05. August 1927 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnmmmer 10 Pfennige RSrA strade Kindern h = Kon R NteT Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : ei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Auguſt 8 : 31 . Auguſf 2 . 18 Reiſchsmark und 22 Pfennig bn agegebühr , abg Buguſ ohne Beſtellgeld monal . 2 . a 3 Reſchemart . enantwortlichteit für Aufnahme von Anzeigen an ſirrmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= ſcinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt rRchilgt den Bezieher nicht zur Kürzung des eingspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mruf ohne Verbindliſchkelt für uns . Poſiſcheckonte Franfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwarte , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 215 Freitag , den 5 . Auguſt 1927 . 190 . Jahrgang 27 mm brelie Zelle im Kreiſe Darmſiadi 25 Reichspfg . Finanz = Anzeſgen 40 Reſchspfg . Rellamezeiſe ( 92 mm breil ) 2 Reſchomark . Anzeigen von auswärte 40 Reſchpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reichspfg , 92 mm breite Rellame zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krlieg , Aufruhr , Sireit uſw erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüſlung der Anzelgen= aufträge und Teſſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtliſcher Beltreibung fällt ſeder Nabatt weg . Banſkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Natonaban ” . Abbruch der Genfer Marine = Konferenz . Die Arſache . IM Iösbare Differenzen zwiſchen der engliſchen und amerikaniſchen Oelegation . EP . Genf , 4 . Auguſt . Die öffentliche Vollſitzung der Marinekonferenz , die ſune nachmittag 3 ½ Uhr begann , brachte nach einer kurzen Be= ſüzungsanſprache des Präſidenten Gibſon und drei Reden der ſteäligten Delegationsführer die offene Erklärung , daß Konferenz reſultatlos vertagt wird , was eine ue Einführung im internationalen Konferenzweſen bedeutet , ſe am Schluſſe der Sitzung angenommene Erklärung beſteht 18 . 9 Punkten , in denen hervorgehoben wird , daß in einigen ſa tigen Fragen eine proviſoriſche Uebereinſtimmung erzielt enden konnte , daß es der Konferenz aber unmöglich war , die hrvierigkeiten in der Kreuzerfrage zu überwinden . Die Stand= inckte der verſchiedenen Delegationen , werden kurz reſümiert , ri es wird im 6 . Punkt deutlich geſagt , daß die Konferenz hieiterte , weil zwiſchen England und Amerika beer die Verteilung der kleinen und großen ſreeuzer und über die Bewaffnungsfrage keine üimigung erzielt werden konnte . Im 7 . Punkt heißt es dann : „ Gegenüber dieſen Schwierig= ſtian haben es die Delegierten für das Beſte gehalten , die gegen= äyſtige Konferenz mit einer freimütigen Darſtellung ihrer reſpek= dei : Anſichten zu vertagen und ihren Regierungen das Problem m . weiteren Studium mit der Hoffnung vorzulegen , daß die tiſchandlungen zwiſchen ihnen zu einer raſchen Löſung führen Sugten . Weiter empfehlen die Delegierten den verſchiedenen egäerungen , daß die im Waſhingtoner Vertrag vorgeſehene on ferenz vom Auguſt 1931 früher abgehalten werden möchte , miit ihre Beſchlüſſe noch Einfluß gewinnen können auf das au programm für die Schlachtſchiffe , die im November des eiſchen Jahres zur Durchführung kommen . Fnt idgeman verteidigt die Bedürfniſſe Eng = Imds und lehnt die amerikaniſche Forderung ab . DDie erſte Rede des engliſchen Marineminiſters Bridgeman ſne nach einer kurzen Vorgeſchichte der Konferenz feſt , daß die gſiiſche Delegation nicht verſtehen könne , welche Gründe Ame= ja zur Forderung nach einer ſo großen Zahl großer Kreuzer it ſtarker Offenſivkraft bewegten . Bridgeman wiederholte mrr die bekannten Argumente für die Bedürfniſſe Eng = II ds nach einer großen Zahl kleiner Kreuzer , und ſtützte ſich chiei auf eine Aeußerung des Vorſitzenden der Marinekommiſ= mi des amerikaniſchen Repräſentantenhauſes , der geſagt hatte , 5 Großbritannien als Inſelreich nur für eine kurze Periode ſhyensmittel habe , während die Vereinigten Staaten im Notfalle re Bedürfniſſe ſelbſt zu decken in der Lage ſeien . Bridgeman tamte die Erſparniſſe , die bei Durchführung der engliſchen Vor= dü ge gemacht werden könnten und erklärte , daß die engliſche bllehnung der amerikaniſchen Forderung keines = S etwa auf der Furcht vor einer unfreundlichen Handlung tans Amerikas beruhe . Mac White gab im Namen der iriſchen Regierung der Hoff= rug Ausdruck , daß doch ein Abkommen zu einer wirklichen Be= enf zung der Scerüſtungen zuſtandekommen möchte . Die japaniſche Delegation enttäuſcht . 2 Der japaniſche Admiral Saito gab ſeiner tiefen ſnitttäuſchung darüber Ausdruck , daß auch nach dem Aufent= iIt , der engliſchen Delegierten in London offenbar unlös= aise Differenzen zwiſchen den engliſchen und merikaniſchen Delegierten beſtehen bleiben . Japan ihe ſein möglichſtes zur Beilegung der Differenzen getan , aber rollücklicherweiſe ſei auch dieſes Kompromiß nicht zuſtande = der Reichspräſident v . Hindenburg ſich mit der Abſicht großen Hoffnungen begann und ſo beträchtliche Reſultate für Gerede erwies ſich als völlig haltlos . Dennoch wird m . Herabminderung der Kriegsrüſtungen verſprochen hatte , er = jetzt wieder davon geſprochen , daß der Reichspräſident hinislos auseinandergehe . Trotzdem dürfe man nicht von einem amtsmüde ſei . Kreiſe , die angeblich genau unterrichtet ſein wol= r Verhandlungen , denn es hieße den geſunden Menſchenver = den Geburtstag Hindenburgs ; ſpäteſtens würde er jedoch kurz rnſcd verleugnen , wenn man nicht daran glauben wollte , daß die darnach ſeinen Poſten zur Verfügung ſtellen . Wir geben gerne tei hier verſammelten Mächte zu einer Beſchränkung der über = zu , daß man ſich in gewiſſen politiſchen Kreiſen auch ſchon mit ieſcbenen Rüſtungen kommen könnten . Mmerika führt Klage über die mangelnde dent ſelbſt aber denkt nach unſeren zuverläſſigen Informationen Bereitwilligkeit Englands . In einer ſehr ausführlichen und ſehr klaren Rede ſetzte dann Das deutſche Volk würde auch gar nicht verſtehen , daß er plötzlich 151 die einzige Folge der Annahme der engliſchen Vorſchläge die kein wahres Wort , ſo daß keine Veranlaſſung zur Beunruhigung zueſen wäre , daß England tun könnte , was es wollte , daß aber beſteht . idererſeits Amerika beim Bau derjenigen Triegsſchiffe , die es fauticht , beſchränkt worden wäre . Auch die engliſche Unterſchei= unng zwiſchen Offenſiv = und Defenſiv = Kreuzern erklärte Gibſon irnunannehmbar ; denn auch die ſechszölligen Kanonen ſeien doch Urlaub befindlichen Reichsminiſter nach Berlin zurückgekehrt . chit nur zur Verteidigung beſtimmt . Nach dem Verſchwinden Auch die übrigen Miniſter werden im Laufe dieſer Woche in Ber= r deutſchen Flotte und nachdem keine andere große Seemacht lin eintreffen , ſo daß dann vorausſichtlich anfangs nächſter Woche nArland mehr gefährlich werden könnte , ſei die Steigerung der eine vielleicht ſehr wichtige Kabinettsſitzung über die verſchie= gſ iſchen Forderung von 450 000 Tonnen für die Hilfskriegs = denen wichtigen aktuellen Fragen ſtattfinden kann . Nach der Ver= üfffe zur Zeit des Waſhingtoner Vertrages auf 650000 Tonnen faſſungsfeier am 11 . Auguſt kehren die Miniſter wieder in ihren tdieſer Konferenz unverſtändlich . Gibſon behauptete auch , daß Urlaub zurück . Vielleicht wird der eine oder andere Miniſter mn Bau großer Kreuzer mehr Erſparniſſe erzielt würden als hier bleiben , da die Miniſter Geßler , Hergt und Schätzel den emn Bau zahlreicher kleiner Kreuzer . Sehr ſcharf führte Gibſon . Wunſch haben , auch noch einige Ferientage vor der September= lmge über die mangelnde Bereitwilligkeit der tagung des Reichstages zu genießen . Der Vizekanzler wird jeden= igliſchen Regierung , das Recht Amerikas zum falls am 15 . Auguſt ſeinen Sommerurlaub antreten . Bau derjenigen Schiffe die esbrauche anzuer= kennen und lieber den Erfolg der Konferenz zu gefährden . Am Schluß der Sitzung wurde die oben mitgeteilte Erklä= rung angenommen , womit nach faſt ſiebenwöchiger Dauer die Tſchechoſlowakei behaupten , daß der deutſch = tſchechiſche Bürger = Genfer Marinekonferenz beendet war . Die Aufnahme in Paris . EP . Paris , 4 . Auguſt . erweiſen dürfte und weil man ihn hinterher als ein ſchlechtes Wähler , die einer ſachlichen Kritik nicht leicht zugänglich ſind . Vorzeichen für die im September ſtattfindende Abrüſtungskonfe = Hut zu bringen . England macht Amerika für den Abbruch verantwortlich . TU . London , 4 . Auguſt . von dem ergebnisloſen Ausgang der Konferenz benachrichtigt hiſtoriſche Sünde der ( deutſchen ) Regierungsparteien , von der worden . Bis zum Augenblick iſt eine amtliche Erklärung Bald = es keine Abſolution gibt , einen großen und unwiederbringlichen ralität Bridgeman abgab und in der er der Hoffnung Ausdruck nur mit Deutſchen wieder fortkommen konnte . ” gab , daß der Abbruch der Konferenz keine ungünſtigen politiſchen Rüchwirkungen haben möchte , in vollem Umſag geteilt wwird , alle ſeine Vertreter werden gewiß Geſetzen und Maßnahmen zu= den Abbruch der Konferenz in ſenſationeller Aufmachung . Die ten auch gleiche Rechte bringen , aber ſie müſſen alles ablehnen , Berichte werden mit Ueberſchriften verſehen wie „ Die letzten was nur dem tſchechiſchen Staate nützt und dem Deutſchtum Szenen hinter den Kuliſſen ” , „ Amerika lehnt zwei weitere bri = Amerika abgelehnt ! ” In London rechnet man damit , daß die dem Maße zugeſtanden wird , wie es die Friedensverträge feſt= vormittag Genf verläßt . Die Stellungnahme der japaniſchenRegierung und dem deutſchen Volke ungeheuerer Schaden zugefügt worden . w . Tokio , 4 . Auguſt . Abbruch der Genfer See = Abrüſtungs = Konferenz , die japaniſche ſie ſämtliche Tatſachen erſchöpfend darlegen werde , und ihren aufrichtigen Willen , ſich um die Verwirklichung des Ideals der Weltabrüſtung nach Kräften zu bemühen , zweifelsfrei nachweiſen durchgeführt . Die Vertretung der Minderheitsrechte wurde uns werde . — Ein Vertreter der Marinebehörde gab der Meinung durch die deutſchen Regierungsparteien unmöglich gemacht ” , heißt Ausdruck , daß die Fragen der unter dem Geſichtspunkte , der es in einem offenen Briefe an den Abgeordneten Dr . Medinger , nationalen Verteidigung notwendigen Forderungen unter den der ſich um das ſudetendeutſche Volk wohl verdient gemacht hat , Urſachen für den Abbruch der Konferenz eine weſentliche Rolle nun aber ſeit langer Zeit ſchweigt und auch zu dieſem offenen ſpielen . Weiterhin vertrat er die Anſicht , daß vor Einberufung Briefe noch keine Antwort fand , obwohl er kaum mit der Poli= der Konferenz die Lage nicht hinreichend geklärt und analyſiert , tik der deutſchen Regierungsparteien einverſtanden ſein kann . worden ſei . Die intereſſierten Regierungen hätten wiſſen müſſen , wie tiefgehend und unüberbrückbar der Gegenſatz ſei zwiſchen die Tätigkeit der deutſchen Regierungsparteien verſtärken konnte , dem amerikaniſchen Prinzip , das für große Kreuzer eintrete , ſo waren es die jeden Deutſchen beleidigenden Erklärungen des Prager Brief . Keine Rücktrittsabſichten Hindenburgs . * Berlin , 4 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Vor einiger Zeit wurde ſchon einmal davon geſprochen , daß kammen . Er bedauere aufrichtig , daß dieſe Konferenz , die mit trage , von ſeinem Amt zurückzutreten . Dieſes mkrott der Konferenz ſprechen und auch nicht von einem Bruch len , geben ſogar den Rücktrittstermin an , den 2 . Oktober , alſo der Frage einer neuen Reichspräſidentenwahl beſchäftigt . Das ſoll zum Beiſpiel bei den Sozialdemokraten der Fall ſein , die Herrn Löbe als Kandidaten aufſtellen möchten . Der Reichspräſi= gar nicht daran , aus ſeinem Amt zu ſcheiden . Er fühlt ſich nach wie vor ſeinen Amtsgeſchäften geiſtig und körperlich gewachſen . amerikaniſche Delegierte Gibſon auseinander , mit Rücktrittsabſichten umging . Jedenfalls iſt an dem Gerede Rückkehr des Außenminiſiers . Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann iſt als erſter der in Der große Beneſch und der kleine Mayr = Harting . — Was weiß Lord Rothermere von den 4 Millionen Sudetendeutſchen ? Von unſerem Q = Korreſpondenten . Prag , 3 . Auguſt . Die Vertreter der deutſchen Regierungsparteien in der block im Parlament mit der Annahme der Militärvorlagen , der Verwaltungsreform , um nur die wichtigſten und am heftigſten bekämpften Geſetze zu nennen , „ ganze Arbeit ” geleiſtet haben ; ſie ſind alſo mit ihrer Tätigkeit zufrieden , und ihre Blätter ſchreiben ſogar von einem Siege dieſer aktiviſtiſchen Politik , die ſich im Am Quai dOrſay vermag man eine gewiſſe Schadenfreude ſudetendeutſchen Volke immer mehr durchſetze . Die im Herbſt zu und Genugtuung über das Scheitern der Genfer Flotten = erwartenden Gemeindewohlen , für welche beſonders von den abrüſtungskonferenz , auf der Frankreich bekanntlich nicht ver = erwartenden Gemeindewahlen , für welche beſonders von den treten war , nicht zu verbergen . Andererſeits aber bedauert man vielleicht für dieſe Parteien einige Enttäuſchungen bringen , den Fehlſchlag , weil er ſich für die allgemeine Abrüſtung ſchädlich wenn ſie auch über eine ſtarke Organiſation verfügen und über Die ſcharfe Oppoſition der deutſchen Nationalpartei gegen die renz des Völkerbundes anſieht . Man iſt ſich klar darüber , welchen deutſchen Regierungsparteien warnt vor der Wiederwahl von Schwierigkeiten eine Verſtändigung über die noch viel komplizier = Mitgliedern der aktiviſtiſchen Parteien , aber auch die gemäßigten tere allgemeine Abrüſtung begegnen wird , wenn es jetzt ſchon deutſchen Blätter , die ſtark die öffentliche Meinung beeinfluſſen nicht gelungen iſt , drei Mächte in einer Teilfrage unter einen und bisher zurückhaltend in der Kritik der deutſchen Regierungs= parteien waren , ja dieſe , wo es nur anging , ſogar förderten , ſchlagen nunmehr andere Töne an ; im Volke ſelbſt nimmt das Mißtrauen gegen die deutſchen Regierungsparteien erheblich zu , um ſo mehr , als ſie ſelbſt wenig zur Verteidigung ihrer Politik anführen . Daß ihre Politik einen Erfolg für das deutſche Volk gehabt hätte , der die ſchweren Opfer , die mit dieſer Politik ge= bracht wurden , rechtfertigen könnte , vermögen ſie nicht zu be = Der Abbruch der Seeabrüſtungskonferenz hat hier einen ſtar = weiſen . „ Der große Beneſch ” ſchreibt ein gemäßigtes deutſches ken Eindruck hervorgerufen . Miniſterpräſident Baldwin iſt ſofort / Blatt , „ hat einen kleinen Mayr = Harting gefunden . Es iſt die wins zum Abbruch nicht abgefaßt , doch kann kein Zweifel dar = Wendepunkt in der ſudetendeutſchen Politik verpaßt zu haben , in über beſtehen , daß die Erklärung , die der erſte Lord der Admi = der die Tſchechoſlowakei innen und außen feſtgefahren war und Das deutſche Volk in der Tſchechoflowakei und ſo ziemlich Die Spätabendblätter veröffentlichen die erſten Meldungen über ſtimmen , die allen , alſo auch den Deutſchen , neben gleichen Pflich= ſchadet ; die Deutſchen in dieſem Staate verlangen keine Privi= tiſche Angebote ab ! ” und „ Einſtellung des Flottenbaues , von legien , ſie wollen lediglich ihr Recht , das ihnen nicht einmal in britiſche Delegation noch heute abend oder ſpäteſtens morgen ſetzen . Mit den Geſetzen , die mit Hilfe der deutſchen Regierungs= parteien beſchloſſen wurden , iſt aber tatſächlich nur der tſchechiſche Nationalſtaat im Sinne des Dr . Kramarſch noch mehr gefeſtigt Selbſt eine alltſchechiſche Koglition wäre kaum ſoweit gegangen , weil ſie dies vor dem Weltforum nicht ohne Zuſtimmung der Nach Reuter erklärte der Premierminiſter Tanaka heute zum Deutſchen hätte wagen können . Das Selbſtbeſtimmungsrecht , auf das einſt alle deutſchen Parteien eingeſchworen waren , iſt aus = Regierung beabſichtige , eine Erklärung zu veröffentlichen , in der geſchaltet , die Selbſtverwaltung iſt durch die Verwaltungsreform wohl unmöglich gemacht . „ Die deutſchen Regierungsparteien haben den Rechtsverzicht auf die anerkannten Minderheitsrechte Wenn noch etwas das Mißtrauen des deutſchen Volkes gegen und dem engliſchen Prinzip , das für zahlreiche kleine Kreuzer ſei . größten Feindes der Deutſchen , des Dr . Kramarſch , in einem Regierungsblatte , in denen er weiter den nationalen Staat ( im Gegenſatz zum eher berechtigten Nationalitätenſtaate ) mit einer aktiven tſchechiſchen Mehrheit als Axiom ſeiner Politik aufrecht erhält , in dem ſich die Deutſchen mit der Rolle des beherrſchten Volkes , eines von kaum der doppelten Zahl Tſchechen beherrſch= ten Volkes , abzufinden haben . Dr . Kramarſch , der den Eintritt Deutſcher in die Regierung mit den ſchärfſten Mitteln bekämpfte ( „ Die Deutſchen in die Regierung — wir in die Revolution ! ” ) iſt nun mit den deutſchen Regierungsparteien durchaus zufrie= den und will nichts von dem Eintritt tſchechiſcher ſtatt der deut= ſchen Parteien in die Regierung wiſſen , weil es ſich mit dieſen deutſchen Parteien bequemer regiert , die bisher für alles be= dingungslos zu haben waren , ſelbſt wenn damit nur das deutſche Volk niedergehalten werden ſollte und wenn zugleich die ſtets verkündeten demokratiſchen Grundſätze von der Gleichheit der Völker in dieſem Staate grob verletzt wurden . In dieſe ſchwüle Atmoſphäre , in der die Erregung gegen die deutſchen Regierungsparteien wegen ihrer politiſchen Nieder= lage fortwährend wächſt , die ihrer Zielloſigkeit und Unterwürfig= keit zugeſchrieben wird , finden die vollkommen berechtigten An= griffe Lord Rothermeres gegen die tſchechiſche Politik die größte Beachtung , wenn er auch vorläufig nur die Intereſſen der Un= garn in der Tſchechoſlowakei vertritt , und da wieder beſonders die der ungariſchen Konſervativen , während es offenbar wegen der Politik Mayr = Hartings , des wirklichen Führers der Regie= rungsdeutſchen , nichts Gleichgültigeres in der Welt= politik gibt , als die Politik des ſudetendeut= ſchen Volkes , obwohl dieſes in der Tſchecho= flowakei an die vier Millionen Menſchen zählt hingegen die Ungarn kaum eine Million Seelen , die nicht einmal in zuſammenhängenden Gebieten dieſen Staat bewohnen . Frei= lich ſteht das ganze ungariſche Volk hinter ihnen , das auch im Kriege beſiegt wurde , während die ſudetendeutſche Politik im Deutſchen Reiche nicht die notwendige Hilfe findet , ja nicht ein= mal mit genügendem Intereſſe verfolgt wird . Es iſt bezeichnend , wenn auch nicht klug , daß die tſchechiſche Preſſe die Behauptungen Rothermeres totſchweigt oder bagatelli= iert , aber der Satz Rothermeres , die Pariſer Friedensverträge ſeien von Leuten gemacht worden , die über die wirklichen Ver = Freitag , den 5 . Auguſt 1927 Nummer 215 Seite 2 hältniſſe in Mitteleuropa nicht informiert waren , wird nicht ver= geſſen werden . Rothermere hat damit für die ganze Welt feſt= geſtellt , daß die Friedensdiktatoren ſich wie Schul= jungen benommen haben , die kein Buch und kei= nen Atlas ſahen . Jeder , der in den von ihnen geſchaffenen Grenzen zu leben gezwungen iſt , weiß , was für eine politiſche und wirtſchaftliche Verwirrung dieſe Friedensdiktate an= gerichtet haben und daß die Folgen der Leichtfertigkeit und des vöſen Willens nationalpolitiſcher Jgnoranten , die ganz unter dem Einfluſſe des Dr . Beneſch handelten , korrigiert werden müſſen , und zwar je eher deſto beſſer , wenn Mitteleuropa nicht noch mehr der internationalen Anarchie verfallen oder in neue Kriege verwickelt werden ſoll . Englands Aktibität im Nahen Oſten . König Feiſals Beſuch in London . CDLondon , 4 . Auguſt . Nach des Königs Fuad Beſuch , der die letzte Fundamentie= rung einer britiſch = ägyptiſchen Allianz bedeutete , ſteht der des Königs Feiſal vom Irak bevor , der den ehrgeizigen Wunſch hegt , in den Völkerbund aufgenommen zu werden , was zwar ſeine Entlaſſung aus der britiſchen Vormundſchaft , für Britannien aber eine Entlaſtung von drückenden finanziellen Laſten zur Folge haben würde . Der mit ſo vielen Schwierigkeiten verbundene , erſt nach ſo vielen Mühen zuſtandegekommene Ver= trag von 1926 legte feſt , daß „ Seine Britiſche Majeſtät vier Jahre nach der Unterzeichnung des Friedensvertrages mit der Türkei ” , die am 24 . Juli 1923 ſtattgefunden hat , zwei Fragen in Erwä= gung ziehen will , einmal , ob es möglich iſt , auf die Zulaſſung des Irak in den Völkerbund hinzuwirken , ſodann , wenn dies nicht möglich ſein ſollte , eine Abänderung der militäriſchen und finan= ziellen Vereinbarungen in verſchiedenen Abkommen „ mit Rück= ſicht auf die vom Irak gemachten Fortſchritte oder aus irgend einem anderen Grunde‟ . In der Tat ein klaſſiſches Muſter für nach Belieben dehnbare Verträge . Die Sache iſt damit aber noch nicht zu Ende . In den erwähnten „ ver= ſchiedenen Abkommen ” iſt beſtimmt , daß der Irak nicht ſpäter als im Jahre 1928 die volle militäriſche und finanzielle Verantwort= lichkeit für die Erhaltung der inneren Ordnung und die Ver= teidigung gegen Angriffe von außerhalb , zu übernehmen hat . England hat es in der Hand , „ im Erwägung zu ziehen ” , ob dieſe Beſtimmungen beſtehen bleiben ſollen , ob es den Irak für ſtark genug hält , die Verantwortlichkeiten zu übernehmen . Die Entſcheidung könnte für die britiſchen Intereſſen im nahen und mittleren Orient eine ſehr folgenſchwere ſein , denn niemand vermag die dort in fünf Jahren herrſchende Lage zu prophezeien . Das Verhältnis der Türkei zu den Sowjets könnte ſich geändert haben . Italien könnte der Mandatsnachfolger Frankreichs geworden ſein uſw . Wird der Frak wirklich ſtark genug werden ? Die britiſche Regierung iſt andererſeits verpflich= tet , das neue Reich baldmöglichſt aus der Vormundſchaft zu ent= laſſen . Zurzeit koſtet dieſe 3 bis 4 Millionen Pfund jährlich und hat ſeit 1918 150 Millionen gekoſtet . Wenn der Irak jetzt uicht als ſtark genug in den Völkerbund aufgenommen wird , kann die Frage erſt wieder in vier Jahren aufgeworfen werden , und wenn weiterhin Einwendungen erhoben werden , iſt Britannien für weitere 24 Jahre an den Irak gefeſſelt . Früher hätte Britan= nien ſich nicht um die Koſten gekümmert . Heutzutage liegen die Dinge anders . Wenn man ſich nun entſcheidet , den Irak ſtark genug zu machen , um Völkerbundsmitglied zu werden , was ihm ja an ſich in internationalen Angelegenheiten allen möglichen Schutz gewähren würde , wie ſoll das geſchehen ? Es beſteht nach Anſicht des hieſigen , doch zunächſt zuſtändigen Kolonialamts unter den Abkommen keinerlei Verpflichtung für den Irak , eine allgemeine Dienſtpflicht einzuführen . Die Regierung des Iral iſt zwar ſelber für dieſen Gedanken , er hat jedoch in Bagdad bereits zu einer Kriſe geführt . Eine andere Löſung könnte darin gefunden werden , daß britiſche Truppen gewiſſermaßen als Sold= truppen verwendet werden in der Art , daß der Irak Britannien die Differenz der Koſten ihres Unterhalts in der Heimat und im Frak vergüten würde . Schließlich wäre das auch nur eine ver= kappte Fortſetzung der britiſchen Okkupation und würde ſicher einen Sturm bei den zahlreichen Gegnern der ganzen IFrakpolitik und den Angehörigen der draußen ſtehenden Leute erregen . * Carl Banker . Zum ſiebzigſten Geburtstag des Meiſters . Von Walter Schweter . Den Künſtler Bantzer , den Maler der Schwälmer , wird ja , oder ſollte doch , bald jeder kennen , zumal ſeine Bilder in den großen , jedem leicht zugängigen öffentlichen Gemäldegalerien zu ſehen ſind . Heute , am Geburtstag dieſes kerndeutſchen Meiſters will ich deshalb mehr von dem Manne ſagen , von dem Menſchen , der wie kaum ein anderer eins iſt mit ſeinem Werke , ſo , daß es mir beim erſten Begegnen war , als trete eine ſeiner hohen , eigenartigen und doch unſer ganzes echtes Bauerntum ver= körpernden Männergeſtalten aus ſeinen Bildern heraus und auf mich zu . Am 6 . Auguſt 1857 iſt Carl Bantzer in Ziegenhain , im ſchönen , fruchtbaren Schwalmgrund , als Sohn des Kreistierarztes und ſeiner aus einem Pfarrhauſe ſtammenden Frau geboren und als Nachkomme einer ganzen Reihe Marburger Schmiede von Großvaters Seite her und von Landpfarrern ſeitens der Mutter . Und ſo hat ſich ſchon im Kinde das vereint , das das Beſte in ihm hat wachſen laſſen , eine kraftvolle , zielbewußte , feſt mit dem Boden der Heimat verwurzelte Perſönlichkeit , der wie vielen un= ſerer Größten das Erbteil der Mutter das gab , das ihn aus der Menge heraus = und emporgeführt hat . Daß Bantzer ſpäter mit beſonderer Liebe die Bauern ſeiner Heimat gemalt und gezeichnet hat , iſt für den verſtändlich , der ſie kennt . Wo gäbe es auch einen für Auge und Herz eines Malers geeigneteren Menſchenſchlag , als den der Schwälmer ! Hohe , ur= wüchſige , kräftige , eigenſinnige Männer , mit Geſichtszügen , die zum Feſthalten für alle Zeiten geradezu zwingen , und Mädchen und Frauen , ſo friſch und bunt in ihrem Feiertagsſtaat , und ſo kräftig und geſund , ſo fröhlich und fromm alle bei der Arbeit , bei Spiel und Tanz und vor Gott , daß es kein Wunder iſt , wenn die Bilder Carl Bantzers , auf denen ſich die herzhafte Fröhlich= keit und Buntheit der Schwälmer , wie beim „ Feſtmahl ” beim „ Tanz ” und „ Spaziergang ” zeigt und die Frömmigkeit , wie bei der „ Abendmahlsfeier ” , die bekannteſten ſind und weit über Deutſchland hinaus in guten Wiedergaben ihren Weg gefunden haben . Aber zum Malen ſeiner Schwälmer hat ihn auch die Er= innerung an die glücklichen Jugendjahre gedrängt , da ihm die Mutter von ihren Jugenderlebniſſen auf dem Lande erzählte und er ſpäter in den Ferien , oder wenn er den Vater auf ſeinen Berufsnäugen begleitete , das Leben in Dorf und Feld ſelbſt ſennen und lieben lernte . Auch in Marburg , in der Schulzeit , Vom Tage . Das preußiſche Staatsminiſterium hat beſchloſ= ſen , den Miniſter des Innern zu ermächtigen , den Univerſitäts= profeſſor , Geheimen Regierungsrat Dr . phil . Waentig i Halle die kommiſſariſche Verwaltung der Stelle des Oberpräſi= denten der Provinz Sachſen zu übertragen . Die Grußpflicht der Polizei gegenüber den Bahn= ſchutzoffizieren im Saargebiet iſt dahingehend beſchränkt worden , daß die im Dienſt befindlichen polizeilichen Verkehrspoſten der Grußpflicht enthoben ſind . Wie Havas berichtet , hat der franzöſiſche Botſchafter in Berlin de Margerie jetzt Berlin verlaſſen . Während ſeiner Abweſenheit werden die Geſchäfte der franzöſiſchen Botſchaft in Berlin durch Botſchaftsrat de Laboulaye geführt werden . Der belgiſche Kabinettsrat nahm den Entwurf einer Konvention zwiſchen der belgiſchen Regie= rung und dem Kohlenſyndikat über die Lieferung von Repa= rationskohle an . Die deutſch = franzöſiſchen Wirtſchafts = Verhandlungen . Endkampf in Paris ? EP . Paris , 4 . Auguſt . In einem von franzöſiſcher Seite ausgegebenen Commu= niqué wird mitgeteilt , daß die deutſch = franzöſiſchen Handels = Ver= tragsverhandlungen weiterhin andauern . Gegenſtand der Dis= kuſſion ſeien nur noch einige wenige Punkte , in denen ſich tief= gehende Meinungsverſchiedenheiten gezeigt hätten . Es handle ſich vor allem von franzöſiſcher Seite um Woll = und Seidewaren und auf deutſcher Seite um Elektrizität und Mechanik . Die Löſung im einen oder anderen Sinne werde jedoch vorausſichtlich noch vor dem 6 . Auguſt gefunden werden , da Handelsminiſter Bobanowski den feſten Wunſch habe , das neue Handelsabkommen von dem an dieſem Dag zuſammentretenden Miniſterrat ratifi= zieren zu laſſen oder doch wenigſtens ſeine Kollegen über die noch beſtehenden Schſwierigkeiten zu unterrichten . * Der franzöſiſche Handelsminiſter Bokanowski will in den nächſten Tagen nach den Vereinigten Staaten reiſen , bis Mitte der nächſten Woche wüßte man alſo mit dem Proviſorium zu Rande kommen . Daß überaus flott verhandelt wird und eine ganze Reihe von Streitfragen geregelt werden konnten , trifft zu . Eigentümlicherweiſe wollen die Berliner amtlichen Stellen aber nicht wiſſen , wie die Verhandlungen überhaupt ſtehen und ob die Behauptungen in der Pariſer Preſſe zutreffen , daß Deutſchland verzichtet habe , auf der Forderung nach Errichtung von Konſu= laten in Elſaß = Lothringen zu beſtehen . Vor 24 Stunden noch wurde ganz energiſch darauf hingewieſen , daß auf Grund der gegenſeitigen Meiſtbegünſtigung verhandelt werde und daß dazu auch die Konſularfrage gehöre . Heute hat man plötzlich keine Informationen aus Paris . Das iſt einigermaßen auffallend . Sollte es wieder ſo komen , daß trotz der wiederholten Ver= ſicherungen , man werde nicht nachgeben und lieber einen ver= tragsloſen Zuſtand auf lange Zeit hinaus in Kauf nehmen , die deutſchen Unterhändler nachgegeben haben ? Vorläufig möchten wir uns noch der Hoffnung hingeben , daß die Pariſer Preſſe über= treibt und ſich einem Oprimismus hingibt , der im Augenblick noch nicht angebracht iſt . Uns ſchreckt die Vergangenheit , um zu glauben , daß die Pariſer Verhandlungen gut laufen . Wenn es vielleicht auch eine mühſelige Arbeit iſt , jede franzöſiſche Falſch= meldung zu widerlegen , ſo geht es doch nicht , Behauptungen über einen Verzicht auf Konſularvertretungen im Elſaß glatt durch= gehen zu laſſen . Die Köpenickiade Daudeis . EP . Paris , 4 . Auguft . Die „ Action Frangaiſe ” teilt mit , daß , nachdem der Beſchluß des Gerichts , keine neue Unterſuchung über den Tod Philippe Daudets anzuſtellen , klar bewieſen habe , daß man Léon Daudet ſein Recht verweigern wolle , dieſer ſeine moraliſche Freiheit wiedergewinne . Infolgedeſſen habe er beſchloſſen , wie alljähr= lich ſeinen Sommerurlaub zuſammen mit ſeiner Familie anzu= treten und ſich zu dieſem Zweck nach Belgien zu begeben , ohne ſich weiter um die Beamten des Innenminiſters Sarraut zu küm= mern . Nach dem Empfang des „ Journal ” = Vertreters in London ſei er unter Bedeckung der Camelots du Roi abgereift , und weder die Ueberwachung der Straßen noch der Grenz = Zollſtelle hätte ihn an ſeiner Reiſe verhindern können . Er habe bereits die belgiſche Grenze überſchritten und werde ſich einige Wochen in Belgien aufhalten . Im geeigneten Augenblick werde er ohne jede Schwie= rigkeit wieder nach Frankreich zurückkehren . wurde er dem Landleben nicht entfremdet , ſah er doch da oft genug noch die Viehherden durch die Straßen der Stadt ziehen . Und vom Landvolke ſelbſt war natürlich , wie auch heute noch , dort jeden Tag etwas zu ſehen und zu hören . Es war ihm über= haupt auch etwas Selbſtverſtändliches , Bauern zu malen , weil ihn , wie er mir einmal ſagte , ihr gerädes , einfaches Weſen be= ſonders anzog und ſich alle Herzensregungen bei ihnen unver= hüllter zeigten als bei den glatten Stadtmenſchen , und ſo auch der Bauern Mienenſpiel und Bewegungen ausdrucksvoller . So konnte der Meiſter auch ſeine eigenen Empfindungen — und er hat nichts gemalt , zu dem ihn die eigene Seelenſtimmung nicht getrieben — durch ſeine Schwälmer auch beſſer darſtellen . Für diejenigen , die nicht wiſſen , wo die Hauptwerke Bantzers zu finden ſind , will ich noch ſagen , daß ſeine „ Heſſiſchen Bauern ” und die „ Bauernbraut ” im Landesmuſtum zu Darmſtadt , die „ Wallfahrer ” in Dresden , die „ Abendmahlsfeier ” in der Natio= nalgalerie in Berlin , ſein „ Hochzeitsſchmaus ” und das von Glück und Sonne durchflutete „ Familienbild ” in Breslau , der „ Heſſiſche Bauer ” in Hannover , ſein „ Sonntag in der Schwalm ” in Kaſſel und ſein „ Hindenburg ” ſicher das eindrucksvollſte Bild unſeres großen Heerführers und Reichspräſidenten , auch dort im Rat= hauſe ſind . Vor etwa dreißig Jahren als Profeſſor an die Dresdener Akademie berufen , wurde er dort nach zwei Jahren der Führer der Sezeſſion und war 22 Jahre Leiter der Malklaſſe in Dresden Zum Ehrendoktor der Landesuniverſität in Marburg ward er ernannt im Jahre 1904 und 1918 zum Direktor der Kaſſeler Aka= demie . Aber Carl Bantzer wäre auch ohne Amt und Titel das , was er ſeinen vielen Freunden iſt und jedem Deutſchen ſein ſollte : ein Maler , der ihn immer wieder zwingt , zu ſehen , daß unſere beſte Kraft aus dem friſchen Heimatboden kommt und nicht zu vergeſſen , auch nach den Sternen zu ſchauen . = Ausſtellung Adolf Beger in Berlin . Vom 2 . Juli bis Mitte Auguſt zeigt die Galerie Schulte in Berlin eine größere Kollektion von unſerem heimiſchen Meiſter Profeſſor Adolf Beyer . Es iſt eine Ueberſchau über das Schaffen der letzten Jahre , die deutlich zeigt , wie Beyer unbeirrt von dem Streit um Richtungen und Moden — auch ſolche gibt es in der Kunſt — den Weg gegangen iſt , der ihm durch ſeine perſönliche Neigung und Begabung vorgeſchrieben iſt . Dieſe Berliner Aus= ſtellung , die außerordentlich ſorgfältig ausgewählt iſt , weiſt nach= drücklich darauf hin , daß man Beyer , dem die Konjunktur der Die Begnadigung Saccos undPanzettis abgelehnt Hinrichtung am nächſien Donnerstag . EP . Boſton , 4 . Auguſt . Der Gouverneur des Staates Maſſachuſetts , Fuller , hat die Begnadigung der zum Tode verurteilten beiden italieniſchen Anarchiſten Sacco und Vanzetti abgelehnt . Infolgedeſſen wer= den die Verurteilten am 11 . Auguſt hingerichtet werden . — In dem Bericht des Gouverneurs Fuller über den Fall Sacco und Vanzetti heißt es : Das Ergebnis meiner perſönlichen Unter= ſuchung und der Erklärungen zahlreicher Zeugen iſt , und ich glaube dies mit den Geſchworenen , daß Sacco und Vanzetti ſchuldig ſind und daß der Prozeß gerecht durchgeführt worden iſt , Das beratende Komitee iſt einſtimmig zu den gleichen Entſchlüſ= ſen gekommen wie ich ſelbſt . Infolgedeſſen ſehe ich keinen ge= nügenden Grund , um ein neues Verfahren zu eröffnen . Zur Zeit , als der Bericht Fullers der Preſſe mitgeteilt wurde , ſchliefen Sacco und Vanzetti in der für die zum Tode Verurteilten beſtimmten Zelle . Sie wurden nicht geweckt . Der Wärter erklärte , er werde ihnen von der Entſcheidung des Gou= verneurs am Morgen Mitteilung machen . In der Umgebung des Gefängniſſes war die Nacht über alles ruhig . Dagegen war= teten Tauſende von Menſchen vor den Zeitungsredaktionen auf die Veröffentlichung des Berichtes . Zu Zwiſchenfällen bein Bekanntwerden der Entſcheidung Fullers iſt es nicht gekommen , Wie aus Boulogne gemeldet wird , iſt die Schweſter Vo= zettis , Luigia Vanzetti , geſtern abend dort eingetroffen , um no New York zu reiſen . Dem jungen Mädchen wurde jedoch ohn weitere Erklärung die Erlaubnis verweigert , an Bord eines eben auslaufenden Dampfers zu gehen . Die Behörden verſprachen jedoch , daß ſie am Samstag abreiſen dürfe . Die Verweigerung der Begnadigung Saccos und Vanzettis ruft in Italien Verwunderung und Bedauern hervor , wo man nach der jahrelangen Bewegung eines Teiles der öffentlichen Meinung der gauzen Welt die Aufhebung des angefochtenen Todesurteils erwartet hatte . — Der „ Secolo ” ſchreibt : Gegen den Entſcheid des Gouverneurs Fuller lehnt ſich das menſchliche Gewiſſen auf . Es iſt unfaßbar , daß vermutliche Täter zum Tode verurteilt werden , und noch unfaßbarer , daß das Urteil ſieben Jahre , nachdem es gefällt wurde , vollſtreckt werden ſoll . Man kann ſich nichts Grauſameres vorſtellen , als die ſieben Jahre lang hinausgezogene Agonie Saccos und Vanzettis ; denn das war im Grunde genommen ihre Gefangenſchaft . Der „ Ambroſiang ” meint , das ungerechte Urteil mache die ganze Welt vor Entſetzen erſchüttern . Es ſtütze ſich nur auf formale Bedenken von Pur= tanern und Quäkern und ſei auch auf die Abneigung der Amen= kaner gegen die Italiener zurückzuführen . Auf ſolche Weiſe wüi= den alſo die Opfer und die Leiſtungen eines Auswanderervold belohnt . Franzöſiſche Kommentare zur Eniſcheidung Fullers . E . P . Paris , den 4 . Auguſt . Die Nachricht , daß der Gouverneur des Staates Maſſachuſetts die Begnadigung Saccos und Vanzettis abgelehnt hat , wird von den mei= ſten Nachmittagsblättern ohne Kommentar veröffentlicht . Nur die Links= preſſe äußert ſich in heller Entyüſtung dazu . Sie weiſt auf die entſetz= lichen Qualen hin , die die Verurteilten in den ſieben Jahren erlitten haben müßten , in denen ſie ſich ſtets vom elektriſchen Stuhl bedrohr ſahen , und fordern noch in letzter Stunde eine Begnadigung , die ſelbſt , wenn die Schuld der Verurteilten einwandfrei erwieſen wäre , gerecht= fertigt erſcheine . — „ Paris Soir ” erklärt , die Vollſtreckung des Urteils würde wie eine Herausforderung der ziviliſierten Welt erſcheinen , und man könne kaum glauben , daß eine derartige Ungeheuerlichkeit geſchehen werde . Der „ Soir ” ſchreibt , wenn Amerika dulde , daß nächſtens Sacco und Vanzetti den elektriſchen Stuhl beſteigen , entehre es ſich vor den Augen der ganzen Welt . „ Wir , die wir an ihre Unſchuld glauben , rufen aus allen Kräften , daß wir ihrem Tod für einen Mord anſehen , Das Blut dieſes Verbrechens wird auf alle Amerikaner zurückfallen . ” Nachkriegszeit nicht günſtig war , zu Unrecht auf die Seite ge= ſchoben hat . Er iſt mindeſtens in demſelben Maße wie manchel „ Trachtenmaler ” ein Mciſter , der mit der heſſiſchen Heimat aufe engſte verwachſen iſt . Es iſt nicht allein die Tradition vom Vatel her , deſſen reizvolle Landſchaften im vergangenen Mai in Darme ſtadt einem größeren Kreis von Kunſtfreunden bekannt wurden es ſind nicht ſeine heute faſt ſchom vergeſſenen verdienſtvolln Bemühungen um die Gründung der „ Künſtlerkolonie ” , die ihe mit Heſſen verbinden , ſondern der jetzt noch rüſtig Arbeiteng ſchöpft immer wieder ſeine Motive aus dem Reichtum heimal= licher Landſchaft , die ihn ſtets aufs neue in ihren Bann ziehl . Die in Berlin anſäſſigen Heſſen werden gerade das Heimatliche in Beyers Bildern vielleicht noch ſtärker empfinden als wir , die wir tagtäglich die heſſiſche Landſchaft neu erleben . Aus der Zahl von mehr als 30 Bildern mögen nur einige Stücke beſonders hervorgehoben werden , ohne daß damit übe‟ die nicht erwähnten etwas geſagt ſein ſoll . Von den Blumene ſtücken — Glanzleiſtungen dieſer Art waren ja ſchon öfter ii Darmſtadt zu ſehen — fällt vor allem ein Stilleben mit Aſteln in Rot , Lila und Weiß auf , das dieſe Farben zu harmoniſcher Einheit verbindet . Reizvoll in Motiv und Linienführung iſt die Aktſtudie eines jungen Mädchens . Zart ſind die Töne der Hau = und des Kiſſens aufeinander abgeſtimmt und vorzüglich durg helles Licht zuſammengehalten . — Beyers Leiſtungen als Pol ” trätiſt ſind bekannt . Eine friſch gemalte Faſchingsſtudie und e ! " brünettes Mädchen mit rotſeidenem Schal ſind Proben eines Talentes , dem bei aller Treue der Züge das Maleriſche das Wichtigſte iſt . — Wie ſchon eingangs betont , liegt des Meiſtels Stärke in der Landſchaft , deren Schönheiten er uns immer auſe neue erleben läßt . Darmſtadts Umgebung gibt ihm manmich faltige Motive , die uns von Kindheit an vertraut ſind . De „ Oberwaldhausteich ” , eine Partie vom Kranichſteiner Teich ſie Impreſſionen , die ganz von Licht und Farbe erfüllt ſind . Gioß zügig geſehene Landſchaftsbilder , die durch glänzende Luſſe perſpektive ein reiches Leben und räumliche Tiefe beſitzen ! 