Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt eis 31 . Auguſt 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig Eibtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reſchsmark , durch die Eigenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugöpreis un Auguſt ohne Beſtellgeld monatl . 2 . 45 Reichsntark . Verantwortlichteit für Aufnahme von An eigen an geſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obne Verbindlſchkeit für uns . Poſiſcheckkonto Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlſcher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 227 Mittwoch , den 17 . Auguſt 1927 . Anzeigenpreis : 27 mm brelte Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchepfg , Rellamezelle ( 92 mm brei 0 2 Reiſchsmark . Anzelgen von auswärte 40 Reiſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reſchspfg . , 92 mm breite Rellame zeiſſe 3 , 00 Reſchsmark . Alle Preſſe in Reſchemark 4 Dollar — 420 Marhl . — im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sireik uſw . erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreiſbung fäll ſeder Rabatt weg . Bankonto : Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Naiſonalbant . 190 . Jahrgang Poincarés dritter Band . ſchaftlichen Zwecken dienenden Tätigkeit ein allgemeines Inter= eſſe . So kann , inſofern im übrigen die Vorausſetzungen des Abſatz 1 gegeben ſind , auch in dieſen Fällen ausnahmsweiſe das Vorliegen des Wiederaufbaus angenommen werden . Der An= ſpruch auf die Schlußentſchädigung iſt in gewiſſen Grenzen über= tragbar und erblich . Der Entſchädigungsanſpruch iſt inſoweit un= pfändbar , als der Zahlungsbetrag 1000 RM . nicht überſteigt . Das Reichsfinanzminiſierium lehnt die Forderungen der Geſchädigten ab . Berlin , 16 . Auguſt . Zu der geſtrigen Beſprechung im Reichsfinanzminiſterium über den Entwurf des Kriegsſchädenſchlußgeſetzes wird von ſeiten des Reichsfinanzminiſteriums erklärt , daß eine Aenderung des Geſetzes nicht möglich ſei . Dies ergibt ſich bereits aus der Tat= ſache , daß der Entwurf dem Reichswirtſchaftsrat zugegangen iſt und heute dem Reichsrat zugeht . Die Regierung iſt alſo nicht in der Lage , den Entwurf zu ändern , jedoch ſoll den Verbänden in einigen unweſentlichen Punkten noch entgegengekommen werden . * Um die Rückgabe des deutſchen Eigentums in Amerika Von unſerer Berliner Redaktion . Die „ Tägl . Rundſchau ” veröffentlicht folgendes , ihr von gut unterrichteter Seite aus Waſhington zugegangene Kabeltele= gramm : „ Es verlautet beſtimmt , daß die Rückgabebill des deut= ſchen Eigentums bei der kommenden Seſſion des Kongreſſes den Vorrang vor anderen Vorlagen haben wird , beſonders vor der Steuerermäßigungsbill . Eingeweihte Kreiſe in Waſhington wol= len wiſſen , daß die amerikaniſche Regierung der deutſchen Regie= rung bindende Zuſagen in dieſer Richtung gemacht hat und daß als Gegenleiſtung dafür die deutſchen Intereſſenten davon ab= ſehen werden , eine Unterſuchung bezüglich der Verwaltung des beſchlagnahmten Eigentums zu verlangen . In Regierungs= kreiſen werden die Ausſichten , die Freigabebill endlich durchzu= bringen , optimiſtiſch beurteilt , wenn man auch die parlamen= tariſchen Schwierigkeiten nicht unterſchätzt . ” beirde . amn eens zunſichſe der Kredit Dena ange= nommen , unbeſchränkt ſein werde . ” Um jeden Mißbrauch des Fonds zu verhüten , habe er weiter erreicht , daß nichts geſchehe ohne Einverſtändnis des Finanzminiſters Klotz , der durch einen Agenten die etwa notwendig werdende Verteilung vornehmen laſſen werde . Zu dieſem Agenten wurde ein Herr Lenoir be= ſtimmt , der ihm bis dahin völlig fremd geweſen ſei . Er ſelbſt habe ſich ſeitdem um nichts weiter gekümmert und alles Klotz und Jswolſki überlaſſen . Die Summe der Erzählung iſt alſo : er habe die unſchöne Sache ungern geſchehen laſſen und ſich be= müht , ſie nach Kräften einzuſchränken . Nach den ruſſiſchen Korre= ſpondenzen liegen die Dinge aber erheblich anders . Richtig iſt , daß Iswolſki im Oktober 1912 die Initiative ergriffen und daß Poincaré in einer Unterredung mit Dawidoff am 11 . November eine Vereinbarung über den Zahlungsmodus getroffen hat . Man hat vereinbart , ſchreibt der ruſſiſche Miniſterpräſident Kokowzow auf Grund eines Briefes von Poincars ſelbſt , „ daß eine unmittelbare Notwendigkeit , zu irgendwelchen Ver= teilungen zu ſchreiten , nicht vorhanden ſei , und daß es nur wün= ſchenswert ſei , eine Summe von 300 000 Franken für den Fall in Reſerve zu halten , daß unerwartet die Notwendigkeit von Ausgaben auftauchen ſollte ” ( 16 . Dezember 1912 ) . Alſo keine augenblickliche Beſtechungsaktion , weil kein unmittelbarer Anlaß vorliegt , aber wünſchenswert iſt es , für alle Fälle gerüſtet zu ſein . Von einer grundſätzlichen Abneigung gegen einen ſolchen Beſtechungskredit hat Poincaré nichts merken laſſen : er hätte in dieſem Falle den ganzen Plan hintertreiben können . Denn der ruſſiſche Miniſterpräſident hatte geringes Vertrauen zu der Aktion und erinnerte bei der Sendung Dawidoffs Poincaré in einem eigenen Schreiben daran , daß Rußland bereits 1904 / 6 vergeblich auf die Pariſer Preſſe finanziell einzuwirken verſucht habe ; er würde alſo einer entſchiedenen Oppoſition Poincarés gewiß Rechnung getragen haben . Jswolſki hat alſo richtig berichtet , wenn er im Oktober nach Petersburg ſchrieb , Poincaré ſei ge= neigt , „ ſeine Hilfe in der vorliegenden Angelegenheit zu leihen und den geeigneten Plan für die Verteilung der Gelder anzu= geben . ” „ Die franzöſiſchen Staatsmänner haben in Geſchäften dieſer Art eine große Gewohnheit ” , fügt Jswolſki hinzu . Zum Ueberfluß beſtätigt eine Aeußerung von Klotz , dem Vertrauens= mann Poincarés , ausdrücklich die Richtigkeit der Darſtellung Jswolſkis : „ Herr Poincaré hat den Gedanken im allgemeinen Intereſſe der beiden Länder angenommen . ” Alſo nichts von Widerſpruch . Die Anſchauung , daß Poincaré nicht widerwillig auf die Anregung Iswolſkis eingegangen ſei , wird beſtätigt durch den weiteren Verlauf der Angelegenheit . Zunächſt iſt es falſch , daß Herr Lenoir — ein dunkler Ehrenmann nach den ruſſiſchen Be= richten — dem franzöſiſchen Miniſterpräſidenten fremd geweſen ſei . Denn nach einem Bericht Dawidoffs hat Poincaré in jener Unterredung ( 11 . November 1912 ) geraten , Lenoir „ die Ver= teilung der Summe anzuvertrauen ” , ja , Poincaré hat ſich auf Wunſch der Ruſſen bereit erklärt , am 12 . November mit Lenoir gemeinſam „ den Plan zur eventuellen Organiſation dieſes Dienſtes ” zu entwerfen . Er muß doch wohl näher über ihn unter= richtet geweſen ſein , wenn er ihn zu ſolchen vertraulichen Ge= ſchäften heranzog und mit ihm zuſammenzuarbeiten bereit war . Weiter : Poincaré behauptet , er habe am liebſten die Benutzung des Kredits ins Unendliche vertagen wollen : tatſächlich iſt ge= rade die erſte Benutzung auf ſein Betreiben geſchehen . Mitte Dezember forderte Lenoir die Auszahlung von 25 000 Franes , die er zur Beeinfluſſung der „ Lanterne ” , „ Aurore ” und anderer radikal = ſozialiſtiſcher Blätter bereits verwendet habe , und zwar , wie Raffalowitſch , ein Vertreter des ruſſiſchen Finanzminiſte= riums in Paris , von Klotz ſelbſt erfuhr , „ auf Befehl des Herrn Klotz , des Beauftragten von Herrn Poincaré ” . „ Der Finanz = Eert Drn an Dauecen iſchit ir de Gefe chäden auf rund 2 , 8 Milliarden Mark , insgefamt alſo auf rund NA - 4 Milliarden Mark . Auf dieſe Schäden hat das Reichsentſchä= ligungsamt bis 1 . Mai 1927 als Entſchädigungen bewilligt : auf Eimuidationsſchäden rund 405 Millionen RM . , auf Gewaltſchäden urrd 561 Millionen RM . , insgeſamt alſo 966 Millionen RM . , u 5 wird auf Grund der geltenden Beſtimmungen vorausſichtlich vätere 38 Millionen RM . auf die Liquidationsſchäden und wei= ete 63 Millionen RM . auf Gewaltſchäden zahlen , ſo daß ſich alſo ier ; auf den geſamten Sachſchaden von 10 , 4 Milliarden Mark aus= auchüttende Betrag auf rund 1 Milliarde 67 Millionen RM . , Iſw auf rund 10 v . H . belaufen wird . — Gegenüber dieſem ge= pältigen Umfang der Schäden ſteht die begrenzte finanzielle Leiſtungsfähigkeit des Reichs , ſi ” von vornherein der Reichsregierung die Notwendigkeit auf= rlegte , bei der Regelung der Schlußentſchädigung eine im Inter= ſſe des Geſchädigten zu bedauernke , aber durch die Verhältniſſe rmgend gebotene Zurückhaltung zu üben . So war es nicht an= ſänngig , für alle Geſchädigten einen gleich hohen Entſchädigungs= c . vorzuſehen , vielmehr mußten entſprechend dem Grundſatz der Nuchentſchädigungsrichtlinien die Entſchädigungsſätze bei größe= en Schäden allmählich abgebaut werden . Die Höhe der Geſamt = 9 e - aſtung des Reichs verbot ferner die allgemeine Barzahlung ar feſtgeſetzten Schlußentſchädigung und machte es notwendig , für die Geſchädigten mit größeren Schäden eine andere Zah= ſu gsart als Barzahlung vorzuſehen . Die Barzahlungsgrenze ſt jedoch ſo gewählt worden , daß die überwiegende Mehrheit der Htſchädigten bar abgefunden werden kann , während der Reſt ih - mit geſichertem Anſpruch ausgeſtattetes , verzinsliches Recht ält . Die mit der Schlußentſchädigung verfolgten Zwecke , näm= iche die endgültige Beſeitigung des Unſicherheitsfaktoren , die Kruhigung der öffentlichen Meinung und der Wiederaufbau der uech Liquidations = und Gewaltmaßnahmen ſchwer geſchädigten eutſchen Wirtſchaft laſſen ſich nur dann erreichen , wenn die Ent= hudigung mit größter Beſchleunigung zum Abſchluß gelangt . Dies iſt aber nur dann möglich , wenn die Schlußentſchädigung u . den bisherigen Feſtſtellungen aufgebaut wird . In dieſem Hunkte begegnen ſich die Wünſche der Reichsregierung mit denen e Geſchädigten . Es iſt daher vorgeſehen , daß für die Errech= ung der Nachentſchädigung die maßgebenden Faktoren , ſo ins= eſondere der im Nachentſchädigungsverfahren feſtgeſtellte Grund= eirkag und die in dieſem Verfahren feſtgeſtellten Vorleiſtungen ne ihre Höhe die Grundlage für die Schlußentſchädigung bilden Aeen . Infolgedeſſen konnte das Verfahren ſo vereinfacht wer= eh , daß es eine ſchnelle und reibungsloſe Durchführung der Das wahre Geſicht des Saarbahnſchutzes . Der ſaarländiſche Bahnſchutz , der angeblich eine internatio= nale Einrichtung ſein ſoll , hat wieder einmal gezeigt , wo er eigentlich hingehört . Vor kurzem lehnte der Bürgermeiſter von Neunkirchen die Zurverfügungſtellung von Quartieren ab . Jetzt ſtellt ſich heraus , daß ein franzöſiſcher Offizier ihm einen Miet= vertragsentwurf vorgelegt hat , auf dem das franzöſiſche Kriegs= miniſterium , Abteilung Feldbahnen , als Vertragspartner genannt wurde . Nach dem kürzlich abgeſchloſſenen Abkommen haben fran= zöſiſche Truppen im Saargebiet nichts mehr zu ſuchen . Hier iſt aber erneut bewieſen , daß die Franzoſen nach wie vor an der Saar ſtehen , wenn ſie auch eine andere Uniform angezogen haben und jetzt als internationaler Bahnſchutz auftreten . Bericht der Saar = Regierungskommiſſion . EP . Genf , 16 . Auguſt . Das Völkerbundsſekretgriat veröffentlicht heute eine Ueber= ſicht aus dem Bericht der Regierungskommiſſion des Saargebiets für das zweite Quartal 1927 . Nach Erwähnung des Amtsantritts des engliſchen Mitglieds und Präſidenten der Kommiſſion Sir Erneſt Wilton iſt das erſte Kapitel des Berichts der Organiſation des Bahnausſchuſſes und des internationalen Bahnſchutzes ge= widmet . Nach Herabſetzung der franzöſiſchen Truppen befinden ſich gegenwärtig im Saargebiet außer einer Bahnnetzkommiſſion von 100 Mitgliedern einſchließlich Offizieren ein internationaler Bahnſchutz von insgeſamt etwa 800 Mann , der ſich zuſammen= ſetzt aus 630 Franzoſen , 100 Engländern und 68 Belgiern . — Im Hinblick auf die wirtſchaftliche Lage hat ſich die Kommiſſion bemüht , eine entſprechende Berückſichtigung des Saargebiets bei den deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen zu er= zielen . — In Verwaltungsfragen wurde die Wiedereinführung einer beſonderen Einreiſeerlaubnis zur Teilnahme an Feſten und Verſammlungen als notwendig erachtet . — Die Induſtrie= ausſperrungen vom Monat Mai haben 30 Unternehmungen und 7022 Arbeiter betroffen . — Mit beſonderer Ausführlichkeit wird die Frage des öffentlichen Unterrichts behandelt , für den große Reſormen vorgeſehen ſind . Zu dieſem Zwecke ſind mehrere Pro= feſſoren ins Rheinland entſandt worden , um dort die modernen deutſchen Lehrmethoden zu ſtudieren . — Auch auf ſanitärem Ge= biet hat im letzten Vierteljahr ein weiterer Ausbau ſtattgefunden . Mittwoch Unterzeichnung des deutſch= franzöſiſchen Proviſoriums . TU . Paris , 16 . Auguſt . Wie wir ſoeben von durchaus vertrauenswürdiger Seite er= fahren , wird der deutſch = franzöſiſche Handelsvertrag morgen , verabredet worden , wir ſollten die Verteilung leiten und Lenoir Mittwoch , vormittag 10 ½ Uhr , im franzöſiſchen Handelsminiſte= rium unterzeichnet werden . Auf deutſcher Seite wird die Unter = Miniſterialdirektor Dr . Poſſe , auf franzöſiſcher Seite durch den Bokanowfki vollzogen werden . Augenblicklich ſind ſchAußentſchädigung gewährleiſtet . Die in der Aufſtellung der Entſchädigungsliſte enthaltenen ſeBriffe „ Entwurzelung ” und „ Wiederaufbau ” wer= en in dem Entwurf wie folgt umriſſen : Eine Entwurzelung ext vor , wenn der Geſchädigte infolge des Schadens eine wirt= he ftliche Lebensgrundlage nicht mehr beſitzt . Bei der Entſchei = Ug hierüber iſt zu berückſichtigen , welchen Erſatz der Geſchädigte Uf = erhalb dieſes Geſetzes und durch die früheren Entſchädigungs= eſſiimmungen bereits erhalten hat oder erhält , ſowie welche ſegenſtände der Geſchädigte zurückerhalten hat und welche Be= äge er durch unmittelbare Auszahlung des Liquidationserlöſes deur des feſtgeſtellten Wertes erhalten hat . — Wiederaufbau liegt u = wenn ein Geſchädigter , der bei Eintritt des Schadens eine ſtändige wirtſchaftliche Tätigkeit ausgeübt oder einem wirt= hftlichen Unternehmen unter weſentlicher Kapitalbeteiligung lleitender Stelle angehört hat , eine wirtſchaftliche Tätigkeit ſiä der aufnimmt , die der infolge des Schadens verlorenen Tätig= iit entſpricht . Die Wiederaufnahme der wirtſchaftlichen Tätig= ſt wird der Aufrechterhaltung der infolge des Schadens gefähr= eten wirtſchaftlichen Tätigkeit oder dem notwendigen Ausbau er infolge des Schadens eingeſchränkten wirtſchaftlichen Tätig= u gleich erachtet . Die Wiederaufnahme , Aufrechterhaltung und e . Ausbau der wirtſchaftlichen Tätigkeit müſſen im allgemeinen hu tſchaftlichen Intereſſe liegen . Es beſteht an der Wiederauf= aheme , der Aufrechterhaltung oder dem Ausbau der nicht wirt = Fanſe , umn den dgchffaiſe ir Derenfer und Genunr nuiche . kommen zu können ” , zum ziemlichen Mißvergnügen der Ruſſen , die erkannten , daß die Franzoſen ihnen durch ihre ſelbſtändige Initiative die Verfügung über ihren Fonds aus der Hand zu winden begannen . Als Raffalowitſch Vorſtellungen gegen die ſteigende Begehrlichkeit zu erheben ſuchte , erinnerte Klotz barſch an die Verabredung zwiſchen Dawidoff und Poincaré : „ Es iſt die Empfänger nennen , weil wir in der Lage ſind , ſie zu kennen , während Sie es nicht ſind . Wir legen Wert darauf , zu wiſſen , wer Geld empfängt . ” Wix erfahren aus dieſen Geſprächen auch , ſchrift durch den deutſchen Botſchafter , Herrn von Hoeſch , und zu welchem Zwecke in dieſem Augenblick die Leiter der fran= zöſiſchen Politik den Rubel rollen ließen : „ Es hat den Anſchein , ” ſchreibt Raffalowitſch an Kokowzow ( 15 . Dezember ) , „ als ob Ihr franzöſiſcher Kollege ( Poincaré ) ſich durch den von Radikalſozia= liſten betriebenen Feldzug beläſtigt fühlt , der in folgender Er= klärung beſteht : Wir werden keinen Krieg dulden , deſſen Aus = Geite 2 Mittwoch den 12 . Auguſt 1927 Nummer 222 gangspunkt orientaliſche Fragen , beſonders die Beziehungen zwiſchen Serbien und Oeſterreich bilden . Um dieſen Preſſe= angriffen zu begegnen , würde etwas Geld nötig ſein‟ . . . Alſo um eine friedliche Strömung in der franzöſiſchen Preſſe zu be= kämpfen , haben Poincaré und Klotz die ruſſiſche Goldquelle an= geſchlagen und ſogar die Empfänger ausgeſucht . Dieſe Feſt= ſtellung paßt durchaus zu unſerem Bilde von Poincaré , und ſie macht begreiflich , daß er die Ausſagen der Aktenſtücke leidenſchaft= lich zu bekämpfen ſucht . Da er aber den amtlichen gleichzeitigen Berichten verſchiedener Perſonen kein anderes Zeugnis als ſeine Beteuerung entgegenzuſetzen hat , ſo iſt kein Zweifel , wo die Wahrheit liegt . Aus dem Geſagten geht ſchon ein gewiſſer Gegenſatz zwiſchen Franzoſen und Ruſſen herdor bei der Verwendung des Fonds . Dieſer verſchärfte ſich noch in der Folgezeit , denn die Franzoſen wurden immer ungenierter . So verlangte Klotz Mitte Juni 1913 neue Hunderttauſend , nicht zu Zwecken der gemeinſamen auswärtigen Politik , ſondern „ mit Rückſicht auf die Möglichreit eines Feldzuges gegen das neue Militärgeſetz und auch im Zu= ſammenhang mit der ſchwierigen allgemeinen Lage des franzö= ſiſchen Kabinetts ” . Als Raffalowitſch Einwendungen erhob und zu verſtehen gab , daß Rußland für ſein Geld Preſſeunterſtützung in den Balkanfragen erwarte , gab es wegen dieſer Verzögerung einen heftigen Zuſammenſtoß zwiſchen ihm und Klotz . „ Herr Klotz ärgerte ſich , ich michte nicht ſagen : war wütend . ” ( 16 . Juli 1913 . ) Ja , er drohte , „ er werde ſich bei Herrn Poincaré und bei Herrn Pichon beklagen . ” Klotz muß doch wohl des Einver= ſtändniſſes mit Poincaré , der mittlerweile Präſident der Repu= blik geworden war , recht ſicher geweſen ſein , wenn er dieſe Dro= hung wagte ! Alſo auch als Staatsoberhaupt hat Poincaré ſeinen feierlichen Verſicherungen zum Trotz die Hand über dies licht= ſcheue Treiben gehalten ! Zum Schluß noch ein Wort über die Wiedereinfüh= rung der dreijährigen Dienſtzeit im Jahre 1913 , die nach den Worten des belgiſchen Geſandten Guillaume die Be= lebung des Chauvinismus herbeiführen ſollte und Frankreich ſolche Laſten aufbürdete , daß es ſich bald der Frage gegenüber= ſehen mußte , entweder das Geſetz wieder aufzuheben oder binnen kürzeſter Friſt Krieg zu erklären . Poincaré ſtellt die Ver= längerung der Dienſtzeit ſelbſtverſtändlich hin als unvermeidliche Antwort auf die deutſchen Heeresverſtärkungen 1912 / 13 , die un= begründet geweſen ſeien und Frankreich bedroht hätten . Man braucht hierüber nicht erſt mit ihm zu rechtent eine gerechte Daß Deutſchland nicht allein Frankreich , ſondern auch Rußland zu berückſichtigen hatte , beachtet er ſo wenig wie das gute Recht Deutſchlands , die allgemeine Wehrpflicht ſo gut wie Frankreich in vollem Maße durchzuführen . Gerechter urteilte die engliſche Regierung , die nach dem Bericht des belgiſchen Geſandten aner = ſomit noch nicht , aber die Auffaſſung der oppoſitionellen Abge= kannte , daß Deutſchland infolge der Abwandlung auf der Balkan = ordneten iſt in keiner Weiſe widerlegt worden : die Annahme , zu berſtärken . Die öffentliche Meinung in Deutſchland und zum immerhin mehr Wahrſcheinlichkeit als das Gegenteil . Teil in Frankreich ſelbſt urteilte wie Guillaume ; ſo ungeheuer= lich erſchien die neue Belaſtung , daß bald die Vermutung auf = ſchieben : das übrige genügt völlig , um ein vernichtendes kam , Rußland ſei der eigentliche Urheber des Gedankens : Poin= caré habe bei ſeinem Aufenthalt in Petersburg im Auguſt 1912 erſten Blick mag es Staunen hervorrufen , mit welcher Souve= die dreijährige Dienſtzeit verſprochen , wofür Rußland den ſchleu = ränität Poincaré über aktenmäßig feſtgeſtellte Tatſachen zur nigen Ausbau ſeiner ſtrategiſchen Bahnen im Weſten zugeſugt habe . Poincaré lehnt dieſe Vorſtellung natürlich mit großer Tätigkeit als Miniſterpräſident im Jahre 1923 zu erinnern , um ſprochen und nie habe er ein ſolches Verſprechen gegeben . Auer = der mutwilligen Zerſtörung Frankreichs aus Freude am Zer= dings findet ſich in den bisher bekannt gewordenen Akten nichts über eine ſolche Vereinbarung , wenn es auch auffallend iſt , daß ruiniere ſyſtematiſch ſeine Valuta , um ſich ſeinen Verpflichtungen Poincaré nach der Annahme der dreijährigen Dienſtzeit dem Zaren zu entziehen , der Mann , der handgreiflichen Tatſachen zuwider ſogleich in einem eigenen Schreiben Mitteilung davon machte und fortgeſetzt beteuerte , Frankreich verhalte ſich der Tätigkeit der „ über deren Notwendigkeit die Generalſtäbe der beiden verbün = behauptet hat , die übeln Subjekte unter den Separatiſtenführern ſtung nahe . Und die Kammerdebatten bei der Beratung des Ge = derholt hat , der deutſche Widerſtand gegen die Ruhrbeſetzung ſei politiſche Gründe die Regierung zu dieſer Vorlage beſtimmt zu glauben zumutete , kann auch keinen Reſpekt vor geſchichtlichen hätten , ob insbeſondere „ ein im vorigen Sommer mit unſerem Tatſachen empfinden , zumal wenn es gilt , ſeine eigene Ver = Bundesgenoſſen Rußland getroffenes Abkommen ” dahinterſtecke ? gangenheit zu rechtfertigen . Als der Kabinettschef Barthou formell erklärte , ein ſolches Abkommen gebe es nicht , wurde ihm erwidert , zwei ſeiner Kol= legen , der Finanzminiſter Dumont und der Handelsminiſter Maſſé , hätten das Gegenteil ausgeſagt ; ſie hätten mehreren Ab= geordneten mitgeteilt , „ es gäbe diplomatiſche Konverſationen fände , ſeine Verpflichtungen bis aufs äußerſte zu erfüllen ” . durch ein Engagement geſagt zu haben , geſtand aber die Aeuße = gab , ergab dann Ablehnung des Mißtrauensvotums . Ob die rung zu , daß ein Zurückziehen des Geſetzes die franzöſiſchen Regierung zurücktritt , ſteht nunmehr noch nicht endgültig feſt , liche Hinweiſe auf Rußlands Wünſche gemacht hat und daß die nen iſt . Vom Tage . Wenn man einem kommuniſtiſchen Abendblatt glauben darf , iſt nun= mehr das Vorverfahren gegen den Bergmann Friehe tatſächlich eröffnet worden , der ſich bekanntlich bezichtigt , den Gutsbeſitzer Heß ermordet zu haben , wegen deſſen Tod Max Hölz verurteilt wurde . In dieſem Fall wäre auch mit einem Wiederaufnahmeverfahren im Prozeß Hölz in kürzeſter Zeit zu rechnen . Wie aus Caſablanca gemeldet wird , hob das Kriegsgericht von Taza das Todesurteil gegen den deutſchen Fremdenlegionär Klembs , der aus der Fremdenlegion deſertiert war und Abd el Krim als eine Art Generalſtabschef gedient hatte , auf und verurteilte ihn zu ſieben Jahren Zwangsarbeit . Faſt die ganze Nacht hindurch hat der Miniſterrat getagt , um über die Durchführung der im Hinblick auf die Unruhen in Ausſicht genom= menen Maßnahmen zu beſchließen . Es herrſcht vollkommene Nuhe . Die Truppen , die um Liſſabon zuſammengezogen waren , ſollen wahrſchein= lich heute zurückgezogen werden . Die Regierung beſchloß die Auflöſung des 5 . Jägerregiments zu Fuß . Das Erdbeben im Fergana = Gebiet in Turkeſtan dauert an . Bisher wurden über 90 Erdſtöße gezählt . Sämtliche Gebäude in Namangan ſind beſchädigt und in der Altſtadt wurden etwa 500 Häuſer zerſtört . Auch die Eiſenbahnbrücke hat Schaden gelitten . Das Erdbeben hat 34 Todesopfer gefordert und 72 Perſonen wurden verletzt . Aus Samar= kand wurde eine Regierungskommiſſion zur Einleitung einer Hilfsaktion nach Namangan entſandt . In der vorvergangenen Nacht iſt über Carrapelle ( Florida ) ein hef= tiger Wirbelſturm hinweggegangen . Die Telephon = und Telegraphen= verbindungen mit der Stadt ſind vollſtändig unterbrochen . Mehrere Häuſer ſtürzten ein . Bisher ſind etwa 30 Tote und Verletzte feſtgeſtellt worden . Nach einer Meldung aus La Paz wurde durch die ſchnelle Inter= vention der bolivianiſchen Bundestruppen der allgemeine Aufſtand der Indianer verhindert . Die Gefangennahme mehrerer Häuptlinge und die bedeutenden Verluſte der Aufſtändiſchen ſcheinen auf die Indianer eine gewiſſe Wirkung ausggſibt zu haben . Tauſende von ihnen ſind bereits wieder zu ihrer normalen Beſchäftigung zurückgekehrt . Abgeordneten mindeſtens eine mündliche Verpflichtung Poin= carés annehmen durften . Maſſé ergriff das Wort nicht , und die Kammer ging ſchnell über die Angelegenheit hinweg . Auch die Preſſe hat die Frage nur flüchtig behandelt , offenbar , weil ſie zu heikel war . Man wollte Poincaré , jetzt Präſident der Republik , nicht zu einer öffentlichen Erklärung über ſeine Geſpräche in Petersburg zwingen ; vermutlich ſind deshalb auch die radikal= ſozialiſtiſchen Zeitungen , die Gegner Poincarés und der drei = Würdigung der Lage Deutſchlands wird nicht einmal verſucht , jährigen Dienſtzeit , gerade damals wieder mit erheblichen Hand= ſalben bedacht worden . Auch in Deutſchland hat man der Ange= legenheit nicht genügend Beachtung geſchenkt , allein Theodor Schiemann hat in der „ Kreuz = Zeitung ” darauf hingewieſen . Völlig aufgeklärt iſt die Entſtehung der dreijährigen Dienſtzeit halbinſel genötigt ſei , ſeine Rüſtung für einen Zweifrontenkrieg daß Poincaré der ruſſiſchen Regierung ſie verſprochen hat , hat Mag man über dieſen Punkt die Entſcheidung noch ver = Urteil über Poincarés Glaubwürdigkeit zu fällen . Auf den Tagesordnung übergeht , aber man braucht ſich nur an ſeine Emphaſe ab ; nie habe Rußland einen ſolchen Wunſch ausge = das zu verſtehen : der Mann , der in zahlloſen Reden Deutſchland ſtören beſchuldigt und die Behauptung gewagt hat , Deutſchland nun die ſchleunige Ausführung der „ entſprechenden ” Maßregeln , rheiniſchen Separatiſten gegenüber abſolut neutral , der ſogar deten Länder übereingekommen ” ſeien , verlangt . Das legt min = ſeien von der deutſchen Regierung bezahlte agents provocateurs , deſtens die Vermutung einer Verabredung auf gegenſeitige Lei = der endlich in der Kammer und in ſonſtigen Reden immer wie= ſetzes weiſen noch ſchärfer darauf hin . Am 18 . Juni fragte ein eine von den Behörden befohlene und von den Großinduſtriellen Abgeordneter der Oppoſition , ob außer den militäriſchen auch bezahlte Artion : dieſer Mann , der ſeinen Landsleuten derartiges Die iriſche Regierungskriſe . Dublin , 16 . Auguſt . Die iriſche Regierung Cosgrave errang heute einen über= derart , daß Frankreich ſich bis zu gewiſſem Grade verpflichtet raſchenden Sieg . Für das Mißtrauensvotum der Arbeiterpartei ſtimmten 71 Abgeordnete , dagegen ebenfalls 71 Stimmen . Die Dumont behauptete in ſeiner Antwort , nichts von einer Bindung Stimme des Sprechers , der einen Zettel für die Regierung ab = Botſchafter mit Schande bei den Freunden Frankreichs bedecken da 8 Abgeordnete nicht mitgeſtimmt haben , mit einem neuen werde . Dieſe gewundene Erklärung zeigt , daß der Miniſter deut = Vorſtoß der Oppoſition bei nächſter Gelegenheit aber zu rech = * Die Heidelberger Feſtſpiele . Von Kaſimir Edſchmid . „ Im vergangenen Jahr begannen die von Hartung geleiteten , von dem Nedakteur Rudolf K . Golbſchmit , dem Geheimrat Ber= gius und dem Bürgermeiſter arrangierten Feſtſpiele , und ſie ſind in dieſem Jahr bereits ein beſtimmter Begriff . Es gibt in der Tat in Weſtdeutſchland außer dem Schloß Favorite in Baden = Baden kaum einen Ort , der für Aufführungen in der freien Natur ſoviel Hintergrund hat wie der Oitheinrichbau im Heidelberger Schloß , Hintergrund an Duft , an Wald , an Himmel , an liebens= würdiger Geſpenſtigkeit . Weſtdeutſchland hat im Heidelberger Schloßhof das ſchönſte Theater ſeiner Atmoſphäre . Was zwiſchen den Flüſſen , dem Rhein , dem Main , dem Neckar , der Lahn an Grazie , Spieleriſchkeit , an Mittelalter , an Unbekümmertheit und leichter Geſte in der Luft liegt , hat hier ein Podium gefunden , das ſich ungewöhnlich glücklich ausgibt . Das war klar nach dem Schluß des „ Sommernachtstraum ” der zuerſt geſpielt wurde . Innerhalb knapp vier Wochen geht hier eine Theaterſpielerei vor ſich , die mit der naheliegenden Romantik ” kaum getroffen , ſicher nicht beſtimmt wird . Eine Theatermacherei vielmehr , die ſich aus Idee , Träumerei , Landſchaft ſo harmoniſch zuſammenſetzt , daß ſie der Mentalität der Zuſchauer wie der Natur entſpricht . Vor allem in der rei= zenden Improviſation , in der nicht nur das Theater , ſondern auch Shakeſpeare erſcheint . Tatſächlich zeigte ſich , daß ein ſtarker Eindruck ausgeübi wurde . Denn der „ Sommernachtstraum ” wurde nicht als ein Theaterſtück vorgeſpielt , ſondern er entwickelte ſich als eine geſellſchaftliche Angelegenheit . Das Beſtellte , das Gemachte , das für einen beſtimmten Zweck Arrangierte des Stücks kam herrlich heraus . Jedermann auf den Klappſtühlen im Heidelberger Schloß gehörte zu der Hochzeitsgeſellſchaft , für die Shakeſpeare alle Orolitäten , alle Käuze , alle Legenden und Spukgeſchichten ſeiner Zeit in einen Rahmen vereinigt hat , den nur ſeine Gewalt= bhantaſie zuſammenhalten konnte . Jedermann war zu dieſer Stegreifſache eingeladen . Dieſer Shakeſpeare war durchaus heu= tig . Die Figuren waren nicht gutgeſpielte Literatur , ſondern Improviſationen der Romantik , deren Figuren auch heutig ſind , wenn dunkler Wald , Sommernacht , Käferleuchten und Vogel= ſchrei überhaupt einen Sinn haben . Dabei war dieſe Auffüh= rung höchſt diskret . Ein paar Fackeln . Ein paar erleuchtete Logen im Schloß . Der große Schloßhof mit Bäumen und Raſen vor dem Rengiſſancebau als Bühne mit Treppen und Büſchen und Lauben . Ganz unſnobiſtiſch und zufällig . Zuerſt konnten die Perſonen zwar noch nicht richtig atmen und ſtatierten . Es iſt hölliſch ſchwer , in dieſem Klima , unter die= ſem langſam lächerlich werdenden Himmel heiter und unbefangen zu ſein . Woher ſollen deutſche Schauſpieler die Bewegungen haben , die nur der Süden und Weſten deshalb ſo unbefangen hat , weil er von einer Luft umronnen iſt , die keine Schwere , keine Koſtüm = und Geiſt = Problematik kennt . Dazu kommt , daß die tänzeriſchen Partien in unſerem Klima ſelten gelingen , obwohl Hartung zwei ausgezeichnete Tänzer , aber ein ſchlechtes Ballett hat . Die Schauſpieler , die als Athener teils zu wenig , als Athe= nerinnen aber zuviel angezogen waren , konnten ſich zuerſt infolge ihrer Nacktheit oder ihres merkwürdigen barocken Kleiderſchnitts ſchlecht bewegen . Aber die Reſonanz des Schloßhofs iſt ausge= zeichnet . Selbſt das Flüſtern der Elfen kommt aus dem wirk= lichen Wald . Aber , als ſchließlich die Welt der Feen ſich mit der= jenigen der Renaiſſance = Athener durchdrang , da gab es ein Widerſpiel voll Feuer und Charme . George als Oberon mit Silberpapierhaaren und Hirſchgeweih übte den tollſten Zauber , ein griechiſcher Faun mit Märchenſtimmung . Er galoppierte und wieherte wie ein Stier und war gleichzeitig gutmütig wie ein Weihnachtsknecht . Der Puck der Erika von Thellmann ſtand auf ähnlichem Tempo . Voll Galopp , Drolerie , Neckigkeit und Feerie . Eine brünſtige , harmloſe , teufliſche Sache . Ein unbändige Stim= mung . Eliſabeth Lennartz ſah reizend aus , wie ſie die Feen hereinführte und mit dem ausgezeichneten Hermann = Schaufuß mit dem Eſelskopf ihren Flirt hatte . Langſam wurde der Schloß= hof zum Salon einer Gemeinſchaft , deren Bindung Wald , Som= mernacht , Vogelruf und mittleres Deutſchland wurde . Die Spie= ler ſauſten durch die Hecken , fielen in das naſſe Gras und blute= ten aus allen möglichen Wunden . Es wurde eine entzückende Tatſächlichkeit vorgeſpielt . Eine romantiſche Liaiſon von Schau= ſpielern und Publikum . Aufs höchſte improviſiert . Und ebenſo zauberhaft wie ironiſch . Heidelberg iſt während der Feſtſpiele überflutet . Die engen Straßen ſind elektriſiert . Sehr viele Amerikaner , Holländer , Skandinaven . Die Vorfahrten am Schloß , die vielen ſteilen Win= dungen des Berges hinauf , in der Nacht ſind ein Korſo von Scheinwerfern . Die Leitung hat Vorträge von Gundolf und Wilhelm von Scholz arrangiert . Hartung hat im Bandhausſaal nach „ Sommernachtstraum ” dann den „ Macbeth ” mit George und der Höflich herausgebracht . Warum den „ Macbeth ” in Hei= delberg , wo dieſes dunkle , entſetzliche Stück Verfolgungswahn keine Beziehungen hat ? Eines der Geheimniſſe Heidelbergs iſt , daß die Zuſchauer eine beſtimmte Atmoſphäre mitbringen und daß der Schloßhof mit ſeinen Büſchen ihnen eine Stimmung entgegenbringt . Theater und Menſchen begegnen ſich durch den Der abeſſiniſch = engliſche Zwiſchenfall . Der Regent von Abeſſinien entſchuldigt ſich . * London , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Ueber den Ueberfall auf eine britiſche Karawane in Abeſ= ſinien , bei welcher Gelegenheit acht Somaliſoldaten einſchließlich des Führers der Karawane getötet und zehn Perſonen verwundet wurden , wird den „ Times ” heute ergänzend aus Adis Abeba berichtet , daß der Regent von Abeſſinien dem engliſchen Geſand= ten ſoſort nach Kenntnis des Zwiſchenfalles ſein Bedauern aus= ſprach und eine Unterſuchung der Angelegenheit anordnete . Der Regent tue ſein Beſtes , die Angelegenheit wieder gut zu machen , ſoweit das in ſeiner Macht ſtehe . Ein Unterſuchungsgericht aus zwei britiſchen und zwei abeſſiniſchen Vertretern mit einem neu= tralen Schiedsrichter ſei von der abeſſiniſchen Regierung eingeſetzt ſvorden . Obwohl die Entſcheidung des Gerichtes noch nicht be= kaunt ſei , habe der Regent aus Menſchlichleitsgründen dem briti= ſchen Geſandten eine Summe von 20 000 Mark für die Verwun= deten und die Familien der Opfer überreicht und weiter verſpro= chen , daß , wenn die Unterſuchung ergäbe , daß nicht die britiſchen Somalis , ſondern die abeſſiniſchen Soldaten den Angriff veran= laßten , er die britiſchen Somalis entſchädigen und die Schuldigen beſtrafen werde . Der Regent hatte den britiſchen Geſandten ge= beten , dem König von England ſowie Sir Archer ſein Bedauern über den Zwiſchenfall auszudrücken . * Die Tſcheka geſpalten . Von unſerer Berliner Redaktion . Der ſozialdemokratiſche „ Vorwärts ” bringt eine Notiz , wo= nach der Zerſetzungsprozeß auch bereits auf das Macht= inſtrument der Moskauer Regierung , die allgewaltige Tſcheka , übergegriffen haben ſoll . Auch in ihren Reihen befänden ſich be= reits viele Elemente , die der Oppoſition angehörten . Infolge= deſſen werde klar , daß die maßgebende Inſtanz der ruſſiſchen Kommuniſtiſchen Partei ſich veranlaßt geſehen habe , Trotzki und Sinowjew nicht auszuſchließen . — Dieſe Meldung wird auf eint Beſtätigung noch geraume Zeit warten können . Bisher hat die Moskauer Regierung alles unternommen , um das Gegenteil zu beweiſen . Dennoch hat die Nachricht ſehr viel für ſich , da ein Zurückweichen vor der Oppoſition ſich nicht anders erklären läßt . Die Parteileitung hat es für ratſam gehalten , es nicht auf einen Machtkampf ankommen zu laſſen , weil es dadurch vielleicht zu einer offenen Spaltung der Tſcheka gekommen wäve , auf die ſie nun einmal angewieſen iſt . Mit ihrer Hilfe kann ſich der Kom= munismus heute nur noch halten . Gerät die Tſcheka auch noch in den politiſchen Kampf hinein , dann wird dadurch nur den Geg= nern des Kommunismus ein guter Dienſt geleiſtet . Das mögen auch die Oppoſitionsführer eingeſehen haben , ſo daß ſie ſich be= reitfanden , der Parteileitung entgegenzukommen , die ihrerſeits auf einſchneidende Maßnahmen verzichtete . Der Fehlſchlaz der Bariſer Tanzerverhandlungen . * Madrid , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Der Abbruch der Pariſer Tangerverhandlungen wird von der ſpaniſchen Regierung nur mit einer kurzen Note bekannt gegeben , die zwar die Tatſache des Abbruchs verſchweigt , aber die Mißſtimmung des Diktators über das Scheitern ſeiner An= ſprüche nur ſchwer verhüllt . Der Inhalt der Note iſt folgender : „ Die Verhandlungen in Paris über die Tangerfrage entwickeln ſich , wie der Oeffentlichkeit bekannt , in ſehr ſchwerfälliger Weiſe Da während der Hundstage die verſchiedenen Regierungschefs auf Urlaub ſind , kann die Erledigung der letzten ſpaniſchen Note mien nicht ſtattfinden . Aus dieſem Grunde hat die ſpaniſche Delegation den Befehl erhalten , im Einverſtändnis mit der franzöſiſchen Regierung nach Madrid zurückzujehren in der Abſicht , die Ver= handlungen im kommenden Oktober wieder aufzunehmen . ” Im Gegenſaß zu ſeinen innerpolitiſchen Erfolgen hat Primo de Rivera als Diplomat bisher keine Lorbeeren geerntet , und ſelbſt die perſönliche Intervention des Königs in London hat in der Tangerfrage keine Wirkung gezeitigt . Auf die Stellung Primos innerhalb der Regierung dürſte aber das Fehlſchlagen der Tangerverhandlungen ohne beſondere Bedeutung ſein , denn außerhaib eines kleinen Kreiſes von poli= tiſch Intereſſierten ſind den Spaniern , die Beſitzverhältniſſe in Tanger ziemlich gleichgültig . Die fehlende öffentliche Meinung , die ſtreng gehandhabte Zeitungszenſur und die allgemeine Teil= nahmsloſigkeit ſind weitere Momente , um den Pariſer Fehlſchlag immer noch in einer Weiſe darzuſtellen , als ob der Enderfolg der ſpaniſchen Anſprüche nicht ausbleiben werde . fer jedek Rak fch Geltüunis . ift einet de af ie ie gubei witd guch zmn oberiert , hitet ſicdt , dus Pheinlat zugeben . 