DAT-1927

zei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguft 1 s 54 . Auguſt 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig 1 Stragegebähr , abgeholt 2 . 28 Reſchsmart , durch die 1 senturen 2 . 40 Reiſchsmarkt frel Haus , Poſtbezugspreis imr Auguſt ohne Beſtellgeld monat . 223 Reſchemar . Ferantwortſchkeſt für Aufnahme von Anzelgen an brimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte= gicheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt brechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Zszugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſiellungen durch Frmruf ohne Verbndlichkeſt für uns . Poſcheckonie Franffurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen OriſginalAluffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . auſtäige und Leſtung von Schodenerſotz . Bei Nummer 222 Freitag , den 12 . Auguſt 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg , Rellamezelle ( 92 mm breiſh 2 Reſchemark Anzelgen von auswärſe 40 Reſchpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . 92 mm breite Rellame zelſe 200 Reſchemart Alle preſſe , im Reſcheman R 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle heherer Gewolt , wie Krieg , Auruhr . Sinelt up . eriſcht ede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzelgen = Konkurs oder gerſchtlſcher Beltrelbung fällt ſeder Nabatt weg . Banſtonto : Deuſche Bank und Dame ſtädter und Natlonalbant . Der Tag ger Meicssoerfäffung . Die Feier im Reichstag . Von unſerer Berliner Redaktion . Das preußiſche Staatsminiſterium hat mit ſeiner Flaggen= erordnung , ebenſo auch der Berliner Magiſtrat mit ſeinem Auf= u bei der unbeſtreitbar überwiegend links eingeſtellten Be= ſakerung herzlich wenig Glück gehabt . Von einem großartigen 5 iardtgegenden ſind , dagegen die ſchwarz = rot = goldenen Farben Intereſſe von Europa unſere Recht auf Freiheit . ſtwas beſſer vertreten , zum Teil aber auch ſtark mit roten Fahnen hen Wimpel führten . ſon den Feſtſitzungen der Vorjahre . Wieder war der Sitzungs= al durch den Reichskunſtwart Dr . Redslob wirkungsvoll ge= cmückt . Ueber dem Rednerpult prangte ein rieſiger Reichs = Zwiſchenräume waren mit jungem Grün und prächtigen Blumen = Freichnet werden , wenn auch auf den Tribünen diesmal ſelt= amerweiſe nicht die drangvoll fürchterliche Enge wie bei frü= urſchiedenen Miniſterien , ebenſo die in Berlin beglaubigten 9 wlomaten wauen faſt vollzählig erſchienen , ſelbſtverſtändlich uch die dem Reichstag angehörenden Abgeordneten . Punkt 12 hr erſchien der Herr Reichspräſident von Hindenburg in exleitung des Reichstagspräſidenten Loebe , des Innenmini= eis v . Keudell , des Chefs der Heeresleitung General Heye nd des Chefs der Admiralität Admiral Zenker . Alle im haſe Anweſenden erhoben ſich zur Begrüßung . Der Herr bichspräſident dankte mit einigen Verbeugungen . Dann leitete ſr Sprechchor an der Berliner Univerſität und dem Sportforum lrch den Vortrag des Goetheſchen Gedichtes „ Gottes iſt der nrient , Gottes iſt der Oceident ” die Feier ein . Die Feſtrede ſeit der volksparteiliche Abgeordnete von Kardorff , der in ſoh labgewogenen Worten allen politiſchen Richtungen im deut= dent Volk gerecht , zu werden ſuchte . Er ging von dem Zu= mmenbruch 1918 und ſeinen Urſachen aus und gedachte der yopfernden Tätigkeit des erſten Reichspräſidenten und der hin= ehlungsvollen Arbeit ſeines Nachfolgers . Er forderte ſowohl crung vor den Farben der Republik wie auch den Farben des lian Reiches und ging dann über auf Fragen , die das deutſche ſar in ſeiner Allgemeinheit gegenwärtig bewegen und auch für Volke fortgeſetzt und andauernd dieſe Schmach ſe Zukunft auf längere Zeit hinaus ſein Intereſſe in Anſpruch antun , größer als unſere Schmach , die wir chimen werden . Wir bedauern es außerordentlich , daß die Rede ei : Herrn von Kardorff , die den ungeteilten Beifall ſeiner Zu= önerſchaft fand , noch am gleichen Tage Kritik in der Berliner eine Zeit gegeben , nach dem Jahre 1871 , wo eine deutſche Breſſe fand , die für ſich in Anſpruch nimmt , das Sprachrohr Okkupationsarmee Teile von Frankreich beſetzt hielt . Damals iueſchworener Republikaner zu ſein , und die doch wahrlich allen aß hätte , dieſen Tag nicht mit parteipolitiſchen Seiten= ſüngen zu belaſten . Reichskanzler Dr . Marx forderte im nicht fähig iſt , den am Boden liegenden Gegner zu ſchmähen . Die ſichluß daran die Verſammlung auf , ein dreifaches Hoch auf Geſchichte dieſer Okupation iſt geſchrieben worden , und jeder ingen wurde . bäude eine tauſendköpfige Menſchenmenge angeſammelt . Auch wir dies Zeichen der Kultur der Grand Nation uns gegenüber ? Unter Feſthaltung der Grundlagen der Weimarer Verfaſ= ſtärken . m Ehrenkompagnie der Reichswehr war vor der Freitreppe in Gadeſtellung aufmarſchiert . Wenige Minuten vor 1 Uhr öff= tan ſich die großen Flügeltüren . Ein ſcharfes Kommando haülte über den Platz , durch die Kompagnie ging ein Ruck , die ewehre ſchnellten auf die Schulter und in tadelloſer Aufſtellung gartete die Kompagnie den Reichspräſidenten , der gleich dar= irunter brauſenden Hurra = Rufen der Menge in Begleitung des N 78 der Heeresleitung General von Heye und des Reichsmini= ſimms die Treppe herabſtieg . Ein zweites Kommando , die upagnie präſentierte , und die Muſik ſetzte ein . Herr von indenburg ſchritt darauf unter den Klängen der National= i ne die Front ab . Er dankte General von Hehe und dem upagniechef für die erwieſene Aufmerkſamkeit , beſtieg darauf hen Wagen und fuhr unter ſtürmiſchen Hochrufen des ver = Mnelten Publikums durch die Wilhelmſtraße zurück . AAuch die Berliner Polizei hatte ſich auf dem Hofe einer ia Kaſernen zu einer Verfaſſungsfeier zuſammengefunden . e Feſtrede hielt Polizeipräſident Zörgiebel , an dem dann die uiclnen Hundertſchaften vorbeidefilierten . Als Hauptredner zu digte bei der Verfaſſungsfeier im Reichstag Reichstagsabgeordneter v . Kardorff hiſtehung , Weſen und Bedeutung der Reichsverfaſſung . Er iuerte a die Verdienſte Hindenburgs und Gberts , die eutſchland vor dem Untergange bewahrt hätten . „ Die Wei= uger Verfaſſung war ein Bekenntnis zur Einheit des Reiches , M großdeutſchen Gedanken , zur freiheitlichen und friedlichen ſtwicklung Deutſchlands auf demokratiſcher Grundlage . Wir ohen auch heute der Ueberzeugung Ausdruck geben , daß auf Dauer keine Macht der Erde ſtark genug ſein wird , um zu aſlindern , daß das deutſche Deutſch = Oeſterreich mit dem Hei= güllande verbunden ſein wird . Haggenſchmuck des Stadtbildes kann man nicht ſprechen . Ebenſo Grenzen und mit ſeinen Strömen , deren Quellen im Auslande Nur wer viele Monate , oder beſſer Jahre in und mit einem liegen , iſt das Herz von Europa . Die Staaten Guropas ſind be in der Vergangen heit haben auch am 11 . Auguſt dieſes heute auf einander angewieſen und hängen in ihrem wirt = anderen Volke gelebt hat , lernt es kennen und ſeine wirtſchaft= ſihres in der Reichshauptſtadt nur einige Unentwegte die ſchaftlichen Gedeihen von einander ab . Dieſes Guropa wird nur lichen und geſelſchaftlichen Verhältniſſe beurteilen . ſſächsflagge aufgezogen . Ganze Stadtteile , weiſen überhaupt dann geſunden , wenn in ſeiner Mitte ein geſundes Herz ſchlägt . eitnen oder nur einen recht ſpärlichen Schmuck auf . In anderen darum fordern wir , von der Welt im eigenen Intereſſe und im wird an der Grenze und im Lande von allen Behörden , in den ſrchſetzt . Neu war diesmal die Beflaggung der Straßenbahn , WVir wollen den Frieden mit allen Mächten , Das Savoy Hotel und die Bolſchoja Moskowſkaja Goſtiniza ſuichbahn und Autobuſſe , die teils Reichsfarben , teils die ſtädtie , wir ſind immer ein friedliebendes Volk geweſen , wir wollen den ſgroßes Moskauer Gaſthaus ) und das Hotel dEurope in Lenin = Frieden ſchon darum , weil wir wehrlos und entwaffnet ſind , grad bieten eine Aufnahme wie Eſplanade oder Continental in Die Feier im Reichstag ſelbſt unterſchied ſich eigentlich kaum Wenn dieſes Land in eine europäiſche Konflaration hinein = Berlin ; auch in den größeren Provinzſtädten finden ſich in dem gezogen würde , dann würde wahr werden das Wort , das in erſten Hotel immer einige Zimmer mit allem Komfort . Die der . An den Tribünen hingen die Wappen der Länder . Die gab Deutſchland für die Kämpfe fremder Nationen die Kampf = Schlafwagen Weſteuropas . Das zu beſchreiben , wäre alſo nicht Das darf nicht wieder ſein . Wir ſind weiter friedliebend darum , ſchildern gäbe . Am Ende iſt es bei uns und allenthalben genau mrangements ausgefüllt . Der Beſuch des Hauſes kann als gut , weil wir wiſſen , wie groß und ſchwer die Wunden ſind , die der ſo : wer als Fremder im Briſtol abſteigt und bei Hiller oder dren Verfaſſungsfeiern herrſchte . Die Reichsminiſter , Vertreter George gelegentlich geſagt hat : ein neuer Weltkrieg würde nicht kennt nicht Deutſchland . e Länder , Vertreter der preußiſchen Staatsregierung und der mehr und nicht weniger bedeuten , als den Untergang der alten europäiſchen Kulturwelt . Verſprechungen ſind uns gegeben worden , zahlreiche Ver = für das Geſündeſte zu halten . Einmal kam ich morgens gegen Republik Unrecht , wenn man ihr das vorwirft , daß ſie Schmach loren , ſondern ſie hat , wie ich an anderer Stelle geſagt habe , herzig anwortete er : „ Ach , Barin , ſchon des Morgens ſon harte und undankbare Aufgabe zu erfüllen , den verlorenen Welt= die Schmach denken , die man uns angetan hat , dann laſſen Sie mich folgendes in voller Offenheit ſagen : Nach meinem Dafürhalten iſt vor der Welt und der Geſchichte die Schmach derer , die einem entwaffneten über uns ergehen laſſen müſfen , weil wir wehrlos und entwaffnet ſind . Es hat auch einmal haben wir bewieſen , und das haben die franzöſiſchen Staats= männer danlbar anerkannt , daß wir ein edles Volk ſind , das und ſie iſt auch bei Analphabeten wohl ſchwierig einzuführen . us gemeinſame Vaterland auszubringen und die National = Deutſche kann darauf ſtolz ſein , mit welcher Rückſicht und mit ymne anzuſtimmen , die von den Feſtteilnehmern ſtehend ge = welcher Humantät damals die deutſche Armee , die deutſchen will der Sowjetregierung nicht gelingen . Vom Auslande kann Beſatzungstruppen ihre Aufgabe erfüllt haben . Den beſiegten nichts eingeführt werden , wenn nicht die ohnehin ſchon ſehr Inzwiſchen hatte ſich auf dem Platz vor dem Reichstags = Feind zu ehren iſt das Zeichen großer Kultr , und wo ſehen Die Geſchichte des Ruhreinfalls , die Geſchichte der Beſatzung am Rhein wird auch einmal geſchrieben werden , und dann wird dem Tſcherwonjez , entſpricht . Deshalb unterbleibt auch ſeine walten zu dürfen , und ich ſage es noch einmal : Schmach über jene , die uns das zugefügt haben und heute noch zufügen . Die franzöſiſchen Staatsmänner wühlen Woche , wo nicht jenſeits der Bogeſen Reden gehalten werden , zuführen . Wie die Ausfuhr , die doch nach Lage der Dinge in Staatsmann , daß ſolche Reden dem Frieden dienen ſollen , ſo iſt und wo es zudem ſehr an Betriebskapital fehlt ? Grund= kann ich nur ſagen , Deutſchland hat von einem vorbedingung für die Beſſerung der Verhältniſſe iſt die Erhöhung ein Land der Welt das Recht hat , Sicherheiten zu fordern , dann Kochtopf zu nehmen und mit Holzlöffeln die Suppe zu eſſen , er umgeben von einer feindlichen Welt , die in Waffen ſtarrt . welchem Fleiß von einzelnenen franzöſiſchen Staatsmännern zu ihm wieder das Studium der einſchlägigen Literatur die aufgepeitſcht werden , ſo kann ich mich des Eindrucks nicht er = früchte geſteigert werden . Bei der Bildung muß alſo der Hebel wahre Behauptungen werden dadurch nicht wahr , daß man ſie erſetzen . immer und immer wiederholt . Und dieſe Behauptungen , die Greueltaten erzählt werden , gehören ruhig alle zu denjenigen Induſtrie einſpringen . Dieſe reicht jedoch trotz der geringen Beine haben . ( Fortſetzung auf Seite 2 . ) Im heutigen Rußland . ( Aus begreiflichen Gründen wünſcht der Verfaſſer ungenannt zu bleiben . ) Wer eine Reiſe von einigen Wochen durch Rußland macht , ſung , werden wir die Probleme des Verhältniſſes zwi = gewinnt keinen richtigen Eindruck von den dortigen Verhält= ſchen Preußen und dem Reich zu löſen haben . Wir niſſen , ſelbſt wenn er ruſſiſch ſpricht . Am allerwenigſten , wenn brauchen eine Stärkung der Reichsgewalt , und wir werden gut es ſich um eine offizielle Studienreiſe handelt und der Betref= daran tun , die Stellung des Reichspräſidenten zu heben und zu fende von Verrretern des Staates und der Kommunen begleitet wird . Man ſieht ſicher in ſolchem Falle recht viel , aber nur das , Auf die Außenpolitik übergehend , führte Kardorff aus : was die andere Seite zeigen will , d . h . die aus der Zeit der Hochverehrte Anweſende ! Deutſchland mit ſeinen offenen großen Katharina bekannten Potemkinſchen Dörſer . Dieſe wer= den vor allem kommuniſtiſchen Gäſten anderer Staaten gezeigt . Der Fremde , insbeſondere wenn er heute ein Deutſcher iſt , Hotels , Läden und in der Geſellſchaft höflich und entgegenkom= mend behandelt , wenn er ſich nicht etwa durch abfällige Kritik , wozu leider gerade der Deutſche neigt , jede Sympathie verſcherzt . der Thronrede zu finden iſt , mit der der erſte Deutſche Reichstag internationalen Wagen auf der Strecke Leningrad — Moskau — eröffnet worden iſt , und da heißt es : Das frühere Jahrhundert Charkow — Roſtow — Baku - Tiflis gleichen durchaus in allem den freude , die Schlachtfelder und das Blut ſeiner Kinder hin , intereſſant , weil es nichts Neues und nicht typiſch Ruſſiſches zu Weltkrieg uns geſchlagen hat , und dieſe Wunden müſſen wir . Dreſſel ſpeiſt , kennt nicht Berlin ; und wer durch die Friedrich= heilen ; und wir wiſſen , daß das Wort richtig iſt , was Lloyd ſtadt oder die Tauentzienſtraße geht und die Auslagen betrachtet , Wenden wir uns alſo dem ruſſiſchen Volksleben und ſeiner Wirtſchaft zu . Stadt = und Landbevölkerung ſind ſehr verſchie = Wir haben unſeren Friedenswillen be = den . Dort fällt der gebildete Bürger auf , hier iſt das Analpha= wieſen dadurch , daß wir in den Völkerbund eingetreten ſind , betentum noch immer zu Hauſe . Selbſt in Dörfern von 10000 daß wir den Friedensvertrag nochmals anerkannt haben , und Einwohnern und mehr fehlen noch häufig Schulen . Dafür ſind wenn wir dann berückſichtigen , daß wir entwaffnet ſind , daß wieder in kleinen Dörfern Bezugsquellen für Wodka zu finden . unſere Entwaffnung anerkannt iſt , und unſere Reparationslaſten Das Spritmonopol , das unter dem Zarentum über eine Milliarde im Dawesplan geregelt ſind , weit über die Grenzen der deut = Gewinn brachte , iſt von den Sowjets wieder zur alten Blüte ſchen Leiſtungsfähigkeit hinaus , dann haben wir ein Recht , gebracht , dürfte aber weſentlich mehr abwerfen , da der Schnaps bitterſte Beſchwerde vor der Welt darüber zu führen , daß noch etwa viermal ſo teuer iſt und trotzdem in dem gleichen Maße heute fremde Beſatzungstruppen in der 2 . und 3 . Zone ſtehen , konſumiert wird . Beſonders an Markttagen , wie ſie auf größeren Man hat ſeit dem Frieden von Verſailles Dörfern ein = oder mehrmals in der Woche ſtattfinden , fängt das Schmach über Schmach über uns gehäuft , zahlreiche Trinken ſchon des Morgens an . Der Ruſſe ſcheint den Schnaps ſprechungen ſind nicht gehalten worden . Man tut der deutſchen 7 Uhr in ein ſehr großes Dorf , wo ſogar ein kleines Reſtaurant war . In dieſem wollte ich frühſtücken und fragte meinen alten , hätte auf ſich nehmen müſſen . Nicht ſie hat den Weltkrieg ver = eisgrauen Kutſcher , ob er wohl auch ein Glas Tee wollte . Treu= ſchlappes Zeug . Ein Fläſchchen Wodka gern . ‟ Der Wodka iſt krieg zu liquidieren . Aber wenn wir mit tiefer Bitternis an wohl ſo die einzige Freude des Bauern . Sonſt iſt er faſt be= dürfnislos . Nahrung findet er auf ſeinem Grundſtück . Kleidung braucht er wenig , weil er ſchlecht angezogen geht . Bauen tut er nur , wenn es unbedingt notwendig iſt , etwa in jeder Generation einmal ein Gebäude . Reparaturen an den Gebäuden und — an der Kleidung werden ſelten vorgenommen . Der Bauer hat im Durchſchnitt etwas mehr ( Land als früher , aber er bebaut es nicht ganz . Er müſſe Ackergeräte zu teuer bezahlen , ſagt er und hat damit recht . Denn aus den Staatsbetrieben erhält er ſie nur zu ſehr hohen Preiſen . Auf dieſe Weiſe treiben die Sowjets Steuern vom Lande ein , weil der normale Weg ungangbar iſt . Gab es doch bis zum Kriege in Rußland keine Einkommenſteuer , Immerhin ernährt ſich der Bauer heute beſſer als früher , indem er von ſeinen Erzeugniſſen mehr für ſich gebraucht . Die Verſorgung der Bevölkerung mit Induſtrieerzeugniſſen ſchwache Kaufkraft des Rubels noch mehr herabgeſetzt werden ſoll . 2 , 16 Mark für einen Rubel iſt ein Zwangskurs , der nicht annähernd dem inneren Wert der ruſſiſchen Valuta , auch nicht die Welt darüber ſtaunen , mit welcher beiſpielloſen Rückſichts = Notierung im freien Handel an den Auslandsbörſen , und des= loſigkeit dort die Beſatzungstruppen geglaubt haben , ihres Amtes halb das ſtarre Feſthalten der Sowjetregierung am Außenhandelsmonopol . Die Paſſivität der ruſſi= uns , daß wir das erdulden müſſen , Schmach aber auch über ſchen Handelsbilanz bedeutet für Rußland viel mehr als für die anderen Länder , deren Bürger zum Teil außerhalb ihres Heimat= noch heute in alten Wunden , und es vergeht keine landes arbeiten und ſo der heimiſchen Wirtſchaft fremde Deviſen die für die Ehre Deutſchlands im höchſten Maße beleidigend Rußland nur in Naturprodukten beſtehen kann , heben , wo ein ſind , und wenn uns neulich geſagt wurde von einem franzöſiſchen Antrieb zur Erzeugung über den Eigenbedarf hinaus nicht da wahren und wirklichen Frieden , von der Be = des Bildungsniveaus : kann der Bauer erſt einmal leſen und friedung Europas eine höhere und eine ſitt = ſchreiben , ſo wird er Verbindung mit der Außenwelt und deren lichere Auffaſſung , als ſie aus jenen Reden Kultur bekommen ; er wird den Wunſch hegen , ſich beſſer zu ſpricht , wie ſie fortgeſetzt gehalten werden . kleiden , beſſer zu wohnen , von richtigem Geſchirr , mit richtigen Frankreich fordert Sicherheiten . Ich glaube , wenn irgend Beſtecken zu eſſen , anſtatt den Knochen mit der Hand aus dem iſt es das entwaffnete Deutſchland mit ſeinen offenen Grenzen , wird auch Bücher leſen und Zeitungen halten wollen uſw . Und dazu wird er mehr aus ſeinem Grundſtück herausholen müſſen Wenn ich mir vergegenwärtige , mit welcher Emſigkeit und durch Mehrarbeit und durch Verbeſſerung ſeines Betriebes , wo= immer und immer wieder die Leidenſchaften gegen Deutſchland Wege weiſen wird . So und nur ſo kann die Ausfuhr der Boden= wehren , daß aus dieſen Reden und aus dieſer Politck nichts angeſetzt werden und nicht bei dem Schnaps . Radio , das man anderes ſpricht , als die Stimme des ſchlechten Gewiſſens , Un = auf der Mehrzahl der Dörfer findet , kann Schulbildung nicht Mangels der Möglichkeit der Einfuhr von Induſtrieerzeug= fortgeſetzt und dauernd dem franzöſiſchen Volke über deutſche niſſen , wie ſie vor dem Kriege beſtand , ſoll nun die heimiſche Dingen , von denen der Deutſche zu ſagen pflegt , daß ſie kurze Kaufkraft der Bevölierung nicht annähernd zur Befriedigung der dringendſten Bedürfniſſe aus . Anfang Juni waren auf den Dörfern und in den Landſtädten noch keine Senſen zu haben . Seite 2 Mit Draht und Nägeln ging es faſt ebenſo . Fenſterglas iſt eine Rarität auf dem Lande . Selbſt in Hoſenknöpfen ſetzte im Vor= jahre eine Lieferkalamität ein . In den meiſten ländlichen Haus= halten gibt es keine Gabeln und nur ein Meſſer , das zu allem verwandt wird , Teller faſt gar nicht . Und dabei ſind in den Städten Südrußlands bis zu 40 Prozent der Arbeiter und Ange= ſtellten und mehr ſeit langem ſtellungslos und können nichts kaufen ! Dabei werden allenthalben Staatsläden geſchloſſen , weil ſie ſich mangels Kunden abſolut nicht rentieren ! Und damit wächſt dann natürlich die Arbeitsloſigkeit . An der traurigen Wahrheit dieſer Schilderung ändern die Berichte der ruſſiſchen Zeitungen nichts . Es gibt in Rußland keine freie Preſſe . Alles iſt Regierungsdiktat , das abzudrucken iſt . Da ſteht dann allwöchentlich eine Notiz , daß irgendwo im Fernen Oſten oder ſonſtwo ganz weit weg eine neue Fabrik eröffnet worden iſt . Wieviel Unternehmen in gleichem Zeitraum liquidiert werden mußten , lieſt man nirgends , weil es niemand erfahren ſoll . Und dabei iſt noch , wenn man genau hinſieht , die „ neue ” Fabrik meiſt eine notdürftig wiederhergeſtellte alte , die man in den erſten Jahren nach der Revolution mangels tech= niſchen Verſtändniſſes hat verfallen laſſen . Die Irreführung der öffentlichen Meinung im heutigen Rußland dürfte kaum anders= wo ein Gegenſtück finden . Die Wahrheit , wie ſie heute durch= ſickert , darf öffentlich , und ſelbſt im kleinſten Kreiſe , nur mit Gefahr beſprochen werden . Die Geheimpolizei , die G . P . U . , iſt in Rußland ſehr gut ausgebildet und vorzüglich organiſiert . Alles in allem alſo ein nur ſchwach pulſierendes Wirtſchafts= leben : mit geringſtem Umſatz und kleinſtem Kapital . Und trotz= dem hohe Preiſe — ſelbſt für Lebensmittel in der Ackergegend 300 bis 400 Prozent höher als vor dem Kriege — , weil die Er= zeugung aller landwirtſchaftlichen und induſtriellen Produkte noch geringer als das ſchwache Kapital und das minimale Volks= einkommen iſt ! Die deutſche Außenpolitik iſt ihren Leidensweg gegangen , und ſie wird und ſie muß ihn weitergehen , weil kein anderer Weg uns die Ausſicht auf die Freiheit des Rheines gibt . Man hat geſagt : Durch Opfer zur Freiheit ! Die Opfer haben wir erbracht , die Freiheit iſt uns zum großen Teil verſagt geblieben . Wohl iſt manches erreicht worden , aber das große Ziel , die Befreiung des Rheines , ſie iſt nicht erreicht . Leidenſchaftlich iſt dieſer außenpolitiſch umkämpft geweſen . Walter Rathenau iſt dieſer Politik zum Opfer gefallen , und auch der jetzige Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann kann ſich nicht über einen Mangel an Angriffen beklagen . Mit um ſo größerer Genugtuung wird man feſtſtellen müſſen , daß ſich alle großen Parteien heute zu dieſer Außenpolitik bekannt gaben . Wir leben in nachrevolutionären Zeiten , das erklärt vieles , aber entſchuldigt nicht die bodenloſe Gehäſſigkeit , mit der heute die Parteien ſich zu bekämpfen pflegen . Wir werden ein geſundes politiſches Leben ſo lange in Deutſchland nicht haben , als nicht die Achtung vor der ehr= lichen Ueberzeugung des politiſchen Gegners ein Gemein= gut aller Parteien wird . Wenn man gelegentlich geſagt hat , daß der Reichsminiſter ſich unter Umſtänden freuen müſſe über die Oppoſition , die er im Inland finde , weil der Hinweis auf ſie gegebenenfalls ſeine Stellung den anderen Mächten gegenüber ſtärke , ſo ift das richtig , richtig freilich mit einer Einſchränkung , daß dieſe Oppoſition ſich von ſachlichen Geſichtspunkten leiten läßt und ſich frei hält von perſönlicher Gehäſſigkeit . Wenn wir heute an das Jahr 1923 zurückdenken , wenn wir zurückdenken an die Nuhrbeſetzung und an die Inflation , wenn wir zurückdenken an jene Wochen , wo die Einheit des Reiches an einem ſeidenen Faden hing , dann werden wir doch dem Schickſal dankbar ſein müſſen , daß wir das alles überwunden haben , daß ſich trotz alledem unſere inneren Verhältniſſe konſoli= diert haben und daß unſer Wohlſtand gewachſen iſt . Mit Neid und mit Bewunderung ſieht die Welt , wie trotz allem , was man uns angetan hat , Deutſchland auf dem Wege der Geſundung weiter fortgeſchritten iſt und letzten Endes , doch wieder ein Faktor der Welt= politik geworden iſt . Man hat uns unſere Provinzen genommen , man hat uns die Kolonien geraubt , man hat uns entwaffnet — an die eigene feierlich verſprochene Abrüſtung denkt natürlich nie= mand — man hat uns gedemütigt , — eins hat man uns nicht nehmen können , eins iſt uns geblieben : die Schwungkraft des deutſchen Geiſtes iſt un= gebrochen . Deutſcher Erfindungsgeiſt , deutſches Orga= niſationstalent , deutſcher Fleiß und deutſche Freitag , den 12 . Auguſt 1927 Vom Tage . Man iſt gegenwärtig im Preußiſchen Kultusminiſterium mit der Ausarbeitung einer Denkſchrift beſchäftigt , in der die Bedenken der preu= ßiſchen Regierung gegen den Reichsſchulgeſetzentwurf zum Ausdruck kom= men ſollen . Wie die „ Neue Froie Preſſe ” meldet , verlautet in Belgrader poli= tiſchen Kreiſen , daß in Albanien eine Bewegung gegen den Präſidenten Achmed Zoghul Bey entſtanden iſt . Die Leiter der Bewegung wollen ihn ſeines Amtes entſetzen und den Sohn des Prinzen von Wied zum Herr= ſcher Albaniens machen . Nach einer Meldung aus La Paz ſind in der bolivianiſchen Pro= vrinz Potoſi 7000 Indianer im Aufſtand , die mordend und brennend umherziehen . Der Polizeichef von Cochabamba berichtet , alle Weißen ſeien in Gefahr , niedergemetzelt zu werden . Der Aufſtand dehne ſich auch auf das Gebiet von Clayanta aus . Die Regierung hat eiligſt Trup= pen zur Unterdrückung des Aufſtandes in die bedrohten Gebiete geſandt Nach einer „ Central = News ” = Meldung , die um 5 . 10 Uhr früh in London eintraf , hat der Vollzugsausſchuß des Staates Maſ= ſachuſſetts nach einer Sitzung , die neun Stunden gedauert hat und an der neben Gouverneur Fuller auch acht frühere Rechts= anwälte teilgenommen hatten , beſchloſſen , die Hinrichtung von Sacco und Vanzetti auf den 22 . Auguſt zu verſchieben . Die der unter Führung de Valeras ſtehenden iriſchen Republikani= ſchen Partei angehörenden Abgeordneten haben in einer Konferenz ein= ſtimmig beſchloſſen , den Treueid für König Georg zu leiſten und ihre Sitze im Parlament des Freiſtaates am 12 . Auguſt einzunehmen . Die Polizei von Großkikinda dementiert die im Ausland verbreitete Nachricht von einem Attentat auf Exkönjg Georg von Griechenland . Er= könig Georg halte ſich vielmehr am rumäniſchen Königshof in Sinaia auf und werde erſt morgen früh nach Veldes abreiſen . Zwei reichsdeutſche Kommuniſten , die von der Reichsregierung ſtraf= rechtlich nerfolgt werden , ſind von der Regierungskommiſſion des Saar= gebietes ausgewieſen worden , weil ſie das Aſylrecht gröblich mißbraucht und in unerhörter Form politiſche Agitation betrieben haben . Nach den letzten Mitteilungen wurden bei dem geſtrigen Bomben= attentat gegen das Stationsgebäude der Straßenbahn in Bafel am Bar= füßerplatz 12 bis 15 Perſonen verletzt , zum Teil ſchwer , vor allem vier Straßenbahnkontrolleure . Einer von dieſen iſt bereits ſeinen ſchweven Verletzungen erlegen . Im Verlauf des Abends wurden auch einige ver= dächtige Elemente feſtgenommen , doch iſt noch nichts Beſtimmtes über die Attentäter bekannt ; auch über die Gründe zu dem Attentat gehen immer noch verſchiedene Gerüchte um . Die „ Times ” meldet aus Madrid , daß nach einer offiziellen Erklä= rung der ſpaniſchen Regierung die Tangerverhandlungen in Paris bis zum Oktober vertagt worden ſeien . Der rumäniſche Miniſterpräſident Bratianu iſt geſtern in Paris an= gekommen , von wo er ſich nach Royat zur Kur begeben wird . Der zu= gleich mit ihm aus Bukareſt abgereiſte Außenminiſter Titulescu iſt in Genf geblieben und wird nach einem dreiwöchigen Erholungsaufenthadt am Genfer See Rumänien auf der Völkerbundstagung vertreten . Beide Miniſter werden nach der Tagung in Paris zuſammentreffen . Tüchtigkeit werden — dieſen Glauben können wir haben nach dem , was wir in den letzten Jahren erlebt haben — uns den Weg zur Freiheit bahnen . In tiefer Dankbarkeit denken wir am Tage der Verfaſſungs= feier heute an die Bevölkerung des beſetzten Gebietes und der Saar . Je härter der Druck war , dem ſie ausgeſetzt waren , deſto inniger und feſter hat ſie ſich mit der Heimat verbunden gefühlt , das werden wir ihr nie vergeſſen . Wir wollen geloben , im Rahmen des Möglichen jedes Opfer zu bringen , das ihre Leidenszeit verkürzt . Und dann gedenken wir heute in tiefer Wehmut der deut= ſchen Minderheiten . In erſter Linie dabei derer , die das härteſte Schickſal erlitten haben , das dem Menſchen beſchieden ſein kann , die durch den Friedensvertrag von Verſailles ihr Vaterland verloren haben . Sodann aber aller derer , die deutſch ſind und deutſch fühlen . Die Gemeinſamkeit der Sprache , der Sitte , der Kultur , der Geſchichte , die Gemeinſamkeit des Blutes , ſie bilden ein viel zu enges Band , als daß dieſes Band durch Grenzpfähle und Grenzziehungen zerriſſen werden könnte . Sie gehören zu uns , wir gehören zu ihnen . Das Mutterland hat die Pflicht , dieſen deutſchen Volksgenoſſen ſeine moraliſche Unter= ſtützung zuteil werden zu laſſen , und wir können ſicher ſein , daß die Deutſchen im Ausland , im Kampfe um ihr Volkstum um ſo zäher und härter ſein werden , je reiner und einheitlicher unſer Staatsleben iſt , je beſſer deutſche Art und deutſche Bildung im Mutterlande gedeihen . Und dann zuletzt laſſen Sie uns unſerer Toten gedenken . Laſſen Sie uns derer gedenken , die in dem letzten großen Welt= kriege ihr Leben haben laſſen müſſen für Volk und Vaterland . In dieſen Gräbern , deren Steine — verteilt über die ganze Erde — für immer ewige Zeichen deutſchen Heldentums un . deutſcher Vaterlandsliebe ſein werden , in dieſen Gräbern , du liegen die Männer aller Parteien , vergeſſen wir das doch nich- ſeien wir ihrer würdig . So laſſen Sie mich denn dieſe meine heutigen Ausführunge ausklingen in eine Mahnung zur Einigkeit und in ein Bekenntnis des Glau= bens an die deutſche Zukunft . Dieſe Verfaſſung hat uns zur freieſten Demokratie der Weg . gemacht . Aber Freiheit iſt nur ein Segen , wenn ihr als ernſteſte : Gegengewicht das Pflichtbewußtſein gegenüber Volk und Stag , gegenüberſteht . Auf dem Boden dieſer Verfaſſung muß ſich da : deutſche Volk einigen ; politiſcher Kampf muß ſein , ohne Kamt kein Leben und kein Fortſchritt . In dieſem politiſchen Kamp muß die Liebe zum Vaterland unſer Leitſter , ſein , in dieſen Kämpfen dürfen wir nicht vergeſſen , daß der polß= tiſche Gegner unſer deutſcher Volksgenoſſe iſt , darum fort mit dem Maſſen = , Klaſſen = und dem Naſſenhaß , fort mit dem Kaſten = und Cliquenweſen , das uns Deutſchen tief im Blute liegt . Wenn wir in den großen Lebensfragen der Nation einem einheitlichen nationalen Willen aufbringen , wenn wir da = Trennende zurückſtellen und das Einigende betonen , dann wirs das deutſche Volk den Weg in die Freiheit finden . Noch ſind wir kein freies Volk . Die deutſche Republik trägy ſchwer an den Feſſeln , in die der Friede von Verſailles ſie ge= ſchlagen hat . Der Weg zur Freiheit iſt lang , ſteil und ſteinig Wir waren vielleicht übermütig im Glück , ſeien wir nicht klein= mütig im Unglück . Seien wir ſtark im Glauben an Deutſchlands Zukunft , auch ein ſolcher Glaube iſt Kraft , Macht und Stärke und kann Berge verſetzen , wenn es ſein muß . Ein neuer Völkerfrühling wird uns nicht von heute auff morgen beſchieden ſein . Aber wenn wir ſtark ſind im Glauben an das Deutſchland von heute und in der Liebe zu unſerem Volke , das der Liebe wert iſt , wie kein anderes Volk der Erde , dann wird und muß der Tag kommen , — und in dieſem Glauben ſoll uns die heutige Verfaſſungsfeier beſtärken — , wo ein freies und geachtetes Deutſches Reich ſeinen gleichberechtigten Platz einnimmt unter den Völkern der Welt , auf den es als große Kulturnation einen berechtigten Anſpruch hat . Nach dem Vortrage des genannten Sprechchors ergriff Reichskanzler Dr . Marx das Wort zu folgenden Ausführungen : Herr Reichspräſident , ſehr geehrte Damen und Herren . Al= ich heute vor einem Jahre an dieſer Stelle zur Feier des Ver faſſungstages zu Ihnen ſprach , gab ich der Hoffnung und dern Wunſch Ausdruc , daß das deutſche Volk auf dem Boden der Vem faſſung ſich zum gemeinſamen Dienſte am Vaterlaude zuſammen finden möge . Ein Jahr , reich an Arbeit , iſt ſeitdem vergangern Blieb auch manche Enttäuſchung nicht aus , manche Hoffnung um erfüllt , eines darf ich heute mit Befriedigung feſtſtellen : Da Verſtändnis für das Verfaſſungswerk von Weimar iſt auch in der Kreiſen unſeres Vaterlandes , die bisher immer noch gleichgülti- oder ſogar ablehnend dieſem gegenüberſtanden , erwacht in ge Erkenntnis , daß nur auf dem Boden dieſer Verfaſſung Deutſchy land wieder hochkommen kann . Dieſe Erkenntnis iſt heute Alc gemeingut des deutſchen Volkes geworden . Der Reichsregierun ” als der berufenen Hüterin dieſer Verfaſſung obliegt nicht nur di Pflicht , die Verfaſſung gegen jeden ungeſetzlichen Angriff z ſchützen ; ſie hat dafür zu ſorgen , daß das Grundgeſetz des neue Voltsſtaates im Volke die gebührende Anerkennung und Achtun ) findet . Wir wollen in dieſer feſtlichen Stunde dem Verfaſſungs werk von Weimar aufs neue die Treue geloben . In dieſern Sinne darf ich Sie bitten , mit mir einzuſtimmen in den Ruch Unſer geliebtes Vaterland , es lebe hoch ! Der gemeinſame Geſaug der erſten und letzten Strophe de Deutſchlandliedes bildete den erhebenden Abſchluß der Feier ir Saale . Nun begab ſich der Reichspräſident , begleitet von den Heu ren , die mit ihm in der Loge geſeſſen hatten , durch das groß = Hauptportal des Reichstages über die Freitreppe zum Platz de - Republik . Die Miniſter des Reiches und Preußens , die Ver ) treter der Länder , die Staatsſekretäre , der Reichspreſſechef . 