Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt bie 34 . Auguſt 2 . 48 Reichsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reiſchsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugsprels im Auguff ohne Beſiellgeld monatl . 2 . 45 Reichsmmart . Verantwortlichkeit für Aufnahme von An eigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſtſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Veilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 220 Mittwoch , den 10 . Auguſt 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm brei 0 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärte 40 Reſchpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame zelle 3 . 00 Reſchsmart . Alle preiſe in Reichemark 4 Dolſar — 420 Marl . — Im Falle höbener Gewall , wie Krieg . Aufruhr Streit uſw erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlicher Beltrelbung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto : Deutſche Banl und Darme ſtädter und Nalſonalbanl . Hriit un Polterband . Waſhington und Moskau . Von Demokratiſches Prinzip oder Herrſchaft der Mächte ? * Berlin , 9 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Der Beſchluß des demokratiſchen Senators Henry de Jouvenel , ſich als Mitglied der franzöſiſchen Völkerbunds = Selegation nicht mehr zu beteiligen , iſt zwar an ſich eine inner = Solitiſche franzöſiſche Angelegenheit , die Begründung aber , die Jouvenel ſeinem Schritt im „ Matin ” hinterherſchickt , hat nicht nur in Frankreich , ſondern in allen anderen , am Völkerbund ntereſſierten Staaten Aufſehen erregt . Der radikal = bürgerliche Senator ſcheint um einen Grad charaktervoller als ſein Kollege von der ſozialiſtiſchen Fakultät Paul Boncour , der es fertig ge = SHracht hat , im Namen der hohen Ideen des Völkerbundes für das ſiegreiche Frankreich eine „ Abrüſtungs ” = Theſe zu verfechten , Sie ſich zwanglos mit dem , ebenfalls von Paul Boncour durch= gefochtenen franzöſiſchen Heeresreformprogramm reimt , durch Das jeder Franzoſe , ob Kind , ob Greis , militariſiert wird . Eine ſolche Arbeit zu leiſten , dazu gehört eine hervorragende Wendig = Eeit und Beweglichkeit , die ſich dann um Prinzipien nicht küm= mert . Anders Henry de Jouvenel . Auch er freilich kann es micht laſſen , Frankreich als Kitt zwiſchen den kleinen Nationen cinzuſtellen , deren Rechte angeblich gegen die Großen verteidigt ſwerden müßten . Man ſieht das an der Praxis des polniſchen Phauvinismus gegenüber dem entwaffneten Deutſchland . Auch ter glaubt , daß der Berliner Vertrag zwiſchen Deutſchland und Sowjetrußland eine Sache iſt , mit der ſich der Völkerbund , um fſeiner eigenen Prinzipien willen , hätte beſchäftigen müſſen . Wich= tiger aber als das , iſt das Prinzip , das Jouvenel verficht . Die Gleichheit der Narionen , ſo ſagt er , ſei von Frankreich und fſeinen Verbündeten immer wieder während des Krieges als Ziel ährer Opfer und Krönung des Sieges hingeſtellt worden . Wenn alſo die Großmächte für ſich eine ſtändige Vertretung im Völ = Verbundsrat verlangt haben , ſo nicht , um ihren Willen künftig underen Ländern aufzuzwingen , ſondern um ihre Macht in den Dienſt der Allgemeinheit zu ſtellen . Es ginge noch an , wenn zu en großen „ Vier ” im Rat , wie vorgeſehen , die Vereinigten Staaten gehörten . Nun aber habe Deutſchland den vierten Stuhl ſingenommen . Die Vorwürfe , die er dann hier im einzelnen zur Nennzeichnung dieſes Mißſtandes macht , wird man ſich gerade im Kreiſen guter Völkerbundsfreunde im weſentlichen zu eigen machen müſſen . Das gilt vor allem für die Abrüſtung . Auch die deutſche Delegation bei der Abrüſtungskonferenz , und ebenſo der Reichsaußenminiſter in einer hochpolitiſchen Reichstagsrede , paben keinen Zweifel darüber gelaſſen , daß mit der Löſung des Abrüſtungsproblems der Völkerbund ſteht und fällt . Henry de Jouvenel bietet trotz vieler Lücken , die ſeine auf nationalen Alusgleich und Gerechtigkeit Anſpruch machende Argumentation auſweiſt , genügend Handhaben , um ſein demokratiſches Prinzip Ser „ Gleichheit der Nationen ” und die Herrſchaft der großen Zahl anſtelle der Großmacht ad absurdum zu führen . Er braucht wazu nur einen Schritt weiterzugehen . Die Anerkennung des Lebensrechtes und aller im Verſailler Vertrag den Kriegs= geonern Deutſchlands zugeſtandenen Rechte auch für Deutſch= land , würde das von ihm verfochtene Prinzip erſt vervollſtän= digen . Es müßten und müſſen alſo , wenn man mit dieſem Prinzip nicht weiterkommt , Wege geſucht werden , die zu dem gleichen Ziel der Verſtändigung der Völker und der Aner = Kennung ihrer gegenſeitigen Lebensanſprüche führen . Solange ſin der Praxis der Völkerbundsrat das für die Völkerbunds = Politik maßgebende Forum iſt , kann auch Deutſchland nicht dar= auf verzichten , als ſtändiges Mitglied des Rates und als Groß= nnacht dort ſeine Anſprüche geltend zu machen . Solange aber die SBroßmächte , vor allem Frankreich , gegenüber einer Nation , wie wer deutſchen , nicht einmal die elementarſten Lebensanſprüche , wie die Souveränität über das eigene Gebiet , gelten laſſen will , Hann hat de Jouvenel recht , daß die Genfer Inſtitution mehr uund mehr an moraliſchem Preſtige verliere . „ Es hat keinen Bweck , ” ſagt er ſehr richtig , „ im Jahr einen Monat alle Wohl= naten zu rühmen , und während der übrigen elf Monate zu der SPraxis zurückzukehren , die Bankerott gemacht hat ” . Die Begründung Henrn de Jouvenels . w . Paris , 9 . Auguſt . Senator Henry de Jouvenel begründet heute im „ Matin ” einen geſtern bekanntgegebenen Entſchluß , in dieſem Jahre an Den Arbeiten des Völkerbundes nicht teilzunehmen . Er bezeichnet Es als die hiſtoriſche Aufgabe Frankreichs ſeit Richelieu , im Sate der Großmächte die allgemeinen europäiſchen Intereſſen zu wekteidigen , und bedauert , daß Frankreich innerhalb des Völker = Dundes nicht die Notwendigkeit erkannt habe , die neuen Metho = Sen der internationalen Politik in dieſem Sinne zur Geltung ſäu bringen . „ Wie können wir , ” ſo führt de Jouvenel aus , „ wenn Dir , um irgend jemand gefällig zu ſein , damit einverſtanden ſind , Daß die internationalen Konflikte der Entſcheidung des Völker = Eundes entzogen werden , beſtehen , wenn zwiſchen 1935 und 1940 wie von Muſſolini vorausgeſagte und erwartete Stunde der Entſcheidung ſchlägt ? Was hat unſere Diplomatie in der letzten SZeit geleiſtet ? Wir haben den Eintritt Deutſchlands in den Wölkerbund hingenommen , ohne Proteſt gegen den deutſch= rüſſiſchen Vertrag einzulegen , der doch offenbar eine Verſiche= aang gegen eine einſtimmige Entſcheidung des Völkerbundes Harſtellt . Wir haben es nach der Wahl eines chineſiſchen Ver= treters in den Völkerbundsrat für richtig gehalten , daß jeder Suropäiſche Staat in Oſtaſien ſeine eigene Politik betreibt . Wir bieſe Beſprechungen nicht ſeit 1913 andauerten und nicht ſchon Der nutzloſe Abkommen gezeitigt hätten . Die albaniſch = jugo = Etawiſche Verſtimmung andererſeits iſt nur eine Gelegenheit ge = weſen , um das europäiſche Konzert wieder aufleben zu laſſen , ein intereſſantes Syſtem , deſſen Wert wir hinreichend kennen gelernt haben , da ja der Krieg von 1914 daraus hervorgegangen iſt . ” De Jouvenel ſchließt ſeine Ausführungen folgendermaßen : „ Der Man braucht ſich nur des Ergebniſſes der Waſhingtoner Abrü = Wille zum Frieden genügt nicht . Wenn man an die Methoden des Völkerbundes glaubt , muß man ſie in die Praxis umſetzen , aber es hat keinen Sinn , ihre Wohltaten jedes Jahr einen Monat Freundſchaft zuliebe ſein Bündnis mit Japan opferte , um ſich lang zu verkünden und während der übrigen elf Monate des Jahres zu den Taktiken zurückzugreifen , die bankrott gemacht barkeit der Kraukheit , die die Solidarität der Angelſachſen befal= haben . ‟ Den Eintritt Deutſchlands , das im Völkerbund den Platz des abweſenden Amerikas einnehme , hält de Jouvenel übrigens für geeignet , die Aufgabe der Großmächte zu erleichtern . Bokanowſki und Briand berichten im Miniſterrat . w . Paris , 9 . Auguſt . In dem heute vormittag abgehaltenen Miniſterrat hat Han = Spielrgum . delsminiſter Bokanowſki , wie das amtliche Communiqué ledig= lich beſagt , über den Gang der deutſch = franzöſiſchen Handelsver= tragsverhandlungen Bericht erſtattet . Briand gab von dem Text des Briefes , in dem Senator de Jouvenel ſeinen Rücktritt als Delegierter beim Völkerbund erklärt , und von ſeiner hierauf erteilten Antwort Kenntnis . Außerdem verlautet , daß Straf= maßnahmen gegen die Beamten , die ſich an dem geſtrigen 24 = ſtündigen Proteſtſtreik beteiligten , beſchloſſen wurden . Ein „ weißer Rabe‟ . w . Paris , 9 . Auguſt . dien ” die Veröffentlichungen der letzten Zeit über die angeb= lichen deutſchen Rüſtungen und ſchreibt , ſie ſeien ein Hindernis für die Entwicklung der Politik von Locarno . Es ſei klar , daß der Pazifiſt Förſter ſich nicht mit einem franzöſiſchen General verabredet habe , aber die Wirkung ſei in beiden Fällen eine Aufrüttelung des franzöſiſchen Chauwinismus ; dabei würden die unbeſtimmten Mitteilungen über eine Offenſive der Reichswehr= von Berlin dementiert . Der Bericht des General Guillaumat ſei der Ausdruck eines mißtrauiſchen Militärs , im übrigen gebe es wenig Beiſpiele dafür , daß ein Offizier des beſetzten Gebiets der Räumung günſtig gegenüberſtehe . Es ſei außerdem zu be= merken , daß das vom 22 . Februar datierte Dokument durch eine Indiskretion einige Wochen vor den Genfer Beſprechungen ans Licht gezogen wurde . Man habe den Eindruck , daß ein neuer Angriff gegen die Politik von Locarno , Thoiry und Genf vor= berkitet werde . Aber das Volk , das den Frieden wolle , dürfe ſich nicht irreführen laſſen . Wenn Deutſchland die Forderung der Verträge erfüllt habe , dürfe die Rheinlandräumung nicht mehr Gegenſtand , eines Streites oder einer Rechthaberei ſein , was eines großen Landes unwürdig wäre . Sie ſei dann eine Frage der Loyalität . Ein lettiſches Blatt hatte kürzlich in einem Artikel die Frage aufgeworfen , ob ein baltiſcher Staatenblock ohne Polen möglich ſei . Polniſche Blätter haben dieſen Artikel aufgegriffen und ihn Block gegen Rußland zuſtandebringen und führen könne . Dazu wird darauf hingewieſen , daß die baltiſchen Staaten nicht unter = niſcher Handelskammern , Finanzgruppen , Elektrizitätsgeſellſchaf= einander einig ſeien , denn Lettland , mit ſeiner ſtark links ge= rend Eſtland Anlehnung an Polen gefunden habe . Die Angele= ſtände bemerkbar . Zweifellos hat der ruſſiſch = lettiſche Handelsvertrag , der bis= her noch nicht ratifiziert worden iſt , in Polen und Eſtland ſtark verſtimmt . Die Gründung eines Blocks der baltiſchen Staaten wird in der Hauptſache von dem lettiſchen Außen= ſammenbringen will , ohne daß dabei Polen die Führung über= ſchließen , in dem Polen die Führung hat . Zeelen ſucht daher eine Anlehnung an Eſtland und Litauen . Dieſe drei Staaten gehalten , daß Eſtland einem ſolchen baltiſchen Block nicht bei = und England richten könne , nachdem es eben erſt eine Völker = Kulturen ermöglicht , könnte Rußland das reichſte Agrarland vor= darauf hin , daß auch Litauen ſich nicht an dem baltiſchen Block , mit Geräten und Maſchinen ausgeſtattet würden . beteiligen könne , weil es ſich früher oder ſpäter mit Polen werde verſtändigen müſſen . ten geltend macht , geht daraus hervor , daß der engliſche Ge = Der Pariſer „ Temps ” , malte ſchon in ſeiner Ausgabe vom ſandte in Riga der lettiſchen Regierung erklärt hat , daß die 22 . Juli eine „ franzöſiſch = engliſch = japaniſche Politi ” ” als mög= tages zu dem Zweck der Ratifikation des Vertrages mit Ruß = In dieſes Bild paßt der japaniſche Plan , der ſüdmandſchuriſchen land als eine Demonſtration gegen England angeſehen werden Eiſenbahngeſellſchaft ähnliche Machtbefugniſſe zu geben , wie ſie ſich Lettland dieſem engliſchen Druck fügen wird . Otto Corbach , Berlin . Die Sowjetmachthaber können erleichtert aufatmen . Der britiſch = amerikaniſche Gegenſatz , den die Genfer Seeabrüſtungs= verhandlungen enthüllt haben , ſichert ihnen eine Atempauſe . ſtungskonferenz zu erinnern , wo England der amerikaniſchen durch kein noch ſo verſöhnliches Schlußprotokoll über die Unheil= len hat , täuſchen zu laſſen . Der engliſch = ruſſiſche Gegenſatz wird vorläufig vom engliſch = amerikaniſchen abgelöſt . Ein allſeitig be= friedigendes Ergebnis der Genfer Beratungen hätte die Ein= heitsfront der Hauptſeemächte gegenüber Sowjetrußland und dem neuen China bedeutet , bei ungeſchwächter Fortdquer der angelſächſiſchen Vormundſchaft über Japan . Die Uneinigkeit der angelſächſiſchen Mächte gewährt einer unabhängigen Entwicklung der Verhältniſſe im Fernen Oſten wie in Europa wieder freieren Bei der feindſeligen Haltung , die ſowohl das Waſhingtoner Staatsdepartement wie die zentrale Handelskammer der Ver= einigten Staaten gegenüber den Rußlandgeſchäften der Standard Oil Co . von New York und der Vacuum Oil Co . einnahmen , hätte ſich gewiß mit Hilfe der Standard = Oel = Geſellſchaft von New Jerſey die Achterklärung Sir Henry Deterdings , des Führers der Royal Dutch Shell = Gruppe , über das „ geſtohlene ” ruſſiſche Petro= leum auch in der Union durchgeſetzt , wenn die Genfer Konferenz einen glücklicheren Verlauf genommen haben würde . Der offene Ausbruch des Konfliktes zwiſchen den beiden Oelparteien war ſchon eine unmittelbare Folge der Unfruchtbarkeit der Genfer Konferenz . Gegen den Bolſchewismus ließ ſich wohl ein inter= nationaler Kreuzzug predigen , aber für einen Feldzug zur Be = Im Gegenſatz zu der übrigen Preſſe bedauert der „ Quoti = freiung „ geſtohlenen ” Petroleums wird man kaum die Leiden= ſchaften der Völker Euroras und Aſiens zu entflammen ver= mögen . Nur helle Verzweiflung über das Verſagen ſeiner poli= tiſchen Werkzeuge konnte einen Deterding zur Flucht in die Oeffentlichkeit veranlaſſen . Was aber ſoll jetzt noch den vorläufigen Durchbruch ſowjet= freundlicher Wirtſchaftsintereſſen in der amerikaniſchen Oeffent= lichkeit aufhalten können ? Trotz Fehlens von Handelsattachees , Konſulaten und Handelsverträgen iſt der Handel der Vereinigten Staaten mit Rußland heute ſchon weit mehr als doppelt ſo groß wie vor dem Kriege . In dem am 30 . September 1926 abſchließen= den Rechnungsjahre führte die Union aus Sowjetrußland Waren im Werte von rund 20 Millionen Dollar ein . Die Einfuhr von Mangan iſt dabei nicht berückſichtigt , da die Handelsorganiſation , die dieſe Angaben veröffentlichen , damit nichts zu tun haben . Die Ausfuhr der Union nach Sowjetrußland betrug in denſelben zwölf Monaten , abgeſehen von der Ausfuhr der Harrimän = Geſell= ſchaft und anderer Konzeſſionäre , nahezu 55 Millionen Dollar . Der Amtorg , die größte , amerikaniſche Organiſation für den Handel mit Rußland , brachte im Mai d . J . in der Union Auf= träge in Höhe von 3 500 000 Dollar unter , mehr als in irgend= einem Monat ihres dreijährigen Beſtehens . Das allruſſiſche Textilſyndikat kaufte im Laufe der letzten ſieben Monate für 35 Millionen Dollar amerikaniſche Baumwolle . Die weitere Ent= wicklung der Handelsbeziehungen zwiſchen der Union und Polen gegen einen baltiſchen Staatenbund . Sowjetrußland iſt nur eine Frage der Kredite , die die Sowjet= ruſſen bei den Amerikanern erhalten können . Eine Verſtändi = * Warſchau , 9 . Auguſt . ( Priwv . = Tel . ) gung über vorrevolutionäre finanzielle Verpflichtungen Ruß= lands gegenüber der Union böte an und für ſich nur geringe Schwierigkeiten . Zweifellos arbeiten nicht nur in Sowjetrußland ſtarke Kräfte in dieſer Richtung . Unter den Fremden , die Mos= dazu benutzt , um darzulegen , daß nur Polen einen baltiſchen kau in den letzten Monaten beſuchten , befanden ſich auffallend viele amerikaniſche Geſchäftsleute , darunter Vertreter amerika= ten , Bergbauunternehmungen , Kohlen = , Petroleum = und Mangan= richteten Regierung , ſuche Verſtändigung mit Rußland wäh = Sachverſtändige , Bevollmächtigte des Rockefeller = Konzerns und der Harriman = Gruppe . Nirgends iſt man heute über Kapital= genheit des lettiſch = ruſſiſchen Vertrages habe die lettiſche Regie = anlagemöglichkeiten in Sowjetrußland ſo gut unterrichtet wie in rung in eine höchſt unangenehme Lage gebracht , denn die letti = den Vereinigten Staaten . Und alle Amerikaner , die nach Ruß= ſchen Wirtſchaftskreiſe lehnetn den Vertrag überhaupt ab , und land kommen , ſcheinen die Ueberzeugung zu gewinnen , daß dort auch unter den Parlamentariern machten ſich erhebliche Wider = die Möglichkeit , Geſchäfte zu machen und Kapital anzulegen , glänzend ſind , daß aber der erſte Schritt darin beſtehen müßte , den Sowjetſtaat mit einer langfriſtigen Anleihe auszuſtatten , die groß genug wäre , die ſtaatlichen Handels = Kontroll = Kommiſſare mit genügendem Kapital für viele Jahre zur Entwicklung der geplanten umfaſſenden ſtaatlichen Handelsunternehmungen zu miniſter Zeelen betrieben , der Lettland , Litauen und Eſtland zu = verſehen , die in manchen Fällen wohl bereits eingeleitet wurden , aber aus Mangel an finanziellen Mitteln zum Stillſtand kamen . nehme . Zeelen ſucht ein gutes Verhältnis mit Moskau zu er = Das bezieht ſich ſowohl auf das Donez = Kohlenrevier , wie auf halten und kann ſich deswegen nicht einem baltiſchen Block an = die verſchiedenen Elektriſierungspläne , die Ausbeutung der reichen Petroleumfelder , der neu entdeckten Kalilager , die ſehr umfangreich ſein ſollen , und der Mangan = Vorkommen bei Nikopol ſollen eine Politik treiben , die ſie ſowohl Rußland wie Polen und in anderen Gegenden . Dasſelbe trifft zu auf die Landwirt= gegenüber ſelbſtändig bleiben läßt und ſie nach keiner Seite hin ſchaft , die , entſprechend finanziert , gewaltige Mehrerträge liefern feſtlegt . Polniſcherſeits wird aber den Plänen Zeelens entgegen = könnte . Noch immer ſind 85 Prozent der Bevölkerung Rußlands in der Landwirtſchaft tätig . Bei der Mannigfaltigkeit der klima= treten könne , da es ſeine Politik nicht gegen Polen , Frankreich tiſchen Verhältniſſe des Rieſenreiches , die die verſchiedenartigſten bundanleihe erhalten habe . Außerdem weiſt man in Warſchau ſtellen , wenn ſeine landwirtſchaftlichen Betriebe nur genügend Die wirtſchaftlichen Gründe für eine Annäherung zwiſchen der Union und Sowjetrußland werden aber nunmehr auch auf Wie ſtark England ſeinen Einfluß bei den baltiſchen Staa = amerikaniſcher Seite durch politiſche außerordentlich verſtärkt . Einberufung einer außerordentlichen Seſſion des lettiſchen Land = liche Folge ” der Genfer Seeabrüſtungskonferenz gi . die Wand . müßte . Danach ſcheint England hintertreiben zu wollen , daß die oſtindiſche Compagnie einſt beſaß , ausgezeichnet . Wird aber Lettland den Handelsvertrag mit Rußland ratifiziert . Es zeigt die Union , deren Anſpruch auf Seemachts = Parität England nicht ſich wieder einmal , wie England ſeinen Einfluß im Baltikum gelten läßt , ruhig zuſehen , wie England , das in Judien kriege= geltend zu machen weiß . Es erſcheint nicht ausgeſchloſſen , daß riſche Vorbereitungen trifft , Süd = und Mittelching ſeinem Kolo= nialreich einzuverleiben und Japan Nordchina zu einer Ark Mittwoch , den 10 . Auguſt 1927 Nummer 220 Seite 2 Japaniſch = Indien zu machen ſucht ? . Wird man ſich nicht viel= mehr in Waſhington überlegen , daß die rote Diplomatie und die rote Armee mit Hilfe des amerikaniſchen Finanzkapitals für die Begünſtigung amerikaniſcher Intereſſen im Fernen Oſten ver= pflichtet werden könnten ? Man vergeſſe nicht , daß die Union ſchon einmal nahe daran war , die Zweckmäßigkeit einer ameri= kaniſch = ruſſiſchen Linie fernöſtlicher Politik zu erkennen , nämlich damals , als Japan anläßlich des Koltſchak = Abenteuers viel mehr Truppen in Wladiwoſtok landen ließ , als den mit Amerika ge= troffenen Abmachungen entſprach . Wilſon drohte , die Ausfuhr von Baumwolle und Stahl nach Japan zu verbieten , wenn das Gros der in Sibirien eingedrungenen japaniſchen Truppen nicht zurückgezogen würde . Japan gehorchte , Wilſon rettete damit Sowjetrußland vielleicht ſeine fernöſtlichen Provinzen . Heute kehrt Japan mit engliſcher und franzöſiſcher Begünſtigung zu ſeiner alten Eroberungspolitik zurück . Und ebenſo wie damals wird man in Waſhington einſehen , daß die Ausbreitung des japaniſchen Imperialismus auf dem aſiatiſchen Kontinent für Amerika ein größeres Uebel ſein würde als die des Einfluſſes Sowjetrußlands , ſoweit dieſer die chineſiſche Unabhängigkeits= bewegung begünſtigt . Eine Stimme Mehrheit . Der preußiſche Flaggenerlaß . — Eine neue Kampfmethode . * Berlin , 9 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Bei der Abſtimmng im Hauptausſchuß des preußiſchen Landtages ſcheint manchem Mitglied des Staatsminiſteriums und der Weimarer Koglition minutenlang nicht ganz wohl ge= weſen zu ſein , denn bei der Auszählung der Stimmen kam immer wieder auf eine Ja = Stimme eine Nein = Stimme , bis dann ſchließ= lich das 29 . Mitglied des Ausſchuſſes den Ausſchlag gab und da= für ſorgte , daß die Weiwarer Koalition in der Mehrheit blieb , aber die ſchriftliche Beantwortung der Anträge auf Aufhebung allerdings , wie lange dieſe Herrlichkeit dauern wird . Die Deutſch = würde . nationalen wollen den Staatsgerichtshof anrufen , der zu über= legen haben wird , ob dieſe Abſtimmung zu Recht beſteht . Es iſt , da einige Abgeordnete des Zentrums fehlten , von dieſen eine Stimmübertragung an die Sozialdemokraten vorgenommen wor= den , und zwar wurden drei Zentrumsſitze ſozialdemorkiſchen Abgeordneten eingeräumt . Das iſt geſchäftsordnungsmäßig zu= läſſig , wan wendet dieſes Verfahren aber nur damn an , wenn keine hochpolitiſchem Dinge auf der Tagesordnung ſtehen . Die preußiſche Regierung und mit ihr die Weimarer Koalition hat aber dieſen Flaggenerlaß nicht als eine belangloſe Angelegenheit frage . Infolgedeſſen hätte die Weimarer Koglition ſo ehrlich ſein ſollen , dem wahren Kräfteverhältnis keine Gewalt anzutun und mit Stimmübertragungen zu operieren . Daß die Berliner Rechtspreſſe über dieſes Manöver aufgebracht iſt , verſteht ſich am Nande . Die „ Tägliche Rundſchau ” ſpricht von einer Pſeudo= demolratie der preußiſchen Regierungsparteien , die ſich wieder einmal in geradezu zyniſcher Weiſe enthüllt habe . Sie zitiert aus einem Artikel des volksparteilichen Abgeordneten Campe folgenden Satz : „ Nicht das Volk gilt dieſer Demokratie alles , ſondern an ſeine Stelle treten die einundfünfzig vom Hundert Kirchwey , erklärte dem Mitarbeiter eines Berliner Mittagsblat= geſchaltet . Und das nennt man Demokratie = Volksherrſchaft ! ” Ju der „ Deutſchen Tageszeitung ” heißt es : „ Wir halten es nach wie vor für zweifelhaft , daß es ſich hier um Aufgaben der all= gemeinen Verwaltung handelt , und daß die Beflaggung kommu= naler Dienſtgebäude der Zuſtändigkeit der Staatsregierung un= texſteht ; zum anderen bleibt es unbeſtreitbar , daß in keiner Weiſe zunehmen hat , aus ſeiner in einer Vorſtadt gelegenen Wohnung von einem Notſtand , der Ausnahmemaßnahmen der Staats= regierung bedingte , geſprochen werden kann . Der deutſchnatio= nale Appell an den Staatsgerichtshof wäre allein ſchon aus die= ſen famoſe „ Stimmübertragung ” an die Sozialdemokratie die Verordnung garnicht zur Annahme gelangt wäre . Was aber auch andere Stellen , und zwar die Koglitionsparteien im Reiche recht erheblich intereſſiert , iſt die Illoyalität , die geſtern die Zentrums= vertreter im Ständigen Ausſchuß an den Tag legten . Gewiß letzt . — Aus Waſhington wird außerdem geweldet , daß das hat es ſchon häufig Differenzen in der Auffaſſung der Zentrums= fraktion und der übrigen bürgerlichen Parteien im Landtag ge= geben ; die „ Stimmübertragung ” ſtellt denn doch aber ein No= vum dar . Sollte die geſtrige Kampfesmethode mehr als eine peinliche Einzelentgleiſung ſein , dann dürfte das unter Umſtän= den zu Folgerungen führen , die auch beſtimmt nicht im Intereſſe des Zentrums lägen . ” Aehnlich ſpricht auch die „ Kreuzzeitung ” Arbeiter das Staatsgefängnis zu ſtürmen . Zur Verſtärkung der über die Stimmübertragung , ſie ſpricht auch von einer Illoyali= tät , die man von der Fraktion im Preußenparlament nicht an = die Poliziſten wurden Gewehre und ſcharfe Munition verteilt . nehmen durfte , deren Partei im Reich Wert auf loyale Zu= ſammenarbeit mit Deutſchnationalen und Volkspartei legt . * Zwiſchen Schminktopf und Rampenlicht . Von Hermann Krehan . Ueber die Leute vom „ Bau ” haben tüchtige Federn ſchon ſo viel Richtiges und Unwahres geſchrieben , Sachliches und ſenti= mental Verklärendes , daß das intereſſierte Laienpublikum eigent= lich nunmehr reſtlos orientiert ſein müßte . Es iſt nicht ſo . Das Theater mit ſeiner Zauberatmoſphäre narkotiſiert die Hirne fried= licher Menſchen , verdreht ſonſt geradlinige Gedanken , berauſcht und verführt den außenſtehenden Bürger zu unſinnigen Kapriolen . Der Schauſpieler bis hinab zum Garnichtprominenten erſcheint von Abenteuerlichkeit umdunſtet , die ſchillernde Proſtimtion glänzt romantiſch von den geſchminkten Geſichtern , Ueberſteige= rung des Lebens , das Alle täglich leben müſſen , bringt begeiſter= ten Dank der unerſättlichen Zuſchauer . Ob Star oder Statiſt — ihm folgen erlebenshungrige Blicke , die abendlich angekurbelte Phantaſie überſpringt ſich ſelbſt in ekſtatiſchen Kombinationen . Applaus verläßt den Weg der bloßen Beifallskundgebung und wird zur ſpontanen Selbſtdemaskierung . Bewundert und be= neidet , im Trommelfeuer der Jubelſalven klatſchender Hände , ſtehen die Akteure hinter der Rampe auf einer Trauminſel , um= brauſt von den Sympathieſtrömen derer , die dieſes Eiland noch nie betraten . Un wenn Se platzen — die Nummer bleibt heute Abend weg ! ” — „ Aber Herr Regiſſeur , Sie können doch nicht — „ Rrrruhä ! ! Bühne frei für die Exzentriks — einfach Zeichen an den Kapellmeiſter — Herr Liſpinelli , beeilen Sie ſich bitte — Girls — Achtung ! ! ! ” Und der Vorhang hebt ſich . und zur gewohnten Stunde und zur gewohnten Muſik zieht . Herr Liſpinelli ſeine Nummer ab — verbeugt ſich — lächelt — verbeugt ſich — und verläßt die Bühne . Fehlſchläge und Enttäuſchungen ſind vergeſſen , wenn er am Abend draußen ſteht — entblößten Herzeus — dal , ſeht Alle her — wärmt mich mit Euren Blicken und ich laſſe dafür Eure Augen heller glänzen , Euer Blut ſchneller rauſchen . . . Und an jedem Abend verſtrömt Jeder — Bühnenarbeiter und Schauſpieler — ſein Beſtes , rafft auf , was Eingebung und Verſtand in ihm erzeugten . War ich gut ? Haſt du gehört , wie ich meinen Schlußſatz brachte ? — Kinderfragen , und das aller= kleinſt Lob gibt Mut und Sicherheit . Das Publikum ſieht nur das letzte Reſultat einer wochen= langen Arbeit , deren Aufregungen und Anſtrengungen es gar nicht ſchätzen kann . Da ſoll alſo ſo eine Revue herauskommen" . Wenn der Direktor eines Abends von Amerika zurückgekehrt iſt Vom Tage . Nach einer Meldung aus Konſtantinopel hat die türkiſch Regie= rung eine Verordnung erlaſſen , wonach der wöchentliche Ruhetag vom mohammedaniſchen Freitag aus praktiſchen Gründen auf den chriſtlichen Sonntag verlegt wird . Nach einer Londoner Meldung aus Moskau ſollen Trotzki und Sinowjew durch Beſchluß des Kommuniſtiſchen Parteikongreſſes völlig kaltgeſtellt worden ſein . Der deutſche Botſchafter v . Hoeſch iſt nach völliger Wiederherſtellung ſeiner Geſundheit heute in Paris eingetroffen und hat die Geſchäfte der Botſchaft wieder übernommen . Die „ Neue Freie Preſſe ” ſchreibt , daß der im Zuſammenhang mit der ſeit Jahren ſich hinziehenden Wöllerdorfer Angelegenheit beſchul= digte Leo Sklarz jetzt außer Verfolgung geſetzt und das Verfahren gegen ihn eingeſtellt wurde . Auch das Verfahren gegen Siegfried Neu= hofer wurde teilweiſe eingeſtellt . Wie die Wiener Blätter melden , ſind im Zuſammenhang mit den Juli = Ereigniſſen rund 600 Perſonen feſtgenommen worden , von denen 250 dem Landgericht zugeſührt wurden . Nach einer Meldung des Leiters des ſowjetruſſiſchen Naphtha= ſyndikats wird auch das franzöſiſche Marineminiſterium mit ſowjet= ruſſiſchem Oel beliefert . Das Syndikat habe nach Abbruch der Beziehun= gen zu Großbritannien Oellieferungsverträge mit Deutſchland , Frank= reich und Italien abgeſchoſſen . Havas meldet aus Tirana , daß der franzöſiſche Geſandte in Alba= nien den interimiſtiſchen ſüdflawiſchen Geſchäftsträger Nintſchitſch geſtern dem Generalſekretär im albaniſchen Außenminiſterium vorgeſtellt habe . Dadurch ſeien die normalen diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Albanien und Südſlanien wieder aufgenommen . Um Sacco und Vanzetti . New York , 9 . Auguſt . Der Richter Thayer hat nunmehr die Wiederaufnahme des Verfahrens gegen Sacco und Vanzetti abgelehnt . Er behält ſich Wenn auch die Mehrheit nur eine Stime betrug ( 15 gegen 14 ) , des Urteils und auf Hinausziehung der Hinrichtung für morgen fo hat der Flaggenerlaß zunächſt doch Geſetzeskraft . Es fragt ſich vor , nachdem er die Frage ſeiner Befangenheit überprüft haben Der Verteidigungsausſchuß arbeitet fieberhaft , um noch in letzter Stunde die Verurteilten zu retten . Er hat einen Appell an den Präſidenten Coolidge gerichtet , ſeinen Einfluß auf Gou= verneur Fuller geltend zu machen , damit dieſer die Begnadigung ausſpreche . Coolidge ſelbſt hat , ſolange das Bundesgericht nicht geſprochen hat , kein Begnadigungsrecht ; er hat es daher abge= lehnt , ſich in eine einzelſtaatliche Angelegenheit zu miſchen . * Die Streikvorbereitungen in New York ſind abgeſchloſſen . hingeſtellt , für die Staatsregierung war ſie ſogar eine Preſtige = Nach Aeußerungen des Verteidigungsausſchuſſes werden 400 000 Mann am Streik teilnehmen . Der Beginn iſt auf 15 Uhr Ber= liner Zeit feſtgeſetzt . Unter freiem Himmel ſoll nur ein Maſſen= meeting abgehalten werden , das genehmigt wurde . Im übrigen ſinden Saalverſammlungen ſtatt . Der gegenwärtig in Berlin weilende ehemalige Gouverneur des New Yorker Staatsgefängniſſes Sing = Sing und Dekan der juriſtiſchen Fakultät der Univerſität Columbia , Prof . Georg W . Mehrheit . Die reſtlichen nunundvierzig vom Hundert ſind aus = tes , daß er nach dem Süudium der Akten zu der Ueberzeugung gekommen ſei , daß die beiden zum Tode verurteilten Anarchiſten unſchuldig ſeien . Wie die „ Paris Times ” aus Boſton erfährt , iſt der Gefäng= nis = Elektriker , der die Hinrichtung Saccos und Vanzettis vor= verſchwunden . Es iſt noch nicht bekannt , ob er ſich aus Furcht vor Repreſſalien verborgen hält , ob er entführt worden iſt , oder ob er ſich bereits , um ſich gegen Ausſchreitungen zu ſchützen , in ſen Gründen durchaus am Platze , noch mehr aber iſt er es ange = das Gefängnis begeben hat . — Im Falle ſeines Verſchlvindens ſichts der höchſt zweifelhaften Haltung des Zentrums , ohne deſ = müßte die Hinrichtung durch einen Gefängniswärter vorgenom= men werden . Geſtern abend wurden in Utica im Staate New York durch eine Bombenexploſion drei Häuſer zerſtört und 20 Perſonen ver = Staatsdepartement einen Brief erhalten hat , worin mit Bomben = Attentaten auf die wichtigſten Bundesgebäude der Hauptſtadt gedroht wird , falls Sacco und Vanzetti nicht aus der Haft ent= laſſen würden . In Boſton verſuchten im Lauf einer Kundgebung etwa 10000 Polizei wurde eine Abteilung Marine = Infanterie aufgeboten . An — Für Donnerstag , den Tag der Hinrichtung , befürchtet man Unruhen . Drei Junkersmaſchinen fliegen über den Ozean . Deſſau , 9 . Auguſt . Direktor Sachſenberg von den Junkerswerken teilte heute der Preſſe mit , daß ſich die Werke mit dem Gedanken tragen , zur Uebernahme der Poſt , die ſo rieſig angewachſen iſt , noch ein drittes Junkersflugzeug vom gleichen Typ wie die beiden ande= ren Maſchinen nach Amerika fliegen zu laſſen . Alle drei Maſchi= nen werden aus Sicherheitsgründen nicht den urſprünglich beab= ſichtigten kürzeſten Weg über Nordirland nehmen , ſondern ſie werden die normale Schiffahrtslinie entlang fliegen , damit ſie ſeitens der Schiffe navigatoriſchen Anhalt erhalten können . Die Direktionen der Hapag und des Norddeutſchen Lloyds haben ihren Schiffen angeordnei , daß ſie bei Näherung der Flugzeuge auf Deck während des Tages den Standort des betreffenden Schiffes in Zahlen auslegen , während ſie ihn bei Nachr mit Laternen kennzeichnen ſollen . Nachprüfung der Ozeanmaſchinen . Geſtern wurden die beiden Ozeanmaſchinen der Junkerswerke vollkommen auseinander genommen . Es ſollte eine genaue Nach prüfung der einzelnen Teile ſtattfinden und es ſollten hietbé die bei dem großen Probeflug geſammelten Erfahrungen in weich gehendſtem Maße techniſch verwertet werden . Aus dieſem Grunßk werden weitere Probeflüge bis zum Abflug nicht mehr ſtatt= finden . Das Betreten des Flugplatzes iſt bis Donnerstag fün jedermann verboten . Könnecke zum Probeflug aufgeſtiegen . Travemünde , 9 . Auguſt . Der Flieger Könnecke iſt heute abend ½ 7 Uhr mit dem von den Kaſparwerken erbauten Ozeanflugzeug „ D . L . 