2 ei „ Roſendom ” der Roſenhöhe iſt eine Symphonie in Rot . Helße Sommerſonne liegt über dem Bild , über dem ſich ein blaue‟ Mittagshimmel mit weißen Wolken wölbt . Zart in den Falh . ‟ und voll von feinem Naturgefühl iſt ein Motiv von der Marle ! " höhe . Ein weißer Schlehenbuſch am Hang entfaltet in der Frux . lingsſonne ſeine erſten Blüten . Viel Liebe und Innigkeit ſie . ” darin , die ein ſtilles Betrachten verlangen . Erſt kürzlich entſta . . den ſind zwei Paſtelle , die Beyer in dem verträumten Büdindr ” in Oberheſſen gemalt hat , wo er ſeit Wochen eine Reihe De‟ Motiven ſeſtgehalten hat , deren maleriſche Qualitäten dieſe jund ekündigt ntyp mit dem nomme deſs 2 yßs wce . eine Beliſtuge it ſafte um 5 üht ſecke beurlaubten . lehemaligen „ Ponk . zuls Begleiter . 2 hll zmiſtiez und Edzard pmit der zweiten 1 3 inierten Startbahn d WBelgſtung konnten zden vom Boden A . nden erſten Flugteit jnrung des Starts ru 9 BEporn auf einem 14 zuräderigen Karren . „ probiert worden u . bſich der Spornwage ndurch Steuerbetätig zßeugs im Verlauf d ſſchine verſagte zur a . üismus , der Spornn fartenden Flugzeug zog , und zwar eipzig 1 Verſuche auserſehen kdieſen unerwarteten nicht wußte , ob die 1 noch am Schwanz M der Eile ein klein ggl , um den Füh Vor allt 1 duh dus Hängen ! * gen eilitten hatte un ho zirſa 35 Kg . a inendwie ungünſt ſchm zunächſt zwe * wude ihm gegen nalſiert , daß er 9 uhr 15 Min . u Flugzeug noch ſe glm im der Nähe Fahrgeſtell nur g biegen einzelner 2 aufgeklärten Grün Koechl , bewußtlo= in den hinter der ein Teil der Reſe er hier durch Aus loren . ioer un ſting einer Der Sp ſchließlich von ſelb Kochſtädt zu Bo Riſtiez und C 1 I Runde auf ! II der Junkers = Fo Aufgaben z beiden Flu ferner waren die gefüllt , über de 2 tungen auf A ugabſchn wie lange das A 2 A iſt durchaus bei dieſer Gel Weltdauerrekord uch in dieſer die 3 Besüuchen Ien Arbeiten z einen Bild . Lunchau des ſ . duns D zllreick ſichrt durch ein alten Gartens . bon dem Mal Ueberblie ſegen , daß uns nicht nur nach mehr Maſſe Nummer 215 Freitag , den 5 . Auguff 1927 Seite 3 Peutſcesorderenangen für den Sheanftag Die Verſuchsflüge der Junkers= maſchinen . * Deſſau , 4 . Auguſt . ( Priv . = Tel . ) Die angekündigten großen Verſuchsflüge der Junkers = Werke Dem Ozeantyp T 33 ſind am Mitwoch früh wieder aufge= mrnen worden , und zwar ſind diesmal gleich zwei Maſchinen dſes Typs unter Führung von je zwei Piloten und wieder mit gei Belaſtung von je 3700 Kilogramm aufgeſtiegen . Als erſter tt te um 5 Uhr 5 Minuten der Pilot Looſe mit dem für dieſe Gerke beurlaubten Nachtflugleiter der Deutſchen Lufthanſa , dem Am aligen „ Pour le Mérite ” = Flieger Hauptmann a . D . Koehl Begleiter . Ihm folgten um 5 Uhr 50 Minuten die Piloten Atz und Edzard ( Direktor der Bremer Luftverkehrs G . m . b . H . ) mDer zweiten I 33 . Die Starts erfolgten von der neuen beto= urgen Startbahn des Deſſauer Flughafens aus . Trotz ſchwerſter Aiſſtung konnten die Maſchinen nach weniger als 40 Sekun= d tvom Boden abgehoben werden . Allerdings paſſierte dabei dri erſten Flugzeug ein merkwürdiges Malheur . Zur Erleichte= aug des Starts ruhte der am Schwanz der Maſchine angebrachte Sorn auf einem ſogenannten Spornwagen , einem kleinen zwei= ie igen Karren . Dieſe Konſtruktion iſt ſchon des öfteren aus= pläert worden und hat ſich durchaus bewährt , und zwar löſt ſi ver Spornwagen in dem Augenblick von ſelbſt aus , in dem die Steuerbetätigung vom Führerſitz des Schwanz des Flug= zas im Verlauf des Starts angehoben wird . Bei Looſes Ma= ſine verſagte zur allgemeinen Ueberraſchung jedoch dieſer Mecha= mmuts , der Spornwagen löſte ſich nicht aus und ging mit dem ſirtenden Flugzeug in die Luft , das nun ſozuſagen „ vierräderig ” dumzog , und zwar in Richtung Leipzig — Mockau , da die Strecke ſſmu - Leipzig und zurück wieder als Flugbahn , für dieſe Arſuſche auserſehen war . Im Deſſauer Flughafen herrſchte über dſim unerwarteten Zwiſchenfall große Beſtürzung , zumal man ſin wußte , ob die Piloten gemerkt hatten , daß der Spornwagen ſuh am Schwanze der Maſchine hing . Man ſandte deshalb in er Eile ein kleines Junkers = Flugzeug der erſten I 33 ent= heR , um den Führern der letzten Signale zu geben und gleich= ſtig Feſtſtellungen über den am Rumpf baumelnden Karren meffen . Vor allen Dingen fürchtete man , daß die Maſchine irw das Hängenbleiben des Spornwagens ſchwere Erſchütterun= nerlitten hatte und daß ferner dieſe nicht vorgeſehene Belaſtung mfzirka 35 Kg . an der Unterkante des hinteren Rumpfteiles ſich nuidwie ungünſtig auswirken könnte . Trotzdem Looſes Ma= ſine zunächſt zwei Runden anſtandslos zurückgelegt hatte , uude ihm gegen halb 10 Uhr vom Deſſauer Flughafen aus ſig= liſiert , daß er landen ſolle . Die Landung erfolgte dann um USr 15 Min . unter ſehr ſchwierigen Verhältniſſen , da ja das uszeug noch ſeine faſt unverminderte ſchwere Belaſtung trug , at : in der Nähe des alten Deſſauer Flugplatzes , wobei das ihngeſtell nur ganz unweſentliche Beſchädigungen durch Ver= tgen einzelner Teile des Geſtänges davomtrug . Aus noch nicht fgeklärten Gründen war aber inzwiſchen der Begleiter Looſes , belhl , bewußtlos geworden . Er hatte ſich kurz vor der Landung den hinter dem Fliegerſitz liegenden Kabinenrqum begeben , wo eil der Reſervebenzintanks eingebaut war . Anſcheinend hat heer durch Ausſtrömen von Benzindämpfen die Beſinnung ver= reuti . Nach der Landung wurde er ſchleunigſt aus der Kabine ge= gunt und durch Samitätsmannſchaften behandelt , ſo daß er nach ſ : einer Stunde wieder völlig auf dem Poſten war . DDer Spornwagen war übnigens vor dem Niedergehen fließlich von ſelbſt abgegangen und fiel in der Nähe des Ortes uc ſtädt zu Boden . Die zweite Maſchine mit den Piloten ſuez und Edzard iſt zur Zeit noch in der Luft und fliegt un de auf Runde zwiſchen Deſſau und Leipzig = Mockau . Von 1 Junkers = Forſchungsanſtalt ſind ihr eine ganze Reihe von ufgaben zur Durchführung geſtellt worden . Die Motoren der ſideen Flugzeuge hatten verſchiedene Kompreſſoren enhalten iner waren die Tanks mit verſchiedenen Sorten von Brennſtoff füllt , über deren Verwendungsmöglichkeit man ſich durch dieſe en uchsflüge orientieren will . Da die betreffenden Beobach= noren auf Wunſch der Forſchungsanſtalt nach immer größeren ugabſchnitten getroffen werden ſollen , läßt ſich noch nicht ſagen , ſel lange das zweite Flugzeug in der Luft bleiben wird , und üſſt durchaus möglich , daß man , wenn alles glatt geht , gleich iEdieſer Gelegenheit den Verſuch machen wird , einen neuen ſelndauerrekord aufzuſtellen . Vorausſichtlich wird auch Looſe ſch in dieſer Woche noch einmal zum Dauerflug ſtarten . DDie Zuſammenſtellung der Flugzeugführer bei den heutigen en uchen läßt Schlüſſe darauf zu , welche Piloten für die Ozean = flüge mit der Junkers T 33 in Frage kommen . Hauptmann a . D . Koehl iſt ſchon ſeit längerer Zeit von der Deutſchen Lufthanſa beurlaubt , weil er wahrſcheinlich im Auftrag der privaten Unter= nehmer , die mit dieſem Junkers = Flugzeug über den Ozean gehen wollen , als einer dieſer Piloten in Frage kommt . Das Gleiche dürfte für den Direktor der Bremer Luſwerkehrsgeſellſchaft , Edzard , gelten . Runde auf Runde zwiſchen Oeſſau und Leipzig — Mockau . * Deffau , den 4 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Die am Mittwoch früh zu einem Dauerrekordverſuch aufgeſtiegene Junkers Ozeanmaſchine „ 33 L . ” unter Führung den Piloten Riſticz und Edzard hat die erſten 24 Stunden , die wegen der hohen Be= laſtung der Maſchine immer ziemlich kritiſch ſind , glücklich überwunden und pendelt zur Zeit in ſtörungsloſem Fluge weiter zwiſchen Deſſau und Leipzig = Mockau . Im Laufe der Nacht hatte ſich der in den Abend= ſtunden aufſteigende Bodennebel ſo verſtärkt , daß die Flieger nach Mit= ternacht den Pendelflug für ginige Zeit unterbrechen und nur in der Nähe des Deſſauer Flugplatzes kreiſen mußten , um im Bereich der dor= tigen Leuchtzeichen zu bleiben . In den frühen Morgenſtunden ging dam bei zunehmender Sicht die Reiſe wieder nach Leipzig und zurück . Um 8 . 40 Uhr war nach einer Geſamtflugzeit von 26 Stunden 45 Min . die B . Runde vollendet . Mit einer Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 125 Stundenkilometern war insgeſamt eine Strecke von zirka 3350 Klm . zurückgelegt . Auftragsgemäß meldeten die Piloten jedesmal durch Ab= wurf eines Zettels , wenn ein Benzintank entleert war . Um 8 . 40 Uhr früh lag die Meldung über die Entleerung von ſechs Tanks vor . Die Nachricht über den ſiebenten Tank blieb dann zu der erwarteten Zeit aus , woraus geſchloſſen werden kann , daß ſich einer der beiden Flug= zeugführer in den heutigen Vormittagsſtunden zu einer kurzen Ruhe auf das in der Maſchine proviſoriſch hergerichtete Lager begeben hatte . An Lebensmitteln führen die Flieger Kaffee , Tee , Zitronenwaſſer , Brot und Fleiſchkonſerven mit . Das Wetter war auch heute nach den bisher vorliegenden Meldungen günſtig . Um 9 . 27 Uhr war die 26 . Runde voll= endet und eine Geſamtſtrecke von 347 , 5 Klm . zurückgelegt . Bei Schluß dieſes Berichtes ( halb 12 Uhr ) wird aus Deſſau gemeldet , daß die Maſchine ſich auf der 28 . Runde befindet und daß weiterhin alles glatt . vonſtatten geht . Die von den Piloten abgeworfenen Meldungen beſagen , daß an Bord des Flugzeuges alles wohl iſt und daß der Motor zun vol= len Zufriedenheit arbeitet . Wenn auch Rüſtiez und Edzard keine aus= drückliche Anweiſung haben , einen Angriff auf dem Weltdauerrekord zu unternehmen , vielmehr nur ihr allerdings ſehr umfangreiches Verſuchs= programm durchführen ſollen , ſo iſt doch zu erwarten , daß bei weiterem glatten Verlauf des Fluges und , falls das Wetter günſtig bleibt , der Verſuch unternommen wird , den Weltdauervebord an Deutſchland zu bringen . Die Maſchine müßte zu dieſem Zweck etwa bis Freitag mittag und dürſte in ſpäteſtens zwei Tagen erneut ſtartfähig ſein . Der Oeſſauer Rekordverſuch . * Deffau , 4 . Aug . ( Priv . = Tel . ) Der zurzeit zwiſchen Leipzig und Deſſau in Ausführung befindliche Rekordverſuch der Junkersflieger iſt bis zur Stunde ohne jede Störung verlaufen . Die Flieger befinden ſich ſeit über 30 Stunden in der Luft . lin aufgeſtellten Rekord von 51 Stunden ſtanden die Dauerweltrekorde auf 32 , 34 und 36 Stunden . Die bis jetzt zurückgelegten Kilometer machen bereits etwas mehr als die Hälfte der 6200 Kilometer langen Strecke Deſſan — New York aus . Die Durchſchnittsgeſchwindigkeit des Flugzeugs beträgt ungefähr 130 Kilometer die Stude . Die Geſchwin= digkeit dürfte ſich weiter weſentlich erhöhen , da die Maſchine durch den Brennſtoffverbrauch immer leichter wird . Während für die erſten Run= den durchſchnittlich 50 Minuten gerechnet wurden , konnten ſie heute vor= mittag bereits in 40 Minuten zunickgelegt werden . Vor der Landung heute nacht ? Nach den vorliegenden Meldungen der Beſatzung wird hier mit der Möglichkeit einer Landung der beiden Flieger im Laufe der Nacht ge= rechnet . Die großzügige Ausprobierung des Flugzeuges hat bis jetzt ein einwandfreies Arbeiten aller Teile ergeben , und es iſt nicht anzunehmen , daß die letzten Stunden daran noch etwas ändern werden . Der Ozeanflug Oeſſau — New Jork . New York , 4 . Aug . Die Blätter des Zeitungsverlegrs William Randolf Hearſt drucken in den heutigen Morgenausgaben folgende Erklärung über den geplan= ten Flug Deſſau — New York ab : Der von dem Junkersflugzeug geplante Amerikaflug wird underſtützt durch den Norddeutſchen Lloyd und die Darmſtädter und Nationalbank , ſowie die Zeitungen des Verlegrs W . Nandolf Hearſt . In dem Beſtreben , die Entwicklung der transozeani= ſchen Luftfahrt zu fördern , und eine Beſſerung in der Verſtändigung zwiſchen den Nationen herbeizuführen hat Hearſt einen Geſamtbetrag von 33 000 Dollar zur Ermöglichung des Fluges ausgeſetzt . Die neue Hetze gegen Deutſchland . Ein Brief Briands an den Völkerbund . — Der Völkerbund ſoll kontrollieren . TU . Paris , 4 . Auguft . Die Pariſer Preſſe veröffentlicht in großer Aufmachung ein Schreiben Briands vom 22 . Juli an den Völkerbund , dieſem die Vollmachten der Botſchafterkonferenz , ſo= weit ſie die Kontrolle der deutſchen Abrüſtung betreffen , zu übertragen . Die Veröffentlichung des Briefes wird von einer Reihe von Zeitungen durch folgende , an= ſcheinend halboffiziöſe Bemerkung eingeleitet : „ Die neue , vom Deutſchland eröffnete Kampagne , durch die es vermeiden will , daß die Alliierten oder der Völkenbund zur Nachprüfung der Entwaffnung des Deutſchen Reiches ſchreiten , insbeſondere ſo= weit ſie die Küſtenbefeſtigungen Deutſchlands betrifft , erſcheint unangebracht . Die kürzlichen Endhüllungen über den Umeg , auf dem Deutſchland ſeine Armee zu vermehren beabſichtige , be= weiſen , daß eine Kontrolle durchaus notwendig iſt . Selbſwer= ſtändlich iſt es der Völkerbund , dem jetzt dieſe Kontrolle zuſteht . Der „ Matin ” erinnert daran , daß die Botſchafterkonferenz nicht in der Lage ſei , Deutſchland die erbetene Quittung für ſeine Ab= rüſtung zuzuſtellen , bevor nicht über alle Streitfragen ( Küſten= befeſtigungen und Polizeiſtatut ) endgüiltige Klarheit geſchaffen ſei . Eine ſie betreffende Nachprüfung müſſe nunmehr durch die zuſtändige Kommiſſion des Völkerbundes , gemäß dem Schreibem Briands , durchgeführt werden . Dieſe Kampagne iſt wohl als ein neuer franzöſiſcher Verſuchsballon zu werten , eine neue Kon= trolle feſtzulegen , obgleich die techniſche Abwicklung der Kontrolle längſt durch die Note vom 12 . Dezember 1926 erledigt iſt . Der „ Verhandlungsbericht ” der „ Menſchheit ” eine Fälſchung . Berlin , 4 . Auguſt . Von unterrichteter Seite erfahren wir : Die in Wiesbaden erſcheinende Zeitung „ Die Menſchheit ” hat am 29 . Juni über angebliche Beſprechungen , die zwiſchen Angehörigen des Reichs= wehrminiſteriums , insbeſondere dem Rittmeiſter Freiherrn in der Luft bleiben . Looſes Flugzeug wird bereits wieder inſtandgeſetzt v . Freyberg = Allmendingen und verabſchiedeten Offizieren unter Führung des Majors a . D . v . Stephani im Flugverbandshaus in Berlin ſtattgefunden haben ſollen , Mitteilungen veröffentlicht , die ſich auf keinerlei Beleg ſtützen und ſich nach Form und In= halt ohne weiteres als freie Erfindung kennzeichnen . Da indes die franzöſiſche Preſſe , und zwar zum Teil in ſenſationeller Auſ= machung , dieſe Veröffentlichung der „ Menſchheit ” nicht nur ab = Damit ſind ſie in die Weltrekordzone gelangt . Vor dem von Chamber = gedruckt , ſondern zum Anlaß der ſeltſamſten politiſchen Betrach= tungen genommen hat , erſcheint es angezeigt , auf Grund der an den beteiligten Amtsſtellen eingezogenen Erkundigungen feſt= zuſtellen , daß der Rittmeiſter ( jetzt Major ) Freiherr v . Frey= berg = Allmendingen an einer derartigen Zuſammenkunft niemals teilgenommen und ſich auch an anderer Stelle über die angeführten Themen nicht geäußert hat , und daß ihm der Major a . D . v . Stephani überhaupt nicht bekannt iſt . Dieſe Feſtſtellung genügt , um den ſogenannten „ Verhandlungs= bericht ” der „ Menſchheit ” als das zu kennzeichnen , was er iſt , nämlich eine glatte Fälſchung . Es erübrigt ſich deshalb , auf die Einzelheiten dieſes Berichtes einzugehen . Es ſei lediglich daran erinnert , daß in Uebereinſtimmung mit den der Botſchafterkonfe= renz bekannten deutſchen Beſtimmungen keinerlei Beziehungen zwiſchen Reichswehr und Stahlhelm oder ähnlichen Verbänden beſtehen . Auch wird an zuſtändiger Stelle mit aller Entſchieden= heit betont , daß die Behauptungen der „ Menſchheit ” über Pläne oder Vorbereitungen des Reichswehrminiſteriums völlig aus der Luft gegriffen ſind . Zu dem von der „ Menſchheit ” kolportierten Bericht über eine angebliche „ Geheimſitzung ” im Flugverbandshaus in Berlin , teilt die Reichspreſſeſtelle des „ Stahlhelms ” mit , daß dem im Bericht erwähnten Landesverbandsführer Major a . D . v . Stephani der Vorgang gänzlich unbekannt iſt . m’Arbeiten zu ſeinen beſten Leiſtungen zählen laſſen . Auf dem ſem Bild — beide haben nur ein kleines Format — gibt der wau des ſogenannten Oberhofes ein reizvolles Beiſpiel der m , ſo zahlreichen ſpätmittelalterlichen Architektur ; das andere hut durch ein rundbogiges Türchen in die Blütenpracht eines em Gartens , der hinter den Dämmen und Wällen der Stadt m . dem Maler neu entdeckt wurde . Ueberblickt man die geſamte Ausſtellung , ſo darf man wohl gu , daß Beyer hier Proben ſeiner Meiſterſchaft zeigt , die 18 nicht nur viel Schönes ſchon geſchenkt hat , ſondern uns Dr . B . Lade . ch mehr von der Zukunft erhoffen läßt ! * Maſſenkonzert in der Feſthalle . 2 Das von ſtarkem Erfolg begleitete Konzert des Vereins ehe= ziger Militärmuſiker unter Leitung der Herren Obermuſik= eiſtter a . D . Rühlemann und Weber hatte viele Tauſende in Beſuchern angelockt . Die Feſthalle erwies ſich als hervor= gund geeignet für volkstümliche Muſikdarbietungen . Die Aus= hu ung war in Infanterie = und Kavalleriekapelle getrennt . enter die ſehr verſchiedene Zuſammenſetzung dieſer Klangkörper äre zu ſagen , daß in die Kavalleriekapelle das Glockenſpiel nicht hiert , auch keine kleine und große Trommel , ſondern Pauken , ner daß in der Infanteriekapelle ein Kontrabaß fehl am Ort 2 Die Klangwirkung war oft herrlich . Die Akuſtik beſtätigte ſich s ausgezeichnet . Prachtvoll klangen die Baritons und die uen ; man hüte ſich nur vor skorzando ; die Töne erhalten als= nai an den Rändern des großen Raumes leicht jene unange= hmme platzende Wirkung . Die Durchführung des dielſeitigen Programms war gut . ine mit Ernſt und Sorgfalt erfolgte Einſtudierung war ebenſo merkenswert , wie die große Aufmerkſamkeit auf die ſtraffe Füh= nig . Im Vortrag war im Beſtreben nach Abwechſlung vielleicht mi zuviel getan , auch manche Zeitmaße verſchleppt . Militär= pallen ſollen hauptſächlich im klaren Rhythmus und in Ton= rben ihren Ehrgeiz ſuchen . Das ſchnell in Stimmung gebrachte Publikum verlangte viele uoraben , die richtigerweiſe in Märſchen beſtanden . Das iſt’s , gs . erwartet wird und was ihnen keine andere Kapelle nach= agt . Das beſte , was Militärmuſik leiſten kann , bleiben immer ueſche , Tänze , Oupertüren , Liedbearbeitungen . Die Schlußabteilung ſpielten beide Kapellen gemeinſam , und endeten in eindrucksvoller Weiſe mit dem jedem Deutſchen rergeßlichen alten Zapfenſtreich , der endloſen Beifall auslöſte . Unſere alten Militärmuſiker und ihre beiden Dirigenten haben mit dieſem Abend Ehre eingelegt . Wiederholungen in der für ihre Zwecke idealen Feſthalle werden begrüßt werden . v . H . Der Hauptmuſik = und Vergnügungsausſchuß ließ den Muſi= kern für ihre Mitwirkung Dank ausſprechen und überreichte den beiden Dirigenten Weber und Rühlemann Blumenſträuße . Schickſal . Eine Geſchichte in Bildern von Otto Nückel . ( Delphin = Ver= lag , München . ) Die Geſchichte einer Frau , wie ſie ſich alltäglich in jeder Großſtadt ereignen kann . Arme Kindheit , früher Tod des Vaters und der Mutter . Dienſt auf dem Land . Hier , in der Fremde und Verlaſſenheit , erſcheint der Held einer verkehrstüchtigen Welt : der Reiſende , mit ihm die Lockung der Welt , der die Unerfahrene erliegt . Verhehlte Schwangerſchaft , Kin= desmord , Gefängnis . An die Entlaſſene macht ſich der bucklige Send= bote eines Freudenhauſes heran , und ſie verfällt der grotesken Hölle dieſes Dienſtes , bis ein junger Arbeiter ſie mit ſich fortnimmt . Der fällt der Rache des Bordells zum Opfer ; der Weg der Verzweifelten geht ins Waſſer , aber ſie wird gerettet und ein Schneidermeiſter nimmt ſie in die Enge einer kleinbürgerlichen Ehe auf . Der Reiſende erſcheint zum andernmal , verführt ſie und lebt mit ihr : d . h . er läßt ſich von ihr aus= halten , bringt das Geld in ſchlechter Geſellſchaft dunch und ſchlägt ſie . Im Faſching begibt ſich in ihrer Wohnung bei ſolcher Gelegenheit eine Prügelei zwiſchen ihm und dem Buckligen , die ſie durch einen Beilſchlag beendet . Nach Flucht und ( Hetze ſprengt die Polizei ihre Türe und ſchießt die Enteilende nieder . — Dieſe Inhaltsangabe , die fälſchlich den Schein ſenſationeller Wirkung erweckt , zeigt die dichte Fülle der Ereigniſſe , die in klarer , bis ins letzte vereinfachter , techniſch durch den vielfachen Schim= mer des Bleiſchnitts vollendeter Darſtellung bildhaft an uns vorüber= ziehen . Eine große einheitliche Anſchauung hält alles zuſammen , mit= leidlos wird das Weſen einer liebeleeren Welt entblößt , ohne Anklage , ohne Tdendenz , nur mit der Wucht des tragiſchen Erlebens : dies iſt . So wird dieſer Bilderroman , dem das Wort keine Grenze der Wirkſam= keit ſetzt , mit ſeinem eigentümlichen Reiz die Bedeutung des ſchon an= erkannten Graphikers Ottot Nückel erſt recht allen zum Bewußtſein brin= gen dem einen durch ſeinen dichteriſchen , dem andern durch ſeinen gra= phiſchen Wert . Denn zuletzt iſt es doch die Perſönlichkeit , die ergreift und erſchüttert . Ruf zum Leben . Von A . O Schlüchterer . Verlag A . O . Schlüchterer , Berlin W 57 , Bülowſtraßet 66 . Preis geb . Mk . 2 . — . Dieſes Buch , aus einer inneren Notwendigkeit geſchrieben , das in ſeiner Fülle vieles nur mit = Streiflichtern beleuchtet , wendet ſich in ſeiner Forderung der Neugeſtaltung und Belebung an den Einzelnen : Zu= ſammenſchluß aller Kraft wird Ueberwindung der Dumpfheit bringen . In jeder Zeile dieſes mutigen Buches iſt der Wille zur Hilfe lebendig ; die Abwehr und Aechtung des „ Leiſtungsbetruges ” im Kapitel Arbeit , ſoziale Rückſichtnahme auf die berechtigten Intereſſen der anderen werden hier ſelbſtverſtändliche Forderugen . Ein künſtleriſcher Wetibewerb für das 10 . Deutſche Sängerbundesfeſt Wien 1928 . Preisausſchreiben für Plakatentwürfe . Die deutſche Sängerſchaft der ganzen Welt wird im Jahre 1928 ihre Vertreter zu dem großen Sängerfaſt nach der berühmten Muſikſtadt Wien entſenden , da hier , wo vor hundert Jahren der Liederfürſt Franz Schubert ſtarb , in den Tagen vom 19 . bis 23 . Juli ein noch nie dageweſenes Verbrüderungsfeſt aller deutſchen Sänger als mächtiger Ausdruck des Anſchlußge= dankens ſtattfinden wird . Ebenſo großartig wie der Beſuch und die Veranſtaltung ſelbſt , ſoll auch der Willkomm ſein , der den 100 000 Sangesbrüdern aus nah und fern in Wien geboten wird , und der zum Zwecke der Durchführung dieſes Feſtes gebildete Hauptausſchuß iſt daher eifrig beſtrebt , in jeder Hinſicht das möglichſt Vollkommene zu bieten . Er veranſtaltet daher auch zur Erlangung von Entwürfen füv Plakate ein Wettbewerbungsſchreiben mit nachſtehenden Be= dingungen : Teilnahmsberechtigt ſind alle deutſchen Künſtler . Die Entwürfe ſind in Naturgröße des Werbeplakates ( 85 : 126 ) in einer Ausführung bis zum Dreifarbendruck bis längſtens 1 . Oktober 1927 an die Feſtleitung einzuſevden . Sie haben die Anſchrift : „ 10 . Deutſches Sängerbundesfeſt Wien 1928 — Hauptfeſttage 19 . bis 23 . Juli ” , ferner das deutſche Sängerbundesabzeichen zu enthalten . Die Entwürfe ſind mit einem Kennwort zu verſehen und iſt der Name dee Künſtlers unter Verſchluß mit dem gleichen Kennwort beizulegen . Als Honorar für die beſten Entwürfe und die beſte Ausführung werden feſtgeſetzt : 1 . Preis 1500 Schilling , 2 Preis 1000 Schilling , 3 Preis 500 Schilling . Der mit dem erſten Preis prämiierte Entwurf gelangt zur Ausführung . Der Ausſchuß behält ſich den Ankauf von eingelangten gelungenen Entwürfen vor und wird hierfür ein Betrag von je 200 Schilling feſtgeſetzt . Das Preisgericht wird gebildet aus den Herren : Schulrat Joſe ) A . Jakſch , Vorſitzender des Hauptausſchuſſes , Direktor Karl Eberl = Obmann des Bauausſchuſſes . Prof . Remigius Geyling , Hofrat Du . Rudolf Junk , Baurat Klemens Kattner , Präſident der Bau= hütte‟ Baurat Gottlieb Michael vom Bauamt der Gemeinde Wien , akad . Maler Maximilian Reinitz , Baurat Architekt Otto Schön= thal , Architekt Franz Switalek , Obmannſtellverterter des Bau= ausſchuſſes , General Joſef Trauttweiller , Obmam des Feſtzugs= ausſchuſſes , Architekt Franz Wilfert , Obmannſtellvertreter des Feſt= zugsausſchuſſes , und Architekt Fritz Zeymer . Alle Einſendungen ſind zu richten an die Feſtleitung und Geſchäfts= ſtelle des 10 . Deutſchen Sängerbundesfeſtes in Wien III , Blattgaſſe 4 Telex von 93 = 4 = 30 . Von etwai erbittet . Nachricht der Heſſiſche Sängerbund , Geſchaftsſtelle Darmſtadt , Beſſungerſtraße 414 Seite 4 Freitag , den 5 . Auguſt 1927 Nummer 213 An den 2 letzten Ausverkaufstagen ( reitag und Samstag ) Sco gewähre ich O Rabatt auf Damentaschen und alle übrigen Lederwaren Spezlalhaus für Offenbacher KARLROOSEN auf Koffer und alle Reiseartikel Benflizen Sie diese auderordenliche Gelegenhei ! So Lederwaren und Reiseartikel WrrHEL FAIRABRSTR na 2 tt 26 nabalt Unser Mädel ist glücklich angekommen . Emil Schäffler und Frau Marie , geb . Engel . Darmstadt , den 3 . Augusf 1927 . Landiiehrstrasse 8 z . Zf . Klinik Dr . Wolff und Dr . Hoffmann . ( * 20190 Geſundes , kräftiges Sonntags= mädel angekommen . In herzlicher Freude Statt Karten . Mieze Schwarz , geb . Preſſer Dipl = Ing . Willy Schwarz , Regierungsbauführer . Siegen , 31 . Juli 1927 . Lohgraben 1 r . ( * 20171 Die Geburt unſrer Chriſta zeigen wir in dankbarer Freude an Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Eliſabethe Roßmann Adam Schmidt Klein = Bieberau Ober = Modau * Unser Bubi hat heute ein Schwester - chen bekommen . Dies zeigen dankbarer Freude an August Schad und Frau Tilly , geb . Strune z . Zt . Privatklinik von Dr . Paul Wolff und Dr . Olaus Hoffmann , Riedeselstrasse 52 . Biiner and Limranmangen wie bekannt gut und billlg Pranz Langheinä Karlsstr . 25 , Ecke Hölgesstr . Telephon 1747 Grösstes Spezial - Geschäft am Platze . ( 5068 a Darmstadt , den 2 . August 1927 . Schulstrasse 5 . ( * 20251 Bei Ttravanille Die Einſegnung und Einäſcherung der In Apothekten We zehnte bewährt , rasch wirkendl ( IV 3089 Frau Marie Martin Vorzügliches Vorbeugungsmittel gegen Grippe . findet Samstag vormittag ½ 11 Uhr auf dem ( 12226 Waldfriedhof ſtatt Eliſabeth Werner , geb Röder Wilhelm F . Werner . Auguſt 1927 . 20205 Darmſtadt , 4 . Auguſf 1921 . ( 20224 Waldſraße 22 . z . Zi . Privattlinik Dr . Hoffmann u . Dr . Wolſſ . Wir zeigen hiermit unſere am Sams= tag , den 6 . Auguſti , mittags 12 Uhr , in der Pauluskirche ſtattfindende Trauung Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute nachmittag meinen geliebten Mann , meinen treuſorgenden Vater Slſe Hallensleben Dipl . = Ing . Julins Dingler . ( * 20209 ) Während meiner Ab= weſenheit werden die Herren : S . = R . Dr . Barthel S . R . Dr . Birnbaum Dr . B . Gros . G . S . = R . Dr . Habicht G . M . = R . Dr . Hoff = In mann Dr . Hof von Mitte Dr . Schiffer Auguſt ab die Güte haben , mich zu vertreten . 122011 s MNEA - PROSOEI L . A . Dr . Sior . aas Kicher mikende Abschreckungs - u kieilmitel . s Aleinigeferlelle : Werera fritsch Gmdkt orzaut gegrigd Fahrräder von 8 , K bis 185 , 4 ſe Schnelder & Co . Lagerhausſt . 16 , 9800 g auch in den hartnäckigſten Fällen , werdn in einigen Tagen . unter Garantie d . d . echte unſchädliche Teintverſchönerunge mittel Venus Stärke B ſgeſ . geſch . ) beſeitigt , Keine Schälkur . Preis ℳ 2 . 75 . UI . BIn . k 2 n Nur zu haben bei = Parfümerie Th . Frank , Eliſabethenſtraße 2 Fritz Müller , Rheinſtraße 8 Drogerie Friedrich Schäfer , Ludwigsplatz „ Drogen = Liebig , Luiſenſtraße 4 „ Steinhäuſer , Mühlſtraße 78 . zu der S . Eainf z 1 Alle Arten Frühobſt , erſtklaffig , tägl . bill . abzugeben ( 620182 Hermannſtraße 19 . Große u . kl . Einmach = töpfe , Petrol . = Hänge= lampe zu vk . 420 i 04 Karlſtraße 61 , I . Große Auswahl in Dankſagung . Eudchand Hafktian zu ſich in die Ewigkeit abzu= rufen . In tiefer Trauer : Anna Hoffmann 20203 ) Kurt Hoffmann . Darmſtadt , den 3 . Auguſt 1927 . Für die uns beim Brande in Schmal = Beerbach geleiſtete Hilfe ſei den Feuerwehren Schmal = Beer= bach , Wurzelbach , Staffel , Beeden= kirchen , Allertshofen und Ober = Beer= bach an dieſer Stelle gedankt . Dank= auch der Mithilſe der Frauen und Kinder , der tapferen Hilfe der Herren : Pfarrer Ruhland ( Beedenkirchen ) und Lehrer Schneider . ( 12228 Fritz Roß , Gaſiwirt Schmal = Berbach . Getel Dumkel . Silt = - Küte Mimy v . Goehl , Damenpntz 11 Schuchardſtraße 11 — 1224 Fallabona Pider Durch Trockenbohandlung in 2 — 3 Mi- nten de ichönste , Fileuf Gelge Nac= msohunsd . Reinist und enttettet . — Die 4 Haamellen blaiben orhalten . Eür Tan = 6 und Sport unentbohrlich , Begonders go= eignet für Bubikop f . Milionenfach erprobt . Woiten Sio Nachahmungen zu= rück . Zu habon in Strau = u . Runddoson von M . 1 . — an in Friseurgeschäſten . Partlmerlon , Drogorien und Apotheken II . Bl . iun Dide fng n dir es ſag ir imerdar . Dm Lun maies Lui fen erklärt , ſton Hau inmal Leifen Unden 41 Raufſchaue - Soumr ! Ceitung Direkto Mift die Schla rich Kalmen b Imn alen Vorſtell ra nackmittags Rhrung die letzte ſnn Jörn al Antau den 8 . Drdt Misket zun biet mit Fiſt etmift . Leitey Aug hat 4 u 269 . , 9 L Hauf Rach pr 468 00 in hanfurg fol greiſes M zu den ſpäter Kaummn . Pt berh Mden ſpo Fräulein m . gut . Alt= ſtimme für Opern = Chor geſucht . Nach erfolgter Ausbildung ſofort Anſtellung . 20 t 59 ) Pareusſt 2 , I . Todes = Anzeige . Verwandten , Freunden und Bekannten die traurige Mit= teilung , daß am 29 . Juli d . Js . meine liebe Gattin , unſere treu= beſorgte Mutter Frau Emilie Zimmermann geb . Birkenhauer N Oitſeden Saata durch einen ſanſten Tod von ihrem ſchweren Leiden erlöſt worden iſt . Um ſtille Teilnahme bittet im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Rektor a . D . Ph . Zimmermann . Frankfurt a . M . , Mainzer Landſtraße 58 . ( * 20218 Erepe - dumml Besohlung gut und billig Schuhmacherei Heinr . Hübner Rheinſtraße 47 Tel . 3825 . ( 223 sts ! legt die praktiſche Hausfrau Wert darauf , für wenig Geld etwas gutes auf den Tiſch zu bringen Deshalb kauft ſie gute und billige Lebensmittel in unſeren Filialen . Durch unſere Einkäute in größten Mengen und dem Bezug direkt vom Produzenten bieten wir in Qualität und Preis die größten Vorteile : Die Einäſcherung fand auf Wunſch der Verſtorbenen in der Stille Woog , 4 . Aug . 1927 Waſſerhöhe 3 , 83 m Luftwärme 19 e C Waſſerwärme vorm Uhr 290 Woogs : Polzei : Wache gurant , reiner imeritl . P 0 . 