DAT-1927

Einzelnmmmer 10 Pennige Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten wöchentlſch Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Juſi g : 31 . Juli 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig byragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die gamturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtibezugspreis Puli ohne Beſtellgeld monatl . 2 , 45 Reichsmark . engantwortlſchkeit für Aufnahme von An eigen an ſmmmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= jageinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt riſtchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des eu igspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch imruf ohne Verbindlſchkeit für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 4304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 192 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezeile ( 92 mm breih 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reichspfg . , 92 mm brelte Rellame zelle 3 . 00 Reiſchsmark . Alle preiſe in Reſchsmark ſ 4 Dolſar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Sireik uſtw . , erliſcht ſede Verpſſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= guſträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Natſonalbant . Die Räumung eine Frage der bona Hdes . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 12 . Juli . Die „ Weſtminſter Gazette ” , welche die Anſichten der unab= nirigen Liberalen im ganzen Vereinigten Königreich wiedergibt dl beeinflußt , ſagt in einem Leitartikel : „ Die Vollendung der ( näſtung Deutſchlands bedeute das Aufwerfen der Räumungs= ge in einer neuen Form . Solange die Deutſchen ſich weigerten , ee Beſichtigung der Oſtfeſtungen zu geſtatten , war es möglich , nwendung des Verſailler Vertrags auf dieſe Angelegenheit iſntitezuſchieben . Aber jetzt , wo die Vertreter der Alliierten zu = 4 eGen haben , daß die Vereinbarung vom 31 . Januar ausge= jur worden iſt , bleibt für Deutſchland nichts zu tun , als die gurniſation ſeiner Polizei zu ändern , und damit ſind die erjäſtungsforderungen erfüllt . Es iſt jedoch unwahrſcheinlich , B dieſe Angelegenheit irgendeine Schwierigkeit bieten wird . 4 Alliierten befinden ſich , daher einer Lage liggenüber , die im Verſailler Vertrag behan= ilt worden iſt , und ſie können ſich nicht auf ieis Dokument berufen , wenn ſie die Räumung rweigern . MMan muß ſich vor Augen halten , daß dies keine Angelegen= iſt , die von irgendwelchen mündlichen Zuſicherungen ab= at . In Deutſchland hat eine gewiſſe Neigung geherrſcht , den tarrnogeiſt zur Förderung der Räumung anzurufen . Die bſ lendung der Abrüſtung bringt jedoch die tiche über Locrno hinaus zu dem tatſächlichen ſtichſtaben des Vertrages . Eine fünfzehnjährige Be= ſung ſollte nicht gefordert werden , wenn Deutſchland vor in Ablauf dieſer Periode „ ſeine Verpflich= mſgen unter dem vorliegenden Vertrage ” er = Uthaben würde . In dieſem Falle ſollte eine olfortige ” Räumung erfolgen . Der Locarnopakt hat der einzigen übrig bleibenden Beſtim= in g entſprochen , derzufolge die Beſatzungstruppen auf deut= tnr Boden bleiben könnten , um wirkſame Garantien gegen er „ nicht provozierten Angriff ” zu gewähren . Die Räumung ſotlther nicht zu einer reinen Frage des guten Willens geworden ur ; zu einem Verſuch zur Beſſerung der Beziehungen , ſondern ſecmer Frage der Anwendung gerade des Vertrages , auf den mi ſich ſo oft berufen hat , wenn Straf = oder Unterdrückungs = Bunahmen wünſchenswert erſchienen , und zu einer Frage der nai fides . Melches Widerſtreben wan auch in gewiſſen Kreiſen gegen 19 usführung der Räumung des Rheinlandes empfinden mag , ſiſi , fraglos , daß die Nachteile eines weiteren Auf= ju bs bei weitem die mit der ſofortigen Erfül= inſg der deutſchen Forderung verbundenen tei wiegen werden . Es iſt möglich , mündliche iſprechungen zu ignorieren , oder ſie ſo= zu kommentieren , aber die Beſtimmungen 1 s 1 Vertrages ſind der ganzen Welt bekannt . m . Zweifel wird man in Frankreich neue geniale Gründe inen weiteren Aufſchub entdecken , aber es iſt ſchwierig , ein= ewen , wie man irgendwelche auffinden kann , welche die Prü= jgl auch nur eines Augenblicks ertragen . Und die Folgen auer Verweigerung der Anwendung der Ver= üler Beſtimmungen bilden ſo offenbar eine zwei= inteidige Waffe , daß es äußerſt unklug wäre , ſelbſt nur tan zu rühren . Deutſchland hat ſeinen feſten Entſchluß ge = Ftl , die Forderungen der Alliierten auszuführen und mit dieſer ſti ” zugleich ſeinen Wunſch erklärt , ſich trotz der Lockungen er ! Orientierung nach Oſten , den Weſtmächten anzuſchließen . kritiſchen Jahre der Ausführung des hoesplanes ſtehen unmittelbar bevor , und es meine Klugheit , jede unnötige Belaſtung der Hilfsquellen ußſchlands zu vermeiden . Die Alliierten werden gut daran „ woie Situation anzunehmen . Wir vertrauen darauf , daß dieſe deücagliche Frage der Beſetzung der Rheinlande in kurzer Zeit 2 ½ : mehr ſein wird , als eine unangenehme Erinnerung . as iſt die Auslaſſung eines wegen ſeiner unparteiiſchen chu ichkeit in höchſtem Anſehen ſtehenden liberalen Blattes . 4 ru man kann ruhig ſagen , daß ſie auch dem weit überwiegen = 2 = Teile der öffentlichen Meinung entſpricht — die Minder= wer Intranſigenten gegenüber Deutſchland abgerechnet , die rnoch lange nicht bekehren laſſen werden Freilich haben fdfie Augen ſeit langer Zeit nicht ſo geſpannt nach Paris ge= en , wie gerade jetzt , nicht weil ſie auf eine Parole von jen = ’s des Kanals warien , ſondern weil die Entwirrung der ſtzierigen Lage drüben die unter allen Umſtänden im Sinne 7 ſsiPeſtminſter ” erwünſchte Beilegung beſchleuuigen oder lang= a vor ſich gehen laſſen wird . — So gern man aber bereit den Wiesbaden = Diſtrikt zu räumen , Frankreich muß mit 4 ſAbbau ſeiner Armee vorangehen . Deutſchlands Auffaſſung . * Berlin , 12 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Därs Auswärtige Amt hat einer deutſchen Zeitung „ von maß= ſtnder Stelle ” , alſo wohl vom Außenminiſter ſelbſt , eine kurze Zaummenfaſſung des deutſchen Standpunktes in der Räumungs= hengegeben . Es geht dabei davon aus , daß Deutſchland bereit i ſin , der Linie der Verſtändigung weiter zu arbeiten , daß wir /ü mnie und nimmer unſere Hand dazu bieten werden , uns in hiGheſchäft einzulaſſen , das die Räumung des beſetzten Gebietes 1 großen politiſchen Forderungen abhängig macht , und kommt ſdemn Ergebnis , „ wenn man glaubt , uns mit dem Lockapfel Mäumung in ein Oſt = Locarno hineinmanövrieren oder aus wonß irgendwelche beſondere Zugeſtändniſſe herausholen zu können , ſo irrt man ſich ganz gewaltig . Das wird nie und lande bleiben , bis ihre Zeit vertraglich abgelaufen iſt . Aber im Jahre 1935 iſt ſie zu Ende , das mögen ſie berückſichtigen . ” Es iſt gut und notwendig , daß dieſe Warnung einmal mit aller Deutlichkeit ausgeſprochen wird . Das Recht auf die Beſetzung verliert für die Franzoſen von Tag zu Tag mehr an Wert , und wenn ſie es auch in dieſem Falle vorziehen , ihre Verpflichtungen aus dem Verſailler Vertrage nicht einzuhalten , ſo können wir ſie daran nicht hindern , werden aber für unſere Geſamteinſtel= lung Frankreich gegenüber unſere Folgerungen daraus ziehen . Was Chamberlain nicht ſagte . * Berlin , 12 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Der engliſche Außenminiſter hatte am Montag vor dem Unterhauſe auf Grund einer Interpellation der Arbeiterpartei Gelegenheit , ſich über die ganze europäiſche Lage auszuſprechen . Er hat dabei zur allgemeinen Ueberraſchung das Thema der Räumung überhaupt nicht geſtreift , hat ſich aber dann genötigt geſehen , durch ſeinen Unterſtaatsſekretär dieſen Fehler wieder auszugleichen und die Erklärung abgeben zu laſſen , daß es politiſch nicht nützlich ſei , die Räumung jetzt anzuſchneiden , daß aber die engliſche Regierung der Meinung ſei , daß die Verminderung der Beſatzungstruppen , die ſeit Dezember 1926 eingeſetzt habe , nicht weit genug durchgeführt ſei und tatſächlich nicht ſo weit durchgeführt ſei , wie in der Entſchließung der Botſchafterkonfe= renz ins Auge gefaßt war . Die engliſche Regierung werde fort= fahren , ihr Beſtes zu tun , um dafür zu ſorgen , daß die baldige Erfüllung der Erwartungen , die durch die Entſchließung der Botſchafterkonferenz erregt worden ſind , wirklich zuſtande ge= bracht werde . Die engliſche Regierung erkennt alſo hier in aller Oeffentlichkeit an , daß Deutſchland Grund habe , ſich zu be= ſchweren und daß ſie von ſich aus bereit iſt , die Widerſtände , die ſich in Frankreich geltend machen , zu überwinden . Die Verhandlungen um den probiſo= riſchen Handelsvertrag mit Frankreich ſind in den letzten Tagen in Paris mit Hochdruck fortgeführt worden , ſeil die Kammer ihre Beratungen über die Wahlreform beſchleunigt zum Abſchluß gebracht hat und doch noch vor dem Nationalfeiertag in die Ferien gehen möchte . Man glaubt daher jetzt auch in Berlin , daß es möglich ſein wird , das Proviſorium innerhalb der nächſten 48 Stunden zum Abſchluß zu bringen . Die Franzoſen haben ſich mit der einjährigen Dauer des Pro= viſoriums auf unſeren Vorſchlag hin einverſtanden erklärt , machen aber immer noch Schwierigkeiten bei der Anerkennung der von uns grundſätzlich verlangten Meiſtbegünſtigung . Es ſteht noch eine Reihe von Poſitionen im Feuer , bei denen der Streit hin und her geht . Und von dem Ergebnis der franzöſi= ſchen Zugeſtändniſſe wird auch das Weinkontingent abhängen , das wir Frankreich bewilligen . Die Friedenseinfuhr Frankreichs betrug 40 C Hektoliter . In dieſer Richiung bewegen ſich auch die Forderungen der Franzoſen . Praktiſch wird ſich vielleicht hier der Ausweg ergeben , daß man den Frunzoſen eine Geſamt= einfuhr in der Höhe der ſpaniſchen Weineinfuhr zugeſteht . Beim Fruhgemüſe ſcheinen die deutſchen Unterhändler ſehr weitgehende Angebote gemacht zu haben , die den Franzoſen die Meiſtbegün= ſtigung gewähren . Reichskabinett und Schulgeſetz Noch keine Entſcheidung . Von unſerer Berliner Redaktion . Das Reichskabinet hat ſich am Montag mit dem Schulgeſetz nicht beſchäftigen können , weil die Kataſtrophe in Sachſen und die Wirtſchaftsverhandlungen mit Frankreich ſeine Zeit in An= ſpruch nahmen , man rechnet aber , da die Kabinettsferien Ende der Woche einſetzen ſollen , damit , daß die Entſcheidung nicht mehr lange auf ſich warten laſſen wird . Wie der Entwurf dabei ausſehen wird , iſt auch jetzt noch nicht ſicher , weil möglicherweiſe im Kabinett der Verſuch gemacht wird , eine Mittellinie zwiſchen den Forderungen der Regierungsparteien zu finden . Strittig ſind ja vor allen Dingen die Stellung der Simultanſchule gegen= über der weltlichen und der kirchlichen Schulz , die Errichtung von Zwergſchulen und das Aufſichtsrecht des Staates bei der Erteilung des religiöſen Enterrichts . geſtellte Entwurf des Reichsſchulgeſetzes zugrunde lag . Irgend ein abſchließendes Ergebnis wurde nicht erzielt , da mehrere Kabinettsſitzungen für dieſe Vorlage vorgeſehen ſind . Man rechnet damit , daß erſt am Donnerstag oder Freitag der Ent= wurf verabſchiedet wird und dann dem Reichsrat zugeht . Alle bisher im Kabinett hierüber vorausgegangenen Erörterungen waren nur unverbindliche Miniſterbeſprechungen über einzelne Geſtalt des neuen Schulgeſetzes wird ſich erſt Ende der Woche näheres ſagen laſſen . Man muß abwarten , ob es dem Reichs= innenminiſter gelungen iſt , eine Faſſung zu finden , die die Zu= ſtimmung der verſchiedenen politiſchen Richtungen erlangen kann . * Strafe und Strafvollzug . Wir leben in einer ungeſunden Zeit . Wir haben den größ= ten Krieg der Weltgeſchichte verloren . Die Nachwirkungen , die Reaktion auf die ungeheueren Anſtrengungen und Erſchütterun= nimmer geſchehen , dann mögen die Franzoſen eben im Rhein = gen beſtehen fort und werden bei dem Staat und bei den ein= zelnen noch eine geraume Zeit fortbeſtehen . Es iſt überall ein Taſten und Suchen nach feſtem Grund und Boden , der nach hiſtoriſchen Geſetzen noch gar nicht gefunden werden kann . Es iſt eine Uebergangszeit zu Zeiten ruhigeren Denkens und Fühlens , eine Zeit , in der alles , was vor ihr war , befehdet und für un= modern gehalten wird . Es iſt eine Zeit des Verſtandes und des Amerikanismus , der uns Deutſchen ganz weſensfremd iſt , eine Zeit ſchließlich , in deren Mittelpunkt die Einzelperſönlichkeit ſteht , der gegenüber die Allgemeinheit , der Staat , in den Hinter= grund tritt . Man muß ſich dieſe Zeitmerrmale vor Augen halten , wenn man verſtehen will , wie unſere Zeit ſich zu der Strafe und dem Strafvollzug ſtellt . Der notwendige Wille des Staates zur Ordnung führt zu geſetzlichen Beſtimmungen , deren Uebertretung von dem Staate im Intereſſe der Allgemeinheit , die er zu vertreten hat , mit Strafe belegt iſt . Ueber Zweck und Sinn der Strafe iſt ja nach dem Charakter der Zeit unendlich viel geſagt und geſchrieben worden . Anläßlich des Londoner Gefängniskongreſſes 1925 hat Lord Asquith den Ausſpruch eines engliſchen Juriſten aus der Zeit der Königin Viktoria wiedergegeben , daß nämlich „ alle Theorien über den Sinn der Strafe mehr oder weniger Schiff= bruch erlitten haben , und daß wir auf der Suche nach den erſten Grundlagen ſind‟ . Eine endgültige Hlärung der Frage nach Sinn und Zweck der Strafe wird wohl niemals erfolgen ; die Beantwortung der Frage richtet ſich nach den Zeitanſchauungen . Es kann aber nicht genug davor gewarnt werden , die Frage ganz einſeitig zu beantworten und etwa zu ſagen , die Strafe habe nur erzieheriſchen Sinn . Asquith führt denn auch weiter den Aus= ſpruch des engliſchen Philoſophen Green an : „ Man pflegt zu fragen , ob die Strafe ihrer Natur nach vergeltend , verhütend oder beſſernd iſt . Die richtige Antwort iſt , daß ſie alles drei iſt und ſein ſoll ” — ein Wort , deſſen Richtigkeit nicht genug betont werden kann . — Es entſpricht dem Weſen unſerer Zeit , der Strafe in erſter Linie erzieheriſchen Wert beizumeſſen . Der Täter , der gebeſſert werden ſoll , ſteht im Mittelpunkt . Der Straf= vollzug hat gegen früher eine erhebliche Bedeutung bekommen . „ Die Strafrechtsreform muß den Zielen des Strafvollzugs die= nen ” erklärte Miniſterialdirektor Bumke als Vertreter der Reichsjuſtizverwaltung auf der in dieſem Jahre abgehaltenen Tagung des Vereins der deutſchen Strafanſtaltsbeamten in Augsburg . Die Entwicklung in der Moderniſierung des Straf= vollzugs hat nach dem Kriege eingeſetzt und iſt raſch vorwärts gegangen . In Preußen begann die Entwicklung mit den ſoge= nannten Roſenfeldſchen Erlaſſen und der Ausarbeitung einer Dienſt = und Vollzugsordnung . Das Reich ſchuf 1923 Normativ= beſtimmungen in Form der Reichsratsgrundſätze , deren weſent= licher Inhalt das Anordnen des Strafvollzugs in Stufen iſt . Preußen richtete mit dem 1 . Januar 1923 bei den Provinzial= behörden Strafvollzugsämter ein , von denen ſechs mit haupt= amtlichen Präſidenten beſetzt ſind . Die übrigen werden vorläufig von dem Generalſtaatsanwalt verwaltet . Ihm zur Seite ſteht ein fachmänniſch vorgebildeter Referent ( Juſtizrat ) und ein mit Strafanſtaltsbeamten beſetztes Bureau . Mit dem Erlaſſe vom 2 . Januar 1925 wurden Richtlinien für den Stufenvollzug ge= ſchaffen . Danach werden Zuchthausgefangene mit einer Mindeſt= ſtrafe von einem Jahr , erwachſene Gefängnisgefangene mit einer Strafzeit von mehr als ſechs Monaten , Jugendliche mit einer ſolchen von mehr wie drei Monaten eingeſtuft . Die übrigen ſollen nach dem Jidividualiſierungsprinzip behandelt werden . Die Aufrückungszeit beträgt in den Stufen I und II bei den Zuchthausgefangenen mindeſtens neun , bei den Gefängnis= gefangenen mindeſtens ſechs , bei den Jugendlichen mindeſtens drei Monate . In der I . Stufe werden Vergünſtigungen grund= ſätzlich nicht gewährt . Als Abzeichen der Stufenangehörigkeit werden in den Gefängniſſen gelbe , in den Zuchthäuſern grüne Streifen auf den Jackenärmeln getragen . Der Erlaß weiſt aus= drücklich darauf hin , daß die Behandlung der Gefangenen mög= lichſt individuell und ohne jedes Schewa zu erfolgen habe . Vor= träge und muſikaliſche Darbietungen dürfen , wenn auch nicht allzu häufig und nicht zur Befriedigung des Unterhaltungs= bedürfniſſes , ſtattfinden . Tatſächlich geben , nachdem die Berliner Gefängniſſe damit den Anfang gemacht haben , zum Beiſpiel im Zentralgefängnis Freiendiez namhafte Künſtler der Frankfurter Oper Konzerte . Fußball = und Geſangvereine beſtehen ebenfalls und ſind nach den Beſtimmungen nicht verboten . Ziel der Er= ziehungsarbeit iſt nach dem Erlaß „ Erziehung zu einem geord= neten , geſetzmäßigen Leben nach der Enulaſſung . Der Vollzug ſoll die Gefangenen vom erſten Tage an vor neue Aufgaben und Ziele ſtellen . — Für die Entlaſſenenfürſorge ſetzen ſich private Organiſationen ein . Auf ſtaatliche Koſten iſt für den Frankfurter Bezirk in der Nähe von Montabaur ein Uebergangsheim geſchaf= fen worden . Hand in Hand damit geht die Weiterbildung der Gefängnisbeamten , für die der Staat Sonderkurſe an der Ver= waltungsakademie eingerichtet hat . — Der ſkizzierte Stand des Strafvollzugs in Preußen iſt in den anderen Bundesſtaaten im weſentlichen derſelbe . Daß Bayern bahnbrechend arbeitete ver= dient hervorgehoben zu werden . Dieſes Land bereitet insbeſon= dere eine großzügige Entlaſſenenfürſorge vor und wird , wie in Dsg Kabinett trat am Dienstag nachmittag zu einer Sitzuny Augsburg mitgeteilt wurde , demnächſt ein ſtaatliches Obſorge= zuſammen , der als Beratungsgegenſtand der nunmehr fertig = amt und ein Obſorgeheim errichten , die für die Beſchaffung von Arbeit für die entlaſſenen Gefangenen tätig ſein werden . Der Gefangene ſoll alſo danach erzogen und gebeſſert werden . Das iſt der Zweck des Strafvollzugs , und danach ſoll die Strafe ein= gerichtet werden , wie das Reichsjuſtizminiſterium in Augsburg erklären ließ . Es leuchtet zunächſt ein , daß das Stufenproblem und die ganze Einſtellung der Strafvollſtreckung nur dann auf Wirhſam = Teile des zur Debatte ſtehenden Fragenkomplexes . Ueber die keit rechnen kann , wenn ein grundlegender Unterſchied zwiſchen erziehbaren und unerziehbaren Gefangenen gemacht wird . Wie dieſer Unterſchied feſtzuſtellen iſt , wird eine praktiſch meiſt ſchwer entſcheidbare Frage ſein . Die Gewohnheits = oder Berufsver= brecher ſind ſelbſtverſtändlich nicht einzuſtufen , bei ihnen verſagt auch die Beſſerungsidee . Aber wie und woran iſt der Berufs= verbrecher zu erkennen ? Die Lehre Lombroſos von dem gebafe = Seite 2 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Nummet 192 nen Verbrecher iſt zd geta gelegt , die Akten und der perſönliche Eindruck allein reichen vielfach nicht aus zur ſicheren Beurteilung . Die Vorſtrafsliſten geben nur ein Bild der Straftaten , bei denen der Betreffende gefaßt worden iſt . Die oft viel bedenllichere Zeit zwiſchen den Verurteilungen iſt ungeklärt . Inſofern iſt der An = Vom Tage . regung Aſchaffenburgs ( „ Das Verbrechen und ſeine Bekämpfung ” , Heidelberg 1923 ) durchaus beizutreten , der einen Ausbau der Vorſtrafsliſten in „ Lebensführungsliſten ” vorſchlägt . In dieſe Liſten ſollten Schulerfolg , Erziehungswaßnahmen , Aufenthalt in Irrenhäuſern und auch die Fälle aufgenommen werden , in denen der Angeſchuldigte freigeſprochen oder außer Verfolgung geſetzt iſt . Eine weitere grundlegend geänderte Vorbildung der Ge= fängnisbeamten iſt erforderlich , die es ihnen ermöglicht , den Ge= fangenen richtig zu beurteilen und zu behandeln . Iſt aber ein= mal feſtgeſtellt , daß der Gefangene unerziehbar iſt , dann iſt ſeine Trennung von den Erziehbaren eine Notwendigkeit . Man ſoll den Kreis der Unerziehbaren nicht zu ängſtlich eng ziehen . Jeder Praktiker weiß , wie durch die Verührung der beſſeren Elemente mit den Unverbeſſerlichen jeder Strafvollzug gefährdet wird . Man ſollte in der Beziehung mal in erſter Linie auf die All= gemeinheit Rückſicht nehmen und nicht aus zeitgemäßen Geſichts= punkten heraus immer wieder zu beſſern ſuchen . Man ſoll ſich nicht durch Mitleid für den Verbrecher zur Herzloſigkeit gegen die Allgemeinheit verleiten laſſen . Es iſt als ein Verdienſt des Miniſterialrats a . D . Dr . R . Heindl anzuſehen , daß er ſich mit der ganzen Macht ſeiner Perſönlichkeit gegen eine Ueberſpannung des Beſſerungsgedankens einſetzt . ( Dr . Heindl : „ Der Berufsver= brecher ” , ein Beitrag zur Strafrechtsreform , Pan = Verlag Rolf Heiſe , Berlin 1923 und 1926 . ) Der . Verfaſſer ſpricht vom Standpunkt des erfahrenen Praktikers , der nicht nur die Verhältniſſe in Deutſchland , ſondern auch die in anderen europäiſchen und außereuropäiſchen Ländern aus eigener Anſchauung kennt . Lehrreich ſind die von ihm wieder= gegebenen Erfahrungen , die Frankreich mit ſeiner Strafkolonie auf der Südſeeinſel Neukaledonien gemacht hat . Auch hier pro= greſſiver Strafvollzug unter dem Geſichtspunkt der Beſſerung . Das Ergebnis iſt niederſchmetternd . Milde und Strenge haben eine Beſſerung nicht herbeiführen können . Nicht viel anders ſind darf auch nicht der Wert des Unterrichts in den Gefängniſſen die Ergebniſſe , die England mit der Strafanſtalt Camp Hill ge= macht hat . Dr . Heinſl teilt mit , daß keiner der Gefangenen das zurückbehaltene Geld geſpart hat . Das iſt in der Kantine am Tage der Aushändigung geblieben . Aus dem erſten Jahres= bericht ergibt ſich , daß einer ſparte — um ſich eine Meſſerſchleif= maſchine zu kaufen . Der Gefängnisgeiſtliche der Anſtalt ſteht der Beſſerungstheorie ſehr ſkeptiſch gegenüber . Nicht minder werden kann , es werden lediglich Kenntniſſe vermittelt , deren charakteriſtiſch iſt der Vers , den ein Zuchthausgefangener an die Tür der Zelle bei ſeiner Entlaſſung ſchrieb : „ Hoch Deutſchlands Volk , das für uns denkt ! Solang’s uns ſeine Liebe ſchenkt , Uns treulich pflegt , Verhätſchelt , hegt , Wird es den guten Seelen An Dieben niemals fehlen . ” Sarkaſtiſcher kann man nicht gut ſein ! Dr . Heindl wendet ſich weiter gegen die 88 45 , 46 des Ent = und die Strafverfolgung muß mit aller Energie betrieben wer= wurſs zum Strafgeſetzbuch . Danach kann das Gericht , wenn ein den , ebenſo die Straſvollſtreckung . Wir dürfen uns doch nicht für die öffentliche Sicherheit gefährlicher Gewohnheitsverbrecher zu einer Strafe verurteilt wird , daneben auf Sicherheitsverwah = Erft klau ick und dann bewähr’ ick mir ” — das iſt doch die jetzige rung erkennen . Dieſe darf drei Jahre nur überſteigen , wenn ſie das Gericht vor Ablauf der Friſt von neuem anordnet . Die kurzbefriſtete Sicherungsverwahrung erſcheint bedenklich , da der Gnadenakte für überaus bedenklich . Dieſe Tatſache iſt leider zum Verwahrte weiß , wann ſie endet . Bei der jetzt vorherrſchenden Milde in der Rechtſprechung iſt nur in den ſeltenſten Fällen an = die dauernden Angriffe , die in der jetzigen Zeit gegen Richter zunehmen , daß das Gericht eine Verlängerung beſchließt . Im und Staatsanwälte gerichtet werden , auf das Hinüberziehen der Gegenſatz dazu forderte die engliſche Regierung bei der Beratung Internierung . Durch einen Kompromiß ſind als höchſte Grenze haben , auf die Inanſpruchnahme und das Tätigwerden von 10 Jahre , als Mindeſtarenze 5 Jahre beſtimmt worden . Nach Abgeordneten , die meiſt bewußt falſch informiert wurden — alles Jukraftreten des Geſetzes iſt die Kriminalität in England erheb = Dinge , die eine gerechte Handhabung der Strafverfolgung und lich zurückgegangen . Die unter Führung des Rheinminiſteriums ſtehende Kommiſſion der Reichsminiſterien zur Beſichtigung der Weſtgrenze hat die angekündigte Reiſe um eine Woche verſchoben . Der Reiſe= plan gelangt nunmehr am 18 . Juli zur Durchführung . Der Kongreß für Weltnothilfe wurde geſtern abge= ſchlofſen . In der Schlußſitzung wurden die Konvention und die Statuten des Welthilfverbandes ohne Abſtimmung angenommen und unterzeichnet . Die Unterzeichnung Englands , Schwvedens , der Schweiy und Hollands ſteht noch aus . Die polniſche Polizei hat im Wilnger Land eine aus= gedehnte Spionageorganiſation aufgedeckt , die zugun= ſten Sowjetrußlands arbeitete . Zahlreiche Perſonen wurden verhaftet . Nach Meldungen aus Moskau hat das Oberſte Kriegs = und Revolutionstribungl in dem Prozeß Druſche= lowski das Todesurteil gefällt . Das Urteil wird damit be= gründet , daß Druſchelowski Spionage zugunſten ausländiſcher Mächte und der Gegenrevolution getrieben habe . Die Polizei in Irland hat bereits neun Perſonen verhaftet , die in Zuſammenhang mit der Ermordung des Miniſters D'Higgins gebracht werden . Die türkiſche Regierung dementiert in einem Com= munique die Nachricht vom Abſchluß eines türkiſch = ſüdſla= wiſchen Militärabkommens , die bekanntlich im Anſchluß an die Reiſe des türkiſchen Generalſtabschefs nach Südſlawien entſtan= den war . Die Kommandanten der in Tientſin untergebrachten Truppen der fünf Mächte haben auf Grund der Beſtimmungen des Boxerprotokolls die Ausdehnung der Beſetzungszone auf chineſi= ſches Gebiet , und zwar um 10 Kilometer , beſchlofſen . Italieniſch = griechiſche Beſprechungen . Neuregelung der Beziehungen zwiſchen beiden Ländern ? EP . Rom , 12 . Juli . Die erſte Unterredung der griechiſchen Miniſter Michalo= kopulos und Kafandaris mit Muſſolini dauerte über eine Stunde . Der italieniſche Regierungschef hat die Miniſter auch heute zu einem Frühſtück in die Villa Torlonia geladen . Die beiden Miniſter bleiben vier bis fünf Tage in Rom . — Heute abend findet in der griechiſchen Geſandtſchaft ein Bankett ſtatt , und am Mittwoch gibt Finanzminiſter Volpi ein Frühſtück zu Ehren ſeiner griechiſchen Kollegen . Heute abend iſt ein Empfang auf dem Capitol vorgeſehen . All das gibt zu denken und läßt das Vorgehen Dr . Heindls gerechtfertigt erſcheinen . Es iſt anzuſtreben , daß die Berufs= verbrecher im Intereſſe der Allgemeinheit verwahrt werden . Der Zweck der Verwahrung kann nach den Erfahrungen nur der Schutz der Allgemeinheit ſein . Ob der Reſt zu beſſern iſt , wird die Zukunft lehren . Bei den Nichtern und Staatsanwälten iſt man im allgemeinen ſkeptiſch , wie mir ſcheint , mit gutem Grund . Es iſt ohne weiteres zuzugeben , daß die Beſſerungswahrſchein= lichkeit bei Jugendlichen am größten iſt , obwohl ſich auch dar= unter Unverbeſſerliche , die aus Verbrecherſamilien ſtammen , fin= den und die von den anderen völlig getrennt zu halten ſind . Es ſollen auch gegen die Beſſerungsmethoden den Jugendlichen gegen= über keine Einwendungen gemacht werden . Aber es werden im übrigen nur wenige zu finden ſein , die Verſtändnis dafür haben , daß für Strafgefangene , die doch ſchließlich ein Verbrechen ſüh = nen ſollen , Konzerte von Künſtlern abgehalten werden . Das iſt doch letzten Endes nur eine falſchverſtandene , ſentimentale Ein= ſtellung auf den Gefangenen , der einen nennenswerten Vorteil im Sinne des Strafvollzugs ſchwerlich von dem Konzert hat . Es überſchätzt werden . Lombroſo wendet ſich überhaupt gegen die Schulen : „ den Verbrecher unterrichten , heißt ihn im Schlechten vervollkommnen ” . ( Lombroſo : „ Die Urſachen und die Bekämp= fung des Verbrechens ” , Berlin 1902 . ) Aber ſelbſt wenn man nicht ſo weit geht , muß man ſich doch darüber klar ſein , daß eine Bildung im materiellen Sinne nie dem Gefangenen beigebracht Wert zuweilen fragwürdig ſein mag . Die Gewöhnung an Arbeit und die Erziehung dazu muß der Hauptinhalt des Strafvoll= zugs ſein . Ob der Strafvollzug in ſeiner jetzigen Geſtalt die beabſichtig= ten Ziele erreicht , ſteht dahin . Man ſollte aber darüber die Vor= beugungsmaßregeln gegen das Verbrechen , auf die Aſchaffenburg nachdrücklich hinweiſt ( S . 253 ff . ) , nicht vergeſſen . Denn hier liegt die Wurzel des Uebels . Wir brauchen Häuſer , damit die Sitt= lichkeitsverbrechen abnehmen , in ingend einer Weiſe muß gegen den Alkoholgenuß , der doch die Urſache zahlreicher Verbrechen iſt , Front gemacht werden , die Polizei muß techniſch vervolllommnet verhehlen , daß die Angſt vor der Strafe nur noch ganz gering iſt . Auffaſſung , die durch die allzu häufige Anwendung der bedingten Begnadigung geſtärkt wird . Ich halte das Ueberhandnehmen der Teil auf Gewohnheit zurückzuführen und dann aber auch auf Strafprozeſſe und der Vollſtreckung in das politiſche Fahrwaſſer , des Geſetzes über die Prerention of erime ( 1908 ) lebenslängliche und zwar von Fällen , die mit der Politik gar nichts zu tun der Strafvollſtreckung erſchweren und worunter letzten Endes nur die Allgemeinheit zu leiden hat . — Der Weg zur Geſundung ſollte aber auch mit Hilfe der Preſſe gegangen werden . Die Be= richte über Strafprozeſſe werden meiſt von Leuten erſtattet , die dazu nicht imſtande ſind . Es iſt ſelbſt für den Praktiker ſchwer , einen ihm bislang nicht aus den Akten bekannten Fall ſchwieriger Art richtig darzuſtellen . Wie ſoll aber jemand , der keinerlei juri= ſtiſche Vorkenntniſſe und keinerlei Erfahrung beſitzt , dazu fähig ſein ? Die Folge iſt , daß der Leſer über Urteile erſtaunt iſt und die Richter für verantwortlich hält . Es müßte ein Weg gefun= den werden , durch den das Publikum in die Lage verſetzt wird , die Auffaſſung des Gerichts über Schuld = und Straffrage ( viel= leicht durch Abdruck des Urteils und der Gründe ) unentſtellt ken= nen zu lernen . Das Vertrauen zur Rechtſprechung würde dadurch geſtärkt werden , und wir würden dem Zeitpunkt näher kommen , der den Nachwirkungen des Krieges entzogen iſt . Dr . W . Kn . Der/ „ Corriere della Sera ” ſchreibt , der Beſuch der beiden Miniſter bedeute nichts Außerordentliches . Er ſei die natürliche Folge der guten italieniſch = griechiſchen Beziehungen , die durch direkte Verhandlungen noch verbeſſert werden könnten . Die beiden Länder hätten ſo viele gemeinſame Intereſſen , daß ein Meinungsaustauſch dieſe nur vertiefen werde . Das werde von beiden Regierungen und Völkern gewünſcht . Den Weg der freundſchaftlichen Vereinbarungen mit Griechenland habe Ita= lien bereits ſeit mehreren Jahren beſchritten und ebenſo halte Griechenland trotz aller Regierungswechſel an der freundſchaft= lichen Politik gegenüber Italien feſt . Vor einigen Monaten habe ein Handels = und Schiffahrtsvertrag die beiden Völker auf wirtſchaftlichem Gebiet geeinigt . Da außerdem die Solidarität der Balkanvölker praktiſch ein Mythos ſei und ſeit Jahren keinerlei Fortſchritte gemacht habe , erſcheine der Abſchluß eines Balkan = Locarno fraglich . Viel einfacher und praktiſch nützlicher ſeien die Vereinbarungen zwiſchen den einzelnen Mächten und den Balkanſtaaten . Die Feſtigung der italieniſch = griechiſchen Be= ziehungen diene daher dem Fortſchritt und der Sicherheit dei Lage auf dem Balkan . beſode fon eint eit . d will don un ini de jgtierell . deunt it ünch . tann uch fite Vichtige Stinmung 8 ech renden Semäcl . Lonferent nch 9 . Die politiſche Lage in Spanien . EP . Madrid , 12 . Juli . Der für den 13 . September angekündigte Zuſammentritt der Nationalverſammlung , die bekanntlich kein Parlament , ſon= dern nur eine rein konſultative Körperſchaft aus von der Regie= rung ernannten Mitgliedern ſein wird , hat das politiſche Leben des Landes in gewiſſem Maße belebt . Dieſe Belebung äußerte ſich vor allem in öffentlichen Preſſediskuſſionen über die Ver= faſſungsreform , in denen meiſt der Standpunkt vertreten wurde , daß dieſe Reform nicht ohne Mitwirkung der Cortes durch= geführt werden könne , während andere den Regierungsſtand= punkt verteidigten , daß ſie durch ein von der Nationalverſamm= lung ausgearbeitetes neues Wahlgeſetz vollzogen werden dürfe . Es hat jedoch den Anſchein , als ob die Regierung durch die Haltung gewiſſer Kreiſe , auf deren Unterſtützung ſie gerechnet hatte , enttäuſcht worden ſei und ſich daher nach Hilfe von anderer Seite umzuſehen beginne . Bekanntlich war die Einberufung einer Nationalverſammlung noch vor einigen Monaten durch die führenden Politiker des alten Regimes als der endgültige , prinzipielle und nicht bkoß tätſächliche Bruch mit der Verfaſſung bezeichnet worden ; einige dieſer Politiker ließen durchblicken , daß ſie , falls man ſie zwinge , zwiſchen der Monarchie und der Verfaſſung zu wählen , ſich für letztere entſcheiden würden . Dies führte naturgemäß zu ſcharfen Gegenſätzen zwiſchen den Männern des alten und des neuen Spaniens . Daraus erklärt es ſich , daß man der kürzlich erfolgten Annäherung zwiſchen dem Grafen de la Mortera ( Gabriel Maura , Sohn des früheren Miniſter= präſidenten Antonio Maura ) und dem General Primo de Rivera eine ganz beſondere Bedeutung beimißt . Nach dem , was über den Inhalt der Beſprechungen in die Oeffentlichkeit gedrungen iſt , ſcheint Gabriel Maura , ohne auch nur das geringſte von ſeinen Ideen aufzugeben , die Möglichkeit ſeines Eintrittes in die kommende Nationalverſammlung in Ausſicht genommen zu haben . Sein Vater war ein unverſöhnlicher Gegner der Dikta= tur , da aber die Nationalverſammlung nur einen konſultativen Charakter erhalten und die Rückkehr zu einer normalen Regie= rungsform vorbereiten ſoll , würde , ſo argumentiert man , die Beteiligung an dieſer Verſammlung nicht als eine formelle Mit= arbeit an der Diktatur aufzufaſſen ſein . All das iſt ein Beweig dafür , daß Spanien ſich auf politiſchem Gebiet in einer Each gaſſe befindet . Du 6 dch 1 chie Aber auch in auffechenerregende 1193 pach Pelt Jaohren doraläigt liga und endlich die guebille zeugen hon wenigſtens hon eine urdient feſitgeſtellt der belgiſchen Natit 18 e deutſchfeindl dr franzöſiſchen Ra 4 in probagandiſtiſch leber die 3 i Annch iſt die St gworden . Es bedar ales gut zu machet nacht dies nicht beſo Auch die Anſck franzſiſche Preſt dem Anſchluß in über . Auch jetzt kan I der vollſtändigen reichs ſprechen . Entente und Ungar lich durch eine fperität in Oeſterreig reichs kann man a punkt , da die Anich praktiſch Die franz Die un 330 Uhr z zu den Arron gegen 24 Et ſitzung iſt der A . laurperiode d Handau langwierig , de einteilung nung traten . die weitere verhindern . Zum 30 . Todestag des großen Mainzer Biſchofs Wilhelm Emanuel von Ketteler . Große Männer haben ihre Zeiten , man möchte ſagen , ihre Gezeiten . Wie Ebbe und Flut wechſelt die Macht und der Ein= fluß ihrer Bedeutung , je nach den Bedürfniſſen der aufeinander= folgenden Epochen . Der große Mainzer Biſchof Wilhelm Ema= nuel von Ketteler , vielleicht die markanteſte Geſtalt unter den deutſchen Kirchenfürſten des 19 . Jahrhunderts , hat dieſes Schick= ſal beſonders deutlich erfahren , zumal in ſeinem Schrifttum , das ſeine ganze Perſönlichkeit , ſeinen Geiſt und ſeine Kraft wider= ſpiegelt . Kein deutſcher Katholik , dem es ernſt iſt mit der Wahrung ſeiner heiligſten Güter , darüber hinaus aber auch kein Deutſcher , dem der Wiederaufſtieg unſeres Volkes nicht gleichgültig iſt , kann heute noch achtlos vorübergehen an den tiefſchürfenden und aufrüttelnden Werken dieſes weitblickenden Kirchenfürſten , der nicht nur der „ ſtreitbare Biſchof ” , der unerſchrockene Verfechter des deutſchen Katholizismus , ſondern auch — und weit mehr noch — durch ſein wahrhaft vorbildliches ſoziales Wirken und ſeine warmherzigen und weitvorausſchquenden ſozialen Schrif= ten die Verehrung der deutſchen Arbeiter und die Hochachtung ſelbſt ſeiner Feinde ſich verdient hat , ger , und ſein ganzer Wert ruhte in dem Nutzen , den er dem Gemeinweſen brachte . Für ſich war der Menſch kaum da . Einen Arbeiterſtand mit gleichen ebenbürtigen Menſchenrechten kannte das Heidentum nicht . Das Chriſtentum hat erſt allen Menſchen Von der Würde des Menſchen . Von Wilhelm Emanuel von Ketteler . * ) Das Chriſtentum gibt dem Menſchen den bewußten Beſitz und den vollen Gebrauch aller ſeiner Kräfte . Das Chriſtentum hat ihm allein ſeine volle Perſönlichkeit wiedergegeben . Das Heidentum kannte nicht den Wert des einzelnen Menſchen . Den Eriechen und Römern war das ganze übrige Menſchengeſchlecht in ſeinem Werte unbekannt . Aber auch in ihrem eigenen Volke kannten ſie nicht den Wert des Menſchen . Die ganze eine Hälfte des Volkes , die Weiber , ſtanden bei den Griechen auf einer niede= ren Stufe der Menſchenwürde . Auch die Würde des Kindes war ihnen unbekannt . Es durfte aus den verſchiedenſten Gründen verkauft und getötet werden . Der Menſch ging auf in dem Bür = Wilhelm Emanuel von Ketteler , der große Mainzer Biſchof . * ) Aus : Wilhelm Emanuel von Kettelers Schriften . Ausgewählt und herausgegeben von Johannes Mumbauer 3 Bde . 