28. August 1927 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : MAſt entiſch 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt b 0 ‟ uguſt 2 . 18 Neichsmark und 22 Pfennig ASterebihr , abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die Agrmr 2 . 40 Reichsmart frel Haus . Poſibezugspreis imn 1 aMk ohne Beſtellgeld monatl . 2 . 45 Reichsmark . Mtinortliſchteit für Aufnahme von Anzeigen an be Nien Tagen wird nicht übernommen . Nichte enichte einzelner Nummern infolge höherer Gewalt be mig den Bezieher nſcht zur Kürzung des Byrheſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fem ohne Verbindlichkeiſt für uns . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 43041 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 238 Sonntag , den 28 . Auguſt 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reichspfg . , Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelie Rellame zelle 200 Reſchsmark . Alle Preſſe in Reiſchemark ſ 4 Dollar — 420 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Sireit uſw . . erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teſtung von Schadenerſatz Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beſtreibung fäſlt ſeder Nabatt weg . Bankonto : Deuiſche Banl und Darm= ſtädter und Nationalbank . Wanzigs Kampf um ſeine Rechte . Au Herbſitagung des Völkerbundes . Die Herbſttagung des Völkerbundes wird neben anderen Frſoln , auch die verſchiedenen Beſchwerden und Wünſche des Frſeigntes Danzig zu erledigen haben . Insgeſamt ſtehen fünf „ Pyrſt auf der Tagesordnung , an denen Danzig intereſſiert iſt . Si 3 ſi die Weſternplatte zweimal auf . Einmal verlangt Danzig dauseimtrollrecht über dieſen Teil ſeines Hafens . Zum anderen fondt es Verlegung des polniſchen Munitionsdepots nach Gicſye . Die dritte Streitfrage betrifft die Zuſtändigkeit Dan= zisſeGerichte für die Klagen Danziger Eiſenbahnbeamter gegen dieſiylriſche Eiſenbahnverwaltung . Weiter verlangt Danzig , die ihüninf dem Gebiete der Luftfahrt auferlegten Beſchränkungen aurßh ben . Schließlich wendet ſich Danzig gegen den Aufenthalt poſhc er Kriegsſchiffe in ſeinem Hafen . ſus der Vorgeſchichte dieſer Streitpunkte iſt hervorzuheben , daſßider die Weſternplatte im Jahre 1921 eine Vereinbarung daſhige hend getroffen wurde , daß Polen hier Munition ſolange ſtaſun darf , bis ſein Kriegshafen Gdingen ausgebaut iſt . In= zwſtiſſen ſind die Entladevorrichtungen ſoweit fertiggeſtellt , daß keiſt Veranlaſſung mehr beſteht , einen Teil des Danziger Honſs für dieſen Zweck in Anſpruch zu nehmen . Außerdem hat dillk tzte Krakauer Exploſion gezeigt , wie gefährlich die Lagerung ſoſlufer Munitionsvorräte in einer Stadt werden kann . Danzig enſſt weiter den Anſpruch , die Weſternplatte kontrollieren zu düſn , weil ſie zu ſeinem Hoheitsgebiet gehört und der Freiſtaat datſaſſſo ſein Hoheitsrecht ausüben darf . Vor einiger Zeit iſt vuhd m bekannten Völkerbundskommiſſar van Hameln eine Zwh = nentſcheidung ergangen , wonach Danzig ſein Kontrollrecht vratu ig nicht ausüben ſoll . Der Rat ſolle die endgültige Ent= htung treffen . Nicht minder wichtig iſt die Zuſtändigkeit der 9 ſtiuer Gerichte . Im Jahre 1921 wurde ein Abkommen ge= ſei , das den Danziger Eiſenbahnbeamten die Sicherung ihmeworbenen Rechte garantiert . Auf Grund dieſes Abkom= mi aben Danziger Eiſenbahnbeamte geklagt , aber beim Völ= kelmmeskomiſſar keinen Rückhalt gefunden , der in einer Ent= ſchltlung vom 8 . April feſtſtellte , daß die Danziger Gerichte bei KehAin von Einzelperſonen nicht zuſtändig ſeien . Infolgedeſſen haul ich die Danziger Regierung jetzt an den Völkerbundsrat al/ſöchſte Inſtanz gewandt . Die Forderung nach Aufhebung deit scfſchränkungen der Luftfahrt ſtand ſchon einmal in Genf zun imhandlung . Sie wurde einer Kommiſſion überwieſen , die ſiai err auf den Standpunkt ſtellte , daß ein Flugzeugbau ohne finſtzielle Unterſtützung des Staates nicht möglich ſei . Es müſſe abuozumächſt einmal geprüft werden , ob der Freiſtaat die erfor= deſthm Geldmittel beſitze . Die Aufhebung der Baubeſchrän= kuſtin , dagegen hat der Ausſchuß gar nicht behandelt . Endlich hac Dunzig noch ein im Jahre 1921 mit Polen geſchloſſenes Allnmen gekündigt , wonach polniſche Kriegsſchiffe Danzig als APflebafen benutzen dürfen . Gdingen iſt inzwiſchen ausgebaut wihen , und wird auch von der polniſchen Kriegsflotte reichlich beſtzt . Es beſteht alſo keine Veranlaſſung mehr , das Ab= komen weiterhin aufrecht zu erhalten , zumal da die Handels= ſc Rhrt dadurch behindert wird . Die Beſchwerden gegen den Völkerbundskommiſſar . AA tigenartige Haltung des Herrn van Hamel . dear van Hamel hat bereits ſeit langem das Zutrauen der Abiger Bevölkerung verloren , denn dieſer Sachwalter der 2 ſiger Intereſſen Polen gegenüber hat in den meiſten Danzig — nfſchen Streitfällen zu Ungunſten der Freien Stadt ent= ſcſienr , auch da wo das Recht zweifellos auf der Seite Danzigs wA bluch die privaten Verhältniſſe des Herrn van Hamel haben duBbeigetragen , ſeine Autorität in Danzig zu erſchüttern . Be= kam fſt ſeine Affäre mit der Frau eines höheren Beamten der Fihin , Stadt , die weit über die Kreiſe in Danzig allgemeines WEhen erregt hat . Es iſt kein Wunder , daß man ſich in Aſrig = allgemein darüber wundert , daß trotz all dieſer Vor= komnäſſe der Völkerbundsrat noch immer Herrn van Hamel an dim Serantwortlichen Stelle belaſſen hat , obwohl gerade hier= din was Preſtige des Völkerbundes ſtark gelitten hat . Recwiſſe Vorkommniſſe der letzten Zeit haben nun der Dan= zu Bevölkerung neuen Anlaß gegeben , an der Unparteilichkeit diWerrn van Hamel ſtarke Zweifel zu hegen . Dazu gehört vor alle ein Verhältnis zu der polniſchen Eiſenbahndirektion in Dkyi . . Dieſe Beziehungen ſcheinen in der Tat ſehr eigenartig z 14 in und bedärfen einer eingehenden Nachprüfung durch die z 3 Eſnü igen diplomatiſchen Stellen des Völkerbundes . Nach Ver = 10 Dar = ungen aus zuverläſſiger Quelle liefert die polniſche Eiſen= b/öixrektion in Danzig Herrn van Hamel ſeinen geſamten Alzen bedarf . Hiergegen wäre an ſich nichts einzuwenden ; das Akenllliche an der Geſchichte iſt jedoch , daß die polniſche Eiſen= b’ſttarwaltung die Kohlen an Herrn van Hamel um etwa fühig . Prozent billiger liefert , als man in Danzig für Kohlen aſſenſoen muß . Das iſt zweifellos ein ganz gutes Geſchäft für diſtßuerrn Völkerbundskommiſſar . Ob nun gerade die polniſche GHorahndirektion der geeignete Kontrahent für dieſes gute Geürt iſt , erſcheint doch recht fraglich ; und genau ſo , wie ſich dihlunziger Bevölkerung über dieſe recht eigenartigen Kohlen = 9 /Püſſre des Herrn van Hamel ihre Gedanken macht , ſo wäre 2 S beſchäftigt . Die Erregung in Danzig iſt um ſo größe dihie Eiſenbahnarbeiter im Gebiet der Freien Stadt Danzig e En mechtlichen Anſpruch auf die Lieferung ihres Kohlendeputats hcu , das ihnen trotz aller wiederholter Vorſtellungen bisher banſhalten worden iſt . Es geht auf den Winter zu , und mit 99 twerlangen die Danziger Eiſenbahnarbeiter ihr zuſtändiges Aemdeputat , das einen weſentlichen Beſtandteil ihrer Ent = 1 Fumg ausmacht . Es ſchadet nichts , wenn die Danziger Eiſen = bahnarbeiter frieren , die Hauptſache iſt , daß Herr van Hamel von der polniſchen Eiſenbahnverwaltung Kohlen 50 Prozent unter dem normalen Preis geliefert erhalten hat . Man muß zugeben , daß Polen den gegenwärtigen Danziger Völkerbunds= kommiſſar recht gut behandelt . Das war aber nicht immer ſo ! Polen kann auch anders , beſonders dann , wenn der Völker= bundskommiſſar in Danzig die Rechte der Freien Stadt Polen gegenüber verteidigt . Zwei engliſche Völkerbundskommiſſare können bereits hiervon ein Liedchen ſingen . Ob man ihnen auch Kohlen 50 Prozent unter Normalpreis geliefert haben würde , erſcheint außerordentlich fraglich . Die Beſchwerden Danzigs gegen Polen , die auf der Septem= bertagung des Völkerbundsrats zur Verhandlung kommen , wer= den wohl auch Gelegenheit bieten , das eigenartige Verhältnis zwiſchen der polniſchen Eiſenbahndirektion in Danzig und Herrn van Hamel einer Prüfung zu unterziehen . * Sklaverei in britiſchen Protektoraten . Von unſerem ( = Korreſpondenten . London , 27 . Auguſt . Am nächſten Dienstag vormittag wird Sir Auſten mit ſeinem Privatſekretär Selby und dem Chef der Abteilung für Völker= bundsangelegenheiten Mr . Cadogan nach Genf abreiſen . Von den übrigen Mitgliedern der britiſchen Delegation befindet ſich der aus ſeiner bisherigen Tätigkeit in Völkerbunds = und Locarno= angelegenheiten bekannte juriſtiſche Ratgeber , Sir Ceeil Hurſt , bereits in der Schweiz . Lord Ceeil , der zweite Chef der Dele= gation und Vertreter des Sir Auſten , der Unterſtaatsſekretär des Kriegsminiſteriums Lord Onslow , der Parlamentsabgeord= nete , Commander ( Kapitänleutnant ) Sir Edward Hilton Young und der Abgeordnete Major Walter Elliot , Unterſekretär für Schottland , reiſen gegen Ende der nächſten Woche ab . Sir Auſten wird alſo am frühen Nachmittag in Paris ein= treffen und bis zum Mittwoch abend dort verbleiben . Er hat ſich mithin reichliche Zeit zu Beſprechungen mit Briand und wahrſcheinlich doch auch mit Poincaré vorbehalten , denn die Empfangnahme eines Dediktionsalbums „ Glories of France‟ durch ein franzöſiſches Komitee am Nachmittag im Hotel de Ville dürfte ſchwerlich lange Stunden in Anſpruch nehmen , wennſchon es nicht an einem Austauſch von üblichen Reden fehlen wird , die im Falle des Sir Auſten je nach dem Verlauf der Ausſprachen mit den franzöſiſchen Staatsmännern mehr oder weniger intereſſante Andeutungen enthalten könnte . Eine Entente = Atmoſphäre wie bei ſeinen früheren Durchreiſen iſt ja bisher nicht vorhanden , iſt wenigſtens hier in keiner Weiſe zu ſpüren . Ein in der Agenda für Genf nicht aufgeführter Punkt iſt die Frage der immer noch nicht völlig abgeſchafften Sklaverei in britiſchen und anderen Protektoraten . Offi= ziell iſt ſie unter dem Union Jack vor 120 Jahren aufgehoben . Aber daß ſie in der Praxis noch beſteht , darüber hat Sir John Simon jetzt peinlich überraſchende Mitteilungen gemacht . In dem britiſchen Protektorat von Sierra Leone iſt vor nicht zu langer Zeit noch einmal eine Ordre erlaſſen worden , welche die Verſklavung ſtrikt verbot . Aber dieſer Erlaß der Verwaltung erſtreckte ſich keineswegs auf in der Sklaverei befindliche Perſonen . Sir John Simon berichtete nun , daß ein aus drei Richtern gebildeter Gerichtshof mit zwei gegen eine Stimme die denkwürdige Entſcheidung getroffen hat , die allerdings dem Wortlaut des Erlaſſes entſprach , daß ein Sklavenbeſitzer das Recht hat , einen entflohenen Sklaven wieder zu fangen . Man fühlt ſich unwillkürlich an „ Onkel Toms Hütte ” erinnert . Hat denn wirkich ein Krieg der amerikaniſchen Nordſtaaten gegen die Südſtaaten ſtattgefunden ? „ Motive der Opportunität ” ſollen die Verwaltung von Sierra Leone dazu bewogen haben , „ mit einer eingewurzelten alten Sitte ” nicht ſofort völlig zu brechen . Aber die öffentliche Meinung ſteht jetzt unleugbar vor der Tat= ſache , daß ein durch ein britiſches Gericht anerkanntes Sklaverei= ſyſtem beſteht . Es iſt ganz ſicher anzunehmen , daß die Ange= legenheit vor den Völkerbund kommt , und man verlangt von allen Seiten , daß das britiſche Kolonialamt noch vorher energiſch eingreift . Der „ Daily Telegraph , ſagt empört : „ Keine der ge= ſchilderten Beweggründe der Adminiſtration können auch nur einen Augenblick anerkannt werden gegenüber dem Hauptprinzip , daß britiſche Ziviliſation und Gerechtigkeit jede Sklaverei voll= ſtändig ausſchließen . ” Und die „ Weſtminſter Gazette ” erklärt : „ Die Entſcheidung der beiden Richter mag das gegenwärtige Geſetz im Protektorat Sierra Leone darſtellen ( das iſt eben der unglaubliche Skandal ) , aber es iſt unerträglich , daß es ſo bleiben ſoll , und der Richter , welcher mit der Entſcheidung nicht einverſtanden war , hat un= zweifelhaft die Unterſtützung einer faſt allgemeinen Anficht , daß „ Sklaverei ” dem natürlichen Empfinden von Gerechtigkeit und Billigkeit wie dem guten Gewiſſen zuwiderläuft . ” Der deutſche Botſchafter bei Briond . TU . Paris , 27 . Auguft . Der deutſche Botſchafter von Hoeſch hatte heute vormittag eine neuerliche Unterredung mit dem franzöſiſchen Außenminiſter Briand . Das von der deutſchen Botſchaft ausgegebene Com= muniqué beſagt , daß allgemeine Fragen der deutſch = franzöſiſchen Politik erörtert worden ſind . Der Botſchafter brachte die Be= friedigung zum Ausdruck , die die deutſche Regierung trotz der bedauerlichen Nichterfüllung einiger ihrer Forderungen über den z Abſchluß des deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrages empfindet . Briand ſprach in ähnlicher Weiſe die Genugtuung der franzö= ſiſchen Regierung über den erfolgten Abſchluß des Vertrages aus . Die Woche . Zwei italieniſche Anarchiſten , die den Schauplatz ihrer agita= toriſchen Tätigkeit nach den Vereinigten Staaten verlegt haben , werden unter dem Verdacht , einen Mord begangen zu haben , vor ein amerikaniſches Gericht geſtellt und auf Grund eines Indizienbeweiſes zum Tode verurteilt . Die Eigenart der ameri= kaniſchen Geſetze ergibt die Möglichkeit , daß durch immer wieder erneute Wiederaufnahmeverfahren und Nachprüfungen des erſten Urteils die Strafvollſtreckung faſt ſieben Jahre lang immer wieder hinausgeſchoben wird . Sämtliche mit dem Fall befaßten Inſtanzen erklären immer wieder , daß an der Schuld der beiden Italiener nicht zu zweifeln ſei , und die Begnadigung wird von dem zuſtändigen Gouverneur glatt abgelehnt . Und während die Geſinnungsgenoſſen Saccos und Vanzettis durch Bombenatten= tate einen Druck auf die amerikaniſchen Regierungsſtellen aus= zuüben verſuchen , werden die beiden Verurteilten in der Nacht vom 22 . zum 23 . Auguſt hingerichtet . Der Tatbeſtand . Recht= fertigt er die beiſpielloſe Entrüſtungsaktion , die wir in faſt allen europäiſchen Ländern erlebt haben , die an mehr wie einer Stelle zu den bedenklichſten Ausſchreitungen geführt hat ? Jeder , der ſich auch nur ein einziges Mal mit einem Kriminalfall eingehend und ſachlich befaßt hat , weiß , daß man ſich ein nur einigermaßen zuverläſſiges Urteil über einen ſolchen Fall nur zu bilden ver= mag , wenn man die Akten ſorgfältig durchſtudiert und die ge= ſamte Verhandlung mit ihren perſönlichen Eindrücken aufmerk= ſam miterlebt hat . Es wäre alſo zum mindeſten einigermaßen leichtfertig , wenn man ſich auf Grund von mehr oder weniger tendenziös entſtellten Berichten ein Urteil darüber anmaßen wollte , ob das Urteil der amerikaniſchen Gerichte im Fall Sacco und Vanzetti gerecht oder ungerecht war . Die Verantwortung dafür tragen die amerikaniſchen Richter , wir können ihr Urteil nicht auf ſeine Berechtigung nachprüfen . Was wir nicht ver= ſtehen , was uns in unſerem Rechtsempfinden beleidigt — und dadurch iſt offenbar der äußerſt geſchickten kommuniſtiſchen Pro= paganda erſt der Boden bereitet worden — , iſt etwas anderes . Ueber ſechs Jahre lang haben die beiden Verurteilten in der furchtbaren Ungewißheit gelebt , ob nicht der kommende Tag viel= leicht ihr letzter ſein werde , und dieſe ſeeliſche Folter war auf alle Fälle eine ſo grauſame Strafe , daß für unſer Empfinden eine Begnadigung eigentlich zu einem Gebot der Menſchlichkeit geworden war . Die Amerikaner haben dieſe Auffaſſung nicht geteilt , oder wenigſtens war man , wie in der amerikaniſchen Preſſe ganz all= gemein ausgeführt wird , der Auffaſſung , daß , wenn auch eine Be= gnadigung unter den obwaltenden Umſtänden aus menſchlichen Gründen vielleicht erwünſcht erſchienen wäre , die Staatsautorität darunter gelitten hätte , wenn ein ſolcher Gnadenakt , erzwungen durch anarchiſtiſche und kommuniſtiſche Bombenattentate , erſchie= nen wäre . Man mag ſolche Erwägungen verſtehen oder nicht verftehen , man ſollte aber doch in keinem Fall überſehen , daß es ſich doch jedenfalls um eine amerikaniſche Angelegenheit handelt . Jedes ſelbſtbewußte Volk aber wird jeden Verſuch des Auslandes , ſich in ſeine eigenen Angelegenheiten hineinzumiſchen , mit allem Nachdruck zurückweiſen , und damit ergibt ſich die poli= tiſche Seite des Falles ganz von ſelbſt , die bei der weltpolitiſchen Bedeutung der Vereinigten Staaten nicht ſo ohne weiteres über= ſehen werden ſollte . In Paris hat man Geſchäfte geplündert und Vergnügungs= ſtätten demoliert , in Genf den Völkerbundsſaal , die berühmte „ Glasveranda ” , in Leipzig iſt ein Polizeibeamter ſchwer verletzt worden , in Hamburg wurde ein , nicht im Dienſt befindlicher Polizeibeamter von der Menge aus der Elektriſchen herausgeholt , zunächſt ſchwer mißhandelt und , als er zu flüchten verſuchte , durch Meſſerſtiche getötet . Demonſtrationen für die beiden in Amerika hingerichteten Anarchiſten oder der geſchickte Verſuch einer ſkrupelloſen kommuniſtiſchen Propaganda , irregeleitete Maſſen zur Auflehnung gegen die ſtaatliche Ordnung aufzuhetzen ? Be= zeichnend für unſere deutſchen Verhältniſſe iſt jedenfalls , daß auch große Organe der öffentlichen Meinung ſich nicht geſcheut haben , die Geſchäfte der Moskauer zu beſorgen , offenbar , ohne ſich über die etwaigen Folgen irgendwelche Rechenſchaft abzu= geben . Nüchterne realpolitiſche Erwägungen ſcheinen weiten Kreiſen unſeres Volkes auch heute noch nicht zu liegen . Auf die Bedeu= tung der Imponderabilien in der Politik hat kein Geringerer wie Bismarck immer wieder hingewieſen . Daß es für uns bei der wirtſchaftspolitiſchen Vormachtſtellung Amerikas außer= ordentlich wichtig iſt , wie ſich unſere Beziehungen zu den Ver= einigten Staaten von Amerika geſtalten , ſollte eigentlich jeder Menſch wiſſen . Jetzt trifft der Oberbürgermeiſter von New York zu einem Beſuch in Berlin ein , und wir wiſſen nichts Beſſeres zu tun , als ihm unſer nationales Elend durch einen höchſt über= flüſſigerweiſe vom Zaun gebrochenen neuen Flaggenkonflikt ſinn= fällig zu demonſtrieren . Der Verlauf der Dinge dürfte bekannt ſein . Einige große Hotels in Berlin flaggen am 11 . Auguſt nicht ; der Berliner Magiſtrat faßt einen Beſchluß , der die Delin= quenten bohkottieren ſoll , und Berlins Oberbürgermeiſter wei= gert ſich daraufhin , an dem Feſteſſen zu Ehren des New Yorker Oberbürgermeiſters teilzunehmen , weil dies in einem der boy= kottierten Hotels ſtattfindet . Die preußiſche Regierung greift ebenfalls ein und ſtellt ſich auf den Boden des Beſchluſſes des Berliner Magiſtrats , und keine Anſtrengung wird geſcheut , um auch die Reichsregierung , wenn nur irgend möglich , in den Kon= flikt hineinzuziehen ! Herr Walker wird zweifellos recht inter= eſſante Eindrücke nach Hauſe mitnehmen . Die Haltung der Hotels iſt ganz gewiß unverſtändlich und in verſchiedener Hin= ſicht recht wenig taktvoll . Darüber kann wohl kaum ein Zweifel beſtehen . Auf der anderen Seite aber iſt natürlich auch die Ein= ſtellung des Berliner Magiſtrats völlig unmöglich . Vorläufig ſind die Berliner Hotels noch immer wirtſchaftlichen Zwecken dienende Privatgebäude , und dem Berliner Magiſtrat ſowohl wie der preußiſchen Regierung fehlt ſelbſtverſtändlich jede recht= liche Handhabe , irgendwelche Beflaggung zu erzwingen . Wir haben ſchon vor einer Woche ausführlich über die Flaggenfrage geſprochen , und wenn wir damals darauf hinwieſen , daß es auch im demokratiſchen Staate Dinge gibt , die nicht durch einfachen Mehrheitsbeſchluß erzwungen werden können , ſo können wir hen Berliner Unfug dies im Zuſammenhang mit dem neu Seite 2 nur wiederholen . Die Berliner Hoteliers haben erklärt , daß ſie unter den gegenwärtigen Umſtänden in den Farben ſchwarz = rot= gold ſowie den Farben ſchwarz = weiß = rot nicht die Farben des Reiches , ſondern nur Parteiſymbole erblicken könnten . Es iſt ein Unglück für das deutſche Volk , daß ſie mit dieſer Auffaſſung nicht einmal ſo unrecht haben , und es iſt die allerhöchfte Zeit , daß man von beiden Seiten aus endlich eine ehrliche Verſtändi= gung anbahnt . Der Weg des Zwangs aber , den unſere partei= politiſchen Doktrinäre auf der Linken offenbar ſo gern gehen möchten , führt nicht nur ſicherlich nicht zum Ziel , ſondern er verbaut auch die Möglichkeiten einer Verſtändigung immer mehr . Die bedenklichen Rückwirkungen jedoch dieſer Erſcheinungen auf unſer Anſehen im Ausland will niemand ſehen . Wann endlich werden unſere Parteihäuptlinge einſehen , daß es gefährlich iſt für das deutſche Volk als Ganzes , den Partei= ſchimmel allzu munter zu tummeln vor dem Forum des Aus= landes ? Herr Loebe , der Präſident des deutſchen Reichstages und einer der Führer der deutſchen Sozialdemokratie , hat das offenbar noch nicht eingeſehen , denn ſonſt hätte er in ſeiner ſicher= lich gut gemeinten Pariſer Rede jene Entgleiſungen vermieden , die leider ganz geeignet ſcheinen , den franzöſiſchen Chauviniſten neues Material zu liefern . Bis zum Augenblick liegt der offi= zielle Wortlaut ſeiner Ausführungen noch nicht vor , und ſo muß man mit dem Urteil vorläufig noch zurückhalten . Es iſt un= ſtreitig , daß die Politik von Locarno zurzeit eine ſchwere Kriſis durchmacht , da in Frankreich ſtarke Kräfte am Werke ſind , ſie zu ſabotieren . Das deutſche Volk aber hätte allen Anlaß , in dieſen kritiſchen Tagen und Wochen das parteipolitiſche Kriegsbeil zu begraben und dem Ausland zu zeigen , daß es geſchloſſen hinter ſeiner außenpolitiſchen Führung ſteht , die ſeit Jahren unabläſſig bemüht iſt , Europa und dem deutſchen Volk den Frieden zu M . ſichern . * Beilegung des Berliner Flaggenkonfliktes ? Von unſerer Berliner Redaktion . Wie es ſcheint , hat der Berliner Flaggenkonflikt ſeinen Höhe= punkt erreicht . Die Aſchinger = Akt . = Geſ . , die die Mehrheit der Aktien des Konzerns beſitzt , zu dem die boykottierten Hotels ge= hören , hat erklärt , daß ſie ſelbſtverſtändlich die Flagge des Deut= ſchen Reiches reſpektiere und ſchon Anweiſung gegeben habe , zum 80 . Geburtstag des Herrn Reichspräſidenten Schwarz = Rot = Gold auf den Zentralbetrieben zu hiſſen . Damit ſcheinen die Hotels nachzugeben , ſo daß die Angelegenheit wohl binnen kurzem die Oeffentlichkeit nicht mehr beſchäftigen wird . — In der Linkspreſſe wird allerdings angedeutet , daß der Konflikt im Parlament , wenigſtens im Landdag , noch ein Nachſpiel haben werde , da eine Partei eine entſprechende Interpellation einzu= bringen gedenke . Auch wird von dieſer Seite die Forderung erhoben , daß das Reichskabinett zu der Haltung der Hoteliers Stellung nehmen möge . Da der Kanzler wegen dieſer Ange= legenheit ſeinen Urlaub nicht unterbrechen wird , dürfte die Be= ratung dieſer Frage erſt nach der Völkerbundstagung erfolgen , wenn alle Miniſter wieder in Berlin ſind . Sollte ſie dann tat= ſächlich zur Erörterung kommen , dann wird das ſicherlich nur in der Weiſe geſchehen , daß das Kabinett dem Innenminiſterium Auftrag gibt , eine Vorlage auszuarbeiten , die vorſchreibt , daß das Hiſſen einer ausländiſchen Flagge nur geſtattet iſt , wenn gleichzeitig die Reichsfarben gezeigt werden . Geßlers Antwort an Braun . Berlin , 27 . Auguſt . Wie wir hören , hat Reichswehrminiſter Dr . Geßler , der als dienſtälteſter Miniſter den Reichskanzler Dr . Marx vertritt , auf den Flaggenbrief des preußiſchen Miniſterpräſidenten Braun geantwortet , daß die Reichsregierung zu dieſem noch keine Stel= lung nehmen konnte , da die meiſten Miniſter verreiſt ſind . Dr . Geßler habe aber für ſeine Perſon hinzugefügt , daß er ſelbſt= verſtändlich ein Hotel , das ſich weigere , die amtliche deutſche Reichsflagge zu zeigen , nicht betreten würde . Ein Vorſioß gegen die Reichskriegsflagge ? Berlin , 27 . Auguſt . Der „ Tag ” ſchreibt in ſeiner Sonntagsausgabe : Der in der beutſchen Oeffentlichkeit viel beachtete Vorſtoß eines linksdemo= kratiſchen Blattes gegen den Beſtand der ſchwarz = weiß = roten Kriegsflagge hatte , wie wir von unterrichteter Seite erfahren , einen ſehr ernſten parteipolitiſchen Hintergrund . Die Links= gruppen des Reichstags , Sozialdemokraten und Demokraten , be= abſichtigten , wie uns mitgeteilt wird , angeblich nach Zuſammen= tritt des Reichstags einen Vorſtoß gegen die Gültigkeit der im Jahre 1921 erlaſſenen Verordnung über die Militärflagge . Sie wollten verlangen , daß die Verordnung die Zuſtimmung des Reichsrats nachträglich finden müſſe oder durch Reichstagsbeſchluß aufzuheben ſei . * Saſcha Schneider + Zu den bedeutenden Künſtlererſcheinungen , die das verklin= gende 19 . Jahrhundert in ſo reichem Maße in Deutſchland gezei= tigt hat , gehört auch Saſcha Schneider , deſſen plötzliches Abſchei= den in Swinemünde vor wenigen Tagen gemeldet wurde . Neben Max Klinger war er vielleicht der Merkwürdigſten einer . Obwohl rein deutſcher Herkunft , war ſeine Seele tief mit den Myſterien ruſſiſchen Volkstums verquickt — er hatte ſeine Kind= heit in Petersburg verlebt — , und was er an dämoniſcher Phan= taſie , an religiöſen und metaphyſiſchen Bindungen und an gerade= zu hellſeheriſcher Weite des künſtleriſchen Horizontes beſaß , das dankt er ihnen . Seiner niederdeutſchen Abſtammung ſind wohl ſeine eiſerne Energie , ſein kriſtallklarer Verſtand und ſeine tiefe Gründlichkeit gutzuſchreiben . Schneiders Veranlagung war in jeder Hinſicht phänomenal . Schon als Gymnaſiaſt in Dresden entwarf er große Kompoſitionen , die einem fertigen Meiſter Ehre gemacht hätten . Kaum von der Kunſtakademie entlaſſen , errang er ſeinen erſten großen Erfolg mit einer Reihe von Kartons , die ſeinen Namen ſchnell in aller Welt bekannt machten und ihm viele Verehrer und Bewunderer brachten . Man ſah in ihm einen Propheten künftigen Geſchehens , den Bahnbrecher einer neuen Kunſtära , die den damals herrſchenden Impreſſionismus ablöſen ſollte , freilich fehlte es auch nicht an heftigen Gegnern , die Schneider einen malenden Literaten und Senſationsmacher nann= ten und ihn leidenſchaftlich verdammten . Daß ſie im Unrecht waren , hat die Folgezeit bewieſen . Wenn man heute jene Kar= tons wieder betrachtet , dann erkennt man deutlich , daß ſie nicht eine Senſationsmache waren , ſondern hellſeheriſche Viſionen des ruſſiſchen Schickſals , mit dem ſich Schneider bis an ſein Lebens= ende ſo eng verbunden fühlte . Wie wahr iſt alles geworden , was ſein Kohlſtift damals dem ſtaunenden Publikum zeigte . Aus dem „ Gefühl der Abhängigkeit ” entſtehen dämoniſche Mächte des Um= ſturzes , ſie ſtürmen mit Bomben die ehrwürdigen Tempel , Throne ſtürzen , tiarageſchmückte Häupter fallen und Luzifer erhebt ſich gegen das Heilandskreuz ! Rußland ! Von der Kartonkunſt wandte ſich Schneider der Monumental= malerei zu , und auch auf dieſem Gebiete zeigte er ſich bald als ein Meiſter von Belang , der tiefer in das Weltgeſchehen zu ſchauen bermochte als die Zeitgenoſſen . Man denke an die Aus= ſchmückung des Chors der Meißner Johanniskirche , an die Wand= malereien im Leitziger Buchgewerbehaus , an die Frieſe in der Villa Kaufſmann in Florenz , an den Monumentalſchmuck im Foyer des Kölner 21 heaters oder an die tief bedeutſame Rieſenikonoſtaſis „ Um die Wahrheit ” , die eine grandioſe Abrech= nung mit der Philoſophie bedeutet , und endlich an die figürlichen Sonntag den 28 Auguſf 1927 Vom Tage . Der Arbeitgeberverband des oberen Kreiſes Solin= gen hat beſchloſſen , die Fabrik = und Heimarbeiter auszu= ſperren und die Kündigung zum 29 . Auguſt auszuſprechen , die dar= auf am 12 . September wirkſam wird , falls nicht bis dahin die Gewerk= ſchaftsmaßnahmen in ben beſtreikten Firmen zurückgenommen werden . Von der Ausſperrung werden etwa 15 000 Arbeiter betroffen . Die auf den Stichtag des 24 . Auguſt berechnete Großhandels= indexziffer des Statiſtiſchen Raichsamtes iſt gegenüber der Vor= woche ( 137 , 7 ) um 0 , 7 vom Hundert auf 138 , 6 geſtiegen . Geſtern nacht wurden bei einer Razzia in Paris , gegen uner= wünſchte Elemente 48 Ausländer feſtgenommen , die , ſoweit ihre Papiere nicht in Ordnung ſind , üben die Grenze abgeſchoben wer= den ſollen . Außenminiſter Briand empfing geſtern König Boris von Bulgarien , der vom bulgariſchen Geſandten in Paris begleitet war . Die Agentur Indo Pacific berichtet aus Tokio : Der Miniſterrat dürfte am Freitag das Protokoll des franzöſiſch = japaniſchen Handelsabkommens betreffend Indochina beraten und ſich für eine Ratifizierung durch den japaniſchen Kaiſer ausſprechen . Nach einer Meldung aus Tokio begibt ſich der japaniſche Geſandte nach Peking zurück und wird Marſchall Tſchang Tſo = lin vorſchla= gen , eine chineſiſch = japaniſche Konferenz einzuberufen zur Regelung der Fragen betreffend die Mandſchurei und die Mongolei . Nach einer Meldung aus Peking iſt geſtern die Stadt Nanking nach dreitägiger Beſchießung von den Nordtruppen Sun Tſchuan= fangs eingenommen worden . Nach Meldungen aus Buenos = Aires iſt zwiſchen Bolibien und Paraguay ein ernſter Streit wegen der Oelländereien im Chaco = Gebiet ausgebrochen . * Wie ſich Muſſolini ſelber beurteilt . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 27 . Auguſt . Miß Vahdah Jeanne Bourdeux hat in dem bekannten Lon= doner Verlag von Hutchiſon , heute ein Buch mit dem Titel „ Benito Muſſolini — der Mann ” erſcheinen laſſen . Sie hat mit Muſſolini ſelber eine Unterredung in ſeinem großen Arbeits= zimmer im Palaſt Chigi gehabt , „ wo er einſam in Sorgen ſitzt . Napoleon kann auf St . Helena nicht mehr an ſeiner Einſamkeit gelitten haben , als Muſſolini in ſeinem prächtigen Arbeitszimmer im Palaſt Chigi . ‟ Der Diktator ſprach über die gegen ihn er= hobenen Anklagen und ausgeſtreuten Verleumdungen : „ Sagen Sie Ihren Leſern , daß alle die gemeinen Dinge , die man mir zur Laſt legt , nicht wahr ſind . Sagen Sie ihnen , daß ich eben gerade ein Mann bin , ein Mann , der ſich nie geſcheut hat , für ſeinen Kampf in das volle Licht hinauszutreten , ein Mann , der den Mut ſeiner Ueberzeugung hat , und daß , wenn ich geirrt habe , dies nur geſchehen iſt , weil ich ein Menſch bin . Sagen Sie ihnen , daß ich meine Neigungen und meine Abneigungen habe , meine Freuden und Sorgen , gerade wie ſie — oder vielmehr , daß ich ſie gehabt habe , als mir Zeit zum Spiel blieb . Sagen Sie ihnen , daß die Schuld mein iſt , wenn mein Volk oder Land falſch beurteilt wird und daß ihr Urteil ſich gegen mich richten muß . Sagen Sie ihnen auch , daß ich ein armer Mann bin , der unter ſeinen Nerven lebt . Doch nein , ſagen Sie ihnen das nicht , denn ſie könnten denken , daß ich um Sympathie bitte , aber ſagen Sie ihnen , daß ich ein armes , einſames Weſen bin , das nur nach Frieden trachtet . Sagen Sie ihnen , daß mein Schweigen meine Verteidigung gegen alles Unrecht iſt , deſſen ich angeſchuldigt werbe , denn das Gute , das ich getan habe , ſpricht für ſich ſelbſt . Sagen Sie ihnen , daß ich einer großen Sünde ſchuldig bin : ich habe mein Land mit einer abgöttiſchen Liebe geliebt . Sagen Sie ihnen auch , daß meine Seele rein iſt , denn ſie iſt nur einem Namen treu geweſen — Rom , und nur einer Liebe — Italien . ” „ Er iſt nicht , was man einen traurigen Mann nennt , eine melancholiſche Geſtalt , denn er trägt eine äußere Maske ſo gut zur Schau , daß unter allen Leuten , die ihn umgeben , nur wenige ſind , die je geargwöhnt haben , daß der Mann , der nie ermangelt hat , an das rechte Ding zur richtigen Zeit zu denken , der Mann des Ueberverſtandes , der Mann mit der leiſen , ſanften Stimme , dem freundlichen Wort und durchdringenden Blick , dem warmen Handdruck , der angeſichts jedweder Gefahr abſolut ruhige Mann , der wirkliche Mann iſt . Für den genauen Beobachter liegt in dem bereiten , ſympathiſchen Lächeln ein Anflug von Sehnſucht , in dem durchdringenden Blick ein ſchwacher Appell um ein Ver= ſtändnis für die menſchlichen Bedürfniſſe , um eine Genoſſenſchaft , die er niemals haben kann , denn die Größe zwingt einen Mann , einſam zu leben , keine intimen Freundſchaften zu haben und keine vertraulichen Mitteilungen zu machen , die ſpontan von ſeinem Herzen kommen . Und in einem unbewachten Augenblick erſcheinen ſeine Augen hinter dem durchdringenden Blick ſanft glänzend von den nicht vergoſſenen Tränen vieler , viele Jahre . ” Dekorationen der Aula in Jena . Dieſen Werken folgen dann ſpäter noch das große Fresko „ Kampf in den Lüften ” im Wei= marer Hoftheater , die Gemälde „ Phalanx der Starken ” und „ Der Herr der Erde ” um nur einige zu nennen . Das Jahr 1913 brachte ihm ſchließlich den ehrenvollen Auftrag , das Treppenhaus des für Dresden geplanten neuen Muſeums mit dekorativen Fresken zu ſchmücken . Der Weltkrieg verhinderte es leider , daß dieſes letzte Monumentalwerk zur vollen Ausführung gedieh , nur die Kartons liegen vor und zeugen von großen Gedanken und edler , gereifter Technik . Man kann Schneiders Entwicklung in drei ſtreng vonein= ander geſonderte Perioden einteilen . In der erſten finden wir ihn als den merkwürdigen Viſionär , der in apokalyptiſchen Ge= ſichten vom inneren Erdengeſchehen redet . Die zweite entwickelt ſich bald nach ſeiner Berufung an die Weimarer Kunſtſchule , an der er einige Jahre als Profeſſor wirkte . In ihr finden wir Schneider unter plötzlicher Verneinung ſeiner hellſeheriſchen Gaben ganz einſeitig in einen Kultus der griechiſchen Kalokagathie ver= ſtrickt . Hatte er den Schleier der Maja zu tief gelüftet ? — Jeden= falls ſchauderte er damals geradezu zuſammen , wenn man es wagte , ihn an ſeine früheren Viſionen zu erinnern ! Seine ganze Kraft galt nur der Darſtellung des „ ſchönen Menſchen an ſich ” , des ſchönen Menſchen ohne Umwelt , ohne Be= ziehung zu ſeinesgleichen . Mit endloſen anthropometriſchen Meſ= ſungen an klaſſiſchen Statuen und bekannten Athleten arbeitete er einen Schönheitskanon aus , nach dem er große Gemälde von Idealgeſtalten ausführte . Ihren wirkſamſten Ausklang fand dieſe Phaſe in einer zeitweiligen regen Betätigung als Bild= hauer , die ihn eine Reihe ganz hervorragender Plaſtiken ſchaffen ließ , deren ſchönſte ſich im Beſitz des Großherzogs von Heſſen , des Herrn Konſul Mühlberg und des Herrn Profeſſor Hans Unger befinden . Auch in einigen Muſcen iſt Schneider mit Pla= ſtiken vertreten . Die dritte und letzte Periode zeigt ihn wieder als Maler , und zwar als Tafelmaler , der in einer zu höchſter Verfeinerung geſteigerten , faſt altmeiſterlichen Technik in kleineren Formaten heroiſche , mythologiſche und religiöſe Themen behandelt . Von dieſen Arbeiten ſeien die folgenden beſonders erwähnt : Perſeus und Andromeda , Hektors Tod , die Viſion des Ezechiel , Tobias und der Engel und das ergreifende Gemälde „ Wohin ſind meine Jahre ” , das den königlichen Pſalmiſten , eine ſchmerzliche Klage auf den Lippen , darſtellt . Als typiſch für Schneiders Gründlich= keit ſei hier bemerkt , daß er zur Darſtellung des Geſichtsaus= druckes und der Lippenſtellung hebräiſche Studien machte und den Rat von Rabbinern einholte , um auch im Sachlichen den ſtrengſten Anforderungen Genüge zu tun . „ Wohin ſind meine Die Interparlamentariſche Konferenzu Vol EP . Paris , 27 . Auguſt . In der heutigen Sitzung der Interparlamentariſchen Konm ferenz legte die zur Prüfung der Zollfragen eingeſetzte Unter kommiſſion einen Entſchließungsentwurf vor , der auf die Schaſg ſung einer europäiſchen Zollunion durch den Abſchluß von Zohm verträgen zwiſchen den verſchiedenen Ländern hinzielt . Dariuf drückt die Konferenz ihr Bedauern über die in den verſchiedenen Staaten beſtehenden Tendenzen zur Erhöhung der Zollſchranken aus und empfiehlt den nationalen Gruppen der Interparlamemt tariſchen Union , dieſem Zuſtand ein Ende zu machen . Regionaly Zollverträge könnten dem allgemeinen Wunſch nach Ermäßigunm der Zollſchranken Rechnung tragen , falls ſie nicht gegen Dritt gerichtet ſeien . Die Konferenz fordert den Völkerbund auf , dau auf wirtſchaftlichem Gebiet begonnene Werk energiſch fortzuſetzen = und auf ſeine Mitglieder einzuwirken , daß ſie die Vorſchläge den Wirtſchaftskonferenz durchführen , um die Wirtſchaftsbedingunn gen in Europa und in der ganzen Welt zu verbeſſern . 4 In der allgemeinen Ausſprache trat Baron Joſef Szterempin Ungarn für eine alle Länder umfaſſende Zollunion ein . Verzu treter Rumäniens , Frankreichs und Englands erklärten , daß allell Hemmungen des internationalen Handels verſchwinden müßtenn Der Vorſitzende der amerikaniſchen Gruppe , Burton , wies ins 4 beſondere darauf hin , daß nach dem Kriege 52 . Nationen ihren Ciint f Fond 1350 Hägt Quugeſt eune i 1 puerlangten , aoner erkel zu fien ent Dr fri Ly jerckutigs ! Augun 65 000 frende füd uns alerdings Zeire Herabietzung eih Fraedensgarniſonsſtä 50100 Mann lag . S 9 miht am Rhe der ſetzten ent Zolltarife erhöht und alle möglichen Verbote und Beſchränkungens Emgung erlaſſen hätten . Die europäiſchen Grenzen hätten ſich um meh = / / „ MNain ” mit ere tauſend Kilometer vermehrt , die Zerſtückelung Oeſterreichzu dem die Er habe Zollſchanken zwiſchen Ländern errichtet , die , früher vol = n be ſei , die kommene Handelsfreiheit genoſſen hätten . Die Vereinigten Staz = u vei = burgen . 2 ten dagegen verdankten ihren Reichtum der Tatſache , daß g 7 m Srichend Staaten frei ihre Waren untereinander austauſchen könnn y bezagung nicht o 0 s Der Freihandel ſei die Grundlage des Wohlſtandes . Am Mittag trat der Rat der Interparlamentariſchen Unin a 1 suuppenſtärke . zuſammen , um ſich mit dem geſtern von Magnette ( Belgien ) eiv 4111 Am 31 . Auguſt gebrachten Antrag zu befaſſen , in dem verlangt wird , daß MAſverſan auf ſeiner Rei Konferenz die Verletzung der belgiſchen Neutralität im Jall 4 mno bei dieſer Gelege 1914 mißbilligen ſoll . Es wurde beſchloſſen , eine Spezialkon = ? mnuſheiten des Abtr miſſion einzuſetzen , die ein Gutachten abgeben wird . Dieſe Kohl = wrn wir mterrichtet miſſion beſteht aus dem Präſidenten der Union , Adelswärd , / mewonen , die nicht vo dem Vorſitzenden der deutſchen Gruppe , Profeſſor Schücking , A ruu fehr viel Wohnral und dem Belgier Cocg . Sie wird das Ergebnis ihrer Beiſ = ” belon und Briand tungen erſt in der am Dienstag ſtattfindenden Schlußſitzunſi mmſer in Genf Mit Sütt auch gar nicht wrrden , ſondern le 2 öüffe bezogen ſie vorlegen . Dupng machen . Das Ringen um die Vorherrſchaft im Stillen Ozean Wer die Sitzu * London , 27 . Aug . ( Prib = Tel ) im Frage der 5 Infolge der von der „ Waſhington Poſt ” verbreiteten Nac = ℳ ym Mf der meiſt gut unt richt , wonach zwiſchen Großbritannien und Japan Geheimbery/ / ährend des M handlungen ſtattfinden , hat ſich das amerikaniſche Staatsdeparte . ) ) m Miniſterkollegen ment zu der Veröffentlichung folgender Erklärungen veranloſtiſ +ch das von Chambe geſehen : „ Der Preſſebericht von einem geheimen Flottenpalit Eyxzweißen worden i . zwiſchen Großbritannien und Japan entbehrt , ſoweit das Stautd = = gunnn ſehr deutli departement weiß , völlig jeder Begründung . Im Staatsdepaney/ 4 rutmikungen d ment iſt kein Bericht dieſer Art eingelaufen . ” Wie hierzu du Ɨyyn habe , es an „ Times ” aus Waſhington berichtet wird , ſuchte dasſelbe Bunm/ Ec ) Fragen in vor einigen Tagen zu beweiſen , daß den Vereinigten Stauc x 1 Nnü ſeines Aufen unter dem Viermächtevertrag verboten ſei , die Philippinen 2 Iüuſch in dem Lagerſtelle für Betriebsſtoffe für die amerikaniſche Marine zuw AMcruppen u nutzen , eine Tatſache , die Großbritannien und Japan im miſt / MMuißt , geht er lichen Teile des Stillen Ozeans einen ſehr großen Vorteil gel 2 . AAlgeſamte Proh könne . Beide Berichte ſeien natürlich von unverantwortlich 1 / A 4 iklärt er zue = Perſonen hergeſtellt worden . Die Veröffentlichung dieſer ſt inhichsregierung üb ſei für das Staatsdepartement eine ſtändige Quelle des Aenb 1 au zu halten . A beſonders , wenn ſie von in der Hauptſtadt des Landes eiſt . /Xum der Diskuſſi nenden Zeitungen veröffentlicht würden . Natürlich ſei die ſote tIMuhr franzöſſiſche nannte große Flottengruppe mit der Verbreitung dieſer Beich 4 Mſſoſung von ein außerordentlich zufrieden , und man müſſe ſie vielleicht als d 0 . 1 00 die militäriſcher Anfang eines Verſuches anfehen , der gewiß nicht unternommel 1 5 tülſſel der Anſch werden würde , vor Großbritannien und Japan Argwohn zu / X and vor dem Kr regen und Argumente für ein erweitertes Kreuzerprogramm ! As Kräſte zwe ſammeln , ſobald der amerikaniſche Kongreß zuſammentrete . Denn Allierten In dieſem Zuſammenhang berichtet der diplomatiſche Koe 7 540 ſetzen . Ma ſpondent des „ Daily Telegraph ” , daß die einmütigen Erklärule 94 püſchtigen Punk gen der britiſchen Kabinettsminiſter , daß die Doktrin der Floleſe A uu gereinſtimn parität zwiſchen England und Amerika ein Teil der britiſche , W ſact mſt Chamberla Politik geworden ſei , den Wind aus dem Süden her , nämlich 2 . /wEſer Richtung der großen Flottenpartei in Waſhington , genommen habe , Eimes A . Fm . Chamberla= der Hauptargumente dieſer Partei ſei die Behauptung geweſeh A Euſo keineswegs daß Großbritannien eine derartige Parität nicht annehne 9 . Tme , und der Artikel werde . Infolgedeſſen ſei die gleiche Partei auf ein anderes 9 ebeitu gument verfallen , nämlich auf die Behauptung , daß Großbrſiche /ſ 0 nher oder ſpäter nien und Japan kürzlich Verhandlungen für den Abſchluß eiſſe i geht nich Marinegbkommens gepflogen hätten , die zu der Wiederbeleh 0 ß 1 / MDarſtellung de des früheren engliſch = japaniſchen Bündniſſes führen würde . 9 t , die Frat Sonmera Eeunsielung d eit Ault in Jahre ” iſt eines ſeiner letzten Werke , vollendet hat er es als kranker Mann , der wohl bei jedem Pinſelſtrich das „ Wohll Dar= meine Jahre ” ſchmerzlich genug an ſich ſelbſt empfunden h . In ſeinem Aeußeren war Schneider nicht ein weicher 90 wie ſeltſamerweiſe viele , die ihn nicht kannten , glaubel dern ein unterſetzter Mann von herkuliſchen Kräften , dem über Sport und Körperkultur ging . Mit Zeitmoden , ſchen Eiferſüchteleien und künſtleriſchem Marktbetrieb hoſ rein auf Großes eingeſtellte Seele nichts zu tun . In äſe Zurückgezogenheit lebte er in ſeinem Wachwitzer Atelier ) 0 . Arbeit und dem Kreiſe ſeiner ihm treu ergebenen Freund an ihm den begnadeten Künſtler , den genialen Geiſt , den Me= delnden Humor und das prächtige herzliche Menſchentum Ie Brauchte er Erholung , ſo trieb es ihn zur See , um auf ” Kutter das entbehrungsreiche Leben eines echten Seebafe . " führen . Schüler im eigentlichen Sinn hat Schneider nicht 90 laſſen ; ſein Stärkſtes , die ſeheriſche Phantaſie , das unbone . Temperament , die geniale Kraft , ſeine inneren Erlebniſſe z 0 . wirklichen , lag außerhalb des Lehrbaren . Aber der Jünge . ihm Anregungen , Rat und geiſtige Stärkung verdanken uw . . . ihm Fermente ſeiner Kunſt entnommen haben , ſind nicht wellt . Schneider iſt vorzeitig abberufen worden ; im Sepeelle . hätte er ſein 58 . Jahr vollendet . Da ſeine Schaffensfreuol . ungebrochen war , wäre er in der Lage geweſen , noch große . ” gaben zu bewältigen . Es hat nicht ſollen ſein . Immerhin i . Lebenswerk ſo gewaltig , daß es noch auf lange Zeit hinals . eigenartiger Markſtein in der deutſchen Kunſtgeſchichte Beſcht . finden wird , ja , vielleicht iſt es überhaupt erſt einer kommel . . Generation vorbehalten , ihn ganz ſo zu würdigen , wie er . ” * dient . Graf von Hardenbeiß — „ Ausſtellung Heim und Technik München 19 Preisausſchreiben zur Erlangung eines Plgkates . Die ſtellung Heim und Technik München 1938 ” ſchreibt einen algen . Wettbewerb zur Erlangung eines Plakates aus . Dieſer Blaſckt . . beiverb iſt unter den üblichen Bedingungen für alle in Deutſchtch . ſäſſgen deutſchen Künſtler offen . Gs gelangen drei Preiſe Mi . d 1500 und 1000 Mark ſowie fünf Ankäufen zu je 300 Mark zur 2 . lung . Die Aufſchrift tes Plakates ſoll lauten : „ Ausſtellumg Veid . Technik München 1988 Mai bis Dtober . Der Entwurf iſt in wist . . Größe , 84 Zentimeter bereit , 120 Zentimeter hoch , druckfertig N . emt ? graphiſche Wiedergabe zu liefern . Die Entwürfe ſind bis zül . tember 1927 an die Ausſtellungsleitung München , Thereſienhöh . . . Kennwort und Namensangale im beſonderen Unſchlag einzurich . ausüihrlicken Wettbewerbsbeſtimmungen wrden auf Wunſch iole . . von der Ausſtellungsleitung München , Thereſienhöhe 42 , überh Nummer 238 Das Rheinlandkompromiß . Von unſerer Berliner Redaktion . Die aus Paris und London vorliegenden Nachrichten lauten 7 o präzis , daß wohl kein Zweifel mehr an der vollzogenen Einung über die Verminderung der Beſatzungstruppen be= ptt . Insgeſamt werden 10000 Mann abberufen . Ein Lon= drer Funkſpruch erklärt , daß 8050 Franzoſen , 900 Belgier und 10 ) Engländer zurückgezogen werden . Dieſe Vereinbarung mi deutlich den Stempel eines Kompromiſſes , da beide Teile Zuſtändniſſe gemacht haben . Die Engländer , die urſprünglich eu ins Gewicht fallende Reduzierung der Beſatzungstruppen warigten , ſind plötzlich ſehr beſcheiden geworden . Sie haben abr erreicht , daß auf jeden abzubauenden Engländer 8 Fran= n entfallen . Damit ſind die Franzoſen um 3050 Mann über Mtrſprünglich in Ausſicht genommenen 5000 hinausgegangen . ½a man die deutſchen Feſtſtellungen über die Stärke des Be= ſutegsheeres zugrunde , dann werden in Zukunft ſtatt 75 000 ſit 65000 fremde Soldaten am Rhein ſtehen . In Locarno fiü ins allerdings Verſprechen gemacht worden , die eine ſtär = 1 ſSerabſetzung erhoffen ließen . Es wurde ſeinerzeit von der ſedensgarniſonsſtärke geſprochen , die zwiſchen 45000 und 0 y Mann lag . Somit ſtehen noch immer 15 000 — 20 000 Mann yt am Rhein . In der franzöſiſchen Preſſe wird der Inhalt wletzten engliſchen Note veröffentlicht , die zu der ſchließlichen ßigung führte . Wir glauben nicht , daß das , was z . B . der Mään ” mitteilt , in dieſer Note enthalten iſt . Keinesfalls wer= die Engländer erzählt haben , daß der Zweck der Beſatzung iei , die Zahlungen Deutſchlands nach dem Dawesplan zu wirgen . Das Londoner Reparationsabkommen birgt in ſich mrſächende Garantien und hat im übrigen mit der Rheinland= ſeitzeing nicht das gerinſte zu tun . Es iſt weiter von deutſcher 5 a 4 auch gar nicht die Räumung des Rheinlandes verlangt uden , ſondern lediglich die Erfüllung der Locarnoverſprechen ; ſie bezogen ſich aber auf eine ſühlbare Verminderung der Lpoenſtärke . Am 31 . Auguſt wird der engliſche Außenminiſter Cham= hian auf ſeiner Reiſe nach Genf in Paris Station machen mbei dieſer Gelegenheit mit dem Außenminiſter Briand die ßizeheiten des Abtransportes der Truppen beſprechen . So= pe wir unterrichtet ſind , iſt in erſter Linie geplant , die For= naonien , die nicht vollſtändig ſind und der deutſchen Bevölke= un ſehr viel Wohnraum wegnehmen , zurückzunehmen . Cham= guit und Briand werden vermutlich dem deutſchen Außen= miſter in Genf Mitteilung von ihrer gegenſeitigen Verſtän= teug machen . Ueber die Sitzung des geſtrigen Miniſterrats , der ſich mit 1 Kzrage der Herabſetzung der Rheinlandtruppen beſchäftigte , Awzder meiſt gut unterrichtete „ Matin ” folgendes zu berichten : „ Während des Miniſterrats im Elyſée haben Poincaré und eie Miniſterkollegen von dem Schriftſtück Kenntnis genom= w das von Chamberlain ausgearbeitet und von Baldwin Bepeißen worden iſt . Sie ſtellen feſt , daß die britiſche Re= ßung ſehr deutlich ihre Anſchauung über die diplomatiſchen ſtüwirkungen der gegenwärtig geführten Unterhaltung ausge= ſihen habe , es andererſeits aber Chamberlain überlaſſen mDie Fragen in einer perſönlichen Beſprechung mit Briand hiund ſeines Aufenthaltes in Paris zu regeln . Bevor Cham= beam ſich in dem Schriftſtück mit der franzöſiſchen Abſicht , die Aihlandtruppen um 5000 — 6000 Mann zu verringern , aus= vinberſetzt , geht er ausführlich auf die Art und Weiſe ein , ſas geſamte Problem angefaßt werden müſſe . Die Alliier= w erklärt er zuerſt , ſeien bereit , ihr Verſprechen , daß ſie Rreichsregierung über die Herabſetzung der Rheinlandtuppen Ahn zu halten . Aber Deutſchland dürfe unter keinen Umſtän = 9 gan der Diskuſſion teilnehmen . Es komme Deutſchland nicht Adm franzöſiſchen , engliſchen und belgiſchen Regierung ſeine Aſtaßung von einer normalen Beſatzungsſtärke aufzudrängen , dhſie militäriſchen Sachverſtändigen in London , Paris und Biſick der Anſchauung ſeien , daß die 40 000 Mann , die Deutſch= lach vor dem Krieg im Rheinland unterhielt , nichts anderes mEgräfte zweiter und dritter Ordnung wären . So käme es DHAlliierten allein zu , die Höhe der Beſatzungstruppen feſt= z Wzer . Man ſieht , ſo fügt der „ Matin ” hinzu , daß in dieſem tſtixen Punkt Briand und ſein britiſcher Kollege völlig üheiiſtimmen . Es wäre notwendig , daß vor der Zuſammen= kym Chamberlain Herrn Streſemann eine heilſame Warnung in diEr Richtung zukommen ließe . Der „ Madin ” fährt weiter fiwShamberlain ſcheine zu vergeſſen , daß der Pakt von Lo= no keineswegs die Frage der franzöſiſchen Sicherheit gelöſt hſt ) und der Artikel 429 des Verſailler Vertrages ſeine ganze Abeiſtung beibehalten habe . Frankreich und England müßten ſAräher oder ſpäter über dieſem Punkt ausſprechen . ” Man geht nicht fehl , wenn man annimmt , daß man in Ihr Darſtellung des „ Matin ” Chamberlain Anſichten in den end legt , die Frankreich ſelbſt vertritt . * Darmſtädter Gruppe . Sommerausſtellung in der Kunſthalle . 