40 = Am 2 . Auguſi entſchlief plötzlich nach längerem Leiden unſer lieber Vater , Schwiegervater , Großvater , Onkel und Schwager Herr Adam Horſt prima blätenweiß . . . . " im Alter von 22 Jahren . Die trauernden Hinterbliebenen : Ernſt Horſt Otto Horſt Clara Horſt , geb . Winau Maria Horſt , geb . Becker und 3 Enkelkinder . Darmſiadt , Goddelau , den 5 . Auguſi 1927 . ( 20179 Die Beerdigung hat im Sinne des Verſiorbenen in der Stille ſiatt= gefunden . Manzenfett Moena ” M Sctel 34 . Zuutt ſein . . . . . 10 Pfd . d . Mr zucker ein Dem . . . 10 M 0 3 . 41 Fön Neuſtad Mücke 12245 G Filialen in allen Stadtteilen Nummer 215 Freitag , den 5 Auguſt 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſiadt , 5 . Auguſt . Eine neue Straßenbahnlinie . Die landespolizeiliche Abnahme der ger Straßenbahnlinie Schloßgartenplatz — Heinheimerſtraße fand geſtern Halteſtellen werden vorausſichtlich errichtet an der Schuknecht= t 5 - der Arheilgerſtraße und der Heinheimerſtraße . Mit der In= bri bnahme dieſer Strecke , die demnächſt erfolgen wird , ſoll eine Auto= zu — idung von der Heinheimerſtraße nach dem Schloß durch die Pan= hirs = und die Hochſchulſtraße hergeſtellt werden , auch von der Hein= hn rſtraße nach dem Oſtbahnhof , allerdings je nach Bedarf . Hoffent= ſierden ſich die Fahrpreiſe in angemeſſenem Rahmen bewegen . Wenn nveite Strecke genügend Verkehr aufweiſt , ſo iſt zu erwarten , daß 9 Autolinie nur ein Proviſorium iſt und ſie dann als Straßenbahn= de ausgebaut wird . Die Weiterführung der roten Linie durch die 5 auenſtraße , die Kittlerſtraße und den Speſſartring nach dem Oſt = Sof wird ſich als eine Nowwendigkeit erweiſen ; auch wird wohl ſtes die Weiterführung der Strecke durch die Pallaswieſenſtraße bis Sirſchenallee und durch dieſe zum Hauptbahnhof geführt werden mſrn . Vor allem iſt die Einführung des 7 ½ = Minuten = Verkehrs und — mſteigemöglichkeit in der Frankfurterſtraße ( Ecke Pallaswieſen= tf - ) auf dieſer Strecke unerläßlich , damit ein Anſchluß auf dem ſ nplatz erreicht wird . — Dank der Saarturner . Herr H . Rett , der erſte Vorſitzende vom Ans Saarverein , Ortsgruppe Darmſtadt , ſendet uns folgendes Dank= ſſte ren : Im Auftrage unſerer Saarturner möchten wir allen Bürgern u Stadt Darmſtadt den herzlichen Dank für den ſehr liebevollen Emp= ſig und herzliche Behandlung während ihres Aufenthalts in Darmſtadt - mit zum Ausdruck bringen . Herzlichen Dank auch der Preſſe . Nim= ſt = mehr vergeſſen die Saarturner die offenen Arme und Herzen der Gruiſtädter Bürger . Darum rufen die Saarturner heute über den hem : „ Ein herzliches Gut Heil ” den Darmſtädter Bürgern ! ” Nur woffnung feſtgehalten — Wanken nicht bei Gram und Qual — Alles id ſich ſchon geſtalten — Frühling wird es doch einmal . — Magſt die ter Winde fragen — Wenn ſie wehn in Berg und Tal , — Und ſie miam dir es ſagen : „ Frühling wird es doch einmal — Und deutſch die ſta immerdar . ” — Zum Turnfeſt . Auf vielſeitigen Wunſch hat ſich der Beſitzer des ſtodes Luiſenſtraße 40 ( an der oberen Eliſabethenſtraße ) bereit Rſtat , ſein Haus am Freitag , den 5 . Auguſt , von abends halb 9 Uhr och einmal zu beleuchten . Es dürfte ſich ſchon lohnen , den ut — n Umweg zu machen , um ſich die Dekoration zum Turnerempfang ſtwal anzuſchauen . — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters Miung Direktor Adalbert Steffter . ) Infolge des großen Erfolges int die Schlager = Operette „ Die Zirkusprinzeſſin ” von Em= ur — h Kalman bis einſchließlich Sonntag auf dem Spielplan , und ſingt alen Vorſtellungen Erik Wirl die Partie des „ Miſter X . ‟ . Sonn = . rnachmittags 3 . 30 Uhr , iſt als einmalige Sonntag = Nachmittags = Auf= ſuuing die letzte Wiederholung der Operette „ Paganini ” mit Kammer= n xr Jörn als Gaſt in der Titelrolle . Die Preiſe betragen 1 — 3 M . urtag , den 8 . Auguſt , abends 8 Uhr , findet die Erſtaufführung der veisette „ Mascottchen ” von Walter Bromme ſtatt , und ſind die Haupt = Im beſetzt mit den Damen Zadora ( Titelrolle ) , Keßler , Neidhart und ſcher , ſowie den Herren Aman , Daurer , Geiger , Marx und Viktor knnidt . Leiter der Auführung iſt Direktor Steffter ; die muſikaliſche in ung hat Kapellmeiſter Voigt . — D . H . V . = Kreisjugendtag . Alljährlich veranſtaltet der Bund der zu mannsjugend im D . H . V . ſeine Jugendtagungen . Dem von Ur als 10 000 Teilnehmern beſuchten Reichsjugendtag im Juli d . Js . heamburg folgt am 6 . und 7 . Auguſt der Kreisjugendtag des ri iſes Main = Neckar in Homburg v . d . H . Im Gegenſatz wen ſpäter abzuhaltenden Berufswettkampftagen ſtehen die Kreis= ganidtage im Zeichen der körperlichen Ertüchtigung . Gerade der junge u m . mn , dir die ganze Woche in der Bureau = oder Lagerluft ſeine ziü verbringt , bedarf ſorgfältiger Geſundheitspflege . Deshalb ſollen iſoen ſportlichen Wettkämpfen auch keine Rekordleiſtungen erzielt wer= n . , ſondern dem jungen Menſchen will man die Freude an der ſport= hem Betätigung geben . Am Samstag abend findet im Fackelſchein ne ſchlichte Begrüißungsfeier ſtatt . Der Sonntagmorgen beginnt mit m Gottesdienſt beider Konfeſſionen ; danach kommen die Wettkämpfe m . Austrag , während am Nachmittag auf der Saalburg eine Kund= bung ſtattfindet , auf der Gaujugendführer Kubanke = Frankfurt am arn ſprechen wird . * Jubiläum . Rudolf Schmidt , Maſchiniſt , Bleichſtraße 19 , feiert n 25 jähriges Jubiläum im Städtiſchen Gaswerk Darmſtadt . * Ihren 85 . Geburtstag kann Frau Julie Guthmann , Witwe 8 WWeinhändlers Jakob G . , in voller körperlicher und geiſtiger Geſund= ſt am Dienstag , den 9 . Auguſt , feiern . S Darmſtädter Fahrplanbuch ( Juliausgabe ) . In den Fahrplänen Kraftpoſten ſind folgende Aenderungen eingetreten : 1 . Strecke Ii . feld - Neuſtadt ( Kr . Kirchhain ) ( S . 117 , VIII . ) : Die zweite ihrt von Neuſtadt ( Kr . Kirchhain ) nach Alsfeld verkehrt wie folgt : Luf tadt ab 17 , 25 ſtatt 18 , 55 , Alsfeld an 18 , 35 ſtatt 2 , 0 . 2 . Strecke cke — Ulrichſtein — Stumpertenrod — Ulrichſtein . 116 , VII . ) : Die Dienstags und Freitags ausgeführten Rundfahrten hſtein — Stumpertenrod — Unterſeibertenrod — Oberſeibertenrod — rühſtein ſind weggefallen . 3 . Strecke Darmſtadt = Hbf . — r = Ramſtadt - Brandau - Neunkirchen — Lindenfels m 12 , I . ) : Die zweite Fahrt , die bisher nur zwiſchen Lindenfels und a = Mamſtadt verkehrte , wird nach folgendem Fahrplan bis Darm = Si . durchgeführt : Nach Lindenfels : Darmſtadt = Hbf . ab 13 , 25 , Heinrich= aß e ab 13 , 40 . Von Lindenfels : Heinrichſtraße an 13 , 53 , Darm= d . - Höf . an 14 , 04 . 4 . Strecke Groß = Bieberau - Lützel = 100 ( S . 112 , V . ) : Zwiſchen Steinau und Lützelbach verkehrt die ran tpoſt nur noch an Sonn = und Feiertagen in der bisherigen Weiſe . ſe Fahrten ab Steinau 15 , 07 , an Lützelbach 15 , 14 , ab Lützelbach 18 , 51 , Steinan 19 , 03 werden auch Samstags ausgeführt . 5 . Die Kraft= ſinn Reichelshéim - Lindenfels , Lindenfels — Fürth danwald ) und Beerfelden - Hirſchhorn - Beerfelden . 1112 , II . V . ) verkehren ab 1 . Auguſt in vollkommen neuen Fahr= äu en ; die abgedruckten ſind ungültig . Die Kraftpoſt Offenbach Nu in ) Vilbel ( ain = Weſerbahn ) ( S . 115 , III . ) wird vom 8 . Anguſt andgültig aufgehoben . — Verkehrs = Verein . Sonderzüge . Am 7 . Auguſt verkehrt aurnſtadt ab 6 , 15 Uhr ein Sonderzug an die Moſel , und zwar nach eMldle ie endeh eh ee eſte eien Buguſt . Fahrpreis 17 . 30 Mark , Bodenſeerundfahrt 4 , 10 Mark . mmerbeſtellungen für die beiden Nächte werden ſofort erledigt . Für Fahrt ebenfalls Abgabe von koſtenloſen Führern . — Für den ouſderzug am 20 . Auguſt nach der Schweiz ſind nur noch wenige Kar = ensehrsburegu . Nähere auf Moſelfahrt . WVergangenen Sonntag hatten einige hundert Reiſeluſtige eine große nutäuſchung erlebt . Sie konnten mit d mn Sonderzug nach dem Laacher ee nicht mehr mi : . Der Kartenverkauf war ſchon Samstag früh ge= uſeſſen worden , da die verfügbaren Plätze des bis zur höchſtzuläſſigen tamn ze verſtärkten Zuges bereits Freitag abend alle verkauft waren . ſehrnliches ſcheint ſich , wenn nicht alles trügt , für die Sonderfahrt näch Moſel am nächſten Sonntag einſtellen zu wollen . Iſt es doch ver= iſtzmismäßig zeitraubend , mit den gewöhnlichen Zugverbindungen von er , aus nach dem Idyll des Moſeltals zu kommen . Drei Punkte ſind nſciesmal ausgewählt : Moſelkern , wo diejenigen ausſteigen wer= die einen Fußmarſch zur Burg Eitz , das romantiſche Eltztal auf= u 4 s nicht ſcheuen . Man geht bequem in 70 — 80 Minuten zu dieſer oüsten erhaltenen deutſchen Burg , deren Beſichtigung gerne geſtattet Reiſcteilnehmer , die ſich Cochem zum Ziel geſetzt haben , wandern nächſt zur Burg Cochem ( 10 Minuten ) , unternehmen einen Gang ruch das Städtchen , das einzigartig ſchön langgeſtreckt , behaglich an der tog el liegt ; reizende Sträßchen mit noch reizenderen kleinen Kneipen fnseiſt . Alt , ſtolz , einſt reich , heute noch ſelbſtbewußt . Nah dabei in nwilden Romantik des Enderttales , die Burgruine Winneburg . Am geſten das Moſeltal hinauf ſteigem diejenigen , welche bis zur End= ion nach Bullay fahren . Sie werden hinauf ſteigen auf die Kuppe , agekrönt iſt von den Ruinen des ehemaligen Kloſters Marienburg . ſai meint , auf einer Inſel zu ſein , denn die Moſel umſchließt faſt ams in einem Bogen den Berg . Unvergeßlich majeſtätiſch ſchön , und hnapp 30 Minuten erreichbar . Das Alfbachtal hinauf führt ein Fuß= anſſch von 60 Minuten zu den Ruinen der Burg Arras . Wohin das uge ſieht , eine packende Landſchaft . Aber auch der Durſtige wird auf ine Rechnung kommen . Nirgends , ſelbſt nicht im Rheingau , gibt es ſolche Feille kleiner und kleinſter Kneipen , in denen ein köſtlicher rapfen ausgeſchenkt wird . Alſo , drum auf ins Moſeltal am Sonntag , en 7 . Auguſt d . Js . Der umdau ves Surmſtädter Kathaufes vouender . Der neue Stadtverordneten = Sitzungsſaal . — Siandesamt und Ortsgericht . Der neue Ratskeller ( 2 ) . Bürgermeiſter Buxbaum hat ſeiner baukünſtleriſchen Tätig= keit in Darmſtadt ein neues Ruhmesblatt hinzugefügt , das , ſoll= ten alle ſeine übrigen Bauten es nicht vermögen , allein geeignet iſt , ſeinen Namen mit der neuen Darmſtädter Baukultur untrenn= bar für alle Zeiten zu verbinden . Unſer altehrwürdiges Rat= haus , vor faſt 3 ½ Jahrhunderten erbaut , hat ohne Beeinträch= tigung des äußeren Bildes , d . h . ohne Aenderung der Faſſade , im Innern eine ſo durchgreifende Erneuerung erfahren , daß außer den Grundmauern eigentlich nichts mehr von dem alten Rathaus übrig blieb . Darmſtadt iſt nunmehr endlich in die Reihe derjenigen Städte Deutſchlands aufgerückt , die über einen künſtleriſch ausgeſtatteten , der Landeshauptſtadt würdigen , reprä= ſentativen Ratsſaal verfügen . Dazu wurden die Räume für das Standesamt , Ortsgericht uſw . bedeutend vergrößert , neugeſchaf= fen , die ihre Krönung fanden in dem ganz entzückend gewordenen Trauungsſaal . Die Preſſe hatte vorgeſtern Gelegenheit , den Umbau des Rathauſes , der nunmehr vollſtändig fertig iſt , zu beſichtigen . Der allgemeine Eindruck war der , daß hier unter Bürgermeiſter Buxbaums Leitung und dank ſeiner Initiative etwas ganz Hervorragendes geſchaffen worden iſt . Es fehlt zur Vollendung des Umbaues nur noch der — vielumſtrittene Rats= keller . Aber auch dieſer iſt in einer Form entſtanden , die es jederzeit ermöglicht , mit ganz wenigen Umſtänden den Ratskeller auch der Oeffentlichkeit als ſolchen zugänglich zu machen . Einſt= weilen mußte ſich Bürgermeiſter Buxbaum darauf beſchränken , eine Ratsſtube im Erdgeſchoß zu errichten , die für eventuelle Gaſtveranſtaltungen der Stadt beſtimmt iſt , die aber alsbald ſchon den Stadtvätern zur Verfügung ſteht , wenn ſie nach Stum= den heißen Kampfes um das Wohl der Stadt und ihrer Bürger= ſchaft der Erholung und Stärkung bedürfen . Wir haben die be= gründete Hoffnung , daß , wenn die Stadtverordneten erſt einmal dieſe entzückende Ratsſtube geſehen und genoſſen haben , ſie nicht ſo egoiſtiſch ſein werden , ſie ganz für ſich zu behalten , ſondern nunmehr gern die Genehmigung dazu geben , daß die Ratsſtube zum Ratskeller wird . Geſtern nachmittag um 6 Uhr fand die feierliche Einweihung des neuen Rathauſes ſtatt , zu dem die Stadtverordneten , die Mitglieder der Verwaltung und die Preſſe geladen waren . Außer= dem waren als Ehrengäſte anweſend die Herren Finanzminiſter Henrich , Miniſter Dr . Kirnberger , Reichsbankdirektor Müller , Polizeidirektor Uſinger , Reichsbahnvizepräſident Schneider , Fabrikant May , Fabrikant Schenck , Geheim= rat Hoffmann ( Techniſche Hochſchule ) , die Direktoren Boh= nenberger und Brandis ( Heag ) , Gaswerksdirektor Nuß u . v . a . Wir können uns an dieſer Stelle eine eingehende Beſprechung des Neugeſchaffenen erſparen , weil Bürgermeiſter Buxbaum ge= legentlich der Einweihungsfeier den weiter unten abgedruckten Vortrag hielt , aus dem alles Nähere hervorgeht . Die Feier wurde eingeleitet durch ein Weiheſpiel von Karl H . Göbel . Der Dichter fand die Idee zu ſeinem Weiheſpiel in zwei bedeutſamen und künſtleriſch hervorragend geſtellten ſymboliſchen Figuren von Profeſſor Jobſt , die an der Stirnſeite des Sitzungsſaales aufgeſtellt wurden und die Klugheit und die Schalkheit darſtellen . Sie tragen die Inſchrift „ Der Schalkheit Krieg ” — „ Der Klugheit Sieg ” , Karl H . Göbel hat den Gemeinſinn hinzugezogen und läßt dieſe drei in ſeinem Weiheſpiel folgendes ſprechen : Der Gemeinſinn : Euch beide , die Ihr mir ſo oft In Not und Trübſal beigeſtanden , Euch bitt ich , laßt mir nicht verſanden , Was von dem heut gen Tage jeder hofft ! — Nun , da des Nates Haus , das neu verklärte , Uns wieder grüßt , ſteht treulich mir zur Seit , Weil durch die Klugheit uns , die vielbewährte Und durch die Schalkheit , Segen nur gedeiht ! Ihr beiden im Verein ſeid ſtarke Stützen In einer Runde , die oft Funken zeugt ! Verſöhnend und vermittelnd könnt Ihr nützen Im beſten Sinn , dem gern ſich jeder beugt ! Die Klugheit : Du rufſt die Klugheit ! Doch was nützt mein Waltcn , Wenn Zorn und Hader meinen Pfad verwirren Und in der Kampfesworte hartem Klirren Die Gluten reinen Wollens jäh erkalten ? Da iſt es Deine Sache zu erkämpfen Den Boden für der Klugheit ſtilles Wollen ! Du , der Gemeinſinn , muß da klären , dämpfen , Wenn meine Saaten hier gedeihen ſollen ! Die Schalkheit : Seid Ihr ſchon wieder dran , Euch zu befehden ? Siehſt Du , o Schweſter , denn nicht endlich ein , Daß hier der geiſt ge Tummelplatz für jeden , Den unſres Volkes Wille rief herein ? Laſſ ſie doch kämpfen , laſſ ” ſie manchmal hadern ! Ein reiner Wille adelt jedes Ziel ! Sie haben Blut , nicht Waſſer in den Adern Und ihre Luſt am Worte = Waffenſpiel ! Der Schädel Härte mögen ſie erproben , Des Willens Schärfe ſuch den Gegenhieb Und wenn zu ſtreiten nichts mehr übrig blieb , So werden ſie den Frieden wieder loben ! Die Klugheit : Dich freut cs , Schweſter , wenn die Pfeile fliegen Und Du in Lachen löſt , was ſchlimm begann ! Ich liebe es , durch Gründe zu beſiegen Und lobe mir den zielbewußten Mann , Der prüft und wägt und ſeines Gegners Pläue Zu überhöhen , zu verbeſſern weiß — Der Gemeinſinn : ( unterbrechend ) Bedenkt doch , wo man hobelt , fallen Spähne Und einzig loben kann ich einen Kreis , Wo jeder ſtrebt , ſein Wollen zu verfechten , Geſchieht es nun auf der und jener Bahn ! — Wenn redliches Bemühen treibt den Kahn , So zäült der Lenker nimmer zu den Schlechten ! Die Schalkheit : Das Bild des Nachens wählſt Du ! Laſſ michs halten ! Was liegt daran , wenn mal ein Nachen kippt ? Ein unerwartet : Bad läßt bald erkalten Der Kämpfer Zorn und würzt das Manuſkript ! Nur gilt’s , dabei ſich ſelbſt zu überwachen , Daß Spott und Hohn nicht gleich das Uebel mehrt ! Wie wirk : befreiend oft ein herzlich Lachen , Wenn uns Verſöhnungswille lachen lehrt ! Die Klugheit : Ich aber ſage : Lernt den Nachen leiten , Daß er das Ziel erreicht in glatter Fahrt , Wie Ihr ihn führt , darüber läßt ſich ſtreiten ! — Der Gemeinſinn : Ein jeder Fährmann hat wohl eig’ne Art ! — Der rudert gern in kraftbewußten Schlägen Und grüßt die Welle , die Gefahren birgt , Ein and rer ſucht mit klugem Sinn zu wägen , Wie er am Steuer ſeine Pläne wirkt ! — Laßt ſie doch zeigen , unſre Argonauten , Wohin „ die Eigenart ” die Barke führt ; Doch allen jenen unſer Dank gebührt , Die des erkämpften Landes Küſten ſchauten ! Die Schalkheit : Und wenn ſie nun das neue Land beſiedeln , Das Führerwille ihnen zugedacht , Dann laßt ſie mal nach ihrer Weiſe fiedeln Und jeden wirken , wies ihn glücklich macht ! Hier gilt es , mit dem Nachbar ſich vertragen , Baut er ſein Haus nun auch nach eig’nem Sinn ! Gibt es ihm Freude und ein Wohlbehagen , So iſt es für das Ganze doch Gewinn ! Die Klugheit : Du willſt es alſo jedem überlaſſen , Nach eig’ner Meinung Staat im Staat zu ſein ? Wär’s klüger nicht , wenn wir in’s Auge faſſen , Nur der Geſamtheit Segen und Gedeihn ? — Wo führt es hin , will jeder ſich erdreiſten , Nur ſich zu hören ? — Nur er ſelbſt zu ſein ? — Das Beſte für uns alle gilt’s zu leiſten , Und einer ſoll des andern Fördrer ſein ! Der Gemeinſinn : Schon wieder muß ich Goethe Euch zitieren : „ Der Worte ſind genug gewechſelt nun ” Und Taten ſollen dieſe Räume zieren ! Drum laßt den Streit der Meinung heute ruh’n ! Nun bergen uns die alt = bewährten Mauern , Die manch’ Jahrhundert ihren Zweck erfüllt Und dennoch zeigt ein Bild ſich den Beſchauern , Das Werte uns der Gegenwart enthüllt ! Dunch Künſtlerhand ward hier zum Licht gerufen , Was wiy mit Dank und hoher Freude ſchaun ! Und Männer ganzer Tat uns hier erſchufen , Was Stolz uns gibt und gläubiges Vertraun ! Wenn die Jahrhunderte uns heute mahnen An Bürgertreue , die ſich ſtets bewährt , Seis uns ein Anſporn , auf den gleichen Bahnen Zu wandeln , die Erinnerung verklärt ! Wir ſahen unſ’re Stadt ſich ſtolz entfalten Aus dörflich = unanſehnlichem Beginn ! — Und weiſe Führer wußten zu geſtalten , Was heut ” uns grüßt , dem Ganzen ein Gewinn ! — Und ſo betreten wir die ſtolze Halle Des tiefgefühlten ernſten Willens voll , Daß hier für unſre Volksgenoſſen alle Ein Born des beſten Wollens quellen foll ! Es möge Klugheit ihre Schwingen regen Und Schalkheit ſtütze jedes brave Müh’n , Auf daß der teuren Heimat ſtets ein Segen Die Taten ſeien , die durch Euch erblüh’n ! Vereinigt Euch , den Feſtesgruß zu weihen Der lieben Heinerſtadt am großen Woog : ( alle drei zuſammen ) „ Es möge Darmſtadt blühen und gebeihen ! Der teuren Heimat bringt ein donnernd Hoch ! ” Das hübſche Weiheſpiel wurde ganz ausgezeichnet geſprochen von Herrn Ernſt Ludwig Göbel ( Gemeinſinn ) , Fräulein Elſe Schopp ( Schalkheit ) und Fräulein Hedwig Franz ( Klugheit ) und gab den erſten Beweis für eine ganz brillante Akuſtik des Saales . Nach dem Weiheſpiel erfolgte die Uebergabe des Rathauſes durch Bürgermeiſter Buxbaum , der dabei folgendes ausführte : Wir haben keine beſſeren Zeugniſſe ſür die Ziviliſation und Kultur eines Landes , einer Stadt einer Generation als ihre Bauwerke . Sie geben Zeugnis von der Tatkraft ihrer Schöpfer den Zeitgenoſſen und den folgenden Geſchlechtenn und Jahrhunderten . Auch wir ſtehen be= wundernd vor den großen Bauwerken unſerer Vorfahren , und dieſe Be= wunderung ſteigt , wenn wir uns vor Augen halten , daß gerade die ſchönſten Bauwerke oft in Zeiten des politiſchen Tiefſtandes und der wirtſchaftlichen Not errichtet worden ſind . Im Jahre 1566 entſchloſſen ſich Schultheiß , Bürgermeiſter und Rat der Stadt Darmſtadt zum Bau eines neuen Rathauſes an der Stelle , an der heute unſer ehrwürdiges Rathaus ſich erhebt . Es war ein mehr= ſtöckiger Fachwerksbau ähnlich wie das Rathaus in Heppenheim , Lorſch oder Seeheim . Schon nach 33 Jahren genügte dieſes Rathaus nicht mehr und man begann im Jahre 1598 den Fachwerksbau niederzulegen , um in den Jahren 1599 und 1600 ein größeres ſteinernes Rathaus zu erbauen , nämlich das Rathaus , in dem wir heute nach 327 Jahren ſtehen . Eine erſtaunliche Leiſtung für die Stadt , die damals nicht ganz 2000 Einwohner hatte . Von dem alten Fachwerksbau blieb nur der Keller und ein Teil der Erdgeſchoßmauern erhalten . Der Neubau wurde mit 3 Geſchoſſen in den Formen der deutſchen Renaiſſance ganz maſſiv her= geſtellt . Baumeiſter war Jakob Wuſtmann . Der Bau koſtete 7100 Gulden . Im Januar 1601 wurde das neue Haus , auf das die ganze Stadt ſtolz war , mit einer großen Feſtlichkeit eingeweiht . In den folgenden Jahren des 30 jährigen Krieges ging die Ein= wohnerzahl zurück auf etwa 1150 Köpfe . Die Peſt hatte mehrfach die Stadt entvölkert . In den folgenden 327 Jahren iſt an dem Gebäude und in dem Gebäude außerordentlich oft umgebaut und geändert worden . Ich will auf die einzelnen großen Umändgungen nicht eingehen , da ich im Auftrage der Stadt in den nächſten Wochen ein kleines Büchlein züber unſer Rathaus herausgeben werde , in dem der ganze Werdegang des Rathauſes und ſeiner Umgebung geſchildert iſt . Das Rathaus iſt zwar in ſeinem äußerlichem Zuſtand noch faſt dasſelbe , wie es etwa 1675 geweſen iſt . Vom urſprürglichen Innenbau aber gibt nur noch Zeugnis das alte Portal des Sitzungsſaales , das nun wieder nach einer durch= greifenden Renevierung zu Ehren kommt und das Glanzſtück des Rat= hauſes bildet . Schon lange vor dem Weltkrieg ging die Stadtverwaltung mit dem Gedanken um das Rathaus im Innern ganz umzugeſtalten . Der Rat= hausſitzungsſaal hatte für 60 bis 100 Menſchen einen ungenügenden Luftraum . Bei eimn lichten Höhe von 3 , 26 Meter wurden die Ver= hältniſſe an heißen Sommertagen und auch im Winter bei der Heizung mehr und mehr unerträglich . Für die beſcheidenen Verhältniſſe der Stadt waren die Räume wohl im Jahre der Erbauung ausreichend , nachdem aber die Zahl der Stadtverordneten auf 48 heraufgeſetzt war und die Beteiligung der Einwohner an den öffentlichen Sitzungen ſich oft bis zu 50 und mehr Zuhörern geſteigert hatte , mußte an eine Ver= größerung des Luftinhaltes oder an eine Verlegung der Sitzungen ge= dacht werden . Schon im Jahre 1908 waren die Entwürfe für die Um= änderung des Hauſes aufgeſtellt worden und im Jahre 1914 war die Stadtverwaltung bereit , den Umbau zu beantragen , da kam aber der Weltkrieg und vereitelte dieſe Abſicht . Erſt nach Wiederkehr geordneter Verhältniſſe konnte dann an die Verwirklichung des Umbaues gedacht werden . Deshalb beantragte die Stadtverwaltung im Jahre 1925 einem vollkommenen Umbau des Hauſes . Es hatte ſich nämlich erwieſen , daß alle Gebälke im Haus ſchwer Not gelitten hatten und das ganze Dachwerk in ſeinem tragenden Teil unbrauchbar geworden war . So hatte ſich die Decke über dem Sitzungsſaal in der Mitte um 45 cm geſenkt und die anderen Decken hatten ähnliche Schäden aufzuweiſen . Wollte man einen Umbau auf Dauer vornehmen , dann mußte die ge= ſamte Deckenanlage und damit auch der Innenausbau beſeitigt werden . Die Vorſchläge der Stadtverwaltung gingen deshalb auf einen Umbau des ganzen Hauſes aus . Dabei ſollte der Stadtverordnetenſitzungsſaal im 2 . Obergeſchoß bleiben und durch Hinzunahme des Dachraumes ver = Seite 6 Freitag , den 5 Auguſf 1927 größert werden . Im 1 . Obergeſchoß ſollte das Standesamt bleiben und der geſamte Verkehr des Bürgers , ſoweit er meldepflichtig iſt von der Geburt bis zum Tode . In der Stadtverordneten = Verſammlung vom 12 . März 1925 kam die Vorlage der Stadtverwaltung zur Beratung . Für den Umbau des Rathauſes wurde zunächſt ein Kredit von 180000 Mark bewilligt . Ueber die Verwendung des Erdgeſchoſſes iſt eine Einigung nicht zu= ſtande gekommen . Nun konnte an den Umbau herangetreten werden . Zunächſt wurde das Dachwerk durch eine ſinnreiche Konſtruktion abge= fangen , ohne daß ein Schiefer der Dachhaut verletzt worden wäre . Dann ging man an die Entfernung der Gebälke und des geſamten inneren Ausbaues und dabei zeigte ſich , wie ſchwer die Schäden an den Gebälken wirklich waren . Die Decken wurden nun durch maſſive Betondecken zwiſchen ſchweren T = Trägern erſetzt und dabei auch alle Mängel an dem vorhandenen Mauerwerk beſeitigt . Am 1 . April 1927 war der Umbau ſoweit vorgeſchritten , daß die neuen Decken und neuen Mauern im Innern fertiggeſtellt waren . Nun konnte mit dem Innenausbau be= gonnen werden und heute am 4 . Auguſt 1927 ſteht der ganze Bau vollen= det vor uns . Die teilweiſe ſehr ſchwierige Umbauarbeit und Einrich= tung des Hauſes hat insgeſamt 9 Monate in Anſpruch genommen . Von dem alten Bau iſt nur noch die äußere Hülle ſtehen geblieben . Alles übrige iſt nen und ſo maſſiv , daß das Bauwerk noch viole Jahrhunderte überdauern wird . Das Kellergeſchoß enthält nun die neue Heizungs= anlage , eine Warmwaſſerheizung , die durch Einzelradiatoren mit Gas beheizt iſt . Ein großer Wirtſchaftskeller und wehrere kleine ſind neu eingerichtet worden . Das Erdgeſchoß iſt ganz ausgebaut und enthält einen großen Repräſentationsraum mit allen Nebenräumen , die dazu notwendig ſind . Es enthält eine Küiche , eine Anrichte , Aborte für Männer und Frauen und die Ratsſtube in einer Größe von 9 , 10 : 16 , 32 Meter . Die Ratsſtube hat einen neuen Parkettboden eine Vertäfelung aus ge= räuchertem Kiefernholz und eine einfach gegliederte Stuckdecke erhalten . Die Küche iſt mit Gas und Elektrizität beheizt . Im 1 . Obergeſchoß ſind die Büros des Standesamtes und des Ortsgerichts eingerichtet worden , insgeſamt 10 Räume , darunter ein großer Warteraum , das Zimmer des Vorſtandes und das Trauzimmer . Die beiden letzteven ſind ganz vertäfelt und das Trauzimmer ganz nach den Vorſchlägen von Profeſſor Linnemann ausgemalt . Im 2 . Obergeſchoß findet ſich der neue Stadtverordneten = Sitzungs= ſaal mit ſeinen Nebenräumen , nämlich der großen Ratsſtube mit Kleider= ablage und Sitzungszimmer , ferner Aborte und Waſchräume für Männer und Frauen . Der Sitzungsſaal ſelbſt hat eine Breite von 9 , 80 Meter , eine Länge von 16 , 87 Meter und eine Höhe von 6 . 40 Meſter . Die Wände ſind mit Nußbaumholz vertäfelt . Die Decke beſteht aus einer ſegmentförmigen Stucktonne mit einfacher Kaſſettierung . Auf Wunſch der Stadtverordneten wurde die alte Sitzeinteilung beibehalten . Die Zuhörer ſind auf eine Tribüne verwieſen , die im Dachgeſchoß ange= ordnet iſt und 50 Sitze hat . Auch die Ratsdiele iſt ganz vertäfelt und wohnlich eingerichtet worden . Zwiſchen Ratsdiele und Stadtverord= neten = Sitzungsſaal iſt das alte Portal eingebaut worden , das aus der Zeit der Erbauung des Rathauſes ſtammt und nun eine Zierde des ganzen Hauſes bildet . Raumausſtattung , Raumeinteilung und innerer Ausbau des Hauſes ſind nun ſo ſolide wie möglich durchgeführt worden , ſodaß man annehmen kann , daß das altehrwürdige Rathaus der Stadt Darmſtade in bieſem neuen Gewande jadem Darmſtädter lieb wird und eine Zierde der Stadt bildet . Die Pfeiler im Sitzungsſaale und in der Ratsſtube ſollen noch mit Bildern ausgeſtattet werden , die , wie wir hoffen , von hochſinnigen Bürgern geſtiftet werden . Die Formengebung des neuen Innenausbaucs paßt ſich dem hiſtoriſchen Willen an , läßt aber unſeren heutigen baulichen Mitteln vollkommen und überall freie Bahn . Die Ausführung ſämtlicher Arbeiten geſchah durch Darmſtädter Handwerker und durch die Darmſtädter Induſtrie . Der Ausbau geſchah in verhältnismäßig kurzer Zeit und die Leiſtungen müſſen als ganz ausgezeichnet angeſprochen werden . Deshalb gilt unſer Dank heute allen , die an dem Werk beteiligt waren . Planung und Ausführung lag in den Händen meines langjährigen Mitarbeiters des Stadtbaurats Georg Hoffmann . Ihm ſtand zur Seite der Bauinſpektor Weber und der Architekt Albert Diefenbach . Herr Oberbaurat Steinberger widmete ſich dem Bau und der ſchwie= rigen konſtruktiven Löſung mit großer Sorgfalt und Liebe . An dem Bau warem folgende Unternehmer beteiligt : Philipp Feldmann : Abbruchs = Erd = und Maurerarbeiten ; Eiſenbau Donges , G . m . b . H . : Sämtl . Eiſenkonſtruktionen wie Tragkonſtruk= tion des Daches , eiſerne Deckengebälke und Stüitzen ; Heyl u . Co . Nachf . : Maſſivdecken ( Schwemmſteinrippendecke ) ; Konrad Witt= mann : Werkſteinlieferung ; Hch . Peter Karn : Inſtandſetzung der Stockwerkstreppe . Umarbeiten der Kellertreppe ; A . Caſtritius Nachf . , G . m . b . H . : Liefferung der glaſ . Tonröhren für den Heizungs= kamin ; Georg Schleidt : Abbruch ſämtl . alten Holzgebälke , Aus= führung der geſamten Zimmerarbeiten wie Gewölbe im Stadtverord= neten = Sitzungsſaal , Türgeſtelle uſw . ; Wilhelm Eberhardt : Spenglerarbeiten , alles in Kupferblech ausgeführt ; „ Hainrich Weiler : Dachdeckerarbeiten ( Schieferarbeit ) ; Wilhelm Klein : Stuckdecken im Stadtverordneten = Sitzungsſaal , Ratsdiele und Erdgeſchoß= ſaal , ferner ſämtliche Verputz = und Anſtreicherarbeiten ; Ludwig Werner : Glaſerarbeiten ; J . Glückert : Wandvertäfelung und Parkettboden im Stadtverordneten = Sitzungsſaal und Ratsdiele , ferner Wandvertäfelung im Trauſaal , Vorſtandszimmer und Warteraum . Möbellieferung ( Tiſche , Seſſel und Stühle ) für den Stadtverordneten = Sitzungsſaal , Trauſaal , Vorſtandszimmer und den Erdgeſchoßſaal , ferner Vorhänge und Läufer für den Stadtverordneten = Sitzungsſaal ; Alters Möbel = und Kunſtgewerbehaus , G . m b . H . : Wandver= täfelung im Erdgeſchoßſaal ; Andreas Made : Türen in den Wirt= ſchaftsräumen des Erdgeſchoſſes , Eingangstor des Erdgeſchoßſaales , ſämtliche Türen für die Büroräume 1 . Obergeſchoß ſowie Wandver= täfelung ſür den Raum vor der Ratsdiele im 2 . Obergeſchoß , ferner die Kellertüven , Regale für die Büros 1 . Stock , Küchenmöbel ; Karl Klenk : Möbel ſür den Büfettraum ; Ludwig Riedlinger : Sämtliche Türen für die Wohnung im Dachgeſchoß geliefert , desgl . den Fußboden daſelbſt verlegt . Sämtl . Aborttüren ; , JakobNohl : Warm= waſſerheizungsanlage : Direktion der ſtädt . Betriebe : Be = und Entwäſſerungsanlage , Gasanlage ; Doll und Benz : Elektr . Licht = , Telephon = und Klingelanlage ; Elektrozeit : Elektr Uhr= anlage ; Adam Schuchmann : Korkeſtricharbeiten ; Karl Hein= zerling : Anſchlagen der Türen in ſämtlichen Geſchoſſen , Liefern und Befeſtigen der Bronzeverſtoßſchienen der Stockwerkstreppe ; Heinr . Emmel = Kunſtſchloſſerarbeiten für das Eingangstor des Erdgeſchoß= ſaales ; Gebrüder Vey ; Wiederherſtellung der Türumrahmung zum Stadtverordnetenſitzungsſaal , desgl . der Türumrahmung zum Vor= ſtandszimmer ; Profeſſor Heinrich Jobſt : Bildhauerarbeiten und plaſtiſchen Schmuck ſowie Bronzegedächtnistafeln ; Bildhauer Well Habicht : Modelle für die Bildhauerarbeiten im Erdgeſchoß= ſaal ; Profeſſor Otto Linnemann : Ausmalung des Trau= ſaales ; Gebrüder Nover : Behandlung der Decke im Stadtver= ordnetenſitzungsſaal ſowie Bemalung der Decke und Wände im Warte= raum 1 . Obergeſchoß ; Gebrüder Lang : Parkett für den Erdge= ſchoßſaal gelegt : Adam Kadel : Sämtl . Wand = und Fußboden= plattenbelag ausgeführt ; Gebrüder Roeder : Lieferung der ge= ſamten Kücheneinrichtung : Dr . Ing . Wilhelm Maus ; Beleuch= trungskörper für den Erdgeſchoßſaal , desgl . Liefern von 2 Laternen für das Eingangsportal ; Gasapparat = u . Gußwerk Nachf . Martin Stadtmüller : Beleuchtungskörper für den Stadtver= ordneten = Sitzungsſaal , Ratsdiele , Sitzungszimmer , ſowie für ſämtliche Räume des tSandesamts ; Heinr . Luckhardt : Linoleumlieferung ; Karl Hochſtätter : Tapetenlieferung ; J . Böttinger Nachf . Friedrich Schütz , Tapeziermeiſter : Tapezierarbeiten , Vorhänge für dia Büros , Legen von Linoleum in den Büroräumen und für die Stockwerkstreppe . Ich übergebe hiermit unſer altehrwürdiges und neu umgebautes Rathaus meien Auftraggebern , der Stadtverwaltung und der Stadt= vertretung , mit dem Wunſche , daß auch fernerhin hoher Gemeinſinn walten möge in dieſem Hauſe zum Wohle der Stadt und ihrer Bürger= ſchaft . Möge darin herrſchen der Wille zu gegenſeitigem Verſtehen , mögen darin walten die höchſten Bürgertugenden in Einigkeit für Recht und Freiheit . Die Uebernahme des Rathauſes durch die Stadtverwaltung erfolgte in Vertretung des Ober= bürgermeiſters Dr . Gläſſing durch Bürgermeiſter Mueller , der folgende Anſprache hielt : Meine hochverehrten Damen und Herren ! Vor vierzehn Tagen haben wir draußen im Weſten der Stadt unſere neue Feſthalle eingeweiht , einen Zweckbau modernſten Typs , berechnet für Maſſenbenutzung , wie ſie die Bedürfniſſe unſerer Zeit erfordern . Heute iſt es die Weihe einer im Innern umgeſtalteten altehrwürdigen Stätte , die uns feſtlich vereinigt . Auch hier iſt neuen Forderungen Rechnung getragen , aber in würdiger und diskreter Einordnung in den gegebenen alten Rahmen . Unſer verehrter Stadtbaumeiſter und Bür= germeiſter Buxbaum hat die beiden grudverſchiedenen Aufgaben vorbild= lich gelöſt . Dafür gebührt ihm und allen ſeinen Mitarbeitern unſer Dank und der Dank der ganzen Stadt , die wiederum eine wertvolle Be= reicherung ihres Bildes erfahren hat . In ihrem Namen übernehme ich mit freudigem Stolz die neu her= gerichteten Räume . Es iſt ein geſchichtlicher Augenblick von hoher Be = deutung , da die von der Bürgerſchaft gewählten Männer und Frauen ihres Vertrauens und die Mitglieder der Stadtverwaltung zum erſtenmal wieder einziehen in dieſen Sitzungsſaal , deſſen Wände , durch die Majeſtät der Jahrhunderte geadelt , in neuem Gewande feſtlich ſtrahlen . Umwill= kürlich drängt ſich uns in dieſer feierlichen Stude das ſchöne Dichter= wort auf : „ Was Du ererbt von Deinen Vätern haſt , ewwirb’ es , um es zu beſitzen ! “ Das alte Darmſtädter Rathaus , ein einfach ſchlichter , anſpruchsloſer Ban , doch ſchön um ſeiner alten Stilreinheit willen , iſt das koſtbarſte Erbe unſerer Väter , das wir aus der Zeit der Renaiſſance herübergerettt haben . Wir ſind ſo klug geweſen , es zu erhalten . Aber Jahrzehnte hindurch haben wir wenig Verſtändnis für ſeinen wirklichen Wert gezeigt . Wir haben es ſchlecht und recht verwaltet und benutzt , ohne ihm die Pflege angedeihen zu laſſen , die ein ſo wundervoller Bau verdient . Wir haben es nicht „ erworben ” im Sinne des Dichterwortes . Nun haben bauliche und hygieniſche Gefahren uns gezwugen , das alte Haus zu unterſuchen und wieder fähig zu machen , ſeine überkommene Beſtimmung zu erfüllen . Und mit der Aufgabe iſt die Freude an ihr gekommen und die Beſinnung auf unſere Erbenſchuldigkeit , den ehrwür= digen Bau zu „ erwerben , um ihn zu beſitzen ” Im Angeſicht der Würde und Schönheit dieſes Raumes dürfen wir wohl ohne Ueberheb= lichkeit ausſprechen , daß wir gegenüber unſeren Vorfahren und gegen= über der Geſchichte unſere