1 . Bd . : Religiöſe , kirchliche und kirchenpolitiſche Schriften . Preis in Leinen Mk . 3 , 50 ; 9 . Bd . : Kirchenpolitiſche und vaterländiſche Schriften . Preis in Leinen Mk . 3 ; 3 . Bd . : Soziale Schriften und Verſönliches . Preis in Leit MI . 3 . — Verlag Joſef Köſel u . Friedrich Puſtet , K . = G . , München . durch ſeine Lehre ihren perſönlichen Wert wiedergegeben . „ Bei uns ” ſagt der Apoſtel , „ iſt kein Fremdling , kein Jude , keine Be= ſchneidung , kein Barbar , kein Scythe , kein Knecht , kein Freier , ſondern alles in allem Chriſtus . ‟ Das ſagte der Apoſtel in bezug auf die Würde , die alle im Chriſtentum empfangen . Aehnliches hätte er auch ſchon von jener Würde ſagen können , die alle Men= ſchen dadurch beſitzen , daß ſie das natürliche Bild Gottes in ihrer Seele tragen . Das war aber eine erhabene , wunderbare , welt= umgeſtaltende Lehre , im vollendetſten Gegenſatz zu allen Vorſtel= lungen , die bei Juden und Heiden , bei Griechen und Barbaren , bei Freien und Sklaven beſtanden . Dieſen Gedanken hat das Chriſtentum über die Welt ausgebreitet . Er iſt in Millionen Seelen der Unfreien und der Sklaven , die in ihrer Erniedrigund ſich daran gewöhnt hatten , ihr Daſein faſt dem der Tiere gleich= zuſtellen , eingedrungen wie ein lichter Strahl von oben . Sie erwachten dadurch gleichſam wie aus einem tiefen Schlafe , und die Ahnung der Seele von ihrer Menſchenwürde und ihrer hohen Beſtimmung kam wieder zu ihrem vollen Bewußtſein . Das Chriſtentum hat aber ſeine Lehre von der Menſchenwürde nicht durch hohle Redensarten verkündet , ſondern in vollen Wahr= heiten , die ihnen dieſe Würde verſtändlich machten . Das iſt der große Unterſchied auch jetzt noch zwiſchen dem Chriſtentum und dem Humanismus . Dieſer redet auch von Menſchenwürde , aber ohne Ideen , ohne Wahrheiten , die den Grund dieſer Würde klat machen . Das Chriſtentum , wenn es dem Menſchen ſeine Würde vor Augen ſtellt , ſagt ihm , wenn er auch auf der unterſten Stufe des menſchlichen Daſeins ſteht : Tief in deinem Innern , verbol= gen unter dieſer äußeren elenden Hülle , die dich bekleidet , beſitzeſt du ein Bild in deiner Seele von wunderbarer Schönheit und un= endlichem Werte ; einen Abglanz des ewigen , unendlichen Weſens , ein Gleichnis ſeiner ewigen Schönheit und Herrlichkeit . Dieſes Bild in dir iſt der Grund der tiefen Sehnſucht , die du auch im tiefſten Elend wie ein dir unerklärliches Heimweh in dir fühlſt . Es gibt deiner Seele jene unbegreifliche Unerſättlich= keit , die deine Wünſche immer weiter trägt und dich nicht ruhen läßt , wenn du auch Flügel hätteſt und von einem Stern zum anderen hinaufſteigen und jedes Geſtirn dein eigen nennen könne teſt . Dieſe deine Würde ruht in dir wie ein Edelſtein tief im Schachte eines Gebirges , mit hohen Erdſchichten bedeckt , untel allem menſchlichen Elend , aller Not und Verkommenheit . Des= halb iſt der Sohn Gottes vom Himmel auf die Erde herabgeſtie gen , weil er dieſen Edelſtein von unendlichem Wert tief in dei Erde vergraben geſehen hat , um dieſes Bild Gottes in dir aue der Sklaverei dieſes irdiſchen Daſeins zu befreien und es durg ſeine Lehren und ſeine Gnade wieder zur Herrlichkeit und Glorie der Kindſchaft Gottes zu erheben . So redete das Chriſtentum von der Würde des Menſchen zu dem Juden wie zu dem Fremd ling , zu dem Griechen wie zu dem Barbaren , zu dem Herrn wie zu dem Knechte , und ſo geſchah es denn , daß auf der ganzen Wel . erfüllt wurde das Wort des Apoſtels : „ Kein Fremdling , kein . Jude uſw . , ſondern Chriſtus alles in allem . ” Wenn das Chriſtene tum alſo zu allen Menſchen von ihrer Würde ſprach , ſo hauf ſeine Lehre einen vollen Inhalt . Auch der Humanismus und die große vom Chriſtentum abgefallene liberale Partei redet von Menſchenwürde . Wenn wir ſie aber fragen , worin ihre Meue ſchenwürde beſtehe , ſo können ſie uns keine Antwort geben . Im Sinne des Materialismus , Pantheismus , des Atheismus iſt die Rede von Menſchenwürde hohles Gerede , das den Menſchen weder ſelbſt erheben noch ihn beſtimmen kann , ſeinen Mitbruge : auch Achtung vor ſeiner Würde zu ehren . Nummer 192 Verſtimmung in Paris . Wetrübte weltpolitiſche Lage . — Die Zwiſchenfälle mit Ztalien . — Die Anſchlußfrage . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . Juli . Die Genfer Seeabrüſtungskonferenz ſcheint ins Waſſer ge= hMen zu ſein . Man konſtatiert hier das vollkommene Verſagen , ſhwie darüber viel Trauer zu empfinden . Die Frage iſt nur , auf pl lche Weiſe eine Preſtigerettung vorgenommen werden kann . zm Waſhington ſoll man außerordentlich verſtimmt ſein , ganz Tonders namentlich der Präſident Coolidge . Man ſpricht hier an einer ernſten Verſtimmung zwiſchen Waſhington und Lon= an und will ſogar ſchon ganz beſtimmte poſitive Anzeichen kon= ſtttieren . In der Tat bedeutet die Genfer Konferenz in erſter emie für Amerika eine große diplomatiſche Niederlage . Daran ſarin auch keine nachträgliche Preſtigerettung etwas ändern . Kächtiger als alle ſachlichen Arbeiten wäre eine wirklich gute Ei immung geweſen ; dieſe konnte jedoch zwiſchen den drei füh= aiden Seemächten nicht aufkommen . Vergebens hat man die Aenferenz nach Genf verlegt ; die berühmte Genfer Atmoſphäre ſiat jedoch vollkommen verſagt . Aber auch in anderen Fragen droht ſie zu verſagen . Der utfſehenerregende Artikel des Marſchalls Foch in „ Weekly 2 espatch ” worin er einen neuen Weltkrieg innerhalb fünfzehn f hren vorausſagt , die Bildung der Lothringiſchen Grenzſchutz= ina und endlich die Reden des belgiſchen Kriegsminiſter Broc= ugville zeugen von einer getrübten weltpolitiſchen Lage . Oder ornigſtens von einer allgemeinen Verſtimmung , zu der — dies urdient feſtgeſtellt zu werden — die Reden und die Agitation eis belgiſchen Nationaliſten den Löwenanteil beigetragen haben . Se deutſchfeindliche Aeußerung der belgiſchen Miniſter kommt ſei franzöſiſchen Rechten wie gerufen und wird nach Möglich= eck propagandiſtiſch ausgenützt . Ueber die Zwiſchenfälle mit Italien hört man ſehr wenig . 9 nnoch iſt die Stimmung Muſſolini gegenüber ſehr geſpannt ewvorden . Es bedarf einer längeren ruhigen Aera , um wieder les gut zu machen . Aber das Temperament des Fascismus nucht dies nicht beſonders leicht . Auch die Anſchlußfrage beſchäftigt wieder ſehr lebhaft die ranzöſiſche Preſſe . Ein großer Teil der franzöſiſchen Linken ſteht em Anſchluß innerlich gleichgültig oder ſogar günſtig gegen= her . Auch jetzt kann man von links Stimmen hören , die von e vollſtändigen Lebensunfähigkeit Wiens und Rumpföſter= erhs ſprechen . Man macht deswegen abwechſelnd die Kleine Entente und Ungarn verantwortlich . Dieſe Staaten ſollten näm= a = durch eine entgegenkommende Wirtſchaftspolitik eine Pro= orrität in Oeſterreich ermöglichen . In politiſchen Kreiſen Frank= eihs kann man auch die Meinung hören , daß zu dem Zeit= urikt , da die Anſchlußfrage ernſtlich geſtellt wird , der Anſchluß ruktiſch ſchon vollkommen durchgeführt ſein wird . Die franzöſiſche Wahlreform von der Kammer angenommen . Paris , 12 . Juli . Die Nachtſitzung der Kammer , die um 9 , 30 Uhr begann , iſt en . 3 , 30 Uhr zu Ende geweſen . Das Geſetz über die Rückkehr uf den Arrondiſſementswahlen iſt in ſeiner Geſamtheit mit 320 ſeg = en 234 Stimmen angenommen worden . Im Laufe der Nacht= tzutng iſt der Artikel 2 des Geſetzes , der für die geſamte Legis= zuirperiode die Zahl der Abgeordneten auf 611 feſtſetzt , durch ſamdaufheben angenommen worden . Die Beratungen waren u = gwierig , da es ſich in der Hauptſache um die Wahlkreis= ſimtteilung drehte , wobei örtliche Intereſſen ſtark in die Erſchei= unig traten . Im übrigen mußte nach anfänglichen Bemühungen ie Oppoſition einſehen , daß es ihr nicht gelingen werde , durch tei tere Obſtruktionsmaßnahmen die Annahme des Geſetzes zu eiſchindern . Im Senat brachte heute nachmittag Innenminiſter Sarraut nuer dem Beifall der Linken und der Mitte den von der anmmer angenommenen Entwurf über die Wiederherſtellung es Kreiswahlſyſtems ein . Der Wahlrechtsausſchuß des franzöſiſchen Senats hat heute anhmittag auf Antrag des Innenminiſters Sarraut das heute üch von der Kammer angenommene Wahlrechtsreformgeſetz un= enſäändert genehmigt . Es wurde beſchloſſen , das Geſetz in der torgigen Nachmittagsſitzung vor das Plenum zu bringen . Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Unt erſtützung des Kabinetts Poincaré durch die Radikalen . Die radikale Kammerfraktion hat in einer heute nachmittag abgehaltenen Sitzung nach einem Bericht des Vorſitzenden des Finanzausſchuſſes der Kammer , des Abg . Malvy , eine Ent= ſchließung angenommen , in der zum Ausdruck gebracht wird , daß die Fraktion bei aller Berückſichtigung der Beamtenpenſionäre keine Regelung verantworten könne , durch die das Budget= gleichgewicht und die Finanzlage des Landes gefährdet würden . Aus dieſer Entſchließung und der anſchließenden Diskuſſion ergibt ſich , daß mehr als zwei Drittel der radikalen Fraktion für die von der Regierung in der Frage der Gehaltsaufbeſſerung gemachten Vorſchläge eintreten und gewillt ſind , das Kabinett in dieſer Frage zu unterſtützen . Damit iſt die Möglichkeit einer Kabinettskriſe , die nach der geſtrigen Abſtimmung des Finanz= ausſchuſſes der Kammer gegeben war , aller Vorausſicht nach ausgeſchaltet . Wie Havas aus den Wandelgängen der franzöſiſchen Kammer berichtet , herrſchte dort heute abend nach dem Bekanntwerden des Beſchluſſes der radikalen Fraktion die Auffaſſung , daß , nachdem nunmehr die Frage der Beſoldungsreform ihre Wich= tigkeit verloren , das Dekret über die Beendigung der Parla= mentstagung morgen abend oder in der Nacht von Mittwoch zum Donnerstag verleſen werden könne . Die zukünftige Orientierung der franzöſiſchen Politik gegenüber Rußland . Im „ Petit Pariſien ” prüft Jacques Seydoux , welches die gegenwärtige und zukünftige Orientierung der franzöſiſchen Außenpolitik , beſonders mit Bezug auf Rußland , ſein werde . Dabei kommt er zu dem Schluß , daß eine gemeinſame Front der Mächte gegen Rußland nicht nötig ſei . Der Bolſchewismus erſchöpfe ſich von ſelbſt . Nach Liquidierung des kommuniſtiſchen Experimentes werde die Welt vor der Aufgabe ſtehen , Rußlano wirtſchaftlich und finanziell in ähnlicher Weiſe beizuſtehen wie Deutſchland , Oeſterreich und Ungarn . Es frage ſich aber , welche Rolle Rußland dann politiſch ſpielen werde . Seydoux glaubt nicht , daß Rußland im Allianzenſyſtem wieder eine Rolle ſpielen werde wie vor dem Kriege . Eine Allianz zwiſchen Deutſchland und Rußland ſei unwahrſcheinlich , da die beiden Länder keine gemeinſamen Grenzen und auch nicht mehr die gleichen Inter= eſſen hätten wie zur Zeit Bismarcks . Eine ſolche Allianz könnte höchſtens gegen Polen und die baltiſchen Länder gerichtet ſein . Es ſei aber fraglich , ob Europa zuſehen würde . Auch eine fran= zöſiſch = ruſſiſche Allianz halte er für unwahrſcheinlich , denn eine ſolche könnte nur gegen Deutſchland gerichtet ſein . Die frühere Drohung des Dreibundes beſtehe aber nicht mehr ; dagegen be= ſtehe Locarno . Rußland ſei durch den Krieg und Locarno end= gültig nach dem Oſten geworfen worden , und ein neues Europa ſei entſtanden , dem auch nur eine völlig neue Politik entſprechen könne , nämlich die Locarnopolitik . Oer iriſche Juſtizminiſter ermordet . O’Higgins , der Juſtizminiſter des iriſchen Freiſtaates , iſt auf dem Wege zur Kirche von radikalen Nationaliſten , die ihm im Automobil entgegenfuhren , erſchoſſen worden . Seite 3 Umſchwung in Genf . Proviſoriſche Verſtändigung ? EP . Genf , 12 . Juli . Die Marinekonferenz ſcheint nun alſo tatſächlich ſeit geſtern in ein ganz neues Stadium eingetreten zu ſein , das zu einer mindeſtens proviſoriſchen Verſtändigung führen kann . Voraus= ſetzung dafür wäre freilich die endgültige Beſtätigung des eng= liſchen Entgegenkommens , wonach England bereit wäre , ſich mit 400 000 Tonnen Kreuzertonnage zu begnügen . Daß England auf dieſer Baſis zu verhandeln bereit iſt , ſcheint nach den Er= klärungen des engliſchen Marineminiſters Bridgeman ſicher , und es würde ſich alſo nun um die amerikaniſche Forderung handeln , innerhalb dieſer Geſamttonnage 25 Kreuzer von 10 000 Tonnen mit achtzölligen Geſchützen bewaffnet bauen zu dürfen . Die eng= liſche Delegation will , wie bereits geſtern mitgeteilt , die Bau= erlaubnis für die großen Kreuzer davon abhängig machen , daß das amerikaniſche Bauprogramm jedenfalls kein höheres Niveau erreichen dürfe als den jeweiligen Stand der britiſchen Flotte . Sehr zweifelhaft iſt noch die Haltung der japaniſchen Dele= gation , die als Maximaltonnage für Kreuzer und Zerſtörer zu= ſammen je 480 000 Tonnen für England und die Vereinigten Staaten vorgeſchlagen hatte . Hier klafft alſo immer noch ein erheblicher Unterſchied , denn da England 221000 Tonnen nur für Zerſtörer allein verlangt hat , ſo würde man bei 400000 Tonnen Kreuzertonnage noch immer eine Geſamtziffer vom 621000 Tonnen erreichen . Trotzdem aber weht ſeit geſtern in der Marinekonferenz ein günſtigerer Wind , und es ſcheint heute nicht mehr ſo ausſichtslos , daß die Genfer Konferenz , wenn ſchon zu keiner Begrenzung der Seerüſtungen , ſo doch jedenfalls zu einer Abgrenzung der Maximalrüſtungen zur See gelangt . Außenpolitiſche Erklärungen des rumäniſchen Außenminiſiers . Der Miniſter des Aeußeren Tituleſeu gab heute vor rumäniſchen und ausländiſchen Preſſevertretern eine Erklä= rung ab , in der er ſagte : Die Außenpolitik Rumä= niens wird von der vollkommenen Uebereinſtimmung zwiſchen den rumäniſchen und den europäiſchen Intereſſen beherrſcht . Wie die Mehrzahl der vom Kriege heimgeſuchten Nationen , iſt auch Rumänien friedensbedürftig ; aber es gibt keinen Frie= den ohne internationale Ordnung und keine Ordnung ohne Ueberzeugung ihrer Dauerhaftigkeit , daher die enengiſche Ver= teidigung der Charta , die ſich Europa gegeben hat als oberſtes Geſetz dieſes Friedens . Rumänien glaubt , für den Frieden immer mit größter Aufrichtigkeit gearbeitet zu haben . Rumä= nien muß gute Beziehungen zu allen Ländern unterhalten und zu dieſem Zwecke zwei Ziele verfolgen : erſtens Aufrechterhal= tung und engere Verknüpfung der Bande zwiſchen Rumänien einerſeits und der Kleinen Entente und Polen andererſeits , zweitens enge Zuſammenarbeit mit den befreundeten drei großen Nationen Frankreich , Italien und Großbritannien , mit denen Rumänien durch unzerreißbare Bande verbunden iſt . Die franzöſiſch = rumäniſche Freundſchaft iſt kürzlich durch einen Ver= trag beſiegelt worden , ebenſo die Freundſchaft mit Italien . Was die engliſch = rumäniſche Freundſchaft anbelangt , ſo beruht ſie auf unſeren gemeinſamen Entbehrungen während des großen Krieges und auf der Gleichheit der Intereſſen bezüglich der Aufrechterhaltung des Friedens . Rumänien kann niemals die Unterſtützung vergeſſen , die es immer in den ſchweren Augen= blicken ſeiner Geſchichte bei Großbritannien gefunden hat . Die Gefühle der Dankbarkeit Rumäniens für die Vereinigten Staa= ten von Amerika werden ſtets die Grundlage unſerer Beziehun= gen zu der großen amerikaniſchen Republik bilden . Die Wieder= herſtellung unſerer Geſandtſchaft in Tokio iſt ein Beweis dafür , daß wir von dem Wunſche beſeelt ſind , auch mit dem japaniſchen Kaiſerreich in Freundſchaft leben zu wollen . Auf dem Gebiete der inneren Politik plant die gegenwärtige Regierung die Konſolidierung im Staate . Wir befolgen dieſes Ziel mit Feſtig= keit , aber mit dem aufrichtigen Geiſte der Verſöhnung gegen= über allen . Unſere Loſung iſt Wachſamkeit und Arbeit . De Valera ergreift die Offenſive . EP . Dublin , 12 . Juli . Wie de Valera es vor kurzem ankündigte , haben zwei Abge= ordnete ſeiner Partei eine Klage gegen den Präſidenten des Dail Eireann eingereicht , in der ſie beantragen , den wegen Ver= weigerung der Eidesleiſtung erfolgten Ausſchluß der 45 repu= blikaniſchen Abgeordneten aus der Sitzung für illegal zu er= klären und die in dieſer Sitzung vollzogene Präſidentenwahl zu . annullieren . Goldſchmiedearbeiten der Zunft „ Jungkunſt ” in Pforzheim . Im Lichthof des Heſſiſchen Gewerbemuſeums ſind zurzeit ma 70 Goldſchmiedearbeiten ausgeſtellt , die für neue hand= ſeitkliche Kunſt beſonders bezeichnend ſind . Sie verdanken ihre ufſtehung einer Vereinigung von früheren und jetzigen Schü= ur der Kunſtgewerbeſchule in Pforzheim , die ſich zu gegen= itiger künſtleriſcher Förderung zu einer „ Zunft Jung= uſt ” zuſammengeſchloſſen haben . Die Verhältniſſe des kurktes zwingen heute im allgemeinen den Goldſchmied zu mam recht niedrigen Niveau . Ein großer Teil unſerer Edel= etallinduſtrie arbeitet für den Export . Seine Abnehmer ent= tnumen einer Kultur , die nicht die unſere iſt . Mit dem leuch= ndsen Metall und dem Schmuck edler Steine verbinden wir dü = die Vorſtellung von feineren Werten als Jazzband . Aber u . wenige Goldſchmiede finden Abnehmer für beſſere Arbeiten . lß die hier gezeigten Arbeiten werden — wir fürchten es — m . guten Teil in den Händen der Verfertiger bleiben . Aber e Gründung und Arbeitsweiſe der Jungkunſt iſt ein erfreu= hes Zeichen für die Kraft , die auch heute noch in unſerem ucdwerk ſteckt . Die Mitglieder ſtehen der Induſtrie nahe ge= ig , um zu wiſſen , daß ſie nicht mit dem Kopf durch die Wand nuren . Aber wenigftens unter ſich wollen ſie ihre Kunſt hoch lten und andere Wege gehen , als der Markt vorſchreibt . Die pſter der Beteiligten ſind gewiß nicht gering — Opfer an Mühe d . Geld . Aber für die Sache ſind ſie ein großer Gewinn . Nur heit und Leiſtung können Widerſtand geben gegen die Flut 2 Banalität , die uns gerade auf dem Gebiet der Edelmetall= inſ : überſchwemmt . Und die Beſucher der Ausſtellung werden wohl mit Dank empfinden , daß ſich hier der Blick öffnet für ſeme und erfreulichere Werte . Seit einigen Jahren hat die Zunft den in Darmſtadt wohl= kamnten Goldſchmied Profeſſor Wende zu ihrem Ehrenvor= ſen den gewählt . Er erteilt bei den Zuſammenkünften der Mit= geder Korrektur , und ſein Einfluß iſt in der Ausſtellung viel= ſch : zu ſpüren . Auch mit einigen eigenen Arbeiten iſt er ver= tteni . Ein auf Beſtellung entſtandenes Schmuckſtück zeigt den nickhenhaften Reichtum ſeiner Silberphantaſie , eine Spiritus= ine den höchſten Wohllaut dieſer körperloſen Kunſt . Drei bſieekelche ſind neue Verſuche , einen Erſatz zu finden für den lichatum , den die Goldſchmiedearbeit früher gerade an dieſes ſücs verſchwendet hat . Die Kelche ſind für die Ausſtellung in edclem Material ausgeführt , die Preiſe beziehen ſich auf eine Isſührung in Silber und Gold . Eine Beſprechung der einzelnen Arbeiten iſt an dieſer Stelle nicht tunlich . Nur auf drei Dinge mag hingewieſen ſein . Eine kleine Zahl der ausgeſtellten Stücke ſind als Ehrengabe ent= ſtanden , Jubiläumsgeſchenke , Preiſe , Urkundenbehälter u . a . Es ſind ſachliche Arbeiten für beſtimmten Zweck . Aber ſie erfüllen ihre Aufgabe in höherem Sinn , als die Menge der üblichen Ehrengeſchenke . Sie ſind eine Auszeichnung und keine Triviali= tät . Dieſe Stücke ſind vielleicht die anregendſten der ganzen Aus= ſtellung , anregend vor allem für den Sport . Welche große Bedeutung könnte die Entwicklung des Sports für unſer Handwerk haben . Welche Fülle von Gelegenheiten iſt vorhanden , in der Wahl und Herſtellung der Preiſe Sport und Kunſt zu ver= binden ! In dieſen Tagen erſchien in Teubners Verlag die kleine Bilderſammlung „ Körper und Rhythmus ” , die Geheimrat Back zum Gedächtnis an eine Ausſtellung des Landes= muſeums herausgegeben hat . Wie mahnen uns dieſe Meiſter= werke aus Griechenland an den Zuſammenhang von Sport und künſtleriſcher Arbeit . Wie viele von ihnen ſind als Ehrengabe für ſportliche Leiſtung entſtanden . Wie viele mehr noch zeigen den Einfluß ſportlicher Uebung auf die ganze Kultur . Je grö= ßere Bedeutung heute der Sport volkswirtſchaftlich gewinnt , je breiter die Kreiſe ſind , die er für ſeine Arbeit und für ſeine Bei= träge heranzieht , deſto mehr wächſt die Verantwortung der Führer auch in dieſer Richtung . Mehr als Muſeen und Schulen kann heute der Sport tun für die Er= haltung der Kultur . Achtung vor der körper= lichen Leiſtung braucht als Gegengewicht die Achtung vor dem Geiſt . Das iſt der eigentliche Sinn jeder Ehrengabe , und eine Zeit , die den Sport ſo hoch ſtellt , ſollte auch für dieſen Sinn des Preiſes Verſtändnis haben . Ob man dem Sieger im Wettkampf in pompöſer Aufmachung einen Nietenzettel gibt oder irgend ein ebenſo pompöſes Fabrikſtück , kommt ſo ziemlich auf eins hinaus . Die Achtung vor dem Wert perſönlicher Leiſtung iſt damit verleugnet . Sie allein iſt es aber , die den Sport adelt . Welch dankbare Aufgabe wäre es für die Führer des Sports , hier fördernd zu wirken . Gangbar wäre der Weg doch gewiß , und es würde wohl ſchon lohnen , wenn die Führer deswegen etwa einmal mit Leuten Fühlung nähmen , die handwerklicher Arbeit nahe ſtehen . Neben dieſer ſehr aktuellen Bedeutung mancher ausgeſtellten Stücke möchten wir dann auf die emaillierten Arbeiten hinweiſen . Die Verwendung des Emails zur Dekoration wurde ſeit dem Krieg vielfach verſucht . Beſonders von Wien gingen Anregungen aus , die Vorzüge der Emailpalette für expreſſio= niſtiſche Wirkungen zu verwenden . Andere benutzten die Leucht= kraft des Emails zu Effekten , die aufdringlich lärmten . Die ausgeſtellten Arbeiten unterſcheiden ſich von beiden Richtungen durch die Art , wie hier das Email zum Metall geſtimmt iſt . Entſprechend der Weichheit und dem leichten Spiel metalliſcher Reflere iſt hier auch aus dem Email die zarteſte und duftigſte Wirkung herausgeholt . Damit gibt die Schmelzkunſt der heu= tigen Goldſchmiedearbeit eine außerordentlich dankbare Ergän= zung . Perſönliche Arbeiten wie die in der Mitte des Lichthofs ausgeſtellte Ehrentafel oder der daneben ſtehende Rauchvertilger müſſen im gedämpfteren Licht des Wohnraums dem Beſitzer eine unaufdringlich wohltuende Kameradſchaft ſein . Sie ſetzen eine hohe Wohnkultur voraus , geben aber in ſolchem Zuſammen= hang gewiß viel . Und endlich ſei noch mit einem Wort auf manche der aus= geſtellten Schmuckſachen hingewieſen , Ringe , Chatelaines und Broſchen . Wer die früheren Ausſtellungen von Profeſſor Wende im Gewerbemuſeum beſucht hat , kennt ſeine Kunſt , Steine leicht und duftig zu faſſen . Der Einfluß ſolchen ſchön= ſten Juweliervermögens iſt in der Ausſtellung vielfach zu ſpüren , und vielleicht findet ſich auch in Darmſtadt die eine oder andere Haupt Hand für ſolchen Schmuck . * Konzert . Als der frühere öſterreichiſche Hofballmuſikdirektor Joh . Strauß geſtern abend im überfüllten Saalbaugarten den Taktſtock in die Hand nahm , ſetzte nicht nur das Städtiſche Orcheſter ein , ſondern auch ein koloſſaler Platzregen und ein wütendes Handgemenge um einen Stuhl im Saal . Es gab keinen Unfall , und alles ging gut aus , ſogar die Saalbeleuchtung ; da aber beim kommenden Umbau ſicher für eine Notbeleuchtung Sorge getragen wird , ſo war kein Grund vorhanden , ſich geſtern über dieſen Mangel all= zu ſehr zu ärgern , zumal für Manche das Sitzen im Dunkeln nicht ohne Reiz ſein mag . — Dirigiert hat der Strauß glänzend ; voll ſprühenden Temperaments , voll Rhythmus bis in die Fiedel= bogenſpitze , und mit ſeiner Geige den Geigern des Städtiſchen Orcheſters zeigend , wie man dieſe Muſik anpacken muß , damit ſie „ in die Füß ” ” geht . Natürlich wurde nur Muſik der Walzer = Dynaſtie Strauß geſpielt , und dieſe Klänge überdauern noch manche Geſchlechter und Zukunftsmuſiken . Lauter bekannte Sachen , aber nie zu oft zu hören , und die Beifallsſtürme übertönten den Regen und den Donner ; Zugabe folgte auf Zugabe , und Strauß wurde ſtürmiſch gefeiert . Das Orcheſter folgte ihm willig und ſpielte den Dreiviertel = und Zweivierteltakt , daß man glauben konnte , daß Darmſtadt gar nicht ſo weit von Wien entfernt iſt . — Ein voller Erfolg ! C . Nummer 192 Mittwoch den 13 Juli 1927 WTaErohd USeOS 9 Ricktige Waren ! Richtige Oreise ! 1 Posten tarbige „ Ripo Sensations - Preisen 1 Posten Damen - Kostäme 1 Posten wollene Damen - Kleider jetzt 1 Posten Gröpe de chine - Kleider Prozent Rabatt mit Ausnahme der Netto - Artikel Prozent Rahatt mit Ausnahme der Netto - Artikel Uutiteiltitiſteietieihe Familiennachrichten Den verehrten . Damen zur gefl . Kenntnis , daß ich nun wieder mein Atelier für moderne Maß = Kon= fektion bei billigſter Berechnung eröffnet habe , FrauElisabeth Volk - Schnell Wwe . Darmſtadt , Kirch= ſtraße 19 , I . ( * 18374 Statt beſonderer Anzeige . Heute abend verſchied ſanft infolge eines Schlaganfalles meine liebe Frau , unſere treuſorgende Mutter , Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante Frau Unser Otto Günther Ist angekommen . Die hochertreuten Eltern Martin Engel und Frau Christel , geb . Brodrecht Taunusstr . 55 I . ( 18317 Nachruf Nach einem Leben von Arbeit verſchied nach kurzem Leiden der Gründer und langjährige Inhaber unſerer Firma nachdem er ſich vor einigen Monaten ins Pripatleben zurückgezogen hatte . Durch ſein ſchlichtes Weſen , ſein Pflichtgefühl und ſeine Tai= kraft war uns der Dahingeſchiedene ſteis ein Vorbild , dem wir ein nie erlöſchliches Andenken bewahren werden . Die Inhaber und Angefkellten der Firma = Ernſt Weis . 18251 ) Statt Kerten . geb . Duchardt . Im Namen der trauernden Hlnterbliebenen : Friedrich Witzler . Darmſiadt , den 11 . Juli 1927 . ( 18340 Riedlingerſfraße 44 . Die Beerdigung findet Donnerstag , den 14 . Juli 1927 , vormittags 11 ½ Uhr , vom Portale des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abſehen zu wollen . Unser Stammhalter Hans Joachim Friedrich Wilhelm ist angekommen . Dr . Willo Mahr und Frau Lizzi , geb . May . ( 18356 Darmstadt , 11 . Juli 1927 . Hand = Malereien , = Stichereien , waſchecht ) Perlſtichereien , Maſchinenſtickereien werden künſtleriſch und fachmänniſch ausgeführt auf Kleider , Bluſen , Jäckchen , Hüte , Schals , Selbſtbinder , Kinderkleider , Schürzen uſw . Gardinen , Lampen= ſchirme , Teepuppen , Teewärmer , Decken , Kiſſen , Läufer ſowie alle Gegenſtände der Handarbeitskunſt werden nach eigenen und gegebenen Entwürfen angefertigt . Herrliche Handgemalte Batiſtdeckchen zur Tafel oder ſonſtiger Dekoration ſehr willkommen . Zu jeder Zeit paſſende Geſchenke werden auf Beſtellung ſofort geliefert . Alle und jede Handarbeit von den Einfachſten bis zu den Divizilſten werden fachmänniſch erledigt . — Material kann nach Wunſch geſtellt oder ge= bracht werden Jetzt Hügelſtraße 59 , Nähe Marienplatz , Kunſtwerkſtätte Die glückliche Geburt eines geſunden Töchterchens zeigen hocherfreut an Oberbaurat D 7 . Schlippe u . Frau Maria , geb . Schimon . Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſere liebe , herzensgute Mutter , Schwieger= mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin und Tanie Miei e u . Reparaturanſtalt Anfertigung ganzer Ausſtattungen , ſowie einzelner Stücke von der einfachſten bis zur eleg . Ausführung . Wäſche ausbeſſern , umänd . , ſtopfen uſw . Hügelſtraße 59 Miſ e ſalon : Handgemalte Seidenſtreif . u Bänd . einzelne Entwürfe zum mod . Ausputz nach Angabe oder fertig geliefert . ( 9728 a Kriſtall = Pliſſeen Pliſſee aller Art von den breiteſten bis zu den ſchmälſten modernſten Tollfalt . , Goffrieren uſw . , Ajouren , Cordonieren , Ankändern , Bieſen= ſteppen ; Hohlſaum , Knopflöcher in Wäſche und Kleider Kunſtwerkſtätte Freiburg im Breisgau , den 11 . Juli 1927 . Katharinenſtraße 21 . ( 11086 geb . Sody nach langem Leiden , geſtärkt durch den Em= pfang der hl . Sakramente , im 78 . Lebens= jahre zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Margareihe Burkard Familie Jean Burkard Familie ( Edmund Burkard Familie Hermann Burkard . Darmſtadt , Liebigſtr . 15 , Neu = Württemberg ( Braſilien ) , Offenbach a . M . , Mainz , den 11 . Juli 1927 . ( 18339 Die Beerdigung findet Donnerstag , den 14 . Juli 1927 , nachmittags 3 Uhr . auf dem alten Friedhofe ſiatt . Hügelſtraße 59 Baulicher , Verände= rungen halber bin ich gezwungen , meine Praxis von Mitt= woch , den 13 . d . M . bis zum Samstag , den 16 . d . M . , zu ſchließen . Achtung ! 1000 eiſ . Gartenſtühle zu verleihen währeni d . Turnfeſtes . Adu= ſind zu richten a : 3 Aliee Beikler , Wies baden , Michelsberg ! “ 3 . Stock . ( r 1836 im - Inſtrumente . Elek= trola = Platten , große Auswahl . ( 10070 = I . Eiekirola - Verkaufsstelte Jäger Georgenſtraße 11 . Ernſt = Ludw gſtr . 1 , II unterbricht ſeineärztl Tätigkeit v . 12 . Juli bis 9 . Augnſt ein= ſchließl . Vertreter Dr . Schiffer , Theaterplätz 1 ; Dr . Wißmann , Stiftſtraße 7 . Dr . Wetzel , Hölgesſtraße 16 . ( * 18108 som ) das Sicherwiekende Abschreckungs - u . Heilmittel . Alleinige VerRteller : Meyer & Fritsch G . mbH . ſorgau gegr iB 0 Bebrauchte Dentiſt Hoffmannſtr . 23 . 1 . 1269 . ( 110 u 8 im Junges Mädel ſucht d . Bekanntſchaft eines Mädels zwecks kleiner Radtouven . Ang . u . O . 123 Gſchſt . / * 18366 Sehr gut erh . Photo = ! Apparat , 9 X 12 , mit Doppel = Anaſtigmat , E 6 , 3 , ſehr billig zu verk . Schloßgarten= ſtraße 65 . ( * 18376 Gartentiſch , 2 Stühle , Petroleumpf . „ Notenſt . Kellergeſt . , 2 ſchwarz . Ladenſtühl . Dieburgerſtr . 84 pt . ( 18821 ) leganter , weißer Finderwagen billigſt zu verk . An= zuſehen bis 4 Uhr nachm . Arheilgerſtr . Nr . 85 , III . , r . ( 18328 Triumph , Yoſt , Ro Mignon ( e 18 billig abzug . Frankfurterſtraße 1 . Stock . Pflegeeltern f . 4 Mon . alt . geſund . Mädchen geſ . Angb . u . 097 a . d . Geſchſt . ( * 18310 Crepe maroc . Aaet gute Muster . . . . . . . " Frotte Metezt 1 100 cm , hübsche Karos . Woll - Musseline reine Wolle , schön gemustert . . . jetzt 1 . 28 , Crepe tresco 100 cm , streng modern , früher 2 . 95 . . . jetzt C Voll - Voile - Bordüren 125 cm , schöne Dessins , früher 3 . 95 „ . jetzt 95 Pulloverstoffe Kunstseide , enorm billig .

