DAT-1927

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich . Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bis 31 . Auguſt 2 . 4 s Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 25 Reichsmarkl , durch die Ueniuen 29 Reſchenat ſiel Haut . Boſtenugspreie im Auguſk ohne Beſtellgeld monatl . 2 . 78 Reichsmark . Verantwortlichteit für Aufnahme von Antelgen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſe . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernrui obne Verbindiſchleſt für uns . Poſiſcheckonte Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 223 Samstag , den 13 . Auguſt 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 2 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchepfg . Nellamezeile ( 02 mm beil z meſchingt Aneſgen den guenchid zaRelceis FinanzAnzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zeiſe 300 Reſchemart Alle Preiſe in Reichemark 4 Doller — 430 Marl . — Im Falle höhener Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sfrelt uſw eriſcht ede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auſträge und Leſtung von Schadenerſah . Bel Konlurs oder gerſchticher Beſtreilbung fäſlt ſede Rabatt weg . Banklonto : Deutſche Banl und Darme= ſtädter und Naiſonalbant . Das Strafgericht über Trotzki . Die Niederlage Stalins . * Moskau , 12 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Lange Monate hindurch hing über Trotzki , Sinowjew , Sapro= tov , Smirnow und über anderen hervorragenden Mitgliedern d er Oppoſition die Drohung eines ſchweren Strafgerichts . Die Lontrollkommiſſion der Kommuniſtiſchen Partei Sowjetrußlands hatte auf Verlangen Stalins dem Zentralkomitee den Ausſchluß der Oppoſitionsführer aus der Partei vorgeſchlagen , eine Maß= tahme , die einem offenen Bruch und einer Spaltung der Partei Ueichgekommen wäre und gleichzeitig den Abruch aller Brücken zwiſchen der Parteimehrheit und = minderheit bedeutet hätte . Das entralkomitee war nun endlich zuſammengetreten , 12 Tage hat es hinter verſchloſſenen Türen beraten , leidenſchaftliche Debatten laben ſtattgefunden , noch im letzten Augenblick verſuchte man Trotzki zum Gang nach Canoſſa zu bewegen und ſeine Unter= werſung zu erreichen , aber die Bemühungen erwieſen ſich als tergeblich . Trotzki erklärte , daß ſein perſönlicher Standpunkt in den Fragen der Parteioppoſition wenig zu bedeuten habe , die Raſſen der Oppoſition , die hinter ihm ſtänden , würden ſeiner ewentuellen vollen Unterwerfung nicht folgen und die Einheit der Partei würde doch nicht lückenlos wieder hergeſtellt ſein . ( s heißt , daß Trotzki zur Bekräftigung ſeiner Erklärung dem eutralkomitee Dokumente vorlegte , aus denen hervorging , daß lie Oppoſition nicht an ein Aufgeben ihrer Prinzipien denke , und taß er , Trotzki , nur einen mäßigen Enfluß ausübe . Trotz der Iffenen Feindſchaft Stalins und ſeines Anhanges , die auf den — usſchluß Trotzkis aus der Partei beſtanden und vor einem offe= wen Bruch nicht zurückſchreckten , begnügte ſich daraufhin das Zen= z alkomite , Trotzki ſeine Mißbilligung auszuſprechen und legte ine Erklärungen als eine Art von Rückzug aus . In Wirklichkeit aber bedeutet der Beſchluß des Zeutral= ſarnites eine Niederlage Stalins , deren Folgen ſich bald be = Werkbar machen dürften . Die Oppoſition hat Oberwaſſer ge= veuinen , ſie iſt ſich ihrer Macht bewußt geworden und wird nun n erſter Linie die Befreiung aller ihrer Anhänger aus den Ge= ſirgniſſen und aus der Verbannung fordern . Da die G . P . u . u der letzten Zeit hauptſächlich gegen die Oppoſitionäre gewütet ſa te und Tauſende von Fabrikarbeitern von dem Strafgericht ſeroffen worden waren , wird die Rückkehr der oppoſitionellen febhrikarbeiter auf ihre Arbeitsſtellen eine gefährliche Agitation uslöfen , die den herrſchenden Spitzen im Kreml ſehr gefährlich derden kann . Es iſt ſelbſtverſtändlich , daß die „ Begnadigten ” icht als Bekehrte , ſondern als rachſüchtige Feinde zurückkehren er den . — Durch die wirtſchaftliche Kriſis und durch erzwungene iSeitseinſtellungen nird die Gefahr verdoppelt . Es iſt wahr , daß die Stallinſche herrſchende Mehrheit noch her den gewaltigen Apparat der politiſchen Polizei , der G . u . P . , iD über die Spezialtruppen verfügt , daß ſie alio einem Hand= itich der Oppoſition mit Machtmitteln begegnen könnte ; das örie aber nicht nur der eigenen Bankerotterklärung gleich , ſon = Nrit könnte auch zum Ende der Bolſchewikenherrſchaft in Ruß = ( an 1 d führen . Es iſt bereits genug Blut in Rußland gefloſſen ud ein gegenſeitiges Zerfleiſchen käme einem gegenſeitigen Elchvernichten gleich . Um die Aufmerkſamkeit von den inneren Sibwierigkeiten abzulenken , wird in Moskau in offiziellen Re = - und Veröffentlichungen die drohende Kriegsgefahr beſon= aus ſchwarz geſchildert ; man verſucht das nationaliſtiſche z i finden aufzupeitſchen und mit dem Menetekel : „ Hannibal „ n 8 portas ” das Parteidebakel hinzuhalten . Aber auch dieſe Taktik verfängt nicht . Trotzki und Sinowjew mſden den Mut zu erklären , daß die Maſſen der jetzigen Kreml= uierung nicht folgen würden , da ſie nicht wüßten , warum und i . wen ſie Krieg führen ſollten . Wenn in dieſer Behauptung 10 vielleicht eine Uebertreibung liegt , ſo iſt ſie doch beachtens = M ſtees , das ſich auf eine öffeniliche Rüge für die Führer der wie ſie ſich zu der Erfüllung der von Woldemara , in Genf ein = NDcſition beſchränkt , hat die Lage in Moskau nicht geklärt , ſon= uD bemerkbar machen . Rußland fühlt ſich durch Japan bedroht . * Riga , 12 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) ( Aus Moskau wird gemeldet , daß die Sowjetpreſſe ſich über e Manſionsbeſtreben Japans auch in dem demnächſt in Charbin kommandant weiter , der jede Wahlpropaganda der deutſchen ue findenden Kongreß der Fürſten der inneren Mongolei . Der M = greß werde auf Anregung Marſchall Tſchangtſolins einbe = litauiſche zuläßt , ſen und ſoll u . a . die Frage der Abwehr des Bolſchewismus Der inneren Mongolei und der Mandſchurei ſowie die mili= ſſche Ausbildung der Bevölkerung in der inneren Mongolei : Gegenſtand haben . In Moskauer politiſchen Kreiſen ſpricht am offen aus , daß dieſes alles Vorbereitungen ſeien , die Japan veranlaßt gefühlt , wieder einmal in dem dortigen Polenblatt Die Mächte in China . Japans Vorſioß in Nanking . * London , 12 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Ereigniſſe der europäiſchen Politik haben neuerdings das öffentlich = Intereſſe für die Vorgänge in China ſtark abge= lenkt . Die trobiſche Hitze , die gegenwärtig in China herrſcht , mag dazu beigetragen haben , daß die Rührigkeit der ſich gegen= ſeitig bekämpfenden Marſchälle ewas nachgelaſſen hat . Um ſo aufmerkſamer wird die Entwicklung aber von den Mächten hinter den Kuliſſen verfolgt . Ab und zu wetterleuchtet es auch einmal , wenn ſich die Regierung in Peking oder in Nanking zu einem neuen Entſchluß aufrafft , neue Ausſchreitungen gegen England begangen werden oder Japan in aller Stille einen neuen Vor= ſtoß unternimmt , um ſeinen Einfluß in China gegen alle wider= ſtrebenden Kräſte zu ſichern . Die chineſiſche Revolution voll= zieht ſich eben nur langſam , in einzelnen Etappen , die Jahre umfaſſen . Dies hindert jedoch nicht , daß ſie nach wie vor auf dem Marſch iſt , auch wenn ihre Exponenten ſich auf Grund der gegebenen Lage zu Entgegenkommen gegenüber dem auslän= diſchen Einfluß entſchließen müſſen . Die Situation , die ſich in den letzten Monaten zwiſchen den beiden großen Gegenpolen , England — Japan — Amerika einerſeits und Rußland andererſeits , immer mehr zugeſpitzt hatte , hat durch die offenſichtliche Niederlage des ſowjetruſſiſchen Kommunismus in China eine merkliche Eutſpannung erſahren . Wenn Moskau vom Kampffeld in China auch noch nicht ganz verſchwunden iſt , ja , wenn ſich neuerdings ſogar Anzeichen für eine wieder etwas rührigere Propaganda bemerkbar machen , ſo haben England — Japan , d . h . die Konzeſſionsmächte in China und mit ihnen der Vertreter ihrer Intereſſen , der Beherrſcher des Nordens Tſchangtſolin , doch wieder das Heft in den Händen . Die große Offenſive des Führers des chineſiſchen Nationalismus , Tſchiang= kaiſchek , gegen den Norden , ſcheint endgültig zum Stillſtand ge= kommen zu ſein , ja ſogar zu einem Rückſchlag geführt zu haben . Tſchiangkgiſchek hat im Verlauf der letzten zwei bis drei Wochen eine Anzahl vor Niederlagen erlitten , und bereits heute befindet ſich ſein Hauptfeind , Tſchangtſolin , auf einer Gesenoffenſive gegen Nanking . Es ſteht dahin , ob Tſchiangkaiſchek wirklich an ſeiner Macht ſoviel eingebüßt hat , wie es die engliſchen Blätter wahr haben wollen . Hier muß vielmehr damit gerechnet werden , daß die Londdner Zeitungen im Intereſſe ihres Schützlings Tſchangtſolin etwas zu roſig malen . Immerhin ſcheint Tſchiang= kaiſchek in eine gewiſſe Bedrängnis geraten zu ſein . Vor allem äußert dieſe ſich auf finanziellem Gebiet . Seine Kaſſen ſind leer , und dies hat ihn veranlaßt , rigoros die Zölle zu erhöhen . Da= von iſt aber in erſter Linie der japaniſche Handel betroffen wor= den , der in China ohnehin gegen die angelſächſiſche Konkurrenz ſchwer zu kämpfen hat . Die japaniſchen Baumwollfabriken in Schanghai ſetzten Tfchiangkaiſchek davon in Kenntnis , daß ſie zu umfangreichen Arbeiterentlaſſungen im Falle einer Aufrechterhal= tungen der Maßnahmen Tſchiangkaiſcheks ſchreiten müßten . Die Negierung in Tokio aber hat an die Nankinger Negierung , wie es hieß , ein Ultimatum gerichtet , in dem neue Forderungen ge= ſtellt und gegen dieſe Maßnahmen proteſtiert wurde . Dieſes an= gebliche Ultimatum bildet nun den Gegenſtand von Verhand= lungen zwiſchen Nanking und Tokio . Es kann zweifelhaft er= ſcheinen , ob der japaniſche Schritt tatſächlich in eine ultimative Aber die Konferenz ſchreitet voran . Etwa die Hälfte iſt vor = Form gekleidet worden iſt , ohne Zweifel aber hat Japan ener = über . Läßt ſich überſehen , was das Ergebnis ſein wird ? Läßt giſch zugunſten ſeiner Intereſſen im China interveniert . Es iſt ſich irgendwie urteilen ? . Zum Endurteil iſt es viel zu früh . Aber bezeichnend , daß ſowohl England als auch Amerika ſich gegen = vielleicht zeichnen ſich einige Linien abs über dieſer japaniſchen Intervention völlig untätig verhalten haben . Es ſcheint , daß in China ſich Anzeichen einer engeren heilige Ernſt feſtgeſtellt und rückhaltlos anerkannt wird , der engliſch = japaniſchen Zuſammenarbeit bereits jetzt bemerkbar zum mindeſten die leitenden Männer beſeelt . Eindrücklch tam machen . * Die ſchweigſame Kownoer Regierung . Die zahlreichen deutſchen Vorſtellungen in Kowno haben zat und zeugt von dem tiefen Riß in der Kommuniſtiſchen leider bis jetzt keine Früchte gezeitigt . Weder hat ſich die litauiſche Die chriſtliche Religion werde dadurch oft herabgewürdigt zu uetei Rußlands . Die Kompromißentſcheidung des Zeutral = Negierung entſchloſſen , uns klar und unzweideutig mitzuteilen , gegangenen Verpflichtungen ſtellt , noch iſt ſie bisher überhaupt ſie noch mehr verwickelt . Ernſte Folgen dürften ſich ſehr auf unſere jüngſten Beſchwerden eingegangen . Die Reichsregie = diejenigen , die ſein Leben und ſeine Lehre anders auslegen . Am rung hat vor einigen Tagen erneut ſondieren laſſen , um feſtzu= ſtellen , weswegen mau in Kowno plötzlich dazu übergeht , anzu= ordnen , daß in den deutſchen Schulen in litauiſcher Sprache zu unterrichten ſei . Noch immer iſt keine Mitteilung über die Gründe zu dieſer Maßnahme eingelaufen . Im übrigen ſcheint es im Memelgebiet recht trübe auszuſehen . Der bisherige Gou= e 1 Gefahren äußert , die der Sowjetunion aus dem Oſten drohen , verneur iſt durch eine Perſönlichkeit abgelöſt worden , die alles ieſten der Beſetzung der chineſiſchen Oſtbahn äußere ſich das andere als deutſchfreundlich iſt . Außerdem herrſcht der Kriegs = Parteien einengt oder ganz unterbindet und nur die groß = Weltkonferenz für Glauben und Verfafſung . D . Dr . M . Schian . II . Laufanne , 10 . Auguſt 1927 . Die Seeabrüſtungskonferenz iſt zu Ende gegangen . Erfolglos . Man hat ſich nicht einmal Mühe gegeben , die Erfolgloſigkeit zu verſchleiern . Welcher Wind weht von Genf her nach Laufannes Das muß man ſagen wie man auch ſonſt zu dieſer Kon= ferenz ſtehen mag : ein Zuſammenſein ſolcher Art bringt , wenn nicht die Kirchen , ſo jedenfalls viele in der Kirchenleitung ſtehen= den Männer einander näher . Wie fern ſtanden uns früher die Männer der morgenländiſchen Kirche ! Und heut tagen nicht wenige von ihnen in täglicher Gemeinſchaft mit uns und be= raten mit uns über kirchliche und theologiſche Fragen ! Sie zeigen bei allem Feſthalten an der Lehre ihrer Kirche doch einen aus= geſprochenen guten Willen zu möglichſtem Entgegenkommen . Sie haben ſich übrigens auch in der Kleidung europäiſiert . In den nichtgottesdienſtlichen Verſammlungen tragen mehrere einen dunklen Jackettanzug , einer fogar einen grauen . Und neben einem Paſtor aus Paris habe ich lange geſeſſen . Er wird ein ebenſo guter Franzoſe ſein , wie ich ein guter Deutſcher bin . Aber wir begegnen uns als Menſchen und Chriſten . und mit elſäſſiſchen Theologen habe ich freundlich geſprochen . Alte , vor dem Krieg angeknüpfte , dann jäh abgeriſſene Beziehungen werden wieder lebendig . Von Engländern und Amerikanern iſt ſelbſtverſtändlich größte Höflichkeit und Liebenswürdigkeit zu erwarten . Das eng= liſche Element überwiegt weit : aber deutlich iſt das Beſtreben ſichtbar , die Deutſchen zu ihrem Recht kommen zu laſſen , ihnen den Platz zu geben , den ſie beanſpruchen können . Zwei Szenen aus dieſer internationalen Tagung ! Die erſte . Sonntag , den 7 . Auguſt . Gottesdienſt in der rie= ſigen Kathedrale . Die Sitzplätze reichen nicht . Etwas für uns ſehr Ungewohntes geſchieht : Bei Beginn bittet der franzöſiſche Paſtor im Namen der Gemeinde um Entſchuldigung , weil ſie nicht allen Gäſten hätte Sitzplätze bieten können : Das nächſte Mal würde ſie beſſer forgen . Dann predigt in der reformierten Kathe= drale der lutheriſche Erzbiſchof Söderblom aus Upſala , und zwar , dem Ort entſprechend , franzöſiſch . In die kurze liturgiſche Um= rahmung flicht er kleine Stücke in engliſcher , deutſcher , ſchwe= diſcher , lateiniſcher und griechiſcher Sprache ein . Ein ökumeniſcher Gottesdienſt ! Und die zweite Szene . Ich ſelbſt bin zum Chairman , zum Leiter eines Ausſchuſſes ernannt . Da ſitzen vor mir , dem deutſchen Ebangeliſchen , einige zwanzig Männer . Darunter der Erzbiſchof von Sidney , der ( morgenländiſche ) Erzbiſchof von Leontopolis und der altkatholiſche Erzbiſchof von Utrecht . Dazu Engländer , Amerikaner , Schweden , Norweger , Deutſche und andere . Nur durch Dolmetſcher können wir uns verſtändigen . Jedes Wort muß zweimal überſetzt werden . Es iſt unjagbar mühſam , eine ſolche Verſammlung zu leiten und einigermaßen zu irgend einem Ziele zu führen . Auf dieſe Schwierigkeit , die die ganze Konferenz drückt , werde ich ſpäter zurückommen . Aber wenn ich dieſes alles überſehe , ſo ſtaune ich doch immer wieder über die Tatſache dieſer Weltkonferenz . Man mag ſonſt zu ihr ſtehen , wie man will : eine gewaltige Tatſache iſt und bleibt die „ Weltkon= ferenz für Glauben und Verfaſſung . ” rHil , S ich muit der ingeren Aolſcoleit iuee M ik am Widerſtand der Behölkerung geſcheitert iſt . Während Näußere Mongolei zu einer ſogenannten ſelbſtändigen Republik M acht werden konnte , zeibrach das ruſſiſche Vordringen nach IN : Südoſten an dem Widerſtand der mongoliſchen Fürſten , die aus der iüneren und der äußeren Mongolei zuſammen = Ziloſſen hatten . Trotz des Mißerfolges hat die ruſſiſche Politik ſcials die Hoffiung aufgegeben und immer wieder verſucht , a der inneren Mongolei vorzudringen . Die aktive Politik ( ans der letzten Zeit droht nun das Obiekt Moskau ernſtlich kertig zu * Polniſche Diplomaten . Der Vertreter der Warſchauer Regierung in Danzig hat ſich ind wirtſchaftspolitiſches Vorgehen Baltiſche Preſſe ” einen Hetzartikel gegen den Freiſtaat vom Stapel zu laſſen . Wir haben Herrn Straßburger ſchon in der Vergangenheit als einen hemmungsloſen Menſchen kennen ge= lernt , der ſich nicht heherrſchen kann und von der Vertretung der Intereſſen Polens in Danzig eine andere Auffaſſung hat , als das bei zünftigen Diplomaten der Fall iſt . Wo ſollten wir wohl hinkommen , wenn jetzt die Vertreter fremder Mächte am Sitze der Regierung , bei der ſie beglaubigt ſind , anfangen , ſich ſchriftſtelleriſch zu betätigen und Angriffe gegen Regierung , Par= teien oder Volk des Geſtlandes vom Stapel laſſen . Polen würde es ſich ſicherlich energiſch verbitten , wenn Herr Sahm das gleiche macht wie Straßburger . Aber auch hier nimmt Polen alle Rechte für ſich ganz allein in Anſpruch . Wichtig und weſentlich iſt vor allem , daß der große und dieſer Ernſt in der ſchon erwähnten Eröffnungspredigt des Biſchofs Brent zum Ausdruck . Er beklagt die Zerrifſenheit der Chriſtenheit in tief bewegenden Sätzen . Sie bewir ” t , daß das Chriſtentum als Weltreligion im Widerſpruch mit ſich ſelbſt ſteht . einer kraftloſen , ungläubigen und wertloſen Philoſophie . Ein= zelne Kirchen machen Anſpruch auf den ausſchließlichen Beſitz der Wahrheit , die ſich in Chriſtus findet , und verdammen alle bedauerlichſten ſind die Wirkungen der Zerſplitterung der Niva= lität im Miſſionsgebiet . Die Hunderte von Miſſionsgeſellſchaften in China ſind augenblicklich ebenſo ſelbſtmörderiſch für die Chriſtenheit wie es die inneren Zwiſtigkeiten für ihren nationalen Frieden und ihr Gedeihen ſind . ‟ Wer kann dieſe Sätze ohne innere Bewegung leſen ? . Wer konnte ſie ohne tiefe Ergriffenheit hören ? Wir wiſſen ja alle , daß hinter ihnen eine erſchütternde Wahrheit ſteht ! In uns allen lebt ja die große Sehnſucht nach Einheit und Frieden ! . Wir wollen ja alle frei ſein von konfeſſionellem Streit ! Kein Zweifel : Dieſe Gedanken ſind es , die in den Herzen der Männer leben , die dieſe Konferenz ins Leben riefen . Kein Zweifel auch , daß ihre letzten Ziele auf eine radikale Beſeitigung des Krebsſchadens der Zerriſſenheit hinauslaufen . Sie wollen , ſie wünſchen und begehren die Cinigung aller chriſtlichen Kirchen in Bekenntnis und Verfaſſung in Lehre und Kirchenordnung zu einer einzigen großen Kirche . Brent will jedenfalls ſolche ein= heitliche Kirche . Wir haben in der letzten Zeit Fortſchritte der Einigung in Form von Kirchenbünden erlebt und froh begrüßt . In Amerika ſchloß ſich das Federal Couneil zuſammen , in Deutſchland der Deutſche ebangeliſche Kirchenbund . Aber das ſind Föderationen , Bündniſſe verſchiedener Kirchen . Brent findet dieſe Bündnispolitik zum mindeſten ungenügend : „ Man fährt fort , für Verbundung zu arbeiten , wo organiſche Einheit der einzig logiſche Schritt wäre . Er will „ organiſche Einheit ” Und ein Kern von Gleichgeſinnten ſtimmt ihm zu . Andere Mitglieder — wie viele ? — denken anders . Wohl kein einziges glaubt , daß das Ziel auf dieſer Konferenz erreicht werden kann . Oder ſind doch einige , die in ihren Erwartungen ſo weit gehen ? Faſt ſcheint es , daß einige deutſche Delegierte ſolche himmelſtürmende Hoff = Seite 2 Samstag den 13 Auguſf 1927 Rummer 223 nungen haben . Wenigſtens klingt es aus einigen Veröffent= lichungen heraus , als hielten ſie eine Einigung im vollen Sinn für möglich . Sind vielleicht auch Engländer , Amerikaner ähn= licher Meinung ? Das jedenfalls kann ſchon jetzt mit aller Beſtimmtheit geſagt werden : irgend eine Einheitskirche wird in Lau= ſanne nicht gegründet werden . Es wird ſogar nicht einmal der Verſuch dazu gemacht werden . Auch nach Lauſanne werden die vielen einzelnen chriſtlichen Kirchen beſtehen . Aber was dann ? Man will doch der Einheit ingendwie näher kommen ! Dafür gibt es zwei Wge ; beſſer geſagt : bisher ſind zwei Wege dazu verſucht worden . Der eine iſt der Weg von Stockholm . Die tatſächlich vorhandenen Kirchen , verſchieden wie ſie ſind vereinigen ſich zuprak= tiſchem Handeln . Sie ſchließen kein förmliches Bündnis ; ſie reichen einander nur die Hand ; und ſie laſſen — wo das möglich iſt — gemeinſam ihre Stimme erſchallen . Ein allge= meines ſoziales Inſtitut und eine gemeinſame Zeitſchrift werden zunächſt die Auswirkungen ſein . Nicht mehr ? Aber damit hat die Gemeinſamkeit doch einen beſtimmten Anhalt . Und vielleicht folgen ſpäter wieder Kongreſſe wie in Stockholm . Nur kann man micht alle Augenblicke zu ſolchen Kongreſſen rufen . Der andere Weg iſt der Weg , den die Emberufer der Kon= ferenz von Lauſanne einſchlagen zu ſollen glaubten . Sie veran= ſtalteten ein umfaſſendes Lehrgeſpräch über wichtige Fragen des Glaubens und der Lehre . Zweck iſt , feſtzuſtellen , daß innerhalb der verſchiedenen chriſtlichen Kirchen ein großes Maß einheit= licher Ueberzeugungen vorhanden iſt . Gelingen einheitliche For= mulierungen , dann hofft man noch , von dieſer Baſis aus , all= wählich weiterzukommen . Später einmal ſollen die Fragen der „ Verfaſſung behandelt werden . Mit einer gewiſſen Emphaſe wird ausgeſprochen , daß Stockholm ohne Lauſanne , alſo praktiſche Ge= meinſamkeit ohne Gemeinſamkeit der Lehre nicht denkbar , jeden= falls nicht haltbar ſei . Ich muß ſchon jetzt , nach dem Ergebnis der erſten Hälfte der Konſerenz , gegen dieſe Beweisführung folgende , wie mir ſcheinen will , ſchwerwiegende Bedenken erheben . Erſtens . Es iſt richtig , daß eine praktiſche Gemeinſchaft der chriſtlichen Kirchen nur Sinn hat , wenn auch eine Glaubensge= meinſchaft vorhanden iſt . Eine andere Frage iſt aber , ob dieſe Glaubensgemeinſchaft über die vorhandenen Bekenntnisformeln hinauslehrhaft dargeſtellt werden muß , um eine praktiſche Zuſammenarbeit möglich zu machen . Es ſind chriſtliche Kirchen , die ſich zu praktiſchem Chriſtenvm zuſamenſchließen : iſt das nicht genug ? In den weiſten chriſtlichen Kirchen gelten die alten Bekenntniſſe , die wir ökumeniſche nennen , wenn auch mit beſtimmten Ein= ſchränkungen ; warum das noch einmal beraten ? In allen chriſtlichen Kirchen betet man das Vaterunſer ; wir haben es hier gemeinſam gebetet ; iſt das nicht gemeinſames Bekenntnis ? Warum daneben , darüber noch mehr Formeln ? Zweitens . Es iſt unſagbar ſchwierig , in Verſammlungen von reichlich 400 Köpfen ( gar etwa 300 oder mehr Theologen ! ) Einheitsformeln zu ſchmieden . Auch wenn Sektionen gebildet und dieſe kleine Gruppen aufgelöſt werden , wird die Schwierig= keit nicht geringer . Die ungeheure Sprachenſchwierigkeit belaſtet das Vorgehen noch viel mehr . Es iſt glatt unmöglich , daß alle Anſichten auch nur einmal ausgeſprochen werden , ja ſogar , daß ſie auch nur angedeutet werden . Das kann einfach nicht ſein . Wenn alſo doch Formeln angenommen werden , ſo geſchieht das nur , weil niemand den Frieden ſtören will , weil jeder Einzelne ſtillſchweigend Verzichte leiſtet , weil er Ja ſagt , ohne ſich dabei wohl zu fühlen . Während die meiſten Einzelnen dabei ſich be= wußt ſind , daß ihre wirkliche Ueberzeugung , in dieſen Formeln weder zu klarem noch zu vollſtändigem Ausdruck kommt . Drittens : Ein wirklicher Erfolg wäre es , wenn irgend eine Gruppe Sondermeinungen aufgäbe , die ſie von anderen trennten . Aber das geſchieht nicht . Vielmehr werden Formeln geſucht , die an den Differenzen vorübergehen oder ſie bewußt überbrücken . Am beſten iſt es , wenn klar ausgeſprochen wird , daß ein Teil dieſe , ein Teil jene Anſicht hat . Auch das wird wohl geſchehen . Aber dann iſt eben keine Einheit da . Viele der Formeln , die gemeinſame Ueberzeugungen ausſprechen ſollen , bezeugen aber nur ſcheinbar Gemeinſamkeit . Hinter ihnen ſtehen die Unter= ſchiede . Viertens : Die Formeln , die ein Komitee vorher ausgearbeitet hat , ſind teilweiſe ſehr lang . Sie vervielfältigen dadurch die an= gedeuteten Schwierigkeiten . Fünftens : Es handelt ſich zum Teil um Themata , bei denen eine wirkliche Einigung vollkommen unmöglich iſt . Wie ſollen die Kirchen ſich über die Sakramente einigen , wo doch feſtgelegte Kirchenlehren von ausſchließender Deutlichkeit vorhanden ſind ? Ich ſchreibe das alles , bevor die Vollverſammlung Beſchlüſſe gefaßt hat . Abſichtlich vorher . Möglich , daß in den näch= ſten Tagen über die Annahme von Einheitsfoymeln berichtet wird . Obige Darlegung wird helfen , dieſe Nachrichten richtig zu leſen . * Warum ſoll man Romane leſen ? Von Oscar A . H . Schmitz . Romane leſen , das hat noch immer einen Nebenton von Nichtsnutzigkeit wie Zigarettenrauchen , Naſchen , ſich herumräkeln , die Zeit totſchlagen . Dabei wird natürlich an den Unterhaltungs= roman gedacht , aber die Schar ſelbſt gebildeter Menſchen , die nur dieſen kennt und beſtenfalls eine würdige von einer unwürdigen Unterhaltung unterſcheidet , iſt bei uns noch erſchreckend groß . Ich ſage : bei uns , denn es iſt eine deutſche Eigentümlichkeit , in einem völligen Zwieſpalt zwiſchen bewußtem und unbewußtem Tun leben zu können . So wird der Roman in deutſchſprechenden Ländern , verglichen mit England und Frankreich , eigentlich von vielen ernſten Männern mißachtet — auch unſere Kunſtrichter laſſen ihn nicht als vollwertiges Kunſtwerk gelten , womit ſie ja vielleicht nicht unrecht haben — , trotzdem aber werden bei uns mindeſtens ebenſo viele Nomane geleſen und geſchrieben wie in den genannten Ländern , aber faſt möchte ich ſagen : mit keinem ganz reinen Gewiſſen . „ Eigentlich ” bleibt die Beſchäftigung mit dem Roman etwas Unernſtes . Die „ Uneigentlichkeit ” im Tun iſt nun ein ganz beſonders auffälliges Symptom der verwirrten Uebergangszeit , in der wir leben . Wie viele Menſchen ſind „ eigentlich ” nicht , was ſie nun doch einmal ſind , oder glauben wenigſtens , es „ eigentlich ” nicht zu ſein . Da heiratet ein Mädchen , aber „ eigentlich ” iſt es doch keine „ bürgerliche ” Ehefrau , da über= nimmt jemand ein Amt , aber „ eigentlich ” iſt er doch kein Be= amter , da treibt man imperialiſtiſche Weltpolitik , aber „ eigent= lich ” , iſt man doch Idealiſt und höchſt verwundert , daß die anderen das nicht merken . So lieſt man auch Romane , aber „ eigentlich ” nimmt man das ſelbſt nicht recht ernſt ; wiſſenſchaft= liche Werke imponieren einem jedenfalls mehr , auch wenn man ſie ſelbſt „ eigentlich ” nicht lieft . In ſolcher Uneigentlichkeit der Einſtellung zum Leben liegt die Urſache , warum bei uns ſo ſchwer etwas wirklich überzeugende Geſtalt gewinnt , Form wird . Das macht uns nicht nur für andere ſo ſchwer verſtändlich , ſon= dern es macht es uns ſelbſt faſt unmöglich , uns Rechenſchaft zu geben , was , wie , und wer wir ſind , denn „ eigentlich ” ſind wir imuer noch etwas anderes . So hat auch bezeichnender Weiſe der Roman , der wie keine andere Literaturgattung das Leben eines Volkes in der Zeit darſtellt , bei uns ſeine überzeugende Form noch nicht gefunden . Die Anzahl deutſcher Romane , die man ( im deutſchen Kulturintereſſe ) vorbehaltlos Ausländern empfehlen kann , iſt nicht groß , verglichen mit der langen Liſte franzöſiſcher , und beſonders engliſcher Romane , in denen das Vom Tage . Zum Verfaſſungstage hat der amerikaniſche Präſident Coolidge an den Reichspräſidenten v . Hindenburg folgendes Glückwunſchtelegramm überſandt : „ Ich entbiete Euer Exzellenz aufrichtige Glückwünſche anläßlich dieſes bedeutenden Jahrestages und verbinde damit die Verſicherung meiner größten Hochachtung und meine beſten Wünſche . ” Der „ Lokal = Anzeiger ” meldet aus Bukareſt , geſtern vor= mittag ſeien in Bukareſt und in einigen anderen Garniſonen mehrere höhere Militärs verhaftet worden im Zu= ſammenhang mit einer Offiziersverſchwörung zugunſten eines Staatsſtreiches für Kronprinz Carol . Wie aus La Paz gemeldet wird , iſt die Zahl der im Aufſtand be= findlichen bolivianiſchen Indianer jetzt auf 50 000 angewachſen . Der Auf= ſtand nimmt eine bedrohliche Ausdehnung an . Die amerikaniſche Prohibitionsflotte hat den engliſchen Dampfer „ Sebaſtopol ” beſchlagnahmt , der für 300000 Dollar alkoholiſche Ge= tränke an Berd hatte . Die Befatzung iſt verhaftet worden . Nach einer Meldung aus Madrid hat die ſpaniſche Polizei den Mör= der Kurt Eisners verhaftet . Miniſterpräſident Zaimis unterbreitete dem Präſidenten der griechi= ſchen Republik den Rücktritt des Kabinetts , Die chineſiſchen Nordtruppen ſetzen ihren Vormarſch gegen die Nationaliſten in der Gegend von Anhui fort . Tſchiang Kai = ſchek erklärte jedoch , die nationaliſtiſche Revolution ſei durchaus noch nicht beendet , wenn auch der Vormarſch ſeiner Truppen durch den Verrat der Han= kauer Extremiſten gegenwärtig aufgehälten worden ſei . Im Theater von Sacramento ( Kalifornien ) explodierte eine Bombe , Die Exploſion rief eine Feuersbrunſt hervor , der das Gebäude zum Opfer fiel . Der Sachſchaden wird auf 500 000 Dollar beziffert . Neuer Kampf um die Raisſitze . In Genf wird man ſich im September auch wieder einmal mit der Frage der Verteilung der Ratsſitze zu beſchäftigen haben . Belgien , die Tſchechoſlowakei und San Salvador , nach der neuen Regelung nur Inhaber eines einjährigen Sitzes , müſſen jetzt aus= ſcheiden . Daß ſie alle wohl den lebhaften Wunſch haben , Belgien jedenfalls beſtimmt , wieder in den Rat hineinzukommen , und zwar jetzt auf drei Jahre , wie das vorgeſehen iſt , verſteht ſich wohl von ſelbſt . Aber ſchon bei der Regelung im vergangenen Jahre zeigte ſich , daß es ſich die dem Bund angehörenden Natio= nen nicht gefallen laſſen werden , immer eine beſtimmte Gruppe im Rat vertreten zu ſehen . Wir brauchen nur an die Kämpfe zu erinnern , die um die ſtändigen Ratsſitze geführt wurden . Setzten ſich hier die im Rat vertretenen Großmächte durch , ſo werden die Bundesmitglieder dafür aber auf einen ſtändigen Wechſel der nichtſtändigen Ratsmitglieder nicht verzichten . Kan= didaten tauchen auch ſchon in reicher Zahl auf , ſo z . B . Finn= land , das wohl auch gute Ausſichten hat , aufgenommen zu wer= den . Beſonderes Kopfzerbrechen dürften aber wohl wieder die Anſprüche der lateiniſchen Staaten bereiten . Argentinien will hinein . Abſeits ſtehen heute noch Spanien und Braſilien . Beide wollen dem Bund den Rücken kehren . Beide wird man aber irgendwie halten müſſen . Am beſten kann das durch das An= bieten eines nichtſtändigen Sitzes geſchehen . Drei Sitze ſind überhaupt nur zu vergeben , ſo daß es diesmal wieder zu hef= tigen Kämpfen kommen wird . Eine Sache für ſich bleibt die Regelung des Vorſitzes für die kommende Seſſion . Nach Chile , das jetzt den Vorſitz führt , kommt China . Hier werden ſich wohl Peking und Nanking in die Haare geraten , um den Vorſitzenden zu ſtellen . Bei aller Sympathie für China wird es wohl nicht möglich ſein , abzuwarten , bis ſich die einander befehdenden Regierungen einig geworden ſind . Vielleicht überſchlägt man China einfach und ſtellt dann ſpäter , außer der Reihe , den Chineſen anheim , den Vorſitz zu übernehmen , wenn der Bürger= krieg beendet und wieder normale Verhältniſſe geſchaffen ſind . * Die Reſſortbeſprechung . Am Freitag fand eine Beſprechung der in Berlin weilenden Reichsminiſter ſtatt über den augenblicklichen Stand der deutſch= franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen . Nachdem ſchon vor eini= gen Tagen einige Herren der Delegation in Berlin waren und Bericht erſtatteten , iſt jetzt von Paris ein längeres Telegramm eingetroffen , in dem über die neueſten Ergebniſſe der Verhand= lungen Mitteilung gemacht wurde . Gleichzeitig wurde darin die Regierung um eine Stellungnahme gebeten und um Benach= richtigung , ob man mit einigen von der Delegation unterbrei= teten Vorſchlägen einverſtanden ſei . In der Freitagbeſprechung wurde dieſes Telegramm den Wünſchen der Delegation entſpre= chend beantwortet . Es iſt nunmehr anzunehmen , daß die Ver= handlungen in Paris , die an ſich ſchon von einem Abſchluß nicht mehr allzu weit entfernt ſind , die letzten Hinderniſſe überſteigen werden . Gewiſſe techniſche Schwierigkeiten werden , auch wenn man ſich über