2 m Zechlin , und andere Herren von der Regierung ſchloſſen ſich am . beſe che 3 anfdlund die AS weiſt hierbei 94 deiter hi deie zierent und In auper ieien ſohlt . widen . Gs genücht Mü vekbreitende am beſetz zen Guflleaumat be mits dafüir beizul bugtende Erſch zematich M M * ungen Mr au * Aus dem Lande der Tſe = Tſe , Rotbüffel und Diamanten . Büffeljagd in Angola ( Portugieſiſch = Weſtafrika ) . Angola , dieſe herrliche Kolonie , beherbergt wohl alle Raub= tier = und Wildarten , die der afrikaniſche Kontinent überhaupt aufzuweiſen hat . Dieſes Land , das mehr als doppelt ſo groß iſt wie Deutſchland , verfügt über jede Art von Landſchaft , von der Steppe , über die Parklandſchaft , den Trockenwald , bis zum Hoch= wald in reizvollem Wechſel . Das Auge des Reiſenden wird immer aufs Neue gefeſſelt und kann ſich nicht ſatt ſehen an den prächtigen Bildern , die Landſchaft , Fauna und Flora gewähren . Angola iſt auch die Heimat des Rotbüffels , der in dem zwviſchen Benguella und Ambrizetta gelegenen Gebiete in Her= den zu 5 bis 1000 Stück lebt , und am häufigſten in dem vom Guanza = Fluſſe durchſtrömten Quiſſamalande anzutreffen iſt . Der Notbüffel iſt ein ausgeſprochenes Steppentier , das von dürrem Graſe lebt und demzufolge fette Weideplätze meidet . Zur Tränke bevorzugt er Sümpfe , wogegen er an offene Gewäſſer niemals herangeht . Gerade an den Tränken , inmitten unzugänglicher Sümpfe trifft man auf oftmals zahlreiche Herden ; allerdings muß man ſich dazu erſt einmal mühſam den Weg Schritt für Schritt durch dichte Papyrusſtauden bahnen , wobei einem die ungeheuren Moskitoſchwärme nicht wenig zuſetzen . Auf dem trockenen Lande wird uns die Anweſenheit von Büffelherden leicht verraten durch die breit ausgetretenen Wechſel , die oftmals richtigen Straßen gleichen , und ausſehen , als ob ſie mit der Walze geebnet ſeien . Eine abgehende Büffelherde verurſacht ein Getöſe , das das Donnern eines Eiſenbahnzuges bei weitem übertrifft . Am beſten zur Jagd geeignet iſt die Zeit nach dem großen Regen , welche unſerem Herbſt , bzw . Winter — je nach der Höhen= lage — entſpricht . Der weſtafrikaniſche Rotbüffel iſt kleiner als ſein ſchwarzer Bruder aus dem Kaffernlande , aber weit gefährlicher und heini= jückiſcher . In Herden iſt er an und für ſich furchtſam und ſcheu und geht dem Menſchen aus dem Wege . Einzelgänger machen hierin eine Ausnahme ; ſie greifen nicht ſelten den Menſchen ohne Urſache an . Recht gefährlich aber wird der verwundete Büffel für den Jäger . Er bringt es fertig , dem unglücklichen Schützen ſtundenlang aufzulauern , indem er einen Haken ſchlagt , der ihn wieder auf ſeine eigene Fährte bringt . Sobald der Jäger auf der Nachſuche an ihm vorbei iſt , nimmt er ihn von hinten an und dann iſt es meiſt um ihn geſchehen . Ich habe es daber ſtets vermieden , einem angeſchoſſenen Tiere ſofort nach= zugehen . Der Rotbüffel hat ungefähr die Größe unſeres Rin = des , iſt aber viel kräftiger , muskulöſer und fetter . Sein Gehörn iſt an der Wurzel ziemlich eng , zuſammenſtehend , gebogen , ſodaß die Spitzen ſich wieder nähern . Er beſitzt lange , ſchwarzbehaarte Ohren und eine nackte Rute , die an ihrem Ende einen Haar= buſch trägt . Seine Augen ſind blutunterlaufen und geben dem Blick etwas unſagbar tückiſches . Er ſieht ſo ſchlecht , daß man bei Tage bis auf 30 Schritte aufrecht an ihn herankommen kann , ohne von ihm geſehen zu werden — allerdings nur bei gutem Winde , denn ſeine Witterung iſt außerordentlich entwickelt , ſodaß er bei Gegenwind ſchon in einer Entfernung von mehreren hun= dert Metern abgeht . Des Nachts ſieht er bedeutend beſſer . Das Fleiſch iſt nur bei jungen Tieren zart und ſaftig , bildet dann aber auch für den Europäer eine höchſt delikate Koſt . Trotz der Zähigkeit ſeines Fleiſches iſt der Büffel — volkswirtſchaftlich betrachtet — ein Segen für das Land , denn durch die Büffeljagd werden weite Gebiete mit Fleiſch verſorgt . Iſt doch der Büffel das einzige Rind , das infolge ſeiner undurchdringlichen Haut der Tſe = Tſe = Fliege und den Moskitos nicht zum Opfer fällt , wäh= rend die Aufzucht von Haustieren eben aus dieſem Grunde aus= geſchloſſen iſt . Büffelfleiſch bildet daher für alle Eingeborenen die einzige , ſo notwendige Fleiſchnahrung . Die Jagd kann dem= gemäß unter Umſtänden ſehr lohnend ſein , denn das Fleiſch wird einem buchſtäblich aus den Händen geriſſen und verhältnismäßig hoch bezahlt . Es wird alsbald nach dem Ausweiden geſalzen und an der Sonne gedörrt , nachdem es vorher in Streifen ge= ſchnitten wurde . Die gewaltige Sonnenwärme verhindert jeg= liche ſchädliche Zerſetzung , ſodaß Fleiſchvergiftungen etwas gänz= lich Unbekanntes ſind , obwohl es oft tagelang dauern kann , bis das Fleiſch zur Verwendung gelangt . Die Nähe von Büffelherden wird dem Jäger auf zweifache Weiſe angekündigt . Der Büffel hat zwei Trabanten : den weißen Reiher — auch Kuhreiher genannt — und den Pakaſſavogel ( Pa= kaſſa — Büffel ) . Erſterer leiſtet ihm den höchſt wertvollen Dienſt , ihm die Zecken abzuſuchen , Paraſiten , die das gefürchtete Zecken= fieber bei Menſch und Tier hervorrufen , wogegen es früher kein Mittel gab und das daher meiſtens einen tödlichen Ausgang nahm . Wir Deutſchen haben das einzige , praktiſch unfehlbare Mittel im Neoſalvarfan geſchaffen . Auch mein guter deutſcher Schäferhund iſt dem Zeckenfieber zum Opfer gefallen ; dem Büffel ſelbſt kann die Zecke nicht viel anhaben . Der Pakaſſavogel iſt ein kleiner Vogel in Sperlingsgröße , der ſich durch wenige kurze ſchnelle Flügelſchläge auszeichnet . Seine Anweſenheit iſt das allerſicherſte Zeichen für die unmittel= bate Nähe von Büffeln , daher iſt es geraten , unbedingt dieſem Vogel zu folgen und lieber eſg rorhauden = Fähr = en , wenn ſie anders verlaufen , unbeachtet laſſen . Wegen der Gefährlichke : : dis angeſchoſſenen Büffels muß man den Schuß ſtets ſo anbringen , daß das Tier im Feſier fallt . uigt Vereine der zurt udie Gendar ihutzleute , Jueral iung erl i der d unen , daß es im u z Nerzu zmiſt In deutſch= hu m auch d ußs ſol das 2 m Geite Mnch taum ein zudenen Vereine dar audh ine tatkräſtige Mut Lun . Laß ſich im tanfidle M N RM rulch der Nie Müncher heimif Yuugen Baue üit m Beſon Aütſie Entn üiſtlubeſetzt Rüc ir deutſche Bützlvierenz erlaf Aundr usgeſetzt : Mm Rheinlar M im Jahre 1926 aunſchen Regie Maich die die eutſchen Luftſch ieſe Vereinba Anilitariſierten Nen . Dieſe hohe Iſer entmilitarif und bekanntlich unz Deutſchla Mterallierte R Erbenheim a . Nainz , und Meral Guillegun Aung wir ng W einen Ang : Laug Ia Auf Das iſt leichter geſagt , als getan . Vor allem muß man ſich vor ? der alten Vorſtellung frei machen , daß ein Blattſchuß dieſe Wik= kung habe . Beim Büffel iſt das keineswegs der Fall , und auſſ . Grund meiner vieljährigen Erfahrungen bin ich ſogar ein Gegne . 2 des Blattſchuſſes , denn nur der Halsſchuß iſt von abiol . tödlicher Wirkung . Auch das Kaliber ſpielt naturgemäß eiſe große Rolle . Unter 9 , 3 Millimeter zu nehmen halte ich für zwee ” los . Eine Ausnahme macht lediglich die Brenneckebüchſe 7 Me 8 , 2 Millimeter , die ſich auch gegen Büffel beſtens bewährt M . Eine Ladung von 3 , 8 Gramm Blätichen verleiht dem Prozelilt . eine Anfangsgeſchwindigkeit von 975 Meter = Sekunden . Nicht Ia= ich , ſondern mit mir eine große Zahl erfahrener Jäger geo ” ” dieſer Büchſe vor allen anderen den Vorzug , und viele betrachle . " ſie als die beſte Büchſe der Welt für die Jagd auf Großwild . Ein wie zähes Leben gerade dieſes Wild beſitzt , mag di 2 nachſtehend wiedergegebene Erlebnis , aus einer Reihe von Faur ” herausgegriffen , dartun . Zugleich illuſtriert dieſes eine Beiſpie . wie nervenanſpannend und anregend die Büffeljagd für die Liebhaber ſein kann , andererſeits aber auch , daß nur ein Jſage von Erfahrung und unerſchütterlicher Kaltblütigkeit ſich auf De ſes Jagdgebiet wagen ſollte . Man wird mir Recht geben , wei‟ ” . ich behaupte , daß der Rotbüffel das gefährlichſte Großw ! . Afrikas iſt . Am 1 . Januar 1927 , als ich mich ſchon auf der Rückreiſe v 9 . meinem dreijährigen Aufenthalt in der Kolonie befand , ſtieß in der Nähe der Pflanzung auf einen Einzelgänger . Er ſtale- unter einem Baum und ſah mich nicht , als ich mich ihm auf zite 80 Meter genähert hatte . " Ich konnte einen Halsſchuß nicht 9 . bringen und mußte verſuchen , ihn mit einem Bruſtſchuß umde legen . Ich zielte aufgelegt und jam gut ab . Das Tier zeichſen nicht einmal , ſondern machte eine weite Linksſchwenkung un- zeigte Blatt . Diesmal ſchoß ich freihändig aus einer Entfernul- von 100 Metern , nahm Hochblatt und kam wieder gut ab . Ane jetzt zeichnete die Beſtie nicht und machte eine Rechtsſchwenkuus Ich ihr nach und kam auf 50 Meter heran . Diesmal traf ich di Rückenmark und der Büffel brach zuſammen , war aber noe lange nicht tot . Aus einer Entfernung von wenigen Metern — " war ſo nahe herangegangen , daß der mit dem linken Vorderla . wild um ſich ſchlagende Büffel mich nicht treffen konnte — 9 e ich den geſamten Inhalt von fünf Schuß meiner Geko Longkll- ihm direkt hinters Ohr . Um Fleiſch zu machen , ging ich dal- fort , eine Antilope zu ſchießen . Als ich nach einer halben Stun — zurückkam , war der Büffel verſchwunden . 50 Meter weiter torkel . ” er wie trunken im Erafe herum . Erſt dann erledigte ihn me‟ Salsſchuß . Später wurde feſinc ellt daß das Herz vollkomme zerfetzt war . Das Tier trar alſo mit dieſem zerſtörten Orga‟ mit zerſchoſſenem Rückenmark und anderen todbringenden Wul den auf den Veinen geblieben . Hermann Freyberg Nummer 222 Freitag , den 12 . Auguſt 1927 Seite 3 ſeirde SSie Berleulndungent Sunenamats . Eine deutſche Widerlegung . Köln , 11 . Auguſt . „ Der Bericht des Generals Guillegumat — Ungeheuerliche Be= rchteter zuſtändiger Stelle , in der es u . a . heißt : „ Zunächſt be= hruptet Herr Guilleaumat , daß die deutſche Regierung das Ziel verfolge , die Rekrutierung und Inſtruktion der z ugend des beſetzten Gebietes zu ſichern , um ſie unmittelbar ſir militäriſche Zwecke verwenden zu können ; vor allem erſtrebe Leutſchland die Ausbildung künftiger Infanteriſten . Der Gene= ral weiſt hierbei auf die Gründung von zahlreichen ſportlichen Vereinen hin , deren Mitglieder ausſchließlich von ehemaligen Offizieren und Unteroffizieren ausgebildet würden . Einige ( ruppen ſeien ſogar bei militäriſchen Gefechtsübungen überraſcht norden . Es genügt , hier zu ſagen , daß die ſich über die ganze Pelt verbreitende ſportliche Bewegung natürlich auch an Deutſch= ſand und am beſetzten Gebiet nicht ſpurlos vorübergegangen iſt . gerr Guillegumat vermag nicht einmal den Schatten eines Be= neiſes dafür beizubringen , daß dieſe auf der ganzen Welt zu brachtende Erſcheinung gerade in Deutſchland als Folge eines ſtſtematiſchen Regierungsprogramms zur militäriſchen Ausbil= dung der Jugend angeſehen werden könnte . Nach den Behaup= tungen des Generals Guillegumat wurde die Jugend auch , um ſt zu Infanteriſten auszubilden , im Scharfſchießen unterrichtet . Er ſelbſt muß unumwunden zugeben , daß die Vorſchriften der Ncheinlandkommiſſion die Schießübungen der Schützengeſellſchaf= tin außerordentlich eingeengt haben . Vor allem iſt aber darauf hmzuweiſen , daß es ſich bei dieſen Geſellſchaften um alte hiſto= rſſche Vereine handelt , deren Urſprünge oft bis in das Mittel= alter zurückreichen . Den General beunruhigt ferner die Tatſache . drß die Gendarmen , Zollbeamten , Förſter und Schutzleute , im ganzen mehrere Tauſend Mann , von der Iriteralliierten Rheinlandkommiſſion die Erlaubnis zur Waffen= führung erhalten haben . Er kann aber in dieſer Hinſicht jeden= fals der deutſchen Regierung nicht den geringſten Vorwurf machen , daß es im beſetzten Gebiet keinen mit Nevolver . Piſtole o er Karabiner ausgerüſteten Zollbeamten oder Landjäger gibt , dr hierzu nicht , die ausdrückliche Erlaubnis der Rheinland= ſtanmiſſion erhalten hätte . Aber der weit ausſchauende Plan dr deutſchen Regierung umfaßt nach Anſicht des Generals ( atillegumat nicht nur die Ausbildung von Infanteriſten , ſon= neis ſoll das Beſtehen von Reitervereinen dienen , von denen dr General 35 an der Zahl feſtgeſtellt hat , die aber ſeiner An= ſicht nach kaum ein Drittel der tatſächlich im beſetzten Gebiet vor= hundenen Vereine darſtellen . Er kann ſich dieſe Erſcheinung nur durch eine tatkäftige Unterſtützung der deutſchen Behörden er= käären . Daß ſich im beſetzten Gebiet , ebenſo wie im übrigen Zeutſchland ländliche Reitervereine gebildet haben , iſt nicht zu b = ſtreiten . Irgend ein Geheimnis beſteht dabei nicht , wie ſchon d e Tatſache beweiſt , daß dieſe Vereine häufig durch Veranſtal= trng von ſogenannten Bauernrennen und anderen ſportlichen eranſtaltungen in die Oeffentlichkeit treten . Bekanntlich iſt umentlich der Niederrhein ein Gebiet , in dem die Pferdezucht puttſchen Regierung und der Botſchafterkonferenz gekommen , durrch die die bisherigen Hinderniſſe für die Entwicklung der ( eurtſchen Luftſchiffahrt im weſentlichen beſeitigt wurden . Durch nllitariſierten Zone die deutſche Flugtätigkeit freigegeben wor = Schritt tatſächlich unternommen haben ſollten , das nicht getan ſaz Deutſchland umfaßt . Noch in den letzten Jahren hat die wieder einmal unter vier Augen Gelegenheit haben werden , ſich Mrteralliierte Rheinlandkommiſſion die Anlage von Flugplätzen über alle ſchwebenden politiſchen Probleme zu unterhalten und Erbenheim als gemeinſame Anlage der Städte Wiesbaden ſich über die einzelnen außenpolitiſchen Ziele zu informieren , die Stellung wir nach dem Pariſer Luftfahrtabkommen ein Recht 9 hlben , einen Angriffsplan der deutſchen Regierung . Nach ſeiner I dun auf die Beſatzungsarmee . Können ſolche Behauptungen , wenn wir wiſſen , in welcher Weiſe ſie ſich auswirken werden . aus dem Munde eines hohen Militärs noch ernſt genommen werden ? Beſondere Sorgen , bereitet ihm auch die Aus= übung des Segelflugſports im beſetzten Ge= biet , obgleich jedermann weiß , daß eine militäriſche Verwen= dung des Segelfluges überhaupt nicht in Frage kommt . Einen weiteren Beſchwerdepunkt bildet der von deutſcher Seite in Aus= ſicht genommene Ausbau des beſtehenden Eiſen = Die „ Kölniſche Zeitung ” veröffentlicht unter der Ueberſchrift bahn = und Straßennetzes im beſetzten Gebiet , einſchließlich des Planes zur Errichtung neuer Brücken über die hruptung — Keine Beweiſe ” eine längere Zuſchrift von unter = Moſel und den Rhein . Daß die Eiſenbahn im volk = und indu= ſtriereichen Rheinland nicht ewig auf dem Stand bleiben kann , der zur Zeit des Beginnes der Beſatzung beſtand , dürſte ſich von man mit den Wetterwarten in Verbindung ; denn dieſe haben Verwaltungsrat die Gewähr dafür , daß ſie ſich nicht zu heim= lichen militäriſchen Pſänen mißbrauchen läßt . Gerade lächerlich muß der Teil der Ausführungen des Generals wirken , der ſich digkeit von 30 bis 40 Kilometern haben . Die Geſchwindigkeit Rheinland beſchäftigt . Bekanntlich iſt Deutſchland im Ver = Verwendung des Automobils noch außerordentlich im Rückſtand . Erſt nach der Stabiliſierung der Mark hat Deutſchland ange= fangen , den Rückſtand verhältnismäßig aufzuholen . Im übrigen deutſchen Etats , daß die deutſche Regierung nicht einen Pfennig zur Unterſtützung der Automobilinduſtrie zahlt . Erſt nach der wicklung des Rundſunks im beſetzten Gebiete durch alle mög= lichen Kontrollen der interallierten Rheinlandkommiſſion ge= hemmt . Aber auch dieſe natürliche Entwicklung der Dinge dient dem General Guillaumat zur Darlegung des angeblichen An = Ueber die Flugſtrecke iſt bisher noch nichts Endgültiges feſtge= griffsplanes gegen die Beſatzung . Selbſt die Vermehruſig der Brieftauben im beſetzten Gebiet hält er für bedeutſam . Die in= terallierte Rheinlandkommiſſion hat die Haltung von Brief= tauben im beſetzten Gebiet von einer Genehmigung abhängig immer ſtärker gepflegt worden iſt , als im übrigen Deutſchland , Brieftauben eine weit verbreitete Liebhaberei iſt . Auch die Orts = wäre ewa 45 Stunden , jedoch müßte dabei eine Durchſchnitts= ſeiner Armee bedachten General nicht entgangen . Beſorgt führt den . Es dürſte alſo kein Gegenwind vorhanden ſein womit aber er die Sanitäts = und Samariterbünde an , die gegebenenfalls kaum zu rechnen iſt . Der Start iſt deshalb auf Samstag ver= gen gerade in der letzten Zeit bei den großen Unwetterkataſtro = die Nebel an der amerkaniſchen Küſte überfliegen können ; denn dru auch die Kavalleriſtenausbildung . Als Be = ohen , von denen guch das Rheinland nicht verſchont geblieben iſt , S 8 wäre ſehr bedquerlich , wenn die Flieger infolge des ſtarken geleiſtet haben . ” Die Verminderung der Beſatzungstruppen . Abwartende Haltung Berlins . Von unſerer Berliner Redaktion . Die erſten Pariſer Meldungen über die von dem franzöſiſchen Oßean gemeldet wird . In dieſem Falle würde der Start vor= lwon altersher heimiſch iſt , und es iſt daher nicht verwunderlich , Kabinett geplante Verminderung der Truppen im beſetzten Gebiet , ſchoben werden , woran auch die Abſichten Könneckes nichts än= daß die jungen Bauernſöhne das Beſtreben haben , ſich im Reiten hoben inſofern inzwiſchen eine Beſtätigung gefunden , als man dern . Ob die dritte Maſchine mitfliegen wird , iſt jetzt wieder auszubilden . Beſonders befremdend ſind die Berichtsausführun = ſich innerhalb der franzöſiſchen Regierung grundſätzlich darüber , ſehr in Frage geſtellt . Wie ſchon mitgeteilt , kommt dieſer Flug gen über die Eutwicklung der deutſchen Luftſchiff = einig geworden zu ſein ſcheint , eine Verringerung eintreten zu nur in Frage , wenn entweder ſich ein Geldmann ſindet , der jahrt im beſetzten Gebiet . Bekanntlich wurde die Ent = laſſen . Strittig iſt allerdings die Zahl der Mannſchaften , die dieſen Flug finanziert , oder noch genügend Poſt eingeht , wo= icklung der deutſchen Luftſchiffahrt durch , die von der Bot = aus dem beſetzten Gebiet zurückgezogen werden ſollen . Darüber durch die Rentabilität auch des Fluges der dritten Maſchine ſtngfterkonferenz erlaſſenen Begriffsbeſtimmungen ſchweren Hem = ſoll erſt ein Gutachten der militäriſchen Behörden eingeholt wer = geſichert wäre . Ein Geldmann iſt aber bis jetzt noch nicht auf = Muingen ausgeſetzt ; im beſetzten Gebiet wurde ſie durch ein Ver = den Wir haben von uns aus keine Veranlaſſung , durch irgend = getaucht , und an Poſt iſt noch nicht genügend eingetroffen , um but der Rheinlandoberkommiſſion überhaupt unmöglich gemacht , welche Kommentare in dieſe Enwicklung einzugreifen , die — das Flugzeug notwendig zu machen . Die ganze Poſt ſetzt ſich Erſt im Jahre 1926 iſt es zu einer Vereinbarung zwiſchen der wie es ausſieht — erſt einmal aus eigenem Antrieb in Paris , im übrigen hauptſächlich zuſammen aus Sendungen , die von den entſtanden zu ſein ſcheint . Es wird behauptet , daß von engliſcher Markenſammlern der ganzen Welt aufgegeben worden ſind , um Seite her ſowohl der franzöſiſchen wie der belgiſchen Regierung die Gelegenheit , einen äußerſt ſeltenen Stempel zu bekommen , nahegelegt worden ſei , die in Locarno eingegangenen Verpflich = ſich nicht entgehen zu laſſen . ſie ſe Vereinbarung iſt auch im beſetzten Gebiet und in der ent = tungen endlich einzulöſen . Daß die Engländer , ſofern ſie dieſen en . Dieſe hohe Zahl der Flugplätze im beſetzten Gebiet und in haben , um uns einen Gefallen zu tun , dürfte auf der Hand lie = zeuges auszuwechſeln . Er will einen Junkers = T . 5 = Motor mit e entmilitariſierten Zone erklärt ſich daraus , daß das Rhein = gen . Was ſie bezwecken , werden wir wahrſcheinlich ſehr bald 350 PS einbauen laſſen . Dieſer Motor muß erſt eingeflogen wer= and bekanntlich die ſtärkſte Anſammlung von Großſtädten in erfahren , ſpäteſtens aber in Genf , weil hier die Außenminiſter den , ſo daß mit dem Start nicht vor Ende Auguſt zu rechnen iſt , ud Mainz , und in Kaiſerslautern und Koblenz genehmigt , von den Nachbarregierungen angeſtrebt werden . Von uns aus Aeneral Guillegumat macht aber aus unſerem Antrage , zu deſſen kann immer nur feſtgeſtellt werden , daß wir jede Maßnahme der Allierten begrüßen , die auf eine Erleichterung der Beſatzungs = Miß Columbia ” vorbereitet . Da das Wetter ſich zu beſſern laſt hinausläuft , daß wir uns aber vorbehalten , an dieſen Maß = ſcheint , verlautet , ſie würden möglicherweiſe bereits morgen auf = Meinung handelt es ſich um einen groß angelegten Luftangriffs = nahmem Kritik zu üben , wenn ſie erſt einmal beſchloſſen ſind und ſteigen . Eine Aeußerung Levines läßt die Möglichkeit einen Die Ozeanſlieger warten auf gutes BBetter . Die letzten Vorbereitungen . * Berlin , 11 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Im Vordergrund des Intereſſes der Junkerswerke ſtehen jetzt die Wetterbeobachtungen auf dem Ozean . Ständig ſteht ſelbſt verſtehen . Im übrigen bietet die Reichsbahn mit ihrem das letzte Wort zu ſprechen . Die Leitung der Junkerswerke will auf Grund , des Dawes = Gutachtens , ſtark internationaliſierten unter keinen Umſtänden die Flieger ſtarten laſſen , wenn ſtarke Weſtwinde über dem Ozean gemeldet werden . Gegenwärtig herrſchen ſtarke Südweſtwinde , die etwa eine Stundengeſchwin= mit der Zunahme des Automobilverrehrs im des Flugzeuges wird naturgemäß um die Geſchwindigkeit der Gegenwinde vermindert , ſo daß bei einer Durchſchnittsgeſchwin= gleich zu England , Amerika und Frankreich in bezug auf die digkeit der Junkers = Flugzeuge von 120 Kilometern nur 80 bis 90 Kilometer in der Stunde geflogen werden könnten . Nur äußerſt ſelten herrſcht über dem Ozean Oſtwind , ſo daß die Flieger vorausſichtlich doch mit Weſtwind fliegen müſſen . Die weiß jeder Kenner der deutſchen Automobilinduſtrie und des Hauptſache iſt aber , daß der Gegenwind nicht zu ſtark iſt . Die Meteorologen haben den Junkerswerken mitgeteilt , daß Ende der Woche vielleicht die Weſtwinde nachlaſſen werden . Optimiſten Londoner Konferenz 1924 hat die imnternationale Rheinlandkom = rechnen für Anfang nächſter Woche ſogar mit leichten Oſtwinden . miſſion den Rundfunk freigegeben . Noch jetzt iſt die Ent = Nechnet man die Folge des Gegenwindes mit einer Durch= ſchnittsgeſchwindigkeit von 100 Kilometern in der Stunde , ſo ſind die Flieger bis New York 60 Stunden in der Luft ; denn die Flugſtrecke Deſſau — Netv York beträgt rund 6000 Kilometer , legt , denn auch dies hängt ganz von der Wetterlage ab . In Ausſicht genommen iſt aber zunächſt die künzeſte Linie über dem Ogean von der Südküſte Englands nach der Oſtküſte Neufund= lands . Von dort wird es ſüdweſtlich an der Küſte entlang bis gemacht . Daß die Haltung von Brieſtauben im Rheinland ſchon nach New Yonk gehen . Als Tageszeit für den Abflug von Deſſau iſt der Nachmittag gewählt , damit die Flieger in New erklärt ſich durch die Nähe von Belgien , wo die Haltung von York ankommen , wenn es noch hell iſt . Die kürzeſte Flugdauer grpben des Roten Kreuzes ſind dem auf die Sicherung geſchwindigkeit von 130 Kilometern in der Stunde erreicht wer= über das notwendige Perſonal und die Hilfskräfte für den legt , weil man an dieſem Tage Vollmond hat , der den Fliegern Transport von Verwundeten verſügten . Demgegenüber darf nur während der Nacht durchaus zuſtatten kommt . Der Start iſt auch an die wertvollen Dienſte erinnert werden , die dieſe Einrichtun = ſo gelegt worden , daß die Ozeanfieger während der Tageszeit Küſtennebels ihr Ziel New York verfehlen würden . Bekanntlich iſt die Orientierung in einem fremden Lande nicht ſo einfach , und Nebel und tiefe Wolken würden den Flug vielleicht noch kurz vor ſeinem glücklichen Ende zunichte machen . Der Flug Byrds iſt hierfür ein warnendes Beiſpiel . In Deſſau ſind die Vorbereitungen abgeſchloſſen . Die „ Europa ” und „ Bremen ” ſind am Donnerstag nach= mittag noch einmal gründlich überholt worden , wobei ihre völlige Intaktheit feſtgeſtellt wurde . Man rechnet immer noch damit , am Samstag abend ſtarten zu können , wenn nicht von der Hamburger Wetterwarte allzu ungünſtiges Wetter über dem Könnecke hat ſoeben beſchloſſen , den Motor ſeines Flug = Levine und Drouhin ſiartbereit . w . Paris , 11 . Auguft . Levine und Drouhin haben alles für den Start den Landung in Philadelphia , und nicht in New York , zu . China im Frankfurter „ Sommer der Muſik ” . ( Bur chineſiſchen Muſikwoche vom 12 . bis 16 . Auguſt in der Orankfurter Internationalen Ausſtellung „ Muſik im Leben der Völker ” . ) Etwas in Erropa nie Erlebtes : zum erſten Male wird in Frankfurt jede Art chineſiſcher Muſik zu Gehör gebracht werden . Zum erſten Male in Europa wird ein chineſiſches Or cheſter muſizieren . Mit großer Mühe gelang es dem Frank= ſunrter China = Inſtitut , aus ganz Deutſchland , Belgien und Frank= reich die Ausübenden zuſammenzubringen . ( Sie werden leider wohl nie mehr zur Bildung eines Muſik = Enſembles zuſammen= larnmen . ) Sie haben es übernommen , im Frankfurter „ Sommer der Muſik ” für die chineſiſche Kunſt und das chineſiſche Volk , für ire Heimat zu werben . Darum bringen ſie klaſſiſche und volks= urmliche Muſik ( verbunden mit Schattenſpielen ) zum Vortrag , u d außerdem führen ſie eine Opferzeremonie für be ethoven auf . Ihre Darbietungen ſind freiwillig . Laſſen wie ſie ſelbſt ſprechen : „ Wir haben die Abſicht , Verſtändnis zwiſchen Weſten und Iften zu ſchaffen . Die Muſik bringt den Charakter eines Volkes am beſten zum Ausdruck . Aber wir wollen anregen , daß dis Völker nicht nur ihre Kunſt einander gegenüberſtellen , ſon= dmn ſich auch gegenſeitig verehren . . Die Koſtüme und Geräte ſind entweder aus China ſelbſt ein = Lfführt oder nach Entwürfen chineſiſcher Künſtler hier beſonders Ungefertigt worden . Die Muſizierenden bedienen ſich ihrer heimat= ichen Inſtrumente . Wir werden die chineſiſche Flöte . Laute , Nwondzither hören , die Geige Gitarre , Querflöte , Mundorgel , Lwoe , den großen und kleinen Gong , das große und kleine Schlag= berken , das „ engliſche Horn‟ . Die Muſik , die Geſänge , die Spiele un . d Zeremonien ſtammen aus allen Jahrhunderten der chine= ſſthen Geſchichte , aus der Zeit vor Chriſtus , bis zu den zeitge= uu ſiſchen Meiſtern chineſiſcher Kompoſition . Viele Liedſchöpfer ſu = d unbekannt , ihre Geſänge leben in den Geſchlechtern des aneſiſchen Volkes . Das Anhören dieſer originalen Darbietungen durfte zum Feinſten und Genußvollſten gehören , was der Som = Mer der Muſik ſeinen Beſuchern überhaupt zu bieten vermag ! Am Montag abend ( 15 . Auguſt ) wird eine chineſiſche Macht veranſtaltet . Vom ſelben Tage an wird im Weinreſtau= lamt ( Unterhaltungspark ) Gelegenheit gegeben ſein , chine= ſche Gerichte zu genießen , die von einem bekannten — zu deſem Zwecke extra nach Frankfurt gebetenen — chineſiſchen Kwch mit echten chineſiſchen Zutaten zubereitet werden . Von deur unendlichen Auswahl kulinariſcher Koſtbarkeiten ſeien jetzt wr einige Namen angeführt : Goldnadeln , Holzohren , Haifiſch = floſſen , gebackene Leber mit Ananas , Karpfen , Holoturien , Gold= häkchen . Dieſe chineſiſche „ Koſtſtube ” dürfte ein für allemal mit dem Ammenmärchen von faulen Eiern und Regenwürmern auf= räumen . Leider iſt aber am 16 . Auguſt die chineſiſche Muſikwoche ſelbſt zu Ende , und den Genießern der exotiſchen Leckerbiſſen fehlt dann der zugehörige Ohrenſchmaus . — Die Vermännlichung der Frau von heute iſt nicht mehr fortzu= leugnen . Jetzt , hat man den letzten Schritt getan . Aber nicht kurze Haare und kurze Nöcke , nicht ihre Tätigkeit im politiſchen Leben und im Berufe haben die letzten Konſequenzen gebracht , ſondern die Tätigkeit der Frau im Waffenbondwerk . Es gibt weibliche chineſiſche Offiziere , es gibt Italienerinnen im Schwarzhemd der Fasciſten und es gibt ruſ= ſiſche Frauenbataillone , die in Gasmaske vor dem Kommandeur in Parade marſchieren . Von dieſen merkwürdigen Erſcheinungen bringt die neueſte Nummer der „ Münchner Illuſtrierten Preſſe ( Nr . 32 ) intereſſante Aufnahmen . — Mitten in das Problem des neuen Städtebaues und der neuen Baukunſt überhaupt führen die Bilder von der Werkbund = Siedlung bei Stuttgart . — Von Aktualitäten nennen wiv die Photos von den Begräbniſſen der iriſchen Führer OHiggins und der Gräfin Markieviez , vom rumäniſchen Thronwechſel und von der Münch= ner Segelregatta auf dem Ammerſee . — Den neu entdeckten Bildern von Grümewald iſt eine Seite gewidmet , zu denen ihr Entdecker Prof . H . Braune einige Begleitworte geſchrieben hat . — In das Leben der franzöſiſchen Fremdenlegion führen aufſchlußreiche Bilder . — Karika= turen von dem Leben in der Sommerfriſche hat Karl Arnold gezeichnet , * Karl Zuckmayer : „ Ein Bauer aus dem Taunus ” und andere Ge= ſchichten . Propyläen = Verlag , Berlim . Der Autor des erfolgreichſten deutſchen Luſtſpieles aus der letzten Zeit , der Dichter des „ Fröhlichen Weinberg ” ( der ſeither mit ſeiner be= deutenden Gedichtſammlung „ Der Baum ” auch ein ungewöhnlich lyri= ſches Talent bewieſen hat ) . Karl Zuckmayer , legt einen Bod Er= zählungen vor . Auch hochgeſpannte Erwartungen werden durch dieſe Erſtlingsnovellen erfüllt . Der Band ſetzt ein , mit einem prächtigen Präludium , die Geſchichte einer Geburt auf Frankreichs kriegszerwühlter Erde . Es iſt bezeichnend für Zuckmayers freudige Lebensbejahung , daß er mitten aus der Welt der Zerſtörung ein fruchtbares , lebenſpendendes Moment herausgreift . Dieſer frohe Lebensglaube erfüllt das ganze Buch . Stets drängt es Zuckmayer zur unmittekbaren Nähe der Natur . Das zeigen ſchon die Litel ſeiner Erzählungen : da gibt es „ Eine Ge= ſchichte vom Tümpel‟ . „ Ein paar Brocken Erde ” , die „ Geſchichte einer Entenjagd‟ . Wer die früheven Werke Zuckmayers liebt , wird in den Er= zählugen alle die oft gerühmten Vorzüge mit Freude wiedeverkennen : wer noch nichts von ihm las , findet in dieſen kurzen Erzählugen den beſten Zugang zu einem der eigenartigſten Dichter unſerer Zeit . Der expreſſive Menſch und die deutſche Lyrik der Gegenwart . Geiſt und Form moderner Dichtung von Dr . Ferdinand Joſef Schneider , o . Pro= feſſor an der Univerſität Halle = Wittenberg . IIII und 156 Seiten . Broſchiert 7 RM . , Ganzleinen 8 , 50 RM . ( J . B . Metzlerſche Verlags= buchhandlung , Stuttgart . ) Das Buch des bekannten Gelehrten iſt keine hiſtoriſche Darſtellung , die Namen und Titel häufte und ſich in der Charakteriſtik einzelner Dich= terperſönlichkeiten erſchöpfte . Es ſucht vielmehr die Entwicklung der deutſchen Lyrik ſeit etwa 1910 vom Grunde eines beſtimmten Lebens= gefühls aus zu begreiſen , als deſſen pſychologiſcher Träger der expreſſive Menſch erſcheint . Durch Abavenzung dieſes Typus von dem ihm zeitlich vorangehenden neuromantiſchen wird der Geſamtkomplex moderner Lyrik im einzelne Hauptrichtungen zerlegt , die auf ihre Probleme und for= malen Kennzeichen hin eingehend unterſucht werden . Dadurch erfährt das Kunſtwollen und die ſchöpferiſche Geſtaltung unſerer Zeit eine ganz neue Beleuchtung von prinziviellen Geſichtspunkten aus . Auch die bislang nur durch vage Schlagworte angedeuteten verwandtſchaftlichen Beziehungen der modernen Lyrik zur Dichtung vorausgegangener Epochen , namentlich zu der des Barock , werden im einzelnen aufgedeckt und gleichfallz von der Baſis einer verwandten Seelenkonſtitution aus begriffen . Nummer 222 Familiennachrichten Einführungspreise meines neuen Geschäfts Die glückliche Geburt unſeres Günther zeigen in dankbarer Freude an W . Daum , Lehrer und Frau Eliſabeth , geb . Nicolai . Darsberg , den 8 . Aug . 1927 . z . Zt . Städt . Krankenhaus Darmſtadt . ( 20837 ) ( 12546 auf alle Artikel Mappa - Lederbeutel 4 . 50 Größte Auswahl Mar kurze Zeit ! kurze Zeit ! Spezlalhaus für Offenhacher - Lederwaren und Reisearükel Darmstadt , Rheinstraße 5 Daffe Me z . Waſchen an . Peinl . ſaubere Bedienung Angebote u . T 27 an die Gſchſt . ( * 20822 Georg Ebert Hügelſtraße 75 . Zel . 1117 . Beſte Referenzen . ( 12514 a Für die uns anläßlich unſerer Vermählung erwieſenen Auf= merkſamkeiten danken herzlichſt Friedrich Keller und Frau 20819 ) Eliſabeth , geb . Haaß . kosten am Samstad , Montas folgende 450 , K per 1 . 11 . 27 100 ℳ Nachl . Sich . zeptant . Ang . u . 1 an die Geſchſt . ( * 20 Nor SrN TOT Z Verwandten , Freunden und Bekannten hiermit die ſchmerzliche Mitteilung , daß am 10 . Auguſt in= folge eines Unglücksfalles mein unerſetzlicher Mann , unſer über alles geliebter Vater , Bruder , Schwager und Onkel Ludwig Oebus 4 Stück Schneiderkreide 3 Knäuel Stopfgarn in sämtlichen Modefarben 3 Meter Baumwollschnur 2 Briefe Stecknadeln a 220 Stück 2 Paar Stiefelriemen schwarz 1 ½a Dtzd . Wäscheknöpfe sortiert 1 Rolle Maschinengarn 200 Meter , scbwarz oder weiß 1 Brief Stecknadeln mit buntem Kopf 1 Hufhängerkettchen 1 Dtzd . Perlmuttknöpfe 6 Dutzend Reißzwecke 4 Stern Handzwirn schwarz und weiß 3 Dutzend Hosenknöpfe 3 Spulen Maschinenseide schwarz oder marine 2 Stern Eisengarn schwarz und weiß 2 Brief Nähnadeln 2 Brief Sicherheitsnadeln versch . Größen , sort . 2 Pack Haarnadeln ( 1 Pack Lockennadeln 1 Eingerhut ( 1 Eingerschützer Steinholzfabrikant und Schreinermeiſter im nahezu vollendeten 52 . Lebensjahr verſchieden iſt . Sein Leben war Mühe und Arbeit geweſen . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Greta Debus , geb . Ganßmann Wilhelm Debus Elsbeth Debus Ludwig Debus Kurt Debus Familie A . Keller Familie W . Wolf . Darmſtadt , den 11 . Auguſt 1927 . ( 12532 Ludwigshöhſtr . 35 . Die Beerdigung findet am Samstag vormittag ½ 12 Uhr auf dem Beſſunger Friedhof ſtatt . ellichaft Mitglie vmin ihrt er nach Goddel hder Ech ch der Fähr ppenhe tFTI . Ariegerkamera Umſalt werden ar ( üſion vom Jahre I 18 . Auguſt Aen Friedhof Statt besonderer Danksegung . Für die vielen Beileise der Liebe und Treue während der langen Krankheit und bei dem Hin- scheiden unserer geliebten Mutter sagen wir Allen unseren herzlichsten Dank . Im Namen aller Hinterbliebenen : Pauline Becker , geb . Martin Johanna Kühn , geb . Martin Line Martin . ( 12517 R gebraucht , ſehr billig abzugeben . ( 12491 dso Das Adreßbuch Müller & Ober Rheinſtraße 39 Sofort zu verkaufen wegen Umzng : 1 Viktoria = Dam . = Nad , Gartenbank , = Stühle u . Geräte , Teppiche Rehrmaſchine , Aguge rium , Gärballons . größ . Sparherdchen u . Sonſtig . preiswerl . Werckshagen Nd . • Ramſtadt . Geriell ſtadt 35 , Nähe Trgutheil . 826 ) im Volksstaat Hessen Im Auftrag des Ministeriums herausgegeben von dem Hessischen Verkehrs - Verband . Ausgabe März 1927 Standard wie bekannt gut und billig Zu der Herausgabe dieses Werkes , das jährlich erscheinen soll , wurde der Hessische Verkehrs - Verband veranlaßt durch das erfolgreiche Beispiel anderer Staaten ( Baden , Bayern , Würt- temberg ) . Es wird damit einem wirklichem Bedürtnis entsprochen . Die Besitzer von Krattwagen und Krafträdern in Hessen sind in einer nach Provinzen und Kreisen geordneten Nummern - Ubersicht und einem Namenverzeichnis aut Grund des amt- lichen Materials nach dem Stand vom März 1927 sorgfältig zusammengestellt . Bei jedem Wagen und Rad ist Type und PSangegeben . Außer Verkehrsvorschriften enthält das Adreß- buch ein Verzeichnis der Reparaturwerkstätten und Garagen im Freistaat Hessen und eine Zusammenstellung der in Deutsch- land und dem Ausland gebräuchlichen Erkennungszeichen . 312 Seiten in 82 gebunden : 6 R . - M . Moderne ( * 2070 Bürofchreib= maſchine fabrikneu , v . Privat ſpottb . zu verk . Land= graf = Phil . = Anl . 4 , II . 20780 ) Gelegenheitskauf ! I Damenrad , gebr . 1 Knabenrad , gebr . , bill . zu verk . Lager= hausſtr . 16 . / * 12445 mig Karlsstr . 25 , Ecke Hölgesstr . Telephon 1747 Grösstes Spezial - Geschäft am Platze . ( 5068 a Nichts neues , sondern vom be- stehenden Guten das Beste ausgewählt . Gualität mit schönster Form und Eintachheit vereint , kenn- zeichnen die Standard Maschine Unverbindliche Vorfährung Gebrauchte Maschinen werden in Zahlung genommen . — Bequeme Ratenzahlungen . Generalvertretung : Motorrad - Verkaufsbäro , Darmstadt inheimerstr . 86 . ( 10823 a LAS zehnte bewährt , rasch wirkend ! ( 1 V 3088 In Apotheken ! Vorzigliches Vorbeugungsmittel gegen Cripp Ein faſt neuer Rohr = Damenrad , Marke/Bettſtelle m . Matr . u . plattenkoffer billig z . Adler , wenig gefahr . , Keil zu verk . ( * 20810 verkaufen . ( * 20791 abzugeben ( * 20805 Heidelbergerſtr . 81 , Näheres Geſchäftsſt . mannſtr . 21 , Wichtig und unentbehrfich für Staats - , Städtische und Gemeindebehörden , Kr . Industrie , Handel und Handwerk , Hotels , Gastwi Verkehrs - Verbände . Unterriſch in Franzöſiſch , Eng= liſch , Mathematik , Latein ? Vorzuſtell . ab Freitag abend 8 U . od . Samstag vorm . Fran Regierungsrat Sauer ( 12531 Heidelbergerſt . 132 , II Fliegen Schnaken Wespen , Motten . Wa Schaben . Amei samt Bruft Zu haben in jeder guten Buchhandlung bei sämtlichen Ver- kehrsvereinen , bei den Agenturen und der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatts . ( 118541 g Elieg - Schnaie L . C . WITTICHSCHE HOFBUCHDRUCKEREI ABTEILUNG BUCHVERLAG , DARMSTADT Hiermarſt GutarbeitendeGritzner Handholznagel = Maſchine , 1 kl . Roederherd ( r . ) 10 junge Hühner z . vk . Beſſungerſt . 76 . / 20775 „ an tit 120 bts 30000 Mark 25 gegen beſte Sicherheit und hohe Zinſen 14 / geſucht . Ang . unt . T 15 a . d . Gſchſt . * 20779 Meine Sprechstunden für Privat und alle Kassen halte ab heute Rheinstraße 19 ( Ecke Grafenstraße ) ( 12533 Dr . Altschüler Frauenarzt und Chirurg . ( Privatklinik Eschollbrücker - Straße 12 . ) — Telephon 155 . Habe meine ärztl . Tätig = Reit wieder aufgenommen Dr . Kayſer Darmſtadt , Ernſt Ludwigſtraße 1 , II . zu ſprechen : werktägl . : 8 — 9 ; 3 — 22061 7 mar Zahnarzt Dr . Buuhd Rheinſtraße 8 Tel . 691 ( * 20614 m Zurück . Verreiſt ab 11 . Auguſt 1927 Dr . med . Blecher Spezialarzt für Ehirurgie n . Krank= heiten der Harn= organe ( 1 V 12473 Heidelbergerſtr . 7 , II .

