — Das Referat über Die Reichspolitik erſtattete Reichstagsabgeordneter Exz . Dr . Becker , der darauf hin= wies , daß in Heſſen für die nächſten Wochen die Landespolitik mehr im Mittelpunkte ſtehen werde . Schon der Umſtand , daß faſt die ganze Landtagsfraktion erſchienen ſei , weiſe darauf hin . Redner wolle ſich deshalb in ſeinen Ausführungen über die Reichspolitik kurz faſſen . Wir hier im beſetzten Gebiet haben aber doch allen Anlaß , gerade vor den Augen derer , deſſen Anweſenheit wir immer noch zu ertragen haben . uns mit den außenpolitiſchen Fragen beſonders zu beſchäftigen . Wir haben nach allem , was Deutſchland an Verpflichtungen übernommen hat , das Recht , die Frage zu ſtellen : Was tut nun Ihr ? . Was manch= unſerer Gegner wohl möchten : aus Deutſchland ein zweites Karthago zu machen , das geht bei einem 65 Millionen = Volk nun doch nicht . Aber man hat uns bis aufs Hemd entwaffnet , während die Welt ringsum in Waffen ſtarrt . Es ſind Vorwände , hinter denen nichts ſteckt , wenn man behauptet , wir ſeien nur äußerlich entwaffnet und nicht moraliſch abgerüſtet ; die alte kriegeriſche Geiſt ſteckt noch im Volke drin . Sollen wir ſtille ſein und ruhig zuhören , wenn man ſo hetzeriſche Neden vernimmt , wie ſie in Orchies und anderswo von autoritativer Seite gehalten wurden . Haben wir denn nicht viel mehr getan , als unſere Gegner verlangen konnten ? Haben wir nicht unſere Archive geöffnet und durch Reichstagskommiſſionen Unterſuchungen auch über die Kriegsführung anſtellen laſſen . Wir haben die Locarnoverträge angenommen und uns dabei auf die Zuſicherung der Herabſetzung auf die „ Chiffres normeaux ” verlaſſen . Wir haben getan , was wir tun konnten ; nunmehr verlangen wir , daß Ihr Eure Verſprechen haltet , wenn Ihr nicht als wortbrüichig gelten wollt . Wenn Herr Briand in Genf in einer der phraſenreichen Reden , in denen die Franzoſen ja Meiſter ſind , davon geſprochen hat , daß die Schwierigkeiten zwiſchen Deutſchland und Frankreich verſchwun= den ſeien , dann können wir verlangen , daß er nunmehr auch den Be= fehl zu dem durchſetzt , was wir als Deutſche zu fordern nicht aufhören werden : die völlige Räumung des beſetzten Gebietes . Wenn ich mich — ſo ſagte Dr . Becker — ſo ſcharf ausdrücke , dann ſoll damit keine Kritik an der deutſchen Politik der letzten Jahre ver= bunden ſein . Die deutſche Außenpolitik der letzten Jahre war nach dem Abbruch des Ruhrkampfes die einzige Möglichkeit . Wir haben ge= wiſſe Erfolge und Erleichterungen erzielt — gewünſcht hätten wir frei= lich , daß dieſe ſchneller und leichter erfolgt wären . Jede Beſatzung iſt aber ein ſchwerer Druck — wir wollen aber die Freiheit des beſetzten Gebietes vor der Zeit nicht erkaufen mit immer neuen Laſten , die das ganze Deutſchland zu übernehmen kat . ( Lebhafter Beifall . ) In der Betrachtung der deutſchen Außenpolitik hat ſich allgemach eine größere Uebereinſtimmung im deutſchen Volke erkennbar gemacht . Wir haben heute eine Reichsregierung mit deutſchnationalen Miniſtern , die nicht nur den Miniſterſeſſel zieren , ſondern Köpfe ſind , die die Poli= tik des Reichsaußenminiſters — vielleicht mit einigem inneren Vorbehalt mitmachen . Es iſt ein beſonderes Verdienſt der Deutſchen Volks= partei , daß ſie an der Zuſammenſetzung der Reichsregierung in der heutigen Form mitgewirkt hat . Auch auf dem Gebiet der Innenpolitik hat der Eintritt der Deutſch= nationalen , beruhigend auf die innere Konſolidierung gewirkt . In der Deutſchen Volkspartei halten wir uns verpflichtet , am Staat mitzu= wirken : wir bauen nicht das Dach zuerſt und dann das Fundament . Wir dienen nicht der Staatsform , ſondern dem Staat . Der Streit über Symbole des Staates iſt im Vergleich zu viel wichtigeren Fragen tief= bedauerlich . Wir haben ſeit 1919 unſere alten Reichsfarben aufgegeben . Achtung zollen wir ihnen nach wie vor : — die wir auch auf die neuen Farben ausdehnen . Wir verlangen aber auch von der anderen Seite Duldung gegenüber unſerem Standpunkt . Was Herr Böß in Berlin durch die Boykotterklärung gegen die Hotels getan , iſt alles andere als Duldung — es iſt ein Weg , den man in früheren Zeiten einmal hätte gehen ſollen ! Jedenfalls wird man mit ſolchen Stockprügeln auf den Magen keine moraliſchen Eroberungen machen . Und wenn man die Rede des Herrn Braun in dieſer Frage lieſt , dann kann man nur das Land beklagen , an deſſen Spitze ein ſolcher Mann ſteht . Die deutſche Wirtſchaftspolitik iſt ein Gebiet , in dem die Dinge ſich ſehr eng im Raume ſtoßen . Landwirtſchaft und Induſtrie ſind eng aufeinander angewieſen , was bedingt , daß wir uns auch auf dieſem Gebiete verſtändigen müſſen . 80 Prozent der deutſchen Produktion nimmt der Inlandsmarkt auf : das allein erlaubt die Forderung , daß der Binnenmarkt geſtärkt wird . Landwirtſchaftliche Erzeugniſſe ſtecken aber auch in hohem Maße in dem Einfuhrüberſchuß , den wir haben . Bei Betrachtung des Handelsverträge bezeichnete Redner es als das Verdienſt , auf das er am meiſten ſtolz ſei , daß es ihm gelungen ſei , den erſten ſpaniſchen zu Fall zu bringen . In der Finanzpolitik verlangen wir Steuerabbau — die Reichs= ſteuern ſind nicht mehr die drückendſten . Was heute drückt , ſind die Landesſteuern . Zum Schluß ſeiner mit ſtarkem Beifall aufgenommenen Ausführun= gen wies Redner nochmals darauf hin , wie der alte Kämpfer , der an der Spitze des Reichs den Uebergang vom Alten zum Neuen gefunden habe . Das habe die Deutſche Volkspartei auch ſo gemacht , trotz aller Abneigung gegen manches , was die neue Staatsform gebracht habe — ſo haben wir es in der Vergangenheit gehalten und wollen es in Zu= kunft halten . Die heſſiſche Landespolitik mit beſonderer Berückſichtigung der Kulturfragn behandelte der Landes= vorſitzende der Partei , Rechtsanwalt Dingeldey . Er küpfte an eine Bemerkung ſeines Vorredners an , der ſich gegen den häufigen Miniſterwechſel wandte . Das gilt für den kommenden Wahlkampf nicht . Wir in Heſſen wollen nicht die alte Negierung erhalten , ſondern ſie ſtür= zen . An die Spitze des Wahlkampfes , den wir jetzt zu führen haben werden , ſtellen wir die Anklage , daß die Politik der jetzigen Regierungs= mehrheit in Heſſen nicht dem entſpricht , was von weiten Kreiſen des heſſiſchen Volkes als liberal , als ein Politik der Verſöhnung der Gegen= ſätze angeſehen wird . Ein Maß gegenſeitiger Erbitterung , ein Maß von Verbitterung hat ſich in den 10 Jahren , die die jetzige Regierung am Ruder iſt , aufgehäuft , das ſchließlich zu einer Gefahr für das janze Staatsgefüge werden muß . Solche Dinge miſſen einen Staat ruinie= ren ; darum fordern wir eine Aenderung dieſes Regierungsſyſtems . Das Ziel haben wir im Volkzentſcheid durch die hinausziehende Taktik unſerer Gegner nicht erreicht . Die Lauheit des Bürgertums tat das Uebrige . Mit Bedauern und Enttäuſchung haben wir damals feſt= geſtellt , daß gerade die landwirtſchaftlichen Kreiſe in Oberheſſen nicht die Maſſin an die Urne brachten , die wir erwartet hatten . So wurde das Ziel im Jahre 1926 nicht erreicht . Und doch in der Stimmung hat ſich manches geändert . In den Verhandlungen des Landtags ergab ſich bei der Regierungsmehrheit , die doch auch 1926 große Niſſe erhielt , eine gswiſſe Ernüchterung . Die Oppoſition , das erkannte man jetzt , gründete ſich auf eine in die weiteſten Kreiſe eingeriſſene Verbitterung . Auch in gewiſſen Kreiſen der Regierungsparteien kam man zu der An= ſicht , daß mit der Unduldſamkeit der letzten Jahre nicht mehr weiter= regiert werden könne . Die finanzielle Lage des heſſiſchen Lands war , als man in den Kampf trat , eine verzweifelte . Wenn ſie heute beſſer iſt , ſo liegt das nicht an der heſſiſchen Politik — ſondern unabhängig davon an der Reichshilfe , die gewährt worden iſt . Auch heute noch leidet der heſſi= ſche Staat an einem Defizit , über deſſen Höhe ſich die Gelehrten noch ſtreiten . Aber anerkannt wird heute von allen Seiten , daß der heſſiſche Staat Ausgaben hat , die ſeine Einnahmen überſteigen . Die ſteuerliche Belaſtung durch die Realſteuern iſt ſchon vom vorhergehenden Reduer hervorgehoben worden — die Steuerpolitik des Reiches hat aber die Länder dazu getrieben , dieſe Steuerquellen in einem Maße auszunutzen , wie das füriher nicht der Fall war . Damit iſt aber nicht geſagt , daß das Maß , das wir an Realſteuern in Heſſen haben — weit hinaus= gehend über das anderer Länder — auch nur noch auf kurze Zeit er= träglich ſei . Es iſt der ſchwere Vorwurf , den wir gegen die heſſiſche Finanzpolitik erheben , daß nur auf die Einnahmeſeite geſehen wurde , und die ſteuerliche Belaſtung , die man der Bürgerſchaft zumuten kaun , außer Acht gelaſſen wurde . Das große Sparprogramm , das der heſſiſche Finanzminiſter in der Schublade haben will , iſt immer noch nicht ver= öffentlicht . Es iſt gewiß kein erfreulicher Zuſtand , daß von Reichsſeite das Programm aufgeſtellt werden muß , das uns die Reform unſerer heſſiſchen Verwaltung bringen ſoll . Wir ſind weit davon entfernt , eine Beſchneidung der Beamtengehälter zu fordern . Wir verlangen die Beamtenbeſoldung in der Höhe , wie ſie im Reich gewährt werden wird . Die wirtſchaftspolitiſche Lage Heſſens ſteht ſtark unter dem Druck der außenpolitiſchen Bedrängnis . Jede heſſiſche Regierung wird unſere Unterſtützung finden , wenn ſie die Laſten , die durch die Beſatzung und ihre Schäden beſonders ſtark auf Heſſen ruhen , vom Reiche zurückver= langt . 1928 wird das erſte Jahr ſein , in dem die vollen Auswirkungen des Dawesvertrages auf uns laſten werden . Die Landwirtſchaft hat dabei beſondere Laſten auf ſich zu nehmen . Wir können nicht aner= kennen , daß die heſſiſche Regierung mit beſonderer Liebe an die beſſiſche Landwirtſchaft dächte . Die Maximen eines reinen Konſumentenſtand= punktes ſind für die Regierung eines Landes mit ſo ſtark gemiſchter Bevölkerung unmöglich . Auch dem Mittelſtand muß eine Regierung zur Seite ſtehen , die nicht , wie bei der jetzigen , von ſozialiſtiſchen Ge= danken beeinflußt iſt . Das Rentnerverſorgungsgeſetz , das die arm gewordenen Rentner aus den Kreiſen der Erwerbsloſen uſw . her= aushebt , wird uns unter dieſer Regiarung nicht werden . Aus der grundſätzlichen Einſtellung zur Volksgemeinſchaft fanden wir auch unſe= ren Standpunkt in den wichtigen kulturpolitiſchen Fragen der Gegen= wart . Redner betonte ſeine Freude , daß an die Oeffentlichkeit die Frage herantritt , wie der Staat ſich ſtellt zur Aufzucht des Nachwuchſes . In Heſſen hat die Nationalliberale Partei das Schulgeſetz von 1874 ge= ſchaffen . Es iſt unſere Pflicht , an der Simultanſchule , der Seele dieſes Geſetzes , feſtzuhalten . Es gibt für das deutſche Volk kein höheres Ziel , als die Volksgemeinſchaft den Geiſt der Duldſamkeit zu ſchaffen . Das bedeutet nicht , daß die Gegenſätze der Meinungen verwaſchen werden ſollen . Weil wir Gegner der konfeſſionellen Abſonderung der deut= ſchen Jugend ſind , ſtehen wir auf dem Boden der geſchichtlichen Ueber= lieferung des heſſiſchen Volkes . Was in anderen Teilen Deutſchlands , wo die Konfeſſionsſchule eingeführt , möglich iſt , würde für uns in Heſ= ſen , wo ſeit Jahrzehnten der evangeliſche neben dem katholiſchen Schü= ler ſitzt , einen Rückſchritt bedeuten . Ein Kompromiß gibt es in dieſen Dingen nicht . Entweder bleibt , was wir wünſchen , die Simultanſchule , durch die eine gewiſſe Einſchränkung des Rechtes der Eltern eintritt . Wir übernehmen die Verantwortung für dieſe Einſchränkung ; oder es kommt die Konfeſſionsſchule , mit ihrer völligen Trennung der beiden Konfeſſionen vom zarteſten Kindesalter an . Dem Satze , den katholi= ſchen Schüler in die katholiſche Schule , ſtellen wir den Satz gegenüber= den deutſchen Schüler in die chriſtlich = deutſche Schule . ( Lebhaftr Bei= fall . ) Die heſſiſche Simultanſchule wird in dem Augenblick das Inter= eſſe für die Deutſche Volkspartei verlieren , wo ſie ihren chriſtlichen Charakter aufgibt . Mit ſcharfen Worten wandte ſich Redner gegen die Parteizerſplit= terung , die unter dem Mittelſtand oder den Rentnern um Anhänger wirbt . Dieſe könnte nur den bürgerlichen Parteien ſchaden und denen helfen , die ganz gewiß keine Freunde einer Aufwertung ſind . Den Nentnern könne man nur ſagen , nehmen Sie ſich ein Beiſpiel an den vernünftigen Beamten und Landwirten . Dieſe haben ſich parteipolitiſch neutrale Organiſationen geſchaffen und damit Einfluß bei allen Par= teien gewonnen . Wir ſind noch immer politiſch krank , ſo lange der enge Geiſt des Fanatismus und des gegenſeitigen Haſſes noch herrſcht , der in jedeh Andersdenkenden einen Menſchen von minderwertiger Geſinnung er= blickt . Wir ſtreben nach der gegenſeitigen Achtung und dauach , daß allein entſcheide : die Güte der Grinde und die Ueberzeugungskraft deſſen , wofür wir gekämpft haben . ( Stürmiſcher Beifall . ) Nach einem kurzen Referat des Generalſekretärs Welkow , der Mit= teilung von der Gründung eines rheinheſſiſchen Provinzialverbandes machte , teilte Abg . Dingeldey , noch mit , daß am 15 . und 16 . Okto= ber in Darmſtadt der Landesparteitag ſtattfinden ſoll , zu dem der Par= teivorſitzende Dr . Streſemann ſein Erſcheinen zugeſagt hat . J . Griesheim , 10 . Sept . Waſſerleitung . Es iſt in letzter Zeit vorgekommen , daß Endſtücke der Anſchlußleitungen durch über= mäßigen Druck aus der Hauptleitung herausgetrieben