20 8 ine „ Menſchheits ands in Fohte . Zuis behaubtet . 2 zeit mit ſeinem be Len , hinwegzuſegell Jianzſen maßk 20 t m 00 Mann mehr deie 75 000 Mann 4 . pührend die Reichs Eugzeuge und ſonſt in modernen Krieg Frunkreich und Deut lien deutſchen An Ue pitag nur der Fetzen ü hinter dem „ Echo Ir Jiunen ſie beſſer getan , t ie Antwort auf die 2 1 : 4 m Dorker „ World ” i itung der Beſatzung b In Völterbund um di 1 dzen . Seit dem Loca Jict den Völkerbund ſe 12 uden Meniſchenber M Beſetzung ſei wede tuntie für die Dawe mand , der gegen die liſter Uf Vor hindert Iite werden könn üinets für die Trul bentden ſich die Lnnen müſſen , d aluarnobertrag 1 Aucht verſtehen im verlangt , obw Mmind und obn Lang eine Uebe ngleichen Ra M Frcelſior ” M Es wird verſt wendigkeit ſchland We Botſche glaube nen , mög Tus zi Sfrzun Mittler einer Natur und eines Gebäudes , die beide tief und tra giſch , aber die auch beide nicht ohne eine Helligkeit ſein könneſ . Der Charme des „ Sommernachtstraum ” war zeitlos und i alle Romantik in ſeinen empfindlichſten Schönheiten typigl deutſch . Noch reizvoller entfaltete ſich das geiſtige Klima Heide bergs in Kleiſts „ Kätchen von Heilbronn‟ . Es wird in dieſſ . Freiluft = Aufführungen immer klarer , welche Dichtigkeit d welche Anmut das Spielen in der Natur dieſen Stücken gibt , mit ihr nur irgendwie verwoben ſind . Offen geſagt , das Kleiſtſche Stück iſt genial , aber es iſt e Schauerſtück . Der Kern iſt von entzückender Süßigkeit , ja er ge hört ohne Zweifel zu den zarteſten Koſtbarkeiten , die eine männ liche Hand in der deutſchen Literatur geformt hat . Darum heruſ . aber iſt wilde Kolportage . Das Mittelalter ſteht da auf mit eine ! Kriminaliſtik , welche der Phantaſie eines Träumers entſprungen iſt . Dazwiſchen gehen Gefühle ſpäzieren , die von der Sentimele talität einer Roſa von Tannenburg ſind . Die Handlung laüſ . wie auf Kommando . Mit vertauſchten Briefen , mit Verwechſlune gen , mit Zuſammentreffen ſo primitiber Art , daß auf der Bühne dieſe heillofe dramatiſche Unzulänglichkeit mit ihrer Komik leich ” die Hauptpartie überwuchert . Dieſe Hauptpartie aber wird ho‟ der Hand eines Rieſen gehalten , und hier iſt der Atem Kleiſts gigantiſch und genial . Das Werben und Gradbleiben der Cy 0 raktere iſt meiſterhaft wie die Luft zwiſchen ihnen , dieſe 1 ötlich= ſüße Kleiſtſche Luft , dieſe wundervolle Luft des deutſchen Weſens= die aus edelſter Schönheit und Tragik immer gemiſcht iſt . Nun , all dies brachte die Aufführung im Heidelberger Schlob zu Maß und Harmonie . Alles , was Papier und hohle Statiſtere ! in dem Stück ift , wurde eine amüfante Sache . Die vielen Rittel züge durch den Wald , die Köhlerhütte , die Femeſitzungen , die Szene vor dem Kaiſerthron wurden teils verwiſcht , teils brachte‟ ſie angenehme Schau = Partien zwiſchen die ſeeliſche Spannunt der beiden Liebenden , in deren Steigerung Kleiſt unübertrefflich iſt . All dieſe Umzüge und Schlachtenſzenen , die auf der Bühne von heute ſo lächerlich ſind , gewannen in der Natur vor deſſ nächtlichen Ottheinrichbau an Kraft . Das Seltſamfte aber mact die Natur aus den ſeeliſchen Partien . Sie gibt den Figurel förmlich den Saft . Sie verwachſen in die Landſchaft und in die Architektur , wie es auf den Bildern der beſten Maler die Melle ſchen mit der Landſchaft tun . Alles wird glaubwürdig . Niemanle braucht überzeugt zu werden , Und niemand hat die falſche Feietlichkeit , die ein geſchloſſenes Theater mit ſich bringt . Alles iſt natürlich , was bei der Bühne faſt nichts iſt . Und in der La= es gibt nicht einmal im „ Götz ” ſoviel Süddeutſches , Schwäbiſche ? wvie im „ Kätchen ” , und man entzog ſich nicht dem Gefühl , hier iſ Nummer 227 Oer Rhein als Fauſipfand Während der Streit im franzöſiſchen Kabinett über die Zahl ter zurückzuberufenden Truppen noch weitergeht und wahrſchein= lich auch ſo raſch roch nicht beendet ſein wird , verſuchen die Geg= ner jeder Räumung , auf dem Umwege über die Pariſer Preſſe ſch Geltung zu verſchaffen . So marſchiert das „ Echo de Paris ” mit einem drei Spalten langen Artikel auf , in dem energiſch gegen jede Vermindetung der Beſatzung Front gemacht wird . Dabei wird auch jetzt wieder mit höchſt merkwürdigen Argumen= tim operiert , hinter denen aber der klare und unbeugſame Wille ſteht , das Rheinland als Fauſtpfand zu behalten und niemals freizugeben . Da es ſelbſt den Franzoſen ſchwer fällt , neue deut= ſche Verfehlungen nachzuweiſen , verſuchen ſie es jetzt mit den Nethoden Friedrich Wilhelm Förſters , der erſt vor kurzem mit eimem „ Menſchheits ” = Artikel über heimliche Rüſtungen Deutſch= lands in Frankreich großes Aufſehen erregte . Das „ Echo de Paris ” behauptet , Deutſchland ſei in der Lage , in aller kürzeſter Zeit mit ſeinem Heer die 45000 Mann , die im Rheinland ſtän= den , hinwegzufegen . Zur Auffriſchung des Gedächtniſſes der Franzoſen mag daran erinnert ſein , daß im beſetzten Gebiet 30 000 Mann mehr ſtehen als das Pariſer Blatt angibt , und daß dieſe 75 000 Mann auf das Beſte bewaffnet und ausgerüſtet ſind , wäihrend die Reichswehr weder über ſchwere Geſchütze , Tanks , Kugzeuge und ſonſtiges Kriegsgerät verfügt , das nun einmal u modernen Krieg gebraucht wird . Im übrigen aber gilt für Frankreich und Deutſchland der Locarnovertrag , der automatiſch ſchen deutſchen Angriff ausſchließt . Wäre dieſer Sicherheits= vertrag nur der Fetzen Papier , für den ihn die Franzoſen , ſoweit ie hinter dem „ Echo de Paris ” ſtehen , zu halten ſcheinen , dann ſäcten ſie beſſer getan , ihn erſt gar nicht abzuſchließen . Eine kräf= ige Antwort auf die Ausführungen des Pariſer Blattes gibt die ſcw Yorker „ World ” , die ſich ebenfalls mit der geplanten Herab= etzung der Beſatzung befaßt und Deutſchland das Recht zuſpricht , m Völkerbund um die Abkürzung der Beſetzungsfriſten zu er= uchen . Seit dem Locarnovertrag und dem Eintritt Deutſchlands n den Völkerbund ſei die Beſatzung eine Anomalie , die jedem ſeunden Menſchenverſtand immer mehr und mehr widerſpreche . die Beſetzung ſei weder als Verteidigungsmaßnahme , noch als ßarantie für die Daweszahlungen zu rechtfertigen . Es gibt wohl ſü mand , der gegen dieſe Feſtſtellungen des amerikaniſchen Blat= et irgendwelche plauſiblen Einwände erheben könnte . Selbſt der aniſche Außenminiſter Skrzinſki , der neuerdings für eine deutſch = Aniſche Verſtändigung eintritt , erhebt den Ruf : „ Zurück nach eirarno ! ” und ſtellt feſt , daß der Locarnopakt keineswegs nur für Gutſchland von Vorteil ſei , und daß er eine engliſch = deutſche Innäherung verhindert habe , die für Frankreich recht verhängnis= ſoll hätte werden können . Wenn auch die Stimmung des Pariſer ſebinetts für die Truppenverminderung keineswegs günſtig iſt , owverden ſich die Gegner der Verringerung doch ſchließlich davon herzeugen müſſen , daß eine Aufrechterhaltung der Beſetzung mit em Locarnovertrag unvereinbar iſt , und daß man es im Aus= arde nicht verſtehen würde , wenn Frankreich aufs neue Siche= ungen verlangt , obwohl ihm dieſe im Locarnovertrag gegeben wrden ſind und obwohl es ſich durch eine ſtarke militäriſche Au - Srüſtung eine Ueberlegenheit über Deutſchland geſchaffen hat . 5 . dem gleichen Rahmen bewegt ſich auch die von dem Pariſer Alatt „ Excelſior ” ausgelöſte . Debatte über die Botſchafterkonfe= eis . Es wird verſucht , nachzuweiſen , daß dieſe Einrichtung eine ſorwendigkeit ſei , weil ſie noch mancherlei Abrüſtungsfragen mit ſeſtſchland zu regeln habe . Wenn wir auch der Anſicht ſind , daß ſe Botſchafterkonferenz ſchon längſt der Auflöſung hätte ver= ilen können , haben wir doch keine Veranlaſſung , den Franzoſen Gefallen zu tun , nun für die Auflöſung einzutreten . Wenn glauben , ohne Botſchafterkonferenz nicht auskommen zu kön= hun , mögen ſie ſie noch weiter künſtlich am Leben erhalten , was uns . ziemlich gleichgültig ſein kann . Sfrzynſki über ein Oſt = Locarno . Wien , 16 . Auguſt . Die „ Reichspoſt ” bringt eine Unterredung ihres Berichter= hiters mit dem geweſenen polniſchen Miniſterpräſidenten Inzynfki . In dieſer Unterredung ſagte Sckrzynſki u . a . , das Ge= vi der Stunde , das zu überhören gefährlich ſein könnte , heißt : Zarück nach Locarno . ‟ Der Locarno = Geiſt kann den Frieden neres Weltteils garantieren . Deshalb muß er ſiegen . Jeder= igin weiß heute , daß Clemenceau und Lloyd George ſchlechte in Stück zu Hauſe , weil die Menſchen zu Hauſe ſind . Die eewermut der deutſchen Seele , die Keuſchheit der deutſchen Nele und die Anmut des deutſchen Charakters binden ſich hier m liebenswürdigſten . Und hier ſtanden in Heidelberg tatſächlich die Holunderbüſche nde kamen hinter den Parkbäumen die langen Treppen aus dem akoß . Welche Einfalt des genialen Herzens bei dem „ Kätchen ” bech noble Halsſtarrigkeit bei dem alten Waffenſchmied . bel che Einfachheit und Beſcheidenheit des Charakters bei dem rafen Wetter . Man war ganz unter ſich . Man ſprach faſt Dia = ( t , was rührend war bei den Partien , deren vornehme Kraft dn . Kleiſt ins Titaniſche geſteigert iſt . Selten wohl hat der deut = * Charakter ſich ſo ſchön gegliedert , vom Lyriſchen bis zum qu atiſchen wie in dieſer Aufführung , wo ihm eine Luft und ein inſtergrund gegeben waren , die ebenſo zart und ebenſo mächtig n . Carl Ebert als Graf Wetter vom Strahl war ausgezeich = ᛋ ohne falſchen Glanz , ein „ tumber ” Mann , ſchlicht ſelbſt , wo genial hätte ſein müſſen . Eliſabeth Lennartz gab eine große entprobe . Wer dieſe Rolle unhyſteriſch ſpielen kann , hat einen deutenden Kredit . Sie war einfach , ſomnambul und folge = 9 ig . Mit dem Schmied von Fritz Valk ein Trio von Darſtel = Eha das auf reizende Art ausgewogen war . Was die Regie betrifft , ſo kam die atemloſe Spannung zwi= dem den Hauptperſonen keine Sekunde von neun bis Mitter= ichet ins Stocken . Drumherum manches flach , vieles große Oper . ſu eln auf den Firſten des Ottheinrichbaus . Wappenſchilder in lem Fenſtern , die ſich erleuchteten . Der Burgbrand eine rote ſelle in den Sternenhimmel . Pferdekavalkadon über das Pfla= ei auf den Raſen vor dem Schloß . Natürlich war da manches ſolleich . Scheußlich war das hin und wieder auftauchende Bal = Fürchterlich vorbeigegriffen war die Boudoirſzene . Pilartz ut hier mit den Koſtümen grauenhaft gepatzt . Das war für die merikaner , ein greller Kitſch . Reizend war dagegen der Einfall , I . Kaiſer als Conferencier dem Publikum vorrechnen zu laſſen , „ Kätchen ” ſeine Tochter ſei , nachdem der Kaiſer ( Achaz ) vor = I in ausgezeichneter Majeſtät das Ehrengericht geleitet hatte . hn die Idee Hartungs war wohl mehr Shakeſpeare als Kleiſt m . Grunde genommen war die Leiſtung Hartungs wie die Art * Stücks . Es wurde wohl der Kitſch geſtreift , aber es wurde i eine ſtarke , farbige Konzentration erreicht . Vor allem wurde hais geſtaltet : der deutſche Menſch und das deutſche Weſen u den wohl ſelten in dieſer Weiſe gezeigt . Denn zwiſchen den caden der Turniergäule und den glühenden Schloßbränden u der tiefe Geigenton des Stücks immer ſchlicht , immer groß = G einfach . Das machte den Abend , zumal die Vögel darüber wen Bäumen Heidelbergs ſaßen , zu einer reizenden , aber auch Mittwoch , den 17 . Auguſt 1927 Friedensverträge gemacht haben . Die Urheber dieſer Verträge haben durch ihr ſchlechtes Verſtändnis für die politiſche Realität den Locarnopakt notwendig gemacht . Der Friedensvertrag von Verſailles war ein Inſtrument der Strafe . Der Locarnopakt iſt ein Inſtrument der Zuſammenarbeit . Erſt Locarno ſtellte den moraliſchen Friedensvertrag dar . Der Locarnopakt iſt keineswegs nur für Deutſchland von Vorteil . Auf die Frage , ob Polen ein beſonderes Intereſſe am Locarnopakt gehabt habe , ſagte Skrzynſki , daß Polen wohl ein Intereſſe am Pakt gehabt habe . Die Politik von = Verſailles hatte zur Ruhrbeſetzung geführt und drohte den Kriegsgeiſt in Europa zu verewigen . Das waren auch für Polen ganz trübe Ausſichten . Dazu kommt noch , daß der Ruhrkampf , wenn er weiter gedauert hätte , zu einer engliſch = deutſchen An= näherung geführt hätte . Dieſe wäre aber erſt recht für Frankreich und Polen verhängnisvoll geweſen , wenn nicht geradezu kata= ſtrophal . Dies iſt das ſehr realpolitiſche Intereſſe Polens am Locarnopakt . Auf die weitere Frage , ob Skrzynſki an ein Oſt = Locarno glaube , erwiderte er : „ Ich kann nur ſagen , daß wir Polen gern unterſchreiben würden . Meiner Anſicht nach wäre aber ein ſolches deutſch = polniſches Locarno = Abkommen ſchwer zu erzielen . Aus dem weſtlichen Locarno hatte Deutſchland große Vorteile . Ich glaube kaum , daß es in Deutſchland irgendjemand gibt , der an kriegeriſche Abſichten Polens glaubt . In dieſer Weiſe haben wir alſo nichts anzubieten . Warum ſollte dann das Deutſche Reich einen Locarnopakt mit uns unterſchreiben ? ” Weiter erklärte Skrzynſki , ein gutes Verhältnis mit Deutſchland ſei für Polen eine Notwendigkeit , ſowie auch das Umgekehrte für Deutſchland gelte . Das Verhältnis Deutſchlands zu Rußland , ſagte Skrzynſki weiter , iſt für die polniſche öffentliche Meinung der große Stein des Anſtoßes . Man fühlt ſich in Polen nicht ganz ſicher , daß nicht hier ein Doppelſpiel getrieben wird . Wir wiſſen nicht ganz , ob wir ſämtliche Abmachungen und Vereinbarungen zwiſchen Rußland und Deutſchland kennen . Schließlich erklärte Skrzynſki , er ſei heute kein aktiver Politiker , aber es ſei ihm un= möglich , länger ruhig zu ſitzen und zuzuſehen , wie der Locarno= gedanke , der der einzige Weg für die Sicherſtellung des euro= päiſchen Friedens ſei , immer mehr bedroht würde . Neue polniſche Hetze gegen Deutſchland . * Warſchau , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) In dem Warſchauer Organ der polniſchen Sozialdemokratie , dem „ Robotnik ” beſchäftigt ſich heute einer der Führer der polniſchen So= zialiſten , Senator Poſener , mit den Förſterſchen Veröffentlichungen über die geheimen Rüſtungen bei der Reichswehr . Der Verfaſſer ergeht ſich dabei in ſchwerſten Angriffen gegen Deutſchland . Er kommt zu der Feſtſtellung , daß ein deutſch = polniſcher Krieg von deutſchen Nationaliſten und Militärs ſyſtematiſch verbereitet werde . Ein dem deutſchen Außen= miniſter naheſtehender Politiker der Rechtsparteien ( das Blatt ver= ſchweigt wohlweislich den Namen ) ſoll , nach den Feſtſtellungen des Ver= faſſers , die von Förſter in der „ Menſchheit ” , angeführten Tatſachen noch gewiſſermaßen beſtätigt haben . Dieſe von dieſem Rechtspolitiker veröffentlichten angeblichen „ Dokumente ” ſtimmten mit dem überein , was Förſter geſchrieben hatte . Der Verfaſſer verlangt dann , daß ſich der Völkerbund mit dieſen Dingen eingehend beſchäftige . Man müſſe die Männer hochſchätzen , die ſolche „ Dokumente ” an ſich gebracht hätten , obwohl ſie wüßten , daß ihnen der Mörderdolch drohe . Der Artikel= ſchreiber erklärt dann , daß Deutſchland die Feſtungsbauten an der pol= niſchen Grenze fortſetze und ſich auch ſonſt nicht um die Beſtimmungen des Verſailler Vertrages kümmere . * Barmat = Jubiläum . Von unſerer Berliner Redaktion . Am Dienstag fand im Barmatprozeß die hundertſte Sitzung ſtatt . Ein ſchönes , rundes Jubiläum . Wir erinnern uns noch des Tages , an dem dieſer Rieſenprozeß ſeinen Anfang nahm . Das war kurz nach Beginn des neuen Jahres . Damals hatte Moabit einen ſeiner berühmten großen Tage . Der große Schwurgerichtsſaal gerängt mit Richtern , Staatsanwälten , An= geklagten , Verteidigern , Preſſeleuten und Zuſchauern . Das war einmal ſo und noch einmal , und dann war es aus . Das Intereſſe an dieſem Prozeß , der wie kein zweiter in die dunkelſten Ecken und Winkel Deutſchlands ſchwerſter Zeit hineinleuchtet , erlahmte von Tag zu Tag mehr . Die erwartete Senſation blieb aus . Der Prozeß wurde zu einen privatwirtſchaftlichen Kolleg . Heute an ſeinem Jubiläumstag muß man ſich wieder einmal mit ihm be= ſchäftigen . Wo ſteht man jetzt mit der Unterſuchung ? Irgend eine geſchäftliche Manipulation ſteht auf der Tagesordnung . Iſt ſie wichtig ? Welcher Laie könnte ſie beantworten ? Nur wer zwangsweiſe dem ganzen Verhandlungswege beiwohnen mußte , kann die Antwort geben . Der Zuſchauerraum iſt beinahe leer , nur ein paar Anverwandte der Zeugen zieren die Bänke . Von den 11 Angeklagten ſind nur drei da . Nur die Richterbank iſt vollzählig wie beim erſten Tage vertreten . Winter , Frühling und Sommer ſind inzwiſchen vergangen , und ſo wird es weiter ſeinen Rundlauf nehmen , Herbſt , Winter , Frühling und noch einmal Sommer . Bei dieſem Prozeß kann man wirklich nur eins tun : die armen Gerichtsbeamten bedauern , die den Wuſt von Schrift= ſtücken , die Bände von Akten im Kopf behalten müſſen . einer bedeutenden Erinnerung . Die Muſik Carl Maria von Webers wurde von Georg Szell diskret und harmoniſch eingeſetzt . Tatſächlich , Weſtdeutſchland hat hier ein Theater , das , über allen Problemen der etwas hilfloſen zeitgenöſſiſchen deutſchen Theaterſpielerei , die Bühne einer gewiſſen Weſensart , einer Stimmung , einer Landſchaft , eines geiſtigen Klimas iſt . Profeſſor Fritz Kuhlmann Zum 17 . Auguſt 1927 . Ein Siebzigjähriger wird er an dieſem Tage , und doch zählt er im Geiſte zu den Jungen , zu denen , die mit der Jugend gehen und mit ihr ſchaffen an dem einen großen Ziel der Erziehung und Selbſterziehung : an der freien Entwicklung der Perſönlich= keit . Kuhlmann iſt es geweſen , deſſen Wirken vor allem den Schreib = und Zeichenunterricht von alten verknöcherten Grund= ſätzen befreit hat . Kuhlmann = Schrift iſt heute ein Begriff , der nicht nur jedem Lehrer Programm bedeutet , ſondern auch weiten Kreiſen geläufig iſt , und Kuhlmanns grundlegende Umgeſtaltung des Schreibunterrichts wird dem Prinzip und der Methode nach bereits im Auslande eingeführt , ſo in Finnland , wo das Mini= ſterium ſeine Lehrweiſe für die dortigen Verhältniſſe in finni= ſcher und ſchwediſcher Srrache hat bearbeiten laſſen . Vor etwa 30 Jahren war es , als Fritz Kuhlmann , der da= mals Zeichenlehrer am Realgymnaſium in Altona war , in den Kreis um Alfred Lichtwark trat und deſſen Gedanken der „ künſt= leriſchen Bildung ” zunächſt auf dem Gebiete des Zeichenunter= richtes in die Tat umſetzte , indem er ſich von dem bis dahin üblichen Nachzeichnen toter Dinge losſagte und ſtatt deſſen die lebendige Natur als Anregerin wählte und den in jedem Kinde lebendigen Drang zu eigener freier Geſtaltung Raum ließ . Noch deutlicher wird Kuhlmanns Verdienſt auf dem Gebiete des Schreibunterrichts . Hier war einesteils , die gleiche Idee wirkſam wie bei der Umgeſtaltung des Zeichenunterrichtes , zum anderen aber auch eigene Not , die Kuhlmann , wie er in ſeinem neuen Buche „ Schreiben in neuem Geiſte ” ( Georg Weſtermann , Braunſchweig/Berlin/Hamburg ) erzählt , nach neuen Wegen ſuchen ließ , um endlich die Sinnloſigkeiten der bis dahin herr= ſchenden Methode , aus dem Wege zu räumen . Kuhlmann hat durch ſeine Methode die formſchöpferiſchen Kräfte im Kinde ge= löſt und zur Entwicklung gebracht . Die Freude des kleinen Kin= des am Zeichnen , Malen oder Kritzeln zeigt , daß alle Schreib= bewegungen luſtbetont ſind . Möge der Verfaſſer , deſſen noch immer mit großer Friſche gehaltenen Vorträge einem großen Teil der deutſchen Lehrer = Geite 3 Bulgariſch = ſüdſlawiſche Wirtſchaftsverſtändiaat g . Einſchränkung der italieniſchen A . riſchafts= politik in Bulgarien . — Kein Auslandskapital für die bulgariſche Landwirtſchaft . * Sofia , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Das Verhältnis zwiſchen Sofia und Belgrad , das bisher unter dem Einfluß der Mazedonierfrage nicht ohne gewiſſe Span= nung war , ſcheint ſich zu beſſern und damit auch engere wirt= ſchaftliche Beziehungen zu ermöglichen . In Sofia liegt bereits ein formeller Vorſchlag Südſlawiens vor , Handelsvertragsver= handlungen einzuleiten . Nach Rückkehr der bulgariſchen Delega= tion , die gegenwärtig in Angora den bulgariſch = türkiſchem Han= delsvertrag zum Abſchluß bringt , ſollen die Unterhandlungen mit Südſlawien aufgenommen werden . Es entſpricht der politiſchen Balkankonſtellation , daß gleichzeitig ein Stillſtand der italieni= ſchen wirtſchaftspolitiſchen Pläne in Bulgarien einzutreten ſcheint . Insbeſondere dürfte der Verſuch , irgendeinen Einfluß auf das Kohlenbergwerk Pernik , an dem ja aus der Vorkriegs= zeit her auch eine deutſchen Großbank intereſſiert iſt , zu erlangen , endgültig mißglückt ſein . Unter den verſchiedenen bulgariſchen Anleiheprojekten befand ſich auch ein Plan der Bulgariſchen Landwirtſchaftsbank , Aus= landskapital heranzuziehen . Die Verhandlungen der Bank , über deren Organiſation und über deren Bemühungen , den Kapital= bedarf der Landwirtſchaft wenigſtens durch kurzfriſtige Kredite zu befriedigen , vor wenigen Monaten Näheres bekannt wurde , ſol= len reſultatlos geblieben ſein , da anſcheinend keine Einigung über die Sicherheitenfrage erzielt werden konnte . England und die Verſchlechterung der türkiſch= perſiſchen Beziehungen . * London , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . Die „ Times ” beſchäftigt ſich jetzt auch mit der Verſchlechte= rung der türkiſch = perſiſchen Beziehungen , beſtreitet aber , daß England irgendwie in Perſien gegen die Türkei gehetzt habe . Türkiſche Blätter hatten bekanntlich behauptet , daß die feind= ſelige Haltung Perſiens der Türkei gegenüber auf britiſchen Ein= fluß zurückzuführen ſei . Der Konſtantinopler Korreſpondent der „ Times ” ſtellt feſt , daß der türkiſche Argwohn gegen die britiſche Politik in Perſien von Kreiſen genährt werde , die ſtark zu Sowjetrußland hinüberneigten und die daher gern eine Ver= ſchlechterung der engliſch = türkiſchen Beziehungen ſehen würden . Dieſes ſei der Hauptgrund für die Verſchlechterung der Beziehun= gen zwiſchen der Türkei und Perſien . Dazu komme aber noch , daß die Perſer an der türkiſchen Grenze nicht dieſelbe Aktivität bei der Verfolgung verſchiedener Kurdenführer entfaltet haben , wie die türkiſchen Behörden . Die „ Times ” erklärt dann zum Schluß nochmals , daß die britiſche Politik in keiner Weiſe an den Treibereien der perſiſchen Preſſe gegen die Türkei beteiligt ſei . In dem perſiſch = türkiſchen Konflikt ſind wieder einmal Ruß= land und England die Gegenſpieler , auch wenn dies natürlich von beiden Teilen beſtritten wird . Die Verſicherungen der „ Times ” , daß keine engliſche Einmiſchung vorliegt , beweiſen in der Form , in der ſie abgegeben ſind , aber gerade , daß England an dieſen Dingen doch irgendwie intereſſiert oder beteiligt iſt . Daß der engliſche Einfluß in Perſien in letzter Zeit auf Koſten des ruſſiſchen ſtark zugenommen hat , ſteht außer Zweifel . Die engliſche Politik hat dieſen dazu benutzt , durch die perſiſchen Blät= ter ſcharfe Angriffe gegen die Türkei richten zu laſſen , um da= durch eine Verſtändigung zwiſchen der Türkei und Sowjetruß= land zu verhindern . Bekanntlich gibt es in der Türkei eine ganze Anzahl einflußveicher Politiker , die eine enge Anlehnung der Türkei an Sowjetrußland befürworten . Feſt ſteht , daß jedenfalls die perſiſche Preſſe mit ihren Ausfällen gegen die Türkei begon= nen hat . Die „ Times ” verſucht nun , die Sache ſo darzuſtellen , als wenn England nichts mit den Aeußerungen der perſiſchen Preſſe gegen die Türkei zu tun habe , und daß die böſen türkiſchen Politiker , die immer ſo gern nach Moskau ſchielen , das Gerücht aufgebracht hätten , England habe in Perſien gehetzt . ſchaft bekannt ſind , es noch erleben , daß ſeine Methode im ganzen Deutſchen Reiche auch offiziell eingeführt werde . Romain Rolland : Der Triumph der Vernunft Ueberſetzt von S . D . Steinberg und E . Rieger . Rotapfel = Verlag , Zürich und Leipzig . Ge= bunden 4 Mk . Das Drama gehört in die Reihe des „ Theaters der Revolution ” wie ſein Schweſterſtück , das „ Spiel von Tod und Liebe‟ . Es iſt nicht minder reich an ſtark packenden Szenen . Was für eine Fülle von Gegen= ſätzlichkeiten ! Zwei Girondiſten , von jenen Männern , die die Revolution gemacht , die dem Volke die Freiheit gebracht haben , nun von eben jenem Volke geächtet und geiagt , das gerade in der Gaſſe draußen mit raſendem Geſchrei die Bahre ſeines Abgottes Marat begleitet . Wo iſt die Frei= heit hingekommen ? Wer rettet die Vernunft , da der Wahnſinn herrſcht ? Später dann die furchtbare Entſcheidung : Letzter Kampf um die Idee , um die Vernunft , den Geiſt ; Kampf voll Blut und Tod , Gewalttat und Verrat . Sie fühlen ſchauernd , wie er ſie in Schuld verſtrickt , herabzieht und befleckt . Darum wählen ſie das Schwerere : das eigene Opfer , Hin= gabe und Sühne . In einer grandioſen Szene gipfelt das Stück : Die ge= fangenen Girondiſten ſchreiten auf dem Wege zum Schaffott am wahn= witzigen Zerrbild der Vernunft vorüber , das ihre ſiegestrunkenen Henker für das Volk errichtet . Da wird in den Totgeweihten und Zertretenen die wahre Vernunft offenbar , der edle Geiſt , der über ſchmähliche Ver= nichtung rein und groß ſich erhebt . — Der Verlag hat das Stück in einem ſorgfältig und fein ausgearbeiteten Geſchenkband herausgebracht . Erich Arendt : Streifzüge durch Bolivien . Dieterichſche Verlagsbuchhand= lung , Leipzig . 1927 . Ei Buch ohne große Ambitionen . Ein Deutſcher , der einiges in dieſem Lande zu ſehen bekommt , ſcharf , kurz und durchaus klar zuſam= mengefaßt , und jedem , der bisher wenig von dieſem Lande gehört hat , gute Einblicke vermittelt . Bolivien iſt ein Land , das in vielen Hinſich= ten als ſehr reich zu denken iſt . Reich an Bodenſchätzen , reich an groß= artigen Gegenſätzen einer Natur , die alles umfaßt , was ſich in einem tropiſchen Berghochland erwarten läßt . Ein Land , das beſonders den Deutſchen leben läßt , und es iſt erſtaunlich , daß die Abenteuerluſt doch ſo gering iſt , daß nur wenige den Weg hinüberfinden . Es iſt wahr , daß ein Anfangskapital nötig iſt , um hinüberzukommen , um ſich dort eine Lebensgrundlage zu ſchaffen , und es iſt leider bei uns üblich , daß Men= ſchen , die ein ſolches kleines Anfangskapital haben , die auch jene not= wendigen Vorausfetzungen haben , eine Sprache neu zu lernen , und neue Lebensforderungen zu erfüllen , nicht mehr den Weg ins Freie finden , ſondern lieber die kleine Sicherheit eines Zigarrenladens annehmen , als die großen und ſchönen Unſicherheiten eines unbekannten Lebens . Bo= livien iſt eines der Länder , das beſonders durch die neue Zeit des Flug= zeuges völlig an die übrige Welt angeſchloſſen wird , — aber es iſt ein Land von großen Oualitäten und fordert daher auch Menſchen , die etwas wert ſind . Ein Gebiet , das den Menſchen mit guten Kräften be= trächtliche Eroberungen verſpricht , ein unerſchörfliches Reich , größer als das Deutſche Reich , von deſſen Schätzen auch wir verſuchen ſollten , zu gewinnen , was noch zu geſvinnen iſt , da wir lange eingeſehen haben , daß unſer eigener Voden uns nicht mehr ernähren kann . Dr . Netke = Nummer 222 Mittwoch , den 17 . Auguſt 1927 bundsgarantie zu einer größeren öſterreichiſchen Anleihe bereit iſt , da die ſinanzielle Leiſtungsfähigkeit Oeſterreichs recht gering iſt . und es außerdem ſchon genügend Anleiheſchulden hat . Die letzten Monate haben wieder einmal deutlich gezeigt , wie ungeſund die politiſchen und wirtſchaftlichen Verhältniſſe in Oeſterreich ſind . Das gibt auch die engliſche Preſſe unumwunden zu , wehrt ſich aber trotzdem gegen den Anſchlußgedanken und gegen den neuer= dings wieder erörterten Plan einer wirtſchaftlichen Donauföderg= tion , wodurch Oeſterreichs Wirtſchaftslage weſentlich verbeſſert würde . Man will in London ebenſo wenig den Anſchluß wie in Frankreich oder in Italien , denn England fühlt ſich durch die wirtſchaftliche Erſtarkung Mitteleuropas , wie ſie durch eine wirtſchaftliche Donauföderation herbeigeführt werden würde , in ſeinem Abſatz nach den Nachfolgeſtaaten des ehemaligen Oeſter= reich = Ungarns bedroht . Wenn man weder den Anſchluß noch einen wirtſchaftlichen Zuſammenſchluß der Donauländer zulaſſen will , ſo bleibt eben nicht anderes übrig , als Oeſterreich durch Auslandsanleihen künſtlich am Leben zu erhalten . Das wird aber auch nur eine Zeitlang gehen . Auf die Dauer würde eine Ueber= ſchuldung eintreten , die zum wirtſchaftlichen und politiſchen Zu= ſammenbruch Oeſterreichs führen würde . Erſt heute ſtellt der „ Daily Telegraph ” wieder feſt , daß die Mächte die öeſterreichiſche Regierung zur Aufnahme der neuen Auslandsanleihe ermutigt hätten , weil ſie glaubten , daß dadurch der Anſchluß und eine wirtſchaftliche Donauföderation am wirk= ſamſten verhindert werden könnten . Keine Umbildung der Prager Regierung . * Prag , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Das Blatt der ſlowakiſchen Volkspartei „ Der Slowak ” ſtellt feſt , daß Gerüchte über die beabſichtigte Hinzuziehung der deut= ſchen und tſchechiſchen Sozialdmokraten zur Regierung unzu= treffend ſeien . Die Sozialdemokraten drängten zwar in die Re= gierung hinein , jedoch ſei ihre Aufnahme gegenwärtig mehr aus außenpolitiſchen als aus innerpolitiſchen Gründen unmöglich . Die Tſchechoſlowakei habe bisher immer noch den Kommunismus geduldet , gegen den ſich alle Staaten Europas organiſierten . Dies habe die Prager Regierung bereits im Auslande verdächtig ge= macht . Die Entente ſei bemüht , die Tſchechoſlowakei für die bolſchewiſtenfeindliche Front zu gewinnen . Auslandsanleihe zur Berhinderung des Anſchluſſes . * London , 16 . Aug . ( Priv . = Tel . ) In den letzten Wochen haben ſich die Blätter wiederholt mit den Gerüchten beſchäftigt , nach denen Oeſterreich eine neue inter= nationale Auslandsanleihe ſuche . Sie ſoll auf dem Londoner Geldmarkt aufgelegt werden . Die engliſche Preſſe erkannte bei ihren Betrachtungen durchweg an , daß Oeſterreich , um am Leben erhalten zu werden , eine neue Auslandsanleihe brauche . Aber man war ſich auch darüber einig , daß es viel beſſer ſei , Oeſterreich eine Auslandsanleihe zu geben , als dem Anſchlußgedanken wei= teren Nährſtoff zu liefern . Es erſcheint aber trotz alledem nicht gerade wahrſcheinlich , daß der Londoner Geldmarkt ohne Völker = Die großen ſüdſlawiſchen Auslandsanleihen . Belgrad , 16 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Die von der ſüdſlawiſchen Regierung geplanten großen Eiſenbahn= bauten , durch die beſonders Dalmatien und Mazedonien an das ſer= biſche Zentralgebiet angeſchloſſen werden ſollen , kann Südſlawien micht aus eigenen Mitteln finanzieren . Im Jahre 1922 wurde mit der New Yorker Blaär = Gruppe eine Anleihe von 100 Millionen Dollar vereinbart , deren Auflegung jedoch nur 15 , 25 Millionen Dollar ergab . Eine weitere Anleihe von 30 Millionen Dollar iſt ſoeben durch die Vermittlung der= ſelben Gruppe in Amerika untergebracht worden . Dieſe beiden Beträge von zuſammen 45 Millionen Dollar ſollen ausſchließlich zur Finanzie= ruing der geplanten Eiſenbahnbauten verwandt werden . Mit dem New Yorker Bankhaus Dillon Read u . Co . verhandelt Südſlawien weiter um die Aufnahme einer 30 Millionen Dollar = Anleihe , deren Erlös für die Finanzierung des Ausbaues des ſüdſerbiſchen Giſenbahnnetzes dienen ſoll . Aus den bisher wirklich abgeſchloſſenen Eiſenbahnanleihen werden etwa 40 Millionem Dollar in das Land ſtrömen , von denen der größte Teik im Inlande produktiv verwertet werden ſoll . Jahre hindurch hatte ſich Südſlawien vergeblich bemüht , gine größere ausländiſche Anleihe aufzunehmen . Der Grund dafür lag nicht nur in der andauemd kriſenhaften Wirtſchaftslage des Landes , ſondern auch vor allem darm , daß Südſlawien bisher ſeine Kriegsſchulden nicht geregelt und die Vereinheitlichung ſeiner notwendigſten Geſetze und Steuervorſchriften nicht durchgeführt hat . Auch der Umſtand , daß ſeute noch in Süidſlawien trotz des von der Verfaſſung vorgeſehenen Einheitsſtaates noch ſieben verſchiedene Rechtsgebiete , in denen ſerbiſche , öfterreichiſche , ungariſche , bulgariſche uſw . Geſetze in Geltung ſind , be= ſtehen , hat das fremde Kapital von der Anlage in Südſlawien ferngehal= ten . Auch heute vermag ſich niemand ein zuverläſſiges Bild von der vorausſichtlihen Geſtaltung der ſüdſlawiſchen Staatscinnahmen in den nächſten Jahren zu machen , da das Steuerſyſtem des Landes in keiner Weiſe geregelt iſt . Ein = und Mehrfam . Häuſer für zahlungs= fähige Käuf . geſucht . Ang . unt . T 203 an die Geſchſt . ( * 2132 Frl . ſucht Zimm . m . ſep . Eing . z . 1 . Sept Angeb . u . T 191 an die Geſchſt . ( * 2129 ‟ 1 vd . 