Inhalt und Dauer , ſowie Kündigungsfriſt des Proviſoriums geeinigt hat , noch zurückbleiben . Infolgedeſſen wird man gut daran tun , eine Unterzeichnung noch nicht vor Samstag zu erwarten . Nationale derart vermenſchlicht iſt , daß es vom Fremden auch dann hingenommen werden kann , wenn er perſönlich gar keine Beziehung zum eigentlich franzöſiſchen oder engliſchen Weſen hat . Man muß ſchon einiges Wohlwollen für deutſches Weſen mitbringen , um neuere deutſche Romane leſen zu können , denn am deutſchen Roman hängt meiſt zuviel lokale , wenn nicht gar oft ganz unbewußte tendenziöſe Schlacke , die nur ſpeziell Inter= eſſierten annehmbar iſt . Ich will jenen ſtrengen Kunftrichtern nicht widerfprechen , die in dem Roman an ſich kein vollendetes Kunſtwerk ſehen können . Tatſächlich ſpielt dazu in ihm der Stoff ſelbſt eine viel zu große Rolle . Ein Roman , der das Leben in einer beſtimten Gruppe äußerlich zutreffend und menſchlich überzeugend wieder= gibt , alſo einfach Wirklichkeit ſpiegelt , iſt bereits lesbar . Ohne die Gabe künſuleriſcher Darſtellung iſt das natürlich nicht möglich , aber menſchlich bedeutend wird ein Werk erſt durch den indivi= duellen Abſtand des Verfaſſers zu dem Dargeſtellten durch ſein Gefühl für Werte und ihre menſchliche Verwirklichungsmöglich= keit . Das iſt vielleicht weniger eine rein künſtleriſche , als eine hohe menſchliche Eigenſchaft , ähnlich der , welche man von einem zwiſchen Gegenſätzen vermittelnden Schiedsrichter erwartet . In Lyrik und Drama iſt das Weſentliche vielleicht die Ergriffenheit durch Überperſönliches . Im Roman iſt der Verfaſſer immer per= ſönlich anweſend , auch wenn er aus Höflichkeit nie „ ich ” ſagt oder dazwiſchen redet . Man muß von der erſten Seite an das vertrauensvolle Gefühl haben : ſchade , daß alle dieſe irrenden Menſchen nicht , ehe ſie handelten , den Verfaſſer um ſeine Mei= nung gefragt haben . Er hätte ſie gewiß weiſe und freundlich beraten . So bleibt ihm nun nichts übrig , als mit einem heiteren , einem naſſen Auge zu erzählen , was , ohne daß man ihn gefragt hat , geſchehen iſt . Von dieſem Geſichtspunkt aus gewinnt der Roman als Erkenntniswerk , was er als Kunſtwerk nun einmal nicht ſein kann , denn deſſen Wert liegt überhaupt nicht im Dar= geſtellten , ſondern in deſſen Pathos . Ueberall da , wo der Roman in hoher Blüte ſtand , hat man ihn mehr als Ausdruck und Deu= tung des Lebens , denn als Kunſtverk betrachtet . Wenn man , wie bei uns , an ihn wie an ein Kunſtwerk herangeht , hält dieſe Literaturgattung dem ſtrengen Urteil nicht ſtand , kommt aber auch nur ſelten dazu , jene Lebenswerte hervorzubringen , die den franzöſiſchen , engliſchen und ruſſiſchen Roman auszeichnen . Da= gegen verſperrt ſich der deutſche Romanſchriftſteller gern in ein allzu enges Menſchentum , das ſeine Berechtigung hätte innerhalb einer zugleich geſehenen größeren Welt , aber nicht als die ganze Welt , oder er verfällt der Tendenz , die alles individuelle Leben erdroſſelt . So habe ich nichts gegen Bauernromane , wie die Vor dem Start der Ozeanflieger . Wenn nicht unvorhergeſehene Ereigniſſe eintreten , werden am Samstag die beiden Junkersmaſchinen ihre lange Reiſe be= ginnen . Allerdings lauten die Meldungen über das Wetter über dem Ozean jetzt wieder außerordentlich ungünſtig . Die Ham= burger Wetterwarte meldet am Freitag abend Gegenwind in einer Stärke von 50 bis 60 Kilometern . Falls ſich dies bis Samstag nicht ändern ſollte , dürfte das allerdings ein Grund ſein , den Start der Flugzeuge noch einmal zu verſchieben . Man hat in Deſſau aber guten Mut und hofft auf Fliegerglück . Jede der beiden Maſchinen hat am Freitag noch einmal einen kurzen Probeflug unternommen , die beide zur Zufriedenheit der Führer und der Werksleitung ausgefallen ſind . Im Laufe des heutigen Abends werden ſie reiſefertig gemacht . Ihre perſönlichen Be= dürfniſſe werden die Piloten dabei ſehr einſchränken müſſen . An Lebensmitteln dürfen ſie gerade ſoviel mitnehmen , wie in die Netztaſche einer Hausfrau hineingeht . Außer dieſer geringen Eßvorräte wird die Maſchine einen Lorentzempfänger , ein zu= ſammengelegtes Gummiboot , die Poſt und eine Hängematte mitnehmen . Der Start wird ſich in folgender Weiſe abſpielen : Er ſoll noch bei Tageslicht erfolgen . Nach dem Aufſtieg eines der beiden Flugzeuge wird zunächſt ein lichtloſes Fahrzeug ſtarten , und zwar die größte Junkersmaſchine , die 15 Paſſagiere faßt . Sie wird fünf Preſſevertreter an Bord nehmen . Vor allem aber ſoll dieſe Maſchine , die dann bis zum Aufſtieg der zweiten Flugzeuges in der Luft kreiſt , die „ Europa ” und die „ Bremen ” bis nach Irland begleiten , um den Beſatzungen der beiden Ozeanmaſchinen während dieſes erſten Teiles des langen Fluges die Arbeit der Orientierung während der Nacht bis zum Mor= gengrauen abzunehmen . Deshalb wird das lichtloſe Flugzeug mit großen Scheinwerfern ausgerüſtet , die den Ozeanmaſchinen den Weg weiſen . Auf dieſe Weiſe ſoll die Kraft der Ozean= flieger zunächſt geſchont werden , da die Schwierigkeiten des Fluges ohnehin ſo groß ſind , daß ſie ihre Nerven bis zum letzten brauchen werden . Auch die lichtloſe Maſchine hat keine Sende= geräte an Bord . Die Route des erſten Teiles des Fluges geht über Magde= burg , Hannover , Amſterdam . Wie ſie über den Ozean verläuſt , hängt von den Witterungsverhältniſſen ab . Der Pilot Könnecke hat ſeine Abſicht , heute nach Köln zu fliegen , nicht ausführen können , da gerade in den Nachmit= tigsſtunden über Berlin ein wolkenbruchartiger Regen nieder= ging und den Start unmöglich machte . Er hat dieſe unfrei= willige Muſezeit benutzt , um alle Teile ſeiner Maſchine nochmals eingehend nachzuprüfen . Er hat inzwiſchen mit ſeinem Begleiter einen Beſuch bei dem amerikaniſchen Botſchafter gemacht , der ſich mit großem Intereſſe nach den Vorbereitungen der beiden Piloten erkundigte . Während ſo die deutſchen Flieger alle Vorbereitungen für den großen Flug beendet haben , iſt man auch in Paris nicht müßig geweſen . Drouhin und Levine haben ſich jetzt wieder einmal ausgeſöhnt und auf dem Flughafen Le Bourget bei Paris mit der Chamberlainſchen Maſchine „ Miß Columbia ” zum Rückflug eifrig trainiert . Levine hat heute ein neues Gummiboot ausprobiert , das ihm im Falle des Niedergehens auf See die Möglichkeit zur Rettung bieten ſoll . Drouhin hat ſich mittlerweile nochmals eingehend mit ſeiner Maſchine be= ſchäftigt . Außerdem ſchwirren in Paris noch eine ganze Anzahl anderer Ozeananwärter durch die Luft . So probieren die Flieger Givon und Corbu eifrig mit dem „ Blauen Vogel ” Auch der Pilot Paillard läßt den Mut nicht ſinken und probiert eifrig ſeine Maſchine , den „ Tangovogel ” , aus . Dagegen hat der Engländer Courtney ſeine Abſicht , den Ozean zu überfliegen , ſolange zurückgeſtellt , als die Wetternachrichten noch ſo un= günſtig lauten . Schließlich befindet ſich in Paris auch noch ein Pole , der über den Ozean fliegen will . Allerdings iſt ſein Apparat noch nicht ganz fertig , ſo daß es mit ſeinem Flug in dieſem Jahre kaum noch etwas werden wird . Die amerikaniſchen Wetterwarten geben , bekannt , daß die Witterungsverhältniſſe auf der amerikaniſchen Seite des Atlan= tiſchen Ozeans gegenwärtig ſehr ungünſtig ſind , ſo daß ſie einen ) Flug von Europa her für wenig geraten erachten . Amesikas Programm für den Empfang . Nach einer Meldung aus New York gibt die Steuben = Geſellſchaft , der Bürgermeiſter Walker die Vorbereitungen zum Empfang der deutſchen Flieger übertragen hat , das Programm . ſoweit es bereits feſtgelegt iſt , bekannt . Es iſt eine Begrüßung= vorgeſehen in Mitchelfield durch die Vertreter des Deutſchem ! Reichs , der Vereinigten Staaten , des Staates und der Stadtz New York und der Steuben = Geſellſchaft . Am folgenden Tage= ſoll ein Empfang in der City Hall durch den ſtellvertretenden - Bürgermeiſter , ein offizielles Bankett im Aſtor = Hotel und ein : Empfang durch die deutſche Bevölkerung New Yorks im Klub = „ Liederkranz ” ſtattfinden . An dieſe bereits feſtgelegten : Hauptpunkte des Feſtprogramms dürften ſich zahlreiche weitere Begrüßungsakte anſchließen . Ludwig Thomas oder Kleinbürgergeſchichten , wie die Tſchechows , in denen die anderen Stände auch ſozuſagen negativ anweſein ſind , aber wenn in deutſchen Romanen enge , kleine Leute die Hauptrolle ſpielen , hat man allzu oft das Gefühl , der Verfeſſ ” preiſe deren Leben als „ das einzig richtige‟ . Das iſt der Maſd ” an Weltwiſſen . Dieſe Gedanken kamen mir , als ich vor kurzer Zeit Gal worthys heute weit bekannten Meiſterroman , „ The Folſyiee Saga ” ( Tauchnitz Ed . ) las . Galsworthy läßt in ſeiner Schude rung des ſpätvictorianiſchen und Nachkriegs = England nicht Re‟ geringſten Zweifel darüber , wie ſehr er das unſer Leben meche . niſierende kapitaliſtiſche Syſtem verurteilt , ja im Anfang uniele ſtreicht er das ein bißchen mehr , als künſtleriſch notwendig ie aber je tiefer man ſich in dieſes moderne Epos hineinlieſt , deſſoe wärmer umflutet einen die menſchliche Atmoſphäre aller dieſſei = Figuren , die nun einmal dem Zeitſchickſal unterliegen , unter deſe bürgerlichen Syſtem zu leben . Da fehlt es nicht an ſolchen , derele Egoismus dieſes Syſtem wie auf den Leib geſchnitten iſt , andete nutzen es harmlos und unbewußt aus , wieder andere leideſe darunter , ohne es recht zu merken , nur wenige ſehen , wo der Rein des Uebels liegt oder wachſen ſich individuell ſo überzeugend aus daß ſie , in welchem äußeren Syſtem ſie auch leben , doch au jeden Fall wertvolle Menſchlichteit entwickeln , aber alle , ſelbſt Die Hauptfigur , Soames , „ the man of property ” , haben ihre menſeh lich ſympathiſchen , ja rührenden Seiten . Dadurch wird das Syſtem keineswegs entſchuldigt , ſeine Verurteilung und dele ” Gründe bleiben klar bis zur letzten Zeile . So iſt hier das PkD . blem glänzend gelöſt , wie der Autor eindeutige Wertakzente geben kann , ohne jener das Menſchliche aufhebenden gehäſſigen Leſ- denzſchriftſtellerei zu verfallen , die glaubt , zu charakteriſielei wenn ſie ſagt : der Bourgeois der Major , der Staatsanwalt , de Graf , als ob über deren perſönliche Nichtswürdigkeit weiter lei . Wort zu verlieren wäre . Das iſt nur möglich in einem Laſlge wo die Menſchlichkeit dieſer Typen den meiſten Leſern noch mch in Sinnbildern vorſchwebt . Nicht anders als mit der Forſyte = Saga ſteht es mit der ” berühmten amerikaniſchen Roman , , Babbit ” von Sinclair Lewes ( Tauchnitz Ed . ) , der ebenfalls einen Welterfolg hat . Auch unfel jungen Kritiker loben ihn , weil darin endlich einmal der reaftie nären Heuchelei des auf ſeinem Geldſack ſitzenden amerikannche . Bürgertums die Maske vom Antlitz geriſſen iſt . Aber wie wunde — voll das geſchieht , das erwähnt , ja das ſieht ſelten einer , del am Ende vom Lied haben wir den armen , hilfloſen Babbit , der 1 . ſeinem ganzen Leben zu „ ſchieben ” glaubte , aber ſtets von Well Kindern und öffentlicher Meinung geſchoben wurde , aufricht eu ? und ” 90 nt . unter 2 et Auaceuftiſe . ne nifſtent Brdlt . 9 . Ot . ich ftrtär Scheich 9 anf 41 . 9 . Or . Oit Der Laſtehl . Mtück . D . Oat den Zweck der Au für den Gedanten . durüder hinaus d der algemeinen B . fäins , daß du 8 W bunſpruchen , wohl einſchaft mitat ſierauf ergriff dis Wort zu folge „ Zum erſten ſugendverbände at Ausſtellung , zu der haben , mit der Ausſ Deutſchland , wie es dwon wollen Sie e un die Jugend , u zufe , dienen . Sie Voltes und der F iie großen Aufgabe Ganz beſonders n dieſer ſeiner Aus Zugendentwicklung ſch zur Aufgabe ger lugen zu beſchaffen . heuen Wirtſchaftsla . ſi . Aber eine be Uen das Ziel klar ſurtes , berufsfreu beranzuziehen . 2 emeiniamer , ſacht imnen Weg ſuchen , Lieſer Aufgaben . Rwußt ; Reichsregie Micht betrachtet , In zu heben und — dus kann man Auter und Kom Mungegangen . Uhr Sie haben ſihr an die ge z ſter W häit gilt , daß Auf dem Miu , biel Wiim mch m Aaio ei Nummer 223 Samstag , den 13 . Auguff 1927 Geite 3 „ Das junge Deutſchland ” Berlin , 12 . Auguſt . In der neu errichteten Feſthalle im Park des Schloſſes Belle= vue wurde am Freitag vormittag die Ausſtellung „ Das junge Deutſchland ” durch den Reichskanzler Dr . Marx feierlich er= öffnet . Unter den zahlreichen Anweſenden befanden ſich u . a . : Reichsminiſter des Innern v . Keudell , der preußiſche Miniſter= präſident Braun , Kultusminiſters Dr . Becker , Reichsminiſter a . D . Dr . Külz und Wiſſel , Reichstagspräſident Loebe , Staats= ſekretär Scheib , Reichskunſtwart Dr . Redslob , Regierungspräſi = Gent a . D . Dr . Brauweiler , Weihbiſchof Dr . Deitmer u . a . mehr . Der Vorſitzende des Reichsausſchuſſes des deutſchen Jugend= verbände , Dr . Ollenhauer , wies in ſeinen Eingangsworten auf den Zweck der Ausſtellung hin . Die Ausſtellung ſoll nicht nur für den Gedanken der Freizeit der Jugend werben , ſondern darüber hinaus die Leiſtung der deutſchen Jugend im Rahmen der allgemeinen Volksentwicklung aufweiſen . Mit einem Ge= löbnis , daß das „ Volk von morgen ” keine Sonderrechte für ſich beanſpruchen , wohl aber an der Herbeiführung wahrer Volks= gemeinſchaft mitarbeiten wolle , ſchloß Ollenhauer ſeine Rede . Hierauf ergriff Reichskanzler Dr . Marg das Wort zu folgenden Ausführungen : „ Zum erſten Male tritt der Reichsausſchuß der deutſchen Jugendverbände an die große Oeffentlichkeit des Volkes mit der Ausſtellung , zu deren Eröffnung wir uns hier verſammelt haben , mit der Ausſtellung : „ Das junge Deutſchland ” , das junge Deutſchland , wie es iſt , was es will und was ihm nottut ; und davon wollen Sie ein Bild geben . Sie wollen darin dem Wiſſen um die Jugend , und damit aller Jugenderziehung und Jugend= hilfe , dienen . Sie wollen damit aber auch das Gewiſſen des Volkes und der Führer des Volkes noch mehr wachrufen für die großen Aufgaben an der deutſchen Jugend . Ganz beſonders iſt es zu begrüßen , daß der Reichsausſchuß in dieſer ſeiner Ausſtellung , die für die Jugendwohlfahrt und Jugendentwicklung ſo berechtigte Freizeitfrage aufwirſt und es ſich zur Aufgabe gemacht hat , zur Löſung dieſer Frage Unter= lagen zu beſchaffen . Eine Löſung wird freilich bei der gege= beuen Wirtſchaftslage nur in allmählicher Entwicklung möglich ſein . Aber eine befriedigende Löſung muß kommen , wenn uns allen das Ziel klar und wahr iſt : ein geſundes und willens= ſtarkes , berufsfreudiges und berufstüchtiges junges Geſchlecht heranzuziehen . Die Löſung wird möglich ſein , wenn wir alle in gemeinſamer , ſachlicher und verantvortungsbewußter Arbeit einen Weg ſuchen , deutſcher Jugend zu geben , was ihr nottut . Dieſer Aufgaben waren ſich Reichsregierung und Länder ſtets bewußt ; Reichsregierung und Länder haben es ſtets als höchſte Pflicht betrachtet , deutſcher Jugend zu dienen , deutſcher Jugend Not zu heben und zu heilen . Weitſchauend und bahnbrechend — das kann man wohl ſagen — war Deutſchland , ſind Reich , vorangegangen . Aber Sie haben Recht : Es iſt an der Zeit , nun noch mehr als bisher an die geſunde allgemeine Jugend des Volkes zu denken und ihrer Wohlfahrt zu dienen . Wie für die Volksgeſundheit der Satz gilt , daß vorbeugen beſſer iſt als heilen , ſo gilt der Satz geſchehen , vieles iſt von den freien Vereinen und Verbänden der Jugendpflege und Jugendbewegung bereits geleiſtet worden , mußte dieſe Reiſe immer wieder hinausgeſchoben werden . Am Auch Arbeitgeber = und Arbeitnehmerierbände befaſſen ſich in Sonntag begab ſich Grzeſinſli nach Wien und blieb dort bis zum wachſendem Maße nicht nur mit wirtſchaftlicher Förderung , ſon = Mittwoch . Geheimgehalten wurde dieſe Reiſe auch nicht vor den dern auch mit kultureller Hebung der Jugend . Möge die Aus= ſtellung ſo ein Auftakt ſein für die neue gemeinſame Arbeit zum Heile deutſcher Jugend und die deutſchen Jugendverbände in lihrer Einheit und Zuſammenfaſſung ſtärken ; denn echte dauernde Ennere Völkergemeinſchaft kann nur aufgebaut werden auf einer in jugendlichem Idealismus verankerten Jugensgemeinſchaft . Ich eröffne die Ausſtellung mit dem warmen und herzlichen Wunſch , Saß von ihr reicher Segen ausgehen möchte auf unſer Volk und nicht gerade auszeichnet , hat — rumäniſchen Blättermeldungen tinſer geliebtes Vaterland . ” ( Lebhafter Beifall und Hände = zufolge — die für die Minderheitsſchulen notwendigen Staats = Elatſchen . ) Reichsinnenminiſter v . Keudell ſem Anſchluß an die Gedankergänge des Reichskanzlers einige da die Siebenbürgener Deutſchen finanziell nicht ſo geſtellt ſind , Jugendbewegung befaſſe , ſagte er , ſo habe man das Empfinden , aufbringen zu können . Man darf ſich zwa : noch der Hoffnung weiter , die Arbeit unſerer Jugendbewegung viel poſitiver im bedauern , wenn die Minderheitenſchulen geſchloſſen werden müß = Vergleich zu den Zeiten , die wir Aelteren durchlebt haben . Zwei = ten . Rumänien hat erſt in letzter Zeit wieder ſtark unterſtrichen , ſfellos ſpielt in dieſer Struktur der Jugendbewegung die Nor daß es auf korrekte und gute Beziehungen zum Deutſchen Reich Lnd Qual unſeres geſamten Volkes mit , die wir durchlebt haben uund die ihren ſtärkſten Ausdruck in der für Preſſionen empfäng = ſein , wenn von rumäniſcher Seite alles unterlaſſen wird , was Aichen Jugend gefunden hat . Der Reichsinnenminiſter ſchloß die Freiheiten der Minderheiten benachteiligt und darnach aus= mnit der Aufforderung zur Toleranz unter Wahrung aller natio = ſieht , als wollte man deren Deutſchtum mit Gewalt entnatio = malen Intereſſen . Der Reichspräſident in München . München , 12 . Auguſt . Entſprechend ſeinem Urlaubsprogramm traf Reichspräſident von Hindenburg heute vormittag mit dem fahrplanmäßig um 8 , 10 Uhr ankommenden Schlafwagenzug Berlin = München im Münchener Hauptbahnhof ein . Der Zug , dem der Salonwagen des Reichspräſidenten angehängt war , hatte eine Verſpätung von 25 Minuten . Sofort nach der Einfahrt des Zuges auf dem Bahnſteig begrüßte General von Hommer , ein Freund des Reichspräſidenten und der ihn in Dietramszell beherbergenden der Enteignung deutſchen Bodens durch die „ Bodenreform ” auch Familie von Schilcher , den hohen Gaſt , und ſtieg in den Salon = die Induſtrie in den deutſchen Gebieten des Staates in ihren wagen ein , der dann abgehängt und auf das Gleis vor dem Beſitz oder vorläufig wenigſtens unter ihren Einfluß zu bekom = Fürſtenſalon in München rangiert wurde . Dort hatten ſich mitt = men , nur geſchieht dies für das Ausland etwas verſchleierter lerweile Vertreter der Reichsbahn , der Polizeidirektion und des als mit der Enteignung des Bodens durch die tſchechiſchenational = Menſchenmenge hatte ſich dort angeſammelt , die den Reichspräſi= denten beim Ausſteigen mit lebhaften Hochrufen begrüßte . Man Reichspräſident begab ſich dann durch den Fürſtenſalon an das ganze Arbeitsapparat eines Unternehmens in die Hände geſpielt Portal an der Bayerſtraße , wo er das Auto beſtieg , das ihn , ſeinen ihn begleitenden Sohn , Major von Hindenburg , und angeſammelt , die den Reichspräſidenten mit ſtürmiſchen Ova= tionen ehrte . Tſchechiſcher Kleinkrieg . Zur Enteignung der deutſchen Induſirie in der Tſchechoſlowakei . Von unſerem E = Korreſpondenten . Dankgeſchenk an Hindenburg . Berlin , 12 . Auguſt . In einem Aufruf , der von Führern der Landwirtſchaft , der Induſtrie des Einzelhandels , des Handwerks , des Großhandels , des Bank = und Verſicherungsgewerbes und der Seeſchiffahrt unterzeichnet iſt , wird der Gedanke freudig aufgenommen . Hin= denburg , als dem Verteidiger der Heimat , zu deſſen 80 . Geburts= tag den alten Hindenburgſchen Familienbeſitz , der nicht weit von der Stätte ſeiner Siege gelegen iſt , zum Geſchenk zu machen . Eine öffentliche Sammlung lehnen die Unterzeichneten ab . Sie bitten nur , ein Scherflein beizutragen , damit das , was des Deut= ſchen vornehmſte Pflicht iſt , die Dankbarkeit , ſich durch die Tat bezeugen kann . Der preußiſche Innenminiſier in Wien . Von unſerer Berliner Redaktion . Eine Wiener Meldung beſagt , daß der preußiſche Innen= miniſter Grzeſinſti am vergangenen Sonntag in der öſter= reichiſchen Hauptſtadt eingetroffen ſei . Er habe ſich über die Ereigniſſe vom 15 . Juli und die polizeilichen Abwehrmaßnahmen Länder und Kommunen auf dem Gebiete der Jugendwohlfahrt , orientieren wollen , die Reiſe und ſein Aufenthalt ſeien aber ge= cheim gehalten . Weder die deutſche Geſandtſchaft , noch die amt= lichen öſterreichiſchen Stellen hätten davon etwas erfahren . Nach unſeren Erkundigungen an zuſtändiger Stelle kann von einer Geheimreiſe gar keine Rede ſein . Schon vor mehreren Monaten wollte der Innenminiſter nach Wien fahren , um die öſter= auch auf dem Gebiete der Jugendwohlfahrt . Vieles iſt bereits reichiſche Polizei aus eigener Anſchauung und die polizeilichen Einrichtungen kennen zu lernen . Aus verſchiedenen Gründen Behörden . Ebenſowenig trifft es zu , daß er in politiſcher Miſſon in der öſterreichiſchen Hauptſtadt geweilt hat . Er war lediglich in ſeiner Eigenſchaft als Polizeiminiſter dort . * Die deutſchen Schulen in Siebenbürgen . Die Regierung Bratianu , die ſich durch Deutſchfreundlichkeit zuſchüſſe geſperrt und nicht ausgezahlt . Es beſteht daher die Ge = Während des anſchließenden Rundganges richtete dann noch fahr , daß die deutſchen und auch ungariſchen Minderheitenſchulen in Siebenbürgen geſchloſſen werden müſſen , mindeſtens aber wird es nicht möglich ſein , alle deutſchen Schulen weiterzuführen , Worte an die Erſchienenen . Wenn man ſich mit den Fragen der um die von der Regierung nicht ausgezahlten 15 Millionen ſelbſt paß die Jugend von 30 oder 40 Jahren viel harmloſer , naiver hingeben , daß ſich die Bukareſter Regierung bereitfinden wird , und vielleicht auch freudvoller war . Die heutige Jugend iſt viel die entſprechenden Beträge anzuweiſen . Man würde es aber Wert legt . Dieſe Beziehungen können aber nur fruchtbringend naliſieren . Prag , im Auguſt . Die Tſchechen wenden bekanntlich alle Mittel an , um nach Münchener Bahnhofsvorſtandes eingefunden . Auch eine große bolſchewiſtiſche Bodenreform , die im Auslande ein für die Prager Regierung recht peinliches Aufſehen erregt hat . Zur Vorbereitung der Enteignung der deutſchen Induſtrie ſtaunt immer wieder , über welche Friſche und Elaſtizität der in der Tſchechoſlowakei iſt eben ein Geſetzantrag ausgearbeitet 80 jährige noch verfügt und wie ihm auch ſelbſt die Strapazen worden , nach welchem die Rechte der behördlich autoriſierten einer ausgedehnten Nachtfahrt , nicht anzumerken ſind . Der Zivilingenieure bedeutend erweitert werden , ſo daß ihnen der wird ; die Berechtigung zur Projektierung und Ausführung von Straßenbauten , Brücken , Waſſerbauten , Eiſenbahn = , Hochbahn = , General von Hommer , nach Dietramszell brachte . Auch auf dem Eiſenbeton = und verwandten Bauten , Maſchinenkonſtruktionen , Platz vor dem Fürſtenſalon hatte ſich eine große Menſchenmenge elektrotechniſchen und kulturtechniſchen Bauten ſoll nur unter ge= wiſſen Bedingungen gewährt werden : bei Aktiengeſellſchaften muß der leitende Direktor behördlich autoriſierter Zivilingenieur und Mitglied des Verwaltungsrates , bei Geſell= ſchaften mit beſchränkter Haftung muß der behördlich autoriſierte Zivilingenieur gleichzeitig Geſchäftsführer der Geſell= ſchaft , bei öffentlichen Handelsgeſellſchaften und Kommandit= geſellſchaften auf Aktien muß ein perſönlich haftender Geſellſchafter behördlich autoriſierter Zivilingenieur ſein , berechtigt zur Vertretung der Geſellſchaft . Je nach der Größe der Unternehmungen müſſen , außer dem leitenden techniſchen Direktor noch mehrere leitende techniſche Vertreter die behörd= liche Autoriſation haben . In zweifelhaften Fällen entſcheidet darüber die politiſche Behörde nach Anhörung der Ingenieur= kammer , womit wichtige Zweige der Induſtrie dem freien Er= meſſen der Behörden ausgeliefert werden . Die Größe der Gefahr für die deutſche Induſtrie und das Deutſchtum in der Tſchechoſlowakei überhaupt kann erſt richtig beurteilt werden , wenn man bedenkt , daß nach dieſem Geſetzes= antrag die genaue Kenntnis der tſchechiſchen Sprache von den behördlich autoriſierten Ingenieuren ver= langt wird . Infolgedeſſen werden unzweifelhaft nach den bis= herigen Erfahrungen hauptſächlich Tſchechen als behördlich auto= riſierte Zivilingenieure qualifiziert und deutſche Ingenieure ver= drängt werden . Es muß nicht erſt auf die Schwierigkeiten bei der Noſtrifizierung deutſcher Bergbauingenieure in der Tſchecho= ſlowakei und die heftige tſchechiſch = nationale Agitation gegen dieſe hingewieſen werden und darauf , daß deutſchen Verſiche= rungstechnikern die Autoriſation ſchon ſeit Jahren nahezu un= möglich gemacht wird , um die Tragweite des jetzt eingebrachten Geſetzentwurfes zu erkennen . Deutſche Arbeiter würden durch die tſchechiſchen behördlich autoriſierten Zivilingenieure bei der Machtbefugnis , mit der ihnen deutſche Unternehmungen ausge= liefert würden , um die Arbeitsſtelle gebracht und durch tſchechiſche Angeſtellte verdrängt werden . Alle Mittel der Einſchüchterung deutſcher Unternehmer durch dieſe tſchechiſchen behördlich autori= ſierten Zivilingenieure könnten nach dieſem Geſetz angewendet werden . Kein deutſcher techniſcher Betrieb wäre mehr ohne ſtändige tſchechiſche Kontrolle bis in die kleinſten Einzelheiten . Die Induſtric im deutſchen Gebiete der Tſchechoſlowakei iſt immer noch ein wirtſchaftlich mächtiger Faktor , von dem dieſer Staat abhängig iſt . Sie iſt bedeutend mächtiger als die tſchechiſche Induſtrie . Man weiß , daß die Tſchechen mit dieſem Geſetz die deutſche Induſtrie aus tſchechiſch = nationalpolitiſchen Gründen in der Entwicklung hemmen , niederdrücken und dauernd nieder= halten oder — tſchechoſlowakiſieren wollen . Volkswirtſchaftliche Erſchütterungen , Bedenken ſozialer Art , ja die Schädigung der Staatsfinanzen ſpielen dabei für tſchechiſche Politiker keine Rolle . Ausſchaltung , Ruin , Auswanderung oder Tſchechiſierung aller deutſchen Faktoren von irgendeiner Bedeutung iſt alſo auch der leitende Gedanke dieſes tſchechiſchen Geſetzantrages über die behördlich autoriſierten Zivilingenieure zur Eroberung der deutſchen Induſtrie in der Tſchechoſlowakei , immer mit dem Ziele der Verwirklichung der Idee des tſchechiſchen Nationalſtaates . Man muß hoffen , daß die deutſchen Unternehmer das vor= bereitete Geſetz nicht ruhig hinnehmen und ſich mit der völligen Tſchechiſierung ihrer Betriebe , die zur Auswanderung zwingen würde , nicht einverſtanden erklären werden . Den deutſchen Par= teien , vor allem den aktiviſtiſchen Gruppen , erſteht hier eine neue ernſte Aufgabe , denn mit dem gefährlichen Geſetzantrag können ſoziale Probleme akut werden , die für ganz Mitteleuropa von ſchweren Folgen begleitet ſein müſſen . * ern . Dabei hat das Buch trotzdem revolutionierend im guten Sinne gewirkt . Das amerikaniſche Gewiſſen wurde aufgeruttelt . Es gibt heute eine mächtige Anti = Babbitbewegung in Amerika , ind dies iſt möglich , weil Babbit tatſächlich in ſeiner ſympa= ſthiſchen Belangloſigkeit , die , wenn ſummiert , alle Kulturent= picklung verſperrt , den wunden Pundt der amerikaniſchen Ge= ellſchaft zeigt : die Sklaverei des Einzelnen unter der öffentlichen Meinung . Die Frage iſt oft geſtellt worden , was die Helden ohne die Sänger wären . Gewiß gäbe es auch ohne dieſe einzelne Taten , wber die Typen , welche die in den Völlern ſchlummernden Kräfte n Geſtalten kryſtalliſieren , die auf die Maſſe und beſonders die Jugend als Sinnbilder norm = und formgebend wirken , die werden vom Epiker erſt ins Bewußtſein eines Volkes gehoben . Das haben die großen Urzeiten immer erkannt und darum dem Sänger eine hohe ethiſche Würde gegeben . Dieſe Rolle des piſchen Sängers hat nun in veränderter Form der echte Roman= ſchriftſteller übernommen . Lange vor Guſtav Freytag und Shomas Mann hat der potriziſche Kaufmann in Deutſchland gelebt , aber wäre er nicht von Anfang an , zunächſt durch die Maler , zuletzt auch von den Schriftſtellern erfaßt worden , er hätte ſicht die Bildkraft gewonnen , die er in der Vorſtellung des ge= ſEmten Volkes heute hat . Das iſt nichts anderes als Mythos , rach dem ſich dann der lebendige Typus unbewußt richtet . In Hkankreich beſonders hat man das Gefühl , daß ſelbſt die Curti= ſane oder der Bettler eine Art Verpflichtung in ſich tragen , ihrem , on den großen Romanſchriftſtellern geſchaffenen Mythos zu emtſprechen . Leider ſind in Deutſchland der Typen nur wenige , die on den Schrifſtellern ihren Mythos ſchon empfangen haben , mn obigen Sinn „ eigentlich ” geworden ſind , und dies iſt daran ſchuld , daß den Ausländern ſo oft der Mangel an Umriß im irgendwie geſellſchaftlich ſteler leicht . ( Das gilt ſogar für Gerhart Hauptmann . ) Da Neht man nur z = eidimenſionale Weſen ohne Tiefe , meiſt Simpliziſſimins = Karikaturen , welche die frühere Schablone ehr= ſuirchtiger Idegliſierung abgelöſt haben . Weder menſchlich , noch ſänſtleriſch iſt mit ſolcher Umkehr der Werwvorzeichen etwas ge= rvonnen . Wenn ich nun von einer ethiſchen Aufgabe des Roman= ſyriftſtellers ſpreche , ſo meine ich nicht , daß er Moral predigen üder verſuchen ſoll , die Menſchen zu „ beſſern ” , ſondern daß er ſhnen thpiſchen Umriß und Geſtalt geben ſoll , wie es in ſo hohem Maße Engländer und Franzoſen verſtehen . Die franzöſiſche Dame und der engliſche Gentleman , der Ariſtokrat , der Händler , der Bebemann , der Politiker , die Dirne uſw . haben in den weſtlichen Ländern zum großen Teil von den epiſchen Dichtern ihren eigent= lichen Umriß erhalten , nicht durch Abſtraktion , ſondern durch Ver= ſinnbildlichung des Stoffes , den das Leben bringt , auf das wiederum ſinnbildliche Geſtalten der Dichtung und Literatur formend zurückwirken . Freilich gibt es auch negative Helden , wie die oben genannten Soames und Babbit . Sie ſind in ihrem Umriß ſo , wie nach der Auffaſſung des Autors der Menſch nicht ſein ſollte , aber da ſie trotz allem doch Menſchen und nicht tendenzhafte Zerrbilder ſind , iſt auch in ihnen höheres Menſchen= tum als Poſtulat , d . h . negativ anweſend . So iſt trotz Zeit = und Stoffgebundenheit jeder gelungene Roman in gewiſſem Sinn ein „ Heldengedicht ” und jeder echte Romanſchriftſteller ein Nach= folger Homers , dieſes heute nicht ſehr bekannten Autors , von dem man noch immer am beſten die Technik des Erzählens lernen lann . Darum wirken die beiden ſtärkſten und reinſten modernen Erzähler , Tolſtoi und Jeremias Gotthelf , auf ihren Höhepunkten hemeriſch . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Die Autofahrt einer Dame nach Aſien hat be= gonnen . Beſtaunt und begrüßt von Tauſenden fuhr Frau Friedel Spada am 2 . Auguſt vom Verlagshaus der Münchner Illu= ſtrierten Prefſe ” nach „ Unbekannt ” ab . Die neue Nummer ( 33 ) bringt Aufnahmen von der Abfahrt und der Verabſchiedung durch die Direktion des Verlags gnorr u . Hirth . — Sehr phantaſtiſch wirken die Bilder von geplanten Bauten Moskauer Architekten , Zukunftsbilder kommender Architektur . — Wie es hinter und neben den Kuliſſen von Max Reinhardts Feſtſpielen in Salzburg zugeht , zeigen Aufnahmen von Vorbereitungen und Proben zu „ Jedermann ” . — Erregende Bilder von Ueberreſten des Krieges , wie ſie noch jetzt zu ſehen ſind , ſind die Auf= nahmen von der heutigen Weſtfront in Frankreich . E . Kelen zeichnet amüſante Karikaturen über Friſur und Schminke mit der Deviſe . Wie verbeſſere ich Gottes Ebenbild ? ” — Aus dem weiteren Inhalt der Num= mer nennen wir noch allerlei aktuelle Bilder , reichen Leſeſtoff , Humor und Rätſel = Hochſchulnachrichten . Hk . Berufung an die Berliner Techniſche Hoch= ſchule . Wie wir erfahren , iſt der ordentliche Profeſſor der Mathe= matik an der Berliner Landwirtſchaftlichen Hochſchule , Dr . Alohs Timpe zum ordentlichen Profeſſor an der Berliner Techniſchea Hoch= ſchule ernannt worden . Der aus Bergedorf bei Hamburg gebürtige Mathematiker dozierte früher in Aachen und Münſter . Hk . Halle . Wie wir hören , iſt die Ernennung des außerordent= lichen Profeſſors Dr . med . Theodor Brugſch in Berlin zum ordent= lichen Profeſſor und Direktor der mediziniſchen Klinik der Univerſität Halle a . d . S . als Nachfolger von Prof . Volhard erfolgt . * Ein Brief Richard Wagners . Mitgeteilt von W . Kleinſchmidt . In den Tagen des 50 jährigen Jubiläums der Bayreuther Feſtſpiele iſt nachfolgender Brief des Meiſters von beſonderem Intereſſe für Darmſtadt . Einige Worte mögen zur Erläuterung dienen : Ein Komitee , gebildet aus Mitgliedern des hieſigen Richard = Wagner = Vereins , das für das Bayreuther Unternehmen wirken wollte , fragte im Frühjahr 1876 bei Wagner an , ob er die Orcheſterſtimmen des Nibelungenrings zu einer konzert= mäßigen Auffuhrung zugunſten der Feſtſpiele zur Verfügung ſtellen wolle . Der Brief war von dem Vorſitzenden , Verlags= buchhändler Zernin , und dem Medizinalrat Dr . Hallwachs unter= ſchrieben . Die Antwort Wagners vom 1 . April 1876 iſt an letz= teren adreſſiert , doch wurde das Original Herrn Zernin damals als Eigentum zuerkannt . Des Meiſters Beſcheid lautete aller= dings abſchlägig , doch iſt bemerkenswert , mit welch dankbarer Geſinnung das Anerbieten aufgenommen wurde . Der herzliche Ton des Schreibens und die ausführliche Begründung ſeiner Ablehnung iſt um ſo anerkennungswerter , als Wagner damals in unendlichen Vorbereitungen für die im Auguſt beginnenden Feſtſpiele ſteckte . — Die Berliner Erſtaufführung des „ Triſtan ” hatte am 20 . März 1876 , elf Jahre nach der Münchener Urauf= führung , ſtattgefunden . Der eigenhändig geſchriebene Brief ſelbſt lautet : Geehrteſte Herren ! Es iſt mir ganz unmöglich , die Orcheſterſtimmen zu ent= behren , da ſie zum Zwecke genauer Korrektur , Buchſtabenein= tragung uſw . gerade von jetzt an in höchſt dringender Bearbei= tung ſind . Außerdem habe ich ähnlichen Aufführungsprojekten zur Förderung des Bayreuther Unternehmens ſeit vorigem Herbſte , wo ich meine Feſtſpiele für dieſes Jahr mit Beſtimmt= heit angekündigt habe , ablehnend antworten müſſen , ( ſo in München und Wien ) , weil ſie jetzt keinen Sinn mehr haben und das Publikum irreführen müßten . Die Ueberlaſſung der erſten Aufführung des „ Triſtan ” war eine andere , als Ehren= punkt der Berliner Jutendanz zu betrachtende Sache . Somit ſage ich Ihnen meinen herzlichſten Dank für Ihren guten Willen , wie ich ſtets Ihrer mit Freundſchaft und Hoch= achtung eingedenk ſein werde Bahreuth , 1 . April 1876 . als Ihr ſehr ergebener Richard ſagner . Seite 4 Samstag , den 13 . Auguſt 1927 Nummer 223 Familiennachrichten Statt Karten . Nachruf . Die Verlobung meiner Tochter Henni mit Herrn Dipl . - Ing . Philipp Friedrich beehre ich mich anzuzeigen Braueretdirekter Hermann Brahe . Bochum , Bergstrasse 29 . Bochum , in Ihre Verlobung zeigen an : Erna Weber Georg Seip Darmſtadt , den 14 . Aug . 1927 . Wittmannſtraße 30 . ( 20873 ) Ihre am 14 . August , um 4 Uhr nach- mittags in der Petruskirche statt- findende Trauung zeigen an : Franz Reichert Oretel Reichert Meine Verlobung mit Fräulein Hanni Brahe , Tochter des Brauereidirektors Herrn Her- mann Brahe und seiner verstorbenen Frau Gemahlin Katharina , geb . Brockmann , gebe ich bekannt Dipl . - Ins . Philipp Friedrich . Berlin - Charloftenhurg 2 , Schlüterstrasse 70 . ( 12573 August 1927 . Friedel Strecker Dina Strecker geb . Kohlmann ( 20947 Vermählte Neue Niederſtr . 15 Darmſtadt Kirchl . Trauung : Sonntag , den 14 . Aug . , nachmittags 3 Uhr , in der Petruskirche . Am 10 . Auguſt verſchied in= folge eines Unglücksfalles Herr Schreinermeiſter . Wir werden dem Verſtorbenen ein ſtetes Andenken bewahren . Freie Bereinigung der Schreinermeiſter Darmſtadt . 12611 ) Der Vorſtand . Die Beerdigung findet Sams= tag , den 13 . ds . Mts vormittags ½ 12 Uhr , auf dem Beſſunger Fried= hof ſtatt . Wir bitten unſere Mitglieder um zahlreiche Beteiligung . geb . Maurer ( 20902 Darmstadt , Karlsstrasse 101 . Für die vielen Geſchenke und Glück= vünſche anläßlich unſerer Silber = Hochzeit ſagen wir auf dieſem Wege unſeren herzlichen Dank , ganz beſon= ders dem Geſangverein Sängerluſt für ſein prachtvolles Ständchen . Joh . Treuſch und Frau 20960 ) Kath . , geb . Dern . Das Feſt der Silbernen Hochzeit begehen am Sonntag , den 14 . Auguſt die Eheleute Wilh . Hoſmann u . Frau Eliſe , geb . Breher , Darmſtadt , Karls = ( * 20890 ſtraße 26 . Dienſtjubiläum . Am 15 . Auguſt iſt Herr Polizei= wachtmeiſter Heil 25 Jahre bei der ( * 20927 hieſigen Polizei . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrich= tigſter Teilnahme bei dem Ableben unſrer lieben Mutter Frau Katharine Darmſtädter geb . Schmitt ſprechen wir auf dieſem Wege unſren tiefgefühlten Dank aus . ( 12604 Die tieftrauernd . Hinterbliebenen . Weiterſtadt , Groß = Gerau , 10 . Aug . 1927 . Dankſagung . Für die liebevolle Teil= nahme an unſerem Leide danken herzlich Katharina Fröhlich 20869 ) und Kinder . Ihre Vermählung geben bekannt : August Reinecke und Frau Oilly , geb . Müller . Darmstadt , 14 . August 1927 . Bleichstrasse 35 . Klrchliche Trauung : Sonntag , den 14 . August , um 14 Uhr , in der Ludwigskirche . Be Für die Beweiſe aufrichtiger Teilnahme an dem Heimgange meines lieben Mannes ſpreche ich im Namen der Hinterbliebenen meinen herzlichſien Dank aus . Frau Carolina Hagenauer . Dankjagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und reichen Blumenſpenden beim Heimgange unſeres teuren Entſchlafenen ſagen wir innigſten Dank , beſonders Herrn Pfarrer D . Wendel für ſeine troſtreichen Worte am Grabe , ſowie den Schweſtern des Eliſabethenſtifts für die liebe= volle Pflege . Johanna Finger , geb . Ohft Oskar und Erwin Finger . 20878 ) Darmſtadt , Auguſt 1927 . ( 12566 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Anteil= nahme bei der ſchweren Krankheit und Hin= ſcheiden unſerer teuren Entſchlafenen , ſowie für die überaus vielen Blumenſpenden ſagen innigſten Dank auch im Namen aller Ange= hörigen Ludwig Schneider , Polizei = Inſpektor und Kinder . Darmſiadt , den 12 . Auguſt 1927 . ( 20881 neue Abzieh - Apparat N „ OAatus ist in unserem Schautenster in 20 facher Vergrößerung ausgestellt . Man beachte das saubere , genaue Abziehen der Rasierklingen . grüne Packung St . 5 Pfg . , 10 St . 0 . 45 Mk . Rom ! St . 10 Pfg . , 10 St . 0 . 90 Mk . Mond Ratinr• 9 . 14 rk . 10 St . 100 Uk . Rotbart St . 15 Pfg . , 10 St . 1 . 35 Mk . Slngan Mondgold St . 25 Pfg . , 10 St . 2 30 Mk Rotbart Sonderkl . St . 35 Pfg . , 10 St . 3 . 25 Mk . Original Gillette g . , 5 St . 2 . 00 Mk . Parbatertehtätter , Hheinslk . 6 Dr . med . d . „ . Schaeler Darmstadt ( UV 12595 Fernspr . 2023 • Karlstr . 90 Facharzt für chirurgische Krankheiten 181 Zurückgekenrt Sttsttttttstttttt Von der Reise zürück * Dr . Heinz Waltyer Frauenarzt und Chirurg O Dr . Machenhauers Frauenklinik O Sprechſtunden : Montag bis Freitag 2 — 4 Uhr Lagerhausſtr . 24 . ( * 20268 sis Mttstsssssssst Fahrräder auf bequeme Teil= zahlung . ( 12068 a Reparaturen werden gewiſſenhaft und billig ausgeführt . Erſatzteile u . Gummi billigſt Fr . N . Landzettel Barkhausſtr . 15 in einer Stunde 126 g billig und gur . Thiele Nachf . nur Dldäftr . 3 . Td . 191 z . Zurück L . H . Burokhardt Dentist Schulstr . 1 . ( 220880 Telefon 1779 , Paul Metzger Darmſtadt Büro ; Friedrichſt . 21 , I Schreibmaſchinen = Feinwerkſtätte liefert neue und gute gebrauchte Maſchine Reparatur Reinigen , Inſtandhaltung Alle Bubehöre ( * 20914 Reizende Locken oh . Brennſch . Abends befeuchtet mit „ Lol kenkreuſel = Elixier ” morgens die ſchönſten Locken und Wellen . Haltbar , un chädl . Er= folg garantiert . Fla= ſche ( 3 Monate reich . Mk . 2 . 25 und Porto . Frau J . Blocherer , Augs= burg 2 / 49 , Stadtber= gerſtr . 113 . ( IMch 12538 Halbverdeck mit ab= nehmbarem Bock zu verkaufen ( 20882 sg Dieburgerſtraße 32 . Erſtklaſſige mit 5 Jahre Garantie kaufen Sie wirklich billig bei B . Orio . Karlſtraße 14 . ( 10812 a Flink arbeitende Schnelder In fertigt Damen = , Mäd= chen = u . Knabengar= derobe Tag 3 ℳ . Ang . u . T 33 a . d . Geſchſt . ( * 20843 ) Junge Dame a gut . Fam . w . charakterv , geb . Herrn , n . u . 30 , J zw . Freundſch . k . z . 1 evtl . ſp . Heirat . Zuſchr . u . T 40 Gſchſt . ( * 2085 ‟ Käseglocke 95 3 Sahnenservice 95 5 2 Blumenvasen , blau , mit od . ohne Dekor 959 3 Moccatassen 95 5 6 Wassergläser 95 3 Brotkorb , lackiert 50 Z Likörservice , 8 teilig 1 . 45 Brotkasten , lackiert 2 . 95 Glasaufsatz , 2 teilig 1 . 45 gestricktes Hinderröckchen mit Armel 95 9 farbig Windelform , 95 3 1 Paar Damen - Schlupfhosen in vielen Farben 95 ₰ 1 Damenschürze Zephir , mit tarb . Besatz , 95 8 1 Damen - Trägerhemd in gut . Oual . , 95 9 weiß , 50 / 100 , 95 8 1 HIssenbezug glatt , 95 9 1 gestr . Untertaille mit od . ohne Armel , 95 3 1 Selbstbinder allerneneste Dessins , 95 9 1 Herren - Sportgürkel aus gut . Led . , 95 3 1 Paar Hosenträger prima Onal . , 95 ₰ 1 Zigarretten - und 1 Streichholz - Etal 95 3 2 Hrägen , gestärkt od . abwaschb . , 95 ₰ 2 Paar Herren - Socken bunt kariert , 95 ₰ 1 Päär Herren - Socken neuste Dessins 95 ₰ 1 P . Frauen - Strümpfe schwarz , 171 , 95 ₰ 1 Paar Dam . - Strümpfe pr . Macco , moderne Farben , 95 ₰ 1 Paar Dam . - Strümpfe Seidenf . m . Doppels . u . Hochf . , 95 3 2 Paar Dam . - Strümpfe Bwolle , schwarz und farbig , 95 3 Paar Herren - Socken K’seide , allerneuste Muster , 1 . 95 ℳ 1 Paar Dam . - Strümpfe Macco u . Seidendor 1 . 95 ℳ 1 Paar Dam . - Strümpfe pr . Waschs . , 1 . 55 ℳ 1 Paar Dam . - Strümpfe echt Bemberg - Seide , 2 . 95 ℳ Handtuchhalter mit Brett 95 5 4 Bierbecher 95 J IsolierHasche 95 9 Backenbesteck 95 3 Salatbestecke 50 J Wäscheleine und 60 Klammern zus . 95 5 Wandkaffeemühle 2 . 95 125 55 Proftierhandlach Butterdosem . vern , Deckel 50 5 Stadt 904 * Der Sonderzug pid , wie uns die 9 ſihren werden . n m 1 . Nummer 223 Samstag , den 13 . Auguſt 1922 Gt . 5 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 13 . Auguſt . Erfolg eines Darmſtädter Segelfliegers . Der Stadtverwaltung Darmſtadt ging geſtern folgendes Tele= gramm zu : „ Fliegerlager Waſſeikuppe . Nehring flog auf „ Darmſtadt ” 51 , 8 Kilometer Strecke . Glänzende techniſche Leiſtung . Die dankbare Fliegergruppe . ” Zürgermeiſter Mueller antwortete : „ Fliegerlager Waſſerkuppe . Voll freudigen Stolzes begrüßt und beglückwünſcht den trefflichen Piloten und die Darm= ſtädter Akademiſche Fliegergruppe Bürgermeiſter Mueller in Vertretung des beurlaubten Oberbürgermeiſters . ” Wie wir hören , wird Bürgermeiſter Mueller heute dem erfolg= eichen Darmſtädter Segelflieger die Silberne Plakette er Stadt Darmſtadt perſönlich überreichen . Ausflugsſonderzug nach Baden = Baden . Zu dem Sonderzug der Reichsbahndirektion Mainz nach dem Boden= ſee können Fahrkarten nicht mehr verabfolgt werden . Um diejenigen , die leider zurückgerieſen werden müſſen , ſowie diejenigen , die eine große Ausgabe von Zeit und Geld ſcheuen , etwas zu entſchädigen , hat ſich die Freichsbahndirektion Mainz entſchloſſen , am Sonntag , den 14 . Auguſt , roch einen Tagesſonderzug zu fahren , und zwar nach Baden = Baden ! Ver möchte da zurückbleiben , es verſäumen , einen Tag unter hohen Schwarzwaldtannen zu verträumen ? Die Fahrt iſt billig , gut vorbe= teitet und wird ſicher viele Freunde finden . Alles weitere beſagen die Aushänge auf den Bahnhöfen und bei den Mitteleuropäiſchen Reiſe= kireaus . * Der Sonderzug nach Baden = Baden am morgigen Sonntag wird , wie uns die Reichsbahndirektion mitteilt , beſtimmt ge= jahren werden . — Ernannt wurden am 10 . Auguſt 1927 ; der Vortragende Rat in em Miniſterium des Innern Dr . Rudolf Siegert zu Darmſtadt zum Referenten für das Polizeiweſen im Miniſterium des Innern mit der Amtsbezeichnung „ Miniſterialrat ” ; der Polizeirat Auguſt Fuchs zu Darmſtadt zum Hilfsreferenten ſir die Polizei im Miniſterium des In= tern mit der Amtsbezeichnung „ Regierungsrat ” — beide mit Wirkung twm 1 . April 1927 . Durch Entſchließung des Miniſters des Innern twm 11 . Auguſt 1927 wurde den beſoldeten Beigeordneten der Stadt Bießen Dr . Johannes Frey und Dr . Ernſt Seib die Amtsbezeichnung Bürgermeiſter ” verliehen . — Landesmuſeum . „ Alte Kunſt am Mittelrhein ” . In der Ausſtel= lung werden auch am kommenden Sonntag , den 14 . Auguſt , Frl . Dr . Oettweiler und Herr Dr . Röder ſich in die vorgeſehenen Füh= ungen teilen . Die Fihrungen finden ſtatt um halb 11 Uhr , 12 Uhr und um 4 Uhr . Jeder mit einer Eintrittskarte verſehene Beſucher der Ausſtellung kann an den Führungen teilnehmen . — Im Schloßmuſeum finden täglich Führungen vormittags — und 11 . 30 Uhr , nachmittags 3 . 30 und 4 Uhr ſtatt . Samstag ge= ahloſſen . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Weitung : Direktor Adalbert Steffter . ) Heute Samstag abend 7 ½ Uhr relangt neu einſtudiert die Operette „ Schwarzwaldmädel ” zur Elufführung und ſind die Hauptrollen beſetzt , mit den Damen Keßler , Meidhart , Zadora , Fiſcher und Debus , ſowie den Herren Hans Ney als Saſt in der Rolle des Domkapellmeiſters . Aman , Daurer , Geiger , Marx aund Kuhn . Leiter der Aufführung iſt Direktor Steffter ; die muſikaliſche Veitung hat Kapellmeiſter Voigt . — Abends 11 Uhr iſt als Nachtvor= ſtellung die letzte Wiederholung des urkomiſchen Schwankes „ Der Meiſterboxer ” und zwar zu Einheitspreiſen von 1 und 2 Mauk . — Morgen Sonntag nachmittag 3 ½ Uhr iſt als Familien = und Fremden= trſtellung zu kleinen Preiſen von 1 bis 3 Mark nochmals eine Auffüh= tring der Operettenpoſſe „ Wie einſtim Mai ” während abends 8 Uhr „ Schwarzwaldmädel ” mit Hans Ney in der Rolle des Dom= hrpellmeiſters gegeben wird . — Montag abend gelangt ebenfalls „ Schwarzwaldmädel ” zur Wiedergabe . — Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Am Sonntag , den 21 . Auguſt 1927 , veranſtaltet die Vereinigung früherer Leibgardiſten Daarmſtadt im Garten des Städtiſchen Saalbaus ein großes Militär= konzert , welches von dem geſamten Orcheſter der Beamtenvereinigung eh em . Militärmuſiker unter Leitung ihres Dirigenten Kamerad Georg Crreilich und unter Mitwirkung des Piſtonvirtuoſen Herm . Buslau aus= geführt wird . Mit dieſem Konzert wird gleichzeitig unſere diesjährige Amloh = Feier verbunden . Anloy heißt die Feuertaufe unſeres ſtolzen Laibgarde = Regiments am 22 . Auguſt 1914 . Die Kameraden unſerer Ver= emigung und anderer vaterländiſcher Verbände , ſowie die Bürger Darm= ſtindts ſind eingeladen . — Grevelotte = Gedenkfeier . Donnerstag , den 18 . Auguſt , abends Uhr , findet auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädter Straße eine Gravelotte = Gedenkfeier der hieſigen Kriegervereine ſtatt Alle Regi= mentsdereine ſind zu dieſer Feier kameradſchaftlich eingeladen . Treff= hunkt der ehemaligen 117 er 6 ½ Uhr abends am Tierbrunnen . Zahl= eiches Erſcheinen Ehrenpflicht . Anzug dunkel . — Verkehrsverein . Der Verkehrsverein hat bei der Heag beantragt , aß — wie in anderen Städten bereits eingeführt — in den Anhänge= wagen der Straßenbahn das Rauchen geſtattet iſt , was die Direktion Eider abgelehnt hat . — Den Rundfunkteilnehmern iſt Gelegenheit geboten , am kommen = Een Sonntag , den 14 . Auguſt 1927 , abends , im Vortragsſaale Mauer= ſraße 17 den Prediger Putenſen aus Frankfurt zu hören , deſſen adio = Predigten ſich einer allgemeinen Beliebtheit erfreuen . Der Ein = Litt iſt für alle Intereſſenten ohne Unterſchied des Standes und der onfeſſion frei . — Ortsverband des B . D . J . Wir laden die Mitglieder des Ortsver= landes und die Einzelmitglieder auf Dienstag , abends halb 9 Uhr , ins Gremeindehaus — Kahlertſtraße 26 — ein . Wir wollen von unſerem eltlager erzählen ! Mitglieder der Jugendvereinigung der Jo = Aannesgemeinde werden ſchon um ½ 8 Uhr zu einer geſchäftlichen Be= ſſorechung gebeten . * Verfaſſungsfeier . In unſerem Bericht über die Feier im Landes= i eater iſt der Name des Feſtredners falſch herausgekommen . Die Feſt= de hielt Herr Profeſſor Dr . Kinkel = Gießen . Die Aufbewahrung giftiger Flüfſigkeiten . Vielfach , ſowohl im haushalt als im Gewerbebetriebe , werden Gefäße , die zur Aufnahme Son Nahrungs = und Genußmitteln beſtimmt ſind , wie Wein = , Bier = und Lineralwaſſerflaſchen , zur Aufbewahrung giftiger Flüſ= gkeiten , die im Haushalt oder im Gewerbebetrieb Verwendung imiden ſollen ( z . B . Salzſäure , Salpeterſäure , Karbolſäure , Lyfol , Sal= nakgeiſt , Sublimatlöfung und dergleichen ) benutzt , ohne daß Vorkehrun = Aen getroffen werden , durch die der Gefahr einer Verwechflung des gifti= ean Inhalts der Gefäße mit einem Nahrungs = oder Genußmittel vor = 9 beugt wird . Infolge dieſes auf Unkenntnis , Unachtſamkeit , auf Gleich= hriltigkeit oder Richſichtsloſigkeit zurückzuführenden Verfahrens ſind ſchon Maufig Perſonen , die aus Verſehen aus ſolchen Flaſchen getrunken haben , ſchwererkrankt oder geſtorben . Ebenſo wie es für den Gift= hrndler nach § 15 der Verordnung , betreffend den Verkehr mit Giften Dem 17 . April 1895 , verboten iſt , Gifte in Trink = oder Kochgefäßen oieer in ſolchen Flaſchen oder Krügen abzugeben , deren Form oder Be= zu ichnung die Gefahr einer Verwechſlung des Inhalts mit Nahrungs= hoer Genußmitteln herbeizuführen geeignet iſt , ſo muß auch demjenigen , dr aiftige Flüſſigkeiten im Beſitz hat , um ſie im Haushalt oder Gewerbe zr derwenden , ſchon im Hinblick auf ſeine zivil = und ſtrafrechtliche Ver= irwortlichkeit dringend anempfohlen werden , die gleiche Vorſicht bei iſerer Aufbewahrung obwalten zu laſſen . Tageskalender für Samstag , den 13 . Auguſt . eIſ . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines baus , abends 7 ½ Uhr : „ Schwarzwaldmädel ” ; abends 11 Uhr : Der Mciſterboxer ” — Orpheum : Geſchloſſen . — Mathildenhöhe , Don 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Neue Kunſt ” — Landesmuſeum . Son 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Alte Kunſt ” . — Kriegerkame= radſchaft Germania ” , abends 7 ½ Uhr , auf dem Heiligen Nreuz : Sommernachtfeſt mit Tanz . — Konzerte : Schloßkaffee , Hoiel = Reſt . Schmitz , Café Rheingold , Hotel = u . Kaffee = Reſt . Wald= ſchtoßchen , Parkkaffee , Bismarck = Eck . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . * D . Dr . Wilhelm Bernbeck 7 Am 11 . Auguſt verſtarb in Lindau am Bodenſee nach kurzer ſchwerer Krankheit der Vizepräſident des Landeskirchenamts und der Kirchenregierung , Herr Geh . Oberkonſiſtorialrat D . Dr . Wil= helm Bernbeck . Der Heimgegangene iſt am 1 . Juli 1870 als Sohn des Pfarrers Hermann Bernbeck zu Altenſchlirf geboren und wirkte nach Vollendung ſeiner Univerſitätsſtudien und des Vorbereitungsdienſtes 1899 — 1903 als Kreisamtmann in Erbach , 1903 — 1906 als Kreisamtmann in Büdingen , 1906 — 1908 als Kreisamtmann in Darmſtadt . Von 1907 an war er nebenamt= lich , von 1908 an hauptamtlich Mitglied des Oberkonſiſtoriums . Vei der Neugeſtaltung der Verfaſſung der Heſſiſchen Landes= kirche wurde ihm 1923 das Amt eines Vizepräſidenten des Landeskirchenamts und der Kirchenregierung übertragen . Von 1908 an war er im Nebenamt zugleich Mitglied des Provinzial= ausſchuſſes der Provinz Starkenburg , von 1909 an Mitglied der Hiſtoriſchen Kommiſſion für Heſſen . In allen ſeinen Aemtern hat der Entſchlafene Ausgezeich= netes geleiſtet , vor allem verdankt die Heſſiſche Landeskirche ſeiner hervorragenden Arbeitskraft und Sachkenntnis unend= lich viel . Hindenburgſpende ! Annahmeſtellen bei ſämtlichen Poſiämtern , Eiſenbahnſchaltern , Banken , Sparkaſſen und Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatt , Rheinſtraße 23 . 12551 ) * Acht Tage im Darmſtädter Wald . W . Es gibt wenig Städte , die in bezug auf Naturſchönheit eine ſo bevorzugte Lage beſitzen , wie unſer Darmſtadt . Schon die Gärten und Parkanlagen , die im Bereich der Stadt liegen , laden den Fremden zur Naſt und zum Bleiben ein . Vor dem Bahnhof , gewiſſermaßen als Gruß an den , der bei uns Einkehr hält , geben die wohlgepflegten Anlagen ein wohltuendes Bild , und beim Wandern in und durch die Stadt grüßen uns immer wieder ſolche Oafen , die uns zur Einkehr nötigen . Dann beim Eingang in die Stadt grüßt uns der Monumentalbau unſerer Feſthalle mit ihren großzügig angelegten Gartenanlagen , die ſich bis zum Stadteingang im Weſten erſtrecken . Weiter der neuangelegte Herrn= garten , dieſer alte Naturpark im neuen Gewand , der inmitten der Stadt eine grüne Inſel bildet und mit ſeinen lauſchigen Plätzchen und dem freundlich einladenden Herrngarten = Kaffee gleich einer Kuranlage den Beſucher wohltuend aufnimmt . Das gleiche gilt von unſerem ſchön ge= pflegten Orangeriegarten , dem alten Prinz = Emil = Garten , dem kunſtvoll angelegten Pauluszlatz mit dem ſich anſchließenden Tintenviertel . Nach Oſten ziehen ſich dann die Anlagen um den Großen Woog , die neu an= gelegte Rathenau = Anlage , die prächtige Gartenſtadt am Hohlen = und Alfred = Meſſel = Weg , und als Vorpoſten der Botaniſche Garten , der zu jeder Jahreszeit n ue Reize bietet und vor allem vom Frühling bis zum Herbſt in wechſelnder Farbenpracht ſchillert . Außerdem ſind innerhalb des Stadtgebietes unzählige gutgepflegte Privatgärten , die ſich in ihrer vornehmen Pracht bis an die Straßen erſtrecken . So haben wir überall den Eindruck einer fein angelegten Gartenſtadt , deren Bild den Fremden feſſelt . Aber der Wald ſollte eigentlich unſer Streifgebiet ſein , und hier kommt der Naturfreund , der Ruheſuchende , der abgehetzte Stadtmenſch , und der , der Erholung vom Getriebe des Alltags und ſtille Raſt halten möchte , ganz auf ſeine Rechnung . Unſer Wald iſt ein Stahlbad für jedermann . Darmſtadt liegt mitten im Wald ; nach welcher Richtung man auch gehen mag , in wenigen Minuten iſt man im ſchönen , grünen Wald . Gehen wir in öſtlicher Richtung , dann nimmt uns der jetzt beſonders gut gepflegte Stadtwald mit ſeinen alten Baumrieſen und mit ſeinen ſchönen Buchen = und Eichenbeſtänden auf , dabei hat man immer wieder nach kürzeren oder auch längeren Wanderungen Gelegenheit zur guten Einkehr . Ich nenne nur das ſchön gelegene Oberwaldhaus mit ſeinem Teich , oder der romantiſch gelegene Einſiedel inmitten des Waldes , dabei von lichten Waldwieſen umſäumt . Es gibt wenig Plätze , die ſo zur Sommerfriſche und zum Erholungsort geeignet ſind , wie gerade dieſe Punkte . Das gleiche gilt von dem in unſerem alten Wildpark gelegenen hiſtoriſchen Jagdſchloß Kranichſtein am maletiſchen See . Auch hier hat man Gelegenheir zur guten Raſt und zum Bleiben . Stadtwald und Park ziehen ſich ſtundenlang dahin , und in reicher Abwechſlung findet in dieſen Wäldern der Wanderer immer wieder neue Naturſchönheiten . Er hat von hier aus Gelegenheit , täglich neue Wanderungen anzutreten , und kann hier einerſeits den Wald bis vor die Tore Frankfurts , den ehe= maligen Bannforſt Dreieich , durchſtreifen , und andererſeits nach Dieburg und Aſchaffenburg hin grüßen ihn ſchon die Speſſartberge , und hat von Daumſtadt aus die Eingangspforte dorthin . Nach Süden , am Ausgangspunkt der Straßenbahn zum Böllenfalltor , iſt es wieder uralter Wald mit reichen Buchen = und Eichenbeſtänden , da= bei hart vor der Stadt auf anmutiger Höhe die ſchön gelegene Ludwigs= höhe , die ebenfalls als Sommerfriſche und Luftkurort immer wieder zu empfehlen iſt . Auch von dieſer Seite von Darmſtadt hat man Gelegen= heit zu tagelangen Waldwanderungen ; man ſteht hier vor der Eingangs= pforte zum Odenwald und zur Bergſtraße . Nach Weſten , wo wir das Eingangstor zur Rheinebene haben , ziehen ſich lange Kiefern = , Fichten = und Birkenwälder hin , und auch hier kommt der Waldfreund nicht zu kurz . Dabei grüßen uns überall in dieſen Wäldern um Darmſtadt herum alte hiſtoriſche Bäume ; idylliſch gelegene Brünnchen laden zur Raſt ein , gaſtfreundliche Forſthäuſer nehmen den Wanderer auf und geben ihm praktiſche Winke zum Weiterwandern . Wegmarkierungen , angelegt und gehegt von unſerem unermüdlichen Odenwaldklub , geben Zielrichtungen , und keiner kann dabei den Weg verfehlen . Dabei wird dem Wanderer in poetiſcher Form der Schutz des Waldes auf den Eingangswegen be= ſonders ans Herz gelegt . So iſt zu leſen : „ Wanderer , der du Freude ſucheſt im Wald , Tritt ein mit Ehrfurcht , ſchone ihn . Das Neis , die Blumen welken in der Hand gar bald — Laß auch für andre grünen ſie und blüh’n . " So lädt der weite ſchöne Wald um Darmſtadt herum ein zum Raſten und Erholen , zum Wandern , zum Sinieren und Dichten . Er iſt voll von Naturſchönheit und voll Poeſie , und wer in ſeine Hallen tritt , den umfängt Ruhe und Frieden . Schon die Alten empfanden dies und wähl= ten ihn immer wieder gerne zum Aufenthalt , es ſei nur an Goethe er= innert , der hier am Herrgottsberg ſeinen Fels = und Weihegeſang gedich= tet hat . Der Kreis der Empfindſamen — ich nenne nur die große Land= gräfin Caroline mit ihrem Kreis , Herder und Merck und ſo mancher andere — wußte die Schönheit unſeres Waldes zu ſchätzen . Auch der große Naturfreund , der Wandsbecker Bote , Matthias Claudius , der uns hier in unſerem poeſievollen Wald das Volkslied „ Der Mond iſt aufgegangen ” geſchenkt hat , wurde von den Schönheiten der Darmſtädter Wälder gepackt . Es gibt wenig Städte , die eine ſo weite grüne Lunge beſitzen , wo man ſich den Alltagsſtaub herauspumpen kann und wo jeder nach des Tages Laſt und Hitze ein ſtilles Plätzchen nach ſeiner Weiſe findet . Es weht viel Waldluft durch Darmſtadts Straßen , und ſein Wald lädt alle zum Wandern und Bleiben ein . Acht Tage im Darmſtädter Wald bilden eine ſchöne , vielſeitige und billige Erholung . Das Städtiſche Verkehrsamt gibt jederzeit gern Winke zum Aufent= halt und zur Wanderung in unſeren ſchönen Wäldern . ( Fernruf 3723 . ) Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ir die Veröffentlichungen unter dieſer Ueberſchrift Übernimmt die Redaltien keinerlel Der= wortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in voliem Umfange Einſender veranttvorilich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , können nich= zurückge andt . die Ablehnung nicht begründet werden . Konzerte im Hauptbahnhof . Auch ich möchte zu den Ausführungen in Ihrem geſchätzten Blatte Ulung nehmen . Die Woche über auswärts beſchäftigt , kehre ich Sams= gs abends , über Darmſtadt , wo ich längeren Aufenthalt habe , nach uſe zurück . Die im Warteſaal zweiter Klaſſe gebotene Muſik hat mich emals beläſtigt , im Gegenteil , ſie war mir eine Erquickung . Die Füür= ge der Induſtrie = und Hendelskammr für uns geplagten Reiſenden enne ich dankend an ; größer aber noch wäre mein Dankgefühl für wenn ſie es erreichen könnte , daß uns von der Eiſenbahnverwaltung rgünſtigungen , Wiedereinführung der Kilometerhefte u . dgl . , gewährt den . Sollte ein Reiſender derart erſchöpft ſein , daß er wirklich gute Muſik ht ertragen kann , ſo ſteht ihm zum Aufenthalt ein Raum zur Ver= ung , in dem er ſie nicht zu hören braucht . In dieſen können ſich auch ſende zurückziehen , die , vielleicht von einem Begräbnis kommend , oder einem ſolchen reiſend , hier Aufenthalt haben , was ja wohl nicht oft ade Samstags oder Sonntags ſein wird . Ein Geſchäftsreiſender . * Bezirksſchöffengericht . In der heutigen Sitzung fungiert eine Referendarin als Gerichtsſchreiber . 1 . Einer Reihe von Schwindeleien iſt der Schneider Friedr . B . von Traiſa beſchuldigt . In einem Falle legte er einen Stofflieferanten unter falſchen Vorſpiegelungen herein . In einem zweiten Fall machte er ein ähnliches Manöver mit Erſchwindelung eines Lodenſtoffs unter dem Vorgeben , er wohne in Nieder = Ramſtadt bei ſeinen Eltern . In einem dritten Fall übereignete er eine Nähmaſchine unter Verſchweigung des auf ihr laſtenden Eigentumsvorbehalts und entlieh darauf 100 Mark . Alsdann verlegte der Angeklagte ſeine geſchäftliche Tätigkeit nach Groß = Gerau und Nauheim . In letzterem Orte beſtellte er eine neue Näh= maſchine , die von Dresden bei Seidel u . Naumann beſchafft werden ſollte , weiter ein elektriſches Bügeleiſen . Dabei gebrauchte er immer neue Ausreden . Der Lieferant iſt durch die Frachtauslagen geſchädigt . Eine Urkundenfälſchung durch Fälſchung eines Telegramms ſteht gleich= falls feſt . Der Staatsanwalt geißelt das ſchwind = lhafte Treiben und beantragt eine angemeſſene Gefängnisſtrafe unter Freiſprechung in einer Reihe von Einzelfällen . B . iſt ſeit 11 . Mai 1927 in Unterſuchungshaft . Die Verteidigung betont , daß der Angeklagte , plötzlich in den Exiſtenz= kampf hineingeſtellt , wohl zu Uebertreibungen neige . Angeklagter habe ſich eine Exiſtenz gründen wollen und ehrliche Abſichten hätten ihm vor= geſchwebt . Dieſe Exiſtenz habe man ihm durch Wegnahme der Näh= maſchine und des Bügeleiſens unmöglich gemacht . Es wird um eine milde Strafe gebeten . Das Urteil erkennt wegen Betrugs in vier Fällen und wegen Unterſchlagung in zwei Fällen auf eine Gefäng= nisſtrafe von 3 Monaten 2 Wochen unter Anrechnung von 3 Monaten Unterſuchungshaft ; im übrigen erfolgt Freiſprechung . 2 . Der Bierbrauer Michael Groſch von Großoſtheim ver= zapfte Ende Juni 1927 gelegentlich eines Feſtes in Lengfeld Bier . All= mählich war er nach ſeiner Angabe ſo ſinnlos betrunken , daß er erſt am anderen Morgen im Gefängnis zu Groß = Umſtadt zum Bewußtſein ge= kommen ſein will . Die Anklage legt ihm zur Laſt , daß er zwei Feſt= teilnehmer von Lengfeld und Mömlingen mit einem Taſchenm ſſer ge= ſtochen hat . Der eine Verletzte war etwa 3 Wochen arbeitsunfähig , der andere kann heute den Arm nur ſchwer heben . Der Staatsanwalt be= antragt eine Geſamtſtraße von 6 Monaten Gefängnis . Das Urteil erkennt auf 6 Monate Gefängnis und rechnet auf die Strafe 1 Monat Unterſuchungshaft an . 