DAT-1927

Einzelnummer 15 Pfennige ſte Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl bie 30 . Junl 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Juni ohne Beſtellgeld monatl . 2 , 78 Reichsmarf . Verantwortlichkeit für Aufnahme von An eigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Femruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſchegkonto Franffurt a . M . 1304 Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 161 Sonntag , den 12 . Juni 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 21 mm breſie Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reſchspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchepfg , Rellamezelle ( 92 mm breil 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchspfg . , 92 mm brelte Rellame felſe 300 Reichsmark . Alle Preſſe in Reſchemark ſ 4 Dollar — 420 Marhl . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg . Aufruhr Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Konlurs oder gerichtlicher Beltreibung ſällt ſeder Nabatt weg . Bankonto : Deuiſche Bank und Dacm= ſtädter und Nationalbani . Deutſche Einheitsfront gegen die Moskauer Terrorpolitik . Mit ſeltener Einmütigkeit wird von der deutſchen Oeffent= lichkeit die Politik des Terrors , die in Moskau erneut eingeſetzt hat , abgelehnt . Wir haben in dieſem Falle eine Einheitsfront , die von der äußerſten Rechten bis zu den Sozialdemokraten geht . Sogar der „ Vorwärts ” ſchließt ſich nicht aus und kommt zu dem Ergebnis , daß in der ganzen Welt ſich ein Schrei des Entſetzens und der Empörung erheben wird . Er zieht auch gleich die Fol= gerung : „ Eine Regierungsmethode , die theoretiſch das Ziel ver= folgt , die Menſchen freier , glücklicher und menſchlicher zu machen , und die ſich nach zehnjähriger Praxis noch nicht aus dem Blut= meer des Bürgerkrieges zu erheben vermochte , eine ſolche Regie= rungsmethode hat verſagt . ” So bleibt die kommuniſtiſche „ Rote Fahne ” die einzige Stimme , die ſich für das Schreckensregiment der „ Roten Zaren ” erhebt , allerdings nur mit der Begründung , daß in der Revolution der Revolutionsterror die höchſte Huma= nität iſt , was alſo zu deutſch heißt : , daß es außerordentlich human iſt , wenn der Bolſchewismus ſeine ſämtlichen Gegner an die Mauer ſtellt , ſolange , bis er nur noch Parteifreunde in Ruß= land zählt . Bis dieſes Ziel allerdings erreicht iſt , hat die Kom= muniſtiſche Partei , die in Rußland ja nur wenige Hunderttauſend organiſierte Mitglieder zählt , noch mancherlei zu tun . Um Oeutſchlands Vertretung in Moskau . * Berlin , 11 . Juni . ( Priv . = Tel . ) In einer etwas eigenartig ſtiliſierten Meldung wird jetzt amt= lich das Gerücht dementiert , daß der deutſche Botſchafter in Mos= kau , Graf Brockdorff = Rantzau , von ſeinem Poſten abberufen werde , und ſich aus dienſtlichen Gründen in Berlin aufhalte . Dieſe Tatſache haben wir vor einigen Tagen bereits feſtgeſtellt . Das amtliche Dementi hat eine etwas eigenartige Vorgeſchichte . Graf Brockdorff = Rantzau fühlte ſich gekränkt durch eine Zeitungs= notiz , daß er nicht an einen Rücktritt denke und legte Wert darauf , daß ihm vom Außenminiſterium beſtätigt wurde , daß auch die Wilhelmſtraße nicht an ſeine Abberufung denke . Das war wohl vor einigen Tagen noch richtig , da ſein Rücktritt als eine Aende= rung des deutſch = ruſſiſchen Kurſes ausgedeutet werden konnte , den die Reichsregierung nicht beabſichtigt . Es liegt daher auch kein Grund vor , dergleichen Kombinationen überhaupt zu ermög= lichen . Ob allerdings Graf Brockdorff = Rantzau in abſehbarer Zeit nach Moskau zurückkehren wird , iſt eine andere Frage . Die Terrormethoden , mit denen neuerdings in Moskau regiert wird , widerſprechen ſo ſtark dem Empfinden jeder Kulturnation , daß , wenn ſie fortgeſetzt werden ſollten , immerhin daran zu denken wäre , ob Deutſchland nicht durch Fernhalten ſeines Botſchafters aus ſeinem Poſten einen Proteſt dagegen einlegen ſoll . Erklärungen des polniſchen Außenminiſters Zaleſki . EP . Paris , 11 . Juni . Der polniſche Außenminiſter Zaleſki , der zurzeit in Paris weilt , hat heute Journaliſten gegenüber folgende Erklärungen abgegeben : Deutſchland hat alles Intereſſe daran , die Nie= derlegung der Oſtfeſtungen feſtſtellen zu laſſen . Ich hoffe , daß dies noch vor der feſtgeſetzten Friſt erfolgen kann , da ſonſt die Inveſtigationskommiſſion des Völkerbundes ſich mit der Angelegenheit zu beſchäftigen hätte . — Mit Bezug auf die Er= mordung Wojkows erklärte Zaleſki , daß Polen keinerlei Schuld treffe . Man habe behauptet , daß der Mörder als Pole neutraliſiert ſei . Tatſache ſei , daß dieſer ein Neutraliſierungs= geſuch eingereicht habe . Das Geſuch ſei aber abgelehnt worden , da die polniſchen Geſetze nur die Nationaliſierung Volljähriger zulaſſen . Wenn Rußland die Auslieferung des Mörders ver= langen ſollte , werde dies abgelehnt werden , da eine ſolche den Landesgeſetzen nicht entſpreche . Polen habe das Necht , den Mör= der abzuurteilen , da der Mord auf ſeinem Gebiete verübt wor= den ſei . Durch welches Gericht dies geſchehen werde , ſtehe augen= blicklich noch nicht feſt . Es gebe in Polen ordentliche und außer= ordentliche Gerichte . Die letzteren würden auf Anregung des Staatsanwalts aber nur für die Aburteilung ſchuldiger Staats = dieſes jungen Ruſſen eröffneten eine neue blutige Periode im beamter einberufen . Der Staatsanwalt , der in ſeiner Amts= führung von der Regierung unabhängig ſei , werde zu entſchei= den haben , ob der Fall des Mörders Wojkows mit dem eines ſchuldigen Staatsbeamten verglichen werden könne . Die Frage , ob ein Todesurteil möglich wäre , bejahte Zaleſki . In Polen könne ein jugendlicher Verbrecher ſchon vom 17 . Lebensjahre an zum Tode verurteilt werden . Allerdings beſtehe im allgemeinen der Brauch , jugendliche Verbrecher zu begnadigen . Sollte aber ein Todesurteil ausgeſprochen werden , ſo würde der Mörder Wojkows erſchoſſen werden . Die polniſche Regierung werde im übrigen den Fall Wojkow ebenſo behandeln , wie ſeinerzeit die ſchweizeriſche Regierung den Fall Worowſki behandelt habe . Sie habe ſich deshalb auch nicht entſchuldigt , ſondern lediglich ihr Be= dauern ausgeſprochen . Die polniſche Regierung ſei bereit , der Familie Wojkows eine Unterſtützung zu zahlen , nicht aber eine Entſchädigung , weil ſie ſonſt eine Verantwortlichkeit damit an= erkennen würde , die gar nicht vorhanden ſei . — Die Beziehungen zu Rußland ſeien ſchon ſeit Jahren unverändert . Wojkow habe aufrichtig und in anerkennenswerter Weiſe eine Verſtändigung zwiſchen den beiden großen ſlawiſchen Ländern angeſtrebt . Da= von könnte aber endgültig nicht die Rede ſein , ſolange Rußland nicht dem Völkerbunde angehöre und das Schiedsgerichtsverfah= ren für internationale Zwiſtigkeiten angenommen haben werde . Was die deutſch = polniſchen Handelsvertrags= berhandlungen anbelange , ſo werde Polen in der Frage der Ausfuhr der polniſchen Landeserzeugniſſe nach Deutſchland ſeinen Standpunkt nicht aufgeben , da es ſich für Polen dabei um eine Lebensfrage handele . — Zalefki iſt heute vormittag von Poincaré empfangen worden . Die zweite Sowſeinote an Polen . TU . Riga , 11 . Juni . Aus Moskau wird gemeldet , daß der Rat der Volkskommiſ= ſare über die zweite Note an Polen beraten hat . Endgültige Be= ſchlüſſe ſind noch nicht gefaßt worden . Es heißt , daß die Note keinen ultimativen Charakter trage . Immerhin ſoll ſie aber in ſehr ſcharfem Tone gehalten werden . Die Friedensliebe der pol= niſchen Regierung wird anerkannt , jedoch ſoll in der Note darauf auſmerkſam gemacht werden , daß der Mörder ſich in derſelben Der Kreil in Moskau , der Sitz der Sowjetregierung . privilegierten Stellung befinde wie ſeinerzeit der Mörder Wo= rowskis in der Schweiz , Conradi . Die Ablehnung der Verant= wortung ſeitens der polniſchen Regierung könne ruſſiſcherſeits nicht auerkannt werden . Ferner ſoll darauf hingewieſen werden , daß die Mehrzahl der Anſtifter der Tat , die ruſſiſchen Emigran= ten in Polen , wieder auf freien Fuß geſetzt ſeien . Ruſſiſcherſeits ſollen zwei Gerichtsverfahren gegen den Geſandtenmörder einge= leitét werden , eines ſeitens der Frau Wojtow , das zweite ſeitens der Sowjetregierung . Boris Kowerda , der Mörder des ruſſiſchen Geſandten in Warſchau . Die Schüſſe Oſten Europas . Denngrad GS Zeigs TE 4 ano ) KLiraucn SM Fern iine R kien Moßstsb 115000000 . Karte vom ruſſiſch = polniſchen Grenzgebiet , in dem auf beiden Seiten Truppenkonzentrationen ſtattfinden . Ueber den Bezirk Minſt in Rußland iſt der Kriegszuſtand ver= hängt worden . Die Woche . Als der amerikaniſche Flieger Chamberlin am vergangenen Dienstag unter dem brauſenden Jubel der Hunderttauſende auf dem Tempelhofer Feld in Berlin landete , waren ſich vielleicht nicht alle Zuſchauer bewußt , daß ſie einen hiſtoriſchen Augenblick miterlebt hatten . Nachdem einige Tage vorher ſchon ein Flieger den Atlantiſchen Ozean überquert hatte , iſt der große Wurf als= bald zum zweiten Male gelungen , und gerade dieſe Wieder= holung beweiſt , daß es ſich nicht nur allein um die