und infolgedeſſen die Kellerräume mit Waſſer angefüllt worden ſind . Um derartigen Vor= kommniſſen vorzubeugen , hat die Bürgermeiſterei die Hausbeſitzer , deren Anſchlußleitungen bereits in die Hofräume eingeführt , die Haupt= leitungen jedoch noch nicht angeſchloſſen ſind , aufgefordert , entweder ihre Hausleitungen genügend zu ſichern , da ſür die Folge eine Haftung für entſtehende Schäden nicht mehr übernommen werden kann . i . Von der Bergſtraße , 10 . Sept . Der Reir = und Fahrverein Berg= ſtraße wird im Rahmen der Landwirtſchaftlichen Woche Weinheim auf dem dortigen Tafelacker am 25 . September ein Reit = und Fahrturnier in drei Abteilungen veranſtalten . — Die Theatergemeinde Weinheim erläßt ſoehen einen Sammelaufruf an die Bevölkerung der Bergſtraße , um die neue Feſthalle mit einer modernen Bühne auszuſtatten . Die Stadt Weinheim hat die Garantie für die Rückzahlung übernommen . Ac . Worms , 10 . Sept . Hallenſchwimmbad . Am Mittwoch abend fand im Hotel Tannhäuſer eine von etwa 60 Perſonen beſuchto Verſammlung ſtatt zu einer grundlegenden Beſprechung über die Mög= lichkeit der Errichtung eines Hallenſchrimmbades in Worms . Der Arbeiterwaſſerſportverein hatte dazu alle Turn = und Sportvereine ein= geladen . Auch Herr Olerbürgermeiſter Rahn war in ſeiner Eigenſchaft als 1 . Vorſitzender der Rudergeſellſchaft anweſend und griff in die Debatte , die von Studienrat Heyl geleitet wurde , ein . Nach längerer Ausſprache wurde einſtimmig die Notwendigkeit der Errichtung eines Hallenſchwimmbades anerkannt , gleichzeitig aber feſtgeſtellt , daß von Seiten der ſportlichen Vereine auf finanzielle Unterſtützung nicht zu rechnen iſt . Es wurde dann ein Ausſchuß von 9 Herren aus den ver= ſchiedenen Sportvereinen gewählt , der die Vorarbeiten in Verbindung mit der Stadtverwaltung erledigen ſoll . — Deutſcher Seeverein Hier wurde eine Ortsgruppe des Deutſchen Seevereins ( früher „ Deutſcher Flottenverein ” ) gegründet , dem ſich ſofort 60 Mitglieder anſchloſſen . WSN . Gießen , 10 . Sept . Erwiſchter Defraudant . Die hie= ſige Kriminalpolizei verhaftete geſtern den Kaufmann Richard Simm aus Gablonz , der ſchon ſeit längerer Zeit wegen Unterſchlagungen zum Schaden einer Darmſtädter Firma geſucht wurde , ſich aber immer wie= der den behördlichen Nachforſchungen entziehen konnte . Weiter wurde ein Zwangszögling feſtgenommen , der aus der Erziehungsanſtalt in Sinsheim in Baden entſprungen war und in Karlsruhe ein Fahrrad geſtohlen hatte , mit dem er dann ſeine Fahrt , durch Deutſchland bis hierher fortſetzte . Hässen Sie dass Sie zu jeden Pfund Resi . Dralis eines unserer interessanten . 1 ½ Hausbüchex dauubekom - ” men ? / ½ = Juniheuetetesen Ee iles letetenen Ee ia aletetetn Ee il eten Junie etetesten die Ju nile iel eseteitetesen Eini ile uesltete Junde uesle etete er bei Eelen Je i es ietetet deir E in end gestene etesen L Sps Hodß ui der Wiche Danan as Fr Eein Taſchenauch aus der K . ſeine S . — — Aa Edem Pfund der Tafelmargarine „ Friſche Reſi ” verlange man gratis den neueſten Band der Reſi = Hausbücherei ! Vertreter der V . M 7 . 77 . 9 in Darmſtadt , Aliceſtr . 20 , Tel 2529 , ( TV . 12628 trüber : . Seite 4 Montag , den 12 . September 1927 Nummer 241 1 PB * Der erſie B . und B . Materialerlaß des Reichsminiſiers der Finanzen III bb 2000 vom 7 . Juli 1927 . Nachdem die Buch = und Betriebsprüfung , die bisher der Zentral= ſtelle beim Landesfinanzamt Brandenburg unterſtellt war , vom Reichs= finanzminiſterium übernommen wordem iſt , hat der Reichsminiſter der Finanzen auf Grund der angeforderten Berichte und geſammelten Er= fahrungen den bedeutſamen „ Erſten Buch = und Betriebsprüfungs Material = Erlaß ( genannt ( B . und B . Material = Erlaß ) III bb 2000 ” vom 7 . Juli 1927 herausgegeben . Dr umfangreiche Erlaß , der von der Be= triebsabteilung der Reichsdruckerei bezogen wevden kann , umfaßt in zwei Hauptteilen je drei Unterteile und bringt u . a . in einem Anhang die Rechtſvrechung des Reichs = Finanzhofes . Im Begleittrlaß zum erſten B . und B . Material = Erlaß wird als Zweck des Materialerlaſſes die Zuſammenfaſſung der auf dem Gebiete der Buch = und Betriebsprüfung bisher erlaſſenen Anordnungen und Verfügungen des Miniſteriums und der fwüherem Zentralſtelle beim Landesfinanzamt Brandenburg genannt , ſoweit dieſe noch heute von Bedeutung ſind und nicht Perſonal = oder Gebührenangelegenheiten be= treffen . Aus dem Inhalt des Begleiterlaſſes iſt zunächſt bemerkenswert , daß die Durchp tifung der Großbetriebe unter allen Umſtänden bis zum 31 . März 1929 beendet ſein ſoll . Unter 3 . wird als Aufgabe der Ver= anlagungsbeamten bezeichnet , Buch = und Betriebsprüfungen im Rahmen der Veranlagung vorzunehmen und die Abgabe der Prüfungen an die Buch = und Betriebsprüfer auf beſonders ſchwierige Fälle zu beſchränken . Unter 4 . wird betont , daß die Buch = und Betriebspwifung keine ſelbſtändige Einrichtung , ſondern nur ein Hilfsmittel der Beſteuerung iſt und zwar gleichviel ob es ſich um außerordentliche oder um ordentliche Prüfungen des § 162 Abſ . 10 . R . A . O . handelt . Der Begleiterlaß for= dert deshalb für Veranlagung und Buch = und Betriebsprüfung die Geltung einheitlicher Grundſätze und bezeichnet es nicht als angängig , daß die Buch = und Betriebsprüfer von ſich aus beſondere Grundſätze über Abſchreibungen , Wavenbewertung uſw aufſtellen . Hier wird ein dringendes Erfordernis bevührt ; nur wäre zu verlangen , daß in dieſer Hinſicht nicht nur Veranlagungsſtellen und Buchprüfer , ſondern auch die verſchiedenen Finanzämter im Reiche gehalten ſein ſollen , engſte Fühlung zu halten . Eine einheitliche mittlere Linie in Bewertungsfragen würde der Reichsfinanzverwaltung Koſten und Arbeit , dem Steuerpflichtigen manche unnötige Verärgerung ſparen können . Daß der Reichsfinanz= miniſter auch engſte Fühlung zwiſchen Veranlagungsſtellen und Buch = und Betriebsprüfung fordert , um unnötige Doppelarbeit zu vermeiden entſpringt ebenfalls einem dringenden Bedürfnis . Bisher hat man ſich häufig genug wenig daran gekehrt , ob Ermittlungen , die man für nötig hielt , bereits durch die Veranlagungsſtelle oder die Buchprüfung ſchon angeſtellt worden waren . Die Folge davon waren unnötige Beläſti= gungen der Steuerpflichtigen , die der Reichsfinanzminiſter unter allen Umſtänden vermieden zu wiſſen wünſcht . Aus dem erſten B . und B . Material = Erlaß des Reichsminiſters der Finanzen iſt aus dem 1 . Hauptteil , 1 . Unterteil C . 2 beſonders hervor= zuheben , daß der Reichsfinanzminiſter nicht beſtreitet , daß bei Aus= übung des Buch = und Betriebsprüfungsdienſtes Mißgriffe vorgekommen ſein mögen , zuſichert , in allem ihm mitgeteilten Fällen genau nach dem Rechien ſehen zu laſſen und anfügt : „ Durch den Buchprüfungsdienſt ſoll unſere Wirtſchaft in keiner Weiſe beaufſichtigt und beſchnüffelt werden ” . Gleich wertvoll iſt die Feſtſtellung in CIIaa : „ Es kommt ent= ſcheidend darauf an , die Berichte der Prüfer ſorgfältig daraufhin durch= zuarbeiten , ob ſie wirtſchaftlich vernünftige und ſteuerlich richtige Arbeit erkennen laſſen ” . Unter C II 2 a hält es der Reichsfinanzminiſter für erforderlich , beſonders hervorzuheben : „ Die Prüifer ſind , wie entgegen immer wieder auftwetenden Hinweiſen hier ausdrücklich feſtgeſtellt wird , an dem Ergebmis völlig unintereſſiert . ‟ Daß die Prüfer etwa in mate= rieller Weiſe an dem Ergebnis ihrer Prüfungen intereſſiert ſind , wird wokl ernſtlich kaum jemand behauptet haben . Im Intereſſe der Steuer pflichtigen iſt aben darüber hinaus zu verlangen , daß das Desinter= eſſement des Prüfers auch ein moraliſches ſei . Es wüirde z . B . dem behaupteten völligen Desintereſſement der Prüfer nicht entſprechen , wenn etwa ein Leiter einer Buchprüfungsſtelle in gewiſſen Zeitperioden ſcinen Prüfern tabellariſche Zuſammenſtellungen der Einzelerfolge zu= gänglich machen würde , um damit gewiſſermaßen zu Rekordleiſtungen anzufeurn . Daß ein ſolches Verfahren zudem zu einer falſchen Beurtei= lung der Leiſtungen der Prüfer führen würde , ſpricht der Reichsfinanz= miniſter an gleicher Stelle mit den Worten aus : „ Bei den Prüfungen kommt es darauf an , daß der Prüfer eine ordnungsgemäße wirtſchaft= lich vernünftige und ſteuerrechtlich richtige Ueberprüfung des Betriebes vornimmt . In einer zahlenmäßig ergebnisloſen Prüfung kann weit mehr Arbeit , wirtſchaftliches und ſteuerrechtliches Verſtändnis liegen als in einer oberflächlichen Prifung , die durch irgendeinen Zufall mit einem zahlenmäßig hohen Ergebnis abſchließt . ‟ Daß der Reichsfinanz= miniſter ſelbſt die ordnungsmäßige „ wirtſchaftlich vernünftige und ſteuer= rechtlich richtige ” Ueberprüfung über das Zahlenergebnis ſtellt , iſt für den Geiſt , in dem die Buchprüfung gehandhabt werden ſoll , auf alle Fälle von hoher Bedeutung . Ebenſo wie die Ausſage in i : „ daß die Erörterung kleinlicher Einzelfragem zu unterlaſſen iſt ” und „ daß es in erſter Linie darauf ankommt , in den Gepwiften nicht die Empfin= dung zu erwecken , kleinlichen Schikanen ausgeſetzt zu ſein . ” In k wird nochmals betont , daß bei „ Buch = und Betriebsprüfungen auch Feſtſtllungen zu Gunſten der Steuerpflichtigen zu berückſichtigen ſind ” . In 1 . daß „ der Prüfer ohne Wiſſen des Inhabers des zu prü= fenden Unternehmens oder der ihm zur Auskunft bezeichneten Per= ſönlichkeiten Angeſtellte nicht befragen darf , ” in m , daß „ Sicherungsmaß= nahmen grundſätzlich nicht von den Prüfenn , ſondern vom Finanzamt vorzunehmen ſind , ” in n : „ daß die Pmifung nicht länger ausgedehnt werden darf , als durchaus erforderlich iſt , ” in o : „ daß der Prüfer das Ergebnis ſeiner Ermittlungen mit dem Steuerpflichtigen in einer Schlußbeſprechung erörtern ſoll , ” inſofern der Steuerpflichtige nicht darauf verzichtet oder dies verhindert und in p : „ daß das Finanzamt nach § 208 Abſ . 2 der R . A . O . dem Steuerpflichtigen eine Abſchrift des Prüfungsberichtes mitteilen ſoll , ” und in der Zuſammenfaſſung in r wird nochmals ausdrücklich geſagt , daß „ auf die berechtigten Intereſſen der Steuerpflichtigen bei der Durchführung der Buch = und Betriebs= prüfung die gebotene Rückſicht zu nehmen iſt . ” Es würde zu weit führen , an dieſer Stelle auf den reichen In= halt des B . und B . Materialerlaſſes einzugehen , mit deſſen Inhalt ſich jeder vertraut machen ſollte , der in irgend einer Form mit ſteuerlichen Buch = und Btriebsprüfungen in Berührung kommen kann . Es ſoll hier nur hervorgehoben werden , daß der Reichsminiſter der Finanzen offenſichtlich die Beläſtigungen nicht verkennt , die eine Buch = und Be= triebsprüfung mit ſich bringen kann und daß er darum bei der Durch= führung dieſes nicht mehr zu entbehreden Hilfsmittels der Beſteuerung jedwede mögliche und gebotene Rückſichtnahme auf die berechtigten In = Je mehr aber die Tendenz in den Vordergrund tritt , daß die Buch = und Betriebsprüfungen nicht nur ſteuerrechtlich richtig , ſondern auch „ wirtſchaftlich vernünftig ” ſein ſollen , deſto mehr wird es dem ehrlichen Steuerpflichtigen in die Hand gegeben , durch ſorgfältige Vorbereitung ſeiner Steuerbilanzen und Bilanzunterlagen dem Buchprüfer das Ge ſchäft zu erleichtern und die Prüfung abzukürzem und zu einer reibungs = A . v . L . loſen zu geſtalten . * Eiue neue Reichsgerichtsentſcheidung zum Recht der Beamtenkündigung . ( Nachdruck verboten . ) Kläger trat im Jahre 1906 als Bahnunterhaltungsarbeiter in den Dienſt der Preußiſchen Staatsbahn . Am 1 . April 1919 wurde er zum planmäßigen Schaffner ernannt , jedoch unter dem Vorbehalt der Kün= digung mit einmonatiger Friſt . Mit dem Uebergang der Preußiſchen Staatsbahn auf das Reich wurde er Reichsbeamter , mit dem Inkraft= treten des Reichsbahngeſetzes vom 30 . Auguſt 1924 Reichsbahnbeamter . Durch Schreiben vom 12 . September 1925 wurde dem Kläger das Dienſtverhältnis gemäß § 25 der Perſonalabbauverordnung gehündigt , Doch erklärte ſich die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft bereit , den Kläger vom 1 . November 1925 ab als Arbeiter weiter zu beſchäftigen . Dieſes Los teilt eine große Anzahl anderer Kündigungsbeamten . Der Kläger hat ſcine Kündigung mit der Begründung als rechts= unwirkſam angefochſten , daß ſie einen Mißbrauch des Kündigungsrechts enthalte . Er verlangt im weſentlichen Verurteilung der Beklagten , an ihn die jeweiligen Beträge eines planmäßigen Schaffners zu zahlen . Seine Klage iſt jedoch in allem Inſtanzen — Landgericht und Kammer= gericht zu Berlin und Reichsgericht — abgewieſen worden . Aus den reichsgerichtlichen Entſcheidungsgründen teilen wir folgendes mit : Die Rechtsunwirkſamkeit der ihm gegenüber ausgeſprochenen Kündigung leitet der Kläger zunächſt daraus her , daß er nicht Kündigungsbeamter ſondern lebenslänglich angeſtellter Beamter geweſen ſei . Dieſen Ein= wand hat das Kammergericht mit rechtlich bedenkenfreier Begründung zurückgewieſen . Allerdings hat das Reich den auf Grund des Staats= vertrages vom 31 . März 1920 in ſeinen Dienſt übennommenen Kündi= gungsbeamten der Ländereiſenbahnen , insbeſondere dem Kläger gegen= eiber keinen ausdrücklichen Kündigungsvorbehalt gemacht . Das war aber trotz 8 2 RBG . nicht erforderlich . Denn dieſe Vorſchrift verlangt nur , daß bei der Anſtellung von Reichsbeamten , die nicht auf Lebens= zeit angeſtellt werden ſollen , die Kündigung ausdrücklich vorbehalten werden muß . Als Beamter angeſtellt worden iſt der Kläger aber nicht vom Reiche ſondern von der preußiſchen Staatsbahnverwaltung . Einen mit dem Kündigungsvorb halte zu verbindenden Anſtellungsakt hat das Reich dem Kläger gegenüber niemals vorgenommen . Vielmehr iſt er kraft Geſetzes ( Reichsgeſetz betr . den Staatsvertrag über den Uebergang der Staatseiſenbahnen auf das Reich , vom 30 . April 1920 , RGBl . S . 