Pflicht erfüllt haben . Die Freude an dem gelungenen Werk wird auch in den kommenden Geſchlechtern nachklingen und in ihnen den Willen feſtigen , das Haus treu zu hüten und zu pflegen . Daß eine ganze Anzahl hoher und liebenswürdiger Gäſte an unſerer heutigen Feier ſo lebendigen Anteil nimmt , bereitet uns eine hohe Ge= nugtuung . Mit Freude begrüße ich die Herren Repräſentanten der hohen Staatsregierung , Vertreter des Reichs , der Provinz und des Kreiſes , der Wirtſchaft — Arbeitgeber und Arbeitnehmer — , der Be= amtenſchaft und der Preſſe . Möge dieſes Haus , das die wechſelvollen Geſchicke unſerer Stadt aus kleinſten Verhältniſſen bis heute miterlebt hat , auch künftigen Jahr= hunderten noch ſtark und klar ins Antlitz ſchauen , und möge Frieden und Wohlſtand unſere Bürgerſchaft beglücken und die Stadt , die wir voll Stolz und voll Liebe unſere Heimat nennen . Der Vorſitzende des Finanzausſchuſſes , Herr Juſtizrat Bender , führte aus : Meine Damen , meine Her= ren : Ein altes , lateiniſches Wort ſagt : „ Mens sana in sorpore sano‟ oder frei überſetzt : „ Ein geſunder Geiſt ſetzt einen geſundem Körper vor= aus ” . Ich möchte das bekannte Wort heute etwas erweitern und ſagen : „ Eine friſche , geiſtige , erfolgreiche Tätigkeit ſetzt eine friſche anregende Umgebung voraus ” . Wer hätte das nicht ſchon an ſich ſelbſt erfahren ? Je hübſcher , froher ud freundlicher unſere Umgebung , um ſo anregen= der und fruchtbringender wirkt ſie auf uſere Arbeitsfähigkeit . Wer er= innert ſich von uns nicht wehr der Tage , an denem wir in einem nüch= ternen , ungeſunden Saale , vielfach in dumpf drückender Luft , unſere Tätigkeit ausübten ? Man darf wohl ſagen : manchmal nicht zum Vor= teil der Sache . Die trübe , ſchwüle Atmoſphäre wirkte lähmend auf Kör= per und Geiſt und wie oft haben wir , wenn ſich dieſe lähmende Atmoſ= phäre um uns verbreitete und unſere Arbeit erſchwerte , unſere Tätigkeit raſcher oder kürzer dem Ende zugeführt , nur um dieſen unangenehmen und geradezu geſundheitsſchädlichen Einflüſſen nicht länger ausgeſetzt zu ſein . Das iſt nun glücklicherweiſe anders geworden dank der Initiative unſerer Stadtverwaltung , die in dieſem Punkt auch ganz bald die Zu= ſtimmung der Stadtverordnetenverſammlung fand , nachdem gewichtige Sachverſtändige auch im Uebrigen die Notwendigkeit des Umbaues in= folge ſachlicher Mängel des Baues beſtätigt hatten . Nun ſind wir heute in das neue Heim eingezogen , nachdem der Bau im Ganzen und insbeſondere unſer Sitzungsſaal eine glückliche Aende= rung erfahren haben . Dieſer neue Körper legt unſerem alten Geiſt und unſerer künftigen Tätigkeit neue Verpflichtungen auf . Wir wollen , durch das ſchöne äußere Gewand angeeifert , künftighin mit neuem Streben uns dem Wohle uſerer geliebten Vaterſtadt widmen . Wir wollen , an= geregt durch die neue und verſchönte Umgebung , uns beſondere Mühe geben , unſere Pflicht als Stadtväter und Stadtmütter in beſonders ern= ſter und gewiſſenhafter Weiſe zu erfüllen . Wir wollen , wie bisher , im= mer nur ſachlich ſtreben und , ſoweit irgend möglich , in gemeinſamer Be= ratung und möglichſt einheitlicher Beſchlußfaſſung zu einem befriedigen= den Reſultat zu kommen ſuchen . Das wird und muß m . E . um ſo eher möglich ſein , als es ſich bei den Beratungen im Stadtparlament weni= ger um ſchwierige politiſche als vielmehr um wirtſchaftliche und ſoziale Fragen handelt , bei denen uns ja allen immer das eine gemein= ſame Ziel : das Wohl der Stadt , vor Augen ſchwebt . Das wird um ſo eher möglich ſein , fe mehr wir alles Perſönliche ausſchalten . Wo wir aber kämpfen müſſen , da ſoll dies , wie auch ſeither , immer nur ſachlich in entgegenkommendſter Form geſchehen , nach dem alten Worte : „ suaviter in modo , fortiter in re‟ . Wenn wir uns alle dieſer unſerer Pflicht bewußt bleiben , ſo wird auch fernerhin Erſprießliches und Nützliches für unſere liebe Vaterſtadt und ihre Einwohner geleiſtet werden . Laſſen Sie uns dieſen Hoffnungen und Wünſchen Ausdruck verleihen , indem wir einmütig ausrufen : Darmſtadt , unſere geliebte Vaterſtadt , ſie lebe hoch ! Sämtliche Anſprochen , beſonders die des Herrn Bürgermeiſters Buxbaum , wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen . — An den Weiheakt ſchloß ſich eine Führung durch das Rathaus , die in der gegen= wärtigen Ratsſtube , dem — ſicher bald — kommenden Neuen Ratskeller endete , wo den Gäſten ein Imbiß geboten wurde . Hier war auch Gelegenheit gegeben , in herzlichen Reden auch Dank und Ehrung denen auszuſprechen , die in den offiziellen Reden unerwähnt blieben . — Herr Bürgermeiſter Mueller begrüßte herzlichſt in Vertretung des Ober= bürgermeiſters die Feſtgäſte . Sein beſonderer Gruß galt dem Herrn Miniſter Kirnberger , der zum erſten Male als Gaſt der Stadt in dieſer Runde weile , und mit dem langjährige gemeinſame Arbeit den Redner verbinde . Er gab der Verſicherung Ausdruck , daß nicht nur die ausgezeichneten Fachkenntniſſe , über die Herr Miniſter Kirnberger ver= fügt , ſondern auch ſeine hervorragenden menſchlichen Eigenſchaften be= dingen , daß man ihm vollſtes Vertrauen entgegenbringe . Damit ver= binde er die Hoffnung , dem Herrn Miniſter öfter im geſelligen Kreiſe begegnen zu dürfen . — Im weiteren gab der Redner in der ihm eigenen liebenswürdigen Form eine wohl humoriſtiſch gemeinte , aber ernſt lingende Begründung der Notwendigkeit , dieſen Ratskeller zu errichten im Intereſſe der Allgemeinheit . Sein Hoch galt der Stadt Darmſtadt und der Stadtverordnetenverſammlung . Finanzminiſter Henrich dankte in herzlichen Worten für die Ein= ladung und liebenswürdige Begrüßung . Mit ſeinem aufrichtigen Glück= wunſch an die Stadt und die Stadtverovdneten zu dieſem ſchönen neuen — alten Rathauſe verband Redner Erinnerungen an die Zeit , da er noch dem Stadtparlament angehörte ; eine Zeit , die mit den Namen Wolfs= kehl , Schmehl , Gallus , Ofann uſw . verknüpft war . — Auch ſeine Rede klang aus in ein Hoch auf die Stadt und ihre Verwaltung . Damn ein Intermezzo : Es erſchien in vorzüglicher Maske der — ſtädtiſche Kellermeiſter mit einem ſilbernen Pokal in der Hand und hielt eine poeſieerfüllte An= ſprache in der er bat , ihn doch nun bald in ſein eigentlich Amt einſetzen zu wollen und den Ratskeller ſür die Stadt und die Bürgerſchaft zu eröffnen . Den Kelch kredenzte er dem ſtellvertretenden Stadtoberhaupt , der ihn entgegennahm mit der Mitteilung , daß dieſer Kelch nur ein — Stellvertreter ſei . Den eigentlichen Ehrenpokal der Stadt Darm= ſtadt habe in liebenswürdiger Weiſe die Gattin des verſtorbenen Ehren= bürgers Frhrn . v . Heyl geſtiftet . Dieſer Pokal , der heute ein= geweiht werden ſollte , ſei aber noch nicht fertig geworden , und ſo muß einſtweilen ein Stellvertreter gereicht werden . Das geſchah denn auch . Der Kelch kreiſte an der Ehrentafel , und die ihn nahmen , brachten mehr oder weniger poetiſche , mehr oder weniger vorbereitete , durchweg aber herzliche Trinkſprüche aus . Dann nahmen die Tiſchreden ihren munter plätſchernden Fortgang Herr Stadtv . Dr . Nöllner erinnerte daran , daß heute Bürgermeiſter Mueller Geburtstag feiere und pries die Tatkraft und Energie des Bürgermeiſters Buxbaum . Herr Miniſter Kirnberger dankte herzlich für Einladung und Begrüßung , gedachte der neben ihm ſitzenden beiden Bürgermeiſters = Gattinnen Mueller und Buxbaum und brachte ein Hoch auf die beiden Bürgermeiſter aus . — Herr Regierungsrat Hechler togſtete auf die Handwerker , Arbeitnehmer und Arbeitgeber ; Stadtv . Kolb auf die Stadtmütter und auf die Frauen der Stadtväter . In deren Namen dankte Stadtv . Frau San . = Rat Brückner . Herr Robert Schneider verlas eine neue Dichtung , die in gewohnter äußerer Form und feinem humoriſtiſch = ſatiriſchen Inhalt den Nathausumbau und ſeinen Schöpfer verherrlichte . — Damit war ( für uns ! ) der offizielle Teil der ſehr animiert verlaufenen Feier beendet . M . St . Das Mahl , von Herrn Gabler ( Traube ) geliefert , fand allſeit ; Anerkennung . Die Bedienung wurde geſtellt vom Bedienungsperſonal „ Zur Traube ” und von Mitgliedern des Bundes der Hotel = , Reſtaurant = und Kaffee = Angeſtellten , Ortsgruppe Darmſtadt . Nummer 215 Krähbergrennen 1922 . Wie alljährlich , ſo findet auch in dieſem Jahre wieder das hiſtoriſch = Krähbergrennen des Heſſiſchen Automobil = Clubs auf der bekannten Berg= rennſtrecke bei Hetzbach i . Odw . ſtatt . Die Ausſchreibung iſt bereits von der O . N . S . genehmigt und ergeht noch im Laufe dieſer Woche an alle Lizenz = und Ausweisinhober . Auf dieſe Ausſchreibung ſelbſt werden wir noch ausführlicher zu ſprechen kommen . Dem Rennen voraus , und zwar am 3 . September , geht dieſes Jahr . auch eine Zielfahrt nach Erbach i . Odw . , die offen iſt für alle Mit= glieder des A . v . D . , der Kartellclubs und des A . D A . C . Jeder Teil , nehmer erhält hierbei eine künſtleriſche Plakette ; für die höchſte in der vorgeſchriebenen Zeit zurückgelegte Kilometerzahl ſowohl , wie auch für dewienigen Fahrer , deſſen Wohnort am weiteſten von Darmſtadt entfernt liegt , ſteht je ein wervvoller Ehrenpreis zur Verfügung . Die Preis= verteilung der Zielfahrt findet gelegentlich des Begrüßungsabends zum Krähbergrennen am 3 . September im Hotel zum Schützenhof in Er= bach i . Odw . ſtatt . Ausſchreibungen ſowohl für das Krähbergrennen wie auch für die Zielfahrt werden jederzeit vom Sekretariat des Heſſiſchen Automobil = Clubs , Darmſtadt , Heinrichsſtraße 2 , verſandt . — Führungen durch die Ausſtellung Neue Kunſt , Mathildenhöhe . Nach der erfolgreichen Führung Karl Depperts am vorigen Sonntag wird Karl Gunſchmann am Sonntag , den 7 . Auguſt , vormittags 11 Uhr . eine Führung übernehmen , der eine zahlreiche Teilnahme gewünſcht wird . v . H . — Volkshochſchule . Unſere Mitglieder erhalten zu nachfolgenden Vorſtellungen des Sommertheaters ermäßigte Karten : Samstag , den 6 . Auguſt , abends 8 Uhr : „ Die Zirkusprinzeſſin ” ; Sonn= tag , den 7 . Auguſt , nachmittags 3 . 30 Uhr : „ Paganini ” , und abends 8 Uhr : „ Die Zirkusprinzeſſin ” * Der Bund der Kaufmannsfugend im D . H . V . begibt ſich am kommenden Sonntag , den 7 . Auguſt , auf die Saalburg zu ſeinem dies= jährigen Kreisjugendtag , der nebſt Spiel und Sport auch der ernſten Jugend = und Berufsarbeit gewidmet ſein wird . Nach dem ge waltigen Erleben beim Reichsjugendtag in Hamburg — 15 000 Kauf= mannslehrlinge waren zuſammengeſtrömt — , auf dem das Leipziger B= kenntnis , die Tüchtigſten im Berufe zu ſein , erneut wurde , wird auf der Saalburg gezeigt , was in unſerem engeren Heimatsgebiet geleiſte wird und welcher Geiſt im Kreisgebiet herrſcht . Auch dieſe Tagum wird ſich unſern anderen Veranſtaltnugen würdig an die Seite ſtell Ammeldungen werden an den Jugendführer oder an die Geſchäftsſtch Grafenſtraße , erbeten . — Kleinrentnerfürſorge . Nachdem die zuſtändigen Reichsminiſtem die an die Verteilung der von dem Reichstag für die Kleinrentnerfü ſorge zur Verfügung geſtellten 25 Millionen Mark geknüpften Bedingm gen aufgehoben haben , erfolgt die Auszahlung der dem hieſigen B= zirksfürſorgewerband aus dieſen Mitteln zur Verfügung geſtellten Gel= der an diejenigen Kleinrentner , die bereits am 1 . April 1927 in dr Kleinrentnerfürſorge ſtanden , durch die Stadtkaſſe am Montag , den 8 . Auguſt , zwiſchem 8 und 12 Uhr . * Von ſeinem Wagen gefallen iſt geſtern abend gegen ½ 9 Uhr ein Fuhrmann an der Ecke Rhönring — Taunusſtraße . Er geriet bei dem Sturz unter die Räder und erlitt mehrere Rippenbrüche und ſchwere innere Verletzungen . Er wurde von der Städtiſchen Rettnugs wache ſofort nach dem Stadtkrankenhaus gebracht . — Dampferexpeditionen des Norddeutſchen Lloyd , Bremen . Nach Naw York ( ab Bremen = Bremerhaven ) : „ Dresden ” 5 . 8 . , „ München ” 9 . 8 . , „ Preſident Rooſevelt ” 10 . 8 . , „ Sierra Ventana ” 16 . 8 . , „ Bremen ” 21 . 8 . , „ Republic ” 22 . 8 . , „ Columbus ” 23 . 8 . — Nach Kanada ( Hali fax ) ab Bvemen = Bremerhaven : „ Seydlitz ” 7 . 9 . — Nach dem La Plata ab Bremen Bremerhaven : „ Madrid ” 14 . 8 . , „ Sierra Cordoba ” 28 . 8 . , „ Werra ” 11 . 9 . — Nach Oſtaſien ab Bremen : „ Coblenz ” 6 . 8 . , „ Ludwigshafen ” 13 . 8 . , * * ‟ D . 8 „ Berengar ” 27 . 8 . — Nach Auſtralien ab Bremen : „ 7 ‟ 13 . 8 . , „ Crefeld ” 23 . 8 . , „ FP 3 . 9 , 13 . 9 . — Nach Südamerika Weſtküſte ab Bremen ; ( durch den Panamakanal ) : „ . ‟ 13 . 8 . , . „ Targis ” 23 . 8 . ; ( durch die Magellanſtraße ) : „ Rhodopis ” 9 . 8 . , „ Ammon ” 23 . 8 . — Auswanderungs= agentur Anton Fiſcher , Frankfurter Straße 12 / 14 . Tel . 186 . Kunſinotizen . Ueber Weite , Künffier odes Hünftieriſchs Veranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Grecht geſchieht , behält ſich die Nedallion ihr Arteil ver — Palaſt = Lichtſpiele : „ Laſter der Menſchhut , Dieſer Film muß ſchon deshalb geprieſen wevden , weil er uns m erſten Male ſeit langer Zeit Gelegenheit gibt , Aſta Nielſen wieder n ſehen . Ihre Leiſtung iſt einheitlich geſchloſſen , großartig entwickel , vom erſten bis zum letzten Bild nicht nur mit überzeugender Virtuoſität , auch mit leidenſchaftlicher Teilnahme geſpielt . Zu den großen Ereig= niſſen der letzten Zeit , die die Fehler der deutſchen Filminduſtrie auf= zeigten , gehört auch , daß man Aſta Nielſen nicmals die Stellung ein= geräumt hat , die ihr zukam . Aſta Nielſen aber hat Szenen , wie man ſie kaum im Film ſah . Gelähmt , zerſtört , zerrüttet , ohnmächtig liegt ſie da , erwacht kaum und weiß , nebenan bereitet man ihrem Kind das Schichſal , das ſie ſelbſt zerriß . Und ſie hebt ſich halb auf und ſinkt zu= rück , und hebt ſich von neuem , kriecht , grauenvoll , kriecht aus dem Bett , kriecht am Boden in aller Qual , die je erlebt war , taſtet ſich hoch , kann ſich nicht halten , ſtürzt , kriecht , zittert ſich empor aus tödlichſter Schwäche und ſteht gebrochen , ſteht aufrecht , iſt da und behütet ihr Kind . Sie iſt unſäglich ergreifend . Außer dieſer gefeierten Filmtragödin weiſt der Film aber noch eine Beſetzung mit erſten Kümnſtlern auf . Es genügt , Namen wie Werner Krauß , Alfred Abel , Trude Heſterberg , Elizza la Porta zu nennen . Der Regiſſeur Rudolf Meinert hat nach einem Manu= ſkript von Leo Birinſki ein Filmwerk geſchaffen , das wohl als eines der beachtenswerteſten der ganzen diesjährigen Produktion angeſehen werden kann . — Union = Theater : Spitzen . ( Der Eid des Fürſten Ulrich ) Eine Kriminalaffäre nach dem Roman von Paul Lindau iſt ein Film von ſeltener Spannung . Holger = Madſen führte die Regie und wählte nur die erſten Künſtler : Eliſabeth Pinajeff , Maria Forescu , Olaf Fönß . Lcopold y Ledebur . — Als zweites Bild wird der Film „ Die Dame und der Junggaſelle ” , nach dem bekannten Bühnenwerk des Wau = Wau , vorgeführt . Theodore Roberts als „ Wau = Wau ” ſtellt ein köſtliches Original auf die Beine , das ſo ganz nebenbei den Raub de berühmten Lawſen = Diamanten mit verblüffendem Scharfſinn aufklank = Der friſche Conrad Nagel und die reizende May Mc . Avoy bringen d nötigen Schuß Liebesgeſchichte hinein . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Eine der gefährlichſten Straßenkreuzungen iſt die Ecke Zeughaue und Luiſenſtraße . Faſt täglich erfolgt dort irgendein Zuſammenſtob = Wieviel Unglück muß es an dieſer Stelle noch geben , bis ein Verkehrs poliziſt aufgeſtellt wird ? Tageskalender für Freitag , den 5 . Auguſt 1927 . Landestheater Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleine ? Haus , abends 8 Uhr : „ Die Zirkusprinzeſſin ” . — Orpheum ; Geſchloſſen . — 33 . Mittelrheiniſches Kreisturnfeſt , Fei= halle : Konzert , Feſtplatz : Konzert und Tanz . — Ausſtellunge von 10 — 19 Uhr , Landesmuſeum : Alte Kunſt , Mathildenhöhe : Melle = Kunſt . — Konzerte : Schloß = Café ; Hotel = Reſtaurant Schmih = Café Rheingold ; Hotel = Reſtaurant Waldſchlößchen ; Herrngarten = Caſe ; Park = Café : Rummelbräu . — Kinovorſtellungen : Unione Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) . Freitag , den 5 . Aug . : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Samstag , den 6 . Aug . : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Sabbatausgang und Beginn des Feſtes der Zerſtörung Jeruſaleme 8 Uhr 55 Min . Sonntag , den 7 Aug . : Morgengottesdienſt 7 Uhr 30 Min . — Aben ” gottesdienſt 7 Uhr 15 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr . — Abene 7 Uhr 15 Min . Gebetszeiten in der Synagoge der iſraelitiſchen Religionsgeſellſchal" Samstag , den 6 . Aug . : Vorabend 7 Uhr 25 Min . — Morge‟ 8 Uhr . — Nachm . 5 Uhr . — Sabbatausgang 8 Uhr 55 Min . Sonntag , den 7 . Aug . : Tiſcho = beaw . Faſtenbeginn 7 UN . * Min . — Faſtenende 8 Uhr 44 Min . — Nachm . 7 Uhr 30 Min . Wochengottesdienſt : Morgens 6 Uhr . — Abends 7 Uhr 15 Mcin = 2 Ausstellungen Juni — September , 10 - 19 Uhr ( 0073 a Landesmus eum — Mathildenhöhe Nummer 215 Freſtag , den 5 . Auguſt 1927 Aus Heſſen . Starkenburg . Eberſtadt , 4 . Aug . Die Ernte in der Gemarkung Eberſtadt nIt allmählich ihrem Ende entgegen . Glücklicherweiſe herrſchte in den esten Tagen wewigſtens größtenteils trockenes Wetter , ſo daß die Ab= amtung glatt vonſtatten ging . Auch der Dreſchmaſchinenbetrieb im Freien geht ſeinem Ende entgegen . Zwei Dreſchmaſchinen haben be = 7 t 8 Eberſtadt verlaſſen . * Eberſtadt , 4 . Aug . Unfall . In der Pfungſtädter Straße brach nxem Holzfuhrwerk aus Pfungſtadt das Hiterrad des Wagens , ſo daß ) S Holz auf den Fußſteig fiel . Glücklicherweiſe hat ſich der Unfall in iner Stunde abgeſpielt , in der das Straßenleben nicht ſtark war . * Pfungſtadt , 4 . Aug . Kirchenranovierung . Die hieſige grangeliſche Kirche ſoll demnächſt einer Renovierung unterzogen wer= mi . Insbeſondere iſt geplant , das Schieferdach zu erneuern und Gerüſtarbeiten vornehmen zu laſſen . * Pfungſtadt , 4 . Aug . Handwerksausſtellung . Die Zahl Ne diesjährigen Ausſteller auf der Handwerksausſtellung , die in Ver= undung mit dem Viehmarkt ſtattfindet , iſt ſo groß , daß ſchon jetzt die Pratzeinteilung vorgenommen werden muß . * Nieder = Ramſtadt , 3 . Aug . Heſſ . Wanderausſtellung Geſundheitspflege und ſoziale Fürſorge‟ . Die in die Zeit vom 6 . bis 11 . Auguſt I . J . in den unteren Sälen des Ge= u indeſchulhauſes — Bahnhofſtraße — ſtattſindende Wanderausſtellung urrd am kommenden Samstag , abends 8 Uhr , eröffnet . Die Ausſtel= wig iſt geöffnet am Sonntag , den 7 . d . M . , von vormittags 11 Uhr bis nuhmittags 8 Uhr und an den folgenden Tagen jeweils von nachmittags 2 S bis 10 ½ Uhr . Täglich abends 8 ½ Uhr finden Führungen von ſach= wadiger Seite durch die Ausſtellung ſtatt . Der Eintritt iſt für jeder= nunn frei . An den Einwohnern von hier und Umgegend liegt es nun , da die Ausſtellung , die ſo außerordentlich viel Wichtiges und Lehrreiches uff dem Gebiete der Körper = und Geſundheitspflege bietet , zahlreich be= ſurht wird . Niewand ſollte die ſo ſchnell nicht wiederkehrende Gelegen= zit verſäumen . — Die bisher wegen Vornahme von Renovierungs= nBeiten geſchloſſene Gemeindebadeanſtalt iſt ab 4 . d . M . wieder geöffnet . 2 re Badezeiten ſind die gleichen geblieben wie bisher . Die einzelnen Endezellen wurden ganz und gar durch weiße Wandplatten verkleidet , roch in ſonſtiger Beziehung wurden wveſentliche Verbeſſerungen getroffen , ſp , daß die Badeanſtalt an Reinlichkeit keiner anderen nachſtehen dürfte . Die Verfaſſungsfeier findet am Donnerstag , den 11 . Auguſt I . J . , in : Saale des Gaſthauſes „ Zum Darmſtädter Hof ” ſtatt . Es wirken uederum , wie im vergangenen Jahre , die drei hieſigen Geſang = und die rden Turnvereine mit . Auch eine Muſikkapelle wird durch muſikaliſche Arufführungen die Feier weſentlich verſchönern helfen . * Fränkiſch = Crumbach , 4 . Aug . Am letzten Dienstag abend hat die EGefrau des Landwirts St . hier ihrem Leben durch Erhängen ein Ende 9 macht . * Mümling = Grumbach , 3 . Aug . Waldfeſt . Am Sonntag ver= al ſtaltete der nengegründete Odenwaldklub ein Waldfeſt , verbun= dim mit der Einweihung einer Gedenktafei . Schon lange war geplant , des Andenken des verſtorbenen Förſters Leonhard Kempf wachzuhal= tai , indem man einen hervorragenden Platz in dem Waldrevier , das ei mehrere Jahrzehnte hindurch begangen und liebevoll gehegt hat , mrch ſeinem Namen benannte . Ein geeigneter Platz am Rande des Aaldes , der ſich nach Nieder = Kinzig erſtreckt , auf halber Höhe herrlich gillegen , hat ſich nun gefunden , er wurde hergerichtet und mit Bänken tarſehen , und am Sonntag nachmittag bewegte ſich unter den Klängen dar Muſikkapelle der Höchſter Feuerwehr ein ſtattlocher Feſtzug durch die Ortsſtraßen hinauf zur „ Kempfmihe‟ . Der Vorſitzende der hieſigen Oxtsgruppe des Odenwaldklubs , Herr Betriebsaſſiſtent Wucher , begrüßte die ſtattliche Verſammlung und gab ſeiner beſonderen Freude über dss zahlreiche Erſcheinen der Nachbarortsgruppen Ausdruck . Lieder dies Geſangvereins wechſelten mit Turn = und Reigenvorführungen der Iigendgruppen ( des Deutſchen Turnvereins Mümling = Grumbach und des Jung = Odenwaldklubs König ) ab ; ein von Frau Marie Heuſel zu . m Ifeſt verfaßter Prolog wurde von Frau Marie Scior wirkungsvoll vor= gettragen . Sodann hielt Herr Rektor Schäfer von König die Feſt= arſprache , in der er den neubenannten Platz mit der ſchmucken , ein= frhen Gedenktafel mit warmen Worten der Liebe und dem Schutz der Grmeinde anempfahl . Eine weitere Anſprache hielt Herr Gg . Daum , dar Bruder unſeres Bürgermeiſters , der gerade aus Amerika zum Aſuche ſeiner Heimat hier eingetroffen iſt und die Treue zur Heimat pr ies , an der ihre Kinder gevade in der Fremde mit beſonderer Liebe hungen . Bei weiteren Geſangs = und Gedichtvorträgen ſtieg die Feſt= freude bald auf den Höhepunkt ; auch die tanzluſtige Jugend kam zu irrem Recht . * Aus dem Kreiſe Erbach , 3 . Aug . Der Kreisausſchuß be= fäßte ſich in ſeiner letzten Sitzung wieder einmal mit der Erhaltung der emizigen höheren Lehranſtalt des hinteren Odenwaldes , der Oberreal= ſwvule Michelſtadt , und faßte folgende Reſolution : „ Der Kreisausſchuß hert ſich bei der Beratung des Kreisvoranſchlags für das Rechnungsjahr 12227 mit der Sicherſtellung der Oberrealſchule Michelſtadt befaßt . Er hat nüit Befremden feſtgeſtellt , daß wegen der Erhaltung der Oberrealſchule üwer den 1 . April 1928 hinaus ſeitens des Staates noch nichts geſchehen ᛋi = und macht deshalb dringend darauf aufmerkſam , daß die einzige höhere Aehranſtalt des hinteren Odenwaldes aufs Ernſteſte gefährdet iſt , wenn du e in Ausſicht geſtellte Neuregelung der Laſtenverteilung der Koſten der hSheren Schulen am 1 . April 1928 nicht in Kraft tritt . * Hirſchhorn , 4 . Aug . Waſſerſtand des Neckars am Auguſt : 0 . 80 Meter ; am 4 . Auguſt : 1 . 15 Meter . * Von der Bergſtraße , 4 . Aug . Todesſturz . Der Maurermeiſter wid Altpolizeidiener Adam Brunner in Hohenſachſen , der kürzlich ſeinen A 0 . Geburstag feierte , ſtürzte von einem mit Getreide beladenen Wagen acb und war ſofort tot . Herr Brunner war Veteran von 1870 / 71 . Man bedauert allgemein den tragiſchen Tod des beliebten und geachteten Man = 8 . — Gemeine Tat . Die Ehrentafel auf dem Totengedenkſtein des Odenwaldklubs in Weinheim wurde die letzte Nacht mit Teer be= ſündelt . Die Polizei iſt eifrigſt beſchäftigt , den rohen Täter ausfindig zu naachen . — Bensheim , 4 . Aug . Durch Verfügung des Herrn Reichspräſiden= ien wurde Herr Regierungsaſſeſſor D . r Auguſt Schott , Sohn des wrerrn Studiendirektors der hieſigen Taubſtummenlehranſtalt , zurzeit im Mreichsarbeitsminiſterium in Berlin , zum Regierungsrat ernannt . Heppenheim ( Bergſtr . ) , 3 . Ang . Das hieſige Landwirtſchaftsamt veranſtaltet am Freitag , den 5 . Auguſt , vormittags 10 Uhr und nach= mittags 2 Uhr beginnend , in Siedelsbrunn i . O . einen ein= tägigen Lehrgang für Obſt = und Gartenbau . Zunächſt finden Unter= weiſungen über die Weiterbehandlung der im Frühjahr geefropften Wäume ſtatt . Ferner werden Kirſchen und Roſen okkuliert . Die prak= tſchen Arbeiten ſtehen unter Leitung von Direktor Dr . Schül und gereisobſtbauinſpektor Ohrtmann . Die Teilnahme am Lehrgang iſt mnentgeltlich . Okkuliermeſſer ſind mitzubringen . — Heppenheim a . d . B . , 4 . Ang . Am 7 . und 8 . Anguſt feiert die SStadt Heppenheim ihr Kirchweihfeſt . Wer die letzten Jahre an dieſen Tagen in Heppenheim war , dürfte auch dieſes Jahr nicht verſäumen , wieder zu kommen , denn die Heppenheimer Kirchweih hat von Jahr zur Jahr einen größeren Beſuch aufzuweiſen . Das Beſtreben der SSeppenheimer Geſchäftswelt iſt es , ihren Gäſten ſtets nur Gutes zu bieten , und hauptſächlich iſt es unſer bekannter Halber Mond , der an ſolchen Tagen das Hauptziel unſerer Nachbarſtädte und Gemeinden ſt . Für dieſes Jahr iſt alle Sorge getragen , um jeden Maſſenandrang uu bewältigen . Die Muſik ſtellt unter perſönlicher Leitung die Kapelle des Herrn Obermuſikmeiſters Weber Darmſtadt . Alte und neue Muſik wird geboten . Die guten Bahnverbindungen nach allen Richtun= vien ermöglichen es , auch in ſpäter Stunde noch nach Hauſe zu kom= umen ; für diejenigen , die ſpäter nach Hauſe wollen , iſt Gelegenheit ge= heoten , zu billigem Preis durch Autos heim zu kehren . Der geſamte Wergſträßer Autopark ſteht zur Verfügung . Wer alſo wirkliche frohe Stunden verleben will , verſäume nicht , am Sonntag und Montag nach ſSeppenheim zu kommen . ( Siehe Inſerat . ) * Viernheim , 4 . Aug . Eine weite Reiſe . Bei der am 9 . 9 . Juni ſtattgefundenen Spielplatzeinweihung wurden von jeder Schul = Alaſſe Kinderballons aufgelaſſen mit Angabe der Zeit und des Ortes , die mnitunter eine weite Reiſe machten . Dieſer Tage traf nun eine Karte ſein mit der Nachricht , daß ein Ballon in der Türkei gelandet ſei . Die Karte war behördlich beglaubigt . Ein zweiter Ballon legte 700 Kilo= nneter zurück , und ein dritter ging in Salzburg nieder . So wird Viern= ſSeim in der Welt bekannt ! * Gernsheim , 4 . Aug . Waſſerſtand des Rheins am 1 . Auguſt : 1 . 50 Meter . Bei Bonnenbrand Dreme Leodor s iſt ein vorzügliches S Vorbeugungsmittel gegen ſchmerzhaftes Brennen der Haut , wirkt kühlend und reizmildernd , gleichzeitig beſte Toi= lettecreme von herrlichem Blütengeruch , weder fettend noch klebend . Tube 80 Pfg . und 1 . — Mk . Probetuben erhältlich in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen . Von der Odenwald = Turnfahrt . N Lindenfels , 3 . Aug . Eine unerwartet frohe Kunde traf geſtern im Lager des Turnvereins Lindenfels eim . Von Darmſtadt wurde ge= drahtet , daß eine Turnfahrt durch den Odenwald mit dem Ziel Liden= fels feſtgeſetzt war . Lindenfels iſt denn nun auch endlich mal in der Reſidenz bekannt geworden , nachdem man früher immer andere Orte für Ausflugsziele in Vorſchlag gebracht hatte . Der hieſige Turnverein hatte am Sonntag auch ſeine Abordnungen nach Darmſtadt zum 35 . Mittelrheiniſchen Kreisturnfeſt entſandt . Nach Beendigung der Kämpfe am Montag war der Dienstag frei geworden , und eine große Teilnehmerzahl — etwa 200 Perſonen — fanden ſich zur Fernfahrt in den Odenwald ein . Mit Privatkraftwagen und ſechs großen Reichs= kraftwagen ging die Fahrt von Darmſtadt über Reinheim , Michelſtadt , Erbach , Wegſcheide Lindenfels , wo Mittagsraſt vorgeſehen war . Obwohl die fahrende Truppe ſchon gegen 2 Uhr hier erwartet wurde , verzögerte ſich die Ankunft weſentlich . Eine Abordnung des hieſigen Turnvereins fuhr nun den Turnbrüdern entgegen , begrüßte zunächſt den Kreisſchwimmwart Fink = Frankfurt a . M . , der die Spitze des Zuges bildete . Kurze Zeit danach kamen die Kraftwagen in Sicht . Beim Eintreffen am Gumpener Kreuz begrüßten nun die Lindenfelſer Turn= brüder den Kreisoberturnwart Frey , ſowie den 2 . Männerturnwart der Deutſchen Turnerſchaft , Steinig , und alle Feſtgäſte . Die Standarte des Turnvereins Lindenfeis ſtellte ſich nun als Führer an die Spitze des Zuges , und mit Turnerliedern wurde in Lindenfels = Oſt einmarſchiert . Alle Feſtteilnehmer hatten ſich rieſig über den Empfang gefreut , zu= mal noch Lindenfels ſofort reichen Flaggenſchmuck angelegt hatte . Im Hotel Odenwald wurde das Mittagsmahl eingenommen . Nach der Suppe überraſchte ein weißgekleidetes Schulkind mit einem Blumen= ſtrauß die Feſtgäſte und überbrachte die beſten Grüße von Lindenfels mit einem kräftigen „ Friſch , fromm , fröhlich , frei ! ” Ein „ Gut = Heil ” durchbrauſte die Feſtſäle . Nach Beſichtigung der Burg wurde zur Ab= fahrt aufgerufen . Nach kurzen Dankesworten verließen uns die Feſt= gäſte mit den Kraftwagen , wobei die Kurgäſte und Einheimiſche in großer Zahl ſich eingefunden hatten . Ein großer Tag für Lindenfels , eine Begeiſterung für die Jugend , eine Ehre für den Turnverein und die deutſche Turnſache ! * Biblis , 4 . Aug . Turnen und ſonſtiger Sport . Durch die letzten erfolgreichen Siege des neuen Kreismeiſters im Steinſtoßen , Herrn Joſ . Wolf von der hieſigen Turngeſellſchaft , aufgemuntert , wird endlich verſchiedenerſeits dem ſchönen Turnſport größeres Intereſſe ent= gegengebracht . So wird ſchon mit Beginn der nächſten Woche mit dem Training für das Gauturnfeſt am 4 . September auf der Landskrone bei Oppenheim begonnen werden . Es wäre zu wünſchen , daß außer den be= währten Kämpen Joſ . Wolf , Hanſel Hebling und Joſ . Herbert , ſich auch weitere junge Leute bei dieſen Wettkämpfen beteiligen in ihrem eigenen ſowie allgemeinem Intereſſe . — Fußballſport . Am kommenden Senntag , den 7 . Auguſt , wird von dem hieſigen Fußballverein ein Fuß= ball = Propagandafeſt veranſtaltet . Verſchiedene auswärtige Vereine wer= den ſich im Laufe des Tages gegenüberſtehen , um die vom feſtgebenden Verein geſtifteten Pokale zu erringen . — Dem ſchönen Tennis = ſowie Schwimmſport wird allgemein gebuldigt ; die Tennisſpieler und Spiele= rinnen zeigen ſchon ſehr ſchöne Leiſtungen und ſind nunmehr durchſchnitt= lich den Anfängerſchuhen entwachſen . * Gernsheim , 2 . Aug . Generalverſammlung . Am Sams tag abend fand im Nebenſälchen des Gaſthauſes von Strohmeyer , In= haberin Georg Robert Hußert Wwe . , die diesjährige Generalverſamm= lung der hieſigen Volksbank G . m . b . H . ſtatt . Malermeiſter Philipp Schneider 4 . , Vorſitzender des Aufſichtsrats , eröffnete die Generalver= ſammlung und hieß die Anweſenden herzlich willkommen . Auf Vor= ſchlag wurde zum Schriftführer ernannt Herr Lehrer Müller , zu Stimm= zählern die Herren Heinrich Weckerle und Johann Konrad Andres 2 . , als Urkundsperſon wurde Herr Hausmeiſter Wolf beſtimmt . Zum erſten Punkt der Tagesordnung , Vorlage der Jahresrechnung und Bilanz , ſowie Bericht des Vorſtandes , gab der Rechner , Herr Dionys Medieus , ein ausführliches Bild . Die von der Bank eingeſetzte Propaganda hin= ſichtlich der Spareinlagen habe ſich ſehr gut bewährt . Auch das Spar= ergebnis der Schuhſparkaſſe war zufriedenſtellend . Der Umſatz mit 4 726 741 , 35 Mark hat gegen das vorhergehende Geſchäftsjahr einen klei= nen Rückgang zu verzeichnen . Die Verwaltung der Bank hofft , daß die ſchwebende Bankſchuld bis Ende des Jahres 1927 zurückgezahlt ſein wird . Nach Berufsarten verteilen ſich die Mitglieder wie folgt : Hand= werker , Handel und Induſtrie : 48 Mitglieder , Landwirte 38 Mitglieder , Arbeiter 44 Mitglieder , Beamte 25 Mitglieder und ſonſtige Berufe 5 Mitglieder . Herr Medikus forderte die Anweſenden auf , zum weiteren Ausbau des Bankinſtituts beizutragen durch Propaganda und Werbung weiterer Mitglieder . Den Beriht des Aufſichtsrates über Jahresreih= nung und Bilanz erſtattete deſſen Vorſitzender , Herr Schneider . Die Generalverſammlung genehmigte die Bilanz und erteilte dem Vorſtand Entlaſtung . Die von dem Aufſichtsrat vorgeſchlagene Verwendung des Reingewinns wurde genehmigt . Als Dididende werden 4 Prozent an die Mitglieder verteilt . Hinſichtlich der Zuweiſung zum Sterbekaſſefonds gab der Rechner Medikus noch kurze Aufklärung . Die Eimrichtung der Sterbekaſſe bildete den Gegenſtand einer lebhaften Ausſprache . Es wurde beſchloſſen , zur nächſtjährigen Generlaverſammlung auf die Tagesordnung „ Satzungsänderung des Sterbekaſſeſtatuts ” zu ſetzen . Die Vermögensbilanz per 31 . Dezember 1926 zeigt in der Aktiva den Betrag von 378 565 , 34 Mk . ; in der Paſſiva die Summe von 371 149 , 01 Mk . , ſo daß ein Reingewinn verbleibt von 7416 , 33 Mk . Die Geſchäftsguthaben erfuhren eine Vermehrung von 2866 , 10 Mk . , die Haftſummen um 15 000 Mark . Die Geſamthaftſumme betrug Ende 1926 234000 Mk . Der Punkt 4 der Tagesordnung , Feſtſetzung der Grenzen , welche bei Kredit= gewährungen an Genoſſen eingehalten werden ſollen , rief eine ſehr lebhafte Diskuſſion auf den Plan . Seither hatte der Vorſtand das Recht , Kredit bis zur Höhe von 5000 Mk . und der Aufſichtsrat bis zur Höchſt= grenze von 30 000 Mk . zu gewähren . Die Mitglieder des Aufſichtsrates beantragten Herabſetzung dieſer Sätze auf eine von der Geſamtverſamm= lung zu beſtimmende Summe . Die Generalverſammlung beſchloß jedoch die Beibehaltung der früheren Sätze für den Vorſtand wie auch für den Aufſichtsrat . Die Herren Schloſſermeiſter Hermann Maul ( Vorſtands= mitglied ) , Malermeiſter Philipp Schneider IV und Drogeriebeſitzer Joſef Aibrecht ( Aufſichtsratsmitglieder ) wurden durch Zuruf einſtimmig wiedergeſvählt . Unter Punkt Verſchiedenes äußerte Herr Hausmeiſter Wolf den Wunſch , daß die Volksbank Schecks hieſiger Beamten , die für die Beamtenbank Darmſtadt beſtimmt ſeien , annehmen wolle . Herr Medikus gab in ſeiner Antwvort hierauf das Für und Wider des Vor= ſtands bekannt , was aus leicht begreiflichen Gründen auch Einſicht fand . Jedoch werden Schecks von Beamten , die Mitglieder der Volksbank ſind , nach wie vor zur Weiterleitung an die Beamtenbank angenommen . * Groß = Gerau , 2 . Aug . Filmverbot . Nach einer Mitteilung der Befatzungsbehörde iſt im beſetzten Gebiet die Aufführung des Films „ Luiſe von Koburg ” verboten . * Rüfſelsheim a . M . , 4 . Aug . Der zweite Brückenpfeiler der neuen Mainbrücke , der erſt im Herbſt begonnen werden ſollte , ſoll jetzt nach dem Einſturz des erſten Brückenpfeilerſchachtes bereits im kürze in Angriff genommen werden , um eine Unterbrechung der Ar= beiten zu vermeiden . r . Biſchofsheim , 3 . Aug . Die Sportsvereinigung 07 feierte am Sonntag ihr 20 jähriges Beſtehen . Am Samstag fand ein echt ſportlicher Feſtkommers ſtatt unter Mitwirkung hieſiger Ortsvereine . Als Vertreter des Kreiſes war Kreisdirektor Dr . Merck anweſend , welcher die Glüchwünſche des Kreiſes übermittelte . Es ſprachen ferner Bürgermeiſter Fiſcher und