Einzelnummer 10 Pfennige iwei Rehen dei . in Mndeten ähnlich iſt di F aufgeiſpann under ha 10 Ver = ärtigen A 4 ndern fiot zu er Mouen 1 u 1 zant zu bezeit itel , der dicht Diem JZumperl ” t bortliche 904 kägichen St 1 ſt . Die eng 0 unten ebenfall en Aiouren 9 Sio hn . Die au om dieſer mi R Ndler Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Junſ bls 30 . Juni 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 25 Reſchsmarkl , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark freil Haus . Poſtbezugspreis im Junl ohne Beſtellgeld monatl . , 2 . 75 Reſchsmark . Verantwortichteit für Aufnahnie von An eigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezſeher nicht zur Kürzung des Bezugsbreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femruf ohne Verbindlſchkeſt füe uns . Poſſcheckonio Franffurt a . M . 4304 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 162 Montag , den 13 . Juni 1927 . 190 . Jahrgang 2 I mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . FinanzAnzelgen 40 Reſchspfg , Rellamezelle ( 9 s mm breic 2 Reſchemark . Anzelſgen von auswärte zo Reſchpig . Finanz = Anzelgen 60 Reichepfg . 92 mm breſte Nelſame zeſſe 300 Reſchemar , Ale Preiſe , in Reſcheman 4 Doſſar — 420 Marll . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr Sfreit uſw . ertliſcht ſede Verpſſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= auftrecge und Leſtung von Schodenerſah . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darne ſtädter und Natonalbanf . Verſchärfung im ruſſiſch = polniſchen Konflift ? Neue Attentatsgerüchte . — Die Furcht vor der Gegenrevolution . * Berlin , 12 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Nach den letzten Meldungen aus Moskau ſcheint ſich der ruſſiſch = polniſche Zwiſchenfall weiter auszudehnen . In Moskau - hat ſich die Stimmung im Laufe der letzten Tage weiter ſehr ver= ſchärft . Die Ausführungen der amtlichen Preſſe laſſen darauf ſchließen , daß man in den Kreiſen der Sowjetregierung recht mervös geworden iſt . In Moskau ſelber ſind die Volksmaſſen außerordentlich erregt , die Stadt iſt voll von den wildeſten Ge= rüchten über neue Attentate und Sabotageakte in den Betrieben . Ueberall ſieht man das Geſpenſt der Gegenrevolution , und nach iden Ausführungen der Zeitungen ſcheint man tatſächlich eine gewiſſe Angſt vor Unternehmungen von irgendwelcher Seite zu haben , die der Sowjetregierung recht unangenehm werden könnten . Ungufhörlich finden Demonſtrationszüge ſtatt . Auch die Rede des Volkskommiſſars für das Kriegsweſen iſt nicht dazu angetan , beruhigend auf die Gemüter zu wirken . Die Oſtſeefahrt - der britiſchen Flotte hat größte Erregung bei der Sowjetregie= rung hewongerufen . Die Sprache der Sowjetpreſſe gegen Polen rwird von Tag zu Tag ſchärfer , obwohl an amtlichen Stellen Mos= kaus erklärt wird , daß die neue Note an Polen keine ultimativen - Forderungen enthalden wird . Die Sowjetregierung ſcheint entſchloſſen zu ſein , den ſchärf = 1 ſten Terror auszuüben , um jede ſowjetfeindliche Bewegung ſofort fim Keime zu erſticken . Mit Maſſenverhaftungen und Todes= rurteilen muß für die nächſte Zeit weiter gerechnet werden . Im gemein . Es war , von aller morgliſchen und gefühlsmäßigen Be = - Zuſammenhang damit ſteht auch das plötzliche radikale Vor= gehen gegen die privaten Unternehmungen , die wan bisher in Ruhe gelaſſen hat . Auch hat man bereits zahlreiche Verhaftungen won Geſchäftsleuten vorgenommen , die mit einer ſowjetfeindlichen = gitation nichts zu tun haben . Man hat aber die Arbeitermaſſen regierung glaubt , den Maſſen Opfer bringen zu müſſen . Dazu Moskau bald die Wirkungen der eigenen Fehler ermeſſen können , ngehören auch die verhafteten Privatunternehmer und die geſchloſ= ſenen Privatbetriebe , wodurch man aber wohl in der Haupt= digt . Die Erregung in der Arbeiterſchaft iſt zum größten Teil von Sowjetagenten künſtlich hervorgerufen worden . In den Betrie= ben hat man zwangsweiſe Verſammlungen abgehalten , in denen die ſchärfſten Entſchließungen gegen Polen gefaßt wurden . Man malt den Arbeitern in den ſchwärzeſten Farben das Schreckge= ſpenſt der drohenden Gegenrevolution und läßt ſie dann wie = man in einem für den Stagt ſinanziell ſo ſchweren Augenblick , derum Entſchließungen gegen die Gegenrevolution faſſen , die tat = ein Projekt von ſolch ſinanzieller Bedeutng , das dazu noch ſächlich gar nicht zu befürchten iſt . Moskaus Antwort an die polniſche Regierung . In der heute dem polniſchen Geſandten Patek überreichten Antwort auf die Note der polniſchen Regierung vom 9 . Juni trauensvoten , welche die Negierung bei der Tagesordnung erhielt , nimmt die Sowjetregierung mit Befriedigung Kenntnis von dem nicht als einen beſonders großen Sieg . Die Mehrheit für die Ausdruck des Bedauerns der polniſchen Regierung anläßlich der Ermordung Wojkows , erklärt aber , dieſe nicht lediglich als indi = der Ablehnung der Streichholzvorlage . Das alles gibt aber der viduellen Akt eines Wahnſinnigen anſehen zu können . Sie be = Rechten nur zu einer energiſcheren Kampagne Anlaß . trachte dieſen Mord als eine der Aeußerungen des ſyſt ma= tiſchen Kampfes der dunklen Mächte der Weltreaktion und der Friedensgeguer gegen die Sowjetunion und ſie beſitze zahl= reiche Beweiſe für die Duldſamkeit der polniſchen Autoritäten gegenüber den die Sowjetregierung bekämpfenden Organiſa= tionen und Perſonen , ja ſogar für die direkte Unterſtützung der letzteren in manchen Fällen . In der nächſten Zeit werde der tolniſchen Regierung einiges Material zu dieſer Frage vorgelegt wverden . Ferner ſei feſtgeſtellt , daß der Mörder polniſcher Staats = troffen und , wie gewohnt , im Hotel Metropole abgeſtiegen , wo der Ernartung Ausdruck , daß die polniſche Regierung alle nöti = richtet ſind . Kurz nach ihm kam auch der franzöſiſche Außen= gen Maßnahmen zur umfaſſenden Unterſuchung der Angelegen = miniſter Briand , der mit ſeiner Delegation wieder im Hotel des heit zur Feſtellung der Schuldigen und zur Aufdeckung aller Bergues wohnt . Um die Mittagszeit kam der engliſche Außen = Fäden des Verbrechens ſowie zur raſchen und ſtrengen Beſtra = miniſter von Aix = les = Bgins im Auto hier an und ſtieg im Hotel fung des Mörders treffen wird . Außerdem erwarte ſie , daß die bolniſche Regierung einen Vertreter der Sowjetregierung zur uiſche Regierung die die Sowjetregierung bekämpfenden Organi = Ausſicht genommene Unterredung zwiſchen Briand und Streſe= uiſchem Gebiet zwingt und ſie aus Polen ausweiſt . Die Sowjet = Kombinationen knüpft . regierung erwarte , daß die polniſche Regierung ihr ohne Zögern die entſprechende Mitteilung daküber machen wird . Die Beiſetzung Woſſows in Moskau . Poſtament gegenüber dem Lenin = Mauſoleum aufgeſtellt . Ver = benden Fragen betrachtet werden müſſe , wodurch auch ihre Löſung treter der Regierung , der Kommuniſtiſchen Partei und der Ge = erleichtert werden könnte . werkſchaften hielten Trauerreden , worauf der Sarg von Rykow , Bucharin , Litwinow und anderen Perſönlichkeiten zum Vermittelungsaktion zwiſchen England und Rußland unterneh= blick , wo der Sarg in die Gruft verſenkt wurde , gaben die Ge = aber natürlich Chamberlain wiederum auf die Situation des Ehre erweiſen wollten , am Grabe vorbei . Vom Tage . Geſtern vormittag gegen 10 ½ Uhr verunglückte der baheriſche Staatsminiſter der Finanzen Dr . Kyausneck beim Einſpringen in Von beſonderer Seite wird uns geſchrieben : die Straßenbahn an der Arnulfſtraße am Starnberger Bahnhof im München tödlich . Er wurde mit ſchweren Verletzungen in die Chi= rurgiſche Klimik eingeliefert , wo er inzwiſchen verſtorben iſt . Wie dem W . T . B . mitgeteilt wird , erfolgte das Ableben des Miniſters ſchon folge eines Bruches der Halswirbelſäule . heimrat Friedrich v . Payer im Oberen Muſeum ſtatt . Jahre 1924 , wo e 8 ihm gelang , eine eigene Partei ins Leben zu ruſen , des in Nord = Hupeh und Süd = Honan ſtehenden Generals Tang Er erhielt in ganz Deutſchland rund 50 000 Stimmen . Cosgrade mit 13 729 Stimmen wiedergewählt worden , wäh = mehr dem rechten Flügel der Kuomintang in Nanking als den rend er in der voraufgegangenen Wahl im Jahre 1983 17 744 Stimmen Radikalen in Hankow zu . erhalten hatte . — Der Führer dey Republikaner , de Valera , iſt mit 13029 Stimmen gegen 17769 Stimmen im Jahre 1923 wiedergewählt Die Lage in Honan und an der Peking — Hankow = Bahn . Wahlbeteiligung zuzuſchreiben zu ſein . Wiedergewählt ſind auch der Juſtizminiſter O Higgins , der Finanzminiſter Blythe und der Generalpoſtmeiſte Walſh . Frankreich und der ruſſiſche Terror . Pariſer Eindrücke . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . Juni . Die Hinrichtungen in Moskau haben überall , aber hier ganz beſonders große Gmpörung verurſacht . Es ſteht außer jedem der franzöſiſchen Innen = wie Außenpolitik zu fühlen ſein wird . Die Sowjets haben den Kopf verloren , ſagt man hier all = Fehler der Moskauer Gewalthaber , durch die jüngſten Hinrich= tungen die Aufmerkſamkeit der Welt auf ihren Tervor zu lenken . Der antikommumiſtiſche Kampf der fnanzöſiſchen Rechten iſt von einem Tag auf den anderen viel ausſichtsreicher geworden . Das wird unmittelbar die ganze Linke zu fühlen bekommen . Auch in den letzten Tagen ſo in Erregung gebracht , daß die Sowjet = was die franzöſiſchemuſſiſchen Beziehungen betrifft , wird man in Viele Blätter fordern laut den Abbruch , der Beziehungen zu Moskau . und aus einem offenbar inſpirierten Leitartikel des „ Temps ” iſt leicht zu erſehen , daß , wenn die Sowjets auf dem ſache die in dieſen Betrieben beſchäftigten Arbeitermaſſen ſchä = betretenen Weg fortſchreiten , der Quai dOrſay gezwungen ſein wird , dieſer Forderung nachzugeben . Die Sowjets haben alle ihre Gegner moraliſch gerechtfernigt . Die Innenpolitik wird durch einen Sieg und dunch eine Niederlage der Regierung charakteriſiert . Der Sieg war prin= zipieller Natur , die Niederlage iſt praktiſch fühlbar . Die Ver= änderung des Streichholzmonopols wurde von der Kammer ab= gelehnt . Rein objektiv beurteilt müßte man erſtaunt ſein , daß praktiſch von jedem gutgeheißen werden muß , nur auus partei= politiſchen Gründen verwirſt . Die Freunde der Regierung be= haupten , daß dieſe Niederlage — die Verwauensfrage wurde ja bekonntlich nicht geſtellt — das Preſtige der Regierung nicht be= w . Moskau , 12 . Juni . rührt . Das trifft allerdings nur teillweiſe zu . Regierung iſt zwar anſehnlich , aber man ſteht unter dem Einfluß Am Vorabend der Ratstagung . Als erſter Delegierter zur Ratstagumg iſt heute der deutſche Außenminiſter Dr . Streſemann , von Frankfurt kommend , zu der morgen beginnenden Tagung des Völlerbundsrates hier einge= angehöriger ſei . Die Sowjetregierung gibt ferner in ihrer Note die Bureaus der deutſchen Delegauion bereits ſeit geſtern einge = nach Tſingtau mit der Option , ſie nach Tſinanfu zu verlegen und Beau Rivage ab . Teilnahme am Unterſuchungsverfahren in dieſem Prozeß zu = niſter und Ratsdelegierten Japans und Italiens ſowie auch Vermittlung der Japaner und mit ſeinen Gegnern an der laſſen wird . Drittens fordert die Sowjetregierung , daß die pol = andere Delegierte Beſuche gemacht . Die für nachmittags in ſationen und Perſonen zur Einſtellung ihrer Tätigkeit auf pol = mann hat noch nicht ſtatgefunden , woran man hier bielerlei , jetzt raum zu größeren Kampfhandlungen rommen , Ueber die wahrſcheinliche Regelung der den Völkerbund direkt nicht angehenden Fragen erfahren wir von unterrichteter Stelle , daß die Frage der Beſichtigung der zerſtörten Feſtungsanlagen Der Sarg mit der ſterblichen Hülle des Geſandten Woj = ſer kleinen Reſtfrage der deutſchen Abrüſtungsverpflichtungen Kommuniſten in Hankow . England hat aus wohlerwogenen kow wurde nach dem Eintreffen des von einer militäriſchen eine Preſtigefrage zu machen , und auch in franzöſiſchen Kreiſen Gründen darauf verzichtet , die Regierung Tſchiang Kai = ſcheks Eskorte begleiteten Trauerzuges auf dem Roten Platz auf einem glaube man , daß ſie im Zuſammenhang mit den anderen ſchwe = für die Vorfälle in Nanking verantwortlich zu machen . Der im Den vielverbreiteten Gerüchten , wonach Streſemann eine abwartend . Beſtattungsort an der Kreml = Mauer getragen wurde . Im Augen = men wolle , iſt kein Glauben beizumeſſen . Streſemann dürſte ſchütze Salutſchüſſe ab . Bis ſpät in den Abend hinein zogen viele Deutſchen Reiches aufmerkſam machen , die ihm eine einſeitige deſten ſtark eingeſchränkt angeſehen werden muß . „ Die ruſſi = Tauſende von Demonſtranten , die dem Verſtorbenen die letzte Feſtlegung nahezu unmöglich mache , wemgſtens bei der heutigen ſche Gefahr in China ” wird von England weiter dazy europäiſchen Geſamtlage . * Die augenblickliche Lage in China : Die Lage in Hankow . Den aus Hankow eingegangenen Nachrichten iſt zu entneh= fünf Minuten nach der Einlieferung in die Klinik , wahrſcheimlich in = men , daß Borodin und ſein Stab die Stadt nicht verlaſſen haben , daß aber der Einfluß der Kommuniſten beträchtlich gemindert Unter großer Beteiligung fand am Samstag abend in Stutt = iſt . Die Lage der Hankow = Regierung gilt als erleichtert , ſeitdem gart die Feier des 80 . Geburtstages des früheren Vizekanzlers Ge = der Vormarſch des zum rechten Flügel der Kuomintang gehören= den Generals Yang ſen aus Szechuan am Han = Fluß zum Stehen Der Prophet Häuſer iſt im Städtiſchen Krankenhaus in Neu = gekommen iſt . Der Machtbereich der Hankow = Regierung erſtreckt kölln nach längerer Krankheit geſtorben . Häuſer gehörte zu den ſich jedoch nicht weit über die Stadt hinaus : in Weſt = Hupeh ſteht merkwürdigſten Erſcheinungen der Nachkriegszeit . Den Höhepunkt ſeines Yang ſen , in Hunan , Kiangſi und Anhui ebenfalls Generäle , die politiſchen ” Lebens erneichte er während der Reichstagswahlen , vom zur Partei Tſchiang Kai = ſcheks in Nanking gehören . Die Haltung Bei den iriſchen Parlamentswahlen iſt der Präſident Sheng = chih muß als zweifelhaft gelten . Vermutlich neigt er auch worden . Die Stimmenverminderung ſcheint vor allem der geringeren Die Honanfront Tſchang Tſo = lins iſt anſcheinend völlig zu= ſammengebrochen . Entſcheidend waren wohl weniger die von der engliſchen Preſſe in tendenziöſer Weiſe aufgebauſchte Tätigkeit des Ruſſen Gallen und das von dieſem angeblich erreichte Zu= ſammenwirken zwiſchen den Nanking = und Hankow = Truppen , als das langſame , aber ſtändige Vordringen der Truppen Feng Yü= ſhiangs von Weſten her im Hoangho = Tal bis Honanfu , das am 26 . Mai eingenommen wurde . Dem Sieger Feng ſchloſſen ſich im letzten Augenblick auf ſeinem linken ( nördlichen ) Flügel die Truppen des Shanſi Tupans Yen Shi = ſhan an . Die mit der Front nach Süden gegen Tang Shang Chih erfolglos kämpfen= den Mukdentruppen waren daher in Flanke und Rückzugslinie gefährlich bedroht und mußten zurückweichen . Tſchang Tſo = lin hat in Peking verkünden laſſen , er werde nördlich des Hoangho Zweifel , daß die Wirkung dieſer Schreckenstat der Sowjets in neue Verteidigungsſtellungen beziehen . Inzwiſchen hat er mit ſeinen Gegnern an der Peking — Hankow = Bahn durch Vermitt= lung des Shanſi Tupan und mit ſeinen Gegnern an der Tien= tſin — Pukow = Bahn durch Vermittlung der Japaner Verhand= tnachtung der Sache abgeſehen , ein verhängnisvoller politiſcher lungen angeknüpft . Es wird daher in der nächſten Zeit kaum zu ernſteren Kämpfen kommen . Die Lage an der Tientſin — Pukow = Bahn . An der Tientſin - Pukow = Bahn war es in der Gegend von Penpu am Kuei = Fluß zu erſten Kämpfen zwiſchen den Truppen Tſchiang Kai = ſcheks und des Shantung Tupan gekommen , der der bekannteſte Unterführer des Mukdener Kriegsherrn Tſchang Tſo = lin iſt . In dieſen Kämpfen waren die Shantungtruppen ſchwer geſchlagen worden . Da außerdem ihr Sold = und Ver= pflegung ausblieben , haben ſie ſich in ziemlicher Auflöſung zurückgezogen , ſind aber in den Bergen Süd = Shantungs von friſchen Truppen in deren Verteidigungsſtellungen aufgenommen worden . Die Lage in Peking . Der Rückzug der Shantungtruppen an der Tientſin — Pukow = Bahn und der viel bedeutſamere Rückzug der Mubdentruppen an der Peking — Hankow = Bahn haben in Peking große Nervoſität hervorgerufen . In Preſſetelegrammen wird die Erwartung aus= geſprochen , daß es zu „ einer Veränderung des Regimes ” kom= men müſſe , das heißt , daß Tſchang Tſo = lin Peking aufgeben und ſich in die Mandſchurei zurückziehen müſſe . Die Räumung der Stadt durch Engländer und Amerikaner war auch vorbereitet worden trotz der erheblichen Verſtärkung der engliſchen und ame= rikaniſchen Truppen in Nordchina . Nach dem gegenwärtigen Stand der Dinge hat Feng Yü = Selbſt im Regierungslager feiert man die beiden Ver = hſiang die erſte Anwartſchaft darauf , Peking zu beſetzen , falls tatſächlich jetzt ſchon eine „ Veränderung des Regimes ” in der Reichshauptſtadt eintreten würde . Damit würde eine ähnliche Lage entſtehen , wie ſie während des Jahres 1925 beſtanden hat , wo Feng Yü = hſiang Peking und die Gebiete weſtlich und ſüdlich davon ſehr zur Zufriedenheit der ganzen Bevölkerung beherrſchte , während Tſchang Tſo = lins Untergeneräle in Tientſin und Shan= tung ſaßen . Die fremden Mächte , insbeſondere die Japaner , hatten gegen die Herrſchaft Fengs in Peking früher nichts einzuwenden . Sie * Genf , 12 . Juni . ( Prib = Tel . ) unterhielten ſogar gute Beziehungen zum chriſtlichen General . Auch die gegenwärtige Lage bietet keine Anhaltspunkte für die Annahme , daß die Japaner oder eine andere fremde Macht ſich einer Beſetzung Pekings durch Feng widerſetzen würden . Aber die plötzliche ſtarke Truppenentſendung der Japaner weitere Truppen nachzuſchieben , deutet darauf hin , daß die Ja= paner einem weiteren Vordringen Tſchiang Kai = ſcheks nach Nor= den nicht ohne weiteres zuſehen werden . Zunächſt iſt jedoch ein weiteres Vordringen Tſchiang Kai= ſcheks nach Norden nicht zu erwarten . Tſchang Tſo = lin hat näm = Bereits in den frühen Nachmittagsſtunden haben ſich die Mi = lich mit ſeinen Gegnern an der Tientſin — Pukow = Bahn durch Peking — Hankow = Bahn durch Vermittlung der Schanſi = Truppen ernſt zu nehmende Verhandlungen angeknüpft . Es wird daher Die Ueberfälle auf das angelſächſiſche Konſulat in Nanking waren , wie nach der Veröffentlichung der in Peking beſchlag= nahmten Sowjet = Papiere nicht mehr zweifelhaft ſein kann , durch im Oſten ohne große Schwierigkeiten , geregelt werden dürfte , die Kommuniſten angeſtiftet worden und bildeten den Anlaß In deutſchen Kreiſen beſtehe jedenfalls nicht die Abſicht , aus die = zum Bruch der gemäßigten Kuomintang in Nanking mit den Hankow eingekreiſten Regierung ſchenkte England keinerlei Be= achtung , es verhält ſich im allgemeinen den Chineſen gegenüber Den in Hankow ſo gut wie eingeſchloſſenen Ruſſen aber wird engliſcherſeits immer noch in tendenziöſer Weiſe eine bedeutende Wirkſamkeit zugeſchrieben , obwohl ihr Einfluß als zum min= benutzt , die Spannung gegenüber Rußland zu verſchitsfeg . Geite 2 Montag , den 13 . Juni 1927 Nummer 162 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 13 . Juni . — Heſſiſches Landestheater . Das heute , Montag , abend ſtattfindende Konzert ſchließt die Reihe der diesjährigen Sinfoniekonzerte ab . Gleich= zeitig erſcheint Generalmuſikdirektor Joſeph Noſenſtock zum letzten Male am Pult in ſeiner Eigenſchaft als Dirigent der Sinfoniekonzerte des Heſſiſchen Landestheaterorcheſters , um ſich im Rahmen des bekannt= gegebenen Programms mit der Wiedergabe von Beethovens ſeit längerer Zeit nicht mehr geſpielten 7 . Sinfonie vom hieſigen Konzert= publikum zu verabſchieden . In der Aufführung „ Tiefland ” am Dienstag , den 14 . Juni , ſingt Herr Piſtor zum letzten Male den Pedro , Herr Aldori verabſchiedet ſich nach Zjähriger Tätigkeit am Heſſiſchen Landestheater in der gleichen Aufführung als Sebaſtiano . Herr Piſtor ſingt am Sonntag , den 19 . Juni , vor Antritt ſeiner Tätigkeit in Bay= reuh zum letzten Male den Siegfried . — Eine würdige Friedhofsfeier veranſtaltete die freiwillige Sani= tätskolonne vom Roten Kreuz ( Saalbauſtraße ) und Zweigkolonne Merck auf den verſchiedenen Darmſtädter Friedhöfen . Auf dem Alten Fried= hof ſammelte ſich eine Deputation von 35 Mann , welche unter Führung des Kameraden Reeg an 14 Gräbern verſtorbener Kameraden unter Anweſenheit der Angehörigen je einen Blumenſtock pflanzten und jedem der verſtorbenen Kameraden einen ſchlichten , zu Herzen gehenden Nach= ruf widmeten . Dasſelbe fand gleichzeitig auf dem Waldfriedhof und dem Beſſunger Friedhof ſtatt . Der Geſamtfeier ging eine den Verhält= niſſen entſprechende Feſier durch eine Anſprache des Kameraden Reeg voraus , die dem nachfolgenden Rundgang die rechſte Aurde verlieh . — Männervereinigung der Petrusgemeinde . Am 8 . Juni ſind es 200 Jahre geweſen , daß Aug . Hermann Francke einer der größten Glaubens = ud Liebeszeugen der evangeliſchen Chriſtenheit , in Halle geſtorben iſt . Die Wiederkehr jenes Todestages gab der Männerver= einigung Veranlaſſung , auf die Bedeutung dieſes Mannes für die Menſchheit ( ſo darf man ſchon ſagen ) hinzuweiſen und ſeiner ver= ehrugsvoll zu gedenken . Dies geſchah in der letzten Monatsverſamm= lung durch einen Vortrag des Vorſitzenden , Herrn Oberreallehrer Frank . Der Vortragende zeigte einleitend in kernigen Worten , daß es eine Notwendigkeit für unſere Zeit ſei , auf große Vorbilder