773 , in Verbindung mit § 25 des Staatsvertrages ) Neichsbeamter ge= worden . Die in dem Staatsvertrage vorgeſehene Uebernahme der Be= amten der Ländereiſenbahnen durch das Reich bedeutete zwar einen Wechſel in der Perſon des Dienſtherrn der Beamten , bewirkte in ihrer Nechtsſtellung aber nur die durch dieſen Wechſel und den damit ver= bundenen Erwerb der Reichsbeamteneigenſchaft gebotenen Veränderun= gen . Der Kläger , der in Preußen Kündigungsbeamter war , blieb dies daher auch , als er Reichsbcamter wurde , ohne daß es eines nochmaligen Vorbehaltes bedurft hätte . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montaa . 12 . Sept . 11 . 55 : Glockenſpiel aus dem Darmſt . d 16 . 30 ; Hausorch . Die Oper der Woche . Weber : 75 u Schloß . und Arie des Aennchen aus Freiſchütz . — Mascagni : Cavalig ruſticana Fant . — Leoncavallo : Intermezzo . Der Baiazzo . Albert : Intermezzo Tiefland . — Offenbach : Arie der Antor Hoffmanns Erzählungen . Mitw . : Lena Bößnicker ( Sor Fant aus 8 17 . 45 : Leſeſtunde . Aus „ Auch Einer ” von Viſcher . o 184 Dr . Götz : Altdeutſche Tafelmalerei . O 19 . 15 : Engl . Literaturprai ) 2 19 . 30 : Engliſch . O 20 : Uebertr . von Stuttgart . Gaſtſpiel G . Meader von der Metropolitan Opera , Newnork . Mozart : Brahms : Dein blaues Auge . — Wolf : N 1 aus Don Juar Wolf : Der Tambour = Strauß : Heimkehr . Zinſefuß . — Mathießen : Schaff das Handwerk meiner Hände . — Chay — Dvorak : Als die alte Mmt Nocturne . As = dur = Polonaiſe . Toſti : Ridona mi la calma . — Ball : Roſes of Picardie = DArdelot : Becauſe . O 21 . 30 : Uebertr . von Kaſſel : Haus = Kammermuſik vor 100 Jahren . Stuttgari . Montag , 12 . Sept . 12 . 30 : Konzert . O 16 . 15 : Konnt 2 18 . 15 : Dr . Löwenberg : Der Spießer in alter und neur e 18 . 40 : Baſtelſtunde . 19 . 05 : Landwirtſchaftsfunk . Gaſtſpiel George Meader von der Metropolitan Overe , Newrm Anſchl . : Satrne itw . : H . Gieſen ( Klavier ) , Philh . Orch . Abend . Mitw . : Fred Höger , E . Stockinger , M . Heye , Funf 17 U . a . : „ Eine ideale Redaktion‟ . Dialog von Presber Perſ . ; dakteur : F . Höger ; Verleger : M . Heye ; Parteifreund : E . Stockire „ Dcks modernſte Theater‟ . Dialog von Presber . Perſ . , : 1 „ Reklame = Operette Dialog M . Heye ; B : E . Stockinger . — M . Heye ; Maeſtro : F . Höger Presber . Perſ . : Reklamechef : Das Ereignis der Saiſon . ” Ein Interview von Presber . A Dramoletzky , Schriftſteller : M . Hene ; Schnüffler , Journaliſt — „ Die Pok = Stockinger : Diener bei Dramoletzky : F . Höger . Eine Unterhaltung im Zimmer des Theaterdirektors . Von Prey Perſ . : Direktor : M . Heye ; Regiſſeur : E . Stockinger . Berlin . Montag . 12 . Sevt . 15 . 30 : Mara . Weinberg : Genie Alltaa . 16 . 30 : Johanna Meyer lieſt : Beim Vetter Chrißi 0 von Th . Storm . 17 : Funkkapelle . Lachner : Marſch aus Si Nr . 1 . — Strauß : Accellerationen . — Jones : Fant . Geiſha Smetana : Ouv . Geheimnis . — Godard : Berceuſe aus Joc — n Moſzkowski : Deutſch . Spendſen : Norweg . Rhavſodie . Morena : Quinteſſenzen . — Tſchaikowsky : Trepak . O 18 . 40 : Kir zu der Uebertr . der Staatsover am 13 . Sept . O 19 . 05 : Obe - Hartmann : Techn . Wochenplauderei . S 19 . 30 : Dr . Engelh Mit offenen Augen durch die Kunſt der Heimat . O 20 : Dr . Zo Erziehung zum volkswirtſchaftlichen Denken . 20 . 30 : T Beethoven : Deutſche Tänze — Grieg : Sinf . Tänze über nor ) ine . — Moſzkowski : Span . Tänze . — Dvorak : Slav . Tin 9 Wiener Tänze : Lanner : Die Werber . — Strauß : Delirienwa ) r . ſpt . 10 : Königswuſterhauſen . Montag , 12 . UeFft miag Eröffnungsfeier des 5 . Intern . Konareſſes für Vererbungs Engliſch für Schüler . 15 : Frau Conrad : Der längi e 15 auswirtſch . Lehrling . 6 15 . 35 : Wetter und Börſe I . O Adele Lüderitz = Ramelow : Kochanweiſungen und E Dr . Klo Dr . Völker : Bildungsweſen in Frankreich . e 16 . 3 Erziehungsberatung . O 17 : Dr . Würzburger : Philoſonhierende Dr . Donifat : Die moderne Tageszeitung . e ſpräche . e 17 . 30 Dr . Stahl : Weſen und Aufgabe der inneren Miſſion . o 183 Engliſch für Anf . o 18 . 55 : Dr . Wieg : Verkaufstechnif Reklame . O 19 . 20 : A . v . Hunnius : Prakt . Ratſchläge zur Heicl beſtellung . Wetterbericht . Wetterausſichten für Dienstag , den 13 . September ( nach der Wetterlage vom 11 . September ) : Allmähliche Wetterberuhigung , wolkig mit Aufheiterung , ganz vereinzelten Niederſchlägen trocken . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle Gief/ Haupiſchriftleitung• Rudolf Mauve Feulie or 1 . 6 Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mau Sporf : Eugen Bur Ausland und Heiſiſche Nachrichten : Max Siteeie , Sc ſſusdienſt : Andreas Zu für den Sandel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Willy K den Inſeraten : für „ Die Gegenwari ” : Dr . Herbert Nette : Druck und Verlag C C . Witt ich — jämilich in Darmſſadt . Für unverlangte Mannſtripte wird Garantte der Rücktendung nich ubernomzie Iſt Arhe Kae ANie u 1 N Fa Fihen Fr au R Dor deg TdF Aidene und Sauberkeit führt eigentlich zwangsläufg zur chemischen Reinlgung Ihrer Garderobe und aller Gegenstände , mit denen Sie täglich in Berührung kommen . Nicht nur Schmutz , Flecken und Krankheitskeime werden aus Ihrer Kleidung , Ihren Decken , Kissen , Teppichen , Vorhängen , Hand- schuhen usw . beseitigt , die meisten Dinge werden auch wieder wie neu . Auch das Auffärben und Plissleren aller Arten Stoffe wird von uns in der bekannten erstklassigen Weise ausgeführt . Färberei A . ROTER Läden : Ernst - Ludwigstraße 5 . Telephon 3066 . Rheinstraße 23 . Telephon 1222 . TV 401 Aufklärungen d Beweismaterial liefert für alle Zwecke ( V 3913 schnell . Reisebegleitung . Eberhards Welt - Detektiv - Institut TI . 1523 . Darmstadt , Heidelbergerst . 47 * Keine unanſehnliche Böden mehr ! 1 Poſten Fußbodenlackfarbe s 1 . 25 Farben = Krauth . Eſchollbrückerſtr . 3 ( 13700 a Ke Antoledermantel , 1 eiſernes Schrankbett billig zu verk . 23891 Ludwigſtr . 17 , I . Pfeiffer . Kleinſchreibmaſch . , neu , m . Taſt . 25 % u . Preis zu verk . Ang u . Z 62 Gſchſt . ( * 2385 ‟ Nußb . = Kinderbettm . Matr . zu vk . ( * 23832 Inſelſtr . 43 , II . Wir garantier , für jede von uns ausgeführte Fahrrad Reparatur bei billigſter Karlſtr . 14 . Berechnung . B . OrlO , 12736 a ) reparier Parkettböden rein = Gebrüder Lang Mühlſtraße 26 ( 13403 a ) Telephom Der Club der Vierzig . Frei bearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . 47 ) ( Nachdruck verboten ) Damit zog er aus ſeiner Taſche einen aus reinem Gold ziſelierten Vogel und legte ihn auf den Tiſch . „ Was ſagſt du dazu , Julian ? ” rief er mit ſeiner durch= dringenden , ſchneidenden Stimme . „ Anſcheinend hat Helene recht gehabt , als ſie meinte , daß in der Red Moon nur Gold geweſen ſei und wir das falſche Schiff gefunden hätten . ” Welper glotzte den goldenen Vogel hilflos an . Er erinnerte ſich , in dem alten Pergament , das er Dirck geſtohlen hatte , die Abbildung eines ähnlichen Tieres geſehen zu haben . Der Vogel hatte den Schnabel geöffnet wie zum Kreiſchen , und ſeine her= vorſtechenden Augen ſchienen die Inſaſſen des Zimmers höh= niſch anzugrinſen . In ſeinen Klauen" hielt er , was wie ein Gewirr von Schlangenbrut ausfah . „ Das iſt es , was Lanier aus dem Fangdamm herausbaggert , tonnenweiſe . Und wir haben nichts als Silber und einen Topf mit Goldmünzen ge= funden . Warum , frage ich Euch , habt Ihr zugelaſſen , daß ich dieſen verdammten Verräter und ſein Frauenzimmer um= bringe ? Dann wäre alles gut geweſen — „ Genug damit , Eugen , ” fiel Welper ihm mit heiſerer Stimme ins Wort . „ Ich will dergleichen von dir nicht hören . ” „ Was ? ” ſchrie Renton wutſchnaubend . „ Willſt du etwa ſtill= ſitzen bleiben und zuſehen , wie uns die Leute dadrüben unſer Cold vor der Naſe wegſchnappen ? ” „ Ich weiß es noch nicht und bin noch zu keinem Entſchluß gelangt . Die Sache iſt für mich eine höchſt peinliche Ueber= raſchung , Eugen , und ich beabſichtige nicht , ſie mit dir zu beſpre= chen , ſolange du ſo brullſt , daß die ganze Inſel es hören kann . ” „ Was liegt daran ! ſie weiß es ſchon . Bert Mewling hat das Floß hereingeſchleppt , und die Leute ſind wie die Wilden uber das Gold im Sand hergefallen . Supple hat ſich die Taſchen damit völgeſtopit . Auch die Arbeiter von der Sägemühle ſind pazugekommen , und nun ſtehen jämtliche Be ohner der Inſe ! unten beim Dock und beobachten durch Ferngläſer die Bagger = arbeiten auf der Schwanen = Inſel . Helene ſitzt am Teleſkop und die Leute von der Bonnet = Bucht ſind ganz außer Rand und Band . ” „ Was ſagen ſie ? ” fragte Potter . „ Daß das Schiff uns gehört , wo immer es auch liegt , daß ſie hinüberfahren wollen , um ſich das Gold zu holen . Auch die Holzarbeiter ſind dieſer Anſicht . Kapitel XI . „ Schreibmaſchinenſeiten ” . „ Warum ſollten ſie auch nicht ? ” unterbrach ihn Potter . Sein Blick glitt hinüber zu Welper und kehrte dann wieder zu dem feuchten , blaſſen Geſicht Rentons zurück . „ Das Wrack gehört zweifellos uns , denn es iſt feſtgeſtellt , daß es in dem Gewäſſer der Tiger = Inſel verſank . Zweifellos iſt es ſpäter abgetrieben worden , aber das ändert nichts an der Rechtslage . ” „ Wollt Ihr es etwa auf eine Schießerei ankommen laſſen ? Würde eine ſolche an der Rechtslage auch nichts ändern ? ” be= merkte Renton höhniſch . Potter ſchwieg betroffen , dann fuhr er jedoch unbeirrt fort : „ Was geht uns in dieſem gottverlaſſenen Winkel ſchließlich die Rechtslage an ! Wir haben die Macht auf unſerer Seite . Mit den Leuten von der Bonnet = Bay und unſeren Holzfällern kön= nen wir die ganze Schwanen = Inſel ausheben „ Biſt du verrückt ? ” rief Renton . „ Bei einem Handſtreich gegen die Schwanen = Inſel würde es ſicherlich nicht ohne Blut= vergießen abgehen . Glaubſt du etwa , daß das ohne Folgen für uns bleiben würde ? " „ Man kann Schüſſe auf dem Feſtland nicht hören , ” wandte Potter ein . „ Und wenn irgend jemand zufällig vorbeikommen ſollte , würde er glauben , daß gejagt wird . Renton ſtarrte Potter mit unverhehlter Verachtung an . Dann ſagte er langſam : „ Schön ; Ihr könnt machen , was Ihr wollt . Ich tue nicht mit . ” „ Haſt du etwa Angſt ? ” entgegnete Potter . „ Denke , was du willſt . Ich trage meine Haut nicht zu Markte . Dazu iſt ſie mir zu lieb . ” „ Ja , ja , du brauchſt den Plunder eben nicht mehr . Ein netter Kamerad biſt du , das muß ich ſagen . ” Strumpfbandgürtel von Mk . A - ELLhalhſte Riederlage Bismarchſtr . 48 . C 9 „ Jedenfalls iſt dieſe Sache für mich erledigt . Ich reiſs bemerkte Renton barſch . „ Und läßt dein Mädel hier mit Mayne allein zurück ! mein Junge , das wirſt du dir noch reiflich überlegen . Uebe‟ irrſt du dich , wenn du glaubſt , daß wir irgendwelche ( s laufen . Ich habe dafür geſorgt , daß wir uns im richNi Augenblick in Sicherheit bringen können . ” In Rentons knochiges , ſcharf geſchnittenes Geſicht trat- lich etwas Farbe . „ Wie ? ” fragte er . „ Ich habe einen Frachtdampfer , den „ Mandril ” gecha er kreuzt gegenwärtig in der Nähe des Roten Kaps und m . nur auf ein Signal , drei rote und zwei grüne Naketen ! hereinzukommen . Wir werden uns ohnehin zerſtreuen m . denn der Boden wird uns allmählich zu heiß . Erſt heute ich wieder höchſt unerfreuliche Dinge von Rio de Jaueiro 9 ” „ Du kannſt dich ruhig auf uns verlaſſen , ” fügte Potts kräftigend hinzu . „ Auch wir haben keine Lust , dieſes Erdendaſein vorzeitig zu beſchließen . Die Sache wird /O gelegt , daß ſie wie eine Fehde zwiſchen den Leuten vor Schwanen = Inſel und der Bonnet = Bucht ausſieht . Zudem es Wochen dauern , bis die Behörden davon erfahren , und dahin ſind wir über alle Berge und tauchen erſt wieder auſ Gras über die Sache gewachſen iſt . Wir haben nichls zu ten . Siehſt du das nicht ein ? ” Renton ſtierte ihn eine Weile an . „ Nein , ” ſagte er „ Ihr könnt tun , was Ihr wollt , ich mache mich davon . " * wandte er ſich um , verließ das Zimmer und ſchlug die . " Tür hinter ſich zu , daß das ganze Haus zitterte . Pottel W auf und ſah aus dem verſtaubten Fenſter . „ Da geht er hin , der ſchmutzige Geizhals , ” ſagte er ſeine Schulter zu Welper . „ Schade , ich habe gehofft , daß er uns von John Del , würde . Vielleicht hätte es einer höheren Fügung gefaus ! . von beiden zu befreien . ” „ Sehr hübſch geſagt , Julian . Leider iſt uns mit Io . frommen Wüuſchen nicht gedient . Wie die Sache ſteht und bleibt uns wirklich nichts anderes übrig , als uns 4 el davonmachen . Biſt du : ſiberzeugt , daß der Taucher rec ) l . I ( Fortſetzung folss ! kein Gold mehr unten iſt . ” Stechut tiſchläge zu Nummer 253 Montag , den 12 . September 1927 Seite 5 Die Verbandsſpiele in der Gruppe Heſſen . Aormatia Worms , der Tabellenführer , hat den ſchweren in Arheilgen mit einem erfolgreichen 3 : 1 beſtanden und weiterhin die Spitze . Alemannia Worms erfocht eben= inen allerdings glücklichen 1 : 0 = Sieg über Neu = Iſenburg . 