Einzelnmmmer 10 Pfennige Bezugspreis : D d wöchentlich 2 maligein Erſcheinen vom 1 . Auguſt 148 31 . Auguff 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennis Mbtragegebühr , abgehoſt 2 . 25 Neſchsmark , durch die 1 genturen 2 . 30 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis um 7 Auguſt oline Beſtellgeld monatl . 2 . 45 Reichsmart . m erantwortiſchkelt für Aufnahme von Anzeigen an Meſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte= afſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt imrechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Prezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mernruf ohne Verbindlichkeit für une . Poſſcheckonto Franfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitang der Landeshauptſtadt . Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze = und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſfattet . Nummer 218 Montag , den 8 . Auguſt 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reiſchspfg , Rellamezeile ( 92 mm breich 2 Reſchsmark . Anzeigen von auswärie 40 Reichpfg . FinanzeAnzelgen 60 Reiſchspfg . 92 mm brelte Nellame zeile 300 Reſchsmart . Alle Preiſe im Reichemark ſ 4 Dollar — 420 Mardl . — Im Falle böherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sireik uſw erliſcht tede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bel Konhurs oder genſchliſcher Beiſtrelbung fäült ſede Rabatt weg . Vankionto : Deutſche Bank und Darm= ſädter und Natſonalbanl . mit ch ordbal utent Fr mir Ausft Bergſtr . 6 . Zurm ſe Bergſt Sacco und Panzetti . 2 der Proteſt mit Bomben . — Exploſionen in New York , Chicago , Baltimore , Philadelphia , Montevideo und Buenos Aires . * Berlin , 7 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die Angelegenheit der beiden in Amerika verurteilten Ita= ſig ner Sacco und Vanzetti nimmt heute weitaus die größte Auf= merkſamkeit der geſamten Weltöffentlichkeit imn Anſpruch . Man wird unwillkürlich an die großen Prozeſſe des letzten Jahrhun= darts erinnert , ſo an die Dreyfus = Affäre in Frankreich , wenn man die zahlreichen Proteſtſchreiben und Telegramme lieſt , die gürs allen Teilen der Welt an Amerika gerichtet werden und die die amerikaniſchen Behörden beſchwören , nicht das Blut zweier Umſchuldiger zu vergießen . In ganz Europa , Amerika und Aſien wärd der letzten Entſcheidung des Gouverneurs Fuller mit der gü ößten Ungeduld entgegengeſehen . Wie jetzt aus New York ge= nheldet wird , hat der Sekretär des Gobverneurs bekanntgegeben , dſaß dieſer ſich die letzte Entſcheidung über die Hinrichtung oder Aiederaufnahme des Prozeſſes bis Montag vorbehalten hat . Es iſt , alſo tatſächlich fünf Minuten vor zwölf . Ob auch nur geringe Auusſicht auf Wiederaufnahme des Prozeſſes beſteht , muß leider 6 u zweifelt werden , da Fuller ſeine Entſcheidungen ſchon mehr= ſoch vertagt hat , um ſpäter aber immer wieder daran feſtzu= hlalten , daß die Hinrichtung der beiden Angeklagten zu erfolgen Aiurbe . Die Angelegenheit geht bekanntlich bis auf das Jahr 1920 zmrück . Damals waren zwei Angeſtellte einer Schuhfabrik in Snouth Braintree , im Staate Maſſachuſets , die etwa 160 000 Dol= karr Lohngelder bei ſich führten , einem Raubmord zum Opfer ge fallen . Augenzeugen behaupteten , daß die Mörder ihrem Aus= ſechen nach Italiener geweſen ſeien . Sacco und Vanzetti wurden nmin ein Jahr ſpäter unter dem Verdacht , den Raubmord be= guungen zu haben , verhaftet . Am 14 . Juli 1921 wurden ſie zum Lwde verurteilt . Das Urteil ſtützte ſich indeſſen auf Indizien , da ren Stichhaltigkeit ſpäter immer mehr angezweifelt wurde . hunzu kam , daß ein im Zuchthaus ſitzender Portugieſe geſtanden hüsben ſoll , daß er im Verein mit mehreren Kameraden die beiden Aaigeſtellten der Schuhfabrik ermordet und beraubt habe . Die Sit aatsanwaltſchaft ging dieſer Spur ſofort nach , ſoll aber zu der ( leberzeugung gekommen ſein , daß es ſich um eine falſche Selbſt= bü ſchuldigung handelt , und daß das Todesurteil gegen Sacco uund Vanzetti zu Recht erfolgt ſei . Auch der Gouverneur Fuller hurt ſich ſeitdem wiederholt mit den Gerichtsakten beſchäftigt , Zeugen vernommen , aber keinen berechtigten Grund zur Wieder= arnfnahme des Prozeſſes gefunden . Inzwiſchen hat ſich die Oef= femtlichkeit mehr und mehr des Falles bemächtigt . Mit Recht murde in den amerikaniſchen Zeitungen verſchiedener Partei= ruchtungen darauf hingewieſen , daß die Gerichte einen lückenloſen hrätten liefern können , und daß das jahrelange und tägliche Marten auf die Beſtätigung des Todesurteils und auf die Feſt = Holzkäufe mit 13 , 5 Prozent , darauf Oeſterreich , die Tſchechoſlowa= ſetztzung des Hinrichtungstermins für die Angeklagten Sühne gurnug geweſen ſei , ſelbſt wenn ſie die Tat begangen hätten . Als vor einigen Wochen der Gouverneur , dem die endgültige Emtſcheidung über das Schickſal der Angeklagten zuſteht , erneut dias Todesurteil beſtätigte , bemächtigte ſich der amerikaniſchen 4 ſeffentlichkeit , insbeſondere aber der Arbeiterſchaft eine ſtändig ſteigende Erregung . Von den Behörden wird den Angeklagten dieſer Punkte der Anklage bietet der Oeffentlichkeit die Hand= hiabe , darauf hinzuweiſen , daß die Angeklagten ſich gerade des= udegen geſcheut haben müßten , mit den Behörden in Verbindung zx kommen , und daß die Anklage , die auf Raubmord lautet , mit duer politiſchen Parteizugehörigkeit der Angeklagten nichts zu tun habe . Nun hat der Juſtizmord , den Amerika mit mindeſtens ſöprozentiger Wahrſcheinlichkeit zu begehen im Begriff iſt , einen offfen Gegenterror ausgelöſt . Die Exploſionen auf den Unter= grrundbahnhöfen in New York bildeten das Signal zu weiteren Aombenwürfen in Chicago , Baltimore , Philadelphia und ſelbſt ſchen Deutſchland und Polen werden durch dieſe Pläne des vol= ur Montevideo und Buenos Aires . Ob dieſe Art , einen Druck guf den Gouverneur Fuller auszuüben , die richtige iſt , um die Siederaufnahme des Prozeſſes zu erreichen , kann dahingeſtellt hileiben . Man ſieht jedenfalls , daß die amerikaniſchen Behörden ſith zur Gegenaktion rüſten . So ſind in New York ſämtliche yerfügbaren Polizeikräfte mobiliſiert , die Botſchaften im Aus= lrunde und die öffentlichen Gebäude in den amerikaniſchen Groß= ſtüdten haben polizeilichen Schutz erhalten . Immerhin ſind dieſe Handelsminiſter Bokanowſki im Miniſterrat erſtatteten Bericht , Itatſachen Warnungszeichen an die Behörden , obwohl natürlich hezweifelt werden kann , ob mit ſolchen Mitteln das Schickſal der Uierurteilten aufzuhalten iſt . Wie nunmehr bekannt wird , wurde geftern noch auf einer ſinften Untergrundbahnſtation ein Bombenanſchlag verübt , der ſiedoch keine Menſchenopfer forderte . Die durch die Exploſionen un New York angerichteten Sachſchäden werden auf rund ſechs MMillionen Dollar geſchätzt . Ferner wurden in Baltimore um 61 Uhr früh Bomben gegen die Wohnung des Bürgermeiſters ge= woorfen , wodurch jedoch nur Sachſchaden angerichtet wurde . — Aluf Grund der in den verſchiedenen Städten erfolgten Attentate noird die Reſidenz des Präſidenten Coolidge in Rapid City ſcharf bhewacht . In Wafhington ſind die Tore des Kapitols geſchloſſen morden . In Boſton durchziehen Patrouillen der Nationalgarde duiie Straßen . In den Kaſernen werden Maſchinengewehr = Abtei= lrungen in Bereitſchaft gehalten . In Chicago bewacht die Poli = wird ſich der Rat in Ausführung der Entſchließungen der Welt= ziei , der Anweiſung gegeben worden iſt , beim geringſten Vorfall zur ſchießen , das Staatsgebäude , da Drohungen laut geworden ſand , einen Bombenanſchlag dagegen zu verüben . — Das inter= mrationale Verteidigungskomitee für Sacco und Vanzetti hat einen Aufruf an die Arbeiterſchaft erlaſſen , am Dienstag vor dem 0 Sefängnis von Charleſtown zu manifeſtieren . Ferner kündigt duas Komitee für Dienstag einen Rieſengeneralſtreik an , durch den des Völkerbundsrats noch einen Streitfall , der ſich aus dem Ver= ſteder Verkehr und jede Geſchäftstätigkeit in New York lahmgelegt zwerden ſollen . Vom Tage . Vor dem Münchener amerikaniſchen Konſulat ver= ſuchten Mitglieder der Kommuniſtiſchen Partei gegen die beabſich = Von unſerem ſtändigen Berichterſtatter . tigte Hinrichtung Saccos und Vanzettis zu demon= ſtrieren , was aber die Polizei verhinderte . Zwanzig Kommuniſten wurden feſtgenommen . Dem „ Matin ” zufolge wird das Farman = Flugzeug „ Blauer Vogel ” wahrſcheinlich in der Nacht zum Mittwoch zum Flug Paris — Neu York ſtarten . Nachdem erſt geſtern die Blätter zu berichten wußten , daß Muſ= ſolini an die franzöſiſche Regierung ein Dankſchreiben für die Rettung eines verunglückten italieniſchen Zollbeamten durch fran= zöſiſche Alpenjäger übermittelt hat , wird heute ein neuer Grenz= zwiſchenfall aus Nizza gemeldet . Ein aus Ventimiglia kommen= ſchofſen . Die franzöſiſchen und italieniſchen Behörden haben eine Unterſuchung eingeleitet . Im Hafen von Kopenhagen ſtürzte ein Wafferflugzeug ab und fiel auf ein Motorboot . Die beiden Inſaſſen des Flug= zeuges wurden getötet und zwei Matroſen des Motorbootes verletzt . Das Flugzeug überſchlug ſich und verſank . Polen und der deutſche Handel . Deutſchland an erſier Stelle im polniſchen Außenhandel . Die amtliche polniſche Statiſtik . — Steigende Ein = und Ausfuhrzahlen . * Warſchau , 7 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die ſoeben veröffentlichte amtliche Statiſtik über den pol= niſchen Außenhandel nach Ländern zeigt für den Monat Mai eine Zunahme des deutſchen Anteils an der polniſchen Geſamteinfuhr gegenüber den Vormonaten . Ein Teil der Preſſe kommentiert dieſes Ergebnis natürlich unter dem Geſichtspunkt , daß Deutſch= land noch viel beſſere Geſchäfte mit Polem machen würde , wenn ein Handelsvertrag mit Polen beſtände . Es fallen dabei wieder altbekannte Vorwürfe gegen Deutſchland , das der allein ſchuldige Teil für das dauernde Scheitern der Handelsvertragsverhandlun= gen ſein ſoll . Es iſt aber immerhin bemerkenswert , daß von der Geſamteinfuhr von 163 , 77 Millionen im Mai allein 44 , 3 Mil= lionen oder 26 , 5 Prozent auf Deutſchland entfielen , während es in den Vormonaten nur durchſchnittlich 25 Prozent geweſen ſind . Dieſe Zahlen beweiſen , wie ſehr Polen auf den Handel mit Deutſchland angewieſen iſt , um ſo mehr , als auch bei der Aus= fuhr Deutſchland mit 34 , 14 Millionen oder 27 , 7 Prozent der Ge= ſamtausfuhr weit an erſter Stelle ſteht . Alſo auch Polen macht mit Deutſchland gute Geſchäfte . Bei der Einfuhr ſtehen an zwei= ter Stelle mit 11 , 2 Prozent die Vereinigten Staaten infolge der ſtarken Baumwollimporte . Es kommen dann England mit 6 , 8 , Rußland infolge der ſtarken Getreide = Einfuhr mit 6 , 3 , Oeſter = Jandizienbeweis für die Schuld der beiden Angeklagten nicht reich mit 6 , 2 , ferner Frankreich und die Tſchechoſlowakei . Bei der Ausfuhr ſteht nach Deutſchland England infolge ſeiner großen kei , Schweden , Dänemark und zuletzt Rußland . Bemerkenswert iſt beſonders die ſtarke Steigerung des Handels mit Rußland . Die Ausſichten auf eine weitere Steigerung des deutſchen Handels mit Polen ſind aber ſehr gering , denn der Handels= miniſter beſchäftigt ſich gegenwärtig eingehend mit der Frage , wie die Paſſivität der polniſchen Handelsbilanz verringert wer= den kann . Wie verlautet , ſoll in erſter Linie die Weizenmehl = Einfuhr ſofort verboten werden . Im Lande ſollen aus inländi= u . a . zur Laſt gelegt , daß ſie Anarchiſten ſeien . Aber gerade ſchem Getreide große Reſerven angelegt werden , um die Ge= treide = Einfuhr , die die Hauptſchuld an der ſchlechten Handels= bilanz trägt , auszuſchalten . Die Einfuhr = Kontingente für ent= behrliche Waren ſollen noch weiter eingeſchränkt werden . Der Miniſter will ferner die vielen Zollerleichterungen aufheben . An dem neuen Zolltarif , der ausgeſprochen hochſchutzzöllneriſchen Charakter trägt , wird fleißig gearbeitet . Er ſoll nach Möglich= keit ſchon jetzt in Anwendung gebracht werden . Bei den neu abzuſchließenden Handels = und Zollverträgen ſoll ein weiterer ſtarker Abbau der bisherigen Zollerleichterungen erfolgen . In anderen Worten , alſo eine weitere beträchtliche Erhöhung der niſchen Handelswiniſters weiter erheblich verſchlechtert . Die deutſch = franzöſiſchen Bertragsverhandlungen . EP . Paris , 7 . Auguft . Den Morgenblättern zufolge beſtehen nach dem geſtern vom die Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen der deutſchen und fran= zöſiſchen Handelsdelegation fort , trotz des auf beiden Seiten vor= handenen Wunſches nach einem baldigen Abſchluß . Die Frage der Konſulate in Frankreich ſcheint jedoch keine beſonderen Schwierigkeiten zu machen . Die Verhandlungen werden in Vor= mittags = Nachmittags = und Abendſitzungen faſt ununterbrochen weitergeführt und werden auch am heutigen Sonntag nicht unterbrochen . In franzöſiſchen Kreiſen rechnet man für ſpäteſtens Diens= tag mit dem Abſchluß . Die Herbſttagung des Völkerbundrates . Genf , 7 . Auguft . Wie aus der proviſoriſchen Tagesordnung für die am 1 . Sep= tember beginnende 46 . Ratstagung des Völkerbundes hervorgeht , wirtſchaftskonferenz mit der Erweiterung des Wirtſchaftsaus= ſchuſſes des Völkerbundes und mit verſchiedenen , Danzig betref= fenden Fragen , unter anderem mit der Durchfuhr polniſcher Munitions = und Kriegsmaterialientransporte durch das Gebiet Danzigs und mit der Herſtellung von Flugzeugmaterial auf Dan= ziger Gebiet beſchäftigen . Schließlich enthält die Tagesordnung trag ergibt , den die griechiſche Regierung vor dem Kriege mit werden . Seit Beginn des Weltkrieges waren die Vereinigten der Vulkanwerft zur Erbauung eines Kreuzers abſchloß . Amerikas Kriegsrechnung . A . G A . New York , im Auguſt 1927 . Unter den 12 416 Schadenerſatzforderungen , die Amerikaner auf Grund im Weltkriege erlittener Verluſte gegen die deutſche Regierung vorgebracht haben , iſt wohl die eigenartigſte die eines früheren Schnapshändlers , der ganze 500 000 Dollar verlangte , weil die Prohibition ihm ſein Geſchäft ruiniert , der Krieg die Prohibition gebracht , Deutſchland den Krieg angefangen habe , — Deutſchland alſo zahlungspflichtig ſei . Ein anderer Zeitgenoſſe beanſpruchte Erſatz der Mehrausgaben , die ihm bei dem mit der franzöſiſcher Zug wurde auf italieniſchem Gebiet be = Hochdruck betriebenen Verkauf der diverſen „ Liberty ” = Bonds = Emiſſionen daraus erwachſen waren , daß er gezwungen war , ſein Büroperſonal zu vermehren . Dies mögen zwei der kraſſeſten Beiſpiele dafür ſein , wie man auch diesſeits des Atlantik — ebenſo wie jenſeits des Rheins — bei der Aufſtellung der großen Rechnung verfuhr , die der „ Hun ” der „ Boche ” bezahlen ſollte , und es iſt wohl kaum nötig , zu be= merken , daß die mit der Prüfung der Forderungen beauftragte Kommiſſion , die ſogenannte „ Mixed Claims Commiſ= ſion ” , Unverſchämtheiten dieſer Art einfach zu den Akten legte , die amerikaniſchen Kommiſſionsmitglieder vielleicht mit einem gewiſſen Gefühl der Beſchämung , die deutſchen ſicher nicht ohne eine gewiſſe Erbitterung . Aber wenn auch die Zahl ſolcher gänzlich aus dem Rahmen gefallenen Forderungen nicht ſehr groß war , ſo haben ſich doch andererſeits auch die Leute , deren Anſprüche beſſer begründet waren , keineswegs geniert , ſie ſo hoch wie irgend möglich anzuſetzen . Die 12 416 Anſprüche der Amerikaner , einſchließlich der von der Waſhingtoner Regierung geforderten 255 544 810 Dollar Koſten der Rheinland = Okkupation , beliefen ſich auf die fabelhafte Summe von 1 479 064 313 Dollar und erſtreckten ſich auf die Zeit vom Tage der Kriegserklärung bis zum Waffenſtillſtande . Von der Geſamtzahl der Forderun= gen hat die Gemiſchte Kommiſſion bisher 12 141 erledigt , 100 ſind gegenwärtig in Bearbeitung und 175 harren noch der Erledigung . Die Geſamtſumme der bisher als berechtigt anerkannten Forde= rungen beziffert ſich auf 211983 852 Dollar , wovon 150 , 6 Millio= nen Privatforderungen und 61 , 3 Millionen Regierungsforderun= gen darſtellen . Denjenigen , deren Anſprüche noch nicht erledigt ſind , dürfen keinesfalls mehr als 50 Millionen zugeſprochen wer= den , ſo daß ſich die ganze , Deutſchland zu überreichende Rechnung auf rund 260 Millionen Dollar belaufen mag . Immerhin ein kleiner Abſtand von den geforderten anderthalb Milliarden . Allen als berechtigt anerkannten Forderungen ſind zugleich Zin= ſen bis zum 1 . Januar 1928 gutgeſchrieben , da keine Forderung befriedigt werden kann , bis der Kongreß ſie gutgeheißen hat . Man hofft hier , daß dies bis zum Dezember geſchehen ſein wird . Da es ſich um die Forderungen von Amerikanern an Deutſch= land handelt , mag der Kongreß die Sache etwas prompter er= ledigen als die verſchiedenen , auf Rückgabe des beſchlagnahmten deutſchen Eigentums abzielenden Geſetzvorlagen der Herren Mills , Green uſw . uſw . , deren Bills bislang nach endloſem Ge= zänk noch ſtets in den großen Papierkorb gefallen ſind . Es iſt in dieſem Zuſammenhang vielleicht angebracht , ſchon jetzt davor zu warnen , daß man ſich drüben allzu große Hoffnungen auf bal= dige Erledigung der Rückgabe = Angelegenheit macht , denn es ſteht jetzt ſchon feſt , daß , auch wenn der Kongreß bereits im Oktober und nicht erſt im Dezember zuſammentreten ſollte das Miſſi= ſſippi = Stromregulierungsproblem und die weitere Senkung der Bundes = Einkommenſteuer allen anderen Bills vorangehen , ganz abgeſehen von allerlei weniger bedeutenden Dingen , über die es zu ausgedehnten Debatten kommen mag , ſo zum Beiſpiel die Frage , ob die nachwdeislich durch die Korruption bei den Ur= wahlen zur Senatswürde gelangten Herren Vare aus Penn= ſylvanien und Smith aus Illinois zu ihren Sitzen berechtigt find . Dazu kommt weiter , daß die Regierung offenbar darauf aus iſt , die Kongreßtagung ſo bald wie möglich zum Abſchluß zu bringen , damit die Herren Volksvertreter ſich in ihren Heimat= diſtrikten in den Wahlfeldzug um die Präſidentſchaft ſtürzen und an den Staatskonventen wie den Nationelkonventen der großen Parteien teilnehmen können . Und letzten Endes darf nicht ver= gegenwärtigen Zollſätze . Die Ausſichten für eine Einigung zwi = geſſen werden , daß , obwohl die Republikaniſche Partei im Unter= hauſe des Kongreſſes noch immer eine kleine Mehrheit hat , im Senat ſich aber nur zwei oder drei der „ Inſurgenten ” , der ab= trünnigen Republikaner , auf die Seite der Demokraten zu ſchla= gen brauchen , um die geſetzgeberiſchen Pläne der Regierung zu durchkreuzen . Die Gemiſchte Kommiſſion hat bislang der Regierungsforde= rung auf Erſatz der Rheinlandbeſetzungskoſten keine Beachtung geſchenkt , wird ihr auch keine ſchenken , denn nach dem Dawes= plan und dem nach ſeiner Annahme getroffenen Pariſer Abkom= men trägt Deutſchland dieſen Poſten durch jährliche Zahlung von 55 Millionen Goldmark ab . Die gutgeheißenen Forderungen beziehen ſich auf durch „ feindliche Handlungen ” verurſachte Todes= fälle , Verletzungen , Eigentumsverluſte , Schiffs = und Ladungs= verluſte , von Deutſchland requiriertes oder beſchlagnahmtes Eigentum , Vorkriegs = Bankeinlagen , Vorkriegs = Schulden ( aus Ge= ſchäften uſw . ) und andere Anſprüche , die infolge des Krieges nicht beglichen werden konnten . Unter den noch ſchwebendem Forderungen ſind mehrere von rieſigen Beträgen , die jedoch in dem die noch zu bewilligende Summe mit rund 50 Millionen an= geſetzten Voranſchlag bereits im Einklang mit dem bisherigen Vorgehen entſprechend herabgeſetzt ſind . Auf Fälle gewaltſamen Todes oder Körperverletzung entfal= len bewilligte Schadensforderungen zum Geſamtbetrage von rund 4 Millionen Dollar ; hiervon kommen 2 ½ Millionen ( einſchließlich Eigentumsverluſte ) auf die Verſenkung der „ Luſitania ” , Alle hieraus erwachſenen Forderungen ſind erledigt , und ſobald der Kongreß das Ermächtigungsgeſetz erläßt , wird mit der Zahlung begonnen werden . Der Zinsfuß iſt 5 . v . H . und die Zinsberech= nung entſpricht dem von der Kommiſſion für die Gültigkeit der Forderung angeſetzten Tage und läuft bis zur Zahlung . Die Arbeit der Gemiſchten Kommiſſon , wohl die größte , die jemals von einer ähnlichen Körperſchaft geleiſtet wurde , dürfte genau vier Jahre nach ihrem Beginn zu Ende gebracht Staaten Partei in 71 verſchiedenen Schiedsverfahren mit 24 ber . Seite 2 Montag , den 8 . Auguſt 1927 Nummer 218 ſchiedenen Nationen , und die kommiſſionsſeitige Erledigung dau= erte gewöhnlich 10 bis 15 Jahre . Alle dieſe Kommiſſionen haben insgeſamt nur 93 Millionen Dollar Forderungen gutgeheißen . Daß die amerikaniſch = deutſche Kommiſſion ihre Rieſenaufgabe ſo raſch bewältigen konnte , iſt dem Umſtande zu verdanken , daß nach Aufſtellung einer Norm für einen gewiſſen Fall Rob . W . Bonynge als Vertreter der amerikaniſchen und der deutſche Generalkonſul in New York , Dr . Karl von Lewinſki , als Vertreter der deut= ſchen Intereſſenten oder Regierungen ſich bei allen ähnlichen Fäl= len an die hierfür aufgeſtellten Grundſätze hielten und in un= ermüdlicher , peinlichſt gewiſſenhafter Vorarbeit , das Für und Wider aller dieſer Forderungen erwogen und ſie der Kommiſ= ſion ſo zurechtlegten , daß ſie prompt erledigt werden konnten . In Anlehnung an einen für die Behandlung der Anſprüche aus Kriegsverſicherung aufgeſtellten Präzedenzfall wurden z . B . 