Spitzen= leiſtung einer phänomenalen menſchlichen Energie handelt , ſon= dern daß die menſchliche Technik jetzt ſoweit iſt , die Ozeane im Flug zu überbrücken . Den erſten kühnen Pionieren , die ihr Leben , ihr Können und ihren Willen einſetzten für die große Tat , wer= den andere folgen , das Luftmeer wird zur Brücke zwiſchen den Kontinenten , die Entfernungen ſchrumpfen zuſammen , ein gewal= tiger Schritt vorwärts iſt getan . Ein Schritt vorwärts ? Wir haben uns bei aller Bewunderung und Freude die Ueberſchätzung der gewaltigen Errungenſchaften menſchlicher Technik im Laufe der Zeiten etwas abgewöhnt . „ Vieles Gewaltige gibt es , nichts Gewaltigeres aber als den Menſchen ! ‟ Der bewundernde Aus= ruf des Sophokles mutet uns heutige Menſchen faſt etwas naiv an . Je mehr wir in die Geheimniſſe der Natur eindringen , je mehr wir lernen , uns ihre Kräfte nutzbar zu machen , um ſo mehr vermögen wir die alles menſchliche Denken überſteigenden Ge= walten des Kosmos zu ahnen . „ Geheimnisvoll am lichten Tag , läßt ſich Natur des Schleiers nicht berauben , und was ſie deinem Geiſt nicht offenbaren mag , das zwingſt du ihr nicht ab mit Hebeln und mit Schrauben . ” Nach der kindlichen Selbſtbewunde= rung einer vergangenen Epoche ſind wir ſchon etwas beſcheidener geworden , und auch die Erfüllung der Ikarus = Sehnſucht ſollte daran nichts ändern . Den Sinn menſchlichen Tuns , menſch= lichen Lebens vermag auch ſie uns nicht zu entſchleiern , und trotz= dem , die Ueberquerung des Ozeans mit leichtem Flugzeug bleibt eine Großtat menſchlichen Wagemuts , deren Folgen für die prak= tiſche Ausgeſtaltung des Erdenlebens noch kaum abzuſehen ſind . Es war daher durchaus richtig und zu begrüßen , daß nicht nur die Maſſen den kühnen Bezwingern des Luftmeers gehuldigt , ſondern daß ſie auch von den leitenden Perſönlichkeiten des Deut= ſchen Reichs mit allen äußeren Ehren empfangen wurden . Da= mit bekommt auch die Tat Chamberlins eine gewiſſe politiſche Bebeutung . Es iſt eine Notwendigkeit im Zeitalter der Demo= kratie , daß ſich die Völker gegenſeitig verſtehen lernen . „ Möchte das zeitliche Näherkommen unſerer Länder auch Grundlage wei= terer geiſtiger und kultureller Annäherung ſein . ” Mit dieſen wenigen Worten hat der deutſche Reichsaußenminiſter Dr . Streſe= mann in ſeinem telegraphiſchen Glückwunſch an den amerika= niſchen Botſchafter in Berlin die Wünſche zum Ausdruck gebracht , die wir an den Empfang der amerikaniſchen Flieger in Berlin knüpfen . Die Fortſetzung einer Entwicklung , die mit der Ozean= überquerung Dr . Eckeners auf „ Z . R . III ” begonnen . Aber auch das Satyrſpiel iſt nicht ausgeblieben . Der Pari= ſer „ Intranſigeant ” ſchrieb , daß der Flug nach Berlin einen ge= ringeren Erfolg haben werden , als Lindberghs Flug nach Paris , weil Paris nun einmal der Anziehungspol Europas ſei . „ Wir kommen ” , ſo ſtand im „ Gaulois ” zu leſen , „ nicht weiter trotz aller mutigen Verſuche . Deutſchland bemüht ſich nicht um Demonſtra= tionen für die Welt , aber es arbeitet , organiſiert , macht Fort= ſchritte . Unſere amerikaniſchen Freunde zeigen uns mit lachen= dem Uebermut , was ſie können , wir aber tun nichts und begei= ſtern uns für die anderen . ” „ Wir haben Genies und wir haben Helden , aber die anderen haben beſſeres Material für ihre Ma= ſchinen ” ( Petit Journal ) . „ Wir nehmen ſeit 50 Jahren ab , Ame= rika , Deutſchland und Italien wachſen , weil ſie Kinder gebären und neue Generationen ſchaffen . In 25 Jahren hat Deutſchland 80 Millionen Menſchen , Ptalien 60 Millionen , was wird dann aus uns ? ” ( Victoire ) . Die kleine Blütenleſe mag genügen , um zu beweiſen , daß der Ozeanflug Chamberlins mit dem Ziel Ber= lin in der franzöſiſchen Preſſe kein allzu günſtiges Echo gefunden hat , ſie mag genügen , um zu beweiſen — daß die Franzoſen die alten geblieben ſind . Und die neulich verbreitete Verſion gewinnt an Wahrſcheinlichkeit , daß auf franzöſiſchen Wunſch der amerikaniſche Botſchafter in Paris die Staatskabine auf der „ Waſhington ” Herrn Lindbergh etwas plötzlich gerade in dem Augenblick zur Rückreiſe nach Amerika zur Verfügung ſtellte , als dieſer den Wunſch äußerte , auch Berlin zu beſuchen Noch immer leiden die Franzoſen an ihrer alten Pſychoſe , und das iſt im Hinblick auf die europäiſche Geſamtlage ganz beſon= ders unerfreulich . Zerriſſen durch den Wahnwitz des Verſailler Diktats hat unſer Erdteil auch heute noch nicht ſein politiſches Gleichgewicht wieder gefunden , und ſo kann eine Tat wie die Ermordung des Sowjet = Geſandten Wofkow in Warſchau jeden Augenblick den Frieden aufs äußerſte gefährden . Die Ermordung des öſterreichiſchen Thronfolgers war es , die im Jahre 1914 den Weltkrieg entfachte ! Gewiß , trotz der ſcharfen nach Warſchau gerichteten ruſſiſchen Note , die das Warſchauer Attentat in Zu= ſammenhang bringt mit den Vorfällen in Peking , Schanghai und London , wird aller Wahrſcheinlichkeit nach noch einmal ein Aus= weg gefunden werden . Noch einmal wird die Kriegsgefahr ge= bannt werden , nicht aber weil die Vorausſetzungen für einen neuerlichen Weltenbrand fehlen , ſondern vielmehr , weil man auf beiden Seiten ſeine Vorbereitungen noch nicht in genügen= dem Maße getroffen zu haben glaubt . Wir haben in dem Jahr= zehnt vor dem Ausbruch des Weltkrieges nach der Beilegung jedes Streites erleichtert aufgeatmet , haben geglaubt , daß jede Gefahr nun endgültig vorüber ſei , und haben die ſich immer mehr zuſammenballenden Gewitterwolken nicht ſehen wollen . Es wäre verhängnisvoll , wenn wir auch jetzt wieder in den glei= chen Fehler verfallen wollten , auch wenn wir diesmal nicht direkt beteiligt ſind . Bei unſerer geographiſchen Lage im Herzen Euro= pas , unſerer Lage zwiſchen Weſt und Oſt , beſteht beſonders bei unſerer gegenwärtigen äußeren Machtloſigkeit bei jeder europä= iſchen Konflagration die unmittelbare Gefahr für uns , daß wir mit in den Wirbel hineingezogen werden , und es wird keine leichte Aufgabe für unſere außenpolitiſche Führung ſein , dieſer Gefahr rechtzeitig zu begegnen . Noch heute wird der Sonder= zug den Darmſtädter Hauptbahnhof paſſieren , der den Reichs= außenminiſter Dr . Streſemann und die deutſche Delegation zus Sonntag , den 12 . Juni 1927 Seite 2 Nummer 161 Völkerbundratstagung nach Genf führt . Abermals wird ſich Ge= legenheit ergeben zu perſönlichen Beſprechungen mit den Leitern der engliſchen und franzöſiſchen Außenpolitik , und wenn auch ſolche perſönlichen Beſprechungen ſicherlich ihr Gutes haben , ſo haben wir diesmal doch allen Anlaß , den Ergebniſſen mit einiger Skepſis entgegenzuſehen . Die Stellung Briands iſt bei der Un= überſichtlichkeit der innerpolitiſchen Lage in Frankreich ganz ge= wiß nicht derart , daß ſie ihm genügend Handlungsfreiheit ge= währt , und ſo ſcheint es ausgeſchloſſen , daß wir in der Lage wären , Chamberlain den Preis zu zahlen , für den er wohl bereit wäre , uns in den Angelegenheiten , die uns unmittelbar berühren , entgegenzukommen . Es iſt deutſcherſeits ſchon oft genug betont worden , daß für uns unter den gegenwärtigen Umftänden weder eine Weſt = noch eine Oſtorientierung in Frage kommen kann , und wenn man es jetzt in Genf abermals verſuchen ſollte , uns unter Druck zu ſetzen , ſo wird man dem engliſchen Außenminiſter klar machen müſſen , daß eine Weſtorientierung jetzt ſogar noch weniger für uns in Frage kommen kann , als vielleicht noch vor einem Jahr , da die Verhältniſſe in Frankreich uns keinerlei Ge= währ dafür bieten , daß wir uns nicht gegebenenfalls zwiſchen zwei Stühle ſetzen würden . Herr Chamberlain wird einſehen müſſen , daß für uns die deutſchen Intereſſen entſcheidend ſind , und je unumwundener ihm das geſagt wird , um ſo eher wird ſich die Möglichkeit zu einer freundſchaftlichen Verſtändigung ergeben . M . Engliſche Stimmen zur Moskauer Bluttat . EP . London , 11 . Juni . Die Hinrichtung der zwanzig angeblichen Spione in Ruß= land ſteht im Mittelpunkt der politiſchen Senſation . Das ganze Verfahren wird natürlich durchaus verurteilt und von der Preſſe als ein Beweis dafür angeſehen , daß die ruſſiſchen Macht= haber mit den ziviliſierten Nationen nicht in einem Atem ge= nannt werden könnten . Die „ Times ” ſieht den Vorgang an und für ſich als nichts neues an , aber in dieſem Zeitpunkt hätte er beſondere Bedeutung . Die einzig denkbare Erklärung ſei , daß die Sowjetregierung durch die inneren Unſtimmigkeiten ge= ſchwächt und durch eine Reihe von politiſchen Rückſchlägen ver= wirrt ſei und dadurch in eine Panik verfallen ſei , überall Ge= ſpenſter ſehe und im Dunkeln wild um ſich ſchlage . Der Zuſtand der Angſt ſei , wie anderswo , die Urſache aller Grauſamkeiten . Der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Telegraph ” er= klärt ſich die Vorgänge zum Teil aus der Nervoſität , die die ruſſiſchen Machthaber infolge der Vorgänge im Kaukaſus und in der Ukraine befallen habe . Die würdige und korrekte Haltung Polens habe in England volle Anerkennung gefunden . „ Daily News ” ſchreibt , man verſtehe die ruſſiſchen Methoden nicht , deren tatſächliche