Nummer 222 Freitag , den 12 . Auguſt 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 12 . Auguſt . — Ernannt wurden : am 2 . Juni 1927 : der Finanzrat beim Mini= ferium der Finanzen Wilhelm Lucius vom 1 . Juli 1927 ab zum vor= tagenden Rat bei dieſem Miniſterium unter Verleihung der Amts= bezeichnung „ Oberfinanzrat ” , und der Finanzrat beim Miniſterium der Tinanzen Karl Meiſinger vom 1 . Juni 1927 ab zum ſtändigen Hilfs= grbeiter bei dieſem Miniſterium unter Belaſſung ſeiner ſeitherigen Amtsbezeichmung ; am 2 . Auguſt 1927 : der Lehrer Franz Eller zu 4 lein = Auheim , Kreis Offenbach , mit Wirkung vom 1 . Sepetmber 1927 ab zrm Nektor an der Volksſchule daſelbſt ; am 5 . Auguſt 1927 : der Lehrer Heinrich Traut zu Langd , Kreis Gießen , zum Lehrer an der Volks= ſschnle zu Hattenrod , Kreis Gießen ; am 10 . Auguſt 1927 : der Oberforſt= rrt im Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Forſt = und Kameral= verwaltung , Dr . Karl Urſtadt und der Oberfinanzrat im Miniſterium der Finanzen Otto Lippert , beide vom 1 . Auguſt 1937 ab zu Mini= feriglräten . — Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Lang = Göns , Kreis Gießen . Dienſtwohnung wird demnächſt frei . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Hefſ . Landestheaters . Seitung : Direktor Adalbert Steffter . ) Auf die heute Freitag abend 8 Uhr ſtattfindende letzte Wiederholung der Operette „ Mascottchen ” ſi hiermit nochmals hingewieſen . Morgen Samstag abend 7 ½ Uhr ge= lngt ner einſtudiert die beliebte Operette Schwarzwaldmädel ” von Leon Jeſſel zur Aufführung . In der Rolle des Domkapellmeiſters gaſtiert Hans Ney , der ja die Rolle früher hier ſchon mit großem ( rfolg geſpielt hat . Leiter der Aufführung iſt Direktor Steffter ; die nuſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Voigt . Samstag abend 11 Uhr i - die letzte Wiederholung des Schwankes Der Meiſterboxer ” , und zwar zu Einheitspreiſen von 1 und 2 Mark . Sonntag nachmittag 3 es Uhr iſt infolge der großen Nachfrage als Familien = und Fremden= vorſtellung zu kleinen Preiſen von 1 bis 3 Mark nochmals eine Auffüh= rung der Operettenpoſſe „ Wie einſt im Mai ” , während abends 4 Uhr die Operette „ Schwarzwaldmädel ” zur Wiedergabe kommt nit Hans Ney in der Rolle des Domkapellmeiſters . Es ſei darauf hin= gewieſen , daß nur einige Aufführungen der Operette „ Schwarzwald= nädel ” ſtattfinden . Die diesjährige Spielzeit ſchließt am Sonntag , den T . Auguſt . — Der Heſſiſche Jagöklub e . V . Darmſtadt erläßt Einladung zu den Purftauben = Meiſterſchaftsſchießen des Heſſ . Jagdklubs 1927 auf dem Augplatz Darmſtadt . Es finden ſtatt : Sonntag den 14 . Auguſt : Aon 8 Uhr ab rünktlich : Kartenſchießen ( Uebungsſchießen ) . Offen für ae Mitglieder des Heſſ . Jagdklubs . 10 Tauben auf 16 Meter . Von u Uhr ab : Schießen um die Meiſterſchaft von Darmſtadt . Offen für alle Aritglieder des Heſſ . Jagdklubs , ſoweit ſie keiner Ortsgruppe angehören . 30 Tauben . Der beſte Schütze erwirbt den Titel „ Meiſterflugſchütze von Aarmſtadt 1927 und erhält außer einem wertvollen Ehrenpreis eine Pla= hitte . Von nachmittags 1 Uhr ab : Förſterſchießen . Offen für alle För= ſſer und Jagdſchutzbeamte , ſoweit ſie dem Heſſ . Jagdklub angehören . 2 . Tauben auf 14 Meter , davon 5 Tauben als Probetauben . Von nach= nittags 3 Uhr ab : Schluß = Schießen . Offen für alle Mitglieder des Frſſ . Jagdklubs , die an einem der voraufgehenden Schießen teilgenom= yen , aber keinen Preis errungen haben . — Sonntag , 28 Auguſt : 4 on 8 Uhr ab pünktlich : Schießen um die Meiſterſchaft von eſſen . Offen ſür alle Mitglieder des Heſſ . Jagdklubs und ſeiner Trtsgruppen . Von nachmittags 1 Uhr ab : Schießen um den Hickler = ( redächtnis = Wanderpreis . Mannſchaftsſchießen . Jede Ortsgruppe und der Hauptklub ſtellt eine Mannſchaft ; 5 Schützen auf der Bahn . 30 Tau= len auf 14 , 16 , 18 Meter . Die beſte Mannſchaft erwirbt bis zum nächſt= ſuhrigen Schießen den Wanderpreis . Die drei beſten Mannſchaften er= ſaalten je einen Erinnerungsbecher . — Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 . Wanderabteilung . Wir machen unſere Mitglieder darauf aufmerkſam , daß unſere 7 . Monats= wanderung am kommenden Sonntag , den 14 . Auguſt , nach Oppenheim hrt . Die Abfahrt erfolgt um 7 . 10 Uhr vom Hauptbahnhof mit Sonn= magskarte nach Goddelau = Erfelden ( Fahrpreis 80 Pf . ) . Von hier wan= nern wir nach der Schwedenſäule — Forſthaus gnoblochsaue , den Rhein antlang nach der Fähre bei Schuſterwörth . Hier ſetzen wir über und eht es nach Oppenheim . Nach der Mittagsraſt und Beſichtigung der Sehenswürdigkeiten Oppenheims wird der Rückmarſch nach der Bahn= ſsation wieder angetreten . Marſchzeit iſt knapp 5 Stunden . Rückfahrt ( Sfolgt um 7 Uhr . Wir bikten um zahlreiche Beteiligung . — Kriegerkameradſchaft Haſſia . Die vereinigten Kriegervereine von Aarmſtadt werden auch in dieſom Jahre den Ehrentag der Heſſiſchen Aüviſion vom Jahre 1870 — den Tag von Gravelotte — feſtlich begehen , ſelbſt dieſe Verfaſſung gegeben hat , daran kann nur ein Tor zweifeln . Arn 18 . Auguſt , 7 Uhr abends , findet eine Feier am Denkmal auf dem Es war der Ausdruck des feſten Willens , ein einiges deutſches Volk zu Aten Friedhof und anſchließend ein Familienabend mit Konzert im bleiben . Darum iſt die Weimarer Verfaſſung kein Fetzen Papier , und Aonkordigſagle ſtatt . — Aus der Petrusgemeinde . Die Mitglieder der Männerver= ei nigung werden darauf aufmerkſam gemacht , daß in Gemeinſchaft Verfaſſung unter anderen Verhältniſſen zuſtandegekommen wäre , aber nit dem Kirchengeſangverein am nächſten Sonntag , 14 . Aug . , ſie bleibt von unverrückbarer hiſtoriſcher Bedeutung gerade weil ſie in eitr Ausflug nach Nieder = Beerbach unternommen werden ſoll . Treff= pankt Ecke Landskron = und Ludwigshöhſtraße ; Abmarſch 1 Uhr . Der einigem Willen einte . Die Vorkriegsverfaſſung war veraltet und mußte Aruchengeſangverein wird zur Verſchönerung der gemeinſam zu ver = fallen . Es iſt geſchichtliche Tatſache , daß das deutſche Volk im Grunde lcenden Stunden einige Lieder zum Vortrag bringen . Solches zwang = durchaus ſozial und demokratiſch iſt . Der Machtſtaat und ſeine Form iſt nrngehl rigkeit unter den Gemeindevereinen zu ſtärken . Die Mitglieder um nicht zu ſagen „ berüchtigt ” dadurch , daß er ſich , ſeine Perſönlichkeit b . ider Vereine werden darum gebeten , ſich an dem Ausfluge recht zahl = durchſetzt , daß er nicht am Gängelbande geführt ſein will . Der abſolute r ich zu beteiligen . herg , Wilhelminanſtraße , Karten zum Verkauf mit einem Vierzeiler des Tendenz war ſeinerzeit berechtigt , denn der Bürger konnte ſich in dieſem ſangen Darmſtädters Haus Landmann , der ſchon des öfteren mit kleinen Staatsweſen ſelbſt nicht wiederfinden . Nur was wir uns durch eigenen Lreingewinn fließt der Hindenburgſpende zu . nom 15 . bis 20 . September werden eine größere Anzahl Zimmer be = der Nechtsſtaat ſein . Den aber gewährt die Weimarer Verfaſſung , die lötigt . Wir bitten alle diejenigen , die Zimmer zur Verfügung ſtellen vom Volk für das Volk geſchaffen und beſchloſſen wurde . Sie iſt durch = Wnnen , um baldige Mitteilung unter Angabe der Zahl der Zimmer aus nicht ſpontan aus einem momentanen Geſchehen heraus entſtanden , Und Betten ſowie des Preiſes . Meldungen ſchriftlich oder per Telephon , ſondern iſt eine Fortentwicklung der Anfänge von 1848 . Es iſt alſo an das Städtiſche Verkehrsamt ( Feſthalle ) , Fernruf 3723 . 2 lbum vereinigt , das eine gute Erinnerung an alle wichtigen Phaſen ſchen Volkes . Les Feſtes bildet . — Im Vereinslokal des F . C . Union fand eine kleine Feier zu der Dinge , die zur Revolution und damit zur Verfaſſung führten . Die Ehren des Spielers Jean Rückert ſtatt . Derſelbe hatte bekanntlich tor kurzem ſein 500 . Spiel für die Farben des Vereins abſolviert , deutſche Verfaſſung iſt in dieſer Entwicklung eine der freieſten gewor = und erhielt er zur Anerkennung ſeiner Verdienſte für den Verein außer den aller Kulturvölker . Sie iſt eine Verfaſſung des Friedenz und eine einem Ehrendiplom eine wertvolle ſilberne Uhr mit Widmung überreicht , ſolche des Rechtes . Sie brachte den Grundſatz „ Freie Bahn dem Tüch = A ortrag des Shndikus Dr . Kollbach über „ Die bayeriſche Handwerks = Geiſt beſeelt und ſchitzt den Schwachen . Sie ſichert den Schutz des Eigen= auöſtellung und ihre Lehren ” findet heute abend 8 Uhn im Fürſtenſaal tums , aber ſie gibt dem Staat das Recht , dieſes Eigentum einzuſchrän = Srafenſtraße ) ſtatt . ( Vgl . geſtrige Anzeige . ) Vettſchreiben . Der Stenographenverein 1861 errang bei dem und nach innen . Mit einem Hoch auf die deutſche Republik ſchloß der Settſchreiben des Schilergaues folgende Preiſe : 200 Silben : 1 . und Redner , Chrenpreis Alex Bernhardt . 160 Silben : 1 . Preis Hedwig Jung . 140 Eeilben : 1 . und Ehrenpreis Philipp Kropp , Käti Kraſſer ; 1 . Preis Lieſel ropp , Georg Rechel . 130 Silben : 1 . und Ehrenpreis Lucie Langlitz , chor , und ein abermaliger Muſikvortrag des Städtiſchen Orcheſters be = A dam Hartmann ; 1 . Preis Käthe Hambach , Anna Schulz Liſa Scaus , ſchloſſen den Feſtakt . h : Brück , , Annemarie Geriſch ; 2 . Preis Hans Meß , Ria Liebig . 100 Eeilben : 2 . Preis Hans Grießheimer , Robert Neuhaus . 80 Silben : Luiſenplatz ſtatt . Auf dem Paradeblatz ordnete ſich nach dem Preis Marie Eiſenhauer , Richard Keller ; 2 . Preis Jakob Grott , Theater das Reichsbanner zu einem Fackelzug , der ſich zunächſt zum Marie Hauf , Wilhelm Köhlitz . — Geſellſchafts = Sonderzüge zur Leipziger Meſſe . Anläßlich der Aeibziger Herbſtmeſſe werden auch diesmal wieder Geſellſchafts = Sonder = Beibzig verkehren , und zwar am 27 . Auguſt , ab B . 20 Uhr . Es oberen Plattform in Brand geraten . Die ſchnell alarmierte Feuon= handwirtſchaftsbant A . G . , Darmſtadt , Rheinſtraße 17 , zu entnehmen , allerdings noch längere Zeit im Dunkeln . A — uskunft über die Meſſe erteilen : Ehrenamtlicher Vertreter des Leip= z ger Meßamts , Georg Arnold , i . Fa . Carl Arnold u . Sohn , Darm= ſadt , Ecke Erbacherſtraße ( Tel . 2457 ) , die Handelskammer Darmſtadt mination erſtrahlte , war bald von vielen Tauſenden umſtellt . Die Sel . 514 ) , ſowie die oben angeführte Sonderzugskarten = Verkaufsſtelle . Schupo hielt wieder muſterhafte Ordnung . Gegen 9 ½ Uhr marſchierte Das Meßabzeichen iſt zum Vorzugspreis beim Ehrenamtlichen Vertreter , der Fackelzug des Reichsbanners , dem ſich auch die Arbeiterjugend Nordd . Aoyd und Leipziger Meßamt in Leipzig , zu erhalten . — Feuer auf dem nlangen Ludwig ” Geſtern abend nach 439 uhr geſchloſſen hatte , an und nahm vor dem Landtagsgebäude Auftellung . neurde die Feuerwache mit dem Rufe „ Feuer auf dem langen Ludwig‟ Es waren wohl über 1000 Fackeln im Zug . Der An = und Aufmarſs Aarmiert . Sofort rückte der Löſchzug ſeine Autoſpritze und Autodreh = dauerte etwa 20 Minuten . Schon während des Aufmarſches ſetzte aber leiter ) unter der Führung des Brandmeiſters Gerhardt aus . Am Um = Regen ein und die Zahl der Fuckelträger ſchwand merklich zuſammen . gang der Ludwigsſäule war die Dekoration in Brand geraten . Mit ( iner ſogenannten B = Leitung der Motorſpritze wurde das Feuer von der Erde aus in Kürze gelöſcht . Die Urſache des Brandes ( ob Kurz= ſchluß vorliegt ) , konnte noch nicht geklärt werden . Dem umſichtigen und ſt hnellen Eingreifen der Städtiſchen Feuerwehr iſt es zu danken , daß der Brand , der bei der Feſtſchmückung der Ludwigsſäule leicht größeren Umfang hätte annehmen können , ſo ſchnell gelöſcht wurde . Die Jllu= mimation konnte ſpäter wieder durchgeführt werden . Die Verfäſſungsfeier in Darmſtadt . Aus Anlaß der Feier der Unterzeichnung der Weimarer Verfaſſung fand geſtern abend im Landestheater ein Feſtakt ſtatt , an dem Herr Staatspräſident Ulrich , die Spitzen der Reichs = , Staats = und ſtädti= ſchen Behörden uſw . teilnahmen . Die Bühne und das Proſzenium ud Vollsgenoſſen ! Im Namen der heſſiſchen Regierung begrüße ich waren mit Pflanzengrün und Fahnen in Schwarz = rot = gold geſchwickt . Siel . Acht Jahre ſind ſeit der Weimarer Verfaſſung ins Land und ins Sperrſitz und Logen wieſen erhebliche Lücken auf . ſchen Orch = ſters unter Kapellmeiſter Naumann . Dann brachte der atwa aus der Bevölkerung gewachſen iſt , ſo können wir mit dieſem Reſulmt Herrn Profeſſor Dr . Noack „ Die Himmel rühmen ” in beſter künſtle = Feier . Es regnet ! Trotzdem wollen wir uns entſchloſſen auf den Stand= riſcher Form zum Vortrag . Im Mittelpunkt der Feier ſtand die Feſtrede , die Herr Profeſſor Klein = Gießen hielt . Der Redner behandelte ſein Die Muſik intonierte die erſte Strophe des Deutſchlandliedes und Thema über die Weimarer Verfaſſung von dem Grundſatz , daß dieſe dann marſchierte der Fackelzug und mit ihm die Menſchenmenge zur Verfaſſung ſeinerzeit das deutſche Volk in jeder Beziehung gerettet hat . Gerettet vom Chaos , gerettet auch von der Diktatur oder einer Minder= heitsregierung . Er führte dann etwa aus : Daß das deutſche Volk ſich Einweihung des Friedrich = Ebert = Platzes . Hindenburg . Zur Hindenburgſpende . Mit den Eigenſchaften , die uns einſt groß machten , wahrt Hindenburg in trauriger Gegenwart die Hoffnung beſſerer Zukunft . Fürſt von Bülow . Hindenburg : unverwüſilich , nie verzagend , raſtlos tätig , klaren Sinnes , ſtets voll Gottvertrauen , ſo iſt er Vorbild ſeines Volkes ; ehren wir uns in ihm ! Dr . h . c . A . Siegerwald , Miniſterpräſident a . D . Der Reichspräſident von Hindenburg hat die= ſelben Eigenſchaften , die ich an Kaiſer Wilhelm dem Alten ſo hochſchätzte : Takt und Würde . Prof . Dr . Hans Oelbrück . Hindenburg ! Er iſt uns ein leuchtendes Vorbild dafür , wie tiefe Liebe zum deutſchen Volke alles Trennende überwinden ſoll . Dr . Hugo Eckener . Vergeßt die Hindenburgſpende nicht ! Annahmeſtellen bei ſämtlichen Poſtanſtalten , Eiſenbahnſchaltern , Banken , Sparkaſſen und Geſchäftsſtelle des Darmſtädter Tagblatt , Rheinſtraße 23 . ( 12548 ſie verdient es vollauf , in den Herzen aller Deutſchen einen feſten , ge= ſicherten Platz zu erhalten . Gewiß hätte man wumnſchen können , daß die ſo ſchwerer Zeit zuſtande kam und das deutſche Volk zu entſchloſſenem , Iſe Beiſammenſein kann viel dazu beitragen , das Gefühl der Zuſam = ihm von außen aufgedrungen worden . Der Deutſche iſt ſeit je berühmt , Staat aber hat hineinregiert in die perſönlichen Verhältniſſe des Ein = — Zu Sindenburgs 80 . Geburtstaa ſtehen bereits jetzt bei Gieſel = zelnen . Wilhelm von Humboldt ſchon hat dagegen demonſtriert . Dieſe lichteriſchen Arbeiten mit Erfolg an die Oeffentlichkeit getreten iſt . Der Willen erobern , iſt ſittliches Geſetz . Im Dienſt an der Gemeinſchaft muß und kann allein der Menſch zur ſittlichen Perſönlichkeit werden . — Stüdtiſches Verkehrsamt . Zur landwirtſchaftlichen Ausſtellung . Der äußere Ausdruck dieſer Gemeinſchaft iſt die Staatsform , kann nur falſch , wenn geſagt wird , daß die Demokratie uns aufgezwungen iſt ; ſie gründet im Weſen und in der Art des Deutſchen . Unſere Verfaſſung — Vom 33 . Mittelrheiniſchen Kreisturnfeſt hat die Firma Lautz ſpricht nicht nur von Grundrechten , ſondern auch von Grundpflichten lie von ihr herausgegebenen Poſtkartenſerien zu einem hübſchen und bedeutet nichts anderes als die Mündigkeitsſprechung des deut = Der Redner verbreitete ſich dann über die geſchichtliche Entwicklung Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Der tigen ” und die Gleichberechtigung der Geſchlechter . Sie iſt von humanem ken zum Beſten der Allgemeinheit . Sie iſt von ſozialem Geiſt beherrſcht und bedingt eine friedliche und freiheitliche Entwicklung nach außen „ Wach auf ! es naht gen den Tag ” , wiederum geſungen vom Volks = Im Anſchluß daran fand eine Kundgebung auf dem Luiſenplatz bewegte . Ein Zwiſchenfall . Durch Kurzſchluß war ein Teil der Illumination am Monument Aige mit 33 ½s Prozent Fahrpreisermäßigung von Darmſtadt nach zerſtört worden und die Giplanden der Säule und die Dekoration der anpfiehit ſich , die Fahrkarten rechtzeitig , alſo mindeſtens drei bis vier wehr löſchte mit der Automobilſpritze das Feuer und die Illumination Nage vor der Abfahrt der Sonderzüge , beim Nordd , Lloyd = Reiſebureau , war im unteven Teil des Monuments bald wieder intakt , die Säule blieb Der Luiſenplatz , der während der Feier in rot = weißer Illu= beiderlei Geſchlechts mit roten Fahnen , Transparenten , Lampions an = Ihre Träger ſuchten in den umliegenden Häuſern Schutz . — Vom Bal= kon des Landtagsgebäudes herab hielt Herr Staatspräſident Ulrich eine Anſprache an die Menge , in der er etwa ſagte : Volksgenoſſinnen Reich gegangen . Und acht Jahre iſt um die Verfaſſung gekämpft wor= den . Wenn wir heute aber Rückblick halten und uns klar darüber ſind , Die Feier wurde eingeleitet durch einen Muſikvortrag des Städti = daß alljährlich am Tage der Verfaſſungsfeier die Zahl der Teilnehmer 180 Sänger und Sängerinnen ſtarke Volkschor unter Leitung des wohl zufrieden ſein . Heute allerdings haben wir kein Glück mit unſerer punkt ſtellen , es möge ſein , wie es wolle , komme , was da will : Unſere Treue dem großen deutſchen Vaterland , dem einigen deutſchen Volke , dem Deutſchen Reich und unſerer engeren beſſiſchen Heimat ! In dieſer Zuſammenfaſſung hoch , hoch , hoch ! Auch hier waren die umliegenden Häuſer illuminiert . Regierung und offizielle Vertreter gruppierten ſich um die inmitten des Platzes er= richtete Rednertribüne . Alsbald nach dem Anmarſch der Fackelträger begann ein Gewitterregen einzuſetzen , der ſich zum Wolkenbruch auswuchs . In dieſem Wolkenbruch , der eine ſeltene Ausdauer erwies , wurde ein ſehr ſchönes Feuerwerk abgebrannt . In dieſem Regen harrte die Menge geduldig aus , und in dieſem Regen hielt . Herr Bürgermeiſter Mueller ſeine Weiherede . Mitbürger ! Mitbürgerinnen ! Es iſt ſonſt nicht üblich , Straßen und Plätze feierlich einzuweihen , die einen neuen Namen erhalten haben . Aber hier iſt der Wunſch ſpontan aufgetaucht und von Tauſenden ſtür= miſch aufgenommen worden . Und er hat Widerhall gefunden in allen Kreiſen unſerer Bevölkerung . Unſer erſter Reichspräſident Friedrich Ebert , der von ſeinen Gegnern einſt ſo leidenſchaftlich bekämpfte Mann , iſt dem Streit der Meinungen entrückt , er iſt eine unantaſtbare geſchicht= liche Perſönlichkeit geworden . Ja , er hat angefangen , ſich auch in dem Herzen des Volkes feſtzuſetzen . Das will viel bedeuten , wenn man bedenkt , wie kurz erſt der Abſtand iſt , der uns von ſeinem Wirken trennt . Es will viel bedeuten , wenn man ſich vergegenwärtigt , daß bei der Neu= ordung der Dinge in dem verarmten Deutſchland , für die er verantwort= lich zeichnete , es nicht Güſter zu verteilen galt , ſondern nur Opfer und Verzichte . Man wird ſich doch allmählich darüber klar , daß wir dieſem Mann nicht mehr und nicht weniger zu verdanken haben , als die Ret= tung des Vaterlandes vor dem Chaos , vor dem Sturz in das Boden= loſe , in einen Radikalismus , von dem es ſo bald keine Rückkehr gab . — Was hat ihn , den einfachen Mann aus dem Volke , den ehemaligen Satt= lergeſellen , dazu befähigt ? Ihn , der nur eine beſcheidene Jugendaus= bildung genoſſen hatte , der nicht durch die hohe Schule einer zünftigen Diplomatie gegangen war , ſich geſellſchaftlich nicht in den Kreiſen be= wegt hatte , die vordem die Geſchicke der Völker maßgeblich beſtimmt haben ? — Gewiß hat ihm gerade die Schlichtheit ſeiner Herkunft , die Tatſache ſeines proletariſchen Werdegangs , das Ergreifen der Zügel nach dem furchtbaren Zuſammenbruch der Monarchien im November 1918 erleichtert . Aber das allein erklärt nicht ſeine Tat . Niemals hätte er ſie vollbringen , die Aufgabe löſen können , die eine übermenſchliche Kraft und Geduld , eine ganze opferbereite Hingabe erforderte , wäre er nicht eine überragende Perſönlichkeit geweſen . Hätte er nicht neben ſeiner langjährigen parlamentariſchen Erfahrung einen klaren und nüchternen Verſtand beſeſſen , der ihn davor behütete , ſich blenden und kopfſcheu machen zu laſſen vor den Irrlichtern der ſich überſtürzenden Ereigniſſe . Hätte er nicht einen untrüglichen Blick gehabt für die Kunſt des Mög= lichen , für die Notwendigkeit einer Politik der Mäßigung , verbunden mit dem unbeugſamen Willen , das einmal als richtig Erkannte unter allen Umſtänden durchzuſetzen . In Konſequenz dieſer Vorausſetzungen hat er , durch die Nationalverſammlung zum erſten Präſidenten der neuen deutſchen Republik berufen , — unbeſchadet ſeiner inneven politi= ſchen Ueberzeugung — ſich über die Parteien geſtellt . Er hat richtig erkannt , daß es bei der tieſen Spaltung der Meinungen nicht zuletzt darauf ankam , auch diejenigen Kreiſe mit der Neuordnung der Dinge auszuſöhnen , die mehr oder weniger aktiv den neuen Verhältniſſen ab= lehnend gegenüberſtanden . So hat er , bei aller Entſchiedenheit im Feſt= halten an der durch die Umwälzung bedingten Politik , an einem geſun= den Ausgleich der Gegenſätze , an einer Ginkehr des inneren Friedens , mit klugem Takt und feinem Formgeſichl hingebend gearbeitet . Und die rückhaltloſe Offenheit und Ehrlichkeit und Wahrheitsliebe , von der er dabei geleitet war , hat ihm nicht nur die Liebe und Anerkennung der Parteien eingetragen , die ihn ſeinerzeit auf den Schild erhoben haben , ſie hat auch diejenigen entwaffnet und mit Hochachtung erfüllt , deren politiſcher Ueberzeugung die große Wendung der Dinge nicht entſprochen hat . Die klare Unzweideutigkeit und die ſchlichte und wahrhaft vor= nehme Würde bei der Wahrung der auswärtigen Intereſfen des Reichs hat ihm zugleich ein hohes Anſehen bei den fremden , inſonderheit auch den ehemals feindlichen Regierungen und Völkern geſichert . Viel zu früh iſt er von uns geſchieden . Gefällt durch ein Uebermaß von Arbeit und Verantwortung . Auch er iſt den ehrenvollen Tod für das Vaterland geſtorben . Auch er hat ein Erbe hinterlaſſen , das wieder geordnet war , in erſter Linie durch ſeine ſtarke und doch ſo gütige Hand . Ein Vaterland , dem noch der Hunger und die Armut aus dem Antlitz ſchauen , das aber mit wieder jungen und klaren Augen in die Zukunft blickt und mit feſten Schritten und mutigem Vertrauen den ſtei= len Weg zur Höhe angetreten hat . Wir ſind berufen , dieſes Erbe recht zu verwalten . Wie wichtig , wie wahrhaftig groß und vaterländiſch dieſe Aufgabe iſt , hat uns kein Geringever gezeigt als unſer allverehrter jetziger Reichspräſident . Trotz ſeines hohen Alters iſt er entſchloſſen dem Rufe zur Führung gefolgt und hat dem neuen Staat die Treue gelobt und damit allen Voltsgenoſſen unzweideutig kundgetan , daß man Ehr= furcht vor einer großen Vergangenheit haben muß und doch mit vollem Einſatz der beſten Kräfte ſich für die neue Zukunft einſetzen kann , ein= gedent der unumſtößlichen Wahrheit der doch ſo einfachen Ueberlegung , daß nur ein einiges Volk im großen Daſeinskampfe der Welt beſtehen und Geltung erringen kann . Alle Deutſchen haben ja nur ein Ziel : Das Glück und die Wohlfahrt unſeres Volkes ! So wollen wir denn heute , am Jahres tage des Erlaſſes der neuen Deutſchen Reichsverfaſſung , unſerem erſten Reichspräſidenten zu Ehren dieſen Platz nach ſeinem Namen benennen . Es wäre nicht nach ſeinem Sinn geweſen , wenn wir dafür eine prunkvolle Stätte ausgewählt hätten . Er , der Mann aus den breiten Schichten des Volkes , der niemals ſeine Herkunft verleugnet hat , im Gegenteil , ſtets ſtolz auf ſie geweſen iſt , er wird durch dieſe Umgebung am beſten geehrt . So weihe ich denn im Namen und Auftrag der Stadtverwaltung , getragen von der einmütigen Zuſtimmung der Stadtverordnetenverſammlung , dieſen weiten Raum auf den Namen „ Friedrich = Ebert = Platz ” . Unſere Darmſtädter Jugend ſoll ſich darauf tummeln und durch emſige Pflege der Leibesübungen ihre Kräfte ſtählen und erhalten . Und wenn in den Atempauſen des Spiels ihr Blick auf das Bild da drüben fällt , dann ſoll ſie ſich an den großen Führer in Deutſchlands ſchwerſter Zeit ehrſürchtig erinnern und an unſere teure deutſche Heimat der auch wir in dieſer feierlichen Stunde unſere Huldigung darbringen wollen , indem wir rufen : Das deutſche Vaterland , es lebe hoch ! Die Menge ſang die letzte Strophe des Deutſchlandliedes , dann war die Feier beendet . An der künſtleriſchen Ausgeſtaltung des Luiſenplatzes haben mit= gearbeitet : Entwurf Architekt Georg Kugel , Gärtnerarbeiten Hermann Schulz , elektriſche Anlagen Guſtav Gail , Dekorationsarbeiten Möbelhaus Menger , Beihilfe Bauhütte Darmſtadt ; Feuerwerk und Illumination ſtammten von der Firma Wallenſtein . Die Porträts der Büchnerpreisträger , die wir in der geſtrigen Nummer brachten , entſtammen den Photographiſchen Ateliers von Coll= mann Biſchoff ) und Osborne ( Edſchmid ) . 2 Ausstellungen Juni — September , 10 - 19 Uhr ( 0023 a Landesmuseum — Mathildenhöhe — Platzmuſik . Das Städtiſche Orcheſter konzertiert am Freitag , den 12 . Auguſt , von 5 his 6 Uhr an der Pauluskirche . Unter anderem wird geſpielt : Mignon = Quvertüre , Traviata , Albumblatt , Hochzeitszug , Alt = Wien . * Unfall . Ein in der Richtung Eberſtadt fahrendes Perſonenauto fuhr letzte Nacht gegen 12 Uhr in der Nähe der Villenkolonie in den Straßengraben und überſchlug ſich dabei . Von den beiden Inſaſſen wurde einer leicht verletzt . Die ſtädtiſche Feuerwehr ( Darmſtadt ) leiſtete die erſte Hilfe , hob das Auto und ſchleppte es ab . Heſſiſcher Verkehrsverband Am Mittwoch , den 10 . Auguſt 1927 , trat in Darmſtadt der Vorſtand des Heſſiſchen Verkehrsverbandes zu wichtigen Beratungen zuſammen . Der Vorſitzende Th . Stemmer = Darmſtadt widmete zunächſt dem verſtorbenen Vorſtandsmitglied Herrn Rektor Selbſt = Oppenheim , einem beſonders eifrigen Mitarbeiter im Verband , Worte herzlichen Gedenkens . Auch der hohen Verdienſte des verſtorbenen Miniſters Herrn v . Bren= tano für die große Sache der Verkehrsförderung gedachte der Vorſitzende mit Dankbarkeit . Dem aus dem Vorſtand ausgeſchiedenen Verwaltungs= direktor Herrn Schaefer = Mainz dankte der Vorſitzende für ſeine lang= jährige erſprießliche Mitarbeit . Im Wege der Zuwahl wurden die Herven Regierungsrat Dr . Krebs , Verbehrsreferent im Miniſterium des Innern , und Ernſt Jungkenn , Vorſitzender der Handelsvereini= gung Oppenheim , in den Vorſtand berufen . Herrn Oberbürgermeiſter Dr . Külb = Mainz wurde für ſein tatkräftiges Eintreten für die Be= lange des beſetzten Gebietes beſonderer Dank geſagt . Bei der Werbeverſammlung des Mainzer Ver= kehrsvereins der Gründung des Verkehrsvereins Groß = Gerau und der Eröffnung der Groß = Gerauer Woche war der Verband vertreten . Zu ſeinem lebhaften Bedauern vernahm der Vorſtand aus dem Munde des Vorſitzenden , daß die Beſtrebungen , das deutſche Reichsehrenmal an der einzig dafür in Frage kommenden Stelle , auf den Lorcher Inſeln inmitten des deutſchen Rheins , errichtet zu ſehen , noch immer nicht der Verwirklichung nähergebracht ſeien . Es wurde beſchloſſen , erneut Schritte bei den maßgebenden Stellen im Sinne einer Löſung im einzig richtigen Sinne zu tun . Der Vorſitzende berichtete über einen Beſuch von deutſch = ame= rikaniſchen Journaliſten , deren Führung der Verband über= nommen hatte . Er bedauerte , daß durch allzu reichliche Bewirtung ſol= cher auswärtigen Gäſte immer wieder der falſche Eindruck erweckt werde , als ob bei uns allen zum Beſten ſtünde . Eine weiſe Beſchränkung ſei bei ſolchen Gelegenheiten durchaus am Platze , ſie werde von den Gäſten dankbar begrüßt . — Lebhaft bedauert wurde , daß der Reichsaus= ſchuß für Weinpropaganda , der eine Führung von Preſſe= vertretern aus Berlin und Oſtdeutſchland durch die Hauptweinbau= gegenden an Moſel , Nahe und Rhein in die Wege geleitet hatte , den wohlbegwideten Vorſchlägen des Verbandes , den Preſſevertretern Weinproben in den hauptſächlichſten heſſiſchen Weinorten zu bieten , nicht entſprochen hat . Der Zweck der Beſichtigungsfahrt dürfte bei der nicht gerade beſonders glücklichen Durchführung , die ſie gefunden hat , keineswegs in dem beabſichtigten Sinne erreicht worden ſein . Der Vorſitzende bedauerte , daß die ſo beſonders wichtigen Wochen= end = Beſtrebungen bei dem Hotel = und Gaſtwirtsgewerbe immer noch nicht das erforderliche Verſtändnis finden . Anderwärts ſei man in dieſer Frage ſchon viel weiter als bei uns — Von den Schwimm= bädern in Reichelsheim , Lindenfels , Reichenbach und Lichtenberg , dem neuen Rheinbad in Stockſtadt ſowie dem großzügig angeleg= ten Stadion in Michelſtadt ſei für die genannten Orte eine weſentliche Belebung des Verkehrs zu erwarten . Hinſichtlich der Fahrplangeſtaltung hat der Verband , der namentlich auch , ſoweit Oberheſſen in Frage kommt , bei wichtigen Be= ſprechungen in Gießen , Nidda und Bad = Nauheim vertreten war , eine beſonders rege Tätigkeit entfaltet . Ueber die weitere Geſtaltung des Eiſenbahnfahrplans berichtete der zweite Vorſitzende Dr . Roeſener = Darmſtadt . Die hauptſächlichſten Wünſche des Verbandes ſind in einem genau formulierten Beſchluß „ Zwanzig Fahrplanwuinſche ” , der einſtimmig vom Vorſtand angenommen wurde , niedergelegt . Der Vorſitzende konnte mit dem Ausdruck verbindlichſten Dankes feſt= ſtellen , daß dem Verband ein Staatszuſchuß bewilligt worden iſt , der es ermöglichen wird , den ſchon ſeit längerer Zeit geplanten Heſſiſchen Abreißkalender ſowie eine Reliefkarte von Odenwald und Bergſtraße herauszubringen . — Zum Adreßbuch der heſſiſchen Kraftwagenbeſitzer werde demnächſt ein Nachtrag erſcheinen . — Gemeinſam mit der Reichszentrale für Deutſche Verkehrs= werbung und einer Filmgeſellſchaft iſt ein Rheinfilm herausgebracht worden , in dem auffallenderweife Worms nicht aufgenommen war . Auf den Einſpruch des Heſſiſchen Verkehrsverbandes wurde das bedauerlicher= weiſe Verſäumte nachgeholt . Ein Film „ Darmſtadt und die Bergſtraße ” iſt in Vorbereitung . — Der Landwirtſchaft= lichen Landesausſtellung in Darmſtadt vom 15 . bis 20 Sep= tember d . J . wird der Verband weitgehende Unterſtützung zuteil wer= den laſſen . Der Vorſitzende ſchloß mit Worten des Dankes für die vege Mit= arbeit im Vorſtand und für alle diejenigen Stellen und Perſönlich= keiten , nicht aber zuletzt für die Preſſe die den gemeinnützigen Beſtre= bungen des Heſſiſchen Verkehrsverbandes ein beſonders weitgehendes Intereſſe entgegenbringen . „ Zwanzig Fahrplanwünſche‟ beſchloſſen in der Vorſtandsſitzung des Heſſiſchen Verkehrs= verbandes vom 10 . Auguſt 1927 . A . Oberheſſen . 1 . Es iſt dringend erwüiſcht , daß über die Main = Weſer = Bahn von Frankfurt a . M . ein weiterer Schnellzug nach Ham= burg und Bremen eingelegt wird mit Abfahrt in Frankfurt a . M . am frühen Nachmittag , in umgekehrter Richtung Ankunft in Frankfurt a . M . nachmittags . 2 . Für den Fall , daß PD = Züge zwiſchen Hamburg und Bre= men und Süddeutſchland eingeführt werden , darf hierfür ledig= lich der Weg über Kaſſel und Oberheſſen in Frage komwen , um auch dieſem Gebiet eine beſonders beſchleunigte Tagesverbindung zu ſichern . 3 . Die Verbindungen zwiſchen Weſtfalen einerſeits und Süd= deutſchland andererſeits über das Siegerland und Gießen werden zweckmäßig weiter ausgebaut , wobei auf eine glatte Durchführung der Züge über Frankfurt a . M . hinaus Gewicht zu legen iſt , damit beſon= ders ſchnelle Durchgangsverbindungen zwiſchen Süddeutſchland einer= ſeits und Rheinland = Weſtfalen andererſeits entſtehen . 4 . Sehr erwiſcht wäre es , wenn die Anſchlüſſe von Bad = Nau= heim an den rheiniſchen und holländiſch = engliſchen Verbehr durch Einlegung geeigneter Verbindungen über Bad Homburg verbeſſert würden , wie ſolche in der Vorkriegszeit beſtanden haben . 5 . Es iſt nunmehr an der Zeit , auf den oberheſſiſchen Bahnen Gießen — Fulda und Gießen — Gelnhauſen wieder beſchleu= nigte Züge zu fahren , die zweckmäßig als Durchgangsverbindungen in weſtöſtlicher Richtung einzurichten wären . 6 . Die Anzahl der Züge iſt auf den oberheſſiſchen Nebenbahnen gegenüber der Vorkriegszeit noch beſonders ſtark eingeſchränkt . Es iſt dringend geboten , den Zugverkehr namentlich auch auf den Strecken der Wetterqu und des Vogelsberges weiter auszubauen , damit auch dieſe landſchaftlich ſo bevorzugten Gebiete den gebührenden Anteil am deutſchen Fremdenverkehr nehmen . B . Rheinheſſen . 7 . Die Beſtrebungen von Mainz einen Teil der bereits verbehren= den D = Züge von Frankfurt a . M . ſtatt , über Mainz = Kaſtel über Mainz = Hauptbahnhof geführt zu ſehen , verdienen volle Under= ſtützung . Namentlich gilt dies für Früh = und Spätverbindungen , 8 . An den Früheilzug aus Köln ſollte von Bingerbrück über Bingen und Mainz nach Frankfurt a . M . ein Anſchluß = Eil= oder BP = Zug gefahren werden . Der Gegenzug wäre als Spätverbindung Frankfurt a . M . — Mainz — Bingen — Bingerbrück im Anſchluß an die gegen und nach 23 Uhr in Frankfurt a . M . aus Norddeutſchland ankom= menden Schnellzüge auszubauen . 9 . Die Beſtrebungen von Worms , wieder in den durch= ehenden Nord = Süd = Verkehr zwiſchen der Schweiz einer= ſeits und Berlin ſowie Hamburg andererſeits einbezogen zu werden , ſind durchaus berechtigt und verdienen baldige Berückſichtigung . 