3 . Der Steinhauer Friedrich Sauer von Krickenbach ( Pfalz ) iſt beſchuldigt , am 16 . Februar 1926 in Mümling = Grumbach durch Fahr= läſſigkeit den Tod des Stahlſchleifers Gg . Seitz aus Zeilhard verurſacht zu haben , indem er der Firma Hch . Lutz in Mümling = Grumbach Scheif= ſteine lieferte , die aus derartig ungeeignetem Material von ihm her= geſtellt worden waren , daß einer von dieſen Schleifſteinen während der Arbeit zerſprang und den Stahlſchleifer Seitz erſchlug . Sauer erklärt , der Unglücksſtein müſſe einen verborgenen Mangel gehabt haben , die Arbeiter ſeien von ihm angewieſen , mit Vorſicht zu verfahren . Aus der Beweisaufnahme geht hervor , daß der zerſprungene Stein weich war . Bei den letzten Sendungen mußten fehlerhafte Steine von der Empfänge= rin beanſtandet werden . Alle Steine haben eine Probezeit zu durch= laufen . Der Unglücksſtein hatte ſeine Probezeit ſchon durchlaufen ; er wurde dann ſofort in Benutzung genommen . Ein Sachverſtändiger aus Kaiſerslautern hält den Angeklagten für einen Neuling in der Stein= ſcheiferbranche . Er erklärt , er vermute , der Stein ſei zu morſch ge= weſen , es habe ihm das Bindemittel gefehlt , er ſei aufgefroren geweſen , es ſei zuviel Letten in dem Stein geweſen und dieſer Letten ſei gefroren . Es ſei möglich , daß ein ſolcher Stein , der Witterung ausgeſetzt , ſpringe , ohne daß man etwas davon merke . Findlingsſteine im Geſchäfte zu ver= wenden , ſei gefährlich ; ſolche verwitterten leicht . Der Sachverſtändige vermutet , daß es ſich hier um einen Findlingsfelſen handele . Angeklag= ter kenne anſch inend nicht die Gefahr , die ſür das Steinſchleifergeſchäft beſtehe . Der Sachverſtändige erklärt ſchließlich , ſein Bruchmeiſter habe feſtgeſtellt , daß es ſich im Fragefall um einen Findlingsfelſen gehandelt habe . Ein Findlingsfelſen klinge beim Behauen dumpf an , was dem Bearbeiter auffallen müſſe , auch zeige er Riſſe infolge der Witterung . Aus Findlingen dürfe man keine Schleifſteine machen . Bei einem Kern= felſen wäre das Unglück nicht paſſiert . Beim Probelauf hat der Stein keine Belaſtung , wohl aber dann , wenn er in Benutzung genommen iſt . Der Staatsanwalt ſieht das Verſchulden des Angeklagten darin , daß er Findlingsſelſen ſtatt Kernfelſen verwandt habe , die zu Schleifſtein= arbeiten ungeeignet ſind . Angeklagter habe ſeine Berufspflicht verletzt und fahrläſſig gehandelt , indem er den Stein als Schleifſtein geliefert habe . Der Strafantrag geht auf 4 Monate Gefängnis . Das Urteil lautet freiſprechend . Ein ſchlüſſiger Beweis ſei nicht erbracht . Das Stück , das dem Sachverſtändigen zur Begutachtung vorgelegen habe , ſei zu klein , um einen ſicheren Schluß zu ziehen . Der Betrug bei der Klaſſenlotterie . Einführung einer Ziehungsmaſchine ? — Erfinderanſturm bei der Generaldirektion . — Die Spieler regen ſich . — Ausſpielung der betrügeriſchen Lotteriegewinne . Lpd . Die Veruntreuungen bei der Preußiſchen Generallotteriedirek= tion werden , wie mit Beſtimmtheit vorauszuſagen iſt , eine völlige Um= änderung der bisherigen Ziehungsmethoden zur Folge haben , um für die Zukunft derartige Betrügereien unter allen Umſtänden auszuſchlie= ßen . Da bei den zuſtändigen Stellen naturgemäß der Wunſch laut ge= worden iſt , bei dem Ziehungsgeſchäft möglichſt Menſchenhände ganz aus= zuſchalten , wird jetzt die Preußiſche Generallotteriedirektion direkt von Erfindern überlaufen , die ihre Modelle und Pläne der verſchiedenſten Ziehungsapparate unterbreiten . Teilweiſe gehen die Pläne von ganz neuartigen Methoden aus . Es kann ſchon jetzt mit großer Beſtimmtheit geſagt werden , daß bereits die Ziehung der nächſten Serie der Preußiſch = Süddeutſchen Klaſſenlotterie , die im Oktober ſtattfindet , auf maſchinellem Wege mittels einer Ziehungsmaſchine erfolgen wird . Ein derartiger Apparat würde elektriſch betrieben werden , und durch ein beſonderes Zählſyſtem automatiſch die Loſe nacheinander auswerfen und regiſtrie= ren . Bei der Ziehung der fünften Klaſſe wird nicht mehr das Perſo= nal der Lotteriedirektion verwandt , ſondern Beamte aus dem Preußi= ſchen Finanzminiſterium . Die Auswahl dieſer Beamten erfolgt ſo , daß ſie von ihrer Verwendung bei dem Ziehungsgeſchäft nicht das mindeſte vorher erfahren . In den Kreiſen der Lotterieſpieler macht ſich eine große Beunruhigung bemerkbar , die in zahlreichen Briefen an die Gene= raldirektion Ausdruck findet . In den letzten Tagen ſind mehrere hun= dert Schreiben aus allen Teilen Preußens und Süddeutſchlands bei der Generaldirektion eingetroffen , in denen die Spieler ihren Einſatz zurück= fordern oder ſogar der Lotterieverwaltung mit Regreßklagen drohen . Mehreve der ſich benachteiligt fühlenden Spieler kündigen auch einen Zuſammenſchluß an , um gemeinſam ihre angeblichen Forderungen gegen die Verwaltung geltend zu machen . Wie die Telunion von zuſtändiger Seite erfährt , kann über dieſe Forderungen überhaupt erſt entſchieden werden , nachdem das Verfahren gegen Böhm und Schleinſtein abgeſchloſſen iſt , alſo ihre gerichtliche Ver= urteilung erfolgt ſein wird . Eine Zurückerſtattung des Einſatzes wird ſich auch ſchwer ermöglichen laſſen , da ja den Losinhabern in allen ande= ven Klaſſen mit Ausnahme bei der vierten , bei der die Unregelmäßig= keiten vorgekommen ſind , die verſprochene Chance geboten worden iſt . Wenn , was wahrſcheinlich iſt , die Ziehung für gültig erklärt werden ſollte , ſo iſt nach Mitteilungen aus zuſtändiger Stelle als ſelbſtverſtänd= lich anzunehmen , daß die beiden von Böhm und Schleinſtein wider= rechtlich angeeigneten Gewinne zur Ausſpielung kommen werden . Kunſinotizen . Ueber Werſe , Künſiler oder künffleriſche Vranſtaltungen , deren im Nachſtehenden drwähnung geſchleht , behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor — Union = Theater . „ Der Seeräuber . ‟ Douglas Fair= banks iſt ſchon ſeit langem berühmt für ſeine außergewöhnlichen und herrlichen Filme ; aber im „ Seeräuber ” , der zurzeit im Union = Theater zur Aufführung gelangt , hat er alles andere in den Schatten geſtellt . Dieſer Film behandelt die Fahrten und Abenteuer der Seeräuber , der ſogenannten Herren der Südſee , um das Ende des 18 . Jahrhunderts , als Spanien die Weltmeere beherrſchte . Vom Anfang bis zum Ende iſt der Film angefüllt mit den ſenſationellen Taten von Fairbanks , die ſeinen Filmen eine eigene Note geben . Der ganze Film iſt von der erſten bis zur letzten Szene in natirlichen Farben nach dem Technicolor = Verfahren , die ſo herrlich und naturgetreu ſind , daß jede einzelne Szeng wie ein alter Holländer wirkt . Tapeten/ Linoleum Groß = und Kleinverkauf uLg Lorn Oto . vorm . Frankfurier Tapetenfabrie Schleiermacherſtraße 21 — 23 ( am Gericht ) Seite 6 Samstag , den 13 . Auguſt 1927 Nummer 223 Aufruf zur Hilfe . Eine große Unwetterkataſtrophe hat Teile der Provinz Rheinheſſen getroffen und durch Hagelſchlag die Ernte einer Anzahl Gemeinden im genſchmuck und in der Zeit von 12 — 12 . 15 Uhr läuteten unſere Glocken . Kreiſe Oppenheim und Mainz vernichtet . Auch in anderen Gebieten des Landes , im Kreiſe Worms , in der Provinz Starkenburg ( Ried ) und m der Provinz Oberheſſen ( Vogelsberg ) ſind ſchwere Unwetter nieder= gegangen , die großen Schaden angerichtet haben . Aus Berichten der Tageszeitungen und Fachzeitſchriften dürften unſere Landwirte bereits Hagelmaſſen angerichteten Verzüſtungen in den Weinbergen und dem troſtloſen Anblick der Felder Unſere betroffenen Verufsgenoſſen , die auf gine gute Ernte hiublicken kurften , haben faſt alles verloren . Die elementare Gewalt hat ſie des Erfolges ihrer mühevollen Arbeit und ihrer Einnahmen beraubt . Die bedauernswerte Bevölkerung dieſes Gebietes befindet ſich in großer Notlage . Stcat und Reich werden hier eingreifen und die ſchwergeprüfte B = völkerung unterſtützen müſſen . Das große Unglück erforbert aber auch , daß wir Landwirte uns zu= ſammenſchließen , den vom Unwetter betroffenen Berufsgenoſſen zu helfen , und die in ihrer wirtſchaftlichen Exiſtenz ſchwer geſchädigten Land= wirte zu unterſtützen . Da die Getreide = und Hackfruchternte zum großen Teil vernichtet iſt , fehlt es an Futter , Saatgut und ſonſtigen zur Aufrechterhaltung der Betriebe und zur Lebenshaltung notwendigen Bedarfsſtoffen . Da Einnahmen fehlen , ſind Geldbeträge zur Unterſtützung und Herbeiſchaffung von Exiſtenzmitteln für die vom Ungluck Betroffenen nowendig . Es gilt daher , durch Sammlungen und Spenden aus unſeren Reihen Mittel aufzubringen , um den Geſchädigten für die nächſte Zeit zu holfen . Raſche Hilfe tut not ! Deshalb ergeht an alle Landwirte der Ruf , nach Kräften beizu= ſtenern , um dieſe Not zu lindern ! Die unterzeichneten landwirtſchaftlichen Organiſationen wenden ſich daher an ihre Verbandsaugehörigen und Mitglieder mit der Bitte überall in den Orten Sammelſtellen einzurichten und Geldbeträge und Naturalien reichlich zu ſpenden . Sie hoffen , daß ihr Ruf um Hilfe für die Geſchädigten nicht ver= gebens erſchallt und daß angeſichts der Notlage der ſchwer geſchädigten Bevölkerung jeder Landwirt , der vor ſolchem Unglück bewahrt ſeine Ernde gut nas Hauſe zu bringen in der Lage war , gern einen Beitrag ſtiſtet . Jede , auch die kleinſte Spende , wird dankbar angenommen . Die in den Sammelſtellen bei den Vertrauensleuten , Obleuten oder anderen Bevollmöchtigten eingehenden Zeichnungen auf Naturalien oder die dort eingehenden Geldbeträge ſind an die zugehörigen Organiſatio= nen zu ſenden , welche die Geldſponden , ſowie Verzeichniſſe über ge= ſtiftete Naturalien dem bei dem Miniſterium gebildeten Ausſchuß für die Verteilung weiterleiten . Der Erfolg dieſes an die heſſiſche Landwirtſchaft gerichteten Aufrufes muß zeigen , Laß wir Landwirte , die wir vom gleichen Schickſal nie ſicher ſind , gern zur Uinterſtützung unſerer Berufsgenoſſen bereit und deren Notlage eiligſt zu lindern beſtrebt ſind ! Landwirtſchaftskammer für Heſſen : Henſel . Vereinigte freie rheinheſſiſche Heſſiſcher Bauernverein Lorſch : Baueruſchaft Mainz : Moſſel . Weber . Heſſiſcher Landbunb : Dr . v . Helmolt . Eberſtadt , 12 . Aug . Ausbruchder Maul = und Klauen= ſeuche . Der Ausbruch der Maul = und Klauenſenche under dem Vieh= beſtand des Johann Heinrich Vaueu in der Kircſtraße 2 iſt amtlich feſtgeſtelll worden . Als wichtigſte Vorbeugungsmaßnahme iſt der Faſel= ſtall bis auf weiteres geſperrt . Das Seuchengehöft iſt als Sperrbezirk , die Kirchſtraße als Beobachtungsgebiet bis zum 18 . Auguſt erklärt worden . — Eberſtadt . 12 . Aug . Zum Kirchweihtag im Schwanen wird , wie bereits mitgeteilt , zum erſtenmal doppelte Tanzgelegenheit geboten werden . Während im Saal für die jüngeren Beſucher ſtim= mungsvolle Jazzbandmuſik aufſpielt , werden im Garten unter freiem Himmel die beliebten alten Tanzweiſen erklingen , ſo daß auch die ältere Generation voll und ganz auf ihre Rechnung kommt . Man kann über= zeugt ſein , daß dieſe Darbietungen beſonderen Anklang finden werden . * Pfungſtadt , 12 . Aug . Turnen und Wandern . Der hieſige Turnverein unternimmt am kommenden Sonutag , den 14 . Auguſt , ſeine 8 . Wanderung nach Lichtenbern im Odenwald . Der Abmarſch iſt auf 6 Uhr vormittags ab Bahnhof Pſungſtadt feſtgeſetzt . — Rheinfahrt . Die Kraſtſportvereinigung 1914 mternimurt am kommenden Sonntag eine Rheinfahrt . Abfahrt am Bahnhof Pfungſtadt 5 , 15 Uhr . — Kameradenzuſammenkunft . Die 65 jährigen , alle im Jahre 1862 gebonenen Kameraden und Kameradinnen , treffen ſich am Sonntag nachmittag im Gaſthaus . Zur Krvne ” zu einem gemütlichen Beiſammen= ſein und einer wichtigen Beſprechung . * Ober = Ramſtadt , 12 . Aug . Geſtern abend gegen 10 ½ Uhr ging über der hieſigen Gegend ein ſtarkes Gewitter mit wolkenbruchartigem Negen nieder , bei dem der Blitz in die Umformerſtation der Ueberland= zentrale links der Roßdorferſtraße , einſchlug und die Bedachung der= ſelben beſchädigte . Durch Beſchädigung des Umformers ſelbſt war für kurze Zeit das elektriſche Licht ausgeſchaltet , bzw . unterbrochen . * Wembach = Hahn , 12 . Aug . Am Samstag , den 13 . , und Sonntag , den 14 . , und Montag , den 15 . Auguſt , findet das Bezirks = Jugendfeſt des 3 . Bezirks , Gau = Odenwald , der Deutſchen Turnerſchaft hier in unſerem ſchön gelegenen Odenwalddörfchen Wembach = Hahn ſtatt . Soweit jetzt ſchon zu beurteilen iſt , wird es ein Feſt geben , das in den letzten Jah= ven Wembach = Hahn noch nicht erlebt hat . Am Samstag abend bewegt ſich ein großer Fackelzug durch die Ortsſtraßen nach dem Feſtplatz . Da= ſelbſt großer Feſtkommers , Feuerwerk u . dal . Sonntag , den 14 . Auguſt , ab 8 Uhr früh , Wett = Turnen . Nachmittags 2 Uhr bewegt ſich ein impo= ſanter Feſtzug durch alle Ortsſtraßen , verſchönert durch vier große Ver= einswagen , nach bem Feſtplatz . Montags große Volksbeluſtigung . r . Babenhaufen 12 . Aug . Sein 35 jähriges Amtsjubi= läum beging am Mittwoch der durch ſeine Tätigkeit in vielen öffent= lichen Aemtern weit über den Kreis Dieburg hinaus bekannte Bürger= meiſter Herr Adam Krapp , aus dem benachbarten Sicken= hofen . An ſeinem Ehrentage kann der Jubilar auf eine arbeitsreiche , ſegenbringende Tätigkeit mit ſtolzer Genugtuung zurückölicken . Daß der Bürgermeiſterwerband , die Gemeinde Sickenhoſen und auch der Kreis Dieburg ſein ſegensreiches Wirken in der langen Zeit zu ſchätzen und zu würdigen verſtand , zeigte ſich ſo recht an ſeinem Ehrentage . Ueber 20 Bürgermeiſter hatten ſich mit dem vollzähligen Kreisausſchuß , an deſſen Spitze ſich Herr Regiemngsrat Walter befand , und den Ver= tretern des Kirchen = und Schulvorſtandes im Hauſe des Gefeierten ein= gefunden . Den Reigen der Glückwunſchreten eröffnete Herr Bürger= meiſter Rühl = Babenhauſen , der im Auftrage der Bürgermeiſter der Nachbarorte herzliche Worte fand und eine reizende kleine Standuhr Herrn Krapp überreichte . Herr Bürgermeiſter Brücher = Groß = Zim= mern übermittelte die herzlichſten Glückwiinſche im Namen der Bürger= meiſter des Kreiſes und des heſſiſchen Landesverbandes . Seine Feſt= gabe war ein prachtvolles Gemälde , das das Schloß Lichtenberg dar= ſtellt , und von der Künſtlerhand des Herrn Prof . Lippmann ſtammt . reichte eine Chremurkunde mit einem Pokal , der , die Inſchriſt trägt : „ Dem verdienſtvollen Bürgermeiſter , Herrn Ad . Krapp , gewidmet von dem Kreisausſchuß des Kreiſes Dielurg zu ſeinem 35 jährigen Bürger= meiſter = Jubilänm . „ Weſter übergab er noch mit beglückwünſchenden Worten einen hübſchen Blumenkorb mit der Jahueszahl 35 . Herr Schuil= rat Jaeger , als Vertreter des Kreisſchulamtes Dieburg , würdigte die Verdienſte des Jubilars , der die Intereſſen der Schule ſtets treulich gewahrt habe , und die Herren Pfarrer Buttron und Lehrer Volz überbrachten die Glück = und Segenswünſche des örtlichen Kirchen = und Schulvorſtandes . Bewvegten Herzens daukte Herr Bürgermeiſter Krapp allen Nednern . Die Feſtſtimmung erfuhr eine weſentliche Steigerung noch durch einen reizenden Gedichtvortrag des kleinen Enkels und durch einen von dem Schwiegerſohn , Herun Trippel , in heimiſchem Dialekt verfaßten längeren humoriſtiſchen Gedichtvortrag . Die Gemeinde feiert= ihr Ortsoberhaupt des Abends nrüßug und Glückpünſchen dem Jublar einen ſchönen Seſſal , und Herr Spiehl jun . übermittelte die Segenswünſche des Geſangvereins „ Fro ) ſinn ” deſſen Gründer und Ehrinmitglied Herr Krapp iſt . Bei gutgewählten Chordarbietugen nahm die abendlicke Feier unter gar uranchen launigen Reden und Gegenreden noch einen langen , feſtlichen Verlauf . WSN . Dieburg . 12 . Aug . Tödlich berunglückt iſt hier geſtern der veuſionierte Nottenführer Andreas Blank 8 . Er war im Begriffe , mit einem Fuhrwverk ins Feld zu fahren ; unterwegs wurde das Pferd ſtör= riſch und wollte nicht mehr weiter . Blank ſtieg vom Wagen vvollte nach dem Rechten Dabei ſchlug das Pferd nach hinten aus und traf Blank ſo unglicklich am Unterleib , daß der Tod bald darau eintrat . Verfaſſungsfeiern in Heſſen . * Arheilgen , 12 . Aug . Verfaſſungstag . Aus Anlaß des Verfaſſungstages blieben die Dienſträume der Bürgermeiſterei und der Gemeindekaſſe geſchloſſen , auch das Gemeindebad und das Schwimmbad hatten ihren Betrieb eingeſtellt . Die öffentlichen Gebäude zeigten Flag = Die Schulleitung hatte auf 9 Uhr vormittags eine einfache Feier ange= ordnet , die aus einer Anſprache und Geſang beſtand . Außer den Schul= kindern hatten ſich auch eine größere Anzahl Eltern eingefunden . Am Schluſſe wurden an die Kinder die von der Gemeindeverwaltung bewil= ligten Brezeln verteilt . Die Verfaſſungsfeier , die von der Gemeinde Kenntnis erhalten haben von den großen Ernteverluſten , von den durch veranlaßt war , wurde am Abend im Gaſthauſe „ Zum goldenen Löwen ” abgehalten . Dieſelbe , wurde verſchönt durch Geſangsvorträge unſerer Vereine und durch Zuſt = : mentalvorträge der hieſigen Orcheſtervereini= gung . Die Feſtrede haite Herr Landtasabgeordneter Otto Sturmfels übernommen . Die Feier war überaus gut beſucht und nahm einen dem Tage entſprechenden Verlauf . — Der Gemeinderat beſchloß , den Aus= ſchlag ſür Gebäudeſteuer auf 24 Pfg . je 100 Mark Steuerwert zu erhöhen . — Herr Gg . Kahl konnte in dieſen Tagen auf eine 25 jährige Tätigkeit bei der Chemſchen Fabrik Merck zurückblicken . Ehrungen und Geſchenke vonſeiten der Firma und ſeinen Mitarbeitern wurden dem Jubilar iu reichem Maſie zuteil . H . Eberſtadt , 12 . Aug . Verfaſſungsfeier . Die Verfaſſungs= feier der Gemeinde wurde in dieſem Jahre durch einen gelungenen Feſt= akt im Saale „ Zum Schwanen ” in würdiger Weiſe begangen . Der Feier voraus ging ein impoſanter Fackelzug , der ſich am Kriegerdenkmal aufſtellte und mehrere Ortsſtraßen paſſierte . Der Schwanenſaal war mit Tannen = und Blattgrün , ſowie in den Reichs = und Landesfarbm reich und ſtimmungsvoll geſchmückt . Der Feſtakt wurde eingeleitet durch den „ Deutſchmeiſtermarſch ” von Uhland und der Quverdüre „ Zu= kunftsbilder ” von Silwedel , ſowie dem ſtimmungsvollen Chor „ Das iſt der Tag des Herrn ” von Uthmann , geſungen von dem Geſangverein „ Sängerluſt ” . Beigeordneter Flick hielt die Begrüßungsanſprache , die mit dem Hoch auf die Deutſche Republik ſchloß . Es folgte der Frei= heitschor „ Tord Feleſon ” von Uthmann , geſungen von dem Geſangver= ein „ Laſſallia ” . Im Mittelpunkt der Feier ſtand die Feſtrede des Landtagsabgeordneten Hardt = Rüſſelsheim , der es in meiſterhafter Weiſe verſtand , die Bedeutung der am 11 . Auguſt 1919 in Kraft getre= tenen Verfaſſung zu feiern . Seine Ausführungen , die lebhaften Beifall fanden , ließ auch er in einem dreifachen Hoch auf die Republik ausklin= gen . Hierauf folgten noch zwei Muſikvorträge des Muſikvereins „ Edel= weiß ” und zwei Chorvorträge des Geſangvereins „ Germania ” : „ Bleib deutſch ” und „ Der Wald ” , worauf die ſchön verlaufene Feier mit einem Schlußmarſch beendet wurde . r . Babenhauſen , 12 . Aug . Am geſtrigen Verfaſſungstage trugen alle ſtaatlichem und ſtädtiſchen Gebäude Flaggenſchmuck . Eine Verfaſſungs= feier , zu der die Ortsgruppe des Reichsbanners Schwarz = Rot = Gold hier einlädt , wird am kommenden Sonntag , 14 . Auguſt , nachmittags im Gaſt= haus zum Adler abgehalten . Die Feſtrede hält Herr Landtagsabgeord= neter Dewald = Aſchaffenburg . — Die Freiw . Feuerwehr veran= ſtaltet dieſen Sonntag im Gaſthaus „ Zum Löwen ” ein Gartenfeſt . Vor= träge der eigenen Muſikkapelle , geſangliche und turneriſche Darbietun= gen werden für die nötige Abwechſlung ſorgen . Zu dem Preiskegeln ſtehen den Siegern wertvolle Ehrenpreiſe in Ausſicht . Ein Tanz = Ver= quügen am abend wird dem Sommerfeſt der Feuerwehr den Abſchluß geben . * Vielbrunn , 12 . Aug . Verfaſſungsfeier . In würdiger Weiſe wurde geſtern abend im dichtbeſetzten Jochimſchen Saal die Ver= faſſungsfeier begangen . Den ſeitens des Ortsvorſtandes an die hieſige Einwohnerſchaft ſowie alle hieſigen Vereine und in ſeinem Auftrag durch den Vorſitzenden des Verkehrs = und Verſchönerungsvereins , Herrn Lehrer Knop , an die hier weilenden Kurfremden ergangenen Einladungen war Wolf hielten die Bedeutung des Tages würdigende Anſprachen . Entſpre= chend der Aufforderung des Bürgermeiſters wurde das Deutſchlandlied ſtehend geſungen , begleitet von der Kurkapelle , welche ohnehin in meiſtr= hafter Weiſe , durch ein beſonders reichhaltiges , gut gewählte Muſik= ſtücke auſweiſendes Vortragsprogramm eine gehobene Stimmung er= zeugte . Das gleiche Lob gebührt dem Geſangverein Germania und dem Quartett = Klub „ Immer luſtig ” , welche in den Muſikpauſen , durch wohl= gelungene Geſangsvorträge den Abend verſchönern halfen . Von einem Schüler wurde ein ſinnreiches Gedicht vorgetragen . * Erbach , 12 . Aug . Eine ſtattliche Zahl von Beſuchern , darunter auch Vertreter der Behörden , hatten ſich geſtern im großen Saale des Schützenhofes zur Verfaſſungsfeier eingefunden . Als Nedner des Abends , deſſen Ausführungen den Kernpunkt des geſchickt zuſammen= geſtellten Programms bildeten , war Herr Dr . Körber aus Frankfurt am Main gewonnen worden . Ohne auf den Inhalt der Reichsverfaſſung einzugehen , würdigte er in feſſelnder Weiſe die von dem üblichen Schema ſtark abwich , das große Werk der Männer , die es in einer Zeit innerer und äußerer Stürme ſchufen . Die Erinnerung an die Ver= uns das Gefühl der Verantwortung gegenüber dem Reich , gegenüber jedem Volksgenoſſen wachrufen . — Anſchließend führten Turnerinnen Ihrig auffiel , in ihrer kleidſamen Tracht , rhythmiſche Frejübungen und Volkstänze vor , auch der Orcheſterverein Erbach trug ſein gut Teil zum Gelingen des Abends bei , und ſchließlich brachte der Männer= geſangverein Liederkranz , deſſen Tenor beſonders anſprach , mit großem Beifall aufgenommene vaterländiſche Lieder zum Vortrag . Lange noch nach dem offiziellen Schluß konnte man die frohen Weiſen der Sänger in die Nacht ſchallen hören . * Heppenheim , 12 . Aug . Verfafſungsfeier . In der feſtlich geſchmückten Turnhalle hielten geſtern die Einwohner Heppenheins die heim wurde am Freitag ein frecher Einbruch verübt . Zwei auf diesjährige Vexfaſſungsfeier ab . Die Teilnehmer verſammelten ſich um 8 Uhr in der Kaiſerſtraße und zogen geſchloſſen nach der Turnhalle . Dort ſpielte zunächſt die Feuerwehrkapelle Heppenheim einen Marſch , welchem ſich die Feſtrede anſchloß . Nach einem darauffolgenden Chor ſämtlicher Heppenheimer Geſangvereine „ O . Heimat ” folgte die Schluß= anſprache mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland mit ſeiner freiheit= lichen Verfaſſung . Der gemeinſame Geſang des „ Deutſchlandliedes ” be= endete die Feier . * Michelſtadt , 12 . Aug . Vom Stadion . Vertreter der Regie= rung und kommunaler Behörden können wir öfters bei der Beſichtigung nebſt Familie , ſowie den Landtagspräſidenten und die Herren Oberbürger= meiſter Dr . Külb = Mginz und Dr . Rahn = Worms , die hiermit alle ihr er bereits viermal wegen Schafdiebſtahls vorbeſtraft ſt , konnte der Anlagen antreffen , ſo z . B . in den letzten Tagen den Finanzminiſter lebhafteſtes Intereſſe für das größte Kulturwerk , das eine Gemeinde mit 4400 Einwohnern bisher geſchaffen hat , bekunden . Schon heute z wollen wir auf die am 21 . Auguſt im Stadion , und zwar vornehmlich im Stadion = Schwimmbad ſtattfindende „ Venezianiſche Nacht ” hinweiſen , rationsräume vorgeſehen iſt . * Hirſchhorn , 12 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Auguſt : 1 , 05 Meter ; am 12 . Auguſt : 1 . 02 Meter . * Heppenheim , a . d . B . , 12 . Aug . Schwerer Unfall . Geſtern nachmittag ereignete ſich auf der Bergſtraße kurz vor Heppenheim ein . ſchwerer Unfall . Ein Motorradfahrer mit Beiſitzer wollte einen Liefer = 1 wagen überholen . Der Führer des Lieferwagens hörte deſſen Signal deuken wird , ſondern — ein junger Siebenſchläfer männlichen Geſchlechts , nicht und wollte faſt im gleichen Augenblick ein anderes Fahrzeug über= holen , und bog deshalb auch nach links aus . Dabei erfaßte er den Motorradfahrer und ſchleuderte ihn zur Seite , wodurch der Motorrad= fahrer mit ſeinem Beiſitzer , ſeinem 50 jährigen Vater , ſchwer verletzt wurde . Der Lieferwagen hielt ſofort an und brachte den ſchwer verletzten Beifahrer in das ſtädtiſche Krankenhaus nach Heppenheim , wo letzterer nach kurzer Zeit ſeinen ſchweren Verletzungen erlag . * Gernsheim , 12 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 12 . Auguſt . morgens 6 Uhr : 1 , 60 Meter . E 8 n BiTUREAMERKE an 17 UNNA Heſſiſcher Straßenbericht für die Woche vom 14 . bis 20 . Auguſt 1927 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Darmſtadt — Dieburg — Babenhauſen — Aſchaffenburg , infolge des Bahnhofsumbaues an der Kreuzung mit dem Bahnhof Babenhauſen , vom 12 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Der Durchgangsverkehr hat über die als Proviſorium neu angelegte Umleitungsſtraße zu erfolgen . Au derſelben Kraftwagen bis zu 5 , 5 Tonnen Geſamtgewicht 20 Km . , über 5 , 5 Tonnen 12 Km . Der Bahnübergang iſt in geringſter Geſchwindigteit zu überfahren . Darmſtadt — Einſiedel — Dieburg von Km . 7 , 2 — 8 , 2 vom 12 . 8 . auf 2 Wochen geſperrt . Umleitung über Meſſel oder Roßdorf . Darmſtadt — Mainz zwiſchen Hof = Schöngu und Biſchofsheim . Km . 21 . 4 — 25 , 8 , bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Rüſſelsheim . Groß = Umſtadt — Höchſt , Km . 25 , 2 — 28 , 2 , vom N . 7 . bis 20 . 8 . ge= ſperrt . Umleitung : Lengfeld . Mainz — Bingen , Km . 11 , 2 — 13 , 2 , vom 16 . 8 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : „ Gonſenheim — Leniaberg — Heidesheim — Nieder = Jugelheim . Friedberg — Homburg ( Ortsdurchfahrt Ober = Rosbach ) bis auf wei= teres geſperrt Umleitung : Bruchenbrücken — Nieder = Wöllſtadt — Rodheim . Ober = Wöllſtadt — Nieder = Wöllſtadt ( Km . 38 , 2 — 39 , 4 ) vom 1 . 3 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bruchenbrücken — Nieder = Wöllſtadt — Nodheim . Butzbach - Nieder = Weiſel - Nieder = Mörlen vom 1 . 8 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Griedel - Nockenberg — Steinfurth . Pohlgöns — Butzbach halbſeitige Umbauarbeiten ohne Sperrung . Vorſicht ! Sonſtige Straßen in Heſſen . Neckarſteinach - Darsberg vom 28 . 7 . auf 4 Wochen für ſchwere Fuhrwerke und Laſtautos ganz , für leichte Fuhrwerke von Km . 00 — 10 geſperrt . Umleitung für ſchwere Fuhrwerke : Schönau — Grein , leichte Fuhrwerke : über einen Weg , der etwa 900 Meter öſtlich der Station Neckarſteinach von der Straße nach Hirſchhorn aus über die Neckartal= bahn führt . Hirſchhorn - Waldmichelbach , Km . 1 , 0 — 2 , 0 , zwiſchen Heddesheim und Schönmattenwag vom 27 . — 31 . 8 . geſperrt . Kreisſtraße 170 , oberhalb Heiligkreuzſteinach , Km . 8 , 1 — 9 , 0 , vom 1 . bis 3 . September geſperrt . Groß = Gerau — Klein = Gerau vom 3 . 8 . auf drei Wochen geſperrt . Gießen — Rodheim ( zwiſchen Abzweigung der Hardallee und Landes= grenze ) bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : von Gießen über Krofdorf . Inheide — Utphe vom 19 . 7 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Grund — Schwalheim — Unterwiddersbach — Rodheim . Goddelau — Erfelden vom 15 . 8 . bis 1 . 9 . geſperrt . Dietzenbach - Oberroden , Km . 9 , 38 — 10 , 28 , vom 17 . bis 30 . 8 . ge ſperrt . Umleitung : Offenthal . Rockenberg — Griedel wegen Brückenbau vom 8 . 8 . auf 8 Wochen geſperrt für Laſttraftwagen . Umleitung : Münzenberg — Ober = Hörgern , Für Perſonengutos und Fuhrwerke iſt eine Notbrücke geſchlagen . * Gernsheim , 12 . Aug . Am kommenden Sonntag veranſtaltet die hieſige Freiw , Sanitätskolonne ihre diesjährige Schlußübung . Die Ab= nahme derſelken erfolgt durch den Provinzialinſpekteur Dr . med . Sim= meth , Virkenau . Verſchiedene auswärtige Kolonnen haben ihr Erſchei= nen zugeſagt . — Die hierorts geländete unbekannte männliche Leiche wurde in der Perſon des beim Baden tödlich verunglückten Kriminal= wachtmeiſters Nagel aus Ludwigshafen identifiziert . Der Leichnam wurde nach ſeiner Heimat verbracht . — Der als vermißt gemeldete Sohn des Karl Hermann Diller wurde aufgegriffen und vom Jugond= zahlreich Folge geleiſtet worden . Herr Pfarrer Lenz und Bürgermeiſter amt Frankfurt in Verwahr genommen . — Die hieſige Kirchweihe findet am Sonntag , den 21 . , und Montag , den 22 . Auguſt , ſtatt . Der Marlt beginnt am Dienstag , den B . Auguſt . WSN . Offenbach , 12 . Aug . Zwei Kinder beim Baden er= trunken . Im ſtädtiſchen Mainbad ſind vorgeſtern nachmittag zwei Kinder im Alter von ſieben Jahren ertrunken . Sie hatten ſich , trotzdem ſie des Schwimmens unkundig waren , in das große Baſſin gewagt . Trotz des ſtarken Beſuchs hat niemand das Verſchwinden der beiden Kinder bemerkt . Die Leiche des einen Jumgen konnte noch am Abend , die des andereu erſt am nächſten Vormittag geborgen werden . a . Nierſtein , 10 . Aug . Der bei der Schlägerei am Sonntag in der Rheinſtraße ſchwerverletzte , aus Lampertheim ſtammende Schloſſer iſt im Krankenhaus zu Worms geſtorben . — In der Steinrutſch wurde am Sonntag morgen einem Landwirt eine größere Menge Frühlar= toffeln geſtohlen . Lpd . Bingen , 11 Aug . Das Binger Rochusfeſt . Das ſchon von Goethe genau beſchriebene Binger Nochusfeſt ſteht anläßlich des 600 jährigen Todestages des hl . Rochus im Zeichen der Jubiläumswall= gangenheit und ernſte Betrachtung der Gegenwart ſolle in jedem von fahrt . Am 16 . Auguſt begeht die katholiſche Kirche das Namensfeſt des Heiligen . Es war im Jahre 1666 , da die Peſt im Lande wütete , als die Binger Stadtväter gelobten , dem hl . Rochus eine Kapelle zu er= bauen und alljährlich zu dieſem Heiligtum eine Prozeſſion wallen zu des Turnvereins 1860 , unter denen beſonders die graziöſe Anng laſſen . Am Sonntag , 21 . Auguſt , iſt der Hauptwallfahrtstag . An ihm zieht die Prozeſſion von Bingen aus auf ſanft anſteigendem Wege durch die Weinberge zur Höhe des Rochusberges , der von der Rochuskapelle gekrönt iſt . Biſchof Ludwig Maria Hugo von Mainz wird an dieſem Tage am Außentor der Kapelle das Pontifikalamt halten , und Pilges von nah und fern werden anläßlich der kirchlichen Feier um Fürbitte beten . Ein Volksfeſt ſchließt ſich nach althergebrachtem Brauch der kirch= lichen Feier an . m . Alzey , 11 . Aug . Einbruch . Im benachbarten Mauchen = Fahrrädern ſich befindliche Männer wurden geſehen , wie ſie nachmittags durch Wahlheim , Richtung Ilbesheim , fuhren , wobei jeder einen Karton mit ſich führte . In Mauchenheim brachen ſie dann im Geſchäft de‟ Landwirts Muskopf ein , während die Leute auf dem Felde beſchäftigt waren , und entwendeten folgende Gegenſtände ; einen braunen Marenao anzug , einen Gummimantel , 50 Mark Silbergeld , 2 Eheringe , Ph . D . 1900 und V . A . gezeichnet , eine Damenarmbanduhr Nr . 402 516 und ſonſtige Sachen . Nach der Tat fuhren die beiden in Frage kommenden Täter über Mörsfeld , wo ſie ſich nach der Richtung Mainz erkundgten . Alter der Täter ungefähr 20 — 22 Jahre , 1 , 65 — 1 , 70 Meter groß . Belole nung iſt ausgeſetzt . WSN . Gießen , 12 . Aug . Hartnäckiger Schafdieb . Obſche Schifer aus Mainzlar im Kreiſe Gießen — wie die Katze das Mauſel — das Schafſtehlen — nicht laſſen . Aus einer anderen Herde ſtahl ” wiederum ein Schaf und verſilberte es . Vor Gericht beſtritt er Stecl und Bein , das Tier geſtohlen zu haben , obwehl ſowohl Eigentümer wie Hirt das Tier erkannten . Wegen Rückfallsdiebſtahls wurden dem „ Schuſe liebhaber ” ſechs Monate Gefängnis zuerkannt . — Der Sieben bei der eine Geſamtillumination des Schwimmbades ſowie der Reſtau = ſchläfer im Jungfrauenbett . Ein eigenartiges Erlehme hatte eine junge , 17 jährige Hausangeſtellte eines zwiſchen Gießen und Lollar gelegenen bekannten Ausflugsgaſthauſes . Als das Mädel an Dienstag abend nach des Tages Laſt und Mühen ſein jungfräuliche Lager beſteigen wollte , prallte es beim Aufſchlagen , der Bettdecke u fürchterlichem Schrecken und mit gellenden Hilferufen zurück . Was war die Urſache ? In dem Jungfrauenbett hatte es ſich ein niedlich graue bepelztes Nagetier ſehr gemütlich gemacht ; anſcheimend ſchätzte er ſch : das mollige Lager . Es war aber nicht etwa eine Maus , wie manchek der auf unerklärliche Weiſe in das Jungfrauenbett gekommen wer . Leider ſchlugen in der Aufregung die auf die Hilferufe des Mädchen ” herbeigeeilten Wirtshausgäſte mit Stöcken und Fäuſten ſo derb auf den Eindringling ein , daß das ſehr ſelten vorkommende Tier tot in ſachrer ſtändige Hände zum Präparieren gegeben werden mußte . Feie hane ASpAFITA - Tabletten Verlangen Sie aber ausdrücklich Original- packung „ Boya‟ mit der violetten Bande= role , Weisen Sie Ersatz oder lose Tab= letten zurdck . i Aren Lrchen Kollet . Stabtlirche . Sams Aie naben und Un 1 . 73 l In allen Nummer 223 Samstag , den 13 . Auguſt 1927 Geite 7 Nachrichten des Standesamts Darmſiadt . — Geſtorbene . Am 27 . Juli : Lich , Margarete , geb . Gug , 27 Jahre , Obergaſſe 5 ; Seeger , Karl , 3 Stunden , Kaupſtraße 49 . — Am 29 . Juli : Kögel , Anna , geb . Weigel , 67 Jahre , Arheilgerſtraße 31 . — Am 28 . Juli : Müller , Eliſabethe Thereſe , geb . Debus , Beſſungerſtraße 102 . — Am 30 . Juli : Weicker , Georg , 3 Jahre , Malchen , hier , Grafenſtraße 9 ; Poth , Margarethe , geb . Völger , 58 Jahre , Schloßgartenſtraße 6 ; Traiſer , Jakob , Poſrdirektor , 62 Jahre , Roßdörferſtraße 74 ; Feigk , Johanna , 4 Monate , Ober = Ramſtadt , hier , Heinheimerſtraße 21 . — Am 1 . Auguſt : Gelfius , Katharina , geb . Weimar , 69 Jahre , Liebfrauenſtraße 94 ; Mootz , Mathilde , geb . Emmich , 70 Jahre , Wilhelmſtraße 8 ; Fey , Eliſabethe , „ geb . Leißler , 43 Jahre , Friedrichsſtraße 34 ; Sobernheim , Ilſe , 6 Mo= mato , Nürnberg , Architſtraße 3 , hier , Grafenſtraße 9 . — Am 2 . Auguſt : „ Knaus , Peter Wilhelm , Maſchiniſt , 75 Jahre , Kahlertſtraße 28 ; Steiger , Dorothea , geb . Schzitz , 75 Jahre , Orangerieſtraße 16 ; Flammiger , Karl „ Hermann , Kanzleiaſſiſtent , 42 Jahre , Eberſtadt ( Kreis Darmſtadt ) , hier , Grafenſtraße 9 . — Am 3 . Auguſt : Sceger , Emma , 17 Jahre , ledig , hier , Kaupſtraße 49 . — Am 2 . Auguſt : Horſt , Adam , Rentner , 72 Jahre , Friedrichsſtraße 23 . — Am 3 . Auguſt : Martin , Marie , geb . Müller , B 1 Jahre , Nieder = Ramſtädter = Straße 61 ; Hoffmann , Gotthold Karl Kurt , Eiſenbahn = Oberſekretär i . R . , 64 Jahre , Lagerhausſtraße 2 ; von Weltzin , Wictor Geheimer Oberbaurat i . R . , 90 Jahre , Wilhelmſtraße 14 : Eber= pvurzel , Eliſabethe , ledig , 38 Jahre , Ballonplatz 7 . — Am 4 . Auguſt : Wierthaler , Luiſe , 5 Jahre , Arheilgen , hier , Eliſabethenſtift ; Brüch = „ nann , Daniel Philipp , Stadt = Oberſekretär , 47 Jahre , Rhönring 34 . — Freitag , 19 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Kaplaneigemeinde . Amtshandlungen an Auswärtigen : Pfarrer Vogel . Kirchliche Nachrichten Evangeliſche Gemeinden . 