Handlungen mit dem offiziell ausge= ſprochenen Ziel der ruſſiſchen Politik in ſo kraſſem Widerſpruch ſtünden . Aber es finden ſich bereits immer ſtärkere Kritiken an der engliſchen Politik . So ſchreibt „ Daily Chro= nicle ” die wahren Gründe ſeien natürlich in Rußland ſelbſt zu ſuchen . Zum Abenteuer eines Krieges gegen Polen ſei Rußland keineswegs bereit . Nichtsdeſtoweniger bedeute die Drohung allein ſchon eine Beunruhigung für Zentraleuropa . Sie illuſtriere un= mittelbar die Torheit Baldwins , die diplomatiſchen Beziehungen abzubrechen , da dieſer Schritt England keine Möglichkeit ge= leſſen habe , ſeinen Einfluß in Rußland fühlbar zu machen . Noch kritiſcher drückt ſich „ Daily Expreß ” aus . Die öffent= liche Meinung in England verabſcheue zwar dieſe Methode der Wilden ; es ſei jedoch nichts weniger als ehrlich , wenn man nicht die volle Wahrheit zugeben würde , daß die Ereigniſſe in Groß= britannien ihren Teil zu dieſer neuen Tragödie beigetragen hätten . Solange die Sowjetregierung normale diplomatiſche Beziehungen mit Großbritannien unterhielt , ſolange habe ſie ihr Verhalten in Uebereinſtimmung mit den ziviliſierten Ge= bräuchen bringen müſſen . Die Ruſſen hätten ſicherlich rechtlich ihre Vertreibung verdient , aber diplomatiſche Beziehungen ſeien eine Quelle internationaler Geſundheit , genau ſo , wie der Ab= bruch der Beziehungen Haß , Terror und Gewalt hervorbringe . Solange Moskau ſeine Beziehungen mit London aufrechterhalten habe , habe England eine mächtige Bindung für die Sowjet= führer bedeutet . So zeigten ſich jetzt die tragiſchen Folgen der „ Arcos ” = Razzia , ein Fehler , der darum nicht weniger bedauerns= wert ſei , weil ſich ſeine erſten Auswirkungen , an dem unglück= lichen Rußland fühlbar machten . „ Weſtminſter Gazette ” betont mehr die internationale Seite . Sie ſtellt feſt , daß Deutſchland an einer Auseinanderſetzung zwi= ſchen Polen und Rußland kein Intereſſe habe und daß Polen letzten Endes auf gute Beziehungen zu Rußland angewieſen ſei , und daß für Frankrcich Unruhen im Oſten eine Gefahr für den Verſailler Vertrag bedeuteten . Man könne jetzt ſehen , warum die übrigen europäiſchen Regierungen nicht dem engliſchen Bei= ſpiel Rußland gegenüber gefolgt ſeien . Sie ſeien der Anſicht , daß der Locarno = Vertrag von den Engländern verlange , daß ſie gute Europäer ſeien . Nach kontinentaler Auffaſſung habe Eng= land ſich durch ſein Vorgehen Rußland gegenüber nicht als guter Europäer gezeigt . Vom Tage . Die beiden Ozeanflieger Chamberlin und Levine haben am Grabe Richthofens im Invalidenfriedhof einen Kranz nieder= gelegt . Chamberlin und Levine fliegen heute vormittag 8 Uhr von Berlin nach München . In ihrer Begleitung befinden ſich 5 deutſche Flugzeuge mit Vertretern der deutſchen und amerikaniſchen Preſſe . Wie verlautet , wurde die Antwort der Sowjetregierung auf die polniſche Note geſtern abend dem polniſchen Geſandten Pauek übergeben . Die ruſſiſche Botſchaft in Paris dementiert auf das entſchiedenſte die Preſſenachrichten , die von einer Teilmobili= ſierung der Roten Armee zu berichten wiſſen . Aus Moskau wird berichtet , daß die Bekämpfung des Pri= vatkapitals in der Sowjetunion im Zuſammenhang mit den letzten Ereigniſſen an Schärfe zunimmt . In Zentyalrußland ſind über 3000 Unternehmungen privater Natur geſchloſſen worden . Das römiſche Sondergericht fällte geſtern im Lucettiprozeß folgendes Urteil : Lucetti wird zu 30 Jahren . Sonio zu 20 Jahren und Vatteroni zu 18 Jahren 9 Monaten Einzelhaft verur= teilt ; allen werden die Bürgerechte auf Lebenszeit aberkannt . Der albaniſche Geſandte in Belguad , Zena Beg , hat der Rückberufung ſeiner Regierung keine Folge geleiſtet . Der Generalgouverneur von Mazedonien teilte der griehiſchen Re= gierung mit , daß die kommuniſtiſchen Unruben in Maze= donien , die in den letzten Monaten Anlaß zu ernſtlichen Veunruhi= gungen in Griechenland gegeben hatten , im Abflauen begriffen ſind . In den letzten Tegen haben zwiſchen dem engliſchen Ober= kommiſſar in Aegypten , Lord Lloyd , und der ägnutiſchen Negie= rung eine Reihe von Beſprechungen ſtatrgefunden , ohne daß jedoch da= durch der Streitfall einer Löſung weſentlich näher gebracht wor= den wäre . Friedrich von Paher 80 Jahre alt . Friedrich von Payer , der in Tübingen geborene bekannte deutſche Politiker begeht am 12 . Juni die Feier ſeines 80 . Geburtstages . Der Reichskanzler richtete an Friedrich von Payer folgendes Elückwunſchſchreiben : „ Hochverehrte Exzellenz ! Es iſt Ihnen ver= gönnt , heute Ihr 80 . Lebensjahr zu vollenden . Zu dieſem Tage darf ich als Reichsbanzler zugleich namens der Reichsvegierung , Ihnen meine aufrichtigſten Glückwünſche ſenden . Ich gebe der Hoffnung Ausdruck , daß Sie in alter Rüſtigkeit das neue Jahr= zehnt Ihres geſegneten Lebens beginnen . Ew . Exzellenz können mit tiefer innerer Genugtuung an Ihrem Lebensabend auf ein überaus erfolgreiches Wirken als Politiker und Staatsmann zu= rückblicken . In Deutſchlands größter Not haben Sie , als der Ruf an Sie erging , ein Staatsamt zu übernehmen , ſich dem Vaterland nicht verſagt und haben , von ſchwerer Krankheit erſt geneſen , das ſchwvierige und verantwortungsvolle Amt des Vize= kanzlers auf ſich genommen und unter Einſetzung Ihrer ganzen Kraft bis zur Staatsumwälzung verwaltet . Auch nach Ihrem Ausſcheiden aus der amtlichen Stellung haben Sie ſich dem neuen Deutſchen Reich nicht entzogen , ſondern ſind in Wort und Schrift bemüht geſpeſen , für ſeine Feſtigung einzutreten . Ihnen hierfür am heutigen Tage zu danken , iſt mir Herzensbedürfnis . Mit den beſten Wünſchen für Ihr ferneres Wohlengehen und ver= ehrungsvollen Grüßen bin ich ſtets Euer Exzellenz ganz ergebe= ner gez . Marx . ” Auch der Reichspräſident ſprach Payer in herz= lichen Worten telegraphiſch ſeine Glüchwünſche aus . Die Schwierigkeiten des Kabinetts Poincaré . Niederlage der Regierung trotz Vertrauensboiums . * Paris , 11 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Obwohl das Kabinett Poinearé in der Kammer ein Ver= trauensvotum erhalten hat , iſt die innerpolitiſche Läge doch keineswvegs geklärt . Die Ablehnung des Zündholzmonopolge= ſetzes iſt keineswegs leicht zu nehmen , denn bei dieſer Gelegen= heit zeigte ſich wieder einmal , daß die radikalen Miniſter Herriot , Painlevé und Queuille in vielen Punkten anderer Anſicht ſind , als der gegenwärtig noch allmächtige Poincaré . Die Abſtim= mungsniederlage der Regierung wird zunächſt keine politiſchen Folgen haben , da man vorläufig Poincars noch nicht entbehren kann . Die Linksparteien empfinden ihn aber als eine ſtarke Be= laſtung und fühlen ſich unter ſeinem Druck keineswegs wohl . Bei den Linksparteien hofft man jedoch , daß die Finanzſchwierigkei= ten bald ſo weit überwunden ſein werden , daß man Poincaré und die Unterſtützung der Rechten nicht mehr braucht . Man hält dann den Zeitpunkt für gekommen , das gegenwärtige Kabinett zu ſtürzen , oder ihm nach Möglichkeit Schwierigkeiten zu bereiten , Da man aber bei einem Sturz des gegenwärtigen Kabinetts auch nicht wüßte , was man an ſeine Stelle ſetzen ſollte , ſo vertröſten ſich die beſonnenen Elemenie der Linksparteien auf die im näch= ſten Jahre ſtattſindenden Neuſwahlen , für die man bereits heute in Linkskreiſen lebhafte Stimmung macht . Verſchiedene Be= ſchlüſſe der Radikalſozialiſten laſſen darauf ſchließen , daß ſie in Zukunft das Kabinett Poincars mit größtem Mißtrauen behau= deln werden , um bei den Neuwahlen gegen Poincaré und das Kabinett der nationalen Cinigung Stimnung machen zu können . Das gegenwärtige Kabineit Poincaré iſt mithin bereits heute ſtark geſchwächt und hält nur ſolange , wie die Nadikalſozialiſten mitmachen wollen . Die radikalſozialiſtiſchen Miniſter wie Her= riot und Painlevé haben mit ihrer Partei ſo manche heftige Aus= eiwanderſetzung , denn die Partei iſt in vielen Punkten anderer Anſicht als ihre Vertreter im Kabinett . Bei dem Kampf um das Zündholzmonopol handelt es ſich belanntlich darum , daß ein amerikaniſches Finanzkonſortium das Monopol übernehmen ſvill , wodurch der franzöſiſche Staat er= hebliche Dollareinnahmen erhalten würde . Die Geſellſchaft hat bereits 80 Millionen Dollar bei der franzöſiſchen Regierung als Kaution hinterlegt . Alle Hinweiſe Poincarés , daß Frankreich ſeinen Dediſenvorrat durch die Uebertragung des Monopols an die Amerikaner erheblich vergrößern würde , haben nichts genützt . In Poincarés Finanzplänen ſpielt das Zündholzmonopol auch ſonſt eine erhebliche Rolle . Er glaubt , daß er die Zahlungen der amerikaniſchen Monopolgeſellſchaft bei den franzöſiſchen Schulden= zahlungen an Amerika verrechnen kann , was für Frankreich zweifellos recht angenehm ſein würde , da die amerikaniſche Ge= ſellſchaft die Pachtbeträge direkt an die amerikaniſche Regierung zahlen würde . Frankreich brauchte auf dieſe Weiſe erheblich weniger Dollardeviſen zur Schuldenzahlung aufzubringen , käme ſo= mit alſo um einen Teil des an ſich ſo ſchwierigen Transferie= rungsproblems . Die Zuſtimmung der Kammer zu der Politik des Kabinetts den Kommuniſten