45 ” zu einem Dauerflug von mindeſtens 20 Stunden im Flughafen Lübeck = Travemünde geſtartet . Er wird ſich die Nacht über an der Oſtſeeküſte aufhalten und dort kreuzen . Die Reichseinnahmen und Reichsausgaben im erſien Vierteljahr . Im Monat Juni 1927 wurden im ordentlichen Haushalt Ge= ſamteinnahmen von 598 , 3 Mill . RM . gegen 653 , 8 Mill . RM . im Monat Mai erzielt . Im einzelnen gingen u . a . aus Steuern , Zöllen uſw . 553 , 9 ( 622 , 8 ) Mill . RM . , alſo ſonſtige Verwaltungs= einnahme 14 / 4 ( 30 , 6 ) Mill . RM . und als Vorzugsdividende aus den Vorzugsaktien der Deutſchem Reichsbahn = Geſellſchaft 29 , 9 ( — ) Mill . RM . ein . Die Ausgaben beziffern ſich auf 599 , 3 ( 730 , 0 ) Mill . RM . Hierunter befinden ſich Steuerüberweiſungen an die Länder von 189 , 6 ( 200 , / 4 ) Mill . RM . , Penſionen 129 , 3 ( 123 , 9 ) Mill . RM . , für Anleiheablöſung 4 , 9 ( 75 , 2 ) Mill . RM . , für Re= parationszahlungen 66 , 6 ( 66 , 7 ) Mill . RM . Im Monat Juni er= gibt ſich ſomit ein Zuſchußbedarf von 1 , 0 Mill . RM . gegen einen Zuſchußbedarf von 76 , 2 Mill . RM . im Monat Mai . Im außer= ordentlichen Haushalt wurden im Monat Juni 68 , 8 Mill . RM . gegen 11 , 0 Mill . RM . im Vormonat eingenommen und 51 , 3 Mill . RM . gegen 62 , 3 Mill . RM . im Vormonat ausgegeben . Mithin ergibt ſich ein Ueberſchuß von 17 , 5 Mill . RM . gegenüber einem Zuſchußbedarf von 51 , 3 Mill . RM . im Vormonat . Im erſten Vierteljahr 1927 ergeben ſich Geſamteinnahmen von 2009 Mill . RM . gegen 198 , 4 Mill . RM . Ausgaben , ſo daß ein Ueberſchuß von 21 , 6 Mill . RM . verbleibt . Im außerordentlichen Haushalt ſind die Einnahmen mit 85 , 8 Mill . RM . und die Ausgaben mit 138 , 7 Mill . RM . ausgewieſen , ſo daß ein Zuſchuß von 52 , 9 Mill . RM . notwendig iſt . Bis zum 30 . Juni beträgt nach Abzug des Zuſchußbedarfes der Geſamtbeſtand noch 226 , 7 Mill . RM . Reichswehrminiſterium und Filmgeſellſchaften w . Berlin , 9 . Auguſt . Der Chef der Marineabteilung hat , wie den Blättern mit= geteilt wird , in Vertretung des Reichswehrminiſters den Reichs= kanzler gebeten , durch einen Beamten des Reichsfinanzmini= ſteriums die Angelegenheit der angeblichen finanziellen Unter= ſtützung von Filmgeſellſchaften durch das Reichswehrminiſterium in finanzieller Hinſicht klarzuſtellen . Kapitän Lohmann hat wegen der erhobenen Beleidigungen Strafantrag geſtellt . Er hat ferner gebeten , bis zur völligen Klärung der geſamten Angelegenheit ihn ſuspendieren zu wollen . Dieſem Antrag iſt ſtattgegeben worden . und feſtgeſtellt hat , daß „ das da drüben ” für unſer ff . Publi= kum ( mit Steuerkarten ) aber auch gar nichts iſt , dann alarmiert er noch in ſelbiger finſtrer Mitternacht zwei bis ſechs ortsanſäſſige Barden , die ſich nun auf Kommando meterweiſe Text aus den Zähnen ziehen müſſen . Wenn dann die Texthaufen im Aller= heiligſten des Direktors aufgeſchüttet ſind , kommt die immer wiederkehrende , unausbleibliche Kritik : „ Reizend — wirklich ganz allerliebſt ! Aber , meine Herren , wo ſind die neuen Ein= fälle ? ” Und die Aenderungen beginnen . Heute erſcheint Bild 73 als Finale I , morgen iſt es überhaupt ganz geſtrichen . „ Wieſo nich ? Vielleicht ſchade um Ihre Perlen ? Weg damit ! ! ” und langſam erſteht aus den zerhackten Reſten der Phönix „ Expoſé ” . Dieſes zarte , meiſt kränkliche Gebilde wird vor allen Blicken ge= hütet , im Geldſchrank ſorglich bewahrt — es iſt die Urzelle , aus der der erhoffte Erfolg , der Schlag gegen die Konkurrenz kommen ſoll . — Am Textſkelett der Poeten wächſt allmählich appetitlich= jungfräuliches Fleiſch , Dialoge und Couplets ( die ſogenannten „ Nummern ” ) machen den Homuneulus beweglich und anſprechend . Dem Maler fällt jetzt die ehrenvolle Aufgabe zu , das Baby mög= lichſt phantaſievoll zu bekleckſen und zu bekleiden . In der Privat= wohnung des Direktors kriechen die Würdenträger des Theaters auf allen Vieren über die Teppiche , auf denen die Entwürfe zu den 50 Dekorationen und den 600 Koſtümen ausgebreitet ſind . „ Ha ! ” ſagt der Regiſſeur , „ ich wußte es ja — meine Idee — wie prägnant — der grüne Seſſel in der gelben Wüſte — „ Entſchuldigen Sie — erſtens iſt es meine Idee und zweitens iſt es ein Kaktus ! ” — „ Und das da ? Das ſoll ein Harem ſein ? Das iſt ein Plakat für ein Beerdigungsinſtitut ! ‟ Die Beſprechung endet damit , daß alle Skizzen für unmöglich erklärt werden , daß die Premiere in Frage geſtellt iſt , daß der Maler wutſchnaubend ſeine Blätter zuſammenpackt und ohne Gruß verſchwindet . Am nächſten Tag geraten alle Beteiligten über die gleichen Entwürfe in ein Freudendelirium , alles wird angenommen , bis auf ein Bild . Das iſt immer der beſte Entwurf . Er wird dreißigmal geändert , bis er der ſchlechteſte geworden iſt und „ abſtinkt‟ . Das muß nun mal ſo ſein ! ! Mite H mit beſten Figuren , ſtimmbegabt , als Revuegirls geſucht . Mein Gott , wenn das Theater bei den Vorſtellungen nur halb ſo voll wäre ! Hof und Gänge ſind verſtopft von Lebeweſen , die nach der Lektüre , dieſer kleinen Anzeige bei ſich plötzlich Jugend , Figur und Stimme entdeckt haben . Bei einer dies = jährigen Revue wurden 1800 Bewerberinnen gezählt . Und was ſich alles meldet ! Phantaſtiſche Erſcheinungen mit Bauch und Doppelkinn , einmal fiſchte ich ſogar eine Bucklige . 500 werden zunächſt mal ausgeſucht . Und jede von den 500 muß mit dem Geſang : „ Im Prater blühn wieder die Bäume ” über den Kapell= meiſter ſtolpern , ( in dieſem harmloſen Lied , ſoll irgendwo ein tückiſches „ a ” verborgen ſein , das als untrügliche Prüfungsklippe gilt ) . Wenn die letzte der 500 Mitteilungen aus dem Pratek verklungen iſt . iſt die Zahl der „ Girl = Aſpirantinnen ” auf 150 zuſammengeſchrumpft . Nächſte Prüfung : im Badeanzug — und es ſind nur noch 100 . Die bleiben . Die begegnen dir dann vom erſten Probetage an im ganzen Hauſe . Zanken ſich mit ab= gehetzten Chor = Repetitoren . Hopſen und ſingen ” zur mechaniſch gehämmerten Uebungsmuſik aus einem Dutzend invalider Kla= viere , die aus den unmöglichſten Räumen herausdröhnen . Sind ekelhaft und nett , luſtig und verweint , je nachdem das Schuld= konto in der Kantine wächſt oder fällt . Im eigenen Auto rollt der weibliche Star kühl abwartend heran ( Gott , Ich . bin es doch ſchließlich und endlich . . . " Ich muß in dem Chinabild noch eine Nummer haben . Ich muß für das Finale eine beſondere Toilette bekommen . Ich muß ohne den Komiker auftreten . Ich muß genau ſo groß gedruckt werden wie der Kome poniſt , denn ſchließlich bin ich es doch . . . Ich muß zur Premiere 200 Freikarten haben . Ich muß ſofort . Antwort des unerſchütterlichen Direktors , Wenn Du halb ſo gut ſingſt wie Du hier die große Lippe haſt , begeht die Maſſary vor Neid Selbſtmord . Wenn ich in einem mir fremden Theater mit neuer Arbeit beginne , ſuche ich vor allem die Bekanntſchaft des Bühnenpor= tiers . Das mi . dem Direktor und mit dem Regiſſeur macht ſich ſchon von allein . Aber der Mann unten in der Loge ( der einzigen , die im ganzen Hauſe unter Garantie immer voll beſetzt iſt ) wiul zartfühlend behandelt ſein . Er wird mir während der Proben meine Privattelephonate erledigen , in ſeine Ehrenmännerhände lege ich die Freikarten für meine Bräute , bei ihm ſtelle ich meinen Koffer mit dem Premieren = Smoking ab . Bei ihm hängt mein Mantel und mein Hut , damit ich bisweilen ungeſehen verſchwin= den kann . Der Bühnenportier weiß alles im Hauſe , ſogar das Alter der Damen , die jeden Abend an ihm vorbei müſſen . Seine Diagnoſe : je früher eine am Abend in die Garderobe zum Schminken geht , deſto älter iſt ſie . Auf der Treppe zur Bühne ſteht regelmäßig außer dem dienſthabenden Feuerwehrmann ein ſich angend n daß die 5 . igung bon en . Am icht z Handels int u kämpfen . tichtet , ſit d . diesbezüglid Blätter war . ie Dinge liet der Frage ſt nicht . Von wir eine Ariminierung aßes der Mei m neun es dar Aultzen Tagen ſte für ) und hat Fung wird Nummer 220 Mittwoch , den 10 . Auguſt 1927 Seite 3 Entſcheidende Sitzungen in Paris . Von unſerer Berliner Redaktion . worden . Es wurden ſowohl vormittags , als auch nachmittags Sitzungen abgehalten und oft bis in die Nacht hinein getagt . Dabei hat ſich allerdings herausgeſtellt , daß die Schwierigkeiten noch keineswegs ſoweit aus dem Weg geräumt ſind , wie ur= ſprünglich angenommen wurde . Das hängt wohl damit zu= ammen , daß die Franzoſen verſuchen , die uneingeſchränkte Meiſt = Hegünſtigung von neuen Zugeſtändniſſen unſererſeits abhängig zu machen . Am ſchwerſten ſcheint man noch um die Zulaſſung weniger , ſagt Havas weiter , ſeien im Verlaufe der letzten Ver= unſeres Handels in Marokko und das Recht auf Konſulate im über berichtet , iſt die Neigung der Franzoſen auf Erfüllung unſerer diesbezüglichen Forderungen nicht ſonderlich groß . Sinige Blätter warnen auch daher , nicht allzu optimiſtiſch zu ſein . Die Dinge liegen in der Tat ſo , daß beide Delegationen etzt vor der Frage ſtehen , ob es zu einem Proviſorium kommen ſwoll oder nicht . Von deutſcher Seite iſt wiederholt betont wor= gen , daß wir eine vertragliche Regelung wünſchen , daß aber eine Diskriminierung deutſcher Waren oder eine Verletzung des Srundſatzes der Meiſtbegünſtigung nicht in Frage kommen kann . Die deutſche Regierung iſt ſoweit entgegengekommen , wie es ſich mit den Intereſſen des deutſchen Exporthandels vereinbaren ſieß . Die geſamte Veranzwortung liegt jetzt bei den Franzoſen . WBenn nicht alles trügt , wird die Entſcheidung am Mittwoch allen , da an dieſem Tage der franzöſiſche Handelsminiſter Boka= rowſki eine Reiſe nach den Vereinigten Staaten antreten will , Führung der Verhandlungen einer anderen Perſönlichkeit ſeines Miniſteriums zu übertragen , damit man unter allen Umſtän= en auch über dieſen Termin hinaus verhandeln kann . Wie irm die deutſche Delegation dahin zu bringen , daß ſie die Nerven nerliert und aus Furcht davor , die Ergebniſſe langer und inten = Aenderungen ſollen ſich auf 4 bis 500 Poſten erſtrecken , aber gegeben , daß ſie diesmal an ihren Zielen feſthalten will , ſelbſt ann , wenn es darüber zu einem Bruch kommen ſollte . In der ſich ſehr eingehend mit den ſchwebenden Pariſer Verhandlungen ſoeſchäftigt und hat die Haltung unſerer Delegation gebilligt . rnan in zwölfter Stunde noch zu einem Proviſorium kommt . „ Der Bericht des franzöſiſchen Handelsminiſters . EP . Paris , 9 . Auguſt . Handelsminiſter Bokanowfki erſtattete im Miniſterrat Be= verhandlungen . Das offizielle Kommunigus enthält über den ſſſung der Erklärungen des Handelsminiſters anſprechen darf . arm Tarif die nach Deutſchland einzuführenden Erzeugniſſe der ( lektro = Induſtrie in Frankreich anzuwendenden Behandlung . Zu ſchärferen Auseinanderſetzungen hätten die Bedingungen Anlaß gegeben , die die deutſche Delegation für gewiſſe franzöſiſche ſöſiſchen Kolonien und Protektoraten zu nennen , weil gewiſſe wüſſen , ſich zu verſtändigen . darauf bezügliche deutſche Forderungen im Widerſpruch zu den Beſtimmungen des Verſailler Vertrages ſtünden . Immerhin In Paris iſt in der letzten Woche äußerſt flott verhandelt . Amerika zu einem Einvernehmen zu gelangen . Falls das neue Nach einem Ergänzungsabkommen zum Vertrage von Bagdad Abkommen zuſtunde käme , würde es etwa die Hälfte der im fran = ſoll Frar die volle militäriſche und finanzielle Verantwortlichkeit zöſiſchen Generaltarif enthaltenen Artikel umfaſſen und demnach nicht ſpäter wie im Jahre 1928 übernehmen . Das zu löſende die deutſch = franzöſiſchen Handelsbeziehungen in weit größerem Problem iſt nur , welches Syſtem eine ſichere Baſis gewährem Umfange regeln als die früheren Proviſorien . Wie Havas meldet , hat Handelsminiſter Bokanowſki im heutigen Miniſterrat erklärt , er werde ſeine für morgen geplante Reiſe nach den Vereinigten Staaten verſchieben . Nichtsdeſto= handlungen über das Proviſorium Fortſchritte gemacht worden . Slſaß zu kämpfen . Nach dem , was die franzöſiſche Preſſe dar = Die Fragen der allgemeinen Klauſeln und der Schlüſſelindu= ſtrien ſeien grundſätzlich geregelt . Es bleibe aber noch eine ge= wiſſe Anzahl von Punkten hinſichtlich der Tarife ſtrittig . Unter dieſen Umſtänden könne man über die Dauer der noch notwen= digen Beratungen keine Vorausſagen machen , man ſei jedoch werde . Franzöſiſche Preſſeſtimmen . * Paris , 9 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Im „ Echo de Paris ” widmet Pertinax den deutſch = fran= zöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen einen längeren Aufſatz , ſich die Möglichkeit weiterer Landesverteidigungs= in dem er dem Zweifel Ausdruck gibt , daß dieſe vor der mor= gigen Abreiſe Bokanowfkis nach Amerika oder in den nächſten Tagen beudet werden könnten . Schwere Prinzipienfragen ſeien noch in der Schwebe , über die ſich der Miniſterrat ausſprechen müſſe . Berlin habe ſich geweigert , das Handelsproviſorium über ud bisher nicht zu erkennen gegeben hat , daß er bereit iſt , die den 30 . Juni hinaus zu verlängern , weil unter demproviſoriſchen Stellung in der Welt des Iſlam iſt für Groß = Britannien eine Regime das Reich viel mehr Waren aus Frankreich gekauft habe 4 ½ Milliarden deutſcher Ausfuhr gegenüber , worin noch die auf Nerarationskonto gelieferten Kohlen und Holz mit einbegriffen shon früher , haben die Franzoſen auch diesmal alles darauf ſind . Da das neue Zollgeſetz noch nicht angewandt werden könne , nachgerade in grellem Licht aufgegangen . Wir ſind da Beobachter engelegt , die Verhandlungen in letzter Stunde zu komplizieren , ſtehen können , doch habe Bokanowſki die Ermächtigung erhalten , auch ſeine große wirtſchaftliche Bedeutung für die drei Inter= durch Verordnung den gegenwärtigen Tarif zu ändern . Dieſe ſeber Verhandlungen könnten ins Waſſer fallen , die Waffen , die Regierung ſei der Anſicht geweſen , daß nicht ohne Befragung den großarabiſchen Gedanken in ſeinem erſten Teil ſchon in die der Kammer ſo wichtige Fragen angeſchnitten werden könnten . ſtreckt . Die Reichsregierung hat aber wiederholt zu erkennen Die Aenderungen des Zollgeſetzes ſeien alſo ziemlich beſcheiden geblieben . Die Deutſchen würden gut tun , noch einige Zeit auf ſeor einigen Tagen ſtattgehabten Miniſterbeſprechung hat man es , daß die ſchwierigſten Debatten ſich mehr auf gewiſſe Forde = Fiaskos in Syrien . rungen allgemeiner Ordnung erſtreckten , wie Datum der Inkraft= ſetzung des endgültigen Regimes , Gleichheit der Behandlung in und folglich auch dem König Feiſal aufgegangen . Premier = Marokko , in den franzöſiſchen Kolonien und in Elſaß = Lothringen , miniſter iſt ſeit dem Frühjahr Fagfar Paſcha , der ſeit der Die Hoffnung wird man trotzdem nicht aufgeben dürfen , daß Wenn diesmal die Verhandlungen nicht zum Abſchluß kämen , Gründung des Irak bis dahin der diplomatiſche Vertreter des= können . Andererſeits würde auch die Locarnopolitik , an der Dr . er Muzahim Beg Pachachi ernannt , der , ein noch jüngerer werde dieſe Erwägung in der Wilhelmſtraße den Vorrang er = kehrs und der öffentlichen Arbeiten geweſen iſt . Er iſt ein glü= halten . Auffallend gemäßigt , entgegen ſeiner ſonſtigen Gewohnheit , Staaten . „ Nur mit Britanniens Beiſtand kann richt über den Stand der deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrags = zeigt das „ Petit Journal ” ſich gegenüber der Frage der deutſch = das künftige Arabien ( worunter er Irak , Syrien , Hedſchas , den zmhalt dieſes Berichtes keine Ausführungen , doch veröffentlicht . Problem als um ſo heikler , als nur noch einige Punkte zu regeln gelangen , ” erklärte er in einer Unterredung . Mit Perſien und der „ Temps ” Mitteilungen , die man wohl als eine Zuſammen = ſeien , bei denen man ſchon ſeit Monaten ſtehe und ſich nicht der Türkei müſſen freundlich = nachbarliche Beziehungen herrſchen = Danach ſind hinſichtlich des Tarifs in den letzten Tagen bedeu = einigen könne . Vor allem handle es ſich hier um die Frage der diſchem Muſter zu errichten , wird von den Arabern ſehr bewun= tunde Fortſchritte erzielt worden . Die umſtrittenſte Frage , wel = Einführung franzöſiſcher landwirtſchaftlicher Produkte , nach dert , und trotz aller Deklamationen der türkiſchen Nationaliſten franzöſiſchen Landwirtſchaft , vor allem die Weine , unterworfen der Handelsverträge , die vor dem Kriege eine lange Periode Gebiets unter Gefährdung ſeiner jungen Republik anzuſtreben . werden ſollen , ſcheint nahezu geregelt , ebenſo das Problem der freundſchaftlicher Beziehungen bildeten , ſondern in der Aera der Was die Beziehungen zwiſchen den Königreichen von Frak und aurf die Erzeugniſſe der deutſchen mechaniſchen , chemiſchen und . Abkommen , in denen , wenn nicht Feinſeligkeit , ſo doch wenig = Hedſchas = Neid betrifft , ſo iſt die Bewegung unter den Arabern zu werfen und habe ſtets Deutſchland die Hand geboten in der langen des Volkes widerſtehen könnte . König Feiſal ſteht aber Aertilerzeugniſſe vorgeſchlagen habe . Aber auch hier ſcheine man Hoffnung , daß dieſe Geſetze für die Zukunft beträchtliche Folgen weſtlichen Grundſätzen mit den grabiſchen Staaten außerhalb ſ ch auf dem Wege zur Einigung zu befinden . Scharfe Reibungs = auslöſen werden . Frankreich werde nicht müde , zu wiederholen , ſeines Reiches hin , und unſer ganzes Volk ſteht bei der Erſtre = Funkte kommerzieller und politiſcher Natur beſtänden trotzdem daß die Nachbarſchaft und die Natur der Handelsſtrömungen bung ſeiner glorreichen Ziele hinter ihm . Er will zugleich , daß loch . Hier ſei vor allem das Niederlaſſungsrecht in den fran = zwiſchen Deutſchland und Frankreich eines Tages dazu führen eine wirkliche Freundſchaft auf immer zwiſchen Arabern und Jrak und England . W ! Der Gedanke einer arabiſchen Föderation . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 9 . Auguſt 1927 . Um Mitglied des Völkerbundes werden zu können , muß das hofften die beiden Delegationen noch vor der auf morgen , Mitt = Königreich Irak imſtande ſein , die innere Ordnung und die woch , angeſetzten Abreiſe des franzöſiſchen Handelsminiſters nach Sicherung gegen auswärtige Angriffsluſt ſelber zu übernehmen . würde . Die allgemeine Dienſtpflicht iſt zunächſt als die einfachſte erſchienen und wird wohl im Herbſt trotz allen Widerſtandes im Volke , der in den Ruheſtörungen in Bagdad unzweideutigen Ausdruck fand , durch eine englandfreundliche Regierungsmehr= heit mit der Geltung für 1928 zum Geſetz erhoben werden . Wer= den die vorgeſchlagenen 30 000 Mann wirklich eingeſtellt werden können ? 30 000 Mann fortnehmen , wäre eine ſtarke Ge= fährdung der Entwickelung des Landes . Das grabiſche Ele= ment würde die Einſtellung als einen entwürdigenden Zwang empfinden . 30 000 Mann würden übrigens weder einer türkiſchen noch einer arabiſchen Invaſion der Scharen von Ihn Saud ge= wachſen ſein und gegen ſolche Unternehmungen nur der inter= nationale moral ſche Druck ſtehen . Nun iſt man allerdings auf Anregung britiſcher Sachverſtändiger darauf gekommen , daß man , genau wie die jetzigen britiſchen Beſatzungstruppen , die Haupt= der Anſicht , daß bis zum Samstag ein günſtiger Abſchluß erzielt , ſtärke in neuzeitlichen Fluggeſchwadern ſuchen müſſe . Die Rohal Air Force hat im letzten Jahre im Frak acht Flugzeuggeſchwader zu je neun Flugzeugen unterhalten , hauptſächlich Bombenflug= zeuge . Wie man jetzt erfährt , ſind bereits Offiziere und Mann= ſchaften aus Irak den dortigen britiſchen Flugſtationen zugeteilt und ihre Schulung macht gute Fortſchritte . Wenn König Feiſal demnächſt zu Beſuch kommt , läßt pläne beſprechen , die im Verlauf nicht zu ferner Zeit Britan= nien eine große Entlaſtung , dem befreundeten Frak einen Sitz im Völkerbund und damit Britannien für gewiſſe Fragen eine immerhin anneymbare Verſtärkung in ihm bringen müßten . Man muß den möglichen Auswirkungen ein wenig näher treten . Die bitale Angelegenheit , und in neuerer Zeit gerade auch unter den als umgekehrt . 6 ½ Milliarden franzöſiſcher Ausfuhr ſtänden arabiſchen Völkern . Die Wichtigkeit eines herrſchenden Ein= fluſſes unter dieſen iſt jedoch auch den beiden „ Freunden ” , Frankreich und Italien , für Nordafrika , Klein = und Vorderaſien habe man auch Deutſchland nicht die Meiſtbegünſtigung zuge = eines höchſt intereſſanten friedlichen Wettſtreites , der naturgemäß eſſenten hat . Aber auch in der arabiſchen Welt iſt man in der Erkenntnis nicht zurückgeblieben . Man weiß ja , wie Ibn Saud Tat umgeſetzt hat . Er iſt auch in Meſopotamien lebendig . Natür= lich iſt eine ſtarke helfende Hand notwendig . Solange Italien noch nicht in den kleingſiatiſchen Küſtendiſtrikten ſitzt , kommt es die Gleichheit der Behandlung zu warten . Im Augenblick ſcheine , nicht in Frage , ebenſowenig Frankreich wegen ſeines gründlichen Dieſe Wahrheiten ſind auch den Staatsmännern im Fral dann werde auch das Saar = Abkommen nicht in Kraft bleiben ſelben in London war . Als ſeinen Nachfolger in England hat Streſemann härge , in der Zukunft leiden und wahrſcheinlich Mann , ſchon unter Yaſin Paſcha Miniſter der Juſtiz , des Ver= hender Anhänger einer Föderation der arabiſchen franzöſiſchen Wir = ſchaftsverhandlungen . Das Blatt bezeichnet das Neid und Yemen verſteht ) zu ſeiner ihm gebührenden Stellung Der Verſuch des Ghazi , in Anatolien ein Land nach abendlän = Deutſchland . Im Augenblick ſei man noch nicht in der Sphäre iſt er zu klug , um eine Einverleibung des Frak oder ſyriſchen ſtens Mißtrauen herrſche . Frankreich habe ſich , nichts vorzu = einer Vereinigung ihrer Raſſe zu ſtark , als daß er dem Ver= an der Spitze der Bewegung in Frak auf eine Föderation nach Briten herrſcht . ” NEmmnnmmmnnenmennnnnsennnennnnmmnmmmmmmm Gaben , und am ſchwarzen Brett blendet die vermanente Mittei= lung , daß z sonto = Zahlungen auf Gagen „ zum Bedauern der Sireltion ” nicht mehr bewilligt werden können . Die Eiſentür zur Bühne geht auf , und eine Dame behauptet : „ Tes Oir that’s Uy baby ” . Jedoch bin ich es gar nicht geweſen . Der Theater= meiſter , hundemüde nach den ewigen Nachtproben , verſucht ſchüch= tern , ſeine Leute zum Aufbau der Dekoration anzuſeuern . Melan = Goliſch ſenken ſich triſte Laubbögen aus dem Schnürboden . Im Dämmerlicht zwiſchen Säulen und Waldfronten , ein armer Arrer : der Tenor , der behauptet , daß er nur wegen ſeiner Heiſer= leit nicht ſingen kann . Verwerflicher Optimiſt ! Schreie aus ner Garderobe — Miß Daiſy tobt : „ . . . nur Idioten ummögliches Nudelbrett . . . . hätte ich mich doch nie mit dieſen Trewüſtlingen eingelaſſen . . , ſolche Jammerſetzen . . ich denke lſicht daran , ſo einen Dreck anzuziehen . . . ſchließlich bin ich doch beer . . . " Ich will zu ihr — ſie tröſten — aber was iſt denn dort los ? Hilfe . . . Ein Girlgefecht . . Feuerwehr . . . Waſſer „ . . O Gott , die neuen Koſtüme — Sie ſind entlaſſen , Frollein . . ſe ne Vous comprends pas . . . Nrraus . . . auestoe aue Gest ? - oh , what a impolite man . . . no gentleman . . . ( Turm= au zu Babel , du verbleichſt zur Farcel ) . — Der Direktor rollt N 1 : „ Wiſſen Sie nicht , was „ nebbich ” auf engliſch heißte ? Eine ſärzende Latte enthebt mich der Antwort . — „ Auf mich wird bohl überhaupt keine Rückſicht genommen ? . Wann ſoll ich denn adlich mein Chanſon mit dem Kapellmeiſter probieren ? ” Aber , hebſte Lori , du ſiehſt doch Iſt es ein Wunder , daß ſich bei Menſchen , ſogar bei ſehr geben Menſchen , deren Handwerkszeug außer dem Talent nur e Nerven ſind , in all dem Wahnſinnsgewoge , die ſeeliſchen Hemmungen mit der Zeit lockern , daß ſie auf die harmloſeſten ufällgkeiten oſt mit den ungeheuerlichſten Ausbrüchen reagie= en ? Die Leute vom Bau müſſen täglich Alles einſetzen , um ſich lem ausſetzen zu können . Sie haben nicht den Schutz eines iblomatenſchreibtiſches , ſie können ſich nicht hinter Vorzimmern verſchanzen und ſich auf Konferenzen vorbereiten — ſie ſtehen Manz vorn — frei — unbarmherzig vom kalten Scheinwerferlicht prleuchtet , mit ihren Stärken und Schwächen . Keiner von Euch in Parkett micht ihnen den Schritt zur Rampe mit offenen Nügen nach , füllt zerbrechliche Scheinſeelen mit dem Blute des Llichters , während Tauſende neugieria aufpaſſen . — Die Vorſtellung läuft . Die Einzelkräfte ſind angeſetzt , durch itſtgeleste Nichtung und Diſziplin nicht mehr abzubiegen . Der Schauſpieler bringt präziſe , was er einmal aufgenommen hat . Er iſt ſicher geworden . Die Empfindungswellen ſind beſtens Esuliert und auch durch zufällige Indispoſitionen kaum merk = D Tage = Rennen — da winkt der Inſpizient — und in der nächſten Sekunde iſt mein Freund Alfred wieder ein ergreifender Cäſar , Unſer Zweiſeelentum iſt für uns Lebensbedingung , genau wie das feltſame Geruchsgemiſch von Leimfarbe , Schminke und Kabel= iſolierung ! — Hinter dem Vorhang multiplizieren ſich alle Glücks= gefühle , alle Depreſſionen , alle Zwiſtigkeiten . Aber ſie klingen auch ſchneller ab als bei unſeren normalen ” Mitmenſchen . Strahlenden Antlitzes erſcheinen alle zum Schluß vor dem Vorhang , und gegen das begeiſterte Parkett verbeugt ſich ver= ſöhnt und geeint eine Phalanx der olympiſchen Zufriedenheit . Hochſchulnachrichten . Hk . Jena . Profeſſor Dr . Wilhelm Nein , der bekannte Ordi= narius der Pädagogik an der Univerſität Jena feiert am 10 . Auguſt ſeinen 80 . Geburtstag . Gebürtig aus Eiſenach , ſtudierte Rein in Jena , Heidelberg und Leipzig Theologie , wandte ſich dann aber unter dem Ein= fluſſe der Padagogen Volkmar Stoy und Ziller ganz der Erziehung und ihrer Wiſſenſchaft zu . Nachdem er eine Zeitlang die Oberlehrer= ſtelle am pädagogiſchen Univerſitätsſeminar zu Leipzig bekleidet auf Grund einer Diſſertation „ Herbarts Regierung , Unterricht und Zucht ” den Doktorgrad erhalten , auch ein Jahr lang an der Realſchule zu Bar= men unterrichtet hatte , wirkte er 1879 — 1876 als erſter Seminarlehrer in Weimar . Hierauf als Direktor des Seminars nach Eiſenach berufen , weil er teils organiſatoriſch , teils literariſch reich beſchäftigt , begrün= dete die Pädagogiſchen Studien ” und erregte hauptſächlich durch die Herausgabe eines neuen Lehrplanes , der ſog . , 8 Schuljahre ” , großes Aufſehen . 