DAT-1927

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Ia - uich 2 mallgem Erſcheinen vom 4 . September Ssptember 2 . , 48 Reſchsmark und 22 Pfennig NSi Nschod 23 s Neſchengt . d 7 ch 3 i en 240 Reſchemark frel Haus . Poſtbezugspreis R ohne Beſtellgeld monatlſch 2 . 78 Reſchsmark . psüiſchteſt für Aufnahme von Aneigen an Ha Cagen ptd iſcht ſGemonmen . Acht Feu einzelner Nummern infolge höherer Gewalt u den Bezieher nicht zur Kürzung des Apthſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Sne Pecudlſchel ſi uns . Peſcheclong Franfurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 244 Samstag , den 3 . September 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchepfg . FinanzAnzeigen 40 Reſchspfg , Rellamezeiſſe 092 mm breit 2 Reiſchemark . Anzeigen von guswärte 40 Reichepfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspſg , 92 mm brelite Rellame zeſſe 200 Reſchemart . Alle Preiſe in Reſchemart 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höhere Gewalt wie Krieg . Aufruhr Strelt uſwp . erliſcht jede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeſgen= guſträge und Teſtung von Schadenerſat . Bel Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtrelbung fällt ſeder Nabat weg . Banklonto : Deuſche Bank und Darm= ſädter und Natlonabanf . * Aafgüden der deuſcen Tmſcafisgonit . oswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius über die wirtſchaftliche Lage Deutſchlands : Die Reparationsverpflichtung zwingt Aufnahme von Krediten . — Abſchluß von Handelsverträgen . — Zollherabſetzungen . — Friedlicher Wettbewerb mit Ausland . — Anwendung des Qualitätsgrundſatzes in den Reichsverkehrsanſtalten und in den Verwaltungen . ein Drittel geſunken . Demgegenüber iſt die Lohnhöhe der gelern = Einfuhr . Wenn bei dieſer Lage die Ausfuhr ſich annähernd auf Die Tagung der deutſchen ten Arbeiter um 81 Prozent geſtiegen . dr gleichen Höhe wie zurzeit des ſtärtſten Herausſtrömens der Ware in der Depreſſion des Jahres 1926 halten konnte , ſo wird Als ſchwerſte Feſſel der deutſchen Wirtſchaft wirkt ſich der . man ſie , ohne optimiſtiſch zu erſcheinen , als gut behauptet be = Induſtrie in Frankfurt . Dawesplan aus . zeichnen können . Dieſe Symptome ſind daher nur natürlich = e mrat Duisberg über die gegenwärtige deutſche Wiriſchaftslage . 8 Belebung der Wirtſchaft , trotz Rückgang der Zahl der tisloſen überaus ernſte Beſorgniſſe wegen des Rück = 8 üfr Ond 4 der Ausfuhr , wegen der zunehmenden Verſchuldung liolands , wegen der ungeheuerlichen Ziusverpflichtungen negen der Unmöglichkeit der Erfüllung des Dawesplans . Frankfurt a . M . , 1 . September . ſe große diesjährige Tagung des Reichsverbandes der Nr Induſtrie wurde am geſtrigen Freitag nachmittag er = ONBER jachdem am Donnerstag eine gemeinſame Sitzung des Alns und Vorſtandes und am Freitag eine Sitzung des ſisſchuſſes vorangegangen waren . Die Tagung war außer= lie ſtark beſucht . Es waren etwa 2000 Gäſte und Mitglie = Evem ganzen Reich erſchienen , darunter der Reichsfinanz = Dr . Köhler , der Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius , yriſche Miniſterpräſident Held , der preußiſche Handels = Dr . Schreiber , ſowie die Vertreter der übrigen Reichs= utsbehöten und der in = und ausländiſchen Preſſe . r Vorſitzende , Geheimrat Prof . Dr . Duisberg , eröff= d ” einem einleitenden Muſikſtück die Mitgliederverſamm= nd begrüßte die erſchienenen Gäſte . Mit dem Wunſche , e Tagung einen an Eindrücken reichen Verlauf nehme , ſtDder Verſicherung , daß auch die Induſtrie ihre Intereſſen e * Erhaltung und Feſtigung des Staates unterordne , lei = M imrat Luisbeng zu einem Treugelöbnis auf den Reichs= en übrr . Unter den Glückwünſchenden , die ſich in weni= loven zum 80 . Geburtstag Hindenburgs zuſammenfinden , it in vorderſter Linie die deutſche Induſtrie . Zum Aus= e dankbaren Geſinnung , die die geſamte deutſche Indu = In Reichspräſiderten entgegenbringt , wurde beſchloſſen , ein Gurigstelegramm an Hindenburg abzuſenden . Bevor Ge= tirt Duisberg das Wort zu den angekündigten Vor= teilte , nahm er ſelbſt in großen Zügen Stellung zur Aärtigen deutſchen Wirtſchaftslage . Er us , daß bereits bei der Dresdener Tagung im vorigen leire Belebung der Wirtſchaft eingetreten war . le Millionen auf annähernd 576 000 ge= näiſt . Aber die Belebung der deutſchen Wirtſchaft erſtreckte der Hauptſache faſt ausſchließlich auf den Binnenmarkt . NAusfuhr deutſcher Waren konnte kaum geſteigert werden . WVorkriegswerten gemeſſen , liegt der deutſche Export noch Aewpa um ein Drittel unter der Ausfuhr des Jahres 1913 . Mäzit der deutſchen Handelsbilanz betrug in den Jahren Un 1926 insgeſamt 4 Milliarden und wird im laufenden Mein auf über 4 Milliarden anſchwellen . Dieſes Defizit A . sher nur durch Aufnahme ausländiſcher Anleihen aus= werden . Wenn auch Anleihen an ſich nicht bedenklich Ribt doch die gegenwärtige Verſchuldung Deutſch= izu ernſter Sorge Anlaß . In den letzten drei Jahren ganzen 10 Milliarden Mark neuer Schulden aufgenom= hurden , von denen 6 Milliarden auf das Inland und den auf das Ausland entfallen . Hinzu kommt noch die aldung der Landwirtſchaft , die auf rund lurden angewachſen iſt . Einſchließlich der Aufwertungs= nergibt ſich eine iolverſchuldung Deutſchlands von 23 , 1 Milliarden RM . , e jührliche Zinfſenlaſt von rund 2 Milliarden bedeutet . man dazu die Daweslaſten , die vom nächſten Jahre an arden betragen , ſo werden die jährlichen Zins = Aläi chtungen Deutſchlands auf mindeſtens 4 , 5 Mil = Nern ſteigen . Das iſt mehr als das Doppelte der Vor = In dieſen Zahlen aber iſt noch nicht die kurzfriſtige MMeung einbegriffen , die namentlich gegenüber dem Aus = Ahrlich iſt . Cs muß in Deutſchland das Verſtändnis für ahren einer zu großen kurzfriſtigen Ver= a ng geweckt werden , um die bisherige fehlerhafte Kre = Rtosſt abzuſtellen . Eine Geſundung unſerer Wirtſchaft dem Wege der Kreditpolitik allein überhaupt nicht er = Narden . Nur eine umfaſſende Wirtſchafts = , Sozial = und halit ” kann hier Abhilfe ſchaffen . Ein weiteres eim dafür , daß die deutſche Wirtſchaft noch eundet iſt , zeigt eine Betrachtung der dilität . Von einer auch nur einigermaßen aus = Den Rente kann nicht die Rede ſein . Im Jahre 1926 aen den S 0 an der Verliner Börſe notierten Aktiengeſel = Saig überhaupt keine Dihidende verteilt , das ſind 384 Die Durchſchnitsdividende aller dieſer Aktiengeſell= betzug nur 68 Prozent gegenüber 1002 Prozent im Drs iſt alo gegenüber der Vortriegszeit um annähernd ausſtellen . Da nach dem Plane ſelbſt die deutſche Lebenshaltung übrigen die gegenwärtige Konjunktur an ſich geſund oder unge= wirkungen unſerer bisherigen Wirtſchafts = und Finanzpolitik iſt der Geiſt , der dieſe beſeelt . Es für die Warenerzeugung zu tun . Aber auch im kleinen und klein = ſtehen , Waren auf das unbedingt Notwendige zurückführen . Ferner Mitglieder nur alle zwei Jahre noch zuſammenzurufen . Die tigten Stagten abgeführt . Im gleichen umfange wird die dem Reichsverband angeſchloſſenen Fachverbände mögen dieſem Beiſpiel folgen . Abſchließend betonte Geheimrat Duisberg noch= mals die Bedeutung des Binnenmarktes , auf dem die Landwirt= ſchaft eine ausſchlaggebende Rolle ſpielt . Eine geſunde Landwirtſchaft iſt aber auch ein nationalpoliti= der Tagung ſteht die für den Export wie für den Binnenmarkt gleichwichtige Frage der Qualitätsarbeit , die einen wich= tigen Angelpunkt für die Aufwärtsbewegung unſerer Wirtſchaft bedeutet . Die Mahnungen Duisbergs zur Sparſamkeit , zur Zurückhaltung bei Feſten Gefahren . Lernt die deutſche Wirtſchaft ſie als ſolche nicht er = und zur Förderung der deutſchen Wirtſchaft durch den Kauf deutſcher Waren wurden mit lebhaf = ſchaft der übrigen Welt verlieren . tem Beifall aufgenommen . Obwohl ſämtliche Reden die Wun= den der deutſchen Volkswirtſchaft klar darlegten , kann man als Reſums doch die Worte Duisbergs betrachten , daß zum Peſſimismus kein Grund vorliege und daß es auf den Wegen der deutſchen Qualitätsarbeit Dieſes Ziel darf auch während einer Inlandskonjunktur nicht gelingen wird , die deutſche Volkswirtſchaft Ubeſentlichen bis heute angehalten hat . Einen Gradmeſſer auch innerhalb der Veltwirtſchaft wieder zur Entwicklung bildete die Zahl der Arbeits = Geltung zu bringen . Unter dieſem Bewußtſein ſtand auch Hie im Laufe der letzten zwölf Monate von die Begrüßungsanſprache des Vorſitzenden des gaſtgebenden Ver = lägern , zu einem anderen — wahrſcheinlich größeren Teil — in bandes Mitteldeutſcher Induſtrieller , Landrichter a . D . Dr . Verbeſſerungen und Vergrößerungen des deutſchen Produktions = Braun , der die kolofſalen Leiſtungen des deutſchen Volkes einle apparates ihre Anlage gefunden . Die Frage , ob dieſe Anlage drucksvoll ſchilderte und den lebhaften Beifall der Verſammlung volkswirtſchaftlich zweckmäßig war und künftig ſein wird , kann hatte , als er ſein Bedauern darüber ausſprach , daß ſelbſt ein Uebermaß der Leiſtungen und Zugeſtändniſſe nicht dazu geführt hat , daß der deutſche Boden von der fremden Beſatzung befreit würde , ein Ziel , das nicht zur im deutſchen , ſondern im Inter = ein „ uternehmen , Deſchildet und dies nur dann jun wird eſſe der ganzen Menſcheit läge , — Oberbürgermeiſter wenn de . Lorteile , die er ſich bei gewiſſenhafteſter Pritfung von Dr . Landmann ſtellte den Beſtrebungen der Induſtrie nach Qualitätsarbeit die Bemühungen der Städte gegenüber , Qualis bleiben , daß Zeiten einer verſtärkten Inlandsnachfrage auch wie= tätsmenſchen heranzuziehen , und verlangte aus dieſem Streben , der andere Zeiten folgen und daß für dieſe der Weg geſteigerter heraus mehr Verſtändnis für diejenigen Ausgaben im kommus deutſcher Erzeugung ins Ausland offen gehalten bleiben muß . nalen Haushalt , die eine Erhaltung und körperliche ſowie geis Der Gedanke , daß die deutſche Wirtſchaft vermöge ihrer Kapital= ſtige Förderung des deutſchen Menſchen ermöglichten . Curtius ” Wirtſchaftsrede auf der Induſtriellen = Tagung . des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie überbrachte der Güter behindern lag der Wirtſchaftspolitik zugrunde , die ich im Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius die Wünſche der Reichs = Anſchluß an die Ergebniſſe der Weltwirtſchaftskonferenz in vegierung ſowie der Preußiſchen Staatsregierung für den Ver = meiner Hamburger Rede ſkizziert habe und die von uns folge= lauf der Tagung . In Anknüpfung an das zur Erörterung richtig forgeführt werden muß . Nachdem Deutſchland durch ſter folgende Ausführungen : ueberblickt man den Verlauf der wirtſchaftlichen geſtellt , die nunmehr durch die Weliwirtſchaftskonferenz alge = Entwicklung ſeit etwa eineinviertel Jahren , ſo zeigt ſich ein meine Billigung gefunden hat . Es hat das Syſtem der Ein= raſcher Aufſtieg in der Menge der in Deutſchland erzeugten und Ausfuhrverbote bis auf wenige im weſentlichen durch die Güter , in der Zahl der beſchäftigten Arbeiter , der ſich ziemlich entgegengeſetzte Wirtſchaftspolitik anderer Staaten bedingte gleichmäßig auf Konſumgüter und Produktionsmittel verteilt . Ausnahmen beſeitigt und ſich auf Grund der in der Zolltarif = Dieſe Belebung unſerer Wirtſchaft hat zu neuen Inveſtitionen angeregt und gleichzeitig die Kauf = breiter Tarifbaſis zu gelangen . Dies iſt gegenüber vielen Län= kraft der wiederum in die produktive Tätigkeit eingetretene dern auch gelungen . Arbeitsloſenmaſſen neu erweckt . Das verlangte naturgemäß eine erhebliche Vermehrung der Rohſtoffeinfuhr , die noch zu der wegen der ſchlechten Ernte des Vorjahres notwendi= gen großen Nahrungsmitteleinfuhr hinzukam . Auf einzelnen Gebieten , z . B . in der Textilinduſtrie , auf denen der Bedarf be = daß infolgedeſſen ein erheblicher Teil der zu Verhandlungszwecken ſonders dringend hervortrat , konnte auch die ausländiſche Fer = eingeführten Zollſätze in ihrer autonomen Höhe längere Zeit in tiginduſtrie , die verhältnismäßig wenig beſchäftigt war , aus dem Geltung blieb und damit die deutſchen Zollmauern an einzelnen Aufſtieg der deutſchen Konjunktur Nutzen ziehen . Alle dieſe Mo = Stellen über das bei Verabſchiedung der Zolltarifnovelle als Die uns zugemuteten Leiſtungen werden ſich als untragbar her = und bieten keinen Anlaß zu ſonderlicher Beunruhigung . Ob im nicht unter ein beſtimmtes Mindeſtmaß ſinken und unſere Wäh = ſund iſt , wie ſich ihre weitere Entwicklung vorausſichtlich geſtal= rung nicht angetaſtet werden darf , wird eine Reviſion un = ten wird , darüber möchte ich mich heute nicht äußern . Eine vermeidlich ſein . Angeſichts dieſer Grundlage haben wir ſolche Tagesfrage würde auch ſchlecht in das Programm des um ſo mehr die Pflicht , unſere Wirtſchafts = und Finanzpolitik Reichsverbandes paſſen , der ſich mit Recht eine lang= der Not der Zeit anzupaſſen . Schlimmer als die Aus = friſtige Aufgabe , das Qualitätsproblem , zum Gegenſtand ſeiner diesjährigen Erörterungen geſtellt hat . Ich halte dieſe Wahl für glücklich und glaube , daß ſich unſere führenden Wirt= iſt ein Widerſinn , daß ausgerechnet das zuſammengebrochene ſchafter jetzt , wo die Währung ſtabil und die erſte große Kriſe Deutſchland den höchſten Funkturm , die längſte Rennbahn und übenwunden iſt , mit Recht wieder darauf einſtellen , ihren Be= die größte überdeckte Tennishalle Europas haben will . Wir trachtungen etwas längere Zeiträume zugrunde zu legen . Für bauen Waſſerſtraßen und Lagerhäuſer , ſtatt zunächſt alles einmal Deutſchland bleibt eine Reihe wirtſchaftlicher Sonderfaktoren be= ſten müſſen wir uns einſchränken und die Einfuhr ausländiſcher der wichtigſte Faktor liegt in der Reparationsverpflichtung . müſſen wir weniger Verſammlungen mit den unvermeidlichen Allmählich werden von Deutſchland große Teile ſeines Volksein = Feſten abhalten . Der Reichsverband beabſichtigt daher , ſeine kommens auf Grund des Dawesplanes an die reparationsberech= deutſche Kapitalbildung vermindert , und zwar zweifellos unter das Maß hinunter , das notwendig iſt , um die deutſche Wirtſchaft auf dem der Weltentwicklung und dem Bevölkerungszuwachs eut= ſprechenden Stande zu halten . Die Entziehung dieſer Summen zwingt Deutſchland , wenn es ſeinen Produk= ſches Erfordernis allererſten Ranges . Im Mittelpunkt tionsgpparat ſachgemäß erneuern und zur Erhaltung ſeiner Wettbewerbsfähigkeit verſtärken will , große Summen , im Auslande aufzunehmen . Das Hineinſtrömen dieſer Kredite muß in der deutſchen Wirtſchaft , Konjunkturbewegungen erzeugen , deren Schwankungen weder mit den Konjunkturen des Auslandes übereinſtimmen , noch mit den Bewegungen der Vorkriegszeit verglichen werden können . Dieſe Eigengeſetzlichkeit deutſcher Konjunkturen während der nächſten Jahre birgt gewiſſe kennen , ſo kann Deutſchland leicht den Anſchluß an die Wirt = Durch Nehmen von draußen und Geben nach draußen den höchſtmöglichen Wirtſchaftsgrad zu erzielen , muß der maß= gebende Geſichtspunkt deutſcher Handelspolitik ſein . aus dem Auge verloren werden . In der gegenwärtigen Auf= ſtiegsepoche ſind große ausländiſche Kapitalien der deutſchen Wirtſchaft zugefloſſen . Sie haben zu einem Teil in Waren= nicht von ſtaatswegen entſchieden werden . Sie kann nur der Wirtſchafter ſelbſt beurteilen , der unter eigener Verantwortung der Inveſtition dieſer Mittel verſpricht , groß genug ſind , um die Belaſtung zu rechtfertigen . Der Geſichtspunkt muß maßgebend verflechtung mit dem Auslande im beſonderen Maße darauf an= gewieſen iſt , die Verbindung mit dem Weltmarkt zu ſuchen und ſich von inneren und äußeren Hemmungen frei = In ſeiner Erwiderung auf die Begrüßung des Vorſitzenden zuhalten , die eine ungeſtörte „ Kommunikation wirtſchaftlicher ſtehende Thema der Qualitätsarbeit machts alsdann der Mini = Ueberwindung der alle Verhältniſſe umwerfenden Inflation und durch Ablauf des Zwanges zu einſeitiger Meiſtbegünſtigung und Es iſt nicht ganz einfach , im gegenwärtigen Augenblick die zur Gewährung zolfreier Kontingente ſeine handelspolitiſche wirtſchaftliche Lage Deutſchlands vollkommen zu überblicken . Freiheit wiedergewonnen hatte , hat es ſich in die Richtung ein= novelle den vergröberten handelspolitiſchen Sitten angepaßten Verhandlungszölle bemüht , zu Meiſtbegünſtigungsverträgen auf Es iſt nicht Deutſchlands Schuld , daß es nicht gelang , mit allen für Deutſchland wichtigen Ländern zu Handels= verträgen zu gelangen , mente erklären die in den letzten Monaten weſentlich geſteigerte , dauernd gedachte Maß beſtehen blieben . Inzwiſchen iſt es ge = Seite 2 Samstag den 3 . Geptember 1927 Nummer lungen , durch den Abſchluß des deutſch = franzöſiſchen Handels= vertrages wieder einen Schritt in der Richtung verſtändiger euro= päiſcher Handelspolitik zu tun . Der Inhalt des Vertrages iſt gewiß nicht in allen ſeinen Teilen voll befriedigend , weder für uns , noch auch für Frankreich . Aber man darf feſtſtellen , daß auf beiden Seiten die Genugtuung über die nach dreijährigen ſchweren und wechſelvollen Verhandlungen erzielte Verſtändi= gung das Mißbehagen über nicht voll erfüllte Hoffnungen weit überwiegt . Von den drei Anforderungen , welche an geſunde Handelsverträge geſtellt werden müſſen und die in dieſer Weiſe von der Weltwirtſchaftskonferenz geſtellt wurden , ſind zwei er= füllt : Die allgemeine und bedingungsloſe Meiſtbegünſtigung wird wechſelſeitig zugeſagt ; die dieſer Meiſtbegünſtigung noch anhaftenden Schönheitsfehler werden nach einigen Monaten automatiſch verſchwinden . Ferner werden beiderſeits auf breiter Front vertragsmäßig gebundene Herabſetzungen der bislang im wechſelſeitigen Verkehr erhobenen Zölle eingeräumt . Was die Dauer des Vetrages anlangt , ſo liegt ein weſentlicher Fortſchritt darin , daß mit ihnen die Periode auf wenige Monate be= ſchränkter Proviſorien überwunden iſt . Mit dem Abſchluß dieſes Vertrages haben ſich die deutſche und die franzöſiſche Regierung gemeinſam auf den Boden der Beſchlüſſe der Weltwirtſchafts= konferenz geſtellt und für die Konſolidierung der europäiſchen Wirtſchaftspolitik alles getan , was durch einen auf zwei Länder beſchränkten Handelsvertrag geſchehen kann . Das Handelsvertragsſyſtem Europas iſt noch nicht abgeſchloſſen , denn der deutſch = franzöſiſche Vertrag bedeutet auf dem Wege zum Ziele nur eine bedeutſame Etappe . Es werden , daran iſt nicht zu zweifeln , weitere Verhandlungen Frankreichs mit dritten Ländern folgen und auch für Deutſchland bleibt noch vieles zu tun . Erſt das Geſamtergebnis wird über Erfolg oder Mißerfolg der von der Weltwirtſchaftskonferenz ge= förderten Beſtrebungen zur Wirtſchaftsſolidarität Europgs ent= ſcheiden . Für Deutſchlands Anteil an der Weiterentwicklung er= öffnen der abgeſchloſſene Vertrag mit Jugoſlawien ſowie die in gutem Zuge befindlichen Verhandlungen mit der Tſchechoſlowakei durchaus erfreuliche Aſpekte . Eröffnet ſomit die jüngſte Ver= gangenheit und die nächſte Zubunft günſtige Ausſichten auf die weitere wirtſchaftspolitiſche Entwicklung Europas , ſo dürfen wir doch nicht verkennen , daß auch Momente zu Tage treten , die weniger günſtig ſind und dartun , daß die in Genf empfohlenen Richtlinien noch nicht in allen Ländern zu einer klaren Orien= tierung der Wirtſchaftspolitik geführt haben . Wir werden , deſſen können Sie gewiß ſein , uns nicht durch freudige Gefühle über erreichte Fortſchritte in Sicherheit wiegen laſſen . Aber etwas von dem , was Sie für ſich im Bereiche Ihrer Aufgaben in Anſpruch nehmen , darf ich auch für uns von Ihnen erbitten : Etwas Ver= trauen in die Produktivität verantwortungsbewußten Unter= nehmertums . Der fortſchreitende Ausbau unſeres Handelsver= tragsſyſtem wird dem Deutſchen im Ausland und dem Aus= länder in Deutſchland die Möglichkeiten friedlichen Wettbewerbs in geſteigertem Umfange erſchließen . Auf die Dauer können aber die Wirtſchaften Europas nur dann ihre alte Höhe behalten , wenn ſie ſich auf die Erzeugung hochwertiger Qualitätswaren einſtellen . Aber nicht nur in der Wirtſchaft ſelbſt müſſen die Voraus= ſetzungen gegeben ſein , um ein Höchſtprodukt deutſcher Leiſtungs= fähigkeit zu erzielen . Auch die großen , dem Reiche gehörenden Verkehrsanſtalten der Bahn und der Poſten müſſen das Ihrige beitragen , um den Abſatz dieſes Produktes zu erleichtern . Und ſchließlich muß auch in der Verwaltung des Reiches , der Länder und der Gemeinden , die ſämtlich mit der Wirtſchaft in engſter Fühlung arbeiten , der Qualitätsgrundſatz verwirklicht werden . Er wird der kommenden Verwaltungsreform zugrunde liegen , die von dem Gedanken getragen ſein muß , nicht viel , aber erſt= klaſſige Regierungsarbeit zu leiſten . Ziel dieſer Verwaltungs= reform muß es ſein , durch ſachliche Zuſammenfaſſung und zweck= mäßige Aufgabenverteilung die Güte der Verwaltung zu ſtei= gern , gleichzeitig aber ihre Unkoſten herabzuſetzen . Dem gleichen Ziel dienen die Verhandlungen über die Steuervereinheitlichung und über den Finanzausgleich , die der Sache nach andere Seiten desſelben Problems darſtellen . Es kommt darauf an , alle dieſe für das geſamte Staatsleben wichtigen Reformen ſo zu geſtalten , daß die materielle Laſt , die für ſie der Wirtſchaft auferlegen , auf ein Mindeſtmaß zurückgeführt wird . Es muß erſtrebt werden , die heute erſchwerte und noch ſtark zerſplitterte Kapitalbildung in Deutſchland wiederum zu erleichtern und zu vereinheitlichen . Gelingt es der heute zum großen Teil auf Leihkapital aufge = heranzugehen , die ſie heute , mit fremden Gelde arbeitend , als zu riskant ablehnt , und ſie wird gleichzeitig widerſtandsfähigr gegen die Folgen von Konjunkturrückſchlägen , die dann , wenn auch ſeltener , immer noch auftreten werden . Verflechtung in die Wirtſchaft und Bildung eigenen Kapitals ſind die beiden großen Aufgaben , welche die deutſche Wirtſchaftspolitik der nächſten Zukunft löſen muß . ” Von Kaſimir Edſchmid . Geheimrat Kaſil über : „ Wirtſchaftspolitiſche Der Produktionsfaktor „ Arbeit ” . — Verſchärfter Konkurrenz= kampf auf dem Weltmarkt . — Die Qualitätsproduktion erſchwerende übergroße ſteuerliche Belaſtung . — Mehrarbeit und Arbeitszeitgeſetz . — Kartellpolitiſche Maßnahmen und Facharbeiternachwuchs . Hierauf ergriff das geſchäftsführende Präſidialmitglied des Reichsverbandes , Geheimrat Kaſtl , das Wort zu einem einſtün= digen Vortrage über „ Wirtſchaftspolitiſche Voraus= ſetzungen für deutſche Qualitätsarbeit‟ Er er= örterte zunächſt grundſätzlich die Bedeutung der Quali= tätsarbeit für die Volkswirtſchaft und umriß dann die wirtſchaftspoltiſchen Vorausſetzungen , wie ſie die deutſche Induſttie zur Erreichung des Zieles einer deutſchen Qualitätsarbeit für notwendig hält . Deutſchland gehöre zu den Ländern , für die heute mehr denn je ausſichtlich auf mindeſtens 4 , 7 Milliarden ſchätzen müttel wendig ſeien vor allem organiſatoriſche Maßnahmen Verringerung der Kriſenverſorgten . In dieſem Zuſammf kam der Vortragende auch auf das Arbeitszeitnoo zu ſprechen , das ſich heute beſonders erſchwerend ausmt ſtellte die Frage : Wie kann in einem Land = e mil cher Kapitalarmut und derartig hohen a= tigen Verpflichtungen freiwillige Mehm . beſtraft werden ? ! Beſonders bedenklich ſei es ac für Mehrarbeit eine beſondere Vergütung vorgeſchriebenn und daß das Geſetz ſelbſt als angemeſſene Vergütung 25 prozentigen Zuſchlag zum Lohn bezeichnet . Das ſei zin höchſt bedenklicher Verſuch , auf geſetzlichem Wege dern des angemeſſenen Lohnes feſtzulegen . Danach ſtreifte tragende die Tarifpolitik der Reichsbahn umd wobei er kurz auf die Frage der Tarifreform , die Verke — m im allgemeinen und die Poſtgebührenerhöhung einggn wandte ſich ſogann der deutſchen Handelspoltik Qu Jahre zu . Die vielleicht übertriebenen Erwartungen , d fach an den Beginn der neuen Handelsvertragsepoche die Qualitätsleiſtung von ausſchlaggebender Bedeutung iſt . Der Vortragende begründete dieſe Anſicht mit einer ſyſtema= tiſchen Darſtellung der Rolle , die heute , nach den Verſchiebungen ſeit dem Kriege , die drei großen Produktionsfaktoren , Boden , Kapital und Arbeit , in Deutſchland ſpielen . Die Verluſte an Rohſtoffen und landwirtſchaftlichen Überſchuß= gebieten infolge des Vertrages von Verſailles und die enormen Erſchütterungen , die das deutſche Kapital durch= zumachen hatte , geben im heutigen Deutſchland dem Pro= duktionsfaktor „ Arbeit ” eine ganz beſondere Bedeutung . Geheimrat Kaſtl ging in dieſem Zuſammenhang ausfürlich auf unſere Außenhandelsentwicklung ein . Er ſtellte die Frage , was zur Verbeſſerung der Handelsbilanz zu geſchehen hebe , und beſchäftigte ſich grundſätzlich mit der Frage „ Export oder Binnenmarkt ? ” in dem Sinne , daß nur die geeig= nete Verbindung beider Ziele der richtige Weg iſt . geknüpft worden ſeien , hätten ſich jetzt zwar nur zum ! füllt , deshalb brauche man aber das Ergebnis unſerer E politik nicht als geringfügig oder bedeutungslos hi = Die Bereitwilligkeit Deutſchlands , ſeine Zölle abzuba en aber leider das Ausland nicht zu einem gleichen Entsnku men veranlaßt . Der berechtigte Schutz des inneren Maah der Zwang zum Export mache eine deutſche Handelspu der mittleren Linie notwendig . Die deutſche Induſtrie e an einer internationalen Wirtſchaftsverſtändigung — n Senkung des internationalen Zollniveaus mitzuarbefig nur Schritt für Schritt und Zug um Zug . Beſonders Zur Förderung des Binnenmarktes wie auch zur Förde= rung des Exportes ſei gleicherweiſe die Qualität ein aus= ſchlaggebender Faktor . Auf dem Weltmarkt habe ſich der Konkurrenzkampf in= folge des geſtiegenen Angebotes und der beſchränkten Nachfrage ſtark verſchärft . Wiſſenſchaft , Arbeiter und Unternehmer müßten ſich darüber klar ſein und danach handeln . Daneben ſei es aber auch Aufgabe des Staates , alle die Bedingungen auf den verſchiedenen wirtſchafts = und ſozialpolitiſchen Gebieten zu ſchaffen , die die qualitativen Spitzenleiſtungen erſt ermöglichen . In dieſem Zuſammenhang forderte er für den deutſchen Produk= tionsprozeß möglichſt große Bewegungsfreiheit und für den Abſatz alle auf dem Inlands = und Auslandsmarkt möglichen Er= leichterungen und Sicherheiten . behandelte ſchließlich der Vortragende noch die Kartellfrage ſowie die Berufsausbildung . Die heutige Kanf gehe von veralteten Begriffen über die Kartelle aus , ſſng man längſt zu einer vernünftigen Politik der Wirtſchaf 5 - H tung oder der Wirtſchaftsförderung gekommen , ſtatt nu in polizei zu treiben . Die Verhinderung der ſe ſchleuderei ſei eine wichtige Vorausſetz - 1 üff = die Erzeugung von Qualitätswaren . Die gingen mehr und mehr dazu über , die Produktion der an ſenen Mitglieder zu beeinfluſſen , ſei es auch bei ihnen 15 , Die Belaſtung durch zu hohe Steuern erſchwere ganz be= ſonders die Erzeugung von preiswerter Ware mit hoher Oualität . u da den 4 rmäf In dieſer Hinſicht ſei die Entwicklung der öffentlichen Finanzen in Deutſchland eine Gefahr . Die gegenwärtige ſteuerliche Belaſtung ſtünde zu einer geſunden Wirtſchaftsentwicklung in unüberwindlichem Widerſpruch . Das müſſe insbeſondere von den Ländern erkannt werden , deren Steuerbedarf gegenüber der Vor= kriegszeit trotz erheblicher Entlaſtung in den Aufgaben am mei= ſten geſtiegen ſei . Bei ihnen müſſe beſonders die Vereinfachung einſetzen . Angeſichts dieſer Beſchränkung der finan= ziellen Bewegungsfreiheit ſei jede echte Kapital = Neu= bildung unterbunden und die Konkurrenzfähigkeit unſerer Pro= duktion auf dem Weltmart faſt unmöglich . Im Anſchluß hieran ging der Vortragende auf die geld = und kreditpoliti= ſchen Verhältniſſe innerhalb unſeres Wirtſchaftslebens ein , deren notwendige Stetigkeit in den letzten Monaten mehrfach bedenklich geſtört worden ſei , insbeſondere durch übertriebene Zumutungen an den Kapitalmarkt . In den beiden letzten Jah= ren ſei die Beſchaffung langfriſtiger Kredite für mittlere und klei= nere Induſtrieunternehmungen beſonders dringend geweſen . Man ſei ſich über die Bedeutung gerade des kleinen und mittleren Unternehmertums für die Qualitäts= arbeit vollkommen einig , und man müſſe die Schwierig= keiten der Kreditbeſchaff ung mit allen Mitteln aus dem Wege zu räumen verſuchen . Auf dem Gebiet der t alſo wir 91 2 as belg ſozialpolitiſchen Laſten , die ebenfalls zu einer Verteuerung auf der Produktionskoſten= ſeite führen , machte Geheimrat Kaſtl vor allen Dingen darauf aufmerkſam , daß die Geſamtbelaſtung durch die ſozialen Ver= ſicherungen im Jahre 1926 4 , 5 Milliarden gegenüber 1 , 4 Milliar= den 1913 betrug , und daß man für 1927 die Sozialbelaſtung vor = altete Betriebe , die den Qualitäts = und Rentabilitätscrnüte nicht mehr genügen , ſtillzulegen . Durch Normung , T ſem = und Spezialiſierung der Verbandserzeugniſſe , durch Sier ) , die den des Austauſches von Erfahrungen und durch Kalkulat 1 sA nſſü ſungen werde qualitätsfördernd gewirkt . So verdränge F 49 den Länd kulationskartell immer mehr das Preiskartell . Auch d tw ugen wird di gehende Anwendung der Verbandsmarke wirke qualität . ſe ” im in In dieſen und anderen Formen diene das Kartell auc , me rechtigten Intereſſe des Verbrauchs . Die Notwendigeit eines hochwerktigen gewerblidd Facharbeiternachwuchſes zeige ſich gerade hinſichtlich der Qualitätsfrage heute mMhnVandervelt je innerhalb der Induſtrie . Der Gedanke einer Beruf : t/ Dieſe Wendu der Induſtrie breche ſich immer mehr Bahn . Beſonders ceMl M in den letzt , ſei das neuerdings erzielte Zuſammengehen des Hand , pi 4 der Induſtrie in dieſer Frage . Die Förderung /M 4 ſndte und ihm rufsansbildung zum hochqualifiziertenfel , Einſetzung arbeiter ſei eine Lebensfrage für die Fm = ſiA ſiegen . Genau Sie müſſe ſich durchſetzen trotz der Angriffe durch die Beliche Uebereinf= organiſationen . Damit werde auch eine Verbeſſerung /MnAbſchluß ſtand aller Arbeiter erreicht . Geheimrat Kaſtl ſchloß ſeine auzzeridl n erwieſen , di lich eingehenden Ausführungen mit der öffentlichen Beudtg Miß . Welche daß der Reichsverband der Deutſchen Induſtrie bei ſen 141 ige im eige ſchaftspolitiſchen Arbeit nur das eine große Ziel vor A/ 4 109 brüſſel zur den wirtſchaftlichen Wohlſtand des geſamten deutſchnBitch 0 nicht übe en belgiſche und aller ſeiner Schichten zu heben . Dieſer Wohlſtand ve ? Uüſtſche Rebzu nach ehernen ökonomiſchen Geſetzen von der Volksgeſctei/ , hird auch die Volksgeſamtheit erkämpft werden . Nur wenn das Um 40 doch in der ziviſchen den einzelnen Berufsgruppen des deutſchen Feß 9 Ngierungsr= den Hintergrund treten und vor allem bei wirtſchaftEd / 0 üſg beneiden gen nicht die Parteipolitik , ſondern die wirtſchaftliche - Eml , z ſpielen b . entſcheiden würde , ſei für Deutſchland , die Möglich = e/ g 00 Me Stellung Rien eine Darf Wiederaufſtiegs gegeben . Den Abſchluß der heutigen Tagung bildete ein Vwig ! 1 und wohl Georg Müller = Oerlinghauſen über „ Deutſcl ? 