10 . Beſonders wichtig iſt es für Worms und das ſüdliche Rhein= heſſen , an die in Frankfurt a . M . zwiſchen 13 und 14 Uhr nach Nord= deutſchland abgehenden Mittagsſchnellzüge einen guten An= ſchluß zu erhalten . In umgekehrter Richtung erſcheint eine beſchleunigte Spätverbindung Frankfurt a . M . — Worms — Ludwigshafen notwendig , die in Frankfurt a . M . die Anſchlüſſe von den gegen und nach 23 Uhr ankommenden norddeutſchen Schnellzügen aufnimmt . 11 . Der Anſhluß der Kreisſtadt Alzey an den Schnellverkehr iſt geboten . Die Eil = und BP = Züige Pirmaſens — Frankfurt a . M . ſollten für beſchleunigte Verbindungen zwiſchen Mainz und der Pfalz über Alzeh ausgenützt werden . 12 . Die Bedeutung Nierſteins als eines Mittelpunkdes des rheinheſſiſchen Weinbaus und handels erfordert es , daß Nierſtein das Anhalten einiger Schmellzüge zugebilligt wird . C . Starkenburg . 18 . Noch immer fehlt ſür Darmſtadt , die Bergſtraße und den Odenwald jegliche durchgehende Tagesſchnellzugs= verbindung mit Rheinland = Weſtfalen auf dem kürzeſten Wege über Groß = Gerau . Die Einführung einer ſolchen Verbindung iſt beſonders dringlich . 14 . Die Anſchlüſſe aus der Richtung Varmſtadt Berg= ſtraße und Odenwald in Mainz und Wiesbaden an die Schnell = und Eilzüge in der Richtung Köln laſſen ſtark zu wünſchen übrig und bedürfen dringend der Verbeſſerung . 15 . Die Einlegung eines zwaiten Eilzugspaares von Frankfurt a . M . über Offenbach - Hanau ſowie von Darmſtadt über die heſſiſche Odenwaldbahn und den Neckar entlang nach Heilbronn und Stuttgart iſt geboten . 16 . Einem dringenden Bebürfnis würde die Einlegung einer be= ſchleunigten Sonntagsverbindung von ( Frankfurt a . M . ) — Offenbach über Dieburg nach Reinheim und weiter nach Reichelsheim entſprechen . 17 . An Sonn = und Feiertagen ſind auf der Strecke Reinheim — Reichelsheim Spätzüge erforderlich , um den Ausflugsverkehr in den mittleren Odenwald beſſer als bisher mit Verbindungen aus= zuſtatten . 18 . In den heſſiſchen Gemeinden des Neckartales klagt man zu Recht über allzulange Zugpauſen der Strecke Heidelberg — Eberbach . Durch Einlegung weiterer Züge ſollte dieſen berechtigten Klagen abge= holfen werden . 19 . Bei der endgültigen Ausgeſtaltung der BP = Zugver= bindungen zwiſchen Rheinland = Weſtfalen einerſeits und Süddeutſchland andererſeits durch ganzjährige Führung der BP = Züge Krefeld — Freiburg und Stuttgart iſt es geboten , die ſämtlichen in Frage kommenden Züge zu einem einheitlichen Netz zuſam= menzufaſſen , ſo daß gegenſeitige Anſchlüſſe die Bedeutung der Zäige für den Reiſeverkehr erhrhen . Bei der Führung zwiſchen dem Rhein und Baden ſowie Württemberg ſind zweckmäßig die kürzeſten Wege über Worms - Ludwigshafen ſowie Groß = Gerau - Darmſtadt und die Bergſtraße zu wählen , wobei Frankfurt a . M . durch durchgehende Zug= teile zu bedienen iſt . Zwecks Anſchluſſes des Neckartales und des nörd= lichen Württemberg erſcheint die Führung der Stuttgarter Zugteile in beiden Richtungen über Neckargemünd — Sinsheim — Wimpfen - Heilbronn geboten . 20 . Allgennein wird gebeten , dem geſteigerten Verkehr entſprechend mit der Einlegung neuer Züge nicht allzuſehr zurück= zuhalten , zumal der Stand des Vorkriegsfahrplans noch nicht auch nur annähernd wieder erreicht iſt während andererſeits der Verkehr ſich außerordentlich gehoben hat . Beſonderes Augenmerk bittet der Verband auf die Einlegung von Eil = und BP = Zügen auch auf hürzere Strecken im Anſchluß an beſtehende Schnellverbindungen ſowie auf die Ausfüllung von Fahrplanlücken durch Triebwagenfahrten zu richten . In geeigneten Fällen ſollten auch beſchleunigte Trieb= wagenfahrten zur Herſtellung günſtiger Anſchlüſſe an Schnell = , Eil = und BP = Züge in Frage kommen . Gerhart Hauptmanns „ Weber ” im Film . Gerhart Hauptmanns „ Weber ” gehören ihrer literariſchen Bewer= tung nach der Literaturgeſchichte an . Dieſes Schauſpiel unterſteht heute nicht mehr der Kritik . Seiner Tendenz nach gehört es aber einer anderen Zeit an . Kein Menſch wird etwas darin finden , wenn die „ Weber ” aus künſtleriſchen Gründen auf der Bühne aufgeführt werden . Inſofern iſt auch über die Verfilmung dieſes Schauſpiels nichts zu ſagen . Es iſt ſogar zuzugeſtehen , daß es einem tüchtigen Filmregiſſeur beſonde= rer Anreiz ſein muß , gerade die „ Weber ” mit ihrer Maſſenbewegung im Filmband zu verlebendigen . Das kann gut geſchehen . Eine andere Frage iſt , ob es notwendig war , in heutiger Zeit die Tendenz des Schau= ſpiels , wenn nicht gar in andere Bahn zu lenken , ſo doch mindeſtens ſo ſtark herauszuarbeiten , daß dieſes Schauſpiel ausſchließlich wie ein Revo= lutionsfilm wirken muß , wie ein Film , der Aufbäumung der hungernden Maſſen gegen die praſſenden Fabrikherren . Dieſe Tendenz entſpricht nicht mehr den heutigen Verhältniſſen , und wie ihre ſtarke Unterſtrei= chung auf die urteilsloſe Menge wirkt , findet die beſte Illuſtration durch die Tatſache , daß bei der kleinen Szene , in der Polizeibeamte von der Menge überfallen und mißhandelt werden , ſpontan gejubelt wird . Es iſt in dieſer Verfilmung der „ Weber ” nicht das enthalten , was Gerhart Hauptmanns Arbeit in erſter Linie trotz der Tendenz auszeichnet , die Liebe zu ſeinem Volk und der innige Wunſch , ihm zu helfen . Es fragt ſich , ob es der Tüchtigkeit Friedrich Zelniks als Filmregiſſeur nicht gelungen wäre , den Film gleich wirkſam zu geſtalten , ohne aus den „ Webern ” einen reinen Klaſſenkampffilm zu geſtalten , der in dieſer Auf= machung nur Klaſſenhaß , niemals Verſöhnung predigen kann . Wenn Friedrich Zelnik ſeine Aufgabe in dieſer Nichtung nicht löſen konnte , hätte er die Finger von Gerhart Hauptmanns Schauſpiel laſſen ſollen . " Abgeſehen von dem Geſagten , iſt dieſer Film ſowohl in Einzelbil= dern , die ganz ausgezeichnete Charakteriſierungen bringen , wie vor allem Paul Wegeners Dreißiger , Wilhelm Dieterles Moritz Jäger , Georg Johns Vater Anſorge , Hermann Pichas Baumert u . a . , wie auch in der einen ſtarken Rhythmus offenbarenden Bewegung , der zum Umſturz getriebenen Maſſen eine ausgezeichnete Arbeit . Auch Hertha von Walther , Theodor Loos , Dagny Servaes , Emil Lind bieten ganz ausgezeichnete ſchauſpieleriſche Leiſtungen . Es hätte neben dieſen , und neben den gut bewegten Bildern" auch techniſch glänzende Leiſtungen die in ihrer Einzel = und Geſamtwirkung über= aus packend ſind , wirklich nicht der ſtändigen Tendenzſteigerung durch die Textinſchriften bedurft , um dem Film ſeine tiefe Wirkung zu ver = * leihen . Briefkaſien . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonome Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeſt : K . Z . in G . Vergleiche aus der Zeit nach dem 14 . Juſi 1925 , die lediglich den Streit oder dio Ungewißheit über den Beginn der Ber= ziſung oder der ſonſt im Geſetze vom 9 . Juli 1927 geregelten Rechtsver= hältiſſe betreffen , ſtehen der Amwendung des weuen Geſetzes nicht ent= gegen . Dies gilt aber dann nicht , wenn ſich Gläubiger und Schuld= ner auf eine höhere Aufwertung der perſönlichen Forderung geeinigt haben und dabei den Zeitpunkt beſtimmt haben , von dem ab die Schuld zu verzinſen war . Der Vergleich kann nur als ein einheitliches Ganzes betrachtet und die Vereinbarung wegen der Zinſen nicht aus ihm heraus= geriſſen und dem neuen Rechte unterſtellt werden . Hätte aber der Schuldner im Verfahren vor der Aufwertungsſtelle die Abwertung ( das Heruntergehen unter 25 Progent Aufwertung ) be= antragt gehabt und darüber ſowie über den Verzinſungsbeginn , wäre nach dem 14 . Juli 1925 ein Vergleich zuſtande gekommen , ſo würde das Verfahren von neuem aufleben , weil hier zwei Tatbeſtände vom Ver= gleicha getroffen wären , von denen jeder für ſich zur Fortſetzung des Aufwertungsverfahrens berechtigt . — Von Rückerſatz von Gerichtskoſten ( bzw . Niederſchlagung ) kann keine Rede ſein , da dieſe Beſtimnnnng ſich nur auf einen anhängigen Rechtsſtreit bezieht . Ratlos hier . Alles das ſind Fragen , über die wohl ein Siedlungs= unternehmen fachmänniſchen Rat erteilen kann . 1888 . Ihre Anſicht iſt richtig . Lokale Veranſtaltungen . Die bieruntter erfcheinenden Netiyen find andſchliedilch als Hinwelſe auf Anzeigen m beiradhten . In leinem Faſſie irgendwie alt Deſprechung oder Rritikt . — Der Kriegerverein Darmſtadt lädt ſeine Mitglieder zu dem am 13 . Auguſt auf dem Heiligen Kveuz ſtattfindenden Sommer= feſt der Kriegerkameradſchaft Germania zur zahlreichen Beteiligung ein — Kriegerkameradſchaft „ Germania‟ Darmſtadt . Am Samstag , den 13 . Auguſt 1927 , findet auf dem „ Heiligen Kreuz ” unſer Sommernachtfeſt ſtatt , wozu unſere Kameraden nebſt Fa= milie , ſowie ſämtliche hieſigen Kriegervereine herzlichſt eingeladen wer= den . Da einige genußreiche Stunden in Ausſicht ſtehen , hoffen wir auf recht zahlreichen Beſuch . ( Siehe Anzeige . ) Kunſinotizen . deber Werke , Künffſer oder künſtleriſche Vrranſialtungen , deren im Nachſichenden Zrwähnnng geſchiebt , bebält ſich die Redatnion ihr Urtell vor — Reſidenz = Theater am Weißen Turm . „ Die Waren= haus = Prinzeſſin ” , ein Film aus der heutigen Zeit in ſechs ab= wechſlungsreichen Akten . Manuſkript nach einer Idee von Herbert Juttke und Georg G . Klaren . Die Aufnahmen ſind von großer Ele= ganz und es wirken nur erſte Kräfte mit , wodurch der Erfolg ſicher iſt Die von früheren Filmen bekannten und beli bten Künſtler Helln Moja und Karl Beckerſachs zeigen ihr Beſtes . Als zweiter Film wird der internationale Expeditionsfilm „ Unter Kanibalen ” gezeigt . Das Programm iſt nur noch Freitag auf dem Spielplan . Bm Creme Leodor : Bel BoneAbtehrte 4 iſt ein vorzügliches Borbeugungsmittel Gf gegen ſchmerzhaftes Brennen der Haut , wirkt kühlend und reizmildernd , gleichzeitig beſte Toi= lettecreme von herrlichem Blütengeruch , weder fettend noch klebend . Tube 60 Pfg . und 1 . — Mk . Probetuben erhältlich in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen . „ Das junge Deutſchland ” Eine Ausſtellung der deutſchen Jugend . Von Dr . Richter , Miniſterialrat im preußiſchen Miniſtermm für Volkswohlfahrt . Am 12 . Auguſt wird die Ausſtellung „ Das junge Deutſchland ” im Schloß Bellevue eröffnet . Veranſtaltet wird die Ausſtellung vom Reichs= ausſchuß der deutſchen Jugendverbände unter Mitwirkung des Reiches . , verſchiedener Länder und Behörden , der Selbſtverwaltung , ſowie zahl = freier und öffentlicher Körperſchaften und Vereinigungen der : Jugendwohlfahrt . Die Ausſtellung bezweckt , auf Grund reichen ſtatiſtiſchen Materials= einen Ueberolick über die Geſamtlage der deutſchen ſchulentlaſſenem = Jugend in kultureller , ſozialer , geſundheitlicher und bevölkerungspoliti= ſcher Beziehung zu geben . Dieſe Aufklärung der Oeffentlichkeit ſol dazu dienen , weiteſte Kreiſe für Maßnahmen geſetzgeberiſcher und ſon- ſtiger Art zu gewinnen , die erforderlich ſind , um für das koſtbarſte Gut ; des Volkes , die Jugend , Lebensbedingungen zu ſchaffen , die ihr ei Rei= fen zu körperlich geſunden , geiſtig bewveglichen und ſittlich verantwor = ; tungsbewußten Männern und Frauem ermöglichen . Was dazu nötig iſt , hat die Jugend richtig erkannt . Eine neuer : Geiſt iſt in die Jugend eingezogen , ſeit die unter der Bezeichnung ; „ Jugendbewegung ” bekannte Entwitbelung eingeſetzt hat . Sie hat immer : weitere Kreiſe gezogen und auch die Jugendpflegevereine nachhaltig be = . Dieſe Jugend hat nicht gewartet , bis die ältere Generation : ihr Zugeſtändniſſe gemacht hat , ſie hat vielmehr ihr Schickfal ſelbſt im die Hand genommen und einen neuen Lebensſtil geſchaffen , der ſich nicht : in Aeußerlichkeiten erſchöpft , wie manche übelwollende Kritiken behauptet : haben , ſondern auch auf einer veränderten Einſtellung der Jugend zu wichtigen Fragen der Geiſtes = und Seelenkultur beruht . Schon dem oberflächlichen Beobachter muiß aufallen , wie trotz aller Not der Zeit das Leben der Jugend Wandlungen durchgemacht hat , die man noch dor wenigen Jahrzehnten für unmöglich gehalten hätte . So haben z . B . die Leibesübungen aller Art erfreulichſten Aufſchwung ge= nommen , auf Turn = , Spiel = und Sportplätzen , in Feld und Wald , ſowie auf Bergen , im Waſſer und auf dem Waſſer , zu jeder Jahreszeit tum= meln ſich die jungen Menſchen in Gottes freier Natur , und , was als be= ſonderer Fortſchritt gewertet werden muß , die Mädchen ſtehen dabei hinter dem ſtärkeren Geſchlecht nicht zurück . Daneben ſpielt das Heim , auch „ Neſt ” genannt , eine große Nolle bei der Pflege edler Geſellig= keit und der Bildung von Geiſt und Gemüt . Vortragsreihen über mannigfache Gebiete des Geiſteslebens und der Kunſt , Lichtbildervorfüh= rungen , praktiſche Uebungen mit allerhand Gerät , Inſtrumentalmuſit und die Pflege des guten Volksliedes , Volkstanz und Laienſpiel und manches andere noch — dienen dieſem Zweck . Beſonders wirkſam ſind dieſe Veranſtaltungen , wenn ſie eine größere Anzahl junger Menſchen zu einer Freizeit in einem Heim in ſchöner Lage veremen und dadurch zugleich die Herzen aufgeſchlaſſen werden für das Wunderreſeh der Natur . Und ſo ſtark haben ſich dieſe Forderungen durchgeſetzt , daß neben den Jugendorganiſationen Staat und Selbſtverwaltungsbehörden in immer ſteigendem Maße dazu übergegangen ſind , diejenigen Emmichtun= gen zu ſchaffen , die es der Jugend erſt ermöglichen , ſich auf den genann= ten Gebicten zu betätigen . Denn alle Verantwortlichen haben erkannt , daß die Jugend damit auf dem rechten Wege iſt . Das ſoll jedoch nicht heißen , daß nunmehr alles in Ordnung iſt . Noch fehlt gar viel , bis das Ziel auch nur annähernd erreicht iſt . Die Wirtſchaftsnöte der Zeit verlangſamen das Tempo der Entwickelung in unerwünſchtem Maße . Daß trotzdem aber alles geſchehen umiß , was nur irgendwie durehführbar iſt , ſoll die Ausſtelluing allen Beſuchern eindring= lich zu Gemüte führen Hoffentlich wird ſie von den Vertretern der für die Geſetzgebung und die ſoziale Entwickelung unſeres Volkes maßgeben= den Kreiſe gut beſucht , damit dieſe von ihr den lebhaften Antrieb für die Verwirklichung der wichtigſten Forderungen mitnehmen . Von den vordringlichſten nenne ich zunächſt die Beſchaffung em = Wohnungen . Das Wohnungselend iſt an erſter Stelle ſchuld= an dem körperlichen und ſittlichen Niedergang der Jugend . Solange das Wohnungsproblem nicht befriedigend gelöſt werden kann , ſind wenigſtens ” die alle vorher genannten Jugendpflegeeinrichtungen in ausreichender Zahl zu beſchaffen . Aber auch die beſten Einrichtungen werden verſagen , , wenn nicht die Arbeitszeit der Jugendlichen geſetzlich ſo geregelt wird . , daß den jungen Menſchen genügend Zeit und Luſt und Spannkraft : übrig bleibt , um von den ihnen gebotenen Bildungsgelegenheiten auch wirklich Gebrauch zu machen . Auch die Jugendſchutz = Vorſchriften müſſen . : erweitert werden . Dazu gehört auch , daß die Berufsausbildumg in Bah= nen gelenkt wird , die den Jugendlichen vor Ausbeutung ſichern und gewährleiſten , daß der junge Menſch in dem erwählten Beruf auch miri= lich ſachgemäß ausgebildet wird . Eine weitere Forderung , die von den - 1 Jugendverbänden , einmütig erhoben worden iſt , iſt ferner , daß allen ! Jugendlichen eine längere jährliche Freizeit unter Fortdauer der Lohn = gewährt wird . Möge die Ausſtellung „ Das junge Deutſchland ” dazu beitragen , der - Erfüllung aller dieſer berechtigten Wünſche die Wege zu bereiten ! Einkommenſteuer und Hindenburgſpende . Nach einem Urteil des Reichsfinanzhofs vom 23 . März 1997 ( Reichs= ſteuerblatt 1927 S . 124 ) ſind Aufwendungen einer Erwerbsgeſellſchaft zun gemeinnützigen oder wohltätigen Zwecken abzugsfähig , wenn die Aufwendungen nach Art und Höhe bei Geſchäften gleicher Art als üblam anzuſehen ſind und wenn ſich ihnen die Geſellſchaft mit Rückſicht auf ihee - Stellung im Erwerbsleben bei Abwägung ihrer Aufgaben und Intereſſen nicht entziehen kann . Dieſe Entſcheidung gilt in gleicher Weiſe= für alle Gewerbebetriebe , ſeien es nun Aktiengeſellſchaften , Körperſchaf = , offene Handelsgeſellſchaften oder Einzelperſonen . Sie dürfte für die = Beurteilung und Bemeſſung der Beiträge zur Hindenburgſpende nicht ohne Bebeutung ſein . Sie wird durchveg geſtatten , den zur Hindenburg= ſpende geleiſteten Beitrag voll von dem zu verſteuernden Einkommen abzuſetzen . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ( Für die Veröffentſſchungen unter dieſer Ueberſchrift Übernimmt die Redaltion keinertie Dm= antwortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes m vollem Umſen/ der Einſender verantwortlich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nichk zurückgeſandt , die Ablehnung nicht begründet werden . Zum Konzert im Bahnhofswarteſaal ! Ein Streit um das Konzert im Bahnhofswarteſaal iſt ausgebroche . Wohl jeder Reiſende , der gezwungen iſt , ſeine Reiſe durch Umſteigen 3 “ unterbrechen oder auf einen Zug zu warten , wird es angenehm enhſi den , durch gute Muſik die lange Weile des Wartens kürzen zu könnch Leidtragende ſicherlich ebenſo , wenn ſie aus dieſem „ Jammertal V‟ . Zähren ” durch eine gute Muſik ins Reich der Töne und des Vergeſſel= verſetzt werden . Würde der Wirt aber wegen des Konzerts einen 9 ” ſchlag auf Speiſen und Getränke fordern , dann würde mit Recht Dee Induſtrie = und Handelskammer dafür eintreten , daß der Bahnhofswane ſaal auch für die da iſt , die die Koſten eines ihnen aufgezwungenen Koie zertes nicht tragen wollen . Hein , ehrliche Fran fiüu ganzen Tag in fuen gſucht . Beißgerber , Aench inmer : Lm Eent . Lunb . n Eschwist . Maper , Hien Nnnlich m 1 . Sraßenver = EINg . Artikel , Mſeue Zeit‟ And . 5 . Daſſem unſtr . 160 Vettreter Leneladt ” Bezirlsdirek io Georg Weider Ofenbach Bernardſtr . Tageskalender für Freitag , den 12 . Auguſt 1927 . Heſſ . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . Klemee Haus , abends 8 Uhr : „ Mascottchen ” — Orpheum : Geſchloſſell — Landesmuſeum , von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Alte Kunſ . — Mathildenhöhe von 10 — 19 Uhr : „ Neue Kunſt ” . * Konzerte : Schloßkaffee Reſt . Schmitz , Café Rheingold , Hotel u . Kaffee = Reſtaur . Waldſchlößchen , Herrngartenkoffee , Parkkaſſee . Ortsgewerbeberein u . Handwerkervereinigunbe abends 8 Uhr , im Fürſtenſaal , Grafenſtr . : Vortrag von Symditue - Dr . Kollbach über „ Die bayeriſche Handwerksausſtellung und iMre Lehren . ” — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Pheater — Palaſt = Lichtſpiele . Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 12 . Aug . : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 13 . Aug . : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Mlu — Schrifterklärung . — Sabbatausgang 8 Uhr 40 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr . — Aben 92 7 Uhr 15 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der iſraelitiſchen Religionsgeſellſchaſt — Samstag , den 13 . Aug . : Vorabend 7 Uhr 15 Min . — Morgenle 3 Uhr . — Nachm . 5 Uhr . — Sabbatausgang 8 Uhr 40 Min . Wochengottesdienſt : Morgens 6 Uhr . — Abends 7 Uhr 00 Min . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Samstag , den 13 . Auguſt 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 11 . Auguſt 1927 . ) wechſelnd wolkig , auch aufheiternd , außer vereinzelten bitterſtörungen mit Gewitterregen trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Nummer 222 Freitag , den 12 . Auguſt 1927 Seite 7 Stellengeſuche Weiblich Hnſtänd . , fleiß , und Fhrl . Mädchen ſucht Der ſofort Stellg . im SHaush . Ang . u . T 17 mn die Gſchſt . ( * 20786 Männlich Chauffeur m 9 J . alt , Führerſch Bb , ſucht Stellg . Am iebſten b . Herrſchaft . Reparat . vertr Ang . u T 28 Geſchſt . ( * 20823 Junger Kaufmann 23 J . ) m . Stenogr . u . Sckreibm . ſ . Stellg . , geht auch a . Lager . Ang . u T 19 Geſchſt . ( * 2079 Offene Stellen Weiblich Zuverläſſ . , ſelbſtänd . arbeitende Stenoty = Diſtin f . nachm . 4 Std . geſ . Angeb . u . T 7 ( Beſchäftsſt . ( * 20758 d 1 Ehrl . , fleiß . Mädchen agsüb . geſ . ( * 20813 Foſ . Hees , Metzgermſtr . , Beckerſtraße 33 , part Bedienungs frau frür kl . Haush . einige Stund . am Tage geſ . Zu erfr Gſchſt . ( * 2078 Oſannſtr . 35 f . 15 . 8 . oder 1 . 9 . tüchtiges Alleinmädchen ſtagsüb . od . f . ganz ) geſucht . Angenehme Dauerſtellg . Grund= beding . : durchaus ehr= lich u . gute Zeugn . Vorzuſt . zw . 2 - 5 Uhr nachmittags . ( * 20797 Nettes , anſtändiges Alleinmädchen , das in allen Hausarbeiten bewandert u . kochen kann , z . 15 . 8 . geſucht . 2 Erwachſ . , 2 Kinder . Näh . Geſchſt . ( * 20801 Sauberes , ehrliches Mädchen 17 — 18 J . , für klein . Haush . ( 1 Kind ) , wel= ches in beſſ . Haush . gedient hat , nach Bad Nauheim ſofort ge= ſucht . Vorzuſt . Alice= ſtraße 27 , II . ( * 20789 Fleiß , braves Mäd= chen f . ſof . geſ . ( * 20774 Vismarckſtr . 5 , part . Alleinmädchen m . gut . Zeugn . geſ . Viktoriaſtr . 53 . ( * 20827 Suche ſof . ein junges , ſchulfreies Mädchen für ganz . Zu erfrag . Geſchäftsſt . ( * 20828 Sinf . , ehrliche Frau für ganzen Tag in rrauenloſen Haushalt geſucht . Weißgerber , Venckſtr . 20 . * 20832 Alleinmädchen perf . im Kochen und all . Hausarb . , 21 J . , m . gt . Zeugn . , ſucht ſelbſtänd . Stellung , mögl . bei alleinſteh . Ehepaar b . gut . Be= handlg . Ang . u . T 26 an die Gſchſt . ( * 20818 ( 12521 Selbſtändige , tüchtige Köchin welche ſchon in erſten Häuſern tätig geweſen u . über gute Zeugniſſe verfügt ferner fleißiges Zimmermädchen d . im Nähen u . Bügeln bewand . iſt , per 1 . Sept . geſ . Gut bezahlte Stell . ( 11521 Angeb . m . Bild u . Zeugnisabſchrift . an Geschwist . Maver , Aschaffenburg . Vee Hauſierer u . Straßenver ſräufer , 10 . Pfg . Artikel , „ Die Neue Zeit‟ beicht verhäufl . H . Waſſem EPallaswieſenſtr . 160 ( * 20833 Wir ſuchen überall tüchtige ( I . 12524 Vertreter Sei beſt . Verdienſt . „ Degeſadi ” eutſche gemeinnütz FFahrrad = Fürſorge . Bezirksdiuek ion Georg Weider Offenbach a . M . , Bernardſtr . 98 . Tunger Mann ge = ſuchtMilchhandlg . , Dreburgerſtr . 11 . ( * 20781 Tücht , ält . Van = Schreiner od . Glaſer , durchaus ſelbſt . , ſof . geſ . Ad . Salſcheider , Arheilgen , Fri drichſt . 2 . ( * 20798 ) Tücht . Herrenfriſeur geſ . Ang . unt . T 23 an die Geſchſt . ( 220811 Seriöſer , eingeführt . Bertreter gegen gute Proviſion geſucht . ( I . 12523 Emil Fiebermann , Frankfurt a . m . Feinſeifenu . Toilette= waren en gros leicht= verkäufl . Markenartik Füng . Hausburſche ſucht , Verpflegung fnei Gardiſtenſtr . 16 , 20808 Laden . Lehrlinge geſ . Wir ſuchen für unſ . Betrieb . intelligente , kräftige - . 12485 df Jungen . Glasinduſtrie Darmſtadt Leonhard Raſt & Co . G . m . b . H . Magdalenenſtr . 17 . Heichenhaufchlofſer ei gutem Verdienſt zu ſofortigem Eintritt gesucht . Bamag - Heguin A . - G . Butzbach ( Hessen ) . ( II 12525 Teiſtungsfähige Fabrik a . Rhein ſucht Für einen konkurrenzloſen Artikel in Wreis und Qualität ( 1 V . 12526 Hielbenassten Bezirksvertreter . Bur Ubernahme ca . Mk . 150 . — erforderl . Ernſte Reflektanten wollen ſich melden . Freitag , 12 . Auguſt 1927 , 3 — 6 nachm . Samstag , 13 . Auguſt 1927 , 3 — 6 nachm . Hotel Darmstädt . Hof , Stadtler , Grafenſtr . 22 . Bonen Bie auran von weich entscheidender Be- deutung Ihr Aeußeres ist ! Gehen Sie daher immer sorg- fältig gekleidet , es fällt ja garnicht mehr so schwer Der blaue Anzug wirktimmersehr elegant . Wirwidmen seiner Herstellung unsere besondere Aufmerksamkeit und bringen ihn heraus in den Preislagen von ℳR 105 . - , 88 . - , 72 . - , 65 . - und 48 . - Die Flauellhose ist in diesem Jahr nicht nur für den Sport , sondern auch für die Straße sehr beliebt . Sie finden dieselbe zu 30 ℳ 21 . — , 16 . 50 , 13 . — und 71 : Fertigkleidung aller Art für Herren , Jünglinge und Knaben stets in reicher Wahl b ig u nd gut bei ( 12534 Den zarten , buntfärbenen Geweben . nimmt hartes Reiben rasch das Leben In liebevoll bestickten Leinen und Decken , Wollsachen , Gardinen , Hleidern und zarter Leibwäsche liegt ein großer Schatz verborgen . Lassen Sie ihn nicht durch scharfe Waschmittel und schädliches Rei- ben zerstören . Pflegen und erhalten Sie ihn durch die nie versagenden Lux Seifenflocken . Ihr milder Schaum erhöht die Dauerhaftigkeit aller empfindsamen Wäschestücke . Behutsam , zieht er allen Schmutz aus den Ceweben heraus ; und wie leicht ist das Waschen ! — Eine Waschschüssel mit etwas Wasser , hierzu einen Eßlöffel Lux Seifen- flocken , und schon haben Sie den prächtigsten Schaum . Tauchen Sie die Wäschestücke hinein , drücken Sie den Schaum durch , aber reiben Sie nicht . Dann noch gründlich spülen - und fertig sind Sie ! Zu ihrem Schutz : Lux Seifenſlocken werden nur in Original- paketen zu 50 und 90 Pfg . verkauft — nie lose . Für seidene Strümpfe sind nur Lux Seifen- locken gut genug . Or — scher SÜIMLICHT• MANNHEIM Lux Seifenflocken schonen Ihre Hände ebensowie lhreWäsche . ( 1 11806 Oet Ket Bebauungsplan . Der von der Stadtverordneten = Ver= ſammlung am 27 . Mai ds . Js . gutge= heißene Bebauungsplan für den Prinz = Emil = Garten liegt gemäß Art . 5 der Allgemeinen Bauordnung in der Zeit vom 15 . — 30 . ds . Mts . bei dem Städt Hochbauamt zur Einſicht offen . Einwendungen gegen den Plan ſind bei Meidung des Ausſchluſſes während ieſer Friſt daſelbſt vorzubringen . Darmſtadt , den 9 . Aug . 1927 . ( st 12522 Der Oberbürgermeiſter . Bekanntmachung . Am Sonntag , den 14 . d 8 . Mts . , wer= den wir anläßlich der Kirchweihe in Eber= ſtadt von 1 . 25 Uhr nachmittags ab Luiſen= platz in der Richtung nach Eberſtadt und zurück ᛋ/ ſtündigen Betrieb einrichten . Desgleichen wird abends nach Ablauf des Fahrplanes der Betrieb nach Bedarf ( 12545 verlängert . Darmſtadt , den 11 . Aug . 1927 . Heſſiſche Eiſenbahn = A . = G . Darmſtadt . Durch gemeinsamen Einkauf ist Garage für Klein = Auto geſucht oder verſchließbarer geeigneter Raum . Angebote mit Preis an Aug . ( 220840 Stilling , Hochſtraße 4 . Secter Kristall gemahlen „ . Pfund 322 . . . . Pfund 34 JüngererKaufmann ( DOrogiſt , Apotheker ) zum Kundenbeſuch für di kannte Ma kenartikel geſucht . Intereſſen= einlage erwünſcht gegen Sicherſtellung und hrte Verzinſung . Angebote unter S 202 ( * 20586 m . u die Geſchäftsſt lle d 8 . Bl . Redegewandte , repräſentable Herren geßetzten Alters , unabhängig , für angenehme uId lohnende Werbetätigkeit in Handwer= lekreiſen zum ſofortigen Antritt geſucht . Arigebote unt . T 18 a . d . Geſchſt . ( 20794 Zunges Kätzchen ( getigert zugelaufen Abzuh . b . 21 . Kaiſer , Inſelſtr . 30 , pt . ( * 20804 MHEA UPROSSEN au . ch in den hartnäckigſten Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie d . * d . echte unſchädliche Teintverſchönerungs= mttel Venus Stärke B geſ . geſch . ) , beſeikigt = Keine Schälkur . Preis X 2 . 75 . Mir zu haben bei : ( II . BIn . 12202 Parfümerie Th . Frank , Eliſabethenſtraße 2 Fritz Müller , Rheinſtraße 6 Drogerie Friedrich Schäfer , Ludwigsplaßz „ Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 „ Steinhäuſer , Mühlſtraße 78 . Kumieten geſucht Leeres Zimmer mit Küchenbenutzung zu mieten geſ . ( * 20824 Wienerſtr . 73 , part . ( Mntn Ehepaar in gt . Hauſe beſchlagnahmefreie 3 Zim . = Wohn . mit Küche od . Küchen= benutz . , p . Anfg . Sept . geſ . Angeb . u . T 30 X Geſchſt . ( 12540 * Berufst . Arbeiter einf . möbl . Zimmer Angebote unt . T 9 an die Gſchſt . ( * 20768 Dauermieter ſucht ruhiges möbl . Zimmer für ruhiges Büro . Gegend gleich . Preisangeb . u . T 29 a . d . Geſchſt . ( 2082 V 4 bis 6 Zimmer = Etagenwohnung oder entſprech . Einfamilienhaus in Darmſtadt oder nächſter Umgebung . Zahle zeitgemäße Miete und gewähre evtl . Bar darlehen bis zu ℳ 5000 . - gegen Sicherſtellung . Späterer Kauf nicht ausgeſchloſſen . Angebote erbeten unter T 31 Geſchäftsſtelle , ( * 20829 Leibbinden feſt u . porös Mk . 14 . 50 Thalyſta Niederl . Bismarchſtr . 48 . 20100 Wohn - und Schlafzimmer - Bilder in großer Auswahl billigst bei Wagnen Elisabethenstraße 7 Mege zu kaufen geſucht . Angebote unter T 21 d . Bl . 302 Staunen bilige Preiſe Bevor Sie ein Fahrrad oder irgend welche Erſatzteile kaufen , müſſen Sie ſich unbedingt von unſerer Preiswürdigkeit überzeugt haben . Das Sehen koſtet ja kein Geld . — Nur einige Beiſpiele : Fahrräder 56 . - , 66 . - , 76 . - , 86 . - , 96 . - bis 120 . - Mark alle mit Freilauf . In dieſen Preiſen ſind auch unſere ganz erſtklaſſigen Fahrräder , wie „ Viktoria ” , „ Schladitz ” und „ Brentano ” enthalten . Saftige Zitronen . . . . . 3 Stück 209 Gelbe Kartoffeln . . . 10 Pfund 60 9 Neue Zwiebel 3 Pfund 358 Große Salatgurken Stück 15 — 20 ₰ Rode Limburger Edamer Pfund 482 Pfund 809 Fahrraddecken . . 2 . 50 an Schläuche . 1 . 30 an El . Dynamolampen 10 . 00 an Karbidlampen . . 3 . 50 an 3 . 85 an Sättel" . Pedale mit Gummi 2 . 40 an Luftpumpen . 0 . 50 an 3 . 40 an 1 . 90 an Lenker Ketten Gepäckträger . . 0 . 65 an Fahrradrahmen 27 . 50 an 0 . 50 an Kometfreilauf . . 11 . 90 Aaten und alle erdenklichen Zubehörteile billig . Beſichtigen Sie bitte unſere Schaufenſter . Der Weg lohnt ſich beſtimmt . tur durch Großeinkauf die wirklich billigen Preiſe , arisstrasse 19 = D . OTIOg Größtes Spezial - Geschäft am Platze . Schweizer ½ Pfund 50 Dammler & Malther Arheilgerstraße 58 Telephon 4112 Konsumhaus Kröhl Kaupstraße 44 am Riegerplatz Hugust Dörner Saalbaustraße 37 Telephon 833 Hans Pommer Liebfrauenstraße 115 Telephon 462 Martin Fischer Moosbergstraße 49 Telephon 2816 Pins Rogs Schustergasse 8 Telephon 1230 Jah . Fornoff Ahastraße 8 Telephon 1190 Schald & Bernhardt Karlstraße 102 Telephon 3591 I . Jung - Dieſenhach Grünerweg 36 , Ecke Herdweg . Telephon 476 Schulz . & Bernhardt Viktoriastraße 52 Ecke Kahlertstraße Lieferung frei Haus