1886 übernahm er als ord . Honorarprofeſſor dm Lehrſtuhl der Pädagogik in Jena als Nachfolger Stohs . Später , wurde Rein ein neubegründetes perſönliches Ordinariat für Pädagogik übertragen . Der Gelehrte iſt langjähriger Herausgeber der „ Zeitſchrift für Philo= ſophie und Pädagogik ” . Prof . Rein iſt Gründer und Vorſitzender des Vereins der Freunde Herbartſcher Pädagogik in Thüringen‟ . Seine Worke „ Shſtem der Pädagogik im Grundriß ” , „ Enzyklopäd . Handbuch der Pädagogik ” , „ Grundriß der Gthik , ſind in mehreren Auflagen ver= breitet . Kunſt , Wiffenſchaft und Leben . — Heſſiſches Künſtlertheater , Frankfurt a . M . Für die nächſte Spiel= zeit des Heſſiſchen Künſtlertkeaters , Frankfurt a . M . ( Leitung Hans Meißner ) , ſind eine größere Anzahl neuer wertvoller Mitarbeitor ge= wonnen . Einige erprobte Kräfte wurden wieder verpflicktet . Das Enſemble des neuen Spieljahres wird ſich zuſammenſetzen aus den Damen : Edeltrud Arnoſcht vom Stadttheater St . üind Brüller , Stadtheater Oberhauſen : Inge Scheel , von den Kammerſpielen : Anne Marie Walther , Berlin ; wiederverpflichtet wurde : Frau Frieda Faber ; aus den Herren : Bernd M . Rauſch , Stadt= theater Bonn ; Kurt Dommiſch , Stadttheater Bürich : Elmo Egner , E Mannheim : Hugo Firmbach , früher Landesthegter Prag : Heinz Moog , Frankfurt a . M : Otto Knur , Köln/Rhein ; Paul Roland , Stadttheater Ot . Gallen ; Franz Rücker , Stadttheater Bonn ; wiederverpflichtet wurden : Max Burghardt . Ernſt Carl , Erich Nauſchert . Als Spielleiter wird Ernſt Immanuel Schweizer . Württembergiſche Volksbühne , Stutt= gart , neu in den Verband des Theater eintreten . WSN . Ehrung des Geheimrats Prof Dr . Bantzer = Marburg . Aus Anlaß ſeines 70 . Geburtstages wurde Geheimrat Prof . Dr . h . e . Karl BantzerMarburg , der Altmeiſter der heſſiſchen Kunſt , von dem Oberheſſiſchen Kunſtverein , um den er ſich außerordemt= liche Verdienſte erworben hatte , zum Ehrenmitglied ernannt . inf . Zucker , ein Wundermittel gegen Mückenſtiche . Infolge der Hitze der vergangenen Tage macht ſich wieder ſehr ſtark die Mückenplage bemerkbar , wenn ſie auch nicht in ſo gewaltigem Umfange auftritt wie im vorigen Jahre . Da man ein Mittel zur Fernhaltung der Mücken vom menſchlichen Körper leider noch nicht kennt — die oft angeprieſenen Mittel ſind ſo gut wie wirkungslos — , ſo iſt es wichtig , ein Mittel zu haben , daß die unangenehmen Folgen der Mückenſtiche ſehr ſchnell beſeitigt , zumal die kurzen Nöcke der heutigen Mode und die dünnen ſeidenen Strümpfe Attentate der blutſaugenden Inſekten auf die Frauenbeine , geradezu begünſtigen . Ein ziemlich unbekanntes Mittel , das aber ebenſo ſchnell wirkt , wie es ungewöhnlich billig und überallhin leicht mitzuführen iſt , iſt der Zucker . Wenn man von einer Mücke geſtochen wird , ſo nehme man ein Stückchen harten Zuckers , befeuchte ihn ganz wenig und reibe vorſichtig die Stelle ein , die ſich durch Jucken bemerkbar macht . Es iſt durchaus nicht norwendig , mit dem harten Zuckerſtück ſtark die Haut zu reiben und ſie vielleicht zu verwunden , ſondern es ge= nügt , wenn eine ganze geringe Menge der ſüßen Feuchtigkeit auf die Stelle des Mückenſtiches aufgetragen wird . Man verreibe dann mit dem Finger ganz leicht die Feuchtigkeit auf der Blaſe , die ſich inzwiſchen gebildet hat , und wird in wenigen Minuten feſtſtellen können , daß das Jucken aufhört , ſo daß die Damen in Zukunft nicht mehr nötig haben werden , zur Linderung des Juck= reizes ihre Beine aneinander zu reiben und die ſchönen teuren Strümpfe dadurch zu zerreißen . Auch die kleine Geſchwulſt , die ſich durch den Mückenſtich gebildet hat , bildet ſich in wenigen Stunden völlig wieder zurück , ſo daß die unangenehmen Folgen des Mückenſtiches tatſächlich vollkommen beſeitigt werden . Das Mittel iſt darum ſo angenehm , weil es überallhin in der Taſche mitgeführt werden kann . Wenn man aber keinen Stückenzucker im Hauſe hat , gann genügt auch ein ganz klein wenig feiner Zucker . Einige Körnchen werden in gleicher Weiſe auf der Haut verrieben , die genau dieſelbe Wirkung ausüben wie der Stückenzucker . Alſo , ihr Damen , tut Zucker in eure Handtaſchen ! Seite 4 Mittwoch , den 10 . Auguſf 1927 Nummer 220 Familiennachrichten Wir zeigen die glückliche Geburt unseres Sohnes Werner an . Dr . HIfred Stumpfl , Regterungsassessor und Fral Gretel , geh . Aüthein . Darmstadt , den 8 . August 1927 . ( 20632 Statt Karten . Ihre am Mittwoch , den 10 August , nach- mittags 2 Uhr , in der Martinskirche statt- findende Trauung beehren sich anzuzeigen Georg Göbel und Frau Maria , geb . Fischer . Darmstadt , Arheilgerstrasse 92 I . ( * 20643 Die am Sonntag , den 7 . Auguſt erfolgte Geburt eines geſunden Sohnes Traugott zeigen in dankbarer Freude an Dr . med . Ernſt Georgi und Frau 12477 ) Käthe , geb . Thiele Am 12 . Auguſt feiern die Ehe= leute Wilhelm Rühl , Aeußere IBeſſ , alleinſt . Mitwe Ringſiraße 100 , das Feſi der Goldenen Hochzeit . kann auch einem Ge = ( 220558 ) Statt beſonderer Anzeige . Geſtern Montag mittag um ½ 4 Uhr ver= ſchied nach kurzer , ſchwerer Krankheit meine liebe Frau , die treuſorgende Mutter ihrer Kinder , unſere Schweſter , Schwägerin und Tante Marie Palmt geb . Müller im nahezu vollendeten 42 . Lebensjahre . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Georg Palmy Elsbet Palmtz Gretel Palmt . Gundernhauſen , den 9 . Auguſt 1927 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 11 . Auguſi , nachmittags 3 Uhr ſtatt . ( 20620 Verwandten , Freunden und Bekannten die ſchmerz= liche Nachricht , daß am 9 . Auguſt mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater , Schwiegervater und Großvater Herr Altbürgermeiſter Lenhein Anann im 72 . Tebensjahr nach kurzem Teiden entſchlafen iſi . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Anna Ullmann , geb . Rach Käthi Allmann Frau Vr . W . Allmann Wwe . , geb . Winkler Curt Ullmann . Nieder = Erlenbach , den 9 . Auguſt 1927 . ( 20646 Die Beerdigung findet Donnerstag mittag 3 Uhr ſitatt . Heute entſchlief nach langem ſchweren Leiden meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Tochter , Schwiegertochter und Schweſier Frau Multe Mahr geb . Wilch ( * 20654 im 44 . Lebensjahre Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Franz Ludwig Mahr , Architekt . Darmſiadt , Arheilgen , den 8 . Aug . 1927 Die Beiſetzung findet Donnerstag , den 11 . Auguſt 1927 , nachmittags 3 ½ Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſtraße ſtatt . Habe mich in Gernsheim a . Rh . als Rechtsanwalt niedergelassen . Mein Büro befindet sich Bahnhofstr . 2 Wilhelm Lohnes Rechtsanwalt . 20624 Dr . o . Diel Fernruf 218 Zimmerstr . 3 ½ , hat seine zahnärztliche Tätigkeil wieder aufgenommen . 505 me San . = Rat Dr . Heil Frauenarzt , Friedrichſtr . 21 verreiſt bis Ende Auguſt . Vertreter : Herr Dr . Hüfkell , Caſinoſtr . 2 . ( 12144 sm Reformkorſett m . Büſtenhalter K 26 . — LhälyNtA Riederlage Bismarchſtraße 48 : ( 20095 Falihodte - Kanadier eie , Bell Kung Sporlhaus Hdelmann , Darmstadt MMie Mi e keit wieder aufgenommer Dr . Kayſer Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 1 , II . zu ſprechen : werktägl . : 8 — 9 ; 3 — 5 . 20617 mdf Dr . Zahnarzt Rheinſtraße 8 Tel . 691 ( * 20614 m Zurück . Entfettungs = Tabletten „ Coronova‟ mit ( 11741 a Marienbader Salz n allen Apotheken Statt Karten . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren guten , treuſorgenden Vater Herrn Auguſt Engel Ehremmitglied der Turngemeinde Darmſtadt 1846 und des Kriegervereins Darmſiadt nach kurzem , ſchwerem Leiden im nahezu vollendeten 81 . Lebens= jahre in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Katharina Engel , geb . Leonhardt Louiſe Engel Mathilde Engel . Darmſtadt , den 9 . Auguſt 1927 . ( C 20647 Schuchardſtraße 8 . Die Einäſcherung findet Freitag , den 12 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Von Beileidsbeſuchen und Blumenſpenden bittet man Abſtand nehmen zu Statt beſonderer Anzeige . Am Montag früh iſt unſere gute Mutten , Großmutter und Schwiegermuttor Frau Sophie Seifert nach kurzer , ſchwerer Krankheit ſanft entſchlafen . Familie Emil Seiſert Familie Guſtav Seifert . Darmſtadt , Groß = Gerau . ( * 20598 Die Beerdigung findet Mittwoch , den 10 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , in Groß = Gerau ſtatt . Beit = Federn Dampfreinigung u . desinfizieren Reichhaltiges Lager in Bettfedern , Daunen , Barchente Inletsu Drellen L . Menger , Darmstadt Bismarckſtr . 58 ( 7014 a ) Tel . 1608 Dle hyglenisch verpackte oms Bannbarste Jr . 10 in Ia Onaltt „ O 0 . vekommen Sie nur in der 694 a Parfümerie FRANK Elisabethenstraße O ( Alleinverkauf II Beobachtungen II n Eheſachen und für alle Zwecke überall . ( V 3377 Eberhard’s Welt = Detektiv = Inſtitut Tel . 1523 . Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 . Bohnerwachs weiß , gelb , rot , braun , Kg . 0 . 35 ℳ , ½ Kg . 0 . 70 ℳK , 1 Kg . 1 . 30 . Eſchollbrückerſtr . 3 . Farben Krauth , ( 11400 a ) Der Schmuck des Kindes , das Haar ! findet sorgfältige , rein- liche Fflege Friseur Schulz : Lnisenplatz 4 , am Landtags- gebäude . Fernruf 4182 Elektrola - Inſtrumente . Elef= trola = Platten , große Auswahl . ( 10070 a I . Elektroia - Verkaufsstelte Jäger Georgenſtraße 11 . Krampfadern und Beinſchwellungen ieht man unter Flor= ſtrümpfen unſchön her= vortreten . Halte mich ur diskret . Beſeiti= gung derſelben em= pfohlen u . bitte gefl . Anfr u . S 221 Ge= ſchäftsſt . zu richten . ( * 20631 mt ) 2 Schweſtern , Gaſt= wirtstöchter v . L . , 24 u . 26 , ev . , jede 25 000 ℳ ſof . , ſpät . noch Verm . , ſuch . charakterfeſt . , mittl . Beamt . , evtl . Leh= rer v . Land , auch Kaufmann in feſt . Stellg . , zw . Heirat . Ang . zur Weiter= beförd . u . Nr . S 3273 an Ann . = Exp . D . Frenz , G . m . b . H . , Mainz . ( IV . 12205 Dame , Ende 30 , m . 10 jähr . Mädel , und 4 Zimmerw . möchte s . zut verheiraten Angeb . unter S . 207 a d . Geschst . ( * 20592 Einſamer , 40 jährig . ſ . gebild und ſymp . , Idealiſt , ſehnt ſich n . lieben Freund oder Freundin evtl . ſpät . Heirat . Ang . u . S 211 n . d . Geſchſt . ( * 20602 Schönes Kavier gute Hände zu ver Ang . unt . S 200 Bücher , Rote Zeitſchriften verden gut u . prei wert gebunden Horn . Alexande traße 4 . I 388 perf . Schneiderin Kundſchaft in u . dem Hauſe . M Jöhnke , Michaelis ( * 205 51 im ) ( * 20591 Perf . Schneiderin , ſchick arbeitend , ſncht beſſ . Kundſchaft , pro Tag 4 . X . Erſtkl . Ref Ang . u . S 216 Gſchſt ( 20610 ) ( 53 J . ) ſ . Stelle als Haushälterin in frauenloſ . Haush od . ähnl . Wirkungskr . , ſchäft vorſteh . Ang . u . 1 S 215 Gſchſt . ( * 20608 Suche f . m . Tochter ( 16 J . ) m . g . Zeugn Stelt b . ält . Ehep . G . auch ausw . Ang . u S 201 Gſchſt . ( * 20585 Ig . ſaubere Frau nimmt n . Kunden z . waſchen an Nied . = Ram= ſtädterſtr . 20 , pt . ( 20645 Nehme noch Dam . in Bubikopf - Ondulieren u . tägl . Friſieren an Angeb . unt . S . 160 an die Gſchſt . ( * 20464 Männlich Seemann , d . die See= fahrt aufgeb . will , ſ . Stellg . , gleich w Art . Ang . unt . S 214 an die Geſchſt . ( * 20606 Sfene Steleng Weiblich Bürofräulein f . nachm . geſ . Angeb . u . 8208 a . d . Geſchſt . Tücht . Schreinel ( * 20596 Für ſofortig . Eintritt ein jüngeres Fräulein geſucht . Stenographie und Schreibmaſchine Be= dingung . Gute Hand= ſchrift . Angebote unt . Fortbildungsſchulfr . ehrl . Lehrmädch . aus achtb . Fam . ſof . geſ . Näh . Geſchſt . ( 12467 Ehrl . , fleiß . Mädchen tagsüb . geſ . ( * 20518 im Joſ . Heeß , Metzgermſtr . , Beckerſtraße 33 , part . Flickfrau ſof . geſucht . Angebote u . S 218 an . die Gſchſt . ( * 20612 Gebild . Fräalein i . f . Privathaus zu 2 Kindern und Mithilfe bei all . vorkommend . Hausarbeiten geſucht . Dienſtmädchen vorh . Abſolute Zuverläſſig Bedingun . Familien = / anſchluß . Vorzuſtell . / be Hotel Darmſtädt . Hof ei Mttw . u . Donnerst . gu v . 12 ½ — 4 Uhr . ( 124481 g Ehrl . fleiß . Mädchen , oder junge Frau von morgens ½ 8 bis½ 11 ) Uhr geſucht . Vorſtell . von 2 bis 3 Uhr nachm . Lichtenbergſtr . 20 pt . ( * 20626 Flinkes und ehrlich . Mädchen zwiſchen 22 und 30 Jahren als Stütze geſucht . Kochen und Zimmermachen Be= dingung , da Stellung faſt ſelbſtänd . Antritt 15 . Auguſt . ( 12447 Frau M . Greve Papierhandlung Auerbach = Heſſen . in Schulfreies , ehrliches . an Mädchen Milchaustragen ge = 1 ſucht . Näheres bei Sommer , Rhön = ( * 20609 ring 121 . s . Nettes , auſtändiges Alleinmädchen , das r = in allen Hausarbeiten ! 9 glbewandert u . kochen kann , z . 15 . 8 . geſucht . 2 Erwachſ . , 2 Kinder . Näh . Geſchſt . ( * 20601 Maſchinennäherin ( ledig ) htibei hoh . Lohn geſucht . ß . Angebote u . S 222 halan die Gſchſt . ( * 20634 6 . Intell . Mädch . , ſtattl . Erſcheinnng , in größ Geſchftsh . b . hoh Lohn ft . geſ . Ang . u . S 223 an ur die Geſchſt . ( * 20635 lt Füng , brav . Mädchen . für den Haush . per ſt , / 15 . 8 . , evtl . ſofort ge= ſt . ſucht . Näh . Ploennies= ſtraße 10 , 1 . Daf R 3 X wöchentl . geſucht . Waſchen und Bügeln Bedingung . Rückert= ſtraße 27 , I . ( 20658 Mädchen bis nach d . Spülen geſ . ( * 20655 Pallaswieſenſtr . 33 . Beſſeres Mädchen bis 5 Uhr nachm . für Bismarckſtr . 68 , II . Chauffeurgeſucht der längere Zeit ge= fahren iſt . Ausführl , Angebote m . Gehalts= anſprüch . erbet . unter S 237 Geſchſt . ( * 20678 Miinch Hauſierer u . rerinnen für Griesheim b . D . ( aoß 3 simal Tüchtiger ( TV 12452 Neuen Bäue 3 . find Kauf enzmann , ebt geb . Beamter bei * Intereſſenein = Geſchſt . erw . ( * 20676 Mehr . Vertrete . Hauſierer f gang= bare Neuheut geſ . Zu meld . abends 5 - 7 Uhr Näh Geſchſt . ( * 20670 durchaus ſelbſt . , geſ Hch . Kemmerzehl Jreneſtr . 2 . ( * 20668 Wittmann = Haush . geſ . ( 20658 Makülk ſtraße 30 , I . Unentgelt . , gewiſſenh Beratung . ( B 10200 Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Vittoriaſtr . 42 , 2 . St . Gediegene Ausbildg . , leichtfaßl . Methode f . Anfänger u Voran= geſchrittene und Uebe= gelegenh . Hon mäß . ( 5080 a ) Neue Kurſe ab 15 . Augu Engliſch , Franzöſiſch , Spanſich , Italieniſch nach der weltbekann= ten , ſchnellförderng . Berlitz = Methode nur in der Berlitz = Schule Unterricht auch in allen and . Sprachen , Ueberſetzungen Wilhelminenſtraße 19 Tel . 613 . ( 12107 msm Oberſekundaner des Realgymn . ert . Sex= tanern , Ouintanernu . Quartanern gewiſſenh . Nachhilfe i . a . Fächern . Std . 50 H . Ang . u . S 219 Gſchſt . ( * 20613 Von Großhandelsfirma der Lebens= mittelbranche , S 238 Geſchſt . 720 c LURTINS nicht mehr fortbildungsſchulpflichtig , zum ſofortigen Eintritt geſucht . Ang . mit Zeugnisabſchriften unt S 230 an die Geſchäftsſtelle erbeten . ( 2451 Perf . Büglerin , ſon . TolllCieT die ſchon mit gutem Erfolg Reſtaurants , Hotels , Feinkoſt= geſchäfte ete . beſuchen , von leiſtungsfähiger Firma , fün den Verkauf ihrer Erzeugniſſe , gegen hohe Proviſion geſucht . Angeb . mit Referenzen unter S 232 an 12446 die Geſchäftsſtelle . keit u . gute Zeugniſſe JüngererKaufmann Angebote Intereſſen= erſtellung und unter S 202 * 20586 mf Gartenlokal auf dem Land nahe Darmstadt sucht für Samstag und Sonntag sehr guten Ziebharmonika - od . Angebote mit Preis unter S 228 an die Geschäftsstelle . ( 12443 md in Buchhaltung , Stenographie und Schreibma chine durchaus perfekt , von altbeſtehender Großhandels= firma geſucht . Lückenloſer Lebens= klauf und la Referenzen erforderlich . Angeb . unt Lehrlinge für Keſſelſchmiede u . Dreherei geſucht . * Dampfkesselfaßrik Rodterg Aktiengeselischaft Darmstadt Nummer 220 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 10 . Auguſt . Freigabe von Sonntagen . Die Auslegung des Erlaſſes des Preußiſchen Miniſters für Handel und Gewerbe vom 1 . 7 26 . erfolgt in den verſchiedenen Städten durch die Polizeiverwaltung auf unterſchiedliche Art . Deshalb glaubt die Hauptgemeinſchaft des Deutſchen Einzelhandels nach eingeholten Infor= mationen als die Auffaſſung der maßgeblichen Stellen folgendes bekannt= geben zu dürfen : Modeſchauen in Gaſtwirtſchaffen ſind grundſätzlich nicht zu be= anſtanden . Der irreführende Satz 2 des 2 . Abſatzes der oben erwähnten VO . : „ Eine Beſchäftigung von Angeſteülten iſt während dieſer Zeit ( all= gemeinen Ladenſchlu ßzeit ) gleichfalls grundſätzlich verboten ” bezieht ſich lediglich auf Geſchäftsräume . Eine Auslegung dahingehend , daß die Be= ſchäftigung von Angeſtellten außerhalb der Ladenſchlußzeiten bei Moden= ſchauen , die in Gaſtwirtſchaften oder Hotels ſtattfinden , verboten ſeien , iſt irrig . Dort wo durch die Polizeiverwaltung eine Modeſchau in Gaſt= wirtſchaften außerhalb der Ladenſchlußzeit verboten wird , wird man dies zweckmäßig der Hauptgemeinſchaft zur Verwendung an zuſtändigem Orte mitteilen . Was die Modeſchauen innerhalb der den Verkaufsräumen ange= gliederten oder von dieſen getrennten Räumen anbetrifft , oder von Räumlichkeiten , die nur durch den Verkaufsraum zu erreichen ſind , ſo iſt hierfür Vorausſetzung , daß durch Abgrenzung des Durchgangs gegen den übrigen Laden , durch Wegräumen oder Verdecken ſämtlicher Auslagen , durch jegliche Abweſenheit von Verkaufskräften ein Verkauf tatſächlich ausgeſchloſſen iſt . Dies wird von Fall zu Fall zu entſcheiden ſein , wes= halb alſo jeweils die zuſtändige Behörde um Genehmigung einer ſolchen Bewilligung nachzuſuchen wäre . Die Freigabe von Sonntagen zum Verkauf an den geſetzlich zu= läſſigen 10 Sonntagen iſt in das Ermeſſen der Behörden geſtellt und kann , daher auch von der Erſüllung auferlegter Bedingungen abhängig gemacht werden . Eine Freigabe der beiden Sonntage vor Weihnachten unter der Bedingung , daß am Heiligen Abend um 6 Uhr geſchloſſen würde , muß als zuläſſig bezeichnet werden . Mittwoch , den 10 Auguſt 1927 * Der boianiſche Garten im Hochſommer . Die Hauptblütengruppen in dieſer Zeit ſind die Kompoſiten , d . h . die vereintblühenden in Scheiben , Dolden und Körbchen . Dieſe Familie iſt die umfangreichſte der Blütenpflanzen ( Phanerogamen ) , über 9000 Arten kommen unter allen Himmelsſtrichen vor . Es ſeien hier von den vielen herrlich blühenden nur einige genannt . Die ver= ſchiedenen Zichorien , Diſteln , die Eberwurz ( Carlina ) , die wegen der an Bärenklau erinnernden Blätter hauptſächlich angepflanzt wird , auch die verſchiedenen Kornblumen ( Centaurea cyanus , moschata . depressa ) aus dem Kaukaſus , ragusina aus Dalmatien u . a . ) Die Aſtern , wovon auch einige Arten wild in Heſſen vorkommen , z . B . A . Amellns — die Virgils = Aſter , 4 . Tripolium — die Salzaſter in Ober= heſſen u . a . m . , dann die Senecio — Greiskraut = Aſtern die auch in vielen ſchönen Abarien in dunkelaſchgrauen , braunen , roten Farben unſere Gärten zieren , die verſchiedenen Sonnenblumen = Arten ( Helianthns ) über die zahlreiche Sagen und Legenden umlaufen , Calliopses — Schön= geſicht , die vor dem Wohnhauſe reichlich blühenten rotgelben Calen- dula — Ringelblume , die Santolina pinnata , die Heiligenpflanze mit ſtarkwürzigem , angenehmem Geruch , die wegen ihrer angeblichen arzneilichen Kräfte früher ſehr geſchätzt wurde . Ferner ſeien hier noch genannt aus der Familie der Roſazeen : Sanguisorba media — den mittleren Wieſenknopf aus Kanada mit purpurroten Aehren und die ſeltene Neuheit aus China Spenceria ramalina , aus der Familie der Simſen , das herrliche , faſt ſchwarzblühende Germer — Veratrum nigrum im Allgäu , Schwarzwald , den Vogeſen , deſſen weiße Abart in ſeinen Wurzeln das als Arzneimittel gebrauchte Gift , das Vera= trin , das beſonders äußerlich gegen Neuralgien und Lähmungen an= gewendet wird . Auf dem Teich blüht neben anderen Waſſerroſen eine prachtvoll purpurrote Nymphäa hort . Die in unſerm diesjährigen erſten Bericht ( in Nr . 95 vom 8 . 4 . 27 ) erwähnte Agave applanata hat jetzt abgeblüht und geht ein , an ihrer Stelle iſt in demſelben Gewächshaus A . mexicana , die einen noch weit höheren , über das Glasdach emporragenden Blütenſtand getrieben hat , ſie beginnt jetzt ihre feinen grünlich = weißen Blütenglocken zu entfalten . Karl Noack . Verfaffungsfeier 1927 . Donnerstag den 11 . Auguſt , wird im Anſchluß an die akademiſche Feier im Landes= theater ein Fackelzug veranſtaltet , der ſich um 2 . 30 Uhr auf dem Paradeplatz aufſtellt . Abmarſch 21 Uhr über den Markt= platz , durch die Ludwigſtraße , Eliſabethenſtraße , Wilhelminenſtraße nach dem Luiſenplatz , woſelbſt der Herr Staatspräſident , von dem Balkon des Landtags eine Anſprache an die Bevölkerung richtct . Der Luiſenplatz mit den anliegenden Gebäulichkeiten und die Rheinſtraße er= ſtrahlen in feſtlicher Beleuchtung . Alsdann bewegt ſich der Fackelzug durch die Luiſenſtraße , Zeughausſtraße , Alexander = , Magda= lenen = , Pankratius = , Wenck = , Heinheim = Liebfrauenſtraße nach dem Friedrich = Ebert = Platz , der durch Herrn Bürgermeiſter Muel= ler , feierlichſt ſeine Weihe erhält . Den Abſchluß bildet ein großes Brillant = Feuerwerk auf dem Friedrich = Ebert = Platz . Die künſt= leriſche Ausgeſtaltung des Luiſenplatzes iſt nach Entwürfen des Herrn Architekten Kugel hier , Wittmannſtraße 4 , erfolgt . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heffiſchen Landestheaters . ( Leitung : Direktor Adalbert Steffter . ) Heute Mittwoch und täglich abends 8 Uhr gelangt die Operette „ Mascottchen ” von Walter Bromne zur Aufführung und ſei darauf hingewieſen , daß dieſe Operette nur noch bis einſchließlich Freitag auf dem Spielplan bleibt . Samstag gelangt die beliebte Operette „ Schwarzwaldmädel ” zur Auffiih= rung und ſind für die nächſte Woche , die letzte der diesjährigen Spiel= zeit , noch einige Aufführungen der Operette „ Der fidele Bauer ” vorgeſehen . — Vortrag „ Die Elektrizität im Haushalt ” . , Mit Rückſicht auf den Verfaſſungstag fällt morgen der Vortrag bei der Heſſiſchen Eiſenbahn = A . G . aus . Der nächſte Vortrag findet wieder am Donnerstag , den 18 . d . Mts . , ſtatt . Gewerbemuſeum . Am Verfaſſungstag ( Donnerstag , den 11 . d . Mts . ) iſt das Muſeum von 11 bis 1 Uhr geöffnet . Bibliothek und Leſe= ſaal bleiben geſchloſſen . Ihren 80 . Geburtstag feiert am 11 . Auguſt in körperlicher und geiſtiger Friſche Frau A . Schenck Witwe , früher Damenkonfektion , jetzt Hölzelſtift , Heinrichſtraße 74 . — 33 . Mittelrheiniſches Kreisturnfeſt . Zwecks endgültiger Abrech= nung wird erſucht , alle noch Ausſtehenden Rechnungen bis ſpäteſtens D . Auguſt d . J . bei der Geſchäftsſtelle Woogsplatz 5 ( Turnhalle ) einzu= reichen . ( S . Anzeige . ) — Ein Kind vom ſicheren Tode durch einen Verkehrsbeamten ge= rettet ! Am 8 . d . Mts . , nachmittags zwiſchen 5 und 6 Uhr , wurde ein Kind im Alter von 5 Jahren durch ſchnell entſchloſſenes Eingreifen des Verkehrsbeamten Polizeiwachtmeiſter Hack Ecke Mühl = und Alexander= ſtraße vom ſicheren Tode des Ueberfahrens gerettet . HK . 13 . Wiener Internationale Meſſe . Vom 4 . bis 10 . September d . J . findet die 13 . Wiener Internationale Meſſe ( Herbſtmeſſe ) ſtatt . Meſſeausweiſe zum Preiſe von 3 RM . , die den Beſuchern der Wiener Meſſe beſondere Vorteile auf der deutſchen und öſterreichiſchen Eiſen= bahn , ſowie auch für den ſonſtigen Auf nthalt in Wien gewähren , kön= nen durch den ehrenamtlichen Vertreter , Syndikus Dr . Hans Schäfer bei der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , bezogen werden . Nähere Auskunft erteilt auch das Bureau der Heſſiſchen In= duſtrie = und Handelskammer Darmſtadt , Rheinſtraße 14 ( Eingang Grafenſtraße ) , Telephon 368 und 369 . — Nächſſe Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie ( einſchl . Deutſch = Auſtral = , Kosmos = und Hugo = Stinnes = Linien ) . ( Ohne Verbind= lichkeit ; Aenderungen vorbehalten . ) Nach New York : D . Deutſchland ab Damburg am 11 . 8 . , ab Cuxhaven am 12 . 8 : D . Reſolute ab Hamburg am 15 . 8 . , ab Cuxhaven am 16 . 8 . : D . Cleveland ab Hamburg am 17 . 8 . , ab Cuxhaven am 18 8 . ; D . Hamburg ab Hamburg am 25 . 8 . , ab Luxhaben am 26 . 8 . ; D . Reliance ab Hamburg am 29 . 8 . , ab Cuxhaven am 30 . 8 . ; D . Weſtphalia ab Hamburg am 31 . 8 . Nach Philadelphia , Baltimore , Norfolk : D . LSüübeck am 19 . 8 . ; D . Carl Legien am 2 . 2 . Sachſenwald am 16 . 9 . Noch der Weſtküſte Nordamerikas : M . S . Odenwald am 6 . 8 . ; M . S . Oſiris am 3 . 9 . Nach Mexiko : M . S . Rio Drabo am 9 . 8 . ; D . Weſterwald am 20 . 8 . ; D . Schleswig = Holſtei am 1 . 9 . : M . S . Rio Panuco am 13 . 9 . Nach Cuba : Ein Dampfer am 15 . 8 . ; D . Mexico am 15 . 9 . ; D . Artemiſia am 15 . 10 . : D . Cuba am 15 . 11 . Nach Porto Rico , Jamaica , San Domingo und Santiago de Cuba : M . S . Marie Horn am 16 . 8 . ; D . Danzig am 30 . 8 . ; D . Heinz Horn am 13 . 9 . ; D . Troja am 27 . 9 . : Nach Weſtindien = Weſtküſte Zen= tralamerika : D . Eupatoria am 13 . 8 . ; D . Alda am 20 . 8 . ; D . Teutonia am N . 8 . , M . S . Thereſe Horn am 3 . 9 . ; D . Adalia am 10 . 9 . Nach der Oſtküſte Südamerikas : D . Holm am 10 . 8 . ; D . Albingia am 13 . 8 . ; D . Bochum am 17 . 8 . ; D . Bayern am 24 . 8 . ; D . Georgia am 27 . 8 . ; D . Steigerwald am 31 . 8 . ; D . General Belgrano am 7 . 9 . Nach der Weſtküſte Südamerikas : D . Havenſtein am 10 . 8 . ; D . Wasgenwald am 3 . 8 : D . Heluan am 31 . 8 . ; D . Poſeidon am 17 . 9 . Nach Auſtralien und Niederländiſch = Indien : M . S . Magdeburg am 31 . 8 . ; M . S . Rends= durg am 31 . 8 . ; D . Karnak am 28 . 9 . : D . Dortmund am 1 . 10 . Nach Oſtaſien : D . Idarwald am 9 . 8 . ; D . Sachſen am 16 . 8 . ; M . S . Rhein land am 23 . 8 . ; D . Preußen am 30 . 8 . ; D . Tirpitz am 6 . 9 . ; M . S . Ram= ſes am 13 . 9 . ; D . Olivia am 20 . 9 . ; M . S . Ermland am 27 9 . ; M . S . Friesland am 4 . 10 . Nach Afrika : D . Toledo am 9 . 8 . ; D . Tanganjika am 3 . 9 . ; D . Livadia am 15 . 9 . Hamburg = Rhein = Linie : Wöchentlich ein Dampfer . ( Mitgeteilt durch die Vertretung der Hamburg = Amerika = Linie , Pankgeſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 . ) Ein Hindenburg = Volksbuch . Wie bereits kurz mitgeteilt worden iſt , wird die Hindenburgſpende ein Hindenburg = Gedenkbuch herausgeben , das etwa am 20 . Auguſt im Verlage von Otto Stollberg ( Verlag für Politik und Wirtſchaft ) , Berlin , erſcheint . Es iſt als Volksbuch zum 80 . Geburtstag des Reichs = Pranidenten gedacht und enthält auf ungefähr 96 Seiten 24 Seiten Bil= der aus dem Leben des Reichspräſidentn , die bisher noch unver = Oifentlicht ſind . Das Vorwort des Buches hat der Reichskanzler Dk . Mar geſchrieben . Im übrigen enthält es Beiträge bekannter Diſtoriker , Militärs uſw . , darunter einen ungenannten Beitrag , der öum erſten Male eingehend die Tätigkeit Hindenburgs als Reichspräſident ſeit ſeiner Vereidigung würdigt . Der Reinertrag des Buches fließt der Hindenburgſpende zu . v w Sammelliſie für die in Rheinheſſen vom Unweiter Geſchädigten . 5 . Quittung : Ungenannt 3 M . , Rentamtmann i . R . Weimer 3 M . , Geh . Reg . = Rat Wilh . Koch , Darmſtadt , Hochſtr . 61 , 10 M . , N . N . 3 M . , N . N . 1 M . , Georg Moll , Grafenſtr . 4 , 5 M . , E . J . 2 M . , Heyd & Sandmann , hier , 20 M . , Prof . Axt 10 M . , G . L . M . 20 M . , T . S . , Jugenheim , 5 M . , C . 5 M . , Geh . Medizinalrat Dr . Happel 10 M . , die Angeſtellten des Konventionsbüros Pertſch 75 M . , H . , F . 2 M . , zuſammen 174 M . 1 . Quittung : 424 . — M . 201 . — 251 , 20 „ 252 , — 174 . — Zuſammen : 1302 , 20 M . Sammelliſie für die Unwettergeſchädigten im ſächſiſchen Kataſtrophengebiet . 7 . Quittung : Frau Reg . = Rat Dr . Heyſe ein Paket Kleider , K . W . zwei Pakete Kleider , Herdt zwei Pakete Kleider , Georg Moll , Grafenſtr . 4 , 5 M . , L . W . ein Paket Kleider , K . S . 2 M . , Luiſe Brockmeyer ein Paket Kleider , T . S . , Jugenheim , 5 M . , C . 5 M . , N . N . ein Paket Kleider , Geh . Medizinalrat Dr . Happel 10 M . , Ungenannt ein Paket Strümpfe und Stiefel , N . N . zwei Pakete Kleider , Frau Müller 1 M . , Fabrikant Roeder zwei Pakete Kleider , Schmidt , Schloßgartenſtr . 53 , 3 . Stock , Kleider , Ange= ſtellte des Kondentionsbüros Pertſch 75 M . , H . F . 1 M . , zu= ſammen : 104 M . 1 . Quittung : 728 . — M . 