79 n wird . Wir den Weltmärkten ” i 8 aus gefügt Es iſt ja u en Botſchafte Die Frauen der Märchen , der Romantik Die Literatur iſt immer von der idée fixe des Engeltums bei den Frauen belaſtet geweſen . Die Frau als Engel ! Es gibt hier eine faſt akademiſche Tradition . Die Romantiker ſelbſt hatten eine ſchwere Mühe , ein Thema con variazioni zu ſchaffen . Sie mußten zu Verzauberungen und dem tollſten imaginären Hokuspokus greifen . Aber wohin kamen ſie ? In die Nachbar= ſchaft der Märchen , wo die Frauen wie aus Glas ſind . Wer erinnert ſich nicht , welche ſeltſame Lebeweſen als Prinzeſſinnen durch die deutſchen Legenden gehen . Ach , ſelbſt die Zauberer haben in den Märchen keine Macht über die Liliengrazie jener Mädchen , welche ſie gefangen halten und die offenbar , unaus= geſprochen , aber nach deutlichem Schickſalsſpruch , mit dem Himmel verbunden ſind . Da gibt es keine Pſychologie . Die Prinzeſſinnen , welche ſieben Jahre in ihrem Turm eingeſchloſſen ſind , in einem einzigen Raum und ohne Nahrung , betreten nach der Entzaube= rung wieder die Erde mit ihren Wieſen , ihren Bächen , ihren Blumen . Und was iſt mit ihnen geſchehen ? Nichts . Sie leuch= ten . Sie ſtrahlen jenen Glanz aus , der in der Phantaſie jeden Mann immer wieder bezaubert hat , wenn er das Bild einer Frau , die ihm im Blut lag , ſich vorſtellte . Und wie haben ſie gelebt , die Prinzeſſinnen , welche mit ihren dienenden Jung= frauen ohne Bett und fließendes Waſſer , ja ohne Nahrung lange Zeit verbracht haben . Der Komfort , nicht wahr , ſpielt in den Legenden keine Rolle , aber die Natur iſt nicht hinwegzudenken . Nun , ſie haben ihre Gefährtinnen aufgegeſſen in den ſieben Jahren . Aber macht es ihnen etwas ? Nein , ihr Glanz und ihre Neinheit bleiben unberührt . Sie betreten , wie der Mond ſchön , das Sonnenlicht . Es iſt kein Blut an ihnen . Nein , die Dichter der Legenden haben nichts dargeſtellt , als daß es entſetzlich ſei , daß ſolche Frauen etwas derart Scheußliches erleben mußten , wie es das Verzehren von Freundinnen iſt . Kein Wort des Mit= leids in den Märchen für die Geſchlachteten , höchſtens eine raſche Anerkennung dafür , daß ſie ſich als Fleiſch zur Verfügung ſtell= ten . Ach , der Glaube an den Engel muß ſehr unverrückbar ge= weſen ſein , um dies ertragen zu können . Denn die Märchen ſind ja , immer wieder , aus den zarteſten und aus den gefähr= lichſten Partien der menſchlichen Phantaſie gemiſcht , und je nach= dem hier für gut oder böſe entſchieden worden iſt , iſt etwas unbedingtes ausgeſagt worden . Ein Wunſch , ein Glaube , noch beſſer : eine Zuherſicht . Nun iſt gewiß , daß die Frau in der Geſchichte , die bis vor kurzem die Hiſtorie der männlichen Heldentaten war , immer der ſchwächere Teil war , wofür das Rittertum einen hohen geſell= ſchaftlichen Kult fand . Die Frau wurde gern in die Sanftheit einer Schwäche placiert , für die es in Wahrheit ſicher keine Norm gab , wenn man bedenkt , daß Brunhild den Gunther wie eine Puppe mit den gefeſſelten Füßen an einen Türhaken hängte . Der Frau geſchieht in der Literatur immer leicht Unrecht , und des= halb iſt die Literatur immer ſchon von vornherein für ſie ein= genommen , und die Ritter , welche , ſei es in Gott weiß welchen Jahrhunderten , durch die Literatur ſpäzieren gingen , hatten immer den unſichtbaren Degen an , um in Parade zu fallen , wo nach ihrer Meinung die Schwäche einer Dame zu verteidigen war . Das hat um die Frau jenen intellektuellen Charme gewebt , der die Hälfte aller Frauenporträts zu Kliſchees von Sentimentali= tät machte . Selbſt die Srötter hatten ſich dem nicht zu entziehen vermocht . Selbſt Voltaire hat nur mit Bitternis ſeine „ Pucelle‟ geſchrieben , und es hat ihn wohl ſchwer geplagt , daß er zu ſeinem leidenſchaftlichen Kampf gegen Inſtitutionen und Sitten eine Frau ſchänden mußte . Die Fanatiker um die Wahrheit waren gewöhnlich auch auf der Seite der Frau , weil ihr leichter ein Leid geſchehen konnte , von der Ritterlichkeit abgeſehen , die in der Literatur immer eine größere Rolle geſpielt hat als im Leben . Aus dieſem Grund ſind die Romantiker auch immer exze= diert , wenn ſie enorme Frauen ſchildern wollen . Alfred de Muſſet hat überall den Engel wie eine Oblate auf der Zunge , ſelbſt wenn er die graziöſeſten Bosheiten über George Sand ſchreibt , die er geliebt hat und von der er betrogen wurde . Dieſer Muſſet , der mit prinzlicher Einfachheit über die Liebe aller Nuancen in ſeinen Proverbes lächelt , bleibt hin und wieder mitten in ſeinen Frivolitäten wie gebannt . Dann zieht er ſeinen Degen und hebt einen Kerzenhalter . Er ſalutiert den Engel . Er kennt die Dame im Sinn des Faubourg , die Dame von Welt , er kennt die Dirne und er kennt den Engel . Er hat die Frauen fabelhaft und viel beſſer als ſpäter Maupaſſant gekannt , aber er wird unter ſeiner idée fixe , welche ihm ſchon im Blut überliefert wurde , manchmal von rührender Einfalt . Der ſchönſte Abſinthtrinker Frankreichs tritt mit ausgebreiteten Armen vor das Idol . Er wird paſtoral , Er hat immer zwar mit den Frauen nur geſpielt und kennt ſie daher beſſer als die Schwergewichtler der Leidenſchaft , aber in einem denkwürdigen Moment ſcheidet er immer wieder zwiſchen den Verworfenen und der Heiligen . Er warnt die Ehemänner , ihre jungen Frauen das Orcheſter der Wolluſt zu lehren . Sie ſollen nicht wie die leidenſchaftlichen Frauen , die dieſem Libertin offenbar ausnahmslos die Kokotten zu ſein ſcheinen , umarmt werden , ſie ſollen ſanft geliebt werden . Dies iſt unerhört wichtig obwohl es albern iſt . Es zeigt nämlich die geſellſchaftliche Befangenhrim nicht nur der Liebe , ſondern auch der Frau in der Litek einzigartige Stellung anweiſt . Er lehrt die Lektion vos Welten , welche Frankreich immer beſaß , die Kontinen , und die Kontinente der Liebe , jenen wunderbaren Auz Leidenſchaften , welcher nicht nur die Gattin , ſondern Kokotte zu feſten geſellſchaftlichen Begriffen machte . der Literatur wäre nicht möglich , wenn dieſe Tatſache nicht den Dichtern , ſondern auch dem Publikum unumſſi . wäre , genau wie die herrlichen Kriminalromane der niſchen Marlitt , der Green , unmöglich wären , wenn Fiel der Epoche des Gaslichts geſchrieben worden wären - Kokotten iſt alles erlaubt , bei den Damen iſt das DulL . Prinzip . Aber welche tragiſchen Engel konnte man Manon Lescauts wieder machen ! Und die Kameliende ! " entzückende Maskerade , die mit dem Engel getrieb ! ” Durch das Gegenſpiel von Geſellſchaft und Leben . " man ihn von einer Seite nach der anderen ſchieben . A = ! Und dazu der Parlamentär dieſer Schlacht , di der die Geſellſchaft verteidigt , in welcher keine Unwürg darf , und der von Tränen erſchüttert wird , weil die 2 i 0 alle Tugenden der Geſellſchaft beſitzt . Trotzdem ſchli- ihr die Barriere . Hier wird der Fall nicht nur pſychologiſch , er wi Und zwar tragiſch geſellſchaftlich , was nur eine Tragik . ” rilievo , eine Tregik in zwei Dimenſionen iſt , was allem jenigen einen Teufel ſchert , dem es paſſiert . Aber mi der Gefahr und mit der Schwierigkeit der geſellſchaftul ? ſtellation hängt auch die Höhe der Leidenſchaft zuſam ? Flirt von heute , nicht wahr , iſt die Leidenſchaft , in der ungefährlich geworden iſt . Nun , die Tragik in der Frau war unſprünglich dergeſtalt , daß ſie das LE maßte , ſobald der Zug der Leidenſchaftlichkeit die Sch . / ließ , die der Staat oder die Kirche ihm vorgelegt hel . Liebe wurde verrückt , wo ſie ihre Partner micht konnte . Die Klaſſen , die wie Feuer geſchieden warena . jedes Liebesverhältnis , das über dieſem Abgrund ! wollte , mit dem Bann oder dem Tod . Die Liebe m . i furchtbare Gefahr , die ſogar die Engel ergriff . Ein großer Teil der Literatur , die ſich um die Rie ſchart , konnte für Liebe geradeſogut Tod ſeßen . Frau verführte , wurde von dem Gatten erſchlagen , wer ſ . ter verführte , wurde von dem Vater erledigt . und ſchl * 1 b 4 die Kirche ihre furchtbare Hand vor die Klöſter . Lii genügte , Menſchen zur Raſerei der Liebe zu . bringe . . . kamen die , was das Leben betrifft , recht ſeltzſam abgeküifi . . gangsformen der Rengiſſance . Stendhal hat die alten T mmer 244 waren . Samstag , den 3 . Geptember 1927 Geite 3 Die gelbe Gefahr . Von MMent ehnt die Gramtittent enntole ad" Norman Angell . Oie beigiſche Regierung emn Panderveldes Vorſchlag . Vondervelde dementiert ſich . TU . Brüſſel , 2 . September . Heutige Miniſterrar , en 2 em Vandervelde , der beſonders y . Zwecke aus Genf zurückgekehrt war , teilnahm , hat die Na = tung der Franktireur = Enquete abgelehnt . Wie wir er= m hat Vandervelde ſeinen Vorſchlag auf Einſetzung einer rmr = Enquete verteidigt , hat aber angeſichts der Haltung ſſafter nicht auf der Durchführung der Enquete beſtanden . hnnch Schluß der Sitzung hat ſich Vandervelde nach Genf geben . " Begründung der belgiſchen Regierung . Regierung veröffentlichte nach Schluß der Sitzung ein y qus , in dem es heißt : Grund der Erklärung des belgiſchen Außenminiſters Juli 1926 , in der erklärt wurde , daß Belgien eine inter= iü Unterſuchung , ſelbſt wenn ſie verſpätet erfolgen würde , An angeblichen Franktireur = Krieg zulaſſen würde , hat die ſtug des Deutſchen Reiches ihren Geſandten in Brüſſel am ſur beauftragt , der belgiſchen Regierung mitzuteilen , daß ſtand den Vorſchlag einer Enquete annehme und darüber or belgiſchen Regierung die Ausdehnung dieſer Enquete Fragen des Krieges vorgeſchlagen . Der deutſche Ge= yr weiter erklärt , daß der Anſicht der deutſchen Regie= w dieſelben Methoden auch auf andere Länder ange = Yurden könnten . Der belgiſche Miniſter des Auswärtigen eingang dieſer Mitteilung dem deutſchen Geſandten be = Aus mitgeteilt daß er den deutſchen Vorſchlag dem näch = Auichen Miniſterrat vorlegen würde . Der belgiſche Mini = Aſt in ſeiner heutigen Sitzung übereinſtimmend der An = Aufen , daß dieſe deutſchen Vorſchläge nicht angenommen Akimnten , obwohl ſie aus einem Willen zur Beſänftigung Fmiationalen Atmoſphäre herrühren . Es erſchien un = Kur , daß unter den gegebenen Umſtänden ein Enquete Arzſchaften übermäßig aufwühlen würde und Folgen ſürde , die den gemeinſamen Wunſch der beiden Regierun = Bazifizierung und Verbeſſerung der Beziehungen zwi = W beiden Ländern zuwiderlaufen würden . Der Miniſter uswärtigen wird die Gründe für ſein Verhalten beim cudsrat in Genf in Beſprechungen mit den Vertretern hurtarmächte des Locarnovertrages bekanntgeben . s iſt alſo wirklich ſo gekommen , wie es Herr Poincaré clat . Das belgiſche Kabinett hat ſich dem Dik = Mrris aus gefügt und anſcheinend mit Zuſtimmung irn Vandervelde den Außenminiſter de= ſit . Dieſe Wendung kam an Berliner amtlicher Stelle , Im , was in den letzten Tagen bekannt wurde , nicht ganz ſend . Es iſt ja unwiderſprochen geblieben , daß Herr einen Botſchafter zu dem belgiſchen Miniſterpräſiden= ar ſandte und ihm begreiflich gemacht hat , welche Ge= hder Einſetzung einer deutſch = belgiſchen Unterſuchungs= o liegen . Genau ſo hat Herr Poincaré ſchon das elgiſche Uebereinkommen über Eupen = Malmedy , das dem Abſchluß ſtand , ſabotiert . Er hat ſich alſo erneut Kraft erwieſen , die einen internationalen Ausgleich zu Mi weiß . Welche Folgerungen Herr Vandervelde aus Aieberlage im eigenen Kabinett zieht , zu der er eigens Wfnach Brüſſel zurückkehren mußte , läßt ſich natürlich im Ed noch nicht überſehen . Er iſt ſofort nach Genf zurück= im den belgiſchen Sitz im Rat nicht zu gefährden , aber e politiſche Reputation einen erheblichen Stoß erlitten iler wird auch er ſich im klaren ſein . Er wird , wenn hut , ſo doch in der nächſten Zeit gehen , und die ganze hrige Regierungskoalition mit in ſeinen Sturz hinein = BVorläufig beneiden wir ihn nicht um die Rolle , die er NGenf zu ſpielen hat . Die belgiſche Regierung hat ſich geben , ihre Stellungnahme zu begründen . Sie gibt von gängen eine Darſtellung , die nach unſerer Kenntnis der rg iſt und wohl auch von der deutſchen Regierung En werden wird . Wir erinnern daran , daß am 19 . Auguſt in Brüſſel und Berlin ein Communigué veröffent= de in dem ausdrücklich geſagt war , daß die Initiative ſcher Seite ausging . Herr Vandervelde hat daran er = innert , daß Belgien ſchon im Laufe des Krieges eine Enquete verlangt hat und auch jetzt dagegen nichts einzuwenden habe . Daraufhin hat die deutſche Regierung die belgiſche Erklärung begrüßt , ſich damit einverſtanden erklärt und den Wunſch aus= geſprochen , möglichſt bald in Verhandlungen über die Einſetzung einer ſolchen Kommiſſion einzutreten . Dieſe Tatſache kann Herr Vandervelde nicht aus der Welt ſchaffen , ebenſowenig wie ge= leugnet werden kann , daß aus dem Beſchluß des belgiſchen Kabi= netts weiter nichts als die nackte Angſt vor der Wahrheit ſpricht . Die Chauviniſten in Brüſſel und Paris fürchten , daß , wenn ein= mal eine überparteiiſche Unterſuchung erfolgt , das Märchen von der deutſchen Kriegsſchuld ſich überhaupt nicht mehr aufrecht er= halten läßt . Deshalb haben ſie Angſt vor der Unterſuchung . Dieſe Angſt aber jetzt , wie es die belgiſche Erklärung tut , als „ Friedensliebe ” auszudeuten , das iſt eigentlich mehr , als Zei= tungspapier und Druckerſchwärze zu tragen vermögen . Die Auffaſſung der deutſchen Oelegation in Genf . Zu dem heute abend in Genf bekannt gewordenen Beſchluß des belgiſchen Kabinetts über die Franktireur = Engugte erfährt man von deutſcher Seite , daß entgegen den belgiſchen Darlegungen von deutſcher Seite niemals erklärt oder darauf gedrungen worden iſt , über das von Vandervelde ausgegangene Angebot der Einſetzung eines Unterſuchungsausſchuſſes in der Franktireur = Angelegenheit hinauszugehen und die Einbeziehung anderer Fragen zur Bedingung zu machen . Wenn nunmehr Van= dervelde , unter welchem Einfluß auch immer , ſchließlich von ſeiner erſten Initiative abſtehen ſollte , ſo wäre in einem Fort= fall des in Ausſicht genommenen Ausſchuſſes ein bedauerlicher Rückſchritt zu ſehen , deſſen Begründung als Vorwand erſcheinen müßte . Die Auswirkungen der Memelwahlen . Litauen rächt ſich . — Ausweiſung reichs= deutſcher Redakteure . Memel , 2 . September . Ueber dem Memelgebiet ballen ſich erneut Wolken zuſammen . Die litauiſche Regierung ſcheint entſchloſſen zu ſein , an dem Memelgebiet ihr Mütchen für das für ſie ſo vernichtend ausge= fallene Wahlergebnis zu kühlen . Zunächſt hat ſie wieder die drei im Memelgebiet mit großer Aufopferung tätigen reichsdeutſchen Redakteure aufs Korn genommen , da ſie die deutſchſprachige Preſſe wohl in erſter Linie für den Wahlausgang verantwortlich macht . Den drei Schriftleitern wurde heute mitgeteilt , daß ſie bis 5 . September aus Memel zu verſchwinden haben . Geſchieht das nicht , ſo erfolgt der zwangsweiſe Abſchub über die deutſche Grenze . Trotz aller gegenteiligen Verſicherungen ſcheint die litquiſche Regierung es zum völligen Bruch mit Deutſchland treiben zu wollen . Die deutſche Regierung wird ſich dieſe Vergewaltigung ihrer Staatsangehörigen kaum bieten laſſen und gegebenenfalls mit Vergeltungsmaßnahmen eingreifen müſſen . Die litauiſche Regierung iſt auch ſonſt bemüht , aus den ihr unterſtellten Be= trieben im Memelgebiet alles zu entfernen , was irgendwie deutſch iſt . So erfährt man , daß nach einer kürzlich angeordneten Prü= fung in der litauiſchen Sprache mehr als 80 Eiſenbahn = bzw . Poſtbeamten der Dienſt gekündigt worden iſt , angeblich weil ſie nicht genügend Litauiſch verſtänden . Dazu kommt jetzt noch die amtlich bekannt gemachte Ernennung des Kriegsminiſters Mer= kys zum Memeler Gouverneur . Auch hier ſcheint man mit der Ernennung gezögert zu haben , bis die Wahlen erledigtt waren . Da das Memelgebiet damit nicht auf die Knie gezwungen wor= den iſt , ſoll es jetzt Herr Merkys , der Mann der ſtarken Hand , mit wirkſameren Mitteln verſuchen , der in erſter Linie dafür ver= antwortlich iſt , daß ſeinerzeit der Kriegszuſtand und die Preſſe= zenſur auch über das Memelgebiet verhängt wurden , obwohl dazu nicht der geringſte Anlaß vorlag . Wie ſich dieſe Verhängung des Kriegszuſtandes im Memelgebiet auswirkte und noch aus= wirkt , iſt zur Genüge bekannt . Von der Amtstätigkeit des neuen Gouverneurs hat alſo das Memelland , das in der jüngſten Ver= gangenheit nicht verſöhnt wurde , eine Erleichterung ſicher nicht zu erwarten . Wie aus den Ausfjihrungen des bekannten eng= liſchen Publiziſten hervorgeht , ſcheint man anderen Kulturnationen den Vorurf , daß ſie ihre Kolonial= völker nicht richtig zu behandeln verſtehen , ebenſo berechtigt machen zu können , wie man ihn Deutſchland gegenüber unberechtigt erhoben hat Die großen Völkerkonflikte nehmen ſcheinbar ein immer ge= waltigeres Auswaß an , und ihre Entſcheidungen werden , von immer größerer Bedeutung für das geſamte Menſchengeſchlecht . Geſtern wir es der Kampf zwiſchen den europäiſchen Nationen , morgen wird es vielleicht ein Kampf zwiſchen Weſt und Oſt ſein . In dieſem ſich vorbereitenden Kampf ſcheint ſich bereits jetzt zu wiederholen , was ſchon ein Kennzeichen des letzten Völkerringens war : wir beginnen über Dinge zu ſtreiten , die den Kernpunkt der Dinge gar nicht treffen oder die wenigſtens nicht deren weſent= liche Faktoren darſtellen . Man hört jetzt viel von chineſiſchen Patrioten und indiſchen Nationaliſten , man lieſt von ihren Anſprüchen , die ſie Europa gegenüber erheben . Gewöhnlich finden bei der Geltendmachung dieſer Anſprüche die Schlagworte von wirtſchaftlicher Ausbeu= tung und politiſcher Unterdrückung Anwendung . Die imperia= liſtiſchen Beſtrebungen der Mächte werden auf das Schärfſte ver= urteilt , wir ſehen Bilder von Flugzeugen und Tanks , mit deren Hilfe die Großmächte die kleinen und ſchwachen Nationen unter= drücken . Dieſe Behauptungen mögen dem Weſteuropäer zunächſt unberechtigt erſcheinen , und er glaubt darauf hinweiſen zu kön= nen , daß letzten Eudes , wenn man eine genaue Bilanz zieht , der Oſten ſowohl wirtſchaftlich wie politiſch aus ſeiner Berührung mit dem Weſten erhebliche Vorteile gehabt hat . Das Vorbild weſtlicher Einrichtungen , weſtliche Methoden und Ideen haben die Völker dazu beſähigt , die einheimiſchen Tyrannen zu ſtürzen , und weſtliche Methoden haben die Leiſtungsfähigkeit der betref= fenden Völker zu ihrem eigenen Beſten erhöht . Die wirtſchaft= liche Ausbeutung der Kolonialländer wird man auch nicht immer den Regierungen der euroräiſchen Mächte zur Laſt legen können . Eine der auffallendſten Formen wirtſchaftlicher Ausbeutung bot der Anfang der Gummigewinnung am oberen Lauf des Ama= zonenſtromes . Die Unterdrückung der Eingeborenen ging dort vor ſich ohne jedweden ſtaatlichen Schutz , nur mit Hilfe der rohen Gewalt durch die ausländiſchen Kapitaliſten , die bei der Aus= beutung der Gummivorkommen ihren Gewinn fanden . Die Er= zählungen von Fällen politiſcher Unterdrückung beruhen zum großen Teil nicht auf Tatſachen ; wirtſchaftliche Ausbeutung hat viel weniger mit politiſchen Dingen zu tun als man gemeinhin . annimmt . Trotzdem ſehen wir , daß die Abneigung des öſtlichen Menſchen gegen den weſtlichen Menſchen in den letzten Jahren dauernd zunimmt . Welches ſind nun die Gründe für dieſen zweifellos beſtehen= den Haß ? Man kann nicht lange mit Perſönlichkeiten zuſammen= ſein , die einige Zeit in China waren , oder mit Europäern , die Indien genau kennen , ohne daß man zu der Erkenntnis kommt , daß einige der ſchwerwiegendſten Gründe für Reibungen niemals an die Oeffentlichkeit kommen . Ich entſinne mich eines jungen Offiziers , der zu ſeinem Urlaub aus Indien zurückkam und der ſich mit ſeinen Erlebniſſen nun weidlich brüſtete . „ Einſt kam ich in den Klub ” , ſo erzählte er . „ Dort ſaß groß und breitſpurig und ſeiner Würde bewußt ein Nigger . Ich trat zu ihm heran und fragte ihn : Wer ſind Sie ? Mit breitem Lächeln erklärte er mir : Ich bin der Maharadſcha von Soundſo . Oh , in der Tat ſind Sie der Maharadſcha , ſagte ich zu ihm , dann bitte , ſcheren Sie ſich hinaus , wiſſen Sie nicht , daß Eingeborenen der Zutritt zu unſerem Klub verboten iſt ? ‟ Ein britiſcher Miſ= ſionar aus China erklärte mir einſt , er finde die Würde der Chi= neſen äußerſt lächerlich und anmaßend . „ Wenn ich zum Beiſpiel mit meinem Fahrrade einen Ausflug mache und ich treffe einen dieſer ſo auffallend und lächerlich angezogenen Mandarinen mit einem von ihren großen ballonförmigen Seidenmützen , ſo macht . es mir ſtets beſonderen Spaß , vom Rade zu ſteigen und die Mütze herunterzuſchlagen . ” Derartige Erlebniſſe hört man oft mit durchaus ernſter Miene vorgetragen , einer Miene , die deutlich beweiſt , daß ſich der Betreffende als beſonders forſch vorkommt . Einige dieſer Geſchichtenerzähler gehen in ihrer Arroganz ſo weit , daß ſie die Auffaſſung vertreten , man müſſe alle Orientalen in ſolch hoch= mütiger Weiſe behandeln , damit ſie nicht etwa übermütig wer= den . Man braucht wirklich nicht lange nach einer Erklärung für den zunehmenden Haß des Oſtens für den Weſten zu ſuchen , man man ſolche Berichte hört . Befänden wir uns in der Lag= dieſer Völker , wir würden fürwahr nichts von den materiellen Vorteilen der ausländiſchen Herrſchaft hören wollen , von ihrer Ordnung , ihrer wirtſchaftlichen Leiſtungsfähigkeit und ihrer Art , Hunger und Epidemien zu bekämpfen . Dies alles würde uns in ſcichten mit jener eiſigen Miene nacherzählt , die ihre Wſechologie iſt . Eine Frau war nie teurer , ſelbſt als es Ner Großvätern Mode war , ſich für ſie zu ruinieren , eine i nie teurer als zu der Zeit , wo ſie das Leben koſtete . in daher kein Wunder , daß die Gefühle in einer Art at wurden , die dem Engel heldenhafte Züge gab . Der Mmete den Riegel und die Türen . Der Engel wird zu miornen Figur , eine atemloſe Göttin . Der Engel kommt eeheuerlichkeiten zu begehen . Er mordet mit der Nach = Enes Gottes ſeine Verwandten , der Engel dingt Mör = Mingt in das Vokabularium der Beſtien ein . Aber die o ten die Heldin immer unter den Flügeln , die ſie ihnen baben . Welche Milde ſtrahlt aus ihren Geſichtern , wenn der hübſchen Beine eines Jungen , den ſie auf der Arbeigehen ſahen , wie Jael , aber mit dem Antlitz der Adem Gatten einen Bolzen in den Kehlkopf ſchlagen . AI ann natürlich dieſelbe Angelegenheit in einer anderen und zwar „ maestoso ” darſtellen . In einer Welt von * geliebt . Welche Giganten der Leidenſchaft waren am * iſt , mit dieſen Gefahren , mit dieſen Unmöglichkeiten Augen , ſchon heldenhaft , daß überhaupt geliebt wurde . ſclalter bevorzugt den ſachlichen Stil des Chroniſten , bei nert aber die Hölle . Boccaccio iſt zyniſch , aber mit uen Frivolität , hinter welcher die Kirche ſteht , die ja im erlaubt , wie die Menſchen ſündigen , aber verlangt , Griſtliche Zeitalter als furchtbare Kuliſſe dahinterſteht . 2 der Renaiſſance ſchwebt auf einer Wolke , aber unter wert . Man weiß nicht , ob es unübertrefflich Liebende ſariſche ſind . Der pſychologiſche Geſchmack weicht ener= a den härteren Tatſachen zurück . Die Dichter aber ſind I mit dabei geweſen , zwiſchen das Blut einen Adel übern , der auf der Stirn dieſer Frauen eine unver = = Paltung hervorbringt . Variationen in Tod , aber zu = Jgieſtit . Aber hinter einem Vorhang . Es iſt aber auch kar , ob dieſe Heldinnen Verrückte waren , die ihr EAdelt hat , oder ob es Proyokateure waren , die für ihre iſt den Tod verachten zu dürfen wähnten . Das Schick = Ei der Beurteilung der Literatur immer maßgeblicher nchologie , welche ereignisarmen Epochen vorbehalten a übrigen kommt es auf die Zeit an , aus der man die an ſieht . Die Heldentaten gleichen den Bildern der Dan gewöhnt ſich auch an den Tod , wenn er in jeder lgeint . Er kann ſo nahe bei den Menſchen ſein , daß De en Momenten nicht mehr , aber auch nicht weniger e Scheidung . Er kann wie dieſe nebenſächlich , aber er A wie diefe eine Annehmlichkeit ſein . Kunſt , Wiſſenſchaft und Leben . v . Weitere Ehrungen Stefan Georges . Wie wir in unſerer Donnerstagsnummer mitteilten , iſt dem heſſiſchen Lyriker Stefan George der Goethepreis der Stadt Frankfurt ver= liehen worden . Jetzt hat Bingen , die Geburtsſtadt Stefan Geor= ges , weitere Ehrungen hinzugefügt , indem die dortige Stadt= verordnetenverſammlung beſchloß , eine Straße in Bingen zu Ehren des Dichters zu benennen , und zwar ſoll der Nahekai , an dem das Elternhaus Stefan Georges liegt , von jetzt ab Stefan = George = Straße heißen . Eine Gedenktafel wird ebenfalls an dem Hauſe angebracht . Auch wurde der Ankauf der Werke Stefan Georges beſchloſſen . v . Muſeumsdirektor Dr . Karl Storck † . Ein ge= borener Heſſe , der Muſeumsdirektor Dr . Karl Storck aus Mainz , der zuletzt Leiter der Kunſthalle in Karlsruhe war , iſt jetzt dort nach längerer Krankheit geſtorben . Dr . Storck hat ſich um das graphiſche Kabinett der Mannheimer Kunſthalle große Verdienſte erworben , und dann die Badiſche Kunſthalle in Karlsruhe zu einer bedeutſamen Gemäldeſchau der Malerei der zweiten Hälfte des 19 . Jahrhunderts ausgebaut . Umfangreiche Studien hatte er dem „ Meiſter des Hausbuchs ” gewidmet , deſſen Art jetzt Bil= der auf der Ausſtellung „ Alte Kunſt ” in Darmſtadt veranſchau= lichen . Eine Darmſtädterin nach Würzburg enga= giert . Fräulein Dora Beutke , eine Schülerin des Herrn Biſchoff vom hieſigen Landestheater und Herrn Prof . Dr . Noack , iſt vom 1 . September ans Stadttheater in Würzburg als Sou= brette engagiert worden . Wanderungen durch Heſſen vor 100 Jahren . Unter dieſer Ueberſchrift hat F . M . Heſſemer in der N . G . Elwert= ſchen Verlagsbuchhandlung G . Braun , Marburg , in geſchmackvoller Auf= machung eine Sammlung von Skizzen erſcheinen laſſen , die für jeden Freund unſerer heſſiſchen Heimat , aber auch für jeden Freund feiner und zarter Heimatkunſt von ſtarkem Intereſſe ſein dürfte . Die Anregung zur Herausgabe dieſer „ Wanderungen ” fand der Herausgeber in Auf= ſätzen der Heſſiſchen Chronik und anderen vorangegangenen Veröffent= lichungen . Dieſe gaben Anlaß , noch vorhandene Zeichungen von Fritz Max Heſſemer zu ſammeln und in den vorliegenden ausgezeichneten Re= produktion herauszubringen . Aus der reichen Sammlung von etwa 200 Skizzen , die ſich im Beſitze von Paul Heſſemer in Frankfurt befinden , wurde die erſte Folge herausgegeben , der Dr . Karl Heſſemer ein Vor= wort beigegeben hat , in dem das Werk und das Leben Fritz Max Heſſe= mers eine kurze , aber umfaſſende Schilderung erführt . Die Zeichnungen ſelbſt , ſehr feine und ſehr zarte , aber ungemein illuſtratzive Kunſt = blätter , ſind in der Reproduktion derart gut herausgekomrmen , daß ſie faſt wie Originale wirken und in den Vorwürfen die Bezeichnung „ Wanderungen durch Heſſen vor 100 Jahren ” vollauf rechtfertigen . P . * Geheimrat Prof . Dr . Guſtav Lorenz . Vor einigen Tagen brach= ten wir einen Nachruf für den am 7 . Auguſt dieſes Jahves verſtorbenen Geheimrat Lorenz . Inzwiſchen iſt in dem Verlag Roetherdruck G . m . b . H . , Darmſtadt , ein kleines , ſehr fein empfundenes Schriftchen von Hans Landmann , einem Enkel des Verſtorbonen , heraus= gekommen , das dem Andenken von Lorenz geweiht und deſſen Gatrin gewidmet iſt . Aus den Zeilen der Schrift , die nur dem Menſchen , nicht dem Beamten und Wiſſenſchaftler gilt , tritt dem Leſer das Bild dieſer ſchlichten und doch ſo gehaltvollen Perſönlichkeit mit wunderbarer Pla= ſtik endgegen . Es wird nicht nur ſeinen Freunden eine Vertiefung des Erinnerungsbildes , ſondern auch Fernerſtehenden den Eiblick in die Unkompliziertheit eines vornehmen Charakters geben . Die Schrift iſt in der Buchhandlung Bergſträßer , Rheinſtraße , zum Preiſe von 1 Mk . Prof . Dr . Knell , Gießen . käuflich . * Karl Leberecht Immermann : Worte in die Zeit . Heraus= gegeben von Julius Bab . ( Verlag von Niels Kampmann , Celle . Preis kart . 2 , 50 Mk . ) Aus den verſchiedenſten Schriften Immermanns iſt hier eine Anzahl von Aeußerungen zuſammengeſtellt , die mit klarer Kraft zeigen , was für ein Geiſt hier mit den Problemen ſeiner Zeit rang , die faſt durchweg noch oder wieder Probleme unſerer Zeit ſind . Die Zeit , ſo ſagt der Herausgeber , hat die ſchweren Probleme , mit denen die Generation Immermanns rang , keineswegs überwunden , ſon= dern wr zum Teil verhüllt , verſchoben oder vertagt , alles , von der äußeren politiſchen Situation bis zum ſozialen und religiöſen Problem , iſt mit dreifacher Gewalt wiedergekehrt . Wieder iſt Karl . Leberecht Immermann unſer Zeitgenoſſe , und es kann nicht ſchwer fallen , zu ver= nehmen , was aus ſeinem Munde voll lebendigſter Gegenwart mahnend , tröſtend und treibend zu uns ſppicht . In dieſem Sinne hat der Heraus= geber aus den Memoiren , Reiſebildern , Briefen und Romanen Immer= manns auf 60 Seiten eine Auswahl ſolcher Aeußerungen zuſammen= geſtellt , die mit Recht als „ Worte in die Zeit ” gelten können . Unter ihnen ſeien an erſter Stelle die Stücke Teſtament und Münchhauſens , des Dorfſchulzen , und Lisbeths Bekenntniſſe erwähnt . Vielleicht veran= laßt dieſe ſchätzenswerte Anthologie manchen , ſich wieder mit den Schriften Immermanns zu beſchäftigen . * Auf nach Karthago ! Von Friedrich Koch = Warwa ( Ver= lag von Paul Steegemann = Leipzig ) . Der „ geborene Journaliſt ” ! Im Vorwort nennt er ſich ganz beſcheiden den „ ſtillen Reporter‟ . Den Menſch iſt auf Erden , um allen Dingen Beziehung emzuhauchen . Wir ſelbſt ſind es , die unſere Erlebniſſe ſchaffen , iſt des Verfaſſers friſch= fröhliche Lebensaufgabe . Und ebenſo friſch packt er es an . Auf nur 77 Seiten eine Fülle von „ Beziehungen ” , Blitzlichter aus aller Herren Länder , Augenblicke irgend eines Erlebniſſes , dem in markauter Pointe „ Dauer verliehen ” iſt , eines weitgereiſten Globetrotters Erinnerungen , liebevoll regiſtriert , und jede hat ihr beſonderes , eben ihre beſondere Beziehung . Lebendige , feſſelnde , lehrreiche , kurz eime vergnügliche Lektüre . Seite 4 Samstag , den 3 . Geptember 1927 Nummer keiner Weiſe intereſſieren . Wir würden nur den einen Wunſch haben , den jungen Offizier , der hohe Würdenträger beleidigt , oder den Miſſionar , der den Ausdruck unſerer jahrhundertelangen Kultur verhöhnt , für ihre Anmaßung zu beſtrafen . Wir würden mit allen Fibern unſeres Herzens die Gelegenheit hierfür erwar= ten . Vielleicht bot der Weltkrieg , der die Schwäche und Uneinig= keit der weſtlichen Geſellſchaftsklaſſen ſchlaglichtartig beleuchtete , bereits die erſte Gelegenheit , wenn ſie auch zum Glück der weißen Raſſe noch nicht voll ausgenutzt wurde . Wir übertreiben über alle Maßen unſeren eigenen Perſönlich= keitswert , wenn wir die Sitten öſtlicher Völker und die Achtung vor ihrer perſönlichen Würde nicht genügend berückſichtigen . Derartige Fragen ſind gerade im fernen Oſten von höchſter Be= deutung . Jeder gute Menſchenkenner wird zugeben , daß Fragen perſönlicher Eitelkeit , des Stolzes und der Achtung vor der Per= ſönlichkeit eine ſehr viel wichtigere Rolle im Menſchenleben ſpie= len , als etwa ſelbſt diejenige der materiellen Wohlfahrt . Wenn wir über die Beziehungen zwiſchen Oſt und Weſt reden , pflegen wir den eben erwähnten Dingen nicht die gebüh= rende Beachtung zu ſchenken . Wir ſprechen von finanziellen und politiſchen Fehlern , die wir angeblich begangen haben , vergeſſen aber den Kernpunkt der Sache . Der Mann , der ſich im täglichen Leben immer mit ſeinen eigenen Angelegenheiten in den Vorder= grund drängt , der ſich anmaßend benimmt und redet , als ſei er der Mittelpunkt der Welt , macht ſich . geſellſchaftlich unmöglich . Iſt es nicht höchſte Zeit , daß wir unſere hochmütige Haltung fremden Nationen gegenüber etwas dämpfen und uns vor allem mäßigen , wenn wir mit Mitgliedern der alten Kulturen ſprechen ? Sind wir wahrhaft geiſtig überlegen , ſo können wir das am beſten dadurch beweiſen , daß wir unſeren Dünkel ablegen . Die Griechen hielten Hochmut und Dünkel für ſchwere menſchliche Fehler ; ſie belegten derartige Vergehen mit ſtrengen Strafen . Es kann der weſtlichen Kultur nur zuträglich ſein , wenn wir gleicherweiſe dieſe Vergehen ſühnen und Strafe über diejenigen verhängen , die übermütiges und hochmütiges Benehmen anderen Völkerſchaften gegenüber an den Tag legen . Vom Tage . Ein polniſch = litauiſcher Konflikt . Kowno , 2 . Septemben Nach einer Mitteilung des litauiſchen Generalſtabes überreichte eine kolniſche Dellegation unter Führung des Wilnaer Präfekten Lukaſche= witſch dem Chef der litauiſchen Grenzpolizei an der Demarkationslinie im Dorfe Skirmanisky ein Ultimatum , binnen 48 Stunden zwei pol= wiſche Militärperſonen freizulaſſen , die bei einer angeblich zufälligen Grenzüberſchreitung von litauiſchen Grenzbeamten verhaftet wurden . Sollte dieſem polniſchen Erſuchen wicht nachgekommen werden , ſo wird angedroht , „ die Konſequenzen zu ziehen ” Nach Auskünften des litauiſchen Generalſtabes handelt es ſich bei den Verhafteten um zwei polniſche Freiſchärler , di das litauiſche Gebiet betraten , um Spionage zu treiben . Der eine von ihnen wurde bereits im Jahre 1920 wegen Spionage von einem Kriegsgericht zum Tode verurteilt , konnte jedoch aus dem Kownoer Gefängnis enrkommen . Nach Anſicht der polniſchen Regierung ſtellt die Verhaftung der beiden polniſchen Freiſchärler eine ungeſetzliche Maßnahme Litauens dar und Polen" fordert daher die Freilaſſung . Die litauiſche Regierung hat an ſämtliche bei ihr akkredi= tierten diplomatiſchen Vertreter eine Zirkularnote gerichtet , in der auf die polmiſchen Sabotageakte hingewieſen wird . Das polniſche Urimatum hat auf die politiſchen Kreiſe Litauens einen ſtarken Eindruck gemacht . Es heißt , daß jedoch dieſer Schritt Polens keine beſonderen Folgen haben werde . Es wurde eine Kabinetts= ſitzung einberufen , an der auch der neue Chef des litauiſchen General= ſtabes teilnahm . Woldemaras berichtete über den Zwiſchenfall und betonte , daß dieſer vorausſichtlich ohne größere Reibungen beigelegt werden würde , dennoch ſei der Fall nicht zu unterſchätzen . Das Kabi= nett will ſich heute abend ſchlüſſig werden . Wo ſich die polniſchen Grenzſoldaten befinden , iſt nicht bekannt . Die litauiſche Regierng er= klärt , daß derartige Vorfälle wederholt vorgekommen ſeien und im Grenzverkehr durchaus nichts Neues ſeien . Die litauiſche Preſſe greift Polen heftig an und ſagt , daß die litauiſche Regierung ſich dunch das Verhalten Polens nicht provozieren laſſen werde . Dis Nachrichten , die in der ausländiſchen Preſſe über ein Ulti= matum verbreitet wurden , das die polniſche Regierung an die litauiſche Regierung wegen Grenzzwiſchenfällem gerichtet haben ſoll , ſind falſch . Es iſt kein Ultimatum geſtellt worden . Die Herbſtmanöver der 2 . Diviſion ſind wegen ungünſti= gen Ernteſtandes abgeſagt worden . Das belgiſcha Kabinett hat die Veranſtaltung der Frank= tireur = Enguete abgelehnt . Außenminiſter Briand iſt geſtern abend 20 . 55 Uhr in Begleitung ſeines Sekretärs nach Genf abgereiſt . Muſſolini hat einen umfangreichen Präfekten= ſchub angeordnet . Neben zahlveichen Verſetzungen wurden drei Präfekten zur Verfügung geſtellt und neun in den Ruheſtand verſetzt . Ein Teil dieſer Poſten wird erprobten Fasciſten übertragen . Polen hat ſich durch die Ausweiſung deutſcher Optan= ten aus Rybnik und durch die Schließung deutſcher Schu= len in Bielitz neue Uebergriffe zuſchulden kommen laſſen . Die amerikaniſche Regierung hat ihren Pariſer Botſchafter ange= wieſen , unverzüiglich Verhandlungen über den Abſchluß eines amerikaniſch = franzöſiſchen Handelsvertrags auf= zunehmen . Der ſüdchineſiſche kommiſſariſche Außenminiſter Kuo Tai = chi teilt , wie aus Schanghai gemeldet wird , offiziell mit , daß die nationa= liſtiſchen Truppen die vor zwei Wochen von den Nord= chineſen erobarte Stadt Pukau wieder eingenom= men haben . gemacht , daß es nicht immer leicht ſei , 38 Nationen auu ſtimmige Reſolution zu einigen . Das Suchen nach ein= promiß , erklärte er , iſt oft der Ausdruck nicht der Schry dern politiſcher Weisheit . Ich wäre dankbar , wennz kenntnis auch bei der Würdigung der Arbeit zum Auss . die den Staatsmännern obliegt . Paul = Boncur , der es u . a . begrüßte , daß die eigener Initiative das Problem der Bekämpfung falli richten angeſchnitten habe , trat für die Schöpfung eign richtenmittel des Völkerbundes ein , die im Falle einer - Die Internationale Preſſe = Konferenz vor dem Völkerbundsrat . Dr . Streſemann für die Reſolutionen der Preſſekonferenz 5 St . Nußbaumdiele , Zur Einführund der Mohrenbeize geg . Vorzeigen dieſes Inſerates per Doſe M . 1 . 10 anſtatt Mk . 1 . 30 Alleinverkauf für Darmſtadt Merkur = Drogerie Adolf Zachmann Bleichſtr . 47 . ( 13670 65 — 80 mm ſtark , 1 a Qual . , trock . , abzug . Preisang . unt . W 2 an die Geſchſt . ( * 22950 2 gleiche Bettſtellen m . Spiralmatr . billig zu verk . Moosberg= ſtraße 30 , pt . ( * 23055 F dem Baum abzugeb Vorm . Clemensſtr . 11 . ( * 23012 ) Freibank - Schlachthof Samstag vorm . von 8 — 11 Uhr u . nachm . v . 4 Uhr ab Rind = u . Schweinefleiſch . ( ‟ Berkäufeß zu verk . : 1 Bett m . Roßhaarmatr . , gutes Deckbett u . 2 Kiſſen , 1 altertümliches Sofa m . 5 Stühl u . Allerlei . Soderſtr . 17 , I . ( * 22962 — Guterh . eiſerne Kinderbettſtelle / m . Matr . , bill . zu vk . Läh . Geſchſt . ( * 22941 ſchläf . Holzbettſtelle ! ? m . gut . Sprungfeder= matr . wegen Platzm . zu verk . Wendelſtadt= ſtraße 34 ½ , III . / * 23026 Betten , Stühle , Tiſche Standuhr , Kleiderſchr Eisſchr . , Vertiko , Kom= mode , Sofa = Umbau zu verkaufen ( * 23024 Wendelſtadtſtr . 38 , pt . Zu verkaufen : 1 gut erhalt . Damen = Fahrrad , 1 neuer Gehrock = Anzug f ſchl Figur , 1 Bett , zwei= ſchläfig , m . Matratze , 1 zweirädrig . Hand= wagen , 1 Sparherd chen . Frankenſtein= ſtraße 13 . ( * 23 Holzbettſt . m . Stroh= matratze billig abzu 304 geben . Ludwigsplatz 1 III