2 Zimmer mit Küche v . jungem ſol . Ehepaar zu mieten geſ . , am liebſten im Martinsviertel . An= geb . u . T 187 an bie Geſchäftsſt . ( * 21285 2 möbl . Zimmer mi Küchenbenutzung von kinderl , Ehepaar /Be= amter geſ . Angeb . u . T 188 Geſchſt . ( * 21286 Schönes Heim ! Alleinſt . Hr . od . Dame findet ſehr g . Aufn . und beſſere Verpfleg Ang . unt . T 162 an die Geſchſt . ( * 21216 Familiennachrichten Statt Karten in METALLIM , D . R . B . Konkurrenzlos billig Aenßerste Haltbarkeit Hervorragendes Aunssehen An Reichsbehörden in großem Maß geliefert . FRITZ BORSI , Beveraltertreier Nach Gottes unerforſchlichem Ratſchluß entſchlief ſanft nach langen Leiden unſere gute , brave Tochter , Schweſier und Schwägerin Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Mariechen Löffler Johannes Chriſt Dſeburg Roßdorf Auguſt 1927 . ( 21222 im Alter von 23 Jahren , was ſchmerzerfüllt mitteilen Familie Lorenz Baumann Familie Valentin Weſp . Familie Nobert Kleinert , Darmſtadt Eberſtadt , den 16 . Auguſt 1927 . ( 12757 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 18 . Auguſi 1927 , nachmittags ½ 5 Uhr , vom Sterbehaus , Heidelberger= ſtraße 55 aus ſtatt . Fär Darmstadt und Umgebung , gut ein- geführter Schildermaler als Vertrete ( 12762 gesucht . für Hühnerz . 10 Min , von Eberbach ( Neckar= tal ) , Höhenlage geleg . , mit Haus , Scheune , Stallg . , 14 Morg . Land uint günſt . Bed . verkfl . Pr . 12000 , . , Anz . 4000 ℳ . Ang . erb . u . T 209 an die Geſchſt . ( * 21331 Am Dienstag , den 16 . Auguſt , nachts 2 Uhr , entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden unſere herzensgute , treuſorgende Mutter Frau Ausrüstung , Bekleidung Guter Privatmittagstiſch Wienerſtraße 83 , pt . ( * 21321 mfg ) Gutgeh . Fahrrad = u . Nähmaſchinen = Mepa= raturwerkſtatt krank= heitshalber billig zu verkaufen . Angebote unter T 164 an die Geſchäftsſt . ( 2128 Anfertigung einkaoher und elegante : DAMEN - KLEIDUNG nach meinen bewährien Schnilten . Garanfiert allerhest . Sitz . Mädige Preise . Hleider von Mk . 8 . — an . ( 12746 a Adele Bachrach , Wendelstadtstr . 47 . Geschäftszeit bis 5 Uhr nachm . — 3 wir am derzeich U Ve Haäub mögl . etwas Gartenland , zu kauf . oder zu tauſchen mit geb . Poth im 73 . Lebensjahre . Die trauernd . Hinterbliebenen . Roßdorf b . Darmſtadt , den 16 . Auguſt 1927 . 112782 Die Beerdigung findet Donners= tag , den 18 . Auguſt , um 3 Uhr nachmittags ſtatt . Fz . pacht . Gartenſtüg geſicht . Angebote u . T 167 an die Gſchſt . ( * 21237 ſchön . Landhaus ganz in der Nähe v . Darm= ſtadt , m . etwas Gar= tenland u . Stallung für Kleintierzucht zu halten , alles in ſeh gut . Zuſtande . ( * 21258 Angebote u . T 175 an die Geſchäftsſt . An heissen Tagen leistet Tee als durststillendes Getränk bervorragende Dienste Ueberzeugen Sie sich seibst ! Der berühmte Garten , auch Bau= platz , Lage Lands= ron = Klappach , z . if . geſ . Angeb . u . T 163 an d . Geſchſt ( e 21219 lief . Frankfurt . Wäſchefabrik durch Vertreter auch an Private , Leib = und Bettwäſche I = Qualität und feinſte Ausführung zu ſehr billigen Preiſen . Vertreterbeſuch erfolgt mit Muſtern ins Haus . Strengſte Diskretion . Angebote unter F . W . M , 856 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I . 12769 Genütter jer Zum Zweche der Erbauseinanderſetzung iſt das i Dankſagung . Für die vielent Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden unſerer unvergeßlichen lieben Tochter Gerda ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Namens der Hinterbliebenen : Bretzke , Polizeiwachtmeiſter und Frau . Darmſtadt , den 17 . Aug . 1927 , ( * 21260 Boetheſtr 44 . In Orägina packungen wird Bte dureh seine hohe Gdte etets befriedigen Meee Barock = Schränke Ladeninhaber , Ausſtelleruſw . ſchreibt Lug . Schön , Wenkstraße 5 . ( * 21207 Peddigrohr kinderw . u . Klappſportw . ſehr preisw . zu verk . 21225 ) Hochſtr . 68 , III . 1 Kaiſer = Nähmaſch . Hand = u . Fußbetr . wie neu , preiswv . zu verk . Anzuſeh . nach 5 Uhr abds . b . Aßmus . Arheilgerſtr . Nr . 14 , ( * 21280 ) Jg . Ehep . ( Akadem . ſucht beſchlagnahmfv . 2 — 4 Zim . = Wohnung . Tintenviertel bevorzugt . Angebote u . T 176 an die Gſchſt . ( * 21261 Zur Steigerung unſerer Leiſtungsfähigkeit haben wir unſere ſeither getrennt geführten Betriebe zuſammengelegt und mit modernen Maſchinen ausgeſtattet . Wir empfehlen unſere Schreinerei zur Herſtellung von Höbeln jeder Art , Innen - Ansstattungen , Laden - Einrichtungen , Hodellen usw . und ſichern prompte , zufriedenſtellende Bedienung zu . R . Uhland Paul Starck Schreinermeiſter vorm . Peter Arnold früher Hügelſtraße 29 . früher Pareusſtraße 12 . Jetzt : Uhland & Starck Bau = , Möbel = und Modellſchreinerei — Beerdigungsgeſchäft — ( 21299 in nußbaum u . eicher „ Kommoden , „ Kaſtenuhren , kl . Ziertiſche , Biedermeier in kirſchb . u . nußb runde Tiſche , Sekre= täre , Roll = u . Schreib= pulte , Nähtiſche , halbrunden Seſſel u . Backenſeſſel zu verk . Suche Briefmarhen , Ang . unt . T 177 0 die Geſchſt . ( * 2126 Sofg oder Diban au gut . Hauſe m . Preist= kauf . geſucht . ( * 21200 Angeb . unt . T 1800 die Geſchäftsſtell Zurück- gekehrt Dr . med . Mayen prakt . Arzt und Kinderarzt Elisabethenstr . 70 ( 18751 a ) Tel . 3030 Kinderl . Ehep . ſucht 2 unmöbl . Zim . mit Küchenben . , iſt auch bereit , Hausverwalter= ſtelle zu übernehmen Angebote u . T 173 an die Gſchſt . ( * 21247 wenn auch befekt , z kauf . geſ . Angeb . nu mit Preis u . T 192 an die Gſchſt . ( * 2129 An - und Vorkauf von ( 11471 a Brillan ten Gold Silberwaren Zum 1 . September wird v . berufstät 1 g . Mann im Zentrum möbl . Zimm . gefucht Helle , trockene Lagerräume ca . 100 qm , m . Büro per 1 . Okt . zu miete geſ . Ang . unt . T 207 an die Geſchſt . ( * 21327 Darmstadt ( VV 12505 Fernspr . 2023 Karlstr . 90 Pacharzt für chirurgische Krankheiten Karlſtr . 110 * 21259 Ferkel zu verk . kratiusſtr . 44 . Gute Milchzien kaufen geſucht . Angeb . unt . T 1810 die Geſchäftsſtelle . Sch . ſtark . 1 j . Ziegel ” bock , gut im Sprund= uvk . Arheilgen , Die vurgerſtr . 46 . maſchinell u . äußerl in vorzügl . Zuſtand zu verk . Angeb . unt T 168 Gſchſt . ( * 21239 Angeb . unter T 189 Geſchäftsſt . ( * 21290 Gut möbl . Zimmer ” mit elektr . Licht i . beſſ . Lage v . Stud . ſofort zu mietengeſ . ( * 21278 Angeb . unt . T 184 a . die Geſchäftsſtelle . Gut möbl . Wohn = u . Schlafzimm . , mögl mit Bad , el . Licht , Zentralhzg . , ſofort zu mieten geſ . Ang . u . T 198 Geſchſt . ( * 2130 Harmonium 16 Regiſter ſehr gut Inſtrument preist zu verkaufen . ( * 21277 Angebote unt . T 183 an die Geſchäftsſtelle Von der Reiſe zurück ! TNTIT . Käfer ſamt Brut vernichtetin 3 Stund . m . Garantie . Keine Beſchädig . d . Möbel , Betten uſw . 1 Zim= mer bis 50 cbm 6 . X . Arbeit führe ſelbſt . diskr . aus . Ungezief . = Vern . , Ludwigshöh= ſtraße 59 . ( * 21255 z . Bürozwechen i Zentr d . Stadt geſ . 1 * 21251 md Ang . u . T 174 Gſchſt Juwelter Pädagogstraße 2 . in gute Hände z . berich = 21330 ) Herderſtr . Beldverkehrl Darlehen an Beamte u . Feſte beſoldete zu gürſtigen Bedingungen . Beamten - Cretzit Gel . m . b . H . , Hamburg 1 . Bertrauensmann für Darmſtadt : Wilh . Hillebrecht , Zahnarzt . Kaufe zum Unterſtellen von einigen Möbein ( fü . Privatzwecke ) in gut Hauſe geſ . Angeb . an Glückerts Tauſch= büro . ( * 21257 ( 12711 imd Voitt das sicherwiekende Abschreckungs - u . Heilmittel . Alleinige VerReiler : Merr 4 Fitsch GmAH Vorgau gegr ! 840 Motorrad ſehr gut erhalten nur 250 . — RM . ( 12788 Fr . Gütting , Schuchardſtraße 10 . getragene Kleider , Schuhe uſtv . ſowie ( * 21298 Boden = und Kellerkram M . Speier Kl . Ochſengaſſe 4 . Poſtk . genügt . Für alleinſteh . Dame Bettkedern Reiniguns Reſtauration od . . Laden = Lokal von tücht . Ge= ſchäftsleuten z . miet geſucht , möglichſt in Darmſtadt od . Umgeb Angebote u . T 193 an die Gichſt . ( 1276 ‟ bitte dich dringend noch heute Geld für Schn . zu ſenden . M 4 ( * 21295 ) Tafelbirnen Pfd . 20 . , 3 Pflaumen Pfd . 15 Frankfurterſtr . 105 Martinsmühle ( * 21221 Gute fr . Eßbirnen Wacker , Rhönring 35 B . Stock . * 21223 eotl m . Penſion , Nähe Schulſtraße , geſucht . H . Front & Co , Schulſtr . 9 12774 hat ſeine Tätigkei wieges aufgenotshgen . desekzigsöleeet dunkelblau , wie neu z verk . Näh . Geſchſ . 21234 ) Kinderwagen , Babt korb , Frackanz . , 2 Weſt . alles faſt neu , billig abzug . Mever , Lud= wigshöhſtr . 3 . / * 21220 4 / 16 Opel , 3 - Sitzer , preistvert aus Pri= vathand zu verkaufen . Angebote u . T 169 an die Gſchſt . ( * 21211 50 Bir . Miſt , 8 ſchöne Ferkel , 5 Woch . alt , zu verk . Marienplatz tr . 1 , Bim . 47 . ( * 21267 ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Drelle , Bettfedern , Daunen Metall = , Holz = und Kinderbettſtellen Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Betten und Polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . o 70 Tapezierineiſter , Beſſungerſtr . 55 . ( B . 9105 Von ſolid . Beamten leeres Zimmer init Frühſtück , evtl . Pen ion , geſ . Angeb . an Tr . Balthaſar , Hickler= ſtraße 3 . ( * 2130 : Möbl . Zimmer mit Balkoft vd . bei Gar ten gelegen von be= rufst . Dame geſucht . Angeb . u . T 205 an jeſch ( * 2132 Gebraucht . ( * 21296 md Pianino zu kauf . geſ . Ang . T 195 Geſchäftsſt . 1 - vd . 2 tür , Aleider= ſchr . , Waſchk . , Feder= bett zu kauf . geſ . An= geb . u . T 190 Geſchſt ( * 21291 ) Juſit ) . = Seir . i . R . Heidelgerſtraße Sprechſtunden u . 2 - 5 Uhr . An papiere mitbr ( TV . 1230 Berufst , Frl . in mittl . Jahren fucht 1 großes od . 2 Rl . leere Zimmer . Angebote u . T 171 an die Gſchſt . ( * 2124 Sttobeses Tierärztliche Tätigteit wieder aufgenommen Friedrichſtr . 20 , ( 12774 seeesseesete Ernſtgemeint . Welcher Staatsbeamter auch Witwer ) vo 40 — 55 Jahren , der Wert auf ein ſonnige Heim legt , wäre geneigt , tnit vornehm= denkender Dame , 39 Jahre , hübſche , jugend liche Erſcheinung , zwecks ſpäterer Heirat bekannt zu werden . Hübſche Wohnungs= einrichtung und größeres Vermögen vor= handen . Nur ernſte Angebote , möglichſt mit Bild , welches zurückgeſandt wird , an die Geſchäftsſtelle unter T 197 . Diskretion Ehrenſache . ( * 2130 in gut . Lage geſucht Angebote u . T 201 Geſchäftsſt ( * 21317 r Neuer Küchenſchrank , roh Handarbeit , Kinderwag . dunkelblau gut erh . 25 . - , Waſchmaſchine 12 . - , 2 geſtr . Anzüge kl . Fig . A 10 . - , zu verk . ( B 12755 Heidelbergerſtraße 87 , I . Stock links . fr . eſ . Preisangeb . unt . feſte Sicher . B ! T 172 Gſchſt . 72 in Finanzierungen Hypothekeft von 6 % Zinſen 90 Georg Eiert Inſtrumente . C rola = Platten , groß Auswwahl . ( 100 Elektrola - Verkaufssleile Jäger Georgenſtraße 11 Nähmaſchine gut erh . , zu verkauf Eberſtadt , Pfung= ſtädterſtraße Nr . 62 ½/ , ( Büchner ) , ( * 21210 modern , zu mielen oder tauſchen geſucht . R . 2 . Levi Rheinſtraße 20 , I . ( * 21276 Polierte Zettſt . mi Sprungrahm . 20 Mk Diandoline 10 . 4 z . vk . Näh . Geſchſt . ( * 21264 Hügelſtraße 75 . Zel . 1117 . Beſte Referenzen , 112514 a ger 227 us der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 17 . Auguſt . * Auskunfts = und Verkehrsbuch für die Stadt Darmſtadt . „ Darmſtadt hat den Ruhm , eine der vornehmſten Städte Deutſch= ands zu ſein . Ganze Straßenzige und Stadteile zeigen edle Formen lefſiziſtiſchen Baukunſt , in welcher der helle , klar = Geiſt des ausgehen= ſex 18 . Jahrhunderts gegenwärtig iſt . Vielfache Erinnerungen ver= ſirden die Stadt mit großen Perſönlichkeiten jener Zeit , beſonders mit ßoethe , der am Hofe der „ Großen Landgräfin ” , im Kreiſe der „ Darm= ſüöter Empfindſamen ” ein häufiger Gaſt war . In den Wäldern um deEmſtadt ſind einige ſeiner ſchönſten Gedichte ( „ Erlkönig ” , „ Felsw . ihe= ſeſcang an Pſyche ” ) eniſtanden . Kunſt und Geiſt haben mehrfach die Entwicklung und das Gepräge er Stadt beſtimmt . Am Beginn des 20 . Jahrhunderts wurde Darm= ſt zum Vorort der n uen Bewegung in der Bau = und Gewerbekunſt . Griſt Ludwig gründete die Künſtleukolonie ; ein ganzes Stadtviertel , ſie Mathildenhöhe , gibt heute noch mit ihren Bauten Kunde von den Begen , auf denen die neue architektoniſche und gewerbliche Form geſucht urde . Scit 1920 iſt Darmſtadt der Sitz der „ Schule der Weisheit ” , in ei Graf Hermann Keyferling ſein Werk praktiſcher , geiſtiger Menſchen= ſiSung betreibt . Die Tagungen der Freien Geſellſchaft für Philo= ſhie , die Keyſerling alljährlich veranſtaltet , ziehen ein internationales ſublikum herb = i . Dazu tritt die Wirkſamkeit einer hervorragend gelei= ſten Büühne , einer Tcchniſchen Hochſchule , eines Landesmuſeums , eines ſſploßmuſeums , das neben geſchichtlich intereſſanten Erinnerungsſtücken er vormaligen Dynaſtie die Holbeinſche Madoung als künſtleriſches zuvel der Stadt aufbewahrt . Das weitere Berg = und Waldland des Odenwaldes reicht mit ſeinen wehöhen bis in die Stadt herein : ein typiſches deutſches Mittelgebirge fil zahlloſen runden Kuppen und dichten Wäldern , reich an romanti= hiem Tälern , an Burgruinen und ſchönen Dörfern . Am Weſtabhang Odenwaldes , zwiſchen Gebirge und Rheinebene , verläuft die Berg= ra ße , die Darmſtadt mit Heidelberg verbindet . Sie hat von allen tſchen Landſchaften das mildeſte Klima , den früheſten Frühling . In el . = Beit der Pfirſich = , Mandel = und Kirſchblüte iſt ihr Anblick ein Feſt . In dieſe heitere , wald = und wanderfrohe Landſchaft iſt Darmſtadt Ingebettet als beſter Repräſentant jener kleineren deutſchen Reſidenz= ätze , in denen das politiſche und kulturelle Eigenleben der deutſchen ſliedſtaaten ſo vornehme und bedeutungsvolle Geſtaltungen hervorge= raht hat . " Dieſes kurze und ſtimmungsvolle Vorwort iſt einem Büchlein hrangeſetzt , um deſſen Zuſtandekommen und Herausgabe ſich das Po= zeramt Darmſtadt außerordentlich verdient gemacht hat . Ein Aus= ufts = und Verkehrsbuch ſür die Stadt Darmſradt ! Es iſt eine Tatſache , die keinerlei Begründung bedarf , daß in erſter ſure wohl der Fremde , der eine Stadt beſucht , in gewiſſ m Sinne hilf = F uund auf die Auskunft Einheimiſcher angewieſen iſt . Jeder , der ein= n gereiſt iſt , hat wohl die Erfahrung gemacht , wie unzuverläſſig und en chiedenartig mündliche Auskünfte meiſt ausfallen . Das liegt daran , Einheimiſche weiß ſelbſt nicht Beſcheid . Dieſem Uebelſtand kann ein ſichlein wie das jetzt vorliegende in beſter Weiſe abhelfen . Es muß c zu einem tzeuen und ſtändigen Begleiter jedes Einwohners von a mſtadt entwickeln , und es muß jedem Fremden als eiſtes , das er in ſgt mſtadt zu erwerken gedenkt , in die Hand gedrückt werden . Wer ſich in einer Großſtadt an einen Auskunftsbeamten wendet . ſo ſehen , daß dieſer ſein Auskunftsbuch zieht . Auch das wird durch e Herausgabe eines ſo vorzüglichen Auskunfts = und Ve = kehrsbuches 1 a das vorliegende ebenfalls üiberflüfſig . Das Bücklein enthält zunächſt Iismein gültige Gebote für den Straßenverkehr , die ſehr der Beach= us wert ſind , und gibt dann zunächſt Auskunft allgemeiner Art über ſu ße , Lage und Bedeutung der Stadt Darmſtadt und ihrer wichtigſten ſalenverbindungen . Es enthält dann weiter zuverläſige Angaben über us , was wir am beſten durch die nachfolgende Wiedergabe des In= altsverzeichniſſes aufzählen : — Straßenbahnverzeichnis , Polizeib = zirke und Straßenbahnlinien , eter = und Unfallmeldeſtellen , Autodroſchkenzentrale , Autodroſchken= eplätze , Droſchkentarife , Dienſtmännerſtandplätze und Gepückträger , UaS = Reparaturwersſtätten , Tankſtellen , Garagen , Handlungen von Mufsartikeln für Automobile und Fahrräder , Fahrſchulen Reiſe= ratus , Schiffahrts = Vertretungen , Spediteure , bahnamtliche Rollfuhr= yternehmungen , Flugverkehr , Verkehrsverein , V rkehrsverbaud , Ho = 1 s . Penſionen , Logierwirtſchaften , Herbergen , Reſtaurants , Speiſe= heſſ chaften Kaffees und Konditoreien , Aerzte , Tierärzte , Zahnärzte , 2 n iſten , Maſſeure , Hebammen , Krankenhäuſer , Hoſpitäler , Heilanſtal = Heilbäder , Apotheken , Drogerien , Handlungen für „ mediziniſche 4 d rfsartikel , Badeanſtalten , Schulen , Bildungsanſtalten , Bibliotheken , ſroven , Pfarreien , Gemeindehäufer , Friedhöfe , Beerdigungsanſtalten , an eldung von Geburten , Eheſchließungen und Sterbefällen , Vereine , brhände , Genoſſenſchaften und Wohlfahtseinrichtungen , Politiſche 4 weien , Zeitungen , Wohnungnachweis , Arbeitsnachweis , Notare und ſäsanwälte , Banken und Kaſſen , Auskunfteien , Verſicherungsgeſchäfte , ſeiter , Konzerthäuſer , Vergmigungslokale , Lichtſpieltheater , Sehens= nude igkeiten . Die Behörden : 1 . Deutſche Neichsbehörden , 2 . Heſſiſche md esbehörden , 3 . Städtiſche Behörden , 4 . Die für Darmſtadi zuſtän= deie Konſulate und konſulariſchen Vertretungen ; Zuſatz : 2 ) Das po = ( ſese Melde = und Paßweſen , b ) Auskünfte aus den polizeilichen Melde= hirern , 5 . Beeidigte Dolmetſcher und Ueberſetzer ; Beſonders wichtige an ſprechverbindungen , Verhaltungsmaßregeln , Beratungs = und Für= tä = ſtellen . Anhang : Ankommende und abgehende Züge ſowie Fern= thndungen , Straßenbahnfahrplan , Autoomnibusverbindungen , Som = EKuftverkehr des Flughafens Darmſtadt , Spaziergänge und Wege = U jerungen , Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darm = N — Stadtplan , Die neuen Poſtgebühren , Notizen . Dieſe Aufzählung allein dürfte dem in ſehr handlichem Format ge= itenem Büchlein die beſte Empfehlung ſein . Es ſollte , wie geſagt , in her Brieftaſche , in keiner Aktenmappe , in keiner Einkaufstaſch = , in iher Damenhandtaſche und in keinem Haushalt fehlen , ſelbſt in der — lmappe ſollte es einen ſtändigen Platz haben . * Dr . Bernbecks Nachfolge im Provinzialtag . Der verſtorbene Geh . deckonſiſtorialrat D . Dr . jur . Wilhelm Bernbeck war auf der Liſte der lutſchnationalen Volkspartei für den Kreis Darmſtadt zum Mitgli = d * Provinzialtages gewählt . Für ihn wird auf dieſer Liſte Nechnungs = Eduard Schneider in Darmſtadt nachrüchen . Dr . Bernbecks Stell = Eheter im Provinzialausſchuß iſt Landgerichtsrat Hans Raab in umſtadt , der Mitglied der Zentrumspartei , aber nicht Mitglied des iorinzialtages iſt . Der Verblichene gehörte auch dem Beirat für die toinzialpflegeanſtalt in Eberſtadt und für das Kinderheim der Pro = 4 . das in Lindenfels iſt , an . Sein früher Tod ruft ſomit auch im 10 inzialtage mehrfache Veränderungen und fühlbare Lücken hervor . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . lumg Direktor Adalbert Steffter . Heute Mittwoch und morgen Don = Aag , abends 8 Uhr , finden zwei Aufführungen der beliebten Operette ker fidele Bauer ” von Leo Fall ſtatt ( ie 8 . Abonnementsvorſtellung Mittwochs = bzw . Donnerstags = Mieter ) . Die Hauptrollen ſind beſetzt Oen Damen Keßler , Neidhart , Zadora und Richter , ſowie den ren Aman , Daurer , Marx . Hans Ney a . G . , Heinz Schien a . G . , 4 o Schmidt . Leiter der Aufführung iſt Direktor Steffter ; die muſika = I Leitung hat Kapellmeiſter Voigt . Freitag iſt nochmals eine Wie = Aalung der Schlager = Operette . Die Zirkusprinzeſſin ” von Emmerich 4 ym , und zwar zu kleinen Preiſen von 1 — 3 Mk . Samstag gelangt Operette „ Paganini ” mit Kammerſänger Jörn a . G . zur Auffüh = 40 r als Nachtvorſtellung wird zu kleinen Preiſen von 1 — 3 Mk . die tri tte „ Mascottchen ” gegeben . Sonntag nachmittag 3 ½ Uhr kommt Familien = und Fremdenvorſtellung „ Der fidele Bauer ” zur Auf= mmg , und als letzte Vorſtellung der diesjährigen Spielzeit wird Enttag , abends 8 Uhr , „ Paganini ” mit Kammrſänger Jörn in der Alrolle aufgeführt . Die Rolle des „ Pimpinelli ” ſpielt Heinz Schien ( Saſt . Vollshochſchule . Am Freitag , den 19 Auguſt , findet für unſere 1 Arieder eine Führung durch die Kunſtausſtellung auf der Mathilden = Ne „ Neue Kunſt ” ſtatt und am Samstag , den B . Auguſt , durch die ellung „ Alte Kunſt am Mittelrhein‟ . Der Eintritt iſt zu beiden Siellungen ermäßigt . Anmeldungen zur Beteiligung an dieſen Füh= onn ( auch einzeln ) erfolgen in der Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule . Mitiwoch , den 17 . Auguſt 1927 * Erfolge Darmſtädter Herrenfahrer beim Klauſenpaß = Rennen . Wie wir bereits in unſerer Montagsnummer berichteten , hat das Klauſenpaß = Rennen mehrere deutſche Herrenfahrer und = fahrerinnen und vor allem auch die deutſche Automobil = Induſtrie in der Siegerfront Tage des Rennens , den Klauſenrekord nicht unerheblich zu überbieten , hatte am zweiten Tag allerdings das Pech , daß ſein Wagen kurz vor dem Ziel in Brand geriet und ihm ſo die ſichere Anwartſchaft auf den erſten Preis genommen wurde . Auch die übrigen Mercedes = Benz = Fahrer waren durchweg ſiegreich geworden . Deshalb ſoll an dieſer Stelle auf ſein Leben und Wirken , oder zum mindeſten beſtens plaziert . Von den Mitgliedern des Heſ= ſiſchen Automobilklubs Darmſtadt waren , Frau Ernes Merck und Herr Wilhelm Merck an beiden Tagen im Rennen . Das Klauſenpaßrennen iſt bekanntlich eines der ſchwierigſten Rennen für Kraftfahrzeuge . Die 21 , 5 Klm . lange Rennſtrecke weiſt eine durchſchnitt= liche Steigung von 6 , 21 Prozent auf . Der Start bei der Linthbrücke in Linthal liegt 664 Meter über dem Meeresſpiegel , von hier aus windet ſich die Strecke in unzähligen Kurven bis zu 1937 Meter Höhe auf den Klauſenpaß . In den höheren Gebirgslagen herrſchte am Samstag zwar eine leichte Nebelbildung , die ſich aber nicht allzu unangenehm bemerkbar machte . Sowvohl am erſten Tage , wie am zweiten , der die internationalen Wettbewerbe brachte , waren Herr und Frau Merck , wenn auch nicht ſiegreich , ſo doch beſtens plaziert , was bei den ganz ungewöhnlichen An= forderungen , die das Nennen an Fahrer und Fahrzeug ſtellt , beſonders für eine Dame als ganz außerordentliche Leiſtung gewertet zu werden verdient . Frau Merck wurde im Rennen der Tourenwagen bis 8000 Kubikzentimeter hinter Carraciola zweite und konnte am zweiten Tag im Rennen der Sportwagen den dritten Platz nur wenige Sekunden nach dem zweiten behaupten . Herr Wilhelm Merck wurde im Rennen der Tourenwagen vierter . Beide Fahrer fuhren den neuen Mercedes = Benz = S = Wagen . Zur Hindenburg = Spende . Echte Dankſagung und Feier für einen verehrten , großen Menſchen iſt : Nacheiferung . „ Hindenburg = Spende ” heißt Dienſt am Volke . von Winterfeldt = Menkin , Präſident des Deutſchen Roten Kreuzes . 12744 ) Ehrenbund der Verdun = und Argonnenkämpfer . Vielfachen Wünſchen entſprechend iſt unter dem Protektorat Sr . Exz . des Generals d . Inf . a . D . v . Mudra auf Grund des gemeinſamen Fronterlebniſſes obiger Ehrenbund gegründet worden . Seine vornehmſte Aufgabe erblickt der Bund in der Pflege der zwiſchen den Granattrich= tern bei Verdun und in der oft undurchdringlichen Dichte des Argonner= waldes gepflegten Kameradſchaft , die alle Unterſchiede vergeſſen ließ , nur darauf bedacht , gemeinſam zum Schutze der Heimat einer Welt von Fein= den Trotz zu bieten . Aus dieſem Grunde vereint der Bund ſchon heute eine ſtattliche Anzahl von Kameraden , aus allen deutſchen Gauen in ſeinen Reihen , dem ſich anzuſchließen ſelbſt höhere ehem . Offiziere nicht verſchmähten . Vorausſichtlich findet im Spätſommer eine Zuſammen= kunſt , verbunden mit einer Vertretertagung und einem Beſuch der Frei= lichtbühne auf dem Hohenſtein in Witten = Ruhr , ſtatt . Wir hoffen , daß hierzu eine große Schar ehem . Verdun = und Argonnenkämpfer erſcheint , deren Bruſt mit den ihnen von der Bundesleitung zuerkannten , geſchmack= voll in Silber und Emaille ausgeführten Ehrenzeichen geſchmückt iſt . Mit uns ruft unſer Protektor alle Kameraden obiger Frontabſchnitte auf , dem Ehrenbunde beizutreten und ihre Adreſſe unter Beifügung von 25 Pfg . für Porto uſw . zwecks Zuſendung näherer Angaben über den Bund an folgende Stelle zu ſenden : Die Kameraden in Heſſen an H . Schuchmann . Darmſtadt , Dornheimerweg 68 . Kameraden , welche ge= willt ſind , als Vertrauensleute zu wirken , wollen dies bei der Meldung beifügen . Anfragen ohne Rückporto werden nicht mehr berückſichtigt . Dienſtfubiläen . Der Herr Reichspräſident hat folgenden Beam= ten des Neia sbahn = Betriebsamts 3 Darmſtadt aus Anlaß der Voll= endung der 40 jahrigen bzw . längeren Dienſtzeit in einem Glückwunſch= ſchreiben ſeinen Dank und ſeine Anerkennung für treugeleiſtete Dienſte ausgeſprochen : 1 . Herrn Reichsbahnoberinſpektor Jakob Melior = Darmſtadt Reichsbahn = Betriebsamt 3 , 2 . Herrn Reichsbahninſpektor Heintich Welker = Goddelau = Erfelden , und 3 . Herrn Zugführer Adam Henkel , Bf . Frankfurt a . M . — Heff . Landestheater . Martha Ziegler von den Hamburger Kammerſpielen wurde von Generalintendant Ebert für das Heſſiſche Landestheater verpflichtet . — Turngeſellſchaft Darmſtedt 1875 — Wanderabteilung . Nheinwanderung verzeichnete das Wanderprogramm , und eine ſehr zahl= reiche Beteiligung hatte dieſe Wanderung aufzuweiſen . 54 Tcilnehmer ſtellten ſich am Hauptbahnhof dem Führer Kochendörfer . Von Erfelden ging es an der Schwedenſäule vorbei den Rhein entlang bis Schuſter= wörth , wo mit dem Motorboot üübergeſetzt wurde . In Oppenheim wurde die Landskrone beſichtigt , ſpäter die Katharinenkirche , um dann im dortigen Turnerheim Mittagsraſt zu halten . Nach einigen gemütlichen Stunden wurde zum Rückmarſch aufgebrochen , der wieder über Schuſter= wörth nach Erfelden zurückführte . — Die Wanderabteilung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 ladet hiermit die Mitglieder zu der am Sonntag , den 21 . d . M . , ſtattfinden= den Wanderung herzlichſt ein . Sie führt von Gaimühle durch Katzen= bach , durch die Wolfsſchlucht , Zwingenberg nach Eberbach und beträgt die Marſckzeit etwa 5 ½ Stunden . Um 6 Uhr treffen ſich die Teil= nehmer am Oſtbahnhof , wo ſie um 21 , 23 Uhr wieder zurückkehren wer= den . Für die Teilnehmer am Mittagstiſch ( 1 , 60 Mk . ) , den wir in Zwingenberg einnehn = n , ſowie für den Jugendfahrſchein ( Fahrpreis 2 , 50 Mk . ) liegen beim Hausmeiſter Einzeichnungsliſten offen . — Verband evangeliſcher Männer = Vereinigungen Darmſtadt= eſſungen , E . V . Am Sonntag , den 21 . d . M . , findet in Langen e vierte Hauptverſammlung des Heſſiſchen Landesverbandes evange= iſcher Männer = Vereinigungen ſtatt . Sie beginnt mit einem Feſtgottes= jenſt vormittags 10 ½ Uhr unter Mitwirkung des evangeliſchen Kirchen= eſangvereins Langen . Die Feſtpredigt hat Herr Pfarver Storck= deppenheim a . d . B . freundlichſt übernommen . Der geſchäftliche Teil ndet nachmittags 2 Uhr im Langener Gemeindehaus unter Leitung es 1 . Verbandsvorſitzenden , Herrn Miniſterialrat Dr . Urſtadt , ſtatt . nſchließend an den geſchäftlichen Teil bietet die Langener evangeliſche ſemeinde für ihre Gäſte eine Gemeindefeier dar , verbunden mit muſi= aliſchen und geſanglichen Darbietungen . Gelegenheit zu einem ein= ichen Mittageſſen , etwa zum Preiſe von 1 , 50 RM . , iſt gegeben . Die Zeſamtmitglieder unſeres Ortsverbandes , beſonders die führenden Vor= andsmitglieder , werden gebeten , ſich an der Tagung des Heſſiſchen andesverbandes recht zahlreich beteiligen zu wollen . Gäſte , beſonders je Frauen unſerer Mitglieder , ſind herzlich willkommen . Für diejenigen eilnehmer , die am Gottesdienſt teilnehmen wollen , wird der Zug ab armſtadt 9 , 12 Uhr empfohlen , welcher um 938 Uhr in Langen ein= ifft . Für diejenigen , die nur an der Geſchäftsſitzung mit anſchließender zemeindefeier teilnehmen wollen , wird die Benutzung des Zuges 12 , 50 ihr empfohlen , wo ſie dann die bereits anweſenden Teilnehmer im angener Gemeindehaus treffen . — Ausflugsſonderzug nach Würzburg . Am Sonntag , den 21 . Aug . ieſes Jahres , wird ein Sonderzug nach Würzburg , der ſchönen Fran= nſtadt , gefahren . Die Fahrkarten ſind zu ermäßigtem Preiſe im loydreiſebureau , Rheinſtraße 17 , erhältlich . Seite 5 Geheimrat ProfeſſorOr . GuſtavLorenz Zu ſeinem Gedächtnis anläßlich ſeines Todes . Am Mittwoch , den 10 . Auguſt , begrub man auf dem alten Friedhof in der Nieder = Ramſtädter Straße die ſterbliche Hülle eines bedeutenden geſehen . Roſenberger , dem es auf Mercedes = Benz gelang , am erſten . Mannes , der faſt fünf Jahrzehnte in Darmſtadt gelebt , über vier Jahr= zehnte gewirkt hatte : Geheimrat Profeſſor Tr . Guſtav Lorenz . Er ſtarb in ſeinem 82 . Lebensjahre . Nicht vielen Menſchen iſt die überagende Bedeutung dieſes Mannes der in aller Stille und Beſcheidenheit lebte und wirkte , richtig bekannt auf ſeine perſönliche Bedeutung hingewieſen werden . Ueber vier Jahrzehnte hindurch hat Geheimrat Lorenz das Vete= rinärweſen in Heſſen als Referent in der Abteilung für öffentliche Ge= ſundheitspflege im Miniſterium des Innern geleitet . Bedeutendes fach= liches Wiſſen , reiche Erfahrungen und vor allem ein ſcharfer Blick ſür Möglichkeiten und Notwendigkeiten , alles vereint mit Organiſations= talent , ließen ſein Schaffen zu einem für die Intereſſen des Staates und des Standes der Tierärzte äußerſt glücklichen werden . In den wichtigſten Punkten der Entwicklung des tierärztlichen Standes iſt unter ſeiner Leitung Heſſen führend geworden : als erſter Staat hat er das ſelbſtändige Wirken der Dienſtſtellen der beamteten Tierärzte , der Kreisveterinärämter , durchgeführt ; als erſter hat er für ſeine Vete= rinärbeamten die Maturität gefordert , in einer Zeit , in der für das Studium der Veterinärmedizin noch lange nicht dieſe Forderung erfüllt war ; als erſter hat er die Veterinärbeamten eingereiht in die Front der anderen akademiſchen Beamten , die im Intereſſe des Staates wirken . Zahlreich ſind die Geſetze und Verordnungen , die zum Teil ſehr ſchwie= rige veterinärmediziniſche Fragen einer glücklichen Löſung entgegen= führten , ſo daß ſie Nachahmung in anderen Staaten fanden . So bedeutend aber auch ſein Wirken in dieſer dienſtlichen Stellung geweſen ſein mochte — bedeutend genug , um das Lebenswerk mehrerer Menſchen zu füllen — , ſo wird es doch weit überragt von der Bedeu= tung ſeines wiſſenſchaftlichen Schaffens . Sein Name darf mit denen eines Paſteur , Koch und Behring genannt werden ; ihn kennt nicht nur ſeine engere Heimat , nicht nur Deutſchland ; er iſt internatio= nal , im beſten Sinne des Wortes . Es gibt keine Stelle der Erde , an der man ſich mit der Bekämpfung von Seuchen bei Tieren und bei Men= ſchen beſchäftigt , bei der er nicht bekannt iſt . Man muß die Jahre aus der Zeit von etwa 1895 bis 1900 miterlebt haben , um die Bedeutung ſeiner Perſönlichkeit in dieſem Sinne ganz zu verſtehen ; dann weiß man , wie in jener Zeit ſeine ſcharfſinnigen , geiſtreichen Abhandlungen von der Fachpreſſe aufgenommen wurden , mit welchem Erfolg er von den Rednerbühnen wiſſenſchaftlicher Kongreſſe ſeine Theſen verhündete und verteidigte . Die damals aufblühende Wiſſenſchaft der Bakteriologie und Serologie feſſelte ſein Intereſſe . In exakt durchgeführten For= ſchungen und Arbeiten gelang es ihm , ein Impfverfahren auszuarbei= ten , durch das es möglich wurde , eine allerorts unter den Schweine= beſtänden geradezu verherend auftretende Seuche ( den „ Rotlauf der Schweine ) erfolgreich zu bekämpfen . Genau in der Weiſe , in welcher er das Verfahren zur Herſtellung und Anwendung der Impfſtoffe an= gegeben hat , wird es heute noch angewendet . Es iſt eine der wirkſam= ſten Impfungen zur Bekämpfung von Seuchen , die wir überhaupt be= ſitzen . Wo ſie richtig und konſequent durchgeführt wird , brauchen Ver= luſte durch die Seuche nicht mehr vorzukommen . Es liegt auf der Hand , daß — neben der wiſſenſchaftlichen Bedeutung dieſer Impfung — deren wirtſchaftlicher Wert ungeheuer groß iſt . Rieſenſummen wurden durch ſie dem Nationalvermögen der Staaten erhalten . In manchen von der Seuche ſtändig ſtark betroffenen Gegenden wurde durch ſie erſt eine rationelle Produktion von Schweinen ermöglicht . Die Herſtellung des Impfſtoffes beſchäftigt in ſtändig zunehmendem Maße eine bedeutende Induſtrie . Die Exiſtenzen zahlreicher Tierärzte fanden und finden noch jetzt — ebenfalls in ſtändig zunehmendem Maße — durch die Ausfüh= rung der Impfungen eine weſentliche wirtſchaftliche Shitze , denn die Zahl der vorzunehmenden Impfungen geht vielerorts in die Tauſende . Es gibt wohl überhaupt keine Impfung , durch die Impfſtoffmengen in ähnlichem Ausmaß verbraucht werden . Was aber der wiſſenſchaftlichen Tat von Lorenz eine beſondere Note gibt , ſind nicht allein die Tatſachen , ſondern vielmehr das , daß bei ihr ein Prinzip zur Anwendung gebracht wird , das von Lorenz als erſtem erkannt und zur Durchführung gebracht worden iſt . Man kann einen Schutz gegen Infektionen erzielen durch Einverlei= bung eines , Schutzkörper gegen die Infektion enthaltenden Serums ( paſſive Immunität ) oder durch Anwendung abgeſchwächter Erreger der Infektion ( aktive Immunität ) . Die erſte Immunität wird zwar ge= fahrlos erreicht , hat aber den Nachteil , nur ſehr kurze Zeit anzuhalten . Die zweite Methode ſchafft zwar eine Immunität von längerer Dauer , birgt aber die Gefahr der Entſtehung der Infektionskrankheiten durch die Impfung . Lorenz erkannte , daß es durch eine Kombination beider Impfver= fahren möglich iſt , einen langanhaltenden Impfſchutz zu erzielen , ohne die Gefahren des Ausbruchs der Impfinfektion befürchten zu müſſen . Der Gedanke war damals , als Lorenz ihn ausſprach , ſo unerhört und neu , daß er zunächſt lebhaft bekämpft wurde , und zwar von kei= nem Geringeren als von Koch . Die Wucht der Tatſache hat ihm zum Siege verholfen ; heute iſt er Allgemeingut . Zahlreiche Seuchen — nicht nur bei Tieven , ſondern auch bei Menſchen — werden unter Anwendung dieſes Prinzips erfolgreich bekämpft . In der Erkenntnis dieſes Prin= zips liegt die eigentliche Bedeutung der Arbeiten von Lorenz . Dabei iſt zu berückſichtigen , daß Lorenz alle dieſe Arbeiten nicht etwa in ſtaat= lichen Inſtituten , ſondern in einem beſcheidenen Privatlaboratorium und mit eignen Mitel durchführte . Die peinlich genaue Art ſeines Ar= beitens und großes praktiſches Geſchick mußten das Fehlen großer . Inſti= tutionseinrichtungen erſetzen . Die Erſchwerungen , die darin lagen , ſind nur geeignet , die Achtung vor ſolchen Erfolgen zu erhöhen . Die Nachricht vom Tode dieſes Mannes wird auf der ganzen Erde ihren Widerhall finden . Mit beſonderer Trauer ſtehen die heſſiſchen Veterinärbeamten , die ihm ſo viells zu verdanken haben , an ſeinem Grabe . Denn auch ſeine Perſönlichkeit war dazu angetan , Verehrung zu erwerben . Seine Gewiſſenhaftigkeit als Beamter konnte vorbildlich ſein für jeden , der mit ihm in Berührung kam . Sein Handeln war ſtets geleitet von unanfechtbar reinen Motiven und frei von Egoismus . Wäre es anders geweſen , ſo hätte er ſeine wirtſchaftlich ſo weittragenden