79 . — 212 . — „ 92 . — 130 , 25 397 , 25 104 , — Zuſammen : 1742 , 50 M . Lokale Veranſialtungen . Die dierunter erſcheinenden Notiyen ſind ansſchliedllch al ” Sinwelſe auf Anzeigen zu betrachte in ſeinem Faſſe irgendwie alt Beſprechung oder Rritif . — Der Männergeſangverein Concordia Darm= ſtadt , hält ſein Sommerfeſt am kommenden Sonntag , den 14 . Auguſt , nachmittags 4 Uhr , im Rummelbräu ab . Die unter der Leitung des beliebten Dirigenten Herrn Muſikdirertor A . Simmermacher ſtehenden auswärtigen Brudervereine , „ Sängerluſt ” = Dieburg , „ Sängerluft = Pfung= ſtadt und „ Liederkranz ” = Langen , haben ihr Erſcheinen zugeſagt . Auch iſt für alle möglichen Kinderſpiele Sorge getragen . Im Saale iſt Tanz . Der Eintritt zum Garten iſt frei . Kunſinotizen . Ueber Werſe , Künſfſer oder künſtleriſche Vrranſlaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnuns geſchieht , behält iich die Redafvion frr Urieil von — Union = Theater . „ Die Tragödie einer Ehe ” nach dem Roman „ Des Gefetzes Freipaß ” von Emmy Ehlert . Henry Barker ſt mit ſeiner jungen Frau auf der Hochzeitsreiſe . Da fällt ein ſchwerer Schatten auf ihren Weg und verdüſtert die ſonnige Zukunft . Irgend in junger Mann , einer von denen , die immer ein Abenteuer ſuchen , be= äſtigt Flovince , die junge , liebenswürdige Frau . Henry Barker kommt zufällig hinzu . Ein beleidigendes Wort fällt von den Lippen des Fremden . Henry tritt für die Ehre ſeiner Frau ein . Ein zibereilter , un= flücklicher Schlag , eine haſtige Bewegung , ein Sturz , — der Fremde jegt bewußtlos auf der Erde . Die Polizei , der Arzt , die Gäſte des Hotels eilen herzu . Den erſten Abend müſſen die Neuvermählten auf der Poli= zeiwache zubringen . Florence muß ſehen , wie ihr Mann von den Be= mten abgeführt wird . Da trifft die Schreckensnachricht ein , daß der Fremde , Unbekannte , ſeinen Verletzungen erlegen iſt . Einſam , gebrochen , verzx eifelt kehrt Florence in das Hotel zurück ; an dem Tiſche , der für zeide feſtlich gedeckt iſt , bricht ſie ſtumm zuſammen . Doch bald erwacht ſie aus ihrer Betäubung , — ſie muß für ihren Mann eintreten , muß einen Anwalt nehmen , der ſeine Freilaſſung erwirkt . Es beginnt unter ingeheuerem Andrang des Publikums der Mordprozeß Barker . An= lage und Verteidigung . Schon iſt man allgemein der Anſicht , daß die Zerhandlung eine günſtige Wendung nehmen wird , da tritt die Haupt= belaſtungszeugin auf — die Mutter des Ermordeten . Und als der Staatsanwalt das Leid der einſamen Witwe ſchildert , wendet ſich das zünglein der Wagge . Henry Varker wird zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt . Florence ſtrebt die Befreiung ihres Mannes an . Dem jun= en Advokaten Hull gelingt es , zu erreichen , daß Barker aus der Kerker= haft entlaſſen wird . Hull gewinnt Florence lieb — und Florence fühlt , daß auch er ihr nicht gleicheliltig iſt . Florence ſieht mit Bangen der res Mannes entgegen , denn ihre Liebe zu ihm iſt erkaltet . lorence wendet ſich mit Abſcheu von ihm , und dem Kinde , das dieſer Nacht entſproſſen , ſoll der Vater für immer unbekannt bleiben . Doch denry Barker , der ſeine Frau mit allen nur erdenklichen Miteln zur tückkehr zwingen will , nimmt ihr das Kind weg . gerade in dem Augen= lick , als Florence mit dieſem entfliehen will . In verzweiflungsvollem Zwieſpalt ringt Florence mit ſich ſelbſt . Das Kind will ſie wieder haben , das Einzige , was ihr vom Leben geblieben iſt . In einer Geſellſchaft acchantiſcher Zecher trifft ſie den Vater an und entreißt ihm ihr Kind . In dem ſich entſpinnenden Kampfe ſteht ihr Hull treu zur Seite . Barker rſchießt ſich und gibt ſomit den Weg für Florence frei Tageskalender für Mittwoch , den 10 . Auguſt 1927 . eſſ . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 8 Uhr : „ Mascottchen ” — Orpheum : Geſchloſſen — Landesmuſeum , von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Alte Kunſt — Mathildenhöhe von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Neu Kunſt . — Konzerte : Schloßkaffee , Hotel = Reſt Schmitz , Ca Rheingold , Hotel u . Café = Reſt . Waldſchlößchen , Bockshaut , Park = Ca — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , P Mit dem Sonderzug der Reichsbahndirektion Mainz nach Konſitanz und dem Bodenſee . Am weiteſten nach Süden erſtreckt ſich der Zipfel Deutſchlands am Bodenſee da , wo Lindau liegt . Eine alte Römerſtadt , die aber auch für den Gegenwartsmenſchen um deswillen ſo anziehend iſt , weil ihre Lage unvergleichklich ſchön iſt . In einer Bodenſeecke , hart an der Grenze , gegenüber von Bregenz , umrahmt im Rüchen von den erſten Höhen der Vorarlberger und Allgäuer Alpen , hat Lindau eine Straßenpromenade , die jedem unvergeßlich iſt . Es fällt ſchwer aus dem reichen Bukett , das die R . B . D . Mainz den Teilnehmern an der Sonderfahrt an den Boden= ſee ( 13 . bis 15 . Auguſt ) darreicht , das herauszunehmen , was am ſchönſten iſt . Wird es die Fahrt durch die Schwarzwaldtäler aufwärts , Triberg , das maleriſche Donaueſchingen , das trutzige Singen , wo die Geiſter von Scheffels Eckehard wach werden , ſein ? Und doch bietet Konſtanz noch Steigerungen . Frohe Stimmung , Leben , Muſik , Tanz , Uferbeleuchtung , gute Quartiere und ebenſolche Verpflegung . Der Sonntag bringt Ründ= fahrt um den Bodenſce , die eins Länge von 70 Kilometern an Reben = und Obſtgärten vorbei ins ſchönſte Gebirgspanorama nach Lindau und Bregenz führt . Andere können eine Halbtagsfahrt nach dem Rheinfall nach Schaffhauſen machen . Am 15 . führt die ſpannende Fahrt mit der Höhentalbahn nach Freiburg i . Br . Vornehmſte Rentner = und Sport= ſtadt . Kann man da noch zaudern ? Bis zum 10 . Auguſt , abends 6 Uhr , können Fahrkarten golöſt und Zimmer beſtellt werden . Nachzügler wer= den kaum noch berückſichtigt werden können . Zum Kreisturnfeſt wird uns noch geſchrieben : In einem Schlußartikel über das ſo glänzend verlaufene 33 . Mittelrheiniſche Kreisturn= feſt werden mit Recht die Leiſtungen der Preſſe als beſonders dankenswert hervorgehoben , denn ohne dieſe wäre ein Gelingen des Feſtes einfach unmöglich geweſen . Wir möchten an dieſer Stelle noch eines anderen Berufs gedenken , der ſich in ſelbſtlofeſter Weiſe im idealen Intereſſe der guten Sache zur Verfügung geſtellt hat . 19 hieſige Aerzte haben den ärzt= lichen Dienſt während des Kreisturnfeſtes auf dem Exerzier= platz und am Großen Woog in genau geregelter Ablöſung ge= wiſſenhaft verſehen und die Sanitätsmannſchaften wirkungsvoll unterſtützt . Ein Dank für dieſe verantwortungsvollen Leiſtungen ſt unſeres Wiſſens bis jetzt nicht laut geworden . Dieſem Mangel ſollen dieſe Zeilen abhelfen . Eine dankbare Turnerin . Aus den Parteien . — Die Angeſtellten in der Deutſchen Volkspartei . Die in der Deutſchem Volkspartei des Freiſtaates Heſſen organiſierten Angeſtellten waren am vergangenen Sonntag in Bad = Nauheim zuſam= mengekomimen , um einen Landes = Angeſtelltenausſchuß im Wahlkreiſe Heſſen ins Leben zu rufen . Die trotz Ferien = und Sauregurkenzeit aus allen Teilen des Wahlkreiſes gutbeſuchte Verſammlung wurde von Gene= ralſekretär Welkow = Darnſtadt eröffnet und geleitet , der in ſeinen ein= leitenden Worten darauf hinwies , daß der Angeſtelltenausſchuß eine doppelte Aufgabe haben werde : einmal innerhalb der Partei die Inter= eſſen der Angeſtelltenſchaft , beſonders in ſozialpolitiſcher Beziehung , zu vertreten ; zweitens in der Angeſtelltenſchaft werbend für die D . V . P . zu wirken und damit der Legende entgegenzutreten , als ob die D . V . P . nur eine Arbeitgeberpartei ſci . Das Hauptreferat hielt der Vorſitzende des Landes = Angeſtelltenausſchuſſes des Nachbarwahlkreiſes Heſſen = Naſſau , Herr Arno Zacher = Frankfurt a . M . , der in ſehr ſachkundiger Weiſe über das Thema „ Angeſtelltenſchaft und D . V . P . ” ſprach . Er wies an Hand von einwandfreiem Material nach , daß die Deutſche Volkspartei ſich ſtets für die Intereſſen der Angeſtelltenſchaft eingeſetzt habe und daß nicht nur der Abgeordnete Thiel dieſe in der Reichstagsfraktion der D . V . P . mit Nachdruck vertreten , ſondern unter anderem gerade der Par= teiführer Streſemann os ſei , deſſen ſoziale Einſtellung gegenüber der An= geſtelltenſchaft außer Frage ſtehe . Er ſei zum Beiſpiel ſchon bei den Vorarbeiten für die Schaffung der Angeſtelltenverſicherung hervorragend beteiligten geweſen und habe den erſten Arbeitgeberverband ſür die vom Hauptausſchuß für die ſoziale Verſicherung der Privatangeſtellten ver= folgten Beſtrebungen gewonnen . Wenn es vielfach , zumal von den parteivolitiſchen Gegner , ſo dargeſtellt werde , als ob die D . V . P . nur eine Arbeitgeberpartei ſei , ſo mag dies darin liegen , daß die Angeſtellten= ſchaft in der Partei ſich bislang zu wenig gerührt habe und dadurch der Oeffentlichkeit nicht bekannt geworden ſei , daß Hunderttauſende von An= geſtellten zu den Wählern der D . V . P . gehören . Im übrigen müſſe man auch einmal darauf hinweiſen , daß in der D . V . P . kein Induſtrieführer einen derartig maßgeblichen Einfluß habe wie etwa Herr Hugenberg in der Deutſchnationalen Partei ; daß auch die Demokratiſche Partei ſehr diele führende Wirtſchaftler in ihren Reihen habe , ſei bekannt . Die Angeſtelltenfchaft habe alſo durchaus keinen Grund , der Deutſchen Volks= partei gegemiber zurückhaltender zu ſein , als etwa den anderen bürger= lichen Parteien . Von der Sozialdemokratie habe ſie überhaupt nichts zu erwarten , denn deren Beſtreben ginge ja nur darauf hinaus , die An= geſtelltenſchaft um ihre ſozialen Einrichtungen zu bringen , wie ja ihr Antrag , die Angeſtelltenverſicherung mit der Invalidenverſicherung zu verſchmelzen , genügſam beweiſe . Wenn die Angeſtelltenſchaft ihre be= rechtigten Forderungen vertrete , ſei ihr die Hilfe der D . V . P . gewiß . — Die mit großem Beifall aufgenommenen Darlegungen löſten eine an= gergte Debatte aus , an der ſich die Herren Hirſch = Gießen , Bötler = Wies= baden , Müller = Gießen , Schneider = Darmſtadt und Krausmüller = Gießen beteiligten . Es wurde ein vorläufiger Vorſtand gewählt , beſtehend aus den Herren Hirſch = Gießen und Helmſtädter = Darmſtadt als 1 . und 2 . Vor= ſitzenden und ſieben weiteren Vorſtandsmitgliedern , . Jugendgruppe der Deutſchen Volksvartei . Heute abend 8 Uhr findet im grüinen Zimmer des „ Perkeo ” , Alexander= ſtraße , ein Vortrag ſtatt . Um zahlreichen Beſuch und pünktliches Er= ſcheinen wird dringend gebeten . — Frauenausſchuß der Deutſchen Volkspartei . Die monatliche Zuſammenkunft unſerer Parteifreundinnen muß dieſes Mal leider ausfallen . Nächſtes Zuſammenſein am 2 . Samstag im Sep= tember . — Entgegen einer früher gebrachten Meldung , daß am 21 . Auguſt in Bad = Nauheim ein Provinzialparteitag der Deutſchen Volkspartei ſtattfinde , erfahren wir , daß dieſer nicht zu dem ange= gebenen Termin , ſondern vorausſichtlich erſt auf Ende September ein= berufen wird . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . ſir die Veröffentſſchungen unter dieſer Ueberſchrift Übernimmt die Redaltion ſeineriel Der= twortung ; für ſie bleibt auf Grund des § 21 Abſ . 2 des Preſſegeſetzes in voſſem Umfange er Einſender verantwortſich . ) — Einſendungen , die nicht verwendet werden , fönnen nicht zurückge andt , die Ablebnung nicht begrundet werden . ie Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt reibt uns „ Eine Stimme aus dem Leſerkreiſe ” gibt ihrer Freude zer die Konzerte im Warteſaal des hieſigen Hauptbahnhofs Sdruck und weiſt dabei bedauernd darauf hin , es ſei der Antrag ge= ellt worden , die fernere Abhaltung der Konzerte im Warteſaal zu ver= eten . In der Tat hat die Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt der Reichsbahndirektion Mainz den Antrag geſtellt , die Kon= rte im Hauptbahnhof einzuſtellen . Die Induſtrie = und Han= skammer geht hierbei von der Erwägung aus , daß die Aufgabe eines ſenbahnwarteſaales darin beſteht , den Reiſenden von Antritt und nach endigung der Reiſe ſowie in den beim Uebergang vom einen auf anderen Zug notwendigen Aufenthaltszeiten die Möglichkeit zu em ungeſtörten Aufenthalt zu bieten . Die weitaus überwiegende An= ahl der Reiſenden wird , wenn ſie nach längerer Eiſenbahnfahrt einen Jarteſaal betritt , das dringende Bedürfnis nach Ruhe haben und keines= gs von einem ihr zwangsweiſe dargebotenen Konzert , welcher Art uch immer , angenehm berührt ſein . Geradezu unerträglich müſſen uſikaliſche Veranſtaltungen , denen man nicht ausweichen kann , ſür die Zahl nicht geringen Reiſenden ſein , die aus Anlaß eines Trauerfalles terwegs ſind . Wenn in einem Warteſaal Konzerte veranſtaltet wer = 7 , ſo ſtellt dies eine bedauerliche Verwechſlung des Beſtimmungszwecks rwichtigen Zwecken d’s Eiſenbahnverkeyrs dienenden Räumlichkeiten demfenigen eines ausgeſprochenen Vergnügungslokals dar , us dieſem Grunde ſollte auch der Warteſaal im Hauptbahn= of Darmſtadt recht bald ſeiner eigentlichen Auf= be wieder zugeführt werden . Kt . 6 Nummer 220 Mittwoch , den 10 . Auguſf 1927 Aus Heſſen . Verbandsfeſt der evang . Poſaunenchöre der Provinz Starkenburg zu Roßdorf am 6 . und 7 . Auguſt . Ein herrliches Kirchenfeſt liegt hiter uns , vom Anfang bis zum Ende wohlgelungen . Heller Sonnenſchein leitete es ein und half die umfangreichen feſtlichen Vorbereitungen treffen und die Herzen in frohe Stimmng zu verſetzen . So flatterten denn ſchon am Samstag , als auswärtige Chöre vom Bahnhof bei klingendem Spiel abgeholt wurden , überall Fahnen von den Häuſern , oft gedrängt in dichter Fülle , und Fuhtengrün und Birken grüßten dazu an manchem Haus . Beſonders reich waren die Kirche geſchmückt , das evangeliſche Gemeindehaus und der Sportplatz . An der Kirche grüßte uns , von einem jungem Künſtler und Poſaunenbläſer Roßdorfs gemalt , der Pſalmſprch ; Lobet Gott mit Poſaunen ! An der Ehrenpforte am Bahnhof grüßte uns vom ſelben Maler das eine Wort : Heil ! Raſch war die Geſamtpnobe am Vorabend des eigentlichen Feſttages unter der ſtraffen Leitung des Ver= bandsvorſitzenden , Pfarrer Knab = Guſtavsburg , und die Verteilung auf die Quartiere , die Roßdorfs Bevölkerung für die 350 Gäſte gaſtfreund= lichſt zur Verfügung geſtellt hatte , erledigt , und die eigentliche Feſtfeier konnte beginnen . Die Feier auf dem Rehberg bei Höhenfeuer und Fackellicht zog viele Hunderte hinauf . Ergreifend klang in die Nacht , von nahezu 200 Bläſern angeſtimmt , Beethovens unvergleichliches „ Gott iſt mein Lied ” , und beim mächtig lodernden Holzſtoß aus dem Flammen= lied der Sonnwendfeier die Verſe von der heiligen Glut , vom leuchten= den Schein von Gott , unſerem Hort , von der Jugend begeiſtent mit= geſungen . Weithin ins Land ſah man das Feuer und vernahm man das Lied von Gott und heiligem Geiſt . Zu bedauern war nur , daß bei der großen Menſchenmenge bei weitem nicht alle die feine Anſprache des Bundeswarts Jürgens verſtanden . Und dann bewegte ſich vom Verge duuh das Dorf ein langer Fackelzug zum Sporwlatz , wo wir den Abend= choral „ Nun danket alle Gott ” ſpielten und ſangen , die Schlußandacht des Bundeswarts Jürgens vernahmen und den Schlußchoral „ Ich bete an die Macht der Liebe‟ . Der Sonntag = Morgen brachte uns ſtrömen= den Regen . Aber der naſſe Segen konnte uns nicht verſtimmen . Trotz= dem klangen Choräle auf den Straßen und vom der Kirche . Und als gur Morgenwache ſich das Wetter aufhellte , war die Kirche bald gefüllt , ſo daß 20 Chöre mit mehr als 300 Bläſern zur Stelle waren , nämlich Arheilgen , Bensheim , Birkenau , Eberſtadt , Gadernheim , Griesheim , Groß = Gerau , Guſtavsburg , Darmſtadt Martinsgemeinde , Kelſterbach , König , Lampertheim , Lengfeld , Nieder = Ramſtadt , Ober = Ramſtadt , Pfung= ſtadt , Reihenbach , Reinheim , Roßdorf und Seeheim . Die Morgen= wache hielt der Ortspfarrer über Pſalm 63 , 2 . In ihr wurden auch die wunderſchönen neuen Banner des Verbandes , die neuen Kirchenfahnen der Gemeinde Roßdorf , der neud Wimpel des Jugendbundes Wartburg = Roßdorf geweiht und die neuen Mitglieder der Jugendvereine feierlich aufgenommen . Nach der Geſamtprobe der Chöre war Feſtgottesdienſt in der Kirche , die bis auf den letzten Platz gefüllt war mit 1500 frohen Chriſtenleuten . Dieſer Gottesdienſt war der Glanzpunkt des Ganzen . Fein wirkte die durch einen Chor des Kirchengeſangvereins bereicherte , vom Ortsgeiſtlichen gehaltene Liturgie . Mächtig packte die Feſtpredigt des Pfarrers Eckel = Lampertheim über Eph . 6 , 7 mit der Mahnung , Gott zu diemen mit Trompeten und Poſaunen , wit Horn und Baß . Aber am meiſten riſſen doch hin die wuchtigen Choräle „ Lobe den Herren ” „ Gott iſt gegenwärtig ” . „ Iſt Gott für mich ” alle nach Bachfſchen Sätzen . Von Choral zu Choral ſteigerte ſich die Kraft und Größe dieſer evange= liſchen Krrchenmuſik und konnte beim Schluß „ Mein Herze geht in Sprüngen ” nicht mehr überboten werden . Kein Wunder , daß die Ge= meinde die Lieder begeiſtert mitſang . Nach dem Gottesdienſt brachte Schulrat Haſſinger vom der Zentralſtelle zur Förderung der Volks= bildung und Jugendpflege einen feinen Grß . Arbeit , Gebet und Freude wünſchte er dem Verband und allen , die mit ihm gehen . Mit dem Marſch aus „ Joſua ” , von den geſamten Chören auf dem Kirchen= platz an der Lutherlinde geblaſen , ſchloß die Vormittagsfeier . Nach= mittags bewegte ſich ein langer Feſtzug , ſo wie ihn die Gemeinde wohl noch nicht ſah , durch die reichgeſchmückten Straßen des Dorfes , deſſen Einwohner faſt ohne Ausnahme mitfeierten und in Scharen am Feſt= zug teilnahmen . Auf dem Sportplatz trugen dann die Chöre zwei Ge= ſamtchöre vor , am Anfang „ Ein ” feſte Burg ” , am Ende das Deutſchland= bied , beide von den Tauſenden mitgeſungen , die aus dem Dorfe und von fern zu dieſer erhebenden Nachfeier gekommen waren . Und dann brach= ten die Chöre einzeln ihre beſten Weiſen zum Vortrag , Choräle und weltliche ; es waren wahre Perlen darunter , an denen man ſeine helle Freude haben mußte . Dazwiſchen ſang der Kirchengeſangverein das Lied vom Luther , der durch die Lande geht , und es brachten kurze Grüße vom Verband ſelbſt deſſen Vorſitzender , von der Landeskirchenregierung Prälat D . Dr . Diehl , vom evang . Dekanat Darmſtadt Dekan Weiß= gerber , von den Feſtgemeinde Pfarrer Berck , von den heſſiſchen Bruder= chören Dechant Lenz = Lich , von den evang . Jugendverbänden Heſſens der Landesjugendpfarver von der Au . Das Schlußwort ſprach der Orts= pfarrer . Alles in allem : Ein Tag von ſeltener Größe und Güte , deſſen Zauben ſich niemand entziehen konnte , der uns wieder dartat , daß unſer Volk für das Evangelium und Deutſchtum Herz hat , der auch ſeine Frucht tragen wird . K . Ck . Wixhauſen , 8 . Aug . Oeffentl . Gemeinderats= ſitzung . Die Baugeſuche für außerhalb des Ortsbauplanes von den Herren Leonh . Johe und Heinrich Klein wurden genehmigt . — Die Verfaſſungsfeier wird dieſes Jahr am 13 . Auguſt bei Jakob Huck abge= halten . — Die Erhebung einer allgemeinem Wertzuwachsſteuer wurde wit 6 gegen 6 Stimmen abgelehnt . — Von einem abendlichen Feldſchluß wurde Abſtand genommen . * Arbeilgen , 9 . Aug . Die Weihe des Sportplatzes „ Im Elſee ” nahm am Samstag abend ihren programmäßigen Anfang und waren es muſikaliſche , geſangliche , radſportliche und turneriſche Darbie= tungem , die beſonders durch die Vorträge der bieſigen Geſangvereine verſchönt wurden . Am Sonntag früh begannen , trotzdem der Himmel ein recht trübes Geſicht zeigte , die Wettkämpfe und konnten ihren vor= geſchriebenen Verlauf nehmen . Die Zahl der Wettkämpfer betrug rund 400 und befanden ſich darunter etwa 50 Sportlerinnen . Der eigentliche Weibeakt fand am Nachmittag ſtatt , wobei die Herrem Bürgermeiſter Jung , Direktor Haſſinger von der Zentralſtelle für Volksbildung und Jugendpflege und Bezirksvertreter Engel das Wort ergriffen . Als Fortſetzung des reichhaltigen Programms folgtew Entſcheidungskämpfe im Laufen und Springen , Fußballſpiel ( Mannheim = Sandhofen — Arheil= gen ) und Handballſpiel ( Worms — Arheilgen ) . Abends folgte ein ganz beſonderes Schauſpiel . Die Göttin der Jugend ſprach feſſelnde Worte über Turnen , Spiel und Sport . Ihr antwortete ein Burſche und ein Mädchen und der Sprechchor . Dazwiſchen wurdem Volkstänze aufgeführt und machte das Ganze bei guter Beleuchtung einen überaus günſtigen Eindruck . Die Verpflegung und alle Darbietungen waren über Erwar= ten gut und kann der Arbeiter = Turn = und Sportverein mit dem Verlauf ſeiner Platzweihe wohl zufrieden ſein . Den Schluß der Feier wird eine kleine Nachfeier mit buntem Programm bilden . — An dem am verfloſ= ſenen Sonntag in Roßdorf veranſtalteten Starkenburger Verbandsfeſte der Poſaunenchöre beteiligte ſich auch der hieſige Bläſerchor . — Nach Ablauf der Sommerferien , die drei Wochen dauerten , nahm der Unterricht an der hieſigen Schule geſtern wieder ſeinen planmäßigen Anfang . Bei der nächſten Donnerstag vormittag ſtattfindenden Schul= ſeier aus Anlaß des Verfaſſungstages wird jedes Schulkind von ſeiten der Gemeindeverwaltung eine Brezel erhalten . * Griesheim , 9 . Aug . Von einem ſchweren Schickſalsſchlag wurde die Familie unſeres Mitbürgers E . Trummer heimgeſucht . Die bei ihren Großeltern in Sachſen weilende 16 jährige Tochter Gertrud ſollte vor= geſtern wieder hierher zu ihren Eltern zurückkehren und der Vater begab ſich nach Frankfurt , um ſeine Tochter abzuholen . Da die Tochter mit dem verabredeten Zuge nicht eintraf , fuhr der Vater wieder heim , wo ihn bei ſeiner Ankunft die inzwiſchen telegraphiſch eingetroffene Un= glücksbotſchaft erwartete , daß ſeine Tochter auf dem Bahnhof in Apolda tödlich verunglückt ſei . Wie ſich das Unglück zugetragen hat , darüber iſt noch nicht näheres bekannt . Der ſchwergeprüften Familie wendet ſich die allgemeine Teilnahme zu . — Drei Pfungſtädter Arbeiter , die hier be= ſchäftigt waren , zechten am Samstag nachmittag in einer Wirtſchaft . Als ein auswärtiger Geflügelhändler die Wirtſchaft betrat , fielen ſie über ihn her und mißhandelten ihn . Der Geflügelhändler holte die Polizei und als Gendarmericwachtmeiſter Schmidt erſchien , um die Namen der drei Arbeiter feſtzuſtellen , fielen dieſe auch über ihn her und mißhandel= ten ihn . Ehe weitere polizeiliche Hilfe auf dem Platze erſchien , machten ſich die Unholde aus dem Stau men konnten trotzdem feſ . geſtellt werden und wird ſo die gebührende Strafe für die Roheit nicht ausbleiben . Griesheim , 9 . Aug . Aus Anlaß der Feier des Verfaſſungstage bleiben die Geſchäftsräume der germeiſterei und der Gemeindekaſſ am Donnerstag , den 11 . Auguſt , geſchloſſen . * Pfungſtadt , 9 . Auguſt . Ueb ren . Ecke Eberſtädterſtraße und Seilerſtraße wurde der in der Kammfabrik Gräf beſchäftigte A . Grei fenſtein auf ſeinem Rad durch ein Perſonenauto angefahren und zu Fall gebracht . Der überfahrene Nadfahrer wurde in ein Krankenhaus überführt . H . Eberſtadt , 9 . Auguſt . Verfaſſungsſeier . Wie bereits mitgeteilt , findet anläßlich des Verfaſſungstages am Donnerstag abend im Saale „ Zum Schwanen ” ein Feſtakt ſtatt . Im Mittelpunkt dieſer Feier wird die Feſtrede des Landtagsabgeordneten Hardt = Rüſſelsheim ſtehen . Umrahmt wird ſie durch Muſikvorträge des Muſikvereins „ Edel= weiß ” und Geſangsvorträge der Geſangvereine „ Sängerluſt ” , „ Laſſallia ” und „ Germania‟ . Der Saalfeier voraus iſt ein Fackelzug geplant , an dem ſämtliche örtlichen Vereine und Behörden teilnehmem . Der Zug ſtellt ſich um 8 Uhr am Kriegerdenkmal auf , woſelbſt auch die Ausgabe der Fackeln erfolgt . Der Zug wird folgende Straßen paſſieren : Schloß= ſtraße , Hügelſtraße , Odenwaldſtraße , Schulſtraße , Heidelbergerſtraße , Pfungſtädterſtraße , Waldſtraße , Neue Schwanenſtraße , Müllerſtraße , Alte Darmſtädterſtraße , Schwanenſtraße . Die Bevölkerung wird gebeten , anläßlich des Verfaſſungstages in den Reichs = und Landesfarben zu ſchmüchen . Die Bürgermeiſterei iſt am 11 . Auguſt geſchloſſen . * Eberſtadt 9 . Auguſt Beerdigung . Am Sonntag nachmittag wurde unter zahlreicher Beteiligung der Lehrer i . R . Wilhelm Fröhlich zu Grabe getragen . Pfarrer Paul hielt die Grabrede . Eine ganze Reihe von Kränzen wurde niedergelegt , ſo von Lehrer Becker für das Lehrerkollegium Eberſtadt , Lehrer Storck für den Bezirkslehrerverein Eberſtadt = Pfungſtadt , Lehrer Pörtner als Vorſitzender des Obſt = und Gartenbauvereins Eberſtadt und von einem Vertreter der Bezirksſpar= haſſe Zwingenberg . — Neuer Vorſteher der Gendarmerie= ſtation . Wachtmeiſter Freihöfer von Michelſtadt i . O . wird demnächſt als Nachfolger des nach Worms verſetzten Kommiſſars Reeg und als Vorſteher der Gendarmerieſtation Eberſtadt hier dienſtliche Verwendung finden . * Nieder = Ramſtadt , 9 . Aug . Die Ausſtellug „ Geſundheitspflege und ſoziale Fürſorge ” wurde am Samstag abend in Anweſenheit des Ortsvorſtandes , der Herren Aerzte und anderer geladener Gäſte , durch den Präſidentem der Landesverſicherungsanſtalt , Herrn Neumann , eröff= net . Ausgehend von dem nur allzu wahren Leitſpruch der Ausſtellung „ Geſolei ” in Düſſeldorf : „ Krankheiten zu verhüten , iſt beſſer als Krank= heiten zu heilen ” , erörterte er in kürzeren Ausführungen die Gründe , die zur Verwirklichung der Wanderausſtellung führten und den damit verfolgenden Zweck . Die Ausſtellung umfaßt 4 Abteilungen , und zwar : 1 . Tuberkuloſekrankheiten ; 2 . Geſchlechtskrankheiten ; 3 . Alkoholgenuß= krankheiten ; 4 . Säuglingspflege und 5 . Krüſppelfürſorge . Bei der ſich nach der Eröffnung anſchließenden Führung durch den prakt . Arzt Herrn Dr . med . Georgi , dahier , wurde noch manches Lehrreiche und Wiſſens= werte gehört und an Hand der Bilder und Figuren gezeigt . Die Aus= ſtellung ſollte von Jedermann beſucht werden . Beſonders den Frauen aber wird die Abteilung Säuglingspflege einem beſonderen Studium empfohlen . Geöffnet iſt die Ausſtellung täglich von 7 ½ bis 10 ½ Uhr abends . Täglich abends 8 ½ Uhr finden Führungen von fachmänniſcher Seite ſtatt . Die Zeit iſt kurz , nur bis einſchl . 11 . d . M . , iſt die ſo ſchnell nicht wiederkehrende Gelegenheit zur unentgeltlichen Beſichtigung der Ausſtellung geboten . Deshalb hin zur Ausſtellung , nur in einem ge= ſunden Körper wohnt ein geſunder Geiſt . — Die auf den 11 . d . M . an= geſetzte Verfaſſungsfeier mußte beſonderer Umſtände halber auf Sams= tag , den 13 . d . M . , verlegt werden . * Gundernhauſen , 9 . Auguſt . Heute morgen , kurz vor 6 Uhr , fuhr der verheiratete Bahnarbeiter Georg Weygandt von hier , Vater von zwei noch ſchulpflichtigen Kindern , mit ſeinem Rade auf der Land= ſtraße nach Roßdorf , als er von einem aus Aſchaffenburg kommenden Darmſtädter Laſtauto von hinten angefahren wurde , ſo daß Weygandt eine ſchwere Verletzung im Rücken und eine zweite an dem einen Knie davontrug . Die Führer nahmen ſich des Verunglückten ſofort an und brachten ihn zu Herrn Sanitätsrat Dr . Baumann in Roßdorf , der den Verunglückten verband und dem Städtiſchen Krankenhaus in Darmſtadt übewwies . Sein Zuſtand ſoll nicht lebensgefährlich ſein . * Frankenhauſen , 9 . Auguſt . Bei der Bürgermeiſterwahl . wurde der Sohn des verſtorbenen Bürgermeiſters , welcher 26 Jahre die= ſes Amtes waltete , mit großer Stimmenmehrheit als Bürgermeiſter ge= wählt . Möge es ihm vergönnt ſein , ſein Amt ſo ehrenhaft und ſo ſorg= fältig zu führen , wie es ſeinem Vater gelungen iſt . * Fränkiſch = Crumbach , 9 . Aug . Bei einem Neubau verumglückte der Zimmermann Adam Vetter von hier , indem er auf einer eiſernen Schiene rutſchte und 2 Meter hoch herabfiel . Er erlitt dabei einen Rippen = und einen Beinbruch . — Reichelsheim i . Odw . , 9 . Auguſt . Schwimmbad = Feſtlich= keit . Das vorgeſtern bei ſchönſtem Wetter in umſerem Schwimmbad vom Ludwigshafener Schwimmklub veranſtaltete Schau = und Wett= ſchwimmen hatte eine große Zahl einheimiſcher und auswärtiger Be= ſucher herbeigeführt . Die verſchiedenem Arten der Schwimmübungen , insbeſondere des durch einen großem Teil des Schwimmbehälters ausge= führte Tauchem ſowie die Rettung Ertrinkender erregten lebhafts In= tereſſe . An dieſe ſchön ausgeführten Uebungen ſchloß ſich die Ein= weihung und Indienſtſtellung zweier von dem Pächter neugekaufter Kähne . Es war ein glücklicher Gedanke , daß dieſer ſich entſchloß , die große Waſſerfläche auch dem Kahnfahren dienſtbar zu machen . Denn ſchon in Vorkriegszeiten hatte es der frühere Verſchönerungsverein er= möglicht , auf dem idhlliſch am Fuße des Schloßberges gelegenen Teich Kahn zu fahren . Für die ältere hieſige Bevölkerung lebtem alſo Zeitem wieder auf , als geſtern die neue Badeanlage nicht nur von Schwim= mern belebt wurde , ſondern auch von zwei ſchön geſchmückten Kähnen durchfurcht wurde . Auch die am Abend veranſtaltete bengaliſche Be= leuchtung mit Feuerwerk bot einen Anziehugspumkt für viele . Wäh= rend der ganzem Feſtlichkeit konzertierte eine Kapelle im Schwimmbad . r . Babenhauſen , 8 . Aug . Jeden Sonntag , vorausſichtlich bis Mitte September , findet im Gaſthaus „ Zum Frankfurter Hof ” ein öffent= liches Preiskegeln ſtatt . 