Genf , 2 . September . Im Mittelpunkt der heutigen öffentlichen Ratsſitzung ſtand die Erörterung der Reſultate der Internatonalen Preſſekonfe= renz . Als Berichterſtatter fungierte in Abweſenheit Vanderveldes der belgiſche Senator de Brouckére . Der Präſident der Preſſe= konferenz , Lord Burnham , war , wie üblich , an den Ratstiſch ge= beten worden , de Brouckere hob die Bedeutung der Probleme hervor , die verhandelt worden ſeien , beglüchwünſchte den Völker= bund zu ſeiner Initiative und ſprach ſich für die Wiederholung der Veranſtaltung aus . Lord Burnham verband mit ſeinem Dank für die ihm zuteil gewordene Ehre die Feſtſtellung , daß die Preſſekonferenz eine erſte öffentliche Anerkennung der Preſſe dar= ſtelle und damit zum erſten Male „ nicht über die Hintertreppe , ſondern über die Freitreppe in die Weltpolitik eintrat‟ . Die Vertreter von 38 Staaten , unter denen Lord Burnham das Ausmaß der deutſchen , amerikaniſchen , franzöſiſchen und eng= liſchen Delegation und die beſondere Anſtrengung der eigens zu dieſem Zwecke nach Europa gekommenen japaniſchen Delegation hervorhob , in Verbindung mit der vollkommenen Autonomie der von der Nachrichtenabteilung des Völkerbundes wirkſam unterſtützten Konferenz , gab den Beſchlüſſen ein außerordent= liches Gewicht . Als erſter Dedatteredner gab Reichsaußenminiſter Dr Streſe= mann den Empfindungen Ausdruck , die das aufmerkſame Stu= dium der Veröffentlichungen über die Konferenz und ihre Ent= ſchließungen bei ihm ausgelöſt hat . b „ Es iſt etwas bedeutſames ” , ſo führte er aus , „ wenn die Vertreter von 38 Staaten und von allen Zweigen der Politik , die nicht immer gleiche Intereſſen haben , ſich zuſammenfinden , um die Bedingungen für die Durch= führung ihrer Aufgaben zu erleichtern . ‟ Der deutſche Delegierte forderte eine großzügige und energiſche Weiterverfolgung der Entſchließungen durch den Völkerbund und ſtellte in Bezug auf die Präambel der vorliegenden Reſolution der Konferenz feſt , daß ſie „ feierliche Erklärungen der Grundrechte der Preſſe ” dar= ſtellen . Weiter führte Reichsminiſter Dr . Streſemann u . a . noch aus , die Weltpreſſe ſei mit der Ergänzung der Arbeit der Staats= männer betraut und in ihrer Hand liege es , ob die Welt befriedet oder die Oeffentlichkeit aufgereizt werde . Sie verfolge das gleiche Ziel wie der Völkerbund : die Verſtändigung . Vielleicht habe die Preſſe auf dieſer internationalen Tagung ebenfalls die Erfahrung handen ſein müßten . Vom Berichterſtatter war vorgeſ 0 . Reſolutfonen der Preſſekonferenz über den Nachrichteein Erleichtrung der journaliſtiſchen Arbeit und die Z — bis zum Dezember zu vertagen . Dagegen verlang 1 Columbien mit japaniſcher Unterſtützung die Zwiſchyng eines vorbereitenden Komitees . Der Berichterſtatter . ) ſtimmte ſchließlich dem Antrag zu , erſuchte aber , die für die Prozedur der Völkerbundsverſammlung zu bele , erſuchte den Generalſekretär , für die nächſte Beratung ) im Rat ein Doſſier vorzubereiten . Er dankte beſ urs Streſemann für die Präziſion , mit der er die Fray f Berichtes ausgearbeitet habe , der ſchließlich einſtimmig geunv men wurde . Ferner wurden in der heutigen Ratsſitzung nebeim . richte über die Preſſekonferenz eine Reihe von Beri = h nommen , nachde mder rumäniſche Außenminiſter Ti = Dank für die Beileidskundgebung zum Tode König ausgeſprochen hatte . Der Bericht , der den Antrag Zug Abänderung der Verwendungsbeſtimmungen der Si an das Finanzkomitee verweiſt , weiter ein Bericht Dem außenminiſter Dr . Streſemann über die Arbeiten des Aſc komitees und ſchließlich ein Bericht von Paul = Bonco = ubye Arbeiten des Ausſchuſſes für internationale geiſt = gZuuſſ . menarbeit wurden debattelos angenommen . In m Conahme ſäm richt über die Tätigkeit des Wirtſchaftskomitees vvein ndet 2 as Präſitdi organiſatoriſchen Vorarbeiten zur Behandlung der Er/ Fra , byrißen und unſe . der Weltwirtſchaftskonferenz dargeſtellt , die ſich au - pElltd ierhaltug ſorgen . und Handelsverträge , ferner auf die Vereinheitlichurnxer ! . 1 ue der Vagen 3 nomenklatur und ſchließlich auf die Vorbereitung ar nin 0 hn 1 = 8 hr ſhe Begrüßungsak nationalen Konferenz über die Behandlung der ausnlwil , rt um Nennen Unternehmungen und Staatsangehörigen beziehen . ember . feſtgejetzt , im Der polniſche Nichtangriffspakt . ! niglichiſt frihzeitig zu . in neſigen An . Wie man heute abend in Kreiſen der Delegauen beabſichtigt Polen , einen allgemeinen Nichtangriffsp = an ſchlag zu bringen , wobei man jedoch , da man bishere/d Initiative zugrundeliegenden Abſichten noch nicht kermbei verſchiedenen Debegationen eine abwartende Haltung ennin Im übrigen iſt vorauszuſehen , daß ein ſolcher Vorſch Innm gem Augenblick ſtark umſtritten werden dürfte , da nichtrſeick rſt , wieweit dabei die Grundſätze des 1925 auf Wunſch neile begrabenen Völkerbundsprotokolls wieder aufgenomrue noe her a . ſollen . Eine vorherige Fühlungnahme wegen Einbrrunng ” Lehrerin Hele polniſchen Vorſchlages ſcheint nach den AuslaſſungenerIm der Volsſchu uf der Lehrer Kärl Ahrer a der Volksſ und des Art . 1 des Der Kampf um die Rheinland = Ordormnlt Ffen ud zur Aor Die Verhandlungen zwiſchen dem Reichskommif 19 : Lſtober 1955 Ginſtellung des werth von Simmern und der Rheinlandkommiſſion übrpinl= geſtaltung des Ordonnanzenweſens ſind nach wie vrrchrm und zeitraubend . In den letzten Monaten haben zallich/m ſprechungen zwiſchen dem Vertreter des Reiches und eri miſſion ſtattgefunden . Es ſind Entwürfe ausgetauffwe die dann auf deutſcher Seite Gegenſtand eingehende ſenr w . Vo geweſen ſind . Sie ſind wiederholt abgeändert und M landkommiſſion mit der Bitte um Stellungnahme zurrkge worden . In nächſter Zeit beabſichtigt die Rheinlanäkm ſſch vom 4 iden ; in Son einen neuen Endwurf herauszugeben , der dann wiedeumſ = g üſt vorban ” telpunkt eingehender Verhandlungen ſtehen wird , da gom ” währigen Abonm feſtſteht , daß von uns aus wohl der eine oder andere mmal muf aufmerkſam abänderungsbedürftig angefehen werden muß . ute abend zurückgel üß werden von 2 Auf Teilzahlung Kinderwagen , ſehr gt . erhalten , bill . zu ver kauf . Kronichſteiner= ſtr . 59 II , , I . r . ( r 22984 erhalten Sie Hocheleg . Herren - und Damen Konkeklion Leib - , Beit - und Tisch - Mäsche Herren - I . Damenfahrräder , Halhrenner Ompleite Beiten zu unübertrefflichen Verkaufsbedingungen hei 9 monatlichem Kredit in bequemen Wochen - und Monatsraten zahlbar ( 13647 Ein gutes Cello mit Futteral umſtände= halber zu verkaufen . Gervinusſtr . 34 , II . ( * 23016 ) Gute Waſchmaſchine , ält . Syſt . , ſehr preis= wert abz . Gut erh Cut . = Anzug , große Fig . , 15 Mk . , zu vk . Steinackerſtraße 9 , II . Triumpf - Motorrad fahrbereit , ½ Jahr verſteuert , 2 Gang = Getriebe , Licht uſw . günſtig zu verkaufen . Anzuſehen Emilſtr . 4 . 23017 ) Handkarren f . Maure Weißbinder od . Dach decker geeignet bill . 5 , verk . Karlsſtr . 45 , part Bernius = 23041 Handwagen Guterhaltener Backenſeſſel ( Nußbaum ) , ſowie eine Partie alte Dekorationsmatten abzugeben . Näheres Geſchäftsſt . ( 13654 sg f . geſchäftl . Zwecke , 2 Räder , gefedert eicht beweglich , iſt billig verkäuf ich . Verlag Koch , Sandſtr . 16 16629 Siermarkt Gut erhalt . , dunkelbl Kinderwagen z . verk Tampe , Schachtſtr . 4 1 . St . ( Bhf . ) ( * 23039 Einlegſchweine , Hühner z . vk . Stadt = Allee Nr . 5 , Hopfen= garten . Hohnm . e Man em Mitelrkeiu 1 jg . Hau Hühnerr : 5 t 14 Tunden 2 Fül billig abr ISSI ſtatt , u einer Ei ſtraße 15 Bienendl Für Lenlbe Jg . Re Trchter Woch . aP utzn gezeichn 4 zu Liebigſtr . ( D‟ 2 junge zu verk . 9 Schöne Ferkel z . verk . Kaſtanien = Allee 71 . ( * 23029 ) 3 jg ſch . Farb= baum , Ea prämminn Weinber . ( 15 andestheater billig zu . v . 94 Alte Nr . drſ . September SElrne Fielien 2 ſchö eätzch in gute im de verſchenkn 9 ſtraße 34 ſtr . 112 , F . , PLIOO Arl . Ban H Darmstadt , Reckarstraße 15 , I . Stock Zentralei Frankkurk M . , Vilbelerstr . 32 Filie Offenbach M . , Gr . Harktstr . 30 ner 244 Samstag , den 3 . September 1927 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 3 . September . Krähbergrennen des H . A . C . zer Heſſiſche Automobil = Club hat keine Mühen und Koſten ge= m das 6 . Krähbergrennen in ſportlich einwandfreier Weiſe Uin niſieren . So hat der Club für die ſchnellſte Zeit des Tages Ur = undervollen großen Goldpokal geſtiftet , der , in edler klaſſiſcher halten , ein Prunkſtück auf dem Gabentiſch bilden dürſte . Auch inzelnen Klaſſen der Touren = , Sport = und Rennwagen hat der rpundervolle Preiſe bereitgeſtellt . Dementſprechend hat der ſnesſchluß für das Rennen ein ganz hervorragendes Ergebnis 42 Wagen werden ſich am Sonntag , den 4 . September , dem ertellen . Der H . A . C . hat es verſtanden , allererſte internationale von Fahrern und Jahrzeugen am Start des Krähberg= z zu verſammeln . Unter den Konkurrenten , ſeien nur Frau Rerck auf Mercedes = Benz , Herr Karl Kappler auf Bugatti = Kom= cHerr H . Heußer auf Stehr , Herr C . Kimpel auf Mercedes = 3 hr . v . Trütſchler auf Bugatti = Kompreſſor , Herr W . Cleer auf i ompreſſor , Herr H . Stumpf auf H . A . G . Gaſtell hervorge= um beſondere Leiſtungen werden von den drei am Rennen teil= uen 200 = PS = Mercedes = Benz = Sportwagen , die den großen Preis uſchland auf dem Nürburg = Aing gevonnen haben , zu gewärtigen Seite 5 uer dem Krähbergrennen hat der H . A . C . eine Sternfahrt each im Odenwald organiſiert , die am Samstag , den 3 . Sep= ähren Anfang nimmt und bis nachmittags 5 Uhr beendet ſein 2 rerjenige Fahrer , der die größte Kilometerzahl innerhalb der zen Zeit gefahren hat , wird Sieger der Sternfahrt . Die übri= n sträger werden mit Plaketten ausgezeühnet . Auch das Nen= webnis zu dieſer Sternfahrt iſt ein voller Erfolg , nehmen doch gu an der Sternfahrt teil . 0 chi . O . ſteht alſo ab Samstag , den 3 . September , im Zeichen utomobilſportlichen Getriebes , da außer dem Ziel zur Stern= us , die Aonahme ſämtlicher Rennfahrzeuge im Schloßhof zu rattfindet . Das Präſidium des H . A . C . wird die eintreffenden urer begrüßen und unterdeſſen wird eine Platzmuſik für ent= ns Unterhaltung ſorgen . e = Abnahme der Wagen zum Nennen geht von nachmittags 4 bis ur ſich . Um 8 Uhr abends findet im Hotel „ Zum Schützenhof ” icher Begrüßungsabend des H . A . C . ſtatt . Start zum Rennen iſt auf vormittags 8 Uhr am Sonntag , ( = ptember , feſtgejetzt , und wird allen Zuſchauern dringend emp= ſeh möglichſt frühzeitig zur Rennſtrecke zu begeben , um bei dem i tenden risſigen Andrang die Zufahrtsſtraßen nicht zu ver = Für die Zuſchauer emefiehlt es ſich , zur eigenen und der Fah= arheit , an Kurven ſich nur an der inneren Seſte oder ganz weit Außenſeite der Straße entfernt aufzuſtellen . irnannt wurden : am 9 . Auguſt 1927 die proviſoriſche techniſche u Eliſabeth Knecht zu Neu = Iſenburg ( Kreis Offenbach ) zur Lehrerin an der Mädchenfortbildungsſchule daſelbſt ; am 24 . der Lehrer Gprg Rolly zu Mosbach ( Kreis Dieburg ) zum m der katholiſchen Volksſchule zu Groß = Zimmern ( Kr . Dieburg ) , uguſt der Lehrer Wilhelm Kranz , zu Mühlheim ( Kr . Offen= ur Lehrer an der Volksſchule zu Klein = Steinheim ( Kr . Offen= u die Lehrerin Helene Garth , zu Höchſt i . O . ( Kr . Erbach ) , „ yrerin an der Volksſchule zu Klein = Steinheim ( Kreis Offenbach ) ; Tuguſt der Lehrer Kärl Büchler , zu Rothenberg ( Kreis Er= ſun Lehrer an der Volksſchule zu Ueberau ( Kreis Dieburg ) . fGrund des Art , 1 des Geſetzes über Einſtellung des Perſonal= in Heſſen und zur Aenderung des Heſſiſchem Perſonalabbau= om 8 . Oktober 1925 in Verbindung mit Art . 14 des Reichs= über Ginſtellung des Perſonglabbaues und Aemderung der abbau verordnung vom 4 . Auguſt 1925 wird die Lehrerin Anna Ner an der Volksſchule zu Heufenſtamm ( Kreis Offenbach ) mit a vom 1 . September 1927 ab aus dem heſſiſchen Schuldienſt ent = ( rledigt ſind : eine Schulſtelle für einen evangeliſchen un der Volksſchule in Udenhauſen ( Kreis Alsfeld ) , Dienſt= iſt vorhanden ; eine Schulſtelle für einen katholiſchen Lehrer Volksſchule in Sonderbach ( Kreis Heppenheim ) , Dimſt= iſt vorhanden ; eine Schulſtelle für einen Lehrer an der evan = In Volksſchule in Waldmichelbach ( Kreis Heppenheim ) , uisnung iſt vorhanden . 2 ie vorjährigen Abonnenten der 10 Akademie = Konzerte werden ½ darauf aufmerkſam gemacht , daß die ſeitherigen Plätze nur heute abend zurückgehalten werden . Die bis heute abend nicht Plätz = werden von Montag ab den neuen Abonnenten zu = ne Kunſt am Mittelrhein . ” Landesmuſeum . Am Sonntag , den Atmber , finden 2 Führungen durch die Ausſtellung „ Alte Kunſt itelrhein ” ſtatt , und zwar um ½ 11 Uhr und 12 Uhr , an denen mit einer Eintrittskarte verſehene Beſucher der Ausſtellung e . kann . inn Schloßmuſeum finden täglich Führungen um 11 , 11 ½ und u 16 Uhr ſtatt . Geſſiſches Landestheater . Dia Spielzeit beginnt bereits am hy 0 . den 11 . September ; trotzdem hat ein Teil der Mieter die für SSpielzeit beſtellten Karten der Voll = und Zuſatzmite ſowie der triete noch nicht abgeholt . Dieſe Mieter werden nochmals ge= ure Karten bei dem Hauptkaſſe ( Schalter 4 ) während der Kaſſe= von 9 — 14 . 30 Uhr , gegen Zahlung , der fälligen Raten in Emp= nehmen . Etädtiſches Orcheſter . Das Städtiſche Orcheſter ſpielt heute Sams = 4 — 5 Uhr am Wilhelminenplatz nach folgender Vor = Me : 1 . Marſch , 2 . Ouvertüre „ Leichte Kavallerie ” , 3 . Ballſirenen , 4 . Fantaſie „ Traviata ” , 5 . Polonaiſe von Chopin , 6 . Marſch . tangeriegarten . Am Sonntag , den 4 . September , findet im iegarten ein Sommerfeſt ſtatt , das ein Ereignis zu werden ver = Aus dem reichhaltigen Programm ſei beſonders hervorgehoben ſwirkung des Orthſchen Männerchors , eines Chors , der unter Darmſtädter Geſangvereinen an führender Stelle ſteht und 2 amen auch über die Grenzen Darmſtadts hinaus — es ſei nur De Erfolge gelegentlich der Muſikausſtellung in Frankfurt erinnert Ne guten Klang hat . Selbſtverſtändlich wird auch der Jugend Verlfahren , Eſelreiten und ſonſtige Kinderbeluſtigungen verſchie = Art Rechnung getragen . Ganz beſonderes Intereſſe dürfte ein — 3 Tagesfeuerwerk beanſpruchen , das noch am Nachmittag ab = In werden ſoll . Bei eintretender Dunkelheit wird der Garten in ſmr Illumination erſcheinen , die ihren Schlußeffekt in einem aum ſchönen Bild , dem „ Oranggrie = Garten in Flammen ” , findet . i tanzfreudigen Beſucher wird im Orangeriehaus ein Tänzchen Mat , ſo daß es in der Tat an Abwechſlungen der verſchiedenſten T mangelt . Das während der ganzen Veranſtaltung ſtattfin = Noizut wird durch das Städtiſche Orcheſter ausgeführt . Wenn tergott der Veranſtaltung hold geſinnt iſt , ſo darf mit einem 4 eeſuch und glänzendem Verlauf des Sommerfeſtes gerechnet Szumal der Eintrittspreis ſo niedrig gehalten iſt , daß es jeder= möglicht iſt , in dem in hurlichem Blumenſchmuck prangenden euregarten einige frohe Stunden zu verleben . ( Siehe m . Anz ) Drpheum : Das ruſſiſche Balalaika = Orchaſter unter hon Dr . E . Swerkoff gibt heute ſein 2 . und letztes Gaſtſpiel , ſeine Darbietungen geſtern abend mit großem Beifall aufge= wurden . Die vollendeten Leiſtungen bieten einen hohen künſt = Genuß , ſo daß de Beſuch der heutigen letzten Vor = 9 wärmſtens empfohlen werden kann . Preiſe 1 — 3 Mk . eroige Lieder = Abend von Erik Wirl bringt eine gute don Arien klaſſiſcher Opern , Liedern aus OperettenNovitäten t Usprinzeſſin , Zarewitſch , ferner Wimer Lieder und , um ſeinen m in Darmſtadt auch Gelegenheit zu geben , ihn als ausgeſpro = Siederſänger bewundenn zu können , eine Gruppe Liedm von Strauß . Eintrittspreiſe ebenfalls 1 — 3 Mk . ; Karten bei de Wagl Vertehrsbureau . ( Siehe heutige Anzeige ) Breuer Mieter und Vermieter . Heute ſind es 25 Jahre , daß Frau Staroſeik verw . Frau Bangert in das Haus Erbacher L , Herrn Heinrich Brandſtätter gehörend , eingezogen iſt . Tapeten / Linoleum Groß = und Kleinverkauf ng , Zorn eCe . vorm . Frankfurter Tapetenfabrik Schleiermacherſtraße 24 — 23 ( am Gericht ) * Das Balalaika = Orcheſier im Orpheum . Das Orpheum hat in ſeiner innerem Ausſtattung eine Aenderung erfahren , die ihm ſehr zuſtatten kommt . Die hübſche Rorunde iſt mit ndiegenem Theatergeſtühl ( feſten Klappſitzen ) verſehen worden , die den ten = und Theateraufführungen dürfte das ſehr zuſtatten kommen und ebenſo ſonſtigen Darbietungen von künſtleriſchem Niveau , zu denen die geſtrige der Erſten Ruſſiſchen Konzertgeſellſchaft ( Leitung Dr . E . Swerkoff ) unbedingt gehört . Wir haben dieſes Erſte Ruſſiſche Balalaika = Orcheſter ſchon öfter in Darmſtadt gehört , und es hat bei ſeinem erſten Auftreten Tauſende an = der rückgängig gemacht . Vorher will er nur eine Probefahrt mit dem gelockt . Inzwiſchen ſind andere ruſſiſche Künſtlerenſembles durch Deutſch= land gereiſt , und das Intereſſe hat nachgelaſſen . Aber das Orcheſter Dr . Swerkoffs hat ſein gutes künſtleciſches Niveau behalten . Dieſe Künſtler ſind vortrefflich zum Enſemble eingeſpielt und haben Soli , Abenddarbietung ſehr intereſſant und reichhaltig geſtaltet . Jedes dieſer Orcheſtermitglieder iſt Künſtler auf der Balalaika und dem Begleitinſtru= menten gleicher Technik . Es iſt fabelhaft , welche Tonfülle und Ton= feinheit die Künſtler dieſen dreiſaitigen Inſtrumenten entlocken . Tri= umphe feierte die eigenartige Kunſt geſtern abend in der ganz entzücken= den „ Spieldoſe ” von Liadoff . Es iſt erſtaunlich , wie täuſchend und wie zart und doch eindringlich die ungebrochenen Halb = bis Doppeltöne durch die Balalaika geriſſen werden . Und ebenſo fabelhaft beherrſcht — im Umfang unendlich reicher — die Soliſtin Liſa Wolgina ihr Inſtru= met . Montis Cſardas und Laplis Variationen auf ein ruſſiſches Volkslied kommen blendend ſchön zu Gehör . Die zweite Abteilung des Abends brachte fünf ruſſiſche Volkslieder durch den Männerchor , von denen beſonders das „ Wolgalied ” glänzend geſungen wurde . Wie im Orcheſter zeichnen auch im Chor die Künſtler ſich durch vorbildliche Diſziplin und gutes Zuſammenwirken aus . Die Bäſſe der ruſſiſchen Orcheſter ſind berühmt . Hier waren von den Beſton tätig . — Für wegen Erkrankung ausgefallene Tänze wurden einige ſehr gute Sologeſänge geboten . Leider verzeichnet das Programm nicht den Namen des ſehr guten Sängers . Sergei Sawin produzierte ſich — leider mußten , wie geſagt , geſtern einige Tänze wegen Erkrankung ausfallen — als ganz fabel= hafter Tänzer . Selten ſahen wir ſo glänzende Technik , gepaart mit gleich ſtarkem , an beſte Muſikalität gebundenem Rhythmus . Alles in allem ein intereſſanter Abend , deſſen heutige einmalige Wiederholung beſtens empfohlen werden kann . St . Ausflugsſonderzug nach Rothenburg ob der Tauber . Wie nicht anders zu erwarten , erfreut ſich der Sonderzug der Reichsbahndirektion Mainz nach Rothenburg ob der Tauber am Sonn= tag , den 4 . September , großen Zuſpruchs . Für bequeme Beförderung und gute Verpflegung in Rothenburg iſt in jeder Weiſe geſorgt . Wer ſich jedoch das ſchöne und eindrucksvolle Feſtſpiel „ Der Meiſtertrunk ” im Kaiſerſaal des berühmten Nathauſes zu Rothenburg anſehen will , verſäume nicht , ſich durch Abholen eines Gutſcheins bei den Fahrkarten= ausgaben , Verkehrs = und Reiſebureaus eine Feſtſpielkarte zum Preiſe von 1 , 2 und 3 RM . zu ſichern . Begen Rückgabe dieſes Gutſcheines werden während der Fahrt die Feſtſpielkarten ausgegeben . Es ſteht zu erwarten , daß die Fahrkarten für die zur Verfügung ſtehenden Sitz= plätze in dieſem Sonderzug vor Samskag vergriffen ſind . Wer alſo rechtzeitig die Fahrkarte löſt , wird an einer Fahrt teilnehmen , von der er ſagen wird , ſie war ein Erlebnis , ſie war ein Feſt . Ausſchneiden ! * Steuerkalender Aufbewahren ! für die Zeit vom 1 . bis 15 . September 1927 . 5 . Sept . : Ablauf der Schonfriſt für die am 25 . Auguſt fällig geweſene dritte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) auf die Grundſteuer , Gewerbeſteuer und Sonder= gebäudeſteuer für das Rechnungsjahr 1927 . 5 . Sept . : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 15 . — 31 . Auguſt erfolgten Lohnzahlungen Falls die bis zum 15 . Auguſt einbehaltenen Beträge 200 RM . nicht erreicht haben , im Ueberweiſungsverfahren Abführung für die in der Zeit vom 1 . — 31 . Auguſt erfolgten Lohnzahlungen . ( Keine Schonfriſt . ) 5 . Scpt . : Abgabe der Beſcheinigung an die Finanzkaſſe , daß die Summe der im Auguſt abgeführten Steuerabzugs= beträge mit der Summe der im Auguſt einbehaltenen Steuor= beträge übereinſtimmt . ( Keine Schonfriſt . ) 10 . Sept . : Zahlung der Börſenumſatzſteuer , ſowet dieſe im Abrechnungsverfahren entrichtet wird . 15 . Sept . : Letzter Tag zur Abgabe der Steuererklä= rung für die Einkommenſteuer , Körper= ſchaftsſteuer und Umſatzſteuar für 1926 / 27 . Alles Nähere iſt aus der von den Finanzämtern Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land und Langen in Nr . 240 des Tag= blatts vom 30 . Auguſt 1927 gemeinſam erlaſſenen „ Oef= fentlichen Aufforderung ” zu entnehmen . Die Steucrerklärungen ſind in der Zeit vom 1 . bis 15 . September unter Benutzung der vorgeſchriebenen Vordrucke abzugeben . H . W . Wohmann . — Ausſtellung „ Darmftädter Gruppe ” , Kunſthalle am Rheintor . Die Ausſtellung der „ Darmſtädter Gruppe ” iſt am Sonntag , 4 . Sept . , unwiderruflich zum letzten Male geöffnet . Der Beſuch der Ausſtellung bis heute war erfreulich . Verkauft wurden : Nichter , Gottfried Offenbach : „ Großer Garten ” ( Oelgemälde ) , Walter , Nichard : „ Rote Byücke ” ( Oelgemälde ) , Toller , Lothar : „ Pappelln am Wege ” ( Oelgemälde ) . Zwei weitere Oelgemälde ſtehen im Verkauf vor dem Abſchluß . An Graphik wurden verkauft : Poſch , Alexander : „ Sitzen= des Mädchen ” ( Kreidezeichnung ) , Walter , Richard : „ Ziegelhütte‟ ( Kohle= zeichnung ) , Springer , Alfred : „ Geigen Hannewald ” ( Tuſchzeichnung ) . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 , Wander = Abteilung . Wir machen nochmals unſere Mitglieder auf die am morgigen Sonntag ſtattfindende Gauwanderung ( Schmuck = Gedächtnis = Wanderung ) , verbunden mit der Einweihung des Gedenkſteins , für unſere gefallenen Turnbrüder , aufmerkſam . Der Abmarſch der Wandner erfolgt um halb 8 Uhr am Schwimmbadplatz , und ſind wir um 11 Uhr auf dem Frankenſtein . Die älteren Turner ſowie die Fahnenabordnung begeben ſich von Eberſtadt aus nach der Burg , die Abfahrt erfolgt um 9 . 25 Uhr ab Luiſenplatz . Wir bitten unſere Mitglieder um zahlreiche Beteiligung . — Verwaltungsſonderzug nach Dortmund . Der für den 3 . Septem= ber in Ausſicht genommene Sonderzug zum Beſuche des Katholiken= tages in Dortmund kann wegen ungenügender Bteiligung nicht ge= fahren werden . Das Fahrgeld für bereits gelöſte Fahrkarten wird von den betreffenden Fahrkartenausgabeſtellen zurückvergitet . — Brand . Geſtern abend gegen ½ 11 Uhr geriet aus bis jetzt noch unbekannter Urſache die dem Reichsvermögensamt gehörige , an die Stadt Darmſtadt verpachtete Scheuer an der Eſcholl= brücker Straße in Brand . Das weſtlich der Main = Neckar = Bahn liegende Gebäude bot mit den darin lagernden Vorräten und dem Dachgebälk dem Feuer reiche Nahrung , ſo daß die raſch herbeigeholte Feuerwehr das Gebäude in hellen Flam= men ſtehend vorfand . Die glücklicherweiſe herrſchende Windſtille verhinderte ein Uebergreifen des Feuers auf die naheliegenden Kaſernenwohnungen und den angrenzenden Wald . Die Löſch= mannſchaften konnten ſich deshalb auf die Eindämmung des Feuers beſchränken , die wegen der großen Ausdehnung des Brandes über die Mitterngehtsſtunden hinaus andauerte . * Nicht identiſch . Zu unſerem Bericht über die Verhandlungen vor dem Bezirksſchöffengericht vom 13 . Auguſt in Nr . 223 bittet uns Herr Schneidermeiſter Jul . Baier , Nauheim , mitzuteilen , daß er mit dem in dem Bericht genannten Schneid = u B . nichts zu tun hat . DI 94 * Bezirksſchöffengericht . p . 1 . Ein früher hier wohnhafter Handelsmann hat am 21 . März 24 von einem hieſigen Fuhrhaltereibeſitzer einen Kraftwagen gekauft . Er hat nun einen Strafbeſcheid des Finanzamts Darmſtadt = Stadt über Eindruck eines guten Theaterraums vermitteln . Beſonders Operet = 4000 Mark erhalten , weil en den Wagen gefahren habe , ohne Kraftfahr= zeugſtener zu entrichten und dieſen Wagen dann weiter verkauft habe , ohne Umſatzſteuer zu entrichten . In letzterer Beziehung iſt die Anklage fallen gelaſſen worden . Der Angeklagte erklärt , ſeine Frau , mit der er in Gütertrennung lebe , habe den Wagen für Geſchäftszwecke gekauft er habe nur als deren Vertreter gehandelt . Der Angeklagte ( Hauſierer ) hat dann gehört , daß der Ankauf eine Steuerzahlung nötig mache , die er nicht bezahlen könne ; er hat dann aus dieſem Grunde den Kauf wie = Dürkoppwagen gemacht haben . Wegen der Umſatzſteuer hat die Sache auch den Reichsfinanzhof beſchäftigt , der erkannt hat , daß Umſatzſteuer nicht zu entrichten ſei . Wohl mit Rückſicht darauf iſt die Anklage wegen Hinterziehung der Umſatzſteuer fallen gelaſſen worden . Als die Ehe = Männerchöre und Tänze in ihr Programm aufgenommen , was die leute hörten , daß die Steuer ( Kraftfahrzeugſteuer ) allein 1400 — 1500 M . betrage , machten ſie ein Geſuch an das Finanzamt um Steuerſtundung und boten als Sicherheit ihre zwei Häuſer an . Das Finanzamt lehnte aber das Geſuch ab , und ſo kamen die Käufer auf den Gedanken , den Kauf unter dieſen Umſtänden wieder rückgängig zu machen . — Der Staatsanwalt erachtet , die Ehefrau als Käuferin hafte ſür die Steuer , eine Haftung des Ehemanns könne nur aus dem Geſichtspunkte des Bevollmächtigten hergeleitet werden . Immer erſcheine aber doch dig Ehefrau als Käuferin ; die Entſcheidung wird ins Ermeſſen des Gerichts geſtellt . Der Vnteidiger dermißt , daß eine vorſätzliche Steuer= hinterziehung vorliege , man habe ja doch nur eine Probefahrt gemacht ; es ſei bedauerlich , daß die Reichsabgabenordnung ſo irrſinnig hohe Stra= fen vorſehe . Es möge auf Freiſprechung erkannt werden , die das Gericht nach kurzer Beratung auch ausſpricht . Der dem Angeklagten unterlaufene Irrtum ( Fahren des Wagens , ohne die Steuer entrichtet zu haben ) wird nach 8 358 R . Abg . O . als entſchuld= bar angeſehen . 2 . Ein früherer hieſiger Reſtaurateur hat einen Steuerſtrafbeſcheid wegen Zuwiderhandlung gegen das Weinſteuergeſetz über 7014 , 80 Mark erhalten , weil er in der Zeit vom 1 . November 1925 bis 31 . März 1926 Weine und Schaumweine an Verbraucher abgegeben habe , ohne ſie zur Verſteuerung anzumelden und ohne ſie ins Steuerbuch einzutragen . Der Angeklagte hat einen weiteren Steuerbeſcheid über 1753 Mark rechtskräftig werden laſſen . Er gibt der Meinung Ausdruck , daß der Staat doch mit Steuerſtrafe nicht mehr gegen eine Perſon vorgehen könne , die , nie er , nichts mehr habe . Der revidierende Beamte fand im Januar 1926 die Einträge im Steuerbuch nicht in Ordnung ; im April = Mai 1926 waren alle Ginträge ( Eingänge aus Weinbezug ) in einer Schrift nachgetragen . Vor dem 1 . April 1926 hatte Angeklagter wei= tere Weinmengen von einer hieſigen Firma bezogen . Auch ſogenannte Kommiſſionsware muß verſteuert werden . Angeklagter behauptet auch , die Polizei habe ihn währmd drei Monaten ( vom 1 . Dezember bis Weihnachten und von Faſtnacht bis 1 . April ) die Diele geſchloſſen ge= habt ; in dieſer Zeit habe er doch unmöglich Weine verkaufen können , Im übrigen will er die Weine erſt nach dem 1 . April 1926 verkauft= haben . — Der Staatsanwalt erachtt den Angeklagten für überführt , zudem ſei der Steuerbeſcheid rechtskräftig . Der Angeklagte will noch weiteres Beweismaterial beibringen . Das Gericht beſchließt , die Akten der Staatsanwaltſchaft zwecks weiterer Ermitte= lungen zuzuſtellen ; auch ein ſachverſtändiges Gutachten ſoll er= hoben werden . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Pflaſterarbeiten wird die Moosbergſtraße zwiſchen Heidelberger und Ludwigshöhſtraße vom 2 . Seltember bis auf weitenes für den Auto = , Fuhrwerks = und Nadfahrverkehr geſperrt . Wegen Vornahme von Aſphaltarbeiten wird die Eliſabethen= ſtraße zwiſchen Wilhelminen = und Zimmerſtraße vom 2 . September bis 13 . September für den Auto = , Fuhrwenks = und Radfahrverkehr ge= ſperrt . Lokale Veranſialtungen . Die blerunter erſcheinenden Notlzen ſind ansſchllesllch als Hinwelſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falſe irgendwie all Deſprichung oder Krlik . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Von Zeit zu Zeit kommen die aus Straßburg vertriebenen Angehörigen des Tumvereins 1872 Straßburg in irgend einer deutſchen Stadt zuſammen . Dieſes Mal iſt Darmſtadt der Verſammlungsort . Heute abend , 3 . September , abends 8 Uhr , trifft man ſich in der Turnhalle am Woogsplatz . Die Turngemeinde 1846 Darmſtadt iſt dazu eingeladen und verſchiebt aus dieſem Anlaß ihre Monatsverſammlung um acht Tage . Denn ſie hält es für eine Ehrenpflickt , daß möglichſt viele ihrer Mitglieder der freund= lichen Einladung Folge lüiſten . — Eine angenehme Ueberyaſchung bringt der pracht= volle Spätſommer auch den Muſikfreunden . Nur ſelten war es bei dem zweifelhaften Wetter möglich , ſich dem abendlichen Zauber einer guten Muſik hinzugeben . Um ſo erfreulicher iſt es anzuerkennen , daß es Herrn W . Döring im Oberwaldhaus gelungen iſt , den als langjährigen Dirigenten des Oycheſters im Schloßcafé bekannten Herrn Willy Schlupp zu einem großen Konzert zu gewinnen , das in den beſonders beleuch= teten Anlagen des Oberwaldhauſes am Samstag , den 3 . September , abends 8 Uhr , ſtattſinden wird . Da Herr Schlupp auch während des Weltkrieges verſchiedene Militärorcheſter leitete , hat er ſich bewährte Mitwirkung des Reichsbundes der ehemaligen Militärmuſiker geſichert und dürſte den Beſuchern ein wirklicher Genuß in Ausſicht ſtehen , zu= dem der mäßige Eintrittspreis es allen Kreiſen geſtattet , an der Veran= ſtaltung teilzunehmen . — Arbeitsgemeinſchaft Darmſtädter Jugendver= bände . Auf den Vortrag von Profeſſor Wilhelm Stählin am kom= menden Montag , abends 8 Uhr , in der Johanneskirche weiſen wir noch= mals hin . Eintritt froi . — Die Jugend der Johannesgemeinde wird heute abend um 8 Uhr zu einer Wochenſchlußandacht in die Johanneskirche eingeladen . — Sonntag , abends 8 Uhr , wird Pfarrer Marx im Ge= meindehaus Lichtbilder zeigen von ſeiner Reiſe nach Südfrankraich und die Schweiz . Kunſtnotizen . Ueber Werſe , Künffler oder känftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung . geſchieht , behält ſch die Redakfion ihr Urtell vor — Union = Thegter : „ Unter Ausſchluß der Oeffent= lichkeit ? ‟ . Ein ſtarker und publikumswiukſamer Film , der durch das Niveau ſeiner Beſetzung auch künſtleriſches Format erhält . Die Dokto= ren Joſeff Than und Johannes Brandt haben ein wirkungsvolles Manuſkript geſchrieben . Regie führt Conrad Wiene mit ſicherem Griff und in gutem Tempo . Sein Enſemble iſt recht beachtlich . Erſte Schau= ſpieler laſſen die Geſtalten des Films wirklich lebendig und plaſtiſch her= vortreten . Werner Krauß — wo dieſ Geſtalt auftritt , da ſteht ſie im Vordergrund des Intereſſes , da wirkt ſie als feſſelndes Kabinettſtück . Maly Delſchaft zeigt auch hier , daß ſie eine wirklich gute Schauſpielerin iſt , die die ganze Skala menſchlicher Ausdrucksfähigkeit beherrſcht . Ueber= zeugend iſt Jakob Tiedtke . Ein angenehmer Eindruck , die raſſige Geſtalt Vivian Gibſons , ſtark Wilhelm Dieterle , eine vollendete Maske Julius Falkenſtein , kultiviert Henry Stuart . Der dekorative Rahmen , den Robert Dietrich gebaut hat , iſt geſchmackvoll und ſtilſicher , die Photo= graphie von Rudolf Mate durchweg erfreulich . — Roman Novarro , Hauptdarſteller in Ben Hur . Wie alle Zeitungen melden , geht der be= liebte Künſtler in das Kloſter und dürfte Ben Ali , der zur Zeit auf dem Spielplan iſt , einer der letzten Filme ſein . Das Programm kommt nur noch Sonntag zur Vorführung . — Reſidenz = Theater am Weißen Turm : „ Hoheit tanzt Du neue Domo = Strauß = Großfilm , der vom 2 . bis 6 . Sep = Walze tember im Reſidenz = Theater zur Vorführung gelangt , führt uns in das heiter = behäbige Wien der Biedermeier = Zeit . Die Eskapaden einer Wie= ner Tänzerin ſt hen im Mittelpunkte der hinreißenden Handlung , die an den ſchönſten hiſtoriſchen Glanzſtätten des alten Wiens aufgenommen wurde . Die Hauptrollen verkörpern Claire Rommer , welche die tanz= luſtige Prinzeſſin ſpielt , und Walter Rilla , der als verträumter , vom Liebesſpiel ſeelig entführter Muſikus vor uns ſteht . Ihnen zur Seite ſpielt ein Enſemble erſter Darſtellen , die unter der Regie von Fritz Freisler den zu Herzen gehenden Stoff , der berühmten Aſcherſchen Operette mit jauckzendem Leben erfüllen . Umgaukelt von den ein= ſchmeichelnden Melodien der Alt = Wiener Walzer , rollt ein Stück ſeliger Vergangenheit als ein entzückendes Fſt an unſeren Augen vorüber . Tageskalender für Samstag , den 3 . September 1927 . Landestheater , Großes Haus Geſchloſſen . — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Orpheum abends 8 Uhr : Balalaika = Orcheſter . — Sängerluſt , abends 8 Uhr , auf dem Heiligen Kreuz : Familien = Abend mit Tanz . — Konzerte : Schloß = Café ; Ober= waldhaus ; Hotel Schmitz ; Hotel Waldſchlößchen : Café Rheingold ; Frankfurter Hof ; Bismarck = Eck ; Schuls Felſenkeller . — Ausſtel= lungen , von 10 — 19 Uhr , Landesmuſeum : Alte Kunſt , Mathilden= höhe : Neue Kunſt . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Pglaſt = Lichtſpiele . Nummer Die Gemeinde Lichtenberg hat ein neues Schwimmbad errichtet , das am kommenden Sonntag , den 4 . September , um 2 Uhr nachmittags , eingeweiht wird . Das Bad iſt herrlich gelegen und in ſeinen Ausmaßen derart , daß es allen ſchwimmſportlichen Anforderungen genügt . Es wird daher auch das Ziel mancher Schwimmerfahrt werden . Die Ein= weihungsfeier wird durch ein Schau = und Werbeſchwimmen der Deut= ſchen Turnerſchaft , darunter auch Tgde . 1846 und Tgſ . Darmſtadt , um= rahmt . Der Beſuch der Veranſtaltung wird ſich lohnen . J . Griesheim , 1 . Sept . Die Feueralarm = Sirene wird am Samstag , ben 3 . d . Mts . , mittags 12 Uhr , proßeweiſe in Tätigkeit geſetzt . — Die Sperrung des Verbindungsweges Griesheim - Büttelborn iſt wieder aufgehoben . — In der Nacht vom 29 . auf 30 . Auguſt ds . Js . ( Kirch= weihe ) wurde in einem hieſigen Tanzlokal eine Frau , deren Geſellſchaft ſich gerade am Tanz beteiligte , von einem unbekannten Herrn gebeten , einen von ihm beſtimmten , an der Wand hängenden Damenmantel ab= zuhängen und ihm zu überreichen . In der Meinung , daß der Mantel Eigentum dieſes Herrn ſei , übergab die Frau domſelben den Mantel . Der Unbekannte legte denſelben über ſeinen Arm und entfemnte ſich . Als nach einigen Minuten die Tänzer ihre Plätze wieder eingenommen hatten , ſtellte es ſich heraus , daß der betreffende Mantel einer Dame gehörte , die bei der Frau , die dem unbekannten Mann denſelben aus= gehändigt hatte , zu Beſuch weilte . Die ſofort aufgenommene polizeiliche Verfolgung des Täters blieb erfolglos . Vermutlich iſt der Täter mit einem Kraftfahrzeug oder Fahrrad davongeeilt . F . Eberſtadt , 2 . Sept . Gemeinderatsſitzung . In der geſtrigen , von dem Beigeordneten Flick geleiteten Sitzung beſchioß der Gemeinderat , die Bewerberliſte für die bevorſtehende Wahl eines beſoldeten Bürgermeiſters für geſchloſſen zu er= klären . Weiter wurde ein Antrag des Gemeinderats Dächert angenom= men , nach dem jedes Gemeinderassmitglied berechtigt ſein ſoll , im erſten Wahlgange vier Vorſchläge zu machen . Gleichzeitig ſollen die Vor= ſchläge auf diejenigen ſechs Bewerber beſchränkt werden , die die meiſten Stimmen erhalten . In die Vorſchläge dürfen nur ſolche Bewerber auf= genommen werden , die mindeſtens 30 Jahre , aber nicht über 50 Jahre alt ſind . Die Baugeſuche Nobert Roſt ( Wohnhausneubau auf der Marienhöhe ) , Willy Schneider = Darmſtadt ( Wohnhausneubau Ecke Neue Darmſtädter = und Wilhelmſtraße ) und Wilhelm Geher ( Wohnhausneu= bau in der Lagerſtraße ) finden gemäß den vorgelegten Plänen Geneh= migung . Die auf dem Submiſſionslvege ausgeſchriebenen Arbeiten für Errichtung emer Waſchküche bei der Kleinkinderſchule werden gemäß den Vorſchlägen des Bauausſchuſſes vergeben . Der Uebereignung des Bauplatzes Fl . II Nr . 89 64 / 100 — 370 Quadratmeter Am Lämmches= berg an Jakob Schmitt unter den üblichen Bedingungen ſtimmt der Ge= meinderat zu . Zu der Eingabe der Anwohner der Straße Am Elfen= grund ( Villenviertel ) , betreffend Regulierung des Waſſerabſluſſes und Beſeitigung der aufgetretenen Mißſtände in der genannten Straße , be= ſchließ : der Gemeinderat , es mit Rückſicht auf die in Ausſicht ſtehende Kanaliſierung bei den bereits veranlaßten notdürftigen Herſtellungen zunächſt bewenden zu laſſen . Die Lieferung von Regalen für die Apo= theke und Bänken für die Kleinkinderſchule erhält Konrad Waßmann , das Verlegen von Linoleum dortſelbſt Georg Roßmann 2 . Den Zu= ſchlag für den Einbau von Lüftungsflügeln . in die Fenſter der Guten= bergſchule erhält Heinrich Grinm 2 . gemäß Angehot vom 26 . Auguſt . Der Mietpreis fün die von der Gemeinde in der Induſtvieſtraße errich= tete Wohnung wird auf 25 Mark feſtgeſetzt . Der Ortsgruppe Gberſtadt der Kriegsbeſchädigten wird auf Antrag eime Unterſtützung — und zwar im Betrage von 100 Mark — bewilligt . Dem Endwurf einer Orts= ſatzung über die Erhebung einev allgemeinen Wert= zuwachsſteuer ſtimmt der Gemeinderat mit 13 : 5 Stimmen zu . ( Das Nähere über den Inhalt der Ortsſatzung iſt bereits mitgeteilt wonden . ) An Stelle des ausgeſchiedenen Verſorgungsanwärters Hans Schulz wird der Verſorgungsanwärter Wilhelm Wolf = Birklar als Nacht= ſchutzmann gewählt . Als Erſatz für den verſtorbenen . Gg . Wilhelm Knieß wird Ludwig Harniſchſeger als Feldgeſchworener mit 12 Stim= men berufen . Der zweite Bewerber , Delp , erhielt 5 Stimmen . Nach einer Mitteilung des Kreisamts haben die Beſchwerdeführer ihren Ein= ſpruch gegen den Gemeindevomnſchlag und den Voranſchlag des Ge= meinde = Waſſerwerks für das Rf . 