Seite 8 Freitag , den 12 . Auguſt 1927 Nummer 222 Aus Heſſen . Starkenburg . * Wixhauſen , 11 . Aug . Von dem Geſangverein Sängerluſt wird uns folgendes mitgeteilt : Da es dem Verein infolge der Kriegsjahre und geſtellt hätten . deren Folgen nicht vergönnt war , ſein 25 = bzw . 30 jähriges Beſtehem feſt= lich zu begehen , beabſichtigt derſelbe an Pfingſten kommenden Jahres ſein 35 jähriges Jubiläumsfeſt , verbunden mit einem nationalen Ge = Wixhauſens ( an der Main = Neckarbahnſtrecke Frankfurt a . M . — Darm= ſtadt gelegen ) ſowie die bewährte Leitung des Vereins durch Herrn Chor= meiſter W . Herbert Darmſtadt , dürſte dem Verein ſchon jetzt ein großer zeit eine weitere große Kabine für Männer errichtet , um einem drin = Zuſpruch geſichert ſein . * Griesheim , 10 . Aug . Wie auz einem Rundſchreiben des Vereins ausgezeichnet guter , wurden doch am verfloſſenen Sonntag allein 900 Darmſtadt = Rhein berührten Gemeinden hervorgeht , läßt die Benutzung Nutzen des Badens voll erkannt hat . der Schnell = Linie recht zu wünſchen übrig . Dieſe wangelhafte Be= nutzung der Linie iſt wohl teilweiſe auf die derzeitige ſtarke Belaſtung als auch den weiteren Ausbau dieſes Verkehrsmittels ſicherzuſtellen , eine Abſicht , die zweifellos für die Bewohner der in Betracht kommenden Gemeinden von größtem Intereſſe iſt . Ein weiterer Aweck des Plakates bar das Wetturnen anſchließt . Mittags um halb 2 Uhr bewegt ſich ein iſt der Hinweis darauf , daß von den Fuhrwerksleitern die rechte Fahr= bahn dauernd eingehalten wird , da nach den gemachten Beobachtungen gerade in den Riedorten die Straßendiſziplin noch beſonders zu wün= ſchen übrig läſit . * Eberſtabt , 10 . Aug . Kirchweihe . Die Eberſtädter Kirchweihe bach , Wembach und Hahn gründeten . findet in dieſem Jahre ausnahmsweiſe acht Tage ſpäter , und zwar am * Neunkirchen , 11 . Aug . Den vielen hieſigen Kurgäſten , denen leider kommenden Sonntag und Montag ſtatt . Es ſt anzuehmen , daß ſie wie in den früheren Jahren auch m dieſem Jahre , von Darmſtadt und aus der Nachbarſchaft gut beſucht wird . Die Bürgermeiſterei macht bekamnt , daß während der Kirchweihtage die Zufahrtsſtraßen nach dem Marktplatz , die Markt = und Alte Schwanenſtraße und die ſüdliche Wein= gartenſtraße bis zur Georgenſtraße für den öffentlichen Auto = und Fuhr= werksbverkehr geſperrt ſind . Die Errichtung von Verkaufsſtünden oder das Feilhalten von Genußmitteln aller Art in den genannten Zugangs= ſtraßen zu dem Marktplatz iſt wegen Vermeidung von Verkehrsſtörungen an den Kirchweihtagen ſtreng unterſagt . ( Kirchweihſonntag ) , kann der Friedhofsaufſeher Ludwig Eckhardt auf eine Bjährige Dienſtzeit bei der Gemeinde zurückblicken . Pfungſtabt , 11 . Aug . In der letzten Gemeinderatsſitzung gab Herr Nuheſtand getretenen Rektors , Herrn A . Neff , bekannt . Herr Nektor Neff wirkte an hieſiger Schule ſeit dem Jahre 1885 und hat ſich wäh= ſelbe erworben . Es wurde beſchloſſen , Herrn Rektor Neff den Dank des Schwinn zu übermitteln . — Eine Verfaſſungsfeier ſoll auch in dieſem ſprochen . Jahre im Rahmen der vorjährigen abgehalten werden . — Ein Antrag Herr Beigeordneter Weigel macht hierzu verſchiedene Ausführungen die e 3 ratſam erſcheinen laſſen , das Kulturbauamt und den Bau = und Feld = ſteigerungslokals . ausſchuß mit der Angelegenheit zu betrauen . — Anläßlich des Pfung= ſtädter Zuchtviehmarktes am 20 . Auguſt hält der Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung eine Ausſtellung handwerklicher Erzeugniſſe ab , die zu dieſem Zweck benötigten Mäume in der Borngaßſchle werden , ſuch und veranſtaltet dieſerhalb abends 8 ½ Uhr im Saale des Schmer= handels in den Flachbauten wird abſchlägig beſchieden . — Herr Bürger= der Beiträge zur Handwerkskammer eingetreten iſt , und zwar beträgt der Stammbeitrag 6 RM . und für je 100 RM . Anlage = und Betriebs = graphen ſtatt . Als Hauptpunkt der Tagesordnung ſtand der Gautag in kapital betragen die umlagen 934 RM . — Dem neugegründeten Waſſer = Höchſt , der am 18 . September ſtattſindet , an . Es wurde folgender Be= ſportverein mit dem Sitz bei A . Gehrunger , wird auf ſeinen Antrag das geben , eine größere Rutſchbahn ſoll zur Aufſtellung kommen . — Herr Jakob Riehl bittet , ihn beim Dreſchen der gemeindlichen Ernte zu be= führung komme , wird von Herrn Bürgermeiſter Schwinn dahingehend beantwortet , daß auf berſchiedene von ihm unternommene Schritte ihm richtet über die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Handwerkern und eins am Samstag , den N . Auguſt , eime große Ausſtellung in dem mit wurden von Sachverſtändigen als nicht zu hoch befunden , zudem ſeien , der Ausſtellung iſt auf zwei bis drei Wochen berechnet . Da ganz beſon = Abweſenheit des Gemeindebaumeiſters erfolgen tritt keine Debatte hier = lichen Wiedergabe die heſſiſche Heimat und der Odenwald zu ihrem Alsbach und Erbach bei Heppenheim bezogen . — Die Gemeinde beab= ſichtigt , auf der Landwirtſchaftlichen Ausſtellung zu Darmſtadt zwei Faſel und Böcke auszuſtellen . Da es ſich um wertvolle Tiere handelt , ſollen dieſelben mit je 200 RM . und je 150 RM . verſichert werden . — Herr prüfung der Rechnungen des Modaufegerverbandes mit Vorſicht zu Werk dieſem Tage die geſamte evangeliſche Jugend gerade in den Jahre , die gegangen werden müßte , da ſich verſchiedene Unregelmäßigkeiten heraus = 8 Freitag dieſer Woche findet im Rathausſaale zu Pfungſtadt aus dem Gemeindewald . Diſtrikt Malcher Tanne , die Verſteigerung des angefal= ſangswetſtreit abzuhalten . Durch die außerordentlich günſtige Lage lenen Windfalholzes ſtatt . Gegen Bürgſchaft wird Zahlungsfriſt bis zuſammengeſchloſſen ſind , ſondern an die geſante männliche und weih = Martini gewährt . * Ober = Ramſtadt , 11 . Aug . Beim hieſigen Schwimmbad wird zur= genden Bedürfnis abzuhelfen . Der Badebetrieb iſt nach wie vor ein Darmſtadt = Rhein an die Bürgermeiſtereien der von der Schnell = Linie Eintrittskarten verkauſt , ein Beweis dafür , daß man im Publikum den Wembach = Hahn , 11 . Aug . Nächſten Samstag , den 13 . , und Sonn = haben . der Landwirtſchaft treibenden Bevölkerung mit Erntearbeiten zurückzu = tag , den 14 . Auguſt , findet auf den Teichwieſen zwiſchen Wembach und führen . Der Verein hat deshalb in den einzelnen Gemeinden eine An = Hahn das JugendWetturnen des 3 . Bezirks des Odemwaldgaues ſtatt . Hirſchorn , 11 . Aug . Waſſerſtand des Neckarz am zahl Plakate , die auf die Notwendigkeit einer ſtärkeren Benutzung der Am Samstag abend bewegt ſich ein Fackelzug durchs Dorf nach dem Schnell = Linie hinweiſen , aushängen laſſen , um ſowohl die Erhaltung . Feſtplatz , woſelbſt Pyramden mit bengaliſcher Beleuchtung geſtellt wer= den . Auch ein Feuerwerk wird abgebrannt werden . Am Sonntag früh um 7 Uhr wird ein Jugendgottesdienſt abgehalten , an den ſich unmittel = Feſtzug von Hahn nach Wembach , der unter anderem einen „ Jahn= wagen ” und einen „ Waldenſer = Wagen ” aufweiſt . Letzterer ſoll daran er= innern , wie 6 im Jahre 1699 die um ihres Glaubens willen aus Frank= reich vertriebenen „ Waldenſer ” hier ankamen und die drei Dörfer Rohr= nicht viel Abwechſlung an Vergnügungen geboten werden kann , wird ehrter Herr Bürgermeiſter Maier hat nämlich das Vollstheater Darm = den Gemeinderat zu beſichtigen , unter Zuziehung des Kreisbauamtes . ſtadt ( Dir . Eliſabeth Werner ) für ein Gaſtſpiel gewonnen und wird das tüchtige und beliebte Enſemble eine Freilichtaufführung unter der Linde lieben Gäſte werden gebeten , recht zahlreich zu erſcheinen , da wir einige angenehme Stunden in Ausſicht ſtellen können . ( Alles Nähere ſ . Plak . ) * Höchſt i . Obw , 11 . Aug . Gemeinderatsbericht . Dem Mücktrittsgeſuch des Gemeinderats Hillenbrand , welches durch berufliche gegebenen Fall ſind es nur 210 Meter . — Die Miſtberſteigerung wurde H . Eberſtobt , 11 . Aug . Dienſtjubiläum . Am 14 . d . Mts . Arbeitsüberhäufung begründet iſt , wurde ſtattgegeben . Einem Schreiben , nicht genehmigt ; es ſoll eine nochmalige Verſteigerung ſtattfinden Auch des Kreisamtes betr . Vornahme von Rückverſicherungen für gegebene Baudarlehen , kann nicht nachgekommen werden . Der Beigeordnete wird über allgemeine Gebäudeſteuerfreiheit für Neubauten wurde abgelehn . deshalb beauftragt , das Kreisamt davon zu verſtändigen und zugleich Bürgermeiſter Schwinn ein Dankſchreiben des in den wohlverdienten ſoll gebsten werden , dieſe Angelegenheit wie bisher zu belaſſen . Der terie . Der Zehungstermin der Ausſtpielung anläßlich des Zuchtich Antrag des Forſtamtes um Bewilligung weiterer Mittel für noch er = marktes in Hähnlein wurde auf Samstag , den 13 . Auguſt , verlegt . Die forderliche Waldkulturen wurde zurückgeſtellt , da erſt eine genaue Auf= nend dieſer Zeit namentlich als Schulleiter große Verdienſte um die = ſtellung über die bereits für dieſen Zweck verwandten Beträge eingefor= dert werden ſoll . Die Renobierungsarbeiten im Rathaus wurden Gg . Gemeindergtes ſowie der ganzen Stadt durch Herrn Bürgermeiſter Reichart und Daniel Wölfelſchneider als den Wenigſtnehmenden zuge = * Vielbrunn , 11 . Aug . Die Arbeitsloſenziffer iſt erfreulicher Weiſe des Gewerkſchaftskartells , den Arbeitern bei der Reinigung des Spital = hier verſchwunden . Infolgedeſſen ereignete ſich bei der Verakkordierung und Buſchwaldgrabens eine Lohnerhöhung bis zu 130 RM . , wegen er = der Aufarbeitung der Gemeindewaldſtreu der feltene Fall , daß hierzu errichtete Ehrenmal unter großer Feierlichkeit eingeweiht werden . Die ſchwerter Arbeitsverhältniſſe , zu gewähren , wird vorläuſig zurückgeſtellt , nicht ein einziger Liebhaber erſchienen war und ſah ſich die Arbeitver = Feier wird ſich unter Miwirkung ſämtlicher hieſigen Vereine , ſowie gebungskommiſſion verlaſſen und allein in den vier Wänden des Ver = verſchiedener auswärtiger Kriegervereine vollziehen . Die Gemeinde iſt * Michelſtadt , 11 . Aug . Sängerbeſuch . Der Geſangverein Koſtenaufwand ſowie unter Mithilfe eines Bobſtädters aus Amerika , Liederkranz erwartet am Samstag das Männerquartett Mainz zu Be = errichten konnte . zur Verſügung geſtellt . — Ein Geſuch zur Eröffnung eines Flaſchenbier = lers Garten einen gemütlichen Abend , der mit Geſangsvorträgen ſowie Konzert ausgefüllt ſein wird . — Stenographie . Am Sonntag fand in Michelſtadt im Gaſthaus zum Roſenkeller ( Beſitzer Heinrich Schnell ) meiſter Schwinn gibt des weitenen bekannt , daß eine weitere Erhöhung eine Vorſtandsſitzug , des Odenwaldgaues Gabelsbergerſcher Steno = heit geboten , ſich in den kühlen Fluten zu tummeln . ſchluß gefaßt : Die Gauvertretervevſammlung findet am Sonntag , den Schwimmbad zu 20 Pfg . gewährt , ſofern 40 Beſucher ſich beteiligen . — 18 . September vormittags 8 Uhr , ſtatt . Das Wettſchreiben beginnt vor = ſind z . Z . die Entwürſe für eine zu erbauende Leichenhalle ausgehängt . Die Ausſtellungsplätze für die diesjährige Kirchweihe ſind ſoweit ver = mittags 9 ½ Uhr in der Schule . Dieſer Gautag , der der erſte nach Ein = Es handelt ſich um einen Wettbewerb unter den Abſolventen der höheren führung der Reichskurzſchrift im Odenwald iſt , muß zeigen , daß ſich die Bauſchule Darmſtadt . Von dem Preisgericht wurden anerkannt der Ent = Einheitsſtenographie auch im Odenwald gut eingebürgert hat . An dem wurf des Herrn Franz Ker mit dem 1 . Preis , zwei Entwürfe des Herm rückſichtigen ; dem Geſuch ſoll entſprochen werden . — Eine Anfrage des Wettſchreiben ſelbſt ſind die Syſteme Gabelsberger und Einheitskurz = Reuter mit dem 2 . Preis und ein Entwurf mit dem Vermerk „ Ankauß = Herrn Gemeinderats Stetter , warum die Gasverſorgung nicht zur Aus = ſchrift zugelaſſen . Eine Einladung an die Gau = und Bezirksvereine für die Entwürfe der Herren Reinhardt und Kurtz mit dem 3 . Preis und der den Gautag ergeht in den nächſten Tagen . Lpd . Michelſtadt i . Odw . , 11 . Aug . Kunſtausſtellung . Der der Beſcheid wurde , daß in der zweiten Hälfte des Auguſt die Arbeiten . Wirtſchaftliche Verband bildender Künſtler . Gau Freiſtaat Heſſen , ver = Am hieſigen Platze hat ſich nunmehr ein Rechtsanwalt niedergelaſſen . in Angriff genommen würden . — Herr Gemeinderat Haſſenzahl be = anſtaltet mit Unterſtützung der Stadtverwaltung und des Verkehrsver = Hiermit ſt einem Bedürfnis wieder Rechwung getragen . Stadtverwaltung . Die ſeinerzeit abgegebenen Preiſe der Schreiner Oberlicht verſehenen Saale des Hotels „ Altdeutſcher Hof‟ . Die Dauer Feldſchützen ernannt und verpflichtet . die Ausſchreibungen zu ſehr verklauſuliert . Da dieſe Mitteilungen in ders heſiſche Künſtler zum Worte kommen und da auch in der bild = brach in einer Scheune in der Friedhoftraße , die mit Heu und Stroh über ein . — Zur Herſtellung der Zufahrtsſtraßen zu den neuen Brücken . Recht kommen werden , wird die Ausſtellung auch vom Standpunkt der die Umfaſſungsmauern einäſcherte . Einige Hühner ſind verbrannt . Der werden 12 Waggon Pflaſterſteine und drei Waggon Kleinpflaſter vonHeimatpflege beſondere Beachtung verdienen . Hateee Die evangeliſche Landeskirche in Heſſen , als die einzige in Deutſch = Gemeinderat Naab macht noch darauf aufmerkſam , daß bei der Durch = land , hat den Landesjugend = Sonntag eingerſchtet , um an vielfach für das ganze Leben entſcheidend ſind , über alle trennenden Unterſchiede des Lebens hinweg hinzuveiſen auf das hohe Gut des Glaubens und ſeine Kraft , der uns zum Dienſt an der Gemeinde führt . * Pfungſtadt , 11 . Aug . Brennholzverſteigerung . Am . An dieſem Tage ſoll ſich die Kirche nicht nur an die mehr als 100 h 0 Jugendlichen wenden , die in ebangeliſchen Jugendorganiſationen Heſſens liche Jugend von 14 — 21 Jahren . Jede Partei und Richtung bemüht ſich heutzutage um die Jugend , um ſie als Nachwuchs in die Hand zu bekommen nach dem Wort : Wer die Jugend hat , hat die Zukunft . Deſto notwendiger iſt es , „ namentlich die geſamte Jugend unſeres Landes unter einem großen Gedanken zu einigen . In dieſem Jahre findet der Landesjugend = Sonntag am B . Auguſt ſtatt . Zu ſeiner Feier in den einzelnen Gemeinden ſind die Vorbereitungen bereits im Gange , damit es ein rechter Feiertag werde : Unſere Jugend iſt ja das Beſte , was wir 10 . Auguſt : 1 , 08 Meter ; am 11 . Auguſt : 1 , 05 Meter . Auerbach , 11 . Aug . Gemeinderatsſitzung . Geſtern abend 7 ½ Uhr fand im Rathausſaal unter dem Vorſitze des Bürger= meiſters Blickensdörfer eine öffentliche Gemeinderatsſitzung ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtanden neun Gegenſtände , von denen zwei in die geheime Sitzung verwieſen wurden . Die Errichtung eines Grabdenkmals auf dem Friedhof wurde genehmigt . — Ein Antrag des Obſt = und Gartenbauvereins auf Uebernahme der Unkoſten für Beſchickung der Obſtausſtellung in Darmſtadt wurde einſtimmig genehmigt . — Die Her= ſtellung eines Fahrweges zu einem Grundſtück . Im Erlenhaupt ” und Verlegung von Waſſer dorthin gab Veranlaſſung zur Anlage einer Straße bis zur Wolfsſchlucht , wodurch Bauplätze an hübſchen hochliegen= morgen Samstag eine angenehme Ueberraſchung zu teil . Unſer ver = den Stellen gewonnen werden . Es wurde beſchloſſen , das Gelände durch Dasſelbe ſoll geſchehen bei etwaiger Verlegung einer projektierten Straße im Herdweg . — Der Antrag auf Disvenserteilung von der veranſtalten . Alle Kunſtfreunde von hier und Umgegend ſowie unſere Polizeiverordnung ( 8 1 ) über Lagerung von Knochen uſw . im Brückweg , ſpurde mit Stimmzettel mit 7 gegen 6 Stimmen und einer Stimment . haltung abgelehnt . Nach der polizeilichen Verordnung muß eine der artige Lagerung 300 Meter von Wohnungen uſw . entfernt ſein . Im kann der Bürgermeiſter den Miſt aus der Hand vergeben . Ein Antru * Hähnlein , 10 . Aug . Verlegung der Viehmarktlot = Loſezahl wurde auf 6000 Stück herabgeſetzt . * Viernheim , 11 . Aug . Bei dem diesjährigen Austrag der leicht ahtletiſchen Reichsmeiſterſchaften , der Deutſchen Jugend Kroſt in Köln errang ſich der Viemnheimer Meiſterläufer Ad . Hanf den zweiten Preis im 1500 Meter = Lauf . * Bobſtadt , 11 . Aug . Kriegerdenkmal = Einweihung . Am kommenden Sonntag wird hier das für die im Weltkriege Gefallenen ſtolz auf den Gedenkſtein , den ſie ihren gefallenen Helden unter großem * Nordheim , 11 . Aug . An den warmen Sommertagen der letzten Wochen und hauptſächlich Sonntags = wimmelte es hier an den Ufern des Nheins . Da verſchiedene Sandbänke bis weit in den Strom hineinragen , iſt auch Nichtſchwimmern , natürlich mit der nötigen Vorſicht , Gelegen = * Gernsheim . 11 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 11 . Auguſt : 1 , 60 Meter . * Gernsheim , 11 . Aug . Im Bürgerſaal des hieſigen Stadthauſes Enwwurf des Herrn Steinberger mit dem Vermerk „ Ankauf‟ . Die noch weiter vorhandenen Entwürfe laſſen ebenfalls gute Arbeit erkennen — * Dornberg , 11 . Aug . Heinrich Reitz I . von hier wurde zum * Langen , 11 . Aug . Scheunenbrand . um die Mittaaszeit voll gefüllt war , ein größeres Schadenfeuer aus , das die Scheune bis auf Schaden iſt nur gering verſichert . r Bormz 7 . Rb . ſont m Sütiſchen Eh 40 ammm ſeht ” 1 n 0 ſowe enn 2 9 Bomſer Konzertor guckſersz , ſowie ein zm Schuß ein Volklo Jumderens Worme Ne tair Nodelinign Iu inſchrades , dren Re Fntitaug liegt im den ad die Leiung der 2 Boarmz , 1 . Aug . AumnsNeuhaufen auige imn mne Lrute dieſes Nun zu nahe ud erh g . Bde mſten in Di Leine Abendgeſt in Berionenauto hat 11 Und md Karmeliterfiru ni 1 . — Ebenſo wrde n Kodſahrer don einem rüeldert , wobei er er tarficnigkeit des gra zuleit . — Leichen ium hier ertrmlenen zen Pardbem geländet ndrnugen , die durch eich Borms und den S inserbind ebangeliſche krtalft wunrden , gehe u Süuffelt auf berſcht ſuin de Kinder mit M i in in dieſ wenn Sie unseve Angebote beachten . Denn Esma - Schuhe sind bekannt füp gette Oiialität und Ppeiswiirdigkeit Lack - Damen - Spangen mit amerikanischem Absatz 190 Bindenschuh , neueste Mode in braun , mit geschweittem Absats . . . . . . . " Wanderschuh in braun R . - Box , für Damen Kinder 31 / 35 6 . 60 Schwarz R . - Box - Herren - Stiefel breite und spitze Form 9 . 90 , C . Charleston - Sandaletten in beige und rot 190 Braune Boxk . - Herr . - H’schuhe mit Krepp - Sohle . echte Rahmenarbeit

SchönesBereinslokal für 60 Perſonen ) m . neuem Piano , noch einige Tage frei . Zum Landsberg , Bal= lonplatz 9 . g 05 : Dar = K ſtuhl u . Luftring zu verkaufen . ( eso 8 ossi Beſſungerſtr . 79 , II . / 8 Schlafzimmer Speiſezimmer Küche . Schreibtiſch läußerſtpreisw . z verk Uhland Hügelſtr . 22 , Fosat Ludwigsplatz 2 , I . Stock . ( 12528 ) Hausfrauen , verlangt May - Seifen Der Name bürst für die Qualität Hersteller : Bernhard May Söhne — Groß - Zimmern Kinderwagen ( Brenna = ! bor ) , noch ſehr gut= erh . bill . z . vk . Anzuſ . vorm , nach 110 u . nachm . nach 124 Uhr Hefmrichſtr . 49 . Jgongs Elektr . Motor , 3 P 8 . ſchleifr . A . , 220 — 380 V . Wechſelſtr . , neu , 1 D . = 11 Fahrrad neu , 1 Gash . Sfl . bill . z . vk . / 20815 ls Blumenthallr . 41 . Laden . Motorrad 4 . 2 . D . geg . ein ſehr gut . füh= rerſchfr . Motorradzu vertauſch . od . ſehrgut . Grammoph . m . Platt . Räh . Geſchſt . ( 20807 DARMSTADT Marktstraße Nummer 222 * Offenbach , 10 . Aug . Für die hieſigen Volksſchulen und Fortbil= gangsſchulen iſt jetzt ſeit 1917 der erſte gedruckte Jahresbericht erſchienen , er ſich in Form und Inhalt eng an den für höhere Schulen üblichen alehnt . Von Lehrkräften wurden nach ihm am 1 Aprik 1924 48 , am Aprik 1926 12 und am 1 . April 1997 3 abgebaut . Die Volksſchulen hlen 248 Lehrkräfte , darunter 177 Lehrer und 71 Lehrerinnen , 140 Aroteſtanten , 89 Katholiken , 10 Freireligiöſe , 4 Bokenntnisloſe , 3 . Ifra= gäten und 2 Altkatholiken . Länger als 4 Wochen waren 22 Lehrkräfte brurlaubt , und an Urlaubshalbtagen entfallen auf einen Lehrer 17 . auf erie Lehrerin 40 und auf eine Handarbeitslehrerin 49 . Der Lehrkörper ärderte ſich durch 8 Zugänge und 16 Abgänge , darunter 2 Todesfälle . Von den 7952 Schulkindern , darunter 3999 Mädchen , beſuchten 76 , 8 die Ywrmalklaſſen 12 , 3 die Förderklaſſen , 7 , 7 die erweiterten und 2 , 1 vom KLunderr die Hilfsſchulklaſſen . In die Oberrealſchulen traten 61 , in die FShere Mädchenſchule 40 , ins Gymnaſium 14 Schüler über , während 19 nährend des Berichtsjahres den Weg wieder zurückmachen mußten . Von dm 115 in die höheren Schulen Uebergehenden verließen 17 nach drei und 87 nach vier Grundſchuljahren die Volksſchule . In Fürſorge= erssiehung kamen 16 Kinder . Der Jahresbericht ſchließt mit Mitteilungen ürer Unterricht und Fürſorgemaßnahmen . Die Fortbildungsſchule zhlte 193 Klaſſen und 4566 Schüler und Schülerinnen . An der Leitung hss geſamten Schulweſens ſind 17 Rektoren und 2 Stadtſchulräte beteiligt . * Offenbach , 11 . Aug . Die Arbeitsloſenziffer iſt in der Aeit vom 22 Juli bis 5 . Auguſt von 9000 auf 8923 zurückgegangen . Die geſſerung erſtreckt ſich nur auf weibliche Kräfte , während die Zahl der nrinnlichen Arbeitsloſen leicht geſtiegen iſt . Die weiblichen Erwerbs = UFenunterſtützungsempfänger ſind von 2603 auf 2373 geſtiegen . Freitag den 12 Auguſt 1927 Seite 9 Rheinheſſen . — Worms a . Rh . , 11 . Aug . In der Zeit vom 13 . — 21 . ds . Mts . ſiridet im Städtiſchen Spiel = und Feſthaus eine Muſikwoche ſtatt . Tas Programm ſieht einen Italieniſchen , Oeſterreichiſchen Bayeriſchen Abbend , ſowie einen Loewe = Balladenabend , Chorabend , Sonderkonzert des Wormſer Konzertorcheſters , Monſtvekonzert des Mannheimer Kon= zrtorcheſters , ſowie ein Gaſtſpiel des Münchener Kaſperltheaters , und zum Schluß ein Volkskonzert der Kapelle Leucht unter Mitwirkung des Zuurnvereins Worms = Neuhauſen vor : ferner Anweſenheit der Frank= furter Modekönigin „ Fräulein Frankfurt ” und die Freiverloſung eines Sbelfahrrades , deren Reinerlös dem Wohlfahrtsamt zufließt . Die Ge= ſemtleitung liegt in den Händen von Herrn Emil Honſel . Auskunft darch die Leitung der Wormſer Muſikwoche , Worms a . Rh . * Worms , 11 . Aug . Unglücksfall . Bei einem im Stadtteil Vorms = Neuhauſen aufgeſtellten elektriſch betriebenen Karuſſell kamen zwei fuge Leute dieſes Betriebes beim Auflegen des Treibriemens dem Aotor zu nahe und erhielten durch den Starkſtrom ſchwere Verletzun= g . Beide mußten in das ſtädtiſche Krankenhaus überführt werden , dach ſoll keine Lebensgefahr für ſie beſtehen . — Verkehrsunfall . Ern Perſonenauto hat vorgeſtern abend 6 Uhr an der Ecke der Sieg= frced = und Karmeliterſtraße eine Radfahrerin umgefahren und leicht vrletzt . — Ebenſo wurde an der Ecke der Gauſtraße und Arndtſtraße ein Radfahrer von einem Perſonenauto angefahren und dabei zu Boden geſchleudert , wobei er ernſtliche Verletzungen erhielt . Beidesmal lag Urrvorſichtigkeit des Kraftwagenlenkers vor und Strafverfahren ſind eirigeleitet . — Leichenländung . Die Leiche des vor einigen Tagen hier ertrunkenen F . Marquardt iſt vorgeſtern in der Gemar= hng Nordheim geländet worden . — Die Ferienſpiele und Ferien= nanderungen , die durch den Ausſchuß für Arbeiterwohlfahrt in der Ekadt Worms und den Stadtverband Wormſer Frauenvereine mit dem Ortsverband evangeliſcher Frauenvereine während der Sommerferien v ranſtaltet wurden , gehen zu Ende . Als Abſchluß wird morgen früh em Schlußfeſt auf verſchiedenen Turn = und Spielplätzen veranſtaltet , bi der die Kinder mit Milch und Brezeln bewirtet werden und Fähn= den in den Reichsfarben mit dem Aufdruck „ Verfaſſungsfeier Worms ” halten . Oberbeſſen . WSN . Schotten , 10 . Aug . Zunehmender Fremdenbeſuch im Vogelsberg . Die Sommerfriſchen und Luftkurorte im Vogels= lerg haben in dieſem Jahre erfreulicherweiſe einen außergewöhnlich barken Zuſpruch aufzuweiſen . Beſonders ſtark ſind die Orte Herbſtein , EElrichſtein , Schotten , Hochwaldhauſen , Hartmannshain , Ortenberg und Bad Selters , die einen regen Fremdenbetrieb haben . Auch die Jugend= berberge auf der Herchenhainer Höhe iſt ſtets voll beſetzt . Man geht ohl nicht fehl in der Annahme , daß dieſer ſtarke Sommerverkehr eine Golge der planmäßig betriebenen Propaganda für den Vogelsberg iſt . Den Gefallenen des Hindt io . . g = Regiments . Eine Gedenktafel zu Ehren der im Weltkriege gefallenen Soldaten des Infanterie = Regiments „ Generalfeldmarſchall von Hindenburg ” Nr . 147 wird am 13 . Jahrestage der Schlacht von Tannenberg in Hohenſtein nahe dem großen Tannenberg = Monument enthüllt . WSN . Gießen , 11 . Aug . Neue Kirchenglocken . Wie überall im deutſchen Vaterland mußte auch hier 1917 von den Geläuten der bei= den evangeliſchen Kirchen je eine Glocke für Landesverteidigungszwecke abgegeben werden . Das weithin berühmte Geläute der Gießener Kirchen erlitt dadurch eine gewiſſe Beeinträchtigung . Jetzt , nach zehn Jahren , iſt die evangeliſche Kirchengemeinde endlich in der Lage , je eine neue Glocke ſür die beiden Kirchen wieder anſchaffen zu können . Die beiden neuen Glochen werden größer ſein als die alten , wodurch ein noch vol= leves und harmoniſcheres Geläute erreicht wird . Die Glocke für die Stadtkirche wird 14 Zentner , diejenige für die Johanniskirche 20 , 5 Ztr . wiegen . Beide Glochen werden in je einem Vers einen Hinweis auf die ſchwere Zeit von 1917 und einen Ausdruck der Friedenshoffnung von 1927 erhalten . Mit der Lieferung der Glocken wurde die bekannte Glockengießerei Rinker in Sinn bei Herborn beauftragt . Man hofft , ſie noch im Herbſt ambringen zu können . WSN . Alsfeld , 11 . Aug . Ein Jubilar der ſchwarzen Kunſt . In voller Friſche konnte hier vorgeſtern der Buchdrucker Hch . Hirt ſein 50 jähriges Verbandsjubiläum begehen . Von den Buchdruckergehilfen des Bezirks Fulda , die etwa 70 Mann ſtark her= zugeeilt waren , wurden dem Veteran der Buchdruckerkunſt herzliche Ehrungen erwieſen und ihm als Zeichen der Wertſchätzung zahlreiche Geſchenke überreicht . Der Jubilar , der auch das Amt eines ſtädtiſchen Wiegemeiſters verſieht , genießt in der ganzen Bürgerſchaft die größte Hochachtung . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Freitag . 12 . Auguſt . 12 : Uebertr . des Glockenſpiels aus dem Darmſtädter Schloß . o 13 : Neue Schallplatten . 16 . 30 : Dr . Käthe Neumark : Natürliche und unnatürliche Säuglingsernährung . O 17 . 45 : Aus Mozarts Briefen . Sprecherin : Marg . Wolf . o 18 . 30 : Uebertr . von Kaſſel : Gartening . Hinze : „ Stunde Haus und Garten . ” O 19 . 15 : A . Steinitz : Begegnungen mit Größen der Muſik . 0 19 . 45 : Ing . Randewig : Flaches oder geneigtes Dach ? — Impfung von Bäumen . — Waſſerentkeimung . O 20 . 15 : „ Im weißen Rößl ” Luſtſpiel von Blumenthal . Anſchl . : Uebertrr von Kaſſel : Konzert . Stuttgart . Freitag , 12 . Auguſt . 13 . 30 : Stuttgart , Freiburg : Schall= platten = Konzert . O 16 : Aus dem Reiche der Frau . o 16 . 15 : Konzert . 10 Darbietungen . O 18 . 15 : Ing . Haebler : Plaſtiſches Hören im Rundfunk . O 18 . 45 : H . Ludwigg , Berlin : Der Werde= gang eines großen Films . O 19 . 15 : A . Auerbach : Filmſatiren . 0 19 . 45 : Ueberſicht über die Hauptveranſtalt , der kommenden Woche ( in Eſperanto ) . O 20 : Konzert des Philh . Orch . Stuttgart . Fucik : Florentiner Marſch . — Strauß : Dorfſchwalben aus Oeſterreich . — Nevin : Der Roſenkranz . — Flotow : Ouv . Martha . — Donßetti : Fant . aus Lucia di Lammermoor . — Moſzkowsky : Spaniſche Tänze . — Hildach : Der Lenz . — Brahms : Ung . Tänze . — Bayer : Melodien aus Die Puppenfee . — Delibes : Intermezo aus Naila . — Lanner : Hofballtänze . — Rhode : Die Mühle im Tale . O 21 . 30 : Funkſtille . Berlin . Freitag , 12 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . O 15 . 30 : Dr . Fleiſchhauer : Die Verhütung von Nahrungsmittelvergiftungen in der Küche . O 16 . 30 : Uebertr . der Kurmuſik aus dem Oſtſeebad Heringsdorf . Jancovius : Mein Gruß . — Schubert : Ouv . Roſamunde . — Ziehrer : Wiener Bürger . — Urbach : Ein Plauderſtündchen mit Delibes . — Suppe : Ouv . Leichte Kavallerie . — Platen : Serenade . — Conradi : Fant . aus Offenbachs Opern . — Merkau : O Lore Leier Foxtrot . O 18 . 40 : Die Sportſchau des Monats . O 19 . 05 : Dr . Koch : Aus der Werkſtatt des Bühnenregiſſeurs . o 19 . 30 : Regierungs = und Baurat Schuppan : Verkehrsregelung durch Zeichen und Lichtſignale . O 19 . 55 : Oberpoſtrat Schwellenbach : Philoſophie des Geldes . O 20 . 30 : Rudolf , G . Binding ( zu ſeinem 60 . Geburtstag . Einl . Worte : Dr . Fechter . — Geiſt des Menſchen . Keuſchheitslegende . Schlaflied . Spruch für eine Sonnenuhr . ( Th . Loos , Rezit . ) . O 21 . 25 : Kammermuſik . Kreutzer : Grand Septuor op . 62 . O 22 . 30 : Aus deutſchen Revuen . Aus Von Mund zu Mund . Kern : Du , wann biſt du bei mir ? . Friml : Schatz , was ich von dir geträumt hab . Caeſar : Ich bin nicht für die Treue gemacht . Darewski : Es geht von Mund zu Mund . — Aus An und Aus . Annemie . Das Lied vom Angeln . Ein Flip , ein Gin , ein Mädel ! Mein Berlin . — Aus Der Zug nach dem Weſten . Kollo : Liebſt du mich . — Egen = Röder : Komm gut nach Hauſe . Freire : Eilala ( Ay ! Ay ! Ay ! ) du grauſame Frau . Kollo : Berlin , dir bleib ich treu ! Königswuſterhauſen . Freitag , 12 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . 0 16 : Dr . M . Bruſtmann : Hygiene bei Wanderfahrten . O 16 . 30 : Rektor Hermann Wille : Heimatſchutz und Heimatpflege . o 17 : Prof . Becher : Grundlagen und Grenzen des Naturerkennens . O 18 : Poſtrat Kleinſteuber : Das Fernkabelnetz . o 18 . 30 : Engliſch für Fortgeſchr . O 18 . 55 : Dr . Würzburger : Zwiegeſpräch zur Einführung in die Philoſophie . O 19 . 20 : Wiſſenſchaftl . Vortrag für Aerzte . Ab O 20 . 30 : Uebertr . Langenberg : Guſtav . Jacoby = Abend . Häuptſchriftleltung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Siceeſe , für Sport : Dr . Eugen Buhlmann für den Handel : Dr . C . 6 . Queiſch ; für den Schlußdienſt : J . V . Dr . Eugen Bublmann ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette : , für den Inſeratentell . Willy Kuhle . Druck und Verlag C C . Wittich — jämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Mannſkripie wird Garantie der Rückſendung n ich / übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten . Drauan Vin Beuster . TAuiTäue ! din iſt aut und kiſhig . Der ſiets zunehmende Kundenkreis iſt Beweis , daß dieſe Vorzüge erkannt werden . Sport = Anzüge Sacco = Anzüge mit langer Hoſe , Breeches oder 1 = u . 2 reihig , mod . Stoffe , flotte Knickerbocker , 95 . — , 88 . — , 78 . — Verarbeitung , 105 . — , 95 . — , 88 . — 68 . — , 58 . — , 48 . — , 38 . — , 28 . — , 78 . — , 68 . — , 58 . — , 48 . — , 38 . —

Gummi = Mäntel Conti und andere bewährte Fabrikate , 42 . — , 38 . — 32 . — , 28 . — , 24 . — , 20 . — , 18 . — , 16 . — , 14 . — Loden = Mäntel teils Kamelhaar , gute imprägnierte Qualitäten , 48 . — , 42 . — , 38 . — , 35 . — , 32 . — , 28 . — , 24 . — Covercoat = und Gabardine = Mäntel 95 . , 85 . , 78 . , 68 . , 58 . , 48 . , 38 . , Lüſier = und Tuſſor = Satkos von Mark 7 . 50 an . Loden = Cape für Herren und Knaben zu billigſien Preiſen . Leinen = Joppen , Waſch = Anzüge , Knaben = u . Burſchen = Sommer = Kleidung ( 12518 in großer Auswahl , jetzt wegen vorgerückter Saiſon enorm billig . Geſtreifte Herren = Hoſen von Mark 3 . 30 an . Sport = Hoſen von Mark 3 . 95 an . Marktplatz Geite 10 Reich und Ausland . Acht Jahre Zuchthaus für einen Spion . Leipzig . Unter Ausſchluß der Oeffentlichkeit hatte ſich der 36 Jahre alte Lageriſt und frühere Obergefreite Friedrich Endes aus Stuttgart wegen Spionage und Verrats militäriſcher Geheimniſſe zu verantworten . Der Angeklagte wird beſchuldigt , in den Jahren 1923 bis 1927 in Ludwigshafen , Münſter , Mannheim und Stuttgart Landesverrat und Spionage verübt zu haben . U . a . ſoll er Schrift= ſtücke und Urkonden , die im Intereſſe der Landesver= teidigung geheimzuhalten waren , dem franzöſiſchen Nachrichtendienſt übermittelt haben . Gleichzeitig ſoll er aus der Kaſerne wichtige Schriftſtücke entwendet und einem franzöſiſchen Spion ausgeliefert haben . Der Reichsanwalt beantragte zehn Jahre Zuchthaus . Das Gericht verurteilte Enders wegen Spionage und Landesverrats zu acht Jahren Zucht= baus und zehn Jahren Ehrenrechtsverluſt , ſowie Entfernung aus dem Heere . Die 2600 Reichsmark , die er für ſeine Spionage erhalten hatte , verfallen der Reichskaſſe . Die großen Unterſchlagungen beim Amtsgericht Schöneberg . Der Defraudant ein Opfer des ſchwarzen Freitag . DD . Berlin . Gegen den flüchtig gewordenen Nachlaßverwalter und Pfleger des Amtsgerichts Schöneberg Paul Ruppolt , der nach Unter= ſchlagung einer ihm zur Verwaltung anvertrauten Erbſchaftsmaſſe von 125 000 Mark verſchwunden iſt , ſind jetzt drei weitere Anzeigen erſtattet worden , aus denen hervorgeht , daß Ruppolt auch in anderen Fällen ſich an den ihm anvertrauten Geldern ver= griffen hat . In einem Falle handelt es ſich um den Wert von 40 000 Mark . Hier hatte Ruppolt , als Nachlaßpfleger aus einer Erbſchaftsangelegenheit aus dem Jahre 1925 , eine Wohnungseinrichtung in der Höhe der genannten Summe zu verwalten . Er zögerte wiederum mit der Rückgabe der Möbel , bzw . mit der Erſtattung des Geldwertes , und die Erb= berechtigten ſtrengten gegen ihn eine Klage an , fo daß er durch Gerichtsurteil zur ſofortigen Auszahlung ge= zwungen wurde . Trotz dieſes Gerichtsbeſchluſſes kam er aber ſeinen Verpflichtungen nicht nach . Bei den beiden anderen Fällen handelt es ſich um Beträge von etwa 100 Mark , die ebenfalls von ihm unterſchlagen wurden . Bei dem einen Betrag handelte es ſich um einen Nachlaß einer Selbſtmörderin , den Ruppolt den Erbberechtigten vorenthielt , und bei der anderen Summe hatte Ruppolt für einen Schneidermeiſter eine ausgeklagte Forderung für ſich ſelbſt verwendet , mit der Begründung , daß er einen derart kleinen Betrag gar nicht auszahle . Die polizeilichen Ermitt= lungen , die von Kriminalkommiſſar Kanthack geführt werden , haben ergeben , daß Ruppolt vor ſeiner Reiſe von ſeinem Bankkonto 50 000 Mark abgehoben hat . Es ſteht feſt , daß er mit den 125 000 Mark ſpekuliert hat . Anſcheinend hat er an dem ſchwarzen Freitag große Verluſte davongetragen , die er aus eigenen Mitteln nicht wieder auffüllen könnte . Ruppolt , der übrigens einen Bruder in Polen hat , iſt von Binz mit zwei ſchweren Koffern abgereiſt und hat ſeine Frau und ſeine Kinder völlig mittellos zurückgelaſſen . Vom Unterſuchungsrichter , Amtsgerichtsvat Struck= mann , iſt jetzt Haftbefehl gegen Ruppolt erlaſſen worden . Nachdem die Grenzſtationen ſämtlich benach= richtigt worden ſind , wird jetzt auch ein Steckbrief erlaſſen werden , da es noch gelungen iſt , eine Pho= tographie des Flüchtigen aufzutreiben . Bei der Juſtiz= verwaltung ſchweben im übrigen Erwägungen , für die Ergreifung des flüchtigen Gerichtsverwalters eine Belohnung auszuſchreiben . Das Urteil im Prozeß gegen die Duisburger Bilderſtürmer . Duisburg . Im beſchleunigten Verfahren wur= den die fünf Angeklagten , die in der Nacht zum 28 . Juli Lehmbrucks „ Kniende ” vom Sockel geſtürzt und beſchädigt hatten , ſämtlich kaufmänniſche Ange= ſtellte und Mitglieder des Katholiſchen Kaufmänni= ſchen Vereins im Alter von 19 bis 26 Jahren , wegen Sachbeſchädigung zu je einem Monat Ge= fängnis verurteilt . Die Vollſtreckung wird bei guter Führung mit Rückſicht auf die zu erwartende Begnadigung ausgeſetzt , unter der Bedingung , daß die Angeklagten die durch die Beſchädigung und Wiederaufſtellung des Kunſwwerks erwachſenden Koſten voll erſtatten . Blitzſchlag in ein polniſches Infanteriebataillon . 45 Soldaten ſchwer verletzt . TU . Kattowitz . Während eines ſchweren Ge= witters ſchlugen mehrere Blitze in ein in voller Kriegsausrüſtung auf dem Marſch nach Krakau be= findliches Infanteriebataillon ein . Es entſtand eine furchtbare Panik . 