15 ſtattliche Preiſe , die zurzeit in dem Schaufenſter des Kaufmanns W . Mahla ausgeſtellt ſind , werden aus= gekegelt . — Die Bereitſchaft unſerer Schutzpolizei hält in dieſen Tagen zuſammen mit der von Darmſtadt in der Gegend zwiſchen Seligenſtadt und Mainflingen Informationsübungen im Hochwaſſer = Rettungsdienſt ab . — Der am letzten Sonntag von der Leitung der Ausſtellung „ Muſik im Leben der Völker ” in Ausſicht genommene Sonderzug ab Erbach über Babenhauſen nach Frankfurt a . M . fiel infolge ugenügender Voranmel= dungen aus . r . Dieburg 8 . Aug . Unſere Kreisſtadt beging am Sonntag nach= mittag unter Teilnahme der Behörden und ſtattlicher Beteiligung der Bevölkerung die Verfaſſungsfeier , die in der ſtädtiſchen Feſthalle im Schloßgarten ſtattfand . Die teilnehmenden Vereine , die Schulfugend , mit Fähnchen in den Reichsfarben , zogen geſchloſſen zur Feſthalle . Dort be= grüßte der Vertreter des Kreisamts , Herr Regierungsrat Walter , die Erſchienenen mit kurzen herzlichen Worten . Die Feſtrede hielt Herr Kreisſchulrat Jäger , der ſich über die Eingangsworte der Verfaſſung verbreitete und mit einem Hoch auf das deutſche Vaterland ſchloß . Die Verſammlung ſang darauf das Deutſchlandlied . Um die Ausſchmückung der Feier machten ſich alle mitwirkenden Vereine wohlverdient . Der Männergeſangverein trug Chöre „ Friedrich Barbaroſſa ” von Werth und „ Drei Roſen ” von Clüsmann , der Geſangverein „ Sängerluſt ” Wikinger ” von Kern und den Jägerchor aus C . M . v . Webers „ Frei= ſchütz ” , die freie Sängervereinigung „ Frühlingsſtürme ” von Weber und „ Veſper ” von L . van Beethoven vor . Die Turngeſellſchaft zeigte Pyra= miden , Freiübungen und Reigen , der Turnverein 1863 Frefübungen und Barrenturnen , der Arbeiter = Turn = und Sportverein Pyrawiden , der Radſportklub fuhr einen Reigen , der Verein der Naturfreunde brachte Mandolinenvorträge und Reigen . Dazwiſchen ſpielte die Kapelle Wohl= fahrt ihre Konzertſtücke . Am Ende der Feier ſprach Herr Bürgermeiſter Wick allen Mitwirkenden , insbeſondere dem Feſtredner , den verdienten Dank aus und ſchloß mit dem Wunſche , daß ſich unſer Volk immer feſter zuſammenfinden möge . * Michelſtadt , 9 . Aug . Unter dem Stichwort „ Aus dem Kreiſe Er= bach ” war vor einigen Tagen in dieſen Spalten eine Entſchließung wie= dergegeben , wonach der Kreisausſchuß des Kreiſes Erbach einen Hilfe= ruf wegen der Erhaltung der Oberrealſchule Michelſtadt ausgeſtoßen und die Regierung an ihre Pflicht zur Vorlage eines neuen Geſetzes über die Verteilung der Koſten der höheren Schulen erinnert hat . Der Beſchluß des Kreisausſchuſſes hat in der Oeffentlichkeit des hinteren Odenwaldes die Aufmerkſamkeit der Bevölkerung erneut auf die einzige höhere Lehranſtalt des Kreiſes gelenkt . Die Paſſivität der heſſiſchen Re= gierung und des heſſiſchen Landtages wird hier einfach nicht verſtanden . Es iſt an der Zeit , daß die Regierung ernſt macht mit ihren neuen Vor= ſchlägen , um die Anſtalt zu erhalten . — Große Veranſtaltung im Stadion . Nachdem das Stadion bei ſeiner Einweihung am 17 Juli erſt von 8 — 10000 Gäſten beſucht wurde , ſteht neuerdings wieder ein Maſſenbeſuch anläßlich einer Veranſtaltung der freien Sportbe= wegung , in Ausſicht , die am B 8 . Auguſt 1927 unter ſtärkſter Beteiligung der aktiven Sportler aus dem 9 . und 10 . Kreiſe ſtattfindet . Es werden in ſämtlichen Sportarten Wettkämpfe ausgefochten werden . Da ſich Heſſen , Heſſen = Naſſau und Baden einander gegenüberſtehen , ſind erſt= klaſſige Leiſtungen der Spitzenmannſchaften in allen Teilen des Sportes zu erwarten . Insbeſondere werden leichtathletiſche Darbietungen die Aufmerkſamkeit des Publikums feſſeln , ferner ein großes Fußballwett= ſpiel , ein Handballſpiel und andere Sportarten , die auf dem weiten grünen Naſen des Stadions möglich ſind . Ein Frauen = und Kindertur= nen , ſowie turneriſche Maſſendarbietungen der Länder Heſſen und Baden dürfen beſondere Aufmerkſamkeit vorausſetzen . Das große Stadion = Schſvimmbad wird an dieſem Tage ebenfalls intereſſante Vorführungen mal bekannt iſt , daß unter den in Frage kommenden Sport= lern erſtklaſſige Schwimmkräfte vorhanden ſind . Die Veranſtaltung ſoll während des ganzen Tages ſtattfinden Kreisjugendtag des O . H . V . in Bad Homburg b . d . H . Die Veranſtaltung wurde am 6 . Auguſt durch einen Fackelzug der Teilnehmer am Kreisjugendtag eröffnet . Ein ſtattlicher Zug von Jung= kaufleuten zog unter Vorantritt der Muſikkapelle durch die Hauptſtraße zum Schloßplatz in Bad Homburg , wo im Fackelſchein eine Begrüßungs= feier ſtattfand . Nach Muſik = , Geſangs = und Gedichtsvorträgen hielt Kreisgeſchäftsführer Lauer Frankfurt g . M . die Begrüßungsanſprache . Im Gegenſatz zu dem vor wenigen Wochen m Hamburg ſtattgefundenen Reichsjugendtag des Bundes der Kaufmannsjugend im D . H . V . , der dem Berufsgedanken diente , ſteht der Jugendtag des Kreiſes Main = Neckar im D . H . V . im Zeichen der körperlichen Ertüchtigung . Der Kaufmanns= jugend kann es nicht darauf ankommen , bei den ſportlichen Wettkämpfen Höchſtleiſtungen zu erzielen , ſondern Sinn nud Zweck aller körpenlichen Betätigung iſt , zu einer guten Durchbildung des Körpers zu gelangen , um ſo auch den Geiſt friſch und rege zu erhalten . Der deutſche Kauf= mannsgehilfe iſt dazu beſtimmt , das deutſche Volk durch ſeine Arbeit wieder zur Weltgeltung und Weltmacht zu verhelfen . Dieſer großen Aufgabe ſich heute bereits bewußt zu werden , iſt Pflicht eines jeden Jungkaufmanns . Für den Sonntagvormittag war anſchließend an die Gottesdienſte der Austrag der ſportlichen Wettkämpfe vorgeſehen . Durch ungünſtige Witterungsverhältniſſe am Morgen mußten ſie allendings zunächſt aus= fallen , konnten aber am Nachmittag mit gutem Erfolg durchgeführt werden . Um die Mittagszeit begannen die Beſichtigungen der Saalburg , denen ſich um 2 Uhr die Kundgebung im Hofe der Saalburg anſchloß . Im Rahmen dieſer Kundgebung wurde durch Geſchäftsführer Brack = Darmſtadt die Weihe der Wimpel vorgenommen . Darnach ſprach Gau= jugendführer Kubanke = Frankfurt a . M . über „ Die nationalen Aufgaben des jungen Kaufmanns‟ . Er ſah dieſe in dreierlei Richtung , nämlich Perſönlichkeits = und Charakterbildung , die als Grundlage eine gediegene Durchbildung des Körpers durch ſportliche Wetrkämpfe und berufliche Vertiefung hat ; Arbeit am Beruf , die eine gute Geſinnung des Kauf= manns erforderlich macht . Unſer Streben gilt dem ehrbaren Kaufmann . Die dritte Aufgabe , Dienſt am Volk , leiſtet der Einzelne in erſter Linie durch ſeinen Beruf . Der junge Kaufmann hat ſich in ſeiner ganzen Arbeit darauf einzuſtellen , daß er i wenigen Jahren an der Geſtaltung des deutſchen Wirtſchaftslobens mitzuarbeiten hat . Es wird durch ſeine Tätigkeit für deutſche Ehre und deutſches Anſehen zu kämpfen haben . Die eindrucksvoll verlaufene Tagung fand ihren Ausklang in einem Schlußwort des Gauvorſtehers Auerbach = Frankfurt a . M . , den in ernſten Worten noch einmal den Sinn der Tagung und die Aufgaben der Zu= kumft zuſammenfaßte . Gerade die hiſtoriſche Stätte der Saalburg , wo vor mehr als einem Jahrtauſend der Kampf zwiſchen Germanen und Nömern zu einem Siege der Germanen führte , müſſe alle Jungkaufleun mit froher Zuverſicht und ſtarkem Willen erfüllen , freudig an der Ge= ſtaltung der Zukunft mitzuarbeiten . Mit einem dreifachen Heil auf Veruf , Volk und Vaterland wurdg der Kreisjugendtag beendet . t . Beerfelden , 9 . Aug . In der verwichenen Nacht wurde der Laden des Metzgermeiſters H . Platt um zirka 15 Pfund Wurſt erleichtert . Der Fenſterladen wurde von außen geöffnet und das Drahrgitter durchſchnit= ten , ſo war der Weg zur Wurſt frei geworden , und die verſchwundene Portion iſt ſchon imſtande , mehrere Appetite zu ſtillen . * Hirſchhorn , 9 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am 8 . Auguſt : 0 , 79 Meter ; am 9 . Auguſt : 0 , 86 Meter . A . Aus dem Gorxheimertal , 9 . Auguſt . Bei einem Vereinsausflug lief der 68 jährige Joſef Frohn aus Mannheim = Lindenhof in das von der entgegengeſetzten Seite kommende Motorrad des Martin Fath aus Oberflockenbach . Beide kamen zu Fall . Der alte Mann erlitt außer einem Rippenbruch eine Gehirnerſchütterung und wurde in ſchwerver= letztem Zuſtande in das ſtädtiſche Krankenhaus nach Weinheim über= führt . * Biblis , 9 . Aug . Sportfeſt . Bei dem am Sonntage vom Fuß= ballverein 1919 Biblis veranſtalteten Fußball = Propagandafeſte über= raſchten die Fußballer durch gute ſportliche ſowie auch ſonſtige feſtliche Aufmachung . Am Nachmittag des Feſttages fanden verſchiedene erſtklaſ= ſige Fußballwettſpiele ſtatt , wobei vor einer vielköpfigen Zuſchauermenge die Gernsheimer Feuerwehrkapelle auf dem Platze konzertierte . Das Hauptintereſſe fand das Treffen der hieſigen erſten Elf gegen dieſelbe von Mannheim = Feudenheim , das unentſchieden ( 0 : 0 ) endete . Biblis , das mit einigen Erſatzleuten , die für die erſte Mannſchaft herangebildet wer= den ſollen , antrat , zeigte durchſchnittlich ſehr gute Leiſtungen , was hauptſächlich auf die Hintermannſchaft bezogen werden muß . Es wäre zu wünſchen , daß der Eifer und auch das Intereſſe des Publikums für die in den nächſten Wochen einſetzenden Verbandsſpiele anhält , dann wird es bei einigem Training an Siegen nicht fehlen . Alles in Allem , der Fußballverein 1919 Biblis hat trotz verſchiedener Mißlichkeiten in ſeinem erſten Ligg = Jahre alle Intereſſenten mit einem ſchönen Fußball= feſte überraſcht . * Offenbach , 9 . Auguſt . Man ſchreibt uns : Damit die neue Staats= reform immer mehr in Fleiſch und Blut des Volkes übergeht und die neuen Reichsfarben immer bekannter und volkstümlicher werden , wird jedes Jahr der Geburtstag der Reichsverfaſſung , der 11 . Auguſt , feſt= lich begangen . Beſonderen Wert auf dieſe Feier legen die Sozialdemo= kraten . Am Sonntag abend , 7 . Aupguſt , zog nun vom hieſigen Hauot= bahnhof aus ein Trupp Männer und Fra . Pfeifer und Trommler eingerechnet etwa 50 an der Zahl , in der Richtung nach dem Geweik= ſchaftshauſe . Es wurden darin mindeſtens neun rote Fahnen verſchie= dener Größe mitgeführt , zwei Begleiterinnen einer roten Fahne trugen ebenfalls blutrote Schärpen . Unter den Teilnehmern des kleinen Zuges , der völlig umbehelligt blieb , waren auch ſozialdemokratiſche Stadtverord= nete zu bewerken . Sind nun rote Fahnen Hoheitszeichen unſeres Rei= ches ? Sind es nicht die Farben der ſozialiſtiſchen Republik ? Sind e 3 nicht die Farben fener Regierung , die am 12 . November 1918 verkün= dete ſie wolle das ſozialiſtiſche Progvamm durchführen ? Was wäre wohl geſchehen , und was geſchähe noch , wenn ein ſolch kleiner Zug eine ſolche Menge ſchwarzweiß = roter Fahnen gezeigt hätte ? . Hielte man dann nicht mindeſtens den Beſtand der Staatsform gefährdet ? Warum feiert man aber immer Schwarz = Rot = Gold , wenn man bei öffentlichen Auf= zügen doch die Parteifahne zeigt ? WSN . Gießen , 9 . Aug . Schwere Folgen einer Hand= granatenexploſion . Ein ſchwerer Unglücksfall ereignete ſich am Sonntag vormittag in dem Nachbarorte Beſſingen . Dort wolle der 33 Jahre alte Maurer Hermann Döring aus Münſter , Vater voſ . drei unmündigen Kindern , aus umbekannten Gründen eine Handgrance abziehen . Dabei explodierte das gefährliche Ding zu früh und riß dem Mann die linke Hand vollſtändig ab , während die rechte Hand ſtark ver ” letzt wurde . Außerdem trug der Bedauernswerte noch ſchwere Ver= letzungen im Geſicht davon . Der Verunglückte wurde in die Chirn giſche Klinik in Gießen verbracht . AIIANA Iöst ein interessantes Problem , Ias jede Fral interessiert . Die schöne Tänzerin , Fräulein Rahna , beschäftigt sich mit allen Fragen der Körperkultur , insbesondere mit der für - alle Frauen 80 interessanten Frage der Beseitigung von häßlichen und lästigen Haaren . Sie faßt ihr Urteil dahin zusammen : „ Jede Frau , die ihren Körper pflegt , achtet darauf , daß Arme , Beine und Nacken nicht von häßlichen Härchen entstellt werden . Auch die Härchen unter den Achselhöhlen wirken nicht ästhetiscn . Die Wichtigkeit dieser Frage hat mich veranlaßt , alle existier- enden Enthaarungsmittel zu probieren . Das Rasiermesser kralel ist gefährlich und verursacht Pickel . Schließlich fand ich TAKT , das ideale Mittel , denn TAKT kommt als eine weiche Paste ge brauchsfertig aus der Tube und kann überall , auch auf Reisen , onne jede Vorbereitung verwandt werden . TAKF ist gut parfümiert , greild die Haut nicht an , 1 öst die lästigen Hagre in 5 Minuten , und erzeuß ? eine glatte , weiße Haut , ohne häßlichen dunklen Schimmer zurdck- zulassen . Mit keinem anderen Präparat habe ich die Erfolge Von TAKF erzielt . Ich kann es angelegentlichst empfehlen . ‟ TAKF ist erhältlich in allen einschlägigen Geschäften . Preis pr 0 . Tube M . 2 . 50 , Sind Sie nicht zufrieden , so erhalten Sie Ihr Geld zurück . Generalvertretung für Deutschland : A . Bornstein & C 0 - Berlin W 62 , Kalckreuthstr . 4 . Telefon : Nollend . 6666 . Niederlage für Frankfurt am Main und Umgebung ; Karl Mever , Frankfurt am Main , Oederweg 120 . Fernsprecher Hansa 2785 . ( IV 288 Etwas Hußergewöhnliches ! Wir haben unsere sämtlichen nochmals rücksichtslos im Preise herabgesetzt und zu nachstehenden Sensations = Becfer 4 Teiberr auf Extra - Lischen ausgelegt ! Meter Meter Meter Meter Meter Meter Meter Meter 2 aca 1 Nummer 220 Mittwoch , den 10 . Auguſt 1927 Seite 4 , 9 Der Club der Vierzig . Frei bearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . 14 ) ( Nachdruck verboten ) Eine kurze Pauſe folgte dieſen einleitenden Worten , dann jagte Lanier läſſig , aber beſtimint : „ Wir werden unſere Schlafwagen = Plätze tauſchen . Sie müſſen einen Raum für ſich haben . Ich werde Ihr Bett rehmen . * ) „ Das kann ich unmöglich annehmen ; aber jedenfalls meinen teſten Dank für Ihr Anerbieten . ” Er hatte jedoch bereits dem Schaffner geklingelt , und als der Neger erſchien , gab er ihm auf , ſein Gepäck nach Bett Nr . 12 z — bringen und das dort ſtehende zu holen . „ Ich will es aber nicht haben , ” ſagte Miß Dirck , leicht mit tem Fuß aufſtampfend . „ Ich kann ſehr wohl verſtehen , ” erwiderte er unbeirrt , „ daß Sie von einem Manne meines Schlages keine Gefälligkeiten an= nehmen wollen . Ich ſchlafe jedoch ebenſo gern in einem der ge= wöhnlichen Betten , während Sie unbedingt eine ungeſtörte Pachtruhe haben müſſen . ” „ Weshalb ſorgen Sie ſich um mich , Mr . Lanier ? ” bemerkte fe kühl . „ Ihre Sicherheit liegt auch in meinem Intereſſe . ” „ Und die Ihre ? Habe ich Sie nicht auch in Gefahr gebracht ? ” „ Möglich ; jedenfalls haben Sie gehörig in ein Weſpenneſt teſtochen . ” „ Glauben Sie wirklich , daß mir von den Leuten Gefahr troht ? ” * ) In amerikaniſchen Schlafwagen gibt es nur wenig Einzel = Tbteile . Dieſe werden mit Drawingroom — gleich Salon — lezeichnet . Der Hauptteil des Wagens wird von zwei Reihen Betten , die in der Zugrichtung laufen und durch einen Mittel= tang getrennt ſind , eingenommen . Gleich unſeren Schlafwagen eithält jede Reihe obere und untere Betten . Die Betten werden mit Zieh = Gardinen verhangen . Dieſe Schlafgelegenheiten wer= len mit „ Section ” bezeichnet . „ Es war bisher ihre — unſere — Gepflogenheit , ; ” erwiderte er ernſt , „ an Mitgliedern , die die Klubgemeinſchaft mißbraucht haben , Vergeltung zu üben . ” Er ſah ſie ſcharf an , aber nicht eine Muskel in ihrem Geſicht zuckte bei der Drohung , die ſeine Worte enthielten . „ Hat ſich dies ſchon tatſächlich ereignet ? ” „ Zweimal während meiner Mitgliedſchaft , und darum bin ich Ihretwegen beſorgt . ” „ Das iſt ganz unnötig . ” „ Wieſo ? Ein Unheil , das Ihnen zuſtößt , kann unter Um= ſtänden für mich einen Verluſt von Millionen bedeuten . Ich will , daß Sie am Leben bleiben ! “ „ Ich verſtehe . Das iſt immerhin ein Grund , ” ſagte ſie ver= ächtlich . „ Haben Sie Gefühlsmomente von mir erwartet ? ” erwiderte er lachend . „ Wie könnten Sie , von einem Manne meines Schlages ? ” Sie ſah ihn mit ſchmerzlichem Bedauern an , dann brachte ſie mühevoll hervor : „ Es tut mir leid , Sie ſo reden zu hören , Mr . Lanier . Offenbar halten Sie mich für Ihresgleichen , aber darin irren Sie ſich . Ich gehöre nicht zu Ihrer Zunft , obgleich Sie Anlaß haben , es zu glauben . " Er ſah ſie eine Weile fragend an , bevor er antwortete . „ Jedenfalls ſind Sie eine glänzende Schauſpielerin , Miß Dirck . Was Sie ſonſt ſind , weiß ich nicht , ich kann nur raten . ” „ Glauben Sie etwa , daß ich mich jetzt verſtelle , Mr . Lanier ? ” „ Mein Inſtinkt ſagt mir , daß Sie es nicht tun , meine Ver= nunft veranlaßt mich jedoch , das Gegenteil anzunehmen , ” er= widerte er leichthin . „ Daß Sie nicht wie eine gewerbsmäßige Verbrecherin ausſehen , will wenig beſagen , denn dasſelbe trifft auf ſämtliche unſerer vierzig Club = Mitglieder zu . Ich lernte Sie jedoch als Taſchendiebin kennen und ſah in Ihrer Handtaſche eine Piſtole . Sodann iſt es ſtaunenswert , wie ſchnell Sie es fertig brachten , Welper in ſeinem eigenen Zimmer zu beſtehlen . Wie haben Sie das bewerkſtelligt ? ” Sie erzählte es ihm in kurzen Worten . „ Was ich Ihnen ſage , iſt die reine Wahrheit , ” erklärte ſie , nachdem ſie mit ihrer Erzählung zu Ende gekommen war . „ Die Beweggründe zu meiner Handlungsweiſe gehen Sie nichts an Sie können darüber denken , was Sie wollen , Mr . Lanier . Mir iſt es gleichgültig , denn gewerbsmäßige Verbrecher haben für mich kein Intereſſe . ” „ Sind Sie ſicher , daß ich ein gewerbsmäßiger Verbrecher bin ? " „ Sind Sie es etwa nicht ? ” Er lachte nur , was ſie als eine genügende Antwort anſah . „ Es tut mir leid , ” ſagte ſie achſelzuckend . „ Eigentlich iſt es ſchade um Sie , Mr . Lanier . ” „ Es tut Ihnen alſo um mich leid ? ” „ Wie um jedermann , der auf Abwege gerät , beſonders einem von Bildung wie Sie . ” Er wandte ſeinen Kopf zur Seite , bis ſich das beluſtigte Lächeln in ſeinem Geſicht verzogen hatte . „ Und wenn ich mich beſſern würde ? ” , ſagte er ſodann , „ würde mir das bei Ihnen helfen ? ” Sie ſah ihn fragend an . Sein hübſches Geſicht war ernſt , faſt traurig . „ Wollen Sie ſich etwa bei mir einſchmeicheln ? ” fragte ſie argwöhniſch . „ Nein , ich möchte nur wiſſen , wie Ihre Haltung mir gegen= über ſein würde , falls ich die Verbrecherlaufbahn aufgeben und ein ehrliches Leben beginnen würde . ” Sie fühlte ſich ſeltſam unbehaglich und zögerte . Dann ſchüttelte ſie den Kopf . „ Das weiß ich nicht , Mr . Lanier . „ Ich habe keine Erfahrung mit Männern Ihres Schlages und fühle nur eine inſtinktive Abneigung „ Könnten Sie mir niemals vergeben , was ich war ? ” fuhr er fort mit einer Eindringlichkeit , die ſie beunruhigte . „ Ich habe Ihnen nichts zu vergeben , Mr . Lanier . Ihre Exiſtenz iſt für mich völlig belanglos . Allerdings , wenn Sie ernſtlich daran dächten , Ihr bisheriges Leben aufzugeben — „ Würden Sie ſich darüber freuen ? ” fragte er ſo ernſthaft , daß ſie errötete „ Jede Frau mit Gemüt würde ſich freuen , ” antwortete ſie , „ wenn ein Mann ihr zuliebe — Das Erſcheinen des Schaffners mit dem Gepäck aus Bett Nr . 12 enthob ſie einer weiteren Antwort . Er entfernte Laniers Reiſetaſchen aus dem Abteil und machte ſich daran , das Bett aufzuſchlagen , worauf Lanier ſich erhob . ( Fortſetzung folgt . ) Weißbinder ! WBer übern . Arbeit u . Motorrad in Zahlg . ? Angeb . unter S 225 Geſchäftsſt . ( * 20641 Drilling w . Schrotflinte , mit Breisang . , gebr . , z . k . geſ . Ang . u . S 153 Beſchſt . ( * 20454 gm An - und Verkauf von ( 11471 a Brillan ten Gold Silberwaren Kurtz - Wull Juwelier PAdagogstraße 2 . 8 ung Kaufe getragene Kleider Federbetten Wäſche , Schuhe Wilhelm Hanſel Narmſtadt , Brandgaſſe 6 . Boſtkarte gen . ( 220594 Dagen Müir Milchtransport veeignet zu kaufen f : 88 . Angeb . u . S 233 ia . d . Geschst . ( 12439 Ein leicht , Breakchen Für Pony geeign . , zu Eaufen geſ . Zu erfr . en der Gſchſt . ( * 20687 Eut . Zeißglas od . and . Sut . Glas zu kauf geſ . Ang . an Bredlow , Pal= laswieſenſtraße 172 . ( * 20633 ) Flappw . zu kauf . geſ . ſed . gebe guterh . Liege= wag i . Tauſch . Ang . u . S 239 Gſchſt . ( * 20683 Daute mehe wie jeder für getragene Gerr . = Kleider Schuhe uſw . M . Winwizki Kl . Bachgaſſe 6 — Poſtkarte genügt . / * 20865 „ Zu kaufen geſucht : 1 . tür . Kleiderſchrank , 1 . Zteil . Matr . , 1 Stroh= matr . Ang . u . S 234 Weſchäftsſt . ( 20671 Ke ( Sweitür . Kleiderſchrank , zebr . Gasherd mit Tiſch- zeſtell , Weckgläſer m . Ein= laochtopf u . verſchiedenen Hausrat wegen Umzug ru verkaufen . ( * 20618 Alnzuſehen zwiſchen ( - und 6 Uhr . Roß= ſörferſtraße 69 . Gu verk . : Gas = Koch = ( Alpparat „ Oekonom ” , 1 — Einkoch = Weckappa= trat u . 60 Einkochgläſ . von ½ - l Ltr . Bismarch= ffr . 78 , Erdg . / 20442 gm Kl . Wagen //t P . f . neue Hrn = Lach = Mobil ( Gelegenh . ) abzugeb . ( 12360 ms Caloda Pankratiusſtr . 2 ½ 4 . Telephon 1613 . Meter Meter AR ASTADT = Sonderangebot Schlaf- zimmer 3 Ausnahme= preiſe : Mk . 770 . — Mk . 725 . — M . 830 . — 3 alles vollgearbei= tete und abge= ſperrte , ſchwerſte Dualitätszimmer eiche . Nur aller= neueſte Modelle M 40 del - Madler Harislr . 7 . 19 1 Gebr . Herd Bettſtatt m . Matratze u . Ladentiſch billig zu verkaufen . Näheres Geſchäftsſt . ( 20669 Vernicheltes Brotgeſtell , 4 große Tafeln Well= blech , 2 große Dach= fenſter m . Rahmen ab= zugeben ( * 20584 Orangerieſtraße 2 Chaiſelongue verſtellbar , Ripsbez . nur 40 ℳ Wollmatratze dreil . m Keil , garant , gute weiche Füllung , Drell grau = weiß 35 . , 0 Kapokmatratze dreit . m . Seegraskeil , 1 ½ſchläfig , 85 ℳ . Dode bepagen Br . Ochſeng . 10 . - 20669 Großer Rieſener Dauerbrandofen u . 2 Füllöfen billig zu verk . ( 20 b 95 md Im Geiſenſee 6 . V ve KIotz - Motorrad abzugeb . ( 12359 ms Gelegenheitskauf . Caloda Pankratiusſtr . 2 ½ Telephon 1613 . Gr . Kinderwagen m . gut . Verdeck , Baby= korb , fahrb . , bill . ab= zug . Liebigſtr . 43 , III . 20652 ) Gelegenheitskauf ! I Damenrad , gebr . , 1 Knabenrad , gebr . , bill . zu verk . Lager= hausſtr . 16 . / 12445 mig Triumpf = Molorrad billig abzugeben . Galoda Pankratiusſtr . 2 ½ Tel . 1613 . ( 12357 ms Rad ſchuhe , Gr . 41 , 5 X für 2 Perſ . , Moll = ) Kinderſachen f . 101 Mädch . , 2 eleg . D . = Hüte 4 8 , K zu verk . Möller , Ballonplatz 3 ( * 20638 Schreibpult mit ver ſchließbar , Schublade zu verkaufen . / * 20616 Näh . Geſchäftsſtelle . Ladenregale , Ladentheke , 2 Schaufenſterkäſten mit eiſern . Gitter zu verkauf . Grafenſtr . 21 , I . ( * 20615 Grammophon m . Tricht , aber prima Meſſingwerk u . 20 faſt neue Platten ſehr biklig zu verk . ( 20622 Moosbergſtr . 50 , III . Ein gutes Bett mit Wollmatratze zu ver= kaufen . Weinberg= ſtraße 35 , pt . /B 1240 Guter , 2 - rädiger Handkarren billig z . verkauf . Moosberg= ſtraße 70 , 1 . ( 2065 Handwagen 2 gebrauchte , ſtehen zum Verkauf . ( 12465 Berlagsanſtalt Alexander Koch G . m . b . H . , Sandſt . 1 e Zwei Anzugſtoffe bill . abzug , / 20598 G . Fiſcher Hügelſtr . 85 , part Kiuderwag . u . Kind . . bill . z verk . Anzuſ . zw . 11 u . 3 Uhr . Grafenſt . 2 ‟ , „ II . ( * 2068 Hinderwagen elegant , weiß lg faſt neu , preiswert zu verk . Zu be ichtiger bei Frau Doll , Kah lertſtraße 86 . ( 20674 Birnen und Zuetschen täglich ab 8 Uhr zu verkaufen . ( * 20667 Glöckner Pfarrwieſenweg 19 2 Cylinder , in beſter Verfaſſ . , prima Be= reifung , neuen Ket= ten und Erſatzteilen ſehr preisw . zu verk . Moosbergſtr . 50 , III . Abends 8 Uhr . ( 20623 Penſionen 2 Herren ( Ahad . ) hönnen gut . Privat = Mittagstiſch Näh . Geſchſt . n . Seite O Nummer 220 Reich und Ausland . * Eine deutſch = amerikaniſche Hochſommerfeier zu Ehren Carl Ludwig Schleichs . auf dem herrlichen Waldfriedhof Stahnsdorf bei Ber= lin , brachte am Sonntag allen Beteiligten ein Er= lebnis , das gerade weil nicht mit lauten Fanfaren verkündigt , von tiefgehendſter Wirkung war , weil es die Bahnen zeigte , welche der Geiſt der Verſtän= digung , der Verbrüderung von Volk zu Volk , von Land zu Land wandert , ohne hemmende Schranken . Aus der Anſprache des Dr . William Popke , des Ehrenpräſidenten der Vereinigten deutſchen Geſell= ſchaften von New York , ging hervor , daß man drüben die Bedeutung Schleichs als Forſcher und Denker ſchon erfaßt hatte , als das deutſche Vater= land mit der Anerkennung des Mannes noch zögerte , der mit der Erfindung der Anäſtheſie ( örtlichen Be= täubung ) Millionen von Menſchen , die eine Narkoſe bei operativen Eingriffen aus irgend welchen Grün= den nicht aushalten konnten , Heilung und Erleich= kerung geſchenkt hat . Ein Freund Schleichs , Pfarrer Maßler , der wie kein zweiter in den Ideen des Philoſophen Schleich zu Hauſe iſt , griff in den Ge= dankengang des amerikaniſchen Gaſtes ein , indem er ausführte , daß es ſicher kein Zufall ſei , wenn man ſich in Amerika , wo die Menſchen noch abgehetzter , mechaniſierter dahinlebten , wie im alten Europa , als ſeeliſchen Berater Schleich gewählt habe , der die Menſchen wieder mit dem Herzen denken gelehrt , ſie von der Ueberſchätzung einſeitiger , Gehirnarbeit hin= führen wollte zu einer Auffaſſung , in der jede ein= zelne Seele , kraft des Sonnengeflechts , des nervus sympathicus , im Ryythmus des Alls mitſchwinge , ge= tragen von der Liebe des göttlichen Odems . Liebe iſt der Urgrund der Welt . Nur ſo erklärt ſich die Er= ſcheinung Jeſus Chriſtus . Meiſt fällt es den Leuten ſchwer , zu unterſcheiden zwiſchen Phantaſie und Phantaſterei . Erſtere iſt Vor= ſtellungskraft , ohne die weder etwas erforſcht , noch entdeckt werden kann . Die große wiſſenſchaftliche und künſtleriſche Begabung Carl Ludwig Schleichs wurde getragen von warmer , ſchöner , impulſiver Menſch= lichkeit , deren Reizloſigkeit in unſerer mammoni= ſtiſch angelegten Zeit , an ſich ſchon als eine Er= quickung angeſehen werden muß : „ Wenn etwas gar am ſchönſten war , dann war es unberechenbar ! “ heißts in einem ſeiner Aphorismen . Die Nachfrage nach Schleichs Büchern , wie : „ Schaltwerk der Ge= danken ” — „ Seele ” — „ Unſterblichkeit ” — „ Es läu= ten die Glocken ” — „ Beſonnte Vergangenheit ” , ſteigt von Jahr zu Jahr . Die Selbſtbiographie „ Beſonnte Vergangenheit ” liegt ſchon in 165 000 Exemplaren vor . Demnächſt wird das Buch ins Engliſche überſetzt . Die Gedächtnisreden , gehalten in der ſchlichten , ſtimmungsreichen Friedhofskapelle , waren umrankt von dem Vortrag zweier gemiſchter Quartette , geſetzt von Schleich auf eigene Poeſie . Die Tonſprache be= wegt ſich in der Linie Schumann - Brahms , ſchreitet aber von der Anempfindung zu ſelbſtändigem Ge= fühlsleben vor . Zum Schluß der Feier ſangen die Anweſenden zwei Strophen des Liedes : „ Es iſt be= ſtimmt in Gottes Rat . . . " , womit auch die große Schleich = Gedächtnisfeier in New York am 7 . März dieſes Jahres geſchloſſen hatte . An dem herrlich geſchmückten Grabeshügel , zu welchem ſich die Teilnehmer in geſchloſſenem Zuge begaben , legte Dr . W . Popke einen mächtigen Lor= beerkranz mit Schleifen in den amerikaniſchen Farben nieder , ein Ehrengruß von drüben für den deutſchen Mann , der ſchon vor Jahren den geiſtigen Ozeanflug gewagt hat . Dr . Ella Menſch . Feſtnahme eines gewerbsmäßigen D = Zug = Diebes . Am Samstagnachmittag wurde im Hauptbahnhof zu Frankfurt a . M . die Aufmerkſamkeit eines Ueberwachungsbeamten der dortigen Bahnpolizei auf einen jungen Menſchen gelenkt , der in auffallender Weiſe die Abteile eines D = Zuges abſuchte . Nach= dem der Verdächtige in gleicher Weiſe einen anderen D = Zug abgeſucht hatte , ging er auf Grund einer Bahnſteigkarte durch die Bahnſperre . Der Beamte ſchritt hierauf zur Feſtnahme und brachte ihn nach Mainz , wo er als Vorarheiter einer Schokoladen= fabrik in Stellung iſt . Bei einer durch die Mainzer Bahnpolizei in der Wohnung des Feſtgenom= menen erfolgten Durchſuchung wurde ein größeres Lager in Reiſekoffern , Handtaſchen , Damen= ſchirmen , ſowie eine Unmenge Schlüſſel in Schlüſſel= vingen gefunden . Nach einem Zugeſtändnis rühren die Sachen ſämtlich aus Diebſtählen her , die der Täter innerhalb des letzten Jahres in D = Zügen aus= geführt hat , insbeſondere auf der Strecke Berlin — Magdeburg . In hieſiger Gegend will er derartige Diebſtähle nicht begangen haben . Die Koffer und Handtaſchen enthalten zum Teil noch ſehr wertvollen Inhalt . So wurde in einem Handkof= ferchen ein wertvoller Brillantſchmuck vorgefunden . Die Kriminalpolizei in Mainz wird in den deutſchen Fahndungsblättern ein Verzeichnis der beſchlagnahmten Sachen ver= öffentlichen . Es empfiehlt ſich daher für Per= ſonen , die das Opfer von D = Zugdieben wurden , bei denjenigen Polizeibehönden vorſtellig zu werden , bei denen ſie ſeinerzeit die Diebſtahlsanzeige erſtattet haben . Man hofft , daß auf dieſe Weiſe die beſchlag= nahmten Sachen ihren Eigentümern wieder zuge= führt werden können . Die Kriminalpolizei erſucht im Intereſſe der Beſtohlenen um Weiterverbreitung in der Preſſe . Der Täter iſt der am 16 . Mai 1900 in Fürſtenberg geborene Paul Monſchke , der ſeit einigen Wochen in Mainz wohnt . Der bedrohte galliſche Hahn . fm . Lahr . Anläßlich des 80 jährigen Beſtehens der Freiwilligen Feuerwehr hatte ein hieſiger Kunſt= maler ein Werbeplakat entworfen , daß einen Feuer= wehrmann in voller Uniform zeigt , der mit ſtarker Fauſt dem roten Hahn , dem Sinnbild des Brandes , die Gurgel zudrückt . Das Plakat fand Anſtoß bei den Beſatzungsbehörden , die das Aufkleben im be= ſetzten Gebiet verboten , weil ſie in dem unter dem Griff des Feuerwehrmanns ſterbenden Hahn , den galliſchen vermuteten . Ein Kommentar erüb= rigt ſich ! Mittwoch den 10 Auguſf 1927 Unſere Ozeanflieger . Fdzard Riſzties Looſe wollen noch in dieſer Woche zum Atlantik = Flug ſtarten . Edzard ( links vorn ) und Riſzties ( rechts vorn ) ſtudieren mit ihren Beratern die Karte des Ozeans . Benzintanks werden nach erfolgter Prüfung unter Aufſicht der Ozeanflieger in das deutſche Welt= rekordflugzeug eingeſetzt . Schiffsunglück auf dem Rhein . fm . Kehl . Das franzöſiſche Rheinſchiff „ Ma= donna ” , welches aus dem Rhein - Marne = Kanal im Schlepptau eines kleinen Dampfers rheinabwärts fuhr , wurde , als in der Nähe der Wanzenau ein zu Berg fahrender Dampfer vorüberkam , von den Wellen überflutet und zum Sinken gebracht . Der Beſitzer Jerome Lutz wunde von dem Waſſer mit= geriſſen und ertrank . Der Steuermann wurde von der Beſatzung des Schleppers geborgen . Das ver= unglückte Schiff war mit Sandſteinen überladen und hatte demzufolge