wiſſenſchaftlichen Entdeckungen für ſich ſelbſt ganz anders wirtſchaftlich ausgenutzt , als er es getan hat . Wiſſenſchaftliche Erfolge dieſer Art ſind nur dem möglich , der mit reinem Geiſt an ſeine Arbeiten heran= geht . Was aber ſein Weſen am meiſten kennzeichnet , iſt die vor= nehme Beſcheidenheit , in der er lebte und wirkte . Das war nicht die Beſcheidenheit des Durchſchnittsmenſchen , der es nicht wagen kann , her= vorzutreten , ſondern die Beſcheidenheit des großangelegten Menſchen , der ſich ſeines inneren Wertes wohl bewußt iſt , und der fühlt und weiß , daß er den Schmuck der Aeußerlichkeiten nicht nötig hat , um ſich Geltung zu verſchaffen . Sehr zahlreich waren die Kränze und Ehrungen am Grabe . Der Dekan der veterinärmediziniſchen Fakultät der Landesuniverſität Gießen , an der Lorenz ſtudiert und promoviert hatte , feierte ſeine wiſſenſchaft= lichen Verdienſte . Der Vorſitzende des Vereins heſſiſcher Veterinär= beamten ſprach über die Verdienſte des Verſtorbenen als Organiſator des Veterinärweſens in Heſſen , als Wiſſenſchaftler und Menſch , deſſen die Veterinärbeamten ſtets in Treue gedenken werden und der ihnen ſtets ein leuchtendes Vorbild bleibe . Beide legten Kränze nieder , zu denen noch die des Korps Teutonia zu Gießen , der Heſſiſchen Tierärzte= kammer und des Vereins praktiſcher Tierärzte Heſſens kamen . Der Vertreter des letzteren würdigte dabei die Bedeutung , die die wiſſen= ſchaftliche Arbeit von Lorenz wirtſchaftlich für das Leben der Tierärzte habe . — Möge ihm die Erde leicht ſein ! Prof . Dr . Knell , Gießen . * Weite Reiſe eines Kinderballons . Geſtern vormittag wurde in einem Garten des Herrn Günther in der Nähe der Merckſchen Fabrik ein Kinderluftballon aufgefunden , der nach einer daran hängenden Karte am 15 . Auguſt in Laon an der Aisne abgelaſſen worden war . Der Ballon hat alſo trotz des regneriſchen Wetters in kurzer Zeit eine erhebliche Luftreiſe zurückgelegt . Straßenſperrung . Wegen Entfernung des Gleiſes in der Eli= ſabethenſtraße wird die Eliſabethenſtraße von Neckar = bis Saalbau= ſtraße vom 16 . Auguſt ab bis auf weiteres für den Fuhrwerks = , Auto = und Radfahrverkehr geſperrt . Die herrlich erfrischende Pfefferminz - Zahnpaste von höchster Qualität entfernt häßlich gefärbten Zahnbelag" kleine 60 1 fg . rube ( Vorkriegspreise ) Tube 1 Mk . V Achten Sie bitte bei billigeren Zahnpasten auf die geringere Inhaltsmenge ! Seite 6 Mittwoch , den 17 . Anguſt 1927 Nummer 222 Bodenſee = ( rinnerungen . Während der Sturmwind die Baumwipfel vor meinem Fenſter beitſcht , überdenke ich noch einmal die ſchönen Tage , die uns durch den Schwarzwald an den Bodenſee nach Konſtanz , Lindau , Bregenz , Meers= burg und durch das Höllental nach Freiburg i . Br . führten . Von allen Sonderzugfahrten der Reichsbahndirektion Mainz , an denen ich mich bisher beteiligte , iſt mir dieſe Bodenſe = fahrt die liebſte Erinnerung . In flotter Fahrt ging es am Samstag an den wolkenumhüllten Höhen der Bergſtraße entlang über Mannheim , Karlsruhe , Beben = Oos , Appen= weiher — vom Weſten her grüßt uns verſchwommen ſichtbar der ſtolze Bau des Straßburger Münſters , und wehmütigen Herzens denke ich zurück an die Jahre des Krieges , in denen mich mein Weg ſo manch = 3 Mal über Straßburg führte , über deſſen Dächern heute die Trikolore weht — und über Offenburg nach Hauſach bei wechſelndem Wetter . Negen und Sonnenſchein rangen miteinander , bis ſchließlich die Sonne Siegerin blieb . Darum auch verloren die dunklen Tannenwälder durch die die Schwarzwaldbahn ſich in zahlloſen Windungen durch 38 Tunels in die Höhe ſchraubt an Düſterkeit , und die Melancholie , die ſonſt us den regendunſtigen Waldungen aufſteigend ſich über Berg und Tal breitet , ging unter in freudiger Lebensbejahung . Das Panorama wechſelte von Minute zu Minute . Wie ein Filmſtreifen rollte ſich die Landſchaft vor unſeren Augen auf . An waldigen Felshängen entlang , an der rauſchenden Kinzig vor= bei , vorbei an maleriſchen Schwarzwaldhäuſern , mit vorſpringenden altersſchwachen , moosbewachſenen Strohdächern , mit Altanen , die ſich um die braunen Häuſer ziehen , und mit kleinen Fenſtern , aus denen einfacher Blumenſchmuck hell leuchtend zu uns herübergrüßt , durchbricht die Bahn bei ziemlicher Steigung Felſeneinſchnitte und überſchreitet auf einem 24 Meter hohen Viadukt das Reichenbachtal . Unter uns liegt Hornberg . Unaufhaltſam windet ſich der Zug zur Höhe , während tief unter uns die Gutach durch die Orte Hornberg und Niederwaſſer rauſcht . Wir erreichen Triberg , das durch den 120 Meter hohen , wildromanti= ſchen Waſſerfall der Gutach das Reiſeziel unzähliger Touriſten bildet , und bald genießen wir während der Weiterfahrt mehrfach ſchöne Aus= blicke auf das Gutachtal und die Hornberger Höhe , ſowie die Bahnlinie uter uns , die gähnende Tunnels ſchlucken und ausſpeien . Mit der Station Sommerau iſt der höchſte Punkt der Schwarzwaldbahn ( 832 Meter ) erreicht . So ſchön die Welt von oben iſt , wir wollen weiter ; denn unſere Sehnſucht gilt dem Bodenſee . Ueber Villingen , der Donau entlang , über Donaueſchingen und Immendingen , der Waſſerſcheid = der Donau und des Rheins , fuhren wir bei Engen in das offene Land hinaus , vorüber an den vulkaniſchen Erhebungen des Hegaus mit dem Bergkoloß Hohentwiel , deſſen ſchönſte Geſchichtsperiode uns Scheffel in ſeinem „ Ekkehard ” geſchildert hat , bis unſere eiſte Reiſeroute , nachdem wir die lieblichen Ufer des Unterſees im Vorbeifahren geſtreift , in Kon= ſtanz ihr Ende fand . Konſtanz ! Gegen 5 Uhr kamen wir dort an . Nachdem wir uns in unſeren Quartieren erfriſcht hatten , blieben bis zum Einbruch der Dunkelheit noch reichlich drei Stunden Zeit zur Beſichtigung der Grenz = und Seeſtadt , die durch den Liebreiz ihrer Lage die Herzen der Frem= den im Sturm gewinnt . Unſer erſter Gang galt dem Konziliums= gebäude am Hafen , in dem 1414 — 1418 das Konzil und 1417 die Papſt= wahl ſtattfand , und dem Zeppelin = Denkmal am Gondelhafen , von wo aus man in den Stadtgarten gelangt — Konſtanz' Kleinod — , dreiſeitig ſeeumfloſſen . Einzigartig von hier und von der Seeſtraßenpromenade bei klarem Wetter der Blick über den See auf , die Schweizer Berge ; verſſiihreriſch das zum Träumen und Schauen einladende Seeufer ; über= aus maleriſch das ſtändig wachſende Farbenſpiel des ewig bewegten Sees . Der See iſt es , der jährlich Tauſende nach Konſtanz lockt , der See und die geſchichtlichen Sehenswürdigkeiten der Stadt . Da iſt neben dem Konzil die Münſterkirche , deren Geſchichte bis in das 10 . Jahrhun= dert zurückreicht , mit prachtvoller Rundſicht von der Plattform aus ; da iſt das Inſelhotel , einſt Dominikanerkloſter , „ mit ſtimmungsvollem Kreuzgang und Wandgemälden , die von der Geſchichte der „ Inſel ” er= zählen . Da ſind die Stephanskirche , die Dreifaltigkeitskirche , das Ros= gartenmuſeum mit Sammlungen alter Konſtanzer Kunſt , das Rathaus mit freskengeſchmückter Vorderſeite und maleriſcher Hofhalle ; da iſt der Obermarkt mit geſchichtlich denkwürdigen Gebäuden , wie dem Hohen= zollernhaus und dem Haus zum Barbaroſſa , wo Friedrich Barbaroſſa hefte ſind im Verkehrsbureau erhältlich . den Konſtanzer Frieden ſchloß , da ſind das Schnetztor der Rheintor= turm und der Pulverturm , und viele Bürgerhäuſer mit freskengeſchmick= ter Vorderſeite und reizenden Erkern ſind Konſtanzer Sehenswürdig= keiten . Sehensſvert war auch die Stadtgartenbeleuchtung , von wo aus man den angebrochenen Abend in einer der Konſtanzer Weinkneipen beim Markgräfler beſchloß . Der Sonntag brachte die Bodenſeerundfahrt , die Gelegen= heit gab , Lindau , Bregenz und Meersburg kennen zu lernen . Weu es am Samstag noch nicht wußte , der erfuhr es am Sonntag beſtimmt , daß Bienchen Bimmbernell unter den Bodenſeefahrern weilte , was allſeits freudig regiſtriert wurde . Bei aufklärendem Wetter gab es eine ſchöne Fahrt , ſpäter mit Ausblick auf die Schweizer und öſterrei= chiſchen Alpen . An den Dornier = Flughallen und Friedrichshafen vor= bei — weiße Segel leuchteten weithin über den See — ging es im An= blick der Berge Lindau i . B . zu , durch den maleriſchen Hafen , vom Leuchtturm und dem bayeriſchen Löwen , majeſtätiſch auf ſteinernem Sockel ruhend , flankiert , Lindaus Wahrzeichen . Im Hafen freundlicher Empfang durch Lindaus Bewohner . Auf dem Marktplatz trafen wir alte Bekannte . Die Rothenburger Schäfergilde weilte zu Beſuch in Lindaus Mauern und gab ihren Schäfertanz zum Beſten . Dann ging es ans Schauen . Es iſt immer dasſelbe und doch nicht dasſelbe Bild . Schmale Gaſſen , mittelalterliche Häuſer mit Fachwerk und Erkern lau= ſchige Winkel , plätſchernde Brunnen , trauliche Gaſthäuſer und Wein = ſeit Jahrhunderten in den Prachtſchlöſſern der Könige abgeſpielt haben , ſtuben , nicht zu vergeſſen der Diebesturm ; doch das Lohnendſte von Lindau ; ein Gang durch ſeine blumengeſchmückte Anlage mit den prachtvollen Ausblicken auf See und Gebirge . Man könnte ſtunden= den . Aber wir mußten von hier Abſchied nehmen und fuhren nun Bregenz zu , wo es dank der Fürſorge der Reichsbahnbegleitung keine Paßſchwierigkeiten gab . Wir hatten 1 ½ Stunden Aufenthalt , und jeder ſuchte an Eindrücken mitzunehmen , was in dieſer kurzen Zeit nur mög= berg , andere mit Autos in die nächſte Gebirasſchlucht mit ſehenswertem Waſſerfall , Trinkluſtige probierten Tirolee Roten , und wer Luſt hatte , pilgerte durch die Straßen dieſer öſterreichiſchen Grenzſtadt , die , von einigen maleriſchen Häuſergruppen , von der Kirche und vom Frauen= kloſter abgeſehen , gegen die Schönheit Lindaus und die Reize Konſtanz ” ſtark aufiel . Von Bregenz brachte uns der Dampfer nach dem ſchönen Meersburg , das durch ſeine Lage und ſein Schloß ſehenswert iſt . Es verblieb uns nur eine Stunde Zeit ; die genügte , um das Schloß zu beſichtigen und einen Gang durch das Städtchen zu machen . Mit Böllerſchüſſen hatte man uns empfangen , und beim Abſchiednehmen ſah man noch lange viele weiße Tücher winken . Bald darauf fuhren wir wieder in den Hafen von Konſtanz ein . Zum Abſchluß lohnte ſich noch ein Gang durch die Seeſtraße mit dem Blick auf die nächtliche Stadt , an deren Ufern ſich tauſend Lichter im See ſpiegelten . Dann hieß es : früh ſchlafen gehen , denn am Montag morgen mußte man fnüh aufſtehen . Am Montag morgen ! 6 , 20 Uhr ! Abſchied von der ſchönen , reizen= den Stadt : Abſchied vom See , deſſen weite Fläche in blauen , grünen Farben ſchillerte . Ein letzter Blick noch bei Radolfézell auf den See ; noch einmal grüßen wir bei Singen den Hohentwiel , den ſtolzen Recken des Hegaus . Immer weiter gings ins Land hinein , über Donaueſchin= gen wieder hinein in den ſchwarzen Wald durch das wildromantiſche Höllental , das uns die Schönheit und Abenteuerlichkeit ſeiner ſteilen Bergwände , ſeiner zerklüfteten Felswände und ſeiner dunklen Wälder enthüllt , nach Freiburg . In Freiburg war ein Aufenthalt von einigen Stunden vorgeſehen zur Beſichtigung der Stadt . Staunend ſtanden wir Bohnerwacts Bäckerei= weiß , gelb , rot , draun , ¼ Kg . 0 . 35 ℳK , ½ Kg . 0 . 70 , 4 , 1 Kg . 1 . 30 . , 4 Eſchollbrückerſtr . 3 . Farben Krauth , ( 11400 g ) . KTELIERm PIOTOHHUS biutig AAATEDRARBETTEN T . Iui PI 0 T 0 S , TERLNOSSERÜHäEI Lnssarkkaun ScHDLSTR . 3 Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Panille = , Königskuchen , Streußelkuchen= formen , Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäcker= meſſer , Torten= erteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Ludwigſtr . 7 . Marktſtr . 1 Marktplatz ) ( 12471 a Wer liefert neuen HerrenUleberzieher ge Schreinerarbeit ? Angeb . u . T 166 an die Geſchſt . vor dem Münſter , deſſen Schönheit überraſcht und überwältigt . Auf dem Münſterplatz Baudenkmäler über Baudenkmäler . Die ganze Alt= ſtadt ein mittelalterliches Juwel . Daneben die Neuſtadt in glücklicher Verbindung mit der Altſtadt mit den der Neuzeit würdigen Bauten . Nach ſtundenlangem Wandern durch Freiburgs verkehrsreiche Straßen und ſchmalwinkelige Gaſſen , an deren Kreuzungspunkten Vergangenheit und Gegenwart ſich die Hände reichen , fuhren wir heimwärts , des Schauens müde , jedoch nicht müde der Grinnerung an den Wald und den See , die uns immer wieder begleiten wird . * Empfang der Turnerſchwimmer am Bahnhof . Am geſtrigen Abend empfing die Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 ihre Sieger , die von den Meiſterſchaftskämpfen der D . T . in Berlin zurückkehrten . In muſtergültiger Weiſe zog der Verein zum Bahnhof , der von einer zu Tauſenden zählenden Menge umlagert wurde um Zeuge dieſes herzlichen Empfanges zu ſein . Im Namen der Stadt Darmſtadt und des Main = Rhein = Turngaues begrüßte Gauvertreter Roth die Sieger , die auf das Beſte wiederum die Farben der Stadt Darmſtadt vertreten , und den Namen Darmſtadt hinausgetragen haben . Mit herz= lichem Glückwunſch im Namen der Stadt klang ſeine Rede mit dem Deutſchlandlied aus . Für die Darmſtädter Turnerſchaft ſprach deren erſter Vorſitzender , Rechtsanwalt Kalbhenn , und grüßte die Sieger mit einem begeiſterten „ Gut Heil ” auf die Darm= ſtädter Turnerſchaft . Bezirksſchwimmwart Kriſt überbrachte die Glück= wünſche des Gau = Schwimmausſchuſſes ; ſein „ Gut Heil ” galt der auf= wärtsſtrebenden Tumer = Schwimmbewegung . Unter Vorantritt des Trommlerkorps der Freiwilligen Feuerwehr und des Städtiſchen Or= cheſters , die ſich in liebenswürdiger Weiſe zur Verſüigung ſtellten , ſetzte ſich ein impoſanter Fackelzug nach dem Turnheim der Turngeſellſchaft in Bewegung . Unter ſtürmiſchen Gut = Heil = Rufen wurden die Sieger von der dicht gedrängt ſtehenden Maſſe der Bevölkerung in den Stra= ßen begrüßt . Eine kleine Siegerehrung unter Mitwirkung der Marſch= muſik hielt die zahlreich nach dem Turnhaus geſtrömte Bevölkerung noch einige Zeit zuſammen . Leider erwies ſich der Mathildenhöhſaal zu klein , um alle , die noch Einlaß begehrten , aufnehmen zu können , Aufbewahren ! Ausſchneiden ! * Steuerkalender für die Zeit vom 15 . bis 31 . Auguft 1927 . 15 . Auguſt : Vergleiche den an dieſer Stelle erſchienenen Steuerkalender für die erſte Auguſthälfte bezüglich a ) Vermögensſteuer , b ) Kirchenſteuer . 18 . Auguſt : Bei Meidung der Beitreibung ſind zu zahlen : a ) Einkommenſteuer = und Körperſchaftsſteuer = Voraus= zahlungen für das 2 . Viertel , Kalenderjahr 1927 . b ) Vorauszahlung auf Landesſteuern , 2 . Ziel 1927 , c ) Die Stempelgebühr ſür die Gewerbeſcheine ( Gewerbe= patente ) 1927 . Vgl . die Bekanntmachung ( Mahnung ) des Finanzamts Darmſtadt = Stadt vom 10 . Auguſt 1927 20 . Auguſt : Abführung der Lohnſteuer für die in der Zeit vom 1 . bis 15 . Auguſt erfolgten Lohnzahlungen , im Markenver= fahren und im Ueberweiſungsverfahren , im letzteren jedoch nur , wenn die in der erſten Hälfte des Kalendermonats ein= behaltenen Lohnſteuerbeträge für ſämtliche in einem Be= triebe beſchäftigten Arbeitnehmer den Betrag von 200 RM . überſteigen . ( Keine Schonfriſt . ) 25 , Auguſt : Dritte Vorauszahlung ( ſtaatliches Ziel ) laut Anforde= rungszettel auf die Grundſteuer Gewerbeſteuer und Sondergebäudeſteuer für das Rechnungs= jahr 1927 . ( Schonfriſt bis 5 . September . ) H . W . Wohmann . Of Bedel * Der Reichsbund ehem . Militärmuſiker E . V . , Ortsverein Darm= ſtadt , hatte geſtern abend im Städtiſchen Saalbau ſein 3 . Vereinskonzert , das aus allen Kreiſen der Bevölkerung gut beſucht war . Das Zuſam= menſpiel der Militärmuſikkapelle und die hervorragend guten Leiſtungen ſind von früheren Konzerten rühmlichſt bekannt . Die Vortragsfolge war ſorgfältigſt ausgewählt , in die Leitung teilten ſich die Herren Diri= genten Rühlemann , Weber und Buslau , die mit ihren Dar= bietungen einmütigen und ungeteilten Beifall ernteten , ſo daß ſich die Kapelle mehrmals zu Zugaben verſtehen mußte . Da die Auswahl der Muſikſtücke , wie geſagt , auf das ſorgfältigſte ausgewählt war , wurden Darbietungen für jeden Geſchmack geboten . Flotte Marſchmuſik ( u . a . Kompoſitionen von Hauske und Weber ) wechſelte mit klaſſiſchen Stücken ab ( z . B . Große Fantaſie aus der Oper „ Rigoletto ” von Verdi , Melo= dien aus der Oper „ Der Poſtillon von Lonjumeau ” von Adam uſw . ) . Auch flotte Walzermelodien von Waldteufel und ein Potpourri über Rheinlieder , der bekannte „ Rheiniſche Sang ” von Hannemann erfreuten neben vielen anderen Darbietungen die Herzen und Ohren der Zu= hörer , die von dem Verlaufe dieſes Abends ſehr befriedigt waren , Schutzmaßregeln gegen Seuchengefahr , während der Landwirt= ſchaftlichen Landesausſtellug in Darmſtadt . Die Bekanntmachung vom 29 . Juli 1 e 27 gleichen Betreffs wird dahin ergänzt , daß auch noch die Bismarckſtraße von der Rößlerſtraße bis üüber die Eiſenbahn= brücke ſowie der jenſeits der Bahn dieſer entlang führende Weg mit ſo= fortiger Wirkung in das Sperrgebict einbezogen wird . Das Ausladen von Schlachtvieh am Eilgüterbahnhof wird mit Wirkung vom 1 . bis 25 . September 1927 verboten . Dieſes iſt während der genannten Zeit per Bahn direkt in den Schlachthof zu verbringen . Die Tätigkeit der Hausbettelbekämpfungsſtelle im Stüdtiſchen Wohlfahrts = und Jugendamt im Monat . Juli 1927 . Vorgeſprochen haben 11 Perſonen . Es erhielten . 5 Perſonen Fahrkarten nach Arbeits= ſtellen oder nach dem Wohnort , 4 Perſonen Bekleidungsſtücke , 1 Perſon Verpflegung und 1 Perſon Obdach mit Verpflegung . Wohlfahrtsſcheck = Kunſinotizen . Ueber Werte , Künflier oder fünſſtieriſchs Veranffaltungen , deren im Nachfiehenden Crwihnunn geſchleht , behält ſich die Redalion ihr Urtell vor Palaſt = Lichtſpiele . „ Die Liebesinſel ” . Kann man von der Liebe leben ? Dieſes Problem iſt an ſich unlösbar . Im allge= meinen behaupten die Fachkundigen , daß ein direkter Zuſammenhang zwiſchen gutem Leben und der Liebe beſteht ; dabei muß man nicht gleich an Laſter denken . Die amerikaniſche Filmſchauſpielerin Bebe Daniels erklärte hürzlich , daß ſie ohne Liebe nicht leben könne . Dabei legte ſie viel weniger Wert darauf , mit dem Gegenſtand ihrer Zunei= gung zu tun zu haben , als überhaupt auf das Gefühl einer gewiſſen Spannung , das ſie zu ihrer Arbeit benötigt . Sie müſſe nun einmal ganz unkomplizierte Liebeshelden darſtellen , und da reiche es nicht zu großen Leidenſchaften . — In ihrem letzten Parufamet = Film „ Die Liebesinſel ” , zeigt ſie ſo einen kleinen Wildfang , ein wenig gedanken= los , aber ſehr nett , ganz unproblematiſch , aber ſehr angenehm . Dieſer Film iſt in mancher Hinſicht bemerkenswert . Er ſtellt gewiſſermaßen die Wiederauferſtehung des feinen Luſtſpiels in ganz einfachen , klaren Linien dar . Bebe Daniels ſpielt die Hauptrolle . — „ Die Dame mit dem Herrenſchnitt‟ . ( Der Thronfolger . ) Intrigen , wie ſie ſich erſtehen in dem neuen Film „ Der Thronfolger ” , Königliche Liebe , Abenteuer , erbitterte Kämpfe um Königreiche , Verſchwörungen werden aufgerollt und finden ſchließlich ein glückliches Ende . Ein Bildſtreifen lang hier ſitzen und ſchauen und würde des Schauens nicht müde wer = iſt zuſtande gebracht , der von Anfang bis Ende feſſelt und durch ſeine komiſchen als auch aufregenden Szenen alle Welt in Atem hält . Lokale Veranſfaltungen . lich war . Die einen fuhren mit der Schwebebahn auf den Pfänder = Die Vermier erſcheinenden Neiizen ſind antſchilectlich als Hinweiſt auf Anzeigen zu beirachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Krltiſ . — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darm= ſtadt . Wir machen unſere Mitglieder auf die „ morgen Donnerstag abend auf dem alten Friedhof ſtattfindende Gravelottefeier aufmerkſam und bitten um zahlreiche Beteiligung . Dunkler Anzug , Orden und Ehrenzeichen . — Für Kegler dürfte es von Intereſſe ſein , zu erfahren , daß die neuerbaute Kegelbahn der Geſellſchaft Eintracht , Eliſabethenſtr . 12 , an Nachmitagen bis abends 8 Uhr zu vermieten iſt . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) Aus den Parteien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei . Die Mitglieder treffen ſich heute abend 8 Uhr an der Odenwaldbrücke . Die= burger Straße , zu einem Abendſpaziergang . Bei ſchlechtem Wetter Spielabend auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße . Tageskalender für Mittwoch , den 17 . Auguſt 1927 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 8 Uhr : „ Der fidele Bauer ” . — Orpheum : Ge= ſchloſſen . — Konzerte : Schloß = Café ; Hotel = Reſtaurant Schmitz ; Café Rheingold ; Hotel Waldſchlößchen ; Bockshaut ; Park = Café . — Ausſtellung von 10 — 19 Uhr , Landesmuſeum : Alte . Kunſt , Mathildenhöhe : Neue Kunſt . — Kinovorſtellungen : Union , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Geſchäftliches . Wenn die Firma Gebr Rothſchild G . m . b . H . , Darmſtadt , nit Sonder = Verkäufen an die Oeffentlichkeit tritt , ſo empfiehlt es ſich , aud giebigen Gebrauch davon zu machen . Heute beginnt die Firma mit den beliebten Serien = Tagen , die ſchn lange erwartet werden und in allen Abteilungen große Vorteile bieien ( Siehe heutige Anzeige . ) Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Mittwoch , 17 . Auguſt . 11 . 55 : Uebertr . des Glockenſpiels aus dem Darmſtädter Schloß . 6 15 . 30 : Rektor Wehrhan : „ Urſprungs= ſagen deutſcher Stämme : Die Preußen ” , O 16 . 30 : Konzert . Ro= mantiſche Opern . Mitw . : K . Brafe ( Bariton ) . 18 . 15 : Be= ſprechungsprogramm : Charles de Coſter ( zum 100 . Geburtstag am 20 . Auguſt ) . Aus : „ Geſchichte von Ulenſpiegel und Lamme Goed= zak . ” 0 18 . 45 : Pfarrer Taesler : Schovenhauer über die Vernei= nung des Willens zum Leben über das Genie und das innere Weſen Ei Rächanfe eidte enle eldin ie ie Seih . — Schumann : Ballade vom Heidekuaben . — Heitere Gedichte . — Nicode : Zwei Stücke für kl . Orch . : Ein Märchen ; Auf dem Lande . — Eugen Bodart : Balladen vom Pagen und der Königstochter . Humoriſtiſche Suite . Ausf . : Intendan : a „ D . A . Otto , Straßburg . O 21 : Gaſtſpiel Robert Koppel . „ Stutigart . Mittwoch , 17 . Auguſt . 12 . 30 : Stuttgart und Freiburg : Schall= plattenkonzert . O 15 : Hildegard v . Zedtwitz : Jugendſtunde . O 16 . 15 : Konzert . 10 Darbietungen , o 18 . 15 : Berufsberater Stähler : Was ich aus meiner Fe = ienzeit für die Berufswahl lernen kann . 18 . 45 : V . Bornhageſ : Pflanzerleben in Niederländiſch = Indien , 19 . 15 : Engl . Sprahunterricht . O 20 : Konzert . Philh . Orch . Stuttgart . 11 Darbietungen . — Anſchl . : Schwäbiſcher Abend , Mitw . : Elſe Remmers , Frida Heller , Marlieſe Fiechtner , G . Ott , Fr . Höger , Stuttgarter Soloquartett . Bauernkapelle . Ernſte Dichtun= gen von Sofie von Adelung . — Bezier : Glockenklang . — Eichhorn : Drei Röslein . — Schwäb . Dichtungen von Sofie von Adelung . — Löffler ; Liebesklage . Rösle vom Hag . — Schwäb . Dichtungen . — Eichhorn : Altdeutſches Tanzlied . — Bezler : Jägerlied . — Alts ſchwäb . Weiſen . — Schwäb , Theater : „ Prof . Bletzles Omzug ” . Schwank von W . Seyther , Berlin . Mittwoch , 17 . Auguſt . 13 . 45 : Uebertr , des Glockenſpiels von der Parochialkirche , Berlin . 0 15 . 30 : Helene Braun : Die ſoziale Liebestätigkeit der Frau . O 16 . 30 : A . Müller , Pirna : Geographiſche Merkwürdigkeiten . O 17 : Die Funkprinzeſſin ( Renee Kürſchner ) erzählt : Eine Frühlingsgeſchichte . Hans in der Schule . Drei Träume , o 17 . 30 : Sonaten . Beethoven : Sonate für Violoncello , A = dur . — Honegger : Sonate für Violoncello . H . Bottermund ( Cello ) und J . Simon ( Flügel ) . o 18 . 40 : Geh . = Rat Pütter : Wie verſorgen wir unſere Kranken ? 0 19 . 05 : Dr . Moll : Die Vorzugsrente des Anleihe = Ablöſungsgeſetzes . 6 19 . 30 : G . Jarcho : Ruſſiſche Volls kunſt . o 19 . 55 : F . Stiemer : Arbeit , Beruf und Wirtſchaft . 20 . 30 Konzert des Kosleckſchen Bläſerbundes e . V . Stork : Titanenmarſch . — Lortzing : Ouv . zu Zar und Zimmermann . — Donzetti : Sextett aus Lucia di Lammermoor . — Hunperdinck : Fant . aus Häſſel und Gretel . — Garlepp : Im Schnuck der Waffen . — Waſſer= kantiges , erzählt von Maria Ney . — Offenbach : Veſperglockenſzen ” aus . Die Verlobung bei der Laterne . — Strauß : Morgenblättek , — Roſe : Fackeltanz . — Kunoth = Hackenberger : Deutſch ſchlägt d 04 Herz mir . D 22 . 30 : Koloratur . Mitw . : Romana Hambill ( Sopran ) . Olaf W . Gundvaldſen ( Violine ) . Mozart : Serenoßt Nr . 3 . Dein bin ich , Arie aus Il re paſtore . — Donizeiti : Oil zu Die Favoritin . Wahnſinns = Arie aus Lucia di Lammerl — Meyerbeer : Zigeunertanz und Arie O glücklich Land , aus 0 Hugenotten . — Reinicke : Ouv . König Manfred . Prhellnes , 14 . Aug . Aritnach wird hier der rmuimn . Derſelbe wird 1 wu wird berr Pfarrer willer die nteichn= im her 44 4 bſt = ur Gritshrim , 16 . Au Eitz in die Hoch zZimmern , dert Aiſchen Ba = Nenem war . in ſeiner 78 ſich auch d wint einen be Aeichen Muf Wi endloſer Facke imberlinembi dem Spo 21 bofnung Eorleren aus Lprim nick fines Vaterlan Groß = u Aailferberet Auerbeihe g 5 Ri ) durch die Mes außerorden Wetterbericht . Wetterausſichten für Donnerstag , den 18 . Auguſt ( nach der Wetterlage vom 16 . Auguſt ) . Wolkig , auch vielfach aufheiternd , etwas wärmer und meiſt troge Hauptſchriftleitung• Rudolf Maupe Verantwortlich ſür Politik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; ür Feutlleion beict 504 Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Sirceſe für Sport : Dr . Eugen Buhlimakt ſür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt . J . V . : Dr . Eu gen Bublmenk Ur „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nettei ſr den Inſeratentell . Wliy K 10 ‟ Oruck und Verlag : T C . Witt ich — ſämilich in Darmſſadt . Für unverlangte Mannſkripte wird Garantte der Rückſendung n ich / übernomme" Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Bekanntmachung . Den geehrten Herren Hrcbitekten , staatlichen und städtischen Bebörden und Privaten zur gef . Kenntnis , daß das von meinem verstorbenen Manne betriebene Steinholz - Spezialgeschäft in facbmännischer Weise weitergeführt wird , lch bitte , das unserer Firma seither entgegengebrachte Vertrauen uns weiterhin bewahren zu wollen . 12745 ) Frau Ludwig Debus Wwe . Wäſche wird gewaſchen , gebleicht u . gebügelt , bei Heß ( 12270 a Kranichſteinerſtr . 75 Erſklaſſige Fahrräder it 5 Jahre Garantie aufen Sie wirklich billig bei B . Orio , Karlſtraße 14 . ( 10812 a Trockene Blockware in Kiefern , Fichten , Lärchen , Birken und Eichen aus Erdſtamm erzeugt von 25 - 60 mm meiſt 42 mmst . ünſtig abzugeb . Fußboden= riemen , Ia Qualität , Lagerhölzer u . Latten lieferbilligſt/ 21272 me Sägewerk Ewa d , Roßdorf . Jüdiſche Kundſchaft ! 2 — 7 GefiägelE Dieſe Woche wieder ſehr preiswert : Junge Hahnen . . . per Pfund nur 1 . 20 Fette Kochhühner per Pfd . uur 1 . 20 — 1 . 30 1 Jahr alte Hahnen ” , per Pfd . nur 110 — Alles Prachtware — / 2128 4 . Schröder , Klesst . 15 . Tel . 1964 ehrere gebrauchte 11120 PIANOS 11 ligst , auch auf Teilzahlung : Heinrich Arnold nur Wilhelminenstraße 2 Nummer 222 Mittwoch , den 17 . Auguſt 1927 Seite 7 Aus Heſſen . Die Bedeutung der Buchführung in der Londpirſchaſt . ſhrſt , indem die gewonnenen Buchführungsergebniſſe durch ſtatiſtiſche litze Geſtaltung der Betriebsweiſe zur Erhöhung der Reinerträge , die mannſchaft der Turngemeinde Darmſtadt ein Waſſerſportfeſt . in den letzten Jahren leider vielfach überhaupt nicht vorhanden waren , iesen laſſen . Auf der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Landesausſtellung ſaridwirtſchaftskammer für Heſſen alle für die verſchiedenen Betriebs= nißen nötigen Buchführungshefte und Vordrucke aus ; eine eingehende öſichtigung iſt deshalb ſehr zu empfehlen . * Arheilgen , 14 . Aug . Konfirmandenunterricht . Nächſten INtrwoch wird hier der Konfirmandenunterricht wieder ſeinen Anfang eſ men . Derſelbe wird von den beiden hieſigen Geiſtlichen erteilt , und par wird Herr Pfarrer Grein die Knaben , Herr Pfarraſſiſtent Wiß= rüller die Mädchen unterweiſen . — Bei der hieſigen Bürgermeiſterei ient eine Einzeichnungsliſte zur Hindenburgſpende offen und m . — Die diesjährige Wanderung des hieſigen Turnvereins von 876 findet nächſten Sonntag nach Cronberg , Feldberg , Saalburg und ubh Hamburg v . d . H . ſtatt . Acht Tage ſpäter , alſo am B . d . M . , ürd dann hier das Beziksjugendturnen abgehalten werden . — Auch ei hieſige Obſt = und Gartenbauverein wird ſich an der Land= utſchaftlichen Ausſtellung in Darmſtadt beteiligen und dieſelbe be= hicken * Grfesheim , 16 . Aug . Bei dem Gewitter am geſtrigen Abend ſchlug e Blitz in die Hochſpannungsleitung in Darmſtadt , wodurch die ſromzufuhr unterbunden wurde , die Lichter verlöſchten und der ſraßenbahnverkehr für nahezu eine Stunde ſtill lag . Die 9 . 17 Uhr in diemſtadt abgehenden Wagen der hieſigen Linie erreichten noch mit Niehe umnd Not die Station Ludwigſtraße . * Pfungſtadt , 15 . Aug . Beendigung der Ernte . Die aufs beſte angewandt wurden . Von nachmittags 2 — 6 Uhr ſteht das bratzearbeiten gehen in der hieſigen Gemarkung und in der Umgegend m . Rieſenſchritten ihrer Beendigung entgegen . Die Dreſchmaſchinen ſe bereits in den einzelnen Scheunen mit dem Ausdruſch beſchäftigt . * Ober = Ramſtadt , 16 . Aug . Geſtern vormittag geriet auf der Noß= äffer Straße , unmittelbar an der Eiſenbahnbrücke , ein Perſonenauto iuer Firma aus Weinheim in Brand . Der Wagen wurde bis auf das zsippe zerſtört . Dem Führer paſſierte nichts . — Die Zahl der in Er= v bsloſen = und Kriſenfürſorge ſtehenden Perſonen betrug am Wochen= nie noch 30 . — Die ſchweren Gewitterregen der letzten acht Tage haben i Erntearbeiten ſtark verzögert . Ein großer Teil der Frucht iſt daher noch einzubringen . H . H . Groß = Zimmern , 16 . Aug . Am verfloſſenen Montag abend ilnrerten Hunderte von Menſchen an den hieſigen Bahnhof , um den enen deutſchen Bantamgewichtsmeiſter im Ringen , Johannes Ohl , ab= tolen . Jenem war es nämlich bei den deutſchen Meiſterſchaftskämpfen tlerngen , in ſeiner Klaſſe den erſten Preis davonzutragen . und ſo eien es ſich auch die Groß = Zimmerner nicht nehmen , ihrem deutſchen eſter einen begeiſterten Empfang zu bereiten . Unter Vorantritt der eiselſchen Muſikkapelle bewegte ſich bei anbrechender Dunkelheit ein ſtier endloſer Fackelzug zum Vereinshaus . Kurz und gut , es war ein ſamberlinempfang , nur im kleinen . — Bei dem jugendlichen Alter und Sem Sportsgeiſt , der jenem innewohnt , berechtigt Ohl zu den ſchön= in Hoffnungen . Möge er ſich nur nicht jetzt auf den friſchgepflückten Sroeeren ausruhen , ſondern weiterbin ſeinen Körper ſtählen , um bei ar m nächſten Jahre in Amſterdam ſtattfindenden Olympiade die Farben Unes Vaterlandes würdig zu vertreten . * Groß = Umſtadt , 16 . Aug . Bannerweihe . Der Arbeiter = Rad= ſrerverein „ Friſch auf ! ” hielt am 14 . und 15 . Auguſt das Feſt der zn durch die Straßen der Stadt bewegt hatte . Der Feſtzug , der ſich ges außerordentlichen Beteiligung von auswärts zu erfreuen hatte , n ) am Sonntag ſtatt . Er bot mit ſeinen geſchmückten Rädern , den rſchiedenen Bannern und der kleidſamen Tracht der Radfahrer und Ipl adt , die auch von 11 — 12 Uhr auf dem Marktplatz konzertierte , ſtte recht Schönes . Die Bannerweihe fand auf dem im herrlichen UNaacher Tal gelegenen Feſtblatze ſtat , woſelbſt die zahlreichen Beſucher en 5 Geſänge und turnertſche und ſportliche Vorführungen in ſteter Feſtliche Veranſtaltung einen recht ſchönen Verlauf . onntag nachmittag im Gaſthaus zum Adler ſtattfand , nahm bei zahl= uiealtung ſtand die großzügig angelegte Rede des Herrn Landtagsabge = Eüreten Dewald = Aſchaffenburg . Unter Hinweis auf den Reich= rhädenten Hindenburg gedachte der Vortragende der Zukunftsaufgaben ul ſcher Führer , ſtreiſte die großen politiſchen Geſichtspunkte der Ver= ſtng bon Weimar und ſorderte zum Schluſſe ſeiner Rede , die öfters n Beifall unterbrochen war , die Erwekung der edlen Gedanken der ern aſſung zur = Tat . Sein begeiſtert aufgenommenes Hoch galt dem teen Sportvereinigung bildeten den Rahmen , der wohlgelungenen Eſcher Zeit im Gaſthaus zum Löwen ihr diesjähriges Sommerfeſt ab . Krachten die Gäſte und Angehörigen dort einige recht vergnügte Stun = „ En etungen der beiden Geſangvereine „ Sängerbund ” und „ Eintracht ” , * Bielbrunn , 15 . Aug . Wiederſehensfeier . In nachahmens= it kameradſchaftlichem Sinne begingen die 60 = und 50 jährigen der Ge= ſtern hier eine gemeinſame Wiederſehens = und Gedenkfeier , zu welcher Ultersgenoſſen von nab und fern ſich eingefunden hatten . In wohl = Uimetem Zug , an der Spitze die beiden Geiſtlichen . Herr Profeſſor 3 Es , unſer ſeitheriger Seelſorger und Herr Pfarrer Lenz , unſer jetziger ( a 2 , am Portal empfangen von den jubelnden Weiſen der Orgel . — 3 Semütlicher Unterhaltungsabend führte die Teilnehmer wieder zu= ſimen . nd der K . K . S . = Gebſtahl ſchoſſen vorgeſtern abend zwiſchen 6 und 7 uhr 2 ſtef liche Art Getötete die Schußbahn gekreuzt , wobei er den verhäng= ulllen Schuß ins Herz erhielt , der ſeinen alsbaldigen Tod zur Folge ſte . Das Ableben des Genannten iſt um ſo tragiſcher , als er mit ſeiner gemeinſames Arbeiten einiger benachbarter Turnbereie der D . T . iſt es bſmnutter , elternlos , das Gütchen bewirtſchaftete , das außer den beiden gelungen , die Austragung eines Gerätewettkampfes Städtematch ) zu kumnten noch vier jüngere Geſchwiſter ernährt . Der unglückliche külse ſei ein 15 jähriger Junge : auch dieſen muß man bedauern . ( 1 M - ag , abends 6 Uhr , der Zjährige Adam Sattler , Sohn des ſäurs Peter Sattler in Olfen , beim Ueberſchreiten der Straße von Körverſchaſt an den Geräten ſtatt . en . Auto überfahren und getötet . Der Chauffeur ſtellte ſich ſelbſt Gendarmerie und gab Aufſchluß über den Sachverhalt . Die unter= ſymig über die Schuldfrage iſt eingeleitet . Waldmichelbach , 16 . Aug . Kurgäſte . Auch dieſes Jahr hat ſich nicht weniger als 22 Pfund Fiſche . Dieſes Ergebnis in verhältnis= ier eine ſtattliche Anzahl Kurgäſte dahier eingefunden , und zuar mäßig kurzer Zeit dürſte auf der Nitda wohl als Eiſchereirekord au= wie im vorigen Jahre ; etwas über 100 Kurfremde dürſten ſich ein= tilt haben , ſo daß die betr . Gaſthäuſer gut belegt ſind . Zur Hebung fsremdenverkehrs tragen wohl unſere Gaſtwirte viel bei , indem ſie ſtſcht zu befriedigen . Auch das freundliche Entgegenkommen der Be = Deutſchen Turnerſchaft in Berlin hat ein Mitglied der hieſigen Turn = Ulnzung läßt nichts zu wünſchen übrig . Hirſchhorn , 18 . Aug . Waſſerſtand des Reckars am geholt . Von ſeinem Verein wurde ihm deshalb bei ſeiner Nückehr Aüguſt : 9 . 