3100 Forderungen von insgeſamt 345 Dollarmillionen in verhältnis= mäßig kurzer Zeit nach dem Grundſatz erledigt , daß unter dem Verſailler Vertrag Deutſchland für Kriegsverſicherungsprämien nur dann haftbar ſei , wenn Schiff oder Ladung verloren gegan = Deſſau , Magdeburg und Danzig ) ließen der Bewegung behördliche För= gen , daß das Reich jedoch keinesfalls die Mehrkoſten aller anderen Kriegsriſiko = Verſicherung zu tragen habe , die man ihm aufzu= bürden verſuchte . Von dieſem Standpunkt aus betrachtete man auch die zahl= loſen anderen Fälle , in denen Anſprüche auf Grund geſteigerter Betriebskoſten , höherer Löhne , höherer Steuern , Mehrausgaben für die Bewachung von Kriegsmaterial anfertigenden Fabriken uſw . uſw . geltend gemacht wurden . Nicht zufrieden mit ihren in manchen Fällen einfach ungeheuerlichen Kriegsgewinnen , ver= ſuchten gewiſſe Einzelperſonen , Firmen oder Konzerne auch noch aus Deutſchland die erhöhten Betriebskoſten ihrer Fabriken her= auszuſchlagen . Daß die Herren Bonynge und Lewinski die For= die Kommiſſäre , Dr . Wilhelm Kießelbach auf deutſcher , Chandler P . Anderſon auf gmerikoniſcher Seite , mit Richter Edwin B . Bünde treiben Körperkultur und ſuchen die Heilquellen der Natur , Luft , Parker als Unparteiiſchem , durchaus damit einverſtanden waren , mag jedem recht und billig Denkenden ſelbſtwverſtändlich erſcheinen , es hätte aber vielleicht auch anders kommen können , wenn Deutſchland nicht ſo glücklich geweſen wäre , in Kießelbach und haben , die ihrer Aufgabe in jeder Beziehung gewachſen waren . Man ſollte ihnen drüben ihre Leiſtungen nie vergeſſen . Die von der Gewiſchten Kommiſſion der amerikaniſchen Re= gierung zugeſprochene Entſchädigung betrifſt die Forderungen des Shipping Board für verlorem gegangene Schiffe , die des Veteranenamtes für auf verloren gegangene Schiffe und Ladun= gen bezahlte Verſicherung , und die der Bundes = Eiſenbahnverwal= tung , gleichfalls für Schiffsverluſte . Außer den noch übrigen Forderungen an Deutſchland ſind von einer zweiten Kommiſſion 1636 gegen OeſterreicheUngarn geltend gemachte zu erledigen . Sie belaufen ſich auf insgeſamt rund 25 Dollarmillionen . Nach Ausſchaltung der unberechtigten Forderungen werden nicht viel mehr als 1000 übrig bleiben , und die geforderten 25 Millionen werden auf ungefähr 4 bis 5 gut = ſönlichkeitsbildung . Die Bewegung ſei noch jung man könne daher nicht geheißene zuſammenſchrumpfen , wovon 1 Million auf Ungarn , der Reſt auf Oeſterreich entfällt . Schätzel und die Baheriſche Volkspartei . * Berlin , 7 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Das „ Berliner Tageblatt ” will wiſſen , daß in der Bayeriſchen Volkspartei eine ſtarke Mißſtimmung gegen den Reichspoſt = gewählt . Nach den Berichten des Vorſtandes und des Geſchäftsführers miniſter Schätzel wegen der vorgenommenen Portoerhöhungen herrſche . Man beginne bereits die Frage eines Rücktritts Schätzels zu diskutieren . Als Nachfolger werde in den vertraulichen Krei= ſen der Partei der Staatsſekretär Hotz , Leiter der bayeriſchen Ab= teilung UI des Reichspoſtminiſteriums in München , genannt . Wir glauben nach unſeren Informationen die Anſicht ver= treten zu können , daß wan innerhalb der Bayeriſchen Volks= partei weitgehendes Verſtändnis für die Handlungsweiſe des Miniſters hat . Richtig iſt , daß die Mittelſtandsgruppe der Partei ſich gegen die Portoerhöhungen ausgeſprochen hat , wie das ja bei allen Wirtſchaftsgruppen der Fall war . Aber ſchließlich ſtehen für die Reichspoſt gewaltige Mehrausgaben bevor , die nicht durch die laufenden Einnahmen zu decken ſind . Ferner hätte der Reichs= poſtminifter ſicherlich nicht die Vorlage eingebracht , wenn er nicht vorher gewußt hätte , daß der Verwaltungsrat ihr eine gewiſſe Gegenliebe entgegenbringen werde . In Kreiſen der Bayeriſchen Volkspartei betrachtet man die Behauptung des demokratiſchen Blattes nur als einen Verſuch , um über das Weiterverbleiben Schätzels im Amt eine Diskuſſion zu eröffnen mit dem Ziel , für den Miniſter eine Situation zu ſchaffen , die ihn ſchließlich zwin= gen würde , auszuſcheiden . Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 8 . Auguſt . * Tagung des Reichsverbandes für Freikörperkultur . Am Samstag und am geſtrigen Sonntag hielt der Reichsverband für Freikörperkultur in Darmſtadt ſeine Jahrestagung ab , die ſehr zahl= reich beſucht war . Der Eröffnungsfeier , die am Samstag abend im Feſt= ſaal der Höheren Bauſchule ſtattfand , wohnten zahlreiche Abordnungen bei . Dr . Hans Fuchs = Darmſtadt , der die Veranſtaltung leitete und die Begrüßungsanſprache hielt , nannte unter anderem Berlin , Leipzig , Deſſau , Frankfurt a . d . O . und Magdeburg als Herkunftsorte der Dele= gierten . Die Ziele der Freikörperkultur wären noch ſo neu , daß der Durchſchmittsmenſch und die Alltagsſitte ſie ablehnten . Viele Wünſche wären aber doch ſchon durchgeſetzt und eine Reihe von Städten ( Berlin , derung angedeihen . Die Feier beſtand zum Teil in muſikaliſchen Dar= bietungen . Herr Fr . Biedenkapp bot Klaviervorträge und Frl . Hedwig Biedenkapp ſang Lieder von Hugo Wolf , Robert Schumann und Franz Schubert mit tiefem Empfinden und wohlgeſchulter Stimme . Die Zu= hörerſchaft ſpendete beiden lobhaften Beifall . Im Verlauf des Abends wurden mehrere Vorträge gehalten . Zunächſt ſprach Frau Thereſe Mülhauſe = Vogeler aus Frankfurt a . M . über „ Wert und Auf= gaben der Freikörperkulturbünde‟ . Die Rednerin führte hierzu unter anderem aus : Man läßt uns nicht leben , wie wir wollen ; gegen die Tradition vorzugehen iſt unſere Aufgabe . Wir leiſten Aufbauarbeit für unſer Volk und verlangen die Anerkennung der Oeffentlichkeit . Wir müſſen gleichberechtigt werden neben anderen Aufbaugruppen . Wir wollen die Kräfte , die die Natur zur Verfügung ſtellt , uns bewußt dienſt= bar machen , und zwar nicht nur für den Körper , ſondern auch für den derungen dieſer Gemütsmenſchen von vornherein ausſchieden und Geiſt . Dr . Bruno Günther = Darmſtadt erklärte in einem Vortrage über „ Die geſundheitliche Bedeutung der Freikörperkultur ” : Viele andere Licht und Waſſer , zur Geltung zu bringen . Wir aber gehen von der Erfahrung aus , daß das Luftbad im Trikot kein Luftbad iſt , denn jede Kleidung wirkt wie ein Panzer ; Wegwerfen der letzten Hülle iſt das ein= zig Vernünftige . Für das Lichtbad iſt zu beachten , daß ſelbſt der dünnſte Stoff die wirkſamen ultravioletten Strahlen zur Hälfte zurückhält . Der Lewinski zwei ſo tüchtige , energiſche Männer auf dem Poſten zu Badeanzug iſt es , der die Wärmeentziehung und damit das Hältegefühl verurſacht . Für das kindliche Alter iſt das Zuſammenbaden der Ge= ſchlechter zu fordern . Zu dem Thema ſeines Vortrages über „ Ethik und Freikörperkultur ” bemerkte Pfarrer Wahlbaum = Alzeh , daß die Freikörperkultur nicht als Modebewegung anzuſehen ſei , und wenn ihr auch eine geſundheitliche Bedeutung zukomme , ſo könne das doch nicht ausſchlaggebend ſein , ſondern allein die ſittliche Seite der Frage . Im Anſchluß an einen Roman von Gertrud Prellwitz , der dieſes Problem behandelt , ſtellte der Redner die moraliſche Frage in den Vordergrund ſeiner Betrachtungen . Er zeigte , wie eine Uebereinſtimmung der See= len bei der Freikörperkultur , das ſich Fühlen als eine Gemeinſchaft und das Leben in einer in ſich abgeſchloſſenen reinen Welt die Grundbedin= gungen dafür ſein müſſen . Die ſittliche Reife ſei nicht von heute auf morgen zu heben ; nicht bloß der Leib , ſondern auch die Seele müſſe dem Lichte ausgeſetzt werden . Der Vorſitzende des Reichsverbandes , Dr . Hans Vahle = Berlin , ſprach zum Schluß über die Ziele der Bewegung . Freikörperkultur iſt , nach ſeiner Auffaſſung , gleichbedeutend mit Per= verlangen , daß die Zeitgenoſſen ihr in hellen Scharen zuſtrömten . Es müſſe die Lehre verbreitet und durchgeſetzt werden , daß nicht mehr Klei= der getragen werden als unbedingt notwendig iſt und daß Sonnenſtrah= len nicht ſchädlich , ſondern geſund ſind . Mörikes „ Orplid ” , nach dem die Bünde ſich bezeichneten , ſei kein Traumland , ſondern jeder könne es ver= wirklichen ; alle müßten dafür arbeiten , damit jeder ein König in dieſem Lande ſei . Alle Reden fanden ſtarken Beifall bei der Zuhörerſchaft . Sonntag vormittag 8 ½ Uhr begann die Tagung der Delegierten der deutſchen Lichtbünde . Zum Vorſitzenden wurde einſtimmig Dr . Fuchs = Darmſtadt des Reichsverbandes fand deren Wiederwahl ſtatt . Die zahlreich aufge= rollten Fragen und Probleme zeigten eine wohlwollende Unterſtützung vieler Behörden und die ſtarke Ausbreitung der Freikörperkultur . Der Nachmittag bot durch vorgeführte Gymnaſtik und frohe Spiele auf dem Luftbadeplatz des Orplid ein buntes und lebhaftes Bild . Erſt der ſpäte Abend trennte die Lichtfreunde , die am heutigen Montag eine gemein= ſame Rheinfahrt auf einem Sonderdampfer nach St . Goarshauſen unter= nehmen . Einige Gruppen werden an den folgenden Tagen auch die Berg= ſtraße und das Neckartal beſuchen , ſo daß ſie auch die landſchaftlichen Schönheiten unſerer Gegend als frohe Erinnerung mit in ihre Heimat nehmen werden . — Wochenmarkt zu Darmſtadt . Kleinhandels = Tages= preiſe vom 6 . Auguſt ( pro Pfd . bzw . Stück in Pfg . ) : Kohlrabi 5 — 8 , Karotten 8 — 10 , Roterüben 8 — 10 , Spinat 25 , Römiſchkohl 15 , Rotkraut 18 — 20 , Weißkraut 12 — 15 , Wirſing 12 — 15 , Stangenbohnen 15 — 20 , Buſch= bohnen 8 — 12 , Wachsbohnen 15 — 20 , Erbſen 30 , Zwiebeln 10 — 12 , Knob= lauch 80 , Tomaten 40 — 50 , Endivienſalat 12 — 15 , Kopfſalat 8 — 10 , Salat= gurken 10 — 70 . Einmachgurken 1 — 3 , Blumenkohl einheimiſcher 10 — 70 , Rettich 5 — 15 , Meerrettich 80 , Radieschen 4 — 7 , Frühkartoffeln 6 — 7 , Pfirſiche 80 — 85 . Aprikoſen 80 , Mirabellen 45 — 50 , Reineclauden 30 — 40 , Tafeläpfel 25 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 18 — 20 , Falläpfel 10 — 12 , Tafelbirnen 25 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 18 — 20 , Zwetſchen B , Pflaumen 15 — 20 , Brom= beeren 40 — 50 , Trauben 60 — 65 , Bananen 65 — 70 , Apfelſinen 10 — 20 , Zitronen 4 — 10 , Süßrahmbutter 210 , Landbutter 180 — 190 , Weichkäfe 30 bis 35 , Handkäſe 4 — 15 . Eier , friſche 11 — 14 , Hühner 120 — 160 , Tauben 70 — 90 , Rindfleiſch 90 — 120 , Kalbfleiſch 120 , Schweinefleiſch 90 — 130 , Dörrfleiſch 140 , Schinken 20 , Wurſt 70 — 140 , Wurſtfett 60 , Schmalz , ausgelaſſen 95 . Feuer = und Unfallmeldeſiellen . Die zurzeit in der Stadt Darmſtadt vorhandenen Feuer = un Unfallmeldeſtellen bringen wir hierdurch wiederholt zur öffent lichen Kenntnis . Die Meldeſtellen ſind ſämtlich mit der Feuerwehrwachs und der Rettungswache durch eine beſondere ſtädtiſch , Fernſprechleitung verbunden und jederzeit , auch nachts , zugäng= lich . Sie ſind durch Schilder und während der Dunkelheit durch Laternen mit grünen Gei Polizeiwachen blauen ) Scheiben und entſprechender Irn ſchrift kenntlich gemacht . Das Polizeiamt kann außerdem von jeder Fernſprechſtell : der Reichsfernſprechanlage jederzeit , auch nachts , anget rufen werden ( Telephon = Nrn . 3356 , 3357 , 3358 und 3359 ) , ebenſo d 5 i Feuerwehrwache in der Kirchſtraße ( Telephon Stadtamt und Reichss Fernſprecher Nr . 600 ) . Um Verzögerungen zu vermeiden , empfiehlt es ſh , Feuermell dungen direkt der Feuerwehrwache ( Telephon Stadtamu und Reichs = Fernſprecher Nr . 600 ) oder dem Polizeiamt ( Telephon Nrn . 3356 , 3357 , 3358 und 3359 ) zu übermitteln . Die Rettungswache der Freiwilligen Sanitäts ; Kolonne befindet ſich im Hauſe Saalbauſtraße 4 — 6 ( Tel . Nr . 400 . , 0 Feuer = und Unfallmeldeſtellen in der Stadt Darmſtadt : Im 1 . Polizeibezirk : 1 . Kirchſtraße 9 ( Polizeiwache ) , 2 . Al = Fanp derſtraße 4 ( Oberbrandmeiſter Vogel ) , 3 . Kirchſtraße 13 ( Feuem wehrwache ) , 4 . Obergaſſe 42 ( Bäckermeiſter Heinrich Jäckel ) . Im 2 . Polizeibezirk : 1 . Alexanderſtraße 26 ( Polizeiwache ! ) 2 . Dieburgerſtraße 104 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) , 3 . Erbacherſtr . 41 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) , 4 . Kranichſteinerſtr . 58 ( Oktroi = Erhebeſtelle . Im 3 . Polizeibezirk : 1 . Lagerhausſtr . 5 ( Polizeiſvache ) , 2 . Bleichh ſtraße 13 ( Bäckermeiſter Freudenberger ) , 3 . Feldbergſtraße 7 ( Bäckermeiſter Deuchert ) , 4 . Mornewegſtraße 35 ( Gandenberr gerſche Maſchinenfabrik , 5 . Pallaswieſenſtraße 33 ( Bäckermeiſten Sproß ) , 6 . Pallaswieſenſtraße 121 ( Kolonialwarenhandlung V Deeg ) , 7 . Rheinſtraße 55 ( Kunſthalle ) , 8 . Bismarckſtraße 15 ( Gaſtwirt Miſchlich ) , 9 . Dornheimer Weg 24 ( Elektrizitätswerkd Im 4 . Polizeibezirk : 1 . Hügelſtraße 31 / 33 ( Polizeiamtswache ) 0 2 . Waldſtraße 21 ( Polizeiwache ) , 3 „ Heidelbergerſtr . 17 ( Oktraif Erhebeſtelle ) , 4 . Heinrichſtraße 42 ( Kolonialwarenhandlung vomn J . Chriſt ) , 5 . Eliſabethenſtraße 76 ( Heinrich Dreſte ) . Im 5 . Polizeibezirk : 1 Ludwigshöhſtraße 4 ( Polizeiwach ) , 2 . Heidelbergerſtraße 112 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) , 3 . Karlſtraße 70 ( Bäckermeiſter Hofmann ) , 4 . Klappacherſtr . 90 ( Ottroi = Erhtz ſtelle ) , 5 . Klappocherſtr . 24 ( Kolonialwarenhdlg . Ruckelshauſc Im 6 . Polizeibezirk : 1 . Heinrichſtr 127 ( Polizeiwache ) , 2 . 5 ch ſtraße 44 ( Schuldienerwohnung der Viktoriaſchule ) , 3 . Jw Geiſenſee 8 ( Lehrer Wilhelm Grimm , mit dem 6 . Bezurk nichtz verbunden , direkt an die Feuerwache angeſchloſſen ) , 7 . Soder= ſtraße 79 ( Bäckermeiſter Heinrich Lepp ) . Im 7 . Polizeibezirk : 1 . Schwanenſtraße 66 ( Polizeiwache/ ” 2 . Arheilgerſtraße 43 . ( Städtiſcher Faſelſtall ) , 3 . Frankfurtary ſtraße 59 ( Oktroi = Erhebeſtelle ) . Warnung vor dem Schneeballſyſiem . Der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband teilt mit : Wie uns von weſtlichen Sparkaſſen berichtet wird , macht ſich vorc zurzeit das berüchtigte Schneeballſyſtem wieder ſtark bemerkbar , da- darauf hinausläuft , den Leuten unter Vorſpiegelung leichter und mühen loſer Gewinnmöglichkeiten das Geld aus der Taſche zu locken . Vor allem entfaltet eine „ Spaarkas voor Stad en Land ” . Amſterdam , Keizerss gracht 578 , rege Tätigkeit und preiſt mit Ankündigungen , wie „ Gellwd verdienen ohne Kapital ” . „ Ein Vermögen ohne Riſiko ” uſw . ihr neues Vertriebsſyſtem „ Säen iſt Ernten ” an . Eine Aufklärung und Warnun= des Publikums , insbeſondere auch der kleinen Sparerkreiſe , die erfahd rungsgemäß am meiſten durch ſolche Firmen geſchädigt werden , iſt un bedingt notwendig . Die Firmen , die dieſe Geſchäfte betreiben , ſitzen faßt durchweg im Ausland , um ſich der ſtrafrechtlichen Verfolgung der deut ſchen Behörden zu entziehen . Neben der obengenannten ſind uns nocht folgende Firmen bekannt geworden : Stapper . Amſterdam , Le Credud Hollandais , Amſterdam , Credit = Continental , Amſterdam und Brour , Amſterdam . Nach den deutſchen Strafgeſetzen machen ſich nicht mr d * Firmen ſelbſt ſtrafbar , ſondern auch alle , die ſich an dem Weiterbitichb der Karten beteiligen . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheatis ( Leitung : Direktor Adalbert Steffter . ) Auf die heute Montag ( 7 Abom nemertsvorſtellung für Montagsmieter ) , abends 8 Uhr ſtattfindende Erf . ) aufführung der Operette „ Mascottchen ” von Walter Bromme ſol hiermit nochnals hingewieſen . Leiter der Aufführung iſt Direktor Stef ter ; die muſikaliſche Leitung hat Kapellmeiſter Voigt . Morgen Diens tag und täglich abends 8 Uhr finden ebenfalls Wiederholungen derr Operette „ Mascottchen ” ſtatt . — Die diesjährige Sommerſpielzeit ſchließt bereits am Sonntag , den 21 . Auguſt . Tageskalender für Montag , den 8 . Auguſt 1927 . Landestheater , Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleine = Haus , abends 8 Uhr : „ Mascottchen ” . — Orpheum : Go= ſchloſſen . — Ausſtellung von 10 — 19 Uhr , Landesmuſeumm Alte Kunſt , Mathildenhöhe : Neue Kunſt . — Konzerte : Schloßz Café ; Hotel = Reſtaurant Schmitz ; Café Rheingold ; Park = Café . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Licht ſpiele . — Kirchweihe in Nieder = Ramſtadt : Gaſthau 2 zum goldenen Löwen , Gaſthaus zur Poſt ; Gaſthaus zum Darmſtädr = Hof ; Gaſthaus zum Schwanen ; Gaſthaus zur Traube . — Kir 9 ” weihe in Heppenheim : Hotel halber Mond . * Heinrich Leuthold . Zu ſeinem 100 . Geburtstage am 9 . Auguſt . „ Es gibt problematiſche Naturen , die keiner Lage gewachſen ſind , in der ſie ſich befinden , und denen keine genug tut . Daraus entſteht der ungeheure Widerſtreit , der das Leben ohne Genuß verzehrt . ” Mit dieſem berühmten Ausſpruch hat Goethe den Stab gebrochen namentlich über ſolche Menſchen höherer Geiſtes= bildung , die nur ihren Idealen glauben leben zu können und darüber Schiffbruch erleiden , weil ſie den Anforderungen des wirklichen Lebens nicht gerecht zu werden vermögen . Zu ihnen kann man auch den Schweizer Dichter Heinrich Leuthold rechnen , deſſen Leben eine Kette von Enttäuſchungen , Irrungen , Unraſt und Widerſprüchen war . Der von ſich ſelbſt ſagte , daß er das Lied ſeines Lebens verfehlt habe und nach einem raſt = und haltloſen Leben an Wahnſinn endete . Geboren am 9 . Auguſt 1827 in dem Dorfe Wetzikon bei Zürich , wuchs er unter Not und Sorgen auf . Seine Knaben = und erſten Jünglingsjahre waren geiſtig vereinſamt . Unter ungünſtigſten Verhältniſſen bereitete er ſich zur Univerſität vor , trieb in Bern , Baſel und Zürich juriſtiſche Studien , beſchäftigte ſich aber vorwiegend mit ſchöner Literatur und erwarb ſich ſeinen Unterhalt durch Unterricht und Büroarbeiten . In Zürich gewann er die Liebe einer geſchiedenen Frau , Karoline Schultheß , mit der er eine Gewiſſensehe einging und die ihm eine Tochter gebar . Im Begriff , in den Staats= dienſt einzutreten , ergriff ihn der ihm innewohnende Dämon der Unraſt und Zerfahrenheit , der ihn ſtets gerade im entſchei= denden Moment von energiſchem Handeln abhielt , und ohne Ab= ſchluß ſeiner Studien ging er nach Italien und hielt ſich zwei Jahre , bis 1857 in Genua auf , worauf er , von Emanuel Geibel empfohlen , nach München überſiedelte und in die Dichtergeſell= ſchaft „ Krokodil ” aufgenommen wurde , der u . a . Em . Geibel , Bodenſtedt , Lingg , Scheffel , Felix Dahn , Paul Heyſe , von Schack angehörten . In München erwarb er ſich ſeinen Unterhalt durch publiziſtiſche Arbeiten , die ihn nicht befriedigten , große Pläne „ zerbrachen ihm in der täglichen Kleinarbeit ” , und der Kampf um die materielle Exiſtenz verſtimmte und verbitterte ihn . So gelang von den eigenen Plänen keiner . Doch erſchienen 1862 bei Cotta mit Geibels Unterſtützung ſeine „ 5 Bücher franzöſiſcher Lyrik in deutſcher Nachdichtung ” , die zu den beſten Verdeut= ſchungen der franzöſiſchen Dichtungen aus dem Zeitalter der Repolution bis zur damaligen Zeit gehören . Im Jahre 1860 trat er in die Redaktion der neugegründeten nationalen „ Süd = deutſchen Zeitung ” ein und leitete mit Adolf Wilbrandt zuſammen das Feuilleton . Als 1862 die Zeitung unter gleichzeitiger Ver= ſchmelzung mit der „ Zeit ” nach Frankfurt verlegt wurde , ſiedelte er mit ihr dorthin über . Das Plötzliche , Unvermittelte in ſeinen Entſchlüſſen machte ſich abermals , und zwar in verhängnisvoller Weiſe geltend . Unter dem lähmenden Eindruck des Todes ſeines letzten Bruders gab er ſeine Stellung plötzlich auf und wanderte mitten in der Winterkälte nach der Schweiz , infolgedeſſen er ſich eine Bruſtkrankheit zuzog . Im Jahre 1864 verſuchte er mochmals , ſeine publiziſtiſche Karriere wieder aufzunehmen und trat in die Redaktion der neugegründeten national = fortſchrittlichen „ Schwä= biſchen Zeitung ” ein , gab die Stellung aber nach drei Monaten wieder auf , weil ſie ihm nicht zuſagte und er ſich mit dem Ver= leger Kröner nicht ſtellen konnte . Er ging wieder nach München , wo er teils ganz zurückgezogen lebte , teils ſich einem zügelloſen Boheme = Leben hingab . Noch einmal leuchtete ihm der Stern der Liebe . Die Baronin Alexandra von Hedemann , eine Enkelin Wilhelm von Humboldts , hat in ihren Memoiren Licht über ſich und ihre Beziehungen zu Leuthold verbreitet . So viel uns an dieſer Liebe peinlich berührt , hat ſie dem Dichter manche Er= leichterung des nahenden Verderbens gebracht und einen neuen Liederquell in ihm erweckt . Seine Hoffnung , die Baronin heim= zuführen , erwies ſich als ausſichtslos . Der Trunk , die alte Zucht= loſigkeit und Verwilderung ſtürzten ihn nun ins Elend . Sein körperliches Leiden ſteigerte ſich , zu dem Bruſt = und Nervenleiden gefellte ſich eine Gehirnerweichung , die Anfälle von Tobſucht zur Folge hatte . Im Auguſt 1877 brachte ihn ſeine Freundin in die Irrenanſtalt Burghölzli bei Zürich , wo er am 1 . Juli 1879 ſeinem Leiden erlag . Leutholds Dichtungen , die von Heine , Geibel und nament= lich Platen beeinflußt ſind , ſind vorwiegend auf die Form ge= richtet , und eben in der ſchönen Form liegt der hauptſächliche Reiz ſeiner Gedichte , in denen ein einſeitiger Kultus des Schönen zum Ausdruck gelangt , während ſie von einer ſkeptiſchen Welt = und Lebensauffaſſung getragen ſind . Mannigfaltig ſind die von ihm angeſchlagenen Töne und Formen . Wie Platen , ſein Meiſter , war er ein Formkünſtler , das formale Intereſſe an ſeinen Ge= dichten überwiegt das innerliche , und es fehlt ihnen das origi= nelle Gepräge , Seine ſchönſten Gedichte ſind die im Jahre 1857 in Genua erſtandenen „ Lieder von der Riviera ” . Seine Oden , Ghaſelen , Sprüche und Dichtungen ſind vorwiegend reflektiven Charalters . Aus der Zeit ſeines zweiten Münchener Aufenthaltes ſtammen das epiſche Gedicht in zwölf Geſängen „ Pentheſilea ” und das Fragment „ Hannibal ” , die aus ſeinen Studien der antiken Klo/ ? ſiker hervorgegangen ſind . Als Formkünſtler iſt Leuthold einei= unſerer beſten Ueberſetzer geworden . Aus der erſten Zeit ſtammehg die ( ſchon erwähnten ) franzöſiſchen , engliſchen , italieniſchen u 0 4 einige altdeutſche Stücke , ſpäter folgten Ueberſetzungen aus d . " Griechiſchen , Lateiniſchen und ungariſchen . Seine Gedichte ſind zuerſt von Jakob Bächtold im Il . 1879 herausgegeben . Die neueſte große Ausgabe ſeiner geſamne . ten Dichtungen in drei ſtarken Bänden beſorgte Dr . Gottfſiol Bohnenbluſt ( Frauenfeld 1914 , Verlag von Huber u . Co ) , Ml= auch das ſchöne Porträt des Dichters von Lenbach beigegeben ſ . In einer der Ausgabe vorausgeſchickten Charakteriſtik de = Dichters ſagt der Herausgeber : „ Ströme von Wohllaut ” ha . ” fließen laſſen . Nicht , was er nicht hatte , dichten wir ihm A= nicht , was ihm verſagt war , verlangen wir von ihm . Beſcheidene hat nie ein Dichter von ſich geſprochen : „ Niemand weiß , was iſch im Stillen litt an dem Bewußtſein meiner Nichtigkeit ” . Ihe= war ſein Leben verfehlt ; er hatte weder das ethiſche noch da . religiöſe Stadium zum äſthetiſchen zu fügen verſtanden . Ae= ob man nun in ſeiner Hingabe an die Pflege der ſchönen Fh . einen ethiſchen Wert anerkenne oder nicht : das Gebiet des Aeſthe tiſchen kennt er und ſchildert er aus Erfahrung und vollende Wie er voraus ſah , iſt er kein Goethe und auch kein Mörſk Keller , Meyer an Gehalt geworden . Ob auch „ an Form k . . ” Platen‟ ? Er iſt weniger reich , perſönlich weniger feſt und ſiche aber an Klang und Leidenſchaft ihm oft überlegen . Die Anerkennung und der Dichterruhm , die ihm zu Bee zeiten verſagt blieben , hat er gehofft , einſt nach ſeinem Tode 1 e „ Vielleicht wird man mir einſt gerecht , wenn mit dem 2 * finden : der Keim zu dem , Was ich erreichen hätt ” gekonnt , wie , was ich wirklich we OHKM vorbei . ” — Fedor von Zobeltitz : „ Die Ruferin ” . ( Verlag UUſtein , Berüſt . Ein Zobeltitz in der Reihe der neuen gelben Ullſtein = ! MarkBücher . das iſt ein glücklicher Griff . Man kennt Zobeltitz und weiß , wie lebend ” er Menſchen und Schickſale hiunſtellen kann : Sein neuer Roman ſpil . in Berlin auf einer ſüdamerikaniſchen Farm und in den öſterreichſch . Alpen . Er erzählt die Liebesgeſchichte eines jungen Bildhauers , V . ſeinem Kampf gegen den engſtirnigen Vater und ſeinem Leben im grell moderner Freilicht = und Nacktkultur = Leute . Das Buch mit vielen ſeoe unterhaltſamen Epiſoden und gutgeſehenen Nebenfiguren iſt uneitz von Abſtraktionen und von Anfang bis Ende feſſelnd . Nummer 218 Montag , den 8 . Auguſt 1927 Seite 3 33 . Mitieirzeiniſches K eisturnfeſt . Die letzten Feſitage . Die letzten Tage des Kreisturnfeſtes — Dienstag bis Sams = — waren der Volksunterhaltung gewidmet . Auf dem Feſt= latz herrſchte allabendlich , vielfach auch ſchon — begünſtigt von ausnahmslos herrlichſtem Wetter — am Nachmittag reges eicen . Sowohl die Schauſtellungen wie die Verkaufsſtände und Reſtaurants waren , wenn auch nicht immer dicht beſetzt , ſo ſich verhältnismäßig gut beſucht , ſo daß ſich wohl auch die Ge= hüäftslage dieſes Teils des Feſtes günſtig geſtaltet haben dürfte . um ſtärkſten Beſuch hatten naturgemäß die Reſtaurants , die urden Gäſten etwas „ boten ” , d . h . außer den Bedürfniſſen von ſu umen und Magen . Da wurde unaufhörlich konzertiert , da urde gejodelt und geſchuhplattelt , da wurde getanzt und — eiecht , je nach Bedürfnis . Am Mittwoch . Donnerstag waren noch beſondere Veranſtal= urgen , die Beſucher gnlockten . Ein ganz ausgezeichnetes uerwerk , das eine Reihe hier nicht geſehener Attraktionen rürchte und dem Veranſtalter , der Firma Sauer = Wiesbaden , uur Recht ſtärkſte Anerkennung einbrachte , einerſeits , ein Kin= arfeſt , das Tauſende von Kindern mit Erwachſenen auf eir Feſtplatz lockte und bei dem den Kindern allerhand Unter= au tungen , auch ſolche mit turneriſchem Einſchlag , geboten wur= eix , zum zweiten , und ein Maſſenkonzert , über das wir en eits berichteten , zum dritten . Daneben fanden auch die Tanz= äwoen , die im Freien und im Zelt aufgeſchlagen waren , bei guter kanzmuſik regen Zuſpruch . In den letzten Tagen wurde auch ad der Feſthalle getanzt . Kurz , es fehlte nicht an Zugkraft , die d . denn ja auch — wie bemerkt — bewährte . Die Konzerte in e : Feſthalle wurden jeweils vom Städtiſchen Orcheſter ſyter Leitung des Herrn Kapellmeiſters Naumann ausge= ünrt , während die Konzerte auf dem Feſtplatz abwechſelnd von en Herren Weber , Rühlemann und Kümmel dirigiert varrden . Eines darf noch hervorgehoben werden : Es wurde auf dem füftplatz nicht „ geneppt‟ . Die Preiſe bewegten ſich faſt ausnahms= o : in mäßigen Grenzen , beſonders auch in der Feſthalle . Dabei vur die Qualität der Speiſen und Getränke ſehr gut und die Gü dienung flott und aufmerkſam . — So brachte das Turnfeſt ü Ungezählte Vergnügen , aber auch für ſehr Viele Verdienſt ! Der letzte Feſttag , der geſtrige Sonntag , ſah noch einmal einen Maſſenbeſuch ſchon vam Nachmittag ab auf dem Feſtplatz ( Vergnügungspark ) wie ſigends in der Feſthalle . Hier wurde — umrahmt von gu tem Konzert — noch einmal allerhand Intereſſantes und Sſthenswertes geboten . Die Firma Heinrich Lautz , die ujährend des ganzen Feſtes unzählige photographiſche Auf= ia hmen gemacht und zu Poſtkarten verarbeitet hatte , ließ viele huer hübſchen und gute Erinnerungen bildende Aufnahmen im 2 iuthtbilde zeigen . Es erſchienen die Feſthalle und ihr Erbauer , kuſirgermeiſter Buxbaum , die Einweihung der Feſthalle mit dr Feſtverſammlung , viele Köpfe führender Turner , die Ent= hüllung des Kreisbanners , die Illumination der Rheinſtraße , uS „ Langen Ludwig ” , vieler Geſchäftshäuſer , des Schloß = Cafés uuſ . d Cafés Ernſt Ludwig , Bilder aus dem Feſtzug u . v . a . im Grojektionsbild und wurde vielfach bejubelt , beſonders die huruppen aus „ Deutſchlands Heldenkampf ” , die Brunnengruppen , 2 Feſtwagen des Handwerks , die Saarlandturner u . v . a . Shrämtliche Bilder ſind in Poſtkartenform bei der Firma Lautz u haben . ) Im weiteren brachte der Abend an turneriſchen Darbietun= am ( teils Wiederholungen , teils Neues ) ; Stabübungen der Eurnerinnen der Turngemeinde Beſſungen , Frei = Sbab = und Hantelübungen der Turngeſellſchaft Darm= tl : dt 1875 , die Stuhlgruppen , geſtellt von Turnern der Turn= enneinde Beſſungen uſw . — Herr Albert pries in einer dan= eulden Anſprache die Verdienſte des unermüdlichen Städtiſchen Obrcheſters und überreichte als äußeres Zeichen der Dankbarkeit em Leiter , Herrn Kapellmeiſter Naumann , einen Blumen= tmuß . Herr Kapellmeiſter Kümmel war bereits am Nach= nattag in gleicher Weiſe geehrt worden , die Herren Weber u d Rühlemann bei Gelegenheit des Maſſenkonzerts . Den Abſchluß des Abends bildete die Wiederholung des hie uerwerks , das wieder zahlloſe Zuſchauer angelockt hatte . Das Leben und Treiben auf dem Feſtplatz erreichte nach dem fuuerwerk nochmals ſeinen Höhepunkt . Barths , Weinſtube , ſetermanns Café , das echte bayeriſche Bierzelt , von kommt es vor , daß Hydranten und Standrohre zeitweilig , mitunter Oeſch — das übrigens heute abend mit Schlachtſeſt und billi = auch zur Nachtzeit , in Tätigkeit geſetzt werden . Der Verlauf dieſer zrde . Es ſoll damit keiner übergangen ſein , überall kann nehmen . au auch ein Redakteur nicht ſein . — Was noch vorhanden , nicht „ gebaut war , war gut beſucht . Ausklang . Das 33 . Mittelrheiniſche Kreisturnfeſt iſt vorüber . Ver= ryuſcht ſind die Klänge eines Feſtes , wie es von gleich gewal= inrem Umfang bisher wohl nie in Darmſtadt gefeiert worden iſt . Mach den Jahren des Krieges und der Nachkriegszeit war dieſes Tyurnfeſt das erſte in Darmſtadt , das wieder unter Beteili= gung der geſamten Bürgerſchaft gefeiert wurde . Dnrotz des Anhängſels eines volkstümlichen Feſtplatzes , über duſſen wirtſchaftliche oder moraliſche Berechtigung ſich ſtreiten ſäßt , war das 33 . Mittelrheiniſche Kreisturnfeſt nicht die Veran= yſſung , etwa ein paar Tage hindurch in leichter , ſeichter Unter= hultung zu „ feiern ” , dazu iſt die Zeit ja immer noch nicht an= geutan . Dieſes Feſt war vielmehr eine gewaltige und eundruckstiefe Kundgebung für eine Sache , ſe ren letzte Auswirkungen wiederum ja reine Yuolksfache iſt . Eine Kundgebung für die Turnerei in enſter Linie . Darüber hinaus aber , obwohl auch die Grenzen vir Turnerei ungewöhnlich weit gezogen werden können , eine Kundgebung für die Geſundung , für die „ Ertüchtigung ” aſs Volkes . Ertüchtigung iſt kein ſchönes Wort , aber es iſt ein Aiort , das ſich allen eingeprägt hat und das von allen ver= ſurnden wird . Am . Wort ſoll man in dieſer Beziehung ebenſo= menig hängen wie am Wort „ Feſt‟ Der Begriff , die Idee dine durch derartige Worte ausgeprägt werden ſollen , ſind um= ſuſſender als ein Wort eben ſein kann . Man hat von offizieller Stelle und auch von ſeiten der Nächſtbeteiligten , ſoweit die führenden Männer in Frage kom= unen , vielfach Dank ausgeſprochen an diejenigen Perſonen und Kreiſe , die am Zuſtandekommen und an der glänzenden Durch= führung der gigantiſchen Kundgebung gearbeitet haben . Wenn auch dieſer Dank mehrfach umfaſſend ausgeſprochen wurde , ſo hätte doch wohl der Eine oder Andere noch verdient , hervor= gehoben zu werden . Im Grunde iſt es nicht unſere Sache das nachzuholen , aber es iſt unſere Pflicht , auf vielleicht ungewollte Unterlaſſungsſünden aufmerkſam zu machen , ſoweit das In= tereſſe der geſamten Oeffentlichkeit in Frage kommt . Dazu gehört in erſter Linie ein öffentlicher Dank an die Organe , die während der Feſttage in vielfach vermehrten Dienſt = und Arbeitsſtunden ſür die Allgemeinheit und für die Beſucher des Feſtes tätig geweſen ſind . Das iſt in erſter Linie unſere Polizei . Wir haben mehrfach in unſeren Berichten das tadelloſe Verhalten der Polizeimannſchaften hervorgehoben und möchten das hier wiederholen . Namentlich während der Hauptfeſttage hat die Darmſtädter Polizei zu Fuß und zu Pferde in vorbildlicher Weiſe ihren Abſperrungs = und Sicher= heitsdienſt verſehen . Ihr iſt zum großen Teil die reibungsloſe Durchführung namentlich der Maſſenveranſtaltungen zu ver= danken . Beſonders hervorzuheben verdient das bei aller Strenge der Dienſtauffaſſung loyale und entgegenkommende Verhalten aller Polizeiorgane . Das gleiche Lob verdienen öffentlich die Sanitätsmann= ſchaften , die ebenfalls angeſtrengten Dienſt hatten und über= all ſchnell und hilfsbereit zur Stelle waren , wo irgend ein Ein= greifen notwendig wurde . Wenn wir in dieſem Rahmen auch einmal an uns ſelbſt denken — es kommt ſicher ſehr ſelten vor — ſo dürfen wir auch feſtſtellen , daß die Tagespreſſe , zu mindeſten ſoweit ſie dem Turnfeſt freundlich entgegenſtand , ſehr erhebliche Opfer in materieller Hinſicht und an geiſtiger und phyſiſcher Apbeit ge= leiſtet hat . Auch ſie hätte wohl ein Wort des Dankes verdient . Vor allem aber , und das iſt das erfreulichſte an dem nun zu Ende gegangenen Feſt , verdient höchſtes Lob die ge= ſamte Bürgerſchaft Darmſtadts . Sie hat in Wahr= heit bewieſen , daß ſie den Zweck des Feſtes richtig erkannt hat , nämlich den , daß es ſich hier um eine außerordentlich wirkſame Bekundung unſere Volksſache handelt . Arm und reich , hoch und niedrig fanden ich geeint in der Erkenntnis dieſer Bedeutung des Feſtes . Die Da . mſtädter Bevölkerung war ſich zu jeder Stunde — angefangen bei der Opferfreudigkeit der gewählten Vertreter der Bürgerſchaft , i der Bereitſtellung der Mittel zur Erbauung der Feſthalle , ohne die das Feſt un= möglich geweſen wäre , bis zu der vorbildlichen Art , wie die Straßen und Häuſer Darmſtadts teilweiſe uuter großen per= ſönlichen Opfern feſtlich geſchmückt wurden , wie di . Rieſenzahl der Feſtteilnehmer in Darmſtadt gaſtfreundlich uniergebracht wurde und wie man den Turnern und Turnerinnen überall herzlich und freundſchaftlich entgegenkam — ihrer Pflichten als Gaſtgeber bewußt und hat die ganzen Tage hindurch eine faſt vorbildliche Haltung gezeigt . Darmſtadts Bevölkerung hat hiermit zum erſtenmal nach dem Kriege wieder gezeigt , was Darmſtadt als Feſtſtadt bedeutet , wenn alle Kreiſe in= neren Anteil an ein derartiges Feſt nehmen . Sie hatten einen vorbildlichen Gemeinſinn , einen Gemeinſchaftswillen bekundet , der die beſten Ausſichten für die Zukunft eröffnet . Seine große Bedeutung liegt für jeden Ein= ſichtigen darin , daß in dieſer Willensbetonung im allgemeinen und grundſätzlich ein erfreu= licher Aufſtieg nach oben zu erblicken iſt . Hierfür ſei der Bevölkerung Darmſtadts auch an dieſer Stelle herz= lichſter Dank und größte Aneukennung ausgeſprochen . Nun iſt das Feſt verrauſcht ! Die letzten Klänge fröhlicher Muſik ſind verhallt . Die duftenden Girlanden von den Häuſern und aus den Straßen , die lange genug in der heißen Sonne ihr friſches Grün gehalten haben , verſchwunden , und die unge= zählten Fahnen , die äußere Betonung froher Feſtesfreude , die luſtig und farbig im Winde wehten , ſind eingezogen . Der Alltag , die Arbeit tritt wieder ihr Recht an . Niemand aber , der mit dem Herzen dieſer ſtarken Lebensbekundung beiwohnen durfte , wird ſich — ch im grauen Spiegel des Alltags , des nachhallenden Eindrugs „ utziehen können , Zeuge und Teil eines Erlebens geweſen zu ſein , das nicht den Einzelnen , nicht einzelne Kreiſe , ſondern eben die Gemeinſchaft umfaßte . Mögen die kom= menden Gelegenheiten den gleichen umfaſſenden Gemeinſchafts = M . St . willen ebenſo lebendig zeigen . eines in unmittelbarer Nähe der Unglücksſtelle befindlichen Fiſchkutters vorgefunden . Die Ueberführung der Leiche erfolgte auf den hieſigen Friedhof . * Aus dem Rieb , 6 . Aug . Füchterliche Schnakenplage . Durch die teils naſſen , teils ſchwülen Sommertage dieſes Jahres treten die Schnaken dermaßen maſſenhaft auf , daß ſie eine wahre Landplage bilden . Millionen und abermals Millionen ſchwirren über Teichen , Sümpfen und auch hauptſächlich am Rheine und bilden dieſe unliebſamen Inſekten , bekannt durch ihre ſchmerzhaften Stiche , für Menſch und Tier eine Qual , die bei lauen , ſchwülen Sommertagen kaum auszuſtehen iſt . In Kammern ohne Schmakenfenſter zu ſchlafen iſt einfach unmög= lich und da dieſelben auf dem Lande größtenteils fehlen , ſieht man des Nachts oft gar wunderliche Geſtalten Zigavetten rauchend uſw . herum= ſpazieren . So macht ſich mancher aus den Federn , der ſonſt vor ſieben Uhr nicht daren denkt und geht zur nächſten Badegelegenheir um hier ſeinen zerſtochenen Körper im kühlen Waſſer zu erfriſchen . Alle zu Ge= bote ſtehenden Mittel werden angewandt , die ganze Bude wird mit= unter ausgeräuchert , doch das hilft alles herzlich wenig , nu = die Kälte kann den Bieſtern ſchaden . Schnakenwetter iſt aber auch ausgeſprochenes Gurkenwetter , das tröſtet die Landbewohner , hauptſächlich die Gurken bauenden Landwirte des Rieds . Noch vor wenigen Tagen wurde die diesjährige Gurkenernte ſür eine Mißernte gehalten , heutg ſpricht man anders darüber . Wer einmal Gelegenheit hat , den bekannten Bibliſer Gurkenmarkt , der allwöchentlich zweimal ſtattfindet , zu beſuchen , wird ſtaunen über die Tauſende und abermals Tauſende von Gurken , die teilweiſe von einem Produzenten an einem Tage abgeliefert werden . Hunderttauſende werden an den einzelnen Markttagen nach allen Teilen Deutſchlands verfrachtet ja ſelbſt nach dem Auslande wird die beliebte Bibliſer Gurke geliefert . Bei dem letzten Marktage wurde pro Zentner 5 , 0 Mark bezahlt , doch ſind Preisſchwankungen auf = und auch abwärts an der Tagesordnung . r . Biſchofsheim , 5 . Aug . Verhängnisvolle Schwarz= fahrt . Auf der Chauſſee nach Guſtavsburg wurde Donnerstag früh von Arbeitern ein vollſtändig neuer 4 PS = Opelwagen vorgefunden , ohne Führer . Der Wagen ſtand quer über die Straße , das Vorderteil gegen einen Baum , und war das eine Vorderrad ſtark beſchädigt . Die Nachforſchungen ergaben , daß junge Leute der Firma Opel eine Schwarz= fahrt machten und dabei gegen einen Baum gerannt ſind . Vor Angſt ließen ſie den Wagen ſtehen , gingen aber ungeſtört auf ihre Arbeitsſtelle , wo man ſie feſtnahm . r Nauheim , 6 . Aug . Ueberfahren . Beim Heimkehren von der Arbeitsſtätte wurde der Arbeiter A . Backer von hier von einem Auto erfaßt und beiſeite geſchleudert , wobei er erheblich verletzt wurde . a . Wöurſtadt , 6 . Aug . Autozuſammenſtoß . Am Rohrbrun= nen ſtieß das Auto eines Arztes mit dem Auto eines Mainzer Beerdi= gungsinſtituts zuſammen , wodurch der Arzt aus ſeinem Auto geſchleu= dert und bewußtlos vom Platz getragen wurde , währhend die Fahrer des Mainzer Wagens unverletzt blieben . Beide Fahrzeuge ſind ſchwer beſchädigt . g . Wörrſtadt , 6 Aug . Ausdem Gemeinderat . Bei einem Ueberſchuß von 4636 , 73 Mk . hatte die Gemeinde im Jahre 1925 eine Einnahme von 163 054 , 66 Mk . und eine Ausgabe von 158 033 , 21 Mk . a . Guntersblum , 6 . Aug . Diebſtahl . Einer im Gutshof Gun= tershauſen beſchaftigten Polin wurden 100 Mk . geſtohlen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 8 . Auguſt . 