Mantel - Ottomane jetzt schwarz gemustert . . . . . . . 95 Rohseide jetzt naturfarbig , reine Seide 90 Rohseide reine Seide , modern bedruckt , fräher 4 , 65 , jetzt Va Crepe Georgette 100 cm , vornehme Farben , künstliche Seide , jetzt . 39 Grisly 150 cm , das neuartige Gewebe , beste Oualität , jetzt Waschkunstseide modern bedruckt und gewebt . . . jetzt 783 , U

Nümmer 192 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Seite 3 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 13 . Juli . * 75 . Geburtstag . Am 14 . Juli vollendet Herr Oberlandesgerichts= lt i . R . Hermann Sundmann in erfreulicher geiſtiger und faxperlicher Friſche ſein 75 . Lebensjahr . Zu Ersrode bei Rothenburg n . Kurheſſen als Sohn eines Riedeſelſchen Beamten geboren , führten bar die Kinderjahre durch Verſetzung des Vaters über Eiſenbach nach din oberheſſiſchen Städtchen Lauterbach . Nachdem er von 1866 an das xeßener Gymnaſium beſucht , die Reifeprüfung beſtanden und „ ben uSnige Monate bei den 116 ern des Königs Rock trug , brachte ihn die MTobilmachung ſofort über die franzöſiſche Grenze . Er focht mit in drr Kämpfen bei Noiſſeville , Mars = la = Tour , Gravelotte , Metz und bei Crleans und hatte das Glück , unverſehrt in die Heimat zurückzukehren . eEhon 1874 beſtand er die juriſtiſche Fakultätsprüfung und 1877 ſein S - aatsexamen , um dann in den Vorbereitungsdienſt einzutreten . Spä= ta — finden wir ihn im Juſtizdienſt als Amtsanwalt in Alsfeld , als en ntsrichter in Wald = Michelbach , Butzbach , Ortenberg und ſchließlich ſeit 1 Po 3 als Landgerichtsrat in Gießen , von wo er 1904 an das Oberlan= dSsgerich , verufen wurde ; ferner war er hier Mitglied des Verwal= uaigs = und Diſziplinargerichtshofes , ſowie der Landesſynode . Aus= nseichnet mit dem Ehrenkreuz des Philippsordens , trat er im Herbſt S 2 in den wohlverdienten Ruheſtand . Wir rufen dem verdienten Zü ibilar zum heutigen Tage , den er in der Stille im Familienkreis in Druterbach verbringt , wvo ſein Vater 1923 kurz vor Vollendung des 10 O . Lebensjahres heimging , herzlich den Wunſch zu : „ in multos annos ! ” — Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters 9 geitung : Direktor Adalbert Steffter ) . Heute Mittwoch ( 3 . Abonne= mentsvorſtellung für Mittwochsmieter ) und täglich finden Wieder= hillungen der erfolgreichen Operette „ Der Graf von Luxem= diurg ” ſtatt . Am Samstag findet die Erſtaufführung der Operetten= büſſe „ Wie einſt im Mai ” von Kolle und Bredſchneider ſtatt , die ja be= rcä . ts vor Jahren hier mit großem Erfolg gegeben wurde . In der Rolle 38 „ Methuſalem ” gaſtiert Bruno Haxprecht und ſind die weiteren uptrollen beſetzt mit den Damen Zadora ( Ottilie ) , Keßler , Neidhart , 2 ä bus und Fiſcher , ſowie den Herren Geiger ( Fritz Jüterbog ) , Aman , Lururer , Marx , Otto Schmidt und Viktor Schmidt . Leiter der Auffüh= zurig iſt Direktor Steffter . „ Von den vorkommenden Duetten uſw . ſeien arwähnt : „ Das war in Schöneberg ” „ Die Männer ſind alle Verbre= her ” . „ Der Mann war aus Haiti ” uſw . Am Samstag abend 11 Uhr vird der Schwank „ Der Meiſterboxer ” aufgeſüihrt und ſpielt die Titel= vlle Bruno Harprecht , der ja in dieſer Rolle vor einigen Jahren be= ſeits die größten Erfolge erzielt hat . — Die Abonnenten werden dar= u * hingewieſen , daß die zweite Abonnementsrate bis ſpäteſtens 15 . Juli zahlen iſt . — Volkshochſchule . Die zweite Führung des Herrn Dr . med . änther durch die Arzneipflanzen des Botaniſchen Garteus uoet au Sonntag , den 17 . Juli , vormittags 9 Uhr , ſtatt . Karten für uvere Mitglieder zu 50 Pfg . , für Nichtmitglieder zu 75 Pfg . , ſind in e : Geſchäftsſtelle der Volkshochſchule zu haben . — Ausſtellung „ Neue Kunſt ” Mathildenhöhe . Die Ausſtellungs= zming hat ſich entſchloſſen , Dauerkarten zu 3 Mark auszugeben , perſönlich auf den Namen des Beſitzers ausgeſtellt werden . — Es urden verkauft : „ Sonniger Hang ” , Oelbild von Walther Reitzel= deumſtadt , Streiflichter ” , Oelbild von Gerhard Pfaff = Goldentraum in ſalleſien . Im Hafen ” , Radierung von Bruno Panitz = Mainz , „ In= rpeur ” . Delbild von Alexander Bertrand = Düſſeldorf . Der Beſuch iſt u — Schulklaſſen von hier und von Aſchaffenburg wurden geführt . — Bach = Feierſtunde . Es ſei hiermit nochmals darauf hingewieſen , aſ , die durch den Ortsverband des Bundes Deutſcher Jugendvereine uanſtaltete Bach = Feierſtunde , durch den Münchener Organiſten Emanuel wotny heute Mittwoch abend um 8 Uhr im Gemeindehaus der ail lertſtraße 26 ſtattfindet . Eintritt für Erwachſene 50 Pfg . — „ Neue Anſchauungen über das Unendliche ” . Ueber dieſes Thema rücht heute abend 8 . 15 Uhr im Saale des „ Feierabend ” ( Stiftſtr . 51 ) rſefeſſor Dr . Walger zu den Mitgliedern und Freunden der Kirch = I Poſitiven Vereinigung . — Mozart = Verein . Die „ Halbe Nacht im halben Mond ” , als Ganzes eine wohlgelungene eigenartige Veranſtaltung . Zwar a : nicht der Andrang zu verſpüren , der ſich bei Revuen und Masken= ilen bemerkbar macht . Aber das hatte für alle Beteiligte den großen ſon teil der Bewegungsfreiheit , das beſonders den Tanzluſtigen zugute m . Die Halbentſchloſſenen waren zu Hauſe geblieben , weil ſie aus m . Himmel halb Regen , halb Sonnenſchein herauslaſen . Sie haben 3 Verſäumte doppelt zu beklagen . Unter Leitung des Vorſitzenden , rif . Dr . Köſer und Mitwirkung bewährter Vereinsmitglieder ent= ichelte ſich ein Feſtabend , der allen Gäſten in beſter Erinnerung bleiben ino . Vorbildlichen Fleiß zeigte die Heppenheimer Stadtkapelle , die wvei Abteilungen zu aller Freude konzertierte . Vielen pfiff der Son= ruug zu früh zur Abfahrt , die bei den Gaben des halben Mondes rn eſſen hatten , daß nur eine halbe Nacht angekündigt war . e * Waiſenſchutz . Sommer = und Kinderfeſt . Am kommenden Sonn= näfindet in ſämtlichen Näumen des Städtiſchen Saalbaues unſer dies= yrüges Somerfeſt ſtatt . Der muſikaliſche Teil wird ausgeführt von ner Abteilung ehemaliger Militärmuſiker unter perſönlicher Leitung 29 Herrn Obermuſikngiſters a . D . M . Weber . Eine beſondere An= ehungskraft wird in dieſem Jahre wieder unſere Tombola haben , in= zm einige Darmſtädter Firmen größere Gewinne geſtiftet haben . Kin= rſtviel , Eſelreiten und ſonſtige Unterhaltungen ſind ſür unſere Kleinen ri eſehen . Auch die Tanzluſtigen kommen von 8 Uhr abends ab auf rel Rechnung . Der Beſuch dieſes Familienfeſtes iſt daher ſehr zu „ ehlen . ( Näheres durch Plakate und Anzeigen . ) — Der Bund heimattreuer Oſtpreußen feierte im Saale des Muſik= reu ns ſein diesjähriges Abſtimmungsfeſt zur Erinnerung an den gro= n ! Abſtimmungsſieg gegen Polen am 11 . Juli 1920 , der das ſüdliche tnreußen , trotz allem ſchlechten Willen der Gegenpartei , dem Deutſch= un erhielt . Entſprechend dem ernſten Charakter der Feier waren auch Darbietungen durchweg auf einer beachtlichen , künſtleriſchen Höhe . nüreleitet wurde dieſelbe durch die , von Mitgliedern der ſtädtiſchen bpüelle zum Vortrag gebrachten Ouvertüre zu „ Egmont ” von = Beethoven . molgte , dann eine feſtliche Anſprache von Herrn Franz Laſch , die auf innatliebe geſtimmt , allen Anweſenden zu Herzen ging . Der Prolog , itelt „ Der Heimat Sieg ” , den Fräulein Petrenz mit feinem Emp= dun und ſchöner Ausdrucksweiſe zum Vortrag brachte , vertiefte die rm ung , die der Feſtredner = und Dichter erzielt hatte , noch mehr . Frl . al Uecker ſang dann drei Lieder ( von Wolf , Brahms und Laſſen ) und nic te mit ihrer ſchönen Vortragsweiſe wie immer reichen Beifall , um mehr , als die Lieder dem Thema der Veranſtaltung feinſinnig ange= zil waren . Der bekannte Muſikkritiker , Herr Studienrat Dr . phil . neg enhofer , erfreute als Gaſt die Oſtpreußen durch mehrere Geſangs= rüräge , die von Frau Dr . Weber mit feinem Empfinden begleitet , wie vu öfters in dieſem Kreiſe zeigten , daß Herr Dr . Stiefenhofer über „ roßes Können verfügt und ſeine Darbietungen eine hohe künſt= tſasſe Reife haben . Beſonders Schuberts „ Die Poſt ” und „ Der Prolon uRBajazzo ” löſten außerordentlichen Beifall aus . — Frl . Marie Hotz itwerte dann in wunderbarer Modulation und Ausdrucksweiſe die keirte von Marienburg ” von Felix Dahn in meiſterhafter Weiſe und eke ſpontanen Beifall . — Umrahmt vurden die Darbietungen in nnvon Herrn Edwin Bauer feſtlich geſchmückten Saale durch Muſik= cel der Mitglieder des ſtädtiſchen Orcheſters , die dem feſtlichen Charak= tyes Abends angepaßt waren . Nach einem Schlußwort des zweiten ſtzenden , Herrn Petrenz , der allen , die an dem Gelingen des ſchönen ch auf den Heimatbund endete , ſchloß der gkademiſche Teil der Feier , vormittags von 8 — 12 Uhr durch die Stadtkaſſe . ſſich dann noch ein Tänzchen anſchloß . Wir empfehlen allen Oſt= ußzen in Darmſtadt und Umgegend , die ſich bisher noch etwa fern= zlsten haben , ſich dieſem Heimatbund anzuſchließen , ſie werden hier ein ( d . Geimat wiederfinden . Anmeldungen nimmt die Geſchäftsſtelle des Nachſendungsantrag an das ſeitherige Zuſtellpoſtamt die amtlichen Form= higes heimattreuer Oſtpreußen , Herr Otto Brzoska , Rheinſtraße 19 , abgegeben werden . Die Verwendung der amtlichen Formblätter ge= gregen . — Orpheum . Volksvorſtellung . Heute Mittwoch abends 8 lhr , iſt bei ganz kleinen Eintrittspreiſen ( von 60 Pfg . bis 2 Mk . ) Aikzworſtellung des komiſchen , an Situationskomik überreichen Lach= ſigers „ Die vertagte Nacht ” mit dem hier ſehr ſchnell beliebt gor denen rheiniſchen Meiſter der Komik , Joſef Weinreiß , in der urolle . Es iſt unmöglich , zu ſchildern , wie täglich über Weinreiß 7 o * wird ; ſein Gaſtſpiel währt indeſſen nur noch bis Freitag . Ab ens tag , 16 . Juli , beginnt das Senſations = Gaſtſpiel der bekannten Szarrin Celly de Rheidt , in ihrer Tanz = Nevue mit etwa 20 Mit = Ueſſoden ; dazu ein erleſener Varieté = Teil . — Weitere Mitteilungen Bege Rreke * Mit Sonderzug nach Helgoland . Zunächſt mal das Rezept ! Man nehme : Elf ſchöne Wagen der Deutſchen Reichsbahn , gebe hinein ein paar Hundert reiſe = und lebens= luſtige Wiesbadener , Mainzer , Darmſtädter uſw . , dazu eine Handvoll beſonders liebenswürdige Eiſenbahnbeamte , rühre die ganze Geſellſchaft tüchtig durcheinander , ſodaß alle Beſtandteile gut vermiſcht werden , und gebe zum Schluß noch Bienchen Bimmbernell in höchſteigener Perſon dazu . Das Ganze dann fertig gemacht und unter der ſorgfamen bis auf jedes Tipfelchen geregelten Leitung der Reichsbahndirektion Mainz auf vier Tage zu einer ausgedehnten Wochenendfahrt nach Hamburg und Helgoland in Bewegung geſetzt ; wer zweifelt noch daran , daß aus ſolchen Ingredienzen eine Erinnerungsfahrt wird , die allen Teilnehmern in ſchönſter Weiſe im Gedächtnis bleiben wird . Das Uebermaß der Eindrücke dieſer Tage erlaubt nur , das Wichtigſte und Intereſſanteſte mit kurzen Stichworten zu beleuchten und wiederzugeben . Alſo nun der Reihe nach : Erſter Tag , Hinreiſe . Pünktlich fuhren die Teilzüge aus Darmſtadt und Wiesbaden = Mainz ab , um , in Frankfurt = Weſt vereinigt tüünktlich auf die Minute , die gemeinſame Weiterfahrt anzutreten . In Kaſſel , im Bahnhof ſelbſt und in naheliegenden Lokalen Geſegenheit , ein überall vorzügliches Mittagefſen einzun ymen . Zeit , ia 1 in die Stadt zu ſchauen , war keine , der kräftige Regen verlockte auch niht da= zu . In Hildesheim ſchreckten Blitz und Donner , dann aufklärendes Wetter ließ die Konturen Hamburgs mit Ungeduld erwarten . Endlich — von Reiſehitze verſchont — angekommen , verteilte ſich alles in die verſchiedenen Hotel = und Privatquartiere , um ſich für den fommenden anſtrengenden Tag durch braven Schlaf zu ſtärken . Allen freundlichen Mahnungen der Reichsbahndirektion zum Trotz ( die in dem gedruckten , jedem Teilnehmer an der Fahrt überreichten Reiſeplan zu leſen waren ) ſollen allerdings bereits am Ankunftsabend eine ganze Reihe von Fahrt= genoſſen im Strome des Vergnügungslebens von St . Pauli und der Reeperbahn luſtig und fidel mitgeſchwommen ſein . Zweiter Tag : Hamburg . Zuerſt die Stadtrundfahrt in großen Ausſichtsautos , zum Teil mit Anhängern , durch die Altſtadt und um Binnen = und Außenalſter herum . Der koloſſale Autoverkehr über= all durch Lichtſignale geregelt , dafür wird der Fußgänger nicht wie in Frankfurt beim Straßenübergang in weiße Striche gezwängt . Etwas auch für Darmſtadt Empfehlenswertes : Gegen die Hitze tragen die Stra= ßenbahnführer ſtatt der korrekten Mützen Strohhüte ! Nun zur Hafen= rundfahrt durch ein Getriebe von Seeſchiffen , Hafendampfern , Fähr= booten und Fahrzeugen aller Art — ein Bild , das uns das Hamburg der Vorkriegszeit in neuer , ungebrochener Kraft entſtehen läßt . Bei der Rundfahrt hatten wir Glück : der 22 000 To . große Ueberſeedampfer „ Hamburg ” der Hapag war zur Beſichtigung freigegeben ; der bekannte neue Typ der wirtſchaftlich gebauten , drei Klaſſen enthaltenden kombi= nierten Paſſagier = und Frachtdampfer , der über eine nur normale Ge= ſchwindigkeit verfügt , dafür aber in allen Klaſſen behagliches Unter= kommen und den nötigen Komfort bietet . Es war wohl der ſtille Wunſch von 99 Prozent aller Beſucher , mit einem ſolchen Schiff einmal über den großen Teich zu fahren . Nach der Rundfahrt ein Blick in den Elbe= tunnel , der auch heute noch als ein Wunderwerk der Technik daſteht , dann mit den Autobuſſen hinaus zu Hagenbeck in Stellingen . Schnell das Mittageſſen im Freien , das mit einigen Regenſchauern bedacht war und auch ſonſt nicht allen Wüinſchen entſprach , eingenommen . Dann in den Tierpark hinein , deſſen weitgeſpannte und freie Anlage auch der Kenner Intereſſe ſtets aufs neue feſſelt . Eine farbenfrohe temperament= volle Völkerſchau gab es im Somalidorf , glänzende Dreſſuren , eine Ziukusvorſtellung im Kleinen in der Raubtierdreſſurhalle . Am Spät= nachmittag ließ man ſich von der Untergrundbahn , die Vielen noch etwas Neues war , in die Altſtadt und die Geſchäftsſtraßen mit den rieſigen Kontorhäuſern fahren ; der Abend wurde ganz individuell verbracht . Die ſtreng Soliden gingen früh ſchlafen , um für die große Helgolandfahrt friſch zu ſein ; andere ſuchten Kaffees und Schifferkneipen auf , die Un= ſoliden und Neugierigen tauchten auch einmal gründlich im Strudel des Hamburger Nachtlebens unter . Hier wurde wie z . B . in dem mon= dänen Ballhaus und Varieté „ Alkazar ” , ein farbendurchglühtes Bild großſtädtiſcher Eindrücke entrollt . Dritter Tag : Helgoland . Zu früher Stunde ging es los , und der Seebäderdampfer „ Cobra ” der Hapag , ein ſchmuckes , weißes ſtattliches Schiff , brachte an zweitauſend Perſonen zuerſt nach Kuxhaven und dann hinaus auf die hohe See . Ein elbaufwärts fahrendes Seeſchiff nach dem andern kam in Sicht und wurden freudig begrüßt . Bord= muſik und Tanz , flatternde helle Kleider und winkende Mädchenarme , rheiniſcher Humor , der ſtets für die richtige Situation das richtige Wort fand , alles wirkte zuſammen , um die Ueberfahrt zu einer recht luſtigen zu geſtalten . Bald tauchte die Inſel Helgoland wie ein flacher , breit= gelagerter Kuchen aus dem Meere auf und nachdem das Geſchäft des Ausbootens glücklich überſtanden war , ſtrömte alles auf die Inſel , Ober = und Unterland mit geſchäftigem Leben erfüllend . Die einen kauften Reiſeandenken , Andere deckten ſich mit billigem Kaffee , Rauchwaren oder Spirituoſen ein ( Zollfrei ! Außerdem waren die Zollbeamten ſehr aach= ſichtig ! ) , wieder andere wanderten um die Inſel und beſuchten die ſtille kleine Kirche , deren den Landratten ungewohnter Schmuck Holzmodelle alter Segelſchiffe bildeten . Ueberall Spuren der regenden Arbeit zum Schuitz der Inſel gegen die nagenden Fluten . Am ſchönſten der Blick von der Inſel über den Sonnenglaſt und die unendliche grüne Weite der See , die ſo ſtill lag , daß man hoch über unermeßlichen Waldungen zu ſtehen glaubte . Auch bei der Rückfahrt lieferte die glatte See nicht den geringſten Vorwand für eine Spur der gefürchteten Seekrankheit , leider , wie die angeblich Seefeſten feſtſtellten ! Zur reichen Belohnung für die faſt 12 ſtündige , immerhin ungewohnte Seefahrt ein unvorgeß= licher Eindruck : die nächtliche Einfahrt in den lichtüberſäten Hamburger Hafen , in deſſen Fluten ſich tauſende von bunten und hellen Lichtern ſpiegelten . Das Bild der zahlreichen — ich zählte allein 6 Schiffe , die gleichzeitig anlegten — hellſchimmernden Dampfer an den St . Pauli = Landungsbrücken , darüber die anſteigende , mächtig glitzernde Rieſen= ſtadt . So fiel der Abſchied von unſerem ſchönen Schiff doppelt ſchwer . Vierter Tag : Rückfahrt . Der Himmel öffnete ſämtliche Schleuſen am Montag morgen , Hamburg „ weinte ” über die Abfahrt der fröhlichen Heſſen und Rheinländer . Um die Sehenswürdigkeiten von Hamburg und Umgebung noch ausgiebiger genießen zu können , wären manche gerne noch einen weiteren Tag in Hamburg geblieben . Aber dieſe vier Tage mit ihren vielen ſchönen Eindrücken ſtellten gerade das richtige Maß dar . Man kann die Reichsbahndirektion nur beglück= wünſchen zu der tadelloſen Durchführung dieſer und anderer Fahrten , zu denen allmählich ſich eine treue Sonderzugsgemeinde zuſammenge= funden hat . Eine Frage noch : Wie wäre es mal mit einer Sonderfahrt H . w . W . ins Ausland , Schweiz oder Elſaß ? Tapeten Linoleum Ph . lungmann Nachf . Ludwigsplatz 6 Telephon 913 Reste enorm billig ! ( 11077 msm — Jubiläum . Dieſer Tage konnte Herr Auguſt Stehle , auf eine 25 jährige Tätigkeit als Drahtflechter bei der Firma Karl Brückner zu= rückblicken . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Er= werbsleben ſtehende Schwerbeſchädigte , Kriegshinterbliebene , Alters= ellSs beteiligt waren , den herzlichſten Dank ausſprach und mit einem rentner und Altersrentnerinnen erfolgt am Freitag , den 15 . Juli , Nachſendung von Poſtſachen . Wer in die Lage kommt , ſich ſeine Poſtſachen nachſenden laſſen zu müſſen , tut gut daran , zu dem blätter zu benutzen , die an den Poſtſchaltern und von den Briefträgern währleiſtet die pünktliche Nachſendung . Den heutigen Verhältnissen angepaßt , liefern wir an sichere Käufer sofort Möbel aller Art ohne Anzahlung , gegen Ratenzahlung bis zu 18 Monaten . Sfrengste Dis- kretion ist selbstverständlich . Beachten Sie beim Ver- gleich mit anderen Angeboten die niedrigen Grund- preise unserer Möbel , in die keinerlei Zinsen einkalkul . sind . — Bedeutende Preissteigerungen für Möbel sind in Kürze unausbleiblich . Sie kaufen deshalb heute egen Kasse ( 10100 a günstiger gegen Teilzahlung Kauterf * Amtsgericht I . 1 . Ein Chauffeur ſteht unter der Anklage der Urkundenfälſchung . Die letztere beſteht darin , daß er 1926 einen vom Kreisamt Erbach aus= geſtellten Führerſchein vom 22 . Juni 1926 , der für die Klaſſe 3 a lautete , als auf die Klaſſe 3 a — 3 b lautend umgeändert habe . Die Fälſchung , die recht kindlich gemacht iſt , iſt auf den erſten Blick erkennbar , Angeklagter hat in den Betrieben NSU . gelernt und die Motorfahrſchule in Michel= ſtadt beſucht . Aus ſeiner Vernehmung erhellt , daß die Fälſchung auch als Uebertretung nach 8 363 St . G . B . geahndet werden kann . Ange= klagter will die Fälſchung begangen haben , um leichter in eine and re Stelle zu gelangen . Der Amtsanwalt will nur die Anklage als Ueber= tretung aufrecht erhalten und beantragt ſechs Wochen Haft . Urteil : zwei Wochen Haft . 2 . Wegen Urkundenvernichtung iſt eine geſchiedene Frau ange= klagt . Nach ihren Angaben ſoll es ſich um einen Brief gehandelt haben . Tatſächlich handelte es ſich aber um eine Bürgſchaftsurkunde , die die Angeklagte im Kloſett zerriſſen hat , um — wie ſie ſagte — zu verhin= dern , daß ihrem Bräutigam und ihren künftigen Schwiegereltern etwas geſchehen werde . Die Staatsanwaltſchaft hegt den Verdacht , daß ( s ſich um eine gefälſchte Urkunde gehandelt habe . Der Staatsanwalt beantragt wegen Sachbeſchädigung nach 8 303 StGB . fünf Monate Gefängnis . Das Urteil erkennt auf 4 Monate Gefängnis . 3 . Zur Verhandlung kommen die jüngſt im Herrngarten ſtattge= habten Vorgänge , die ja bereits in der Preſſe beſprochen wurden . Fünf junge Leute ſind wegen ruheſtörenden Lärms und groben Unfuges an= geklagt . Als Sachverſtändiger wird der Obergärtner , der den Herrn= garten ſo ſchön geſtaltet hat , vernommen ; er bekundet , daß ſämtliche ſchweren Bänke anderen Tags als umgeworfen feſtzuſtellen waren . Die Bänke ( etwa 24 ) waren über den Buchs geworfen . Die Angeklagten , ſoweit beteiligt , wollen nur ſieben Bänke umgeworfen haben . Der Amts= anwalt ſtellt feſt , daß ſich nur drei Angeklagte an dem Unfug im Herrn= garten beteiligt haben , während zwei nur außerhalb des Gartens Un= fug getrieben haben . Gegen die beiden letzteren werden je 8 Mark Geldſtrafe beantragt . Im übrigen handele es ſich um Roheitsdelikte ; es werden gegen die erſten Haftſtrafen von je 10 und 15 Tagen und im üibrigen je 8 Mark Geldſtrafe beankragt . Der Verteidiger wendet ſich dagegen , daß Haftſtrafen gegen die jungen Leute erkannt würden , was ſpäterem Fortkommen nachteilig ſein könne . Das Urteil erkennt auf Haftſtrafen von 2 Wochen und 1 Woche ( 2 Angeklagte erhalten je 1 Woche , einer 1 Woche ) , im übri= gen werden gegen alle Geldſtrafen von je 8 Mark erkannt . — Der Muſikverein Darmſtadt hat ſein Programm für den kommen= den Winter nunmehr endgültig feſtgelegt . Es ſind wiederum vier Ora= torien = Konzerte in Ausſicht genommen . Am 1 . November ſollen die große Meſſe in E = Moll und der hier noch nicht gehörte 150 . Pſalm von Anton Bruckner zur Aufführung kommen , am Totenſonntag das Deutſche Requiem und das Schickſalslied von Brahms . Das dritte Kon= zert im Februar bringt ein modernes , anderwärts vielfach mit großem Erfolge aufgeführtes Werk des Schweizers Honegger „ Könia David ” und den 113 . Pſalm von Liſzt . Am Karfreitag ſoll die Johannespaſſion von Bach in gründlicher Neueinſtudierung zu Gehſir gebracht werden . An Stelle des bedauerlicher Weiſe aus Darmſtadt ſcheidenden General= muſikdirektors Roſenſtock wird ſein Nachfolger am Landestheater , General= muſikdirektor Dr . Böhm auch die muſikaliſche Leitung des Muſikvereins übernehmen , ſo daß die künſtleriſche Höhe der Konzerte voll gewährleiſtet iſt . Anmeldungen neuer aktiver und inaktiver Mitglieder werden bei Herrn Auguſt Baumann , Wilhelminenſtr . 17 . jederzeit entgegengenom= men , woſelbſt auch bereitwilligſt nähere Auskunft erteilt wird . Die in= aktive Mitgliedſchaft berechtigt zum Beſuch der Konzerte und öffentlichen Hauptproben . Der Jahresbeitrag für inaktive Mitglieder beläuft ſich je nach der Platzart im Landestheater auf 15 bis 30 RM . Auf den Beſuch der Hauptproben kann verzichtet werden ; der Betrag ermäßigt ſich als= dann auf 11 bis 24 RMM . An größeren geſelligen Veranſtaltungen ſind bisher ein Nikolausabend und ein Winterfeſt vorgeſehen . — Der 50 . Todestag Biſchof von Kettelers im Rundfunk . Anläßlich dieſes bedeutungsvollen Gedenktages ſpricht Poſtmeiſter Lud . Fiſcher , der langjährige Muſikreferent des „ Mainzer Journals ” , am 13 . Juli , 6 . 30 . Uhr abends , auf dem Frankfurter Sender über den großen Arbei= terfreund und Mainzer Biſchof . Lokale Veranſialtungen . Die blerunter erſcheinenden Reilyen ſind andſchlleſlich als Hinwelſe auf Anzelgen zu beirachten . in keinem Faſſe irgendwle ale Beſprechung oder Krliſt . — Train = Vereinigung 18 . Der Familienausflug am letz= ten Sonntag war trotz des zweifelhaften Wetters gut beſucht . Nach einem wunderbaren Gang bei aufklärendem Himmel durch den herrlich duftenden Wald traf man um 4 Uhr in Roßdorf bei Kam . Joh . Krä= mer ein . Die Kameraden von Noßdorf waren unſerer Einladung ſehr zahlreich gefolgt . Nach kurzer Begrüßung durch den 1 . Vorſitzenden , Kam . A . Heil , herrſchte hald echte kameradſchaſtliche Stimmung . Eine beſondere Ueberraſchung boten uns die beiden dortigen Geſangvereine „ Sängerluſt ” und „ Konkordia , mit ihren herrlichen Liedervorträgen unter der ſtraffen Leitung ihres kunſtſinnigen Dirigenten , Herrn Lehrer Hackemer , der es verſtand , durch meiſterhäfte Wiedergabe ſchön gewähl= ter Volkslieder die Anweſenden zu feſſeln und zu lebhaftem Beifall hin= zureißen . Den Herren Sängern mit ihrem Dirigenten dafür an dieſer Stelle noch einmal herzlichen Dank . Die Bauſteine für unſer Ehren= mal fanden bei den Anweſenden guten Abſatz . Ein kleiner Tanz an dem ſich alt und jung beteiligte , beſchloß die ſo ſchön verlaufene Veranſtal= tung . Zum Schluſſe ſei noch der vorzüglichen Verpflegung bei Kam . Joh . Krämer gedncht und für ſein Entgegenkommen herzlichſt gedankt . Kunſtnotizen . Ueber Werſe , Künffler oder künſtleriſche Veranſitaltungen , deren im Nachſtehenden dre chnung geſchieht , behält ſich die Redalſion ihr Urtell vor — Union = Theater . Leo Aſchers gleichnamige Operette iſt von dem Regiſſeur Erich Schönfelder wirkungsvoll verfilmt worden . Tenia Desni und Harry Liedtke als Träger der Hauptrollen können den größten Teil des Erfolges ihrem Konto gutbringen ; beſonders Fenia Desni löſte beim Publikum durch ihr reſolutes , temperamentvolles und vor allem „ ſchlag’fertiges Spiel viel Heiterkeit aus . Da auch die übri= en Schauſpieler , u . a . Grit Haid , Hilde Maroff , Hans Albers und Kurt Gerron ihr Beſtes gaben , atmete dieſer Eichberg = Film mitreißende chte Luſtſpielſtimmung . — Reſidenz = Theater . Immer und immer wieder lockt es in den Spalten der Zeitungen , und kein Menſch weiß oder ahnt auch ur , was oft hinter dieſen ſchönen Anerbietungen ſteckt , die nachgewie= enermaßen oft nur dazu dienen , um junge Mädchen durch Verſprochun= gen und ſcheinbar glänzende Ausſichten ins Ausland und dort mit uſend Tricks , mit Gewalt und Liſt infam an internationale Mädchen= händler auszuliefern ! Mit Unterſtützung der Nationalkomitees zur ekämpſung des Mädchenhandels und unter Mitwirkung der üürkiſchen nd griechiſchen Polizei wurde ein Film hergeſtellt , der eindringlichſt vor den Gefahren der Mädchenhändler warnt . Beſonders beachtlich iſt ei dieſem Film der Umſtand , daß er auf Grund bisher noch nicht ver= ffentlichter Dokumente und amtlich beglaubigter Vorfälle hergeſtellt vurde . Er ſchildert mit raffinierte Spannung das Schickſal zweier eutſcher Mädchen , die ſich durch verlockende Angebote dazu verleiten ſeßen , ins Ausland zu gehen und dort den Schleppern von Mädchen= indlern in die Hände fallen . Rudolf Klein = Rogge ( der bekannte Dar= eller des Dr . Mabuſe , der Spieler ) ſpielt in fünf Masken den großen vantiniſchen Mädchenhändler , Mary Kid und Wera Engels ſind die beiden verſchleppten Mädchen . Mia Pankau , Rehkopf , Trude Heſterberg ſw . die Helfershelfer der Mädchenhändler , Charls Lincoln , Erich Taiſer = Titz die Stützen der Polizei und Wilh . Diegelmann und Sophie Lagay ein trauerndes deutſches Elternpaar . Die Aufnahmen erfolgten Orienr , Konſtantinopel , Balkan , Budapeſt , Athen und in anderen Städten Griechenlands und bieten landſchaftlich nicht zu überbietende Tageskalender für Mittwoch , den 13 . Juli 1927 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus : Geſchloſſen . — Kleines Haus , abends 8 Uhr : „ Der Graf von Luxemburg . ” — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Die vertagte Nacht . ” — Landesmueſum von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Alte Kunſt ” . — Mathildenhöhe , von 10 — 19 Uhr : Ausſtellung „ Neue Kunſt ” . — Konzerte : Schloßkaffee , Hotel = Reſt . Schmitz , Café Rheingold , Hotel = u . Kaffee = Reſt . Waldſchlößchen , Park = Kaffee = Reſtaurant . — Theaterſaal „ Perkeo ” , Alexanderſtraße , abends 8 Uhr : Thüringer Volks= ſänger . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Seite 6 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Nummer 192 Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 12 . Juli . Am Mittwoch und Samstag dieſer Woche , je vormittags von 5 — 12 Uhr , finden auf dem hieſigen Truppenübungs= platz Scharfſchießübungen ſtatt . II . Eberſtadt , 11 . Juli . Der Arbeiter = Radfahrer = Verein Friſch Auf ” Eberſtadt feierte geſtern und vorgeſtern das Jubiläum ſeines 25 jährigen Beſtehens , verbunden mit der Weihe ſechs neuer Saal= maſchinen . Der Feſtort war , wie am letzten Sonntag bei dem Feſt der Kriegsbeſchädigten , feſtlich geſchmückt und reich beflaggt . Das geſamte Feſt fand ausſchließlich auf Lem Feſtplatz im nahen Wald ſtatt , woſelbſt man von geräumigen Bier = und Weinzelten aus die ſich auf einer eigens zu dem Zwecke des Feſtes errichteten großen Schaubühne abwickelnden vielſeitigen ſportlichen Veranſtaltungen geruhlich verfolgen konnte . Daß hierbei natürlich der Radſport überwog , verſteht ſich von ſelbſt . Muſi= kaliſch beherrſchte die Kapelle „ Edelweiß ” unter der Leitung ihves tüch= tigen Dirigenten Geißler das Feſt . Nicht uerwähnt bleibe auch die Spielmannſchaft der Freien Turnerſchaft , die ſich in den Dienſt der Sache ſtellte und ſich die Achtung und Anerkennung der Gäſte durch ihr vorzügliches Spiel zu erringen wußte . Am Samstag abend fand auf dem Feſtplatze ein Begrüßungsabend ſtatt . Der Vereinsvorſitzende , Ge= meinderat Gärtner , hielt die Begrüßungsanſpreche und ehrte durch Ueberreichung von künſtleriſchen Ehrenurkunden die noch lebenden Grün= der des Jubelvereins : Oskor Pöllmann , Ludwig Hindermeher und Andreas Rohr . Den Dank der Jubilare brachte Jubilar Hindermeher zum Ausdruck . Außer dem Zweier = Begrüßungsreigen der Eberſtädter Radler wurde an radſportlichen Veranſtaltungen geboten : ein Sechſer = Schulreigen der Ortsgruppe Wiebelsbach , ein Vierer = Schulreigen der Eberſtädter Nadlerinnen , je ein Kunſweigen der Ortsgruppen Nauheim und Nüſſelsheim , ein Gruppenkunſtfahren der Ortsgruppe Pfungſtadt und ein Steuerrohrreigen der Ortsgruppen Eberſtadt . Bundesmeiſter Scharf aus Zürndorf bei Nürnberg erweckte durch ſeine mutigen und geradezu tollkühnen Kunſtſtücke auf dem Zwei = und insbeſondere auf dem Einrad Bewunderung . Der Feſtſonntag wurde durch ein großes Wecken der Feſtmuſik am frühen Morgen eingeleitet . Am frühen Nach= mittag ſtellte ſich im Mühltal der Feſtzug auf , der mit ſeinen 65 Nummern allein 51 auswärtige Radfahrer = Ortsgruppen zählte . Der ganze Feſtzug , deſſen Vorbeimarſch 25 Minuten dauerte , bot ein ent= zückendes farbenfreudiges Bild . Unter günſtigen Umſtänden konnte auch das reichhaltige Sonntags = Programm vollſtändig und glatt abge= wickelt werden . — Impfung . Am letzten Montag vormittag fand die Impfung der 12 jährigen Mädchen und Knaben ſtatt . — Vater= ländiſcher Abend . Die Gefolaſchaft Eberſtadts des Deutſch = Ordens hält am Sonntag dieſer Woche im Saale des „ Bergſträßer Hofes ” einen Vaterländiſchen Abend ab . Die Muſik wird von der Vereinigung ehe= maliger Militärmuſiker aus Darmſtadt ausgeführt . * Gberſtadt , 12 . Juli . Unfall . Bei dem ſtarken Verkehr , der am Sonntag an der Bergſtraße herrſchte und der noch innerhalb Eberſtadts durch das in Eberſtadt abgehaltene Radfahrerfeſt um ein Vielfaches vermehrt wurde , kam es mehrfach zu kleineren Verkehrsufällen . So wurde z . B . an der Straßenkveuzung Heidelberger = und Seeheimer Straße ein Radfahrer von einem Perſonenauto erfaßt und zu Boden geſchleudert . Das Nad ging vollſtändig in Trümmer , während der Nad= fahrer ſelbſt glücklicherweiſe mit leichteren Vorletzungen davonkam . Das Perſonenauto wurde feſtgeſtellt . — Rheinfahrt . Die Gefangvereine „ Frohſinn ” und „ Germania ” unternehmen am kommenden Sonntag in getrennten Schiffen und mit verſchiedenem Ziel Rheinfahrten von Mainz nach St . Goarshauſen , bzw . Ober = Weſel . * Pfungſtadt , 12 . Juli . Impfungen . Wie die Bürgermeiſterei bekannt gibt , findet die diesjährige öffentliche Impfung für die im vorigen Jahre geborenen Kinder in Pfungſtadt am Freitag , den 15 . Juli , nachmittags von 3 — 5 Uhr ſtatt . Die Nachſchau iſt auf Donners= tag , den 21 . Juli , ebenfalls zwiſchen 3 bis 5 Uhr , feſtgeſetzt . Wer den Termin nicht benutzen will , muß die Impfung des Kindes bis zum Jahresſchluß auf eigene Koſten vornehmen . Für die Schulkinder , die in dieſem Jahre 12 Jahre alt werden oder geworden ſind , iſt der öffent= liche Impftermin auf Donnerstag , den 14 . Juli , nachmittags zwiſchen 2 und 4 Uhr feſtgeſetzt . Die Nachſchau findet am Donnerstag , den 21 . Juli , zwiſchen 2 und 4 Uhr ſtatt . — Abfahren von Holz . Die Bürgermeiſterei macht bekannt , daß innerhalb drei Wochen ſämt= liches im Stadtwald Pfungſtadt noch lagernde Holz abgefahren ſein muß ; widrigenfalls erfolgt Anzeige auf Grund des Forſtſtrafgeſetzes . Roßdorf , 12 . Juli . Zur Einweihung eimer Gefallenen = Gedenktafel in Verbindung mit der Ehrung der Gründer und Jrbilare des Vereins fand am Sonntag vormittag gemeinſamer Feſtgottesdienſt ſtatt , wobei der Poſaunenchor ſowie der Geſangverein „ Liederkranz ” , mitwirkten . Herr Pfarrer Verck hielt eine gut angepaßte Anſprache . Nach dem Gottesdienſt wurde geſchloſſen nach dem Vereinslokal im Gaſthaus Hein= rich Blößer marſchiert , um die Enthüllung und Einweihung der Ehren= tafeln für die Gefallenen vorzunchmen . Der Saal war bis auf den letzten Platz beſetzt . Die Feier wurde eingeleitet dunch einen Muſikvor= trag der Kapelle Breitwieſer . Der Vorſitzende des Feſtausſchuſſes , Herr Graf , hielt die Gedenkrede . Nachdem durch den Chor des Vereims die „ Hymne an die Nachnt ” von Beethoven vorgetragen war , ergriff Herr Pfarrer Verck das Wort . Seiner Anſprache legte er das Textwort der Heiligen Schrift zugrunde : „ Solig ſind die Toten , die in dem Herrn ſterben , von nun an , denn der Geiſt ſpricht , daß ſie ruhen von ihrer Arbeit und ihre Werke folgen ihnen nach . ‟ Der Redner warf einen Rurk= blick auf den Weltkrieg , betonte , daß die 7 Helden des Vereins nicht ver= loren ſind , daß ſie ſtarbon für Ehre , Freiheit , Vaterlond , für uns , für unſer liebee deutſches Volk , ſie ſtarben in dem Herrn . Tränen ehren den , der ſie weint und den , um den ſie gehen . Sie ruhen und ihre Werke folgen ihnen nach , daß wir ausführen , was ſie angefangen , daß ein Volk des Glaubens , der Liebe , der Eintracht , der Gerechtigkeit werde . Sie haben uns vorgelebt , ſie ruhen und ſtehen jetzt als unſere unſicht= baren Führer an der Gedenktafel . Die Namen an den Tafeln ſollen verkünden : „ Wir vergeſſen Euch nie . ” So iſt ihr Gedächtnis geſegnet . Herr Pfarrer Berck nahm alsdann nach ſeiner zu Herzen gehenden An= ſprache die Enthüllung und Weihe der Ehrentafel vor und der Chor des Geſangvereins „ Liederkranz ” ſang unter Leitung ſeines bewährten Dirigenten , Herrn Fritz Oeſterling , das Lied : „ Ich hatt' einen Kame= raden ” , das die Verſammlung ſtehend anhörte . Die Gedenktafel trägt die Namen folgender gefallenen Helden des Vereins : Jakob Breitwieſer , Georg Landzettel , Geora Göbel , Friedrich Stelzer , Adam Becker , Ludwig Hein und Wilhelm Nuhl . Es waren alle aktive Sänger des Vereins . Hergeſtellt wurde die Tafel in wundervoller Weiſe von Herrn Johs . Schollenberger hier . Die Ehrung der Gründer und Jubilare des Vereins , nämlich Konrad Roſignol , Georg Münkler , Geora Reiſinger , Johann Wilhelm Vecker , Hermann Shäfer , Friedrich Böhm , Georg Löffler , Zeorg Kitp . Konrad Sauerwein und Philipp Buttner wurde durch eine ſinnige Anſprache des Herrn Graf und Ueberreichung von Ehren = „ Das iſt der Tag des Herrn ” . Es folgten Anſprachen ſeitens des Turn= vereins , der Geſanavereine Sängerluſt ” „ Konkordia ” Liederzweig und des Militärvereins , die Gratulationen und Geſchenke überbrachten . g . Groß = Biebereau , 12 . Juli . Auch das Fiſchbachtal hat nun ein Sſtwimmbad bekommen , und den Bewohnenn und ganz beſonders der Jugend iſt Gelegenheit zu waſſerſportlicher Tätigkeit gegeben . Die Ueberzeugung von dem günſtigen Einfluß des Bodens und Schwimmens Helfrich und Schmidt an den Bannerträger , der das Gelöbnis aus= auf Körper und Geiſt dringt doch in alle Kreiſe des Volkes . Da es an natürlichen Badegelegenheiten fehlt , ſo hat die kleine aber fortſchritt= liche Gemeinde Lichtenberg mit ihrem weitſchauenden und rührigen Bürgermeiſter an der Spitze in einer Seitenmulde des Fiſchbachtales Waſſerfläche umfaßt etwa 1 Morgen und iſt mit verchiedenen Hallen umgeben , ſodaß allen Badebedürfniſſen Rechnung getragen wird . Hoffentlich ſchreiten die Arbeiten ſo vorwärts , daß das Bad bald der Oeffentlichkeit übergeben werden kann . Die günſtige Lage macht es auch den Bewohnern dev Umgegend möglich das Bad zu benützen . * Höchſt i . O . , 12 . Juli . Nächſten Sonntag , den 17 . ds . Mts . , nach= mittags 1 ½ Uhr , findet Gottesdienſt für Taubſtumme im ebangeliſchen Gemeindehaus dahier ſtatt . Wegen Fahrtausweis wende man ſich an das hieſige Pfarramt . * Lengfeld , 12 . Juli . Der Starkenburger Hilfsverein für die Baſler Miſſion gedenkt , am Sonntag , den 17 . Juli , hier ſein Jahresfeſt zu feiern . Der Feſtgottesdienſt beginnt 1 ½ Uhr , die Nachfeier um 4 Uhr . Neden werden die Miſſionare Schmid ( von der Goldhiſte ) und Keller Schloß beſichtigt . Darauf eilt der Sonderzug Wimpfen zu , wo Stadt ( von Kamerun ) und andere . Kirchengeſangverein und Poſaunenchor werden mitwirken . Die Gemeinde lädt die auswärtigen Miſſionsgäſte über Erbach zurück . An dem Ausfluge können auch Angehörige der zum Kaffee ein . — Da das Arbeitsfeld der Baſler Miſſion immer größer Kinder teilnehmen . Bei großer Teilnehmerzahl findet am darauffolgen= wird und im letzten Jahr auch 2 Miſſionare aus unſerer Provinz , Ittmann von Groß = Umſtadt und Engel von Crumſtadt , ausgeſandt wurden , ſo iſt zu hoffen , daß eine immer größer werdende arbeitsfreudige und opferbereite Miſſionsgemeinde in der Heimat ſich zuſammen findet . * Hirſchhorn , 12 . Juli . Waſſerſtand des Neckars am 11 . Juli 0 , 94 Meter , am 12 . Juli 0 , 95 Meter . 