einen außerordentlichen Tiefgang . Unwetter in Baden . fm . Karlsruhe . Die ſchweren Unwetter in Mittelbaden haben ſtellenweiſe größeren Schaden auf Feldern und Gärten angerichtet . In Haslach ſchlug der Blitz in das Wohnhaus des Hofbauern Gut= mann , als dieſer gerade dabei war , das einge= drungene Waſſer aus den Kellerräumen herauszu= ſchaffen . Der Blitz fuhr in den vor der Scheune aufgeſtellten Erntewagen ; im Nu ſtand dieſer , und mit ihm die mit Erntevorräten gefüllte Scheune in hellen Flammen , die ſofort auf das Anweſen über= griffen . Es entſtand ein Schaden von über 50 000 Mark . In Berghaupten ſchlug der Blitz in das Anweſen des Kirchenbauers , in welchem ſämtliche Ernte = und Futtervorräte vernichtet wurden . Be= trächtlich ſind die Verluſte , die durch die wolken= bruchartigen Niederſchläge in verſchiedenen Gegenden Mittelbadens verurſacht worden ſind . Brücken , Holz= vorräte und Weinberge wurden weggeſchwemmt ; zahlreiche Felder mit Schlamm und Geröll bedeckt . Mancherorts wurde der Verkehr durch die die Straßen überfluteten Waſſermengen geſtört . Ein Auto unterbindet den Telephonverkehr . Im . Hochſpeyer ( Pfalz ) . Zwiſchen Hoch= ſpeher und Frankenſtein , am Franzoſenweg , verun= glückten zwei Autofahrer aus Kaiſerslautern . Das Auto fuhr in ſchnellem Tempo in einer Kurve gegen einen Telephonmaſt , der umgeriſſen wurde . Der Fernſprechverkehr war dadurch für einige Zeit ge= ſtört . Während der eine Inſaſſe leichtere Hautab= ſchürfungen davontrug , wurde dem Lenker des Autos die Schlagader am linken Arm durchſchnitten , ſo daß er ins Krankenhaus eingeliefert werden mußte . Schweres Exploſionsunglück in Magdeburg . TU . Magdeburg . Am Dienstag , morgens gegen 8 ½ Uhr , ereignete ſich auf dem Fabrikgelände der Deutſch = italieniſchen Feuerwerksgeſellſchaft an der Berliner Chauſſee eine ſchwere Exploſion . Bis jotzt konnten , aus den Trümmern ſieben Schwer= verletzte geborgen werden . Nähere Einzelheiten fehlen noch . Es wird jedoch angenommen , daß die Exploſion dadurch entſtanden iſt , daß einer der An= geſtellten , entgegen ſeinen Vorſchriften , geraucht und die noch glimmende Zigarette fortgeworfen hat . Bergſteigerunglück . EP . Mailand . Wie der „ Corriere della Sera ” aus Valtournance meldet , hat eine aus vier Perſonen beſtehende italieniſche Bergſteigergruppe , die nach ſchwierigem Abſtieg in heftigem Schnee= ſturm mit größter Mühe die Solvay = Hütte er= reichen konnte , die ganze Nacht über Hilferufe vernommen . Es war ihr aber erſt im Morgen= grauen möglich , den Hilferufen nachzugehen . Sie fanden zwei völlig erſchöpfte Züricher Alpiniſten , von denen der eine geborgen werden konnte , der andere jedoch in den Armen der Retter verſtarb . Der Betrugsſkandal bei der Klaſſenlotterie Die Schwindler fahen es jetzt auf das : „ große Los ” ab . Die Ergebniſſe der Unterſuchungen , die da = Preußiſche Finanzminiſterium in der Angelegenhein der bei der Klaſſenlotterie vorgekommenen Unregem . mäßigkeiten vorgenommen hat , zeigen , daß wir e . u hier mit einem Betrugsſkandal allergrößten Format : = ” zu tun haben . Die beiden unredlichen Beamtem wollten ſich keineswegs mit den Gewinnen , die ſiü bei dem Betrugsmanöver anläßlich der letzten Ziehung ergattert hatten , begnügen , ſondern wollten bei de - u Ziehung , die am Dienstag beginnen ſollte , zum großen Schlag ausholen . Der Appetit kommt jo beim Eſſen . Damals waren es „ nur ” 125 000 Markr die ſie durch ihre Schwindelmanöver in die Händo 0 bekamen . Diesmal hatten ſie es auf das „ großo Los ” , die Prämie und , ſo nebenbei , noch aut ein paar Hauptgewinne abgeſehent Wenn der Coup gelungen war , wollte man dann denn heiß gewordenen Boden Deutſchlands verlaſſen undd ins Ausland flüchten . Sozuſagen in letzter Minute= iſt dieſer verbrecheriſche Plan ins Waſſer gefallen . Es iſt nicht zu leugnen , daß das Bekanntwerdenn dieſer Machinationen der Lotterie ſelbſt großen Ab = tut . Jeder Losſpieler glaubt ſich — berechtig = — benachteiligt und fragt , wer garantiertt mir , daß derartige Manöver nicht ſchon vorher un= ternommen worden ſind , nur daß ſie bisher nicht be = geworden ſind ? Die Verwaltung der Lotterie= tut alles , um das ſchwindende Renomee zu retten . Sie macht die Losinhaber auf ihr Recht aufmerkſam , vor der Einſchüttung ihrer Nummer in die Ziehungs= trommel ſich von dem Vorhandenſein , derſelben ver= ſönlich zu vergewiſſern . Ja , ſie legt jetzt ſogar Went darauf , daß dies geſchieht — wenn es eben möglich iſt . Die Ziehung ſoll nicht mehr von Be= amten der Lotterieverwaltung vorgenommen wer= den , ſondern von vereidigten Notaren oder von Ober= beamten des Finanzminiſteriums . Die Einzelheiten , wie der Ziehungsakt in Zukunft vor ſich gehen ſoll , , werden noch bekanntgegeben werden . Einige Sorge : bereitet dem Finanzminiſterium die Frage , was nun 1 geſchehen ſoll , um die bei der letzten Ziehung um : 125 000 Mark geſchädigten Spieler zu ihrem Recht 3 kommen zu laſſen . Eine Wiederholung der ganzen . 1 Ziehung wird nicht als der geeignete Weg angeſehen , da die meiſten Gewinne ſchon ausgezahlt ſind . Da = plant der Miniſter , die beiden unterſchlagenen Gewinne unter die Nieten der letzten Ziehung noch einmal ausſpielen zu laſſen . Damit würde er ſich allerdings den Zorm der Mehrzahl der Spieler zuziehen , in erſter Linie= aller derjenigen , die bei der letzten Ziehung leer ausgegangen ſind . Dieſe ſagen — und nicht mit Un = — , daß durch die Schiebungen der beiden Be= amten das Glücksmoment in zwei Fällen ausgeſchaltet 4 worden iſt , und wer kann beweiſen , daß gerade in dieſen beiden Fällen das Glück nicht vielleicht gerade : : dem betreffenden Einzelnen in den Schoß gefallen wäre ? Damit die Ziehung der 5 . Klaſſe ſchneller er = kann , wird das Material völlig neu= hergeſtellt und in das Gewinnrad geſchüttet werden . Man wird die Loſe dazu verwenden , die= für die nächſte Lotterie vorbereitet waren . Es wer = alſo ſämtliche 27 000 Nummern neu in das Ge= winnrad geſchüttet werden , und zwar in Anweſenheit- des Publikums und Vertretern der Preſſe . Schon- bei der Ziehung der 5 . Klaſſe , die wahrſcheinlich= am kommenden Montag oder Diens= tag beginnen wird , ſollen alle Vorſichtsmaßnahmen- gemäß den Verhandlungen mit dem Finanzmini= ſterium verſtärkt werden , und bei den Ziehungen der nächſten Lotterie wird das ganze Kontrollſyſtem auf eine andere Grundlage geſtellt werden . Die Nachfor= ſchungen , ob die beiden ungetreuen Beamten ſchon bei früheren Gelegenheiten die Lotterie geſchädigt haben , haben bisher zu keinem poſitiven Reſultat geführt . Man iſt aber der Anſicht , daß die Beamten das erſtemal den Trick gewiſſermaßen als Hauptprobe durchge= führt haben , um jetzt , bei der 5 . Klaſſe , den großen Schlag zu unternehmen . Hitze und Unwetter . EP . Wien . Der Montag war in Wien de heißeſte Tag dieſes Sommers . Das Thermomelel wies um die Mittagsſtunde 38 Grad Celſius im Schatten auf . Sämtliche Bäder wieſen einen Relord= beſuch auf . Leider forderte das wilde Baden in der Donau und in verſchiedenen Teichen zahlreiche Todesopfer . EP . Graz . Montag nachmittag wurde der Markt Vordernberg von einem ſchweren Unwetter heimgeſucht , das von wolkenbruchartigem Regen und Hagelſchlag begleitet war . In wenigen Minuten war der Markt von dem Bache , der ihn durchfließt und der aus den Ufern getreten war , überſchwemmt . Der Straßenbelag wurde vom Waſſer aufgeriſſen und fortgeſchwemmt . Auch die erſt kürzlich erbaute Wal ” ſerleitung wurde ſchwer beſchädigt und der Betrie ) des Elektrizitätswerkes geſtört . Die Feuerwehl mußte bis 1 Uhr nachts an der Freilegung der Straßen arbeiten . Der angerichtete Schaden iſt ſehr groß . Opfer an Menſchenleben ſind nicht zu be klagen . EP . Salzburg . Montag nachmittag ging über dem Pinzgau wieder ein ſchweres Unwetter nieder . In Dienten wurden die Straßen und Wege geſtört . Ein Haus wurde einen halben Meter hoch vom Geröll eingeſchloſſen . An den Kulturen wurde großer Schaden angerichtet . Exploſion in einem rumäniſchen Munitions = Lager . EP . Bukareſt . Auf der Schießſtätte des 28 . Infanterieregiments Bukareſt erfolgte in den rſten Nachmittagsſtunden des Montag eine Explo = ind iſt wordell . zwerte hab en Wert un Erfahruns erita . Allerdit g infolge der eutſchen Flug an ſich mit das Land der h mit dem gt einzig nt uges , die ahr uenden Typen den bisherig re Wege bellonpl n = bis der un phäre , dieſem lotors , würde d m N . wäre d ſion in einem Munitionslager . Die Exploſionen dauerten bis in die ſpäten Abendſtunden noch an . Der Umfang des Schadens iſt bis jetzt noch nicht feſtgeſtellt . Ein ungariſcher Arbeiter wurde verhaftet , da er im Verdacht ſteht , die Exploſion verurſacht zu haben . Nummer 220 Mittwoch , den 10 . Auguſt 1927 Seite 9 Sport , Spiel und Turnen . * Der Bitterfelder Höhenflug ! / Die deutſchen Schwimm = Meiſter = Vorbereitungen zum 10 = Stunden = Ozeanflug in 12 Kilometer Höhe ling und Oberſtabsarzt a . D . Koſchel werden Mitte Auguſt eine Experimentierfahrt mit einem 9500 Kubik= meter großen Freiballon bis 12000 Meter Höhe von Bitterfeld aus unternehmen und Unterſuchungen in Erläuterungen zu dieſem Fluge . D . Red . ſprung infolge der Verſailler Einſchränkungsbeſtimmungen vor wer deutſchen Fluginduſtrie , und nun erſt nach ihrer Aufhebung eit liegt einzig noch in der Wirtſchaftlichkeit des Groß = feſtſtellen ſollten . Heinrich , Heitwann , Schubert und Neitzel traten lei= peſtehenden Typen gebaut wird . Hug ” andere Wege gehen und unterſtützt den Flug vom Bitter = Stratoſphäre , zu erforſchen . Um in dieſem Zeitraum über den Ozean zu gelangen , bedarf s eines Motors , der eine Stundengeſchwindigkeit von 450 bis 00 Kilometer entwickelt . ” Aber ſolchen Motor gibt es nicht ! Außerdem würde die mitgenommene Menge Betriebsſtoff die ENitnahme von Nutzlaſt unmöglich machen , die wirtſchaftliche Ausnützung wäre damit gleich Null ! So will man verſuchen , den Widerſtand der Atmoſphäre dadurch zu verringern , daß man „ Viderſtand der Flugmaſchine entgegenſteht , ſo daß die Flug= geſchwindigkeit an alog eine größere wird . Der dadurch erzielte Kräfteüberſchuß geſtattet dann die Mitnahme einer wirtſchaft= ichen Nutzlaſt ; widrige Winde , ſchlechte Wetterlage kommen in WVegfall , und dadurch iſt die ſtratoſphäriſche Luftſtraße mehr und den deutſchem Vertreter über , dieſe Strecke in Bologna ebenfalls feſt . miehr das Idealziel der Luftfahrt geworden . Doch was wiſſen wir über die Stratoſphäre , was über die welche Vor = und Nachteile warten dort auf den Fluggaſt , den Menſchen ? Bisher wiſſen wir herzlich wenig , und um ſo dan = zu beſiegen ſein . Tenswerter muß die Initiative der Höhenflug = Geſellſchaft ange= ehen und verfolgt werden ! rähe , die Temperatur ſchwankt zwiſchen 30 und 40 Grad Kälte . Klaſſen beſſeven Holländerinnen beugen müſſen . Bier liegt noch keine Schwierigkeit für die Techmik : heizbare und Luftdichte Kabinen ſowie Sauerſtoffatmung ſind bekannt . Wie Meter Strecke geſichtet . Es ergab ſich , daß trotz aller neuer Hoffnungen aber verhalten ſich die zum Bau des Flugzeuges verwendeten Leichtmetalle , welcher Art muß ferner der Motor und der Pro = Ausland zu vertreten . Erwartungsgemäß ſpitzte ſich die Angelegenheit weller ſein , um in einer Luftdichte von nur 220 Gramm dasſelbe und Gubener = Magdebug waren mit Schubert = Breslau zuſammen im zui leiſten wie in einer folchen von 820 Gramm ? Auch hier iſt hereits ſicher , daß unſer bisheriger Benzinflugmotor nicht rich näher und näher , kann aber den in blendender Verfaſſung ſchwim= imn Frage kommt , ſondern ein Rohölmotor . Es iſt auch längſt menden Heitmann nicht ganz erreichen . Zu meinem größten Erſtaunen lekannt , daß Junkers derartige Verſuchsmotoren konſtruiert wpurde trotzdem von den Bielrichtern totes Rennen verkündigt und die hat ( Typen UK 80 und UK 60 ) und noch immer an ſolchen endgültige Entſcheidung auf den Schluß des Feſtes feſtgeſetzt . Aber auch Pohölmotoren baut . Wir ſtehen alſo auch der Löſung dieſes hier erwies es ſich , daß Heitmann tatſächlich zurzeit der Beſſere iſt . Nach Problems nicht mehr allzu fern ! So ſoll nun der Experimentierflug der beiden kühnen Piloten Arne Borg und dem Ungarn Barany den Sieg nicht leicht machen . Sie mit dem längſt abgetan geglaubten Freiballon zum Ziele , oder ſind beide befähigt , auch auf der 100 Meterbahn 1 , 02 Minuten zu ſchwim= zumindeſt dieſem näher kommen . Man wird einen Motor mit= jehmen und in jenen Höhen genaue Beobachtungen des Laufes , dieſe Strecke bei den Damen . Favoritin war Lotte Lehmann = Dresden ter Tourenzahl und des Sauerſtoffverbrauches anſtellen . Dieſe und auch hier wurde die als Siegerin erwartete , wie im Vorjahre , von öhenfahrt — vorausſichtlich werden auch mehrere unternommen , meiſterſchaft der erſte und auch der zweite Platz für Deutſchland geſichert , — ſoll weiter zu der Erforſchung der genauen Luftdichte , ihrer Tremperatur und Zuſammenſetzung führen . Beide Herren müſſen nicht unterlaſſen , hierzu einige aufklärende Worte zu ſagen . Ich hatte ſch auch rein körperlich auf den Flug vorbereiten , um dem ge = in dieſem Jahre gar nicht die Abſicht , die lange Meiſterſchaft zu melden . ningen Luftdruck gewachſen zu ſein . Man kann alſo mit Recht auf den Ausgang dieſes inter = verbandsſeitig nachmelden laſſen . Da aber ein Sechſerfeld zuſammen = Fſſanten Verſuches geſpannt ſein , der das allgemeine Intereſſe gekommen war , fragte mich der Verbandsſchwimmwart noch am Tage genau ſo beanſprucht , wie das bevorſtehende Wagnis der vier vorher , ob ich an den Start gehen wolle . Lediglich weil ich gemeldet Vunkersflieger Looſe , Köhl , Riſzties und Edzard , die voraus = war , bin ich angetreten , und trotz der Ueberzeugung , daß ich nicht durch= ſichtlich Donnerstag mit zwei Maſchinen , Type Junkers W . 33 , wie für die 400 oder 800 Meter . Nun zur Sache ſelbſt . Radomacher= ſtarten werden . Pferdeſport . Rennen zu Hannover . 1 . Sommerrennen . 2600 Mark , 1000 Meter : 1 . H . Moshakes ſo ſicher , wie in den vorherigen Jahren . Doch muß man bedenken , daß Markolf ( O . Schmidt ) , 2 . Seleeta , 3 . Flüela . Ferner : Irrwiſch , Pumper = dieſe Diſtanz für Rademacher nicht die gegebene iſt , ſondern vielmehr Lickel , Freier Wille , Die Nacht , Heidelbeere , Nonchen , Varasdin , Gold = er üben 200 Meter erſt die große Klaſſe präſentiert . Es wird Zeit , daß wmt . Tot . : 19 , Pl . 12 , 12 , 24 : 10 . Kopf — 3 Lg . 3 . Deiſter = Jagdrennen . 2600 Mark , 3200 Meter : 1 . G . Ehrenfmeds Abenteurer ( V . Hauſer ) , 2 . Bandola , 3 . Reifende Frucht . Ferner : Vol= r , Orlanda ( ausgebr . ) . Tot . : 14 , Pl . 12 , 12 : 10 . 1 — 6 Lg . 4 . Grabenſee = Erinnerungsrennen . Ehrenpreis und 6200 Mark , 1800 r ( L . Varga ) , 2 . Löwen = 5 . Vahrenwalder Ausgleich . Ehrenpreis und 2600 Mark , 1800 Meter : W . Lindenſtädts Süd = Cap ( M . Schmidt ) , 2 . Sigelgayela , 3 . Primo . ſgerner : Obotrit , Trianon , Glücksritter , Boruſſia , Sternberg , Quick , Irr= locht . Tot . : 70 , Pl . 22 , 15 , 21 : 10 . 1 — 1 Lg . 6 . Preis von Schlenderhan . Ehrenpreis und 4000 Mark , 1400 Meter : Graf Seidlitz = Sandretzkis Bellona ( P . Ludwig ) , 2 . Schneeberg , 3 . Ja = Aynath . Ferner : Blümlisalp , Lichtſtrahl 2 . , Lapaz , Eisläufer , Per= ſ - us , Carl Heinz , Licht Alberich , Reichskrone . Tot . : 126 , Pl . 38 , 15 , IF : 10 . 1 — 1 ½ Lg . Irenäus = Jagdrennen . Ehrenpreis und 2600 Mark , 3600 Meter : J . Diedrichs Eulalia ( . Dertel ) , 2 . Schelmerei , 3 . Opponent . Ferner : My Lord 2 . Gianutri , Ciſterne , Sans Pareil , Firn 2 . , Cſaba , Sapajus . Arot . : 114 , Pl . R , 40 , 20 : 10 . 34 — 3 Lg . Rekordnennungsſchluß für das Klaufenrennen . Der Meldeſchluß für — 2 Internationale Klauſenpaßrennen ergibt eine Beteiligung von 171 BSagen und Motorrädern . 78 Fahrzeuge ſtarten am Samstag und 93 um Sonntag . Für das nationale Rennen am Samstag ſind 40 Touren = Nagen , B Sportwagen , 5 Rennwagen und 10 Motorräder gemeldet orden ; am internationalen Rennen vom Sonntag nehmen 38 Sport= magen , 17 Rennwagen und 38 Motorräder teil . Sia deutſch = ſchwediſcher Schachkampf wird am 10 . und 11 . September im Stockholm ausgetragen werden . Lichtgen = Mainz gewann in Wiesbaden das Amateur = Schachturnier vor dem Engländer Buerger und Goldſtein . Sin Vierländerkampf Deutſchland — Holland - Belgien — Schweiz zwi= ſchen Chriſtmann , Böttgen , van Ruyſſefeldt , Vermeere und Läuppi wird am 14 . Auguſt auf der Frankfurter Stadionbahn ausgetragen . Der bekaunte Freiballonführer Major a . D . Stel = Wanen und die 4 andermännſchaft Iür Poldand . Von Friedel Berges . dieſen Höhen anſtellen , um dieſe dem Ozeanluftverkehr Die deutſchen Meiſterſchaften im Schwimmen ſind diesmal nach ge= in dieſen Höhen dienſtbar zu machen . Nachſtehend einige nau Wjähriger Unterbrechung in Hannover abgehalten worden . Der Hannoverſche Schwimmverein von 1898 hatte keine Mühe und Koſten geſcheut , die Veranſtaltung in ganz großem Stile durchzuführen , zumal Die Frage des Stratoſphärenfluges harrt ſchon lange ihrer ja gleichzeitig die Eimweihung des neuen ſportgerechten Bades an der Löſung und iſt nun anläßlich der Ozeanflugpſychoſe beſonders Liſtermühle mit derſelben verbunden war . Der feierliche Einweihungs= akut geworden . Die augenblicklichen Ozeanflugverſuche , der akt ging am Freitag nachmittag bereits vor ſich . Unter den vielen Red = Junkerswerke haben , wie dieſe auch ſelbſt zugeben , zunächſt nur nern , die als Vertreter der ſtädtiſchen und ſtaatlichen Behörden ſprachen , ſportlichen Wert und dienen zugleich der Erforſchung und Samm = möchte ich hauptſächlich die Worte des Herrn Dr . Menge , Hannover , her= vorheben , der als Oberhaupt der Stadt ein verſtändnisvolles Eingehen ung von Erfahrungen für einen regelmäßigen Luftdienſt Europa auf die Ziele des Deutſchen Schwimmverbandes zum Ausdruck brachte . — Amerika . Allerdings hat das Ausland einen bedeutenden Vor = Ein Bankett am Abend in der Stadthalle , vom Magiſtrat der Stadt Hannover gegeben , kam allerdings nur den Inaktwen zugute . Ich will nachſtehend keineswegs eine Beſchreibung der Rennen lie= ann man ſich mit höheren Problemen beſchäftigen . Da Deutſch = fern , ſondern lediglich möchte ich mich auf eine kritiſche Betrachtung über and das Land der Verkehrsfliegerei geworden iſt , muß es die Ergebniſſe beſchränken und dabei unſere Ausſichten in Bologna kurz ſich auch mit dem Ozeanflugverkehr beſchäftigen . Die Schwierig = ſtreiſen . Es wanen am Samstag früh bereits Ausſcheidungskämpfe über 200 Meter angeſetzt , die die Teilnehmer an der 4 mal 200 Meter Staffel lugzeuges , die abnimmt , je größer das Flugzeug über die jetzt , der nicht an , da ſie ſich für die 3 mal 200 Meter = Staffel am Nachmittag ſchonen wollten , in welcher Poſeidon = Leipzig und Magdeburg 96 im In den bisherigen Bahnen kann die Löſung dieſes Problems Kampf lagen . So wurde der eine Lauf eine zahme Sache für mich , micht gefunden werden . Darum will die „ Geſellſchaft für Höhen = den J . Rademacher als Zweiter lag nicht weniger als 3 Sekunden zurück . Ueber 100 Meter Rücken ſchälten ſich aus den Vorläufen erwartungs= ſelder Freibellonplatz . Das Ziel iſt dabei , die Ermöglichung gemäß die beiden heißen Favoriten FrölichMagdeburg und Küppers = Vierſen . Wir haben in dieſen beiden , die den Endlauf am andeven eines zehn = bis zwölfſtündigen Amerikafluges Tage unter ſich ausmachten , und in dem letzterer ſiegte , zwei Rücken= im der über unſerer Atmoſphäre liegenden Luftſchicht , der ſchwimmev von internationaler Klaſſe , ſo daß es als ſicher gelten darf , daß bei den Europameiſterſchaften in Bologna die beiden erſten Plätze an Deutſchland fallen werden Eine ſichere Sache für Magdeburg 96 war die Freiſtilſtaffel über 3 mal 200 Meter . Poſeidon lag vom erſten Mann an im Hintertreffen , ſo daß der Leipziger Heinrich ſich nicht ausſchwamm , da er dieſen ge= waltigen Vorſprung doch nicht mehr hätte aufholen können . In dem klaſſiſchen Rennen über 400 Meter hatte man mit einem ſicheren Siege Heinrichs gerechnet und lediglich mir gegen Neitzel unter günſtigem Umſtänden eine Chance auf den zweiten Platz eingeräumt . d ie Flugſtraße in die Stratoſphäre verlegt , in der nur ein Viertel Es kam aber anders , wie gewöhnlich . Heinrich verſuchte ſofort auf den erſten hundert Metern davon zu gehen , ich ließ jedoch nicht locker . Kopf an Kopf liegen wir bis 300 Meter zuſammen . Die 300 Meter = Wende wird von mir vermaſſelt — wann werde ich endlich wenden lernen — Heinrich liegt eine Körperlänge vor und läßt ſich dieſe bis ins Ziel trotz erbitterten Ringens nicht mehr abnehmen . Damit ſtanden dann die bei = Die geſchwommenen Zeiten ſind glänzend , ſo daß Deutſchland auch in dieſem Rennen hoffen kann , den zweiten und dritten Platz hinter Arne Borg zu belegen . Das Damenbruſtſchwimmen über 200 Meter brachte Arbeit des Flugzeugmotors in dieſer dünnen Luftſchicht und Frl . SchradenMagdeburg gegen die wacker kämpfende Offenbacherin Backof an ſich . Auch in dieſer Konkurrenz dürften wir in Europa nicht Im Damen = Rückenſchwimmen über 100 Meter ſiegte die Meiſterin vom Jahre 1925 Anni Rehborn gegen die Meiſterin des Vorjahres Bähring = Magdeburg . Ueber die Ausſichten dieſer Vertreterinnen in Die Luftdichte iſt nur ein Viertel ſo groß wie die in Erd = Italien läßt ſich nichts ſagen . Wahrſcheinlich werden ſie ſich den um Am Sonntag vormittag wurde das Freiſtilmaterial über die 100 die alte Garde immer noch würdig iſt , die deutſchen Farben gegen das zu einem Duell Heinrich - Heitwann zu . Dex = München , Derichs = Köln Endlauf . Nach anſänglich klarer Führung von Heitmann kommt Hein= erbittertem Kampfe zwang er Heinrich nieder . Wir haben in dieſen bei= den zwei ganz große Vertreter in Bologna im Rennen . Sie werden men . Faſt das gleiche Bild wie bei den Herren , bot der Kampf über Neni Erkens = Oberhauſen ſicher geſchlagen . Auch hier iſt für die Europa = Wenn ich nun zu der 1500 Meter = Strecke komme , ſo möchte ich doch Lediglich auf Anraten des Verbandsſchwimmwarts Binner , der befürch= tete , daß nur Neitzel melden würde , habe ich von Stockholm aus mich halten würde , da ſch für die lange Strecke weniger prädeſtiniert bin , Vidi Vic . Magdeburg gewann überlegen in 2238 Minuten . Neitzel trat nicht an , da er durch eie Erkranbug zu ſehr gehandikapt war . Er wird jedoch trotzdem in Italien als 1500 MeterMann ſtarten , da ſeme in der letzten Zeit gezeigten Leiſtungen reſtlos befriedigen konnten . Die 100 Meter Bruſt waren für Erich Rademacher durchaus nicht der Deutſche Schwimmverband die Bruſtrennen über 200 Meter gehen 2 . Preis von Remlin . 9600 Mark , 1200 Meter : 1 . Emſt Lewys läßt , was ja auch den olympiſchen Beſtimmungen entſprechen würde . rigga 2 . ( J . Vinzenz ) 2 . Godwina , 3 . Eaſter Lily . Ferner : Liſſa , Weiß ( Bahern Nürberg ) wird Handſchlag hinter Nademaher Zweiter . Hardinge , Gänſeblume , Trotzdem wird er nicht nach Bologna gehen , da als zweitbeſter Deutſcher nach Anſicht des Verbandes augenblicklich der Mannheimer Staudt in Frage kommt . Eine Meinung , der ich mich nicht ſo ubedingt an= ſchließen möchte . Die Preisverteilung fand in den Räumen des Parkhauſes ſtatt . Der Verbandsvorſitzende Geiſow = Frankfurt gedachte in ſeiner Eröffnungsrede Glockenſpiels von der Parochialkirche . 0 15 . 30 : Anna Kappſtein= in herglichſter Weiſe eines Pioniers der deutſchen Schwimmbewegung , Die Frau und der Beſitz . 6 16 . 30 : Prof . Wilhelmi : Körper = Un= des anpeſſenden zweiten Verbandsvorſitzenden G . Has = Berlin , der nun = geziefer . 0 17 : Dominator = Orcheſter Wenneis . Keler Bela : Ouv . mehr 40 Jahre dem Verbande mit Leib und Seele angehört . Ferner romantique . — Graener : Einſame Feldwacht . — Tſchaikowsky : löſte wahre Beifallsſtürme die Anweſenheit des Tiroler Waſſerſportver = Andantino . — Joſhitomo : Das Lied der tauſend Vögel . — Popy : eins Innsbruck aus , der mit ſeiner Damenſtaffel die weite Reiſe nicht . Ständchen an Muſette . — Mouſſorgsky : Gopak . — Wenneis : Das geſcheut hat , um dem großen Vaterhaus , dem Deutſchen Schwimmver = blonde Bild . 18 . 40 : Dr . Finkenrath : Ein Gang durch ein band , die Treue zu beweiſen . Iſt es den Tirolern auch nicht gelungen , Serumwerk . o 1905 : J . Beck : Sport und Geiſt . 19 . 35 : D dieſes Mal ſieggekrönt in ihre bergiſche Heimat zurüchzukehren , ſo wird Orlovius : Der diesjährige Sommer = Luftverkehr . 20 . 10 : „ Die doch die herzliche Aufnahme im Reichsdeutſchland eine frohe Erinnerung Bajadere ” , Operette , Muſik von Kalman . o 22 . 30 : Sommerluft . für ſpätere Zeiten für ſie bleiben . Nach Vorſtellung der deutſchen Ländermannſchaft für die Europa = Blauer Himmel blaue Wogen . — Trunk : Pan . — Goldmark : Im meiſterſchaften in Bologna gab man ſich einige Stunden der Fröhlich = Garten . — Moßzkowsky : Tanz der Roſenelfen aus dem Ballett keit hin , und damit fanden die diesjährigen Meiſterſchaſten , die in der Laurin . — Schubert : Der Lindenbaum . Der Muſenſohn . Hauptſache eine Leiſtungsprüfung für Italien geweſen ſind , ihr glück = Keler Bela : Die Schmetterlingsjagd . — Wie ſchön blüht uns der liches Ende . 6 . Deutſches Pundesmeiſterſchafts= kegeln in Mainz . Darmſtadt zweiter Sieger in der Verbands= bundesmeiſierſchaft auf Aſphalt . Am Montag abend wurde auch die Einzelbundesmeiſterſchaft ( 200 Wurf ) auf Bohle entſchieden . Deutſcher Bundesmeiſter auf Bohle wurde Hallwig = Breslau mit 1455 Holz . Dichtauf mit nur 1 Holz Abſtand folgt Hagge = Kiel mit 1454 Holz . Der Montag = Abend war einem gemüt= lichen Zuſammenſein der Kegler im Saale des Kegelſporkhauſes vorbe= halten . Die Kapelle Püſchel ſorgte für die notwvendige Unterhaltung . Vierter Feſttag , Dienstag , den 9 . Auguſt . Das Meiſterſchaftskegeln nahm auf allen B 8 Bahnen ſeinen Fort= gang . Die Kämpfe wickelten ſich flott ab . Das Kegelſporthaus war das Ziel vieler Neugieriger , die mit Intereſſe dem Verlauf der Kämpfe bei= wohnten . Diejenigen Kegler , die nicht durch die Kämpfe in Anſpruch genommen waren , unternahmen mit ihren Damen Beſichtigungen von Mainzer Sektkellereien . Auch der Erdalfabrik Werner u . Mertz auf der Ingelheimer Aue wurde ein Beſuch abgeſtattet . Auch die Einzelmeiſterſchaft auf Aſphalt ( 200 Wurf ) wurde im Laufe des Dienstag = Vormittags entſchieden . Der in Führung liegende Kegler Richard Strauß = Weida ( Sachſen ) konnte von den anderen Teilnehmern dieſer Meiſterſchaft nicht mehr eingeholt werden und errang ſo die Einzel= bundesmeiſterſchaft auf Aſphalt mit 1130 Holz . Am Dienstag nachmittag wurden die Verbandsbundesmeiſterſchaften entſchieden . Verbandsbundesmeiſterſchaft auf Schere : 1 . Verband Kiel mit 6574 Holz , 2 . Verband Halberſtadt mit 6479 Holz , 3 . Verband Bar= men mit 6337 Holz . Verbandsbundesmeiſterſchaft auf Bohle : 1 . Verband Hanno= ver mit 7193 Holz , 2 . Verband Kiel mit 7139 Holz , 3 . Verband Berlin mit 7097 Holz . Verbandsbundesmeiſterchaft auf Aſphalt : 1 . Verband , Halle an der Saale mit 5214 Holz , 2 . Verband Darmſtadt mit 5184 Holz , 3 . Verband Kiel mit 5175 Holz . Die Verbandsbundesmeiſter wurden in Mannſchaften von 10 Mann zu je 100 Wurf ausgetragen . Der ſüddeutſche Meiſter , der Verband Darmſtadt , erreichte im einzelnen bei der Verbandsbundesmeiſterſchaft auf Aſphalt folgende Reſultate : Hermann Thümmel . 553 Holz Hermann Reichert . Adam Hüibner . Chriſtian Schüßler Konrad Wilbert . Georg Grün . Heinrich Schönefeld Georg Reiſenweber Adam Sattler Hermann Scherer . 525 497 502 486 529 514 533 518 527 Summa : 5184 Holz . Abends 8 Uhr erfolgte im Saale des Kegelſporthauſes die feier= liche Siegerverkündung der Meiſterſchaftsſieger , der ſich ein timmungsvoll verlaufener Ball anſchloß . Wir werden darauf noch näher zurückommen . Der heutige Mittwoch iſt der großen Rheinfahrt nach St . Goar und zurück mit Sonderdampfern der Köln = Düüſſeldorfer Dampf= ſchiffahrts = Geſellſchaft vorbehalten . Auf der Rückfahrt wird in Rüdes= heim Halt gemacht ; dortſelbſt findet eine Auffahrt zum Nationaldenkmal ſtatt , wo eine feierliche Kundgebung für die deutſche Sache ſtattfindet . Auf der Rückfahrt durch den Rheingau findet eine feſtliche Beleuchtung und Pyramiden = Schauſtellungen der Ufer = Ortſchaften ſtatt . Nach der Ankunft in Mainz ſteigt eine Rheinuferbeleuchtung und ein großes hengaliſches Feuerwerk unter Mitwirkung ſämtlicher Kanuvereine . Nach Abbrennung des Feuerwerks Landung und Abmarſch mit Muſik zum Kegelſporthaus . Geſchäftliches . 6000 Mark können für 1 Mark in der garantiert nächſte Woche , 18 . Auguſt , ſtattfindenden Kinderheim = Geld = Lotterie gewonnen werden . Dieſe Lotterie mit W 67 Geldgewinnen bietet die beſte Aus= ſicht , bei der jetzigen Geldknappheit einen erheblichen Geldgewinn zu erhalten , der jetzt wohl jedem willkommen ſein dürfte . Alle Gewinne ſind bar ohne Abzug zahlbar . Loſe zu 1 Mark ſind noch in allen durch Plakate kenntlichen Verkaufsſtellen , ſowie durch den Generalvertrieb A . Dinkelmann , Worms ( Poſtſcheckkonto 15 194 Frankfurt a . M . ) , zu beziehen . Tebdy Sandwina wurde in London über 15 Runden von dem Auſtra= lier George Cook nach Punkten geſchlagen . Mike MeTique , der nach dem Rücktritt Delanehs zum Halbſchwer= gewichtsweltmeiſter erklärt wurde , muß ſeien Titel am 7 . Oktober imn New York gegen Tommy Loughran verteidigen . Hein Domgörgen trifft am 19 . Auguſt in Berlin auf den franzöſi= ſchen Neger Eugene Alonzo . Das Olympiſche Fußballturnier iſt durch eine in Paris erfolgte pro= viſoriſche Einigung in der Lohnausfallfrage zwiſchen F . J . F . A und J . O . C . als geſichert zu betrachten . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Donnerstag , den 11 . Auguſt 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 9 . Auguſt 1927 . ) Wechſelnd wolkig , mit Aufheiterung und Neigung zu ſtellenweiſen Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Gewittern mit Niederſchlägen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Mittwoch , 10 . Auguſt 12 : Uebertr . des Glockenſpiels aus dem Darmſtädter Schloß . o 15 . 30 : Rektor Wehrhan : Die Sachſen und Frieſen . 16 . 30 : Ruſſiſche Muſik . Mitw . : Paula Ley ( Alt ) . 17 . 45 : Ueber Rudolf G . Binding ( zu ſeinem 60 . Geburtstag am 13 . Auguſt 1927 ) . 6 18 . 30 : Uebertr . von Kaſſel : Mathilde Meißel : Arbeitseinteilung und Ruhepauſen der Hausfrau . 18 . 45 : Dr . Heinemann : Bertrand Ruſſel und die engliſche Philoſophie der Gegen= wart . 0 19 . 15 : Stenoaraphie . 0 19 . 45 : Vortrag über die Heſſiſche Landesausſtellung in Darmſtadt . o 20 . 10 : Uebertr . von Berlin : Die Bajadere . Operette von Kalman . Stuttgart . Mittwoch , 10 . Auguſt . 13 . 30 : Stuttgart und Freiburg : Schall= plattenkonzert . O 16 . 15 : Konzert . 8 Darbietungen . O 18 . 15 : Funk= feuilleton . 18 . 45 : Empfangsſchaltungen . O 19 . 15 : Einführ . in die ſpan . Sprache . O 20 : Konzert des Philh . Orch . Stuttgart . Mendelsſohn : Hochzeitsmarſch aus Sommernachtstraum . — Strauß : Künſtlerleben . — Schumann : Träumerei . — Adam : Ouv . zu Der König von Jvetot . — Fetras : Nachruf an Franz Schubert . — Hall : Die Hochzeit der Winde . — Urbach : 2 ſchwäbiſche Tänze . — Grieg : Hochzeitstag auf Troldhaugen . — Suppe : Ouv . zu Die ſchöne Galathee . — Grieg : Morgenſtimmung aus Peer Gynt . — Strauß : Frühlingsſtimmen . — Herzer : Hoch Heidecksburg . — Anſchl . : Hans Huckebein . Schwank von Blumental . Berlin . Mittwoch , 10 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . O 13 . 45 : Uebertr . des Mendelsſohn = Bartholdy : Ouv . Sommernachtstraum . — Brahms = Maien . — Ich ging durch einen grasgrünen Wald . — Sah ein Knab ; ein Röslein ſtehn . — Kloſe : Im Sonnenglanz . — Lange = Müller : Wetterleuchten um Mitternacht . Königswuſterhauſen . Mittwoch , 10 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . 0 12 : Einheitskurzſchrift für Schüler . 2 15 : Einheitskurzſchrift für Anfänger . 6 16 : Dr . Mauermann : Deutſche Grammatik in Ber= liner Schulen . 16 . 30 : Prof . Becher : Grundlagen und Grenzen des Naturerkennens O 17 . 30 : Dr . Günther : Die komiſche Oper , 18 : Prof . Touſſaint : „ Mechanikk . ” O 18 . 30 : Engliſch für Anf . 18 . 55 : Dr . Meuſch : Die berufl . und wirtſchaftl Oraaniſationen des Handwerks . 0 19 . 20 : Min = Rat Goslar : Die Technik des modernen Staates . Hauptſchrifileitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feulleion . Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Strceſei für Sport : Dr . Eugen Buhlmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : J . V . : Dr . Eugen Buhlmann ; fäür „ Die Gegenwart‟ : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil . Willy Kuhe . Druck und Verlag : C C . Witt ich — jämilſch in Darmſtiadt . Für unverlangte Mannſtripie wird Garantie der Rückfendung n ch übe nomme Die heutige Nummer hat 12 . Geſten . Mittwoch , den 10 . Auguſt Der Stand der Reben in Preußen Anfang Auguff . Die ſehr veränderlich verlaufene Witterung im Juli war ebenſo wie die in den Vormonaten nicht günſtig für die Endwicklung der Reben . Die Blüte verlief infolge der naßkühlem Luft zu langſam , wodurch viele Fruchtanſätze abgefallen ſind . Starko Gewitter und Hagelſchlag ver= nichteten gleichfalls viele Geſcheine ; beſonders aber hat ſich , begünſtigt durch die anhaltende Näſſe , der Peronoſporapilz ſehr ausgedehnt ent= wickelt , ſo daß in faſt allen Weinbaugebieten , beſonders aber in den Gebietem des Rheins und Rheingaues , der Nahe und Ahr große Verluſte eingetreten ſind . Auch Oidium , Heuwurm und roter Brenner haben Schaden verurſacht , jedoch nur in einzelnen Lagen . Die Begutachtun= gen über den Stand der Reben ſind daher nicht recht befriedigend , wie aus nachſtehenden Ziffern ” zu erſehen iſt , die aus den abgegebenen Noten der Ortsvorſteher der Weingemeindem : 1 — ſehr gut : 2 — gut , 3 — mittel , 4 — gering , 5 — ſehr gering , zuſammengeſtellt worden ſind . Anfang Auguſt Note „ . . 3 , 8 3 , 3 3 , 0 . . . 2 , 7 25 2 , 0 „ . 2 , 4 2 , 3 Juli = Note 8 , 1 2 , 9 2 , 3 3 , 3 3 . 1 3 , 2 3 , 2 2 , 5 2 , 5 2 , 8 28 2 , 6 3 , 9 3 , 3 3 , 0 3 , 5 3 , 5 3 , 3 3 , 0 28 2 , 6 3 , 8 3 , 5 3 , 0 Juni Note 2 , 4 1 . Rheingangebiet 2 . Uebriges Rheingebiet 3 . Nahegebiet 4 Moſel = , Saar = und Ruwergebiet 5 . Ahrgebiet 6 . Alle übrigen Weinbaugebiete . . . Staat 19277 1926 „ 1925 „ 1924 1923 Hernach iſt nu im 4 . Gebiet ( Moſel , Saar und Ruwer ) ſowie im 6 . Gebiet mit dem im Lande zerſtreut liegenden kleinen Weinbauvor= konem der Stand gegen den Vormonat unverändert geblieben . Von dem übrigen Gebieten haben ſich aus den vorher angeführten Gründen das Rhein = und Rheingaugebiet um je 0 , 2 , das Ahrgebiet um 0 , 6 und das Nahegebiet ſogar um 0 , 7 Punkte verſchlechtert . Dementſprechend iſt auch die Staatsnote von 2 , 8 auf 3 , 0 zurückgegangen . Im ganzen ge= nommen wird ſomit der Rebſtand noch als mittelgut bewertet , wozu vor allem die leidlich gute Beurteilung wit 2 , 8 in dem großen und wich= tigen Gebiet der Moſel , Saar und Ruwer beiträgt . In den Berichten über den Stand der Reben wird überwiegend hewvorgehoben , daß die Weinernte noch ziemlich befriedigend ausfallen wird , ſofern das einge= tretene ſonnige und trochene Wetter längere Zeit anhält . " Wirtſchaftliche Rundſchau . Die Spareinlagen im Deutſchen Reich Ende Juni 1927 . Das Stati= ſtiſche Reichsamt gibt den Beſtand der Spareinlagen im Deutſchen Reich am Ende des Monats Juni mit 4 022 703 000 RM . ( am Ende des Vor= monats 3 940 068 000 RM . ) an . Die Zunahme vom Mai zum Juni war alſo gering . Sie betrug nicht ganz 100 Mill . RM . Im Vergleich zu den letzten Monaten iſt ein weiterer Rückgang in der Bildung von Spar= kapitalien zu verzeichnen . Noch vom April zum Mai ſtiegen die Spar= einlagen in Deutſchland um rund 135 Mill . RM . Immerhin iſt mit der vorliegenden Ziffer ein neuer Höchſtſtand der Sparguthaben ſeit Be= endigung der Inflation feſtzuſtellen . Noch im Oktober 1925 ſtellte ſich der geſamte Beſtand an Spareinlagen auf zirka 1 , 5 Milliarden Mk . wäh= rend er jetzt zum erſten Male die Summe von 4 Milliarden RM . überſchritten hat . Zu dieſen Spareinlagen kommen noch die Giro = , Scheck = und Kontokorrenteinlagen der deutſchen Sparkaſſen hinzu . Im Giroverkehr wurden im Juni 2 , 31 Milliarden RM . Einzahlungen und 2 , 35 Milliarden RM . Auszahlungew geleiſtet . Es waren am Monats= ende 2 , 408 Milliarden RM . Giroguthaben und 1 , 574 Milliarden R = M . Giroverbindlichkeiten vorhanden . Der Eiſenmarkt im Lahn = und Dillgebiet und Oberheſſen im Juni . Von unterrichteter Seite erfahren wir , daß die im Monatz Juni beſtan= denen , verhältnismäßig günſtigen Abſatzverhältniſſe für die Eiſenerze aus dem Lahn = und Dillgebiet auch während des Monats Juli noch angehalten haben . Die Förderung bonnte glatt untergebracht werden und der Verſand erlitt keine Störung . Dev demnächſt bevorſtehende Ab= lauf der Staatshilfsaktion erfüllt allerdings die Bergbautreibenden mit einiger Sorge , da noch nicht abzuſehen iſt , ob und welche Sicherungen für die Erhaltung der wiedergewonnenen Abſatzgebiete bis dahin erreicht werden können . Die bisher grundſätzlich ablehnende Haltung der Reichs= bahnverwaltung , dem Bergbaugebiet an Lahn , Dill und Oberheſſen weitergehende frachtliche Erleichterungen zu gewähren , läßt in dieſer Richtung nur wenig Hoffnung . Frankfurter Hypothekenbank in Frankfurt a . M . Ueber den Stand der Teilungsmaſſe am 30 . Juni d . J . werden folgende Angaben gemacht , nachdem auf die teilnahmeberechtigten Vorkriegspfandbriefe von 484 323 900 RM . bereits 10 Prozent oder 48 432390 RM . in 4 ½prozen= tigen Liquidationsgoldpfandbriefen zur Ausſchüttung gelangt ſind . Die Aktiven der Pfandbriefteilungsmaſſe betragen 54 618224 RM . , die Paſ= ſiven 484 323900 RM . Bei Kommunalſchuldverſchreibungen ſind 991 650 MM . Aktiva und 6 554 847 RM . Paſſiva vorhanden . Großkraftwerk Mannheim . Die Geſellſchaft ſchließt 1926 / 27 mit einem Reingewinn von 203000 ( 215 000 ) RM . , aus dem wiederum 7 Prozent Dividende auf die Stammaktien verteilt werden ſoll . Die Stromlieferung wurde von 131 , 15 auf 141 , 58 Mill . Kwſtd . erhöht . Zum deutſchen Kohlenabkommen mit Belgien . Wie beſtätigt wird , liegt der Vertrag mit Belgien , der im Prinziv , der gleiche wie der zwiſchen Frankreich und Deutſchland beſtehende iſt , bis auf kleinere , redak= tionelle Aenderungen feſt . Geſtern abend begaben ſich einige Vertreter des Rhetwiſch = Wefäliſchen Kohlenſyndikats nach Paris , um dort die ab= ſchließenden Verhandlungen mit den Belgiern zu führen . Es iſt neben Feſtſetzung eines Mindeſtſatzes für monatlich zu liefernde Kohle auch eine Beſtimmung über die Höchſtpreiſe im Vertrag enthalten . Die ge= nauen Zahlen liegen jedoch im Moment noch nicht feſt und werden in Paris gleichfalls Gegenſtand der Beratung ſein . Das Rheiniſch = Weſt= fäliſche Kohlenſyndikat wird die Belieferung direkt an den Verbraucher vornehmen , ganz unbeſchadet des freien Handels , während die Bezahlung durch den Generalagenten auf Entſchädigungsrechnung erfolgen wird . Die deutſche Bauinduſtrie in Rußland . Aus Moskau wird gemel= det , daß die deutſch = ruſſiſche Baugeſellſchaft „ Rußgerſtroi ” das erſte Unternehmen in der Sowjetunion ſei , das das deutſch = ruſſiſche techniſche Bauweſen vereinige . Die Rationaliſierung der gemeinſamen Tätigkeit der deutſchen und ruſſiſchen Technik verlangt die Erweiterung der bis= herigen Arbeit . Die für dieſe Arbeiten notwendige finanzielle Unter= ſtützung ſoll von einem zu bildenden Konſortium deutſcher Großindu= ſtrieller und Bauunternehmen aufgebracht werden . Dieſes Konſortium wird auch die Lieferung von Maſchinen und maſchinellen Anlagen gegen Kredit übernehmen . Bei einigen beſonders umfangreichen Bauaufträ= gen ſoll dieſes Konſortium ſelbſt die Bauausführungen erhalteſt . Metallnotierungen Die Berliner Metallnotierungen vom 9 . Auguſt ſtellten ſich wie folgt : Elektrolytkupfer 127 ½ Remelted Plattenzink 50 ½ — 51 ½ , Ori= ginal Hüttenaluminium 210 , dito in Walzen 214 , Reinnickel 340 — 350 , Antimon Regulus 88 — 93 , Silber in Barren 75 ½ — 76 ¼ . Die amtlichen Preisfeftſtellungen im Metallterminhandel vom 9 . Auguft ſtellten ſich für Kupfer : Jan . 115 ( 115 ½ ) , Febr . 115 ½ ( 115 ½ ) , März 115 ½ ( 115 ½ ) , April 115 ½ ( 11534 ) , Mai 11534 ( 115 ¾ ) , Juni 116 ( 116 ) , Juli 116 ¾ ( 116 ½ ) , Auguſt 112 ½ ( 114 ) , Sept . 11334 ( 114 ½ ) , Okt . 1141 ( 114 ½ ) , Nov . 114 ½ ( 114 ¾ 4 ) , Dez . 114 ¾ ( 115 ) . Ten= denz : ſtetig . — Für Blei : Januar , Februar , März und April 47 ½ ( 47 ¾ ) , Mai , Juni und Juli 47 ¾ ( 48 ) , Auguſt 46 ¾ ( 47 ½ ) , September 47 ½ ( 47 ½ ) , Oktober und November 47 ½ ( 47 ½ ) , Dezember 47 ½ ( 47 ½ Tendenz : ſtetig . — Für Zink : Januar 55 ¾ ( 56 ½ ) , Febr . 56 ( 56 ½ ) März und April 55 ½ ( 56 ) , Mai 55 ¾ ( 56 ) , Juni 55 ½ ( 55 ¾ ) , Juli 55 ¾ ( 55 ¾ ) , Auguſt 57 ( 57 ½ ) , Sept . 56 ½ ( 56 ¾ ) , Okt . 56 ½ ( 56 ½ ) , Nodember und Dezember 56 ( 56 ½ ) . Tendenz ; feſter . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Die Metallnotierungen an der Londoner Börſe vom 9 . Auguſt ſtellten ſich wie folgt : „ Kupfer : ( Tendenz : ſtetig ) Standard per Kaſſe 35 ½ — 55 ½ , 3 Monate 557 / — — 56 , Settl . Preis 55 ½ , Elektrolyt 62 ½ , beſt placted 60 — 61 ¾ , ſtrong ſhets 86 , Elektro= wirbars 62 ½ . — Zinn : ( Tendenz : feſt ) Standard per Kaſſe 296 ½ — 296 ½ , 3 Monate 288 ½ — 2883 Settl . Preis 296 ½ , Banca ( inoff . Not . ) 309 ½ , Straits ( inoff . Not . ) 302 . — Blei : ( Ten= denz : feſt ) ausländ , prompt 232 /u , entf . Sichten 23 ‟/u , Settl . Preis 23 ½/e . — Zink : ( Tendenz : feſt ) gewöhnl . prompt 287 / 8 , en f . Sichten 28 / , Settl . Preis 282 / , Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 9 . Auguſt . Die Börſe blieb auch heute außerordentlich ſtill und zuwickhaltend , da das Publikum weiterhin dem Börſengeſchäft fern bleibt . Die Kurs= veränderungen gegenüber der geſtrigen Abendbörſe waren bei Feſt= ſetzung der erſten Kurſe ſehr gering und gingen ſelten über 1 Prozent hinaus , die Grundſtimmung blieb jedoch widerſtandsfähig , geſtüitzt durch etwas lebhafteres Geſchäft in Elektrizitätsaktien und Montanwerten . Hier ſollen neben Deckungen auch einige Intereſſenkäufe vorgenommen worden ſein . Für die Montanwerte wirkte die Unterzeichnung des Repa= rationskohlenabkommens mit Belgien und die Meldung , daß man mit der Aufhebung der franzöſiſchen Kohleneinfuhrbeſchränkung rechnet , ſtimulierend . Die Erklärung , daß das Rheiniſch = Weſtfäliſche Kohlen= ſyndikat keinen neuen Antrag auf Kohlenpreiserhöhung geſtellt hat , wurde teilweiſe mit Befriedigung aufgenommen , da eine Kohlenpreis= erhöhung die Konjunktuventwicklung hemme . Für die Elektrowerte führt man die wahrſcheinliche Errichtung von Kraftwerksbauten in Frankreich auf Reparationskonto und die Expanſion der Siemens= gruppe in der Tſchechoſlowakei durch den Ankauf des Prager Werkes an . Trotzdem waren Montanwerte überwiegend nur knapp behauptet , ebenſo die Elektropapiere . Bergmann ſogar 1 ½ Prozent ſchwächer trotz größerer Beſtellungen aus dem Auslande und befriedigender Beſchäfti= gung . Ueber 1 Prozent abgeſchwächt lagen Zellſtoff Waldhof und Wayß u . Freytag , Th . Goldſchmidt dagegen 2 Prozent feſter . Die Rentenmärkte blieben ſtill , deutſche Anleihen ſchwächer , ebenſo Auslän= der überwiegend rückgängig . Im weiteren Verlaufe konzentrierte ſich das Geſchäft auf die Elektrowerte unter Führung von A . E . G . Gegen Schluß verſtärkten ſich die Deckungen , ſo daß die Kurſe allgemein an= ziehen konnten . Die Börſe ſchloß etwas feſter . An der Nachbörſe war die Stimmung weiter feſt . Am Geldmarkt macht die Erleichterung Fort= ſchritte . Tägliches Geld war bei 5 Prozent reichlich angeboten . Am Deviſenmarkt ſetzte ſich die Steigerung für das engliſche Pfund fort . London = New York 4 . 8603 , Mark gegen Pfunde 20 . 441 , gegen Dollar 4 . 2072 , London = Paris 194 . 03 , Mailand 89 . 25 , Madrid 28 . 80 . In Fortſetzung der gutbefeſtigten Nachbörſe war auch die Abend= börſe etwas lebhafter und ausgeſprochen freund= lich , wobei es zu weiteren Kurserholungen um ¼ bis ½ Prozent und teilweiſe darüber kam . Bevorzugt waren die bekannten Werte des Montan = und Elektromarktes , ferner wieder Schiffahrtspapiere und die Farbenaktien . Nach kleinen Schwankungen ſchloß man in feſter Grund= ſtimmung . Im einzelnen nannte man : Gelſenkirchen 163 , 75 , Harpener 204 , 75 , Stahlvevein 138 Phönix 222 , 50 Rheinſtahl 19 , 50 , Mannesmann 188 , Bergmann 199 , Schuckert W 7 , Siemens u . Halske 292 , A . E . G . 190 , 25 , Metallbank 146 , 75 , Deutſche 162 , 50 , Dresdener 168 , 75 , Nordd . Lloyd 155 , Waldhof 341 , Farben 319 , 75 , Erdöl 158 , 75 , Kleyer 118 , 75 . Im Abenddeviſenverkehr nannte man London = Paris 124 , 02 , Mailand 89 , 30 , Holland 12 , 1230 , Madrid 2 , 80 , Zürich 25 , 22 ½ , Oslo 18 , 80 , New York 4 , 8610 . Pfunde = Mavk 2 , 44 ½ , Dollar = Mark 4 , 2055 . Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 9 . Auguſt . Das Geſchäft bleibr : auch weiterhin ſehr klein , doch konnte ſich die Tendenz im Einklang mit : den weſentlich erhöhten Auslandsnotierungen befeſtigen . Weizen und Roggen zogen um je 25 Pfg . an , ebenſo Weizenmehl um 50 Pfg . Wei= zen N , 75 — B , 00 , Roggen 22 , 75 — B , 00 , Hafer ausl . 23 , 25 — 25 , 00 , Mais ; 19 , 00 — 19 , 50 , Weizenmehl 39 , 75 — 40 , 00 , Roggenmehl 35 , 00 — 35 , 50 , Wei= zenkleie 13 , 25 , Roggenkleie 13 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 9 . Auguſt . Die nordamerikaniſch = Weizen = Hauſſe konzentrierte auch im Berliner Produktengeſchäft das Geſamtintereſſe auf ſich . Die Ernteberichte aus dem Inland treten gegenüber dieſem anregenden Moment faſt ganz in den Hintergrund . Schon im Frühverkehr bewilligten die Käufer Erhöhungen bis 3 Mk . pro Tonne . Doch veichte dies nicht aus , um an der Mittagsbörſe Material ; herauszuholen . Die Marktlage war ohne Ausnahme hauſſierend . Dezem= ber = Weizen wurde mit 3 , 50 Mk . , Herbſt 4 Mk . höher notiert . Darüber hinaus vereinigte der Roggen einen G = ſinn von 4 bis annähernd 5 Mk . auf ſich . Die an und für ſich ſehr geringen Angebote ſind noch kleiner geworden . Auch Futtergetreide feſt . Mehle liegen in Uebereinſtimmung mit der Feſtigkeit für Brotgetreide wohl feſter , doch ſind die Umſätze nicht nennenswert größer geworden . Viehmärkte . * Mainzer Viehhof . Marktbericht vom 9 . Auguſt . Der Markt brachte entgegen dem Vormarkt einen Mehrauftrieb an Großvieh von 41 und an Schweinen von 80 Stück . Kälber waren 19 Stück weniger angetrieben . Auf dem Großviehmarkt war das Geſchäft ruhig und blieb es bei den letzten Preiſen , während Kälber um 4 Mark anzogen , der Großviehmarkt wurde langſam geräumt . Auf dem Schweinemarkt war das Geſchäft etwas reger und die Preiſe für gute Ware zogen 1 Mark an . Es verblieb ein kleiner Ueberſtand . Aufgetrieben waren ; 36 Ochſen , 15 Bullen , 473 Kühe und Färſen , 23 Kälber und 1188 Schweine . Für 100 Pfund Lebendgewicht wurden je nach Qualität fol= gende Preiſe erzielt : Ochſen 53 — 60 ; Bullen 42 — 52 ; Färſen und Kühe 54 — 68 ; 40 — 54 ; 30 — 40 ; 20 — 25 ; Kälber 60 — 72 ; Schweine 65 . — 67 ; 66 — 69 ; 65 — 67 und Säue 59 — 61 Mark . & Amerikaniſche Kabelnachrichten . * Chicago , 9 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Nach der geſtrigen Aufwärtsbewegung erfolgten am heu= tigen Terminmarkt kleinere Preisrückgänge . Die Eröffnung war freund= licher auf gebeſſerte Exportnachfrage , doch wurde dann die Stimmung Berliner Effektenbörſe . Berlin , 9 . Auguſt . Die Börſe eröffnete gut behauptet , aber ohne nennenswerte Kurs= veränderungen . Das Geſchäft war wieder außerordentlich ruhig . Man= gels Anregungen fehlte es ſelbſt an den ſonſt üblichen Spezialbewegun= gen . Die Spekulation zeigte ſich dadurch verſtimmt , daß die Bekanntgabe des Abkommens mit der Standard Oil Company auf den Farbenkurs wenig Einfluß gehabt hat und zeigte daher auch auf anderen Marktgebie= ten keine Unternehmungsluſt . Die Abgaben am Montan = Aktienmarkt waren noch nicht ganz beendet , kamen aber kursmäßig infolge anderer= ſeits erfolgten Deckungskäufe nicht zur Auswirkung . Etwas Intereſſe beſtand höchſtens für Elektrowerte in Erwartung der Kapitalserhöhung der AEG . und der Einführung der Chade = Aktien , die im Freiverkehr zu dem feſten Kurs von 25 , 75 ſtark gefragt waren . In dieſem Zuſammen= hang traten von den amtlich notierten Elektrowerten Geſ . für Elektr . in dem Vordergrund . Die übrigen Märkte dagegen lagen bei ſehr ſpär= lichen Publikumsaufträgen luſtlos . Die Erleichterungen am Geldmarkt konnte die Geſamttendenz ebenſo wenig wie eine Reihe anderer Ereig= niſſe beeinfluſſen . Tagesgeld kam mit 4 , 5 — 6 Prozent reichlich zum An= gebot . Für Monatsgeld hielt ſich der Satz dagegen unverändert auf 7 , 25 — 8 , 5 Prozent . Immerhin war auch hier eher eine Vergrößerung der Offerten feſtzuſtellen , die hauptſächlich aus Auslandsgeldern beſtan= den haben ſollen . Für Reportgelder kam ein einheitlicher Satz von 8 , 5 bis 9 Prozent zur Geltung . Warenwechſel zirka 6 Prozent . Die Er= leichterung am Geldmarkt hatte einige Nachfrage nach Deviſen zur Folge , ſo daß der Dollar mit 4 , 256 feſter notierte . Das engliſche Pfund be= hauptete international ſeine Beſſerung und ſtieg noch weiter auf 4 . 8605 . Die übrigen europäiſchen Valuten wurden im Ufancenhandel auf der bisherigen Baſis genannt . Die erſten amtlichen Kurſe hatten im einzei= nen wenig intereſſante Bewegungen aufzuweiſen . Die Schwankungen gingen im allgemeinen nicht über 1 Prozent und nur bei wenigen Pa= pieren über 2 Prozent hinaus . 4 — 4 , 5 Prozent höher begannen als Ausnahme Ver . Glanzſtoff , Fahlberw Liſt . Deutſch = Atlantiſche Telear . und Loewe , doch lagen dieſen Steigerungen ſehr minimale Umſätze zu= grunde . Im weiteren Verlauf der Börſe konnten Montanwerte ihren Kurs= ſtand noch mehr verbeſſern . Man führte dies auf die Erledigung von Kauforders , die aus dem Rheinland vorlagen , zuwick . Auch am Elek= trowarkt hielt die feſte Haltung weiter an . Von dieſen beiden Märkten übertrug ſich die freundliche Stimmung auf die übrige Börſe . Chade = Aktien konnten bis auf 2600 anziehen . Das Geſchäft blieb nach wie vor ſehr gering . Privatdiskont lange Sicht 5 , 75 , kurze Sicht 5 , 75 . Da die Spekula= tion zu Deckungskäufen ſchritt , ſetzte ſich die feſte Haltung bis zum Schluß der Börſe fort . Auch der Umſtand , daß Reportgeld in aus= reichendem Maße vorhanden iſt , wirkte ſich günſtig aus . Die Kurs= ſteigerungen betrugen zum Teil bis zu 3 Prozent . Auch die Nachbörſe verlief feſt und zu den höchſten Tageskurſen , doch blieb das Geſchäft ſelbſt ſehr ruhig . Gegen 2 . 30 Uhr hörte man u . a . folgende Kurſe : Zellſtoff Waldhof 342 , 25 ; Ver . Glanzſtoff 734 : Oſbwerke 439 ; Schult= heiß 463 : Siemens 292 , 5 : Schuckert 207 , 5 ; Geſ . für Elektr . 258 ; Elektr . Licht und Kraft 204 , 5 : AEG . 190 , 5 ; Bergmann 198 , 5 ; J . G . Farben 320 , 25 ; Gelſenkirchen 163 , 75 ; Mannemsann 188 , 25 ; Phönix 122 , 75 ; Rhein . Braunkohle 264 , 75 ; Rheinſtahl 219 , 5 ; Hapag 155 , 5 : Nordd . Lloyd 156 ; Charl . Waſſer 154 ; Deſſauer Gas 213 : Danatbamk 235 , 5 : Deutſche Ablöſungsſchuld 1 . 56 , 5 : dito 2 . 58 , 25 : Neubeſitz 16 . Aſchaffenb . Zellſtoff Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin ” . Berlin el . W . . Berlin Karlsru heInd . Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan Bremer Wolle . . Deutſch . = Atlant . Tel . Deutſche Maſchinen . Deutſch . = Nied . Tel . . . Deutſche Erdöl . . . . . Deutſche Petroleum Dt . Kaliwerke . . . Donnersmarckhütte . Dynamit Nobel . . . " Elektr . Lieferung . . . . J . G . Farben . . . . R . Friſter . . Haggenau Vorz . . Gelſenk . Berg . . . . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . . Han Maſch . Egeſt . an ſa = Dampfſchf . 8 . 8 . 9 . 8 . 204 . — 1203 . 25 Hemoor = Zement . . . e 38 as 140 . — 140 . — Hirſch Kupfer . . . 1115 . — 45 . 5 47 . — Höſch Eiſen . . . . Hohenlohe Werke . . . 22 . 121 8 . — 78 . — Kahla Porzellan . . 1107 . — 190 . — 1190 . 75 Lindes Eismaſch . . . . . 160 25 149 . — 1148 . — Lingel Schuh . . . . " 212 . — 212 . — Linke u . Hofmann . . 109 . — 115 . — L . Loewe u . Co . . . . 92 . 75 93 . — C . Lorenz . . 125 . Niederlauſitzer Kohle 170 . — 153 . — 158 . 5 Nordd . Gummi . . 84 . — 84 . — Orenſtein . . . . . . . 139 . — Rathgeber Waggon" . 90 . — 115 — 116 . — Rombacher Hütten . . 152 . 75 152 . 5 Roſitzer Zucker . . . 97 . 75 185 . — 184 . 75 Rütgerswerke . 97 . 5 317 . 25 318 . — Sachſenwerk . 118 . 75 110 . — 110 . — Sächſ . Gußſtahl . 181 . 5 57 . 5 55 . 75 Siemens Elas . . 165 . 25 Ver . Lauſitzer G 142 25 11 252 . — 254 . 5 Volkſtedter Porzell 53 . — 167 . — 1167 . — Weſtf . C . Langendreer 115 . — 115 . — Wittener Gußſtahl . . . 52 . — 227 . — 5 Wanderer Werke . . . . R 9 . 8 . 239 . — 118 . — 179 . — 22 . 5 107 . — 162 . — 82 . — 280 . — 125 . — 170 . — 3 . — 97 . 5 98 . — ſchwach im Einklang mit Winnipeg . Mais : Auch Mais ging heute etwas im Preiſe zurück . Die Er= öffnung war anfänglich auf Käufe ſtetig , dann erfolgten aber Abgaben . Hafer : Im Gegenſatz zu den vorgenannten Märkten konnte Hafer kleinere Gewinne erzielen auf Meldungen über ungünſtige Druſchergeb= niſſe und geringe Ernteerträge . * New York , 9 . Auguſt . ( Prib . = Tel . ) Kaffee : Die Preiſe gaben heute wieder etwas nach auf ſchwächere Meldungen aus Rio und Abgaben des Handels . Zucker : Auf Grund der ſchwachen Lokopreiſe nahm der Handel Abgaben vor . Später erfolgte auf europäiſche Käufe eine Erholung . Baumwolle : Der Markt eröffnete 72 bis 92 Punkte höher auf die allgemeine Kaufluſt . Verkäufe und Realiſationen hatten dann eine Ab= ſchwächung im Gefolge , ſo daß die Kurſe am Schluß bis 70 Punkte gegenüber dem höchſten Tagesſtand einbüßten . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 9 . Auguſt : Getreide . Weizen : Sept . 1415 /s , Dez . 145 ¾ , März 1483 ; Mais : Sept 112 , Dez . 116 ½ , März 1195 / ; Hafer : Sept . 4834 , Dez . 52 , März 55 ½ ; Roggen : Sept . 94 ½ , Dez . 98 / , März 102 . Schmalz : Tendenz : kaum ſtetig ; Sept . 12 , 65 , Okt . 12 , 75 , Jan . 13 , 25 . Fleiſch : Sept . 11 , 90 , Okt . 12 , 05 , Jan . 12 , 50 ; Speck : loko 12 , 00 ; leichte Schweine 9 , 60 — 10 , 95 , ſchwere Schweine 8 , 50 — 9 , 75 ; Schweinezufuhr : Chicago 31000 , Weſten 80000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 9 . Auguſt : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 1515 /s , hart 1547 /s : Mais : neu ank . Ernte 121 ; Mehl : ſpring wheat clears 675 — 725 ; Fracht : nach England 1 , 6 — 2 , 6 Schilling , nach dem Kontinent 7 — 10 Cts . Schmalz : Prima Weſtern , loko 13 , 25 : Talg , extra 72 /s . Kakav . Tendenz : kaum ſtetig . Umſatz in lots : 93 ; Auguſt 15 , 38 , Sept . 15 , 20 , Okt . 14 , 96 , Nov . 14 , 48 , Dez . 13 , 85 , Jan . 13 , 60 , Febr . 13 , 52 , März 13 , 50 . Loko : 15 ¾ 4 . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten Die Dynamit A . = G . , vorm . Alfred Nobel u . Co . in Hamburg , beab= ſichtigt , die Fabrik Würgendorf der Dominitwerke in Köln zu pachtem Zwiſchen beiden Unternehmungen beſtehen ſchon bisher enge Beziehun= gen . Das A . = K . von 3 Mill . RM . der Dominitwerke befindet ſich zu 95 Prozent in gemeinſchaftlichem Beſitz der J . G . Farben = Induſtrie und der Dynamit = Nobel = Geſellſchaft . Der Lohnkampf in der rheiniſchen Seideninduſtrie hat einen ſcharfen Charakter angenommen . In den ſtreikenden Firmen haben die Beleg= ſchaften die Arbeit nicht wieder aufgenommen . Infolgedeſſen iſt die vom Arbeitgeberverband vorige Woche angeſagte Kampfmaßnahme in Kraft geſetzt worden . Wie der Rohefſenverband mitteilt , hat der Verband den Verkal für den Monat September aufgenommen . Infolge der Preisunteme tungen eines außerhalb des Verbandes ſtehenden Werkes hat ſich der Verband veranlaßt geſehen , die Preiſe für Gießereiroheiſen Deutſch III . und Gießereiroheiſen engliſcher und luxemburgiſcher Qualität herabze ſetzen . Mit Wirkung vom 9 . Auguſt 1927 hat die Süddeutſche Zinkblech händlervereinigung die Zinkblechpreiſe um 1 Prozent ermäßigt . Be kanntlich wurden am 29 . Juli die Preiſe um 1 Prozent erhöht . Der Wirtſchaftsverband der deutſchen Uhreninduſtrie hat mit Wik= kung vom 8 . Auguſt an für Großuhren ( Wecker , Wand = und Standuhren ) einen Aufſchlag von 5 — 10 Prozent eintreten laſſen . Letzte Preiserhöhung im Mai dieſes Jahres um 5 Prozent . Die Verhandlungen über einen Handelsvertrag zwiſchen Oeſterreich und Finnland ſind nunmehr zum Abſchluß gelangt . Vorgeſtern naſch rittag wurde durch Bundeskanzler Dr . Seipel und den finniſchen Ge ſandten in Berlin , Dr . Harry Holma , der Handels = und Schiffahris= ertrag unterzeichnet . Durch dieſen Vertrag gelangt Oeſterreich in beu = Genuß der Meiſtbegünſtigung in Finnland . Die belgiſche Regierung will die ihr noch verbliebenen Eiſenbahn= obligationen in Höhe von fünf Millionen Frs , liquidieren bzw . auf den Markt bringen , um einen Teil der zur Ausführung umfangreicher öffente licher Arbeiten ( z . B . des Ausbaues des Antwerpener Hafens ) nötigen Kapitalſumme zu beſchaffen . 83 . 5 Deviſenmarkt . Helſingfors . . Wien . . . . . Prag . . . . Budapeſt . Sofia . . . . Holland . . . . Oslo . Kopenhagen . . Stockholm . . . London Buenos Aires . New York . . . Belgien . . . . . 8 . 8 . Geld Brie 10 . 582 / 10 . 60 ) . 8 . Geld / Brief 10 . 589 10 . 809 Italien . . . . 8 . Geld 22 . 88 8 . Briefl 22 . 92 59 . 165 59 . 28 ‟ 59 . 21 / 59 . 33 Laris . . . . " 16 455 16 . 495 12 . 47 / 12 . 6 2 . 458 12 . 470 Schweiz . . . . . . . 80 . 955 81 . 125 73 . 26 / 73 . 40 73 . 33 / 73 . 47 Spanien . . . . 71 . 03 1 . 175 3 . 037 / 3 . 04 . 3 . 037 3 . 04 : Danzig . 81 . 39 168 . 35 168 . 69 168 . 40 168 . 74 Fapan 1 . 984 . 991 10 s . 571108 . 74 108 . 59 108 . 8 Rio de Janeiro . 1 . 4957 9 . 497 . 112 . 50 / 112 . 84 112 . 58 112 . 80 fugoſlavien . 7 . 395 7 . 409 112 62 / 112 . 86 112 . 68 112 . 90 Portugal . . " 20 . 71 20 . 75 20 . 41 1 / 20 . 45 20 . 424 20 . 46 ‟ Athen 1 . 788 / 1 . 7921 1 . 789 / 1 . 793 Konſtantinopel . 2 . 115 2 . 11 4 . 200 / 4 . 2081 1 . 2025 4 210 Kanada . . . . . . . . 4 . 194 4 . 20 58 . 43558 . 555 58 . 465 58 . 5851 Uruguag . . . . . . KÜT 7 e 4 . 184 9 . 8 . Geld/ Brief 22 . 89 / 22 . 93 6 - 465 16 . 505 81 . 00 / 81 . 