12 : Uebertr . des Glockenſpiels aus dem Darmſtädter Schloß : 2 16 . 30 : Konzert des Hausorch . Mozart : Fant . und Arie der Pamina us „ Zauberflöte‟ — Strauß : „ Wiener Blut ” . — Wagner : Fant . und Elſas Traum aus „ Lohengrin ” . — Puccini : Fant . a . „ Turandot‟ O 17 . 45 : Aus „ Die Wahlver= wandtſchaften ” von Goethe . Sprecher : A . Scherzer o 18 . 30 : Th . Eſchenburg : Die Univerſität Tübingen , zu ihrem 450 jährigen Jubi= läum o 19 : Dr . Schütz : Wie ſchreiben die verſchiedenen Völker der Erde . o 19 . 30 : P . Olbrich : Engl . Literaturproben . o 19 . 45 : Engl . Sprachunterricht . 0 20 . 15 : „ Wo ? ‟ Ein Abend der verirten Mikrophone . Siuttgart . Montag , 8 . Auguſt . 13 . 30 : Stuttgart : Schallplattenkonzert . 16 . 15 : Konzert . 8 Darbietungen O 18 . 15 : Dr . Demcker : Er = * Griesheim , 6 . Aug . Bei Spülung des Waſſerleitungs = Rohrnetzes grem „ Hackerbräu ” noch einen letzten ( ) Schlußabend veran = Vorgänge wird von den hierzu beſtimmten Aufſichtsperſonen über= wacht . Vorkommniſſe in letzter Zeit geben nun der hieſigen Bürger= ultet — Weinreſtaurant Gunder waren gut beſucht und e 8 meiſterei Veranlaſſung , die Bevöllerung eindrimglichſt dabor zu warnen , urſchte „ Stimmung ” , die durch keinerlei Uebertreibung geſtört irgendwelche Handlungen an den betreffenden Einrichtungen vorzu= r . Babenhauſen , 5 . Aug Der Schrebergartenvereine . V . von hier hält dieſen Sonntag im Gaſthauſe „ Zum Löwen ” , ein Sommerfeſt ab . Vormittags findet eine Beſichnigung der Garten= anlagen ſtatt , nachmittags iſt dann Konzert , Tombola , Preiskegeln , Tanz und Kinderbeluſtigung . — Dem Geſangveyein „ Sängerbund ” , dem älteſten Geſangverein am Platze , war am letzten Sonntag bei dem Ge= ſangswettſtreit des Brodtſchen Männergeſangvereins in Hanau ein vollen Erfolg beſchieden . Er errang in der erſten Landklaſſe gegen eine ſehr ſtarke Konkurrenz von 5 Vereinon den 2 . Preis . Auch bei dem Höchſten Chrenſingen behauptete ſich der Verein an der 2 . Stelle . Den ſchönen Erfolg verdankt der „ Sängerbund ” vor allem der gediegenen und hervorragenden Ausbildung durch ſeinen bewährten Dirigenten , Herrn Chormeiſter H . Küchler = Dudenhofen . * Gernsheim , 6 . Aug . Generalverſammlung . Im Gaſt= haus „ Zum Römer ” , Beſitzer Joſef Nägele , hielt die Baugenoſſenſchaft „ Selbſthilfe ” e G . m . H . ihre Generalverſammlung . Nach Eröffnung und der Begrüßung durch den Vorſitzenden . Herrn Hausmeiſter Wolf , erſtattete dieſer den Geſchäftsbericht . Herr Wolf gab einen allgemeinen Ueberblick über die Entwickelung der Baugenoſſenſchaft und ſtreifte die Kämpfe und Schwierigkeiten , die bis zur Erreichung des geſteckten Zie= les überſtanden werden mußten . Das von der Genoſſenſchaft aufgeſtellte Bauprogramm wurde in allen Teilen reſtlos erfüllt , ſo daß jedes Mit= glied jetzt über ein eigenes Haus verfügt . Die vorgetragene Bilanz wurde von der Verſammlung genehmigt und dem Vorſtaud Entlaſtung erteilt . Im Vordergrund des Intereſſes ſtand die Frage der Auf= löſung oder des Fortbeſtehens der Genoſſenſchaft . Die Generalverſamm= lung entſchied ſich für das letztere . Seitens der Gemeindevertretung war ein Gemeinderatsmitglied anweſend . Auf beſondere Einladung hin war Herr Oberamtsrichter Grab , dahier , erſchienen , der ſeine An= erkennung über die muſtergültig geleiſteten Arbeiten der Genoſſenſchaft ausſprach . — Das Beamtenortskartell tagte im Gaſthaus „ Zum Deut= ſchen Haus ” , Eigentümer Gg . Haas . U . a . wurde die Gründung einer Kohlenkaſſe beſchloſſen . Die erforderlichen Liſten zwecks Einzeichnung zirkulieren in den nächſten Tagen . — Die bei dem ſchweren Boot= unglück am Donnerstag ums Leben gekommene Frau konnte am glei= chen Abend noch geländet werden . Der Leichnam wurde an der Kette innerungen an Oſtalien . o 18 . 45 : Baſtelſtunde . 19 . 15 : Auguſtin erzählt : Wovon Stuttgart ſpricht . O 19 . 35 : P . Deiſenhofer , Stuttgart : Verkaufskunſt . O 20 . 15 : Konzert des Philh . Orcheſters , Stuttgart . Blankenburg : Ernſt = Auguſt = Marſch . — Strauß : Roſen aus dem Süden , Walzer . — Bach : Frühlings = Erwachen . — Roſſini = Ouv . zu Tancred . — Verdi : Fant . aus La Traviata . — Heinecke : Romaniſcher Walzer . — Dvorak : Humoreske . — Meyerbeer : Fackel= tanz . — Hannemann : Rheiniſcher Sang . — Offenbach : EntrAkt und Barcarole aus Hoffmanns Erzählungen . — Metra : Serenade . — Oſcheit : Huſaren = Attacke — Anſchl . : „ Peter Roſegger ” . Mitw . : Hildegard von Zedtwitz , E . Stockinger , H . Mönch ( Zither ) . Der liebe Gott geht durch den Wald , Erzählung . Zithermuſik . Gedichte von Roſegger , Zithermuſik . Berlin . Montag , 8 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . 15 . 30 : Frau Oeſter= reicher : Winke für das Einmachen . o 16 : Fr . Schreiber = Loetzen= burg : Vom Rhein , ſeinen Burgen und Sagen . O 16 . 30 : Uebertr . der Kurmuſik aus dem Oſtſeebad Swinemünde . Raſſel : Viribus unitus . — Auber : Ouv . zu Maurer und Schloſſer . — Bayer : Muſik aus dem Ballett . Die Puppenfee . — Leoncavallo : Fant . aus Bajazo . — Roſſini : Ouv . „ Wilhelm Tell . — Nicholls : Kleiner Marzipanſoldat . — Strauß : Donauweibchen . — Fleßburg : Deutſch= lands Leitſtern . o 18 . 40 : Techn . Wochenplauderei . o 19 . 05 : Schachſtunde . 0 19 . 30 : Dr . Cohn = Wiener : Die Kunſt der Nationen . 0 19 , 55 : Dr . Grabowsky : Die Bedeutung der Grenze im Leben der Staaten . O 20 . 30 : Sinfonie = Konzert . Faure : Pelleas und Meliſande , op . 80 . — Liſzt : Dante = Fant . — Rimsky = Korſſakow : Scheherazade , op . 35 . Berliner Funk = Orcheſter . Königswuſterhauſen . Montag , 8 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . o 12 : Engliſch für Schüler . e 14 . 30 : Ernährung mit Rückſicht auf das Geſchlecht . o 15 : Frau Kreuzer = Lampe : Verſch . Einmacheverfahren . 6 15 . 40 : Adele Lüderitz = Ramelow : Kochanweiſungen und Speiſefol= gen . O 16 : Dr . Braſch : Die Behandlung der neueren und neueſten Novelle in der höheren Schule 8 16 . 30 : Dr . Klopfer , Gräfin Re= nate zu Dohna : Erziehungsberatung . e 17 : Prof . Schubring : „ Jacob Burckhardt ” zum Gedächtnis ſeines 30 . Todestages . 0 18 : M . Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . 18 . 30 : Engliſch für Anfänger o 18 . 55 : Dr . Wieg : Der Dienſt am Kunden . 0 19 . 20 : Th . Stiefenhofer : Die deutſche Ballade von Gattfried Aug . Bürger bis Böries von Münchhauſen . Petterbericht . Witterungsausſichten für Dienstag , den 9 . Auguſt . ( Nach der Wetterlage vom 7 . Auguſt . ) Unbeſtändig , wechſelnd wolkig , auch aufheiternd etwas kühler , ſtrichweiſe Schauerregen , weſtliche bis nordweſtliche Winde . Hefſiſche Wetterdienſtſtelle Gießen . Hauptſchriftleitung Rudoff Mauve Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudelf Mauve ; ut Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Mar Siceeje , für Sport : Dr . Eugen Buhlmarn für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch : ſür den Schlußdlenſti : Andreas Baue ! ; ſür „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nelte ; , für den inſeratenteil . Willy Kuhle . Druck und Verlag 2 C . Aittich — ämilſch in Darmſtadt . Für unverlangte Mannikripie wird Garantie der Rückſendung n ich ubernommer Die heutige Nummer hat 8 Geiten 4 D D AMAO N Dunaeldten 1 i/ Zuum letzten Zuge rein und bekömmlich Seite 4 Der Club der Vierzig . Frei bearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . ( Nachdruck verboten ) 12 ) Nach einer kleinen Pauſe ſetzten ſie ihren Weg die Treppe hinab fort . Sie zog ſich langſam die Handſchuhe an . Bei der Eingangstüre blieb ſie ſtehen und reichte ihm die Hand . „ Es freut mich , daß wir einander verſtehen , ” ſagte ſie . „ Wir verſtehen uns doch , nicht wahr ? ” „ Gewiß . Wollen Sie heute abend mit wir hier ſpeiſen ? ” „ Vielleicht . Ich werde mir darüber ſchlüſſig werden , wem ich zu Hauſe bin . ” „ Wo ſind Sie zu Hauſe ? ” „ Augenblicklich im Ritz = Hotel . ” „ Dann bitte ich Sie , mir von dort aus telephoniſch Beſcheid zu geben . Dies hier iſt unſere Privat = Telephonnummer . ‟ Er kritzelte Amt und Nummer auf eine Karte und gab ſie ihr . „ Das werde ich tun , ” andwortete ſie und verabſchiedete ſich von ihm mit einem „ Guten Abend , Mr . Lanier . ” Seine Hand ſchloß ſich feſt um ihre . „ Seien Sie nicht ſo förmlich , ” ſagte er leiſe in warnendem Tone . „ Sie dürfen nicht aus Ihrer Rolle fallen , ſolange wir im Club ſind . ” Sie lächelte ihm ſtrahlend zu . „ Adieu , Johnny , ” ſagte ſie laut , „ und auf Wiederſehen ” . 3 . Als die Tür hinter ihr ins Schloß gefallen war , wandte Lanier ſich um und zng in die Halle zurück . Welper ſtand mit dem Nücken zum Kaminfeuer und rollte eine Zigarce in ſeinen Fingern . Als der junge Mann ſich näherte , ſah er auf . „ John , ” ſagte er leiſe , „ warum folgt wir dein Mädel durch die ganze Stadt ? ” „ Was ? ” rief Lanier beſtrzt aus . „ Jawohl , ſie iſt mir heute morgen in einer Autodroſchke bis zum Waldorf nachgefahren . Warum ? ” „ Unſinn ! “ „ Und nun kommt ſie hierher . Warum das , frage ich dich ? ” „ Du biſt verrückt , Julian . Welchen Grund ſollte ſie haben ? Warum haſt du ſie übrigens nicht ſelbſt gefragt , wenn du Ver= dacht auf ſie haſt ? Du bebommſt anſcheinend ſchwache Nerven , Julian . Wo glaubſt du ſie geſehen zu haben ? ” „ Ich bin meiner Sache nicht ganz ſicher , aber eine Dame in Trauer iſt mir nachgefahren , die genau ſo ausſah wie dein Mädel . ” „ Und was geſchah danach ? " „ Ich ging ins Waldorf frühſtücken und ſah ſie erſt wieder , als du mit ihr hierherkamſt . Die Sache kommt wir höchſt ver= dächtig vor . ” „ Was kommt dir verdächtig vor , Julian ? Ich vielleicht ? ” Welpers liſtige Augen ſuchten den Boden . „ Wenn dem ſo wäre , ” ſagte er nach einer Weile , „ hätte ich ihr Geld nicht ge= nommen . Falls ſie es wirklich geweſen iſt , werde ich der Sache ſchon auf die Spur kommen . Vielleicht täuſche ich mich aber . Wahrſcheinlich ſogar ! “ „ Das ſcheint mir auch ſo , ” antwortete Lanier kurz . Damit ließ er ſich in einen Stuhl ſinken und ergriff ein Abendblatt . Welper folgte ſeinem Beiſpiel und eine Zeitlang ſchwiegen beide . Nach einer langen Pauſe ſchob Welper ſein Blatt bei= ſeite und ſah Lanier nachdenklich an . „ Speiſt du heute abend im Club , John ? ” fragte er . „ Möglich . ” „ Aha , ich verſtehe , du biſt nicht allein . Ja , ja , dieſe Wei= ber ! Aber ein bildhübſches Ding iſt dein Mädel , John , das muß ich ſagen . Eine richtige Dame der großen Welt . Sie wird dir ſehr nützlich ſein , wenn du ſie richtig zu behandeln verſtehſt . ” „ Warum auch nicht ; haſt du vielleicht etwas dagegen ? ” „ Ich ? Wie kommſt du auf den Gedanken ? Ich finde es nur zu begreiflich , daß Ihr Euch ſchon jetzt zuſammentut , um Euer künftiges Neſtchen gemeinſam zu bauen . Aber nun muß ich gehen , John . Dies iſt meine gewöhnliche Zeit für ein Bad und meine Abendtoilette . ” Montag , den 8 . Auguſt 1927 „ Auch die meine , ” ſagte Lanier , und erhob ſich . Als ſie zuſammen die Treppe hinaufſtiegen , begrüßten ſie einige der Mitglieder , die ihnen mit formvollendeter Höflichkeit dankten . „ Renton wird , wie ich höre , bald ſo weit ſein , daß er ſiatutenmäßig ausſcheiden muß , ” bemerkte Lanier . „ Jawohl , er hat es mir ſelbſt geſagt , unſer lieber Eugen , ” antwortete Welper . Was ein tüchtiger junger Mann wie er aus einem bißchen Oel machen kann ! Es iſt fabelhaft . Haſt du es nicht in der Abendzeitung geleſen ? ‟ Er zog ein Abendblatt aus der Taſche , ſetzte ſich einen Klemmer auf und las vor : Rieſenhafter Oelſchwindel . Drei Leute eines Schwindels in Höhe von zwei Millionen Dollar beſchuldigt . — Tauſende mit wertloſen Aktien betrogen . Anzeigen von nahezu zehntaufend um ihre Erſparniſſe gebrachten Leuten gegen die Orizava = Oel = Geſellſchaft haben zu einer Anklage gegen die verantwortlichen Perſönlichkeiten dieſer Geſellſchaft geführt . — Die Beſchuldigten ſind eine Frau und zwei Männer ; die Anklage lautet auf Betrug . Die= ſer wird nicht allein darin erblickt , daß die Beſchuldigten die inneren Verhältniſſe der Orizava = Oel = Geſellſchaft verſchleiert und die Gewinnausſichten des Unternehmens maßlos über= trieben haben , ſondern auch darin , daß ſie ſich unberechtigter= weiſe der Namen angeſehener Perſönlichkeiten bedienten , um ihrem Unternehmen den Anſchein der Ehrbarkeit zu geben . Im Mittelpunkt des großangelegten Schwindels ſoll eine gewiſſe Frau Helene Wyvern ſtehen , die , ſeit ſie vor drei Jah= ren als Schauſpielerin Schiffbruch erlitt , ſich mit zweifelhaften Oelgründungen befaßte . Sie iſt ſtets nach der neueſten Pa= riſer Mode gekleidet , wohnt in den beſten Hotels , fährt einen Rennwagen und hat es durch ihr Auftreten verſtanden , ſich die Freundſchaft einflußreicher Geſchäftsleute zu ſichern . Mrs . Wyvern iſt ſeit einigen Tagen verſchwunden , ebenſo wie zwei Männer , die als Verwandte bekannter Finanziers aufgetreten ſind und deren Identität erſt ermittelt werden muß . Hier hielt Welper inne und blinzelte Lanier ſchlau an . „ Eugen Renton und Harry Senix , ” murmelte er . „ Zwei tüchtige Burſchen , das muß man ſagen . Sie verſtehen , mit Oel umzugehen . " Er ſah ſelbſt ein wenig ölig aus , als er ſich ſeine fetten Hände rieb , eine von Welpers Gewohnheiten , wenn er ſeine Be= wunderung über einen gelungenen Coup ausdrückten wollte . „ Ich habe ein Geſchäft für ihn in Coſta Rica , deſſen Er= trägniſſe ſeine Million voll machen werden , ” fügte er nach einer Weile hinzu . „ Dort iſt er ſicher und kann abwarten , bis über ſeine Oelfelder Gras gewachſen iſt . ” Er lächelte ſalbungsvoll und betrat ein Zimmer , während John Lanier den Korridor , entlang ſeinem eigenen Zimmer zuſchritt . Dort angekommen , drehte er den Badehahn auf und ſetzte ſich wartend aufs Bett . Die Ereigniſſe des Tages zogen an ihm vorüber . Was mochte ihn wohl bewogen haben , das Mädchen in den Club ein= zuführen ? Welcher Teufel hatte ihn zu dieſem gewagten Schritt verleitet ? Er war nunmehr überzeugt , daß das Mädchen es ernſthaft darauf abgeſehen hatte , Welper zu beſtehlen , und er nahm ſich vor , jede ihrer Handlungen innerhalb der Mauern des Clubs ſorgſam zu überwachen . Wie lange ſie wohl ſchon beim Geſchäft ſein mochte ? Sehr lange konnte es nicht ſein . Ihr kindlich = weicher Mund und ihre ſcheuen Augen ſprachen dagegen . Indeſſen , wie wundervoll hatte ſie die Verängſtigte geſpielt , als er ſie im Waldorf = Hotel ertappte . Er konnte nicht recht klug aus ihr werden und war nur ſicher , daß ſie eine vollendete Komödiantin war Es war verrückt von mir , ſie hierher zu bringen , murmelte er vor ſich hin . Allerdings , wenn ſie nicht Zentral = Amerika er= wähnt hätte und hinter Welper her geweſen wäre — Er erhob ſich und drehte den Hahn im Badezimmer ab . Als er eben mit ſeiner Toilette beginnen wollte , klingelte das Tele= phon und er hörte Marions Stimme . Nummer 218 „ Komme nach dem Eſſen zu mir ins Ritz . Ich möchte mitt dir ſprechen . Wenn ich nicht da ſein ſollte , ſo ſei ſo gut undo warte auf mich . Wirſt du das tun , Liebling ? ” „ Selbſtverſtändlich , mein Herz . ” „ Alſo gut , dann Adieu einſtweilen . ” „ Warte — Sie hatte jedoch ſchon angehängt . Inzwiſchen war der Vizepräſident des Clubs der Vierzig . , Mr . Samuel Potter , in Welpers Zimmer getreten , und die bei — den Herren hielten ein leiſes Geſpräch , während Welper dies Vorbereitungen für ſeine Abendtoilette traf . „ Es iſt nicht Lanier , der mich nervös gemacht hat , ” ſagte= er , „ ſondern ſein Mädel . „ Ich habe ſie ſchon irgendwo geſehen . , kann mich jedoch nicht entſinnen , wo . Beginnende Alters= ſchwäche offenbar . ” Sam Potter , ein großer , glattraſierter Mann mit graueny Haaren und einem dicken Geſicht , in dem alles freundlich lächelte . außer einem Paar harter , ſtahlgrauer Augen , kaute nachdenklicho an einer kalten Zigarre . „ Es kann eine zufällige Aehnlichkeit geweſen ſein , ” fuhr : Welper fort , „ obgleich junge Damen in Trauer kaum ſo zahlreich 6 ſind wie der Sand am Meer . Allerdings konnte ich ſie nicht gut ! ſehen , denn das Fenſter meines Autos war verſchmutzt . ” „ Sah ſie Johns Mädel ähnlich ? ” fragte Sam Potter . „ Das war mein erſter Eindruck , als John ſie hereinbrachte . aber vielleicht habe ich ſie ſchon früher irgendwo geſehen . Es wäre immerhin möglic ) . Wo ſtecken denn ſchon wieder dieſe verdammten Hemdknöpfe ? Aha , hier ſind ſie . Weshalb ſollte mich ein Mädchen verfolgen ? ” ſagte Welper . „ Das iſt mir auch ſchleierhaft , ” antwortete Potter in ſeiner freimütigen , herzlichen Weiſe , „ außer , wenn du eine junge Dame in Schwarz hineingelegt haſt . ” „ Du tuſt mir unrecht , Sam , ” erwiderte Welper gekränkt . „ Die Leute , die ich hineinlege , vergeſſe ich niemals . ” „ Haſt du nicht kürzlich ein feines Ding gedreht ? Ich frage dich nicht etwa aus Neugierde , Julian — „ Ich habe eines gedreht , wenigſtens teilweiſe . Es hate aber nichts mit einem Mädchen zu tun . ” Danach legte er ſich den Bademantel um und watſchelte iu Badezimmer . Albald konnte Mr . Potter ein lebhaftes Plantſchn und , dieſes übertönend , Welpers fette Stimme in der Wiede= gabe des augenblicklich beliebteſten Schlagers hören . Als d Geſang verſtummte , trat eine kleine Pauſe ein , und dann kam wieder Welpers Stimme . „ Sam , ” rief er , nich habe heute etwas vor und werde mir zwei Piſtolen einſtecken . Sie liegen in der oberſten Schublade , Willſt du ſie mir laden ? Sei ſo lieb . ” 4 . Nachdem Lanier ſein Abendeſſen im Club beendet hatte , nahm er Hut und Mantel und machte ſich auf den Weg zum Hotel Ritz . Miß Dirck ſei ausgegangen , wurde ihm höflich be= richtet , habe jedoch hinterlaſſen , er möge ihre Rückkehr abwarten . Er nahm in der Halle Platz und wartete geduldig , denn das junge Mädchen intereſſierte ihn außerordentlich . Zur ſelben Zeit , als dies geſchah , entſtieg Marion Dirck einer Autodroſchke und trat durch den ſchäbigen Eingang des Clubs der Vierzig . Der alte Portier erſchien ſofort und teilte ihr mit , daß Mr . Lanier nach dem Abendeſſen fortgegangen ſei . Sodann fragte ſie nach Mr . Welper . Auch dieſer , hieß es , ſei nicht mehr im Hauſe . Miß Dirck , die ein ſchwarzes Abendkleid und darüber einen Mantel aus Silberfuchs trug , ſchien zu zögern . „ Ich möchte Mr . Welper eine höchſt wichtige , vertrauliche Mitteilung hinterlaſſen . Gibt es in meinem Schlafzimmer Schreibmaterial ? " „ Jawohl , meine Gnädige . ” Sie nickte dem Portier freundlich dankend zu , ſtieg die Treppen zum zweiten Stockwerk empor , ſchloß ihr Zimmer auf und trat ein . ( Fortſetzung folgt . ) Das Adreßbuch der Kraftfahrzeugbesitzer im Volksstaat Hessen Im Auftrag des Ministeriums herausgegeben von dem Hessischen Verkehrs - Verband . Ausgabe März 1927 Zu der Herausgabe dieses Werkes , das jährlich erscheinen soll . wurde der Hessische Verkehrs - Verband veranlaßt durch das erfolgreicheBeispiel anderer Staaten ( Baden , Bavern , Würt- temberg ) . Es wird damit einem wirklichem Bedürfnis entsprochen . Die Besitzer von Krattwagen und Kratträdern in Hessen sind in einer nach Provinzen und Kreisen geordneten Nummern . Ubersicht und einem Namenverzeichnis auf Grund des amt . lichen Materials nach dem Stand vom März 1927 sorgfältig zusammengestellt . Bei jedem Wagen und Rad ist Type und PSangegeben . Außer Verkehrsvorschriſten enthält das Adreß- buch ein Verzeichnis der Reparaturwerkstätten und Garagen im Freistaat Hessen und eine Zusammenstellung der in Deutsch- land und dem Ausland gebräuchlichen Erkennungszeichen . 