als Vertreter des ſüddeutſchen Fußball= bundes Dipl . = Ing . Mehner = Darmſtadt . Seine Ausführungen , die den Zweck und Ziele des Deutſchen Fußballſportes klarlegten , fanden unter den zahlreichen Feſtgäſten großen Beifall . Der Sonntagvormittag zeigte leichtathletiſhe Wettkämpfe der Jugend , deren Leiſtungen lobens= wert ſind . Nachmittags bewegte ſich ein kleiner , ſchöner Feſtzug nach dem Feſtplatz . Hier fanden einige Propagandaſpiele ſtatt . Eim Feſtball am Abend machte dem Feſt den würdigen Abſchluß . Rheinheſſen . bg . Nieder = Ingelheim , 4 . Aug . Das anfangs Juli hier abgehal= te Gauturnfeſt des Gaues Rheinheſſen der Deutſchen Turnerſchaft t , trotzdem es großzüigig angelegt war und deshalb große Ausgaben orderte , einen Ueberſchuß ergeben . Am 12 . und 13 . November wird e hieſige Turngemeinde ihr 80 jähriges Beſtehen durch eine Feſtlichkeit der Turnhalle begehen . — In einigen Frühburgundeneinbergen rden bereits farbige Trauben gefunden . I . Gau = Algesheim , 3 . Aug In althergebrachter Weiſe wird am mmenden Sonntag das Feſt des hl . Laurentius auf dem ahen Laurenziberg gefeiert . Die Prozeſſion auf den Berg geht un 8 Uhr an der Pfarrkirche dahier ab , nach Ankunft auf dem Berg ne hl . Meſſe , ſodann Hochamt mit Feſtpredigt . Vor dem Gottesdienſt Gelegenheit zur hl . Beichte . — Ein ſchweres Unglück ereignete h Montag abend gegen 1 i Uhr in der Ockenheimerſtraße dahier . Eig 2 der Richtung Ockenheim kommender Radfahrer wurde von einem s entgegengeſetzter Richtung kommenden Motorradfahrer angefahren d zur Seite geſchleudert , tvo er ſchwer verletzt liegen blieb . Der torradfahrer fuhr , unbekümmert um den Schwerverleßten , weiter . in der Nähe der Unfallſtelle wohnende Arzt Dr . Wanden brachte Seite 7 den Schwerverletzten nach Anlegung eines Notverbandes in das Heilig = Geiſt = Hoſpital nach Bingen . Vorher hatte er feſtgeſtellt , daß ſich bei dem Verunglückten durch den Sturz die Wirbelſäule ausgehängt hatte . An dem Unfall dürften beide Fahrer ſchuld ſein , da jeder ohne Licht fuhr . Nach den bisherigen Ermittlungen ſoll die Hauptſchuld jedoch den Motorradfahrer treffen , da derſelbe auf der linken Straßenſeite fuhr . Daß er ſich nicht frei von Schuld fühlte , mag auch daraus her= vorgehen , daß er ſchnell das Weite ſuchte . Man iſt ihm jedoch auf der Spur . — Beim Fruchtabmachen wurde ein hieſiger Landwirt von einem Hitzſchlag betroffen . — Auf dem letzten Ferkelmarkt dahier waren etwa 160 — 170 Ferkel und Läufer aufgetrieben . Verkauft wur= den bei ſchlappendem Geſchäftsgang etwa 60 Stück . Die Preiſe beweg= ten ſich von 12 Mk . aufwärts . M . Elsheim , 2 . Aug . Reblausherd . Wiederum wurde ein neuer Reblausherd im rheinheſſiſchen Weinbaugebiet feſtgeſtellt . Es handelt ſich um einen Herd in der Gemarkung Elsheim in der Lage Vockſtein . Oberheſſen . * Friedberg , 3 . Aug . In den Tagen vom Samstag zum Montag feierte die hieſige Freiwillige Feuerwehr durch ein großes Volksfeſt ihr 65 jährigos Jubiläum . Das prachtvolle Sommerwetter hatte Tau= ſende von Beſuchern angelockt . Schon am Samstag abend heryſchte reges Feſttreiben . Die aktive Feuerwehr veranſtaltete einen Zug durch die Stadt nach der Scewieſe , wo ihr Kommandant Saxl Milius die Begrüßungsanſprache hielt . Danach ergriff Kroisdirektor . Gebhardt das Wort . Er überbrachte die Glüchwünſche der ſtaatlichen Behörden und betonte die idealen Ziele der Feuerwehr , die dankbar überall aner= kannt nürden und die ihr das Recht gäben , auch in ſchwerer Zeit Feſte zu feiern . Im Namen der Regierung verlieh er dann an verſchiedene Wehrleute das Ehrenzeichen für 25 jährige Dienſtleiſtung und an Phi= lipp Engel das für 40 jährige . Im Auftrage der Wehr wurden Jakob Gripp und Adolf Lohfink zu Ehrenführern ernannt . Der Redner hofft , daß das Intereſſe für die Freiwillige Feuerwehr in immer weitere Kreiſe dringe und ſchließt mit einem dreifachen „ Gut Wehr ” für ihre weitere Entwickelung . Im Auftrage der Geehrten dankte Jakob Gripp mit kurzen Worten . Der erſte Abend fand mit einer Beleuchtung des Adolfsturmes ſeinen Abſchluß . Nachdem am anderen Morgen ſchon früh der Weckruf erklungen war , rückte die Wehr zum Friedhof , wo eine Gefallenenehrung ſtattfand . Rektor Koch hielt die Weiherede , die jeden packte . Mit dem Lied „ Ich hatt’ einen Kameraden ” , ſchloß die erhebende Feier . In Fauerbach war am Kriegerdenkmal ein Gedächtnis= kranz niedergelegt worden . Auf der Kaiſerſtraße fand gegen 11 Uhr die große Parade über die Friedberger Wehr ſtatt , die vom den Ver= tretern der Behörde und von dem Landesfeuerwehrkommandanten Ferd . Damm abgenommen wurde . Die ſich anſchließende Uebung , an der ſich auch die Freiw . Sanitätskolonne vom Roten Kreuz beteiligte , zeigte , auf eine wie hohe Stufe die Zuverläſſigkeit der Friedbergeu Feuerwehr dank der guten Ausbildung gelangt iſt . Nachmittags bewegte ſich ein impoſanter Feſtzug zur Seewieſe . Etwa 10 Muſikkapellen , 30 Wehrem der Umgebung , 2 Friedberger Vereine , die Chargierten von 10 Fried= berger Korporationen mit ihren Fahnen , viele Feſtwagen u . a . hatten ſich daran beteiligt . Auf der Feſtwieſe wurde der Zug vom Komman= danten Milius begrüßt , der gleichzeitig noch allen dankte , die zum Ge= lingen des Feſtes beigetragen hatten . Dann ergriff Bürgermeiſter Dr . Seyd das Wort zu ſeiner Feſtanſprache , in deren Verlauf er die ſtete Opferbereitſchaft und ideale Geſinnung der Feuerwehr , die aus Bürgerſinn geboren ſei , hervorhob . Stets habe ſie vollauf ihre Pflicht getan . Führergehorſam und Kameradſchaftlichkeit ſeien die Grund= pfeiler ihres Beſtehens . Er ſpricht der Wehr für ihre ſtete Bereitſchaft den Dank der Bürgerſchaft aus und bringt auf ſie und das Vaterland ein dreifaches Hoch aus . Kommandant Schenkel aus Vilbel überreicht mit Glüchwünſchen einen Fahnennagel . Damit fand der offizielle Teil dieſes Tages ſeinen Abſchluß . Die Wintrich = Werke in Bensheim führten noch ihre Handfeuerlöſchaparate mit größtem Erfolg vor , was natur= gemäß eine große Menſchenmenge angelockt hatte . Am Montag war auf der Seewieſe ſowohl beim Frühſchoppenkonzert wie beim Kinder= feſt am Mittag ſtarker Betrieb . Die aktive Feuerwehr veranſtaltete wieder einen Zug durch die Stadt . Der Abend brachte nochmals eine Rekordbeſuchsziffer . Tauſende von Menſchen ſahen dem Brillantfeuer= werk zu , das das Feſt wüindig abſchloß . Tanz und frohe Feſtſtimmung hielten die Jugend noch bis zum frühen Morgen zuſammen . * Grünberg , 3 . Aug . Das von dem hieſigen Schüitzenverein veran= ſtaltete Abſchießen iſt mit dem letzten Sonntag beendet worden . Wie alljährlich , ſo hatte die Veranſtaltung auch jetzt einen ſtarken Zuſpruch , auch von auswärts , zu verzeichnen . Erfreulich iſt , daß ein Teil auswär= tiger Schützen eine Anzahl Preiſe errang , was immerhin zur Aneife= rung dient , ebgleich der hieſige Verein mit ſeinen 100 Mitgliedern auf der Höhe ſeiner Leiſtungen ſteht und die Einrichtungen der Schieß= ſtände uſw . lobend hervorzuheben ſind . * Aus Oberhefſen , 3 . Aug . Von einer hohen Böſchung herabgeſtürzt und ſchwer verletzt iſt die Ehefrau Erna Reibeling aus Queck . Sie mußte in bewußtloſem Zuſtande ins Schlitzer Krankenhaus gebracht werden . — Sein 25 jähriges Dienſtjubi= läum feierte der Lehrer Weſtrupp in Ober = Seemen . — In Gedern zog ſich der Landwirt Seibel durch einen Sturz vom Heuwagen ſchwere Verletzungen zu . — In einem Steinbruch bei Steinbach wurde ein Arbeiter von einem ſchweren Stein ſo ſtark am Kopfe getroffen , daß er in die Gießener Klinik gebracht werden mußte . — Der Gemeinderat von Stammheim beſchloß die Errichtung eines Gefallenendenkmals . Der Endurf wurde von Architekt Schwing ausgeführt und von dem heſſiſchen Denkmalpfleger , Profeſſor Dr . Walbe = Darmſtadt , genehmigt . — In Schotten fiel ein junges Mädchen in eine abgebrochene Flaſche= wo ihm die Glasſcherben die Hand durchſchnitten . Es mußte in die Klinik nach Gießen gebracht werden . — Die Gemeinde Wingerso hauſen beſchloß die Erbauung einer Waſſerleitung . — In der glüch= lichen Lage , keinen Arbeitsloſen zu beſitzen , iſt das Dorf Utphe . Die Umſtellungsarbeiten in Trais = Horloff und das große Baſaltwerk in Ober = Widdersheim haben die Arbeitsloſigkeit gänzlich beſeitigt . — In Nieder = Mörlen ſtarb im hohen Alter von 78 Jahren der Flurg . ſchütz Karl Burk 5 . Der Verſtorbene war Altveteran von 1870 / 71 und hatte die Schlacht bei Gravelotte — St . Privat bei der Heſſiſchen Reitedl ten Batterie mitgemacht . t . Aus dem Lande , 2 . Aug . Die Handwerkskammernebenſtellen entfal= ten auch im angefangenen Monat wieder eine äußerſt rührige Tätigkeit . Die Nebenſtelle Darmſtadt für die Kreiſe Darmſtadt , Bensheim , Heppen= heim und Groß = Gerau hält Sprechtage ab an 5 Orten , ferner iſt beab= ſichtigt , nun auch für die Neckarorte Sprechtage einzurichten , diesbezüg= liche Wünſche nimmt die Handwerkskammernebenſtelle Darmſtadt ent= gegen ; die Nebenſtelle Friedberg für die Kreiſe Friedberg , Büdingen und Schotten hält in Friedberg täglich Sprechtage ab , Mittwoch und Sams= tag ausgenommen , ferner noch an 10 Orten ; die Nebenſtelle Gießen für die Kreiſe Gießen , Alsfeld und Lauterbach läßt mit Rückſicht auf die Erntearbeiten die Sprechtage im Auguſt ausfallen ; die Nebenſtelle Mainz für Stadt und Kreis Mainz und Stadt und Kreis Bingen hält= mit Ausnahme von Mittwoch und Samstag in Mainz täglich Sprech= ſtunden ab , in Bingen an 2 Tagen ; die Nebenſtelle Offenbach für die Kreiſe Offenbach , Dieburg und Erbach hält an 15 Orten Sprechtage ab , die Nebenſtelle Worms für die Kreiſe Worms und Oppenheim an zwei Orten und täglich mit Ausnahme von Mittwoch und Samstag in Worms , und zwar vor = und nachmittags . V 287 ) sind die gufen Dr . Hillers Pfeftermünz . Mi ihrem reinen , köstlichen Geschmack bereilen sie Ihnen immer wieder einen großen Genuß , zumal au schr langsam auf der Zunge zergehen . Nichts erkischt mehr . als die extra starker DrHILIERS PFEFFERMUNZ r . O . Brückmann , Darmstadt , Rheins Seite 8 Nummer 215 Im Vogelsberg . bg . Ich entſinne mich noch genau in den 90 er Jahren mit der Poſtkutſche , wie man ſie von Schwind’s Hochzeitsreiſe her men ! — iſt mir unvergeßlich haften geblieben , wenn ich ſie auch kennt , von Mücke aus über Ruppertenrod nach Ulrichſtein ge= fahren zu ſein . Es war ein Ereignis , da die übrigen von Mücke Plauderton zu treffen . ausgehenden „ gewöhnlichen ” Poſtwagen , nur hinter oder neben dem Kutſcher Paſſagiere verfrachten konnten , ſo daß Wind , Regen fertig und wollte vorm Heimweg in der Wirtſchaft noch emen und Schnee nach Herzensluſt zum Verdeck , wie einmal bei einer trinken . Gerade , wie ich die Treppe hinaufgehe , kommt jemand Fahrt nach Lardenbach , hereinjagten . Nur der Poſtillon der „ großen ” Poſt hatte ſein metallenes Horn um , und wenn er wie ſeine vierſchrötigen Kollegen in der Wirtsſtube bei meinem Groß= vater die mitgebrochten reſpektablen Würſte , Speckſtücke nebſt Brot ſitzt er ? ” — „ Luft heißt er , iſt ein Schneider ; gleich rechts ſitzt er zu ein paar „ Kännchern ” ( Zwetſchenſchnaps ) verzehrt hatte und uns Stadtkindern ſeine beſte Laune zeigte , dann blies er uns ſein Lieblingslied vom Riglein in der Mühle . Hier zwiſchen Laubach , Grünberg und Alsfeld , weiß nicht , was er draus machen ſoll . „ Was , kennſt mich nicht hoben wir als Kinder die Schulferien verbracht und ſo lebendig = mehr ? Gel , das willſt du nicht mehr wiſſen , wie wir vor ein innig , daß noch der Primamer mit Vogelsberger Dialekt glänzen willig zupackten , und jede Mahlzeit , beſonders auf dem Feld ; nicht mehr ? No , und wie dann ein Gendarm gekommen iſt und wie hat’s da geſchmeckt ! Auf dem Pferd reiten ; mit dem widerſpenſtigen Ochſen= geſpann , das aller Mühe zum Trotz auf den Kleeacker durch = in de Spinnwebe henge gebliwwe ? ” Vor dem Ge= ging , Puhl fahren . Stall miſten , Miſt breiten ; Heu wenden , lächter konnte ſich mein Luft nur retten , indem er ſchleunigſt Korn binden und Garben richten ! Obſt pflücken und manchmal gerade am verbotenen Stachelbeerſtrauch naſchen ; es ſchmeckte doch köſtlich ſo friſch von Baum und Strauch weg und war in Fülle da und gern gegeben ! Wohl dem der noch in Großvaters Hugo , der jugendlich = ſtramme Gründer des dortigen Reiter= oder Onkels Garten ſo plündern darf , wie wir es konnten ! Aber vereins , ſeine zwei Füchſe ein , und auf leichtem Wagen gings in vielleicht ſind die Zeiten ganz vorbei ? Oder wenn wir beim „ Bauheben ” unterm Dach dabei waren und in der Reihe mit Ziegel weiter hinauf reichten . Wenn wir , meiſt in Nebel und Regen , im klebrigen Lehmboden Kar= toffel ausmachen halfen oder nachts reihum im großen Kupfer = rod weiter ſteil hinauf über Zeilbach zur Höhe und ſteil hinab keſſel fleißig „ Hoing ” ( Zwetſchenmus ) rührten und an Winter= abenden , in den Weihnachtsferien , mit den Mädels zuſammen weiſt Volkslieder ſangen ! Geheimisvoll war’s , wenn der alte Hirt kam , ſeinen Faden band und mit Sympathie die Warzen wirklich vertrieb ; oder der alte Herzberger , das Männchen mit den klugen Augen , uns ſeine Bienenhäuſer zeigte und für Mutter , die er verehrte , ein Glas echten Honig hervorholte . blauen Leinenkittel , ganz eigne Hausarbeit , trug , — „ Selbſt= geweb , Selbſtgeſpinn' bringet zufriednen Sinn ! ” — gar zwei= den im Sommer ! — im Schuppen , wo der Schlitten mit dem dar= über gehängten Schellengeläut an den Balken herabbaumelte , halsbrecheriſche Verſuche im Ein = und Ausſteigen , glücklicher= weiſe ohne daß je eins ſtürzte , machten ! Immer aber ſpürten wir etwas von dem Kampf dieſer blquäugigen Menſchen mit Frau treu die Hand hielt und wie ſegnend gute Wünſche über harten Schädeln , wie ſie trotz dem kurzen Sommer , der für die uns ſprach . . . Gegen abend ſchritten wir durch wogende Felder ſchwere Bodenbeſtellung blieb , über drei Jahrhunderte zäh auf taten es ernſt und gläubig , und Bibelworte liehen ihnen zu man= cher ſtillen Tat die Kraft ! Tanne ſo hoch und und ſchlank , Maſtengeſtalt , Straße wit Ruhebank , blau von Baſalt , Menſchen ſo ſtramm und grad , in ihrem Sonntagsſtaat , Sangluſtig , friſch und frei , fröhlich und fromm dabei „ Und ſtolz darauf . Dann war da noch der wohlbeleibte Onkel Bürger= meiſter , dieſes nun auch verſtorbene Oberheſſer Originak ! Er war Bauer und auch Schuhmachermeiſter und hatte wie alle ſeine Zunftgenoſſen , die vor der Waſſerkugel hämmerten , den Haug zum Philoſophieren . Die Menſchen wertete er ganz bauernmäßig nach ihrem Vermögen ein ; ſeine erſte Frage , wenn wir wo zu Beſuch geweſen waren , lautete : Habt ihr auch was ordentliches zu eſſen bekommen ? „ Manger , manger ! ! ” war ſeine immer liebenswürdige Aufforderung , die er mit einer unnach= ahmlichen Geſte begleitete . Schon früh fuhr er mit uns in die bei Flenſungen mächtigen Eiſenerzgruben ein , zeigte uns ſeine , z . T . ſpäter nach Gießen gewanderten Funde einer unter= gegangenen Welt und führte uns ſo über die bibliſche Schöpfungs= geſchichte hinaus zu neuen Einſichten ; oder wenn er beim ſpäten Heimgang vom Feld durch Fragen über den geſtirnten Himmel den ( trotz gymnaſialer Wiſſenſchaft ! ) trägen Sinn aufrührte und uns gar zum Amtstag nach Alsfeld mitahm . Was gab es da zu ſehen , zu hören , zu lachen , wenn er erzählte ! ! Freitag , den 5 . Auguſt 1927 Eine ſeiner köſtlichſten Geſchichten — als Schuſter war er im letzten Viertel des vergangenen Jahrhunderts in der ganzen Gegend herumgekommen und hatte mancher Schönen mit viel Liebe und Kunſt nach der neueſten Frankfurter Mode maßgenom= hochdeutſch wiedergeben muß , ohne entfernt ſeinen meiſterhaften „ Es war in Lumda , erzählte er ; ich war mit meiner Arbeit heraus , auf mich zu . Wie er mich erkennt , bedeutet er mich : „ Schuſter , gebt acht , heut geht’s Euch ans Zeug ; da ſitzt einer drinn , der will an Euch ! ” „ Wie ſchreibt er ſich , frug ich , und wo a runden Tiſch neben dem Fenſter ” . — Ich Tür auf und rein ; „ Gn Owend ” und Hut und Stecken an Nagel gehenkt und getan , als wenn ich einen Platz ſuchte . „ Ei , da is ja auch de Luft ! ” Ich auf ihn zu und ihm die Hand feſt gedrückt . Er baff , verdutzt , paar Jahren bei Laubach ein Stück zuſammen geſtrollt ſind und konnte . Zum Feſte ward für uns jede Feldarbeit , bei der wir haben uns dann aufn Kirſchbaum gemacht . Das weißt Du wir mußten ausrücken . Ich in zwei Sätzen den Baum , die Wieſe hinunter und ab , und du konnſt net erunner un — biſt wortlos abzog . ” Diesmal , auf der Vetternreiſe , waren wir zu läſſig , mit dem frühen Poſtauto weiter zu fahren ; alſo ſpannte Vetter herrlicher Fahrt die alte Grünberg = Alsfelder Chauſſee hinauf ; prächtig iſt die Ausſicht auf Ulrichſtein und die bewaldeten Höhen des Oberwaldes mit Taufſtein ( deutlich erkennt man den Bismarckturm ) und Hoherodskopf . Ueber Rupperten= nach Felda und Keſtrich und wieder hinauf nach Wind= hauſen , wo jahrhundertelang die alte heſſiſche Familie Aepfel ſchnitzten , Nüſſe knackten , Schnurren erzählten und Lieder , Haberkorn , verſchwägert mit den Buffs ( Goethens Lotte ) und Joh . Heinrich Voß , geſeſſen hatte . Bei gaſtfreien Bauersleuten , Paten und Vettem , mußten wir uns ordentlich durcheſſen ; es wäre unhöflich , angebote= nes Eſſen auszuſchlagen . Die alten Leute ließen ſich die Kaffee= taſſen noch wie damals zum Ueberlaufen füllen , tranken aus der Untertaſſe und ſtülpten die Taſſe um , zum Zeichen , daß ſie ſatt Aber erſt die Freude , wenn uns Großvater , der noch den ſeien‟ . Dem Stadtbeſuch ward vorſichtiger eingegoſſen . Aber wohl ward es uns , als im 200 Jahre alten Haus Urgroß= mutter Sch . in wundervoll geſchloſſener Ruhe und ſicherem ſpännig im Schlitten ausfuhr , und wir ſchon lang vorher — mit = Takt über Kindererziehung ſo gegenwartsecht ſprach , daß alle neue Wiſſenſchaft darüber verblaßte . Wem Vater und Mutter oder Großeltern plötzlich dahinſtarben , ohne daß die ſterbende Hand den Entfernten noch ſegnen konnte , wird vielleicht etwas von der faſt kindlichen Dankbarkeit mitfühlen , als uns dieſe gute über naſſe Wege hinauf zum Bildſteinkopf ( 500 Meter ) , derſelben Scholle aushalten und ſchwer arbeiten müſſem . Sie am Rande des ehemals großherzoglichen wildreichen Waldes und waren ehrlich begeiſtert über eine ſo herrliche Ausſicht auf die Berge ringsum , die ganz nahe gerückt ſchienen , wie das nach ſtarkem Regen immer iſt , wenn ſich der Himmel an den Rändern aufhellt , während über uns noch ſchwarzblaues Ge= wölk hängt . Im Norden Kellerwald , Knüllköpfchen , die heſſi= ſchen Berge jenſeits der Fulda und die Ausläufer der Rhön ; im Süden der Hohe Vogelsberg ; im Südweſten der Taunus und im Weſten die Berge hinter Gießen ( Dünsberg und Weſterwald ) . Selten kommt der Wanderer in dieſen hochgelegenen , wohl= habenden Ort , obwohl ganz nahe am Bildſteinkopf der ( rotX ) bezeichnete Weg ( Alsfeld = Ulrichſtein ) vorbeiführt und durch präch= tigen Wald in eineinhalb Stmden die Totenkapelle in Meiches oder nach der entgegengeſetzten Seite in einer Stunde Romrod zu erreichen iſt . Nur die Kölner , die überall vorn ſind , wiſſen Beſcheid und haben ſich hier die Jagd geſichert . Ueber Romrod , dieſes urſprünglich ( im 13 . Jahrhundert ) als Waſſerburg gebaute Schloß des ehemaligen Großherzogs , gehts nach Alsfeld , der alten Reſidenz heſſiſcher Landgrafen und ſchönen oberheſſiſchen Stadt , wo wir gerade zum „ Heiratsmarkt ” zurecht — oder beſſer „ zu ſpät ! “ — kamen . In dem alten Lande Heſſen Nenne mir die ältſte Stadt , Wo einſt Kaiſer Karl geſeſſen , Luther einſt gepredigt hat : Die zur neu geeinten Lehre Sich vor allen hat bekannt , Gern für Vaterland und Ehre Ihre Streiter ausgeſandt ! Vetter Adolf , der 19 jährige Gutsverwalter des Grafen B . auf A . , holte uns im Wagen ab und fuhr uns durch die Straßen der alten Stadt , aus denen überall aufblühendes neues Leben regen Gewerbefleißes hervorlugt . Eine Erinnerung aus Kinder= tagen taucht auf , an damals , als wir auf dem Kirſchenmarkt zwiſchen den bunten Trachten der Schwälmer Bauern und Ober= heſſer Mädchen unſern Zeichenprofeſſor , der heute der berühmte Maler Richard Hoelſcher iſt , herumſteigen ſahen . Später erzählte der rührige Leiter des Altertums Pfarrer Dr . Becker von Alsfelds Glanztagen im 16 . Jahrhundert , dem Jahr 1648 des „ heſſiſchen Bruderkriegs ” und den ſchlimmen Peſtjahren . Als wir dann 1919 auch nach dem gaſtfreien Waſſerſchloß der Gräfin B . in Angenrod pilgerten , kamen wir auf der alten Napoleonſtraße manchmal nach Alsfeld und ſahen nun den Marktplatz nicht mehr als farbiges Bild der Kinderjahre , ſondern in ſeinen Einzelheiten , um die wir wußten ” und die unſere Kenntnis beſonders , von deutſchen Fachwerkbauten des 16 . und 17 . Jahrhunderts angenehm bereicherten , als da ſind : ſpätgotiſches Rathaus von 1512 ( 1910 — 12 erneuert ) , deſſen offene ſteinerne Bogenhalle den zweiſtöckigen Fachwerkbau mit helmgekrönten Erkern und hohem Dach trägt ; das Bücking= ſche Haus mit ſchönem Erker ; das Koosſche Haus ( 1609 ) mit reicher Schnitzerei und Bemalung ; Neurathſches Haus ( 1688 ) und Winnigerodeſches Haus ( ein ſteinerner Barockbau von 1687 ) in der Rittergaſſe und die an hübſchen Bauten reiche Fuldagaſſe . Schließlich die Walpurgiskirche , in deren Innern ( Chor 1393 begonnen ) wir mit Nürnberger Wandervögeln und dem Pfarrer M . Schulreminiſzenzen und Guilden = Sozialismus traktierten , bis uns dann die friſche Luſt auf dem maſſigen Weſtturm ( von 1558 ) und die herrliche Ausſicht über das fruchtbare Land wieder in die Gegenwart zu unſeren Füßen zurücklenkte . Eine Wanderung ins Schwälmer= land ſchloß ſich an und . Da unterbrach ein Telegramm alle weiteren Pläne . „ Call and see me at Giessen . ‟ Der Ruf kam von meinem hilfreich = tätigen Freund H . N . B . aus England , der ſchon 191 mit ſeinem Buch „ Across the Blockade ” gegen den Un fug der Hungerblockade gekämpft hatte und ſich nun auf den Rückweg von Wien und Prag befand . In Erinnerung der Jahr , die er in Berlin 1895 / 96 ſtudiert hatte , wollte er wieder ein Stüc Deutſchland ſehen , wie im Mai zuvor , als ich ihm unſer Prunk= ſtück zwiſchen Frankfurt und Heidelberg , die Bergſtraße , gezeigt hatte . Man wird die Liebe dieſes Engländers , der franzöſiſch , alt = und neugriechiſch , bulgariſch und albaniſch ſpricht , zur deut= ſchen Landſchaft erſt ganz verſtehen , wenn man hört , wie er als Autodidakt deutſch lernte . Zuerſt las er Heine , überſetzte ihn ſich und lernte ihn auswendig ; dann Hauffs Märchen ; es folgte Goethes „ Fauſt ” und dann Fichte ! So kam er nach Ber= lin und hatte keine Schwierigkeit , den Vorleſungen Erich Schmidts , des Unvergeßlichen , und F . Paulſens zu folgen , Unſere perſönliche Bekanntſchaft ( 1915 ) fiel in die Zeit , als H . Delbrück in den „ Preußiſchen Jahrbüchern ” recht abſprechende Bemerkungen über die Albanier veröffentlichte : B . , als guter Kenner des Balkans ( den griechiſch = türkiſchen Krieg hatte en 1898 in der Fremdenlegion mitgemacht ) und Verfaſſer eines beachteten Werkes über Albanien ( 1906 ) widerſprach lebhaft , zu= gleich unter Hinweis auf die intereſſante Geſchichte eines Alba= niers ( Mohammedaners ) , der ihn nach Erſcheinen ſeines Buches über Albanien in London aufſuchte . Dieſer Albanier entpuppte ſich als der Einzige , der über einen Vorfahren B . s , einen Komponiſten aus der Mitte des 17 . Jahrhunderts ( mit ſehr feinen Arbeiten für Flöte ) , Nachricht geben konnte , weil er deſſen Manuſkripte im Britiſchen Muſeum ſtudiert hatte . . Da B . den Schwarzwald und Harz kannte , ſchlug ich dies mal eine Fahrt durch den Vogelsberg vor . Ein ſonſt guf Reiſeführer enwirft folgenden Plan : „ 1 . Tag : Gießen . 2 . Tag : Bahn über Bad . Nauheim nach Friedberg : — 3 . . Tag ; Bahn nach Münzenberg . Zu Fuß über Arnsburg nach Lich . — 4 . Tag : Bahn über Grünberg nach Mücke ; zu Fuß nach Ulrich= ſtein . — 5 . Tag : Zu Fuß über den Taufſtein im Vogelsberg nach Hartwannshain . Bahn nach Lauterbach . — 6 . Tag : Bahn über Bad Salzſchlirf nach Schlitz . — 7 . Tag : Bahn über Alsfeld nach Gießen . ‟ Dann heißt es weiter : „ Außerdem verdienen noch Büdingen und Butzbach einen Beſuch . ” — Das iſts aber ge= rade ! Wie ſoll der Reiſende die beiden Orte einfügen ? Ich entwarf deshalb einen andern Plan , der es erlaubte , das Weſentliche in ſieben Tagen zu ſehen und je nach Laune an den Hauptorten auch zwei und mehr Tage nach Neigung zu bleiben und ſo die Fahrt auf zwei bis drei Wochen auszudehnen . Brauner Herren - Schuhntlugelkappe Orig . Soody . gedoppelt . Braun Mastbox Cchtkilugelkapge Gr . 2 zo 9 ‟ B 0 * Eudwigsplatz 2 , I . Farbig Baxcalf in grau , beige u . braun . Scht Soodyear Welt . Durchgehend geöffnet ſummer 215 Freitag , den 5 . Auguſt 1927 Seite 9 DMMMtMUTOT n allen Abteilungen DaltA Damen - Strümpte * in schwarz und vielen Farben , zum Aussuchen Far uur . . . . . . 99 , 40 sDamen - Strümpte S Seidendor , in großem Parben- sortiment Paar nur . . . . . . 9900 Damen - Strümpte Macco , bewährte Onalitäten , Riesenauswahl s Paar vur . . . . . . 9 . 00 sDamen - Strümpte s bewährte Oualitäten , in allen beliebten Farben s Paar uur . . . . . . 5900 Damen - Strümpfe besonders gute Hacco - Qualf - 10 tät , schwarz und viele Farben Paar nur . . . . . . 1 . 25 , Damen - Strümpte guter Seidenfor , feine Onali- tät , enorme Sortimente Paar nur . . . . . . 1 . 45 , Damen - Strümpte Kunstseide , plattiert , haltbare 35 Gnalltät Paar nur Damen - Strümpfe besonders guter Hacc 0 , in großem 45 Farbensortiment Paar nur . Damen - Strümpte reine Seide , Aa in vielen Farben Paar nur . . . . . Herren - 8 in vielen Farben , zum Aussuchen Paar vur . eebenF 28 sHerren - Socken verschiedene Streifenmuster , hübsche Farb . , zum Aussuchen Paar nur . 3 e Fantasie - Socken * besonders häbsche Muster , zum Aussuchen Paar uur . . K Damen - StrümptesDamen - Strümpte Damen - Strümpte * Kunst - Waschseide , bewährte Kunstseide , die beliebten Kunst - Waschselde , feinfädige Aff 35 Oualitäten , viele Farben Ware , bevorzugte Farben Onalitäten , viele Farben s Paar uur . . Paar nur . . . . 195 , Z Paar nur . . . . . . 110 . Od Fantasie - Socken die beliebten Dessins , zum Aussuchen Paar nur . . 79 NOIOM NOMNOMMIOTT sSommer - Kleider aus Waschmonsseline , gefäll . Na * Formen und häbsche Muster . . . 1 . 75 , Sommer - Kleider 75 aus Kunst - Waschseide , viele schöne Dessins . . 3 . 75 , 2 . 95 , Was ( aus Kunst- wundervollen ch - Kle Waschseide , in Blumen - Mustern . . . . . 595 A idersDamen - K ! S aus bedrucktem Crepe de s Chine , ganz mod . Dessins . . . . 19 . , 75 , 15 . 75 , Sommer - Mäntel teils aus Rips u . Ripo , m . 1 ! schönen Rüschen - Garnitur . . mod . Parben , 19 . 75 , 16 . 75 , 14 s Moderne Jackenkleider Sommer - Kleider S ans guten Stoffen , Jacken aus naturfarbigem Bast , fesche 15 Aacharten , hübseh bestictt G 1 S S ganz gefüttert . . . 3200 , 2400 , 1975 , IA . . . 1475 , 12 . 50 , 9 Damen - Mäntel aus den bevorzngt . Herren - Stoffen . . . 32 . 00 , 26 00 , 75 sWasch - KleidersDamen - Kle aus Woll - Mousseline , aparte S aus Zefir , in hellen und BS S Farben und jugendl . Vormen * dunklen Streifen und einfarbig 225 , . . 12 . 75 , ( sWetter - Mä S aus hübschen Stoffen , klotte s Macharten . . . . . . . . . . 975 , 7 . 50 , . . . n Sommer - Mäntel aus guten Herrenstoffen , 00 fesche , hochmod . Formen 4 A . 0 , Z 0 . , d Wasch - Kleider aus Trachtenstoffen , in den A * mod . Druckmust . , indanthren , S blangrundig . . . . . . 5 . * Popeline - Kleider sSeiden - Mäntel S aus kunstseiden . Faconné , reinwollene Onalitäten , in den 975 S S fegehe Tormen . . S neuen Parbtönen . . . " . . . 19 , 75 , 14 . 75 , . . . . 1 a 7 10 n . 9 I 2 Kinder - Kleider Spielhosen und Kittel , aus 75 waschechten Stoffen . . 250 , 125 , 0 g 5 . U Sehenswerte Spezialfenster an der Hauptfront Unser großer Reste - Verkauf mit 100 / 0 Rabatt dauert fort Darmstadt Am Merkk Seite 10 Reich und Ausland . Der Fernſprechverſuch mit Argentinien geglückt . TU . Berlin . Die am Mittwoch abend um 20 , 30 Uhr begonnenen und bis kurz vor 21 , 00 Uhr fortgeſetzten Sprechverſuche von Berlin nach Buenos = Aires ſind ſämtlich glänzend gelungen . Die draht= loſen telephoniſchen Anſprachen ſämtlicher im Ber= liner Voxhaus verſammelten Vertreter des Reichs= poſtminiſteriums , der argentiniſchen Geſandtſchaft , des auswärtigen Amtes , der Preſſe , der internationalen Handelskammer , der Geſellſchaft Telefunken uſw . wurden ſämtlich kaum eine Minute nach Abſchluß der jeweiligen Anſprache als gut gehört von Buenos = Aires beſtätigt . Von 20 , 00 — 20 , 30 Uhr wurde Or= cheſtermuſik herübergegeben , die gleichfalls glänzend gehört wurde . Den Schluß bildete wiederum Muſik , und zwar die argentiniſche Nationalhymne ſowohl wie die deutſche Nationalhymne . Die Antworttele= gramme waren recht humorvoll und bezeugten die Begeiſterung , die auch in Buenos = Aires bei den dort verſammelten Vertretern der Transradio Argentina , der argentiniſchen Regierung , der deutſchen Geſandt= ſchaft und der deutſchen Kolonie über die gelungenen Verſuche geherrſcht hat . Die ſomit durch drahtloſe Telephonie verbundene Strecke beträgt 11 900 Kilo= meter . Es beſteht zwar ſchon zwiſchen London und New York eine telephoniſche Funkverbindung von 5500 Kilometern . Die deutſche Firma Telefunken hat für ihre weit größere Strecke zunächſt nur in Berlin bzw . durch gewöhnlichen Fernſprechverkehr in Nauen den Sender , während der Empfänger bei Buenos = Aires in Villja Eliſa ſteht , der die Sprechſchwingun= gen durch Draht nach Buenos = Aires weiterleitet . Die Telefunkengeſellſchaft ſtellt jedoch für die Sprechen= den weniger große Anforderungen als ſie in der Funkverbindung London - New York benötigt wer= den . Die deutſche Verbindung geht durch kurze Wellen , während die engliſch = amerikaniſche durch lange Wellen geht . Verhaftung eines gefährlichen internationalen D = Zugdiebes . DD . Berlin . Am Montag gelang es den Be= amten des Taſchendiebſtahldezernats der Reichsbahn , einen gefährlichen internationalen D = Zugdieb feſtzu= nehmen . Es handelt ſich um den 34 jährigen Sieg= mund Deutſch aus Budapeſt , der im In = und Aus= lande ſchon wiederholt vorbeſtraft iſt . Zuletzt hatte ihn ein Berliner Gericht zu einem Jahr Zuchthaus verurteilt , jedoch wurde er vorzeitig wegen angeb= licher Krankheit aus dem Zuchthaus entlaſſen . Deutſch ging mit einer Bahnſteigkarte auf die Bahnhöfe und beſtieg dort die D = Züge , um zwiſchen den einzelnen Stationen möglichſt viel an ſich zu raffen . Die Be= amten verfolgten Deutſch bereits mehrere Tage und erfaßten ihn am Montag gerade , als er einem höhe= ren Eiſenbahnbeamten , der eben 18 000 Mark von der Bank erhoben hatte , die Brieftaſche mit Inhalt ſtahl . Auf dem Polizeipräſidium förderte eine Leibesviſii= tation mehrere Brieftaſchen hervor , in denen ſich Dollar , tſchechiſche Kronen , franzöſiſche und ſchweizer Franken , öſterreichiſche Schillinge und verſchiedene andere Geldſorten befanden . Zwei Schweſtern im Schlamm erſtickt . . Berlin . In Großellingen in der Altmark verſank die zwölfjährige Tochter Elli des Arbeiters Stützer , die in einem kleinen Weiher baden wollte , bis zum Halſe im Schlamm . Ihre 15 jährige Schweſter wollte ſie herausziehen und ging ebenfalls unter . Als eine dritte Schweſter den Vater zur Hilfe herbei= geholt hatte , waren beide Kinder bereits im Schlamm erſtickt . Autobus Stettin — Uckermünde verunglückt . Berlin . Wie aus Uckermünde gemeldet wird , platzte bei einem Perſonenkraftwagen der Randover Kleinbahn , der die Linie Stettin — Uckermünde be= fährt , kurz vor dem Dorfe Eggeſin der Reifen des linken Vorderrades und der Autobus ſauſte über den Prellſtein in den Chauſſeegraben , wo er umkippte . Die neun Inſaſſen und der Führer wurden mehr oder weniger ſchwer verletzt . Aus dem Abteil geſtürzt . Kaſſel . Bei der Rückfahrt von Marburg nach Kaſſel hatte der Kellner Krohn in dem überfüllten Abteil noch einen Platz an der Tür bekommen . Auf noch nicht aufgeklärte Weiſe muß ſich unterwegs die Tür geöffnet haben , denn K . ſtürzte in der Nähe von Grifte plötzlich hinaus und blieb mit zerſchmettertem Schädel liegen . Bald darauf erlag er ſeinen Ver= letzungen . Der Tote war vor 15 Jahren eine viel= genannte Perſönlichkeit . Damals wurde in der Rothenditmolderſtraße ſeine Schweſter ermordet und beraubt aufgefunden . Er wurde der Tat angeklagt , aber der Indizienbeweis reichte nicht aus , Krohn wurde freigeſprochen . Der Mord iſt ſeitdem nicht auf= geklärt worden . Seine Leiche wurde zunächſt von der Staatsanwaltſchaft beſchlagnahmt , dann aber frei= gegeben . Zwei Todesopfer bei einem Kraftwagenunglück . Neuwied . Auf der Ahrſtraße in Sinzig wollte ein Perſonenkraftwagen einem Hunde ausweichen , der zu einem Zigeunertrupp gehörte , und rannte dabei gegen einen aus entgegengeſetzter Richtung kom= menden Laſtkraftwagen . Bei dem Anprall wurde der Perſonenwagen vollſtändig zertrümmert . Die bei= den Inſaſſen , ein Einwohner aus Kripp und eine junge Dame aus Neuwied wurden auf der Stelle getötet . Die beiden Leichen waren furchtbar ver= ſtümmelt . Der Dame wurde der Kopf vom Rumpfe getrennt . Ein Rieſenbetrug . Köln . Das hieſige Carlswerk iſt ſeit 1 ½ Jahren durch wohl vorbereitete Schiebungen um mindeſtens 600 000 Mark betrogen worden . Die Probeentnahmen der täglich in Bahnwagen angelieferten Aſchenreſte aus Gießereien wurden durch den Vertrauensmann der Lieferanten , einem gewiſſen Winterfeld , abſichtlich mit einem höheren Prozentſatz an Kupfer bewertet , als der meiſtens wertloſe Müll enthielt . Es handelt ſich um etwa 3000 Tonnen ſolcher Gießereiabfälle , die ſtatt der falſch errechneten 800 Tonnen höchſtens 300 Tonnen reines Kupfer enthielten . Eine Anzahl In= haber der Lieferfirmen in Köln , Barmen und Frank= furt g . M . wurde verhaftet . Fünf von ihnen werden weiter feſtgehalten . Das Vermögen aller an dem Schwindel Beteiligten wurde mit Beſchlag belegt . Freitag , den 5 . Auguſt 1927 Der Rieſenbrand in Baden . — Liedolfsheim eingeäſchert . Die Trümmer nach der Brandkataſtrophe . Das badiſche Dorf Liedolfsheim , 20 Kilometer nördlich von Karlsruhe , iſt von ſchweren Blitz= ſchlägen und einem vernichtenden Feuer heimgeſucht worden . 