45 Soldaten erlitten ſchwere Verbrennungen . Tod in den Bergen . EP . Wien . Wie die Blätter aus Nauders in Tirol melden , iſt am Dienstag der bekannte Wiener Dermatologe Univerſitätsprofeſſor Dr . Otto Sachs bei Hochfinſtermünz während einer Bergtour ab= geſtürzt und auf der Stelle tot liegen geblieben . Sachs war ein bekannter Forſcher auf dem Gebiete der Geſchlechtskrankheiten . Zugzuſammenſtoß . EP . Wien . Die „ Neue Freie Preſſe ” meldet aus Belgrad : Mittwoch abend ſtießen auf der Eiſen= bahnlinie Belgrad — Niſch , in der Nähe der Station Gjuris , ein Schnellzug mit einem Güterzug zu= ſammen . Beide Lokomotiven wurden zertrümmert , 30 Wagen ſtürzten um . Einige Wagen fingen Feuer . Der Zugführer und der Bremſer des Schnell= zuges wurden geötet , 13 Perſonen wurden ſchwer verletzt . Gewehrſchüſſe auf einen Zug . EP . Wien . Die „ Neue Freie Preſſe ” meldet aus Budapeſt : Mittwoch abend wurden auf den Perſonenzug 214 , der von Budapeſt nach Groß = Kanicſa fuhr , von unbekannten Tätern , anſcheinend aus einem Manlicher = Gewehr , ſechs Schüſſe ab= gefeuert . Die Schüſſe trafen den hinter der Loko= motive befindlichen Wagen 2 . Klaſſe , der mit Paſſa= gieren dicht beſetzt war . Der erſte Schuß ging über die Köpfe der Reiſenden hinweg , worauf dieſe ſich zu Boden warfen , und ſo auch den weiteren Schüſſen entgehen konnten . Die Fenſterſcheiben des Wagens wurden zertrümmert . Freitag , den 12 . Auguſt 1927 Zum preußiſchen Lotterieſkandal . Im Ziehungsſaal der Klaſſenlotterie . Auf unſerem Bilde zur äußerſten Rechten und Linken ſind die ungetreuen Oberbeamten zu ſehen , die betrügeriſcherweiſe Hand in Hand gearbeitet und ſich ſelbſt einige Losgewinne zugeſchanzt haben . Es ſind umfangreiche Vorkehrungen getroffen worden , um durch Hinzuziehung von Notaren und höheren Miniſterialbeamten eine Wiederholung des ſkandalöſen Falles zu vereiteln . Der deutſche Schiffsbau in der Welt voran . „ Leviathan ” , früher „ Vaterland ” , gewinnt das Schiffswettrennen . Die „ Leviathan ” , die als Hapag = Dampfer vor der Auslieferung an die Entente „ Vaterland ” hieß , iſt als erſte aus dem Wettrennen um das blaue Band des Ozeans hervorgegangen . Sie hat den New Yorker Hafen in 5 Tagen , 13 Stunden und 45 Minuten bei einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 23 , 76 Knoten pro Stunde erreicht . Der in England erbaute Dampfer „ Aquitania ” hat 5 Tage und 20 Stunden zur Ueberfahrt benötigt . Ein Bismarck = Muſeum in Aumühle . Das Landhaus , welches die Hamburger Kaufherren dem eiſernen Kanzler aus dankbarer Verehrung in Aumühle bei Hamburg geſchenkt haben , iſt zu einem Bismarck = Muſeum umgeſtaltet worden . Es enthält zahlreiche Erinnerungen an die weltgeſchichtliche Laufbahn des Reichxgründers . Fürſt Bismarck weilte , bevor er Schloß Friedrichsruh zu ſeinem Wohnſitz gewählt hatte , oft in ſeinem Aumühler Hauſe . Unwetterſchäden in Ungarn . Fünf Tote . EP . Budapeſt . Dienstag abend gingen in ganz Ungarn , namentlich in der Umgebung der Stadt Szegedin , heftige Gewitter nieder , die bedeu= tenden Schaden anrichteten . Der Blitz ſchlug in die Fabrikanlagen der Ungariſchen Leineninduſtrie , A . = G . , in Neu = Szegedin , ein und ſetzte das Gebäude in Brand . Ein großer Teil der Fabrik iſt vollſtändig niedergebrannt . Der Schaden beläuft ſich auf etwa eine halbe Million Pengö . In einer Gemeinde in der Nähe von Szegedin zündete der Blitz einen Meierhof an , der eingeäſchert wurde . Fünf Perſonen fielen den Flammen zum Opfer . Unwetter in der Provinz Potenza . EP . Mailand . Ueber die Provinz Potenza iſt ein heftiges Unwetter niedergegangen . Blitzſchläge vernichteten eine kleinere Schafherde mit dem Hirten , und in Foggiano eine Herde von 140 Ziegen und Schafen . Die Schäden an den Kulturen , beſonders an den Reben ſind beträchtlich . Ueberſchwemmung im Veltlin . EP . Mailand . Das durch die außerordentliche Hitze verurſachte Schmelzen der Gletſcher hatte am Mittwoch im Veltlin Hochwaſſer zur Folge . Der durch die Stadt Sondrio mit Hochwaſſer fließende Mallero überſchwemmte das Gebiet vor der Stadt In den Hochtälern wurden der Damm von Lan= zada , eine Mühle und einige Holzbrücken von de Fluten weggeſchwemmt . Menſchenopfer ſind nicht zu beklagen . Erdbeben . EP . London . Der Seismograph des Obſer= vatoriums von Kew regiſtrierte am Mittwoch ein heftiges Erdbeben , deſſen Mittelpunkt 8900 Kilometer entfernt von London zu liegen ſcheint . Auch der Seismograph in Toronto ( Kanada ) verzeichnete Erdſtöße , deren Herd 2500 Meilen entfernt in Mit= telamerika vermutet wird . Flugzeugunfälle . EP . New York . Nach einer Meldung aus San Diego ( Kalifornien ) ſtürzte ein Flugzeug , das an dem Flug Kalifornien - Hawaiſche Inſeln teil= nahm , in der Nähe von Ooakland brennend ab . Die Inſaſſen , drei amerikaniſche Offiziere , ſind leben= dig verbrannt . EP . Buenos Aires . Im Verlauf eines Flugfeſtes ſtürzte ein Fliegeroffizier , deſſen Fallſchirm ſich beim Abſprung nicht öffnete , zu Tode . : Eine halbe Stunde ſpäter wurde ein Soldat durch eine zufällig herabfallende Fliegerbombe getötet . Schließ= lich wurden zwei Fliegeroffiziere bei einer Notlan= dung fchnver verletzt . Ueberlandflüge Thea Raſches . EP . New York . Die deutſche Sportfliegerin Thea Raſche tritt mit ihrem Flamingo = Doppel= decker ihre Ueberlandflüge mit dem Flugzeug nach Binghamton , 210 Meilen nordöſtlich von New York , an . Sie wird am Freitag nach New Yori zurück . kehren und beabſichtigt , am Sonntag nach Waſhington zu fliegen Kärntenreiſe reichsdeutſcher Preſſevertreter . Auf Einladung des Vereins für das Deutſchtrun im Ausland und ſeines Hauptausſchußmitglietzz Prof . Perkonig , Klagenfurt , hielten ſich im zr= gangenen Monat 14 Vertreter der reich = deutſchs , Preſſe aller Richtungen in Kärnten auf , um einn unmittelbaren Eindruck von den nationalpolitiſche , kulturellen und wirtſchaftlichen Verhältniſſen 65 . deutſchen Südoſtmark zu gewinnen . Die zahlreichön Fahrten und Einladungen erſtreckten ſich vor all . m auf die gemiſchtſprachige Zone , die ja auch Schaa= platz des Kärntner Freiheitskampfg ” 1918 / 19 und der durch den freiwilligen Abwehrkamnf der Kärntner herbeigeführten ſiegreichen Volk : ; abſtimmung war . Prof . Perkonig hatte 5 Reiſe bis in alle Einzelheiten ſo vorbereitet , daß 51 Preſſevertreter in einem durchſchnittlich dreiwöchigen Aufenthalt die Möglichkeit hatten , eingehend auu Verhältniſſe kennen zu lernen . Alle Kärntner Amtt ſtellen , Gemeinden und Verbände , ſowie die Bundes bahn , wetteiferten in Beweiſen großzügige Gaſtlichkeit und immer erneuter Betonung 6 u 0 Zuſammenſchlußwillens , der in dieſe hart umkämpften Grenzmark geradezu erſchütternd i Erſcheinung trat . Beſonderer Dank gebührt der undergleichlich ſchöner Lage am Wörtherſee , dern wärmſten Alpenſee Europas , gelegenen Gemeinß ) Pörtſchach , deren Gaſtſtätten den Preſſevertretern irn Mittelpunkte Kärntens ein Standquartier führ ihnn Fahrten zur Verfügung geſtellt hatten . Auch die lanxt ſchaftliche Schönheit Kärntens , die Hochgebirge , Kaul alpengebirge , Seen , Burgen und dazwiſchen lieblichey Mittelgebirge umfaßt , und die in Städten , Burge = und Ausgrabungsſtätten eine Fülle geſchichtlicher unn künſtleriſcher Denkmäler birgt , hat bei den Preſſ vertretern den Eindruck hinterlaſſen , daß Kärntern zumal bei ſeinen günſtigen Preisverhältniſſen , ein ideales Reiſeziel iſt . Die Preſſefahrt ſchlod mit einem feierlichen Empfang durch di Landesregierung im Wappenſaal des Klau genfurter Landhauſes , bei welchem Landeshauptmanmn Dr . Lehmiſch im Beiſein der anderen Vertreiery der Landesregierung , des Bürgermeiſters von Klagen= furt , Dr . Bercht , und des deutſchen Generalkon = ) ſuls Geh . = Rat Wendſchuh die Preſſevertreter= aufs herzlichſte begrüßte und betonte , daß Kärnter= alle reichsdeutſchen Gäſte mit beſonderer Freude ba‟ ſich ſähe . Der Preſſeleiter des V . D . A . , Herr Badem= dieck , betonte , daß ſich das Land Kärnten auch beu dieſer zweiten Preſſereiſe aus dem Reich wiederurn neue Freunde und Sachkenner der Verhältniſſe get wonnen habe , die in der Lage wären , dem tapferer= deutſchen Grenzvolke , wenn es nottut , Herz un d Feder zur Verfügung zu ſtellen . ine iehr iant Lutiren Meiſter 1 . Avdr ie Fon Futzarter Spieles e Der „ König der Pferdediebe ” geſtorben . DD . Budapeſt . In dem ſüdſlawiſchen Ge fängnis von Zagabria iſt vor einigen Tagen Fran Jellinek geſtorben , ein alter Zirkusreiter , de- berüchtigſte Pferdedieb , der jemals die Puſzte= heimſuchte . Aus ſeiner Kunſtreiterzeit hatte ſich Jellinek eine unvergleichliche Geſchicklichkeit in de - Bändigung und Behandlung von Pferden erworbern die ihm wie hypnotiſiert folgten . Wenn er Pferk . anrief , näherten dieſe ſich ihm ſofort , auch wenn ſ 5 ” ihn zum erſten Male ſahen . Unter dieſen Umſtände = n var es ihm eine Leichtigkeit , eine große Anzah= wervvoller Tiere zu ſtehlen . Im letzten Jahre ent 3 führte er allein in Slawonien 54 wertvolle Tiers= die er meiſtens über die Grenze verkaufte . Wege ſeiner unerreichten Geſchicklichkeit im Pferdediebſtall wurde Jellinek „ Der König der Pferdediebe‟ gsi nannt . Aber eines Tages fiel er , durch ſein Glü unvorſichtig gemacht , in die Hände der Gendarme - und wurde in das = Gefängnis geſteckt , wo er nact kurzer Haft geſtorben iſt . zur die ganze Mann ielte ober nicht nur zu Kmpfen werden di Bwingen . Auch der zu meiſt eine außergen rrngeren Siegeschan Juuine und ausgef nilm Verlauf des T . Hiter . — Dia Fortie . uft neben den Gruppe guge weitene auf den En und Baden ſimd larfundsſpiele aus . ja 8 Mirnbern am ud iſt ebenſo ſchwer ſich umd FV . 04 Wir wem Gof verhältn Ach in der Gruppe He neie Dubei durſten ienichren aanz ſielt aenen 5 . Lums und iand egen 9 f Mwrr zu beſtimmer imiang der Punkte zn bunau bei Sp Ghanen , geger Kann 4 banau wir m kut Weiß Frank bacher Viktor ſauſc ſich lEn TaKm Enfrun Sut zwiſchen Nwugen bringe Der tödliche Händedruck . EP . Ein ſonderbarer Todesfall ereignete ſich letzt Woche in Colcheſter ( England ) . Zwei Brüder , die im jungen Jahren auseinander gekommen waren , hattem Gelegenheit , ſich nach einer Trennnung von 55 Jahretn zum erſtenmal wiederzuſehen . Als der eine , der ſeirn Leben als Schuſter in Epping verbracht hatte , nack ) angebündigtem Beſuch in den Früchteladen ſeiness Bruders in Colcheſter trat , rief ihm dieſer entgegen : „ Es iſt nicht möglich , daß du es biſt , James ” . Jamess entwortete : „ Ich bin es aber doch und ich freue miche von Herzen , dich endlich wiederzuſehen‟ . Dann ſchüte telten ſich die Brüder erfreut die Hände . In dieſem 1 Augenblick ſtürzte James vom Schlag getroffen plöß= lich zuſammen und konnte trotz aller Wiederbelebungs ” verſuche nicht wieder zum Leben gerufen werden . De Freude über das Wiederſehen hatte ihn getötet . Amerikaniſcher Admiralsbeſuch in Berlin . der Kommandant des im Hamburger Hafen einge‟ laufenen amerikaniſchen Panzerkreuzers „ Detroit ” , ſ . — zu Beſuch in Berlin eingetroffen und vom Reichs ” * präſidenten von Hindenburg empfangen worden Nummer 222 Freitag , den 12 . Auguſt 1927 Geite 11 Sport , Spiel und Turnen . Der Sport des Sonntags . Wenn in einem Sportprogramm nicht weniger als ſcchs deutſche Zeiſterſchaften verzeichnet ſind und ſich auch ſonſt noch , allerlei begibt , kann kann man wohl von einem Rekord ſprechen . Diesmal werden 2 eutſche Meiſterſchaften im Tennis , in der Schwerathletik , im Golf , im 4 mateurradfahren über einen Kilometer , im Rudern und ſchließlich noch inr volkstümlichen Turnen und Schwimmen der Deutſchen Turnerſchaft ausgetragen . Außerdem finden ſich im Programm des Sonntags noch das Endſpiel um den Süddeutſchen Fußball = Pokal eine Zwiſchenrunde urn die Deutſche Waſſerballmeiſterſchaft , Leichtathletik = Länderkämpfe , oße rad = und motorſportliche Veranſtaltungen uſw . — Im Fußball i — an erſter Stelle das allgemein intereſſierende Endſpiel um den Süddeutſchen Pokal zr nennen Sp . Vg . Fürth und FSV . Frankfurt finden ſich in Stuttgart ir Kampf um dieſe wertvolle Beute , die dem Sieger bekanntlich die Terechtigung gibt , ohne weiteres an den nächſten Endſpielen um die eniddeutſche Meiſterſchaft teilzunehmen , zuſammen . Während der Main= b zirksmeiſter verhältnismäßig leicht zum Endſpiel kam , hat die Sp . Vg . ACirth einige ſehr ſtarke Gegner , u . a . am letzten Sonntag noch den Zeutſchen Meiſter 1 . FC . Nürnberg , bezwingen müſſen . Die Fürther ſiud Pokalſpezialiſten , das iſt bekannt , ſie weiſen aber augenblicklich arch wieder eine Form auf , die ſie als den wahrſcheinlichen Sieger des Sttuttgarter Spieles erſcheinen läßt . Noch im Spiele gegen den Club naar die ganze Mannſchaft in einer ausgezeichneten Verfaſſung , ſie ſt ielte aber nicht nur techniſch gut und ſchön , ſie verſtand auch zu kämp= firr , Kämpfen werden die Fürther allerdings müſſen , um die Frankfurden zu . bezwingen . Auch der Mainbezirksmeiſter erreicht in derartigen Spie= liei meiſt eine außergewöhnliche Kampfkraft . Dennoch hat er u . E . die g ringeren Siegeschancen . Er weiſt nicht die Geſchloſſenheit , nicht die Ywutine und ausgefeilte Ballbehandlung der Fürther auf . Bei nor= malem Verlauf des Treffens rechnen wir alſo mit einem Siege der Klee= bäittler . — Dig Fortſetzung der Verbandsſpiele im SFV . wft neben den Gruppen , die bereits mit den Punktekämpfen einſetzen , eirnige weitere auf den Plan . Nur die Gruppen Südbayern , Württem= heg und Baden ſind am Sonntag noch ſpielfvei , alle anderen tragen Verbandsſpiele aus . In Nordbayern eröffnen FC . Fürth und 7 SV . 83 Nürnberg am Samstag die Kampagne . Wer hier gewinnen wrd , iſt ebenſo ſchwer zu ſagen , wie beim Zuſammentreffen von V . fR . Gärth und FV . 04 Würzburg . ASV . Nürnberg dürfte im Kampfe gegen Aayern Hof verhältnismäßig leicht zu ſeinen erſten Punkten kommen . — A . ich in der Gruppe Heſſen ſteigen am Sonntag die erſten Verbands= ſtiele . Dabei dürften die Favoriten der Gruppe , die durchweg mit ſeywächeren Mannſchaften gepaart ſind , in Front bleiben . FSV . 05 A = ainz ſpielt gegen Haſſia Bingen , SV . Wiesbaden gegen Alemannia Aorms und Wormatia Worms gegen Germania Wiesbaden . Wie die bäden anderen Spiele — Höchſt 01 gegen Sp . Vg . Arheilgen und SV . 98 2 — rmſtadt gegen V . f . L . Neu = Iſenburg — enden werden , iſt dagegen ſcnwerer zu beſtimmen . — Die Gruppe Main zählt bereits den dritten Sonntag der Punktekämpfe . Der Tabellenführer Eintracht Frankfurt wrd in Hanau bei Sport 1860 weitere Punkte holen , Fechenheim 03 hat nenig Chancen , gegen Union Niederrad aufzukommen , und auch der 9 ktoria 94 Hanau wird der Vorteil des eigenen Platzes im Kampfe awen Not = Weiß Frankfurt wenig nützen Ungewiß iſt der Ausgang dw Spiele Offenbacher Kickers gegen FC . 93 Hanau und Germania 3 rankfurt gegen Viktoria Aſchaffenburg . — In der Gruppe Rhein drrften V . f . L . Neckarau über Männheim 08 , V . fR . Mannheim über Lridwigshafen 03 , Phönix Ludwigshafen über Phönix Mannheim und ( V . Speher über Sandhofen ſiegreich bleiben . Offen iſt der Ausgang di 8 Spieles zwiſchen Germania Friedrichsfeld und Pfalz Ludwigshafen . — Intereſſant verſprechen die Spiele in der Gruppe Saar zu werden . breuznach 02 , am letzten Sonntaa Ueberraſchungsſieger gegen FC . Pir= waſenz , wird wohl auch über Trier 05 zum Erfolg kommen , FV . Saar= brücken hat in Trier gegen Eintracht noch nicht ohne weiteres gewonnen . Auich Boruſſia Neunkirchen wird es nicht leicht haben , Saar 05 Saar= brücken zu ſchlagen . Der FC . Pirmaſens wird mit einer beſſeren Lei= ſtung alsz am letzten Sontitug aufwarten müſſen , um in Saarbrücken die Sportfreunde zu ſchjagen . Ungewiß iſt ſchließlich auch der Ausgang des Spieles zwiſchen V . f . N . Pirmafens und FC . Idar . — Reizvolle Be= ngnungen bringen auch die Leichtathletik . In Amſterdam ſteigt der Länderkampf Holland - Weſt= utſchland . Auf beiden Seiten hat man ſehr gute Monnſchaften ugeſtellt , die intereſſante Kämpfe garantieren . Das Plus der Weſt= ſentſchen in den Läufen und Wurfübungen ſollte ihnen wieder wie con in den meiſten voraufgegangenen Länderkämpfen , einen glatten Hieg einbringen . — Von den internationalen Feſten des Sanntags im Reich verdient vor allem das in Leipzig Intereſſe , ſenn dort ſtarten neben einer Reihe der beſten deutſchen Athleten auch in ige der hervorragenden ungariſchen Werfer . — Der Badiſche Verband f . L . trägt am Sonntag wieder ſeine populäres Bergſport= eir aus . Schwerathletik . In der Zeit vom 12 . — 15 . Auguſt bringt der Deutſche Athletik = Sport= urband von 1891 in Nürnberg die deutſchen Meiſterſchaften im Ringen , Gewichtheben und Tauziehen zum Austrag . Das Melde= eigebnis für dieſe Kämpfe überſtieg alle Erwartungen . 240 Vereine a 4 s allen Teilen des Reiches gaben 1300 Nennungen ab . Sämtliche dutſchen Meiſter und Kampfſpielmeiſter von 1926 ſowie die Kreismeiſter dan 1996 und = 27 im Ringen . Gewichtheben , Tauziehen , und die Rund = Schvichtsriegen haben ihr Erſcheinen zugeſagt . Am ſtärtſten ſind Süd = UId Weſtdeutſchſtland vertreten . Die Meiſterſchaftstage , mit denen auch err Kongreß des A . S . V . von 1891 verbunden iſt , werden wohl auf der Menzen Linie ſpannende Kämpfe bringen . Für die rein ſportlichen Wett= btwerbe ſind der Samstag und Sonntag reſerviert . Die beiden anderen Inge bringen Sitzungen und geſellſchaftliche Veranſtaltungen . Turnen . Die Meiſterſchaftskämpfe der Deutſchen Turner= ſchaft , die am Samstag und Sonntag im Berliner Grunewaldſtadion ſtattfinden , ſehen nahezu 90 Turner und Turnerinnen aus allen Teilen des Reiches , die beſten Kräfte aller 18 Kreiſe der D . T . , auf den Gebieten des Schwimmans und der Leichtathletik im Kampf . Die Meiſterſchaften beginnen bereits am Samstag , vormittags 8 Uhr , mit der Erledigung der Mehrkämpfe . Es ſind dies der Zehnkampf und der Sechskampf der Männer und der Vierkampf der Frauen , deren Beſetzung mit 60 , 36 und 45 Meldungen der Pflege des Mehrkampfes durch die D . T . das beſte Zeugnis ausſtellt . Im Laufe des Vormittags ſetzen dann auch die Vorkämpfe im Lauf , Wurf und Sprung ein , die nachmittags um 3 Uhr fortgeſetzt werden und dann auch ſchon in einigen Entſchei= dungen enden . Am Samstagnachmittag beginnen auch die Schwimmer mit ihren Meiſterſchaftskämpfen . Auch hier gibt es an dieſem Tage bereits einige Entſcheidungen . Am Sonntagvormittag beginnen Leicht= athleten und Schwimmer um 9 Uhr , um die reſtlichen Vorkämpfe durch= zuſühren . Nachmittegs 2 . 30 Uhr ſetzen dann mit dem Marathonlauf auf der ganzen Linie die Entſcheidungskämpfe ein . Nach dem Eintref= fen der Marathonläufer , mit deren Rückkehr ab 5 . 15 Uhr zu rechnen iſt , beenden auf der Laufbahn die Große Staffel für Kreismeiſterſchaften und auf der Schwimmbahn die Entſcheidung der Waſſerballmeiſterſchaft die bedeutende Veranſtaltug der Deutſchen Turnerſchaft . Die Ergeb= niſſe der Kreisfeſte haben gezeigt , daß auch bei der Deutſchen Turner= ſchaft auf faſt allen Gebieten eine erfreuliche Leiſtungsſteigerung einge= treten iſt , und darum darf man auch von den Meiſterſchaftskämpfen in Berlin eine gute Ausbeute erwarten . Rudern . Die Deutſche Meiſterſchafts = Regatta auf dem Nebe= weder = See bei Schwerin bildet den Höhepunkt der deutſchen Ruderſaiſon . Für die fünf Meiſterſchaftsrennen wurden von N Vereinen 39 Boote mit 125 Ruderern genannt . Abgeſehen vom Zweier ohne Steuermann , bei dem der vorjährige Meiſter , „ RC . Donau’ = Ulm , nicht am Start er= ſcheint , verteidigen alle Meiſter ihren Titel . Auch ſonſt ſind natürlich alle Vereine vertreten , die eine Chance haben . Zu den ſpannendſten Kämpfen dürſte es wohl im Vierer und Achter kommen , wo ſo gute Mannſchaften wie Mainzer RV . Köln 91 , Berliner RC . , Sturm= vogel Berlin uſw . aufeinander treffen . Tennis . Die bereits am Mittwoch in Hamburg begonnenen Internatio= nalen Deutſchen Tennis = Meiſterſchaften ſollen am Sonntag bzw . Montag zu Ende gehen . Die erſte deutſche Klaſſe , bei der in den Herren = Konkurrenzen einige der beſten Leute , wie Dr . Land= mann , Domaſius und Dr . Kleinſchroth fehlen , ſteht diesmal im Kampf mit ſehr guten Vertretern des Auslandes . Vor allem wird der däniſche Meiſter Axel Peterſen unſeren Beſten in den Endkämpfen das Leben ſauer machen . Bei den Damen wird es intereſſieren , ob ſich Fräulein Außem gegenüber den älteren Vertreterinnen endlich auch im Meiſter= ſchaftskampf durchſetzen kann . Boxen . In Travemünde ſoll am Sonntag Europameiſter Max Schmeling mit dem iriſchen Meiſter Dave Mac Gill zuſammentvef= fen . — Necht gutbeſetzte nationale Berufs = Boxkämpfe finden in Ham= born ſtatt . Den Hauptkampf beſtreiten hier der Berliner Helmuth Sievert und der erſt kürzlich aus Südamerika zurückgekehrte Schwer= gewichtler Walter Tauwel = Hamborn . Golf . In Salzburg kommen zur Zeit die Deutſchen Golf= meiſterſchaften für Damen und Herven zum Austrag . Da die Spiele bislang gut gefördert werden konnten , iſt anzunehmen , daß ſie ſchon am Sonntag ihren Abſchluß finden werden . Schwimmen . Zwiſchen den großen Meiſterſchafts = und Länderkämpfen tritt an dieſem Sonntag einmal eine kleine Ruhepauſe ein . Nur die Kämpfe um die Deutſche Waſſerballmeiſterſchaft werden mit der Zwiſchenrunde fortgeſetzt . In Nürnberg kämpft „ Bayern 07 ‟ = Nürnberg gegen den Deutſchen Meiſter „ Hellas ” = Magdeburg , und in Köln hat „ Sparta ” = Köln den deutſchen Altmeiſter „ Waſſerfreunde‟ = Hannover zum Gegner . Wir rechnen mit knappen Siegen von Magdeburg und Han= nover . Motorſport . Zum internationalen Klauſenrennen , das die Sek= tion Zürich des Schweizeriſchen A . C . am Samstag und Sonntag bei einer Nekordbeteiligung zum Austrag bringt , haben auch zahlreiche deutſche Fahrer gemeldet . So iſt unter anderem Mercedes = Benz mit . ſeinen beſten Fahrern Merz , Carraciola , Walb , Roſenberger , Neuburger und Chriſtian Werner vertreten . Die deutſchen Fahrer treffen an beiden Tagen ſowohl in den Nennen der Wagen wie auch in den der Motorräder auf erſtklaſſige Kräfte aus der Schweiz , Oeſterreich , Frank= reich , Italien und England . — Auf der Opelbahn bei Rüſſelsheim kommt die Meiſterſchaft von Heſſen = Naſſau des D . M . V . zum Austrag . Wie dieſe Veranſtaltung , ſo iſt auch das Taubenſuhl = Nennen für Wagen und Räder bei Landau ganz annehmbar beſetzt . — Von weiteren motorſportlichen Veranſtaltungen des Sonntag ſind noch die Zuverläſſigkeitsfahrt „ Durch Schleſiens Berge ” , die Bergprüfung auf dem Kniebis und die Mäuriſche Dauerprüfungsfahrt bei Gera zu nennen . Radſport . Bahn über eine deutſche Meile ( 7 , 5 Kilometer ) bringt am Sonntag in Dresden ſechs Mannſchaften an den Start . Neben dem Titelverteidi= ger Adler Köln bewerben ſich noch Berliner RC . 89 Stern Stettin , werfen mit 43 , 47 Metern und Preußen Krefeld die 4 mal = 100 Meter , Zugvogel Hannover , Germania Magdeburg und Excelſior Dresden um die Meiſterſchaft . Bei der gleichen Veranſtaltung kommt ein Dauer= rennen für Berufsfahrer über 100 Kilometer mit Krewer , Lewanow , Dickentmann , Roſellen , Bauer und Lejour zum Austrag . — Auf der Frankfurter Stadionbahn beſtreiten Chriſtmann , Böttgen ( Frankfurt ) , Vermeer ( Holland ) , van Ruyſſeveldt ( Belgien ) und Läuppi ( Schweiz ) einen Vierländerkampf . Gleichzeitig kommen hier die Meiſter= ſchaften bes Gaues 71 ( BDR . ) im Bahnfahren über 1 und 25 Kilometer für Amateure zum Austrag . Ein ſehr abwechſlungsreiches Programm bringt die Berliner Rütt = Arena zur Abwicklung . Kaufmann , Moeskops , Fricke , Oſz= mella , Tonani , Knappe , Ehmer bewerben ſich um den Großen Flieger= pveis : Knappe = Tonani und Dewolf = Ehmer beſtreiten ein Omnium = Match , drei Dauerrennen verſammeln Swall , Dederichs Thollombeck und Pail= lard am Start — In Breslau ſtarten Möller , Saldow , Feja , Ma= ronnier , Brunier und Leddy zum Großen Preis von Europa über 100 Kilometer . — Auf der Straße wird der Große Opelpreis von Deutſchland mit der zehnten Etappe Mainz — Dortmund fort= geſetzt . Erwähnung verdienen ferner , die Straßenrennen „ Rund um Aſchaffenburg ” , „ Preis der Wupperſtädte ” und „ Quer durch Holſtein . Die DRU . trägt den Straßengreis von Mitteldeutſchland aus . Pferdeſport . Galopprennen gibt es am Sonntag in Hannover , Halle , Horſt = Emſcher und Deauville . Tennis . Tennis = und Eisklub Darmſtadt — V . f . R . Mannheim 8 : 8 . Bei dem geſtrigen Klubwettkampf gegen den Süddeutſchen Meiſtev V . f . R . Mannheim der mit Oppenheimer , Waldeck , Salmony , Jordan , Weinberger und Lion antrat ( alſo ohne Buß und Klopfer ) , gelang es dem Tennis = und Eisklub Darmſtadt , ein ehrenvolles Unentſchieden mit 8 : 8 Punkten , 18 : 19 Sätzen und 157 : 165 Spielen zu erzielen . Natür= lich gewannen , die beiden „ Cracks ” Oppenheimer und Waldeck ihre Punkte mehr oder weniger leicht , während bei den ausgeglichenen Ein= heimiſchen die hinteren Punkte die Oberhand behielten . Ausgezeichnet iſt das Ergebnis von Frl . Kleinſchmidt - Krafft , die Frau Engelhorn — Waldeck 6 : 1 , 2 : 6 , 6 : 3 ſchlugen . Auch der Junior Kleinlogel zeigte ſeine derzeit gute Form durch zwei glatte Siege . Für Darmſtadt ſpielten Krafft , Daub , Deutler , Beeck , Werner , Kleinlogel und die Damen Frl . Fiſcher und Frl . Nöllner . Hoffen wir , daß es dem Darmſtädter Klub am Samstag gelingt , in Wiesbaden beim Endſpiel um die Bezirks= meiſterſchaft ebenſo erfolgreich abzuſchneiden wie bisher . Fußball . F . C . Union 1918 e . V . Am Sonntag , den 14 . Auguſt , weilt die Liga in Rüſſelsheim , um gegen die dortigen Boruſſen das fällige Rückſpiel auszutragen . Im Vorſpiel konnten die Unioniſten einen hohen Sieg gegen den Pokal= meiſter herausholen . Für die Einheimiſchen gilt es , das letzte Prwat= ſpiel vor der Verbandsſpielſaiſon wirdig zu beſchließen . Auch die Reſerven weilen auswärts und fahren dieſelben nach Groß = Zimmern , um der 1 . Mannſchaft des dortigen Fußballklubs in friedlichem Wett= kampfe gegenüberzutreten . Waſſerball . Frankfurter SV . — „ Rot = Weiß‟ Darmſtadt 1 : 8 . Am Mittwoch abend fand im Frankfurter Stadion das fällige Jugendverbandsſpiel obengenannter Vereine ſtatt . Trotzdem die Frank= furter eine köpperlich ſtärkere Mannſchaft ins Feld ſtellten , mußten ſie ſich der techniſchen Ueberlegenheit der „ Rot = Weiß ” = Jugend beugen ; die trotz Erſatz ein faires und flüſſiges Spiel lieferten . In der erſten Halbzeit ging Not = Weiß durch einen Flankenſchuß von Gimbel in Führung , den in der zweiten Hälfte Hanſt Erich noch zwei weitere Tore folgen ließ . Kurz vor Schluß kam Frankfurt durch einen Strafſtoß zu ſeinem Ehren= tor . — Das Rückſpiel findet am kommenden Dienstag , den 16 . Auguſt , abends halb 8 Uhr , im Woog ſtatt . Da es gleichzeitig das Entſcheidungs= ſpiel um die Gaujugendmeiſterſchaft iſt , verſpricht dasſelbe ſehr intereſ= ſant zu werden . Leichtathletik . Wettkämpfe bes S . T . V . in Mörfelden . Das Meldeergebnis für die Meiſterſchaften des Süddeutſchen Turner= verbandes , die der Turn = und Sportverein 1880 e . V . Mörfelden am Sonntag , den 14 . Auguſt , zum Austrag bringt , überſteigt alle Erwar= tungen . Nicht weniger als 200 Nennungen wurden bis zum offiziellen Meldeſchluß gegeben ; auch ſind ſämtliche Namen der Titelverteidiger zu leſen . Nicht nur der Ginzelkampf für Männer und Frauen , beſtehend= aus : Lauf , Sprung , Wurf , ſondern auch die Staffeln , Mannſchafts = und Vereinskämpfe weiſen fehr ſtarke Beſetzung auf . Die Kämpfe beginnen daher vormittags pünktlich 8 Uhr an den Nußbäumen . Lauf = , Sprung = und Wurfbahn ſind in guter Verfaſſung , es iſt daher mit hervorragen= den Leiſtungen zu rechnen . Um den Siegern von weit her ( Oberheſſen , Gießen , Lollar uſw . ) glatte Rückfahrt zu gewährleiſten , findet die Preis= verteilung , beſtehend aus Wander = und Ehrenpreiſen , ſowie geſchmack= vollen Plaketten und Diplomen ſofort nach Schluß der Wettkämpfe auf dem Platze ſtatt . Die Wettkämpfe finden unter Aufſicht des S . T . V . und nach den Beſtimmungen der D . S . B . f . L . ſtatt . Die Geſamtleitung liegt in fachmänniſchen Händen , mithin iſt ein glatter Verlauf gewährleiſtet . Alles in Allem , ein Beſuch dürfte ſich beſtens lohnen . Bei den Deutſchen Tennismeiſterſchaften in Hamburg blieben am Donnerstag u . a . Wetzle über Kreutzer , Moldenhauer über Siedhoff Summerſon über Tomilin , Frau Neppach über Frau Siedhoff und Frl . Auſſem über Frl . Hoffmann ſiegreich . Deutſche Leichtathletikfiege gab es ſchon am erſten Tage der „ Inter = Die Deutſche Meiſterſchaft im Mannſchaftsfahren auf der nationalen ” in Oslo . Schüller gewann 20 Meter in 21 , 9 Sck . , Dober= mann den Weitſprung mit 702 Metern , Paulus = Wetzlar das Diskus = Staffel in 43 , 4 Sek . Die Deutſchen hatten beſte nordiſche Klaſſe , dar= unter auch Finnländer , zum Gegner . Der 1 . FC . Nürnberg ſpielt am 17 . Auguſt in Berlin gegen ſeinen Gegner aus dem Endſpiel um die Deutſche Meiſterſchaft , Hertha = BSC . follen Ihnen den Beweis unſerer außerordentlichen Leiſtungsfähigkeit liefern . AO TB . August 1 adK - Stogspängenschah mrit Komtel Für Damen Lack - Spangenschuh mit Fächerausschnitt . Braun Spangenschuh mit amerikanisch . Absatz Rosenholz Spangenschuh mit brauner Verzierung Grau Spangenschuh mit U Komteß - Absatz . Für Damen Schwarz Roß - Chevreau - Spangenschuh mit amerikanisch Absat = Schwarz Roß - Chevreau - Zugpumps mit be- guemem Absatz . Lack Mode - Zugpumps mit Spanngummi , Beige Eidechsen - Spangenschuh mit Komteß - Absat : 10 Füir Herren Schwarz Roß - Chevreau - Schnürhalbschuh gute Verarbeitung Schwarz Rindbox - Schnürstiefel , sehr ansprechende Form . Lack Schnür- halbschuh 1 U elegante Form Braun und sandfarbig Nubuk - Schnürschuh mit brauner Garnitur . 90 0 ju Brauner Herren - Halbschuf 990 Rindbox , Orig . - Good . ged . . aufsstelle Conrad Tack & Cie . G . m . b . H . BurO VErHSTUNZ Fernſpr . 2131 . AbMagdb Ludwigſtr . 17 . E Ci 0 A - G Nummer 222 Freitag , den 12 . Auguſt Vom ſüddeutſchen Holzmarkt . Die nunmehr vorliegenden Durchſchmittsholzverkaufserlöſe aus den lürttembergiſchen Staatswaldungen im Monat Juli laſſen trotz des er= heblichen Rückganges des Angebots einen leichten Rückgang der erzielten Preiſe erkennen . Es kamen im Monat Juli an Fichten und Tannen insgeſamt 7971 Fm . gegen 19 056 Fm . im Juni und 33 411 Fm . im Mai zum Ausgebot . Der Durchſchnittserlös ſtellte ſich im Juli auf 154 Pro= zent gegen 155 Prozent im Juni und 148 Prozent im Mai . Erheblicher iſt der Preisrückgang bei Forlen und Lärchen . Hier kamen im Monat Juli nur 48 Fm . zu 139 Prozent der Landesgrundpreiſe zum Verkauf gegenüber 1166 Fm . zu 145 Prozent im Juni und 3179 Fm . zu 144 Pro= zent im Monat Mai . In Baden haben die Stammholzverkäufe in der letzten Berichtswoche wieder nachgelaſſen , wodurch die Erlöſe ſich weiter auf diesjähriger Höhe halten . So verkaufte das F . A . Gernsbach 224 Fm . Fichten und Tannen zu 152 Prozent bei einem Fuhrlohn von 3 Mk . Das F . A . St . Uehlin= gen 119 Fm . ebenfalls zu 152 Prozent bei einem Fuhrlohn von 4 , 50 Mk . , vährend das F . A . St . Mergen für nur 53 Fm . nur 139 Prozent , aller= dings bei einem Fuhrlohn von 6 Mk . , erzielte . Am Papierholzmarkt hält die ſtarke Nachfrage weiter an , ohne auf ein auch nur einigermaßen aus= reichendes Angebot zu ſtoßen . Es wurde nur ein Verkauf des F . A . Pforzheim von 129 Raummetern bekannt , bei dem 152 Prozent der badi= ſchen Landesgrundpreiſe erzielt wurden . Zwiſchen den Forſtverwaltungen und Waldbeſitzerwerbänden von Baden , Bayern und Württemberg iſt nunmehr eine Vereinbarung über die Vereinheitlichung der Holzſortierung in Süddeutſchland zuſtande ge= kommen . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . Auguſt . Nach der Belebung des Börſengeſchäftes , die ſich geſtern durchſetzen konnte , iſt die Stimmung wieder ziemlich gleichgültig und matt geworden . Kauforders lagen kaum vor , andererſeits mußten von der Spekulation zur heutigen Prämienerklärung doch Glattſtellungen vorgenommen wer= den , die allerdings nur geringes Ausmaß hatten . Trotzdem ſchwächte ſich die Haltung ab , da ſich der Markt auch für das wenige herauskommende Material nicht aufnahmefähig evwies . Bei minimalen Umſätzen ergaben ſich aber nur geringe Kurseinbußen . Das Angebot am Geldmarkt genügt den Anſprüchen vollauf , beſonders Reportgeld iſt reichlich angeboten und nur zu ermäßigtem Satze anzubringen . Bei Feſtſetzung der erſten Kurſe hatte die Mehrzahl der Papiere gegenüber der geſtrigen Abendbörſe Ein= bußen von 0 , 5 bis 2 Prozent zu verzeichnen , Zellſtoff Waldyof aber und im Verlaufe J . G . Farben ſtärker abgeſchwächt . Etwas feſter er= öffneten dagegen Gelſenkirchen , Rütgerswerke , Lahmeher und Reichs= bank . Deutſche und ausländiſche Renten lagen faſt geſchäftslos , Ablöſung gut behauptet , Schutzgebiete anziehend . Im weiteren Verlaufe trat zwar keine Belebung ein , da aber die Glattſtellungen aufhörten , blieb die Tendenz behauptet . Umſätze fanden faſt nur noch in J . G . Farben und AEG . ſtatt . Harpener konnten jetzt 1 Prozent anziehen , auch Rheiniſche Braunkohle feſter . Tägliches Geld weiter leicht bei 4 , 5 Prozent . Geld bis Ultimo 8 , 25 bis 9 , 25 Prozent . Am Devifenmarkt ging der Dollarkurs wieder zurück . Mark gegen Dol= lar 4 , 2060 ; gegen Pfunde 20 , 440 ; London - Paris 124 , 03 ; Mailand 89 , 25 ; Madrid 28 , 65 . An der Abendbörſe beſtand vor allen Dingen Intereſſe für Elektroaktien , wo man durch drei in den nächſten Tagen ſtattfindende A . = R . = Sitzungen von Elektrizitätsgeſellſchaften angeregt war . Beachtet Elektriſche Lieferungen , wo nunmehr dem A . = R . ebenfalls eine Kapital= erhöhung vorgeſchlagen werden ſoll . Daneben Schiffahrtswerte und einige Montanaktien feſt . Die übrigen Märkte ruhig . Kursmäßig lag man im allgemeinen etwa 1 Prozent über den bereits feſten Nachbörſe= kurſen . Anleihen ſtill . Im einzelnen nannte man : Gelſenkirchen 166 ; Harpener 211 . 