312 Seiten in 80 gebunden : 6 R . - M . Wichtig und unentbehrlich für Staats - , Städtische und Gemeindebehörden , Kraftfahrer , Industrie , Handel und Handwerk , Hotels , Gastwirte und Verkehrs - Verbände . Zu haben in jeder guten Buchhandlung , bei sämtlichen Ver- kehrsvereinen , bei den Agenturen und der Geschäftsstelle des Darmstädter Tagblatts . ( 1 I 8541 g L . C . WIT TICHSCHE HOFBUCHDRUCKEREI ABTEILUNG BUCHYERLAG , DARMSTADT MaOTe Der deufsche Qualitäfs - / PREISE AB FABRIK : 10 / 50 PS Tourenwagen M . 7700 10 / 50 PS Innenlenker „ 8500 12 / 55 PS Tourenwagen . 9800 12 / 55 PS Pullm . - Lim . „ 11500 „ Prestowerke : Aktiengesellschaft Chemnits Verkaut in Darmstadt : J . Donges & Wiest , Elisabethenstr . 25 / Werkstätten : Gratenstr . 43 - 45 , Tel . 2496 . Belladung nach Worms , Mainz , Oppen= heim und Frankfurt und zurück nimmt an ( 12378 Joh . Kugler Liebfrauenſtraße 33 Telephon 1011 Berkäufe ! Motorrad 3 PS , gut erhalten , ſahrbereit verſteuert bis Juni 1928 , für 280 ℳ zu verkaufen . Weinbergſtr . 45 , II , I ( 12276 go Guterh . Metall = Kinder= bettſtelle zu verkaufen . Kaſinvſtr . 14 , I . / 720347 Zu verkaufen : Federbett u . 2 Kiſſen , Einmachtöpfe , 2 Gas= heizöf . , 1 Petroleum= ofen , Küchengeſchirr , Stiefel 39 — 40 , 1 gr . Waſchbütte . Anzuſeh wiſchen 9 u . 11 Uhr Ernſt = Ludwigs = Platz Nr . 4 , 2 Tr . ( * 2040 Kluge Hausfrauen kaufen Ia Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 Wiederverk . höchſte Rabatte ( 8218 a AOfene Stellen Werblich Fleißig , „ älter . 720441 Mädchen od . jg . Frau , v . mor= gens , bis nach dem Spülen geſ . Vorzuſt . zw . 2 — 4 Uhr nachm . Landwehrſtr . 18 , III . gar . rein , empf . Drog . Sede‟ ULHAFLE , Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . G 194 Erfolg garantert Ihnen gründl . wissenschaftl . Basis Nachhilfe Latein , Franz . , Griech . , oder eine dieser Sprachen . Angebote unter S 142 a d . Geschst . d . Bl . ( 1234380 Fräul . empf . ſich im Weißnähen . Näher . Roßdörferſtr . 35 . C 20429 ) 1 rotes Plüſchſofa mit 2 Seſſeln z . vk . ( * 20426 go Lichtenbergſtr . 73 , I , I . or Edelleibchen , porös , 14 . 4 . Nie = Häly Siel , derlage : Bismarckſtr . 48 , 72008 Ueerriunn M Pickel im Geſicht und am Körper Miteſſer , Blurh . Puſteln , Wimmerln , rote und ſleckige Haut , ve ſchwinden ſehr ſchnell , wenn man abendi de Schaum von „ Zucker ” s P . = Wedizinal = Seife‟ 1 Sick . 10 Pfg . ( 15 % ia ) Mk . 1 . — ( 25 % ig ) und Mi . 1 . 5 ( 33 % ig , ſtärkſte Form ) , eintrocknen läßt . Schaud erſt morgens abwaſchen und mit „ Zudooh = Gernd ” ” ( in Tuben 3 45 . 65 und 90 Pfg . ) nachſtraiches- broßartige Wirkung , von Faufendes Veriütze In allen Apotheten , Drogerten , Karftwstei ! Friſeurgeſchäften erhältfäich . Nummer 218 Montag , den 8 . Auguſt 1927 Seite 5 Bie Weihe des neuen Banners . Mainz , das ſchon ſo viele glanzvolle Feſte gefeiert hat , iſt dieſen Tagen der Treffpunkt der Kegler aus ganz Deutſch = 19 . Das Deutſche Bundes = Meiſterſchaftskegeln wird in den gun vom 6 . bis 15 . Auguſt in den Mauern der „ aurea imuntia ” abgehalten . Das Feſt fand am Samstag nachmittag noie ſchon mitgeteilt — , in der feſtlich , mit Tauſenden von ſhmen und Girlanden geſchmückten Stadt ſeinen vielver= ſetz enden Anfang . Der Empfang der auswärtigen Kegelbrüder ſHauptbahnhof , Südbahnhof und Mainz = Kaſtel ging glatt nutatten . Bis Samstag abend trafen über 1600 Fremde in ſrumz ein , die außer in Hotels , dank des Entgegenkommens Bevölkerung , ſämtlich untergebracht werden konnten . Auch SSonntag forgen kamen noch eine Reihe auswärtiger Kegler Der Reigen der feſtlichen Veranſtaltungen während der uurrzer Meiſterſchaftstage wurde am Samstagabend durch die Weihe des neuen Banners 9 ſüddeutſchen Gaues im großen Saale des Kegler= arthauſes eröffnet . Der Andrang war derart , daß der Saal ſBäſte nicht alle faſſen konnte . Vor Eröffnung der Feier wurde , ſei ; alten Gepflogenheit gemäß , ein dreifaches „ GutHolz ! ” wen Bundesſportwart Kurt Hecker , Frandfurt a . M . , aus= nacht . — Der Hauptfeſtleiter , der Vorſitzende des Mainzer Bherverbandes , Fritz Langnickel , eröffnete mit begrüßen = Worten den Weiheabend . Eine große Freude für die himzer Kegelbrüder ſowohl , als auch für die Bevölkerung / s , die auswärtigen Kegelbrüder in ſo überaus ſtattlicher zurhl aus allen , ſogar den entfernteſten Gauen Deutſchlands , rüüßen zu können . Die Hauptbegrüßung ſei dem Begrüßungs= hrniers am Sonntagabend in der Stadthalle vorbehalten . Er inſiche und hoffe , daß die wenigen Tage , die die Gäſte hier ver= tlarn , ihnen in angenehmer Erinnerung bleiben möchten . Der ſaurgloſe Abend werde dazu beitragen , die Freundſchaft nſtchen den einzelnen Verbänden aufs neue zu befeſtigen . Am hlü aſſe ſeiner Anſprache brachte Redner ein dreifaches „ Gut ( zn ” auf die auswärtigen Gäſte aus . — Unter Begleitung der titchelkapelle , die den muſikaliſchen Teil des Abends mit be= tmitem Schneid durchführte , wurde das von Kegelbruder . NGärtner , Mainz , verfaßte hübſche Chorlied „ Zum Feſt ” ſter der Melodie „ Strömt herbei ihr Völkerſcharen ” mit großer g 5 riſterung gemeinſam vorgetragen . Hierauf trug Fräulein ſug . Lembens , Mainz , einen von Joſ . Alberti jr . wir= nessvoll verfaßten Prolog auf das Keglerfeſt vor , der allge= lin en Beifall fand . — Unter dem Krönungsmarſch aus „ Die Ununger ” wurde ſodann , flankiert von weißgekleideten Jung= uen , das verhüllte neue ſüddeutſche Bundesbanner durch den hnenträger , Kegelbruder Karl Pinkel , Franbfurt a . M . , in enlichem Aufzuge in den Saal auf die Bühne geleitet . Der tmhäitzende des Deutſchen Keglerbundes , Herr Paul Schluck , ennigerode , eröffnete die Weihe des Banners mit einem Rück = 41 auf die Gründung und den Werdegang des ſüddeutſchen uies . Das größte ſportliche Ereignis , das Deutſche Bun = 1 ½ = Meiſterſchaftskegeln , habe die Kegelbrüder aus 5 i . Deutſchland nach Mainz , der goldenen Stadt am Rhein , füfen . Nichts habe die deutſchen Kegler abhalten laſſen , in bbuter Anzahl dem Rufe zu folgen . Kurz nach dem Kriege en , die fünf Verbände des ſpäteren ſüddeutſchen Gaues , 00 affenburg , Frankfurt a . M . , Homburg v . d . H . , ſafinz und Schwanheim , zuſammengetreten , um den ge= hraten Gau ins Leben zu rufen . Damals habe der Gau eine ügliederzahl von tauſend Perſonen aufgewieſen , die ſich bis ſus auf die ſtattliche Zahl von 7000 Mitgliedern erhöht habe . r 9 Gau habe es aber für richtig befunden , nicht nur in ſport= dei Hinſicht dem Keglerbund nachzueifern , ſondern auch dafür ſurgt zu ſein , in den Beſitz eines Banners zu kommen , das als ich tendes Beiſpiel dem Sport vorangehen ſolle . Die Weihe 8 uneuen Banners ſei ein Symbol der Liebe zum Kegelſport , * Zuſammengehörigkeit , Einigkeit und Treue . Möchten die al er weiter ſo einig und treu zuſammenhalten , wie bisher , e ! Wohle des ſüddeutſchen Gaues . Redner überreichte ſodann MAuftrage des Deutſchen Keglerbundes einen goldenen chinennagel . — Der Gauvorſitzende des ſüddeutſchen Gaues , ſm : Phil . Hartmann , Frankfurt a . M . , ſprach ſeinem Vor= oyer den herzlichſten Dank des Gaues aus , für die Weihe des tunners und ſeine beherzigenswerten Worte . Er übergab das tuner dem Fahnenträger , Herrn Karl Pinkel , Frankfurt a . M . , awiederum verſprach , das Banner treu zu hüten und zu be= ahrmen . Wirkungsvoll und klangrein wurde hierauf vom mangverein Mainzer Liederzweig der feierliche Chor= umg „ Das iſt der Tag des Herrn ” zum Vortrag gebracht . ſIIn langen Reihen , kaum überſehbar , traten nun die Vor= ſetden der einzelnen Keglerbünde und Gaue zur Gratulation 9 Ueberreichung von Fahnenſchleifen und Fahnennägeln an . ngratulierten : der Sächſiſche Keglerbund , Weſtdeutſche Kegler= un Schleſiſcher Kegler = Gau , Iſerlohner Gauverband , Berliner eiſsand , Thüringiſcher Verband , Pommerſcher Gau , Aachener enHand , Schſäbiſcher Bund ſowie die Verbände Frankfurt am ſginn , Aſchaffenburg , Schwanheim , Bad Homburg , Kelſterbach , ſemnbach , Neu = Iſenburg , Mannheim , Worms , Saarbrücken der Saarbrückener Sprecher löſte beſonderen Beifall durch ſem teyugelöbnis zur deutſchen Sache aus — , Griesheim und zum luuß Mainz . 2 Der Gauvorſitzende dankte den Gratulanten herzlich für re freundlichen Worte und Geſchenke . Der Gau wiſſe den nigen Gedanken , der in allen Gratulationen zum Ausdruck ge= mmen , der Liebe und Treue zum Sportverband , Bund und cht zuletzt zum deutſchen Vaterland , zu würdigen und zu iſten . Redner nahm hierauf die Ehrung für langjäh = rige Mitgliedſchaft durch Ueberreichung der höchſten Auszeichnung , die der Bund zu verleihen hat , des Ehrenzeichens für Bundesverdienſte , vor . Mit dem Ehrenzeichen ausgezeich= net wurden die Kegelbrüder Karl Kneib , der als 76 jähriger noch aktiv im Keglerverband tätig iſt , ferner die Kegelbrüder H . Mattes und W . Kölſch ſen . Damit war die offizielle Bannerweihe des ſüddeutſchen Gaubanners beendet . Unter Ab = Stunden gemütlich beiſammen . — Das neue Gaubanner , in einer Bonner Fahnenfabrik hergeſtellt , zeichnet ſich durch hübſche Form , glänzende Stickereien und Farbenzuſammenſtellung aus . Es trägt auf der vorderen Seite in lila Grunde die Initialen des ſüddeutſchen Gaues , und auf der Rückſeite die Inſchrift : „ Alle neune legen , Geiſt und Körper pflegen . ” Der Feſizug . Den äußeren Gipfelpunkt des Feſtes brachte am Sonntag der grandioſe Feſtzug , der ſowohl ſeiner Anlage als ſeinem Verlaufe nach als äußerſt wohlgelungen bezeichnet werden kann . Die auswärtigen und hieſigen Sportvereine und Kegler ſam= melten ſich mit ihren Fahnen , Bannern und Enblemen in den Straßen der Neuſtadt , wo die Aufſtellung zum Feſtzug vorge= nommen wurde . Mit nicht gerade militäriſcher Pünktlichkeit ſetzte ſich der Zug kurz nach 11 Uhr in Bewegung und nahm ſeinen Weg über die Joſefſtraße , Boppſtraße uſw . , wie wir ihn in unſerer Sonntagsnummer angegeben haben . In den feſt= lich geſchmückten Straßen , die der Zug paſſierte , hatten unge= zählte Tauſende Aufſtellung genommen . Ueberall , wo ſich der Zug zeigte , wurden die Teilnehmer mit großem Jubel begrüßt . Ein wahrer Blumenregen ergoß ſich über die Kegler , die mit herzlich gemeintem „ Gut Holz ” auf die Feſtſtadt Mainz dankten Beſonders lebhaften Beifall fanden die Gruppen der Kegler aus dem Scargebiet , die ein Schild mit der Aufſchriſt „ Deutſch bleibt die Saar ” mit ſich führten . Ein Zeichen dafür , wie gerade in Mainz , das ſchon ſo viel hat erdulden müſſen , das Zuſammengehörigkeitsgefühl ausgeprägt iſt , wie hier das Feſt= halten am deutſchen Vaterland und allen deutſchen Volks= genoſſen immer wieder betont wird . Der Feſtzug ſelbſt hinterließ den beſten Eindruck . Er war wohlorganiſiert , zeichnete ſich durch ſtraffe Organiſation und flotten Verlauf aus . Die Auffahrt , der über 50 Gaubanner ſtellte ein farbenfrohes , unvergeßliches Bild dar . Zwiſchen flie= genden Fahnen und Bannern , in blumengeſchmückten Autos und Droſchken ſchmetternden Muſikkapellen erregten die ver= ſchiedenen Sport = und Turnvereine in ihren ſchneidigen , gut= gekleideten Turn = und Sportanzügen berechtigtes Aufſehen und Freude . Da waren vertreten die Radfahrer auf ihren Reigen= rädern , ſchneidige Leicht = und Schwerathleten , Abteilungen der Fußball = und Rudervereine , ſowie die Schwimmer , Fechter und Turner . Es fiel auf , daß man von dem größten Mainzer Fuß= ballverein faſt kaum eine Bcteiligung an dem Feſtzug ſah . Be= ſonders repräſentativ wirkte die Fechtabteilung des Mainzer Turnvereins von 1817 , die in ihrer zweckmäßigen und kleidſamen Fechtertracht einen ganz vornehmen Eindruck hinter= ließ . Großes Aufſehen erregte auch das Auto , der Mainzer teidigung einwirken , die denn auch prompt in der zweiten Halb = Schützengeſeſchaft , deſſen Inſaſſen durch ihre vornehm wirkende Schützentracht einen beſonderen Eindruck hinterließen . Da= zwiſchen folgten die Meiſterſchaftskegler , der Bundesvorſtand mit dem prachtvollen Bundesbanner , der Bundesvorſtand aus Sach= ſen , die Gauvorſtände des Miteldeutſchen , Norddeutſchen und Weſtdeutſchen Gaues mit Banner , der Bayeriſche Bund , die Gaue aus Schleſien , Thüringen , Oſtmark , Pommern , Oſtpreußen , Süddeutſchland uſw . Den Schluß des impoſanten Zuges , der über eine halbe Stunde dauerte , bildeten die Mannſchaften der loſe körperliche Verfaſſung gebracht . Wenn auch der Gegner zu einzelnen Verbände , Gaue und Städte . Räumliche Gründe ver= bieten uns , auf alle einzelnen Gruppen des Zuges einzugehen , man möge es uns deshalb nicht für übel nehmen , wenn wir die eine oder andere Gruppe nicht erwähnt haben . Das Pro= in Wirklichkeit ſogar noch etwas mehr , da eine Reihe von Ver= einen teilnahm , die dort nicht aufgeführt war . Der Zug , der ſich in muſterhafter Ordnung vollzog , war wirklich ein herz= haten , ihm beizuwohnen , einen unvergeßlichen Eindruck hinter= der Finther Straße löſte ſich der Zug auf . Eröffnung des Meiſterſchaftskegeln . Nach dem glänzend verlaufenen Feſtzuge begann pünktlich um 1 Uhr das 6 . Deutſche Meiſterſchaftskegeln , welches durch eine Begrüßungsanfprache des Bundesſportwarts Kurt Hecker = Leipzig eingeleitet wurde . Hierauf trat gleich der 1 . Starter an und , wie nachſtehendes Teilergebnis zeigt , wurden bereits glänzende Reſultate erzielt . Die Kämpfe nehmen heute Montag ihren Fortgang . Die bisherigen Reful= tate ſind : Die Verbands = Geniorenmeiſierſchaften bereits entſchieden . Norddeutſchland dominiert auf allen Linien . Die Verbands = und Seniorenmeiſterſchaften auf Aſphalt , Bohle , Schere ſind bereits entſchieden . Sie gelangen ſämtlich nach Norddeutſchland . Deutſcher Seniorenmeiſter 1927 auf Bohle iſt der 63 jährige Fritz Schadendorf = Hannover . Deutſcher Seniorenmeiſter 1927 auf Aſphalt iſt der 61 jäh= rige Wilh . Jordt = Kiel . Heinrich Willert = Kiel . Die Sp . = Pg . Fürth im Pokalendſpiel . Die Kleeblättler ſchlagen den 1 . F . C . Nürnberg 1 : 0 . Dem Vorſchlußſpiel um den Süddeutſchen Verbands = Pokal wohnten auf dem Gelände der Sp . = Vg . Fürth etwa 12000 Zu= ſchauer bei . Dieſe , in Anbetracht der Hitze recht große Zuſchauer= menge ſah einen techniſch wenig ſchönen , dafür aber um ſo härteren Kampf . Man kann wohl ſagen , daß ſich die beiden altbefreundeten Mannſchaften noch nie einen derart harten ſingen gemeinſamer Chorlieder blieben die Kegler noch einige Kampf geliefert haben . Der Schiedsrichter , Pühler = Stuttgart , verhängte zwar einen Strafſtoß nach dem anderen , getraute ſich aber nicht ſo durchzugreifen , wie es notwendig geweſen wäre . Fürth gewann den harten Kampf verdient denn ſeine Mann= ſchaft zeigte die entſchieden abgerundetere Geſamtleiſtung . Der Sturm arbeitete flüſſig zuſammen und ſchoß auch fleißig , und die Hintermannſchaft ſtand feſt wie eine Mauer . Die beſte Leiſtung bot aber wohl die Läuferreihe . Vor allem überragte Leinberger als Mittelläufer . Er übertraf in der zweiten Halbzeit ſeinen Gegenſpieler Kalb beträchtlich . — Beim Klub verſagte der Sturm . Beſonders Hochgeſang und Träg konnten die in ſie geſetzten Erwartungen nie erfüllen . In der Läuferreihe fielen Kalb und Schmidt , nach einer guten erſten Halbzeit , nach dem Wechſel ſtark ab . Die beiden Verteidiger zeigten gute Leiſtungen . Auch Roſenmüller , der für Stuhlfauth im Tor ſtand , ging an . Er hielt manche Bälle ſehr gut , und gegen den entſcheidenden Treffer war er ziemlich machtlos . Fürth hatte im allgemeinen ewas mehr vom Spiel und erzielte auch die höhere Eckenzahl . Im Anſchluß an eine in der 15 . Minute der zweiten Halbzeit von Kießling getretene Ecke , konnte auch Fürth zum ſiegbringenden Treffer kommen . Franz ſchoß aus einem Gedränge heraus ein . Sportverein Darmſiadt 98 — Germania Pfungſiadt 6 : 2 ( 4 : 1 ) . Zum letzten Probegalopp vor den Verbandsſpielen hatte ſich der Sportverein 98 eine weitere Kreisliga = Mannſchaft verpflichtet . Germania Pfungſtadt , vor Zeiten ein hartnäckiger und ebenbür= tiger Gegner der führenden Darmſtädter Vereine , iſt der Tradi= tion nicht ganz treu geblieben . Obwohl noch heute einige Spieler in der Mannſchaft zu finden ſind , deren Namen mit guten und anerkennenswerten ſportlichen Leiſtungen verbunden iſt , iſt die Mannſchaft als Geſamtheit gegen frühere Zeiten zurückgegangen . Es mag dies in dem allgemeinen Rückgang der Spielſtärke der Kreisliga mitbegründet ſein , da bei der Verbreiterung der erſten Klaſſe gerade dieſen Vereinen die Konkurrenz genommen wird , an denen ſie ihre Spielſtärke fördern könnten . Blitzartig wird dadurch die Situation beleuchtet : das heutige Spielſyſtem , von der Kreisliga und den unteren Klaſſen gefordert , wird gerade die Verurteilung dieſer Vereine zur ſportlichen Entwertung end= gültig machen . Wenn geſtern die Pfungſtädter keinen ebenbür= tigen Gegner darſtellen konnten , ſo lag dies im einzelnen in der Schwäche der Läuferreihe begründet , bei der insbeſondere die beiden Außenläufer nie im Bilde waren . Dieſes