42 Häuſer ſind bis auf den Grund niedergebrannt . Der Sachſchaden beträgt mehr als 2 ½ Millionen Mark . Das erſte Fabrikhochhaus Europas . Ein Rieſen = Schaltwerk in Siemensſtadt . Das Modell des neuen Siemens = Schuckert = Schaltwerks in Siemensſtadt iſt den in Berlin angekommenen ſchwediſchen Journaliſten gezeigt worden . Der 11 Stock hohe , der Vollendung entgegengehende Neubau wird eine Länge von 175 Metern und eine Höhe von 45 Metern haben und ſoll im Oktober in Betrieb genommen werden . Ein Unfall des Rieſendampfers „ Columbus ” Schraubenwellenbruch auf hoher See . Der 32 000 = Tonnen = Dampfer „ Columbus ” . des Norddeutſchen Lloyd hat auf der Fahrt nach New York durch Bruch der Schraubenwelle eine Schiffsſchraube verloren . Das Schiff wird durch mehrere auf dem Funkwege angeforderte Schlep= per nach New York gebracht . Exploſion in einer Rohpappefabrik . Magdeburg . Bei Magdeburgerfort ( Kreis Jerichow I ) explodierte am Mittwoch auf der Roh= pappefabrik Neumühle aus unbekannter Urſache der größte der vorhandenen zehn Trocken = Zylinder im Pappmaſchinenſaal . Dabei wurde ein erſt ſeit Mon= tag in dem Werk beſchäftigter Maſchinenmeiſter ge= tötet . Der angerichtete Sachſchaden iſt ſo erheblich , daß der Betrieb vorläufig ſtillgelegt werden muß . Autofallen in der Mark . Frankfurt a . d . O . In der Gegend von Kroſſen a . d . O . wurden zwei Raubüberfälle verübt , für die offenbar dieſelben Täter in Frage kommen . Vormittags wurde ein Elektromonteur , der auf einem Motorrad die Chauſſee paſſierte , durch ein Stangen= hindernis aufgehalten . Als er dieſes beſeitigen wollte , erhielt er einen Schuß in den Rücken , konnte aber entkommen . Als er ſich umſah , bemerkte er zwei junge Burſchen , die in den Wald flüchteten . In der darauf folgenden Nacht wurde ein ähnlicher Ueber= fall auf eine Kraftdroſchke ausgeführt , die auf einer Fahrt nach Guben war . Der Führer des Wagens wurde von zwei Perſonen durch eine Blendlaterne zum Halten veranlaßt . Die beiden ſtiegen in den Wagen , fuhren eine Strecke mit , dann zwangen ſie den Führer auszuſteigen und plünderten ihn mit vorgehaltenen Revolvern aus . Hierauf verſchwanden die beiden Räuber in dem Wald . Von den Tätern fehlt bisher jede Spur . Schwerer Unfall im Steinbruch . Naſtätten . In einem unweit von hier ge= legenen Steinbruch ging ein Sprengſchuß zu früh los , wobei zwei Arbeiter durch herabfallende Geſtein= ſplitter erheblich verletzt wurden . Dem einen Mann wurde neben anderen Verletzungen ein Arm buch= ſtäblich zerſchmettert und dem zweiten Verunglückten die eine Geſichtshälfte abgeriſſen . Schweres Unwetter in Lothringen . Luxemburg . Ueber den lothringiſchen Grenz= gebieten ſind Mittwoch ſchwere Ungewitter niederge= gangen . Ein gewaltiger Sturm warf die ſchwerſten Bäume um und deckte die Häuſerdächer ab . Beſon= ders hart wurden die Dörfer Ay an der Moſel und Hagendingen betroffen . In dieſer Gegend wurden auch zwei junge Leute , die unter einem Baum Schutz geſucht hatten , vom Blitz erſchlagen . Vom Zuge überfahren und getötet . Auf dem Bahnübergang zwiſchen Weiher und Stettfeld wurden in der Nacht zum Donnerstag gegen 11 Uhr der 18 jährige Sohn des Landwirtes Holzer aus Weiher und der 30 jährige Deis aus Zeutern vom Zuge erfaßt und getötet . Es konnte bisher noch nicht feſtgeſtellt werden , wie das Unglück zuſtande kam . Erdbeben in Kalifornien . Los Angelos . Am Donnerstag vormittag um ½ 5 Uhr wurde hier und in den Bororten ein heftiges Erdbeben verſpürt . Nummer 215 Deutſchland organiſiert einen Transozean = Luft= verkehr . Einfatz von Flugſchiffen . — Lufthanſa oder Schiffahrt als Unternehmer ? DD . Berlin . Während in Deutſchland mehre Ozeanflugprojekte als ſportliche Unternehmungen dia vor ihrer Verwirklichung ſtehen , beſchäftigt man ſi in maßgebenden Kreiſen , und zwar ohne Rüchſia auf ein Gelingen oder Scheitern dieſer Sportflüge ernſthaft mit der Frage der Organiſation eines den , ſchen Transatlantik = Luftverkehrs , alſo mit dem Pro= blem , mit derſelben Regelmäßigkeit wie im inner deutſchen und internationalen Luftverkehr Fluggäſ = Poſt und Fracht auch über den Atlantiſchen Ozem zu transportieren . Die techniſchen Vorausſetzunge hierfür ſind zum Teil bereits gegeben , zum Teil wa= den ſie ſpäteſtens im Laufe des kommenden Jahre erfüllt ſein . Genau ſo wie die Erfolge der amerſſo= niſchen Ozeanflieger den Beweis dafür gelieſen haben , daß man drüben über einen Flugmotor ba fügt , der den Anforderungen eines Ozeanluftverkehr voll und ganz gerecht wird , ſo werden hoffentliz auch die noch in dieſem Monat ſtattfindenden Ozea= flüge deutſcher Sportmaſchinen zeigen , daß die heutſche Motoreninduſtrie in dieſer Beziehung hine dem Ausland nicht mehr zurückſteht . Und was die Geheimrat Stimming , Reichskanzler a . 9 . Generaldirektor des Dr . Cuno , Norddeutſchen Lloyd . Präſident der Hap Enge Zuſammenarbeit zwiſchen Lufthanſa , Hapag und Lloyd . für ein ſolches Unternehmen , d . h . für einen reucb mäßigen Paſſagier = und Poſtverkehr über den Ozm notwendigen Flugzeuge betrifft , die ja nicht mr „ fliegende Benzintanks ” ſein dürfen , ſo braucht nur auf das kürzlich beſchriebene Rieſenflugſchiff hinge= wieſen werden , das zurzeit bei den Dornier = Werlen in Bau und im kommenden Jahre flugbereit ſein dürfte . Daneben konſtruieren auch die Rohrhuch= werke ein beſonders hochſeetüchtiges Rieſenflugſo , das gleichfalls für dieſe Zwecke in Frage käm . 2 Erfahrungen , die die Deutſche Lufthanſa bis jehm ihren mit Waſſerflugzeugen betriebenen Seeſtnin gewonnen hat und künftighin , wenn beiſpielsweiſeR angekündigte Luftverkehr Hamburg - Nordenglmd kommen wird , auch weiterhin ſammeln wird , berich tigen ferner zu der Hoffnung , daß auch in navite toriſcher Hinſicht , wie in der Frage der Heranbildung von Ozean = Piloten alle Anforderungen rechtzeitg erfüllt ſein werden . Liegen alſo die techniſchen Mög= lichkeiten bei dem augenblicklichen Entwicklungstempo der Luftfahrt ziemlich klar , ſo herrſcht auf der ane deren Seite noch kein Einvernehmen über die Frage , wer der Unternehmer eines deutſchen Transozeane Luftverkehrs ſein ſoll . Dieſes Problem wird ſchof ſeit einiger Zeit , ſeitdem die Durchführbarkeit eie ſolchen Unternehmens überhaupt in den Bereich der Möglichkeit getreten iſt , vor und hinter den Kuliſſen diskutiert . Es liegt auf der Hand , daß der Gedane eines Ozean = Luftverkehrs ſofort die deutſchen Schle fahrtsgeſellſchaften auf den Plan gerufen hat , de angeſichts der ungeahnten Entwicklungsmöglichkeitel bemüht ſind , dieſen Atlantik = Verkehr durch die Liſſ ſelbſt zu übernehmen , bezw . entſcheidenden Einſih darauf zu gewinnen . Demgegenüber vertreten ſohoß die Deutſche Lufthanſa wie auch maßgebende behoi liche Stellen die Auffaſſung , daß die Organiſatg regelmäßiger Oezeanflüge mit Verkehrsmaſchinen erſter Linie in der Hand eines Luftverkehrsud nehmens liegen muß , demnach alſo unter Fühe der in Deutſchland hierfür allein in Frage konoe . den Lufthanſa ſtehen müſſe . Selbſtverſtändlich nicht verkannt , daß auch für dieſen Fall eine enſſe . Zuſammenarbeit zwiſchen der Lufthanſa und den Amerika = Dienſt beteiligten Schiffahrtsgeſellſchaſſe Platz greifen muß , wobei zu berückſichtigen iſt , 90 d ein ſolches Zuſammenwirken ſchon durch die Tatſ 0 ck erleichtert wird , daß Generaldirektor Skimming 9 ‟ Norddeutſchen Lloyd und Direktor Ritter voſ Ne Hapag gleichzeitig im Aufſichtsrat der Lufthaſſ ſitzen . An eine Kombinierung zwiſchen Ozeandampl . und Flugzeug , wie ſie zurzeit von den Amerikanl . bei der „ Leviathan ” und einer von Chamberlin be ſteuerten Maſchine ausgeſprochen wird , ſcheint he ” in Deutſchland nicht zu denken , da der praftiſe Wert dieſer Zuſammenarbeit durch die Tatſache Ne abgemindert wird , daß nur verhältnismäßig Ile . Flugzeuge hierfür in Frage kommen . Großfeuer in Berlin = Frohnau . Am Mittwoch abend brach in der Villa „ Ober 90 in Frohnau , die dem Schriftſteller Eberhardt Koſe gehört , ein Feuer aus , das bald großen Umfang . " nahm . Das Haus brannte völlig nieder . 400 Jahre Reformation in Schweden . Der Präſident des Deutſchen Evangeliſchen A‟ chenausſchuſſes Kapler hat der evangeliſch = lutheriſchl Kirche Schwedens , die in dieſem Sommer de 400 jährige Jubiläum der ſchwediſchen Reformal . ” begeht , die Glückwünſche der evangeliſchen Kllee Deutſchlands übermittelt . Kapler dankt dem iche . diſchen Volk erneut für ſeinen Samariterdienſ . und nach dem Weltkrieg und ſeinen Biſchöfen für . unerſchrockenes Zeugnis zur Ehre der Wahrn ” ” ( z . B . anläßlich des Ruhreinbruchs . D . Ned . ) L ſeinem Erzbiſchof für ſein Wirken im Dienſt der Nie neniſchen Bewegung . S 5 dt Echneiderin ucht ich zu verändern im Lunteht . od . als Der= ſtchian . Ang u . 8 46 die Gſchſt . 20477 MGeüt 1 N neikzeugnäherin beſonders in Herren = 1 Henden , ſucht Heim= abeit , geht auch aus R Ang 1 . 8 70 Gſchſt . Nännlich . Ghauffeur ſich zuverl , Fahrer d , gelernt Süloſer und erfoh Wugenpfleger , ſue Stellg . auf Perſ . Oieferwagen = ktann ſofort erfo Glangeb . unt . R 4 Geſchſt . F 49417 m M Jung , wil . Kaufm , ER 70 J , 4 Geh . Jahr , Reiw ” . Buchh , S Junogr . , Schreil ( Fxped , ſ . alsb . Stel WBeit Angeb . u . 8 41 WBeſchäflsſt . * 20164 fs Nuummer 215 Freitag , den 5 . Auguſf 1927 L . R . „ Wällicher Finder ” dirflnſchenpoſt Keſtert Bt - Goarshauſen . N 4 licmann . ( * 20236 tiälengeſuche Weiblich Geite 11 Fu/s Fräul . , be= tyo , in Stenogr . u . WNch nenſchr . , ſucht SSte , als Anfängerin f hfn . Büro . Ang . u / 4 : Gſchſt ( 20 67 Ihewäulein ( 17 J . aiAmfäng . , das die Awwellsſch . beſuchte , ſu mhselle auf Büro . Amr . S . 71 Gſchſt . ( * 20238 ) G 0 aub . Mädchen , 2 : 1 At , angeſehener Gitn - ſ . Stellg . als „ A/wrrädch . in beſſ . „ Kſwl — Ang . zu richt . a uſargdalene Ficker , Aſu . Erzgeb . , Mittel= ſürte 32 , pt . ( * 20173 ONFau ſ . f . vorm . Lmelle , event . 2 Std . Zms ſtr . 40 , III . / 20207 Mädchen , 1 Khze alt , v . Lande , ſi ud leehrſtelle . Ang . u . 18 M 0 . Gſchſt . ( * 20197 D Aelelee ( fnt für m . 14 jähr . mt rLehrſtelle , gleich vcher Art . Ang . u . ß TGeſchſt . ( * 20222 ſt . = Mädchen , in Eht u . Haush . er= ien ſ . ſtundenw . chaft . Gefl . Ang . u . 8 Weſchſt . ( * 202321 Fh . . Schneiderin he ſichzu verändern morrfekt . od . als Ver= ſſterm . Ang u . S 46 vi - Gſchſt . ( * 20177 ( * 20237 Ahr - e afißzeugnäherin Ainwers in Herren = Hiden , ſucht Heim= uein , geht auch aus . R . ru . S 70 Gſchſt . Männlich . Thauffeur ſi Buverl , Fahrer , M . 3 b , gelernt . elifſſer und erfahr . Hammpfleger , ſucht Ellg . auf Perſ . = od . Vewagen Eintr . Ea hofort erfolgen . rgeb . unt . R 48 Kaſſt . ( 49417 mdr „ o . , will . Kaufm . , MF 2 . Geh . = Jahr , he ti . Buchh . , Ste= hr . Schreibm . u . Feo . , ſ . alsb . Stellg . BL - Angeb . u . S 41 BcSftsſt . * 20164 fs ( Weiblich Iindergärtnerin 5 i jähr . Jungen f . mhu i . geſ . Nur ſolche m einderliebe woll , ſt unt . Gehaltsang . uRleferenz . melden 1 S 40 Gſchſt . ( * 20163 Aälad . , durchaus ehrl . Mädchen er Frau mit gut . arFehl . von morg . mach dem Spülen fauzernd geſ . ( * 20200 rin ellen vormittag . 4 h . 9 Geſchäftsſtelle . Tüchtiges ft 1 i - - Auguſt geſucht . ſu Kemmerzehl nſtr . 2 . ( 12246 ( el - zuverl . ( 20244 lichchen tagsüber . . Sept . geſucht . Grafenſtr . 39 , I . Kein Bluff , ſondern Tatſache ! Täglich nachweisbar 50 . — Mark Verdienſt ! 20243 ſuchen einige redegewandte Damen und Herren mit guter Garderobe . Tee = und Bücherreiſende bevorzugt . Sehr leichter Verkauf , da Propaganda = Vorträge . Garantiert tägl . Geld . Vorzuſtell . heute u . morgen von 2 — 6 Uhr , Organiſationsbüro , Wilhelminenſtraße 31 , I . dardinen - Näherinnen Worrichten u . auf der Zick = Zackmaſchine warndert , zum ſofortigen Eintritt geſucht . HesFried Stern Gardinenfabrikation ( * 20169 irckſtraße 66 , Eingang durch den Hof . benötigen Sie sichernoch dies oder jenes zur Er- gänzung einer zweckmä - Bigen u . praktischen Be- kleidung . Besuchen Sie uns unverbindlich , wir be- dienen Sie fachmännisch und gut ! Der moderne Reise - und Sport - Anzug mit 2 Hosen , in den neuesten Farben und Formen . . . 110 . - , 85 . - , 72 . - , 60 . — , 52 . - , Der praktische Loden - Mantel aus imprägn . Wolloden u . feinsten bayrischen Kamelhaarqualitäten . . 52 . - , 45 . - , 30 . - , 24 . - Gummi - Mäntel v 122 Tiroler Trachten für Jung und Alt Wind - Jacken v GS Sport - Hosen K 5 o von G - an Sommer - Waschkleidung im Preise bedeutend ermäßigt Sport - Strümpfe , Wickel - Gamaschen , Mützen , Sport - Hemden , Pullover , Handschuhe , weiche Kragen , Schlaf - Anzüge u . a . Darmstadt G . m . b . H . Am Schillerplatz 12222 R Stenotipystin +r ofort für dauernd von größerer Firma ſuckht Mindeſtleiſtung 200 — 300 Silben . igeebote m . Lebenslauf u . Zeugnisabſchr . ſt . S 74 an die Geſchäftsſtelle . ( 12230 Heurkädegen für Büro und Verkanf von grösserem Warenhaus per sofort gesucht . ( 12231 Selbstgeschriebene Angebote unter S . 69 an die Geschäftsstelle d . Blattes . Ordenl . Mädchen m . gut , Zeugn . f . Haus= arbeit zum 15 . Aug . od . ſpät . geſ . ( 20175 fs Neckarſtr . 14 , II . Jung . Mädchen , nicht unt . 17 J . , tagsüber für ſofort geſ . ( * 20234 Schloßgartenplatz 8 . Zuverläſ . Allein= mädchen oder Stütze , die ſelbſt , kochen kann , alle Hausarbeit , ver= ſteht , in kl ( 3 Perſ . ) Haush per 15 . Aug . geſucht . Angeb . erbet . u . S 66 Gſchſt . 12214 Selbſt . , kinderliebend . Mädchen , nur m . gut . Zeugn . ( v . Lande be= vorzugt ) per 15 . Aug . geſucht . Vorzuſtell . Samstag zwiſchen 12 und 2 Uhr ( * 20174 Heidelbergerſtr . 61 Mädchen von 18 J . an tagsüb . in Haushalt geſucht Rhönring 40 , I ( * 20245 sg Männlich Lebensmittel = Groß= handlung ſucht zum proviſionsw . Verkauf ihrer Artikel 2 — 3 tücht . Vertret . f . Darmſtadt u . Umgeb . Angeb . u . S S 4 a . Geſchſt . ( * 20211 K per ſofort von größerem Betriebe für dauernd geſucht . Angebote mit Lebens= lauf u . Zeugnisabſchriften unter S 73 an die Geſchäftsſtelle . ( 12229 V Eiſendreher ſofort geſucht . Heſſiſche Maſchinenfabrik Robert Kunze , Darmſt . , Pallas= wieſenſtr . 72 . 19592 d 1 fung . Friſeurgehilfe ſofort geſucht . Koſt u . Wohng . im Hauſe . Heinrich Hirsch Friſeur , Nauheim Gr . = Gerau . ( * 20084 d 1 Meder Beruß ! Wir ſuchen gegen feſtes Gehalt u . Proviſion für Darmſtadt u . Umgeb . noch einige fleißigeHerren ( Damen ) zumWerben unſerer m . großem Erfolg eingeführten Klein = Leben = u . Sterbegeldverſicherung . Wir bieten ſofort . hoh . Verdienft . Auch Nichtfachleute werden eingeführt und durch Fachmann unterſtützt . — Perſönliche Meldung Freitag Vormittag von 9 — 1 Uhr bei der ( 12208 Generalagentur der Germania = Verſicherung Kaſinoftr . 24 M . Glauben Darmſiadt G E Vertreter - Wechsell Bekannte leiſtungsfähige pharmazeutiſche Fabrik ſucht für ihre eingeführten Präpa= rate erſtklaſſigen , bei Apotheken und Dro= gerien gut eingeführten ( 12213 vortreret der nachweislich guter Verkäufer iſt . Gefl . Bewerbungen mit Angabe von Referenzen unter S 65 an die Geſchäftsſtelle . Süddeutſche Möbelfabrik ſucht einen in der Anfertigung von erſikl . Möbeln erfahrenen , tüchtigen , energiſchen Derlmelfter der mit moderner Betriebsweiſe vertraut iſt und einer größeren Belegſchaftvorſtehen kann . — Angebote mit Gehaltsanſprüchen , ſowiem . Nachweis über bisherige Tätigkeit ſind unter S 67 an die Geſchäftsſielle dieſes Blattes einzureſchen . ( 12216 Glänzende Exiſtenz ſchaffen ſich organiſationsbefähigte Her= ren oder Firmen durch Uebernahme unſerer Bezirksvertretung , welche über Norm hohes Einkommen bietet ( . K 20000 . — und mehr proanno ) . Einige tauſend Mark flüſſiges Betriebs= kapital erforderlich . Intereſſenten wol= len ſich ausführlich bewerben unter BNW 3968 an Ala Haaſenſtein e Bogler , Berlin NW 6 . ( II . Bln . 12053 R Reklame - Akquisiteur ( Dame oder Herr ) find ſehrlohn . Dauer beſchäftig . Interreſſ . t . b . etw . Kapitalbeſitz evtl . Gelegenh . z . voll= ſtändigen Obernahme d . bereits eingeführt geſichert . Unternehm . gebot . Angeb . u . S 52 r . d . Geſchſt . ( * 20201 T üchtige Vertreter ſtellt feſt an . Meld . m . Ausweis Darm= ſtädter Hof , Freitag v 10 - 12 u . ( TV 12240 Junge , d . d . Brot = u . Feinbäckerei erlernen möchte , geſ . Schriftl . Ang . u . S 55 a . d . Geſchſt . ( * 20212 Aelterer erfahrener , tüchtige Maſchinenmeiſter in Dauerſtell . geſucht . Druckerei Elbert Schleiermacherſtr . 1 : ( 12225 fgi ) Großhandlung ſucht Lehrling zum ſofort . Eintritt Angebote u . S 57 an die Gſchſt . 12197 Kräftige Magazin = Arbeiter ( 12198 geſucht Rheinſtraße 25 Magazinkontor . Arbeitsraum evtl . m . kl . Wohng . , f . Buchbinderei geeign . ; zu mieten geſucht . Angebote u . S 56 an die Gſchſt . / 20213 2 — 3 Zimmerwohng . b . Gewährung eines Baukoſtenzuſchuſſes geſ . Angeb . u . S 44 an die Gſchſt . ( * 201370 Leeres ſep . Part . = Zimmer fof . geſucht i . Zentrum = Adolf Wiegmann , Friſ . ; Marktplatz 7 . ( * 20198 Junger Mnſiker ſucht möbl . Zimmer ungefähr auf 20 . Aug . ( evtl . mit Verpfleg . ) . Angebote an Stadt= pfarrer Profeſſor D . Frommel , Heidelberg , Wilhelmſtraße 13 . ( 12199 fs ) K daner od . Primaner überwacht täglich die Hausaufgaben eines Sextaners ? Vergüt , nach Vereinb . Näh . Gſchſt . Verloren Verloren Platinnadel mit Perlen u . Bril= lanten , von Hotel Traube bis Bahnhof . Abz . geg . gute Belg . Martiuſtr . 57 . ( * 20223 fs Beſchlagnahmfreie mit Zubehör geſucht . Angeb . mit kurzer Beſchreibung und Preisangabe unt . § 45 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes . ( r 20172 Ue 4 Zimm . - Wohnung mit Bad in gutem Hauſe , evtl . auch 3 möblierte Zimmer mit Bad , per ſofort oder 15 . Auguſt geſucht : Immobllfenbüro Karl Glenz Georgenstraße 13 Telephon 2881 Immobilien Kl . Bohnhaus in Darmſtadt ſofort z . kaufen geſ . Ang . u . S 51 a . d . Geſchäftsſt . ( * 20199 fg Einf . = Haus in Traiſaz . vk . ; b . Kauf beziehb . Angeb . unt . S 75 Geſchſt . ( 20248 Landhaus m . Scheune u . Stallg . ca . 2 Morgen Obſtge= lände m . ca . 100 Obſt= bäumen von Privat= hand zu verkaufen . Näheres b . d . Geſchſt . ( * 20220 ) Gutgehendes ( * 20239 Lebensmittelgeſch . in gut . Lage z verkauf , Ang . u . S 72 a . d . Gſchſt . 4000 am Baugelände Hohler Weg ) , am 4 . X zu verk . Ang . u . S 47 an die Geſchſt . ( * 20184 Kleines Gütchen für Hühnerzucht 6 ½ Morgen Land , 150 Stck . tragb . Obſtb . , Wohnhaus , Scheuer Stallg für 10 000 ℳ ſof . verkäufl . Anzahl . 2 - 3000 ℳ . Ang . erb . u . S 59 Geſchſt . ( * 20215 V Diwan , Bachenſeſſl , Kin= derbett , Büfett geg . bar zu kauf . geſ . Ang . u . S 64 Geſchſt . ( * 20227 Teleph . 2912 Ankauf getragener Herrenkleider , Uniformen , Schuhe uſw . Zarnicer Kiesſtraße 31 . Komme auch nach auswärts . ( * 20226 ) La erhalt . Piano geg . bar zu kauf geſ . Angebote u . S 20 Geſchſt . ( * 20078 dfs 8 ung ! Kaufe getragene Kleider Federbetten Wäſche , Schuhe Wilhelm Hanſel Darmſtadt , Brandgaſſe 6 . Poſtkarte gen . ( * 20165 die am 3 . 8 . Geige , a . d . Städt . Leihamt verſt wurde , wird von früh . Eigen= tümer zu kaufen geſ . Angeb . unt . S 49 an die Geſchſt . ( * 20196 Klavierstimmer Emil Schultze , Kam= mermuſiker i . R . , Schießhausſtraße 29 . Piano 4 ℳ , Flügel 5 . R ( * 20076 dsg mit 7 Zimmer u . Zubehör , groß . Obſtgarten für 25 000 . — RM . ſofort zu verkaufen . Alles Nähere durch das Immobilienbüro Karl Glenz , Georgenſtraße 13 . ( 12235 2 iStöckiges 4 Limmerhaus mit Garten i . Ostviertel sofort z . verkaufen . Alles Nähere durch das Immobilienbüro Karl Glenz , Georgenstr . 13 . Telefon 2881 . ( 122 Prassel - Kaffee täglich frisch gebrannt in anerkannt vorzüglicher Qualität tunssl Schulsrraße 10 - Fernruf / Seite 12 Freitag , den 5 Auguſf 1927 Nummer 215 Kegeln . Darmſtädter Keglerverband . 6 . Deutſche Bundesmeiſterſchaften Mainz 1927 . Eine kurze Spanne Zeit trennt uns noch von der Austragung der 6 . Deutſchen Bundes = Meiſterſchaften 1927 . Mainz iſt als Feſtort dazu auserkoren . Die Meiſterſchaften ſind die Krönung der geſamten ſport= lichen Betätigung einer Organiſation , und ganz beſonders im Deutſchen Keglerbund ſind die Bundesmeiſterſchaften nach Abſchluß aller Gaufeſte das letzte große Feſt für das Sportjahr . Mainz , eine Feſtſtadt , wie man ſolche ſelten ſchöner findet , hat alles daran geſetzt , um der Veranſtaltung zu Ehren zu verhelfen und den Keglern dort den Aufenthalt ſo angenehm wie möglich zu machen . Es ſtehen neben den bereits vorhandenen 12 Bahnen weitere 16 zur Verfügung , ſie gliedern ſich in 14 Aſphalt = , 8 Bohlen = , 5 Scheren = und 1 Amerikanerbahn . Ein reicher Gabentempel ſteht zur Verfügung . Allen Keglern , die nach Mainz kommen , iſt Gelegenheit zur kegleriſchen Betätigung in reichem Maße gegeben . Das Feſt beginnt Samstag abend 8 Uhr mit der Weihe des neuen Gaubanners im Sporthauſe . Sonntag , 7 . Auguſt , 11 Uhr , das beſondere Ereignis , die große Bannerfahrt . Mitbeteiligung ſämtlicher Sportver= eine von Mainz und Umgegend , ſo= wie der Sport = und ſonſtigen Kegler in ſchmuckem Kleide . Ueberall hat dieſe Bannerfahrt mit Feſt= gug größten Anklang gefunden . Die anſprechende Kleidung der Keg= ler — Sportkegler ganz in weiß — die übrigen blau = weiß , und Einheit= lichkeit des Bildes üben einen großen Bauber auf die Zuſchauer aus . Um 1 Uhr Eröffnung der Meiſter= ſchaftskämpfe und Beginn des Kegelns . Montag und Dienstag Fortſetzung der Meiſterſchaftskämpfe . Dienstag abend Siegerverkündigung . Die große Rheinfahrt am Mittwoch , den 10 . Auguſt , ſollte niemand verſäumen . Die Reize des Rheins und die bekannte gemütliche frohe Stimmung der Kegler verſpre= chen genußreiche Stunden . Abends , bei Rückkehr , bengaliſche Beleuchtung am Rheinufer . Das Feſt endet am Montag , den 15 . Auguſt , mit Ab= ſchlußfeier . An jedem Tage Kegeln auf allen Bahnen . Gaumeiſter 1927 ( 1000 Kugeln pro Mannſchaft ) . Es ſtarten : Aſphalt : 15 Mannſchaften zu je 10 Mann ; Bohle : 12 Mannſchaften zu je 10 Mann ; Schere : 6 Mannſchaften zu je 10 Mann . Einzelmeiſter ( 200 Kugeln pro Mann ) . Aſphalt : 94 ( 12 Seni= oren ) ; Bohle : 75 ( 9 Senioren ) ; Schere : 29 ( 3 Senioren ) . Start der Darmſtädter Gaumeiſterſchaft . Sonntag , den 7 . Auguſt , 16 . 45 Uhr : Thümmel , Hermann ; Reichert , Hermann ; Hübner , Adam . — Montag , den 8 . Auguſt , 13 Uhr : Schüßler , Chriſtian , Wilbert , Konrad , Grün , Georg , Schönefeld , Heinrich . — Dienstag , 9 . Auguſt , 11 . 45 Uhr : Reiſenweber , Georg , Sattler , Adam , Scherer , Hermann . — Einzelmeiſter : Grün , Georg , Montag , 8 . Auguſt , früh 7 Uhr . Möge den Darmſtädter Keglern ein guter Erfolg beſchieden ſein . Verſäume kein Kegler , das Bundesfeſt in Mainz zu beſuchen . Deutſche Tourenfahrt 1922 . Vom grünen Harz ins Pfälzer Bergland . Von unſerem Sonderberichterſtatter . S . D . Kaiferslantern , 4 . Auguſt . Das iſt das große Können des A . D . A . C . : er verſteht Kraftfahrſport und Kraftfahrtouriſtik populär zu machen ! Er vermag ſeinen Veran= ſtaltungen immer eine glänzende Beteiligung zu ſichern . Er vermag zur Durchführung einſvandfreier Organiſation Tauſende von Menſchen auf die Beine zu bringen . Er hat die Erfahrung , hat ehrenamtliche Funktionäre , hat einen Beamtenapparat , und dies alles bietet Sicherheit , daß Unternehmungen der ADAC . = Geſamtleitung tadellos funktionieren . Neben dem Sport ſteht jetzt Pflege der Touriſtik auf dem ADAC . = Programm . Das iſt anerkennenswert und erfreulich . Die 5 = Länder = Handball . F . C . Union 1913 E . V . Am kommenden Sonntag begibt ſich unſere 1 . Mannſchaft zu dem Wartburgverein Unterliederbach , um einer Einladung zu dem dortigem . , Sommerfeſt zu folgen . Der dortige Verein beſitzt in ſeiner Elf eine gutt durchgebildete Mannſchaft , und für die Unionelf wird es kein leichtem Gegner ſein . Wir ſetzen aber in die Mannſchaft das Vertrauen , daßs ſie den nötigen Willen zeigt , um ein ehrenvolles Reſultat mit nadhd ) Hauſe zu bringen . Pferdeſport . Rennen im Grunewald . 1 . Kampfmannſchaft des Darmſtädter Keglerverbandes . Bezirksmeiſter 1925 und 1926 , Süddeuticher Gaumeiſter 1927 , ſtartet am 7 . , 8 . und 9 . Auguſt 1927 in Mainz um die Deutſche Bundesmeiſterſchaft . Der Sport des Sonntags . Auch diesmal iſt das Wochenende mit Spitzenereigniſſen auf ver= ſchiedenen Sportgebieten angefüllt . Fußball . Das Vorſchlußſpiel um den ſüddeutſchen Pokal erhält eine erhöhte Bedeutung dadurch , daß es zwei der beſten deutſchen Mannſchaften , die Sp . Vg . Fürth und den Meiſter 1 . F . C . Nürnberg zuſammenführt . Schauplatz des Kampfes iſt das Gelände der Fürther . Die Meiſterſchaftsſpiele der neuen Saiſon ſetzten im SFV . ſchon am letzten Juliſonntag ein . Die Maingruppe machte dem Anfang , zu ihr geſellen ſich am 7 . Auguſt auch ſchon die Gruppen Rhein und Saar . In der Maingruppe wird der FSV . Frankfurt nach Kampf mit der Viktoria Aſchaffenburg fertig werden ; Fechenheim 03 hat ſelbſt auf eigenem Gelände weuig Chancen gegen die augenblicklich gut disponierte Frankfurter Eintracht aufzukommen ; Union Niederrad dürfte nach hartem Kampf Sport 1860 Hanau ſchlagen ; offen iſt dagegen das Treffen Germania 94 Frankfurt gegen Not = Weiß Frankfurt . — Die Gruppe Rhein läßt Siege von Phönix Ludn igshafen über Germania Friedrichsfeld , VfL . Neckarau über Ludwvigshafen 03 und von S . V . Waldhof ( dem heimlichen Favoriten der Gruppe ) über Phönix Mannheim erwarten . VfR . Mannheim wird es in Speyer nicht ganz leicht haben , jedoch ſollte man dem Altmeiſter immerhin einen Sieg zutrauen . Der Ausgang des fünften Treffens , Pfalz Ludwigshafen gegen Sp . Vg . Sandhofen iſt durchaus offen . — Vollzählig tritt die Gruppe Saar zu ihren erſten Spielen an . Die Paarungen ſind hier meiſt ſo , daß harte Kämpfe mit ungewiſſem Aus= gang zu erwarten ſind . Der FC . Pirmaſens wird wohl auf heimiſchem Gelände über Kreuznach 02 einen knappen Sieg landen . Sp . 05 Trier und Saar 05 Saarbrücken ſind beide nicht übermäßig ſtark , der Glück= lichere wird gewinnen . Boruſſia Neunkirchen kann ſich im Spiele gegen Eintracht Trier die erſten Punkte holen und auch der FV . Saarbrücken darf im Kampfe gegen VfR . Pirmaſens als Sieger erwartet werden , Schwer iſt dagegen der Ausgang des Spieles Sportfreunde Saarbrüicken gegen FC . Idar zu beſtimmen . Idar dürfte zwar etwas ſtärker ſein , aber bekanntlich ſpielt dei Mannſchaft auf fremdem Platz meiſt unglücklich . Leichtathletik . Der zweite Teil der deutſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften , beſtehend aus den Kämpfen : Zehnkampf , Marathonlauf , den Staffeln ( außer der 4 X 100 Meterſtaffel ) und bei den Frauen , wird am Samstag und Sonn= tag im Breslauer Stadion ſicher nicht weniger Intereſſe beanſpruchen , als der erſte Teil der Deutſchem Meiſterſchaften , der vor drei Wochen in Berlin zum Austrag gebracht wurde . Das Meldeergebnis iſt ſehr gut ausgefallen . Die Frauenkämpfe ſehen 122 Meldungen , 39 Teilnehmer beſtreiten den Marathonlauf und 15 Bewerber nehmen an der Zehn= kampfmeiſterſchaft teil . Bei der 4 X 100 Meter = Staffel werden acht , über 4 X 1500 Meter 4 Mannſchaften am Start ſein . In allen Konkurrenzen iſt mit ſpannenden Kämpfen zu rechnen , und es iſt immerhin nicht aus= geſchloſſen , daß der zweite Teil der Meiſterſchaften in der Güte der Ergebniſſe dem erſten nicht nachſteht . Fahrt des ADAC . war ein großer Erfolg . Jetzt rollt die Deutſche Tourenfahut . Jetzt gehts durchs deutſche Vaterland . Noch iſt die Fahrt nicht abgeſchloſſen . Schon darf aber geſagt werden : ſie iſt köſtlich ! Iſt ohne Tadel ! Es iſt für alles geſorgt : für Wegemarkierung , für Wahl der Wege durch landſchaftlich beſonders ſchöne Gegenden , für tadel= loſe Unterbringung aller 350 Teilnehmer , für feſtliche Empfänge , für propagandiſtiſche Vorbereitung , für Hilfsleiſtung während der Fahrt , für Tankorganiſation , für Verbilligung der Betriebsſtoffe . 81 Wagen und 45 Motorräder waren in Halberſtadt am Start . Alſo rund 350 Fahrtteilnehmer . Man ſah das III der Provinz Pom= mern , ſah das IK von Schleſien , ſah alle ſächſiſchen Hennzeichen , ſah Fahrer und Fahrzeuge aus Baden , Württemberg und Bayern , ſah das II von Heſſen , ſah das IA von Berlin , das IP von Schleswig = Holſtein , das HB aus Bremen , das B aus Braunſchweig , das IZ 2 . der Rheinpro= inz , das HHI aus Hamburg , das AI . aus Lübeck und das A aus Anhalt , man höte alle deutſchen Diialekte , man ſah nicht die bekannte Gilde der Sportfahrer . . . Tourenfahrer , Freunde der neuen , organiſierten Kraftfahrtouriſtik hatten ſich am Fuße des Harzer Berglands ihr Stell= dichei gegeben . Sportpräſident Kroth vom ADAC . war zur Stelle , der erfolgreiche Manager der 5 = Länderfahrt , Herr Treſch , hatte auch dies= mal wieder die Fahrtleitung übernommen , und Paul Jockel , der Mann mit Elan und Humor , Schöpfer der Deutſchlandfahrten , präſidiert und führt die Motorradkolonne . Es gibt kaum ein Fabrikat von Ruf , das nicht vertreten iſt ; in der Kraftwagenklaſſe finden wir 11 Opel , 9 Wan= derer , 6 Mercedes = Benz , 5 Stoewer , 5 Adler , 4 Horch , 4 Bugatti , 4 Fiat , 3 Steyr , 2 Brennabor , 2 Hanomag , 6 Ego , 2 Naſh . 2 Selve , 2 Protos , 2 Steiger , 2 Simſon = Supra , 2 Eſſex , 2 Buick , je einen Audi , Auſtro = Daimler , Hanſa , Chrhsler , Flint , Mannesmann , Chevrolet , Elite , Bignan , D = Wagen und Dixi . Im Motorradtrupp finden wir DKW . , BMV . , NSU . , D = Rad , Indian , Harley = Davidſon , Triumph , Zenith , Ernſt = Mag , Norton und Wanderer = Maſchinen mit und ohne Beiwagen . Halberſtadt prangte anläßlich das Fahrtbeginns der Deutſchen Tourenfahrt in großem Flaggenſchmuck . Gute Reden wurden gewechſelt , und am Montag früh gings ab nach Kaſſel . Zunächſt Korſofahrt rund durch Halberſtadt , eine Kapelle in einem Autobus voran ! Bis Schierke blieb die lange Kolonne beiſammen . Dann fuhren die einen auf den Brocken , die anderen direkt gen Göttingen . Morgenſonne lag auf dem Harzer Bergland und bot allen denen , die zum Brockenkegel hinauf= gefahren waren , einen köſtlichen Blick über Berg und Tal . Fürſt Stoll= berg = Wernigerode , Eigentümer vom Brockenwald und = weg , hatte den Tourenfahrern Grüße geſandt , die im = Brocken = Hotel den Tourenfah= rern übermittelt wurden . Braunlage wurde paſſiert , Bad Lauterberg , und dann zur Mittagsraſt in Göttingen gehalten . Feſtlich war der Empfang in Kaſſel . Jeder Fahrer erhielt einen Blumenſtrauß . . die Stadt Kaſſel hatte zum Kaffee nach Wilhelmshöhe geladen . Willkommen durch einen Vertreter der Stadtverwaltung und ſpäter ein Feſtabend mit Tanz . Schwimmen . Hannover iſt am Samstag und Sonntag Schauplatz der Deutſchen Schwimm = Meiſtenſchaften 1927 über die der Reichspräſident das Pro= tektorat übernommen hat . Das Meldeergebnis ſtellt mit 159 Nennungen einen Rekord dar , was die aufſteigende Entwicklung des deutſchen Schwimmſportes deutlich genug beweiſt . Schwerathletik . Die ſtarke Beſetzung der Deutſchen Schwerathletik = Meiſterſchaften des DAlSV . von 1891 in Nürnberg verſpricht am Samstag und Sonntag ausgezeichnete Ergebniſſe . Motorſport . te internationale Ausſchreibung der klaſſiſchen ADAC . = Veranſtal= tung in Freiburg , Kilometerflachrennen und Bergrekord , hat ihre Be= rechtigung durch das vorliegende Meldeergebnis durchaus erwieſen . Nicht nur , daß alle deutſchen Fahrer von Ruf in Freiburg am Start ſein werdem , auch das Ausland iſt ſehr ſtark vertreten und beſonders die Schweiz entſendet ihre beſten Leute . Von den insgefamt 175 Nennungen entfallen auf das Kilometerflachrennen 33 Automobile und 50 Motor= räder und auf den Bergrekord , mit dem die Veranſtaltung am Sonntag abgeſchloſſen wird , 31 Automobile und 60 Motorräder . Rudern . Da am 14 . Auguſt die Deutſche Meiſterſchaftsregatta in Schwerin ſtattfindet , herrſcht in Deutſchland am Sonntag Ruhe auf dem Gebiet des Ruderſports . Folgenden Tags gings dann gen Süden , vorbei an Bad Wildun= gen zur Edertalſperre , der größten Talſperre des Kontinents . Ein leider nur zu Vielen unbekanntes , aber köſtlich ſchönes Stüickhen deut= ſchen Landes iſt das hier , ein Bergland , verſchönt durch die wunderſam angelegten Stauſeen , das in ſeiner ſtillen , einſamen Pracht alle , die Wald und Waſſer und Berge ſuchen , begeiſtern wird . Und hoch aufragend über Berge und Seen grüßt Schloß Waldeck ins Tal . Und dann Marburg ! Geſtern noch war don die 400 = Jahrfeier der Univerſität geweſen . Der Oberbürgermeiſter hatte gebeten , den Feſt= flaggenſchmuck für die deutſchen Tourenfahrer zu belaſſen . Hinzu kamen viele , viele ADAC . = Fahnen und Wimpel . Es dürfte kaum je ein Ort ſo tauſendfach beflaggt geweſen ſein , wie dies fröhliche , jubel= feiernde Marburg . Nach Mittagsraſt droben auf dem Schloßberg gings weiter nach Gießen . Und dann nach Limburg . Klein iſt hier die Ortsgruppe des ADAC , aber groß war der von ihr veranſtaltete Empfang . Wein und Blumen , Erfriſchungen , Gebäck . . . alles wurde den Tonrenfahrern gereicht . Im Abendſonnenglanz landete die ADAC . = Kolonne in Bad Ems . Es war ein unvergeßlich ſchöner Abend . Durch die Ehrenpforten lugte die Sonne . Nach Anbruch der Dunkelheit wurde das Lahntal illuminiert viele Boote mit tauſend Lichtern kreuzten auf dem Waſſer , die Kurkapelle ſpielte — es war ein Abend , draußen ebenſo eindrucksvoll wie drinnen im Kurhaus , wo Kurdirektor und Bürgermeiſter , Sportpräſident und Klubvorſitzender , Sport und Ton= riſtik , Verkehr und Technik , Deutſchland und das beſetzte Land an Rhein und Lahn in kurzen , prägnanten Reden feierten . Folgenden Morgen weiter . Zum Rhein ! Nach Koblenz gings , und dann längs des deutſchen Stroms durch Rhens und Boppard , durch Bacharach und durch Bingerbrück ins Nahetal . Zu gemeinſamem Mittag fuhr man mit Motorbooten über den Rhein nach Aßmannshauſen . In Bingerbrück wiederum ließen es ſich der Mainzer Automobil = Klub und der Mainzer Weingroßhändler und Autoſportfreund Carl Lekiſch nicht nehmen , die Tourenfahrer mit ſüffigem Trunk zu bewirten . Das In= tereſſe der Pfälzer für die Tourenfahrt war beſonders groß . Allüberall frohes Grüßen und Winken . Und der Empfang in Kaiſerslautern war von Anfang an muſtergültig . Jeder erhielt am Tagesziel einen Labe= trunk . . . Tauſende von Menſchen bildeten Spalicr . . . und abends wieder eine Feien in echter , rechter Frohſtimmung . Nun rollt die Tourenfahrt weiter . Zum Schwarzwvald . Es gab keine Unfälle , es gab keine Verſtimmungen . Möge es weiter ſo blei= ben ! Dann hat die neue deutſche Krafttouriſtik einen Bombenerfolg . Amſterdam erwartet 12 000 Sportsleute . Nach einer Information Das Pokal = Endſpiel des SFV . in Stuttgart . Das Enöſpiel um den Pokal des Süddeutſchen Fußball = Verbandes kommt am 14 . Auguſt zwiſchen dem FSV . Frankfurt und dem Sieger aus dem Treffen Sp . Vg . Fürth gegen 1 . F . C . Nürnberg auf dem Platze der Stuttgarter Kickers zum Austrag . Die Donnerstagrennen im Grunewald erlebten zwar einen gutenr Beſuch , dafür aber recht ſchmale Felder , ſo auch in dem Hauptereignis . des Tages , dem Engelberg = Fürſten = = Rennen im Werte von 135000 Mark , wo nur vier Pferde an denn 3000 = Meter = Start gingen . Aureliuss ließ ſich von ſeinem Stallgefährten ; Lampos bis Mitte der Waldſeite= führen , um dann ſicher gegen Rhein= wein zu gewinnen , während Herosz de Legende nur als Statiſt mitwirkte . Das Hyeres = Rennen holte ſich Avolo trotz ſeines hohen Gewichtes gegen ; den Altefelder Askari , dem auch ein Reiter wie Geza Janek nicht helfen konnte . Im Preis von Puchhof zog Zigeunerin dem Felde auf und da= von . Die Ergebniſſe : 1 . Matchbox = Rennen . Lehrlings= reiten . Für Dreijährige . 