21 e ſeit Juli in der Kunſthalle am Rheintor untergebrachte S Etmerausſtellung der „ Darmſtädter Gruppe ” wird gegen Mitte SSeriber ihre Pforten ſchließen . So erfreulich das Intereſſe h . es den Werken der raſtlos ſtrebenden und an ſich arbeiten = 9 büungen Künſtler bisher entgegengebracht wurde , ſo erfreulich eleywaß verſchiedene der Bilder einen Käufer gefunden haben , 11 er ) ient es doch die Ausſtellung , daß ſich ein jeder Kunſtfreund AMih auseinanderſetzt . Mag das Geſamtbild der Ausſtellung Aſnccht einheitlich wirken , mag ſich auch unter den ausgeſtellten Mem hie und da Unausgeglichenes finden , ſo zeugt doch der Ge= mautsdruck von dem ehrlichen Streben und Kämpfen der Künſtler , 9 Riche zu farbenfroher Bejahung der gewählten Motive durchringt . Erne Ergänzung hat die Ausſtellung mit einer ganzen Reihe RAhldhaft geſtalteten Tuſchzeichnungen gefunden , die Alfred Selinger , jetzt auch Mitglied der Darmſtädter Gruppe , bei = Bſtumt hat . Ausgezeichnet geſehene Bilder von Mädchen im Hen und Gruppen , die , wie „ Die Lacher ” und „ Salve ” , faſt in 9 ſhnt alter , wuchtiger Holzſchnitte wirken . Beri Alexander Poſch , deſſen Bilder den reifen Künſtler b utan , gefallen am beſten die Porträts in Kreidezeichnung , diſeniht ſparſam hingeſetzten Strichen und Flächen das Weſent = 11 MDer zu Porträtierenden treffend wiedergeben . Ganz vor= t 1 Rich auch die „ Landſchaft an der Bergſtraße ” im Vorder = 9 /Mdiim Abhang zerſtreut die buntfarbigen Häuſer , ohne Ueber = II Anzr von Einzelheiten , im Hintergrund die Ebene in zartem Beiſtlverſchwimmend . Friſch und lebendig geſehen die italieni = / 49 Landſchaften . Gegenſtändlich gut auch erfaßt die Kreide= z ſchu ng „ Darmſtädter Heiner ” Pinul Arnoul liebt Baumpartien an Straßen , die ſchwer UMmächtig gegen den blauen Himmel ſtehen . Georg Breit = HAieer zeichnet vieldeutige Pariſer Kaffeehaustypen und ge = 11 Mtſſſeine Aquarelle Pariſer Brücken zu leichtbeſchwingten Im = PTiſiationen . Von Neſtor R . Diehl ſind Studien zu ſehen , dYde verſchlungenen Konturen von Dächern und Hofecken in Tcheir , ſachlicher Technik wiedergeben , während Anton Hart = I am , deſſen monumental wirkendes Bild „ Zwei Männer ” an 9 Aungeſtive Kraft von George Groſz erinnert , zahlreiche Stu= a 9 zur Ausmalung einer Darmſtädter Kirche bringt , die den Khaften Arbeitsgeiſt und den Ernſt erkennen laſſen , mit dem * Exüüinſtler ſich der ihm geſtellten Aufgabe unterzieht . Ailli Hofferbert malt „ Blühenden Kaktus ” , grell in der ſieirkung , aber kompakt in der Form und gut in den Rah = Sonntag , den 28 . Auguſt 1927 Europatagung der Auslandsdeutſchen Dresden , 27 . Auguſt . Die Europatagung der deutſchen Vereine und Verbände im europäiſchen Ausland begann ihre Arbeiten heute vormittag mit einer internen Sitzung unter Leitung des Präſidenten des Bun= des des Auslandsdeutſchen , Gouverneur Schnee . Zunächſt wurde ein Begrüßungstelegramm an den Reichspräſidenten ab= geſandt , in dem es heißt , daß die Vertreter deutſcher Vereine und Verbände im Ausland in dem Reichspräſidenten nicht nur den würdigſten Vertreter des alten Deutſchland erblicken , ſondern auch den Mann , dem Deutſchlands Gegenwart und Zukunft zu beſten Händen anvertraut iſt . Es wurde im weiteren Verlauf der Sitzung eine Entſchließung gefaßt , in der geſordert wird , daß die parteipolitiſche Zerſetzung der im Ausland beſtehenden deut= ſchen Vereine und Verbände vermieden werde . Eine weitere Ent= ſchließung weiſt auf die Notwendigkeit eines engen Zuſammen= ſchluſſes der Reichsangehörigen im Ausland hin und bittet den Reichsminiſter des Auswärtigen , darauf hinzuwirken , daß die deutſchen Vertretungen im Auslande in dieſer Beziehung mit deutſchen Vereinen und Verbänden im Ausland auf das engſte zuſammenarbeiten . Es wird dem Reichsminiſter des Auswärtigen weiterhin empfohlen , den deutſchen Vertretungen im Ausland nahezulegen , Beiräte zu bilden , die mit den Vertretern der deutſchen Verbände im Ausland zu beſetzen und in den wich= tigen Fragen gutachtlich zu hören wären . Weitere Entſchließungen betreffen die Zuſammenarbeit von Auslandsdeutſchtum , Kirche und Schule und fordern ſchließlich ein Reichsgeſetz zur erhöhten Fürſorgepflicht für hilfsbedürftige Auslandsdeutſche . * Polniſche Kampfzölle gegen Deutſchland . Die vor einiger Zeit angekündigten Kampfzölle Polens gegen Deutſchland ſind jetzt Wirklichkeit geworden . Eine amtliche Mit= teilung der Warſchauer Regierung beſagt , daß ſämtliche Zoll= ſätze um 100 Prozent erhöht werden , aber nur im Warenaus= tauſch mit jenen Ländern , die mit Polen keinen Handelsvertrag abgeſchloſſen haben . Bis zum endgültigen Inkrafttreten der neuen Sätze ſollen jedoch die alten Tarife noch vier Monate Gültigkeit behalten . Polen will auf dieſem Wege Deutſchland zwingen , möglichſt raſch einen Handelsvertrag mit ihm abzu= ſchließen . Auf deutſcher Seite wird man natürlich das Vorgehen der Warſchauer Regierung lebhaft bedauern , ſich aber keineswegs veranlaßt ſehen , nun beſchleunigt ein Abkommen zu unterzeichnen . Wir haben wiederholt Handelsvertragsverhandlungen mit Polen geführt , die aber an den überſpannten Forderungen der Polen geſcheitert ſind . Es ſind auch neue Verhandlungen in Ausſicht genommen , doch iſt ein beſtimmter Termin von polniſcher Seite bisher nicht bekanntgegeben worden . Im übrigen haben die ſchon ſeit dem Frühjahr ſchwebenden Verhandlungen um das Niederlaſſungsrecht deutſcher Staatsbürger in Polen noch nicht zum Ende kommen können . Daraus dürfte ſchon hervorgehen , daß die Friſt von vier Monaten viel zu kurz iſt , um bei der Ver= handlungstaktik auch nur zu einem richtigen und erfolgverſpre= chenden Anfang der Verhandlungen zu kommen . Zum Rücktriit Lord Robert Cecils . Der politiſche Sonderberichterſtatter des „ Daily Telegraph ” weldet : Der Grund für das Rücktrittsgeſuch Lord Robert Cecils iſt eine Kabinettsſpaltung , die ſeit mehreren Tagen in politiſchen Kreiſen ein offenes Geheimnis iſt und beſonders Chamberlain und Cecil betrifft . Die Kriſe iſt wegen der Frage der Herab= ſetzung der Beſatzungstruppen am Rhein entſtanden . Lord Ro= bert Cecil habe den Standpunkt vertreten , die Weigerung der franzöſiſchen Regierung , ihre Truppenzahl um mehr als 5500 zu verringern , ſei ein Verbrechen gegen den Geiſt von Locarno . Ceeil gehe ſogar noch weiter und erkläre , daß übrhaupt kein Be= ſatzungsheer beſtehen dürfe , da die franzöſiſche Sicherheit durch Locarno und das geſamte britiſche Heer gewährleiſtet ſei . Cham= berlain aber ergreife , wie gewöhnlich , die Partei Frankreichs . Es werde daher jetzt das außerordentliche Schauſpiel geboten , daß Cecil zurücktrete oder mit ſeinem Rücktritt drohe , als Pro= teſt gegen Chamberlain und um den Locarnovertrag zu retten . Man glaubt nicht , daß die aus Paris gemeldete Vereinbarung , das Beſatzungsheer auf 60000 Mann herabzuſetzen , Lord Ro= bert Cecil zufriedenſtellen werde . men hineinkomponiert . Ein Bild „ Zur roten Laterne ” läßt einen Blick hinter das Lauernd = Geheimnisvolle der großen Stadt tun . Heinz Michel = Worms zeichnet mit wenigen Strichen kleine , traumhafte Skizzen , Richard Walter die ſtarre Düſterheit , die eine einſame „ Ziegelhütte ” umlagert . Lothar Toller holtz ſeine prächtigen Motive aus der Schlichtheit einheimiſcher Land= ſchaft , und Marcel W . Richter malt einen „ Sonnigen Weg ” , an dem jedes Blatt ſich ein Sonnenſtrählchen eingefangen hat . Feſſelnd , neu und eigenartig geſehen das Selbſtbildnis von Karl Deppert und in weichen Farben ſchwelgend die Aquarelle von Ulrich Hallerſtede . Hermann Rettbergs luſtig aufgefaßte „ Meſſe am Abend ” ſtrotzt von Leuchtkraft , und Gertrud Ull= mann gewinnt dem Heidelberger Schloß eine neue Seite ab . Ali Lichtenſtein ſtellt u . a . ein zartes Aquarell aus , Kurt Werth = Leipzig gibt holländiſche Landſchaften voll Stimmungs= gehalt wieder und Gottfried Richter ſetzt in Straßen und Landſchaften kleine Figuren , alles noch angedeutet , aber natürlich geſehen und wirkſam in den Farben . M . * Frankfurter Theaterbrief . Die Somerſpielzeit geht zu Ende . Sie hat uns manchen unterhaltenden Abend gebracht . Max Adalbert , der ausgezeich= nete , nie übertreibende Berliner Komiker , gaſtierte in „ Müllers ” , und „ Klubleute ” — „ Müllers ” iſt davon das weniger unbedeu= tende Stück — und ervang Erfolge , die für die heiße Zeit als außerordentlich anzuſehen ſind . Er hatte allerdings in Max Landa einen Gegenſpieler , deſſen Qualitäten den ſeinen nicht viel nachſtehen . — Guido Thielſcher , der Unverwüſtliche , tritt in „ Hurra , ein Junge ” auf . Er iſt noch derſelbe wie früher , hat noch dieſelbe innere und äußere Beweglichkeit , ohne jedoch die ge= ſchliffenere Komik Max Adalberts zu erreichen , der ſich in der letzten Zeit zur vollen Meiſterſchaft durchgerungen hat . — Im Schauſpielhaus gab man unter Alois Resnis Regie und Mit= wirkung den „ Raſtelbinder ” und das „ Dreimäderlhaus ” , das ſeine Zugkraft immer noch nicht verloren hat . Unter den ſonſti= gen Soliſten ragte Mimi Brix durch Geſang und Spiel hervor . Seit zwei Wochen ſind die Opernferien zu Ende . Den „ Dok= tor Fauſt ” von F . Buſoni , über deſſen Erſtaufführung berichtet wurde , leitet an Stelle von Profeſſor Krauß nun Klaus Nett= ſtraeter . Durch ihn hat das Werk ein faſt anderes Geſicht bekom= men . Mit der ihm eigenen Einfühlſamkeit hat er den empfunde= nen Stellen des Werkes , das im übrigen doch ſtark gedanklich be= laſtet iſt , warmes Leben verliehen . Das gilt vor allem von den Geite 3 Das Geheimnis um Zagorſki . * Warſchau , 27 . Auguſt . ( Prib . = Tel . ) Seit über zwei Wochen beſchäftigt eine geheimnisvolle und zugleich politiſch bedeutſame Senſationsaffäre die Oeffentlichkeit Polens , die Stoff zu einem Rattenkönig von Gerüchten , Kom= binationen , Artikeln und politiſchen Polemiken gegeben hat . Es handelt ſich um das unter ganz eigenartigen Umſtänden erfolgte ſpurloſe Verſchwinden eines pilſudſkigegneriſchen Generals , der vor dem Maiputſch im vorigen Jahre eine führende Rolle in Polen ſpielte und von Pilſudſki ſeit dem Mai vorigen Jahres zuſammen mit einigen anderen ihm unbequemen Heerführern im Wilnaer Unterſuchungsgefängnis ohne Angabe von Gründen ge= fangen gehalten wurde . Der Gegenſtand der Senſation iſt nicht die Frage , wie eine ſolche Perſönlichkeit allein aus Willkür und Feindſchaft von dem polniſchen Machthaber ſo lange gefangen gehalten werden konnte — über derartige Dinge wundert man ſich in Polen nicht mehr — , ſondern ob der General geflüchtet iſt oder ge= waltſam beſeitigt wurde . Man iſt ſeit der Aera Pilſudſki in Polen bereits ſo ſehr an Gewaltakte gewöhnt , die auf geheime Weiſe vorbereitet und niemals aufgeklärt werden , daß es ſehr wohl denkbar erſcheint , daß man eine unbequeme Perſönlichkeit auch einmal einfach verſchwinden läßt . Deshalb hat das bis zur Stunde noch immer unaufgeklärte Verſchwinden des Generals Zagorſki in der geſamten Oeffentlichkeit große Beunruhigung hervorgerufen und die geſamte Preſſe veranlaßt , alle in Frage kommenden Einzelheiten in die Oeffentlichkeit zu bringen . Von der Rechtspreſſe , insbeſondere der „ Rzeczpospolita ” , einem Korfantyblätt , wurde ſofort die Theſe vertreten , daß man den General Zagorſki auf die Seite gebracht habe , während ſich die der Regierung naheſtehende Preſſe bemühte , eine Flucht des Generals als wahrſcheinlich hinzuſtellen . Die Umſtände des Ver= ſchwindens , über die bereits berichtet wurde , ſind derart , daß ſie die verſchiedenſten Deutungen und Möglichkeiten offen laſſen . Es iſt aber ſehr wohl möglich , daß dieſe Manipulation einer an= geblichen Entlaſſung von den intereſſierten Stellen abſichtlich ins Werk geſetzt worden iſt , um eine Flucht des Generals vorzu= täuſchen und ihn deſto leichter verſchwinden laſſen zu können . Für dieſe Auslegung ſprechen faſt alle Umſtände , ſo die Haltung der amtlichen Stellen , die kategoriſch erklärten , daß der General geflohen ſein müſſe und ſogar alle dieſem amtlichen Communigus widerſprechende Darſtellungen ver= boten , ferner die Tatſache , daß der General unter den gegebenen Umſtänden ſehr wenig Urſache hatte , zu fliehen , und ſchließlich der Umſtand , daß noch immer keinerlei Spuren zu finden ſind , was im Falle einer Flucht längſt geſchehen wäre . Auch wäre an= zunehmen , daß der General , wenn er ſich im Auslande be= fände , bereits ein Lebenszeichen von ſich gegeben hätte . Der Stand des Prozeſſes gegen Zagorſki , der in kurzem beginnen ſollte , war ferner für ihn ſo günſtig , daß anzunehmen war , daß er rehabilitiert daraus hervorgehen werde und infolge= deſſen gar kein Grund zu einer Flucht vorlag . Es iſt alſo nicht ausgeſchloſſen , daß ſich der General vielleicht im Beſitz gewiſſer Schriftſtücke befand oder daß er hätte Ausſagen machen können , die für den gegenwärtigen Gewalthaber in Polen ungünſtig waren , und daß man aus dieſem Grunde ein Intereſſe daran hatte , ihn verſchwinden zu laſſen . Einigen Aeußerungen der Rechtspreſſe in den letzten Tagen zufolge glaubt man bereits un= gefähr den Ort zu wiſſen , wo man den General . Zagorſki im geheimen gefangen hält . Eine andere Verſion deutet dar= auf hin , daß man die Veröffentlichung der Memoiren Zagorſkis habe verhindern wollen , die der General während ſeiner Ge= fangenſchaft geſchrieben habe . Es heißt da , man habe ihm das w . London , 27 . Auguſt . Manuſkript abgekauft und ihn dann abſichtlich entfliehen laſſen . In Wirklichkeit aber habe der General ein zweites Exemplar auf ſeiner Flucht mit nach Paris genommen . Alle dieſe Gerüchte ſind aber noch unbeſtätigt . Würde der General geflohen ſein , ſo müßte in kurzem eine Nachricht darüber bekannt werden ; hätte man ihn abſichtlich entfliehen laſſen , ſo hätten die gleichen daran intereſſierten Stellen längſt eine entſprechende Nachricht in die Oeffentlichkeit lanciert . Es bleibt alſo , je länger die Angelegen= heit im Dunkel bleibt , immer mehr der Verdacht beſtehen , daß man in Polen wieder einmal auf dem Wege der Gewalt einen unbequemen politiſchen Gegner beſeitigt hat . Die „ Rzeczpoſxolita ” gab heute abend ein Extrablatt her= aus , das die polniſche Regierung beſchuldigt , den verſchollenen General Zagorſki im Geheimen beiſeite gebracht zu haben . Nach dieſer Anſchuldigung ſoll der General bei ſeiner Ankunft in War= ſchau von Pilſudſkis Adjutanten in einem zweiten Automobil entführt worden ſein , während in dem anderen Auto , aus dem angeblich der General in der Stadt ausgeſtiegen iſt , ſich eine dem General ähnliche Perſon befunden habe . Das Extrablatt , das in Warſchau die größte Senſation hervorgerufen hat , iſt kurz nach ſeinem Erſcheinen beſchlagnahmt worden . Szenenvorſpielen , die künſtleriſch wohl das Wertvollſte der Oper ſind . Betrüblich iſt , daß Adolf Permann als Fauſt die Rolle nicht erſchöpft , auch Haus Brandts Mephiſto hinterließ nicht den be= deutenden Eindruck wie bei der Erſtaufführung . Im großen und ganzen — das iſt der Eindruck nach der zweiten Aufführung und nach dem Studium der Partitur — iſt dieſer Buſoniſche Fauſt eine Schöpfung , die zwar der breiten Maſſe ſchwerlich viel geben wird , die aber der Ehrlichkeit des künſtleriſchen Wollens und der nicht nur gedanklichen Ausführung nach es verdient , vor den meiſt rein gedanklichen oder intellektuellen Opern unſerer Zeit genannt und gewürdigt zu werden . In Berlin wird die Oper demnächſt mit Bohnen in der Titelrolle gegeben . Am 20 . Auguſt haben im Opernhaus die Richard Strauß = Feſtſpiele begonnen . Der Komponiſt dirigiert ſechs ſeiner Opern , leider ohne die „ Feuersnot ” . Den „ Guntram ” , den man vor dem Krieg hier kurze Zeit gegeben hat , wird man verſchmerzen können . Es bedeutet ein großes Lob für unſer Orcheſter , daß die Aufführungen ohne jede Probe vor ſich gingen . Am 20 . gab man die „ Salome ” am 21 . den „ Roſenkavalier‟ . Die Beſetzung iſt die gleiche wie vordem . Frau Gentner = Fiſcher als Salome zählt dieſe Rolle zu ihren beſten ; faſt iſt ſie in der Darſtellung zu ge= ſund . Fanger iſt als Herodes zu wenig Tetrarch . Die verfehlte Maske mag zu dieſem Eindruck beitragen . Darſtelleriſch mar= kant der Jochanaan des Herrn R . vom Scheidt , ſtimmlich frei wie ſelten der Narraboth Adolf Jägers . — Die „ Roſenkavalier ” = Aufführung wird getragen von der überragenden Feldmarſchallin der Frau Lauer = Kottlar . v . Scheidt als Ochs , der indisponiert ſchien , war dadurch an der ſchauſpieleriſchen Geſtaltung der Rolle im einzelnen wohl behindert . An Stelle des leider erkrankten J . Gläſer ſang F . Tölker zum erſtenmal den Sänger . Der Künſt= ler ſollte ernſtlich an der Schulung ſeiner Stimme — was iſt das ein prachtvolles Material ! — arbeiten . Es darf ſchlechterdings nicht vorkommen , daß die hohen Töne nicht ſitzen . Richard Strauß , der mit Jubel empfangen wurde , leitete die Aufführungen , wie man das bei ihm von jeher gewohnt iſt , mit ſparſamen dirigiertechniſchen Mitteln . Nur in dem Terzett im 3 . Akt des „ Roſenkavalier ” ging er mehr aus ſich heraus . Er nimmt es im Anfang ganz langſam , langſamer eigentlich wie man es früher duich ihn gehört hat , erreicht allerdings dadurch am Schluß eine Steigerung , die überraſcht und überwältigt . Immerhin ſetzt das voraus , daß die Sängerinnen in der Lage ſind , ſtimmtechniſch dieſes langſame Tempo mitzumachen . Das erzett , das prachtvoll von den Damen Lauer = Kottlar , Friedrich und Kandt geſungen wurde , war der größte Eindruck der beiden Anfführungen . Dr . W . Kn . Seite 4 Sonntag , den 28 . Auguſt 1927 Wegen Umstellung in ein Kardinen - Spesial - Gesehäße DoaatbladTTr läädu sämtlicher Baumwollwaren , Weißwaren , Kleiderstoffe , Wäsche , Trikotagen , Strumpf- waren , Handschuhe , Wollwaren , Schürzen , Taschentücher , Baby - Artikel , Kurzwaren . Die Preise sind bis zurHälfte herabgesetzt Wegen Vorbereitung ist unser Geschäft bis Montag nachmittag 4 Uhr geschlossen ! DarlIOTeoIer MaorläAS ſchen Ein 4 Eeu Aürſor ſoer Tmnihe FTitr ör M nonen 2 Ludwisstraße 12 DARMSTADT ( 13298 ) Ludwlsstraße 12 dun ben auch ſie umd Ntelma ſot mec en derm ſechlicter ſem der beſſcen Stg farzmitzder Kurtberſch Haben Sie nicht schon daran gedacht , wieder einmal etwas zur Ver- schönerung Ihres Heims zu tun ? Vielleicht würde das eine oder andere Möbelstück die Behaglich - und Bequemlichkeit steigern , viel- leicht auch könnte der Austausch einer veralteten Zimmereinrichtung nichts schaden ? Stellen Sie solche Wünsche nicht als unerfüllbar zurück ! Besuchen Sie mich und überzeugen Sie sich , daß Sie bei mir Qualitätsmöbel zu niedrigen Preisen finden und Ihnen bei Regelung der Zahlweise weit : gehendes Engegenkommen gezeigt ( 13266 wird . * 404 M RARM MACHE . INHABER FNESNeK EiSSENKDDE 5 SCAMST 1 U 0 MGSTA 9 GEGL . 1895 — N . S . U . Veiſteigerunge AMkge . vormittags 11 Uhr , verſteigere ich im Hof des Hauſes Mathildenplatz 15 in ( 13334 Darmſtadt eine Partie Schuhwaren öffentlich zwangsweiſe gegen ſofortige Zahlung . Die Verſteigerung ſindet aller Vorausſicht nach ſicher ſtatt . Lein Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Berkäufe ! Photo = Apparat 9812 , 1 : 88 , faſtneu zuvk . Nähvorm . 9 - 11 Friedrichſt . 16 , p . / 13307 Büfet ? ſchwer Eiche , mit Schnitzerei , preisw . zu verkaufen . ( 22358 Am Hopfengarten 25 „ DieFnſekten Mittel= enropas ” von Prof . Dr . Chr . Schröder = Berlin , I . - III . Band , wie neu , prsw . z . bk . Näh . Geſchſt . ( 22211 Widerruf ! Die Verſteigerungs = Anzeige ( Magda= lenenſtr . 17 ) iſt irr= tüml . erfolgt . 22 a 16 Darmſtadt , den 28 . Auguſt 1927 . Jungermann = Gerichtsvollzieher Darmſtadt . Bleichſtraße . Bücher . Noten Zeitſchriſten mempf . Drog . Secher Nachr Korken , Spunden gudwigshöhſtr . 1 . Gl 1 g 8 s Model = Bertauf 8 Kleiderſchrke . 2 Küchenſchrke . 3 Vertikos , 1 wßlack . Waſchkomm = Spiegelanff . 1 Sofa , 2 Kommoden , 1 gut . Grammoph . ( trichterl . ) , 2 Ansziehtiſche , 2 Damenſchreibt . , 1 Chaiſe= longue 1 Schaukelſeſſel 1 eich . Büroſchrank . , 2 Trmmeauſpiegel , 1 Pfeilerſchr . , 1 Toilette= tiſch . 1 gute Nähmaſchine , 1 Diwan , 1 kl . Bücherſchrk . , 2 Regnlatoruhren , 1 Toilette= ſpiegel , 2 Flurgarderoben , 1 Bürodiplomat , 2 Serviertiſche , 4 eich . Lederſtühle , mehrere Tiſche , Stühle , Spiegel , Blumenkrippe , werden gut u . preis : Regale , gute Betten , einzelne Spiral = und wert gebunden Auflegematratz , u , viel ungen , billig /e 22401 Horn . Alexander= ſtraße 4 . I 3 * An = u . Verkaufsſtelle Alexanderſtr . 3 Voranzeige ! Das Adreßbuch der Kraftfahrzeugbesitzer im Volksstaat Hessen Im Auftrag des Ministeriums herausgegeben von dem Hessischen Verkehrs - Verband . Neuausgabe Oktober 1927 Zu der Herausgabe dieses Werkes , das erstmalig im März 1927 erschien , wurde der Hessische Verkehrs - Verband veranlaßt durch das erfolgreiche Beispiel anderer Staaten ( Baden , Bavern , Württemberg ) . Der Erfolg hat die Notwendigkeit des Adreß- buches bestätigt . In der Ausgabe März 1927 sind die Besitzer von Krattwagen u . Krafträdern in Hessen in einer nach Provinzen und Kreisen geordneten Nummern - Ubersicht und einem Namen- verzeichnis auf Grund des amtlichen Materials nach dem Stand vom März 1927 sorgfältig zusammengestellt . Bei jedem Wagen und Rad ist Type und PS angegeben . Außer Verkehrs- vorschriſten - enthält das Adreßbuch ein Verzeichnis der Re- paraturwerkstätten und Garagen im Freistaat Hessen und eine Zusammenstellung der in Deutschland und dem Ausland gebräuchlichen Erkennungszeichen . Die Zugänge im Laute der vergangenen Monate sind so umfangreich , daß sich statt eines Nachtrags eine Meuausgabe notwendig macht . Diese berücksichtigt den Stand bis August 1927 und enthält das Verzeichnis aller Besitzer von Personenkrattwagen , Lastkraftwagen und Krafträdern im Volksstaat Hessen nach Provinzen und Kreisen und Nummern geordnet . Auf ein alphabetisches Namenverzeichnis wird als überflüssig und um den Preis so niedrig wie möglich zu halten , verzichtet . Die Neuausgabe erscheint im Oktober 1927 Wir bitten Industrie , Handel und Gewerbe , Verbapde und Vereine zu beachten , daß das Adreßbuch zur Aufgabe von Anzeigen die auch über die Grenzen Hessens hinaus werben , vorzüglich geeignet ist . Umfang voraussichtlich 200 Seiten ; broschiert und gebunden . Wichtig und unentbehrlich für Staats - , Städtische und Gemeindebehörden , Kraftfahrer , Industrie , Handel und Handwerk , Hotels , Gastwirte und Verkehrs - Verbände . Vorausbestellung durch jede gute Buchhandlung . bei sämtlichen Verkehrsvereinen , bei den Agenturen und der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatts . L . C . WITTICHSCHE HOFBUCHDRUCKEREI ABTEILUNG BUCHYERLAG , DARMSTADT 4 = Sitzer ( 223 t 2 gi fahrbereit , preiswert zu verkauf . Anzuſeh . zwiſch . 11 und 1 Uhr . N . Namſtädterſtr . 70 . Dunkbl . Kinderw . g . erh . bill . zu . verk . Vonderſchmitt , Aexan= derſtr . 22 , Infantriek . ( * 22332 ) Zu verkaufen : 8 Rüſter = Stämme u . 1 großer Amboßklotz . Näheres . Hermann= ſtraße 8 . ( 13319 Elektromotor , wenig gebr , bill , z verkaufen . Angeb . unter U 164 Geſchſt . 21880 mgm Guterh . Kinderwagen ( Riemenfeder , ) um= ſtändeh . bill . abzug . Uhl , Gervinusſtraße 28 . ( 22371 ) N . S . U . , 8 PS . , mit Beiwagen zu ver= kaufen . ( 22383 Beſſungerſtr . 883 2 eif . ( * 22343 g 0 Sehaufendter . Kästen Anſch . Pr . ℳ 400 ) zu K 125 zu verk . Grafenstr . 21 , I . Gebrauchtes Billard bilig abzugeb . An= geb . u . N 82 an die an d . Geſchſt . 22408 D . Rad , n . Modell , in beſt . Zuſtand , ver= ſteuert bis Mai 1928 , bill . zu verk . Anzuſeh . b . Roch , Kiesſtr . 12 . Montag , nachm . 16 guhr ( 22408 ) Nied , eleg , Rinder= wag . , faſtneu , zu ver= kaufen . Näh . im Hotel Darmſtädter Hof . 22378 Neue , braune damen = Nappa = Lederjacke äußerſt günſtig für 100 Mk . zu verkauf . Weger , Schuchardſtr . Nr . 18 , III . Anzuſ . v . 1 — 4 Uhr ( e 22306 Günſtige Kaufgelegenheit ! Drehbänke , Fräsma= ſchine , Spindelpreſſe , Hobelmaſch . , Nuten= ſtoßmaſchine . Feld= ſchmiede , Eſſe . Ven= tilator mit Motor , Schraubſtöcke u . dergl . zu verk . Die Gegen= ſtände werden ganz billig abgegeben , ſind größtenteils noch gute erh u gebrauchsfähig . Heſſ . Handwerk . Zentral= genoſſenſchaft Darmſtadt , Quiſenſtr . 8 . 1332 Piand ſehr gut . Inſtrument . billig zu verk . ( 18 37 Heidelbergerſtr . 88 . Sonntagsbadebetrieb im Stät Hauenſchwimmbad . Ab Sonntag , den 4 . September 192 ) , iſt das Hallenſchwimmbad mit folgenden Abteilungen von 9 Uhr vorm , bis Uhr nachm . ( Kaſſenſchluß 12 ½ , Uhr ) an allen Sonntagen geöffnet : Schwimmbad ( Familienbad ) , Wannenbäder I . und II . Klaſſe , Brauſebäder , Heilbäder für Herren . ( st 1320 Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . s Befſt K ſch meit 19 Rahmen d Länchen , Bocht Fa ſt mn Da Dmem 2 Somn Mandengelonmnene SDarkaſſenbiche Die vermißten Sparkaſſenbücher : Nr . 6477 laut , auf Nover , Helene , Nr . 11497 Nr . 18225 Nr . 194148 Nr . 202317 Nr . 40873 Nr . 40874 Nr . Nr . 46719 93002 Nr . 207046 Nr . 209357 Renkel , Wiheln Zahrt , Eilfabeih Lautenſchläger , Frledrich . Lautenſchläger , Kätha . Lautenſchläger , Käthe . Lautenſchläger , Frledrich . Eckert , Robert , Vereingkaffe der Gaſtwirte vondaw ſtadt Defſungen . Kleber , Johame , Schork , Karl , werden nach 823 der Satzung für hraſte los erklärt , wenn ſie nicht innerhabl ! t Monaten bei uns vorgelegt werden . Darmſtadt , den 26 . Aug 1927 . ( et 13 Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadt Vergebung von Erde . Mand und Betonarbeiten . Die zur Herſtellung eines kleinenſt wäſſerungspumpwerks und von 60 in der Gemarkung Stockſtadt a . 9 forderlichen Arbeiten , und zwar : Los I Erd = , Beton = und Mauſie beiten für das Pumpwerk . Los II — UT 15000 cbm Erdaufd Herſtellung von 6900 m Ench rungsgräben . ſollen losweiſe an leiſtungsfähige Le nehmer vergeben werden . Pläne und Bedingungen liegen 0 dem unterzeichneten Amte zur Einſch offen , woſelbſt auch die Angebotsoe drucke gegen Erſtattung von je 19 für Pumpwerk und Grabenanlage 2 hältlich ſind . Die Angebote ſind verſchloſſen mit entſprechender Aufſchrift bis Hamstall den 10 . September 1927 , vormſte tags 10 Uhr , auf dem Kulturbauglt . Bleichſtraße 1 , in Darmſtadt einzureiche woſelbſt auch die Eröffnung ſtatfudt . Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . Freie Auck ( 13204 wahl vorbehalten . Darmſtadt , den 24 . Aug . 1927 . Heſſiſches Kulturbauamt . Pferdemiſt ſofort zu verk . ( * 22 : Waldſtr . 30 , part . Maäuf 1 Pierdd - Märkle 29 . August , 3 . Oktober , 1 31 . Oktober , 5 bezember Durchſchnittlicher Auftrieb 1000 Pferde alle = Raſſen , auch Schlachtpferde , größte Aus= wahl und beſte Gelegenheit ? für Kauf oder Tauſch . Ein k Beſuch dieſer Märkte ſt zu empfehlen . ( . 23 Nummer 238 Sonntag , den 28 . Auguſf 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſiadt , 28 . Auguſt . Geſundheit , Wohnung und Siedlung ” . Die Vorbereitungen für die Ausſtellung nehmen ihren planmäßigen Figang . Aus den bereits vorliegenden Feſtſchriften und Ausſtel= gsführern iſt zu erſehen , daß die Ausſtellung in 8 größere Abteilun= y geliedert iſt . In Abteilung 1 finden wir gärtnerifche Siedlungs= uren . Abteilung 2 zeigt Tuberkuloſeſiedlungen und Kriegsbeſchädig = Wohnunen . Abteilung 3 Innenarchitektur , Hausrat , Kunſtkeramik , Miegewerbe , elektriſche Apparate und Radio . Abteilung 4 zeigt durch Aö = lle und Zeichnungen Siedlungen der Wohnungsfürſorgegeſellſchaft , ſeie hieſiger Architekten . Auch der Holzbau und das Wochenendhaus drän dieſem Rahmen nicht fehlen . Abteilung 5 iſt der Denkmal = und Glnnalpflege gewidmet . Den größten Raum der Ausſtellung nimmt ſann die Abteilung 6 : Kunſtgliederbau , Krankenfahrzeuge mit Motor= arieb und Heilapparate ein . An dieſer Aufmachung ſind Firmen aus ah Teilen Deutſchlands beteiligt . Der Geſundheitspflege und ſozialen Giſorge iſt Abteilung 7 gewidmet . Dieſa zeigt in bildlicher und plaſti= ſar Darſtellung : Tuberkuloſegefahren , Krüppelfürſorge , Geſchlechts= hmſcheiten , Unfallverhütung , Säuglings = und Kleinkinderpflege , Alko= hitrnus als Volkskrankheit und Heſſ . Statiſtik . Als Abſchluß wird in ſe anſprechender Weiſe in Abteilung 8 : „ Zahnpflege in geſunden und kmlen Tagen ” vor Augen geführt . Letztere Ausſtellung erfolgt durch 9 u tahnärztliche Inſtitut der Allgemeinen Ortskrankenkaſſe Darmſtadt . 2 Juſemmenſtellung zeigt , in welch hohem Maße ſich die Ausſtellungs= ſeung bemüht hat , allen Teilen Rechnung zu tragen . Es iſt denſelben ſen auch gelungen , namhafte Autoritäten auf dem Gebiet der Ortho= üit und des Wohnungsweſens zu gewinnen , u . a . wird Herr Dr . Duaſchke = Berlin der Führer der Bodenreformer ſprechen . Wiſſen= ſaflliche Filme werden an den drei Tagen der Ausſtellung zur Vor= ſüirirng gelangen . Die offizielle Eröffnung , bei der nur geladene Gäſte Autt finden ſollen , findet am 10 . September 1927 , vormittags 10 ½ üe , ſtatt . — Nach den ſchon jetzt vorliegenden und täglich in großer 3 ) 1 aus allen Teilen Heſſens einlaufenden Meldungen , kann mit Be= ſimtheit geſagt werden , daß die Veranſtaltung einen Maſſenbeſuch erlwen wird , ſo daß ein voller Erfolg erwartet werden kann . Die Asſtellung ſoll zunächſt belehrend wirken , Anreiz zum Bauen und wei= eim Schaffen geben , und allen Kreiſen zeigen , was vereinte Kraft zu leier vermag . Der Reichsbund erfährt bei dieſer Veranſtaltung , die hſarhlichſter Weiſe aufgebaut iſt , Unterſtützung bei einer Reihe Behör= ſe , der Heſſiſchen Staatsregierung und der Stadtverwaltung , ſowie innütziger Körperſchaften , was dankend anerkannt werden ſoll . — Heſſiſches Landestheater . Generalmuſikdirektor Dr . Böhm ſich in einer vielbewunderten Aufführung von „ Figaros Hochzeit ” 0 Kahmen der Münchener Feſtſpiele nach ſechsjähriger Tätigkeit in Anchen , wohin er von Brund Walter berufen worden war , verabſchie = 6 äſt in Darmſtadt eingetroffen und hat ſeine hieſige Tätigkeit be= genen . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heff . Landestheaters . Ltrng : Direktor Adalbert Steffter . Heute , Sonntag , finden die zei letzten Vorſtellungen der diesjährigen Sommerſpielzeit ſtatt und gargt nachmittags 3 Uhr und abends 8 Uhr die erfolgreiche Operette „ rifin Mariza ” zur Aufführung . Zu der geſtern nachmittag ſtattge= ndenen Kindervorſtellung „ Hänſel und Gretel ” hatte Direktor Steff = * den hieſigen Waiſenkindern 200 Freikarten zur Verfügung geſtellt . — Darmſtädter Spielſchar . Es wird uns geſchrieben : Unſere Teil= ahme am Reichsjugendtag des BVB . auf der Magdeburger Theater= gsiellung und unſere Aufführung ſür den BVB . und die Fichte = Hoch= ſule in Kaſſel hatten für uns das Ergebnis , das Leiter und Darſteller get Veranſtaltung nach gründlicher Vorbereitung ihrer Arbeit wün= ſen . Das beweiſen uns die allſeits freudige Aufnahme der beiden Gille „ Lanzelot und Sanderein ” und „ Pechvogel und Glückskind ” wie die erfolgten Einladungen nach Hersfeld , Königſtein , Offenbach io Bonn am Rhein . Mitte Oktober beginnen unſere bisherigen Dar= ttrngen . Die beiden genannten Stücke ſowie eine Reihe anderer Ak = tümlicher und Jugendſpiele werden im Abſtand von einigen Wochen ffeeführt : Das „ Gudrun ” = , das „ Hildebrand ” = ein Weihnachtsſpiel , Ruchen = und Tanzſpiele . Unſere jetzigen Mitglieder bitten wir wei= am den erfreulich zahlreichen Beſuch unſerer Abende . Ferner wen= ſch wir uns an alle Freunde der volkstümlichen Darſtellungskünſte : Awdet Mitglieder unſerer Spielgemeinde ! Die Muſikalienhandlung An ld am Weißen Turm nimmt Anmeldungen entgegen und gibt jede cere Auskunft . Die Bekanntgabe der genauen Spieltage erfolgt durch 9 Beitung . — Bücherſtube Alfreb Bodenheimer . Die von der Büicherſtube Alfr . Kdanheimer im Winter 1925 und 1926 , mit gutem Erfolg veranſtalte = M lätecariſchen Abende ( erinnert ſei an Bernhard Diebold . Jakob Waſ= ſmaann und Julius Bab ) finden auch im Winter 1927 / 28 ihre Fort= ſung . Verpflicktet ſind folgende Autoren : Stefan Zweig , Bert Gecht und Alfred Neumann ( Verfaſſer des Romans „ Der ſucl‟ ) ; Generalintendant Profeſſor Carl Ebert iſt für einen Re= ru onsabend im Laufe des Winters gewonnen . Im Rahmen eines ſheildervortrages wird der bekannte Prager Kunſthiſtoriker Dr . Süwer über das Thema „ Picaſſo und die Probleme der modernen Arlerei ” ſprechen . Zwei Vorträge ſind in Ausſicht genommen , die die ſtmr Ergebniſſe auf dem Gebiete Pſychoanalyſe und Graphologie be= mieln . Alles Nähere wird im Anzeigenteil dieſes Blattes noch be tnct gegeben . — 10 Akademie = Konzerte . Frau Marie Jvogün , die mit ihrem hiü igen Begleiter , Michael Raucheiſen , im Laufe des kommenden Win = 43 in einem der Akademie = Konzerte erſtmalig in Darmſtadt auftreten iw . und zu den erſten Koloraturſängerinnen der Gegenwart zählt , arn 18 . November 1891 in Budapeſt geboren . Von ihrem 16 . Lebens= hie an nahm ſie Unterricht bei Irene Schlemmer = Ambros an der ſiener Akademie . 1913 — 1925 war ſie Mitglied der Münchener Natio = Sper , und verheiratete ſich 1921 mit dem berühmten Kammerſänger m . Erb . Sie wird als eminente Sängerin ( Koloratur ) von unfehl= um Technik mit nicht allzu „ großer ” , aber tragender Stimme von 3 ollſtem Flöten = Charakter , geſchätzt . Seit 1925 iſt ſie Mitglied der kältiſchen Oper , Berlin , die von Generalmuſikdirektor Bruno Walter ſettet wird . Ihr Begleiter Michael Raucheiſen , geb . am 10 . Februar B zu Rain am Lech , zählt heute zu den beſten deutſchen Begleitern ; m Spiel zeichnet ſich durch äußerſte Anſchmiegſamkeit , Eleganz und erbigkeit aus . Er iſt der ſtändige Begleiter der namhafteſten Soliſten 10 hat ſich bei den Tourneen mit dem Geiger Fritz Kreisler durch brsamerika , Oſtaſien und Canada , einen Weltruf erworben . Das eſge Auftreten dieſer beiden Künſtler wird ſich zu einem muſikaliſchen Fewnis erſten Ranges geſtalten . — Das langjährige Privatorcheſter des mexikaniſchen Präſidenten : drwueſta tipica de Charros Mexicana ” , das mexikaniſche National= ſcheſter , unter Leitung ſeines Dirigenten Prof . Juan N . Torreblanca , af am 28 . Juli von Mexiko kommend , in Bremen ein , um eine Gaſt= terreiſe durch Europa zu unternehmen . Die erſten Gaſtſpiele in Ham= urn = und Bremen brachten beiſpielloſe Erfolge . Wie wir hören , wird Eſit mexikaniſche Konzertgeſellſchaft auf ihrer Reiſe auch nach hier imnen . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . onrnerstag , abends 8 ½ Uhr , Vortragsabend im Eintrachtſaal , Eliſa= itheenſtraße 12 . Es ſpricht Herr Hugo Stiſie ſen , über : „ Bau = und eſchichte des Darmſtädter Schloſſes ” . — Kurzſchrift . Maſchinenſchreiben . Anfangs September beginnen uſe in Gabelsberger = und Reichskurzſchrift und Ma= hi nenſchreiben bei Hans Schlöſſer , ſtaatlich geprüfter Leh = T Dder Stenographie , Darmſtadt , Schwanenſtraße 30 , 1 . ( S . beſ . Anz . ) — Auf der nächtlichen Streife erwiſcht . In der Nacht vom 26 . auf Auguſt bemerkte ein Wachbeamter der Darmſtädter Bewachungs= eſellſchaft , G . m . b . H . , auf ſeiner nächtlichen Streife um 3 . 15 Uhr nam Schuljungen im Spiegelkaſten eines Möbelwagens , und übergab m . der Polizei , die den Jungen bereits ſuchte . Motorradfahrer ! — Die Landſiraße iſt keine Rennbahn — Ihr könnt auch unter Weltrekordzeit fahren ! ( Originglzeichnung von Oehlſchläger . ) Das Elektrifizierungsprogramm der Reichsbahn . Die Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft erhält faſt täglich aus allen Teilen des Reiches von Kommunal = und Wirt= ſchaftsverbänden Anträge auf möglichſt baldige Umſtellung weiterer Hauptſtrecken vom Dampf = auf elektriſchen Betrieb . U a . hat auch die Leipziger Handelskammer die Einrichtung eines elektriſchen Schnellbahm verkehrs zwiſchen Leipzig und Berlin gefordert . Auf alle dieſe Anträge kann ſeitens der Reichsbahnverwaltung immer wieder nur darauf hin= gewieſen werden , daß das Endziel der Reichsbahn die Elektrifizierung des geſamten deutſchen Eiſenbahnverkehrs ſei , daß aber die Erreichung dieſes Zieles aus begreiflichen Gründen , die in erſter Linie fianzieller Natur ſind , vorläufig noch in weiter Ferne liegt . Die Umſtellung von Dampf = in elektriſchen Betrieb koſtet gegenwärtig pro Kilometer Bahn= länge etwa 200 000 Mark , ſodaß die Elektrifizierung des geſamten deut= ſchen Bahnnetzes , das zur Zeit etwa 53000 Km . umfaßt , über zehn Milliarden erfordern würde . Bei dieſer Sachlage und in Anbetracht der verhältnismäßig geringen zur Verfügung ſtehenden Mittel kann alſo die Durchführung des Elektrifizierungsprogramms nur ſchrittweiſe erfolgen , und zwar geht man dabei planmäßig in der Weiſe vor , daß zunächſt auf der jenigen Strecken der Betrieb umgeſtellt wird , auf denen die Elektrifizierung der Reichsbahn ſofort wirtſchaftliche Vorteile bringt . Dazu g hören in erſter Linie diejenigen Linien , die ſtarke Steigungen aufzuweiſen haben , deren Ueberwindung mittels Dampfbetviebes ſich ſehr teuer ſtellt . Aus dieſem Grunde wird zur Zeit an der Elektri= fizierung der Strecken München — Ulm — Stuttgart und München — Salz= burg gearbeitet , deuen Umſtellung auf elektriſchen Betrieb auch aus Konkurrenzgwünden gegenüber der elektriſch betriebenen öſterreichiſchen Arlbergbahn notwendig erſcheint . Daneben iſt es durchaus möglich , daß man nach Erledigung dieſer Arbeiten und nach Durchführung der ſehr dringlichen Elektrifizierung des Berliner Vorortverkehr 4 vielleicht aus Verkehrsrückſichten an eine Elektrifizierung des Reichsbahnnetzes im Ruhrgebiet gehen wird , wo der elektriſche Betrieb eine bedeutend kürzere Zugfolge als bisher ermöglichen und damit den Wünſchen der Induſtrie und der Zechen gerecht werden würde . Es iſt zu wünſchen , daß man in denjenigen Teilen des Reiches , in denen weder ſchwierige Geländeverhältniſſe noch ganz beſondere Verkehrsanforderungen be= ſtehen , dieſer Sachlage Rechnung trägt und die vorläufig unerfüllbaren Forderungen nach Elektrifizierung aller möglichen Strecken bis auf weiteres zurückſtellt . Für die Einrichtung des elektriſchen Zugbetriebes auf der völlig flach ohne Steigerung verlaufenden Strecke Berlin — Leipzig , die abſolut ausreichend mit guten Schnellzügen beſetzt iſt , kann unter dieſen Umſtänden zunächſt nicht die geringſte Veranlaſſung be= ſtehen . MARIA ERANKE aus Berlin Gesangs - und Vortragsmeisterin für Bühne , Oper , Konzert und Oratorium . ( Unterricht auch an Private . ) Stimmbildung , Sprechtechnik und Atemgymnastik Allererste Referenzen . Darmstadt Wihelminenstr . 8 . Sprechstunde 1 — 3 Uhn . ( 13335 ) Telephon 1679 . — Jubiläum . Am Donnerstag , den 1 . September d . J . , begeht der Lokomotivführer bei der Deutſchen Reichsbahn , Joh . Weißmantel , Darmſtadt Mollerſtraße 7 , ſein 25 jähriges Beamtenjubiläum . 25 Jahre hat der Jubilar als Beamter den ſchweren Beruf eines Lokomotiv= führers in treuer Pflichterfüllung ausgeübt , wofür ihm von dieſer Stelle aus die herzlichſten Glückwinſche dargebracht werden . — „ Der verlorene Sohn ” ein Spiel von Burkard Waldis aus dem Jahre 1527 wird anläßlich des Evangeliſchen Jugendſonntags heute abend um 8 ½ Uhr im Gemeindehaus , Eichwieſenſtraße 8 durch die Jugendhüinde der Petrusgemeinde zur Aufführung gebracht . Dieſes Spiel , das erſte bedeutende deutſche Drama , iſt eine Darſtellung des Bekenntniſſes : „ aus Gnaden ſelig , nicht aus den Werken‟ . Der Beſuch der Aufführung kann ſehr empfohlen werden . Numerierte Eintritts= karten ſind in geringem Umfange noch an der Abendkaſſe erhältlich . Gleichzeitig ſei noch einmal darauf hingewieſen , daß das „ frohe Jugend= treiben ” am Nachmittag nicht auf der Spielwieſe , ſondern auf dem Herr= gottsberg , ſtattfindet . — Die Evangeliſche Sterbevorſorge in Heſſen . Der Heſſiſche Lan= des = Verein für Innere Miſſion teilt zu der in der Auguſtnummer einer hieſigen Verbandszeitung gebrachten Gegenüberſtellung mit den Leiſtun= gen der Evangeliſchen Verſicherungszentrale e . V . folgendes aufklärend mit : In der erwähnten Gegenüberſtellung wird die bedeutende Tatſache außer Acht gelaffen , daß es ſich bei der Einrichtung des Landesvereins für Innere Miſſion um eine ausgeſprochene Sterbekaſſe handelt , während bei Verbands = oder Vereinsſterbekaſſen neben dem Monatsbeitrag für die Sterbekaſſe immer noch der Verbands= oder Vereinsbeitrag gezahlt werden muß . Die monatlichen Laſten ſind dann für dieſe Mitglieder vielfach höher . Ferner verliert bei den Ver= einsverſicherungen der Verſicherte ( ähnlich wie bei der Zeitſchriftenver= ſicherung ) jeden Anſpruch , wenn er aus dem Verband oder dem Verein ausſcheidet . So können unter Umſtänden langjährig gezahlte Beiträge völlig verloren ſein . Die Auszahlung des Sterbegeldes iſt des Weite= ren bei dieſen Verſicherungen in der Regel an eine mehrmonatige Wartezeit gebunden . Bei Epidemien können bezüglich der Höhe des Sterbegeldes vom Verband beſondere Beſchlüſſe gefaßt werden . Vor , allem aber wird ein Rechtsanſpruch auf Sterbegeld nicht eingeräumt . Alle dieſe Nachteile ſind jedoch in der vom Heſſiſchen Landesverein für Innere Miſſion gebotenen Sterbegeldverſicherung ausgeſchloſſen . Zuſammenfaſſend muß geſagt werden , daß es durchaus irrig iſt , die ohne Zweifel ſchöne und infolge der Verarmung weiter Kreiſe vielfach leider auch ſo notwendige Sterbehilfe ſolcher Vereine mit unſerer Ein= richtung materiell zu vergleichen . Die meiſten Vereine erblicken in ihrer Sterbehilfe auch nur eine Beihilfe zu den Begräbniskoſten . Wer da= gegen ſich und die Seinen hinreichend gegen Sterbefall verſichern will , wird außer dieſer Vereinsvexſicherung auch noch eine ausgeſprochene Sterbegeldverſicherung abſchließen . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Ausflugsfonderzug nach Rothenburg ob der Tauber . Uns wird geſchrieben : Am 4 . September fährt der alljährlich fällige Sonderzug der Reichsbahndirektion Mainz nach Rothenburg . Sind zur Auf= forderung , mitzukommen , noch viele Worte nötig ? Nein ! Nothenburg iſt Begriff und Aufforderung , ja Drang zugleich . Dieſe Stadt mit ihren alten Mauern , verträumten Straßen und Plätzen , mit ihren lie= ben Menſchen lockt unwiderſtehlich den , der einmal dort war , wie den , der ſie noch kennen lernen will . Jeder will , jeder muß mit ! Das Pro= gramm iſt das gleiche wie in den früheren Jahren : Wahre Volkskunſt können die Teilnehmer am Ausflugsſonderzug nicht nur beim Gang durch das altersſchöne Städtchen ſehen , ſondern tatſächlich erleben : Das im Kaiſerſaal des berühmten Rathauſes nachmittags 1 ½ Uhr von Rothenburger Bürgern und Bürgerinnen aufgeführte Feſtſpiel . Der Meiſtertrunk ” gehört zu jenen Volksſtücken , wie ſie dem Geiſte Hans Sachs entſprungen ſind . Um 4 Uhr nachmittags wird von Rothenbur= ger Söhnen und Töchtern der hiſtoriſche Schäfertanz aufgeführt . Die Märchenſtadt Rothenburg , das Kleinod aus deutſcher Vergangenheit , iſt dankbar . Mit dem Verkauf der Sonderzugkarten , der Abgabe der Gut= ſcheine für das Feſtſpiel uſw . , wird am Montag , den 29 . Auguſt , begon= nen . Ueber alles Wiſſenswerte der Rothenburgfahrt geben die Plakate auf den Bahnhöfen und bei den Reiſe = und Verkehrsbüros nähere Auskunft . — Maffenbeſuch der Internationalen Muſikausſtellung in Frank= furt am Main . Die letzte Woche der Internationalen Ausſtellung „ Muſik im Leben der Völker ” wies einen täglich anwachſenden Maſſen= beſuch aus allen Kreiſen der Bevölkerung auf . Auch das durchreiſende inländiſche und ausländiſche Publikum benutzte den Frankfurter Auf= enthalt , um die Muſikausſtellung , die nur noch bis heute dauert , zu be= uchen . Die Beſucherzahl auch der Wochentage kam nahe an die Rekord= ziffern der größten Sonntagsbeſuche heran . Straßenſperre . Wegen Vornahme von Dampfwalzarbeiten wird die Heinrichsſtraße zwiſchen Wiener = und Beckſtraße vom 26 . Auguſt 1927 bis 10 . September 1927 für den Auto = Fuhrwerks = und Radfahr= verkehr geſperrt . — Weiter wird wegen Vornahme von Straßenbau= arbeiten die Landgraf = Georgs = Straße zwiſchen Beckſtraße und Oſtbahnhof und der Fiedlerweg zwiſchen Erbacher = und Land= graf = Georgs = Straße vom 26 . Auguſt 1927 bis auf weiteres ſür den Auto = , Fuhrwerks = und Radfahrverkehr geſperrt . Tageskalender für Sonntag , den 28 . Auguſt 1927 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , nachm . 