gegenüber , iſt auch ohne große politiſche Bedeutung , denn es wird dadurch nur die bisher vom Kabinett betriebene Politik beſtätigt . Die franzöſiſche Kriegsſchuldenfrage . EP . Waſhington , 11 . Juni . In politiſchen Kreiſen zeigt man ſich ſehr unzufrieden über die Erklärung Poincarés über die Kriegsſchulden , wobei der franzöſiſche Miniſterpräſident die Notwendigkeit neuer Verhand= lungen betont habe . Man erklärt , daß man nicht die Möglichkeit einſehe , wie ſolche Verhandlungen überhaupt eröffnet werden könnten , da die Schuldenkommiſſion , die dafür allein zuſtändig ſei , ſchon ſeit längerer Zeit aufgehoben ſei . Die amerikaniſche Re= gierung ſei außerdem entſchloſſen , Frankreich keine beſſeren Be= dingungen zu gewähren , da das Abkommen Mellon = Bérenger der tatſächlichen Zahlungsfähigkeit Frankreichs Rechnung getragen habe . Man zieht vor allem auch eine Parallele zu den jüngſten Vorſchlägen Briands über den Abſchluß eines franzöſiſch = ameri= kaniſchen Freundſchaftsvertrages und kommt zu dem Schluß , daß unter dieſen Umſtänden die neue Offenſive Poincarés in der Schuldenfrage zum mindeſten nicht opportun war . — Das Staats= departement teilt mit , daß der amerikaniſche Botſchafter in Paris , Herrick , ermächtigt worden iſt , Briand mitzuteilen , daß die ameri= kaniſche Regierung bereit ſei , mit Frankreich in Unterhandlungen über den jüngſten Vorſchlag Briands hinſichtlich des Abſchluſſes eines franzöſiſch = amerikaniſchen Freundſchaftsvertrages zu treten , durch den der Krieg zwiſchen den beiden Ländern in Zukunft als außerhalb des Geſetzes ſtehend bezeichnet werden ſoll . * „ Muſik im Leben der Völker ” Internationale Ausſtellung vom 11 . Juni bis 28 . Auguſt 1927 . Die erſte internationale Ausſtellung , die im Deutſchland der Nachkriegszeit zuſtande gekommen iſt , wird vom 11 . Juni bis 28 . Auguſt zu Frankfurt a . M . abgehalten . Ihr Thema „ Muſik im Leben der Völker ” iſt ein wahrhaft weltumſpannendes , und es iſt bezeichnend für die kosmopolitiſche Tradition der alten Mainſtadt , daß dieſe Ausſtellung gerade in ihren Mauern be= heimatet ſein wird . „ In der Muſik Troſt und Zuflucht , ” ſo charakteriſiert ein alter lateiniſcher Spruch dieſe hohe Kunſt . Kaum wie eine andere ihrer Kunſtſchweſtern iſt die Muſik dazu berufen , Mittlerin und Verſöhnerin der Völker zu ſein . Ihr hat Frankfurt in der internationalen Ausſtellung ein weiträu= miges Haus errichtet , deſſen Ausſtellung „ Muſik im Leben der Völker ” in zehn großen Gruppen die Entwicklung der Muſik ſpiegeln wird , von ihren Primitiv = Gruppen an bis in die moderne Zeit hinein . Die muſikhiſtoriſche Abteilung gibt in ſyſtematiſcher Ein= teilung ein anſchauliches Bild über Notenſchrift und Notendruck , Choral , Stich und Drucke . In ihr wird eine Notenpreſſe bei der Arbeit gezeigt , ſie unterrichtet über die Inſtrumentalmuſik , über Paſſion und Oratorium , über Meſſe = und proteſtantiſche Kirchen= muſik , über Lied und Oper uſw . Die gleiche Gruppe umfaßt eine Schau , die nach kulturhiſto= riſchen Geſichtspunkten angelegt iſt . Sie beginnt mit der Grego= rianik und geht dann auf die einzelnen Stilarten und Minne= ſang und Meiſterſang , auf Türmer = und Stadtpfeiferweſen , auf Renaiſſance und Barock , auf Rokoko , Biedermeier , Romantik und Moderne ausführlich ein . Hier ſind auch neben den Autographen berühmter Komponiſten hervorragende Bildniſſe der einzelnen Meiſter und die Inſtrumente der verſchiedenen Perioden zu finden . Die Muſik der weſentlichſten Völker und Stämme des kreiſes einſchließlich der europäiſchen Volksmuſik iſt im er Teil der ethnograthiſchen Abteilung ausgebreitet . Ihr ſch ſich die entwicklungsgeſchichtliche Gruppe an , die die Muſikin mente der Erde vom Bambus und Kürbis bis zu den moder Tpven zur Schau ſtellt . Hier kann auch die Entwicklung Mufir , ihr Wirken im Dienſte primitivſter Zaubervorſtellung zur reifften Kunſt ſtudiert werden . Die nächſte Abteilung umfaßt das reichhaltige Ausſtellungs= gut der außerdeutſchen Staaten : Belgien , Frankreich , Italien Oeſterreich , Polen , Ungarn , Tſchechoſlowakei , Rußland , Türkei uſw . Dieſe Staaten haben den hohen Kulturwert der Frank= furter Ausſtellung dadurch dokumentiert , daß ſie Reichskommiſ= ſare in jedem Lande ernannten , die zur Beſchickung der Aus= ſtellung „ Muſik im Leben der Völker ” das beſte und intereſſan= teſte Material zuſammenſtellten . Doch auch der Muſikpflege in der Gegenwart und dem Thema „ Opernſzenerie und Opernaus= ſtattung ” ſind zwei große Komplexe eingeräumt worden . Beſon= ders intereſſant verſprechen die Räume zu werden , in denen die Entwicklung des Inſtrumentenbaues an einer Reihe von wert= vollen Klavieren , Geigen und Blasinſtrumenten , Orgeln uſw . gezeigt wird . Ihr folgt die Gruppe mechaniſche Inſtrumente , die außer Hiſtoriſchem den Bau moderner mechaniſcher Inſtru= mente veranſchaulicht . Unter ſtarker Beteiligung der deutſchen und ausländiſchen Sprechmaſchinen = Induſtrie iſt eine Sonder= ſchau „ Fünfzig Jahre Sprechmaſchine ” zuſtande gekommen , deren Protektorat Thomas Ediſon übernommen hat . Selbſtverſtändlich iſt auch dem Rundfunkpeſen ein großer Raum zur Verfügung geſtellt worden , in dem ſeine Entwicklung und ſein jetziger Stand abgeleſen werden kann . Den Schluß der Ausſtellung macht die Gruppe Muſikverlage und Muſikliteratur . Eine Ausſtellung , die ſich mit der Muſik beſchäftigt , wäre widerſinnig , wenn ſie in Stummheit verharrte . So wird in der Ausſtellung ſelbſt , wo es die Inſtrumente erlauben , Muſik er= klingen , doch iſt man darüber hinausgegangen und hat ſie ein= gebettet in eine große Reihe muſikaliſcher Veranſtaltungen , die das Programm des Frankfurter „ Sommers der Muſik ” bilden . Die großen Ereigniſſe der Frankfurter Oper ſind am 12 . Juni eine Feſtvorſtellung von Beethovens „ Fidelio ” und vom 13 . bis 18 . Juni eine Richard = Wagner = Woche , die eine geſchloſſene Aufſührung des neuinſzenierten Ringes und die „ Meiſterſinger ” unter der muſikaliſchen Leitung von Profeſſor Clemens Krauß bringen . Großes Jutereſſe bekunden In = und Ausland an der Woche für katholiſche Kirchenmuſik , die vom 19 . bis 24 . Juni dauert . An ihr beteiligen ſich der Kölner und der Paderborner Kirchen= chor . Es werden ſingen die Patres aus Maria Laach , die Sixti= niſche Kapelle unter Lorenzo Peroſi wird mehrmalig konzer = tieren . Außerdem bringt dieſe Woche die Erſtaufführung des Oratoriums „ Franz von Aſſiſi ” von Gabriel Piérné . Die Wiener Philharmoniker veranſtalten am 25 . und 26 . Juni öſterreichiſche Tage und bringen ein Beethoven = Konzert und einen Johann = Strauß = Abend unter Leitung von Profeſſor Clemens Krauß . Am 29 . Juni beginnt das große „ Muſikfeſt der Internatio= nalen Geſellſchaft für neue Muſik ” , das bis zum 5 . Juli dauert . Im Vergnügungspark wird während der Dauer der Aus= ſtellung ihren Beſuchern Gelegenheit geboten ſein , ſich über die internationale gute Unterhaltungsmuſik zu orientieren . Als erſte Kapelle wird in ihm die Banda Municipale di Venezia konzer= tieren . Es iſt die großartige , aus 80 Mann beſtehende Stadt= kapelle Venedigs , die vom 11 . bis 21 . Juli zum erſten Male zum Muſizieren außerhalb Italiens in Frankfurt a . M . erſcheint . Hans Pfeifer , * Eröffnung der internationalen Ausſiellung „ Muſik im Leben der Völker ” in Frankfurta . M . Eine eindrucksvolle Eröffnungsfeier im Frankfurter Opern= haus , an der Vertreter aller führenden Staaten Europas teil= uahmen , war der bedeutſame Auftakt der Ausſtellung und des „ Somiers der Muſik ” , der von der Stadt Frankfurt in über= aus großzügiger Weiſe geplant iſt . Profeſſor Clemens Krauß begann mit dem „ Meiſterſinger ” = Vorſpiel , ausgeführt von dem Opernhausorcheſter , anfangs merklich zurückhaltend in der Aus= druckgebung , dann aber zu einer Höhe ſteigernd , die hinreißend war . Trotz der Internationalität der Veranſtaltung fühlte man das Motto heraus , das man auch dieſem großen Kulturunter= nehmen als Ueberſchrift geben möchte : „ Ehrt eure deutſchen Meiſter ! “ Oberbürgermeiſter Dr . Landmann begrüßte ſodann die Feſtgäſte und die Vertreter des Auslandes im Namen der Stadt . Zum dritten Male iſt Frankfurt die Veranſtalterin einer internationalen Schau . Vor dem Weltkrieg im Zeichen des wirtſchaftlich in ſtolzem Aufſchwung befindlichen Deutſchland waren es die Elektrizitäts = und Luftſchiffahrtsausſtellungen , in denen die Stadt dem Fortſchritt der Technik huldigte , heute iſt es ein Feſt der völkerverſöhnenden Kultur , das dem Sehnen der Menſchheit nach Verinnerlichung und geiſtiger Erneuerung die = Nummer 161 Sonntag , den 12 Juni 1927 Geite 3 Weltpolitiſche Fragen in Genf . Sireſemanns Vollmacht . * Genf , 11 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Während der Ratstagung , die am Montag in Genf ihren Anfang nimmt , werden verſchiedene Beſprechungen der hier er= cheinenden Außenminiſter ſtattfinden , die der gegenwärtigen weltpolitiſchen Lage gelten . Inwieweit außer den beſonders Deutſchland intereſſierenden Fragen der Rheinlandbeſetzung und der Kontrolle der