3 * Feuerwehrfeſt in Fürth . Das 30 jährige Stiftungsfeſt der Freiwilligen Feuerwehr fand am 9 . , 10 . und 11 . d 8 . Mts . auf dem Feſtplatze der neuen Turnhalle ſtatt . Schon am Samstag abend hallten von unſeren Höhen die Böllerſchüſſe wider und ein Umzug durch die mit Fahnen und Girlanden geſchmückten Straßen des Ortes brachte den feſtgebenden Verein nebſt ſämtlichen hie= ſigen Vereinen zum Feſtkommers . In der gut durchdachten Rede des Feuerwehrkommandanten , Bamſtr . Zeiß , gab dieſer einen Rückblick über die Vereinsgeſchichte . Die von den beiden Geſangvereinen zum Von trag gebrachten Chöre ſowie die turneriſchen Vorführungen verſchönten den Abend . Am Sonntag morgen war Wecken und um 8 Uhr der Aus= marſch der Wehr zum Ehrenmal der Gefallenen . Hier hielt der Kom= mandant die Gedächtnisrede . Die Freiw . Feuerwehr Fürth wird ihnn gefallenen Kameraden ſtets ein ehrendes Andenken bewahren . Zum Zei= chen treuer Kameradſchaft und ſteten Gedenkens legte der Redner im Namen der Freiw . Feuevwehr Fürth an dieſer Kriegergedächtnisſtätte einen Kranz nieder und rief ihnen zu : „ Auf Wiederſeh’n in lichten Höhn . ” Hierauf erfolgte der Empfang der auswärtigen Wehren . Gegen 11 Uhr ſollte die Jubelwehr am markierten Obiekt zeigen , daß ſie ge= ſchult und gerüſtet iſt . Der Brandangriff geſchah am Hofgebäude des Gaſthauſes „ Zur Starkenburg ” . Man mußte ſtaunen , mit welcher Ge= ſchwindigkeit der Angriff vor ſich ging . Das brachte auch der Kreis= feuerwehrinſpektor Knaup aus Rimbach zum Ausdruck . Auch Regie= rungsrat Dr . Jann vom Kreisamt in Heppenheim gab ſeiner Anerken= nung Ausdruck . — Der nachmittags um 2 ½ Uhr aufgeſtellte Feſtzug zeigte ſchöne hiſtoriſche Gruppen . Der Feſtzug fond Aufſtellung am Bahnhofe und führte durch die reich geſchmückten Ortsſtraßen zum Feſt= platz . Hier begrüßte der Bürgermeiſter Zeiß die Feſtgäſte in ſeiner Eigenſchaft als Kommandant . Als Vertreter der Gemeinde Fürth be= grüßte er ſie alle , insbeſondere die hierher gekommenen , auswärtigen Wehren auf das allerherzlichſte . Die Gemeinde Fürth iſt ſtolz darauf zu wiſſen , daß ſie eine pflichttreue , gutgeſchulte und ſtets bereite Freiy . Feuerwehr beſitzt . Wir feiern deshalb gern mit unſerer Freiw . Feuer= wehr das 30 jährige Entſtehungsfeſt mit Bannerweihe . Es iſt Pflicht eines jeden , dieſe Zuſammenſchlüſſe von Männern , wie ſie die Freiy , Feuerwehren beſitzen , ohne Rüchſicht auf ſeine politiſche Einſtellung in urkunden vorgenommen . Der Chor ſang noch Schäfers Sonntagslied : jeder Art und Weiſe fördern zu helfen . Der Freiſw . Feuerwehr iſt heute von Damenhand ein Banner geſtiftet worden , unter dem ſich die Kame= radſchaftlichkeit noch in viel größerem Maße wie ſeither verwirklichen ſoll zum Nutzen der ganzen Gemeinde . Ich ſchließe meine Anſprache mit dem Wunſche , daß die Freiw . Feuerwehr Fürth blühen und gedeihen möge zum Wohle unſeres Ortes und zum Nutzen der ganzen Einwohnerſchaft Es folgte nun die Uebergabe des Banners durch die Damen Bormuth , ſprach , dasſelbe wie ein Heiligtum zu ehren . Anſchließend war noch eine Vorführung des Minimax = Feuerlöſchers , wobei ein großer Holz = und Strohhaufen , mit Oel und Benzin getränkt , zur Entzündung gebracht und gelöſcht wurde . Der weitere Nachmittag am Nordfuße des Lichtenberges ein Gelände von nahezu 2 Morgen brachte Unterhaltungen und Vorführungen . Abends vereinigte in zwei erworben und es zu einem neuzeitlichen Schwimmbade umgeſtaltet . Die Sälen der feſtgebende Verein ſich und ſeine Gäſte zu einem ſchönen Sommernachtsball . Am Montag war Konzert und Volksbeluſtigung auf dem Feſtplatze als Abſchluß des in ſeinen ganzen Teilen gut gelungenen Feſtes . * Aus dem Kreiſe Erbach , 12 . Juli . Ausflug der Schulen des Kreiſes . Wie im Vorjahre , ſo ſoll auch in dieſem Jahre wieder ein größerer gemeinſamer Schulausflug ſtattfinden , und zwar diesmul am Dienstag , den 19 . Juli , eine Fahrt an den Neckar . Beſucht werden die beiden Neckaaſtädte Heidelberg und Wimpfen . Zu dieſem Zweck fährt ein Sonderzug ab Höchſt 6 Uhr und hält an allen Stationen des Kreiſes , um die Schulen aufzunehmen . Ueber Erbach geht die Fahrt durch das Neckartal nach Heidelberg . Dort werden die Stadt und das und Saline beſucht werden . Der Zug fährt dann um 17 Uhr wieder den Tage eine gleiche Fahrt ſtatt . * Lindenfels , 12 . Juli . Beim Hinabſteigen in den Keller rutſchte auf einer altmodiſchen Kellertreppe Frl . K . Pfeifer von hier ſo unglücklich aus , daß ſie ſich den Arm aus , dem Gelenk fiel und brach ; ebenſo ſcheint die Schulterpartie ſchwer beſchädigt worden zu ſein . Der hinzugerufene Arzt hielt ſofortige Ueberführung in ein Krankenhaus dringend geboten . Die allergrößten Vorteile bietetIhnen unbestreitbar unser diesmaliger A SatbonA AALLETNädA Huf alle regulären modernen Schuhwaren T 0 TD Käbdtt Da jedes Paar unserer Schuhe schon an und für sich mit einem sehr billigen Verkaufspreis ausgezeichnet ist , so bedeutet dieser Nachlaß für Sie ein außerordentlich günstiges Hngebot , wovon Sie reichlich Gebrauch machen sollten . Einzelpaafé sowie etwas verblaßte und solche mit kleinen Schön- heitsfehlern ( 11085 weit unten Preis teilweise zu und unter Einkaufspreis . Markt 5 Parterre und I . Stock TOTNA Markt 5 Parterre und I . Stock Beachten Sie unsere Schaufenster ! Bohner = Wachs Be e Qualität . Gelb u . Weiß ½ kg 45 5 . ½ kg 85 5 ſ ks 1 . 60 Parfümerie Tillmann Sliſabethenſtraße 21 ( 10775 a 2 gl . Muſchelbetten m . Faſt neuer Smoking = Sprungr . f . 37 Mk . z . Anzug f . ſchl . Figur verkaufen . Näheres bill . zu verk . Ludwig Geſchäftsſt . ( 186 ſtr . 16 , II . ( 183 : R friſchgebrochene Bohnen 1 Pfd . 0 . 35 , 3 Pfd . 1 . 00 ( t 18329 Ia Mainzer Salat = Gurken von 0 . 35 an la Mainzer Karotten ( ſüße ) Pfd . 0 . 15 empf . Frau Stilling , Ww . , Hochſtraße 4 . aller Größen vorrätig . Gg . Heim , Darmstadt Kredit = Genoſſenſchaft nimmt noch neue Mitglieder auf . Bayeriſche Volkokaffe e . G . m . b . H . , München , Maderbräuſtr . 3 ( 79452 Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche tra prima , kanfen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 . ( 7956 a Paßbilder in einer Stunde / 7957 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleloſtr . 3 , Tel . 1912 . Räufer Gut erh . eiſ . Kinder= bett z . kaufen geſucht . Angebote unt . 0 101 a . d . Geſchſt . ( E 18816 zu kaufen geſucht , ca . 3 Meter hoch . ( 18315 Angeb . u . 0 . 100 an die Geſchäftsſt . Schlaf = u . Speiſezim . ( maſſiv ) geg . bar zu . kauf . geſ . Angeb . u . 094 a . Geſch . Eiszoe Opel = Auto 2 - 4 = Sitzer , in gutem . einwandfreiem Zu= ſtande , aus Privat= hand gegen bar zu kaufen geſ . Angeb . u . O 88 Geſchſt . ( 18290 8 ung ! Kaufe getragene Kleider Federbetten Wäſche , Schuhe Wilhelm Hanſel Darmſtadt , Brandgaſſe 6 . Poſtkarte gen . ( 1828 e Perſer Brücke , Auf= ſatz , Kommode , alter= tümlich , eingelegt , o Privat z . k . geſ . Ang u O . 105 Gſchſt . ( 18323 Gebraucht . , guterh . Linoleum Bis DorMat ! weniger kostet heute der Die Herstellung in Beutschlands Restlose Ausnutzung der Rohmaterialien ! Scharfe Kalkulation d . Selbstkosten erlauben diese beträchtl . Senkung der bisherig . Preise ! od . Kokosläufer ſca 5 - 7 m 90 cm breit ) zu Arheilgerstraße 53 kauf . geſ Bauer , Lieb = Teleph . 2062 ( 10388 a frauenſtr . 75 , p . / 18298 Früher Phaeton , 4 Sitzer . Mk . 5200 . — Limousine , 4 Sitzer Mk . 5600 . — Kombinierter Lieferwagen Mk . 5400 . — Lieferwagen mit Kastenaufbau Mk . 4990 . — ab Werk Köln heute Mk . 4700 . — Mk . 5200 . — Mk . 4800 . — Mk . 4700 . — Besichtigen Sie diese Modelle bei der Generalvertretung Hanmanich d Bchnien W Binmsriibt Rundeturmstr . 16 , Ecke Mühlstr . Fernspr . 2634 , 2626 GG Nummer 192 Mittwoch , den 13 Zuli 1927 Seite 2 wie 84 . Johreverſannlung des Heſchen Hauppereins der Guſo AdoſſSiſſung „ Ihm am Sonntag in Bedern ihren Anfang . Entſprechend der Be= ſa ntung des Guſtav AdolfVereins , der in unſerem Heſſenland über 10 000 Mitglieder zählt , waren von nah und fern die Träger der Guſtav Unolf = Arbeit aus dem ganzen Land ſowie ſonſtige Feſtgäſte aus Ober= ſnſen in überaus großer Zahl in dem lieblich gelegenen Gedern zuſam= mngekommen , um dunh ihre Anweſenheit ihre Treue zu der national „ Fd kirchlich ſo überaus bedeutſamen Sache des Guſtad = Adolf = Vereins ſaszutun . Nach mehreren Tauſenden zählte der Feſtzug , welcher ſi . h nnchmittags um 2 Uhr vom Bahnhof zur Kirche bewegte ; das geräu= uuge Gotteshaus dermochte bei weitem nicht alle Hürer zu faſſen , jodaß n . Schloſpark ein Parallelgottesdienſt abgehalten werden mußte , in ullchem Pfarrer GieſeMeran zu den Verſammelten ſprach , zuährend in e — Kirche Kirchenpräſident D . Boß = Kattowitz der Feſtſtgemeinde in ein= uricklichen Worten von der Not der Diaſpora in Oberſckleſien ſprach „ 5 Ober = Kirchenrat Wagner = Gießen die Grüße und den Dank der Lurchenregierung überbrahte . Der ſpätere Nachmittag brachte dann 3 große Veiksverſammlungen m . frgrindlichſt für dieſen Zweck zur Verfügung geſtellten Schloßpark ym Gedern . Trotz des wenig günſtigen Wetters war auh hier der 60 ſuch ausgezeichnet , und ergriffen lauſchten die Hürer auf da 3 , wuas hmen von Vertretern euangeliſcher Auslandsgemeinden fern und nah , ſon Nimgen unſrer Glagbens = und Volksgenoſſen erzühir wurde . Von enner Gemeinde Olmütz in Mähren berichtete Pfauxer Müller = Olmitz , ſmen Stand der ebangeliſchen Sache in Italien Pfarrer GieſeMleran , umm Kamof der evangeliſchen Deutſchen im Baltenland , der ehemals ſa tiſche Pfarrer Sielmann = Frankfurt a . M . , von den Leiben der be= nängten ebangeliſ en Gemeinden Oberſchleſiens der Kirchenpräſident d : Voß = Kattozuitz . Bläſer = , Kirhen = und Jugendcöre aus Gedern und Lurigebung ſtellten ſich in den Dienſt der Sache und trugen weſentlich umu ſchönen Gelingen der Volksverſammlungen bei , die ungezählten darern mit erſchiitternder Deutlichkeit die Not unſerer Brüder in der Zerſtreuung und demgemäß die Notwendigkeit der Guſtav Adolf = Hilfe ſeuntlich machen mußte . Der Abend vereinigte endlich eine große Schar auswärtiger Feſt= ſäſte mit zahlrei en Gliedern der Gemeinde Gedern im Saale des Berg= oit etshauſes zu einem terfflich gelungenen Familienabend . Von al lreichen muſikaliſchen Darbietungen umrahmt , brachte der Abend zu= ſäuhſt die Begrüſungen des Kreisdirektors des Kreiſes Schotten , des Kurgermeiſters der Stadt Gedern und des Dekans des Delanats Schot= ſin — In überaus herzlicher Weiſe hieß Hofprediger Widmann im Namen ” Kirchenvorſtandes ſowie des Guſtav Adolf = Zweig = und Frauenvereins Erſchienenen willkommen , während Frau W dmann die Feſtgabe des 4 ranates noch durch eine Sondergabe des Guſtav Adolf = Frauenvereins ioern erhühte . Pfarrer D . Fritſch überbrachte die Grüße des Edan= ell ſchen Bundes und Pfarrer Falke = Gelnhauſen die der benachbarten uſtav Adolf = Hauptvereine , die Vertreter entſandt hatten , uämlich des ſatenkfurter Naſſauiſchen , Rheinheſſiſchen und Badiſchen Hauptvereins . Nc herzlichen Dankesworten des Verſammlungsle ters Präſidenten D . ſien = nbeck = Darmſtadt ſchloß der eindruckstoll verlaufene Feſtabend . Gleichzeitig wurde der bekannte Siebenbürgenfilm des Zentralvor = nürdes der Guſtad Adelf = Stiftung in einer Parallelrerſammlung vor= eführt , der ein deutliches Bild von dem bürgerlichen und kirehlichen eigen der evangeliſ hen Deutſchen in Siebenbürgen vermittelte und viel ſulang bi den zahlreichen Beſuchern fand . * Schlierbach , 12 . Juli . 25 jähriges Dienſtjubiläum . s ſind nunmehr 25 Jahre , daß die hieſig = Handarbeitslehrerin , Frau ochum , ihren Dienſt antrat und bis heute zur vollen Zufrieden= ihrer vorgeſetzten Behörde verſah . Vielen Schülerinnen hat ſie ſSieſen 25 Jahren als treubeſorgte Führerin die für das tägliche elgen wichtigſten Kenntniſſe von weiblichen Handarbeiten übermittelt . ſewonders die Kriegszeit ſtellte an ſie ſehr hohe Forderungen , mußte ſie 47 in dieſer Zeit die verſpaiſten Stellen von Seidenbuch und Linden = I . mitverſehen . Wer die Wegverhältniſſe des Odeuwaldes kennt , weiß eige aufobfeinde Tätigkeit zu würdigen . Es wurden dann lobende murkennung und Gluchvünſch = des Heſſ . Kreisſchulamtes Bensheim Jubilarin , durch Herrn , Schulrat Kremer überbracht . und des alnkes vieler Schüilerinnen darf die Jubilarin auch gewiß ſein . — Und iei man hört , ſoll auch im benachbarten Glattbach die Handarbeitslehre= ni Frau Steinmann , ihr 25 jähriges Dienſtjubiläum gefeiert und Herr cheilrat Kremer = Bensheim ebenfalls Glückwunſch und Anerkennung des eſ . Kreisſchulamts Bensheim ausgeſprochen haben . „ Sranfem 1 . 50 . . 2 42 . am 15 . d 3 . Mts , ſein 50 jähriges Jubiläum in Fürſtlich Erbach = Schön= bergiſchen Dienſten und wird am 1 . Auguſt in den wohlverdienden Ruhe= ſtand treten . Möge dem tüchtigen Beamten nach ſo langen Jahren uner= müdlicher und ſegensreicher Arbeit , ein ſchöner Lebensabend beſchie= den ſein . Von der Vergſtraße , 12 . Juli . Graf Sigismund von Berck= heim , ehemaliger hadiſcher Geſendter in Berlin , iſt im 77 . Lebens= jahre nach längerem Leiden in ſeinem Weinheimer Schloſſe geſtorben . Die Beiſetzung fand Sonntag nachmittag in aller Stille in der Gräflich . Berckheimſchen Familiengruſt in Weinheim ſtatt . * Seeheim , 12 . Juli . Feuerwehrfeſt . Am vergangenen Sonntag feierte die Freiwillige Feuerwehr Seeheim in würdiger Weiſe das Feſt ihres 40 jährigen Beſtehens . Eine große Anzahl von Feuer= wehren aus der Nachbarſchaft , von Eberſtadt , Bickenbach , Malchen , Zwingenberg , Lambertheim . Pfungſtadt uſp . waren erſchienen , um das Jubiläumsfeſt der Seeheimer Wehr verſchönen zu helfen . Auf dem Feſt= platz in der Nähe der Tanne herrſchte großer Betrieb . * Hofheim , 12 . Juli . 15 jähriges Stiftungsfeſt ver= bunden mit Fahnenweihe des Geſangvereins „ Liederkranz‟ Das ganze Dorf hatte reichen Flaggenſchmuck angelegt , während die Ortsſtraßen mit friſchem Grün reichlich geſchmückt waren . Bereits am Samstag ſetzte das Feſt mit einem Fackelzug ein der ſich durch die Ortsſtraßen nach dem Feſtplatze bewegte . Trotz des gerade nicht beſonders einladenden Wetters wies der Feſtkommers ſehr regen Beſuch auf und blieben die Teilnehmer bis im die ſpäte Nacht= ſtunde bei froher Unterhaltung und abwechſlungsreichem Programm beiſammen . Muſikſtücke , Geſangsvorträge ſowie turneriſche Leiſtungen des Turnvereins Hofheim wurden mit lebhaftem Beifall aufgenommen . Der Sonntag , der Haupttag des Feſtes , ſetzte am frühen Morgen ein mit dem Weckruf . Nach dem großen Wecken folgte der Feſtgottesdienſt und darauf Abholen der auswärtigen Vereine . Um 2 Uhr bewegte ſich ein impoſanter Feſtzug durch die Ortsſtraßen , die von der Menge dicht beſetzt waren , nach dem Feſtplatze . Dortſelbſt fand alsdann die Weihe und Enthüllung der neuen Fahne ſtatt . Es folgten programm= gemäß : Begrüßung durch den 1 . Vorſitzenden , Herrn Ph . Eberts , darauf Feſtrede und Enthüllung der Fahne . Die hieſigen und auswärtigen Sangesbrüder brachten alsdann verſchiedene Lieder zu Gehör , die ſich zum größten Teil auf den alten Vater Rhein , der ja unweit unſeres Dorfes vorbeifließt , bezogen . Allen Vorträgen , wurde lebhafter Beifall gezollt . Der . feſtgebende Verein wurde in früher Abendſtunde noch da= durch beſonders geehrt , daß der Vertreter d . s Heſſiſchen Sängerbundes . Herr Bitter , Darmſtadt , an dem Feſte teilnahm . Am Abend trafen ſich die Saugesbrider und ihre Anhänger zum Feſtball im großen Saale des Gaſthauſes . Zum Kaiſerhof ” und im neuerbauten , der Neuzeit ent= ſprechenden Saale des Gaſthauſes . Zum ſchwarzen Adler . Am Montag , dem Schlußtag des Feſtes , fand bereits am Vormittag um 9 Uhr auf dem Feſtplatze Konzert ſtatt . Danach Kinderbeluſtigung und am Abend Schlußkonzert mit Brillantfeuerwerk . So nahm auch dieſes Sängerfeſt , zum Schluß noch begünſtigt durch herrliches Wetter , einen recht ange= nehmen Verlauf . * Gernsheim , 12 . Juli . Waſſerſtand des Rheins am 12 . Juli , 1 . 59 Meter . * Mörfelden , 12 . Juli Jubiläum . Der Gewerbeverein Mör= felden , der in dieſem Jahre auf ein 40 jähriges Beſtehen zurükblicken kann , beabſichtigt , aus dieſem Anlaſſe eine Handwerk = und Gewerbe= ausſtellung abzuhalten . LondesSagung des Derbondes zu Wohrung der Intereſſen der Krankenkaſſen in Heſſen . Rheinheſſen . a . Nierſtein , 12 . Juli . Kreisausſchußſitzung des Kreiſes Oppenheim . Wegen zweier Roßkaſtanienbäume im Hofe der Kathinka Schmidt , dahier , die auf eine Verordnung des Miniſteriums der Finanzen , Abteilung für Forſt = und Kameralverwaltung , unter Denk= malſchutz geſtellt werden ſollten , fand im hieſigen Gemeindehaus eine Kreisausſchußſitzung ſtatt . Vorſitzender war Herr Regierungsrat Stieh = Oppenheim . Als Sachverſtändiger war Herr Profeſſor Schmidtgen = Mainz geladen . Frl . Schmidt , die gegen die ſtaatliche Verfügung Ein= ſpruch erhob , vertrat Herr Rechtsanwalt Hubert = Oppenheim . Nachdem ſich im Verlaufe der Debatte verſchiedene Herren für die Stellung der beiden Bäume unter Denkmalsſchutz , andere dagegen aus= geſprochen hatten , wurde eine Lokalbeſichtigung vorgenommen , worauf ſich der Kreisausſchuß zur Beratung zurückzog . Sein Urteil lautete dahin , daß dem Einſpruch der Beſitzerin gegen die Anordnungen des Kreisamtes Oppenheim durch welche die beiden Roßkaſtanienbäume unter Denkmalsſchutz geſtellt werden ſollen , ſtattzugeben und die Staats= kaſſe mit den Koſten des Verfahrens zu belaſten ſei . Die geſamten Krankenkaſſen Heſſens hatten für Samstag und Sonn= tag ihre Delegierten nach Worms entſandt , um an der diesjährigen Landestagung des Verbandes zur Wahrung ihrer Inteneſſen teilzuneh= men . Am Samstag nachmittag wurden im obeuen Linkolnſaale die ge= ſchäftlichen Angelegenheiten dunhberaten , die Nechnungsablage erſtattet und ſonſtige interne Fragen behandelt . Für den Abend waren die aus= wärtigen Gäſte zu einem gemütlichen Zuſammenſein im „ Rhein = Café ” mit ihren Wormſer Vertretern vereinigt . Die Hauptverſammlung fand am Sonntag , vormittags 11 Uhr , im Mozartſaal ſtatt und hatte eine gute Beteiligung aufzuwei= ſen . Die Verſammlung wurde durch den 2 . Vorſitzenden , Herrn Säum = Nidda , eröffnet , der die B = hörden und Regierungsvertreter ” , darunter Herrn Präſidenten des Oberverſicherungsamtes Darmſtadt , von Krug . Herrn Bürgermeiſter Metzler von der Stadtverwaltuug Worms , Herrn Negieruugsrat Jourdau vom Kreisant Worms , ſowie die Verbandsver= treter und Kollegen begrüßte . Fur die Stadt erwaltung Worms ſprach Herr Bürgermeiſier Metz= ler , der zugleich die Grüße und Wünſche für einen fruchtbringenden Tagungsverlauf von Heutn Bürgermeiſter Schulte , dem Vorſitzenden des Verſicherungsamtes Worms ibermittelte . Gemäß der Tagungsordnung hielt dann Herr Heinemann = Eſſen ſein Neferat uber „ Die Genfer Verhandlungen , betreffend das internationale Abkommen über Krankenverſicherungen ” . Der Reduer würdigte Genf in ſeiner Bedeutung für den Völker= bundsgedanken und ging darauf zu den Aufgaben des Auntes der Inter= nationalen Arbeitzorganiſation über ſowie zu den Ergebniſſen der Internationalen Arbeitskonferenz . Es ſei ſehn zu begrüßen , daß der Vorſitz der Deuti ten Kommiſſion Herrn Miniſterialdirektor Dr . Grieſer übertragen worden ſei . Die Zwangsverſicherung iſt eine unabwendbare Notwendigkeit geworden , und die Krankenverſiherung iſt heute ein wih= tiger Beſtandteil der ſozialen Frage überhaupt . Arbeitgeber und Ar= beitnehmer ſind an ihr in gleichem Maße intereſſiert . Intereſſant waren die Vergleiche , die der Referent zwiſchen den Verhältniſſen in England , Amerika und Deutſchland zog ; für alle Länder iſt das deutſche Syſtem als Vorbild anerkannt worden . Herr Daron von Krug , Präſident des Oberverſicherungsamtes Darm= ſtadt , hoh die gedeih iche Zuſammenarbeit der maßgebendem Inſtauzen mit den Krankenkaſſen hervor . Die amerikaniſchen Verſicherungsverhält= niſſe bezeichnet er als mit den unſrigen nicht vergleichbar , die ameri= kaniſchen ſeien weſentlich ungünſtiger . Das zweite Referat hielt Her - Verwaltungsdirektor Oſtermayer = Freiburg i . Br , der über „ Die Aenderung der Unfallverſicherung und ihre Auswirkung auf die Wirtſchaft . ſprach . Das Geſetz befaſſe ſich in erſter Linie mit den Aufgaben zur Verhütung von Unfällen , die ebenſo wüchtig ſeien wie die Unterſtützun= gen . Die Krankenbehandlung ſelbſt müſſe nach rationellen Grundſätzen durahgeführt werden . Das Geſetz mußte auch die Nachwirkungen der In= flation berückſichtigen . In manchen Fällen bringt das Geſetz eine Ver= minderung der Vorkriegsrechte , ſchafft andererſeits aber auch größere Zuwendungen an die Schwerkriegsbeſchädigten und kinderreichen Fa= milien . Des weiteren ſtreifte der Neferent die Technit der Aufwertung der Renten und die Aenderung in der Kinderzulageberechnung . Zum Schluß der Tagung wurde als nächſter Tagungsort Heppen= heima d . B . beſtimmt , worauf der Vorſitzende mit Dankesworten die Verſammlung ſchloß * Gießen , 12 . Juli . Die Rheinfahrt der Kriegerkameradſchaft „ Haſſia ” erfreute ſich einer ſehr ſtarken Beteiligung von insgeſamt 633 Frauen und Männern aus der heſſiſchen und preußiſchen Umgebung , beſonders ſtark war der Hüttenberg vertreten . Der Haſſia = Sonderzug verließ 6 , 30 Uhr den Bahnhof Gießen , die Dampferfahrt ging von Mainz nach Koblenz , in Rüdesheim wurde angelegt und dem National = Denkmal einen Beſuch abgeſtattet . Von Koblenz erfolgte die Rück= fahrt mit der Lahnbahn . m . Aus dem Lande , 11 . Juli . Der Jahreszeit entſprechend richtet die Landwirtſchaftskammer bei ihrer Wirkſamkeit ihr Augenmerk mehr auf das Praktiſche und läßt durch die Landwirtſchaftsämter ſtatt der Vorträge Verſuchsbeſichtigungen abhalten . Solche finden dieſer Tage ſtatt in Oberheſſen an 4 Orten , in Rheinheſſen an 7 Orten . Swei ODinge braucht . die Meiztein . des weissen Gports : Unablässiges Training und — 4711 - 1 Wenn glühender Sonnenschein über dem Spielfeld liegt , Ermattung die Schwungkraft des Schla- ges zu lähmen droht — dann ist es Zeit , mit eini- gen Tropfen 4711 ” die Müdigkeit zu bannen und den nachlassenden Newven" neue Spannkraft zu geben . F 77 n/ 3 Kölnisch Wasser - Seiſe + 447 / 8 Kölnisch Wasser - Badesalz . Ia Zoghurt = Milch täglich aus tadellos friſcher , filtrierter Vollmilch unter fachmänniſcher Leitung hergeſtellt . Erſtkl . Kur = und Kindermilch mit Sanitätsverſchluß u . Schutzſtreifen , unter ſtändiger kreistierärztl . Koutrolle , ſowie ( 18370 tiefgekühlte Bollmilch in Flaſchen bei voller Garantie für Haltbarkeit auch an heißen Sommertagen empfiehlt Sheod . Göckel , . Mollerſtr . 38 Beſtellungen nehme auch an meinem Lieferwagen oder unter Tel . 1091 entgegen . Schnelltransporte aller Art und nach jedem Platz billigst . ( 18331 ERIOC Steinackerstr . 18 : Telephon 4165 Licntenkädien liefert ſack = u . zeninerweiſe , frei Haus Ludwig Hinkel Fernruf 2815 Schloßgartenſtr . 49 ( 10947 oim ) gespielte Pianos gespielte Garantie Zablungs - Erleichterung Klavier - Arnoſch Elisabethen- ſtraße 28 . R Marken = Herren = Fahrrad 1 antike . Kommode bill . z . verk . ( B 11685 Meinbergſtraße 35 II . konnen Ste Ihre Schuhe putzen , und Sie werden dennoch Hoch- glanz erzielen , wenn Sie eine Creme benützen , die große Glans- gebungsgeschwoindigkeit besitzt . Nigrin zeigt diese Eigenschaft in allerhöchstem Maße . Verlangen Sie deshalb von heute ab Nigrin . ℳMigrin gKünsk wie lack ! Korbmöbel Gartenmöbel , Liegeſtühle , Seſſel in Weide und Peddig , Klappſtühle , Japantaſchen , Reiſekörbe , Hänge= matten in großer Auswahl . ( * 48327 Karl Brülckner , Darmstadt , Holzſtr . Frauen = u . Mädchenleibchen 6 . 50 2 halyſia Niederlage Bismarckſtraße 48 . 7548 ) Die hyglenisch verpackte Toms Lanngäfste Jr . 10 m Ia Gualitzt u 8 G bekommen Sie nur in der 10694 a Parfümerie FRANK Ellsabethenstraße 9 Alleinverkant ) bis SalsOM - AUMTOTRddK 20 . Juli mit 05 NaBdtt kurzwaren , Garne und Nettoartikel Auf allerbeste Qualitätswaren sämtlicher . ir Einkaut Trikotunterwäscheu . Strumpfwaren ( 11080 bei mir Sportwesten , Pullover , Handschuhe , Taschentücher auf Beträge über 1 . 00 Mk . außer ist für Sie lohnend Reelle Bedienung ! Ein Posten Sportuesten , Pullouer u . Kübler - Swueater u . Kleidchen besonders ermaßiat Frnst - Ludwigstr . 76 Rad . Mick Nacht . W . Nagel Auch meine Handarbeits - Abtellung bietet Ihnen große Vortelle Reelle Bedienung ! Seite 1 / 1 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Nummer 192 Anser odison - Ausverkauf dauert kort unſere Schaufenſter unſere biligen Preiſe und Sie erſennen den großen Worteil Beuutrer ? O 10 unſere guten Qualitäten unſerer Angebote Gal rGataf Nant Uob ! ( 11093 Herrſchaftshaus zum Alleinbewohnen m Tintenviertel , beſchlagnahmefrei , zu vermieten . — Näheres bei ( 11083 J . Glückert , Wohnungstauſchbüro Mnſf Wittmann = Makuk ſtraße 30 , I . Unentgelt , gewiſſenh Beratung . G 10200 Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Viktoriaſtr . 42 , 2 . St . Gediegene Ausbildg , leichtfaßl . Methode f . Anfänger u . Voran= geſchrittene und uebe= gelegenh . Hon , mäß ( 5030 a ) Pianiſtin ert . Klavier= unterr . auß . d . Hauſe . Ang . unt . 0 89 an K 66 d . Geſchſt Unterricht im Maſchinenſtricken von junger Frau ge= ſucht . Ang . unt . 0 . 122 a . d . Geſchſt , ( 11104 md 3 mmobilien Gfe Einfamilienhaus mit 5 — 6 Zimmer u . Zubeh . , evtl . auch an der Bergſtraße z mieten und evtl . kaufen . — Angel unter 0 90 an 2 Geſchäftsſt . Mehrere Geſchäfts = Häuſer , Häuſer , mit Metzgerei und Wirt= ſchaften , Villen , Ein= familiene und Land= häuſer günſtig zu ver= kaufen Immobilien = Dingeldein , nur : Landwehrſtraße 39 , Tel . 2067 . E 11 d 47 im 483 Zimmer = Haus , Moosbergſtr . , gutem Zuſtand , f . 18000 ℳ zu verkaufen . Immo= bilfen Dimgeldein nur Landwehrſtraße 39 . Tel . 2067 . ( 1 l 0 asim Etagenhaus Landskronen = Moos= bergſtr . = Nähe , z . kauf . geſ . Bedg . el . Licht , Garten , freiw . Woh= nung . Tauſchwohng . vorhanden . Nur ganz ausführl . Angeb . , auch Vermittl . , anderes Papierkorb , bis 20 . ds . Mts . unt . O . 120 an d . Geſchſt . ( e 18362 4 — 5 Zimmer = Haus zu kaufen geſucht mit Toreinfahrt in der Nähe der Heinrichſtr . , Nied . = Namſtädterſtr . , Kapellplatz , Oſtviert . Größere Anzahlung wird geleiſtet . An= geb . unt . O . 130 an die Geſchſt . autt 4 Haus , Südv . , mit ſof . beziehb , 3 Zim . = Woh= nung , f . 8000 ℳ , An= zahl . 4 - 5000 , ℳ , z . verk . Immobilien : Dingeldein , nur Landwehrſtr . 39 . Tel . 2067 . 11102 md Geſchäftshaus mit freiwerdenden Büros u . Fabrikräumen , be= ziehb . Wohnung zu verkauf . Immobilien = Dingeldein , nur Landwehrſtraße 39 . Tel . 2067 . 111100 md Baugelände ſchönſte ſüdliche Lage , Platz 600 — 1200 gm . an ſolventen Käufer zu verkauf . Näheres durch K . p . Kufnagel , Wilhelmſtr . 59 . Tel . 2154 . ( 18860 Kolonalwarengeſchäft mit od . ohne Wohng . zu kaufen geſ . Näh . Immobilien - Dingeldein nur Landwehrſtr . 39 , Tel . 2067 . ( 11046 im Exiſtenz ! Im Zentrum , ohne Konkurrenz , für jg . Ehep . od . alleinſteh . Perſon Geſchäft der Fleiſch = und Wurſt= branche , Butter , Eier , Bier krankheitshalb . abzugeb . Bill . Miete . Erforderl . 3000 Mk . Ang . u . 0 . 109 Gſchſt . 18337 ) Wohn = od . Geſchäftshaus direkt vom Beſitzer zu kauf . geſ . Angeb . u . O . 116 Gſchſt . ( 11092 Ve 4 Zimmer = Wohnung ſſehr große Räume ! mit Diele/ geſchloſſ . Glasveranda , i . beſter Lage , Frdm . 1500 ℳ , zu vermiet . Tauſch= wohnung muß ge= ſtellt werden . ( 11110 Alter’s Tauſchbüro , Eliſabethenſtr . 34 . Kaufgefuch . Induſtrieller ſucht Etagenhaus oder Einfamilſenhaus ! ca . 20000 ℳ Anzahlung . Reſt kurz= friſtig . Beziehbarkeit vorerſt nicht er= forderlich . Gefl . Angebote erbeten unter O 14 an die Geſchäftsſtelle . ( 18348 Net gr . Ort b . Darmſtadt , zu verkaufen . Das Anweſen umfaßt gr . geräumige Fabrik u . Arbeitsſäle , mehrere Lager = , Speicher = , Kellerräumen , beziehbare Wohnungen , Kontor = Räumen , elektr . Licht , Waſſer= leitung vorhanden . Preis Mk . 45 000 . An= zahlung nach Uebereinkunft . — Näheres Immobilien = Dingeldein , nur Landwehr = ( 1101 ſtraße 39 , Telephon 2067 . V