9 . Sonntag nach Trinitatis ( 14 . Auguft 1927 ) . En allen Kirchen Kollekte für den Landesverband der Inneren Miſſion . Stadtkirche . Samstag , 13 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Andacht . Sonntag , 14 . Auguſt , vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Markus= gemeinde ( Knaben und Mädchen ) . Pfarrer Vogel . — Die Chriſtenlehre für die Lukasgemeinde fällt aus . — Vorm . 10 Uhr : Heuptgottesdienſt . Pfarrer Wagner . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 6 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vorm . 8 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Zimmer= mann . Schloßkirche . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Schloßgemeinde . Pfarrer Zimmermann . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Zimmermann . — Vormittags 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Bimmermann . — Abends 6 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfarxer Goethe — Montag , 15 . Auguſt , im Konfirmandenſaal ( Schloß ) : Anmeldung m Konfirmandenunterricht : Nachm . 5 Uhr die Mädchen , nachmittags Uhr die Knaben . — Dienstag , 16 . Auguſt , abends 8 Uhr : Vereimni= gung konfirmierter Mädchen . — Mittzvoch , 17 . Auguſt , abenbs 8 Uhr ſn Konfirmandenſaal ( Schloß ) : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde füngere Abteilung ) : Poſaunenchor . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) : Somitag , 14 . Auguſt , abends 8 Uhr : Fugendvereinigung der Stadtgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Montag , 5 . Auguſt : Anmeldung zum Konfirmandonumnterricht für Lukas = , Mar= uus = , Kaplanei = und Reformationsgemeinde : Nachm . 5 Uhr die Mäd = Sen , nachm . 6 Uhr die Knaben . — Abends 8 Uhr : Jugendbund der Bukasgemeinde . — Dienstag , 16 Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendvereini= gung der Stadtgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Mädchenvereiwigung der Reformationsgemeinde ( ältere Abteilung ) . — Mittwpoch , 17 . Auguſt , bends 8 Uhr : Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde ( jüngere Abteilung ) . — Jugendbund der Markusgemeinde . — Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr : Jugendbund der Lukasgemeinde : Singkreis . Krankenpflege durch Diakonen : 1 . Hauptſtation : Forſtmeiſter= ſtraße 9 , Fernſprecher 2883 ; 2 . Nebenſtation : Mauerſtraße 5 ( in der Kleinkinderſchule der Martinsgemeinde ) . Evang . Wohlfahrtsdienſt : „ Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Sprech= ſtunden vormittags von 10 bis 12 Uhr . Fernſprecher 2379 . Gemeindeamt für kirchliche Steuerangelegenheiten : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , Vorderhaus , 1 Treppe . Geſchäftsſtunden vorm . von 8 bis 12 Pfarrer D . Waitz . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Beringer . — Vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt für den Weſtbezirt . Pfarrer D . Waitz . Altersheim . Vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lein . Martinsgemeinde ( Verſammlungen ) . Montag , 15 . Auguſt , abends 8 Uhr im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt . — Dienstag , 16 . Auguſt , abends 8 Uhr im Gemeindehaus : „ Jugendvereinigung . — Mittwoch , 17 . Auguſt , abends 8 Uhr im Martinsſtift : „ Mädchenvereini= gung Ofk . — Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus : Mädchenvereinigung Weſt . — Abends 8 Uhr , Mauerſtraße 5 : Poſaunen= chor , — Freitag , 19 . Auguſt , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus : Jugend= vereinigung ( ältere Abteilung ) . Johanneskirche . Vorm . , 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Die Johanneskirche iſt wochentags von 7 bis 7 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) , Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Pfarrer Weißgerber . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Bickel . — Nachm . 1 Uhr : Abmarſch des Männervereins zum Ausflug . — Abends 8 , 15 Uhr : Vereinsabend der Jugendvereini= gung . — Montag : Anmeldung zum Konfirmandenunterricht : a ) Mäd= chen um 5 Uhr , b ) Knaben um 6 Uhr im Gemeindehaus . — Abends 8 , 15 Uhr : Vereinsabend der Mädchenvereinigung . — Donnerstag , nachm . 3 Uhr : Ausflug des Frauenvereins nach der Ludwigshöhe . — Freitag , abends 9 , 30 Uhr : Gemeindeabend ( Vortrag von Frl . Schulz aus Ber= lin über chriſtliche Blindenmiſſion im Orient ) . Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgotvesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . . Wendel . — Vorm . 11 , 15 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . Wendel . — Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung . — Montag , abenbs 8 Uhr : Jugendbund . Stiftskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Beringer . — Der Kindergottesdienſt fällt aus . — Evang , Sonntags= verein : Nachm . 4 — 7 Uhr Vereinsſtundem ( Geburtstagsfeier ) . — Don= nerstag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr : Betſtunde . Stadtmiſſion ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , vorm . 9 Uhr : Waldgottes= dienſt am Böllenfalltor . Bei Negen Gebetsſtunde . — Nachm . 3 , 30 Uhr ; Bibelſtunde . Pfarrer Semmel . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuzſtunde . Sekretär Lütge = Barmen . — Montag , nachm . 4 Uhr : Frauenarbeits= ſtunde . — Abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuzvortrag . Sekretär Lütge = Bar= men . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Vortrag , Sekretär Lütge = Barmen . — Mittwoch , nachm . 4 Uhr : Kinderbund für Knaben und Mädrhen . — Donnerstag , abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Freitag , abends 8 , 30 Uhr : Blaukreuz = Bibelſtunde und Bibelſtunbe in der Kinderſchule , Beſſungerſtraße 80 . Prediger Klein= ſchmidt . — Samstag , abends 8 , 30 Uhr : Poſaunenchor . Jeden 1 . und 3 . Dienstag im Monat Kriegerdankbund . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtr . 24 ) . Sonntag , nachm . 2 , 30 Uhr Bibelbeſprechſtunde für junge Männer ; 4 , 45 Uhr : Bibelbeſprechſtunde für Mädchen . — Dienstag , abends 8 , 30 Uhr : Miſſionsſtunde . Miſſio= nar Rottmann . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhn : Freundeskreis für junge Männer . Diakon Hybotter erzählt von Bethel . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Gebetsſtunde für junge Männer . Chriſtlicher Verein junger Männer e . V . ( Alexanderſtr . 22 , Infan= teriekaſerne , Hof links . ) Sonntag , 14 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Jung = C . Dipl . = Ing . Berthmann ” zeigt chemiſche Verſuche . Jungmännerkreis : Stiller Tag im Landheim . — Montag , 15 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr : Beſprechſtunde von Lebensfragen moderner Jugend . — Mittwoch , 17 . Auguſt , nachm . 4 Uhr : Turnen und Sport der Jungſchar in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Abends 8 , 30 Uhr : Bibelſtunde im Jung= männnerkreis . — Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 7 Uhr : Schwimmen im Woog . Treffen am Kartenverkaufsſtand , ſpäter auf der Inſel . — Freitag , 19 . Auguſt , abends 8 Uhr : Turnen und Körperſchule in der Ludwigs = Oberrealſchule . — Samstag , 20 . Auguſt : Jungſchar . Schnitzel= jagd im Wald . Treffen : Nachm . 3 Uhr am Böllenfalltor . Chriftlicher Jugendverein ( Konfirmandenſaal , Schloßkirche ) . Sonn= tag , 14 . Anguſt : Tagesnusflug nach Heidelberg . Abfahrt 7 , 01 Uhr Hauptbhf . — Montag , 15 . Auguſt , abends 8 Uhr : Unierhaltung . — Mittwoch , 17 . Auguſt , abends 8 Uhr : Bibelſtunde . — Donnerstag , 18 . Auguſt , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Sonntag , 21 . Augurſt : Familienabend . ( Herr Pfarrer Beringer . ) Die Chriſtengemeinſchaft . In dieſer Woche ſind keine öffentlichen Veranſtaltungen . Sonſtige Gemeinſchaften . Kirche Jeſu Chriſti der Heiligen der letzten Tage , Darmſtadt ( Nieder = Ramſtädter Straße 13 ) . Sonntag , vormittags 10 , 30 Uhr : Sonntags= ſchule . Abends 7 . 30 Uhr : Predigtverſammlung . — Montag , abends 8 Uhr : Frauenverein und Brüderſchule . — Mittzvoch , abends 8 Uhr : Fortbildungsverein . Jedermann herzlich willkommen . Chriſtliche Gemeinde , Darmſtadt ( Mollerſtraße 40 ) , Sonntag , den 14 . Auguſt , vormittags 9 , 30 Uhr : Andacht . Nachmittags 3 . 30 Uhr : Jugendbund . Abends 8 , 15 Uhr : Evangeliſation . — Mittwoch , abends 8 , 15 Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich willkommen . Evangeliſche Gemeinſchaft ( Eliſabethenſtr . 44 ) . Sonntag , 14 . Aug . , vormittags 10 Uhr : Predigt . Vormittags 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 Uhr : Predigt und die Feier des heil . Abendmahls . Prediger Klemet . — Montag : Jugendverein . Spaziergang , Zuſammemkunft 8 , 15 Uhr am Hochzeitsturm . — Dienstag : „ Singſtunde . — Mittwvoch : Frauenmiſſionsverein . — Donnerstag : Bibelſtunde . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Prediger Sauer . Chriſtliche Verſammlung ( Waldſtraße 18 ) . Sonntag , den 14 . Ang . , vormittags 11 , 15 Uhr : Sonntagsſchule . Nachmittags 4 , 30 Uhr : Ver= kündigung des Wortes Gottes . — Mittwoch , den 17 . Auguſt , abends 8 . 15 Uhr : Gebetſtunde . — Freitag , den 19 . Auguſt , abends 8 , 15 Uhr : Bibel= ſtunde ( Betrachtung : Apoſtelgeſchichte , Kapitel 1 ) . Jedermann iſt herz= lich eingeladen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Sonntag , den 14 . Auguſt 1927 , vormittags 10 Uhr : Prediger Conrad . Vormittags 11 Uhr : Sonntagsſchule . Abends 8 . 15 Uhr : Prediger Putzeuſen = Frankfurt . — Donnerstag , den 18 . Auguſt 1927 , abends 8 , 15 Uhr : Bibelbeſprechung . Jedermann iſt herzlich willkommen . Möttlinger Freundeskreis . Montag , den 15 . Auguſt , abends 8 , 30 Uhr , im Feierabend , Stiftſtraße 51 , Bibelſtunde . Auswärtige Kirchen . Evangeliſche Gemeinde Traiſa . Sonntag , den 14 . Auguſt , nachm . 1 Uhr : Hauptgottesdienſt . — Dienstag : E . J . G . Mädchenabend . — Mittwoch : E . J . G . Jungenabend . — Donnerstag : Frauenabend . — Freitag : Aelterenkreis . Evangeliſche Kirche zu Eberſtadt . Sontag , den 14 . Auguſt , vorm . 8 , 45 Uhr : Chriſtenlehre der Knaben . Vorm . 9 , 30 Uhr : Gottesdienſt . Pfarrer Pa il . Vorm . 11 Uhr : Kindergotvesdienſt . — Mittwoch , 8 , 30 Uhr : Kirchengeſangverein . In der Provinzial = Pflegeanſtalt . Der Gottesdienſt fällt aus . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Sonntag , vorm . 9 , 30 Uhr : Haupt= gottesdienſt . — 25 Jahrfeier der Freiſ . San . = Kolonne vom „ Roten Kreuz ” . Abends 8 , 30 Uhr Bibelſtumde . Weiblich Alleinmädchen verf . im Kochen und ( kl . Hausarb . , 21 J . r . gt . Zeugn . , ſucht falbſtänd . Stellung zuögl . bei alleinſteh . EHepaar b . gut . Be= hendlg . Ang . u . T 26 an die Gſchſt . ( * 20818 Suiche f . m 36 jähr Schweſter Betätig . i . leä n . Haushalt geger einge Vergütung . Angebote unt . T 58 n die Gſchſt ( * 20911 Be bildete Genferin , ehrr muſikal . ( konſ . uusgebildet ) , möchte ür : Mon . Sept . au pair in eine g . Fam . u würde als Gegen= eif t . franzöſ . Konverſat . LClavierſtunden bieten . A . fr . u . T 38 Geſchſt . ( * 20848 ) zung . Mädchen geht kagsüb , Waſchen und Aitzen . Erbacherſtr . Mr . 13 , Pdh . bei Huht . ( 20942 Riäulein g . waſchen büg . Flichen . Dng . unt . TE 2 a . d . Geſchäftsſt . ( 20044 ) hache f . meine 15 jähr . Euhter ( gt . angelernt Rte - llung . Ang . u . T 61 Hefſchäftsſt . ( * 20924 Männlich Maschinen - Techniker Jahre , alt Erfahr . mWerkzeugmaſchin . uſe Vorrichtungsbau ur Stellung i . Be= ſew vd . Büro . Ang . nieer T 73 an die deſchäftsſt . ( * 20949 üch . iger ( 20938 s Küchenchef aguten Referenzen ichtt S elle in gutem tik . od . Hotel . Ang . 68 a . d . Geſchſt . Offene Stellen Eine t 1 nicht unter 30 Jahren , die ſich eine ſelbſt ſtändige Exiſtenz gründen wil ” , am liebſt . alleinſte end , für ſofort geſucht . ( II . 12581 Eilangebote unt . T . 76 an die Geſchäftsſt . elligente oder ſolche , die ſich dafür eignen , ſofort geſucht . Ausweis mitbringen , Meldung nachm . von 4 — 5 Uhr , Bahnhof = Hotel bei Frau Jung . ( II 1257 Jüngere , branchekundige per 1 . 9 . oder 1 . 10 . ſucht Hachenburger Kurz - und Wollwaren Rheinstraße 1 . ( 12598 ) Rne das kochen kann , nur mit gut . Zeugniſſer geſ . Eliſabethenſt . 19 , I . 20842 ) Tüchtiges , ſauberes Alleinmädchen das gut kochen kann nicht unter 25 Jahren per 1 . Seplember d J . geſucht . Vorzuſt . Zwiſchen 12 u . 1 Uhr und nach 5 Uhr . Zu erfragen in d . Gſchſt . d . Blattes . ( * 20790 cg Suche ſofort ein Mädchen as kochen kann und ab u . zu im Geſchäft mit hilft . ( * 20860 Willenbücher , Herrngartenſtr . 2 WBelotich SStenotypiſtin inm Kraft , mit gut emntniſſ . für ſofort eſurcht . Angeb . unt 77 Geſchſt . ( * 20959 füTerin für Adler= ſach = Machine in wernde Stellſ . geſ . Da ehrrmädch . f . Weiß ien und Sticken ar Iſtr . 11 , II ( * 20850 lunges Mädchen r Hausarbeit und vieengänge geſucht orxzuſt . 10 . 12 Uhr unnittags Wilhelm= foserſtr . 2 , I . ( * 20696 In Küche und Haus erfahr . Mädchen mit gut . Z ugniſſ . geſucht Heinzerling , ( * 20865 Emilſtraße 28 , I . Monatſtelle täg 2 bis 3 Std . oder fü Tag ceſ . ( * 20874 Ang u . T 48 Geſchſt Ehrlich . , fleiß , , jung Mädchen für 3 Tage in der Woche geſ . Zu melt vormitt . bis 2 Uh . Näh . Geſchſt . ( * 2087 Ein brav . , fleißiges Mädchen f Haushalt , zum ſof . Eintr geſucht . Zeug= niſſe Beding . / 20961 Frau Karg Grafenſtr . 19 , Tel . 1961 , Vfe feiß . Mädchen ſofort oder 1 . Sept . geſucht . Birkholz Groß = Gerau , Main zerſtr . 31 , I . ( * 20913 Weg . plötzl . Erkrank . mein . jetz . Mädchens ſuche für ſpfort od . 15 tüchtiges Mädchenfür alle Hausarb . i Dauer= ſtellung . Vorzuſtellen 2 — 5 nachm . ( * 20895 Herdweg 54 . Exiſtenzgründung ! Beſtattungsverſiche= ung , Sachleiſtungs = und Bargeldverſiche= rung bis zu 2000 Mk . ſucht ſof , für Darmſt . u Nachbarſt . gew , ge= ſchäftstüchtige , in der Werbetätigkeit erfahr . Perſönlichkeiten . Weitgehendſte Unter= ſtützung u . angemeſſ . Proviſionen . Angeb . rb . nur von Herren , die gen . Fähigkeiten wirkl . aufw . , u . T 42 an die Geſchſt . ( * 20859 Zum Zum Vertrieb einer Neuheit , jeder Auto= u . Laſtwagenbeſitzer iſt Käufer , Pr . 9 , 50 , , uche ich geeignete Verkäuferod . Reiſende auchGeneral = Bertre= ter , bei hoh . Proviſ . Näh . ſchriftl . ( 1 V 12577 Carl Ventzke Altenburg ( Thür . ) Fernruf 2033 . Geschäftsgew . Herr nit n . beſt . Empfehl , als Unter = Bertreter erſtkl . Berſich . = Kon= zerne , f . Darmſtadt u . Umgebung geſucht . Gute Exiſtenzmög= lichkeit . Ausführliche Angeb . u . T 75 an die Geſchſt . ( 2095 ‟ Jugendlich . , fleißiger Hilfsarbeiter Alter ca . 16 - 17 J . , per ſof . geſ . ( * 20900 Werner - Boot Dieburgerſtraße 96 Junges ehrl . Mäd= chen für vorm . geſ . Daſelbſt einf . Zimm . ſeparat zu vermieten Ballonplatz 6 ( * 2094 Männlich Tüchtiger Friſeurgehilfe geſucht bis 22 . Aug . od . ſofort . ( 220756 ds Lehner , Waldſtr . 11 . Täglich 10 - 20 Mk . und mehr allerort durch Uebernahme u . Vertre ung . Sofort Geld . Auch als Ne= benbeſchäft , und fü Penſionäre geeignet . Bewerbg . u . F 2 . MI 4032 an Zudolf Moſſe , Mainz , erbet 11 . 12398 Dotierer zun polieren eine erſtklafſigen Möbel im Hauſe geſ ( * 209 Angebote unter T 55 n die Geſchäftsſtelle Erfahrener , ſelbſtändiger Heizungs= monteur , ſowie Heizungshelfer ( Schweißer ) ſof geſ Friedrich Weißbarth Frankfurt a . M . = Süd . Oppenheimerlandſtr . am Bahndamm . 12552 ) 20943 Geſucht : Jüng Hausburiche für Hausarbeiten . botel Prinz Heinrich Wer übernimmt das Nachtrag . p . Büchern an einigen Stunden inder Woch 2 ( * 2086 Angebot mit Angabe der Stundenvergüt . unt . T 43 a . d . Geſchſt Kräftiger Fuhrmann erſtkl . Pferdepfleger per ſof . geſ . ( 12622 egi einrich Arnof ? Darmſt a dt Wilhelminenſtraße 9 . Bchalboglin M sont Ansraag Strümpfe und Söckchen Kniestrümpfe Kübler’s - Anzüge Kinder - Westen und Pullover Sweaters Knaben - u . Mädchen - Unterkleidung Mädchen - Schürzen Taschentücher zu kistiatten Mnstti Rheinstraße 1 ( 12597 Einfamilienhaus neu erbaut , 7 Zim . , Küche u . Bad mit Garten , beſchlagn = u . ſonderſteuerfrei , ſo= fort beziehb . Etagenhaus , 2 X 6 Zimmer , Küche , Bad u . Manſ . = Wohn . , Einf . u . gr . Garten , 1 . Stock ſof beziehb . Etagenhaus X 5 Zim . , Küche , Bad , Einf . n . gr . Gart . m . freiwerd , Wohn . zu verkaufen durch Immobilienbüro Crößmann ( * 20868 Brafenſtraße 16 , Tel . 2598 . Zur Leitung und Propagandaſzahlung Bedingung der Exportabteilung eines Handels = und AgentStreng , 20861 Fabrikationsunternehmens wird per ſofort Viktoriaſtraße 52 , I . ein jüngerer Herri Bergſtraße ! geſucht , welcher evtl . Sprachenkenntniſſe beſitzt , jedoch nicht Bedingung , der ſich mit Siud Mk . 8 — 10000 . — zwecks Gründung einer Handelsge ellſchaft beteiligt Gefl . Angebote// in ſchöner Lage , unter T 66 an die Geſchäftsſtelle , ( 12594 / Zimm . u . Zubeh . 3000 qm Garten . Wer Krundbesitg Villa od . Wohnhaus , Geſchäfthaus jeder Art , wie Wirtſchaft , Bäckerei , Metzgerei uſw . diskret und gut kaufen od verkaufen will , der wende ſich an die Immobilienfirma Weber & Götz Darmſtadt , Viktoriaſtraße 85 . ( 11230 a 5 Zimmer = Etagenhaus in angenehmer Wohnlage zu verkaufen durch die alleinbeauftragte Firma ( * 2095 = Conrad & Hellmund Waldſtraße 3 Telefon 3084 Parkett - Reinigung Mühlſtr . 2 11505 a ) Gebr . Lang Telef . 1433 gegen Möbelſicherhei Zw . = Kredit , auch auf II . Hypothek , dch . G . Ebert , Darmſtadt , Hügelſtraße 75 . Telephon 1117 . Beſte Referenzen ! ( 10216 a ) fache Sicherheit in Sprechſtunden v . 8 - 10 Grundſtücken ausPri = u . 2 — 5 Uhr . Ausweis= vathand zu leih . geſ . papiere mitbringen , Gefl . Ang . u . T 36 ( TV . 12399 ) an die Geſchſt . ( * 20816 Darlehen an Beamte u . Feſt= beſoldete zu günſtigen Bedingungen . Beamten - Credit - Gel . m . b . H . , Hamburg 1 . Bertrauensmann für Darmſtadt : Wilh . Hillebrecht , Juſtiz . = Sekr . i . R . , 1000 R M . geg . fünf = Heidelgerſtraße 129 , III . Eckhaus in Beſſungen , beſten Zuſtand , Toreinfahrt , Hof , Stallung , 800 Mk , Anzahlg . 4000 . 0 zu verkauf . ( 12494 ds Immob . = Dingeldein nur Landwehrſtr . 39 Telephon 2067 . 4233 immerhaus u . Manſ . , etw . Gar = , beſten Zuſt . , Moos= bergſtr . , weg . Wegzug für 16 500 , 4 zu verk . , Anz . 5000 . , 4 . ( 12495 ds Immob . = Dingeldein , nur Landwehrſtr . 39 . Telephon 2067 , Land = Villen , häuſer , Privat = u . Geſchäfts= häuſ . , Hotels , Reſtau= ationen , Geſch . aller Art hier u . auswärts zu verkauf . ( 12493 ds Fmmob . = Dingeldein nur Landwehrſtr . 39 . Telephon 2067 . Zu verkaufen : Mehr . elegant Wohn= häuſer in feiner Lage m . freiwerdenden Woh= nungen . Größe An = Ailgäuer Käſegroß= irma ſucht Vertixrter der den Art kei Kä proviſion 2 , te e mit will . Ang . i . I . P . 51 an Rudolf Moſſe Stuttgart . ( 1 St 12584 V Ein = u . Mehrſam . = Häuſer f zahlungsfüh . Käufer ge ucht . Ang . u . T 79 an die Geſchſt . 2096 : eziehbar nach Vereinbarung Pr is 30000 ℳ 4 An= zahlung die Hälfte , zu verkaufen durch Wolff . Moos & Co . Immobilien Benheim a . d . B . ( II . 12579 ) Zur Betriebserwei= ternng werd . nur v . Selbſtgeber 3000 ℳ bei guter Sicherheit und Gewinnbeteil gung geſucht . ( * 20918 Angeb . u . T 59 bef . die Ge chäftsſt . d . B Darlehen , Hypotheken , Betrlebs - Kapflal Hugelstraße 75 . G 9 . Ehert , Tel . 1117 . 125549 Beste Referenzen ! Darlehen von 5 — 10000 Mk . bei hohen Zinſen ge= gen 5 fache Sicherheit von gut beſchäfti tem Betrieb geſucht . Angebote unter R 175 an die Geſchäftsſtelle . ( 11970 a Me ANSTAL AEMARATUREN DARMSTADT Spezialität : Neügucwierung abge- fahrener Autorcifen nach den neuesten tech- nischen Errungenschaften . Nff Reich und Ausland . Der älleſte deutſche Kolonialpionier . 75 . Geburtstag des Konſuls Denhardt . Konſul Clemens Denhardt beging in Bad Sulza ſeinen 75 . Geburtstag . Den= hard war der erſte deutſche Farmer in Oſtafrika und gab Dr . Peters den entſcheidenden Anſtoß zur Grün= dung der erſten deutſchen Kolonie . Der Reichsverband Deutſcher Makler ( R . D . M . ) . für Immobilien , Hypotheken und Finanzierungen , e . V . , Berlin W 9 , Friedrich = Ebert = Straße 15 , hält in Wiesbaden vom 25 . bis 27 . Auguſt , im Paulinen= ſchlößchen , ſeinen diesjährigen Verbandstag ( 9 . Deut= ſcher Maklertag ) ab . Reichs = , Staats = und Gemeinde= behörden haben für die öffentliche Tagung am 25 : Auguſt ihre Beteiligung durch Entſendung von Vertretern zugeſagt . Auf der öffentlichen Tagung wird von mehreren Rednern das Thema : „ Makler , Wirtſchaft und Staat ” behandelt werden . — Der zweite Verhandlungstag dient hauptſächlich der Er= örterung über eine zweckmäßige Aenderung der ge= ſetzlichen Beſtimmungen der Reichsgewerbeordnung in bezug auf die Ausübung des Maklerberufs . — Der dritte Tag iſt den geſchäftlichen Angelegenheiten des Verbands vorbehalten . Frankfurter Chronik . WSN . Ein Glockenſpiel für den Römer ? Auf gewiſſer Seite , die ſich um die At= ſtadt große Verdienſte erworben hat , beſteht bekannt= lich der Gedanke , auf dem Römer ein Glockenſpiel anzubringen . Es wäre dies zweifellos eine ſehr wert= volle Beveicherung des Römerberges . Allerdings müßte auf peinlich ſaubere Abſtimmung der Glocken größte Sorgfalt gelegt werden . Glockenſachverſtän= dige verſichern , daß ſich dazu am beſten die mittleren Tonlagen eignen . Hinſichtlich der Auswahl des Lie= derprogramms beſchränkt man ſich nach Anſicht von Experten am beſten auf die einfachen Volkslieder ; künſtleriſche Kompoſitionen , mögen ſie ſich noch ſo großer Einfachheit befleißigen , befriedigen im Glocken= ſpiel nicht recht . Was die finanzielle Seite betrifft , ſo dürfte ein Glockenſpiel mit 20 bis 25 Glocken ſich auf 30000 bis 50 000 Mark ſtellen , eine Summe , die im Propagandgetat einer Stadt keine große Rolle ſpielt , aber ſich gewiß ſehr dankbar auswirken würde . Bedenken vom baukünſtleriſchen Standpunkt dürften einem ſolchen Plan kaum entgegenſtehen . Das Glockenſpiel ließe ſich unſchwer ohne weitere archi= tektoniſchen Veränderungen in den Turm oder die Giebel einbauen , wenn auch vom Standpunkt des Experten aus die möglichſte Zuſammenlegung des ganzen Glockenſpiels wünſchenswert iſt . Im letzten Augenblick gerettet . fm . Vom Bodenſee . Eine ruchloſe Tat ſpielte ſich letzter Tage beim Neuſeeland , zwiſchen Staad und Rorſchach , an einer unerlaubten , etwas verſteckten Badeſtelle ab . Als ein Bahnbedienſteter nach Staad heimkehrte , hörte er vom See her Klage= laute . Dieſen nachgehend , entdeckte er zu ſeinem Entſetzen den 15 jährigen Realſchüler Tanner von Rorſchacherberg an einem Baum aufge= knüpft mit dem Kopf nach unten . Mit raſchem Schnitt durch die Stricke konnte der glücklicherweiſe noch lebende , aber ſchon blau unterlaufene Schüler aus ſeiner ſchlimmen Lage befreit werden . Der Täter iſt ermittelt . Der Führer des dritten Junkers = Ozeanflugzeuges . Pilot Schnäbele , foll das dritte Flugzeug der Junkerswerke von Deſſa ) nach New York führen . Deutſche Jugend = Ausſtellung in Berlin . „ Das junge Deutſchland ” in Schloß Bellevue . Meiſterwerk eines Jugendlichen . Die Ausſtellung „ Das junge Deutſchland ” zeigt im Saale „ Ausnutzung der Freizeit durch die Jugendlichen ” das Prachtwerk eines kleinen Meiſters : das Schiff „ Navicula St . Urſula 1926 ‟ . Die höchſte Drahtſeilbahn der Welt . Die ſoeben eingeweihte Mont = Blanc = Drahtſeilbahn bei Chamoix ſtellt mit einer Niveau = Ueber= brückung von 2664 Metern die höchſte Drahtſeilbahn der Welt dar . Tödlicher Autvunfall . fm . Ludwigsburg . Bei Hohenſtange ging plötzlich das Rad eines Perſonenkraftwagens ver= loren , weil ſich eine Schraube gelöſt hatte . Dadurch kam der Wagen an den Randſtein , er ſchleuderte und die Steuerung ſchlug ab . Plötzlich ſtürzte das Auto ſamt den zwei Inſaſſen einen zehn Meter tiefen , ſteilen Hang hinunter . Während der Chauffeur mit Hautabſchürfungen davonkam , wurde der Geſchäfts= reiſende Richard Brendle aus Kornweſtheim heraus= geſchleudert , erlitt einen Schädelbruch und war ſo= fort tot . Feuer in einer Kunſtwollefabrik . Aalen ( Württemberg ) . In der Kunſtwolle= fabrik der Firma Gebr . Walker brach nachts in einem Sortierſaal Feuer aus , dem das alte , bei einem früheren Brand verſchont gebliebene Gebäude , in dem auch die Büros untergebracht waren , ſowie der größte Teil eines neuen Gebäudes zum Opfer fielen . Große Vorräte an Rohſtoffen wurden ver= nichtet , ebenſo ein vollbeladener Eiſenbahnwaggon . Brandunglück . Pforzheim . Aus bisher noch unbebannter Urſache erfolgte am Donnerstag nachmittag in den Büroräumen der Gemeinnützigen Baugeſellſchaft eine Exploſion , durch welche bedeutender Sachſcha= den angerichtet wurde . Durch den ausbrechenden Brand wurde der zufällig in den Räumen weilende 32 jährige Kaufmann Wilhelm Kircher ſo ſchwer verletzt , daß er an den erlittenen Brandwunden nach wenigen Stunden verſtarb . Schwerer Autvunfall . Linz a . d . D . Nach einer Meldung der „ Ta= gespoſt ” überſchlug ſich bei Strengberg in Nieder = Oeſterreich der Kraftwagen des Fabribanten Her= mann Rockmann aus Hannover , als dieſer einem Motorradfahrer ausweichen wollte . Der Wagen be= grub die Inſaſſen unter ſich . Die Tochter des Fabrihanten wurde ſofort getötet , die Gattin erlag bald ihren Verletzungen . Rockmann ſelbſt wurde ſchwer verletzt . Generaldirektor Alfons Mauſer geſtorben . Köln . Der Generaldirektor der Mauſerwerke in Köln = Ehrenfeld , Dr . = Ing . h . c . Alfons Mauſer , iſt Donnerstag nachmittag im Kaſino des Werkes im Alter von 55 Jahren einem Schlaganfall erlegen . Das Urteil im Dresdener Landfriedensbruch = Prozeß . Dresden . Das gemeinſame Schöffengericht verurteilte wegen Aufruhrs , in Tateinheit mit Landfriedensbruchs , die Angeklagten Steudtner , Mühle , Hofmann , Machata , Winkler und Grund= mann zu je ſechs Monaten Gefängnis , die Angeklagten Helene Marſchka , Kandler , Hempel , Ehr= lich und Blaryezak wegen Landfriedensbruchs zu drei Monaten Gefängnis . Die Angeklag= ten Roch , Kadner , Staudte , Zimmermann und Riß= ler wurden freigeſprochen . Die Anklage ſtützte ſich auf Vorgänge in Pirna im Juli vorigen Jahres , wo anläßlich des Volksentſcheids über die Fürſten= abfindung die Wehrverbände Werwolf , Stahlhelm und Jungdo einen behördlich genehmigten Umzug veranſtalteten , der von linksgerichteten Perſonen ge= ſtört wurde . Dabei kam es zu Zuſammenſtößen mit Polizeibeamten , von denen einige erheblich verletzt wurden . Auf Grund dieſer Vorkommniſſe mußten ſich die 16 angeklagten Perſonen wegen Landfriedens= bruchs verantworten . Der ſchwer geladene Revolver in der Mörder = Zelle . WSN . Limburg . Der vom hieſigen Schwur= gericht zum Tode verurteilte Mädchenmörder Robert Krämer aus Höhn ſitzt ſeit Februar im Freien= diezer Gefängnis in Erwartung der Vollſtreckung des Urteils oder der Begnadigung . Als ein Wärter nun morgens infolge heftigen Klopfens ſeine Zelle öff= nete , reichte ihm der Mörder einen ſchwer geladenen Revolver heraus . Man ſtand zunächſt vor einem Rätſel und konnte ſich nicht erklären , wie der Revolver in die Zelle gekommen ſei . Die ſofort ein= geleitete Unterſuchung ergab , daß es ſich um den Revolber eines Beamten handelt , den dieſer für einen Augenblick auf die während der Nacht außer= halb der Zelle aufbewahrten Kleider gelegt und dann vergeſſen hatte , ihn wieder zu ſich zu nehmen . Der Revolver rutſchte dann in die Kleider des Mör= ders hinein und gelangte auf dieſe Weiſe unbemerkt mit den Kleidern am andern Morgen in die Zelle des Mörders , der ihn über einen Tag bei ſich hatte , bis er ſich zu ſeiner Ablieferung entſchloß . Das Flugzeug im Dienſte der Hochſpannungs = Leitungskontrolle . DD . Berlin . Vor einigen Tagen mietete zum dritten Male innerhalb von zwei Jahren ein be= kanntes Elektrizitäts = Großkraftwerk bei der Deutſchen Lufthanſa ein zweiſitziges Junkers A = 2 = Flugzeug , um mit dieſem die Hochſpannungsleitungen zu kon= trollieren . Dank der Schnelligkeit der Maſchine konn= ten 400 bis 500 Kilometer Leitungen in einer Zeit von 2 ½ Stunden mühelos abgeſucht werden , eine Leiſtung , die mit einem Auto niemals möglich wäre , abgeſehen davon , daß die Leitungen , die größtenteils über unwegſames Gelände führen , mit dem Auto nur mit Mühe oder überhaupt nicht kontrolliert wer= den können . Von dem Flugzeug , das zur Prüfung der Leitungen durchweg in einer Höhe von fünf Metern flog , wurden notwendige Störungsmel= dungen an die jeweils in der Nähe hefindlichen Hoch= ſpannungskontrollſtationen in Beuteln abgeworfen , ſo daß die Schäden ſofort beſeitigt werden konnten . Impfſtofftransport für Perſien im Flugzeug . Berlin . Heute nachmittag ſtartete ein zweites Flugzeug mit nahezu 500 Kilogramm Arzneiſtoffen der J . = G . Farbeninduſtrie zum direkten Flug nach Teheran , unter Führung des Piloten Harder und des Monteurs Schweitzer . Die perſiſche Regie= rung hat den Junkerswerken den Auftrag gegeben , möglichſt raſch Impfſtoff nach Perſien zu ſchaffen . Das Flugzeug hat Kurs über Lemberg — Mineralni — Wodi genommen . Die Eiſenbahnunfälle in der Tſchechoſlowakei . Ep . Prag . Nach einer ſoeben erſchienenen Statiſtik gab es im Jahre 1925 auf den tſchechoſlo= wakiſchen Staatsbahnen 89 Zuſammenſtöße , 5302 Ent= gleifungen und 3284 andere Unfälle . Bei dieſen Un= fällen wurden insgeſamt 536 Perſonen ge= tötet , davon 26 Reiſende , 99 Eiſenbahner , fünf Poſtangeſtellte und 406 fremde Perſonen . Die Beliebtheit der Wartburgſtadt Eiſenach . Von Jahr zu Jahr gewinnt das auch als Luft= kurort und Kurbad bekannte Eiſenach , am Fuße der weltberühmten , romantiſchen Wartburg , ſteigende Be= achtung beim reiſenden Publikum . Das zeigt ſich am beſten in der Frequenzziffer , die im vergangenen = Monat Juli die bisher höchſte Zahl aller vergangenen : Jahre mit 16 700 polizeilich gemeldeten Fremden auf= weiſt . Gegenüber dem Vorjahre bedeutet dies eine Steigerung um mehr als 20 Prozent . Das Städtiſche = Verkehrsbüro Eiſenach führt dies beachtliche Er= gebnis außer auf die ſich in durchaus mittleren : Grenzen haltenden Uebernachtungs = und Verpfle = , gungspreiſe , beſonders auf die aufmerkſame Fürſorge= für die Gäſte der Stadt zurück , die von allen am : Fremdenverkehr beteiligten Stellen ausgeübt wird . Auch hat ſich , wie beobachtet wurde , bei dem durchs Mitteldeutſchland reiſenden Publikum die „ Mode herausgebildet , in Eiſenach kurze oder längere Sta= tion zum Genuß der einzigartigen Stadt zu machen . deren Schönheit noch weiteren Kreiſen bekannt zu/ werden verdient . Auf der Spur eines mehrfachen Mörders ? Im Mai dieſes Jahres kam ein 28 Jahre alter = Nuſſe Wladimir Kolzow mit einem ſchweren : Rückenſchuß in die Berliner Charité . Er erzählte , daß er die Schweſter eines gewiſſen Franz Stempin . der in der Nähe von Angermünde wohne , mit einem Kinde haben ſitzen laſſen . Aus Rache habe ihn Stempin ſo ſchwer verletzt . Die Ermittlungen er= gaben nun , daß ein Franz Stempin in Angermünde und ſeiner Umgebung nicht bekannt iſt . Der Kranke war noch nicht ganz wiederhergeſtellt , als er die Charité heimlich verließ . Kolzow hat bereits im Jahre 1920 in Stettin einen Matroſen erſtochen und iſt dafür zu 2 ½ Jahren Zuchthaus verurteilt wor= den . Jetzt iſt aus Rathenow die Mitteilung einge= laufen , daß man ihn dort unter dem dringenden Verdacht eines auf dem Lande verübten Mordes feſt= genommen hat . " Felsſturz . Villeneuve . Infolge eines ſtarken Gewit= ters iſt ein großer Felsblock zu Tal geſtürzt und hat die Straße und Eiſenbahnlinie nach Montreux geſperrt . Der Verkehr iſt unterbrochen . M * iſ N 9 R . 