91 Meter ; am 18 . Auguſt : 0 , 94 Meter . Hiſchen 1 u Tunt urfal . Sen Wereringte du Schönmattenwag wurde ſamt ſeinem Karnen von einem Auto in der Hauptſtraße überfahren und derart ſchwer verletzt , daß er in das Kran= kenhaus nach Heidelbere überführt werden mußte . N Lindenfels , 16 . Aug . Kunſtausſtellung . „ Verlängert bis hinzugekommene Kurgäſte mögen die wenigen Tage noch benutzen , ſich Intereſſenten unſerer gewinnſüchtig forthaſtenden Zeit auf der Tages = LKD . Der überwiegende Kleinbeſitz in Süd = und Weſtdeutſchland Deutſchlands , Gau Heſſen , hat in unſerey Turnhalle eine Kunſtmeſſe ſie zu Pavier gekommen und veröffentlicht ſind , ſo iſt auch meiſt ſchon hängt es mit ſich , daß die Buchführung in der hieſigen Landwirtſchaft aufgemacht . Die „ Nunſt des Odenwaldes ” wurde bisher , namentlich in ihrer Pflicht genügt . E 3 werden Tierſchutz = und Vogelſchutztagungen nach nicht die Verbreitung gefunden hat wie in den mittleren und grö = den letzten Wochen , verhältmismäßig gut beſucht . Nachdem der 1000 , abgehalten und Entſchließungen angenommen , letztere aber ſelbſt von ſiren Betrieben . Aber auch in den kleinen Betriebsgrößen hat gegenüber Beſucher dia Kaſſe ſchon paſſiert hat , dürſte bis zum Schluſſe am Antragſtellern nicht beachtet . e Vorkriegszeit ſich die Zahl der Buchführungsbetriebe bedeutend er = 21 . Auguſt der 1200 , noch gebucht werden können . Von hier aus kommt ſicht . Trotzdem ſteht die große Maſſe der kleine und mittelbäuerlichen die Ausſtellung nach Michelſtadt . — Die Leſehalle im Graben , welche dentmal iſt bereits vernichtet oder der Vernichtung preisgegeben . Man = Ktriebe , ſelbſt noch ein großer Teil des größeren Beſitzes , der Bedeu = der hieſige Verſchönerungs = und Verkehrsverei zu Beginn der Saiſon cher Vogel und manch anderes Tier ſind aus unſerer Gegend längſt urg der Buchführung fremd gegenüber . Man fürchtet ſeitens der Land = für die Kurgäſte eingerichtet hat , erfreut ſich zahlreichen Beſuches . Täg = verſchwunden . Koltrabe , Wanderfalke , Blauracke und Baummarder , ſo= pirte die mit der Buchführung verbundene Schreibarbeit und beachtet lich können hier die Zeitungen eingeſehen werden , und in aller Ruhe wie viele andere mehr ſind Seltenheiten geworden . Durch die Trocken= jücht , daß eine geordnete Buchführung die wichtigſte Hilfe für eine zweck = können die Beſucher ihre Leſeſtumden halten . Auch iſt Schreibgelegen = legung der Moorwieſen bei Geinsheim drohen die ſchönſten und ſelten= m ßige Betriebsführung iſt . Auch die Schreibarbeit kann durch Verwen = heit an einzelnen Tiſchen gegeben , ſodaß die Gäſte ihre Korreſpondenz ſten Blumen zu verſchwinden . Es gilt zu retten , was noch zu retten urrg zweckdienlicher Vordrucke erleichtert werden , und wenn der Land = ebenfalls dort erledigen können . Es war wirklich ein glücklicher Gedanke , iſt ; zwar verſchont die Art des Holzfällers jetzt die alten Eichen und virt ſeinen Taſchenkalender ſtets mit ſich führt und darin ſeine Ein = hier noch das einzurichten , was auch wirklich gefehlt hat ; und die Gäſte ſonſtigen alten Bäume , doch dies genügt nicht . Was uns in Heſſen not= mgungen macht , um ſie an Negentagen oder ſonſt zu geeigneter Zeit ſind hierfür danſbar . — Unſer Schwimmbad ( Familienbad ) hat ſich tut , iſt ein Natunſchutzpark , eine Neſerpation für Tiere und Pflanzen , n die eigentlichen Buchführungshefte zu übertragen , entſteht keine fühl = in dieſer Saiſon nicht recht entwickeln können , weil es fortgeſetzt von ein Gebiet , in dem keine Holzfälleraxt , keine Senſe klingen darf , wo ſase Arbeitsmehrbelaſtung für ihn . Durch ordnungsgemäße Buchfüh = der Ungunſt der Witterung beeinflußt wird . Trotzdem haben wieder keines Jägers Büchſe ſchallt , wo keines Jagdhüters Fallen ſtehen und zuig nützt er nicht nur ſich und ſeinem Betriebe , ſondern auch der All = eine große Anzahl Einheimiſche und Kurgäſte das Schwimmen enlernt keines Sportfiſchers Angelgerte wippt . Ein Gebiet , in dem die Jung= emeinheit ſeiner Berufsgenoſſen , letztlich ſogar der geſamten Volkswirt = und freuen ſich , nunmehr auch dieſſem Waſſerſport ihre volle Sympathie fräulichkeit der Natur geſuahrt bleibt und Pflanze und Tier ſich ſo ent = 6 irarbeitung wertvolle Aufſchlüſſe über die Betriebsverhältniſſe in der mnmal ein großes Schau = und Verbeſchwimmen . Die Vorſehung beſtimmt hat . Schwimmriege des Turnvereins Lindenfels veranſtaltet äm 21 . Auguſt , ardwirtſchaft lieſern , aus denen ſich Folgerungen für eine wirtſchaft = , nachmittags 3 Uhr , unter Mitwirkung der mehrfach ſiegreicken Preisſeſt = * Birkenau , 16 . Aug , umgerannt . Kürzlich wurde ein Weg= n Darmſtadt vom 15 . bis 20 . September ds . Js , ſtellt die Buchſtelle der weiſer an der Ecke des Wamboltſchen Gartens , mit ſtarkem eiſernen Zuſtand mit der ganzen Tier = und Pflanzenwelt , für alle Zukunft er = Pfoſten von einem Auto umgerannt . Dieſer nahm zwar keinen Schaden , um ſo mehr aber das Auto . Der Wegweiſer wurde dieſer Tage auf Koſten des „ Uebeltäters ” wieder ſeiner Beſtimmung übergeben . tag und Sonntag auf der Starkenburg ein Burgfeſt , zu welchem ſich auch Vogelſchutzgebiete mit 1820 000 Hektar . einige auswärtige Vereine und zahlreiche auswärtige Gäſte eingefunden ein Sommernachtsfeſt bei günſtigem Wetter ſtatt , wobei die Starkenburg * dadurch allen Intereſſenten Gelegenheit gegeben , Spenden einzuzah = bei den zahlreichen Beſuchern allgemeine Anerkennung . Für den darauf= ſehen , welches aber wegen des dauernden Regens nicht durchgeführt wer= ten und erneuerten Gemeindehauſes ſoll am 4 . September ſtattfinden , Da dieſer Tag ein Feſtaa für die ganze Gemeinde werden ſoll , ſind die der Vevölkerung Heppenheims Gelegenheit geboten werden , die Näume . „ Auf dem Geher ” mit 5 Qugdratkilometern , dem „ Aleinen Kühkobf ” mit beſichtigen , um ſich davon zu überzeugen , daß die ſtädtiſchen Mittel , die friſchungen . Kaffee und Kuchen ſowie muſikaliſche Darbietungen die Gäſte Herrn Pfarrer Storck erfolgen können . 16 . Auguſt : 1 . 71 Meter . der Dreſchalle in der Waldſtraße geriet ein Wagen voll Hafer , iu im Vollsmunde „ Pfannenſtielchen ” genannt , im Weidendicicht hännt weiſe bald gelöſcht werden . freut ſich eines guten Zuſpruches nicht nur allein von der Einwohner= gebung . Sehr viele Darmſtädter , die in früheren Jahren gewohnt und Wildgänſe . Im Winter wird die Zahl der Waſſervögel noch ver= ins Strombad . Am B . ds . Mts , findet das Gaujugendſchwimmen da = welt reich an Seltenheiten . Die Ningelnatter , die in Preußen ſchon hier ſtatt und ſind die Vorbereitungen in vollem Gange . Dienſte . Der hieſige Verwaltungsaſſiſtent M . iſt unter dem dringen= den Verdachte , öffentliche Gelder unterſchlagen zu haben , feſtgenommen dem Kühkopf mit ſeinem faſt trobiſchen Naturcharakter . worden . Beim Einkaſſieven der Nechnungen für elektriſches Licht und unterſuchungen teils ſchon erforſchten „ Kolke ” , jener bis 20 Meter tieſen Kraft ſoll er die Rechnungen auf höhere Beträge geſälſcht haben und den Tümpel , die bei Dammbrüchen , ſchon vor vielen Jahren durch Waſſer = Ueberſchuß in ſeine eigene Taſche geſteckt haben . * Offenbach , 15 . Aug . Seitdem Offenbach der Sitz des Heſſiſchen wirbel in den Boden geriſſen werden . Städtetages geworden iſt , beſchäftigt man ſich hier mehr mit dieſer Kör= zmierweihe ab nachdem ſich am Samstag abend ein impoſanter Fackel , mängeln , daß dieſer Städtetag eigentlich nur ein Zuſammenſchluß der ſtört werden , behüten ſie vor Schaden , bis ſie kräftig genun ſind , in die daß die berufene Vertretung der Bürger = und Wählerſchaft darin nicht freunde von weither . Idegl geſinnte Arbeiter aus Worms , Darmſtadt vertreten , auf ſie alſo ganz einflußlos iſt . Es werden aber darin Fragen und Offenbach gehören mit zu den beſten Naturkennern des Kühkopfs beſprochen , von denen der Stadtverordnete nicht nur durch die Preſſe und haben zur Erforſchung ſeiner Kleintierwelt ſchon manches beige= ich erinnen ein buntbewegtes Bild . Die Kapelle Steinmann von Seli = und ausführlicher erſt hören ſollte , wenn er darüber gleich endgültig tragen . Es iſt dem Kühkopf und ſeinem Altrhein zu wünſchen , daß er oberhauptes in einem beſtimmten Falle der Stimmung in der Stadtver = Zeit wiederholt lärmende und wüſte Geſellen dort erſchienen , die Helden= gunnung gehalten wurden . Trotz der Ungunſt der Witterung nahm werden , die von den Stadtverordnetenverſammlungen der einzelnen plündern und Vögel fangen . Geſetzesbeſtimmungen allein nützen gegen = Städte gewählt werden . Der Heſſiſche Städtetag müßte deshalb auch eine über ſolchen Elementen wenig , es wird in Heſſen höchſte Zeit , daß wir T . Babenhauſen , 18 . Aug . Die Verkaſfungsfeier , die am Vereinigung werden , in der neben den Bürgermeiſtern die Stadtver = eine Naturwacht ſchaffen , daß die letzten beiligtümer der Natur durch idhzer Beteiligung einen würdigen Verlauf . Im Mittelbunkte der Ver = Arbeiten des Städtetages könnte das gewiß nur förderlich ſein . Sollte überwacht werden . In den anderen deutſchen Bundesſtaaten beſtehen das nicht zu erreichen ſein , ſo müßte ſich der Heſſiſche Städtetag richtiger ſolche Einrichtungen längſt . Italien , früher das Land des Vogelmordes , Heſſiſcher Bürgermeiſtertag nennen . Wie verlautet , wird ſich die Auf = ſteht heute in der Durchführung ſeiner Naturſchutzgeſetze weit über uns . zum Heſſiſchen Städtetag für erforderlich halten , nächſtens zu einem der wiſſenſchaftlichen Erforſchung dienen . Antrag zur Umgeſtaltung des Heſſchen Städtetages verdichten . r . Biſchofsheim , 16 . Aug . Scheunenbrand . Am Sonntag , lichen biologiſchen Station errichtet werden . Wenn wir in Heſſen noch ſuſchen Vaterlande . Chorvorträge und turneriſche Vorführungen der dunch Selbſtentzündung der Frucht emn Brand aus . Die Scheune , die ſpät ſein , und die ſchönſten und urwvüſchſigſten Stellen unſeres Landes , ( imſſungsfeier . — Die Freiwillige Feuerwehr hielt zu Opfer . Auch eine angrenzende Scheune iſt zum Teil abgebrannt . Die heit an . Biſchofsheimer , ſowie die Guſtavsburger Feuerwehren waren bis Mitter = 10 einem Zug durch die Hauptſtraße des Städtcheus zum Feſtlokal nacht in angeſtrenater Tätigkeit an der Brandſtelle tätig . Die Löſch = wachſende reiſere Jugend aus Stadt und Land , gleich welchen Standes , arbeiten geſtalten ſich wegen des Mangels einer Waſſerleitung beſonde s , die Lehrerſemingriſten , die Forſt = , Landwirtſchafts = , Garten = und Wein= n lbei Muſikvorträgen der verſtärkten Lautzſchen Kavelle und Lieder = ſchwierig , da das Waſſer aus weiter entfernt liegenden Brunnen herbeie bauſchiler mit dem Shſtem des Vogelſchutzes vertraut zu machen . Denn geſchafft werden mußte . ſüben Vielbrunn und Kimbach ohne Unterſchied der Konfeſſion vor = feſt , weshalb das Innere der Baſilika reich mit Fahnen geſchmückt war , habe ich neuerdings ermittelt , daß ein Zaunkönig von 95 Gramm an „ Salve Negina‟ . Die weltliche Feier wird ſpäter ſtattſinden . — Hohes einer Trockenſubſtanz von 29 , 9 Prozent , — glſo ungefähr ſo , als wenn Alter . Im benachbarten Orte Wiesoppenheim iſt vorgeſtern , der ein Menſch von 170 Pfund täglich 160 Pfund Lebensmittel verzehren ſiſtlicher , zogen ſie unter feierlichem Glockengeläute vom Pfarrhof zur geſtorben . — Autounglück . In der Samstagnacht iſt auf der mal mit Futter zum Neſt , wobei ſie aber häufig 2 — 3 Naupen hatten . zuſammenſtoß vorgekommen . Infolge Reifendefelts verſagte die Steue = Andererſeits aber wollen und müſſen wir uns die Seltenheiten der rung eines Perſonengutos und es fuhr mit aller Gewalt gegen einen Natur guch in der Natur ſchützen und erhalteu , oder ſollen unſere Nach = 1 . Hebſtahl i . D . 18 . Aug . Ein Opfer des Schießſports wurde vor = anderen Perſonenwagen , der dadurch in den Straßengraben geſchleudert kommen dieſe Herrlichkeiten nur noch als kurioſe Wunder im Zoologi= ſtinn hier der 17 Jahre alte A . Scheuermann . Auf dem neuen Schieß = wurde . Beide Chauffeure der gottlob unbeſetzten Wagen erlitten ſtarke ſchen Garten oder gar nur noch ausgeſtopft im Muſeum ſehen ? . Darum , Verletzungen , der eine lag längere Zeit bewußtlos da , bis er wegge = heſſiſche Regierung , heran an das Proiekt — ihr aber , das Volk , das die 6 e Anzahl junger Leute ohne Aufſicht . Dabei hätte der auf ſo be = bracht wurde . Beide Wagen wurden bei dem Zuſammenſtoß ernſtlich Heimat liebt , gebt Euren Willen kund , daß man die letzten Reſte unſerer beſchädigt . verwirklichen . Am 21 . d . M . treffen ſich in der hieſigen Turnhalle die Turnfreunde des Turnvereins , Hechtsheim 1882 . Turnverein Gbersheim und Turnverein Bodenheim . Von volkstümlichen heſſen . — Gefährdung der Gemüſeernte . Aus zahlreichem L . Affolterbach , 16 . Aug . Auf der hieſigen Landſtraße wurde am Uebungen hat man Abſtand genommen , um dem Publikum lediglich Orten in Oberheſſen wird ein geradezu , kataſtrophales Auftreten der Geräteturnen vorzuführen . Es findet daher ein Kürturnen emer jeden Kohlweißlingsſchmetterlinge gemeldet . Da es ſich hierbei in der Haupt = WSN . Büdingen , 14 . Aug . Guter Fiſchzug . Seltenes Petri = Gemüſepflanzungen ungeheuer groß und eine ſtarke Gefahr für die Ge = Heik hatte der Fiſchereibeſitzer Heinrich Roinhardt aus Dauernheim müſeernte . Zum Beiſpiel wurden in der Gemarkung von Lich auf einer Naturſchutz in Heſſen . Eine aktuelle Forderung der Zeit . 21 . Auguſt ” kündigen rote Aufklebzettel an . Die Einheimiſchen und friſch Verſchandelung der Naturdenkmäler ſteht bei vielen Egoiſten und die Ausſtellung anzuſehen . Der Wirtſchaftsverband bildender Künſtler ordnung . Es werden Geſetze geſchuffen , um dies zu verküten , doch wenn Unſerer Natur droht Verödung fort und fort , wie manches Natur= zuteil werden zu laſſen . Am kommenden Sonntag haben wir nun auch wickeln und bewegen können , wie es die Allmutter Natur in ihrer weiſen Die Naturſchutzparke nahmen ihren Ausgang von Amerika dort hatte man mehrere große Gebiete , in die noch keine menſchliche Kultur vorgedrungen war , unter „ Naturſchutz ” geſtellt . Das Schutzgeſetz für dieſe Gebiete beſtimmt , daß alles in denſelben in ſeinem urſprünglichen halten bleibt . Der älteſte dieſer Reſervate in Amerika iſt der Yellou= ſtonpark der Vereinigten Staaten , vor dem Kriege 14 , ſind es beute 19 ſolcher Nationalparks mit 2 814 500 Hektar und 34 Nationalmonuments * Heppenheim a . b . B . , 16 . Aug . Burgfeſt auf der Star = mit 3 416 158 Hektar , zuſammen 6 230 658 Hektar , das ſind beinahe 25 kenburg . Der Mandolinenklub Heppenheim veranſtaltete am Sams = Millionen Morgen , dazu gibt es in den Vereinigten Staaten noch 72 Auch Kanada hat 19 ſolcher ungeheuer großen Parks . In Euroba hatten . Der Weg zur Starkenburg ſowie der Burghof ſelbſt waren war Schweden das erſte Land , das einen Nationalpark errſchtete , ihm elektriſch beleuchtet . In der Nacht von Samstag auf Sonntag fand folgte die Schweiz , dann Italien und Frankreich . In Deutſchland wurde am B . Oktober 1909 ein Verein zur Schöpfung von Naturſchutzparks zweimal beleuchtet wurde . Der Verein fand mit ſeinem Darbietungen gegründet , der aber nur Gebiete über 20 Quadratkilometer für Schutz= zwecke anpachtet , wie z . B . Park „ Wilſeder Heide ” in der Lüneburger folgenden Sonntag hatte man auch ein reichhaltiges Programm vorge = Heide und Park „ Salzburger Alben ” . Staatlicherſeits heſteht bis jetzt nur der Schutz von ſogenannten Naturdenkmälern , z . B . alte Bäume , den konnte . Allgemein bedauerte man , daß die Kinder größtenteils um alte und ſchöne Waldbeſtände , Vogelhorſte , ſeltene Pflanzenbeſtände , die ihnen zugedachten Kinderſpiele , Wurſtſchnappen , Sacklaufen uſw . ſeltene Vögel , beſondere Felsbildungen uſp . Was uns aber ganz be= kamen . — Epangel . Gemeinde . Die Einweihung des erweiter = ſonders in Heſſen fehlt , iſt ein Naturſchutzpark , den wir wohl nirgends urwichſiger haben können , als gerade hier am Rhein . Die idhlliſche Altrheininſel Kühkopf , die auf der einen Seite vom Vorbereitungen für die Neueinweihung ſchon in vollem Gange . Au . Neurhein bei Guntersblum , auf der anderen Seite vom Altrhein bei Einweihungstage ſoll allen Gemeindemitgliedern und breiteren Kreiſen Stockſtadt und Erfelden begrenzt wuird , hat in ihren ſtagtlichen Teilen welche für die Linderſchule und das Altersheim geſchaffen wurden , zu 198 Quadratkilometer , und der „ Krönkesinſel mit 05 Qugdratkilometar noch einige urwüchſige Gebiete , in denen ein ſeltenes Tier = und Pflauzen= an die Kinderſchule gewandt wurden , im Sinne der Stadtverpaltung leben herrſcht . Beſonders intereſſant iſt das dortige Vogelleben , Herrlich iſt die etwa 80 — 80 Horſte umfaſſende Reiherkolonie , deren ſcheiubar Haus zur Beſichtigung offen , und es iſt Sorge dafür getragen , daß Er = kleine Horſte auf rieſigen , uralten Eichen und Ulmen tronen . In ihrer erfreuen . Die Eröffnung des Kindergartens ſoll am 15 . Iktober er = unmittelbaren Nähe haben auch die Saaträhen ihre Kolonie . Das hier herrſchende Leben und Treiben bietet uns ein anziehendes und in= folgen , zu welchem Anmeldungen der Kinder in den nächſten Wochen bei tereſſantes Bild . Dazwiſchen ſtehen die Horſte vom roten und braunem Milan , von Habicht , Sperber , Baumfalke und Turmfalke , die des letz = Gernsheim , 16 . Aug . Paſſerſtand des Rheins am teven in hohlen Bäumen , Ueberaus zahlreich iſt das Her der Meſſen , Groß = Gerau , 18 . Aug . Feuer in der Dreſchhalle . In neben Blaumeiſe und Kohlmeiſe treffen wir die hübſche Schwuanzweiſe . Brand . Ueber die Entſtehungsurſache des Brandes iſt man ſich noch im das Neſt der Beutelmeiſe , eine der größten Seltenheiten iſt die Erle Unklaren , da die Halle verſchloſſen war . Das Feuer konnte glücklicher = königmeiſe , die ein Charaktervogel der Sümpfe iſt . Im Gebiſch ſiugt die Nachtigall und das endloſe Heer der Grasmücken und Laubſänger , im — Stockſtadt , 16 . Aug . Das neue Rheinbad der Turngemeinde er = Schilf wohnt das ſeltene Blaukehlchen , der noch feltenere Heuſchrecken= rohrſänger , der Schilfrohrſänger , die ſeltene große Nohrdommel , die ſchaft Stockſtadts , ſondern auch von der nähenen und weiteren um = Zwergrohrdommel und die endloſe Schar der Waſſerhühner , Wildenten waren , regelmäßig ihr Rheinbad zu nehmen , kommen auch jetzt wieder mehrt durch den Zuzug der nordiſchen Gäſte . Aber ſonſt iſt die Tier= unter Naturſchutz ſtehende Würfelngtter , den ſo ſeltenen Moorfroſch , vielleicht auch noch die Sumpfſchildkröte kann man hier antreffen . Wohl WSN . Neu = Fſenbug 18 . Aug . Unterſchlagungen im nirgends iſt die Inſektenwelt ſo artenreich vertreten , als gerade hier auf Aeußerſt intereſſant iſt die Kleinlebewelt der durch Profeſſor Liſts Die Altwäſſer des Kühkopf ſind die Kinderſtuben der Rheinfiſche , verſchaft . Stadtverordnete , dia es ernſt mit ihrer Pflicht nehmen , be = ihre ſtillen , ruhigen Fluten , die durch keine ſchweren Dampferwellen ge = Bürgermeiſter und Oberbürgermeiſter der heſſiſchen Stadtgemeinden iſt , „ weite Welt ” zu fahren . Der Kühkopf iſt der Treffuunkt aller Natur= entſcheiden ſoll . Es iſt auch fraglich , ob die Stellungnahme des Stadt = uns in ſeiner urwüchſigen Form erhalten bleibe . Leider ſind in letzter ordnetenverſammlung entfpricht . Es kommt außerdem hinzu , daß auch taten darin erblickten , daß ſie ganze Aeſte von den Bäumen riſſen und zu den Tagungen des Deutſchen Städtetages Stadtverordnete zugelaſſen die Vogelwelt behelligten — aber auch ſolche , die aus Eigennutz Neſter ordneten im Verhältnis der Stärke ihver Partei vertreten ſind . Für die eine eigens hierzu ſtaatlich angeſtellte Perſon mit polizeilicher Beſugnis faſſung der Stadtverordveten , die eine Zulaſſung von Stadtverondneten . Es hat mit die ſchönſten Naturſchutzgebiete der Welt , die gleichzeitig auch So muß auch auf dem Kühkopf ein Naturſchutzpark mit einer ſtaat= abends 8 Uhr , brach in der Scheune des Landwirtes Wieſenecker länger mit durchgreifenden Maßnahmen warten , dann dürfte es bald zu mit der eingebrachten neuen Ernte gefüllt war , fel , dem Feuer zum um die wir weit und breit beneidet werden , gehören der Vergangen = Die biologiſche Station hat in erſter Linie die Aufgabe , die heran= ohne Vogelſchutz kein Kultuxpflanzenſchutz , ohne Pflanzenſchutz keine Ge = * Worms , 16 . Aug . Dompfarrei . Der katholiſche Arbeiter = währ für Vollernten , — Mißernten aber eine Gewähr für Volksgefahr verein beging vorgeſtern unter großer Beteiligung ſein 2 . Stiftungs = — für Teuerung , Hungersnot und Krankheit . Bei Fütterungsverſuchen Bei dem Hochamte ſang der Domchor eine vierſtimmige Meſſe , ſowie das einem Tag beinahe 9 Gramm an lebenden Tieren zu ſich nimmt mit älteſte Bewohner der Gegend . Auguſt Uhrig , im Alter von 88 Jahren würde . Zwei fütternde Mönclsgrasmücken flogen an einem Tage 449 Alzeyerſtraße , kurz vor Monsheim , an einer Kurve ein ſchwerer Auto = Dieſe Zahlen beweiſen , wie uns die Vogelwelt vor Schüdlingen ſchützt . heimatlichen Natur , ſo wie es hier vorgeſchlagen wird , ſchützt und erhält . r . Hechtsheim , 15 . Aug . Turneriſche Wettkämpfe . Durch Zuſchriften zur Unterſtützung und Befürſportung des Projektes nimmt an Dipl . = Landwirt Ludwig K . Malchus , Guſtabsburg . ( Kreis Büidingen . Er fing in der Nidda innerhalb von zwei Stunden zuſehen ſeim . * Friedberg , 16 . Aug . Ein Sohn unſerer Stadt , Wilhelm Wind , Prämonſtratenſermönch , feierte heute unter ſtarker Beteiligung der katho= mäßigen Penſionspreiſen alles aufbieten , die werten Gäſte in jeder liſchen Gemeinde ſeine Primiz . — Bei den Meiſterſchaftskämpfen der gemeinde . Wilhelm Schäfer , beim 50 Meter = Tauchen den zweiton Preis geſtern abend am Bahnhof ein begeiſterter Empfang bereitet . WSN . Gießen , 16 . Aug . Schwere Raupenplage in Ober= ſache um Weibchen dieſer Falterart handelt , iſt die Eierablage in den 150 Quadratmeter großen Gemüſefläche ſo zahlreiche Eierhäuſchen ge= funden , daß bei niedrigſter Berechnung auf dieſer Fläche allein etwa 6000 Raupen zur Bildung kommen würden . In der Gemarkung Ober= ohmen ( Kreis Alsfeld ) wurden von Schülern innerhalb einer Woche etwa 15 00 Kohlweißlinge gefangen , von denen drei Viertel Weibchem waren . Die Rautenbildung aus der Eierablage dieſer Tiere würde nach vorſichtigſter echnung ſich etwa auf 2 ½ Millionen Stück belaufen haben , modurch mte Gemüſernte in dieſer und den benachbar= ten Gemarkungen vernichtet worden wäre . Seitens der Landwirtſchafts= ämter und der Laudwirtſchaft , ſowie der Gartenbeſitzer werden zurzeit umfangreiche Bclämpfungsmaßnahmen durchgeführt . Seite 8 Mittwoch , den 17 . Auguſt 1927 Nummer 222 Der deutſche Ozeanflug geſcheitert . Die Drei an Bord der „ Bremen ” . und Frhr . von Hünefeld Looſe Köhl mußten über dem offenen Ozean bei Windſtärke 12 umkehren . „ Europa ” und „ Bremen ” auf dem Flugplatz in Oeſſau . Die beiden Junkers = Apparate ſind in ihren Ausmaßen ( 10 , 5 Meter Länge , 12 , 9 Meter Höhe und 17 , 5 Meter Flügelſpannweite ) und in ihrer Bauart einander völlig gleich . Gleich iſt auch ihr bedauerliches Schickſal . Die „ Euro= pa ” mußte vor ſchwerem Nordſeeſturm ſchon unweit der deutſchen Küſte umkehren . Die „ Bremen ” hat zwar das offene Meer weſtlich von Irland erreicht , konnte aber den Weiterflug nach Amerika im heftigen Gewitter nicht wagen . Das Reichsehrenmal am Rhein . Das Deutsche Eck Jiect mit Gruft des Freiherrn v . Stein Lichterkopf 33 em Allerheiligen - Burglahneck Berg Narksbung Königsstuhl Schloß Die Stätte des Reichsehrenmals für die im Weltkrieg 1914 — 1918 Gefallenen ſoll nach dem Wunſche weiter Kreiſe der Lichterkopf bei Niederlahnſtein werden . „ Das Reichsehrenmal am Rhein ” iſt das Loſungswort dieſer Be= ſtrebung . Der Reichskunſtwart hat den Vorſchlag der Stadt Niederlahnſtein dem Reichsrat zur Entſcheidung vorgelegt . Reich und Ausland . Frankfurter Chronik . Die Gewinn = Nummern der Samstag = Lotterie . Am Samstag , 13 . Aug . , um 23 Uhr , wurde im Unterhaltungspark der Internationalen Ausſtellung „ Muſik im Leben der Völker ” die Ver= loſung der geſtifteten Muſik = Inſtrumente vorgenom= men . Das Harmonium der Firma Aloys Maier , Fulda , fiel auf die Nummer 14 748 , die beiden Gram= mophone auf 6925 und 8504 . Die drei Gitarren ge= wannen die Nummern 18 558 , 731 und 19 096 . Zwei Lauten entfielen auf Nummer 13 050 und 5056 . Mauxion = Pralinen gewannen die nachſtehenden Num= mern : 15 083 , 6813 , 17 706 , 12399 , 18 783 , 4966 und 17 460 . Von engliſchen Soldaten überfallen . WSN . Wiesbaden . In der Nacht von Samstag auf Sonntag wurde ein Ingenieur der Firma Dyckerhoff u . Söhne auf dem Wege von Wiesbaden nach dem Mainzer Vorort Amöneburg von vier engliſchen Soldaten um Geld angehalten . Dieſer ließ die Aufforderung unbeachtet , worauf die Soldaten über ihn herfielen und ihn derart miß= handelten , daß er ſofort ärztliche Hilfe in Anſpruch nehmen mußte . Dem Ueberfallenen wurden Uhr und Brieftaſche mit Geld abgenommen . Er erſtattete ſofort Anzeige und die Täter konnten noch in der gleichen Nacht ermittelt und feſtgenommen werden . Etwa eine halbe Stunde vor dem Ueberfall ſoll auch ein Portier der Firma Kalle u . Co . in Wies= baden = Biebrich von den gleichen Tätern zur Heraus= gabe von Uhr und Barſchaft gezwungen worden ſein . Auch in dieſem Falle ſoll Anzeige erſtattet worden ſein . Luftkurort und Kurbad Eiſenach . Noch viel zu wenig bekannt iſt die berühmte Wart= burgſtadt Eiſenach als Erholungsort und Heilbad , während ſie als Fremdenplatz erſten Ranges einen weltumfaſſenden Namen hat . An Kurmitteln beſitzt das in einem herrlichen Naturpark , auf Berge und in Täler des Thüringerwaldes gebettete Eiſenach außer der kräftigen ozonhaltigen , nicht rauhen Luft , die durch vorgelagerte Höhen Schutz von Nord = und Oſt= winden bietet , und außer den meilenweiten Nadel = und Laubwäldern eine bereits ſeit 1452 bekannte Heilquelle , die Großherzogin = Karolinen = Quelle . Sie iſt eine alkaliſch = ſulfatiſche Kochſalzquelle mit einem Emanationsgehalt von 5 , 21 Macheeinheiten Radium . Eiſenach iſt daher als Luftkurort in einer Höhe von 220 bis 440 Meter ü . M . nicht nur Geneſungsort für Erholungsſuchende aller Art , Nervöſe und Rekon= valeſzenten , ſondern hat auch als das „ Heilbad am Fuße der Wartburg ” vorzügliche und anerkannte Erfolge aufzuweiſen bei Gicht , Rheumatismus , Fett= ſucht , Zuckerkrankheit , Leberleiden , Gallenſteinen und nicht zuletzt bei Magen = und Darmleiden . Der Brun= nen befindet ſich in der unterhalb der Wartburg lie= genden Trink = und Wandelhalle , an die ein großer Kurpark mit wundervollen gärtneriſchen Anlagen und Baumgruppen und Ausblicken anſtößt , der frühere großherzögliche Karthausgarten . Das Bade= haus „ Sophienbad ” hat alle neuzeitlichen Einrich= tungen . Es werden dort neben den Bädern der Karolinenquelle alle mediziniſchen Bäder , Packungen und Maſſagen verabreicht . Außerdem hat die Bade= anſtalt , was beſonders zu ſchätzen iſt , eine räumlich ausgedehnte mit fließendem Waſſer verſehene Schwimmhalle . An einem modern ausgeſtalteten ge= ſellſchaftlichen Kurbetrieb fehlt es natürlich nicht . Wenn auch Eiſenach als Kurbad ſich in der Aus= dehnung ſeiner Anlagen und der Zahl der kurge= brauchenden Gäſte mit den Heilbädern von Weltruf nicht meſſen kann , ſo wächſt doch von Jahr zu Jahr die Beliebtheit der Quelle , an der in dieſer Saiſon bereits etwa 4000 Kurgäſte Geſundung ſuchten , wäh= rend die Geſamtzahl der Paſſanten und Kurgäſte Eiſenachs bereits über 60 000 beträgt . Als Nachkur= ort der großen ſpezifiſchen Heilbäder und als ge= ſundheitliche Uebergangsſtation zwiſchen Nord = und Süd erhält ſich aber Eiſenachs weivverbreiteter Ruf überall . Glücklich ergänzt wird der Aufenthalt des in der beſchaulichen Ruhe des Kurtiertels wohnenden Kurgaſtes durch den in anderen Teilen der Stadt lebhaft pulſenden Fremdenbetrieb , der durch Eiſe= nachs Charakter als Fremdendurchgangs = und Kon= greßſtadt bedingt iſt . Die Wartburg , die ſchönſte der mittelalterlichen Burgen Deutſchlands , die alte Stadt , die das typiſche Bild eines thüringiſchen Ortes mit ereignisreicher Geſchichte bietet , und die unvergleich= liche Schönheit der Umgebung machen Eiſenach zu dem wohl beliebteſten Reiſeziel Mitteldeutſchlands , jedenfalls zu einer ausgeſprochenen „ gaſtlichen ” Stadt , in der ſich ein jeder wohl fühlt . Japan auf der Preſſa . Der Ausſtellungsleitung iſt die amtliche Mittei= lung zugegangen , daß die führenden japaniſchen Zei= tungen einen Ausſchuß gebildet haben , der die Vor= bereitungen für die Beteiligung Japans an der Internationalen Preſſeausſtellung Köln 1928 trifft . Eine japaniſche Delegation , beſtehend aus den Herren Seiichi Uheno , leitender Direktor der Tokio und Oſaka Aſahi , Genichiro Date , Berater und Direktor der Nengo Nachrichten = Agentur , und Sekizo Uyeda , leitender Direktor der Nihon Dempo Nachrichten = Agentur , wird Ende Auguſt nach Köln kommen , um ſich über Art und Umfang der japaniſchen Betei= ligung mit der Ausſtellungsleitung zu beſprechen . Blutige Waſſerſtreitigkeiten . EP . Kairo . Die Unzuträglichkeiten bei der Ver= teilung von Waſſer haben in einigen Teilen des Landes zu blutigen Ausſchreitungen zwiſchen den Bewohnern benachbarter Dörfer geführt , die ſich gegenſeitig bei der Zuteilung übervorteilt glauben . In Mana ( Oberägypten ) iſt es zu einer förmlichen Schlacht gekommen , die nur durch das Eingreifen eines ſtarken Polizeiaufgebots beendet werden konnte . Der Schulze der Ortſchaft , der zu vermitteln ſuchte , wurde getötet , während 17 uern ſchwer verletzt wurden . Der Indianer = Aufſtand in Bolivien . La Paz ( Bolivien ) . Durch die ſchnellen Maß= anhmen der Regierungstruppen iſt es , wie man hier annimmt , gelungen , einen allgemeinen Aufſtand der bolivianiſchen Indianer zu verhindern . Allerdings iſt es den Rebellen geglückt , in zwei Provinzen ein = „ elne Truppenabteilungen zu umzingeln , jedoch ſcheint es , daß die Gefangennahme zahlreicher Führer nud die ſchweren Verluſte der Rebellen ſich bereits als wirkſam erwieſen haben . Die Indianer kehren zu Tauſenden zu ihrer gewohnten Beſchäftigung zurück Max = Liebermann = Ausſtellung in Paris . EP . Paris . Aus einer Polemik der „ Action Frangaiſe ” iſt zu entnehmen , daß Unterrichtsminiſter Herriot beabſichtigt , die in Berlin zur Feier des 80 . Geburtstages Max Liebermanns ausgeſtellten Werke des Künſtlers nach Paris kommen und im Ballſpielhaus = Muſeum aussſtellen zu laſſen . Das Blatt erinnert daran , daß Liebermann zu Beginn des Krieges das Manifeſt der Intellektuellen unter= zeichnet habe und behauptet , der Rat der Konſer= vatoren der Nationalmuſeen habe einſtimmig gegen dieſe Abſicht des Miniſters proteſtiert ; trotzdem aber werde die Ausſtellung ſtattfinden . Neuer Mumienfund in Weſt = Aegypten . DD . London . In einer im weſtlichen Aegypten gelegenen Wüſte wurde , wie die ägyptiſche Preſſe be= richtet , eine Mumie , wahrſcheinlich die einer ägyp= tiſchen Königin , gefunden . Die Mumie war mit Ju= welen einſchließlich 18 goldenen und ſilbernen Arm= bändern , fünf mit Brillanten beſetzten Halsbändern und einer Krone aus Brillanten geſchmückt . In der Nähe der Mumie wurde anderer Halsſchmuck mit Saphiren und Brillanten gefunden . Nach Mut= maßungen ſoll die Mumie 3000 Jahre alt ſein . Die Löwen ſind los . EP . In der Gegend von Fort Jameſon in Nord = Rhodeſien ſoll eine Löwenherde aufgetaucht ſein , die unter den Eingeborenen Schrecken und Tod ver= breitet . Bisher ſind den Raubtieren ſchon etwa 20 Menſchen zum Opfer gefallen . Eine eingeborene Frau , die , ihr Kind auf dem Rücken tragend , in ihrem Garten arbeitete , wurde von einem Löwen am hellen Tage angefallen . Das Tier ſchlug die Frau mit einigen Prankenhieben zu Boden und verſchwand mit dem Kinde . Eines Nachts wurde ein Pflanzer und ſeine Familie durch das Wutgeheul der Raub= tiere geweckt . Der Farmer hatte am Abend ſein Automobil vor der Türe ſtehen laſſen . Am Morgen fand er es in jämmerlichem Zuſtande vor . Die Löwen hatten die Reifen in Fetzen geriſſen und auf der Karoſſerie tiefe Spuren ihrer mächtigen Gebiſſe und Klauen zurückgelaſſen . Die Bewohner des heimge= ſuchten Bezirks haben eine große Treibjagd veran= ſtaltet , um weiteren Heldentaten der Wüſtenkönige einen Riegel vorzuſchieben . Die franzöſiſchen Ozeanflieger . EP . Paris . In Le Bourget wurde am Montag erklärt , daß die Wetterbedingungen gegenwärtig faſt die gleichen ſeien wie ſeinerzeit beim Aufſtieg Nun= geſſers und Colis . Infolgedeſſen herrſcht auf dem Flugplatz Grabesruhe . Die meiſten Flieger begnügten ſich damit von den Wetterberichten Kenntnis zu nehmen . Drouhin ließ die „ Columbia ” aus dem Schuppen ziehen , um den Motor auszuprobieren . Da aber Levine erklärte , daß ein derartiger Verſuch nur in Gegenwart des amerikaniſchen Ingenieurs erfolgen dürfte , wurde das Flugzeug wieder unverrichteter Dinge an ſeinen Platz zurückgebracht , wo es von zwei Polizeibamten bewacht wird . Auf Antrag der Luft= verkehrs = Geſellſchaft , in deren Schuppen die „ Co= lumbia ” untergebracht iſt , wurde eine Unterſuchung über die Beſchädigung des Propellers eingeleitet . Das Flugzeug ſoll in einen Schuppen des 34 . Flieger = Regiments und dort unter die Bewachung von zwei Militärpoſten geſtellt werde . jei Ein unentſchloſſener Bräutigam . EP . Ein komiſcher Zwiſchenfall beendete vorzeitig eine Trauung im Bürgermeiſteramt des Städtchens Rogerville im Departement Seine Inferieure . Ein Brautpaar geſetzten Alters war eben vor den Bür= germeiſter getreten , um den Bund fürs Leben zu ſchließen , als plötzlich eine frühere Braut des Ehe= kandidaten auftauchte und drohte , die neue Braut niederzuſchießen , ſobald die Trauung ſtattgefunden habe . Dem Bürgermeiſter gelang es unter großer Mühe , die Mordluſtige zu beruhigen , und ſo konnte die Zeremonie ihren Fortgang nehmen . In dem Bräutigam waren aber offenbar durch dieſen Zwi= ſchenfall längſt vergeſſen gewähnte Gefühle wieder erwacht , denn als er ſein Jawort ſprechen ſollte , blickte er den Bürgermeiſter zaudernd an und fragte : „ Herr Bürgermeiſter , was würden Sie an meiner Stelle tun ? ‟ Die ganze Hochzeitsgeſellſchaft brach in ein fröhliches Gelächter aus . Der Bräutigam aber ſchien mittlerweile zu einem Entſchluß gekommen zu ſein , denn als der Bürgermeiſter ſeine Frage wie= derholte , erklärte er energiſch : „ Ich denke nicht daran ! ” und verließ am Arme ſeiner erſten Braut den Saal . Die Verlaſſene zweite Braut hat Klage wegen Bruchs des Eheverſprechens erhoben . Amer ika zu dem geſcheiterten Ozeanflugg NewYork . Die Umkehr der „ Bremen ” hatu allgemein tiefſtes Bedauern ausgelöſt . Dr . Kimball . der Meteorologe der Bundeswetterwarte , die denn amerikaniſchen Ozeanfliegern die Wetterberichte ger= liefert hatte , äußerte ſich gleichfalls bedauernd übern das Mißlingen des Fluges , da die „ Bremen ” , fallss es ihr gelungen wäre , die Stürme des Atlantiks zm durchfliegen , werwvolles Material über die Ozean = ” ſtürme geliefert hätte . NewYork . Die Fliegerkreiſe wie die Preſſee ſtimmen darin überein , daß für die deutſchen Fliegem die Rückkehr nach Deſſau der einzig mögliche Ent= ſchluß geweſen ſei . „ New York Times ” äußert , durchch dieſe letzten Erfahrungen werde die bereits bekannte Tatſache erneut beſtätigt , daß der Flug nach Weſtenm weit ſchwieriger ſei , als der von Amerika nach Ens= ropa . Nach dem unglücklichen Schickſal Nungeſſerss und Colis gebe es keine Entſchuldigung , den Fluay nach Weſten unter anderen als günſtigen Umſtändenn zu wagen . Das Wetter bleibe auch weiterhin dern alles entſcheidende Faktor . Ihm ſeien die deutſchenn Flieger unterlegen , wie jeder andere auch unter denn gleichen Umſtänden hätte unterliegen müſſen . Cham = u berlin erklärte , auch zur Umkehr habe ein bedeutender = Mut gehört . Denn nachdem der Flug begonnen , ſei der Entſchluß den Fliegern ſicher unendlich ſchwer gefallen . Die „ World ” bezeichnet Köhls und Looſes Rück . kehr nach Deſſau als einen weiſen Entſchluß . Beide hätten wie ihre Vorgänger Lindbergh , Chamberlin 1 und Byrd auf dem Ozean Wetterverhältniſſe vorge , funden , die beim Abflug nicht vorausſehbar waren , Auch ihre Erfahrungen beweiſen erneut die Not wendigkeit beſſerer und reichhaltigerer Berichte über die Wetterlage im mittleren Atlantiſchen Ozean , die durch den Funkdienſt und die Mitarbeit der Dayier leicht erreichbar ſeien . Der Weg der „ Bremen ” . ades , N Ae Lebe Meſbet , Geſt Bezirfsd Dertketer Unſere Karte zeigt den Weg der „ Bremen ” vonn Deſſau über Osnabrück , Wakefield und Dublin biss zum Umkehrungspunkt ( e ) über dem Ozean . Generaldirektor Stimming an Prof . Junkers . Bremen . Aus Anlaß der Rückkehr der beider Transozeanflugzeuge nach Bremen und Deſſau ſande n der Generaldirektor des Norddeutſchen Lloyd , G= heimrat Stimming , an Prof . Junkers in Deſſau d 0 4 nachfolgende Telegramm : „ Beglückwünſche Sie u 7 den Leiſtungen Ihrer Flugzeuge . Daß die „ Bremen ” nach 22 ſtündigem Fluge in ſchwerem Gewitter un beſchädigt nach Deſſau zurückkehren konnte , iſt eine ? Glanzleiſtung des Materials und der Beſatzung . Der bei der ſchlechten Landung der „ Europa ” ent ſtandene Bruch iſt in anbetracht der Umſtände gering= fügig zu nennen und hat weder mit den Eigenſchaften 1 des Flugzeuges noch ſolchen des Bremer Flughafens das geringſte zu tun . Schätzen wir uns glücklich , daß 6 die Güte Ihres Materials die großen Vorbehaltun= gen , Vorbereitungen und die Tüchtigkeit der Be= ſatzung trotz der unerwarteten Wetterkriſe Unfäle verhütet haben . Wir wollen aus den gewonnenen Erfahrungen lernen . Grüßen Sie die braven Be ſatzungn beider Flugzeuge und ſeien auch Sie auf das herzlichſte gegrüßt . gez . Stimming . ” Die Verſicherungsverhandlungen für einen neuen Ozeanflug . Wie wir bereits berichteten , wird die Frage 9 Weiterführung des Ozeanprojektes ſehr ſtark von . ! Verhandlungen mit den Verſicherungsgeſellſch= beeinflußt ſein , die am Montag eingeleitet wun Einer hieſigen Korreſpondenz zufolge ginge Verträge dahin , daß die Verſicherungen mit du rollen der Flugzeuge zum Start begannen , v ſie mit dem Eintreffen in New York oder mit endgültigen Abbruch des Fluges endigten . Es juriſtiſch die recht ſchwierige Streitfrage entſtaho . ob das Scheitern des erſten Verſuches im Sinne Deſe Verträge gleichzeitig als ein Abbruch des Amſe nehmens bezeichnet werden kann . Die Verhandlühb . beſchäftigen ſich mit der Frage , ob die deutſchen dee ſicherungsgeſellſchaften , die mit Ausnahme z . großer weſtdeutſcher Konzerne ſich ziemlich einmutzd zur Zeichnung dieſer Verſicherung bereit erklärt 9 ten , um ſo dieſes nationale Unternehmen überhatt erſt zu ermöglichen , nun auch bereit ſein werden"" bereits geleiſteten hohen Prämien auf einen neu ” Start der beiden Flugzeuge zu übertragen , bzw . zurechnen . Es darf nicht verkannt werden , daß ewaiger Unnachgiebigkeit das ganze Unternehmen . "" Gefahr gebracht werden kann . Erfreulicherweile ſi aber Anzeichen dafür vorhanden , daß die deutſche . Aſſekuranzen dieſer ſchwierigen Situation Verſtche . nis entgegenbringen , ſo daß auf einen baldigen . * friedigenden Abſchluß gehofft wird . Man rechnet . ? e * dieſen Verhandlungen bereits damit , daß anſtelle " . „ Europa ” die in Bereitſchaft ſtehende dritte Ze . ſchine des gleichen Typs , „ D . 