1927 , trotz der Empfehlung des Kreis= amts , dies zu tun , bisher nicht zurückgenommen . Die Gemeinde iſt daher weder in der Lage , zur Ausführung der in den Voranſchlägen vorgeſehenen Arbeiten zu ſchreiten , noch mit der Erhebung der Ge= meindeſteuern zu beginnen . In der Ausſprache wurde darauf hingewie= ſen , wie bedenklich dieſer Zuſtand ſei und in welcher Weiſe das Steuer= aufkommen dadurch gefährdet werde . Eine weitere Verzögerung der Genehmigung der Voyanſchläge und der beſchloſſenen Steuerausſchlag= ſätze werde ſich , ſo wurde ausgeführt , für die geordnete Weiterführung der Verwaltung kataſtrophal für die Gemeinde auswirken . Der Ge= meinderar ſah ſich wuht in der Lage , den Beſchwerdeführern noch weiter , wie bereits geſchehen , entgegenzukommen und beſchloß auf Antrag des Gemeinderats Heißt , zur Tagesordnung überzugehen und zu dem neuerlichen Vorbringen der Beſchwerdeführer keine Stellung zu nehmen . Eine Einladung des Kreisvertreters der Deutſchen Turverſchaft zu der am kommenden Sonntag ſtattfindenden Weihe des auf dem Franken= ſtein errichteten Ehrenmals für die Gefallenen wird zur Kenntnis ge= bracht . In geheimer Sitzung : Kaufangebote , Wohlfahrtsangelegenheiten . f . Roßdorf , 1 . Sept . 50 Jahr = Feier . Die im Jahre 1877 Gebouenen von Roßdorf feiern gemeinſam ihren 50 . Geburtstag mit einer Wiederſehensfeier am Sonntag , den 4 . I . M . Die Vorbereitungen hierzu ſind im vollen Gange . Eine Anzahl auswärts lebender Alters= genoſſen hat bereits ihr Erſcheinen zugeſagt . * Gundernhauſen , 2 . Sept . Am nächſten Montag ( 2 . Kirchweihtag ) , mittags 1 Uhr , wird inmitten unſeres Waldes der neue Delpbrunnen , benannt nach dem Forſtrat Delp von Darmſtadt , der ſich in unſerem Gemeindewald als langjähriger bewährter Oberförſter unſterbliche Ver= dienſte erworben hat , durch die Ortsbehörde uſw . eingeweiht , wobei ver= ſchiedene Vereine ſowie die Kirchweihkapellen freiwillig mitwirken wer= den . Die künſtleriſche Bearbeitung des Steins führte Herr Bildhauer Dietrich = Groß = Zimmern aus . Die Anlegung der zugehörigen neuen An= lage lag in den Händen unſeres unermüdlichen Waldmeiſters J . Wey= landt , der in den nächſten Jahren noch mamhes zur Verſchönerung des Geſamteindrucks zufügen wird . r . Babenhauſen , 1 . Sept . Seit einigen Tagen iſt die Grummet= ernte hier in vollem Gange . Sie verſpricht einen reichen Ertrag . Das eingetretene ſonnige Wetter kommt der Ernte ſehr zuſtatten und die Landwirte ſind von früh morgens bis zum ſpäten Abend bei der Arbeit , um das Grummet trocken in die heimiſche Scheune zu bringen . — Kommenden Sonntg ſpielt hier im Saalbau „ Deutſcher Hof ” die Theatergeſellſchaft Vikvor Bachmann = Pixping , der ein guter Ruf vorausgeht , die beliebte Operette „ Die Roſe von Stambul ” . Die gute Beſetzung und die Leo Fallſche Muſik verſprechen einige genuß= veiche Stunden Größerer helle Kaun z . gewerblich . Zwecker auf längere Zeit zu mieten geſucht . An geb . unt . V 243 ar die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( 13295 sg Geſucht zum 1 . Okt Manſ . = Wohn . , wird evtl . auf eigene Koſten hergericht . Anerb . u W 4 Geſchſt . ( * 22955 Slt 8 — 4 Zim . = Wohnung b . Mietvorauszahlg . ſofort geſucht . Angb unter V 249 an die Geſchäftsſt . ( * 22938 Beſchlagnahmefreie 1 — 2 Zimm . = Wohn . mit Küche oder 1 — 2 leere Zim . m . Koch= gelegenh . v . jg , kin= derl . Ehepaar geſ . — Angeb . mit Preis u W 19 Geſchſt . ( * 2302 , Student ſ . p . 15 . Okt möbl . Zimmer . Ang m . Preis unt . W 16 a . d Geſch . ( * 23011 Beamter i . R . , 2 P . ſucht eine beſchlag= nahmefreie 3 Zimm . WVohn . , pt . od . 2 . St . Ungeb . unt . W 6 an die Geſchſt . ( * 22960 sg Suche in Darmft per 1 . Oktoben , evtl . fr . bill . ( II . Mhm . 13539 rufst . Dame 150 Mk Still . od . tät . Teil= haber mit einigen 1000 Mk . Barkap . in gutgeh . Geſchäft geſ . Sicherh . vor . Angeb . V 237 an d . Geſch . C 23025 sg ) früh . beſchlagnahme = Wer leiht einer be= gute Sicherh . u . 4 3 i n . = W 60 MRung Prov , in Rickz . von Gefl . Ang . mit Preis/ 3 Rat . 4 50 . — mon . an Wilhelm Hahn , Mann = /Angeb . unter V 242 beim , Viktoriaſtr . 9 , Ian die Gſchſt . ( * 2293 HAK . 6 — als I . Hypothek auf landw . Anweſen zur Einricht ein . Geflügel farm geſ . Angeb . unt . V . 197 Gſch . ( * 22801 ds 800 Mk . geg . Bürg= ſchaft u . 1 a Sicherh . geſucht . Angeb . unt . W 9 Geſchſt ( * 22977 2500 Mark auf 1 . Hſtpothek aus Privathand z . leihen geſucht . Ang u . W 22 a . d . Geſchſt ( * 23034 — Vermögender Beamter ucht von Selbſtgeber u . günſtigen Beding . 1000 R . = Mk . ſofort zu leihen An= gebote unter W 23 Geſchäftsſt . 230 * Geſtern vormittag brach auf bisher noch ungeklärte Weiſe gegen 934 Uhr in dem Anweſen des Landwirts Krumſch Feuer aus , welches ſich ſehr raſch verbreitete und bald auf ſämtliche umliegenden Gebäude übergriff dadurch , daß im Ort keine Waſ= ſerleitung vorhanden iſt und das Waſſer erſt mit Fäſſern herbei= geſchafft werden mußte . Infolgedeſſen geſtalteten ſich die Löſch= arbeiten ſehr ſchwer und gingen nur langſam voran . Erſt nach= dem etwa eine Stunde ſpäter die Opelſche Werkfeuerwehr ein= getroffen war und den Brandherd mit zwei Leitungen der Druck= ſpritzen eingriff , konnte dem Feuer allmählich Einhalt geboten werden . Bis zur Stunde ( 11 ½ Uhr ) ſind fünf Scheuern und drei Wohnhäuſer bis auf die Brandmauern zerſtört . Das Feuer hält noch immer an . ( In Ermangelung von Waſſer wurde ſogar teilweiſe mit Pfuhl gelöſcht . ) Z . Groß = Umſtadt , 31 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Der Gemeinderat beſchließt nach Kenntnisnahme der Verfügung des Kreis= amts Dieburg vom 2 . Juli 1927 und des Amtshlatts Nr . 9 des Mimi= ſteriums des Innern vom 6 . Juli 1927 die Erhebung einer allgemeinen Wertzuwachsſteuer an Stelle der bisherigen Inflationswertzuwachsſteuer . — Der Antrag des Orrsgewerbevereins vom 15 . Augaſt 1927 , die Er= weiterung der Baukommiſſion betreffend , wird abgelehnt . — Ferner wird nach Kenntnisnahme des Schreibens der Provinzialdirektion be= ſchloſſen , daß der Erlaubnisſchein bezüglich der Abfahrt im Kühlen= grundweg anerkannt und unterſchrieben wird . Die Abfahrt ſoll in einer Breite von 2 Metern und einer Länge von 8 Metern gepflaſtert wer= den . — Hierauf folgte eine nichtöffentliche Sitzung . N . Reichelsheim i . O . , 31 . Aug . Geplante Schwimmſport= veranſtaltung im Gemeindeſchwimmbad . Nachdem die ganze Einfriedigung unſeres Schwimmbades mit weithin leuchtendem , hübſchem Anſtrich verſehen worden und nun wieder herrliches Sommer= wetter eingetreten iſt , hat der Pächter neue Vorbereitungen zu einem Schwimmſportfeſt getroffen , das am nächſten Samstag abend und Sonn= tag ſtattfinden ſoll . Zu demſelben treffen die Miglieder des Ludwigs= hafener Schwimmerems hier ein , um am Abend allerlei Waſſerſcherze vorzuführen und eine Polonäſe zu ſchwimmen . Danach wird der 1 . Vorſitzende dieſes Vereins einen Vortrag über „ Schwimmen und Lebensrettung ” halten . Am Sonntag nachmittag 2 Uhr wird von die= ſem Schwimmverein , der ſchon einmal Proben ſeiner Kunſt hier zeigte , ein Schul = , Schau und Werbeſchwimmen mit Waſſerballſpielen veran= ſtaltet . Am Abend ſoll das Schwimmbad in großer bengaliſcher Be= leuchtung erſtrahlen . Von dem Pächter iſt auch eine Kapelle beſtellt worden , die am Sonntag konzertieren wird . Hoffentlich werden durch dieſe Veranſtaltung dem Waſſerſport neue Anhänger gewonnen . m . Beefelden , 1 . Sept . Am Sonntag tagte die Bezirksverſamm= lung der Kriegsbeſchädigten und = hinterbliebenen der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” , Bezirksgruppe Erbach , im Gaſthaus „ Zum deutſchen Haus ” hier . Die zahlreich Erſchienenen begrüßte Herr Bezirksamtmann Holſchuh = Kailbach . Der Vorſtand war vertreten durch die Herren Oberleutnant Krömmelbein und Ritter aus Darmſtadt . Erſterer ſprach über den Wert und die Aufgaben der Organiſation . Herr Ritter verbreitete ſich zunächſt über die Aufgaben der Obmänner und ging dann ausführlicher auf die Beſtimmungen des Verſorgungs= geſetzes vin . Von großer Wichtigkeit für jeden Kriegsbeſchädigten iſt es , frühe Regelung der Frage der Dienſtbeſchädigung zu erwirken , auch dann , wenn zunächſt vom Staate nichts zu erreichen iſt ; eine Unter= laſſung kann ſchwere Nachteile zur Folge haben . Unbefriedigend ſind die Beſtimmungen über die Gewährung der Elternrente . Erfolg in den Beſtrebungen kann nur dann beſchieden ſein , wenn unter den Ka= meraden alle parteipolitiſchen Reibereien unterbleiben . Beide Redner ernteten lebhaften Beifall . Für die nächſtjährige Tagung iſt König auserfehen . Mit einem Dank an die Redner und die Verſammelten ſchloß der Obmann die harmoniſch verlaufene Tagung . * Hirſchhorn , 2 . Sept . Waſſerſtand des Neckars am 1 . September : 1 , 26 Meter ; am 2 . September : 1 , 18 Meter . — Alsbach , 2 . Sept . Das Kirchweihfeſt in Alsbach findet am Sonntag , den 4 . , und Montag , den 5 . September , ſtatt . ( S . Anz . ) W . Heppenheim a . d . B . , 1 . Sepi . Bubenhände . An den in den bieſigen Wirtſchaften und Geſchäſten aufgeſtellten Sammelbüchſen , deren Errrag zur Errichtung eines Ehrenmals für die Gefallenen der Stadt Heppenhei verwendet werden ſoll , haben ſich kürzlich in einer hieſigen Wirtſchaft auswärtige Lümmels zu ſchaffen gemacht , die Büchſe erbrochen und ihres Inhalts beraubt . Die Erregung und der Abſcheu über dieſe gemeine Tat iſt allgemein . Wie wir hören , iſt bereits An= zeige erſtattet und zu hoffen , daß die Tätey ihre verdiente Strafe er= halten . — Neubau des Rathauſes . Der Neubau dos Rat= hauſes iſt ſchon zu einer beträchtlichen Höhe herangewachſen . Auch die Renovierungsarbeiten im alten Rathaus nehmen ihren Fortgang , ſo daß nach Fertigſtellung der Arbeiten die Stadtverwaltung die ſo lang er= ſehnte Ausdehnung ihrer Bureau = und Verwaltungsräume vornehmen kann . — Neuer Stadtteil . Für einen Beſucher , welcher längere Zeit nicht in Heppenheim anweſend war , bietet ſich eine große Ueber= raſchung in dem nordweſtlichen Stadtteil , dem ſogenannten Briefel . Wo früher Felder , Gärten und Obſtanpflanzungen mit einzelnen dün= nen Häuſerreihen die Stadt abſchloſſen , erhebt ſich nun in letzter Zeit , wie aus der Erde geſtampft , ein völlig neuer Stadtteil mit einer Reihe von fertigen und noch im Entſtehen begriffenen Bauten . Darunter iſt wegen ſeiner exakten und ſchönen Bauausführung der Neubau der ſtädtiſchen Kleinkinderſchule beſonders erwähnenswert . * Groß = Gerau , 2 . Sept . Heute vormittag gegen 9 Uhr verunglückte ein franzöſiſches Sanitätsauto , welches mit zwei erkrankten franzöſiſchen Heeresangehörigen und einem Arzt beſetzt war , am Eingang des Ortes dadurch , daß der Lenker verſuchte , an einem Fuhrwerk vorbeizufahren , an dieſem hängen blieb und alsdann wider ein Haus fuhr . Der Vorder= bau des Wagens iſt faſt vollſtändig zertrümmert . Der Arzt wurde durch Splitter leicht verletzt , während die übrigen Inſaſſen mit dem Schrecken davonkamen . „ Imkulns - Panzu‟ . Panan , maittersitt , für Taltsagen üad Onfüngere aiter Marku , Mätzun Ihren Lattugen kriten und kiſſisere . Sirnitt zu Paltssiiastat 24 Buscehn ( G ) Riedentwäſſerung Mit 3 , 20 Meter am Oppenheimer Pegel erreichte dußegein am 31 . Auguſt 1927 ſeinen Höchſtſtand . Von da ab tratwck= waſſer in ſchädigendem Ausmaß in der Rheinniederumgmater den Landdämmen auf , das noch einige Zeit anhalten u . ſ da das in ſeinem Abfluß nach dem Rhein aufgehaltene und wwurch angeſtaute Grundwaſſer ſehr viel langſamer fällt als des ein= waſſerſpiegel . Das heiße Wetter der letzten Tage veranllühwer= all die Landwirte , die Grummeternte in Angriff zu ne n . ſie können nicht damit warten , bis das Druckwaſſer wieder ock kert und abgelaufen iſt . Aber auch von den Ackerflächen m ſöas ſtehende Waſſer möglichſt raſch entfernt werden , um Alüſiche Einwirkungen , beſonders auf die Kartoffelpflanzungen : ewer= meiden . Deshalb wurden die Pumpwerke in Gernsheim und Atwen= heim zur Entwäſſerung des Halbmaas = und Langengrabzwiuets in Betrieb geſetzt , das Wächterſtadtpumpwerk für die E uter= ſtadt . Es genügt vollkommen , wenn täglich etwa 3 Steu ) Age= pumpt wird . Es zeigt ſich , daß die früheren Schäden : hioger durch große zufließende Waſſermengen hervorgerufen wun wals dadurch , daß geringes Sicker = und Abflußwaſſer wegen weuln= der Vorflut , verwachſener und fehlender Gräben nicht Eevitet werden konnte . Das ſtehenbleibende Waſſer verwäſſeneſgunn Wieſen und Aecker . Ein neu erbautes Pumtwerk in Stockſtadt wurde ezvum erſten Male in Betrieb geſetzt . Ein durch einen ſtehender Engro= motor von 3 PS angetriebener Schraubenſchaufler mit 2 kyun= denlitern Normalleiſtung entwäſſert das beim Ort gele anyſind ſich am Fuße des Rheindamms hinziehende , etwa 25 . bogen große Gartengelände von Kleinpächtern . Die etwa 8 Muark betragenden Koſten für Maſchinen und tieſbauliche Anggen glaubte man urſprünglich nicht aufwenden zu ſollen , da / 98 laſtung auf 1 Morgen recht hoch iſt , obwohl etwa noch dveenüch Fläche an Wieſen vorhanden iſt , die gleichzeitig entwäſß wüird . Aber das jetzige unzeitgemäß auftretende Druckwaſſer , / uſch nicht nur in die Furchen , ſondern auch auf das Gelä dſellbſt ſtellt , hätte die geſamten Gartenkulturen ſchwer geſchär/ teil= weiſe ſogar vernichtet , wenn nicht das Pumpwerk jeglich Stſcha= den verhüten würde . Ein großer Teil der Anlagekoſtemſiſich bereits durch die einmalige Schadenverhütung bezahlt gaucht , Für den Herbſt iſt in Ausſicht genommen , ein zweit Strwas ; größeres Pumpwerk in Stockſtadt und ein ſolches auf darkeorn= ſand , gegenüber Nierſtein , zu errichten . Die Einſicht y der Wichtigkeit einer raſchen Weſſerabführung dringt in imm nwei= tere Kreiſe , ſo daß auch jetzt noch widerſtrebende Gemeind ioer= artige Maßnahmen ins Auge faſſen . H . Neckarſteinach , 1 . Sept . Schwerer Unglücksfal /Bceo Anlage eines neuen Gleiſes beim Bahnbau Schönau müſſen dri hwuern des Friedhofs verlegt werden ; die Arbeiten werden mit ſchwai KL . Aug = dern ausgeführt . Ein Arbeiter ließ aus Ungeſchicklichkeit eimrolsſchen Quader fallen , wodurch zwei Arbeiter erheblich verletzt wurkn X 0 em einen fiel der Quader auf den Fuß , welcher ſchwere Verletzun eenllitt , der andere erhielt ſchweve Quetſchungen an der einen Hand . mimen 2 e - Neckarſteinach , 1 . Sept . Der Turneybund Aoare , ſteinach veranſtaltet am kommenden Sonntag , den 4 . Septerr , 1 ein ) mi zu Waldfeſt , verbunden mit ſchauturneriſchen Vorführungen Quttgg ? „ en auf dem Sportplatz , nachmittags in der Turnhalle bzw . be Gömem inente Wetter im Freien . Ausgeſpielt wird der diesjährige Wanders der de m . Aus Starkenburg , 2 . Sept . Vom 3 . — 10 . d . M . iſt „ Biens = - im und Be heim eine Gewerbewoche , und zwar anläßlich des 80 jälyn ABe = dr ſonſtigen ſtehens des Bensheimer Ortsgewerbevereins und des 40 jähn/ ABe fieude und Ge ſtehens der Gewerbeſchule Bensheim . Verein und Schule en / 94 ſeichsmin meinſam den Tag am 7 . September im Hotel zum Deutſchern M 20 in neien durch die Beusheim und laden zur Feier ſowie zum Beſuch der Gewe — us/ ſtel imnewertn lung , der Schulausſtellung und der Werbewoche alle Handryn Aund zmſentanten Gewerbeverbände , alle ehemaligen Schüler der Gewerbeſchule Lcund = AuGall . Den werkerfrennde ein . Am Feſttag iſt um 10 Uhr Bezirksvern ſammlung , 11 Uhr Jubiläumsfeier , 13 Uhr gemeinſames Mätſ 15 Uhr Beſichtigung der Schulausſtellung , 16 Uhr Beſichtigun= werbeausſtellung ; 17 Uhr gemütliches Beiſammenſein . Als N . S gewonnen : Vertreter des Bezirksverbandes , des Ortsgewerigeluns , M u molle der Handwerkskammer , der Handwerkskammer = Nebenſtelle Mtad Mitglieder ich aufs her ichsregierum fürſorge um Quarck und verſchiedene Landtagsabgeordnete . — Am 3 . September äie öffnung der Ausſtellung , am 4 . September nachmittags ein Kſiſſche Feſtzug . — Die Vorbereitungen ſind derart , daß dieſer Ver Hützung ein gelungener Feſttag und eine beſuchsreiche Feſtzeit in Ausfihlwel Worms , 2 . Sept . 400 = Jahrfeier des Gymn quymz Die Vorbereitungen zu dem vom 10 . — 12 . September ſtat - iemde Feſte ſind in vollem Gange . Die Anmeldungen ſind in unermt ßem Umfang eingegangen , ſelbſt aus fernen Gegenden unſer . sßal landes . Wer etwa am Feſte noch teilzunehmen beabſichtigt , ur ) 4 Anmeldung im Rückſtand iſt , tut gut , ſich ſofort zu melden . In großen Andranges muß die Feſtleitung bereits jetzt darauf jeiſee daß Familienangehörige an dem Kommers wegen Platzmam teilnehmen können . Die auswärtigen Teilnehmer nehmen ih eaneie Samstag , den 10 . , und Sonntag , den 11 . September , im Emprichſurd im „ Kaiſerhof ” am Bahnhof in Empfang . * Sprendlingen , Rheinh . , 2 . Sept . Wohl derälteſteheſſin heſſe geſtorben . Heute mittag wurde unſer älteſter Micdhe Lorenz Schnell 9 . , zu Grabe getragen . Im Alter von 96 ½ — c er nach einem arbeitsreichen Leben dahingeſchieden . Er dürFe der weiten Umgebung , vielleicht in ganz Rheinheſſen , der älteſte Guhſſiner geweſen ſein . h . Nidda , 31 . Aug . Eine gründliche Renovierrr d 0 e Stadtkirche wurde vom Gemeinderat und Dirchenvorſär ſchloſſen . Die Ceſamtkoſten ſind mit 13 000 Mark veranſchle — 2 Much die Kirchenorgel ſoll einer eingehenden Reparatur unterzoge — To 0 e ebenſo ſoll eine neue Heizanlage eingebaut werden . WSN . Butzbach , 2 . Sept . Mord und Selbſtmwe benachbarten Hochweiſel erſchoß heute vormittag jährige Schloſſer Alwin Jung zuerſt die 35 90 alte Ehefrau des Landwirts Hartmann H = ſuhan darauf ſich ſelbſt . Beide waren ſofort tot . Der Bex euhand zur Tat ſteht noch nicht feſt . Die Staatsanwaltſchaft he Nhe eits an den Tatort begeben . AAereserteteeft Wiesbaden Schule Wilhelminenstr . 49 Berufsausbildung Frau IIse Glaser von Frau B . M . Mensendieck persönlich bevollmächtigt . Ein frischer Tanspott PRER eingetroffen inan ierrngen Hypotheken G . Ebert Darmſtadt Sügelſtraße 75 . Teleph . 1117 . Handelsgerichtl . eingetr . Firma . 13482 a Tätig . Teilhaber /Darlehen für ein . der älteſten an Beamie u . Festangestellte Immobiliengeſch . in geg . 8 % jährl . Zinſen . Frankfurt a . M . geſ . Rückzahlbar in 12 — 24 000 . 4 monatl . garan = Beamten = Kredſt an d . Geſchſt . 22 t 3 cte G . m . b . H , Hamburgl Vertrausm . f . Darmſtadt : 300 Mk . gegen Rück = Wilh . Hillebrecht , Juſt . v . 400 Mk . auf Sehr . i . R . , Heidelberger = 3 Mt . Wechſel und ſtraße 129 , III . Sprechſt . v Sicherh . geſ . Gefl . 8 — 10 und 2 — 5 Uhr . Angeb . u . W 18 an Dienſtbeſcheinig , ſind die Geſchſt . ( * 23021 mitzubring , ( 1 V . 1299 : Erf . Barumlage 5000 ) Monatsraten ohne K . Mindeſteink . b . zul Extraſpeſen . tiert . Ang unt . V 209 TIehen von 5 — 10000 Mk . bei hohen Zinſen ge= gen 5 fache Sicherheit von gut beſchäftigtem Betrieb geſucht . Angebote unter R 175 n die Geſchäftsſtelle . ( 11970 a T . Aypotheken zu 796 auf Ia Obje te , ( 13 Varkredit durch Akzeptaustauſch für behördl . Auf = Betriebskapital träge , von RM 10 . 000 , aufwärts d . Alfred Tähn , Hhpothe = Telephon 383 ken = Agentur , Mannheim , Lange Nötterſtr . 61 Gebr , Sommerfed Pallaswieserrzeie Nummer 244 Samstag , den 3 . Geptember 1927 Seite 7 Sjähr . Jubelfeier des Römiſch = Germaniſchen BeitrarsMafeuns in Maing . Bollwerk deutſcher Kultur in der Weſimark . — Erhebende akademiſche Feier auf hiftoriſchem poden . — Forderung auf valdige vollftandige Sefreiung . Oic seie Stadt Mainz ſteht in der Zeit vom 1 . bis 3 . September im ſchen eines großen Ereigniſſes : Das Römiſch = Germaniſche Irtztral = Muſeum feiert in dieſen Tagen das Faſt hues 75 jährigen Beſtehens . Aber auch das ganze Heſſen = GWat Anlaß , ſich von Herzen an dieſem Jubelfeſte eines Inſtituts U 5 euen , das auf ſeinem Gebiet im deutſchen Vaterland von jeher ard war und darüber hinaus ſtets tnm die geiſtige Wacht in der Eivten Weſtmark gehalten hat . Dem Begrüßungsabend am Donnerstag folgte am Freitag onn hiſtoriſchen herrlichen Akademieſaal im Kurfürſtlichen Schloß , ſa ch die Sammlungen des Muſeums untergebracht ſind , die Akademiſche Feier . Eingeleitet wurde ſie vormittags 10 Uhr mit dem meiſterlichen ſtrag des erſten Satzes aus der Suite C = Dur von J . S . Bach durch tädtiſche Orcheſter Mainz unter der bewährten Leitung merrn Generalmuſikdirektor Breiſach . Anſchließend hielt Oberbürger meiſter Dr . Külb di = ſtattliche Feſtgemeinde , die den Saal bis auf den letzten Platz e folgende Begrüßungsanſprache : rruchtbar und umfaſſend iſt das Gebiet der Geſchichte ; ſhrem Kreiſe liegt die moraliſche Welt . Durch alle Zuſtände , die der hio erlebte , durch alle abwechſelnden Geſtaltm der Meinung , durch Sorheit und ſeine Weisheit , ſeine Verſchlimmerung und ſeine Ver= ſeg begleitet ſie ihn ; von allem , was en nahm und gab , muß ſie beFſchaft ablegen . ” So urteilt einer der größten Söhne Deutſchlands , ſducch von Schiller , in der akademiſchen Antrittsrede , mit der er riſtoriſchen Vorleſungen in Jena eröffnete , über den Zweck und ſch ert der Geſchichtswiſſenſchaft . Und ſo große Wandlungen auch dem Gebieten des menſchlichen Forſchens und Deukens eingetreten Fnoch der gleichen Anſicht , wie ſie = Schiller einſt vertreten hat . 2 — Stadt Mainz begwißt deshalb frendig bewegt den Ge= ufm 4 ttwerein der Deutſchen Geſchichts = und Alter = Regierung führte Einſct gluſt ” vereine , der ſich im Anſchluß an ſoine Tagung in Speher ſeswerterweiſe in unſeren Mauern verſammelt hat , um vereint mit ſen 75 . Geburtstag des Römiſch = Germaniſchen Zentralmuſeums zu begehen . Der Geſamtverein hat alles Recht , mit ſtolzer folgendes aus : . der Gründung des Muſeums zu gedenken , denn er wau es , der ſchre 1852 eine Zentralſtelle für römiſchegermaniſche Gräberfor= giin Mainz ins Leben rief , nachdem ihm die Stadt fürs erſte zwei ſchen Zentralmuſeums überbringen zu können . Eine hohe Ehre iſt es Mit größter Befriedigung kann er aus der Teilnahme bei den fort Jubelfeier erkennen , welche Anerkennung ſeiner Schöpfung ent= en internationaler Wertſchätzung erfreut . zu groß , meine Damen und Herren , iſt die Zahl der zur Jubel= ſchienenen Feſt = und Ehrengäſte , um ſie alle einzeln zu begwißen . ſir ungen , der Kreis = und Provinzialverbände , rlamentariſchen Körperſchaften , der deutſchen — e und der deutſchem Hochſchulen , der geiſtlichen und welt = Sehörden und Berufsorganiſationen , der Preſſe , ſowie dem Kreis der ſonſtigen Teilnehmer an dem heutigen Feſtakt . Mit urer Freude und Genugtuung habe ich die Ehre , begrüßen zu a die Reichsminiſterien des Innern und der beſetzten vertreten durch die Herren Staatsſekretär Zweigert , Mini = ( tü Donnewert und Miniſterialdirektor Graf Adelmann , S Repräſentanten des preußiſchen Kultusminiſteriums den Herrn t ialrat Gall . Den heſſiſchen Herrn Miniſter Kirnberger je Herren Mitglieder des Heſſiſchen Landesamts für das Bil= ſen , die ich aufs herzlichſte begrüße , bitte ich , ebenſo wie die nider Reichsregierung , auch den Dank der Stadt Mainz für umdliche Fürſorge um das Römiſch = Germaniſche Zentralmuſeum ze nehmen zu wollen . Die Herren Miniſterialdirektor Nent = Staatsrat Quarck und Miniſter Dr . Münzel , weilen im nides Reichsrats unter uns , und ich möchte nicht verfehlen , dem ätt unſerer lebhaften Freude für das uns dadurch entgegenge= egroße Intereſſe Ausdruck zu verleihen . Freude und Stolz ſah die Stadt Mainz das Römiſche ſche Muſeum in ihrer Mitte werden und wachſen ; mit ſtaunen= ewunderung konnte ſie beobachten , wie es ſich aus unſcheinbaven am zu einem Kulturinſtitut erſten Ranges emporgearbeitet und Dreivierteljahrhundert ſeines Beſtehens unſchätzbare Verdienſte Sbeſchichts = und Altertumswiſſenſchaft erworben hat . Neben den Uen Denkmalen der deutſchen Urgeſchichte bis zur Zeit Karls des En galt es auch ſolche der römiſchen Kultur , ſoweit ſie auf deut= a d und ihrer Einwohner eingewirkt hat , in Originalen und it ungen an einem Ort zu vereinigen . Damit hat ſich das Muſeum ſrorſchergeiſt zu Dank verpflichtet , der ſeinen Urſprung in dem eintehlichen Drange der Menſchenbruſt hat , das Dunkel zu durch= das ſich über die Vergangenheit breitet . Ein überzeugt , daß bei ſeinem heutigen Jubelfeſte nicht nur Mtl ökerungskreiſe unſerer Stadt , ſondan die ganze Kulturwelt onend der glänzenden Leiſtungen gedenkt , die es als Hilfskraft ſchichts = und Altertumswiſſenſchaft vollbracht urr Erinnerung an den heutigen Feſttag und zum Zeichen dank = Meerkennung für das Geleiſtte ſtiftet die Stadt Mainz ömiſch = Germaniſchen Muſeum eine Samm= eltiſcher Gold = , Silber = , Kupfer = und Potin= nſerer keltiſchen Vorzeit . A kweiteren gedenkt Redner der verdienten Männer , wie Rudolf uD . Schliemann , Thodor Mommſen , Linden= ickt , des großen Schweizer Geſchichtsſchreibers Johannes von ar . Nikolaus Serparius , Alexander Würdtwein und S Peter Schunk , Karl Anton Scha ab , Johann K . Dahl ausdrich Lehne , der neuzeitlichen Mainzer Altertumsforſcher Mwriter Schuhmacher . Neeb und Schrohe . intreſſanten hiſtoriſchen Betrachtungen ſchließt Redner : Kein WDunſch beſeelt uns Rheinländer , als in Frieden und Freiheit Au gewerk vollbringen zu können . Seit faſt neun Jahren iſt die Setadt nicht mehr frei und trägt mit ihren Schickſalsgenoffen am Seutſchen Rhein die brückenden Befatzungslaſten , deren ſeeliſche Medteriellen Auswirkungen in ihrer ganzen Schwere im unbeſetzten , een Deutſchland leider vielfach allzu wenia gewürdigt werden . Eit der Anerkennung , nicht des Dankes wegen tragen wir die Sat für ganz Deutſchland , ſondern aus echter , angeſtammter eun gemeinſamen ſchönen Vaterland , zu dem wir uns immerdar , und in Leid , treu bekennen ! ohr fühlt , wie deutſch das Land und Volk , Kerndeutſch ſeit Urweltzeiten . Deutſch iſt ſein Blut , deutſch iſt ſein Herz und deutſch ſein Sinn und Treiben . Deutſch ſind wir noch und wollen deutſch Trotz dem und dem auch bleiben ! ” Schlan wurde hierauf die erſte Strophe des Deutſchlandliedes Neigte die dreiviertelſtündige Feſtrede des Neſtors der deutſchen ussforſchung , Herrn Deh . Hofrat Prof . Dr . von Duhn = Heidelberg , iſtehung , Bedeutung und Entwicklung der en Altertumsforſchung und Archäologie . — anichen Grunden verbietet es ſich , auf ſeine hockbedeutſamen eitichen Ausſührungen näher einzugehen . Die Nede wird in Sten Nummer der Mainzer Zeitſchriſt veröffentlicht werden . arbeitzte Profeſſor von Duhn das Verdienſt und die Tr Ehzelnen Männer der Wiſſenſchaft und der wiſſenſchaftlichen Seraus , die ſich um die Gründung einer deutſchen Altertums= ain und Des Mainzer Muſeums beſonders ausgezichnet haben . ſormen erhielt die Gründung eines zentralen Römiſch = Ger = Nuems zurächſt auf dem Atertumskongreß in Franfurt im Jahre 1846 . Einen weiteren Anſtoß hierzu bildet die Führänkiſcher Gräber in Selzen Ghanheſſen ) im Jahre 1847 . Das Werden und Wachſen des Muſeums iſt aber mit dem Namen tatkräftig zu erleichtern verſucht . Lindenſchmitts auf das engſte verknüpft . Das Nähere hierüber haben wir in unſeren Nummern 240 / 41 in einem ausführlichen Feuil= leton von berufener Süite ſchon veröffentlicht . Zum Schluſſe ſeines haben ſich nach dem Grundſatz : „ Was du ererbt von deinen tiefſchürfenden Feſtvortrages wünſchte er dem Mainzer Muſeum ein Vätern haſt , erwirb es , um es zu beſitzen ” trotz der weiteres Wachſen , Blühen und Gedeihen . wunſchanſprachen von Vertretern der Behörden und Vereine . denburg und der Reichsregi = rung überbrachte Staatsſekretär Zweigert vom Reichsminiſterium des Innern . Zugleich übergab er auch die ſche Sitte , die wir um ſo lieber weiter pflegen , als ſie uns recht häufig mittelrheiniſcher Altertümer . Das R . G . 3 . M . verdanke ſeine Entſtehung Sie doch nicht allein trinken laſſen , das wäre doch mehr als unhöflich . idealen Beſtrebungen , die Denkmäler der deutſchen Vergangenheit zu Sie ſchulden uns deshalb auch gar keinen Dank , im Gegenteil , wiv ſammeln und zur Anſchauung zu bringen . Das Mainzer Muſeum habe ſtehen in Ihrer Schuld , weil Sie uns vor uns ſelbſt und aller Welt es ſchwerer gehabt wie ſeine Nürnberger Schweſter = Anſtalt . Mainz ſo wirkungsvoll exkulpieren . Den dafür ſchuldigen Dank aber , liebe widmeta ſich nur der Wiſſenſchaft und verzichtete auf Popularität . Die Landsleute , wollen wir abſtatten , indem wir einſtimmen in den Ruf : nationale Altertumsforſchung habe ſich heute trotz aller anfänglichen Widerſtände durchgeſetzt . Das ſei nicht zuletzt ein Verdienſt des Mainzer Inſtituts und ſeiner leitenden Männer Lindenſchmitt Vater und Sohn und deren Nachfolger , Prof . Dr . Schuhmacher und des jetzi = ein Vertreter des Burgenlandes , die die Grüße der Auslanddeutſchen gen Direktors Profeſſor Dr . Behrens , die es zu einer Studienan = überbrachten . Schließlich gab Prof . Dr . Reeb die endloſe Zahl deir Kultur auf deutſchem Boden von der älteſten Zeit bis ins Mittelalter in vorbildlicher Weiſe lebendig mache . Das Mainzer Muſeum habe den Ausſührungen ging der Redner auf dig heutigen beſonderen Nöte der Jubiläum des Muſeums meine beſten Glüchwünſche Wer die hohe Bedeutung der Geſchichtswiſſenſchaft huldigen wir Stadt Mainz ein , die am ſchwerſtem von allen deutſchen Städten betrof = „ Die Stadt Mainz dankt Ihnen , meine ſehr vorehrten Her= ren , noch einmal aufrichtig dafür , daß Sie in ſo ſtattlicher Zahl der Einladung zur Feier des 75 jährigen Beſtehens des Rö= miſch = Germaniſchen Zentralmuſeums gefolgt ſind . Nach den langen Jahren dar faſt völligen Abſchnürung empfinden wir dop= pelt freudig , ſo viel deutſch geſinnte Männer bei uns begrüßen zu können , die Verſtändnis mitbringen für die Not des beſetzten Gebietes , und die wiſſen , was der Verluſt der Freiheit bedeutet . So fehr das beſetzte Gebiet auch nach Freiheit lechzt , ſeine Freiheit will es trotzdem nicht damit erkauft ſehen , daß Deutſchland immer weitere Laſten auf ſich nimmt , unter deren Schwere es zuſammenbrechen muß . Man ver= langt nur , daß das Reich das Recht , das es mit dem Dawes = Pakt und dem Abkommen von Locarno auf die Räumung des Rheinlandes hat , immer wieder geltend macht , und daß es , bis die Freiheitsſtunde ſchlägt , die Notlage des beſetzten Gebietes , die durch die Beſatzung bedingt iſt , Meine Herren , wenn auch gar manches nicht nach Wunſch gegangen iſt , ſo ſind die Rheinländer doch keine Kopfhänger ; im Gegenteil , ſie Nach dem tonſchönen Vortrag des Chorliedes „ Frühling am Rhein ” . Schwere der Zeiten redlich bemüht , ihre rheiniſche Lebensfreude in der Hoffnung auf beſſere Zeiten zu erhalten . Nirgends auf der Welt kamn durch den Chor der Städtiſchen Muſikhochſchule Mainz auch lachende Lebensluſt und ſonniger Humor beſſer gedeihen wie hier unter Leitung von Herrn Studienrat H . Werlé , begannen die Glück = an den harrlichen Ufern des deutſchen Rheins , der den Sorgenbrecher der Menſchheit , den Wein , uns beſchert . Wir ſehen ihn nicht nur Die herzlichſten Glückwünſche des Herrn Reichspräſidenten b . Hin = , wachſen , wir ſehen ihn auch ernten und trinken und — ſind ſelbſt auch keine Koſtverächter . Aber er wird in gehobener Stimmung getrunken und mundet noch beſſer in Geſellſchaft vom lieben Gäſten , die Verſtändnis ſür einen guten Tropfen mitbringen . So erheiſchts die ererbte rheini = Ehrengabe des Reichspräſidenten , beſtehend in einer Privatſammlung eine willkommene eausa bübendi abgibt . Meine Herren , wir können Unſere lieben Gäſte , ſie leben hoch ! “ Weitere Tiſchreden hielten General von Dinkler = Graz ud ſtalt erſten Nanges ausgebaut hätten . So ſtehe das Mainzer Muſeum eingegangenen Begrüßungstelegramme bekannt , von denen das Tele= heute als ( in Inſtitut dar , das das Entſtehen und die Entwicklung der gramm des Reichspräſidenten im Wortlaut gebracht ſeit „ Der Stadt Mainz , dem Geſamtvorſtand und der Direktion des deutſchen Einheitsgedanken geiſtig vorbereitet . Zum Schluſſe ſeiner Nömiſch = Germaniſchen Zentral = Muſeums Mainz ſende ich zum 75 jähr . fen ſei . Für den verhinderten heſſiſchen Staatspräſidenten und die Heſſiſche Miniſſter Dr . Kirnberger = Darmſtadt Es iſt mir eine große Freude , heute die Glückwünſche der Heſſiſchen Regierung und des Reichsrats zu dem Jubiläum des Römiſch = Germani= es Kurfürſtlichen Schloſſes für ihre Zwecke zur Verfügung geſtellt auch , die Glückwüinſche des Reichsrates zu übermitteln , der eigens eine Vertretung hierher entſandt hat und der ſein hohes Intereſſe für das Muſeum bewieſen hat und beweiſen wird . Zu einem Jubiläum , wie hulbracht wird , die , als nationales Inſtitut gedacht , ſich ſchon ſeit es ſelten iſt ! Denn wann feiert die Wiſſenſchaft einmal ein Jubiläum ! Wir werden erdrückt von Feſten und Jubiläen , die oft nur unbedeuten= den Zwechen dienen und deren Spur mit dem Winde verweht ! Heute iſt das Feſtgefühl ein berechtigtes ! Eine Inſtitution feiert ihr 75 jähri = Feſtteilnehmern rufe ich deshalb ein herzliches Willkommen im ges Jubiläum , die ihre Kreiſe weit über das lokale Intereſſe hinaus i Mainz zu , den Vertretern der Reichs = und Landes = gezogen hat 75 Jahre Forſcherarbeit , und zu welchem Ende ! Wenn uns das Römiſch = Germaniſche Zentralmuſeum den Blick öffnet für die vorkarolingiſche , germaniſche Urzeit , wenn es uns den Tritt römiſcher Legionem auf deutſchem Boden lauſchen läßt , und den Einfluß der Mit= telmeerkultur auf unſere Frühzeit zeigt , ſo tut es weit mehr , als philo= logiſchen Liebhabereien zu dienen oder nur die Hiſtorie zu fördern . Sie zeigt uns eine der Grundlagen unſeres Weſens ! Denn Geſchichte treiben iſt nicht nur Aufzeigen deſſen , was geweſen , iſt nicht nur gine Beiſpiel= ſammlung für das , was man tun oder nicht tun ſoll , iſt nicht nur Heben des nationalen Selbſtbewußtſeins . Geſchichte treiben , heißt dem Weſen unſeres Volkes nachſpüren , ſeinen Charakter ſich entwickeln ſehen ; ſeine . Aufgabe erkennen , heißt ſchließlich , um in die Ticfen der Geſchichts= metaphyſik hinabzuſteigen , erſehen , welche Weltaufgaben dem Volke geſtellt und wie es in den Kosmos eingegliedert und was ſeine ſpezi= fiſche Miſſion iſt . So ſieht der Tieferblickende in den Töpfen und Gemmen , in den Waffen und Gefäßen , in Schmuck und Werkzeg den Ausdruck des Sinnes der Geſchichte . Und die großen Männer , Linden= ſchmitt an der Spitze , die an dieſer bedeutungsvollen Stelle wirkten und wirken , ſie ſind nicht nur Kleinforſcher , ſie ſind nicht Liebhaber einer ſchönen Kunſt , nein , ſie legen uns die Fundamente bloß , auf denen das deutſche Haus errichtet ; ſie lauſchen gewiſſermaßen , wie der Arzt an der Bruſt , dem Herzſchlag unſeres Volkes Und wenn ſie bisweilen auch auf dem Ben Akiba = Standpunkt ſtehen mögen und ſich mißmutig ſagen , es iſt ja alles ſchon einmal dageweſen , ſo ſind dies nur Stundon des Kleinmutes , die keinem Forſcher erſpart bleiben . Nein , alles iſt neues Werden , alles iſt Weiterſchreiten , alles iſt Entfaltung der Wunderblume , die man Volk nennt , die aber nicht , wie Spengler meint , phhſiſchen Geſetzen unterworfen iſt , ſondern derem Pſyche Wunder vollbringen kann . Wunder der Wiedergeburt , wenn ſie deſſen würdig iſt . Und ſo rufe ich namens der Heſſiſchen Regierung und des Reichs= rats allen Herren des Römiſch = Germaniſchen Zentralmuſeums zu : Seien Sig beglückwünſcht zu Ihrem Jubiläum , ſeien Sie bedankt für Ihre Kleinarbeit , verlangen Sie aber auch von uns , daß wir aus Ihren Arbeiten die Folgerungen ziehen , daß wir rüchwärts blickend vorwärts ſchauen , auf daß wir unſer Weſen erkennen , daß wir unſerer Ahnen , denen Sie nachſpüren , würdig werden , auf daß neues Leben blühe aus den Ruinen ! Es folgte in der Reihe der Gratulanten Prof . Dr . Laufer , der 2 . Vorſitzende des Geſamwereins der Deutſchen Geſchichts = und Alter= tumsvereine , der dem Inſtitut weitere erſprießliche Arbeit zu Ehren der Wiſſenſchaft und des Vaterlandes wünſchte . Landgerichtspräſident Dr . Nees Vorſitzender des Mainzer Altertumsvereins , verband mit ſeinen Glückwünſchen die Freude und Genugtuung über den Aufſchwung des Muſeums . Geh . Nat Dr . Fabrſzius überbrachte für das ST als Forſchungsmaterial und als Kulturdoku = archäologiſche Inſtitut des Reiches in Berlin und die Römiſch = Ger= uaniſche Kommiſſien in Frankfurt die beſten Wünſche für die Zukunft und wies auf die vielfältigen Beziehungen zwiſchen dem archäologiſchen Inſtitut und dem Mainzer Muſeum hin . Einer Vereinigung der Rö= priſch = Germaniſchen Kommiſſion mit dem Mainzer Muſeum konnte er jedoch nicht das Wort reden . Baurat Jacobi , der Leiter der Wiederherſtellungsarbeiten der Saalburg bei Homburg v . d . H . betonte die Bedeutung von Mainz für die Saalburg . Er gab der Hoffnung Ausdruck , daß auch bald in Mainz eine Nachbildung der Jupiter = Säule , deren Bruchſtücke ſich im Mainzer Muſeum beſinden , öffentlich aufgeſtellt werden würde . Im Namen der Rektoren der an der römiſch = germani= ſſchen Forſchung beſonders intereſſierten Univerſitäten Bonn , Köln , Frankfurt , Heidelberg und Gießen ſprach der derzeitige Rektor von Gießen , Univerſitätsprofeſſor Dr . Laqueur . Er ſah in der Archäologie ein verbindendes Glied verſchiedener Wiſſenſchaften und unterſtrich die Wichtigkeit der Kenntnis der älteſten Wurzeln unſeres Volkstums . Kommerzienrat Dr . Jungk = Mainz überbrachte die , Glückwünſche der Mainzer Induſtrie = und Handelskammer . An Hand der alten röniſchen Keramiken und Gläſer beleuchtete er die Beziehun= gen zwiſchen Altertumsforſchung und Induſtrie . Weiter zeigten ſich in der Reihe der Gratulanten noch Bürgermeiſter Scholz = Verlin , der eine Jubiläumsſpende von 1000 Mark überbrachte und den Main= zern baldige Befreiung wünſchte , und der Vertreter der Wiener ſtädti= ſchen Sammlungen , Dr . Polaſchek , der die Grüße der Blutsbrüder aus Oeſterreich überbrachte ! . Zum Schluß brachte er ein gemeinſames Hoch auf Mainz und Wien aus , Städte , die in ſo vielfältigen kulturel= len Beziehungen zu einander ſtehen . Aus Darmſtadt waren noch an= weſend die Herren Min . = Rat Dr . Löhlein , Min . = Rat Wagner , das Präſidium des heſſiſchen Lanotags , Bürgermeiſter Delp für die Stadt Darmſtadt , Prov . = Dir . Dr . Kranzbühler und Prof . Heidebroek für die Techniſche Hochſchule Darmſtadt . Das Schlußwort ſprach der Vorſitzende , des Geſamtvorſtandes des Römiſch = Germaniſchen ZentralMuſeums Mainz , Herr Prof . Reeb . Er dankte für die herzlichen Glückwünſche und die allſeitige erſprieß= liche Förderung der Zwecke und Ziele des Muſeums . Anſchließend gab er die Liſte der aus Anlaß des Jubiläums ernannten Ehrenför= derer des Mainzer Inſtituts bekannt . Weiter machte er Mitteilung von den in großer Zahl eingegangenen Stiftungen . Den Beſchluß der gkademiſchen Feier bildete die meiſterhafte Wie = Veranwortlich ſür Politil und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; zur Feullelon . Reich und dergabe des Menuetto Marcia von Mozart durch das Orcheſter der Ausland und Heſſche Nachrichien : Mar Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann . Stadt Mainz . Man begab ſich dann gegen 1 . 