in der Vergangenheit das Augenmerk unſeres ſchnellebigen , in vielen Dingen ſo oberflächlichen Geſchlechts zu lenken , und wie für den Wiederaufbau unſere Volkes Kraftquellen erſchloſſen werden könnten durch den Hin= weis auf ſolche Vorbilder , wie Peſtalozzi und Aug . Hermann Francke . Darauf zeichnete er ein treffliches Lebensbild des ſeltenen , gottbegnadeten Mannes , dem alles glückte , was er unternahm , weil er ſein ganzes Tun gründete auf das unerſchütterliche Vertrauen auf ſeines Gottes Gnade . Die weltberühmten „ Halleſchen Stiftungen ” wurden von dem Vortragen= den eingehend gewürdigt und gekennzeichmet , beſonders auch darauf hin= gewieſen , von welcher nicht abzuſchätzenden Bedeutung Franckes Wirken für den Wiederaufbau unſeres Vaterlandes nach dem alles verheerenden 30 jährigen Kriege geweſen iſt . Der Gründer des Waiſenhauſes in Halle und der damit zuſammenhängenden Stiftungen hat eine außerordentliche Fülle von Arbeit in ſeinem Leben geleiſtet : als Prediger in der Vor= ſtadt Glaucha , als Profeſſor an der Halleſchen Univerſität , als Schrift= ſteller , Pädagoge und Förderer von Werken der Inneren und Aeußeren Miſſion . Noch heute gehen Ströme des Segens von dem durch ihn be= gründeten Werke aus . Es ſei nur an die Erziehungsanſtalten der Francke’ſchen Stiftungen erinnert , aus denen eine Reihe von berühmten Männern hervorgegangen iſt . Die Nennung ihrer Namen ließ die Zu= hörer erſtaunt aufhorchen . Sind doch darunter eine ganze Anzahl von ſolchen , deren Träger im letzten großen Kriege mit höchſter Auszeichnung genannt worden ſind . Ferner wies der Vortragende auf die von Francke gegründete Buchhandlung und Buchdruckerei des Waiſenhauſes hin , welche wiederum der Anlaß wurden zur Errichtung der ſegensreichen Canſteinſchen Bibelanſtalt . Ang . Hermann Francke verband mit ſeinem warmen Herzen und ſeinem idealen Sinn eine glückliche praktiſche Ver= anlagung , im Gegenſatze zu Peſtalozzi , der mit ihm in ſeinen inneven Antrieben vieles gemein hat . Beſonders eingehende Würdigung fand noch Franckes überragende Bedeutung a 1 s Vädagoge ; hat er doch für die Begründung einer nouen Volksſchule , ferner für die Gründung von Nealſchulen und Lehrerbildungsanſtalten , ja ſogar — in jener Zeit ſür viele etwas Ungeheuerliches — zur Gründung der erſten höheren Mäd= chenſchule den Anſtoß gegeben . — Eine Reihe von Lichtbildern ergänzte den wohlgelungenen , gehaltvollen Vortrag wirkungsvoll . Die Verſamm= lung ſpendete warmen Beifall . Herr Pfarrvikar Schäfer zeigte ſehenswerte Druckerzeugniſſe , welche mit den Francke’ſchen Stiftungen im Zuſammenhang ſtehen , under anderem eine Nummer der von Francke gegründeten „ Halleſchen Zoitung‟ . Er machte auch darauf aufmerkſam , daß nicht allzuweit von uns , bei Schlüchtern , eine Schule gegründet worden ſei , welche im Francke’ſchen Geiſte geleitet werden und die Auf= gabe haben ſolle , zukünftigen evangeliſchen Geiſtlichen die Vorbildung zu ihrem theologiſchen Studium zu geben — In ſeinem Schlußwort ſprach der Vorſitzende die Hoffnung aus , daß der Blick auf das gott= begnabete Wirken eines Mannes , wie Aug . Hermann Francke , von Segen begleitet ſein möge . — Zirkus Lorch gibt heute abend ſeine Abſchiedsvorſtellung in Darmſtadt . Wie uns die Direktion mitteilt , hat ſie ſich dazu entſchloſſen , zu dieſer Vorſtellung einem jeden Herrn das Recht einzuräumen , auf ſeine gelöſte Eintrittskarte eine Dame frei in den Zirkus einführen zu können . Es iſt dies eine beſondere Vergünſtigung den Darmſtädtern gegenüber , und wird ſicher niemand es ſich entgehen laſſen , von dieſer Vergünſtigung Gebrauch zu machen . Der Vorverkauf zu dieſer letzten Vorſtellung iſt nur an den Zirkuskaſſen . Wir raten , die Karten im Voraus zu beſorgen . Anfang 8 . 15 Uhr , Ende gegen 11 Uhr . * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 12 . Juni . Aida . Große Oper von Ghislanzoni , Muſik von G . Verdi . Der heutige Abend brachte zwei Neuheiten , wie denn eine „ Aida ” = Vorſtellung ohne Gäſte nachgerade ſchon kaum mehr denk= bar zu ſein ſcheint . Einen Gaſt = Dirigenten und die von nächfter Spielzeit an verpflichtete Roſe Landwehr . Letztere gehört zweifellos dem jugendlich = dramatiſchen Fach an . Wie dies aber ſchon öfter ausgeführt wurde , bedürfen faſt alle Verdiſchen Heldinnen nicht einer hochdramatiſchen Primadonna , deren For= mat im Ausland kaum bekannt iſt , ſondern können , Stimm= material und dramatiſche Begabung vorausgeſetzt , auch von anderen Fächern geſungen werden . Roſe Landwehr , die ja im kommenden Winter oft Gelegen= heit geben wird , ihre Eigenſchaften zu zeigen , iſt offenbar ein ſtarkes Bühnentalent . Sie beſitzt eine ſehr tragende , ausgiebige Stimme , wenn auch heute oft etwas eng und in der Höhe leicht ſcharf klingend . Sie hat Temperament , große Spielbegabung , iſt jung , friſch und ſehr beweglich , wohlausgebildet und hat jene Anmut , die gewinnend wirkt . Am Pult ſaß Herr Max Rudolph — der jedoch niemand anders iſt , als der uns wohlbekannte Herr Ephraim . Seine Eigenſchaften aufzuzählen , ſcheint daher überflüſſig . Auch heute bewährte er ſich als ein durch und durch muſikaliſcher , tempera= mentvoller , vielleicht manchmal zu ſehr in Einzelheiten ſich ver= lierender , ſicherer Leiter von Orcheſter und Bühne . v . H . = Sommer der Muſik in Frankfurt a . M . Erſtes Feſt = Konzert des Orcheſtre de la Société des Concerts du Conſervatoire , Paris . Das erſte Feſt = Konzert am Abend der Eröffnung der Aus= ſtellung im Frankfurter Saalbau nahm einen derart hervor= ragenden Verlauf , daß es ſchwer ſein wird , ihm viele Veranſtal= tungen von gleicher künſtleriſcher Höhe anzureihen . Franzöſiſche Muſik von Franzoſen ausgeführt , alſo eine Darbietung , die es wie ſelten eine ermöglichte , ſich ganz in die Art des Kunſtwerks zu verſenken . Eines ſei vorausgeſchickt : Wer etwa geglaubt hätte , ein ſtarkes Prunken mit Virtuoſität , beſondere Emphaſe des Ausdrucks oder übertriebene Rethorik in der Wiedergabe zu finden , der täuſchte ſich ſtark . Bewundernswert war in erſter Linie die feine Ausführung aller Einzelheiten , die unerhörte glarbeit im Rhythmus zum Beiſpiel bei den ſchwierigen Kontra= haßfiguren der phantaſtiſchen Symphonie , dann eine Farbigkeit UII . Beamtentag des Reichsausſchuſſes der deutſchen demokratiſchen Beamten . Am Sonntag vormittag fand im mit den Reichs = , Landes = und Stadtfarben feſtlich geſchmückten Städtiſchen Saalbau eine „ Oeffen= liche republikaniſche Kundgebung ” ſtatt , die den Ab= ſchluß der offiziellen Veranſtaltungen anläßlich der 8 . Darmſtädter Tagung bildete . Als Redner zu der Kundgebung war der badiſche Kultusminiſter Leers ( Karlsruhe ) gewonnen worden . In ſeiner Be= guüßungsanſprache wies der Verſammlungsleiter , Reg . = Rat Vogt , auf die wertvolle Arbeit hin , die bei dieſer Tagung für die Partei und das Vaterland geleiſtet ſei , und dankte noch einmal den Darmſtädtern für die herzliche Aufnahme der auswärtigen Teilnehmer . Kultusminiſter Leers ging in ſeiner Anſprache davon aus , daß es eine ſchöne , aber auch ſelbſtverſtändliche Pflicht der Demokratiſchen Beamten = Tagungen geworden ſei , dieſe mit einer Kundgebung für den npublikaniſchen Staat abzuſchließen . Der innere Weſenskern der deut= ſchen Beamten , die Treue zum Staat iſt geblieben , aber äußerlich hat ſich manches ereignet , das die Dinge im trüben Licht ſehen läßt . Man hat den Grundſatz : Hinweg mit dem alten Obrigkeitsſtaat ! keineswegs immer in das öffentliche Leben übertragen und iſt zu leicht geneigt , nach dem Polizeiknippel zu rufen , ſtatt Abhilfe in Selbſtzucht zu ſuchen . Andere glaubten , im Demokratiſchen Staat gebe es keine Grenzen des Rechts und des Geſetzes zür die kritiſchen Betrachter . Nur dürfen wir hierbei nicht vergeſſen , wie im Kriege und nachher der Glaube an die Autorität im Volke wid ſomit auch bei den Beamten der Glaube an die eigene Autorität litt . Das durch mancherlei Urſachen bedingte An= ſchwellen des Beamtenapparates wurde in der Oeffentlichkeit nicht für berechtigt gehalten . Dabei hat die Beamtenſchaft ihre Dienſtaufgaben in treuer Erfüllung ihrer Pflicht durchgeführt und es dadurch erſt er= möglicht , das Staatsſchiff durch die Klippen der Revolution und das Chaos hindurch zu ſteuern . Und wie tapfer hielt ſich die deutſche Be= amtenſchaft am Rhein ! Dann kam der Abbau , der notwendig war , aber doch eine ſehr ſchwere , nur durch die Not der Zeit bedingte Auß= nahme = Maßregel bedeutete . Die Beamten haben ſich dem Abbau gefügt , und das war recht ſo . In wirtſchaftlicher , politiſcher und kultureller Hinſicht muß der Beamte mit der Oeffentlichkeit mitgehen . Das Volk muß es als etwas Natürliches betrachten , wenn die Verbände und Organiſationen , in denen ſich nu auch die Beamten zuſammen= gefunden haben , ſich mit den Intereſſen und Wünſchen der Beamtenſchaft eindringlich beſchäftigen . Das Beſtreben der Beamten , das ſich in der Selbſt = und Weiterbildung regt , muß in jeder Weiſe unterſtützt werden . Auf dieſem Weg ſehen auch die Beamtenverbände eine ihrer Haupt= aufgaben . Ferner darf der Beamte vom politiſchen Leben nicht aus= geſchloſſen werden , er darf ſich aber auch nicht ſelbſt davon ausſchließen . Selbſtverſtändlich darf ſeine politiſche Betätigung nicht die Schranken ſeiner Treuepflicht gegenüber dem republikaniſchen Staat überſchreiten . In der demokratiſchen Republik ſind richtige Männer politiſch denkende Männer . Der Beamte darf nie vergeſſen , daß ihn nicht Erwerbsſinn , ſondern nur die Pflichttreue zu leiten hat . Deshalb braucht aber keine Kluft gegenüber den anderen Volksteilen zu beſtehen . Möge das gegen= ſeitige Verſtehen zwiſchen Volk und der Beamtenſchaft dahin ſühren , daß das Volk in den Beamten ſeine Beamten ſieht , nicht mehr die Beauftragten eines Dritten , den es gar nicht mehr gibt . Behörden und Dienſtſtellen ſind nur des Volkes wegen da und dürfen nur des Volkes wegen belaſſen werden . Das Volk darf das Beamtentum nicht allein laſſen , ſondern muß mit ihm zuſammen arbeiten auf dem Boden einer geſunden Selbſtverwaltung . Wir müſſen in unſerem jungen Staat Ideale haben , denen wir zuſtreben . Nach ſo wenigen und ſo ſchweren Jahren , ie ſie ſeit Kriegsende verfloſſen ſind , kann im Staatsleben noch lange nicht alles ſo gefügt ſein , wie es ſich für eine demokratiſche Re= publik ziemt und wie es die ſoziale Lage unſeres Volkes erfordert . Dazu gehört geduldige , jahrelange Arbeit . Das Gedeihen des Reich = s wird es im Innern fördern , ſeine Kraft nach außen hin ſtärken , wenn Beamte und andere Volksteile ſich in gemeinſam ſchaffender Arbeit die Hände reichen . Möge es uns beſchieden ſein , den Weg zur ſtaatlichen Einheit recht bald zu finden . — Der gemeinſam geſungene dritte Vers des Deutſchlandliedes beſchloß die würdig verlaufene Kundgebung . Ver= anſtaltungen geſellſchaftlicher Natur , Ausflüige an die Bergſtraße und an den Rhein ſichern der Tagung einen erinnerungsreichen Ausklag . G . W . W . Tageskalender für Montag , den 13 . Juni 1927 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 9 ½ Uhr : Letztes Sinfonie = Konzert des Landestheaterorcheſters . — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Orpheum : Geſchloſſen . Zirkus , abends 8 ½ Uhr : Vorſtellung . — Kochkurſus , abends 8 Uhr im Saale der „ Eintracht ” Eliſabethenſtr . 12 , geleitet von Frl . Frieda Mangold , Herrliberg = Zürich . — Konzerte : Schloß = Café ; Hotel = Reſtauration Schmitz ; Café = Reſtauration Waldesruhe — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Thegter , Palaſt = Licht= ſpiele . — Theater = Varieté = Saal Perkeo , Alexander= ſtraße 12 , abends 8 Uhr : Heitere Burlesken . Verſteigerungskalender für Dienstag , den 14 . Juni 1927 . Verſteigerung von Grundſtücken , nachm . 3 ½ Uhr , im Heſſ . Amtsgericht I , Zimmer 219 . des Klanges , die man ſonſt nur bei beſonders hochſtehenden Soliſten zu beobachten Gelegenheit hat . So erklangen die Holz= bläſer bald in lyriſcher Zartheit , bald in ſcharfem dramatiſchen Akzent , bald draſtiſch perſiflierend , immer aber bewundernswert rein und exakt . In Philippi Gaubert beſitzt das Orcheſter einen Führer , der die Partituren unbedingt beherrſcht und ſo großzügig geſtaltet , daß jeder Satz , jedes Werk wie aus einem Guß erſteht . So wie er ſich nicht in Kleinigkeiten verliert , ſo vernachläſſigt er ſie niemals der Großzügigkeit der Wirkung zuliebe . Als erſter Teil erklang die Symphonie fantastigue von Hector Berlioz . Mir wird es jedesmal beim Anhören dieſes phantaſievollen Rieſenwerkes bewußt , wie weit wir innerlich heute von dieſer phantaſtiſchen Romantik entfernt ſind . So kommt es , daß man gerade bei den wildeſten Sätzen mehr das Artiſtiſche bewundert , innerlich jedoch verhältnismäßig unberührt bleibt , während der Ausdruck des allgemein Menſchlichen in den gemäßigteren Teilen aufs tiefſte ergreift . Ganz wundervoll wurde die Scene aux champs dargeſtellt , und in ihr war das Ausklingen des Satzes in ſeiner Verträumtheit eine poetiſche Meiſterleiſtung . Nach der Pauſe erklang das 4 . Klavierkonzert von Camille Saint = Saens , ein geradezu klaſſiſches Werk , das in dem feinen Ebenmaß ſeiner Gliederung , in der blühenden Melodik und dem Neichtum an Grazie und Geiſt die beſten Seiten des franzöſiſchen Geiſtes zeigt . Es wurde von dem Pianiſten Alfred Cortot mit größter Eleganz , Hingabe und Tonſchönheit geſpielt , noch mehr aber war das vorzügliche Zuſammenwirken zwiſchen Soliſt und Dirigent zu bewundern . Zwei moderne Werke bildeten den Ab= ſchluß des Konzertes , ſymphoniſche Dichtungen , die in mehr oder weniger ſtarker Abhängigkeit von einem ungeſchriebenen Pro= gramm ihre Zugehörigkeit zur modernen Neuromantik bewieſen . Pour une fete de Printemps von Albert Rouſſel war das tiefere und wertrollere Werk , herb und männlich in ſeiner Geſamt= führung , reich an diſſonanten Spannungen , die jedoch von be= zwingender Logik und klarer , künſtleriſcher Ausdrucksdeutung waren . Sehnſucht , Leidenſchaftlichkeit , Farbenreichtum und weiche Lyrik löſten einander ab , prachtvoll war das zarte Ver = Tragedie de Salomé von Florent Schmitt ein mächtiges Drama von größter äußerer Wirkung , einem blühenden Klang und einer dramatiſchen Wucht , die ihresgleichen ſuchen . Das Werk ſo aus= zuführen , wie es von dem Pariſer Orcheſter geſchah , iſt eine Lei= doch kühl und unbeteiligt . Der künſtleriſche Erfolg des Kon= zertes war ſtark und unbeſtritten , die zahlreichen Zuhörer , unter ihnen viele Muſiker von Rang aus allen Teilen ſpendeten den Gäſten begeiſterten Beifail . noch mehrfach in Frankſurt Gelegenheit ſe * Muſik von Orcheſtern der betreffenden 4 Verwaltungsgerichtshof . Als einziger Gegenſtand wird verhandelt : Klage des Karl Göhringer und Genoſſen in Eberſtadt gegen einem Gemeinderatsbeſchluß der Gemeinde Eberſtadt wegen Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters . Wir haben über den inſtanzenmäßigen Verlauf der Angelegenheit eingehend berichtet , zuletzt in Nr . B vom 23 . Januar d . Js . , haben auch den weſentlichen Teil der Entſcheidungsgründe des Provinzialausſchuß= urteils veröffentlicht , ſo daß wir uns nun auf Weniges beſchränken können . Das von den Klägern Karl Göhringer und Gen . mit Reviſion an= gegriffene Urteil des Provinzialausſchuſſes hat deren Berufung ver= verworfen und die Klageabweiſung des Kreisausſchuſſes beſtätigt . Im Vordergrund der Verhandlungen ſteht auch hier die Frage , ob den Klägern als Gemeindeangehörigen nach dem geltenden Rechte ein Recht zur Anfechtung eines Gemeinderatsbeſchluſſes zuſteht , der die Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters zum Gegenſtand hat . Erſchienen ſind : Geh . Juſtizrat Metz für die Kläger , der Bürgermeiſter von Eberſtadt und Rechtsanwalt Carnier namens der Gemeinderäte Heiſt und Gärtner . Der Vertreter der Kläger betont , daß der Inhalt des Art . 98 der Landgemeindeordnung klar ſei ; nur wenn er zu Zwei= feln Anlaß gäbe , könne die Entſtehungsgeſchichte eines Geſetzes zur Auslegung herangezogen werden . Der im Urteil des Provinzialaus= ſchuſſes zitierte Ausſchußbericht der 2 . Kammer des Landtags ſei nicht eine Aeußerung eines geſetzgebenden Organs . Auch gegen einen Vor= anſchlag habe der einzelne Gemeindeangehörige das Recht , Einwendun= gen zu erheben , üüber die nach ausdrücklicher Geſetzesvorſchrift im Ver= waltungsſtreitverfahren zu entſcheiden iſt . Im Fragefalle ſeien gerade bezüglich der Frage eines Berufsbürgermeiſters im Gemeinderat wider= ſprechende Beſchlüſſe gefaßt worden , ſodaß hier das Kontrollrecht der Gemeindemitglieder eingreifen müſſe . Auch das Kreisamt Darmſtadt habe die Anſchauung in den Akten vertreten , daß die Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters eine finanzielle Belaſtung der Gemeinde mit ſich bringen werde . Die Rechtſprechung gebe kar keine klaren Richtlinien , ſie erſcheine im Gegenteil verworren . Der klägeriſche Vertreter geht auch in dieſer Inſtanz auf den Inhalt der verwaltungsgerichtlichen Recht= ſprechung näher eit . Auf die materielle Seite der Sache übergehend , bezeichnet der Ver= treter der Kläger die Wahl eines Berufsbürgermeiſters auch deshalb als zwecklos , weil ja eine Eingemeindung Gberſtadts in Darmſtadt doch ein= mal kommen müſſe . Die geſamte Einwohnerſchaft Eberſtadts ſei gegen einen Berufsbürgermeiſter ; man wolle nur einen ſozialdemokratiſchen Bürgermeiſter , der von der ſozialdemokratiſchen Mehrheit des Gemeinde= rats gewählt werde , nach Eberſtadt bringen . Rechtsanwalt Carnier will ſich kurz faſſen , zumal in der Reviſions= inſtanz verhandelt werde ; er wolle , ſo erklärt der Vertreter , auch nicht über Auswüchſe des Parlamentarismus , über die Zweckmäßigkeit oder Nichtzweckmäßigkeit der direkten Wahl des Bürgermeiſters ſprechen . Hinſichtlich der Wahl eines Berufsbürgermeiſters ſei in Art . 15 der Landgemeindeordnung durch die Ortsſatzung der Weg vorgezeich= net . Nur im Rahmen einer ſolchen Regelung durch Ortsſatzung ſei zu verfahren , deshalb ſei auch Art 98 der Landgemeindeordnung hier nicht anwendbar . Der Bericht des Landtagsausſchuſſes zeige deutlich , daß eine aetio popularis nicht habe geſchaffen werden ſollen . Im Schlußwort betonte der Vertveter der Kläger , daß die beſchloſſene Ortsſatzung nicht herangezogen werden könne , weil ſie miniſteriell nicht genehmigt ſei . Die Rechtsfrage ſei zugunſten der Klkger zu entſcheiden , und deshalb möge die Sache zurückverwieſen werden . Der Bürgermei= ſter von Eberſtadt beſtreitet den Gemeinderäten Heiſt und Gärtner das Necht , hier die Gemeinde vertreten zu wollen . Die Gemeinde vertrete er , der Bürgermeiſter . Der Vertreter des Staatsintereſſes , Regierungsrat , Bornſcheuer , hält die Klage nach Art 98 ſür unzuläſſig ; über Einwendungen gegen eine Ortsſatzung habe nach Art . 15 der Gemeinderat zu beſchließen . Für eine Klage nach Art . 98 ſei daneben keinen Platz mehr . Ordnungsmäßig ge= faßte Gemeinderatsbeſchlüſſe ſeien nicht mit Klage anfechtbar nach ſtän= diger Rechtſprechung des Verwaltungsgerichtshofs ; Art . 98 enthalte nur eine Zuſtändigkeitsbeſtimmung . Es wird Verwerfung der Reviſion beantragt . Das Urteil verwirft die Reviſion , — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Im Rahmen ihrer diesjähri= gen Schülerabende veranſtaltet die Städtiſche Akademie am 14 . Juni dieſes Jahres , abends 8 Uhr , im Fürſtenſaale , Grafenſtraße , einen Abend der rhythmiſchen Gymnaſtikſchule unter Leitung von Frl . Aenne Reiß , Heſſiſches Landestheater . Es ſoll von dieſem Unterrichtszweig der Städtiſchen Akademie gezeigt werden , wie der Unterricht geleitet und was durch dieſen erreicht werden kann . Es werden von den Schile= rinnen der einzelnen Gruppen verſchiedene Uebungen leichterer und ſchwererer Art vorgeführt , die den Beſucher in die rhythmiſch = gymnaſtiſche Ausbildung einführen ſollen . Zum Schluß werden dieſe Uebungen zu einzelnen Ausdrucksſtudien zuſammengefaßt , die zeigen ſollen , wie e 3 möglich iſt , auch hier plaſtiſche Gruppenwirkungen zu erzielen . Karten im Sekretariat der Städtiſchen Akademie , Eliſabethenſtr . Nr . 36 I Empiehlenswert für Herven Eine Badetablette Bluidosam oder Pinofluol ausreichend für ein Bad , schon von 35 Pfg . an . — Beachten Sie die sprudelnde Tablette in der ausgestellten Bade- wanne im Schaufenster der Parfümerie Müller , Rheinstr . 6 . 19605 dürfte mit dazu beitragen , die Ausſtellung zu einer Kulturtat erſten Ranges zu ſtempeln . Friedrich Noack . Arnold Mendelsſohns „ Pandora ” , das herrliche Chorwerk für Männerchor , Orcheſter und Soloſtimmen , wird in der erſten Woche des Frankfurter Sommers der Muſik am Freitag , den 18 . Juni , zur Aufführung gelangen . — Ein Männerchor von etwa 400 Sängern ſetzt ſich unter Herrn Fr . Otte für das Werk ein , erſtklaſſige Soliſten wie Frau Kammerſängerin Erler = Schnaudt und Profeſſor Carl Rehfuß wirken mit . Es wird vielen Darm= ſtädter Verehrern der Kunſt Arnold Mendelsſohns ein Bedürfnis ſein , Zeuge zu ſein , wie die Kunſt unſeres Meiſters in immer weiteren Kreiſen begeiſtert anerkannt wird . Nicht unintereſſant iſt es , zu erfahren , daß am 20 . d . M . Mendelsſohns „ Zagen und Zuverſicht ” in Königsberg i . Pr . zur Aufführung gelangt . F . N . 