1198 ” eingeſetzt M . ” Die Maſchine iſt bis in die letzten Einzelheiten ſuee probiert und wäre ohne weitere Vorbereitungen . " ſtande , zuſammen mit der „ Bremen ” zu ſtarkel = Der Alpenrundflug verſchoben . EP . Zürich , Der Start zum Alpenrundflug ſce von dem Programm des Internationalen Gltzd meetings des ſchlechten Wetters wegen abgeſeh . worden . Er wird auf ein ſpäteres Datum verſcho 9 e . . Waſſerſtoff ſtatt Benzin . EP Liſſabon . Ein Ingenieur namens Me biero hat ein Verfahren erfunden , das ermöglich ” ſoll , in Exploſionsmotoren anſtelle von Benzin Becl . ſerſtoff zu verwenden . Die Erfindung ſei mit Erſoitz an einem Motorrad vorgeführt worden . ſummer 227 Mittwoch , den 17 . Auguſt 1927 Seite 9 Baheriſche Beulmen ; gerſcherangsrAnnan Verſicherungsverein auf Gegenſeitigkeit München Dachauerſtraße 9 Gegründet 1902 Mitgliederzahl : 128000 Verſich . = Summe : 90 Millionen Rmk . Vermögen : 5 ½/ = Millionen Rmk . Kapitalverſicherungen auf den Todes = , Penſionierungs = u . Erlebensfall Sehr niedrige Beiträge Monatliche Zahlung Günſtige Gewinnbeteiligung Alle Ueberſchüſſe kommen den Verſicherten zugute Proſpekt , Geſchäftsbericht und unverbindliche Auskunft jederzeit koſtenlos durch die Bezirksdirektion für Heſſen Darmſtadt Liebigſtraße 7 Vertreter an allen Orten geſucht Fragen Sie nur einen Orter torers Besttzer V . 12750 Tiblich ut ſekretärin hASirkungskreis ſoct . Angeb . u . MGſchſt . ( * 21325 F 3 mFeäul . , w . d . 10 „ ſſe Schule be= ſut BſuchtLehrſtelle au ſhk , Büro o 5 . teiA Geſchäft und Biſ Tng . u . T 199 an Giſchſt . ( * 21310 F 5 A . 3 gut . Hauſe . du gaut bewandert ini che u . Haushalt , ſvipl gebensmittel= ger ſſtt nd Kranken= pfllſucht ganz ſelb= ſtä hlAfirkungskreis , am ehten frauen= loſteider Geſchäfts= han ! Cute Behand= lumledingung , An= gebin tt . E . P . Am Erlizarg 19 , Darm = * 21316 ſtadnk Solnd , nettes Ser= ſitz vievs Fin lein , macht auchn 5 us arbeit , ſucht Stehüeicch auswärts , Fraur ſäner , gewerbs= mäß . ASileavermittlerin Luiſtenr 34 . ( * 21 . 00 fun ) Frau ſucht MongſrSeit / * 21318 Beſſufergſtraße 104 , III . nibbh . Frau chis zeſchäftigung gleu , walcher Art . Käll eichſt . ( * 21309 uhss Mädchen v . 942 unt Stellung Wilerſte , 65 , 1 . St . Mu . 315 ) JutFlf . ulein , 21 J . , aus 8 t . FFamilie m . gusßum . ſucht bald . pallſſte SStellung in beſſf ” Gamilie als Külter - Fräulein vd . / zun tochter hier vd . /wwärts . 21329 An/unt . T 208 a . die Fichäftsſtelle . — 2 . Sentua ſchiniſt 1 . MAm . Ia Zeugn . , 39 Ir werh . , ſucht SteAl als Maſch . = Mevſ A - erwalt . od . dersNe l . Ang . mit Gehlſtm g . , ob Frei= wohln , ot . nicht , an W . ( Aberg , Ham= burgg ! Pfennings = ( * 2116 . Buicgt Junoye Mrann , 21 J . , geleuen Schloſſer ſ Beſoski . . Gärtner . Angſxünz , T 181 a . . GEiſt ( * 21271 Künstler - Eusemhle Violine u . Klavier ſucht Dauerſtellung . ( evtl . auch außerhalb ) . Gefl . Angebote u . T 196 Gſchſt . ( * 21297 Offene Stellen Weiblich Wir ſuchen per ſofort eine perfekte Büglerin H Front & Co . Wäsche - Fabrik Schu ſtr . 9 . ( 12776 einfach . Mädchen Jüng . , bis n . d . Spülen geſ . Näh . Geſchſt . ( 2128 Für ſof , ein properes Mädchen geſucht Frau Herm . Scherkamp Artillerieſtr . 9 . 12732 a Ehrl . Mädchen für ſof . f . bürgerlich Haushalt geſ . Simon , Kranichſteiner ir . 41 . ( 221230 Solides , beſſeres Kindermädchen zu 2 Kindern im Alter von 2 und 6 Jahren tagsüber geſ . ( * 21205 Prof . Gutenberg . Mühlſtraße 6 , 1 . St Mädchen , zuverläſſig u . tüchtig , im Haus= halt u . Kochen erf . m . gut . Zeugniſſen z . 1 . Sept . od . ſpät . geſ . Olbrichweg 10 , Erdg . ( * 21252 Re das ſelbſt . arbeit . u die Wäſche übernehm k . , v . morg . bis nach d . Spülen geſ . Vorzuſt Bismarckſtr . 80 , II . ( * 21213 Ehrl . jung . Mädchen für den Haush . zu er= lernen geſ . ( * 21227 Beckſtraße 69 , part . Vrav . Mädch . , auch ſchulpfl . , tagsüb . e Bismarckſtr . 26 , 2 . S 21242 ) Fleißiges , ehrliches Mädchen vom Lande , das ſchon gedient hat , ſof . geſ . Näh . Geſchſt . ( 12779 Solid . , tücht . / 21305 Hausmädchen geſucht . Wienerſtr . 44 , I . Zuverl . , ehrl ( k 21314 Mädchen , zur Aush tagsüb . geſucht . Näh . Grafenſtraße 39 , I . Aelt . alleinſt . Dame mit 2 Penſionären ſucht für Bingen er= fahr . tücht . Mädchen , das ſelbſtänd , kochen kann und Hausarbeit übernimmt . Seither . Mädchen verläßt weg Krankh . nach 13 jähr . Tätigkeit die Stelle . Ang . mit Lohnanſpr . u . nur gut . Zeugn . an Frau Homberger Bingen a . Rh . , Main= zerſtr . 34 . ( * 2131 Ims Ehrl . , tücht Mädchen b . n . d . Spülen ge Hechler , Schloß= graben 11 . ( * 21268 Zuverläſſiges Zweitmädchen mit guten Zeugniſſen ſofort od . zum 1 . Sep= tember geſucht 21312 ) Herdweg 54 . Kayrangeätenaorit in der Nähe Mannheims , ſucht für ihre Abteilung Direktion , möglichſt zum ſo= fortigen Eintritt , eine durchaus perfekte Stenotypiſtin ( Fertigkeit mindeſtens 180 — 200 Silben ) mit guter Schulbildung . Nur erſtklaſſige Kräfte , die bereits ähnliche Poſten be= kleidet haben , wollen ſich unter Bei= fügung von Zeugnisabſchriften und Lichtbild unter T 194 Geſchäftsſtelle ( 12760 bewerben . Geſucht zum 1 . September Mädchen , das ſelbſtändig kocht und Hausarbeit verſieht , und zweites Mädchen , welches nähen , bü= geln und ſervieren kann ; beide in Ein= familienhaus zu 3 Perſonen an der Berg= ſtraße . Hoher Lohn ; gute Behandlung . Zeugniſſe aus guten Häuſern erforderlich . Angeb . unt . F . T . 5993 an ALA Haasen- stein & Vogler , Frankfurt a . Main 127 e Ehrere tüchtige , durchaus branchekund . für unsere Abteilungen Kleidersoffe • Seidenstoffe Damenkonfektion im Eintritt per 1 . bzw . 15 . Oktober gesucht . Tebrüder Neu ( 12777 Ludwigsplatz 9 Ve mein . Mädchens ſuche ich p . 1 . September ein ſelbſtändiges Alleinmäc chen - Nur ſolche m . guten Zeugn . woll . ſich meid . Frau Frout , Olbrichweg 10 Mädchen welch , ſchon i . Stellg , war für beſſ . Privat= haus an der Bergſtr . ſofort geſucht . Näh . Wendelſtadtſtr . 40 , I . ( * 21313 Nannitc Jüngerer Kontokorrent = Buchhalter ( evt . a . Buchhalterin ) mit ſchöner Handſchr . , firm in Stenographie und Schreibmaſchine , mit nur beſten Zeug= niſſen von hieſ . Groß= handl . per 1 . Okt . ge= ſucht . Ang . m . Zeugn . = Abſchr . u . Lichtb . unt . Ang . v . Gehaltsanſpr . unter T 204 an die Geſchſt . erb . * 21324 Maſchinenfabrik ſucht Betriebs = Elektrotechniker für dauernd . Angebote unt . T 170 Geſchſt . ( * 2124 mdt Lehrling Sohn achtbar . Eltern , ſofort geſ . ( * 21253 Fr . Gutfreund , elektr . Anlagen , Wilhelminenſtr . 52 , Ecke Karlſtr . Ordentlicher , begabt . Junge findet Lehrſtelle . Aufosattierel M . Pahl Heidelbergerſtr . 47 ( 12991 gm ) A LS wir den CHEVROLET dem 2 deutschen Publikum vor etwas mehr als vier Monaten zuerst vorstellten , konnten wir nur auf die Beliebtheit und die hervorragenden Leistungen des CHEVROLET in anderen Teilen der Welt hinweisen . Inzwischen sind tausende dieser vor- züglichen Wagen in Deutschland ver= kauft worden , und sie leisten jetzt tau= senden von zufriedenen Besitzern aus= gezeichnete Dienste . Unsere Uberzeugung ist es , daß der CHEVROLET nicht nur den größten Qualitätswert darstellt , der in seiner Preisklasse jemals dem deutschen Pub = likum geboten wurde , sondern er ist auch in Anbetracht der langen Lebens- dauer und des relativ störungsfreien Mechanismus der Leistungsfähigste und Sparsamste der kleinen Wagen . Die Wahrheit dieser Feststellung können Sie am besten nachprüfen , wenn Sie die CHE = VROLET •Besitzer in Ihrer Nachbarschaft be= fragen . Der Ihnen am nächsten wohnende CHEVROLET , Händler teilt Ihnen die Namen dieser Besitzer gern mit . hre . Touring . . . . . . . M 5925 Sport = Touring . . . . 4425 kt Lieterwagen = Chassis 3035 Coach ( 2 türig , geschl . ) M 4425 Sedan ( 4 türig , geschl . ) . . 4895 1 ſt Lastwagen = Chassis 3895 Der Eleganteste der kleinen Wagen ! In Deutschland von deutschen Arbeitern zusammengestellt . Preise fahrbereit ab Berlin einschließl . Zoll , bei Personenwagen fünffache Bereifung und vierfache Bereifung beim Chassis . Autorisierter Händler : Bonges & Wiest , Barmstadt Grafenstraße 43 . Telephon 2496 . ( TV . 12106 GENERAL MOTORS G . M . B . H . , BERLIN . - BORSIGWALDE Häusliche Tätigkeit vöchtl . 30 Rm . Leichte Muſterkartonarbeit verg . überall . Näh . : Recta= depot , Magdeburg 8 N . ( II . Mg . 12766 ) Hausburſche , Radf , ſofort geſucht . ( * 21269 Eventl . penſ . Mann . Angeb . unt . T 179 a . die Geſchäftsſtelle . Tüchtige Vertreter bei gutem Verdienſt , Firmenbeſuch ( keine Verſicherung oder Zeitſchrift ) geſucht Vorzuſt . Donnerstag v . 10 — 12 u . 5 — 7 Uhr W . Sudhoff . Reſtaur . „ Stadt Coburg * 21218 Waldſtraße 2 Mod , Kaufhaus ſucht per ſofort einen fortbildungsſchulfreien ( 12796 mit guten Schulzeugniſſen und Um= gangsformen . Selbſtgeſchr . Lebenslauf iſt zu richten an die Geſchäftsſt , unt . M . J . 900 . Junger De . geſucht Rheinſtraße 25 Magazinbüro . Friedrich Wilhelm Lebensverſicherungs = Aktiengeſellſchaft Errichtet 1866 Für eine Werbegruppe ſuchen wir noch einige tücht . , verkehrsgew . u . arbeitsfrd . nicht unter 25 Jahren . Wir zahlen auch Nichtfachleuten von vornherein feſtes Einkommen . Perſönl . Vorſtellung mit Zeugniſſen und ſonſtigen Angaben über bisherige Tätigkeit erbet . am Donnerstag , den 18 . d . Mts . , nachm . 4 Uhr , bei Herrn Subdir . Steudel inDarmſtadt , Bahnhofshotel . ( I V 12770 Angeſehene , ſtudentiſche Couleurdiener kann im eig . Heim woh . , woſelbſt zwei Zim . mit Küche zur Verfügung ſtehen . Angeb . m . Lichtb . , Gehalsanſpr . , Lebens= lauf etc . unter T 145 an die Geſchſt Vee elektrotechn . Artikel gut eingef . Vertreie geg . hohe Vergütung . Angeb . unt . T 185 an a . d . Geſchſt . ( * 2127 ‟ üchtiger Schreiner auf beſſere Arbeiter geſucht . P . Schaab Weinheim . Teleph . 224 . ( 12749 Zuverl . , jehrl . , will . Hausbursche ( 15 - 17 J . ) mit freier Verpflegung geſucht . Näh . Geſchſt . ( * 21248 Wohnungstauſch . Geboten 4 Z . = Wohng el . L . , Nähe Wilhelm= ſtraße — Geſucht ge räum . 3 Zim . = Wohn . Ang . u . T 165 Gſchſt . Bohnungstauſch Beſ . 6 - 7 Zim . = Wohr m . Zub . in g . Lage Geb . 4 Zim . = Wohn . mit Zubehör . Ang . unt . T 210 an die Geſchſt . ( * 213 1 Zimmer Heinrichſtr . 48 , pt . Manſardezim . , leer mit Herd und Gas , evtl . gegen Hausarb . zu vermiet . ( * 1212 Taunusſtr . 39 , part rechts , leeres Zimm . zum Einſt . v . Möbel zu vermieten . ( * 21226 Forſtmeiſterplatz 5 , 1 leeres , ſepar . Zim . , 1 . St . ( neu . Haus ) , m Kochgelegenh . , ſep . , Gasanſchl . , Waſſerltg u . 1 Keller , zu ver= mieten . Einzuſ . von 2 — 4 Uhr . ( * 21320 Hageränmeß Schloßgaſſe 12 , Kil= burg , 1 größ . u . 1 kl . Raum als Lager od . Werkſtatt zu verm . * 21323 ) KVerkäätenK Kleiner Lagerraum , evtl , als Werkſtätte zu verwenden , ſofort zu verm . ( * 20884 sm Landwehrſtraße 29 . Geboten : im Zentrum : 5 Zimmer , Bad , Veranda und Zubehör , 650 . — X . ( 12785 Gesucht : 3 — 4 Zimmer = Wohnung . Wohnungstauschbüro leicht Kriegsbeſchädigter bevorz . Derſ . Paul Wolr & Co . , Rheinstr . B 1 . AMöbl . Zimmerg güigelſtr . 57 b . Kuhl , gut möbl . Bimmer an ſoliden Herrn oder Dame zu vermieten . ( * 21249 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 10697 a Rheinſtr . 75 , g . möbl . Wohn = u . Schlafz . z . v . ( 12729 a ) Soderſt . 22 , I . , gut möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . m . Küchenben . ab ſofort z . verm . Anzuſ . v . ½ 12 Uhr ab . 111419 a Heinrichſtr . 82 I . , per ſof . gut mbl . Wohn= u . Schlafzimmer m . el . L . a . berufstätigen Möbl . Wohn = und Schlafzimmer , in ſchöner Lage , mit 1 od . 2 Betten , mit oder ohne Küche , per 1 . Okt . zu verm . An= geb . unt . T 186 an d . Geſchſt . ( * 21284 mds Roßdörferſtr . 23 , I . möbl . Z . , el . L . z . ver = ( * 21265 mieten . Stiftſtr . 33 , 1 . Stock , ( * 213 g 8 In gut . Hauſe ( Pau= lusviertel ) 2 - 3 möbl . Zimm mit Bad , evtl . Küch . = Benutzung für Sept . u . Okt . , event . läng zu vermieten . Näh . Geſchäftsſt . ( * 21263 Heinrichſtraße 58 heller Arbeitsraum ( Atelier ) u . 1 Zimm . , Keller und Bodenr . zu verm . ( * 21328 mg Schuchardſtr . 13 , pt . , gut möbl . Zimmer zu vermiet . ( * 21301 Nieder = Ramſtadt , Alte Darmſtädterſtr . Nr . 30 , eine Stube , möbl . oder unmöbl . , in unabh . Frau geg . Hausarb . zu vermiet ( * 21275 ) Mivellier - Instrument m . Stat . u . Ableſelatte , neu , ungeb . , zu verk . Ang . unt . T 149 an die Geſchſt . ( * 21157 im Gutes Sofa mit Ei= chenrahmen ſehr bill . zu verkaufen . ( * 21233 Näheres Geſchäftsſt . 1 a Schallplatten faſt neu , ſpottbillig verkäuflich ( * 21231 Waldſtr . 34 , II . lks . Ledertüre , für Arzt , Büro , Rechtsanwalt paſſend , 2 , 35 X 1 , 44 , u Zwiſchenwand mit Scheibe , 3 , 40 X 1 , 40 , tadell . erhalt . , billig zu verk . Emilſtr . 17 , 1 . Stock . ( * 21307 Mehrere gebrauchte Herrenräder preis= wert abzug . ( * 21229 Mauerſtr . 6 , Laden . Eine Windmühle 3 . verkaufen . ( * 21256 Näh . Geſchäftsſtelle . Gut erhalt , ( 21294 Damenrad ver = , Wittmannſtr . 4 , I . Darmſtr . 10 bl . Werk= ſtatt zu verm . ( * 21246 Vermietung einer Kegelbahn A . Die Kegelbahn der „ Geſellſchaft Eintracht ” Eliſabethen = A . , ſtraße 12 , iſt nachmittags bis 8 Uhr abends zu vermieten . Auskunft bei dem Hausverwalter Herrn Laurent Heinrich , dortſelbſt . ( 12786 mt Seite 10 Mittwoch , den 17 . Auguft 1927 Nummer 227 Sport , Spiel und Turgen . „ Huldigungsfahrt zum deutſchen Ayei ain 14 . and 19 . Oehtemder . Veranſtaltet vom Mainzer Automobil = Club ( A . D . A . C . ) . Schon lange tobt in den Lagern des Motorſports der Kampfruf „ Hie Rennſport ” — „ Hie Tourenſport ” ! Tonnen von Tinte ſind im Laufe der Zeit verſchrieben worden , wahre Flutwellen von Artikeln und Abhandlungen über das „ Für und Wider ” haben ſich über die inter= eſſierte Welt ergoſſen , doch vorläufig ohne Reſultat . Beiden Rüchtun= gen geht es wie den Königs = Kindern , ſie konnten zuſammen nicht kom= men , denn das Waffer war viel zu tief — und ſie gehören doch zuſam= men , ſind aufeinander angewieſen ; oyne Rennſport kein . Tourenſport , und umgekehrt . Erſt der Rennſport mit ſeinen Höchſrleiſtungen und Zerreiß= prüfungen ſchwerſter Art konſtruierter Maſchinen ſchuf die notwendigen Unterlagen zur Erſtellung und Vervollkommnung unſeres heutigen Tourenwagens , der neben der Einfachheit der Bedienung , Zuverläſſig= keit und Leiſtungsfähigkeit uuit einer Lebeusdauer verbindet , die für das darin inveſtierte Kapital eine entſprechende Amortiſierung und Verzin= ſung gewährleiſtet . Zweck eines Motor = Sport = Clubs oder Verbandes kann es , neben ſeinen wirtſchaftlichen Zielen , die er verfolgt , nur ſein , Renn = und Tourenſport in gleicher Weiſe zu betreiben ; Erzielung von Einzel = und Spitzenleiſtungen im Rennſport auf der einen und Pflege des Geſellſchafts = und Tourenſports auf der anderen Seite , welch letztere dazu angetan iſt , dem Motorſport die ganzen Naturſchönheiten unſeres engeren und weiteren Vaterlandes zu erſchließen und ſeine Liebe zum angeſtammten Deutſchtum tiefen reifen zu laſſen . Der Mainzer Automobil = Club ( A . D . A . C . ) hat in Er= kenntnis der Notwendigkeit , beide Sportarten zu pflegen , den Touren = und Rennſport zu einem Programm gemacht und iſt mit Erfolg tat= kräftig tätig , zum Beſten des Motorſports innerhalb der vorgezeichneten Spiele Mainz auch hierin in führende Stellung zu bringen . Nach der „ Mittelrheiniſchen Fuchsjagd ” , die für den M . A . C . einen vollen ſport= lichen Erfolg bedeutete und den Nuf für Mamz begründete , alljährlich die Eröffnung des Motorſports des Gaues 3 a des Allgemeinen Deutſchen Automobil = Clubs in ſeinen Mauern zu erleben , faßte der M . A . C . den Entſchluß , den geſamten deutſchen Motorſport zu einer Sternfahrt an den Rhein im goldenen Mainz zuſammen zu führen und im Rahmen eines großzügig angelegten ſportlichen und geſellſchaftlichen Programms die Schönheiten unſeres deutſcheſten aller Ströme und das goldene Mainz vor Augen zu führen . Am 17 . bis 19 . September veranſtaltet der Mainzer Automobil = Club daher , getragen von dieſem Gedankeu , die „ Huldigungsfahrt zum deutſchen Rhein ” , „ Stern = und Zielfahrt nach Mainz ” . Zum Rhein , zum Rhein , zum deutſchen Rhein ! An alle deutſchen Motor = Sport = Clubs ergeht der Ruf , ſich zuſammen zu finden zu einer einzigen , machtvollen Kundgebung des deutſchen Motorſports an den Ufern des Schickſalsſtromes unſeres Vaterlandes , dem Rhein , um ihm und dem ſchwvergeprüften deutſchen Weſten eine Huldigung darzubringen und Zeugnis abzulegen für deutſche Art und deutſchen Sport . Das Protektorat zu dieſer Veranſtaltung , wolche ihrer Be= deutung entſprechend die Unterſtützung der am Rhein intereſſierten deutſchen Städte und Länder genießt , haben Herr Staatspräſident Ul= rich und Herr Miniſter Dr . Kirnberger übernommen , Bayern wird durch Hermn Mimiſterpräſident Dr . Held und Herrn , Staats= miniſter Dr Stützel , Baden durch Herrn Staatspräſident Dr . Trunk , Preußen durch Herrn Miniſter des Innern Grzeſinſki im Ehrenausſchuß vertreten ſein ; außerdem hat der Botſchafter und Reichskommiſſar für die beſetzten Gebiete , Baron , Langwarth von Simmern , ſein Erſcheinen zugeſagt ſo daß der Höhepunkt der Huldigungsfahrt die ofizielle Huldigung unter Anweſenheit der hohen Pwtektoren , der Miniſter und Behörden , ſowie der Vertreter der rhei= niſchen Städte und der zu hunderten und aberhunderten zu erwartenden deutſchen Motorſportlern ſich zu einer impoſanten , unvergeßlichen Kund= gebung an den Ufern des Rheines geſtaltem dürfte . Große Maſſen von fremden Motorſportfreunden werden an dieſem denkwürdigen Tage in Mainz weilen , zumal in der Stadthalle gleich= zeitig die von der Stadt Mainz ins Leben gerufene Ausſtellung „ Haus , Herd und Garten ” mit ihrem großzügigen Feſtprogramm ſtatt= findet , die mit der Veranſtaltung des M . A . C . eine glückliche Verbindung von Sport und Wirtſchaft im Intereſſe unſerer Vaterſtadt und ihres Fremdenverkehrs darſtellt . Für den 17 . September , den erſten Tag der „ Huldigungsfahrt zum deutſchen Rhein ” , iſt eine Sternfahrt ausgeſchrieben , für welche den Einzelfahrern und MotorſportClubs , die ſich aus dev größten Entfernung innerhalb Deutſchlands in Mainz einfinden , werwolle Preiſe winken . Die offizielle Begrüßung der Huldigungsfahrer findet innerhalb eines reichhaltigen Feſt = und Unterhaltungspvogramms am Samstag , den 17 . , und Sonntag , den 18 . September , ſtatt . Die für den Sonntag , den zweiten Tag der Huldigungsfahrt , an= geſetzte Zielfahrt bringt weitere Maſſen von Kraftwagen nach Mainz , wobei wiederum wertvolle Wander = und Ehrenpreiſe zur Ver= teilung kommen . Eine Schönheitskonkurrenz für Wagen iſt weiterhin für den Sonntag vorgeſehen , die dem Publikum die modernſten und ele= ganteſten Touren = , Sport = und Rennwagen der deutſchen und ausländi= ſchen Induſtrie zeigen wird . Nach dem offiziellen Feſteſſen in der Stadthalle geht ein großer Koyfo ſämtlicher Teilnehmer durch die Straßen der Stndt Mainz , worauf an den Ufern des Rheins die offizielle feierliche Hul= digung unter Anweſenheit der Protektoren , Chrengäſte und Ver= tretern des Reiches , der Staaten und der rheiniſchen Städte ſtattfindet . Sämtlichen Teilnehmern wird zur Erinnerung an dieſe denbwürdige Stunde die künſtleriſche Huldigungs = Plakette überreicht . Eine Ausſchreibung der Huldigungsfahrt ergeht an alle intereſſierten Kreiſe und wird weiter anläßlich dieſer Veranſtaltung ein offizielles Feſtbuch herausgegeben . Der Organiſations = und Sportausſchuß iſt mit Unterſtützung der Stadt Mainz fieberhaft tätig , die umfangreichen Vorbereitungen zu treffen , und dürſte die Gewähr dafür gegeben ſein , daß die Organiſa= tion der weit über die engeren Grenzen unſerer Heimat aufgezogenen Veranſtaltung , wie bei dem M . A . C . gewohnt , eine erſtklaſſige iſt . Mainz , die Stadt des rheiniſchen Frohſinns und Humors , wird die deutſchen Motorſportler in ſeinen Mauern herzlich empfangen und das Seinige dazu beitragen , der impoſanten Kundgebung des deutſchen Motorſports am Rhein einen würdigen Nahmen zu geben und dem deutſchen Sportgedanken in der Weſtmark unſeres Vaterlandes eine Heim = und Pflegeſtätte bereſten , zur Erziehung und Ertüchtigung deut= ſcheu Volkskräfte . OT . Meiſterſchaften . Siegerehrung in der Turngemeinde 1846 . Die ſeitens der Wettkämpfer ( innen ) der Schwimm = Abteilung der Tgde . 1846 Darmſtadt bei den Meiſterſchaften der DT . im Schwimmen im Stadion zu Berlin erzielten Erfolge ſeien hier noch einmal angeführt : veranſtaltete Turnier konnte trotz der dauernd einſetzenden Regenſchauer 1 . Sieg im 200 Meter Lagenſchwimmen ( Bruſt , Seite , Rücken , Hüh ) für Turnerinnen : Lotte Hoffmann ( Meiſterin der DT . ) ; 1 . Sieg im 100 Meter Freiſtilſchwimmen für Turnerinnen : Eliſabeth Baukloh , Frau Becker , Sennewald , Schildt und Bert , gewannen ſämtlich Gerhardt ( Meiſterin der DT . ) ; 3 . Sieg im Turmſpringen : Abolf Jüngling ; 2 . Sitg in der 4 mal 50 Meter Lagenſtaffel für Turnerinnen ; 2 . Sieg in der 4 mal 50 Meter Freiſtilſtaffel für Turnerinnen . Im Anſchluß au die Meiſterſchaften der DT . findet im Stadion zu Sbielen überlaſſen . Berlin der 2 . Olympia = Lehrgang der DT . im Kunſt = und Turmſpringen ſtatt , zwvecks Feſtſtellung der eventuellen Vertreter der DT . bei der Olympiade in Amſterdam . Hierbei iſt Adolf Jüngling ſeitens des 6 : 2 ; 6 : 0 ; Schildt — Schmidt 7 : 5 ; 3 : 6 ; 6 : 3 : Bert — Löſer 6 : 4 ; 6 : 4 : Rup = Mittelrheinkreiſes und auf Grund ſeiner bisherigen Leiſtungen teilnahme= berechtigt . Mit Rückſicht darauf findet die Ehrung der von den Meiſterſchafts= kämpfen ſiegreich heimgekehrten Teilnehmer der Tade . 1846 am Samstag abend 8 . 30 Uhr pünktlich im oberen Saale des Turnhauſes ſtatt . Zu dieſem Zweck ſind alle Mitglieder der Tade . 1846 herzlich eingeladen , reſtlos zu erſcheinen . Die geſamte große Turnerfamilie der Tade , ſoll Krämer — Löſer = Klingler 6 : 4 ; 6 : 2 : Ruppert = Kabel - Klingler = Jenſen 6 : 4 ; ſich einfinden , um ihrer Freude über die erzielten Erfolge bei den Meiſterſchaftskämpfen in B . in ſichlichter , aber herzhafter Weiſe Aus= druck zu verleihen . Dabei rd noch Berichterſtattung über den Verlauf der Meiſterſchaften , uſw . ſtattfinden . Herzliche Einladung an Baukloh = Bert — Frl . Sallwey = Löſer 6 : 4 ; 6 : 4 ; Frl . Orlemann = Kabel — Frl . alle noch einmal . Turnen . Mu Handball . Handball im Sportverein 98 . Nachdem der Saiſonbeginn bei den Fußballern ſchon gleich auch die Eröffnung der Verbandsſpielſerie nach ſich zog , beginnen die offiziellen mit dem eiſten Septemberſonntag . Bedeuteten dieſe Bezirksligaſpiele bisher ſtets eine ſichere Sache für die Ligamannſchaft des Sportver= eins 98 , ſo iſt durch die jetzige Neugruppierung inſofern eine ſtarke Aen = Girlanden und friſches Tannengrün grüßten die erſten Feſtgäſte . derung eingetreten , als mehrere Vereine das Können in ſich haben , den ſieggewöhnten Darmſtädtern den Bezirksmeiſterſchaftstitel ſtreitig zu ſammen . An Mannſchaften , die ſchon im Vorjahre an der Ligarunde be= teiligt waren , befinden ſich darunter der Sportverein und der Polizei= ſportverein Wiesbaden , die erſte „ Handballelf der Fußballgeſellſchaft Wainz = Kaſtel , der Polizeiſportverein Babenhauſen , und der Sportverein Darmſtadt 98 . Vermißt wird alſo der Polizeiſportverein Darmſtadt , der , wie man hört , ſich mehr auf die Pflege des Fußballſportes verlegen will . da die beſten Handballer dieſes Vereins nunmehr ſich für den Baben= häuſer Bruderverein beteiligen wollen , dürfte der dortige Polizeiſport= verein wohl in dieſem Jahre mit einer weſentlich ſpielſtärkeren Mann= ſchaft aufwarten . Man wird alſo gut daran tun , in der Mannſchaft von Vabenhauſen einen ernſthaſten Anwärter um den Meiſterſchaftstitel zu erblicken . Auch der Sportverein Wiesbaden , der einige Monate durch freiübungen ſeiner Jugendgruppe , durch Stellen von Pyramiden , duu einen bekannten Sportlehrer der Reichshauptſtadt trainiert wurde , ſcheint ſeine Form ſtark verbeſſert zu haben ; auch in ihm dürfte ein ſtarker Kon= kurrent erblickt werden . Neu hinzugekommen in die Ligaklaſſe ſind Hakoah Wiesbaden und Handballſportverein Rödelheim . Beide Vereine erſtritten ſich durch ſieg= reiches Beſtehen der Spiele in der zweiten Klaſſe den Aufſtieg . Nödel= heim iſt die bedeutend beſſere Mannſchaft , von der auch erwartet wird , daß ſie ſich einen günſtigen Tabellenplatz ſichern wird . Die Ligaklaſſe wvird vervollſtändigt durch den aus der Deutſchen Turnerſchaft ausge= tretenen V . f . R . Schwanheim . Die Spiele , die die Darmſtädter in den letzten Jahren gegen Schwanheim abſolvierten , zeigten , daß in dem ehe= maligen Turnermeiſter ein grundſolides Können üeckt . Wenn man ſich noch vergegenwärtigt , daß auf dem kleinen Platz in Schwanheim nur ſchwerlich für die Gäſtemannſchaften Punkte zu holen ſind , ſo weiß man damit , wie gerade mit dem ſiegreichen Beſtehen dieſer Mannſchaft ge= rechnet werden muß . Schon dieſer kurze Ueberblick dürfte genügen , um erkennen zu laſſen , daß die diesjährigen Verbandsſpiele noch bedeutend iutereſſanter zu wer= den verſprechen , wie die in den Vorjahren . Der Sportverein Darm= ſtadt 98 wird wohl ſein ganzes Können aufbieten müſſen , um die Vor= machtſtellung beizubehalten . Obwohl er als vorjähriger Pokalmeiſter auf jeden Fall berechtigt iſt , mit dem Bezirksmeiſter um die Berechtigung zu ſpielen , den Bezirk bei den Spielen um die Süddeutſche Meiſterſchaft zu vertreten , ſo wird man ſich darauf nicht verlaſſen , ſondern mit allen Kräften verſuchen , auch Bezirksmeiſter zu werden , um nicht die Teil= nahmeberechtigung bei den Endſpielen von dem glücklichen Ausgang eines einzigen Spieles abhängig zu machen . Vor dem Beginn der Verbandsſpiele werden die 98 er am 28 . Auguſt Abſchluß der letzten Saiſon die Darmſtädter im Kölner Stadion gegen Darmſtädter gegen Köln , deren Spiel beſte weſtdeutſche Handballklaſſe repräſentierte , einen 6 : 2 Sieg ſichergeſtellt hatten . Die Kölner Zeitungn lobten die ſportliche Hochwertigkeit dieſes Zieles in allen Tonarten , ſo daß mit dem Rückſpiel gegen die Kölner Städtemannſchaft in Darmſtadt ein ſportlicher Großkampf bevorſteht . Da die Gaſtfreund= ſchaft , die die Stadt Köln bei dem Vorſpiel den Mannen unſeres ſüd= man es ſich in Darmſtadt nun auch angelegen ſein laſſen , dieſe Gaſt= freundſchaft im ſelben Maße aus Gründen ſportlicher Dankbarkeit zu er= wiedern Schießſport . Schützengeſellſchaft „ Tell‟ Darmſtadt , gegr . 1907 , Mitgl . b . Hefſiſchen Schützenbundes , feierte am Sonntag ihr 20 jähriges Jubiläum , verbunden mit einem Gruppen = , Klaſſen = und Werbeſchießen . Nachſtehende Vereine und Einzel= ſchützen errangen folgende Preiſe : Ehrengruppenpreis : Schützengeſellſchaft Fledermaus Darmſtadt mit 186 Ringen . 1 . Gruppenpreis : Schützengeſellſchaft Feurio Darmſtadt mit 150 Ringen . 2 . Gruppenpreis : Schützengeſellſchaft Fledermaus Darmſtadt mit 150 Rg . 3 . Gruppenpreis : Schützengeſellſchaft Freiſchitz Nieder = Ramſtadt mit 135 Ringen . Klaſſenſchießen . Sonderklafſe : 1 . Preis Bögner , Tell Ober = Ramſtadt , mit 66 Ringen ; Zink = König 55 : 3 . Kätchen Mark = Höchſt 47 ; 4 . Kätha Lenz = Höchſt 4 ſirn 2 . Schneider , Fledermaus Darmſtadt , mit 64 ; 3 . Ehrig , Fledermaus Darmſtadt , 64 ; 4 . Seipel , Tell Ober = Ramſtadt , 60 ; 5 . Stumpf . Gg . , Weidmannsheil Roßdorf , 60 . 1 . Klafſe : 1 . Preis Schwab , Feurio Darmſtadt , mit 64 Ringen : 2 . Fritz Müller , Tell Darmſtadt , 61 ; 3 . Ackermann , Tell Ober = Ramſtadt . 61 ; Erbach 57 ; 5 . Herm . Reuling = Steinbach 56 . 4 . Kloß . Weidmannsheil Roßdorf , 60 ; 5 . Harres , Feurio Darmſtadt , 59 : 6 . Schröder , Feurio Darmſtadt , 57 ; 7 . Jakob Müller , Tell Darme Hags = Zell 47 ; 3 . Kätchen Gerbig = Hetzbach 45 ; 4 . Gretchen Villhardtaln Ober = Nauſes , 55 : 10 . Rindfrehy , Tell Ober = Ramſtadt , 54 . 2 . Klafſe : 1 . Preis , Bügner . Tell Ober = Ramſtadt , mit 62 Ringen ; 2 . Girſtenbrei , Tell Darmſtadt , 61 : 3 . Nauheimer , Tell Darmſtadt , 59 ; 4 . Preſtel , Fledermaus Darmſtadt . 59 ; 5 . Schimpf . Tell Darm = Mümling = Grumbach 52 ; 3 . Karl Hoffarth = Momart 50 ; 4 . Adan Rl ſtadt , 58 ; 6 . Laumann , Fledermaus Darmſtadt , 57 ; 7 . Wüſt , Tell Momart 49 ; 5 . Wilhelm Engelter = Beerfelden 48 . Eppertshauſen , 55 ; 8 . Emil Rau , Tell Ober = Ramſtadt , 55 : 9 . Winter , Fledermaus Darmſtadt , 55 ; 10 . Schmidt , Urberach , 54 . 3 . Klaſſe : 1 . Preis Alex Wolf , Tell Darmſtadt , mit 59 Ringen : 2 . Held , bach 49 ; 5 . Erna Hotz = Hetzbach , Kätha Fiſcher = König 47 . Gundernhauſen , 59 : 3 . Pullmann , Fledermaus Darmſtadt , 57 : 4 . Reibold , Fledermaus Darmſtadt , 57 ; 5 . Groh , Urberach . 57 : 6 . Ad . Weber , Tell Darmſtadt , 55 ; 7 . Braun , Urberach , 55 : 8 . Mer= get , Urberach , 55 : 9 . Willy Hauſt , Freiſchütz Nieder = Ramſtadt , 55 ; 10 . Steinmann , Tell Ober = Ramſtadt , 55 . Oeffentliches Werbeſchießen : 1 . Preis Kloß , Weidmannsheil Roßdorf , mit 36 Ringen ; 2 . Fritz Müller , Tell Darmſtadt , 35 : 3 . Hörr Feurio , 1 . Hauptgeſt . Alteſelds Amelung ( J . Entrich ) ; 2 . Tſchierva ; 3 . Darmſtadt , 35 ; 4 Gräf . Fledermaus Darmſtadt , 35 ; 5 . Hausner , Tell Darmſtadt , 35 ; 6 . Schneider , Fledermaus Darmſtadt . 35 ; 7 . L . Tot . : 75 : Pl . 21 , 23 , 10 : 10 . 1 — 19 Lg Bügner , Tell Ober = Ramſtadt , 34 ; 8 . Phil . Bügner , Tell Ober = Ram= ſtadt , 34 ; 9 . Ghrig , Fledermaus Darmſtadt , 34 : 10 . Heinr . Rauch , 1 . Stall Halmas Frländer ( E . Haynes ) ; 2 . Maskerade ; 3 . Belugt . Tell Ober = Ramſtadt , 34 ; 11 . Jakob Müller . Tell Darmſtadt , 34 : ner : Dietmar , Klimbim , Vineula . Tot . : 16 , Pl . 