45 Uhr in die neuen Feſtſäle der Mainzer Stadthalle , wo das gemeinſame Mittagsmahl eingenommen wurde . Hierbei brachte Oberbürgermeiſter Dr . Külb folgenden Toaſt aus : von Hindenburg ” . Der Nachmittag way der Beſichtigung der Mainzer Muſeen und der Gemälde = Galerie vorbehalten , am Abend folgte die Feſworſtellung der Händel = Oper „ Otto und Theophano ” im Mainzer Stadt= theater . Am Samstag findet die Jubelfeier mit einer Dombeſichtigung und einer Rheinfahrt nach St . Goar ihren Abſchluß . 29 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lotterie . 14 . Tag , 5 . Klafſe . In der Vormittags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 10 000 Mark auf Nr . 146 668 ; 2 Gewinne zu 3060 Marl auf Nr . 65 242 ; 20 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 14338 , 18869 , 61830 , 84 145 , 99 608 , 161 012 B 37 218 , 264 163 , B 1 494 , 302157 ; 30 Ge= winne zu 1000 Mark auf Nr . 9036 R 859 , 56 464 , 61668 , 124 081 , 131 701 , 189489 , 196372 22862 , 239 348 , 272 688 , B 483 , 288 91 , 309 305 , 332 B 1 ; ferner 82 Gewinne zu 500 Mark und 184 Gewimne zu 300 Mark . — In der Nachmittags = Ziehung fielen : 2 Ge= winne zu 10 000 Mark auf Nr . 254 540 ; 12 Gewinne zu 3000 Mark auf Nr . 25 8833 , 75 122 , 125 409 , 149 171 , 195 311 , 336 844 ; 16 Gewinne zu 2000 Mark auf Nr . 31 454 , 59 834 , 105 929 , 214 549 , 21 681 , 308 052 , 312 011 , 337 957 ; 24 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . A 1 150 , 142 218 , 149 791 , 173685 , 188342 , 1883509 , 184948 , 217 604 , B 4 815 , 31 587 , 331 205 , 338 195 ; ferner 94 Gewinne zu 500 Mark und B 6 Gewinne zu 300 Mark . — Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 2 Gewinne zu je . 200 000 Mark , 2 Gewinne zu je 75000 Mark , 4 Gewinne zu je 50 000 Mark , 8 Gewinne zu je 25 000 Mark , 32 Gewinne zu je 10 000 Mark , 72 Gewinne zu je 5000 Mark , 194 Ge= winne zu je 3000 Mark . 338 Gewinne zu je 2000 Mark , 602 Gewinne zu je 1000 Mark , 1878 Gewinne zu je 500 Mark und 4644 Gewinne mu je 300 Mark . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Samstag , 10 . Sept . 11 . 55 : Uebertr : des Glockenſpiels aus dem Darmſt . Schloß . o 15 . 30 : Liedervorträge Frankf . Schulen . Mädchenchor . Leit . : Korrektor Dörffler O 16 . 30 : Operettenmuſik , Leit . : Kapellm . Merten . Mitw . : G . Ripperger ( Tenor ) . o 17 . 45 : Für die reffere Jugend . Aus dem Roman : „ Der Oberhof ” von Immermann . O 18 . 15 : Briefkaſten . 18 . 45 : Dr . Doris Dauber : Kurioſitäten aus Zeitungen . o 19 . 15 : Dr . Heinemann : Bertrand Ruſſel und die engl . Philoſophie der Gegenwart . 19 . 45 : Dir . Kraus : Das Blumenkleid der ſcheidenden Natur . O 20 . 15 : Bunter Abend , Mitw . : Peter von der Oſten , München ; Otto Jülich u . a . Das Hausorch . — Anſchl . : Tanzmuſik . Siuttgari . Samstag , 10 . Sept . 12 . 30 : Schallplattenkonzert . 14 : s Gretle von Strümpfelbach erzählt . 15 : Konzert . Mitw . : Paula Wagner , M . v . Wiſtinghauſen , Rundfunkorch . 15 . Darbietungen von Richard Wagner . 0 18 . 15 : Uebertr . aus Freiburg : Bibl . = Dir . Auer : Der badiſche Volksſchriftſteller Heinrich Hansjakob . o 18 . 45 : Aus Stuttgart und Freiburg i . Br . : R . Tſchorn : Am Volant . 19 . 15 : H . Neuberger : 75 Jahre Germaniſches Nationalmuſeum . o 20 . 15 : Kammermuſik = Abend . Ausf . : M . Frank CCello ) a . G . , / A . Haagen ( Klavier ) . Werke von Händel , Bach , Hammer für Cello und Klavier . o 21 . 15 : Funkbrettl . Mitw . : Hilde Bider , Käts Mann , H . Hanus , C . Struve , Rundfunkorch . 18 Darbiet . O . B 7 Uebertr , aus Frankfurt a . M . : Tanzmuſik . Berlin . Sonnabend , 10 . September . 12 . 30 : Viertelſtunde für den Tandwirt . O 15 . 30 : K . Müller : König Baumwolle , o 16 . 30 : Rezitationen , geſpr . von Charles Willi Kayſer . O 17 : Artur Guttmanns Ufa = Sinfoniker „ Lincke : Singſpiel = Ouv . — Knopf : Wenn vom Himmelszelt mal ein Sternlein fällt , Shimmy = Lied . Selbſt die roten Roſen küſſen , aus Der blonde Zigeuner . — Faun und Nymphe — Aſra , Boſton . — Heymann : Serenade paſſionnee . — Borchardt : Achtung ! Newyork ! — Bolzoni : Menuett . — Knopf : „ Walzer nach Suzette . — Von 18 — 18 . 30 vorausſ . Uebertr = Verſuche aus einem Flugzeug . 0 19 . 05 : Med . = hyg . Plauderei ( San . = Rat Dr . Frank ) . 19 . 30 ; Prof . Dr . Verweyen , Bonn : Poſitive Lebensführung . 20 : Orch . = Konzert . Ouv . Orpheus in der Unterwelt . Intermezo und Barcarole . Es war einmal am Hofe von Eiſenack beides aus Hoffmanns Erzähl . ( Offenbach ) . EE . Lichtenſtein , Tenor ) . Walzer aus Pariſer Leben . — Zeller : Mir ſcheint , ich kenn dich , a . Vogelhändler . ( Frida Weber = Fleßburg , Sopran ) . E . Lichtenſtein . — Zeller : Grubenlichter , Walzer aus Oberſteiger . — Strauß : Ouv . Waldmeiſter . Komm ſchöner Mai ( Weber = Fleßburg ) . Perpetuum mobile . Die ſchöne Helena , Quadrille . Ach , wie ſo herrlich , aus Eine Nacht in Venedig . ( Lichtenſtein ) . Ouv . Der Zigeunerbaron . Wer uns getraut ( Weber = Fl . , Lichten= ſtein . Schallwellen , Walzer . Roſen aus dem Süden . 22 . 30 : Tanzmuſik ( Hoffmamn ) . Königswuſterhauſen . Sonnabend , 10 . Sept . 12 : Ilſe Fiſcher = Ramin , H . Schey : Goethes Lyrik in Wort und Ton . „ Beethoven ” . 14 . 50 : Franzöſiſch für Anf . o 15 . 15 : Franz . für Fortgeſchr . o 16 : Engl . für Fortgeſchr . 6 16 . 30 : Berufsberatung . ( Dr . Lampe ) . 17 : Dir . Lenz : Aufſtiegsmöglichkeiten in der Beamtenſchaft . 17 . 30 : Dr . Nobel : Der wandernde Arbeiter . 18 : Min . = Nat Horſtmann : Mechanik und Fertigkeitslehre . O 18 . 30 : Dr . Feilchen= feld : Zahnheilkunde und Leibesübungen . e 18 . 55 : O . Zienau : Moskau von heute . 19 . 20 : Dr . Volz : Rund um den Bodenſee = 20 : Uebertr . aus Berlin : Konzert — Tanzmuſik . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andr eas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; , für den Inſeratenteil : Willy Kuhe . Druck und Verlag . C . C . Witt ich — ſämilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Mannſtripte wird Garantie der Rückſendung n ich über nommen Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Seite 8 Samstag , den 3 . Geptember 1927 Nummer : ! Nachrichten des Standesamts Darmſiadt . Geſtorbene . Am 17 . Auguſt : Forbach , Ottilie , ohne Beruf , ledig , hier , Stiftſtraße 13 . Grimm , Eliſabethe , geb . Cheb , 30 J . , Ehefrau des Taglöhners , Forſtmeiſterſtraße 5 . Am 18 . Auguſt : Göbel , Jakob , Wein= händler , 48 J . , Beſſunger Straße 102 . Am 19 . Auguſt : Vomend , Eliſa= beth Marie Katharina , geb . Schaefer , 53 J . , Ehefrau des Eiſenbahn = Oberſekretärs , Eckhardtſtraße 15 ; Blandine Anna Kath . Roth , geb . Schlander , 30 J . , Ehefrau des Kupferſchmieds , Roßdörfer Str . 17 ; Eliſe Höfer , ohne Beruf , 88 J . , ledig , Steinſtr . 25 ; Konrad Deußer , Heizungsmonteur , 37 J . , Grafenſtr . 9 . Am 20 . Auguſt : Emil Ekey , Kaufmann , ledig , 23 J . , Jugenheim ( Bergſtr . ) , hier , Grafenſtr . 9 ; Annemarie Glaſer , 10 Monate , Wienersſtr . Am 21 . Auguſt : Emilie Saeng , geb . Schmitt , 72 J . , Ehefrau des Buchhändlers , Kirchſtr . 20 . Kirchliche Nachrichten Evangeliſche Gemeinden . 12 . Sonntag nach Trinitatis ( 4 . September 1927 . ) Stabtkirche . Sonntag , 4 . Sept . , vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Lukasgemeinde . Pfarrer Kleberger . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Vogel . — Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Heß . — Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 bis 6 Uhr zu ſtiller An= dacht geöffnet . Eingang : Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 ½ Uhr : Morgenandacht . Pfarrer Vogel . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer Heß . — Vorm . 111 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kle= berger . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . Wendel . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Dr . Avemarie . — Mittwoch , 7 . Sept . , abds . 8 Uhr , im Konfirmandenſaal ( Schloß ) : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( füngere Abteilung ) : Poſaunen = Chor . Gemeindehaus ( Kiesſtr . 17 ) . Sonntag , 4 . Sept . , vorm 11 ½ Uhr : Chriſtenlehre für die Reformationsgemeinde ( Weſtbezirk ) . Pfarrer Wagner . — Nachm . 2 ½ Uhr : Taubſtummengottesdienſt . Pfarrer Heß . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( ältere Ab= teilung ) . — Montag , 5 . Sept . , abds . 8 Uhr : Monatsverſammlung der Männervereinigung der Lukasgemeinde , verbunden mit Vorſtands= ſitzung und Helferverſammlung . Tagesordnung : Sterbekaſſe des Frauen= vereins und der Männervereinigung . Der Geſamtvorſtand und die Mit= glieder des Frauenvereins ſind freundlichſt eingeladen . — Jugendbund der Lukasgemeinde . — Dienstag , 6 . Sept . , abds . 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkirche . — Jugendvereinigung der Stadtgemeinde ( jüngere Ab= teilung ) . — Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( ältere Ab= teilung ) . — Mittwoch , 7 . Sept . , abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadt= kapelle und Schloßkirche . — Mädchenvereinigung der Reformations= gemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 Uhr : Monatsverſammlung des Frauen= vereins der Lukasgemeinde . — Jugendbund der Lukasgemeinde : Sing= kreis . — Freitag , 9 . Sept . , abds . 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Heß . Krankeupflege durch Diakonen : 1 . Hauptſtation : Forſtmeiſterſtr 9 , Fernſpr . 2882 ; 2 . Nebenſtation : Mauerſtr . 5 ( in der Kleinkinderſchule der Martinsgemeinde ) . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 . Sprechſtunden : vorm von 10 bis 12 Uhr . Fernſpr . 2379 . Gemeindeamt für kirchliche Steuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtr . 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Geſchäftsſtunden von 8 bis 12 Uhr und nachm . von 3 bis 6 Uhr . Fernſpr . 2379 . Martinskirche , Vorm . 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre f . d . Oſt = ( Aſſiſtenten = ) Bezirk , in der Kirche , Pfarraſſiſtent Saalz für den Weſt = ( Aſſiſtenten = ) Bezirk im Gemeindehaus . Pfarraſſiſtent Lein . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer D . Waitz . Anmeldung von 9 ½ Uhr an in der Sakriſtei . — Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt f . d . Oſtbezirk . Pfarraſſiſtent Saal . Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Montag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt . — Dienstag , 6 . Sept . , abends 8 Uhr , im Martinsſtift : Kirchenchor ; im Gemeinde= haus : Jugendvereinigung . — Mittwoch , 7 . Sept . , abends 8 Uhr , im Martmsſtift : Mädchenvereinigung Oſt . — Donnerstag , 8 . Sept . , abds . 8 Uhr , im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt ; „ Mauerſtr . 5 : Poſaunenchor . — Freitag , 9 . Sept . , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus : Jugendvereinigung ( ältere Abteilung ) . Johanneskirche Samstag , den 3 . Sept . , abends 8 Uhr , Wochen= ſchlußandacht der Jugend — Sonntag , abends 8 Uhr , wird Pfarrer Marx im Gemeindehaus Lichtbilder zeigen . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller An= dacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . — Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Beffunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Bickel . — Vorm . 11 ¼ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Bickel . — Abends 8 Uhr : Vereinsabend der Jugend= vereinigung . — Montag , nachm . 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauen= vereins . — Abends 8 ½ Uhr : Vereinsabend der Mädchenvereinigung . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Monatsverſammlung der Männer= vereinigung . Pauluskirche . Vorm . 8 ½ Uhr : Chriſtenlehre für beide Bezirke . Pfarrer Rückert . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Rückert . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , abends 8 Uhr : Jugendbund . — Dienstag , vorm . 10 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Abends 8 ¼ Uhr : Kirchenchor . Stiftskirche . Sonntag , 4 . Sept . , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer Hickel . — Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Evang . Sonntagsverein . Nachm . 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , 8 . Sept . , abds . 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Gebetsſtunde . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . — Nachm . 3 ½ Uhr : Bibelſtunde , Prediger Semmel . — Montag , nachm . 4 Uhr : Frauenarbeitsſtunde . — Dienstag , nachm . 4 Uhr : Frauenbibelſtunde . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund für Knaben und Mädchen . — Donnerstag , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Freitag , abends 8 ½ Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde und Bibelſtunde in der Kinderſchule , Beſſunger Straße 80 . — Samstag , abends 8 ½ Uhr : Poſaunenchor . Jeden 1 . und 3 . Dienstag im Monat Kriegerdankbund . Voranzeige : Sonntag , 18 . Sept . : Jahresfeſt der Stadtmiſſion und des Jugendbundes für E . C . Jugenbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 ½ Uhr : Bibelbeſprechſtunde für junge Männer ; 43 / Uhr : Bibelbeſprech= ſtunde für Mädchen ; abends 8 ½ Uhr : Weiheſtunde — Dienstag , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde für Mädchen . — Mittwoch , abends 8 ½ Uhr : Freundeskreis für junge Männer . Gg . Fülberth : „ Lehr= lings = und Geſellenweſen in der Zunftzeit ” . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriftlicher Verein junger Männer , e . V . ( Alexanderſtr . 22 , Infan= teriekaſerne , Hof links ) . Sonntag , 4 . Sept . : Beteiligung am Treffen der Kreisverbdg . Wiesbaden in Oppenheim . Abfahrt Hauptbahnhof 7 , 10 nach Goddelc = Erfelden . Ruckſackverpflegung für den ganzen Tag mitbringen . — Montag , 5 . Sept . , abends 8 Uhr : Beteiligung an dem Vortrag des Hern Prof . Stählin über „ Lebensformen ” in der Johan= neskirche . Treffen 7 . 50 Uhr vor der Kirche . — Mittwoch , 7 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde ( ältere Abteilung ) . — Donnerstag , 8 Sept . , abends 7 Uhr : Schwimmen im Woog . Treffen am Karten= verkaufsſtand , ſpäter auf der Inſel . — Freitag , 9 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Turnen und Körperſchule in der Turnhalle der Ludwigs = Oberrealſchule . — Samstag , 10 . Sept . , nachm . 3 Uhr : Jugendſchar . Erzählung : „ Was ich alles von der Oſtſee mitbrachte‟ . Herr Gedat . — Abends 8 Uhr : Treffen am Böllenfalltor zum Nachtſpiel im Wald mit anſchließendem Landheimſonntag . Chriſtlicher Jugendverein ( Konfirmandenſaal , Schloßkirche ) . Sonn= tag , 4 . Sept . , vorm . 7 Uhr : Abfahrt Hauptbahnhof zum Kreistreffen in Oppenheim a . Rh . — Montag , 5 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Unter= haltung . — Mittwoch , 7 . Sept . , abends 8 ½ Uhr : Jugend = und Familienbibelſtunde . — Donnerstag , 8 . Sept . , abends 8 Uhr : Po= ſaunenchor . Jungmädchenverein : Donnerstag abend . Die Chriſtengemeinſchaft . Sonntag , 4 . Sept . , vorm . 348 Uhr : Menſchen = Weihe = Handlung mit Predigt . — Montag , den 5 . Sept . , abds . 3 ½ Uhr : Offener Vortrags = und Beſprechungs = Abend . — Beides : Heidelberger Straße 9 ½ , III . Chriſtliche Gemeinſchaft Darmſtadt ( Mollerſtr . 40 ) . Sonntag , den 4 . Sept . , vorm . 9 ½ Uhr : Andacht . — Nachm . 3 ½ Uhr : Jugendbund . Wbends 84 Uhr : Gangelifſation . — Mitwoch , abends : nmpri Bibelſtunde . Jedermann herzlich willkommen . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Eliſabethenſtr . 44 ) . Sonntane Sörm . vorm . 6 Uhr : Frühandacht . — 10 Uhr : Predigt ( Prediger Pomuen= bach ) . — 11 Uhr : Sonntagsſchule . — Abends 8 Uhr : Jahms ; Jugendbundes im Mozartſaal , Schulſtr . 8 . Feſtredner : Presh ℳDic = Feuerbach . — Dienstag : Singſtunde . — Mittwoch : Fraue - n Donnerstag : Bibelſtunde . Jedermann iſt freundlich einggo Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 5 . Septemborhends 8 ½ Uhr , im Feierabend , Stiftsſtraße 51 : Bibelſtunde . ( LehruFſwamer . Braunshandt . ) Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtliche Verſammlung ( Waldſtraße 18 ) . Sonntag , d RR tember , vormittags 11 ½ Uhr : Sonntagsſchule . Nachmittags Zuhr = Verkündigung des Wortes Gottes . — Mittwoch , den 7 . Semmber abemds 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde — Freitag , den 9 . Septem Nchwends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde ( Betrachtung , Apoſtelgeſch . Kap . 3 ) . frnemam iſt herzlich eingeladen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) . Scom den 4 . September , vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt . 11 Uhr : entſtags , ſchule . Abends 8 ½ Uhr : Gottesdienſt . — Donnerstag , dn WSeh= tember , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtude . Jedermann iſt herGejänge= i 98 laden . Kirche Jeſu Chriſti der Heiligen der letzten Tage ( DarmſaRtied = Ramſtädterſtraße 13 ) . Sonntag , den 4 . September , vorm . ruhr Sonntagsſchule . Nachmittags 12 Uhr : Faſtverſammlung , ſinends zumilienne ½ 8 Uhr : Predigtverſammlung . — Montag abmd 8 Uh fazuer verein und Brüderſchule . — Mittwoch abend 8 Uhr ; Sohrfritts= verein . Auswärtige Kirchen . Evangelifche Kirche zu Eberſtadt . Sonntag , den 4 . vormittags 834 Uhr : Chriſtenlehre der Mädchen . 9 ½ USlwAttes dienſt . Pfarraſſiſtent Wolf . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . PMitt woch , den 7 . September , abends 8 Uhr : Mädchenvareinigun ſp end = 8 ½ Uhr : Kirchengeſangverein . — Freitag , den 9 . Septem leihgends 8 ½ Uhr : Poſaunenchor des Wartburgvereins . In der Provinzial = Pflegeanſtalt . Sonntag , den 4 . Septen . pnach , 1 50 M mittags 2 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Wolf . Evangeliſche Gemeinde Nieder = Ramſtadt . Sonntag , der „ Seb ſch . tember , vormittags ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . ½ 11 Uhr Fritſten= lehre — Montag : Jugendvereinigung . — Dienstag : Zirncher Mittwoch : Jungmädchenverein . — Montag , Dienstag , Atvoch , jedesmal abends 8 Uhr in der Kirche : Vorträge von Frau ErAHelt aus Barmen . Nachmittags 4 Uhr : Bibelſtunde im Vereclt 8 . — Näheres unter Nieder = Ramſtadt in der Sonntagsnummer d Slleittes . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 4 . Septen , vor in Aelehung beeſſt mittags ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr Zeudel . an Darmſtadt . ½ 11 Uhr : Kindergottesdienſt der Großen und deeleuinen Schweſter Marie . — Dienstag : E . J . G . Mädchenabend . — AMittz = ſ woch : E . J . G . Jungenabend . — Donnerstag : Frauena/ 1 GBe Müſt Ocae ſprechung über den Ausflug ) . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , den 4 . Sermber Mheimt MiNP vormittags ½ 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Jahresfeier der ( örigen Abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Montag , abends 8 ½ Uhr . frenuene ! verein . — Freitag , abmds 8 ½ Uhr : Evangeliſcher Arbre ; unduh . t Handwerkerverein . Sehtember 1921 Katholiſcher Gottesdienſt . St . Liebfrauen ( Klappacherſtraße ) . Vor Sonn = und Setagen nachmittags von 5 — 7 Uhr und abends von 8 Uhr an Beichtgeenſheit Sonntag , den 4 . September , ausnahmsweiſe vormittags 5 Uſtherilige Meſſe . Vormittags von 6 Uhr an Gelegenheit zur heiligmiZerächt = 7 Uhr : Frühmeſſe . Vor und in der heiligen Meſſe Austſiug ! de 4 h Hechit heiligen Kommunion . Generalkommunion der Marianiſchem ärnnen kongregation . 9 ½ Uhr : Hochamt und Predigt . Vorher Zrei = ſun Gſeiel Hech der heiligen Kommunion . Nachmittags 2 Uhr : Chriſtenlehre . Hühr Andacht . 3 Uhr : Verſammlung der Marianiſchen Männerkongga tion geb . Keßler — Werktagsmeſſe 1 ½ Stunde vor Schulbeginn . Martinskapelle ( Herdweg ) . An allen Sonn = und Feierta s Uh Vermählie heilige Meſſe mit Predigt . Vorher Baichtgelegenheit . Vor unint de Sonntag nach heiligen Meſſe Austeilung der heiligen Kommunion . Während der Schulzeit Dienstags und Freitags 1 ¼ Swei va . ſMr Deiruslirche . Schulbegimn heilige Meſſe mit Austeilung der heiligen Komnlon ! laft , 4 . September der heiligen Meſſa . Vorher Beichtgelegenheit . Lehrorin für 9 jähriges Mädchen ( 3 . Vorſchulklaſſe für Privat = Unterricht am Vormittag geſucht . Günftige Bahnverbindung . Adolf Müller , Hofgut Georgenhauſen , Poſt u . Telephon Reinheim 4 . ( * 22929 Wir garantieren für Anweſen ( 23071 sg jede von uns ausge = v . 4 - 10 Morg . Land . führte ( 12736 a bei hoh . Anzahl . , auch IIles nur Fahrrad - Reparatur bei billigſter Berechn . B . Drio , Karlſtr . 14 . Barzahl . z . kauf . ge= ſucht . Ang . u . V 222 an die Geſchäftsſt . Glaſerarbeiten , Rolladen= reparaturen , Spezialität Glasdächer : Std . 1 . 30 ℳ Ang u . W 30 a . d . G . ( * 23062 go ) Mcher . Noten Zeitſchriften Zweifamilienhaus in gutem Zuſtand , in ſchöner Lage , vom Eigentümer zu verk . od . gegen Geſchäfts= haus zu tauſchen . — Angeb . u . V 143 an d . Geſchſt . ( * 22593 mds werden gut u . preis= wert gebunden Horn , Alexander= ſtraße 4 , I . ( 388 e Untericht Grdl . Klavierunter= richt b . z . vollſt . Ausb . w . erteilt . Auch wird d . Einſt . v . Liedem , Opern u . Operettem üibernommen . Zeug= hausſtr . 2 I . ( * 22949 Damen = u . Herren= fahrrad , gebraucht , aber guterhalten , zu kaufen geſucht . Ang . unter W 35 an die Geſchäftsſt . ( 13656 Guter Herren = Anzug mittl . Gr . geſ . geg Anfert . von Damer kleider . Heinheimer= ſtr . 23 , Htb . , p ( B 16628 Immobilien 4 — 5 Zimmerhaus von Eigentümer zu kauf . geſucht . Angb . m . Preis unt . V 244 a . 6 . Geſchſt . ( 22385 S 0 lange Vorral ! waud Hann mit kI . Haus gadengeſch Toreinfahrt , geräu= migem Hof , Hinter= haus mit Werkſtätte , iſt preiswert ſofort verkäufl . Näh . durch Weber & Götz , Immobil . ; Biktoria= ſtraße 85 . ( * 23058 de K 4 D . Jumper - Schürze Damen - Hleid Waschseide , guteVerarb . Eub Zefir , mit farb . Besatz Wiuu Hinder - Röchehen TändRiern aft , verschied , Farben 1 Ee 10 gestrickt , weiß . . . . W 10 wasch - Sommer - Mantel Mitier - Becke echt , 0 . 00 Stofk , impr . 1 Iu 0 s kariertem Stoff Beachten Sie gell . unsere Schau - Fenster ! Einkaufsbenlel aus gutem Kunstleder Geue Aktenlasche aus gutem Rindleder . Keue Hotels , Reſtauration . Wirtſchaften , Güter , Landwirtſch . , Sägew . ländl . Wirtſch . , Priv . = , u . Geſchäftshäuſer zu verkauf . Adolf Dingel= dein , nur Landwehr= ſtr . 39 . Tel . 2067 . ( 13644 ) Pullover Seidl jelen Farben . . . Gaue achsluch ind impräg ne Muster . . Mtr . Gas 0 mit Gürtel und Taschen Tauu eide , mod . Farben . Lauu mit Wirt = Haus ſchaft und weiteren Lokali= täten iſt ſehr preis= wert ſofort verkäuf= lich . Angeb . unter W 28 Geſchſt . ( * 23059 Einfamilienhaus a . d . Bergſtr . od . im Odenwald , m . Gart . , frei geleg . , zu mieten geſ . Die Zahlung der Miete kann auf ein Jahr im voraus er= folgen . Angeb . mi äußerſtem Preis unt . W 11 Gſchſt ( * 229878 t Lebensmittelgeſchäft gute Lage , krankheits= halb . für 3000 ℳ 4 z . vk . Adolf Dingeldein , nur Landwehrſtr . 39 . Teleph . 2067 . ( 13642 Kleines ländliches Anweſen für Kleingew mit Haus , Ställen Scheune . Einfah Einfamilienhaus 5 Zim . , etwas Gart . , 10000 ℳ , beziehbar , 4 X 3 Zimmer = Haus , Manſarde , etw . Gar= ten , 16 000 ℳ , Anzahl . 4000 ℳ , zu verk . Adolf Dingeldein , nur Land= wehrſtſtr 39 . ( 13643 Telephon 2067 . rumpih Zellvorlage mit 4 Gumn n . . 0 . 00 ppelseitig , gestreitt W 10 erre mitn er - Leinen cke farb . Euu Beinkleid ! linen . . . Mtr . Geu 0 HerrenA Besuchstasche 1 sätz . 1 uu mil waschecht 095 gentuch mi iM lnaben G . uo ait Besuchslasche 100 aus tem Leder . Hädchen - Schürzen Hängerform , aus gestr Eink 0 . 78 0 . 25 Stofkr" . vi Brotkö hen Halerei Gou mit bunte Isolier - Flasche mit Trinkbecher . G . u Jatz - Schüsseln bunt dekoriert G . uu Kuchenteller cht Porz , dekoriert . . ueu 0 Eimer Emaille , 28 cm groß . . G . 3 u Bier - Becher Stück mit Goldrand ueuu Wasserkrug Emaille , schwere Qual . Geue Hink Manne 100 cm , besond , billig ue 00 Ein altes ca . 1200 qm Fläche Darmſtadt für 12 Lebensmittelgesch . Mk . zu verkauf . Anz gu 2 h 6000 Mark . Angebote /Veränderung unter W 24 an die Kaſſe zu verf . 9 Geſchäftsſt . ( 223036 W 20 Geſchſt . * 2 : DMOMMtät DARMSTADT ( 13612 Achtund Das 3 Etg . = Geſchäftshaus mit Zuee Werkſtätte per Etg . 2 X 4 Räume Barkhausſtr . 12 iſt ſof . zu verk . Fu 5 A Hrunf bar und Uebernahme einer Au ft Hypothek v . 15 Mille . Schömer , z 1 H 0 Elfriede , Reſtaurant Schiller = Eck . Markt 12 uFſ hen von 11 — 3 Uhr mittags . eBelf ung heute nochmt Geſchäftshas der Siadtkapelle in beſter Lage heſſ . Kreisſtadt und Bedingungenz . verkaufen , evtl . z . 10 Laden u . Wohnung baldigſt bezieE ) durch die alleinbeauftragte Firmſ . m 8 Wolfk , Moos & Co . , Immobilien , Bensit Ufd . Wer Grundhess Iin Fink Kaefer Villa od . Wohnhaus , GeſchäftEn 1 Art , wie Wirtſchaft , Bäckerei , Bcier mählte uſw . diskret und gut kause od verkaufen will , der we — i ) ſich an die Immobilienfinn Sep Weber & Göſ Darmſtadt , Viktoriaſtraße - /ul Geſchäftsh au in prima Lage , Zentr — ſtadts , ſehr rentabel be‟f 7 m ſivem Vorderhaus , Se — mru Hinterhaus mit groß — vmel fahrt , Hof , ſowie aus gnN 0 ſchäftsräumen , für arleſwpven geeignet , mit Kraftanl eINp kaufen . Angebote unte — die Geſchäftsſtelle . Bad Homburg — Darmddt ! Einfamilienhaus ( Villa ) mit gros , ” garten , in nächſter Nähe Bad K ) 2 Minuten v . der Halteſtelle d . Eo 9 Homburg — Frankfurt a . M . , in ſarn higer Lage zu verkaufen ſauch H - der gegen Tauſchwohnung in Darn vermieten . Angebote erbeten uni= an die Geſchäftsſtelle . Ell - Angebot ! Sehr günſtige und zukunftss * Kapitals - Anlaf baulichen Zure zur Hälfte des Steuer mlles . zuverkaufen . Erforderliche S 5 , /ogg P ca . R . = M . 500 Immob . - Verwertung Dimpellil R . D . M . , Eliſabethenſtr . Mummer 244 Samstag , den 3 . September 1927 Seite 9 Raodtt IAAOMOIAädA auf nist rasszinntn Hegen Umpäd KaitarsNe Wand damantantsstien , mdwigsplatz 9 Unſere Gudrun Ir glücklich und geſund angekommen . Studienaſſeſſor Banns Kraft und Frau Melitta , geb . Rodrian Aeſſungerſtraße 117 . BGßh 1 Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen Marie Schwarz Wilhelm Rippert ( 13456 a Ludwigsplatz 9 Statt Karten . Barkhausstr . 5 Ea urmſſadt ſtrwanenſtr . 4 Zwingenberg Heſſen 4 . September 1927 . GGßſ Willy Hechler Gretel Hechler geb . Keßler ( * * Vermählte 23031 nuung : Sonntag nachm . 2 ½ Uhr in der Petruskirche . Darmſfadt , 4 . September 1927 . Stat Karten . Fritz Grund Frau Elfriede , geb . Dörr Vermählie ( 16634 Wilhelmine Rausch Willi Schaaf Verlobte ( * 22946 Darmstadt , den 3 . September 1927 . Kaupstr . 25 Statt Karten . Ihre am 3 . September , nachmittags 2 Uhr , in der Stadi= kapelle ſiattfindende Trauung beehren ſich anzuzeigen Erna Oſtheimer Ernſt Ludwig Lautenſchläger Pfarraſſiſtent Darmſiadt , September 1927 . 18605 Statt Karten . Valentin Niebes , Elektromeiſier Margarethe Niebes , geb . Dörr Vermählte ( * 22991 Darmſiadt , den 3 . September 1927 . Karl Sigmund Aenne Sigmund , geb . Affemann Vermählte ( 23004 Darmstadt , den 3 . September 1927 . Schollweg 3 . Kirchliche Trauung : 1 Uhr in der Stadtkapelle . Todes = Anzeige . Unſer lieber Vater , Schwiegervater und Großvater Heinrich Winter Rektor i . R . wurde geſtern im faſt vollendeten 23 . Lebens= jahre von ſeinem langen , mit Geduld er= tragenem Teiden erlöſt . Karl Winter , Rechnungsrat und Familie Georg Reiſenweber und Familie . Darmſiadt , den 2 . September 1927 . Wenckſtraße 22 I . ( * 23009 Die Einäſcherung findet in aller Stille ſiatt . Blumenſpenden ſind nicht im Sinne des Verſforbenen . Der beste Mop flx und fertig getränkt , rnit St und Dose . . kostet nur Wilhelm Lehrhach . stlel Uk . Schillerplatz Billige Schreibmaschinen alle Systeme , gebraucht ( 6673 a ständig am Lager Reparaturabteilung der ODOMA Pallaswiesenstraße Nr . 172 Telephon Nr . 3009 Sportwollen MSfdstern Fuidande . Ne unit Nese e übevol ehötlich . Auf Wunsch Rae ne Nachweis Kt durch : Matnn nn 2 Nammsarnspinnerel kontor Franklurtk 2 . My Faunustr . i 3 / Tel . Kömer 178 Ausnahme - Angebot . Groß . Poſt . Nappa = Beutel von 2 . 50 an Beſuchstaſchen , echt Leder „ 2 . 50 an Damentaſchen , „ 2 , 50 an Reiſe = Koffer in allen Größen und prima Aus= führung zu billigſten Preiſen . 10 % Estra = Rabatt ! Offenbacher Lederwaren = Zentrale M . Kolb Ecke Schuchard = und Luiſenſtraße Reparaturen werden ſchnell und billig ausgeführt . ( 13641 mittl . G . z . k . geſ . Ang . u . W 21 Gſchſt 230825 tHl . Trauung heute nachmittag 3 Uhr in der Siadikapelle . August Hinkel Anna Hinkel geb . Kaefer Vermählte ( e 2 s 75 Beerfelden , 3 . Sept . 1927 . Mein Dank ! Al . läßlich meines 50 jähr . Jubiläums der hieſigen Freiw , Feuerwehr ſune ich allen meinen tiefſtgefühlten Aunk . Dem Großh . Hauſe dem Reichs= näſidenten , dem Miniſterium des Nnern , dem Oberbürgermeiſter , dem Aandesverbande Heſſ . Freiw . Feuer = Mhren , ſowie dem Kreisverbande der ehren , der Berufsfeuerwehr , der Lrurngeſelſchaft , ſowie meinerwerten achbarſchaft , Freunden und Gön= arn , Verwandten und Bekannten , deen Kameraden , den Wehrleuten des Buges , ſowie der Spielmannſchaft nochmals vielen , vielen Dank . Heinrich Hochſtätter . PORKM Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Be= isiſe herzlicher Teilnahme bei dem us ſo ſchwer betroffenen Verluſte , ourvie für die herzlichen Kranz = und Aumenſpenden ſagen wir hiermit Aulen unſeren herzlichſten Dank . Be= uders danken wir Herrn Pfarrer Auogel für die troſtreichenWorte am Arabe des Verſtorbenen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Eva Landzettel Baget und Kinder . Todes = Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft nach langem ſchweren Leiden unſere herzensgute Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau üiſgbeth Aberth Bwve . geb . Werner im 76 . Lebensjahr . Die trauernd . Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 2 . Sept . 1927 . ( 13664 Langgaſſe 5 . Die Beerdigung findet Montag , den 5 . September , nachmittags 2 ½ Uhr , vom Portal des alten Friedhofs an der Nd . = Ramſtädter= ſtraße aus ſtatt . Für die Beweiſe herzlicher Teilnahme an unſerem ſchweren Verluſie und für die Blumen= ſpenden ſagen herzlichen Dank Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : genge ) Karl Ganß . Darmſtadt , 31 . Auguſt 1927 . I Wilhelmſtraße 6 moderne Stalleinrichtung , 2 Trennwände , 4 Krippentiſche zu verkaufen . ( 23048 Näheres Steinſtraße 10 , I . Tel . 1210 Frende u . Beſucher Darmſtadts vergeßt nicht einen Ausflug an die allbe= kannte herrliche Vergſtraße ( Malchen , Frankenſtein , Seeheim , Jugenheim , Meli= bokus ) zu machen . ( 108392 Autobusfahrt en v . weißenTurm/Schloß vorm . 8 . 30 , 12 . 00 Uhr , nachm . 2 . 30 , 5 . 00 , 7 . 00 , 8 . 30 , 10 . 30 Uhr und ebenſo bequeme Rückfahrten . — Fahrzeit 30 Minuten , Fahrpreis 0 , 70 — 1 . 00 X , Wilhelminenstraße 11 zeigt ab heute Herbstneuheiten Strickwaren Pullovers , Lumberiacks , Kostüme , Neu- artige Westen für Damen und Kinder Deutsche , englische und Wiener Modelle Formschönheit , ge - Schmackl . Farben- harmanie hoch- wertige Oualität haben stets unseren Strick- modellen ihren eigenen Stempel aufgedrückt ! Wir bringen Hübsches und Wertvolles zu sehr niedrig kalkulierten Preisen gemäße Fachmännist Bedienung ! weſenheit werde ich vertretenv . d . Herren : Dr . med . K . Andres , Nheinſtr . 33 , Dr . med . E . Gros , Hochſtr . 32 . Dr . med . H . Scherer Facharzt für Lungen= leiden . ( 13645 Bähvenrollsband Wir beginnen unſere Miete K — 18 Vor= ſtellungen Sonntag , 18 . September , mit Meiſterſinger , die Miete H — 12 Vor= ſtellungen erſt am Sonntag , 8 . Oktober , mit Triſtan u . Fſolde . Alle Platzkarten mit feſten Mietplätzen kön= nen in unſerer Ge= ſchäftſtelle bei Chriſtian Armold , Muſikalienhand= lung am weißen Turm , noch eingezeichnet . werden . Die Abho= lung der Karten wird beſonders bekannt ge= geben . ( 13513 a Empfehle mich den geehrten Damen im Anf . einf , ſowie elegant . Damen = und Kinder = Garderobe Mäntel u . Koſtümel . Paula Kremer , Schützenſtraße Nr . 