4 Frankfurter Schauſpielhaus . Kolonne Hund . Schauſpiel von Friedrich Wolf . Hundert Hämmer ſchlagen auf die Nerven der Zuſchauer . Eine Stunde , zwei Stunden , drei Stunden lang ! Die Pumpen der Moor = Siedelung werden von den ſchwer= arbeitenden Siedlern unermüdlich auf = und abgezogen . Die Kon= kurrenz = Maſchinen des Ingenieurs ſchlagen im Takt dazwiſchen . Dynamit = Attentat der Siedler zerſtört die Maſchinen . Gendar= merie wird alarmiert . Straßendemonſtrationen ! Hungerſtreit im Gefängnis ! Maſchinengewehre fahren gegen die Siedler auf . Letzter Kampf mit Gewehrfeuer auf beiden Seiten ! Ueber den Gefallenen weht die rote Fahne . Sehr wohl können die die Gegenwart bewegenden Kämpfe und Ideen zum Gegenſtand dramatiſcher Dichtung werden . Er= forderlich iſt jedoch dann eine dichteriſche Kraft , die ſie geiſtis bewältigt und künſtleriſch geſtaltet . Dieſe Kraft zeigt Friedrich Wolf in ſeinem Schauſpiel „ Kolonne Hund ” nicht . Woh= gibt er in der Geſtalt des früheren Leutnants , jetzigen Kolonnen= klingen nach dem ſchönen Flötenſolo . Demgegenüber iſt La/ Führers Joſt , der mit ſeiner „ Siedlungs = Kolonne Hund ” dem Moor fruchtbares Land abgewinnen und den Menſchen Arbeit . Brot und Frieden ſchaffen will , Anſätze hierzu . Wohl zeigt ei in einzelnen Szenen auch techniſches Geſchick . Im Ganzen abei bleibt er in äußeres Geſchehen verſtrickt . Die Anhäufung greller , ſtung allererſten Ranges , aber bei aller Bewunderung bleibt man ſchreiender Tatſächlichkeiten erſchlägt die Idee , zerſtört die drama= tiſche Wirkung . So bleibt ſein Schauſpiel eine Augenblicks = Entladung , der kein künſtleriſcher Dauerwert innewohnt . Fritz Peter Buch inſzenierte mit ſtarker Eindringlichkeit terftützt insb ſon ” ere von dem Maler Ludwig Sievert und Schauſpielern Biberti , Ettel , Schneider und egger . Z . Nummer 162 Montag , den 13 Juni 1927 . Seite 3 6 . Pertretertag des Landeskartells Heſſen Reflexe . Das ſind Enttäuſchungen , die ich Ihnen bereiten muß . Alles das , was daun übrig bleibt , durch objektive Rechtsvorſchrift als ſubiel = Machtvolle Kundgebung tives Recht gegeben , das iſt alles wohlerworbenes Recht . Alle ſubiek= tiben Rechte der Beamten ſind wohlerworbene Rechte . Man hätte aller= dings dann das Wort „ wvohlerworben ” weglaſſen können ; das ſtimmt . ar vie Seitelang des deſehien Gevtelg . Es iſt alfo bloß etwas dekorgtiv , wenn man von wohlerwvorbenen Rech = Bingen , 12 . Juni , ten der Beamten ſpricht . Noch eine Enttäuſchung : „ Nur diejenigen Der 6 . Vertretertag des Landeskautells Heſſen des Deutſchen Beam = Nechte der Beamten ſind wohlerworben , die ſich aus ſeinem Beamten= tenbundes ſetzte am Sonntag vormittag um 9 Uhr ſeine Beratungen rechtsverhältnis zum Staat ergeben . ſort . Vor Eintritt in die Tagesordnung gedenkt die Verſammlung der Wer beſitzt die wpohlerworbenen Rechte ? Die Reichsbeamten , Staats = Toten des vergangenen Jahres und der im Kriege Gefallenen . beamten und die Gemeindebeamten ſelbſtverſtändlich . Aber ſchon bei Dr . Claß begrüßte ſodann die zahlreich erſchienenen Vertreter der den Roichsbeamten beginnt tielleicht ein Zweifel , ob das Reichsbeamte Behörden , den Vertreter des Miniſters für die beſetzten Gebiete , der ſind . Jawohl , es ſind mittelbare Neichsbeamte . Die Beamten der hefſiſchen Regierung bzw . verſchiedener Miniſterien , die Landtagsabge = öffentlichen Körperſchaften , auch die der Ortskrankenkaſſen , gehören eben= ordneten ſämtlicher Parteien und die Preſſe . Geſtern , ſo fuhr der falls zu den Beamten im Sinne des Artikels 129 der Reichsverfaſſung . Redner fort , haben wir eine im ganzen wenig erfreuliche Nückſchau in Worin beſteht der Juhalt der wuohlerworbenen Rechte ? Man kann die Vergangenheit halten müſſen , und auch eine nilt ſehr erfreuliche hier zwei Gruben unterſcheiden , und zwar eine ſolche , die vermögens = Umſchau in der Gegenwart . Trotzdem wollten wir geſtern und wvollen rechtlichen Charakter trägt oder mit finanziellen Geſichtspunkten in Zu= wir heute eine mutige Umſchau in die Zukunft halten . Heute wvollen ſammenhang ſteht , und eine zweite Gruppe , bei der das vermögensrecht= wir mit Kraft vollenden , was wir geſtern in der Kleinarbeit begonnen liche Element nicht gegeben iſt . haben . Wir wollen bei einem Bundestag auch etwas für Herz und Ge = Ein wohlerworbenes Recht iſt das Recht auf Belaſſung in der Amts= müt tun . Der Bundestag iſt nicht nur Rechenſchaftsablage , er iſt nicht art in dieſer Dienſtſtellengruppe . Dieſes Brundrecht ſchließt alſo aus nur Gerichtstag , er iſt nicht nur Abſchluß eines Zeitraumes , ſondein er die Verſetzung eines Beamten in ein Amt von geringerem Nange und iſt auch Anfang , Eröffnung eines neuen Zeitabſchnitts . Die Beautens Dieſteinkommen . bewegung iſt pſychologiſch Maſſenbewegung . Das große Maſſenheer darf Ein weiteres vohlerworbenes Recht iſt , daß der Beamte die Auf= aber nur für wertvolle Ziele in Bewegung geſetzt werden . Was gibt gaben ſeines Amtes zu erfüillen nicht bloß verpflichtet , ſondern bereal= ihrem Willen Nichtung und Ziele Es iſt die Erhaltung der Exiſtenz des Einzelnen , der Familie , dev Berufsbeamtenſchaft , im weiteren da = tigt iſt . Er hat alſo das Recht auf Ausübung der amtlichen Befug= mit Dienſt am Volksganzen , Sicherung der Nechtsgedanten , Erhaltung niſſe . Zwangsurlaub iſt alſo eine Verletzung wvohlerworbener Rechte . des Staates . Redner ſpricht den Wunſch aus , daß die geſaute heſſiſche Die Aufrechterhaltung der veſentlichen Merkmale eines Amtes , das Beamtenſchaft ſich zu einem feſten großen Block zuſammenſchließen möge . Necht auf den Amtstitel , das Reclt auf die Dienſtkleidung und auf die um ſich ſo beſſer durchſetzen zu können , nicht aus egoiſtiſchen Intereſſen , etwaige Uniform ſind wohlerworbene Rechte . ſondern zum Wohle des Volksganzen , des Staates , zum Wohle des ge = Zu den vermögensrechtlichen und den damit zuſammenhängenden liebten Vaterlandes . wohlerworbenen Nechten gehört das Recht auf die dienſtlichen Bezüge , Aus den Begrüßungsanſprachen , die im allgemeinen den Dank für das Dienſteinkommen . Alterszulage , Ruhegehalt . Hinterbliebenenverſor= die Einladung und den Wunſch auf einen erfolgreiſchen Verlauf der Ta = gung und all dieſe Dinge . Das Gehalt der Beamten iſt nicht die gung zum Ausdruck buachten , mögen nur einige Ausführungen , und Gagenleiſtung für das , was er dem Staate bietet . Das Gehalt iſt die auch dieſe nur auszugsweiſe wiedergegeben ſein . dauernde Alimentierung des ſeine Kraft reſtlos und lebenslänglich in Der Vertreter des Reichskanzlers Dr . Marx und des Reichskom = den Dienſt des öffentlichen Verbandes einſtellenden Beamten . Daraus miſſars für die beſetzten Gebiete verſichert , daß die Reichsregierung die ergibt ſich die Verpflichtung des Staates , den Beamten auskömmlich und Verdienſte der Beamtenſchaft ſeit dem Jahre 1923 nicht vergeſſen hat . lebenslänglich zu glimentieren . Die auskömmliche Alimentation iſt nun Der Kreisdirektor von Bingen gibt als Venrtreter des heſſiſchen Mi = allerdings nicht in feſte Ziffern zu faſſen . Eine auskömmliche Alimen= uiſteriums des Innern und der Kreisverwaltung der Freude Ausdruc , tation iſt bloß diejenige , die jeweilig im Geſetz niedergelegt iſt . daß die Begmten aus dem unbeſetzten Gebiet nach Vingen gekommen Es beſteht aber kein wohlerworbenes Necht auf eine höhere Beſol= ſind . Noch immer laſtet die Beſatzung auf uns . Wir fühlen uns nicht dungsgruppe oder höhere Beſoldungsſtufe . Zu den wohlerworbenen eher als freie Deutſche , als bis dieſe Laſt von uns genommen iſt . Abg . Heinſtadt ( Ztr . ) : Wir wollen dafüv ſorgen , daß das Volk nicht die betreffende Berufsgruppe verlaſſen kann und im Amt ein ge= weiß , was es au ſeinen Beamten hat . Sie verden uns in einem Jahr ringeres Dienſteinkommen bekommt . das Zeugnis ausſtellen müſſen , daß wir im Rahmen der Volksgemein= ſchaft für Sie das Möglichſte herausgeholt haben . Der Beamte hat ein Recht auf lebenslängliche Alimentierung . Es iſt ein anerkannter Rechtsgrundſatz , daß der Beamte den Anfpruch auf Dr . Keller ( D . V . P . ) : Die Deutſche Volkspartei erkennt die ſtark = Macht eines geſchloſſenen Begmtenbundes an . Sie freut ſich ihrer und das volle Gehalt nicht melr beibehält , wenn er imfolge Dienſtunfäalig= iſt der Meinung , daß die Begmten unbedingt einen ſtraffen Oraaniſg = ket iu den Nuheſtand verſetzt wird . Dann vermindert ich ſein An= ſpruch , und dann bekommt eu eben nur das Ruhegehalt . Es fragt ſich tion Reduirfen , un ſch mit hren berchtigten Anſprichen durchzuſetzen , nun , hat der Beamte einen Anſpruch darauf , daß die Dienſtunfähigkeit haltshöhe der Begmten von Wicktigkeit . Giner ſucht den anderen zu Die Beamten haben ſeit einem Jahrzehnt oder noch länger immer ſchlechte Konjunktur . Alles drängt die Beamten dazu , auf die wirt= ſchaftlichen Belange bedacht zu ſein . Aber auch die Frage des Beamten = daß der Geſetzgeber die Vermutung auftellt , daß der Beamte beim 65 . rechts , der Sicherung des Berufsbeamtentums uſw . Der Beamte wird iſt keine Verletzung wvohlerworbener Rechte , wenn eine Vermutung der imner ſeine Pricht zun , auch wem 8 ihn ſchlegt gcht . Aber ES iſt Dienſtunfſhigkeit aufgeſtellt und an ein beſtimmtes Lebensalter der = ſchaſt an dem Beamteneinkommen in die Erſcheimung . Veſoldungszu= ein großer Unterſchied zwiſchen reſignierter Pflichterfüllung und freu= diger Pflichterfüllung . Reſignierte Pflichterfüllung iſt Knechtesdienſt , knüpft wird . Wenn aber der Geſetzgeber ſoweit geht , dieſe Vermutung lagen haben bei ihr Gehalts = und Lohnforderungen zur Folge . zu einer unwideruuflichen zu machen , dann halte ich das für nicht freudige Pflichterfüllung iſt freier Mannesdienſt . Daß wir dieſem Ziel richtig . freudiger Pflichterfüllung immer näher gebracht werden mit durch die Eine Verletzung der wohlerworbenen Rechte durch den Staat kann Tätgkeit des Landeskarell , das iſt der Wunſch , den ich hier zum Aus = zur erfolgen durch ein verfaſſungsänderndes Neichsgeſetz . Die meiſten ſoldungsordnung lebhaſt erörtert . Auch die Deffntlichkeit nmmt regen druck bringen möchte . Abg . Hauk ( DN . P . ) hringt die Einſtellung der Deutſchnationn = Verletzungen wohlerwvorbener Rechte ſcheinen vorgefallen zu ſein heim Perſonalabbau , nicht nur durch Entlaſſung , durch vorzeitige Penſionie= len Partei auf die Fommel : Das Verufsbeamtentum ſoll ſo geſtollt ſeill , rung , ſondern auch durch Verſetzung in Aemter von geringerem Rang Einkommen ſo viel zu geben , daß ihnen die Möglichkeit geboten iſt , daß ſein Wohlergehen mit dem Wohlergehen des Staates zuſummel= ſält . Es ſoll ſo geſtell ſein , daß es mit Arbeitsfreudgkeit ſeinen Dienſt und geringeren Eintommel . Dieſe Verſechingen tuager einen keaglen Charakter . verſieht . Möge die Stunde bald ſchlagen , wo wir wieder als freie „ Männer auf Gott = s freier Erde unſer Daſein friſten können ! Abg . Storck ( S . P . D . ) ruft den Verſammlung ein dreifaches Glück = tun hat , wenn wohlerworbene Rechte verletzt ſind , kommt er auf die der der Beamte zurzeit angehört . Dieſe Möglichkeit iſt ſeit Jahren den auf zu zur heutigen Tagung , zum Kompf um das Beamtenrecht , zum Frage des Streiks zu ſprechen . Er führt dazu aus : In vergangenen Beamten nicht gegeben . Seit faſt zwei Generationen geht der Beamten = Kampf um eine gerechte Beſoldung . Abg . Reiher ( Dem . ) Meine Fraktion wird wie bisher bemüht iſt kein wohlerworbenes Recht , er iſt überhaupt kein Recht , ſondern Un= ſein , den Wünſchen und berechtigten Forderungen der geſamten Bo = recht . Streik iſt Rechtsbruch . Er iſt nicht nur für den Beamten uner = gehälter ſehr eindeutig ausgeſprochen . Die deutſche Beamtenſchaft darf amtenſchaft möglichſt weit , ſoweit die Intereſſen der Geſamtheit es über = laubt , ſondern unwürdig und ſogar unlogiſch . haudt zulaſſen , nachzukommen und ſie zu vertreten . Wenn wir um unſere wohlerworbenen Rechte kämpfen und kämpfen Der Vertreter des Saargebiets ſchildert die beſonders müſſen , dann wollen wir es tun , ſo ſchloß der Redner ſeine Ausſührun = Vertrauen zu dem Wort der deutſchen Neichsregierung und iſt daher ſchwierige Lage des Saargebiets . Beſonders bemerkenswert iſt ſeine Feſt = gen , ſachlich mit aller Entſchiedenheit , aber in der Form ſo , wie es ſic , ſtellung : Gs ſteht umumwunden heute feſt , das Saargebiet iſt für einen deutſchen Beamten geziemt , unter Wahrung der Formen wir leider feſtſtellen müſſen , der Allgemeine Deutſche Beamtenbund ſich deutſch bis in die Knochen und wird auch immer nämlich , die bedingt ſind durch die Achtung , durch das Anſehen des deutſch bleiben . Nedner ſetzt ſich des weiteren für eine engere deutſchen Beamtentums , Stürmiſcher Beifall lohnte dieſe Ausführungen , gierung ſchlechten oder ungenügenden Willen vorzuhalten und die Be = Zuſammenarbeit der Saarbeamten mit den Beamten des Reiches ein . Sodann ergreift teten und auf die wir zurückkommen wollten . Dieſe Prof . Dr . Gieſe = Frankfurt Entſchließungen , das Wort zu ſeinem Referat die Annahme fanden , haben folgenden Wortlaut : „ Wohlerworbene Beamtenrechte‟ . Er führte zu dieſem Thema u . a . aus : amtenbundes erklärt im Namen von 30 000 Reichs = , Staats = und Ge = Bei den wohlerworbenen Rechten denkt man ſofort , an die Aus = meindebeamten , daß er die Beſtrebungen der Gewerkſchaft heſſiſcher Ge = Die Beamtenſchaft uuß , wenn ſie allen ihren Gliedern gegenüber ge= nahmen , an die Dunchbrechungen , vielleicht ſogar an die Verletzungen , meindebegmten auf Schaffung eines einheitlichen modernen Gemeinde = recht ſein will , den Umbau der Beſoldungsordnung verlangen und Und bei manchem iſt die erſte Empfindung nicht die ſtolze Freude , daß beamtennckts nachdrücklichſt unterſtützt . Die Rechtloſigkeit der heſi = durchſetzen . Unter Hintanſetzung aller Gruppen = und Einzelwünſche wir es nun ſo herrlich weit gebracht und in unſerer Reichsverfaſſung ſchen Gemeindebeamten muß im Intereſſe des Staates und der Gemein= ein ſtolzes Wort darüber leſen können , ſondern bei vielen iſt die erſte den auf dem ſchielſten Wege beſeitigt werden . Die von der Gewerk = unteren Gruppen aufbauen . Die heutige Beſoldungsordnung wird die = Empfindung wohl mehr Enttäuſchung , um nicht zu ſagen Mißbehagen , ſchaft heſſiſcher Gemindebeamten in dem der Regierung und den poli = ſer Forderung nicht gerecht . Nur ſo können wir Hoffnung haben , daß Wie kommt das ? Wenn der Deutſche in ſeinem Recht gekränkt wird , tiſchen Parteien zugegangenen Entwurf eines heſſiſchen Gemeindebeam = alle Beamten zu ihrem Recht kommen . Die Beamten in den mittleren gerät ſein Blut in Wallung , und wir Beamte ſind auch ſolche Menſchen , tengeſetzes aufgeſtellten Forderungen entſprechen den grundſätzlichen und höheren Beſoldungsaruppen wollen , ja nicht dem Irrtum verfallen , ſolche Deutſche , und wir wollen es auch ſein . Seien wir auch darin Anſchauungen , die von dem Deutſchen Beamtenbumd als Spitzenorganiſa = daß es , allgemeinpolitiſch und ſtaatspolitiſch geſehen , möglich ſei , bei echte Deutſche ! Es gereicht nicht zur Unehre , wenn man die wohlerwor = tion der deutſchen Beamtenſchaft vertneten werden . Die Regelung der der wommenden Neuordnung der Dinge die Beamten in den unteren benen Rechte nicht nur betont , ſondern ſie auch verteidigt . Was ſind Rechtsverhältniſſe der Gemeindebeamten muß in einem beſonderen Ge = Gruppen zu enttäuſchen . Demjenigen muß in erſter Linie unſere Liele denn überhaupt wohlerworbene Nechte , was insbeſondere wohlerwor = meindebeamtengeſetz , das den durch Reichsgeſetz zu treffenden Aende= bene Beamtenrechte ) Man ſucht vergebens in einem Geſetzhuch nach dem rungen jederzeit angebaßt werden kann , vorgenommen werden . Ins = 2 Ausdruck wohlerworbene Rechte . Aber in der Weimarer Verfaſſung beſondere wird verlangt , daß die Beſoldung ſämtlicher Gemeindebeamten ſein . hat man den kühnen Mut gehabt , den Ausdruck wohlerworbene Rechte , nach den gleichen Grundſätzen wie für die Reichs = und Staatsbeamten den man zum erſtenmal im zweiten Teil von Goethes „ Fauſt ” findet , erfolgt . in die Geſetzesſprache einzuführen und ihn in der Verfaſſung zu ver = Der 6 . Vertretertag des Landeskartells verurteilt die in verſchie= ankern , und zwar im Artikel 129 Abſatz 1 Satz 3 . denen Gemeinden im Anſchluß an die Aufhebung der Richtlinien für Was man unter den wohlerworbenen Rechten zu verſtehen , hat , die Beſoldung der Beamten in den Landgemeinden in unerhörtem Um= darüber iſt nichts geſagt worden . Vielleicht ſetzte man dieſen Begriff fange eingetretenen Gehaltskürzungen . Er bedauert den unter Mit = einſtimmig angenommen : als bekannt voraus und hielt eine Definition für überflüſſig . Vielleicht wirkung von Veamten zuſtande gekommenen Beſchluß des Landtags und war aber auch keinem ſo recht klar , was denn ganz genau ſcharf defi = erwartet , daß das den Gemeindebeamten zugefüigte Unrecht wieder be = Reichsfinanzminiſters ihr zugemutete Pferdekur nicht mehr . nierk unter dieſen wohlerworbenen Rechten zu verſtehen ſei . Man über = ſeitigt wird . ließ es der Theorie . Und die Theorie müht ſich nun um die Klärung dieſes Begriffes . Sie iſt zu einem gewiſſen Ergenbis gelangt , nament = tiſchen Parteien das dringende Erſuchen , die programmatiſchen Forde = noch nicht gekommen . Im Herbſt 1925 wurde die Erledigung vertagt lich dank der wvertvollen Spruchtätigkeit unſerer höchſten Geriehtshöfe , rungen der heſſiſchen Gemeindebeamtenorganiſation , die durch dieſe Eut = „ wegen bevorſtehender Preisſenkungsaktion ” . Im Frühjahr 1926 waren Aber reſtlos vollendet iſt der Begriff der wohlerworbenen Rechte immer ſchließung die vollſte Unterſtützung aller im Landeskartell organiſierten die wiederum als durchaus berechtigt anerkannten Forderungen „ unzeit= noch nicht . Und ich bin feſt überzeugt , daß ich in einigen Jahren oder Reicks = und Landesbeamten finden , ſich zu eigen zu machen und für eine gemäß ” wegen Steuerſenkung für die Wirtſchaft . Im Herbſt 1926 er = Jahrzehnten ſehr viel klarer ſehen werde , als ich heute ſelbſt ſehe . So baldige Verabſchiedung eines Gemeindebeamtengeſetzes Sorge zu tragen , laubte die hohe Erwerbsloſenzahl die Beſoldungserhöhung nicht . iſt es gewiſſermaßen ein Einblick in meine eigene Forſcherwerkſtatt , den ich Ihnen gebe , wenn ich trotzdem , weil es nötig iſt , es wage , dieſen noch keineswegs hinreichend geklärten Begriff hier zum Gegenſtand mei= ner Ausführungen zu mnchen . Kürzung der Gemeindebeamtengehälter ausgeſprochen haben . Der tage immer wieder die Notwendigkeit einer Neuregelung anerkannt und Was verſteht heute die Theorie , die Rechtſprechung unter wohl = 6 . Vertretortag des Landeskartells Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes . Abhilfe in nächſte Ausſicht geſtellt . erworbenen Rechten ? Es ſind ſubjektive Rechte , die der Beamte ver= möge des objektiven Nechts vermöge der Rechtsordnung hat . Erſte gibt über die unſolidariſche Gandlungsweiſe dieſer Kollegen ſeinem Vorausſetzung für das wohlerworbene Recht iſt eine Vorſchrift des ob = Befremden ſchärfſten Ausdruck . Er fordert die in den Gemeindeparla = Rätſelratens überdrüſſig . jettiven Rechts , welche ſubiektive Rechte begrindet . Dieſe obietive menten tätigen Reich = und Landesbeamten auf , die underantwortlichen Rechtsvorſchrift muß wirkliche Rechte begründen wollen und begründet Treibereien gewiſſer Vollskreiſe gegen die Beſoldung der Veamten in haben . Daher laſſen wir von vornherein alles das fort , was ſich ledig= lich darſtellt als Anwartſchaft . Kein noch ſo glänzend beſtandener Kan = Widerſtand entgegenzuſetzen . Die Geſchloſſenheit aller Pamten im gewieſen iſt , einzuſtellen . Sie muß zu der hollen Erkenntnis der Tat= diögt hat auf Grund der Prüfung ein Recht auf Anſtellung ; und kein öffentlichen Dienſt iſt gerade angeſichts der katgſtrobhalen Beſoldungs = ſache temmen , daß gerade eine zallungskäſtige Vezntenſchaft er = Beamter , der ſich noch ſo glänzend auszeichnet , hat ein Recht , ein be = tergiltniſſe am allernotzwendigſten . ſtimmtes Amt zu bekommen , oder dieſes Amt in einem beſonders ſchönen Nachdem ſchon vor geraumer Zeit Gerüchte über eine Privatiſierung Orte zu behalten , oder ein höheres Amt zu bekommen . Das ſind lau= ter Anwartſchaften , das ſind keine Rechtsanſprüche . Es ſcheiden ferner Der Deutſchen Reichspoſt aufgetaucht ſind , iſt in der Nr . 1324 der erhöhung noch vor der Sommerbauſe . Es fordert eine allgemeine Auf= aus alle Vergünſtigungen , wie Notunterſtützungen , Anſiedlungszuſchüiſſe „ Deutſchen Zeitung ” ein Artikel mit der Ueberſchrift . „ Der Plan zur uud auch der Urlaub . Das ſind Vergünſtigungen , die ja vielleicht hier Ausbeutung der Reichspoſt ” abgedruckt , der unter anderem einen zopro = beſſerung unter beſonderer Berückſichtigung der unteren Gruppen . und da einmal zu einem Rechte werden können , wenn der Geſetzgeber zeutigen Perſonglabbau , die 5 oprozentige Einſchränkung des für die ſich entſchließen ſollte , ſie dazu zu erheben , aber die ohne dies als ledig = nächſten 5 Jahre vorgeſehenen Vauprogramms , die Auflegung einer die Richtlinien , wie ſie vom Geſamtvorſtand des Deutſchen Beamten= liche Verginſtigungen keine Reckſte ſind . Es iſt erdlich alles auszu = inneren Neichspoſtanleihe von 500 Millionen Goldmark uſtu . vorſielt / Lundss mit überwältigender Mehrheit angenommen worden ſind . ſcheiden , was ſich bloß widerſpiegelt in der Perſon des Beamten , z . B . 