R Oſtviertel bevorzugt , freiwerdende Wohng . Beding . Ang . u . 095 a . d . Geſchſt . ( 18309 Haus bei größ . An= zahl . zu kauf geſucht , Zwiſchenhändler ver= beten . Ang . u . 0 . 13 Geſchäftsſt . / 18104 sid Uoodoad Datſädlent Marke „ Aema ” , schwerste Qualitäf On Teadtol Onattie eingetroffen . Unerhört billige Preise Hopothefens Georg Ebert , Dſt . , Hüg . = Str . 75 , Tel . 1117 Gmaille Chales = Hafen Marke „ Kosmos ” sum einkochen , schwerste Qualität 34 36 38 40 cm 32 34 38 cm 7 . 25 8 . 25 We 10 . 25 22 24 26 cm Gmaille - Ceigscſchüssel dekoriert und Nets = Marmor . 1 A 19 79 26 cm Gmaille = Nochtöpfe Gmaille - Wasserkessel extra schwer gestanst . . . 1 . / 0 . 1 . 90 4 . 40 Gmaille - Buntformen ertra schwer gestanst . . . 24 cm 1 . 00 schwer , gestanst . . 17 Sisselchalen , Glas . . 0 . 25 Sis = Naffee - Släser . . . . . . . 0 . 35 Dickmiſch - eſchalen , Slas . . . . . . . 0 . 25 Bimonade - Gläser . . . 0 . 30 otrohhalme , 1000 otück . . . . . . . 5 . 25 Citronen - Pressen , Glas . . . . . . . . . 0 . 15 otei - Bovlen . . . . . . . . . . . von 6 . 75 an Glas - Bovlen mit 6 Gläser . . . . . . 4 . 95 Wassergläser . . . . . leſtück 0 . 10 6 Slasteller . . . 0 . 38 Slas = Aufsats , 2 teilig . . 1 . 35 ( 0 eigläser mit Knopf . . . . . . . . 0 . 25 ( 0 einrömer auf hoh . , grünen oſtiel . 0 . 25 ( 0 eirömer auf hohem oſtiel , eſchleuderstein . . . 0 . 50 Gmaille - Milchtöpfe schwer , gestanst . . . 10 und 12 cm , zus . 2 otück U , Gmaille = Gimer . . . 22 em 0 . 50 Bem 0 . Einkoch - Apparate , komplett . . . . . . . 4 . 75 Einkoch - Apparate , Marke „ Kraus ” 6 . 75 Einkoch - Apparate , Marke „ Rex‟ . 8 . 50 Einkoch - Gläser , Marke „ Gdelweiß‟ la mundgeblasen . . . . . . . . von 0 . 55 Zubünde - Hafen . . . . . . . . . . . . von 0 . 18 Gelee - Gläser . . . . . . . . . . . . . . von 0 . 20 Honig - Gläser . . . . . . . . . . . . . . . von 0 . 25 Fruchtpressen , la versinnt . . . . . . . 0 . 95 Jsolier - Flaschen , gutes Fabrikat . 0 . 95 Butter - Kühler mit Glaseinsats . . . 0 . 95 Eis - Maschine , Alexanderwerk sehr billig , 1 Liter . . . . . . . . . . 9 . 75 Eis - Löffel Brittania . . . . . . . . . . . . . 0 . 20 Eisformen , Eis - Bomben , Eis - Portionslöffel uswo . sehr billig Gxtra schwer Marke „ Aema‟ 2 VZzewer Ur Gxtra schwer Marke „ Gema‟ Simer 30 52 cm 1 . 30 1 . 40 Kunde Wannen „ . 65 1 . 75 1 . 95 2 . 15 54 K 58 cm 120 32 36 * 2 ½ 8 52 56 60 65 70 75 80 85 90 95 cm Uoals Wannen 1 . 45 1 . 60 1 . 70 1 . 95 2 . 75 2 . 95 3 . 35 3 . 95 4 . 65 5 . 25 6 . 50 7 . 50 8 . 25 9 . 75 34 J 6 88 40 42 ½ 46 50 cm Oaschkessel 2 . 95 335 2 . 50 425 475 5 . 25 5 . 75 625 6 ns 725 Ein Posten Zinkwoare , I 1 . ( 0 ahl , nochmals 200 o Rabatt . Gimer , 52 cm , oſtück 0 . ½ 5 deor laltie deobelttſtat DDarmstadt Budwigsplats ( 11069 ) Darmstadt Aus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ovaler Doublemanſchetten= knopf , 1 grauſeidenes Damenhütchen , 1 Netz mit Tennisbälle , Handtäſchchen mit Porte= monnaie und über 3 . ℳ Inhalt , 1 br . Hand= täſchchen mit Monatskarte auf den Namen Gretel Reinheimer lautend , 1 Kneifer mit Goldbügel , 1 ovaler , gold . Anhänger mit blauen Steinchen , in der Mitte hängend , 1 Motorradluftpumpe , 1 br . Portemonnaie mit Kämmchen , 1 br ſeid . Damenmantel= gürtel , 1 Bund / 8 ) kleine Schlüſſelchen , 1 Trauring , gez . E . Z . , 1 Klappſtuhl , grün und gelb geſtrichen , 2 Zwanzigmarkſcheine , 1 Patentſchlüſſel , 1 grüner Filzhut , 1 Bruch= band . — Zugeflogen : 1 Kanarienvogel . — Zugelaufen : 1 junger . grauer Schnauzer . Verpachtung der Reſtauration auf dem Flugplatz . Auf dem Flugplatz an der Nieder = Ramſtädterſtraße , nahe bei der Flughalle wird z . Zt . ein kleines Reſtaurations = Gebäude errichtet , deſſen Betrieb alsbald verpachtet werden ſoll . Die näheren Pachtbedingungen , ſowie Angebotsformu= lare ſind im Stadthaus , Zimmer 63 , er= hältlich . Angebote ſind bis längſtens 20 . Juli bei mir einzureichen . ( st . 11107 Darmſtadt , den 9 . Juli 1927 . Der Oberbürgermeiſter . ergebung von Bauarbeiten . derGemeindefchule in Gräfenhauſen erforderlichen Weißbinder = und Spengler= arbeiten ſollen , in je 2 . Loſen vergeben werden . Die Unterlagen können bei uns , Paradeplatz 3 , Erdgeſchoß , Zimmer 4 , eingeſehen und die Angebotformulare zum Selbſtkoſtenpreis dort in Empfang ge= nommen werden . Die Angebote ſind bis zum Eröffnungstermin Mittwoch , den 20 . Juli Ifd . Js . , vormittags 10 Uhr , bei ( TV . 11072 uns einzureichen . Der Gemeinderat behält ſich das Zuſchlagsrecht vor . Zuſchlagsfriſt 8 Tage . Darmſtadt , den 12 . Juli 1927 . Heſſ . Hochbauamt Darmſtadt . Am Donnerstag , den 14 . Juli 1927 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokal Luiſen= ſtraße 32 zwangsweiſe meiſtbietend gegen ( 11116 Barzahlung : 1 Schreibmaſchine , 2 Truhen , 1 Schreibtiſch , 1 Damen = Armband = Uhr , 1 holländiſche antike Tee = Garnitur , 1 Perſerteppich , eine Pfaff = Nähmaſchine , 1 Bild ſowie Möbel aller Art . Weiter Verſteigere ich um 5 Uhr Dornheimerweg 634 : 1 Damen = Schreibtiſch , 1 Umbau mit Spiegel , 1 Vitrine mit Spie= gel , 2 Tiſche . Darmſtadt , den 13 . Juli 1927 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Die Tüncher = , Anſtreicher = u . Faſſaden = Putzarbeiten für die Wohnhäuſer auf dem ehem . Fort Philipp , Baublock 52 , 53 , 56 , 57 , II . Bau= abſchnitt , ſollen in 11 Gruppen gleich 11 Loſen , getrennt oder zuſammen vergeben werden . Es kommen zur Ausſchreibung : ca . 16800 , 00 qm Deckenputz „ 47700 , 00 „ Wandputz 40600 , 00 „ Leimfarbenanſtrich „ 36 300 , 00 „ Olfarbenanſtrich „ 13200 , 00 „ Faſſadenputz . Die Verdingungsunterlagen werden bei Architekt Friedrich Schütz , Leibniz= ſtraße 4 , Rückgeb . ſolange Vorrat reicht , gegen Erſtattung der Auslagen von 6 . 20 Mark für alle 11 Loſe abgegeben . ( Bei Verſand nach Auswärts ſind 0 . 20 Mark für Porto beizufügen . ) Zeichnungen werden nicht verabfolgt . Verſchloſſene Angebote ſind bis ſpäteſtens Moniag , den 25 . Juli 1927 , vormitt . 11 Uhr , poſtfrei beim ſtädtiſchen Hochbauamt , Zimmer Nr . 27 einzureichen , woſelbſt auch die Offnung der rechtzeitig einge= laufenen Angebote in Anweſenheit der erſchienenen Bieter , oder deren mit ſchrift= licher Vollmacht verſehenen Vertreter ( 1 V 11099 ſtattſindet . Mainz , den 11 . Juli 1927 . Städtiſches Hochbauamt . 43 . 000 49 . Felnrc unf Re n ee e beit dunch Nte Uctz Enalis ie . bickelte ſch M 10 meſte Hoſſchertd Namen der Gemend beil aid . Erchd ! I fgende des 92 , 0 . billommen ud 1 deutem Angedenken bertreter , Dr , Spat üun die guten Vonl lichen Empfang und luf , der zur Sührk . S Mtige , mmlmten techt gute und ſchön die Beſucher auf den imnden . Nach vomusge ſich um 6 Uhr die Teil der bereits üb geblieben . Dmmoch ! Wie eim hmſtbolls tufſtzogen , ſo diß d I der mamchmal ein derlaufen konnte . A Muſteriegentunen , konnte . Gegen 1 Uh . bei ſeinem Unzug ſpalierbildenden M bildete mt ſeinen znerte , ein Ereim gelleidete Reitere ſchin geſchmückte F bieſen Fahnen ein folte damn die Be bertreter Dr . Spa Brisdirelin , Kr Dieburg , Dr . 2 für Voll= treters galt all Geiſte das Gaufel die mitgeholfen he Nach den üblichen führt , die großen ausſchuß ſeine Wet I 74 bach , 14 Groß = Un Müller , 128 P . 1 93 3 Nto 6 ch 2 . Fiedlrich dm B Kamp ) , Unte Ric Groiß äm Nummer 192 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Seite 9 Sport , Spiel und Turnen . Turnen . 3 . Gauturnfeſi des Odenwald = Turngaues in Bad = König i . O . Bad = König war am Samstag und Sonntag der Treffpunkt der Tur= nar des Odenwaldgaues 9 . Kreis der Deutſchen Turnerſchaft , der hier zin 43 . Gaufeſt feierte . Seit kaum einem Jahrzehnt iſt es ſchon das zweitemal , daß das Stahlbad König die Odenwälder Turner beherbergen dreurfte . Sie waren herzlich willkommen und fanden in dem gaſtfreund= lachen Feſtorte einen ſchönen und würdigen Empfang . Trotz ſtarker In= aſpruchnahme der Fremdenzimmer durch zahlreiche Kurgäſte konnten die Turner faſt alle in Einzelquartieren utergebracht werden . Schon der Breſtſamstag brachte veges Leben und Treiben in die Straßen des Feſt = I — tes . Am Nachmittag trafen der Gauausſchuß , die Kampfrichter , Rie= genführer und Wetturner in König ein , wo ſie am Bahnhofe vom Feſt= ausſchuſſe herzlich begrüßt und unter Vorantritt einer Muſikkapelle zum 2 eveinslokal des Turnvereins König geleitet wurden . Die Straßen des 7 geſtortes trugen ein recht feſtliches Gepräge . Die Häuſer waven reichlich geſchmückt ; manche taten ſich ganz beſonders hervor . Den Höhepunkt des Gramstags bildete ein großer Fackelzug , der ſich bei anbrechender Dunkel= it durch die Ortsſtraßen bewegte , in denen die Bevölkerung ein dichtes Kpalier bildete . Auf dem ſchön gelegenen Feſtplatze angekomenen , ent= tfickelte ſich gar bald ein fröhliches Treiben . Zunächſt begrüßte Bürger= n eiſter Hofferberth die Turner und Feſtgäſte mit herzlichen Worten im 2 amen der Gemeinde und brachte auf den O . T . G . ein dreifaches „ Gut Geil ” aus . Ebenſo hieß der Feſtpräſident Keller , der langjähriger 2 . Vor= ſwende des O . T . G . war , die Turner namens des Turnvereins König tfillkommen und wünſchte , daß jeder Turner mit frohem Herzen und erutem Angedenken von König ſcheide . Hierauf übergab er dem Gau= tertreter , Dr . Spatl , die Feſtleitung . Er dankte dem Turnverein König fr die guten Vorbereitungen , der Einpohnerſchaft Königs für den herz = 1 Ihen Empfang und wünſchte dem Feſte einen guten und würdigen Ver = I uf . der zur Stärkung des Anſehens des Odenwaldqques und damit der D eutſchen Turnerſchaft beitragen möge . Herrliche Männerchöre von gut= g = ſchulten Geſangvereinen Königs vorgetragen , und ſchneidige Muſikvor= träge , umrahmten die turneriſchen Vorführungen des Abends , wobei richt gute und ſchöne Leiſtungen vorgeführt wurden . Noch lange hielten dee Beſucher auf dem Feſtplatze aus , bevor ſie den Weg zu ihrem Heim fanden . Nach vorausgegangenem Weckruf tratem am Sonntag morgen pünkt = UEh um 6 Uhr die Wetturner auf dem Turnplatze a . Leider war ein Zsil der bereits über 500 gemeldeten Wetturner dem Wettkampfe fern= g blieben . Dennoch beteiligten ſich über 300 Wetturner am Einzelkampfe . ASie ein kunſtvolles Räderwerk war die Einteilung der Plätze und Riegen aufgezogen , ſo daß das Turnen dank des Einſehens des Wettergottes , d — r manchmal ein finſteres Geſicht zeigte , programmäßig ohne Störung v rlaufen konnte . Nach dem eigentlichen Wetturnen begamn ſofort das Aruſterriegenturnen , das erſt im Laufe des Nachmittags beendigt werden kinnte . Gegen 1 Uhr ſtellte ſich der Feſtzug in der Hauptſtraße auf , der b = i ſeinem Umzug durch die Ortsſtraßen von einer vielhumdertköpfigen ſ alierbildenden Menge ſtürmiſch bejubelt wurde . Der ganze Feſtzug blldete mit ſeinen 60 Nummern , deſſem Vorbeimarſch über ¼ Stunde druerte , ein Ereignis . Die Spitze des Feſtzuges führte der einheitlich gkleidete Reiterverein König . Bewunderung erregten auch mehrere ſ wön geſchmückte Feſtwagen . Alles in allem bot der Feſtzug mit ſeinen tdelen Fahnen ein ſchmuches , farbenfrohes Bild . Auf dem Feſtplatze er= fllgte dann die Begrüßung der Behörde und Ehrengäſte durch den Gau= tuertreter Dr . Spalt . Der Einladung des Gauvorſtandes waren der ( reisdirektor , Kreisſchulrat von Erbach , der Vertreter des Keisamts Afieburg , Dr . Wißmann , und Schulrat Haſſinger . Leiter der Zentralſtelle fur Volksbildung und Jugendpflege , gefolgt . Der Gruß des Gauver= tyeters galt all denen , die herbeigeeilt waven , um in gemeinſchaftlichem Geiſte das Gaufeſt des Odenwaldgaues zu erleben , ſein Dank all denen , dae mitgeholfen haben , das große Feſt zur Verwirklichumg zu bringen . Mach den üblichen Reden wurden die allgemeinen Freiübungen vorge= führt , die großen Beifall fanden . Gegen 6 Uhr hatte der Berechnungs= gensſchuß ſeine ſchwere , mühevolle Arbeit beendet , ſo daß alsbald die Siegerverkündigung ſtattfinden konnte . Siegerliſte . Männerturnen . Oberſtufe , 12 = Kampf . Ehrenſieger : Willi Iffland ſetzbach , 213 Punkte . 1 . Auguſt Haller , Groß = Zimmern , 199 P . ; 2 . Joſef Mönig , Hetzbach , 183 P . ; 3 . Ludwig Klein , Groß = Zimmern , 181 . P . ; 4 . Johann Gerbig , Hetzbach , 176 P . ; 5 . Johann Wißmann , Heubach , u 1 P . Männerturnen . Oberſtufe , 9 = Kampf . 1 . Ludwig Trinkaus , Brens= brch , 145 Punkte ; 2 . Ludwig Lohnes . Höchſt , 143 P . ; 3 . Adam Lips , Erroß = Umſtadt , 131 P . ; 4 . Wilhelm Müller , Erbach , 130 P . ; 5 . Philipp Arüller , Mümling = Grumbach , 128 P . ; 5 . Heinrich Siefert , Michelſtadt , 158 P . Männerſtufe . Unterſtufe , 12 = Kampf . Friedrich Holzſchuh , Beerfel= dan , 203 Punkte , außer Konkurrenz . 1 . Georg Berle , Groß = Umſtadt , 195 P . ; 2 . Wilhelm Bangert , Fränkiſch = Crumbach , 186 P . ; 2 . Jakob Guamann , Hetzbach , 186 P . ; 2 . Adam Matthes , Hergershauſen , 186 P . ; 3 . Otto Heß . Reinheim , 184 P . ; 4 . Georg Weber , Lengfeld , 183 P . ; 5 i Friedrich Lantelme , Wembach = Hahn , 182 P . 9 = Kampf , Unterſtufe . 1 Georg Wolf , Hainſtadt , 154 Punkte : 2 . Gg . Fllick , Groß = Zimmern , 152 P . ; 2 . W . Hofferberth , Höchſt , 152 P . ; 3 . Alois Mauch , Groß = Zimmern , 149 P . ; 3 . Wilhelm Kopp , Reinheim , 149 P . ; 41 Wilhelm Lautenſchläger , Lengfeld , 148 P . ; 4 . Georg Gerbig , Hetzbach , 19 . 8 P . ; 5 . Willi Zörgiebel , Fränkiſch = Crumbach , 147 P . Frauenturnen . Oberſtufe , 9 = Kampf . 1 . Eliſe Emmerich , Groß = Um= ſindt , 146 Pukte ; 2 . Lotte Reddmann , Reinheim , 143 P . ; 3 . Marie Schwörer , Groß = Zimmern , 135 P . ; 4 . Anna Horlebein , Groß = Umſtadt , 1 - 3 P . ; 5 . Emmy Diehl . Erbach , 198 P . Frauenturnen . Oberſtufe , 7 = Kampf . 1 . Sophie Federlin Beerfelden , r 1 Punkte ; 2 . Gretchen Berle , Groß = Umſtadt , 1165 P . : 3 . Anna Klein , . hvergershauſen , 111 P . ; 4 . Eliſ . Geidel , Groß = Umſtadt , 107 P . ; 5 . Martha Fink , König , 106 P . : 5 . Gretchen Groß , Groß = Zimmern , 106 P . Frauenturnen . Unterſtufe , 9 = Kampf . 1 . Kätha Vay , Hetzbach , 141 Aunkte : 2 . Rätha Hoffmann , Hetzbach , 139 P . ; 3 . Eliſ . Brinkner , Her= gs = Shauſen , 134 P . ; 4 . Johanna Müller , Zell , 130 P . ; 5 . Marie Frieß , Ewbach , 124 P . Frauenturnen . Unterſtufe , 7 = Kampf . 1 . Babette Werner Reichels = Meim , 118 Punkte ; 2 . Marie Allmann , Beerfelden , 116 P . ; 3 . Ella Dölp , gärch = Brombach , 114 P . ; 4 . Elſe Friedrich , Kirch = Brombach , 113 P . ; 5 . Lieschen Dingeldein , Reichelsheim , 110 P . Altersſtufe über 40 Jahre . 1 . Adam Grasmück , Michelſtadt , 156 Arunkte ; 1 . Adam Trautmann , Zell . 156 P . ; 2 . Jakob Zink , König , 141 2 — 3 2 . Johann Heuſel , Mümling = Grumbach , 141 P . Altersſtufe 35 — 40 Jahre . 1 . Johannes Kraus , Groß = Zimmern , 138 Arunkte : 2 . Wilhelm Schmucker , Michelſtadt , 134 P . ; 3 . Benedikt Flecken= ſtein , König , 126 P . ; 4 . Georg Münch , Mümling = Grumbach , 119 P . ; 5 . Adam Herzog , Groß = Umſtadt , 116 P . ; 5 . Philipp Rummel , Michel= ſtüadt , 116 P . : 6 . K . Schlachter , Groß = Umſtadt , 111 P . ; 7 . Georg Horn , Nönig , 110 P . Altersſtufe 30 — 35 Jahre . 1 . Jean Rudolf , Groß = Zimmern , 170 Arunkte ; 2 . Leonh . Steinbrecher Groß = Zimmern . 157 P . ; 3 . Georg Bert , Wembach , 148 P . : 4 . Hrch . Möllinger , Michelſtadt , 142 P . ; 5 . Paul usberling , UnterMoſſau , 131 P . ; 6 . Gg . Hieronymus , Michelſtadt , 118 A — ; 6 . Peter , Caſpari , König , 118 P . Muſterriegenturnen . Turnv . Groß = Zimmern . A = Klaſſe 74 Punkte Aluszeichnung : ſehr gut ) ; Turnv . Reinheim . 4 = Klaſſe , 732 ½ P . ( ſehr gut ) ; Turnb Groß = Umſtadt , 4 = Klaſſe 72 / P . ( ſehr gut ) ; Turnv . Hetz= burch . 4 = Klaſſe , 69 ½ P . ( gut ) . — Fränkiſch = Crumbach , B = Klaſſe , 68 ½½s P . ſarut ) . Turnerinnen . Groß = Zimmern 73 ½ P . ( ſehr gut ) : Reichelsheim 7 : ½ P . ( ſehr gut ) ; Hergeshauſen 69 P . ( gut ) ; Erbach 67 P . ( gut ) ; Grroß = Umſtadt 59 P . ( im ganzen gut ) . Radfahren . Velocipeb = Club 1899 E . V . Die 6 er Kunſtreigen = Mannſchaft mit den Fahrern K . Frahnert ( Frahrwart ) , K . Schneider , W . Menges , H . Treffert . H . Göttmann und Y : . Engel — die nach längerer unfreiwilliger Pauſe ſeit Herbſt wieder i Kommen iſt — hat ſeit dieſer Zeit einige beachtenswerte Erfolge arfzuweiſen und konnte dieſen am vergangenen Sonntag einen weiteren eäeg anfügen — Auf Einladung des Gaues 65 ( Nahe ) , der am Sonn= tag , den 10 . Juli , in Idar ſein Gaufeſt abhielt , ſtartete die Mannſchaft im 6 er Kunſtreigen , der ſich zu einem Treffen der Meiſter des Saar= olbietes , des Gaues 65 ( Nahe ) und des Gaues 70 „ Heſſen = Darmſtadt ” anſtaltete . Sieger blieben die „ Heſſen = Darmſtädter ” mit der Mannſchaft des Velociped = Clubs . Erwähnt ſei noch die überaus herzliche und gaſt= freundliche Aufnahme in Idar . Kegeln . Darmſtädter Keglerverband . — Bezirksſportwoche des britten Bezirks in Aſchaffenburg . Den Beſchlüſſen des Gautages entſprechend findet in jedem der ſechs Bezirke des Süddeutſchen Gaues eine Bezirksſportwoche ſtatt . Darmſtadt gehört zum dritten Bezirke . Die Bezirksſportwoche für dieſen Bezirk iſt für die Zeit vom 11 . bis 18 . September feſtgeſetzt . Als Ort iſt Aſchaffenburg a . M . auserwählt . — Das Programm umfaßt : 1 . Städtewettkämpfe : 10 er Mannſchkaften , 100 Kugeln pro Mann . Startgeld 15 Mk . 2 . Klubwettkämpfe : Offen für alle Klubs des 3 . Bezirks . Her Mannſchaften , 50 Kugeln pro Mann . Startgeld 5 Mk . 3 . Einzelkämpfe auf verſchiedenen Bahnen . Auf dieſe Veranſtaltung wird ſchon jetzt hingewieſen . Meldungen für Darmſtadt nimmt entgegen : Kegelbruder Reichert , Gutenberg= ſtraße 39 . Erfolge der Darmſtädter Kegler in Aſchaffenburg . Vom 3 bis 10 . Juli fand in Aſchaffenburg anläßlich der Weihe des neuen Keglerheims eine Sportwoche ſtatt . Hierbei beteiligten ſich auch Darmſtädter Kegelſchweſtern und Kegelbrüder . Es errangen : 1 . auf der Ehrenbahn , Kegelbruder Mitſchdörfer ( Keglerluſt ) mit 57 Holz den 20 . Ehrenpreis ; 2 . auf der Bohlenbahn Kegelbruder Reinhardt ( Zwölfer ) mit 38 Holz bei 4 Kugeln den 15 . Preis ; 3 . auf der Damenbahn , Frau Reinhardt ( Rollendes Glück ) mit 37 Holz bei 5 Kugeln den 1 . Preis . 5 . Preis der Müggel . 3900 Mark . 1400 Meter : 1 . 6 . Nieges Schnee= berg ( Schrider ) ; 2 . Geldulf ; 3 . Licht = Alberich . Ferner : Finſteraarhorn , Konradin . Escorial , Perlenfiſcher , Sigurd , Heiliger Narr , Alſterluſt . Tot . : 95 , Pl . 28 , 31 , 43 : 10 . 2 — 3 Lg . 6 . Preis von Cöpenick . 7800 Mark , 2600 Meter 1 . W . Kaufmanns Fürſtenbrauch ( F . Williams ) ; 2 . Roſanera ; 3 . Elegzar . Drei lieſen . Tot . : B : 10 3 — 4 Lg . 7 . Preis von Grünau . 2800 Mark , 1600 Meter : 1 . R . Haniels Tuor ( F . Williams ) : 2 . Arndt ; 3 . Opponent . Ferner : Amandus , Jos , Oſiris , Bachelors Quarter , Menes , Märchen , Irrlicht , Herbert , Labore . Tot . : 203 , Pl . 100 , 63 , 35 : 10 . Hals — 1 Lg . Boxen . - Gollaſch , Hechler , Rügner , Mannheimer Turnierſieger . Am Sonntag , den 10 . Juli , veranſtaltete der Südweſtdeutſche Ama= teur = Boxverband , Bezirk Baden = Württemberg , eine Werbeveranſtaltung in Form eines groß angelegten Box = Turniers , das erſtmalig in dieſer Art ausgetragen wurde . Nicht weniger wie über 200 Meldungen wur= den von den Vereinen abgegeben , von denen der V . f . R . Mannheim allein 47 Kämpfer ſtellte . Ein ungeheueres Stück Arbeit mußte geleiſtet werden , um die hierdurch bedingten vielen Vor = , Zwiſchen und End= kämpfe an einem Tage abwickeln zu können . Drei Hochringe waren hierzu erforderlich , von denen zwei für die Schütler = . Jugend = , Erſtlings = , Anfänger = und Alten Herren = Kämpfe auf dem V . f . R . = Platz und einer in den Kaiſerſälen für die Seniorenkämpfe aufgeſtellt waren . Die Durch= führung dieſes Programms war nur dadurch möglich , daß ſich ein gan= zer Stab erprobter Kampfrichter im Intereſſe des Gelingens der großen Sache zur Verfügung ſtellten . Die Zahl der Teilnehmer bewies aber= mals , daß der Boxſport als eine der jüngſten Sportarten in Deutſch= land ſehr an Boden gewonnen hat . Der erfolgreichſte Verein war der beſtens bekannte Fußballklub Phöni = = Karlsruhe , der mit neun Kämp= fern acht Turnierſiege errang . Ausgerechnet der Trainer mußte gegen Gollaſch = Darmſtadt eine k . o . = Niederlage hinnehmen . Der Erfolg des Darmſtädters iſt um ſo höher zu bewerten , da ſein Gegner 14 Pfund mehr Gewicht brachte und bereits einen Sieg über einen deutſchen Meiſter davongetragen hatte . Der Sportverein Darmſtadt 98 E . V . , der auch dem Ruf des Ver= bandes gefolgt war , beteiligte ſich mit neun Kämpfern . Für die der= zeitige Kampfſtärke der Boxabteilung beſteht die Tatſache , daß in den Vorkämpfen nur der Federgewichtler Korb ausſcheiden mußte . Bock verlore in der Zwiſchenrunde , während ſich Rüigner , Hechler , Bauer , Stumpf und Walther bis in die Endkämpfe durchbringen konnten . Die beiden erſteren ſiegten auch im Endkampf und wurden ſomit Turnier= ſieger . Walther kam kampflos zum Turnierſieg , da ſich ſein Gegner im Vorkampf verletzt hatte und zum Endkampf nicht antrat Bauer , Drott und Stumpf mußten ſich mit einem ehrenvollen 2 . Platz begnügen , nachdem ſie ihre Vorkämpfe glatt gewonnen hatten . Trumpfheller mußte gegen den jetzt im Schwergewicht ſtehenden Badiſch = Württember= giſchen Meiſter Harius ( 03 Ludwigshafen ) eine knappe Punktniederlage hinehmen . Ein Unentſchieden war vielleicht gerechter , zumal ein Punktrichter den Darmſtädter als Sieger hatte . Pferdeſport . Rennen zu Hoppegarten . 1 . Preis von Erkner . Für Zweijährige . 6500 Mark , 1200 Meter : 1 . R . Haniels Conteſſa = Maddalena ( F . Williams ) ; 2 . Concordia ; 3 . Paſtrana . Drei liefen . Tot . : 10 : 10 . 5 — 8 Lg . 2 . Preis von Rahnsdorf . Für Dreijährige . Lehrlingsr . 2800 Mark , 1600 Meter : 1 . E . G . Butzkes Semper idem ( W . Behrens ) ; 2 . Mignon ; 3 . Mohrenglück . Ferner : Nicodemus , La Margna , Süd Cap , Blumen= mädchen , Goldalma , Gute Sitte , Marcheſa . Tot . : 38 , Pl . 17 . 19 , 45 : 10 . 12 — 1 Lg . 3 . Preis von Friedrichshagen . Für Zweijährige . 2800 Mark , 1000 Meter : 1 . Stall Halmas Majeſta ( A . Saidik ) ; 2 . Poſtmeiſter ; 3 . Leichte Iſabel . Ferner : Hector , Ordensſchweſter , Krautjunker , Cocktail , Quelle . Tot . : 676 , Pl . 84 , 16 , 16 : 10 . Kopf — 4 Lg . 4 . Preis von Karlshorſt . 3900 Mark , 2000 Meter : 1 . L . u . W . Slareks Habicht ( G . Janek ) ; 2 . Panter ; 3 . Gladbeck . Ferner : Kardinal II , Silberfgſan , Jack London , Avee Dieux , Roſenwange , Miſſion . Tot . : 110 , Pl . 39 , 23 , 46 : 10 . Kopf - Kopf . Nener Weltrekorb . Die holländiſche Schwimmerin Frl . ten Turh = Rotterdam verbeſſerte den von der verſtorbenen amerikaniſchen Schwim= merin Sybille Bauer mit 1 : 22 , 4 Min . gehaltenen Weltrekord im 100 = Meter = Rückenſchwimmen für Damen auf 1 : 22 Minuten . — Die Arbeit des deutſchen Schwimmlehrers Meigen , der die holländiſche Olympia= mannſchaft trainiert , trägt alſo ſchon jatzt gute Frichte . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Mittwoch , 13 . Juli . 12 : Glockenſpiel . O 15 . 30 : Ilſe Helene Röttgen : Märkiſche und Pommerſche Sagen , ausgewählt und neu erzählt von F . W . Schmidt . o 17 . 45 : Bücherſtunde . o 18 . 30 : Dr . Doris Dauber : Kurioſitäten aus Zeitungen . O 19 : L . Fiſcher : Zum 50 . Todestage des großen Arbeiterfreundes und Mainzer Biſchofs Wilhelm Emanuel v . Ketteler = Mainz . o 19 . 30 : Die Bildungsbeſtrebungen der Gewerkſchaften . O 20 : Dr . Sittig : Das Pflanzenleben im Sommer . o 20 . 15 : Gaſtſpiel der Sander = Graef = Bühne : „ Der liebe Auguſtin ” , Overette . Muſik von Fall . Siuttgart . Mittwoch , 13 . Juli . 13 . 15 : Stuttgart und Freiburg : Schall= pkartenkonzert . O 15 : „ Maria Stuart ” . Trauerſpiel von Schiller . 6 17 : Konzert . Döring : Iris = Marſch . — Gröſchel : Stunden , die wir nie vergeſſen . — Laſſen : Paraphraſe über : Ich hatte einſt em ſchönes Vaterland . — Herold : Ouv . Zampa . — Drigo : Esmeralda . — Marks : Die kleinen Soldaten . — Leoncavallo : Penſee d'automne . Venezianiſche Barcarole . — Doſtal : Fliegermarſch . O 19 . 15 : Rolf Formis : Empfangsſchaltungen . o 19 . 45 : E . Schleicher : Einf = Kurſus in die ſpaniſche Sprache . 0 20 . 30 : „ Geographie und Liebe‟ . Luſtſpiel von Björnſon . Berlin . Mittwoch , 13 . Juli . 6 : Gymnaſtik . O 13 . 30 : Glockenſpiel von der Parochialkirche . O 15 . 30 : Anna Neumann : Der Sommer als Freund und Feind der Hausfrau . 16 : Dr . med . Loewy = Hattendorf : Unſere Nerven in geſunden und kranken Tagen . 0 17 : Zweites Kinderfeſt . 0 18 . 40 : Direktor Glück : Die Eſperanto = Weltkongreſſe . 0 19 . 05 : Dr . Diel : Deutſcher Wein . a 19 . 30 : Rechtsanwalt Weinberg : Die neue Vergleichsordnung . 0 E . Lubitſch : Hollywood , das Filmland . 0 20 . 30 : Alte Muſik . Dir . : Selmar Meyrowitz . Antonio Vivaldi : Konzert für Streichinſtrumente A = moll . — Bach : Konzert D = moll . — Händel : Konzert F = dur . — Mozart : Rondo für Cembalo . — Monn : Konzert für Cembalo mit Begleitung des Orcheſters . — Dittersdorf : Sinfonie C = dur . O 22 . 30 : Kapelle Gebr . Steiner : Roſſini : Ouv . Barbier von Sevilla . — Strauß : Lagunen = Walzer . — Fetras : Nachruf an Mendelsſohn . — Gillet : Babillage . — Kobin : Serenade . — Auber : Ouv . Fra Diavolo , — Godard : Marquis und Marquiſe . — Werau : In Hawai . Geſchäftliches . Ein Erfolg — der Aufſehen erregte — war das glänzende Abſchneiden des Continental = Reifens beim Baden = Badener Automobil = Turnier vom 5 . bis 10 . Juli . Sieger und Gewinner des Batſchari = Wanderpreiſes wurde Caracciola auf Mercedes — Benz mit Continental = Reifen . Ebenſo benutzte der 2 . , 3 . , 4 . und 5 . Preisträger in der Geſamwertung dieſe bewährte Maxke . Nicht weniger als 18 erſte und 12 zweite Preiſe , ſowie die beſte Zeit im Flach = und Berg = Rennen für beide Kategorien Touren = und Sportwagen wurden auf Continental = Reifen gewonnen . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Donnerstag , den 14 . Juli 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 12 . Juli 1927 . ) Zeitweiſe wechſelnd wolkig , Temperaturen wenig verändert , in der Hauptſache trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Veranwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ſür den Handel : Dr . C . H . Quetſch : für den Schlußdſenſi : Andreas Bauer ; für „ Die Gegenwart ” : Dr . Herbert Nette ; für den Inſeratenteil : Willy Kuhle . Druck und Verlag : L . C . Wy 1 ſch — ſämtlich in Darmſiadt . Für unverlangte Mannſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich / übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Geiten . Ne eftef tenlter Gerrrerfe ind ſeik Zules Derne 1873 die Zeit von 80 Jagen darauf verwandte , erheblich . geſunken . Zwar hat man beim vor , letzten Rekord 1926 immer noch - e 200000 Mark in 29 Jagen ausgegeben . Heute kann man fahrplanmäßig ſchon in 3 t Jagen für 8000 Mark um die Erde ruitſchen . Den Flugzeuglinien - e wird die Umrundung des Globus zu 5000 Mark eine Rleinigkeit ſein - g . Dorausgeſetzt freilich , daß man noch 2 ) ein paar 100 Mark zulegt und ſich . für die ganze Reiſe mit - Auusleie 40 und = ZawelezuO A - verſordt = Nur wer dieſe im höchſten Maße die Intelligenz ſtählenden Marken raucht , beugt- jedem Derſagen der Aufmerkſamkeit vor , ſodaß er gewiß ſein kann , die richtigen , Anſchluſſe zu erreichen und auch die ſchönſte UUnterhaltung hier , wie in allen — anderen Lebens - und Reilelagen zu haben - e . Generalvertreter für Mainz und Darmstadt : Paul Hille , Fabriklager : Frankfurt Main , Niddastr . 64 , Mittelbau , Tel . Hansa 6963 . ( N . 8730 Seite 10 Mittwoch , den 13 Juli 1927 Nummer 192 . Coneaensondel oon dei Anwenierrmlafntophe . Furchtbare Verwüſtungen . — Die Helfer am Rettungswerk . Oben : Ein freiſchwebendes Dach in Berggießhübel . Ganze Häuſerfronten ſind von den Fluten unterwühlt und vom Sturm aufgeriſſen worden . Unten : Die Fußböden dreier Stockwerke hängen vom Giebel bis zum Boden gleich einer rieſigen Waſſerrutſchbahn . Die Vorderwand des Unglückhauſes iſt weggeriſſen . An der Rück= wand hängen die Röcke der getöteten Einwohner noch friedlich nebeneinander . Ein Bild des Grauſens . Oben links : Unſere Reichswehr am Rettungswerk . Soldaten ſichern die letzte Habe einer entblößten Familie . Oben rechts : Freiwillige Helfer ſchaffen einen Pferdekadaver fort . Unten : Die Trümmer bedrohen , was vom Sturm verſchont blieb . Reichswehrſoldaten müſſen die Häuſerreſte vom gefährlichen Druck der herangeſchwemmten Balken und Klötze befreien . War die Hochwaſſer= kataſtrophe zu bermeiden ? Der Ruf nach der Talſperre . Schlechte Nachrichtenwege . * Dresden , 12 . Juli . ( Priv . = Tel . ) Das furchtbare Unglück , dem rund 200 Men= ſchenleben zum Opfer gefallen ſind , hätte , wie uns von gut unterrichteter Seite erklärt wird , nach menſchlichem Ermeſſen vermieden werden können , wenn der ſchon jahrelang als dringend notwendig erkannte und geforderte Talſperrenbau im öſtlichen Erzgebirge durchgeführt worden wäre . Aber ſieben Millionen Reichsmark ſollte der Talſperrenbau allein im Gottleubatal koſten , und an der Koſtenfrage iſt der gute Wille geſcheitert . Heute beträgt der Sach= ſchaden etwa 60 — 70 Millionen und außerdem ſind zweihundert wertvolle , unerſetzliche Menſchenleben zu beklagen . Die Gemeinde des Gottleubatales hat zuletzt noch im Juli vorigen Jahres beim Mini= ſterium die dringendſten Vorſtellungen wegen der Errichtung einer Talſperre erhoben ; jedoch erfolglos . So gut wie jetzt Spenden aus dem Reich eingehen , muß die Reichsregierung ſofort eine größere Summe Air die notwendigſten Talſperrenbauten in Sachſen zur Verfügung ſtellen . Mit Recht iſt man darüber verwundert , daß es nicht möglich war , noch am Samstag in der Nacht die benachbarte Großſtadt Dresden , der alle modernen Hilfsmittel reichlich zur Verfügung ſtehen , von der Größe des Unglücks Kenntnis zu geben . Man fragt ſich mit Recht , ob denn das amtliche Nachrichten= übermittlungsweſen auf der Höhe der Zeit ſtehe . Gewiß ſind in den betroffenen Gebieten Telephon = und Telegraphenanlagen von den Fluten zerſtört worden . Aber ſchließlich gibt es doch auch Kabel und Apparate zur drahtloſen Uebermittlung von Nachrichten und Hilferufen . Von einem Schiffe auf hoher See hätte man den Hilfeſchrei „ S . O . S . ” aus= gezeichnet vernommen . Vom Brand eines Wolken= kratzers in New York und von der Ankunft eines amerikaniſchen Fliegers hätten die großen Tele= graphenbüros ſchon in der Nacht berichten können , und die Leſer der großen Dresdener Blätter hätten am anderen Morgen alles ſchon ſchwarz auf weiß vor ſich gehabt . Aber aus dem nur eine halbe Autoſtunde entfernten ſächſiſchen Unglücksgebiet waren keine , oder doch nur ganz ſpärliche Nachrichten eingegangen . Hier liegt ein Organiſationsmangel in einer wichtigen Angelegenheit vor . Es handelt ſich hier nicht in erſter Linie um die Befriedigung des Der Weg des Ungewitters . Karte des Kataſtrophengebietes . Wirbelſturm und Hochwaſſer haben in gewaltigem Umkreiſe gewütet . Wiſſensdurſtes der Menſchen , ſondern darum , daß es möglich gemacht wird , denen , die die Hilfe ihrer Mitmenſchen dringend brauchen , dieſe ſo raſch als möglich zu bringen . Faſt unglaublich wird es den Fernſtehenden erſcheinen , daß in Dresden das ge= räuſchvolle Volksfeſt , die „ Vogelwieſe ” , fortgeſetzt wurde , als eine Strecke weiter bereits ſchweres Un= heil über Städte und Gemeinden und Hunderte von Familien hereingebrochen war . Wären rechtzeitig wahrheitsgetreue Meldungen gkommen , dann wäre dergleichen unmöglich geweſen . Immer noch Unwetter ! Die Unwetter = Kataſtrophe im böhmiſchen Erzgebirge . EP . Prag . Durch die Hochwaſſerkataſtrophe wurde auch auf böhmiſcher Seite des Erzgebirges ungeheurer Schaden angerichtet . In Schönwald am Gottleubabach ſind zwei Tote zu beklagen . 