17 1 . Stock . 23046 Blondine , mit heit , ſonnig . Weſen , 32 J . alt , größ . Vermögen in Liegenſchaften , w . auf dieſ . Wege höh . Beamten zw . Heirat kennen zu lernen . Vermittl . verbeten . Hauptpoſtlag . 8 100 ( 230 i 5 Bwtr . , Beamter , ev . , 56 J . , 1 , 63 m gr . , pen= ſionsber . Eink . 6000 . , 4 jährl . , m . aufr . Char . , naturl . im . 17 jährig . Sohn ) ſ . d . Bek . ein . geb . Dame v . etwa 45 - 52 J . , a . l . v . Anh . , v gut . Ausſ . u . ſymp . Weſen zw . Heirat , Erw . Eigenheim , evtl . m . Laden , od . 30 bis 25 000 , z . Erwerbg . e ſolchen . Kl . Stadt oder L . n . ausgeſchl . Zuſchr . erbitte ver= trauensv . unt . V 248 an d . Geſchſt . ( 13594 Seite 10 Samstag , den 3 . September 1927 Nummer Schwere Stürmeüberdem Ozean Amerika kabeltſchlechtes Wetter . — Die engliſchen Ozeanflieger verſchollen . Die Franzoſen ſiarten und landen wieder . — Profeſſor Junkers warnt . Der Fokker = Apparat „ St . Raphael ” des engliſchen Fliegers Minchin , der von England zum Flug nach Amerika aufgeſtiegen und ſeit Donnerstag nachmittag überfällig iſt . Eine Erklärung Profeſſor Junkers . Berlin , 2 . September . Profeſſor Junkers hat am 1 . September mittags aus Warnemünde , wo er ſich gegen= wärtig aufhält , an die Beſatzung der „ Bremen ” , Hauptmann Köhl , v . Hünefeld und Looſe fol= gendes Telegramm gerichtet : „ Bezugnehmend auf die telephoniſche Anfrage betreffend Start der „ Bremen ” möchte ich Ihnen meine Beſorg= niſſe nicht verhehlen , das Unternehmen bei ſolch ſpäter Jahreszeit noch einmal in Angriff zu nehmen . Die langen Nächte und die ſchnell wech= ſelnde Witterungslage im September erhöhen das Riſiko , ſo daß der Flug vom Standpunkte der Forſchung und Entwicklung nicht mehr zerechtfertigt erſcheint . Ich halte mich gotzdem nicht für berechtigt , mich den von Khnen angeführten Gründen zu verſchließen and ſtelle die Entſcheidung über den Start und geſſen Zeitpunkt nach Ihrem Wunſche in Ihr eigenes Ermeſſen . Ich überlaſſe Ihnen dieſe Entſcheidung umſo unbedenklicher , als ich über= zeugt bin , daß Sie ſich durch öffentliche Dis= kuſſionen , wie z . B . des ſoeben bekannt gewor= denen Startes in England oder andere Ein= wirkungen in Ihrer nüchternen Entſchließung nicht beeinfluſſen laſſen . ” Nach einem Telegramm der „ Chicago Tri= bune ” aus New York ſollen nach einer vom Marineinſtitut herausgegebenen Mitteilung die atmoſphäriſchen Bedingungen ſehr ſchlecht ſein , beſonders für einen Transozean= flug in oſt = weſtlicher Richtung . Sogar Nungeſſer und Coli , die an einem Tage ſtarteten , als das Wetter ſo günſtig war , wie es vielleicht alle 10 Jahre nur einmal iſt , ſeien vermutlich über dem Ozean in ſchlechtes Wetter geraten , ſo daß ihr Vorhaben mißlang . Beunruhigung über das Schickfal der engliſchen Zlieger Ueber das Schickſal des engliſchen Eindeckers „ St . Raphael ” und ſeiner Beſatzung lagen in London bis um 13 Uhr keinerlei Nachrichten vor . Alle Gerüchte , nach denen die Ozeanflieger geſichtet worden ſeien , bzw . die Tatſache ihrer Notlandung verbürgt ſei , werden von den kanadiſchen Küſtenfunkſtationen de= mentiert . Da man annehmen muß , daß nunmehr die Brennſtoffvorräte des „ St . Raphaels ” aufgebraucht ſind , befürchtet man das Schlimmſte , zumal das Flugzeug keinen Sendeapparat an Bord hat , ſo daß die Flieger , ſelbſt wenn ſie ſich noch über Waſſer halten ſollten , nur dann gerettet werden könnten , wenn ſie geſichtet werden . Aus New York wird gemeldet , daß der Flieger Bertaud , der bekanntlich ſeit einiger Zeit zum Fluge nach Rom ſtarten will , ſich bereit erklärt habe , die Suche nach dem „ St . Raphael ” mit ſeiner „ Old Glory ” aufzunehmen . Nach den neueſten Meldungen ſtellt der Eindecker „ Old Glory ” vor der Küſte Neufundlands in einem Umkreis von 800 Mei= len Nachforſchungen nach dem von England abge= flogenen Flugzeug „ St . Raphael ” an . Der „ Blaue Vogel ” der Franzoſen ſtartet EP . Paris , 2 . September . Der „ Blaue Vogel ” iſt heute morgen 6 , 30 Uhr in Le Bourget zur Ueberquerung des Atlantiſchen Ozeans aufgeſtiegen . Der Start vollzog ſich glatt . Das ſchwer beladene Flug= zeug löſte ſich nach einem Anlauf von etwa einem Kilometer vom Boden . Der Farmanapparat „ Blauer Vogel ” , der , wie gemeldet , heute früh zum Amerikaflug ge= ſtartet iſt , hat ein Leergewicht von 4000 Kilo= gramm und ein Gewicht mit Belaſtung von 11500 Kilogramm . Er iſt ein Farmandoppel= decker mit zwei Motoren von je 500 PS . Der Apparat führt 9000 Liter Benzin und hat bei einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 150 Kilo= metern einen Aktionsradius von 7000 Kilo= metern . Er kann ſich 60 Stunden in der Luft halten . Jeder der beiden Flieger hat einen Fallſchirm und Rettungsringe . An dem einen der Rettungsringe ſind zwei Blechkäſten von je zwei Liter Ausmaß mit Lebensmitteln befeſtigt . An dem anderen Ring iſt eine Leine angebracht , durch die ein Rettungsboot aus Gummi heran= geholt werden kann , das mit Hilfe einer Flaſche mit komprimierter Luft aufgeblaſen werden kann . Es iſt bis jetzt nicht bekannt geworden , ob das Flugzeug Funkentelegraphie an Bord hat . Der Ozeanflug der Franzoſenabgebrochen Der „ Blaue Vogel ” iſt wieder nach Le = Bourget zurückgekehrt . Sofort nach dem Aufſtieg hatte das Flugzeug nördlichen Kurs eingeſchlagen , wandte aber , offenbar wegen des Nebels , um und überflog eine Vier= telſtunde ſpäter den Flugplatz in ſüdöſtlicher Richtung . Um 9 , 22 Uhr tauchte der „ Blaue Vogel ” neuerdings über dem Flugplatz auf und leerte ſeine Benzinbehälter . Der „ Blaue Vogel ” iſt , nachdem er ſeine Benzinbehälter geleert hatte , kurz nach 10 Uhr glatt auf dem Flugplatz Le Bourget gelandet , Der Pilot eines ſchon vorher nie= dergegangenen Begleitflugzeuges erklärte , der Entſchluß der Flieger Givon und Corbu , den Ozeanflug aufzugeben , ſei auf den dichten Nebel zurückzuführen , der jede Sicht unmög= lich gemacht habe . Pilot Kapitän Hamilton mit der Prinzeſſin Wertheim = Löwenſtein , die Begleiter des engliſchen Fliegers Minchin , deren ungewiſſes Schickſal in Europa wie in den Vereinig= ten Staaten allgemein beunruhigt . Weitere Ozeanflieger notgelandet . New York , 2 . September . Das Flugzeug „ Rohal Windſor , das geſtern in Windſor ( Ontario ) zu einem Fluge nach Windſor in England aufgeſtiegen war , mußte in St . Johns ( Quebec ) niedergehen . — Der Eindecker „ Sir John Carling , der geſtern in London ( Ontario ) neuerdings zum Flug nach England aufgeſtiegen war , iſt in Caribu im Staate Maine gelandet . Frankfurter Chronik . Eine junge Kaffernbüffelkuh , im Zoo . Zu dem vor 2 Jahren als Geſchenk von Herrn Geheimrat Dr . Arthur v . Weinberg in unſerem Garten eingetroffenen Kaffernbüffelbullen iſt ſeit kurzem eine noch jüngere Kuh dazu gekommen . Dieſes Tier ſtammt wie auch der Bulle aus dem ſüd= lichen Afrika und gehört derjenigen Kaffernbüffel= form an , bei der ſich die Hörner ganz beſonders ſtark entwickeln und vor allem dem erwachſenen Männchen ein äußerſt impoſantes Ausſehen verleihen . Bei un = ſerem Bullen hat man im Verlauf der beiden Jahre ſeines Hierſeins die allmähliche Weiterentwicklung des Hornes ſehr gut verfolgen können und wird auch noch in der nächſten Zeit Gelegenheit haben , das Weiterwachſen zu beobachten . — Sturz aus der Schiffsſchaukel . Der 19 jährige Handlungsge= hilfe Heinrich Niederhüfner fiel am Mittwoch abend gegen 9 Uhr auf dem Juxplatz an der Weſeler Werft , angeblich infolge eines Schwindelanfalls , aus einer Schiffsſchaukel . Er mußte mit einer ſchweren Kopf= verletzung dem Krankenhaus zugeführt werden . Die große Weinbauausſtellung zum 34 . Deutſch Weinbaukongreß in Bad Dürkheim vom 3 . bis 6 . September 1927 . 1 5 V 4 R Unſere Zeichnung gibt einen Blick über das Ausſtellungsgelände , rechts die große , von Bad Dürkheim zu dieſem Zwecke errichtete maſſive Ausſtellungshalle , in welcher der Kunſt , Geſchichte , Wiſſenſchaft und Kunſtgewerbe gezeigt wird . Der Weinbau in der Tehtmi in einer großen Induſtriehalle ( 1800 Quadratmeter ) dem Beſucher vor Augen geführt . A 2 Ar ſtellung wird am Samstag , den 3 . September , mittags 12 Uhr , mit einem Feſtakt erSift yun dauert über das Wurſtmarktsfeſt bis zum 18 . September 1927 . Platzkonzert mit Lautſprecher in Berlin . Drei Lautſprecher haben das letzte Platzkonzert im Berlin = Schöneberger Stadtpark beſtritten . Für die Aid der lautſtarken und beſonders rein klingenden Apparate hat der Schöneberger Radio - ” 0 ) ſorgt . Aehnliche Freikonzerte werden nach dem gelungenen Verſuch auch anderswo ve uſd Schwere Sprengſtoffexploſion . Die kataſtrophalen Ueberſchwemmrm in Galizien . WSN . Groß = Oſtheim . In der Schreinerwerk= ſtätte von Peter Bickert ereignete ſich am Mittwoch EP . Lemberg . Nach den letzten Diin ein ſchwerer Unglücksfall . Der 15 jährige Lehrling Georg Zang aus Aſchaffenburg hantierte in einem unbewachten Augenblick mit einem Sprengkörper , über deſſen Herkunft noch nichts ermittelt werden konnte . Als er dabei mit einem Hammer auf das Geſchoß losſchlug , ertönte plötzlich ein furchtbarer Knall , ſo daß das ganze Haus erſchüttert wurde . Herbeieilende Hausbewohner fanden den Lehrling ſchwerverletzt am Boden liegen . Die ganze Ladung hatte den Unglücklichen in den Unterleib getroffen , ſo daß die Gedärme heraustraten . Er wurde ſofort im Krankenhaus eingeliefert , verſtarb aber kurs darauf . Durch die Detonation wurde an der Werk= ſtätte ſchwerer Schaden angerichtet . Die Gendarmerie konnte die Herkunft des gefährlichen Spielzeugs noch nicht ermitteln ; doch ſcheint er an derartigen Dingen ſein beſonderes Vergnügen gehabt zu haben , denn bei einer Durchſuchung ſeiner Schlafkammer fand man noch zahlreiche Kugelpatronen , einen Schlagring , eine Strahlrute und ſonſtiges Werkzeug . Tödlicher Sturz auf der Rennbahn . EP . Zürich . Am Donnerstag abend ſtürzte beim Training auf der Rennbahn Oerlikon bei Zürich der Breslauer Rennfahrer Ernſt Feja ſo unglücklich , daß er einen Schädelbruch erlitt und nach kurzer Zeit verſtarb . Die Mordaffäre Erdelyi . EP . Budapeſt . Der ſtellvertretende Oberſtaats= anwalt hat die Prüfung der Unterſuchungsakten in der Mordaffäre Erdelyi am Donnerstag mittag be= endet und dem Unterſuchungsrichter ſeinen Anklage= antrag vorgelegt , wonach er die Aufrechterhaltung der Präventivhaft über Erdelyi wegen gemeinen Mordes an der Ehegefährtin und Dokumenten = Fäl= ſchungen fordert . Der Unterſuchungsrichter wird Freitag über den Antrag Beſchluß faſſen und dieſem ohne Zweifel entſprechen . Bergwerksunglück . EP . Brüſſel . In einem Bergwerk bei Char= leroi wurden vier Bergarbeiter durch ſchlagende Wetter verſchüttet . Drei davon wurden getötet , während , der vierte noch lebend geborgen werden konnte . aus dem Ueberſchwemungsgebiet iſt die Todesopfer auf 39 geſtiegen . In Borislaw Fluten ſieben größere und und mehrer - Häuſer weggeriſſen . Sämtliche Einwohner 7 ſev wurden unter den Trümmern begraben" Tauſend Menſchen ſind obdachlos und E rungsmittel , da die Fluten auch das Vie Ernte fortgeſchwemmt haben . Das 6 . Jäg= iſt zur Hilfeleiſtung nach Borislaw abgegang in den Petroleumgruben angerichtete Schak beträchtlich . Die Schächte ſtehen ſamt den Einrichtungen vollſtändig unter Waſſer . ie Zerſtörung der elektriſchen Leitungen iſt ohne Licht . Der Eiſenbahnverkehr iſt auße= ſtark behindert . — Nach Meldungen aus u hat die Ueberſchwemmung im ſüdöſtlichem Stadt großen Schaden angerichtet . Hum ” Häuſern ſowie die Kaſernen des 10 . Infar‟ giments und des 2 . Artillerie = Regiments Flugplatz ſtehen unter Waſſer . — Der anged Fluß Bialy Czeremoſz hat die Stadt Ku - ) rumäniſchen Grenze überſchwemmt . Er HI Lauf geändert und ſich mitten durch die neues Bett gebahnt . Die Ueberſchwemmum auch hier zahlreiche Menſchenopfer . Straßenbahnunglück . EP . Mailand . Auf der von Vareſe Sacro Monte führenden Straßenbahnlini= beim Rangieren ein mit Holz beladener G . = * / durch und fuhr auf der ſteilen Strecke mi = Geſchwindigkeit in einen Straßenbahnzug ha ! f meiſten Fahrgäſte hatten auf die War . Straßenbahnführers hin noch vor dem B ſtoß ausſteigen können . Trotzdem wurdem , ſonen verletzt . Die beiden Straßenbahnwe- den zertrümmert . Rieſenbrände türkiſcher Wälder : EP . Smyrna . Seit einer Woche a 7 . Meit heftiger Brand in den Wäldern des Tauru ſcee im ſüdlichen Kleinaſien . Ein weiterer Brar EDe Gegend von Uſchak im Wald von Kediz han R . die Wälder des Elma Dag ausgedehnt . T 2 - V hält bereits ſeit fünf Tagen an . Drei kleit . . fer ſind Opfer der Flammen geworden , ſaymmer 244 Samstag , den 3 . September 1927 Seite 11 Opiel Fußball im Kreis Starkenburg . Beginn der Meiſterſchaftsſpiele in allen Klaſſen . ſ — aufmerkſame Leſer dürfte unſchwer eine Aenderung der Ueber= wieſes Sammelartikels gegenüber der vorjährigen , „ Fußball im mraldkreis ” benannten , feſtſtellen . Die Erklärung hierzu ſei kurz Hſer . Der Odenwaldkreis iſt nicht mehr ! Die in dieſem vorgenommene Neueinteilung im Süddeutſchen Fußballverband ſch dieſes Gebilde verſchwinden laſſen . Während die Vereine des Mtiedgaues unter dem gleichen Namen mit den Vereinen der mer Eche den neuen Kreis Südheſſen bilden , repräſentiert Eſnge Gau Bergſtraße , verſtärkt durch den alten Gau Dreieich aus el 9 n ginbezirk , den neuen Kreis Starkenburg , deſſen nördliche alexr über Mörfelden , Walldorf , Neu = Iſenburg , Urberach laufen , wih ſüdlich dieſelben mit denen des alten Gaues Bergſtraße iden = Fſſud . Hauptmerkmal der Neuorientierung iſt aber die Hinzunahme ſ ” amten früheren Odenwaldkreisgebietes zum Zentrum Frankfurt „ ſrin , alſo in den neuen Bezirk Main = Heſſen . merhalb der Vereine des Kreiſes hat es keine weſentlichen Aende= er gegeben . Innerhalb der Gaue ſehen wir die alten Vereine wie= ſurd nur in der Kreisliga ſind neue Mannſchaften aus den hinzu= ühhn enen Gebieten dazu getreten . Eine namentliche Aufführung der hin = iſt hier nicht am Platze , zumal die Nennung der Gegner der nen Spiele klar erkennen läßt , wer alles mit dabei iſt . Die Spiele am Sonntag , den 4 . September . ſer - isliga . Sportverein Münſter — Germania 03 Pfungſtadt , Fuß= ſen in Sprendlingen — Union Darmſtadt , 1 . FC . Langen - Viktoria Df , Viktoria Griesheim — Union Wixhauſen , Viktoria Urberach — und Sportverein Mörfelden . ar ſehen alſo als neue Namen Sprendlingen , Langen , Mörfelden , daf , Urberach und Wixhauſen . Hinzu kommt noch der Polizei= terein Darmſtadt , der ſpielfrei iſt . Es iſt ſchwer , hier einen lrgen für die Meiſterſchaft zu nennen . Darf man den bekannten laxpielergebniſſen trauen , ſo ſind in erſter Linie Union Darmſtadt C — rmania Pfungſtadt zu beachten . Aber es ſteht feſt , daß dieſe in in Sprendlingen , Münſter , Langen und der Darmſtädter Polizei hrucher haben , die ebenſogut in der Lage ſein können , ſich durch= he . . Was die anderen Vereine bringen , iſt weniger bekannt ; man di : erſt einige Spiele abwarten . Feſt ſteht aber jetzt ſchon , daß die Feſſchaftskämpfe im neuen Kreis mindeſtens ebenſo intereſſant wer= tüe im alten Odenwaldkreis . Ueber die Spiele des Sonntags ilt es ſchwer , einen Tip abzugeben . Man weiß , daß die Pfung = Erſich in Münſter nur mit ſtärkſter Mannſchaft durchſetzen können , eser auch ſchon , daß die Germanen mit Erſatz antreten werden . Swiel in Sprendlingen ſcheint reichlich offen zu ſein , Langen und ſa ſen ſollten gewinnen können und ebenſo Urberach . Aber wie ſt — abwarten ! Oi A = Klafſe ſpielt im Gau Bergſtraße und GauDreieich . ernntag ſehen wir bereits folgende Treffen ſteigen . Gau Berg = 5 — : SV . Darmſtadt = Reſerve — Sportverein Groß = Gevau , Sport= mrung Arheilgen = Reſerve — Sportverein Geinsheim , FV . Seeheim Michelſtadt ( 13 Uhr ) , Haſſia Dieburg — V . f . R . Darmſtadt , Boruſ= ſa — nheim — Eintracht Darmſtadt , Sportverein Lengfeld — Germania MSt . — Neu hinzugekommen ſind hier die B = Meiſter Geinsheim 19 — igfeld , ſowie der FV . Seeheim vom Riedgau . Außer Konkurrenz ſte die Reſerven der beiden Bezirksligavereine Arheilgen und SV . fadt teil . — Als Favorit dieſer Klaſſe dürfte wohl der V . f . R . mndt anzuſprechen ſein , der ſeine Hauptrivalen im SV . Groß = Haſſia Dieburg und den Eberſtädtern haben dürfte . — Der ich = Gau , der an Vereinszahl weſentlich ſchwächer iſt , bringt Eirintag folgende erſte Begegnungen : Sportverein 1911 Neu = Iſen = FC 02 Dreieichenhain , Sportverein Offenthal — Sportklub Dietzen= eſportverein Eppertshauſen — Sportgemeinde Sprendlingen , V . f . L . nburg = Reſerve — Germania Ober = Roden . Spielfrei iſt der FC . Rch . — Als Favoriten dieſer Gruppe darf man wohl Egelsbach etzenbach bezeichnen . B = Klaſſe iſt nur im Gau Bergſtraße bertreten , der Dreieichgau ine B = Klaſſe auf . Dafür iſt aber die Bergſträßer B = Klaſſe ſo Lß ſie ( auch mit Rückſicht auf die räumlichen Entfernungen ) in euppen ſpielt . Wir ſehen hier am Sonntag folgende Vereine im Abteilung 1 : Germania Eſchollbrücken — Sportverein Meſ = 7 SV . Groß = Zimmern — Germania Dieburg , Germania Leeheim — — Dornheim , Chattia Wolfskehlen — SV . Weiterſtadt . — Ab= img 2 : V . f . R . Beerfelden — V . f . R . Erbach , FV . Michelſtadt = Reſ . — terein Höchſt , Sportverein Roßdorf — Sportverein , Lengfeld = Reſ . eitr Teilnehmer iſt der FC . Groß = Umſtadt , dagegen vermißt man 18 reine aus König und Ober = Ramſtadt . Scheinbar laſſen Aatz = und andere Schwierigkeiten eine Beteiligung nicht zu . 9 — Gau Ried ſei auch hier nicht vergeſſen . Hier beginnt am Sonn = NA = Klaſſe mit ihren Kämpfen , die aber ziemlich ſchwach ver = Ncſt . Am Sonntag ſpielen : FV . Hofheim - V . f . L . Lampertheim , ſon nia Groß = Rohrheim - Konkordia Gernsheim . Weitere Konkur= nFind hier noch Olympia Biebesheim , FC . 07 Bensheim und Vor = Wobſtadt , die aber erſt am nächſten Sonntag eingreifen . Ber den hier genannten erſten Mannſchaften nehmen noch die N Mannſchaften jedes Vereins in beſonderen Klaſſen an den ſenſchaftskämpfen teil , ebenſo die Jugend = und Schülermannſchaften . Satftakt der diesjährigen Meiſterſchaftsſpiele iſt alſo ein guter . lhfen iſt nur , daß auch die Spieler ſelbſt dazu beitragen , die ( e einwandfrei durchzuführen . Der Wunſch iſt nur zu berechtigt , Loch ſind , ſo manche üble Begleiterſcheinungen der vorjährigen Npi in Erinnerung . Sportverein Darmſtadt 98 — Alemannia Worms . Meie bisherigen Verbandsſpiele in der Heſſengruppe laſſen jetzt ſchon ſam , daß dieſe zumindeſt genau ſo hart durchgeführt werden , wie Ner Darmſtädter Publikum aus den vergangenen Jahren bekannten ye mit den Vereinen aus Mannheim = Ludwigshafen . Ja , es ſcheint Muiß deren Kampfeseifer und deren Spielaufopferung von den Ver= der Heſſengruppe noch übertroffen wird ; die Spielweiſe der bei= e ten auswärtigen Gegner der 98 er demonſtrierte auffällig gerade m Amſtand . Wenn man berückſichtigt , daß die Darmſtädter Mann= rade umgekehrt in dieſer Beziehung oft verſagt hat , ſo daß ſie ges öfteren , trotz techniſcher Ueberlegenheit von an ſich ſpiel= eren Gegnern eine Niederlage einſtecken mußte , ſo wird man das Sbiel in Mainz inſofern für die 98 er als eine Wandlung zum ic bezeichnen dürfen , als dort tatſächlich die letzte Kraft aufge= e wurde , um den an dieſem Tage beſtimmt überlegenen Mainzern Sden zu erſchweren . Die Darmſtädter werden gut daran tun , ſich I morgigen Spiel gegen Worms auf einen ſchweren Kampf ein = Aa , da gerade die Alemannen = Mannſchaft als ein Gegner bekannt mit nicht zu überbietender Energie ſeine Meiſterſchaftsſpiele Meist . Der die Aufſtellung der Darmſtädter Ligiſten ſei folgendes be = * Hür Stunde iſt immer noch nicht gewiß , ob Laumann ſeinen eugerpoſten einnehmen kann . Sollte er tatſächlich nicht ſpielen Dird Berger , der bekanntlich in Mainz ein wirklich gutes Spiel ie , als Verteidiger einſpringen . In dieſem Falle wird der NeTſügel mit Jakobi — Path beſetzt ; eventuell tritt an die Stelle des Berger . Für Geher wird Steckenreuther halblinks ſpielen ; ſcon in früheren Jahren lange Zeit dieſen Poſten mit beſtem Seu Können ausgefüllt hat ; es darf erhofft werden , daß er in der Zeit die früher mangelnde Durchſchlagskraft dazu erworben hat . AF . Warke asee Mider Mentetceten Meitie Miteidete Hich Mi . DEedandsſpielen . Die Liggerſatzmannſchaft ſpielt in der A = Runde A 2 hat Groß = Gerau zum Gegner . Das Spiel findet vor dem Ligg = Nm Hauptplatz ſtatt . ( Beginn 2 Uhr . ) Die zweite Mannſchaft e Arheilgen gegen die dorfigen Liga = Erſatzleute , während die Ggunſchaft an einem Pokalturnier in Frankfurt teilnimmt . Sportverein Lengfeld 1919 — Germania Eberſtadt . ic erſten Verbandsſpiel der 4 = Klaſſe empfängt der Sportverein it 2 am 4 . Sebtember die beſtbekannte erſte Mannſchaft der Ger = Soerſtadt auf eigenem Platze . Eberſtadt ſtellt eine flinke , gut 2 en Durchgebildete Mannſchaft in das Feld , was die letzten Reſul = Ji Wegen PfR . Darmſtadt und 4 . 0 gegen Secheim zur Genüge S Eberſtadt wird ſich mächtig anſtrengen , um die beiden erſten ES mit nach Gauſe zu nehmen . Lengfeld , das durch den plötzlichen Sus rechten Verteidigers und durch die Disqualifikation ſeines iS cen erheblich geſchwächt iſt , wird ſich aber ohne weiteres die lich nicht entgehen laſſen , und ſo iſt ein intereſſantes Spiel an Sdihen zu erwarten , zu dem ſich ein Spaziergang lohnen wird . ischon 4 Uhr . Die zweite Mannſchaft von Lengfeld fährt nach LaJ hnß dort ihr fälliges Verbandsſpiel gegen die erſte Mannſchaft Sbortvereins 1922 auszutragen . und Tarnen . Enopameiterſthaffen im Schwhnnen Deutſche Erfolge bei den Vorkämpfen am Freitagvormittag . Die Eurobameiſterſchaften im Schwimmen wurden am Freitag vor= mittag mit dem Waſſerballſpiel Deutſchland — Spanien weitergeführt . In der deutſchen Mannſchaft ſpielte diesmal anſtelle von Haueiſen Blanck , als Verbindungsmann ſpielte Gunſt für Berges und in der Verteidigung wurde Gunſt durch Meier erſetzt . Die Mannſchaft führte ein gutes Spiel vor , ſchoß in gleichmäßigen Abſtänden Tor auf Tor , und gewann ſchließlich 9 : 0 ( Halbzeit 5 : 0 ) . Im zweiten Spiel ſchlug Frankreich mit 4 : 1 ( Halbzeit 2 : 0 ) Toren Schweden . Bei den Vorläufen zur 400 Meter = Freiſtilmeiſterſchaft der Damen gewann die Engländerin Laverty den erſten Lauf in 6 : 22 Min . vor Reni Erkens . Sehr mäßig ſchnitt Frl . Lotte Lehmann ab , die im zweiten Vorlauf nur Vierte werden konnte und damit der Entſcheidung , die die drei Erſten aus jedem Vorlauf vereinigt , fernbleiben muß . Der erſte Vorlauf zur 4 mal 200 Meter = Freiſtilſtaffel der Herren ſah Deutſchland mit der Mannſchaft Heitmann , Schubert , Berges und Heinrich überlegen vor den Schweden Gebr . Borg , Guſtavſon und Sundahl ſiegreich . Allerdings beſchränkten ſich die Schweden ſtets darauf , den zweiten Platz zu hal= ten , um ins Final zu kommen . Den zweiten Vorlauf gewann Ungarn vor Italien . Bei der Entſcheidung wird in der deutſchen Mannſchaft Schubert durch Joachim Rademacher erſetzt . — Die Ergebniſſe : Borläufe zum 400 Meter Freiſtilſchwimmen der Damen : 1 . Vorlauf : 1 . Laverty = England 6 : 22 Min . ; 2 . R . Erkens = Deutſchland 6 : 27 Min . ; 3 . Ledoux = Frankreich 6 : 28 , 6 Min . ; 4 . Klapwiik = Holland 6 : 33 Min . — 2 . Vorlauf : 1 . Braun = Holland 6 : 18 , 8 Min . ; 2 . Cottpar = England 6 : 19 , 2 Min . ; 3 . Löwi = Oeſterreich 6 : 21 Min . ; 4 . Lotte Lehmann = Deutſchland 6 : 40 Min . Vorläufe zur 4 mal 200 Meter Freiſtilſtaffel für Herren : 1 . Vorlauf 1 . Deutſchland ( mit Heitmann , Schubert , Berges , Heinrich ) 10 : 09 , 8 Min . ; 2 . Schweden 10 : 36 Min . ; 3 . Belgien 10 : 52 , 2 Min . ; 4 . Oeſterreich . — 2 . Vorlauf : 1 . Ungarn 10 : 15 , 6 Min . ; 2 . Italien 10 : 192 Min . ; 3 . Tſchechoſlowakei ; 4 . Frankreich . Waſſerballſpiele : Deutſchland — Spanien 9 : 0 ( 5 : 0 ) . — Frankreich — Schwe= den 4 : 1 ( 2 : 0 ) . Vierkötters Marathon = Sieg in Amerika . Der deutſche Strommeiſter gewinnt den 30 000 Dollar = Preis . Ernſt Vierkötter , der vorjährige Bezwinger des Aermelkanals , hat das Marathon = Wett= ſchwimmen in Toronto ( Amerika ) über 33 Kilometer 780 Meter in 11 Stunden 42 Minuten und 12 Sekunden gewonnen . Der Träger des zweiten Preiſes , der franzöſiſche Weltrekordmann im Hanalſchwimmen , Deutſchland ſiegt im Bruſiſchwimmen und Turmſpringen . Arne Borg ſtellt drei neue Retorde auf . Am Freitag nachmittag fielen die erſten Entſcheidungen . Für die deutſche Vertretung war der Tag ſehr erfolgreich . Zweimal ging die deutſche Flagge am Siegesmaſt in die Höhe , und zwei= mal ſang die Sportgemeinde ſtehend das Deutſchlandlied . Den erſten Sieg trug Erich Rademacher davon , der das 200 = Meter = Bruſtſchwimmen vor ſeinem Landsmann Praſſe gewann , und der zweite Erfolg ſtellte ſich ein , als das Kampfgericht den Sieg Lubers im Turmſpringen vor ſeinem Landsmann Rieb= ſchläger verkündete . Erich Rademacher hatte ſein Rennen jeder= zeit ſicher . Praſſe hatte zeitweiſe einen ſcharfen Kampf mit dem Belgier van Parys zu beſtehen , aus dem er aber ſchließlich noch glatt als Sieger hervorging . Senſationell war der Endlauf in 1500 Meter Freiſtil , bei dem es drei neue Weltrekorde gab . Der Schwede Arne Borg bewies wieder einmal , daß er ein Schwimmphänomen iſt . Bei 100 Meter wurde für ihn 1 : 04 Min . , bei 200 Meter 2 : 19 Min . geſtoppt . Bei 800 Meter war der erſte Weltrekord ge= brochen . Borg verbeſſerte den alten Rekord von 10 : 32 auf 10 : 09 Minuten . Ueber 1000 Meter war eine Zeit von 12 : 44 Min . um 20 Sekunden beſſer als ſein eigener alter Weltrekord . Borg be= endete ſchließlich das Rennen mit der kaum glaublichen Zeit von 19 : 07 , 2 Minuten , die um eine volle Minute den alten Borgſchen Rekord von 20 : 04 , 6 Minuten unterbietet . Nicht weniger als 150 Meter trennten im Ziel Arne Borg von ſeinem Gegner . Der Italiener Parentin und J . Rademacher blieben lange Zeit auf gleicher Höhe , dann gewann der Italiener einen kleinen Vor= ſprung , den er bis zum Ziel behaupten konnte . Rademacher ver= beſſerte aber immerhin mit rund 22 Minuten die von Berges gehaltene deutſche Höchſtleiſtung von 22 : 18 Minuten . Auch die deutſchen Damen hielten ſich am Freitag nachmittag recht gut . So gewannen Frl . Schrader und Frl . Mühe den Vorlauf zum 200 = Meter = Bruſtſchwimmen . Im erſten Vorlauf zum 100 = Meter = Rückenſchwimmen mußte ſich Frl . Rehborn der Holländerin den Turk beugen . Immerhin qualifizierte ſie ſich als zweite für die Entſcheidung . Das am Donnerstag abgebrochene Waſſerballſpiel Ungarn — Belgien wurde bei der Wiederholung am Freitag wiederum recht ſcharf durchgeführt und erſt in der Verlängerung entſchieden . Ungarn ſiegte ſchließlich mit 4 : 3 Treffern . Deutſchland hat bis jetzt im Kampf um den Europa = Pokal mit 47 Punkten die Führung . Erſt in weitem Abſtand folgen Italien und Schweden mit je 16 Punk= ten , Belgien mit 15 Punkten , Oeſterreich mit 5 , Ungarn mit 5 und die Tſchechoſlowakei mit 3 Punkten . Handball . Sportverein Darmſtadt 98 . Die Ligamannſchaft des Sportvereins 98 abſolviert am morgigen Sonntag ihr erſtes Verbandsſpiel . Sie begibt ſich zu dieſem Zweck nach Wiesbaden , wo ſie vormittags 10 / 45 Uhr der dortigen Sportvereins= mannſchaft auf dem Platz an der Kaiſerſtraße gegenübertritt . Dieſev Platz , den man wohl als ſehr klein bezeichnen darf , wäre den 98 ern vor kurzem beinahe zum Verhängnis geworden . Die Sportvereinler werden daher bedacht ſein müſſen , von vornherein ihre Spielweiſe den beſonderen Platzverhältniſſen anzupaſſen , um ſich im erſten Verbands= ſpiel vor einer Enttäuſchung zu bewahren . — Die Liggerſatzmannſchaft , die bekanntlich im Frühjahr und Sommer ſich an den Spielen im Süd= weſtdeutſchen Turnerbund beteiligte und dort zu verdienten Meiſter= ehren kam , beteiligt ſich auf Grund dieſer Meiſterſchaft an den End= ſpielen um die Deutſche Meiſterſchaft des ADT . Im Vorrundenſpiel tritt ſie am heutigen Tage in Duisburg dem Meiſter des Schwäbiſchem Spielverbandes , dem Tv . Kornweſtheim , gegenüber . Sollte die Mann= ſchaft dieſes Spiel ſiegreich beſtehen , ſo hat ſie am morgigen Sonntag im Endſpiel den Meiſter vom Rheinland und Weſtfalen , den Tv . Jahn Schwarzenberg , als Gegner . Es würde uns freuen , wenn die Mann= ſchaft , die über ein ſolides Können verfügt , in Duisburg zu Meiſter= ehren kommen würde . Da uns jedoch die Spielſtärke des Gegners nicht bekannt iſt , iſt eine Vorausſage , ob das Können der Einheimiſchen zum Siege ausreichen wird , nicht möglich . — Auch die dritte Mannſchaft hat ein Verbandsſpiel zu abſolvieren , und zwar in Arheilgen gegen die dortige Sportvereinigung . Der Reigen der Spiele wird durch die eben= falls beginnenden Jugendverbandsſpiele vervollſtändigt , während den Schülermannſchaften erſt an den kommenden Sonntagen geeignete Geg= ner zur Verfügung ſtehen . Sportverein = Jugend . Mit dem Beginn der DSB . = Verbandsſpiele tritt der Sportverein 1898 Darmſtadt mit drei Jugend = Mannſchaften auf den Plan . Die erſte Jugend empfängt am kommenden Sonntag , den 4 . September , die zweite Jugend von Rot = Weiß vormittags 10 Uhr auf dem Stadion . Hier darf man auf das Abſchneiden der 98 er geſpannt ſein , die in völlig neuer Aufſtellung in die Verbandsſpiele gehen . — Der zweiten Jugend dürfte es in ihrer altbewährten Aufſtellung nicht allzu ſchwer fallen , die Punkte gegen Not = Weiß 3 . Jugend zu holen . Dieſes Spiel beginnt wie obiges auch um 10 Uhr vormittags auf dem Rot = Weiß = Platze . Ferner trifft die dritte Jugend auf die vierte Jugend . — Die fünfte Jugend iſt ſpielfrei . Kraftſport . Europameiſterſchaften im Ringen vom 3 . bis 6 . November 1927 in Budapeſt . Zu den obigen Europameiſterſchaften ſind von dem Deutſchem Athle= tik = Sportverband für Deutſchland vertretenden Ringer Auswahlkämpfe beſtimmt worden . Auch Heſſen iſt bei dieſen Kämpfen vertreten , und zwar durch Johannes Ohl = Groß = Zimmern , Deutſcher Bantamgewichts= meiſter 1927 . Ohl wird am 4 . September gegen Meier = Dortmund in Groß = Zimmern ringen . Der Retourkampf findet am 11 . September in Dortmund ſtatt . Als zweites Paar im Bantamgewicht wurde von dem D . A . S . V . Füglein = Nürnberg und Altmeiſter Reiber = Musberg aufge= ſtellt . Die Entſcheidungskämpfe finden am 18 . bzw . 25 . September ſtatt . Ohl wird es hoffentlich gelingen , die Kämpfe ſiegreich zu beenden , damit er dann Gelegenheit hat , die heſſiſchen und deutſchen Farben in Budapeſt zu vertreten . Vereinigter Heſſiſcher Schützenbund , Sitz Darmſtadt . Am Sonntag , den 4 . September , werden auf den Ständen am Karlshof die Deutſchen Meiſterſchaften 1927 für die Bezirke : Bayern , Rheinprovinz , Süd = Heſſen im KK , S . in offener und beliebiger Viſierung ausgetragen . Zu den Einzel = ſowie den Mannſchaftskämpfen haben ſich gute Kräfte gemeldet . Die Durchführung hat der Ver . Heſſ . Schützen= bund übernommen . Heſſen ſtellt hierzu in jeder Viſierung eine Mann= ſchaft , und wir hoffen , daß dieſe ſich an der erſten Stelle placieren . Die Meiſterſchaftskämpfe beginnen um 10 Uhr vormittags . An dieſen kön= nen ſich unbeſcholtene Deutſche beteiligen , die Bedingungen liegen am Stand auf . Nebenher läuft ein Sport = und Werbeſchießen für alle . — Geſchoſſen wird auf 2 Scheiben , Scheibe Odenwald und Darmſthdt . Dieſes Schie= ßen beginnt um 8 Uhr vormittags . Gewehre ſind am Stand . — Die Ehrengaben ſind ab heute zur Anſicht im Schaufenſter der Firma Zotz . Schulſtraße , ausgeſtellt . Pferdeſport . Rennen zu Baden = Baden . 1 . Preis von Iffezheim . 4500 Mk . 1000 Meter . 1 . Hauptgeſt . Alte= felds Gondwans ( G . Janek ) ; 2 . Eldon ; 3 . Mumm . Ferner : Otis , Königskerze , Wink . Tot . : 34 : Pl . 21 , 25 : 10 . 1 ½ — 4 Lg . 2 . Preis vom Alten Schloß . 4500 Mk . 1800 Meter . 1 . O . Silber= nagels Goldlack ( Narr ) ; 2 . Torrone ; 3 . Octavio . Ferner : Rapier , Pe= trarca , Guſtel , Ad hoc . Tot . : 56 : Pl . 18 , 14 : 10 . ½ — 4 Lg . 3 . Aburg = Ausgleich . 4500 Mk . 1400 Meter . 1 . M . Löwenthals Poliklet ( E . Grabſch ) ; 2 . Die Königin ; 3 . Orla . Ferner : Perfekt , Jagannath , Blau und Weiß . Tot . : 49 : Pl . 12 , 11 , 12 : 10 . 2 — 4 Lg . 4 . Großer Preis von Baden . Ehrenpreis und 64 000 Mk . 2400 Mtr . 1 . Frhr . S . v . Oppenheims Oleander ( L . Varga ) ; 2 . Cte . de Jumilhaes Sac a Paier ( F . Keogh ) ; 3 . M . Bouſſaes Grillemont ( W . Sibbritt ) ; 4 . Frhr . S . Alfr . v . Oppenheims Mah Jong ( Pretzner ) . Ferner : Aure= lius ( O . Schmidt ) , Hödur , Torero . Tot . : 16 : Pl . 14 , 16 , 30 : 10 . Hals — 6 — 5 Lg . 5 . Wafferfall = Ausgleich . 6000 Mk . 2000 Meter . 1 . L . Berkowitz ” Cſampas ( Keogh ) ; 2 . Borgia ; 3 . Kadett . Ferner : Boneur , Träumer , Teeroſe , Loblied , Pegaſe 7 , Malateſta , Bajuware , Burgfink . Tot . : 31 : Pl . 17 , 35 , 45 : 10 . 1 ½ — Hals . 6 . Wellgunde = Jagdrennen . 4500 Mk . 3400 Meter . 1 . A . Schu= manns Otavi ( Hr . v . Borcke ) ; 2 . Abendwind ; 3 . Palette . Fernert Schaumſchläger , Carla , Duleinea , Romreiſe . Tot . : 46 : Pl . 16 , 13 , 13 : 10 . — 5 Lg . * Berliner Olympiade Turnier . Drei bedeutſame Ereigniſſe geben dieſer herbſtlichen Veranſtaltung ihren Charakter : Die Auswahl der Olympioniken , die große Parade des Berliner Pferdes , die in Geſpannen aller Art in rieſiger Menge auf= marſchieren werden und die repräſentative Vorführung der berittenen Polizei , die zum erſten Male bei einer ſo großen Veranſtaltung einen breiten Teil des Programms beſtreitet . Ohne Zuziehung des Publikums , in der ſtillen , ſonnenbeſchienenen Grunewald = Rennbahn ſpielte ſich der erſte Akt ab , die Dreſſur für die Große Vielſeitigkeits = Prüfung , den Prinz = Sigismund = von = Preußen = Ge= dächtnispreis . 16 bewährte Reiter ſtellten ſich den Richtern und gaben während ſie ihre Aufgabe abritten , ausgiebig Gelegenheit , Material und Rittigkeit der Pferde zu beobachten . Nach den Zuchtgebieten verteilen ſich die Pferde folgendermaßen : Oſtpreußen 9 ; Hannover 3 ; Holſtein 1 ; und 3 Vollblüter . Ganz beſonders zeichnen ſich die 5 Trakehner durch Adel und Nerv aus , unter ihnen ſind in Ilia und Raupe ſogar 2 fünf= jährige Tiere , für die derartige Prüfungen faſt zu hohe Anforderungen bedeuten . Die Dreſſurleiſtungen ſtanden durchweg auf ſehr guter Stufe , wenn man bedenkt , daß es ſich hier doch um Pferde handelt , die vor allem im ſchwierigen Gelände und über Sprünge außergewöhnlichen Anfovderun= gen gewachſen ſein müſſen . Drei in ſolchen Prüfungen bereits vielfach erfolgreiche Pferde wurden an die Spitze geſtellt : Major Neumanns Flucht , Hauptmann Feherabends Trajan und Frhrn . von Langens Hartherz , aber auch eine Reihe weiterer Pferde ſtehen nicht weit hinter dieſen zurück , ſo daß aus dieſem Ergebnis kein Schluß auf den end= gültigen Ausgang gzogen werden kann . Den wird man eher nach der morgigen Prüfung im Gelände beurteilen können , obgleich gerade die letzten derartigen Konkurrenzen in der beſchließenden Springprüfung eine völlige Aenderung des bisherigen Reſultats gebracht haben . Major Freher . Rot = Weiß 2 — Ak . Sportklub Darmſtadt ! Nach längerer Spielpauſe ſteht heute , Samstag , den 3 . September , die zweite Mannſchaft , der erſten ASC . Elf ( Ferienmannſchaft ) im Privatſpiel , abends 18 Uhr , gegenüber . ( Rot = Weiß = Platz . ) Der Gau 3 a des Allgemeinen Deutſchen Automobilklubs Frankfurt am Main , dem auch der Heſſiſche Motorſportklub Darmſtadt angehört , veranſtaltet mit ſeinen Ortsgruppen vom 10 . — 12 . September 1927 eine Schwarzwald = Tourenfahrt . Der Start befindet ſich an der Beſſunger Turnhalle . Deutſchland führt im Tennis = Länderkampf Deutſchland Holland nach den Spielen des Freitags bereits 8 : 0 . Nammer 244 Samstag , den 3 . Ct . Im Vordergrund der Momente , die die Börſe in der abgelaufenen Woche beunruhigten , ſtand die Abwicklung der Auguſt = Ultimo = Liquida= tion . Gegenüber den letzten Medio = Liquidations = Kurſen waren dies= mal Verluſte zu verzeichnen , die beſonders am Spritmarkt außerordent= lich groß waren , wo ſie in Schultheiß = und Oſtwerke = Aktien 43 Prozent bziv . 