Durchführung der deutſchen Abrüſtungsver= flichtungen auch der albaniſch = jugoſlawiſche Konflikt , das alba= iſche Problem im allgemeinen und die Frage der ruſſiſch= olniſchen Beziehungen eine Rolle ſpielen werden , läßt ſich heute n och nicht überſehen . Der deutſche und der franzöſiſche Außen= miiniſter treffen im Laufe des Sonntags , der engliſche Außen= ruiniſter , der von Aix = les = Bains kommt , wahrſcheinlich am Sonn= trg abend hier ein . Da die Verhandlungen der internationalen Arbeitskonferenz noch einen großen Teil der nächſten Woche an = Sauern werden und am Montag , den 20 . Juni , die Seabrüſtungs= lonferenz des Präſidenten Coolidge beginnt , ſo wird ſich in der rächſten Woche in Genf ein internationales Leben von ſeltener Intenſivität entwickeln . Das Reichskabinett hat es , wie wir ſchon ſagten , mit Rück= äicht auf die ungeklärte Lage in Genf abgelehnt , irgendwelche Richtlinien unſerer Delegation mit auf den Weg zu geben . Da= miit iſt der rechte Flügel der Deutſchnationalen nicht einverſtanden . Sie interpretieren vielmehr die Sachlage ſo , daß Miniſter Streſe= mann auf Grund der letzten Sitzung des Reichskabinettes die Ver= pflichtung eingegangen wäre , in Genf keine endgültige Stellung inzunehmen , ohne vorher eine Entſcheidung des Reichskabinetts inzuholen . Demgegenüber ſtellt die „ Germania ” feſt , daß Dr . Streſemann nach freiem Ermeſſen in Genf entſcheiden kann , genau wvie das bei der letzten Ratstagung in Genf der Fall geweſen iſt . Sie hält ſich zu dieſer Aufklärung für verpflichtet , weil ſie fürchtet , Daß andernfalls im Ausland der Eindruck entſtehen könnte , die Seutſche Außenpolitik ſei von deutſchnationalen Eingriffen ab = Hängig . Dieſe Auslaſſung ſcheint uns etwas geſucht , denn wer die Tätigkeit des Außenminiſters Dr . Streſemann in den letzten Jahren verfolgt hat , wird wiſſen , daß er der Letzte iſt , der ſich urgendwie am Gängelband leiten läßt . Allerdings halten wir es auch für ſelbſtverſtändlich , daß Dr . Streſemann für irgendwelche Entſcheidungen , die eine Feſtlegung der deutſchen Politik be= weuten könnten , vorher ſich die entſprechende Rückendeckung beim Meichskabinett verſchafft . Das Saargebiet auf der Völkerbundratstagung . Nachdem die Deutſchnationale Volkspartei des Saargebiets wor einigen Tagen der interparteilichen Arbeitsgemeinſchaft , be= ſſtehend aus Zentrum und Deutſch = ſaarländiſchen Volkspartei ( ver= einigte demokratiſche Paxtei und Volkspartei ) beigetreten iſt , wird ſſie an der am Sonntag nach Genf abreiſenden Saardelegation eerſtmalig durch ihren Vorſitzenden Dr . Kohlbecher vertreten ſein . DDer Delegation gehören weiter an die Landesratsabgeordneten Rechtsanwalt Lavacher und Kiefer ſowie Kommerzienrat Her= mann Röchling und Schmelzer . Die deutſchen Gewerkſchaften in Oſt= voberſchleſien rufen das Genfer Arbeitsamt an . Breslau , 11 . Juni . Die deutſchen Gewerkſchaften in Oſtoberſchleſien haben dem Direktor des Internationalen Arbeitsamts in Genf , Albert Thomas , eine Dent= ſchrift überreicht , in der er als auf Grund des Genfer Abkomens nomi= rnierter Vorſitzender eines in dem Abkommen vorgeſehenen begutachten= den Ausſchuſſes für Arbeiterfragen erſucht wird , dieſen Ausſchuß um= gehend einzuberufen . Bis jetzt iſt der Ausſchuß noch nicht zuſammen= getreten . Die zahlreichen Fälle , in denen von der polniſchen Regie= rung oder von oberſchleſiſchen Behördenſtellen die ſozialen Beſtimmun= gen des Genfer Abkommens nicht beachtet worden ſind , zwingen die Gewerkſchaften , wie in der Denkſchrift ausgeführt wird , nunmehr die Unterſuchung und Regelung dieſer Frage von ſich heraus nachzuſuchen . Die Beſchwerdepunkte betreffen vor allem die Entlaſſung der Gewerk= ſchaftsfunktionäre aus ihren Arbeitsſtellen . Geweriſchaftsdebatte in der Genfer Arbeitskonferenz . Genf , 11 . Juni . Die Arbeitskonferenz begann heute mit der Ausſprache über die Gewerkſchaftsfreiheit , zu der der zuſtändige Ausſchuß einen an die Re= gierung zu richtenden Fragebogen ausgeſtellt hat . Von Arbeiterſeite wurde u . a . beantragt , die Beſtimmung zu ſtreichen , daß die Gewerk= ſchaften auf Grund ihrer Handlungsfreiheit nicht zu Mitteln greifen dürfen , die gegen die Intereſſen der Allgemeinheit verſtoßen . Der bel= giſche Regierungsvertneter Mahain trat für Beibehaltung der Ausſchuß= faſſung ein , während der franzöſiſche Gewerkſchaftsführer Jouhaux den vom älteſten Gewerkſchaftler Mertens namens der Arbeitergruppe ein= gebrachten Streichungsantrag verteidigte und erklärte : „ Wird der Auf= faſſung der Arbeſtergruppe nicht Rechnung getragen , ſo wird ſich die Arbeitergruppe entſcheiden , ob ſie nicht außerhalb der Internationalen Arbeitsorganiſationen wieder ihren gewerkſchaftlichen Kampf mit den alleinigen Mitteln der Arbeiterbewegung zur Verteidigung der Ar= beiterintereſſen aufnehmen ſolle . ” nen will . Die neue Schau ſoll ein Ueberblick und Durchſchnitt durch die Welt der Töne ſein , die künſtleriſch das Eſperanto iſt , das allen empfindenden Menſchen in gleicher Weiſe verſtändlich ſein muß . Die Zeitenwende iſt da , in der die verſinkende Welt des Geiſtigen neu erhoben werden ſoll . Die 100 jährige Wieder= kehr des Todestages Beethovens ſoll äußeres Symbol für dieſe Sehnſucht ſein , indem wir zu Beethoven , dem Kämpfer für das Ideale trotz aller Schwierigkeiten , die Welt und Schickſal gegen ihn auftürmten , aufblicken und ihn als Führer zum Geiſtigen hin anerkennen . Er ſoll das Symbol ſein , der neu werdenden Menſchheit . Nach dem Oberbürgermeiſter ergriff Reichsaußen= miniſter Dr . Streſemann das Wort , der den Dank der Reichsregierung übermittelte und ebenfalls die Vertreter des Auslandes mit warmen Worten begrüßte . Er pries die Muſik als den Ausdruck des geheimen Sehnens , das die ganze Menſch= heit verbindet , hob hervor , daß die Fortſchritte der Mechanik auf muſikaliſchem Gebiet trotz ihrer ungeheueren Bedeutung für die Allgemeinwirkung der Kunſt auf alle Volkskreiſe niemals die un= mittelbare Uebertragung durch die Blutwärme des Künſtlers er= ſetzen können , und ſprach ſeine Befürchtungen für die Kulturhöhe der Muſik aus , wenn Negerrhythmen ihren Siegeszug als geſell= ſchaftliche Unterhaltungskunſt weiter fortſetzen . Wir haben nicht den weiten Weg zur höchſten Beſeelung der Kunſt , wie ſie ſich in den Meiſterwerken unſerer größten Künſtler ausſpricht , durch= meſſen , um ihn durch die ſeelenloſe , nervenzerſetzende Unter= haltungsmuſik unſerer heutigen Geſellſchaftlichkeit mit ſchnellen Schritten wieder zurückzugehen auf primitivſte Stufe . Genf hat in dieſem Frühjuhr mit ſeiner Muſikausſtellung dieſen Weg der Völkerverſtändigung betreten , möge den Frankfurter Veranſtal= tungen ein gleicher innerer wie äußerer Erfolg beſchieden ſei . Als Vertreter Preußens ſprach ſodann Kultusminiſter Prof . Dr . Becker . Er führte aus , welche Bedeutung der Muſik im Wandel der Zeiten zukam , wie ſie bei Plato und im Mittelalter weſentlich vom moraliſchen Standpunkt gewertet wurde , bis dann allmählich die äſthetiſche Wertung mehr und mehr Geltung gewann . Der Mechaniſierung im muſikaliſchen Betrieb gegenüber ſorderte er die Auffaſſung eines allgemeinen Prieſtertums beim Berufsmuſiker , beim Publikum aber die einer innerlich mitbeteiligten Gemeinde . Er gab der Hoffnung Raum , daß der Geiſt der beginnenden Muſikfeſtlichkeiten eine gute Vor = Ein Trugſchluß des Reparationsagenten . Deutſchland kann unmöglich den Dawesplan erfüllen . Die Reparationskommiſſion in Paris läßt ankündigen , daß anfangs der nächſten Woche der Bericht des General= agenten für die Reparationszahlungen zu er = wie man eigentlich erwartet hatte . Man hatte gehofft , die Haupt= warten ſei . Er ſoll zu dem Schluß kommen , daß Deutſchland in der Lage ſei , den Dawesplan auch in Zukunft zu erfüllen , nach= dem die zur Garantie für ſeine Erfüllung verpfändeten Einrich= tungen jetzt ſchon mehr als 2 , 5 Milliarden jährlich abgeworfen hätten , obwohl Deutſchland erſt 1928 zur vollen Reparations= zahlung verpflichtet ſei . Das iſt doch ein Trugſchluß . Nie= mand wird beſtreiten können , daß es techniſch möglich iſt , durch ſtarken Steuerdruck die erforderliche Summe aus Deutſchland herauszuholen . Die neueſten Erhebungen auf dem Gebiete der Steuerſtatiſtik haben auch ergeben , daß die Steuerſchraube heute bei uns doppelt ſo ſtark angezogen iſt wie vor dem Kriege . Einen Betrag von 2 ½ Milliarden Mark aus der deutſchen Wirtſchaft herauszupreſſen , wird alſo , wenigſtens für eine vorübergehende Zeit , möglich ſein . Aber damit iſt doch der Reparationskommiſ= ſion nicht gedient . Die große Frage für die Gläubigerſtaaten iſt , ob ſie ihr Geld auch bekommen . Das Exempel iſt auch ſehr ein= fach , wenn man rechnet , daß wir vielleicht 1 Milliarde jährlich an Sachlieferungen abtragen können , aber der Reſt von 1 ½ Mil= liarden müßte transferiert werden . Nun hat der Reparations= agent im April dieſes Jahres zum erſtenmal den Verſuch ge= macht , den Transfer in größerem Umfang in Bewegung zu ſetzen . Er hat einen Betrag von über 100 Millionen in Deviſen umgewandelt