3 Uhr und abends 8 Uhr : „ Gräfin , Mariza ” , Orpheum : Geſchloſſen . — Landesmuſeum , von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Alte Kunſt ” . — Mathildenhöhe von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Neue Kunſt ” , — Konzerte : Schloß= kaffee , Hotel = Reſt . Schmitz , Café Rheingold , Bockshaut . Frankfurter Hof , Bismarck = Eck , Zur Reichskrone , Reſtaurant Rummelbräu , Hotel Waldſchlößchen , Hotel Krone Auerbach . — Tanz : Neues Schieß= haus , Hotel Waldſchlößchen . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt : 10 . Wanderung nach Herborn . — Liederkranz , nachm . 3 Uhr : Familien = Spaziergang . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Kirchweihen , Konzert und Tanz in Griesheim , Groß = Zimmern , Waſchenbach , Meſſel , Wixhauſen , Jugenheim . Heitt unentelht ! ein drtikel des töglichen Bebtduchs ist sooft vergeblich ndchzuchmeh versucht worden wie Fersil . Seite 6 * Die Vergleichsordnung . Von Dr . Guſtav Reis , Rechtsanwalt , Darmſtadt . Am 1 . Oktober 1927 wird die Verordnung über „ die Geſchäfts= aufſicht ” abgelöſt durch das Gefetz „ über den Vergleich zur Ab= wendung des Konkurſes ” vom 5 . Juli 1927 , kurz Vergleichs= ordnung genannt . Die Geſchäftsaufſichtsordnung hat ſich in der Praxis , ins= beſondere in der Zeit der Hochſlut der Geſchäftsaufſichten in den Fahren 1925 und 1986 , micht bewährt . Dem Schuldner wurde es zu leicht gemacht , ſich unter Geſchäftsaufſicht zu ſtellen und zu einem Vergleich zu kommen . Dieſem Uebelſtand ſucht das neue Geſetz durch ſcharfe Beſtimmungen zu ſteuern . In dem Antrag , der bei Gericht zu ſtellen iſt , muß der Schuldner über ſeine ver= ſönlichen Verhältniſſe , über ſeine wirtſchaftliche Lage ( unter Vor= lage einer Bilonz , eines Gläubiger = und Schuldnerverzeichniſſes ) , über Verträge mit ſeiner Frau und nahen Verwandten , die in den letzten Jahren abgeſchloſſen wurden , eingehende Angaben machen ; er muß außerdem einen beſtimmten Vergleichsvorſchlag bringen , durch welchen unter Berückſichtigung der entſtehenden Koſten den Gläubigern mindeſtens 30 Prozent geboten werden . Außerdem iſt anzugeben , wie die Durchführung des Vergleichs geſichert wird , und ſchließlich müſſen ſo viel Zuſtimmungserklä= rungen beigebracht ſein , daß deren Summe die Hälfte der am Verfahren beteiligten Gläubiger und die Hälfte der vom Ver= gleich betroffenen Forderungen ausmacht . Das Nähere ergibt ſich aus 88 15 bis 17 des Geſetzes . Schuldner , die durch einen Konkursantrag ihres Gläubigers überraſcht werden , haben die Möglichkeit , noch in dem Termin , in welchem ſie bei Gericht ge= hört werden , Antrag auf Eröffnung des Vergleichsverfahrens zu ſtellen , haben aber dann binnen kürzeſter Friſt die für den Ver= gleichsantrag erforderlichen Grundlagen beizubringen . Liegt ein ordnumgsgemäßer Antrag vor , dann iſt die für den Schuldner zuſtändige Berufsvertretung zu hören und der Vorſchlag für eine Vertrauensperſon entgegenzunehmen . Das Gericht ſoll dem Antrag nur ſtattgeben , wenn der Schuldner würdig iſt , daß man ihn vor einem Konkurs /ſchützt der darf z . B . nicht durch Unredlichkeit oder Leichtſinn in Ver = „ ögensverfall geraten ſein oder den Vergleichsvorſchlag in bös= williger Abſicht zu ſpät geſtellt haben u . a . m . ) und wenn mit Sicherheit zu erwarten iſt , daß der Vergleich auch durchgeführt werden kann . Mit der Eröffnung des Verfahrens entfällt jede weitere Bwangsvollſtreckungsmaßnahme der an dem Verfahren betei= ligten Gläubiger . Die in den letzten dreißig Tagen vor dem An= trag auf Eröffnung vorgenommenen Zwangsvollſtreckungsmaß= nahmen ſind für die Dauer des Verfahrens einſtweilen einzuſtel= len und können ſogar unter gewiſſen Umſtänden aufgehoben wer= den ( 533 ) . Wer trotz Kenntnis der Geſchäftsaufſicht Klage erhebt , muß die Prozeßkoſten tragen , wenn der Schuldner anerkennt . Im Gegenſatz zum bisherigen Rechte muß der Schuldner , der Kauf= mann iſt , mit dem Zuſatz „ im Vergleichsverfahren ” firmieren , ein Schutz , der unbedingt erſorderlich iſt , um Gläubiger , mit denen der Schuldner neue Verbindung aufnimmt , vor Schaden zu bewahren . In der Regel ernennt das Gericht bei Eröffnung des Ver= gleichsverfahrens eine Vertrauensperſon und ſoll ſich dabei an die Vorſchläge der Gläubigerſchaft halten . Auch ein Gläubiger= ausſchuß kann beſtellt werden . Die Vertrauensperſon hat den Geſamtbetrieb des Schuldners nur zu überwachen , jedoch dürfen dem Schuldner durch das Gericht Beſchränkungen jeder Art auf= erlegt werden , die ſogar den umfang eines allgemeinen Veräuße= rungsverbotes , das im Grundbuch zu wahren iſt , annehmen können . Da durch das Vergleichsverfahren die Exiſtenz des Schuld= ners erhalten bleiben ſoll , ſind laufende Verträge möglichſt auf= recht zu erhalten , jedoch können bei gegenſeitigen Verträgen Gläubiger und Schuldner binnen zwei Wochen nach Eröffnung des Vergleichsverfahrens vom Gericht die Ermächtigung erbitten , die Erfüllung bzw . weitere Erfüllung eines Vertrages abzu= lehnen . Dem Schuldner ſoll aber nur in Ausnahmefällen die Ermächtigung erteilt werden . Für Miet = und Pachtverträge gel= ten beſondere Beſtimmungen . Wichtig iſt , daß bei Mietverträgen über Grundſtücke nur der Schuldner in ſeiner Eigenſchaft als Mieter kündigen kann , der Vermieter aber nicht zur Kündigung berechtigt iſt . Miet = und Pachtverträge , bei denen der Schuldner Vermieter iſt , laufen unter allen Umſtänden weiter . Dienſt= verträge mit Angeſtellten können beiderſeits mit Ermächtigung des Gerichts unter Einhaltung der geſetzlichen Friſten zur Auf= löſung gebracht werden . Für den Fall der Auflöſung beſteht für den Schuldner eine Schadenserſatzverpflichtung wegen Nicht= erfüllung . Das Gericht beſtimmt einen Vergleichstermin , zu welchem der Schuldner , von ganz beſonderen Ausnahmen abgeſehen , ver= ſönlich zu erſcheinen hat . Der Termin beginnt mit den üblichen Formalitäten , der Prüfung der Forderungen und der Durch= ſprache der geſamten tatſächlichen und rechtlichen Verhältniſſe . Der Schuldner kann veranlaßt werden , den Offenbarungseid zu leiſten . Asdann wird über den Vergleichsvorſchlag abgeſtimmt . Im Gegenſatz zu der bisherigen Praxis insbeſondere im Kon= kursverfahren ſind auch ſchriftliche Zuſtimmungserklärungen ab= weſender Gläubiger mitzuzählen . Zum Abſchluß eines Vergleichs werden wie im Konkurs= verfahren zwei Mehrheiten verlangt . Der Schuldner muß bei= bringen die Zuſtimmungserklärungen von mehr als der Hälfte der ſtimmberechtigten Gläubiger , deren Anſprüche zuſammen drei Viertel der Geſamtforderungen ausmachen . Bietet der Schuldner weniger als 50 Prozent , aber mehr als 30 Prozent , dann muß er ſogar vier Fünftel der Forderungen der ſtimmberechtigten Gläu= biger für ſich haben . Vergleiche unter 30 Prozent gibt es nicht . Verlangt det Schuldner dagegen mur Stundung bis zur Dauer Sonntag , den 28 . Auguſt 1927 enes Kchte u erstaun in Wueslaung mit einen Graif von Zinſen für die Dauer der Stundung , dann genügt ſchon die Hälfte ſder Geſamtſumme der Forderungen . Wer weiß , wie ſchwer es ift , im Konkursverfahren eine Drei = Viertel = Mehrheit zuſammenzubringen und wer die gleiche Er= fahrurty bei den vielen Geſchäftsaufſichten gemacht hat , dem werdeng windeſtens gelinde Zweifel kommen , ob es überhaupt einem Schuldner gelingen wird , Vergleiche unter 50 Prozent zuſtande zu bringen . Die Praris wird lehren , ob man mit dieſer Befürchtung recht hat oder nicht . As letzter Ausweg beſteht für den Schuuldner , der ſiteht , daß er mit ſeinem Vergleichsvorſchlag nicht durchdringt , die Möglichkeit , mit einer Drei = Viertel = Mehr= heit der Gläubiger eine Vertagung der Abſtimmung zu bean= tragen , die aber nur dann Ausſicht auf Erfolg hat , wenn in dem weiteren Termin mit einem Zuſtandekommen des Vergleichs zu rechnew iſt . Jeder von den Gläubigern angenommene Vergleich iſt vomm Gericht zu beſtätigen . Vertrauensperſon , evtl . auch ein Gläubögerausſchuß ſind zu hören . Der Vergleich iſt zu verwerfen , wenn Verfahrensvorſchriften verletzt ſind oder der Schuldner , falls eß ſich erſt nachträglich herausgeſtellt hat , vergleichsunwür= dig iſt . Gin beſtätigter Vergleich wirkt für und gegen alle an dem Verfahren Beteiligten , auch wenn ſie ihre Forderung weder angemeldet , noch an dem Verfahren teilgenommen oder gar gegen den Vargleich geſtimmt haben . Derſelbe bildet in Verbindung mit eiuem Auszug aus dem Gläubigerverzeichnis und verſehen mit der Vollſtreckungsklauſel des Gerichtsſchreibers einen aus= reichenden Titel zur Zwangsvollſtreckung . Jeder Antrag auf Er= öffnung des Vergleichsverfahrens enthält auch ohne weiteres den Antrag auf Erhöhung des Konkurſes , über den zu entſcheiden iſt , wann das Vergleichsverfahren nicht eröffnet wird , oder das Ge= richt daßz eröffnete Verfahren einſtellt , oder ein Vergleich nicht zuſtande kommt . Mik der gerichtlichen Beſtätigung iſt das Vergleichsverfahren aufzuheben , alle Verfügungsbeſchränkungen verlieren ihre Kraft , die Tädigkeit der Vertrauensperſon iſt beendet . Die Durchfüh= rung des Vergleichs obliegt einzig und allein dem Schuldner , Iſt ein Teil der Schulden erlaſſen , ſo iſt im Zweifel anzunehmen , daß unter Aufrechterhaltung des Vergleichs im übrigen der Er= laß wieder wegfällt , wenn der Schuldner mit ſeiner Zahlungs= pflicht in Verzug kommt ober gar das Konkursverfahren eröffnet wird . Auch mit dieſer Beſtimmung iſt einem großen Mangel , der ſich bei faſt allen Geſchäftsaufſichten zeigte , abgeholfen worden . Denn hat nach dem bisherigen Verfahren der Gläubiger ſeine Forderung teilweiſe erlaſſen , dann war der Schuldner ſeine Ver= pflichtungen los , ohne Rückſicht auf ſpäteren Erfüllungswillen oder Erfüllungsmöglichkeit . Das Geſetz gibt in Abſchnitt 7 und 8 noch beſondere Be= ſtimmungen über die Ueberleitung des Vergleichsverfahrens in das Krmkursverfahren , regelt ferner das Vergleichsverfahren in beſondenen Fällen bei Geſellſchaften und eingetragenen Genoſſen= ſchaften . Der 10 . Abſchnitt erledigt die Koſtenfrage . Es iſt dabei ſeſt= zuſtellet , daß die Gerichtskoſten erheblich herabgeſetzt und auf ein ertnügliches Maß zurückgeführt worden ſind . Um mit den am 1 . Oktober 1927 noch anhängigen Geſchäfts= aufſichten möglichſt raſch aufzuräumen , iſt beſtimmt , daß dieſe ſpäteſte gs binnen 1 bis 2 Monaten durch Vergleich erledigt ſein müſſen , andernfalls von amtswegen entſchieden werden muß , ob Konkursverfahren zu eröffnen iſt oder nicht . Ich hoffe , mit dieſer kurzen Ueberſicht wenigſtens über die hauptſinhlichſten Beſtimmungen des Geſetzes unterrichtet zu haben . Lokale Veranſialtungen . Die drrd iier esfſchrtmender Rotiyen ſtnd asſchtlieklich ais binweiſe auf Kmehnm w swrechken in keinem Salle irgendwie ale Veſdrchung eder Krick . — m Hotel Prinz Heinrich , Bleichſtraße , findet Sonntag abend Aamilienkonzert ſtatt . Der Beſuch wird beſonders empfohlen . ( Vergl . Anzeige . ) Kunſinotizen . Ueber Rl . k , Künſſier eder Hnflieriſche Veranfftalfun geſchleßt , bebält ſo die Redeocken hr Urtel ve 4 Mrnnnate Ra Reſidenz = Theater . Die Frau in Gold ” Unter der küntſtleriſchen Oberleitung Fred Sauers hat der Regiſſeur Pierre Marodon in dieſe an äußevom Geſchehen und Verwicklungen reiche Handlung alle Ingredienzen nührender Komplikationen hineingetragen . Mit dem rechten Blick für die Publikumswirkſamkeit , rollen ſich dieſe Akte ab , denen das routinierte dezente und liebenswerte Spiel Lotte Neumauns den wirkſamen Nachdruck verſchafft . Von den übrigen Dar= ſtellern ſeien die ſchöne Suzanne Pierſon als Geliebte , Paul Graetz als orheitermder Journaliſt . Ferdinand Bonn als Kritiker , Sophie Pagay als lekensechte Portierfrau und Eduard von Winterſtein als Verleger genant . Der ſtarke Beifall am Schluß erbrachte den Beweis , daß die= ſer Frlhn durch ſein Sujet die große Maſſe auf ſeiner Seite hat . — union Theater . Das Original des „ General ” ſteht in Tenneſſte . Biele werden glauben , daß die Lokomorive „ Der General ” , die Buſten Keaton in ſeinem neuen Film „ Der General ” , der jetzt zur Aufführung gelangt , führt , nur ein Phantaſiegeſchöpf iſt . Der General hat wikhrend des amerikaniſchen Bürgerkrieges eine überaus wichtige Rolle geſpielt , und das Original ſteht noch heute am hiſtoriſchen Platze , und zubar im Staate Tenneſſee in der Stadt Chattanooga , wo der Kampf , an dem „ Der General ” teilgenommen hatte , ſtattfand . Bevor Buſter Keaton mit den Aufnahmen begann , fuhr er mit ſeinen Beglei tern zu der Maſchine . Ein Zaichner kopierte den „ General ” in allen ſeinen Einzelheiten , und nach dieſer Zeichnung ließ Keaton dann auch eine aſt = Maſchine umbauen . Die andere Lokomotive , die in dem Film eine wüchtige Rolle ſpielt , „ Texas ” , exiſtiert auch noch und wurde von dem Eykel des Manneé geführt , der das Original während des Bürger= krieges führte . Nummer 238 Begiun der Leipziger Herbſimneſſe . Ausſtellerzahl 8600 , ſtarker Zuwachs gegen das Vorjahr . — Di erſten Sonderzüge ſtark beſetzt , Leipzig die alte Meſſeſtadt . Drahtbericht unſeres nach Leipzig entſandte Sonderberichterſtatters . * Leipzig , 27 . Auguf . Drei dicke Meßadreßbücher für die Muſtermeſſe , techniſchä und Baumeſſe , Textilmeſſe verzeichnen die faſt 9000 Ausſtellern unter denen das Ausland mit 535 aus über 20 Ländern vertreter , iſt ; die Tſchechoſlowakei 250 und Oeſterreich 150 . Auf diu Muſtermelſe mit etwa 136 000 Quadrameter belegter Auss ſtellungsfläche , die ſich über 80 Meßhäuſer und hallen in des Stadt verteilt , entfallen 7360 Ausſteller ; auf die techniſch = Meſſe und Baumeſſe , auf dem Ausſtellungsgelände amu Völkerſchlachtdenkmal , mit 34 000 Quadratmeter über 1200 Auss ſteller . Geſondert läuft die Reklamemeſſe im neuen Ringg Meßhaus . Sonderveranſtaltungen während der Herbſtmeſſe . Reichsſüßwarenmeſſe , Hygienemeſſe mit Sonderabteilungz Fremdenverkehr und Bäder , Ausſtellung „ Das Siedlungshaus ” ( drei Abteilungen : Grundriß , Materialien , Einrichtung des Siedlungshauſes ) , Straßenbautagung unter Leitung von Proff Brix = Charlottenburg , mit Vorträgen von Oberbergrat Proſſf Steuer = Darmſtadt , Beſichtigung neuzeitlicher Straßendecken und praktiſche Vorführung von Straßenbaumaſchinen , Deutſche Bau= woche , in Verbindung mit der Baumeſſe , Europatagung des ! Bundes der Auslandsdeutſchen und des Auslandsbundes deutzt ſcher Frauen . Seit Donnerstag verſchiebt ſich das gewohnte Leipziger Bildg Neben dem gemütlichen Sächſiſch werden die Sprachen aller Wel ! laut ; vor den Meſſehäuſern ſtaut ſich das Meſſegut . uebenm wird fieberhaft gearbeitet , und auf dem breiten Auguſtusplatz erſtehen über Nacht die höchſten Reklamebauten ; beſonders fürt Staubſauger , mit dem Holzgerüſt für das neue Hochhausl merklich konkurrierend . Was der „ Vampyr ” an Höhe und Wie= derholung des Namens in flammendem Lichterglanz voraus hatt ſichert ſich der Protos ” durch übergroße Nachbildung der Ma= ſchine die für die Marke bildhaft wirbt . Auf dem Markt mirt dem Meſſeamt und der großen Untergrundmeſſehalle machen ſch haushohe Reklamebauten den Rang ſtreitig . Die Straßen im Stadtinnern ſind mit Menſchen gepackt , Gaſthäuſer , beſonders mittags und abends , ſchon heute überfüllt . Auf den Straßen : durch Meſſeumzüge , durch die 2 . E . 3 . , durch Bahnen und Schil- der , die die Faſſaden der meiſten Häuſer , guch reichsbehördlichen Häuſer ( Poſt ) verdecken , werben Licht und Farbe für Meſſe= neuheiten . Der Univerſalbleiſtiftſpitzer , der zuſammenlegbars Kleiderbügel , der nie überlaufende Kocher , der nie verſtopſte Ausguß , ſie alle melden ſich als praktiſche Neuheit . — Eine große Textilfirma lud heute mittag zur Vorführung einem epochemachenden Erfindung ein : „ Tod den Motten . Wolle wirch mottenſicher mit Eulan ” , durch die J . G . Farbeninduſtrie her= geſtellt und vertrieben . Ueberhaupt wendet ſich die Meſſe be= ſonders ſtark an den Haushalt ( Rationaliſierung der Haus = und Küchenwirtſchaft ) und durch die Schau von Neuerungen an mit= lere und kleinere Betriebe . Seltſam berühren in dem Meßtrubel die Choräle , die ſu Iamalfführmg alter Weiſe um 7 Uhr vom Turm der Nikolaikirche eio tönen , und doch da und dort Menſchen , die zum Kauf oder auch nur zum Sehen und Leben gekommen ſind , zum Verweilen bringen . Geheimrat Roſenthal , der Begründer des Roſenthal Porzellankonzerns , prophezeit auf Grund ſeiner zahlreichen Auk landsreiſen der Meſſe einen günſtigen Verlauf , da ſt eine beſondere Schau von Qualitätsleiſtungen ſen= werde . Wie vor dem Kriege ſeien wir wieder auf dem Wege zu vorbildlichen , geſuchten Qualitätsarbeit und damit zum Welte : verkaufserfolg . Vorausſetzung dafür ſei gediegene Fachbile= dung , die in Verbindung mit neuen Arbeitsmethoden , 1 üche * tigen Führern und deutſchem Fleiß den verlorenen Abſatz wieder erobern werde . Der größte Erfolg ſei , daß die Meſſe in ſtändig ſteigendem Maße vom Ausland und vom Inland beſucht werde . Die diesjährige Meſſe werde allerdings keine Hauſſe werden ; ſit werde ſich aber , wenn der allgemeine Eindruck nicht täuſcht , iu normalen Bahnen bewegen und nicht hinter den Erfolgen der früheren Meſſen zurückbleiben . — An erſter Stelle ſtehen mi Rückſicht auf das kommende Weihnachtsfeſt Elektrotechnik , Textilinduſtrie , auf die mehr als 10 Prozent der Auß ſteller entfallen , und Spielwareninduſtrie , Großzügig und in aller Welt hat die Leipziger Meſſe für ſich geworben . Die Einkäuferzahl wird den Erfolg zu b weiſen haben . Im Vorjahr waren es bei etwa 150 000 Beſuchern über 23 000 Ausländer , davon allein 1850 aus Nord = und Süb amerika ; je über 2000 aus England , Oeſterreich und Holland ” über 4000 aus der Tſchechoſlowakei . Schweiz und Slandinatiek brachten 1600 reſp . 1700 . Die Meſſeſonderzüge deren über 30 , darunter 5 auk ländiſche , heute und morgen auf dem Hauptbahnhof einlauſch bringen die letzten Beſucher heran . Der Bahnhof bietet da 3 wohnte Bild gedrängter Fülle . Die alten Meſſe = Onkell= die ſchon jahrelang in derſelben Familie angenehm untergehudt ſind , werden mehr oder minder herzlich empfangen . Pallt „ Zum Meſſeamt ” , „ Wohnungsnachweis ” „ Auskunft ” weiſen ab dem Trubel ſichere Wege auch den Verſpäteten , die nict vorgeſorgt haben . n welches zum Eired m Gode 29 Nulke . rwit , i 0 daß Ihne Fealich Eitdener Jante . Dit tin 41 der Beſter de 8 Lites nich , duß e in ſetn ! MGesztn hermus m die 91 kifnſVerke , die die 9 e bitzungen von Waſſer 1 Iin fuie Saugbunke Rit mpen . Hädf 2 u 1 Ri 41 , 0 deß huid zuet Mendkn wuren ümtlick . Aift 01 zuberläſſer Lu Arnsngsblatz bis Mite 2 Parsftalt , 7 . Aug 1 Aungſtadt , Unfr Michtenitre . 15 , wurde in Im Einfedel mngehut . Fs Dor Aem fült der Mta , der großf , Rrite HAM AF md Lift ungehin Rure i behaglich umd e Ee . 2 Andenfels , A . Aug Ausdträin Lieberirmt ” Aem 44 Dungtoriung „ 2 it ARs An/ Pleſt . Die A R mr für alle Beſuche Fiunf perden muß für D Re nied Meſterwer FRü 1 der Sot beſtehen MAs leſſ beſtäigten . E tufiat ſein , ſo bel a 4 Bmis Anſchei Etin ener borächrig E Mi 4 Latarim den W Hin virken mit : und Her eimt . Die Begle Wtn ſt wiede Frthtigs Muſifeſte BAm der ſeit 7 ehrierzufrehen . Fuchreim b . Mit Enum ſchn eine Min berbſt abg heien ſnd das Rtbriſchan un E 1 . Mober , pricht RBr : „ Der M 1 Uhr ber Proſt bichumg der Ge Augonsw iſor Dr . We engenwant ” R : Meligion Be kömen ſich eidt welen Pklnehmer , md E Brhach 1 . D . , 7 . End in den mei Aite Erhach ze M , ihre g . 7 Rein üirz . 7 Mnichoen . R . ic Mter mshein , N . Mis Meter . MOTAA AOOHLAMAOT meines Hut = und Mützenlagers wegen Hufgabe dieser Artikel zu bedeutend ermäßigten Preisen ! Strohhüte zu halben Preisen ! — Mein Pelzgeschäft wird in vergrößertem Umfang weitergeführt . Friedr , Had , Ludwigstraße 7 ( 13985 R ſofort auf 4 Wo zu leihen geſ . Höchſte Sicherheit n . Zinſen . Eilangeb . unt . V 85 an d . Geſchſt . ( * 22420 Suche tät . Beteil . od . Kauf eines rentablen Geſchäfts . Ausf . Ang . unt . V . 74 Geſchäftsſt . Sypotheken 13086 a Darlehen Möbel = und Kraftfahrzeugſicher= heit . Ankauf von Goldmark = und Auf= wertungshypotheken . Georg Ebert Darmſ Hügelſtr . 75 . el . , 117 . Prompte Erledigung . Neugründung eines ſehr rentabl . Unter= rehmens ſ . ſtill , oder tät . Teilhaber mit wen . Kapital b . hoh . wöchentlich . Gewinn . Angeb . unter V . 48 a . d . Gſch . ( 223 e K liekereiehlhnen , meleher aut keinheitu Gdte vond Landw . AntersuchungsstationBramen Dr . Weiß und Lis Laband , beeidigteklandels - Chemiker , u . den für Honiguntersuchungen bekannten beefdigtenHandels - ChemikerDr . R . Zöckler Brern . untersucht ist . Den 10 - Pfd . - Eimer zu Mk . 10 . 70 , 5 - Pfd . - Eimer Mk . 6 . 20 Nachnahme 30 Pkennig mehr . ( I . BIn . 1203 Pundsack , Leßrer a . D . , Hude 230 1 . Oldbg . In einem Iſonat 1598 neue Kunden * Kleine Anzeigen ( An = und Verkäufe , Stellenangebote und Geſuche , Tiermarkt uſw . uſw . ) haben im Darmſtädter Tagblatt großen Erfolg Mehrere gebrauchte ( 112074 PiANOS billigst , auch auf Teilzahlung ! Heinrich Arnold nur Wfihelminenstraße 9 . ſmmmer 238 Sonntag , den 28 . Auguſt 1922 Aus Heſſen . Starkenburg . Seite 7 * . Wixhauſen , N . Aug . Oeffentliche Gemeinderats= ſuin g . Der vom Kreishochbauamt aufgeſtellte Bebauungsplan in leſſelerſtraße , in dem ein Platz in der Größe von 36 X 36 Meter weſBhen iſt , wurde genehmigt . Die Löſchung von Hypotheken und BAſ aftsübernahmen für Bauintereſſenten wurde genehmigt . Der 29 I 023 . Termin der Gemeindeſteuer wurde auf den Monat September fo biest . Infolge der Erkrantung des Feldſchützem Henſel wurde der Gßtätzendienſt dem Nachtſchutzmann Phil . Pfaff 3 . vorläufig über= zumi . Die Mittel für eine Grundbuchabſchrift für die Gemeinde wmen genehmigt . Durch das Ausſcheiden eines Gemeinderats aus d m 5 Fſelkommiſſion wurde Gemeinderat Büchſel zur Ergänzung der = 7 dM Seſtimmt . Briesheim , 27 . Aug . Auf dem hieſigen Uebungsplatz wurde in vormittag ein Kinderballon gefunden , aus deſſen anhängender Awzu entnehmen iſt , daß der Ballon am 15 . Auguſt anläßlich eines Wwllonſteigens , das die ſportliche Vereinigung in Laon ( Frank= rar weranſtaltete , dort aufgelaſſen wurde . — Gefunden : Eine Amermoppe , eine Traggurte , ein Rechen , eine Peitſche und 10 Mark . Risygenſtände können bei der Bürgermeiſterei , Zimmer 1 , in Emp= am enommen werden . — Der erſte Rohrbruch bei der WAſgrleitung . In dem Hauſe des Herrn Heinrich Keller 10 . , MM Darmſtädter Straße 53 , ereignete ſich heute früh der erſte Rohr= bzw DDurch An = und Abſtellen der Leitung ſammelte ſich Luft in dem A ml Frohr , welches zum Keller eingeführt iſt . Durch dieſe Luft ent= ſtwen Ende des Rohres ein Ueberdruck und ſprengte das Anſchluß= ruchſo daß ohne jeglichen Widerſtand das Waſſer in die Kellerräume eimrsen konnte . Nun war es ein Rauſchen und Toſen im Hauſe , auſe 8 der Beſitzer des Hauſes jetzt aufmerbſam wurde . Er glaubte alßemcht , daß es in ſeinem eigenen Heim wäre , bis das Waſſer zur ſauwe heraus in die Gärten ſtrömte . Sodann benachrichtigte er die Fie * Werbe , die die Leitung ſofort abſtellten , ſo daß ein weiteres mingen von Waſſer unmöglich war . Die Franke = Werke brachten mgute Saugpumpe mit , mit welcher ſie ſofort daran gingen , das ir auszupumpen . Inzwiſchen wurde auch die Feuerwehr benach= ſch ſo daß bald zwei Pumpen in Tätigkeit waren . In zirka drei Sk waren ſämtliche Kellerräume wieder frei von Waſſer . — Wie uu ſung zuverläſſiger Quelle erfahren , finden auf dem hieſigen Trup = Wwngsplatz bis Mitte September keinerlei Schießübungem ſtatt . Wfungſtadt , 2 . Aug . Neue Konditorei und Kaffee Fungſtadt . Unter Leitung von Architekt Peter Müller , hier , ſeisenſtr . 15 , wurde in Pfungſtadt das Kaffee mit Konditorei des er Einſiedel umgebaut . Der Umbau macht dem Architekten alle G Wor allem fällt der große , ſchöne Eingang auf mit einladenden Gem vier große , breite Fenſter nehmen eine Straßenfront ein , ſo deſ 9 cht und Luft ungehinderten Zutritt haben . Die Einrichtung der Ein , iſt behaglich und elegant und wird von allen Beſuchern aner = Dindenfels , D . Aug . Am 25 . September veranſtaltet der Ge= ſ wwe ein „ Liederkranz ” in der evangeliſchen Kirche mit der Auffüh= vu bes Oratoriums „ Die Schöpfung ” von Joſeph Haydn ſein dies= jhrs Muſikfeſt . Die Aufführung der „ Jahreszeiten ” im Vor = 7 /Awar für alle Beſucher ein Ereignis , deſſen Bedeutung dankbar afnarnt werden muß für eine Gegend , die nur ſelten Gelegenheit ſtem großes Meiſterwerk zu hören . Sie konnte aber auch vor der h ider Stadt beſtehen , was zahlreiche vorzügliche Beſprechungen iber Preſſe beſtätigten . Darf man alſo , was die Muſikalität be = „ w Seruhigt ſein , ſo bedeutet doch das Konzert ein großes finan= ſes Wagnis . Anſcheinend rechnet jedoch der Verein ſicher auf , die ABerraft ſeiner vorjährigen Aufführung , und hat wohl auch darum ſdieſes Oratorium den bewährten gleichen Rahmen beibehalten , m 2 rrrmſtadt . Die Begleitung hat das Darmſtädter Städt . Orcheſter . 2 kLonzert iſt wieder außerhalb der Kurzeit gelegt , um ihm den E = zu ter eines Muſikfeſtes für die ganze Umgegend zu erhalten . Die Lung der Aufführung hat Herr Lehrer Hans Hinkel , der keine Mühe geutt hat , in der ſeit Jahren in ſeiner Vereinsarbeit eingehaltenen Krung weiterzuſtreben . Stockheim b . Michelſtadt , 27 . Aug . Der wiſſenſchaftliche Kur= ſihdm nun ſchon eine Reihe von Jahren hier , in Michelſtadt oder Uach im Herbſt abgehalten wird , iſt heuer wieder hier . Die anregen = ABEcellen ſind das Dekanat und das Kreisſchuſamt : Herr Dekan A ßh k = Hirſchhorn und Herr Kreisſchulrat Gerbig = Erbach . Dienstag , AmI . Oktober , ſpricht morgens 10 Uhr Herr Geheimrat D . Dr . Krü= gmiher : „ Der deutſche Idealismus und das Chriſtentum ” , nachmit = N 2 Uhr Herr Profeſſor Dr . Weckeſſer über : „ Die parapſychologiſche ſhung der Gegenwart und ihre Bedeutung für Religion und die Rſeäunswiſſenſchaft ” . Mittwoch , den 12 . Oktober , ſpricht Herr Pro= fe/Or . Weckeſſer über : „ Die religionsfeindlichen Störungen der G euwart ” , nachmittags 2 Uhr ſpricht Herr Lizentiat Dr . Weiſer U Religion und Sittlichkeit in der Geneſis ” . Entfernt Woh= nm können ſich wegen Wohnung bei Herrn Oberpfarer Herber in Aſel adt melden . Der Beitrag zum Kurſus richtet ſich nach der Bahl ZwFc - Inehmer , und wird aber ſo niedrig als möglich gehalten werden . Erbach i . O . , 27 . Aug . Am Sonntag , den 28 . ds . Mts . , findet ſund in den meiſten Orten der Umgegend Kirchweihe ſtatt . — Die 1 gruuppe Erbach des Odenwaldklubs unternimmt am Sonntag , den 88 Mts . , ihre 9 . Wanderung , die von Erbach über Lärmfeuer nach hessheim führt . Abmarſch iſt um 8 Uhr morgens an der Fach= ſe . * Hirſchhorn , 77 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am AArguſt 2 , 96 Meter , am 27 . Auguſt 2 , 34 Meter . — Gernsheim , 27 . Aug . Wafſerſtand des Rheins am Anguſt 2 , 83 Meter . /Rüfſelsheim , 26 . Aug . Diebſtahl . Während ein Bäckermeiſter le Backſtube beſchäftigt war , entwendete ein 15 jähriger Junge von durch Einſchleichen aus der Ladenkaſſe 60 Mark . Die Polizei konnte 9 G 2 Id in Beſchlag nehmen , während der Junge die Flucht ergriff . ffenbach , 25 . Aug . In der geſtrigen Sitzung der Stadtverord = Ruerſammlung wurde folgender Antrag der Fraktion „ Vereinigte Gesliſte ” einſtimmig angenommen : „ Die Stadtverordnetenverſamm= arſucht den Oberbürgermeiſter , angeſichts der angeſpannten Finanz= der Stadt unverzüglich eine Nachprüfung der Ausgaben vorzuneh = * ſie durch den Voranſchlag der Stadt für 1927 oder durch beſondere yläſſe genehmigt ſind . Die Nachprüfung ſoll feſtſtellen , welche Aus= m ; noch ganz oder teilweiſe zurückgeſtellt werden oder unterbleiben Bey = , um eine Entlaſtung der finanziellen Anſpannung herbeizufüh = Wabei iſt von dem Gedanken auszugehen , daß Leiſtungen und Maß= mem , die , einerlei aus welchen Gründen , wohl wünſchenswert oder ehgnswert ſind , bei der heutigen Finanzlage unterbleiben müſſen , darß aus den gleichen Gründen eine Beſchränkung aller Ausgaben die notwendigſten Bedürfniſſe geboten iſt . Ueber das Ergebnis der rüffung iſt der Stadtverordnetenverſammlung ſofort zu berichten efine Vorlage zur Abänderung oder Aufhebung bereits gefaßter ( hlküſſe zu unterbreiten . ‟ Der Antrag iſt zweifellos aus der Sorge Aüix wirtſchaftliche Lage der Stadtkaſſe geboren und dürfte ſicher zur ( hhänkung und Kürzung des Haushaltsplanes der Stadt führen , der miungedeckten Fehlbetrag von rund 4 , 5 Millionen Mark aufweiſt . — Offenbach , R . Aug . Geſtern trug man hier den Lehrer Joh . Ritter im Alter von 63 Jahren zu Grabe . Er ſtarb in den Sielem nach nur achttägiger Krankheit an Lungenentzündung . Ritter war ein echter Sohn des Heſſenlandes , im Kreiſe Schlüchtern geboren , und auch ein Schüler des dortigen Lehrerſeminars . Er verbrachte ſeine ganze Dienſtzeit , über 41 Jahre , im Dienſte unſerer Volksſchule . An ſeiner Bahre trauert aber um den ſchlichten , ſelbſtloſen Mann nicht nur die Schule , ſondern auch die evangeliſche Gemeinde , der er ſeine Dienſte widmete . Als Organiſt war er im Nebenamte 35 Jahre tätig . Da= neben ſtellte er ſeine Fähigkeiten auch dem evangeliſchen Vereins = und dem Kirchengeſangvereinsweſen zur Verfügung . Zahlreiche Kranzſpen= den bewieſen ſeine Beliebtheit auch in dieſen Kreiſen . Rheinheſſen . * Worms , 26 . Aug . Wormsfahrt der Pfälzer Prote= ſtanten . Eine Reiſe aller größeren Proteſtantenvereine der Pfalz iſt jetzt auf Sonntag , den 4 . September , feſtgelegt worden . Die An= regung dazu ging von Kaiſerslautern aus , die Durchführung liegt in den Händen der Proteſtanten von Spehen . — Vermögensſteuer . Nach den jetzt vorliegenden Ergebniſſen der Reichsvermögensſtatiſtik gibt es in Worms 2016 natürliche Perſonen mit einem Vermögen über 5000 Mark , die insgeſamt etwa 70 Millionen Mark verſteuern . Dazu kom= men noch 67 Körperſchaften ( Aktiengeſellſchaften , G . m . b . H . uſw . ) mit einem Vermögen von 45 Millionen Mark . — Verkehrsunfälle . Ecke Kaiſer = Wilhelm = Straße und Obermarkt ſind zwei Radfahrer zuſam= mengeſtoßen , wodurch einer eine Verletzung am Bein davontrug und ärztliche Hilfe aufſuchen mußte . — An der Ecke der Krimhildenſtraße und Lutherplatz ( eine ſehr belebte Stelle , an der kein Verkehrsſchutz= mann ſteht ) ſind zwei Perſonenautos zuſammengeſtoßen , die beide ernſt= lich beſchädigt wurden , ſo daß ſie längere Zeit dort liegen bleiben muß= ten , bis ſie abgeſchleppt wurden . Perſonen wurden bei dem Zuſammen= ſtoß keine verletzt . — Ecke Neumarkt und Wollſtraße wurde ein Radfahrer von einem Perſonenwagen überfahren . Er kam in zu raſchem Tempo gefahren und verlor angeſichts des Autos trotz aller Warnungszeichen die Herrſchaft über ſein Rad vollkommen . Ein ſofort herbeigerufener Arzt ſtellte Verletzungen im Unterleib und an den Beinen feſt und ord= nete die Ueberführung des ſchwerverletzten jungen Mannes mit dem Krankenauto in deſſen Wohnung an . — Bauunglück . Bei dem Neubau des großen Waſſerturmes der Heylſchen Lederwerke Liebenau ereignete ſich geſtern mittag gegen 2 Uhr ein Unglück . Ein 30 jähriger Arbeiter der Firma Zucker fiel von einem Gerüſt auf ein Glasdach und durch dieſes hindurch nochmals ein Stockwerk tiefer . Er erhielt dabei einen Schnitt durch die Pulsader . Durch die Sanitätswache der Firma Hehl wurde ſofort ein Notverand angelegt und der Verunglückte dann durch das Krankenauto in das Städtiſche Krankenhaus verbracht . M . Bingen a . Rh . , 26 . Aug . Ungariſche Weinbauern in Bingen . Auf ihrer Beſichtigungsreiſe durch die deutſchen Weinbau= gebiete treffen die Vertreter der ungariſchen Weinbaugebiete am Mitt= woch , den 31 . Auguſt , um die Mittagszeit , aus dem Nahe = Weinbaugebiet kommend , in Bingen ein , wo ein Gang durch die Binger Weinbau= gemarkung und Beſuch der ſtädtiſchen Rebveredelungsſtation erfolgt . In der Weingroßhandlung Feiſt u . Reinach findet eine Kellerppobe ſtatt und etwa gegen 7 Uhr werden die Gäſte Bingen verlaſſen und als nächſtes Ziel ihrer Reiſe Mainz beſuchen . M . Bingen a . Rh . , 26 . Aug . Die Flucht aus dem Leben . Ein penſionierter Eiſenbahnbeamter hat ſich durch Oeffnen des Gashahns in ſeiner Küche vergiftet . M . Bingerbrück , 26 . Aug . Nach Genuß von Hackfleiſch erkrankt . Hier iſt eine Familie nach Genuß von rohem Hackfleiſch ſchwer erkrankt , ſo daß man noch in der Nacht ärztliche Hilfe in An= ſpruch nehmen mußte . Der Vater und zwei Söhna mußten ins Binger Krankenhaus verbracht werden ; der Zuſtand dieſer iſt bedenklich . Es wurde Fleiſchvergiftung feſtgeſtellt . Oberbeſſen . WSN . Butzbach , 27 . Aug . Verbandstag der heſſiſchen Polizeibeamten . Der Verband der Polizeibeamten Heſſens e . V . hält am Sonntag , 11 . September , im „ Heſſiſchen Hof ” hierſelbſt ſeinen 5 . ordentlichen Verbandstag ab . Die Tagesordnung ſieht u . a . einen Vortrag des Fachrefeventen für Polizei beim Deutſchen Beamten= bund , Hauptmanns a . D . Siering , über die neue Polizeigeſetzgebung vor , der dadurch beſondere Bedeutung gewinnt , als das in Heſſen zu ſchaffende neue Polizeibeamtengeſetz bisher nur im Entwurf vorliegt und erſt während der Herbſttagung des Landtags verabſchiedet wird . Die Verhandlungen beginnen vormittags 10 Uhr . * Gießen , 27 . Aug . Ein entſetzliches Unglück forderte in der Werkſtatt Bergenhof u . Trebes in dem nahen Kinzenbach ein Menſchenleben . Mehrere Arbeiter waren mit dem Schweißen von Keſſeln beſchäftigt . Plötzlich ertönte aus dem Raum , in welchem Otto Reuſchling aus Heuchelheim arbeitete , ein furchtbarer Knall . Als die übrigen Arbeiter herbeieilten , fanden ſie Reuſchling tot am Boden liegen . Der Keſſel , an dem er arbeitete , war explodiert und ein Teil hatte dem Unglücklichen die obere Kopfhälfte weggeriſſen . * Gießen , N . Aug . Zu der 10 . Rotviehverſteigerung , welche der Verband der Mitteldeutſchen Rotviehzüchter am 22 . Sep= tember auf dem Viehmarkt an der Margaretenhütte abhält , ſind etwa 100 Zuchttiere aus den beſten Zuchtem Mitteldeutſchlands gemeldet , darunter allein 34 Bullen Vogelsberger Vieh aus den rühmlichſt be= kannten Zuchthöfen Oberheſſens . Dazu kommen die Kreiſe Wetzlar , Biedenkopf , ferner Weſtfalen , Waldeck , Sauerland . Dem Gemeinden iſt Gelegenheit gegeben , vorzügliches Zuchtmaterial zu erwerben . * Grünberg , 27 . Aug . In dem benachbarten Dorfe Rüddings= hauſen hielt Herr Landwirtſchaftsrat Trautmann vom hieſigen Land= wirtſchaftsamt einen Vortrag über Jungviehaufzucht ; beſonders wurde die falſche Aufzucht der Jungtiere ergiebig bedacht . Die Aufmerkſam= keit der zahlreichen Zuhörer , die rege Ausſprache und die zahlreichen Wünſche zeugten von großem Intereſſe . * Schlitz , 27 . Aug . Im 79 . Lebensjahre ſtarb hier der Buchdruckerei= beſitzer und Zeitungsverleger Heinrich Guntrum 2 . Ueber 50 Jahre ſtand er bis kurz vor ſeinem Tode im Berufe . Durch eiſernen Fleiß , offenes , gerades Weſen und Zuvorkommenheit gegen jedermann hatte der Verſtorbene ſich Achtung und Wertſchätzung weit über das Schlitzer= land hinaus erworben . Hiervon zeugte die außerordentlich große Zahl der Trauernden , die dem Sarge folgten . Oberpfarrer Boeckner ent= warf in tiefergreifender Gedächtnisrede ein lebenswarmes Bild des Entſchlafenen . Kummer und Herzeleid haben auf ſeinem langen Le= bensweg nicht gefehlt . Zwei Frauen und ſieben ſeiner Kinder mußte er in das Grab ſinken ſehen . Aber auch an Erfolgen reich war ſein Leben . Ueber 20 Jahre war er 1 . Vorſitzender des Gewerbevereins und Ehrenmitglied des Turnvereins , zu deſſen Gründern vor 60 Jah= ven er ſich zählen durfte . Früher gehörte er der Nationalliberalen Partei , ſpäter der Deutſchen Volkspartei als treues Mitglied an . Mit ehrenden Anſprachen legten für den Ortsgewerbeverein Fabrikdirektor Falke , für den Deutſchen Buchdruckerverein Buchdruckereibeſitzer Ehren= klau = Alsfeld , für die Handwerkskammer Schmiedemeiſter Otterbein = Lauterbach und für den Turnverein Kaufmann Aug . Hinkel Kränze nieder . Ein echter deutſcher Mann von altem Schrot und Korn iſt da= hingegangen . Alle , die ihm nahe ſtanden , werden ſein Gedächtnis in Ehren halten . Er ruhe in Frieden ! — Weinheim , 27 . Aug . Burgbeleuchtung in Wein= heim . Anläßlich der Weinheimer Tagung des Badiſchen Sänger= bundes findet am Sonntag , den 4 . September , abends 8 Uhr , eine Be= leuchtung der Wachenburg und der Ruine Windeck ſtatt . Der Nach= mittag des gleichen Tages bringt eine große Kundgebung des Pfalzgau = Sängerbundes auf dem Marktplatz , wobei ein Maſſenchor drei Lieder zum Vortrag bringen wird . Eiſenſtadt , ( Burgenland , Oeſterreich ) die Handnſtadt . Von Dr . Otto Aull . In einem ſtillen , trauten Gäßchen der alten Freiſtadt Eiſenſtadt , mitten zwiſchen gutmütig = behäbigen Bürgerhäuſern mit keck auslugenden Erkern , breiten ſtatuengeſchmückten Hoftoren , anmutigen Medaillons in den Rokokobekrönungen der Fenſter , andachtsvollen Heiligenbildern in Niſchen , da ſteht ein beſcheidenes Haus , das einſt einem Unſterblichen , einem der Größten unſeres Vaterlandes zum vieljährigen Heime diente , bis ſein Genius ſich anderen , kühneren Bahnen zuwandte : Joſepb Haydns Haus , der hier in den Jahren 1766 bis 1778 als fürſtlich eſter= hazyſcher Hofkapellmeiſter wohnte . Daß Haydn viele und vielleicht die für die Entfaltung ſeines Künſtlertums wichtigſten Jahre ſeines Lebens im eſterhazyſchen Dienſte verbrachte , iſt allgemein bekannt . Allerlei Mär= lein knüpfen ſich an dieſe Zeit , wie z . B . die ebenſo rührende als falſche Legende von der „ Abſchiedsſymphonie ” ; auch wollen Viele Haudn die Nolle eines in unwürdiger Weiſe Dienenden zuſchreiben und vergeſſen , daß ſelbſt ein Goethe in Fürſtendienſten ſtand , ſeine Kunſt nicht für nicht zu hoch hielt , um flüchtigen Feſten Glanz zu verleihen — vergeſſen , daß Haydn durch die Annahme dieſes Poſtens auf Jahre hinaus der Sorge um das tägliche Brot ledig war , überſehen die Fülle , der in und für Eiſenſtadt und Eſterhazy geſchaffenen Werke der verſchiedenſten Art und beachten nicht , wie die größten , weltbewegenden Schöpfungen des Mei= ſters in der Eiſenſtädter Zeit in ihm keinten , um in England zu vollſter Reife zu erblühen . Mit Recht hat man in der „ Schöpfung ” und in den „ Jahreszeiten ” das „ Vokalkolorit ” der anmutigen Landſchaften des Leithagebirges zu er= kennen geglaubt , einer Landſchaft , die zu den ſchönſten des Burgenlan= des zählt . Wie hätte Haydns Genius hier verkümmern , um ſicherlich in manchem äußerlichen Hofdienſt erſtarren ſollen ! Heute noch gleicht Eiſen= ſtadt ſo wie manche öſterreichiſche Kleinſtadt , die den raſenden Aufſchwung der Moderne nicht mitmachte , zu einem gut Teil der Stadt vor 100 und 150 Jahren . Wie damals ragt die altehrwürdige Sankt = Martins = Pfarrkirche , in deren Pfarrſprengel Haydns Haus lag , über die Altſadt empor , ein Abbild der ſeit Anbeginn hier ſeßhaften deutſchen Art und Kunſt . Noch iſt der Charakter der Altſtadtgäßchen mit den Biedermeier = und Barockhäuſern ziemlich rein erhalten . Die ruhige , ſchlichte Erhaben= heit der Franziskanerkirche mit ihren herrlichem Altären , die leuchtende Lebendigkeit kirchlichen Rokokos der Barmherzigen = Kirche , vor allem an= deren das Myſterium des Kalvarienberges in Berg = Eiſenſtadt , in deſſen Kirchengruft der Meiſter ſeit 1830 ruht , ſie ſind ſeit Haydns Tagen un= verändert . Nur in beſchränktem Maße gilt dies vom fürſtlich = eſterhazu= ſchen Reſidenzſchloſſe , das zu Haydns Zeiten noch ſein feſtungsartiges , herbes Ausſehen hatte , wie es kurz vor der zweiten Wiener Türken= belagerung erbaut worden war ; ſeither hat es ſamt ſeiner Umgebung klaſſiziſtiſch beſtimmte Formen anzunehmen verſucht , während der ehedem franzöſiſche Schloßpark in einen engliſchen Garten verwandelt worden iſt , Dieſer iſt heute eine von Menſchenhand kaum merklich beeinflußte Land= ſchaft ; einem Naturparke gleich , iſt das waldreiche Leithagebirge , an deſſen ſanften Hängen t Wein reift , zu deſſen Füßen ſich , von den Muſter Bergen und von den Oedenburger Alpen begrenzt , die fruchtbare , dörferreiche Ebene der Vulka ausbreitet ; von den Höhen des Leitha= gebirges überblickt man dies alles , das Auge ſchweift weithin über den Neuſiedlerſee und grüßt am Morgen die über der ungariſchen Ebene glühendrot aufgehende Sonne oder ſcheidet von ihr , bewegten Herzens den Blick nach Weſten wendend , wo der Schneeberg und ſeine Trabanten den Horizont in gewaltigem Umriſſe begrenzen . In dieſer ſchon den Nömern wie ein Stück verirrten Südlandes erſchienenen Eiſenſtädter Gegend , wo die Edelkaſtanie reift und die Mandel blüht , verbrachte Haydn die beſten Jahre ſeines Lebens . Sein Haus arenzte an den Schloßgarten , der vom Schalle der vielen ihn bewohnenden Vögel wider= hallte . An der Landſtraße nach Schützen am Gebirge wird ein Garten= haus gezeigt , darin der Meiſter der Ueberlieferung nach gerne geweilt haben ſoll . Sein Dienſt war ein vielverzweigter . Er war Leiter und Lehrer der kleinen Kapelle , Theater = und Konzertdirigent , Hofkomponiſt , er ſtand im Mittelpunkt der fürſtlichen Feſte , deren es zu Zeiten Nikolaus „ des Prächtigen ” wahrlich genug gab . Noch lebt in tauſend kleinen Er= innerungen das Andenken , an jene Glanzzeit Eiſenſtadts in aller Her= zen , mannigfach ausgeſchmückt von der Ueberlieferung . Am glänzendſten erzählen die Galaräume des Schloſſes von fenen Tagen ; hier trifft man zahlreiche Porträts der Fürſtlichkeiten , Gäſte , Künſtler , auch leichterer Geiſter von ehedem . Man ſieht den großen Saal , wo Haydn ſeine Kon= zerte gab , und betritt die Schloßpfarrkirche , wo er auch oft tätig wuar . Ihr Oratorium bewahrte bis in die Tage der burgenländiſchen Wir= ren eine Haydn = Gedenkſammlung , die einzig in ihrer Art war : ſie ver= einigte die Inſtrumente der fürſtlichen Kapelle , Denkmünzen , Diplome , Manuſkripte und andere perſönliche Erinnerungsſtücke , auch ein kleines Porträt Haydns ( von Braſilius Grundmann ? ) und eines in ganzer Figur in der fürſtlichen Uniform , daneben eine Biskuitbüſte Haydns nach dem Leben . Leider glaubte die fürſtliche Schloßverwaltung die Samm= lung durch die Ereigniſſe gefährdet , und bis heute ſind die Gegenſtände , ein geiſtiges Beſitztum Eiſenſtadts , noch nicht wieder an ihrem Platze , Die Stadt ſelbſt ehrte das Andenken an ihren großen Bürger in würdiger Form . Im Jahre 1898 war eine ungariſche , 1922 iſt eine deutſche Gedenktafel am Haydn = Hauſe enthüllt worden . Dies will ver= künden , daß die Eiſenſtädter , die Burgenländer , ſtolz und glücklich ſind , daß Haydn , der in ihrer Stadt dank der pietätvollen Obſorge eines Fürſten Eſterhazy ſeine Grabſtätte fand , der öſterreichiſcheſte aller öſter= reichiſchen Tondichter heimgefunden hat in ſein Oeſterreich , trotzdem er in Eiſenſtadt verblichen ſei ; ein Symbol für den Anſchluß des Burgen= landes , durch den zuſammenkam , was nach Sprache und Sitte längſt zuſammengehörte . Geſchäftliches . Ständig wächſt die Erkenntnis , daß wir im Park von Schwetzingen den ſchönſten Schloßpark Deutſchlands vor uns haben . Aus allen Gauen Deutſchlands und aus fernen Ländern kommen die Bewun= derer , um ſich an dieſer Schöpfung einer frohen und kunſtverſtändigen Zeit zu erfreuen . Nun ſollen die Bauten des Schloſſes ſelbſt in würdiger Weiſe inſtandgeſetzt werden . Ein Teil der Koſten foll durch die Schwetzinger Schloß = Lotterie aufgebracht werden , die deshalb ſicher viele kaufluſtige Förderer finden ſollte . Das Los koſtet nur 1 . — Mark . Insgeſamt werden 12500 Mark bar , ohne Abzug , verloſt , darunter ein Höchſtgewinn von 5000 . — Mark . Die Ziehung findet ſicher am 9 . September ſtatt . Näheres ſiehe Anzeige . Briefkaſien . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . A . H . Ueber die Verwendung der Geldſpenden zum 2 . Oktober ſind endgültige Beſtimmungen noch nicht getroffen , ſie können auch noch nicht getroffen ſein , da die Beſtimmung des Verwendungszweckes von verſchiedenen Umſtänden abhängt , in erſter Linie aber wohl demjeni= gen zuſteht , dem die Spenden zugewendet ſind . L . O . 99 . Nach dem Geſetz vom 9 . Juli 1927 kann bei Reſtkauf= geldhypotheken , wenn die Forderung im Jahre 1921 begründet war , eine Aufwertung bis auf über 100 Prozent des Goldmarkbetrags verlangt werden . Ihre Forderung wurde aber im Jahre 1920 begründet , fällt alſo nicht unter die Geſetzesnovelle , R . Aerztliche Ratſchläge erteilen wir nicht . ToT D — äst der pichtage Wagen fian Sae ! Der 5 / 25 P 5 . - NSU ist das Lleine , schnittige , wendige Fahrzeug für die Stadt , für das Weckend und für die Reise . Die hohe Produktlon ermöglicht einen niedrigen Preis ! 5 / 25 - PS - NSU - Phaethon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . 4950 , — 5125 - P 5 . NSUI - Innensteuer - Limousine . . . . . . . . . . M . 5850 , — 5 / 25 - PS - NSUI - Roadstex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M . 5250 , — Auf Wunsch : Anzahlung M . 1250 , — , Rest in beauemen Monatsraten . NSU Vexeinigte Fahzzeagwerke A . - G . Verkaufszentrale : Berlin NW 7 . Unter den Linden 69 / 70 Ve Verkaufsstellen in allen Teilen Deutschlands werden nachgewiesen , Seite Sonntag , den 28 . Auguff 1927 Nummer 2361 Ihre Verlobung beehren anzuzeigen ſich Hertha Kling Fritz Knoblauch Darmſtadt , den 27 . Auguſt 1927 . Heinheimerſtr . 