32 Häuſer ſind ganz oder teilweiſe wegge= riſſen . Der Ort iſt völlig unpaſſierbar , da der Bach ſein Bett verlaſſen und ſich im Zuge der Straße ein neues Bett geriſſen hat . Eine in Schönwald zur Sommerübung befindliche Militärabteilung konnte während der Kataſtrophe eingreifen und etwa dreißig Perſonen das Leben retten . Vom Oberlauf des Eulaubaches bis knapp vor der Mündung bei Boden= bach ſind ſämtliche Brücken weggeriſſen . Der Tellnitzbach hat ſein Bett erweitert und einige Gebäude zum Einſturz gebracht . Beileidstelegramm des öſterreichiſchen Bundes = Präſidenten zur Unwetterkataſtrophe in Sachſen . Wien . Bundespräſident Hainiſch hat anläß= lich der Unwetterkataſtrophe im Elbtal folgendes Telegramm an den deutſchen Reichspräſidenten von Hindenburg gerichtet : Anläßlich der entſetz= lichen Unwetterkataſtrophe , von der fruchtbare Ge= genden Deutſchlands heimgeſucht wurden , und die ſo vielen Deutſchen das Leben koſtete , bitte ich Eure Exzellenz , den Ausdruck innigſten und wärmſten Bei= leids entgegenzunehmen . Ganz Oeſterreich trauert mit mir über dieſen ſchweren Schlag , von dem das Erzgebirge betroffen wurde , und fühlt aufrichtig mit allen deutſchen Stammesbrüdern , die Schaden an Leben und Gut erlitten . Beſtattung der erſten Opfer von Berggießhübel . Pirna . Montag nachmittag wurden in Berg= gießhübel die erſten Opfer der furchtbaren Unwetter= kataſtrophe im Erzgebirge beſtattet . In der Trauer= gemeinde ſah man viele Leute , die nur mit Fetzen von Kleidern angetan waren , die ſie nur gerettet hatten . Wolkenbruchverheerungen im Süden und Weſten Groß = Berlins . Ueberaus arge Verwüſtungen hat der Regen , be= ſonders in Tempelhof und Mariendorf , angerichtet . An den Böſchungen des Teltowkanals ſieht man ſtellenweiſe mehrere breite Löcher , die ſich das abfließende Waſſer gegraben hat . Alle Bretter= zäune und Drahtgitter ſind niedergeriſſen . Die Schienen der Treidelbahn am Teltowkanal ſind unter= ſpült , ſo daß die Bahn ihren Verkehr einſtellen mußte . Auch die Gleiskörper am Bahnhof Tempelhof wieſen an vielen Stellen Beſchädigungen auf , die eine Sperrung der Strecke notwendig machten . Im Schacht der neuen Untergrundbahnſtrecke , die an das Tempel = hofer Feld grenzt , ſtand das Waſſer etwa einen halben Meter hoch . Die Siedlungen in der Nähe von Tempelhof ſtehen faſt ganz unter Waſſer . Hier= ſind auch viele Bäume niedergeriſſen worden . Am Teltowkanal in Tempelhof lockerte der ununter= brochene Regen an mehreren Stellen die Erdmaſſen der Dämme des Kanals , die lawinenartig ins Waſſer ſtürzten . Zwei Arbeiter , die am Ufer beſchäftigt waren , wurden von herabſtürzenden Erdmaſſen verſchüttet . Der Feuerwehr gelang es , die bei= den Arbeiter zu befreien . Auf der Strecke Pots= damer Bahnhof — Südende verurſachte der Wolken= bruch eine Verkehrsſtörung , die den regelmäßigen Fernverkehr auf ungefähr zwei Stunden völlig lahm= legte . Der Fernverkehr Berlin — Halle , der über das= ſelbe Gleis führt , wurde über den Tempelhofer Nangierbahnhof und den Anhalter Güterbahnhof umgeleitet . Der Rhein und ſeine Nebenflüſſe ſteigen . Konſtanz . Infolge der ſchweren Gewitter im Quellgebiet des Rheines , iſt der Bodenſee um elf Zentimeter und der Rhein bei Konſtanz um über einen Meter geſtiegen . Auch Main , Neckar und Moſel ſind im Steigen begriffen . Neue Unwetterſchäden in Frankreich . Schweres Gewitter über Paris . Paris . Geſtern abend iſt über Paris und Um= gebung ein ungewöhnlich ſchweres Gewitter niedergegangen , das in verſchiedenen Stadtteilen be= trächtlichen Schaden angerichtet hat . In zahlreichen Häuſern wurden die Keller und Geſchäftsräume unter Waſſer geſetzt , ſo daß die Feuerwehr die Bewohner befreien mußte . Auf den Straßen erreichte das Waſſer eine Höhe bis zu 70 Zentie= metern . Bei einigen Häuſern beſteht Einſturzgefahr . Viele Fernſprechanſchlüſſe ſind infolge der Ueber= ſchwemmung in den Büroräumen unterbrochen . Der Blitz hat in zwei Wohnhäuſer eingeſchlagen . Alle Vorſtadtzüge haben durch den eine Stunde langen wolkenbruchartigen Regen ſtarke Verſpätungen er= litten . Auch der Stadtverkehr mußte ſtark einge ſchränkt werden . — Aus verſchiedenen Teilen Frank= reichs kommen jetzt Ueberſchwemmungsberichte . So ſind die Flüſſe Eure , Allier und Vienne über die Ufer getreten . Schweres Gewitter auch über London . London . Montag nachmittag wurde auch Lon= don und Umgebung von einem ſchweren Gewitter heimgeſucht . Zahlreiche Häuſer wurden vom Sturm abgedeckt . Aus allen Teilen der Stadt liegen Nach= richten von Ueberſchwemmungen vor . Bis= her werden , zwei Tote gemeldet , die ertrunfen ſind . Trotz des Unwetters flog die deutſche Fliegerin . Thea Raſche und die engliſche Fliegerin Lynn von Croydon nach Soton . Reich und Austand . Hundertjahr = Feier der Gothger Lebensverſicherungsbank a . G . Die Anſtalt wurde im Jahre 1827 von dem durch ſ fine vaterländiſche Gefinnung und ſeine dem allge= w einen Wohl dienenden Schöpfungen weit über ſüine engere Heimat hinaus bekannten Gothaer Haufmann Ernſt Wilhelm Arnoldi errichtet . Mit dier am 9 . Juli 1827 erfolgten landesherrlichen Ge= nehmigung des Planes zur Errichtung einer Lebens= verſicherungsgeſellſchaft in Gotha trat die Anſtalt ins Aseben und konnte daher am 9 . Juli d . J . die Feier in res hundertjährigen Beſtehens begehen . Dieſer Gedenktag iſt nicht nur für die Bank fIIbſt von Bedeutung , ſondern für das ganze deutſche Bo erſicherungsweſen , weil mit ihrer Gründung die Lebensorſicherung überhaupt erſt in Deutſchland märklich Eingang fand und der Anſtoß zur Errich= turng zahlreicher weiterer Geſellſchaften , die in kurzer Beit einen nie geahnten Aufſchwung des Verſiche= nnngsweſens im Deutſchen Reich herbeigeführt haben , gyrgeben wurde . Die Gothaer Bank iſt zugleich auch Lde erſte Lebensverſicherungsgeſellſchaft , die ihre Ge= ſHäfte nach den Grundſätzen der Oeffentlichkeit und Gegenſeitigkeit betrieb . Infolge ihrer ausgezeich= m ten Einrichtungen , die im Laufe der Zeit fort= ſwreitend , ſowohl im Hinblick auf die Verſicherungs= thnik , als auch im Hinblick auf die Bedürfniſſe der Berſicherungsſuchenden , immer mehr vervollkommnet airden , nahm die Bank einen glänzenden Auf= cwung . Sie beſaß beim Ausbruch des Weltkrieges einen Aeerſicherungsbeſtand von mehr als einer Milliarde MSark und ein Vermögen von faſt ½ Milliarde Mark und hatte bis dahin mehr als 660 Millionen Mark ar fälligen Verſicherungsſummen ausgezahlt und üser 300 Millionen Mark den Verſicherungsnehmern air Ueberſchüſſen zurückerſtattet . Der Weltkrieg mit ſ inen furchtbaren Opfern an Menſchenleben und den di = durch bedingten hohen geldlichen Anforderungen kmnte die Bank nicht erſchüttern . Obwohl ſie unter Arerzicht auf jede Sonderleiſtung der vor Kriegs= arsbruch berſicherten wehrpflichtigen Perſonen für alLe im Felde gefallenen Verſicherten die Verſiche= rungsſummen ſofort voll auszahlte und an Kiegsſterbefallſummen rund 45 Millionen Mark zu leäſten hatte , ging die Verſichertendividende nur wenig zurück . Der nach Kriegsende eintretende Zerfall der buutſchen Währung aber verurſachte der Bank Etrhwierigkeiten , insbeſondere wurden der große Ver= ſiwherungsbeſtand und das zugehörige Vermögen zer= ſtüärt . Nach Wiederbefeſtigung der deutſchen Wäh= rung gelang es jedoch in kurzer Zeit , wieder einen biträchtlichen Verſicherungsbeſtand aufzubauen , und ei fließt infolge der Aufwertungsgeſetzgebung auch wreder ein Teil des früheren Vermögens zur wenig= ſtens teilweiſen Befviedigung der Anſprüche der füiher Verſicherten zu . Der trotz der ſchwierigen wärtſchaftlichen Verhältniſſe in unerwartetem Um= furng geglückte Wiedevaufbau , der der Bank innerhalb dn ei Jahren einen Verſichekungsbeſtand zuführte , zu diſſen Erwerb vor dem Kriege faſt ein halbes Jahr= h = undert erforderlich war , iſt der beſte Beweis für die ungeſchwächte Lebenskraft der Anſtalt , und dieſe tritt derher mit den beſten Ausſichten auf ferneres Ge= dü = ihen in das zweite Jahrhundert ihrer Tätig= kyät ein . Verhängnisvolle Verwechflung . WSN . Frankfurt a . M . In einer Wirtſchaft ü - der Moſelſtraße hat eine Hausangeſtellte aus emer Flaſche , in der ſie Likör vermutete , getrunken . Aald darauf bekam das Mädchen heftige Leib= ſtömerzen , die derart zunahmen , daß es im Krau= kamhaus eingeliefert werden mußte . Dort wurde eine Lueckſilbervergiftung feſtgeſtellt . Das Mädchen ſaswebt in Lebensgefahr . Die in der Flaſche befind= lirhe Flüſſigkeit war tags vorher von einem unbe= kannten Hauſierer in der Wirtſchaft als „ beſtes AKetallputzmittel ” verkauft worden . Von der Ge= filhrlichkeit der Flüſſigkeit , bzw . davon , daß es ſich crm Gift handelte , hatte er beim Verkauf kein Wort gelefagt . Da anzunehmen iſt , daß auch anderwärts dias Mittel verkauft worden iſt , ſei vor der Gefähr= linchkeit desſelben gewarnt . Abſchluß der „ Woche für evange= liſche Kirchenmuſik ” . WSN . Frankfurt a . M . Aus Anlaß des Abſchluſſes der ſo überaus gelungenen „ Woche für evangeliſche Kirchenmuſik ” fand Montag mittag 1 Uhr im Ausſtellungsreſtaurant der Feſthalle ein von der Stadwverwaltung gegebenes Frühſtück ſtatt , an dem zahlreiche kirchliche Würdenträger , wie Prof . Dr . Bornemann , Prälat Dr . Diehl = Darmſtadt , Biſchof Dr . Kortheuer = Wiesbaden , Lic . Wallau , Ver= treter der Behörden , des Leipziger Thomanerchors , des St . Engelbrechtschors aus Stockholm und andere teilnahmen . Stadtrat Dr . Hiller begrüßte in Ver= tretung des verhinderten Oberbürgermeiſters die Gäſte , wobei er auf die engen Beziehungen der evangeliſchen Kirchenchöre mit der Muſik hinwies und die Leiſtungen der evangeliſchen Kirchenmuſik würdigte . Der Präſident der evangeliſchen Landes= verſammlung Prof . Dr . Bornemann , dankte der Stadt für die Abhaltung der Evangeliſchen Muſik= woche , die einen Verlauf genommen habe , wie man ihn ſchöner und würdiger ſich nicht denken könne . Er dankte ferner den zahlreichen Künſtlern und Ge= lehrten , dei einer größeren Oeffentlichkeit den Reich= tum evangeliſcher Kirchenmuſik theoretiſch und prak= tiſch klargemacht hätten , hauptſächlich dem Ham= burger Michgelischor , dem Leipziger Thomanerchor , dem Dresdener Poſaunenchor , vor allem aber dem führenden ſchwediſchen Kirchenchor , für ihre meiſter= haften Leiſtungen und ſprach zum Schluß die Hoff= nung aus , daß die jetzt abgeſchloſſene Evangeliſche Muſikwoche reiche Früchte tragen werde . Nachdem dann der ſchwediſche Generalkonſul Simon die ſchwe= diſchen Gäſte begrüßt hatte , ergriff der aus der neuen liturgiſchen Bewegung bekannte Lie . Wallau das Wort , um in eindringlichen Worten die Lei= ſtungen der ſchwediſchen Gäſte zu feiern , die geeignet ſeien , eine weitere Brücke zwiſchen den ſtammver= wandten Völkern zu ſchlagen . Der Dirigent des Schwedenchors , David Ahlen , betonte , daß es das erſtemal ſei , daß ein ſchwediſcher Chor Deutſchland , das klaſſiſche Land der Muſik , beſucht habe . In muſikaliſcher Hinſicht ſei Schweden bereits ſeit Jahr= hunderten mit Deutſchland verknüpft , ſeit Jahrhun= derten würden deutſche Kirchenlieder und Geſänge von deutſchen Meiſtern regelmäßig geſungen . Um= rahmt war das Abſchiedsmahl von künſtleriſch vor= getragenen Liedern und Geſängen durch den Schwe= denchor , wobei das meiſterhaft geſungene Schweden= lied den Höhepunkt bildete . Reviſion im Mordprozeß Straſſer . Marburg . Hauptmann Straſſer , der wegen Mordes in zwei Fällen zweimal zum Tode und wegen verſuchten Verſicherungsbetrugs zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt worden war , hat gegen das Urteil Reviſion eingelegt . Raubmord ? fm . Zweibrücken . In das Haus des Ar= beiters Morſch in Groß = Bundenbach drang abends in Abweſenheit der Hauseinwohner ein 21 jähriger Burſche namens Straſſer ein , der in einem Zimmer die 18 jährige Tochter krank im Bette liegend vorfand . Mit einem Werkzeug fügte er dem Mädchen ſo erhebliche Schädelverletzungen zu , daß ſie kurz nach ihrer Einlieferung ins Krankenhaus ſtarb . Der Täter wurde feſtgenommen . Man nimmt an , daß er es auf die Erlangung von Geld abgeſehen hatte , das Morſch vor einigen Tagen durch den Verkauf einer Kuh eingenommen hatte . Die Brandſtiftung am Neuſtrelitzer Stadttheater aufgeklärt . In Feldberg in Mecklenburg hatten ſich in der letzten Zeit fünf Brände von Stallungen er= eignet , die unzweifelhaft auf Brandſtiftung zurück= zuführen waren . Als in der Nacht zum Sonntag die Scheune des Hotels Pfitzner in Flammen aufging , wurde der 17 jährige Bäckerlehrling Heisler aus Neuſtrelitz beobachtet , der brennendes Papier durch ein Loch in die Scheune geſteckt hatte . Der jugend= liche Verbrecher wurde bald darauf verhaftet und geſtand nach anfänglichem Leugnen , nicht nur die Brände in Feldberg gelegt , ſondern auch am 15 . Januar 1924 das Landestheater in Neuſtrelitz angezündet zu haben , in dem ſein Vater als Theater= diener tätig war . Das Theater wurde damals mit ſeinem geſamten Fundus vernichtet . Ein eigenartiger Prozeß . WSN . Wetzlar . Vor dem Erweiterten Schöf= fengericht Wetzlar hatte ſich in zweitägiger Verhand= lung der Rechtsanwalt a . D . Dr . Ludwig Roth , jetzt in Buchſchlag bei Frankfurt a . M . wohnhaft , zu verantworten . Die Anklage lautete auf Un= treue im Amt in zwei Fällen . Er hatte in ſeiner Eigenſchaft als Rechtsanwalt als Aufſichts= perſon das Geſchäftsaufſichtsverfahren der Firma Stahl & Claudy in Kröffelbach geführt . Bei der Schlußabrechnung wurde ein Fehlbetrag von 15 000 Mark feſtgeſtellt , für den Dr . Roth ver= antwortlich ſein ſollte . Die Verteidigung des An= geklagten beſtand darin , daß er angab , ſich für be= rechtigt gehalten zu haben , 5000 Mark Honorar für ſeine Tätigkeit als Aufſichtsperſon und weitere 3000 Mark für ſeine Tätigkeit als Anwalt zu beanſpruchen und zu verrechnen . Obwohl dieſes Verfahren zum Teil mit der Geſchäftsaufſichtsverordnung in Wider= ſpruch ſteht , konnte das Gericht hierin kein Betrugs= manöver erblicken , da ſelbſt der Gläubigerbeirat dieſe Summe bewilligt hat , obwohl ſie vom Gericht hätte feſtgeſetzt werden müſſen . Den weiteren Fehlbetrag von 7000 Mark wollte der Angeklagte verbraucht haben , aber nicht abſichtlich , ſondern fahrläſſig . Zu der Verhandlung wurden zwei pſychiatriſche Sachver= ſtändige hinzugezogen , u . a . der aus dem Angerſtein = Prozeß bekannte Prof . Dr . Jahrmärker = Marburg , da die Verteidigung den Schutz des § 51 in Anſpruch nehmen wollte . Die Gutachten verneinten jedoch die Vorbedingungen hierzu , und ſo gelangte der Ober= ſtaatsanwalt zu einer Gefängnisſtrafe von einem Jahr und drei Wochen , außerdem 1000 Mark Geld= ſtrafe . Das Gericht verneinte nach langer Beratung die Schuldfrage . Es ſtützte ſich dabei auf eine reichs= gerichtliche Entſcheidung , wonach der Tatbeſtand der Untreue zwar objektiv vorhanden iſt , daß er aber entfällt , wenn der Betreffende ſubjektiv der Meinung geweſen iſt , jederzeit aus eigenen Mitteln in gleichen Vermögensſtücken Erſatz leiſten zu können . Das Ur= teil lautete daher auf Freiſprechung . Der Prozeß war für Wetzlar und Umgebung um deswillen von großem Intereſſe , da Dr . Roth in den Infla= tionsjahren Leiter der Darmſtädter Bank , Filiale Wetzlar , geweſen iſt . Bei der Stabiliſierung verlor er ſein ganzes Vermögen und mußte ſich als Rechts= anwalt in Braunfels eine neue Exiſtenz zu gründen ſuchen . Durch dieſe Fälle , die in den Jahren 1925 und 1926 ſpielten , ſchied er auch aus der Anwalts= kammer aus und führte ſeitdem ein zurückgezogenes Leben in Buchſchlag , wo er ſich journaliſtiſch betätigt . Die Volksmeinung über den Prozeßausgang iſt widerſpruchsvoll . Bei nächtlichen Filmaufnahmen verunglückt . Die Filmſchauſpielerin Helen v . Münchhofen verunglückte bei einer Nachtaufnahme bei München . Sie hatte in einer Filmſzene einige Pferde zu hal= ten , die bei dem plötzlichen Aufflammen der Schein= werfer ſcheuten und durchgingen . Die Künſtlerin wurde mitgeſchleift und erhielt mehrere Hufſchläge . Neue Weltrekorde Junkers . Deſſau . Die Junkers = Piloten Gothe , Ungar und Riſticz ſtellten auf der Strecke Deſſau - Halle - Leipzig mit dem Junkers = Großflug= zeug G 24 mit drei Junkers L = 5 = Motoren zwei neue Weltrekorde auf . Sie erzielten auf einer Strecke von 2000 Kilometern mit einer Nutzlaſt von 1000 Kilo eine Durchſchnittsgeſchwindigkeit von 183 280 Stun= denkilometern . In dieſem Flug iſt auch eine neue Weltgeſchwindigkeitshöchſtleiſtung über die gleiche Strecke mit 500 Kilo Nutzlaſt enthalten . Damit iſt der von der franzöſiſchen Firma Potez gehaltene Welt= rekord von 167 , 3 Stundenkilometern überboten wor= den . Die Zahl der von Junkers gehaltenen Welt= rekorde ſteigt damit auf 19 . Eigenartiger Flugzeugunfall . Winnipeg . Als ein mit topographiſchen Auf= nahmen beſchäftigtes Flugzeug ſich über den Wolken befand und von der Erde aus nicht mehr ſichtbar war , ſah man plötzlich die Körper der drei Inſaſſen aus etwa 1000 Fuß abſtürzen . Die Maſchine folgte ſpäter . Die Toten waren ein Fliegeroffizier und zwei Beamte des Topographiſchen Inſtituts in Ot= tawa . Bisher liegt keine Aufklärung über die Ur= ſache des Unglücks vor . — Zu dem Flugzeugunglück iſt zu melden , daß die Urſache des Unfalles ein Blitz= ſchlag , zu ſein ſcheint , von dem das Flugzeug ge= troffen wurde , als es in die Wolken eindrang . Duell mit tödlichem Ausgang . Oedenburg . Am Sonntag fand ein Piſtolen= duell mit tödlichem Ausgang zwiſchen einem Wiener Zollbeamten und einem Wiener Notar ſtatt . Die Vorgeſchichte geht auf einen vor Jahren ſtattgefun= denen Wortwechſel zurück . Man kam nach Ungarn , weil das Duell in Oeſterreich ſtrafrechtlich verfolgt wird . Waldbrände in Bosnien . Belgrad . In Bosnien ſind infolge der Hitze große Waldbrände ausgebrochen . Die not= wendigen Hilfskräfte ſind unterwegs , um die Brände zu lokaliſieren . Große Hitze in Jugoflawien . Belgrad . Hier herrſcht ſeit einigen Tagen große Hitze . Es wurden im Schatten 46 Grad feſtgeſtellt . In Serajewo brach infolge großer Trockenheit an mehreren Stellen Feuer aus . Eine neue Ozeanſchwimmerin . Nyköbing ( Falſter ) . Montag morgen 4 , 97 Uhr ſtartete die däniſche Schwimmerin Edith Jenſen im Hafen Rödby nach der Küſte Fehmarn , die ſie um 14 , 59 Uhr erreichte . Die zurückgelegte Strecke beträgt 22 Kilometer . Edith Jenſen gebrauchte 10 , 32 Stunden . Der Deutſche Emmerich gebrauchte im vorigen Jahre für die gleiche Entfernung elf Stunden . Erdbeben in Paläſtina , Auſtralien und Aegypten . EP . London . Nach einer Meldung aus Jeruſalem iſt in verſchiedenen Städten Palä= ſtinas ein Erdbeben verſpürt worden . Man zählt bisher 31 Tote und 250 Verletzte . In Jeruſalem hat die Kapelle der Grabeskirche zahl= reiche Riſſe bekommen . — Nach einer Meldung aus Melbourne iſt in der Gegend von Euroa , im Staate Victoria , ebenfalls ein heftiges Erdbeben verſpürt worden . Einzelheiten fehlen noch . Kairo . Am Montag , um 3 . 06 Uhr nachmit= tags , wurde hier ein 30 Sekunden dauernder Erd= ſtoß verſpürt . Bisher iſt kein Schaden gemeldet . Auch in Jeruſalem ereigneten ſich um dieſelbe Zeit mehrere Erdſtöße . In der Stadt wurden nur leichtere Schäden angerichtet . Aus der Umgebung aber werden Verluſte an Menſchenleben und ernſte Schäden berichtet . In Jericho ſtürzte ein Hotel ein und begrub drei Touriſten unter den Trümmern . Auch aus anderen Orten werden Ver= luſte an Leben und Eigentum berichtet . In Jeru= falem weiſt nur ein kleiner Turm des Heiligen Berges große Sprünge auf . Andere Gebäude in der Altſtadt ſtürzten ein und mehrere Perſonen wurden verwundet . — Das Erdbeben hat ſich über Palä= ſtina und Transjordanien ausgedehnt . Nach den bisher eingelaufenen Nachrichten werden aus dem Jeruſalemer Bezirk 26 Tote und 30 Verwundete gemeldet . Vier Häuſer ſind beſchädigt worden , darunter das Regierungsgebäude mit der Wohnung des Feldmarſchalls Lord Glumer . Elefantenjagd in einer amerikaniſchen Stadt . New York . Nach einer Meldung aus Chicago fuhr ein Eiſenbahnzug in eine Herde Elefanten des Hagenbeck = Wallace = Zirkus hinein , als dieſe in Aurora ( Illinois ) verladen werden ſollte . Ein Wärter und ein Elefant wurden getötet und mehrere Elefanten verletzt . Der Reſt der wild gewordenen Herde raſte zwei Stunden lang durch die Straßen von Aurora . Erſt dann gelang es , die Elefanten wieder einzu= fangen . Ein neues amerikaniſches Rieſenflugzeug ? Abrüſtung ? NewYork . Die Zeitung „ New York American ” berichtet , das Kriegsdepartement beabſichtige ein Rieſenfokkerflugzeug herſtellen zu laſſen , das im= ſtande ſein ſoll , fünf Maſchinengewehre mit Be= dienungsperſonal und 3000 Pfund Erploſivſtoffe zur Bombardierung von Landtruppen und Seeſtreitkräf= ten zu tragen . Die Spannweiſe ſoll 73 Fuß betragen . Die beiden Motoren ſollen zuſammen etwa 1900 Pferdeſtärken liefern . Die Kirche als Leuchtturm . Auf dem Turm der Genezareth = Kirche in Neu= kölln , die 600 Meter vom Tempelhofer Flughafen entfernt liegt , ſoll ein rotes Leuchtfeuer angebracht werden , das den Flugzeugen bei Nachtflügen als Wegweiſer dienen ſoll . AAS ist leicht gesagt , doch schwer getan . Im allgemeinen steigt mit der Güte einer Nal‟e Ware auch der Preis Wie unsere OVERSTOLT zeigt , gibt . es aber Wege , für wenig Geld viel Qualität zu liefern . Ausser uns kann niemand eine solche Zigarette für sPfinden Han del bringen . Auch wir könnten es nicht , wenn sich nicht die Qualität auf eine grosse Nachfrage stützte OVERSTOLZ ist heute die meistge rauchte Zigarette Deutschlands und hat erst durch ihre Güte den Raucher anspruchsvoll gemacht . Diese An- sprüche , die wir erweckt haben , wol len wir auch für che Folge erfüllen . Alle Ersparnisse , welche die steigen de Nachfrage schafft , kommen im mer wieder dem Tabak unserek OVERSTOLZ zugute . Ihre Mischung wird in kurzen Zeit abschnitten - wie auch in den letzten Wochen wieder - fortgesetzt verbes - Sert , ohne dass wir den Preis erhöhen Mans Stenerbm , t ” Nummer 192 Mittwoch , den 13 . Juli Die Lage der deutſchen Maſchinen = Meufttie Mi Jam 1324 . Faſt unveränderter Auftragseingang . Weiter ſieigender Beſchäftigungsgrad . Vom Verein Deutſcher Maſchinenbau = Anſtalten , dem Spitzenver= band der deutſchen Maſchineninduſtrie , wird uns geſchrieben : Das Ma= ſchinengeſchäft zeigte auch im letzten Monat des erſten Halbjahres 1927 im Durchſchnitt eine ruhige Weiterentwicklung . Einev kleinen Ab= ſchwächung der Anfragetätigkeit wird kein beſonderes Gewicht beizulegen ſein , da ſie wohl mit der in den Sommermonaten regelmäßig eintre= tenden Geſchäftsſtille zu erklären iſt . Der Auftragseingang von ſeiten der Inlandskundſchaft war etwas ſtärker als im Vormonat , die Aus= landsaufträge nahmen dagegen auch im Juni nicht zu . Die fortſchrei= tende Arbeit an der Erledigung des Auftragsbeſtandes bewirkte ein weiteres Steigen des Beſchäftigungsgrades , ſodaß nur noch etwa 16 vom Hundert der Betriebe über ſchlechte Beſchäftigung zu klagen hatten , da= gegen 25 v . H . gut und die übrigen 50 v . H . genügend beſchäftigt waren , wobei aber zu bedenken iſt , daß dieſe Beurteilung ſich auf den derzeiti= gen Stand der Belegſchaften aufbaut , die erſt etwa 70 v . H . der vollen Werkſtattbeſetzung ausmacht . Die Kreditſchwierigkeiten haben ſich nicht vermindert , im Gegenteil hat die bekannde Stellungnahme der Reichs= bank den Finanzverkehr ungünſtig beeinflußt und an manchen Stellen gerade zu eine gewiſſe Stockung des Zahlungseingangs zur Folge ge= habt . Die Kreditkoſten ſind beſonders in der Provinz vielfach außer= ordentlich hoch . Die Rationaliſierung der Betriebe wird immer wieder ſtark dadurch gehemmt , daß die erforderlichen Mittel durch die über= mäßig hohen öffentlichen Abgaben der verſchiedenſten Art aufgefreſſen werden . Infolgedeſſen iſt es auch ſchwer , die Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt über das bislang erreichte Maß zu ſteigern , um die Ausfuhr zu vermehren und dadurch vermehrte Arbeitsmöglichkeiten zu ſchaffen . Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkt . Am ſüddeutſchen Eiſenmarkt iſt der geſteigerte Bedarf der Induſtrie die wiederholt große Obſekte unter Bevorzugung kurzer Lieferzeiten auf den Markt brachte . Bemerkenswert zur Befriedigung der großen Nachfrage im Baugewerbe nach Moniereiſen wunde zu belangreichen Käufen geſchritten . Die Neigung Neukäufe zu tätigen war groß , da ſich der Verband erneut mit dem Gedanken trage , den Kaliberrabatt von 334 / . Prozent nunmehr endgültig fallen zu laſſen . Infolge anhaltend guter Beſchäftigung der Werke betragen die Lieferzeiten für Formeiſen 4 — 6 Wochen , Stabeiſen 8 — 10 Wochen . Die Zufuhr an Saarmaterial nach Deutſchland kam in den letzten Wochen ins Stocken . Da aber ſo= dann das Saarabkommen bis zum September verlängert wurde , werden die Werke den Verſand wieder aufnehmen , Preisänderungen ſind nicht eingetreten . Stabeiſen notierte mit RM . 133 . — , Formeiſen mit 130 . — pro Tonne Baſis Neunkirchen , Bandeiſen mit RM . 158 . 10 pro Tonne Baſis Homburg und Grobbleche mit RM . 152 . 50 pro Tonne Baſis Eſſen bzw . Dillingen . Die Lagerpreiſe für Bezüge von 15 Tonnen und mehr bewegen ſich bis zu 4 Prozent über dieſe Notierungen . Für Werks = und Lagerlieferung unter 15 Tonnen gelten die Zonen= preiſe der ſüddeutſchen Eiſenzentrale , ſodaß das Verkaufsangebot für Karlsruhe in Stabeiſen 18 . 70 , für Mamheim = Ludwigshafen 18 . 20 , Form= eiſen 18 . 40 , 17 . 90 , Bandeiſen 22 . 20 , 21 . 70 , Grobbleche 22 . 10 , 22 . 60 , Mittel= bleche 23 . 10 , 22 . 90 , Feinbleche von 1 — 3 mm 24 . 40 , 24 . 20 , unter 1 mm 25 . 40 , 15 . 20 RM . alles pro 100 Kg . zur Berechnung kommen . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . 12 . Juli . Auch heute eröffnete die Börſe in feſter Stimmung , da der Medio keine Schwierigkeiten bereitet . Die Tatſache , daß die verſchiedenen deut= ſchen Anleihen im Auslande ſtark überzeichnet wurden , und deren Erlös dem deutſchen Kapitalmarkt zum Teil ſchon zufließt , wirkte anregend , wenn auch heute infolge der Medioliquidation Geld etwas mehr geſucht iſt . Für die deutſche Wirtſchaft ſei auch die Gründung der neuen Kredit= bank in New York zur Finanzierung der deutſchen Kleininduſtrie und von Handelsunternehmungen von Bedeutung , ebenſo die Fortſchritte der deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen , deren Ergebnis man heute oder morgen erwartet . Immerhin war die Umſatztätigkeit zu Be= ginn nicht ganz ſo lebhaft wie geſtern . Im Mittelpunkt des Intereſſes ſtand wieder die Farbenaktie , die 3 Prozente anziehen konnte . Stärker begehrt waren dann noch Zement Heidelberg ( plus 4 ½ Prozent ) , Holz= mann ( plus 2 Prozent ) , Scheideanſtalt ( plus 2 ½ Prozent ) , Danatbank ( plus 2 ½ Prozent ) und vor allem Oberbedarf mit einer 7 prozentigen Kursſteigerung . Elektrowerte gewannen bis 2 Prozent , während die Mehrzahl der anderem Papiere nur Kursgewinne bis 1 Prozent ver= zeichnete . Harpener ſogar 2 Prozent ſchwächer . Renten lagen ſtill , Schutzgebietsanleihen etwas anziehend . Im weiteven Verlaufe erhielt ſich die feſte Tendenz . Elektrowerte zogen weiter an , Zellſtoffaktien ga= ben etwas nach . Dauernd lebhaft verlangt waren Mitteldeutſche Kredit= bank , in denen mangels Material keine erſte Notiz zuſtande kam . ( Taxe 252 . — . ) Die Börſe ſchloß feſt . Tägliches Geld 6 ½ Prozent . Am De= viſenmarkt lag die Mark infolge des beginnenden Zuſtroms fremder De= viſen aus den Auslandsanleihen feſter . Mark gegen Dollar 4 , 2115 , gegen Pfunde 20 , 45 , London - Paris 124 , 02 , Madrid 28 , 30 , Mailand 89 ½ . Die Abendbörſe ſetzte ſehr ruhig , doch gut behauptet ein , wurde im Verlaufe ſehr lebhaft und allgemein ausgeſprochen feſt . Die Hauptumſätze lagen bei einigen Spezialwerten , ſo vor allem Zellſtoff Waldhof und der Farbenaktie . Bei zahlreichen Kursgewinnen von 3 bis 5 Prozent wurden gehandelt die Farbenaktie bis 304 , 25 , Waldhof 331 , 5 , Schuckert 210 , 5 , Siemens u . Halske 295 , 5 , A . E . G . 193 , Bergmann 202 , 5 , Rheinſtahl 222 , Rhein . Braun 281 , Phönix 130 , Riebeck Montan 174 , Mannesmann 201 , Danat 247 , 5 , Kommerzbank 185 , Dresdener 175 , Metallbank 149 , Daimler 134 , 5 , Kleyer 122 , Nordd . Lloyd 146 , 5 , Hapag 145 , 25 , Erdöl 167 , 5 , Scheideanſtalt 221 , 5 , Südd . Zucker 155 , Goldſchmidt 143 . — Im Abenddeviſenverkehr nannte man bei unver= änderter Lage der Mark : Pfunde gegen Mark 20 , 46 , Dollar gegen Mark 4 , 2140 London gegen Paris 124 , 02 , gegen Mailand 89 , 30 , gegen Zürich 25 , 22 ¾ , gegen Holland 12 , 1190 , gegen Madrid 28 , 29 , gegen New York 4 , 8550 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 12 . Juli . Auch an der heutigen Börſe iſt eine Zunahme des Intereſſes außen= ſtehender Kreiſe zu beobachten . Der Ordereingang bei den Banken hat ſich weiter verſtärkt , wobei die Kaufaufträge überſteigen . Das Geſchäft trägt einen ziemlich lebhaften Charakter , jedoch konnten zum offiziellen Beginn die hohen Vormittagskurſe nicht erreicht werden , da ſich noch vorliegende Limite auswirkten . Sehr lebhaft ging es in Farbenaktien und verwandten Werten zu , bei denen von der Preſſe erſtattete Mel= dungen über ſchwebende amerikaniſche Verhandlungen Anregungen boten Auch Spritwerte konnten die geſtern nachbörslich erzielten Gewinne voll behaupten . Mitteldeutſche , Sarotti und Bemberg erzielten gleichfalls im Durchſchnitt Erhöhungen von 1 bis 3 Prozent . Sehr feſte Haltung und lebhaftes Geſchäft zeigte der Elektromarkt unter Führung von Siemens = Schuckert . Auch Bankaktien ſind heute erſtmalig etwas lebhaf= ter , beſonders Commerzbank und Dresdener befeſtigt . Im Verlauf kom= men noch die Aktien der Danatbank hinzu . Die Ablehnung der Erhöhung der Kohlenpreiſe in der geſtrigen Sitzung hat kaum einen Eindruck ge= macht . Rhein . Braunkohlen konnten 5 Prozent gewinnen , während die übrigen Werte ziemlich feſt lagen . Auch im weiteren Verlaufe blieb die feſte Grundſtimmung beſtehen , doch ſind die Veränderungen im allgemei= nen nur gering . Für Medio beſteht Angebot , während Ultimoware geſucht wird . Spezialwerte liegen weiter feſt , beſonders Bemberg bis 20 Prozent höher und auch Elektrowerte unter Führung von Schuckert geſucht . Anleihen und Ausländer faſt geſchäftslos . Pfandbriefe über= wiegend feſter . Papierpfandbriefe bis 25 Pfg . höher . Schleſiſche Gold= pfandbriefe um 1 Prozent ſtärker gefragt . Nachfrage beſtand außerdem noch für Rechtsquoten . Deviſen waren weiter ſtärekr angeboten , ſo daß die Mark international ſehr feſte Haltung zeigte . Auch Spanien feſter . Am Geldmarkt blieb der Satz unverändert , zumal erhebliche Nachfrage nach Tagesgeld beſtanden hat . Tägliches Geld 7 bis 8 ½ Prozent , für erſte Firmen auch darunter . Monatsgeld 8 bis 9 Prozent , Reportgeld 8 ½ bis 8 ¾ Prozent , Privatdiskont 57 ½ Prozent . Zum Schluß der Börſe machte die Befeſtigung weiter Fortſchritte . Beſonders bemerkenswert iſt dagegen die ſchwache Haltung von Berlin = Karlsruher Induſtriewerken , bei denen wieder Gerüchte über eine bevor= ſtehende Zuſammenlegung des A . K . im Verhältnis 3 : 2 im Umlauf waren . Der Kurs ging bis 78 zurück . An der Nachbörſe ſchritt die Spekulation zu Gewinnmitnahmen , ſo daß ſich die höchſten Kurſe nicht ganz behaupten konnten . Gegen 2 . 30 Uhr hörte man u . a . : A . E . G . 192 , Bergmann 203 , Siemens 296 , Schuckert 208 , Rheinſtahl 230 ½ , Phönix 128 ½ , Gelſenkirchen 175 , Harpener 214 , Köln = Neueſſen 189 , Mannes= mtnn 201 , J . G . Farben 301 ½ , Glanzſtoff 744 , Oſtwerke 432 ½ , Mittel= deurſche 2553 Berliner Handel 246 ½ , Deutſche Ablöſungsſchuld I gingen auf 299 ½ , II auf 299 ¾ 4 zurück . Neubeſitz verbeſſerte ſich auf 18 , 10 . Aſchaffb . Zellſtoff . Augsb . Nürnb . Maſch . Bamag = Meguin . Berlin el . W . Berlin . KarlsruheInd Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan . Bremer Wolle . . Deutſch . = Atlant . Te Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . Deutſche Erdöl . . Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke Donnersmarckhütte Tynamit Nobel . Elektr . Lieferung J . G . Farben" . R . Friſter . Gaggenau Vorz Eelſenk . Berg G . f . elektr . Untern Halle Maſchinen . San . Maſch . Egeſt . Hanſa = Dampfſchf . . . Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Lslo . . . . . . . . " Kopenhagen . . Stockholm . . . Helſingfors . . . Italien . . London . . New = York . Paris" . Schweiz . . Spanien . . 11 . 7 . 210 . — 1212 . 75 12 . 7 . Hemoor = Zement . H 1 . 7 . 1245 . — 145 . — 1146 — Hirſch Kupfer . . 117 . — 47 . — 48 . — Höſch Eiſen . . . . " 188 . 5 Hohenlohe Werke . 22 . 5 92 . 75 86 . — Kahla Porzellan" . 113 . 8751115 . 5 198 . 5 200 . — Lindes Eismaſch . 163 . 25 148 . — 150 . — Lingel Schuh . . . . . Linke u . Hofmann . . . 93 . — 210 . — 212 . — 68 . 5 108 . — 108 . — L . Loewe u . Co . . 287 . — 102 . 5 102 . 25 C . Lorenz . . . . . . . 134 . — — Niederlauſitzer Kohle Nordd . Gummi . 177 . 5 162 . 625 165 . — 82 . — 86 . — Orenſtein . . . . . . . 133 . — 151 . 25 150 . 125 Rathgeber Waggon" . 95 . 75 116 — 117 . — Rombacher Hütten . . 14275 146 . 5 Roſitzer Zucker . . 95 . — 188 . — 190 . — Rütgerswerke . 292 . 375 300 . — Sachſenwerk . . 119 . 25 108 . — 113 . — Sächſ . Gußſtahl . 185 . — 63 . 5 64 . — Siemens Glas . 168 . — — Ver . Lauſitzer Glas . . 142 25 243 . — 245 . — Volkſtedter Porzell . . . 57 . 5 178 . 75 176 . 5 Weſtf . C . Langendreer 130 . — 129 . — Wittener Gußſtahl . . . 58 . — 235 . — 227 . 5 Wanderer = Werke . . . . 270 . —

12 7 247 . 5 117 . 5 189 . 22 . 7 164 . — 93 . — 67 . 5 286 . 134 . 5 182 . — 137 . — 95 75 90 . — 108 . 75 108 . 75 123 . 75 176 . — 166 . — 141 . 5 57 . 5 59 . — 273 . — Deviſenmarkt . 1 7 . 12 . 7 . Geld Brie Geld Brief 168 . 86 169 . 20 168 . 48 68 . 85 1 . 788 / 1 . 792 1 . 788 1 . 792 / 58 . 63 8 . 75 58 . 53 58 . 65 108 . 89 109 . 11 108 . 59 08 . 81 112 . 88 / 112 . 30 112 . 4 e 12 . 66 112 8 : 113 . 05 1 12 . 68 12 . 90 10 . 612 10 . 63 ‟ 0 . 597 10 . 617 22 . 95 22 . 9 c 22 . 865 2 . 905 20 . 462 20 . 50 20 . 42 . 20 . 4651 4 . 2145 2225 1 . 207 4 . 215 16 495 6 . 53 16 . 47 6 . 51 e 1 . 135 / 81 . 295 80 . 955 31 . 115 72 . 03 72 . 17 72 . 14 72 . 3 .