05 befeſtigte ſeine gute Poſition durch einen hohen 5 : 0 Germania Wiesbaden . Haſſia Bingen mußte auf uern Platz erfahren , daß Höchſt nur ſehr ſchwer zu ſchlagen Nit 1 : 1 trennten ſich die beiden Mannſchaften . In 3 laden lieferte der SV . Darmſtadt ein ſehr ſcharfes Treffen , nech zähem Ningen mit 2 : 1 zugunſten der Kurſtädter endete ins iſt nunmehr Favorit für die weitere Spitzenſtellung flllte ſie auch bei gleichbleibender Form beibehalten können . Gruppe Heſſen : Septembe Aufheiterng dieniſſtelle 0 matia Worms 5 Spiele 18 : 7 Tore 8 : 2 Punkte Höchſt * n 7 „ 3 n b 3 . Mainz 05 * 12 : 7 : 3 B : Wiesbaden 5 „ 9 . w 6 : 4 „ minia Worms 6 : ! n 6 : 4 „ 98 Darmſtadt „ . 11 : 7 n 4 : 6 n Neu = Iſenburg 5 „ 9 : 12 „ 4 6 v Ry . Arheilgen 7 : 9 * 3 : Bingen 8 : 12 „ 3 : 7 N mmia Wiesbaden 5 „ 4 : 17 „ 2 : 8 n Mite Guger ? Indren eitei ! m Dormſtadl . Gelten Sportverein Darmſtadt 98 — Sportverein Wiesbaden 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Bethaden brachte zu dieſem Spiel über 3000 Zuſchauer au line . Sie ſahen ein faires Spiel , das die Wiesbadener , die wei Niederlagen auf fremdem Boden ihre Meiſterſchafts= ſchen ſtark abgeſchwächt ſahen , verdient , wenn auch mit Glück , en . Ebenſo wie bei den Darmſtädtern liegt auch bei den lätern die Stärke im Abwehrtrio . Riſcher - Lehmann- iſt eine Verteidigung , die ſich nur ſelten Blößen gibt und die nur eine ſchnelle , nicht durchſichtige Angriffsarbeit Er= hott . Die Läuferreihe kam über eine Durchſchnittsleiſtung ſrraus . Die Stürmerreihe ſteht und fällt mit Otto Beſt , au hs ganze Spiel zugeſchnitten iſt . Darmſtadts Läufer nahmen ſtverſtändlich in ihre Hut , ſo daß er nur ſelten gefährlick n konnte . Philipps , zweifellos ein techniſch ſehr gut durch ſeier Spieler , beſitzt nicht die geringſte Durchſchlagskraft , Beſt gefiel noch der frühere Mainzer Rieß als Außen= gut . Darmſtadt wird wieder wie in alten Tagen die Hinter= ſſchaft der beſtändige und beſte Teil der Elf . Erſtmals wie= ſit Laumann beſetzt ſtand ſie das Spiel wacker durch und be= gte vollſtändig . Tackaß hatte einen beſonders guten Tag hertraf ſein Gegenüber Riſcher weſentlich . Eine viel weniger ſtritik verdient die Stürmerreihe . Berger als Linksaußen von vornherein auf verlorenem Poſten . Von den übrigen ur Jakobi ganz ſeinen Mann . Ob bei dem Ausfall des Reten , der den Verluſt von Geyer ſchmerzlich empfinden de übrigen Innenſtürmer kaltgeſtellt ſein mußten , bleibe Herſucht ; es dünkt uns jedoch , daß Müllmerſtadt bei einigen enheiten hätte ſchießen können , ſtatt nochmals an ſeine im chwachen Nebenleute abzugeben . übrigen war es ein Spiel der Elfmeter . Zuerſt bekam uwen dieſe Chance zugebilligt ; Becker hackte von hinten , 4 chilipps vergab durch Fehlſchuß . Der nächſte Elfmeter Bugunſten , von Darmſtadt gegeben , als ein Schuß Girm= wor dem Paſſieren der Torlinie nur durch Handſpiel ge= ſ werden konnte , ſo hieß es durch Laumann bei Halbzeit 4 er dritte Elfmeter , kurz nach Halbzeit , brachte für Wies= en Ausgleich ; dieſer Elfmeter ſchien reichlich hart , da das Bgangene Hände von Laumann wohl ohne jede Abſicht hutfen ſein dürfte . Wiesbaden ſpielte nun auf Sieg , der in Minute auch glückte , Beſt verwandelte einen Eckball aus = dränge heraus . 2 S Spiel verlief im übrigen einwandfrei , da beide Mann= eu fair ſpielten und jede Einmiſchung des Publikum = Areb . Nur der Schiedsrichter Bauer = Heilbronn gab reichlich Uſſung zur Klage ; er pfiff kleinlich und traf ſeine Ent = Ug oft erſt nach Befragen der Linienrichter . Uns dünkt , eiedsrichter ſollte ſich nur dann auf die Linienrichter ver = Sdenn es ſich um Entſcheidungen handelt , die zur Zuſtän = Ser Linienrichter gehören ; deren Zuſtändigkeit iſt durch Eſchnung genau umriſſen . Der Eckball , aus dem der ent = Ende Treffer reſultiert , wurde erſt auf ſolche Befragung hin die Richtigkeit der Entſcheidung bleibe dahingeſtellt . mierbrechungen bei Vergehen , die den Gegner im Vorteil E iſt eine Sünde gegen den Geiſt der Regeln . NaVg . 04 Arheilgen — Wormatia Worms 1 : 3 ( 1 : 2 ) . EE Mannſchaft der Wormatia Worms eröffnete ihr geſtriges Miel ” in Arheilgen mit einer Taktloſigkeit . Sie verzichtete das Gaſtrecht in Anſpruch zu nehmen und zog ſich in Surtſchaft in Darmſtadt um . Die Sportvgg . Arheilgen , die Sanlaſſung zu dieſem unfreundlichen Verhalten gegeben * üblindet es mit Recht als eine Beleidigung . Sie ſtellt yr ein ſolch unſportliches Benehmen einer Mannſchaft , E 4 bſichtigte als Gaſt zu empfangen und zu behandeln , J 2 ihres nun faſt 25 jährigen Beſtehens noch nicht begegnete . eBejahr 1500 Zuſchauer waren Zeugen des Spieles , das Shus der beſſeren Leiſtungen verdient gewann . Die Wor= ſEhern mit Macht der Meiſterſchaft zu und wollten ſich De ie beiden Punkte vom Neuling nicht entreißen laſſen . Die weti ” ein taktiſch und techniſch blendendes Spiel , das auch ar zu Erfolgen führen mußte . Der alte Sturmführer Philipp mit ſeinen beiden Nebenleuten L . Müller und Winkler gab der Arheilger Verteidigung alle Hände voll zu tun . Die linke Sturmſeite fiel im Vergleich zur rechten etwas ab . Die Läufer ſpielten aufopfernd , unterſtützten den Sturm und ver= teidigten . Wilh . Müller , der rechte Verteidiger , war entſchieden beſſer wie ſein Nebenmann , der Schlußmann fangſicher . . Ar= heilgen ſpielte eifrig , hatte auch mitunter Chancen , die aber durch nervöſes Spiel verdorben wurden . Völger im Tor war auffallend unſicher , das erſte Tor hätte vermieden werden müſſen . In der Verteidigung war Barnewald beſſer wie Benz , der offen= ſichtlich einen ſchwarzen Tag hatte . Becker war durch das völlige Verſagen des rechten Läufers und durch das blendende Spie . des Wormſer Innentrios überlaſtet . Krug tat ſeine Schul= digkeit . Im Sturm war Bauer der eifrigſte , leider ſcheint ihm in der Hitze des Gefechts die Ueberlegung zu fehlen . Der linke Flügel Bohl = Rückerich gefiel beſſer wie der rechte . Bleibt noch Murmann zu erwähnen , der für die Vereinigten das Ehrentor ſchoß . Sein Alleingang mit dem abſchließenden Torſchuß war glänzend . Das Spiel war zum großen Teil ausgeglichenes Feld= ſpiel . Die taktiſche und techniſche Ueberlegenheit der Wormſer verſuchten die Arheilger durch lobenswerten Eifer wett zu machen . Von den Winkler , Philipp und L . Müller ſah man Glanzſtückchen der Fußballkunſt . Worms kommt in der dritter Minute zum billigen Erfolg . Den vom Halblinken ſchwach ge= tretenen Ball läßt Völger fallen und ins leere Tor rollen . Erſt in der 25 . Minute kann Murmann durch Alleingang gleichziehen . Aus offenbarer Abſeitsſtellung kann dann der Halblinke von Worms einige Minuten vor der Pauſe ſeinem Verein die führung wieder geben . Auch die zweite Halbzeit vergeht , ohne daß eine der Mannſchaften klar überlegen ſpielt . Wohl gefällt Worms durch beſſeres Spiel und verſucht Arheilgen in deſſen Hälfte zurückzudrängen , doch die Schwarz = Weißen befreien ſich immer wieder . Das Verhängnis naht in Geſtalt eines Elf= meters . Benz verſuchte den Wormſer Halbrechten im Lauf zu halten , ſein Vergehen wird vom Schieri mit dem verhängnis= vollen Elfmeter beſtraft . Der Schiedsrichter war der umſtrittenſte Mann des Tages und hinterließ keinen guten Eindruck am Mühlchen . Alemannia Worms — V . f . L . Neu = Iſenburg 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Die Wormſer erfochten heute gegen eine einheitlichere und techniſch beſſere Mannſchaft einen glücklichen Sieg , der in erſter Linie der glänzenden Abwehr der einheimiſchen Hintermann= ſchaft zu verdanken iſt . Neu = Iſenburg kämpfte wenig glücklich da es faſt während der ganzen Spielzeit eine deutliche Feld= überlegenheit für ſich hatte , trotzdem aber nicht einmal die Wormſer Hintermannſchaft entſcheidend zu ſchlagen vermochte Das einzige Tor des Tages fiel bereits in der zweiten Minute nach Spielbeginn . Worms ging in ſteilem Flügelangriff vor , die hereingegebene Flanke verurſachte ein Gedränge , und ſchon hatte Worms , die Führung an ſich geriſſen . Neu = Iſenburg ſpielte von da ab dauernd auf Ausgleich , der ihm aber verſagt blieb Haſſia Bingen — T . u . Spgem . Höchſt 01 1 : 1 ( 1 : 1 ) . Beide Mannſchaften lieferten vor einer anſehnlichen Zu= ſchauermenge ein nur mäßiges Spiel . Bingen , die im Zuſam= menſpiel und in der Wucht der Angriffe weit beſſere Mann ſchaft , vermochte ſich gegen die glänzende Abwehrtaktik der eifrigen Höchſter nicht durchzuſetzen . In der Mitte der erſten Halbzeit ging Haſſia nach raumgreifendem Flügelſpiel in Füh= rung , doch wenige Minuten ſpäter hatte Höchſt mit überraſchen= dem Durchbruch ausgeglichen . Den Reſt der erſten Hälfte und toährend der zweiten Halbzeit lag Haſſia dauernd im Angriff ohne jedoch einen Treffer erzielen zu können , wenn auch Bingen das Eckenverhältnis auf 8 : 1 bis zum Schluß erhöhen konnte . S . V . Mainz 05 — Germania Wiesbaden 5 : 0 ( 3 : 0 ) . Obwohl Mainz ohne ſeinen Sturmführer Lipponer antrat , errang es einen in dieſer Höhe vor 2500 Zuſchauern wohlver= dienten Sieg . Germania war den Einheimiſchen nie gewachſen und mußte ſich ſtändig auf zahlreiche Verteidigung beſchränken Ein Elfer , von Seck in der 16 . Minute verwandelt , eröffnete den Torreigen . Ein Fernſchuß des rechten Läufers Koch ergab den zweiten Treffer und kurz vor der Pauſe ſchoß Karſt das dritte Tor . Nach Seitenwechſel erhöht ein Eigentor das Konto auf 4 : 0 . Karſt ſetzt einen Bombenſchuß zum fünften Treffer in den Kaſten , womit das intereſſante Treffen beendet iſt . Bliegel = Speyer leitete ſehr gut . Union ſchlägt Polizeiſportverein 3 : 1 . Beide Mannſchaften ſtellten ſich dem Schiedsrichter , einem Herrn Chriſtmann von Ludwigshafen , zu dem mit Spannung er= warteten Lokaltreffen in ſtärkſter Aufſtellung . Das obige Reſul= tat gibt die techniſche Ueberlegenheit Unions nicht genügend kund , denn die Mannſchaft lieferte ein in jeder Beziehung großes Spiel . Bei beſſeren Platzverhältniſſen , der voraus= gegangene Regen hatte das Terrain ziemlich aufgeweicht , hätte das Reſultat ſchon bei Halbzeit für Union unbedingt beſſer ſein müſſen . Das Treffen an ſich wurde ſcharf , jedoch jederzeit in anſtändiger Art durchgeführt , wozu nicht zuletzt die vorzüglich Leitung des Unparteiſchen beitrug . Die recht zahlreich erſchie= nenen Zuſchauer konnten ſicherlich befriedigt den Platz verlaſſen . Es iſt zu erwarten , daß ſich der Platzverein durch ſeine ruhige , anſtändige Spielweiſe manchen Anhänger erworben hat . Einen Einzelnen der 22 herauszuheben , wäre verfehlt , denn jeder tra= nach beſten Kräften für ſeinen Verein ein . Mit dieſem Sieg wird ſich Union weiterhin in der führenden Gruppe behaupten . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Die I . Jugend revanchiert ſich für ihre Niederlage in Dieburg und ſchickt ihre Gäſte mit 6 : 0 nach Hauſe . Die II . Jugend ſiegt in Roßdorf gegen die I . Jugend 3 : 0 . Die III . Jugend ſchlägt V . f . R . Darmſtadt 2 . Jgd . 2 : 1 . Die I . Schüler weilte in Wiesbaden und ſiegte 1 : 0 . Der Gegner der II . Schüler , Germania Pfungſtadt I . Schüler , trat unerklärlicherweiſe nicht an . Die III . Schüler ſchlägt die TV . Schüler 1 : 0 . V . f . R . e . V . — Sportverein Geinsheim 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Eine wunderbare Fahrt per Auto mit zirka 80 Teilnehmern nach Geinsheim war die Einleitung . Sofort nach Ankunft mußte die 2 . Mannſchaft antreten . Nach überlegen durchgeführ= tem Spiel konnte dieſe einen 4 : 1 = Sieg erringen . Punkt 4 Uhr betraten die 1 . Mannſchaften das Feld . Schon mit dem Anſpiel konnte man feſtſtellen , daß ein Sieg der Raſenſpieler beſtimmt in Frage kommt , denn was Ballbehandlung , Technik und Zu= ſammenſpiel betraf , ſo war V . f . R . eine Klaſſe beſſer . Sport= verein Geinsheim ſtellt eine Mannſchaft , die alles Gebotene durch rieſigen Eifer erſetzt und außerdem eine ſehr harte Note ins Spiel trägt . Der größte Fehler hierbei iſt , daß dieſelben von den Zuſchauern durch Zurufe auf ſolche Spielweiſe auf= merkſam gemacht und unterſtützt werden . Kurz zum Spielver= lauf : Geinsheim hat Platzwahl und wählt den Wind im Rücken , kann jedoch nicht verhindern , daß V . f . R . ſofort das Spiel in die Hand nimmt . Unzählige Sachen werden ver= ſchoſſen oder ſind Beute des ſehr guten Torwächters , bis nach 20 Minuten der Halbrechte durch einen ſcharfen Schuß den Bann brichr . Geinsheim erhöht ſeinen Eifer , und Bräuer be= kommt etliche Sachen abzuwehren . Das Spiel wird etwas ver= teilter , und ſchon ſendet der Mittelſtürmer von V . f . R . aber mals ein . Halbzeit 2 : 0 . Dasſelbe Bild in der 2 . Halbzeit . V . f . R . hat mehrmals Pech mit ſeinen Schüſſen . Geinsheim iſt glücklicher und kann aus einem Gedränge ſein Ehrentor er= zielen ; das gab jedoch dem V . f . R . = Sturm zu denken , und ſchon tvenige Minuten ſpäter ſchoß der Rechtsaußen ſcharf ein . Kurz vor Schluß ſtellte der Halbrechte das Endergebnis durch einen Kopfball her . Das Schickſal Geinsheims war voll beſiegelt , als der gut amtierende Schiedsrichter den beſten Mann der Mann= ſchaft wegen Tätlichkeit vom Platze verwies . 3 . Mannſchaft gegen 1 . Mannſch . Sportv . Auerbach 0 : 9 . 2 . Jgd . = Mannſchaft gegen 3 . Jgd . Sportv . 98 1 : 2 . Eintracht I . — Michelſtadt I . 