1 Da in dem Aufſatz die gemachten Angaben als Tatſachenmaterial , ſein erhöhter ſtrafrechtlicher Schutz . Der Beamte hat den Vorzug ſich , das einem Bericht der Entſchädigungskommiſſion über die Lage deu der liehen werden . geſchützt zu wiſſen . Das iſt ein Reflex , das iſt kein ſubjekrives Recht . Reichspoſt und ihre Auswertung für Daweszahlungen entnommen ſei Es ſind glſo auszuſcheiden : Awartſchaften , bloße Vergünſtigungen , bloße ſoll , bezeicknet werden , ſo beſteht die ernſte Befürchtung , daß die Poſt = des Deutſchen Beamtenbundes . in jedem Einzelfall geprüft und feſtgelegt wird , oder iſt es möglich , Vorſpanndienſten heranzuziehen . Zwiſchen Regierung und Wirtſchaft Lebensjahre dienſtunfähig iſt . Und das iſt ein bedenklicher Punkt : Es . Hand in Hand arbeiten bei der Geſtaltung der Einkommensverhältniſſe Dr . Claß gibt nochmals die geſtern bereits angenommenen Ent = amtenſchaft , wenn möglich , in ihren Hoffnungen zu enttäuſchen . Deſſen Bei den Beſoldungsberatungen in den Gemeindeparlamenten mußte Reichskanzler , Neichsfinanzminiſter , zahlreiche Finanzminiſter der ein= den Gemeinden nicht zu unterſtützen , ihnen vielmehr den entſchiedenſten lei Urſache , ſich gegen die Beamten und Verbraucher , auf die ſie an = D Schiäſt treſer ſal , ni der Eifenlſchnwben= ten widerfahren iſt . Ein 30 prozentiger Abbau des Poſtverſonals iſt bei der andauernden Ausdehnung , die der Poſt = und Telegraphendienſt — ſchon im Hinblick auf die fortwährenden Neuerungen in Tahnik und Wiſſenſchaft — nimmt , undenkbar . Er könnte nur durch Eiuſtellung einer weit größeren Anzahl von Angeſtellten bewirkt werden , die aber keineswegs ein geſchultes , tüchtiges und erfahrenes Beamtenperſonal zu erſetzen vermögen . Wir erblicken in dem vorgezeichneten Plan einen nauen Verſuch zur Beſeitigung des Berufsbeamtentums . Was geſtern den Reichsbahnbeamten geſchehen iſt und heute den Reichspoſtbeamten widerfahren kann , kann morgen allen übrigen Reichs = , Staats = und Ge= meindebeamten zum Unheil ausſchlagen . Die Mitglieder den Säule II ( Poſt ) erwarten , daß der 6 . Ver= tretertag des Landeslartells Heſſen ſich einmütig ihren ernſten Ein= ſprüchen gegen den erwähnten Plan zur Entrechtung der Poſtbeamten= ſchaft anſchließt , und ſie erſuchen den Vorſtand des Deutſchen Beamten= bundes , der Angelegenheit zum Schuitze des Berufsbeamtentums bei der Deutſchen Reichspoſt ſeine ganz beſondere Aufmerkſamkeit dauernd zu widmen . Der 6 . Vertretertag des Landeskartells Heſſen beſchließt , den Deut= ſchen Beamteubund zu erſuchen , bei Behandlung der Beſoldungsreform darauf zu beſtehen , daß die Reichsbahnbeamtenſchaft bei Durchführung der ganzen Beſoldungsaktion in gleicher Weiſe berückſichtigt wird wie die Reichsbeamten . Die im Landeskartell Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes der= einigten Reichsbeamten fordern mit und für die heſſiſchen Landes = und Gemeindebeamten eine uneingeſchränkte Uebertragung der Neichsrege= lung in allen Beſoldungsfragen . Die Reichsbeamten bedauern die Ent ſcheidung der heſſiſchen Regierung und des heſſiſchen Landtags bei des Auszahlung der Ausgleichszulage und erwarten mit ihren heſſiſcher Kollegen , daß dadurch entſtandene Härten und Schädigungen alsbald reſtlos ausgeglichen wverden . Es folgte ſodann ein Vortrag des Vertreters der Bundesleituug des Deutſchen Beamtenbundes , Oberbahnmeiſters Gaſi , M . d . L . , über „ Die deutſche Wirtſchaft und die Beamten‟ . Er führte u . a . aus : Weite Kreiſe der nichtbeamteten Bevölkerung ſind der Auffaſſung , der Beamte habe noch immer nicht die richtige Einſtellung zur neuen Zeit gefunden . Mir will ſcheinen , daß die tatſächliche Umſtellung der Beamten zur republikaniſchen Staatsform im allgemeinen vollzogen iſt . Wir vielen jedoch noch nicht möglich war , iſt die Einordnung in die ganz veränderten Verhältniſſe dieſes Volksſtaates . Wir Beamte ſind Diener des Volkes , des Untertanen von geſtern . Die Frage , die ſich aus der Situation von heute ergibt , lautet : Das Berufsbeamtentum findet die notwendige richtige Einſtellung zu ſeiner heutigen Stellung , oder es wird in Zukunft nicht mehr ſein . Mit dem Hinweis auf verfaſſungsmäßig verbriefte Rechte allein iſt das Berufsbeamtentum nicht zu halten . In dem Maße , wie es uns gelingt , die Sympathien des Volkes zu gewinnen oder nicht , wird ent= ſchieden Beſtand oder Untergang auch die wirtſchaftliche Exiſtenz des Berufsbeamtentums . Der Beamte ſteht namentlich bezüglich ſeine = Rechten gehört aber , daß man in dem Amtsbereich bleibt , daß man ſpirtſchaftlichen Lage in engſter Wechſelbeziehung zum deutſchen Wirt= ſchaftsleben . Wir verneinen zwar einen Teil dieſer Beziehungen , auf andere wüinſchen wir uns zu berufen , z . B . Großhandels = , Kleinhandels = , Lebenshaltungskoſtenindex , Lage der Induſtrie , der Landwirtſchaft , Ein= kommen des nichtbeamteten Volksteils . Die Wirtſchaft ihrerſeits er= kennt andere Momente , die ſie ſorgfältig beobachtet und die ſie ſich be= ſtrebt , zu beeinfluſſen . Wie dem Beamten das Einkommen der übri= gen werkſchaffenden Stände nicht gleichgültig iſt , ſo iſt denen die Ge= ſcheint ein Uebereinkommen zu beſtehen mit der Wirkung , daß beide — Arbeiter , Angeſtellte , Beamte — . Jetzt tritt das Intereſſe der Wirt = Zurzeit wird namentlich in Beamtenkreiſen die Forderung der Be= amtenorganiſationen nach Erhöhung der Gehälter und Umbau der Be = Anteil . Ich habe bereits ſeit Jahren den Standpunkt der Beamten bezüglich der Höhe ihres Gehalts dahin umſchrieben , daß es eine ſtaats= politiſche , ſeziale und geſellſchaftliche Nowwendigkeit ſei , den Beamten an ſtandesgemäß zu leben und ihren Kindern die Schul = und Berufsaus= bildung auf den Lebensweg mitzugeben , die ſie in Stand ſetzt dem = Nachdem Redner dann noch die Frage geſtreift hat , was man zu nächſt der gleichen ſozialen und geſellſchaftlichen Schicht anzugehören , Zeiten iſt ab und zu der Gedanke des Streiks aufgetaucht . Der Streik ſtand den wirtſchaftlichen und ſozialen Rückſchritt . In letzter Zeit haben deutſche Staatsmänner ſich über die Frage der Erhöhung der Beamten= der zuverſichtlichen Erwartung ſein , daß noch im Laufe dieſes Jahres eine Erhöhung ihrer Gehälter kommt . Der Deutſche Beamtenbund hat bemüht , die Beamtenſchaft in ihren Hoffnungen zu ſtärken , anſtatt , wie aus Agitationserwägungen heraus darin gefällt , jetzt bereits der Ne= ſchließungen bekannt , die wir in unſerem geſtrigen Bericht ſchon andeu = ungeachtet glaubt der Deutſche Beamtenbund an die eindeutig gegebe= nen Zuſicherungen . Noch bevor ein Entwurf der Regierung zum Umbau der Beſoldungs= ordnung vorliegt , treten Meinungsberſchiedenheiten darüber in der Be= amtenſchaft auf , welche Grundlagen dem künftigen Beſoldungsſyſtem zu Der 6 . Vertretertag des Landeskartells Heſſen des Deutſchen Be = geben ſind . Dieſe Auseinanderſetzungen halte ich für mehr als unnütz . Das neue Beſoldungsſyſtem muß einfach , klar , offen und zwingend ſein . muß das neue Syſtem ſich auf die Bedürfniſſe der Beamtenſchaft in den helfend zur Seite ſtehen , der der Hilfe am eheſten bedarf . Der Deutſche Beamtenbund wird nach dieſen Grundſätzen handeln , oder nicht mehr Nach dieſem Referat , das nicht in allen Punkten einhellige Zuſtim= mung fand , wurde folgende Eniſchließung zur Beſoldungsfrage Die deutſche Beamtenſchaft erträgt die nach dem Ausdruck eines Im Herbſt 1924 erkannte die Reichsregierung die Notwendigkeit Der Vertretertag richtet an die heſſiſche Regierung und die polis einer Beſoldungsaufbeſſerung an , aber der „ pſychologiſche Moment ” war In ununterbrochener Kette haben ſeit über zwei Jahren ſämtliche die bedauerliche Feſtſtellung gemacht werden , daß Veamte ſich für eine zelnen Länder , hervorragende Mitglieder des Reichstages und der Land = Die Beamtenſchaft iſt nun der Vertröſtungen müde und des ewigen Die deutſche Wirtſchaft im weiteſten Sinne des Wortes hat keiner= böhten Umſatz , grüßere Verdienſtmöglichkeit und Belebung des inneren Marktes gewährleiſtet . Das Landeskartell Heſſen fordert im Namen von 30 000 Reichs = Staats = und Gemeindebeamten Beſoldungsregelung und Gehalts = In den Einzelleiten der Reform ſtellt ſich das Landeskartell hinter Neuregelung muß rückwirkende Kraft auf den 1 . April 1927 en auf : Die Negierungen und Volksvertretungen zu raſcher , erlöſende= r Beamtenſchaft zum Zuſammenſchluß Seite 4 Montag , den 13 . Juni 1927 Nummer 162 i einen Großblock mit dem Stichwork : Keine weitere Verſchleppuung mehr , gerechte und ſoziale Beſoldungsneuregelung mit Wirkung vom 1 . April 1927 ! Nachdem dann noch Dr . Claß als erſter Vorſitzender für die näh= ſten zwei Jahre wiedergewählt worden war , beſchloß die Tagung eine eindrucksvolle Kundgebung zur Befreiung der beſetzten Gebiete die in folgender Form feſtgelegt wurde : Das Landeskartell Heſſen ſchöpft aus der Tatſache , daß über 93 Prozent aller Ausgewieſenen dem Beamtenſtande angehört haben , die Berechtigung , mit beſonderem Nachdruck für die völlige Befreiung der beſetzten Gebiete einzutreten . Seit über acht Jahren leidet die hartgeprüfte Bevölkerung unter dem Druck der fremdländiſchen Truppen und Verwaltungen . Nach dem Inkrafttreten der Locarno = Verträge und nach Deutſchlands Eintritt in den Völkerbund verſteht man nicht mehr , welchen Sinn die Beſetzung deutſchen Gebietes durch fremde Truppen noch haben ſoll . Die Tatſache der Anweſenheit fremder Truppen ge= nügt , um das Mißtrauen der Bevölkerung wach zu erhalten und zu ſteigern . Zwiſchenfälle wie in der benachbarten Pfalz ſind geeignet , unabſehbare Folgen zu zeitigen . Der 6 . Vertretertag zu Bingen am Rhein richtet an die heſſiſche Staatsregierung und an die Reichsregierung das drin= gende Erſuchen , mit Nachdruck dahin zu wirken , daß das geſamte beſetzte Gebiet alsbald von fremder Beſatzung befreit und das Saarland dem Mutterlande wieder einverleibt wird , ohne daß dafür weitere , das deutſche Volk ſchwer belaſtende finanzielle oder politiſche Opfer gebracht werden müſſen . Mit dem gemeinſamen Geſang der dritten Strophe des Deutſch= landliedes und einem begeiſtert aufgenommenen dreifachen Hoch auf unſer geliebtes deutſches Vaterland , die deutſche Republik und ein freies Rheinland klang der 6 . Vertretertag des Landeskartells Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes aus . * Heppenheim a . b . B . , 11 . Juni . Arbeitsmarktlage . In der Stadt Heppenheim waren am 1 . Juni 27 Arbeitsloſe zu ver= zeichnen , 190 männliche und 37 weibliche . Zuſchlagsempfänger waren es 340 . Im übrigen Kreiſe waren 447 Erwerbsloſe , 439 männliche und 8 weibliche , ſowie 912 Zuſchlagsempfänger . Als Notſtandsarbeiter waren 107 beſchäftigt , davon als Kriſenunterſtützungsempfänger in Heppenheim 13 , 10 männliche und 3 weibliche , ſowie 20 Zuſchlags= empfänger . In letzter Zeit iſt durch die rege Bautätigkeit , beſonders in der Stadt Heppenheim , ein Rückgang der Erwerbsloſen zu verzeichnen . — Beethovenfeier . Am 26 . März war der 100 . Todestag des großen Meiſters Ludwig van Beethoven , und in allen größeren Städten hat man zu Ehren Beethovens Gedenkfeiern abgehalten . Auch in Heppen= heim wird am Fronleichnamstage , nachmittags 4 Uhr , im Hotel „ Halber Mond ” , eine Feier ſtattfinden , welche von dem Orcheſterverein Heppen= heim und dem Geſangverein 1843 abgehalten wird . Die Leiſtungsfähig= keit beider Vereine bürgt dafür , daß die Beſucher der Veranſtaltung einige genußreiche Stunden verleben . Es kommen nur gur geſchulte Chöre , darunter die „ Veſper von Beethoven ” und erſtklaſſige Muſik , u . a . „ Varghetto ” aus der 2 . Sinfonie von Beethoven zum Vortrag . — Heugrasverſteigerungen . Die großen Heugrasverſteigerungen , welche hier in jedem Jahr ſtattfinden , nahmen heute ihren Anfang . Es gelangten über 300 Einzelloſe von je über einem Morgen Größe zum Ausgebot . Der Erlös fließt der Gemeinbekaſſe zu . Die Wieſen , welche in jedem Jahre unter die Ortsbürger verteilt werden , gelangen in der nächſten Woche erſt zur Verloſung . Auch hiervon kommen die meiſten zum Verkauf , da die wenigſten Ortsbürger das Heu ſelbſt verwerten können . In den tief gelegenen Wieſen iſt in dieſem Jahre der quantitative Ertrag noch ziemlich gut , während in den höher ge= legenen Wieſen ein durchweichender Regen gefehlt hat . — An verſchie= denen Obſtbäumen kann man an kühlen Abenden jetzt eine große Menge halbausgewachſener Raupen wahrnehmen , welche ſich in den Aſtgabeln zuſammenfinden . Es liegt im Intereſſe der Baumbeſitzer , dieſe ſofort zu töten , damit ihnen nicht Gelegenheit gegeben wird , ſich zu ver= puppen . z . Oppenheim , 10 . Juni . Verkehrs = und Verſchönerungs= berein . Zu der Generalverſammlung hatten ſich die Mitglieder zahlreich eingefunden . Nachdem der Vorfitzende , Herr Bürgermeiſter i . R . Schmidt , mit ehrenden Worten des verſtorbenen Vorſtandsmitgliedes Herrn Jakob Senfter gedacht hatte , wurde beſchloſſen , die Namens= bezeichnung des Vereins zu vervollſtändigen und ſich künftig Ver= kehrs = und Verſchönerungsverein zu nennen . Dem Rech= ner wurde für das Vorjahr Entlaſtung erteilt und der Voranſchlag für 1927 genehmigt . Dieſer enthält einen Ausgabepoſten von 1000 Mark für die Hreſtellung eines neuen Führer von Oppenheim und einen Zuſchuß von 100 Mark an den Vogelſchutzverein zur Ausbildung eines Vogelwartes . Zur Hebung des Fremdenverkehrs wird eine lebhaftere Beteiligung der Oppenheimer Geſchäftswelt gewünſcht . Neu in den Vorſtand wurden die Herren Fritz Schuppert und Juſtizinſpektor Koch gewählt . bg . Nieder = Ingelheim , 10 . Juni . Das von der Gemeinde unterhal= tene Krankenhaus , das 31 Betten hat , genügt den Amforderungen micht mehr . Schon vor längerer Zeit wurde deshalb der Plan gefaßt , das früher als Waiſenhaus bemutzte Gebäude zum Krankenhaus umzubauen . Ein Plan , der dem Gemeinderat vorgelegt wurde , ſoll bei 61 Betten 185000 Mark koſten . Da die Gemeinde nicht in der Lage iſt , dieſe Summe allein aufzubringen , wurden bereits Schritte unternommen , daß das Reich einen größerem Zuſchuß gibt . — Die Belzerſtvaße ſoll an der katholiſchen Kirche erweitert werden , da die in die Hauptverkehrs= ſtraße vorſpringende Ecke einer alten Schulſcheuer ein Verbehrshinder= nis darſtellt . Die Gemeinde will die Arbeiten auf ihre Koſten aus= führen , evwartet aber , daß die katholiſche Kirchengemeinde das Gelände hierzu unenkgeltlich abtritt . — Der Ankauf des Geländes der ehemali= gen Papierfabrik wird vom Gemeinderat befürwortet und der Bürger= meiſter beauftragt , den Ankauf des 48 000 Quadratmeter großen Platzes zum Preiſe von 10 000 Mark zu bewerkſtelligen . Die Gemeinde beabſich= tigt , um das Ankleben von Plabaten an den Häuſern für die Zukunft zu verhindern , zwei Anſchlagſäulen zu errichten . Die Koſtem werden etwa 500 Mark betragen und ſollen durch eine Gebühr bei Anbringung von Plakaten eingebracht werden . * Nieder = Florſtadt , 9 . Juni . Eine Wetterbrücke einge= ſtürzt . Auf der Straße Friedberg = Nieder = Florſtadt brach bei Oſſen= heim plötzlich die Wetterbrücke ein und unterbrach jeden Verkehr . bg . Frei = Weinheim , 10 . Juni . Am nächſten Sonntag ſoll hier in einer Bürgerverſammlung Stellung genommem werden zu dem Plane der Errichtung eines Ehrenmales , für die gefallenen Söhne der Ge= meinde . * Vilbel , 10 . Jumi . Wegen Mordes hat ſich vor dem Schwurgericht der hieſige Weißbinder Stephan demnächſt zu verantworten . Er hatte am 20 . Februar 1927 in der Neuenhainerſtraße die 50 jährige Ehefrau Liebler ermordet , mit der er nähere Beziehungen unterhielt . Geſchäftliches . Die Chevrolet = Karawane , die gegenwärtig die verſchiedenen Teile Deutſchlands bereiſt , iſt in unſerer Stadt eingetroffen und ſtellt all die neuen Chevroletmodelle — Perſonenwagen , wie Nutzfahr= zeuge — aus . Jedermann iſt Gelegenheit geboten , ſich perſönlich von dem hervorragenden Qualitätswert , der in jedem Chevrolet = Wagen ſteckt , zu ziberzeugen . Niemand verſäume , dieſe einzigartige Ausſtellung ſich anzuſehen . Vorführungen , Probefahrten verſprechen ein abwechſlungsreiches Pro= gramm . — Das Ausſtellungsgelände befindet ſich vor dem Landestheater , gegenüber Café Oper . Autoriſierte Vertreter : J . Donges u . Wieſt , Darmſtadt , Grafenſtraße 43 / 45 . Haupiſchriftleitung : Rudol/ Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer für den Iuſeratenteil : J . V . : Adam Fleiſchmann : Druck und Verlag : 4 . C . Wittich jämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Mannſtripte wird Garantie der Rückſendung n ich 1 Übernommen . Die heutige Nummer hat 8 Geiten . Der Heſſiſche Jagdklub hatte zum geſtrigen Sonntag ſeine Mitglieder und die ſeiner Ortsgruppen mit Damen zu einem Automobilausflug geladen , deſſen Ziel die deutſche klaſſiſche Stätte gerechten Weidwerks war : Erbach und Eulbach , der Jahrtauſende alte Beſitz der Grafen= geſchlechter derer von Erbach = Erbach , Erbach = Fürſtenau und Erbach = Schönberg . Ueber 250 Teilnehmer mit etwa 50 Kraftwagen mit Teil= nehmern ſämtlicher Ortsgruppen hatten dem Rufe des Vorſtandes und der Einladung des Vereins Odenwälder Jäger ( Ortsgruppe Odenwald des H . J . K . ) Folge geleiſtet . Ein intereſſanter Beweis dafür , daß der Autoſport und das edle Weidwerk in den letzten Jahren in enge Ver= bindung getreten ſind , die auch äußerlich darin Ausdruck fand , daß der Heſſiſche Jagdklub ſchon ſeit längerem an verdienſtvolle Mitglieder ein Ehrenwagenſchild mit dem Jahrhunderte alten Klubzeichen verleiht . Der Ausflug verlief — das ſei vorweg geſagt — überaus harmoniſch und in ſeinem äußeren Rahmen ausgezeichnet organiſiert , aufs glänzendſte . Glänzend bewährte ſich wiederum , wie gerade in den letzten Jahren bei zahlreichen Gelegenheiten die Gaſtfreundſchaft der Erlauchten Grafen zu Erbach , der es zu danken iſt , daß Erbach , Eulbach und Michel= ſtadt mehr und mehr zu oft ud zahlreich beſuchten Ausflugsorten wird , Nach dem regenreichen Samstag ſtanden die Wetterausſichten für den Sonntag nicht gut , aber die Männer im grünen Rock , denen heiße Liebe zu Wald und Feld eng die Natur verbindet , ſtehen gut an= geſchrieben da droben . Mit Anbruch des Tages ſchien die Sonne und faſt während des ganzen Sonntags , vergoldete ſie mit ſtrahlendem Glanz die wundervolle im üppigſten Grün ſtrahlende Berg = und Waldlandſchaft des ſchönſten Teiles unſerer heſſiſchen Heimat . Strahlenförmig aus allen Richtungen ſtrömten die Wagen zum Treffpunkt . Pünktlich um 9 Uhr fanden ſich alle auf dem einen wunder= vollen Rundblick bietenden Rondell bei Höchſt i . O . ein . Jägergruß von ſchmetterndem Waldhörnerquartett der Erbach = Fürſtenau’ſchen Jägerei empfing hier die Teilnehmer und gab auch das Zeichen zu fröhlichem Picknick . Herzliche Begrüßung , kerniger Handſchlag erneuerte Bekannt= ſchaften und ſchuf neue . Der verdienſtvolle Vorſitzende der Ortsgruppe Odenwald , Beſitzer des rüchmlichſt bekannten Griffonzwingers „ Von der Kreuzeiche ” , Herr Fabrikant Otto Rexroth , Erbach , entbot in herz= lichen kernigen Worten weidmänniſchen Willkomm . An der Grenze des Gebietes , das der Verein der Jäger im Odenwald betreut , ſolle den Teilnehmern das erſte herzliche Weidmannsheil entgegenſchallen , be= gleitet von den Waldhornklängen mit Jägergruß . Die Hoffnung , der Herr Rexroth Ausdruck gab , daß der weitere Verlauf des Tages dem vielverheißenden Beginn entſprechen möge , ward Erfüllung . Ebenſo wie der herzliche Wunſch , daß ein freundlicher und freudiger Eindruck bei allen Teilnehmern zurückbleiben möge . Hell und freudig klang das Horrido aus 250 Kehlen hinunter ins Tal und über die Berge . Ge= heimer Oberforſtrat Ebel entbot den Gruß des Hauptvereins mit Dank an die Jäger des Odenwaldes für die Einladung und Durchführung des Tages . Die ſtaubfreie Straße geſtatdete dichtes Aufeinanderbleiben der Wagen . In geſchloſſenem Zuge konnte ſo das blitzſaubere König , das ſchöne Michelſtadt durchfahren werden , vorbei an Rexroths Zwinger „ Von der Kreuzeiche ” , aus dem etwa 20 prachtvolle Griffons die Teil= nehmer mit freudigem Gebell begrüßten . In Erbach Halt und Auf= fahrt . Unter Vorantritt der Erbach = Michelſtädter Muſikkapelle Marſch durch die Hauptſtraßen , die vielfach feſtlich beflaggt waren , zum Schloß . Vor dem altehrwürdigen Herrenſitz der Grafengeſchlechter von Erbach = Erbach entbot Erbgraf Alexander den Teilnehmern herzlichſt Willkommen im Namen ſeines Bruders , des regierenden Grafen Konrad , und im eigenen . Sein beſonderer Gruß galt den Herren Geheimrat Ebel , dem Vorſitzenden , und Profeſſor Carl Zimmer , dem Ehrenvorſitzenden des Hſſiſchen Jagdklubs . Mit beſonderer Freude begrüßte er gerade die heſſiſchen Jäger im Schloß ſeiner Väter , denn ihnen iſt ſein Geſchlecht durch tauſendjährige Tradition eng verbunden . Die Geſchichte der Grafen zu Erbach iſt ſeit jeher eng mit der des gerechten Weidwerks verbunden . Unſerer Vorfahren höchſtes Ziel war immer jagdliche Ge= pflogenheit und Tradition hochzuhalten . Was heute zum Wohle und zum Wiederaufbau der heſſiſchen Jagd geſchehen kann , geſchieht und wirb immer geſchehen . Die im Jahre 1920 nach Krieg und Umſturz von uns wieder übernommenen demaskierten Jagden wieder in die Höhe zu bringen , war unſer höchſtes Ziel , und mit freudiger Genugtuung können wir feſt= ſtellen , daß dieſes Ziel heute , ſo weit es menſchenmöglich