74 . ( * 22357 Hildegard Bernhardt Heinrich Rothhaupt Verlobte 22374 Herzlichen Dank für die Hnteilnahme dem Hbleben unserer lieben Frau Emilie Saeng geb . Schmitt . Wir bitten , der Entschlafenen ein gutes Gedenken zu bewahren ( 13323 Familien Saeng , Bey und Bohländer . LlV — — geschmackvoll und in großer Wahl , emptehle , da kein Laden , zu bekannt billigen Preisen . FRAU DOHMEN I . Stock Im Hause igst N 1 etschmann I . Stock ( 13316 a Magnetopath . Naturheilkundignr Karl Weif Mitglied der Vereinigung deutſct Magnetopathen Darmſtadt , Kaupſtraße 30 . Sprechſtunden : Montags , M : wochs und Freitags von 9 — 12 , 3 — 6 Uhr . — Behandlung in zu außer dem Hauſe . ( 13164 Riedeſelſtr . 39 Barkhausſtr . 6 Darmſiadt , Auguſt 1927 . Von der Reiſe zurück ! Dr . Plehn Zahnarzt Neckarſtraße 8 , part . ( 13030 idg ) Statt Karten . Regierungstat Dr . Alfred Wolff Else Wolff , geb . Marzsohn Vermählte ( * 22230 Darmstadt , den 28 . August 1927 . Mein Büro befindet ſich von jetzt ab GaskksskränuU Pribat = Handeisſchule - Telephon 3249 — Oskar Dierker Schulſtr . 3 , 1 . Stock Ecke Rheinstr . ) Fernspr . 1200 Dr . Hs . Hofmann III ( 13286 Handelslehrer und beeidigter Bücher = Reviſor Aelteſtes Inſtitut am Platze Augenarzt Dr . Ph . Schmitt von der Reise zurück Bismarckstr . 52 ( 21710 ogi ) Tel . 3778 Das Winterhalbjahr beginnt am 5 . Okkober Gewiſſenhafte Ausbildung für den kaufm . Beruf für Damen u . Herren in Tages = und Abendkurſen . EinzelFächer in Schönſchreiben , Buchhaltung , Reichs= kurzſchriff . Maſchinenſchreiben jederzeit . Anmeldungen rechtzeitig erbeten . 12974 a Frauenarzt Pr . Hüffell verrelst ab 31 . August Vertreter ; Herr San . - Rat Dr . Heil Herr Dr . Schreiner . ( * 22355 gm Nose Seilnief 231 : Saalbaustraße 8 Bildungsanſtalt für Fröbelſche Erzieherinnen u . Kindergärtnerinnen Nach langen , ſchweren Leiden ſiarb Fräulein AugenaralDr . med . Engelbrecht Nauiu Mient . ( Webersche Augenklinik ) Frankfurterstr . 42 Tel . 343 Dienstag , den 11 . Oktober beginnt ein neuer Kurſus . Anmeld . werd . Montags u . Donnerstags von 2 — 4 Uhr Bismarckſtr . 18 entgegengenommen . Proſpekte jeden Vormittag . Die Vorſteherin : in der Anſtalt Saalbauſtraße 8 zu erhalten . Th . Schultz = Gora von der Reise zurück . Im Namen der Hinterbliebenen : Adolf Klein . Frankfurt a . M . , Gr . Hirſchgraben 11 . ( 22368 Sprechstunden 9 ½ — 12 ½ , 2 ½ — 5 Uhr . A . 300 Die Beiſetzung fand in aller Stille in Alzeg ſiatt . Töchterheim Roß , Hermannſtr . 29 Gründliche Ausbildung in : ( 12984 a Habe meine Tätigkeit wieder aufgenommen . ( * 22335 gid L . Scharff Masseur - und Hühneraugenoperateur Mauerstraße 21 . Haushalt Kochen , Backen , Einmachen , Schneidern , Muſterzeichnen , Wäſchenähen , alle Arten Handarbeiten , Krankenpflege , Gymnaſtik . Geprüfte Lehrkräfte im Hauſe Wiſſenſchaften Kunſt = Geſchichte , Literatur , Deutſch , Rechnen , Briefſtil , Bürgerkund . , Sprach . , Muſik Anſtandslehre , Tanzſtunde , geſellſchaftl . Form . u . Verkehr Für Herbſt 2 — 3 Plätze frei . 2 OooOoTooodTdodooddLooooddo . Statt jeder beſonderen Anzeige . Heute nachmittag iſt mein geliebter Mann , unſer gute" , treuſorgender Vater , Schwiegervater und Groß= vater , unſer lieber Schwager und Onkel Rechnungsrat Georg Göbel nach ſchwerem Leiden im 72 . Lebensjahr von uns gegangen . In tiefer/Trauer : Albertine Göbel , geb . Müller Guſtel Bernhard , geb . Göbel Aenne Konzack - Göbel Prof . Ludwig Bernhard Gerhilde u . Wolfgang Bernhard Karl Heinz u . Erika Konzack . Darmſtadt , Bismarckſtr . 56 , Mainz , den 26 . Aug . 1927 , Die Einäſcherung findet Montag nachmittag 3 Uhr auf dem Waldfriedhof ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Heute früh entſchlief nach langem Leiden mein lieber Mann , unſer guter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Jacob Fiſcher V Bäckermeiſter . In tiefer Trauer : Eliſe Fiſcher , geb . Veiter und Kinder . Eberſtadt , Georgſtr . 40 , Jugenheim a . d . B . , Mannheim . Offenbach a . M . , den 27 . Auguſt 1927 . ( * 22356 Auf Wunſch des Entſchlafenen findet die Einäſcherung in der Stille ſtatt . Statt Karten . Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlicher Teil= nahme an dem ſo überaus ſchweren Verluſte , der uns betroffen hat , ſagen wir auf dieſem Mags min i . . . . " . . . . krau nir Bisträmzfe * * Strumpfhaus Elite , Wilhelminenstr . 11 . ( 13311 Sittttsssss A 4 FMagerkeſt Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme und blähendes Aussehen ( für Damen pracht volle Büste ) , Garant . unschädlich , ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 28 J weltbekennt . Preisgekrönt mit gold . Medaille und Ehrendiplom . Preis p . Pack . ( 100 Stück 2 . 75 Nk . Depot für Darmstadt Medizinaldrogerie Friedrich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . IV 257 „ Mig S , Na S . rd . li . f . Sen‟ Wege herzlichſten Dank Georg Gerlach Joſeph Gerlach , Regierungsbaurat Franz Wolf , Oberſteuerinſpektor und Frau Gertrude , geb Gerlach , nebfl Kindern . Darmſtadt und Worms , den 26 . Auguſt 1927 . ( 13297 Der Splegel spricht : Pflege Dein Gesicht ! Wissenschaftliche Be- dienung mit neuesten Apparaten Friseur Schulz Luisenplatz 4 , am Landtagsgebäude Fernruf 4182 , Hand - und Fusspflege „ Lonnola - Zehrkun in kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlanke Figur . Garant unschädlich , ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 28 Jahr bewährt . Preisgekr . mit gold . Medaill . u Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — Mg . S . Na . S . Bad . ligu , fol Sen . ) ( TV . 258 Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , Eeke Schul - u . Kirchstr Unneraugen Ornballen NalS für Herren u . Damen verden gereinigt und nach neueſtenFormen faſſoniert jetzt 2 Mk . Frankfurt . Hutlager Ecke Grafen = u . Bis= marckſtraße . ( 12635 a Leittoid Inſtrumente . Elek= trola = Platten ; große Auswahl . 10070 a I . Elektrola - Verkaufsstelle Jäger Georgenſtraße 11 . Wanzen ſamt Brut vernichte in 3 Stund . mit Ga rantie . 1 Zimm . bis 50 cbm 6 . K . Ungeziefer = Vern . , Ludwigshöh= ſtraße 59 , ( * 22308 Frau Erna Ebert , Darmſtadr Hügelſtr . 5 ( 13322 a ) Tel . 1117 Warum wollen Sie TALTIC Eiſenbahner Hlektr . umt . 16 ſein ? Alle Schönheitsfehled Pickel , Miteſſer , Sommerſproſſem Naſenröte , riſſige Haut , Warzem Haarausfall , Schuppen uſw . entfernt nach neuen Methoden u . Verfog Peter - Orth Martinstraße 78 u Moderne Schönheitspfle ngtauſch Hüe AM‟ Elektr . Ge heistete 33 Wd Hut erb . unt . V 6 „ Ne Geſchſt . / 2224 untraße 14 , herr= i . möblierte Ausdruchsgymnaſtil Dr . Rudolf Bode Dipl . = Lehrerin Gretel Pfal Mitglied des Deutſchen Gymnaſtikbundes El beginnt ihre Damen = , Herren = u . WKinderkurſe am 1 . Sept . , Muſikvers Steinſtr . 20 . Privatkurſe . Näheres /i Architekt Pfuhl , Bienerſtr . 97 , I Zel . 334 Eintritt jederzeit ( 22 2 K O Wch eif eant , zu berm . zwiſch . 1244 Uhr . H 33 e 5 goll Anfang September beginnen wiederni Tages - und Abendkurse Kurzschrift Hasohinenschreibe leaert d teilw . mbl . hmur mit elektr : Stock , ſehr ie für alleinſt . weid , Herrn in Huſe z . verm . Futmite , el . Licht , Rnuang u . ab = W Burplatz , per Jirt z vermieten . 4 dn d Ge = Mid , 13272 Hans Schlösse ſiaatl . geprüfter Lehrer der Stenograby Schwanenſtraße 30 , I . ( 27 Sanator , Dr . Möller , Dresden - Loschritk Diät - , Schroth - , Fastenkuren Gr . Hellerfolge — Broschdre fni Roßhaar - Matratz Kapok - Matratzen Woll - Matratzen Seegras - Matratzel werden billig angefertigt in eig . Werſſ Möbelhaus L . Meng ! Bleichstraße 17 . 198 Elegante Koſtüme , Mäntel und Kleve werden von beſſerer Damen schneider ! zu mäßigen Preiſen gewiſſenhaft andse . tigt . Umänderungen und dergl . Bilil . Wi 2 d Berechnung . Dam . = Schneiderei Ganßert = Hab 0 l Eliſabethenſtr . 47 , Vorderh . , I . — jeder Art ( auch Beinleiden ) erhalten ! 0 Ed Zim . z . Unte Wnb . Möbeln zu m . , Taunusſtr . 39 , St , rechts . 22411 Wienerſtr . 60 , part , Mut möbl . Wohn = Hlafz . z . vermiet 2222268 g — Pbergſtr . 46 , III . Dnäbl . Zimmer pe = Leept , zu verm M 2 bteg Bartir . 100 . Zimr Aicht an loſe Heilberichte . Hornberger’s beiſicht Darmſtadt , Frankfurter Straße 40 . prechſt . Werktags 8 — 1 Uhr , Montags u . Donnerstags auch * Was bietet die evangeliſche Sterbevoräae . 1 des Zentralausſchuſſes für Innere Miſſion der Deutſchen Evangeliſchen Kirche ? Ohne ärztliche Unterſuchung und Warteze‟ Aufnahmefähigkeit bis zum 80 . Lebensjahre , mi . rechtlichem Anſpruch auf das Sterbegeld . Doppelle Summe bei Tod durch Unfall . Freiverſicherung ſämtlicher Kinder vom 2 . bis 16 . Lebensjahr be‟ Verſicherung der Eltern . Hohe Gewinnanteile und Zinſen ſchon bei 50 Pfg . monatlichem Beitrag . Nähere Auskunft erteilt die Evangeliſche Verſicherungszentrale e . 2 ‟ Zweigſtelle : Heſſiſcher Landesverein für Innere Miſſe 13310 Darmſtadt , Zimmerſtraße 1 . Wir ſuchen noch an mehreren Plätzen Heſſens rührige Mitardel ” Alice = Eleonorenſchule = Alice = Verein für Frauenbildung und Erwerd . Beginn des Winterſemeſters ” am 10 . Oktober . Fachgewerbliche Kurſe : Weißnähen , Bluſen Kurſit . und dergl , werden ſauber u . leicht entfernt bei billigſter Berechnung . GULL , Hell - und Fußpflege Darmſtadt ( 22325 god 1 Schloßgartenſtr . 7 Thalyſia : Edelgurt feſt u . porös v . Mk . 26 . an Niederlage Bismarckſtr . 48 . / * 20107 gekürzter Schneiderkurſus ) , Weißſticken , Stopfen , Flm . . Bügein , Kunſthandarbeiten , Hausarbeit . Die Kurſe für Schneidern und Kochen ſind bereits geſchloſſen . Anmeldungen in den Sprechſtunden : Montags unde Freitags von 2 — 4 Uhr im Schulhauſe Friedrichſtraße 4 . — Der Vorſtand . 1326 ſtommer 238 Sonntag , den 28 . Auguſf 1927 Steinſtr . 2 , II . , möbl . Zim . zu verm . ( * 22314 Wenckſtr . 8 , part . möbl . Zimmer ſofort zu vermieten . ( * 22321 Gut möbl . Zim . in zentr . Lage an durch= aus berufstät . Herrn zu verm . Chr . Roth Ww . Steinſtr . 14 , I . ( * 22402 WFaf de , Kiesſtr . 98 fiſemizelne . Dame geruck ) geg . 3 - od . klſſer ” 4 Zimmer = Wſnrig zu tauſchen eit . AAmungstauſch B/ 1 leine freundl . arnerwohnung . Bkle . - . 2 Zim . = od . Eliſabethenſtr . 39 , I . lk 8 . , möbl . Zim . per ſof . z . vm . ( el . L . ( * 22405 Schloßgartenſtr . 51 , S . pt . r . , möbl . Zim . zu vermieten . ( 22104 Pankratiusſtr . 26 ½I . einf . möbl . Zimmer mit 1 oder Betten ab 1 . Sept z . vm . ( 13315 Gurrgstauſch nur ſiErſenbahner ! ſier eit , meine in Ba kolonie ſchön Zim . = Wohn . , E Bas u . Elektr . , Ei igeg , ebenſ . in tidt zu tauſch bierb . unt . V 65 Elüchſt . ( * 22364 gm Friedrichſtr . 16 , I . 2 möbl . Zim . m . Küche f . 3 Mon . ſof . z . verm . mtl . 50 ℳ . Evtl . einz . ( * 22331 ) Kompl . Ladenein= richtg . , Lagergeſtelle , div . Waagen , Schränke uſw . zu verkf . Näh . Frankfurterſtr . 90 , I . 1222412 ) M him ungtauſch ! W GIAFm 1 . St . ge= le/g 5 - 4 Z . = Wohn . , K 1 l , Speiſekamm . GEl . /Elektr . Geſ . : eitere 3 B . = Wohn . hier b . unt . V 66 GGeſchſt . ( * 22363 Möbel ! Sonderangebot 4 billige , echt eichen ( * 22387 Speiser zimmer mit Zugtiſch und echt . Lederſtühlen Mk . 440 . — Mk . 675 . — Mk . 710 . — Mk . 735 . — Aparte Modelle ! Kunstseide mit Banmwolle , daher besonders solide , in den neuen Mustern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . 85 , 1 . 95 , MAnrraße 14 , herr= ſüt — möblierte Helweti a - Seide reine Seide , doppelbreit , in Riesen - Farbensortimenten etunige eil . gnant . , zu verm . tiiſch . 12 - 4 Uhr . ( B 325 go 1 ) Kunstseide , 85 cm breit , in schwarz , für elegante Stilkleider Crepe marocaine Kunstseide , 100 cm breit , in enormer Farben - Auswahl ew . teilw . mbl . tei : mit elektr . 1 . Stock , ſehr für alleinſt . od . Herrn in Hruſe z . verm . ( Geſchäftsſtelle , 22030 dsg ) reine Seide , 94 cm breit , arben . . in allen beliebten hellen und dunklen Guterh groß kombin , ( Gas u . Kohlen ) Roe= derherd , für Wirt= ſchaftszw . geeig . , weg . Umb . bill . abzg . / * 22372 Freiligrathſtr 8 . Ein großer ( 22422 Waren - Glasschrank ſehr billig z . verkauf . wegen Aufgabe des Geſch . Eliſabethenſtr . 6 . emätte , el , Licht , pöürgang u . ab = Worplatz , per ru vermieten . * 00 Mk . Angeb . „ nV/ 56 an d . Ge= hSZelle , ( 13272 Kunstseide , 85 cm breit , in vielen neuen Farben Bedruckter Crepe marocaine Lunstseide , ca . 100 cm breit , in hübschen neuen Dessins 4 . 75 , 4 . 50 , C repe Georgette reine Seide , ca . 100 cm breit , in aparten hellen und dunklen Farben . . . . . . . . „ . . . 8 . 50 , Achiene 2 immer = Beigevtl . als Büro , ſofn rt od . ſpät . zu Beſichtig . bis Sillige neue Mobel Crspe de chine reine Seide , ca . 100 br . , in groß . Farbensortimenten . . 6 . 50 , 5 . 90 , Kleider - Taffet reine Seide , 85 cm breit , besond . elegante Ware , hübsche Farben . Mantel - Matelassé Kunstseide , 90 cm breit , schwarz , jübsche Zeichnungen . . Bedruckter Crepe de chine reine Seide , ca . 100 cm breit , die neuesten Herbst - Muster , 11 . 80 , 2 Uhr . ( * 22300 Bim . z . Unter= o . Möbeln zu Taunusſtr . 39 , echts . ( * 22411 Ve loutine reine Seide mit Wolle , 100 cm breit , in allen beliebten Farben Speiſezimmer , eiche , Büfett , Kredenz , Ausziehtiſch , 4 hohe eichene Stühle mit Lederſ . , Mk . 490 . — Broschl Büfett 140 , — , 185 . — , 210 . — Ausziehtiſch 45 . — Küche 2 Schränke u . Tiſch m . Linolcum , Stühle , nat . lack . , 175 . — einzel . Küchenſchränke 48 , — , Wäſcheſchränke von 29 Mk . an . Kleiderſchrank eintürig zweitürig Vertiko m . oval . Spiegel 69 , Bücherſchrank eiche furniert , 69 , Diplomat eiche , 140 cm , 98 , Blumenkrippe m . Einſatz 9 , 80 . ( * 22388 Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengafſe 10 2696 . Kunstseide mit Wolle plattiert , 150 cm breit , in aparten neuen Herbstfarben . Mnif bl . Wohn = u . tfü . z . vermieten R 22226 sg ) Mantel - Ottomane Kunstseide , 98 cm breit , schwarz , solide Qualität . . . ſwensgſtr . 46 , III . , vb . . Zimmer per „ ip - , zu vermiet . 722261 sg ) Kor = ckſtr . 100 , I . , niß bl . Zimm . m . Wicht an ſolid . Mi . . vm . ( * 22218 sg delſoergerſtr . 63 , mnöbl . Zimm . Kunstseide mit Wolle plattiert , 150 cm breit , der neue Herbst - Artikel , in entzückenden Farben . außergewöhnlich Billig ! in reiner Seide und Kunstseide Zel , Licht an be = Rähjg . Herrn zu K . Teleph . vor ) . ( Rlavierbenutzg . P 22248 Sg Rft . 59 , pt . , möbl Zyar , weiß , mit ſt Licht , ruhige „ e PAusſicht n . d . Gey , , an ſoliden Mizu vermieten M . eSeptember 27 . icſ . v . 12 — 4 Uhr Lach 8 Uhr abds . - 3188 fsg ) DARMSTADT - MARKT 2 Aerft . - , 19 , I . , 1 mbl . 3 . UAmübl . Zimm . zu leieſten . Beſichtig . * Uhr . ( * 21975 msg . 4 itsſtr . 85 , I . an be = r lütigen Dame od . 9 mibehagl . Zimm . C 9 zu vermieten F 21990 dg Rheinſtr . 75 g . möbl . /Beſſungerſtr . 98 , III I Wilhelmſtr . 10 , II . /Wienerſtr . 52 , part . Wohn = u . Schlafz . z . v . möbl . Zimmer ſofort möbl . Zim . an ältere 2 g m . B . ſof . z . verm . 22330 ) zu vermieten . ( 13336 Dame z . vm . ( * 22333 ( * 22339 g 0 * 22154 fg Ehſchausſtr . 63 , pt . , ch möbl . Zimm . blükd . Herrn oder eißzu vm . ( B 13296 Durch den am 9 . ds Mts . erfolgten Tod unseres Vaters August Engel , ist in der Firma Carl August Engel In- haberinnen L . u . M . Engel , Nähmaschinen , Fahrräder und landwirtschattliche Maschinen , Schuchardstraße 8 , keine Anderung eingetreten . Nach wie vor betreiben wir das Geschäft in unveränderter Form weiter und bitten , das unserem verstorbenen Vater in so reichem Maße entgegen- gebrachte Vertrauen gütigst auf uns übertragen zu wollen . Erstklassige Fachleute stehen uns zur Seite , was uns ge- stattet , alle Reparaturen an Nähmaschinen und Fahrrädern fachgemäß und prompt erledigen zu können . Ganz beson- ders bitten wir die Interessenten , unser reichhaltiges Lager von nur Markenware besichtigen zu wollen und genau auf die Anschrift über unserer Ladentür „ Engels Näh- maschinen ” zu achten . Unser Vertreter ist wie seither ( 13308 Herr Ch . Appel NAHMASCHINEN SM . ENGEE UNDPAHRRADER 8 SCHUCHARDSTRASSE B a Mauide BehersG Mode - Fäkrer ernſt ſchaftl möbl . Lun = r mit großem bonr ſof . zu verm . GGeſchſt . ( 13281 Pen - ſtr . 20 möbl . mm . elektr . Licht Band II : Kinder - MKleidung MHerbst 1927 Band I : Damen - Kleidung Herbst Preis M 1 . 20 M 1 . 50 0 Uberallſ - ülkaben Verlag Ot 1 o Beger Leipzig 7 R 7 od . 2 Betten Neckarſtr . 4 , III . b : unſtern . ( 222 : Dit , x . 71 , pt . , 2 ſehr ſchön möbl . mer mit Balkon w = u . Schlafz ) emmiet . , Klavier , Seülbtiſch , el . Licht , heilnbenutz . ( 22315 ! lel . 848 U lel Seite 10 Sonntag , den 28 . Auguſt 1922 Oporl Spler und Tarnen . Schwimmen . Die Europameiſierſchaften in Bologna . Das letzte , größte ſchwimmſportliche Ereignis des Jahres 1927 für ben deutſchen Schwimmrerband ſteht vor der Tür . Die Europameiſter= ſchaften in Bologna . Bologna , eine der älteſten und berühmteſten Uni= verſitätsſtädte Europas , wird in der nächſten Woche der Sammelpunkt der europäiſchen Extraklaſſe im Schwimmen ſein . Unter Italiens heißer Sonne werden die beſten Schwimmerinnen und Schwimmer der alten Welt zuſammentreffen , um die höchſte Ehre zu erkämpfen , die die Fédération Internationale de Natation Amateur ( Fina ) für einen Europäcr zu vergeben hat . Dr . Bonath , Budapeſt , der Schöpfer der Europameiſterſchaften , kann mit ſeinem Werk zufrieden ſein , denn in dieſem Jahre ſind ſämtliche ſchwimmſporttreibenden Nationen Europas vertreten , fehlten doch im vorigen Jahre noch Frankreich , England und Holland , die gerade im Waſſerball und bei den Damenwettkämpfen ein großes Wort mitreden werden . Zum erſten Male werden in Bologna auch Damenmeiſterſchaften ausgetragen , wodurch die Europameiſten= ſchaften noch an Intereſſe gewinnen . Konnte Deutſchland 1926 in Budapeſt den Europapokal für die beſte Geſamtleiſtung eines Landes überlegen vor Schweden und Ungarn gewinnen , ſo wird in dieſem Jahre der Kampf bedeutend härter werden , denn überall tauchen neue Größen auf , deren Leiſtungen aufhorchen laſſen . So ſchwamm erſt am letzten Sonntag ein bislang unbekannter Italiener , Perentien , 1500 Meter in der ausgezeichneten Zeit von 22 , 07 und das 16 ½jährige Frl . Jacobſen , Dänemark , ſtellte mit 3 : 16 , 6 einen neuen Weltrikord im 200 Meter Bruſtſchwimmen auf . Frl . van Turk = Holland , gelang es ſogar im Sommer , den von der verſtorbenen Weltmeiſterin Sybil Bauer , Amerika , gehaltenen Weltrekord im Rückenſchwimmen 100 Meter von 1 : 22 , 8 auf 1 , 22 zu verbeſſern . Trotzdem geht Deutſchland , das ſeine ſtärkſte Mannſchaft entſendet , mit guten Ausſichten nach dem Süden . Im Bruſtſchwimmen vertreten uns Rademacher und Praſſe , die aller= dings in van Zarys und De Comde , Belgien , Schäfer , Oeſterreich , Tal= lon , Frankreich , und den Schweden Harling und Linders , auf ſtarke Gegner ſtoßen . Für die Rückenmeiſterſchaft haben wir in Küppers einen Mann , der nach ſeiner beſtändigen Form im Sommer beſtimmt von keinem Europäer zu ſchlagen iſt , aber auch der zweite Deutſche , Frölich , geht mit guten Platzausſichten an dem Start . Nicht ſo erfolgreich wer= den wir wieder in den Freiſtilrennen ſein , beſitzen doch unſere Gegnen in Arne Borg und Barany Könner ganz großen Formats . Jedoch wer= den unſere Vertreter Heinrich , Heitmann , Berges , Rademacher 2 und Neitzel auf den Plätzen eine ſehr gute Rolle ſpielen , aber mit den Un= garn Tarody , Wannie , Feher und Hollony , dem Italiener Perentien , dem Schweden Werner und den Tſchechen Autos und Kontak muß ſtark gerechnet warden , ferner mit den Franzoſen Taris und Vandeplanke . Haben wir in den Freiſtilrennen gegen Borg und Barany wenig zu beſetzen , ſo ſind unſere Ausſichten in der wichtigen 4 mal 200 Meter = Staffel um ſo beſſer , denn Heinrich , Heitmann , Berges und Rademacher oder Neitzel ſollten in der Lage ſein , 9 , 50 oder etwas beſſer zu ſchwim= men , d . h . zwiſchen 2 , 27 und 2 , 28 im Durchſchnitt . Vor den Ungarn müſſen wir jedoch auf der Hut ſein , um keine unangenehme Ueber= raſchung zu erleben , denn nach den Ergebniſſen der ungariſchen Meiſter= ſchaften ſind die Leute von der Donau mit Barany , Tarody und den Gebrüdern Wannie gerade ſo gut . Auch die Schweden können im Endkampf gefährlich werden , da Arne Borg mit 2 , 15 manches verlorene Terrain aufholen kann . In den Sprungkonkurrenzen ſind wir durch Dr . Lechin , Luber und Niebſchläger glänzend vertreten , allerdings fehlt uns in dieſem Jahre der vorjährige Europamenſter im Kunſtſpringen , Mundt , der augenblick= lich in Amerika weilt . Beſonders heiß wird der Kampf um die Waſſer= ballmeiſterſchaft werden , nehmen doch mit Ungarn , Frankreich , Holland , England , Schweden , Belgien , Oeſterreich und Deutſchland die beſten europäiſchen Nationen teil . Deutſchland hat zwar in der letzten Zit große Fortſchritte im Waſſerball gemacht , iſt aber in Bologna noch nicht ſo weit , um in das Endſpiel zu kommen . Als Teilnehmer der End= runde werden allgemein Ungarn und Frankreich erwartet , doch iſt gerade bei den Waſſenballſpielen mit den größten Ueberraſchungen zu rechnen . Hoffentlich ſtehen in Bologna genügend erſtklaſſige Schiedsrichter zur Verfügung , ſonſt kann es leicht zu Ausartungen kommen . In den Damenrennen wird der Kampf um die Vorherrſchaft zwi= ſchen Deutſchland und Holland liegen , aber auch England , Frankreich , Oeſterreich und die nordiſchen Länder beſitzen Vertreterinnen , die uns manches Rennen ſtreitig machm werden . Den ſtärkſten Gegner wird zweifellos Holland abgeben , das in den Damen Baron , Braun , den Turk , Klapwyk , Smits und Vieday Weltrekordſchwimmerinnen in ſeinen Reihen hat . Den ſchönſten Kampf wird es wohl im Damenbruſtſchwim= men geben , da die Dänin Jacobſon , die Schwedin Guſtavſon die Deut= ſchen Müihe und Schrader , die Holländerin Baron und die Oeſter= reicherin Bienenfeld alle in der Lage ſind , den offiziellem Weltrekord von Frl . Baron mit 3 : 18 , 4 zu unterbieten . Das Rückenſchwimmen iſt Frl . den Turk nicht zu nehmen , Frl . A . Rehborn hat hier keine Chancen , während im Freiſtilſchwimmen 100 Meter und 400 Meter hauptſächlich die Holländerinnen mit unſeren Vertreterinnen Lehmann und Erkens um den Sieg kämpfen werden . Einen weiteren Großkampf Deutſchland - Holland wird die 4 mal 100 Meter Damenſtaffel geben . Lehmann , Erkens , Rehborn und Schmidt contra Braun , Baron , den Turk und Vieday , Klapwyk oder Smits . Wer gewinnen wird , iſt ſchwer zu ſagen . Der Sieg wird hier ganz be= ſonders von der Nervenkraft der einzelnen Damen abhängen . Im Damenſpringem ſind wir ebenfalls durch Frl . Söhngen und Frl . H . Nehborn gut vertreten . Hoffen und wüinſchen wir , daß es der deutſchen Mannſchaft , die bon den Herren Binner , Behrens , Dr . Nußbaum und Stern geführt wird , gelingt , unſere Führung in Europa zu behaupten und den Europa= pokal zum zweiten Male für unſer Vaterland zu erringen . Hier geht es nicht nur um ſportliche Ehren , es geht um das Anſehen Deutſch= lands in Europa , Main = Rheingau D . T . — Abſage des Gaujugendſchwimmens . Wie ſo vieles andere unter der augenblicklichen ſchlechten Witte= rung zu leiden hat , fällt dieſer auch das diesjährige Treffen der Gau = Schwimmfugend zum Opfer . Das für heute Sonntag nach Stockſtadt a . Rh . ( neues Rheinbad ) angeſetzte Gaujugendſchwimmen des Main = Rheingaues D . T . fällt ( auf teleph . Mitteilung des Gauſchwimmwarts Troſt ) mit Rückſicht auf die naßkalte Witterung und die Hochwaſſer= gefahr aus und wird evtl . zu einem ſpäteren Termin neu angeſetzt . Die Bemühungen des Turnvereins Stockſtadt , die Veranſtaltung zu einer Werbung für das Turnerſchwimmen werden zu laſſen , bleiben nun für eine ſpätere Zeit vorbehalten . Handball . Sportverein 98 — Alemania Worms . Mit dem Spiel gegen den Heſſenmeiſter Alemannia Worms , das heute nachmittag 4 Uhr auf dem Platz am Böllenfalltor zum Austrag gelangt , wird die Ligamannſchaft des Sportvereins 98 ihre General= probe für die Verbandsſpiele zu beſtehen haben . Daß nach der vor= züglichen Leiſtung im letzten Spiel gegen Wormatia Worms die Darm= ſtädter mit Zuverſicht den Verbandsſpielen entgegenſehen , bedarf keiner Betonung . Sie werden auch dieſes letzte Freundſchaftsſpiel für lange Zeit ernſt nehmen , und in der bekannten ſtärkſten Aufſtellung antreten . Auf die Form des Heſſenmeiſters darf man geſpannt ſein . Wir empfeh= len den Beſuch dieſes Spieles , zumal die Darmſtädter ihre beiden erſten Spiele auswärts zu abſolvieren haben , e ſo daß längere Zeit keine Gelegenheit mehr beſteht , die Darmſtädter hier im Kampfe zu ſehen . Leichtathletik . Darmſtädter Sportkalender . Handball . 14 . 45 Uhr : Turngeſellſchaft 1875 — Babenhauſen . ( Sportplatz Kranichſteiner Straße . ) 16 . 00 Uhr : Turngeſellſchaft 1875 — Seeheim . ( Sportplatz Kranich= ſteiner Straße . ) 16 . 00 Uhr : Sportverein 98 — Alemannia Worms . ( Stadion . ) Fußball . 11 . 00 Uhr : V . f . R . Nierſtein , 1 . Mannſchaft — F . = C . Eintracht , 1 . Mannſchaft . Fußball . * 1 . Mainzer Fußball = und Sportverein — S . V . Darmſtadt 98 . Nach nahezu 2 jähriger Pauſe treffen ſich heute in Mainz am Sportplatz Fort Bingen obige Vereine zum erſtenmal wieder in den Verbandsſpielen . Unter gänzlich veränderten Bedingungen der erſten Klaſſe angehörig , treten ſich nunmehr die alten Rivalen aus den beiden größten heſſiſchen Städten zum Punktekampf gegenüber . Die in den letzten Jahren zwiſchen den beiden Vereinen ſtattgefundenen Pri= vatſpiele ſahen feweils die Platzherren in Front . Allerdings hatte man von dieſen Freundſchaftsſpielen nicht gerade den beſten Eindruck . Es wurde auf beiden Seiten reichlich hart , ja zum Teil unfair geſpielt . Wiederholungen derartiger ſportlichen Unmöglichkeiten ſind höchſt un= erwünſcht . Die Spieler werden ſich hoffentlich bemühen , irgendwelchen Temperamentsausbrüchen Zügel anzulegen . Auch das Mainzer Sport= publikum möge beweiſen , daß es beſſer iſt wie ſein Ruf . Ein guter Schiedsrichter tut dringend not . Die Mainzer Mannſchaft wird in folgender Aufſtellung antreten : Lautner O . Freitag Seck Koch W . Freitag Gottron Weilbächer Brandl Kaiſer . Karſt Lipponer Da Zimmermann immer noch verletzt iſt und die neuen Kräfte von Mainz noch nicht ſpielberechtigt ſind , iſt dies die ſpielſtärkſte Mann= ſchaft , die augenblicklich Mainz auf die Beine bringen kann . Bei vorſichtiger Abwägung aller Chancen kommt man bei der ziem= lich ausgeglichenen Spielſtärke der beiden Mannſchaften zu der Ueber= zeugung , daß ein Unentſchieden am eheſten zu erwarten wäre . Tritt dies tatſächlich ein , ſo wäre dies für die Darmſtädter auf dem gefähr= lichen Mainzer Boden , wo bisher nur unſere ſüddeutſche Spitzenvereine ſiegen konnten , ein voller Erfolg . Sportverein Darmſtadt 98 . Kein Zuſammentreffen von Körnig und Lammers . Aus dem von der ganzen deutſchen Sportwelt freudig begrüßten Zuſammentreffen der DSB . = und D . T . = Sprintermeiſter Körnig und Lammers gelegentlich des SCC . = Internationalen am 3 . September wird leider nichts . Die Deutſche Turnerſchaft erteilte zwar füir Lammers die Starterlaubnis , aber die Deutſche Sportbehörde verweigerte die für Körnig , weil ſich die D . T . in ähnlichen Fällen ſchon oft ablehnend verhalten habe . Die Haltung der DSB . muß ſehr bedauert werden . Ihre Stellung iſt zwar einerſeits durch die früheren Vorkommniſſe ver= ſtändlich , andererſeits wäre es wünſchenswert geweſen , daß ſie im Hin= blick auf die Olympiſchen Spiele in dieſem Spezialfall einmal ein Auge zugedrückt hätte , um ſo mohr , als die D . T . durch die Erteilung der Starterlaubnis für Lammers und Wichmann = Karlshorſt bewies , daß ſie ihren alten Standpunkt aufgegeben hat . Das Zuſammentreffen von DSB . = und D . T . = Meiſtern hätte der Ausgangspunkt einer Neuordnung werden können , die vor allem von der Jugend in beiden Lagern frendig begrüßt worden wäre . Während die Handball = Liga in Darmſtadt gegen den Heſſenmeiſter Alemannia Worms zum Freundſchaftsſpiel antritt , hat die Ligamann= ſchaft der Fußballabteilung in Mainz das Verbandsſpiel gegen den vorjährigen Rheinheſſen = Saarmeiſter zu beſtehen . Dieſes Spiel wird zweifellos für die 98 er nur dann mit einem ehrenvollen Reſultat enden , wenn ſie ſich von Anbeginn an der Schwere des Spieles bewußt ſind und ſo ihr ganzes Können in die Wagſchale werfen . Nur dann wird auch die Schwächung , die dadurch veranlaßt iſt , daß Ruppel 3 . und viel= leicht auch Laumann nicht mit von der Partie ſein können , ausge= glichen werden . Hoffen wir noch , daß ſich die Mannſchaft insbeſondere auch nicht von der leidenſchaftlichen Anteilnahme , die gerade der Main= zer Anhang für ſeine Mannſchaft aufbringt , aus dem Konzept bringen läßt . Vor dem Ligaſpiel treffen ſich die beiderſeitigen Erſatzmann= ſchaften . Die 2 . und 3 . Mannſchaften ſind gegen V . f . R . Darmſtadt und gegen Bensheim tätig , während die Sondermannſchaft in Groß = Zimmern antritt . Sportverein 1898 ( Jugend ) . Die erſte Jugendelf ſpielt in Dieburg . Die zweite Jugendelf ſpielt auf dem Stadion gegen erſte Jugend Roßdorf . Die dritte Jugend= mannſchaft ſpielt gegen die zweite Elf von V . f . R . Darmſtadt auf dem Stadion . Die erſte Schülermannſchaft ſpielt hier auf dem Stadion gegen erſte Schüler Haſſia Dieburg . Die zweite Schülerelf ſpielt gegen die dritte Elf des Spv . 98 Vierte Jugendmannſchaft und vierte Scknilermannſchaft ſind ſpielfrei . Sportverein 1922 Roßdorf e . V . Am kommenden Sonntag werden auf hieſigem Platze zwei Privat= wettſpiele zum Austraß gebracht . Um ½ 2 Uhr : Roßdorf 2 . — Eintracht Darmſtadt 3 . Um 3 Uhr : Roßdorf 1 . — Kickers Aſchaffenburg = Reſerve . Der Spielbetrieb , der infolge ungünſtiger Platzverhältniſſe einge= ſchränkt werden mußte , erfährt mit dem Beginn der Verbandsſpiele er= höhtes Intereſſe . Mögen die Spieler ihre Gegner nie unterſchätzen , aber zeigen , daß ſie beim Training etwas gelernt haben . „ Germania ” Pfungſtadt — 07 Heddernheim . Germania Pfungſtadt empfängt am Sonntag , den 28 . Auguſt , die Kreisligaelf des Spv . 07 Heddernheim . Dieſer Verein hat in dieſem Jahr wie in den vorausgegangenen den zweiten Tabellenplatz in ſeinem Kreis belegt . Er errang auch dieſes Spieljahr die Kreismeiſterſchaft und ſcheiterte erſt im Endſpiel um den Bezirkspokal mit 1 : 0 an Ger= mania Bieber . Hieraus kann mit Recht gefolgert werden , daß die Mannſchaft ſehr ſpielſtark ſein muß , und Gewähr für ein abwechſlungs= reiches Treffen am morgigen Sonntag in Pfungſtadt bietet . Spiel= beginn iſt 3 . 30 Uhr . Pfungſtadts Junioren werden auch in Groß = Umſtadt die erſte Mann= ſchaft des dortigen FC . bezwingen . — Die Schülermannſchaft tritt er= neut zum Ausſcheidengsſpiel gegen Eberſtadt auf dem Teutonia = Platz in Pfungſtadt an . Tennis . Jubiläums = Tennisturnier in Bad = Homburg . Dank des ausnahmsweiſe freundlichen Wetters herrſchte am Sams= tag auf allem Plätzen in Bad = Homburg Hochbetrieb , und die Spiele konnten ſchon ſehr weit gefördert werden . Im Herreneinzel iſt das Viertelfinal erreicht , Landry ſteht bereits in der Vorſchlußrunde . Der ſehr klug ſpielende Prenn ſchlug den fungen Tſchechen Menzel , der am Netz ſehr unſicher war und einen überſpielten Eindruck machte , 6 : 2 , 6 : 2 . Dr . Buß fertigte nacheinander den Schweizer Mégroz 6 : 2 , 6 : 0 , den Kölner Groos 6 : 0 , 6 : 1 und den Oeſterreicher Artens 6 : 2 , 6 : 4 ab , hier allerdings erſt nach Kampf . Der talentierte Breslauer Bräuer gab dem unter Form ſpielenden Engländer Hughes 6 : 2 , 6 : 2 das Nach= ſehen und lieferte dann Froitzheim einen harten Kampf . Im 2 . Satz verſchlug Froitzheim allein 2 Matchbälle , ſein Endſieg war mit 6 : 3 , 8 : 6 , 6 : 2 nur knapp . Demaſius gab dem ſehr unſicheren Franco = Ar= menier Aslangul 6 : 3 , 6 : 2 das Nachſehen und Axel Peterſen eliminierte mit ſeinem ruhigen Spiel den Berliner Junior Hartz 6 : 4 , 8 : 6 . Den ſchönſten Kampf gab es zwiſchen dem Engländer Greig und dem Fran= zoſen Landry . Beim Stande von 6 : 6 gelang es Landry , den Eng= länder mit Großbällen zu paſſieren und 8 : 6 zu gewinnen . Im 2 . Satz verfuchte er bei 4 : 4 mit Erfolg das gleiche Manöver , das ihm einen 8 : 6 , 6 : 4 = Sieg einbrachte . — Im Dameneinzel ſtehen bereits Mme . Mathieu und Frau Friedleben in der Schlußrunde . Die Franzöſin ſchlug erſt Frl . Weihe 6 : 3 , 6 : 1 und dann Frau Hemp , die ihr ein gro= ßes Spiel lieferte , 6 : 4 , 6 : 2 . Frau Hemp hatte vorher die unluſtig ſpielende Frl . Kallmeher 6 : 2 , 6 : 1 aus dem Wettbewerb geworfen . Unten qualifizierte ſich Frau Friedleben durch einen 6 : 1 , 6 : 1 = Sieg über Frau Jakobini in die Schlußrunde , nachdem ſie vorher genau ſo überlegem gegen Frl . Buß = Bremen gewonnen hatte . Zwei Ueber= raſchungen gab es im Herrendoppel . Prenn - Hartz gaben den Mann= heimern Dr . Buß — Oppenheimer , die nicht in Schwung kamen , 6 : 2 , 6 : 3 das Nachſehen . Hartz war beſonders am Netz ſehr gut . Die zweite Uebervaſchung brachten Groß - Peterſen durch einen 6 : 3 , 6 : 4 = Sieg über Menzel — Hughes . Der Engländer enttäuſchte am Netz , dagegen ſpielte Groos ſehr gut und Axel Peterſen hatte an der Grundlinie ſeine ge= wohnte Sicherheit , mit der er alle Smaſhs der Gegner als Lobs retour= nierte . Das Gemiſchte Doppel brachte einen ſchönen Kampf zwiſchen Frau Friedleben — Aslangul und Frau Stroink — Summerſon , den die ſchönen Paſſierſchläge von Frau Friedleben 2 : 6 , 6 : 2 , 6 : 3 zu ihren Gunſten entſchieden , nachdem im erſten Satz Frau Stroink — Summer= ſon tonangebend waren . Die Franzoſen Mme . Mathieu - Bouſſus ſieg= ten 8 : 6 . 6 : 1 über Frau Plümacher — Artens . Im Damendoppel ſiegten Frl . Buß — Frau Lent 5 : 7 , 8 : 6 , 6 : 2 über Frau Stroink — Frl . Kall= meher , da Frl . Kallmeyer im zweiten Satz ſtark nachließ . Fechten . Darmſtädter Fechtklub gegen Fechtklub Rüdesheim . Nach der Sommerpauſe findet der 4 . Städte = Mannſchaftskampf 7 Florettfechten am kommenden Sonntag , den 4 . September , ſeine Forg= ſetzung in den Klubkämpfen Mainz gegen Wiesbaden und Darmſo gegen Rüdesheim , und zwar in Rüdesheim ( Hotel Darmſtädter Huö . Saal ) . Der Darmſtädter Fechtklub wird von ſeinen Junioren H . Kon A . Kötting , F . Müller und ( anſtelle von M . Praſſel ) H . Sack als Mamm ſchaft entſenden . Die Seniorenfechter begleiten die Mannſchaft uu ſind als Schiedsrichter in dem Klubkampf Mainz gegen Wiesbadch tätig . Pferdeſport . Rennen zu Magdeburg . 1 . Preis von Biederitz . Hürdenrennen . 2000 Mark . 2600 Mefglt 1 . W . Schröders Sonne ( W . Heuer ) ; 2 . Edith ; 3 . Fidelio . Fernern ſal F eit RA ſeiR übet ſe Au entel iein eite bedeutetell einer Veit Welper ſetzte ſich uf de = Camillus , Iduna , Steinhäger Tot . : 44 : Pl . 20 , 18 : 10 . 3 — ½ 9 2 . Ariel = Rennen . 2000 Mark . 1800 Meter . 1 . C . D . Schmittl , fk drei ausd ! Altenberg ( Haynes ) ; 2 . Maid ; 3 . Bardes Bruder . Ferner : Roſebonm pägß leiner auch nur Kili , Der Kohinoor Hexenmeiſter . Tot . : 17 : Pl . 10 , 12 , 11 : 10 , 3 — 1 = 3 . Preis vom Luiſengarten . Ehrenpreis und 2500 Mark . 1600 M = 1 . Stall Halmas Adiantum ( E . Haynes ) ; 2 . Aupa : 3 . Sea Lord . Fer elsme 9 u ner : Perſeus , Taunus , Stella maris , Praxedis , Vedette . Tot . ; 204 u Pl . 14 , 16 , 14 : 10 . ½ — ½ Lg . 4 . Germania = Rennen . Für Zweijährige . Ehrenpreis und L Mark . 1000 Meter . 1 . Stall Halmas Alicia ( A . Saidik ) ; 2 . Ferrar u . mi ſeinen Taſche einl 3 . Fonta . Ferner : Zigeunerin . Tot . : 72 : Pl . 26 , 14 : 10 . F — 31 29 5 rurn Senix ergrill 5 . Wanzlebener Jagdrennen . 2000 Mark . 3650 Meter . Popps Udine ( H . Lewicki ) ; 2 . Blaufelche ; 3 . Lord Offaly . Femr Melber erhob fei Bubi , Marketenderin , Genügſame . Tot . : 85 ; Pl . 24 , 14 : 10 . Hals bi pe 9 raht , den dir de 2 ½ Längen . 6 . Preis vom Dom . 2000 Mark . 1000 Meter . 1 . Stall Chage ſ „ kitieden gebell Risch lottenhofs Hector ( Elflein ) ; 2 . Paradenia ; 3 . TCertoſina ; 3 . Floriaue zuſshehſt . Wir ſe 9 e 0 Ferner : Fähnrich , Verwchſlung , Mariza , Grovna , Spekulation , 99 ILanier gab ihnel belia , Die Nacht . Tot . : 18 ; Pl . 14 , 22 , 13 , 11 : 10 . 1 ½ Lg . — Kopf . „ I , daß wir wieder 7 . Saphir = Rennen . 260 Mark . 1350 Meter . 1 . J . Dieditzit pe 1 mir nicht wohlge Eulalia ( E . Haynes ) ; 2 . Fegefeuer ; 3 . Hafis . Ferner : Brieftaube , e 74 I I . ( ugen Renton 1 gon , Catania , Brünne . Tot . : 30 ; Pl . 10 , 11 , 10 : 10 . Hals - Hals . Ffiſen von der Sache Munhne und Helene W Ein Großkampf über 1000 Meter zwiſchen S . Martin , Pelzer / „ Iſt Mayne hier ? Nurmi , Ellis und P . Martin iſt für den 18 . oder 19 . September i „ Nein , aber er kor Paris geplant . U . „ Echön , bemerkte Ein Uebereinkommen zwiſchen Deutſchland und Frankreich anſäz witen , dich Arm in A lich des Länderkampfes in Paris geht dahin , die engliſchen Leichtattm ze uent letikmeiſterſchaften nur dann zu beſchicken , wenn auch die Engländ 4 / / / Sehr gerne . Ich deutſche und franzöſiſche Sportfeſte gleichſtark beſuchen . Ludwig Haymann wird im Meiſterſchaftskampf Wagener — Dienn als Erſatzmann figurieren , für den Fall , daß einer von den Gegmis nicht antritt . ie Welper . „ Komn gen . Sam und Harry ſichret , mit mir teilen 29 . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſen = Lotteries 9 . Tag der 5 . Klaſſe . In der Vormittags = Ziehung vo = 26 . Auguſt wurden gezogen : 2 Gewinne zu 50 000 Mk . auf N 219 380 ; 6 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 200 894 , 253 653 , 332 441 6 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 5884 , 25 298 , 191 330 ; 16 Gewim / /ENMETZ zu 2000 Mk . auf Nr . 23 968 , 25 068 , 53 599 , 61 234 , 122532 , 1933 Fcftat 132 068 , 215 130 ; 44 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 10 752 , 669 112575 , 115 062 , 138 903 , 155 056 , 162 887 , 163 669 , 164 702 , 169070 181 092 , 198 886 , 199 343 , 213 022 , 914 745 , 221001 , 228 524 , 2 B 64 234 807 , 247 491 , 319 127 , 335 182 ; ferner wurden gezogen : 56 Gewiunn zu 500 Mark und 172 Gewinne zu 300 Mark . — In der Nachmi : tags = Ziehung fielen : 2 Gewinne zu 5000 Mk . auf Nr . 10711 6 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr . 110 306 , 143 147 , 167 868 ; 12 Gewinn= zu 2000 Mk . auf Nr . 47 106 , 61040 , 141 154 , 148 734 , 164 274 , 197 32 Gewinne zu 1000 Mk . auf Nr . 1014 , 17 251 , 7 739 , 34 482 , 574 . 58 500 , 62 241 , 127 906 , 173 672 , 185 937 , 186 870 , B 35 065 , 28 ſ 0 295 434 , 305 038 , 319 376 ; ferner wurden gezogen : 94 Gewim i 500 Mark und 194 Gewinne zu 300 Mark . — Im Gewinnrt ! verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mk . , 2 . Gewinne / 500 000 Mk . , 2 zu je 300 000 Mk . , 2 zu je 200 000 Mk . , 4 zu je Mark , 4 zu je 50 000 Mk . , 10 zu je 25 000 Mk . , 46 zu je 10000 X 94 zu je 5000 Mk . , 264 zu je 3000 Mk . , 480 zu je 2000 Mk . , 886 1000 Mk . , 2654 zu je 500 Mk . und 6568 zu je 300 Mk . ( Ohne Gemiſ . uad - Gestele Rund = Funk = Programme . Frankfurt . 43 Sonntag , 28 . Auguſt . 8 : Morgenfeier . Wartburgverein e , 9 . / A . 424 Frankfurt a . M . O 11 : Reitor Wehrhan : Wenn Kinder ſpielenl . / Eoftwie sämtl . Besat 11 . 30 : Uebertr . von Kaſſel : Mittagsſtändchen , veranſt . voſſ m f 2 t Rndre , Rdse Schülerorch , des Realgymnaſiums , Kaſſel . Einführungsvortraß‟ 7 P Vertige Sohi Oberprimaner Fr . Katzenſtein . — Pezel : Suite aus Luſt = Muſt . 1 Neudbe — Beethoven : Zapfenſtreich . — Lewalter : Schwälmer Tänze . — Mhlachtüschl . Riroh Haydn : Ochſen = Menuett . Kinder = Sinf . o 14 : Uebertr . von Haſſe 7 Luglampen uom burg : Funkheinzelmann . 16 : Konzert . 6 Darbietungen . O 10 . " vezialgesc . Dr . Gebhardt : Angelus Sileſius zu ſeinem 250 . Todestag . 2 I - Besungerst . 9 , Dr . Schwemer : Goethe als Gaſt in ſeiner Vaterſtadt . O M = 0 Zu Goethes Geburtstag . „ Jphigenie auf Tauris‟ . Ein Schauſpil 4 I Mförper von Goethe . — Anſchl . : Tanzprogramm . Kapelle Pinkus = Lange . tete Mag - Siutigart . Barantierer Sonntag , 28 . Auguſt . 12 : Uebertr . vom Schloßplatz , Stge Konzert . O 13 . 15 : Schallplattenkonzert . O 15 : B . Grügor : Ausflug in das Urwaldgebiet von Miſſiones . 6 15 . 30 : Onſ Ott erzählt . 16 : Konzert . Mitw . : M . v . Wiſtinghauſe Lehnhardt : Regimentsbefehl . — Lanner : Die erſten Gedal — Roſſini : Ouv . Semiramis . Cavatine aus Barbier von Se — Urbach : Durch Webers Zauberwald . — Schumann : Die Grenadiere . — Ziehrer : Strauß = Millöcker = Ziehrer . Zarenlied . — Lehnhardt : An die Gewehre . O 18 . 15 : Th . 9 Wiener Typen von einſt und jetzt . o 18 . 45 : Zu Goethes tag . Vortrag von P . Enderling . Aus Goethes Werken . Bunter Abend . Strauß : Ouv . Zigeunerbaron . Wiener 2 Noack : Parade der Zinnſoldaten . — „ Ein Teufelsker ! ” , von M . Heye . O 22 . 40 : Sportfunkdienſt . Berlin . Sonntag , 28 . Auguſt . 6 . 30 : Konzert . 10 Darbietungen 2 Morgenfeier . 6 11 . 30 : Konzert des Potsdamer Tonkünſtlernsc , ” 10 Darbietungen . o 15 : P . Kaiſer : Der volkswirtſchaftliche Ni des Korbweidenbaues . o 15 . 30 : Goethe ſpricht zu allen Junge . . Vortrag und Rezit . von Dr . Frank . O 16 . 30 : Uebertr . der 9 ‟ . muſik aus dem Oſtſeebad Swinemünde . 8 Darbietungen . 2 I . Dr . Hieber : London . o 19 . 30 : Dr . Michaelis : Die Bei ar . Preſſe vor dreißig Jahren . o 19 . 55 : Dr . Wolff : Heitere 259 " 20 . 30 : Goethe . Mitw . : Lotte Leonard ( Sopran ) , Ernſt Deſlſe ( Rezitation ) , Fred Driſſen ( Bariton ) . Reichardt : Aus der Häß ” . im Winter . Raſtloſe Liebe . — Mozart : Das Veilchen . — Beeihole . Mit einem gemalten Bande . — Der Göttliche . An den V 0 . Prometheus . — Reichardt : Aus Euphroſine . Der König m . Z 0 le Mit Mädeln ſich vertragen . — Beethoven : Aus der Schſ Schuſterin . — Der Gott und die Bajadere . Der Narr epiloglle . Aus . Die Leiden des jungen Werther . — Schubert : Erſter Verl Heidenröslein . — Wolf : Blumengruß . Die Spröde . Die Beiee — Monolog aus Taſſo und aus Fauſt 1 . — Schubert : Geſänge . " Harfners . O 22 . 30 : Tanzmuſik . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Montag , den 29 . Auguſt LIe ( Nach der Wetterlage vom 27 . Auguſt 1927 . ) Weiterhin unbeſtändig , wechſelnd wolkig , auch bedeckt , Lele turen im allgemeinen wenig verändert und zeitweiſe Regehlt . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle Hauptſchriftteitung - Rudolf Mauve Veranwportich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; , fur Feuleioh . De Ausland und Heſche Nachrichten : Max Stireeſei für Spost : Dr . Eugen Oll füir den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch ; für den Schlußdienſt . J . V . : Dr . Eugen SIll Nur . „ Die Gegenpar ” : Dr . Herbert getitei ſüt den imergenteil Blh 2 r Druck und Verlag & C . Wittich — ämtilich in Darmſtadi . Für unverlangte Mannſſrivie wird Garantie der Räckſendung n ich bernelitet . Die heutige Nummer hat 24 Seiten . ſmnmer 238 Sonntag , den 28 . Auguſt 1927 Geite 11 Oer Club der Vierzig . GHbearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . ( Nachdruck verboten ) dwe Wirkung dieſer Worte , aus , denen ſie zu entnehmen glſaten , daß ſie Lanier in der Hand hatten , ſpiegelte ſich in ver= ſchienier Weiſe auf ihren Geſichtern ab . Welper ſenkte ſeine Mhnieder über ſeine liſtigen Augen , Potter grinſte und Senir vartg , ſein Geſicht zu einer jener Grimaſſen , die bei ihm ein Lihll — bedeuteten . ch einer Weile öffnete Welper wieder ſeine Augen . „ Was hayſu , ihr über dich vorgeflunkert , John ? ” 2 ehr einfach , ” erwiderte Lanier verächtlich . „ Ich habe mich allß nen Geheimen ausgegeben . ” kuch einer Pauſe ließ Lanier ſeinen Blick unbekümmert über dilt nei ausdrucksloſen Geſichter gleiten und war überzeugt , danßenier auch nur die Spur eines Argwohns , gegen ihn hatte . Lelper ſetzte ſich auf , ſtreckte ſeine Glieder und reichte nach eiſch/ Slaſche auf dem Tiſch , die er Lanier ſamt einem Glas zudl . käer iſt Whisky , bediene dich , John . ” fatter ſeufzte erleichtert auf und zog die Hand , mit der er imſtiren Taſche eine Piſtole umklammert gehalten hatte , zurück . Hſyy Senix ergriff ein Glas und füllte es mit zitternden Fiünmi . Zelper erhob ſein Glas : „ Auf dein Wohl , John , und auf deimMaht , den dir dein Mädel mitbringt . Damit kannſt du dich zuzſiten geben , auch wenn du bei dem Red Moon = Geſchäft leer auglſſt . Wir jedenfalls ſind es zufrieden . ” „ diiniier gab ihnen vergnügt Beſcheid . „ Freut mich , ” ſagte ert deiß wir wieder gute Freunde ſind . Iſt noch jemand hier , deiſt iin nicht wohlgeſinnt iſt ? ” / 8 igen Renton und Dan Supple , ” erwiderte Welper . „ Sie wyſtſ won der Sache im Club . Sonſt habe ich ſie nur Donald Mlnn und Helene Wyvern erzählt . Das iſt alles . ” EIt Mayne hier ? ” fragte Lanier . Mein , aber er kommt mit Helene . ” USrhön , ” bemerkte Lanier . „ Willſt du mir den Gefallen er= wüein , dich Arm in Arm mit mir vor Renton und Supple zu Bellit 1 e ehr gerne . Ich halte es ſogar für ratſam , John , ” erwi= dein Welper . „ Komm' mit , wir wollen unſere Arbeiten beſich= tilye SSam und Harry werden ſicherlich das Vergnügen , dich zu fühn , mit mir teilen wollen . ” Sie gingen hinaus ins Freie , dem weſtlichen Ufer der Inſel zu . Von einem der Leichter ließ ſich eben ein vollausgerüſteter Hochſeetaucher ins Waſſer , wäh= rend ſeine Helfer um die Apparate auf Deck herumſtanden , auf die Signale von unten wartend . Potter formte mit ſeiner Hand einen Trichter vor dem Mund . „ Ahoi , Leichter , ” brüllte er , „ gibt es was Neues ? ” Ein Mann an Bord , des Leichters , erhob ein Megaphon . „ Nur ein alter ſpaniſcher Anker , ” ſchrie er zurück . „ Nun , ” bemerkte Welper , „ das iſt wenigſtens ſchon etwas . Vielleicht iſt es der Anker der Reed Moon . Wer weiß , was wir noch alles finden . Ein ſchönes Geſchäft das , John , das ſage ich dir . Die Unkoſten ſind verhältnismäßig gering , und der Gewinn dürfte ein nettes Sümmchen abwerfen . ” „ Ein Schiff mit Gold gefüllt , ” erwiderte Lanier nickend , „ muß mindeſtens ein paar Millionen wert ſein . ” „ Nach genauen Berechnungen und in Anbetracht des Tonnen= gehaltes der Red Moon , der aus alten Aufzeichnungen hervor= geht , wird die Fracht der Galeere mit — hm — mit annähernd elf Millionen Gold = Dollar bewertet . Jawohl — ungefähr elf Millionen . ” „ Da werden ſich wenigſtens einige von Euch bald vom Club zurückziehen können , ” erwiderte Lanier lachend . Potter klopfte Lanier mit ſeiner rieſigen Hand auf die Schul= ter . „ Freut mich , ” ſagte er , „ daß du die Sache ſo ruhig hin= nimmſt , John . Du biſt doch ein Sportsmann ! “ „ Oh , erwiderte Lanier ſorglos , „ ich werde mich auf andere Weiſe ſchadlos halten . Mein Mädel iſt zum mindeſten ſo viel Wert als der Anteil , den ich aus Eurem Geſchäfte bekommen hätte . Aber nun muß ich gehen , denn — ” er brach plötzlich ab , als er Eugen Rentons anſichtig wurde , der eben , tadellos geklei= det wie immer , hinter der Gruppe erſchien . Er trug weiße Reit= hoſen , hohe , gelbe Stiefel und ein Seidenhemd , das vorn an der Kehle offen ſtand . Von ſeinem Gürtel baumelten zwei Piſtolen herab . „ Eugen , ” ſagte Welper , Lanier ſchlau anblinzelnd , „ ſchüttle John die Hand . Er hat ſich reingewaſchen . ” „ Freut mich , ” erwiderte Renton , ohne daß ſich der Ausdruck ſeiner ſtechenden , ſchwarzen Augen veränderte . Lanier bot ihm die Hand und Renton ſchlug ein , aber ihre Augen bohrten ſich ineinander . Welper fragte Lanier , wo er ſein Boot gelaſſen hatte . „ Jawohl , das möchte auch ich gern wiſſen , ” ſagte Renton , „ denn Supple und ich haben bereits danach geſucht . „ Du warſt es alſo , ” ſagte Lanier gleichmütig . „ Ich habe jemanden in der Gegend herumſtöbern ſehen , konnte jedoch nicht erkennen , wer es war . ‟ Dann wandte er ſich Welper zu . „ Bei Euch wimmelt es von Schlangen , Julian . Als ich ausſteigen tvollte , bin ich faſt auf eine getreten und habe mir darum einen anderen Landungsplatz ausgeſucht . — Nun muß ich aber wirk= lich gehen , ” wiederholte er . „ Viel Glück , Julian und Euch anderen ! “ Den drei Männer mit einem freundlichen Lächeln zunickend , wandte er ſich zum Gehen . Was nun kommen mußte , war das Schwerſte , nämlich Ren= ton den Rücken zuzudrehen , denn Lanier wußte ſo genau , als ob man es ihm geſagt hätte , daß Renton ihm trotz Welpers Ver= ſicherungen nicht traute . Renton war eine verſchloſſene Natur , und hinter ſeiner anſcheinenden Offenheit verbarg ſich ein arg= töhniſches , bösartiges Weſen . Anſcheinend unbekümmert ſchritt Lanier dahin , aber ſeine Nerven waren bis zum Zerreißen geſpannt . Er zählte zehn Schritte , dann zwanzig und dreißig , wobei er jeden Augenblick erwartete , einen Knall hinter ſich zu hören und mit zerſchoſſener Bruſt niederzuſinken . Aber nichts dergleichen geſchah . Nach weiteren zehn , dann zwanzig Schritten , gelangte er an den Waldrand . Nun durfte er ſtehen bleiben und ſich umſehen , ohne befürch= ten zu müſſen , daß es ihm als Angſt ausgelegt werde , denn es lag nichts Auffälliges darin , den Zurückgebliebenen einen Ab= ſchiedsgruß zuzuwinken . Er fah Welper , Potter und Senix in einer dichten Gruppe beiſammen ſtehen und vor ihnen Renton , der heftig geſtikulie= rend auf ſie einſprach . Nach einer Weile hoben die vier ihre Blicke zu ihm . Lanier ſchwang die Kappe in einem freundſchaftlichen Gruß und trat in das Buſchwerk , ſchnellte , jedoch , als er nicht mehr geſehen werden konnte , nochmals herum und gewahrte , daß Renton ihm raſch nachfolgte . Senix zögerte eine Weile , dann ſchloß er ſich Renton an . Beide Männer , zogen im Lauf ihre Piſtolen . Aluch Lanier befreite ſeine Piſtolen , aus den Halftern und machte ſich auf die Beine , ſo ſchnell wie er konnte . Er hatte nicht ſehr weit zu laufen , denn alsbald ſah er die Einbuchtung vor ſich , in der ſein Boot lag . Als er an dem Ufer= rand über dem Boot angelangte und , das Buſchwerk auseinan= derteilend , eben hineinſpringen wollte , gewahrte er Dan Supple darin ſitzen , mit einem Gewehr über den Knien . Zum Glück hatte Supple ſeinen Kopf abgewendet und ſah nach einer anderen Richtung . „ Hände hoch ! ” kam es in ſcharf befehlendem Ton aus Laniers Mund . „ Stehl auf und laß’ das Gewehr zu Boden fallen . ” Männer wie Supple , zögern in ſolchen Lagen nicht . Noch während er aufſprang , hoben ſich ſeine beiden Arme hoch über den Kopf . Gleichzeitig landete Lanier auf Deck . „ Setz' den Maſt , Dan ! Schnell ! ” ſchnappte Lanier . „ So iſt’s recht . Nun nimm den Stakhaken zur Hand und ſtoß’ ab , ſtoß ! ! " ( Fortſetzung folgt . ) Mächfte enung 9 , Sept , 1927 CRIWETZINGER- rELDLOTTERIE 1 s M - Msrück 4 OM 19 TO UNDLISTE 4 . 