2800 Mk . 1400 Meter . 1 . R . Haniels La Margna ( G . Schatz ) ; 2 . Goldalma ; 3 . Mignon . Ferner : Amelung , Ni= codemus , Talisman , Siegeszug . Tot . ; 47 . Pl . 16 . 20 , 12 : 10 . 2 — Hals . 2 . Heuchelei = Rennen . 3900 Mark . 1600 Meter . 1 . D . v . Klitzings Mo lateſta ( E . Grabſch ) ; 2 . Perſephon ; 3 . Piſtole . Ferner : Habicht , Ane nophis , Orlandus , Moloch , Domu= kus , Täbris , Ledine , Lebensla , Raute . Tot . : 35 , Pl . 20 , 19 , 26 : 1 2 — 3 Längen . 3 . Hyeres = Rennen . Für Zweijähr , 6500 Mk . 1200 Meter . 1 . A . u . C . von Weinbergs Avolo ( O . Schmidt ) ; 2 . Askari ; 3 . Ferrara . Ferner : Vie gor , Liederkranz , Minnelied . Tot , ; 20 , Pl . 12 . 14 : 10 . 2 — / . Lg . 4 . Engelberg = Fürſtenberg = Rennen . 13 500 Mk . 3000 Meter . 1 . A . u . C . v . Weinbergs Aurelius ( O . Schmidt ) ; 2 . Rheinwein ; 3 . Lampos . Ferner : Heros de Legende . Totaliſator : 12 , Platz : 12 , 13 : 10 . 5 — 6 Längen . 5 . Preis von Puchhof . Für Zweijährige . 2800 Mk . 1000 Meter . 1 . Stall Halmas Zigeunerin ( A . Saidik ) ; 2 . Piemont ; 3 . Lukſor . Fer= ner : Eſpe . Tot . : 13 . Pl . 11 , 19 : 10 . 3 — 4 Lg . 6 . Hutſchachtel = Rennen . Für zweijfähr . Stuten . 3900 Mk . 120 Meter . 1 . Hauptgeſt . Altefelds Aditfa ( J . Vinzenz ) ; 2 . Otis ; 3 . Ma= jeſta . Ferner : Tagore , Sigberte , Pantomime , Krönung , Richtlinie , Empfehlung . Tot . : 21 . Pl . 12 . 11 . 15 : 10 . Kopf — 2 Lg . 7 . Herren = Meiſter = Rennen . 2800 Mk . 2000 Meter . 1 . Stall Hegis Ondina ( E . Huguenin ) ; 2 . Jos ; 3 Otfried . Ferner : Ad hoc , Caro Bube , Escorial , Boruſſia , Mansbach , Veleda . Tot . : 142 , Pl . 29 , 41 . 15 : 10 . ½ — Kopf . Amſterdam erwartet 12 000 Sportsleute . Nach einer Information des Holländiſchen Oiympiſchen Comitees werden von den insgeſamt ſechzig zu den nächſtjährigen Olympiſchen Spielen eingeladenen Natio= nen rund 12000 aktive Sportsleute und Offizielle abgeordnet . Diſe Zahl würde einen Rekord darſtellen . Harte Beſtrafung . Der bekannte Verteidiger der Eintracht Fral= furt , W . Pfeiffer , iſt wegen unfairen Spiels vom Verbandsgericht des S . F . V . auf ein Jahr und zwei Monate disqualifiziert worden . Rund = Funk = Programme . Frankfurt Freitag , 5 . Auguſt . 12 : Uebertr . des Glockenſpiels aus Darm= ſtadt . O 13 : Neue Schallplatten . o 16 . 30 : Anna Edinger : Wie machen wir unſere Kinder kräftig und widerſtandsfähig ? o 17 . 45 : Aus Mozarts Briefen . Sprecherin : Marg . Wolf . 18 . 15 : Uebertr . von Kaſſel : Mathilde Meiſel : Auffriſchen von Sommergarderobe . 18 . 30 : Dr . Heinemann : Giovanni Gemtile und die italieniſche Philoſophie der Gegenwart . 19 : Theodor Eſchenburg : Die Uni= verſität Tübingen , zu ihrem 450 jährigen Jubiläum . o 19 . 30 : Zwan= zig Minuten Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . O 19 . 50 : Film = Wochenſchau . o 20 : Dr . Goldſchmidt : Der deutſche Feſtſpielge= danke . ( Uebertr . aus dem Bandhaus in Heidelberg . O 20 . 30 : Ueber = tragung aus dem Bandhaus in Heidelberg : Heidelberger Feſtſpiele Macbeth ” von Shakeſpeare . Anſchl . : Uebertr , von Kaſſel : Heiterer literariſcher Abend , 13 Darbietungen . Stuttgart . Freitag , 5 . Auguſt . 12 . 30 : Stuttgart : Schallplattenkonzert . Freiburg i . Br . : Schallplattenkonzert . o 16 : Aus dem Reiche der Frau . O 16 . 15 : Konzert . Thomas : Ouv . zu „ Mignon ” . — Bosc : Roſe = mouſſe . — Steck : Flirtation . — Ganne : Extaſe . — Thomas : Luſtſpiel = Ouv . — Thomas : Fant . aus „ Mignon ” . — Lacombe : Aubade printanniere . — St . = Saens : Reverie d’un ſoir . — Chopin : Polonaiſe 6 18 . 15 : Dr . Müller : Die Philoſophie des „ Als ob‟ 6 18 . 45 : Otto Heuſchele : Hans von Marees , der Menſch und das Werk . 6 19 . 15 : Rolf Formis : Mit Auto und Motorrad auf de Landſtraße . O 19 . 45 : Ueberſicht über die Hauptveranſtaltungen de kommenden Woche ( in Eſperanto ) . O 20 : Uebertr , der Heidelbergel Feſtſpiele aus dem Bandhaus in Heidelbera : „ Macbeth ” . Tragödie von Shakeſpeare . O 21 : 30 : Funkſtille . Beriin . Freitag , 5 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . O 15 . 30 : Louiſe Marelle : Die Jungmädchenverbände in Amerika . o 17 : Konzert der Kapelle E . Rooſz . 19 . 05 : Prof . Heine : Laßt eure Obſtbäume nichl hungern ! o 19 . 30 : Dr . Schütz : Leibesübungen und Landſchule = 19 . 55 : Miniſterialrat Häntzſchel : Das neue Reichsvereinsgeſeh = O 20 . 30 : Sinfonie = Konzert . Mendelsſohn = Bartholdy : Ouv . „ Die Hebriden ” — Lalo : Konzert für Violoncello d = moll . — Dvoral Sinfonie F = dur Nr . 3 . o 22 . 30 : Konzert des Mandolinen = Clubs „ Napoli 1906 " Königswuſterhauſen . Freitag , 5 . Auguſt . 6 : Gymnaſtik . O 12 : Rektor Wehlau : Aus der Praxis der Gartenarbei’sſchule . 8 10 : Dr . Mosbacher : Die Schattenſeiten der Sommerzeit . o 10 . 30 ; Dr . Leiſt : Studentiſche Wirtſchaftsarbeit an den Hochſchulen . O . ‟ = Dr . Weiſe : Was die Landſtraße erzählt . o 17 . 30 : R . Cunz = Inſeltänze auf Fehmarn in der Oſtſee . 6 18 : Prof . Maaß : Der Kampf gegen Roſt und andere Anfreſſungen . o 18 . 30 : Engliſch für . Fortgeſchr . Dr . Würzburger : Zwiegeſpräch zur Einführ . in die Philoſophie . O 19 . 20 : Wiſſenſchaftl . Vortrag für Aerzte . Betterbericht Witterungsausſichten für Samstag , den 6 . Auguſt , ( nach der Wetterlage vom 4 . Auguſt ) . Langſame Bewölkungszunahme mit ſpäterer Gewitterneigung vereinzelten Regenfällen . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle = — — „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette : für den Inſeratenteil , Willy Kub * Orug und Verlag & & Mittich — ämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Mannſtripie wird Garantie der Rüchendung a ich übee womaile" Hauptſchriftleitung . J . V . Max Streeſe . Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : J . V . : Andreas Bauer jur Feuilleion , Meic . "" Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sicceie , für Sport : Dr . Eugen Büblmel" für den Handel : Dr . C . H . Queiſch : für den Schlußdienſi : Andregs Bauer ; . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Wil Die Neuordmn zundigen Tarifkom unmehr abge bereits zum 1 . Au erlannten Härten frachtliche Erleichte jährlich . Die wit Tariftlaſſen , eine Haſſen 2 — s , ſowi Aluſſen d und e . erſtattut furt a . M . ) lung vom 5 Scharf Der Ausn Standes Mummer 215 Freitag , den 5 . Auguff Mätere Zunahme der Reichsbahneinnahmen im Juni . Sie Einnahmen der Reichsbahn zeigen im Juni ein weiteres be= ſätztliches Anwachſen auf 405 , 7 Millionen RM . gegen 412 , 1 im Vor= zmat , 372 , 7 Millionen im Vorjahr und 390 , 6 Millionem in 1925 . Sie ro = chten damit ſeit Beſtehen der Reichsbahn = A . G . ( Oktober 1924 ) ihren Etem Stand . Die Einnahmen aus dem Güterverkehr , die im Vorjahr iſtändiges Anwachſen infolge des engliſchen Kohlenſtreiks aufwieſen , Enn ihre beträchtliche Höhe von 271 , 7 Millionen RM . beibehalten cen 270 , 8 im Mai , 225 , 6 im Vorjahre und 214 , 5 in 1925 ) , obwohl der ürerverkehr in den Sommermonaten ruhiger zu ſein pflegt . Die wei= te Zunahms der Reichsbahneinnahmen hat diesmal ihren Grund in BBelebung des Perſonen , und Gepäckverkehrs , wie ſie alljährlich in n ommermonaten in Erſcheinung tritt . Die Einnahmen aus dieſem urh ehrszweige betragen 139 , 8 Millionen 1926 und 150 , 1 Millionen 1925 . ſerungüt ſtige Sommerwitterung hat , ähnlich wie im Vorjahr , den Ver= noch immer zurückgehalten . ADie Geſamteinnahmen der Reichsbahn ſeit Beginn des Geſchäfts= zres belaufem ſich auf 2348 , 6 Millionen RM . , das ſind 343 , 7 Mill . ch * als 1926 und 124 , 5 Mill . mehr als 1925 . Von dieſen Einnahmen tinllen auf den Eüterverkehr 1537 , 8 Mill . RM . ( 325 , 6 bzw . 157 , 0 Mill . c . — mehr als in den Vorjahren ) , und auf den Perſonen = und Gepäck= rlehr 632 , 8 Mill . RM . ( oder 13 , 2 Mill . mehr als 1926 und 41 , 2 Mill . A — weniger als 1925 . ) Wirtſchaftliche Rundſchau . DDie Neuordnung ber Normalgütertgrife . Die Verhandlungen der moigen Tarifkommiſſion über die Neuordnung der Normalgütertarife id . nunmehr abgeſchloſſen . Die beſchloſſenen Tarifänderungen wurden rarts zum 1 . Auguſt durchgeffiihrt . Die Neuordnung beſeitigt die an= taarinten Härten des bisherigen Tarifs und bringt der Wirtſchaft achetliche Erleichterungen im Geſamtbetrage von über 70 Millionen Mk . hülich . Die wichtigſten Aenderungen ſind die Senkung der oberen aräfklaſſen , eine ſtarke Entlaſtung der Nahentfernungen bei den Tarif= aß en a — 8 , ſowie die Einführung der neuen Tarifklaſſen zwiſchen den Coſſſen d und e . Frachterſtattungen und Frachtbriefvermerke Bei der Erledigung von ſröchterſtattungsanträgen war es bisher nicht üblich , daß der Erſtat= uigsbetrag auf den Frachtbriefen angegeben wurde . Auf den Fracht= riffen wurde lediglich der Vermerk „ Fracht geregelt ” aufgedruckt . ſeyrerdings hat nun die Reichsbahn dafür geſorgt , daß zukünftig auf n eingereichten Frachtbriefen bei der Erſtattung die entſprechenden eizräge vermerkt werden . In dem Fällen , wo eine große Zahl von rchchtbriefen Gegenſtand eines Erſtattungsantrags ſind , wird zukünftig r . Vermerk aufgenommen : „ . . . . Mk . ( Geſamtſumme ) ſüir . . . rhechtbriefe erſtattet ” . 10 Millionen GM . 6 ½prozentige Goldpfandbriefe der Preußiſchen euttralſtadtſchaft in Schweden untergebracht . Die Preußiſche Zentral= tAſchaft hat im Rahmen der bekannten 100 Millionen Mark = Anleihe riden Wohnungsbau über die auf ſie entfallende Quote von 10 Mill . blchmark die Verkaufsverhandlungen abgeſchloſſen . Aus den zahlreichen r 9 den verſchiedenen Ländern vorgelegten Angeboten hat ſie durch emnittelung des internationalen Finanzmaklers O . v . Knieriem das nnrebot einer ſchwediſchen Gruppe unter Führung der Stockholms Ens= lda = Bank angenommen , da die von der Enskilda = Bank vorgeſchlagenen ſeu = - ingungen bei weitem am günſtigſten waren . Am 2 . Auguſt 1927 gl . die Stockholms Enskilda = Bank fünf Mill . GM . 6 ½prozentige Gold= ſandbriefe der Preußiſchen Zentralſtadtſchaft , die eine Laufzeit von Wahren haben , zum Kurſe von 96 ½ Prozent zur öffentlichen Zeich= inag auf . Die Tilgung beginnt mit dem ſechſten Jahre und erfolgt zglich erſparter Zinſen durch Ausloſung zum Nennwert . Vom muten Jahra an hat die Zentralſtadtſchaft das Recht , ganz oder in eſl betragen zu kündigen , und zwar entweder durch Einlöſung zum ſeuenwert oder durch Rückkauf . Die Einführung an der Stockholmer ont dshörſe iſt vorgeſehen . WEinſtellung von Aktiennotierungen Nachdem die Zulaſſungsſtelle Zulaſſung zurückgenommen hat , wird die Notierung der Vorzugs= tian der Hochtief = A . G . für Hoch = und Tiefbauten , vorm . Gebr . Helf= anm ( Eſſen ) und der Stammaktien der Frankfurter Boden = A . G . ( Frank= r ) a . M . ) , Luis Lypſtadt u . Co . , A . G . ( Frankfurt a . M . ) mit Wir= m : vom 5 . Auguſt d . Js . ab eingeſtellt . Scharfe Anſpannung bes öſterreichiſchen Nationalbank = Ausweiſes . Ausweis der öſterreichiſchen Nationalbank , der die Entwicklung des tandes ſeit dem 15 . Juli angibt , zeigt eine ungewöhnlich ſtarke Be= iß rnchung der Nationalbank während und unmittelbar nach den tr Siktagen . Das Wechſel = Portefeuille hat in der Zeit vom 15 . bis uli um 32 , 9 Mill . S . zugenommen und beträgt jetzt 130 Mill . S . erl Barſchatz der Bank hat eine Verminderung um 11 , 7 auf 462 Mill . verfahren , während der Notenumlauf ſich auf 851 , 5 Mill . S . er= äßf igt hat . 4 Maunheimer Produktenbericht vom 4 . Auguſt . An der heutigen ſr = duktenbörſe war die Tendenz ſtetig . Man verlangte für die 100 Kilo u gonfrei Mannheim ohne Sack in Reichsmark : Weizen inl . 28 — 38 , 75 , t 4 . - , 30 — 32 , 50 , Roggen inl . 24 — 24 , 25 , ausl . 24 , 50 — 25 , Braugerſte nicht ineboten , Futtergerſte 23 — 24 , 50 , Hafer ausl . 22 , 75 — 24 , Mais mit Sack 25 , ſüddeutſches Weizenmehl , Spezial 0 , 39 , 50 , ſüddeutſches Weizen= im mehl 31 , 50 , ſüddeutſches Roggenmehl 35 — 36 , Kleie 13 — 14 , 50 . Fraukfurter Produktenbericht vom 4 . Auguſt . Die Preiſe für In= nsesgetreide geben weiter nach . Roggen wird von den hieſigen Groß= üll len nicht und von den Kleinmühlen nur in geringem Maße ver= dan , infolgedeſſen gaben die Preiſe ¼ bis ½ Mark nach . Roggenmehl prompten Lieferung konnte auch ſeinen Preis nicht halten . Die punne zwiſchen Roggenmehl und Roggen iſt jedoch noch außerordent = 5 groß , da von Norddeutſchland noch keine neue Ware greifbar iſt . uiS Roggenkleie liegt abgeſchwächt . Weizen neuer Ernte 28 , Roggen einer Ernte 23 , Hafer inl . 2 , 50 — 26 , ausl . 23 , 25 — 25 , 25 Mais 18 , 75 s 19 , Weizenmehl 39 , 25 — 39 , 50 , Roggenmehl 35 , 50 , Weizenkleie 13 31 13 , 25 , Roggenkleie 13 , 75 . Berliner Produktenbericht vom 4 . Auguſt . Die Ruhe der Vortage führ im Berliner Produktenhandel heute eine Unterbrechung , als ſich Weizen und Roggen angeſichts der geringen Vorräte vielfach echlungsfrage zeigte . Da aber die Verkäufer beſtrebt ſind , möglichſt zu ſahleunigen , verſäumen ſie im Augenblick Abladungen , ſo daß die zmfer ſchon Aufgelder bewilligen müſſen . Roggen wurde amtlich Mark höher , doch lagen die Gebote im Freiverkehr z . T . weſentlich zyer . Auch Weizen wurde höher als geſtern bezahlt . Eine Ausnahme on dieſer Bewegung machte die Dezemberſicht , die ſich in beiden Ge= eitearten nicht behauptete . Von Futtergetreide war Wintergerſte auch eire wieder bei zurückhaltendem Angebot feſt . Sommergerſte hat er ) ig Umſatz . Hafer eher verkäuflich , Mais und Mehl verhältnismäßig ch . ig . Vießmärkte . * Darmſtädter Viehmarkt . Aufgetrieben waren 11 Ochſen , 111 Kälber . ie ! Preiſe betrugen für Ochſen 56 — 64 , für Kälber a ) 60 — 64 , b ) 50 — 59 , 10 — 50 Pf . pro Pfund . Der Marktverlauf war ſchleppend , Ueberſtand . Mannheimer Viehmarkt vom 4 . Auguſt . Zum heutigen Kleinvieh= ui = kt wurden zugeführt und die 50 Kilo Lebendgewicht je nach Klaſſe „ andelt : 94 Kälber , 56 — 75 , 4 Schafe 40 — 46 , 113 Schweine 60 — 67 , Ferkel und Läufer , Ferkel bis 4 Wochen 7 — 14 , über 4 Wochen 14 — 18 , auffer 19 — 22 Mark pro Stück . Markwerlauf : Kälber mittelmäßig , ge= rummt , Schweine mittelmäßig , ausverkauft , Ferkel und Läufer ruhig . Frankfurter Viehmarkt vom 4 . Auguſt . Der Auftrieb des heutigen ſeh enmarktes beſtand aus 63 Rindern , 1092 Kälbern , 240 Schafen und B ! Schweinen . Verglichen mit dem Auftrieb des Nebenmarktes der ſum woche waren 450 Kälber , 60 Schafe und 110 Schweine mehr ange= ſeſben . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 70 — 76 , 00 — 69 , d ) 54 — 59 . Schafe : a ) 48 — 52 , b ) 40 — 47 . Schweine : a ) 62 — 64 , vc ) u . d ) 62 — 64 , e ) 60 — 62 . Im Vergleich zu den Notierungen der erprangenen Woche konnten Kälber 4 bis 8 Mark , Schafe 2 bis 3 Mark Schweine 2 Mark anziehen . Marktverlauf : In Kälbern und ſchafen ſchleppender Geſchäftsgang und geräumt . In Schweinen mäßig urr Handel und ausverkauft . Die Fleiſchgroßhandelspreiſe wurden folgt feſtgeſetzt : Ochſen = und Rindfleiſch I 100 — 110 , IT 95 — 100 , leiſch T 70 — 80 , II 55 — 65 , IIT 40 — 50 Bullenfleiſch 95 — 100 , Kalb= eiſch II 100 — 105 , Schweinefleiſch 75 — 82 . Gefrierfleiſch , Rindfleiſch , verviertel 60 und Hinterviertel 60 . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 4 . Auguſt . Nachdem im vorbörslichen Verkehr infolge der etwas lebhaften Nach= frage nach den Schiffahrtswerten die Stimmung recht zuverſichtlich war , griff zu Beginn des offiziellen Verkehrs eine gewiſſe Unſicherheit Platz . Am Geldmarkt tritt zwar langſam eine Erleichterung ein , aber das private Publikum folgte auch heute nicht den Bemühungen der Spekulation , die daher bald ihre Tätigkeit auf den Markt der Frei= gabewerte beſchränkte . Auf allen anderen Gebieten gab es kleinere Kursrückgänge , namentlich für den Montanmarkt wurde die Haltung im Verlaufe ſchwach , da nun nach dem Bericht der Düſſeldorfer Handels= kammer die Berichte der preußiſchen Induſtrie = und Handelskammern von einem Nachlaſſen der lebhaften Geſchäftstätigkeit in der Groß= induſtrie ſprechen . Auch wird die zukünftige Lage des Ruhrkohlenberg= baus darin nicht ohne Sorge betrachtet . Ebenſo verſtimmt die Mel= dung , daß bei den deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen noch Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen den beiden Delegationen beſtehen , wenn man auch bis Ende der Woche mit einem Ergebnis rechnet . Bei Feſtſetzung der erſten Kurſe gab daher die Mehrzahl der Papiere bis 1 ½ Prozent nach , Phönix aber mit minus 2 ½ Prozent ſtärker gedrückt . Nur die Schiffahrtswerte konnten etwas anziehen . Deutſche und aus= ländiſche Renten blieben umerändert . In der zweiten Börſenſtunde wuchs die allgemeine Luſtloſigkeit . Umſätze fanden kaum noch ſtatt , und die Kurſe bröckelten weiter ab . Die Meldung , daß die Bank von Eng= land ihren Diskontſatz unverändert beläßt , blieb ohne Wirkung . Täg= liches Geld 6 ½ Prozent . Am Deviſenmarkt bedangen Mark gegen Dollar 4 , 2017 , gegen Pfunde 20 , / 4150 . London - Paris 124 , 02 , Mailand 89 , 30 Madrid 28 , 60 . Auch an der heutigen Abendbörſe blieb das Geſchäft wiederum ſehr klein und beſchränkte ſich nur auf einige Umſätze in den bekannten Spezialitäten wie vor allem Farbeninduſtrie und Schiffahrtsaktien . Der Anleihemarkt war vollkommen geſchäftslos , die Kurſe waren gegenüber der Nachbörſe etwas freundlicher . Die Börſe ſchloß behauptet . Im ein= zelnen nannte man : Gelſenkirchen 159 , Happener 199 ½ , Kali Weſteregeln 184 , Mansfelder 134 , Oberbedarf 99 , Phönix 120 , Rhein . Braunk . 259 , Rheinſtahl . A 6 , Stahlverein 134 , Kommerzbank 176 , 5 . Danat 231 , Deutſche Bank 161 , 5 , Diskonto 159 175 , Dresdner Bank 168 , Metallbank 144 , Hapag 151 , 5 , Nordd . Lloyd 151 , 25 , AEG . 183 , Felten 137 , Siemens und Halske 287 , 2 , Daimler 121 , 5 , NSu . 117 , Scheideanſtalt 914 , Farbeninduſtrie 317 , Holzmann 193 , 5 , Wayß und Freytag 164 , Zellſtoff Aſchaffenburg 201 , Waldhof 334 , 25 , Rütgerwerke 97 , Ablöſungsrente 16 , 30 , Schutzgebiete 10 ½/ 8 . Im Abenddeviſenverkehr nannte man London gegen Paris 124 , 02 , — Mailand 89 , 30 , gegen Holland 12 , 12 , gegen Madrid 28 , 55 , gegen Zürich 2 , 30 ½ , gegen Oslo 18 , 80 , gegen New York 4 , 8580 , Pfunde gegen Mark 20 , 40 , Dollar gegen Mark 4 , 230 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 4 . Auguſt . Infolge der außerordentlichen Geſchäftsloſigkeit an der heutigen Börſe war die Tendenz bei Beginn des Verkehrs nicht einheitlich . Nennenswerte Umſätze entwickelten ſich nur in wenigen Spezialpapieren . Das Intereſſe für Freigabewerte hielt an . Angeblich fanden ſpeku= lative Käufe einer beſtimmten Seite im Zuſammenhang mit der Frei= gabeangelegenheit ſtatt , ohne daß neue ſachliche Geſichtspunkte für die Beurteilung dieſer Frage bekannt geworden wären . Zu den bevor= zugten Papieren gehörten auch Canada und Baltimore . In Farben= aktien fanden zu merſten Kurs Deckungskäufe ſtatt , die eine leichte Ve= feſtigung verurſachten . Nach deren Erledigung ſchwächte ſich die Hal= tung wieder ab . Auch die geſamte übrige Börſe neigte ſpäter zur Schwäche , da das Publikum der Börſe infolge der unklaren Geldmarkt= verhältniſſe fernblieb und die Spekulation die Situation zum Eingehen kleinerer Geldengagements ausnutzte . Tägliches Geld war heute aller= dings etwas leichter und zu dem ermäßigten Satz von 6 — 7 ¾ 4 Prozent zu haben . Auch für Monatsgeld ſollen mehr Offerten als bisher am Markt geweſen ſein . Es verlautete , daß ſogar Gelder für mehrere Monate und Dollarbeträge bis zum Jahresſchluß zu annehmbaren Sätzen zum Angebot gelangten . Der offizielle Monatsgeldſatz ſtellte ſich infolgedeſſen mit 7 ¾ — 88 / Prozent ebenfalls niedriger . Am Deviſen= markt war eine kräftige Befeſtigung des engliſchen Pfundes gegen New York auf 4 , 8584 das wichtigſte Tagesereignis . Der Grund für dieſe Bewegung wurde in der Enwartung einer New Yorker Diskontermäßi= gung angegeben , nachdem bereits mehrere Reſerbebanken der landwirt= ſchaftlichen Bezirke Amerikas eine ſolche Maßnahme vorgenommen haben . Montanaktien ſetzten in ſchwächerer Haltung ein . Die Berichte über ein Nachlaſſen der Umſätze in der Groß = Eiſeninduſtrie und den weiter= verarbeitenden Gruppen löſten kleinere Verkäufe aus , die das Niveau um 1 — 2 Prozent ſenkten . Nur Hoeſch plus 17 /s Prozent und Schleſiſche Zink plus 1 Prozent . Im weiteren Verlauf der Börſe erfuhren die Kursſenkungen am Montanaktienmarkt noch eine Verſtärkung , da eine Privatbankfirma größere Verkäufe für angeblich holländiſche Rechnung tätigte . Die Spe= kulation ſchloß ſich den Abgaben an . Phönixaktien wurden beſonders in Mitleidenſchaft gezogen . Im übrigen kam das Geſchäft an der Wertpapierbörſe faſt vollſtändig zum Erliegen . Zahlreiche Börſenbe= ſucher verließen die Räume der Wertpapierbörſe ſchon früher als ſonſt , weil Aufträge der Kundſchaft nicht auszuführen waren und auch die Maklerſpekulation eine weitgehende Zurückhaltung an den Tag legte . Der Privatdiskont notierte bei kleinen Abſchlüſſen unverändert 57 / Proz . Zum Schluß verlautete , daß an der heutigen Börſe Exekutionen für eine Getreidefirma vorgenommen worden ſein ſollen , ohne daß ſich hierüber näheres in Erfahrung bringen ließ . Die Verſion iſt daher mit Vorſicht aufzunehmen . Die Tendenz blieb bis zum Ende gedrückt . An der Nachbörſe ſetzten ſich die Abſchwächungen fort , ſo daß die wichtigſten Terminwerte 2 — 3 Prozent unter den Eröffnungskurſen aus dem Verkehr gingen . An der Nachbörſe wurden Farben mit 315 ½ bis 315 ¾ nach 317 am Schluß umgeſetzt . Geſ . für El . verloren nachbörslich mit 248 ½ über 1 Prozent , Siemens gingen um 1 ½ Prozent auf 285 ½ , Schuckert auf 201 und AEG . auf 182 zurück . Unter Montanaktien , die nachbörslich faſt geſchäftslos waren , notierten Mannesmann 184 , Har= pener 198 ½ , Phönix 119 ½ , Gelſenkirchen 159 ½ , von Banken wurde Danatbank mit 230 genannt . Am Schiffahrtsmarkt notierten zuletzt Hapag und Nordd . Lloyd je 150 Prozent , Hamburg = Süd und Hanſa je 228 ½ Prozent . Vereinigte Glanzſtoff ſchloſſen mit 715 , Ablöſungs= anleihe I umſatzlos 54 ½ , dto . II 582 / , Neubeſitzanleihe 16 , 10 . 4 . s . 3 . 8 . 3 . 8 . / 46 . 8 . 202 . — 1240 . — 1240 . 25 Aſchaffb Zellſtoff 4 . — Hemoor = Zement . Augsb . Nürnb . Maſch . 142 . — ( 202 . 25 Hirſch Kupfer . 1115 . — H 115 . 5 Bamag = Meguit 1178 . — 1178 . 125 45 . — 1140 . — Höſch Eiſen Hohenlohe Werk = Berlin el . W 35 75 22 . 25 22 . 3 1105 . 125 / 105 . 125 78 . 75 80 . — / Kahla Porzellan Berlin . Karlst 160 . 75 161 — 193 . — 1191 . — 1 Lindes Eismaſch Praunkohl . = Brike 83 . — 78 . 5 152 . 5 1149 . — Lingel Schuh . . Bremer Vulka Bremer 213 . — 1212 . 25 Linke u . Hofmant 276 . 25 279 . — Teutſch . = Atlant . Tel . / 100 . 5 1102 . — 8 . Loewe u . Co 122 . 5 122 . 75 Deutſche Maſchinen . / 92 . — 92 . 25 C . Lorenz . Deutſch . = Nied . Tel . . . Niederlauſitzer Kohle / 171 . — 1170 . 5 Deutſche Erdöl . . 154 . — 1154 . — Nordd . Gummi . Deutſche Petroleum . 82 . — 84 . — Orenſtein . ſ 36 . — 136 . 25 Dt . Kaliwerke . . Rathgeber Wagg Tonnersmarckhütte / 115 . — 1118 5 Rombacher Hütte 97 . — 97 . 5 Tynamit Nobel . 150 . 5 150 . 5 Roſitzer Zucker 184 . — 1183 . — Rütgerswer 97 . 5 97 . 375 Elektr . Lieferung F . G . Farben 316 . — ( 317 . — Sachſenwer H 18 . 5 1118 . 5 R . Friſter . 181 . 5 181 . 5 110 . 25 1109 . 75 Sächſ . Gußſte 167 . 75 1167 . 75 Gaggenau Vo 57 . 5 57 . 25 Siemens Glas . . Ver . Lauſitzer Glas . . / 133 . — ( 136 , 5 Eelſenk . Ber G . f . elektr . Untern . / 246 . 875 / 250 . — 1 Volkſtedter Porzell . . / 53 . — 1 53 . 5 Salle Maſchinen . . . . / 172 . — 1170 . — Weſtf . C . Langendreer 114 . — Wittener Gußſtahl . . . San . Maſch . Egeſt . . . . Hanſa = Tampfſchf . . . . 1226 . — 1225 . — Wanderer = Werke . . . . /e 70 . — 1268 . — Deviſenmarkt . Amſterdam = R Auenos - Aires Brüſiel = Antw . L 2 lo . . . . . . . " Kopenhagen . Stockholm . . . . Selſingfors . . . Italien . . Lonvon . New = Tork Paris Echweiz . . . . " Spanien . . . . 3 . 8 . Eelb /Brief 168 . 26 / 168 . 60 1 . 784 1 . 788 58 . 37 / 58 . 4 : 108 . 42108 . 641 112 . 37 / 112 . 59 112 . 49 / 112 . 71 10 . 575 / 10 . 595 22 . 84 22 . 88 20 . 385 20 . 425 4 . 1985 4 . 2065 16 . 435 / 16 . 475 10 . 93 / 81 . 09 71 . 37 / 71 . 51 4 . 8 . Geld / Brief 168 . 25 168 . 5 1 . 785 / 1 . 78 58 . 41 / 58 . 5 . 08 . 44108 . 6 12 . 43 / 112 . 65 12 45 / 112 . 67 0 . 575 / 10 . 591 22 . 855122 . 89 20 . 396 / 20 . 436 1 . 1985 / 4 . 2085 15 44 / 16 . 4 00 . 9 d 81 . 10 71 . 26 / 71 . 4 Wien D . = Oſt . ab Prag . . Budapeſt , Pengöl 78 . 20 / 73 . 34 Japan Rio de Janeiro Sofia . . Fugoſlavien . Konſtantinopel Liſſabon Danzig Athen . Kanaba . . . . " 3 . 8 . Geld Brief 59 . 11 59 . 23 f 12 . 444 12 . 464 1 . 9901 1 . 99 A 1 . 992 o . 49550 . 4975 3 . 042 / 3 . 0481 3 . 038 7 . 390 / 7 . 404 2 . 1081 2 . 112 20 73 / 20 . 771 81 . 30 / 8 1 . 46 / 81 . 31 5 . 494 / 5 . 506 4 . 194 4 . 202 4 . 193 / 4 . 201 Uruguan . . . . . . ! 4 - 176 / 4 . - 184 4 . Geld 9 . 11 2 . 44 73 . 23 0 . 495 20 . 6 ( 4 . 166 8 . Brief 59 . 235 12 . 462 73 . 37 1 . 996 0 . 497 3 . 045 7 . 395 / 7 . 409 2 . 1081 2 . 112 20 . 72 81 . 47 5 . 494 / 5 . 506 4 - 174 Metallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 4 . Auguſt ſtellten ſich wie folgt : Elektrolytkupfer 127 , 50 , Remelted Plattenzink 51 — 52 , Original Hütten = Aluminium 210 , dto . in Walzen 214 , Rein = Nickel 340 — 350 , An= timon Regulus 90 — 95 , Silber in Barren 77 — 78 . Die amtlichen Preisfeſtſtellungen im Metallterminhandel vom 4 . Auguſt ſtellten ſich für Kupfer : Januar 116 , 50 ( 116 , 75 ) , Februar 116 , 75 ( 117 ) , März 117 ( 117 ) , Aprik 117 ( u 7 , 50 ) , Mai 117 , 25 ( 117 , 50 ) , Juni 117 , 50 ( 117 , 75 ) , Juli 117 , 75 ( 118 ) , Auguſt 113 , 50 ( 115 ) , September 115 , 25 ( 115 , 50 ) , Oktober 116 ( 116 , 25 ) , November 116 , 25 ( 116 , 50 ) , De= zember 116 , 50 ( 116 , 75 ) . Tendenz : ſtetig . Für Blei : Januar 49 , 76 ( 50 , 25 ) , Februar 50 ( 50 , 25 ) , März 50 ( 50 , 50 ) , April 50 ( 50 , 50 ) , Mai 50 , 25 ( 50 , 50 ) , Juni 50 , 25 ( 50 , 50 ) , Juli 50 , 25 ( 50 , 50 ) , Auguſt 49 ( 49 , 50 ) , September 49 , 50 ( 49 , 75 ) , Oktober 49 , 50 ( 50 ) , November 49 , 75 ( 50 ) , De= zember 49 , 75 ( 50 , 25 ) . Tendenz : ruhig . Für Zink : Januar 57 ( 58 ) , Februar 57 , 50 ( 57 , 50 ) , März 57 , 25 ( 57 , 75 ) , April 57 , 25 ( 57 , 75 ) , Mai 57 , 25 ( 57 , 75 ) , Juni 57 ( 57 , 50 ) , Juli 57 ( 57 , 50 ) , Auguſt 58 , 50 ( 59 , 50 ) , September 58 ( 59 , 25 ) , Oktober 57 , 75 ( 58 , 25 ) , Nobember 57 , 50 ( 58 , 25 ) , Dezember 57 ( 58 ) . Tendenz : ſchwächer — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beigefügten Brief . Die Notierungen an der Londoner Metallbörſe ſtellten ſich am 4 . Auguſt für Kupfer ( Tendenz ſtetig ) : Standard p . Kaſſe 562 /= bis 567 ze , 3 Monate 56 ½ — / , Settl . Preis 56 ‟/ , Elektrolyt 62 ¾ bis 65 ¾ , beſt ſelected 61 — 62 ½ , Elektrowirebars 63 ½ ; Zinn ( Tendenz ſtetig ) : Standard p . Kaſſe 297 — ½ , 3 Monate 289 — ½ , Settl . Preis 297 , Banka ( inoff . Not . ) 310 , Straits ( inoff . Not . ) 304 ; Blei ( Tendenz ſtetig ) : ausländ , prompt 242 /e , entft . Sich= ten 24 ¾ , Settl . Preis 24 ½ ; Zink ( Tendenz ſtetig ) : gewöhnlich prompt 29 ½ , entft . Sichten 29 , Settl . Preis 29 ½ , Antimon Re= gulus chineſ . per ( inoff . Not . ) 47 , Quechſilber ( inoff . Not . ) M¾ bis 22 , Wolframenz ( inoff . Not . ) 13 ½ . Amerikoniſche Kabelnachrichten . Weizen : Klagen über Schwarzfroſtſchäden aus Kanada , Norddakota und Minneſota und geringe argentiniſche Verſchiffungen hatten an= fangs eine Befeſtigung zur Folge , die auch weiter anhielt und lebhaftere Nachfrage der Mühlen . Mais : Auch am Maismarkt konnte ſich eine Preisſteigerung durch= ſetzen über ungünſtige Witterungsberichte aus den Anbaugebieten und ſchwächeres inländiſches Angebot . Hafer : Auch die Haferpreiſe evfuhren eine Steigerung auf Grund der ungünſtigen Witterungsberichte beſonders aus Minneſota . NewYork : Kaffee : Im Einklang mit erhöhten braſilianiſchen Notierungen verlief der Markt ſtetig . Gegen Schluß wurden jedoch Liquidationen vorgenommen . Zucker : Der Terminmarkt litt unter Liquidationsluſt und Abgaben für kubaniſche Rechnung . Später erfolgte eine Erholung auf europäiſche Käufe . Baumwolle : Anter lebhaften Deckungskäufen nahm der Markt heute eine kräftige Erholung auf höhere Liverpooler Kabel und hauſſe= günſtige private Ernteſchätzungen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 4 . Mug . * Getreide : Weizen , Sept . 1382 / , Dez . 142 ½ , März 154 /e ; Mais , Sept . 1067 /s , Dez . 109 , März 112 ½ ; Hafer , Sept . 452 /e , Dez . 48 ½ , März 50 ls ; Roggen , Sept . 921 /e , Dez . 957 / , März 100 ½ Schmalz : Sept . 12 , 47 ½ , Okt . 12 , 57 ½ , Jan . 12 , 75 . Fleiſch : Rippen , Sept . 11 . 70 . Okt . 11 . , 65 . Jan . 12 : Speck loco 11 , 87 ½ ; leichte Schweine 9 , 50 — 10 , 80 , ſchwere Schweine 8 , 60 — 9 , 75 ; Schweinezufuhr Chicago 28 000 , Weſten 75 . 000 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 4 . Aug . : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 148 / , hart 1512 / 8 ; Mais neu ank . Ernte 1157 s : Mehl ſpring wheat clears 6 , 75 — 7 ; Fracht nach England 1 , 6 — 2 , 6 , nach Kontinent 7 — 10 . Schmalz : Prima Weſtern loco 13 , 05 ; Talg 7 e/s . Kakav : Tendenz ſtetig , Umſatz in lots 1 , 54 , loco 16 , Auguſt 15 , 69 , September 15 , 53 , Oktober 15 , 40 , November 15 , 03 , De= zember 14 , 23 . Januar 13 , 95 , Februar 13 . 90 . März 13 , 85 . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Die Stempelvereinigung Berlin und die ihr angeſchloſſenen Bank= vereinigungen haben eine Zinserhöhung mit Wirkung vom 1 . Auguſt 1927 für feſtes Geld von 15 Tagen bis zu einem vollen Zeitmonat ſo vorgenommen , daß das Geld , das im Monat der Hereinnahme ſpäte= ſtens aber am Ultimo des Monats fällig wird , der Satz von 5 Prozent pro Jahr unverändert bleibt , während für das Geld , das über den Monat der Hereinnahme bei der Bank verbleibt , 6 Prozent berechnet werden . Die Intereſſengemeinſchaft Deutſcher Jute = Induſtrieller hat erneut eine Heraufſetzung der Preſe für Jute = Erzeugniſſe vorgenommen . Die neuen Preiſe lauten bei Gewebe H . 320 auf 138 Pfg . je Kilo ( bisher 136 Pfg . ) , für S . = Garne auf 106 Pfg . ( 104 Pfg . ) und für C . = Garne auf 74 Pfg . ( 73 Pfg . ) . Der Reichsfinanzminiſter gewährte für diejenigen Waren ſaarländi= ſcher Herkunft , die in der vertragsloſen Zeit vom 1 . — 14 . Juli d . Js . in das Reichszollgebiet eingeffüührt wurden , und gemäß Saarzollabkom= men Zollbegünſtigungen genießen , Zollerſtattung bzw . Zollerlaß . Je= doch iſt der Nachweis wirtſchaftlich zwingender Verwendung erforderlich . Im erſten Halbjahr 1927 haben ſich in Belgien die Neugründungem von Geſellſchaften , Kapitalerhöhungen und Obligationsemiſſionen auf insgeſamt 2 370 780000 Franken belaufen gegenüber 2 655 941 800 Fr . im ganzen Vorjahr und 2 401 167 890 Fr . im ganzem Jahre 1925 . Der Londonen Goldpreis beträgt am 3 . Auguſt für eine Unze Fein= gold 84 Schill . 11 , 5 Pence , für ein Gramm Feingold demnach 32 , 7777 . Pence . Wie wir zur endgültigen Unterzeichnung der polniſchen Kohlen= konvention noch hören , iſt für den Export nach Oeſterreich , der Tſchecho= ſlowakei und Ungarn ſowie ſür den Inlandskonſum ein Maximalkontin= gent für die einzelnen Gruben fixiert worden . Für alle anderen Länder iſt den Gruben in ihren Transaktionen freie Hand gegeben . Wie die Budapeſter Blätter melden , plant man in zuſtändigen Krei= ſen die Errichtung einer Getreidezentrale . Nach einer Erklärung des Präſidenten deu Landwirtſchaftlichen Kammer , Franz Marſchal , handelt es ſich darum , eine zentrale Organiſation zu ſchaffen , die gegenüber der organiſierten Nachfrage derjenigen Staaten , die ungariſches Getreide beziehen , als Verkäufer auftreten ſoll . Die Streikbewegung in verſchiedenen ungariſchen Induſtriezweigen nimmt einen immer größeren Umfang an . In der Budapeſter Eiſen= induſtrie ſtreiken jetzt 8000 Arbeiter , und weitere ſollen noch hinzu= kommen . In einer auf Mittwoch einberufenen Sitzung des gemeinſamen Aus= ſchuſſes der tſchecho = ſlowakiſchen Zuckerinduſtrie wurde die Freigabe von Zucker für die nächſte Verſorgungsperiode vorgenommen . Eine Herab= ſetzung der inländiſchen tſchecho = ſlowakiſchen Zuckerpreiſe erfolgte nicht . Eine ſchweizeriſch = amerikaniſche Gruppe , die bedeutendes Intereſſe an dem griechiſchen Tabakanbau beſitzt , hat der griechiſchen Regierung einen Vorſchlag betreffs Gründung einer Bank mit Filialen in den Tabakanbaugebieten unterbreitet . Das Arbeitsbereich dieſes Inſtiruts foll ſich auf die Darlehensgewährung an Tabakpflanzer beſchränken . Der Preis für pennſylvaniſches Rohöl wurde per Faß um 25 Cents herabgeſetzt . Nach einer Berechnung von Henry G . Heſter , Sekretär der Baum= wollbörſe von New Orleans und Spezialiſt auf dem Gebiete der Baum= wollſtatiſtik , hat das Erntejahr 1926 / 27 insgeſamt 19 25 929 Ballen Baumwolle geliefert gegenüber 15 614 707 Ballen im vorhergehenden Erntejahr . Das engliſche Schiffahrtskomitee hat zahlreiche Verbeſſerungen des Hafens von Dar = es = Salam , die bis 300000 Lſtrl . erfordern würden , empfohlen . Die Arbeiten ſellen jedoch zuvückgeſtellt werden , bis der Hafenverkehr eine leichtere Tilgung der Unkoſten zuläßt . SOeſte 14 Freſtag , den 5 . Auguſt 1927 Nummer 213 URlOHeTHEATEK Mur noch 2 Tage ! BNOITUTT Detektiv - und Abentener - Noman in 6 Akten . Hauptdarsteller : Hia Pankau , Eilen Kürti , Nils Asther , Hans Mierendorf . Roman - Fllm in 7 Akten Der rus „ Aeimatlost Mur noch kurze Zelt das große Doppel - Programm : Spitzen FEid des Fürsten Ullrich Hauptdarsteller : Hargarete Schön , Maria Faresco , Olaf Föns . Die Dame und der lunggeselle ( 12238 7 Akte nach dem Berliner Bühnenerfolg „ Der Wanwan ” Antang 31 Uhr . Palast - Lichtspiele Hanee Das überwältigende , anfwühlende Filmwerk : AUlAk * arn AENNCHHEIT Aonaltdr er Poior Hann auf dem Festplatz ( 18190 NOLIN der Kapelle von droß - Frankfurt Persönliche Leitung des berühmten Kapllmeisters Herrn Willy Trockel Am 12 . Auguſt ſindet gemeinſam mit den Mainzer und Offenbacher Vereinen eine Sommerſpielzeit im Kleinen Haus Rheinfahrt ſtatt . Preis M . 