9 : 2 . Das zweite Verbandsſpiel wurde wiederum hoch für Ein= tracht gewonnen und ſteht die wackere I . Elf ſomit an erſter Stelle . Allerdings zeigte die Mannſchaft geſtern nicht ganz die Leiſtungen wie in Dornheim . Die beſten Leute waren die drei Innenſtürmer , Mittelläufer , Verteidigung einſchließlich Toryoi wart . Michelſtadt , eine körperlich viel kräftigere Mannſchaft , ſpielte bis zur letzten Minute mit einer Zähigkeit , der man alle Anerkennung zollen muß . Der Sturm konnte ſich allerdings nie richtig zuſammenfinden . Die Hauptſtütze iſt die Verteidi= gung . Der Torwart hat ſchon beſſere Leiſtungen gezeigt . In die Tore für Eintracht teilten ſich : Halbrechts 4 , Mittelſtürmer 2 , Halblinks 2 und Mittelläufer , ein herrlicher Kopfball , 1 . Weiin die Mannſchaft weiter dieſe Spielweiſe zeigt , wird ſie in den diesjährigen Verbandsſpielen noch ein ernſtes Wort mitzureden haben . Eintracht II . — Sportverein II . 3 : 4 . Gruppe Main : Eintracht Frankfurt 7 Spiele 31 : 4 Tore 14 : 0 Punkte F . S . V . Frankfurt „ 29 : 6 12 : 0 „ Union Niederrad 23 : 11 „ 10 : 4 * Rot = Weiß Frankfurt 2 * 15 : 9 „ 9 : 3 n Kickers Offenback „ 9 : 9 7 . 5 * Viktoria Aſchaffenburg 16 : 19 „ 6 : 8 n Hanau 60 7 „ 19 : 28 „ 6 : 8 Hanau 93 „ 4 : 8 F . Vgg . Fechenheim 2 . 2 . 4 : 10 n Hanau 94 „ 9 : 18 3 : 9 n V . f . R . Offenbach n 7 : 16 „ 3 : 7 Germania Frankfurt 7 6 : 21 „ 0 : 14 n Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Gruppe Nordbayern : VfR . Fürth — ASV . Nürnbg . ( Sams= tag ) 0 : 0 . FC . Fürth — FC . Bayreuth 1 : 1 . 1 . FC . Nürnberg — FV . 04 Würzburg 9 : 0 . Bayern Hof — Sp . Vg . Fürth 1 : 2 Gruppe Südbayern : Wacker München — Bayern München ( Sa . ) 3 : 4 . SV . München 1860 — Schwaben Ulm 5 : 1 . Jahn Regens= burg — DSV . München 2 : 1 . Gruppe Württemberg : Kickers Stuttgart — Sportfr . Stuttgart ( Sa . ) 3 : 2 . VfR . Heilbronn FV . Zuffenhauſen 4 : 2 . FC . Birkenfeld — Union Böckingen 0 : 1 . Stuttgarter SC . — VfR . Stuttgart 2 : 1 . Gruppe Baden : Sp . Vg . Freiburg — SC . Freiburg 1 : 0 . Phönix Karlsruhe — Freibur= ger FC . 4 : 1 . FV . Villingen — VfB . Karlsruhe verlegt . FV . Offenburg — Karlsruher FV . 1 : 1 . Gruppe Rhein : VfR . Mann= heim — Phönix Ludwigshafen 2 : 1 . Pfalz Ludwigshafen — SV . Mannheim = Waldhof 1 : 2 . Ludwigshafen 03 — Sp . Vg . Sand= hofen 2 : 1 . VfL . Neckarau — Phönix Mannheim 6 : 0 . FV . Speyer — Mannheim 08 4 : 1 . Gruppe Saar : Saar 05 Saar= brücken — FC . Pirmaſens ( Sa . ) 3 : 1 . VfR . Pirmaſens — Kreuz= nach 02 8 : 1 . Boruſſia Neunkirchen — 1 . FC . Idar 5 : 1 . Sport= freunde Saarbrücken — Eintracht Trier 2 : 1 . SV . Trier 05 — FV . Saarbrücken 1 : 3 . Gruppe Main : Sport 60 Hanau — Vik= toria Aſchaffenburg 6 : 4 . SC . Rot = Weiß Frankf . — Offenbacher Kickers 1 : 1 . Union Niederrad — FSV . Frankfurt 2 : 3 . FVg . Fechenheim 03 — Viktoria Hanau 94 5 : 2 . VfR . Offenbach 1900 Germania 94 Frankfurt 2 : 1 . Eintracht Frankfurt — 1 . FC . Hanau 93 3 : 0 . Gruppe Heſſen : Alemannia Worms — VfL . Neu = Iſenburg 1 : 0 . Sp . Vg . Arheilgen — Wormatia Worms 1 : 3 . SGmde . Höchſt 01 1 : 1 . SV . Wiesbaden — Haſſia Bingen — SV . Darmſtadt 98 2 : 1 . FSV . Mainz 05 — Germania Wies= baden 5 : 0 . Weſtdeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Berg . = Märk . Bezirk : BC . 05 Düſſeldorf — Fortung Düſſel= dorf 0 : 1 . SC . Solingen 95 — Solingen = Gräfrath 2 : 0 . SC . Sonnborn — Düſſeldorf 99 0 : 6 . BV . 04 Düſſeldorf — Turu Düſſeldorf 2 : 4 . Eller 04 — VfL . Benrath 4 : 2 . Raſenſport Ger= resheim — Sp . u . Sp . Elberfeld 0 : 1 . Rheinbezirk : Jugend Kalß Düren 03 4 : 5 . Alemania Aachen — Rheydter HV . Aar Seite 6 Montag , den 12 . Geptember 1927 Handball . * Süddeutſchland - Norddeutſchland 3 : 9 ( 1 : 3 ) . Das im Rahmen der Sommer = Meiſterſchaften der deutſchen Sportbehörde auf dem Hauptfeld des Frantfurter Stadions zum Austrag gebrachte Repräſentativſpiel zwiſchen dem ſüddeutſchen und norddeutſchen Verband war offenbar nach Frankfurt ver= legt worden , um durch ein hochwertiges Spiel in der Main = Metropole Propaganda für den Handballſport zu machen . Dieſe löbliche Abſicht iſt jedenfalls nicht erreicht worden . Man kann für eine Sportart nur werben , wenn Zuſchauer vorhanden ſind . Wenn ſich aber zu einem Kampf zweier ſo bekannter Mannſchaf= ten , wie des Sp . V . 98 Darmſtadt und Pol . Sp . V . Hannover , im Frankfurter Stadion nur ein paar Hundert Zuſchquer einfinden , ſo ſollte ſich die Deutſche Sportbehörde doch die Frage vorlegen , ob man nicht ſolch intereſſante Wettkämpfe lieber in Städte ver= legt , für die ſie ein ſportliches Ereignis erſten Ranges darſtellen würden . Gähnende Leere zeigten die rieſigen Tribünen des Frankfurter Stadions , als ſich gegen 5 ½ Uhr der ſüddeutſche und der norddeutſche Meiſter dem Schiedsrichter ſtellten . Und wenn man die Dinge vom ſüddeutſchen Standpunkt aus betrachtet , war es vielleicht gar nicht einmal bedauerlich , daß nicht ein größeres Publikum Zeuge dieſes ſchwarzen Tages des ſüddeutſchen Meiſters wurde . Und unſere Darmſtädter hatten einen ſchwarzen Tag . Nicht , daß ſie verloren , ſondern wie ſie verloren , das war das Tragiſche . Obwohl man es den Leuten des Sportvereins Darmſtadt 98 , die in vielen ſchweren Spielen Gelegenheit hatten , ſich die nötige Spielerfahrung zu verſchaffen , eigentlich zutrauen müßte , einer Taktik des Gegners , mag ſie auch noch ſo durchdacht ſein , zu be= gegnen , konnte man in dieſem Spiel in deutlichſter Weiſe beob= achten , wie die Darmſtädter vor den Norddeutſchen und deren Spielweiſe kapitulieren mußten . Worin beſtand dieſe Beſonder= heit im Spiel des Polizeiſportvereins Hannover ? Während nor= malerweiſe die Läuferreihe in der Abwehr = und Aufbquarbeit in gleichem Maße beſchäftigt wird , ſpielten bei den Hannoveranern die Läufer rein defenſiv . Sie unterſüützen nur die Verteidiger , mit denen zuſammen ſie die gegneriſchen Stürmer derart ab= decken , daß dieſe nie freiſtehen . 5 Verteidiger decken alſo 5 Stür= mer . Eine ſolche Spielweiſe hat ſelbſtverſtändlich nur dann einen Zweck und eine Erfolgmöglichkeit , wenn man über einen Sturm verfügt , der ſich ſelbft ſeine Bälle aus den hinterem Regionen hervorholt und ſo ſelbſt ſeine Angriffe aufbaut . Dies verſtand der norddeutſche Innenſturm aufs Beſte ; insbeſondere der Mittel= ſtürmer Ernſt iſt ein großer Könner , der ſeinen Sturm dadellos führt . Während die Außenſtürmer wohl nur über durchſchnitt= liches Können verfügen , war der Innenſturm , ſowohl durch ſeine Schnelligkeit als durch ſein Wurfvermögen äußerſt gefährlich . Die Hintermannſchaft iſt durch ihre Verteidigungsmethode nur äußerſt ſchwer zu durchbrechen . Der Torwächter der Norddeut= ſchen iſt zweifellos die ſtärkſte Stütze der Mannſchaft . Er hielt die unglaublichſten Sachen . Alſo an dieſer Hintermannſchaft biſſen ſich die Darmſtädter Stürmer ihre Zähne gründlich aus . Wohl hatten ſie genau ſo= viel vom Spiel wie der Gegner ; doch der am Ball befindliche Stürmer , der ſeine Nebenleute gedeckt ſah , wußte nicht , was an= fangen ; ſo fummelte und dribbelte er nutzlos , oder warf aus allzu großer Entfernung aufs Tor . Man verſtand nicht , den Gegner aus ſeiner Abwehrſtellung herauszulocken , zumal die Außenſtürmer zu ſehr in den Innenſturm drängten und dort das Gedränge noch vermehrten . Die Hintermannſchaft wurde im Laufe der Spielzeit durch die vergebliche Arbeit der Stürmer in Mitleidenſchaft gezogen und zerfiel gegen Spielende hin merk= kich . Trautwein im Tor hatte bis zum 5 . Tor gehalten , was zu halten war , dann aber verſagte er auffällig ; er hätte Gelegenheit gehabt , die Niederlage in ihrer Höhe zu bremſen . Bußmann als Verteidiger zeigte ſich allzu unbeweglich . Der Sieg von Hannover war verdient . Schon bei Halbzeit führten die Norddeutſchen mit 3 : 1 . Zu Beginn der zweiten Halbzeit ſchiem Darmſtadt aufzutauen und drückte 10 Minuten erheblich . Da ein Erfolg ausblieb , gewann Hannover jedoch wieder Boden und konnte den Sieg in der endgültigen Höhe ſicherſtellen . Aber auch aus Niederlagen kann man lernen . Und gerade wenn man das geſtrige Spiel geſehen hat , das auch wieder wun= derſchöne Momente zeigte , ſo darf man wohl ſagen , daß auch der eingefleiſchteſte Darmſtädter Lokalpatriot keine Veranlaſſung hat , den Kopf hängen zu laſſen , noch viel weniger aber die geſtern unterlegene Mannſchaft . Ihr geben die kommenden Verbands= ſpiele Gelegenheit , von neuem den Beweis zu erbringen , daß ſie eine der ſtärkſten Mannſchaften iſt , die wir in Deutſchland haben . Süddeutſchland — Weſtdeutſchland 6 : 8 . Auf dem Platze des Mannheimer TV . 1846 kam am Sonn= tag ein Olympia = Ausſcheidungsſpiel der D . T . im Handball zwiſchen Süddeutſchland und Weſtdeutſchland zum Austrag Während ſich die weſtdeutſche Mannſchaft ſchnell zuſammenfand ſehr gute Stürmerleiſtungen zeigte und ſchon bei Halbzeit 4 : 0 führte , konnte der ſüddeutſche Angriff erſt nach dem Wechſel gefallen . Weſtdeutſchlands Sieg war durchaus verdient . Tennis . Frankreich gewinnt den Oabis = pokal 3 : 2 . Tilden von Lacoſte , Johnſton von Cochet geſchlagen . Endlich ift den franzöſiſchen Tennisſpielern der große Wurf geglückt , Amerika den wertvollen Davis = Pokal zu entreißen . Nach= dem die Amerikaner am zweiten Tage 2 : 1 führten , ſah es nicht mehr allzu roſig um die Chancen der Franzoſen aus , aber Cochet und Lacoſte vollbrachten die große Leiſtung , ihr Land an die Spitze der Tennisnationen der Welt zu ſetzen , indem ſie zum erſten Male den Coup nach Frankreich entführten . Henri Cochet ſchlug William Johnſton , der ſchon am erſten Tage gegen Lacoſte verloren hatte , 6 : 4 , 4 : 6 , 6 : 2 , 6 : 4 . René Lacoſte wiederholte ſeinen Erfolg von Saint Cloud , indem er Altmeiſter William Tilden mit ſeinem ſicheren Grundlinienſpiel zermürbte und 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 2 die Oberhand behielt . Tilden hat ſich auch wohl zuviel zu= gemutet , denn er hatte vorher bereits gegen Cochet im Einzel ſowie das Doppel gewonnen . Dieſes dritte Spiel bedeutete für ihn eine Ueberanſtrengung . Umgekehrt wäre aber auch das Dop= pel kaum gewonnen worden , hätte nicht Tilden mit Hunter ge= ſpielt , anſtatt , wie erſt gedacht , Norris Williams mit Hunter . Daß die Franzoſen vier überragende Könner beſitzen , brachte ihnen erſtmalig den Sieg , nachdem ſie bereits dreimal , 1904 , 1925 , 1926 , im Final geſtanden hatten . 1925 wurden ſie von Amerika 5 : 0 , 1926 4 : 1 geſchlagen . Amerika hatten den Pokal insgeſamt zwölf= mal gewonnen , beim dreizehnten Male ſcheiterte es jetzt an Frankreich . Deutſche Faltboot = Meiſterſchaften . Auf der 38 Kilometer langen Elbeſtrecke von Schandau nach Dresden brachte am Sonntag der Verein für Kanuſport Dresden bei gutem Wetter die Deutſchen Faltbootmeiſterſchaften im Einer und Zweier zur Durchführung . In beiden Meiſterſchaftswettbe= werben gab es intereſſante Kämpfe . Die Ergebniſſe lauteten : Meiſterſchafts = Einer : 1 . Kurt Rothe = Ammendorf 2 : 56 . 17 Std . 2 . Turich = Bölberg Halle 2 : 58 , 17 Std . 3 . Leo Fürwich = Oeſterreichiſcher Kajak = Verband 2 : 59 . . 50 Std . — Meiſter= chafts = Zweier : 1 . Flemming = Eichler = V . f . K . Berlin 2 : 44 Std . 2 . Rigam = Raſzl = Mühldorf 2 : 44 . 40 Std . 3 . Jank = Voß = Koyne = Forſt 2 : 47 . 55 Std . — Die Rahmenwettbewerbe waren durchweg nur lokal beſetzt . Leichtathletik . Gauwaldlauf des Main = Rheinturngaues O . T . Den Ausklang der ſportlichen Wettkampfveranſtaltungen des Main = Rheinturngaues bildete der in Groß = Hauſen b . Lorſch ſtattgefundene Waldlauf des Gaues am geſtrigen Tage , zu dem ſich eine ſtattliche Anzahl Läufer einfanden . Wenn man voraus= ſetzt , daß in kleineren Gemeinden das Intereſſe an Turnen und Sport nicht beſonders rege ſei , ſo dürfte Groß = Hauſen hierin eine rühmliche Ausnahme machen , denn der Waldlauf der Main = Rheingauturner hatte eine ſehr große Zuſchauermenge aus dem Ort und der Umgebung angezogen , die Zeuge dieſes Gelände= laufes ſein wollten , und auch ein lebhaftes Intereſſe daran be= kundeten . Von der jüngſten Jugend bis zum alten biederen Landmann ſah man Vertreter , die dicht teils die Endlaufſtrecken ſowohl als auch das Ziel umſtanden und der Dinge harrten , die da kommen ſollten . Pünktlich zu angeſetzter Zeit ſchickte Gau= ſportwart Schönwaldt = Rüſſelsheim die Jugendilaſſe , unter wel= cher beſonders die Jugend der Turngeſellſchaft Darmſtadt mit der Hälfte der Geſamtteilnehmerzahl vertreten war , auf die 3 Km . weite Wegſtrecke . Ein ſcharfes Rennen gab es hier im Endſpurt , wobei ſich L . Treuſch , Tgſ . Darmſtadt , und Siefert , Tgde . Darm= ſtadt = Beſſungen , einen ſcharfen Kampf um die erſten Plätze liefer= ten und der mit gleicher Zeitdauer als Doppelſieg endete . Ii der B = Klaſſe ( Anfänger und Unterſtufe ) konnte Karl Aßmuth Tgſ . 