25 . - 8 odo ) äler sch . - Gestelle so 30 cm Dunchm . 0 . 80 1 . 70 60 2 . 30 70 3 . 00 v Ia Jap . - Seide 4 . 80 Ia Seid . - Batist 1 . 60 — — — soMmsimntl . Besatzartik , wie Seidenfransen , Sctütre , Rüschen , Wickelband usw . billig EVhertige Schirme in gr . Auswahl Neudberziehen billig . — a ( 7958 a Fdhleschttischl . , Tischl . , Ständerl . , Schlafz . Au pin - Zuglampen usw . , Ia Ausführ . . billig . him Spezialgesch . I . Lampensch . - Bedart Meule Bessungerst . 9 , Linie 3 , Hermannstr . RKörper Frbreitete Maß - MAte garantieren M Wosn Sitz selbst- all Mleidg . Auf WHel . Einricht . v . Sſtn z . Anprobe . Müle Bachrach MM Istadtstr . 47 . GA 4 ibszeit b . 5 Uhr 112748 a e Heiraten DB Büro ( 10284 a Ubenheim am mſtadt . ſchtarſtraße 16 hartenbau . AADsamte Lehrer , F 1 rn ure wünſch . d mu icall d . Heirat . Da= mm . ehne Vermög . ſch I . gan Jac . Edel= mm , Frankfurt am Ml kWeſt . Gegr . 197 Rrückp . II . 1317 : FſſterSMann , 36 J . etlvinſcht ſich mit Flfi . a . . d . Stadt od v . /Lmoe im Alter bi 94 D . zu ver hil atten . Angel untt W 47 . an die GLifs - Sſt . FürziEigl . Existenz fi 1 ä 0 ttüchtige und stikame Herren , AlllMhrrne Vermögen , dud unsere seit 191 bi Mceunde Organi- se läh . Bundesschrift Arderschlossen und oN Mi fdruck ge 180 Pf . „ I Bund‟ M Lat HielBhagen Z . ixietellen überall üs erabteilung HEinheiraten . MV 12346 ) Handwerker , 337 „ eb . , Nähe Darmſt . , wſcht . zw . ſpät . Heirat nett . Fräul , in Stellg . od . Wwe . kenn . zu lern . Angeb . unt . V 45 an die Geſchſt . ( * 22287 Kriegerswitwe nette Erſch . , ev . mit kompl . Ausſt . u . eig . Haus wünſcht mit intellig , Herrn i . gut . Poſit . , im Alter von 35 - 40 J . bek . z . werd . zw . Heirat . Ang . u . V 73 an die Geſchſt . ( 22381 ) Fräulein vom Lande , Ende 30 . wünſcht , da ſonſt keine Gelegen= heit , auf dieſem Weg mit ſolidem , bravem Mann bek . zu werd . , v . 35 - 40 J . , zw . Heirat . Ang . u . V 68 an die Geſchäftsſt . ( * 22370 Jg . Mann Eiſenbahn . evgl . , mittl . Größe , wünſcht die Bekannt= ſchaft einer Dame bis zu 30 J . , auch v . Lande zw . , Heirat in Verbg . zu tret . Diskr . zugeſich . Angebote u . V 75 an die Geſchäftsſt . ( 22385 dieten ſich ſtets mit g . Erfolg durch das Büro Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 . Einheiraten vorhand . KeineAdr . - Vermttlg . ( * 22334 ) Scheibengardinen schöne Mnster . . . . leter 0 . 85 , 0 . 55 , 0 . 29 Borden in Täll und Etamine , m . Durch- gatz , in großer Anspahl . . . 060 , 0 . 45 , 0 . 30 Halbstores Btamine mit Einsatz . . . . 125 , 095 , 0 . 00 Halbstores , gewebt Tüll u . Etamine mit Handflet , sol . Ausführung 7 . 50 , 5 . 50 , 0 . 90 Tüil - und Etamine - Garnituren in reicher Verarbeitung . . . . 6 . 50 , 450 , 2 . 40 Madras - Garnlturen , 3 teilig , echt 6 . 50 , 4 . 75 , 2 . 50 farbig . . Spannstoffe , ca . 130 cm breit , hübsche nene Unster . . . . . . Utr . 2 . 50 , 1 . 50 , 0 . 90 Dekorakionsstoffe , ca . 130 cm br in vielen Parbstelungen Utr . 5 . , 75 , 4 . 25 , 2 . 45 Künstierleinen für Uebergardinen . . . . . 225 , 1 . 65 , 0 . 90 Madras - Stoffe , ca . 130 om breit , hell und dunkelgrundig . . . . . 3 . , 75 , 250 , 4 . ( 3 Alexanderstraße 10 . Unerreicht ist unser Speisezimmer „ Frankfurt ” wie obige Abbil- dung . Ausführung echt Eiche dunkel gebeizt . Büfett 180 cm breit , Vitrinenaufsatz , Marmorschieber , Silber- kommode , Credenz , 120 cm breit , Marmorschieber , 2 Schubladen , Ausziehtisch 130 / 90 , abgerundete Ecken , 2 Armlehnsessel , 4 Stühle , echt Leder oder Stoff . Gesamtpreis Mk . X 80 . bei günstlgen Zahlungsbedingungen oder gegen Kasse für netto Mk . 700 . — ROST O BISCHIR Bilin — Brückenau — Dürkheim Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad Ausbefſ . v . Wäſche , Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Kleidernu Strümpfe Levico - Marienbad - Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz= brunn — Ofen ( Apenta u . Hunyadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy Weilbach = Wiesbaden - Wildungen führte ( 12736 a ( 8492 a u . a . Kaiſer Friedrich = Quelle Offenbach a . M . ( „ Liter = Patentflaſche 40 5 , ohne Glas Eliſabethen = Quelle , Vilbel 17 , Liter = Patentflaſche 20 J , ohne Glas Martin Jahn , Darmſtadt Vermindern Sie Ihr Gewicht durch Dr . Richters Frühstückskräutertee Das überflüssige Fett schwindet und Sie werden jugendlich , schlank und elastisch ohne jeden Schaden . Die Wirkung ist frap- pant . ( I . Mch 4254 Dr . med . Z . in K . konstatierte 11 Pfund Abnahmei . 4 Wochen ohne Diät . Freiin von B . in E . : Es ist das erste Mittel , das bei mir hälft . Bestell . Sie noch heute 1 Paket zu Mk . 2 . - od . 6 Pakete zu Mk . 10 . — Zu haben in Apothek . u . Drogerien , wo nicht , direkt durch INSTITUT HERMES MUNCHEN Baaderstraße 8 . Broschüre gratis . ſtopfen wird angen . Näh . Geſchſt . ( * 22384 Wir garantieren für jede von uns ausge = Fahrrad - Reparatur bei billigſter Berechn . B . Drio , Karlſtr . , 14 . H ne 1 P Mch . nde erten Werndel grwds M . ec Met Aüufe Wcht . ve und m 1 Mfi den bei unde . 140 TOOTaatz Stundengeschwindigkeit mit 6 Zwlinden 9 i 40 Der leistungsfähigste Wagen seiner Preisklasse Bevor Sie irgend ein Auto kaufen , probieren Sie voll- kommen unverbindlich diesen Wagen . Der geräuschlose Gang , die enorme Beschleunigung und fast unglaubliche Zugtähigkeit in jeder Steigung überrascht jeden Fahrer . Sedan , 4 türig Coupé , 2 türig Tourer , offen 6995 . — 6700 . — 6550 . — Pallaswieſenſtr . 30 Telephon 305 Beit = Federn Dampfreinigung u . desinſizieren Reichhaltiges Lager in Bettfedern , Daunen , Barchente Inletsu Drellen L . Menger , Darmstadt Bismarckſtr . 58 13108 a ) Tel 1608 für alle Klaſſen in der ( * 21737 g Heſſiſchen Prlvat = Kraftfahr - Schule Wilhelm lehe Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 59 . Tel . 438 Schnell = Laſt = Transporte beſonders für größte Entfernungen , bis 200 Ztr . Laſt übernimmt ( * 22416 neb . Café Waldesruh . Schnelläufer - Daag - Last- wagen - Betrieb Teleph . 2660 Schwanenſtr . 15 Teleph . 2660 Sbate 20 radd Sohten mit ( * 22350 „ Härtisol‟ 1000 mal bewährtes Leder = Sparmittel , macht die Sohle , zäh , feſt und waſſer= dicht . Wird einfach aufgepinzelt , zu haben in Drogerien u . Schuhgeſchäften . Zu bezieh . durch : L . Körper , Parcusſtr . 19 . werden fachgem . rep . Alter , Schlachthausplatz 7 , Schloſſerei . 13317 a Brennholz Buche u . Eiche , ge= ſchnitt . 1 , 60 ℳ p . Ztr . , ofenfertig 1 , 80 ℳ p . Ztr . liefert frei Haus Heinrich Kämmerer II . Wwe . , Pfungſtadt , Eberſtädterſtr . Nr . 46 ( 13267 a ) Achtung ! Deckt Euren Winter= bedarf an Obſt : Prinzenapfel . Dan= ziger Kant , Calvill , Baumann , Ellwanger Herbſt = u . Grauren= nette , Goldparmäne Grafenſteiner uſw . , Birnen , Gute Louiſe , Gute Lina , Stutt= garter Weinbirne , alles zu d . bill . Tages= preiſ . Ia Reineclauden Ztr . 8 ℳ . Erwin Wecks , Traiſa , Obſt= gut Glück auf ! “ ( 13328 ) 1 Acker ewiger Klee u . 10 Bäume Zwetſch . zu verkaufen . Näher . Pankratiusſtraße 6 , ( 2234 1 . Stock . Ford - Lieferwagen neuer Motor , und neue Karoſſerie , beſ . Umſtändehalber , preiswert zu verkaufen . ( 13284 Angebote unter V 58 an die Geſchäftsſtelle . Konkurs = Verſteigerung v . Tederwaren wie Damen , , Brief = , Beſuchstaſchen , Portemonnaies , Ruckſäcke , Hundeartikel uſw . Günſiige Gelegenhelt f . Wiederverkäufer ! Am Dienstag , 30 . Auguſt lfd . Js . , vorm . 9 : ) , Uhr , in dem Verſteigerungslokal Johs . Krummeck , Bleichſir . 1 2344 go Wer ſparen will , kauft ein Kayser - ( 1 s 2 stsgn Fahrrad oder Hähmaschine bei Otto Urſchel , Mechaniker Schulſtraße 11 Darmſtadt Bachen Brennneig trocken gelagert ofenfertig ab Lagerhalle ( 13268 a Fuhren = u . Waggonweiſe abzugeb Holzwerke Stanſcheck Bickenbach / Hessen Oan Laien = Mantal von dem dieses Bildchen in schershafter ( eise spricht , gehört zu den praktischsten Bekleidungsstücken . VeiRegenwetter bietet er sicheren oſchutz , der Jäger liebt ihn wie der Tourist , und auch für die Nebergangs- seit ist er die gegebene Kleidung für An= gehörige aller Berufe . . 0 r „ r r Der Herstellung von Mänteln aus gutem Münchner Boden schenken wir unsere besondere Aufmerksamkeit . ( ir stellen Boden - Mäntel in den verschiedensten For= men her , besonders in Raglanschnitt , sport- mäßig und auch zweireihig . Ob elie grün , grau oder die neuen braunen Cöne lieben , ob dlie etwas Grstklassiges oder Sinfaches wünschen , bei uns finden elie große Aus= wahl in den Preislagen von Mſ . 21 . — bis 68 . ( 13294 S 11 . Mader doe , Haefnstrabe 30 Telephon 2826 Generalvertreter für Frankfurt , Hessen und Nassau C . W . Kress & Co . , Frankfurt a . M . Neue Mainzer Straße 14 . t . Pranzdsischl grdl . Unterricht i . Grammat . , Literat . , Konverſ , Handelskor . Challand , Roßdör= ferſtraße 74 . ( 12634 a K angewdt . , d akad geb . Lehr Vorber , a . alle Ziele . Nachh . Witt= mannſtr . 30 , I . ( B 10201 Gründl . Nachhife erhalten Schüler von Studenten zu mäßig . Preis . Schießhaus= ſtr . 63 , part . ( B 13295 Langj . Bühnenſänger ert . Unterr . f . Oper , Kon= zert , Haus . Vorzügl . Tonbild . Atemtechnik . Std . 2 ℳℳ . Anfrag . u . V 80 Geſchſt . ( 22403 Engliſch , Franzöſiſch , auch Nachh . , für alle Klaſſen . Hoffmann , Heinrichſtr . Nr . 42 , II ( 21852 mtg ) Verloreng Schw . Kindery Lodenmantell fieMkter über von der Mornewege Pleſu ſch nach Ve Schule b . Heidelbenr //ᛋ hugen als ni gerſtr . verlor . Geg= g . Bel . abzug . ( 223684 Heidelbergerſtr . 323 1 Mſtziſel . Ein Um für die aus meinen persönlichen Einkäufen im Orient in mehreren Waggons neu hereinkommenden Raum zu schaffen , verkaute ich meine gesamten alten Lagerbestände in erstklassigen Echten Teppichen mit einer Preisherabsetzung bis zu 9 Auch in Deutschen Tepplchen gewähre ich eine bedeutende Preisreduktion von heute bis 10 . September d . ) . Benützen Sie diese vorteilhatte Gelegenheit Teppichhaus Frankfurk a . M . , Neue Mainzer Straße 22 , Ecke Friedensstr . ( TV . 5184 Bie Nge Tädt 2 es W e am A . 9 e A kaufen unbedingt nur Karn - Möbel ! Warum ! Weil sieruhig schlafen können ! Sie brauchen bei uns keine Wechsel zu unterschreiben , wir verkaufen unsere Forderungen nicht an Credit - Institute , es bleibt daher jeder Kauf strengstes Geschäftsgeheimnis und die Hauptsache , Sie kaufen preiswert gute Oualitäten ohne 13264 ) Zinsberechnung auf Jahre verteilte Raten und ohne Aufschlag : Speisezimmer , Herrenzimmer sowie Schlafzimmer , Küchen alle Einzel- möbel u . Betten bei der altbekannten u . beliebten Firma Mobeinaue Haum KarN& o 0 . Darmstadt , Bleichstraße 51 am alten Bahnhof Bitte genau auf Firma und Straße Bleichstraße 51 zu achten ! Zu mieten geſucht Beſchlagnahmefreie — 2 Zimm . = Wohn . mit Küche od . 1 — : leere Zim . m . Koch= gelegenheit v . jung Ehepaar per ſof . od . päter geſ . Angeb u . V 85 an die Geſchſt . ( * 22417 gm ) Suche 1 — 2 Zimmer = Wohnung , Hausarb od . Hausordn . kann übern . werden . Ang . unt . V 54 a . Gſchſt . ( 22323 ) 2 gut möbl . Zimmer mit je 1 Bett von ſelbſtänd . Kaufmann , V mit Küche , Bad etc . oder 2 möblierte oder unmöbliert geräumige Zimmer mit Küchenbenuhl ſofort oder ſpäter von geb . jungem Ghene . ohne Kinder geſucht . Angeb . unt . 1 die Geſchäftsſtelle . Beſchlagnahmefreie 3 — 4 Zimm . = Wohn . unmöbl . ) m . Zubeh . zu miet . geſ . Ang . 1 V 83 Geſchſt . ( * 22409 Jg . kinderl . Ehepaar ſucht mbl . Zimmer m . Kochgel . a . l . b . einz . Dame . Ang . m . Pr . u . V 72 a . d . Gſchſt . ( * 22380 ) der faſt ſtändig auf Geräumiges leer . 00 . Reiſen iſt , geſ . Elektr . auch möbliert . Zimmer Licht , Schreibtiſch , mit Kochgelegenheit Stadtmitte bevorz . evtl . 2 kleinere , in Dauermieter . Nurſgutem Hauſe geſucht mit Preisangebot er = Angebote mit Preis wünſcht u . U 220 an unter V . 76 an die die Geſchſt . ( * 22050 tg Geſchäftsſt . ( * 22380 Rl . leeresäidl mit ſep . Ein elektr . Licht zwecken geeint geſucht . An unter V 32 jeſen bard an einen Dies en . Sei Wie aus Lan jetzt in eil der 9 . aft , d , ſcaß man auf Sel uu Berdigung frei . nu ieiel auf und man be . w 1 . würden iſt . Der Ku äu ſler am Tage ſeines ? 18 bermutlicher Täter ſchi in der Zwiſchenzeit acht hat . er Mädche Reu Tebernthal 441 Muurers Peter iſt ſei eiter genauen Na Fhrät von Salzlal Unuerluchung Anamnnenh Kuich Ein ſchwerer V Aleſten vor W - isshuſen und Bi ti üih - zr im eir Wr ita iARfahrer IM Fr KRtumn Lian a W Min eit Her Benhe Hilfe Haiompliz Eit un AMurad fahr AReune MMAer WKerle Tödlicher Meltbille Ma Nurad Müdem S mt Ahauſt 14 Die gefälf Berl AaMs II hat 4 rsherſuch Hi Jakob = Mie ind tau es geleite rei M Ewar in Jiermarh Pfautauben ! engl . Zitterhäls , b . 4 weiß zu vel . o . Arheilgen Darmſtädterſtr . 1 Zu jedem Feste eine gute Flasch e Ludwig Heyl Sohn d . m . b . h ſummer 238 der N= ue b . 7 titr , d Reich und Ausland . je 4 triebsergebniſſe im Juni = Luftverkehr . ſuch der Luftverkehr des Monats Juni zeigt wekihrn zunehmende Beförderungsergebniſſe . Die Awhl der beförderten Paſſagiere iſt die höchſte , die jerſnt im deutſchen Luftverkehr in einem Monat ernzi wurde . 14 775 Perſonen waren im Juni Flßnirke der Deutſchen Luft = Hanſa , gegenüber 11 281 imig u gen Jahre und 7153 im Juni vergangenen Jchths . Es wurden befördert : 121 078 Kilogramm Goge , 99 689 Kilogramm Fracht und 61 479 Kilo= gr m Poſt und Zeitungen . Dieſe Ergebniſſe weiſen naniten größeren Steigerungsprozentſatz aus , als esih ſitm Paſſagiertransport der Fall iſt . Zurück= geſke wurden in dieſem Monat 1 150 000 Kilometer imü tiEplanmäßigen Dienſt . Ars an einem Wiesbadener Viehhändler . esbaden . Seit etwa zwei Monaten wird hicts i — Großviehhändler Philipp Schadt ver= mriſ . Wie aus Landsberg in der Neumark gemel= dens ſib , wurde jetzt in einem Gehölz zwiſchen Güett ald und Leichholz in der Neumark die L gh ” eines Unbekannten gefunden , die als dieiſtee Schadts feſtgeſtellt werden konnte . Da man belllr Leiche eine abgeſchoſſene Handgranate farſzd ſſwloß man auf Selbſtmord und gab die Leiche zun Zeerdigung frei . Inzwiſchen tauchten aber Btülgz auf und man vermutet , daß Schadt ermor= de g — den iſt . Der Kutſcher , der den Vieh= hälytt am Tage ſeines Todes zur Bahn fuhr , wurde aliu ſeinnutlicher Täter feſtgenommen , da er ſichiſ Der Zwiſchenzeit durch große Geldausgaben beitllegt gemacht hat . DDer Mädchenmord in Uebernthal . Spi . Uebernthal . Die erneute Verhaftung desſſküurers Peter iſt darauf zurückzuführen , daß beiſl in er genauen Nachprüfung ſeiner Kleidung FM von Salzlake gefunden wurden . Der Urchuchungsrichter nimmt an , daß dieſe Flecke in Brühat enhang zu bringen ſind mit dem bisher ver= gelll geſuchten Salz , das die Ermordete kurz vor ihrzi 4 erſchwinden eingekauft hat . Die Angaben , dieſſittr über die Herkunft der Flecke machte , er= wiuch ſech nach Vernehmung der von ihm benannten bieſt ) ugen als nicht zutreffend . Ein ſchwerer Verkehrsunfall . lſaf ſel . Ein ſchwerer Verkehrsunfall ereignete ſicht ſſiern vormittag auf der Landſtraße zwiſchen Elzehruſen und Hof . Zwei Monteure , die in dem donke ! Ueberlandwerk beſchäftigt ſind , fuhren auf ihy ) meinſamen Motorad zur Arbeitsſtätte . An ein//erraßenkurve mit ſtarkem Gefälle kam ihnen ein ſa 5 fahrer in ſchnellem Tempo entgegen , dem ſierlch mehr ausweichen konnten . Ein lautes Kufzu und Splittern und im nächſten Augenblick lalgialle drei blutüberſtrömt bewußtlos am Boden . Dihezuſaſſen eines vorbeifahrenden Kraftwagens ni cken die Schwerverletzten mit nach Eigershauſen , wA ürztliche Hilfe erhielten . Der Radfahrer h 9 emen komplizierten Unterſchenkelbruch ſolK nie = und Hüftbrüche erlitten , während die Mſſo ; radfahrer noch ſchwerere Ver= lefAngen davongetragen hatten , ſo daß ihr Zu= ſtattlzu ernſten Beſorgniſſen Anlaß gibt . Die Scmterletzten kamen nach Kaſſel ins Krankenhaus . Tödlicher Motorradunfall . Muville . Auf der Wallufer Straße kam ein Moſſtir = ebfahrer mit ſeinem Rad zu Fall , wobei ein auff in Soziusſitz mitfahrendes Fräulein aus Reck = Imahuſrn , ſo ſchwere Verletzungen erlitt , daß es nachh vſi Stunden im hieſigen Krankenhaus ver= ſtaiſckl Die gefälſchten Phönix = Aktien . Gerlin . Die Ferienſtrafkammer des Land= geritt IIII hatte ſich mit einem großen Aktienfäl= ſchumorſuch des Kaufmanns Günter Jakobi zu befist . Jakobi hatte die Fälſchung von dreitauſend Phlft = wnd tauſend Deutſch = Luxemburger = Aktien in diel eas geleitet , die zuſammen einen Wert von runſ ) rei Millionen Mark ausgemacht häll Er war in erſter Inſtanz zu 2 ½ Jahren B/uh aus verurteilt worden . Gegen dieſes Ur= teilſ uge ſowohl der Angeklagte , wie auch der Siftan walt Berufung eingelegt . Der Staats= anR beantragte ſechs Jahre Zuchthaus , zehn J 9 A Ehrverluſt , Stellung unter Polizeiaufſicht unfſ uſ erdem Nichtanrechnung der vierzehnmona= tigtſün terſuchungshaft . Das Gericht verwarf , deut zanf . Zta . ” zufolge , die Berufung des Ange = Ha/ſ wie die der Staatsanwaltſchaft und beſtä= tigffto erſtinſtanzliche Urteil . Kardinal Caſanova k 7 7 rürſt = Primas von Spanien geſtorben . Kuardinal Enrico Reig y Caſanova , ErdHu ” von Toledo , Fürſt = Primas von Spanien , iſt äy - ig geſtorben . Urſprünglich Juriſt , nahm Calltarg erſt nach Verluſt ſeiner Gattin und beißi elöhne an der Cholera die Prieſterweiße , wun / 14 Biſchof von Barcelona und 1922 Elz= biſchof von Toledo . Sonntag , den 28 Auguſt 1927 Geite 13 Todesfahrt der Montblanc = Bahn . 20 Tote , 30 Schwerverletzte . Die Zahnradbahn Chamonix — Nontanvert in einer der Kurven in der Nähe der Höhenſtation . Die Lokomotive und der erſte Wigen der Zahnrad hn Chamonix — Montanvert ſtürzten in einen 15 Meter tiefen Abgrund . Das utſetzliche Unglied aat 20 Menſchenleben gekoſtet . 30 Reiſende Verwandter des deutſchen Reichzwirtſchaftsminiſters , ſchweben noch in Lebensgefahr . Unter den Opfei 4 befinden ſich viele Deutſche und Engländer . Eine Rubens = Auskellung in Siegen . Zum 350 . Geburtstag des in Deutſchland geborenen weltberühmten Holländers . Ein Saal der Rubens = Ausſtellung in Siegen . Die Stadt hat anläßlich des 350 . Geburtstags von Peter Paul Rubens eine Rubens = Ausſtellung veranſtaltet . Der große holländiſche Maler wurde bekanntlich in Siegen geboren . Die Ausſtellung zeigt 23 Originalgemälde und über 100 Kupfer = und Holzſchnitte des unſterblichen Meiſters . Die Gleichenburg vor dem Zerfall . Das Stammſchloß des fagenhaften Grafen von Gleichen . Die Gleichenburg in Thüringen iſt in ernſter Gefahr . Die alten , von Grundwaſſer unterſpülten Mauern drohen einzuſtürzen . Berühmt iſt die Burg als ehemaliger Sitz jenes ſagenhaften Grafen von Gleichen , der zwei Frauen , eine Chriſtin und eine ſchöne Türkin , zu gleicher Zeit gehabt hat . Die Figur des Grafen v . Gleichen wurde in der deutſchen Literatur mehrfach bearbeitet . Großfeuer in der Rhön . Fulda . In dem benachbarten Rothemann wurde in der Nacht zum Samstag die Einwohner= ſchaft wiederum durch Feueralarm aus dem Schlafe geſchreckt . Es brannte das Anweſen des Sägewerk= beſitzers Wilhelm Füller . Infolge des tatkräf= tigen Eingreifens der Ortsfeuerwehr konnte den Flammen nach mehrſtündiger Arbeit Einhalt geboten werden . Der Dachſtuhl des Wohnhauſes iſt abge= brannt , während der übrige Teil des Hauſes durch Waſſer ſtark beſchädigt wurde . Das Inventar wurde zum großen Teil gerettet . Die Entſtehungsurſache des Brandes iſt noch nicht geklärt . Poſtwertzeichen . — Eine Richtigſtellung . Berlin . Im Anſchluß an einen Vortrag , den der Reichskunſtwart in Hamburg über die For= mengebung des Reiches gehalten hat , iſt durch die Zeitungen die Nachricht verbreitet worden , die Deutſche Reichspoſt beabſichtige neue Freimarken mit der Darſtellung deutſcher Baudenkmäler herauszu= geben . Genannt wurden dabei das Knochenhauerhaus in Hildesheim , der Roland zu Bremen und das Rat= haus zu Augsburg . Wir ſind zu der Mitteilung er= mächtigt , daß ſolche Pläne bei der Deutſchen Reichs= poſt niemals erörtert worden ſind , auch nicht mit dem Reichskunſtwart . Die Karte der Unglücksſtelle der Montblancbahn Opfer der Berge . fm . Freiburg . Aus bisher ungeklärter Ur= ſache ſind in den letzten Tagen zwei Touriſten aus Freiburg , die Studenten Koulen und Möl= linger , in den Vorarlberger Alpen tödlich verunglückt . Man vermutet , daß ſie durch ein Unwetter überraſcht worden ſind . Die Leichen der bereits geborgenen Verunglückten werden hierher überführt . Innsbruck . In der Nacht vom 24 . auf den 25 . Auguſt übernachteten ein Herr Curtius , ein und eine Dame aus Heidelberg im Hallerangerhaus im Karwendelgebirge . Um eine Beſteigung der Gru= benkarſpitze durchzuführen , verließen ſie früh mor= gens das Unterkunftshaus . Sie erreichten die Spitze ohne Zwiſchenfall . Als ſie den Abſtieg antraten , wurden ſie von einem ungewöhnlich ſtarken Un= wetter mit Schneetreiben überraſcht . Sie kamen vom Wege ab und irrten ſtundenlang umher . Cur= tius ſank ſchließlich vor Erſchöpfung nieder ; ſeine Begleiterin vernahm nur noch den Ausruf „ Ich kann nicht mehr‟ . Da der Verunglückte kein Lebens= zeichen mehr von ſich gab und ein ſtarker Schnee= ſturm einſetzte , mußte die Dame auf ihre eigene Rettung und auf die Herbeiſchaffung einer Ret= tungsexpedition bedacht ſein . Nach 48 ſtündigem Um= herirren gelangte ſie endlich zur Schutzhütte , vom wo bald danach eine Rettungskolonne aufbrach , die jedoch Curtius nur noch als Leiche bergen konnte . Curtius war ſeit langen Jahren in Amerika an= ſäſſig ; er kam dieſes Jahr zum Beſuch ſeiner Ver= wandten nach Deutſchland und war zur Sommer= friſche nach Tirol gekommen . Wetterſturz und Unwetter in Italien . Mailand . Im Friaul hat ein Wirbel= ſturm große Verheerungen angerichtet . Durch den Wetterſturz trat plötzlich faſt winterliche Kälte ein . Im Gebirge fiel leichter Schnee . — In der Nähe von Udine geriet ein Warenlager durch Blitz= ſchlag in Brand . Das Feuer griff auf zwei Nach= barhäuſer über . — In Carlino ſtürzte ein Dach ein und verſchüttete ein Ehepaar ; die Frau wurde ge= tötet , der Mann ſchwer verletzt . — Aus den Ber= gen des Trentino und den Dolomiten wird gleichfalls Schneefall gemeldet . — In Caldes hat ein Erdrutſch die Bahnlinie nach Trient verſchüttet . Aus der Provinz Modena wird verheerender Ha= gelſchlag gemeldet . Die Sturmſchäden an der Küſte von Neu = Schottland . Halifax . Bei dem bereits gemeldeten Sturm am Donnerstag in den Küſtenprovinzen von Neu= ſchottland erlitten zwei Dampfer , 27 Segel= ſchiffe und viele kleine Fahrzeuge Schiff= bruch . Die Zahl der ums Leben Gekommenen be= trägt neun ; der Schaden wird auf eine Million Dollar geſchätzt . Sturmfahrten auf dem Atlantik . New York . Die Paſſagiere und Mannſchafter der am 27 . Auguſt hier eingetroffenen Ozeandampfer berichten über eine ungewöhnlich ſtürmiſche Ueberfahrt . Der Sturm , der eine Geſchwindig= keit zwiſchen 80 und 100 Meilen in der Stunde er= reichte , türmte die Wellen zu gewaltigen Waſſer= bergen , die Höhen von 50 Fuß erreichten . Wie Korke wurden die Schiffe hin = und hergeworfen . Beſon= ders abenteuerlich war die Fahrt des italieniſchen Dampfers „ Martha Waſhington ” , der mit 617 Paſ= ſagieren aus den Mittelmeerhäfen mit eintägiger Verſpätung in New York eintraf . Das Schiff geriet Dienstag nacht in einen Orkan , der im Laufe des folgenden Tages an Stärke zunahm . An Bord herrſchte größte Beſtürzung und Unruhe . Die Zwiſchendeckpaſſagiere verbrachten die Zeit im Gebet , die Frauen meiſtens hyſteriſch . Sechzig Paſ= ſagiere erlitten Verletzungen und mußten in ärztliche Behandlung genommen werden . Die Radioantennen wurden weggeſpült , jedoch gelang es der Mannſchaft , trotz des wütenden Sturmes ſie wieder herzuſtellen . Drei Kinder ertrunken . Paris . Wie der „ Matin ” berichtet , ſind drei Kinder im Alter von 12 , 14 und 15 Jahren , die der Ferienkolonie in Sables dOlono angehörten , beim Baden von einer Sturzwelle erfaßt worden und ertrunken . Die Opfer des Erdbebens auf Formoſa . Tokio . Wie amtlich mitgeteilt wird , ſind durch das Erdbeben bei Tainon auf Formoſa am 25 . Auguſt 11 Perſonen getötet und fünfzig ſchwer verletzt worden . 700 Häuſer und 300 Läden und Warenlager wurden zerſtört . Franzöſiſcher Wirtſchaftsbrief . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 26 . Auguſt . Die Depxeſſion , die nun ſchon ſeit Monaten auf der Wirtſchaft laſtet , ſcheint noch immer nicht weichen zu wollen . Sie iſt aber letzten Endes auf politiſche Gründe zurückzuführen , und wurde durch die latente Unſicherheit ger Innenpolitik hervorgebracht . Wieder wurden Gerüchte über die Stabiliſierung verbreitet , und zwar , daß der Franc auf einem niedrigeren Niveau ſtabiliſiert werden ſoll ( ein Kurs von 150 für das Pfund wurde erwähnt ) . Dieſe Gerüchte erwieſen ſich alle als falſch , dagegen gewinnt die Anſicht immer mehr Raum — und gerade in den ernſteſten Kreiſen — daß die Stabiliſierung bereits voll= zogen iſt und nur einer endgültigen , legalen Bekräftigung bedarf . Die Lage der Induſtrie iſt nicht ungünſtig . Nur bilden auch hier die unerträglichen Steuerlaſten , wie auch auf allen anderen Gebieten der Wirtſchaft ein großes Hindernis . Auch die Fuſion der Geſellſchaften , die man für die Rationaliſierung als unentbehrlich bezeichnet , wird durch die zu hohen Fuſionsſteuern unmöglich gemacht . Die Effektenbörſe iſt ſeit Monaten deprimiert , obwohl große Geld= flüſſigkeit herrſcht und die Verhältniſſe auch ſonſt günſtig ſind . Dieſe Deprimiertheit wird teils durch die allgemeine Luſtloſigkeit zur Speku= lation und teils aus politiſchen Urſachen erklärt , aber im Grunde ge= nommen kennt niemand ihren Grund . Die Kohlenproduktion iſt in den letzten Monaten ein wenig zurück= gegangen , ſie iſt aber noch immer um ungefähr 14 Prozent höher als in der Vorkriegszeit . Die Weltmarktlage der Kohle iſt im allgemeinen wenig günſtig ; die franzöſiſche Regierung hat daher alle möglichen Maßnahmem getroffen , um einer Kriſe vorzubeugen . Der Markt wurde nach Möglichkeit den franzöſiſchen Produzenten reſerviert . Die Zahl der beſchäftigten Arbeiter ſoll nicht geringer ſein als früher . Jedenfalls wird in der franzöſiſchen Kohlenproduktion , jetzt nach dem ſchnellen Aufſchwung des vorigen Jahres eine gewiſſe Stabilität ein= treten . Die Kohlenproduktion des erſten Halbjahres von 1927 ergibt 26 972000 Tonnen . Es iſt alſo für das ganze Jahr mit einer Produktion von ungefähr 53 Millionen Tonnen zu rechnen . Die Koksproduktion hat ſich im Laufe des Jahres ſtark erhöht . Eine Tatſache , die ſür die Schwerinduſtrie von großer Bedeutung iſt . Die Kohlenwente lagen , abgeſehen von wenigen ausländiſchen , alle ſchwach . Der Eiſenmarkt war ruhig . Erwartete Kaufaufträge blieben aus . Man rechnete damit , daß bis zu dem gegenwärtigen Zeitpunkt die Vor= räte erſchöpft werden . Beſonders ungünſtig iſt die Lage der Halb= produkte . Dagegen wurde von einigen ſpeziellen Stahlſorten ſowie Eiſenbeton viel verkauft . — Die Schwerinduſtriewerte waren ſchwach , nur die Elektrowerte waren geſucht . Der Metallmarkt iſt wieder flau , nachdem er durch den größten Teil des Sommers genügend feſt war . Die Kupferpreiſe ſind neuerlich etwas zurückgegangen in London ebenſo wie in New York . Mam führt dieſen Rüickgang auf die Verkäufe der kleinen Produzenten zurück , die billiger verkaufen als das Kartell . Die niedrigen Kupferpreiſe ſollen ausſchließlich durch den Rückgang des amerikaniſchen Verbrauchs her= vorgerufen ſein , in Europa hat ſich die Lage an dieſem Markke nicht geändert . Die Zinnpreiſe waren geringeren Schwankungen unter= worfen als früher ; ſie variierten zwiſchen 286 bis 293 Liv . St . die Tonne . Der Bleimarkt iſt ſehr lebhaft , die Preiſe ſind zwar noch niedrig , aber von feſter Tendenz . Die Preiſe der American Smelting ſcheinen ſtabil zu ſein , hier und in London gibt es dagegen verhältnismäßig große Preisſchwankungen Für den Herbſt rechnet man auf große Preisſteigerungen . Die Zinkpreiſe ſind ein wenig zurückgegangen . Ein ziemlich unerwartetes Ereignis auf dem Metallmarkt war die Silber = Hauſſe . Die Aktien der metalliſchen Minen waren alle ſchwach , beſongers die franzöſiſchen . Die Lage am Petroleummarkt iſt nach wie vor unſicher . Die er= bitterte Konkurrenz der großen amerikaniſchen Geſellſchaften mit der Rohal Dutch , ſowie politiſche Komplikationen ſpielen dabei mit . Die amerikaniſche Ueberxroduktion ſcheint weiter zu dauern , oder wenigſtens ſind die geplanten Einſchränkungen nicht genügend durchgeführt . Nach= richten darüber werden allerdings umſo mehr verbreitet . Tatſache iſt nur , daß der Preis des pennſylvaniſchen Petroleums wieder herab= geſetzt wurde , und zwar auf 2 Dallars 25 das Baril . Auch eine Preis= reduktion des Midlandpetroleums ſoll bevorſtehen . Die europäiſche Produktion iſt im Wachſen begriffen . So erhöhte ſich z . B . die rumäniſche Produktion in der erſten Hälfte von 1927 au 1 757 000 Tonnen , gegenüber 1506 000 für den gleichen Zeitraum des Vorjahreß . In Polen wurden ebenfalls neue Bohrungen durchgeführt Die Ausſichten dieſes Marktes ſind nicht ſehr roſig , und laſſen auf weitere Preisſtürze ſchließen . Von der ruſſiſchen Petroleumerzeugung hörte man kürzlich wieder ſehr viel . Die Nachrichten über die Ver= handlungen mit der ruſſiſchen Regierung erweiſen ſich aber größtenteils als fübertrieben oder unwahr . Die rumäniſchen und galiziſchen Werte haben eine kleine Hauſſe durchgemacht , die ſich aber der allgemeinen Verſtimmung wegen nur kurze Zeit halten konnte . Die Lage am Kautſchukmarkt iſt während des Sommers günſtiger geworden . Die Preiſe zeigen eine bemarkenswerte Feſtigkeit . Der Stevenſonplan wird weiter aufrechterhalten und neuerdings bekundet man ihm gegenüber volle Zufriedenheit . Man rechnet damit daß im nächſten Jahre die Nachfrage die Produktion um 10 Prozent überragen wird . Man erwartet alſo eine Hauſſe . Vom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Die ſchwächeren Kurſe , die von den überſeeiſchen Märkten in den letzten Tagen gedrahtet wurden , machten auf unſere kontinentalen Märkte keinen Eindruck . Die Stimmung an unſeren deutſchen Märkten war die ganze Woche hindurch recht feſt , da man infolge der täglich niedergehenden Regenfälle für die auf dem Felde liegenden Getreide= ſorten , wie auch für das noch auf dem Felde ſtehende Getreide große Befürchtungen hegt , daß dasſelbe nicht mehr eingebracht werden kann . Die Preiſe für das wenige , was in Inlandsgetreide angeboten iſt , find daher weſentlich hinaufgeſetzt worden . In Weizen fanden rheinſchwim= mende Plataweizen je nach Qualität zu 14 , 80 — 15 , 10 Fl . ( 1 Fl . — 1 holl . Gulden — 1 , 6874 RM . ) per 100 Kilo , fracht = und verſicherungs= frei Mannheim , Aufnahme . Nordamerikaniſche Weizen gingen in den meiſten Fällen vor Ankunft im Seehafen in feſte Hände über , ſo daß kaum unverkaufte , rheinſchwimmende Ware unterwegs blieb . In In= landsweizen fehlt es faſt vollkommen am Angebot , und vereinzelte Waggönladungen , die noch in guter Qualität eingebracht werden konnten , wurden von Mühlen für B . 50 — 29 . 00 RM . die 100 Kilo franko Mühle aus dem Markt genommen . Für in Mannheim disponiblen Weizen zahlte man 31 , 00 — 32 , 50 RM . waggonfrei Mannheim . In Roggen iſt Inlandsware kaum mehr angeboten . Man zahlte für prima Pfälzer Roggen per ſofortige Lieferung bis zu 26 RM . die 100 Kilo waggon= frei Mannheim . Auslandsroggen wird mit 25 , 50 — 25 , 75 RM . notiert . Gerſte hatte ebenfalls feſten Markt . Aus den Gebieten der Hinterpfalz , der Taubergegend und Unterfranken kommen Klagen , daß die jetzt ge= droſchenen Qualitäten qualitativ hinter den erſten Ankünften zurück= bleiben . Dies hatte eine ſprunghafte Steigerung der Gerſtenpreiſe verurſacht . Die letzten Preise ſchwankten , je nach Qualität , zwiſchen 26 , 50 — 28 , 00 RM . waggonfrei Mannheim . In Hafer fehlt das Angebot faſt vollkommen , und man mußte für Auslandsware , greifbar in Mannheim bis zu 24 RM . für die 100 Kilo zahlen . Auch für Mais blieb die Tendenz feſt , bei erhöhten Forde= rungen . Gelber Platamais wurde zu 20 RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim aus dem Markt genommen . Futtermittel hatten die ganze Woche hindurch feſten Markt . Die Preiſe ſind nach oben gerichtet und Untergebote werden nur in ganz ſeltenen Fällen berückſichtigt . Für Weizenkleie verlangt man 13 , 00 bis 13 , 60 , für Roggenkleine 13 , 50 — 13 , 75 , für Biertreber 16 , 00 — 16 , 50 , Malz= keime 15 , 75 — 16 , 00 Kokoskuchen 23 , Rapskuchen 17 und für Trocken= ſchnitzel 13 , 25 RM . per 100 Kilo waggonfrei Mannheim . Hopfen verkehrte ebenfalls in feſter Haltung , hervorgerufen durch das andauern ! Legenn Die Müh atten in der ganzen Berichtswoche ziemlich unver= änderte Preife u verlangten für ſüddeutſches Weizenmehl Spezial Null 40 RM . In urden die Preiſe ſtark erhöht und man zahlte zuletzt für ches Roggenmehl bis zu 34 , 75 RM . , franko Mannheim . Die A in Norddeutſchland ſind nur noch ſpärlich , weil die Zuf= ſind und die Mühlen wegen des noch au dem Felde ſtel befürchten , daß derſelbe zu Mahlzwecken nicht mehr verwendbar ſein dürfte . — Tabak hatte feſten Mo Fiſch = und Fleiſchpreiſe . Vom Standpunkt der Volksernährung in gleicher Weiſe wie aus dem Geſichtswinkel der Landwirtſchaft und der Seefiſcherei intereſſiert ein Vergleich der Bewegung der Fleiſch = und der Fiſchpreiſe . Bei den Fleiſchpreiſen iſt die große allgemeine Entvickelungsrich= tung überlagert durch Schwankungen , die durch die Jahreszeiten be= dingt ſind ; dieſe jahreszeitlichen Schwankungen wiederum ſind für die einzelnen Fleiſchſorten etwas verſchieden . Während Rindfleiſch im Winter einen gewiſſen Preistiefſtand hat und gegen den Frühſommer hin im Preiſe ſteigt , liegt die Zeit des Tiefſtandes für Schweinefleiſch erſt im Frühjahr , und der Hochſtand wird im Herbſt erreicht . Ent= ſprechend der Einſtellung der Viehhaltung in Deutſchland hat die Linie der Rindfleiſchpreiſe eine im ganzen ſteigende Richtung , während die ſtark vermehrte Schweinehaltung der letzten Jahre die Schweinepreiſe ſtark herabgedrückt hat . Die Preisſchwankungen der Scefiſche werden durch das Auftreten der Fiſchzüge und durch die Schwierigkeiten der Seefiſchevei in — den Wintermonaten beeinflußt . Wenn man von den ſtarken Schwankungen aus dieſen Gründen abſieht , ſo ſcheint der Verlauf der Preiskurven im ganzen ein geringes Nachlaſſen der Preiſe im Laufe der letzten Jahre anzudeuten , doch iſt dieſe rRückgang nur unbedeutend . Eine unmittelbare Beeinfluſſung der Fleiſchpreiſe durch die Er= gebniſſe der Seefiſcherei iſt in größerem Umfange wohl kaum feſtzu= ſtellen . Wirtſchaftliche Nundſckau . Stimmungsbild aus dem Effekten = Freiverkehr . Am geſtrigen Sams= tag fiel der amtliche Effektenverkehr , in Be = lin und den maßgebenden Provinzorten wieder aus . Von der nächſten Woche ab wird dia Sams= tagsbörſe abgehalten , da der Beſchluß des Börſenvorſtandes nur für die Sommermonate galt . Die Berliner Maklerſchaft hielt ſich an ihre frü= here Abmachung und tätigte auch im Verkehr von Bureau zu Bureau keine Geſchäfte . Am Geldmaukt trat im Zuſammenhang mir der bevor= ſtehenden Ultimo = Liquidation etwas ſtärkere Nachfrage hervor , die aber nicht über eine normale Anſpannung am Monatsſchluß hinausging . Tagesgeld wurde in Berlin bis etwa 4 ¾ — 6 ½ genannt . Der Frank= furter Geldmarkt lag dagegen nach wie vor flüſſig . Tagesgeld kam zu dem mittleren Satz von etwa 5 Prozent zum Angebot . Monatsgeld ſtellte ſich in Frankfurt auf 7 ½ — 8 ½ , alſo ebonfalls niedriger als in Berlin . Der Frankfurter Effekten = Vormittagsverkehr vollzog ſich ange= vegt bei freundlicheren Kurſen . Man handelte J . G . Farben mit 299 Zellſtoff Waldhof mit 326 , 25 , Berliner Schlußkurs 324 , A . E . G . mit 187 , Siemens 289 , Harpener mit 201 , 75 , Rheinſtahl mrit 202 . Im Deviſen = Uſancenhandel norierten die ausländiſchen Valuten gegen die Reichs= mark höher . Das Pfund zog gegen die Mark auf 20 , 44 ½ und der Dollar auf 4 , 2022 ½ an . London gegen Paris notierte 124 , 02 , gegen Mai= land feſter ( 89 , 40 ) , gegen Zürich 25 , 21 ¾ 8 , gegen Holland 2 , 13 ½ , gegen Madrid 28 , 87 ½ , gegen New York 4 , 8622 ½ . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 24 . Auguſt . Die auf dem Stichtag des 24 . Auguſt berechnete GroßhandelZindexzifer des Statiſti= ſchen Reichsamts iſt gegenüber der Vorwoche von 137 , 7 um 0 , 7 v . H auf 138 , 6 geſtiegen . Hierbei erhöhte ſich die Indexziffer der Haupt= anzudeuten , doch iſt dieſer Rückgang nur unbedeutend . waren um 0 , 2 v . H . auf 128 , 7 ( 128 , 4 ) , die Gruppe der induſtriellen Roh= ſtoffe und Halbwaven erfuhr eine Steigerung um 0 , 4 v . H . auf 133 , 8 ( 133 , 3 ) , diejenige der induſtriellen Fertigwaren eine Erhöhung um 0 , 1 v . H . auf 148 , 6 ( 148 , 4 ) . Die Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnun= gem wurden in der Zeitz vom 14 . bis 20 . Auguſt im Ruhrgebiet in 6 Arbeitstagen 2233 374 To . Kohle gefördert gegen 2194 561 To . imn der vorhergehenden Woche in ebenfalls 6 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche auf 52 219 To . gegen 522 191 To . in der vorhergehenden Woche . Die Preßkohlenherſtellung ſtellte ſich auf 72838 To . gegen 63 471 To . in 6 Arbeitstagen . Die arbeits= tägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 14 . bis 2 . Auguſt 372 229 To . gegen 365 760 To . in der vorhergehenden Woche . Die täg= liche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 75 031 To . ( 74 599 To . ) , die arbeits= tägliche Preßkohlenherſtellung auf 10 473 To . ( 10 579 To . ) . — Die Zahl der wegen Abſatzmangels eingelegten Feierſchichten ſtellte ſich auf 25 215 ( arbeitstäglich 4203 ) gegen 20 624 ( 3437 ) in der vorhergehenden Woche . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt : Darmſtadt : Lonis Oppenheimer , Tabakwarenhdl . — Af . 12 . 9 . Wt und GlV . 10 . 9 . Prft . 10 . 10 . . Darmſtadt : Fa . Süddeutſches Dental= haus AG . — KVerf . mangels Maſſe eingeſtellt . Mainz : Georg Zim= mermann , Photohdl . — KVerf . aufgehoben . Alsfeld , Heſſen : Fa . J . Rothſchild . — GAufſ . beendet . Worms : Eliſabeth Hartmann Wwe . geb . Bormuth . Inh . der Fa . Fritz Hartmann . — GAufſ . beendet . Ablöſung von Anleihen der Stadtgemeinde Frankfurt a . M . Die Friſt für die Beantragung der Gewährung von Ausloſungsrechten war am 30 . November 1926 abgelaufen . Die Stadtgemeinde Frankfurt a . M . hat aber ſeither in den Fällen , in denen der Nachweis erbracht wurde , daß die rechtzeitige Anmeldung ohne Verſchulden des Antragſtellers un= terblieben iſt , die Anträge als friſtgemäß behandelt und Ausloſungsrechte zugeſtanden . Für die Einreichung derartiger Anträge wird nunmehr eine letzte Friſt bis zum 30 . September 1927 feſtgeſetzt . Nach dieſem Zeit= punkt eingehende Altbeſitzanmeldungen müſſen auch dann zurückgewieſen werden , wenn den Antragſteller an der Friſtverſäumnis kein Verſchulden trifft . Der vorſtehend letztgenannte Termin gilt auch für Barablöſungs= anſprüche für Klein = und Spitzenbeträge unter 500 Goldmark . Uebergang von Aufgaben der Reichsarbeitsverwaltung auf das ſtatiſtiſche Reichsamt . Wie wir erfahren , gehen die Bearbeitung der An= gelegenheiten der Tarifſtatiſtik einſchließlich der Führung des Tarif= archivs , der Statiſtik der Streiks und Ausſperrungen , der Statiſtik der Verbänden von Arbeitgebern , Arbeitneymern und Beamten , der Ar= beitsgemeinſchaften ſowie die Führung des Verbandsarchivs von der Reichsarbeitsverwaltung auf das Statiſtiſche Reichsamt über . Im Statiſtiſchen Reichsamt wird eine beſondere Abteilung ſiir Sozial= ſtatiſtik eingerichtet . fm . Süddeutſche Edelmetalle . Pforzheim . Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gr . 2800 RM . ( Geld 2 , 814 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Waro , das Gramm 8 , 25 RM . ( Geld ) 8 , 55 RM . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilogramm 74 , 75 RM . ( Geld ) 76 — 77 , 50 RM . ( Brief ) . Tendenz : Ruhig . — Stuttgart . Edel= metalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Feingold das Gramm 2 , 800 RM . ( Geld ) 2 , 814 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 7 . RM . ( Geld ) 8 , 65 RM . ( Brief ) ; Frin = Kornſilber das Kilogramm 75 RM . ( Geld ) 76 RM . ( Brief ) . Tendenz : Ruhig , Viehmärkte . Berliner Produktenbericht vom 27 . Auguſt . Die feſten Auslau ) meldungen wirkten ſich auf die Bewegung der letzten Tage aus . Des . 3 , haben dieſe heute nur geringen Eindruck gemacht und die Tendenz rr 0 beeinfluſſen können . Das Cifgeſchäft kam bei erhöhten Preiſen langſam in Gang . In effektivem neuen deutſchen Weizen hält Angebot an , ſo daß die Mühlen im Moment kaum mit Schwierigkez zu rechnen haben . Am Lieferungsmarkt war die Provinz Abgeber . Preiſe gingen um 1 ½ bis 3 Mark zurück . Bei effektivem Roggen ; ſich die Situation noch nicht gebeſſert . Weder ſofortige , noch prorn = Ware ſind in nennenswertem Umfange angeboten , ſo daß die Gefahr = Stillegung der Mühlen , die nur für Tage eingedeckt ſind , noch ru von der Hand gewieſen werden kann , zumal Weſternroggen nur ei= ungenügenden Erſatz bilden kann . Der Lieferungsmarkt ſcheint wan unter Drück gehalten zu werden . Die Preiſe gaben bis zu 2 Mark rnd während für Weizenmehl , wenigſtens in vorderer Ware , Umſätze un getätigt wurden . Das Roggengeſchäft iſt vollkommen ſtill . Die P= ſind wenig verändert . In Gerſte und Hafer ſind nur wenig Kän am Markt . Das Angebot in ſchleſiſchem Hafer iſt ziemlich nieß . dn von Vieleln Regierungs Im Juli 1926 fit Perſonengerteh ntin Rauges i . der Jahren d 28 M in iſt hier fchſeiler Deutſchlar akter un ig durch mgegen , weshalb Eelſchwebebahn m Zumsbrucker Jngenie Tunsportanlagen Nigabe unter Anw Zu g 9 mt lio augspit nge Gute Qualitäten bleiben aber bei Gerſte leichter abzuſetzen . Mais : ) ſ I unberührtheit der ſtill . Die vorderen Termine liegen etwas höher . Kleie hat ſehr ruhé 1 us Transportmitte Geſchäft . Amerikaniſche Kabeinachrichten New York , N . Auguſtſ Baumwolle . Am Wochenſchluß kam es am Baumwollmarkt zu ma ) ” A noielte ſtets geſche ungewöhnlichen Kursſteigerungen im Ausmaße von ungefähr 70 Punu = Das Angebot hielt ſich in engen Grenzen , da in den Kreiſen des 8 dels große Beunruhigung über die Ernteausſichten beſteht . Im öſtlf . 