war , gelungen iſt . Erreichbar war es nicht mit der Loſung „ Finger krumm ” , ſondern nur mit der „ Hahn in Ruh‟ . Dieſe Loſung muß weiter beſtehen bleiben , wollen wir unſer herrliches Weidwerk wieder zur vollen Blüte bringen ( lebhaftes Bravo ) . Mit einem Horrido auf den Jagdklub und beſonders die Herren Ebel und Zimmer ſchloß der Erbgraf . Nach der Begrüßung folgten die Teilnehmer einer Einladung zur Beſichtigung der Sammlungen im Schloſſe Erbach , beſonders der vom Grafen Franz zu Erbach = Erbach ins Leben gerufenen jagdlichen Ab= teilung . Immer wieder drängt ſich dem Beſucher dieſer weltberühmten Sammlungen der Eindruck auf , hier einer Kulturtat entgegenzutreten , die Brücken ſchlägt aus Jahrtauſende einer großen , ereignisreichen Vergangenheit . Erbgraf Alexander und die Herren Forſtmeiſter Dierſch und Kaplan Clement waren die ebenſo fachkundigen wie liebenswürdigen Führer . An die Beſichtigung der Sammlungen im Schloſſe ſchloß ſich die der ebenſo altberühmten Elfenbeinſchnitzerei des genialen Künſtlers Glenz , die heute mehr denn je dem Erbacher Kunſtgewerbe zu einer Bedeutung verhilft , die weit über Heſſen und Deutſchland hinausgeht . Jagdhornſignal — diesmal von den ebenſo ausgezeichnet diſziplinier= ten Erbach = Erbach’ſchen Jägern — riefen zum Mittagsmahl . Mit Muſik= begleitung gings zu Fuß zum „ Schützenhof ” . Hier fanden ſich unter den Ehrengäſten u . a . ein die Herren Erbgraf Alexander Erl . , Regierungsrat Dr . Feilbach als Vertreter des Kreisdirektors , Bürgermeiſter Dengler , Erbach , Forſtrat Koch ( Oberförſterei Erbach = Michelſtadt ) . Herr Rexroth war es , der auch hier Gelegenheit nahm , im Namen des Vereins der Jäger im Odenwald herzlichſt Weid= mannsheil zu entbieten , und der Freude der Odenwälder ob des füber Erwarten zahlreichen Beſuchs Ausdruck zu geben . Sein Sondergruß galt den genannten Ehrengäſten und den Vertretern der Preſſe ( Erbacher Zentral = Anzeiger und Darmſtädter Tagblatt ) . Der Grund zu der ſo zahlreichen Beteiligung , führte RT aus , ſei ſicher nicht , nur ein Vergnügen mitzumachen , es iſt vielmehr der Ausdruck des Beweiſes eines ganz ausgezeichmeten Zuſammenarbeitens zwiſchen Hauptvorſtand u . Orts= gruppen des H . J . K . und darüber hinaus das alle weidgerechten Jäger beherrſchende Gefühl , den klaſſiſchen Jagdboden des heſſiſchen Oden= waldes kennen zu lernen oder wieder einmal zu beſuchen . Schon die hiſtoriſche Tatſache , daß ein großer Teil des Nibelungenſchickſals ſich im Odenwald abgeſpielt , ſtemple ihn zu klaſſiſchem Boden . Er iſt es aber auch jagdlich durch die Tradition der Grafen zu Erbach . Daß wir heute nach den ſchlimmen Zeiten des Krieges und Umſturzes wieder gute Jagden im Odenwald haben , danken wir ihnen und den weidgerechten Jägern , denen dieſe Gebiete anvertr ut ſind . ( Lebh . Bravo . ) Ihnen allen gebührt unſer herzlicher Dank , dem ich bitte Ausdruck zu geben durch den Ruf : das deutſche Weidwerk Horrido ! ! ! Namens des Kreisamts Erbach entbot Herr Regierungsrat Dr . Feilbach herzlichſt Willkomm . Das Kreisamt habe neuerdings oft Gelegenheit , Gäſte in dem ſchönen Erbach willkommen zu heißen . Heute liegen allein drei Einladungen hierzu vor . Aus der Tatſache , daß wir hier ſind , mögen Sie erſehen , wie gerne wir zu den beſſiſchen Jägern kommen , ebenſo wie des weiteren , daß wir Ihnen unſer koſtbarſtes Gut , unſeren Wald anvertrauen und wiſſen , daß er in beſten hegenden Hän= den liegt . ( Lebhaftes Bravo . ) Wir werden als erſte Lokalbehörde des Kreiſes ſtets gerne bereit ſein , die guten gegenſeitigen Beziehungn noch herzlicher zu geſtalten . Ich leere mein Glas auf das weitere Gedeihen und Blühen des Heſſiſchen Jagdklubs und ſeine idealen Beſtrebungen . Horrido ! ” Gleich berzliche und kernhafte Worte fand Herr Bürgermeiſter Dengler im Namen der Stadt Erbach . Er ſprach von dem Kontraſt , den die in der Mehrzahl aus großen Städten kommenden Teilnehmer in dem ſchönen Erbach empfinden werden , in dem nichts unterlaſſen wird , die Tradition zu pflegen , die romantiſche Schönheit der Wälder ſowohl , wie des Straßenbildes zu erhalten . Es ſei ihm und ſeiner Verwaltung ſtets Ehrenpflicht geweſen und werde es auch in Zukunft ſein , den alten Geiſt zu erhalten , den noch vorhandenen Reſt von Romantik zu pflegen . ( Lebh . Bravo . ) Sein Horrido galt dem weiteren guten Verlauf des Tages . Im Namen der Damen , die bei den Jägern ſehr ſelten das Vergnügen haben , an jagdlichen Veranſtaltungen teilzunehmen , ſprach Nug in bei Sbemdalo . Herr Kraus in launiger Rede Dank aus . — Herr Direktor Roeder , Frankfurt , als Vertreter der ſtärkſten Ortsgruppe , pries das unverrückbar innere Zuſammenhalten der heſſiſchen Jäger , das beſonderes Verdienſt der geſchickten und zielbewußten Leitung des H . J . K . ſei , deſſen Vorſtand den Ortsgruppen trotz des feſten Bandes , das alle umſchließt , Gelegen= heit zu ſelbſtändiger Entfaltung biete . So feiere das Prinzip der Dezen= traliſation hier Triumphe . In dieſer Richtung weiter zu arbeiten ſollte aller Ziel und Wunſch ſein . Den ſchönen Tag dankt man in erſter Linie dem Verein der Jäger des Odenwaldes und den Herren Ebel und Zimmer . Ihnen ein donnerndes Horrido ! Dann kam Robert Schneider zum Wort . Es genügt die Regiſtrierung dieſer Tatſache . Er feierte Triumphe ! Inzwiſchen war dem kurzen Regenſchauer wieder freundlicher Sonnenſchein gefolgt , und in flotter Fahrt gings weiter nach Eulbach zu , wo eine reich gedeckte Kaffeetafel , geboten von der Gaſtfreundſchaft des Erbgrafen Alexander und ſeiner liebenswürdig bewirtenden Gattin , der Teilnehmer harrte . Vorher aber wurde ihnen ein köſtlicher Natur= genuß geboten durch einen erquichenden Spaziergang durch den wunder= vollen , vom Grafen Franz zu Erbach = Erbach angelegten Engliſchen Garten mit dem prächtigen Baumbeſtande und vielen künſtlichen Anlagen . Gewürzt wurde dieſer Naturgenuß durch aus allen Teilen des Gartens aus der Vergangenheit ſprechende Wahrzeichen alter Kultur in Geſtalt von Ausgrabungen aus der Römerzeit , deren Aufſtellung und Er= forſchung ebenfalls dem Grafen Franz zu verdanken iſt . An dem großen , vor faſt 1000 Jahren angelegten See , an deſſen Ufer die romantiſche Ruine , ebenfalls aus alten Römerſteinen erbaut , ſteht , hielt Erbgraf Alexander einen Vortrag über die Anlage des Gartens und der Limes = Forſchungen . Wir kommen auf dieſen Vortrag an anderer Stelle zurück . Unmittelbar nach dem Vortrag , der von den Hörern mit lebhaftem Intereſſe aufgenommen wurde und für den Herr Profeſſor Carl Zimmer Se . Erlaucht dem Erbgrafen unter Hinweis auf die weit über tauſendjährige Geſchichte des Geſchlechts der Erbgrafen Erbach , das mit der Geſchichte des deutſchen Volkes eng verbunden iſt , den herzlichſten Dank der Hörer ausſprach , überreichte das älteſte Söhn= chen Eberhard des Erbgrafen Herrn Prof . Zimmer einen Blumenſtrauß mit dem hell hinausgeſchmetterten Weidmannsheil allen heſſiſchen Jägern . Sowohl nach dem Mittageſſen wie nach der Kaffeetafel erfreute der langjährige Freund des Heſſiſchen Jagdklubs , Herr Robert Schneider , die Anweſenden durch den Vortrag ſeiner ſtürmiſchen Beifall aus= löſenden Dialektdichtungen , deren Auswahl beſonders auf das Weid= werk hin getroffen war . Nachdem beſonderen Intereſſenten noch ein Beſuch des Geſtüts mit Vorführung der wertvollſten Zuchtpferde des Erbgrafen geboten war , folgte nach einer Dankrede des Herrn Direktor Röhm , Frankfurt a . M . , die herzliche Verabſchiedung und Heimfahrt , die nur noch durch einen kurzen Abſchiedsſchoppen in Stockheim , der Gelegenheit gab nochmals der beſonderen Verdienſte der Herren Forſtmeiſter Dierſch Geheim= rat Ebel und Prof , Zimmer zu gedenken , unterbrochen warde . So harmoniſch wie der ganze Verlauf des Tages war der Abſchluß . Keinem der Teilnehmer wird er aus der Erinnerung ſchwinden . M . St . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 13 . Juni . 12 : Uebertr . des Glockenſpiels a . Darmſtadt . 0 16 . 30 : Konzert . Wagner : „ Das Rheingold ” „ Die Walküre ” . — Heuberger : „ Der Opernball ” . — Wagner : „ Siegfried‟ Maſſenet : „ Manon ” . — Wagner : „ Götterdämmerung ” . O 17 . 45 : Aus dem Roman : „ Die Karthauſe von Parma ” von Stendahl . 0 18 . 30 : Dr . Keim : „ Die Börſenkriſis am 13 . Mai ” . 19 : Ueber= tragung aus Mannheim : „ Kleine Geſchichten aus der Pfalz und dem Frankenland . O 19 . 45 : Engliſche Literaturproben . O 20 : Engliſcher Sprachunterricht . 20 . 30 : Uebertr , von Berlin : „ Phantaſtiſcher Abend ” . Neue Schallplatten . Stuttgart . Montag , 13 . Juni . Bis 14 : Schallplattenkonzert . O 15 . 50 : Funkfeuilleton . 16 . 15 : Konzert . 18 . 15 : Heinz Roellenbleg : Die gekurbelte Zeitung O 18 . 30 : Prof . Verweyen : Duldſamkeit . 19 : Uebertr . aus Mannheim : Kleine Geſchichten aus der Pfalz und dem Frankenland , gel , von H . E . Buſſe und A . Karrillon aus z . T . unveröffentlichten Werken . O 19 . 50 : Aus Stuttgart und Freiburg : Auguſtin erzählt : Wovon Stuttgart ſpricht . O 20 . 15 : Uebertr . aus Karlsruhe : „ Winterreiſe‟ Dichtung von Wilh . Müller , vertont von Fr . Schubert . Geſ . von Kammerſ . Weyrauch . Am Flügel : Lili Martinx O 21 . 15 : Uebertr . aus Freiburg : Kammer= muſik . Mitw . : Berta Gunderloh ( Sopran ) , Oberbad . Streich= quartett . Borodin : Quartett G = dur . — Haydn : Schottiſche Lieder . — Brahms : Zwei Sätze aus dem Trio D = dur . — Mozart ; Quintett . Berlin . Montag , 13 . Juni . 15 . 30 : Anna Neumann : Der Sommer als Freund und Feind der Hausfrau . o 16 : Techniſche Wochen= plauderei . o 17 : Aus „ Das verſpielte Ich ” Roman von Kark Wilczynski . o 17 . 30 : Kapelle Gerhard Hoffmann . o 18 . 45 : Einf , zu dem Sendeſpiel am 14 . Juni . o 19 . 10 : Dr . Osborn : Meiſter der klaſſiſchen Kunſt ( Hubert und Jan van Eyck ) . o 19 . 35 : Miniſterialrat Dr . Beyer : Vernunft und Glück ( Gefühl und Willens= freiheit ) . Anſchl . : Denkſportaufgaben . o 20 : Walter Mittelholzer : Im Flugzeug nach Südafrika . 20 . 30 : Fantaſtiſcher Abend . Marſchner : Ouv . und Arie aus Der Vampyr ( Th . Scheidl , Baß ) . — Berlioz : Sylphentanz und Tanz der Irrlichter aus Fauſts Verdammung . — Hoffmann : Eine ſeltſame Nacht , aus der Brautwahl ( Lupu Pick ) . — Offenbach : Aus Hoffmanns Erzählungen . — Kleiſt : Das Bettelweib von Locarno . — Saint = Saens : Prelude Le deluge ( Die Sintflut ) . Totentanz . Stettin . 30 . 30 : Bunte Stunde . Herzer : Hoch Heidecks= burg , Marſch . — Meyer = Helmund : Chanſon d'amour ( Mandolinen = Quintett ) . — May : Du blaue Praternacht . — Benatzky : Heut hätt i Zeit ( Hedwig Waldburg , Sopran ) . — Kyber : Lups . Jakob Kraakel = Krakel ( Paula Thetter , Rezit . ) . — Bruſt : Großer Ball bei Peterſiliens . — Blume : Die drei Schneider am Rhein ( H . Bruſt , Laute ) . — Bern : Klaſſiſche Gedichte im Telegrammſtil ( K . Wohlgemuth , Rezit . ) . — Künneke : Battavia = Fox . — Siede : Ind . Brautzug . — Meyer = Helmund : Ballgeflüſter . — Bittner : Nippes . — Strauß : Frühlingsſtimmenwalzer . — Reimann : Die Glatze . Sago . — Martin : Aeppel = Seppel . — Hirſch : Auf der Alm . — Grün : Der ſtotternde Souffleur . — Hermann : Man nehme . — Komzak : Grillenbanner = Marſch . — Hoch = und Deutſch= meiſter = Marſch . Am Flügel : H . Scheibenhofer . Königswuſterhauſen . Montag , 13 . Juni . 12 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Schüler . o 15 : Obergärtnerm Marie Jörling : Etwas über unſere ſchönſten Stauden und Blütenſträucher . O 15 . 40 : Wetter = und Börſenbericht . 16 : Dr . Weimer : Weſen und Arten der Fehler . o 17 : Nebermann : Schach . o 18 : Adele Schreiber : Die Befreiung der Frau . o 18 . 30 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . 18 . 55 : Dipl . = Hdl . Dr . Hans Wieg : Privatwirtſchaftl . Fragen für das Kleingewerbe , o 19 . 20 : ooler Maudgor def Zähne entſtellen wirkk abſtoßend . Häßlich gefärbte das ſchönſte Ant= litz . Beide Schön= heitsfehler werden oft ſchon durch einmaliges Putzen mit der herrlich erfriſchenden Zahnpaſte Chlorodont beſeitigt . Die Zähne erhalten ſchon nach kurzem Ge= brauch einen wundervollen Elfenbeinglanz , auch an den Seitenflächen , bei gleich= zeitiger Benutzung der dafür eigens konſtruierten Chloxodont - Zahn= bürste mit gezahntem Borſtenſchnitt . Faulende Speiſereſte in den Zahn= zwiſchenräumen als Urſache des üblen Mundgeruchs werden gründlich damit be= ſeitigt . Verſuchen Sie es zunächſt mit einer Tube zu 60 Pf . Chlorodont = Zahnbürste für Kinder 70 Pf . , für Damen Mk . 1 . 25 ( weiche Borſten ) , für Herren Mk . 1 . 25 ( harte Borſten ) . Nur echt in blau = grüner Originalpachung mit der Aufſchrift „ Chlorodont ” . Ueberall zu haben . 1 Dr . 40 . Nummer 162 Montag , den 13 . Juni 1927 Seite 5 Kec tien dehrn 1 . Frmfant 4 9 * 5 Abchuaß . 4 ſneich . Lieder . Der 1 . F . C . Nürnberg zum fünften Mal Deutſcher Fußballmeiſter . 1 . F . C . Nürnberg = Hertha = Berlin 2 : 0 ( 1 : 0 ) Er hat die Erwartungen ſeiner Anhänger erfüllt und den Ber= liner Meiſter glatt geſchlagen , obwohl ihm Platz und Publikum ein unleugbares Handicap waren . Der Zuſtrom der Maſſen war ungeheuer . Anuähernd 50 000 Menſchen , darunter Hunderte aus den berſchiedenſten Teilen des Reiches , vornehmlich natürlich aus Die Bayern greifen weiter unentwegt an , laſſen ſich jetzt aber Nürnberg — Fürth , fanden im Deutſchen Stadion zu Berlin = Grunewald Einlaß , aber weitere 10 000 mußten vor den Toren bleiben , um von dort aus Zeuge des großen Geſchehens zu wer= den . Die Maſſen ſympahiſierten natürlich in erſter Linie mit ihrem Berliner Meiſter , was ſich in fortgeſetzten ſtarken Kund= egebungen offenbarte . In großen Maſſenchören zuſammengeſchloſ= ſen , feuerten die Hertha = Anhänger ihre Mannſchaft mit Sätzen , den Ton an . in denen auich von einem k . o . der Nürnberger die Rede war , an . Aber mau kann nicht ſagen , daß ſich die Klubnannſchaft von Dieſen Dingen hätte beeinfluſſen laſſen . Die Bauern ſrielten trotzdem ihr Spiel , ſie zeigten beſſere Nerven als ihr Gegner . Im übrigen hatte auch Nürnbeng eine ganz anſehnliche Anhän = kommt zu ſeiner 5 . Ecke . Bei einem neuerlichen ſchönen Angriff gerſchaft , die durchaus nicht auf den Mund gefallen war . Minu= tenlang währte ihr Jubel bei den Toren von Kalb und Träg , umd noch ehe der Schlußpfiff ertönt war , buach ſich die Freude jüber den fünften Endſpielſieg des Klubs bei ihnen mit großen Ovationen , für die Mannſchaft Bahn . Kaum war bann der Schlußpfiff ertönt , da drangen die Klubanhänger ins Spielfeld ein , überhäuften ihre Elf mit Blumen und Kränzen und trugen ſie auf den Schultern von der Kampſbahn . Der äußere Rahmen . In den Vormittagsſtunden ſtand es um das Enbſpiel noch ſehr ſchlecht . Es regnete in Strömen , und die Sorgen der Sport= ibegeiſterten waren groß . Aber in den frühen Nachmittagsſtunden aus 5 Meter Entſerung unhaltbar ein . Unbeſchreiblicher Jubel hellte ſich der Himmel auf , und ſofort ſetzte die Völkerwanderung der Klubanhänger , der minutenlang anhält , und ſich beſonders nach Grunewald ein . Vor dem Stadion erlebten die Maſſen aber eine Enttäuſchung : alle Tore waren bis auf eins geſchloſſen , und hier wurden die Tauſende , flankiert von einer wieder ein= mal überbeſorgten Schupo , nur truppweiſe eingelaſſen . Dennoch war bereits lange vor Beginn des Spieles das weite Rund des Stadions dicht gefüllt . Wie ſich ſpäter herausſtellte , hatten ſich einige Tauſend auch ohne Karten den Eintritt erkämpft . Das Spiel war einer Meiſterſchaft würdig . Es hatte Niveau , war trotz des durch den Regen , ſchlüpfrig gewordenen Bodens immer ſehr Zwiſchenfälle trat ein . Der Sieg Nürnbergs war ſo verdient , wie ſelten der Sieg einer Mannſchaft . Die Nürnberger Elf war im Gegenſatz zur Hertha = Mannſchaft ein harmoniſches Gebilde , ſie pflegte ein vorbildliches Kombinations= ſpiel , war in der Ballbehandlung beſſer und überragte auch tak = in der Geſchichte der deutſchen Fußbalbewegung einzig daſtehende tiſch . Beſonders gut hielten ſich der unverwüſtliche Stuhlfauth Leiſtung . Dreimal wurde der V . f . B . Leipzig Meiſter , je zwei= im Tor , der das ganze Publikum wiederholt zu Begeiſterungs= ſtürmen hinriß , Popp in der Verteidigung , die geſamte Läufer= reihe und der linke Sturmflüigel . Aber auch die übrigen , hier nicht beſonders erwähnten Leute hielten ſich ſehr gut . Alle zeig= ten großen Eifer und ein geſundes Schußvermögen . Hertha ſoll nach Anſicht der Berliner Kritik einen ſchwarzen lich überzeugen , aber man darf auch nicht vergeſſen , daß ſie in kämpft , 1918 , 1919 , 1920 , 1921 und 1927 folgten Neuauflagen die= wehrtrio . Tewes als Mittelläufer wurde von Kalb überragt , zu . 1921 wurden die Nürnberger durch eimen 5 : 0 = Sieg über Vor= er war vor allem nicht mehr ſchnell und ausdauernd genug . Da = wärts Berlin in Düſſeldorf zum zweiten Male Deutſchmeiſter . gegen hielten ſich die Außenläufer recht brav . Der Sturm zeigte 1922 ließ die unſelige Affäre Klub = HSV . eine Unterbrechung ein= wenig Zuſammenhang , kam er vor das Nürnberger Tor , dann gut . Die beſten Leute waren noch Sobeck und Gülle . Guyenz = Eſſen bewies als Schiedsrichter bes Kampfes wieder einmal , daß er der für derartige Spiele gegebene Mann iſt . Die Mannſchaften . Von den Maſſen herzlich begrüßt — der Beifall iſt für Hertha naturgemäß eiwas freundlicher — betreten die Mannſchaften das kunft keine beſonderen Leiſtungen mehr zu . Wber die Nürnberger Kampffeld und nehmen auf den Ruf von Guyenz = Eſſen wie folgt engänzten die durch den Abgang von Niegel , Nark , Sutor uſw . Aufſtellung : 1 . F . C . Rürnberg : Stuhlfauth Winter Popp Kalb Schmidt . Köpplinger Reinmann . Hochgeſang SchmidtII Wieder Träg . Gülle Kirſey Grenzel Sobeck Ruch Tewes . Leuſchner Müller Domſcheid Fiſcher Hertha/BSC . Götze . Die erſten 4 Minuten . Die routinierte Klub = Elf findet ſich ſchnell und greift in zügigen Kombinationen energiſch an . Schon in der 5 . Minute dem Trainer Fred Spiksley und einem geprüften Turn = und wind die erſte Ecke erzwungen . Wenig ſpäter greiſt der Berliner Sportlehrer , der jedoch ausſchließlich für die Jugend arbeitet , ge= verwandelt mit placiertem Schuß . Schwacher Beifall . Das Berlimns nernöſe Elf wird dunch den Erfolg der Süddeutſchen micht erfolgneich . zwei Berliner Stürmern angegrifſen , läuſt Stuhlfguth in der durch eimen Handelfer in Führung ging , konnte es dennoch micht Wieder einmal , zum fünften Male , hat es der Klub geſchafft ! immer wieder in den Beſitz des Balles kommt und nach vorne ebenfalls die Miwirhung für das Haupttreffen geſichert , und Nürnberg viel zu planlos grbeiten . Nürnberg gibt bis zur Pauſe nicht ſchlagen ; ſie ſchickt ihre Stürmer immer wieder nach des Die zweite Halbzeit . Nürnberg iſt ſofort wieder in Angriff . Träg ſteuert mit Enengie dem Berliner Tore zu , aber Müller rettet . Der Klub das Unternehmen endet mit einem Strafſtoß für Berlin . Dann ſchießt Hochgeſang wuchtig über die Latte . Nach dieſen vergeb= kommt auf . Kommt ſogar ein Weile laong ſehr gefährlich auf , und bange Momente entſtehen für die ſüddeurſchen Schlachtens dem V . f . N . ein wertvoller Pokal überreicht . bummler . Stuhlfauth hält einen ſcharf geſchoſſenen Ball Sobecks , balgt ſich kurz danauf in der Nähe der Elfmetermarke mit drei Berlinern herum und bleibt Sieger . Nürnbeng iſt wieder im Die Generalverſammlung am Sonntag bedingte eine Ein = Angriff . Bei ſeiner 6 . Ecke wehrt Götze ſehr gut ab . In der dem Torſchützen zuwendet . Dann aber entſteht auch auf der an = 1 . Jugend Union — 1 b Jug . Sp . = V . 98 , Darmſtadt , 1 : 1 . deren Seite ein kritiſcher Moment . Popp hat den angreifenden Sobeck unfair gelegt . Guyenz verhängt einen Elfmeter . Dom= ſcheid ſchießt , Stuhlfauth hält ihn und ſchlägt im Fallen den Ball aus der äußerſten Ecke , hält auch noch den Nachſchuß . Jetzt wirft Hertha alle Kräfte in die vorderſte Linie , aber Nürnberg verſtärkt die Abwehr durch Zurücknahme der Außenläufer und ſchickt die Berliner immer wieder zurück . Nach einem Zuſom= menſtoß mit einem Berliner muß Träg in der 12 . Minute vor lin greift noch einmal an , kann aber Stuhlfauth nicht ſchlagen . ſchnell , ſpannend und dunchaus fgir . Keiner der beſürchteten Kurz vor Schluß muß Ruch verletzt ausſcheiden . Nürnberg greiſt drei Kreiſe ( Vorderpfalz , Neckar , Unterbaden ) . Gleichzeitig wur= noch eimmal an , und ſchon vor dem Abpfiff ſetzen die Ovationen , den von den einzelnen Kreiſen die Krelsvorſitzenden neu gewählt . der Freunde des Siegers ein , Fünfmal Deutſcher Fußballmeiſter zu werden , das iſt eine mal erſtritten ſich Viktoria Berlim und Sp . Vg . Fürth den Titel . Den Rekord hält der Klub mit fünf Meiſterſchaften . Der im Jahre 1900 gegründete 1 . FC . Nürnberg erreichte ſchon in Vorkriegszeiten eine anſehnliche Spielſtärke , wofür einige Bezirksmeiſterſchaften aus der Zeit vor 1914 zeugen . In die Elite der deutſchen Mannſchaften aber rückte der Klub erſt nach Tag gehobt haben . Tatſächlich konnte die Elf auch nicht ſondek = dem Kriege . 