2 . 50 , Kinder unter 10 Jahren ! die Hälfte . Großer Dampfer , Muſik an Bord , Beſteigung des Loreley = Felſens . Anmeldung . bis 9 . Auguſt Rheinſtr . 7 , 1 . St . ( * 20187 des Heſſiſchen Tandestheaters Leitung : Direktor Adalbert Stefſter Heute Freitag und morgen Samstag , abends 8 Uhr dehelm - Auskünſte über Vorleben , Beruf , Vermögen , Finanzlage , Familie uſw ( V . 3912 Eberhardts Weltdetektiv = Inſtitut Tel 1523 . Darmſtadt , Heidelbergerſtr . 47 . Gastspiel Erik Wirl Die Zirkusprinzefſin Miſter X Erik Wirl a . G . Rede = MElNERT 7 Akte . In den Hauptrollen : Asta Mlelsen , Werner Krauß , Alfrad Abel , Ch . W . Kapser , Elizra la Porta , Trude Hetterberg Heute Freitag Lichtbilder : „ Das Kreisfeſt ” Eintritt 30 Pfg . Ronfert ver Tſtgane Sonntag , T . Auguſt , nachmittags 3 ½ Uhr 3 ½ Familien = und Fremdenvorſtellung ! Preiſe 1 . — bis 3 . — Mk . Einmalige Sonntags = Nachmittags = Aufführung ! Gaſiſpiel Kammerſänger Karl Jörn Paganini Titelrolle : Kammerſänger Törn als Gaſt Abends 8 Uhr Zum letzten Male Gastspiel Erik Wirl Die Zirkusprinzeſſin Rudolf Meinert hat Asta Nielsen dem Film wiedergewonnen und sie in sein Ensemble neben Alfred Abel und Werner Kraus gestellt . Die unerhörten Möglichkeiten Abels für Episoden- rollen sind lange noch nicht ausgenutzt worden . Krauß ist ein Schauspieler von einer Eigenart , die jedem Film , in dem er spielt , den Stempel seiner starken künstlerischen Persönlichkeit aufprägt . Meinert hat sich da ein Ensemble von Künstlern zusammengestellt , mit denen man viel schaffen kann , Sonderangebot ! Zur Einführung und zum Erwerb dauernder Privatkundſchaft gebe ich ab Eine Heirat mit Hindernissen Prima Rheinauen = Apfeiweine in Gebinden von 20 Liter aufwärts , pro Liter 30 Pfg . Fäßchen werden geſtellt . A . Hartmann . dbſtgutdberau , b . Nackenheim ( TV . 12204 a . Rh . , Poſt Trebur ( H . ) Fahrräder auf bequeme Teil= zahlung . ( 12068 a Reparaturen werden gewiſſenhaft und billig ausgeführt . Erſatzteile u . Gummi billigſt Fr . N . Landzettel Barkhausſtr . 15 1 St ZLeit dass Sie Ihren Herd ( 20195 reparieren 1 assen ! wenden Sie sich an Schlosserel Rettig Niederstraße 23 : : Sandbergstraße 69 An - u . Verkauf von gebrauchten Herden . Uhver Ein humorvolles Lustspiel . Der große Zuspruch beweist , daß ich mit meinem Schuhverkauf zu den nur denkbar billigsten Preisen tatsächlich ganz außergewöhnliches biete : empf . Drog . SeckerNachf . , Himbeerhirag erowigehöhtr . 1 . B . 1958 Kaffee Mitze Schützenſtraße 101 , Bürgerl . Tageskaffee Billige Preiſe ( uossa Kaffee ( täglich friſch gebr . ) ½Pfd . 1 . 60 , 1 . 80 , 2 . 00 Eigene Röſtung . J . Schellhaas Karlſtr . 50 . ( 10794 a Paßbilder Ein Posten guter Kinderlackspangenschuhe , Gr . 20 / 22 . . . . nur Hk . 3 . 95 Elegante Damen - Zugschuhe , in schwarz , mit L . XV . - Absatz . . . ‟ . nur Mk . 4 . 05 Elegante Damen - Lackspangenschuhe . . . . . . . . . . . . nur Mk . 3 . 50 Elegante Damen - Spangenschuhe , in schwarz , mittl . Absatz . . . nur Mk . 5 . 50 Elegante Damen - Zugschuhe , in braun mit Verzierung . . Ein Posten Herren - Halbschuhe , in schwarz , echt weiß gedoppelt , mod . Form , nur Nk . 6 . 95 Ein Posten Herren - Hatbschuhe , in braun , echt weiß gedoppelt , mod . Form , nur Mk . 7 . 50 . . nur Mk . 6 . 50 in einer Stundd ( u 2 ssa billig und guf . Thiele Nachf . me bldähK ZcIeis . Schuhhaus „ Baaf Markt 12 DARMSTADT Markt 12 2 Montag , den 8 . Auguſt , abds . 8 Uhr Mascottchen Operette in 3 Akten von Bromme In Szene geſetzt von Direktor Steffter ( 12241 ) Klavierſtimmen durch erſtklaſſigen Stimmer Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 bei HeinrichArnold nur Wilhelminenſtr . 9 9885 a Parkelt - Reinigung Mühlſtr . 26 15 osa ) Gebr . Lang Telef . 1433 Fabrikneuer 6 25 PS . Citroen - Phaeton - Sher bei der Korſo = Fahrt am letzten Sonntag im Lack faſt unſichtbar beſchädigt , günſtig abzugeben . ( 12221 4114 P . Opel . 26 itzer ½ Jahr verſteuert , ſehr gut erhalten , Mk . 1200 . — Hemmerich & Dürlich , Automobilt Tel . 2634 , 38 Darmſtadt Rundeturmſtr . 16 Mana a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchI . Auslof . = Sch . 1 . Teil II . Teil D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . . 6 ½½ Reichsp . Sch . y . 1 . 10 . 30 . . . . 7 BBaher . Staats = Sch . v . 1 . 4 . 20 6 ½% H . B . Sch . v . 1 . 4 . 29 . . . . . 6 ½% Pr . St . = Sch . v . 1 . 3 . 29 . . . . 6 ½% Pr . St . = Sch . v . 1 . 10 . 30 . . . . 72 Sächſ . Freiſtaat Schatz . v . 1 . 7 . 2 ! 7 ½ Sächſ . Freiſtaat Schatz . o . 1 . 7 . 30 6 ½½Württ . Freiſt . Schatz . v . 1 . 3 . 29 b ) Ausländ ſche 5 % Bos . E . B . 1914 5 X . , L . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 4 ½X „ 1909 4 % 5 % Bulg . Tabak 02 R 57 I . 16 . 25 95 96 . 5 98 . 25 97 . 75 96 Ar 37 . 75 2 . 9 4 ½%Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½ POſt . Schatz . 14 4 ½% Oſt . Silberr . 4 F „ Goldr . . 4 F „ einh . R . ( kon 25 . 25 5 8 % Port . ( Spz . ) III 1 . 3 1 P Rum . am . ½% Gold . 18 . . „ am . konv . . u am . 05 . . . 6 . 75 15 5 4 BTürk . ( Adm . 108 4 % „ ( Bagd . ) I % „ ( Bagb . ) II 2 unif . 1903 4 % „ 1911 8 oll 4 ½Bung . St . 10181 24 4 ½½ „ St . 1914 / — 4 F „ Goldr . . . 4 % „ St . 10 . . 4 % „ Kronr . . / 1 . 825 8 % „ Eiſ . Tor . . . Außereuro= päiſche 5 %Mex . am . in . abg . 5 % äuß . 99 4 % „ Gold 04 ſtf . , 26 3 % „ konſ . inn . . , 4 ½% „ Irrigat . / 331 / 5 ½Tamaulipas TI . „ / 19 Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = Bk . G . / 108 8 % . 1102 . 5 60 Berl . St . = Gold ! 99 . 5 8 % Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 100 . 75 100 * Frk . = Gyp . B . , Goldpfdbr . . . . . 102 . 5 Frkf . H . = B . = Gld . / 99 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . . . . . . . 100 . 5 7 % 0 Pfbr . = Bk . = Gold/ 100 5 % Frkf . Pfdbr . = Bk . Goldpfbr . . . . % H . Lbs . = Bk . Gld . / 101 101 . 25 10 % R . Gleltr . Marl Hagen ) Goldobl . / 103 . 45 8 % K . Landesban Darmſt . , Reihe I 1 99 . 5 „ Reihe II/ 99 72 M . = Kraftböchſtl 82 . 75 15 14 . 55 8 % Mannh . St . = G . ) 8 % Naſſ . Ldb . Gold/ 1 8 % Nbg . St . Gldal . 80 Pfälz . Hyp . Bk . Gold = Pfdbr . . . . 8 % Pforzh . St . = G . 8 % Pr . Centr . = Bd . = ) Cr . = Bk . Gldpfbr . 8 % PrGentr . = St . - Goldpfpr . 8 % Rh . Hyb . = Bank Gold . Pfdbr . . . 7 ½%Rh . St . = W . 35 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . . 8 % Südd . B . - Cr . B . Goldpfdbr . . . . . . 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . vbl . mit Option 7 % V . Stahlw . Düf= ſeldorföyp . = Gd . . ohne Option 3 % Loigté Häffner Goldobl . . . . . . . . 8 % Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbr . . 100 . 5 99 101 . 5 102 98 99 . 75 98 100 101 . 75 Bahr . Hyp . u . Bechſ . , Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . . . Mecklb . Hhp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bk . . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hhp . = Bk . . . . Preuß . Bod . = Cr . . B . Pr . Cent . = B . Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . . . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . . Württ . Hyp . = Bk . . I . Frankfurter Kursbericht vom 4 . Auguſt 190 . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . . Rrk 99 98 . 5 Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſ . Brk . = Rg . 23 5 % „ Roggen . . 23 5 % Pr . Kaliw . . . 5 ‟ Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bayr . Bereinsb . . . Bahr . dandelsb . . . 12 . 62 6 . 4 8 6 . 35 8 . 95 20 Obligattonen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . 4 % „ abg . 5 %Oſt . Sb . ( L . ) ſtfr . 2 , 6 % Alte „ . 2 , 6 % Neue . . 5 % Oſt . - Ung . 73 / 74 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . . . 9 . E . 3 %Oſt . „ 1885 3 %Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Dedbg . 83 A 32 97 4 ½ Rud . Silber . 4 ½ Rud . ( Salzkg . ) 4 ½% Anat . , S . 4 ½% Anat . S . I . 4 ½% Anat . , S . II . 3 % Salon . Monaſt . 5 ½ Tehuantepec . . 4 ½½ „ 18 . 1 15 . 8 16 . 35 11 . 55 12 . 9 11 . 75 9 . 35 4 . 2 13 . 5 13 . 5 8 . 75 20 . 5 23 . 75 19 17 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . Bad . Bk . . . . . . . . . Bk . f . Brauind . . . . Barmer Bankv . . . Bay . Hyp . = Wchſ . . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . . . Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 1133 . 5 D . Hhp . = Bk . Mein D . Vereins = Bk . . Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Bk . . . . ! . Frankf . Bk . . . . . . . Frkf . Hyp . = Bk . . Frkf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Bank . Metallbank . . . Mitteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . . Pr . Bd . = Credikbank „ Hhp . = Akt . = Bank Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . B . = Creditbk . Südd . Disc . = Geſ . . . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein 148 174 213 150 1 . 25 230 . 1 161 134 . 5 105 159 . 5 167 . 9 132 . 5 150 166 . 25 8 . 5 144 . 25 2 a 8 217 . 5 137 . 5 Aaz 134 . 5 171 Bergwerks = Akt . 3 . 62 19 . 25 17 / . 16 "I . Rré 21 Bochum . Bergb . Buderus . . . . . . . . . ! " Dt . Luxemburg . . Eſchw . Bergw . . . . Gelſenkirch . Bgw . . Harp . Bergb . . Flie Bergb . St . „ Genußſchein . Kali . Aſchersleb . Kali . Salzdetfurth . . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . . . " Mannesm . = Röhr . . Mansfelder . . . . . " 145 8 . 5 6 . 5 Oberbedarf . . . Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . . . A . Riebeck Montan Rombach . Hütte . SalzwerkHeilbronn Tellus Bgb . . . . . . . Ver . Laurahütte . . Ver . Stahlwerke . . 216 Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . Henninger . . . . . . . Hercules , Heſſiſche . Löwenbr . = München Mainz . Aktienbr . . Schöfferhof ( Bind . ) Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Werger . . . . . . . . " 113 . 25 2 u 8 180 128 . 5 235 159 185 . 75 Akkum . Berlin . Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Kleyer ) 6 BE . A . G . Vzg . A . 5 %A . E . G . Vzg . B . . A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Gugno Bab . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw Bamag = Meguin . . Baſt Nürnberg . . . Bahr . Spiegel . Beck & Henkel . Bergmann Gl . . . . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . . Bürſtenfbr . Erlang . Cement . Heidels . . . Cement . Karlſtadt Cement . Lothr . . . . Chem . Albert . . . . . Chem . Brockh . . . . Chem . Milch . . . . " 99 34 . 6 120 185 12 . 75 134 271 199 148 374 240 180 187 180 An 85 81 . 75 183 . 5 158 21 44 . 5 237 56 . 75 5 67 147 . 5 127 . 5 Daimler = Benz A . c Dt . Eiſenhandel . . Deutſche Erdöl Af 150 37 69 . 25 D . G . u . Silb . Scheid ! ; Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . Dürr . Rattingen . Dyckerhof & W . Eiſenw . Katſersl . . El . Licht u . Kraft El . Lieferung . . . " Elſ . Bad . Wolle . Email . Ullrich . . Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . . Ettlinger Spinn . . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Sekt . . Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof . . " Frkf . - M . Pok . u . W Geiling & Cie . . . . " Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . . . . Goldſchmidt , Th . . . Gotha Waggon . Gritzner , Maſch . . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hammerſen . . Hanfw . Füſſen . . . Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . & Braun . . ! . Heyligenſtaedt . . . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . . . " Hoch = Tief Eſſen . . Holzmann . . . . . " Holzverk . Ind . . . . . Hydrom . Breslau . Snag . . . . . . . . . . . Ka 214 . 25 151 87 . 5 74 . 75 38 . 5 43 183 37 6 o 80 230 86 104 . 5 54 . 1 317 . 25 137 98 113 . 5 54 78 129 . 9 119 . 5 80 50 145 . 5 24 . 5 81 115 133 . 5 72 . 5 101 Junghans St . : Kammg . Kaiſersl . Karlruher Maſch . Karſtadt , R . . . . . . . Klein Sch . & Becker ) ” Knorr , Heilbronn" . Konſerv . Braun . . Krw . Alt = Württbg . ) Krauß , Lokom . . Lahmeyer . . . . . . . " Lech , Augsburg . . . Lederw . Rothe . . . „ Spicharz . . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm Lüdenſcheid Metall Lux , Induſtrie . . . Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg Metallgeſ . Frkf . . . Miag , Mühlenb . . . " Moenus , Stamm Motorenf . Deutz . Motorenf . Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . Reckarſ . Fahrz . . . . Neckarw . Eßlingen Beters Union" . Pfälz . Näh . Kahſer Philipps . . . Porzellan Weſſel Rein . Gebb . &Scha Rhein . Elektr . Rhenania , Kunheim Rütgerswerke . . Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . Schriftg Stemp . . Schuckert , Elektr . Schuhf . Weſſel . . . Schuhf . Herz Schultz , Grünlack Seilind . Wolff . . Siemens Glas . . . Siemens & Halske t 95 Re 41 . 75 183 64 . 5 111 . 5 Südd . Immob . „ / 90 Südd . Bucker = A . = G . / 147 . 2 Thür . eleltr . Lief . 1115 . , 75 Heinrie nu dei 20 45 123 . 5 115 126 140 186 138 85 . 75 Uhren Furtwängl . Unterfr . Kr . = El . = B . / 104 . 5 63 . 5 Beithwerke Ver . ſ . Chem . Ind . 10 Ve r . b . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . 65 Gummi . Bln . = Frrf . 1103 . 5 Pinſel = Nürnberg . . / 82 153 Ultramarin . . " . Zellſtoff Berl . 102 . 25 Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner 1144 . 3 72 . 25 Volthom , Seil Wayß & Frehtag . 1164 Wegelin Rußfbr . 151 . 5 Zellſt . Aſchaffenbg . 1202 . 7 Zellſt . Waldhof . . . 335 . 75 Zucker f . Rheingau . 69 Transport = und Berſicherungs = Akt . 117 . 9 116 68 6775 45 130 . 5 162 65 103 . 75 99 138 200 83 . 5 69 36 93 Dt . Reichsb . = Vorzg A . Dt . Eiſenbahn A . Lokalb . u . Kraftw . Dt . Eiſenb . = Geſ . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . . . . . " Nordd . Lloyd . . . 102 180 139 . 5 150 150 Frkft . Allg . Ver . 1145 Frankona Rückv . . . Darmſt . Werte Bahnbedarf Dampfk . Rodberg Helvetia Konſ . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt . der . . . . ! 1 Miré ſtmmmer 215 Freitag , den 5 . Auguff 1927 Geite 15 Der Club der Vierzig . 7 Bearbeitet nach einem Roman von Robert W . Chambers von Edgar May . 49 ( Nachdruck verboten ) Beſten Dank ” , erwiderte ſie errötend . „ Entſchuldigen Sie , 15 , Fdaß ich ſo plötzlich auf = und davongelaufen bin . Es han= a 0 ſſich um eine Sache von höchſter Wichtigkeit . ” „ Sehr gerne . Ich werde Sie doch wiederſehen ? ” fragte er ſmm arglos . „ „ Hoffentlich . Haben Sie die Hieroglyphen auf dem Papier , 49 unan Ihnen heute morgen brachte leſen können ? ” „ Selbſtverſtändlich ; was darauf ſtand , war jedoch ausge = 1 wier Unſinn . ” „ Würden Sie es unverſchämt finden , wenn ich Sie bäte , mir 4 Ruxren , was es war ? ” „ Mein , aber da mir die Sache im Vertrauen vorgelegt wurde , wd : ich gegen die Etikette verſtoßen , wenn ich es Ihnen mit= be . Außerdem erinnere ich mich kaum noch daran . ” „ Denken Sie nach ” , ſagte ſie leiſe mit einer Stimme , in der 9 Aſt vibrierte . „ Es könnte ein Menſchenleben dabei auf dem eel ſtehen . ” „ Broßer Gott , ” rief er erſprocken . „ Alles , was ich im Ge = 1 öti is behalten habe , iſt , daß es ſich in dem Papier um ein efi . — einen Schiffbruch und eine Inſel handelte . Das Ueb = 1 HIſt mir entfallen . ” Siie ſah ihn ſchmerzerfüllt an . Die kurzen Worte , wit denen ſihden Dank ausdrückte , waren kaum mehr als ein Hauch . Dann Umdre ſie ſich um und betrat das Außenbüro , wo der junge Miy den ſie im Waldorf = Hotel kennen gelernt hatte , auf ſie fmite . Trangſam ſchritt ſie an ſeiner Seite die eiſerne Treppe hin = 1 ſre und durch die vereinſamte Halle dem Ausgang zu . „ Eann ich meine Gebühren für den Club mit einem Scheck 1 bch en ? ” fragte ſie leiſe . ( ar lächelte verſchmitzt . „ Das glauben Sie doch ſelbſt nicht ” , ſpe ver , „ bei uns gilt nur Bargeld . ” „ Schön ” , antwortete ſie , „ dann muß ich zuerſt zu meiner Bank fren . ” Auf dem Wege dahin ſah er ſie immer wieder verſtohlen an , 14 Abewundernd , teils neugierig , manchmal jedoch auch arg= knſ - ſch . As der Wagen vor der Imperial Truſt Companie hielt , reichte er ihr ſorgſam den Arm , um ihr beim Ausſteigen zu helfen . Sie blieb ungefähr zehn Minuten im Bankgebäude . Als ſie her= auskam , nahm ſie ihn beiſeite . „ Ich will offen zu Ihnen ſein , ” ſagte ſie , und Ihnen ge= ſtehen , daß es höchſt ungewiß iſt , ob das Schriftſtück , das ich mir aneignen will , tatſächlich ewas wert iſt . Es wäre mir daher lieber , wenn ich Sie für Ihre Dienſtleiftungen mit einem beſtimm= ten Betrag abfinden könnte . ” „ Beſten Dank ; wir wollen es aber bei unſerer urſprünglichen Vereinbarung belaſſen . Was beabſichtigen Sie jetzt zu un ? ” „ Zu frühſtücken . Es iſt ſpät geworden und ich bin hungrig . ” „ Das können wir im Club der Vierzig beſorgen . Wollen Sie ? ” Das junge Mädchen zögerte eine Weile , bevor ſie ſich ſchlüſſig wurde . Sehr gerne , ” ſagte ſie ; „ bitte , geben Sie dem Chauffeur die Adreſſe . ” Als der Wagen in Fahrt war , fragte ſie plötzlich : „ Könnte die Sache vielleicht gefährlich für mich werden ? ” „ Nein , außer wenn Sie uns verpfeifen . Der Club der Vier= zig iſt wie jeder andere Club , nur Wein und Kartenſpiel iſt verboten . Wir wollen jeden Skandal vermeiden . Die Haus= ordnung iſt ſehr ſtreng und das kleinſte Vergehen dagegen wird mit Ausſchluß beſtraft . Dieſe Strafe iſt nicht leicht zu nehmen , denn ausgeſchloſſene Mitglieder werden gewöhnlich einige Tage zpäter tot aufgefunden . ” „ Tot ? ” „ Jawohl , mauſetot , im Fluß , im Park , in einem Auto — ‟ , er zuckte gleichmütig die Achſeln . Sie blieb eine Weile ſtumm und betrachtete den lebhaften Verkehr auf der 5 . Avenue . Als ſie nicht anwortete , fuhr er mit ſeiner weichen , angeneh= men Stimme fort : „ Nur erfahrene Spezialiſten legen Wert dar= auf , in den Club der Vierzig einzutreten . Der einzige Zweck , den ſie damit verfolgen , iſt , ſo ſchnell wie möglich eine Million zu verdienen , um dann zu verſchwinden . ” „ Was kann ihnen der Club dabei nützen ? ” „ Unendlich viel . Er gewährt ihnen alle möglichen Hilfs= wittel . Sein geheimer Einfluß verſchafft ihnen Zutritt überall= hin , ſowie geeignete Helfer , wen ſolche für die verſchiedenen — Arbeiten gebraucht werden . Er gewährt den Mitgliedern Schutz vor dem Geſetz , und ein Mitglied , das ſich erwiſchen läßt , müßte es ſehr dumm anſtellen . Sollte dieſer Fall dennoch ein= treten , ſo beſorgt der Club Verteidiger Kautionen und macht ſeinen Einfluß auf die Richter geltend . Alle Möglichkeiten eines raſchen , ſicheren Verdienſtes ſind gegeben . Gewöhnlich braucht ein Mitglied zu ſeiner Million höchſtens fünf Jahre . Manchen ge= lingt es in drei , einzelnen ſogar ſchon in ein bis zwei Jahren . ” Sie wandte ihm ihr blaſſes Geſicht zu . „ Und Sie ? ” fragte ſie . „ Seien Sie nicht neugierig , ” antwortete er lächelnd . „ Verzeihen Sie , ” erwiderte ſie , ſich leicht verfärbend , „ Sie ſehen nicht aus wie — ein — ein — „ Ein Verbrecher ? ” „ Ja , das meine ich . ” „ Auch Sie nicht . Das iſt aber gerade die Vorbedingung für den Eintritt in unſeren Club . Nicht einer von uns ſieht aus , als könnte er einer Fliege etwas zu Leide tun . Es ſind aber größtenteils höchſt gefährliche Burſchen , meine Herren Ka= meraden . ” „ Das dachte ich mir . ” Er ſah ſie lächelnd an . „ Sie ſcheinen ſich nicht ſonderlic= viel daraus zu machen , Miß „ Miß Dirck — Marion Dirck . Und wie darf ich Sie an= reden ? ” „ Mein Name iſt John Lanier . ” „ John Lanier , ” wiederholte ſie leiſe , dann verfiel ſie is Nachdenken . „ Angenommen , Julian Welper würde ſie bei der Ausfüh= rung Ihres Vorhabens ertappen , ” ſagte er nach einer Weile , „ wiſſen Sie , daß er es fertig brächte , Sie kalt zu machen ? " Das junge Mädchen ſah unſchlüſſig um ſich , dann öffnete ſie ihre Handtaſche , ſodaß er die Piſtole , die darin neben ihrem Taſchentuch , ihrer Geldbörſe und Puderdoſe ruhte , ſehen konnte . „ Das alſo iſt Ihre Antwort , Miß Dirck ? ” fragte er , mit dem Finger auf die Piſtole deutend . „ Jawohl , ” ſagte ſie leiſe , „ das iſt meine Antwort . ” Als der Wagen hielt , wollte ſie ihre Geldbörſe hervor= ziehen , er wehrte jedoch ab . „ Aber Sie wiſſen ja gar nicht , wieviel ich dem Chauffeur ſchulde , ” ſagte ſie mit einem verlegenen Licheln . Er warf einen Blick auf den Taxameter , lachte und bezahlte das Fahrgeld , worauf der Wagen ſich entfernte . „ Und nun , ” ſagte er , „ auf in den Club der Vierzig ! Sobald ſich das Tor hinter Ihnen geſchloſſen hat , ſind Sie eine der Unſeren . ” ( Fortſetzung folgt . ) HlelStde M SalllellTastiie Zum Teil leicht angeschmutzt , in guten und besten Qualitäten , zu staunend billigen Umbadupreigen ! Ein Posten Bamen - Hemden mit guten Spitzen und Stickereien . . Ein Posten Bamen - Hemdhosen Windelform , mit schönen Spitzen und Stickereien 1 . 95 Haoe Ein Posten Pamen - Hemden Achselsch . , teils Hohls , , teils reiche Sticker . u . Klöppelsp . 1 . 98 13 . O . 00 Aaos Ein Posten PrInzel - Rocke mit breiten Stickereien . . . . . 2 . 45 , Ein Posten Nachthemden mit Spitze oder bestickt . . . 2 . 95 , Ein Posten Machtlacken mit Umlegekragen , Fältchen und Barmer Bogen . . 2 . 35 , Huf Extra - Tischen zum Hussuchen ausgelegt ! 12223 Rabatt auf alle Brutto- artikel Mehrere gebrauchte ( 11207 a PIANeS IHigst , auch auf Teilzahlung ! einrich Arnold nuu r Wilhelminenstraße 9 . — zDi En = ſtklaſſige tchrräder 5 . Fahre Garantie 4 . Rur . 2386 Sie wirklich bei B . Brio , Eſturraße 14 . ( 10812 a ne Inn - anigihmaschinen Büäirobedarf zpftierhandlung lülhlstr . 72 Errleichterte Alun ngsbedingung ( 9884 a Kluge Hausfrauen kaufen Ia Kern = Seifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei . Seifen = Lehner Waldſtraße 11 Wiederverk . höchſte Rabatte ( 8218 a Gite Schäferhündin für 40 Mk . zu veck Kantine , Holzhof = ( 2 o 161 allee 36 K reffliche und einzig ſchöne 8801 a Fahrräder Nähmaſchinen Kinderwagen kaufen Sie zu den günſtigſten Zahlungs= jedingungen nur bei Fr . Gütting Schuchardſtraße 10 ofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch ( 92222 erſtklaſſigen Konzertſtimmer Klarier - Eliſabethenſtr . 28 Tel . 2457 , 975 Motorrad ( D . K . W . ) bill . z . verk . Groß = Gerau ( * 20221 Ludwigſtraße 29 , Jg . , ſehr ſch . Kätzchen zu verſch . Anzuſ . 10 - 1 Seitersweg 11 , II . ( * 20194 ) Opalograph Folio = Format , tadel= loſe Abzüge herſtel= lend , kompl . f . 60 ℳ zu verkaufen ( 20242 Herdweg 11 . gebr . Herrenfahr= rad billig abzugeben . Anzuſehen b . 2 . Fiſcher , Soderſtr . 54 , ( 19947 Schnellaſt = Transporte Beiladung nach Frank= furt , offenbach , Hanau , Worms , Mainz über= nimmt Fr . Löchel Arheilgerſtraße 66 . Tel . 270 , ( 20081 ds K Geld : Möbel ” Kilian , Altenburg , Thür . , Wettinerſt . 11 . 509 für Unkoſten beif . Keine Vermittlung 121 sial ABenſioneng Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſch= küche ( 844 e Reform = Reſtaurant Alexanderſtr . 4 , I . EHEeurshun fce . bund . m . Derhaufsraum u . Büro , im Zentr . d . Stadt , per ſof . z . vm . Angeb . u . 8 58 an die Geſchſt . ( * 20214 „ Ehert , Darmsladt , Hügelstr . 75 , Tel . 1177 Auto = Garagen ſofort zu vermieten Ahaſtraße 8 a . d . Hei= delbergerſtr . ( 20075 d 1 2 ämmer Aichenbentauns= beſchlagnahmfrei , an kinderl . Ehepaar ſof . zu vermieten . An= gebote unter S 62 a . d . Geſchſt . ( 12212 Möbl . Zimmerg Kns Gut möbl . Zimmer mit elektr . Licht zu vermieten . ( 20249 ks Taunusſtr . 40 , III , Zim= mer mit elektr . Licht a . jg . kinderl . Ehepaa= ſof . z . verm . ( 20208 Dreibrunnenſtr . 3 , I , gt . möbl . Zimmer , elektr . Licht , gut hzb . Kachel= ofen , ſofort zu verm . ( 202041 g ) Frankfurterſtr . 21 , I . , möbl Zim . per ſofort zu verm . ( * 20240 Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb , Hügel= ſtr . 15 , Laden . ( 10697 a Schwanenſtr . 72 , II . , gut möbl . B . an ſol . Herrn zu vm . ( * 20189 Kleine Anzeigen an und Verkäufe uſw . ) finden durch das Darmſtädter Tagblatt weiteſte Verbreitung 2 gr . möbl . Zimmer , el . L . , 3 Betten , mit Küchenben . , ſofort bis Ende Okt . bill . z . vm . , auch einzeln . Ang . u . S 43 Geſchſt . ( * 20168 Schloßgraben 11 ſch . möbl . Zim . m . el . L . im Zentr . der Stadt ſof . zu vm . ( * 20113 d 1 Pankratiusſtr . 71 , II . b . Rullmann , groß , ſch . möbl . Zimmer ſof . z . verm : preis 25 ℳ ( * 20202 Schade TAIIDIAUG empfehlen : Gelbe Kartoffeln io Pf . 688 Grof reife Tomaten . . . . s Pfund 64 , Pfirſiſche , . . . Pfund 503 Große Salatgurken . . stua 403 Bananen Ia Qualität . . Pfund 553 Emmenthaler Käſe Ande 200 gr = Schacht . , ſolange Vorrat , Schacht . U 0 . Filialen in allen Stadtteilen Seite 16 Ihr Fussboden ist ja wie neu ! So fragte eine Freundin die andere : IIst er neu gestrichen ? „ Nein ” . ant- wortete die andere , „ ich behandie ahn jetzt von Zeit zu Zeit mit der färbenden und wachsenden Mohren - Beize . Die gibt es in ver- schiedenen Farben , für Holz und auch für Linoleum : Wollen Sies micht auch so machen ? Kärbt wachsk . Nochſresden Ihren Bedarf in Reiſe = Koffern zu Ausnahmepreiſen zu decken . Ferner ſteht noch ein Poſten Nappabeutel u . Damentaſchen zu herabgeſetzten Preiſen zur Verfügung . Offenbacher Lederwarenzentrale Inhaber : I . St . 12207 M . Kolb Ecke Schuchard = und 2 . 8 Luiſenſtr . ( 122321 s Krtet A A Fabriklager bei : Adolf Zachmann , Merkur - Drogerie , Bleichstraße 47 . Tausend „ Zündapp Hotorräder werden jede Woche hergestellt , aber der Bedarf ist noch viel größer . Bestellen Sie daher sofort ( 12237 fof bei Müller dober Darmstadt , Rheinstr . 39 zur Zeit ſehr preiswert ; Junge 1927 Gänſe Pfd . nur 1 . 30 - 1 . 40 Enten „ „ 1 . 80 Hähne „ 1 . 50 - 1 . 60 Hähne Stück von 1 . 25 an Koch = Hühner Pfund 1 . 20 - 1 . 30 Koch = und Brattauben . Franz . Poularden Aelt . Sofa ſetw . de= fekt ) bill . z . vk . ( * 20191 Riedeſelſtraße 74 , II . Keulen , = Rücken , = Bug . Rem . Ragout Pfd . nur 80 Pfg . Bernhard Held Karlsſtraße 24 . Telephon 478 Die guten und billigen Romanbücher , Jugendschriften nur bei ( 9809 a Wagnen Elisabethen straße 7 Schläger Bälle , Schuhe ennis = Bekleidung SporthausAdelmann , Darmſtadt Röſt = Kaffee Stets friſch gebrannt pp . 2 . 80 3 . 20 3 . 60 4 . 00 4 . 40 4 . 30 4 pr . 0 . 70 0 . 80 0 . 90 1 . 00 1 . 10 1 . 20 Sämtliche Kaffees ſind auserleſene Qualitäten u . garant . reinſchmeckend Kaffee Hag Paket Mk . 1 . 90 ( 12210 Wöchentlich friſche Sendung 2 . H . Ferlig Markt 4 Telefon 641 Karlſfr . 47 Vertäufeßß Biederm . Bücherſchrank , Trumeau , Damenſchreib= tiſſch , Hofa = Umbau , eich ; 1 u . 2 tür . Kleiderſchränke , Flurgarderoben , Kommo- den , Spiel = , Zier = , Steg= u . rund . Tiſche , Goldſpieg . gl . Betten , einzelne nuß= baum . Betten , Matratzen , Waſchkommoden mit Marm . und Spiegel zu verkaufen . ( 12218 P . Kraft Jetzt Georgenſtr . 1 ½ Guterh . vollk . Bett , 1 Bettſtelle , 1 Klei= erſchrank , 1 Waſch= kommode ( * 20158 Wittmannſtr . 32 , pt . 2 gebr . Küchenſchr . zu verkaufen . ( * 20180 Sender , Karlſtr . 14 , I . Bettſtelle m . Spiral= matr . 12 ℳ und gr . Kinder = Holz = Bettſt . 5 ℳ z vk . Waldſtr . 46 , H . , I . Anzuſ . v . 12 Uhr ab . ( * 20229 ) Faſt neue Waſchmaſchine für 20 , 4 zu vk . ( * 20166 Im Wingert 9 , II . 3 P 8 . - Motorrad in tadelloſ . Zuſt . , mit Laterne u . Kickſtarter ſowie ſonſtigem Zu= behör , faſt neue Be= reifung , umſtändeh . f . nur 250 , 4 zu vk . An= zuſ . Freit . u . Samst . nachm . zwiſch . 5 u . 7 Uhr bei Hagenlocher , Mühlſtr . 60 ½ , IV . ( * 20123 ) 1 guterhalt . Kinder= wagen mit Matratze zu verkauf . Zuerfrag in der Gſchſt . ( * 20217 Kinderwagen i tadel= loſ . Zuſtand , preisw zu verkaufen ( * 20178 Gräfenhäuſerſtr 19 . Faſt neues engl . 12 PS . Motorrad wegen Todesfall preiswert verkäuflich . Ph . Stroh II . Sprendlingen , Eiſenbhnſtr . 39 ( * 20183 Gelegenheits= kauf ! Zirka 45 m 25 mm Treibriemen , per m 70 H , verkauft ( 12200 Ludwig Maurer Sattlerei Groß = Bieberau . Gasherd 2 flamm . , mit Tiſch , preisw . z . vk . ( * 20235 Eſchollbrückerſtr . 25 , I . Ein leichter einſpänn . Wagen mit 2 Paar Leitern , 1 Pfuhlfaß , 1 hölz . u . 1 eiſ . Egge zu verkauf . Forſtmeiſterſtraße 17 ( S 122190 Freitag , den 5 . Auguſf 1927 auf Reiſen , beiWanderungen und beim Sport haben Sie mit einer zweckentſprechenden Kleidung . Ihre Wünſche finden ſchnelle und befriedigende Erfüllung , wenn Sie ſich alsbald zu uns bemühen . Sport - Anzüge Hotte Formen , mit langer oder kurzer Hose , schon von Mk . 28 . 00 an Loden - Mäntel immer praktisch ! Schon von Mk . 19 . 50 an BlaueAnzüge die stets elegante Kleidung ! — Schon von Mk . 45 . 00 an Motorrad fahrbereit , ſpottbillig zu verkauf . Eckhardt= ſtraße 19 , I . ( 20228 Abſchlußwand 3 X 3 m , ea . 2 ½m hoch verglaſt , m . 1 Tür , ſow . 1 eiſ . flach . Keſſelofen zu verkaufen . ( * 2024 e Nübling Lauteſchlägerſtraße 6 Ve ( Remington ) bill . z . vl Woogsplatz 6 . ( * 20233 Nummer 213 Raucher macht die Augen auß ! Zigarren von 5 9 an aufw . Zigaretten von 1 9 an aufw . von 159 an Feinſchnitt = Rauchtabak von 10 ₰ an Krüll = und Grobſchnitt Ganz besonders empfehle : 4683 a 89 und 108 Zigarren in Qualität 42 er und 1 Ser ſowie Sonder = Angebote zu 12 , 15 , 203 und höher gss Schlamp’s Tabakwaren - Vertrieb Fabriklager in Zigarren S Darmſtadt Große Ochſengaſſe 20 nebſt Filiale Rheinſtraße Feſthallen = Eingang Beſichtigen Sie meine Schaufenſter ! — Hassiehangs Eehe eichne Stühle Rohr= geflecht 45 . 4 zu verk Näh . Geſchäftsſtelle , ( * 20241 R Motorrad , 3 , 5 PS . , faſt neu , billig gegen bar zu verk . ( * 20160 Wienerſtraße 66 . verschiedener Größen . leihweise zu haben bei Zeltbau Wiesbaden K . El . Schurg m Aarstraße 26 — Telephon 3871 . ( * 20210 Vermietung von Räumen im ſtädt . Lagerhaus am Güter= bahnhof . Zur Zeit ſind Räume zur Lagerun , on Waren und Gütern frei . Intereſſenten erhalten Auskunft bei der ſtädtiſchen Lagerhausverwaltung im ſtädtiſchen Lagerhaus am Güterbahnhof . Telephon : Stadtamt . ( st 12189 Darmſtadt , den 29 . Juli 1927 . Der Oberbürgermeiſter . Baſſerleitungsarbeiren . Zur Herſtellung der Waſſerverſor= gungsanlage für die Gemeinde Ober Moſſau ( Kreis Erbach ) ſollen die An= ebote für die erforderlichen Arbeiten und Lieferungen , und zwar : Los I Rohrgräben ( etwa 5200 m ) , Rohrlieferung und Verle= gungsarbeiten ; Los II zwei Hochbehälter von je 50 chm Nutzinhalt Hamstag , den 13 . Auguſt 1927 , vormittags 11 Uhr , bei der unterzeichneten Behörde , Bleich= ſtraße 1 , entgegengenommen und eröff= net werden . Pläne und Bedingungen ſind bei uns , letztere auch bei der Bürger= meiſterei Ober = Moſſau einzuſehen . An= gebote ſind nur von uns , und zwa gegen Bareinſendung des Betrags vor 2 RM . für jedes Los zu erhalten . Die Angebote ſind verſchloſſen und mit ent= ſprechender Aufſchrift bis zu obigem Zeit= punkt bei uns einzureichen . Freie Aus= wahl behalten wir uns mit dem Hin= weis vor , daß eine Gewähr für eine Zu= ſchlagserteilung vorerſt von der Ge= meinde nicht übernommen wird . Zu= ſchlagsfriſt 4 Wochen . ( 12196 Darmſtadt , den 1 . Aug . 1927 . Heſſiſches Kulturbquamt . Verhütung von Ueberſchwemmungen . In den für den Aushang der ſtädt . ” Bekanntmachungen beſtimmten Kaſtenn ſind auf einige Tage die zur Verhütme ) von Grundſtücksüberſchwemmungen maß= geblichen Vorſchriften veröffentlicht . Darmſtadt , den 3 . Aug . 1927 . ( st 121881 Städt . Tiefbauamt . Zue Erweiterung der Waſſerverſor= gungsanlage der Eleonorenheilſtätte und des neuen Kinderheims in Winterkaſtern ſollen die Angebote für die erforderlichenu Arbeiten und Lieferungen , und zwar : Rohrgräben ( etwa 310 Ifdm . ) Rohrn lieferung und Rohrverlegunz= arbeiten Hamstag , den 13 . Auguſt 197 , vormittags 10 ½ , Uhr , bei der unterzeichneten Behörde , Bleich = ) ſtraße 1 , entgegengenommen und eröff ) get werden . Pläne und Bedingunger . liegen bei der Verwaltung der Eleonorenn heilſtätte Winterkaſten und bei uns zur Einſichtnahme offen . Die Angebote werD den nur von uns gegen Bareinſendun/ ! von 2 RM . abgegeben . Die Angebot 1 ſind verſchloſſen und mit entſprechende : ” Aufſchrift verſehen bis zu obigem Zeit 3 punkt bei uns einzureichen . Freie Aus = ” wahl bleibt vorbehalten . Zuſchlagsfriſf ( 1224 2 Wochen . Darmſtadt , den 1 . Aug . 1927 . Heſſiſches Kulturbauamt . Kachelofen braun , für Kohlen u . Holzbrand , kaum ge= braucht , 185 cm hoch , 100 cm breit und 4 cm tief , alsbald für 60 Mk . zu verkaufet 12186 ) Nikolaiweg 14 . D . K . W . Motorrad , 2 PS . , gut . — Bergſteiger , Motornn der Fabrik neu vor gerichtet , preisw . N 1 verk . Rheinelektra Tager Alexanderſtr . ( * 20231 ) Reues Damen = Fahrrad ungefahren , f . 80 ℳ zu verkaufen ( * 20230 Blumenthalſtr . 47 I . Orgern Sie Ihrenioht - Geben Sle ihrem Mann keine Wäsche mit un- angenehmem Geruch . Frische Wäsche darr nicht muffig rlechen . Darum verwenden Sle nur die reine weiße Naumann’s Kernselfe . Sle ist das seit 80 Jahren erprobte Waschmittel und verdirbt nicht Laune , Gesundhelt und Wäsche . Bn 4 EIR Sle trägt stets diesen Stempel : EEFT ff . Edamer Käſe . . . . . Pfund 1 . 32 , 1 . 12 und 0 . 80 Schweizerkäſe , ſaftig . . . . " Pfund 2 . 00 Frühſtückskäſe , GES Alpenroſe E 0 . 40 und 0 . 20 la Holſkeiner Plockwurſt Pfund 1 . 70 . . Pfund 1 . 90 Hochfeine Gothaer Mettwurſt . Kriſtallzucker . Pfund 0 . 34 , bei 10 Pfund 3 . 30 Himbeerſaft , Zitronenſaft , Orangeade , Bonbons , ſauer , gefüllt , Eisbonbons , gewickelt , Pfefferminz , Erfriſchungs= rollen , Brauſewürfel , Zitronen , Puddingpulver , ( 12243 Schokolade , Keks Bezirks = Konſum = Verein Darmſtadt e . G . m . b . H = Der amerife Kilometer Das 2 ie Junker N im Liter vo Stunden Rüirz die ihr anerikani luten — D 10 Uhr 30 dei nachd der Luft D Naſchine der