40 Prozent betrugen . An dritter Stelle folgten Vereinigte Glanz= ſtoff mit 36 Prozent . Die Bezahlung der Differenzen brachte natur= gemäß eine dringende Nachfrage am Geldmarkt mit ſich , an dem ſich die Sätze für Tagesgeld im Laufe der Woche bis auf 5 — 6 , 5 Prozent erhöhten und für Ausleihungen auf einige Tage über Ultimo ſogar auf 7 — 9 Prozent ſtiegen . Auch der Privatdiskont mußte infolge des ziem= lich ſtarfen Angebotes an Wechſelmaterial für kurze Sicht auf 6 Proz . feſtgeſetzt werden , während er für lange Sicht auf 5 ‟½s Prozent ſtehen blieb . Im Gegenſatz zu den Befürchtungen , daß der Ultimo diesmal nicht ohne beſondere Schwierigkeiten bleiben würde , kann feſtgeſtellt wer= den , daß der Zahltag reibungslos verlaufen iſt . Auch Gerüchte , die davon wiſſen wollten , daß einige kleinere Maklerfirmen in Zahlungs= ſchwierigkeiten geraten ſind , und Exekutionskäufe ſtattgefunden haben , werden von informierter Seite dementiert . Die Einrichtungen der Liquidationskaſſe A . = G . haben ſich auch bei der diesmaligen , nicht leich= ten Liquidation von neuem bewährt . Wie ſtark die Auswirkung der Ultimobefürchtungen geweſen iſt , geht wohl am beſten daraus hervor , daß die Wirtſchaftsberichte der Dresdner Bank und der Commerz = und Privatbank , die beide ziemlich optimiſtiſch gehalten waren , keinen nach= haltigen Einfluß auf die Börſe ausübten . In beiden Berichten wird hervorgehoben , daß zu voreiligen peſſimiſtiſchen Koniunkturprognoſen kein Grund vorhanden ſei , und beſonders darauf hingewieſen , daß ſo= wohl die Schlüſſelinduſtrien wie auch andere Induſtriegruppen in Deutſchland mit Aufträgen reichlich verſehen ſind , die eine Beſchäftigung für mehrere Monate gewährleiſten . Dieſe Auslaſſungen hatten jedoch nur zur Folge , daß vorübergehende Kursbeſſerungen in den Aktien ſolcher Geſellſchaften zu beobachten waren , deren gute Beſchäftigung die Börſe an und für ſich kannte und für deren günſtige Lage die Wirtſchaftsberichte der erwähnten Banken nur eine erneute Beſtätigung brachten . Auch die ſehr freundlichen Mitteilungen in den kürzlich abge= haltenen Hauptverſammlungen von Glanzſtoff und Bemberg über die vorausſichtliche Weiterentwicklung dieſer Unternehmungen in den näch= ſten Monaten konnte nur eine vorübergehende , wenngleich ziemlich um= fangreiche Kursbeſſerung in dieſen Papieren auslöſen , die dann , wie bei den übrigen Märkten , infolge der zunehmenden Verſteifung des Geldmarktes verloren ging . Darüber hinaus ſtellten ſich während der letzten Tage zum Teil nicht unbeträchtliche Kursverluſte ein . Eine Aus= nahme bildeten lediglich die vor kurzem an der Berliner Börſe einge= führten Svenska = Aktien , die ihren Kurs beſtändig verbeſſern konnten . Als Grund hierfür wurden engliſche Intereſſenkäufe angegeben . Neben den Ultimobefürchtungen wirkte ſich auch die andauernde Zurückhaltung des Publikums vom Effektengeſchäft ungünſtig aus . Die Großbanken , die wohl die Möglichkeit dazu hatten , nahmen auffallenderweiſe keine Interventionen vor . Die rückläufige Tendenz wurde noch dadurch be= ſchleunigt , daß dem an ſich meiſt kleinen Angebot an manchen Tagen überehaupt keine Nachfrage gegemüberſtand . Selbſt die im Verlauf der Donnerstagsböeſe vorgenommene Herabſetzung des Privatdiskonts für kurze Sichten auf 5 ‟½ Prozent gab der Börſe keine Anregung . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 2 . September . Die Haltung der Börſe war auch heute wieder ſchwach bei weiter außerordentlich unſicherer Grundſtimmung . Die Geſchäftstätigkeit blieb äußerſt minimal . Der vollkommene Auftragsmangel verhindert weiter eine lebhaftere Entfaltung des Geſchäftes und verurſacht die geringe Aufnahmefähigkeit des Marktes , ſo daß , als bei Eröffnung das Angebot überwog , die Kurſe abſanken , offenbar unterſtützt durch die Baiſſe= ſpekulation , die wieder Leerverkäufe vornahm . Verſtimmend wirkten die Lohnbewegungen in verſchiedenen Induſtriezweigen , auch die unbe= friedigende Lage des Röhrengeſchäftes nach dem Bericht des Röhren= verbandes wurde ungünſtig aufgenommen . Als Symptom wurde ferner der weiterhin flaue Schrottmarkt betrachtet . Der Feſtſetzung der erſten Kurſe erlitt die Mehrzahl der Papiere Kurseinbußen von 1 bis zu 3 Prozent , wobei die Abgaben beſonders am Farben = und Montanmarkt überwogen . Von Bauunternehmungen lagen Holzmann mit minus 3 ½ Prozent ſtärker rückläufig . Auffällig bleibt die feſte Haltung von Voigt und Häffner , die nach der geſtrigen Steigerung erneut 1 ½ Pro= zent anziehen und einen Kurs von 180 ½ erreichen konnten . Bald nach der erſten Kursnotierung konnte ſich plötzlich auf Deckungen eine feſtere Stimmung durchſetzen , die vom Elektromarkt ihren Ausgang nahm . Geld bleibt ziemlich knapp . Tägl . Geld 7 Prozmt . Die Abendbörſe war äußerſt luſtlos und reagierte zunächſt überhaupt nicht auf die bekannt gewordenen Reden anläßlich der Ta= gung des Reichsverbandes der Deutſchen Induſtrie . Bei allerkleinſtem Geſchäft lag man kursmäßig zur Nachbörſe etwas behauptet . Anleihen vollkommen geſchäftslos . Im einzelnen nannte man : Kommerzbank 175 , Danat 225 , Deutſch 160 , Diskonto 154 , 5 , Metallbank 142 , 3 , Buderus 108 , Gelſenkirchen 154 , 5 , Harpener 200 , 5 , Kali Weſteregeln 181 , 5 , Mannes= mann 170 , 2 , Phönix 115 , Rheinſtahl 190 , 25 , Stahlverein 129 , Hapag 147 , 25 , Lloyd 148 , AEG . 188 Bergmann 191 , Licht und Kraft 200 , 5 , Felten 138 , Lahmeyer 173 , 5 , Mainkraft 126 , Siemens und Halske 284 , 75 , Zellſtoff Aſchaffenburg 202 , Waldhof 316 , Scheideanſtalt 214 , Farben 290 , 25 , Goldſchmidt 131 , Kleyer 112 , 5 , Voigt und Häffner 188 , Wayß und Freytag 163 , 5 , Rütgerswerke 97 , 5 . Der Frankfurter Abenddeviſen= verkehr lag gegenüber den Mittagsnotierungen kaum verändert . Berliner Effektenbörſe . Berlin 2 . September . Während die heutige Vorbörſe im allgemeinen wieder feſter verlief , traten an der Hauptborſe auf allen Märkten Kursabſchwächungen ein , die ſich ungefähr im Rahmen von 1 — 4 Prozent , vereinzelt auch darüber hinaus bewegten . Als Grund für die allgemeine Verſtimmung , die heute gegenüber den Vortagen noch mehr in Erſcheinung trat , führte man an , daß bei den Großbanken ſo gut wie gar keine Kauforders vorlagen . Das Geſchäft war infolgedeſſen außerordentlich ruhig . Die Baiſſe= partei benutzte dieſe Gelegenheit , um erneut , wenn auch in geringerem Umfange , zu Blankoabgaben zu ſchreiten , in der Erwartung , daß die Rede , die Geheimrat Duisberg in Frankfurt am Main halten wird , ſich ungünſtig auf die Börſe auswirken dürfte . Verſtimmend wirkte ferner die Nachricht von ungünſtigen Ernteausſichten und die Mitteilung über ein ſchlechtes Roheiſengeſchäft . Am Geldmarkt war eine Entſpannung noch nicht eingetreten . Tagesgeld ſtellte ſich auf 6 , 5 — 8 Prozent und Monatsgeld auf 7 , 75 — 8 , 75 Prozent . Am internationalen Deviſenmarkt konnte ſich die Mark gegen den Dollar wieder auf 4 , 2033 leicht erholen . Am Markt der feſtverzinslichen Werte war das Geſchäft ebenfalls außer= ordentlich ruhig . Privatdiskont kurze Sicht 5 ¾ , lange Sicht 5 ¾ . Die ſchwankende Tendenz hielt bis zum Schluß der Börſe an , ſo daß gegenüber den Anfangskurſen kleine Gewinne bzw . geringe Verluſte zu verzeichnen waren . An der Nachbörſe war die Haltung dagegen überwiegend ſchwächer und gegen 2 , 30 Uhr hörte man u . a . folgende Kurſe : Commerz = und Privatbank 171 , Dresdener Bank 162 , Hapag 147 , 50 , Nordd . Lloyd 147 , Zellſtoff Waldhof 314 , 50 , Vereinigte Glanzſtoff 661 , Schultheiß 409 , Rheinſtahl 190 , Phönix 114 , 25 , Oſtwerke 393 , Deſſauer Gas 196 , Elef= triſche Licht und Kraft 200 , J . G . Farben 2899 , Gelſenkirchen 154 , 5 , Geſ . für El . 265 , Siemens 284 , 25 , Bergmann 191 , AGG . 183 , Harpener 199 , 75 , Köln = Neueſſen 170 , 25 , Mannesmann 169 , 75 , Altbeſitz 55 , 60 , Neubeſitz 14 , 60 . 2 . 9 . 9 . 239 . — 239 . — Aſchaffenb . Zellſtoff . 203 . 5 200 . 625 lHemoor = Zement . Metallnotierungen . Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin" . Berlin el . W . . . BerlinKarlsruheInd . Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan . . Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . . Deutſche Erdöl . . . . Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . . . . Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel Elektr . Lieferung . . J . G . Farben . . R . Friſter . . . . . . Gaggenau Vorz . . Gelſenk . Berg . . . . G . f . elektr . Untern . . Halle Maſchinen . . Han Maſch . Egeſt . . . Hanſa = Dampfſchf . Helſingfors . . Wien . . . . Prag . . . " Budapeſt . Sofia Holland . Oslo . . . . . . . . " Kopenhagen . Stockholm . . London . . . Auenns Aires . New York . . . Belgien . . . 141 . 125 141 Hirſch Kupfer . 112 . — 54 . 5 46 . 75 Höſch Eiſen . 173 . 75 Hohenlohe Werke 24 . 25 81 . 25 81 . 5 Kahla Porzellan . 1 o 3 . — 188 . 75 188 . — Lindes Eismaſch . 155 — 157 . — 156 . 25 Lingel Schuh . 83 . 75 198 . — 1198 . — Linke u . Hofmann 111 . - 111 . L . Loewe u . Co . 273 . 5 89 . 75 90 . — N . Lorenz . 122 . — Niederlauſitzer Kohle 166 . — 153 . — 152 . 5 Nordd . Gummi . 77 . — 77 . — Orenſtein . . . 136 . 5 Rathgeber Waggor 117 — 117 . — Rombacher Hütten . . 1405 140 . — Roſitzer Zucker . 92 . 125 184 . 5 188 . 5 Rütgerswerke 97 . — 291 . 25 290 . 5 Sachſſenwerk . 117 . — 98 . — 103 . — Sächſ . Gußſtahl . 163 . 5 55 . — 55 . — Siemens Glas 168 . — Ver . Lauſitzer Glas . . 135 — 282 . 5 126475 Volkſtedter Porzell . 52 . — 170 . — 174 . — Weſtf . C . Langendreer 112 . — 107 . 5 Wittener Gußſtahl . 56 . — 223 . — 1222 . 5 Wanderer Werke . . . . " 262 . —

Oeviſenmarkt . 1 . 9 . 2 . 9 . 1 . 2 . Geld Brie Geld Brief Geld Brief Geld 10 . 574 10 . 5941 10 . 571 h 0 . 591 Italien" . 22 . 88 22 . 92 22 . 7 59 . 20 59 . 32 59 . 18 / 59 . 30 Paris . . 6 . 465 / 16 . 505 16 . 455 2 . 449 2 . 469 12 . 444 12 . 464 Schweiz" . 80 . 9 81 . 14 80 . 945 73 . 49 73 . 63 73 . 49 / 73 . 63 Spanien . 70 . 95 / 71 . 09 70 . 9 3 . 034 3 . 000 3 . 0341 3 . 040 Danzig 81 . 42 81 . 5 ‟ 81 . 3 ‟ 168 . 33 68 . 67 168 . 23 / 168 . 57 Japan . 1 . 984 1 . 9881 1 . 987 109 . 8 110 . o 6 109 . 84 110 . 08 Rio de Jan 10 . 4975 0 . 4995 0 . 497 112 . 45 / 1 12 . 67 112 - 40 . 112 . 621 Jugoſlavie 7 . 395 7 . 4091 7 . 325 Hie . 76 / 112 98 112 . 73112 . 9 ! Portugal 20 . 08 20 . 12 20 . 03 20 . 423 20 . 463 20 . 41 / 20 . 4 - Athen . 5 . 494 5 . 506 / 5 . 494 1 . 79 1 . 796 1 . 791 / 1 . 795 Konſtantinope 2 . 1181 2 . 1221 2 . 123 4 . 201 4 . 209 4 . 199 / 4 207 Kanada . 4 . 20 4 . 209 4 . 199 59 . 48 58 . 60 58 , 455 58 . 575 Aruguay . 4 . 176 / 4 . 184 4 . 176

174 . 5 23 . 75 02 . — 270 . — 122 . — 165 . 5 135 . — 93 . — 92 . — 95 . 75 117 . 25 161 . — 167 . 5 51 . — 262 . — Brief 22 . 82 16 . 495 1 . 105 71 . 12 81 . 55 1 . 991 0 . 499 7 . 409 20 . 07 5 . 506 2 . 127 4 . 207 4 . 184 Wormſer Produktenbörſe vom 2 . September . An der heutigen Börſe notierten Weizen 28 — 38 , 50 , Roggen 24 , 50 — 24 , 75 , Gerſte 25 , 50 — 27 , 50 , Futtergerſte 23 — 24 , Hafer alt 25 — 26 , Weizenmehl 0 40 — 40 , 50 , Roggen= mehl 36 , 50 — 37 , Weizenfuttermehl 17 , 50 — 24 , 50 , Roggenfuttermehl und = nachmehl 19 — 24 , 50 , Roggenkleie 14 — 14 , 50 , feine Weizenkleie 14 , Bier= treber getr . 16 , 50 — 17 , Malzkeime 16 , 25 — 16 , 75 , Maisſchrot 21 , 50 — 22 , 50 , Trockenſchnitzel 12 , 50 — 13 , Heu 6 — 6 , 50 , Stroh 2 , 1 — 2 , 25 , Kartoffeln 6 bis 6 , 50 . Tendenz : ruhig . Frankfurter Produktenbericht vom 2 . September . Die Preiserhöhun= gen der Auslandsmärkte blieben ohne Einfluß auf das Geſchäft . Die Notierungen für Weizen wurden um ¼ Mark ermäßigt . Im übrigen blieben die Preiſe unverändert , doch ſind die Angebote ſowohl in Weizen wie Roggen ſtärker geworden . Die z . Zt . an den Markt kom= menden Qualitäten laſſen zu wünſchen übrig . Die Tendenz für Rog= genmehl iſt auch etwas ſchwächer . Kleie iſt gut geſucht , beſonders von Nord = und Oſtdeutſchland . Die Preiſe wurden wie folgt feſtgeſetzt : Weizen 28 , Roggen 24 , Sommergerſte 26 — 27 ¾ , Hafer inl . B , 50 — 24 , 50 , Mais 19 , 50 — 19 , 75 , Weizenmehl 39 , 50 — 40 , Roggenmehl 35 — 35 , 50 , Wei = 23 , 7 . zenkleie 13 , 50 , Roggenkleie 13 , 75 , Die Berliner Metallnotierungen vom 2 . September ſtelltzn folgt : Elektrolytkupfer 126 , 25 , Remelted Plattenzink 49 , 50 — 5 - Hüttenaluminium 210 , dto . in Walzen 214 , Rein = Nickel 3400 timon Regulus 85 — 90 , Silber in Barren 75 — 76 . Die amtlichen Preisfeſtſtellungen im Metallterminhe , 2 . September ſtellten ſich für Kupfer : Januar 113 , 25 ( n 3 brugr 113 , 50 ( 113 , 50 ) , März 113 , 50 ( 113 , 75 ) , April 114 d . 114 , 25 ( 114 , 25 ) , Juni 114 , 50 ( 114 , 50 ) , Juli 114 , 25 ( 114 , 75 ) , um ( 115 ) , Septbr . 111 , 25 ( 112 , 25 ) , Oktober 112 , 25 ( 112 , 50 ) , Novemei = ( 112 , 75 ) , Dezbr . 113 ( 113 ) . Tendenz : ſtill Für Blei : Jan . 452 / 6 Februar 46 , 25 ( 46 , 50 ) , März 46 ( 46 , 25 , April 46 , 25 ( 46 , 25 ) , D 416 . 2 . ( 46 , 25 ) , Jun : 46 , 25 ( 46 , 50 ) , Juli 46 , 25 ( 46 , 50 ) , Auguſt 46 , 5 / 65 / , 50 ) 25 ) , Oktober 45 , 25 ( 45 . ( 55 , 25 ) , Juni 55 ( 55 , 25 ) , Juli 55 ( 55 , 25 ) , Auguſt 55 ( 55 , 25 ) , sertn 55 , 75 ( 54 ) , Oktober 55 , 75 ( 55 , 25 ) , November 55 , 75 ( 55 ) , Deger ( 55 , 25 ) . Tendenz : befeſtigt . — Die erſten Zahlen bedeuten G . in Klammern beigefügten Brief . An der Londoner Metallbörſe notierte man am 2 . S aſcher ; Kupfer ( Tendenz träge ) : Standard p . Kaſſe 54 ½ — 1 , , 3 Mo= nate 55 ½ — ‟zo , Settl . Preis 54 ½ , Elektrolyt 62 — 62 ½ , betſewrcted „ ui ſch in 60 — 61 ½ , Elektrowirebars 62 ½ ; Zinn ( Tendenz feſ ) Sztan = uher de dard p . Kaſſe 289 — ½ , 3 Monate 284 ½ — 3 , Settl . Pr in Banka ( inoff . Not . ) 300 ½ , Straits ( inoff . Not . ) 2925 , Bülei ( Tendenz ſtetig ) : ausländ , prompt 2238 , entft . Sichten 2 — Stettl . Preis 22 ½ ; Zink ( Tendenz ruhig ) : gewöhnl . prompt 2 — 7 erntftzmnlig Sichten 27 ½ , Settl . Preis 27 ½ , Queckſilber ( inoff . Not . ) 2 Wolframerz ( inoff . Not . ) 13 ½ . Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 2 . Seitbr Kaffee : Am heutigen Markt hatte beſonders die Dezembe — ü uunt Liquidationen zu leiden . Doch gaben auch die übrigen So ſchwache Rio = Notierungen nach . Später zeigte ſich Neigung zu Xuungt . käufen , da nunmehr die Kommiſſionsfirmen als Käufer Fupräter — Sichten auftraten . Zucker : Bei ruhigem Geſchäft wurden Liquidationen zum sord ende vorgenommen , die durch die ungeklärte Lage am Raff emna geſtützt wurden . Baumwolle : Die ſtetigen Liverpoler Notierungen und üſſl age über die Schäden des Kapſelkäfers ließen den Markt ſtetig hinrnen Später wurden jedoch Verkäufe vorgenommen zwecks Gewinr manhm . Auch verſtimmte der amtliche Wochenwetterbericht . Chicago , 2 . Seſther . Weizen : Unter dem Eindruck von Meldungen , über vruvenl Regenfälle in Auſtralien und Argentinien , ſowie infolge der vrie Preismeldungen aus Liverpool ſetzte der Weizenmarkt heute wräch/ ! ) ? ein . Später griff jedoch eine kräftige Erholung Platz , da ausearmal /n Klagen über kälteres Wetter und teilweiſe ſogar Froſt vorlagu 6 ) i kam die feſte Haltung Winnipegs angeſichts der geringen kon tlich Andienungen fahen ſich die Mühlen zu Anſchaffungen verar Mais : Die klare , wärmere Witterung in manchen Sen Anbaugebietes ließen den Maismarkt zunächſt ſchwächer tend Verlaufe kam es aber auf Grund der Vorausſage von Niederfye Mittelweſten und der lebhafteren Loconachfrage zu einem Sin umſchwung , der noch dadurch gefördert wurde , daß man mir ringen Ankünften rechnet . Roggen tendierte heute , beeinflußt durch die Vorausſage / diger Witterung , für den weſtlichen Teil des Anbaugebietes f . Umſtand , daß die kontraktlichen Andienungen nur gering ware m Locohandel an Lebhaftigkeit zugenommen hat , verfehlte Im regenden Einfluß nicht . Später trat unter Realiſationen e ſchwächung ein . Hafer : Im Einklang mit den feſteren Hafernotierungen iVhn peg war die Stimmung am hieſigen Hafermarkte gleichfalls frpltche ” Mlen Die Kommiſſionäre ſchritten zu Käufen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 2 Seipt , Getreide : Sept . 134 ½ , Dez . 139 ½ , März 142 ½ : Ma/E . 106 ½ , Dez . 110 , März 112 ½ ; Hafer , Sept . 443 , Dez . 42 /Mlär R Mar Verbi 52 ½ : Roggen , Sept . 94 ½ , Dez . 97 ¾ , März 101 ¾ . Schmalz : Sept . 13 , 75 , Okt . 13 , 20 , Jan . 13 , 80 . Fleiſch : Sept . 11 , 75 , Okt . 12 , 025 , Jan . 12 , 85 ; Speck locl 435 leichte Schweine 10 — 11 , 40 , ſchwere Schweine 9 , 5 / 0 / 90 Schweinezufuhren Chicago 12 000 , im Weſten 50 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 150 Getreide : Weizen Nr . 2 rot 146 , hart 14999 ½ ; Mais Weank Ernte 116 ½ ; Mehl ſpring wheat clears 6 , 50 — 7 , 00 ; Frd mag England 2 , 6 — 3 , nach Kontinent 14 . Schmalz : Prima Weſtern Loco 13 , 80 ; Talg extra 77 . Kakao : Tendenz unregelmäßig , Umſatz in lots 63 , Eie Ind September 14 , / 48 , Oktober 14 , 39 , November 14 , 20 , Dezem e 3 Januar 13 , 55 , Februar 13 , 50 , März 13 , 40 , April 13 , 45 , Dc 3 Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . Sch . I . Teil II . Teil D . Reichsanl . Ablöſ . Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . 4 % Dt . Schutzgeb . - Anl . . . . . . . . . " 552 ) , 55 14 . 85 9 48 Ung . Goldr . ( lt . Innsbr . Abk . ) 426 Ung . Staatsr . v . 10 . . . . . . . . . 4 ½ Ung . Kronr . . . 26 Ung . Eiſ . Tor . Außereuro= päiſche b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B . 1914 5 % „ 2 . Inv . 1914 4 ½ 0 „ 1898 . . 4 ½% „ 1902 . 4 ½ Bosnien . . " 5 % Bulg . Tabak . 02 / 17 . 5 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 41 / . %Oſt . Schatz . 14 4 / . % Lſt . Silberr . 4 % „ Goldr . 4 % Oſt . Goldrente lt . Innsbr . Abk . 4 ½ Oſt . einh . R . /k . ) 4 II . 8 % Port . ( Spz . ) IIII 5 %Rum . am . R . 03 5 . 5 4 ½½ „ Gold . 13 . . . 14 . 5 4 ½ „ am . R . kon . 5 . 2 4 ½ am . R . 05 . — 4 % Türk . ( Adm . ) 03 4 ¾ ( Bagd . ) 4 ½ ( Bagd . ) 4 ½ unif . 1903 ( F 1911 Boll . — 4 ½¾llng . St . 1913 4 ½% lt . Innsbr . Abk . ) 4 ½½Ung . St . 1914 4 ½¾Ung . St . 1914 nsbr . Abk . 4 % Ung . Goldr . . . 2 5 % äuß . 99 4 % Goldo 4 ſtf . 3 % „ konſ . inn . . , 4 ½% , Irrigat . . . 5 ½ Tamaulipas I . Sachwert Schuld : verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bk . G 8 ½ „ Meining . Goldpf . 2 Dresd . St . = G . 7 %Frkf . St . = G . . Goldpfbr . Frkf . Hy‟ Goldpfbr . Goldpfbr . Frkf . Pfbr . Goldpfbr . . . Goldpfbr . % 0 Frkf . Pfbr . B ! Goldpfbr . 2 H . = St . - Gold anl . . . . . . 8 % Heſſ . Land . : ? Goldpfbr . . . . Mnaf Bant , No Ma 10 %Komm . Elektr . Mark ( Hagen ) 8 %aVoigt & Häffner ! Goldobl . . . . . . . 96 2 Goldobl . . . . . . . 103 . 5 % 6 Württbg . Hyp . = 80 Komm . Ldsbk Bank Goldpfbrf . / 100 Reihe I/ 99 . 5 jas 8 % K . Landesbank Ohne Zins = Darmſt . Reihe II 99 17 . 75 8 % Ldwgshf . Stadt = Goldan . . " berechnung 7 % M . KraftHöchſt 92 1 6 % Großkr . Mannh . 8 % Mainz . = St . = G . Kohl . 23 . . . . . . 13 . 85 3 %Oſt . 22 . 75 80 Mannh . St . = G . 99 6 %Heſ . Brk . = Rg . 23 6 % Mannh . St . = G . 82 . 5 5 % Heſſ . Volksſtaat 32 . 5 7 % 0 M . = Stahlw . 27 95 . 25 Roggen 23 . . . . . 8 % Naſſ . Ldb . Gold 101 5 % Pr . Kaliwert . . 8 % Nbg . St . Gldal . 5 % Pr . Roggenw . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . = Goldpfbr . . . . . . " 26 Pfälz . Hyp . = Bk . 100 Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Goldpfbr . . . 98 1 . 06 6 % Pfälz . Hyp . = Bk . Goldpfbr . . . . . . 93 Bayr . Vereinsb . . . Bayr . Handelsb . 400 . 5 8 % Pforzh . St . = G . 97 . 5 Bahr . Hyp . u . Wechſ . 90 8 % Pirmaſ . St . = G . 97 . 5 Berliner Hyp . = Bk . 99 8 % Pr . Centr . Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 99 . 75 Frkf . Pfandbr . = Bk . 101 8 % Pr . Centr . = St . = Hamb . Hyp . = Bk . 100 ſchafts = Goldpfbr . 102 Mecklb . Hyp . = u . Wb . 94 % Pr . Centr . = St . = Meining . Hyp . Bk . . 1 91 ſchafts = Goldpfbr . 98 Nordd . Gr . = Cr . = Bk . 93 . 25 8 %Rh . = Hyp . = Bk . . Pfälz . Hhp . = Bk . . 87 . 2 Goldpfbr . . . . . 100 70 „ „ „ „ 98 Pr . Cent . = B . = Cr . B . vor 6 % „ 93 4 ½% „ Lig . Pfb . 78 . 1 Rhein . Hyp . = B . 99 ½% „ „ Anteilſch . 53 . 5 Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . ½%Rh . Stahlw . 25 . . . . . . . . . . " Südd . Bodenkr . . . ! 15 Württ . Hyp . Bk . 1100 . 2 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 104 Staatl . od . prov . r . / 99 „ „ „ 100 garantiert 97 Heſſ . L . = Hyp . = B . 94 2 Südd . B . = Cr . B . Goldpfdbr . 99 Naſſau . Ldsb . . . 72 V . Stahlw . Düſ = ſeldorfHyp . = Gld . obl . mit Optionl 99 . 75 Obligationen v . Transportanſt . z 1 % V . Stahlw . Düſ = 4 ½ Eliſ . = Bahn ſtfr . 1100 . 5 ſeldorföyp . Gd . = 4 % Galiz . Carl = F . 99 obl . ohne Option / 94 Lud . = B . 72 ½ Viag ( V . Ind . = 261 99 . 5 Unt . Bln . ) 27 . . 89 . 5

Frankfurter Kursbericht vom 2 . Sepd iUh 2 , 6 %AteOſt . Südb . 2 , 6 % Neue 4 ½Oſt Staatsb . 83 B . 8 3 %Oſt . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ „ abg . 19 . 4 3 % „ „ „ 9 . Em . 30 „ „ „ abg . „ „ 1885 52 Bdw . Kohl 23 / 12 . 6213 % „ „ „ abg . 3 %Oſt . Erg . Netzl 19 5 „ abg . 182 / , 6 . 65 3 ½ Raab Oebd . 83 / 20 91 / 17 . 5 3 % „ 8 . 25 13 % „ 97 / 18 4 ½ Rud . Silber . . ! 7 . 25 8 . 98 / 40 Rud . ( Salzkg . ) 5 % Südd . Feſt . B . Gl 2 . 22 / 4 ½%Anat . , S . T 18 . 75 4 ½% 0 Anat . , S . III 17 . 75 4 ½% Anat . , S . III/ 15 . 75 32 Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . . 4 ½% Bank = Aktien Frkf . Hyp . = Bk . . . . . 15 . 5 Allg . D . = Krebit . . . . 144 174 16 . 4 Bad . Bk . . . . . . Bk . f . Brauind . . . . 1200 Barmer Bankv . 1144 , 5 1 . 875 ) Bah . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . 7 . 23 Comm . u . Privatb . / 172 . 5 Preuß . Bod . = Cr . = B . / 11 . 85 ) Darmſt . u . Nat . = Bk . 1223 159 Deutſche Bank Preuß . Pfdbr . = Bk . 12 . 8 D . Eff . u . Wchſ . = Bk . / 131 D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Vk . . . 106 Disk . = Geſellſch . . . . 154 . 5 160 . 75 Dresdener Bk . 133 Frankf . Bk . Frankf . Hypth . = Bk . . 146 . 5 144 Frkf . Pfdbr . Bk . 12 . 2 Gotha . Grundkr . Bk . 168 . 75 Landeskr . Caſſel . . ! 11 . 5 Lur . Intern . Bank 9 . 2 Metallbank . . . . . . . 143 Mitteld . Creditb . Pfälz . Hhp . = Bk . . Pr . Bd . = Creditbank/ 1 . 30 3 . 4 Hhp . = Akt . = Bank . 1136 Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . . . 133 Rhein = Hyp . = Bk . 5 ROſt . Sd . ( L . ) ſtfr . 13 . 5 Südd . B . Freditbk . ! — Südd . Disc . = Geſ . / 145 Oſterr . Creditanſt . . 8 . 2 Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Buderus . . . . Eſchw . Bergw . . . . / 215 Gelſenkirch . Bgw . . 1155 . 5 Harp . Bergb . Ilſe Bergb . „ Genußſch Kali . Aſchersleben . Kali . Salzdetfurth . / 240 Kali . Weſterregeln . 1180 . 5 Klöcknerwerke ( abg . Lothr . = Hütte ) Mannesm . = Röl Mansfelder . Oberbedarf . . . . " Otavi = Min . = Ant . . . 33 . 1 Phönix = Bergb . . . . 115 - , Rhein . Braunk . Rhein . Stahlw . . . . 182 Riebeck Montan . . . 167 Salzwerk Heilbronn 180 Tellus Bgb . . . . . . . 112 Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) 271 Henninger . . . . . . . 185 Hereules , Heſſiſche 1148 Löwenbr . = München 363 Mainz . Aktienbr . 240 Schöfferhof ( Bind . ) Schwarz = Storchen 1176 Tucher , Nürnberg Werger . . . . 180 257 . . / 123 151 172 126 95 Akkum . Berlin . . . Adler EOppenh . Adlerw . ( v . Kleher ) 112 6 %A . E . G . Bzg . A . 90 5 % A . E . G . Bzg . B . 84 A . E . G . Stamm . . . 184 . 5 Bad . Maſch . Durlach 153 Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin . . 45 . 5 Baſt Nürnberg . . . ! 83 Bahr . Spiegel Beck & Henkel . Bergmann El . . . . 192 Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Bürſtenfbr . Erle Cement . Heidel Cement . Karlſta Tement . Lothr . Them . Albert . . Them . Brockh . Chem . Milch . . Daimler = Benz A . G Dt . Eiſenhandel . . . 84 Deutſche Erdöl . . . / 154 D . G . u . Silb . Scheid . / 214 D . Linoleumw . Bln / 259 Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . 154 Dürkoppw . ( St ) . . . 80 Dürr . Ratingen . . 73 Dyckerhoff & W . . Eiſenw . Kaiſersl . . . 43 E . Licht u . Kraft . 1200 . 5 El . Lieferung . . . . 187 Elſ . Bad . Wolle Email . Ullrich . . Enzinger Werke . . 58 Eßlinger . Maſch . . . 82 . 5 Ettlinger Spinn . . . 230 Faber Bleiſtift Faber & Schleicher/ 103 Fahr , Pirmaſens . 52 Farbenind . J . G . . 1291 . 5 Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Seit . 45 Frankfurter Gas 170 Frankfurter Hof . . 1112 . 5 Frkf . = M . Pok . u . W . / 77 Geiling & Cie . Goldſchmidt , Th . 1131 Gotha Waggon . Gritzner , Maſch . . 1115 Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Haid & . Neu 53 . 9 Hammerien . Hanfw . Füſſen . . . Hanſa = Lloyd , Br . . 44 Hartm . & Braun . 141 . 25 185 20 143 85 58 . 25 35 32 79 . 75 Hehligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . 82 Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . Hoch = Tief Eſſen . . . 1122 . 5 Holzmann . . . . . . . 198 Holzverk . Ind . . Hydrom . Breslau : 25 . 5 Fnag . Junghans St . „ . 1112 ‟/ , Fammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . 261 Karſtadt , R . Klein , Sch . &Becker/ 139 Knorr , Heilbronn . 1175 . 25 Konſerv . Braun . . 61 Krw . Alt = Württbg . / 105 Krauß & Co . . . Lahmeher . . . . . . . 173 Lech , Augsburg . . Lederw . Rothe . . . " Lederw . Spicharz . . Lingel Schuhw . . . . / 80 Löhnberg . Mühle . / 44 Ludwigsh . Walzm . 123 Lüdenſcheid . Metall Mainkraft Höchſt . / 126 Mars = W . Nürnberg / 133 Metallgeſ . Frkf . . . 186 2 Miag , Mühlenb . . . 1 . 37 Moenus , Stamm . / 75 Motorenf . Deutz" . Motorenf . L ri . 72 Münch . Lichtſpielk . 1113 . 75 Neckarſ , Fahrz . Neckarw . Eßlingen Peters Union 116 Pfälz . Näh . Kayſerl 66 Philipps . 65 Porzellan Weſſel . 40 Rein . Gebb . & Schal/ 132 162 . 25 Rhein . Elektr . Rhenania , Kunheim/ 62 98 . 5 Rütgerswerke . Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . 100 Schramm Lackfr . 105 Schriftg . Stemp 1132 Schuckert , Elektr . 1203 Schuhfbr . Weſſel . . 81 chuhf . Herz . . . . . ! — 101 1148 68 Schultz , Grünla Seilind . Wolff . Siemens Glas" , Siemens & Halsz . Südd . Immob . Südd . Zucker = A . = ſ . Thür . Lief . Gotha Uhren Furtwäng = Unterfr . Kr . = El . = — Beithwerke" . Ver . f . Chem . Jm Ber . d . Olfbr . Mar — Ver . Faßf . Caſſen . Gummi . Bln . = Fr . Pinſel = Nürnberg Ultramarin . . . . Zellſtoff Berl . . . Bogtl . Maſch . . . Voigt & Haeffner . Volthom , Seil . Wahß & Frentaz . Wegelin Rußfbr . — . Zellſt . Aſchaffenb Zellſt . Memel . . Zellſt . Waldhof . Zucker f . Rheing Transport = unt Berſicherungs = A — I . Dt . Reichsb . = Vorzs A . Dt . Eiſenbahn A . Lokalb . u . Kra ” Dt . Eiſenb . = Geſ . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . - Ger Hapag . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . . . 25 Frrft . Allg . Verſ . . 455 Frankonia Rückv . Darmſtädter Wer — Bahnbedarf . . . . Dampfk . Rodbergy Helvetia Konſ . . . . . Gebr . Lutz . . Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder enulethckEllenb . Fin 5 Ptptiiie TDarli Weiblich Aussordem auf alle nicht reduzierten Preiſe einen Rabatt von Herren - Socken einfarbig Paar Herren - Socken Seidenfor , gute Qualität , beig und grau aa Herren - Socken in modernen Karos , gute baum- wollene Qualität . Paar Herren - Socken Seidenfor , in schönen Streiten Paar Damen - Strümpfe in schönen Modefarben" . aar Damen - Strümpfe Kanstseide , mit kleinen Fehlern Paar Damen - Strümpfe Seidenfor , in allen modernen Farben . " Paar Damen - Strümpfe Macco , schöne Gebrauchs - Qua- lität , tarbig und schwarz . Paar Damen - Strümpfe Seidenfor , farbig , Doppelsohle , Hochterse . . Paar Damen - Strümpfe Seidenfor , Spez . - Marke , Mawa‟ farbig und schwarz . . Paar Damen - Strümpfe Waschseide , schönes klares Ge- webe . Paar Damen - Strümpfe Waschseide , extra elegante Far . ben . Paar 2 . 95 , AHentef Stläldler Füßlinge Herren - Socken Kunstseide , plattiert . . . Paar Damen - Strümpfe Hacco , Doppelsohle , Hochferse , beige und sonnenhrand . Paar Damen - Strümpfe echt Bemberg , in schönen Far- ſen . Paar Damen - Strümpfe Waschseide mit Flor plattiert , gute Qualitäten . . . Paar 3 . 50 , Männlich Clwarz 1 Posten Kinder - Knie- strümpfe Größe 3 u . 4 . . Paar Herren - Socken Halbwolle , grau , 2 / 2 gestrickt extra billig . . . . Paar 1 Posten Damen - Glacé - Handschuhe ammleder , schöne Qualität Paar 1 Posten Damen - Waschleder - Handschuhe Paar Guggerkeir & Tam Ddrmistadt Märkt 7 Männlich Wir suchen f . Starkenburg u . Rheinhessen Fachkundige Auch geeignete Bürobeamte kommen in Betracht . — Feste Bezüge werden zugesichert - — Direktionsvertrag . Schriftliche Angebote mit Zeugnis- abschriften und Lebenslauf erbeten an ( 1 . 13616 E „ Zürich Allg . Unfall - uud Haftpflicht - Versicherungs - 4 . - G . Zweigniederlassung : Frankfurt a . M . , Untermainkai 33 Mummer 244 Gamstag , den 3 Eeptember 1927 Seite 13 ſan ſucht für 2 — 3 morg . Beſchäft . Parkusſtr . 21 , Bbf gg 45 . Pſcf iſtin mit gutem ur nis ſucht Stellg . ſe — ſagt die Ge = E - sſtelle . ( * 22958 si Nctt . zuverl . Frl . , in P Bweig . d . Haush . iaus perf . , ſ . paſſ . ält . Ehep . oder Hrn . Gute Zeug= u . Empf . vorh . ge b . unt . W 3 an Seſchſt . ( * 22954 ſenſt . geb . Witwe Jahre ) , tücht . , brecht tagsüber die ſüg . eines Haush . g b . u . W 14 an eſchſt . ( * 22998 Faaushälterin Elle im Kochen u . heen , ſow . in allen ui arbeiten tüchtig 1 uicht Stelle , am ben zu einzelnem ſrri . Angeb . unt ü - Geſchſt . ( * 22999 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 10697 a achrichten 7 M ſäll , empf , ſich im icen außer dem bree . Angeb . erbet . Fſee , Darmſtr . 49 III ) ( * 23015 zu einen Eitz n er Kaufmann , 9 . alt , mit allen ie mmendenBüro= becken vertr . , flotter ſewgr u . Maſch Geiber , ſucht Stel= gegen mäßiges ehllt . Angeb . unt . Geſchſt . ( * 22748 unger Drogiſt Farbenfachmann eiender b . Händler mrwerker ſowie dtſtrie gut eingef . ſich alsbald zu dern . Ang . u . Geſchſt . ( 23013 ſt angjähriger Er= humg übernimmt ſrz = und Bücher = Mniſſe , Reviſionen , ſtanlage , Ueber= uung und Beitra= der Bücher zu u igen Preiſen . rie Referenzen ! Anfragen unt . U an die Ge chſt . ſen . * 22981 sg Affene Stellen Weiblich jirhen können das ſhneidern gründl . ſeinen bei Marg . ſyller , Gervinus = 1 . III . ( * 23041 sm Tüchtige Reſtaur . = Köchin oder jungen Koch p . ſof . geſucht . ( * 2297 Reſtaur . zum Odeon Marienplatz . Geſucht : Nettes jun Servier = Fräulein nach auswärts , z . erfragen in der Ge 941 ſchäftsſt . es anſtändig . t unter 25 Jahr . , Biochen kann , zum Lktober geſucht . tie/ Empf . u . Zeugn chunden . Näh . in Beſchſt . ( * 22974 Schulentl . ehrliches Mädchen vorm . 1 — 2 Std . z . leicht . Haus= arbeit geſucht . Näh . Geſchäftsſt . Zuverl . Rädchen b . n . d . Spülen geſ . Hermannſtr . 11 , I . Kontoriſtin 1 t . Bedingung : flottes Stenographie Rund Maſchienenſchreiben . Schriftlich Volb . mit Zeugnisabſchriften an ( 1360 / intrich & Co . , Bensheim Fücht Auwandte Stenotypiſtin ELich einfache Büroarbeiten übernimmt , Per 1 . Oktober geſucht DA - bote unter W 32 Geſchäftsſt . ( * 23066 Süchen per sofort eine Wore , tüchtige , branchekundige rkäuferig Unsere Abteilung Kleiderstoffe Seide 3658 Elder Landauer A . - G . Darmstadt , am Ludwigsplatz . Wir suchen für sofort oder später Auchtige , branchekundige Verkäuferinnen tür unsere Abteilungen MManutakturwaren , Wäsche , Weißzwaren , Seide , Strümpte , Kurz - und Modewaren . Gebr . Rothschild G . m . b . H . Darmstade ( 13657 ) Markt Tüchtiges , ehri . für Herrſchaftshaus= halt ( 2 Perſ . ) , welch . auch koch . kann , nach Seeheim Bergſtr . ge= ucht . Angebote mit Gehaltsanſprüchen unter V 247 an die Geſchäftsſt . ( 1359 11 — 13 jährig . ( 13548 ls Mädchen für nachmittags zur Beaufſichtigung einés Zjähr . Kindes geſucht Arheilgerſtr . 80 , I „ lks . Mädch . 0 d . Frau für tagsüber geſucht . Soderſtraße 95 , II . Junge Frau od . Mädchen aus gt Hauſe von morgens bis nach d . Spülen geſ . Hoffmannſtr . 7 , I . * 22980 ) Tüchtig . , zuverläſſig . Ailleinmädchen für beſſ . Haush . zum 15 . Spt . geſucht eben= o ein zuverl . ( * 23065 Kinderfräulein Vorzuſtellen Alieeſtraße 21 , I . Ehrl . , fleiß . Mädchen per ſof . geſ . Grüner Weg 4 , part . ( * 23005 Jung . Klavierſpieler ( 16 — 17 Jahre alt ) geſ . Angeb . u . V 240 132 an die Gſchſt . ( Für kaufmänn . Bür = Lehrling zeſ . Ang . u . V 213 im die Gſchſt . ( * 22843 Vertreter ( in ) v . einer Mitteldeutſchen Akt . = Geſ . z . Verkauf ihrer Erzeugniſſe ( Wäſche und Tapiſſerie ) an Privatkunden ( auf Monatsraten ) gegen hohe Proviſion geſucht . Damen und Herren ( auch abgeb . Beamte woll , ſich meld am Samstag , den 3 . Sept . , von 10 — 1 vorm . u . 3 — 6 nachin . u . Sonntag , den 4 . Sept . , von 10 — 12 vorm . , ( * 23057 in der alten Poſt . Sucht Verfreierannen Generalvertreter alter südd Lebens- versicherungs - G . sucht fürsofort für Starkenburg Oberhess . , Rheinhess . rührige Vertreter ( innen ) , u . U . auch im Nebenberuf , geg . hohe Provision . Angeb m . Angabeder bish Tätigkeit u Referenzen unter V . 221 Geschst . ( 22855 sg Herren oder Damen zum Verkauf von Kaffee , Tee , Kakao und Schokolade gegen anſtändigen Verdienſt pei ſofort geſucht . Angebote unter U . 4768 an Annoncenmayer , Frankfurtmain . ( 1 V . 13619 EsSig - und Likör - Fahrilk ſucht für Darmſtadt einen rührigen VERTRETER geg . Proviſion , der in Wirte = u . Geſchäfts= kreiſen gut eingeführt iſt . Es wird nur auf erſte Kraft mit la Referenzen reflektiert . Angeb . u . V 250 an die Geſchäftsſt Junger redegewandter , flotter Verkäufer ( in ) aus der Kolonialwaren = und Fein= koſtbranche , der auch Lackſchrift= ſchreiber iſt , und Talent zum Deko= rieren beſitzt per 1 . 10 . geſ . Angeb . mit Bild ſowie Zeugnisabſchriften unter W . 12 a . d . Geſchſt . ( * 2298 Mehrere , perfekte Kandschiehter 13610 dei gutem Lohne geſucht . Röhr = Auto A . = G . Ober = Ramſtadt Angebote unter W 31 an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Blattes erbet . ( 13651 Möbl . 2 Zim . = Wohn . mit Küche , Speiſe= kammer , elektr . Lich u . Keller zu vermiet . Näh . Landwehrſtr 9 , parterre . ( * 22982 E n . Küche od . Küchen- benutzung möbl . reſp . eilw . möbl . z . verm . Hlter’s Tauschhüro Eliſabethenſtr . 34 ( 13668 immer Platz = Vertretet mit eigenem Büro u . Telephon von anſchl . , f . 1 Perſon . neuartigem Kreditverband , vorerſt/ Einzuſeh . 2 — 4 Uhr . gegen Proviſion , ſpäter Fixum und Proviſion , allerorts geſucht . Anträge mit Referenzen unter KLagerräume S T . 