1913 wurde die erſte ſüddeutſche Meiſterſchaft er = Nürnberg einen ganz großen Gegner fand , der von ſich aus das ſes Erfolges . Die erſte deutſche Meiſterſchaft fiel dem Klub nach burg 3 : 1 . V . f . N . Gaisburg — F . V . Offenburg 4 : 3 . F . V . Sbiel diknierte . Recht gut , vor allem taktiſch hielt ſich das Ab = ſeinem 2 : 0 = Siege über die Sp . Vg . Fürth 1920 in Frankfurt a . M . Zuffenhauſen — F . C . Villingen 53 . meiſt nur auf Grund von Einzelaktionen . Geſchoſſen wurde recht , von 2 : 0 über den Homburger SV . im Berlin zum drittenmal in Fortung Düſſeldorf — Viktoria Hamburg 2 : 2 . S . C . Sonnborn denn man traute der mit vielen alten und ſchon ziemlich aus= entſtehenden Lücken bald wieder durch junge Kräfte , vewwandten ſpäter auch den durch Verletzungen bedingten Ausfall von Kugler und Strobl und waren nach einer lurzen Unterbrechung wieder die alte kampfkräftige Mannſchaſt . Insgeſamt hat der Klub elf Bezirksmeiſterſchaften , ſechs ſüd= deutſche und fünf deutſche Meiſterſchaften errungen . Auf ſeinem Erfolgskonto hat der 1 . F . C . Nürnberg aber nicht nur Meiſterſchaftsſiege , ſondern auch glänzende Spiele und Siege gegen die beſten Mannſchaften des Kontinents und neuerdings auch einen Sieg über eine engliſche Berufsſpielermannſchaft ſtehen . Groß iſt die Zahl der Spielerſtellungen für ſüddeutſche und deutſche Repräſentativmannſchaften . Der Klub beſchäftigt zurzeit 31 Fußballmannſchaften , die von Verteidiger Fiſcher , einen Nürnberger Stürmer kurz vor dem leitet werden . Die ſchöne und großzügige Platzanlage am Zer = ſtern Baſel - Arſenal Kairo 1 : 0 . Oeſterreich : Auſtria - Admira Strafraum unfair an . Kalb tritt den Strafſtoß und bobelshof , iſt eine der beſten deutſchen Vereinsgnlagen . Aber 0 : 2 . Wiener A . C . — Rapid Wien 1 : 4 . Brigittenauer A . C . — Führungstor für Nürnberg iſt überraſchend ſchnell gekommen . Schwimmen und anderen Sportarten iſt der Klub rührig und ſea Town 1 : 4 . Pariſer Elf — Motherwell 0 : 5 . Italien : F . C . V . f . R . Darmſiadt Pokalſieger . F . C . „ Union ” Wixhauſen ( Liga ) — V . f . R . 1 : 2 . F . C . Langen ( 4 = Meiſter ) — V . f . R . 1 : 3 . Mit obigen Reſultaten konnte die Pokalmannſchaft der Ra= ſenſpieler in dem Pokalturnier des F . C . „ Union ” Wixhauſen den 1 . Platz belegen . Schon vormittags 10 . 30 Uhr mußte die Mann= ruhiger , kommt aber bei verſchiebenen Gegenangriffen auch in ſchaft ein harte Nuß knacken , indem dieſelbe gegen die Ligg= den Strafraum der leicht überlegen ſpielenden Nürnberger . Von mannſchaft des Platzvereins antreten mußte . Obwohl Wirhauſen 9 . Minute einige Schritte zuviel mit dem Ball , Guyenz verhängt verhindern , daß V . f . R . zwei ſeiner ſo zahlreich vorhandenen im Strafraum einen Freiſtoß , der aber von Stuhlfauth ſicher Torchancen ausnutzte und ſomit den Sieg errang . Durch einen gehalten wird . Nürnberg bleibt überlegen , da ſeine Läuferreihe 4 : 2 = Sieg über Egelsbach hatte ſich der 4 = Meiſter F . C . Langen drückt . In der 12 . Minute kommt der Klub nach guter Abwehr man ſah mit großer Spannung dem Spiel entgegen . Der Platz des Berliner Hüters zu ſeiner zweiten Ecke . Ecke drei folgt vier war ringsum mit Zuſchauern belagert , als der Schiedsrichter das Minuten ſpäter , als Domſcheid unrein abwehrt und faſt ein Spiel eröffnete . Was man jetzt ſah , hätte man hinter den klei = Selbſttor verurſacht hätte . Knapp ging der Ball über die Latte , nen V . f . N = Leuten nicht vermutet . Mit großer Energie und Nampfgeiſt erzwingen ſie ſchon in der zweiten Minute durch einen ſehr häufig von der taktiſch immer beſſer werdenden Hertha = Ver = Pnachtſchuß des Halblinken die Führung . Schöne Durchbrüche teidigung abſeits ſtellen . In der 30 . Minute kommſt der Klub und ſchnelles Zuſammenſpiel brachten , das Tor von Langen zu ſeiner 4 . Ecke . Einige Minuten ſpäter erzielt auich Hertha dauernd in Gefahr , und ſchon ½ 4 Stunde ſpäter ſtand das Re= kurz hintereingnder zwei Ecken . Hertha iſt aber niemals beſon = fultat 2 : 0 für V . f . R . Jetzt rafft ſich Langen auf und wird ge= ders gefährlich , weil Läuferreihe und Sturm im Gegenfatz zu fährlich , jedoch die Hintermannſchaft der Raſenſpieler , läßt ſich Gegners Tor , bis ſchließlich der Linksaußen mit eimer ſchönen Vorlage durchgeht und unter endloſem Fubel das 3 . Tor erzielt . Nachdem der Schiedsrichter ein 4 . Tor nicht pſiff , mußte man ſich zur Halbzeit trennen . In der zweiten Halbzeit ging Langen mächtig aus ſich heraus , konnte jedoch erſt 10 Minuten vor Schluß Trägs hält Hochgeſamg unnötigerweiſe den Läufer Müller feſt , das Chrentor erzielen . Beſbe Mannſchaften kämpften bis zum Schluß , ohne noch etwas zahlenmäßiges zu erreichen . V . f . N . verließ uter Beifallsſtürmen als 1 . Sieger den Platz mit dem lichen Mühen läßt Nürnbergs Angriffsluſt enmas nach , Berlin Bewußtſein , den Verein ſowie den Gau Bergſtraße würdig ber= treten zu haben . Abends erfolgte die Preisverteilumg und wurde F . = C . Union 1913 , e . V . ſchränkung des Spielbetriebs . Es ſtand nur die Liga = Erſatz im 21 . Minute gibt wieder eine gutte Vorlage an Träg , der über = Felde , welche auf der Rennbahn gegen die 2 . Mannſchaft von ſpielt die noch vor ihm ſtehenden Berliner geſchickt und ſendet Eberſtadt einen 3 : 1 = Sieg erringen konnte . Das Spiel ſelbſt ſtand auf keiner allzu hohen Stufe . Die Union = Reſerven konnten erſt gegen Spielende gefallen . Bezirkstag des Rhein = Saar = Bezirks . Zu dem außerordentlichen Bezirkstag des neugeſchaffenen Bezirks Rhein = Saar in Kaiſerslautern hatten faſt alle Vereine ihre Vertreter entſandt . Als Bezirksleiter wurde einſtimmig der ſeitherige Vorſitzende des Rheinbezirks , Herzog = Mannheim , ge= wählt . Die Einteilung des Bezirks iſt folgende : Acht Kreiſe in Schluß auf Geheiß des Schiedsrichters den Platz verlaſſen . Ber = zwei Gruppen , und zwar gehören zur Gruppe Saar fünf Kreiſe ( Nahe , Moſel , Mittelſgar , Hinterpfalz , Blies ) , zur Gruppe Rhein Die Verbandsorgane ſind : „ A . S . 3 . ” Ludwigshafen und die „ Südweſtdeutſche Sportzeitung ” Saarbrücken , alſo die Amts = Aus der Geſchichte des 1 . 3 . C . Nürnberg . blätter der bisherigen Bezirke Rhein und Rheinheſſen = Saar . Fußball = Ergebniſſe . Endſpiel um die Deutſche Meiſterſchaft . In Berlin : 1 . F . C . Nürnberg — Hertha/Verliner S . C . 2 : 0 ( 1 : 0 ) . Süddeutſchland . Pokalſpiel . F . S . V . Frankfurt — F . C . Pirmaſens 4 : 0 ( 2 = 0 ) . Aufſtiegſpiele . Bezirk Württemberg = Baden : F . C . Birkenfeld — Sp . Vg . Frei = Weſtdeutſchland . Städteſpiele : Köln — Brüſſel 6 : 2 , Köln — Duisburg 2 : 2 , Rheine treten , aber 1924 ſah man den 1 . FCN . nach dem Endſpielſieg — Bochum 2 : 1 . Sp . Vg . Solingen = Gräfrath — Schalke 04 1 : 2 . Front . Die vierte deutſche Meiſterſchaft erſtritt ſich der Klub 1925 — B . V . Alteneſſen 5 : 1 . Bonner F . V . — B . V . Alteneſſen ( Sams= in Frankfurt a . M . durch einen 1 : 0 = Sieg über den FSV . Frank = tag ) 3 : 4 . Odenkichen 0 . — Rheydter Sp . V . 0 . 2 . Sportfreunde furt . Damals ſagte man allgemein , daß der Klub ſich mit dieſer Eſſen — Preußen Eſſen 2 : 0 . Sp . V . Meiderich - T . u . S . Bochum vierten Meiſterſchaft einen rühmlichen Abgang geſichert habe , 13 : 1 . Sp . Vg . Oberhaufen — Gelſenkirchen 07 0 : 3 . S . C . 08 Kaſſel — Offenbacher Kickers 2 : 3 . gedienten Kräſten durchſetzten Mannſchaft für die nächſte Zu = Endſpiel um die Südoſtdeutſche Meiſterſchaft . In Breslau : Srortfreunde Breslau — F . V . 06 Breslau 5 : 0 . Repräſentativſpiel in Chemnitz . Mitteldeutſchland - Norddeutſchland 6 : 4 . Länderſpiele . In Budapcſt : Ungarn — Frankreich 13 : 1 ( 6 : 0 ) . In Kopenhagen : Dänemark — Holland 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Schweden — Finnland 6 : 2 . Städteſpiele . In Lemberg : Lemberg — Breslau 3 : 1 ( 0 : 0 ) . In Zürich : Zürich - Bern 0 : 2 ( 0 : 1 ) . Weitere Spiele . Schweiz : F . C . Biel — Arſenal Kairo ( Samstag ) 7 : 7 Nord= nicht nur im Fußball , auch im Hockey , in der Leichtathletik , im Rudolfshügel 4 : 0 . Frankreich : Red Star/Olymp . Paris — Swan = Genug - F . C . Turin 3 : 4 . F . C . Mailand — F . C . Bologng 1 : 4 . Seite 6 Montag , den 13 . Juni 1927 Nummer 162 * 42 . Mainzer Ruder = Regatta . S Siege des Mainzer Ruder = Vereins . — Der Deutſche Meiſier Walter Flinſch gewinnt den Rhein = Pokal . — Guter Beſuch und glänzender Verlauf . Erſter Tag . — Samstag , den 11 . Juni 1927 . Wenn auch das Wetter viele Beſucher von der Regatte fern= hielt , ſo hatte ſich doch am Samstag nachmittag eine zahlreiche Sportgemeine auf dem Regattaplatz oberhalb Weiſenau einge= funden . Trotz Hochwaſſers war die Oberfläche des Rheines ſpie= gelglatt und konnten ſich ſämtliche Rennen pünktlich , ohne jeg= lichen Zwiſchenfall abwickeln . Die techniſchen Einrichtungen klappten , wie immer beim Mainzer Ruderverein , vorzüglich . Den Ehrenvorſitz im Wettfahrt = Komitee hatten die Herren Ge= heimrat Dr . Uſinger , Provinzialdirektor der Prov . Rheinheſſen , Oberbürgermeiſter Dr . Külb , und Geh . Kommerzienrat Dr . Strecker übernommen , während die Leitung der Regatta in Hän= den der Herren Oskar Cordes , Juſtizrat Dr . Friedmann und Heinz Thurn lag . Als Schiedsrichter fungierten die Herren Juſtizrat Gerſon = Hamm , Med . = Rat Dr . Hemme = Darmſtadt und W . Collrep = Mainz ; Zielrichter waren Herr Fritz Reinhart van Gülpen = Worms , Dr . Peter Frey = Frankfurt , Otto Hertling und A . P . Wolff = Mainz . Am Start waren die Herren Joſef Falk , Franz Minthe , Philipp Schreiner und Peter Spangemacher tätig . Beſonders intereſſant und ſpannend war der Verlauf des Erſten Achterrennens , das vom Mainzer Ruderverein erſt nach ſchärfſtem Kampfe mit einem Meter Vorſprung gegen Frankf . Ruder = Verein gewonnen werden konnte . Der Verlaufder einzelnen Rennen : 1 . Rhein = Achter ( Ehrenpreis , beſchränkt ) : 1 . Ruder = Klub Rhenanig = Koblenz ( Henſelder , Müller , Lambert 1 . , Kreutzer , Diell , Drüſeda , Gramatzki Lambert 2 . ( Schlag ) , Brand ( Steuer ) , 6 . 45 Min . ; 2 . Mainzer Ruderverein 7 . 05 , 6 Min . Ueberlegener Sieg . 2 . Erſter Vierer ohne Steuermann ( Wanderpreis des Deut= ſchen Ruderverbands ) : 1 . Mainzer Ruderverei ( Joſ . Racke , Ludw . Apel , Joſ . Schneider , Hanns Funk ( Schlag ) , 7 . 03 Min . ; 2 . Frankfurter Ruderverein bei 1800 Meter aufgegeben . Mainz führt vom Start ab und vergrößert ſeinen Vorſprung zuſehends , bei 1800 Meter gibt Frankfurt ausſichtlos auf . 3 . Junior = Achter ( Herausforderungspreis ) : 1 . Mannheimer R . = V . Amicitia ( Maier , Trautmann , Klemm , Stamm , Schlecht , Herbold , Gaber , Aletter ( Schlag ) , Bwmmer ( Steuer ) , 6 . 38 , 8 Min . 2 . Frank . R . = V . 6 . 40 , 2 Min . 3 . Mainzer , R . = V . 6 . 46 Min . 4 . Kölner Klub für Waſſerſport 6 . 46 , 8 Min . 5 . Kaſteler R . = Geſ . bei 1800 Meter abgeſtoppt . Schönes , indereſſantes Rennen , un= ter ſteter Führung Frankfurts . Bei 1000 Meter kommt Amicitia langſam auf und es entſpinnt ſich ein ſcharſes Bord = an = Bord = Rennen zwiſchen Frankfurt — Mannheim über den letzten Teil der Strecke , das Mannheim mit einer knappen halben Länge im Ziel für ſich entſcheiden kann . Der Mainzer R . = V . kann noch im Endkampf die bis dahin auf dem 3 . Platz rudernden Kölner abfangen . Kaſtel kommt während des ganzen Rennens nicht in Schwung , und Mainzer R . = Geſ . gibt bei 1800 Meter weit zurück auf . 4 . Zweiter Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . Binger R . = Geſ . ( Jenne= maun , Apel , Weller , Leber ( Schlag ) , Schultheis ( Steuer ) 7 . 00 , 4 Min . ; 2 . Kaſteler R . = Geſ . 7 . 04 Min . ; 3 . Kölner Klub f . Waſſer= ſport 7 . 09 , 3 Min . ; 4 . R . = Kl . Rhenania = Koblenz 7 . 11 , 6 Min . ; 5 . Wormſer R . = V . 7 . 19 Min . ; 6 . Kölner R . = V , v . 1877 7 . 20 Min . Nach geſchloſſenem Rennen nach Kampf ſicher gewonnen . 5 . Rheinmeiſterſchaft ( Eier , Wanderpreis ) ; 1 . R . = Geſ . Worms ( Karl Wolf ) , 7 . 38 , 2 Min . ; 2 . R . = Geſ . Worms ( Gg . ( Lerch ) 7 . 42 Min . ) ; 2 . Waſſerſportverein Godesberg ( Engels ) 7 . 48 Min . ; 4 . R . = Cl . Naſſovia = Höchſt ( Weil ) 7 . 54 , 2 Min . Nach= dem am Vormittag Wolf im Vorrennen ſeinen Klubkameraden nach ſchärfſtem Nennen bezwingen konnte , lieferten dieſelben ſich im Hauptrennen ebenfalls ein ſcharfes Duell , das ſchließlich Wolf für ſich beim Ziel mit einer guten Länge entſcheiden konnte . 6 . Dritter Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . Limburger R . = V . ( Zim= mermann , Wolf , Scheuermann , Brühl ( Schlag ) , Veil ( Steuer ) , 7 . 15 , 5 Min . ; 2 . Frankf . R . = V . 7 . 18 Min . ; 3 . Ruderklub Rhe= nania = Koblenz 7 . 23 , 6 Min . ; 4 . Karlsruher R . = V . 7 . 41 Min . ; 5 . Mainzer R . = Geſ . aufgegeben . Beim erſten Start erfolgt bei 500 Meter Kolliſion zwiſchen Bingen und Frank . R . = C . 1884 ; Frankfurt wird ausgeſchloſſen und Bingen verzichtet auf neuen Start . Beim zweiten Rennen führt Frankfurter R . = V . faſt über die ganze Strecke , muß ſich aber im Endkampf vor Limburg beugen . 7 . Gaſt = Vierer ( Preis der Stadt Mainz ) : 1 . Mannheimer R . = V . Amicitia ( Maier , Herbold , Gaber , Aletter ( Schlag ) , Betz ( Steuer ) 7 . 05 , 1 Min . ; 2 . Kölner Club f . Waſſerſport 7 . 11 , 9 Min . Nach ſchärfſtem Rennen mit wechſelnder Führung ſicher ge= wonnen . 8 . Erſter Jungmann = Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . Kölner Klub f . Waſſerſport ( Heller , Torner , Schnell , Baum ( Schlag ) , Kloth ( Steuer ) ; 2 . Mannhheimer R . = V . Amicitia ; 3 . Mainzer R . = V . bei 500 Meter aufgegeben . Köln iſt bald vorne und fährt das Rennen ſicher nach Hauſe . 9 . Zweiter Jungmannen = Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . Kaſteler R . = Geſ . ( Brune , Neumann , Paape , Bauermeiſter ( Schlap ) , Genß ( Steuer ) 7 . 20 , 8 Min . ; 2 . Kölner Club f . Waſſerſport 7 . 24 Min . ; 3 . Frankf . R . = V . 7 . 31 Min . Nach ſchärfſtem Rennen gewonnen . 10 . B = Jungmann = Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . R . = V . Schierſtein geht in 7 . 28 , 4 Min . über die Bahn . R . = V . Bad Ems nicht ge= ſtartet . 11 . Doppelzweier ( Ehrenpreis ) : 1 . Waſſerſportverein Godes= berg ( Engels , Scheben ) 7 . 11 , 2 Min . 2 . R . = Geſ . Worms ( Lerch , Wolf ) 7 . 15 , 1 Min . Worms kommt am beſten ab und kann die Spitze ſicher bis 2000 Meter behalten . Hier legt Godesberg mächtig los , die Wormſer können den Sport nicht mehr er= widern und Godesberg ſiegt mit eineinhalb Längen . 12 . Zweiter Achter ( Ehrenpreis ) : 1 . Kaſteler R . = Geſ . ( Genß , Both , Schönmehl , Seipel , Schandua , Löck , Wagner , Joſt ( Schlag ) , Diefenbach ( Steuer ) 6 . 40 , 2 Min . ; 2 . Binger R . = Geſ . 6 . 44 , 3 Min . ; 3 . R . = V . Koſtheim = Guſtavsburg 6 . 46 , 4 Min . ; 4 . R . = Kl . Rhenania = Koblenz aufgegeben . Nach ſchönem Rennen ſicher gewonnen . 13 . Erſter Achter ( Wanderpreis ) : 1 . Mainzer R . = V . ( Eiſold , Becker , Fellner , Berg , Petry , Ehmig , Wagner , Seemann ( Schlag ) , Kalkhof ( Steuer ) 6 . 32 Min . ; 2 . Frankf . R . = V . 6 . 32 , 5 Min . ; 3 . Kölner Klub f . Waſſerſport 6 . 37 , 2 Min . Im Ziel mit einem Meter Vorſprung gewonnen . Zweiter Tag . — Sonntag , den 12 . Juni . Von anfänglich günſtigem Wetter begünſtigt , war am zwei Tag der Mainzer Regatta ein Maſſenbeſuch zu verzeichnen . Spitzen der Behörden und der Geſellſchaft waren vertreten . Au der Protektor des Mainzer Rudervereins , Großherzog Er Ludwig , hatte es ſich , wie in den Jahren vor dem Kriege n nehmen laſſen , perſönlich zur Regatta zu erſcheinen . Während d Austragens des Rennens um den von ihm verliehenen Wand preis im Großherzogs = Vierer begleitete Großherzog Ernſt Lr wig mit ſeinen beiden Söhnen im Motorboot des Mainzer dervereins die kämpfenden Mannſchaften , und ſah ſich ſo de Verlauf des nach ihm benannten Rennens , das vom Rac Vierer des M . R . V . ſicher gewonnen wurde , aus nächſter Nä au . Die während des Trainings vorgenommene Umbeſetzu des Mainzer Senior = Vierers ſcheint ſich nicht bewährt zu hab jedenfalls ſaß Joſef Racke am Sonntag wieder am Schlag . Wä rend ſich die Senioren = Mannſchaften des Mainzer R . = V . recht wacker ſchlugen und ihre Rennen zum Siege geſtalteten , hatten die Junioren und Jungmannen kaum etwas zu beſtellen und landeten auf den geſchlagenen Plätzen . — Das Erſcheinen des Deutſchen Meiſters im Einer , Walter Flinſch , der ſein Rennen ſpielend nach Kunſt fuhr , löſte beim Publikum ſpontane Begei= ſterung aus . Wie ſchon am erſten Tage , gab es im Senior = Achter einen äußerſt ſcharfen , erbitterten Kampf zwiſchen Mainzer und Frankfurter R . = V . den die Mainzer wiederum recht knapp für ſich entſcheiden konnten . Die Preisverteilung wurde gleich nach Schluß der Regatten vorgenommen . Der Verlauf der einzelnen Rennen : 14 . Jungmannen = Achter ( Ehrenpreis ) : 1 . Frankfurter R . = V . ( Thyrauer , Brunner , Forell , Klein , Overath , Bodesheim , Hornig , Caprano ; Steuer : Hergert ) , 6 . 25 Min . 2 . Kölner Klub f . Waſ= ſerſport 6 . 25 , 4 Min . 3 . Mainzer R . = V . 6 . 35 Min . 4 . Mainzer R . = Geſ . 6 . 36 , 8 Min . 5 . Kaſteler R . = Geſ . aufgegeben . Unter wechſelnder Führung ſiegte Frankf . Ruderverein mit Handbreite gegen die mächtig ſpurtenden Kölner . 15 . Zweier ohne Steuermann ( Herausforderungspreis ) : 1 . Mainzer R . = V . ( Ludwig Apel , Hanns Funk ) 7 . 14 , 4 Min . 2 . Kölner Klub f . Waſſerſport 7 . 26 , 8 Min . 3 . Frankf . R . = Kl . aufgegeben . Mainz ſetzt ſich am Start an die Spitze und gewinnt ſpielend . Alle drei Boote ſteuerten vorzüglich . 16 . Jungmann = Einer ( Ehrenpreis ) : 1 . Mainzer R . = Geſ . ( Joſ . Holler ) . 2 . Kölner Klub f . Waſſerſport . 3 . R . = Geſ . Worms . 4 . Mainzer R . = V . Köln kommt am beſten vom Start , wird aber von Mainzer Geſellſchaft bald eingeholt ; letzterer gewinnt ſicher mit zwei Längen . Mainzer R . = V . bleibt am Start hängen und kommt während des Rennens nie ernſtlich in Frage . 17 . B = Vierer ( Ehrenpreis ) : 1 . R . = V . Koſtheim = Guſtavsburg ( Rügkammer , Weckbacher , Schollmeyer , Weiſenberger ; Steuer : Eiſenbeis ) 7 . 23 , 2 Min . 2 . R . = V . Bad Ems . 7 . 39 , 8 Min . Koſtheim gewinnt nach Belieben . 18 . Hochſchulpreis ( Wanderpreis , verliehen von Kaiſer Wil= helm II . ) : 1 . Heidelberger R . = Kl . 1875 ( Studenten : Walter Dürr , K . Wolter , K . H . Friſch , Rud . Wild ; Steuer : H . Bredt ) 7 . 50 Min . 2 . Karlsruher R . = V . 7 . 52 Min . Nach ſchärfſtem Rennen mit einer guten Länge gewonnen . 19 . Zweiter Vierer ohne Steuermann ( Herausforderungs= preis ) : 1 . Kölner R . = V . 1877 ( Stiepel , Reimbold , Stumpf , Dräger ) 6 . 48 , 2 Min . 2 . Mainzer R . = V . 6 . 52 , 1 Min . 3 . Kölner Klub f . Waſſerſport 7 . 05 , 8 Min . Die Boote kommen ziemlich geſchloſſen vom Start , unter leichter Führung von Mainz . Bei 500 Meter geht Kölner Verein an die Spitze und läßt ſich den Sieg nicht mehr entreißen . 20 . Zweiter Einer ( Ehrenpreis ) : Vorrennen : 1 . Abt . : Kölner Klub f . Waſſerſport 7 . 35 , 2 Min . 2 . R . = Geſ . Worms 7 . 39 Min . 3 . Mainzer , R . = Geſ . ausgeſchloſſen . 4 . Karlsruher R . = V . 8 . 01 Min . — 2 . Abt . : 1 . R . = Cl . Rhenania Koblenz 7 . 33 Min 2 . R . = Klub Naſſovia = Höchſt 7 . 41 Min . 3 . Hanauer R . = Cl . Haſſia 7 . 43 Min . 4 . Kaſteler R . = Geſ . — Hauptrennen : 1 . R . = Kl . Rhenania = Koblenz ( Ruth 3 . ) 7 . 25 , 8 Min . 2 . Wormſer R . = Geſ . 7 . 31 , 6 Min . 3 . R . = Kl . Naſſovia Höchſt 7 . 40 , 5 Min . 4 . Karlsruher R . = V . 7 . 59 , 2 Min . 5 . Kölner Klub für Waſſerſport 7 . 59 , 6 Min . Unter öfters wechſelnder Führung ſiegt Koblenz ſicher mit drei Längen . 21 . Großherzogs = Vierer ( Wanderpreis , verliehen von Groß= herzog Ernſt Ludwig ) : 1 . Mainzer R . = V . ( Hanns Funk , Ludwig Apel , Joſ . Schneider , Joſ . Racke ( Schlag ) ; Hans Kalkhof ( Steuer ) 7 . 00 , 8 Min . 2 . Kölner Klub f . Waſſerſport 7 . 05 , 3 Min . Mächtig legen die beiden Rivalen ſich in die Riemen . Mainz hat ſich bald die Spitze erkämpft und läßt ſie ſich bis is Ziel nicht mehr entreißen . Die Mainzer ſiegen mit 2 klaren Längen unter toſendem Beifall der vieltauſendköpfigen Menge . Im Mo= torboot des Mainzer R . = V . begleitete der Großherzog Ernſt Lud= wig mit ſeinen beiden Söhnen dieſes Rennen . 22 . Junioren = Vierer ( Herausfonderungspreis ) : 1 . Mann= heimer R . = V . Amicitia ( Maier , Herbold , Gaber , Aletter , Heuer ; Batz ) 7 . 00 Min . 2 . R . = Kl . Rhenania = Koblenz 7 . 04 , 6 Min . 3 . Frankf . R . = V . 7 . 13 Min . 4 . Mainzer R . = Geſ . 7 . 14 , 8 Min . Unter leichter Führung von Mainz gehen die Boote vom Start . Amicitia erkämpft ſich bald kleine Führung und ſiegt nach ſchärf= ſtem Rennen knapp gegen Koblenz . 23 . Leichter Vierer ( beſchränkt ) : 1 . R . = Geſ . Worms ( Neff , Bernius , Sittig , Dinges , Steuer : Zucker ) 6 . 55 , 8 Min . 2 . Kaſteler R . = Geſ . 6 . 56 Min . 3 . R . = V . Guſtavsburg = Koſtheim 7 . 07 Min . Schönes Rennen über die ganze Strecke , meiſt unter kleiner Führung von Kaſtel . Bei 1800 Meter geht Worms nochmals mächtig los und kann Kaſtel im Ziel mit einem knappen Meter abfangen . 24 . Erſter Einer ( Rheinpokal ) : 1 . Frankf . R . = V . ( Walter Flinſch ) 7 . 11 , 4 Min . 2 . Wormſer R . = Geſ . ( Wolf ) 7 . 27 Min . 3 . Waſſerſportverein Godesberg ( Engels ) 8 . 04 , 8 Min . Der deut= ſche Meiſter hat hier leichtes Spiel . Er macht mit 24 er Schlag bis kurz vors Ziel eine Trainingsfahrt , und nur im Finale legt er etwas zu . Begeiſtert wird er vom Publikum begrüßt . 25 . Dritser Achter ( Ehrenpreis ) : R . = Kl . Rhenania Koblenz ( Lambert 1 . , Müller 4 . , Zahr 1 . , Drüſedan , Zahr 2 . , Bode , Gra= matzki , Lambert 2 . , Steuer : Henſelder ) 6 . 