12 , 13 : 10 . 1 — 2 12 . Schütze , Feurio Darmſtadt , 34 ; 13 . Horneff , Gundernhauſen , 34 ; 14 . Henkelmann , Tell Darmſtadt . 34 ; 15 . Schäfer , Feurio Darmſtadt , 1 . Geſt . Mydlinghovens Heuſchrecke ( E . Huguenin ) ; 2 . Jos ; 3 . Lockznlohlk . 18 . Buſold , Tell Darmſtadt , 33 : 19 . Dauz , Fledermaus Darmſtadt , 33 . Sämtlichen Preisträgern ein dreifaches „ Gut Ziel ” . Tennis . Turnier zwiſchen dem Tennis = Club Langen und der Tennis = Abteilung der Turngemeinde 1846 Darmſtadt . Das am letzten Sonntag auf den Plätzen des Tennisklubs Langen reſtlos durchgeführt werden . Selten ſchöner Sport wurde bei dieſem Treffen gezeigt . Die Darmſtädter Spitzenſpieler , wie Frl . Noth , Frl . ihre Einzelſpiele . Die Herren = Doppel fielen ebenfalls ſämtlich nach Darmſtadt . Tennisklub Langen , in voller Stärke vertreten , mußte trotz der mit Erſatz geſchwächten Mannſchaft der Darmſtädter Tennis = Ab= teilung den glatten Sieg von 11 : 6 Punkten , 21 : 16 Sätzen und 172 : 156 Einzeln verteilen ſich die Spiele wie folgt : Herren = Einzel ( Darmſtadt zuerſt genannt ) : Sennewald — Koch 3 : 6 : pert — Klingler 3 : 6 ; 6 : 6 ; Ruppert — Haußner 6 : 2 ; 3 : 6 ; 2 : 6 ; Kabel — Jenſen 6 : 3 ; 8 : 6 . Damen = Einzel : Frl . Roth — Frl . Rehher 0 : 6 : 6 : 3 ; 6 : 1 : Frl . Bau= kloh — Frl . Salweh 6 : 2 ; 6 : 2 ; Frau Becker — Frl . Rodehau 6 : 2 ; 6 : 0 : ; Frl . Kliffmüller — Frl . Schmidt 1 : 6 ; 5 : 7 Herren = Doppel : Sennewald = Schildt — Koch = Schmidt 6 : 3 ; 7 : 5 : Bert = 2 : 6 ; 6 : 2 Gemiſchte Dovkel = Spiele : Frl . Roth = Sennewald — Frl . Rehher = Kocl 3 : 6 : 4 : 6 : Frl . Kliffmüller = Schildt — Frl . Schildt = Schmidt 2 : 6 : 2 : 6 ; Frl . Nodehau = Klingler 4 : 6 ; 4 : 6 . Das Bezirksjugendturnfeſt des 1 . Bezinks des Odenwaldgaues der 22 y am 13 . und 14 . Auguſt in Mümling = Grumbach . Bei der am 7 . Januar abgehaltenen Vorturnerſtunde des 1 . Bezii/ wurde Mümling = Grumbach als Feſtort für das diesjährige Jugendtm feſt beſtimmt . Der Turnverein Mümling = Grumbach empfand dieſe weiſung als beſondere Ehre . Durch umfangreiche Vorarbeiten und ins einzelne gehende Vorbereitungen ſuchte er den reibungsloſen A . lauf des Feſtes ſicher zu ſtellen . Wenn auch alles getan wurde , gru Wetter zu beſchaffen , lag nicht in der Macht des Vereins . So litt dien Handballſpiele in der Ligaklaſſe des Frankfurter Landesverbandes erſt Feſt , das ſonſt in jeder Beziehung als Muſter eines gut organiſiem Jugendturnfeſtes gelten kann , etwas unter der unfreundlichen Wittermu Schon am 13 . Auguſt prangte das Dorf in vollem Schmuck . Fahnn Abend fand am Denkmal der Gefallenen eine Feier ſtatt , an der ſich ſän liche Ortsvereine , die Schulfugend und die ganze Gemeinde beteiligtt machen . Die Ligaklaſſe ſetzt ſich in dieſem Jahre aus acht Vereinen zu = Der Feſtakt wurde verſchönt durch Geſangsvorträge der 1 . Schulkl , 0 unter Herrn Lehrer Kadel , und des Geſangvereins Sängervereinigm= die an dieſem Abend unter Leitung von Herrn Peter Lang ſtand . Feſtrede hielt Herr Lehrer Höreth , der in markigen Worten die Turn jugend als Erben und Pfleger des deutſchen Einheitsgeiſtes feierte , Lo= ſehließend marſchierte der Feſtzug auf die maleriſch gelegene Feſtwiio Eingerahmt von bewaldeten Bergen , am Ufer der Mümling geleg bietet der Platz herrliche Ausblicke das Tal auſ = und abwärts . Aly ſteiler Höhe ſchaute ein Jahrhunderte altes Kirchlein auf das bun = Treiben herab . Der Abend wurde durch turneriſche Vorführungen Bezirtswerberiege ausgefüllt , die an Pferd , Barren und Reck meiſtſ= hafte Leiſtungen bot . Auch der feſtgebende Verein trug durch Maſfſ . Feuerwerk uſw . , zur Ausſchmückung des Abends bei . Der Hauptfeſit wurde durch Weckruf und Frühkonzert eingeleitet . Um halb 8 Uhr fan= der Empfang der Preisturner und = Turnerinnen ſtatt . Leider goß dabei in Strömen , ſo daß die Stimmung der Jugend etwas gednüt wurde . Der Feſtausſchuß ſchickte ſie einſtweilen in ihre Quartiere , 19 h . 709 ſie gaſtlich aufgenommen und in jeder Beziehung für ſie geſorgt ſtuir , Frloistſt Als ſich dann bei Beginn der Wettkämpfe der Himmel etwas auffelu und die Jugend mit underzagtem Eifer glänzende Leiſtungen bot , iat kst , Linlindte . KMl auch eine richtige Feſtſtimmung auf . Auf dem Feſtplatz und auf den dis b — uchedenen Lrdher . zelnen , in der Nähe liegenden Kampfbahnen entwickelte ſich ein hutest Fau peder de Gethich . farbenfrohes Bild . Die gemeldeten 432 Turner und Turnerinnen ien Wiriſche faſt vollzählig erſchienen , und ſo zeigten die Wettkämpfe an den Gerütm ſowie das volkstümliche Turnen ſehr gute Leiſtungen und „ ſtellin deme Eifer und der Hingabe der Jugend an die Turnſache ein gläundsu Mratnliut Anlechke Bl Zeugnis aus . Um 2 Uhr ordneten ſich Turner , Feſtgäſte und Ortzumem karſchug vom 14 . 1 . 0 . zum Feſtzug , der in ſeinen einzelnen Gruppen ein maleriſches Billt . 4 . Bie Juzentigen Anl Voran ritten Herolde , ihnen folgte die Muſik . Dann kam in hunt In/Bozeſt ehölt . 2 Gruppen die Turnerjugend des 1 . Bezirks . In muſterhafter Ordungg kiſiſtez , die bom 15 Mu unter Geſang von Turnerliedern zogen dieſe Odenwälder Buben mu kUſnchnct , Mädchen hinter ihren flatternden Wimpeln her und gaben Zeugnis an 4 Annder Jübe . 2 ie Turnerſinn und Turnergeiſt . Wenn auch einzelne Regenſchauer den Ni 9 Ht Groſhmdelsind ſowie den Feſtnachmittag manchmal empfindlich ſtörten , ſo konnte um WM Vornache ( 1372 ) dem das vorgeſehene Programm bis in ſeine einzelnen Teile abgewia 4 t . K 4 zützrutben i . t werden . Die Begrüßungsanſprache des Vereinsvorſtandes Biugel , 7 . Mü Dr Indes füir Feſtrede des Gauvertreters Dr . Spalt aus Spachbrücken , Geſangsvortau 1 M Wf 190 ( 1989 ) der Sängervereinigung Mümling = Grumbach , Maſſenfreiübungen uu 14 M Induſtrzierot Einzelturnen der Jugend füllten im bunten Wechſel den Nachmitotz Mud die der Fert Dank der vo refflichen Organiſation des Feſtes und der fleißigen Arbch . k 9 an der Eiſey= noch mit einem Privatſpiel aufwarten . Bekanntlich ſpielten kurz vor des Tuxnvereins Mümling = Grumbach konnte Bezirksturnwart Stag ! Wöe Lone der Eiſen= aus Köni ; ſchon am frühen Nachmittag die Siegerverkündigung und lluch dem Vormongt die Kölner Städtemannſchaft . Es bedurfte damals aller Mühe , bis die Ausgabe der Diplome vornehmen , ſo daß die jugendlichen Turner aut ſtnch in der märkiſt Turnerinnen mit ihren Preiſen voller Stolz auf ihre Leiſtungen u : Mü . G liet nch w . intlicher Punkt , übe den Abendzügen heimwärts fahven konnten . Das diesjährige Jugers Vormonat erwähnt turnfeſt des 1 . Bezirks beweiſt , daß es auch bei ſchlechtem Wetter mög / e . Bmerkenswert iſt , ein Turnfeſt abzuhalten . Vorausſetzung dazu iſt jedoch ein Zuſammo arbeiten von Verein und Gemeinde , ſowie es in Grumbach der Fall wa . MMiſe auf dem Inlands , Die Tu ner und Turnerinnen fanden bei den Familien des Dorfes lis Eay nicht mitgeteilt w MNHüer eine noch verh volle un ) gaſtfreie Aufnahme . Die naſſen Kleider wurden getrocknet . deutſchen Meiſters gewährte , an Herzlichkeit kaum übertreffbar iſt , wird . Eſſen und Trinken war reichlich geſorgt ; und nur ſo war es möglich . 1 / MNlgnhandel liegt im die Turnerjugend trotz des ungünſtigen Wetters frohen Herzens un inzelnen Zw tinrie komte Feſtort ſcheiden konnte . Leider iſt es nicht möglich , die Namen der über 200 Preisträ enteuerumg die nu hier zu veröffentlichen . Es folgen daher die Namen der fünf erſten S Mlc 3 nicht vorneht EA das vorhat ger jeder Jahresklaſſe . Wemſchlußgedemke Jahrgana 1909 / 10 . Turner : 1 . Preis Jof . Böhmig = Hetzbach 125 Punkte : 2 . Aug Er ” 1 lM cher Preiserhöh Wderet id Werme mannMichelſtadt 121 : 3 . Joh . Gerbig = Hetzbach 117 : 4 . Friedr . Holſie , hf . Nder Soi = Beerfelden 107 ; 5 . Wilh . Behſel = Beerfelden 105 . Madten des Turnerinnen : 1 . Preis Anng Schäfer = König 63 Punkte : 2 . 90 J ) ſs Die Nerckau Allmann = Beerfelden 49 : 3 . Ella Müller = Beerfelden 47 ; 4 . Anna be 1 Am . — Die gu . mann = Beerfelden 46 ; 5 . Dina Strelow = König 42 . Narn den Varmon ſrug ii meiſt . Jahrgang 1911 / 12 . Mtoeten . Die Turner : 1 . Preis Wilhelm Heß = Hetzbach 108 Punkte : 2 . W . Sche ) ändert . Die ge bacher = Höchſt 101 : 3 . Franz Keller = Sandbach 97 ; 4 . Adam Horn = Köng 2 ! F ” ſoweit 5 . Wilh . Raitz = Höchſt 89 . Lie Fraut Turnerinnen : 1 . Preis Kätchen Seip = Hetzbach 67 Punkte : 2 . M 0 kle Ken 5 . Luiſe Veit = Beerfelden 45 . Jahrgana 1913 / 14 . don Turner : 1 . Preis Georg Rebſcher = Kirch = Brombach 67 Punkte : 2 9 ! Knop = Vielbrunn 66 ; 3 . Heinr . Berger = Beerfelden 65 ; 4 . Wilh . Mülle . Turnerinnen : 1 . Preis Kätha Hofmann = Hetzbach 56 Punkte : 2 . ſtadt , 57 ; 8 . Korndörfer , Weidmannsheil Roßdorf , 55 : 9 . Klotz , Bvombach , Anna Helmſtädter = Höchſt 43 ; 5 . Anna Heilmann = Hetzhch 494 Jahrgang 1915 / 16 . Turmer : 1 . Preis Wilh . Reitz = Höchſt 59 Punkte : 2 . Georg 2 Turnerinnen : 1 . Preis Eliſabeth Löb = Zell 56 Punkte : 2 . Dit Hetzbach 53 ; 3 . Marg . Keller = König 52 ; 4 . Maria MühlhäuſerW . ” Pferdeſport . Rennen zu Hoppegarten . 1 . Preis von Heidemühle . Lehrlingsreiten . 2800 Mk . 20 Ferner : Bardes Bruder , Honnef , Taugenichts , Twoſtep , Lall 2 . Preis vom Fließ : Für Zweijährige . 200 Mk . 1000 Mckle 3 . Preis von Fichtenau . Für Dreijährige . 3900 Mk . 200 Mekrs 34 ; 16 . Herzig , Tell Darmſtadt , 34 : 17 . Tiehl , Darmſtadt , 34 : Ferner : Formuſus , Munin , Semper idem . Tuor , Adjantum , Seboli 00 n Sandoval . Tot . : 39 ; Pl . 15 , 13 14 : 10 . 34 — 1 Lg . 4 . Preis von Woltersdorf . Für Zweijährige . 5300 Ml . 1200 Mck . 1 . A . u . C . v . Weinbergs Otis ( D . Schmidt ) ; 2 . Askari ; 3 . Teue Drei liefen . Tot . : 12 : 10 . 1 — 6 Lg . 5 . Hoppegartener Ehrenpreis . Ehrenpreis und 7800 Mk . 1600 2 1 . Geſt . Weils Löwenherz 2 ( W . Tarras ) ; 2 . Domfalke ( Vargal , 4 . 2 digo ( O . Schmidt ) . Ferner : Palü , Boniburg , Feenkönigin . Lol * Pl . 33 , 30 : 10 . 2 — 2 Lg . 6 . Preis von Eggersdorf . Für Zweijährige 200 Mk . 1900 9 1 . Geſt . Weils Preußenſtolz ( W . Tarras ) 2 . Anton ; 3 . Freier 9 u Ferner : Filigran . Mira , Mohrenblume , Verwechſlung , Gertoſina . Sce berte , Euterbe , Rheinſonne , Spekulation , Larida , Traminer , Ver . * gold . Tot . : 25 ; Pl . 38 , 111 . 21 : 10 . Hals — 3 Lg . 7 . Preis von Heſſenwinkel . 200 Mk . 1800 Meter . A . 1 . S * Weinbergs Otfried ( O . Schmidt ) ; 2 . Mansbach ; 3 . Gleg . Ferner : Sch tion Hochachtungsvoll , Oſiris , Groſa , Geldulf , . Sea Lord . Ad h Ravier , Lemmel , Teneriffe , Felſenſpitze , Herbert . Tot . : 35 : Pl . 10 38 : 10 . 1 — 2 Lg . Bei den Deutſchen Tennismeiſterſchaften fiel am Monkan weitere Entſcheidung . Frau Friedleben = Frau Hemp ( Frankfurt a . b wurden im Damen = Doppel von Frau Neppach = Frau von Petech ſchlagen . Bei den Deutſchen TennisMeiſterſchaften in Hamburg gugliſt . ten ſich am Dienstag Moldenhauer und Hannemann für das Endibl ” Hannemann konnte einen ſchönen Erfolg mit ſeinem Siege über — däniſchen Meiſter Axel Peterſen buchen , Moldenhauer ſchlug Freld = Der Whigtmann = Pokal für Damen = Ländermannſchaften im 2 . ſel an Amerika , das England 5 : 2 ſchlug . Der Hamburger SV . iſt wegen ſeiner Weigerung , Spieler Hüir . Städteſpiel Hamburg — 1 . FC . Nürnberg zu ſtellen , auf vier Wochen . 2 e qualifiziert und mit einer Geldſtrafe von 200 Mark belegt wordel . Die deutſche Genoſſenſchaftsbeivegung im Zuli . Wie der Monat Juni , ſo brachte auch der Juli einen Reinzuwachs an arſſenſchaften . Im Juli wurden 125 Genoſſenſchaften aller Gruppen m errichtet und 103 aufgelöſt . Die Zahl der für nichtig erklärten Ge = „ ſimſchaften iſt im Juli gegenüber Juni weiter zurückgegangen . Es mSen nur 18 Genoſſenſchaften für nichtig erklärt . Die Konkurſe haben oh weiter nachgelaſſen und betrafen nur 7 Gnoſſenſchaften . Unter Ge= ſäſt = saufſicht ſtellte ſich eine Handwerkergenoſſenſchaft in Gladbeck . Bei Kreditgenoſſenſchaften gab es 15 neue genoſſenſchaftliche Kreditinſti= te , ſtädtiſche und ländliche , denen 22 Auflöſungen gegenüberſtanden . 7 Königsberg wurde eine Elektrizitäts = Kreditgenoſſenſchaft errichtet , Sem Zweck der Finanzierung des Abſatzes der Genoſſen und Teil = Arng dienen ſoll . Das genoſſenſchaftlich organiſierte Handwerk zählte Fuli 7 Gründungen , in den Handwerkergruppen des Baugewerbes , d Fleiſcher , der Maler , Schuhmacher und im Holzgewerbe . Die Auf= ſurgen verkeilten ſich auf das Holzgewerbe , die Korbmacher , Bäcker , Fiſcher , Fiſcher , Bürſtenmacher und das Eiſengewerbe . Erfreulich iſt de weitere Nachlaſſen der Auflöfungen bei den Handwerkergenoſſenſchaf = . Im genoſſenſchaftlichen Kleinhandel gab es 5 Neugründungen und AArflöſungen . Auch hier iſt ein Zuwachs zu verzeichnen . Konſum= veine wurden im Juli nicht gegründet , aber auch die Auflöſungen der mit 10 weiter nachgelaſſen . Die innere Erſtarkung ſowohl bei m Kleinhandelsgenoſſewſchaften wie bei den Konſumvereinen ſetzt ſich mtr fort . Bei den Baugenoſſenſchaften gab es 23 Neugründungen und EArzflöſungen . Die Siedlungsgenoſſenſchaften ſind zurückgegangen . Die ſcdwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften konnten auch im Juli ihren Beſtand ader vermehren . Es wurden 64 landwirtſchaftliche Genoſſenſchaften verſchiedenen Gruppen errichtet und 40 aufgelöſt . An der Spitze der wieder die Elektrizitäts = und Molbereigenoſſenſchaften . Wirtſchaftliche Rundſchau . Sprozentige Anleihe des Deutſchen Reiches von 1927 . Laur Ver = Yemrlichung vom 14 . d . M . hat das Reichsfinanzminiſterium den Zins= der 5 prozentigen Anleihe des Deutſchen Reiches von 1927 ab von ur 6 Prozent erhöht . Die laufenden Zinſen werden demgemäß von Echäften , die vom 15 . Auguſt ab abgeſchloſſen werden , mit 6 Pro= t berechnet . Steigender Index . Die auf den Stichrag des 10 . Auguſt 1927 be= tmete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichsamtes hat gegen= r der Worwoche ( 137 , 2 ) um 0 , 8 Prozent auf 138 , 0 angezogen . Von Hauptgruppen ſtiegen die Agrarſtoffe um 1 Prozent auf 137 , 7 Ct ) . Der Indes für Kolonialwaren erfuhy eine Senkung um 0 , 2 16 auf 128 , 6 ( 128 , 9 ) . Innerhalb der Induſtrieſteffe dog die Index= ſer der Induſtrierohſtoffe und Halbwaren um 0 , 5 Prozent auf 133 , 4 FeS ) und die der Fertigwaren um 0 , 2 Prozent auf 147 , 8 ( 147 , 5 ) an . Oie Lage der Eiſen = und Stahlwaren = Induſtrie im Monat Juli R . Die Lage der Eiſen = und Stahlwaren = Induſtrie hat ſich im Monat üi gegen dem Vormonat nicht bemerkenswert verändert . Der Beſchäf= mgsgrad in der märkiſchen Induſtrie iſt im weſentlichen der gleiche oleben . Es liegt nach wie vor eine auskömmliche Beſchäftigung vor . nrveſentlicher Punkt , über den allgemein Klage geführt wird , iſt die pi im Vormonat erwähnte Verſchlechterung des Eingangs ausſtehen = Gelder . Bemerkenswert iſt noch das Eindringen ausländiſcher Fertig= eisniſſe auf dem Inlandsmarkt . Ueber den Auslandsabſatz kann eine iſſtrung nicht mitgeteilt werden . Die Remſcheider Induſtrie berichtet in alls über eine noch verhältnismäßig zufriedenſtellende Beſchäftigung . ſr Exporthandel liegt immer noch darnieder . Ueber beſondere Erfah= nten i einzelnen Zweigen der Induſtrie iſt folgendes zu ſagen : Die ſgrninduſtrie konnte trotz der eingetretenen Lohnerhöhungen und ai - cialverteuerung die notwendige Preiserhöhung infolge des ſcharfen ſetGewerbs nicht vornehmen . Bei der Feileninduſtrie iſt die Preis= ſite durch das vorhandene Ueberangebot noch immer gedrückt . Der Kammenſchlußgedanke hat daher weitere Fortſchritte gemacht , und es Fmet einer Preiserhöhung für die nächſte Zeit zu rechnen . — Die Cmnberger und Wermelskirchener Schraubeninduſtrie iſt gut beſchäf = — In der Solinger Induſtrie zählt der Monat Juli zu den ruhig = Monaten des Jahres . Der Auftragseingang war leidlich befrie = An 5 . Die Verkaufspreiſe ſind nach wie vor ſehr gedrückt und unzu = Fyrid . — Die Geſchäftslage im Schmalkalder Bezirk hat ebenfalls ein den Vormonat kaum eine Veränderung erfahren . Die Beſchäfti= mg , iſt meiſt eine unregelmäßige , nur einzelne Werke können voll reien . Die Preiſe der meiſten Artikel ſind in der Hauptſache unver= meitk . Die Arbeitsloſigkeit iſt ungefähr die gleiche geblieben wie bis= ſ ſSweit nicht Arbeitskräfte im Bauweſen Verwendung finden . Iſie Frankfurter Perſonenſchiffahrtsgeſellſchaft in Zahlungsſchwierig= ſin . Wie wir erfahren , befindet ſich die Frankfurter Perſonenſchif = AtsGeſellſchaft m . b . H . , Frankfurt a . M . , ſeit einiger Zeit in helungsſchwierigkeiten . Den Gläubigern ſoll ein Vergleich auf der His von 20 Prozent bis zum 1 . Januar 1933 angeboten werden . Die w läubigerverſammlung findet am Dienstag , den 16 . Auguſt , in den Bchrftsräumen des Rechtsanwalts Dr . Kahn , Schillerſtr . 28 , ſtakt . Zegarettenfabriken Gebr . Mayer A . G . Mannheim . Die Geſellſchaft . 1 , 8 Mill . RM . ) weiſt für das Geſchäftsjahr 1926 Roheinnahmen u 141045 RM . ( 1 205 352 RM . ) aus . Da für Generalunkoſten 7731 ( 1 176 847 RM . ) und für Abſchreibungen 47 535 ( 35 735 ) RM . lötrgt wurden , verbleibt bilanzmäßig ein Verluſt von 24 211 RM . , der bä durch den Gewinnvortrag aus dem Vorjahre in Höhe von 31 321 N ausgeglichen werden kann . Die reſtlichen 7100 RM . können vor= ſtegen werbeit . Ein Dementi der Zellſtoff Waldhof A . G . Auf Anfrage bei der Zell= f/Waldhof . A . G . , deren Aktien an der Frankfurter Nachbörſe auf ſuhte über eine Intereſſennahme mit der italieniſchen Kunſtſeiden = 1 rie lebhaft gefragt waren , erfahren wir , daß an dieſen Gerüchten m . . Wahres iſt . „ um öſterreichiſchen Elektrifizierungsprojekt . Wie wir erfahren , hat leezüglich des bekannten Projekts , welches den Ausbau des Enns= hverkes und die Elektrifizierung des Burgenlandes vorſieht , in den Ven . Wochen kein Fortſchritt ergeben . Die A . E . G . in Berlin hat ſich mens ihrer öſterreichiſchen Tochtergſellſchaft bereit erklärt , einen meuboranſchlag zu machen , auf Grund deſſen die zu erwartende Ren= ſlh ät und der Strompreis feſtgeſtellt werden können . Dieſe Arbeit Dlbis zum 15 . September vorgelegt werden . Auf ihrer Grundlage has Konſortium , das in Bildung begriffen iſt , mit den Oeſter= hen Bundesbahnen , der Gemeinde Wien und mit reichsdeutſchen ) mentenorganiſationen wegen Stromabſatz verhandeln . Unter der kau Sſetzung , daß Lieferungsverträge mit den Bundesbahnen und der meinde Wien zuſtandekommen , ſollen , ſich amerikaniſche Finanz = „ Oen bereiterklärt haben , der Finanzierungsfrage näherzutreten . Awänderung der Statuten der Federal Reſerve Board . Bisher war 9 ) — Plgeierung ausländifcher Wertpapiere in Amerika , die mit dem oder der Garantie eines amerikaniſchen Bankhauſes erfolgt , die Gelrmigung des Federal Reſerve Board erforderlich geweſen . Nun = Ir hat der Federal Reſerve Board dieſe Genehmigungsvorſchrift auf= yen , gleichzeitig , jedoch beſtimmt , daß ein Verkauf ausländiſcher Aapiere mit Giro oder Garantie einer amerikaniſchen Bank in den imigten Staaten nur erfolgen darf , wenn die Wertpapiere in Gold Mawlbar und angemeſſen ſichergeſtellt ſind , ſowie eine Laufzeit von M mnehr als 20 Jahren haben . Die Statutenänderung iſt darauf Achuführen , daß in der letzten Zeit ausländiſche Wertpapiere in * icka verkauft worden ſind , die den Erwartungen der Abnehmer nicht Ruöchen haben . Meiallnotierunger . 2 * e Verliner Metallnotierungen vom 16 . Auguſt ſtellten ſich wie Elektrolytkupfer 127 , 50 , Remelted Plattenzink 50 , 50 — 51 , 50 , Ori = A 1 = Hütten = Aluminium 210 , dto . in Walzen 214 , Rein = Nickel 340 — 350 , Aton Regulus 90 — 95 , Silber in Barren 75 , 25 — 76 , 25 . Zire amtlichen Preisfeſtſtellungen im Merallterminhandel vom AAuguſt ſtellten ſich für Kupfer : Januar 114 , 50 ( 114 , 75 ) , Februar ini 47 ( 47 ) , Juli 47 ( 47 , 25 ) , Auguſt 45 , 50 ( 46 , 50 ) , Len ber 55 , 50 ( 55 , 75 ) , Tendenz : ſtetig . — Die erſten Zahlen bedeuten Gidie in Klammern beigefügten Brief . Die Metallnotierungen der Londoner Börſe vom 16 . Auguſt ſtellen ſich wie folgt : Für Kupfer ( Tendenz ſtetig ) : Standard p . Kaſſe 55 ½/ — 55 ¾ , 3 Monate 557 / 4 — — 55 ½ , Settl . Preis 55 ½/s , Elektrolyt 62 ½ — ¾ , beſt ſelected 60 ½ — 61 ¾ , Elektrowirebars 62 ¾ . Für Zinn ( Tendenz ſtetig ) : Standard p . Kaſſe 293 ½ — Z , 3 Monate 285 ½ — ¾ , Settl . Preis 293 ½ , Banka ( inoff . Not . ) 306 ½ , Straits ( inoff . Not . ) 297 . Für Blei ( Tendenz willig ) : ausländ . prompt 22 ‟ , entft . Sichten 232 / , Settl . Preis 227 /s . Für Zink ( Tendenz ſtetig ) : gewöhnl . prompt 27 ½/ , entft . Sichten 27 ‟/z 0 , Settl . Preis 277 / , Queckſilber ( inoff . Not . ) 21 ½ — 22 , Wolframerz ( inoff . Not . ) 127 /s . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 16 . Auguſt . Die heutige Börſe verkehrte wiederum angeregt und zunächſt weiter in feſter Haltung . Das Geſchäft hat allgemein eine größere Baſis be= kommen und erſtreckt ſich nicht nur wie in letzter Zeit auf einzelne Spe= zialgebiete . Auch heute ſcheint die Kundſchaft wieder mit kleineven Auf= trägen am Markt geweſen zu ſein . Der Geldmarkt , der in den Vor= mittagsſtunden ſehr leicht bezeichnet worden war wurde im Verlaufe der Börſe ſehr angeſpannt , ſo daß Tagesgeld auf 6 ½ Prozent erhöht werden mußte . Monatsgeld 7 — 8 ½ Privatdiskont 5 ¾ . An den ein= zelnen Aktienmärkten eröffneten Montanwerte wieder ſehr freundlich und bis 2 Prozent höher , Kaliaktien auf Intereſſentenkäufe ebenfalls ſehr feſt . Die Farbenaktie lag gegenüber der Abendbörſe zunächſt gut behauptet . Lebhaft lagen wieder die Werte des Elektromarktes , wobei die in den letzten Tagen etwas vernachläſſigten Werte etwas höhere Kurſe erzielen konnten . Beſonders gefragt waren Bauaktien , fernerhin auch Zellſtoffwerte . Die Metallbankgruppe ebenfalls leicht anziehend . Ge= fucht waren Ver . f . Chem . Induſtrie auf das Communiqué der Geſell= ſchaft , das über ſehr günſtigen Geſchäftsgang und vorausſichtliche Zah= lung eine angemeſſene Dividende berichtet . Der Bankenmarkt lag etwas ruhiger , doch ebenfalls ſehr gut behauptet . Im Verlaufe der Börſe traten infolge Glattſtellung der Spekulation und Abgaben aus Berlin auf faſt ſämtlichen Märkten Kursverluſte ein . Der Anleihemarkt lag ſehr ruhig , ebenſo traten am Deviſenmarkt keine weſentlichen Verände= rungen ein . An der Abendbörſe gingen wiederum Gerüchte um über die morgen ſtattfindende Reichsbanbſitzung , wo wie man glaubt , auch Dinge , welche die Börſe betreffen , beſprochen werden ſollen . Demgegenüber hörte man andererſeits , daß davon keine Rede ſein könne . So neigte man auch an der Abendbörſe wieder zu Abgaben , wobei beſonders die in den letzten Tagen ſtärker geſteigerten Werte in Mitleidenſchaft ge= zogen wurden . Die Kurſe bröckelten auch im Verlaufe weiter leicht ab . Im Frankfurter Abenddeviſenverkehr lag die Mark etwas feſter . Auch London gegen Kabel New York anziehend . London - Paris 194 , 03 — Mailand 89 , 25 , — Holland 12 , 13 , — Madrid 28 , 85 , — Zürich 25 , 21 ½/s , — New York 4 , 8622 ½ Pfunde gegen Mark 2 , / 44 ½ , Dollar — Mark 4 , 2050 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 16 . Auguſt . Bei einer weiteren Belebung des Geſchäftes und größeren Umſätzen in einer Anzahl von Spezialpapieren eröffnete die Börſe ausgeſprochen feſt . Die Spekulation war der Meinung , daß die verſchiedenen Emiſ= ſionspläne auf die Erhaltung günſtigen Börſenwetters während der näch= ſten Zeit rechnen laſſen , avaneierte ſich infolgedeſſen nach oben . Vielfach erwartete man auch , daß die jetzt täglich reger einlaufenden Publikums= aufträge den Anfang einer feſteren Welle darſtellen . Im Vordergrund ſtanden wieder Elektrizitätsaktien . Daneben wurdem außer Deſſauer Gas und weiteren Spezialpapieren , Zellſtoff Waldhof abermals kräftig ge= ſteigert . Es liefen die verſchiedenſten Gerüchte um , auch ſolche über eine beabſichtigte Kapitalerhöhung , die aber nach Blättermeldungen im Augen= blick keine poſitive Unterlage haben ſollen . Beſonderem Intereſfe be= gegneten Bankaktien , und zwar weniger auf Bezugsrecht = Hoffnungen , ſondern weil dieſe Werte als zurückgebliebem angeſehen werden , bei den gegenwärtigen Kurſen eine verhältnismäßig günſtige Rendite abwerfen . Außerdem wurde betont , daß die Banken von einer etwaigen Höher= bewegung des Börſengeſchäftes wußten . Die günſtige Stimmung wurde durch die leichte Geldmarktlage verſtärkt . Für Tagesgeld nannte man einen unveränderten Satz von 4 , 5 — 6 ; Monatsgeld notierte wie bisher 7 , 75 — 8 , 5 , Prozent . Warenwechſel mit Bankgiro zirka 6 Prozent . Am Deviſenmarkt fanden keine weſentlichen Veränderungen ſtatt . Die Mark frellte ſich gegen New York auf 4 , 2062 . Das Pfund gegen Newv York auf 4 , 8615 ; London - Madrid gab mit 28 , 82 etwas nach . Die Heraufſetzung des Zinsſatzes der 5 prozentigen Reichsanleihe hat im allgemeinen keine Anregung gegeben . Das Intereſſe für feſtverzinsliche Werte ſchwach . Die Anleihe des Deutſchen Reiches war wieder zur Notiz freigegeben . Die vorliegenden Aufträge hielten ſich in ſehr beſcheidenen Grenzen . Man erwartete eine Beſſerung um etwa 1 — 1 , 5 Prozent gegenüber dem letzten Kurs von 85 , 90 . Die Ablöſungsanleihen lagen ruhig , die zweite Serie trotzdem 0 , 75 Prozent höher . An den Aktienmärkten fielen Stol= berger Zink durch eine 12 prozentige Steigerung auf , die vermutlich mit Intereſſenkäufen zuſammenhängen dürfte . Im Freiverkehr waren Brown Boveri 165 ; die demnächſt zum erſten Mal amtlich notiert werden ſollen . Montanwerte freundlich . Maſchinenwerte plus 3 , 5 Prozent höher der Börſe beſchäftigen würde , trat eine weitere Verſtimmung ein , die Privatdiskont lange Sicht 5 , 75 ; kurze Sicht 5 , 75 Prozent . Auf das der Börſe beſchäftigen würde , trat eine weitere Verſtimmung ein , die Gerücht , daß morgen eine Reichsbankſitzung ſtattfinden ſoll , die ſich mit aber nur vorübergehend war , da bekannt wurde , daß es ſich bei dieſer Beſprechung lediglich um Fragen , die Reichsanleihe betreffend , handele . Die Börſe ſchloß jedoch zurückhaltend und bei geringem Geſchäft . An der Nachbörſe machten ſich hier und da wieder kleine Beſſerungen be= merkbar , bei denen Elektrowerte im Vordergrund ſtanden . J . G . Farben blieben weiter vernachläſſigt . Gegen 2 . 30 Uhr hörte man u . a . : Mannesmann 194 ; Köln = Neueſſen 187 , 75 ; Harpener 210 , 75 ; Gelſenkirchen 168 , 25 ; Rheinſtahl 218 , 25 ; Phönix 19 : AEG . 193 , 75 ; Siemens 303 , 5 ; Schuckert 214 , 75 ; Geſ . für Elektr . 268 , 5 ; Elektr . Licht und Kraft 212 , 5 ; Deſſauer Gas 218 , 25 ; Charlottenburger Waſſer 157 ; Berliner Handels= anteile 258 : Danatbank 244 ; Deutſche Bank 168 ; Hapag 155 : Nordd . Lloyd 157 ; Kali Aſchersleben 188 ; Salzdethfurt 256 ; Ver . Glanzſtoff 735 ; Schultheiß 473 ; Oſtwerke 448 ; J . G . Farben 316 , 25 . 16 . 8 . 15 . 8 . 1 16 . 8 . 210 . 25 217 . — Hemoor = Zement . 257 . 75 255 . — Aſchaffenb . Zellſto 115 . 25 1118 . — 142 — 1145 . — / Hirſch Kupfer . Augsb . Nürnb . Me Bamag = Mequin Berlin el . W . BerlinKarlsruhe Braunkohl . = Briket Bremer Vulkan . Bremer Wolle Deutſch . = Atlant . Te Deutſche Maſchinen . Deutſch . = Nieb . Tel . Deutſche Erdöl . . . Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . Donnersmarckhütte Dynamit Nobel" . Clektr . Lieferung . . F . G . Farben . . . R . Friſter . . . Gaggenau Vorz . Gelſenk . Berg . F . f . elektr . Untern . Halle Maſchine Hun Maſch . Ege Hanſa = Dampfſchf Helſingfors . . Wien . . Prag . Budapeſt Sofia . Holland . Oslo . . " Lopenhagen Stockholm . London Buenos Aires New York" . Belgien . . . 50 . — 51 . - 88 . 125 91 . 5 193 . — 193 . — 150 . — 149 . — 208 . — 207 . 5 120 . 5 120 . 5 97 . 5 99 . 8754 162 . 5 164 . — 84 . — 84 . 5 118 . 151 625 152 . — 200 . 5 2035 315 317 . 875 114 . 75 57 . 5 273 , 5 178 . 119 . 5 232 . 5 115 . — 59 . — 27175 122 . — 234 25 ööſch Eiſen . Hohenlohe Werke . . Kahla Borzellan . . Lindes Eismaſch . . . Lingel Schuh . . . Linke u . Hofmann L . Loewe u . Co . . . Niederlauſitzer Kohle Nordd . Gummi . . . Orenſtein . . . . . . . . Rathgeber Waggon" . Rombacher Hütten . . " Roſitzer Zucker . Rütgerswerke . Sachſenwerk . Sächſ . Gußſtahl . Siemens Glas . Ver . Lauſitzer Glas . . Volkſtedter Porzell . Weſtf . C . Langendreer WittenerEußſtahl . Wanderer Werke . 191 . 75 192 . — 23 . 9 106 . 25 162 . 72 82 . 75 296 . 25 130 . 25 175 . — 147 . — 90 . — 99 . 25 104 . 75 125 . 5 180 . * 6 S . 143 56 . 274 . 875 24 . 125 106 . 25 162 75 82 . 75 208 . 75 132 . — 177 . — 127 . — 95 . — 99 . 25 1105 . — 124 . 75 178 . 166 . 5 43 25 53 . 5 53 . 5 2776 . — Oeviſenmarkt . 15 . 8 . Gelb / Brief ! 10 . 598 10 . 608 ftalien . . 59 . 211 59 . 3 : D 1 59 . 30 Paris 12 . 455 12 . 475 212 . 4721 Schweiz . 73 . 351 73 4 s Spanien . . 3 . 037 3 . 043 2 . 04 Danzig . . 168 . 43 / 168 . 77 23 16 . 57 Japan . 109 . 49 109 . 71 24109 . 4 e Nio de Janeiro . . / 0 112 . 61 112 . 83 9112 . 8 Jugoſlavien . . 112 . 75 112 . 37 511297 Portugal . . " 20 . 43 / 20 . 47 . 425 20 . 4851 Athen . . . " 1 . 724 / 1 . 798 1 . 793 / 1 . 7974 Konſtantinopel . . / 2 4 . 203 / 4 21 4 . 201 / 4 . 2091 Kanada . . . . . . . . ! 58 . 471 58 . 5 58 . 46 / 58 . 58 Uruguay . . . . . . . ! 16 . 8 . Geld Brief Geld Brie 22 . 891 22 . 93 / 22 . 89 22 . 93 2194 21 . 2 71 . 031 71 . 1 81 . 43 / 81 . 5 ‟ 1 . 9891 1 . 992 4985 0 . 498 : 7 . 3951 7 . 40 20 . 68 / 20 . 74 5 . 514 / 5 . 526 16 . 465 16 . 505 1 . 005 81 . 165 70 . 75 / 70 . 89 81 . 37 81 . 53 1 . 990 1 . 994 4965 0 . 4985 7395 4 . 7409 20 . 58 / 20 . 72 5 . 515 / 5 . 526 2 . 111 / 2 . 150 4 . 176 4 . 184 Produktenberichte Frankfurter Produktenbörſe vom 16 . Auguſt . Die heutige Produkten= börſe lag auf höhere Auslandsnotierungen und Zurückhaltung der Land= wirtſchaft feſt bei anziehenden Preiſen . Inländiſcher Hafer erſtmalig notiert mit 21 , 50 — 22 , 25 . Es notierten je 100 Kilogramm : Weizen 2 bis 28 , 25 , Roggen 23 — 23 , 25 , Sommergerſte 25 — 26 , 50 , Hafer inl . 21 , 50 bis 22 , 25 , Hafer ausl . 23 , 50 — 25 , Mais 19 , 25 , Weizenmehl 39 , 75 — 40 , 25 , Roggenmehl 34 , 50 — 35 , Weizenkleie 13 , 25 , Roggenkleie 13 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 16 . Auguſt . Das anhaltende Regen= wetter verhindert jede Außenarbeit und die Verkäufer ſind mit der feuchten Ware nicht in der Lage , die Termine oder ihre Nachfriſten ein= zuhalten . Das Ausland brachte feſtere Meldungen aus Chicago und Winnipeg . Auch Liverpool ſchloß ſich dieſer Tendenz an , ſo daß der Vormittagsverkehr am Lieferungsmarkt 2 — 3 Mark höhere Kurſe hatte . Da hier Verkaufsorders aus der Provinz eintrafen , waren die erſten Kurſe für Weizen wenig feſt zu nennen . Der Roggenpreis lag noch 1 ½ — 2 Mark über dem geſtrigen Schluß , Hafer auch ziemlich feſt . Für effektive Ware liegt hier kaum Angebot vor . Die Aufgelder halten ſich auf geſtriger Baſis . Mehl iſt per Herbſt ohne Geſchäft , nahe Sichten werden für beide Arten zum 25 — 50 Pfg . höheren Preiſen und kleinen Poſten abgeſetzt . Hafer und Gerſte iſt ohne Angebot und ſehr gefragt . Mais eher ruhiger . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * Chieago , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Weizen eröffnete heute unter dem Eidruck der Nachrichten über Froſtſchäden in Saſkatchewan und Regenfälle im amerikaniſchen Nord= weſten feſter . Der offizielle Bericht aus Kanſas , in dem über übermäßige Niederſchläge geklagt wird , wirkte gleichfalls anregend . Im Verlaufe trat jedoch im Einklang mit dem Preisrückgang in Winnipeg ſowie in= folge der Vorausſage wärmeren Wetters in Canada unter Realiſationen eine Abſchwächung ein . Die niedrigeren Temperatuven , die Abnahme der kontraktlichen Vorräte , ſowie Meldungen über Inſektenſchaden in In= diana ließen Mais zunächſt feſter tendieren . Im Verlaufe ſchritten die Kommiſ= ſionsfirmen , beeinflußt durch die hinter den Erwartungen zurückbleibende Nachfrage nach Lokoware und die wohltuenden Regenfälle im Mittel= weſten , zu Abgaben , die einen erheblichem Druck auf das Preisniveau ausübten . Am Roggenmarkte waren heute Käufe für ausländiſche Rechnung zu beobachten . Infolge der Abnahme der kontraktlichen Chicagoer Vor= räte ſahen ſich auch die Lokohäuſer zu Anſchaffungen veranlaßt . Die anfänglich erzielten Preisgewinne konnten bis zum Schluß nicht voll aufrecht erhalten werden , da ſich hier und da Realiſationsneigung zeigte . Meldungen , nach denen die Erntearbeiten in Nordakota durch Regenfälle eine Verzögerung erleiden , wirkten ſich am Hafermarkte anfangs in einer leichten Preisbefeſtigung aus . Später trat jedoch auf Grund von Gewinnmitnahmen eine Reaktion ein . New York , 16 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Kaffee : Die ſtetige Haltung der Lokomärkte veranlaßte den Handel zu Deckungskäufen , ſo daß die Preiſe feſter tendierten . Auch die Baiſſe nahm für Septembevſichten Eindeckungen vor . Zucker : Der Rohzuckermarkt verkehrte in ruhiger Haltung . Die Schwankungen hielten ſich in engen Grenzen , da nach anfänglichen Li= quidationen wieder Deckungskäufe einſetzten . Baumwolle : Unter dem Eindruck höherer Liverpooler Kabel und ungünſtiger Wetterberichte herrſchte eine feſtere Haltung vor , die noch durch Meldungen über vermehrte Inſektenſchäden in den Anbaugebieten werſtärkt wurde . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 16 . Aug . : Getreide : Weizen , Sept . 141 ¾ , Dez . 1465 /s , März 1492 / : Mais , Sept . 110 * e , Dez . 1147 /s , März 117 ½ ; Hafer , Sept . 48 ½/s , Dez . 52 , März 54 ’/e ; Roggen , Sept . 947 /e , Dez . 98 ½ , März 1027 / 8 . Schmalz : Sept . 12 , 55 , Okt . 12 , 67 ½ , Jan . 13 , 12 ½ . Fleiſch : Sept . 11 , 90 , Okt . 12 , 10 , Jan . 12 , 75 : Speck loco 11 , 875 : leichte Schweine 9 , 50 — 11 , 10 , ſchw . Schweine 8 , 40 — 9 , 75 ; Schweine= zufuhren Chicago 24 000 , im Weſten 85 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 16 . Aug . : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 151 , hart 154 ½ : Mais neu ank . Ernte 1192 / 8 ; Mehl ſpring wheat elears 6 , 75 — 7 , 25 ; Fracht nach England 1 , 6 — 2 , 6 , nach Kontinent 8 — 12 . Schmalz : Prima Weſtern Loco 13 , 15 ; Talg extra 77 / 8 . Kakao : Tendenz feſt , Umſatz in lots 186 , Auguſt 15 , 00 , Sep= tember 1494 , Oktober 14 , 87 , November 14 , 54 , Dezember 13 , 90 , Januar 13 , 76 , Februar 13 , 77 , März 13 , 65 , Loco , 15 , 00 . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Die Kohlenverladung in Oſtoberſchleſien hat in den letzten Tagen außerordentlich zugenommen . Faſt 5000 Waggons werden durchſchnitt= lich täglich zum Abrollen gebracht . Beſonders hat der Abſatz nach Oeſterreich , der Tſchechoflowakei und Italien zugenommen . Eie der älteſten und namhafteſten Stettiner Hervenkleiderfabriken , die ſeit 36 Jahren beſtehende Firma Robert Hartwig u . Co . , wie die „ Textil = Woche ” erfährt , die Zahlungen eigeſtellt und ſtrebt einen außer= gerichtlichen Vergleich an . Ein Status liegt noch nicht vor ; die Verbind= lichkeiten ſollen jedoch dem Vernehmen nach ziemlich beträchtlich ſein . In Wien haben Verhandlungen zwiſchen Vertretern der tſchecho= ſlowakiſchen Petroleumraffinerien und einer italieniſchen Raffinerie mit Vertretern des ruſſiſchen Naphtha = Syndikates über die Lieferung ruſſiſchen Naphthas für die Kampagne 1927 /B ſtattgefunden . Es han= delt ſich um ein Geſamtkontingent von 70000 Tonnen . Die Verhand= lungen ſind noch nicht abgeſchloſſen . Im Sinne des zwiſchen Oeſterreich und Ungarn am 9 . April 1926 geſchloſſenen Handelszuſatzübereinkommens werden zufolge Verordnung des ungariſchen Finanzminiſteriums ab 14 . d . M . die ungariſchen Ein= fuhrzölle für Sohlenleder , Treibriemenleder und Treibriemen aus Leder um 3 — 5 Prozent ermäßigt . Am 30 . Auguſt finden in Antwerpen Verhandlungen der Inter= nationalen Drahtvereinigung ſtatt , in welchem auch die belgiſche For= derung auf Zubilligung einer Exportquote von 9000 Tonnen nach Hol= land diskutiert werden ſoll . Bei einem Exportüberſchuß von 101 , 8 Mill . Eſtimark im Juni ( Export 945 , 4 Mill . , Import 853 , 6 Mill . Eſtinark ) ermäßigt ſih das Außenhandelsdefizit Eſtlands für das erſte Halbjahr 1927 auf 164 , 9 Mill . Eſtimark . Der Export ſtellte ſich während dieſer Zei ” auf insgeſamt 4185 , 1 Mill . Eſtimark und der Import auf 4350 Mill . Eſtimark . Das Kartell der polnifchen Eiſenhütten mit den tſchechoſlowakiſchen , öſterreichiſchen und ungariſchen Betrieben gehr im Oktober zu Ende . Bereits jetzt wird am Zuſtandekommen einer neuen Konvention ge= arbeitet . Die Moskauer Textil Import Co , hat durch ihren Vertreter Piati= gerski in Melbourne in den letzten Wochen erhebliche Wollaufkäufe vor= genommen . Es handelt ſich etwa um 17 800 Ballen , die aufgekauft und nach Rußland verſchifft wurden . Die rumäniſche Regierung hat ſich mit der Gründung einer Bank in Brashov , die mit einem Kapital von 500 Mill . Lei arbeiten wird , einverſtanden erklärt . An der Gründung ſind die beiden führenden öſterreichiſchen Banken , die Oeſterreichiſche Bodenkreditanſtalt und der Wiener Bankverein , beteiligt . Der Vatikan , der bekanntlich im vorigen Jahre bei einer ameri= kaniſchen Bankengruppe eine 2 Mill . = Dollaranleihe aufgenommen hatte , hat 1 Mill . Dollar hiervon zurückgezahlt . Wie das amerikaniſche Handelsminiſterium mi teilt , beliefen ſich die amerikaniſchen Exporte im Juli auf 343 Mill . Dollar , die Importe auf 327 Mill . Dollar , ſodaß ſich ein Ueberſchuß von 16 Mill . Dollar ergibt . Der Handelsüberſchuß im Vormonat betrug faſt 30 Mill . Dollar , Nach den offiziellen Außenhandelszahlen beträgt der Export Argen= tiniens für die ſieben erſten Monate dieſes Jahres insgeſamt 647 780000 Goldpeſos . Dies bedeutet eine Erhöhung um 139 993000 Goldpeſos gegenüber der gleihen Periode des Vorjahres . Eine Gruppe chineſiſcher Ueberſeekaufleute gründet in Schanghai eine neue Bank mit einem Kapital von 2 Mill . Dollar unter dem Namen „ Kuo Hwa = Bar Seite 12 Mittwoch den 17 . Auguſf 1927 Nummer 227 UMIOM - THEATEK Noch heute Mittwoch ! Das Meisterwerk in natürlichen Farben : „ Ber Seeräuben mit Douglas Fairbanks 8 Akte . Die Liebesgeschichte eines tapferen Seeränbers . Monty als Automobilist Groteske in 2 Akten . Die neueste Wochenschau SADENZ - THEATEK Heute leizter Tag ! Hiobosgricte aus Bonshen Pranz „ Der Kavalier von Wedding‟ Sittenroman in 6 Akten . Die Herrin der Blaufuchsfarm ( * 21342 Abenteurer - Roman in 6 Akten . Antans 3 ½ Uhr Palast - Lichtspiele Das humorvolle Doppel - Programm : Bebe Daniels und Harrison Ford in Bie Liebesinsel „ Die Zähmung der Widerspenstigen‟ Ein reizendes Lustspiel in 7 Akten von Liebe , Lust und dem Glück zweier Menschen . Der Thronfolger ( Ein Königreich für einen Bubikopf ) 7 Akte . Ein großes Lustspiel nach der Novelle „ Die Dame mit dem Herrnschnitt ” von George Barr . ( 12764 In den Hauptrollen : Marlon Davies , Antonio Moreno u . a . ESommerſpielzeit imHieinen Saus des Heſſiſchen Tandestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Mittwoch u . morg . Donnerstag abends 8 Uhr Der ſidele Bauer Operette in 3 Akten von Leo Fall In Szene geſetzt von Direktor Steffter Matheaus . . . . . Hans Ney a . G . Vincenz . . . . Heinz Schien a . G . Freitag , 19 . Auguſt , abends 8 Uhr Kleine Preiſe von 1 bis 3 Mark Die Zirkusprinzefſin Toni . . . Heinz Schien a . G . Samstag , 20 . Auguſi , abends 7 ½Uhr Gaſiſpiel Kammerſänger Karl Jörn Paganini Paganini . Kammerſänger Jörn a . G . Pimpinelli . . . Heinz Schien a . G . Abends 11 Uhr : Nachtvorſiellung ! Preiſe 1 bis 3 Mf . Mascottchen Drahtmatratzen in allen Größen , Reparaturen billigſt . Drahtmatratz . = Karl Bruaner fabrik Darmſtadt Holzſtraße ( * 21232 Stadt . Saalbau Freitag , 19 . August , abends 8 Uhr KONZERT des erblindeten Künstlerpaares Gustav und Ellen Probst unt . freundl . Mitw . des Herrn Musik- direkt . Hans A . Hayn am Flügel . Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse . Regstes Interesse erbitten Die Konzertgeber . Der Konzertflügel Sleinway & Sons Hamburg - New Vork wurde von der Fa . Karl Arnold & Sohn ( Klavier - Arnold ) , Elisabethenstr . 28 , freundl . zur Verfügung gestellt . ( * 21178 Alle Tänze lehrt in streng gesellschaftl . Form Tanzinstitut Käthe Frank Heidelbergerstr . 28 , p . Tel . 1717 Zu meinen Ende September beginnenden Hlerbst - und Win- tertanzzirkeln getl . Anmeldungen" . erbeten . — Privatunterricht jeder- zeit . — Eigene Unterrichtsräume . RpüuääägägagigGazazatgänzgan IGradßzag str . 2 Oclftel - Gdle str . 2 Rhein - Rhein - Schloß - Café - Ensemble Leitung : Kapellmeister Curt Fischer . Mittwoch , 17 . August ( Beginn 4 Uhr ) ulobes Kaunm . Honzer ! Abends 8 ½ Uhr : Gesellschafts - Abend Jeden Freitag , abends 8 ½ Uhr Große Sonder - Konzerte mit ausgewähltem ( 12756 Programm . Eisspezialitäten Eigene Konditorei InAaIaanpädInana nnngggnnägpnagagEEE dale Hhefkgerd Alexanderstraße 5 Tägl . abends 8 Uhr , Sonntags ab 4 Uhr nachmittags ROllLLRI der Stimmungskapelle Groß Jeden Donnerstag Gesellschafts - Abend In der Diele Samstag und Sonntag Tanz 12752 Vereinigte Kriegervereine Kriegerkam . „ Haſſia ” Einladung zur Grabelottefeier am 18 . Auguſt 1927 ( 12789 Antreten der Vereine 6 ¾ Uhr abds , am alten Friedhof . Anſchließend Familienabend m . Konzert im Konkordiaſaal . Eintritt frei ! Für die vereinigten Kriegervereine : Eidenmüller , Bezirksvorſteher empf . Drog . Secher Nachf . jallchlpaplerechteudwigshöhſtr . 1 . B 11957 Privatschule Heinze befindet sich ab 15 . August Bandstraße 34 a m Warien plat z ( * 21214 Sprechstunden : Montag — Dienstag — Mittwoch — Freitag 12 — 12 ¾ Uhr Billige Regenſchirme ( ſolid ) . ( 9748 a Johanna Techel Schillerpl . 3 , i Uhren= haus . Kein Laden Reparaturwerkſt . Grammophone und Platten = Reparaturen fach= männiſch und billig , Muſikhaus Bund , Schuchardſtr . 9 . 19049 a Kredit = Genoſſenſchaft nimmt noch neue Mitglieder auf . Bayeriſche Volkskaſſe e . G . m . b . H . , München , Maderbräuſtr . 3 ( 7945 = Uiene , Meue 4 . - 11 . Jentemser 1927 SONDERVERHNSTHLTUNGEN : Sowjetrussische Husstellung /Italienische Husstellung Japanische Ausstellung „ Technische Nenheiten und Erändungen ” Hotelbedarfsmesse / Reklameausstellung Radiomesse / Wiener Pelzmode - Salon Kein Paßvisum ! Mit Messeausweis und Reisepa 0 freier Grenzübertritt nach Oesterreich ! Kein tschechg slowakisches Durchreisevisum ! Bedeutende Fabrpreisbegünstigungen auf den deutschen , tschechoslowakischen und österreicbischen Bahnen , auf der Donau sowie im Luftverkebr . Huskünfte aller Hrt sowie Messeausweise ( ä Gmk . 3 . — ) bei der Wiener Messe - Hktiengesellschaft , Wien , VII . , Messeplatz 1 , sowie — während der Dauer der Leipziger Herbstmesse — bei der Huskunftsstelle in Leipzig , Oesterreichisches Meßbaus , Hainstraße 16 - 18 sowie bei den ehrenamtlichen Vertretungen in : Darmstadt : Dr . jur . et rer . pol . Hans Schäfer , Syndikus der bessischen Industrie - und Handelskammer , Rheinstraße 14 . I . Bln . 12150 ) N TOaIMS Araka Sihn Paßbilder in einer Stunde 11206 g billig und gur . Thiele Nachf . nur Blcichktr . ” , Tel . 1912 . Klavierſtimmen durch erſtklaſſigen Stimmer ſofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 bei HeinrichArnold Daxmstadt Te 1 . 3009 nur Wilhelminenſtr . 9 ( 9885 a Die hygienisch verpackte voins Lannsäfste r . 10 m Ia Gualtzt „ 80 bekommen Sie nur in der 694 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkaut ) hoher Rabatt aut meine erstklassigen 1 anrrauer Hanmasehrden Hinder wagen Günstigste Zahlungsweise ! Br . Gätting ; 10 Schuchardstr . 10 Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . = Sch . 1 . Teil II . Tei D . Reichsanl . Ablöſ = Schuldohne Aus= loſungsſcheine . . 6 ½% Reichsp . Sch . h . 1 . 10 . 30 . . . . 7 %Bayher . Staats = Sch . v . 1 . 4 . 29 6 ½% H . V . Sch . v . 1 . 4 . 29 . . 6 ½% Pr . St . = Sch . v . 1 . 3 . 29 . 6 ½% Pr . St . = Sch . v . 1 . 10 . 30 . . " 7 % Sächſ . Freiſtaat Schatz . v . 1 . 7 . 29 70 Sächſ . Freiſtaat Schatz . o . 1 . 7 . 30 6 ½%Württ . Freiſt . Schatz . v . 1 . 3 . 29 b ) Ausländ iche 5 % Bos . E . B . 1914 6 % . 9 . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 4 ½% 1902 . . . 49 „ . . . . . I . Frankfurter Kursbericht vom 16 . AuguſtM 5 % Bulg . Tabak 04 — 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½% Oſt . Silberr . 4 F „ Goldr . 4 F „ einh . R . ( kon 57 n 5 58 I . 16 . 9 96 97 . 8 97 96 98 97 96 2 . 75 17 . 25 26 . 25 6 Port . ( Spz . ) III % Rum . am . R . 0 : ½½ Gold . 15 % „ am . konv . 2 am . 05 . ½ Türk . ( Adm . ) 030 ( Bagd . ) I ( Bagd . ) III 15 ‟ , unif . 1903 / 20 „ 1911 Zoll . / 14 . 2 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% „ St . 1914 Goldr . . 4 ¾ St . 10 Kronr . 3 % „ Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 %Mex . am . in . abg . 5 % „ äuß . 99 4 % „ Gold 04 ſtf . , konſ . inn . . , 2 „ Irrigat . , 5 % Tamaulipas ! . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bt . G . 60 Berl . St . = Gold 3 % Darmſt . St . = G . % 0 D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . Frl . Gyp . = B . = Huldpfdbr . . . . % Frlſ . G = B . - Gld . % Frif . Pfür . = Bk . Goldpfbr . 6 Pfbr . = Bf . = Gol 5 % Frki . Pfdbr . = Bk . Goldpfbr . % H . Lds . . Bk . Gld 0 % K . Elettr . Mark dagen ) Goldobl . K . Landesbank Darmſt . , Reihe 1 Reihe II ½ M . = KraftHöchſt 24 . 5 22 . 5 17 . 25 26 35 . 95 19 . 5 102 . 5 92 . 5 101 . 25 100 102 . 5 99 100 . 25 99 . 5 101 100 . 25 103 . 75 99 . 85 9 c 921 / . 82 Mannh . St . = G . ) 8 % Naſſ . Ldb . Gold 8 % Nbg . St . Gldal . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . Gold = Pfdbr . . . . 8 % Pforzh . St . = G . 30 Pr . Centr . = Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 8 % Pr . Centr . = St . = Goldpfor % Rh . Hyb . = Bank Gold . Pfdbr . . . . 100 , 5 101 : . 102 97 100 98 ½%Rh . Sit . W . 25 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . . 8 ½ Südd . B . - Cr . B . Goldpfdbr . . . . . . 100 . 5 I Naſſau . Ldsb . . . % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . obl . mit Option/ 101 . 25 2 V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyv . . Gd . . ohne Option ! 95 20 Voigtck Häffner Goldobl . . . 8 % Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbr . . 1100 Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl 23 / 12 . 84 3 %Oſt . . 1885 6 % Großtr . Mannh . Kohl . 23 2 beſ . Brk . = Rg . 231 6 . 4 2 . Roggen 231 8 . 25 %o Pr . Kaliw . 6 . 35 1 4 % Rud . Silber 5 % Pr . Roggenw . ) 8 . 9 4 %Rud ( Salzkg . 5 % Südd . Feſt = B . G/ 2 . 22 / 1 ½% Angt . , S . I Vorkriegé = Hyp . = B . Pfandbriefe ahr . Vereins Bayr . Handelsb . Bahr . Hyp . i . Wechſ . Berliner Hyp . = Bk . Frrf . Hyp . = Bk . . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . Bk Pfälz . Hyp . = Bk . . . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . , Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . Landeskr . Caſſel Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 Galiz . Carl = Lud . = B . abg . 5 %Oſt . Sb . ( L . ſtfr . 2 . 60 Alte 2 , 6 % Neue 5 % 0 Oſt . = Ung . 73 / 74 4 ½Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . . 9 . E . 3 ½Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Oedbg . 83 91 4 ½% Anat . S . II 4 ½ - % Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 20 . 25 1 5 % Tehuantepec . 14 ½% 18 . 3 15 . 55 16 . 65 12 . 8 11 . 675 7 . 22 13 12 . 05 12 9 . 3 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . . Bad . Bk . Bk . f . Brauind . . Barmer Bankv . Bah . Hyp . = Wchſ . . . 1174 . 25 Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank . . . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . 140 D . Vereins = Bk . . . ! Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . 174 . 75 Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Bank . Metallbank . Mitteld . Creditb . ſ . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Pr . Bd . = Credikbank „ Hyp . = Akt . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . B . = Creditbk . Südd . Disc . = Geſ . . . Oſterr . Creditanſt . . Wiener Bankverein 152 Rde 155 185 . 75 169 . 5 133 107 165 . 25 135 150 . 75 150 158 . 75 153 . 25 256 220 137 175 . 25 134 : / , 181 . 5 46 8 . 4 6 . 35 Oberbedarf . . . . . . Otavi = Min . = Ant . . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . Rhein . Stahlw . . . . A . Riebeck Montan Rombach . Hütte Salz verkHeilbronn Tellus Bgb . . Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) / 271 218 . 75 186 . 5 113 137 . 75 Henninger Hereules , Heſſiſche . Löwenbr . = München Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . Schwarz = Storchen Tucher . Nürnberg . Werger . 8 . 8 Bergwerks = Akt Bochum . Bergb . . 1120 Buderus" . 0 Dt . Luxemburg . Eſchw . Bergw . . . . . / 215 22 19 Gelſenkirch . Bgw . 1170 17 Harp . Bergb . . Jlſe Bergb . St . . / 280 Genußſchein 129 Kali . Aſchersleb . 189 . 75 19 18 Kali Salzdetfurth . 1257 16 Kali . Beſterregln . 201 Klöcknerwerke 171 . 5 23 . 25 Mannesm . = Röhr . 1195 ‟ , 20 Mansfeider . . . . . . 141 : / . Akkum . Berlin . Adler & Oppenh . . . Adlerw . ( v . Kleher 6 %E . A . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B . . A . E . G . Stamm . . . " Anglo = Cont . Guano Bad . Maſch Durl . Bad . Uhren . Furtw . Bamag = Meguin Baſt Nürnberg . . . " Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang . Cement Heidelb . Cement Karlſtadt Cement . Lothr . Chem . Albert Chem . Brockh . Chem . Milch . . 195 151 382 241 . 5 359 180 . 5 187 122 . 25 89 . 5 86 195 . 5 157 20 49 . 5 231 * 210 23 . 5 72 65 154 . 25 190 . 5 154 87 . 5 70 Daimler = Benz A . G . , Dt . Eiſenhandel . . . Deutſche Erdöl D . G . u . Silb . Scheid Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . . Dürrkopp . . Dürr . Rattingen . Dyckerhof & W . Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht u . Kraft El . Lieferung . . . . Elſ . Bad . Wolle Email . Ullrich . . . Enzinger Werke . . Eßlinger . Maſch . . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt , Sekt . Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Geiling E Cie . . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . . . . Goldſchmidt , Th . . . Gotha Waggon . . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft . Hammerſen . Hanfw . Füffen . . . Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . & Braun Heyligenſtaedt . . Hilpert Armatur . Hindrichs = Aufferm Hirſch , Kupfer . . . Hoch = Tief Eſſen . = Holzmann Holzverk . Ind . . Hydrom . Breslau" . Inag . . . . . 129 . 9 94 163 . 5 228 152 87 . 5 76 . 5 42 213 . 5 202 . 5 36 . 25 62 230 81 104 54 317 . 25 151 . 25 102 47 169 116 S 0 = 142 . 9 115 . 8 188 142 . 5 63 150 24 . 5 83 117 . 5 130 209 . 5 74 . 75 201 Junghans St . . . . 1118 Kammg . Kaiſersl . Karlruher Maſch . 26 Karſtadt , R . Klein Sch . & Beckerl 142 . 5 Knorr , Heilbronn . / 182 . 5 Konſerv . Braun . . ! 66 . 5 Krw . Alt = Württbg . / 108 Krauß . Lokom . Lahmeher Lech . Augsburg . . . 127 Lederw . Rothe . Spicharz . . / 20 Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle 47 Ludwigsh . Walzm . / 125 . 5 Lüdenſcheid Metall Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt / 131 . 5 Mars = W . Nürnberg / 139 . 75 Metallgeſ . Frkf . 1196 Miag , Mühlenb . 1142 Moenus , . Stamm . / 83 . 75 Motorenf . Deutz . . Motorenf . Oberurſ . / 73 . 5 Münch . Lichtſpielk . 1100 Reckar ) . Fahrz . 120 Neckarw . Eßlingen 1121 . 5 Peters Union Pfälz . Näh . Kayſerl 65 - 5 Philipps . . 67 . 5 Porzellan Weſſel / 45 Rein . Gebb . & Schal Rhein . Eleftr . 1176 . 5 Rhenania , Kunheim Rütgerswerke . . . . / 104 . 75 67 . 5 1186 Schneid . & Hanau / 61 Schnellpr . Frank . 1102 . 5 Schramm Lackf . 1100 Schriftg Stemp . 142 Schuckert . Eleftr . 217 Schuhf . Weſſel . . . ! 85 . 5 Schuhf . Herz Schultz . Grünlack . / 35 Seilind . Wolff Siemens Glas Siemens & Halske 1304 97 . 5 mob . Südd = Zucker = A . = 0 Thür . eleltr . Lief Uhren Furtwäng Unterfr . Kr . = El . = Beithwerke Ver . . Chem . Ind . Ve r . d . Olfbr . Mal Ver . Faßf . Caſſel Gummi . Bin . = Frk . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner . Volthom , Seil . Wanß & Frentag Wegelin Rußfbr . Zellſt . Aſchaffenbg Zellſt . Waldhoſ . . . Zucker i . Rheingau Transport = und Berſicherungs = Akt . Dt . Reichsb . = Vorzo A . Dt . Eiſenbahn . A . Lokalb . u . Kraftw Dt . Eiſenb . = Geſ . . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ Hapag Nordd . Llotzd . . . . . G züI 5 62 . 5 87 . 5 8 = 68 . 5 216 354 100 140 145 156 158 Frkft . Allg . Ve Frankona Rückv . Darmſt . Weru Bahnbedarf Dampff . Rodberg Helvetia Konſ . . Gebr . Lutz . Af 105 Rummer 222 Mitiwoch , den 17 . Auguſf 1927 Seite 13 Der Club der Vierzig . bearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . ( Nachdruck verboten ) Lanier ging in ſein Zimmer zurück . Marion ließ ihn ein , ſie ſeine Stimme erkannte . . Etwas vorgefallen ? ” fragte er , als er ihr ernſtes , farbloſes gicht bemerkte . Ich ſah vom Fenſter aus Welper und einen anderen Mann jobergehen . ” Das iſt ſehr leicht möglich ; ſie halten ſich irgendwo in der K ) t auf , wohnen jedoch nicht im Hotel . ” Haben Sie eine Ahnung , was ſie hier vorhaben ? ” Beſtimmtes weiß ich nicht , vermute jedoch , daß Welper zur Her = Inſel fährt . Er hat ſie gekauft . ” Sind Sie ſicher ? ” rief ſie aufgeregt . Ziemlich . Warum ? ” Die Augen des jungen Mädchens leuchteten auf . Nun war ſſſicher , daß Welper niemals die zweite Hälfte des Dokumentes gehen hatte , das ihr Bruder ſeinerzeit in Charleſton in der An ledernen Schatulle fand . ſeurz darauf brachte der Kellner das Frühſtück und ſervierte eitr Salon . Kaum hatte ſich die Tür hinter ihm geſchloſſen , A dias junge Mädchen aufſprang und aufgeregt das Zimmer bciqhuerte . „ Ich werde Ihnen nun alles von Anfang an erzählen , ” ſagte ſe Dazu muß ich aber mit dem Jahr 1568 beginnen . ” Großer Gott , ” rief er lachend , „ das wird eine lange Ge= ahre werden ! ” „ Bitte , gießen Sie ſich Ihren Kaffee ein , ” ſagte ſie . „ Ich bin uir fgeregt , um warten zu können . — Meine Geſchichte handelt g Seeräubern und Seeräubereien . — Nein — lachen Sie nicht , N Lanier , und warten Sie ab ; dann wird Ihnen das Lachen eichen . ” „ Schön , ” ſagte er , „ ich bin höchſt begierig . Für Seeräuber ſee ich immer Sympathie gehabt , vermutlich aus Weſensver= nuö tſchaft . ” „ Spotten Sie nicht ! Was ich Ihnen erzählen will , iſt keines= gs ein Scherz . ” „ Nun gut , ſchießen Sie los , ich bin ganz Ohr . ” „ IIm Februar 1567 kaufte einer meiner Vorfahren , ” begann unge Mädchen , „ offenbar ein unternehmender , abenteuer= luger Mann , die Galeere Red Moon , belud ſie mit Meſſern , Veckeln und ſonſtigen , bei den Indianern beliebten Gegen= ſtden und ſegelte damit nach Zentral = Amerika . Der Handel iu den Eingeborenen war damals von ſeiten der ſpaniſchen hürung verboten , und die Gewäſſer Zentral = Amerikas wim= mtin von Seeräubern . Vor dieſen war mein Vorfahre ſicher , m die wertloſen Kleinigkeiten , die er für die Eingeborenen gAord hatte , boten den Piraten keinen Reiz . Gegenüber den enäern mußte er natürlich auf ſeiner Hut ſein . Er legte die tere in einer Lagune an der Küſte von Coſta Rica vor Anker . BWaſſer war dort ſo ſeicht , daß er von den patrouillierenden ſtiſchen Kreuzern nichts zu fürchten hatte . Dann ging er ans ir und tauſchte ſeine Ware gegen Gold ein . Darunter ſollen ia hlreiche alte Goldſchmuckſachen befunden haben , Figuren von Vögeln , Reptilien und anderen Dingen , die offenbar von den Eingeborenen aus Azteken = Gräbern geraubt wurden . Sein Han= del war ſo erfolgreich , daß die „ Red Moon ” , als ſie endlich ab= fuhr , bis zum Deck mit Gold beladen war . ” „ Woher wiſſen Sie das alles ? ” fragte Lanier , ebenſo bezau= bert von der Erzählung wie von der reizenden Erzählerin . „ Oh , das iſt ein öffentliches Geheimnis . Die alten Schriften aus der Zeit ſind voll davon . Wir hatten in unſerer Bibliothek einige Bücher , in denen der Fall erwähnt iſt . ” „ So , ſo — bitte , fahren Sie fort . " „ Unterwegs begegnete die „ Red Moon ” einem ſpaniſchen Kreuzer , der das Schiff meines Ahnherrn verfolgte und es in einen Kampf verwickelte . Die Spanier kaperten die „ Red Moon ” , überführten meinen Vorfahren und ſeine Mannſchaft in den Kreuzer , auf dem Feuer ausgebrochen war , überließen dieſen ſeinem Schichſal und fuhren in der „ Red Moon ” davon . Trotz des Feuers auf dem Kreuzer gelang es meinem Vor = Kommandant der Galeere ) fahren , ein Boot zu Waſſer zu bringen . Nach einer abenteuer= lichen Fahrt landete er an der amerikaniſchen Küſte . Die „ Red hatte , rief das Mädchen triumphierend : „ Sie ſehen alſo , daß die Moon ” hat man jedoch nie wieder geſehen . Das Letzte , was man von ihr hörte , kam von dem Kapitän eines engliſchen Schoners , der ſie in einem heftigen Sturm halbwrack in der Nähe des Roten Kaps an der Küſte von Nord = Karolina bemerkt haben will . Als mein Vorfahre davon hörte , rüſtete er ein anderes Schiff aus , packte ſeine ganze Habe und ſeine Frau auf und machte ſich auf die Suche nach dem vermißten Schiff . Die Inſel= gruppe , die er in der Nähe des Roten Kaps traf , ſchien ihm ge= fallen zu haben , offenbar , weil er ſie für eine gute Oertlichkeit zu Handelsgeſchäften hielt , denn er ließ ſich darauf nieder . Er benannte die Gruppe „ Schwanen = Inſeln ” , und wir gebrauchen heute noch dieſen Namen , jedoch nur für die größte der Inſeln , nämlich jene , die wir heute noch bewohnen . Der Name rührt offenbar davon her , daß die Inſeln im Spätherbſt von wilden Schwänen in großen Schwärmen aufgeſucht werden . Auf einer der Inſeln baute mein Vorfahre ein Haus , das heute indeſſen größtenteils zerfallen iſt . Wir nennen es „ das alte Herrenhaus ” . Es diente meiner Familie als Wohnſtätte , bis mein Großvater unſere jetzige errichtete . Zweifellos haben meine Ahnen von dort aus die ganzen Gewäſſer nach dem verſunkenen Schiff abgeſucht . Gefunden haben ſie es jedoch nicht , denn ſonſt wäre uns ein Bericht davon überliefert worden . " „ Erſtaunlich , ” bemerkte Lanier , der von der Aufregung des jungen Mädchens angeſteckt war . „ Die ganze Sache war längſt vergeſſen , ” fuhr Marion fort , als mein Bruder vor etlichen Monaten auf einer Auktion in Charleſton eine alte lederne Schatulle erſtand und darin ein Dokument fand . Wie es ihm ſpäter damit erging , wiſſen Sie . Es rührt zweifellos von Don Joſé Carillo , dem Kapitän des wird uns zur Stedes Landing bringen . ” ſpaniſchen Kreuzers , her und iſt zum Teil in Maya = Hiero= glyphen geſchrieben , jenen , die Sie kopiert haben , zum Teil in Spaniſch . Dieſes iſt der ſpaniſche Teil . ” Sie wandte ſich um und zog ein ſpaniſches Manuſkript , an das eine Ueberſetzung in Bleiſtift geheftet war , aus ihrem Buſen . „ Leſen Sie es ſelbſt , ” ſogte ſie und überreichte es Lanier . Lanier las darauf das Folgende ; „ Mi nave s 6 ha hundido y muriendo estoy vo . El hecho ha ocurrido en el paraje de los eisnes , cercano a la septima Isla pärtiendo de Oriente a Occidente , v no en la lsla ante meneionada , gekehrt find . " mas 4 20 legnas hacit el Sur 14 tres brazas de pro profundidad , due no a diez como esta esrito . Tu , guiengniera gue seas due halles esta carta , de encargarte he , due se haga llegar a las proprias manos de Fray Inan Car- rillo de Ia Franciscana Orden , en Panama , guien largamente re- compensara tan piadoso y caritativo acto . Soy Jose Carrillo , hermano des Fray Juan gue manda la galera . " ( Mein Schiff iſt geſunken und ich ſterbe . Es geſchah in den Schwanen = Inſeln , und zwar der ſiebenten von Oſten nach Weſten gerechnet und nicht bei der großen Inſel , die vorher erwähnt war — 22 Meilen nach dem Süden und drei Faden tief und nicht zehn , wie beſchrieben . Du , der Du dieſen Brief findeſt , ſeieſt hiermit beſchworen , ihn in die Hände von Pater Juan Carrillo des Franziskaner = Ordens in Panama zu übergeben , der eine ſolche gottgefällige und fromme Handlung freigebig belohnen wird . Ich bin Joſé Carrillo , der Bruder des Pater Juan und Nachdem Lanier die Ueberſetzung des in dem alten Spaniſch des ſechzehnten Jahrhunderts geſchriebenen Dokumentes geleſen Tiger = Inſel mit keinem Worte erwähnt iſt . Welper iſt auf falſcher Fährte . ” „ Aber warum dieſe Widerſprüche in den beiden Dokumenten ? ” fragte der junge Mann . „ Können Sie das nicht verſtehen ? Carrillo lag im Sterben . Er wagte es nicht , ſein Geheimnis den Maya = Hieroglyphen , die zu ſeiner Zeit vielleicht weiten Kreiſen geläufig waren , in Gänze anzuvertrauen . Darum ſchrieb er ſeine Angaben in zwei Teilen nieder , den einen in Hieroglyphen , in dem er abſichtlich falſche Angaben machte , und den ſpaniſchen Teil , worin er den andern richtig ſtellte . Dergleichen ſieht einem Spanier des ſechzehnten Jahrhunderts durchaus ähnlich . 33 . Lanier war die Sache zwar nicht ganz klar , aber er ver= ſchwieg dem jungen Mädchen ſeine Zweifel . Sie verfolgten ihn jedoch bis in den Zug , der die beiden um die Mittagsſtunde von Norfolk dem Süden zu entführte . Beide waren von ihren Ge= danken vollſtändig in Anſpruch genommen , das Geſpräch ver= ſtummte immer wieder . Auch die Landſchaft , die ſie durcheilten , bot keine Anregung zur Mitteilſamkeit . Kiefernwälder , von der Herbſtſonne ausgebleichte Maisfelder , Sumpfland und Wieſen , auf denen dürres , zottiges Vieh weidete , wechſelten in eintöniger Folge ab . Endlich kündigte ein Pfiff der Lokomotive die Nähe ihres Beſtimmungsortes an . Der wacklige , kleine Zug verlangſamte ſeine Fahrt . „ Wir ſteigen hier aus , ” ſagte das Mädchen . „ Ein Omnibus Der Bahnhof , kaum mehr als eine Bretterbude , war men= ſchenleer . Ein einziges Gefährt erwartete die Reiſenden , der Omnibus , von dem das junge Mädchen geſprochen hatte . Er war über und über mit einer dicken Kruſte von Straßenſchlamm be= deckt , ſo daß ſeine urſprüngliche Form kaum noch zu erkennen war . Der ſchlanke Jüngling , der ihn lenkte , zog vor Marion ſeinen ſchäbigen alten Filzhut . „ Guten Abend , Madame , ” ſagte er mit einer weichen , ange= nehmen Stimme , „ wir freuen uns , daß Sie nach Hauſe zurück = ( Fortſetzung folgt . ) Achtung ab heute ſitzrag wieder tägl . friſch aus dem Rauch ſch feine Süßbücklinge . . Pfd . 0 . 50 ute Donnerstag und Freitag friſch etreffend in feinſter Nordſeeware : Eeſaachs im Schnitt . . Pfd . 0 . 40 hinſter Kabliau imSchnitt , Pfd . 0 . 50 Pfd . 0 . 70 Birſter Schellfiſch . Zinfſt . Filet , ohne Haut u . Grät . 0 . 50 Kinfſte grüne Heringe Pfd . 0 . 30 geitag früh trifft der erſte Bild = Stöhr wieder ein . 4 Uhr nachm . heiß aus dem Ofen ſo gebackene Fiſchkoteletts , Pfd . uur 50 Pfennig . ( . 5010 us Nollmops , Bismarcks = u . Brat= rtrige , Stück 15 9 , 3 Stück 40 9 tue Kronſardinen . . 44 Pfd . 20 J eaal in Gelee . . . . ½ Pfd . 20 3 U . Matjesheringe St . 9 . 3 , 3 St . 25 , 3 eßeNorweger , St . 7 3 , 3 St . 20 3 e Beſtellung wird koch = und brat= fertig frei Haus geliefert . Frompter Verſand nach auswärts , imkirch & Rühl neSſtraße 41 ( 12797 ) Tel . 2599 ſohner = Wachs Geſte Qnalität . Gelb u . Weiß 4325 5 , ½ kg 85 Z . Ju kg 1 . 60 Mk . hrfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 10775 a ſcheim - Auskünfie NEr Vorleben , Beruf , Vermögen , örranzlage , Familie uſtw . ( l . 3 o 1 s Eberhardts Weltdetektiv = Inſtitut WW 1523 . Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 . 1 M kandard Der fabeihafte PNLO - DOSEN - OFFNER ermöglicht spielendleichtes Offnen der Dose ; de uner- reichte Oualtät der Pi - Poste gibt mühelos den spiegel „ blanken Pilo - Lock - Glonz . Zarte Hände pilegen Ge Schuhe deshalb Die meistgekaufte Margarinemarke Deutschlands . Die Mehrheir der deurschen Hausfrauen hat sich für Rama entschieden . Seit Jahren schon ist Rama die in Deutschland am meisten gekaufte Margarine . Diese Vorzugsstellung verdankt sie einzig und allein ihrer Qualitäd . Edle Speisefette , flüssiges , goldklares Speiseöl , Milch und Hühner- eigelb sind die Grundstoffe für die Gewinnung der butterfeinen Rama Margarine . Kaufen Sie ½ - Pfund - Paker Rama für 50 Pfg . zur Probe . Wer Rama einmat grobtert hat , zuird sie immer wieder kaufen . Margarine butterfein rarh 86 fähigen Eackerfahrungen - kergesteill in der größten Margarine - Produktionsstätte der Welt . mit dem einzigartigen Dosen - Gfner Nh’ts neues , sondern vom be= siſtnden Guten das Beste A uen ählt , Gaalität mit schönster FIn und Einfachheit vereint , kenn- zeichnen die saindard Maschine vwerbindliche Vortührung G Fau . chte Maschinen werden in Zahlung gBurmen . — Beaueme Ratenzahlungen . Generalvertretung : Irzad - Verkaufsbäro , Darmstadt Heinheimerstr . 86 . ( 108234 Schlafzimmer , Eiche Herrenzimmer Speisezimmer , Küchen in großer Auswahl , Zahlungserleichterung Barzahlung hoher Rabatt . Möbelhaus L . Menger Bleichstraße 17 . 12747 a Molorrad - Verkaufs - Bürt Darmstadt Telephon 189 Heinheimerstraſe 86 Verkaufs - Vermittlung von Aufomobilen und Mokorrädern VorschÜ sse EInanzie rungen Berloren Siegelring mit Wappen verloren auf Spazier= gang von Darmſtadt nach Jugenheim , Stettbach , Schmal= beerbach , Seeheim u . zurück . Abgeb . geg . 25 Mk . Belohng . auf d . Fundbüro Darm = ( * 21250 ſtadt . Wittmann = Matur ſtraße 30 , I . Unentgelt , gewiſſenh Beratung . B 10 e 00 Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Biktoriaſtr . 42 , 2 . St . Gediegene Ausbildg . leichtfaßl . Methode f . Anfänger u . Voran= geſchrittene und Uebe= gelegenh . Hon , mäß ( 5030 g ) Sberprimaner/Ober = Realſchule ert . Nach= hilfeunterricht . Gefl . Angeb . u . T 200 an die Geſchſt . ( * 21308 Klavier = Unterricht . Erf . Lehrerin i . Nord= oſt = V . nimmt noch Schüler an , 9 . K mtl . Angebvte u . T 202 an die Gſchſt . ( * 21319 Herr ſucht Konver= ſation üb . Rouſſeau ! mit feingebild . Dame . Nachr . unt . T 178 an * 2 r 2 ße die Geſchſt . Woog , 16 . Aug . 1927 Waſſerhöhe 3 , 76 m Luftwärme 182 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 19 C . Woogs : Polizel Wache Der Herr verlangt ! Sorgfalt , Reinlichkelt und aufmerksame Bedienung 11 o 89 g KR Friseur Schulz Luisenplatz 4 am Landtagsgebäude Fernrut K ernteigerang ( Fortſetzung ) der Warenbeſtände der Firma L . Halbreich Nachfl . 10 Ernſt = Ludwigſtraße 10 heute Mittwoch und folgende Tage . Es ſind noch vorhanden : Metallbetten , Meſſingbetten , Kinderbetten , Kin= derwagen , Puppenwagen , Korbmöbel , Stepp= decken , Bettvorlagen u . a . m . 772 Darmſtadt , den 17 . Auguſt 1927 . Aaaß Gerichtstaxator . Vergebung der ſtädt . Bauunter = Vom 17 . bis 27 . Auguſt d 8 . Js . lie= gen während der Geſchäftsſtunden bei dem Städt . Hochbauamt , Grafenſtr . 30 , Zimmer 9 , die Vergebungsunterlagen für die Bewerber der im Rechnungsjahr 1927 / 28 noch vorkommenden Bauunter= haltungsarbeiten zur Einzeichnung offen . Nachträgliche Meldungen können keine Berückſichtigung finden . ( st 12761 Darmſtadt , den 15 . Aug . 1927 . Städtiſches Hochbauamt . eniteirageunggs . 1927 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 zwangsweiſe meiſt= bietend gegen Barzahlung : ( 12784 1 Schreibmaſchine , 1 Eisſchrank , ein Rauchtiſch , 1 Ladenkaſſe , 1 Bild , eine Palme , 1 Warenſchrank , 1 Klavier , ein Diwan , 1 Schreibtiſch , 11 Akten = und Notenmappen , 3 Ladenſchreibmappen , 2 Marmorgarnituren ( Schreibzeuge ) , 1 Prägemaſchine , 1 Zeichengeſtell , ein 1 Rollſchreibtiſch , 1 Rohrabſtechmaſch . , 1 Schweißapparat , verſchied . Kleinig= keiten und Möbel aller Art . Darmſtadt , den 16 . Aug . 1927 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher . Nummer 227 Mitwoch den 17 . Auguſt 1927 Neiege Diricht und Quertreib tim letzten W = Raie deutſche iast fe aufbrir enutande zu Warin der deutſgt M Mmr Ziel f EM ungehen 1 LIne das bei A da mon ich GReneite ſchlie 1 A 8 peisge 2 u 8 Vert Tüchen Lyge= eöe mancherlei . reine Seide zusam . gestickt und m . Durchbruch in Nien Farhen Reinleinen Mae denc den Leche Eeine Leice Eeide Lackltungs Reformrock mit Stickerei 1 Damen - Nachibemd mit Stickerei u . feiner Im Armure - Fagonne doppelbreit . Im farbige Rohseide Im Crepe marocaine 1 Tischtch , 1304160 em 6 Halbleinen - Serrietten Größe 50 X 50 cm 6 Halbleinen Gläsertcher : 6 Handtcher Kaftee - Hedeck 130 X 130 cm , m . 6 Serrietten zammen Dod en derch . Badtreich Mit Sickers Hiansts = L , einz , Halsw . 1 m bedruckter Marocaine s 2 Erstl . - Jäclehen doppelbreit S 1 Hinschlagdecke 1 m Aülas - Trikot 140 cm breit S 2 Molton Ein agen 1 Opal - Hemahose S 1 P . Irmdändchen Koltertach , gebost solider Cretonne Mie Fetersl für Damen oder Herren 110 X 150 cm weiß Damast Boltene Lielie Torm AfKee Dich Becbenkaes ie eiſden Gekange , nite . KMn dee in feinen Wäschefarben ie eige Seie e rast . Mi ſeier Sclice Uuelrce n ehngr rchei eteine Wochene Duerchae HolterHel , gebogt , kinon 1 Tischtuch Halbleinen , 130 X 160 em Biber - Bettuch Kröbe 1504280 em Im Crepe de chine doppelbreit . Im Taffel , 85 em breit 1 I 0 Palgurante , nene Farben betneke eige Siſche Loppelbreit ganmen : Darmstadt Am Markt ene Derhals Sehenswerte Spezial - Fenster an der Hauptfrond