1875 Darmſtadt ) als Anfänger die nächſt höhere Stufe weſentlich ſchlagen und als erſter in ſtaunenswerter Friſche das Zielband paſſieren . Die Favoriten der A = Klaſſe gingen als Letzte an den Start , und die Vorausſetzungen , die Becker = Sprendlingen als Sieger erklärten , waren zutreffend . Nach reibungsloſem Verlauf der Läufe konnte der Leiter Schönwaldt , ohne es zu unterlaſſen , dem Tv . Groß = Hauſen für die muſtergültigen Vorbereitungen zu danken , die Sieger des Tages verkünden . Klaſſe A , Oberſtufe : 1 . Wilhelm Becker , Tgde . Sprendlingen 20 : 28 , 4 Min . : 2 . Ph . Heuß , T . Sp . V . Nieder = Modau ; 3 . Hans Dingeldein , Tv . Seeheim ; 4 . Guſt . Simon , Tv . Reichenbach ; 5 . Peter Dorn „ Tgſ . Darmſtadt . Mittelſtufe : 1 . Hch . Ackermann , T . Sp . V . Nieder = Modau , 20 : 53 , 8 Min . ; 2 . Ph . Heuß , T . Sp . V . Nieder = Modau ; 3 . Gg . Fick , Tgſ . Darmſtadt 1875 : 4 . Ludwig Fröhlich , Tgſ . Darmſtadt ; 5 . Fritz Jamin , Tgde . Darmſtadt ; 6 . Rudolf Fink , Tv . Rüſ= ſelsheim . Mannſchaftsſieg : Turn = Sportverein Nieder = Modau . Klaſſe B , Unterſtufe : 1 . Paul Thim , Tv . Bensheim , 21 : 35 , 4 Min . ; 2 . Karl Wolf , Tgſ . Darmſtadt 1875 : 3 . Jakob Dräxler , Tv . Roßdorf . Anfängerſtufe : 1 . Karl Aßmuth , Tgſ . Darmſtadt , 20 : 54 , 1 Min . ; 2 . Fritz Becker , Tv . Roßdorf ; 3 . Ludwig Eisvogel , Tgſ . Darmſtadt ; 4 . Ludwig Hedderich , Tv . Groß = Hauſen ; 5 . Gg . Michel , Tv . Roßdorf ; 6 . Adam Krug , T . Sp . V . Nieder = Modau ; 7 . Gg . Beyer , T . Sp . V . Nieder = Modau ; 8 . Georg Schmidt , Tgſ . Darmſtadt . Mannſchaftsſiege : 1 . Tv . Roßdorf ; 2 . T . Sp . V . Nieder = Modau ; 3 . Tgſ . Darmſtadt . C = Klaſſe — Jugend : 1 . Leo Treuſch , Tgſ . Darmſtadt ; 1 . Karl Seifert , Tgde . Beſſungen , beide 10 : 21 , 2 Min . ; 2 . Peter Pfeif= fer , Tv . Bensheim ; 3 . Gg . Becker , Tv . Goddelau ; 4 . Hch . Kehr , Tgſ . Ober = Ramſtadt ; 5 . Karl Neutzſch , Tgſ . Darmſtadt 1875 ; 6 . Ph . Schneider , Tgſ . Darmſtadt 1875 ; 7 . Hermann Boy , Tgſ . Darmſtadt 1875 ; 8 . Alex Hartmann , Tgſ . Darm= ſtadt 1875 : 9 . Gg . Frank , Tv . Urberach ; 10 . Gg . Spahn , Tgſ . Darmſtadt 1875 . 1 . Mannſchaftsſieg : Tgſ . Darmſtadt 1875 . Nationales Sportfeſt in Höhr . — Houben , Engelhardt , Dober= mann , Schröder am Start . Der SC . Höhr veranſtaltete am Sonntag ein nationales Sportfeſt , das durch die Teilnahme einiger prominenter Sport= leute einen beſonderen Anſtrich bekam . Die Sieger in den zum Teil recht intereſſanten Einzelkämpfen waren : 100 Meter : Hou= ben = Krefeld 10 , 6 Sek . : 200 Meter : Mölle = Köln 23 Sek . ; 800 Meter : Engelhardt = Darmſtadt 2 : 02 , 9 Min . ; 3000 Meter : Kilp = Siegburg 8 : 57 , 6 Min . ; Weitſprung : Dobermann = Köln 7 , 32 Meter ; Kugel= ſtoßen : Schröder = Dortmund 14 , 40 Meter : Speerwerfen : Schnak= ertz = Köln 56 Meter ; 4 mal 100 Meter : Preußen Krefeld 45 Sek . ; 3 mal 200 Meter : Preußen Krefeld 1 : 11 , 2 Min . ; 4 mal 800 Meter : Koblenz 1900 8 : 45 , 1 Min . ; Schwedenſtaffel : Köln 99 2 : 07 , 5 Min . Deutſche Sommerſpiel = Meiſterſchaften der OSB . Im Frankfurter Stadion wurden am Samstag und Sonn= tag die Meiſterſchaften der Deutſchen Sportbehörde in den ſoge= nannten Sommerſpielen , im Schlag = und Fauſtball , ausgetragen . Im Schlagball für Herren kämpften ſechs Landesmeiſter , im Fauſtball für Herren ſieben Landesmeiſter und im Fauſtball für Damen drei Landesmeiſter . Die Damen = Fauſtballmannſchaft des SC . Charlottenburg war zwar gemeldet worden , trat aber nicht an . Bei den zahlreichen Vorkämpfen des Samstags ſah man durchweg recht gute Leiſtungen . Im Schlagball für Männer zeigte ſich der SC . Marienburg = Köln als ſehr verbeſſert , eine Ent= täuſchung war dagegen der Kampfſpielſieger Germania Gleiwitz . Im Fauſtball für Herren blieben am Samstag nur der ſüd= deutſche Meiſter Sportgemeinde München und der norddeutſche Meiſter SV . Eimsbüttel = Hamburg ohne Niederlage . Die Er= gebniſſe der Vorkämpfe vom Samstag lauteten : Schlagball für Herren : Gruppe A : SV . Eimsbüttel = Hamburg — Vf . K . Königsberg 86 : 73 . V . f . K . Königsberg — Germanig Gleiwitz 60 : 48 . — Gruppe B : SC . Marienburg = Köln — V . f . B . Leipzig 84 : 26 . Atos Berlin — V . f . B . Leipzig 74 : 30 . Fauſtball der Herren : SV . Eimsbüttel = Hamburg — V . f . B . Alten= burg 43 : 18 . Sportgemeinde München — Wacker Danzig 44 : 20 . V . f . B . Breslau — SV . Ohligs 41 : 39 . SV . Eimsbüttel = Ham= burg — Teutonia Berlin 32 : 18 . Wacker Danzig — V . f . L . Alten= burg 31 : 25 . Sportgemeinde München — - V . f . B . Breslau 41 : 22 . Sportgemeinde München - V . f . L . Altenburg 50 : 28 . V . f . B . Breslau - — Teutonia Berlin 21 : 20 . Fauſtball der Damen : V . f . L . Altenburg — V . f . K . Tilſit 34 : 54 . Hamburger Lehrerturnverein — SC . Charlottenburg , kampf= los für Hamburg gewonnen , da Charlottenburg nicht ange= treten . Die Endkämpfe am Sonntag . Die Sommerſpielmeiſterſchaften der Deutſchen Sport= behörde konnten am Sonntag bei meiſt trockenem Wetter im Frankfurter Stadion glatt unter Dach und Fach gebracht wer= den . Im Schlagball der Herren hatte Germania Gleiwitz , der Titelverteidiger und Kampfſpielſieger , am Samstag in den Vor= kämpfen enttäuſcht . Die Mannſchaft hatte allerdings auch noch die Strapazen einer langen Reiſe zu überwinden . Am Sonntag waren die Südoſtdeutſchen weſentlich beſſer in Form . Sie ſchlu= gen zunächſt den Köln = Marienburger S . C . 81 : 45 , dann den SV . Hamburg = Eimsbüttel 53 : 37 und dann im Endſpiel den VfK . Königsberg 45 : 35 . Beim Fauſtball der Herren hatten ſich ) der ſüddeutſche Meiſter Sportgemeinde München und der SV . Hamburg = Eimsbüttel für das Endſpiel qualifiziert . München konnte ſich in der erſten Halbzeit einen Vorſprung von neun Punkten ſichern , der ſich ſpäter zwar verringerte , aber dennoch reichte , um den Sieg zu ſichern . — Im Fauſtball der Frauen machten die Damen des V . f . K . Tilſit , trotzdem ſie eine dreißig= tündige Fahrt zurückgelegt hatten , eine ſehr gute Figur . Sie chlugen im Endſpiel den Hamburger Lehrerinnen = T . V . nach flottem Kampf mit 44 : 40 Punkten und brachten damit eine ver= diente Meiſterſchaft an ſich . Nummer 2 Schwimmen . Gaujugendſchwimmen in Stockftadt a . 1 * Das wegen Hochwaſſer verſchobene Wettſchwiman ſoder 0 Turnerjungend des Main = Rhein = Gaues der D . T . fand E . hwier 100 * ſtatt . In Verhinderung des erkrankten Gauſchwimmwarxerſroſt uut hatte Bezirksſchwimmwart Kriſt = Arheilgen die Leit = gwes e Schwimmens übernommen . Nachdem der 1 . Vorſitzende , Fuchs , der Turngemeim ke wck = M e 0 Mch L ſtadt die Schwimmbahnen dem Gauvorſtand übergeben ſa ſbe , W eſurwhoe Wer gannen die ſehr intereſſanten Wettkämpfe . fidgreis Ergebniſſe : A Se 4 mal 50 Meter Lagenſtaffel 15 / 16 Jahre Turner 1 . Siegunan = uu gühl ei 8 e gMc m Siche verein Gr . = Gerau . 4 mal 50 Meter Lagenſtaffel 17 / 18 Jahre Turner 1 . Sieglwarn = aunne naut ſi 4 A Ser geſellſchaft Darmſtadt . 2 . Sieg Turngem . Darmſtado . 3 mal 50 Meter Bruſtſtaffel 15 / 16 Jahre Turner 1 . Siee wru - nich gedachte in verein Gr . = Gerau . 2 . Sieg Turngeſ . Ober = Ramſtadt . Züſeg nd dzuſte den M ur ich reges Turngeſ . Darmſtadt . 3 mal 50 Meter Bruſtſtaffel 17 / 18 Jahre Turner , 1 . Sies krin = zma wur den „ iner = Mmnniſch geſ . Darmſtadt . 2 . Sieg Turngem . Darmſtadt . Mehrkampf Turner , 1 . Sieg Kehmptzow Turngem . Wſheſen’ , m füh 11 Uhr 65 ½ Punkte . 2 . Sieg Müger , Kurt , Tgm . Beſiungemſic kt . z ürigen Verhän 3 mal 50 Meter beliebig Staffel 17 / 18 Jahre Turner glſeg zanhein , Diebu dug abgegeben . Turngeſ . Darmſtadt . 2 . Sieg Turnver . Gr . = Gerau . Schüler 50 Meter Hühſchwimmen , 1 . Sieg W . Treuſch , Drf f . ) . meſten Tage e ! Darmſtadt . 2 . Sieg W . Aurin , Turnverein Ge = mn . 2 . Sieg Friedrich Jakob , Turngeſ . Darmſtadt . 3 . Sum rk dHogeile Müller , Turngeſ . Darmſtadt . 3 . Sieg Hch . „ Euler , eiltf . Pmſchlte Deir ndt , 59 ; 5 . Re Darmſtadt . Turner 50 Meter Bruſtſchwimmen , 17 / 18 Jahre , 1 . Siſſelg . m . 5 Würfe : Kunz , Turngeſ . Darmſtadt . 2 . Sieg Otto Traſer , WYm . /n 0 ſt N . 3 . Pil 3 . Sieg E . Schäfer , Tgſ . Darmſtadt . Turner 50 Meter Bruſtſchwimmen 15 / 16 Jahre , 1 . Sieg Ifhn = 10 41 M Wern mer , Tv . Gr . = Gerau . 1 . Sieg K . Müger , Tgd . Beſſu / 2 . 6 Sieg H . Götz , Tv . Gr . = Gerau . 3 . Sieg E . Nieſen , Tad heer = Puiſe : I . 1 . Larmſtcdt , Ramſtadt . 3 . Sieg L . Härting , Tgd . Darmſtadt . 4 . * 5 ra Pleiſier , Dar * Steinberg , Tgſ . Ober = Ramſtadt . 5 . Sieg Gg . Engel , heilgen . 5 . Sieg Peter Steinmann , Tv . Lindenfels . ( üſte Hch . Deumlich , Tv . Erfelden . 6 . Frau Rei Lmerrückve B : 2 . Göllne Ergebnis des Gaujugendſchwimmen in Stockſta t/ 7 M mnburg , 38 ; um 11 . 9 . 1927 : Turnerinnen , Hauptſpringen : 1 . Sieg Elsbeth . Aßmus hrin= gemeinde Darmſtadt 46 mit 25 Punkten . Turnerinnen , Mehrkampf : 1 . Sieg , dieſelbe mit 79 Pumt zuial : 1 . Darm mſchaft , 8 Lunderpokal : T 12 . m Mannſd mſtädter Bezeichnete : Ver urnerinnen , 50 Meter Bruſt : 1 . Sieg , dieſelbe . Turnerinnen , 50 Meter Hüh : 1 . Sieg , dieſelbe . ſchülerinnen , 50 Meter Bruſt : 1 . Sieg M . Nothnag ; ſym , zwfe her M Darmſtadt . urner , 50 Meter Seitenſchwimmen , 15 / 16 Jahre : 1 . Scttſtot Rdt 4 h , 1233 , Langjahr , Turngeſ . Darmſtadt . 2 . Sieg Ernſt Vieſen , Tge Ober = Ramſtadt . 3 . Sieg Emil Kehmptzow , TurngarBekei iei Larm ſungen . 3 . Sieg Hans Götz , Turnv . Gr . = Gerau . 4 . SFtaul M Darmſtadt Stüber , Turnv . Gr . = Gerau . urner , 50 Meter Seitenſchwimmen , 17 / 18 Jahre : 1 . 91 Schmidt , Turngem . Darmſtadt . 2 . Sieg Ludwig Kungſpil gehnis be Darmſtadt . 3 . Sieg Otto Traſer , Turnv . Arheilgen . Turner , 50 Meter Hühſchwimmen , 15 / 16 Jahre : 1 . S - Ottt Langjahr , Turngeſ . Darmſtadt . 1 . Sieg Noll , Tgm . Drmnlot 2 . Sieg Hch . Körner , Turngem . Beſſungen . 3 . Sie/itw . Stüber , Turnv . Gr . = Gerau . 4 . Sieg Otto Walter , TumB ! Gerau . dem an kurner , 50 Meter Hühſchwimmen , 17 / 18 Jahre : 1 . S Traſer , Turnv . Arheilgen . urner , Rückenſchwimmen , 17 / 18 Jahre : 1 . Sieg Peter M icd Turnv . Erfelden . M Turner , 50 Meter Rückenſchwimmen , 15 / 16 Jahre : 1 . SA iſterſ Langjahr , Turngeſ . Darmſtadt . 2 . Sieg Hch . Körne , ß Beſſungen . 3 . Sieg Heinz Sommer , Turnverein Gr 40 Aonellee 4 . Sieg Gert Sommer , Turnv . Gr . = Gerau . , Schüler , 50 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Sieg Karl Mülel den Darmſtadt . 2 . Sieg J . Hacker , Tv . Gernsheim . 3 . Sie Ar Tgm . Darmſtadt . 4 . Sieg W . Aurin , Tv . Gernsl ; das Sieg Hch . Euler , Turngeſ . Darmſtadt . Turner , Hauptſpringen : 1 . Sieg Valtin Hopp , Turngem FAMWherf ſtadt mit 29 Pkt . . 2 . Sieg Haus Bauer , Turnverein W BMel Id mit 28 ½ Pkt . 3 . Sieg E . Kehmptzow , Turngeſ . Beſſurgiic der Uig = 27 ½ Pkt . Sche Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . — Schwimm = Abtei M inge Bei dem geſtrigen Jugendſchwimmen des Main = RHürſm G , ues in Stockſtadt a . Rh . beteiligte ſich die Jugendmcrngun Rin er Turngeſellſchaft mit einem ſehr guten Erfolg und an urg en Beweis hierbei , daß es die Jugend der 1875 er verßen achwuchs ſich würdig der Aelteren zu zeigen und gewi lte e Fußtapfen derſelben zu treten . Mögen die Erfr Nar jugend ein Anſporn ſein zur weiteren Betätigung auf 2 e iete des Schwimmſportes . Leuchtenden Auges konrie ugendſchwimmer die Auszeichnungen entgegennehmel zlücklichen waren im : Seiteſchwimmen , 15 / 16 Jahre : 1 . Sieg Langjahr ahre : 2 . Sieg Kunz . Rücken , 15 / 16 Jahre : 1 . Sieg Lu Radfahren . Großer Opelpreis von Deutſchland . — Röſch gewinm 11 . Etappe . Die große Rundfahrt um den „ Opelpreis von Deut ” o ß 4 urde am Sonntag mit der 11 . Etappe fortgeſetzt , die übl" lometer von Dortmund nach Hannover führte . Inferl ” i , e 12 At An erlegung dieſer Etappe vom 21 . Auguſt auf den 11 . Ser" ar es einigen Bewerbern nicht möglich , wieder am Stau . ſeinen . Bei günſtigen Windverhältniſſen ging diesr‟ näch 19 uhrt ſehr flott vonſtatten . In der Gruppe A ſetzten d" I rengungsverſuche hinter Münſter ein , jedoch war hie d das Feld wieder geſchloſſen beiſammen . Hinter „ e/ , lang es den drei Chemnitzern Röſch , Reim und Rudoln" n Feld zu enteilen und einen beträchtlichen Vorſprung ; nnen , der bis zum Ziel gehalten werden konnte . Im e ieb Röſch Sieger . Das Rennen der Klaſſe B ſah den Müller überlegen ſiegreich . Die Ergebniſſe : Klaſſe 4 : 1 . Röſch = Chemnitz 7 : 55 Std . : 2 . Neim = e T . R . Wolke = Chemnitz , beide dichtauf . 4 . Zind = Rüſſelsheim- d . ; 5 . Schröder : 6 . Dumm ; 7 . Damm , alle Rüſſe - Korge = Leipzig ; 9 . Michael = Rüſſelsheim ; 10 . Dahms- e dichtauf . Klaſſe B : 1 . K . Müller = Köln 8 : 12 . 20 Std . ; 2 . Netzé - — 2 , 55 Std . ; 3 . Doſt = Leipzig 8 : 30 , 55 Std . ; 4 . Boih * Maier = Dortmund . Großer Opelpreis von Berlin . Das DRU . = Straßenrennen Berlin — Frankfurt a . d . erlin ( 163 Km . ) fah in vier Klaſſen 300 Fahrer betell’s r Klaſſe A 4 ſiegte H . Sieronsky = Friedenau in 5 : 1208 — Fiſcher = Köln , Görne = Dresden , Fuhrmann = Erfurt und 5 = Berlin , alle dichtauf . In der B = Gruppe beendete 3 . * rlin in 5 : 09 , 5 Sid . das Rennen vor W . Schulz uie erlin als Sieger . Mummer 253 Montag , den 12 September 1927 Seite 7 Kegeln . cezirksſportwoche des 3 . Bezirkes im Süddeutſchen Keglergau in Aſchaffenburg . Der Aſchaffenburger Verband fand ſich Samstag abend im um Keglerheim — Karlshof — zuſammen , um der erſten Be= auſporwoche des 3 . Bezirkes die erſte Weihe zu geben . Der Vorſitzende , Kegelbruder Geiß , entwickelte die Grundzüge eBedeutung der Sportwoche und dankte Bezirksſportwart ſogert , daß er ſich als Ort der Abhaltung für Aſchaffenburg fotzte . Reichert dankte für die Anerkennung und ließ den aſch auf ein gutes Gelingen mit einem „ Gut Holz ” auf beſten muf der Sportwoche ausklingen . Stimmungsvolle Muſik ſas für angenehme Unterhaltung . Als Danlbarkeit für das hanüdliche , erfolgreiche Arbeiten des Kegelbruders Geiß um Schaffung des Keglerheims überreichte der zweite Vorſitzende bruder Kühn , ein gerahmtes Bildnis von Geiß , das jurnden Platz im Keglerheim finden ſoll . In ſpäter Abend= hge trennte man ſich . Sonntag früh 11 Uhr eröffnete der Bezirksſportwart die Be= esportwoche , gedachte in warmen Worten des deutſchen Kegel= rS und dankte den Aſchaffenburgern für die gute Vorarbeit . entwickelte ſich reges ſportliches Treiben auf allen Bahnen . Sonntag war den Darmſtädter Verbandskeglern vorbe= ſterr , 3 Zehner = Mannſchaften und 7 Klubriegen zu je 5 Mann lien von früh 11 Uhr bis abends 7 Uhr die Bahnen . Leider en die übrigen Verbände des 3 . Bezirkes ſich nur gering be= ſar . Fechenheim , Dieburg und Bensheim habem überhaupt e Meldung abgegeben . Die am erſten Tage erzielten Ergebniſſe ſind folgende : enbahn . 