24 , 6 Min . 2 . Binger R . = Geſ . 6 . 26 , 7 Min . 3 . Mainzer R . = V . 6 . 34 Min . 4 . Mainzer R . = Geſ . 6 . 35 Min . 5 . Kölner Klub für Waſſerſport 6 . 41 , 3 Min . 6 . Kaſteler R . = Geſ . 6 . 41 , 8 Min . Nach ſchönem Rennen im End= ſpurt mit ½ Länge gewonnen . 27 . Erſter Achter ( Herausforderungspreis , geſtiftet von Herrn Heinrich v . Opel ) : 1 . Mainzer R . = V . ( Schneider , Apel , Petry , Ehmig , Wagner , Seemann , Funk , Racke , Steuer : Kalkhof . ) 6 . 15 , 8 Min . 2 . Frankf . R . = V . 6 . 16 , 6 Min . 3 . Kaſteller R . = Geſ . 6 . 23 Min . 4 . Kölner Klub für Waſſerſport 6 . 23 , 7 Min . 5 . Mann = heimer Amicitia 6 . 31 , 8 Min . Unter mächtigen Schlägen gehen die fünf Achter auf die Reiſe . Mainz hat bald kleine Führung , muß aber bei 500 Metern Köln und Frankfurt an ſich vorbei= laſſen . Bei 1000 Metern geht Mainz gewaltig los und hat bis 1500 Metern klare Führung . Im Endkampf kann Mainz die mächtig aufkommenden Frankfurter mit Luftkaſtenlänge halten . entſtchen Curnerſtcklaft Endſpiele im Fußball und Handball . Pol . S . V . Raſtatt Handballmeiſter , Forſt 1861 Fußballmeiſter . Die Endſpiele um die Meiſterſchaft der Deutſchen Turnerſchaft im Handball und Fußball wurden am Sonntag in Dresden durchgeführt . Den Titel eines Handballmeiſters der D . T . ſicherte ſich der Pol . S . V . Raſtatt zum zweiten Male , indem er den T . V . Chemnitz = Gablenz nach überlegen geführtem Spiele ver= dient mit 8 : 5 ( Halbzeit 6 : 2 ) Toren ſchlug . — Im Fußball zeigte ſich der T . V . 1861 Forſt dem Mannheimer T . V . 1846 weit über= legen . Die Lauſitzer ſiegten glatt mit 6 : 0 Treffern , nachdem ſie ſchon bei der Pauſe mit 4 : 0 geführt hatten . Leichtathletik . „ Internationale ” in Hamburg . Obwohl die äußeren Umſtände bei den internationalen Leicht= athletik = Wettkämpfen der vier Hamburger Vereine H . S . V . , St . Georg , Viktoria und Polizei S . V . am Samstag hätten günſtiger ſein köngen , gab es doch ſehr gute Ergebniſſe . Es wurden ſogar zwei neue deutſche Rekorde aufgeſtellt , und zwar im 5000 = Meter = Laufen von Petri = Hamburg mit 15 : 04 , 4 Min . ( alter Rekord Diekmann = Hannover 15 : 07 , 3 Min . ) und in der 4 mal 1500 = Meter = Staffel von Viktoria Hamburg mit 18 : 18 , 8 Min . Die teilnehmenden Ausländer konnten nur einige wenige dritte Plätze erreichen , meiſt blieben ſie ſogar unplaciert . Von Intereſſe iſt noch die Niederlage von Köchermann gegen den alten Rou= tiuier Schumacher im Weitſprung und die beachtliche Leiſtung der beiden Hamburger im Stabhochſprung . 100 Meter : 1 . Borner = Berlin 10 , 8 Sek . , 2 . Hintze = Wilhelmshaven 11 Sek . , 3 . Hübner = Berlin . 100 Meter offen : 1 . Harloff = Hamburg 11 , 2 Sek . , 2 . Mantzel = Berlin 11 , 3 Sek . 200 Meter : 1 . Borner = Beilin 22 , 4 Sek . , 2 . Hübner = Berlin 22 , 6 . 400 Meter : 1 . Engelhardt = Darmſtadt 51 , 6 Sek . , 2 . Wieprecht = Hannover 52 , 8 Sek . 800 Meter : 1 . Dahlmann = Hamburg 2 : 00 , 1 Min . , 2 . Herich = Ham= burg 2 : 00 , 5 Min . 1000 Meter : 1 . Walpert = Berlin 2 : 34 , 6 Min . , 2 . Otto = Leipzig . 5000 Meter : 1 . Petri = Hamburg 15 : 04 , 4 Min . , 2 . Boltze = Pr . Stettin 15 : 15 , 5 Min . , 3 . Huſen = Hamburg 15 : 28 , 6 Min . 4 mal 100 Meter : 1 . Teutonia Berlin 43 , 6 Sek . , 2 . St . Georg Hamburg . 4 mal 1500 Meter : 1 . Viktoria Hamburg 17 : 18 , 8 Min . , 2 . Preußen Stettin 17 : 30 , 5 Min . Diskus : 1 . Hoffmeiſter = Hannover 44 , 49 Meter , 2 . Sannay = Bremen 39 , 59 Meter . Weitſprung : 1 . Schumacher = Hamburg 7 . 00 Meter , 2 . Köcher= mann = Hamburg 6 , 98 Meter . Stabhochſprung : 1 . Schumacher = Hamburg 3 , 50 Meter , 2 . Köcher= mann = Hamburg 3 , 50 Meter ber . Badiſche Leichtathletik = Meiſterſchaften . Erſter Tag . Der erſte Tag der in Mannheim abgehaltenen Badiſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften hatte eine wenig günſtige Witte= rung . Der Regen weichte die Bahnen auf , ſo daß die Leiſtungen beeinträchtigt wurden . Bei guter Organiſation kamen am erſten Tag die folgenden Entſcheidungskämpfe zum Austrag : Herren . 200 Meter : 1 . v . Rappard = Phönix Karlsruhe 23 , 3 Sek . , 2 . Spieß = Mannheimer T . G . 24 , 4 Sek . , 3 . Schmidt = V . f . R . Mannheim 24 , 8 Sek . , 3 . Schulz = Freiburg 25 Sek . 5000 Meter : 1 . Klar = Pol . S V . Karlsruhe 16 : 08 , 5 Min . , 2 . Bolz = Phönix Karlsruhe 17 : 04 Min . , 3 . Köhler = Phönix Karlsruhe 17 : 288 Min . Hochſprung : 1 . Rubi = F . V . Offenburg 1 , 75 Meter ( a . K . 180 ) , 2 . Metzger = S . V . Waldhof 1 , 65 Meter , 3 . Brod = Mannheimer T . G . 1 , 60 Meter , 4 . Lauterſchläger = Pol . Karlsruhe 1 , 60 Mtr . Hammerwerfen : 1 . Aſal = Pol . Mannheim 32 , 29 Meter , 2 . Morg= reuder = Pol . Karlsruhe 31 , 26 Meter , 3 . Heinz = V . f . T . R . Feudenheim 29 , 30 Meter . 4 mal 1500 Meter : 1 . Mannheimer T . G . 18 : 08 , 5 Min . , 2 . F . C . Freiburg 18 : 35 , 1 Min . , 3 . Rugby = Club Pforzheim 19 : 22 , 2 . Damen . 800 Meter : 1 . Spieß = Mannheimer T . H . 2 : 59 , 2 Min . , 2 . Laux = Phönix Karlsruhe 3 : 00 Min . Hochſprung : 1 . Wilpert = V . f . L . Neckarau 1 , / 41 Meter , 2 . Martin = Phönix Karlsruhe 1 , / 41 Meter , 3 . Kreiner = Karlsruher F . V . 1 , 41 Meter . Diskuswerfen : 1 . Egger = Phönix Mannheim 25 , 53 Meter , 2 . Groß = Phönix Karlsruhe 20 , 77 Meter , 3 . Martin = Phönix Karlsruhe 20 , 70 Meter . Kugelſtoßen : 1 . Stolper = V . f . B . Bühl 8 , 50 Meter , 2 . Groß = Phönix Karlsruhe 8 , 45 Meter , 3 . Oßwald = Mannheimer T . G . 8 , 16 Meter . Zweiter Tag . Der zweite Tag der Badiſchen Leichtathletik = Meiſterſchaften . auf dem Platze des Pol . S . V . Mannheim brachte leider Regen = und dadurch naturgemäß eine Beeinträchtigung der Leiſtungen . Die Ergebniſſe des zweiten Tages waren : Herren . Kugelſtoßei beidarmig : 1 . Aſial = Pol . S . V . Mannheim 23 , 36 Meter , 2 . Lehr = Gaggenau 22 , 27 Meter , 3 . Eberle = F . C . Frei= burg 22 , 05 Meter . 5000 = Meter = Gehen : 1 . Kreutel = Wieſenbronn 27 : 01 , 5 Min . , 2 . Schönzig = F . C . Freiburg 27 : 40 , 2 Min . Speerwerfen beidarmig : 1 . Aſial = Pol . Mannheim 73 , 33 Meter , 2 . Daub = V . f . B . Bühl 72 , 46 Meter , 3 . Stolper = Bühl 66 , 20 . Diskus beidarmig : 1 . Lehr = Gaggenau 57 , 05 Meter , 2 . Löffler = Freiburg 57 , 05 , durch Stechen entſchieden , 3 . Dr . Oßmann = Mannheimer T . G . 56 , 27 Meter . Diskus beſtarmig : 1 . Schaffner = Deutſche Jugendkraft Mann= heim 34 , 35 Meter , 2 . Gogrös = Karlsruher F . V . 34 , 11 Meter , 3 . Dr . Oßmann = Mannheim 33 , 37 Meter . Kugelſtoßen beſtarmig : 1 . Gogrös = Karlsruher F . V . 12 , 45 Meter 2 . Lehr = Gaggenau 12 , 44 Meter , 3 . Aſial = Pol . Mannheim 12 , 17 . Weitſprung : 1 . Schmidt = Karlsruher F . V . 6 , 54 Meter , 2 . J . Schmidt = Baden = Baden 6 , 26 Meter , 3 . Jung = Pol . Karlsruhe 6 , 24 Meter . 1500 Meter : 1 . Klar = Pol . Karlsruhe 4 : 18 , 3 Min . , 2 . Schönherr = Mannheimer T . G . 4 : 25 Min . , 3 . Bürklin = Freiburger F . C . 4 : 32 Min . 100 Meter : 1 . Suhr = Phönix Karlsruhe 10 , 9 Sek . , 2 . Kirchheimer = Mannheimer T . G . 11 , 4 Sek . , 3 . Levin = Karlsruhe . Zehnkampf : 1 . Eberle = F . F . C . 517 Punkte , 2 . Beſthauer = Karls= ruher F . V . 463 Punkte , 3 . Abel = Neckarau 425 Punkte . 400 Meter : 1 . Aſſert = Phönix Karlsruhe 52 , 9 Sek . , 2 . Schwander = Mannheimer T . G . 53 , 3 Sek . , 3 . Welſchinger = Phönix Karls= ruhe 53 , 9 Sek . Speerwerfen beſtarmig : 1 . Daub = Bühl 49 , 87 Meter , 2 . Schmidt = Triberg 49 , 78 Meter , 3 . Dr . Oßmann = Mannheimer T . G . 49 , 05 , 400 Meter Hürden : 1 . Uebel = Mannheimer T . G . 60 , 3 Sek . 2 . Suhr 60 , 5 Sek . 800 Meter : 1 . Dammert = Karlsruher F . V . 2 : 03 , 7 Min . , 2 . Weid= mann = Mannheimer T . G . 2 : 06 , 6 Min . Stabhochſprung : 1 . Speck = Pforzheim 3 , 43 Meter , 2 . Kunz = Mann= heimer T . G . 3 , 27 Meter . 10 000 Meter : 1 . Jlg = Pol . Karlsruhe 36 : 17 , 2 Min . , 2 . Köhler = Phönix Karlsruhe 36 , 41 , 8 Min . 4 mal 100 Meter : 1 . Phönix Karlsruhe 44 , 6 Sek . , 2 . Mannheimet T . G . 45 , 3 Sck . , 3 . Phönix Karlsruhe 2 . Mannſch . 4 mal 400 Meter : Mannheimer T . G . 3 : 36 , 8 Min . , 2 . Phöni ? Karlsruhe 3 : 40 Min . Damen . Speerwerfen : 1 . Wolter = Neckarau 25 , 16 Meter . Schlagball = Weitwurf : 1 . Fehler = Mannheimer T . G . 51 , 05 Meter Weitſprung : 1 . Gladitſch = Phönix Karlsruhe 5 , 50 Meter . Dreikampf : 1 . Wolter = Neckarau 154 Punkte . 100 Meter : 1 . Gladitſch = Phönix Karlsruhe 12 , 9 Sek . , 2 . Hitt Mannheimer T . G . 13 , 4 Sek . 4 mal 100 Meter : 1 . Phönix Karlsruhe 53 , 1 Sek . , 2 . Mannheime : T . G . 54 , 1 Sek . , 3 . V . f . L . Neckarau 58 , 2 Sek . Nummer 162 Deutſchland gewinnt den Länderkampf gegen Oeſierreich 8 : 4 . Im zweiten Länderſpiel gegen Oeſterreich konnte die deutſche Handball = Nationalelf am Sonntag auf dem Platze des Wiener S . C . vor 4500 Zuſchauern die ſeinerzeit in Halle erlittene 3 : 6 = Niederlage glänzend wettmachen . Die Deutſchen gewannen glatt mit 8 : 4 ( Halbzeit 3 : 1 ) Toren . Die deutſche Angriffsreihe wies ein ganz überlegenes Können auf , ſie wurde von dem Darm= nädter Mittelſtürmer Jans glänzend geführt . Oeſterreich mußte n der zweiten Halbzeit für den verletzten Lazar einen Erſatz= orhüter ſtellen , der ſeiner Aufgabe nicht gewachſen war . Von Den acht Toren für Deutſchland erzielten Wolf = Berlin und Dieſing = Berlin je drei , Jans = Darmſtadt und Fiedler = Darm = Etadt je eines . Rheinlandfahrt des Sportvereins 1898 Darmſiadt . Nicht mit gerade roſigen Ausſichten hatte die erſatzgeſchwächte u . Handballelf des Sportvereins 98 ihre Heimat verlaſſen , um Swei Privatſpiele im Rheinland zu erledigen . St . Peter hatte alle Schleuſen geöffnet auf der Fahrt durchs ſchöne Rheintal ; Sis Bonn goß es in Strömen . Erſt von da ab hörte der Regen auf . Das erſte Ziel der Sportreiſe , Düſſeldorf , wurde nach ſechs= tündiger Bahnfahrt erreicht . Willkommen am Bahnhof , Kaffee , SBang durch die Stadt , Beſichtigung der Geſoleireſte , des Rhein= ſtiſers uſw . , und dann , um 6 ½ Uhr , Beginn des Spieles auf dem HHarten ( gewalzten Schlackenboden ! ) , wenig anmutenden Turuplatz . Das Spiel , um es gleich vorweg zu ſagen , ſging unverdient 5 : 4 verloren ( Halbzeit 4 : 2 gew . ) . Die ange Reiſe machte ſich bemerkbar . Dazu war der ortsanſäſſige Schiedsrichter äußerſt ſchwach , unentſchloſſen und regelunkundig . DDas Spiel wurde überlegen durchgeführt , doch kam es zu keinen ſElaren Erfolgen , da faſt jeder ernſtliche Angriff von der gegneri= ſſchen Seite durch Feſthalten unterbunden wurde . Verſchiedene UImſtände , eine mißglückte Kursabwehr Trautweins , der harte SPlatz , der leichte Ball , das unſchöne Halten des Gegners , geſtal= lEeten das Spiel zu einem luſtloſen . In Darmſtadts Reihen Follte es heute nicht klappen . Turu = Düſſeldorf , ein tech = Eiiſch nicht hochſtehende Mannſchaft , zeigte ein eifriges , wenn auch zu körperliches Spiel und konnte es in einer gewaltigen An= ſätrengung in der 2 . Hälfte für ſich entſcheiden . Ganz im Gegenſatz zum Samstagsſpiel , wurde am Sonntag äm Kölner Stadion ein Spiel vorgelegt , das alle Zuſchauer mit Begeiſterung erfüllte . Eine kleine Umſtellung im Sturm erwies ſich dazu als überaus fruchtbringend . Einen Spieler beſonders cervorheben , hieße die anderen hintanſetzen . Die 1 . Minute Srachte zwar ein Ueberraſchungstor Kölns , einen für Trautwein inhaltbaren Rutſchball . Dann aber entfaltete ſich eine in allen Kinien gefällige Spielweiſe . Es regnete Bindfaden während des Sanzen Spieles ; der wundervolle Raſenplatz wies eine unange= niehme Glätte auf , ebenſo der Ball . Trotz alledem gelang es SSportverein 98 , in gutem Zuſammenſpiel gleichzuziehen . Das SSpiel wurde beſonders lebendig . In 7 Minuten ſtand es 5 : 2 ffür Darmſtadt . Drei Bombenwürfe ( darunter einer aus 25 Meter Entfernung ) muß der lange Kölner Tormann paſſieren laſſen . Die zweite Halbzeit zeigte ein durchſchnittlich weniger gefährliches Spiel . Sie drohte torlos zu enden , als zwei Minuten vor SSchluß der Darmſtädter Linksaußen hohen Schuß anzubringen , aind ſomit das Reſultat auf 6 : 2 zu ſtellen vemochte . Schließlich wäre noch vieles zu ſagen , über das verdiente B : 2 der Kölner Städtefußballelf , die dieſen Sieg über eine gleiche Mannſchaft von Brüſſel davontrug , über das grandioſe Kölner Stadion und ſeine herrlichen Anlagen , über die niicht zu übertreffende Kölner Gaſtfreundſchaft , eine gaſtliche Sufnahme , wie ſie entgegenkommender und wohlgemeinter nicht Fein kann . Allerdings , der Veranſtalter , der Raſenſportverband Röln , der ſich auf eine Maſſe von 39 Sportvereinen ſtützt , iſt Erkleckliches zu leiſten wohl imſtande . Die Handballer des Sp . = V . 98 werden den 12 . Juni ſobald nicht vergeſſen . T . G . Beſſungen — T . V . Wolfskehlen 9 : 5 . Mit obigem Reſultat trennten ſich die beiden erſten Mann= fſchaften nach hartem , aber ſtets einwandfreien Treffen . Zu An= ffang glaubte man wohl , daß die Einheimiſchen nicht ihren beſten Tag hätten , denn es dauerte eine gute Viertelſtunde , bis ſie ſich gefunden hatten . Als ihre Bälle dann endlich den Weg ins Tor fanden , konnten ſie dann auch ſtets die Führung behaupten . Die Gäſte gingen forſch ins Zeug , unangenehm machte ſich aber das unnötige Reklamieren dem Schiedsrichter gegenüber bemerkbar . Sie ſtellten eine flinke und kräftige Mannſchaft ins Feld , die bei „ den kommenden Verbandsſpielen ſich nur erfolgreich behaupten dürfte . Beſonders ſtachen der Mittelſtürmer , Halbrechte und Tormann hervor , wodurch natürlich die Leiſtung der übrigen Spieler nicht geſchmälert werden ſoll . — Turnbruder Batz , Neu = „ Iſenburg , war dem Spiel ſtets ein gerechter Leiter . Die zweiten Mannſchaften beendeten ihr Spiel mit dem Reſultat von 4 : 1 für die Gäſte . Liga = Reſ . Sp . V . 98 — 1 . Königſtädten ( 5 . 6 . ) A . D . T . 8 : 3 ( 2 : 2 ) . — 2 . Jug . Sp . V . 98 — 1 . Jug . Rot = Weiß Darmſtadt ( 8 . 6 . ) 1 : 3 ( 0 : 2 ) . 2 . Jug . Sp . V . 98 — 1 . Jug . Braunshardt ( 12 . 6 . ) 0 : 3 ( 0 : 2 ) . 4 . Jug . Sp . V . 98 — 1 . Jug . Weiterſtadt ( 12 . 6 . ) 1 : 3 ( 1 : 2 ) . Diener ſchlägt Breitenſträter . 10 000 Sportbegeiſterte kamen am Sonntag zum Hamburger Viktoria = Sportplatz , um die vorzüglich beſetzten Boxkämpfe , vor= nehmlich aber wohl , um das Treffen Diener kontra Breitenſträter zu ſehen . Die beiden Exmeiſter ſtanden bislang noch nicht gegen= einander im Ring , und ſo indereſſierde die Begegnung natur = auch in der ganzen Sportwelt . Diener brachte 176 Pfund , Breitenſträter 164 Pfund in den Ring . Diener zeigte eine weſentlich beſſere Leiſtung als in ſeinen Kämpfen gegen Scott und Vanderveer . Er war ſtändig im Angriff , konnte aber ſeinen nervöſen Gegner nicht entſcheidend ſchlagen . Breitenſträter rettete ſich allerdings aus mehr als einer brenzlichen Situation durch Clinchen . Erſtaulich war das Tempo Dieners . Die Runden 4 6 , 8 und 10 gingen ganz hoch an ihn und auch in den anderen war er der Beſſere . Der Punktſieg wurde ihm einſtimmig zuge= ſprochen . — Der Kampf zwiſchen Ludwig Haymann = München ( 185 ) und dem Engländer Bennet ( 160 ) nahm ein ſchnelles Ende . Haymann ſchlug den Engländer ſchon in der erſten Runde drei= mal zu Boden , mußte allerdings auch ſelbſt einmal für kurze Zeit auf die Bretter , als er in einen Schlog Bennets hineinlief . In der zweiten und dritten Runde war das Treffen offen , dann wurde Haymann aber wieder ſtark überlegen , und als er in der 4 . Runde Bennet wieder bis 9 zu Boden ſchickte , warfen die Se= kundanten des Engländers das Handtuch . — Einen bemerkens= werten Erfolg erſtritt ſich der Hamburger Weltergewichtler Sahm durch einen in acht Runden einwandfrei erkämpften Punktſieg über den belgiſchen Neger Rakph . — Kündig = Hamburg ( 134 ) boxte mit dem Ex = Europameiſter Piet Hobin ( 140 ) über acht Runden umentſchieden . Montag , den 13 . Jun 1927 . Sportliche Tagesſchau . Die Schlußſpiele um den ſüddeutſchen Pokal . Das für den 12 . Juni angeſetzte Pokalſpiel Sp . Vgg . Fürth gegen Bayern München mußte ver= legt werden , da an dieſem Tage in Fürth Spielverbot herrſcht . Das Spiel kommt jetzt am 26 . Juni im Fürth zum Austrag . Der Sieger aus dieſem Spiel trifft am 31 . Juli auf F . S V . Frankfurt in der Vor= ſchlußrunde zuſammen . Das zweite Vorſchlußrundenſpiel findet am gleichen Tage in Nürnberg zwiſchen dem 1 . F . C . Nürnberg und dem Karlsruher F . V . ſtatt . Das Endſpiel zwiſchen den beiden Vorſchluß= runden = Siegern ſoll am 14 . Auguſt ausgetragen werden . „ Nationale ” in Eſſen . Bei den am Sonntag durchgeführten Leicht= athletik = Wettkämpfen des Eſſener S . V . 99 wurden einige recht beacht= liche Leiſtungen erzielt . Schröder = Dortmund warf die Kugel 14 , 25 Meter weit , im Speerwerfen erzielte Metzdorf = Dortmund 57 , 24 Meter , Stöckmann = Duisburg ſprang 6 , 65 Meter weit , Schüller = Krefeld durch= lief die 100 Meter in 11 Sekunden , und Duisburg 99 gewann die 4 mal 100 Meter in 43 , 4 Sekunden . Frankreich bei den engliſchen Meiſterſchaften . Auch Frankreich wird in dieſem Jahre wieder an den bedeutenden engliſchen Leichtathletik= meiſterſchaften teilnehmen , und zwar in ſtärkerem Maße als vor einem Jahr . Vorgeſehen ſind für den Hochſprung Lewden , der auch wohl kaum zu ſchlagen ſein wird , für die Sprinterſtrecken Gebrüder Mourlon und Théhard , und außerdem wird B . Baraton ſeine Meilenmeiſterſchaft zuſamen mit S . Martin und Pelé verteidigen . Für das Kugelſtoßen wird Paoli gemeldet werden . Ein intereffanter Hürdenlauf in Berlin . Bei den Europa = Wett= kämpfen des Verliner S . C . im Deutſchen Stadion ſteht ein äußerſt intereſſanter Hürdenlauf bevor . Vor dem Fußballſpiel zwiſchen Hertha/ B . S . C . und Europa Barcelona am 19 . Juni findet zwiſchen Dr . Peltzer , Facelli = Italien und Petterſſon = Schweden ein 400 = Meter = Hürdenlauf ſtatt . Internationales Schachturnier in Bad Homburg . In der erſten Rundes des am Sonntag eröffneten Internationalen Schachturniers in Bad Homburg unterlag Orhach gegen Tartakower , Reti ſchlug Sämiſck , während die Partie Begoljubow — Yates nach vierſtündigem Kampf mit einem Vorteil für Yates abgebrochen werden mußte . Yates und Bogol= jubow waren gerade erſt von England eingetroffen . Die Paarungen der Vorſchlußrunde um den Davis = Pokal . Da mit dem Endſieg von Frankreich über Italien unbedingt zu rechnen iſt , ſtehen jetzt bereits die Paarungen für die Vorſchlußrunde der europäiſchen Zone feſt . In Payis trefen ſich demnach Frankreich und Süd= afrika , und in Kopenhagen geht die Begegnung Dänemark gegen Tſchechoſlowakei vor ſich . Da die Tſchechen trotz Jan Kozeluh wohl kaum die äußerſt ſtarken Dänen ſchlagen dürften , ſind im Endſpiel Frankreich und Dänemark zu erwarten . Tilden und Hunter in Irland ſiegreich . In Dublin begann der Tennisländerkampf Irland — Amerika , der am erſten Tage bereits die Amerikaner Tilden und Hunter mit 2 : 0 erfolgreich ſah . Tilden fertigte den Iren Campbell 3 : 6 , 6 : 1 , 6 : 2 , 6 : 2 ab , und Hunter ſchlug Mac Crea 6 : 3 , 4 : 6 , 6 : 4 , 7 : 5 . Es dürfte kein Zweifel beſtehen , daß die Amerikaner hier zu ihrem erſten 5 : 0 = Sieg auf europäiſchem Boden kommen . 54 Meldungen zur AVD . = Kartellfahrt . Die große Zuverläſſigkeits = Etappenfahrt , die der Automobil = Klub von Deutſchland gemeinſam mit dem Kartellklub vom 23 . bis 30 . Juni über rund 2700 Kilometer ver= anſtaltet , weiſt insgeſamt 54 Teilnehmer auf . Unter Zerückſichtigung der außerordentlichen Anforderungen , die der Wettbewerb an das fahr= techniſche Können der Teilnehmer ſtellt , kann das Ergebnis als ſehr gut bezeichnet werden . Die hervorſtechendſten Namen ſind u . a . : Roſen= berger , Carraciola , Walb , Deilmann , Dr . Krailsheimer , Stumpf = Lekiſch , Merck , v . Berckheim , Butenuth , Hoepfner , Czermak . Das „ ſchwächere Geſchlecht iſt nicht weniger als vierzehnfach vertreten u . a . durch die Damen Mahnkopf = Allmers , Lüning , Vollbrecht , Köbke , Roers . Die Fahrt verſprichr ſportlich wie geſellſchaftlich ein Ereignis zu werden . Die Preis= verteilung findet am 1 . Juli auf einem Ozeandampfer der Hapag im Hamburger Hafen ſtatt . Meiſterſchaft des Gau Mainz im Einer = Streckenfahren . Die Meiſter= ſchaften wurden auf einer zweimal zu durchfahrenden 50 Kilometer langen Strecke ausgetragen . Das Ergebnis lautete : 1 . Keßmeier = 3 R , III , Rüſſelsheim , 3 : 06 , 15 Std . 2 . K . Matheis , Mainz , 3 : 06 , 5 Std . 3 . E . Müller = ZR , III . , Rüſſelsheim , 3 : 07 , 15 Std . 4 . Boſch = Mainz . 5 . Schröder = ZR . III . Rüſſelsheim . 6 . Krone , Rüſſelsheim . 