Verſagen mußte auf die in der erſten Halbzeit durchaus zufriedenſtellende Ver= zeit ins „ Schwimmen ” kam . Am beſten gefielen , die beiden Außenſtürmer , die auch die beiden ſchönen Tore für ihre Farben erzielten . Dem Innenſturm mangelte es an jeder Durchſchlags= kraft . Die Darmſtädter ſcheinen ihre Schwächeperiode endgültig überwunden zu haben . Ein hartes Training , das in muſter= hafter Weiſe von dem auf jedem ſportlichen Gebiet bewanderten Hauptmann Jans geleitet wurde , hat die Spieler in eine tadel= leicht war , um die tatſächliche Spielſtärke der Darmſtädter er= kennen zu laſſen , war doch zumindeſt zu bemerken , daß auch ein gewiſſes Syſtem ſich eingeftellt hat . Die Mannſchaft wird be= ſtrebt ſein müſſen , in den harten Verbandsſpielen , die zu nahe gramm des Feſtzuges betzeichnete über 50 Nummern . Es waren vor der Tür ſtehen , ſich in dieſem Syſtem einzuſpielen . Auch ein eventueller Punkteverluſt darf ſie darin nicht beirren ; denn ſonſt kommt ſie wieder ins Wurſteln und erreicht dann erſt recht nichts . Auf jeden Fall ſah man geſtern ausgeprägtes Flügelſpiel , Flan= erfriſchender Anblick und dürfte bei denen , die Gelegenheit kenwechſel und ſteiles Durchſpiel der Mitte , ſo daß man über die Mannigfaltigkeit des Aufbaues der Angriffe ein wenig erſtaunt laſſen haben . Am Sporthaus des Mainzer Keglerverbandes an war . Bemerkenswert , daß einzelne Stürmer es ſogar verſtanden , ſich freizuſtellen , eine in der Geſchichte des Sportvereins uner= hörte Tatſache . Alle dieſe Umſtände bewirkten dauernde Feld= überlegenheit und viele Torchancen , von denen allerdings eine große Menge , teilweife durch Pech , unausgenützt blieben . — Die Darmſtädter brauchen alſo keineswegs mutlos in die Verbands= ſpiele zu gehen ; mit der nötigen Begeiſterung dürfte das vor= handene Können ausreichen , um ſich eine günſtige Tabellenpoſi= tion zu ſichern . Mögen die Spieler eingedenk ſein , daß es an ihnen ſelbſt liegt , Rückſchläge zu verhindern . Fußball = Ergebniſſe . Süddeutſchland . Vorſchlußſpiel um den ſüddeutſchen Pokal . In Fürth : Sp . Vg . Fürth — 1 . F . C . Nürnberg 1 : 0 ( 0 : 0 ) Verbandsſpiele . Gruppe Main : F . S . V . Frankfurt — Viktoria Aſchaffenburg 6 : 1 . Fechenheim 03 — Eintracht Frankfurt 1 : 9 . Germania 94 Frankfurt — S . C . Rot = Weiß Frankfurt 1 : 2 . Union Niederrad — Sport 60 Hanau 6 : 1 . Gruppe Rhein : Pfalz Ludwigshafen — Sp . Vg . Sandhofen ( Samstag ) 3 : 1 . Phönix Ludwigshafen — Germania Friedrichsfeld 2 : 0 . V . f . L . Neckaran — Ludwigshafen 1903 4 : 0 . S . V . Mannheim = Waldhof - Phönix Mannheim 6 : 0 . Deutſcher Seniorenmeiſter 1927 auf Schere iſt der 62 jährige F . V . Speher — V . f . R . Mannheim 0 : 2 . Gruppe Saar : F . C = Pirmaſens — F . V . Kreuznach 02 2 : 3 . S . V . Trier 05 — Saar 95 racht Trier 0 : 1 . Saarbrücken 2 : 3 . Boruſſia Neunkirchen — Sportfr . Saar = F . V . Saarbrücken — V . f . R . Pirmaſens brücken — 1 . F . C . Idar 4 : 3 . Geſellſchaftsſpiele . Bezirk Bayern : Bayern München — Sportfreunde München 6 : 1 . F . C . Bamberg — S . V . 1860 München 1 : 5 . B . C . Augs= burg — Teutonia München 0 : 3 . Jahn Regensburg — F . C . Fürth 4 : 2 . Bezirk Württemberg = Baden : Sportfreunde Eßlingen — Stutt= garter Kickers 3 : 3 . V . f . R . Heilbronn — Stuttgarter Kickers ( Samstag ) 4 : 2 . V . f . R . Gaisburg — V . f . R . Fürth 0 : 1 . S . C . Stuttgart — Sportfr . Stuttgart ( Samstag ) 1 : 3 . F . V . Zuffen= hauſen — Union Böckingen 0 : 3 . F . V . Offenburg — V . f . B . Stutt= gart 1 : 3 . F . V . Daxlanden — Sp . Vg . Freiburg 4 : 2 . Bezirk Main = Heſſen : 1 . F . C . Hanau 93 — Sp . Vg . Rückingen 5 : 1 . F . S . V . Mainz 05 - Phönix Karlsruhe 3 : 1 . S . V . Darmſtadt 98 — Ger= mania Pfungſtadt ( : : 2 . Süddeutſche Mannſchaften auf Reiſen . Viktoria Forſt — A . S . V . Nürnberg ( Samstag ) 3 : 3 . Preußen Berlin — A . S . V . Nürnberg 6 : 5 . Eintracht M . = Gladbach - Wor= matia Worms ( Samstag ) 1 : 4 . Stadt = Elf Koblenz — Wormatig Worms 4 : 7 . Brandenburg . Geſellſchaftsſpiele . Preußen Berlin — A . S . V . Nürnberg 6 : 5 . Union Ober= ſchöneweide — Brandenburg Kottbus 6 : 5 . Minerva Berlin - Kott= buſſer F . V . 98 8 : 1 . Norden = Nordweſt Berlin — Sportfreunde Halle 3 : 3 . Union Potsdam - Preußen Burg 3 : 6 . S . V . Span= dau - Kickers Schöneberg 3 : 2 . V . f . B . Pankow — Tasmania Ber= lin 2 : 3 . Meteor Berlin — Amateure Berlin 2 : 2 . Blau = Weiß Berlin - Polizei S . V . Berlin 1 : 1 . Weſtdeutſchland . Geſellſchaftsſpiele Bergiſch = Märkiſcher Bezirk : Turu Düſſeldorf — Sp . Vg . Köln = Sülz 07 ( Samstag ) 2 : 3 . Turu Düſſeldorf - Homberger Sp . V . 03 8 : 1 . Stadt = Mannſchaft Solingen — S . C . 99 Düſſeldorf 4 : 4 . B . C . Düſſeldorf - Viktoria Düſſeldorf 5 : 3 . Rheinbezirk : S . C . M . = Gladbach - Boruſſia M . = Gladbach 2 : 0 . Rheydter Sp . V . — V . f . R . Köln 3 : 2 ( abgebr . ) . Eintracht M . = Gladbach - Wormatia Worms ( Samstag ) 1 : 4 . Rheydt 08 — Odenkirchen G 7 3 : 5 . Ale= mannia Aachen - Preußen Eſſen 2 : 3 . C . f . R . Köln — B . V . 04 Düſſeldorf ( Samstag ) 2 : 2 . Mittelrheinbezirk : Stadt = Mannſchaft Koblenz — F . V . Godesberg ( Samstag ) 1 : 3 . Stadt = Mannſchaft Koblenz — Wormatia Worms 4 : 7 . Niederrheinbezirk : Duisburg 99 — Eſſen 99 6 : 4 . Duisburg 08 — V . f . B . Ruhrort 4 : 3 . Meide= richer Sp . V . — Bonner F . V . ( Samstag ) 6 : 1 . Union Hamborn — Sp . Vg . Oberhauſen 0 : 1 . Ruhrbezirk : V . f . B . /Alemannia Dortmund — Meidericher Sp . V . 3 : 6 . In Karnap : Schwarz = Weiß Eſſen — Duisburger Sp . V . 0 : 1 . Gelſenkirchen 07 — Schalke 96 2 : 3 . Schalke 94 — Fortung Düſſeldorf 5 : 2 . Weſtfalenbezirk : Münſter 08 — Arminia Bielefeld 5 : 2 . Norddeutſchland . Verbandsſpiele . Groß = Hamburg : Unitas Hamburg — St . Georg Hamburg 3 : 1 . Sperber Hamburg — Eimsbüttel 2 : 2 . Hamburger S . V . — Wands= beck 6 : 2 . Alemannia — Rothenburgsort 0 : 1 . Blankeneſe — F . C . Ottenſen 0 : 7 . St . Pauli Sport — Holſatia 14 : 0 . Hannover = Braunſchweig : Arminia Hannover — Rot = Weiß Hannover 3 : 1 . Hannover 96 — Bor . 1911 Hannover 7 : 3 . Werder — Leu Braun= ſchweig 1 : 6 . Sp . Vg . Hildesheim - V . f . B . Braunſchweig 2 : 4 . Eintracht Hannover - Linden 07 2 : 1 . V . f . B . Peine — V . f . L . Helmſtedt 5 : 1 . Konkordia Hildesheim - Hannoverſcher S . C . 1 : 4 . Bezirk Bremen : Nordenham — Geeſtemünder S . C . 4 : 2 . Friſia Oldenburg — Komet Bremen 1 : 4 . Union Bremen — Delmenhorſt 2 : 3 . Wilhelmshaven 06 — Woltmershauſen 8 : 2 . Werder - V . f . B . Oldenburg 6 : 2 . Stern Bremen — Friſia Wilhelmshaven 4 : 1 . Lübeck/Mecklenburg : Roſtocker S . C . 95 — Hertha/Berliner S . C . ( Geſellſchaftsſpiel ) 2 : 10 . Mitteldeutſchland . Geſellſchaftsſpiele . Chemnitzer B . C . — Tennis/Boruſſia Berlin 3 : 1 . Boruſſia Halle — Viktoria Berlin 2 : 7 . Dresdener S . C . — Hamburger S . V . ( Samstag ) 0 : 1 . Fortung Leipzig — Hamburger S . V . 3 : 5 . V . f . B . Leipzig — Berliner S . V . 92 ( Samstag ) 7 : 2 . Südoſtdeutſchland . Verbandsſpiele . F . V . 06 Breslau — Schleſien/Rapid Breslau 3 : 3 . Sport= freunde Breslau — V . f . B . Breslau 4 : 1 . Breslau 08 — Vorwärts Breslau 4 : 0 . Union/Wacker Breslau - V . f . R . Breslau 1 : 0 . Baltenverband . Geſellſchaftsſpiele . Stettiner S . C . — V . f . B . Königsberg ( Samstag ) 2 : 2 . Titania Stettin — V . f . B . Königsberg 3 : 4 . Handball . Sportverein Darmſtadt 98 — Mainz G 9 : 0 ( 6 : 0 ) . Die Handballer von Mainz G , die in der Liga des Rhein= heſſen = Sgar = Bezirkes eine führende Rolle ſpielen , verkörperte bei ihrem erſten Auftreten in Darmſtadt gegen die Handballer der 98 er noch keine derartige Spielſtärke , daß man von einer Gleich= wertigkeit mit unſeren führenden ſüddeutſchen Handballmann= ſchaften ſprechen könnte . Wohl verſügen die Mainzer über ſchnelle und wendige Spieler ; dies allein genügte jedoch nicht , um den Kampf intereſſant zu geſtalten . Ein noch im Anfangsſtadium der Entwicklung ſtehender Spielaufbau und der Mangel an Ball= technik und Ballgefühl beraubte alle Angriffsverſuche des Main= zer Sturmes von vornherein der Erfolgsmöglichkeit , zumal der Verſuch , mit Fernſchüſſen zum Ziel zu gelangen , bei der auf= merkſamen Torwächtertätigkeit Trauweins , reichlich naiv er= ſchien . Da aber die Mainzer Mannſchaft aus ausſchließlich jun= gen Spielern beſteht , braucht ſie nicht zu verzagen ; eifriges Trai= ning könnte und müßte hier viel bewirken . Wie geſagt , hatten die Darmſtädter den Kampf jederzeit in der Hand . Ohne ſich auszugeben , drückten ſie dauernd leicht Obwohl auch hier mancher Mißgriff im Spielaufbau zu verzeich= nen war , kann man mit der derzeitigen Form zufrieden ſein , ins= beſondere , wenn man berückſichtigt , daß wir erſt am Anfang der Saiſon ſtehen . Leben in das Spiel brachten ausſchließlich die Torwürfe , die ſowohl an Schärfe als auch an Placiertheit nichts zu wünſchen übrig ließen . Der Torwächter der Gäſte , der ſeine Aufgabe tadellos löſte , war dieſen Würfen gegenüber machtlos . T . = G . Beſſungen 1865 — T . = V . Nauheim 1888 / 94 5 : 7 . Dieſes , ſowie die vorher ausgetragenen Spiele , hatten ſehr unter der Sonnenhitze zu leiden , ſo daß eigentlich keine Mann= ſchaft zu großer Form auflief . Lediglich die Nauheimer wußten durch ihr genaues Stürmerſpiel zu gefallen , trotzdem die An= griffsreihe , wie auch die des Platzbeſitzers , ſehr ungenau ſchloß . Zudem hatten die Beſſunger für ihren Tormann ſowie zwei Stürmer Erſatz zu ſtellen , was nicht ganz ohne Einfluß auf den Spielverlauf war . — Auch das Fauſtballſpiel beider 1 . Mann= ſchaften konnten die Gäſte mit drei Bällen Unterſchied gewinnen . Vorher ſpielten : 1 . Mannſchaft Ver . T . = V . Alsbach — 1 . Mann= ſchaft 2 : 3 ; 1 . Jugend . Ver . T . = V . Alsbach — 2 . Mannſchaft 6 : 2 . Waſſerball . 1 . F . C . Nürnberg — S . V . Augsburg 6 : 4 ( Halbzeit 5 : 2 ) . Bahern 07 Nürnberg — S . V . Angsburg 8 : 2 ( Halbzeit 4 : 2 Frankfurter S . V . — S . V . Ludwigshafen 5 : 3 . Deutſche Schwimm = Meiſter= ſchaften 1927 . Berges gibt bei 700 Meter auf . Bei trübem Wetter nahmen die Meiſterſchaften des Deutſchen Schwimmverbandes am Sonntag in Hannover ihren Fortgang . Wiederum kam es auf der ganzen Linie zu harten Kämpfen . Re= korde gab es allerdings keine . Im toten Rennen endete die 100 Meter = Freiftilmeiſterſchaft . Heitmann = Magdeburg und Hein= rich = Leipzig ſchlugen nach 1 : 03 , 8 Minuten gleichzeitig an . Bei der Wiederholung führte Heitmann wiederum ; als Heinrich bei 80 Meter energiſch angriff , hatte Heitmann noch genügend Reſer= ven , um das Tempo zu forcieren . So konnte er ſeinen Titel mit Erfolg verteidigen . Sehr knapp war auch die Entſcheidung im Kunſtſpringen . Erſt beim letzten Sprung konnte ſich Dr . Lechnir einen Vorſprung von zwei Punkten vor ſeinem hartnäckigen Rivalen Riebſchläger = Zeitz ſichern . Europameiſter Luber gewann dagegen das Turmſpringen ſo ſicher wie noch nie . Auch hier ſpurde Riebſchläger Zweiter . Auf den dritten Platz legte Hefter = Jena Beſchlag , trotzdem er ſich am Vortage bei einem Sprung verletzt hatte . Die lange Freiſtilſtrecke brachte dem Magdeburger Joachim Rademacher einen ſicheren Sieg . Berges = Darmſtadt gab bei 700 Meter auf , nachdem er bis 500 Meter mit Rademacher geführt hatte . Im 100 Meter Bruſtſchwimmen lagen die Kon= kurrenten bis 25 Meter noch auf einer Linie ; dem mörderiſchen Endſpurt von Erich Rademacher war aber niemand gewachſen . Hinter ihm placierten ſich zwei Süddeutſche , Weiß = Nürnberg und Fauſt = Göppingen . — Das 100 Meter Bruſtſchwimmen der Damen ſah Frl . Mühe = Hildesheim als Erſte einkommen , aber Frl . Mühe mußte diſtanziert werden , weil ſie nur mit einer Hand , ſtatt mit beiden Händen angeſchlagen hatte . Beim 100 Meter Freiſtil= ſchwimmen der Damen zog Frl . Erkens = Oberhauſen bei 75 Meter im prächtigen Endſpurt davon . Zweiter Tag der Deutſchen Schwimm = Meiſterſchaften . 4 mal 100 Meter Bruſtſtaffel für Vereine ohne Winterbad : 1 . Po= ſeidon Beuthen 6 : 05 Min . : 2 . Lübecker SV . 96 6 : 05 , 6 Min . ; 3 . SV . Odenkirchen 6 : 12 , 4 Min . 100 Meter Freiſtilſch immen : 1 . Heitmann = Magdeburg 96 1 : 03 Min . ; 2 . Heinrich = Leipzig 1 : 03 , / 4 Min . ; 3 . Schubert = Breslau 1 : 05 , 8 Min . ; 4 . Gubener = Magdeburg 9 : 07 , 5 Min . Kunſtſpringen : 1 . Dr . Lechnir = Deſſau 177 , 55 Punkte ; 2 . Rieb= ſchläger = Zeitz 175 , 12 Punkte ; 3 . Frieling = Köln 165 , 52 Punkte ; 4 . Baamann = Dresden . Turmſpringen : 1 . H . Luber = Berlin 136 , 24 Punkte : 2 . Riebſchläger = Zeitz 129 , 14 Punkte ; 3 . Hefter = Jena 122 , 88 Punkte . 100 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Erich Rademacher = Hellas Magde= burg 1 : 20 , 3 Min . ; 2 . E . Weiß = Nürnberg 1 : 20 , 7 Min . ; 3 . Fauſt = Göppingen 1 : 20 , 8 Min . 1500 Meter Freiſtilſchwimmen : 1 . Joachim Rademacher = Hellas = Magdeburg 22 : 38 , 4 Min . ; 2 . Handſchuhmacher = Dortmund 23 : 14 , 5 Min . ; 3 . Trettner = Leipzig 24 : 04 Min . — Berges = Darm= ſtadt gab bei 700 Meter auf . 4 mal 100 Meter Lagenſtaffel : 1 . Hellas = Magdeburg ( mit Erich Rademacher , Uſchmann , Schumburg , Cordes ) 5 : 00 , 5 Min . ; 2 . Poſeidon = Berlin 5 : 04 , 2 Min . ; 3 . Poſeidon = Gelſenkirchen 5 : 13 , 8 Min . Vereins = Mehrkampf : 1 . Poſeidon Berlin , Platzziffer drei . 2 . ABTS . Bremen . Einzel = Mehrkampf : 1 . Pielſticker = Düſſeldorf Platzziffer drei . 2 . Otto Gubener = Magdeburg . Damen = Wettbewerbe . 100 Meter Bruſtſchwimmen : 1 . Schrader = Magdeburg 1 : 35 , 5 Min . ; 2 . Mühe = Hildesheim 1 : 35 , 7 Min . ( Als Erſte eingekommen , aber diſtanziert ) ; 3 . Breimann = Düſſeldorf 1 : 35 , 8 Min . 3 mal 100 Meter Freiſtilſtaffel : 1 . Poſeidon Dresden 4 : 12 Min . ; 2 . Spandau 04 4 : 17 Min . 100 Meter Freiſtil : 1 . Reni Erkens = Oberhauſen 1 : 17 , 3 Min . ; 2 . Lotte Lehmann = Dresden 1 : 19 , 2 Min . ; 3 . Anny Rehborn = Bochum 1 : 20 , 8 Min . Meiſterſchaftskämpfe der Deutſchen Turnerſchaft im Schwimmen . Die Teilnahme der Darmſtädter Turner = und Turnerinnen = Schwimmer . Der Schwimmſport ſtand am vergangenen Sonntag im Zei= chen der Meiſterſchaftskämpfe . Auch im Turnerlager rüſtete man allenthalben und allerwärts zur Ermittlung der diesjährigen Beſten . Eine Reihe bemerkenswerter Ausſcheidungskämpfe auf Verbands = und Kreisſchwimmfeſten innerhalb der Deutſchen Turnerſchaft ſtanden auf dem Programm und ſo zeitigte denn auch das Kreisſchwimmfeſt des Mittelrheiniſchen Turnkreiſes am 30 . Juli in Darmſtadt ein günſtiges Reſultat für die Darmſt= ſtädter Turnerſchaft , die nach Berlin am 13 . und 14 . Auguſt zu den Meiſterſchaftskämpfen eine Reihe der Beſten entſendet . Zum erſtenmale iſt die Startberechtigung von einer erreichten Min= deſtzeit abhängig gemacht worden , ſo daß nur erſte Klaſſe in den Wettkämpfen gegenſeitig um die Meiſterwürde ringen wird . Am Haupt = und Turmſpringen beteiligt ſich Adolf Jüngling , Tgde . 1846 Darmſtadt . Unter den 25 Mitbewerbern im 100 Mtr . = Bruſtſchwimmen iſt die Turngeſellſchaft Darmſtadt 1875 mit Habicht , Jachtmann und Späth vertreten . Das 100 Meter = Rückenſchwimmen ſieht 15 Mann am Start und ſtellt hier Darmſtadt , Turngeſellſchaft 1875 , den Kreismeiſter J . Lohrer ins Feld . Die größte Teilnehmerzahl verzeichnet das Hühſchwim= men mit 32 Teilnehmern und werden in dieſer Schwimmart Dörner und Weiß die Farben der Darmſtädter 1875 er ver= treten . Zum 400 Meter Beliebig = Schtvimmen tritt wiederum Weiß , Turngeſellſchaft , an den Start . Die Austragung der Staffelkämpfe hat eine beſonders ſtarke Beteiligung zu verzeich= uen , von denen die 4 mal 100 Meter = Lagen , ſowie die 4 mal 100 Meter = Freiſtilſtaffel von der Turngeſellſchaft Darmſtadt beſtrit= ten wird . In der 4 mal 100 Meter = Bruſtſtaffel verteidigt die Turngeſellſchaft den zum zweitenmal errungenen Titel „ Meiſter der Deutſchen Turnerſchaft‟ Die Turngemeinde 1846 Darmſtadt ſtellt im Schwimmen der Altersturner , 100 Meter Beliebig , den Kreismeiſter L . Penk . — In der Turnerinnklaſſe ſtellt die Turngemeinde 1846 die ausſichtsreichen Schwimmerinnen im 100 Meter = Lagen = und Bruſtſchwimmen Lotte Hofmann , im 100 Meter = Seiteſchwimmen Hedwig Horſt und 100 Meter = Hühſchwimmen Eliſabeth Gerhardt , während im 100 Meter = Rückenſchwimmen Marie Menges , Turngeſellſchaſt Darmſtadt , die Darmſtädter Farben vertreten wird . Zur 4 mal 50 Meter = Lagen = ſowie 4 mal 50 Meter = Freiſtilſtaffel für Turne= rinnen tritt die Tgde . Darmſtadt 1846 in den Wettbewerb . Ueber die Sieger in den einzelnen Schwimmarten läßt ſich ſchwver etwas vorausſagen . Neben Darmſtadt haben hier Leipzig Offenbach und Osnabrück hervorragende Kräfte , und die Kreiſe 8 a und 8 b ( Rheinland ) werden den vorgenannten nicht nachſtehen Die Darmſtädter Schwimmerinnen werden die ſtärkſte Konkur= renz aus Stuttgart , Offenbach und Kiel zu erwarten haben . Im Vordergrunde des Kampfes um die einzelnen Staffeln der Tur= ner dürften Osnabrück , Offenbach und Darmſtadt ſtehen . Möge das 6 . Schwimmfeſt der D . T . ein Erfolg für die Darmſtädter Turnerſchwimmer ſein und ſich der Name Darm= ſtadt als Hochburg der Schwimmbewegung erneut Geltung ver= ſchaffen . Nibelungenſpiele in Worms Gutes Abſchneiden Darmſtädter Leichtathlee Während in früheren Jahren der erſte Tag der Worm leichtathletiſchen Nibelungenſpiele immer mit Schülerkännn ausgefüllt wurde , gab es in dieſem Jahre bereits eine So von Entſcheidungen der Junioren = und Senioren = Wettbenr Die Kämpfe der Knaben werden diesmal erſt acht Tage ſſ 9 abgewickelt . Eine ſtattliche Zahl von Konkurrenten ftellte ſicn Samstag nachmittag um 5 Uhr dem Starter , und ſchon we . Minuten ſpäter krachte der erſte Startſchuß . Bereits am ae Tage gab es ſchöne Kämpfe und recht gute Leiſtungen , win nachſtehenden Ergebniſſe beweiſen : 100 Meter Junioren : 1 . Seib , Eintracht Frankfurt , 11 2 . Stärker , Eintracht Frankfurt , 11 , 4 Sek . ; 3 . Martin , 75 Frankenthal , 11 , 6 Sek . 100 Meter Erſtlinge : 1 . Schäfer , F . S . V . Frankfurt , 11 2 . Kremer , Alemannia Worms , 11 , 7 Sek . ; 3 . Jeckel , Alemay Worms , 11 , 9 Sek . 100 Meter Anfänger : 1 . Schäfer , F . S . V . Frankfurt , 11 , 8 2 . Kremer , Alcmannia Worms , 12 Sek . ; 3 . Wetzel , Aleman Worms , 12 , 1 Sek . 400 Meter : 1 . Leunig , Eintracht Frankfurt , 52 , 2 Sek . ; 2 . W . mann , Mannheimer T . G . , 52 , 6 Sek . ; 3 . Keller , Olyrn Weiſenau , 52 , 7 Sek . 800 Meter Junioren : 1 . Weißbrot , Mannheimer T . G . , 227 Min . ; 2 . Lemb , Olympia Weiſenau , 2 : 11 , 4 Min . ; 3 . Metgg F . V . Frankenthal , 2 : 13 Min 5000 Meter : 1 . Hetterich , V . f . L . Frankfurt , 16 : 25 , 4 HIu 2 . Lemb , Olympia Weiſenau , 16 : 35 Min . ; 3 . Greiner , B . Frankfurt , 18 : 03 , 4 Min . Auch der zweite Tag der Nibelungenſpiele brachte : ſchönſtem Wetter zum Teil recht gute Ergebniſſe , wenn es inſofern eine große Enttäuſchung gab , als die deutſche Piei = Rekordſtaffel des S . C . Charlottenburg infolge Startverbots in Körnig abſagen mußte . Brechenmacher = Frankfurt war aucg= folge einer Armverletzung an der Mitwirkung verhindert , ſondes beachtlich ſind die Erfolge des Sportvereins 98 Darmſuſt Die Ergebniſſe : 100 Meter : 1 . Suhr , Phönix Karlsruhe , 11 Sek . ; 2 . Metzge ſiuß tracht Frankfurt , 11 , 1 Sek . ; 3 . Wondratſchek , Stuchum Kickers , 11 , 2 Sef . 