0 1 it Afil ue Eiſenbahnunglück in Südſlawien . Belgrad . In der Nacht zum Donnerstag ſtieß ein von Belgrad ausgehender Perſonenzug , 40 Kilometer nördlich von Niſch , mit einem Güterzug / zuſammen . Zwei Perſonen wurden getötet , dreizehn verletzt , darunter ſieben ſchwer . Der Mate= rialſchaden wird auf mehrere Millionen Dinar ge= ſchätzt . Eine Kommiſſion des Verkehrsminiſteriums begab ſich zur Unfallſtelle , um die Umſtände , die zu dem Unglück führten , aufzuklären . it . aidr Tal g zm Durmſtädter St Ak . Hoffen wir gu M an einwandfreien St Aiu mit dem Maße von Flich ſein müßte . W 1 für Mangel m Obi MKmunft , die bei der ſritſer Stelle zu lage Hir im FAf Mm 9 es A Hungersnot in Montenegro . EP . Belgrad . Infolge der ſeit ſechs Wochen= herrſchenden Dürre ſind viele Ortſchaften in der ; Umgebung von Cetinje , Podgorica und Cattaroy ohne Waſſer ; beſonders in Montenegro iſt die Waſſersnot furchtbar . In den höher gelegenenn Ortſchaften herrſcht auch Hungersnot . Die = Bevölkerung befindet ſich in großer Bedrängnis . Dies Belgrader Regierung hat eine Hilfsaktion eingeleitet — Schweres Exploſionsunglück . EP . Mailand . In Torre del Greco , einems Vorort von Neapel , flog eine Fabrik für Feuerwerks= körper in die Luft . Die Wirkung war derart , daßr die Bewohner der umliegenden Häuſer panikartign ihre Wohnungen verließen , in der Annahme , es handele ſich um ein Erdbeben oder um einen Veſub = . Aus den Trümmern des Gebäudes wurden fünf Tote und zahlreiche , zum Teil ſchwer Ver= letzte geborgen . Strapazen eines Ozeanfliegers . EP Paris . Wie die „ Paris Times ” aus De= troit ( Michigan ) meldet , iſt der Ozeanflieger Linds= bergh dort bei ſeiner geſtrigen Ankunft von rundo 250 000 Perſonen begeiſtert begrüßt worden . Ob = Detroit erſt die 17 . von den 76 . Städten iſt , diee Lindbergh bis zum 23 . Oktober zu beſuchen beabe= ſichtigte , befindet ſich der Flieger infolge der vielen ? Feſte und der zahlloſen von ihm teils gehaltenen teils angehörten Reden in einem Zuſtand , der einen Nervenzuſammenbruch befürchten läßt . Infolgedeſſen wird Lindbergh wahrſcheinlich ſeinen Propagando= flug abbrechen . tug 5 . k M 8 P krd aunß UEr iue Gem Aic am u 8 ſich h Hüder ſteh Ein ſechsſtöckiges Londoner Bürohaus eingeſtürzt . Das Unglückshaus . Im Herzen von London , gegenüber der Börſe , ſtürzie ein ſechsſtöckiges Bürohaus zuſammen . Faſſadenriſſe haben die Kataſtrophe angekündigt . Die im Haule beſchäftigten Menſchen konnten daher rechtzeitig ge warnt und in Sicherheit gebracht werden . Samstag , den 13 Auguſt 1927 Sport , Spiel und Zurnen . Fußball . Sportverein Darmſtadt 98 — V . f . L . Neu = Iſenburg . Wenn es auch die 1 . Verbandsſpielbegegnung zwiſchen Darmſtadt ndr Iſenburg iſt , die dieſe am morgigen Sonntag um 4 Uhr nachmittags u dem Platze am Böllenfalltor zuſammenführt , ſo iſt der V . f . L . ſes = Iſenburg in Darmſtadt doch nicht unbekannt . Der Sporwerein 98 ſillte faſt alljährlich in der Privatſpielſaiſon gegen den Frankfurter ſ ortverein ; es iſt wohl nicht zuviel behauptet , wenn man das Ergeb = 4 dieſer Privatſpiele dahin zuſammenfaßt , daß die Spielſtärke der ſienburger bei weitem die Bedeutung ihres Heimatſtädtchens überragt . ſi Nähe der Großſtadt und die dadurch gebotene Möglichkeit , ſich dau= mp mit ſpielſtarken Vereinen zu meſſen , hat hier auf die eigene Spiel= ſtice befruchtend gewirkt . Erſt in der jetzt zum Abſchluß gelangten ſafon hatten die 98 er alle Mühe , auf eigenem Platze gegen Iſenburg mer 3 : 2 Sieg herauszuholen , während das Rückſpiel in Iſenburg mit ma 5 : 1 Niederlage der Darmſtädter endete . Die Stärke der Iſenbur= ur in dieſen Spielen ſtellte ihre Stürmerreihe dar , die gut und ſchnell mSinierend , als äußerſt gefährlich ſich erwies . Weiterhin verfügen die ſenburger in ihrem Verteidiger Rockmann über ein Bollwerk in der rreidigung , das ſchwer zu nehmen iſt . DDen Darmſtädtern ſteht alſo in ihrem erſtem Verbandsſpiel keines= tos eine leichte Aufgabe bevor . Trotzdem iſt man nach der gelungenen tzeralprobe am vergangenen Sonntag im Darmſtädter Lager zuver= ſtich geſtimmt . Mit Necht verlangt man von der Mannſchaft , die in ch zu unveränderter Aufſtellung wie am letzten Sonntag antritt , die= ſG . Leiſtung , wie ſie in dem allerdings viel leichteven Spiel gegen ſurrgſtadt demonſtriert wurde . Gerade den jungen Stürmern in der ttruſtädter Mannſchaft möchten wir empfehlen , in derſelben vernünf= ter und durchdachten Weiſe ihre Kombinantionsarbeit zu leiſten ; dann Uie die Aufbauarbeit auch gegen die routinierte und ſichere Abwehr= ciEt eines Rockmanns gelingen . Im übrigen ſei nochmals die alte zre andsſpielwahrheit wiederholt : Von Anfang an muß auf Sieg und F Erringung eines Torvorſprunges geſpielt werden ; iſt der Gegner in al in Führung gegangen , dann weiß er nur zu oft mit allen Mit= i der Taktik den Vorſprung zu halten . Reſtloſe Hingabe jedes ein= zen Darmſtädter Spielers ſollte und müßte den Enderfolg garan= tri . Hoffen wir auf die Erfüllung der wichtigſten Vorbedingung zu tenr einwandfreien Spiel , nämlich auf einen Schiedsrichter , der ſein zi mit dem Maße von Obiektivität verſieht , wie es eigentlich ſelbſtver= in lich ſein müßte . Wir haben gerade im vergangenen Spieljahr ſo ber Mangel an Obiektivität und über Verſtöße gegen den Geiſt und Vernunft , die bei der Auslegung der Spielregeln unumgänglich iſt . ieſer Stelle zu klagen gehabt , daß wir nur wünſchen können , daß hicker und Publikum von ähnlichen Mißſtänden in dieſem Jahre ver= pie bleiben . Wenn es anders kommen ſollte , muß jedoch trotzdem von m Publikum ein einwandfreies Benehmen verlangt werden . Es geht H an , daß das Publikum ſich eine Rolle anmaßt , die ihm nicht zu= mrt . Das Publikum iſt und bleibt nur — Zuſchauer . Verein für Naſenſpiele , Darmſtadt . Rommenden Sonntag ſind es wieder vier Mannſchaften , die die trnen des V . f . R . nach außenhin vertreten . Die erſte Mannſchaft be= zt ſich nach Hofheim , um dort ihre Rückſpielverpflichtung einzu= ltm . Das Vorſpiel in Darmſtadt konnte V . f . R . 6 : 1 für ſich entſchei= n , rund wußten damals die „ Leute aus dem Ried ” ganz beſonders durch te Wendigkeit und auch ſonſtige Spielweiſe zu gefallen . Die Raſen= ſeer , anſcheinend in ihrer Form etwas zurückgegangen , mögen das bill nicht auf die leichten Schultern nehmen , zumal dieſelben gezwun= ſind , mit drei Erſatzleuten anzutreten . Die zweite Mannſchaft der Raſenſpieler , die im letzten Verbands= z . die Meiſterſchaft in ihrer Klaſſe erringen konnte , begibt ſich nach alfskehlen , um dort der erſten Mannſchaft von „ Chattia ” im üſſpiel gegenüberzutreten . EWährend die dritte Mannſchaft der Raſenſpieler die zweite Mann= ack von Germania = Eſchollbrücken vormittags 11 Uhr empfängt , begibt ſeie erſte Jugendmannſchaft nach Dieburg , um dort der gleichen R — Gaſſia ” gegenüberzutreten . FC . Eintracht 1 . — Lengfelb 1 . lebige Gegner treffen ſich am Sonntag vormittag um 10 Uhr auf R Platz am Finanzamt . Das Treffen dürfte um ſo intereſſanter wer = * als ſich beide Mannſchaften in den kommenden Verbandsſpielen ſen = über ſtehen . Sportvereinigung 04 Arheilgen e . V . Auich die neu gegründete Gruppe „ Heſſen ” des Mainbezirks beginnt norgigen Sonntag mit der Meiſterſchaſtsrunde . Für die Darm = Be . Fußballgemeinde iſt jetzt jeden Sonntag „ etwas los ” . Zu dem Eugen Darmſtädter Bezirksligaverein kommen nun noch die Arheilger . 2 Frankfurter Bezirksleitung hat die Spiele ſo gelegt , daß immer Mannſchaſt der beiden Groß = Darmſtädter Vereine auswärts ſpielt , ü , die andere auf eigenem Gelände antritt . Aas erſte Spiel in der neuen Umgebung trägt Arheilgen auf frem = Boden , in Höchſt , am morgigen Sonntag gegen die dortige Sport= löheren Klaſſe angehört , jedoch vorletztes Jahr verzichtet , und an Hector , Bergfalke , Forelle , Mauſi . Tot . : 29 : Pl . 11 , 11 , 12 : 10 , 34 — ½ . Ruunde der Kreisliga teilgenommen , wo es dem Verein gelang , die ſerſchaft zu erringen und dadurch wieder aufzurücken . Es iſt ſchwer , ine ſchon den Ausgang des Spieles zu prophezeien , da beide Mann= ſtarn faſt gleichwertig ſind . Arheilgen ſollte jedoch wiſſen , um was es dn eht . Die eigentliche große Probe ſeines Könnens hat es dann acht e ſpäter gegen Mainz zu beſtehen . R eichshuldigungsfahrt des ADAC . aus Anlaß des 80 . Geburtstages Reichspräſidenten von Hindenburg . Das Präſidium des ADAC . Fy = ſchloſſen , gelegentlich des 80 . Geburtstages unſeres Reichspräſiden= eme Guldigungsfahrt nach Berlin für ſämtliche ADAC . Mitglieder Fi chreiben . Die Fahrt ſelbſt findet als Sternfahrt ſtatt , und zwar 9 eS am Tage vor der beabſichtigten Huldigung vor dem Reichspräſi= ken ſämtliche Fahrzeuge aus allen Gauen Deutſchlands konzentriſch Wrlin einfahren . Die näheren Ausführungsbeſtimmungen ſind in Flritung und werden in den allernächſten Tagen erſcheinen . 2 ie Deutſchen Kanumeiſterſchaften werden am 21 . Auguſt auf der Fr unter ſtarker Beteiligung ausgetragen . Zſre Abreiſe der deutſchen Teilnehmer am Gordon = Bennet = Wett = Nen , der Freiballone , das am 5 . September in Detroit ( U . S . A . ) be = Rt , erfolgt am 16 . Auguſt von Hamburg bzw . Bremen aus . Schwimmen . * Süddeutſches Kreisjugendfeſi am Sonntag in 8 Tagen in Darmſiadt . Jung = Deutſchland Darmſtadt wird am Sonntag in acht Tagen auf der herrlichen Kampfbahn des Großen Woogs Süddeutſchlands beſte Jugendſchwimmerinnen und = Schwimmer zum dritten Kreisjugendfeſt des Kreiſes 5 des Deutſchen Schwimmverbandes empfangen . Als glän= zende Einrichtung hat ſich dieſe Veranſtaltung , die nun zum drittenmal Ende Auguſt abgehalten wird , bewieſen . Fern von dem Treiben eines großen Feſtes , bei dem immer die Jugend etwas in den Hintergrund tritt , ſoll hier der Jugend Gelegenheit gegeben werden , in friedlichem Wettkampf ihre Kräfte zu meſſen , und dieſes Feſt ſoll ausſchließlich der Jugend gewidmet ſein . Welches Intereſſe die Vereine dieſen Jugend= ſchwimmfeſten entgegenbringen , bewieſen 1925 und 1926 die Kreis= jugendfeſte in Nürnberg und Göppingen und beweiſt wiederum das kom= mende Feſt in Darmſtadt , zu dem von 27 Vereinen ungefähr 120 Mel= dungen abgegeben wurden . Leider muß das diesjährige Programm auf einen Tag gekürzt werden durch Beſchluß des Süddeutſchen Schwimm= ausſchuſſes , denn bei den beiden erſten Feſten war das Programm auf 2 Tage ausgedehnt . Auf die einzelnen Meldungen werden wir noch in der nächſten Woche zurückkommen und können der Bevölkerung nur heute ſchon empfehlen , dieſes Feſt zu beſuchen . Radfahren . Der Mainzer Start zur 10 . Etappe des Großen Opelpreiſes am Sonntag . Nur noch wenige Stunden und auch die zehnte Etappe Mainz — Dortmund des Großen Opelpreiſes von Deutſchland ge= hört für Mainz der Geſchichte an . Ein vorzügliches Meldeergebnis läßt in der A = Klaſſe der Elite der deutſchen Amateurſtraßenfahrer 25 Mann auf die 310 Kilometerreiſe gehen , während in der B = Klaſſe ſogar 32 Mann ſich dem Starter ſtellen werden . Während in der 4 = Klaſſe die Nadſportklubs „ Opel ” aus Rüſſelsheim und Köln , die Diamantklubs aus Chemnitz , Leipzig und Berlin und der RC . „ Bismarck ” aus Nade= vormwald die maßgebenden Kämpfer ſtellt , darunter der RCl . „ Opel ” = Rüſſelsheim allein ein Dutzend Fahrer , bringt die B = Klaſſe — wie immer — neben den bekannten Fahrern viele Fahrer aus dem zu durchfahrenden Gebiet auf die Beine . Da die Reiſe nun durch das Rheinland geht , ſind Köln , Dortmund , Gelſenkirchen , Bochum am ſtärkſten vertreten . Mainz , die Startſtadt , vertritt nur W . Crone , der Rennfahrer = Vereinigung , der den vielen ſtark fahrenden Gegnern gegenüber einen harten Stand haben wird . Der Start erfolgt wieder in zwei Gruppen , die A = Klaſſe um 5 Uhr und die B = Klaſſe um 5 , 30 Uhr . — Die Siegesfeier der 10 . Etappe findet auf der Radrenn= bahn Dortmund ſtatt . So tritt nun der Große Opelpreis von Deutſchland in das zweite Drittel ſeiner 15 . Etappen . Noch iſt es Zeit für die Gaufahrer des Radklubs „ Opel ” = Rüſſelsheim , in Gugaus Spuren zu treken . Wer als Sieger aus dieſer härteſten 10 . Etappe hervorgeht , kann ſich den größten Straßenfahrern der Welt an die Seite ſtellen . Dies gilt nicht allein für die A = , nein , auch beſonders für die B = Klaſſe . Darum „ All = Heil ” allen Streitern der 10 . Etappe . Leichtathletik . Weitere deutſche Siege in Oslo . Auch bei der Fortſetzung der internationalen Leichtathletikwettkämpfe in Norwegens Hauptſtadt Oslo blieben die deutſchen Teilnehmer ſieg= reich . Nach den vier Erfolgen des erſten Tages gab es am zweiten Tag zwei ſchöne Siege im 100 Meter = Lauf und in der 4 mal 200 Meter Staffel . Zum Endlauf über 100 Meter hatten ſich dei drei Deutſchen Salz , Houben und der Weitſpringer Doebrmann qualifiziert . Die Ent= ſcheidung brachte eine Ueberraſchung : Salz ſchlug Altmeiſter Houben ſicher in der vorzüglichen Zeit von 10 , 6 Sek . Die Zeit iſt umſo höher zu bewerten , als Platz = und Witterungsverhältniſſe nicht vom beſten waren . Sehr erfreulich war auch der Sieg von Preußen Krefeld in der 4 mal 200 Meter Staffel , wo die norwegiſche Nationalmannſchaft alatt geſchlagen wurde . Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Salz = Krefeld 10 , 6 Sek . ; 2 . Houben = Krefeld 10 , 7 Sek . : 3 . Per Oscar Anderſen = Norwegen , Handbreite zurück ; 4 . Dobermann = Köln 10 , 8 Sek . — 400 Meter : 1 . Kund= ſen = Norwegen 51 , 3 Sek . — Hochſprung : Kesmarkh = Ungarn 1 , 85 Mtr . ; 2 . J . HanſenNorwegen 1 . 80 Mtr . — Diskuswerfen , beidarmig : 1 . Niitymag = Finnland 84 , 58 Mtr . ; 2 . Askildt = Norwegen 83 , 02 Mtr . — 4 mal 200 Meter Staffel : 1 . Preußen Krefeld 1 : 30 , 2 Min . ; 2 . Norwegiſche Nationalmannſchaft 1 : 30 , 5 Min . Pferdeſport . Nennen zu Hoppeaarten . 1 . Preis von Wörbzia : 2800 Mk . 1000 Meter . 1 . C . Fellers teinde aus . Höchſt iſt wohl auch „ Neuling ” , hat aber bereits früher Ordensſchweſter ( O . Schmidt ) ; 2 . Rückkunft ; 3 . Leichte Jſabel . Ferner : 2 Preis von Erxleben : 3900 Mk . 1400 Mtr . 1 . S . Kornblums Szen= tes ( H . Teichmann ) ; 2 . Amenophis ; 3 . Piſtole . Ferner : Gherarda delle Notti , Rom , Perſephone , Altenberg , Tornado , Neichstag , Dominikus , Enkel , Farven , Piaski , Saladin , Mignon , California . Tot . : 299 ; Pl . 68 , 52 , 21 : 10 . 1 — 1 Lg . 8 . Preis von Springhirſch : 3900 Mk . 1200 Mtr . 1 . Hauptgeſtüt Altefelds Aditja ( Janeck ) ; 2 . Farinelli ; 3 . Gutenberg . Ferner : Geſelle , Tot . : 24 : Pl . 11 , 10 : 10 . 34 — 1 Lg . 4 . Preis von Oelberg : 7800 Mk . 2600 Mtr . 1 . W . Lindenſtedts Indigo ( O . Schmidt ) ; 2 . Stolzenfels ; 3 . Rheinwein . 3 liefen . Tot . : 16 ; 1 — 2 ½ Lg . 5 . Auguſt = Verkaufsrennen . 2800 Mk . 1600 Mtr . 1 . E . G . Putzkes Semper idem ( H . Zehmiſch ) ; 2 . Vineta ; 3 . Alſterluſt . Ferner : Schall , Eleg , Valor . Tot . : 21 : Pl . 15 , 23 : 10 . 34 — 2 ½ Lg . 6 . Preis von Althaldensleben . 2800 Mk . 1000 Mtr . 1 . A . u . C . b . Weinbergs Meton ( D , Schmidt ) ; 2 . Mekkart ; 3 . Prellſtei . Ferner : Patron , Nordländer , Fritioff 2 . Falkenfeder , Maraviglia , Sonnengöttin , Sturmbraut . Tot . : 60 ; Pl . 12 , 11 . 11 : 10 . ½ — Hals . 7 . Preis von Hohenturm . 2800 Mk . 2000 Mtr . 1 . Geſt . Mydling= hovens Gute Sitte ( E . Haynes ) ; 2 . Otfried ; 3 . Hermes . Ferner : Groſa , Mohrenglück , Lemmel , Maikäfer , Catania . Tot . : 25 : Pl . 14 , 14 , 20 : 10 . * / . — 4 Lg . Seite 9 Segelflug . 8 . Internationaler Rhönſegelflugwettbewerb . Nehring gewann heute in WSN . Waſſerkuppe , 11 . Auguſt . glänzender Form den Heidelſteinpreis . Dieſer Wettbewerb iſt in jeder Beziehung ein Nekordwettbewerb . Die Teilnehmerzahl an dem diesjährigen Wettbewerb , ſowvie die Zahl der Starts , übrſteigt alle bisher erreichten Zahlen , ein Beſveis dafür , daß der Segelflugſport in Deutſchland immer größeres Intereſſe findet . Dieſe Woche iſt die Rekordwoche : Am Montag 18 , 6 Km . = Flug Nehrings von dr akademiſchen Fliegergruppe Darmſtadt ; am Dienstag Nehrings Flug von 52 Km . nach Berka ( Werra ) — dieſen Flug konnte auch nur Neh= uing ausführen , denn keiner verſteht es wie dieſer Meiſterpilot , jede hance für ſich auszunützen — und heute der Heidelſteinpreis . Der Heidelſtein iſt kein einzelner Bergkegel wie die Milſeburg , ſondern ein Hochplateau von 1 Km . Länge und zirka 800 Metern Breite . Dieſes Platau war zu umfliegen . Der Heidelſtein erſtreckt ſich ſüdöſtlich von der Waſſerkuppe in ungefähr 7 , 5 Km . Entfernung nach Südweſten . Neh= ring hatte Südweſtwind , alſo die ungünſtigſte Richtung . Er ſtartete von der Waſſerkuppe um 2 Uhr und landete nach 31 Minuten . Sonſt herrſchte der übliche Schulbetrieb . Die jungen Segelflieger ſtarteten des öfteren zu längeren Zeitflügen . Das „ Münchener Kindl ” der akademiſchen Fliegergruppe München machte mit Tännes am Steuer einen ſehr guten Flug von längerer Dauer . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Samstag , 13 . Auguſt . 12 : Uebertr . des Glockenſpiels aus dem Darmſtädter Schloß . 9 15 . 30 : Aus dem deutſchen Liederkranz . Liedervorträge Frankfurter Schulen : Rudolfſchule , Mädchenchor , Kl . 1 und 2 . Altdeutſche Lieder in polyphonem Satz zu zwei Stimmen von F . Jöde . 9 Darbietungen . 6 16 . 30 : Wunſchnachmittag . Charakter= ſtücke und Potpourris . 8 17 . 45 : Für die reifere Jugend . Aus dem Roman : „ Der Oberhof ” von Karl Immermann . Sprecherin : Marg . Wolf . o 18 . 15 : Garteningenieur Hinze : Stunde Haus und Garten . 6 19 : Dr . Linſe : Die bevorſtehende Tagung des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie in Frauffurt a . M . 0 19 . 30 : C . Hub : Der Dombrand im Jahre 1865 in der Frankfurter Mundartdichtung ” . 2 20 : Uebertr . von Kaſſel : Opern = und Feſtmärſche . Ausgef . vom Orcheſter des Deutſchen Muſiker = Verbandes . Beethoven = Wieprecht : Feſtmarſch . — Berlioz : Rakoczy = Marſch a . „ Fauſts Verdammung ” . — Kretſchmer : Der Erikgeſang aus „ Die Folkunger ” — Wagner : Einzug der Gäſte auf der Wartburg ” , aus „ Tannhäuſer ” . — Mendelsſohn = Bartholdy : Hochzeitsmarſch a . „ Ein Sommernachts= traum ” . — Ed . Grieg : Huldigungsmarſch a . „ Sigurd Jorſalfar ” , — Strauß : Feierlicher Einzug der Ritter des Johanniterordens . — Meyerbeer : Krönungsmarſch a . „ Der Prophet ” . — Kneifel : Feſt= marſch . — Mihm : Heſſen = Kaſſel , a . C . M . v . Webers „ Precioſa ” . 0 21 : Gerd Fricke : Verfolgung , von Dietzenſchmidt . Anſchl . : Uebertr . von der Tanzklauſe : Tanzprogramm . Siutigart . Samstag , 13 . Auguſt . 12 . 30 : Schallplattenkonzert . o 14 : s Gretle von Strümpſelbach erzählt . 15 : Konzert . Mitw . : Maria Th . Deimann , E . Baudiſtel . 15 verſchied . Darbietungen 6 18 . 15 : Uebertr . aus Freiburg i . Br . : Intendant Krüger : Die Magdeburger Theaterausſtellung . e 18 . 45 : Stuttgart , Freiburg : Dr . Lenz : Raſputin . 19 . 15 : P . Bornhagen : Pflanzerleben in Nieder= ländiſch = Indien . O 20 . 15 : Kammermuſik = Abend . Fr . Künſtner ( Viol . ) , E . Peters CCello ) , H . Göbel ( Klavier ) . Beethoven : Sonate F = dur . — Haydn : Trio für Violine . 21 . 15 : Funkbrettl . Mitw . : Hilde Vinder , Elſe Remmers , K . Karner , E . Stockinger , M . Heye . Bromme : Mein Freund , was ſind denn das für Sachen . — Couplet . — Hirſch : Komm in den Zoo . — Heye : Wenn einer einmal eine hat . — May : Beim Rheinwein ſollſt du mein ſein . — „ Beim Sechstagerennen‟ . Ein Akt aus Berlin von Heye . — Nelſon : Nur für die Liebe biſt du geboren . — Couplet . — Lerner : Den ſchimmernde Mond . — Kollo : Marſch , ins Bett mein Schatz . Eimn Flip , ein Gin , ein Tanzmuſik . Mädel . O 23 : Uebertr . aus Frankfurt a . M . : Berlin . Sonnahend , 13 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . 6 16 . 30 : Dr . Baeßler : Eeuador , Land und Leute . 0 17 : Kapelle Gebrüder Steiner . Gluck : Ouv . zu Iphigenie auf Aulis . — Strauß : Du und du . — Schreiner : Blütenkranz aus Webers Melodien . — Verdi : Finale 2 aus Aida . — Mozart : Ouv . zu Zaide . — Kark : Ballett = Suite . — Beethovens Adagio cantabile . — Dvorak : Tänze 4 und 6 . 0 18 . 40 : Spaniſch . O 19 . 05 : Mediziniſch = hygieniſche Plauderei . 8 19 . 30 : Dr . Dobbernack : Der finanzielle Stand der deutſchen Invaliden = und Angeſtellten= verſicherung vor und nach dem Weltkrieg . 0 20 : „ Ein Abend in Heringsdorf ” , Uebertr . eines Feſtabends des Kurhauſes Kaiſerhof = Atlantic . Mitw . : Alexandrine Alerandrowa , Irene Ambrus , Maurits van den Berg , H . Blaß , H . Böttcher , A . Braun , C . Bronsgeeſt , Prof . Gatz , Ben Geyſel , Inge Gleichen . Käte König , E . Lichtenſtein , Loni Pyrmont , L . Schützendorf , C . de Vogt , Pepi Zampa . 0 22 . 30 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Sonnabend 13 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . 14 . 50 : Franzöſiſch für Anf . 0 15 . 15 : Franzöſiſch für Fortgeſchr . S 16 : Engliſch für Fortgeſchr . 0 16 . 30 : Prof „ Lampe : Magde= burger Theaterausſtellung : „ Das Filmtheater ” , O 17 : Th . Kotzur : Die kulturelle Bedeutung der gewerkſchaftlichen Beamtenbewegung . 17 . 30 : A . Goldſtein : Der Arbeiter als Zeitungsleſer . 0 18 : Gewerbeoberlehrer Mayer : „ Phyſik und Chemie . ” 18 . 30 : Wiſſen= ſchaftl . Vortrag für Zahnärzte . 6 18 . 55 : Dr . Bexger : Begegnungen mit Menſchen und Tieren . e 19 . 20 : Dr „ Schirokauer : „ Derl Spreewald . ” Wetterbericht . Witterungsausſichten für Sonntag , den 14 . Auguſt . ( Nach der Wetterlage vom Freitag , den 12 . Auguſt . ) Bei zeitweiſer Aufheiterung warm und vereinzelt Neigung zu Gewitterſtörung , ſonſt trocken . Hauptſchriftleitung Rudolf Mauve Veranwortlich für Politil und Wirtſchaſt : Rudolf Mauve ; ür Feutlleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sircete , üur Spori : Dr . Eugen Buhlmarn für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſt . J . V . : Dr . Eugen Bublmann : für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette : für den inſeratenteil . Willy Kubie . Druck und Verlag C . C . Witt ich — ämtlich in Darmſfadt . Für unverlangte Mannſtripte wird Garantte der Rückſendung n ich übernommen Die heutige Nummer hat 14 Geiten . Maullches Soi - Bad Kohlensäurehaltige Solduellen , Lithium - , Stahl - , Schwefel - O — Inhalatorium , Höhensonne , Sonnenbad mit Sol - Dusche uellen FTTü in Oberhassen 2 Bahnstunden von Frankfurt a . M . Bekannt durch seine idyl- lische ruhige Lage , ausgezeichnete Unterkunft und Verptlegung bei mäßigen Preisen . Vorzügliche Sommerfrische . Wunder - ( 12576 ss voller Park . Neuzeitliches Badehaus . Albewährt bei : Herzleiden , Arterienver- kalkung , Rheumatismus , Ischias , Herven- leiden , Rachitis u . a . Kinderkrankheiten . Badearzt am Ort / Hessische Badedirektion Prospekte / Näheres durch die und den Kur - und Verkehrsverein . Berkäufe ! Ar . : Motor , 3 PS Afr : A . , 220 — 380 V . Bſe Iſtr . , neu , 1 D . = 7 ßerud neu , 1 Gash . , Aul . z . vk . / 20815 fs 3 benalhalſtr . 41 , Laden . Nuarſchine , 35 . K , z . Geinrichſtr . 62 , weuh . pt . * 20958 1 Speiſezimmer aus maſſiv . Eichenholz zu verk . Landwehr= ſtraße 9 nußb groß . Dielen= ſchrank , reich einge legt , z . verk . Auhtions= geſchäft , Karlſtraße 41 . Reitſt efel / 43 ) u . neue Reithoſe , Jünglings= anzug vk . bill . ( * 20893 Eichbergſtr . 22 , part . 4 Rohrſtühle , Nacht= tiſch m . Marmorpl . u . Handtuchgeſt . i . weiß , gr . Bild , Wanduhr , 5 fl . Lüſter für el . L . 10 Mk . , zu verkaufen . Näh . Geſchſt . ( 20945 Eisenwerk Siegen Marienborn b . Siegen Postk . 29 lie fert Wi 1863 Wellblech . Lager - Schuppen Fahrradständer Handwagen 2 rädrig . , Transport = Fahrrad , gut erhalt . , Hundhütte ſtehen ( 1262 Verkauf . Verlag Koch Sandſtraße 16 . 2 Betten , Holz , dkl . lack , mit Matratzen biklig zu verk . Näh . Geſchäftsſt . ( 20923 2 Strick= maſchinen billig zu verk . ( 1257 Ph . Schäfer Reinheim Heſſen Damenrad , gut er zu verkaufen . ( 20957 Barkhausſtr . 15 , pt . Zerlegbare Halle Holzfachw . 8 X 18 bis 30 m , als Werkſtatt , Lagerh , Saal , Turn= halle zu verk . ( * 20867 Falzzieg . 3000 Stck . 4 10 . 5 Bipsdielen 100 „ 50 X 50 Füllofen groß , gut 25 . 4 Anfragen unt . T 45 a . die Geſchäftsſtelle . Faſt neuwertiges Hou Modorad abzugeb . ( 12359 ms Gelegenheitskauf . Caloda Pankratiusſtr . 2 ½ Teleplon 1613 . Die Effektenbörſe wurde am Montag morgen von der Verwaltung der J . = G . Farbeninduſtrie mit der bekannten , höchſt bedeutſamen Aus= laſſung über das Ergebnis der Verhandlungen mit der ameribaniſchen Standard Oil Co . überraſcht . Damit hätte an ſich für die Spekulation eine zugkräftige Anregung vorliegen müſſen . Die Kuliſſe wußte jedoch mit den Patentabmachungen nichts anzufangen , weil ſie ſich über die Dragweite des Abkommens Farben — Standard Oil nicht im Klaren war . Es fiel ihr auch auf , daß bei den Kursnotierungen der Farben= aktie in letzter Zeit faſt ſtändig eine Großbank als Abgeber auftritt die dem Chemiekonzern ſehr nahe ſteht . Die Gründe für dieſe Verkäufe die den Kurs dauernd unter Druck halten , ſind ſchwer feſtzuſtellen . Jedenfalls iſt die Bewegung des Farbenkurſes gegenwärtig ebenſo un= durchſichtig , wie die anderer Papiere . So hat insbeſondere der Montan= aktienmarkt unter größeren Verkäufen von Phönix = und Vereinigte Stahlwerke = Aktien zu leiden gehabt . Urſprünglich glaubte man , es hierbei mit ſpekulativen Transaktionen einer holländiſchen Gruppe zu tun zu haben . Jetzt gehen die Vermutungen dahin , daß vielleicht die Differenzen mit zwei Aufſichtsratsmitgliedern der Vereinigten Stahlwerke Löſungsabgaben zur Folge gehabt hätten . Die beiden in Frage ſtehenden A = R = Mitglieder beteiligten ſich , unberückſichtigt ihrer Stellung innerhalb der Vereinigten Stahlwerke , an der Konkurrenz= gründung des Stahlwerks Niederrhein und mögen in dieſem Zuſam= menhang zu Geldbeſchaffungszwecken ihren Effektenbeſtand geſichtet haben . Inzwiſchen iſt am Montanmarkt eine Beruhigung , in der Mitte der Woche ſogar eine Repriſe eingetreten , die zu der gegenwärtig zu= berſichtlichen Geſamttendenz beizutragen vermochte . Das Geſchäft ſcheint ſich langſam wieder zu erholen , nachdem die Reiſezeit in der Haupt= ſache vorüber iſt und das Intereſſe an der Börſe auch im Publikum zu wachſen beginnt . Die Vorbedingung für eine regere Beteiligung der Bankenkundſchaft dürfte in erſter Linie eine ziemlich gleichmäßige Kursentwicklung fein ( die abſchreckende Wirkung des 13 . Mai iſt bei wielen Effektenbeſitzern oder früheren Kleinſpekulanten noch nicht wie= der ausgeglichen ) . In der Geldmarktſituation , wie ſie ſich in der erſten Auguſthälfte darbot , liegt — ſofern keine nachhaltige Wendung erfolgt — eine gewiſſe Gewähr hierfür . Die Verſorgung der Börſe mit Pro= longationsgeldern vollzog ſich zum Medio Auguſt außerordentlich glatt . Der Satz von 8 ½ bis 9 Prozent wurde allerdings von den Banken aufrechterhalten . Auch mit Tagesgeld war die Verſorgung mit 5 ½ bis 6 ½ Prozent , kurz vor der Liquidation ſogar mit 4 ½ bis 5 ½ Prozent , ausreichend . Monatsgeld behauptet immer noch den durchſchnittlichen Satz von etwa 8 ½ Prozent . Inwieweit dieſe Geldleichtigkeit eine „ echte‟ iſt , wird abzuwarten bleiben . Nach der geſamten Struktur des deut= ſchen Geld = und Kapitalmarktes kann noch nicht angenommen werden , daß die flüſſige Lage des Börſengeldmarktes wichtige Rückſchlüſſe über die vorausſichtliche Entwicklung des allgemeinen Inlandsgeldmarktes zulaſſe . Die Emiſſionen ruhen jedenfalls nach wie vor , da ſich nie= mand der Gefahr eines Mißerfolges ausſetzen will . Anleihen ſind im Inland bereits ſeit Monaten nicht mehr aufgelegt worden . Der letzte Reichsbankausweis zeigte nach dem Ultimo eine nicht unbefriedigende , im Grunde aber doch nur geringe Rückbildung . Am bemerkenswerteſten war wohl die weitere Zunahme des offen ausgewieſenen Deviſenſtandes . Wenn der Dollar = und Pfund = Kurs in Berlin während der letzten Woche anzogen , ſo lag dies einmal ſicherlich an Deviſenkäufen zur An= lage kurzfriſtiger Gelder , ſodann aber an Deckungen für kommende Importe und bevorſtehende Zinszahlungen . Der Reparationsagent ver= knappte durch Bartransportferierungen das Deviſenmaterial ebenfalls . R Frankfurt a . M . , 12 . Auguſt . Auch heute blieb unter dem Einfluß des äußerſt leichten Geld= ſtandes die Börſe freundlich . Sie beſchränkte ſich allerdings wieder nur auf Spezialwerte , wie vor allen Dingen auf Werte des Elektromarktes . Hier regten die Kapitalserhöhungsanträge von A . E . G . und Elektriſche Lieferungsgeſellſchaft an . Man glaubt , daß die günſtige Lage in der Elektroinduſtrie auch in der zu erwartenden Dividende bei den einzelnen Geſellſchaften zum Ausdruck kommen werde . Die Farbenaktie iſt ver= nachläſſigt . Die Börſe ſcheint Aktien der Farbeninduſtrie in Elektro= werte umzutauſchen . Von den einzelnen Aktienmärkten war man am Montanmarkt uneinheitlich . Der Bankenmarkt lag in Fortſetzung der freundlichen Abendbörſe auch heute wieder gut befeſtigt . Das größte Geſchäft verzeichnete der Elektromarkt , wo man auf die bekannten Ver= ſionen durchweg ſehr feſt liegt . Auch der Baumarkt liegt heute etwas lebhafter . Am Automobil = und Maſchinenmarkt ſind durchweg Kurs= beſſerungen zu verzeichnen . Am Geldmarkt iſt Tagesgeld weiter ſehr leicht . Am Deviſenmarkt liegt die Mark etwas feſter . Pfunde gegen Mark 20 . 44 ½ , Dollar gegen Mark 4 . 2065 . — Das Geſchäft wurde im weiteren Verlauf der Börſe ſehr ruhig und ſpezialiſierte ſich größten= teils nur auf den Elektromarkt , der weiter feſt liegt . Nach kleineren Schwankungen war man jedoch wieder behauptet . Schiffahrtswerte leicht nachgebend . Die Abendbörſe war im allgemeinen ſehr gut behauptet . Der Elektromarkt lag etwas uneinheitlich bei allerdings nur kleinen Kurs= bifferenzen . Am Bankenmarkt zogen Kommerzbank um 2 Prozent , Brau= bank ebenfalls um 2 Prozent an . In Verbindung mit dem Kursanſtieg von Holzmann auch Wayß u . Frehtag befeſtigt . An der Nachbörſe zeigte ſich Intereſſe für Zellioff Waldhof . Waldhof 345 ( plus 2 , 5 ) . Der An= leihemarkt lag ruhig . Im einzelnen nannte man : Phönix 123 , 87 : Rhein= ſtahl 216 , 75 : Mannesmann 191 , 5 ; Weſteregeln 195 ; Stahlverein 138 , 5 ; Harpener 211 ; Lahmeyer 182 , 75 : Siemens u . Halske 298 : AEG . 194 , 5 ; Schuckert 211 ; Elektr . Lieferungen 196 , 25 : Dresdner Bank 174 ; Metall= bank 154 ; Kommerzbank 184 ; Braubank 220 ; Deutſche Bank 167 , 5 ; Zell= ſtoff Waldhof 343 , 5 — 345 ; Holzmann 203 , 5 : Wayß u . Freytag 170 ; Farbeninduſtrie 316 , 5 ; Holzverkohlung 270 ; Scheideanſtalt 224 , 5 ; Metall = geſellſchaft 195 , 5 : Nordd . Lloyd 158 : Daimler 125 : Kleher 119 ; Gold= ſthnridt 142 . Im Abenddeviſenverkehr nannte man : London = Paris 124 , 02 ; gegen Mailand 89 , 30 ; gegen Holland 12 , 123 ; gegen Madrid 28 , 70 ; gegen Zürich 25 , 21 : gegen Oslo 18 , 80 ; gegen New York 4 , 8605 ; Pfunde gegen Mark 20 / 44 ½ ; Dollar gegen Mark 4 , 2062 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 12 . Auguſt . Ein beſonderes Ereignis in dieſer Woche war die Einführung der Svenska = Aktiew , die zunächſt zum Kaſſadienſt und zum variablen Verkehr zugelaſſen wurden , ſpäter aber auch auf Termin gehandelt werden ſol= len . Die erſte amtliche Kursfeſtſetzung erfolgte bei lebhaftem Intereſſe der Börſe und größeren Umſätzen unter kommiſſariſcher Aufſicht . Die Einführungsnotiz ſtellte ſich auf 329 Mk . pro Stück zu je 100 Kronen . Die Börſe mußte die anfängliche Unſicherheit überwinden , bevor das Effektengeſchäft in Gang kam . Nachdem die erſte Stunde ruhig und bei geteilter Tendenz verlief , trat für einige Spezialmärkte zu feſteren Kurſen Nachfrage hervor , die bald der Geſamtſtimmung eine freund= lichere Richtung gab . Im Mittelpunkt der Aufmerkſamkeit ſtanden Elet= troſverte in Erwartung bedeutender Kapitalerhöhungen und günſtiger Bezugsrechte für die Aktionäre , insbeſondere bei ACG . = Geſellſchaften . Die entſcheidenden Aufſichtsratsſitzungen finden morgen oder am Mon= tag ſtatt . Schiffahrtswerte , Montan und Banken beachtet . Die Farben= aktien dagegen vielfach gegen die eben genannten Werte gefallen . Das Publikum beteiligte ſich nur ſehr vorſichtig und ungern am Geſchäft . Am Geldmarkt trat im Hinblick auf den bevorſtehenden Zahltag ( 15 . 8 . ) etwas regerer Bedarf hervor , der aber zu unveränderten Sätzen gedeckt wurde . Tagesgeld notierte wie bisher 4 , 5 bis 5 , 5 ; Monatsgeld 7 , 75 bis 8 Prozent . Warenwechſel zirka 6 Prozent . Den Medio ſieht man ſchon jetzt als glatt verlaufend an . Im Deviſenverkehr kam es zu keinen weſentlichen Schwankungen . Der Dollar notierte in Berlin unverändert 4 , 2062 . Das engliſche Pfund lag mit 4 , 86 ſtabil . Eine leichte Ab= ſchwächung erfuhr die Peſeta . Im weiteren Verlauf hielt die unſichere Haltung der Börſe an . Während Farben vernachläſſigt waren , wandte ſich das Intereſſe neben Elektrowerten vor allem Bankaktien und Kalipapieren zu . Gefragt waren insbeſondere Danatbank und Deutſche Bank , die ſich um zirka 3 Prozent befeſtigen konnten . Auch Loewe blieben beachtet und konnten insge= ſamt einen Gewinn von 3 , 5 Prozent mitnehmen . An den übrigen Märkten beſtand im Hinblick auf die bevorſtehende zweitägige Unter= brechnug und infolge des Geſchäftsganges eher Neigung zum nachgeben . Privatdiskont kurze und lange Sicht 5 , 75 Prozent . Bis zum Schluß der Vörſe gewann die freundliche Grundſtimmung wieder die Oberhand , ſo daß dei meiſten Papiere zu den höchſten Tageskurſen ſchloſſen . Danat= bankaktien , die weiter geſucht blieben , und zwar in Verbindung mit Kapitalerhöhungsgerüchten , ſtiegen bis auf 242 . Von maßgebender Seite werden dieſe Gerüchte als gegenſtandslos bezeichnet . An der Nachbörſe gaben die Kurſe auf Gewinnmitnahmen im allgemeinen wieder etwas nach , ohne jedoch an der freundlichen Grundtendenz etwas zu ändern . Gegen 2 , 30 Uhr hörte man : J . G . Farben 316 ; Nordd . Llohd 158 ; Hapag 157 : Danatbank 241 , 5 : Deutſche 167 , 5 ; Dresdner 173 ; Kommerzbank 184 : AEG . 193 , 5 ; Geſ . für Elektr . 268 , 25 ; Siemens 297 , 5 ; Ludwig Löwe 295 ; Mannesmann 191 , 75 ; Köln = Neueſſen 186 : Klöckner 167 : Harpener 210 ; Gelſenkirchen 167 ; Rheinſtahl 216 , 5 ; Phönix 123 ; Rheiniſche Braunkohlen 270 ; Oſtwerke 441 ; Schultheiß 466 ; Oren= ſtein 146 : Oberkoks 105 , 25 ; Vereinigte Glanzſtoff 734 ; Zellſtoff Waldhof 341 ; Svenska 329 , 5 ; Altbeſitz 1 . 58 , ; 5 dito 2 . 59 , 9 ; Neubeſitz 16 . 10 . Wirtſchaftliche Rundſchau . Aſchaffenb . Zellſtoff Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Mequin" . Berlin el . W . BerlinKarlsruheInd . Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . . . Deutſche Erdöl . . . Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . Donnersmarckhütte" Dynamit Nobel Elektr . Lieferung . J . G . Farben . R . Friſter . Gaggenau Vorz Gelſenk . Berg . G . f . elektr . Untern . . Halle Maſchinen . Han Maſch . Egeſt . Hanſa = Dampfſchf . 11 . 8 . 12 . B . 12 . 8 . 204 . 25 Hemoor = Zement . . . . F 48 . 5 250 . — 141 . — 141 . Hirſch Kupfer . 118 . — 48 25 48 . 75 Höſch Eiſen . 183 . 5 186 . — Hohenlohe Wer 23 . 5 23 . 10 84 . 875 85 . 25 Kahla Porzella I 107 . 875 107 . 190 . — 193 . 25 Lindes Eismaſch 162 . — 162 25 148 . — 148 . — Lingel Schuh . 8 25 82 . 25 209 . — 210 . — Linke u . Hofman 117 . — 119 . — L . Loewe u . ( 283 . 5 290 , 25 95 . — 95 . 25 C . Lorenz . 128 . 75 128 . 875 Niederlauſitzer K . H 470 . — 174 . — 161 . 25 161 . 8731 Nordd . Gumm 84 . — 84 . — Orenſtein . H 44 . — 146 . 75 Rathgeber Waggor 118 . — 118 — Rombacher Hütten . 151 25 152 . — Roſitzer Zucker . 98 . 5 99 . 75 194 . 5 195 25 Rütgerswerke . 101 . — 102 . 75 317 . 5 316 . 25 Sachſenwerk 119 . 75 120 . 125 110 . — 113 . — Sächſ . Gußſtahl . 181 . — 180 . 5 56 . 5 56 25 Siemens Elas . 167 . 75 167 . 75 Ver . Lauſitzer Gle 143 — 1425 261 . — Riwe Volkſtedter Porzell . 54 . — 173 . — 175 . — Weſtf . C . Langendree 113 . — 115 . 875 WittenerGußſtahl . A . u 55 . 231 . — 232 . — Wanderer Werke . . . . 274 . — 1274 . 5