7 . Bretz , Mainz , alle dicht auf . Neue beutſche Flug = Weltrekorde . Der bekannte Pilot der Rohrbach = Werke , Steindorf , hat am Freitag mit einer Rolandtype der Rohrbach = Werke zwei neue Flugweltrekorde aufgeſtellt . Auf der Strecke Rudnitz — Nikolasſee ſtellte er mit 2000 Kilo Nutzlaſt eine neue Höchſtleiſtung von 10 : 32 Stunden ( alter Rekord Junkers mit 7 : 52 , 48 Std . ) und 1460 , 6 Kilo= meter ( alter Rekord Junkers 1013 , 9 Kilometer ) auf . Rudi Wagener hat die Herausforderung Franz Dieners zum Titel= kampf um die deutſche Schwergewichtsmeiſterſchaft angenommen . Der Kampf ſoll bis zum 7 . Auguſt ausgetragen werden . Auch Max Schme= ling hat ſich bereit erklärt , ſeinen Meiſtertitel im Halbſchwergewicht im Kampf mit Hein Domgörgen aufs Spiel zu ſetzen . Hier iſt der 5 . Auguſt als Endtermin vorgeſehen . Tennis . Deutſchland aus dem Davis = Cup = Wettbewerb ausgeſchieden . Südafrika — Deutſchland 4 : 1 Dr . Landmann/Dr . Kleinſchroth verlieren das Doppel . Die ſüdafrikaniſchen Vertreter Raymond , Spence und Con= don haben ſich am Samstag mit dem Sieg im Doppel den für den Geſamtſieg notwendigen dritten Punkt geholt und treffen munmehr in der nächſten Runde auf den Sieger der in Rom ſtattfindenden Begegnung Italien — Frankreich , alſo mit aller Wahrſcheinlichkeit auf Frankreich . Die deutſche Vertrevung mit Froitzheim , Dr . Landmann und Dr . Kleinſchroth hat die ihr ge= ſtellte ſchwere Aufgabe nicht löſen können . Nachdem am Freitag Froitzheim gegen Spence und Dr . Landmann gegen Raymond unterlegen waren , wurde am Samstag auf dem Blau = Weiß = Gelände im Gruneſald auch das Doppel Dr . Landmann/Dr . Kleinſchroth von den Südafrikanern Raymond/Condon geſchla= gen und Deutſchland ſomit ganz aus dem Wettbewerb geworfen . Immerhin haben ſüh Landmann/Kleinſchroth ganz ausgezeich= net gehalten , beſonders Dr . Landmann war gegenüber dem Vor= tage nicht wiederzuerkennen . Er zeichnete ſich durch temperament= volles Angriffsſpiel aus , während ſein Partner am Netz große Leiſtungen vollbrachte . Entſcheidend für den Ausgang waren die ausgeprägten kämpferiſchen Eigenſchaften und beſſeren Ner= ven der Südafrikaner . Die Deutſchen hatten im 1 . Satz bei 5 : 1 Satzball , ließen die Chance aus , ſo daß Raymon/Condon hinter= einander ſechs Spiele und ſo den Satz gewinnen konnten . Im 2 . Satz führten die Deutſchen 3 : 1 , dann holten die Gegner auf 4 : 4 auf und geſwannen wiederum . Sehr aufregend verlief der 3 . Satz , wo die Deutſchen bei 6 : 5 fünfmal und bei 7 : 6 noch drei= mal den Satzball ausließen , bei 10 : 9 aber ſchließlich doch gewin= nen konnten . Dann , nach der Pauſe , war es mit ihren Kräften vorbei . Bei 5 : 1 für Raymond/Condon gelangen ihnen noch zwei Spiele , aber der Endſieg war mit 7 : 5 , 6 : 4 , 9 : 11 , 6 : 3 den Südafrikanern nicht mehr zu nehmen . Der Abſchluß des Länderkampfes — Moldenhauer rettet einen Punkt für Deutſchland . In den letzten beiden Spielen des Dawis = Pokalſpiels Süd= afrika — Deutſchland auf dem Blau = Weiß = Gelände im Grunewald gelang es am Sonntag dem jungen Hans Moldenhauer , wenig= ſtens den Ehrenpunkt für Deutſchland zu retten . In einem hart= umſtrittenen Fünfſatzkampf rang Moldenhauer den Südafrikaner Condon mit 4 : 6 , 6 : 3 , 6 : 3 , 3 : 6 , 6 : 4 nieder . Vorher wurde Dr . Landmann von Spence geſchlagen , aber immerhin hat der Deutſche ſchon eine Menge zugelernt . Er paßte ſich dem variier= ten Spiel des Südafrikaners gut an und kämpfte auch weit ent= ſchloſſener und zielbewußter als am Freitag gegen Raymond . Wenn er ſchließlich auch verlor , ſo geſchah es doch erſt nach har= tem Kampf in fünf Sätzen . Spences Routine und Beweglichkeit gab den Ausſch ag . Der Südafrikaner ſiegte 6 : 3 , C = 8 , 6 : 4 , 1 : 6 , 6 : 2 . Seite 7 Schwimmen . Hellas Magdeburg in Paris . Mit einem Wettſchwimmen in der Halle des AC . von Paris wurde am Freitag abend die Gaſtſpielreiſe der Schwimmann= ſchaft von Hellas Magdeburg in Paris eingeleitet . Die deutſchen Schwimmer waren in allen Konkurrenzen klar überlegen und belegten jeweils die erſten Plätze . Selbſt das Waſſerballſpiel gegen SCUF . Paris ( Sportring = Club Univerſitaire de France ) ſah die Deutſchen überlegen . Das Spiel litt unter der Unfähig= keit des franzöſiſchen Schiedsrichters Rigal , eines bekanntem früheren Meiſterſchwimmers . Europameiſter Luber = Berlin prä= ſentierte ſich mit dem franzöſiſchen Meiſter Vincent in Schau = Kunſtſpringen und erhielt lebhaften Beifall . Die Ergebniſſe : 100 Meter Freiſtil : 1 . Frölich = Hellas 1 : 06 , 4 Min . , 2 . Joachim Rademacher = Hellas 1 : 08 Min . , 3 . Neau = Paris 1 : 10 Minuten . 200 Meter Bruſt : 1 . Erich Rademacher = Hellas 2 : 56 , 2 Min . , 2 . Kummert = Hellas 3 : 04 Min . , 3 . Saul = Paris . 100 Meter Rücken : 1 . Schumburg = Hellas 1 : 17 , 4 Min . , 2 . Amann = Hellas 1 : 19 Min . , 3 . Gungne = Bologne 1 : 26 , 1 Min . Freiſtifſtaffel 5 mal 2 Bahnem ( Bahnlänge 20 Meter ) ; 1 . Hellas Magdeburg 1 : 54 , 2 . SCUF . Paris 1 : 58 , 4 Min . Waſſerballſpiel : Hellas Magdeburg — SCllF . Paris 4 : 3 ( 2 : 1 ) . Auch am zweiten Tage der deutſch = franzöſiſchen Schwimm= wettbewerbe in Paris konnten die Magdebunger Hellenen eine Reihe ſchöner Erfolge erzielen . Verloren gingen nur das 400 = Meter = Freiſtilſchwimmen , das der franzöſiſche Meiſter van den Plaque im Endſpurt gegen Joachim Rademacher gewann , und das Waſſerballſpiel . Im Waſſerball traf Hellas Magdeburg nach dem Siege über „ Scuf ” Paris am Freitag abend diesmal auf den franzöſiſchen Meiſter E . N . Tourcoing , in deſſen Mannſchaft vier Leute aus der franzöſiſchen Olympiamannſchaft , die 1924 in Paris das Waſſerballturnier ſiegreich beendete , mitwirken . Die Franzoſen gewannen verdient 6 : 3 ( Halbzeit 5 : 0 ) . Unter ihren Treffern finden ſich allerdings zwei Abſeitstore . 8 mal 50 Meter = Freiſtilſtaffel : 1 . Hellas Magde= burg 3 : 58 , 8 Min . , 2 . Scuf Paris 4 : 02 , 4 Min . — 100 Meter Rücken : 1 . Schumburg = Magdeburg 1 : 17 , 2 Min . , 2 . Frölich = Magdebuvg 1 : 23 , 5 Min . , 3 . Guigne = Paris 1 : 25 , 5 Min . — 2000 Meter = Bruſtſchw . : 1 . Erich Rademacher 2 : 59 , 2 Min . , 2 . Kummert = Magdeburg 3 : 06 , 5 Min . , 3 . Rogier = Paris 3 : 06 , 6 Min . — 400 Meter Freiſtil : 1 . Van den Plaque = Paris 5 : 27 Min . , 2 . J . Rademacher 5 : 48 Min . — 100 Meter Freiſtil : 1 . Frö= lich = Magdeburg 1 : 09 , 2 Min . , 2 . Nau = Paris 1 : 10 , 1 Min . — Waſ= ſerball : E . N . Tourcoing — Hellas Magdeburg 6 : 3 ( 5 : 0 ) . Neue deutſche Schwimm = Relorde in Göppingen . Den verbandsoffenen Schtvimmkämpfen in Göppingen wohn= ten am Sonntag zahlreiche Zuſchauer bei . Bei den ſehr anvegend verlaufenen Kämpfen war Neitzel = Magdeburg 96 der Held des Tages . Neitzel drückte den deutſchem Rekord im 1000 = Meter = Freiſtilſchwimmen um 10 Sekundem . Auch über 500 Meter ſiegte er glatt über Heinrich = Poſeidon Leipzig und Berges = Darmſtadt . Magdeburg 96 ſiegte ferner in der 3 mal 100 = und 3 mal 200 = Meter = Freiſtilſtafſel . Heitmann = 96 Magdeburg gewann das 100 = Meter = Freiſtilſchwimmen in 1 : 02 , 6 Min . Bei den Waſſerball= ſpielen gab es inſofern eine Ueberraſchung , als die Mannſchaft des Straßburger Schwimmvereins zunächſt 4 : 0 den SV . Eßlin = und dann 6 : 2 den SV . Aungsburg ſchlug . Vorrunde um die deutſche Waſſerballmeiſterſchaff . Poſeidon Köln ſchlägt Krefeld 93 . Im Vorrundenſpiel um die deutſche Waſſerballmeiſterſchaft traten ſich am Freitag abend in Köln , die Mannſchaften von Poſeidon Köln und Krefeld 93 gegenüber . Die beiden Gegner lieferten ſich einen ſehr lebhaften und ſpannenden Kampf , bei dem die Seiten torlos gewechſelt wurden . Nach der Pauſe wurdem die Kölner etwas beſſer und ſtelltem durch zwei Tore den Sieg ſicher , während Krefeld leer ausging . Mit einem 2 : 0 = Sieg quali= fizierte ſich Poſeidon Köln für die nächſte Runde . Rennen zu Hoppegarten . Ein reichhaltiges Programm bot der Union = Club am Sonn= tag in Hoppegarten ſeinen Gäſten , die trotz der trüben Witterung ſehr zahlreich erſchienen waren . Die beiden wertvollen Prü= fungen Hindenburg = Rennen und Preis der Diana erhielten durch das Erſcheinen des Reichspräſidenten eine beſondere Note . Der Reichspräſident traf nach dem zweiten Rennen ein und wurde vom Präſidenten des Union = Clubs empfangen . Vierzehn Voll= blüter gingen im Hindenburg = Rennen an den Meilenſtart . Der vorjährige Sieger des Großen Preiſes von Hamburg , Frohſinn , entſchied das Rennen für ſich . Auf den Plätzen gab es einen harten Kampf zwiſchen Fockenbach , Fürſt Emmo , Indigo und Nicotin , den Fockenbach gewann . Nach dem Rennen wurden die einzelnen Reiter dem Reichspräſidenten vorgeſtellt , der an ſie Ehrengaben aushändigte und auch die Preisverteilung ſelbſt vornahm . Zum Preis der Diana wurden 15 dreijährige Stuten geſattelt . Libertas , im Beſitze des Frankfurter Rennmannes M . J . Oppenheimer , gewann das Rennen trotz eines wenig glück= lichen Anfangs ziemlich ſicher . Als das Band gefallen war , kam die Laland = Tochter erſt im weiten Abſtand hinter dem von Burg= brohl angeführten Feld a Grafenkrone vor , wurde aber 250 Meter vor dem Ziel von Libertas ange= griffen und leicht geſchlagen . 1 . Himmelblau = Rennen . Für Dreijährige . 2800 Mark , 1600 Meter . 1 . Stall Niſſens Sea Lord ( O . Schmidt ) , 2 . Limanova , 3 . Ruwenzori . F . : Ordenskanzler , Alſterluſt , Portland . Tot . : 81 , Pl . 16 , 12 : 10 . 2 . — 34 Lg . 2 . Adreſſe = Rennen . Für Zweijährige . 3900 Mark , 1200 Mtr . 1 . A . u . C . v . Weinbergs Audax ( O . Schmidt ) , 2 . Gawan , 3 . St . Robert . F . : Lieblos , Skalde , Hadrian , Fritjoff II . Tot . : 14 , Pl . 10 , 11 , 12 : 10 . 1 ½ — 2 Lg . 3 . Hindenburg = Rennen . 27 000 Mark , 1600 Meter . 1 . Stall Halmas Frohſinn ( E . Haynes ) , 2 . Fockenbach ( F . Williams ) , 3 . Fürſt Emmo ( E . Huguenin ) . F . : Indigo , Rheinwein , Kronos , Patrizier , Stolzenfels , Roſanera , Nicotin , Baba , Maifahrt , Ludwig Thoma , Formoſus . Tot . : 57 , Pl . 21 , 48 , 28 : 10 . 2 Lg . — Kopf . 4 . Preis der Diana . Für dreijährige Stuten . 27 000 Mark , 2000 Meter . 1 . M . J . Oppenheimers Libertas ( E . Grabſch ) , 2 . Grafenkrone ( A . Ebert ) , 3 . Waldprinzeſſin ( L . Varga ) . F . : Maidi , Felſenfeſt , Burgbrohl , Das Lied , Barſita , Heuſchrecke , Madame Pompadour , Athanaſie , Chriſtinchen , Fredigunde , Lahneck , Augenweide . Tot . : 16 , Pl . 17 , 21 : 10 . 2 ½ — 4 Lg . 5 . Silbernes Pferd . Ehrenpreis und 6500 Mark , 2600 Meter . 1 . A . u . C . Weinbergs Olympier ( O . Schmidt ) , 2 . Panter , 3 . Geld= not . F . : Cardinal II , Carabach , Heidjer . Tot . : 28 , Pl . 17 , 18 : 10 . 9 — 4 Lg . 6 . Alvenroſe = Rennen . 3900 Mark , 1800 Meter . 1 . M . J . Oppenheimers Noſtra ( E . Grabſch ) , 2 . Mulatte , 3 . Vineta . F . : Reichstag , Altpreuße , Miſſion . Tot . : 25 , Pl . 16 , 19310 . 2 — 2 Lg . 7 . Edderitz = Rennen . 2800 Mark , 1000 Meter . 1 . A . u . C . Weinbergs Mallorka ( O . Schmidt ) , 2 . Randgloſſe , 3 . Duena . F . : Pumpernickel , Rubico , Minnelied , Polonaiſe , Rheinſonne , Speku= lation . Tot . : 18 , Pl . 11 , 12 , 15 : 10 . 1 ½ — 4 Za . Seite 8 Montag , den 13 . Juni 1927 Nummer 162 Palast - Lichtspiele Mur einige Tage auf tausendfachen Wunsch : DAN AOAA das größte Filmwerk der Welt 12 Akte 12 ( 9575 Das aktuellste : Ehamberlin der Bezwinger des Ozeans Anfang 3 ½ Uhr Neueste Wochenschau — Jugendliche haben Zutritt — Peatto pei en Diens * Ae S Hoter Harnager , Bechein . Treffpunkt zum Tanzabend 8 e 46 a Girous Loron Heute abend 8 . 15 Uhr Große Gala - Ahschieds - Vorstellung Die Direktion hat sich ent- schlossen , den Darmstädtern zu dieser Vorstellung eine be- sondere Vergünstigung zu ge- währen , und zwar hab zu dieser Vorstellung ein jeder Herr das Recht , auf seine von ihm gelöste Karte 1 Dame frei in den Cireus einführen zu können . — Die Direktion macht noch besonders darauf aufmerk- sam , daß diese Vorstellung mit garantiert ungekürztem Pro- gramm zur Aufführung gelangt . Antang 8 . 15 Uhr — Ende gegen 11 Uhr Da der Andrang zu dieser Vor- stellung ein großer sein wird , sichern Sie sich Ihre Kart . i . Vor- verkauf nur an d . Cireuskassen 96 Ravierftimmen durch erſtklaſſigen Stimmer ſofor Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 bei HeinrichArnold nur Wilhelminenſtr . 9 ( 60299 Phaeton m . Limou= ſinenaufſatz ( Karoſ= ſerie Kruck ) , 6 ſitzie hochfeine Ausſtat tung , Licht u . Anlaſſer . fach bereift , Bau ahr 1922 , in beſter Verfaſſung , billig zu ( 961 . verkaufen . Gebrüder Trier Darmſtadt . V . 9520 Bitte‟ versuch . Sie die Tchem . Reini= gung eines Anzuges Siewerd . über- rascht sein , daßderAnzug wenn nicht verschossen , wie neu aus- fallen wird . Färberei Gebr . Röver Läden in allen Stadtteilen . Beſondere Gelegenheit faſt neues äußerſt preiswert luch auf Teilzahlung zu verkaufen . Kla vier = Arnold Eliſabethenſtr 28 mit Sitzkiſſen 0 ( Peddigrohr , keineWeide ) Willy KIöB Korbmöbelwerkſtätte Beſſungerſtr . 70 . ( 9612 Alle Reparaturen . ſoottertee Aottenecht= eulaniſieren von Teppichen , Möbel= ſtoffen , Kleidern , Haaren , Federn . — Dauernde Schutzwirhung gegen Mottenfraß . Färberei Reich Telephon 1501 und 1472 . ( 9540 a Sttssttsshssttstsst . Farben = Krauth Eſchollbrücher= ſtraße 3 . 8469 a Soll das Nasieren ſein gelingen Rasiere dich mit Cara - Klingen M . Kattler , Stahlwaren Rheinstraße 3 22 a VÜLRANISIER - ANSTALT REIFENLAGER Walter u . Dillmann Darmstadt HEIDELBERGERSTR . 65 TEL . 3704 Biedermeier - Zimmer original alt in Nußbaum Holz poliert , bestehend aus : Sofa , 4 — 6 gleiche Stühle , ( neue Polsterung ) rund . Tisch , Vitrine u . Kommode . Preis : 890 . — M . „ Blumen und Kunst‟ Wilhelminenstraße 10 ( * 15672 ILI . EEmLELungenII in Ehe = , Alimentations = und Straf= prozeſſen ( Prozeßmaterial ) , z . Beweis= führung und Entlaſtung . ( 1 V 3911 Eberhard’s Welt = Detektiv = Inſtitut Telephon 1523 . Darmſtadt . Rheinſtraße 43 . TnalrSia Familiennachrichten Todes = Anzeige . Unſer über alles geliebtes treues Mütterchen , unſere gute Schwiegermutter und Großmutter Katharine Krug geb Spengler iſt heute im 81 . Lebensjahre heimgegangen , was wir hiermit in tiefſtem Schmerze anzeigen . Im Namen aller Hinterbliebenen : Margareihe Jahn , geb . Krug . Darmſfadt , Rhönring 133 , p . , Duisburg , Leipzig , Worms , Wixhauſen , Grünſtadt , den 12 . Ju Die Beerdigung findet in Union - Theater Unwiderruflich letzter Tag ! Bradtsandaft sor aan nach dem Roman von Hans Land . Faschingszauber ( * 15692 Harry Liedtke Jugendliche haben Zutritt . Anfang 3 ½ Uhr . Residenz - Theater Mur noch heute : Lrinnerängen einer Tonne mit Imogene Robertson Tom Tafle der neueste Kowbox - Darstefer Der Teufel vonTakota Anfang 3 ½ Uhr . ( * 15694 „ at , O bei 8668 a Saeasg Aufer mil au Kreict ! d 0 Waldstr . 32 , Tel . 842 TTeatro vei Piccoli ? Das Allerfeinste in gar , naturr . goldklarem Bienen . - Scbleuder - Honig von duftiger Baumblüten- tracht , liefert unser Haus seit ca . 40 Jahrenz . größten Zufriedenheit uns , Kunden . Garantie : Zurücknahme . Solange Vorrat reicht : 10 - Pfd . - Doss M . 12 . 50 5 - Pfd . - Dose M . 7 . Nachnahme . KarlMener , Waldstr . 40 Rohr a - d . Flldern 1 St 9 4 Zuverk . : Leiterwag . 1 ½ Ztr . Tragkr . , Ein= eochgläſer , Waffel = Hiſen . Schuknechtſtr . k 6 , II . Stock . ( * 1551 ‟ Kluge Tausfeaden kaufen 1 a Rern = beifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 Wiederverk . höchſte Rabatte ( 8218 a Käufe Führendes Unternehmen der Margarine - Industrie ( Marken- artikel ) sucht bei Kolonial= warenhandlungen , Bäckereien , Konditoreien güt eingeführten Frortsiensrertroie für Darmstadt und Umgebung . Stellung eines Lieferwagens ge- gen entsprech Vergütung er- wunscht . Ausführl . Angebote unter Aufgabe von Referenzen u . etwaiger Sicherheit , die für Inkasso gestellt werden muß , u . F 2 M 4023 an Rudolf Mosse , Mainz , erbeten . ( 1 9572 Kaufe getragene Kleider . Schuhe uſw . , ſowie Boden = u . Keller = A . Biam Lauteſchlägerſtr . 12 . Laden : Kl . Bachgaſſe . Poſtkarte genügt . Weiblich Solid . Mädchen , nicht unter 18 Jahre , für kl . Haush . v . früh übers ſpül . ſof . geſ . Vorzuſt . zw . 2 — 4 Uhr . ( * 15668 Landwehrſtr . 18 , III . Fleiß . Mädchen geſucht für den Haush . , evtl bis nach dem Spülen . Nd . = Ramſtädterſtr . 33 ( * 15704 Atelier . Heſſiſches Landestheater Großes Haus Montag , den 13 . Juni 1927 abends 7 ½ Uhr 8 . ( letztes ) Sinfonie = Konzert Leitung : Generalinuſikdirektor Joſeph Roſenſtock Werke von Schreker — Strawinsky — Beethoven Preiſe : 1 — 7 Mk . ( Sperrſitz 5 Mk ) Rasierklingen sollten Sie nicht nachschleifen lassen , denn Sie bekommen heute schon ( 416 a 10 Stück neue Klingen ( Grun ) für 45 5 10 Stück neue Klingen ( Gold ) für 955 Parfümerie Elisabethenstraßeg Th . Frank Vorteilhafteste Bezugsquelle , für allen Rasierbedarf nehmigt für genz Preußen Matfandi O Automobil - uPferde - NTAN Gläicksbriefe Slose SMk . 1 Olose 1 O/ aus verschiedenen Tousenden Porto und Liste 30 Pfg . axtra Zichung 25 . Jumt 1927 2376 Gewinne im Gesamtw . v . M . Aadbodß 11 Pferde und 2 Wagen i . W . v . M . AAOdap kram ( 15685 L . Haupigen . : 1 Automobili . W . v . M . Aadbapp 2 . Hauptgew . : 1 Zweispägnert . W . vM . Kinden Wagen aller Art , kaufen Sie in garantiert besten Qualitäten , zu billigsten Preisen im Spezialgeschäft 9 . Donges & Wiest Elisabethenstraße 25 ½ ( 9513 a eat . O pei bietol Männlich Bürgmöbel - Bürobedart * Darmstadt Meinz Große Bleiche 23 P Rheinstrasse 28 ss - Ter : 1435 Mannheim + N . 3 . 7 / 8 TeL : 22 u 3 s Läglich friſche Puuplags Nilchtrinkhalle , Soderſtr . 2 , Kapellpl . ( 9563 a Für Darmſtadt und Umgegend zum Be= ſuch der Geſchäfts = und Privatkundſchaft 2 tüchtige Reisende ſofort geſucht , bei hohem Verdienſt und täglich barem Geld . Es wollen ſich nur ſolche Herren melden , die ſchon mit Erfolg gereiſt haben u . auf dauernde Stellung Wert legen . Einarb erfolgt . Perſ . Meldg . Montag u . Dienstag 3 — 5 Uhr bei Terhorſt Friedrichſtr . 16 , part . * 15661 ) Edelgurt von Mark 26 . — an . Niederlage Bismackſtr . 48 ( * 15104 Billig ! Uhr = Reparaturen kein Laden bin deshalb , in der Lage , Ihre Uhren billig und doch gut zu reparieren . ( 9616 24 Stundenzeit ſchnell und billig . Anfragen koſtenlos . Hch . Sixt Uhrmacher Saalbauſtr . 16 , 1 Ecke Waldſtr . ( 8921 TTeatro vei Piccoli ? Stühle werden von 1 . 20 Mk an geflochten , Arbeit wird abgeholt . Karte gen . Fr . M . Pfleger , Fuhrmannſtraße 10 , Hths . , I . , Iks . ( * 15625 Erdbeeren und Kirschen täglich friſch ( 9424 a Lebensmittelhaus 1 . Schellhaas Karlſtraße 50 . Vervielfättigungen Abschritten S . Guttmann Wilhelminenstr . 8 . 3 a ) „ Meine Frau war ihr Leben lang , über 60 Jahre , mit einer häßlichen Hautt behaftet . Kein geſundes Fleckchen hatte ſie auf dem Leibe . Nachdem ſie „ Zucker ” s Patent = Mebi= zinal = Seite ” angewendet hat , fühlt ſe ſich wie neu= geboren . Schon nach 8 Tagen ſpürte ſie Linderung und in 3 Bochen waren die Flachten bezeitigt . Bir ſagen Ihnen innigſten Dank . Zucker ? Patent = Medininal = Seiſe ” iſt Tauſende wert . E . B . * 4 Stck . 60 Pfg . ( 15 % ig ) , Mk . 1 . — ( 25 % ig ) und Mk . 1 . 50 ( 35 Big , ſtärkſte Form ) . Dazu „ Zuckooh = TV . 6977 Sie erhalten bei mir geg wöchent= liche Teilzahlung von ( 2852 a Mk . 1 . — an billige Taſchenuhren , Wecher , Armband= u . Küchenuhren uſw . P . Grünfeld Nyrmacher Gr . Ochſengaſſe 30 Bitte Ausweis= papiere mitbringen Stenotppist ( in ) gewandt und ge= wiſſenhaft , zum 15 . Sept . od . früh . geſucht . Bewerb . m . Zeugniſſ . , auch Schulzeugniſſ . an Rechtsanw . Levi Darmſtadt ( * 15657 Mathildenplatz 9 . Schneider für Hoſen u . Weſter auf Konfektion geſ Kreuzer , Tannen= ſtraße 1 , Ecke Wein= bergſtraße . ( * 15713 Einen Poſten Herrenräder ſowie zurückgeſetzte neue ( 8951 a Damenräder geben ſehr billig ab= auch auf Teilzahlung Benz & Comp . Darmſtadt Grafenſtraße 20 / 22 Tüchtiger / 15707 g Herrenfriſeur geſucht . Hans Stre= ckert , Rheinſtraße 31 Möbl . Zimmerf Bornehm möbt Zimmer ofort beziehb . Hügei ſtr . 15 , Laden , ( 8265 = Ne Arn" zu haben in allen durch Plakate TOSC kenntl . Verkaufsstellen sowie 4 . die staatlich . Lotterie - Einnehmer Hilsdort , Kullmann , Onnacker , Petrenz , außerdem bei : Friedrich Hartmann , Wilh . Bauch , Heinrich Marguth , Hugo de Waal , Konrad Koch , Frau E . Kern , Frau Lud- wig Sch winn . ( IV 9360 Drog . Secker Nachf . , Möbelpoituren audwigshöhſtr . 1 ( B 3784 Wohnungstausch Gebot n wird : 1 herrſchaftliche Sechszim= merwohnung mit 2 Manſarden , Bad , Balkon , elektriſch Licht im ſchöner , freier Wohnlage . Geſucht wird : 1 freiſtehendes Einfamilien= haus von 6 — 7 Zimmern in ruh= iger Lage der Eberſtädter Villen= kolonie der Bergſtr . od . in Ober= od . Nieder = Ramſtadtm größerem Garten per 1 . Oktobe : 1927 zu . mieten , evtl . zu kaufen Angeb . nur von Eigentümern u . J 160 a . die Geſchäftsſt . d . Bl . ( 9 * 9800 Machwels möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St . , Tel 4114 . Sprechſtunden täglich v . 10 — ½ 1 Uhr , außer Samstag . ( 906 a Wilhelmſtr . 31 , parterre , 2 möbl . Zim . ( Wohn . . Schlafz . ) m . elektr Licht , Balkon , Klavier , Telephon ſofort zu vermieten . ( 9409 dso Hügelſtr . 65 , II , möbl . Zim . ſofort z . verm . 15578 som ) Groß . möbl . Zimmer m . K . = Benutz . , z . 15 . 6 . od . 1 . 7 . an berufstät . Eheleute zu vermiet . Gefl . Ang . u . T 223 Geſchäftsſt . ( 15382 t 0 Aliceſtr . 3 , I . , gu= möbl . Zim . m . fließ Waſſer zu vm . ( * 15635 Geldverkehr Bar = Darlehen I . u . II . Hppotheken G . Ebert , Darmſt . , Hügelſtraße 75 Tel . 1117 ( 7860 a Beſte Referenzen ! Hamork otäent Merz Haemorrhol- den - Serum Recto - Serol dringt autom . I . d . Sitze der Krank- heitskeime ein , be- seitigt d . Beschwerd . ( Afterjuck . Brennen Schmerz . ) u . bringtd . Haemorrhofden zur Schrumpfung . Gr . Tube m . Eintüh- rungsrohr Mk . 3 . 50 In Apothek . Gratis- prospckt 23 durch Merz 2 Co . Chem . Fabrik Frankturt a . V IV 549