Wien D . = Oſt . abg . / 59 . 33 Prag . . . . . . . . " Budapeſt . Pengi Japan . . . " kio de Janeiro Sofia . . Fugoſlavien Konſtantinopel Liſſabon" . Danzig . Athen . Kanada Uruguay 11 . 7 . 12 . 7 . Geld Brief Brief Geld 59 . 45 59 . 45 59 . 36 12 . 492 2 . 512 12 . 513 12 . 49 73 . 45 73 . 59 73 . 5 ‟ 73 . 57 1 . 99 1 . 998 1 . 98 . 1 . 982 0 . 49 0 . 496 0 . 49 e 0 . 598 3 . 049 3 . 055 3 . 042 3 . 048 7 . 418 7 . 432 7 . 408 7 . 432 2 . 173 2 . 17 . 2 . 1 53 2 . 157 20 . 78 20 . 82 20 . 71 20 82 81 . 62 81 . 78 8 1 . 49 81 . 65 5 . 664 5 . 676 5 . 66 5 . 676 4 . 207 4 . 215 4 . 200 4 . 208 4 . 136 4 . 14 4 . 1 36 4 . 144

Wirtſchaftliche Rundſchau . Oertge Zigaretten A . = G . in Liquidation , Worms . Nach der Liqui= dationseröffnung per 12 . 3 . 27 ergibt ſich nach Auflöſung des Reſerve= fonds in Höhe von 14 000 Reichsmark ein Verluſt von 16 986 RM . In der Bilanz ſtehen 150 000 Reichsmark A . K . gegenüber mit 100 000 RM . Immobilien . Maſchineninventar mit 20 000 , Kaſſe , Bankguthaben 1183 RM . , Debitoren mit 11 831 RM . und der genannte Verluſt . Rheinlandbank A . = G . , Biebrich . Der Abſchluß zum Michallkonzern gehörenden Inſtitutes ergibt für 1926 eine Ermäßigung des Verluſt= vortrages um 2675 RM . auf 53 558 RM . Die Bilanz verzeichnet bei 160 000 RM . A . K . , Bankſchulden mit 152 698 RM . , Kreditoren 24 541 . Delkredererückſtellung 3913 RM . , gegenüber 160 000 RM . Immobilien und 162 605 RM . Debitoren . Bei ſtillgelegtem Bankbetriebe gingen die Abwicklungsarbeiten weiter vonſtatten . Der Gewinn erklärte ſich aus Aufwertung . Die G . V . genehmigte den Abſchluß , wählte drei Vertreter des Michallkonzerns in den A . R . Zellſtoffabrik Waldhof , A . = G . , Mannheim . Seit einiger Zeit ſcheinen die Grenzgebiete zwiſchen der Zellſtoff = und der Textilinduſtrie auch bei der Zellſtoffabrik Waldhof , A . = G . , Intereſſe zu finden . Es handelt ſich allerdings vorerſt um Verſuche , die einen wirklichen Erfolg bisher noch nicht ergeben haben . Die Geſellſchaft weiſt auf Anfrage darauf hin , daß es langer Zeit bedürfe , um feſtzuſtellen , ob ein Ver= fahren für die praktiſche Auswertung der Faſern in der Textilinduſtrie Erfolg verſpreche . Waldhof beſchäftigt ſich mit einem Verfahren zur Herſtellung einer wollähnlichen Faſer aus der Kunſtſeidenfaſer und be= ſitzt das deutſche Patent , während die Snia Viscoſa das italieniſche Patent in Händen hat . Es handelt ſich dabei darum , die Kunſtſeiden= faſer durch Krümmen ſpinnfähig zu machen . Die Ausgruppung , von der die Frage des wirtſchaftlichen Erfolges vollkommen abhängig iſt , iſt indeſſen , worauf beſonders hinzuweiſen iſt , aus dem Verſuchsſtadium noch nicht herausgekommen . Voltohm Seil = und Kabelwerke A . G . , Frankfurt a . M . Die G . V . genehmigte den bekannten Verluſtabſchluß von 1926 ſowie die übrigen Verwaltungsanträge . Das laufende Jahr habe infolge der Gründung des Drahtſeilſyndikats eine weſentliche Beſſerung gebracht . Brennerhotel A . = G . , Baden = Baden . Die mit zwei Millionen Reichs= mark A . K . arbeitende Hotelgeſellſchaft weiſt für 1926 einen Reingewinn von 83 157 RM . nach 96 884 RM . Abſchreibungen aus . In der Bilanz ſtehen 1 425 843 RM Verbindlichkeiten , Warenbeſtände mit 161 095 RM . , Außenſtände , Kaſſe , Poſtſcheck mit 55 389 RM . gegenüber , während das Grundſtück mit 1 571 000 RM . Gebäude mit 1 706 282 und Einrichtungen mit 637 688 RM . zu Buch ſtehcen . Vom ſüddeutſchen Ledermarkt . Die Aufwärtsbewegung am Markt für Häute und Felle machte weitere Fortſchritte , begünſtigt durch die rege Nachfrage auf der ganzen Linie . Die jüngſten Auktionen waren ſtark beſucht und der Abſatz daſelbſt , bei weiter ſteigenden Preiſen , ziem= lich flott . Leichte Großviehhäute wurden bevorzugt gekauft . Der Leder= markt tritt nach und nach in die ſog , ſtille Zeit ein , wie ſie ſich regel= mäßig , im Juli = Auguſt einzuſtellen pflegt , weil viel Großverbraucher ſich in den Ferien befinden , während deren Dauer der Ledereinkauf nach Möglichkeit eingeſchränft wird . Bei der Beurteilung der Verhältniſſe darf nicht überſehen werden , daß die Preiſe des fertigen Leders bisher jenen der Rohware nicht zu folgen vermochten . Warnung vor dem Ankauf der 5 proz . Anleihe der vorm . Lothringer Hütten = und Bergwerksverein A . = G . von 1917 / 21 . Der W . T . B . = Handels= dienſt teilt mit : Die Klöckner = Werke A . = G . , Berlin , Hauptverwaltung Rauxel , hat als Rechtsnachfolgerin der Lothringer Hütten = und Berg= werksverin A . = G . im Deutſchen Reichs = und Preußiſchen Staatsanzeiger Nr . 159 vom 17 . 7 . 1927 öffentlich bekannt gemacht , daß von oben be= zeichnete : Anleihe insgeſamt 13 099 Stück , deren Nummern im einzelnen aufgefül ſind , nicht für den Umtauſch in Aufwertungsſtücke in Frage kommen . Wie wir hören , handelt es ſich um Obligationen , die ſeitens des franzöſiſchen Staates zur Aufwertung und Anerkennung als Alt= beſitz präſentiert worden ſind . Wegen der Anerkennung als Altbeſitz hat der franzöſiſche Staat den bekannten Prozetz beim Landgericht I Berlin anhängig gemacht , die Klage iſt jedoch aus prozeſſual = und for= malrechtlichen Gründen vor einigen Tagen abgewieſen worden . Seitens der Klöckner = Werke A . = G . wird jede Aufwertungsverpflichtung aus die= ſen Obligationen beſtritten , weil dieſelben durch den franzöſiſchen Liqui= dator der früher lothringiſchen Werke dieſer Geſellſchaft für deren Rech= nung anläßlich der Liquidation bereits eingelöſt worden ſind . Sämtliche Stücke werden daher ſeitens der Geſellſchaft als bereits getllgt ange= ſehen , jedoch verweigert der franzöſiſche Staat deren Ausliefevung . In den letzten Tagen ſind nun größere Poſten aus dieſem Beſitz verſchiedent= lich zum Kauf angeboten worden . Da die Klöckner = Werke gutgläubigen Dritten gegenüber die Einwendung der bereits erfolgten Tilgung nicht würde entgegenſtellen können , hat man ſich gezwungen geſehen , den A der öffentlichen Bekanntmachung zu beſchreiten , um dadurch vor dem Ankauf zu warnen . Wie wir ferner hören , macht der franzöſiſche Staut auch noch gegen andere Geſellfchaften , die früher Beſitz in Elſaß = Loth= ringen hatten , geltend , doch lehnen auch dieſe Geſellſchaften jede Auß= wertungsverpflichtung ab . Die tſchechiſche Zuckerproduktion geht zurück . Die Geſamtproduktion von Zucker ſeit Beginn der Kampagne erreichte 10 390 124 Zentner gegen 15 045 628 Zentner in der gleichen Periode des Vorjahres , was einen Rückgang von 31 Prozent bedeutet . Der Inlandskonſum betrug 2 680 23 Zentner gegenüber 2905 966 Zentner im gleichen Zeitraum des Vor jahres , was einer Verminderung von 7 . , 8 Prozent gleichkommt . Der bis= herige Export betrug 6 293 644 Zentner gegen 8824 450 Zentner vor der Kampagne , was ein Minus von 28 , 8 Prozent ausmacht . Die Tſchecho= ſlowakei erzeugte 2 039 666 Zentner Melaſſe gegenüber 2 893 042 Zentner , ſodaß die heutige Zuckerproduktion durchweg eine bedeutende Reduktion aufweiſt . Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl Ausloſ . = Sch . 1 . Teil II . Tei D . Reichsanl . Ablöſ = SchuldohneAus= loſungsſcheine . . 6 ½% Reichsp . Sch . h . 1 . 10 . 30 . . . . 7 %Baher . Staats = Sch . v . 1 . 4 . 29 6 ½% H . V . Sch . v . 1 . 4 . 29 . . . . . 6 ½% Pr . St . = Sch . v . 1 . 3 . 29 . . . . " 6 ½% Pr . St . = Sch . v . 1 . 10 . 30 . . . . 7 % Sächſ . Freiſtaat Schatz . v . 1 . 7 . 29 7 % Sächſ . Freiſtaat Schatz . o . 1 . 7 . 30 6 ½%Württ . Freiſt . Schatz . v . 1 . 3 . 29 b ) Ausländ ſche 5 % Bos . E . B . 1914 5 % L . Inv . 1914 4 ½% 1898 4 ½% 1902 . . . 4 % „ . . " 6 % Bulg . Taba 02 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½% Oſt . Silberr . 4 % „ Goldr . . . 4 % „ einh . R . ( kon ) — 8 % Port . ( Spz . ) III * % Rum . am . R . 03 . Gold . 13 . . * 9 am . konv . am . 05 . . . 300 ‟ , 3001 . 17 . 95 97 95 . 5 R . 98 96 3 . 25 3 6 1 . 3 16 . 8 5 . 75 4 4 ½Türk . ( Adm . ) 03 „ ( Bagd . ) I „ ( Bagd . ) II unif . 1903 4 % „ 1911 Boll . 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% „ St . 1914 „ Goldr . . . 4 % „ St . 10 . . 4 % „ Kronr . . . 3 % „ Eiſ . Tor . . . Außereuro= päiſche 5 %Mex . am . in abg . 5 % „ äuß . 99 4 % „ Gold 04 ſtf . , 3 % konſ . inn . . , 4 ½% „ Irrigat . , 5 %Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 BBerl . H . = Bk . G . 1108 89 2 Berl . St . = Gold Darmſt . St . = G . % D . Hyp = = Bank Meining . Goldpf . 1102 % Frk . = Hyp . = B . = Goldpfdbr . . . . . 102 . 75 % Frkf . H . = B . = Gld . / 100 1 % 0 Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfbr . . . . . . . 100 . 5 0 Pfbr . = Bk . = Gold/ 100 . 5 5 % Frkf . Pfdbr . = Bk . Goldpfbr . . . 8 % H . Lds . - Bk . Gld . / 101 . 5 10 % K . Elektr . Mark ( Hagen ) Goldobl . / 103 . 25 8 % K . Landesbank Darmſt . , Reihe T/ 400 „ Reihe TT/ 100 7 % M . = KraftHöchſt ! 93 . 5 18 . 5 16 . 25 24 1 . 7 19 ‟ 1 . 20 . n 5 40 28 35 . 25 19 . 5 102 . 5 95 100 . 5 83 . 25 100 . 5 2 Mannh . St . = G . % Naſſ . Ldb . Gold 80 Nbg . St . Gldal . 30 Pfälz . Hyp . Bk . Gold = Pfdbr . . . . 8 % Pforzh . St . = G . 8 % Pr . Centr . = Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 8 % Pr . Centr . = St . = Goldpfpr . 79 8 % Rh . Hyp . = Bank Gold . Pfdbr . . . 7 ½%Rh . St . = W . 25 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 8 % Südd . B . = Cr . B . Goldpfdbr . . . . . . 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . obl . mit Option 7 %½ V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gd . . ohne Option 8 % Loigtc Häffner Goldobl . . . . . . . . 8 % Württbg . Hhp . = Bank Goldpfbr . 72 Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſ . Brk . = Rg . 23 5 % „ Roggen . . 23 5 % Pr . Kaliw . 59 Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . . . Bayr . Handelsb . . . 99 . 5 102 99 99 . 5 101 . 25 102 100 99 . 5 99 165 96 99 . 75 96 . 75 12 . 72 13 . 8 8 . 6 6 . 18 8 . 6 2 . 23 Bahr . Hyp . u . Wechſ . Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . . . Mecklb . Hyp . u . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bk . . . . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . . . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . Württ . Hyp . = Bk . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hhp . = B . . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½ Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . 4 % abg . 5 %Oſt . Sb . ( L . ) ſtfr . 2 , 60 Alte „ . 2 , 6 % Neue . 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 4 ½Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . . . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ 9 . E . . 3 %Oſt . „ „ 1885 . . 3 %Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Oedbg . 83 91 3 % 3 % 97 4 % Rud . Silber . . 4 ½Rud . ( Salzkg . ) 4 ½%Anat . , S . I 4 ½%Anat . S . III 4 ½% Anat . , S . IIII 2 o Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . . 4 ½½ „ „ 12 . 25 13 . 8 13 . 75 14 15 . 6 12 . 1 9 . 1 4 . 25 9 . 5 21 . 1 . 21 24 20 . 5 19 8 ‟I . Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . Bad . Bk . . . . . . . . . Bk . f . Brauind . . . . Barmer Bankv . . . Bay . Hyp . = Wchſ . . . Berl . Handelsgeſ . . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . 244 Deutſche Bank" . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 138 . 5 D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . . . . Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Intern . Bank . Metallbank . . Mitteld . Creditb . „ Pfälz . Hyp . = Bk . . . Pr . Bd . = Credikban Hyp . = Akt . = Bank Reichsbank = Ant . . Rhein . Creditbk . . . . 134 Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . B . = Creditbk . Südd . Disc . = Gef . . . Oſterr . Creditanſt . . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . . . Buderus . . . . . . . . Dt . Luxemburg . . Eſchw . Bergw . . . . . 1230 Belſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . . . . . . Ilſe Bergb . St . . Genußſchein . . Kali . Aſchersleb . . . Kali . Salzdetfurth . . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke . . . . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . 217 153 175 243 183 . 25 168 . 5 146 106 . 6 164 . 25 172 136 151 149 9 146 . 75 250 215 140 . 25 135 166 . 75 145 8 . 4 6 . 7 Oberbedarf . . . . . . Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . Rhein . Braunk . . . Rhein . Stahlw . . . . A . Riebeck Montan Rombach . Hütte SalzwerkHeilbronn ! Tellus Bgb . . . . . . . Ver . Laurahütte . 221 . 9 171 * 113 . 75 96 . 25 Ver . Stahlwerke . . 142 Induſtrie = Akt . Brauereien 195 Eichbaum ( Mannh . ) / 271 Henninger Hercules , Heſſiſche . 150 Löwenbr . = München 380 Mainz . Aktienbr . . . / 240 Schöfferhof ( Bind . ) / 365 Schwarz = Storchen / 180 Tucher , Nürnberg . / 188 Werger . . . . . . . . . 186 125 174 212 . 75 136 . 5 188 . 5 199 : 1 . Akkum . Berlin . . Adler & Oppenh . . . 75 Adlerw . ( v . Kleher 6 %E . A . G . Vzg . A . 5 %A . E . G . Vzg . B . A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Guano Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin . . Baſt Nürnberg . . " Bayr . Spiegel . . " Beck & Henkel . . " Bergmann El . . . . . Bing . Metall . . . . Brem . = Beſigh = Ol . . Bürſtenfbr . Erlang . Cement . Heidelb . . . Cement . Karlſtadt Cement . Lothr . . . . Chem . Albert . . . . . Chem . Brockh . . . . " Chem . Milch . . . . . ! 123 88 81 . 5 189 142 26 47 . 5 61 . 5 81 . 5 199 . 5 24 75 157 . 25 191 155 90 62 Daimler = Benz A . G . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . . . D . G . u . Silb . Scheid Dingler , Zweibrück . Dresd . Schnellpr . Dürrkopp . . . . . . . . " Dürr . Rattingen . Dyckerhof & W . . . Eiſenw . Kaiſersl . . . El . Licht u . Kraft El . Lieferung . . . . " Elſ . Bad . Wolle . . Email . Ullrich . . . " Enzinger Werke . . Eßlinger . Maſch . . . Ettlinger Spinn . . Faber Bleiſtift . . . " Faber & Schleicher Fahr , Pirmaſens . . Farbenind . J . G . Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Sekt . . . . . . . Frankfurker Gas . . Frankfurter Hof . . " Frkf . = M . Pok . u . W . Geiling E Cie . . . . . Germania Linol . . . Gelſenk . Gußſt . . . . Goldſchmidt , Th . . Gotha Waggon . . . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger . . Hafenmühle Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . " Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . & Braun . . Heyligenſtaedt . . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . ) . Hirſch , Kupfer Hoch = Tief Eſſen . . Holzmann . . . . . . . Holzverk . Ind . . . . . 69 . 5 Hydrom . Breslau Jnag . . . . . . . . . . . ! Mfe 170 117 70 . 5 141 . 9 190 146 ‟ , 5 ; 141 27 . 5 80 118 205 34 101 . 25 Junghans St . . . Kammg . Kaiſersl . Karlruher Maſch . Karſtadt , R . . . . . . . Klein Sch . & Becke Knorr , Heilbronn" . Konſerv . Braun Krw . Alt = Württbg . Krauß , Lokom . Lahmeher . . . . . . . Lech . Augsburg . . . ! Lederw . Rothe . . " „ Spicharz . Lingel Schuhw . . . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metall Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt . 1131 . 9 Mars = W . Nürnberg Metallgeſ . Frkf . . . Miag , Mühlenb . . . 143 . 5 Moenus . Stamm Motorenf . Deusz" . Motorenf . Oberurſ Münch Lichtſpielk . Neckari . Fahrz . . . . 124 . 5 Neckarw . Eßlingen Peters Union . . . . Pfälz . Näh . Kayſer Philipps . . . . . . . Porzellan Weſſel Rein . Gebb . & Scha Rhein . Elektr . Rhenania Kunheim Rütgerswerke . . . . " Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . . . 1104 Schriftg . Stemp . . . Schuckert , Elektr . Schuhf . Weſſel . . . " Schuhf . Herz . . . . ! Schultz , Grünlack" . Seilind . Wolff . . . " Siemens Glas . . . ! Siemens & Halsfe 1293 74 . 5 153 141 . 5 187 * T 2 181 123 . 5 35 21 . 5 90 48 128 . 5 144 . 5 188 . 5 84 70 123 . 5 69 . 75 66 47 136 . 1170 . 5 107 . 1 67 107 . 5 135 . 5 203 86 Südd . Immob . Südd . Zucker = A . = G Thür . elektr . Lief . Uhren Furtwängl . Unterfr . Kr . = El . = V . Beithwverke Ver . ſ . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bin . = Frkſ Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin Zellſtoff Berl Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffne Volthom , Seil . Wanß & Freytag Wegelin Rußfbr . . . Zellſt . Aſchaf Zellſt . Waldh Zuckerf . Rheingau Transport = und Verſicherungs = Akt . Dt . Reichsb . = Vorzg . / 1021 A . Dt . Eiſenbahn A . Lofalb . u . Kraftw Dt . Eiſenb . = Geſ . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag Nordd . Lloyd Frrft . Allg . Ver ) . Frankona Rückv . Tarmſt . Werte Bahnbedarf . . . . " Dampff . Rodberg 80 Helvetia Konſ . . . . Gebr . Lutz . . . . Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder . . . . ! VenulethcEllenb . 89 . 75 181 . 5 136 140 . 5 143 144 . 5 147 . 75 40 10 . 5 145 Sensationgroman in 6 Akten ( * 18365 Anfang 31 / , Uhr Nummer 192 Mittwoch , den 13 Juli 1927 Geite 13 Amerikaniſche Kabelnachrichten . Weizen : Der Weizenmarkt fiel heute wieder eine Verflauung an= lim , bei welcher die einzelnen Sichten 3 — 3 , 5 C . gegen den Vortag ein= hrißten . Es verſtimmten ſchwächere Auslandsmeldungen , gute Nach= wchten aus dem Frühjahrsweizengebiete ſowie Ermäßigungen der Loko = im Südweſten . Mais tendierte in der Hauptſache kaum ſtetig . Anfangs gingen die 9 reiſe auf Abgaben der Kommiſſionshäuſer zurück . Im Verlauf kam eis dann vorübergehend zu einer Aufwärtsbewegung . Später erfolgte auf größere Proviſiionsangebote erneut Realiſation . Hafer : Die Preiſe gingen um 1 , 25 — 1 , 75 Prozent zurück , was auch Irer größtenteils auf baiſſegünſtige Regierungsberichte zurückzuführen war . Des weiteren wirkten gutes Wetter und geringe Nachfrage nach Sokoware preisdrückend . Kaffee : Beſſere Nachrichten aus Braſilien und Europa löſten am Kaffemaukt erneute Preisſteigerungen aus . Auf europäiſche Rechnung rdaren Käufe zu beobachten . Baumwolle : Auf Grund des enttäuſchenden Liverpool und der inr allgemeinen günſtigen Witterung in den Südſtaaten eröffnete der Baumwollmarkt in ſchwacher Haltung . Später erfolgte ſtarke Erholung gauf erhebliche Regenfälle im Staate Georgia und weniger günſtige Wet= tarvorausſagen für andere Landesteile . Außerdem ſind wieder Befürch= turngen wegen Auftreten des Kapſelkäfers aufgetreten . Gegen Schluß fam es zu teilweiſe Realiſationen , Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 12 . Juli : Getreide . Weizen : Juli 143 ½/ , Sept . 140 ¾ , Dez . 144 ; Mais : Sruli 100 ½ , Sept . 1067 , Dez . 110 ½ ; Hafer : Juli 45 , Sept . 46 ½ , Dez . 482 ; Roggen : Juli 108 ½/ , Sept . 97 ½ , Dez . 100 ½ . Schmalz : Juli 12 , 87 ½ , Sept . 12 , 97 ½ , Okt . 13 , 10 . Fleiſch . Rippen : Juli 12 , 00 , Sept . 12 , 30 , Okt . — : Speck : ktco 12 , 12 ½ ; leichte Schweine : 9 , 10 — 10 , 10 , ſchwere Schweine : 255 — 9 , 40 ; Schweinezufuhr : Chicago 25 000 , Weſten 78000 . Es notierten nach Meldungen aus New York am 12 . Juli : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 152 ½/e , hart 1632 /e ; Mais : neu amk . Ernte 113 ½ ; Mehl : ſpring wheat clears 700 — 735 ; Fracht : nrich England 1 , 6 — 2 Schilling , nach dem Kontinent 6 — 8 Cents . Schmalz : Prima Weſtern loco 13 , 60 , Talg extra 77 / . Kakav . Tendenz : ſtetig : Umſatz in lots : 99 ; loco 17 , Juli 15 , 28 , Auguſt 16 , 30 Sept . 16 , 40 , Okt . 16 , 37 , Nov . 16 , 00 , Dez . 15 , 36 Jan . 14 , 97 , Febr . 14 , 87 , März 14 , 72 , April — , Mai — Juni — . Viehmärkte . * Majuzer Viebhof = Marktbericht vom 12 . Juli . Der Markt wies enien guten Beſuch auf . Der Auftrieb war gegen den Vormarkt an Crroßvieh , Kälbern etwas ſtärker , Schweine waren 168 Stück weniger an= gttrieben . Die Preiſe bei Großvieh und Schweinen blieben unverändert , nrährend Kälber im Preiſe 4 Mark zurückgingen . Auf dem Großvieh= nie Schweinemarkt war der Verkauf ſchleppend und verblieb Ueberſtand . Imn einzelnen wurden je nach Qualität pro 100 Pfund Lebendgewicht fllgende Preiſe erzielt : Ochſen 53 — 60 ; Bullen 42 — 52 , Färſen und KJihe 54 — 66 , 40 — 54 , 30 — 40 und 20 — 25 , Kälber 50 — 70 , Schweine 66 bis . , 67 — 68 und 64 — 65 , Squen 61 — 63 Mk . Die Eniwicklung der deutſchen Kohlenproduktion . DEUTSCHLANDS KOHLEN - FORDERUNG uno VERBRAUCH . in Mill * in Mill * Kohlergerderung reuch SHAMNDD A SSNOHE HIIS 1928 1927

Die beiden Linien zeigen , daß die Produktion des deutſchen Kohlenbergbaues ſich ſeit Beginn 1926 mit geringen Schwan= kungen aufwärts bewegt . Der Inlandsverbrauch an Steinkohlen iſt im Jahresdurchſchnitt um mehr als 7 v . H . geſtiegen . Metallnotierungen . Die Berliner Metallnotierungen vom 12 . Juli ſtellen ſich wie folgt : Elektrolytkupfer 122 , Remolted Plattenzink 51 ½ — 52 ½ , Original Hütten = Aluminium 210 , dto . in Walzen 214 , Rein = Nickel 340 — 350 , Andimon Regulus 95 — 100 , Silber in Barren 77 ¾ — 78 ¾ Die amtlichen Preisfeſtſtellungen im Metallterminhandel vom 12 . Juli ſtellen ſich für Kupfer : Januar 112 ½ ( 112 ½ ) , Februar 112 ½ ( 112 ¾ ) , März 112 ¾ , ( 113 ) , April 113 ( 113 ¼ ) , Mai 113 ¼ ( 113 ½ ) , Juni 113 ¾ 4 ( 113 ½ 4 ) , Juli 110 ½ ( 111 ) , Auguſt 110 ¼ ( 111 ½ ) , September 110 ¾ ( 111 ) , Oktober 111 ¼ ( 111 ½ ) , November 11134 ( 112 ) , Dezember 112 ½ ( 112 ½ ) . Tendenz : ſtetig . — Für Blei : Januar 46 ¾ ( 46 ¾ ) , Februar 46 ¾ ( 46 ½ 4 ) , März 46 ¾ ( 47 ) , April 46 ¾ ( 47 ) , Mai 47 ( 47 ½ ) , Juni 47 ( 47 ½ ) , Juli 45 ¾ ( 46 ¾ ) , Auguſt 46 ( 46 ½ ) , September 46 ½ ( 46 ½ ) , Oktober 46 ½ ( 46 ¾ ) , November 46 ½ ( 46 ¾ ) Dezember 46 ¾ ( 46 ¾ ) . Tendenz ; ruhig . — Für Zink : Januar 5334 ( 54 ½ ) , Febr . 54 ( 54 ½ ) , März 54 ( 54 ½ ) , April 54 ( 54 ½ ) , Mai 54 ( 54 ½ ) , Juni 54 ( 54 ½ ) , Juli 55 ¾ 4 ( 56 ¾ ) , Auguſt 55 ( 55 ½ ) , September 54 ¾ ( 55 ½ ) , Oktober 54 ½ ( 55 ) , November 54 ½ ( 55 ) , Dezember 54 ( 54 ½ ) . Tendenz : ruhig . — Die erſten Zahlen bedeuten Geld , die in Klammern beige= fügten Brief . Produktenberichte . Frankfurter Produktennotierungen vom 12 . Juli . Bei ſehr ruhi= gem Geſchäft , wobei Inlandsgetreide vollkommen umſatzlos war und nur einiger Umſatz in Futtermitteln und Mehl getätigt wurde , waren die Preiſe wieder unverändert . Je 100 Kilo Weizen 31 , 75 nom . , Rog= gen 27 , 5 nom . , Hafer inländ . 26 , ausländiſcher 23 , 50 — 26 , 00 , Mais 18 , 75 bis 19 , 00 , Weizenmehl 40 , 75 — 41 , 25 , Roggenmehl 38 — 38 , 25 , Weizenkleie 12 , 75 — 13 , Roggenkleie 14 — 14 , 50 . Freinsheimer Obſtmarkt . Vei einer Anfuhr von 500 Zentnern notierten Kirſchen rot 22 — 20 , Kirſchen ſchwarz 32 — 40 , Johannisbeeren 16 — 19 , Stachelbeeren 12 — 22 , Pfirſiche 35 — 50 , Heidelbeeren 35 — 40 , tür= kiſche Kirſchen 20 — 30 , Spillinge 32 — 35 , Birnen 15 — 2 , Tomaten 35 bis 37 , Bohnen 26 — 40 . Abſatz und Nachfrage waren gut . Berliner Produktenbericht vom 12 . Juli . Die Geſchäftsunluſt im Berliner Produktenhandel verſtärkt ſich mehr und mehr . Das Ausland brachte keine Anregung . Der Mehlabſatz iſt nach wie vor ſchleppend , ſodaß die Tendenz für Brotgetreide durchaus ruhig bei meiſt nach unten weigenden Preiſen eröffnete . Hafer unverändert . Mais hatte etwas beſſere Frage . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Die Zahl der Hauptunterſtützungsempfänger in der Erwerbsloſen= fürſorge zeigt auch in der zweiten Junihälfte einen weiteren Rückgang , und zwar um rund 57 000 , d . h . 9 , 5 Prozent . Die Zahl der männlichen Hauptunterſtützungsempfänger iſt in der genannten Zeit von 480 000 auf 430 000 zurückgegangen , die der weiblichen von 118000 auf 111 000 , die Geſamtzahl von 598 000 auf 541 000 . In Heidelberg fanden Beſprechungen mehrerer Edelſtahlwerke ſtatt . In dieſen Beſprechungen wurde eingehend über die Maßnahmen be= raten , um durch Rationaliſierung in den Betrieben , dem Verkaufe der Verwaltung Erſparniſſe zu erzielen , wobei jedoch die vollkommene Selb= ſtündigkeit aller beteiligten Unternehmungen gewahrt bleiben ſoll . Die Notenausgaberechte der Privatnotenbanken für das dritte Kalenderjahr 1927 betragen gemäß § 3 der Privatnotenbamkgeſetzes vom 30 . Auguſt 1924 für die Bayeriſche Notenbank 70 Millionen RM . , für die Sächſiſche Bank zu Dresden 70 Millionen RM . , für die Würt= tembergiſche Notenbank 27 Millionen RM . und für die Badiſche Bank 27 Millionen RM . Nachdem das Eiſenbahnzentralamt nunmehr für das zweite Halb= jahr 1927 insgeſamt 4500 Waggons zum Bau vergeben hat , ſtehen über weitere Aufträge für das zweite Halbjahr 1927 die Verhandlungen kurz vor dem Abſchluß . Von der Süddeutſchen Zinkblechhändlervereinigung , Sitz Frankfurt a . M . , wurden mit Wirkung vom 12 . Juli die Preiſe um ca . 1 ½ Pro= ſent ermäßigt , nachdem am 8 . Juli eine Erhöhung um 2 Prozent erfolgt war . Vom 1 . bis 8 . Juli waren die Preiſe um zuſammem 3 ½ Prozent ermäßigt worden . Wie die ſchweizeriſchen Außenhandelsziffern für den Monat Juni bei einem genauen Vergleich der Ein = und Ausfuhrwaren und der Ein = und Ausfuhrländer ergeben , ſteht Deutſchland wiederum an erſter Stelle in bezug auf den Import und auf den Export . Palast - Lichtspiele Liane Haid , Alfons Frpland i gAhlEBESTLOLA Ein Film aus dem Leben in 6 Akten Man soll kein Leben auf Gefühle bauen , Die mit den Dingen nicht in Einklang stehen . Das Herz ist wandelbar , die Dinge bleiben ! Achtungt - vie Dame im Auto ! 6 Akte im 1 50 km Lempo In der Hauptrolle : Lar ry Semon In einem atemranbendem Tempo jagd die Handlung am Zuschauer vorbei , die so voll köstlicher und unerwarteter Einfälle ist , das man aug dem Lachen nicht herauskommt ( 11064 Residenz - Theater Der große Erfolg im R . T . Madchenkakdef Hauptdarsteller : Mia Pankau , Rudoll Kleln - Rogge , Erich Kalser - Tletz ( * 18364 vder Lieserkäng Richard Eichberg - Film in 6 Akten . — In den Hanptrollen : Lee Parry , Joh . Rlemann Sommerſpielzeit im Kleinen Haus des Heſſiſchen M Landestheaters Leitung Direktor Adalbert Sieffter . Heute Mittwoch u . täglich abds . 8 Uhr Der Graf von Lugemburg In Vorbereitung : Wie einst im Mai- mit Bruno Harprecht a . G . ORPHEUM Heute Mittwoch , abends 8 ½ Uhr Volksvorstellung Die rertägte Kaun . Aheater = Saal „ Perkeo ” Alexanderſtraße 12 — 14 ( 10601 a Nurmat Juki tägl . abds . 8 Uhr große Vorſtellung der ſchüringer Volksſänger Direktion Paul Sternau Ludwigshöhe Telephon 591 . Heute nachmittag 4 Cür Konkennan ! Städt . Orcheſter . ( 11068 LeitungKonzertmeiſter Ludwig . 10 er Karten haben Gültigkeit . Bei ungünſt . Witterung Saalkonzert . Kaffee - Restaurant Hodes Bohenkadd HIaltestelle Neues Schießhaus Linie 9 Heute Hittwoch Billiger Kaffeetag Portion Kaffee und Kuchen 0 . 60 Anfang 2 ‟/ , Uhr In dem schönsten , h angelegten Garten