Oeviſenmarkt . Helſingfors . . Wien . Prag . . . " Budapeſt Sofia Holland , Oslo . Kopenhagen Stockholm . . London . . Buenos Aires . New York Belgien . 11 . 8 . 12 . 8 . 11 . 8 . 12 . . Geld Brie Gelt Brief Geld ! Brie Geld Brief 10 . 583 / 10 . 608 10 . 585 10 . 80 . Italien . 22 . 8 c 22 . 93 22 . 89 22 . 93 59 . 19 59 . 3 59 . 18 59 . 3 c Paris . . . . 18 . 47 16 . 51 16 . 47 16 . 51 12 . 457 12 . 4771 12 . 454 12 . 47 Schweiz" . 81 . 02 81 . 10 81 . 01 81 . 17 73 . 37 73 . 51 73 . 33 R 4 Spanien . 71 . 18 71 . 32 1 . 025 71 . 165 3 . 037 3 . 04 : 3 . 042 3 . 04 e Danzig . 81 . 4 : 81 . 39 81 . 39 81 . 55 168 . 64 68 . 75 168 . 45 68 . 7 . Japan . 1 . 989 1 . 393 1 . 991 1 . 995 10 s . 63108 . 8 09 . 10 / 109 . 321 Rio de Ja 0 . 49570 . 4277 0 . 496 0 . 498 112 . 58112 . 81 12 . 59 / 1 12 . 81 Jugoſlavi 7 . 398 7 . 71 7 . 397 7 . 407 112 . 89 / 112 . 9 112 . 73 / 112 . 95 Portugal 20 . 70 20 . 7 20 . 60 20 . 72 20 . 425 20 . 46 20 . 427120 . 46 Athen" . 5 . 514 5 . 526 5 . 514 5 . 526 1 . 791 1 . 79 1 . 794 1 . 79 Konſtantinopel . / 2 . 09 2 . 102 2 . 11 2 . 114 4 . 202 4 210 4 . 2025 / 4 . 2105 Kanada . 4 . 198 4 . 20 c 4 . 198 4 . 206 58 . 465 58 . 595 58 . 46 58 . 59 Uruguay . 4 . 176 4 . 184 4 . 176 4 . 194

Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtaö = Worms : Ehefrau Lieſel Stoll , Inh . der Firma L . Walther . — KVerf= mangels Maſſe eingeſkellt . — Zwingenberg , Heſſen : Fa . Ott 1 Brger in Auerbach — KVerf . aufgehoben . — Oppenheim : Firmy Beſt und Hilgenfeld in Nierſtein und deren Geſellſchafter Georg Beſiſ Weingutsbeſitzer in Dienheim und Rudolf Hilgenfeld in Nierſtein — Af . 25 . 8 . , GlV . und Prft . 31 . 8 . — Alsfeld , Heſſen : Fa . Altdeutſcho Weberei Ferdinand Stein — GAuff . angeordnet . — Worms : Fou Straſſer u . Cie . — GAufſ . angeordnet . — Offenbach a . M . : e Lindenberger , Hdl . — Af . 22 . 9 . , GlV . 7 . 9 . , Prft . 28 . 9 . Fa . Fedog . Krämer , Metallwarenfabrik — KVerf . mangels Maſſe eingeſtellt . Wöllſtein , Heſſen : Fa . Ph . Stoltz Nachf . , Inh . Auguſte , geb . Breit ling , Wwe . von Andreas Hahn , Karl Julius Eugen Hahn , Hans Nudohl Hahn und Friedrich Wilhelm Hahn , in Erbengemeinſchaft in Wonsheirm — GAufſ . angeordnet . Waldorf = Aſtoria , Zigarettenfabrik , A . = G . , Stuttgart . In des ordentlichen Hauptverſammlung wurden die Regularien für das Ge= ſchäftsjahr 1526 ſowie die übrigen Punkte der Tagesordnung einſtimmin genehmigt . Wie aus dem Geſchäftsbericht hervorgeht , beläuft ſich des Rohertrag auf 219 513 ( 240 264 ) RM . , wovon für Abſchreibunge : 213 921 ( B 4 042 ) RM . in Anſpruch genommen werden , ſo daß ſich einu Reinertrag von 22177 ( 16 584 ) RM . ergibt ( einſchl . 16 585 RDM Vortrag ) . Zuckerfabrik Würzburg , A . = G . , in Würzburg . Das Unternehmem deſſen Aktienkapital ſich im Beſitz der Süddeutſchen Zucker = A . = G . ini Mannheim befindet , ſchließt das letzte Geſchäftsjahr bei 60 000 Marn Aktienkapital mit einem Verluſt von 720 Mark ( im Vorjahre 737 ) ahl der wieder aus der Reſerve gedeckt wird . Englands Einfuhr von ruffiſchem Petroleum . Trotz des von einenn Teil der Londoner Preſſe gegen den Verkauf ruſſiſchen Petrols in Großä britannien geführten Feldzugs belief ſich die in England während des erſten halben Jahres 1927 eingefüührte Menge von ruſſiſchem Petroll auf ungefähr 80 Millionen Liter , was eine merkliche Erhöhung gegen= über der entſprechenden Zeit des Vorjahres bedeutet . Vor Gründung einer jugoſlawiſchen Cunard = Schiffahrtsgeſellſchaft . Nach einem Bericht aus Belgrad hat die Cunard Line kürzlich ihren imm vergangenen Jahre der jugoſlawiſchen Regierung gemachten Vorſchlag , / eine Geſellſchaft mit 250 000 Pfund Sterling Aktienkapital zu gründenn wiederholt . Das Aktienkaptil ſoll zur Hälfte durch die Cunard Line= zum anderen Teil durch den ſüdſlawiſchen Staat aufgebracht werdemn Die neue Schifahrtsgeſellſchaft wird einen regelmäßigen Dienſt zwiſcheir Jugoſlawien und Südamerika einrichten . Inzwiſchen hatte der ſüs ſlawiſche Verkehrsminiſter einen Gegenborſchlag gemacht , der weder di Staatsgarantie für Zinſen und Abſchreibungen , noch das von de Cunard Line geforderte Auswanderer = Transportmonopol enthielt . D Cunard Line iſt auf dieſe neuen Vorſchläge eingegangen . Der Ve’= tragsentwurf wird dieſer Tage dem Miniſterrat in Belgrad vorlieger = Die größte Operation in der amerikaniſchen Wirtſchaftsgeſchicht * Die Automobilfirma General = Motors in Detroit hat geſtern ihr Aktien= kapital um eine halbe Milliarde Dollar erhöht , was eine der größte . finanziellen Operationen dieſer Art in der amerikaniſchen Wirtſchaft : geſchiclte darſtellt . Die Erhöhung erfolgt dadurch , daß die beſtehende 10 Millionen Aktien zu 25 Dollar auf 30 Millionen erhöht wurden . Unotiern olg Amerifan Huumwolle : Anfang = Bewoler Aabel ud nktilte ſich eine äußerſt hu die Tendenz ausgeſp U Hafie : Auf ungünſt Eiels gingen die Preil Nangsläufe . zwangst zu Die nachſtehend beze ſungung des Verſteig Itmers Friedrich Me Itragen waren , ſoller etag , den 30 . Septer Ir 5 das unterzeichnete UIk A 4 verſteigert werd Mu Mie Verſteigerun rich Wormſer Produktenbericht vom 12 . Auguſt . An der heutigen Bör . notierten Weizen 28 — 28 . 25 , Gerſte 25 — 27 , Roggen 23 . 25 — 3 . 50 H ( alt ) 25 — 26 . 50 , Weizenmehl 40 — 40 . 50 , Roggen 60 proz . 35 — 35 . 50 , Weiz+ futtermehl 17 . 50 — 21 . 50 , Roggenfuttermehl und = Nachmehl 18 . 50 — 23 . 5 * Noggenkleie 13 . 50 , grobe Weizenſchalen 13 — 13 . 50 , feine Weizenkleie — Biertreber getr . 16 . 25 — 16 . 75 , Malzkeime 16 . 25 — 16 . 75 , Maisſchrot 21 . 22 . 50 , Trockenſchnitzel 12 . 50 — 13 , Heu 6 — 6 . 50 , Stroh 2 . 10 — 2 . 25 , Ka toffeln 6 — 7 . Tendenz : Stetiges Geſchäft . Frankfurter Produktenbericht vom 12 . Auguſt . An der heutigon Produktenbörſe liegen die Preiſe bei ruhigem Geſchäft unverändert . 9 notierten je 130 Kilogramm : Weizen 77 . 75 — 28 , Roggen 22 , 75 — — , Sommergerſte — Hafer inl . — , Hafer ausl . 23 . 25 — 25 , Mais 19 . 25 — 19 . - Weizenmehl 39 . 75 — 40 , Roggenmehl 35 — 35 . 50 , Weizenkleie 13 . 25 , Nae genkleie 13 . 50 . Frankfurter Gemüfemarkt vom 12 . Auguſt . Marktlage : Obſt : fuhren von inl . Birnen , Aepfeln , Zwetſchen und Pflaumen gut , ſtark Angebot in ausl . Weintrauben , Pfirſichen , Aprikoſen und Birnen . ſchäft ſchlecht , Preiſe wenig verändert , Ueberſtände . Gemüſe : fuhren reichlich , Geſchäft ſehr ſchleppend , Preiſe rückläufig . Gra Ueberſtände von Bohnen und Gurken . Starke Zufuhren von auslsie diſchem Blumenkohl und Tomaten . Berliner Produktenbericht vom 12 . Auguſt . Nachdem im heutiap Vormittagsverkehr auf das ſchwächere Amerika hin niedrigere Prex genannt wurden , trat gegen mittag eine merkliche Erholung ein , die Beginn der Börſe nur noch Fortſchritte machen konnte . Das ſchwanu Angebot an Brotgetreide und die ſich für Roggen weiter bemerkbe , machende Exportnachfrage bot dem Markt eine Stütze . Für ſchnellſte . s verladbaren Weizen wird ein Aufgeld von 6 — 7 Mark gegen Augut . lieferung gern bewilligt , während für Auguſt und Sepdember etwa L Lieferungspreiſe geboten werden . Am Lieferungsmaukt hielten ſich Q . Eröffnungsnotierungen 0 , 25 — 0 , 50 Mark über dem geſtrigen Schlnt Sofort verladbarer Roggen für Auguſt = September erzielt ein Aufge . 3 von 2 Mark . Für polniſche und tſchechoſlowakiſche Rechnung beſtels weiter Exportnachfrage . Am Lieferungsmarkt iſt die Septemberſach ) um 1 Mark , Oktober 0 , 50 Mark und Dezember 0 . 25 Mark befeſngg Weizenmehl blieb ſehr ſtill . Roggenmehl iſt in nahen Sichten gefiolg Hafer hat kleines Angebot , die Preiſe blieben unverändert . Neuhon . iſt nur ſehr ſpärlich angeboten und hat gute Konſumnachfrage . Soe mer = als auch Wintergerſte haben ſtilles Geſchäft . Dr Verſteigerung krudt uweit Rechte zur mzurmerls aus dem Pf bäteſtens im Mam zur Abgabe vo I 4 mumelden und Winu machen , wi Amiten Gebots nie Hai Verſteigerung Wrin . Umen , welche ei RAwen , werden T 4 M die Aufhebu Hind herbeizufü MMrungserlös an Drmſtadt , den 1 . Heſſiſch Bezeichnt Naundbuch für Da fur Nr . 12 Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ - Schuld einſch ! Ausloſ . = Sch . 1 . Teill 58 . 75 T ( . Teill 60 D . Reichsanl . Ablöſ= ſchuld ohne Aus= ungsſcheine . . . 16 . 5 6 ½% Reichsp . Sch . 1 . 10 . 30 . . . . 94 . 75 7 %Baher . Staats = Sch . v . 1 . 4 . 29 / 97 . 7 6 ½% H . V . Sch v . 1 . 4 . 29 . 6 ½% Pr . St . = Sch v . 1 . 3 . 29 97 6 ½% Pr . St . = Sch . 1 . 10 . 30 . 96 7 ½ Sächſ . Freiſtaat Schatz . v . 1 . 7 . 29 / 98 1 ½ Sächſ . Freiſtaa Schatz . o . 1 . 7 . 30 / 97 6 ½ %Württ Freiſt Schatz . v . 1 . 3 . 29 / 96 4 % 5 Türk . ( Adm . ) 03 „ ( Bagd . ) 4 % „ ( Bagd . ) III unif . 1903 4 % „ 1911 Zoll . b ) Ausländ ſche 5 % Bos . E . B . 19141 38 % . L . Inv . 1914 / 37 4 ½% 1898 4 ½½ „ 1902 . . . / 2 . 9 4 ½ „ 24 . 25 22 . 75 1 . 85 5 ½ Bulg . Tabak 02 / 16 . 25 . ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½% Oſt . Silberr . 4 ½ „ Goldr . 855 4 % „ einh . N . ( kon ) 3 % Port . ( Spz . ) III 25 Rum . am . R . 0 Gold . 18 . am . m . 0 . 5 . 5 4 ½% Ung . St . 1913 / 23 . 5 4 ½% „ St . 19141 Goldr . St . 10 4 ‟ „ Kronr . 49 3 % „ Eiſ . Tor . . . 17 Außereuro= päiſche 5 %Mex . am . in . abg . ) — — 50 „ äuß . 99 4 % „ Gold 04 ſtf . , 30 konſ . inn . „ / 10 . 95 400 „ Frrigat . 5 % Tamaulipas 1 „ / 19 . 5 Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Verl . H . = Bt . G . 102 . 5 629 Berl . St . = Goſd 8 % Darmſt . St . - G . 8 ‟ D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 101 100 823 Frl . = ßyp . = B . , Goldpfdbr 1102 . 5 Frkſ . H . = B . = Gld . / 99 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . 1100 . 25 Pfbr . = Bk . = Gold 100 3 % Frrif . Pfdbr . . B Goldpfbr . 82 . 75 7 b . Lbs . - Bk . Gld . / 101 100 . 25 K . Eleltr . Mar dagen ) Goldobl . / 103 . 75 . Landesban armſt . Reihe 1 / 400 N . 8 %o Mannh . St . = G . Nafſ . Ldb . Gold/ ! 82 Nbg . St . Gldal . 8 % Pfälz . Hyp . Bk . Gold = Pfdbr . . . 1100 . 5 80 Pforzh . St . = G . 8 % Pr . Centr . = Bd . = Cr . = Bk . Glopfbr . 101 . 75 89 Pr . Centr . = St . = Goldpfpr . 8 % Rh . Hyp . = Bank Gold . Pfdbr . . . . VRh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . . Südd . B . - Cr . B . Goldpfdbr . . . . . . 2 V . Stahlw . Düſ= eldorfHyp . = Gld . obl . mit Option 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyv . - Gd . . ohne Option 8 % LoiatckHäffner Goldobl . . . . . . 80 Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbr . . 102 97 100 Ané 101 . 75 93 . 5 99 99 . 25 Bahr . Hyp . u . Wechſ . Berliner Hyp . = Bk Frrf . Hyp . = Bk . Frlf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hhp . = Bk . . . Preuß . Bod . = Cr . = B Pr . Cent . = B . = Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk Rhein . Hyp . = B . . . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . . Württ . Hhp . = Bk . . Ohne Zins= berechnung 5 ‟ Bdw . Kohl 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 * Oeſ . Brk . = Rg . 23 %Roggen . . 23 Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Vorkricns = Oyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bahr . Handelsb 12 . 9 6 . 4 8 8 . 9 20 . 5 Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hhp . = B . . Landeskr . Caſſel . Naſſau . Ldsb . . . . Obligationen v . Transportanſt . 40 Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 Galiz . Carl = Lud = B . abg . 5 %Oſt . Sb . ( L . ) ſtfr . 2 , 60 Alte 2 , 6 % Neue . 59 Oſt . - Ung . 73 / 74 4 ½Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . . . 9 . E . 3 %Oſt . . . 1885 3 ½Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Oedbg . 8 : 4 ½ Rud . Silber . 26 Rud . ( Salzkg . ) 4 ½% Anat . 4 ½%Anat . S . II 4 : . % Anat . , S . III % Salon . Monaſt . 5 ½ Tehuantepec . . 4 ½% . . 11 . 6 7 . 2 121 . 13 9 . 3 13 . 5 8 . 9 20 . 5 22 19 7 . 15 19 17 . 2 ! 16 ‟ Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . Bad . Bk . . . . . . . . . " Bk . f . Brauind . . . . Barmer Bankp . . . Bay . Hyp . = Wchſ . . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank . . . / 266 . 75 D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein D . Vereins = Bk . . . 1108 Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . B ! Lux . Intern . Bank . . Metallbank . Mitteld . Creditb . Pfälz . Hhp . = Bk . . . 1229 Pr . Bd . = Credikbank/ 137 „ Hyp . = Akt . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . B . = Creditbk . Südd . Disc . = Geſ . . . Oſterr . Creditanſt . Wiener Banlverein 152 172 180 . 5 38 . 5 33 140 162 . 5 171 133 149 . 5 150 168 . 75 8 . 75 152 49 Oberbedarf . . . . . . Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . A . Riebeck Montan Rombach . Hütte SalzverkHeilbronn Tellus Bgb . . . . . . . " Ver . Laurahütte . . Ver . Stahlwerke . . Induſtrie = Akt . Brauereien 34 . 5 178 . 5 Bergwerfs = Akt . 45 8 . 15 6 . 35 211 23 . 5 21 Bochum . Bergb . . . Buderus . . . . Dt . Luxemburg . . Eſchw . Bergw . . . Gelſenkirch . Bgw . 1164 . 25 Harp . Bergb . . Ilſe Bergb . St . . . . 280 Genußſchein . 1129 . 75 Kali . Aſchersleb . . 1182 Kali . Salzbetfurth . 1244 Kali . Weſterregln . 189 Klöcknerwerke Mannesm . = Röhr . 1193 Mansſelder . . Eichbaum ( Mannh . ) Henninger Hereules , Heſſiſche . Löwenbr . = München Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . ) Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg . Werger . . . . . . . . . Akkum . Berlin . . . Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Kleyer ) 6 %E . A . G . Vzg . A . 5 %A . E . G . Bzg . B . A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Guano Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw Bamag = Meguin" . Baſt Nürnberg . Bayr . Spiegel . . . Beck & Henkel . . . . " Bergmann El . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang . / 65 Cement . Heidelb . . . / 151 . 5 Cement Karlſtadt Cement . Lothr . Chem . Albert . . . . . Chem . Brockh . Chem . Milch . . . . . 77 . 5 186 1125 94 : , 137 R 4 193 148 77 240 355 180 187 185 165 11775 26 194 . 75 160 20 . 5 47 . 5 230 59 74 204 190 150 88 69 . 5 87 . 5 197 . 75 36 80 Daimler = Benz A . G . 124 . 2 . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . . . 1161 D . G . u . Silb . Scheib’ 223 . 75 Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . . 151 . 5 Dürrkopp . Dürr . Rattingen . . 75 Dyckerhof & W . Eiſenw . Kaiſersl . . . 43 El . Licht u . Kraft 1208 El . Lieferung Elſ . Bad . Wolle . . / 37 . 2 Email . Ullrich . Enzinger Werke . . ! 62 Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . . / 230 Faber Bleiſtift Faber & Schleicher 1103 Fahr , Pirmaſens . / 54 . 5 Farbenind . J . G . 1315 ‟/ , Felten & Guilleau Feinmech . ( Jetter ) / 93 Feiſt , Sekt . 45 Frankfurter Gas . . / 166 Frantfurter Hof . . 1114 Frkf . = M . Pok . u . W . 84 . 25 Geiling & Cie . 80 Germania Linol . . Gelſenk . Gußſt . . Goldſchmidt , Th . . . 1141 . 25 Gotha Waggon . . Gritzner , Maſch . . . . 1118 . 5 Grün & Bilfinger / 179 Hafenmühle , Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . 141 : ) , Hanſa = Lloyd , Br . 48 Hartm . & Braun . . / 150 Heyligenſtaedt . 24 . 5 Hilpert . Armatur . 81 Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupſer . . . 117 . 75 Hoch = Tief Eſen . . / 130 Holzmann 198 Holzverk . Ind . 73 Hydrom . Breslau Inag . 1101 Junghans St . . Kammg . Kaiſersl . 193 . 5 Karlruher Maſch . Karſtadt , R . . 159 Felein Sch . & Becker/ 141 . 5 Knorr , Heilbronn / 183 . 5 Konſerv . Braun . . grw . Alt = Württbg . / 107 . 5 Krauß , Lokom . Lahmeyer Lech , Augsburg . . . Lederw . Rothe . . " Spicharz . . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle . / 44 Ludwigsh . Walzm . 125 Lüdenſcheid Metall Lux . Induſtrie Mainkraft Höchſt . 125 . 5 Nars = W . Nürnberg/ 139 Metallgeſ . Frtf . . . 195 Miag , Mühlenb . Moenus Stamm . / 82 . 25 Motorenf . Deutz" . Motorenf . Oberurſ . / 73 . 75 Münch . Lichtſpielk . . 1106 Neckarf . Fahrz . . . 115 . 75 Neckarw . Eßlingen Beters Inion 1118 Pfälz . Näh . Kayſer Philipps . 67 . 25 Porzellan Weſſel . / 45 Rein . Gebb . & Schall 1 29 Rhein . Elektr . / 169 Rhenania , Kunheim ! 65 Rütgerswerke . . . . 1101 . 7 : Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . 1101 Schramm Lackf . / 98 Schriftg Stemp . 1143 Schuckert , Elektr . 1212 . : Schuhf . Weſſel 86 Schuhf . Herz . . . . ! 70 Schultz . Grünlack 35 Seilind . Wolff . . . ! 94 Siemens Glas Siemens & Halste 1297 . 25 Südd . Immob . Südd . Zucker = A . = G . 142 Thür . eleltr . Lief . ſ 115 Uhren Furtwär Unterfr . Kr . = El . = B . / 10 Beithwerke Ver . . Chem . Ve r . d . Olfbr . Ver . Faßf . Ca Gummi . Bln . = Frkſ . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner Volthom , Eeil Wayß & Frentag Wegelin Rußfbr . 14 . Zellſt . Aſchaffenbg . 1203 - Zellſt . Waldhof . . . 340 . Zucker ſ . Rheingau t 4 Re Transport = und Verſicherungs = Akt . Dt . Reichsb . = Vorza A . Dt . Eiſenbahn A . Lokalb . u . Kraftw . 17 Dt . Eiſenb . = Geſ . 140 e Schantung E . B 39 — Südd . Eiſenb . = Ge 15 Hapag 1585 Nordd . Lloyzd . Frrft . Allg . Ver . 1465 Frankona Rückv . Darmſt . Werte Bahnbedarf Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . . . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt . bebr . Roeder ZenulethckEllenb . 4 .

Nummer 223 Samstag , den 13 Auguſt 1927 Geite 11 Metallnotierungen . Die Verliner Metallnotierungen vom 12 . Auguſt ſtellten ſich wie gt : Elektrolytkupfer 127 ½ , Remelted , Plattenzink 51 — 51 ½ , Orig , Hitten = Aluminium 210 , dito in Walzen 214 , Reinnickel 340 — 350 , An= irnon Regulus 88 — 93 , Silber in Barren 74 ½ — 75 ½ , Die amtlichen Preisfeſtſtellungen im Metallterminhandel vom 4 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer : Januar 115 ½ , ( 115 ¾ ) , Februar S 34 ( 116 ) , März 116 ( 116 ½ ) , April 116 ¼ ( 116 ½ ) , Mai 116 ½ ( 116 ¾ ) Frni und Juli 11634 ( 117 ) Auguſt 114 ( 115 ) , September 114 ½ ( 114 ¾ ) , Ttober 114 ¾ ( 115 ½ ) , November 115 ¼ ( 115 ½ ) , Dezember 115 ½ 1 . 5 ½ ) . Tendenz : ruhig . — Blei : Januar bis Juni 47 ½ ( 47 ½ ) , Frli 47 ½ ( 47 ½ ) , Auguſt 46 ½ ( 47 ½ ) , September 46 ¾ ( 47 ) , Oktober ( 47 ½ ) November 46 ¾ ( 47 ) , Dezember 47 ¼ ( 47 ½ ) . Tendenz : arvacher . — Für Zink : Januar 55 ½ ( 55 ¾ ) , Februar 55 ½ ( 55 ½ ) , Mäirz und April 55 ¼ ( 55 ½ ) , Mai und Juni 55 ½ ( 55 ½ ) , Juli 55 5 ½ ) , Auguſt 5634 ( 57 ½ ) September 56 ½ ( 56 ½ ) , Oktober 56 ¼ ( 56 ½ ) , ſvember 56 ( 56 ½ ) Dezember 55 ¾ ( 56 ) , Tendenz : ſtill . — Die erſten Zhlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Metallnotierungen an der Londoner Börſe vom 12 . Auguſt tillten ſich wie folgt : Kupfer : ( Tendenz : ſtetig ) Standard den Kaſſe 552 / — — 55 %z , 3 Monate 55 ‟ : — — 56 , Settl . Preis 55 ¾/s , Gektrolyt 62 ½ — 63 , beſt ſelected 60 ½ — 61 ¾ , Elektrowirebars 63 . Zinn : ( Tendenz : ſtetig ) Standard per Kaſſe 296 — 296 ½ , Monate 287 ½ — 88 , Settl . Preis 296 , Banka ( inoff . Not . ) 309 , Graits ( inoff . ) 300 . — Blei : ( Tendenz : willig ) ausländ . ſrompt 232 /u , entf . Sichten 23 ‟/e , Settl . Preis 23 ½ 4 . — Zink : gendenz : willig ) gewöhnl . prompt 28 ½ , entf . Sichten 28 ½/ , Gettl . Preis 28 ½ . — Queckſilber : ( inoff . Not . ) 21 ½ — 22 . — Golframerz : ( inoff . Not . ) 13 ½ . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 12 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Baumwolle : Anfangs gingen die Preiſe etwas zurück auf ermäßigte ſterpooler Kabel und die Schwäche des Lokomarktes . Später ent= ſic elte ſich eine äußerſt lebhafte Nachfrage . Gegen Schluß wurde je= ba die Tendenz ausgeſprochen ſchwach . Kaffee : Auf ungünſtige braſilianiſche Meldungen und Abgaben des ſardels gingen die Preiſe anfangs zurück . Später erfolgten teilweiſe ſeEkungskäufe . * Chicago , 12 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Auf Grund der feſten Auslandsmeldungen und des un= günſtigen Erntewetters aus dem europäiſchen Feſtlande zog Weizen heute anfänglich etwas im Preiſe an . Weitere Anregung boten die klei= neren Verſchiffungen Argentiniens und Auſtraliens . Im Verlaufe ſetzte ſich aber eine neue Abſchwächung durch , da im Früthjahrsweizengebiet durchweg gute Witterung herrſcht und ſich die Froſtſchäden in Kanada als gering herausgeſtellt haben . Gegen Schluß erfolgten wieder ver= ſchiedentlich Deckungskäufe . Mais : Der Maismarkt ſtand zu Beginn unter dem Einfluß un= günſtiger Nachrichten aus dem Südweſten und der beſſeren Nachfrage nach Locoware . Später wurde auch hier die Stimmung wieder ſchwä= cher , da in den Staaten Kanſas , Nebraska und Oklahoma neue Regen= fälle niedergegangen ſind und dort höhere Temperaturen vorausgeſagt werden . Gegen Schluß erfolgte eine erneute Befeſtigung im Zuſammen= hang mit Berichten über Inſektenſchäden in Ohio , Jowa und Michigan . Roggen : Am Roggenmarkte wirkten anfänglich die kleinen Zu= fuhren und Käufe der nordweſtlichen Firmen anregend . Hernach erfolgte auch hier im Einklang mit den übrigen Getreidemärkten eine Ab= ſchwächung , zumal da die fehlende Exportnachfrage verſtimmte . Gegen Schluß zogen die Preiſe auf Deckungen wieder etwas an . Hafer : Am Hafermarkte wirkten anfänglich uneüünſtige Ernteberichte aus Dakota anregend . Im Verlaufe gingen die Preiſe auf Realiſatio= nen wieder zurück . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 12 . Auguſt : Getreide . Weizen : September 1417 /e , Dezember 146 ½ , März 1492 / 8 ; Mais : September 111 ¾ , Dezember 1157 / , März 1187 / : Hafer : September 487 /s , Dezember 52 ½ , März 55 ½ ; Roggen : September 94 , Dezember 98 , März 101 ½ . Schmalz : September 12 , 42 ½ , Oktober 12 , 55 , Januar 13 , 02 ½ . Fleiſch : September 11 , 80 , Oktober 11 , 95 , Januar 12 , 75 ; Speck : loko — ; leichte Schweine 9 , 50 — 10 , 90 , ſchwere Schweine 8 , 25 — 9 , 35 ; Schweinezufuhr : Chicago 15 000 , Weſten 50 000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 12 . Auguſt : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 151 ¾/ , hart 1547 /e ; Mais : neu ank . Ernte 120 ½ ; Mehl : ſpring wheat clears 6 , 75 — 7 , 25 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 10 Cts . Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 00 ; Talg : extra 77 / 8 . Kakao . Tendenz : ſtetig ; Umſatz in lots : 214 ; Auguſt 14 , 90 , September 14 , 72 , Oktober 14 , 57 , November 14 , 10 . Dezember 13 , 49 , Januar 13 , 30 , Februar 13 , 26 , März 13 , 25 : loko : 15 . — Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Der Generaldirektor der Porzellanfabrik in Kahla , Dr . h . c . Hein= rich Fillmann , iſt geſtern in Jena im Alter von 56 Jahren an den Fol= gen einer Operation geſtorben . Er war Präſident der Mittelthiringiſchen Handelskammer und leitete die Porzellanfabrik Kahla ſeit 1914 . Der Generaldirektor der Mauſerwerke in Köln = Ehrenfeld , Dr . = Ing . h . c . Alfons Mauſer , iſt geſtern nachmittag im Kaſino der Mauſerwerke infolge eines Schlaganfalls im Alter von 55 Jahren geſtorben . Der Stand der Zuckerrübe in Oeſterreich wird in Fachkreiſen als außerordentlich gut bezeichnet . Man erwartet mengenmäßig einen be= deutend größeren Ertrag als im Vorjahre , doch dürfte der Zuckergehalt der Pflanze etwas geringer ſein . Die belgiſche Konſtruktionsfirma Raghens wird wegen ſchlechten Geſchäftsganges liquidieren , falls keine finanzielle Beihilfe erhältlich iſt . Die neuen franzöſiſchen Kaliſalpeterpreiſe für Auguſt bis Novem= ber betragen 210 bzw . 225 Franes per 100 Kilogramm für 90 = bzw . 95 prozentige Ware . Das franzöſiſche Kolonialminiſterium hat an die Neunkirchener Eiſenwerke und an die Arbed einen Auftrag von 60 000 To . Schienen und Schwellen vergeben . Die Lieferungen ſollen über Reparationskonto verrechnet werden . Mit Subventionen der britiſchen Regierung wurde die Fual Produc= tion Co . gegründet , die ſich hauptſächlich mit der Oelgewinnung aus Steinkohle nach dem mit niedrigen Temperaturen arbeitenden neuen Ver= fahren der Fuel Station befaſſen wird . Vorläufig werden täglich 100 To . Steinkohle verarbeitet , welche mehr als 20 Tonnen reinen Brennſtoff ergeben . Der ſchuvediſche Index für Lebensmittel hat ſich im Monat Juli nicht verändert . Er ſteht noch um 51 Prozent höher als im Juli 1914 , Nach den Mitteilungen des Wirtſchaftsamtes betrug der Geſamtindes für den Juli 146 . Aus Moskau wird gemeldet , daß trotz der gegenwärtig recht ungün= ſtigen Situation zwiſchen der Verwaltung der Lena Gold Field und engliſchen Banken Verhandlungen über die Aufnahme einer Anleihe am engliſchen Geldmarkt im Gange ſeien . Die Streikbewegung in der ungariſchen Metallinduſtrie hat heute an Ausdehnung gewonnen . 2500 Arbeiter der Ganzſchen Waggonfabrik in Steinbruch haben die Arbeit niedergelegt . Die von der Standard Oil Company in Batum errichtete Petro= leumraffinerie wurde , wie aus Moskau gemeldet wird , am 10 . d . Mts . in Betrieb genommen . Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der ſirtragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des ſärtners Friedrich Menger in Darmſtadt im Grundbuch mxetragen waren , ſollen ( 12566 a ſreitag , den 30 . September 1927 , nachmittags 31 / , Uhr , nirh das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle Zimmer ſr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt zur Aufhebung der Erben= ſy einſchaft . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 23 . Mai 1927 in das wandbuch eingetragen worden , Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= ussvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , n , ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= rerung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten ſeificht anzumelden und , wenn Antragſteller widerſpricht , tatzbhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung es geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= ſiltung des Verſteigerungserlöſes , den übrigen Rechten nach= eſtrtzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen = 8 Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des u — hlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des erfahrens herbeizuführen , widrigenfalls , für das Recht der ir teigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= tuves tritt . Darmſtadt , den 1 . Auguſt 1927 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : hmdbuch für Darmſtadt , Bezirk VI , Band XIII , Blatt 605 . Betrag der Flur Nr . Kulturart u . Gewann qm Schätzung Diese Preise liegen zum Teil bis zu unter den regulären Preisen ! Mützen Sie deshalb die großen „ Gelegenheits- käufe ” bestens aus . Kommen Sie jetzt ! Sie sparen viel Geld ! Toile Wasch - Mousseline neueste Muster , 90 cm br . in nur guten Onalitäten Meter V . 00 Meter 0 . 68 , 0 . 45 , V . B 0 Hemd . - I . Blusen Zefir Schweizer Voll - Voile in hell und dunkel allerneueste Muster . Ueter 0 . 00 Meter 0 . 65 , 0 . 48 Wasch - Kunst Seide Woll - Mousseline 12 26 Grabgarten an der Rott = wieſe 207 12 27 Hofreite Kranichſteiner = 515 ſtraße Nr . 60 12 28 A Grabgarten ) daſelbſt Grasgarten ) 2298 2649