16 Da die von der General Carbonalpha angeſtellten Verſuche zur Kohleverflüſſigung günſtig ausgefallen ſind , wird von der Verwaltung der Geſellſchaft der Bau einer Kohleverflüſſigungsanlage in Dongen im Ausſicht geſtellt . Durch das Verfahren ſoll auf einem neuen und eine fachen Wege die direkte Verölung der Kohle ermöglicht werden . 9 . 421 21 . 58 1 . 991 / 1 . 985 0 . 4957 0 . 4277 Die Steuereinnahmen betrugen auf dem Territorium der RSFSM . in neun Monaten des laufenden Wirtſchaftsjahres 1 266 585 000 Rbl = , davon entfielen auf die Landwirtſchaftsſteuer 202 432000 Rbl . , auf die Induſtrieſteuer 150 721 000 Rbl . , auf die Einkommenſteuer 119 99800 Rbl . , auf die Verbrauchsſteuer 624 179 000 Rbl . , und auf die Zolleinnan= ien 83 339 000 Rbl . Aus Tokio wird berichtet , daß die Frage der Regierungskredite an die Sowjetregierung prinzipiell entſchieden ſei . Die fapaniſche Regierung beabſichtigt , dieſe Kreditaktion noch dem Muſter des deutſchen 300 Mil= lionen = Kredits aufzubauen , mit dem Unterſchied , daß die Garantie voll= ſtändig von der japaniſchen Regierung übernommen wird . Der Kredik= betrag beläuft ſich auf 350 Millionen Yen . Das Abſatzfinanzierungsinſtitut des General Motors = Konzerns ver= kaufte an das Stammhaus ein weiteres Aktienpaket von 12 , 5 Mill . Dol = lars , ſo daß ſich das A . = K . auf 50 Mill . Dollars erhöht hat . Barten M Einfam d eſt . 9 . Jurten uſw . iſt alsb Zi größerer Anzahl Serkaufsverhanl Ferdinant emt . 31 Heinrich Ver utem unall Derte Hüu od . Wohnha M vie Wirtſche Uw . diskrei 0 verkaufer ſch an die Vebe DM Nr E Anhau ſchießhausf r . 69 am Bo Mum . Frieden Weite Hypothe leneſſenten wollen m den Unter Durmſ Nummer 220 Mittwoch , den 10 Auguff 1927 Oe . / 4 Zimmer = C 20663 tagenhaus , in Oſt= wiertel , in ſehr gut . Zuſt . , Preis 22000 , ℳ , Anz . 8000 . , 0 . , m . Balk . Mäher , d . K . P . Huf= magel , Wilhelmſtr . 59 Telephon 2154 . Garten gegen Kaſſe zu kauf . geſucht . Nord = o . Oſt = Siert . Ausführl . Ang . unter R . M . 860 an Die Geſchſt . ( * 20660 Haus Haus für Metzgerei geeign . , bei hoher Anzahlung zu kaufen geſ . ( 12464 Immobilien = Verwertung Dingeldein R . D . M . Eliſabethenſtr . 5 , II . Bezityuret Oſtviertel kleines Haus , s Zimmer mi = Zubehör , Garten , Stallung , Garage . Zum Preiſe von Nmk 12000 . — Hei einer Anzahlung von Rmk . 7000 — zu verkaufen . Nur ernſthafte Reflektanten erhalten Auskunft durch die Firma ( 12462 Immobil . Berwertg . Dingeldein Eliſabethenſtr . 5 R . D . M . im ruhiger , angenehmer Lage , enthaltend Zimmer und Nebenräumen , Bad , Gas aund elektr . Licht , Zentralheizung , kleiner GBarten uſw . iſt alsbald verkäufl . u . beziebar . Bei größerer Anzahlung Preis 37000 RM . Verkaufsverhandlungen leitet ( 2055 Zim Ferdinand Braun Fernr . 517 Immobilien = Verwertung : Karlſtr . 66 Beetgedern : ReihiounS ( elektriſcher Betrieb ) Inletts , Trelle , Bettfedern , Dannen Metalle , Holz = und Kinderbettſtellen Spiralmatratzen in allen Größen Neuanfertigen u . Aufarbeiten aller Beiten und polſtermöbel Jakob Heymann Teleph . o 70 Tapeziermeiſter , Beſſungerſtr . 55 . ( B . 9105 HK Geld : Möbel Kilian , Altenburg , Thür , Wettinerſt . 11 . 50 , 3 für Unkoſten beif . Keine Vermittlung 12187 a ) Hypothek von Selbſtgeber geſ . Gefl . Angeb . unt . 210 a . d . Geſchſt . ( r 20599 Darlehen am Beamte u . Feſt= beſoldete zu günſtigen Bedingungen . m . b . Ge Hamburt : . Vertrauensmann für Darmſtadt : Wilh . Hillebrecht , Darmſt , Heidelber= gerſtr . 129 , III . Aus= weispap . mitbringen . ( TV . 12399 ) Etagenhaus Heinrichſtraße Vierzimmerwohnungen mit Bad , in utem Zuſtand , etwas Garten , preiswert ( 12463 zuu verkaufen durch die Firma Smmobil . Verwertg . Dingeldein ! IE - D . M . Eliſabethenſtr . 5 Wor Grundieif Eilla od . Wohnhaus , Geſchäfthaus jeder Ert , wie Wirtſchaft , Bäckerei , Metzgerei uw . diskret und gut kauſen . od verkaufen will , der wende ſich an die Immobilienfirma Weber & Götz Darmſtadt , Viktoriaſtraße 85 . 112300 fum Zweche der Erbauseinanderſetzung iſt das Wohnhaus mit Garten Gärtnereigelände und Gewächshaus ) Schießhausſtraße 41 msgeſamt 1869 gm Bodenfläche geg . Barzahl . zu berkaufen . Friedensſteuerwert 50000 ℳ , aufgewertete Hhpothekenſchuld 5375 Mk . Imtereſſenten wollen ſich zunächſt ſchriftlich an den Unterzeichneten wenden . 12441 Darmſtadt , 9 . Auguſt 1927 . Dernhard , Steuerinſpeit . , Holzhofallee 11 , II . II . r günſtigen Bedingungen zu verkaufen . Näheres unter S 242 Geſchäftsſt . ( 20689 14434 BAUTEN LAMDHAUS - UND WLLEN - BAUTEMIM SCHLUSSEL - FERIIGER AUSFUHRUNG . FIMANZIELLE BERATUNG . BESCHAFFUNS VON BAU . PLAIZFM . IMDUSTRIE - UND ElSENBETONBAUTEN • UN - VERBINDLICHE BESUCHE UKOSTENVORANSCHLAGE DuRSK H . W . DITTMANN HOOH - UND TEFBAU OBER - RAMSTAOT BEl DARMSTADT • TEL . 90 Hypothefens Georg Ebert , Dſt . , Hüg . = Str . 75 , Zel . 1117 Eicleie Se 4 — 5 Zimmerwohng . in gut . Lage ſevent . Tintenv . mit Küche , Bad , u . Kammer , ev . geg Ablöſ . , v . kinder= loſem Ehepaar per ſo= fort od . ſpät , geſucht . Ang . unt . S 220 an die Geſchſt . 20629 AZiermat in Mniate beſchlagnahmefr . 3 — 5 3 . = Wohng . geſ . Angeb . u . S 217 Gſchſt . ( 20611 Zum 1 . 9 . v . Dauermieter ruh . , möbl . Zimmer geſ . Erw , elektr . Licht , Schreibtiſch , Chaiſel . Bad Ang . unt . S 240 Geſchäftsſt . ( 20684 Berufst . Herr Akad . ſucht gutmöbl . Zim= mer m . elektr . Licht , ab 10 . Septbr . Ang . m . Preisang , u . S 226 a . d . Geſchſt . ( * 2064 Ehepaar ſucht 2 gut möbl . 8 . , Bad u . Küchenbenutz Angebote an : Schul= ſtraße 1 , II . Gerſtein . R 0 fc Herr ſucht mbl . Zim . , Kaffee , ſep Eingang erw . Ang . m . Pr . unt . S 224 Geſchſt . ( 220640 Gut möbl . Zimmer , mögl . Nähe Hochſch . und ſep . Eingang v . Herrn geſucht . Angeb . mit Preis unt . 8 227 a . d . Geſchſt . 20651 Zum 15 . 8 , möbl . Zim . in gut . Hauſe , ruhige Lage , zu mieten ge= ſucht . Angeb . u . S 231 Geſchäftsſt . 20661 HLEEEEc Rheinl . ) u . Tauben , verſch . Farb . abzug . Ripper , Stadtallee G 1 . ( gosts ) " Dobermann erſtklaſſ . , reine Raſſe , bildhübſch , 3 Monat . alt , ff . kupiert zu . 10 . — abzugeben , weg . Platzmangel . Angeb . u . S 229 a . d . Geſchſt . ( 124 : 0 3 Zimmer 3 3 . - Gbeſchlagnahmefrei ) zum 1 . Sept . zu ver= mieten . Zentralheiz . ; Warmwaſſerbereitg . Anzuſehen v . 10 . - 12 . Auguſt zwiſch . 4 und 7 Uhr nachmi , Hichler= weg 3 , Ecke Roßdör= ferſtraße . ( 12435 2 Zimmer Auprir mit Zentralheizung , Küche o . Bad , Keller mit eig . Eingang , in beſter Lage vom 15 . Auguſt z . vermieten . Angeb . unter 8 205 a . d . Geſchſt . ( 20590 Dieser Wagen muß etwas Besonderes sein ! /OR knapp vier Monaten war der V CHEVROLET in Deutschland so gut wie unbekannt und im Straßenbild kaum zu Einden . Heute trifft man ihn als einen der belieb= testen Wagen in allen Teilen des Reiches an . Unsere Verkäufe , die bereits frühergewaltigen Umfang hatten , nehmen ständig weiter zu . Die Nachfrage nach CHEVROLETS war so stark , daß wir trotz fortwährender Steigerung der Produktion seit dem Beginn der Fertigstellung von CHEVROLET = Per= sonenwagen in Deutschland im April Monat für Monat stets mehr als tausend Bestellungen unausgeführt vorliegen hatten . Unsere Händler mußten nun erst ein= mal die bestellten Wagen abliefer können ; gleichzeitig mußten auch unsere Berliner Touring . . . . M 3925 Sport = louins 4425 tlieternagen = Chassis 3055 Fabrikanlagen den gewaltig gesteigerten An= forderungen angepaßt werden . Aus diesem Grunde setzten wir im vergangenen Monat mit der Reklame für CHEVROLET = Per= sonenwagen aus . Jetzt sind wir entsprechend ein= gerichtet und haben genügend Materialien hereinbekommen . Unsere Fabrikanlagen sind beträchtlich vergrößert worden , so daß wir damit rechnen , die große Zahl CHEVROLETS fertigzustellen , die im August von uns verlangt werden . Wir können daher unseren CHEVRO . LET wieder allgemein dem Publikum an- bieten . Bitte sehen auch Sie sich diesen erfolgreichen Wagen bei dem nächsten CHEVROLET•Händler Ihrer Nachbar= schaft unverbindlich an . Coach ( 2 türig , geschl . ) M 4425 Sedan ( geschl . ) . . . . . 4895 1 kt Lastwagen = Chassis 3895 Preise fahrbereit ab Berlin einschließlich Zoll , bei Personenwagen fünffache Bereifung und vierfache Bereifung beim Chassis . WGeſchäftsräume Atelter u . 1 Zim . zu verm . Heinrichſtr . 58 . ( 20666 Heerfta 1 groß . u . 1 klein . Raum als Werkſtatt o . Lager zu vermieten . * 20675 Kilburg , Schloßgaſſe 12 . Hünänft . 2 1 . g . möbl . Zimmer ſoß beziehbar . ( * 20627 Der Eleganteste der kleinen Wagen ! Autorisierter Händler : In Deutschland von deutschen Arbeitern zusammengestellt . Donges & Wiest , Darmstadt Grafenstraße 43 . Telephon 2496 . ( TV . 12106 GENERAL MOTORS G . M . B . H . , BERLIN . , BORSIGWALDE Bornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 10697 a in guter Tage , beſonders für Arzt und Rechtsanwalt geeignet , zu vermieten Anfragen unter 5 20 S an die Geſchäftsſtelle d 8 . Blattes . ( * 20897 Heinheimerſtr . 63 , II . , möbl . Zim . m . el . L . u . ſep Eing . in gut . Hauſe zu vermiet , ( * 20589 Wittmannſtr . 25 , II . 3 möbl . Zimmer mit Küchenbenutzung zu verm . ( r 2 o 5 s 8 mtl Biktoriaſtraße 81 , I , Ohlyſtraße 73 , ſchön möbl . Zimmer ſelektr . möbl . Erker = Eckzimm . Licht ) ſof . zu verm . m . Schreibtiſch elektr . ( * 20656 Einf . möbl . Wohn = u . Schlafz . m . Küchenb . , el . L . bei kinderloſem Ehep . an einz . Dame zu vm . Zentr . d . Stadt . Ang . unt . S 213 an die Geſchſt . ( * 20605 Ludwigſtr . 10 , II . , Licht , Zentr . Heizung evtl . auch 2 . Zimmer in freiſtehendem Ein= familien = Hauſe z . ver= mieten . ( 2 o 6 es N . = Ramſtädterſtr . 36 , II . , möbl . Zim . zu vm . ( r 20600 ) Gutenbersſtr 2 , I . möbl . Zim . m . vd . v . 2 g . mbl . Zim . m . el . L . Penſ . z . vm . ( 12431 im zu vermiet . ( 20603 Barkhausſtr . 15 , 1 . 5 t . , möbl . Zimmer z . ver= miet , Eing , ſeparat . ( * 20649 ) Soderſt . 22 , I . , gut möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . m . Küchenben . ab ſofort z . verm . Anzuſ . v . ½ 12 Uhr ab . 111419 a Herrngartenſtr . 9 , I . , zwei , möbl . Zimmer mit Küchenbenutz . zu vermieten . Auch jg . Ehepaar . ( r 20630 Ernſt = Ludwigſtr . 5 , II . , b . Bayer , 2 möbl . Bim . m . ſep . Eing . ( auch einzeln ) z . vm . ( * 20583 ) Dieburgerſtr . 19 , II , mbl . Z . , el . L . , z . vm . ( 2 o 668 ) Heinrichſtr . 82 I . , per ſof . gut mbl . Wohn= u . Schlafzimmer m . el . L . a . berufstätigen Herrn zu vm . ( 9737 a Müllerſtraße 35 , pt . , Müller , frdl . mb . Zim . , ſep . , ſof , z verm . 20681 Soderſtr . 60 , 2 Schlaf= ſtellen z . verm . 20686 Gntenbergſtr . 29 , II . , großes Erkerzimmer möbl . z . verm . ( 720619 Möbl . Zimmer mit ſep . Eing . Angeb . u . S 235 Gſchſt . 20673 Schwanenſtr 72 , II . , g . möbl . Zim . an ſolid . Hrn . zu verm . // 20607 Nationalbank Kommanditgeſelſchaft auf Aktien . Darmſtadt . Sranfurter Kursbericht vom 2 . Auguft 1921 . Staatöpapiere Deutſche 2 Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſch ! . Ausloſ . = Sch . 1 Teil TI . Teill 571 , 2 Meichsanl . Ablöſ = Snchuld ohne Aus= äungsſcheine 16 . 25 2 Reichsp . Sch . 1 . 10 . 30 . . 1 94 . 75 Bayer , Staats = Sch . v . 1 . 4 . 29 / 97 . 75 % . H . B . Sch . 1 . 1 . 4 . 29 3 7 o Pr . St . = Sch . ſe . 1 . 3 . 29 21 % Pr . St . = Sch . 1 . 10 . 30 Sächſ Freiſtaat „ Schaßz , v . 1 . 7 . 291 98 Sächſ . Freiſtaat ! Schaß , o . 1 . 7 . 30 97 2 Württ . Freiſt . Schatz . v . 1 . 3 . 20 / 93 Ausländ . che Bos . E . B . 1914 / 38 L . Inv . 1914 35 % 1898 . 2 „ 1902 . Buig . Tabak 02 2 a Oſt . Stantsr . 1913 , Kbb . 1918 2 a Oſt . Schatz . 14 9 % Oſt . Silberr . Goldr . . . „ einh . R . ( kon ) N Port . , ( Spz . ) III Rum am . R . 03 . 1 % Gold . 13 „ am . konv . am . 05 . : 2 . 9 17 1 . 3 9 . 95 6 . 75 525 4 . 5 4 % 0 Türk . Adm . 103 „ Gagd . ) ( Bagd . ) III unif . 1908 42 „ 1911 Zoll % 0 Ung . St . 1918 4 ½% St . 1914 Goldr . 429 St . 10 „ Kronr . 3 % „ Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . in . abg . 5 %o äuß . 99 42 „ Gold 04 ſtf . , 3 % z konſ . inn . n 4 ½%o „ Frrigat . 5 % Tamaulipas ! . . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . 6 . = Bi . G . 2 e 6 % Berl . St . = Gold 8 % Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 82 Frl . = Gyp . = V . Goldpfdbr . 102 . 5 72 Frrſ . H . = B . = Gild . 820 Frli , Pfbr . = Bk . Gol Br . = Goldl ! 7 % 6 Pf fobr . = Bk . 5 % F . Go = 8 %O Bk . Gld . / 3 10 % u . Eleltr . Wark ( Sanen/ Goldobl . / 103 . 5 8 % K . Landesbank Darmſt . , Reihe ! Reihe r ! 829 72 M . = KraftHöchſt ! 93 15 25 20 . 25 14 . 1 24 . 75 24 . 9 22 ‟ 1 . 1 . 8 17 . 5 20 26 33 . 5 20 „ 1102 . 5 925 88 . 9 vor 99 100 . 25 100 ‟ 94 101 100 . 25 99 . 5 99 Mannh . St . = G . 100 g% Naſi . Ldb . Goldl 1 02 . 5 8 % Nbg . St . Gldal . 8 % Pfälz . Hyp . Bi . ) , Gold = Pidbr . 1100 75 8 % Pforzh . St . = G . ) 8 % Pr . Centr . = Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 101 . 25 8 % Pr . Centr . = St . = Goldpfpr 102 98 83 m 5 . Hnb . = Bank Gold . Pfdbr . . . 100 98 9 Rh . St . W . 25 / 460 10 % Rh . = Weſtf . : B . Cr . = Bk . Goldpf . 82 Süd . V . Cr . B . Goldpfdbr . . . 72 o V . Stahlwv . Düiſ = ( eldoriHyp . = Gld . obl . mit Option/ 4 2 . V . Stahlw . Düſ= ſeldoriHhv . = Gd . . ohne Option Voigté Häfiner Goldobl . 82 Württbg . Hyp . Bank Goldpfbr . Ohne Zins= berechnung 5 % 0 Bdw . Kohl 23 62 Großtr . Mannh . Kohl . 23 6 % bel . Brl . = Rg . 23 529 „ Roggen „ 23 5 % Pr . Kaliw . 520 Pr . Roggenw . 5 % Sübd . Feſt = B . 6 Vortriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe . Bahr . Vereinsb . . . Bahr , Handelsb . 100 101 . 5 94 . 5 99 . 5 98 . 25 12 . 62 6 . 4 8 ‟ 8 . 35 8 . 9 ‟ 2 . 25 20 . 25 Bahr . Hhyp . u . Wechſ . Berliner Hyp . = Bk . Frrf . Hyp . = Bl . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bf . . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein , Hyp = G . Rh . = Wſtf B . = Cr . = B . Südd . Bodenr . Bürtt . Hyp . = Bk . . Staatl . od . prov . garantiert . Heſſ . L . - Gyp . = B . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 420 Galiz = Carl = Lud . = B . abg . 5 %Oſt . Sb . ( L . ſtfr . 2 , 6 % Alte „ 2 . 6 % Neue 5 %o Oſt . = Ung . 73 , 74 420 Oſt . Staatsb . 88 30 Dſt . 1 . b . 8 . E . 2 , Oſt . 9 . E . 89 Oſt . „ 1885 3 %Oſt . Erg . Netzl 8 % 0 Raab Oedbg . 88 gu 8 % 0 97 42 Rud . Silber 42 Rud . ( Salzfg . S . I 4 ½%Angt 4 ½%Angt . S . II 4 1 . % Anat . S . 1 I 1 8 % 0 Salon . Monaſt . 5 % 0 Tehuantepec . 4 ½% „ „ 18 . 25 15 15 . 4 16 . 6 11 . 5 12 . 1 12 . 9 12 12 9 . 3 3 . 9 — 10 . 1 13 . 25 16 15 . 75 22 . 25 23 . 25 21 O Bank = Aktien Mlig , D . = Kredit . . . . Bab . Bk . . . . . . . I ! Br . ſ . Brauind . . . . Barmer Banko . . 11 Bay . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . . ! ” Comm . u . Privatb . 11 Darmſtu . Nat . = Bk . Deutſche Bank . . . D . Eff . u . , Bchſ . = Bk . 1 D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . . . ſ . Disk . = Geſellſch . . . Dresdener Bk . . . . ! . Frankf . Bi . Frkfi . Hyp . = B . Frkf . Pfdobr . = Bk . . 11 Gotha . Grundkr . Bk . Lur . Intern . Bank . . : 1 Metallbank . Mitteld . Crebitb . . ſ . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Br . Bd . = Fredirbank ! : Hhp . = Akt . = Ban : Reichsbank = Ant . 11 Rhein Crebitbk . . Rhein = Hyp . = Bi . 1 Südd , B . = Freditbk . Südd . Disc . = Geſ . . 1 Oſterr . Ereditanſt . Wiener Banwerein zi 5 149 . 5 249 177 . 5 233 . 5 162 . 5 132 . 5 1 o 5 158 . 5 167 133 150 150 8 . 5 148 . 5 Re 218 136 171 . 5 134 . 5 71 - 145 8 . 25 6 . 5 98 Oberbedarf . Otavi = Min . = Ant . I . Bhönir = Bergb . . . / 122 . 75 Rhein = Braunk . . . . Rhein , Stahlw . , 1217 75 A . Riebeck Montan / 177 , 5 Rombach . Hütte . SalzwertHeilbronn 186 . 5 Tellus Bgb . . . . . . / 112 25 Ver . Laurahütte . . Ber . Stahlwerke . / 137 Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) / 271 Henninger . . . . . 194 Hereules , Heſſiſche 1147 Löwenbr München/ 376 Mainz . Aktienbr . / 240 Schöfferhof ( Bind . ) / 355 Schwarz = Storchen 179 Tucher , Nürnberg . 188 Berger . . . . . . . Las Bergwerkö = Nkt . Bochum . Bergb . . . Buderus . . . . . Dt . Luxemburg . : Eſchw . Bergw . . . . / 184 Gelſenkirch . Baw . / 163 . 5 Harp . Bergb . . . 45 Jlſe Bergb . St . . . Genußſchein . 128 Kali . Aſchersleb . Fali . Salzdetfurth . / 2 a 0 Kalil Weſterregln . Aüöcknerwerke . . . . / 160 . 5 Mannesm . = Röhr . 187 , 5 Mansfelder . . . . . . / 134 Arrum . Berlin . Adler & Oppenh . Ablerw . ( v . Kleyer ) 6 SE . A . G . Vzg . A . . 5 %A . E . G . Bzg . B . , A . E . G . Stamm . . Anglo = Cont . Guano Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren . Furtw . Bamag = Meguin . . Baſt Nürnberg . . . ſs Bohr . Spiegel" . Beck e Hentel . Bergmann El . . . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang . Fement . Heidelb . Cement . Larlſtadt Cement . Lothr . , Chem . Albert . . . . . ! " Chem . Brockh . . . . / 87 Chem . Milch . . . . . ! a 17 . 5 82 . 5 189 . 75 154 , 5 20 . 25 45 . 5 236 56 . 75 71 . 5 * 23 . 5 70 " 635 148 189 127 68 . 5 Daimler = Benz A . G . / 120 . 75 Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . u 56 D . G . u . Silb . Scheid s Dingler Zweibrück . Dresd . Schnellpr . , Dürrkopp . Dürr . Rattingen : Oyckerhof & B . . . Eiſenw . Kaiſersl . . . El . Licht u . Kraft s Gl . Lieferung Eiſ . Bad . Wolle Email . ullrich . . . Enzinger Werke . Eßlinger . Maſch . . . Ettlinger Spinn . / 2 Faber Bleiſtift . 215 . 5 151 87 . 5 74 . 75 34 42 . 25 202 25 186 . 5 35 . 5 62 78 230 Junghans St . . Kammg . Laiſersl . 194 Karlruher Maſch . Karſtadt . R . Klein Sch . & Becker/ 141 Knorr , Heilbronn 182 . 75 Konſerv . Braun . 62 . 5 grw . Alt = Württbg . / 110 156 40 Faber & Schleicher 193 Fahr , Pirmaſens . . 54 . 25 Farbenind . F . G . 1318 . 5 Felten & Guilleau . Feinmech . ( Fetter ) 98 Feiſt , Seit . Frankfurter Gas . . / 166 Frankfurter Hof / 113 Friſ . M . Poku . WB . 75 . 75 Geiling E Cie . Germania Linol . . — Gelſenk . Gußſt . . . . Goldſchmitdt , Th . . Gotha Waggon : Gritzner , Maſch . . / 118 . 5 Grün E Bilfinger 177 . 5 dafenmühle , Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen . . / 142 . 75 Hanſa = Llond , Br . Hartm . & Braun . : / 147 Hehligenſtaedt . . Hilpert , Armatur . 79 Hindrichs = Aufferm . 115 Hirſch . Kupfer Hoch = Tief Eſe Holzmann Holzverk . Ind . Hydrom . Breslau Inag . . . . . . . . . . . 1101 171 . 5 Krauß , Lokom . „ — : / 64 Lahmeher Lech . Augsburg : . 123 . 75 Lederw . Rothe . . Spicharz . : 20 Lingel Schuhw . Löhnberg . Mühle 45 Ludwigsh . Walzm . 124 Lüdetſcheid Metalll 80 Lur Induſtrie Mainkraft Höchſt . 125 . 25 Mars = W . Nürnberg/ 139 Metallgeſ . Frrf . 188 Miag , Mühlenb . 125 . 25 Moenus , Stamm . / 84 Motorenf . Deutz . . Motorenf . Oberurſ . 70 . 25 Münch . Lichtſpielk . 1110 Reckarſ . Fahrz . Neckarv . Eßlingen us Peters Union Pfälz . Näh . Kayſerl 67 . 5 6725 Philipps . Porzellan Weſſel / 44 Rein . Gebb . & Schall 128 Rhein . Elektr . 163 Rhenania , Kunheim ! 63 . 5 Rütgerswerke . . . 97 . 1 Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . 1102 Schramm Lackf . Schriftg Stemp . . 144 Schuckert , Eleſtr . 1205 8 . Selind . Wolf . 92 Siemens Glas Siemens & Halske 1290 Fe A . c . Fhür eleltr . Lieſ . nhren Furtwängl . Unterfr . Kr . = El . = V . / 103 . , 75 Beithwerke Ver . „ Chem . Ind . 108 . 5 Ver . d . Slfbr . Mann Ver . Faſf . Caſſel . Gummi Blin . = Frf . Pinſel = Nürnberg Ultramarin . . Zelſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Voigt & Hgefſner . Bolthom Seil Banß & Frentag Wegelin Rußfbr . 1 Zelſt . Aſchaffenbg . 1203 Zellſt . Waldhof . . . / 339 . 5 Zucker i . Rheingau = Transpori = und Berſicherungs = Art . Dt . Reichsb . = Porzg A . Dt . Eiſenbahn A . Lokalb . u . Kraftw . / 4 Dt . Eiſenb . = Geſ . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . ) , Hapag . 11 Nordd , Llohzd 1 144 114 62 S 4 . 75 103 82 154 102 151 75 162 . 75 155 Frrt . Allg . Ver ) Frankona Rückv . Darmſt . Berte Bahnbedarf Dampft . Rodberg belvetia Konſ . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt Gebr . Roeder . . . VenulethcEllenb . ung 139 . 5 153 . 25 153 . 75 1475 38 . 5 8 . 2 3 Nummer 220 Mittwoch , den 10 Auguſt 1927 Residenz - Theater der Film der großen Besetzung ab heute im Residenz - Theater Nur kurze Zeit der Ufa - Großfilm Die Warenhaus - Prinzegsin 6 Akte nach dem Roman „ Des Gesetzes Freipaß ” von Emmy Ehlert . In den Hauptrollen die ersten deutschen Schauspieler : sobel Elson , Frlda Richard , Alfred Abel , Paul Richter und Ernst Verebes 6 Akte aus heutigen Tagen . Hauptdarsteller : Hella Moſa , Karl Beckersachs , Paul Heidemann , Julius Falkenstein , Albert Paullg , Hans Albers Raymond Grißfith Erlebnisse eines Weiberfeindes in 6 Akten . in der Hauptrolle . Ein Expeditionsfilm , geschildert in 7 hochinteressanten Akten . 20694 * 20693 Anfans 31 Uhr Miesße J 7 e nannauängnznag an zn 1 gan zg n 61 a 2 n an 4 nz u Palast - Lichtspiele Schloß - Café Rhein str . 2 Besuchen Sie das vornehme , interessante Nur noch heute : Das abwechslungsreiche Programm : Frauen die den Weg verloren Elne Großstadt - Angelegenhelt ! Eln Schlcksal in 6 Akten . Darsteller : Resel Orla , Frida Richard , Oskar Marlon , Erich Kalser - Titz , Henry Bender u . a . m . Schloß - Café - Ensemble Leitung : Kapellmeister Curt Fischer . Mittwoch , 10 . Angust ( Beginn 4 Uhr ) Gesellschaftssspiel im Habilis - Casino neu eröffnet in den oberen Räumen des Reichshofes ( Rheinstr . ) Abends 8 ½ Uhr : Gesellschafts - Abend Jeden Freitag , abends 8 ½ Uhr Große Sonder - Konzerte mit ausgewähltem ( 12456 Programm . — Eisspezialitäten Eigene Konditorei Hangannngnngnaggagnangnnnanggnagzgaaß Ktandard Sommerſpielzeit A im Kleinen Haus des Heſſiſchen Tandestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter Anft WilSSeB eige Papier= geſchäft Rode Lichter von London Sensationsfilm in 7 spannenden Akten . gespielte Aus den Amtsvertändigungen des Kreisamis Darmſtadt und den Betanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 2 große und 1 mittelgroßer Schlüſſel am Ring . 1 braunes Damen= portemonnaie mit 2 , 60 Mk . 1 Paket Gar= dinenſtoff und Stäbchen . 1 Kindermatroſen= mütze , gez . „ Atlantic ” . 1 ſchwarz Kämm= chen in grünem Futteral . 1 alte braune Handtaſche . 1 großer und 2 kleine Schlüſſel am Ring . 1 graugrüner Gummiregen= mantel , 1 große braunka ierte wollene Decke . 1 Herrenuhr mit Kette . 1 Herren = Nickeluhr mit gelber Kette und Medaillon . 1 Fahnenträger = Bandelier . 1 Kinderwagen . 1 Zehnmarkſchein . 1 ſchwarzes Beſuchs= täſchchen mit Taſchentuch , Notizbuch ufw . 1 Brille . — Zugelaufen : 1 ſchw . Schnauzer . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . Heute Mittwoch und täglich abends 8 Uhr — Nur noch 3 Aufführungen — Nichts neues , sondern vom be- stehenden Guten das Beste ausgewählt , Gualität mit schönster Form und Eintachheit vereint , kenn- zeichnen die Standard Maschine Unverbindliche Vorführung Gebrauchte Maschinen werden in Zahlung genommen . — Bequeme Ratenzahlungen . Generalvertretung : Motorrad - Verkaufsbüro , Darmstadt Heinheimerstr . 86 . ( 10823 a 10526 a Operette in 3 Akten von Bromme In Vorbereitung : Schwarzwaldmädel 12454 gespielte Abendvorstellung 8 Uhr . Anfaug 3 ½ Uhr . Lubsigshohe 59 Heute nachmittag 4 Uhr Kur - Konzert Garantie Zablungs - Erleichterung Klavier - Arnold Elisabetben- ſtraße 23 . Infolge Umbaus erhalten Sie meine erſiklaſſigen , millionenfach bewährten ſthrit franzoſen vorſe iu Konſulate e Mu jallen , von Ia zu machen . Fu Lie Niederl hunkt der Ero nandere At ſiähaft unter inzö M Aden Apeien ſein , Riſte der Pariſe henn dafür die hervorwage zubiegen , ſo kan gen des frar regung zu gle in Frankreich günſtige Stimm genug ſein wird . beit Poincare ſchuſten des fra . E ſcheint aber uch eingehend M und daß Nchehen , um de Hausmüll = Abfuhr . Die Abfuhr des Hausmülls in den Straßen , in denen ſie der Regel nach Donnerstags geſchieht , fällt am Donners= tag den 11 . Auguſt aus . Sie erfolgt dort am Freitag , den 12 . Auguſt . ( st 12433 Städt . Tiefbauamt . Städt . Orcheſter 12460 Leitung : Konzertmeiſter Finke . 10 er = Karten haben Gültigkeit . Bei ungünſtiger Witterung Saalkonzert . ( 12455 mig sind immer Oualitäts- arbeit inForm u . Material 33 . Mittelrheiniſches Kreisturnfeſt Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung A : Am 1 . Auguſt 1927 hinſicht= lich der Firma : Joſ . Wartensleben , Darmſtadt : Siegfried Levi , Kaufmann in Groß = Bieberau , iſt in das Geſchäft als perſönlich haftender Geſellſchafter eingetreten . Die Firma iſt geändert in ; Wartensleben & Levi . Offene Han= delsgeſellſchaft . Die Geſellſchaft hat am 1 . Juli 1927 begonnen . Neueinträge : 1 . am 30 . Juli 1927 : Firma : Jakob Schellhaas , Darmſtadt . Inhaber : Ja= kob Schellhaas , Kaufmann in Darmſtadt . Angegebener Geſchäftszweig : Handel mit Kolonialwaren und ſonſtigen Lebens= mitteln . Die Geſchäftsräume befinden ſich Karlſtraße 50 . 2 . am 1 . Auguſt 1927 : Firma : Guſtav Späth , Darmſtadt . Inhaber : Guſtav Späth , Kaufmann in Darmſtadt Joſefine , geborene Schedel , Ehefrau des Kaufmanns Guſtav Späth in einer Stunde 1 ieſa in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin beſtellt . Angegebener Geſchäftszweig : Großhandel mit Kammwaren , Haarſchmuck und ſon= ſtigen Erzeugniſſen der Haar = u . Körper= pflege . Die Geſchäftsräume befinden ſich Frankfurterſtraße 48 . — Abteilung B : Am 30 Juli 1927 hinſichtlich der Firma . Darmſtädter Kaufhaus , Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung . Darme ſtadt : Heinrich Kahn iſt als Geſchäfis= führer ausgeſchieden . Auguſte , geborene Rothſchild in Darmſtadt , iſt zur Proku = ( 12436 riſtin beſtellt . Darmſtadt , den 5 . Aug . 1927 . Reparaturen fach= männiſch und billig . Muſikhaus Bund , Schuchardſtr . 9 . / 9049 = Zwecks endgültiger Abrechnung wird erſucht , alle noch ausſtehenden Rechnungen bis ſpäteſtens 20 . Auguſt ds . Js . bei der Ge= ſchäftsſtelle Woogsplatz 5 ( Turnhalle ) einzureichen . Spätere Forderungen können nicht mehr anerkannt werden . ( 12458 Der Hauptausſchuß . Illuminations = Lämpchen 4 Sid . brennend mit Becher /₈ 9 . — , oo 85 . — Wachsfackeln 35 , 42 , 46 , 64 H , brennend 1 , 1 ‟ — 2 u . 21 / , Sid . Lampions Otzd . 2 . — , Kerzen 6 H . Tragſtäbe 8 H . Fahnen bill . Leibfahnen Zahlungserleichterung nach Vereinbarung Nch Luftſchläuche 1 . 20 ℳ 1 Poſten Gebirgsdechen 3 ℳ ( 1235 ms Caloda Pankratiusſtr . 2 ½ Telephon 1613 . 12 Monate zinsfrei ! 1246 HAUSRAT G . M . B . H . Heidelbergerstraße Nr . 129 A . 6 J . Schlegel . Luſenſtr . 10 Konkursausverkauf bis 30 . Auguſt ) von Lederwaren Reiſekoffern uſw . ( 20145 dm Aelteſites Spezialgeſchäft am Platze . ( 12437 empf . Drog . Secher Nachflg . , Ludwigshöhſtr . 1 . /B . 11963 billig und gut . nur Bleichſtr . 3 . Tel . 1912 . ( * 20121 dsm Zur Zeit ſind Räume zur Lagerung / ( ſolid ) . ( 9748 a Johanna Techel von Waren und Gütern frei . Intereſſenten erhalten Auskunft bei/ Schillerpl . 3 , f Uhren= der ſtädtiſchen Lagerhausverwaltung im haus . Kein Laden ſtädtiſchen Lagerhaus am Güterbahnhof . ! Reparaturwerkſt . Lepi , Ehefrau des Kaufmanns Bane ( st 12189 Wäſche wird gewaſchen , Telephon : Stadtamt . gebleicht u . gebügelt , bei Darmſtadt , den 29 . Juli 1927 . Heß ( 12270 a Der Oberbürgermeiſter . : Nrnnichſteinerſtr . 75 Nannerstan nachmittag garantiert Liehung ! ( TV 12430 Amtsgericht I . Dureh Einkaut eines großen Lagerposten , bin ich in der Lage , einen großen Posten Lederwaren weit unter Preis abzugeben . Damentaschen , echtleder v . 2 . 50 an Beuteltaschen , echtNappa , v . 3 . 50 an Besuchstaschen , echt Led . v . 3 . 50 an B . OrIo reizende Neuheiten Portemonnaſe , Brieftaschen , Zigarrentaschen , Sportgürtel und Rucksäcke staunend billig ( 12457 mt Trotz meiner bllligen Preise gewähre ich auf Vulkan - Eider - und Hartplatten - etsd uit ad heufer Sie billig bei Karlſtraße 14 . ( 11642 a Kredit = Genoſſenſchaft nimmt noch neue Mitglieder auf . Bayeriſche Volkskaffe e . G . m . b . H . , München , Maderbräuſtr . 3 ( 7945 a 9000 . - Mark Gewinne Lose zu 1 . — Mark noch zu haben bei den Staatlichen Lotterie - Einnehmern und allen durch Plakate kenntl . Losverkaufsstellen Allt Karkoffeln zum füttern geſucht . Schröder Kiesſtr . 15 . Telefon 1969 . Iasse heute einen großen Posten noch 10 % Rabatt ! Besichtig . ohne Kaufzwang gern gestattet Ihr Weg lohnt sich ! Offenbacher - Lederwaren - Zentrale Virnen Pfd . 20 Z Pflaumen „ 10 3 Falläpfel „ 5 J ( * 20642 verkauft Frankfurterſtr . 105 , Martinsmühle . Verloren . Briefmappe mit 130 Mark Inh . in unſerer Geſchäftsſtelle lieger geblieben . Der ehr= liche Finder erhält hohe Belohnung . Ab = ( 1246 zugeben 2 Silhelmſtraße 59 . Ecke Schucharz - und Luisenstr . Reparaturen aller Art schnell und billie Ia gelbfl . Kartoffeln abzugeben Ztr . 5 . ℳ frei Keller . Zuſchrift . an Schneider , Heidelber= gerſt . 102 . ( : 20639 md Bade - Trikot - Anzüge Hosen , Schuhe , Mäntel Hauben , Helme 44909 Driaaus Adelmang , Darmstadt . Woog , 9 . Aug . 1927 Waſſerhöhe 3 , 85 m Luftwärme 22 C Waſierwärme vorm — ; Uhr 230 Woogs = Polizei = Wache . Be’te Qualität Gelb u . Weiß g 85 J . / kg 1 . 60 ¼ kg 45 J Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 ( 10775 a Schwz . Leder = Etuim . 50 Mk . = chein . Ehrl Finder gt . Belohnung Näh . Geſchſt . ( * 2068 :