25 ; Phönix 124 : Rheiniſche Braunkohlen 251 , 5 ; Mannes= mann 192 ; Bergmann 24 , 75 ; Siemens u . Halske 297 , 25 ; Elektriſche Lieferungen 196 , 75 ; Dresdner 171 ; Kommerzbank 180 , 75 : Danat 239 , 5 ; Metallbank 140 : Daimler 124 , 5 ; Rütgers 102 , 5 : Farbeninduſtrie 318 , 5 ; Rheinſtahl 219 , 5 ; Scheideanſtalt 221 , 75 ; Hapag 157 , 5 ; Nordd . Lkoyd 157 , 75 ; Goldſchmidt 141 , 5 : Zement Heidelberg 150 . Im Abenddeviſenverkehr nannte wan : London — Paris 124 , 03 ; gegen Mailand 89 , 30 ; gegen Holland 12 , 1275 ; gegen Madrid 98 , 63 ; gegen Zürich B , 21 ½ ; gegen Oslo 18 , 65 ; gegen New York 4 , 86 ; Pfunde gegen Mark 20 , 425 ; Dollar gegen Mark 4 , 2025 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 11 . Auguſt . Die Börſe begann entgegen der freundlichen Vormittagstendenz luſtlos und uneinheitlich . Während im Grunde die freundlichere Stim= mung der letzten Tage anhielt , erregte bei Feſtſetzung der erſten Kurſe die ſchwächere Haltung der Farbenaktie ( 316 , 5 gegen 318 , 5 , an der geſt= rigen Nachbörſe ) Bedenken . Die Deckungskäufe zum Medio waren im allgemeinen beendet . Das Publikum erteilte wiederum kleine Kaufauf= träge , die aber nicht genügten , um die Tendenz maßgebend zu beinfluſ= ſen . Später konnten die geringen Kurseinbußen infolge des leichten Geldſtandes und verſchiedener Anregungen wieder eingeholt werden und allgemein eine günſtigere Auffaſſung Platz greifen . Die Neportgeldver= ſorgung der Börſe war mit dem heutigen Stichtag für die Medioliqui= dation im ganzen beendet . Wie man hörte , waren die Großbanken bei der Deckung der Reportgeldanſprüche ſehr entgegenkommend , ſo daß teilweiſe für Geld kleine Erhöhungen bewilligt wurden . Tagesgeld kam mit 4 , 5 — 6 und Monatsgeld mit 7 , 75 — 8 , 5 zum Angebot . Warenweihſel zirka 6 Prozent . Am Deviſenmarkt liegt heute die Nachfrage nach frem= den Valuten nach . Der Dollar gab infolgedeſſen in Berlin auf 4 , 2060 nach . Das engliſche Pfund behauptete mit 4 , 86 gegen New York ſeinen geſtrigen Höheſtand nicht voll . Die übrigen europäiſchen Deviſen zeigten im Uſancenhandel bei regen Umſätzen keine Veränderung . Im Vorder= grunde ſtanden Elektrowerte , da verſchiedene Transaktionsgerüchte die Unternehmungsluſt anregten . Es verlautete insbeſondere von Kapital= erhöhungsabſichten verſchiedener Geſellſchaften des AEG . = Konzerns und einer geplanten Dividendenerhöhung der Bank Elektr . Werte . Die Kurs= ſchwankungen blieben trotz der lebhaften Umſätze in Elektrowerten auf höchſtens 1 Prozent beſchränkt , nur Pöge , die als zurückgeblieben ange= ſehen wurden , erzielten eine 5 prozentige Steigerung . Im weiteren Verlauf der Börſe iſt das Geſchäft nach wie vor un= ſicher . Nur am Montanmarkte kamen einige Geſchäfte zuſtande , und zwar insbeſondere in Harpener = Aktien , die weitere 2 Prozent gewinnen konnten . Köln = Neueſſen und Rheiniſche Braunkohlen verbeſſerten ſich insgeſamt um 5 Prozent . Feſt lag auch der Schiffahrtsmarkt unter Führung von Nordd . Lloyd . Die übrigen Märkte waren teilweiſe be= hauptet , teils leicht abgeſchwächt . Die Umſatztätigkeit iſt ſehr gering ge= worden . Privatdiskont kurze und lange Sicht 5 , 75 Prozent . Ausgehend vom Montanmarkt ſetzte ſich bis zum Schluß eine neue Befeſtigung auf allen Märkten durch . Die Führung hatten neben Montanwerten insbeſondere Elektro = und Schiffahrtswerte . Günſtig beeinflußt wurde die Stimmung durch den bisher glatten Verlauf der Medioabwicklung . Auch an der Nachbörſe erhielt ſich die feſte Tendenz , ohne daß jedoch größere Geſchäfte zuſtande kamen . Gegen 2 , 30 Uhr hörte man u . a . : Siemens 297 ; Schuckrt 211 : Geſ . für Elektr . 263 , 5 ; AEG . 192 , 75 ; Bergmann 204 ; Charlottenburger Waſſer 156 , 5 ; Deſſauer Gas 217 , 5 ; J . G . Farben= induſtrie 317 , 75 ; Kali Aſchersleben 180 ; Zellſtoff Waldhof 342 ; Ver . Glanzſtoff 734 : Schultheiß 464 , 5 ; Oſtwerke 438 , 5 ; Phönix 123 ; Rhein= ſtahl 221 : Rhein . Braunkohlen 271 ; Mannesmann 192 ; Klöcknerwerke 167 ; Harpener 210 , 5 ; Gelſenkirchen 165 , 5 : Danatbank 239 ; Hapag 158 ; Nordd . Lloyd 158 , 75 ; Altbeſitzanleihe 1 . 58 , 5 ; 2 . 60 ½½ ; Neubeſitz 162 / 8 . Svenska Tändſticki wurden im Freiverkehr mit 329 genannt . Man wollte insbeſondere Auslandskäufe beobachtet haben . Aſchaffenb . Zellſtoff Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin" . Berlin el . W . BerlinKarlsruheInd Braunkohl . = Briketts Bremer Vulkan . Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant . T Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . Deutſche Erdöl . . Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . Donnersmarckhütte Dynamit Nobel" , Elektr . Lieferung . J . G . Farben . . R . Friſter . . Gaggenau Vorz . Gelſenk . Berg . G . f . elektr . Untern Halle Maſchinen . . Han Maſch . Egeſt . . Hanſa = Dampfſchf . . . 10 . 8 . 204 . 5 11 . 8 . Hemoor = Zement . . . . 10 8 . 1237 . 5 138 . — 141 . — Hirſch Kupfer . . . 115 . 125 48 . — 48 25 Höſch Eiſen . . . 182 . — Hohenlohe Werke . 22 . 9 82 . 75 84 . 875 Kahla Porzellan . 108 . — 190 . 25 190 . — Lindes Eismaſch . . 162 — 148 . — 148 . — Lingel Schuh . . 84 . 75 211 . 75 209 . — Linke u . Hofmann e 84 . 118 . 117 . — Loewe u . Co . . 93 . 5 95 . — C . Lorenz . . Niederlauſitzer Kohl 126 . 5 170 . — 161 . — 161 . 25 Nordd . Gummi . . 84 . — 84 . — Orenſtein . . . 142 . 75 Rathgeber Waggon 91 . 75 118 — 116 . — Rombacher Hütten . . 152 25 151 25 Roſitzer Zucker . . 98 . — 190 . — 318 . 5 194 . 5 317 . 5 Rütgerswerke . 100 . — Sachſenwerk . 118 . 25 109 . — 110 . — Sächſ . Gußſtahl . 181 . 5 55 . 5 56 . 5 Siemens Glas . 166 . — Ver . Lauſitzer Glas . . 144 . — 258 . — 261 . — Volkſtedter Porzell . 54 . — 167 . 5 173 . — Weſtf . C . Langendreer 113 . 113 . — WittenerGußſtahl . 53 . 5 222 . 125 At Wanderer Werke . 270 . 5

248 . 25 183 . 5 23 . 5 107 . 875 162 . — 8 . 25 283 . 5 128 . 75 170 . — 144 . — 98 . 5 101 . — 119 . 75 181 . 187 . 75 143 — 53 . 25 R 0 — Oeviſenmarkt . Helſingfors . . . Wien . . . . . . . " Prag . . . . . . . . " Vudapeſt . . . . Sofia . . . . . Holland . . Oslo" Kopenhagen . Stockholm . . London . Buenos Aires . New York . . Belgien . . . 10 . 8 . 11 . 8 . 10 . 8 . Geld Brief Geld / Brief Geld Brie 10 . 95410 . 814 10 . 588 10 . 608 Ftalien . . . 22 . 91 22 . 9 : 59 . 23 59 . 35 59 . 19 / 59 . 31 ) Paris 16 . 48 / 16 . 5 ‟ 12 . 465 / 12 . 485 2 . 45712 . 4771 Schweiz 31 . 045 81 . 20 ‟ 73 . 4 ( 73 . 54 73 . 37 / 73 . 51 Spanien . 71 . 251 71 . 39 3 . 037 3 . 043 3 . 037 / 3 . 043 Danzig . 81 . 4 81 . 64 168 . 56 / 168 . 9 168 . 64 / 168 . 75 Japan 1 . 991 1 . 995 108 . 74 108 . 90 108 . 63 108 . 86 Rio de Janeiro . 0 . 4957 0 . 4977 112 . 68 12 . 90 112 . 59 112 . 81 Jugoſlavien . . 7 . 40 7 . 414 1 ta . st/ 113 . 03 112 . 89 / 1 12 . 91 Portugal . . " 20 . 70 20 . 76 20 . 445 20 . 495120 . 425 20 . 4651 Athen . . . 5 . 514 / 5 . 526 1 . 793 / 1 . 797 1 . 701 / 1 . 795 Konſtantinopel . 2 . 0631 2 . 067 4 . 2055 / 4 . 2135 4 . 2021 4 210 Kanada . . . . . . . . 4 . 199 / 4 . 20 58 . 52 58 . 8 al 8 . aesl 5 g . 585 Uruguah . . . . . . 4 . 176 1 . 18 ‟

Geld 22 . 3 ‟ 16 . 41 71 . 18 81 . 4 : 1 . 989 0 . 495700 . 4977 7 . 398 20 . 70 5 . 514 Brief 22 . 93 16 . 51 81 . 02 / 81 . 18 71 . 32 81 . 59 1 . 993 7 . 411 20 . 74 5 . 526 2 . 0981 2 . 102 4 . 198 / 4 . 206 4 . 176 / 4 . 184 Produktenberichte M . Rheinheſſiſche Obſtmärkte . Auf dem letzten Ingelheimer Obſtgroßmarkt für das Pfund Aprikoſen 75 : Pfirſiche 70 ; Mira= ſellen 30 ; Reineklauden 15 — 20 ; Pflaumen 15 — 25 ; Zwetſchen 20 — 30 ; Birnen 12 — 35 ; Aepfel 12 — 25 ; Tomaten 30 ; Bohnen 12 — 15 : Sauer= kirſchen 35 Pfg . — Auf dem Obſtgroßmarkt Gau = Algesheim koſte= ten Birnen 15 — 22 ; Aepfel 18 — 20 ; Reineklauden 15 ; Zwetſchen 20 ; Mira= bellen 25 — 27 Pfg . je Pfd . Frankfurter Produktenbericht vom 11 . Auguſt . Am hieſigen Markt iſt das Geſchäft zwar weiter klein , die Tendenz konte ſich aber weiter etwas befeſtigen . Mais lag etwas feſter . Weizen 27 , 75 — 28 ; Roggen 22 , 75 — 23 ; Hafer ausl . 23 , 25 — 25 ; Mais 19 , 25 — 19 , 50 ; Weizenmehl 39 , 75 bis 40 ; Roggenmehl 35 — 35 , 50 ; Weizenkleie 13 , 25 ; Roggenkleie 13 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 11 . Auguſt . Die günſtige Auslegung . welche die amerikaniſchen und kanadiſchen Ernteberichte in Weizen hier finden , wirkte auf die Berliner Tendenz inſofern befeſtigend , als Ueber= ſee trotzdem höhere Notierungen nach hier legte . Die erſten Kurſe waren deshalb für Weizen ſowohl als auch für Roggen über 2 Mark feſter . Zum Teil trug zu dieſer Befeſtigung auch verſchiedentlich größere Frage für den Export bei . Das inländiſche Angebot iſt aber infolge dringender Ernteaubeiten recht klein . Gerſte iſt in mittleren und geringen Sommer= ſorten angeboten . Das Geſchäft hierin iſt nicht leicht . Wintergerſte ruhig . Hafer findet erhöhte Gebote . Mehl wird weiter in greifbarer Ware geſucht und teilweiſe höher bezahlt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Um die Organiſation des deutſchen Mehlhandels . Die am 27 . und 28 . Auguſt in Kaſſel ſtattfindende Geſamttagung des deutſchen Mehl= handels wird für die Organiſation des Mehlhandels von weittragender Bedeutung werden . Auf der Tagesordnung ſteht neben anderen auch die Frage des Zufammenſchluſſes des Rheiniſch = Weſtfäliſchen Mehl= händlerverbandes , des Frankfurter , Mannheimer und des Bayeriſchen Verbandes . Dieſe Organiſationen umfaſſen gegenwärtig etwa 56 Pro= zent des geſamten deutſchen Mehlgroßhandels . Bekanntlich haben auf einer Mannheimer Tagung die ſüddeutſchen Mehlhändlerorganiſationen im Prinzip einem Zuſammenſchluß zugeſtimmt , und wurde auch damals ſchon die Frage der Gründung einer Reichsorganiſation angeſchnitten , Die Beſchlüſſe der Kaſſeler Tagung werden nun hierin wohl eine end= gültige Löſung des Problems bringen . Unterſtützte Erwerbsloſe am 1 . Auguſt . In der zweiten Julihälfte : iſt die Zahl der männlichen Hauptunterſtützungsempfängen von 388000 auf 358 000 zurückgegangen , die der weiblirhen von 104 000 auf 95 000 , , die Geſamtzahl von 49200 auf 453 000 , alſo um rund 39 00 , gleich / 8 Prozent . Die Zahl der Zuſchlagsempfänger ( unterſtützungsberechtigte = Familienangehörige ) hat ſich im gleichen Zeitraum von 544 000 auf 503000 vermindert . Der Geſamtrückgang in der Zahl der Hauptunterſtützungs= empfänger im Juli beträgt rund 88 000 , gleich 16 , 2 Prozent . Ueber die Kriſenfürſorge liegt eine neue Zahl noch nicht vor . Zuſammenfaffung des freien Eiſengroßhandels . Der ſchon vor län= gerer Zeit geplante Zuſammenſchluß der freien Eiſengroßhändler kam nunmehr zuſtande . Die Vereinigung freier rheiniſch = weſtfäliſcher Eiſen= großhandlungen E . V . Düſſeldorf , der nach Austritt der bekannten vier Firmen nur mehr elf Mitglieder angehörten , traf mit dom Verband freier Eiſengroßhändler von Rheinland und Weſtfalen G . m . b . H . Düſſeldorf eine Vereinbarung , die beſtehenden Organiſationen aufzu= löſen und in einem gemeinſchaftlichen Verband unter dem Namen „ Wirtſchaftliche Vereinigung des freien Eiſenhandels E . V . Düſſeldorf ” zuſammenzufaſſen . Umgründung der „ Ehape ” , Einheitspreishandelsgeſellſchaft m . b . H . Köln , in eine A . = G . Die Ehape = Einheitspreishandelsgeſellſchaft m . b . v . , die bekanntlich auch in Frankfurt a . M . und Darmſtadt Filialen unter= hält , wurde unter der Firma „ Ehape = A . = G . für Einheitspreiſe ” mit einem A . = K . von 3 Mill . RM . umgewandelt . : Gegenſtand des Unternehmens iſt die Herſtellung von Bedarfsartikeln aller Art , der Handel mit ſol= chen und der Vertrieb zu Einheitspreiſen . Die Umwandlung in eine A . = G . erfolgte , um dem Unternehmen eine breitere Baſis zu verſchaf= fen . Zu den Gründern gehört , wie wir erfahren , auch die Leonhard Tietz A . = G . in Köln . Oberrheiniſche Metallwerke A . = G Mannheim . Nach gegen das Vorjahr von 74 268 RM . auf 59 340 RM . ermäßigten Abſchreibungen ver= zeichnet die Geſellſchaft eine Erhöhung des Verluſtes von 199 198 RM . auf 369 603 RM . Zur Beſeitigung der Unterbilanz wird beantragt , das A . = K . von 700 000 RM . auf 300 000 RM . zuſammenzulegen . Der ver= bleibende Buchgewinn ſoll zur Errichtung einer geſetzlichen Reſerve von 30 000 RM . verwendet werden . In der Bilanz erſchienen Bankſchulden mit 0 , 59 Mill . ( i . V . 0 , 77 Mill . ) Kreditoren mit 1 , 12 Mill . RM . ( 0 . 16 ) andererſeits Debitoren mit 0 , 11 ( 0 , 49 ) und Vorräte mit 0 , 47 ( 0 , 64 Mill . ) RM . Die Generalverſammlung genehmigte den Abſchluß ſowie die vorgeſchlagene Kapitalherabſetzung . Ueber das neue Geſchäftsjahr wird mitgeteilt , daß ſich dieſes inſofern günſtiger angelaſſen habe , als die Ge= ſellſchaft neben ihren bisherigen Artikeln , Aufträge auf Autobeſtandteile erhalten konnte . Heidelberger Federhalterfabrik Koch , Weber u . Co . A . G . Die Ge= ſellſchaft beantragt unter Vorlegung ihrer Bilanz per 30 . Juni 1927 Verlängerung der G . A . bis zum 31 . Oktober 1927 . In der Bilanz er= ſcheinen Grundſticke mit 58 000 RM . , Gebäude mit 257 000 RM . , Maſchi= nen und Einrichtungen mit 100 000 RM . , Kaſſe und Poſtſcheckkonto mit 10000 RM . , Wechſel 300 RM . , Schuldner 330 000 RM . , Warenvoxräte mit 250 000 RM . , andererſeits an Gläubigern die Städtiſche Sparkaſſe Heidelberg 1150 000 RM . , Banken 296 600 RM . , ſonſtige Gläubiger 266 900 RM . Es ergibt ſich ſomit ein Ueberſchuß von 389 500 RM . Der Auftragsbeſtand iſt zufriedenſtellend , Betriebseinſchränkungen waren nicht erforderlich . Ueberflüſſige Immobilien konnten noch nicht abgeſetzt werden , doch ſind gegenwärtig erfolgverſprechende Verhandlungen im Gange . Die Reichs = Süßwarenmeſſe auf der Leipziger Herbſtmeſſe . Die m= früheren Jahren vom Reichsverband der Schokoladengeſchäftsinhaber ; Deutſchlands von 1906 E . V . außerhalb der Meſſezeiten und in ſich ab= wechſelnden Orten veranſtaltete Reichs = Süßwarenmeſſe iſt auf der kom= menden Leipziger Herbſtmeſſe mit der bisherigen Leipziger Süßwaren= meſſe vereinigt . Unter den ausgeſtellten Maſchinen befinden ſich neben deutſchen auch engliſche Erzeugniſſe : In Verbindung mit der Reichs = Süßwarenmeſſe hält der Reichsverband der Schokoladengeſchäftsinhaber Deutſchlands von 1906 E . V . in Leipzig ſeinen Verbandstag ab . Der Lohnkampf in der Krefelder Seideninduſtrie . Die von dem Staatsſchlichter für das Rheinland , Oberlandesgerichtsrat . Dr . Joetten , geführten Verhandlungen über die Verbindlichkeitserklärung des Schieds= ſpruches in der Krefelder Seideninduſtrie , der für die verſchiedenen Gruppen Lohnerhöhungen von 5 bis 23 Prozent vorſieht , haben nach ſiebenſtündiger Dauer zu keiner Einigung der Parteien geführt . Die Entſcheidung liegt nunmehr beim Schlichter . Entdeckung eines Phosphorlagers . Kürzlich wurde in Rochow ( Polen ) ein Phosphorlager , das auf 20 Millionen Tonnen geſchatf wurde , ſich auf eine Strecke von 7 Quadratkilometern ausdehnt und ziemlich leicht zu gewinnen iſt , entdeckt . Die von der Krakauer chemilc landwirtſchaftlichen Station durchgeführten Verſuche haben ſehr befrie digende Reſultate ergeben . Man rechnet damit , dieſes Jahr 8000 Ton= nen zu gewinnen , die den Preis des Phosphordüngers , der für die pob niſche Landwirtſchaft ſo nötig iſt , um 40 Prozent zum Sinken zu bringel . Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . = Sch . 1 . Teil TI . Teill D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . . 6 ½ % Reichsp . Sch . h . 1 . 10 . 30 . . . 7 %Baher . Staats = Sch . v . 1 . 4 . 29 6 ½½ H . V . Sch . v . 1 . 4 . 29 . . 6 ½% Pr . St . = Sch . v . 1 . 3 . 29 6 ½% Pr . St . = Sch . v . 1 . 10 . 30 . % Sächſ . Freiſtaat Schatz . v . 1 . 7 . 29 ½ Sächſ . Freiſtaat Schatz . o . 1 . 7 . 30 / 97 6 ½%Württ . Freiſt . Schatz . v . 1 . 3 . 29 b ) Ausländ iche 5 % Bos . E . B . 1914 5 X . , L . Inv . 1914 ½½ „ 1898 . . 4 ½½ „ 1902 . . . 4 % „ . 6 % Bulg . Tabak 02 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½½ Oſt . Silberr . 4 % „ Goldr . . . 4 ½ „ einh . R . ( kon 8 % Port . ( Spz . ) III — 6 % Rum . am . R . 03 . 4 ½% Gold . 13 . 4 + „ am . knv . . ½ am . 05 . 577 . 75 59 : . 16 . 5 94 . 75 97 . n 7 97 96 98 96 38 37 15 25 . 2 48 24 . 5 Türk . ( Adm . / 03 / „ ( Bagd . ) I „ ( Bagd . ) II 49 unif . 1903 4 % „ 1911 Zoll . ½% Ung . St . 1913 4 % „ Goldr . . . 26 . 75 4 % „ St . 10 . . 1 22 ‟/ . 4 % „ Kronr . . . 1 . 85 3 % „ Eiſ . Tor . . 17 Außereuro= päiſche 5 %Mex . am . in . abg . ) — 5 % äuß . 99 . . . 4 % „ Gold 04 ſtf . , 3 % „ konſ . inn . . 4 ½% „ Irrigat . , / 34 . 25 5 % Tamaulipas I „ / 20 Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung — 10 %Berl . H . = Bk . G . 8 % 1102 . 5 6 ‟ Berl . St . = Gold/ 91 . 5 8 % 6 Darmſt . St . = G . / 98 . 5 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 101 100 * Frk . = 6 yp . = B . Goldpfdbr . . . . . 102 . 5 ½ Frrf . H . = B . = Gld . / 99 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . . . 100 . 25 70 Pfbr . = Bk . = Gold/ 100 5 % Frki . Pfdbr . = B ! Goldpfbr . . . 82 . 5 % b . Lds . - Bk . Gld . / 101 100 . 25 9 . 95 / 10 % K . Eleltr . Ma Mannh . St . = G . 99 . 25 16 . 5 8 % Naſſ . Ldb . Gold 103 8 % Nbg . St . Gldal . 99 . 3 8 % Pfälz . Hyp . Bk . Gold = Pfdbr . . . . / 98 . 5 4 ½% „ St . 1914 / 24 . 45 ) Cr . = Bk . Gldpfbr . / 1011 / , 8 ½ Pforzh . St . = G . 8 % Pr . Centr . = Bd . = Dio

ſchaſtc . Gobpſpr . 89 Rh . Hyp . = Bank Gold . Pfdbr . . . . K%Rh . St . W . 25 10 % Rh . = Weſtf . = B . ) Cr . = Bk . Goldpf . . 8 ½ Südd . B . - Cr . B Goldpfdbr . . . . . . 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . obl . mit Option 7 % B . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . - Gd . . ohne Option % LoigtckHäffner Goldobl . . . . 8 % Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbr . 102 98 100 98 An . 4 101 . 75 93 . 5 99 A Hagen ) Goldobl . / 103 . 75 8 ¾ K . Landesban 18 I . Darmſt . , Reihe 1 / 99 . 75 5 . 4518 „ Reihe III 99 . 5 5 . 5 7 ½ M . = Kraftböchſt/ 93 . 25 Ohne Zins= berechnung 5 % 6 Bdw . Kohl 23 / 12 . 9 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 2 beſ . Brk . = Rg . 23 / 6 . 4 . Roggen . . 23 / 8 % Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . / 8 . 9 5 % Südd . Feſt = B . G Vorkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . . . 20 . 25 Bahr . Handelsb . . . — Bahr . Hhp . u . Wechſ . Berliner Hyp . = Bk . Frrf . Hyp . = Bk . Frrf . Pfandbr . = Bk Hamb . Hyp . = Bk . . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . . Nordd . Gr . = Cr . . = Bk . Pfälz . Hhp . = Bk . . . . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . . . Bh . = Wſtf . B . = Cr . = B . ) Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hhp . = B . . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 ½ Galiz . Carl = Lud . = B . ) abg . 5 % Oſt . Sb . ( L . ) itfr . 2 , 6 % Alte 2 . 6 % Neue . . . 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 4 ½ Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . . 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 3 %Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Dedbg . 83 91 97 42 Rud . Silber . 4 ½ Rud . ( Salzkg . 4 ½% Anat . . S . 4 ½% Anat . S . II % Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . Tehuantepec . . 18 . 3 15 15 . 7 16 . 55 13 . 4 11 . 7 7 . 2 12 . 15 13 13 : / . 12 . 25 12 . 1 9 . 3 13 . 5 20 . 5 20 . 5 19 17 7 . 15 19 . 25 17 . 5 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . 1148 Bad . Bk . 175 Bk . f . Brauind . . . . 217 Barmer Banw . . 150 Bay . Hyp . = Wchſ . . / 169 Berl . Handelsgeſ . 1214 Comm . u . Privatb . . 1179 Darmſt . u . Nat . = Bk . 234 . 5 Deutſche Bank . . . 164 ‟ , D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 132 . 75 D . Hyp . = Bk . Mein . / 138 D . Vereins = Bk . . . / 105 Disk . = Geſellſch . . . . 160 . 25 Dresdener Bk . 168 . 5 Frankf . Bk . 1133 Frkf . Hyp . = Bk . . . . . / 149 . 75 Frkf . Pſdbr . = Bk . . . 150 Gotha . Grundkr . Bk . / 168 . 75 Lux . Intern . Bank Metallbank . . 1148 Mitteld . Creditb . ( 248 Pfälz . Hhp . = Bk . . . 1220 Pr . Bd . = Credikbank 137 Hyv . = Akt . = Bank Reichsbank = Ant . . . 174 . 75 Rhein . Creditbk . . . . 134 . 5 Rhein = Hyp . = Bk . . . 176 . 5 Südd . B . = Creditbk . Südd . Disc . - Gef . . . / 145 Oſterr . Creditanſt . 8 . 25 Wiener Banlverein ! 6 . 25 Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . . Buderus . . . . . . . . . / 116 . 25 Dt . Luxemburg . Eſchw . Bergw . . . . . 220 Gelſenkirch . Bgw . / 165 Harp . Bergb . . Jlſe Bergb . St . . . Genußſchein . / 129 . 75 Kali . Aſchersleb . . . 180 . 5 Kali . Salzdetfurth . 1239 Kali . Weſterregln . Klöcknerwerle . . . . 165 Mannesm . = Röhr . . Mansfelder . . . . . . 137 Otavi = Min . = Ant . . 34 . 6 Phönix = Bergb . . . . 123 . 75 Rhein . Braunk . Rhein . Stahlw . . . . 218 . 25 A . Riebeck Montan Rombach . Hütte . SalzwvertHeilbronn 186 Tellus Bgb . . . . . . . 1112 5 Ver . Laurahütte . . / 94 . 75 Ver . Stahlwerke . . 137 . 5 Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) / 271 Henninger 1193 Hereules , Heſſiſche . 1145 . 5 Löwenbr . = München / 378 Mainz . Aktienbr . . . 240 Schöfferhof ( Bind . ) / 357 Schwarz = Storchen 180 . 5 Tucher . Nürnberg . 187 Berger 1182 Akkum . Berlin . . . Adler & Oppenh . Adlerw . ( v . Kleyer ) 6 %E . A . G . Vzg . A . 5 %A . E . G . Vzg . B . . A . E . G . Stamm . . . An glo = Cont . Guano Bad . Maſch Durl . Bad . Uhren . Furtw Bamag = Meguin" . Baſt Nürnberg Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann Gl . . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang Cement . Heidelb . Cement . Karlſtadt Cement . Lothr . . . Chem . Albert . . . . . Chem . Brockh . . . . Chem . Milch . . . . . " 163 18 . 5 86 . 25 83 . 5 191 . 5 154 20 . 25 46 . 5 235 57 74 200 25 23 . 5 69 . 25 65 149 . 5 132 Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . . . D . G . u . Silb . Scheib Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . Dürr . Rattingen . . Dyckerhof & W . . . Eiſenw . Kaiſersl . . . El . Licht u . Kraft El . Lieferung . . . . Elſ . Bad . Wolle" . Email . Uilrich . . . . " Enzinger Werke . . Eßlinger . Maſch . . . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Sekt . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof . . Frkf . = M . Pok . u . W . Geiling & Cie . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . . Gotha Waggon" . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger . Dafenmühle , Frkft . Hammerſen . . Hanfw . Füſſen . . Hanſa = Lloyd , Br . . Hartm . & Braun . . Heyligenſtgedt . . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch . Kupfer . . . Hoch = Tief Eſſen Holzmann . . Holzverk . Ind . . Hydrom . Breslau Inag . . . . . . . . . . . 123 160 . I 221 150 87 75 43 208 195 . 38 . 62 80 23 ( 82 103 54 . ! 316 . : 98 44 166 124 79 . 73 140 . 118 150 24 . 81 Junghans St . . Fammg . Kaiſersl . Karlruher Maſch . Karſtadt , R . . . Klein Sch . & Becker Knorr , Heilbronn" . Konſerv . Braun . . Krw . Alt = Württbg . Krauß , Lokom . . Lahmeyer . . . . . . . " Lech , Augsburg . . . Lederw . Rothe . . . Spicharz . Lingel Schuhw . . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metall Lux . Induſtrie Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg Metallgeſ . Frkf . . . Miag . Mühlenb . . . Moenus . Stamm Motorenf . Deutz . Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . Reckarſ . Fahrz . . . . Neckarw . Eßlingen Peters Union Pfälz . Näh . Kayzſer Philipps . . Porzellan Weſſel Rein . Gebb . & Schal Rhein . Eleitr . Rhenania , Kunheim Rütgerswerke Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . Schriftg . Stemp . Schuckert . Eleftr . Schuhf . Weſſel . Schuhf . Herz Schultz , Grünlack Seilind . Wolff . . Siemens Glas . . Siemens & Halske 119 194 28 183 6 ! 107 . 5 62 . 5 175 . 75 123 . 5 43 125 127 . 9 139 . 9 190 137 . 5 8411 . 71 . 5 209 118 . 25 117 67 . 25 67 . 25 45 165 . 5 64 . 5 101 101 98 . 5 144 210 86 70 35 93 Süidd . Immob . Südd . Zucker = A . - G . 144 . 5 Thür . eleitr . Lief . Ahren Furtwängl . Unterfr . Kr . = El . = B Beithwerke Ver . . Chem . Ind . . Ve r . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . . . . . . Zellſtoff Berl . . Vogtl . Maſch . . . . Voigt & Haeffner . Volthom , Seil . . Wanß & Freytag . Wegelin Rußfbr . . . Zellſt . Aſchaffenbg . Zellſt . Waldhof . . . Zucker ſ . Rheingau : Transpori = und Verſicherungs = Akt . 115 103 . 4 17 154 166 . 5 153 205 340 Dt . Reichsb . = Vorzg 1101 . 5 A . Dt . Eiſenbahn . . A . Lokalb . u . Kraftw . / 179 Dt . Eiſenb . = Geſ . . . / 140 Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Gef . 1142 Hapag . . . . . . . . . . / 156 . * Nordd . Lloyzd . . . . . / 156 . 75 Frkit . Allg . Ver . 1148 75 Fran kona Rückv . . Darmſt . Werue Bahnbedarf . Dampfk . Rodberg Heldetia Konf . . . Gebr . Lutz . Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder . . . " VenulethcEllenb . Nummer 222 Freitag , den 12 . Auguſt 1927 Seite 13 Feinſte Cervelatwurſt . . . . . . . Feinſtes geräuch . Dörrfleiſch , mager , ohne Knochen Viehmärkie . Darmſtädter Viehmarkt vom 11 . Auguft . Aufgetrieben waren : 97 Bälber ; 8 Schafe ; 6 Ochſen . Die Preiſe betrugen für Kälber : a ) 69 Sis 72 : b ) 61 — 68 : c ) 54 — 60 ; Schafe : 45 — 50 , pro Pfund . Der Markt = Serlauf war ſchleppend geräumt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * Chicago , 11 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Die Preiſe zogen anfänglich ſtark an , da kanadiſche und ame= ikaniſche Ernteberichte günſtige Beurteilung fanden . Später ſchlug aber Die Tendenz um auf die ſchlechte Verfaſſung der Lokomärkte . Mais : Die Termine mußten heute nachgeben , da günſtige Witte= ungsberichte vorlagen und Abgaben vorgenommen wurden . Hafer : Nach feſtem Beginn wurde die Haltung ſchwach auf den giin= rigen Regierungsbericht und Realiſationen . * New York , 11 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Kaffee : Auf niedrigere Rio = Notierungen und Liquidationen des hei= iſchen Handels gaben die Preiſe weiter nach . Auch Europa nahm Verkäufe vor . Zucker : Die Preiſe zogen anfänglich etwas an auf die Feſtigkeit des Lokomarktes . Später ſchlug jedoch die Tendenz um , da Liquidationen inſetzten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Auguſt : Getreide . Weizen : September 142 ½ , Dezember 146 ½ , März 1493 : Mais : September 11 , Dezember 1147 /s , März 1177 ; Safer : September 482 /s , Dezember 522 / , März 552 / ; Roggen : September 94 ½ , Dezember 98 ½ , März 102 . Schmalz : September 12 , 42 ½ , Oktober 12 , 55 , Januar 13 , 07 ½ . Fleiſch : September 12 , 00 , Oktober 12 , 10 , Januar 12 , 80 ; Speck : loko 12 , 00 ; leichte Schweine 9 , 50 — 10 , 90 , ſchwere Schweine 8 , 40 — 9 , 65 ; Schweinezufuhr : Chicago 29 000 , Weſten 60 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Auguſt : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 1522 / , hart 155 ½/ ; Mais : neu ant . Ernte 120 ; Mehl : ſpring wheat clears 6 , 75 — 7 , 25 ; Fracht : mach England 1 , 6 — 2 , 6 , nach dem Kontinent 7 — 10 . Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 00 ; Talg : extra 7 /s . Kakav . Tendenz : flau ; Umſatz in lots 251 ; Auguſt 14 , 95 , September 14 , 74 , Oktober 14 , 55 , November 14 , 04 , Dezember 13 , 40 , Januar 13 , 23 , Februar 13 , 18 , März 13 , 15 . Metallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 11 . Auguſt 1927 ſtellen ſich wie folgt : Elektrolytkupfer 127 ¾ , Remelted Plattenzink 51 — 52 , Orig Hütten = Aluminium 210 , dito in Walzen 214 , Reinnickel 340 — 350 , An= timon Regulus 88 — B , Silber in Barren 75 ½ — 76 ½ . Die amtlichen Preisfeſtſtellungen im Metallterminhandel vom 11 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer : Januar 1153 / ( 115 ¾ 4 ) , Febr . 116 ( 116 ½ ) , März 116 ¼ ( 116 ½ ) , Aprik 116 ½ ( 116 ¾ ) , Mai 116 ¾ 4 ( 117 ) , Juni 117 ( 117 ½ ) , Juli 117 ¼ ( 117 ½ ) , Auguſt 113 ½ ( 114 ½ ) , September 114 ½ ( 115 ) , Oktober 114 ¾ ( 115 ½ ) , November 115 ¾ ( 115 ½ ) , Dezember 115 ¾ ( 115 ¾ ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Januar 47 ¾ ( 47 ¾ ) , Februar , März und April 47 ¾ ( 48 ) , Mai und Juni 48 ( 48 ) , Juli 48 ( 48 ½ ) , Auguſt 47 ( 47 ½ ) , September und Oktober 47 ¼ ( 47 ½ ) , November 471 ( 47 ¾ ) , Dezember 47 ½ ( 47 ¾ ) . Tendenz : ruhig . — Für Zink : Januar 55 ¾ ( 56 ¼ ) , Februar und März 55 ½ ( 56 ) , April und Mai 55 ¾ ( 55 ½ 4 ) , Juni und Juli 55 ½ ( 55 ¾ ) , Auguſt 56 ¼ ( 57 ¾ 4 ) , September 56 ½ ( 56 ¾ ) , Oktober 56 ( 56 ¼ ) November 55 ¾ ( 56 ½ ) , Dezember 56 ( 56 ¾ ) . Tendenz : ſtill . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern Brief . Die Metallnotierungen an der Londoner Börſe vom 11 . Auguſt ſtellen ſich wie folgt : Kupfer : ( Tendenz : willig ) Standard per Kaſſe 557 / — — 55 ½ , 3 Monate 55 ½ 4 — — 56 , Settl . Preis 557 / 8 , Elektrolyt 62 ½ — 63 , beſt ſelected 60 ½ — 62 , Elektrowirebars 63 ; Zinn : ( Tendenz : willig ) Standard per Kaſſe 296 — 296 ¾ , 3 Monate 287 ½ — 287 e , Settl . Preis 296 , Banka ( inoff . Not . ) 309 , Straits ( inoff . Not . ) 299 ; Blei : ( Tendenz : willig ) ausl . prompt 232 /s , entft . Sichten 23 ½ , Settl . Preis 232 / 8 ; Zink : ( Tendenz : träge ) gewöhnl . prompt 287 / , entf . Sichten 28 /ue , Settl . Preis 28 ½ ; Queckſilber ( inoff . ) : 21 ½ — 22 ; Wolf= ramerz : 13 ¾ . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Von den 4 225 000 Dollar der C = Bonds der Vereinigten Stahlwerke werden 3 225 000 Dollar am 11 . Auguſt in New York zu einem Kurſe von 97 , 5 Prozent aufgelegt . Der Reſt von einer Million Dollar wird im Laufe der nächſten Tage in Holland aufgelegt werden . Die RWE . beſtätigen , daß für den Bau des neuen Kraftſpeicher= werkes bei Hengſtey eine beſondere Geſellſchaft , und zwar eine G . m . b . H . , mit einem Kapital von 50 Millionen RM . errichtet worden iſt , deren Geſchäftsführung bei der Verwaltung der RWE . liegt . Die in der Form einer eingetragenen Genoſſenſchaft betriebene Ab= ſatzfinanzierungsgeſellſchaft der Kundenkredit = Geſellſchaft Deutſcher Ein= zelhändler hat ſich anſcheinend nicht ſo entwickelt , wie bei ihrer Grün= dung erwartet wurde . Infolgedeſſen iſt jetzt eine a . v . H . = V . auf den 18 . Auguſt einberufen worden , in der die Auflöſung und Liquidation der Genoſſenſchaft beſchloſſen werden ſoll . Im Juli 1927 betrug die engliſche Einfuhr 93 363 000 Pfund gegen= über 98 719 000 Pfund im Juli 1925 ; die Ausfuhr 56 131 000 Pfund gegenüber 64 826 000 Pfund im Juli 1925 . — Ein Vergleich mit dem Juli 1926 iſt wegen des damals herrſchenden Streiks nicht möglich . Der Londoner Goldpreis beträgt gemäß § 2 der Verordnung zur Durchführung des Geſetzes über wertbeſtändige Hypotheken für eine Unze Feingold ab 9 . Auguſt 84 Schilling 10 , 25 Pence , für ein Gramm Feingold demnach 33 , 7375 Pence . Die Kohlengruben im Krakauer Revier befinden ſich in einer miß= lichen Lage und haben an die polniſche Regierung ei Erſuchen um Kreditbeihilfen abgeſandt . Ihre Bitte wird mit der ſchlechten wirtſchaft= lichen Lage motiviert . Die Form der Unterſtützung durch die Regie= rung ſteht noch nicht feſt . Der Oberſte Wirtſchaftsrat der Sowjetunion hat für die verſchiedenem Zweige der ruſſiſchen Induſtrie für den Monat Auguſt Kredite in Höhe von 6 530 000 Rbl . feſtgeſetzt , davon für Truſte der Sowjetuniom 5 875 000 Rbl . , für Truſte der RSFSR . 500 000 Rbl . , für die Weiß= ruſſiſche Sowjetrepublik 75 000 Rbl . und für die Transkaukaſiſche Repu= blik 80 000 Rbl . Während der erſten 5 Monate des Jahres 1927 hat ſich die Kunſt= ſeideproduktion in Italien auf 6 287 954 Kg . erhöht gogen 3 727 549 Kg . in derſelben Zeit des Jahres 1926 . Der Wert der ausgeführten Pro= dukte ſtellt ſich auf 257 600 00 Lire gegen 165 300000 Lire in derſelben Zeit des Vorjahres . Dies bedeutet eine Steigerung von ungefähr 58 Prozent . Wie aus New York gemeldet wird , gehen dort Gerüchte um , die von einer Fuſion zwiſchen der Pan American Petroleum u . Transport Cy . , der Weſtern Petroleum Cy . , der Union Oil Cy . of California , der California Corp . und der Richfield Oil Cy . wiſſen wollen . Die Standard Oil Cy . of New York hat den Preis für Gaſolin um 2 Cents ermäßigt . Der allgemein als Senſation bezeichnete zweite Bericht des ame= rikaniſchen Ackerbaubüros hat nach einer New Yorker Kabelmeldung auch auf dem amerikaniſchen Markte für Baumwollfertigwaren eine außerordentliche Spannung erzeugt . Angeſichts der überraſchend nied= ig geſchätzten diesjährigen Baumwollernte beginnen die Spinner lang= friſtige feſte Verkaufsabſchlüſſe vorläufig abzulehnen . oranzeige . Sorau Das nächste Programm 2 größt kolorierte Sensationsfilm der Saison . Demnächs im Palast - Lichtspiele Der große Zelnik - Film des D . L . S . DieNeotl Ein Menschheits - Drama in 7 Akten von Gerhart Hauptmann mit Paul Wegener , Dagny Servaes , Wilh . Dieterle , Herm . Picha , Theodor L 00 s u . a . m . Das Bildwerk soll ans Herz der Menschheit appellieren ! AA ist nun mal so ! als Mr . Jazz 2 guterhaltene Hor äußerſt billig . ( * 20830 Weyrauch Schuchardſtr . 4 . Fahrräder von 68 ℳ bis 135 ℳ . Schneider & Co . Lagerhausſt . 16 . ( 28002 Echte Mirabellen . Be= ſteklungen auf la Mi= rabellen , nimmt ent= gegen Krick , Bleich= ſtraße 11 . ( * 20784 Residenz - Theater Vorletzter Tag ! Hella Moia , Karl Beckersachs , Paul Heldemann in dem Roman in 6 Akten ( 12542 Die Warennäde Finesoin Die Kanibalen Ein Expeditionsfilm in 7 hoohinteressanten Akten . Anfang 7 ½ Uh Union - Theaten Moch heute Freitag das Ufa - Programm : vwo krägonte uiner Ene 6 Akte nach dem Roman , , Des Gesetzes Frelpaß‟ Hauptdarsteller : Isobel Elson , Frida Richard , Alfred Abel , Paul Richter und Ernst Verebes ( 12543 „ oräanganr Har Harrden Erlebnisse eines Junggesellen geschildert in 6 Akten . Raymond Griffith in der Hauptrolle . Anfang 3 Als Einlage : ½ 7 — 8 Uhr ( 12537 Aim , der Gaunerkönig Kriminal - Parodie in 6 spannenden Akten . Anfang 3 ½ Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Tandestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Heute Freitag abends 8 Uhr Zum letzten Male ! Mascottchen Morgen Samstag , abds . 