inmitten der Stadt Union - Theate Noch beute Mittwoch das große Doppelprogramm : Harry Liedtke , Kenia Desnt in der Komödie in 6 Akten Dur Botdar der Käfte Der zweite Großfilm : Tornade , Entiesselte Gewallen nangnnnäHgHEAEAAEAENABHEHHAAAAAEAAIR Rhein - Rhein- str . 4 Cchlob - Udfé sr . 2 Schloß - Café - Ensemble Leitung : Kapellmeister Curt Fischer . Mittwoch , 13 . Juli ( Beginn 4 Uhr ) Hiebes Kaunm koiter Abends 8 ½ Uhr : Hesellschafts - Abend Jeden Freitag , abends 8 ½ Uhr : Große Sonder - Konzerte Eigene Konditoxei — Eis - Spezialitäten ( 11091 Aannnaaagaannnnnag nnnnnanannäznungnnf jeden Mittwoch Abend - Konzerk mit Io s - Welnrelss in der Hauptrolle Preise 0 . 60 his 2 . 00 Voranzeige : Vom Samstag , 16 . bislontag , 18 . Juli Sensations - Gastspiel ( 11112 Celly de Rheidt mit ihrer Tanzrevue übelpoliturer drog . Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 . ( B . 8784 Did 1 Ha - Fischer Empfehle meine bequemen Klein - Autos und hocbeleganten , modernen 6 u . 8 Zylinder - Wagen für jede Gelegenheit von 30 bis 60 Pfg . pro Kim . je nach Vereinbarung Die ganze Nacht geöfhet . Nur Privatvermietung , keine Droschken Auten Fischen Riedeselstr . 66 / 68 Telephon 135 Erstes und führendes deschäft in Hessen ( 10996 a e Standard - Erfolge des letzten Sonntags Bergrennen „ Zur hohen Wurzel‟ : 1 . u . 2 . Pr . Karlsruher „ Wildparkrennen‟ : Drei 1 . Preise DAMRAD SftZE P — 4 die rassige 500 er mit dem weltberühmten Motosacoche Motor ( 11089 ms Unverbidliche Vorführung ! Motorradverkaufsbüro Darms tadt , Heinheimerstraße 96 , Telephon 189 . „ Daxmstadt Tafz N . 00 W Wretatfann 12 ier Lstn gilmt ! d R Regenſchirme ( 9748 a ( ſolid ) , Johanna Techel Schillerpl . 3 , i Uhren= haus . Kein Laden Revaralurwerkſt . Prima PfälzerKartoffelr pro Zentn . 10 . — Mk . frei Haus . Rafalski , Mühlſtr . 20 . ( * 18320 WBoog , 12 . Juli 1927 . Waſſerhöhe 3 , 82 m Luftwärme . 220 C Waſſerwärme vorm f Peilgei 2 P Geſund , ſchlank und lebensfroh 9 Joghurt das wohlſchmeckende u . erfriſchende Nahrungs= mittel für die warme Jahreszeit . Täglich friſch 4 Fläſchchen frei Haus 20 Pfg . Hofgut Georgenhauſen Poſt und Telephon Reinheim 4 Eſchollbrücher = Farben = Krauth ſraße 3 . 98869 Anfertigung in PllSSLO eigener Werkſt . geſchift 2 Tchulſtraß Seite 14 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Chriſtine Berthold . Roman von Emma Nuß . ( Nachdruck verboten ) 37 ) „ Chriſtine ! ” Brown beugte ſich liebevoll zu ihr , „ warum haben Sie kein Vertrauen zu mir ? Warum verſtecken Sie ſich hier ſo weit von Iyrer Heimat , als laſte eine ſchwere Schuld auf Ihnen ? Sie wiſſen ja nicht , mit welcher Liebe man Ihrer dort gedenkt , wie man Ihnen helfen möchte , den Weg zur Heimat wiederzufinden . Darf ich Ihnen nicht helfen ? Wiſſen Sie nicht , daß Sie auf der ganzen Welt keinen treueren Freund haben , als Jonny Broon es Ihnen iſt ? ‟ Seine Worte klangen ſo herzlich , und ſeine Augen blickten ſie ſo ehrlich und gitig an , daß Chriſtine in raſchem Impuls ihm beide Hände hinſtreckte : „ Liebſter Miſter Brown , Sie ſind ſo gut zu mir , und alles , was Sie mir erzählen , tut meinem Herzen ſo wohl , daß ich nicht weiß , wie ich Ihnen danken ſoll . Aber ich kann Ihnen nicht ſagen , warum ich dort alles im Stich gelaſſen habe , ich kann es nicht , ſelbſt wenn Sie glauben , daß ich kein Vertrauen zu Ihnen habe . Ich muß das nun ſchon allein weiter tragen . ” Brown neigte ergeben das Haupt : „ Ich meine es gut mit Ihnen und möchte Ihnen ja nur helfen , daß Sie nicht unglück= lich ſind . ” „ Oh , dazu habe ich keine Zeit — ich habe hier ein ſo reiches Arbeitsfeld gefunden , daß es mir keine Zeit zu Grübeleien läßt , ” entgegnete Chriſtine wieder ganz ſtark und flocht ſchnell die Frage ein : „ Und wie geht es Krüß ? " „ Er iſt nicht mehr ſo friſch und elaſtiſch wie damals und war auch oſt recht ſtill und gedrückt , ” meinte Brown mit bedenk= licher Miene . „ Iſt er krank ? ” „ Das wohl nicht . Stoewing erzählte mir , daß er mit ſeinem Sohne großen Kummer habe . ” „ Mit ſeinem Sohne ? — Was — was iſt mit — dem Sohne ? ” In zitternder Angſt ſtammelte Chriſtine die Worte hervor . Was würde ſie jetzt hören ? Die ganze Zeit ſaß ſie doch hier mit Mr . Brown , nur alleia in der Erwartung , etwas über den Gelieb= ten zu hören , und nun das Geſpräch endlich auf ihn gekommen , bangte ihr vor dem , was er nun berichten würde . Aber gleichmütig redete Brown weiter : „ Wenn ich recht gehört habe , ſoll der alte Krüß vor einigen Jahren eine Liebes= geſchichte ſeines Sohnes hintertrieben haben oder ſo ähnlich . Der junge Krüß hat ſich das ſo zu Herzen genommen , daß er mit dem Vater kaum mehr ſpricht und ein ganzer Sonderling geworden ſein foll . ” „ War er an dem Abend mit Ihnen zuſammen bei Krüß ? ” fragte Chriſtine , innerlich tief bewegt von dem eben Gehörten . „ Nein , denn wie mir auch Stoewing erzählte , geht der junge Mann nie in Geſellſchaft und lebt ganz vereinſamt . ” Die Beleuchtung in dem kleinen Raum war ſchlecht , und ſo konnte Brown glücklicherweiſe nicht bemerken , wie tief erregt Chriſtine ſeinen Worten lauſchte . Nur als ſie jerzt aufſtand und ſagte : „ Vielen Dank auch , Mr . Brown , für alles , was Sie mir von der Heimat berichteten . ‟ Da klang in ihrer Stimme ein Ton mit , daß er ſie aufmerkſamer anſah . Aber ſie hatte ſich ſchon wieder gefaßt und meinte : „ Wir müſſen nun wieder zu den andern gehen — denn Miß Dobbs wird mich vermiſſen , — ich würde mir ſonſt den ganzen Abend noch von Ihnen erzählen laſſen . ” „ Nichts lieber als das , ” dachte Brown mit tiefem Bedauern , daß dieſe Plauderſtunde ſchon zu Ende war und er kein Recht hatte , ſie zurückzuhalten . 25 . Kapitel . Voll der widerſtreitendſten Gefühle war Chriſtine am ſpäten Abend von dem Feſte in ihr Heim zurückgekehrt . Der glänzende Aufſtieg , den ihre Laufbahn nun genommen , die damit verbun= denen Ehren , die ihr ſogleich von der ganzen Winnepeger Ge= ſellſchaft erwieſen wurden , dann die bitterfüßen Berichte aus der Heimat , — das alles war wohl dazu angetan , ein junges Menſchenkind , wie ſie es noch war , etwas aus dem Eleichgewicht zu bringen . Noch fühlte ſie ja ſoviel brennende Lebensſehnſucht in ſich , daß ihr das Bewußtſein von des Geliebten Treue zu= nächſt ein unendliches Glück bedeutete und das Verlaugen nach ihm ſie wieder ſtärker denn je ergriff . Doch auch mit heißem Weh erfüllte es ſie , als ſie daran dachte , wie elend und freudlos er ſein junges Leben verbrachte in dem Schmerze um ſie , die er wohl noch immer verzweifelt in aller Welt juchen mochte . Lange , lange lag ſie in der Stille der Nacht noch wach , nach einem Ausweg , einer Löſung ſuchend , wie ſie ſich doch noch ein= mal zuſammenfinden könnten , die um einander ſo bittere Qual litten . Aber da tauchte die Geſtalt der ſchuldbeladenen Mutter vor ihrem Geiſte auf , und alle Wünſche und Hoffnungen fanken in ein Nichts zuſammen . Noch war ihnen ja das Schickſal ſo Sr Tabletten werden häufg nachgemacht . Scien Sie vorsichtig und kaufen Sie die Aspirin - Tabletten nur in der Original - Packung „ Boyet ” mit der violetten Banderole . In allen Apotheken erhältlich . Rummer 192 gnädig , daß ſie das Gefühl einer reinen , treuen Liebe in der Bruſt tragen und pflegen durften — ihre Vereinigung aber würde unbedingt dieſer Liebe den Todesſtoß geben . Sie ſah noch immer das Geſicht des alten Krüß , wie ſie ihn am letzten Tage geſehen , dieſes ſtarre , unverrückbare Nein in den Augen bei aller Teilnahme mit ihr und ihrem Schmerz . Und dasſelbe würde ſie ja doch in den Mienen aller dort leſen , wenn ihre Lebensgeſchichte durchſickerte . Das aber ertrüge ſie Werners wegen nicht . Und noch einmal wie damals , als ſie floh , machte ſie in dieſer Nacht einen dicken Strich unter die Geſchichte ihrer Liebe . Der liebe Gott , oder das Schickſal , wie man es nennen mochte , hatte ihr einen Erſatz dafür gegeben — eine Lehensarbeit . Und mit nie ermüdendem Eifer verſank ſie in den nächſten Wochen und Monaten ſozuſagen völlig in dieſer Arbeit . Sie war das einzig wirkende Betäubungsmittel für ſie , wenn ihre Gedauken einmal andere Wege einſchlagen wollten . „ Wie alt ſind Sie eigentlich , Miß Berthold ? ” hatte eines Tages Architekt Warris , der Bauleiter der Mühlenwerke , ſie ge= fragt . Er war ein älterer Herr , ein Amerikaner , mit dem Chri= ſtine ſehr viel zu tun hatte , wodurch ſich allmählich eine Art freundſchaftlicher Verkehr herausgebildet hatte . „ Fünfundzwanzig Jahre . Warum wollen Sie denn das wiſſen ? ” lächelte ſie . Doch ſtatt einer Antwort auf ihre Frage meinte er in ehr= licher Bewunderung : „ Da müſſen Sie ja bei Ihren Fähigkeiten mit vierzig Jahren wohl die reichſte Frau von ganz Kanada ſein . ” Und faſt beſorgt den Kopf ſchüttelnd , fügte er noch hinzu : Ihr Deutſche ſeid dech ein wunderbares , aber auch gefährliches Volk . Kein Wunder , daß ſich der ganzen übrigen Nationen eine Art Alpdruck bemächtigt , wenn ſie die Blicke nach Ihrem Vater= lande wenden . Nichts tut der Deutſche halb — jede Arbeit ver= richtet er mit einer Gründlichkeit und Gewiſſenhaftigkeit , die eben ihresgleichen in der Welt ſucht . ” „ Sonderbar ” ſagte Chriſtine mehr für ſich als zu Mr . Warris gewandt , nund doch , ſind wir Deutſchen niemals zu= frieden mit dem , was wir leiſten . Kein Volk der Welt ſieht vielleicht mit ſo viel Bewunderung auf fremde Völkerſchaften und mit ſo wenig Nachſicht auf ſeine eigenen Landsleute , wie gerade wir Deutſche es tun . ” „ Wieder nur zum Vorteil ihrer Arbeit , verehrte Miß Ber= thold , denn dieſe nie ausſetzende Selbſtkritik ſeuert ja die deut= ſchen Arbeiter , gleichviel ob Hand = oder Geiſtesarbeiter , zu immer ſteigenden Leiſtungen und Erfolgen an , während bei faſt allen audern Völkern anſtelle der Kritik die Eitelkeit ſpricht . Sie ſind ja von ſich entzückt , ſelbſt bei geringeren Leiſtungen , beunruhigen ſich aber , wenn ſie ſehen , wie der Deutſche in der ganzen Welt eine Art Vorherrſchaft einnimmt . ” „ Sie ſagen das ſo vorwurfsvoll , Mr . Warris ? ” Aber nein , — nein , ” wehrte er leidenſchaftlich ab , „ ich ſtelle nur Tatſachen feſt , und mein gerechtes Empfinden zwingt mir für Ihr Vaterland eine unbegrenzte Hochachtung und für Sie ſelbſt , meine teuerſte Miß , die tiefſte Verehrung auf , die ich je für einen Mitarbeiter empfunden habe . ” ( Fortſetzung folgt . ) dch brauche Diafz . uch verkaute dussengewohnlich biilig ! Die vorteilhafteste Kaufgelegenheit des Jahres ! Ganz gewaltig sind meine Preisherabsetzungen ! Die Preise sind lächerlich billig ! Waschrsteffe Seiden - Stoffe Bwollwaren Weißwaren Wasch - Mousseline u Crepon , sonstiger Preis 0 , 75 jetzt Meter 0 . 90 Wasch - Mousseline Volle 100 om breit Kleider - Fresco 100 cm br . , enorm billig . . jetzt Meter 0200 Roh - Seide bedruckt , 80 cm br . , bes . billig , jetzt Meter 9 . 00 WollMousseline und Woll - Crépe , sonstiger Verkaufswert Orépe de chine bis 4 . 95 , . . jetzt Meter 1 . 65 , 1 . 25 , 0 . 95 , 0 . 10 reine Seide , doppelbreit . . . Meter 4 . 95 , 0 . 00 Wasch - Kunstseide gute Oualitäten . jetzt Meter 0 . 85 , 0 . 68 , 0 . 00 Wasch = Kunstseide neueste Sach , , sonst . Preis bis 1 . 10 , jetzt 0 . 58 , U . 70 die allernenesten Sachen , Verkanfswert bis 2 . 25 jetzt zum Anss , Ueter 0 . 00 gehöne moderne Unster . . jetzt Ueter 0 . 00 Wasch - Selde GBemberg Seide ) kariert , sonstiger Preis 3 . 25 , jetzt Meter 1 . 00 Bett - Kattun 80 cm br . , nur waschechte Gual . , Atr . 0 . 58 , 0 . 40 Sportflanell schöne moderne Muster . Hemdenflanell gute weiche Ware" . Schürzenzeug Bettuch - Haustuch 150 cm br . , schöne Ware , Meter 1 . 95 , 1 . 25 , 0 . 00 120 cm br . , gute Oualitäten . . . . 095 , 0 . 00 Bett - Damast ieter 1 . 0 80 cm br . , schöne Ware . Bett - Damast . . 058 , 0 . 00 130 cm br . , nur gut . Qualitäten 1 . 95 , 1 . 50 , 0 . 00 Bett - Damast „ Ueter 0 . 00 160 cm br , schöne Blumenmnster 2 . 45 , 1 . 00 Staunenerregend sind meine billigen Preise für Bam . - Hasthe Kleiderdruck Bettuch - Halbleinen Ueter 0 , 68 , 0 . 40 gnte Ansstener - Oualitäten . . . 2 . 25 , 1 . 95 , 1 . 40 schwere Oualität . Mututetutnttutetutttuntunttuteuututututrtutetututitatltutrtutnt Auf alle regulären Preise einen Extra - Rabatt von T 00 Geschäfts - Haus Darmstadt Ludwigstr . 15 Wohnungs = Tauſch . ( 1235 Das Hans dan Perkrauans = Onasitätnn . ( 11076 Geboten : Obere Moosbergſtr . 4 B . = W . , 450 , 0 Frdm . Ob . Karlsſtr . , ſehr ſch . 4 Z . = W . , jed Zubehör . 4 Z . = W . , Balkon u jed . Zubehör . Südoſtlage . Ob . Ramſtadt ſ . gr . 3 8 . = W . Umzug w . vergüt . Herderſtr . ſehrſch . 53 . = / 4 Z . = W . , Nähe Karls = Geſucht : 5 Zim . = W . in guter Lage , möglichſt groß . 5 B . = W . , mögl . groß , bis 1200 , 0 Friedensm . Gr . 4 - 5 Z . = W . , in ſ . g . Lage , bis 1300 . , Frdm . Darmſtadt , 3 — 4 Z . = W . Lagegl . Umzug w . bg . W . 1012 . / Friedensm . ſtraße , Hochſtr . u . ſ . w . Sberhardts Tauſch = Abt . , Karlsſtraße 3 . Wohnungstauſch . Geſucht : 4 — 5 Zimm . = Wohng . m . all . Zu= behör , gleich welche Lage , beſchlagnahmefr . GebotenzumTauſch : 4 Zim . = Wohng . mit Bubeh . in ſchön . Lage in Beſſungen ; ſehr bill . Wohnung . Angeb . u . O . 98 Gſchſt . ( e 18312 Ver zieht nach Worms a . Rh . ? Geboten wird dort eine ſchöne 6 . Zim= merwohn . mit reichl . Zubeh . in gut , Lage . Geſucht wird hier 5 = Zimmerwohn . in gut . Lage . — Angebote an das Wohnungs= tauſchbüroF . Glückert , Bleichſtr . 29 . ( 11082 30 Mk . dem , der mir eine 3 = Zim = Whn . be= ſorgt od . geg . 2 Zim . tauſcht . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . ( E 8994 K Zim , an beſſ . Herrn zu verm . * 18216 imd Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb , Hügel= ſtr . 15 , Laden , ( 10697 a Lieblgſtr . 13 , I . , guy möbl . Wohn = u . Schlaf= zim . mit el . L . z vm . ( 18032 sms ) Bleichſtraße 35 II . ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz . m . 2 Bett . u . Klav . , ſepr . Eing . z . 1 . Aug . ebtl . früher z . vermieten . ( * 18319 Wienersſtr . 80 bt . , mbl . Wohn = u . Schlaf= zim . a . ruh . Herrn ſof . 4 . b . ( 188 o 4 ms . Gerbinusſtr . 18 II . Schuchmann , möbl . Zim . z . bm . Eicß Heinrichſtr . 48 part , Gr . mbl . Part . = Zim . m . el . Licht in gut . Hauſe 3 . vm . ( E 18292 Ernſt = Ludwigſtr . 5 II . , b . Bayer , 2 m I . Zim . m . ſep . Eingang zu vermieten . ElSB 89 Ludwigſtr . 10 , II . mbl . Zim . , mit od . b . Penſ . , zu verm . ( 14105 md Wenckſtr . 6 , I . , möbl . Wohn = und Schlafz . , evtl . an Ehep . möbl . od . teilw . möbl . , per 1 . Aug . z . vm . ( 18375 Lindenhofſtr . 11 , pt . , 1 möbl . Zim . z . vm . 18353 ) Bleichſtr . 51 , III . r . , möbl . Zim . m . elektr . Licht z . vm . ( 18354 Grafenſtr . 41 , II . , klein . Zimmer ohne Wäſche z , vm . ( 18345 Sandſtr . 8 , pt . , gutſ . möbl . Zim . z . verm . Anzuſ . 1 - 4 und nach 6 Uhr . ( 18359 ms Schön möbl . Zimmer , beſ . Eing , auf Tage , Wochen , Mon , z . vm . Erfr . Geſchſt . ( e 18330 Bismarckſtr . 24 , II . , mbl . Wohn = u . Schlaf= zim . , el . L , ſep . Eing . , Tel . , ſof . z . vm ( 11087 a Wittmannſtr . 25 , IIt 3 möbl . Zimmer mit Küchenben , zu verm ( e 18235 id ) KLagerräumel Lagerraum ſowie einige Keller zu vermiet . Näheres Kl . Ochſengaſſe 5 . 18334 ) Nummer 192 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Geite 15 DDMOOt 9 Segen Umzug ! auf sämtliche Lederwaren Tor läddte eiseartikel zuf Wäschesäcke u . Reisetaschen BB : s Rapatt : Spezialhaus für Iederwaren und Reiseartikel NONr ToobenA Wilhelminenstr . 9 Darmstadt Wilhelminenstr . 98 Bade - Trikot - Anzüge Hosen , Schuhe , Mäntel Hauben , Helme / 4490 a porikaus Adelmann , Darmstadt . fe skrebsamer Dame au en mit Einrichtung vorhanden . nrer O . 121 Geſchäftsſtelle . Darmſtadt Dieburgerſtr . 96 ſind noch einige hellſte , ſehr geräum . Geschäfts- räumlichkeiten auch beſtventilierte , trockenſte Kell . , evtl . auch abgeteilt zu vermieten . Näh . durch Wachtmeiſter ( 390 a Herm . Gardt daſelbſt . Braune Brieftaſche mit Inhalt ſ 265 Mk . platz 6 ( Laden Entlaufen nAbend des 11 . d . Mts . , in der H= ahse , junger Fox . Gleichmäßige ſchn anane Kopfbezeichnung , ſchwarzer 9 u fnden Namen „ Axel ” hörend , 9 liuband . Gegen Belohnung abzug eisderſtraße 6 . Teleph . Nachrich = ( 1 Hu erbeten . Gr . Ausziehtiſch , Spiegel , f . neueschuhe ( 38 ) 3 . 4 ſ . bill . z . vk . Näh . Gſchſt . ( * 18335 R Araſtauto h Montag leer nd Oppenheim nach aunſtadt u . können lirer jeder Art zu= auGefördert werden . IM Hipp Röder A = aſtfuhrbetrieb InSeilgerſtraße 46 . lawh 1038 . ( * 18351 im mieten geſucht El - ulein , tagsüb . ſchäftigt , ſ . Schlaf = ( he . Angeb . unt M 7 Gſchſt . ( * 1832 . tUleiner Wohnung ſofort geſucht . tgeeb . unt . O . 110 d . - Geſchſt . 1 * 18341 el . Licht i . Lage , ſof . von Studer Angeb . unt . O a . d . Geſch Kraftsruhe Stachelbeeren zu kaufen . Pfd . 20 Büſchlagnahmefreie 33 Zim . = Wohn . von Mhepaar geſucht . lin gb . unt . O 93 a . eſchäftsſt . ( El 8 S 07 I . uucht groß . , leeres zb - Zim . in ruhig . ais . Ang . u . O . 10414 / Harlstr . 17 . 49 de e Gſchſt . ( * 18322 Ausnahme - Angebot Speise - Zimmer ( eiche ) Büfett 180 cm brt . , Kredenz , großer Zugtiſch , 6 echte Leder= ſtühle . Erſtklaſſige , ſchwerſte Ausfüh= rung . Modernſte Ausſtattung . Nur ( 18378 Mk . 770 . - Möhel - Mäller geſucht , die ſich als „ Büroräume een ; Erdgeſchoß oder 1 . Stock ; zweck= sprrechende Möbeleinrichtung iſt nich drwwünſcht . Angebote unter O . 119 ( 11103 dire Geſchäftsſtelle . Argikune nägglichſt Zentrum , ſucht per 1 . 8 . 27 V olkswohl = Bund Verwaltungsſtelle Darmſtadt Aatt . Bismarckſtraße 60 . Zu verkaufen : Eich . Büfett 90 ℳ 1 nuß= baump . Zimmertiſch 15 ℳ , 1 eiſ . Kinder= bettſt . m . M . 15 ℳ , 1 Spiegel ( Goldr . ) 10 . , 1 H . = Rad , gebr . 40 ℳ . Anzuſ . v . 6 - 8 Uhr ab . Näh . Geſchſt * 18293 1 Laſtwagen , 4 Tonn . , 1 N . S . U . = Perſonen= wagen , 6 = Sitzer , beide fahrfertig , bill . z . ver= kaufen Ph . Bender Pfungſtadt . ( * 1835 Gelegenheitskauf ! 1 Herrenrad , im beſt . Zuſtande Marke Dia= mant , 35 Mk . 1 Damenrad , faſt neu , 45 Mk . , zu verkaufen . Kahlertſtr . 13 . ( * 18351 GebrauchteBandſäge auf . Holzgeſtel . für 100 Mk . zu verkauf . Schreinerei Uhland , Hügelſtr . 29 . ( * 18332 Guterh . , gebrauchte Kayſer = Nähmaſchine mit Tretgeſtell , ſehr gut ſteppend , für 35 ℳ umſtändeh . zu verk . Rhönring 15 , III . , b . Wienrich . Daſ . mehrere Gaslampen abzugeb . / 718324 ) Für Därozwelke geeign : Gebr . Schreib= maſchine , 1 groß . Tiſch 2 , 50 m lang , mit 2 Schubladen , 1 Tiſch= platte mit 2 Böcken , 1 kleines Regal , ein großes Regal , 1 Licht= pausapparat m . Zu= behör billig , zu verk . Weinbergſtr . 35 , 2 . Stock . B 11066 ) Ke Gr . ſtark . Schließkorb od . auch Koffer unt . Maßang . z . kauf . geſ Ang . u . O . 113 an die Geſchäftsſt . ( * 18347 Kinderlaufſtällchen u . Kinderwag . mit Riemenfed . zu kauf . geſucht . Angeb . unt . O . 124 Gſchſt . ( * 18368 Gartenſchlauch guterh . , zut kauf . geſ . Ang . m . Pr u 0 . 111 an die Gſchſt . ( * 18344 Federbetten und Roßhaarmatratzen zu kaufen geſ . An= geb . unt . O . 131 an die Geſchſt . ( 11115 1 gebr . Bulldogg od . ſonſtiger Traktor zu kaufen geſ . Ang . m . Preis u . O . 117 an die Geſchſt . ( * 18350 Weielengeſncheß Weiblich Gewandte Stenotyt ſchon läng . Zeit i . Büro tät . gew , ſ . p . ſof . , evtl . auch ſpät . , paſſd . Wirkungskreis . Angebote n . O . 103 an die Gſchſt ( 1 . 1071 Fräulein ( Geſchäfts= tocht : r ) 23 J . , ſucht paſſ . Stellung als Verkäuferin ( Lebens= mittelbr . bevorzugt ) Ang . u . D . 115 an die Geſchäftsſt . 1834 Jg . Witwe ſucht v . 9 b . 12 leichte Beſchäft . gl . wel . Art . Wald= ſtr . 7 , Hinth . ( E 18318

Perf . Kaufmann 26 Jahre , verh . , ſucht Stellung gleich welcher Art . — Angeb . unt . O . O 1 an d . Geſchäftsſt . d 8 . Bl . Sicherheiten können 18302 geſtellt werden . Tücht . Schneiderin n . nochKunden an . Beſte Empf . Angeb . unter O . 106 Geſchſt . / 18325 Männlich Mieiſtene Chauffeur mit Reparat . vertr . , ſchon läng . Zeit Auto= us gefahr . , ſ . Stelle . Angebote u . O . 102 an die Gſchſt . 111070 Offene Stellen k Weiblich Verkäuferin m . gut . Zeugn . , für Kurz = u . Modewaren ſof . geſ . Angebote u . O . 112 an die Gſchſt . ( * 18346 Kontoriſtin perfekt in Schreib= maſchine , Stenogr . Buchhaltung , geſucht . Vorzuſtellen vormitt . Seidenhaus Volz . ( 11068 ) Von großem In= duſtrie = Konzern wird vornehme , redegew . Dame zum Beſuch von Pri= vat = Kundſchaft gegen Gehalt und Proviſion zum möglichſt ſofor= tigen Eintritt geſucht . Angeb . , möglichſt mit Lichtbild , u . O . 108 an d . Geſchſt . ( 11078 Perfekte Köchin nach Amerika i . feine Familie geſ . Näh . Martinſtraße 99 II . * 18314 ) Beſſ . Fräulein oder junge Frau für einige Stunden Vorm . oder bis nach dem Spülen geſucht . * 18377 Weberweg 9 am Alfred = Meſſelweg Tüchtiges Hausmädchen das im Kochen be= wandert iſt , ſof . geſ . Lohn 40 ℳ . ( 11084 Kaffee = Reſt . Bens= heim , Schönbergertal . Leo Schnellbacher . Männlich Erfahrenen ( 10988 gim Maſchinenmeiſter ſucht Druckerei Elbert , Schleiermacherſtr . 13 . Tüchtige Vertreter und Vertreterinnen inden ſof . lohnenden Verdienſt . Meldungen bei Heinrich Richter , Darmſtadt , Bismarck= ſtr . 60 , v . 10 — 12 Uhr vormittags . ( * 18343 Guten Berdienſt für Damen Wir ſuchen für vornehme Reiſe= tätigkeit redegewandte , repräſen= table Dame zu praktiſchen Vor= führungen eines erſtklaſſigen Mar= kenartikels bei beſſer . Haushaltung . Gewährt werden Fixum u . Proviſ . Zuſchrift . erb . unter 2 . 1769 an Ala , Haaſenſtein & * Vogler A . = G . , Chemnitz , ( II . 11095 ) Enielserte Solalltvar Zeink wenn Sie sich bei Ihrer täglichen Putzar- beit durch VIMl helfen lassen . Mühelos putzt , scheuert und poliert VIM alles und bringt strahlende Sauberkeit in Küche und Haus , in Werkstatt und Ge- schäft ViMl kratzt nicht und greift nichts an . Wer VIMl kennt , will’s nimmer missen . „ Sunlicht ” Mannheim 0 . 1719 Saison - 1 1 — 2 V O * er im Strumpfhaus 1 — 11 — 2 Sie wissen : größte Vorteile weil hochwertigste Oualitätswaren im Preise jetzt stark herabgesetzt 11075 ) 1 O½ Rabatt auf alle nicht herabgesetzten Waren Jüngeres Fräulein mit guter Handſchrift fürBuchhaltung . Ste= nographie u . Schreib= maſch . geſucht . Ang . mit Zeugn . = Abſchr . u . O . 118 Gſchſt . ( * 18861 Fleiß , ehrl . Mädchen ſir den Haushalt ge ſucht . Näheres Ge= ſchäftsſtelle . ( 18800 per ſofort geſucht . Angeb . mit Gehalts= anſprüch . u . Eintritts= termin unter O . 127 a . d . Gſchſt . ( 11106 mds bietet auch im Nebenberuf die Uebernahme ein . geſ . geſch . Unternehmens , welch , jährl nachweisbar 5 bis 10000 Mark abwirft . Ohne Riſiko . Kein Warenlager . Keine Branchekenntniſſe . 200 bis 300 Mk . müſſen bar vorhanden ſein . Einwandfreie Be= werber wollen ſich melden bei Paul ( TV . 11097 Vogelſang , Vonn a . Rh Frau m . 2 jähr . Kind ſ . Stellg . i . Haush . geg . ger Lohn . Ang . u . 0 82 a . d . Geſchſt . ( * 18305 Gewandte Stenotypiſtin für das Büro eines großen Bau= geſchäftes in Darmſtadt geſucht . Nur ſolche Bewerberinnen wollen ſich melden , die im Maſchinenſchreiben u . Stenographieren durchaus firm ſind . Angeb . von Bewerberinnen a . d . Baubranche bevorzugt . Gefl . Off . unt . F . V . W . 402 an Rudolf Moſſe , Frankfurt a . M . ( I , 11036 Von derstangstäntger Beinostädrik wird ein bei den Eisenwarenhandlungen Nord - Bayerns , der Pfalz und Hessen gur eingerdärter Verteier gesden Angebote unter S . M . 2923 Mosse , Frankfurt a . M . an Ru dolf ( I . St . 1109 Jünger . Bürogehilfe ( = Gehilfin ) zum ſof . Eintritt geſucht . Ma= ſchinenſchreiben und Stenographie Be= ding . Ang . m . Lebens= lauf unt . O . 76 an die Geſchäftsſt . ( 18264 im Jüngerer , tüchtiger Buchbinder für ſelbſtänd . Stellg . in Buchdruckerei geſ . Angebote u . O . 90 an die Gſchſt . ( 18297 Jüngerer Chauffeur geſucht . Angeb . mit Zeugn . = Abſchr . erbet . unter O 125 an die Geſchſt . d . Bl . ( 18372 Zuverläſſiger ( 11108 Heizungs= monteur geſucht . Angeb . unt . O . 126 a . d . Geſchſt . Jüngeren , zuverläſſ . , Kraftfahrer der auch Sonntags Vormittags fährt f . meinen Ford = Liefer= wagen ſofort geſucht . Theodor Göckel Molkereiprodukte Mollerſtr . 38 ( e 18371 ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN RGEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - UND TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN VKÜRZESTER ZEIT L . C . WITTICH’SCHE HOFBUCHDRUCKEREI DARMSTADT /RHEINSTR . 23 Vertreler für d . intereſſanteſte Kosmetikum derNeu= zeit ( konkurrenzlos ) geſucht . Große Ver dienſtmöglichkeit , da ſelbſtänd . Abwicklung . ℳ 2 — 400 . — Kapital erforderlich . ( TV 11094 Haack &r Co . Frankfurt a . Main . Oberweg 38 . . In Dauerſtellg . wird ein Ia Herren = Fri= eur zum 8 . 8 . 27 ge= ſucht . 2 gute Herren = Friſeure zur Aushilfe zum 25 , 7 . 27 geſucht Ang . an W . Göbel , Dainen = und Herren = Frifeur ( * 18369 3 = Hotel , Reiſe = Koffer Leder — Echt Bulkanfibre = Hartplatte Alle Größen . — Reiche Auswahl . Eigene Fabri ation von Lederwaren . Reparaturen ſauber , fachgemäß u . billigſt . Nieder = Ramſtädterſtr . 27 . Karl Möſer , gein Laden . / 105033 Koffer = und Reiſeartikel = Fabrikation . Größere hieſige Firma ſucht für ihre Verkaufs = Abt . : Teppich = und Möbelſtoffe einen Lehrling mit guter Schulbildung und Umgangsformen zur Aus= bildung als Verkäufer . Ausführliche Bewerbuncen erbeten unter O 128 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . Eintritt möglichſt ſofort . ( 11111 Zeitschriften - Agentur zu vergeben . — Dieſelbe bietet für Herren , die mit der Werbearbeit und Organiſation vertraut ſind , gute Existenzmöglichkeit Ausführl . Off . unt . B 1419 an Ann . = Exp . Imke , Ffm . , Katharinenpforte 2 a ( 1 V . 11096 ) O burſche nicht unter 0 Jahre alt , guter Nadfah er , ſofort ge= ſucht . ( 18373 Schillerplatz 2 Marken Fahrräder Anz . 10 ℳ , Wochen = Rate 3 ℳ , evtl . ohne Anzahl . Schneider & Co . , Lagerhausſt . 16 . ( 9746 a Geite 16 Mittwoch , den 13 . Juli 1927 Nummer 192 Auf sämtliche nicht reduzierten Preise Rapatt Fdinen Teppiche und Läuferstofte Bettwaren Halbstores Etamine , mit Einsätzen , in hühsch . Augführung . . . . . 260 , 225 , Halbstores Etamine , mit Handfletmotiven 4 . 75 , 380 , Halbstores gewebt Täll , schöne weiche Onalität u . hübsche Mnsterung . 9 . 00 , 6 . 00 , Madras - Garnituren W Zteil . , echtfarbig , in viel . aparten Mnsterungen . . . . 4 . 50 , 3 . 40 , Madras - Garnituren indanthrentarbig , 65 cm Schal - 800 , 6 . 10 , Breite . Künstler - Garnituren aparte Zeichnungen , 2 Schals u . 1 Ouerbehang . . . . 700 , 5 . 00 , El Gardinen 50 2 Schals , abgepaßt , mit breiten , sehönen Kanten . 1000 , 8 . 00 , U Gardinen - Stoffe mit Kante , ca . 90 cm breit Ueter 0 . 95 , 0 . 60 , Spann - Stoffe 125 cm br . , solide Qual . , in vielen Stellungen . . Meter 1 . 95 , 1 . 50 , Etamine - Borden 70 cm br . , mit Durchsatz , schöne . . Ueter Oualität . . Scheiben - Gardinen 65 cm br . , waschecht . mit hübsch . bunten Streifen . . . . . . 085 , Landhaus = Gardinen Etamine , 70 cm breit Meter 0 . 75 , Etamine kariert , 150 cm br . , solide Oua- lität . . . . Meter 1 . 00 0 . 85 . Portieren - Holzgarnituren Eierstab , lackiert , 125 cm lang , mit Zutaten und Klammern . 7 Handtuch - Stoffe Handtuch - Stoffe grau Gebild . . 052 , 043 , 0 . 38 , U Handtuch - Stoffe Gerstenkorn . mit bunter Kante 0 . 43 , 0 . 35 , 0 . 25 , Handtuch - Stoffe weiß - rot und blau kariert 0 . 54 , 0 . 45 , Handtuch - Stoffe weiß Gebild . . . . . 0 . 63 , 0 . 50 , Grubentu ch blau und rot kariert . 0 . 68 , 0 . 58 , Drell - Handtuch mit bunter Kante . . 0 . 72 , 0 . 63 = Gerstenkorn Halbleinen , weiß mit Kante 0 . 88 , 0 . 70 , Gerstenkorn weiß , mit Borde . . . 0 . 72 , 0 . 6 Jacguard - Handtuchstoffe schöne Blumenmuster 1 . 20 , Jute - Vorlagen gestreitt , auf beiden Seiten ver - . . . . 1 . 20 , wendbar . . Jute - Perser = Vorlagen doppelseitig , haltbare Onalität T 30 2 . 25 , 1 . 75 , Waschbare Vorlagen 95 aparte Perser - Muster , Größe 50 X 100 cm . . Wolltapestry = Vorlagen schöne Blumen - u . Perser - Muster , 50 X 100 cm Fell - Vorlagen 490 gefärbt u in Naturfarbe , mit Jute - Fütterung , 45895 am . . . 5 . 90 , Haargarn - Vorlagen schöne Streifenmuster , mit Rand , schwere Qualität , 55 / 100 cm . . " Jute = Perser = Teppiche doppelseitig gemustert , 200 8300 cm 19 . 50 , 1604235 em 40 Möbel - Kattun hübsche Musterungen , 80 cm br . Meter 1 . 10 , 1 . 00 , Möbel - Cretonne neue hübsche Muster , 80 em br . Meter 1 . 25 , Möbel - Crepe 80 cm breit , haltbare Oualität , in hübschen Dessins . . . . . 1 . 55 , Dekorations - Stoffe mit Kunstseide , schwarz - gold , echtfarb . , 120 cm breit , 4 . 50 , 3 . 60 , 115 cm 2 . Srhen Kock = ſte . in relen Unsternngen 100 . cm Jute - Läufer doppelseit . , vorzügl . Streifen - Must . 67 am breit . . Ueter 2 . 25 , 1 . 50 , Linoleum - Läufer bewährte Druckware 110 br . 4 . 00 , 90 cm breit 3 . 25 , 67 cm breit H Boucle - Läufer moderne Streifen - Muster 67 cm breit . . . . . Ueter 5 . 30 , 4 . 50 , D Druck = - Linoleum geschmackvolle Zeichnungen , 200 em breit . . . . . Onadratmeter Linoleum - Teppiche 00 hübsche Druckmuster 200 X 300 cm 25 . 65 , 200 X 250 cm EA Verbindungs - Stücke solide Pläsch - Oualitäten , mit Franse , 908190 cm . . . 2875 . Gu Wollplüsch - Teppiche dichte , glanzreiche Qualit . , neue / Bers - Anst , 2004300 m 62 . , 53 . X 0 ns - Stoffe Dekorations - Stoffe echtfarbig , aparte Streifen , 130 cm breit . . . . . . . . 2 . 45 , Madras 50 indanthrenfarbig , 130 cm breit , schwarz - gold gemustert . . . Decken - Stoffe tür Garten - u . Wirtschaftstische , waschecht , 125 cm br . , 3 . 15 , 2 . 25 , Möbel - Stoffe 165 Gobeline - Art , 130 cm breit , Ueter 6 . 20 , 3 . 80 , Waffel - Decken bunt gemustert , solide Oualität 150 X 220 cm 85 225 1 . 50 . 1 : 98 Kissen 80 X 80 cm , mit 2 Pfund Füllung Ab 0 765 , 5 . 50 , Matratzen - Schoner aus kräftigem Klötzelleinen , 90 X 190 cm Deck - Betten , 130 X 180 cm , m . 6 Pfund Federn gefüllt . . . . . 34 . 00 , 25 . 00 , AU Kinder - Bettstellen , seitlich abzuklappen , mit ver- stellbarem Koptteil , 25 65 , 20 . — 10 Metall - Bettstellen , 27 mm Rohr . mit solider Ketten- netz - Matratze , 90 X 190 am . . 1 V Metall - Bettstellen , mit Fußbrett und Kettennetz - Uatr , 33 mm Rohr , 20 / 10 end 0 Drell - Hufage - Matr . Zteilig , mit Kopfkeil und Seegras - 97 füllung 90 / 190 cm Bett = Koltern einfarbig , mit Kante , 140 X 190 cm 3 . 25 , 2 . 50 , Jacguard - Koltern schöne Blumenmust . , 140 X 190 cm 10 . 50 , 4 . 95 , Kinderwag . - Steppdecken aus buntem Satin , mit Wollfüllg . Trikot - Rücksette . . . . . 470 , Stepp - Decken , Satin beiderseitig , in vielen . . 22 . 50 , 18 . 75 , A A Farben Bett - Federn 25 doppelt gereinigte Ware , Pfund 4 . 50 , 200 , Bett - Inlett 2 . 40 , 1 . 65 130 cm breit . . . 1 . 45 , 80 cm breit Matratzen - Dreil Srau - weiß und grau - gelb gestr . 125 cm breit . Kaffee - Servietten in vielen Farben . . . " Kaffee - Servietten weiß , m . bedruckt . farb . Blumen Weiße Servietten sol . Gebrauchsaualität 50 X 50 cm Weiße Servietten Halbleinen , hübsche Muster , 50 X 50 cm . Kaffee - Decken bunte Karos . 100 X 110 cm Weiße Tischtücher 130 X 130 cm breit , solide Ge- brauchsware . Weiße Tischtücher 100 X 150 cm , hübsch . Blumenmnst . Damast - Tischtücher in beliebten Dessins 110 X 150 cm Damast - Tischtücher Halbleinen , aparte Muster , 130 X 160 cm . Kaffee - Gedecke 130 / 130 cm , u . 6 Servietten , weiß mit farbig , Rand . . . " Handtücher Handt ücher 5 mit tarbiger Kante . Handtücher weiß mit roter Borde . Handt ücher aus weißem Drell , solide Onalität Handt ücher Gerstenkorn , Halbleinen , weiß mit rotem Rand . Handtücher Gerstenkorn , Reinleinen , weiß mit Darchbrnch TT