200 Meter : 1 . v . Rappard , Phönix Karlsruhe , 22 Sek . : 2 . 65 22 , 2 Sek . ; 3 . Müllender , Eintracht Frankfurt , 22 , 4 Sek . 400 Meter : 1 . Bottwein , Pfalz Ludwigshafen , 51 , 8 S 1 . Schlatter , Frankenthal , 52 , 4 Sek . ; 3 . Schmidt , Mannhe 5 T . Geſ . , 52 , 6 Sek . 800 Meter : 1 . Merkel , D . S . C . Berlin , 2 : 01 , 6 Min . ; 2 . Stan Frankfurt 80 , 2 : 02 , 3 Min . ; Welchinger , Phönix Karlsrme 2 : 03 , 8 Min . 1500 Meter : 1 . Merkel , D . S . C . Berlin , 4 : 14 , 4 Min . : 2 . Sin Eintracht Frankfurt , 4 : 23 , 8 Min . ; 3 . Schönherr , Mannhef = T . G . , 4 : 24 , 8 Min . 110 Meter Hürden : 1 . Welſcher , F . S . V . Frankfurt , 15 , 6 E‟ 2 . Wineko , F . S . V . Frankfurt , 16 Sek . ; 3 . Walz , F . V . Kaiſi= lautern , 18 , 2 Sek . 5000 Meter : 1 . Hetterich , V . f . L . Frankfurt , 16 : 25 , 4 Min . ; 2 . Loch Olympia Weiſenau , 16 : 35 ; 3 . Greiner , V . f . L . Frank . 18 : 03 , 4 Min . 4 mal 100 Meter = Staffel : 1 . Eintracht Frankfurt 44 , 8 Sil 2 . Mannheimer T . G . 45 Sek . ; 3 . Boruſſia Neunkirchen — 4 mal 400 Meter = Staffel : 1 . Sportv . 98 Darmſtadt 3 : 36 , 8 Mſ 2 . Mannheimer T . G . 3 : 38 , 4 Min . Olympiſche Staffel : 1 . Sportv . 98 Darmſtadt 3 : 45 , 1 Mil 2 . Mannheimer T . G . 3 : 46 ; 3 . Stuttgarter Kickers 3 . 46 Nh . Dreikampf : 1 . Bachmann , Boruſſia Neunkirchen , 176 Puncl , 2 . Lochner , Pfalz Ludwigshafen , 159 Punkte : 3 . Becker , f . i = V . Frankfurt , 138 Punkte . Weitſprung : 1 . Wieſe , Eintracht Frankfurt , 6 , 39 Meter : 2 . Gu . Boruſſia Neunkirchen , 6 , 27 Meter ; 3 . Lochner , Pfalz Ludir hafen , 6 , 18 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Lochner , Ludwigshafen , 11 , 74 Meter : 2 . End 4 Eintracht Frankfurt , 11 , 13 Meter ; 3 . Ullrich , Darmſtadt , 1 1 Meter . Speerwerfen : 1 . Günther , Stuttgarter Kickers , 57 , 85 Mad 2 . Junium , Pfalz Ludwigshafen , 55 , 75 Meter ; 3 . ung Darmſtadt , 51 , 45 Meter . Stabhochſprung : 1 . Lochner , Pfalz Ludwigshafen , 3 , 50 Nad 2 . Kühn , Mannheimer T . G . , 3 , 20 Meter ; 3 . Spieß , Mon heimer T . G . , 3 , 02 Meter . Diskuswerfen : 1 . Steinbrenner , Eintracht Frankfurt , 40 , 98 Mc 2 . Allwohn , Darmſtadt , 36 , 85 Meter ; 3 . Buch , Frankentue 34 , 75 Meter . 3 mal 1000 Meter = Staffel : 1 . Eintracht Frankfurt 8 : 12 , 2 N = 2 . Stuttgarter Kickers 8 : 12 , 3 Min . 4 mal 100 Meter = Staffel für B = und C = Vereine : 1 . V . f . L . Fn 7 furt 47 Sek . ; 2 . Alemannia Worms ( Bruſtbreite ) ; 3 . PF ſportverein Frankfurt 47 , 3 Sek . 100 Meter Damen : 1 . Groß , Phönix Karlsruhe , 132 S 2 . Spieß , Mannheimer T . G . ( Bruſtbreite ) ; 3 . Sirt , Mab heimer T . G . , 13 , 5 Sek . 4 mal 100 Meter = Staffel ( Damen ) : 1 . Mannheimer T . G . ; 2 . 0 * V . Frankfurt ; 3 . Alemannia Worms . Speerwerfen für Damen : 1 . Schmidt , F . S . V . Frankfurt ” Meter ; 2 . Jeſſulat , Kaiſerslautern , 21 , 10 Meter ; 3 . LR Mannheimer T . G . , 20 , 83 Meter . Weitſprung für Damen : 1 . Jeſſulat , Kaiſerslautern , 4 , 78 M 2 . Schmidt , Frankfurt , 4 , 65 Meter ; 3 . Spieß , Mannheſe T . G . , 4 , 53 Meter . Tennis . Deutſche Tennismeiſierſchaften in Hambun . Starke ausländiſche Beteiligung . Die Internationalen Tennismeiſterſchaften von Deutſchlal . die traditionsgemäß vom 10 . bis 15 . Auguſt durch die Hambul Tennisgilde durchgeführt werden , haben eine Beteiligung halten , die die Vorjahre weit in den Schatten ſtellt . II Herrenmeiſterſchaft iſt das Ausland vertreten durch * Peterſen und J „ Nielſen ( Dänemark ) , J . Bouſſus und J . Bil ( Frankreich ) , Hughes und Greig ( England ) , Mateika ( 2 E reich ) , Menzel ( Tſchechoflowakei ) , H . Fiſher ( Neuſeeland ) , A . ( Rumänien ) und den in Zürich lebenden Engländer Lumſl Der Engländer S . M . B . Fiſher hat dagegen ſeine Mei rückgängig gemacht . Von den bekannteſten deutſchen Spie . wird wiederum Froitzheim zur Stelle ſein , der aber mit Ruc . auf ſeine vor einiger Zeit erlittene Armverletzung nul Einzelſpiel beſtreiten wird . Ferner ſind hier zu nennen : del * jährige Meiſter Moldenhauer , O . Kreuzer , Prenn , Dr . Kurk Lorenz , Dr . Nau , W . Stapenhorſt , Uhl , Tomilin = Berlin , 20 . mann , Groos , Statz = Köln , Dr . Buß = Mannheim , Rahe = Rol ” Wetzel = Pforzheim , Siedhoff = München , Lane , Stephanus * nover , H . u . W . Schomburgk , Leipzig , A . Lürmann = Bremel . deutſche Hochſchulmeiſter Kuhlmann = Leverkuſen , ſowie die * burger Frenz , Mackenthun , Dr . Brandis und Roſenberg . der Damenmeiſterſchaft beſchränkt ſich die ausläno . Beteiligung auf Frau von Petery , Budapeſt , und Frl . Ame . Prag . Die geſamte deutſche Damentlaſſe iſt jedoch reſtlge treten , wie die Meldungen von Frau Friedleben , Frl . A 00 Frl . Kallmeyer , Frau Neppach , Frau von Nesnizel , Frl . * Frl . Hoffmann , Frau Stephanus , Frau Hemp , Frau Hlit Frau Jakobini , Frau Ledig , Frau Richter erkennen lalle ” = uiter hſtleiſtun Nara m . Trotz N von Holz ge ! . 800 Meter Weltreko = Röſt Dreikam = Montag , den 8 Auguſt 1927 Geite 7 Zeil der Deutſchen Leicht = uer Rekord im Zehnkampf . — Wanderer = Potsdam gewinnt den Marathonlauf . — Neue Weltrekorde bei den Frauen . DDie Deutſche Sportbehörde hat bei dem Teil ihrer Meiſter= hitten , der in dieſen Tagen im Breslauer Stadion zum Aus= ig : kam , einen ebenſo großen Erfolg buchen können , wie bei den Fyeinigen Wochen im Grunewaldſtadion ausgetragenen Titel= mofen . Wie in Berlin , ſo zeigte ſich auch in Breslau auf allen ſiieten der Leichtaihletik eine erfreuliche Leiſtungsverbeſſerung . ſgab eine Reihe von neuen deutſchen Rekorden und die Frauen nu ten ſogar zwei weitere Welthöchſtleiſtungen erringen . — Auch SSonntag erlebte man wieder auf der ganzen Linie ſpannende d . ſchöne Kämpfe . In der 4 wal 1500 Meter = Staffel kam es mem erwarteten Rekordſieg von Teutonia Berlin . Die Mann= ſtt Gödel = Kohn = Walpert = Böcher verbeſſerte den deurſchen Re= fd . von 17 : 01 , 2 Min . gleich um 20 Sekunden auf 16 : 41 Min . , ſie 9 damit aber immer noch weit entfernt vom Weltrekord , den sorzügliche Staffel von Turun Urhailuliitu Abo ( mit Liewen = G . . , Katz , Kuivunalho und Nurmi ) ſeit Jahresfriſt mit 16 : 11 , 3 ſiüuten hält . — Auch im Zehnkampf kam es zu einer neuen ſchſtleiſtung . Kurt Weiß = Berlin , der junge Sieger , verbeſſerte nn von Holz gehaltenen Rekord um 49 Punkte auf 701 Punkte , näum Marathonlauf traten alle Gemeldeten , alſo 39 Läu= ſan . Trotz der drückenden Hitze erreichten 24 das Ziel . Bis /rm . lag das Feld ziemlich geſchloſſen bei einander , dann ſon= ruen ſich Wanderer = Potsdam , der Titelverteidiger Reichwann= eigen , Schneider = Hirſchberg und Müller = Charlottenburg ab . füller fiel bald zurück . Beim 32 . Km . ſetzte Wanderer zum ſtitheidenden Vorſtoß an , er forcierte das Tempo derart , daß eithmann und Schneider nicht mehr mitkonnten . Reichmann eikte nach dem 40 . Km . die Waffen . Wanderer vergrößerte ſei= m . Vorſprung immer mehr und ging — von den Maſſen mit Imniſchem Jubel begrüßt — im Stadion als Sieger durchs el . . — Bei den Frauen = Meiſterſchaften gab es zwei ue Weltrekorde . Frl . Batſchauer = Karlsruhe verbeſſerte die ſeu thöchſtleiſtung im 800 Meter = Laufen auf 2 : 23 , 7 Min . und die Tarerſtaffel von Viktoria 96 Magdeburg ( mit Jacke , Hellmann a ) Geſchwiſter Drieling ) ſtellte im 4 mal 100 Meter Staffellaufen rAVereine mit 49 , 9 Sek . einen neuen Weltrekord auf . Die Ergebniſſe des zweiten Tages . Nauzathonlauf : 1 . Wanderer = Potsdam 2 : 58 , 30 Std . : 2 . Schneider= ſHirſchberg 3 : 06 , 15 Std . ; 3 . Müller = Charlottenburg 3 : 08 , 59 ( Std . ; 4 . Burkhardt = Elbing 3 : 10 , / 43 Std . ; 5 . Wils = Berlin 18 : 13 , 57 Std . : 6 . Gerhardt = Siegen 3 : 14 , 42 Std . ; 7 . Neumöge = /Berlin 3 : 15 , 34 Std . ehnkampf : 1 . Kurt Weiß = Berlin 701 Punkte ( neuer Deutſcher hökekord . — 100 Meter : 11 , 2 Sek . ; Weitſprung : 6 , 28 Meter ; Mugelſtoßen : 13 , 35 Meter ; Hochſprung : 1 , 67 Meter ; 400 Mtr . : V 1 , 5 Min . ; 110 Meter Hürden : 16 , 2 Sek . ; Disbuswerfen : 38 , 82 MMeter ; Stabhochſprung : 3 Meter ; Speerwerfen : 55 , 23 Meter ; 4500 Meter : 5 : 13 , 9 Min . ) ; 2 . Wegener = Halle 625 Punkte ; 3 . WWeſterhaus = Berlin 615 Punkte ; 4 . Ladewig = Berlin 612 Pkte . ; 5 . Eberle = FC . Freiburg 525 Punkte . u 1 1500 Meter = Staffel : 1 . Teutonia Berlin ( mit Gödel , Kohn , MWalpert , Böcher ) 16 : 41 Min . ( neuer deutſcher Rekord ) ; 2 . V . . B . Breslau , 30 Meter zurück ; 3 . München 1860 , weitere 3 MMeter zurück . Frauen = Meiſterſchaften . p erwerfen : 1 . Haargus = Lübeck 34 , 59 Meter ; 2 . Schumacher = Berlin 34 , 52 Meter ; 3 . Lautemann = Charlottenburg 33 , 24 Mtr . ſettſprung : 1 . Frl . von Bredow = Berlin 5 , 45 Meter ; 2 . Gladitſch = Marlsruhe 5 , 29 Meter ; 3 . Mäckelmann = Charlottenburg 5 , 26 . nel 1 100 Meter = Staffel : 1 . Viktoria 96 Magdeburg ( mit Jacke , SHellmann , Geſchwiſter Drieling ) 49 , 9 Sek . ( neuer Weltrekord ) ; 1 : . München 1860 50 , 3 Sek . ; 3 . Berliner SC . 50 , 7 Sek . ; 4 . SC . ( Sharlottenburg . 07 Meter : 1 . Frl . Batſchauer = Karlsruhe 2 : 23 , 7 Min . ( neuer Meltrekord ) ; 2 . Mäckelmann = Charlottenburg 2 : 26 , 3 Min . ; 3 . AFköſtel = Charlottenburg 2 : 29 , 3 . raäkampf : 1 . Jacke = Magdeburg 212 Punkte ; 2 . Mäckelmann= harlottenburg 208 Punkte ; 3 . Voß = Berlin 199 Punkte . fe ! Ausbeute des erſten Tages . — Weltrekord im Damen = Kugel= ſtoßen . — Schwache Teilnahme bei den Herren . Der zweite Teil der Deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften nut de am Samstag im Breslauer Stadion bei ſchönſtem Wetter hAngriff genommen . Während bei den Damen = Meiſterſchaften ſti alle Gemeldeten auch am Start erſchienen , fehlten bei den enmen nicht wenige der in die Meldeliſte Eingetragenen . Im eſtnkampf ſtarteten nur zehn Mann und in der 4 mal 400 Meter tiffel gar nur drei Mannſchaften . In Abweſenheit von Preu= en . , Stettin , Berliner SC . , Teutonia Berlin und Viktoria 96 ugdeburg konnte der Deutſche SC . leicht zu einem Siege der zioachen Mannſchaften von V . f . B . und Schleſien Breslau kom= ein . Im Zehnkampf wurden die erſten fünf Wettbewerbe und uufr 100 Meter , 400 Meter , Kugelſtoßen , Hoch = und Weitſprung rigetragen . Danach zeigte ſich der junge Berliner Student uft Weiß als der Beſte . Er führt nach dem erſten Teil mit 21 Punkten vor Ladewig = Berlin , der im Hochſprung die aus= zu ichnete Leiſtung von 1 : 86 , 3 Meter erzielte , mit 354 Punkten nd . Wagener = Halle mit 338 Punkten . — Bei den Frauen gab a inige neue Rekorde . Im Kugelſtoßen verbeſſerte Frl . Lange = 5 o rlottenburg ihren eigenen , wenige Stunden vorher erſt offi= ell ” anerkannten Weltrekord auf 11 , 32 Meter und im Schlagball= ſech twerfen wartete Frl . Alte = Itzehoe mit einer neuen deutſchen EAhſtleiſtung auf . Herren = Wettbewerbe . neiel 400 Meter Staffel : 1 . Deutſcher SC . Berlin ( Hübuer , Dr . Menell , Neumann , Klähn ) 3 : 21 , 4 Min . , ; 2 . V . d . B . Breslau 18 , 25 , 7 Min . ; 3 . Schleſien Breslau . Frauen = Wettbewerbe : ! Meter : 1 . Gladitſch = Phönix Karlsruhe 12 , 7 Sek . : 2 . Gelius = München 1860 12 , 8 Sek . ; 3 . Kellner = München 1860 129 Sek . ſtaltete der B . D . R . am Sonntag den Großen Mifg = Straßen= ua hſprung : 1 . Bonnetsmüller = München 1860 1 : 45 Meter : 2 . Frl . 18 . Kraus = SC . Charlottenburg 1 . 36 Meter . 12 . Mäder = Bernau 33 , 69 Meter ; 3 . Reuter = Frankfurt 1889 33 , 16 . challagball = Weitwurf : 1 . Alte = Itzehoe 72 , 38 Meter ( neuer deut = meter zurückzulegen . Gegen den Sieger Jörg wurde Proteſt ſcher Rekord ) ; 2 . Reichardt = Charlottenburg 66 , 24 Meter ; eingelegt . Die Ergebniſſe : 8 . Raven = Charlottenburg 62 , 59 Meter . zugelſtoßen : 1 . Lange = Charlottenburg 1132 Meter ( neuer deut = 2 . Röhl = Dresden , 5 : 61 , 5 Std . ; 3 . Dierke = Dortmund ½ Länge ; zicher und neuer Weltrekord ) ; 2 . Häublein = Elberfeld 11 , 02 4 . Both = Mainz 5 : 62 Std . ; 5 . Schmitz = Frankfurt , 6 : 04 Std . MMeter ; 3 . Leskien = Königsberg 10 , 57 Meter . Houben = Krefeld vermochte in Dortmund über 100 Meter nur ſit ! Handbreite des Frankfurters Dr . Wichmann Herr zu werden . eit 10 , 6 Sef . Bei den Thüringer Kampfſpielen in Erfurt waren die be= neihken swerteſten Ergebniſſe der Sieg von Wege in 10 , 8 Sek . vor imon und der Hochſprung von Huhn = Jena mit 1 , 87 Meter . Foja = Breslau ſiegte in Braunſchweig in einem 100 Km . hinter Motoren vor Miquel , Snoek , Roſellen und Averichs . Der Große Preis von Berlin , ein Steherrennen über 100 m . ſah den Holländer Leddy in 1 : 25 , 20 Std . vor Weltmeiſter ſiwart , Sawall , Lejour und Lewanow ſiegreich . AOAC = Rekordtage in Freiburg . Roſenberger ſchnellſier Fahrer beim Bergrekord . Die beiden Freiburger Rekordveranſtaltungen des A . D . A . C . wurden am Sonntag mit dem Berkrekord auf der landſchaftlich ſchönen , 12 Km . langen Bergſtrecke zum Paß Schauinsland fort = recht vielverſprechend , denn die Bahn hatte bei prächtigem Wetter geſetzt und beendet . Ein ſtarker Gewitterregen hatte vorher die einen Rekordbeſuch aufzuweiſen . Das im Mittelpunkt ſtehende , Luft abgekühlt , beim Start war aber die Strecke , die über 750 20 000 Mark vergebende Rheiniſche Zuchtrennen war ein glatter Meter Steigung hatte , ſchon wieder trocken , ſo daß voll ausge= fahren werden konnte . Die Anteilnahme der Bevölkerung war nicht oft vor , daß ein klaſſiſches Rennen vom Range dieſer zuerſt geſtarteten 48 Motorrädern kamen 9 nicht ans Ziel . Sehr überboten . Sehr ſchön fuhr Carraciola , der nur wenig hinter ſeierte Oleander ſeine Wiederauferſtehung . Nach einer vorge= nem im Jahre 1914 gebauten Wagem mit 70 , 797 Km . die Oleander neben ihm erſchien und das Rennen überlegen nach ſchnellſte Zeit des Tages fuhr . Die am Vortage beim Kilo= in einer ſofortigen Sitzung der beiden oberſten Kommiſſionen den großen Herbſtprüſungen wieder mit ihm rechnen muß . ihre offizielle Anerkennung . Die Ergebniſſe vom Bergrekord . Motorräder . Bis 125 Kubikzentimeter : 1 . Widmer = Gränichen ( Zehnder ) ( 40 , 235 Km . ) . Bis 175 Kubikzentimeter : 1 . Geiß = Pforzheim ( D . K . W . ) 12 : 10 Minuten ( 59 , 178 Km . ) , 2 . Müller = Zſchopau ( D . K . W . ) 12 : 58 Weils Lahneck ( W . Tarras ) , 2 . Goldröschen , 3 . Pilgerin . Ferner : ( 55 , 527 Km . ) , 3 . Mehrle = Ravensburg ( D . K . W . ) 13 : 44 ( 52 , 427 Kilometer ) . Bis 250 Kubikzentimeter : 1 . Gerlach = Ludwigsburg ( Stan = ( 53 , 430 Km . ) , 3 . Denneler = Wangen ( u . T . ) 15 : 02 , 2 ( 47 , 870 Km . ) . Bis 350 Kubikzentimeter : 1 . Franconi = Ludwigsburg ( Standard ) 10 : 51 , 3 Min . ( 66 , 280 Km . ) , 2 . Vogler = Tuttlingen ( A . J . S . ) 13 : 32 , 1 ( 53 , 180 Km . ) , 3 . Benger = Stuttgart ( A . J . S . ) 18 : 01 , 4 ( 39 , 935 Km . ) . Bis 500 Kubikzentimeter : 1 . Buſſinger = München ( A . J . S . ) 10 : 50 , 3 Min . ( 66 , 402 Km . , ſchnellſte Zeit der Motorräder ) , Meute . Tot . : 12 : Pl . : 11 , 12 : 10 . 8 — 1 — 3 Lg . 2 . Gehrung = Gablenberg ( u . T . ) 11 : 34 ( 62 , 248 Km . ) , 3 . Stegmann = Neuölsnitz ( D . K . W . ) 11 : 51 , 1 ( 60 , 742 Km . ) . Bis 750 Kubikzentimeter : 1 . Alfter = Lauſanne ( Scott ) 11 : 29 , 3 Minuten ( 62 , 740 Km . ) , 2 . Theiſſen = Milspe ( Tornax Jap ) 12 : 28 , 2 ( 57 , 726 Km . ) , 3 . Schroeder = Ettlingen ( Super = Excelſior ) 14 : 32 , 2 ( 49 , 511 Km . ) . Bis 1000 Kubikzentimeter : 1 . Giggenbach = Mühldorf ( Bayer= land ) 12 : 10 , 1 Min . ( 59 , 162 Km . ) , 2 . Wurth = Offenburg ( Harley = Jobbe . Tot . : 81 ; Pl . : 18 , 27 , 13 : 10 . ½ Lg . — tot . R . Davidſon ) 13 : 37 , 4 ( 52 , 825 Km . ) , 3 . Hoeckle = Stuttgart ( Indian ) 13 : 51 , 2 ( 51 , 950 Km . ) . Motorräder mit Beiwagen . Bis 350 Kubikzentimeter : 1 . Held = Stuttgart ( u . T . ) 34 : 42 , 3 2 . Rennen ſetzte ein leichter Negen ein , der bis zum Schluß anhielt . Minuten ( 17 , 120 Km . ) . Bis 600 Kubikzentimeter : 1 . Bornſtein = Baſel ( Norton ) 13 : 46 , 1 Min . ( 52 , 291 Km . ) , 2 . Goehler = Karlsruhe ( Imperia ) 13 : 48 , 4 ( 52 , 111 Km . ) . rial ) 12 : 06 Min . ( 59 , 504 Km . ) , 2 . Dahinden = Zürich ( Brough = Superior ) 12 : 49 , 4 ( 56 , 118 Km . ) , 3 . Thumſhirn = Nürnberg ( Ardie ) 13 : 00 , 2 ( 55 , 357 Km . ) . * Sportwagen . cedes = Benz ) 10 : 23 Min . ( 69 , 342 Km . , beſte Zeit der Sport= wagen ) , 2 . Kimpel = Ludwigshafen ( Mercedes = Benz ) 10 : 23 , 1 engliſchen Sprung machte Daubenton Fehler , ſo daß der Reiter d ( 69 , 320 Km . ) , 3 . Walb = Mannheim ( Mercedes = Benz ) 10 : 34 ( 68 , 138 Steigbügel verlor . Nain = nain nahm im Einlauf die Führung und lic Kilometer ) . Bis 5000 Kubikzentimeter : 1 . Delmar = Budapeſt ( Steyr ) 11 : 04 Min . ( 65 , 060 Km . ) , 2 . Gräfin Einſiedel ( Stehr ) 11 : 19 die Gerade und gewann überlegen gegen Propulſor , Centrifugal und ( 63 , 623 Km . ) . gatti ) 11 : 19 Min . ( 63 , 623 Km . ) , 2 . Stuck = Gut Sterz ( Auſtro = 1 . Preis von Brüggen . Für Zweijährige , Ehrenpr . u . 2600 Mk . 1000 Mtr . Daimler ) 11 : 42 , 4 ( 61 , 469 Km . ) , 3 . Eſcher = Zürich ( Bugatti ) 11 : 44 , 2 ( 61 , 325 Km . ) . Bis 2000 Kubikzentimeter : 1 . Kappler = Gernsbach ( Simſon = Supra ) 12 : 19 Min . ( 58 , 457 Km . ) . Bis 1500 Kubikzentimeter : 1 . Andreae = Frankfurt ( Bugatti ) 12 : 33 , 4 Min . ( 57 , 309 Km . ) , 2 . Werner = Stuttgart ( Mercedes ) 12 : 35 , 3 ( 57 , 173 Km . ) . ( Pluto ) 14 : 27 , 4 Min . ( 54 , 836 Km . ) , 2 . v . Mentzinger = Hugftetten ( Amilcar ) 15 : 17 , 4 ( 47 , 070 Km . ) , 3 . Frau Eckert = München ( Amil= car ) 16 : 25 , 1 ( 43 , 849 Km . ) , 4 . Frau Lüning = Hamburg ( Fiat ) 16 : 25 , 1 ( 43 , 849 Km . ) . Rennwagen . Ueber 2000 Kubikzentimeter : 1 . Roſenberger = Pforzheim ( Mercedes = Benz ) 10 : 10 Min . ( 70 , 797 Km . , beſte Zeit des Tages ) , 2 . Merz = Zürich ( Bugatti ) 10 : 17 , 3 ( 69 , 948 Km . ) 3 . Heußer = Klein= furt ( Bugatti ) 10 : 48 , 2 ( 66 , 627 Km . ) . Bis 2000 Kubikzentimeter : 1 . Werner = Endersbach ( Mercedes= ſtein ( Bugatti ) 11 : 29 , 2 ( 62 , 674 Km . ) . Bis 1500 Kubikzentimeter : 1 . Finance = Mülhauſen ( Scap ) 12 : 38 , 3 Min . ( 56 , 932 Km . ) , 2 . Friedrich = Zella = Mehlis ( Pluto ) 12 : 39 ( 56 , 917 Km . ) . Großer Mifa = Straßenpreis von Mainz . Auf einer 165 Kilometer langen Strecke bei Mainz veran= nuvon Bredow = Berlin 1 , 45 Meter , durch Stechen entſchieden ; preis von Mainz für Fahrer der B = und C = Klaſſe . Der Verlauf des Rennens war glatt , von einigen durch die Hitze verurſachten Stünzen abgeſehen . Leider war die Organiſation des Renneus ſchkuswerfen : 1 . Lange = SC . Charlottenburg 3 , 75 Meter ; durchaus unbefriedigend . Die C = Fahrer hatten nur 8 Kilo = B = Klaſſe , 165 Kilometer : 1 . Müller = Elberfeld , 5 : 53 Std . ; C = Klaſſe : 1 . Jörg = Bietzenheim , 2 : 51 Std . ( 85 Kilometer ) ; 2 . Aretz = Mainz ; 3 . BindertFrankfurt . „ Rund um Spefſart und Rhön . ” Gruppe 4 : 1 . Ludwig Geher , „ Z . R . III ” . Rüſſelsheim , 9 : 29 , 34 Std . ; 2 . Schröder , 9 : 30 , 10 Std . ; 3 . Röſen , 9 : 31 , 05 Std . ; 4 . Zeißner , 9 : 33 , 05 Std . 5 . Dumm . 9 : 33 , 13 Std . ; 6 . Zind , 9 : 35 , 05 Std . ( alle vom „ Z . R . III ” , Opel , Rüfſelsheim ) ; 7 . Schlund = Fürth , 9 : 35 , 05 Std . ; 8 . Damm = Rüſſelsheim . 