10 Kugeln : 1 . Schönfeld , Darmſtadt , 62 : 2 . Schüß= er , Darmſtadt , 62 ; 3 . Becher , Darmſtadt , 61 ; 4 . Ziggel , Darmſtadt , 59 ; 5 . Reinhardt , Darmſtadt , 59 ; 6 . Wilbert , warmſtadt , 58 . utſtriebahn . 5 Würfe : 1 . Hübner , Darmſtadt , 38 : 2 . Ringler , garmſtadt , 37 ; 3 . Wilbert , Darmſtadt , 36 ; 4 . Wacker , Aſchaf= nburg , 34 ; 5 . Werner , Sulzbach , 33 ; 6 . Thümmel , Darm= ſadt , 33 . nbahn . 4 Würfe : 1 . Frau Reinhardt , Darmſtadt , 29 : 2 . Fr . Bilbert , Darmſtadt , 27 : 3 . Frau Hübner , Darmſtadt , 26 ; Frau Pfeiffer , Darmſtadt , 25 ; 5 . Frau Thümmel , Darm= adt , 20 ; 6 . Frau Reichert , Darmſtadt , 19 . lanbahn ( Dauerrückvergütung ) . 5 Wurf . 1 . Schmitz , Aſchaf= ſenburg , 38 : 2 . Göllner , Aſchaffenburg , 38 : 3 . Pohlmann , ſchaffenburg , 38 ; 4 . Keßler , Aſchaffenburg , 37 ; 5 . Grün , ſtſchaffenburg , 37 ; 6 . Geiß , Aſchaffenburg , 37 : 7 . Wacker , ſchaffenburg , 36 : 8 . Reinhardt , Aſchaffenburg , 36 . ſchaftskämpfe . ( 10 er Mannſchaften . 1000 Kugeln . ) A . Be zkspokal : 1 . Darmſtadt , 1 . Mannſchaft , 5214 : 2 . Darmſtadt , Mannſchaft , 8 Mann , 4063 . 2 Mann werfen nach . Wanderpokal : Darmſtadt , 1 . Mannſchaft , 5178 . bwettkämpfe . 5 er Mannſchaft , 250 Kugeln . 1 . Zwölfer , Tgde . Larmſtadt 46 , 1253 : 2 . D . K . K . 1911 Darmſtadt 1229 ; 3 . Haſ= a Darmſtadt 1228 : 4 . Sportkegler Darmſtadt 1196 ; 5 . Bür= ſer = Verein Darmſtadt 1187 ; 6 . Eberſtadt „ Gut Holz ” 1115 ; Kranz Darmſtadt 1079 . bei den Mannſchaftskämpfen iſt beſonders zu erwähnen , daß der Darmſtädter Mannſchaft der Sportwart Schönfeld das Ergebnis bei 50 er Serien mit 300 Holz erreichte . Dies ausgezeichnetes Refultat , das ſelten erreicht wird . Vereinigter Heſſiſcher Schützenbund . dem am Eonntag , den 11 . September 1927 , ſtattgefun = Herbſthammelſchießen ( Abſchießen ) der Privilegierten ngeſellſchaft Auerbach war der Vereinigte Heſſ . Schützen= urch den Schießſport = Club „ Kleeblatt ” vertreten . Hierbei es Meiſter Karl Grimm , wiederum den 1 . Preis in der eiſterſcheibe mit 35 Ringen für ſich zu buchen . vnelles Herbſthammelſchießen der Priv . Schützengeſellſchaft Auerbach E . V . , gegr . 1570 . f den idylliſch gelegenen Schießſtänden der Priv . Schützen= af Auerbach i . Heſſen fand in der Zeit vom 4 . bis 11 . Sep= das große Traditionelle Hammelſchießen , verbunden mit Silberſchießen unter außergewöhnlich ſtarker Beteiligung et und auswärtiger Schützen ſtatt . ider Preisverteilung am 11 . September im Hotel Weigold folgende Ergebniſſe verkündet werden : Groß = Kaliber , ſel = Scheibe , Freihand : 1 . Preis Bratengeier , J . , Sprendlin = Ringe ( fetter Hammel ) , 2 . Boſch , A . , Darmſt . , 53 Ringe , „ Eel , G . , Sprendlingen , 53 Ringe , 4 . Klingmann , Ph . , Kirſch = 2 Ringe , 5 . Müller , Chriſtoph , Sprendlingen , 52 Ringe , hätzler , Karl , Gr . = Umſtadt , 51 Ringe , 7 . Ofenſtein , Joſ . , enburg , 50 Ringe , 8 . Bareis , Anton , Auerbach , 50 Ringe , B , Bernh . , Gr . = Umſtadt , 49 Ringe , 10 . Schnellbächer , Jean , ſch , 48 Ringe , 11 . Pfau , Oscar , Auerbach , 48 Ringe , 12 . Guſtav , Gr . = Umſtadt , 48 Ringe , 13 . Müller , Chriſtian , lingen , 48 Ringe , 14 . Haas , Auguſt , Dieburg , 46 Ringe . Meiſter = Scheibe , Auflage : 1 . Preis Krapp , Gg . , Baben = 59 Ringe , 2 . Müller , Chriſtian , Sprendlingen , 57 Ringe , rellbächer , Jean , Auerbach , 57 Ringe , 4 . Schade , Martin , lingen , 56 Ringe , 5 . Ullmann , Hch . , Babenhauſen , 56 6 . Müller , Chriſtoph , Sprendlingen , 55 Ringe , 7 . Ofen = Toſ . , Aſchaffenburg , 55 Ringe , 8 . Pfau , Oscar , Auerbach , 54 9 . Klingmann , Ph . , Kirſchheim , 54 Ringe , 10 . Bareis , An= terbach , 54 Ringe , 11 . Mai , Gr . = Umſtadt , 54 Ringe , 12 . Karl , Auerbach , 54 Ringe . Jagd = Scheibe : 1 . Preis e Chriſtoph , Sprendlingen , 29 Ringe , 2 . Peter , Victor , buch , 28 Ringe , 3 . Schmucker , G . , Ober = Moſſau , 28 Ringe , enſtein , Aſchaffenburg , 27 Ringe , 5 . Schätzler , K . , Gr . = Um = * 7 Ringe , 6 . Neubecker , Gg . , Sprendlingen , 26 Ringe , 7 . un , Babenhauſen , 24 Ringe , 8 . Kappes , Wiesbaden , 24 e . Klein = Kaliber , Hammel = Scheibe , Freihand : 1 . Preis Bra= uee , Jean , Sprendlingen , 36 Ringe ( ein fetter Hammel ) , eſen , Wilhelm , Auerbach , 35 Ringe , 3 . Müller , Hch . , Sprend = 35 Ringe , 4 . Ofenſtein , Joſ . , Aſchaffenburg , 34 Ringe , mm , Karl , Darmſtadt , 33 Ringe , 6 . Giegerich , Heppenheim , eiege , 7 . Schäfer , Joh . , Sprendlingen , 33 Ringe , 8 . Vieh = Theod . , Auerbach , 32 Ringe , 9 . Klein , Hch . , Bensheim , 32 10 . Hartz , Fritz , Auerbach , 32 Ringe . Stand = Meiſter = Rue , Auflage : 1 . Grimm , Karl , Darmſtadt , 35 Ringe , 2 . Mül= eoriſtoph , Sprendlingen , 35 Ringe , 3 . Bratengeier , Jean , plingen , 35 Ringe , 4 . Viehmann , Theodor , Auerbach , 35 2 . Frey , Jugenheim , 35 Ringe , 6 . Schnellbächer , Jean , Mg . 35 Ringe , 7 . Gieſin , Willi , Auerbach , 35 Ringe , 8 . Gg . , Babenhaufen , 34 Ringe , 9 . Hartz , Fritz , Auerbach , mge , 10 . Belzer , Jac . , Auerbach , 34 Ringe , 11 . Kappes , Ergebnis . Bayern war diesmal inſofern von vorneherein im Nachteil , weil es das Schwergewicht nicht beſetzen konnte und ſein Vertreter im Leichtgewicht hatte Uebergewicht , ſo daß alſo vier wertvolle Punkte verloren gingen . Die einzelnen Ergebniſſe lauteten : Fliegengewicht : Ausböck = München ſchlug Willand = Frankfurt nach Punkten . Bantamgewicht : Mitzel = Mginz errang als der härtere und an= griffsfreudigere Boxer einen verdienten Puktſieg über Suck = Fürth . Federgewicht : Der techniſch recht gute Mielke = Frankfurt beſiegte Taubald = München ſicher nach Punkten . Leichtgewicht : Schmidt = Fürth ſchlug Röder = Frankfurt zwar nach Punkten , hatte aber Uebergewicht , ſo daß Röder die Punkte erhielt . Weltergewicht : Muyſers = München ſchlug Krieger = Mannheim in der zweiten Runde durch Aufgabe . Mittelgewicht : Leitmann = München gewann gegen Bernlöhr = Stuttgart nach Punkten . Halbſchwergewicht : Nunhofer = München ſiegte über Frank = Mann= heim nach Punkten . Schwergewicht : Trumpfheller = Darmſtadt kampflos Sieger , da Bayern keinem Gegner ſtellen konnte . Pferdeſport . Beginn des Mannheimer September = Meetings . Der erſte Mannheimer September = Renntag ging am Sonn= tag bei herrlichſtem Wetter von ſtatten . Der Beſuch war gut , der gebotene Spoxt ſtand auf guter Höhe . Der Stall Opel , dem man in den meiſten Rennen große Chancen gegeben hatte , ent= täuſchte . Im Baden = Preis , dem Hauptereignis , verſagte ſein Vertreter Kairos . Das Rennen wurde von Silberfaſan mit größter Ueberlegenheit gewonnen . Erſt hatten Jſonzo und Ruzilo geführt , während Föhn 2 . ganz am Schluß lag . Gegen= über ging Föhn 2 . in das Feld , und im Bogen ſchloſſen alle Pferde außer Pirok zuſammen . Silberfaſan machte ſich frei und ſchnellte plötzlich davon . Der Vierjährige bog mit Vorſprung in die Gerade und gewann ſicher gegen Föhn 2 . , während Kairos nicht mehr voll ausgeritten wurde . Den einleitenden Prüfungs = Preis holte ſich der Opelſche Cocktail gegen Flüela , die während des ganzen Rennens geführt hatte . In Trifels = Hürdenrennen waren Malvoiſie und Valada meiſtens vorn . Erſt im letzten Bogen kam Kätherl 3 . auf und zog außen davon . Uranus holte ſich im letzten Augenblick noch den zweiten Platz . Im Main = Ausgleich wurde Taugenichts geſattelt , der dafür im Vaden = Preis den guten Pferden aus dem Wege ging . Aber auch hier langte es nicht zum Erfolg , denn der ausrangierte Opelſche Falkner konnte ihn nach hartem Kampf ſchlagen , nach= dem Struga und Ruzilo bis zum Einlauf geführt hatten , wo Falkner ſich einen kleinen Vorſprung ſicherte . Das Ludwigs= hafen = Jagdrennen brachte Goldlack leicht an ſich gegen Capland und Thalyſia . Goldlack ſprang vor allem ſehr gut , während Glockner vor den Tribünen einen ſchweren Fehler machte , der ihn aus dem Rennen warf . Im Heidelberg = Jagdrennen ver= zögerte Ueberläufer durch ſein ungebärdiges Benehmen den Start mehrfach . Ueberläufer lief ein gutes Rennen , nahm nach der Hälfte des Weges die Spitze und gewann ſicher . 1 . Prüfungs = Preis . Für Zweijährige . 3000 Mark . 1200 Meter : 1 . H . v . Opels Cocktail ( Narr ) ; 2 . Flüela ; 3 . Dalibor . Ferner : Strug , Fafnir’s Bruder , Fernländer , Creta . Tot . : 12 , Pl . 11 , 12 , 15 : 10 . 3 — 34 Lg . 2 . Trifels = Hürdenrennen . 3000 Mark . 2800 Meter : 1 . S . Kornblums Kätherl III . ( Seiffert ) ; 2 . Uranus ; 3 . Moulin Vert . Ferner : Artus , Dormans , Dada II . , Dame du Thil , Valada , Tſcherkeſſin , Leichtfuß , Malvoiſie . Tot . : 82 , Pl . 19 , 15 , 27 : 10 . 1 — ½ Lg . 3 . Main = Ausgleich . 3000 Mark . 2000 Meter : 1 . A . Daubs 2 . Taugenichts ; 3 . Maniton . Ferner : Falkner ( Wermann ) Petronius , Struga . Tot : 19 , Pl . 22 , 14 : 10 . 1 — ½ Lg . Ludwigshafen = Jagdrennen . Ehrenpreis und 4100 Mark . 3700 Meter : 1 . O . Silbernagels Goldlack ( Pretzner ) ; 2 . Cap= land ; 3 . Thalyſia . Ferner : Snob , Aviator . Tot . : 56 , Pl . 20 , 43 : 10 . 1 ½ — 2 Lg . 5 . BadenPreis . Ehrenpreis und 7000 Mark . 2800 Meter : 1 . Alfons Teskes Silberfaſan ( M . Schmidt ) : 2 . Föhn II . ; 3 . Kairos . Ferner : Jſonzo , Ruzilo , Pirok . Tot . : 24 , Pl . 19 , 29 : 10 . 5 — 3 Lg . 6 . Heidelberg = Jagdrennen . 2400 Mark . 3000 Meter : 1 . Frau O . Mönchs Ueberläuſer ( Machan ) ; 2 . Sanna Anna ; 3 . Carla . Ferner : Centrifugal , Toga , China , Kamor , Glücksburg , Blau A und Weiß , Vergeßmichnicht , Dulcinea . Tot . : 14 , Pl . 14 , 67 , 32 : 10 . 3 — 3 ½ Lg . 7 . Neupſtheim = Rennen . 3000 Mark . 1600 Meter : 1 . W . Weigangs Excellenz ( Gabor ) ; 2 . Goldelſe ; 3 . Lichtelfe . Ferner : Kofel , Scheinwerfer , Valor . Tot . : 21 , Pl . 13 , 14 : 10 . 1 — 1 ½ Lg . Motorſport . Deutſche Motorrad = Klubmeiſterſchaft 1927 . Chemnitzer M . C . von 1912 deutſcher Meiſter . Deutſche Motorrad = Clubmeiſterſchaft . ( 8 Runden — 157 , ½ Kilometer ) . 1 . Chemnitzer Motorrad = Club von 1912 ( K . Roſt jr . , G . Hübſch , H . Krebs ( alle BMW . ) 4 : 20 : 35 , 4 Std . Geſamtzeit ( 108 , 6 Stdkm . ) . 2 . Köln = Ehrenfelder Motorſport = Club 4 : Std . ( 108 Stdkm . ) . 3 . Berliner Motorrad = Club v . 1920 4 : 38 : 00 , 6 Std . ( 102 Stdkm . ) . 4 . Oſtpreußiſcher Motorrad = Club Königs= berg . 5 . Frankfurter Motorrad = Club . 6 . BMW . = Club Zwickau . Junioren = Rennen . ( 2 Runden — 39 , 9 Kilometer . ) Bis 750 ccm : 1 . Graf Keßler = Berlin ( ? 7 ad ) 25 : 01 Min . ( 95 Stdkm . ) . Bis 500 ccm : 1 . Zitko = Berlin ( BMW . ) 19 : 41 , 4 Min . ( 121 , 8 Km . , beſte Zeit ) . Bis 350 ccm : 1 . Mameth = Berlin ( AJS . ) 21 : 23 , 2 Min . ( 112 Km . ) . Bis 250 ccm : 1 . Stölting = Wandsbeck ( PSW . = Jap ) 24 : 10 Min . ( 99 , 1 Km . ) . Bis 175 cem : 1 . Metzig = Berlim ( DKW . ) 24 : 04 , 2 Min . ( 55 , 5 Km . ) . Senioren = Rennen . 1 . Rennen ( 2 Runden — 39 , 9 Kilometer ) . Bis 350 ccm : 1 . Leimer = Berlin 20 : 43 , 8 Min . ( 115 , 8 Km . ) . Bis 250 ccm : 1 . Wertheim = Zehlendorf ( Moto = Guzzi ) 21 : 58 , 8 Min . ( 109 Km . ) . Bis 175 ccm : 1 . A . Müller = Zſchoppau ( DKW . ) 22 : 40 Min . ( 105 , 8 Km . ) . — 2 . Rennen ( 3 Runden — 59 , 5 Km . ) . Bis 1000 ccm : 1 . Köppen = Berlin ( BMW . ) 27 : 08 , 8 Min . ( 132 Stdkm . , beſte Zeit ) . Bis 750 cem : 1 . Tennigkeit = Berlin ( AJS . ) 29 : 14 , 8 Min . ( 122 , 1 Km . ) . Bis 500 ccm : 1 . Ernſt = Breslau ( AJS . ) 27 : 11 Min . ( 131 , 2 Km . ) . Naumburger Bergprüfungsfahrt . Heußer ( Steyr ) gewinnt den Wanderpreis . Auf der 3 , 3 Kilometer langen Bergſtrecke mit einer Geſamt= ſteigung von 4 , 5 Prozent brechte der Gau IIb des A . D . A . C . ſeine alljährliche Namburger Bergprüfungsfahrt zur Abwicklung . 