0 M kiten hot ſich , Ia 4 Teil des Baumwollgebietes iſt kalter Regen niedergegangen und auuh Xmer Weg . Die 20 dem lagen von Südweſten neue ungünſtige Erntenachrichten vor . Fe= klagt man in zunehmendem Maße über Schädigung der Ernte durch ſ = ührung und Aufſtel Kapſelkäfer . Der Markt ſchloß in ſehr feſter Haltung . Chicago , 27 . Auguſt 7 / AABleichert , Lei Am Fettwavenmarkt wirkte anfänglich die beſſere Nachfrage Lokoware und die feſte Verfaſſung der Schweinemärkte anregend . Am = y dem wird eine Abnahme der Vorräte vorhergeſagt . Die öſtlichen Fir= nahmen verſchiedentlich Anlagekäufe vor . Weizen mußte am Wochenſchluß wieder etwas im Preiſe nachgezu Anfänglich war die Stimmung freundlich , da die Erntearbeiten 11 Nordweſten durch Regenfälle unterbrochen ſind und vom Konti n weitere Regenfälle gemeldet wurden . Weitere Anregung bot die Fo keit Winnipegs . Im Verlaufe griff aber eine neue Abſchwäckh . Platz , da die Exportnachfrage abgenommen hat und aus Kanada bo= lautende Schätzungen der Ernte des Dominions eintrafen . Außen erwartet man eine Zunahme der ſichtbaren Varräte . Mais lag eine Kleinigkeit ſchwächer . inglich wirkten Bern ) über ungünſtige Qualität der Zufuhren icago und die Vorn ſagen kühleren Wetters , ſowie das Niedergchen von Regenſchauern . / . 0 regend . Später wurde es auch hier ſch er , da bedeutende Rea tionen vorgenommen wurden und die ige Nachfrage nach Qi ware Verſtimmung auslöſte . Am Roggenmarkte wurde die Stimü ung anfänglich durch das M günſtige Erntewetter im Nordweſten beeinflußt , doch erfolgte hemt eine neue Abſchwächung auf Grund des größeren Provinzangebots der Vorherſage vermehrter ſichtbarer Vorräte . Auch am Hafermarkt wurde die Tendenz zu Beginn durch ſchlechte Wetter beſtimmt . Im Verlaufe kom es in Uebereinſtimm mit Mais zu einem neuen Nachgeben der Preiſe . Es notierten nach Meldungen aus Chicago 27 . Auguſt : Getreide . Weizen : Sept . 137 ½ , Dez . 141 ½ , März /A Mais : Sept . 111 ½ , Dez . 115 ½ , März 118 ½ ; Hafer : Sept . W Dez . 50 ½ , März 53 ½ ; Roggen : Sept . 99 ½ , Dez . 101 ½ , NB , 104 ½ . Schmalz : Sept . 12 , 85 , Okt . 12 , 95 , Jan . 13 , 62 ½ . Fleiſch : Sept . 11 , 95 , Okt . 12 , 12 ½ , Jan . 12 , 90 ; Speck . 0 12 , 00 ; leichte Schweine 9 , 40 — 10 , 85 , ſchwere Schweine 9 , 00 — 100 Schweinezufuhren : Chicago 3000 , Weſten 20000 . Es notierten nach Meldungen aus New York 27 . Auguſt : des höchſte Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 148 ½ , hart 151 ½ ; Mais , 1 ank . Ernte 120 ½ ; Mehl : ſpring wheat clears 6 , 75 — 7 , 25 : Frau /e P ſaſchpunkte nach England 1 , 9 — 2 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 10 — 12 E‟ AIſchien En neiſt zwiſche Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 55 ; Talg : extra 77 . Dimn 1581 Me Kakao war heute geſchloſſen . mmen . W menverkehr , Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Ded auisgeft Auf der diesjährigen Leipziger Herbſtmeſſe werden 9000 Fimra alſo rund 500 mehr als in der Herbſtmeſſe 1926 vertreten 0 Namentlich die Ausſtellerzahl der Textilmeſſe hat ſich erhöht Auf der am 31 . Auguſt und 1 . September im Kriſtallpalaſt zu 99 zig ſtattfindenden Rauchwarenauktion ( Ravag ) gelangen folgenda W 0 b zum Angebot : 5700 Füchſe , 10 000 Iltiſſe , 700 Marder , 230 Liſebe 3500 Wieſel , 12000 Eichhörnchen , 330 000 Maulwürfe , 51080 Hamon 214 000 Kanin , 65 000 Wildkanin , 9000 Haſen , 1900 Dachſe , 1500 B 0 ch 141 000 Zickel . Prof . Dr . Carl Miller , der zweite ſtellvertretende Vorſitzend A . = R . und Mitglied des Verwaltungsrates der J . G . Farbenne A . = G . , feiert am 2 . Auguſt d . J . ſeinen 70 . Geburtstag . Die ſoeben in der öſterreichiſchen Metallinduſtria vollzogen umfaßt die Chaudoir = Werke , Stein u . Oed , Spezialbronze A . = 0 , burger Metallwarenfabrik Hainiſch A . = G . ſowie der Scheid 9 neue Geſellſchaft , die am 1 . Oktober in Wirkſamkeit treten wiig unter Führung der Mansfeld = Kupfer A . = G . , Berlin . Das polniſche Handels = und Verkehrsminiſterium beabſichtigt , 9 Schiffslinien von Danzig bzw . Gdingen nach den oſtaſiatiſchen Laſe eventuell auch nach Südamerika , einzurichten . Dieſe Maßnahme ſ 0 . folge der ſich ſtändig vergrößernden Ausfuhr der polniſchen Iſo nach den Eiberfeeiſchen Ländern erfolgen . Am polniſchen Stahlmarkt herrſcht feſte Tendenz . Infolge d"" lebung der Bautätigkeit und eingegangener Regierungsbeſteun Vom Auslande wird nur Edelſtahl angefordert . Die Stadt Bukareſt plant die Aufnahme einer neuen Auslſte anleihe von 10 , 4 Mill . Dollar , die in bar bezahlt werden ſoll . Ar fuß darf 7 , 5 Prozent nicht überſchreiten , die Amortiſation ſoll inhe . 30 Jahren durch halbjährliche Ausloſungen erfolgen . Der Budapeſter Börſenrat hat in ſeiner heutigen Sitzung Vele fen , ab 1 . September das Termingeſchäft in Mais wieder zu eroſll Die Schlußeinheit beträgt 500 g . Den Gegenſtand der Notieruutz det Mais ohne jede Herkunftsbezeichnung . Die tſchechoflowakiſche Porzellan = Induſtrie , eine der wichticſte . Landes , nitamt zurzoit die dritte Stelle am Weltmarkt nach Demlle und Japan ein . Gegenwärtig ſind 66 Fabriken in Betrieb . Am * * export iſt die Tſchechoflowakei mit 14 Prozent beteiligt gegen 38 Pi . von Deutſchland und 32 Prozent von Japan . Nach Mitteilungen Prof . Bachis weiſt der allgemeine Großyſi . ” index Italiens für den Monat Juli einen Rückgang auf 467 aül = Juni = Durchſchnitt ſtellte ſich auf 474 . Die Meldung , daß der türkiſche Finanzminiſter ein Abkomml . ” einer ſchwediſchen Finanzaruppe zwecks Geowährung einer 12 * Lſtr . = Anleihe getroffen habe , wird , wie aus London gemeldet wit ” Konſtantinopel von offizieller Seite dementiert . Nach den Angaben des amerikaniſchen Handelsminiſterlum= die Geſamteinfuhr von Kunſtſeide im Monat Juli einen Rjckhauns 1 310 000 Ib im Werte von 1 101000 Dollar , im Juni auf 12300 im Werte von 1 050 00 Dollar . Hiervon wurden eingeführt Deutſchland 220 000 Ib ( 204 000 Dollar ) , Italien 511 000 1 b ( 4380 lar ) . Frankreich 195 00 Ib ( 161 000 Dollar ) , Holland 150 00 N Se Auf dem Schwrinemarkt in Weinheim a . b . B . am 27 . Auguſt we kauft wurden 416 in Juli 1927 ſtellte ſich die amerikaniſche Automobil = und 8 bis 12 Mark , Läufer d abrikation auf 263 000 Stück gegen 354 000 Stück im I‟ AAOHA TAAABAALUHUA Ae 4 Nummer 9 28 . August 1927 DARMSTADTER TAGBLATT — HESSISCHE NEUESTE NACHRICHTEN Die Seilschwebebahn auf die Zugspitze . Von Regierungsbaumeister a . D . L . Spamer - Darmstadt . m Juli 1926 fand mit der Eröffnung der Seilſchwebebahn SPerſonenverkehr auf die Zugſpitze eine techniſche Großtat ſter : Ranges ihren erfolgreichen Abſchluß . Ein ſchon in den tr . Jahren des vorigen Jahrhunderts aufgetauchter Plan einer ahn iſt hiermit verwirklicht worden , begrüßt und bewun= tt von Vielen , jedoch auch angefeindet von manchen , die die tberührtheit der erhabenen Hochgebirgswelt durch ein moder = * Transportmittel nicht geſtört wiſſen wollten . Der höchſte ſpreiler Deutſchlands ſtellte mit ſeinem unwirtſchaftlichen Hoch= guegscharakter und ſeiner ſchwierigen Geländegeſtaltung einer zwingung durch ein Verkehrsmittel ungeheure Schwierigkeiten egegen , weshalb auch hauptſächlich die früheren Reibungsbahn= piekte ſtets geſcheitert ſind . Nur in der Verwendung einer ſilſchwebebahn mit ihren beſonderen baulichen Eigentümlich= ſten bot ſich für Löſung der einzigartigen Auffgabe ein gang= er Weg . Die Bearbeitung des Projektes lag in Händen des drssbrucker Ingenieurs Ferd . Kleiner , während die Aus= hrung und Aufſtellung der Anlagen ſelbſt der für den Bau von tamsportanlagen in allen Weltteilen rühmlichſt bekannten Firma 2 rleichert , Leipzig übertragen wurde , die auch die ſchwierige igabe unter Anwendung des von ihr in Gemeinſchaft mit dem ſasnieur L . Zuegg , aus Meran durchgebildeten Syſtemes ſecchert = Zuegg muſtergültig durchführte . Der gewaltige Bau ſt setwa 2 , 5 Millionen Mark gekoſtet , iſt in 14 Mongten fertig = Zugspitz - Bahn Länge - 3380 m Steigung - 1581 m Bergstation Zugspitze ſalstation Oeraass" Bild 1 . Längenprofil der Zugspitzbahn ſtü llt worden und hat im erſten Betriebsjahr ſeine Rentabilität meſen . Der Betrieb liegt in Händen der Zugſpitzbahn A . = G . ſüs in Reutte ! Die Zugſpitzbahn ( Bild 1 ) — ganz auf öſterreichiſchem ddgen gelegen — führt von Obermoos , das von der Station Ehr= allo der Mittenwaldbahn ( Linie Innsbruck — Garmiſch — Reutte ) wir 3 , 5 Km . entfernt iſt , in 20 Minuten Reiſezeit bei 16 Min . iner Fahrzeit in durchſchnittlicher Geſchwindigkeit von 3 , 5 Meter deer Sekunde zur Bergſtation , die etwa 150 Meter unterhalb E höchſten Gipfels liegt . Die ſchiefe Länge der gänzlich ohne nikpunkte gewählten Traſſe beträgt 3380 Meter bei einer wag= chuen Entfernung ihrer Endpunkte von nur 2975 Meter und eit zwiſchen Anfangs = und Endpunkt einen Höhenunterſchied m 1581 Meter auf , wobei Steigungen bis 90 Prozent vor= mnen . Wie bei allen neuzeitlichen Seilſchwebebahnen für Per= manverkehr , iſt auch dieſe Bahn als Zweiſeilbahn mit Pendel= ſtäeb ausgeführt : Es verkehrt ein zu Berg und ein zu Tal Bild 2 . Zwischenstütze . ihrrender Wagen jeder auf einem beſonderen Tragſeil , die mit ütrkſicht auf etwaige Ausſchwingungen der Wagen infolge Wind wua 4 Meter entfernt ſind . Der zu Berg fahrende Wagen iſt undch das Zugſeil über die Umlenkſcheibe der Bergſtation hinweg iit , dem talwärts fahrenden Wagen verbunden ; das Gewicht des ntzenden Wagens liefert hierdurch einen Beitrag zu der für das ſwchziehen des anderen erforderlichen Kraft . ( OR Beiner kann in leichtem Spiel Dieſes Aebens Preis erjagen ; Feſt ins Auge faß dein Ziel , Bis die Pulſe höher ſchlagen Und ſich dir an Fuß und Hand Wieder ſtraff die Sehne ſpannt . Julius Sturm . Kgagaa 530 Der weſentliche Unterſchied der hier angewandten Bauart Bleichert = Zuegg gegenüber bisher bekannten Syſtemen beſteht darin , daß man die auf 6 Zwiſchenſtützen ( Bild 2 ) mit größtem Abſtand von 1200 Meter gelagerten Tragſeilen nur an einem Endpunkt der Bahn befeſtigt , am anderen mittels Gegengewichte ſtraffer anſpannen kann , als ſolche Seile die wie früher an beiden Bild 3 . Ouerschnitt des Herkules - Tragseiles Enden befeſtigt waren . Die Verankerung der Tragſeile in der Bergſtation erfolgt durch zwei = bis dreimaliges Schlingen derſelben um eine Betontrommel von 3 Meter Durchmeſſer . Die Seilendklemme hat alsdann nur noch geringere Kräfte aufzu= nehmen . Die wiſſenſchaftliche Unterſuchung hat ferner gelehrt , daß die Abnutzung der Tragſeile um ſo geringer iſt , je feſter an= geſpannt dieſelben ſind . Die Durchbiegung infolge einer daran= hängenden Laſt iſt bei ſtraff geſpannten Seilen auch geringer und infolgedeſſen kann ihr Durchmeſſer geringer ſein als wie bei früher an beiden Enden befeſtigten durchhängenden Seilen . Bei dem neuen Syſtem iſt alſo eine erhebliche Herabminderung der Anſchaffungskoſten und eine Erhöhung der Betriebsdauer erzielt ; außerdem geſtatten die ſtraffgeſpannten Seile auch weſentlich höhere Fahrgeſchwindigkeiten . Jedes Tragſeil , in ſeiner ganzen Länge ( 3380 Meter ) aus einem Stück ohne Verbindungsmuffen beſtehend , hat einen Durch= meſſer von 48 mm , iſt aus 133 Drähten ( 19 Litzen zu je 7 Drähten von 3 , 2 mm Stärke ) geflochten , beſitzt eine Feſtigkeit von Bild 4 . Wagen der Zugspitzbahn 165 kg/mm ” ſomit eine Bruchlaſt von 299 000 kg und wiegt 40 Tonnen . Zur Heranſchaffung des Seiles diente ein beſonderer Spezialwagen der öſterreichiſchen Bundesbahnen von 40 Tonnen Tragfähigkeit . Den Querſchnitt dieſes im Kreuzſchlag herge= ſtellten „ Herkules ” = Seiles der St . Egydyer Eiſen = und Stahl= induſtrie = Geſellſchaft zeigt Bild 3 . Das ebenfalls aus einem Stück beſtehende Zugſeil hat einen Durchmeſſer von 28 mm und wiegt 1100 kg : die Erfahrung hat gelehrt , daß die Zugſeile mit dieſen Abmeſſungen etwas überdimenſioniert ſind . Als wichtigſte Sicher= heitsvorrichtung iſt an dem achträdrigen Laufwerk der Wagen eine Tragſeilbremſe angebracht , die bei Reißen des Zug = oder Gegenſeiles den Wagen ſelbſttätig an das Tragſeil feſttlemmt . Auch kann in beſonderen Notfällen dieſe Bremſe vom Wagen= führer , der Telephonverbindung nach Berg = und Talſtation hat , ausgelöſt werden . Auf dieſe Weiſe auf der Strecke hängen= gebliebene Wagen können nach Zerreißen des Zugſeiles mittels des Hilfsſeiles von 19 mm Durchmeſſer und 7000 kg Gewicht mit beſonderem Antrieb nach der Station zurückgeſchleppt werden . Der Antrieb des Zugſeiles erfolgt durch Vermittlung des Gegenſeiles , das über eine Umlenkrolle von 3 Meter Durchmeſſer in der Bergſtation geführt iſt mit Hilfe eines Elektromotors und Ausgleichgetriebes ( Patent Ohnſorge ) in der Talſtation . Während bei dem Syſtem Bleichert = Zuegg der Antrieb ſonſt in der Bergſtation liegt , iſt bei der Zugſpitzbahn hierfür die Tal = ſtation mit Rückſicht auf bequemeres Heranſchaffen und Aus= wechſeln der Maſchinenteile ſowie Unterbringung der Be= dienungsmannſchaften gewählt . Die elektriſche Energie des mit einer Dauerleiſtung von 65 PS die Treibſcheibe antreibenden Hauptmotors ſowie eines Hilfsmotors ( 23 PS ) liefert das Elektrizitätswerk in Reutte . Im Falle des Ausbleibens des elektriſchen Stromes kann durch eine Speicherbatterie oder eine Verbrennungskraftmaſchine der Betrieb aufrecht erhalten werden . Die beiden Wagen ( Bild 4 ) , die je 19 Fahrgäſte und einen Begleitmann faſſen , keine Sitzplätze haben und aus Leichtmetall hergeſtellt ſind , wiegen leer 880 kg bzw . 2680 kg vollbeſetzt Durch das Fehlen der Sitzplätze iſt bei großem Faſſungsvermögen der Wagen ein geringes Raummaß erzielt . Die Geſamtanlage der Bahn hat ſich im Betrieb bis jetzt ſehr gut bewährt und nur einige techniſche Verbeſſerungen unter= geordneter Art haben ſich als zweckmäßig herausgeſtellt . In der erſten Hälfte des erſten Betriebsjahres wurden rd . 40000 Reiſende befördert ; die Rohbilanz des Unternehmens ſchließt am 30 . 11 . 26 . mit einem Bruttogewinn von 527 480 Schilling — 317000 Mk . ab . Auch für bequeme Unterkunft ihrer Reiſenden hat die Zugſpitzbahngeſellſchaft durch Anlage eines Berg = und Talhotels , welch letzteres mit aller neuzeitlichen Bequemlichkeit ausgerüſtet iſt , geſorgt . Zugleich wurde auch ein öffentliches Fernſprech = und Telegraphenamt in der Talſtation dem Verkehr übergeben . Zuſammenfaſſend kann geſagt werden , daß dem Zugſpitzbahn= unternehmen bis jetzt ein voller Erfolg beſchieden war . Die Zug= ſpitzbahn bildet als ſowohl an Länge als auch an Höhe bis jetzt größte europäiſche Seilſchwebebahn für den Perſonenverkehr einen wichtigen Markſtein in der Geſchichte der europäiſchen Steilbahnen . Schleuderschutz für Kraftwagen . Von Dipl . ing . Kreh - Mainz . Ein hoher Prozentſatz aller Automobilunfälle kann zweifel= los auf das Schleudern der Kraſtwagen bei plötzlichem Abbrem= ſen auf ſchlüpfriger Fahrbahn zurückgeführt werden . Jeder er= jahrene Autofahrer weiß , wie vorſichtig auf naſſen oder gar ver= eiſten Straßen gefahren werden muß , und wie ſchwierig trotzdem das Schleudern zu verhindern iſt . Alle Verſuche durch beſondere Ausſtattung der Reifen das Schleudern zu verhindern , haben bis= her zu keinem vollen Erfolg führen können . Es iſt eine bekannte Tatſache , daß Gummi , wenn er naß wird , leicht zum Ausgleiten führt . Die Gummiſohlen , die uns der Krieg als Erſatz für das teuer gewordene Leder gebracht hatte und die Gummiſchuhe der Friedenszeiten haben auch den Nichtautofahrer dieſe Tatſache leider ſchon oft am eigenen Leibe bitter fühlen laſſen . Die Ad= häſtator = Schleuderſchutz G . m . b . H . bringt eine neue Erfindung auf den Markt , die dieſem Mangel der Kraftfahrzeuge auf ein= fache Weiſe begegnen will . Bei den Straßenbahnen hat es ſich ſeit langem beſtens bewährt , durch geeignete Vorrichtungen Sand auf die Schienen zu ſtreuen und damit ein Gleiten bei auge= zogener Bremſe und naſſer Schiene zu vermeiden . Die neue Er= findung führt ähnliches auch bei Kraftwagen ein . Wie aus dem beigegebenen Bild erſichtlich , iſt ein Sondgefäß in Verbindung mit dem Auspufftopf gebracht . Durch Betätigung einer Klappe wird der Sand unter den am meiſten belaſteten Reifen des Hinterrades geſtreut . Hierbei wirken die Auspuffgaſe ſelbſt einmal als Treibe= mittel und außerdem als Erwärmung für den Sand , ſo daß dieſer ſtets trocken und leicht beweglich iſt . Dadurch , daß die Auspuff= gaſe den Sand mitreißen , wird dieſer unmittelbar vor die Näder geſchleudert . Verwendbar iſt jeder gewöhnliche Sand . Die Kon= ſtruktion des Verſchluſſes iſt ſehr einfach und dauerhaft . Ver= ſuche mit einem 2 Tonnen = Laſtwagen mit 8 Zentimeter breiten Vollqummireifen haben ergeben , daß dieſer ohne den Sandſtreuer bei 25 Km . Stundengeſchwindigkeit und plötzlichem Anziehen der Bremſe quer zur Straße geſchleudert wurde . Setzte man dagegen den Sandſtreuer in Tätigkeit , ſo rutſchte der Wagen , nachdem die Räder feſtgebremſt waren , zwar noch fünf Meter gerade aus , ein ſeitliches Rutſchen war aber vollſtändig verhindert . Künstliche Kälte . Von Ing . Fr . Scheuermann , Frankenthal . Kennt auch jedermann das Eis , ſo ſind doch ſeine intereſ= ſanten phyſikaliſchen Eigenſchaften wenig bekannt . um z . B . 1 Gewichtsteil Eis von 0 Grad Celſius von dem ſtarren in den flüſſigen Zuſtand überzuführen , iſt die Wärme eines gleichen Gewichtsteiles Waſſers von 79 Grad Celſius erforderlich . Dieſer Vorgang der Wärmeabſorption mit der Wir= kung der künſtlichen Abkühlung der umgebung durch Bindung von Wärme tritt auf ſowohl bei dem Uebergang von dem feſten in den flüſſigen Zuſtand , als auch von dem flüſſigen in den gasförmigen . Jede Verdichtung eines Gaſes iſt mit einer Erhöhung , jede Ausdehnung mit einer Erniedrigung der Temperatur verkunden , indem bei erſter durch die zur Ver= dichtung verwendete Arbeit Wärme erzeugt , bei letzterer zur Ueberwindung des Gegendruckes , alſo zur Leiſtung von Arbeit Wärme verbraucht , und dem Gas entzogen wird . Um nun 1 Kilogramm ( ks ) Waſſer um 12 ( Grad ) Celſius zu erwärmen , iſt eine Arbeit von 423 , 55 Kilogrammeter erforder= lich , umgekehrt gewinnt man durch Verbrauch einer Wärme = Technik der Gegenwart Sonntag , 28 . August 1927 . i - einer Oalorie , eine Arbeitsleiſtung , die 423 , 55 kg theore= tiſch 1 m ( Meter ) hoch hebt . ( Mechaniſches Aequivalent der Wärmeeinheit . ) Die maſchinelle Erzeugung von Kälte geſchah zuerſt durch Kaltluftmaſchinen ( 1850 ) . Im Verdichter verdichtete und durch Kühlwaſſer gekühlte Luft ließ man wieder in einem Zylinder durch Ausdehnung Arbeit leiſten , wobei ſie ſich ſtark abkühlt und als Kühlmittel verwenden läßt . 1867 erſchien die Ammoniak = Kältemaſchine von Carré , aus der ſich dann die verſchiedenſten Ausführungen entwickelten , deren Hauptbeſtandteile folgende ſind : Der Kompreſſor , der Kondenſator und der Refrigerator , der je nach dem Verwendungszwcck als Luftkühler oder als Eisgenerator ausgebildet ſein kann . 1870 beteiligte ſich Carl von Linde in München an einem Preisausſchreiben für eine Kühlanlage zum Auskryſtalliſieren von Paraffin mit einer Arbeit über die „ Wärmeentziehung bei niedrigen Temperaturen durch mechaniſche Mittel ” ( Beiträge zur Geſchichte der Technik und Induſtrie von Carl Matſchoß , 8 . Bd . ) . Er widmete ſich der Aufgabe , die noch ungeklärten Aufgaben der mechaniſchen Wärmelehre zu klären und eine Theorie der Kälte= maſchinen zu ſuchen . Vor allem kam es ihm darauf an , feſtzu= ſtellen , welches Verhältnis zwiſchen entzogener Wärmemenge ( Kälteproduktion ) und aufgewandter Energie als das natur= geſetzlich höchſterreichbare zu betrachten iſt . Das Ergebnis ſeiner Unterſuchung war , daß keine der bis dahin bekannten Kälte= maſchinen mehr als ein Fünftel der naturgeſetzlich höchſt erreich= baren Leiſtung geliefert hatte . Linde gelang es , ſeine theoretiſche Unterſuchungen in praktiſchen Konſtruktionen zur Auswirkung zu bringen , er verwendete zuerſt als flüchtige Flüſſigkeit Methyl= äther , ſpäter Ammoniak . In dieſem Aufſatz ſollen nun insbeſondere Eis = und Kälte= anlagen kleinſter Ausführungen , nämlich die für größere Haus= haltungen und Wirtſchaftsbetriebe ſehr zweckmäßigen Kühl= ſchränke mit maſchineller Kühlung und Selbſtbereitung von Eis behandelt werden . Die Kühlſchränke , nie ſie die Abbildungen 2 und 3 zeigen , beſtehen aus dem eigentlichen Kühlraum , der verſchiedenen Zwecken entſprechend eingeteilt iſt , der Soletaſche für die Eis= erzeugung und einem An = oder Aufbau , in dem die Kühl= maſchinenanlage ſteht , die elektriſch angetrieben wird und über= aus einfach zu handhaben iſt . Sie beſteht ebenfalls aus den Hauptteilen , wie jede große Kälteanlage , dem Kompreſſor , dem Kondenſator , ſowie Flüſſigkeitsſammler und Reglerventil , dem Verdampfer mit den 3 oder 6 Eiszellen ( ſiehe Bild 1 ) . Der ſtehende , elektriſch angetriebene Kompreſſor iſt zugleich Saug = und Druckpumpe . Durch das äußere der beiden inein= andergeſteckten Kondenſatorröhren ſtrömt nun das im Kompreſſor verdichtete , gasförmige Ammoniak , das hier durch Abkühlung verflüſſigt wird , welche das im Innenrohr befindliche Kühl= waſſer hervorruft . Das flüſſig gewordene Ammoniak ſammelt ſich im Flüſſig= keitsſammler und gelangt von hier durch das Reglerventil in die Kühlſchlange ( Verdampfer ) , die in der Soletaſche hängt . Durch das Verdampfen des flüſſigen Ammoniaks in der Schlange wird der Sole Wärme entzogen , ſo daß die Abkühlung der Sole , in der ſich die Eiszellen befinden , erfolgt . Das gasförmig ge= wordene Ammoniak ſaugt der Kompreſſor an , der es dann wieder verdichtet . Infolge dieſes ſtändigen Kreislaufes des Kältemediums wird letzteres nicht verbraucht . Anſtelle der Eis= zellen erhalten die Schränke auch Eisſchalen zur Erzeugung von Eiswürfeln . Iſt die Kältemaſchine außer Betrieb , dann dienen die gekühlten Außenwände der Soletaſche zur Kühlhaltung der Luft im Schrank . Eine ſolche vollſtändige , geräuſchlos laufende Maſchinen= anlage ( ſiehe Bild 1 ) befindet ſich in dem Aufbau der Eis= ſchränke ( Bild 2 ) , wie ſie die Fa . Borſig , Berlin = Tegel , herſtellt Notwendig iſt der Anſchluß an die Waſſerleitung und an eine Stromleitung , deren Spannung mit der des Motors naturgemäß übereinſtimmen muß . Bei Sonderausführungen iſt noch eine Einrichtung vorgeſehen , die das An = und Abſtellen der Maſchine je nach den gewünſchten Temperaturgraden im Schrank ſelbſt= tätig beſorgt . Mit dieſer überall aufſtellbaren „ Kältemaſchine im Eisſchrank ” wird vielen Geſchäftsleuten und Privathaushalten , die Lebens = und Genußmittel kühl halten müſſen , gedient . Die Eisſchränke müſſen aus den beſtgeeigneten Bauſtoffen hergeſtellt ſein , damit ſie in jeder Weiſe hygieniſch einwandfrei gehalten werden können , denn die Sauberhaltung jedes Eis = und Kühl= ſchrankes iſt höchſt wichtig . Damit der Geruch der ſtreng riechen= den Produkte nicht auf die empfindlichen ſich überträgt , ſind bei den Borſigſchen Eisſchränken abgeſchloſſene Kammern vor= geſehen , für Fiſche insbeſondere Fiſchkäſten . Die Innenflächen der Schränke Ind mit Glastafeln oder emailliertem weißen Blech bekleidet . Der Boden beſteht aus einer einzigen Terrazzo= platte . Außen iſt der Schrank weiß emailliert oder naturfarbig laſiert und mit ſchweren Rollhebelverſchlüſſen verſehen , die ſo eingerichtet ſind , daß die Betätigung für das Perſonal geſperrt werden kann . Da dieſe Schränke , wie alle modernen Erzeugniſſe , in Reibenfertigung gebaut werden , liegt der Anſchaffungspreis ſo geinſtig , daß ſie eine weite Verbreitung finden können . Während bei den bisher erwähnten Naß = Abſorptionsmaſchi= nen in den meiſten Fällen Waſſer als Abſorptionsſtoff und Ammoniak als Kältemittel verwendet wird , iſt es bei dem „ Sic= frigo = Kühlſchrank ” gelungen , einen Abſorptionsſtoff von feſter und trockener Beſchaffenheit zu verwenden ( hergeſtellt von der Firma : Maſchinenbauanſtalt Humboldt , Köln = Kalk ) . Unter Bei= behaltung ſeiner Grundform abſorbiert er das verdampfende Kältemittel und gibt es durch Erhitzen in Gasform wieder ab . Aus der Abbildung des geöffneten Sicfrigo = Schrankes ( ſiehe Bild 3 ) iſt die Verteilung der Apparatur leicht erkennbar . Im Schrankinnern iſt der Verdampfer eingebaut , in den das Kälte= mittel eingeführt wird . Dieſes verdampft unter Kälte = Erzeu = Bild 2 : Großer Borsig = Kühlschrank mit maschineller Kühlung . gung , und die ſich bildenden Dämpfe werden in dem ſeitlich am Schrank befeſtigten Abſorber aufgenommen . Durch ſpäteres Er= hitzen des Abſorbers wird das Kältemittel wieder ausgetrieben , in dem auf dem Schrank befindlichen Kondenſator verflüſſigt und dem Verdampfer zugeführt , um dann , wieder verdampfend , den Kreislauf von neuem zu beginnen . Das Erhitzen des feſten und trockenen Abſorptiensſtoffes im Abſorber kann durch Gas oder Petroleum oder Spiritus oder elektriſchen Strom erfolgen ; an das Vorhandenſein des elektriſchen Stromes iſt man daher nicht gebunden . Die Regelung der Heiztemperaturen ſowie die Einſchaltung und Führung des Kühlwaſſers ſind ſelbſttätig vor= geſehen . Eis = und Kältemaſchinen finden heute erſtaunlich vielſeitige Verwendung , wie z . B . im Gärungsgewerbe , für Kältetrans= porte auf dem Bahn = und Waſſerwege , bei chemiſchen Prozeſſen , in der Stoffprüfung und ſonſtigen Gebieten , von denen in die= ſem Zuſammenhang jedoch nur einige kurz behandelt werden ſollen . — Vor allem ſind es die Schlachthöfe , Markthallen und Häfen mit ihren Rieſenmengen verderblicher Waren , die ausge= dehnte Kühlhäuſer benötigen , die volkswirtſchaftlich von größter Bedeutung geworden ſind . Sie erſt ermöglichen es , Konſumgüter , die in großen Mengen auf den Markt kommen und die nicht ſofort aufnehmbar ſind , durch Einlagerung für den Verbrauch während langer Perioden bereitzuhalten . Erſt hier= durch werden wichtige Produktionszweige lebensfähig und ren= tabel . Ferner wollen wir die Bedeutung dieſer Maſchinen für die Eiserzeugung und Kühlung auf Schiffen erwähnen . Die zu dieſem Zweck ebenfalls in ſehr geringen Dimenſionen gebaute Eis = und Kältemaſchine dient vor allem zur Kühlung der Vor= ratsräume und des Trinkwaſſers , aber auch zur Eiserzeugung für die Fahrgäſte . Die Fleiſchtransportſchiffe ſind ſchwimmende Kühlhäuſer , die aus Auſtralien , Argentinien uſw . durch die heiße Zone gekühltes oder gefrorenes Fleiſch bringen . Auch auf Kriegsſchiffen iſt die Kühlung der Exploſivſtoffe von großer Be= deutung . Auf Fiſchereifahrzeugen werden die Fiſche künſtlich eingefroren , ſo daß die Schiffe Tauſende von Kilometern mit ihrer leicht verderblichen Ladung zurücklegen können . Nicht Bild 3 : Humboldt’s Sicfrigo - Kühlschrank . minder wichtig iſt der Transport von friſchem Obſt , z . B . Bana= nen , auf künſtlich gekühlten Schiffen . Aber auch die künſtliche Kühlung der Aufenthaltsräume und Kabinen auf den Paſſagier= dampfern , die in den heißen Zonen fahren , wird ſich einführen wie ſie an Land in Krankenhäuſern der Tropen , in Reſtaurants Theatern uſw . bereits vielfach geſchieht , da die Schiffsgeſell= ſchaften ſich unausgeſetzt bemühen , ihren Fahrgäſten den Aufent halt ſo erträglich wie möglich zu machen . Dieſe künſtlichen Mittel zum Schutze des Menſchen und ſei= ner Exiſtenzmittel gegen Wärme und Kälte gehören zu den wichtigſten Errungenſchaften unſerer Ziviliſation . Der deutſche Maſchinenbau hat auf dieſem Gebiete Bedeutendes geleiſtet und zeitigt dauernd Fortſchritte . Bedenkt man , daß die Kälteindu= ſtrie nur wenig über 50 Jahre alt iſt , betrachtet man die Zahl der Maſchinenfabriken , die heute Kältemaſchinen herſtellen , und die Zahl der Betriebe , die ſie mit größtem wirtſchaftlichen Nutzen verwenden , ſo wird klar , daß man es hier mit einem Induſtriezweig zu tun hat , der einem großen und ſtetig wach= ſenden Bedürfnis in allen Kulturländern entſpricht . Nummer 9 . : * Dünge mit Draht . Zu dieſem Aufſatz in voriger Nummer der 2 . G . erhalten wir von Dipl . = Landwirt H . Hecht , Hg/ bronn a . N . , eine Zuſchrift , aus der wir folgendhA wiedergeben : Gewiß , die Erfolge , die wir mit Hilfe der Elektrizität reicht haben , ſind ſehr vielſeitig und von hohem Werte . Daß al= durch Elektrizität auf dieſe Weiſe auch noch Pflanzennährſto geſchaffen werden können , das will dem Laien — in dieſem 30 iſt der Landwirt Laie — nicht einleuchten . „ Wo nichts iſt , kaon nichts werden ” , ſagt ein altes Sprichwort . Dieſe Wahrheit tri . hier wieder zu . Einigermaßen ließe es ſich verſtehen , wenn min der Elettrizität eine ſtimulierende , d . h . das Wachstum anreizerwn Kraft zuſprechen wollte . Wie alle Verſuche , ſo haben gerade ſolche Verſuche für unf Praxis erſt einen Wert , wenn ſie von amtlichen Stell , nachgeprüft und für gut und empfehlenswert beachtet wri den . Ellenlange Zeugniſſe aus der Praxis , von „ namhafte Leuten können ein amtliches Gutachten nicht erſetzen . MNn kann hier unſere Landwirte nicht genug darauf hinweiſen . Fyl mer und immer wieder glauben gewiſſe Firmen , durch maru ſchreieriſche , reklamehafte Aufmachung ihrer Ware Kundſchaft werben und bekanntlich werden die Dummen nie alle . Wie ſtellen ſich nun die maßgebenden amtlichen Stellen unſerem Falle ? Bereits im vorigen Jahre wurden vom Botag , ſchen Inſtitut der Landwirtſchaftlichen Hochſchule Bonn = Poppeu= dorf ſowie vom Inſtitut für Acker = und Pflanzenbau der Lanu= wirtſchaftlichen Hochſchule Berlin auf den eigenen Verſuchsfi= dern nach Angabe der Erfinder und unter perſönlicher Anweſeſ= heit eines Vertreters dieſer Methode eingehende Verſuche an = m ſtellt . Das Ergebnis war gleich Null ! Alſo ſo ſieht es mität elektriſchen Düngung aus . Auf daß die ganze Angelegenheit auch des Humors , alll dings des tragikomiſchen , nicht entbehre , hat ſich bei der oben o geführten Beſichtigung der der Firma gehörenden Verſuchsfelklt ein hübſches Ereignis abgeſpielt . Die Sachverſtändigenkomnn ſion war von dem üppigen Pflanzenwachstum ſehr angenelm überraſcht . Doch , ungläubig , wie ſolche Herren ſind , was ſein muß , unterzogen ſie den Boden einer genauen Unterſuchuin . Dabei ſtellte es ſich heraus , daß die Verſuchsparzelle eine ſtauz Stallmiſtgabe erhalten hatte , während natürlich die kümmerl . ) ausſehende Kontrollparzelle leer ausgegangen war . So ſieht Sache in Wirklichkeit aus . Unſere Landwirte werden alſo nn wie vor der alten bewährten Praxis huldigen müſſen . Die ek= triſche Düngung bleibt nicht einmal eine Hoffnung , ſondern wanl nur eine Zeiterſcheinung , wie ſo manches andere . KURZE MITTEILUNGE * Ford baut einen neuen Wagen . Daß die Ford = Motor = Compor ) dabei iſt , ſich umzuſtellen , war ſchon gerüichtweiſe bekannt . Nunmn= erfährt man auch Einzelheiten über den neuen Wagen . Allerdings / die Nachrichten nicht authentiſch . Der Wagen ſoll einen Vierzylinch = mit 34 PS = Leiſtung und 2400 Umdrehungen in der Minute a= halten . Er erreicht damit eine Geſchwindigkeit von 96 Klm . in Stunde . In 30 Sekunden wird ſich die Geſchwindigkeit auf 48 Klm . Stunde beſchleunigen laſſen . Der Brennſtoffverbrauch wird etwa 7 Liter für 100 Klm . angegeben . An den Motor iſt ein Schue getriebe der üblichen Bauart angeſchloſſen . Eine Vierradinnenbrem , die von Henry Ford ſelbſt konſtruiert ſein ſoll , ſowie alle neuzeitlick = Ausrüſtungsgegenſtände , wie Anlaſſer Geſchwindigkeitsanzeiger , Stra= zeiger und Stoßdämpfer paſſen den Wagen auch verwöhnteſten Anſtr chen an . Der Preis des Wagens wird etwa 450 Doll . — etwa 1900 M . 1 . Die deutſche Niederlaſſung ( Ford Motor Company A . 6 . Berlin ) wird noch in dieſem Monat die Herſtellung des neuen Wag= aufnehmen . * Der Wagenpauk der Reichsbahn . Sicherlich haben ſchon vich gerade in der heutigen Reiſezeit die Paſſagiere der Reichsbahn Ii Geſpräch mit dem Nachbar auf langer Fahrt die Frage aufgeworff über welchen Wagenbeſtand die Reichsbahn heute verfügt . Der Anbal langer Wagenreihen beim Paſſieren von Abſtellbahnhöfen gibt vielt ! die Anregung hierzu . Die nachſtehenden Zahlen beantworten din Fragen . Die Reichsbahn hat 63 000 Perſonenwagen , 21 000 Gepäckwagen u‟ 669 000 Güterwagen . Das ſind im ganzen etwa 120000 Wagen mn als vor dem Kriege in dem heutigen Reichsgebiet vorhanden waren . * Gold , das koſtbarſte Metall , das den Wertmaßſtab aller Kuln . b länder darſtellt , wird trotz ſeiner Seltenheit alljährlich in ungeheuer ? Mengen gewonnen . Im Jahre 1926 betrug die Goldgewinnung 4 geſamten Welt 600 397 Kilogramm . Es würden alſo 30 Bahnwagen I . je 20 Tonnen Inhalt notwendig ſein , um die geſamte Jahresproduhan zu befördern . Eine derartige Wagenzahl ſtellt ſchon einen recht betragn lichen Güterzug dar . Etwa die Hälfte alles Goldes wird in Südaftin ein weiteres Drittel in Nordamerika gewonnen . Die Waſſerkraftwerke der 1 . S A . hatten am 1 . Januar 190 e 02 Leiſtung von rund 11 , 8 Millionen Pferdekräfte . Im Jahre 1910 beik . : 0 der Anteil der Waſſerkraftmaſchinen an der Leiſtung aller Kraftmaſchu n 13 , 7 Prozent ; im Jahre 1927 iſt der Anteil auf 20 , 7 Prozent geſtiege ! * Der Kaiſer = Wilhelm = Kanal hat verkehrstechniſch eine Bedeutgſiſe . die auch in Deutſchland vielfach unterſchätzt wird . Der Verkehr Jahre 1926 betrug 18 , 2 Millionen Nettoregiſtertonnen . Die beiden il . ationalen verkehrswichtigſten Seekanäle , nämlich der Panamakanal C Nillionen N . R . T . ) und der Suezkanal ( mit 76 , 1 Millionen N . R . 2 . ) den von dem Verbehr im Kaiſer = Wilhelm = Kanal im erſten Falle heilt erreicht , im zweiten Falle zu 70 Prozent . Dieſer ſtarke Verkehr I . deutſchen Seekanal iſt um ſo erſtaunlicher , als der Schiffahrt no anderer Seeweg für die gleiche Verbindung zur Verfügung ſtehl NEUE BüCHER UND ZEITSCHRIEIEM * Der Werkleiter . Halbmonatszeitſchrift für neuzeitliche Fabrikanlſch . Betriebsführung und Organiſation . Herausgegeben von Dr ” R . Koch und Dr . = Ing Otto Kienzle . Verlag Deutſche Verſſtzh anſtalt , Stuttgart . Preis vierteljährlich ( 6 Hefte ) 5 , 00 Mk . Nach einer engliſchen Statiſtik gibt es etwa 25 000 wiſſenſcheßlo Zeitſchriften . Faſt möchte man es bei dieſem Umfange der he . ” wiſſenſchaftlichen Literatur bedauern , wenn Neuerſcheinungen al Markt kommen . Ein Blick in die vorliegenden Hefte beweiſt , dab , etwas geboten wird , was die Praxis dringend gebraucht , um aus Fülle der Erſcheinungen das ihr Notwendige auszuleſen . Geraee Werkleiter hat im allgemeinen nicht die Zeit , ſich in Büchern und ſchriften zu verlieren . Die Praxis erfordert ein raſches Zupacke‟ , Herausgeber bürgen für eine gute Auswahl der Aufſätze . Uns 2 ſtädtern dürfte es beſonders von Intereſſe ſein , daß Herr Dr . = Jſch . in Darmſtadt beheimatet iſt . * A . E . G . Mitteilungen . Herausgegeben von der Allgemeinen Gleſi . tätsgeſellſchaft Berlin . Verlag der Verlagsanſtalt Norden , Gmil Berlin N . 4 . Die A . E . G . = Mitteilungen haben ihr diesjähriges Juliheft als Sol . * nummer „ Werkſtatt ” herausgegeben . Der reiche Inhalt dieſes Bl wird außer bei Fachleuten auch in weiteren Kreiſen ein reges Iul . finden . Bei dem gegenwärtigen Siegeszug der Eleklrizität gevſchm . Energie in der Werkſtatt immer mehr Raum . Nicht nur , daß ſe viele Werkzeugmaſchinen als Antriebskraft direkt eingebaut iſt , diſt . auch als Helfer bei der Bedienung der Maſchinen . Sie hilft weite ! Wärmequelle beim Schweißen der Metalle , beim Härten der Siale . beim Anwärmen der Nieten . Auch in kleinen Einrichtungen der e ſtatt , wie beiſpielsweiſe bei den elektriſchen Uhren , iſt ſie ein züke . . licher Helfer geworden . Der Transport iſt nicht nur in kleinen 30 wagen , ſondern auch bei den großen Krananlagen auf elektriſcher . aufgebaut . Nicht zum geringſten iſt die elektriſche Kraft als Lichy . heute in der Werkſtatt ein außerordentlicher Helfer geworden , Uk . dieſe Punkte gibt das vorliegende Heft intereſſanten Aunchuß . PERSöHLICHES AUS DER TECHNN Der Mitbegründer der Firma Voigt u . Haeffner , Dr = Sng . He nrich Voigt , feierte ſeinen 70 . Geburtstag . An die Techniſche Hochſchule in Karlsruhe ( Lehrſtuhl für Stähſe . wurde Oberbauat Dr . = Ing . Heiligenthal = Berlin berms ” 28 . Auguſt 1927 Inaxnanznn Innnnannnnn nicht Gegengewicht gegen eine Woche ernſter und zielbewuß= ter Arbeit , ſondern Selbſtzweck einer müßigen , im bequemen Wohlleben und ſyſtematiſchem Nichtstun ſich ſelbſt zu Unpro= duktivität und kultureller Stagnation verurteilenden Epoche . Auch die vielgezeigten Kupferſtiche Chodowieckis ( zum Beiſpiel die „ Wallfahrt nach Franz . = Buchholtz ” ) mahnen , an den damaligen Verhältniſſen gemeſſen , durch ihre Fülle ſchmackhafter und trinkbarer Dinge mehr an die Gefahren , die auch heute dem Wochen = Ende drohen : daß es durch naturwidrigen „ Komfort ” in ſein Gegenteil verkehrt und ſtatt zum Jung = und Lebensborn zur nutzenloſen Modeſache wird . ( Das andere , ganz genau ſo unſinnige Extrem iſt die radikale Abkehr von jeglicher Kultur , die ſeit J . J . Nouſ= ſeau und ſeinem Kampfruf „ Zurück zur Natur ! ” immer wie= der fanatiſche , aber wirklichkeitsfremde Verfechter findet . ) Einiges aus dem geruhigen Biedermeier , einzelnes von Hoſemann bildet dann einen gewiſſen Uebergang , indem es ſchon mehr das Nuheſuchen in der Einſamkeit , das Nuhe= finden in der Abgeſchiedenheit betont . Noch ausgeſprochener tun das die Werke der Impreſſioniſten , unter denen ſich die , wenn wir ſo ſagen wollen , Schulbeiſpiele künſtleriſcher Wochenend = Darſtellungen befinden : des Ungarn Szingei „ Frühſtück im Grünen ” mit der lagernden Gruppe auf buſchi= ger , weithin ſich dehnender Wieſe , — daneben Bilder von Cezanne und Corot und , ganz beſonders hervorzu= heben , Manets „ Dejeuner sur Uherbe ” mit den zwei am ſchattigen Waldbach ruhenden Paaren . Ueber die Nomantiker und den noch halb zu ihnen ge= hörigen Spitzweg gelangen wir zu den deutſchen Künſt= lern , die auf ihren Bildern zuweilen — wenn auch natürlich nicht als ſolches im heutigen Sinne beabſichtigt — ein rechtes Wochen = Ende zeigen . Hier ſeien genannt Liebermann mit dem „ Sommerabend auf der Alſter ” , Choma mit „ Sommerglück ” und „ Sommereinſamkeit ” ferner Co= rinth , Slevogt und die Nadierer Meid und Reif= ferſcheid . Neben dieſen Werken ſtehen andere , die nicht ganz ſo offenſichtlich und direkt unſerem Gedanken ſich ein= gliedern , auf die aber doch in dieſem Zuſammenhang mit viel mehr Berechtigung hingewieſen werden kann als auf die vielfach herangezogenen Grunewald = Landſchaften von W . Leiſtikow . Es ſind Gemälde von Klinger und namentlich ſolche von L . v . Hofmann , deren Welt und Menſchen zwar zeitloſer Prägung ſind , die aber doch oft — und vielleicht eben durch ihren Verzicht auf eine zeitliche Feſtlegung doppelt überzeugend und eindringlich — die glei= chen Cendenzen predigen wie die Werke der anderen genann= ten zeitgenöſſiſchen Deutſchen und der älteren Franzoſen . Daß die Freiheit und Schönheit der grünenden , ſchwel= lenden Flur mehr als irgend etwas und nachhaltiger als alles andere imſtande iſt , den Menſchen das wiederfinden zu laſſen , was unſer Maſchinenzeitalter mit ſeinen gewiß unbeſtreitbar notwendigen , aber leider immer materialiſtiſcher werdenden Sielen ihm rauben will : das Wiſſen um ſeine Individualität und deren unerſchöpflich reiche Urſprünglichkeit , — das Be= ſinnen auf ſich ſelbſt und die naturgewollten , natürlichen Energiequellen für ſeinen Daſeinskampf . Re Walther Appelt . Immer intenſiver werden die Beſtrebungen , dem Gedan= ken des in England gepflogenen Wochen = Endes ” auch bei uns Eingang und Anhänger zu ſchaffen . Und mögen die Motive bei einigen der lauteſten Nufer vielleicht auch nicht ganz ſelbſtlos ſein — es liegt nun einmal in unſerer Seit , aus allem ſogleich ein Geſchäft machen zu wollen — , ſo wäre es doch ein Ideal , das es wert ſein müßte , mit allen Kräf= ten verwirklicht zu werden : daß ein Großteil der Stadtbevöl= kerung wenigſten einen oder zwei Cage der Woche fern von der grauen Enge der Straßen , entrückt dem Lärm des Aſphalts verbringen könnte und ſollte . ( Wobei natürlich zu hoffen und zu fordern iſt , daß Mittel und Wege geſucht wer= den , dieſen notwendigen Ausgleich nicht länger ein Privileg kleinſter Kreiſe bleiben zu laſſen . ) In richtiger Erkenntnis ihres hohen propagandiſtiſchen Wertes läßt man auch gern die bildende Kunſt für die Cen= denzen werben , am Wochen = Ende mehr als bisher und vor allem planmäßiger als bisher dem nüchternen , ganz auf Cempo und Unraſt geſtellten Alltag zu entfliehen , ſich in reinerer Luft und freierer Sphäre von ihm zu erholen . Dieſe Progadanda wird dadurch erleichtert , daß wir Kunſtwerke beſitzen die wie eigens geſchaffen erſcheinen , das Schöne und Nützliche von Stunden reiner , geſunder und hingebender Naturverbundenheit deutlich zu machen . Kann doch bis zu einem gewiſſen Grade ſchon jede ſommerlich reiche , mitteilſam und eindringlich geſtaltete Landſchaft dieſen Sweck erfüllen . Wieviel mehr müſſen das alſo Werke tun , die den Menſchen ſo in das Naſt und Nuhe bietende Sommerland einfügen , wie es Sinn und Abſicht des — in vernünftigen Grenzen ſich haltenden — Wochen = Endes ſein ſoll ! Der Hinweis auf die „ vernünftigen Grenzen ” iſt freilich beſonders wichtig . Er macht auch die Mehrzahl der Bilder von Fragonard , Watteau und Boucher , an die mancher wohl denken könnte , für unſere Swecke ungeeignet . Denn deren Schäfer = und Liebesfeſte , deren ländliche und ſonſtige „ Idullen ” ſind HIfAAEÄZAAAAAAgAEAHAEEIHHEABAAHAAEEHHAIAAAHAHHAHAAAAAInnnaEEHannnnngnnnnngngnn Wie wohnt man heute in Moskau ? Von Egon Erwin Kiſch . Im Innern der Häuſer hört man das Surren und Fauchen des Primusbrenners , das Brodeln des Waſſers oder der Suppe in dem Copf , der ihn krönt , und das Cröpfeln obiger Flüſſigkeit auf den erhitzten Noſt . Die ſchwediſche Primusfabrik veröffent= lichte vor kurzem eine Statiſtik , laut der ſie ſeit Anfang 1918 nicht weniger als eine Million Apparate nach Moskau geliefert hat . Möglicherweiſe iſt ein großer Ceil davon in die Provinz weitergegangen , da jedoch gewiß viele Moskowiter ihren Schnell= kocher bereits vorher beſaßen , ſo kann man ruhig behaupten , daß mindeſtens auf jeden zweiten Bewohner der Unionshaupt= ſtadt eine Kochmaſchine kommt . Aufgeteilt ſind die Wohnungen , um zwölfmalhunderttauſend Zuwanderern Platz zu ſchaffen , ge= meinſam geblieben iſt die Küche , und dort bereitet man auf dem Herd die Einheitsmahlzeit zu ; die Menſchen ſind gleich , die Magen aber ſind verſchieden , und als primus inter pares ſteht der Benzinkocher da , auf dem die Hausfrau den Sonderwünſchen von Gemahl oder Baby Nechnung trägt . Alle Viertelſtunden geht dem Maſchinchen die Luft aus , und man muß mit der Luft= pumpe künſtliche Atmung verſuchen , manchmal wird es daraufhin erſt recht wütend und explodiert — „ Unfall durch den Schnell= kocher ” heißt es in der Seitung — und es iſt verboten , ihn im Simmer zu benutzen . Man hält ſich nicht an dieſes Verbot , denn noch weniger Platz als auf dem kollektiven Herd iſt auf dem Korridor , wo die Möbel der ehemaligen Wohnungsinhaber über= einandergeſtülpt ruhen . Einen Spiritusbrenner muß man haben und einen Ceekeſſel . das iſt die Grundbedingung des Moskauer Lebens . Warum habt ihr geheiratet ? — Er hatte einen Primus und ich einen Cſchaf= nik . — Dagegen iſt ein Samowar ſchon eine ganz beſondere Sache . Ach , Sie haben einen Samowar , alſo ſind Sie ein Bour= geois ! Dieſe Nedensart iſt etwas übertrieben , es kommt ganz darauf an , wie groß der Samowar , ob er aus weißem Metall , ob er emailliert , ob er aus Kupfer , aus Nickel oder gar aus Sil= ber iſt . Wie dem auch ſei : kein Bourgeois iſt man , wenn man das Waſſer im Cſchafnik kocht , um es in die Ceekanne zu gießen . Ueberall in der Welt iſt Wohnungsnot , wohl nirgends aber iſt ſie ſo brennend wie in Moskau , das nach faſt zweihundert= jähriger Pauſe wieder zur Neichshauptſtadt wurde , zurs Metro= pole des größten Staates . Klöſter , Kirchen und Paläſte ent= eignete man und ſuchte ſie zu Wohnſtätten umzugeſtalten , Gaſt= höfe und Villen nahmen Familien auf . Sinskaſernen erhielten die ſechsfache , ja oft die zehnfache Mieterzahl — und all das reicht micht aus , die Vertreter aller zentralruſſiſchen , ukrainiſchen , kau = Gol d . Eine Geſchichte aus dem Buſch . Von Hake Wanderer . Coet . . : toet . . . toet , wie in dichtem Dunſt verfangen ſich die matten Schläge der Picke in der laſtenden Glut des tropiſchen Mittags , werden ſchwerer und müder . Zuweilen ſpringt ein hel= ler Klang auf — ein letztes Aufbäumen — , wenn der Stahl im Sande einen Stein anſchlägt . Schwüle Hitze drückt berab in den Buſch mit hemmenden Gewichten , ſenkrechte Sonne ſaugt letzten Schatten auf , und ſchmerzhaft grelles Licht quält die ermüdenden AAugen . — Jim ließ die Picke ſinken mit haltloſer Gebärde . Der braune , ausgedörrte Arm ſtippte den Cropenhelm zurück und ſtrich mit kühlender Bewegung über die ſchweißnaſſe , heiße Stirn . Seine Augen wanderten ziellos , haltlos in die Weite und ſeine Gedanken liefen hinterher : eigentlich , was hatte das alles für Sweck ? Monate und Monate , irgendeine kleine Unendlichkeit hatten ſie nun hier oben am Sangalunga proſpektiert , ohne etwas zu finden , das auch nur zum trockenen Brot reichte . Dieſe eine Hoffnung noch , der obſtinate Wille : hier dieſe Quarzader muß Gold führen , muß ſie entſchädigen für all die Mühe und Entbeh= rung . Oder eigentlich war ja es nur noch er , der daran glaubte , glaubte , glauben wollte und glauben mußte . Hatte nicht Gerald ſchon oft geredet von Flucht aus dieſem Sieberloch ? War es nicht nur ein Sträuben dagegen , Niederlage , letzte , vernichtende Niederlage einzugeſtehen , was ihn immer wieder hoffen ließ ? Mühſam zählte Jim zurück in ſeinem malariazerrütteten Hirn : acht , neun , zehn — zehn Wochen war es her , daß ſie die Proben nach ( ohannesburg geſchickt hatten zur Unterſuchung . Der Brief , der die Entſcheidung trug , mußte da ſein , mußte beim alten Car= rey int Maraba hiegen . Es fiel Vim ſchwer , in dem zeitloſen Daſein , das nur gemiſcht war aus Hell und Dunkel , Einſchnitte zu ſinden , Handgriffe zu faſſen und Einzelheiten bervorzuziehen . Drei , ſechs — nein ſieben Cags war Gerald fort . Wenn der Brief , dieſer Brief , den ſie erwarteten mit dem Bangen vor drohendem Schickſal , wenn er da war , dann konnte Gerald heute zurück ſein , heute , vielleicht ſchon in einer Stunde . Und der Gedanke jagte plötzlich beiße Angſt in ihm empor , ſein Kopf ſchwamm in der Hitze wie ein leeres Gefäß auf einem ſtagnierenden Cümpel . Hartes Fröſteln ſchüttelte durch Jims Körper trotz all der Hitze des glutenden Mittags . Das Warten , das war ſa das Schlimmſte , das Ungewiſſe , das von Hoffnung zur VVerzwefflung täumelt . Wenn das fehlſchlug , dies Letzte , was dann , was dann ? Die fieberzermorſchten Körper gaben nichte mehr ber , das letzte Geld war ſchon lange eingeſetzt , wenn der alts Carrey keinen Kredit mehr gab , das was das Ende , das hieß Verreiken , Heiße Siedehitze pochte nun wieder durch Jims Adern . Schon fühlte er den neuen Sieberanfall in ſich lauern und klopfen . Müde kaſiſche und aſiatiſchen Behörden , Genoſſenſchaften , Gewerk= ſchaften und Cruſts und die neuen Arbeiter und Soldaten zu faſ= ſen , die hier zuſammenſtromen . Geſetzlich hat jeder Menſch , ob Greis , Frau , Mann oder neugeborenes Kind , Anſpruch auf je 16 Quadratarſchin Wohnraum ( 1 Arſchin — 75 Sentimeter ) , doch in der Praxis läßt ſich nicht jeder Wohnraum ſo einteilen ; ein Eehepaar überſiedelt nicht aus ſeinem Zimmer , auch wenn es inzwiſchen drei oder mehr Kinder bekommen hat , denn die Be= hauſung iſt gut gelegen , man hat ſich an ſie gewöhnt , die Be= ſchwerden eines Umzugs wären zu groß : wer wird ſich mit den Primus in der Hand zwei bis drei Kilometer weit ſchleppen ! In der inneren Stadt gibt es Wohnungen , in denen früher eine ein= zige Familie lebte , — jetzt lieſt man auf der Cafel vierzehn Namen , beſucht man den , der als erſter angeſchrieben ſteht , ſo läutet man einmal , beſucht man den zweiten , ſo läutet man zwei= mal , anf vierzehnmaliges Signal erſcheint der letzte der langen Reihe . Dieſer Unglückliche muß immer zählen , ſolange ein Be= ſucher klingelt , während ſich zum Beiſpiel ſein Nachbar vom Quartier 4 ” ruhig auf die andere Seite legen darf , da das fünfte Signal ertönt , und die Nachbarin Nummer 10 weiter ihren Kocher beluftpumpen kann , wenn die Glocke nach dem zehntenmal nicht aufhört . Um die Wahrheit zu ſprechen , man muß nicht überall vierzehnmal ſchellen , ſondern benützt Morſealphabete : ein kurzer und ein langer Druck auf den Knopf beſagt , daß Nummer zwölf zu öffnen hat ; wird man zum Cee eingeladen , ſo teilt der Gaſtgeher gleichzeitig das Seſam = öffne = dich mit . Große Sinshäuſer ſind den Beamten je einer Behörde zuge= wieſen , in einem wohnen fünfhundert Angeſtellte des Oberſten Wirtſchaftsrates , im Hotel Lux herrſcht ein Miſchmaſch aller europäiſchen , aſiatiſchen und amerikaniſchen Naſſen — ex lueis orient — , denn dort logieren die Leute von den Komintern , der Dritten Internationale , in den oberen Stockwerken der Sowjet= häuſer ſchlafen die Beamten ungefähr ſo nebeneinander , wie ſie tagsüber unten in den Kanzleien nebeneinander arbeiten . Für die Gelehrten iſt ein Lyzeumsgebäude eingerichtet , ſrhön iſt die Aus= ſicht auf die Moskwa , doch lange nicht ſo ſchön wie die Ausſicht auf die Newa , die ſich vom Gelehrtenhaus in Leningrad bietet , dem pomnpös eingerichteten Palaſt der Großfürſtin Maria Paw= lownaz im Dom Utſchonich finden wiſſenſchaftliche Arbeiter Her= berge , die zu Studienzwecken , zu Kongreſſen oder zum Beſuch von Kurſen ankommen . Sie zahlen einen Nubel im Cag , einſchließlich Beleuchtung , Beheizung , Bettwöſche , Bedienung und heißem Waſſen Sonſt bemißt man die Mieten nach dem Einkommen , es gibt Arbeitsloſe , die vierzig Kopeken für das gleiche Simmer zahlen , für das der Kaufmann in der nächſthöheren Etage achtzig Nubel bezahlen muß . Leute in verantwortlicher Stellung und geiſtige Arbeitr , beſonders Aerzte , beſitzen Anſpruch auf ein eigenes Simmer außerhalb jenes Minimalraumes , und viele Familien glitt ſeie Hand vom Stiel der Picke . Unendlich ſchwer war es , einen Juß vor den anderen zu ſetzen . Blind , ſtumpf ſtolperte er dem Lagerplatz zu , nur den einen Wunſch im Hirn : die Erlöſung im Fieber , nich’s mehr wiſſen , ſtark ſein , Craumbild des Lebens trinken — — im Sieberrauſch . Da — riß es ihn hoch . Plötzlich jagte wilde Spannkraft durch ihn hin . Das — das — jetzt wieder , das war der Knall der Ochſenpeitſche , das war das dumpfe Poltern der Ochſenkarre über die Klippen , das — war Gerald . Um die letzte Ecke der Pad bog die Karre . Jim kniff die Augen ſein unter dem Nande des Helmes , die Augenhöhlen ſchmerzten ſcharf in der Anſtrengung , über die Sehkraft hinaus= zuſehen . Das war doch — das war doch Gerald , der da auf der Karre ſkand , der wie irrſinnig ein Papier ſchwenkte , immer hin und her , hin und her , daß ſeine Augen ſich verkrochen vor dieſem irren Winken . Und an ſein Ohr ſtieß ein gellendes : „ Hurrah , hurrah — hurrah ! ” Jim konnte mit einem Male laufen . Der Sand ſpritzte , wie er mit langen Sprüngen ſich der Karre entgegenwarf . Und hielt wie= der an und riß den alten Cropenhelm vom Kopfe , ſchrie und ſchrie : „ Hipp , hipp , hurrah ! ” Eine Hand packt ihn hart in die Schulter , reißt ihn hoch , dreht ihn in einem wilden Canze : „ Menſch , wir ſind reich , wir ſind reich . Mindeſtens vier Un= zen auf die Conne . ” Okcſindi , der ſchwarze Cauleiter , hat ſeine Not , die Ochſen feſtzuhalken , ſo tobend , ſo erlöſt iſt dies Gebrüll . Aber auch er grinſt freudig unter einem neuen Hut hervor im Glanze neuer Kleider , und ſeine neuen Stiefel baumeln an den Niemen luſtig um ſeinen Hals . Wirder ſpreizt ſich in der grellen Sonne der Brief wie trun= kene Siegesfahne . Aber Jim zittert die Hand , als er ihn greifen will , vor ſeinen Augen tanzen rote Kreiſe , ſchneller und ſchneller . Wie ein alter Mantel , der haltlos vom Haken gleitet , bricht er zuſammen . Gerald beugt ſich über ihn : „ Deis verdammte Fieber ! ” Daun winkt er Okaſindi , und gemeinſam ſchleppen ſie das Stückche Menſch auf das Lager im ſonnenmürben Zelt . Ein bitterer Geſchmack liegt Gerald auf der Sunge , nur der Schwarze ſchnattert noch grinſend weiter . — Drei , Cage ſorgte Gerald ſchlaflos , bis ſich das Fieber in Jims Kkörper vertobt hatte . Dann erſt konnte Jim ſich mit müden , aber klaren Augen überzeugen , daß all das Gold , das ihm das Fieber dargereicht hatte , nicht nur Craum eines zerfahrenen , geſpenſtiſchen Gehirns war . Doch derſelbe tückiſche Geſelle ſprang Gerald an . Okaſindi mußte dem noch fieberbrüchigen Jim helfen den im Schwarzwaſſeranfall tobenden Gerald auf dem Lager feſt= zuhalten . Immer wieder und wieder , wenn ſich die Ekſtaſe des Siebers zu überſchlagen drohte in den Cod hinüber , warf Jim ſich auf den glühenden Körper , hielt ihn feſt mit der Ausdauer der Verzwoiflung und reichte ihm wie kühlen Crunk die Worte : „ W . x ſind reich , mein Junge , wir ſind reich . ” haben daher dieſelbe Wohnung inne wie vor dem Kriege . Nm= die ehemaligen Hausbeſitzer ſind überſiedelt , weil ſie ſich einerſeits : als Entthronte in ihrem Neich nicht wohl fühlten , und es ande - : rerſeits ſchwerer als andere hatten , die geſetzliche Norm zu über = s ſchreiten . Einige vermögende Leute haben alte Stallungen odern Garagen aufgekauft , ſie renoviert und als Wohnung eingerichtetm vierzig Jahre lang ſind ſie faktiſche Hauseigentümer , dann gehörtt Grund und Gebäude dem Staat . Nahezu in allen Aemtern habenz ſich Baukooperativen gebildet , die große Wohngebäude oder kleine Kolonien projektieren . Crotzdem iſt bei der ganzen An — lage Moskaus , bei dem Mangel an Arbeitskräften und vor allem halb der nächſten zehn bis fünfzehn Jahre eine vollkommene Be — bei der Not an Materialien gar nicht daran zu denken , daß inner — ſeitigung der Wohnungsnot erzielt werden kann . Die Mieten werden an die Hausverwaltung abgeführt , ang das Schiliſchtnoje Cowariſcheſtwo , das aus gewählten Mitgliederm beſteht und über die Verwendung der einlangenden Betrage ſo — wie über Swiſtigkeiten entſcheidet . Das Geld wird zu Nepara= turen gebraucht , — hierzulande „ Nemont ” genannt . ( „ Nemont ” iſt das Wort , das den größten Begriffsradius hat , von einem ſchadhaften Kochtopf heißt es ebenſo , daß er remontiert wird . wie vom Kreml oder Erlöſer = Dom . ) In den Höfen , die unend — lich tief gegliedert und von Dorfhäuschen oder Sinskaſernen uns ſäumt ſind , ſpielen die Kinder des Hauſes unter Aufſicht zweiern von der Mieterorganiſation engagierten Kindergartnerinnen . ) Ein Arzt hat in den größeren dieſer Obſcheſchitjen , d . h . Gemein- ſchaftshäuſern , ſtändigen Dienſt . Die Haustore ſind auch bei ! Nacht geöffnet , wenn man von dem Mann abſieht , der im Schaf- pelz breitſpurig vor dem Eingang ſitzt und jedem Einbrecher denn Weg verſperren würde , ſollte ſich ein ſolcher durch Blendlaterne= durch klirrenden Schlüſſelbund mit Dietrichen und durch auffäl- lige Maske als verdächtig zu erkennen geben . Die Sahl der Dienſtboten , deren Ende man mit dem Anbruck ) des Kommunismus gekommen glaubte , hat ſich eher erhöht , denm jetzt arbeitet nicht bloß das Familienoberhaupt außer Hauſe , ſon- dern auch die Mutter und die erwachſenen Kinder , und es mußſ jemand auch die Wohnung in Ordnung halten , die Kleinen be — treuen und das Abendbrot für die Heimkehrenden zurechtmachem . Die Hausgehilfin hat achtſtündige Arbeitszeit , Mindeſtlohn fünf- zehn Nubel im Monat , außerdem Anſpruch auf zwei Kleider , eim Paar Schuhe , zwei Paar Strümpfe , zwei Kopftücher und zwes Schürzen im Jahr , wöchentlich auf fünfundzwanzig Kopeken zum Beſuch des Bades und auf einen Urlaub von vierzehn Cagen im Jahr ; der Mindeſtlohn für ein nicht im Hauſe wohnendes Mäd . / chen beträgt zwanzig Nubel pro Monat . Ueberdies iſt der Dienſt . ” geber verpflichtet , etwa vier Nubel für die Gewerkſchaft und died Krankenverſicherung zu bezahlen . Iſt der Dienſtbote Analphaben , ſo muß er an drei Wochentagen eine Schule beſuchen , einma wöchentlich hat er einen ganzen Cag frei . Das Mädchen redes den Hausherrn mit Namen und Vatersnamen an , ebenſo di n Hausfrau , Nataſcha Stepanowna , und wird auch ſelbſt ſo gerufery Marja Swanowna ; trotzdem gibt es noch viele Mägde , die di . 9 Anrede „ Barin ” nicht unterlaſſen und ſehr beleidigt wären , wen man ſie anders als mit „ Du ” anſprechen wollte . Oft ſchläft da Dienſtmädchen in der Küche , in küchenloſen Wohnungen wird dii Schlafſtelle in einem Simmer zurechtgemacht . Für den Arbeiter in der neuen Hauptſtadt haben ſich di Wohnverhältniſſe durch die Nevolution noch nicht gebeſſert , und neidiſch ſpricht er von ſeinem Leningrader Kollegen ; in Moska . / hat er ein oder zwei Simmer , wie früher , aber weniger Plach denn infolge Schwangerſchaftsunterſtützungen , des Mutterſchutze und der ſtaatlichen Kinderfürſorge widerſetzt er ſich der Vermeh= rung ſeiner Familie keineswegs — um ſo weniger , als ein opera tiver Eingriff immerhin dreieinhalb Cſcherwonzen verſchlingr Und ſo wimmelt es innerhalb ſeiner ſechzehn Arſchin von „ Okto . ” brinen ” in der Wiege , auf dem Fußboden und im Bett oder ſ . gefährlicher Nähe des Primuskochers . Und wieder und wieder war es , als riſſe der Nuf den aus - ” geſaugten Lebenswillen hinweg von der dunklen Schwelle . — — Endlich , endlich kam der Cag , da ſie die großen Säcke mit dein Proben zu ihrer geringen Habe auf die Karre warfen , der Lich da ſie dieſe Sieberhölle verlaſſen konnten . Grinſend und ſingend brachte Okaſindi die Ochſen . Und a ! ſchwankend und polternd die Karre in den Buſch einbog , da war 7 Jim einen letzten Blick zurück auf das Lager , das verlaſſen ſtand ! „ Nicht wiederſehen will ich dieſen gottverdammten Platz . ” Merkwürdig , irgend etwas , ein Fremdes trat in dieſen Lageii auf der Fahrt durch das ſonnendürre Land zwiſchen die beiden alten Gefährten . Es ärgerte Jim , daß Gerald ſich gerade dieſehl Platz auf der Karre ausſuchte . Gerald dachte , Jim könne 900 beſſer auf ſeinen matten Zuſtand achten . Gerald wollte ausſpol . nen , wenn Jim meinte , es ſei noch gut Seit , ein Stück weiter ? trecken . Jim ſagte ſchwarz , wenn Gerald weiß meinte . So tühe . ten ſich tauſend Kleinigkeiten zwiſchen ihnen auf und trieben 94 Keil immer tiefer , erweiterten langſam den Spalt . Saſt wie Haß ſchoß es zuweilen in ihnen empor . Die Reie ! eiſerner Notwendigkeit war geſprengt , ihre Gedanken , die nich ? mehr auf ein gemeinſames enges Siel gerichtet waren , fielen we‟" ter und weiter voneinander . Nur eine Erwägung , eine Hoffnans zügelte die mißhandelten Nerven : bald ſind wir in Maraba , 90 l geht er ſeinen Weg und ich den meinigen . Unter dem großen Boabab hatten ſie ausgeſpannt für diel ! letzte Nacht , die noch wie eine rieſige Scheidemauer zwiſchen ihlk * und ihren Wünſchen ſtand . Wiederkäuend , den animaliſchen 9 * ” ruch der Sufriedenheit veratmend , lagen die Ochſen am Joch . Die Feuer , an dem Okaſindi den Maisbrei gekocht hatte , warf ſpiele * riſche Lichter hierhin und dorthin in die Nacht , ſank langſam Iie * fer und tiefer zu einem roten Schein , und wohliges Schnafce- klang aus dem Bündel , zu dem ſich der Schwarze in ſeiner Deu . ” zuſammengerollt hatte . Iim lag und ſah empor , wo ſich gegen den Himmel die Nie logiſch kurzen und kindiſchen Sweige des mächtigen Stammes / zeichneten . Er horchte in das Schweigen , als warte er auf Ir 9 * " etwas . In einer uneingeſtandenen Feindſchaft hatten ſich die Vri den auf entgegengeſetzten Seiten des dicken Stammes mel . . gelegt . Er hörte nur undeutlich Gerald ſich unruhig herumwali . . Die Nacht der Wildnis reckte ſich über den ſchweigenle Buſch , dieſe afrikaniſche Nacht , die nicht den ſtillen Srieden Mer ” diſcher Nächte kennt . Nur ein Atemverhalten iſt es , in der 9 e ſpannten Erwartung irgendwelcher grauſiger Ereigniſſe , die ie in dem Dunkel ſchwüler Nächte geſchehen können . Dieſe B 0 r 4 die nichts beſtehen läßt zwiſchen dem Menſchen und der Unse . lichkeit , dieſe ſtarre Nacht , die Hüllen von der Seele zerk . "" das Unmögliche kühle Wirklichkeit werden läßt , da jede Pe" einſam iſt und in ſich gräbt und erſchrickt über die dunklen D 0 ns * die ſich auftun . Eine ſchmerzendo Loere klang in Jims Kopf wieder , jeder Li zelne Gedank ” fiel wie ein hallender Cropfen hinein in dieſe * er" aus dem vollen Gefäße der Vergangenheit . All die Lahre . * e Nacte der g 0 . die meiſt Keupling verherk ! pundervolien 2 . nehr vertieſte in die Beobach Nicht mehr jolgte Maeterlinke ue Buch über 2 nd ait mterlag eiſer V . fr uns fragen Denn darüber Aluf der Suche nach der Cterſeele . Von Friedrich Frekſa . Oen letzten hundert Jahren iſt gemach eine umfangreiche CiſſeZatur emporgewachſen . Als der Pionier dieſes Schrift= turwarf wohl der prächtige alte Brehm betrachtet werden , der beiſinttigen Soologen lange Seit in Mißkredit ſtand . Heute ab ) ſerhtl ſein Name , wie die wiſſenſchaftliche Erneuerung ſei= nedlsimkes zeigt , in hellſtem Lichte . Die Angelſachſen , die Be= ſitzlkiar größten Jagd - und Wildgebiete dieſer Erde , brachten woirlit , meiſten großen Cierbeobachter hervor . Der Halbenglän= deuf cwling verherrlichte die Cierwelt Indiens . Chompſon gab ſeinſwoundervollen Schilderungen des nordiſchen Hundes . Mehr uniſteor vertiefte ſich die Beobachtung zum Miterleben des Cictea Nicht mehr allein die Säugetiere und die Schlange wur = „ i derik ſeie Beobachtung und dichteriſche Darſtellung einbezogen . at , vm Eslk / ( ke Maeterlinks Buch über die Bienen , es folgte Sir ntien Grir = Buch über Angel = und Siſchbeobachtung . Die ganze Cier= in , di weſiinkerlag einer verinnerlichten Betrachtungsweiſe , ſo daß lSkaſer wiygi fragen können : „ Was bedeutet dieſer Vorgang ? ” mn darüber müſſen wir uns klar ſein , die Cierliebe und ärinn Cigkwoloachtung , die Beſeelung des Cierlebens ſind kulturelle d . h . 6 - Eighämlichkeiten einer germaniſchen Siviliſationsepoche . Die d z röntzh . Welt kannte wohl wie Apulejus den in ein Cier ver= der im Swchtuten Menſchen . Dieſes Motio finden wir in der Seit der grarf ſarabiſchen Kultur , da die Märchen von 1001 . Nacht ent = ſtanden . Früher noch haben wir bei den indiſchen Arlern das Cier als Cräger menſchlicher Eigenſchaften in der Fabel des Pandſchatantra , die der Sanſkretiſt Fritze in ein dichteriſches Deutſch überſetzte . Wir finden in noch älterer Seit in Aegyp= ten das Cier als Cräger göttlichen Weſens und haben da die Gottheiten mit Sperber = und Cierhäuptern , haben Apis , den heiligen Stier ſelbſt , der verehrt wird , und ſehen von da ab in jene Seiten der Urvergangenheit , da der Menſch ſich ſelbſt als Cier empfand unter Cieren , wie der Cotemismus andeutet . Gehen wir von dieſem Punkte , wo der Menſch eins war mit dem Cier , zurück bis in unſere Seit , ſehen wir , daß der Menſch ſein Cierbewußtſein mehr und mehr abſtreift , daß er gleichgültig wird , die Seele eines Cieres leugnet . Ja , die Vernunftanbetung führte ſogar ſo weit , daß ein Profeſſor Holzmann vor 1790 die Seele der Bauern in Abrede ſtellte , da dieſe ja ihrer logiſchen Vernunft beraubt ſeien . Aber gerade in jener Zeit , da der Nationalismus ſeine höchſte Blüte erreichte , tritt mit der bewußten Abkehr von der Ver= nunft , wie Nouſſeaus Vorgehen zeigte , eine große Umwandlung ein . Der Menſch kehrt zum Cier zurück . Es ſind nicht mehr Mechanismen , ſondern Weſen eines großen Weltenplans , und Lamark und Darwin bezeichnen die Kehre am deutlichſten : der Menſch wird in den Cierkreis von der Wiſſenſchaft ſelbſt ein= bezogen als ein Produkt aus dieſer Entwicklung . Damit wird der Ueberhebung der Nationaliſten und Cheologen ein Damm vorgeſchoben . Drei Werke der Cierdarſtellung liegen mir heute vor . Das erſte iſt das Werk von F . A . Hedges : „ Kämpfe mit Nieſen= fiſchen ” , erſchienen im Scherlverlag . Ein Sportsmann erzählt von einen Angel = Nekorden . Aber nein , das iſt kein Sportsmann , das iſt ei= ner der letzten Wikin= ger , ein Kämpfer um des Kampfes willen und dennoch dabei ein Ner= venmenſch , wie er nur im geſteigerten Leben dem Auge vermitteln , was das Wort wie ein Muthos zm Ausdruck bringt . Herr Hedges war Begleiter der Dame , die ſelbſt Anglerm von Nang iſt , aber auf dieſer Neiſe das Leben mittelamerika= niſcher Indianer erforſchte . Hedges berichtet nur von ſeinen Siſchen , die , obwohl ſie bis auf einige , die ein märchenhaftes Grunzen hören laſſen , ſtumme Geſellen ſind , durch ſeine ſachliche Schilderung der Art , wie ſie kämpfen und ſich wehren , die Be= wegung ſtärkſten , unüberwindlichen Lebens erhalten . Olai Aslagſons Buch „ Ciere der Einſamkeit ” , ebenfalls im Scherlverlag , enthält drei Monographien eines Kaninchens „ Cipp ” , eines Halbhundes „ Zerberus ” und eines Maultieres Kane Dieſes Buch hat verwandtſchaftliche Beziehungen zu den meiſterhaften Schilderungen Chompſons und Jack Londons . Aber das Cier ſcheint noch mehr von ſich ſelbſt aus ergriffen zu ſein . Pſychologiſch fein iſt die Untermalung des verwilderten Kanin= chens Cip , das unter die wilden Kaninchen gerät , die ihm über= legen ſind im Leben der Steppe , überlegen auch in der monogamen Moral . Das aus der Siviliſation ſtammende Kaninchen erreicht größere Kraft , größere Maße , aber es bringt ſeine Polygamie in die Steppe , und es iſt beinahe eine tragiſche Wendung der Ge= ſchichte , wie dieſer kleine Don Juan an ſeinem moraliſchen Mangel zugrunde geht . Der Halbhund Serberus , deſſen Mutter eine Coyotin iſt , trägt in ſich den Swieſpalt zwiſchen Mutter = und Vaterſeite . Die Hundekultur in ihm trägt ihn zum Menſchen , und er findet auch einen , dem er ſich von ferne anfreundet . Aber da er wild gewor= den iſt und Näuber , wird er von allen Menſchen verfolgt und verliert auf der Verfolgung ſein Coyotenweibchen , das in eine Falle geraten iſt . Die Nache , die er an dem Cöter ſeines Weib= chens nimmt , rückt dieſes Cier aus dem dumpfen Criebhandeln hinein in ſenen Kreis bedachten Cuns , den wir an uns Menſchen als unſer eigenſtes Gebiet betrachten . Sperberkopf , äguptiſche Goldarbeit . da in der Hand und am Unterarm emp= funden hat , daß ein ſolcher den Sug entfalten kann , wie etwa ein Swölf = Quadratmeter = Luggerſegel bei heftiger Briſe , der erſt wird es ermeſſen , was es heißt , mit Siſchungetümen von 1000 bis 1500 Pfund zu kämpfen . Dieſer Catſachenmenſch , der trocken und knapp als Angler berichtet und ehrlich genug iſt , auch ſeine Mißgriffe einzugeſtehen , hat das ſichere Gefühl , daß er im Karibiſchen Meere und im Großen Ozean mit Cieren der Vorwelt zu tun hat . Wie bei jedem großen Sport , muß das Herz das meiſte hergeben , und dem Sportsmann iſt es verſtändlich , wenn er nach einem großen Kampftage außer Gefecht geſetzt iſt für acht Cage und ſich erholen muß von der übermenſchlichen Anſtrengung . Das Buch iſt mit 49 Aufnahmen der Lady Nichmond Brown verſehen , die Die dritte Monographie ſchildert das Maultier , das ein End= unſerer Cage wachſen punkt iſt in ſeiner Kreuzung zwiſchen Eſel und Noß . Ceufliſch iſt kann . Wer ſelbſt ein = ſchon die Geſchichte der Seugung . Die Stute wird durch die Wit= mal mit ſechs = oder terung eines Hengſtes betrogen , die Werbung des Eſels anz= achtpfündigen Hechten nehmen . Gopher , das ſo vom Menſchen erliſtete Produkt , ver= oder Huchen an der An = liert nach neun Monaten die Mutter , das einzige Cier , das ſie gelſchnur gekämpft hat , liebt . Sie entzieht ſich der Sklaverei durch ſchlaue Flucht , auf der weiß , wie aufregend es alle Inſtinkte des Maultieres geſchildert werden , bis ſie unter iſt , den Fiſch ſeinem Ele = wilde Pferde gerät und hier Pflegemutter eines Sohlens wird , ment zu entreißen . Wer das ſeine Mutter verlor . Die Liebe und Fürſorge des Maul = Giraffen , Buſchmannzeichnung . 1 ANyſäwaren nun vorbei . In wohligem Nichtstun wollte er ſich pflic nunten an der Küſte , wieder Menſch werden . All die ſchiſe Einſamkeit , die ſelbſtquäleriſch auch das Geſicht des Ge= fähſnoft als Belaſtung empfand , war vorbei . Da drunten ſczwiel würden ſie wohl bekommen ? Seine wankenden Ge= dalſen ttaſteten ſchüchtern nach einer Summe . Nein , mehr , viel mar Seine Hoffnung ſprang fort vom Zügel der Vernunft , EmM zuu phantaſtiſchen Sahlen : eine Million , zwei Millionen ? Oüſl - noch mehr ? — würde es denn genug ſein , um all die Freuden ſich zu erlRen ? Würde es denn genug ſein , um all die harten Jahre Der Tepgangenheit reſtlos darin zu ertränken ? Würde es ge = D nutlang miußte ja — teilen , teilen mit dem , der da hinter dem ANſiaumm ſich ruhelos bewegte , mit dem — anderen . Der hatte woMIIn die Jahre des Suchens durchgehalten , hatte wohl immer wiu/s mund wieder mitgehofft , mitgelitten , mitgedarbt . Jims Geſſtenn mühten ſich , dem anderen alle ſcheinbare Gerechtigkeit wiſſkehren zu laſſen , um dann um ſo härter über ihn herzuſtür = Zemſ demn — war nicht er ſelbſt es geweſen , der immer wieder gele haatte : das hier , das muß gut ſein ? War nicht er es ge= weniſ üer die letzten Schillinge in dieſe eine Hoffnung geworfen 9 an Höher den Storemann in Maraba immer wieder überredet 9 ay moch Kredit zu geben ? Hatte nicht er die meiſte Arbeit getne imer weiter ſuchte ſein haltloſer Geiſt nach Gründen , um allce - bfolg an ſich zu reißen . War der andere nicht rückſichtslos , nan Mſſie im Erfotg ſtanden ? Seigte er nicht erſt jetzt ſein gie - EigaBmmerſte ? Hatte er nicht die ganze Seit gelogen und geheu = Deſſparr nicht jede Handlung von ihm berochnete Hinterliſt ? eſſtte er denn teilen ? Mußte er wirklich teilen ? War das nichi lmn gerechtigkeit ? — 7 ſeindiſche Heulen einer Hyäne durchſtieß die Nacht , warf ſickti und ſank hin , ließ das Dunkel noch leerer , feindſeliger zurm — Anwie ein Blitzſtrohl — zuckend , grell , zündend — der Ge= daum /Cote reden nicht , die Ciere des Buſches ſind raſche Cohe läber . uhſite er denn teilen ? Wilder , raſender die Gedanken . War 2 SR ) ſein Necht , das er nahm , ſein gutes Necht ? ſyend , fingernd , immer mehr zum Griff ſich ballend ſchlich lei/Fögand an den Revolver , probend , verſucherhaft ſchob der Ar ſe . Decke zur Seite , noch halb im Spiel und doch ſchon kei= me rEntſchluß . Eine Kugel für den , der ihm ſein Geld nehmen weict aine Kugel für den Schwarzen — und wenige Cage ſpäter Foſk ar nach Maraba fahren , konnte erzählen , wie das Schwarz = Da ien anderen geholt , das ihn ja doch ſchon beinahe gefreſſen hatte , daß der Schwarze entlaufen ſei , da ſie nichts mehr zu beißen gehabt . Wer frug im Buſch danach , ob ein Menſchenleben ſe oder ſo ſein Ende fand , wer frug nach einem Menſchenleben hier dicht am Nichts . Wer forſchte , wo der Cote begraben ſei ? Der Plan war gut . Allmählich begann in Iim der Ehrgeiz des Künſtlers zu erwachen , der ſein Werk zur Vollkommenheit ſteigern will . Kleine Feinheiten rundeten ſeinen Plan , eine Art von Genuß bereitete ihm der Gedanke , wie fein er alles inein= andergreifen ließ , wie ſcharf doch ſein Verſtand noch ſei , der ſchickſalhaft geſtalten konnte . Und die Lichter der großen Stadt lockten , und alles , was Freude war , lockte . Frauenlächeln lockte und lockte . Langſam ſchob ſich Iim aus den Decken heraus , zur Cat ent= ſchloſſen . Mit der Lautloſigkeit des wilden Cieres ſchleicht er an dem dicken Stamm hin . Ein unendlich langer Weg ſcheint es ſeiner geſpannten Erregung . Caſtend prüft ſeine Hand den Bo= den , bevor er das Gewicht des Körpers darauf laſten läßt . Mit fiebergepeitſchter Kraft hebt er ſich vor , mit Sehkraft begabt ſcheinen ſeine Finger , jedes Sweiglein , jedes Blatt ahnt er , rückt er vom Wege . Er ſchleicht um den Stamm , unendlich langſamen Schritt auf langſamen Schritt , Soll für Soll , alle Lebenskraft in dieſe An= ſtrengung zuſammengerafft , immer wieder taſtend , ob die Waffe an ſeinem Gürtel ſchußbereit iſt . Sind es Stunden , ſeitdem er ſein Lager verließ ? Wieder reckt ſich die Hand vor , ertaſtet endlich die Nauheit einer Decke . Nun heißt es , nun gilt es , genau die Lage ſeines Feindes zu erkunden . Ein Schuß muß die Arbeit tun . Und ein Lachen will in ihm auf= gurgeln , hier fühlt er ſich als Meiſter , der alte Buſchläufer , hier weiß er , iſt er der rechte Mann am Werke . Mit unendlicher Vorſicht gleiten taſtende Finger über die Decke empor , taſten , taſten — erfühlen die feuchte Haut eines menſchlichen Antlitzes , die Wölbung zu einer Kehle hinab . Heulender , unmenſchlicher Schrei will aus der gewürgten Kehle aufgellen und erſtickt im Donner des Schuſſes . Unbewegt ſteht der Buſch und die Nacht rollt fühllos weiter . „ Muata Oſtola ! ” Der reſpektvoll gedämpfte Anruf weckte den alten Carrey aus ſeinem dumpfen Mittagsſchlummer . Langſam richtete er ſich in dem Liegeſtuhl auf und gähnte recht gemächlich . Die Miſtera Jim kommen ” , murmelte der Schwarze . Ji ? — Jim ? Ach ſo , der eine von den verrückten Proſpok= toren dahinten am Sangalunga , die beiden , die das verdammte Glück gehabt hatten . War ihm noch eine Maſſe Geld ſchuldig , na , hatte ja jetzt Geld wie Heu , würde ihn ſchon bezahlen . Der Eingeborene ſchnattert immer noch darauf los und rat= ternd hält die Ochſenkarre vor der Veranda . Der alte Jim ſtolpert die Stufen herauf und drückt ihm die braune Hand , wirft ſich in einen Langſtuhl , nimmt von dem eilenden Schwarzen die Caſſe Kaffee und ſpringt wieder auf in wirrer Unruhe , läßt ſich wieder in den Stuhl fallen , ſchlürft laut den heißen Crank . Und Carrey hört aus abgehackten Worten die Geſchichte . Gerald am Schwarzwaſſer eingegangen , der Schwarze entlaufen , hol ” der Ceufel die Portugieskaffern . Carrey ſeufzt mit gedrückter Miene . Man iſt doch ein Chriſtenmenſch . War ja jammervoll , daß der arme Kerl jetzt ab= rutſchen muß , wo er ſich das Leben hätte angenehm machen kön= nen . Ja , ja , das Herz , das Herz hält nicht mehr durch bei all dem Fieber , brauchte gar nicht viel , um abzuſchnappen . Der alte Carreu iſt ein Storemann , kein Seelenforſcher , und Afrika iſt voll wunderlicher Schickſale . Und es iſt verzweifelt heiß . Schließ= lich murmelt er über den Pfeifenſtiel hin ein bedauerndes : „ Cja — armer Kerl . ‟ Das iſt Geralds Leichenrede , und Jim ſcheinheiligt : „ War ein guter Kerl ! ” Doch in ſeinen Augen glimmt eine Unſicherheit , eine Furcht , daß auch Cote noch leben , ſich noch rächen können , daß unſicht= bare Hände uns halten und verborgene Zuſammenhänge drohend herüberragen in die Sukunft . All das ſtumme Wiſſen langer Jahre im Buſch mit ſeinen Geheimniſſen liegt in dieſem Blick . Carrey greift über den Ciſch nach ſeinem Cabak . Sein Be= dauern iſt ſchon ertrunken in der Hitze , er muß im Genuß der gewohnten Pfeife das Gefühl des Alltags wiederfinden . Ein Brief kniſtert ihm in die Finger . „ Ach ſo , hätte ich beinahe vergeſſen , ” und reicht ihn hinüber zu Jim , „ hat geſtern der Poſtläufer gebracht . ” Iim dreht das Papier hin und her , dann glättet ein Lächeln die Verſtörtheit ſeiner Süge : Wird wohl ei Angebot ſein auf mein Goldfeld . ” Eitelkeit rauht ſeine Stimme zu falſchem Klang . — Und dann überſchlägt ſich das Geſchehen in raſendem Haſten . Jim lieſt , ſchlägt hin , windet ſich in Krämpfen , lacht gellend , zer= ſtört . Carrey verſucht zu helfen , taumelt unter der Erkenntnis , daß dies Leben wankt zwiſchen Irrſinn und Cod . Jim fällt in ſich zuſammen , liegt bewußtlos , wird aufs Bett geſchleift , erbricht ſich , vergeht mit geſpenſtiſcher Unvermittelt- heit unter dem Sugriff des Siebers . — Der alte Carrey tritt mit müd ſchleppendem Schritt zurück auf die Veranda . Mit grellem Leuchten lockt der Brief , da wo er zur Erde taumelte . Er hebt ihn auf : „ Sehr geehrte Herren ! Es iſt ein ſehr bedauerlicher Mißgriff vorgekommen , da in unſerem Laboratorium einige Proben verwechſelt worden ſind . Wir bedauern , Ihnen mitteilen zu müſſen , daß die von Ihnen eingeſandten Proben kein Gold in abbauwürdiger Menge ent= halten . " — Irgendetwas , wie ein Verſtehen der Suſammenhänge , flackert in ihm auf und ein kalter Schauer rinnt dem alten , vom Leben hartgehämmerten Manne über den Nücken , mitten in der gluten= den Hitze des Cropentages . tieres , das ſelbſt nicht Mutter werden kann , zu dem Fohlen , wird ohne Sentimentalität ergreifend dargeſtellt bis zum Schluß , wo das kleine , abgezehrte Cier den Wölfen zum Opfer fällt . Alle dieſe Geſchichten ſind umgeben von der Sicht auf die Steppe , auf ungebrochene , rohe Kultur der Weite des amerika= niſchen Kontinents . Das dritte Buch aber ſtellt in ſeiner Eigenart etwas Ein= ziges dar . Die Welt der Ameiſen iſt beobachtet , ſtudiert und dargeſtellt nicht von einem Berufsgelehrten , ſondern — wer hätte das je gedacht ? — von dem weltbummelnden Dichter Dr . Hanns Heinz Ewers ( erſchienen im Georg Müller Verlag in München ) . Erſtaunlich iſt an dieſem Buche zunächſt das Wiſſen . Es gibt 7500 Arten von Ameiſen , unzählige Monographien der Myrmo= kologie . Hanns Heinz Ewers hat ſich die Mühe gemacht , das Material gründlich durchzuarbeiten . Bei dieſer Durcharbeit hat ihn ein heiliger Sorn erfaßt gegen das Deutſch der Fachgelehrten , dieſe Mixtur aus Lateiniſch , Griechiſch und Deutſch , Geheimſprache , in der ſich die ent= zückendſten Beobachtungen verhüllen , wie der Berg hinter dem Nebel . Hanns Heinz Ewers gibt auch noch ſeinem Buche ein klei= nes , amüſantes Lexikon bei , in dem er zeigt , wie ſich dieſes Abra= cadabra ins beſte Deutſch überſetzen läßt . Die Darſtellung iſt aufs feinſte gegliedert . Von der grund= beſtimmenden Schilderung der Seugung , Fortpflanzung und dem Aufbau geſunder Staaten wendet ſich der beſchreibende Dichter zu den Einzelheiten dieſer wunderbaren Staatsleben . Wir lernen die Cierchen kennen als Ackerbauer , Gärtner , Viehzüchter , als Koloniſatoren , als Näuber . Wir lernen die Formen der Ent= artung und überall ſpüren wir , wie ſich in ihnen kulturelle Reihen des Menſchenlebens ſpiegeln . Denn Hanns Heinz Ewers bleibt darin Dichter , daß er dieſe Ciere vermenſchlicht uns näher bringt , und hat recht : alle ande- ren Darſtellungen bleiben dunkel und werden zu Symbolen . Swiſchen die Darſtellung hat Hanns Heinz Ewers eingeſtellt Novellen , beziehungsvolle Geſchichten , die rein im Menſchlichen die Ameiſen variieren . Ueber dieſe Geſchichten ſoll nicht mehr geſagt werden : ſie ſind beſter Hanns Heinz Ewers . Aber dennoch würde ich es wünſchen , daß in einer ſpäteren AAuflage einmal das reine Ameiſenbuch gedruckt wird . In dem vorzüglichen Deutſch und in der Kraft der Darſtellung würde es ein Hausbuch ſein , das jedem Knaben und jedem Mädchen einen tiefen Einblick in eine beſtimmte Cierwelt vermitteln würde und zugleich den Neiz des großen Abenteuers hätte . Alle drei Bücher aber vermitteln das , was heute der Menſch im Ciere ſucht : Seele . „ Ewig das Nom . ” Unſer F = Korreſpondent ſendet uns folgenden Stoßſeufzer : I . Forum Romanum . O Forum Nomanum ! Deine Crümmer rühren mein Herz , Wenn ich bedenke , was du gekoſtet haſt AAn Calenten Bei Calenten . Und wie alt du biſt ! So alt , Daß die Amerikaner entzückt ſind , Und du meiſtens zwei Sterne haſt im Baedeker und im Meger Und den andern Büchern , die daraus abgeſchrieben ſind . Deine Säulen ſtehen Anerkannt klaſſiſch Gegen den blauen Himmel der ewigen Stadt , Und die Sonne blendet ſommerlich ſo , Daß du nichts Klaſſiſches ſehen kannſt . Wenn es aber regnet , Was es meiſtens tut , wenn die winterlichen Scharen Der Fremden und Pilger Deine geheiligten Marmorquadern voll Staunen umſchleichen , Dann fallen die Negentropfen Ergreifend Auf das zweitauſendjährige Pflaſter Und klatſchen , hiſtoriſchen Klangs , auf dieſelbe Stelle , Auf die der große Caeſar , Wenn er fasciſtiſch grüßend über das Forum ſchritt , Gravitätiſch Spuckte . O Forum Nomanum ! Dir gehört mein Herz . Du mahnſt mich an den heimiſchen Herd , Wo unſer Mädchen , die Cutta , In unſerem Porzellan wütet , Wie die Barbaren in den Säulenhallen des Forums gehauſt Deine Bruchſtücke , ( haben . Unleimbar , Sind Balſam auf meiner Seele , Die noch erſchreckt iſt vom Klirren unſerer Suppenterrine , Die Cutta heute ſchmetternd zerbrach . Denn was iſt ein Suppentopf aus gebrechlichem Con Neben deinen Säulen aus feſtem , Prima Carraramarmor ! Und doch biſt du kaputt gegangen , O Forum Nomanum , Wie meine Suppenſchüſſel . II . Campagua . Nur die Weite vermag es ! Wenn der Horizont keiner mehr iſt , Und nichts mehr um dich herum iſt , Als die Umgebung , Dann biſt du in der Campagna . Die Sage rauſcht um dich Und die Anophelesmücke . Nings um dich iſt nur Weite Und Malaria . Dazwiſchen Wuchtet Ein Aquädukt , Soweit er nicht entzwei iſt . Wenn er ganz iſt , begleitet er die Landſchaft , Wenn er aber kaputt iſt , liegt er am Boden , Und man photographiert Emma Auf ſeinen klaſſiſchen Crümmern . Die Campagnahirten Cragen noch dasſelbe Hemd ſeit Numa Pompilius Auf dem ſpringlebendigen Leib . Und das Waſſer kennen ſie nicht , Weil es oben in den Aquädukten fließt , Dort , wo ſie nicht kaputt ſind . Dazwiſchen aber rattert Die Elektriſche , Die ſchon Auguſtus erbaute . Denn ſie gleicht den Crümmern der Antike , Auch ſie belebt von heiteren Haustieren . Während ſie über die Schienen hüpft , Springen dieſe von einem zum andern , Und du bekommſt das erhebende Gefühl Des römiſchen Miterlebens . Mitten drin in der Natur aber ſteht eine Oſteria . Die Wirtin iſt dick und fett und duftet nach Knoblauch , Auch hat ſie ſeit einem Säculum keinen Kamm an ihr Nachtſchwarzes Haar Gelaſſen . Aber wenn du der üblichen Sliege in deinem Glas Das Leben gerettet haſt , Und wenn du Mut haſt , Aus den ehrwürdigen Händen der Sora Antonia einen Cu zu nehmr ; Dann lernſt du einen Wein kennen , Der ebenſowenig wie die Campagnahirten Das Waſſer im Aquädukt je geſehen hat . Und dann kommt Weite um dich Und Freiheit Und der wahre Horizont der Campagna . Nummer 221 . Aufgabe 331 . Kr . Nielſen in Hamar ( Norwegen ) 1 . Preis im internat . Problemturnier des Deutſchen Schachbundes 1927 . b d Veiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kg 6 Dd 8 Lel Sa 7 d 2 Bb 2 c 6 ( Schwarz : Kc 5 Dh 1 Te 8 La 6 Sg 1 Bb 7 c 4 d 3 e 2 e 4 f 4 g 4 h 3 ( 13 Aufgabe 332 . ſonſſon in Partilled . Preis im Turnier des „ Sporten ” Weiß : Ka 1 D Schwarz : kd 4 Lg 7 So 8 g 9 Matt i . 3 + . Löſungen der Aufgaben 812 — 815 . 312 . Dr . A . Simah = Molnar . 1 . Preis im Problematikus = Turnier 1925 / 26 . ( Ka 1 Dh 6 Tb 5 Ld 8 h 1 St 5 18 Ba 4 16 h 7 ; Ke 6 D 45 Ta 6 Ih 8 Ba 2 b 6 b 7 e 5 : 2 + . ) 1 . Tb 5 — b 4 ! Ein feines Zugwechſel = Problem mit Planwechſel , durch welchen 8 neue Wendungen hinzukommen : 1 . e 5 Xb 4 2 . Deltk ; 1 . . . . . a 5 — 4 2 . TKo 4 R : 1 . . . b 6 — b 5 2 . a 44 b 5 R . 313 . Z . Kolodnas ( Ke 7 De 2 Sh 2 ; Kd 5 Be 5 ; 3 + . ) 1 . Do 2 — c 3 Be 5 — e 4 2 . Sh 2 — g 4 3 . Sf 6 F ( reines F 1 ) ; 1 . . . . . Kd 5 — e 4 2 . Ke 7 — e 6 ! Gefälliges Miniaturſtück . 314 . M . Habel . 1 . Pr . i . T . d . 1 . S . S . R . 1925 . ( Ka 5 De 6 Te 2 Lb 2 Sd 2 13 ; Kd 1 Dg 2 Te 8 Lh 1 Ba 7 b 4 b 5 e 7 f 2 f 3 ; 3 + . ) 1 . Lb 2 — a 3 l b 4 Xa 3 2 . 8 d 2 — b 1 ! ; 1 . . . . . Dg 81 2 . SX 131 ; 1 . . . . . 12 — 11 D 2 . 8 b 2 + ; 1 . Dg 7 2 . Sd 3 xf 2 + 1 . Te 8 2 . Sb 2 + 3 . DRe 8 X . Verführung 1 . Lc 1 ſcheitert an 1 . Dg 7 ! Eine äußerſt ſchwierige Aufgabe . 315 . O . Würzburg . 2 . Pr . Gazette 1917 . ( Ka 7 Dd 4 Te 2 Ld 7 Se 5 g 3 ; Kf 6 Th 7 Lh 3 Bg 7 h 6 ; 2 + 1 . Ld 7 — e 8 . Der originelle Schlüſſelzug ermöglicht T = Schach u . erhöht die Anzahl der Fluchtfelder auf 3 . Vöſerliſte : Reutzel ; Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth ; Franz Buchty in Mainz ( alle ) ; A . v . S . ( 312 und 314 ) ; Karl Pflugfelder , Georg Peter ( 311 und 315 ) . IR Kätſel Mac Le AAB HMO O R R A AA M M R R T U 1 I L . LN . N 0 0 T A . A . D BII N 8 s A A A . A B R s T T EBB F R H u U T AEI L MM M U U A A A A G G RTT A E E E BS S T T Die Buchſtaben in vorſtehenden 9 Quadraten ſind ſo zu ordnen . daß die wagrechten und die ſenkrechten Reihen eines jeden Quadrates gleichlautende Wörter enthalten . Die Mittelbuchſtaben der 9 Quadrate nennen etwas Zeitgemaßes . Carl Deubel . C . Wittich’ſche Hofbucht Rheinſtr . 23 . — Verant wortlich f . d . Redaktion : Dr . H . Nette . Fernſpr . 1 . 2389 — 2392 . Alle Rechte äßler , w gradezu beneidens chun bald ſei nnch meiner Berechit zigte Rechierung täd aß erloſſe , neimlic zwar vum Volk a du um gottesheilia huff mei Unner ch , däß was er ſo mich , wo ich nor un in keiner elert Beziehung unne * ſundern er betrifft ſ 14 dub ich dem Gäßler Jedenfalls , die R Müi un lar , wo je ſie Hentliche Aläß un ſ Heuifit , ſo ſin die alle hner net ganz im Re M , oder ob ſe voer bei de letzte F Mü vor ſich gange Mhimuddel bun 3 weblind worrn heunſte un Geſche kue ſarweblind is , Fan , un wie er ſe was mich be nich zu d noch mer grat dern idh ot halt uitzie blan , un lan ſin Mücheunner Kid un wah ſich glicklid Ri un z ve reeche 3 . 10 . a , bi , che , cken , da , e , go , i , kal , le , li , li , mü , ni , de P ſee , ſen , ter , ü , zar . Vorſtehende Silben ſind buchſtabenweiſe in die Felder der Fſe ſetzen , ſo daß die wagrechten Reihen Wörter von folgender De ” enthalten : 1 . portugieſiſche Provinz in Vorderindien , 2 . Blumc . " in Schleswig = Holſtein , 4 . italieniſcher Opernkomponiſt , 5 . Vollel 6 . Gewäſſer , 7 . geographiſcher Punkt , 8 . Frauenname , 9 . Mcl . 10 . ehemaliger Herrſchertitel . Die Anfangsbuchſtaben nennen eine Bezeichnung , die Aal Carl Der Menſchen paßt . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 34 Stern = Rätſel . 1 . Traun , 2 . Orion , 3 . Urban , 4 . Regen , 5 . irren , L . 7 . Turin , 8 . Eiſen . — „ Touriſten . Schieb = Rätſel . H A U S FR A U O EL KRU G 3 T U RM RO L L E M A X 1 M I I 1 A N E EBLU ME K O R NEUBURG „ Sommer , Ferien , Urlaub . ” M APobmſtobagsSlrefblt mtiſchedorch hott ſich alſo unſer Reichswehrminiſter , der be= kalye Serr Gäßler , was ſo zimmlich de ſäßhaffdeſte Miniſter , mit= en rndezu beneidenswert geſunde Hoſeboddem is , ich glaab , der kaſn ſchun bald ſei , ſillwern Dienſtjuwiläum , feiern , indem er damreiner Berechnung nooch , ſchun bald bei de fimfunzwan= zi Mechierung tädich is — alſo de Herr Gäßler hott en neie Elaßverloſſe , nemlich en Flaggeerlaß . — No die Gewalt geſßzwar vum Volk aus , awwer was mich bedrifft , ſo will ich eyvo um gottesheilicherwille nix enei redde . Schließlich is er jaſſch uff mei Unnerſtitzung net a gewieſe , un is ſelbſt Mauns gaht , däß was er for gut un richdich hellt , dorchzudricke . Däß hybter , jo aach ſchun in allerhand kommblizierte un ſchwieriche Sſtewatzione bewieſe . — 7 un ſchließlich un endlich bedrifft der Erlaß jo aach net diſnt nich , wo ich nor dem gewehnliche ſteierzahlende Ziffilſtand afgerr , un in keiner Weis mehr mit irchend = ere Waffegaddung nuete Beziehung unnerhalt — dodriwwer bin ich enaus , leider ! — hnwern er betrifft ſämtliche Klaſſe des Soldatenſtandes . Un dieib ich dem Gäßler nix eneizuredde , däß is dem ſei Sach . Ddenfalls , die Reichswehr is alſo jetzt geſtellt , un waaß küſlanklar , wo ſe ſich dra zu halte hott , bei effentliche un un= effſtliche Aläß un ſo . Was dohärngääche die ſimble Ziffeliſte blbifü , ſo ſin die , allem A’ſchei nooch , mit ihrm Gewiſſe noch in mr net ganz im Reine , indem ſe nett wiſſe , ob ſe därfe , ob ſe fon dder ob ſe miſſe . Vun de Berliener ganz abgeſähe , alwer bei de letzte Feſtifidhäte beiſpielsmeßich , die wo in Darm= ſt nor ſich gange ſin , do is mer gradezu in = eme färchderliche Hfoc - muddel vun Farwe erum gelagfe , daß mer beinoh ganz flſtweblind worrn is . Was jo eichendlich noch des A ge= mſintſte un Geſcheidſte is , was aam baſſiern kann , dann Aſſvt , farweblind is , der hott ſei eigene briffade Aſicht vun de Aßeo , un wie er ſe ſieht , ſo ſin ſe ihm , recht un er is domit zindoe . . . . " . tzt , was mich bedrifft , ſo muß ich leider des Geſtendnis be , daß ich mich zu däre wunnervolle Weisheit vun dene glick = Uarweblinde noch net hab uffſchwinge kenne , die wo ſemt = Mü arwe immer grad bloß ſo ſehe , wie ſein momendan in de An baſſe , ſundern ich ſäh die Farwe , wie ſe ſin , un for mich üyanernoch rot halt nix annerſter wie rot , und blau nis ſeenk ter wie blau , un gelb nix annerſter wie gelb . Ainern ſin awwer mit ihrm vorſchriftsmeßich beſchrenkte , Umuatlich = unnerthäniſche Volksverſtand glicklich ſo weit , daß ſe Amlth un wahrhaffdich netmehr wiſſe , unner was for Farwe Aſüſe ſich glicklich fiehle därfe ; falls däß iwwerhaubt noch Aſte un zuläſſich , odder de heidiche Zeitumſtend un Zuſtend alhü ſſe is , daß mer ſich glicklich fiehlt . Sei dem awwer wie eimoil , mit dem „ glicklich fiehle ” , jedenfalls hawwe die meiſte migkua blaß Idee vun = ere verſchwummene Ahnung , uff was for Afw , ſe bei alle megliche un unmegliche Aläß ſchwörn ſolle , olb daß ſe an alle Ecke un Ende u’agenehm un peinlich ufffalle , mmhrie daß ſe hinne un vorne Aſtoß errege , un Geläächenheid g ( nu = zu allerhand unliebſame un unfreundliche Bemärkunge . Sfihuwwe’s alſo net leicht , un ſtolwern vun aaner Verläächen= hlſin , die anner , un kumme aus de Brädullje gornet mehr eraus , wuin ſich’s drum dreht , ihr Haiſer zu beflagge un „ Fabb zu Bſye‟ . Yo un weil ich vun Haus aus middleidich veralagt bin Umuä Mitmenſche net leide ſähe kann , un weil ich waaß , daß die 8 ſ/ gefrag e Härzensfrag is , die wo mer net afach dorch aßy = reechele kann ; weil ich alſo Achdung hab for dene , die wo 1 ſbürz an Schwazzweißrot verlorn hawwe ; wie aach Achdung U dene , die wo in Schwazzrotgold den alde deitſche Draum — vun „ Einichkeit ” un „ Freiheit ” verwärklicht ſähe wolle — mit aam Work , weil ich gärn jeder Richdung aus ihre farwiche Schwullidhäde helfe mecht , ſo ſchlag ich vor , mer neht eifach die heſſiſche Farwe „ rotweiß ” , un die neie deitſche Farwe „ ſchwazzrotgold ” zuſamme , dann is alle Gefiehle Rächuung ge= drage , dann hammer die heſſiſch Flagg , die alt deitſch Flagg un die nei deitſch Flagg ſchee eidrächdich beiſamme , nemlich ſo : Heſſiſch Neideitſch Rot Weiß Schwarz Rot Gold Miich Mein Liebchen was willſtu noch mehr ! — Daß is e glen= zend Idee , un wann mir dodruffhie de deitſche Nowelfriedens= breiß zugeſchanzt dhet wärrn , ſo weer däß net mehr , wie recht un billich . ( Uff de Schorſch = Bichner = Breis rächen ich net , dann der hott mit = ere alenzende Idee nix zu dhu . ) Wann mer die awwer drotzdem net for gut halte dhut , die Idee , was mer io kaum for mechlich halte ſollt , ſo mecht ich den weidere Vorſchlag mache , ohne daß ich damit uffe Auszeichnung in der oder jener Form räffläckdier , nemlich s Geſcheidſt weer . mer dhet emol die unglückſeelich Flaggefrog genzlich aus em Spiel , un jeden eraushenke , loſſe , was er will . Im iwwriche awwer ſoll ſich jeder um ſich bekimmern , un es ſoll aaner em annern net immer ſei Geſinnung vorſchmeiße , ſundern jeder ſoll an ſeim Blatz ſchaffe un wirke , wo en des Schickſal hiegeſtellt hott , un vor allem ſoll des ganze Dichte un Drachte nor uffs Wohl vun unſerm Deitſche Vaderland eingeſtellt ſei , däß is ver= nimfdicher wie all däß Gehetz un Geſchimbf , johraus , johrei ! — Die Flaggefrog , ſoweit ſe net im allgemeine gereechelt is , die reechelt ſich dann ganz vun ſelbſt , daß is mei Aſicht . un wie ich die meine Zwangsmiedern voräxbliziert hab , do hott die geſagt , ich weer e ald Broggeradern un Beſſerwiſſern , un im iwwriche weer ihrs egal , ihr weern alle Farwe recht un ſemtliche Farwe aanerlaa , un zweidens dhet ſie iwwerhaubt netmehr flagge , un drittens , wann ſchun , dann in ſemtliche Räächeboge= farwe . Ihr weer’s worſcht , un wann’s noochher ſo narriſch aus= ſähe dhet , wie däß neie ſtädtiſche Flugblatzbahnhof= reſterang . So , do hatt ich mein Dabbe . — Awwer ſie hott recht , mei Zwangsmiedern , un ich muß ſälwer ſage : „ weer däß Fliecher= reſterang , mit ſeim karnewaliſtiſchen Aſtrich , for = e „ Blumm ” aguckt , der muß mindenſtens Baurat ſei bei de Stadt , odder ſo wo . . . . . Jedenfalls , mir hawwe ſe mit dere Farweſimmfonie , Moddo : „ Fui Deiwel wie ſchee ! ” — mein ganze Sunndagmor= jendſpaziergang vergällt , un ſo lad mer’s wääche de Fliecher dhut , awpwer mich wärrn ſe for’s erſte geſähe hawwe , ich geh do ſo ſchnell neimehr vabei , des ganze Landſchaftsbild is verkrotzt un verſchammeriert . Un vun mir aus kenne ſe , mit odder ohne Zuſtimmung vun de Handelskammer „ — ’ 8 kennt nemlich meechlich ſei , daß ſich aaner per Flugzeich begrawe loſſe will , gedraut ſin jo aach ſchun welche im Flugzeich worrn , was , drotzdem’s in de Luft vor ſich gange is , zimmlich viel Staab uffgewärwelt hott , warum ſoll do net aach aaner im Flugzeich an ſei Erbbegräbnis flieche wolle ! — alſo mit odder ohne Zuſtim= mung vun de Handelskammer Kunnzärte in dem Flugblatz= bahnhofreſterang veraſtalte , daß is mir äwenfalls aanerlaa ; un wann ſälbſt de Schnauwer ſei „ Thieringer Senger ” drin uffdräte leßt , ich mach en Boge drum erum , heechſtens wann ſe en Masge= ball drinn veraſtalte , odder en Kabbeawend , do kennt ich mich affenduwäll zu = ere Eikehr verleide loſſe . Jwwrichens hott bei de Eiweihung vun dem Flugblatzreſte= rang , wie ich geläſe hab , unner annern de Herr Kirnbärcher , wos unſer neier Miniſter for’s Innerliche is , un der wo vor korzem in ſeine Gutmiedichkeit unſer Bollezei mit funkelnagelnickel= ueie Tiddelatzione beglickt hott , alſo de Herr Kirnbärcher , der hott bei de Eiweihung vun dem Fliecherräſterang , jedenfalls age= reecht , dorch den agäblich „ blummiſche‟ Aſtrich , de Stadtverwal= dung ſo allerhand in ſeine nedde un menſchliche Art dorch die Blumm zu verſteh gäwwe , indem er dene „ hochfliechende Bleen ” . die wo im Kobb vun unſere Stadtverwaldung ſpucke , beſten Erfolch gewunſche hott . — Ich mecht die ginſtich Geläächenheit net verſäume un mecht mich dem miniſträlle Wunſch aus ganzem Härze a’ſchließe . — Mecht awwer äwenfalls unſere Stadtverwal = dung dorch die Blumm zu verſteh gäwwe , un mecht = er rade , daß ſe ſich dorch die allerhand hochfliechende Bleen net de Blick for die rauhe Wärklichkeit driewe leßt . Un die is mehr wie rauh , dann mer erzehlt ſich in de Stadt äwe Sache , vun dene mer wärklich net mehr ſage kann : „ Mir freie uns ! “ — Die ſin alles annere wie erfreilich . — Gott ja , die Wohnungsämterfrog is jo ſchun immer e Kabiddel for ſich . Ich will mich drum in die Ageläächenheit vorerſt net weiders eneimiſche . Mer heert zwar jetzt Leit , die wo däß alles mit aſtronomi= ſcher Genauigkeit voraus geſagt hawwe . Awwer unſer Stadt= verwaldung gibt ſcheints nix uff die Aſtronomie . Aach loſſe ſich , in däre Beziehung , bei unſere Stadtverwaldung „ hellſeheriſche Alage ” bis heit noch net noochweiſe . Jedoch ich maan , do weern aach „ Hellſäher ” un „ Stärngucker ” net abſolut erforderlich , zu was ham = mer dann den Haufe Diräckter un Amtmenner , die mißte doch do „ en Blick ” defor hawwe , aach ohne okulde Fähigkeite . Dann do haunelt ſich’s bloß um e afach un gewiſſen= haft Konndroll . Aach is es en Unſinn , daß jed Aemtche bei de Stadt e beſunner Käßche fiehrt , zu was ham = mer dann die Stadtkaß . — Uff die Art kann mancher wackeliche Karrakter beizeit for = eme ſchäbbe Dritt bewahrt wärrn . Un do mecht ich bei däre Geläächenheit , un ganz näwebei , emol mei Hand in e offe Wund leeche , un en Zuſtand beriehrn , der wo ſich ſchun manchmol recht unliebſam bemerkbar gemacht hott , nemlich des gude Zuſammearweide vun unſere verſchiedene ſtädtiſche Aemter . „ ch hab ſo das Gefiehl , als wann die net richdich mit = enanner „ ſteh ” dhete ; ob ſe ſich in ihr Zu= ſtendichkeitsgrenze eipubbe , odder ob ſe ſich gäächenanner ab= ſchließe , wann ſe net gar gäächenanner arweide , däß will ich net ſchlankwäck behaubte , awwer es is doch e effentlich Geheimnis , daß des Zuſammearweide vun unſere ver= ſchiedene ſtädtiſche Aemter als emol recht zu winſche iwwrich leßt . Un däß is en Luxus , den mer uns uff die Dauer net leiſte kenne . — — In dieſem Sinne mecht ich bloß hoffe un winſche , daß ſich unſer Owwerowwer recht gut erholt hott , un neigeſtärkt un gekräfticht ſei ſchwer Amt widder iwwernemme kann . Un do ſag ich weider nix als wie : „ Landgraf werde hart ! “ Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Aach hawwe ſe die Woch unſern neie Schenneral = Intendant in ſei ſchwer Amt ei gefiehrt , de Herr — ja jetzt waaß ich net , ſoll ich , ſage , er hott des Bäch , odder ſoll ich ſage , er hott des Glick , Ebert zu haaße . No daß wärd ſich weiße , un kimmt jedenfalls ganz uff ihn a . „ Nomen eſt omen , ” wie de Ladeiner ſeecht , un en große Name verpflicht zu große Tade . Hoffentlich is es der ſtarke Mann , der wo , ohne nooch Rechts odder Links zu froge , ſein grade Wähk geht , den wo = em ſei kinſtleriſch Gewiſſe vorſchreibt . Freilich , er haaßt allerdings net Fritz , ſundern bloß Kall , un ich mecht net winſche , daß ich ſchun nooch = em erſte , halwe Johr ſage mißt : „ Der Knabe Karl fängt an , mir firchterlich zu werden ! “ — Ich will = em nadierlich net ſchun vun vornerei des Härz ſchwer mache , ſundern ganz im Gäächedaal mei Zuneigung is em ſicher . Ich willen däßhalb aach net zu Verſprächunge reize , dann die hawwe beim Theriader kaan große Wert ; es kimmt jo doch allemal annerſter . In dieſem Sinn vun ganzem Härze : „ Hals= un Baabruch — Herr Ebert ! ” Awwer weil ich grad vum Theater ſchwätz , vielleicht is mer de Herr Ebert for en klaane Wink dankbar . Nemlich am ſexte September wärrn’s ſächzich Jahr , daß de Emil Werner ſei Anggaſchement in Darmſtadt a geträte hott ( am 5 . Oktower wärd er 82 Jahr alt ! ) — No ich glaab jo net , daß er ſich bereit finne leßt , noch emol als Timothäus Bloom in „ Roſen= müller und Finke ” , uffzudräte , wie bei ſeim fimfunzwanzich= jähriche Juwiläum , awwer valleicht kennt mer doch zur Feier des Dags e bische was mache , indem mer mitem Schiller ſage : „ Dem Miemen pflicht die Nachwält keine Grenze , Drum muß er geizen mit der Gäächenwatt . ” — Ja , frieher warn ſo Juwiläume kaa Sältenheit am Therjader . Heit wärrn die Kinſtler netmehr warm , mer kann die Name kaum behalte , 8 geht wie in = eme Dauweſchlag , eraus , aus de Kaddoffel , erei in die Kaddoffel — wie beim Finanzamt . Un genau ſo unzufridde is mer wie dort . — No es Finanzamt Darmſtadt = Stadt in de Infantriekaſärn ſcheint ſich jo jetzt beim Publigumm lieb Kind mache zu wolle , 8 hott e Blagaad iwwer die Dier gehenkt : „ Herzlich Willkommen ! ” Ob’s was hilft ? . . . Der zeitgemäße Haushalt . Mnanſehnlichen und ſchadhaften Küchen = 18 yrüſſenkann man wieder neues Ausſehen verleihen , wenn jäe mit Emaillelack ſtreicht , nachdem man ſie zuvor gründlichſt in igt hat , da jede kleinſte Fettſpur das Trocknen des Lackes Nurdert . Man wiederhole das Lackieren am nächſten Tage . enr der Emaillelack eiſenhart wird , iſt es ratſam , ihn 8 bis Tage trocknen zu laſſen . 