in allerbesten Oualitäten Meter 1 . 95 , 1 . 65 . für Kleider und Blusen Meter 0 . 95 , 0 . 75 , 400 RM . 4000 RM . 9600 RM . Berfelgerang Wegen Aufgabe der hieſigen Filiale der Firma L . Halbreich Nachfl . Eſeigere ich kommenden Montag und Diens= i 9 den 15 . und 16 . ds . Mts . , jeweils vormit = 98 9 Uhr und nachmittags 2 ½/ , Uhr beginnend , in ten Geſchäftslokal 10 Ernſt = Ludwigſtraße 10 ( Ecke Marktpaſſage ) unten angeführten Artikel freiwillig gegen Bar= lung : Mall = u . Holzkinderbett = Bettfedern ellen hh tmatratzen fomerdechken in atzen mit Wolle Im atzen mit Kapok iu atzen mit Roßhaar Stubenwagen Rhretten Amzeaux Nem Ipdeckenm . Daunenfüllg . Korbmöbel dechen m . Wollfällung 2 weißeSchlafzimmer uſw . Neitts ( rot und farbig ) Warmſtadt , den 13 . Auguſt 1927 . tall = u . Holzbettſtellen . Daunenköper ( roh u . bunt ) Bettvorlagen Chaiſelongues Chaiſelonguedechen Schlafdechen Damaſte Puppenwagen Promenadewagen Klappwagen Amtsgerichtstaxator ko nvünſcht gründl . Sunnnterricht z . Erl . d . hl . Sprache . Et EAnfangskenntn . ) he 5 erbet . u T 53 Gſchſt . Triumpf = Mojorrad billig abzugeben . Caloda Pankratiusſtr . 2 ½ 4 Tel . 1613 . ( 12357 ms BRad Einzylinderm . Boſch licht . D . K W . 2 Stck . , guterh , verkauft Ph . Huck . Alexanderſtr . 6 . Tel . 4116 . ( * 20877 eg

Große Posten Bett - Damaste 130 em breit nur gute Ans - . . . . Atr . 2 , 45 , 1 . 95 . 1 . 35 . d . 00 steuerware . Große Posten Bettuch - Halbleinen 150 cm br . , nur Utr . 2 . 10 , 1 . 95 , 1 . 75 , 4 . 40 erstklassige Fabrikate Große Posten Bettuch - Haustuch 150 cm breit , schwere Oualität . . Atr , 1 . 95 , 1 . 50 , 1 . 25 , 0 . 00 Große Posten Bettkoltern und Kinderkoltern , in nur gut . Bettuch - Biber und besten Oual . m klei- doppelbr . , allerbeste Oual . nen Schönheitsfehlern . Atr . 1 . 95 , 1 . 60 , 1 . 45 , 100 Stück , 7 . 50 , 5 . 90 , 4 . 95 , 0 . 00 Enorme Auswahl besonders billiger Herren - Artikel Anab . Schillerhemden Verren - Sporlhemden W . 00 aus nur guten Stoffen mit 2 Kragen 1 . 40 Größe 50 Herren - Oberhemden Herren - Underjacken aus gutem Zefir , mit v . 10 weiß und maccofarbig 9 . 00 Kragen . Das ldeal der Fran „ Tama - tine ” der Strumpk ans B . 00 Bemberg - Seide Damen - Strümpie Damen - Strümpie Waschs . , bes . klares Gewebe , solide Onal . , schwarz und . kl . Schönheitsf . . Paar Paar V . 40 farbig Damen Strümpfe Damen - Strümpie Kunst - Waschseide , meinebe - Maccoansrüstung , Doppel nnte Spezialmarke , Paar 1 . 00 sohle u . Hochterge „ Paar 0 . 10 Geschäftshaus Mutter ſucht für 24 jähr , ſtrammes Mädel , mit beſter Bild . , echt deutſch , kerngeſund , mit größerem Vermö= gen , da an kl . Platz Weingut , a . Rhein wohnend , einen Schwiegerſohnm . Charakter , Aka= demiker oder beſ= ſerer Geſchäfts= mann . Erbitte nur reelle Angebote unter F 3271 an Ann . - Exped . D . Frenz G m . b H . Mainz . ( 12613 HIIIOtII Sia Ludwigstr . 15 Darmstadt Ludwigstr . 15 Daß Jaus lan PorkrauansGnastäten ! Ke 1 = u . 2 tür . lak . Klei= derſchränke , Trumeau , Vertiko , Damen= ſchreibtiſche , Bücher= ſchränke , dkl . eich . Sofa= umbau , Stühle , Tiſche , Ausziehtiſche , kompl Betten , ein elne Roß haarmatratzen Feder betten , Spieg . , Flur garderobe , Kommod Waſchkommoden z . verk . P . Kraft , Ge= orgenſtr . 1 ½ ( 12600 Groß . Sofaſpiegel , Zinkbadew . , gußeiſ . Ständer mit Meſſing= käfig , Ofenſchirm , 1 Gaszuglampe u . eine elektr . Sonne b . z . vk . * 20916 ) Taunusſtr . 8 , I . D . K . W . - Motorrad fahrbereit , verſteuert bis Juli 28 billig zu verkaufen . Wagner , Nd . = Ramſtädterſtr . 55 , Stb . 2 Schaufenſter= häſten mit eiſ . Gitter und Glaspl . ( Anſchaff . = Pr . 400 , ℳ f . 125 . 4 zu verk . Grafenſt . 21 , 1 2088780 K Lagergeſtelle od . hierzu geeignetes Material z . kaufen geſ . Frank , Eliſabethenſtr . 9 ( * 21854 Tel . 886 . Waſchkommode u . Nacht tiſch zu auf . geſucht . Antigultäten Kupferſtiche , Uhre uſw . kauft ( lV . 12580 Frankfurt a . M . But erh . Chaiſelongdeche T 63 Geſchſt . ( * 20928 Damen - und Hädchenrad zu kaufen geſucht Ang . u . T 56 an die 20907 Geſchäftsſt . moterrau : Bute betriebsſichere Maſchine gegen Kaſſe zu kaufen geſ . Ang nebſt genauer Be= ſchreibung u . Preis forderung unter T 57 an die Geſchäftsſt . d

Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſchwarzes Lackportemon= naie mit über 7 Mk . 1 Säckchen mit drei Diſtelfinken . 1 Fahrradſchlüſſel . 1 elektr . Verbindungsſtrang . 1 Päckchen weiße und gelbe Stücke Leinen , 1 gelbe viereckige Emaillebroſche . 1 Damenſchirm . 2 große und 1 . mittelgroßer Schlüſſel am Ring . 1 braunes Damenportemonnaie mit über 2 Mr . 1 Nickelbrille , 1 braunwollener karierter Schal . 1 Aktentaſche mit Trikot Sportv . 98 ) Hoſe , Schuhe , Handtuch und Socken . — Zugelaufen : 1 Schäferhund ( grau ) . 1 ſchwarzes Minorkahuhn . 1 ſchw . Schäferhund . 1 ſchwarzer Spitz . 1 ſchwarzer Schnauzer . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel , Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der daran ſich anſchließenden Woche den Nachtdienſt vom 13 . Aug . bis einſchließlich 20 . Aug . die Merck’ſche Apotheke , Rheinſtr . 9 , Beſſun= ger Apotheke , Wittmannſtr . 1 . Derulielang eines Lubelld . Im Hauſe Grafenſtraße 30 , iſt der in der Eliſabethenſtraße gelegene mittlere Laden nebſt Zubehörräumen zum 1 . Sep= ember d 8 . Js . neu zu vermieten . Be= werbungsgeſuche mit Preisangabe ſind bis ſpäteſtens 25 . ds . Mts . auf Zim . 50 des Stadthauſes abzugeben . ( st 12425 Darmſtadt , den 5 . Aug . 1927 . Der Oberbürgermeiſter . Mahnung . Bis ſpäteſtens 18 . Auguſt 1927 ſind an die Finanzkaſſe Darmſtadt = Stadt , Alexanderſtraße 22 dahier , bei Meidung der Beitreibung zu zahlen : 1 . die Vorauszahlungen auf Einkom= menſteuer und Körperſchaftsſteuer II . Viertel K . J . 1927 , fällig geweſen am 10 . Juli 1927 : 2 . die Vorauszahlungen auf Landes= ſteuern , II . Ziel 1927 , fällig geweſen am 25 . Juni 1927 ; 3 . die Stempelgebühr für die Gewerbe= ſcheine ( Gewerbepatente ) 1927 , fällig geweſen am 15 . Juli 1927 . ( 12586 Darmſtadt , den 10 . Aug . 1927 . Finanzamt Darmſtadt = Stadt . Lichtbilder = Wettbewerb der Stadt Mainz . Um für Werbezwecke neue , gute Aufnahmen von Mainz zu erhalten , ver= anſtaltet das ſtädtiſche Verkehrsdezernat einen Lichtbilderwettbewerb . Für Preiſe und Ankäufe ſtehen 1500 RMk . zur Näh . Geſchſt . ( 220897 Verfügung . Der erſte Preis beträgt 300 RMk . Verlangt wird , daß die Auf = Möbel , Oelgemälde nahmen die Eigenart der Stadt Mainz in landſchaftlicher , ſtädtebaulicher , archi= tektoniſcher , volkskundlicher oder wirt = Carl Müller ſchaftlicher Hinſicht widerſpiegeln , daß ſie künſtleriſch empfunden , techniſch ein = Gr . Hirſchgraben 22 wandfrei ausgeführt und im Druck noch nicht veröffentlicht ſind . Zum Wettbewerb zukauf . geſ . Ang unt . zugelaſſen ſind die Plattengrößen 6 X 9 cm bis 30 X 40 cm . Letzter Einlieferungstag iſt der 15 . September 1927 . Die aus= führlichen Bedingungen ſind beim Städt . Verkehrsdezernat , Stadthaus , Zimmer 66 , ſowie durch das Verkehrsbüro , Bahnhof= ſtraße 7 , koſtenfrei zu beziehen . ( 6061 a Mainz , im März 1927 . Der Oberbürgermeiſter . Dr . Tremöhlen , Beigeordneter . Pfeilerſchränkchen von Privat zu k geſucht . Ang . u . T 74 an die Gſchſt . ( * 20951 Allerfeinſtes Maſt = Geflügel für heute beſonders preiswert . ( * 20921 Bl . erbeten . ( 20909 Prachtv . jg . Hahnen , p . Pfd . nur 1 . 30 - 1 . 40 Tauben , von 60 H an , p . St . fette Kochhühner , per Stück von 2 . 50 an . L Schröder Kiesstraße 15 Telephon 1969 Heute der größte natürl . Farbenfilm des Jahres ! GLAS AANKS ER RUBER 12593 sid Inhaber : Willy Höver 12607 ) Küche und Keller bekannt gut Gau 70 Heſſen = Darmſtadt Bund deutſcher Radfahrer Schönes , ( 20876 s 0 gutes Klavier i . gut . Hände zu verm . Ang . u . T 49 Geſchſt . Gesellschafts - Spiel im Habilis - Casino Neu eröffnet in den oberen Räumen des Relchshofes ( Rheinstraße ) . Concordia Darmstadt Dirigent : Musikdirektor A . Simmermacher Sonntag , den 14 . August 1927 , nachm . 4 Uhr , im Rummelbräu Konzert — Gesang — Kindersplele — Tanz Chöre gesungen von unseren auswärtigen Bruder- vereinen : „ Sängerlust‟ Dieburg , „ Liederkranz‟ Langen , „ Sängerlust‟ Pfungstadt . sowie „ Concordia‟ Darmstadt . Tanz im großen Saale . Wir laden alle werten Mitglieder , Gönner und Freunde herzlichst ein Eintritt zum Garten frei . Der Vorstand . NB . : Bei ungünstiger Witterung im großen Saale . Besondere Einladungen 12553 ergehen an unsere werten Mitglieder nicht mehr . ih . ichen Lächeln 1 nir nicht drß ich 1 ich 9 „ Was du braue und er ſich anſchein gehung zu geſtalt ſchſier Dank geſt dem Herrn Staa dern Bürgerme Ein Heldenlied von den Taten und Fahrten der „ Herren der Südsee ” der Piraten aller Zeiten ! Geschildert in 8 Akten . Heute Samstag , 8 ½/ = Uhr , großes Gau = SommerNachtfeſt im Rummelbräu Konzert Tanz 5 lluminatlon heute und morgen wozu wir unſeré Mitglieder und Freunde herzlichſt einladen . Gäſte ( 12587 willkommen . Der Vorſtand . Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters : — : Leitung : Direktor Adalbert Steffter : — : Groteske in 2 Akten . Die neueste Wochenschau nachen , den Pe= m Fackelzug nwohnern , die uen ihrer Häl Auz beſonderer Arich Ebert imn Opfern Anfang 7 ½ Uhr = Konzertleitung : Obermuſikmeiſter a . D . M . Weber Das Feſt ſindet bei jeder Witterung ſtatt O 7 — O 2 Hiederiärertote A Restaurank und Speisehaus „ Haferkasten‟ Tel 3026 Eigene Schlächterei Guter bürg . Mittag - u . Abendtischr Jeden Samstag und Sonntag Spez . baver , Leberknödelm Kraut Reine Naturweine . Rummel - Spezialbier Künstler - Konzert Es ladet frdl . ein der Inhaber 12559 ) Fritz Omphalius Morgen , Sonntag , den 14 . ab 4 Uhr gemütliches Z . usammensein bei Mitglied Franz Henn , Villenkolonie Eberstadt Gafé Henn : Heute Samstag / 2 ) Vorſiellungen / 2 abends 2 ½ Uhr . Gaſiſpiel HANS NEY Schwarzwaldmädel Operette in 3 Akten von Jeſſel In Szene geſetzt von Direktor Steffter Domkapellmeiſter . . . . . Hans Neh a . G . Jugendliche haben Zutritt — Vorführungsdauer 2 ½ Stunden . ( 12609 — 31 Uhr Jackerel = 11 Uhr abends 11 Uhr 11 INachtvorſtellung ! ! ! Preife Mk . 1 . — u . 2 . — Zum letzten Male ! Der Meisterboker Schwank in 3 Akten von Schwartz und Mathern Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Banille = , Königskuchen = , Streußelkuchen= f rmen , Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäck er= meſſer , Torten= erteiler , empfiehlt Ernſt Crämer Ludwigſtr . 7 . Marktſtr . 1 ( Marktplatz ) . ( 12471 a Wohin gehen wir ! Zur Kirchweih nach Eberstadt „ Stadt Heidelberg Anläßlich der Kirchweihfeier lade ich alle Einwohner von Eberſtadt und Umgebung hiermit freundl , ein . Sonntag , d . 14 . u . Montag , d . 15 . Aug . , ab 4 Uhr Konzert Abends Beleuchtung Vorzügliche Speiſen und Getränke Montag v . 10 Uhr morgens Frühſchoppen Verſtärktes Orcheſter ( 12563 Esladet frdl . ein Beſ . OttoSchäfer Gaſthaus zum Bergſträßer Hof Eberſtadt Den Einwohnern und Umgebung zur Kenntnis , daß wir am Sonntag , d . 14 . u . Montag , d . 15 . Aug . Kirchweih haben , wozu freundlichſt einladet Jak . Fischer I . Ww . ( Kapelle Edelweiß ) ( 12562 OOoObeDoobooe 0 e DARMSTADTERHOF 9 12560 Eberstadt uasthaus „ Zum OcenMald Eberstadt Zur Kirchweih Sonntag und Montag TANZ Zur Traube - Eberstadt Auf zur Kirchweih Sonntag , den 14 . und Montag , den 15 . Auguſt Gr . Tanzmusik in meinem neu renovierten Saal Für Speiſe , ff . Wein und Bier iſt beſtens geſorgt Eigene Schlächterei ( 12565 Beſitzer : K . und Frau Six Morgen Sonntag , 14 . Aug Vorſiellungen/ 2 ) 3 ½ nachmittags 3 ½ Uhr Familien = und Fremden = Vorftellung ! Preiſe 1 . — bis 3 . — Mk . Wie einst im Mai Operettenpoſſe in 4 Bildern von Kollo und Bredſchneider Keitt Abends 8 Uhr = Gaſiſpiel HANS HEY Schwarzwaldmädel Henna = Haarfarbe färbt alle grauen Haare ſofort in jeder Farbe . In 10 Farben vorrät . nur bei ( 10013 g Parfümerie Tillmann tiabethenſtraße 21 Montag , den 15 . Auguſt , abends 8 Uhr Gaſiſpiel HANS NEY ( 12608 Schwarzwaldmädel Schluß der Spielzeit : Sonntag , 21 . Auguſt Bücher . Noten , Zeitſchriften verden gut u . preis= wert gebunden Horn , Alexander= ſtraße 4 . 388 a Haltestelle der elekttischen Bshn Fremde u . Beſucher Darmſtadts Während der Kirchweih 14 . und 15 . Auguſt KONZERT Montag Frühſchoppen Fachmänniſch geführter . Gaſthof in Küche und Keller Soltde Preiſe Neuer Inhaber : C . Baumgirtner langjähriger Küchenmeiſter des Hotel Traube , Darmſtadt vergeßt nicht einen Ausflug an die allbe= kannte , herrliche Bergſtraße ( Malchen , Frankenſtein , Seeheim , Jugenheim , Meli= bokus ) zu machen . ( 108392 Autobusfahrt en v . weißenTurm ( Schloß vorm . 8 . 30 , 12 . 00 Uhr , 7 . 00 , 8 . 30 , 10 . 30 Uhr und ückfahrten . — Fahrzeit Fahrpreis 0 . 70 — 1 . 00 ℳ Konzerk Samstag und Sonntag „ Holel Post ” am Haupthahnhof bei bekannt guter Küche . ff Diſchinger Starkbi beſtgepflegte preiswerte W Eintri 1 frei ! G . Schiel . 1 Poſten Luftſchläuche 1 . 20 ℳ 1 Poſten Gebirgsdechen 3 ℳ ( 1235 ems Caloda Pankratiusſtr . 2 ½ Telephon 1613 . Restauratton ( * 20933 Bismarck - Eck‟ ( Ecke Bismarck = Wendelſtadtſtraße ) Samstag und Sonntag ab 7 Uhr KONZERT Frau Schmidt Wwe . arten - Wirtsch aft - Frankfurter = Hoff Ecke Frankfurter = Landwehrſtr . = Telefon 36204 Heute ab 8 Uhr Seiterer , muſikal . Abend 9 u 1 den 14 . Kirch lunter Mitwirkung des bekannten Spargel ( * 20948 Morgen abend ab 8 Uhr Unterhaltungsmuſi . SOooodoooee 0 e 0 Eberſtädter Kirchweihe im herrlichen Mühltal . Von Eberſtadt 25 Minuten , ſowie lohnender Spaziergan 9 durch den Wald ( Ludwigsweg u . ſ . w . ) Beſtbekannter Bohnenkaffee die Kanne — 4 Taſſen 80 Pfg . Täglich Torten , Obſt = und Streußelkuchen , das Stück 25 Pfg = Hupfeld = Konzert mit neuen Schlagern , frei . Telephon 8 ( Dauerverbindung ) = Autobus = Halteſtelle . ( * 20906 geeeogeeeboder Mit Mie gebleicht u . gebügelt , bei Heß ( 12270 a Kranichſteinerſtr . 75 Kredit = Genoſſenſchaft nimmt noch neue Mitglieder auf . Bayeriſche Voikskafſe e . G . m . b . H . , München , Maderbräuſtr . 3 . ( 7945 a 1 Kirchweihe in Seehein ) Hotel Hufnagel Sonntag , den 14 . und Montag , den 15 . Aul im neuen Feſtſaal 22085382 Tanz ab 4 Uhn Fanzdiele im Garten . Autoverbindung Jeden Dienstag Tanzabend . Arheilger Mühlcher * 2091 - Morgen ab Tanzaranzcen . Nummer 223 Samstag , den 13 . Auguff 1927 Seite 13 Der Club der Vierzig . Frei bearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . 47 ) ( Nachdruck verboten ) „ Sie merken uns nicht , ” ſagte ſie atemlos . „ Oh doch , darauf können Sie ſich verlaſſen . ” Ein leichter Schauer überlief das junge Mädchen . „ Marion ! ” flüſterte er . „ Ja ? ‟ „ Wenn die beiden ſich an Sie heranmachen , ſchieße ich durch ieine Rocktaſche . Erſchrecken Sie nicht , falls dies geſchehen ſollte und bleiben Sie ruhig ſtehen . ” „ Jawohl , ” ſagte ſie ſtockend . „ Und nun ſehen Sie zu mir auf und lächeln mich an . Schnell ! ” Sie wandte ihren Kopf ihm zu , zwang ihr Geſicht zu einem rröhlichen Lächeln und legte koſend ihre Wange an ſeine Schulter . „ Sei mir nicht mehr böſe , Schatz , ” ſagte ſie . „ Es tut mir leid , daß ich dich ſo ſchlecht behandelt habe . ” „ Was du brauchſt , iſt eine Tracht Prügel , ” fiel er ihr brutal ſeis Wort . Welpers ſchlaue Augen beobachteten die beiden ſcharf , wäh= jend er ſich anſcheinend mit ſeinem Gepäck und den Trägern zu ſhaffen machte . „ Vorwärts ! ” flüſterte Lanier . „ Zeigen Sie , was für ſchau = Wieleriſche Talente in Ihnen ſtecken . ” Mit lauter Stimme fügte er hinzu : „ Ich werde es dir ſchon zeigen , daß du mit mir nicht ſo umſpringen darfſt , und wenn ich dich krumm und lahm ( chlagen müßte . ” „ Wenn du Hand an mich legſt , iſt es aus zwiſchen uns ! ” rief das Mädchen und zog ſich einen Schritt von ihm zurück . „ Im Gegenteil , du wirſt mich um ſo mehr lieben , ” knurrte er und faßte nach ihrem Arm . „ Verzeihe mir , Jonny , ” erwiderte ſie , ſich mit anſcheinender Aengſtlichkeit an ſeine Schulter ſchmiegend , „ es wird nicht mehr vorkommen . " „ Dafür werde ich ſorgen , ” ziſchte er ſie an . „ Warte nur , bis wir in unſerer Kabine ſind . ” Murmelnd fügte er hinzu : „ Nun müſſen Sie zornig werden und mir trotzen . ” Das junge Mädchen nahm das Stichwort auf und warf mit einem herausfordernden Lächeln den Kopf zurück . Abermals ergriff er ihren Arm und riß ſie an ſich . „ Du brutaler Flegel ! ” rief ſie mit ſo gut geſpieltem Haß , daß er unwillkürlich zuſammenzuckte . Als Welper inmitten einer Anzahl anderer Reiſender vorüberging , hörte er Lanier mit gedämpfter Stimme , aus der Wut zitterte , ſagen : „ Halt ” dein Maul und gib mir , was du Welper geſtohlen haſt , du verdammte Katze , du , oder ich haue dich windelweich , wenn wir auf dem Dampfer ſind ! ” Sam Potter , der mit zwei Trägern" hinterher kam , holte Welper ein . „ Haſt du gehört ? ” tuſchelte er erfreut in Welpers Ohr . „ John hat ( s ihr ordentlich gegeben . ” Welper nickte bedächtig . „ Ich glaube , John verdient unſer Vertrauen , ” murmelte er . „ Offenbar haben wir ihm unrecht getan , Sam , aber es iſt keine Kleinigkeit , in ſeinem eigenen Zimmer beſtohlen zu werden — ” Ueber den Laufſteg gelangten ſie in das hell erleuchtete Boot und begaben ſich in ihre Doppelkabine , um nach ihrem Gepäck zu ſehen . Sodann gingen ſie , den Ruf zum Frühſtück mißachtend , in den Salon und beobachteten die in Scharen vorbeiziehenden Paſſagiere . „ Da ſind ſie , Julian , ” flüſterte Potter ; „ wende dich ein bißchen um , dann kannſt du ſie ſehen . ” „ Ich ſeh’ ſie im Spiegel . ” Marion und Lanier ſchritten , geführt von ihren gepäckbela= denen Trägern , vorbei . „ Sie haben das Luxus = Appartement , ” bemerkte Potter . „ Ja , ja , John hat eine noble Ader . ” „ Er will ſie heiraten , ” bemerkte Welper , als ſie ſich ihrer eigenen Kabine zuwandten . „ Was , dieſe Hexe ? ” ſagte Potter verächtlich . „ Jawohl ; ſie ſind ordentlich ineinander verſchoſſen , die bei= den , ddas ſieht man ſofort ; aber er wird ſie ſchon kirre machen . Legſt du dich jetzt zu Bett , Sam ? ” „ Ich mich niederlegen ? ‟ Der Gedanke beluſtigte Potter ſo , daß er hell auflachte . „ Ich werde doch das Frühſtück nicht aus= laſſen . Die Verpflegung iſt , wie du weißt , im Fahrpreis einbe= griffen , ” fagte er und zog eine dicke Zigarre aus ſeiner Taſche , „ Komm’ in den Speiſeſaal , Julian . ” Inzwiſchen ſaß Marion , noch immer ſchwer atmend vor Auf= tegung , auf dem Bett in einer der Luxuskabinen , während Lanier an der Tür ſtand und horchte . Nach einer Weile öffnete er die Tür und ſah hinaus . Der Korridor war jedoch leer . „ Und nun , ” ſagte er , zu dem Mädchen gewandt , „ bitte ich Sie , mir das Schriftſtück zu geben , das Sie Welper geſtohlen haben . ” Sie ſah überraſcht und erſchreckt auf , rührte ſich jedoch nicht . „ Wir müſſen es zurückgeben , ” fuhr Lanier fort , „ aber ich will vorher eine Abſchrift davon anfertigen . " Jetzt erſt ſchien ſie ſeine Worte zu verſtehen . Sie erhob ſich und ſchritt durch das Badezimmer in ihre eigene Kabine . Lanier ſetzte ſich an das kleine Schreibpult , zog aus der Schublade einen Briefbogen und entnahm ſeiner Taſche einen in Gold gefaßten Tintenſtift . ( Fortſetzung folgt . ) Allen , die dazu beigetragen haben , die diesjährige zu einer ſo eindrucksvollen , nationalen Kund= gebung zu geſtalten , ſei auf dieſem Wege herz= lichſter Dank geſagt . * Insbeſondere danken wir dem Herrn Staatspräſidenten Ulrich und dem Herrn Bürgermeiſter Mueller , für ihre , von hohem , vaterländiſchem Geiſt getragenen An= ſprachen , den Vereinen und Verbänden , die an dem Fackelzug teilgenommen haben , und allen Einwohnern , die durch Beflaggen und Illumi= nieren ihrer Häuſer die Feier verſchönerten . Ganz beſonderer Dank ſei den Anwohnern des Friedrich Ebert = Platzes geſagt , die zum Teil unter großen Opfern ihre Häuſer feſtlich ſchmückten . Der vorbereitende Ausſchuß : J . A . K . Storck , Landtagsabgeordneter . Bafthaus = Schweizerhaus KBohnungstauſchf Beſ . : Wilhelm Plank Zu der am Sonntag u . Montag Zigarr . = Geſchäft den 14 . — 15 d . M . ſtattfindenten Kirchweihe findet in den ſchönſten und gemütlichſten Räumen Eher= ſtadts bei guter Kapelle von 4 Uhr geſ . Zur Uebernahme ab , Tanz . Gutgepflegte Weine u . Biere — la Kaffee u . Kuchen — anerkannt gute Küche — Spezia= lität junge Hahnen . ( * 20738 Germania = Lichtſpiele Griesheim Gaſthaus zum Fürſienſaal — mnmittelbar beim neuen Heag = Bahnhof Zülm = Porführungen im Freien im großen Sommergarten jeden Samstag und Sonntag abend . Erſtklaſſiges Programm . Bei ungünſtiger Witterung im Saal . ) Magen d . Elektriſchen nach Darmſt dt 10 . 50 nuch d . Riedorten ab Staatsbahnhof T 11 . 34 ASeſtaurationsbetrieb bei Bier und Wein . ( 12569 Gute Küche . Beſitzer : Franz Krauſe . Borkum , Nordſee = Hotel Direkt am Meer . TV . 12585 Volle Penſion von Mk . 8 . — an Proſpekt in der Geſchſt . d . Bl . HShenluftkurort MUDAU wad . Odenw . — 460 m ü . Meeresſpiegel Iitel Pension Gasthof zur Pfaln ungrenz . einzig groß , ſchatt . Gart . a . Platze , 20 albau m . neur . Terr . , neur . Fremdenzim . Hx . Fuhrw . , Molk . u . Metzg . , Bahnſt . u . Ktoverb . Eberb = Mudau . Penſ . p . Tg . ein= ch ießl . Nachm . = Kaffee Mk . 4 . Teleph . 13 . N 7 58 ) Beſitzer : Arthur Link . Kindergarten Wenckstraßo 40 , I . Schattiger Garten mit Sandspielplatz vorhanden . ( NO . 12606 Anmeldungen von 9 bis 12 Uhr . Hede Diehm staatlich geprüft Kindergärtnerin . Kaufeſ antique Nußbaum = Möbel wie : Schränke , Kom- moden , Sessel i . allen Stilarten auch erſte Gemälde ſowie Teppiche . Off . u . J . V . 2372 an Invalidendank , Ann . = Exped . , Frankfurt a . M . ( 1 V . 12327 mit 3 Zimmerwohn in guter Lage gegen 3 — 4 Zim . zu tauſch des Geſchäfts einſchl Ware ſind 2000 Mk erf . Ang . unt . T 71 an die Geſchſt . ( * 20943 . Ae 3 Zimmer mit Not= küche in gut . Hauſe , für junges Ehepaar geeignet , zu vermiet . Herdweg 89 . ( * 2087 1 Zimmer Kiesſtraße 19 lerres Manſarden = Zimmer mit Koch= gelegenheit ſofort zu vermieten . ( * 20920 agerräumeke Kleiner Lagerraum , evtl . als Werkſtätte zu verwenden , ſofort zu verm . ( * 20884 sm Landwehrſtraße 29 . Seſchäftsrfume Fabrikräume mit Dampfkeſſel = Konzeſſ . elektr . Licht = u . Kraft= anlage z . verm . Ang . u . T 44 a . d . Geſchſt . Möbl . Zimmerg Hochſtr . 57 , I , b . Nell . In gut . ruh . Hauſe , eleg . mbl . Wohn = u . Schlafz . zu vermiet . El . Licht , Balk . Kach . = Ofen . ( * 20540 ids Kiesſtraße 36 , 1 . I . , ſchön möbl . Zim . ſoſ . od . ſp . z . v . / * 20820 sm N . = Ramſtädterſtr . 51 : Schöne Werkſtatt zu verm . Näh . 1 . Stock . ( * 20467 ids ) Luiſenſtraße 6 , III . , möbl . Z . ( el L . ) z . 15 . 8 . a , berufst . H . z . verm . ( * 20817 fs ) Bleichſtr . 9 , pt . möbl . Wohn = u Schlafz . , el . Licht , z verm * 20494 is Emilſtraße 27 , III . ſchön möbl . Z . an ein berufstätigen Herrn z . verm . auch i . Penſion ( * 20853 ) Wienerſtraße 52 . 2 gute möbl . Z . z . 1 . 9 . z . vm . ( * 20849 )

Unsere große Propagande der Billigen Preisel Belftelt Beferezert Hf Große Posten Damen - Jumperschürzen aus waschechtem Baumwollzeug u . hübsch bedruckten Stoffen 48 s , 189 , 989 , 1 . 25 , 1 . 45 , 1 . 75 , 1 . 95 Große Posten Damen - Gummischürzen teils eintarbig und hubsch bedruckte Muster 583 , 789 , 983 , 1 . 10 , 1 . 35 , 1 . 50 , 2 . 65 Große Posten Damen - Trachtenschürzen aus waschechtem Zetir , teils bedruckt , einfarbig und kariert 889 , 1 . 25 , 1 . 45 , 1 . 75 , 1 . 95 , 2 . 10 , 2 . 60 Große Posten Damen - Servierschürzen aus solid Stoffen , teils mit Durchbruch u . Stickerei . garniert 189 , 1 . 45 , 1 . 50 , 1 . 65 , 1 . 85 , 1 . 95 , 2 . 10 Große Posten Hausschürzen aus solidem Schürzendruck Große Posten Hausschürzen aus gestreiftem Bwollzeug 9 Für den Schulanfang Große Posten Schul - Schürzen aus hübsch gemusterten Stoffen , Größe 55 . . . . D Jede weitere Größe 10 ₰ mehr Kinder - Strümpfe solide Baumwoll - Onalität , schwarz u . farbig , dröse Ua Jede weitere Größe 5 ₰ mehr Kinder - Strümpfe „ Rothschilds Spezial- strumpf ” schnz . u , farb . dr . Ga Jede weitere Größe 10 ₰ mehr Damen - Strümpfe solid . Gebrauchsgual . , in schwarz u . vielen Farben As ! Damen - Strümpfe Seidenfor , schön . feines Genebe , moderne Tarb . 08 Damen - Strümpfe Seidenfor , extra festes Gewebe , schwarz . . . bo ! Große Posten Schul - Schürzen d aus hübschen Trachtenstoffen , echtfarbig , Größe 55 . . . Jede weitere Größe 10 ₰ mehr Große Posten Schul - Schürzend 25 Läuge 50 . . . zum Aussuchen KInder - Strümple unsere Onalitätsmarke 7 77 J 0 Größe 5 . . Jede weitere Größe 15 ₰ mehr * Biete : ſchöne 4 Zimmerwohn . Bad , Veranda Miete Mk . 700 . — gute Lage ( 12621 Suche : 4 - 5 - 6 Zimmerwohnung gute Lage , Angeb . I . Gläckert , Wohnungstausch . Darmſtadt Dieburgerſtr . 96 ſind noch einige hellſte , ſehr geräum . Geschäfts- räumlichkeiten auch beſtventilierte , trockenſte Kell . , evtl . auch abgeteilt zu vermieten . Näh . durch Wachtmeiſter ( 390 a Herm . Gardt daſelbſt . Beſchlagnahmefreie 2 Zimmer = Wohnung zu vermieten . Angebote unter T 69 an die Geſchäftsſtelle dieſes Blattes . ( * 20937 Heinrichſtr . 82 I . , per ſof . gut mbl . Wohn= u . Schlafzimmer m . el . L . a . berufstätigen Herrn zu vm . ( 97372 Soderſt . 22 , I . , gut möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . m . Küchenben . ab ſofort z ) verm . Anzuſ . v . 112 Uhr ab . 111419 a Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 10697 Eliſabethenſtr . 28 ½ G . möbl . Zimmer mit Penſion z . vm . / * 20838 Taunusſtr . 40 , III . I . , ſchön möbl . Zim . m . el . L . ſof . z . v . ( 20917 Zum 1 . Sept . einfach möbl . Wohn = u . Schlaf= zimmer zu mieten geſ Angeb . m . Preis u . 52 Gſchſt . ( * 20894 Bismarckſtr . 100 , I . b . Litt , gut mbl . Zim . mit el . Licht an ſol . Hrn . zu vm . ( * 20891 se Damen - Strümpfe Seidenfor , in großer Far- benwahl . . . 14 , 9 Damen - Strümpfe solide Maccognalität , in modernen Farbtönen . . Damen - Strümpfe reine Seide , schwarz , II . Wahl . . 2 . 95 , R Ungeahnt preiswerte Triketage für Damen , Herren und Kinder möbl . Z . z . vm . ( * 2084 DAk TAbTPNAkte ! Grüner Weg 12 , I . , möbl . Wohn = u . Schlaf zim . an berufst Herrn zu vm . , evtl m . Penſ . NeueSchwanenſtr . 72 II . , g . möbl . B . an ſol . Herrn zu vm . ( * 2088 Heinrichſtr . 99 , part . möbl . Zimmer mit Bettwäſche u . Früh= ſtück zu verm . ( * 2088 Roßdörferſtr . 1 , I . r . , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * 20952 Nieder = Ramſtädterſtr . 34 , II . Stoch , ſchönmöbliert . Zimmerm . elekt . Licht perſof . z . verm . / * 20950 Mollerſtr . 12 , pt . , möbl . imm m . Schreibt . u . elektr . Licht an berufst . errn zu verm . ( * 2 92 hochſtr . B 4 , pt . , gut möbl . Zimm . an beſſ . Herrn zu vermiet . ( * 20931 sgo Martinſtr . 2 ½ II . , möbl . Zimm m elektr . Licht ſof . zu verm . ( * 20940 Wohn = u . Schlafz . g . , möbl . , m . el . L . u . ſep . Eing , an ſolid , Herrn zu vermiet . ( * 2094 Roßdörferſtr . 18 , I Ireneſtr . 2 , pt . G . möbl . Zim . elek . L . vorüber . gehend zu vermieten 20905 ) Wenchſtr . 9 , III . möbl . Zim , ſep . Eing zu vermieten . ( * 20908 Möbl . Wohnung zu vermieten ( 12570 a Näh Geſchäftsſtelle .

KZumieten geſucht Beſchlagnfr . 2 Zim . = Wohn . ob 2 leere B . mit Küchenben , von kinderl . Ehep . p . 15 . d 3 . zu miet geſ . Ang . u . T 67 Geſchſt . ( * 20935 Möbl . 23 . - Wohn . nebſt Kochgel . v . jg . Ehepaar zu miet . geſ . Angebote unt . T 54 an die Gſchſt . ( 220301 Suche für 20 . Auguſt für meine 17 jährige Tochter ( Mitglied des Landestheaters ) hell . freundlich . Zimmer in beſſ . Hauſe . Be= vorzugt Mathilden= höhe . Tintenviertel , Preisangeb . an Alb . Knott , Buchdruckerei , Frankfurt a . M , , Fran= ken = Allee 34 . ( * 20777 ds 2 Zimmer = Wohnung mit Küche , beſchlag= nahmefrei , zu mieten geſucht . Ang . u . T 37 an die Gſchſt . ( 2084 : möbl Zim . zu verm . ſof . beziehb . ( * 156 SchönesVereinslokal für 60 Perſonen ) m neuem Piano , noch einige Tage frei . Zum Landsberg , Bal= lon ( 20712 dfs Aelt . , , alleinſt . Herr , z . Wohnungsliſte hier angemeldet , ſucht 4 - 5 Zim . = Wohng . in gut . Hauſe . Gefl . Ang . u . T 41 Geſchſt . ( * 20857 ) 4 möbl . Zimmer m . Bad u . Küche z m . geſ . Preisang . u . T 50 an die Geſchſt , 20883 2 — 3 Zim . = Wohnnng . ſofort zu mieten geſ . Angeb . unt T 51 an die Geſchſt . ( * 20888 Beamtenwitwem . 2 beſchlagnahmefreie 3 — 4 Zimmer - Wohnung ( unmöbl . ) m . Zubehör Ang . u . T 35 an die Geſchäftsſt . ( 20844 Beamter ſucht per ſofort möbl . Zimmer zu mieten . Angebote unter T 65 Geſchäftsſtelle . ( * 20932 Möbl . Zimm . gerscht . Angebote u . T 78 an die Gſchſt . ( * 20962 2 teilw . möbl . Zimm . mit Küchenben . von ält beſſ . Ehep . per 1 . 9 . geſ . Angeb . unt . T 46 an die Geſchſt . ( * 20871 G Junges Ehep . ſucht 2 leere Zimmer auch Manſarde nähe Lieb= frauenſtr . 102 ( * 20862 bei Bernhardt . Freibank - Schlachthof Samstag vorm . von 8 — 11 Uhr u . nachm . v . 4 Uhr ab Rind = u . Schweinefleiſch . ( — ( 12591 Großwäscherel mM Erstklassige Ausführung in Herrenstärkewäsche — Damen - und Haushaltungs - Wäsche Schleßhausstr . 4 , Tel . 3949 u . 3950 Annahmestellen in allen Stadtteilen 70 Jahre Wäscheret bieten ? Wenn nicht , dann eilen Sie zu uns , — und Sie werden überrascht sein von der Fülle billiger Hngebote Nummer 223 Samstag , den 13 . Auguſt 1927 Seite 1 Habensie sierschskauer keagt von den enormen Vorteilen , die Ihnen unsere Süd MeiZ Sonder - Angebot in bedruckter Relselde 80 cm , reine Seide , in hochaparten Blumen - Mustern , sowie Künstler - Zeichnungen Meter A S K A Würzb . ard keit dara ſe offene Wunde zuweiſen hat , die ſtän weun nicht der ganze A das Saargebiet , d gen Staatsverban ſen worden iſt . 2 n 9 . ſchutz Lahnſt Anma tunger Exter run HTELIERa PHO TOHNUS bilig RAKTEÜRHRBETTEN N . gu PH 0 TOS , TERARD SSERÜHKEN ( 10796 a Mssalttadf SchorsrR . 3 Klavierſtimmen durch erſiklaſſigen Stimmer ſofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 HeinrichArnold nur Wilhelminenſtr . 9 ſosa 5 a 6 / 20 Brennabor vierſitzig mit eletr . Licht , Ballon= reifen ete , ſehr billig abzugeben . MüLLER & OBER Rheinſtraße 39 12490 dso empf . drog . Secher Nachf . Gärröhren Ludwighöhſtr . 1 G 1195 ‟ Achtung ! Achtung ! Total = Ausverkauf wegenGeſchäftsaufgabe Infolge Kündigung des Lokals u . ſchneller Räu= mung des Lagers haben wir unſere Preiſe für Herrenstoffe nochmals kedeutend herabgeſetzt Fhr Vorteil iſi es deshalb , zu uns zu kom= men , wenn Sie Geld ſparen wollen . Heinrich Eckert& CO Saalbau = Ecke Waldſtraße , Eing . Saalbauſir Kompressorlose DIESELMOTOREN von den kleinsten bis zu den größten Leistungen für ortsfeste Anlagen und Schiffsantrieb DeutzcheWerkekidt AKIENGESELLSCHAFT Büro Stuttgart Schloßstraße 8 Fernruf 23043 / 44 Zweigstelle Mannheim , Schlmperstr . 41 . T . 24 296 Auskunft und Beratung durch Fachingenleure kostenfrei K Kn ( TV/ 9552 ) In der Kinderhut - Abteilung Einzelweiten für Buben und Mädels . Günstigster Einkauf für den Schul - Beginn z u 12588 ) herabgesetzten Preisen / Darmstadt TOas Ne . J 48 Ocih Titlsstn ( 7 * Urfre . O 4 667 Ia Mehrere gebrauchte ( 11207 a PIANOS billigst , auch auf Teilzahlung ! Heinrich Arnold nur Wilhelminenstraße 9 . Re die Flasche 45 Pfennig Marfin Uahh Pallaswiesenstr . 30 / N ( 11913 a ) Otto Titze Elisabethenstr . 4 Hoggen Hedef Eine zur direkten Verarbeitung in der Schloßmüble Ober = Ramstadt kaufen laufend jedes Quantum Matthes , Wiskirchen & Co . Darmstadt , Pallaswiesenstraße 32 Telepbon 2319 , abends 2359 und 2421 . ( 11914 a Vertreter in Arheilgen : Leopold Karisberg , Telepbon Darmstadt 2678 . Das Getreide wird durch Lastaute abgeholt . HAUSRAT MÖBEL sind immer Qualitäts- arbeit inForm u . Material Besuchen Sie bitte unverbindlich unsere Ausstellungs - Räun‟ ReicheAuswahl ! Zahlungserleichterunß nach Vereinbarun 8 Ratenzahlung bis 2 18 Monaten u . dardber 12 Monate zinsfrei ! 12 HAUSRAT G . M . B . H . Heldelbergerstraße Nr . 122 Oie Waſſerhöhe 3 , 83 m Luftwärme 182 C Waſſerwärme vorm 7 Uhr 22 Boogs = Polizei = Wache Rat Schulbank 2 Sitz billig zu verm Blumentalſtr . 38 , III ( * 20841 )