7 ½ Uhr Gaſiſpiel Hans Ney Schwarzwaldmädel Operette in 3 Akten von Jeſſel . In Szene geſetzt v . Direktor Steffter Domkapellmeiſter . Hans Ney a . G . Abends 11 Uhr — Nachtvorſtellung ! — Preiſe 1 u . 2 Mk . Zum letzten Male ! Der Meisterboker Schwank in 3 . Akten v . Schwartz u . Mathern . Sonntag , 14 . Auguſi , nachm . 3 ½ Uhr Familien = und Fremdenvorſiellung ! Preiſe 1 — 3 Mk . Wie einst im Mal Opereitenpoſſe in 4 Bildern von Kollo u . Bredſchneider . Abends 8 Uhr Schwarzwaldmädel Domkapellmeiſier . Hans Ney a . O . KSZimmer Möblierte Wohnung , 3 — 4 Zimmer ſofort zu vermieten . ( * 20831 O . Egner , Zeughausſtr . 2 . Kriegerkameradſchaft „ Germanja‟ Darmſtadt 1896 . Zu dem am Hamstag , den 13 . Auguſt 1927 , abends 7 ½Uhr , auf dem „ Heilig Kreuz ” ſtattfindenden Sommernachtfeſt mit Tanz ( Euthüllung der neu hergerichteten Fahne ) werden unſere Kameraden nebſt Fa= milie , ſowie Freunde und Gönner des Vereins herzlichſt eingeladen . Eintritt f . Mitglieder m . Familie 0 . 50 . ℳ Fremde pro Perſon 0 . 50 ℳ Gutbeſetztes Orcheſter . Der Vorſtand . 20835 ) Parkett - Reinigung Mühlſtr . 2 11505 a ) Gebr . Lang Zelef . 1439 Maß = Schneiderei fertigt ſoebeninder ſtillenGeſchäftszeit zwecks Erweiterung des Kundenkreiſes Paletots für 30 Mark Anzüge für 35 Mark Volle Garantie , für Sitz und Verarbeitung Angebote unter K 244 Geſchäftsſtelle , ( 9805 a Gr . helleRäume neu= zeitl herger . m . Büros , Aufz . ev . Gleisanſchl . , f . jed . Betr . als Lager , Ausſt . uſw . geeig , ſof . z . vm . Ang . u . T 22 an die Geſchſt . ( 20806 ibl . Zimmerß Bleichſtraße 35 II . , ſchön möbl . Wohn= u . Schlafz . m . 2 Bett . u . Klav , ſof . zu verm . ( 20765 d 1 Wittmannſtr . 25 , II . , 3 möbl . Zimmer mit Küchenbenutzung zu verm . ( * 20588 mt — Luiſenſtraße 6 , III . , möbl . Z . ( el L . ) z . 15 . 8 . a . berufst . H . z . verm . * 20817 fs ) Kranichſteinerſtr . 59 , II . I . , gut möbl . Zimmer 20795 zu verm Wittmannſtr . 8 , I . einf . möbl . Zim . , el . L . , , St . z . vm . ( * 20793 Ludwigſtr . 10 , II , öbl . Zim . m . oder ne Penſ . z . v . ( 12508 Heidelbergerſtr . 36 , I . groß . fein möbl . Z m . ſof . zu verm . ( * 20834 Niesſtraße 36 , ſchön möbl . Zim . ſoſ od . ſp . z . b . ( * 20820 = N . = Ramſtädterſtr . Schö vern * la Holſteiner Plockwurſt . . . . Feinſte Gothger Mettwurſt . . . Schmalz , garantiert rein amerik . . K ff . Edamer Käſe . . . . Pfund 1 . 32 , 1 . 12 und * ff . Schweizerkäſe , ſaftig . . . . " Frühſtückskäſe SEG Alpenroſe . . . . . 0 . 40 und . . Pfund la Limburger Stangenkäſe . . „ Tilſiter Käſe „ Tilſator ” . . . 10 Pfund Kriſtallzucker Röſtkaffee , nur erſie Qualitäten aus eigener , modernſter Röſterei Pfund 4 . 60 , 4 . 00 und Hochfeine Perlmiſchung in Cellophanpackung , Pfund . . . Pfund 0 . 45 Malzkaffee GEG . Kartoffeln , Zwiebeln , Zitronen , Tomaten , Bananen , Gurken ſtets friſch zum billigſten Tagesp Bezirks = Konſum = Sereinsatikaer e . G . m . b . H . 3 . 20 4 . 40 neue reis NORDDEUTSCHER LLOTD BREMEN einzige deutsche Linie , mit regelmäßigen direkten eAbfahrten für Reiende und Auswanderer von Bremen nach CAtAe Nähere Auskunft über Einreisebedingungen u . Abfahrten erteilt Darmstadt : Hnton Fischer , Frankfurterstraße 12 / 14 frloud = Reisebüro , frandwirtschaftsbank H . - G . , Rheinstraße 17 Dieburg : Ernst Reh , Steinstraße 1 Groß - Umstadt : J . Rapp . Obere Marktstraße 2 Heppenheim : Jacob Mainzer , Friedrichstraße 19 / 21 Michelstadt : Karl Bauer , Bahnhofstraße 53 . ( I . Bln . 2930 Herrenrad 28 Mk . Herrenrad 35 Mk . Herrenrad 50 Mk . Damenrad , wie neu , mit Gar . , 70 . 4 zu vk . Drio , Karlſtr . 14 . ( * 20836 ) OA Lehnimm - Wassersport 4 atoM Ausrüstung , Bekleidung Sporthaus Hdelmann , Darmstadt Nur denn unerreicht ist der wundervolle Geite 4 Freitag , den 12 . Muguff 1927 Nummer 222 Auf in den Odenwald ! VI . * Von Dr . Ernſt Gießen . Aber auch in den „ alten Bau ” des Lichtenberger Fremden= heims Schellhags , den der vielſeitige , uternehmumgsfrohe Bür= germeiſter erweitert und verſchönert hat , kehrt der Wanderer gern ein , und ein Plätzchen auf der Terraſſe ſpendet lohnende Schau in das friedliche Gewoge der ſanften Berghöhen . Der beſchei= dene Ruckſackträger wird hier noch geachtet , wenn auch vor den Holzſäulen der Eingangshalle in langen Reihen die prächtigen Autos ſtehen , die die reichen Fabritkherren mit ihren verwöhnten Frauen aus Frankfurt , Mannheim , Mainz und Offenbach nach Lichtenberg tragen . Hier oben iſt immer Betrieb , es herrſcht immer frohes , ungezwungenes Leben . Da gibt es nicht die fade Oede der „ Reunions ” , mit abgeſtandenen Vortragskünſtlern und abgetakelten Sängerinnen , ſondern es finden ſich faſt von ſelbſt lüſtige Kumpaneien zuſammen , die ſich die Stunden erheitern . Beſonders wenn die Kurgäſte vom Rhein in Lichtenberg Ein= kehr halten und ihre ſonnige Heiterkeit mitbringen , ſchlagen die Wogen noch höher als ſonſt . Und wenn die Erholungsbedürf= tigen und Müden im hohen Schloſſe ſanft ſchlummern , tagt manchmal noch im vorderen Trinkſtübchen , im „ Café Bauer ” , eine ſcheffelgleiche Tafelrunde , aus der ich einen Genoſſen froher Stunden herausrufen möchte . Ich meine nicht den nachbarlichen Apotheker , nicht den ſchönen Kurdirektor , nicht den liederfrohen Lehrer aus dem Tal , ich meine den Künſtler , den Maler Pro= feſſor Lippmann . An Haaren ein Greis , von Herzen ein Jüngling , ſchafft dieſer Meiſter mit tizianartiger Jugendkraft , unbeirrt von allem Streit der Richtungen und Schulen , nur ſich ſelbſt gleich , nur ſich ſelbſt getreu , ſtark , wahr , wurzelecht . Wie der Menſch , ſo ſein Werk . Man verſäume nicht , die Werkſtatt dieſes Rüſtigen aufzuſuchen . Der Freundliche und ſeine liebenswürdige Gemahlin werden niemand abweiſen . Von dieſen Bildern weht nicht das Parfüm des Süßlichen und Schwächlichen , ſondern der friſche Erdgeruch der Odenwälder Scholle . Die Stärke des Men= ſchentums ſpricht aus dieſen Gemälden . „ Menſch und Tier bei der Arbeit ” iſt ein beliebtes Thema , das der Künſtler eigenartig und machtvoll mit ſteigendem Erfolg behandelt . Seine Wald= bilder ſprühen Kraft und Leben . Nach ernſter , verantwortungs= bewußter Arbeit , die ſich Rechenſchaft gibt von jedem Strich , iſt der Meiſter fröhlich mit den Fröhlichen . Da ſingt er ſeine deut= ſchen Weiſen in dem Geſangverein , über dem Lehrer Kuſchke den Taktſtock ſchwingt , und die Jünger des Odenwaldklubs , der den Meiſier mit Stolz zu ſeinen Ehrenmitgliedern zählt , drängen ſich gern in die Geſellſchaft des jugendlichen Alten , der ſo viel und ſo intereſſant zu erzählen weiß . Die Kulturhöhe eines Volkes ſoll ſich meſſen laſſen an dem Verbrauch von Seife und an der Anzahl der Badeanſtalten . Ob ſich aus dieſer Erkenntnis heraus der löbliche Reinlichkeitseifer des Odenwalds entwickelt hat , weiß ich nicht . Jedenfalls ſteigt die heilſame Badeſreude , die ſich jetzt in Ober = Ramſtadt , Rei= chelsheim , König , Erbach und anderen Orten in vorbildlichen Anlagen ausraſt , auch nach Lichtenberg . Das neue Schwimmbad wird den Kurgäſten ein willkommenes Labſal und für viele ein neuer Anziehungspunkt ſein . Ich wüßte auch einen vortrefflichen Badedirektor zu nennen . Die meiſten Wanderer gehen abends bergab gen Groß = Bieberau , um über Reinheim mit der Bahn nach Darmſtadt zu fahren . Manchmal gibt es noch ein Halt beim Klubgenoſſen Schönberger in Groß = Bieberau . Sein Gaſthaus . Zum Oden= wald ” iſt ein altes Hauptquartier des Odenwaldklubs , und auf dem Lederſofa in der hinteren Stube werden die ſchwierigſten Fragen erörtert . Oft hat da ein Mann neben mir geſeſſen , den jüngſt eine unüberſehbare Trauergemeinde , zum Grabe geleitet hat : Friedrich Löwe . Er war der bekannteſte Mann im Odenwald . Die Kunde von ſeinem Hinſcheiden iſt von Mund zu Mund in die entfernteſten Täler unſeres Gebirges gedrungen und hat allüberall aufrichtige Trauer hervorgerufen . Vom Main , vom Neckar , vom Rhein waren dankbare Menſchen wie aus dem Innern des Odenwalds herbeigeeilt , um einem Manne die letzte Ehre zu erweiſen , der ſich um den Odenwald wie kein zweiter verdient gemacht hat . Dieſer einfache , ehrliche Mann genoß An= ſehen und Verehrung , worum ihn mancher Große dieſer Erde beneiden könnte , den Zufall , Können oder Schiebung auf die Höhe des Lebens geſtellt hat . Friedrich Löwe war , mit allen Kreiſen der Odenwaldbevölkerung bekannt und befreundet . Er kannte jeden Weg , jeden Pfad im Odenwald , er hatte als uner= müdlicher Wegbezeichner mit Farbtopf und Pinſel weite Strecken durchwandert und hatte zahlreiche Wege ſelbſt markiert . 25 Jahre war er Rechner des Geſamtodenwaldklubs und der Ortsgruppe Darmſtadt . Von ſeiner Hauptleiſtung wiſſen nur die wenigſten . Jahrzehntelang , bis zu ſeinem Tod , verwaltete er die Auskunfts= ſtelle des Odenwaldklubs . Was heißt das ? Schrieb da irgend einer aus Pommern , aus Hamburg oder irgendwoher , er wolle drei , fünf oder zehn Tage im Odenwald zubringen , dann ſchrieb Friedrich Löwe mit eigner Hand einen langen Brief an jeden einzelnen Frager und machte Vorſchläge über Vorſchläge Pläue über Pläne . Dann kamen die Rückfragen nach Waſſerkloſett und Tennisplatz , nach Sonnenſeite und Dickmilch . Mit nie verſagender Geduld hat Löwe alle dieſe Fragen beantwortet , er hat alle gut beraten , weil er ſie gut beraten konnte , er hat viele , viele in unſer Gebirg gezogen , und ſo iſt er für Ungezählte ein Segenſpender und Freudebringer geworden . In dieſer Arbeit konnte ihn nie= mand entlaſten . Keiner war ſo unterrichtet wie er . Es entzog ſich der Oeffentlichkeit , was hier in ſtiller , treuer , uneigennütziger Arbeit viele Jahre hindurch ein einziger , beſcheidener Mann ge= leiſtet hat . In den Sitzungen des Hauptausſchuſſes des Oden= waldklubs war Löwes Rat , auf Erfahrung aufgebaut , von be= ſonderem Wert . Löwe war kein Redner , aber was er vorbrachte , traf den Nagel wuchtig auf den Kopf . Dabei nahm er kein Blatt vor den Mund und nannte jedes Kind bei ſeinem richtigen Namen . Im Ausgleich von Gegenſätzen war er unübertroffener Meiſter , in ſchweren , erbitterten Zeiten wußte er die Gegen= ſätze zwiſchen Stadt und Land zu überbrücken . Seine Freunde ſagen ihm nach , daß er in männerarmer Zeit , ein Mann war . Das iſt höchſtes Lob , nur wenigen beſchieden . Man ſagt lei ht= hin , jeder ſei zu erſetzen . Der Odenwaldklub wird ſeinen Fried= rich Löwe vermiſſen . Er findet nicht ſeinesgleichen . Ich gehe diesmal nicht nach Groß = Bieberau , ſondern behalte Lindenfels als Zielpunkt . Ich tauche ein in die maleriſchen Be= zirke , die das Künſtlerauge eines Wondra geſchaut und in lebenswahren Bildern feſtgehalten hat , ich durchſtreife Gegenden landſchaftlicher Schönheit , aus denen die jugendfriſche Künſtler= ſchaft des greiſen Kröh immer neue Motive holt . Ich komme in das Revier von Lützelbach und Neunkirchen . Nicht von körperlichen Genüſſen will ich reden . Man weiß , man hält dort noch darauf , daß der Tellerrand unter der Fleiſchportion un= ſichtbar bleibt , und man ſpielt mit draſtiſchen Vergleichen , um die Größe der Koteletts zu veranſchaulichen . Wenn ich den küh= len Hochwald durchſchritten habe und mir dann von kühnen Aehren ſagen laſſen muß , wie klein ich bin , bietet ſich mir nach Durchquerung des goldenen Segens eine weite Schau , ein drei= ſter Wind puſtet mir ins Geſicht , um mir zu , künden , daß auf Bergeshöh eine andere Sprache klingt als unten im Tal . In dem durch eine Heilquelle einſt bevorzugten ehemaligen Wall= fahrtsort Neunkirchen , wo einmal ein Herr von Rodenſtein Pfar= rer war , hat unter der Dorflinde der Odenwaldklub ſeinem ver= dienten Vorſitzenden , Oberbürgermeiſter Ohly von Darmſtadt , ein ſchmuckes Brunnendenkmal errichtet . Neunkirchen iſt ein prächtiges Standquartier für Ausflüge und Wanderungen . Man lebt da ſo ungezwungen wie in Oberbayern , ohne , daß ſich Fremde in der Maske von Buam und Dirndln lächerlich machen . Die Abende würzt ein herzhafter Frohſinn , und die durch rüſti= gen Gang Ermüdeten verfallen nicht auf Narrheiten gelangweil= ter Badegäſte . So erhielt ich für den 30 . Juli eine Einladung zu einem Maskenball im Grand = Hotel in St . Wolfgang . Solche Ausgeburten des Blödſinns ſind in der friſchen Luft des Oden= walds nicht denkbar . Niemand verſäumt den Aufſtieg zur Neun= kircher Höhe und zum Kaiſerturm . Durch dieſes wuchtige Bauwerk hat die Ortégruppe Darmſtadt des Odenwaldklubs einen Nundblick erſchloſſen , auf den kein Odenwaldwanderer ver= zichtet . Wie hier oben die Stürme raſen , zeigen überzeugend die Rechnungen für Wiederherſtellungsarbeit , die alljährlich bei dem entſetzten Rechner des Odenwaldklubs einlaufen . Tauſende von Mark muß der Klub für die Erhaltung dieſes Turmes ausgeben . Der Laie meint , die Kraft dieſes Steinbaus müſſe jedem Un= wetter trotzen . Die Erfahrung ſagt , daß die Winterſtürme mäch= tiger ſind als Menſchenwerk und ein feſtes Dach zerfetzen wie brüchiges Fahnentuch . Die Ausſichtstürme ſind ſo recht die Sor= genkinder ihrer Erbauer . Der Vorgänger des heutigen Kaiſer= turmes war aus Holz geſchichtet . Dieſe koſtſpieligen Holzgerüſte , immer Gefahren bergend , wackelnd , unſchön , waren von lächer= licher Vergänglichkeit auf ſturmumtoſter Höhe , und gegen — die eiſernen Gerippe , die von weitem wie ein Korkzieher oder eine Rutſchbahn des Meßplatzes ausſahen , ſträubte ſich ein geſunder Geſchmack , der das Landſchaftsbild nicht verſchandelt haben wollte und ſolch üblem Geſtänge den Sieg über , die Wipfel deutſcher Eichen mit Recht nicht gönnte . Der mächtige Steinbau kann unſer Schönheitsempfinden nicht ſtören , er gliedert ſich ein in die Land= ſchaft , aber er bleibt ein kleiner Schwächling gegenüber den zau= ſenden Stürmen . Vor dem Aufſtieg zum Turm bleibe ich in An= dacht ſtehen vor einer Felsgruppe , zu der mich die Markierung führt . Eine Tafel hält die Erinnerung feſt an den Schöpfer der vorbildlichen Wegbezeichnung des Odenwalds : Ludwig Seibert . Habe ich von ragender Warte die Fernſicht genoſſen , dann geht es weiter nach Winterkaſten . Ich erſteige die Bis= marckwarte auf der Litzelröder Höhe , und bald habe ich Lin= denfels erreicht , „ die Perle des Odenwalds . ” Empfehlenswerte R . 2 ss Rss 4 . Potos . Gasthllschäften und Sonlierlischen u Ree ennee Odenwald Luftkurort Heustadt Felef . 12 Gasthaus zum Ochsen am Euß der Ritterburg Breuberg Großer , neuer Saal , großer schattiger Garten Eigene Schlächterei , Pension 4 . 50 Mk . einschl . Nachmittags = Kackee . Eischerei , Kahnkahrt , M . TRESER , Besitzer ( 7439 a Erbach j . Odw . Hotel u . Penslon Schützenhof Großer Saal für Vereine Grode Garten - Anlagen • Huto - Garage Telephon zo 1 Telephon 401 Besitzer Seb . Eckerlin Langſährlger Küchenchek ( 7624 a O Besitzer Jakob Rac . Heltestes Haus am Platze . Schöner Saal mit Klavter . Groler Rasengarten . Aitbekannte gute Küche . Gutgepſiegte Weine u . Biere . Pensionspreis mäßig . Telephon Nr . 18 , Hmt Strümpkelbrunn . Bahn- station Eberbach und Gaimühle . ( 9054 g Kühler Grund Jugenheim a . d . B . Telephon 244 Der beliebteste Husflugs - u . Aufenthaltsort im Balkhäusertal . — Schöne Fremdenzimmer . 7454 a ! Inhaber : Jos , Noll . Heunkirchen i . 0 . Privat - Pension Röder empfiehlt ſichErbolungs- bedürftigen ( ( 11189 e 8 Schloß Lichtenberg Post Niedernbausen 1 . 04 . Prachtvoll geleg . Luftkurort . Zimmer mit 8 voller Verpliegung ( 4 Mablzeit , ) 8 bis 6 Mk . 8 Prospekt d . Bürgermeister Gg . Schellhaas . 8 6 Tel . Reinheim - Niedernbausen 18 . ( s 3 zoa Karrranggagn Slsckheim bei Michelstadt i . Odw . Gasthaus zum Anker Heltestes Haus am Platze . Heimische Haldkatzenhach im Odennalg rokalitäten . Grober Saal mit Gartenl und Kegelbahn . Nebenzimmer f . klein . HaSihaus und Fensien „ Aum L 0 Rel Geselschatten und Fremdenzimmer . Aitbekannt gut hürgerl . Küche , 8035 o Gut gepflegte Weine . Bier aus der Brauerei Schmucker , Ober - Mossau . Selbstgekelt . Apfelwein . Fernruf 476 , Michelstadt . Bes . Leonb . Walther . Aag Schloß Reichenberg i . O . Beliebter Kur - und Husflugsort Pension — Restauration — Café Post und Bahnstation Reichels- heim i . Odw . — Tel . 13 u . 120 . — i „ . Jacob . S jekerts Raf 3 Den allerbesten Käsekuchen ißt man in Zell bei Bensheim Gast - und Kaffeehaus „ Zur Mühle‟ ( Besitzer Gg . Vetter ) ( 7453 a Ri 6 ao - e ! ” Reichelsheim i . O . Großer , ſchattiger Garten ; gegenüber= liegend modernes Schwimmbad . Tagesverpllegung 4 . 50 Rmk . 4 Mahlzeiten . Wochenende 8 . 00 Rmk . ( 9806 a Reichelsheim i . Odw . Gasthof und Pension „ Zum Schwanen‟ Café mit eigener Konditorei . Hübsche Gartenterrassen - Giasveranda . Telepbon Nr . 26 . Besitzer : J . Treusch . ( 83292 Höhenluttkurort 460 über d . Meere Gasthaus Drei Hasen Richelstadt Gut bürgerl . Haus für Gescbäft und Ver= gnügungs - Reisende , gut bürgerliche Küche , F . Ueine und Biere . Seibstgekelterten Hpfelwein . Fremdenzimmer und k 1 . Saal Besrizer : Hermann Müller Telephon 374 . im badischen waldreichelmngeb , 17441 HHU Odenmald A . Zimmer . Mk . 4 . 50 mit Nachmittagshaffee . Uüochenendpreis Mk . 5 . 50 . Postauto von Eberbach , Forellenbach . Telephon 4 . Besitser : L . Hoſmann . ( szas Betten HotelEngelrogsien u KmBaltion Veranden . Pensionspreis bei erstkzl . Verpßegung chloß WWilaberg Vürtt . Schwarzmald anatorium innere u . Vervenleiden 450 m d . d . 11 . für Frauenkrankheiten , Psychoiherepie ( Soué u . a . ) Physik al . - Diätetiscle Behandlung ( Kohkost ) . — Günstiger Aufenthalt für Erholungsbedürftige Besitzer und leitender Arzt : Dr . med . Paul Reinöhl . 8 Erholung in Schlitz ! Altertäml . idhll ſch gelegenes Burgen = ſtädichen . Verpfiegung von 4 . — Mk . an Näheres Berkehrsverein . ( 91684 AALBOM Odenust M 500 Meter über dem Meere — Schöne freun dl . Fremdenzimmer — Gute Ver= pflegung — Pension einschl . Nachm = Kafke 4 . 50 Mk . — Tel . Posthilkstelle Mülben — Postautoverlehr Eberbach = Mülben . 7446 a ) Besitzer K . Weiß . Gasthaus u . Pension „ Lum grügen Bauf ” Neckargerach Schöne Fremdenzimmer — Ruhige lage — Hm Nechar gelegen — Reiſch= liche Verpklegung — Paddelbootstation Pensionspreis pro Tag 4 . 50 Mk . Tel . Nr . 2 7445 a ) Besitzer Frd . Feigkohl . Hotel Fr . Eisele Inhaber Rudolk Scherer . HeidelLerg - Wieblingen Haltestelle der elektrischen Straßenbahn Wieblingen - Ost Te ephon 394 Modern eingerichtetes Haus am Platz . Fremdenzimmer mit fließ . Wasser Hutogarage , 1 a Küche . Maßige Pensionspreise . ( V . 12453 Schläger Bälle , Schuhe nnis = Bekleidufig Sporthaus Adelmann , Darmſtadt 300 Stück Kinder - Kleider ausnascheeht . Lefir inhübseh . Streiken u . Karos u . einfarbig . . . Größe 45 mit 10 Pfg . Steigerung Ihnen Hae e * * Rf 4 R e Große Sortimente Bedruckie Uoile - Kleider moderne Muster , hell - u . dunkelfarbig Stück nur 8 . 75 , Ein Sortiment Bedruckte Rleider in Kunst - Waschseide , beliebte Muster Stüek nur 5 . 95 Große Sortimente Wollmusselinekleider aparte Muster , in hübschen Formen Stück nur 9 . 75 , Ein Sortiment Bordüren - Kleider bastfarbig , mit eutzückenden Bordüren Stück nur im den Kbtelungen Strümpfe DamenHäsche , Frikotagen und Bchärzen Husnahme = Preise ! Unser Reste - Herkauf zu bedeutend ermäßigten Serienpreisen dauert fort ! O Nummer 222 Freitag , den 12 Auguſt 1927 Seite 13 Der Club der Vierzig . FFrei bearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . 16 ) ( Nachdruck verboten ) „ Allein ? ” Welpers liſtige , halbgeſchloſſene Augen ſenkten ſich auf Laniers Seitentaſchen ; er erkannte , daß zwei Piſtolen darin ruh = mals fragte . „ Wer ſonſt iſt noch da ? ‟ en . Sein erſter Impuls war , nach ſeiner linken Armhöhle , wo er ſeine eigene Pfſtole verborgen hatte , zu faſſen , anſcheinend , um ſich zu kratzen , aber angeſichts , der drohenden Form von Laniers Seitentaſchen beſann er ſich eines Beſſeren . „ Du biſt zu impulſiv , Julian , ” ſagte Lanier leiſe . „ Haſt vu dir denn überlegt , was aus dir werden würde , wenn du mein „ Eugen Renton und Harry Senix ? ” Mädel kalt gemacht hätteſt ? Wie kannſt du einen Club wie den anſeren leiten , wenn ein Stück Papier dich ſo nerdös macht ? ” wahrheitsgetreu erzählen . Sie ſagte mir , du hätteſt , ihr ein dem hätteſt du ihr unbedingt Gelegenheit geben müſſen , ſich zu Schriftſtück geklaut und ſie wolle es zurückhaben . Ich habe ſie verantworten . Du haſt gehandelt wie eine alte Waſchfrau ! ” 4 rengſtens ermahnt , dergleichen unter keinen Umſtänden inner= halb des Clubs zu verſuchen , aber ſie hat das in ihrem kindlichent unrecht ! ” Eifer offenbar nicht ernſt genommen . Sodann hat ſie mich ins Ritz beſtellt , aber als ich hinkam , war ſie nicht da denn ſie iſt über Welvers Leib . unterdeſſen in den Club gefahren , hat ſich den Hauptſchlüſſel mich im Ritz angerufen und mir alles geſtanden . Ich war zu = Arſenal mit dir herumzutragen ? . Geh zu Bett und ſchlaf dich erſt wie vom Donner gerührt , dann habe ich es ihr aber oident = aus ; es wird mir übel , wenn ich dich ſehe ! ” ich gegeben . Anſcheinend war ſie darüber ſo erſchrocken , daß ſie nir auswiſchen wollte . Da iſt ſie aber an den Unrechten gekom= men , denn ich bin ihr ſofort nachgefahren . Nun hat ſie ſich in wärtigen hat . Das Geſicht des jungen Mannes wurde etwas blaſſer und bärter . Er trat dicht auf Welver zu und ſah ihn ſcharf an . von ihr ; ich werde für Diſziplin in meiner Familie ſelbſt ſorgen , entſchloß er ſich , angekleidet zu bleiben . Hätte es ſich um eine ſtellen . Dann , „ wann kann ich mein Dokument wieder haben ? ” „ Nachdem ich ſie verprügelt habe ! ” „ Iſt das ein Verſprechen ? ” „ Gewiß ; ich werde es ihr ſchon herausklopfen . Glaubſt du Stwa , daß ich mich von einem Weibsbild , zum Narren halten Taſſe ? " Lanters Lächeln wurde ſo bösartig , daß Welers bereits Mlabltttor In Echwindender Verdacht ſich immer ſchneller verflüchtete . Die Mordluſt in ſeinen ſchlauen Augen erſtarb und nur die Liſt dann auf den vorderen Schlafwagen gleiten ließ . Lanier . „ Jawohl , John . ” „ Sam Potter . ” „ Und ? ‟ „ Sonſt niemand . ” „ Kommt jemand nach ? ” „ Möglicherweiſe Eugen und Harrh . ” „ Jawohl . Ich habe ihnen Nachrichten hinterlaſſen — „ Schon gut . Das iſt deine Sache ; du biſt der Präſident des Welvers ſchlaue Augen hoben ſich langſam wieder und be = Clubs , ” entgegnete Lanier . „ Und nun leg dich ſchlafen , du alter gegneten ſich mit Laniers finſteren Blicken , „ Ich will ganz offen Querkopf . Seit wann iſt es denn üblich , daß der ganze Glub bände auf meine Schultern . zu dir ſein , ” fuhr Lanier fort , „ und dir die ganze Geſchichte , wegen einer ſolchen Lappalie in Bewegung geſetzt wird ? . Zu = „ John , ” wandte Welper mit Nachdruck ein , „ du tuſt mir „ Du haſt zwei Piſtolen , ein Meſſer , eine Chloroform = Spritze werſchafft und damit dein Zimmer geöffnet . Erſt ſpäter hat ſie und ein Stemmeiſen bei dir . Was fällt dir denn ein , ein ſolches „ John — ‟ Lanier ſchwang ſich herum , öffnete die Tür in das Innere ſhr Abteil eingeſchloſſen , weil ſie weiß , was ſie von mir zu ge = des Wagens und ließ Welper mit weit aufgeriſſenem Munde Reiſenden verließen ihre Abteile und füllten den Mittelgang . ſtehen . Wieder in ſeinem Bett angelangt , überlegte ſich Lanier , was zu tun war . Er wußte genau , daß ſeine Clubkameraden in der = flüſterte er ihr zu . Das iſt alles , ” fuhr er fort , nund nun laſſe deine Finger ſelben Nacht nichts , mehr unternehmen würden , aber trotzdem Wenn du dir jemals wieder einfallen läßt , dich in meine Angele = andere Perſon als um das junge Mädchen gehandelt , ſo würde , ſtrömten , bemerkte Lanier zwei ſchwarze Träger , die ihm zu= genheiten zu miſchen , ſo kannſt du dir gleich , einen Sarg be = er ſich ohne weiteres der Nachtruhe hingegeben haben , aber ihre winkten . Er übergab ihnen ſein und Miß Dircks Gepäck und Sicherheit war ihm faſt ſchon zur fixen Idee geworden . Ihr Bild zog das junge Mädchen beiſeite . Sie ſtand mit dem Rücken gegen Welper ſchwieg eine Weile . „ Nun gut , John , ” fagte er ſtand ſtets vor ihm , ſo wie er ſie zuleßzt geſehen hatte , in dem einen eiſernen Pfeiler gelehnt , und nach vorne zu deckte er ſie unterſteich . ſchwarzen Abendkleid , das ihre ungewöhnliche Schönheit noch mit ſeinem eigenen Körper . Seine rechte Hand umklammerte * Homansis Ru So geſchah es , daß ihn der grauende Morgen noch wach fand . war drin zurückgeblieben , als er ſeine Blicke über Lanier und Als der Schaffner erſchien , hatte Lanier bereits volle Toilette gemacht . Einige Minuten , bevor der Zug langſam in den Bahn = „ Haſt du deine Schlafſtelle im nächſten Wagen ? ” fragte hof von Kap Charles einlief , erſchien Marion Dirck aus ihrem Abteil in einem ſchwarzen Reiſekleid und gleichfarbigem Hut . Sie nickte Lanier kühl und gelaſſen zu . „ Nein , ” ſagte er , „ das geht nicht . Sie müſſen Ihre Rolle Ein kurzes Zögern folgte , worauf der junge Mann aber = beibehalten . Wir wurden verfolgt , und man verſuchte , heute nacht in Ihr Abteil einzudringen . ” Sie ſah überraſcht , aber ungläubig auf . Erſt die Sorge , die ſie in ſeinem Geſicht las , bannte ihr Lächeln und gab ſeinen Worten den nötigen Nachdruck . „ Was ſoll ich machen ? ” „ Sie müſſen verliebt tun , aber ſo handeln , als ob wir uns gezankt hätten . ” Ihre Stimme war etwas unſicher , als ſie fragte : „ Muß ich — muß ich — Sie küſſen ? ” „ Selbſtverſtändlich , das gehört mit dazu . Legen Sie beide Das junge Mädchen tat es und blieb hocherrötend ſtehen . „ Meine Nolle iſt es , erzürnt zu ſein , ” flüſterte er . „ Sie hatten mich geſtern nacht ausgeſperrt und wollen mich nun wieder verſöhnen . ” „ Ich verſtehe . ” Einer ihrer Arme glitt um ſeine Schulter , er wandte ſich Laniers rechte Hand fuhr mit blitzartiger Geſchwindigkeit mürriſch ab , aber ſie zog ſeinen Kopf dicht an den ihren und küßte ihm lachend auf den Mund . „ Wer iſt uns gefolgt ? ” flüſterte ſie ihm ins Ohr , „ Welper und Sam Potter . ” „ Was taten ſie ? ” „ Welper wollte deine Tür auſbrechen ! “ Er fühlte ihre Hände auf ſeinen Schultern erzittern . Einige Sekunden , ſpäter , kam der Zug zum Stehen . Die Träger erſchienen auf dem nur ſchwach erleuchteten Bahnhof . „ Tun Sie alles , was ich Ihnen ſage und zögern Sie nicht , ” „ Ich werde es tun . ” Zwiſchen den verſchlafenen Reiſenden , die dem Ausgang zu= den Schaft einer Piſtole in der Tiefe ſeiner Manteltaſche . „ Achtung ! ” fagte , ſie in einem ängſtlich , flüſternden Ton , „ dort iſt Welper . ” „ Ich ſehe ihn , und der große , gutgelaunt ausſehende Mann mit den hellen Augen , iſt Sam Potter . Prägen Sie ſich ſein Geſicht gut ein . ” ( Fortſetzung folgt . ) Nummer 222 Freitag , den 12 Auguſt 1927 Artikel : Spring = , Kranz = , Rehrücken = , Vanille = , Königskuchen = , Streußelkuchen= fermen , Garnier= ſpritzen , Konfekt= ſpritzen , Tüllen , Spritzſäcke , Bäck er= meſſer , Torten= zerteiler , empfiehlt Ofhello der Huifzmohr rät Ihnen auf Grund langjähriger Erfahrung : „ Abgetretene Fuß- böden , Treppen usw . werden wie neu und spiegelblank durch die Behandlung mit der färbenden und wachsenden Mohren - Beize . Auch neue Fußböden können mit Mohren - Beize gefärbt werden ” . Befolgen Sie diesen Rat ! und kde Her indei n unsere Auswahl so Heidsame Podcke . de Dassen , d od * eses für i geschneidett uden Sacco - Anzüge moderne Form 115 . - 95 . - 88 - 75 aparte Stoffe 68 . - 55 . - 48 . - 35 . Sport - Anzüge mit langer od . Sporthose , 125 . - 110 . - 90 . - 75 sehr strapazierfähig 68 . - 58 . - 45 . - 36 Loden - Mäntel imprägn . guter Wolloden bis 52 . - 45 . bayr . Kamelhaar - Gualität 34 . - 27 . Ludwigſtr . 7 . Marktſtr . 1 Marktplatz ) . ( 12471 a in einer Stunde 11266 a billig und gut . Mohren Jarbt und wachst . Hersteller ! Pat em . Fabrik . C Lu K - dad Fabriklager bei : Adolf Zachmann , Merkur - Drogerie , Bleichstraße 47 . vur bldafr . 9 , Zd . 1212 . RehuBraten z . Zt . ſehr billig , Pfund 1 . 20 Ragout . . . . Pfund nur 80 9 Mast - Geblägel zu reduzierten Preiſen Pfund 1 . 40 — 1 . 50 Junge Gänſe — . Pfund 1 . 60 — 1 . 80 Junge Enten Junge Hähne . . . . . Pfund 1 . 40 — 1 . 50 Stück 1 . 00 funge Tauben" . Pfund 1 . 20 Koch = Hühner Preiſelbeeren Wasch - Anzüge , Lüster - Saccos und Tennis - Hosen im Preise sehr ermäßigt . Tiroler - Hosen und Jacken für jedes Alter . Bürobedarf Papierhandlung Mühlstr . 72 Erleichterte Zahlungsbedingung ( 9884 a ) Unſere WäscherAbkeilung bietet Ihnen ſtets das Neueſte und das ſehr Preiswerte ! Kaffee ( täglich friſch gebr . ) ½Pfd . 1 . 60 , 1 . 80 , 2 . 00 Eigene Röſtung . J . Schellhaas Karlſtr . 50 . ( 10794 a treffen ab heute täglich friſch , ein Drd Held Karlſtraße 24 Kluge kaufen Seſenpüve alle Maſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Heifen = Lehner Waldſtraße 11 Wiederverk . höchſte Nabatte 82182 am Schillerplatz Darmstadt werden jede Woche hergestellt , aber der Bedarf ist noch viel größer . Bestellen Sie daher sofort bei ( 12237 fol 1 Kinderbett u . Deck = bett zu kauf . geſucht . Angeb . unt . T 24 an die Geſchſt . ( * 20812 Müllerdober K Ae Käufer staunen über die unerhört Billigen Preise ! Darmstadl , Rheinstr . 39 extra prima , kaufen Sie billig bei An - und Verkauf von ( 11471 a Brillan ten Gold Silberwaren zu kauf , geſ . Ang . m . B . Orio Preis u . T 20 an die Karlſtraße 14 . ( 11642 a /Ge chäftsſt . ( 12520 Bettchaſſelongue Chaiſelongue Diwan und Seſſel Metallbetten Patentmatratzen Zahlungserleichterung . BeiBarzahlung hoherRabatt . Möbelhaus L . Menger 13 a Bleichſtraße Der Massenbesuch meines billigen Schuh - Verkaufs überzeugte das kaufende Publikum von meiner verblüffenden Billigkeit . Machen Sie bitte von der seltenen Kaufgelegenheit ausgiebigen Gebrauch , denn in Oualität und Preiswürdigkeit ist nachstehendes Angebot , nicht zu übertreffen ! ni Ein Posten Kinderlackspangenschuhe mit Verzierung Größe 20 / 22 Ein Posten eleganter Damenzugschuhe und schwarz mit L . XV Absatz n Ein Posten eleganter Damenspangenschuhe in schwarz , mittl . Absatz ni Ein Posten eleganterDamenlackspangenschuhe , 3 / 4 Absatz , schicke Form . ni Ein Posten eleganter Damenzugschuhe in braun . n . Ein Posten moderner Damenspangenschuhe in grau , sehr schicke Formen in Posten Herrenhalbschuhe in schwarz , echt weiß gedoppelt , moderne Form . n n Ein Posten Herrenhalbschuhe in braun , echt weiß gedoppelt , moderne Form . Ein Posten Herrenhalbschuhe in braun , Rahmenarbeit , echt Boxcalf , weiß gedoppelt mit schönen Wildleder - Einsätzen und Gummifleck , sear gediegene schicke Form , n zum Ausnahmspreise von . . Juwelier Pädagogstraße 2 . Poliertes Kirſchbaumzimmer Ankauf von gebr Möbeln , Kleidern , Schuhe , Wäſche , Federbetten uſw . Leonhard Kröh Langgafſe 10 . ( * 20800 Poſtkarte genügt ! ( 12541 fsg Acl Birobrot Kölner Schwarzbrot Kommisbrot Kaſſeler Simonsbrot Grahambrot Pumpernickel in verſchiedenen Packungen Schuhhaus „ Baar HHengrf ſgraviert . M . M . 28 . Geg . Belohnung ab= zugeben ( * 20809 Heidelbergerſtr . 7 , pt . Infolge Umbaus erhalten Sie meine erſiklaſſigen , millionenfach bewährten Neue Maties = Heringe Stück 0 . 15 3 Stück o . 40 ausgeſucht große Stück 0 . 25 0 . 30 0 . 35 anerkannt erſiklaſſige Qualitäten 20799 Pfund 2 . 40 2 . 80 3 . 20 3 . 60 4 . 00 4 . 40 Feine Perlkaffees . . . Pfund 3 . 60 und 4 . 00 Täglich friſche Röſtung Auf Wunſch gemahlen 12455 mfe Feinſtes neues Filder = Sauerkraut Pfund 0 . 25 12538 Holzſtraße 13 Fernſprecher 3443 5 - 60 L . , empf . Drog . Secher Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ( B . 11952 ) Markt 4 Telefon 641 Karlſtr . 47 Oreſchlohn 1927 leicht und sacht Schon ist die Dose aufgemach . Bei der am T . Auguſt in Groß = Umſiadt abgehaltenen Verſammlung wurde jachſiehende Vereinbarung getroffen und werden berechnet bei 1 . Hallendruſch bei dem der Dreſchmaſchinenbeſitzer Kohlen oder Strom , Bindegarn und Bedienungsmannſchaft ſiellt , koſtet das Oreſchen pro Minute 30 Pfg . oder die Stunde RM . 18 . — dieſer Preis gilt bei Siſalgarn . Bei Langhanf erhöht ſich der Preis auf RM . 19 . 20 oder per Minute auf RM . 0 . 32 . 2 . Scheunendruſch . Hier ſtellt der Maſchinenbeſitzer nur das Bindegarn , während der treſchende Landwirt Kohlen oder Strom , ſowie die Belöſtigung des Bedienungsperſonals zu tragen hat . Hierfür bei Siſalgarn per Stunde RM . 11 . 40 oder für die Minute RM . 0 . 19 . Dagegen bei Langhanfgarn für die Std . RM . 12 . 60 oder für die Minute RM 0 . 21 . Zablungsbedingungen : Ziel 3 Monate . Bei ſofortiger Zahlung 3 % Rabatt , bei Zablung innerhalb 30 Tagen 1 ½%Rabatt . Wird das oben angeführte Ziel überſchritten , ſo müſſen die bankmäßigen Zinſen in Rechnung geſiellt werden . Die Dreſchmaſchinenbeſitzer Groß = Umſtadt und Umgebung . So bequem haben Siees , wenn Sie nicht nur Schuh Creme verlangen sondern