9 : 40 Std . ; 9 . W . Müller = Rüffelsheim , 9 : 40 , 02 Std . ; 10 . Tomaſini = Wiesbaden , 9 : 46 Std . Gruppe B : 1 . Böhm , R . = V . 89 , Schweinfurt , 9 : 24 , 48 Std . ; 2 . Schütz . Schweinfurt , 9 : 26 , 38 Std . ; 3 . Schintzel , 1889 Schwein= furt , 9 : 28 Std . ; 4 . Hahn = Leipzig , 9 : 31 Std . ; 5 . Baumgartner = Köln , 9 : 31 , 29 Std . ; 6 . Fritſche = Leipzig , 9 : 33 Std . pferdeſport . Rheiniſches Zuchirennen in Köln . Kanterſieg von Conteſſa Maddalena . Das zweitägige Kölner Rennmeeting begann am Sonntag walk - oper für die Hanielſche Conteſſa Maddalena . Es kommt außerordentlich ſtark , die Kurven waren dicht beſetzt . Von den Zweijährigenprüfung in ſolch überlegener Weiſe gewonnen wird , erfolgreich ſchnitt wieder D . K . W . ab , und auch Gigenbach auf wie das hier geſchah . Mitte der Geraden kanterte die Stute Bayerland feierte einen ſchönen Erfolg , indem er ſich gegen überlegen vom Felde weg , um verhalten in der ſehr guten Zeit ſtarke ausländiſche Konkurrenz durchſetzte . Die Zeiten des Vor = von 1 : 01 für die 1000 Meter als überlegene Siegerin mit acht jahres wurden zum Teil verbeſſert , dagegen wurden ſie bei den Längen Vorſprung im Ziel einzutreffen . Die Weinbergerin Sportwagen in faſt allen Klaſſen um drei Sekundenkilometer Mallonka hielt den zweiten Platz ſicher . Im Preis vom Rhein der beſten Nennwagen = Zeit zurückblieb . Roſenberger = Pforzheim legten Höllenfahrt kam Boniburg noch mit drei Längen Vor= war in der Rennwagenklaſſe der Held des Tages , da er mit ſei = ſprung durch den letzten Bogen , war aber dann fertig , als Hauſe brachte . Der Oppenheimſche Dreijährige hat mit dieſer meter = Flachrennen erzielten nationalen Rekorde fanden bereits Leiſtung bewieſen , daß er wieder in Form iſt , und daß man in 1 . Goldregen = Rennen , für Zweijährige , 3000 Mark , 1000 Meter : 1 . A . Morawezs Sturmnixe ( Ohenburg ) , 2 . Neidlos , 3 . Partiſane . Ferner : Strug , Concordia , Miles , Paliſander , Palaviſta . Tot . : 133 ; Pl . : 20 , 13 , 13 : 10 . H . — K . 2 . Marmor = Rennen 4000 Mark , 1800 Meter : 1 . Gebr . Rös = 16 : 04 , 1 Min . ( Durchſchnitt 44 , 915 Km . ) , 2 . Graf = Gränichen ( Zehn = lers Coriolan 3 . ( E . Pretzner ) , 2 . Lux , 3 . Saint Leonard . der ) 16 : 12 ( 44 , 444 Km . ) , 3 . Schätzle = Freiburg ( D . K . W . ) 17 : 53 , 3 Ferner : Sun Orb , Südwind . Tot . : 13 : Pl . : 11 , 13 : 10 . 2 ½ bis 2 ½ Längen . 3 . Graf = Ferry = Rennen , 3000 Mark , 1000 Meter : 1 . Geſt . Staffelei , Ohne Sorge , Mailand , Makkabi , Dämmerſtunde . Tot . * 32 : Pl . : 14 , 15 , 19 : 10 . ½ — 1 ½ Lg . 4 . Preis vom Rhein , 7500 Mark , 1600 Meter : 1 . Frhr . S . dard ) 11 : 50 Min . ( 60 , 845 Km . ) , 2 . Blind = Stuttgart ( 1 . T . ) 13 : 28 , 5 A . v . Oppenheims Oleander ( L . Varga ) , 2 . Boniburg . 3 . Dik= tator . Ferner : Freigeiſt , Goldwert , Jungmanne , Stahleck . Tot . * 17 : Pl . : 12 , 12 , 19 : 10 . 4 — 3 Lg . 5 . Rheiniſches Zucht = Rennen , für Zweijährige , 20000 Mark , 1000 Meter : 1 . R . Haniels Conteſſa Maddalena ( F . Williams ) , 2 . A . u . C . v . Weinbergs Mallorka ( O . Schmidt ) , 3 . H . Bleicherts Baladera ( V . Tauſz ) . Ferner : Raphael , Goldener Ehrenſchild , 6 . Skarabae = Ausgleich , 3000 Mark , 1400 Meter : 1 . R . Haniels Engadin ( Wenzel ) , 2 . Cypreſſe , 3 . Eifel . Ferner : Impatiens , Königstreue , Roberta , Korpsgeiſt , Wüſtenkönig , Aiſcha , Ohio . Tot . : 48 ; Pl . : 18 , 14 , 20 : 30 . ½ — 3 Lg . 7 . Cſardas = Ausgleich , 3000 Mark , 2400 Meter : 1 . Frau A . Seidenfadens Tönnisheide ( E . Wermann ) , 2 . Filius und Eſens ( totes Rennen ) . Ferner : Diavolo , Noailles , Frangois I . , Ardus , Großes Nationales Jagdrennen in Hannover . Ein glänzendes Programm kam Sonntag in Hannover im Rahmem der großen Hannoverſchen Rennwoche zur Durchführung . Nach dem Hauptereignis des Programms war das Große Nationale Jagdrennen , das ſtark beſetzt war und über den 500 = Meter = Kurs ſchwere Anforderun= gen an Reiter und Pferde ſtellte . Wenn auch die Sprünge nicht mit denen von Liverpool zu vergleichen ſind , ſo bieten doch der engliſche Sprung und die Wallhecke , die Alleluia , Herzog und Jvo zum Verhäng = Bis 1000 Kubikzentimeter : 1 . Dobler = Stuttgart ( New = Impe = nis wurde , Schwierigkeiten genug , um das Rennen zu beleben . Die Franzöſin Nain = nain wurde ganz überlegen Siegerin , vor allem durch den großartigen Ritt von H . Pfeiffer . Centrifugal führte nach dem ge= lungemen Start vor Herzog , Alleluig und Samos , den Schluß bildete Tippel hinter Boros und Stummer Teufel . In der Diagonalen führten ueber 500 Kubikzentimeter : 1 . Carraciola = Stuttgart Gnet = Jvo und Alleluig zuſammen von Centrifugal und Nain = nai . An deg Wallhecke fielen die beiden Führenden und Herzog brach aus . Centro fugal und Samos führten jetzt von Nainnain und Propulſor . Beim dem Feld bis auf 20 Längen davon . Hinter ihr folgten Samos , Prs pulſor ud Stummer Teufel . Die Stute kam mit großem Vorſprung in Daubenton . Nach dem Rennen wurde dem alten Tippel , der ſchon zum fünften Male an dieſem ſchweren Rennen teilnahm , eine beſondere Bis 3000 Kubikzentimeter : 1 . Graf Kalnein = Berlin ( Bu = Ehrung zuteil , indem man ihm einen Eichenkranz um den Hals häugte . 1 . O . Blumenfeld u . R . Samſons Poſtmeiſter ( E . Haynes ) . 2 . Gold= wächter , 3 . Selcta . F . : Bonbonniere , Offenſive , Conkurrent . Tot . 22 , Pl . 17 , 29 : 10 . ½ — ½ Lg . 2 . Preis von Bückeburg . Verkaufsrennen . 2600 Mk 1800 Meter : 1 . G . Ehrenfrieds Szeged ( W . Wolff ) . 2 . Oran . 3 . Primo F . : Morgen= ſtern , Sonnenkönig Gänſeblume , Thus bitte , Pirock , Sternklar , Vol= taire , Hanuman , Medina , Vedette . Tot . 21 , Pl . 12 , 13 , 19 : 10 . 2 — 2 Lg . Bis 1100 Kubikzentimeter : 1 . Weſtermann = Baden = Baden / 8 . Myölinghoven = Rennen . Ehrenpr . u . 2600 Mk . 1400 Meter : 1 . A . u . M . Benjamins Weſtfale ( Zehmiſch ) 2 Laetitia . 3 . Feinsliebchen . F . : Kalebaſſe , Orma , Penelope , Zia , Fegefeuer , Lizenz , Verhehyen , Schwälbchen , Hafis , Cinderella . Tot . 269 , Pl . 114 , 16 , 23 : 10 . 1 — 11 Lg . 4 . Großes Nationales Jagdrennen . Allgemeiner Ausgleich . Ehrenpreis und 15 000 Mk . 5000 Meter : 1 . H . C . Bodmers Nain = nain ( H . Pfeif= fer ) . 2 . Propulſor . 3 . Centrifugal . F . : Stummer Teufel , Alleluia , Daubenton , Herzog , Boros , Samos , Tippel , Jvo . Tot , 31 , Pl . 15 , 25 , 59 : 10 . 4 — 4 ½ Lg . ſchmalkalden ( Steyr ) 10 : 25 ( 69 , 098 Km . ) , 4 . Momberger = Frank = 5 . Preis der Stadt Hannover . Ehrenpreis u . 7800 Mk . 1300 Meter : 1 . Geſt . Weils Löwenherz 2 ( G Janek ) . 2 . Theodorich . 3 . Bund= ſchuh . F . : Wacholder , Lefels , Meteor , Graue Theorie , Hohenfels , Teutone , Frankonia , Verona 2 . Tot . 41 , Pl . 17 , 25 , 24 : 10 . 1 ½ — ½ Lg . Benz ) 10 : 38 Min . ( 67 , 701 Km . ) , 2 . Frhr . v . Trützſchler = Falken = 6 . Kleefelder Ausgleich . Ehrenpreiz u . 4000 Mk . 2400 Meter : 1 . W . Lin = Staf= denſtgedts S . felſtab , Gtrurie , Storm , Cloud , Föhn 2 . Kautſthatta , Opar , Walada , Avec , Dieux , Oſiris , Ruhr , Culvert , Diocletian , Baroneſſe . Tot . 74 , Pl . 24 , 14 , 36 : 10 . 34 — ½ Lg . 7 . Hürdenrennen der Dreijährigen . Für Dreijährige , 2600 Mk . 2400 Meter : 1 . K . Krahmers Camillus ( J . Kohoutek ) . , 2 . Black Velvet . 3 . Irenäus F . : Franzia , Franziska , Ritornell , Examen , Laboya , Grafſchaft , Glärniſch . Tot . 124 , Pl . 30 , 18 , 13 : 10 . 8 — 4 Lg Rennen zu Karlshorſt . 1 . Kornblumen = Hürdenrennen . Verkaufsrennen . 3000 Mk . 3000 Meter : 1 . S . Kornblums Luftpoſt ( B . Wurſt ) . 2 . Doktor = Mabuſe . 3 . Schaum= ſchläger . F . : Vezna , Fata Morgana , Alarid , Fama , Anika , Javari . Tot . : 22 , Pl . 15 , 77 , 36 : 10 . K . — 2 Lg . 2 . Fortung = Preis . Jagdrennen . Ehrenpreis und 6000 Mk . 5000 Meter : 1 . Geſt . Ebbeslohs Fritz Fromm ( Bismarck ) . 2 . Königsadler . F . : Aviator ( ausgebr . ) . Tot . : 19 : 10 . 2 ½ Lg . 8 . Ermunterungs = Hürdenrennen . Für Dreijährige , 8500 Mk . 2800 Mtr . : F . Steinleins Lotte ( H . Bismarck ) . 2 . Graziella , 3 . Favoritin . F . : Florida , San Marco , Steinhäger Gaffel . Tot . : 28 , Pl . 13 , 19 , 14 : 10 . 5 — 1 Lg . 4 . Berolina . Jagdrennen Für Dreijährige . Ehrenpreis u . 12000 Mk . 3000 Meter : 1 . Geſt . Haſenwinkels Creme de Menthe ( H . Bismarck ) . 2 . Eintracht 2 . 3 . Luſitania . F . : Edelweiß , Kikeriki 2 , Burgbrohl , Karola , Donnerſchlag , Spala . Tot . : 108 , Pl . 18 , 19 , 52 : 10 . 7 — 5 — ½ L . 5 . Preis von Demerthin . Für Zweijährige . 3000 Mk . 1200 Meter : 1 H . v Treskows Heidelerche ( Otto Müller ) , 2 . Minenkönig . 3 . Ru= bico . F . : Geſelle , Anton , Florian , Eskimo , Allerweltsmädel , Minne= lied , Traminer , Cäſarea , Quelle , Tirili , Traulich , Erinnerung . Tot . : 59 , Pl . 18 , 17 , 17 : 10 . 1 — 1 Lg . 6 . Oscar Oehlfchläger = Jagdrennen Herrenreiten . 3000 Mk . 3400 Meter : G Kucklicks Fuchſie ( Frhr . K . b . Moreau ) , 2 . Akelei , 3 . Laokovn . e Parodien , Magier , Rückfahrt , Balan , Girant , Antin . Tot . : 67 , Pl . 20 , 24 , 16 : 10 . 8 — 4 Lg . Anfänger = Jcgd = ernen . Für Dreijährige , 3500 Mk . 300 ) Meter : 1 Graf E . Henckels Golondring ( G . Moritz ) , 2 . Sperrmal . 3 . Schleh= blüte . F . : Spala , Mulatte , Aneilla , Der Racker , Maimorgen , Mau Turmalin , Figaro . Tot . : 21 , Pl . 17 , 66 , 31 : 10 . 1 ½ — 2 Lg . Nummer 2184 Montag , den 8 . Auguſt 1923 Residenz - Theater Versäumen Sie nicht Mary Plckfords neuester Film oder : Elne Frau von der man spricht . Sittenroman in 6 Aktan . Hauptdarstellerin : Estelle Tayler - Dempsey . anzusehen . Roman in 9 Akten . Fred Thomsen mit seinem Wunderhengst „ Silberkönig ” Drama in 6 Akten mit Mildred Harris — Chaplin in der Hauptlolle . ( 12394 Wild - West - und Abenteurer - Roman in 6 Akten . Anfang 31 Uhr Antans 15 Palast - Lichtspiele Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Tandestheaters Leitung : Direktor Adalbert Steffter gespielte Das abwechslungsreiche Programm Frauen die den Wegverloren 10526 a Wenn auf dem Wege durch die Stadt ſich imer und immer wieder Hände uns Turnern endgegenſtrecken und es heißt freudig und ſtolz bewegt : „ Fein und herrlich war unſer Feſt ” und man ſpürt dabei , die Menſchen fühlen ſich durch das Erleben inner= lichſten deutſchen Volkstums mit uns verbunden , dann ſteigt in uns heiße Dankbarkeit auf . Unſer Feſtziel war deutſche Volks= gemeinſchaft durch deutſches Turnen . Wenn uns das reſtlos ge= lungen iſt , dann danken wir das den ſtaats = und ſtädtiſchen Be= hörden und der geſamten Einwohnerſchaft Darmſtadts . Herz= liche Begeiſterung , freudiges Opfemn und Hingeben des Beſten an unſere Gäſte hob das Mittelrheiniſche Kreisturnfeſt auf eine nie gekannte Höhe und geſtaltete es dadurch zu einem Ehrenmal für deutſches Turnen , die Stadt Darmſtadt und die Darmſtädter Turnerſchaft . Wir bitten darum alle , die ſo treu zu uns geſtanden waren und hoffentlich für alle Zeiten zu uns ſtehen werden , unſeren ſchlichten , aber herzlichen Turnerdank entgegenzunehmen . Gut Heil ! Haupt = und Geſchäftsführender Ausſchuß für das 33 . Mittelrhein . Kreisturnfeft 1922 Karl Roth , I . Vorſitzender . ( 12376 Heute Montag , abends 8 Uhr Zum erſten Male ! gespielte Elne Großstadt - Angelegenhelt ! Ein Schlcksal in 6 Akken . Darsteller : Resel Orla , Frida Richard , Oskar Marlen , Erich Kalser - Fitz , Henry Bender u . a . m . Operette in 3 Alten von Bromme In Szene geſetzt von Direktor Steffter ( 12368 Garantie Zahlungs - Erleichterung Klavier Arnold Elisabethen- ſtraße 23 . Morgen Dienstag und täglich abends 8 Uhr Hientel von Londog Sensationsfilm in 7 spannenden Akten . Sonder - Angebol bis 15 . Auguſt Roſtſchutzfarbe 1 Pfd . 35 ) 1 Pfd . 4 . Streichfertige Farbe Wachsbeize , rot u . braun 1 Pfd . 709 Bohnerwachs , weiß , gelb 1 Pfd . 709 1 Pfd . 703 9 Weißlack 1 Pfd . 7059 Fußbodenlackfarbe Möbellack 1 Pfd . 70 9 4 Farben - Krautl Eſchollbrücker Straße 3 123771 Vervielkältigungen Ahschritten S . Guttmann Wilhelminenstr . 8 . ( 7793 a ) 12351 Die ganz vorzüglichen Edelstahl - Rasierklingen Sie erhalten bei mir geg wöchent= liche Zeilzahlung von ( 41773 a Mk . 1 . — an billige Taſchenuhren , Wecher , Armband= u . Küchenuhren uſw . 2 . Grünkela Nhrmacher Gr . Ochſengaſſe 30 Bitte Ausweis= papiere mitbringen . qwerden von 1 . 20 ℳ an U geflochten . Arbeit w . abgeh . Karte genügt . Fr . M . Pfleger , Fuhrmannſtraße 10 , Hths . , I . lks . ( * 20409 10 Stück zu 95 Pfg . ( 10927 a bekommen Sie nur in der Parfümerie FRANK Elisabethenstraße 9 ( Alleinverkauf . ) Arzte unter ſich . Sehr geehrter Herr Kollegel Mit Vorliebe verordne ich Köſtritzer Schwarzbier als unterſtützendes Ernährungsmittel . Ich habe ſiets beobachtet , daß das Bier wegen ſeines Wohlgeſchmackes gern genommen wird . Auch dieſer Auszug eines Schreibens des Herrn Dr . med . F . in A . an ſeinen Kollegen Dr . med . Fr . in Bl . legt beredtes Zeugnis von der Güte des Köſtritzer Schwarzbieres ab . Deshalb verordnen auch viele tauſend Arzte ſtändig in Fällen von Blutarmut , Unterernährung , Rekonvaleſzenz , Schwächezuſfänden und für ſtillende Mütter das altberühmte Köſtritzer Schwarzbſer . Dieſes wird wegen ſeines herben , vollwürzigen Geſchmackes auch auf die Dauer ſiets gern getrunken . Das echte Köſtritzer Schwarzbier iſt erhältlich durch Flaſchenbierhandlung Gg . Herth , Darmſtadt , Stiftsſtr . 89 , Fern= ſprecher 1244 , Bierhandlung Oſtertag , Darmſtadt , Hügelſtr . 27 , Fernſprecher 2468 , und in allen durch Plakate kenntlichen Geſchäften . Man verlange ausdrücklich das echte Köſtritzer Schwarzbier mit dem geſetzlich geſchützten Wappen = Etikett , um vor Nachahmun = I . Bln . 217 gen geſchützt zu ſein . Wer hat Intereſſe für Obst = Ausführung bankmäßiger Geſchäfte aller Art durch Bankgeſchäft Friedrich Zaun Luiſenplatz 1 , Fernſpr . 1308 — 9 . ( 11640 a Beſondere Abt . Hamburg = Amerika = Linie . nach gut bew . Meth . ? Angeb . unter R 249 Geſchäftsſtelle . ( 12340 Großmarkt der Berg= ſträßer Obſtbau = und Verwertungsgen . , e , V . m . b . H . , Auer= bach ( Heſſen ) , vom 1 . Aug . tägl . 12 Uhr ab , ausgen . Samst . und Sonntags . ( 11912 a Nachwels möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel 4114 . Sprechſtunden täglich v . 10 — ½ 1 Uhr , auß Samstag ( 11374 a Soll das Nasieren fein peluna . A Rasiere dich mit Cara - Küuvemm Seit Samstag abend 6 Uhr entlaufen auch in den hartnäckigſten Fällen , werden in einigen Tagen unter Garantie d . d . echte unſchädliche Teintverſchönerungs= mittel Venus Stärke B ( geſ . geſch . ) , beſeitigt Keine Schälkur . Preis ℳ 2 . 75 . ( II . BIn . 12202 Nur zu haben bei : Parfümerie Th . Frank , Elifabethenſtraße 9 „ Fritz Müller , Rheinſtraße 6 Drogerie Friedrich Schäfer , Ludwigsplatz Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 Steinhäuſer , Mühlſtraße 78 . Rheinstraße 3 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtr . 15 , Laden . ( 10697 a Bleichſtr . 35 , II . , ſchön . möbl . Wohn = u . Schlafz . m . 2 Bett . u . Klav . ſof . z . verm . ( * 2033780 ) ſchwarz = weiß auf den Namen Mucki hörend Wiederbringer gute Belohnung , auch ſol= cher , welcher über die Katze Näheres weiß . Reſtaurateur Guhl , Landestheater , ( 12377 Wer bei Fußbeschwerden die ärztl . ſel ? empfohlenen , elaſtiſchen ( V 12000 Schuh - Einlagen „ Pedimollettem trägt , der wird und bleibt geſund — G den Füßen . Käuflich zu 4 — 5 Mark in de 0 Merkur - Drogerie Adolf Zachmann , Darmstadl Farben Lacke Schön uuöbl . ( * 20458 Zimmer zu vermiet . Grafenſtr . 37 , I . Familiennachrichten Rechne mit ( 7649 a Stat Karten . Statt beſonderer Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach langem ſchwe= ren Teiden mein lſeber Mann , unſer guter Vater , Schwiegervater , Großvater . Bruder , Schwager und Onkel ( 12380 Adam Hagenauer Kaufmann . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Carolina Hagenauer , geb . Mahr . Darmſtadt , den 7 . Auguſt 1927 . Beckſtr . 12 . Die Einäſcherung findet Mittwoch , den 10 . Auguſf , vor= mittags 10 Uhr , ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bitte abzuſehen . Hanna Simon Hermann Mager Verlobte ( 20414 Roßdorf . Darmſiadt - Seeheim b . Darmſtadt Georgenftr . 5 a . d . B . Auguſt 1927 . Romantisch am Zusammenduß v . Forbach u . Mure , i- mitt . grün . Matten u . schön . Tannenwäld . gelee . Bahn- statton , tägl . fünfmal . Verbind . mit dem Höhenluftkur- ort Preudenstadt . Krattverkehrsverbidt , mit den zur Sesamtgemeinde Balerzbronn geh . Kurorten Mittel- tal , Obertal , Buhlbach , Ruhesteln . Kniebis , Ton- bach u . Schönmünz . Gut geführte Gasthöfe m . m . Pensionspreisen . Auskunft ertellt der Ortsvorsteher der konkurrenzlosen Uatversal - Rechenmaschine Preis nur RM . 230 . — Berein ehem . 61 er Artilleriſten . Mainz Darmstadt Mannhelm r . Bleiche 25 Rheinstrade 28 H . 3 . 7 / 6 Tel . 5554 Tel . 1435 Tel . 22435 Wir erfüllen hiermit die traurige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres treuen Kameraden in einer Stunde 1 eucg billig und gut . extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraßel 4 , ( 1 16422 zuisens Faüt Zahlmeiſter a . 9 . geziemend in Kenntnis zu ſetzen . Beiſetzung : Montag , 8 . Auguſt , nachmittags 3 Uhr , Waldfriedhof . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . ( 12379 Treffpunkt : 2 ½ Uhr am Portale , Der Vorſtand . Nachruf . Am 6 . ds . Mts . entſchlief ſanft nach langem , ſchwe= rem Leiden unſer lieber Kollege und Kamerad Zahlmeiſter a . D . Marum proteftieren Sie nicht ? Es bedrückt Sie eiwas ! und dieſer Druck laſfet auf Ih 0 el . für Tag . jahrelang . Sie müſſen ja eine wahre Pferdenatur 2 e/ 9 um das auszuhalten ! Befreien Sie ſich doch von dem Druge : klein wenig EEnergie — und Sie können wieder aufatmen wi . Neugeborener . Sie dürfen aber nicht nur mit dem Munde ge 9 " Albert Brandt Inhaber des E . K . 1 . Klaſſe und anderer Orden . Wir verlieren in dem Entſchlafenen einen ſtets treuen Kollegen , dem wir ein ehrendes Andenken bewahren . ( 12375 Deutſcher Zahlmeiſter = Bund Ortsgruppe Darmſtadt . Die Einäſcherung findet am Montag , den 8 . ds . Mts . , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Kollegen werden um zahlreiches Erſcheinen gebeten ſchmerzhaften Druck Ihrer Hühneraugen proteſtieren , damit eitell Sie gar nichts ! Handeln müſſen Sie , „ Lebewohl ” ” beſorgen und Mee heute das Ppflaſier auf die Quälgeiſter legen . In wenigen Tagel ie ( II Dr . 901 - Sie befreit . werden jede Woche hergestellt , aber der Bedarf ist noch viel größer . Bestellen Sie daher sofort bei ( 12237 fof Bar = Darlehen u u Geld . Möbel Kilian , Altenburg , Thür . , Wettinerſt . 11 . 50 , für Unkoſten beif Keine Vermittlung . ( 12187 a ) empfohlene Hühnerangen = ebewohl für die Zehenund Sebe Ballenſcheiben für die Fußſohle , Blechdoſe ( 8 Pflaſter ! Lebewohl = Fußbad gegen empfindliche Füße und Füh‟ Schahtel ( 2 Bäder ) 50 Pfg . , erhältlich in Apotheken . 4 " gerien . Sicher zu haben bei : Drogerie G . Hübner , Kar ” 2 . Petri Nachf . , Inh . W . Preußer , Roßdörferſtr . 5 , Ehr . * ſer , N G . Ebert , Darmſt . , Hügelſtraße 75 Tel . 1117 . ( 10286 a BeſteReferenzen ! Miiller dober