30 Räder und 28 Wagen beteiligten ſich an dem Rennen . Heußer = Kleinſchmalkalden ( Steyr ) fuhr die ſchnellſte Zeit des Tages und gewann damit den von ihm verteidigten Wanderpokal endgültig ! Die Ergebniſſe : Motorräder : Bis 175 ccm : 1 . Lieb= recht = Deſſau ( DKW . ) 3 : 1 „ 2 Min . Bis 250 ccm : 1 . Scheermeſſer = Deſſau ( BMW . ) 3 : 55 Min . Bis 350 ccm : 1 . Werner = Suhl ( BWS . Blackburne ) 2 : 36 , 2 Min . Bis 500 ccm : 1 . Rähel = Apolda ( BMW . ) 2 : 33 , 4 Min . Bis 750 ccm : 1 . Kirſt = Naumburg ( BMW . ) 2 : 31 , 1 Min . ( beſte Zeit der Motorräder ) . — Motorräder mit Bei= wagen : Bis 500 ccm : 1 . A . Monatz = Stendal ( BMW . ) 2 : 56 , 1 Min . Bis 1000 ccm : 1 . O . Nürnberger = Merſeburg ( Harley = Davidſon ) 3 : 16 , 1 Min . — Tvuren = und Sportwagen : Bis 5000 ccm noch nicht errechnet , die beſten Zeiten erreichten Böhme ( Elite ) 2 : 47 , Fiſcher ( Elite ) 2 : 54 , 2 , Gräfin Einſiedel ( Steyr ) 2 : 26 , v . Guil= leaume ( Mercedes ) 2 : 28 . Bis 3000 ccm : Lizenz : Reinecke = Mag= deburg ( Preſto ) 3 : 06 , 3 Min . ; Ausweis : Fürſt zu Stollberg ( Auſtro = Daimler ) 3 : 32 , 2 Min . Bis 2000 ccm : Lizenz : Biſchoff = Hanmover ( Chiribiri ) 2 : 49 , / 4 Min . ; Ausweis : 1 . Abel = Halber= ſtadt ( Wanderer ) 4 : 21 Min . Bis 1100 cem : Lizenz : Vogt jr . = Halle ( Amilcar ) 2 : 56 , 4 Min . ; Ausweis : Otto = Leipzig ( Opel ) 3 : 29 Min . — Rennwagen : Bis 5000 cem : 1 . Heußer = Kleinſchmalkalden ( Steyr ) 2 : 18 , 3 Min . ( beſte Zeit des Tages ) . Bis 1500 ccm : 1 . v . Einem = Halle ( Bugatti ) 2 : 40 Min . Bis 1100 ccm : 1 . Scholl = Berlin ( Amilcar ) 2 : 47 , 3 Min . Der Start zum Gordon Bennett = Wettflug . In Detroit ( U . S . A . ) iſt jetzt der Start zum Gorgon Bennett = Wettfliegen für Freiballons er= folgt . Insgeſamt ſtarteten 14 Ballons in Abſtänden von je 5 Minuten . Den Beginn machte ein Spanier . Von den drei deutſchen Ballons ſind nur zwei aufgeſtiegen ; es ließ ſich noch nicht ermitteln , wer zurück = Deut= geblieben iſt . Es ſind aufgeſtiegen : 1 Engländer , 2 Italiener , kaner . che , 2 Franzoſen , 2 Belgier , 1 Schweizer , 1 Spanier , 3 Ame er Wind hatte eine Stärfe von 8 Stundenkilometern . Die Ballons wurden nach Oſten abgetrieben . Dr . Peltzer = Stettin wurde bei den Iriſchen Meiſterſchaften in Du= blin Doppelmeiſter über 880 Yards ( vor dem engliſchen Meiſter Ellis ) und im 440 Yards Hürdenlaufen . Im Hürdenrennen erreichte er faſt den Weltrekond . Im Sprinter = Dreikampf zu Halle blieb Dr . Wichmann = Frankfurt Sieger vor den Amerikanern Cummings und Scholz . Hoffmeiſter = Hannover warf den Diskus 45 , 35 Meter weit und auch Paulus = Wetzlar kam dicht an die 45 Meter . Peltzer — Nurmi auch in Wien . Dr . Peltzer hat dem Oeſterreichiſchen Leichtathletikverband die Mitteilung zugehen laſſen , daß er am 24 . 9 . in Wien gegen Nurmi antreten werde . Tagung des Süddeutſchen Leichtathletik = Verbandes . Die Tagung des Süddeutſchen Leichtathletik = Verbandes iſt nun endgültig auf den 17 . und 18 . September feſtgeſetzt worden . Tagungsort iſt die Stadthalle in Stuttgart . Die Deutſchen Strommeiſterſchaften der D . T . , die am Sonntag erſtmalig auf der Donau bei Regensburg ausgetragen werden ſollten , konnten aus techniſchen Gründen noch nicht durchgeführt werden . Im Großen Preis der Stadt Dresden für Steher ſiegte der Kölner Krewer vor Sawall , Saldow und Lewonan eine der berihmtelten Kurtilanen der Barocky , zeit , bleibt uns denbwürdig durcht ihre bis ins - e höchſte Alter - lie wuirde 90 Jahre — bewahtte - Schönheit . So um die ſiebzig herum hatte lie — auch ihre Jragödie : einer ihrer illegitimen Söhne , der Kapitän bei der Garde war , verliebt ſich ind ſie , nicht ahnend , daß ſie ſeine Muitter iſt - CAls man ihn aufklärt iſt er ſo erſchüttert daß er ſich erſchießt . - Dieſes Crlebnis hat Ernſt Hardt in . e ſchöne Derſe gebracht - — Für ſo kritiſche Augenblicke muß man ſtets eine hervoragende Narke wie — den , 34 Ringe , 12 . Schäfer , Joh . , Sprendlingen , 34 Ringe . Jarmſtädter Schützen haben auf der Silber = Scheibe Woßten Anteil errungen . Die Namen der Preisträger alle eymen , würde zu weit führen . Boxen . lDogen der Amateure : Südweſtdeutſchland - Bayern 8 : 8 . ſcodem das erſte Treffen der Amateur = Boxmannſchaften Aoweſtdeutſchland und Bayern ſchon mit einem unentſchie = DiS Ergebnis geendet hatte , brachte auch die Wiederholung , Samstagabend in Nürnberg bei ſehr ſchwachem Beſuche Een ging , keine Entſcheidung . Abermals trennten ſich die ie 7 nach intereſſanten und ſchönen Kämpfen mit einem 8 : 8 Ausleſt zu S 3 bei lich haben . Sie hilfk über jede , irgendwie — s fatal werdende Gemutsbewegung hinweg , gibt- in ihrern Genuß die notwendige Beruthigung und vereinigte mits einer hohen Bekömmlichkeit , in , folge der Reinheit ihrer Miſchung aus edelſterz 0 Ortenttababen , einen milden Geſchrnack , und — die urzigkeif eines ausgezeichneten Arorae . Generalvertreter für Mainz und Darmstadt : Paul Hille , Fabrikiager : Frankfurt Main , Niddastr . 64 , Mittelbau , Tel . Hansa 6963 . TV . s 730 Seite 8 Montag , den 12 . Geptember 1927 Nummer 9 9 UMION - TAEATEB RESIDENZ - THEATER Das Mar in Heidelberg in blauer Sommernacht ! Mur noch 2 Tage das auserwählte Doppelprogramm : Wollen Sie Gunnar Tolnaes , der beliebte nordische Künster , in dieser Saison noch einmal sehen , so besuchen Sie den Film : Ein echter deutscher Studentenfilm vereinigen sich zu lieblichen Bildern , von denen die herrlichen Aufnahmen von Heidelberg den stimmungsvollen Hintergrund beleben BR R das beste Sensations - Lustspiel der Saison mit Erika Gläßner , Paul Morgan und Kurt Gerron Palast - Lichtspiele Bitte ( lV . 9520 versuch . Sie die Mur noch heute ! vie leinte Kauf Nach dem Schauspiel „ Hochzeitsnacht‟ In den Hauptrollen : Lily Damita , Harry Liedtke , Paul Richter , Louis Ralph , Ernst Verebes , Rudolf Klein - Rogge , Frieda Richard , Trude Hesterberg - chem . Reini- gung eines Anzuges Siewerd über rascht sein , daßderAnzug , wenn nicht verschossen , wie neu aus- fallen wird . Färberei Gehr . Röver Läden : Ernst - Lud wigstraße 5 . Telephon 3066 , Rheinstraße 23 , Telephon 1222 . Im bunten Teil : Mikolal Kolln Der bedeutendste Komiker der Welt ( 14021 Landstreicher wider Willen Vervielkäutigungen S . Guttmann Wilhe lminenstr . 8 . ( 7793 a ) Eine Kabinettsleistung köstlichen Humors u . schauspielerischen Gestaltungskunst , 6 Akte . * Ach . sixt Saalbauſtr . 16 , I . Bürgmöbel - Bürobedart - A 2 Spez . : AeparatarWerkst für Taschenuhren II . Irmhanduhren . Mannheim Darmstadt Meinz N . 3 . 7 / he 23 * Rheinstrasse 26 GreP 22 ! FeLI 224 Ss Reparit . v . den ein= fachſten bis zu den komplizierteſten wer= den prompt u . billig ausgeführt . ( 13329 a Klavierſtimmen durch erſiklaſſigen Stimmer ſofor Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 bei HeinrichArnold nur Wilhelminenſtr 0 3183 a E mir geg wöchent= liche Teilzahlung von ( 11773 a Mk . 1 . — an billige Taſchenuhren , Wechker , Armband= u . Küchenuhren uſw P . Grünfeld Nyrmacher Gr . Ochſengaſſe 30 Bitte Ausweis= papiere mitbringen in einer Stunde 1206 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleioſtr . s . Zel . 1912 . Warnung . Ich warne hiermit jedermann , meinem Sohne Walter etwas zu leihen oder zu borgen , da ich für nichts hafte . ( 14070 Franz Eiſenhauer Schwanenſtr . 65 . Noltol Oie Wenn Sie preiswerte und gute Kleider - Stoffe für Ihr Herbstkleid kaufen wollen , besuchen Sie bitte meinen Sonder - Verkauf . Wer jetzt kauft , spart viel Geld ! Kleider - Schotten herrliche neue Farbstellung aparte Sachen . . . Mtr . Kariert . Wollstoffe in den neuesten Ausmuste rungen , reine Wolle . 2 . 75 , 40 Popeline reine Wolle , in gut Oual . , große Sortimente . . Mtr . Gröpe marocaine Kunstseide , bedruckt une Fagonné , 100 cm br . , Mtr Gröpe marocaine me 100 cm br . , in allen Farben . . . . . . . Mtr . Wasch - Sante in nur guten Oual . , 70 br . alle Farben . . . . 1 95 , N 24 u 96 Guu Rips und Ripo meir in den letzt . Modefar Standard - Qualit . 6 . 90 , 4 . 95 , Ta 5 G . u 0 Hantel - Stoffe Ottomane , Velour de laine , Flausch . . Mtr . 9 . 50 , 7 . 50 . Jaoguard - Damassé für elegante Futter , besonders billig Meter 2 . 95 , 1 . 95 U . i 0 Bas werlorene dldck in Lebensbild in 6 Akten Heer Hngr ans Hieu voi Vrären Mann ( * 23922 Ein Roman aus dem Leben in 6 Akten 23921 Mißt 5 , 70 in Eid „ P Das Aareßbuch der Kraftfahrzeugbesitzer im Volksstaat Hessen Im Auftrag des Ministeriums herausgegeben von dem Hessischen Verkehrs - Verband . Neuausgabe Oktober 1927 Zu der Herausgabe dieses Werkes , das erstmalig im März 1927 erschien , wurde der Hessische Verkehrs - Verband veranlaßt durch das erfolgreiche Beispiel anderer Staaten ( Baden , Bayern , Württemberg ) . Der Erfolg hat die Notwendigkeit des Adreß- buches bestätigt . In der Ausgabe März 1927 sind die Besitzer von Krattwagen u . Krafträdern in Hessen in einer nach Provinzen und Kreisen geordneten Nummern - Ubersicht und einem Namen- verzeichnis aut Grund des amtlichen Materials nach dem Stand vom März 1927 sorgfältig zusammengestellt . Bei jedem Wagen und Rad ist Type und PS angegeben . Außer Verkehrs- vorschriften enthält das Adreßbuch ein Verzeichnis der Re - Paraturwerkstätten und Garagen im Freistaat Hessen und eine Zusammenstellung der in Deutschland und dem Ausland gebräuchlichen Erkennungszeichen . Die Zugänge im Laufe der vergangenen Monate sind so umfangreich , daß sich statt eines Nachtrags eine Neuausgabe notwendig macht . Diese berücksichtigt den Stand bis August 1927 und enthält das Verzeichnis aller Besitzer von Personenkraftwagen , Lastkraftwagen und Krafträdern im Volksstaat Hessen nach Provinzen und Kreisen und Nummern geordnet . Auf ein alphabetisches Namenverzeichnis wird als überflüssig und um den Preis so niedrig wie möglich zu halten , verzichtet . Die Neuausgabe erscheint im Oktober 1927 Wir bitten Industrie , Handel und Gewerbe , Verbände und Vereine zu beachten , daß das Adreßbuch zur Aufgabc von Anzeigen die auch über die Grenzen Hessens hinaus werben , vorzüglich geeignet ist . Umfang voraussichtlich 200 Seiten ; broschiert und gebunden . Wichtig und unentbehrlich für Staats - , Städtische und Gemeindebehörden , Kraftfahrer , Industrie , Handel und Handwerk , Hotels , Gastwirte und Verkehrs - Verbände . ( B 11 a Vorausbestellung durch jede gute Buchhandlung bei sämtlichen Verkehrsvereinen , bei den Agenturen und der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatts . UIm L . C . WIlt LICHSCHE HOFBUCHDRUCKEREI ABTEILUNG BÜCHVERLAG , DARMSTADT Egelsbach 7 Frankfurk 7 n Weinbrand - Liköre Geschäftshaus 14069 Darmstadt , Ludwigstraße 15 . Das Haus der Vertrauensgualitäten . Stühle werd . v . 1 , 20 . 4 an geflochten , Arbeit wird abgeholt . Zart genügt . Pfleger , Fuhr= mannſtraße 10 , Hth . St . links . ( * 23887 Me Kgee ml Hypotheken Georg Ebert Darmſtadt Hügelſtraße 75 Teleph . 1117 . Handelsgerichtl . eingetr . Firma . Wffßn getragener Herrenkleider , Uniformen , Schuhe nſw . Zarnlcer Kiesſtraße 31 . Komme auch nach auswärts . 3833 ) Fimmobillen Günſtige Kapital = Anlage ! Wohn = und Geſchäftshaus , Darm= ſtadt , Barkhausſtr . 12 , pt . , 3 Etg . , ca . 30 Zim . Ladeu , Toreinfahrt , Friedensw . 60 000 . X . , Friedensm . 3000 ℳ Preis heute nur 11 50 RM . , zuzügl . normal . Aufwertungs hypoth . Koch & Rebhuhn , Saarbrücken 3 . Tel . 1876 , ( * 23895 gC Graubirnen 10 Pfund 95 Z empfiehlt ( * 23771 s 0 Lebensmittelhaus Schellhaus , Karl= ſtraße 50 . Tel . 1697 . Möbl . Zimmer Ree möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtell des Hausfrauenbundes Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel 4114 . Sprechſtunden täglich v . 10 — ½ 1 Uhr , auß Samstag ( 11374 a Wienerſtr . 60 , part , möbl . Wohn = u . Schlaf zim , z . v . ( * 23694 som Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 10697 a Mauerſtr . 20 möbl . 3 m . el . L . z . v . ( * 23634 f 0 Rheinſtr . 7 . Uöbl . Wohn = u . Schla zini . zu verm . ( * 2 u 676 sga Cheurolet Sporltorg 2 Jahr alt , sehr preisw : abzugeben ( LA Mercedes - Bei DARMSTADT Hermannstr . 39 — Telephc . empf . Drog . S 4 Saliehlbabierechteudwigshähft . Färberei Reiu gegründet 1905 empfiehlt sich zur sorgfä ckem . Reinigung von He Anzügen , Mänteln . Damen Kleidern , Teppichen Bekanfft erstklassige Ausfü - i Kurzfristige Lieferung Fabrik Darmstadt Pallagwiesenstr . 146 . Laden : Rhe Fernsprecher 1501 und 147 Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklixg Ré N 0 f AIt 6 he Udebe i eit für ellt ſi . verl ü u 8 , wo äübr e Geſte r W ſichen lag ig beſchlo 10 Stück zu 95 Pfg . bekommen Sie nur in en Parfümerie Elisabethenstraße 9 FRAN ( Alleinwimt Schweizer verſtärft Fortführeng ſche Bundespr uls wertvoll dur hilderung der richla lan ſei deshalb M . Kattler , Stahlw : Rheinstraße 3 Beſtellen Sie jetzt eine „ itan Leuscariſten Lesemaps ! Zuſtellung frei Haus Proſpekte 4 Darmstädter Leseuirte . Telet Saalbauſtr . 6 Weitere Annahmeſtellen : Oehmcke , Uhrmacher , Heinheime Neſſel , Weißwaren , Nd . = RamſtäLd Ausführung bankmäßi Geſchäfte aller Anf vom aber weger eren Un ir Nachdem Außen Abundse öffent Bedeutun zung nem 7 aun fo durar „ Krieg Völ unſch rand dem jUte Mb durch Bankgeſchäft Friedrich Luiſenplatz 1 , Fernſpr . 1308 — 9 . Beſondere Abt . Hamburg = Amerik HauntBiierz ſchön gelegen in der Eberſtädt kolonie am Elfengrund , Ca . Im mit 40 m Straßentront undim Buchenbeſiand , zu ſehr gu Preis zu verkaufen . Nä‟ d . z . Vertragsabſchluß bevollr . ” Firma Sebastian Ech Rheinſtraße 34 ( 1370200 ) Fernſpre ! Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 . ( 11642 a Jg . Ehepaar 4 ſucht beſchla- freie 1 - 2 3 i - - Küche . Ans Z . 12 Gſchſt . Ate ansMat Bküten verſchwinden ſehrs ) Pickel , Miteſſ er , G ſen Schaum man abend= we „ z Std . 150 F Bi . Medis 3 ) und D . Schar 7 . introcinen laßit . 24 Jog = NA ſckeoh = Cr abraſchen und mnit „ zen . fg . ) na al uno io iden beit tigt . m . Drogeriel , Parfünerien 1 . Frieurgeſchi