9 as ganze Jahr hindurch billige Zitronen . dre Zitrone , die als Küchenwürze ſozuſagen unentbehrlich 4 d in den Wintermonaten ziemlich teuer iſt , ſo , ſollte die srrau die Zeit des Ueberfluſſes an dieſer würzigen Frucht . heuen ſie zu billigen Preiſen zu haben iſt , ausnutzen und einen Beuren Vorrat davon konſervieren , wobei ihr der Torfmull rhf = ſter Konſervator dient . Eine Kiſte , ein größerer Pappkar= ooer Korb wird mit dieſem ausgelegt und darin die flecken= ſen , Zitronen ſo verpackt , daß ſich die Früchte gegenſeitig nicht ſihren , alſo immer eine Schicht Torfmull , eine Schicht Zitro= muiteinander abwechſelnd . Der Torfmull , der in Gärtnereien Samenhandlungen erhältlich iſt , beſitzt die Eigenſchaft , die atfnruchtigkeit aufzunehmen und zu abſorbieren . Die Zitroner heir ſich monatelang unverändert friſch . 2 ie „ Extraſchüſſel ” zum Kaffee = Geſchirr . So ſtverſtändlich es iſt , daß zum Abwaſch des Kaffee = und Tee = Yürrs ein beſonderes Tuch , beſſer Taſſenbürſte , benutzt wird , niie ins andere , alſo fettige Abwaſchwaſſer kommt , ſo ſelten ſtmman dazu eine Extraſchüſſel benutzen . Selbſt gründlichſtes eillen beſeitigt nicht den Speiſengeruch , der ſich dieſem Geſchirr Mtell = lt , wenn es im gleichen Gefäß , wie das übrige Speiſe = Auar gereinigt wird , worunter natürlich auch der Geſchmack MKaffee und Tee leidet . Moderniſieren alter Koſtümſchals . Die letzte de zeigt auf dieſen ſo gern getragenen Kleidungs = Ergänzun= uiemlich ausgeſprochene Muſter . Bald ſind ſie aufgedruckt , d aufgemalt , bald wieder , als letzte Neuheit , durch Wachs = UPBindebatik hergeſtellt , die letztere Technik nun iſt ſehr ein= uruszuführen . Dazu wird der doppelt gelegte und auſeinan = Beheftete Schal in gleichmäßigen Abſtänden oder ganz regel= nuu kleinen Bäuſchchen abgebunden und dieſe wie kleine Wickel zmmals mit feſtem Baſt oder Bindfaden umbunden . Nun icht man dieſe zuſammen in eine heiße , kräftige Citocollöſung Awünſchter Farbe , der man etwas Salz zuſetzt , ſpült in ſinwwaſſer , taucht dann den übrigen Stoff des Schals in eine deirke Farblöſung , die dann die Grundfarbe wird , ſpült wieder . ſoie Fäden und bügelt noch halbfeucht trocken . Der Schal mti dann , je nach Wahl , ein hochmodernes Muſter . E . L . Kaninchen = Pfeffer auf Jäger = Art . Ein in grobe Stücke zerlegtes Kaninchen legt man 2 Tage in eine Beize von ½ Liter Weineſſig , den man mit 1 Eßlöffel Appels Salat= ſoße verrührte , fügt wenig Lorbeerblatt bei und wendet darin das Fleiſch öfter um . Das aus der Beize genommene Fleiſch wird dann abgetropft , in Mehl gewälzt und in heißer Pfanne mit reichlich Speck angebraten , worauf man die Beize darüber gibt , um das Fleiſch damit weichzuſchmoren . Wenn man noch Kaninchenblut zur Verfügung hat , ſo verrührt man es mit Eſſig und Zucker und fügt es der Brühe bei , ſonſt kann man auch die Soße mit ſaurer Sahne und wenig Kartoffelmehl ſämig machen . Mit Salz , Pfeffer und Zitronenſaft abgeſchmeckt , reicht man Salzkartoffeln oder dicken Reis dazu . Sind chemiſche Konſervierungsmittel ge= ſundheitsſchädlich ? Während der jetzigen Einmachſaiſon iſt obige Frage äußerſt wichtig . Alle jene Hausfrauen , die im Be= ſitz von Steriliſier = Apparaten ſind , benötigen dieſe chemiſchen Hilfsmittel zum Verbeſſern der Haltbarkeit ihrer Konſerven überhaupt nicht . Aber viele , die ſich ohne dieſe behelfen und alle im Haushalt verfügbaren Gläſer und Flaſchen zu Einmach= zwecken verwenden , greifen zu chemiſchen Konſervierungsmitteln . Das gebräuchlichſte und bekannteſte unter ihnen iſt wohl das Salizyl . Dieſes harmlos ausſehende Pulver wird meiſt auf ein auf der Oberfläche des Einmachgutes ſchwimmendes Perga= mentblättchen geſtreut , um es vor dem Schimmeln zu bewahren . Aber gerade dieſes Salizyl hat nach den neueſten Forſchungen ergeben , daß es ſich im Laufe der Zeit dem Eingemachten mit= teilt und , ſtets mitgenoſſen , den Magen ſchädigt und das Herz angreift . — Die zur Haltbarmachung von Fruchtſäften verwen= dete Ameiſenſäure ſchadet dem Orggnismus in keiner Weiſe ( ſie befindet ſich z . B . auch im Bienenhonig ) , ebenſowenig die Benzoeſäure , die in Form von benzoeſaurem Natron in kleinſten Quanten , und zwar 1 — 1 , 5 Gramm auf ein Kilo Einmachgut gerechnet , vollkommen unſchädlich iſt . Sie wird im Körper in ſogenannte Hippurſäure verwandelt und als ſolche auch wieder ausgeſchieden . Hat die Hausfrau alſo nicht genügend Zucker zum Einmachen zur Verfügung , der jeden chemiſchen Zu= ſatz überflüſſis macht , und will ohne Zucker einmachen , um ſpäter mit Süßſtoff bei Gebrauch zu ſüßen , ſo bediene ſie ſich nur des benzoeſauren Natriums , das ſie , gleich verwendungsfähig ausge= wogen , in der Apotheke bekommt . Speiſe = Zettel . Sonntag : Pilzſuppe , Kaninchenpfeffer auf Jäger = Art im Reisrand , Vanilleäpfel . — Montag : Kartoffeln in der Form auf Schwyzer Art , grüner Salat . — Dienstag : Pilz= gemüſe mit Bratkartoffeln . — Mittwoch : Pickelſteiner = Topf . — Donnerstag : Gefüllte Tomaten . — Freitag : Fiſch= koteletts mit Dillſoße . — Samstag : Eierkuchen mit ge= fchmorten Pflauxen . Glücklich geſchieden . Chaplin : Endlich bin ich ſie und mein Geld los . Nun kann ich von vorne beginnen ! Die Beſchwerde . Die Kundin kommt wütend zum Fleiſcher : „ Das Fleiſch , das Sie mir geſtern gegeben haben , war wirklich für einen Menſchen nicht zu genießen . Wenn es nicht für meinen Mann zum Mittag geweſen wäre , dann hätte ich es Ihnen zurückgebracht und Sie hätten mir’s umtauſchen müſſen ! “ Keine Zeit zu verlieren ! Sie bewunderten zuſammen den Sonnen= untergang . Es war ihre Hochzeitsreiſe , und ſie flüſterte : „ Liebling , iſt das nicht himmliſch ? ” — Ja , ” ſeufzte er . „ Wir ſind ſo glücklich , aber ich muß traurig werden , wenn ich denke , daß dieſes Glück nicht länger als höchſtens 60 Jahre dauern ſoll ! ” — „ Nicht länger ? ” fragte ſie und fügte eifrig hinzu : „ Dann küß mich noch ſchnell ; wir dürfen keine Zeit verlieren . ” Der Hausherr : „ Liebe Sophie , Sie dienen uns nun ſchon in Treue 25 Jahre , und wir wollen Sie von heute ab als Glied unſerer Familie betrachten . Wir werden Ihnen daher auch in Zukunft keinen Lohn mehr bezahlen ( The Humoriſt . ) Er wußte es . warum ſtellt man immer in der Kunſt den Sieg als Frau dar ? ” — „ Mein Sohn , das verſtehſt du erſt , wenn du älter biſt ! ? ( Pele Mele . ) Das Beſuchskleid für den Herbſt . Es wäre ſicherlich verfehlt , die Anſchaffung der herbſtlichen Garderobe auf den allerletzten Augenblick hinauszuſchieben und erſt dann daran zu gehen , die neuen Kleider anzuſchaffen , wenn die Notwendigkeit und der dringendſte Bedarf unerbittlich dazu zwingen . Beſſer iſt es entſchieden , rechtzeitig einige gute Sachen zu verſorgen , um ſo mehr , als man ja dieſe Stücke auch noch für die letzten warmen Tage heranzuziehen vermag und gut ausſehen wird , wenn man noch blank , ohne Umhülle ausgeht . Die kommenden Beſuchskleider bringen zwar keine grundlegend neuen Formen , doch findet man inner= halb der in ihrem Grundzügen bekannten , immerhin aber etwas veränderten Linien dennoch viel Inter= eſſantes und Anziehendes . Trotzdem die Mode einfach bleibt wie bisher , wird doch auf Kleinarbeit viel Wert gelegt , weshalb den Garnierungen der neuen Kleider ungeteilte Aufmerkſamkeit zu widmen iſt . Der Auf= putz beſteht in der Regel aus Spitze oder Stickereien , Borten und Bändchenarbeit , Applikationen und vielen anderen Effekten . Das neue Herbſtkleid hat natürlich in der Regel nur dunkle Farben . Ganz beſonders beliebt iſt Schwarz , während Dunkelblau ein wenig in den Hin= tergrund tritt , vielleicht weil es von der vergangenen Mode allzuſehr begünſtigt wurde und darum ſchon etwas alltäglich anmutet . Viel geſchätzter iſt ein feines Maulwurfsgrau , ein tiefes Grün , jenes Braun mit einem Stich ins Lila , das — mit der Farbe der Eierfrüchte ” ( Aubergines ) vergleichbar — ſchon im Vorjahre ſehr bekannt war , heuer aber in matterer , ſozuſagen mit Grau untermengter Tonung zu ſehen iſt . Daneben behaupten ſich die verſchiedenen mittel= blauen Schattierungen , wie Stahl = , Madonnen = und dunkles Gobelinblau , wie auch „ Petrol ” , eine grau= blau = grüne Farbtönung , die wegen ihrer aparten Un = greift . Ueber dem Grundrock iſt eine Schürze denken , die ihn faſt vollkommen deckt , rückwärts gau glatt iſt , vorn in Falten gelegt erſcheint und gesu gwe die Mitte zu etwas anſteigt , ſo daß hier der Grundau ut ſichtbar wird , was im übrigen auch in der Mittelb äu ggſſ der Fall wäre , da hier die Schürze geteilt iſt . 293 = wnoer Stickereien garniert iſt der Rand des Ausſchnittie Wßausburſche ſowie ein Medaillon an deſſen unterem Ende , die 9 / 0 1 , ſucht , ſchlüſſe der halblangen Aermel ( unter denen ein B 9 /Abzdich Schgefer , lon = Unterärmel aus Georgette ſichtbar wird ) , fenn die Kanten der in Falten gelegten Schürze . Ein gutes , dunkles Georgette = Kleid mit gleich 6 Spitzenbeſätzen bringt Bild 2 . Auch I iſt die Schürze in der Mitte geteilt , ringsum mit eür , zen gerandet . Aus Spitzen ſind auch die Stuſc manſchetten verfertigt , die apart und duftig winly Der breite Fiſchü = Kragen iſt unten ebenfalls einem zarten Spitzenvolant abgekantet . Die Schücz wird hier leicht gezogen , ſo daß ſie durchaus glon wirkt . NKA Acen ! IUH An beft Ein gerafftes Kleid zeigen wir in Skztz Der Oberteil iſt hier ſchief gekreuzt und mit ei = Seidenwaſche mit herabhängenden Bandenden alu ſchloſſen . Der gerade Grundrock wird von einer zogenen Spitzenſchürze gedeckt , die , von der reckk : Seitennaht ausgehend , bis zur anderen Seite bzw . . ) unter die Maſche läuft . Die engen Aermel brinn= aparte , volantartige Spitzenbeſätze . Dieſes Kleid mrt ganz beſonders in Georgette ſehr vorteilhaft , kala aber auch in China = oder Marokko = Krepp nachgear ? tet werden . ausgeſprochenheit vornehm wirkt . — Die Formen des herbſt= lichen Beſuchskleides ſind ziemlich abwechſlungsreich . Wenn man eine Reihe von Modellen an ſich vorbeiziehen läßt ( die großen Modeſalons zeigen ſchon vielfach herbſtliche Sachen ) , ſo kann man feſtſtellen , daß man von der geraden Form langſam abkommt . Da und dort bemerkt man Flügel , Volants , Schürzen , kurzum Details , die auf eine Neuorientierung der Linie ſchließen laſſen . Selbſt ausgeſprochene Glockenformen zählen ſchon nicht mehr zu den Seltenheiten . Auch drapierte , d . h . geraffte und ge= wickelte Kleider ſind ſehr beliebt , ſo daß man ſich auf eine reiche Auswahl und ein formenreiches Modenbild gefaßt machen darf . — Um einige Anregungen für herbſtliche Geſellſchaftskleider zu geben , halten wir ein paar gute neue Schaffungen in unſerem Bilde feſt , wobei wir , auf die Art der jeweiligen Garnierung Rückſicht nehmend , ausſchließlich für die kommende Mode typi= ſche Faſſons zu wählen verſucht haben : Den Anfang machen wir mit einem geſtickten Kleide . Man ſieht hier , daß ſelbſt bei Beſuchsmodellen der Pullover = Ausſchnitt ſehr beliebt bleibt , alſo die ſportliche Note in ihren Grundlinien auf die nachmittäglichen Kleider über = Die ſogenannten Linienkleider laſſen ſich beſten in Krexp = Satin wiedergeben , denn dieſ weiche , mattſchimmernde Material , das in der heu= lichen Mode einen wichtigen Faktor darzuſtellen rufen iſt , läßt die ſich ergebenden Falten und Raff= gen am vorteilhafteſten zur Geltung kommen . ſehr elegantes Modell dieſer Art zeigen wir im le 4 - Bilde . Es iſt inſofern leicht nachzuarbeiten , als Raffung hier eigentlich nur vorgetäuſcht iſt und mi im Schnitte ſelbſt liegt . Der tiefe Schalkragen Geſt aa Peri Fil auf : Lrich dier Folln mit dem die Hüften umſpannenden breiten Gürtel , der an ſchon eine Wickelung andeutet ( die eigentlich gar nicht vorhan . w iſt ) in Verbindung gebracht und verknotet . Außerdem hiß dieſer Gürtel zwei halblange Maſchen = Schlupfen und ein bmie Ende , das waſſerfallartig herabhängt und damit den Effekt aun gerafften Linienkleides vortäuſcht , wiewohl das Modell einſy lich ganz gerade geſchnitten iſt . Lange , enge Aermel ſind ein ſolches Kleid das Richtigſte ; trotz der Aermel läßt ſich derart vornehm wirkendes und apartes Modell , aber auch abendliche Gelegenheiten verwenden . Aegene Miteseinkomme Pritlach Uebern Frnuſetleit FAaſtard . Bark WIN . 21498 ſtan 19 . Mit Applikations = Effekten kaſſen ſich der hochſommerlichen Kinderkleidung ganz neue und äußerſt originelle Wirkungen geben , da hier der Einfluß des Kunſtgewerbes auf die Mode ſiegreich durchzudringen vermag . Selbſt auf den leichten Materialien , die man für den Hochſommer heranzieht ( man denke hier etwa an Leinen , Rohſeide oder einen ganz dünnen Wollſtoff ) nehmen ſich die Auflagearbeiten unge= mein dekorativ aus . Natürlich darf man hier vor bunten Wir= kungen nicht zurückſchrecken , denn gerade bei der Kinderkleidung muß möglichſt individuell gearbeitet werden , und das Kind vo ja immer für Buntheit empfänglich und dankbar ſein . Falls mu den Applikationen aus dem Wege gehen will , kann man natzurlp auch derbe Woll = oder Garnſtickereien heranziehen , mit deme RAB ſich nicht minder nette Effekte erzielen laſſen . Herbſt = Mäntel . Ebenſo wie die ſommerliche Mode behält auch die Linie des Herbſtes , ihre ausgeſprochene Einfachheit bei , was inſofern begrüßt werden kann , als kompli= ziert geſchnittene Herbſtſachen ( die ja infolge der zur Verwendung gelangenden ſtärkeren Materialien ſchon etwas ſchwerer und weniger graziös wirken als die ſommerlichen Modelle ) ſehr oft die Gefahr in ſich ber= gen , plump auszuſehen . Dies iſt nun bei den neueſten Schaffungen keineswegs der Fall , den ſie zeichnen ſich durch ganz beſendere Ungezwungenheit der Linien= führung aus . Die geraden Formen bleiben auch wei= terhin in Geltung , doch trachtet man , dieſe ſchlichten Linien durch verſchiedene Wirkungen zu fördern , die teils aus dem Materiale ſelbſt , teils aus der Verbrä= mung geholt werden . Die zur Verwendung gelangenden Stoffe ſind weich und ſchmiegſam und haben die Tendenz zur Lang= haarigkeit . Darum dürfte wohl den verſchiedenen zibelinartigen Geweben große Aufmerkſamkeit geſchenkt werden , wie auch alle ihre Abarten eine ge= wiſſe Bedeutung erlangen ſollen . Selbſt die ſchon ſo lange im Modenbilde vorherrſchenden Kaſha = Stoffe werden ſich in der Herbſtmode in langhaariger Art wiederfinden und als „ Zibli = Kaſha ” viel von ſich reden machen . Die Farben ſind natürlich bedeutend dunkler und „ gedeckter ” als jene der ſommerlichen Mode . Ein mattes Ziegelrot , das ſtark mit Grau untermiſcht iſt und ſomit ſeine leuchtende Wirkung verliert und einen feinen Zwiſchenton ergibt , wird unzweifelhaft ſehr beliebt werden . Nicht weniger geſchätzt iſt ein aus= geſprochenes Stahlblau und ein anderer grau = blauer Ton , der als „ Petroleum = Farbe ” als unbedingt aus= ſichtsreich zu bezeichnen wäre . Daneben behaupten ſich auch noch verſchiedene erdfarbene und braune Schat= tierungen , die aber immer — um wirklich den Anfor= derungen der kommenden Mode zu entſprechen — einen „ rötlichen Kakao = Schimmer ” haben ſollen . Selbſt= verſtändlich wirkt Schwarz vor , denn ein ſolcher Man = tel iſt ſicherlich am meiſten verwendbar und wirkt auch unbedingt am eleganteſten . Demgegenüber tritt Dunkelblau , das bekanntlich von der Sommermode ſehr bevorzugt wurde , ziemlich in den Hintergrund . derart vollkommene ſein kann , daß das edle Pelzwoh von den guten Nachahmungen kaum zu unterſchedal iſt . — Einige ganz neue Herbſtmäntel mit ſch 00 Verbrämungen , die als Vorläufer der Mode zu m zeichnen ſind , haben wir in unſerer Bildgruſſl feſtgehalten : Die erſten beiden Bilder bringen ein und deiſ ben Mantel in ſeiner Vorder = und Rückanſicht . Grundform iſt gerade , während Blenden aus 9 Materiale in origineller Anordnung die beiden ten , die Rückenmitte und den Unterärmel oberhe 3 M Pelzmanſchette zieren . Durch die von der Richug Grundmaterials verſchiedene Lage dieſer Bleu , dient ſtehen ausgezeichnete Licht = und Glanzwirkugihenen vortreffliche Effekte ſichern . Der eben be g , wen Mantel iſt aus petroleumblauem haarigen Stoſſe aus Flauſch oder „ Zibli = Kaſha ” gedacht . Der Wech Rand , der Kragen und die Manſchetten werden , o grauem Naturperſianer beſetzt , der ſich vo 2 Grundmateriale fein abhebt . Figur 3 zeigt , daß ſelbſt ganz gerade Mäntel eine aparte Pelzgarnierung eine ungemein intereſſ Note erhalten können . Dieſe Umhülle iſt aus grünem Materiale gedacht , wobei der Mantel 10 der Kanten in Form eines beiderſeits bis unten . längerten Schalkragens mit den kleinen „ Bab 9 ? ſen ” , die nicht allzu koſtſpielig ſind und guten machen , verbrämt iſt . Der rötliche Schimmel Füchſe ergibt mit dem grünen Stoff eine ungehd lich elegante Farbzuſammenſtellung . Eine neue 2 e ſtellt das kleine Fuchsſchweifchen dar , das jede 90 e ſchette ziert und loſe herabhängt . Das nächſte Modell , Figur 4 , veranſchaulicht . ” derbſtlichen Regenmantel mit Herren = Revers und . lichen Hohlfalten , die zum Teil feſtgeſteppt erſche und einem ſchmalen Wildledergürtel an Stelle Anopfverſchluſſes . Zu einem ſolchen waſſerdiche eventuell mit Kamclhaar gefütterten Mantel ſiehl . kleine Marder = Schleife ſehr gut aus . Die für Verbrämungen gebräuchlichen Pelzarten ſind in ihrer Mannigfaltigkeit kaum zu überſehen ; hat doch die Aus= wahl , die angeſichts der großen Fellimitationsmode geboten wird , kein Ende , da doch nahezu täglich Neuheiten auf den Markt ge= bracht werden . Die für Pelzgarnierungen gebräuchlichen Farben ſind Grau und Braun , doch gibt es natürlich innerhalb dieſer Töne eine große Menge verſchiedener Schattierungsſtufen . Echtes Sell iſt gewiß — verglichen mit den vielen Nachahmungen — nicht nur bei weitem eleganter , ſondern auch ( trotz der hohen zegene Rückenpartie eine weite Wirkung erhält , die . Edelpelzpreiſe ) verhältnismäßig billiger , weil ein imitiertes Fell intereſſant erſcheinen läßt . Die beſonders eigenartige ? . kaum eine Saiſon vorhält , während ein echtes Pelzwerk ſeine wird dieſer Umhülle durch die Anbringung des geſtreile . . ſchöne Wirkung jahrelang bewahrt . Die geſuchteſten Edelpelze werks ( Zobelfeh oder entſprechend gefärbtes braunes 9 o ſind heuer Marder , Füchſe aller Art , Iltiſſe , Perſianer ( in ſeiner aufgeprägt . Man hat ſich die Verteilung des Fels . ” grauen „ Naturfarbe ” , bisweilen auch in aparter , abſchattierter denken , daß der Schalkragen verlängert erſcheint 1 . . Braun = Färbung oder in Schwarz ) , Maulwurf und Feh , während , Verbrämung des unteren Randes übergeht , ſo daß faſt alle Nachahmungen aus Haſenfell hergeſtellt werden , das ent = vorn am höchſten reicht , während es nach rückwärts zu It . " ſprechend lang = oder kurzhaarig gehalten und auf die gewünſchte form abfällt , was aus dem Bide deutlich zu entnehle . Farbe und die beſtimmte Fellzeichnung eingefärbt iſt . Das letzte Bild zeigt die Rückanſicht eines geil . Mantels , der durch die unterhalb des Fellkragels Solche braune Verbrämungen nehmen ſich unter ande . " Man muß ſich eingeſtehen , daß die Imitations = Pelzmode ganz ſonders auf „ erdfarbenen ” Herbſtmänteln aus 1 aſcs . . Hervorragendes leiſtet und die Täuſchung unter Umſtänden eine Stoffen ſehr vo twmmer 238 Sonntag , den 28 . Auguſt 1927 Geite 23 me Stellen Männltch FFüngere Tſcheaniker u ſſendreher wie an genaues de en gewöhnt HHIff . geſ . ( 22304 BMBSer & Heller ſerzeugfabrik Ramſtadt . meredeler ſty mEweiſe geſucht Ahö ; unt . V . 3 . Fochſt . ( * 222278 Uhrlinge füFittall = Dreherei mWiwch eingeſtellt . 3 . Gg . Otto irei und Arma= hrabrik , Otto = Rit . — 5 . ( * 22129 gm Pie — ſolid , / 22327 Husburſche ege ſucht . biroch Schaefer , dwigsplatz 7 . Dunge ehrl . reinl . , 12 — 16 J . , f . I . Botengänge geſ . Färberei Rheingold . ( * 21955 ) Kräftig . Hausburſche nicht unt . 17 Jahren , per ſofort geſucht . Moriz Löb , ( 2241 . Darmhandlung , Viktoriaſtraße 58 . Bei hieſigem ange= ſehenem Inſtitut iſt 1 kaufm . Lehrſtelle für männlichen Be werber zu beſetzen . Verlangt w . Schreib= maſchinen u . Steno= graphiekenntniſſe , ſo= wie mindeſtens 9 jähr . Schulausbildung . An= gebote u . V 69 Ge= ſchäftsſt . erbet . ( 13303 Weiblich Lehrmädchen für Buchbinderei ſo= fort geſucht . ( * 22376 Bismarckſtraße 5 . Tücht . Hausmädchen . das kochen kann , ſo= fort geſucht . ( * 22313 Fr . Lohr , Neue Niederſtraße 11 . ſiezzial = Lachsräucherei ſucht beſtens eingeführte ertreten rixe Artikel ger . Lachs in Seiten und ſor ſowie ger . Seelachs . Angeb . unter Hl . Z 176 befördert Rudolf Moſſe , Aibrrg 1 ( I . Hbg - 13331 Geſucht ſofort m . allen Orten fleißige , ſtrebſame Zwſonen zur Uebernahme einer rkkotagen = und Strumpfſtrickerei u unſerer Femina = Strickmaſchine , eichter u . hoher Verdienſt . Gün= ive Bedingung . Vorkenntniſſe nicht vorderlich . Proſpekt gratis und kremiko : ( TV . 13130 n kotagen = und Strumpffabrik ſicher & Fohlen , Saarbrücken 3 . augche Laistenz Tſeresseinkommen ca . 40000 Mk . v ehs durch Uebernahme unſerer General= we ung bei leichter u . ſelbſtändiger Büro= uike - t Erford . Barkap . ℳ 5 — 6000 . An= vte u . J . N . 21498 bef . Rudolf Mosse , Mlin SW . 19 . I . Bln . 13260 Bedeutender lebenverdienst ! T Keine Versicherung ! ! entable Vertreter in allen größeren ODeutſchl geſ . , die über gute lokale uſ gwnale perſ . Beziehungen verf . Bei 18 fter - angen . Tätigk , ohne Kapital oder 60 mimt großer Umſatz und bedeutendes Gſen . . Ang . unt . 13164 an Ala = Haaſen= ſtikiu - Bogler , Berlin W . 35 . ( IIBIn 13300 Tüchtige Reiſedamen die Wert a . den Ver= kauf eines wirkl . erſt= klaſſigen , paſſender Maßkorſetts legen , erzielen hohe Proviſion . Angeb . u . V 50 Geſchſt . ( 13263 Alleinmädchen 18 — 22 Jahre alt , ehr= lich und zuverläſſig , wird aufs Land ( Gaſt= haus u . Bäckerei ) ohne Landwirtſchaft bei ſo= fortigem Eintritt ge= ſucht . Guter Lohn wird nach Leiſtung bezahlt . Gefl . Zu= ſchriften unt . Angabe des ſeitherig . Dienſt= verhältniſſes , ſowie Alter , Lohn uſw . u . V 21 an d . Geſchäfts= ſtelle erbet . ( 13187 fsg Gutempfohl . zuverl . Kindermädchen geſ . Wilhelmsſtr . 23 , I ( * 22349 g 1 ) Putzfrau f . Anwaltsbüro p . ſof geſ . Angeb . u . V . 53 a . d . Gſchſt . ( * 22317 G . m . Bolomit Fahrrad v . v . Köln , Marzellenstr . 1 . Teilzahlungs - Bedingungen ; 6 . — Mk . Anzahl . , 3 . — Mk . Wochenrate . ( TV . 12057 R Mädchen . bis nachm . 4 Uhr z . 1 . od . 15 . Sept . von ält . Ehepaaar geſucht . Frankfurterſtr . 58 , II ( : 2212128 ) Mädchen mit guten Zeugniſſen geſ . Viktoriaſtr , 53 . ( * 22407 ) Wegen Verheiratung meines Mädchens ſuche ich zum 1 . Oktober oder früher tücht . ſauberes Alleinmädchen im Kochen u . allen Hausarbeiten erfahren , m . nur guten Zeugniſſen . Vorzuſt . ab Sonntag . Frau Bankdirektor Becker Landskronſtraße 81 ( * 22200 sg Sane peiche deutsche Brspanz = ist die schöne Pfalz am Rhein , mit rund 1 Million Einwohnerno Viele große industrie - Unterneh- men , umfassendes Weinbauge- blet o Lebhafter Handel und Verkehr e in sämtlichen , rund 700 Städten u . Ortschatten dleses 5500 gkm großen Gebletes Ist dle Pfälzäsche Kundschau vertreten • Sle hat weitaus dle höchste Auflage all . pfälzischen Tageszeitungen , den umfang- reichsten inseratentell und die meisten kleinen Anzeigeno Alle Schichten der Bevölkerung , dle gesamte Geschäftswelt bevor- zugen bei jeder Getegenheilt die Pfälzäsche Kandschae LUDWIGSHAFEN A . RH . Probenummern gern kostenlos Lolg aud Lindr - FaurI ſucht für Darmſtadt einen rührigen geg . Proviſion , der in Wirte = u . Geſchäfts= kreiſen gut eingeführt iſt . Es wird nur auf erſte Kraft mit la Referenzen reflektiert . Angeb . u . V 52 an die Geſchäftsſt . ( 13282 Erſiklaſſiger , energiſcher und zielbewußter , in der Provinz Heſſen = Naſſau u . in Rheinheſſen eingeführter Reigender der Kolonialwarenbranche findet bei großer Lebens= mittelfabrik ( Markenartikel ) bei hohem Gehalt Dauer = Stellung zum Beſuch der Groß = und Kleinabnehmer der Lebensmittelbranche . Längere und nachweislich erfolgreiche Reiſetätigkeit muß vorhanden ſein . Be= werbungen mit Angabe des Alters , der bisherigen Tätigkeit und Gehaltsanſprüchen ſowie Zeugnis= abſchriften unter F . c . 4427 an Rudolf Moſſe , Frankfurt am Main , Kaiferſtraße 1 . ( 1 . 13277 Aelteres Mädch . für Landwirtſchaft geſucht . ( 13299 Goldner Pflug Griesheim b . D Drabes Mädchel o . Lande für Küche u . Haushaltung ge= ſucht . Beſte Gelegen= heit das Kochen gründlich z . erlernen . Anfangslohn 30 RM . pro Monat , L . Doerr , Weinſtube „ Stolzen= fels ” , Soderſtr . 6 ½ ( 13230 Uelteres Mädch d . etwas kochen kann und alle Hausarbei verſteht , für ſof . geſ . Frau Hinkel , Frank= furterſtr . 18 , I . ( 22302 nicht unter 18 Jahr . , welches plätten , ſer= vieren u . etw . nähen ann in herrſchaftl . Haushalt z . 15 . Sept . als Hausmädchen geſ . Ang . u . V . 55 an die Geſchäftsſt . Zuverl . , fleißiges Mädchen ( n . unter 17 Jahren ) b . n . d . Spülen ge Kiesſt . 95 , I . ( * 2235 WGiroßer , alter Versicherungs - Konzern nitt wettbewerbstähigen , vorzüglichen Einrichtungen in allen Personen- uod Sachversicherungszweigen suchtfür den Platz Darmstadt u . Umgebung tüchtigen Inspektionsbeamten Voleboten wird : Festes Gehalt , zeitgemäße Spesen und hohe Provisionen . eertreter und stille Vermittler überall gesucht ! ( I . 12310 Herren , auch Michtfachleute Intit guten Beziehungen , die für diese gehobene undsehr entwickelungsfähige Sbellung die ertorderliche Eignung besitzen , werden um Abgabe ihrer Oltterte unter F . G . S . 107 an Rudolf Hosse , Frankfurt am Main , gebeten . Alteres zuverläſſiges AADCHEN das kochen und ſelbſtändig arbeiten kann in beſſ . Haushalt in Vertrauensſtellung b . gut . Lohn z . 15 . Sept . geſ . Hilfe vorh . G . Zeugn . erford . Ang . unt . V 67 a . d . Geſch . ( * 22366 Tüchüiges Allein - Mädchen mit guten Zeugniſſen zum 1 . od . 15 . September geſucht . ( * 22320 Prokuriſt Unger , Rüſſelsheim . Präulein für Büro und Kaſſieren geſucht Angebote mit Gehaltsanſprüche unter V 77 an die Geſchäftsſtelle . ( * 22391 arge BielorsBisan flottes Stenogramm u . Maſchinen= ſchrift , gewandt , mit guter Hand= ſchrift , für 1 . September geſucht . Angeb . unt . V 81 an die Geſchſt . ( 13310 In Küche u . Haus erf . zuverl . Mädchen ſof . z . Ehepaar tagsüb . geſ . Martinſtr . 70 , II . ( * 22415 Fürkl . herrſch . Villen= haushalt ( 3 Erwachſ . tücht , älteres ſauber . Hausmädchen oder Zweitmädchen geſ Beding , beſte Zeugn aus Herrſchaftshäuſ . , perf . in allen Haus= arbeit . , Bügeln , Ser= vieren . Lohn 50 — 60 Mk . Kleider u . Schür= zen werden geſtellt . Reiſevergüt . Zweites Mädchen u . Hilfe vor= hand . Große Wäſche außer dem Hauſe . Angeb . an ( * 2236 Frl . Meta Schmitz Bad Homburg v . d . H . , Hölderlinweg 2 . Weiblich Tüchtige zuverläſſige Stenptypiſtin t . Stelle . ab Ang . u . V . 57 Gſchſt . Stenotypiſtin ſucht Vormittagsſtel= lung . Gute Zeugniſſe vorhand . Beſcheidene Anſprüche . Angeb . u V 11 Geſchſt . ( 22150 Suche für meine Tochter , 17 Jahre alt , eine Stelle als Stütze wo ihr mittags die Gelegenheit geboten iſt die Aliceſchule in Darmſtadt zu beſuch . Angeb . unter V . 30 a . d . Geſchſt . ( 13204 eg Perf . Schneiderin flott arbeitend , ſucht n . mehr . Kunden , am bſt . aus Beamten = u . Geſchäftskr . Je nach Wunſch in u . außer d . Hs . Pro Tag 3 . 50 . ℳ . Angeb . u . V 84 an die Geſchäftsſt . ( * 22414 Weißnäherin für erſtkl . Brautausſtattungen , ſow . Herren = , Damen= u . Kinder = Wäſche m . gut . Ref . n . Kund . in u . außer d . Hauſe an . Angeb . unt . V 79 an an d . Geſchſt . ( * 2239 Berſorge Beink dellto und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anſtalts = Vermögen D 5 Millionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungs = u . Rentenanſtalt in Zürich I Moh 237 Bezirksdirektion für Heſſen : Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , Tel . Taunus 551 Selbstgefertigte Schlafzimmer kaufen Sie unter Garantie , billigst direkt von 3580 a Möbelfabrik Carl Ziegler Darmstadt Heidelberger Straße 108 Rheinstraße 51 Tüchtige Büglerin hat noch Tage frei Tannenſt . 12 , I . / * 21914 fg Männlich Chauffeur Führerſchein Kl . 1 u . 3 b ſucht Stellung auf Perſonen = od . Liefer= wagen . Angeb . unt . V . 49 a . Gſchſt . ( 22310 Kaufmann , 25 Jahre , verheiratet ſ . leichte Beſchäftig . evtl . auch als Einkaſſierer oder Bürodiener . ( 22144 sg Ang . u . V 9 a . d . Gſchſt . Jung . Mann , verh . , ſ . Beſchäftig . , Garten = , Hausarb . , Autoputzen uſw . Angeb . u . V 25 an d . Gſchſt . ( * 22204 sg Schreibmaschinen - Mechaniker ( * 22348 vertr . m . Reparaturen aller Syſt . ſ . Stellg . Ang . u , V . 62 Gſchſt . ämmobilieng Hleines Kolonial - Warengeschäft zu kaufen geſucht . Bevorz , wenn Woh . nungsgelegenheit da iſt . Angeb . m . Preis= angabe unter V . 51 a . d . Gſchſt . ( * 22311 Bergſtraße ! Einlamilienhaus an Schnellzugs= ſtation , 6 Zimm . u . Zubehör , Vor= u . Hintergarten , per ſofort bezieh= bar ! Preis Mk . 24 000 . — , bei Mk . 10000 . — Anzah= lung zu verkauf . Näheres durch : Wolff . Moos & Co . Immobil . / 1 I . 13209 Bensheim a . d . B . Lebensmittel = Geſchäft mit drei evtl . großer Bwei = Zimm . = Wohn . vonält . , kinderl . Ehep . z kauf . od . miet . geſucht . Angebote unter V . 61 Geſchäftsſt . ( * 22338 Bohnungsſuchende ! Gutgeh . Kolonialw . . Delikateſſengeſch . mit ſch . beſchlagnfr . , ſof . beziehb , 3 B . = W . wegzugsh . preisw . zu verk . Ang . unt . V 26 an die Geſchſt . ( * 22206 Schönes Haus mit Vor = , Obſt = u . Luſt= garten , 5 Z . = Wohn . w . frei , zu verk . Ang . u . V 86 Geſchſt . ( * 22418 WAUS in Darmſtadt bei guter Anzahlung zu kaufen geſ . Ang . u . V 63 Geſchſt . ( * 22354 Bäckerei zu mieten oder zu kaufen geſ . , Haus m . Wohng . k . i . Tauſch geg . werden . Näh . Geſchäftsſt . ( * 22326 Dies ist das Kennzeichen eines grossen Unternehmens gross an Zahl der darin schaffenden Köpfe und Hände , gross an investiertem Kapital , gross an Ausdehnung der Fabrikanlagen , gross in der Qualität seiner Erzeugnisse . Geleitet von C . W . Nash , einer der markantesten Persönlich- keiten des Automobilwesens , nimmt die „ Nash Motors Com- pany ” eie führende Stellung in der Automobilindustrie ein . 15 000 Arbefter sind nötig , um den 5 grossen Nash - Fabriken die volle Produktionsfähigkeit zu geben . Die Gesamtaus- dehnung der Fabrikanlagen beträgt 3 , 84 Ouadratkilometer . Die modern eingerichteten Verkaufsräume nehmen eine Bodenfläche von insgesamt 371600 Ouadratmeter ein . Die Aktiven der Gesellschaft betragen nach der letzten Bilanz 236 917 724 . — Mark . Irgendwelche Verpflichtungen ausser den gewöhnlichen laufenden Rechnungen bestehen nicht . Nicht ein Dollar Bankschuld ist vorhanden . Das Erzeugnis selbst bietet für seinen Preis heute noch mehr Oualität als je zuvor . Fr . Rinner & Co . , Darmstadt Rheinstraße 30 — Telephon 2826 ( II . Bln . 13235 Importeure : Engleberts Deutscher Automobil - und Motorenhandel G . m . b . H . , Berlin W 30 , Nollendorfstr . 21 . Seite 24 Sonntag , den 28 . Auguſf 1927 Nummer 238 Palast - Lichtspiele Der echte deutsche Volksfilml Ein Film aus den bewegten Angusttagen 1914 und aus dem Zeitalter des Transozeanfluges Ein Spiel von Damals — nna Heute ! Mur krledliche Arbeit kann dle Völker verbinden ! “ „ Krleg verzehrt — Frlede ernährt‟ In den Hauptrollen : Ellen Kürty , Helga Thomas , Ernst Rückert Marla Mindzenty , Alfred Abel , Gerd Brlese , Lack Mylong - Münz , Ed . von Wintersteln , Marg . Schön u . a . m . Die Löwen sind los , 2 Akte Neueste Wochenschau ( 13312 Miest Jn — Mniſe 7 Jr Hotel Prinz Heinrick J . Zimmermann Jeden Sonntag 4 bend Familien - Konzert Von Küche und Keller stets das Beste . ( * 22359 WrE Ha 9 Var 7 OA = NONLERT Sonntag lotel Post ” am Haupthahnhof bei bekannt guter Küche , ff . Diſchinger Spezial hell u . dunkel , beſigepflegte und preiswerte Weine Eintritt frei ! G . Schiel Eintritt frei ! Kein Preisaufſchlag ! ( 13321 Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen A Landestheaters Leitung Direktor Adalbert Steffter . Heute Sonntag , nachm . 3 Uhr 3 Gräfin Mariza Abends 8 Uhr Abschieds - Vorstellung Orafn Mätlid ( 13304 ) R zu verk . Wenckſtr . 12 , Hth , II , I . ( * 22263 s/ Nee Rummelbräu Restaurant Rheinstr . 101 Gegenüber der Festhalle Tel . 2519 Heute nachmittags und abends Eintritt treil KONZeFEHintritt frei ! Ferner empfehle ich ab 19 Uhr einen erstkl . zubereiteten Mittagstisch von 0 . 92 an Reichhaltige und preiswerte Abendkarte Im Festsaal : Doppelauartett Rheingold Gesangs - Vorträge — Tanz — Tombola Anfang 18 Uhr ? Anfang 18 Uhr Inh . : Karl Heidenreich . S Ausklugsort Einsieder b . Darmstadt am Meſſeler Park Telephon Darmſtadt 44 Während des ganzen Jahres geöffnet . Kalte und warme Speiſen zu jeder Tages zeit . — Penſion . — Wochenende . ( * 2234 Die neugemachte Straße iſt wieder frei Paßbilder in einer Stunde 11206 g billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichkr . 0 , Zel . 1912 . Union - Theater Nur noch 2 Tage das größte Lustspiel der Saison : BSlER REAIOR „ OLR UENERAL 8 Akte 8 Sowie das lustige Beiprogramm Buster Keaton , der Mann , der die Sorgen verscheucht Lachen und Sensationen von der ersten bis zur letzten Szene Aufgerissene Gleise , brennende Brücken , abstürzende Lokomotiven und doch das größte Lustspiel . Jugendliche haben Zutritt ! ( * 22399 Anfang 2 Uhr Residenz - Theater Nur noch Sonntag u . Montag das große Doppelprogramm : Die Frau in Geld Verebes Roman in 6 Akten Hauptdarsteller : Lotte Neumann , Ernst Velldampfl I . Teil mit Speed , der König der Sensatfonen ( * 22400 Abenteurer - Roman in 8 Akten Anfang 2 Uhr . Ab Dienstag II . Teil : Der Mann der Tat . AUsSTELLUNG MIENCHEN 1 9 2 . DASBAYER . HANDWERK Of Hotel = und Kaffee = Reſtaurant „ Waldschlößchen‟ 257 Neue Darmſtädterſtraße 257 Halteſtelle d . Straßenbahn ( Linie 9 ) Kürchweih Griesheim Sonntag und Montag ab 4 Uhr D Konzert und Tanz Montag ab 11 Uhr Frühschoppen - Konzert Speiſen u . Getränke in bekannter ( * 22394 Güte . Es ladet höflichſt ein Ernſt Schneider . 41 P . 5346 Grammophone und Platten = Reparaturen fach= männiſch und billig . Muſikhaus Bund , Schuchardſtr . 9 . ( 9049 a Billige Hergnägungsreise einschl III . Kl . Bahnfahrt , auf d . Von DARMSTADT Dampfer Touristen - Dritte - Kajüte ; aber LOApON ( * 2 ) — Tage Aufenthalt , einschließl . nach NEWVORK ( 5 ) Hotelunterkunft und Verpflegung und zurück alles zusammen über PARIS ( * Nur 9 A 5 Mk . ach DARMSTADT ab Köln . Reisedauer ungefähr 26 Tage , Abfahrt zweimal monatlich . Einzel - oder Gesellschaftsreisen mit der VHITE STAR LINIE Auskunft durch : Heinrich Horn , Darmstadt , Kirchstr . 12 ( II . Bin , 13302 Tel . 2070 . R A 15 : 20 . SEPT Ludwigshoge za Heute nachmittag 4 Uhr ( 13270 Konzert Städt . Orcheſter Leitung : Konzertmeiſter Finke . 10 er = Karten haben Gültigkeit . Nichtkonzertbeſucher Nebengarten . Bei ungünſtiger Witterung Saalkonzert . Restaurant Turnhalle Woossplatz Heute ab 7 ½ Uhr Farnilien - Konzert Bacheracher Riesling etwas für Kenner ! Tierausſtellung = Landwirtſchaftliche Er= zeugniſſe • Hilfsſtoffe• Molkereiweſen Maſchinen u . Geräte• Amerik . Obſt= ſortfermaſchine Elektrohof : Gas= ausſtellung • Weinkoſthalle•Handwerk= ausſtellung• Wiſſenſchaftliche Rbteilung Reit = u . Fahrturnier = Rusſtellungslotterie Mühlſtr . 5 Samstag u . Sonntag Tel . 379 KONZERT Wer Kenner iſt wie wir — trinkt nur Union = Bockbier , 130 Groß = Gerau Gute bürgerliche Küche * 22361 ) M . Kaſt Es ladet ein olel Heslaurant „ Colpingshaus ” Inhaber : Joſef Schilling Sonntag , den 28 . Auguſt 1927 . Menu 4 ℳ 0 . 80 Menu 4 ℳ 120 Bouillion m . Einlage Bouillion m . Einlage Lendenbraten mit Ungariſcher Goulaſch Kartoffel n . Weißkohl m . Kart , u . Weißkohl Pudding , Deſſert Menu A ℳK 2 . — Bouillion mit Einlage Ruſſiſches Ei garniert Lendenbraten mit Kartoffel u . Weißkohl Ia Speiſen nach der Karte ſowie nur beſte Getränke . Es ladet freundlichſt ein 13305 ) Josef Schilling Wein = und Speiſehaus ( 13 : „ Stolzenfels ” Inh . : L . Doerr Soderſtraße 6 ½ Kapellplatz Gute bürgerliche Küche . — Prima Ausſchank und Flaſchenweine Gemütlicher Familien = Aufenthalt . Bitte ( lV . 3520 versuch . Sie die Jchem . Reini = Anzuges Siewerd über= rascht sein , daßderAnzug wenn nicht verschossen , wie neu aus - — fallen wird . Färherei Gebr . Röver Läden in allen Stadtteilen . ohne Einlage billigſt bei ( * 22210 s With . Hublitz Eiſenhandlung . Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 . ( 11642 a Fäſſer z . = Einmachen , Säcke für Erntezwecke Max Fabian Boog , 27 . Aug . 1927 . Waſſerhöhe 3 , 91 m Luftwärme 14 C . Waſſerwärme vorm 7 Uhr 16 ‟ C . Woogs = Polizei = Wache . Süd - Heine Orangeriehauss Telefon 3546 Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr Kaffee , Kuchen und Torten Prima Weine , Kronenbiere Ab 8 Uhr MODERNE TANZE ! Eintritt frei ! v Zum Neckartor ” Heidelbergerstraße 2 Heule grod . Jannkonuerd Daselbst gut bürgerl . Mittags - unc Abendtisch . Im Ausschank d . beliebte Mainzer Aktien - Bier ( 22398 und gutgepflegte Weine Es ladet ein Gustav Mahlonn — . 3 7 . R 9 Restaurant und Speisehauss „ Haferkasten‟ 2 Telef . 3026 . Beſte Wiener Küche . Eig . Schlächterel . Heute ertra feiner Mittag = und Abendtiſch Bayr . Leberknödel mit Kraut 60 9 Reiner Naturwein Glas 50 J Rummel = Spezialbier ( 1330 Es ladet frdl . ein Inh . Fritz Omphalius Konzert v . Städt . Orcheſtel Seu Ausſlugsſonderzug nach Rothenburg ob der Jaulelt Am Sonntag , den 4 . Septemben ds . Js . verkehrt ein Sonderzug 4 . H 0 ſſ 0 mit 33 ½ , v . H . Fahrpreisermäßigung znhe ausreichenden Sitzplätzen von Darmſto nach Rothenburg . Darmſtadt ab he , Uhr , Rothenburg an 11 , 01 Uhr , Rothent burg ab 18 , 15 Uhr und Darmſtadt a 0 ‟ ( 13394 22 , 33 Uhr . Fahrpreis ab Darmſiadt für Hine yſch Nückfahrt 9 , 20 R . = M . Näheres iſt an 9 ic Aushängen auf den Bahnhöfen zu ſe ſehen oder durch die Fahrkartenausgabehe Verkehrs = und Reiſebüros zu erſrogſh Mainz , den 26 . Auguſt 1927 . Reichsbahndirektion Maini Von unſ die Auseinanderſe euent — der Einfluß uirrſtüren — haben 9 interklaſſen . Ueberhau was verſtimmt , die - Uunders roſig . De Debatte mit de Eiegung wird ſehr bi = Milenfrage wegen , mat wiuzibielle Bedeutung üerkennen will . Man ihe bitter man das V hutel des „ Journal zummitteln glaubt , währ udland und Frankrei Trotz dieſer Verſtit Aur Vorwürfe gemar 1 A die Anſicht ziemlich Arreichen eine gewiſſt hlälmis bringen wir Au zum Beſſeren gen Mku Replik de J wlulten zu werden , Huſe lommen , Wurctht G werden ſehr Naicht hält fich Muma um zeh FGoubenel , der M hn Völkerbund Muſräſidenten d Muwen . Lucien üuſchtit , viele gl HM als der ſe W Rigens angebl 70 Naurice Sarraut W euntpannung in MAnzut hat abe M Draus ak Meritaund empfiehlt ſehr billig Verwaltungs = Sonderzug zum Beſce . in großer Auswahl des Katholikentages in Dortmſee . Aliceſtr . 16 . ( r = 2255 ! Am Samstag , den 3 . Septeſl ds . Js . verkehrt ein Sonderzug ” , cd Gar . reinen mit 331 / , v . H . Fahrpreisermäßig Bienen = Blüten = Höll 1 A ausreichenden Sitzplätzenvon Mallich . ainz in ( Schleuder ) : la Qua = /Dortmund . Rückfahrt am 4 . , 9 . 2 tät , 10 Pfd . = Doſelab 14 , 40 Uhr , Dortmund an 21 , 0 M Mk 10 . franko , 5 Pfd . = /Dortmund ab 20 , 46 Uhr und Maiſi . " Doſe Mk , 6 . : franko / 3 , 38 Uhr . Fahrpreis ab Darmſtadt d Nachnahme 30 Pfg . mehr . Probepäckchen /Hin = u . Rückfahrt 14 , 80 R . = M . DieVe . ” 4 11 Pfd . Mk . 1 . 80 nachtung in Dortmund wird von . franko bei , Vorein = ſtädt . Kongreßſtelle daſelbſt vermittell . ſendung . Gar . Zu = ſtellungen auf Nachtquartiere nehmel . . rücknahme . IV . 1298 Fahrkartenausg . u . die Mitteleurop . ) Sbſtpl . u . Honigverſ . büros bei Löſung der Sonderzugskane ” „ Werder ” , Inh . Frauſentgeg . Die Abgabe der Quartierſchel Lehrer a . D . C . Fiſcher , erfolgt während d . Hinfahrt i . Zuge , e Werder a . d . Havel 81 . Beginn meiner Kurſe Anfang Oktober