10728 an Ala Haaſenſtein & Vogler , Stuttgart . II . St . 13021 Garagefür g ! Forſtmeiſterplatz 5 , im ält . Haus part . , 1 kleines leeres Zim= mer , Keller u . Gas = 90 ) AVerkſtätten Maſſive Werkſtätte in der Gutenbergſtr . für ruhig . Gewerbe auch als Lager , ſow Motorrad = Garager in der Pankratiusſtr . Liebfrauenſtraße und Gutenbergſtr . zu vm Fichtmüller , Guten= bergſtr . 31 . ( * 22934 Rheinſtr . 75 g . möbl . Wohn = u . Schlafz . z . v . 22711 dfs ( Kolonialw . , Lebensm . , Zuckerw . = Branche Eink . = Ver . , Konſumver , , der wirklich gut eingeführt u . erſtkl . Verkäufer iſt , kann unter günſtig . Bedingung . Vertretung f . d . Artikel leiſtungsf . Fabrik ( Genußmittel ſübernehmen Gefl . Anfr . m . Ang . v . Refer . u W 13 Geſch . 1361 Bohnungstauſch . Geboten wird eine geräumige 5 Zim . Wohn . m . Zubehör in d . Ludwigſtraße Geſucht wird eine 3 Zimm . Wohn . part . od . 1 . Stock Näheres durch Paul Wolf & Co . , Nachfl . , Rheinſtr . 51 . ( * 22970 Der kauſct nah Hannober od . and . nordd Stadt : Biete : ſchön . 6 Zimm . Wohnung m . Bad , Mädchenz . , 950 ℳ . Suche : ähnl . bis 1500 ℳ Miete in Darm= ſtadt . ( I , Bln , 13636 Zuſchriften unt . E D . 1001 beförd . Rudolf Moſſe Hannover , Geräumige 4 Zinmerwohn . mit Küche , Bad und Zub . in neuerb . Villa in ſchönſt . Südlage z verm . Ang . unt . W 5 an die Geſchſt . ( * 22956 2 ganz od . teilw mbl . Zim . mit Küche bei einz . Dame zu vm . Pr . 60 . ü . Ang . u . V 162 an d . Geſch . ( * 22668 ms Mathildenſt . 14 , I . , 2 ineinandergeh . Zimmer m . Veranda , el . Licht , wenn gew . auch Kochgel . , an ält . Ehep . od . Hrn . z . 1 . 10 . zu vermieten . * 22975 ( 3 , 75 X 2 , 45 ) zu verm Nied . = Ramſtädterſtr Näheres Hügelſtr . 79 , 1 . St . , Iks . ( * 22983 Soderſtraße 76 ( Hin= terhaus ) : Souterrain als Lagerrqum zu vermiet . Hoffmann= ſtraße 36 , II . ( * 22978 Neckarſtr . 16 g . möbl . Wohn = u . Schlazf . ar beſſ . Herrn zu verm . ( 13137 a ) Eſchollbrückerſtr . 1 , 1 . Stock , ſchön . , gut möbl . Zim . m . elektr . ht zu vm ( 12945 : Ho . , ſtraße 57 , I . , b . Nell , eleg . möbliert Wohn = n . Schlafzin zu vermiet . Gutes , ruhig . Haus , el . L . Kachelofen . / * 22630 m Heinrichſtr . 82 I . , per ſof . gut mbl . Wohn= u . Schlafzimmer n el . L . a . berufstätige Herrn zu vm . ( 13108 a gebau Lagerhalle evtl . auch mit Büroräumen zu ver- sehen , nähe Güterbahnhof ( an der allgem Zufahrtstraße zu dem- selben gelegen ) zu vermieten . Anfr . unt . M K . 902 Geschäftsst . Darmſtadt Dieburgerſtr . 96 ſind noch einige hellſte , ſehr geräum . Geschäfts- räumlichkeiten auch beſtventilierte , trockenſte Kell . , evtl . auch abgeteilt zu vermieten . Näh . durch Wachtm Herm . Gardt daſelbſt . Möbl . Bohn= u . Schlafzimmer mit Schreibtiſch und elektr . Licht ſofort zu vermieten . ( 13484 ds Wienerſtr . 58 , part . Schwanenſtr . 69 , pt . , gut mbl . B . fr . Lag . , Vorg . * 22714 ds ) Beſſungerſtr . 110 , pt . ſchön möbl . Zimmer ſof . zu vm . ( * 22472 ids Wendelſtadtſt . 42 , II . , möbl . Zim . m . elektr . L . zu verm . ( * 22767 d . Nieder = Ramſtädter= ſtraße 36 , II . , möbl . Zim . zu vm . ( 522 m 71 Grüner Weg 3 , pt . , mbl . Zim . m . el . L . zu vermiet . ( * 92369 Wienerſtr . 60 , part . , möbl . Wohn = und Schlafzimmer zu vm . Genſhsn Gutenbergſtr . 3 , III . Iks . , frdl . mbl . Zim . ſof . zu vm . C 22079 Martinsſtraße 14 ( Schäfer ) , ſchön mbl . Zim . in freier ruh . Lage z . vm . ( 33594 Heidelbergerſtr . 92 III . freundl . möbl . Zim . mit ſep . Eing . a . ſol . Herrn z . vm . ( 23043 Steinſtr . 9 , II . , mbl . Zim . z . vm . C 23542 Taunusſtraße 52 II . I . ſchön möbl . Zim . zu vermäcten . C 2337 Hermannſtr . 51 , Ecke Heidelbergerſtr . , gut möbliert . Manſard . . , heizb . , el . Licht , ohne Bed . , a . berufs= tät . Dame ſof , z . vm . M 5 g ) Mauerſtr . 12 , II . , mbl . Zim . , el . L . ſof . z . vm . KB 058 a ) Gervinusſtr . 18 , II . r . , Bayer , möbl . Manſz . , heizb . , z . vm . ( * 230 e 8 Soderſtr . 14 , part . , möbl . Zim . , el . L . , 2 Bett . , z . vm . ( * 23063 2 — 3 möbl . Zimmer ( evtl teilw . möbl . ) m . Bad , als Küche an Einzelperſon oder an kinderl . Ehepaar zu verm . Herdweg 64 , pt . ( * 23064 ) Roßdörferſtr . 23 , I . , möbl . Zim . ſof . z . vm . ( * 28003 ) Wienerſtr . 52 , part . möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . ( * 23006 Ludwigsplatz 1 , 3 . Stock , gut möbl . Zimmer an folid , Herrn zu vermieten . ( * 23043 MFddferll . 1 . 1 . Stock , gut möbl . Wohn = u . Schlafzimmer , ſep , Eingang , elektr . L . , evtl . Klav . , an Herrn zu verm . ( * 23045 Schuchardſtk . 15 . 2 . St . , g . möbl . Zim . of . zu verm . ( * 2304788 2 — 3 gut möbl . Zim . m . Küche , elektr . L . vorh . , ſofort zu ver= miet , evtl . m . Bad . Angeh . unt . W 25 an die Geſchſt . ( * 23560 Dieburgerſtr . 19 , II . , mbl . Zim . m . el . L . z . vm . ( * 23022 Heinheimerſtr . 75 , pt . einf , möbl . Zim . zu vermieten . ( * 23040 Möbl . 7 , m . ſep . Eing . , el . L . , ſof , z . b . Alexan= derſtr . 9 , II . , I . ( * 23018 Tannenſtr . 8 , I . , I . , kl . frdl . Zim . an ält . Witwe z . vm . ( B 16627 Im Zentrum einf . möbl . Zimmer mit ſep . Eingang zu ver= mieten . Angeb . unt . W 34 Geſchſt . ( 23074 Waldſtr . 46 , Vinſon möbl . Zimmer z . ver = ( * 23053 mieten . Lauteſchlägerſtr . 221 , gut mbl . Zim . z . v . ( * 23054 Stiftſtr . 29 , I . , Iks . , möbl . Wohn = und Schlafzimmer ( 2 Bett . ) an 2 Freunde evt . Ehepaar m . teilw . Küchenben . zu verm . ( * 23032 Brennholz la Buchenſcheit 2 ℳ , Buche , Eiche 1 , 80 ℳ p . Ztr . , ofenfertig u . trocken , frei Keller , ſolange Vorrat . An= geb . u . W 26 Geſchſt . ( * 2305 ‟

Woog , 2 . Sept , 19271 Waſſerhöhe . 3 , 82 m Luftwärme 20 ‟ C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 200 C . Woogs = Polizei = Wache . Seite 14 Samstag , den 3 Geptember 1927 Nummer — THEATER Noch heute Samstag der große Sittenroman ( 13662 Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit ? Roman Novarro Hauptdarsteller in Ben - MUT in dem Roman aus dem Morgenlande K Mfang 3 ie Uhr Hoheit kanzt Walzen Das Liebesspiel einer Wiener Prinzessin nach der gleichnamigen Ascher’schen Operette von Fritz Feisler In den Hauptr . : Walter Rilla n . Eurt Ehrle , früh . Mitglied d . Hess . Landestheat . Mikosch , Ungarns größter Witzbold , hat die Leitung der Dritten Eskadron übernommen Schwank in 6 Akten Jugendliche haben von 3 ½ — 5 Uhr Zutritt ! ( 13663 Palast - Lichtspiele Der sensationelle Großfilm : Die Brillanten - schmugglervon ENew Vork Der gigantische Kampf gegen das Verbrechen Eine Fülle packender und aufregender Bilder , voll überraschender Situationen in 10 spannenden Akten mit ( 13597 deorg O Hara und Helen Ferguson Dieser Film bringt einen völlig neuen Einblick in die Rätsel der Millionenstadt New Vork Die rasende Garage Immer vorsichtig 2 humorvolle Lustspiele in 4 Akten Neueste Wochenschau Wir R 7 ORPHEUMI Heute Samstag , abds . 8 Uhr 2 . und letzter Gastspieltag des hervorragenden russischen Balalaika - Orohesters mit russischem Männerchor und russischen Matlonal - Tänzen Morgen Sonntag , abends 8 Uhr Hieder iocnd Liik einn Opern - , Operetten - und Wiener - Lieder Preise Mk . 1 . 00 bis 3 . 00 Karten : Verkehrs - Büro u . de Waal , Rheinstr . 14 . ( 13649 Tel . - Bestellungen 389 . Restauration zum Haferkasten Eliſabethenſtr . — Telephon 3026 Heute Samstag und Sonntag Grodes Satlachliet mit Konzert 13667 Es ladet ein der Wirt Fr . Dmphalius Guter bürgerlicher Mittag = und P Abendtiſch von 85 Pfennig an O V „ „ Bismarck - Eck‟ ( Ecke Bismarck = Wendelſtadtſtraße ) Samstag und Sonntag ab 7 Uhr KONLERI Frau Schmidt Wwe . Garten - Wirkschaft . Oberwaldhaus Samstag , den 3 September , abends 8 Uhr Großes Militär - Konzert mit Illumination der Anlagen Reichsbund ehem . Militärmuſiker ( OrtsgruppeDarmſtadt ) Dirigent Kapellmeiſter Willy Schlupp Eintrittspreis : im Vorverkauf 40 Pf . an der Abendkaſſe 50 Pf . einſchl . Steuer . Verſtärkter Verkehr der elektr . Straßenbahn nach Bedarf bis 24 Uhr . ( * 22895 fs Moxart - Verein Wiederbeginn der Proben : Mittwoch , den 7 . Feptember 1227 , 20 J , Uhr , Im Mozart - Haug , Sehulstr . 8 Leitung : Kapellmeister Friedrich Rehbock Musikliebende , stimmbegabte Herren werden zum Eintritt in den Mozart - Chor eingeladen . ( 13626 Rheinstr . 50 Hotel Schmitz elephon 192 Mittag - u . Abendtlsch von Mk . 1 . 00 an Qualitätsbiere . Separ . Weinrest . Ia off . u . Flaschen - Weine räglich Unterhaltungs - Musik Samstag und Sonntag abend Garten - Konzert Bei ungünstiger Witterung im Saal Heute Samstag Großes Garten = Konzert Anfang 8 Uhr Eintritt 25 Pfg . ausgeführt vom Städtiſchen Orcheſter ( 13648 Re Haldesruk Heute Samstag , den 3 . September 1927 ab 5 Uhr nachmittags großes Garten - Konzert mit anschließendem Brillant - Federwerk IIluminierter Garten 624 ivile Preise K IIie neuen Gesellschaftstänze Tale , Black Bottom , Heebies - Seebies , Engl Waltz in Einzelunterricht und desellschaftskursen Annemarie Surmann Tel , 1345 Prinz Emilsgarten Alte Niederstr . 27 Nacngirchweine Zu Tra 1 Sa Gasthaus zur Krone Es ladet höflichst ein ( 13608 sg Karl Scherer u . Frau Gärtnerverein „ Feronia‟ Darmstadt Gegr . 188 . Gegr . 1884 ſeiert am Sonntag , 4 . Septbr . nachm . 4 Uhr im Conkordia = Saale , Waldſtraße 33 das 43 . Stiftungsfest verbunden mit KONZERT , Blumen = , Obſt = und Gemüſe = Verloſung mit anſchließendem BALL . Alle Kollegen , Bekannten und Gönner unſeres Vereins ſind hier= mit zum Beſuch herzl . dingeladen . 2 eose F Eintritt 50 Pfg . Der Vorſtand , Frankfurter Hofr Eche Frankfurter = Landwehrſtr . , Tel . 3620 Heute u . morgen , ab 8 Uhr abds . KONZERT Guter bürgerl . Mittagstiſch in und ( 23030 außer Abonnement . gegründet 1887 Mitglied des heſſ . Sängerbundes AOjähriges Stiftungsfest Samstag , 3 . Sept . , abends 8 Uhr Feſtkommers im Hanauer Hof Sonntag , 4 . Sept . , abends ab 6 Uhr Tanz im Saale Rummelbräu wozu wir alle Sangesbrüder , Freunde und Gönner des Vereins einladen . 22945 ) Der Fest - Ausschuß . Intereſſengemeinſcht Kleingartenbautreibveer Darmſtadt = Noro , Sonntag , den 4 . Sept . , im Harur /of Große Blumenftan mit Ausstellurzg aus eigenen Erzeugniſſen , verbu mumit : Bartenkonzert , PreisſchießerEmm = weit gehl bola und Tanz . euen 55 z/ auch dus , Ma = Eröffnung der Ausſtellung vorrn . 1 ühr . möte ſo reden . Beſichtigung bis 1 Uhr , nachm . 35 Jühr . n ) auch der Es ladet freundlichſt ein Der V 0 gund . /M Zur Jihle Nachkirchweih zu Zuſa . Sonntag , den 4 . Septemver nachn 4 uhr Uropes kanzeffte mit gut beſetztem Orcheſter ff . Weine und gute Speiſen nach fielben Es ladet böflichſt en 13659 ) Friedr . Seibert u . huſl ii Scherer s Konzertaldten ” Griesheim bei Darmſta a . d . Endſtationd elekt . Bahn , a . d . Hauſthaße zurNachkirchweiheempfehleich delzet uchlikt dekIa meines Konzergartens . Angenehmer Antltalt . TANZ Pfungſtädter Jazzkapelle augge ff . Flaſchenweine , jedoch kein Wefwpang Im Ausſchank Fay = Bier Weißwein , Malaga , Liköre uſ . ff . Bohnenkaffe ; Kuchennach Wahl LiDnten Vorzüglichcktliche ff . Eis Zum Beſuche ladet ein Ludwigcer heute Aben n der Krone . Saal - Heubau Wieder - Ramtadt Gasthaus zum „ 90 /denen Auc Für Sonntag , den 4 . Septem ) Mi ladet zur M uw . iſt beſtens ladet freun NACHKIRCHWEN ſechler „ Kl freundlichſt ein Wilhelm Fischer Für ff . Speiſen und Getränke iſtbe= kannter Güte beſtens geſorgt . 220000 Jazkapelle Einladung zur Kurchweih in Maleen zu Sonntag , den 4 . u . Montag , den FEept , nachmittags 4 Uhr Tanzmusi Für Eſſen und Trink n iſt be/& orgt . Es ladet höflichſt ein Jakob Wekeir 13603 ) Sonntag 4 . , Montag , 5 . Sd Kirchwein Malchen Bier — ff . Wein J . Jakob , Ebe 5 Eigene Schlachtung Junge Hahne Es ladet freundlichst ein . Friedsich Beilstein Resl . 1 . Prankenst Anläßlich der beliebten Niersteiner Kirchweih findet im ältesten Weinhaus am Platze , dem bestrenomiert . HotelzurKrone gutbesetzte Tanzmusik durch die Kapelle des Herrn Obermusikmeister Weber Darmstadt statt . ( 13623 Bekannt gute Küche , beson- dersGeflügel . Nurprimaechte Ausschank - u . Flaschenweine Eberſtadt . Traube Halteſtelle der Elektriſchen . Spezial = Ausſchank d . weltbekannten Pfung ſtädter Bock = Ale 2 ) , Liter — 0 . 30 „ N . Aus erleſene Ausſchank = Weine . — Saiſonge mäße Küche , Wild und Geflügel . — Solide Preiſe . Neuer Inhaber : C . Baumgärtner , langjähriger Küchenmenmeiſter des Hotel ( 13601 a Traube Darmſtadt . Gut erhalt . , gebr . Motorwagen kaufen Sie zu günſt . Zahlungsbedingung . bei ( 13255 a Donges & Wiest Grafenſtr . 43 / 45 . Haus , Hero , Garten Ausſtellung in Main ) IIR vom 10 . bis 28 . Septembe : 1927 , in der Stadthall = und auf dem angrenzendenn Gelände ( Vize — Gewerbeſchau Wohnungs = und Kücheneinrichtungen Wochenendhäuſer , Erzeugniſſe de Kochkunſt , Mode , GärtneriſcheAnlagem Obſt und Gemüſe , Ausſtellungslotterr ” Vergnügungspark . Bayr . Bierhalle = Ochſen = und Wurſtbraterei , Weinzell Täglich Unterhaltung und Tanz Nummer 244 Gamstag , den 3 . Geptember 1927 Seite 15 Sstellu Preisſchieten Dund Tanz , ſtell Der Club der Pierzig . hzu bearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . ( Nachdruck verboten ) wie Leute , die ihn gefangen hatten , hatten ihm nichts ge= als ſeine Streichhölzer . Das erſte , was er tat , war , eines ſer zu entzünden und in dem fenſterloſen Raum Umſchau zu ſſton . Dann ergriff er eine Schaufel und machte ſich daran , noch unter einer der Bretterwände zu graben . Als er jedoch ens knarrende , durchdringende Stimme im Streit mit einem Niesen hörte , hielt er inne und lauſchte mit wachſendem Ent= denn das Loch unter der Wand war erſt halbfertig und ſereinzige Waffe war die Schaufel . lsenton damit niederzuſchlagen , bevor dieſer ſchießen konnte , wie einzige Möglichkeit des Entrinnens die Dirck ſah . Ver= ſielt ſtellte er ſich neben die Tür , die Schaufel zum Schlage oholt und erwartete , ſeinen Widerſacher mit ſchußbereiter htü e durch die Tür treten zu ſehen . wls nichts dergleichen geſchah und als er Renton ſich nach Mebengebäude entfernen hörte , ſetzte bei dem Jungen die Aatmon nach der ausgeſtandenen Angſt ein . Schwach , faſt einer hnacht nahe , ſtellte er die Schaufel zu Boden und ſtützte ſich z aſt unmittelbar danach hörte er die weiche Stimme des an= en Mannes ihn vorſichtig beim Namen rufen . Nur mit Mühe e Dirck eine Antwort hervor . „ Fſowohl , ich bin’s . Was wollen Sie ? ” flüſterte er heiſer . Baben Sie gehört , was Renton geſagt hat ? " eGewiß , auch das , was Sie geſagt haben . " „ Ich mußte ſo reden . Ich bin Donald Mayne , Laniers ſund und auch der Ihre . Sobald Renton , außer Sicht iſt , ich die Tür öffnen ; dann müſſen Sie ſich ſofort davon = der Jüngling dachte zuerſt , daß man ihm eine Falle ſtellen ſ = dann durchzuckte ihn die Erinnerung an Laniers Hinweis ſeen erwarteten Freund . „ Sind Sie der Fiſcher , den Mr . Lanier erwähnte ? ” fragte bange . Jawohl , ich bin’s , und wenn Sie mich jetzt fragen würden , ich mit den Fiſchen tue , die ich fange , würde ich antworten , Ehſie brate . Genügt Ihnen das , mein unbeſonnener junger ladet köf lnd ? ‟ Geibert a HIE Was der Jüngling antworten wollte , erſtickte in einem Schluchzen der Erregung und Erleichterung . „ Wenn Sie auf einem anderen Weg aus dem Schuppen ge= langen können , ” fuhr Mayne fort , „ ſo würde ich lieber die Tür nicht öffnen , denn ich werde vielleicht beobachtet . ” „ Ich war eben dabei , ein Loch unter der Wand zu graben . Es iſt bereits zur Hälfte fertig . ” „ Schön . Dann graben Sie flott darauf los ! Wenn Renton mit Welper kommt , werde ich Streit mit den beiden beginnen , um ſie hinzuhalten . Wie lange brauchen Sie noch , um durchzu= kommen ? " „ Das weiß ich nicht . ” „ Könnten Sie von der Inſel fort , wenn Sie herauskämen ? ” „ Jawohl . Ich würde zum Roten Kap hinüberſchwimmen . ” „ Schön , dann machen Sie ſich an die Arbeit ! Ich ſehe Män= ner am Dock herüberſchauen und eine Frau , die mich vom Schlaf= haus aus beobachtet . Darum vorwärts , mein junger Freund . Ich werde Nenton inzwiſchen aufhalten ! “ Renton ließ auf ſich warten . Endlich trat er aus der Kan= tine , begleitet von Harry Senix . Renton ſchritt aus in ſeiner arroganten , nachläſſigen Art , aber Sewix wankte bedenklich , ſo= daß ſein Gefährte öfters auf ihn warten mußte . Als Renton bei Mayne anlangte , verzog ſich ſein Geſicht , zu einem höhniſchen Grinſen . „ Welper hat die Sache dem Club zur Entſcheidung vorge= legt , ” ſagte er , „ und wir haben beſchloſſen , den Jungen kalt zu machen . Haſt du vielleicht dagegen etwas einzuwenden , Mayne ? ” „ Eine Menge , ” erwiderte Mayne lächelnd . „ Erſtens , daß ich bei der Abſtimmung nicht anweſend war . ” „ War auch nicht nötig . ” „ Das behaupte ich auch nicht . Ich ſagte nur , daß ich nicht anweſend war . Daher weiß ich nicht , über was und wie abge= ſtimmt wurde . Dein Wort genügt mir nicht . Ich will eine offi= zielle Beſtätigung haben . Wer hat übrigens abgeſtimmt ? ” „ Welper , Sam Potter , Senix , Dan Supple und ich . Unſer Beſchluß war einſtimmig . ” „ Helene Wyvern hat alſo gefehlt , und wen wir beide da= gegen geſtimmt hätten — ‟ „ Helene würde zu mir gehalten haben , ” warf Renton barſch ein . „ Biſt du ſicher ? Frage ſie doch . ” „ Das iſt unnötig . ” „ Keineswegs . Ich beſtehe darauf . Sie ſteht drüben an der Tür des Schlafhauſes und ſieht uns zu . ” „ Wenn du durchaus willſt — ” entgegnete Renton achſel= zuckend . Dann ſchickte er ſich an , zum Schlafhaus hinüberzugehen , aber Mayne hielt ihn zurück . „ Nein , ” ſagte Mayne , „ bleibe nur hier , ich werde Helene rufen . Ich will ſelbſt hören , was ſie antwortet . ‟ Dann wandte er ſich dem Schlafhaus zu . „ Helene , ” rief er , „ würden Sie freund= lichſt herüberkommen ? Wir möchten Sie etwas fragen . ” Die Geſtalt an der Tür verſchwand , erſchien jedoch gleich wie= der mit einer Lampe in der Hand und kam auf die beiden Män= ner zu . Sie trug einen roten , reich mit Gold beſtickten Kimono über ihrem hauchdünnen Nachthemd . Ihre nackten Füße ſtaken in chineſiſchen Pantoffeln . Mayne ergriff lächelnd das Wort . Eugen und die anderen wollen den Loveleß = Jungen unſchädlich machen . Ich möchte vor= erſt ſeiner Schweſter noch etwas Geld abknöpfen . Ich brauche es , Eugen aber nicht . Was iſt Ihre Meinung ? ” Der Club hat ſeine Entſcheidung bereits getroffen , ” wandte Renton ein . Nur Mayne iſt dagegen . Du hältſt doch zu uns ? ” Helene Wyvern ſah zuerſt Mayne forſchend an , dann ließ ſie ihre Blicke auf Renton ruhen . „ Warum wollt Ihr nicht zuerſt den Draht nehmen , bevor Ihr den Burſchen um die Ecke bringt ? ” Renton war überraſcht , dann ſtieg Zornesröte in ſein Geſicht . „ Du biſt wohl nicht recht bei Troſt ? ” rief er . „ Weißt du , was uns blüht , wenn der Junge gegen die Orizava = Geſellſchaft als Zeuge auftritt ? ” „ Davor habe ich keine Angſt , ” erwiderte Helene Wyvern achſelzuckend . „ Der Junge wird ſich hüten , gegen uns auszuſagen . Es iſt mir völlig gleichgültig , was aus ihm wird , aber wenn Donald glaubt , vorerſt noch Geld mit ihm verdienen zu können , laßt ihn gewähren . Er braucht es . " Rentons Geſicht wurde aſchfahl . „ Du kennſt meine Mei= nung , ” ſtieß er wütend hervor . „ Hältſt du zu mir oder nicht ? Antworte ! ” „ Ich halte zu wem ich will , ” erwiderte ſie ſchnippiſch . „ Laß‟ dir das ein für allemal geſagt ſein . ” Senix , der bisher geſchwiegen hatte , brach in ein Gelächter aus und wackelte mit dem Kopf . „ Das kommt davon , wenn man ſich mit Schürzen einläßt , ” ſagte er höhniſch . „ Ich habe noch keine gekannt , für die ich auch nur einen Pfifferling — „ Würde dir auch nichts genutzt haben , du blöder Koks= ſchnupfer ! ” fuhr Helene Wyvern ihn an . Dann fuhr ſie zu Ren= ton gewandt fort : „ Du biſt überhebend geworden , weil dir deine Erfolge in Südamerika zu Kopf geſtiegen ſind . Das würde ich noch hinnehmen können , aber du biſt auch ein Geizkragen , Freund Eugen , und dieſe Kombination wirkt , wie du wiſſen ſollteſt , auf Frauen verheerend . ” ( Fortſetzung folgt . ) bei Darmſt . 4 ſoch kein WiA teim Ludoch rein ehem . 61 er Artilleriſten Heute Abend in der Krone . ( * 23060 Rirchweihfeſt Alsbach ionntag , 4 . u . Montag , 5 Septbr . ietor - han / großes Tanzvergnügen Jazzkapelle ( 13638 goldenen 4 10 f Für erſtikl . Weine vorzügl . Speiſen , Seffügel uſw . iſt beſtens geſorgt und ladet freundlichſt ein 2 . Hechler + „ Krone‟ m Fiscl Ens geſorgt . Denluktkurort MUDAU Kung 20 k . Odenw . — 460 m ü . Meeresſpiegel - Pension Aasthof zur Pfalz umz . einzig groß , ſchatt . Gart . a . Platze , - PMhau m . neur . Terr . , neur . Fremdenzim . fnuhrw . Molk . u Metzg . , Bahnſt . u . werb . Eberb . = Mudau Penſ . p . Tg . ein = Each Nachm . = Kaffee Mk . 4 . Teleph . 13 . Beſitzer : Arthur Link . M BAD TOLZ in den baver . Alpen . . tseblands grögstes Jod - Bad Dei Arterienverkalkung , Verven - , Sofkgechsel - und Frauenleiden . DAI . September wird Kurtaxe um FWermässigt . — Ganzjährig geöffnet . ( I . Jſch . 12480 ) Mar Amtsverkündigungen des Kreisamts madt und den Bekanntmachungen des Polizelamts Darmſtadt . esfunden : 1 braun = , blau = und gelb= isteln ger ſeidener Schal . 1 kath . Gebet= chen ſHimmelsleiter ) . 1 hellbrauner Nuregenmantel . 1 dunkle Hornbrille gelblichen Gläſern . 2 einz . Schlüſſel . rüſſel und 1 Drücker zuſammenge = D 1 dunkelblauer . Damenmantel Lelsbeſatz ſirrtümlich abgegeben ! . Eine ergottesfigur mit Roſenkranz . 1 mittel = und 1 großer Schlüſſel am Ning . se von einem Autoverdeck . 1 rehbr . weſte . 1 hellbraune Damenſtrickjacke . ge Strickweſte . 5 Schlüſſel am Ring . A nenbademütze . 1 neuer grünlicher G , 1 ſchwarzes Lederhandtäſchchen Da Bügel . 1 Hundekettenhalsband . I 9 erfrühſtückskörbchen . — Zugelaufen : Durzer Dackel mit braunen Abzeichen . SOnntagsdienſt und Nachtdienſt in Apotheken Darmſtadts : Es verſehen wnntagsdienſt und in der daran ſich rbenden Woche den Nachtdienſt vom EEapt . bis einſchließlich 10 . Sept . die Rä’ſche Apotheke , Rheinſtr . 9 , Beſſun = Apotheke , Wittmannſtr . 1 . orletT u lch will Ihnen mit diesem Verkaufe etwas ganz besonderes bieten . Für diese Serien - Tage erhielt ich von meinen Fabrikanten große Warenposten weit unter rogulärem Preis . Machen Sie von diesen Hngeboten ausgiebigen Gebrauch ! Hengenabgabe vorbehalten Nur einige Beispiele repariert und Parkettböden reinigt Gebrüder Lang Mühlſtraße 26 ( 13403 a ) Telephon 1433 wollge- mischte 1 . Die elektriſche Inſtallation in den Wohnhausbauten auf dem Bau= block 87 , Goetheſtraße ; 2 . die Schreinerarbeiten im Neubau des Arbeitsnachweisamtes , Leſſing= ſtraße , ſollen vergeben werden , erſtere Ar= beiten in 4 Loſen , letztere in 3 Loſen/ getrennt oder auch zuſammen an einen Unternehmer . Die Verdingungsunterlagen wer= den bei dem Städtiſchen Hochbauamt Zimmer Nr . 27 , ſolange Vorrat reicht , gegen Erſtattung der Auslagen von 2 Mk . für die Arbeiten Nr . 1 und 4 Mark für die Arbeiten Nu . 2 abge= geben . Zeichnungen werden nicht ver= abfolgt . Verſchloſſene Angebote ſind ſpäteſtens bis Samstag , den 10 . September 1927 , für die elektr . Inſtallatiou , Montag , den 12 . September 1927 , für die Schreinerarbeiten , vorm . 11 Uhr , poſtfrei beim Städtiſchen Hochbauamt , Zimmer Nr . 27 , einzureichen , woſelbſt auch die Oeffnung der rechtzeitig ein= gelaufenen Angebote in Anweſenheit ” der erſchienenen Bieter oder deren mit / ſchriftlicher Vollmacht verſehenen Ver = ( TV . 13622 treter ſtattfindet . Mainz , den 1 . September 1927 . Städtiſches Hochbauamt . Wasch - 1 Je hemt Herren - Rulterhose 0 . 45 seizene Dam . - Strümg 2 . 95 besonders gute Oualität . . 1 u 0 1 Damen - Schlupihe 1 . 30 0 . 95 1 Damen - Pallover Winterw : lter Mitte . . Lauu damast Meier Belbenug Rischd „ IaElsäss . Ware luu 130 cm 100 / 110 cm , Indanthren Ge 0 u aus waschecht 80 / 80 cm , aus gut . Stott U . Gu 1 Paar Eseia . Schlupfhosen 1 Meie Hopikiss Htad ganz schwere Winterware Eeue ganz schwere Cöperware „ ke 00 Parade - Kissen 1 Meter Beltdamae en - Unler hou hochf . verarbeit . , Ia Stoft Leuu Ia Wollgemischt 130 cm breit , gute Ware Geuu 1 Paar Bemberg - Adler - Seide ( Tramatine ) Dam . - Dar 1 Dapen - Hemd Huu Strümpfe , besond . billig Eeuu schwere Winterware aus gut , Stokk , mit laStick . U . 00 Große posten Kleiderstoffe unifarbig u . kariert , letzte Neuheiten , reine Wolle , bedeutend unter Preis , Meter II 90 Grode posten Wasch - Bamte „ Ueter A . 53 in allen mod Farben , ganz besonders gute Qualitäten Große Posten Kleider - Schotten u . Streifen Ieter Gass herrliche neue Sachen Geschäftshaus ( 13613 Belftelgeräng . Donnerstag , den 8 . Sept . , Derr Oſfentl . Verſteigerung gegen Bar = Pans an Ort und Stelle von etwa N 60 Aepfel = , 50 Birnen = , M 50 Zwetſchenbäumen . eoßerer Menge freier Transport WSahn . ( * 22607 sm Reaud Ralter , Bofant Gergenhaufen Ladwigstraße 15 Barmstagt Das Jauß dan Portrauans - Anssitäätan . Vergebung von Weiß= binderarbeiten . Auf Grund der Reichsverdingungs= ordnung ſollen nachſtehende Bauleiſtun= gen zur äußeren Herſtellung des ehem . Gefängniſſes , Bleichſtr . 1 , zu Darm= ſtadt öffentlich vergeben werden : Los 1 : 1500 qm Außenputz auszu= beſſern , mit Spritzbewurf zu verſehen , einſchl . Anſtrich der Geſimſe , Kandeln , Läden uſw . Los 2 : 550 qm Außenputz auszu= beſſern , wie vor , Auſtrich der Geſimſe , Kandeln uſw . Los 3 : 1000 qm Außenputz auszu= beſſern , wie vor , Anſtrich des Geſimſe , Läden uſw . Die Ausſchreibungsunterlagen liegen bei uns zur Einſicht offen , woſelbſt auch die Leiſtungsverzeichniſſe , ſolange der Vorrat reicht , abgegeben werden . Die Angebote ſind verſchloſſen , porto= frei und mit entſprechender Aufſchrift bis zum Eröffnungstermin , Samstag , den 10 . September ds . Js . , vormittags 10 Uhr , bei uns . Paradeplatz 3 , einzu= reichen . Zuſchlagsfriſt 14 Tage . ( TV . 13653 Darmſtadt , den 31 . Aug . 1927 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Verſteigerungs = Anzeige . Montag , den 5 . ds . Mts . , vorm . 11 Uhr , verſteigere ich im Rathauſe zu Eberſtadt meiſtbiet . geg . Barzahlung : ein Perſonenauto . Marke H . S . V . , 6 ſitzer . ein Laſtkraftwagen , Marke Benz . Beide Wagen ſind guterhalten und ( * 23073 fahrbereit . Verſteigerung ganz beſtimmt . Eberſtadt , den 2 . Sept . 1927 . Brunner , Kreis = Vollz = Beamter . Achtung ! Die VerſteigerungHolz = Zhof = Allee fällt aus . Jungermann ( 13665 Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Seite 16 Samstag , den 3 . Geptember 1927 Nummer : ! Zur Einführung meines Geschäftes ( 13650 10 s Rabatt auf alle Lederwaren und Reiseartikel Beuteltasche 505 echt Nappa mit Zellu - 0 neito loidbügel Akten - Mappe Voll = Rindleder mit Grift und Schiene . . . . . . U Heiſ 0 Große Auswahl in all . Lederwaren Stets Eingang von Neuheiten Spezialhaus Oitenhacher Lederwaren - Reiseariikel Karl Roosen Darmstadt , Rheinstraße 5 . gar , rein , empf . Drog . Secker LieKiLL . Rachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . Btig 8 t Geſchäfts Eröffnung ! Schustergasse 15 habe ich heute ein Spezialgeschäft in Obſt und Gemüſe eröffnet . Es kommen nur Ia Waren zum Verkauf , und es wird mein eifrig= ſtes Beſtreben ſein , die verehrliche Einwohnerſchaft in jeder Weiſe ( * 22936 zufriedenzuſtellen . Hochachtungsvoll Adam Knapp . Reh im Ausschnitt billigst Junge Gänſe , Enten , junge Hahnen von 1 . 20 ℳ an , junge Tauben von 0 , 50 ℳ an , fette Kochhühner p . Pfd . von 1 . 00 ℳ an , Capaunen und Poularden alles in feinſter Qualität und friſch geſchlachtet empfiehlt Leonhard Schröder , ( 23014 Telephon 1989 . Liesſtraße 15 . Kandandrhoronned Rilig AAKTEURTRBETTEN T . auf PAOTOS , TBRARDSSERUHAEN o 796 a EASSLINaER gamusnlz MisEliEuß - Sekute FEeednitag Kies NaschinendauEietira . tecnnik , Hoch - ü . Hetbau , 5 Tanindustrie . Getranste Warkmeistar - M dfallangen Sind - Kasine lehrplöne frei . R E 10014 a Mein Schlager ! Empſehle hochfeinen , geröſteten , kräftigen Guatemala KAFFEE Pfund 3 . 20 * / . pfund 0 . 80 Täglich friſche feinſte ( 18685 Tafelbutter 1 pfund 1 . 09 Markt 4 Telefon 641 Karlſtr . 47 Mtt Miſten Ein kaufen ! Große AOTROT HonTAAO Damen - Strümpfe gewebt , in schwarz und allen modernen Farben Macco - Damenstrümpfe mit Doppelsohle und Hochferse , in allen modernen Farben . . . . . . 1 . 50 , 1 . 35 Seidenflor - Damenstrümpfe mit D’sohle u . H’ferse , sehr schöne Qualität . , in allen neuen Farben , a . schwz . 1 75 , 1 . 35 , Waschs . Damenstrümpfe gut verstärkt , schöne klare Oual , i . all . mod . Farben und Größen . . . 295 , 2 . 50 , 2 25 , Bemberg waschs . Strümpfe bes . haltbare Dual . , in viel neuen Herbst- farben , nur fehlerfreie Strümpfe . . 3 . 75 , Wollegewebt . D . - Strümpfe mit D’sohle u . H’ferse , sehr stark Strumpf . in schwz . u . all . Modefarb . 3 . 75 , 3 . 25 , 2 . 90 Billige Strümpfe Bunte Herrensocken einfarbig und gemustert , 1 . 10 , 0 . 95 , 0 . 75 , G . 00 . . . 0 . 95 , 0 . 85 , 0 . 58 , Feinfarbige Herrensocken gestreift und mit Zwickel 2 . 50 , 1 . 70 , 1 . 50 . 0 . 40 1 au 09 s . 0 . 40 Schweiss - Socken grau und beige , sehr haltbar Wollene Herrensocken gewebt und gestrickt , in grau und fein - . . . . 1 . 95 , 1 . 80 , 125 , Bedu farbig . Gestrickte Kinder - Strümpfe mit Doppelsohle , sehr starker Schulstrumpf , in grau , beige , leder und schwarz Größe 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 . 45 0 . 50 0 . 55 1 . 60 0 . 65 0 . 70 0 . 80 0 . 90 100 Wollene gestrickt . Kinderstrümpfe feine und stärkere Strickart , in allen neuen Farben 8 9 6 Größe 1 2 3 125 140 . Billige Herren - Artikel Farbige Oberhemden Herren - Einsatzhemden in einfarbig , gestreift und kariert mit hübschen waschechten Einsätzen 8 75 , 6 . 50 , 4 . 90 , 325 , 2 . 75 , 2 . 35 , 1 e 10 Herren - Unterhosen in maccofarbig und normalfarbig 3 60 , 2 . 65 , 1 . 95 , Herren - Unterjacken mit ½ und 1 / , Arm , in maccofarbig , Normal und porös . . . 3 . 25 , 2 . 50 , 1 . 95 . Knie - Hosen für Knaben und Herrn , in Normal und . . 2 . 75 , 1 . 95 , 1 . 40 , gestrickt Garnituren , Hose u . Jacke in allen Modefarben und Normal 1 i 0 110 Hau Garnitur 4 , 50 , Ga 00 Baummollpatte Weiße Herrenoberhemden mit hübschen Rips - und Trikoline - Eins . 8 . 75 , 7 . 75 , 6 25 , 4 . 90 , Sporthemden mit Kragen , in nur waschechtem Zephir und Flanell Selbstbinder in nur neuen Mustern Hosenträger aus gutem Gummi , 7 . 75 , 5 . 75 , 4 . 75 1 . 90 , 1 . 25 , 0 . 95 , mit Leder - und 140 , 110 , 085 . 0 . 00 Beachten Sie unsere diesbezügiichen Spezialfenster ! 2 . 00 2 . 20 G . ou u . eß 0 . 30 0 . 40 ( 13625 ) Ludwigstr . 9 — 11 Darmstadt Das Haus der anerkannt guten Qualitäten . Erſtklaſſige Fahrräder mit 5 Jahre Garantie kaufen Sie wirklich billig bei B . Drio , Karlſtraße 14 . ( 13182 a Geſchäfts = Lebergabe Unſeren Freunden , Nachbarn und Gönnern danken wir für das uns in 24 Jahren bewieſene Wohlwollen mit der Bitte , dasſelbe auch auf unſere Nachfolgerin Fräulein Anna Potthoff Übertragen zu wollen . Hochachtungsvoll Jacob Kern u . Frau Elifabeih geb . Bangeit . Geſchäfts = Empfehlung ! Mit dem heutigen Tage habe ich das Zigarren = Spezial = Geſchäft von Frau E . Kern , Pankratiusſtr . 4 , übernommen . Es wird mein Beſtreben ſein , in der gleichen Weiſe wie meine Vorgängerin , durch gute Waren und aufmerkſame Bedienung mir das Vertrauen einer verehrlichen Kund= ſchaft und Nachbarſchaft zu erwerben . Darmſtadi , 1 . September 1927 . AB BER . Oiz Hochachtungsvoll Anna Poithoff . in neuer Type mit Zentral - Druckſchmierung Luftfiter und allen bewährten Neuerungen . ADLERWERKE voRw . Meinnien sttvea 4 . a FRANKFURTAM Das erfolgreichste Modell 1926 - 27 ( 13038 is prompt lieferbar . DARMSTADT Müller &Ober Rheinstraße 39 R zahlt für Nachweiſung von Tiefbauarbeiten als Beton = , Waſſerlei= tungs = Straßen = , Me= liorationsbauten uſw . 39 bei Vertragsab= ſchluß . Vertrl . Ang . u . W 8 Geſchſt . 4222965 Paßbilder in einer Stunde u 2 ka billig und gur . Thiele Nachf . nur Blohktr . 0 . Zd . 191 z . Erſtllaſſige Motorräder 3 . M . W . = Wanderer , D . K . W . Puch , Triumph = Diamant , De = Räder , kaufen Sie bei günſtigen Zah= lungsbedingungen nur bei ( 13254 a Donges & Wies Grafenſtr . 43 / 45 . Nelly Henna = Haarfarbe färbt alle grauen Haare ſofort in jede = Farbe . In 10 Farben vorrät . nur bei ( 10013 Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 Litgiente Mächste garant . Geld . 1 O . Nünnbe DST Lott : e CeldLzeinent Lorenzs : il Ziehung 9 . u . 10 . Sept . unter Aufsicht des Notariats II in NIn aa 6 Z Geldgewinne u . 1 R/ OOg 8888 Ka s TaGe 2 3 u 000 4 Lospreis Mk . 5 . — Bonouliet Lose empfehlen die Staatl . Lotte ne nahmen und die bekannt . Verkaufstt Ve Garauf und Lagerhallen in WellblechkonſZuon eiſerne Fohrradſtänder . Wolf Netter & Ja 100 Frankfurt am Main Carl Herben Luisenstraße 34 , / 36 Te nächſt der Eliſabethenſtr . empfiehlt ſeine Spezialanfertig wird ül Matratzen , Polſtermöbel und De ſtiſchen Überzeugen Sie ſich von der Güt= die * Ware u . v . der Preiswürdigkeit . Deutſe Bettkedern Reinigany ( elektriſcher Betrieb ) den mit rache n Inletts , Drelle , Bettfedern , Zua : jahme Metalle , Holz = und Kinderbett ſel 4 y Perſönlichkeitel Spiralmatratzen in allen Giß en , Streſemann Neuanfertigen u . Aufarbeit zullef ) über die Unter Beiten und Polſtermö ) ahrt . Es verl kiſſchen Außenmin Jahob Heymann 2420 häſt don Po Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 55 . / 90 Im Laufe lußenminiſter zu eine zwiſ Achtung ! 2 herrliche Völl Perſer = Teppich ca , 3 / 4 und 2 / 3 m , ſowiel 6 Perſer = Brücken alles in tadeſ . Zuſtande , geſchloſſen evtl . auck ſ= zeln an Private ſehr billig zu verk zu . 9 ihen neuen Offerten erbeten unter V 240 n / W benf zu die Geſchäftsſtelle . Schöne Graubirnen eßreif und zum Ein= machen . Pfd 12 Z Aeußere Ringſtr . 10 Ecke Dieburgerſtraße , von 3 — 7 Uhr . 222861 ks 01 Aepfel , gebfl . Ware , per Pfund . 12 Pfg . Spiegelberg , Franken= ſteinſtr . 49 pt . ( * 22957 Kinderwagen aller Art kaufen Sie ſtets am beſten und billigſten bei Donges & Wieſt Eliſabethenſtr . 25 ½ , ( 13253 a Die pol in leugnen mit uungriffspakte iie durch eine 1 i Preſſe hin= ibenfals wird Weißt itsf N af der 1 Kilo inkl . D / 90 . ½ Melts überreich Farben = uſth Mrer M 5 Eſchollbrücke FB ” e 3 , ſ herbei i weiter D - R 0 ine Boſch = Licht , vei D . K . Hr 4 0 im Führerſcheir frei , zu ve Ph . W . Alexande Teleph . 4116 Maädttid Prima Kalbfieisek ! Kalbskeule mit Knochen" . . 9 Nierenbraten , in allen Größen Pr . , 340 Kalbsbrust , zum Füllen" . teM . Frisch gehackte Kalbskotsletis . Spezialität : Ia argent . Mast - Ochsenileisch , Rouladen , beer und Lenden Felnstes ausgelassenes Sackkett . . . . P 149 kaufen Sie bei Hügelst ! Teieph . 1 I Hersgerel Het Stels groge Auswahl in frissin Backwaren und Keckht 50 ₰ Zwetschen - u . Apfelkuchen . 50 Käsekuchen . . Stck . 40 Streußel - u . Zimmt - Kuchen 50 3 Radanenkuchen Natronkuchen von 50 ₰ an Butterhörnchen S Tee - und Kaffee - Gebäck . Spezialltät : Rocks Salz - und Mohnstangen Milch - , Wasser - und Mohnbrötchen Kornvorschuß - Forstmeister AAPf Feinster Butterzwieback leues Vollkornbauernbrot . . 48 . 509 — Gemischtes Schwarzbrot 339 Spezial - Weißbrot Wiener Teebrot : 303 u . 60 ) Schrotbro‟ kaufen Sie bei Louisenstr Holzstr . 1 Bäckerei Pankratiuses Feleph . 234 IIZ Halst . 79