und hat dabei erreicht , daß unſer ganzes Wäh= rungsgebäude in ſtarke Erſchütterungen geriet . Der Krach an der Börſe und die Heraufſetzung des Diskontſatzes ſtehen damit un= mittelbar in Zuſammenhang . Wenn das bei 100 Millionen ſchon eintritt , wie ſoll das erſt bei dem 15 fachen Betrag werden , zumal der Transferagent bei ſeinen Transfermaßnahmen daran gebun= den iſt , die deutſche Währung nicht zu gefährden . Deshalb iſt es für jeden vernünftig denkenden Volkswirt klar , daß , ſelbſt wenn ein Betrag von 2 ½ Milliarden aufgebracht werden kann , davon nur ein geringer Bruchteil über unſere Grenzen befördert wer= den kann , daß alſo der Reparationsagent zuletzt auf einigen Milliarden ſitzt , mit denen er nichts anfangen kann . Schon daran allein krankt der ganze Dawesplan , deſſen Reviſionsbedürftigkeit bald herausſtellen wird . * Die Reichsgarantie für den türkiſchen Bahnbau . In der Preſſe wird behauptet , daß das Reich gegenüber der Tiefbau= firma Berger für den Bau türkiſcher Bahnen 30 Millionen Mark Garantie übernommen habe . Wir möchten die genannte Summe für eine Höchſtgrenze halten , nach allem was bisher bekannt geworden iſt . Es handelt ſich bei dieſer Angelegenheit um den Bau zweier Bahn= linien , die mit vollſtändigem Fahrgerät der türkiſchen Regierung über= geben werden ſollen . Am Bau werden ausſchließlich deutſche Firmen be= teiligt ſein . Zwiſchen der Baufirma und der türkiſchen Regierung ſoll ſtaatlichen Macht in der tſchechoſlowakiſchen Republik darſtelle . die Bauſumme zurückzahlen ſoll . Viel mehr iſt im Augenblick über das Tagen über dieſe Angelegenheit ſchlüſſig werden , die bereits lebhafter faſſungsformen beſäßen Mängel . Die Demokarie müſſe nicht Kritik ausgeſetzt iſt . Handelsvertragsverhandlungen Berlin , 11 . Juni . land und der Tſchechoſlowakei haben in den letzten Wochen Sitzungen von Unterkommiſſionen ſowie eine Reihe gemeinſchaft= licher Beſprechungen zwiſchen deutſchen und tſchechoſlowakiſchen Regierungs = und Intereſſenvertretern über einzelne Waren= gruppen ſtattgeſunden . Am 10 . Juni ſind nunmehr die Sitzungen der beiden Geſamtdelegationen in Berlin wieder aufgenommen , die Zuſammenarbeit aller erfüllen können . Er appelliere in dieſem worden . Abzug derBeſatzungstruppen ausSaarbrücken Saarbrücken , 11 . Juni . Nachdem in der Nacht von Donnerstag auf Freitag das letzte Regiment aus dem Saargebiet , das 153 . Iufanterieregiment , aus Saarbrücken abgerückt iſt , und zum Teil nach Mörchingen ab= trausportiert wurde , iſt für das Saarland endlich das Ende der Befatzuug gekommen . Einige Abwicklungsſtationen werden in den nächſten Tagen auch weggezogen werden . Der Abzug der tel der Sitze die ſie im letzten Parlament innehatte . Die Repu= letzten Truppen iſt ſehr ſchnell und in aller Srille in den Nacht= ſtunden vor ſich gegangen . Mit Befremden ſtelli man jedoch feſt , daß ein Teil des in Saarbrücken ſtationiert geweſenen Regiments als Bahnſchutztruppe nunmehr uniformiert wird . bedeutung ſein möge , für die in Frankfurt geplante ſtaatliche Muſikhochſchule , die eine Anſtalt eigener Art und eigenen Geiſtes werden ſolle . Miniſter Herriot ſprach dann in formvollendeter und feingeſchliffener Rede in franzöſiſcher Sprache , der er zahlreiche deutſche Dichterworte einfügte . Er verſicherte , daß ſich die fran= zöſiſche Regierung ſofort gerne zu dem Gedanken bekannt habe , bei der Ausſtellung und den Feſten mitzuwirken , bei denen es gelte , das Völkerverbindende und Kulturfördernde der Muſik zu pflegen . Gerade angeſichts der internationalen Geltung der Muſik unterſtrich er den Gedanken , daß nur der von internatio= nalem Weſen ſprechen dürfe , der in erſter Linie national ein= geſtellt ſei . Er zeigte , an Schumann , Verdi , Borodin und Rameau erinnernd , daß gerade die Meiſter , die beſonders ſtark Eigen= ſchaften und Geiſt ihrer Nationen verkörpern , am meiſten inter= nationale Geltung gefunden hätten . Er hoffe , daß das Frank= furter Feſt dem Frieden dienen möge , und ſchloß mit den Wor= ten Schillers im Gedanken an Beethovens Vertonung : „ Alle Menſchen werden Brüder ” und „ Seid umſchlungen Millionen , dieſen Kuß der ganzen Welt . ” Mit ungeheuerem Beifall wurde ſeine Rede aufgencmmen , und in allen deutſchen Herzen glühte der Wunſch , wenn doch aus dieſen ſchönen Gedanken die Tat würde , wenn die Bajonette am Rhein recht bald verſchwänden ! In feinſinniger Weiſe , herrlich im Ton , durchgeiſtigt im Vortrag ſpielte darauf das tſchechiſche Streichquartett aus Prag das Largo aus Smetanas Streichquartett „ Aus meinem Leben‟ . Daran ſchloſſen , ſich weitere Anſprachen an . Miniſter Dr . Huysmans gab einen Ueberblick über die muſi= kaliſche Mitarbeit Belgiens an der allgemeinen Muſikkultur der Jahrhunderte , Staatsſekretär Dr . Petri , der Ungarn vertrat , hob hervor , daß ſein Land zwar in ſeiner Volksmuſik ſtets ori= ginal geweſen ſei , daß aber die bedeutendſten Künſtler Ungarns ausnahmslos ſtärkſte Befruchtung durch die deutſche Kunſt er= fahren hätten , und er hoffe , daß die Ausſtellung ein neues Bindeglied zwiſchen beiden Völkern ſein möge . Dr . Olſzew= ſki , Miniſter der Republik Polen , ſchilderte , wie die polniſche Regierung ſich bemüht habe , Dokumente aus der Muſikgeſchichte Polens der Ausſtellung einzugliedern , vor allem ſei ein großer Teil des Nachlaſſes von Chopin zur Schau geboten . Es ſprachen ferner Vertreter der Tſchechoſlowakei , der an das Spiel des Pra= ger Streichquartetts anknüpfte , der großbritanniſchen und italie = Die Spannung auf dem Balkan . Wirkungsloſe Vermittlungsverhandlungen . EP . London , 11 . Juni . In Londoner diplomatiſchen Kreiſen wird eine gewiſſe Ent= täuſchung darüber zum Ausdruck gebracht , daß die Vermittlungs= verhandlungen in Belgrad nicht ſo ſchnell den Erfolg bringen , ſchwierigkeiten noch vor der Völkerbundratsſitzung beſeitigen zu können . Die engliſchen Ratſchläge liefen darauf hinaus , eine Mäßigung der Note des bisherigen ſüdſlawiſchen Geſchäfts= trägers in Albanien zu erwirken , vorausgeſetzt , daß gleichzeitig die Freilaſſung des verhafteten Dragomans erfolgte . Es ſei jedoch , wie der diplomatiſche Korreſpondent des „ Daily Tele= graph ” mitteilt , augenblicklich noch nicht beabſichtigt , eine wirk= liche diplomatiſche Aktion in Angriff zu nehmen , da man be= fürchtet , daß die Lage hierdurch nur verſchlimmert werde . Säuberungsaltion des neuen rumäniſchen Kabinetts EP . Bukareft , 11 . Juni . Der Miniſterrat hat beſchloſſen , alle unter dem Miniſterium Averescu vom Parlament angenommenen Geſetze , die nicht die Zuſtimmung des Oberſten geſetzgebenden Rates erhalten haben , nicht zu ſanktionieren . — Die an die Senatoren und Abgeord= neten des aufgelöſten Parlaments bereits bezahlten Diäten bis Ende des Jahres werden zurückgefordert werden . In jedem Miniſterium wird eine ſtrenge Unterſuchung eingeleitet werden , um die von Averescu oder von anderen Mitgliedern ſeines Ka= binetts in den letzten Tagen der Kabinettskriſe gemachten Aus= gaben zu kontrollieren und die betreffenden Miniſter dafür ver= antwortlich zu machen . Zwiſchen Bratianu , dem Chef der Liberalen Partei , und Mann , dem Führer der Nationalen Bauernpartei , iſt geſtern ſpät abends eine Wahltoalition abgeſchloſſen worden , wonach die beiden Parteien mit gemeinſamen Wahlliſten in den Wahlkampf treten . Es wurde auch ein politiſches Uebereinkommen abge= ſchloſſen über das Zuſammenarbeiten der beiden Parteien in der neuen Regierung . Dieſe Nachricht hat in allen politiſchen Krei= ſen größtes Aufſehen hervorgerufen , da man allgemein der An= ſicht iſt , daß das Wahlübereinkommen zwiſchen den Liberalen und der Nationalen Bauernpartei die politiſche Lage für längere Zeit ſich , trotz aller krampfhaften Verſuche für ſeine Richtigkeit , ſehr konſolidieren wird . Die Liberale Partei erfreut ſich des unbe= dingten Vertrauens der Krone , während die Nationale Bauern= partei den Willen der Mehrheit des Volkes repräſentiert . Eine Kundgebung des Präſidenten Maſartk . w . Prag , 11 . Juni . Präſident Maſaryk empfing die Präſidien der beiden Kam= mern , wobei er anläßlich ſeiner Wiederwahl eine Kundgebung verlas . Der Präſident führte u . a . aus , er akzeptiere den Grund= ſatz der Verfaſſungsurkunde , daß das Volk die einzige Quelle der ſich noch ein Bankenkonſortium einſchieben , das innerhalb von 4 Jahren / Obwohl er wiſſe , daß die Demokratie bedeutſame Mängel beſitze , könne er ſich nicht der Anſicht von dem Niedergang der Demo = Projekt nicht zu ſagen . Das Kabinett dürſte ſich erſt in den nächſten kratie und des Parlamentarismus anſchließen . Auch andere Ver= bloß im Innern , ſondern auch nach außen Geltung erlangen . Kein Staat könne ohne Verſtändigung und ohne Mitarbeit mit dem Nachbarn beſtehen . Auch die Tſchechoſlowakei brauche für Deutſchlands mit der Tſchechoſlowakei . ihren geſicherten Beſtand die Sympathie der übrigen Nationen , Die tſchechoſlowakiſche Politik müſſe Weltpolitik ſein . Die Tſchecho= ſlowakei habe die beſondere Aufgabe , ein neues Staatsweſen zu Bei den Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen Deutſch = ſchaffen . Er glaube , daß ihre Poltik den rechten Weg eingeſchlagen habe . Die Grundlagen ſeien gelegt , der Rohbau fertiggeſtellt ; nun verbleibe nur noch die praktiſche Inneneinrichtung . Die Na= tionalverſammlung habe , erklärte der Präſident , ihm durch die Wiederwahl eine ſchwere Aufgabe auferlegt , doch werde er ſeine Pflichten im Einvernehmen mit der Volksvertretung und durch Sinne an alle Mitbürger . Die Wahlen in Irland . w . Dublin , 11 . Juni . Die Wahlen im Iriſchen Freiſtaat haben einen überraſchen= den Verlauf genommen . Es ſcheint , daß ſich eine Regierungs= koglition nicht vermeiden laſſen wird , da ſchon jetzt die noch un= bollſtändig vorliegenden Ergebniſſe zeigen , daß die jetzige Regie= rung über eine abſolute Mehrheit nicht wehr verfügen kann . Wie man glaubt , verliert die Regierungsmehrheit ungefähr ein Drit= blikaniſche Partei de Valera und die Nationaliſtiſche Liga haben faſt in jedem Wahlbezirk der Regierungspartei Sitze entriſſen ; auch die Arbeiterpartei gewann Sitze . Präſident Oosgrave und die anderen Miniſter haben gegenüber 1922 50 Prozent ihrer Stimmen eingebüßt . niſchen Regierungen und zuletzt der öſterreichiſche Geſandte und ehemalige Vizekanzler Dr . Frank , der den durch die Jahr= hunderte geltenden Vorrang der Wiener Kunſt dadurch erklärte , daß ſich hier in der deutſchen Oſtmark deutſches Weſen , ungariſche Rhythmik , ſlawiſche Melancholie und italieniſche Melodiefreude gegenſeitig beſonders günſtig befruchtet haben . Er hofft , daß die Frankfurter Ausſtellung ein Schritt zur Hebung der ethiſchen Vervollkommnung der Menſchen und der Völkerverſtändigung ſein möge . Zum Schluß erklang , von dem Orcheſter der Geſell= ſchaft der Konſervatoriumskonzerte in Paris unter Leitung von Philippe Gaubert die 3 . Leonoren = Ouver= türe von Beethoven in prachtvoller Vollendung . Wir geſtehen , daß wir nach einigen Interpretationen Beethovenſcher Kunſt auf der Beethoven = Zentenarfeier in Wien durch ausländiſche Künſt= ler mit einer gewiſſen Bangigkeit dieſer Darbietung gegenüber= ſtanden . Um ſo mehr erfreute , ja begeiſterte die Objektivität der Wiedergabe , die Feinheit der Einzelmalerei und der große Schwung der Steigerung . Die Aufführung bewies , daß in Paris noch die große Tradition vorhanden iſt , die vor faſt 100 Jahren dort unter Habeneck die beſten Beethoven = Aufführungen in ganz Europa zuſtande gebracht hat . Alle Reden und die Aufführungen bei dieſem denkwürdigen Feſtakt ſtrahlten eine Wärme aus , daß man bedauern konnte , daß nicht alle Politik innen und außen ebenſo unter dem Einfluß der verſöhnenden und vereinenden Kunſt ſteht . Die Welt wäre dann ſicher weiter . An die Feier ſchloß ſich ein kurzer Rundgang durch die Aus= ſtellung an , die ſo viel des Wertvollen auf allen Gebieten der hiſtoriſchen , zeitgenöſſiſchen , primitiven und mechaniſchen Muſik bietet , daß Einzelheiten nicht hervorgehoben werden können . Beſonderes Intereſſe fanden die Darbieturgen eines Chores der Frankfurter Schulen mit Begleitung eines Schülerorcheſters , von denen u . a . das Beethovenſche Opferlied und die Loreley geſun= gen wurden . Wohl 3000 Kinder wirkten zuſammen unter Leitung von Studienrat W . Meiſter . Orgelvorträge auf der von der Firma Walcker = Ludwigsburg aufgeſtellten großen Ausſtellungs= orgel und ausgezeichnete Darbietungen der großen Banda municipale di Venezia unter Maeſtro Preite ſchloſſen ſich an . Beſonders hoch ſtieg die Besciſterung , als die Italiener das Deutſchlandlied wiedergaben , ungewohnt lyriſch für uns , aber vom fremdländiſchen Orcheſter als Huldigung dargebracht um ſo herzlicher aufgenommen . Friedrich Noack . Wre , 160 den 12 Jun 1923 Gaſte Außf . 2 Amat dass mein Fraulchen Ae Ran Rat WDas häften olle Erfindungen der modernen Wissenschaft für einen Sinn , wenn wir sie uns nicht zunutze machen ? Dor 26 Jahren rochz te es noch notuendig sein , dass unsere Frauen Wohlbefinden und Gesundheit opfernd - sich mit Waschbrett und Burste gudlten . Heute Fediert Dersil die Stuncke ! Persil ist die Erlösung von Umständlichkeit , Mühe und Arger Persil ist das Waschmittel der modernen Frau ! Oer . de Motige Aaspendupg ! . Dersil soll stets allein gebraucht werder . chne Zusatz und wird keit aufgelöst ! Nun so Dind dieses wundervolle Wasch- mittel in seiner vollen Wirkung ausgenutzt ! Nummer 161 Sonntag , den 12 Juni 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſigdt . Darmſtadt , 12 . Juni . — Ernannt wurden : am 11 . Mai die Schulamtsanwärterin Eliſabeth Ruths aus Darmſtadt zur Lehrerin an der Volksſchule zu Michelſtadt TKreis Erbach ) , die Schulamtsanwärterin Hedwig Pauli aus Ober = Ingelheim ( Kreis Bingen ) zur Lehrerin an der Volksſchule zu Michel = Itadt ( Kreis Erbach ) ; am 17 . Mai die prov , techniſche Lehrerin Kathar . Roth zu Offenbach zur techniſchen Lehrerin an der Mädchenfortbil = Dungsſchule zu Offenbach . — Heſſiſches Landestheater . In der heutigen Aufführung von Werdis „ Aüda ” ſingt Gotthelf Piſtor die Partie des Radames . Die Aida wird infolge Indispoſition von Frau Maſſenburg von „ Roſe Dandwehr vom Stadttheater Mainz geſungen , die von Herbſt ab Dem Landestheater verpflichtet wurde . — Achtes Sinfoniekon = Bert . Generalmuſikdirektor Joſef Roſenſtock wird morgen abend m Großen Haus zum letzten Male vor ſeinem Ausſcheiden aus dem WVerband des Landestheaters ein Sinfoniekonzert leiten und außer Beet = Thovens 7 . Sinfonie die Feuervogelſuite von Strawinſky und Schrekers Suite „ Der Geburtstag der Infantin ” dirigieren — Am Freitag , den 17 . Juni , wird im Großen Hauſe Verdis „ Falſtaff ” in neuer Ein= ſtudierung in den Spielplan wieder aufgenommen . — Als letzte Neuheit in der Oper wird für den letzten Sonntag der Spielzeit Smetanas ſeit — 1920 nicht mehr gegebene Oper „ Die verkaufte Braut ” in voll= ſtandig neuer Inſzenierung vorbereitet . Das Werk wird von General= intendant Ernſt Legal in Szene geſetzt und von Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock muſikaliſch geleitet werden . Als Eröffnungsvorſtellung der Oper für die neue Spielzeit iſt Hän= dels „ Junius Cäſar ” beſtimmt worden . Ferner ſieht das Repertoire der neuen Spielzeit folgende Neueinſtudierungen vor : Mozarts „ Ido= meneo‟ Webers „ Die drei Pintos ” , „ Freiſchütz ” , Verdis „ Simone Boccanegra ” ( in neuer Bearbeitung von Franz Werfel ) , „ Othello ” , Noſſi= nis „ Barbier von Sevilla ” , Aubers „ Die Stumme von Portici ” und Donizettis „ Liebestrank ” . An Novitäten und völligen Neueinſtudierungen moderner Werke werden gegeben werden : Wolf = Ferraris „ Die vier Grobigne ” , Strauß ” „ Salome ” , ein Werk von Muſſorgsſky , als Weihnachts = und Märchen= ober „ Der Mann im Mond ” von Brand = Buys , „ Jonny ſpielt auf ” von Krennek , Korngolds „ Violanta ” zuſammen mit Puccinis „ Gianni = Schicch ! ” , Janacek wird mit der „ Sache Makropulos ” zu Wort kommen , die dem= nächſt an der Berliner Staatsoper zur Uraufführung gelangt . Ein Ein= akterabend wird Bizets „ Djamileh ” mit Ettingers „ Jugna ” und Ravels „ Eine Stunde Spanien ” vereinigen . Ueber die Uraufführung wird zur= zeit noch verhandelt . Den Abſchluß der Arbeiten ſoll eine Neugeſtaltung von „ Hoffmanns Erzählungen ” bringen . Ferner wird die „ Götterdämmerung ” ſo recht= zeitig herauskommen , daß eine geſchloſſene Aufführung des Ringes zur Durchführung kommen kann . Von früheren Inſzenierungen werden in die neue Spielzeit über= nommen : Beethoveus „ Fidelio ” , ſämtliche Hauptwerke Mozarts und Wagners bis auf des letzteren Frühwerke , die bis zu einer völligen Neu= geſtaltung ruhen ſollen . Strauß „ Roſenkavalier ” , Verdis „ Maskenball ” und Lortzings „ Zar und Zimmermann ” werden das Repertoire er= gänzen . — Operettenſpielzeit Sommer 1927 im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters . Der Direktion iſt es gelungen , für die Vorſtellungen „ Die Roſe von Stambul ” in der erſten Woche der Sommerſpielzeit den hervorragenden Operettentenor Erik Wirl vom Metropoltheater Berlin in der Partie des Achmed zu verpflichten . Erik Wirl , der vor ſeinem Berliner Engagement als eiſter Operettentenor an dem Opern= haus Frankfurt tätig war , hat in Berlin in der Partie des Miſter X . in der Operette „ Zirkusprinzeſſin ” einen ungeheuren Erfolg errungen , und iſt als Partner der gefeierten Operettendiva Fritzi Maſſary allge= mein bekannt . Der Weggang Wirls von Frankfurt nach Berlin wurde ſeinerzeit in Frankfurter Theaterkreiſen ſehr bedauert . Als zweiter Gaſt iſt = Bruno Harprecht , der Schauſpieler und Regiſſeur vom Deutſchen Schauſpielhaus Hamburg , für die Operette „ Wie einſt im Mai ” ver= pflichtet . Herr Harprecht hatte ſeinerzeit in Darmſtadt in ſeinem Auf= treten in dieſer Operette einen ſtürmiſchen Erfolg zu verzeichnen . Es wird bei Darmſtädter Theaterbeſuchern begrüßt werden , ihn nach ſo viel Jahren in dieſer Operette wiederzuſehen . — Das Abouuemeut für acht Vorſtellungen iſt noch an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes erhaltlich . — Die Ausſtellung „ Alte Kunſt am Mittelrhein ” im Darmſtädter Landesmuſeum wird Montag , den 13 . Juni , vormittags ½ 12 Uhr in Anweſenheit des Ehrenausſchuſſes , der Ausſteller und der Preſſe eröffnet und von 1 Uhr ab für den allgemeinen Beſuch freigegeben . Sie iſt dann täglich von 10 — 6 Uhr ununterbrochen offen . Trotz der großen Schwierigkeiten , welche ſich aus der Art des breit angelegren Unter= nehmens ergaben , der langwierigen Verhandlungen , welche in vielen Fällen um das einzelne Kunſtwerk geführt werden mußten und trotz der zu knapp bemeſſenen Vorbereitungszeit iſt es geglückt , die große Abſicht in glänzender Weiſe und vollſtändig zu verwirklichen : nämlich ein rundes und klares Bild der mittelalterlichen Kunſt und Kultur der Länder am mittleren Rhein zu geben . Ein großer Teil der jetzt ge= ſammelten , auch dem Kenner nicht immer bekannten Gegenſtände , ſonſt in Muſeen verſtreut und überſehen , in ſeitab gelegenen Kirchen , in Bibliotheken und Domſchätzen verſteckt , vielfach ſchwer zugänglich , oft überhaupt unſichtbar , iſt zum erſtenmale zuſammengebracht . Es iſt zu wünſchen , daß die geleiſtete ungeheuere Arbeit und die vom Reich , vom Staat Heſſen und der Stadt Darmſtadt aufgewandten Mittel , welche beides eine Wiederholung in Zukunft unmöglich erſcheinen laſſen , durch den Beſuch der Ausſtellung vergolten werden . — Ausſtellung Neue Kunſt Mathildenhöhe . Der Beſuch der Aus= ſtellung hat gut eingeſetzt . Die Anregung , die von ihr ausgeht , iſt groß und hat ihren Grund in dem intereſſanten Programm nicht minder wie in der äußerſt geſchickten Zuſammenſtellung und Hängung . Profeſſor Spiro = Berlin ſprach ſich außerordentlich günſtig über die Qualität der ausgeſtellten Werke aus und war entzückt von der harmoniſchen Wirkung der prachtvollen Säle . Die Verkäufe haben bereits begonnen ; es wurde verkauft „ Blumenkorb ” , Aquarell von Maria Seyd = Darmſtadt . Propaganda hat einen erfreulichen Erfolg inſofern gezeitigt , als bis jetzt ſchon etwa 170 neue Mitglieder dem Verein beigetreten ſind . Dem Ver= ein wird es hierdurch ermöglicht , die Veranſtaltungen in der Kunſthalle beſonders durch gelegentliche Heranziehung namhafter auswärtiger Hünſtler intereſſanter und auch die Weihnachtsverloſung reichhaltiger zu Nun ging es talwärts und bald herrſchte nach alter Kavalleriſtenart geſtalten . Da der Verein ſelbſtverſtändlich eine um ſo wirkungsvollere Tätigkeit auf dem Gebiete der Kunſt entfalten kann , je größere Mittel ihm zur Verfügung ſtehen , wäre es natürlich ſehr erwünſcht , wenn von den mehreren Tauſend Kunſtfreunden , denen die Werbeſchreiben zuge= gangen ſind , ſich doch noch recht viele für den Beitritt zum Verein ent= ſchließen könnten . Es wird doch auch für den zu zahlenden Beitrag un= gemein viel geboten . Auch von dieſer Stelle aus wird deshalb nochmals denkmal und nach Rüdesheim zurück . Zu erwähnen iſt , daß ein hier dringend gebeten , die der Propaganda beigegebene Karte an den Vor= ſitzenden des Kunſtvereins nach vollzogener Unterſchrift abzuſenden . Den 1870 / 71 aus Oberheſſen dieſen Marſch ohne jegliche Beſchwerde und in neu beigetretenen Mitgliedern wird wiederholt geraten , ſich die Beſich= tigung der jetzigen graphiſchen Ausſtellung nicht entgehen zu laſſen ; falls ihnen die Mitgliedskarte noch nicht zugeſtellt werden konnte , wird ihnen der Beſuch der Ausſtellung bei Berufung auf ihre Anmeldung kurze Anſprache , in der er der Hoffnung Ausdruck gab , daß es ſämt= geſtattet . Er wird ſich ſchon um deswillen empfehlen , weil gerade in dieſer Schau eine Anzahl guter Tuſche = Zeichnungen und ſchöner Hand= drucke zu verhältnismäßig ſehr billigen Preiſen angeboten iſt , ſo daß ſchenkzwecken für einen geringen Betrag eine künſtleriſch gute Arbeit zu erwerben . Von den eben in der Kunſthalle gezeigten Sachen ſind ins= geſamt 14 von dem Verein für die diesjährige Verloſung angekauft worden . muſiker wird am kommenden Dienstag , den 14 . Juni , im Saalbau ſtatt= finden . Die Auswahl der von etwa 50 Mitgliedern zum Vortrag kom= menden Stücke iſt den allgemeinen Wünſchen angepaßt und wird da= durch wieder ein beſonderer Genuß geboten . Die Leitung des Konzerts liegt in den Händen der früheren Obermuſikmeiſter Rühlemann und Weber . Der Vorberkauf hat ſchon lebhaft eingeſetzt . Zum Schluß des Konzerts wird der von Obermuſikmeiſter Weber für das 33 . Mittelrhein . Turnfeſt komponierte , der Darmſtädter Turnerſchaft gewidmete . Feſt= marſch , deſſen Text von Profeſſor Dr . E . Köſer ſtammt , zur Auffüh= rung kommen . Rotkreuztag 1927 . Auch in dieſem Jahre haben ſich die Herren Studierenden der hieſi= gen Techniſchen Hochſchule in liebenswürdiger , dankenswerter Weiſe bereit erklärt , die Hausſammlungen zugunſten des Heſſiſchen Roten Kreuzes ( Heſſiſcher Landesverein vom Roten Kreuz und Alice = Ritſert einen Vortrag über „ Die Darmſtädter Straßennamen ” ) Frauenverein ) in hieſiger Stadt durchzuführen . Die verehrliche Ein= wohnerſchaft Darmſtadts bitten wir , ihr Scherflein für die Wohlfahrts= zwecke des Heſſiſchen Roten Kreuzes beizutragen . Jede , auch die kleinſte Gabe iſt willkommen . Der Ertrag der Sammlung fließt reſtlos den Wohlfahrtseinrichtun = Straßen oder auf dem Friedhof wird errichtet , eine Gedenktafel wird an= gen des Heſſiſchen Roten Kreuzes zu , insbeſondere der Mittelſtandsfür = gebracht , eine Schule oder ein Baum in unſeren ſchönen Wäldern trägt ſorge des Heſſiſchen Landesvereins vom Roten Kreuz , der ſozialen Für = den Namen des Geehrten , eine Straße wird nach ihm benannt . ſorge des AliceFrauenvereins . Studentenfürſorge des Noten Kreuzes , Ausbau und Ausrüſtung der Freiwilligen Sanitätskolonnen vom Roten Kreuz , Kindererholungsheim ſür ſchulpflichtige Kinder des Mittelſtands , Häuſern ſind dieſe Bezeichmungen noch erhalten . Fürſorge für Altveteranen und Invaliden von 1866 und 1870 / 71 , Kriegs= beſchädigte und Kriegshinterbliebene aus dem Weltkrieg uſw . * Dr . Wauer über F . v . Unruh . Fritz von Unruh gehört ſicherlich zu den am ſclärfſten umriſſenen , indeſſen auch zu den am ſtärkſten um= ſtrittenen Köpfen der jüngeren Dichtergeneration . So lauſchte am Donnerstag abend in der Hoſchule auf Einladung der Volkshochſchule ein großer intereſſierter Kreis , überwiegend übrigens aus Damen be= ſtehend , dem , was Herr Dr . Wauer aus Hamburg über Fritz von Unruh und ſein Weak zu ſagen hatte . Aus den Gedankengängen des Vortrages mag folgendes wiedergegeben werden . Zu den markanteſten Dichtern der Gegenwart gehören Werfel und Unruh . Unruh hat , der Zeit folgend , ſich von Potsdam ab und der Republik zugewandt . Hierbei iſt er in don Augen der Welt ein politi= zu ſein , Das , was er erſtrebt , bleibt ein Traumreich , eine Utopie , ſo lange es Menſchen unſerer Art gibt , aber es iſt zu begrüßen , daß es wenigſtens Menſchen gibt , die ſich ehrlich ſtrebend bemühen , Licht und Ethos in das Chaos der Gegenwart zu gießen . Von Unruh zu Kleiſt führen Wege , wenn auch Unruh niemals die Größe eines Kleiſt er= reichen wird . Unruhs Erſtlingswerk „ Offiziere ” erregte die Aufmerkſam= keit der literariſchen Welt , nicht zuletzt dank der glänzenden , aus dem Leben gegriffenen Schilderung der Offizierstyven , des tragiſchen Be= rufsſchickſals und der Frage der Pflicht . Prinz Louis Ferdinand ” Darmſtadt zur Uraufführung . Auch hier ſchwankt der Held zwiſchen dem ſie in Darmſtadt geboren ſein , hier gewirkt oder für weite Kreiſe Be = „ Muß ” und dem eigenen Willen , wie überhaupt die Urmotive ſeiner deutung gehabt haben . Namen aus der Bibel kehren wieder , auch Dramatik in dem „ du ſollſt ” und dem „ ich will ” liegen . In dieſen erſten beiden Werken ringt Unruh um ein menſchenwürdiges Daſein innerhalb der alten Form ; in den nächſten , durch den Krieg beeinflußten Werken , wie Vor der Entſcheidung ” und „ Stürme ” , ringt der Dichter , um ein menſchenwürdiges Leben innerhalb neuer Formen der Zukunft zu ſuchen . In der Erzählung „ Opfergang ” wird erſchlitternd gezeigt , was im Kriege verging , was im Kriege beſtand . In dieſen Werken erleben wir die Wandlung des Offiziers Unruh zum Kriegshaſſer und Pazifiſten . — Das nächſte Werk „ Ein Geſchlecht ” geſtaltet ſich zu einer myſtiſchen Dich= tung , die , von aller Hiſtorie losgelöſt , Ewigkeitswerte beſitzt . „ Platz ” , das zweite Stück der Trilogie bleibt Torſo , bis ſich Unruh entſchloſſen hat , den dritten Teil der Trilogie zu ſchreiben . 1922 erſchien , in zweiter Faſſung , das Drama „ Stürme ” , in der ein revolutionärer Fürſt die alte Zeit begräbt . Im „ Roſengarten ” , den Unruh als ein Vorſpiel zur Tri= logie bezeichnet , finden wir nur ein Chaos , ethiſche , politiſche und erotiſche Fragen werden angeſchlagen , aber nicht gelöſt . Klarer wird des Dichters Wollen in ſeinen Reden und dem Reiſebuch „ Flügel der Nike‟ , Des Dichters letztes Werk „ Bonaparte ” hat bis jetzt ein eigenartiges Schickſal erlitten . Ueber 30 Bühnen haben das Werk aufgeführt , keine mit merklichem Erfolg . Dabei iſt das Stück , deſſen Handlung innerhalb 12 Stunden abrollt , ohne Zweifel das hervorragendſte Stück des Jahres . Unruh überträgt , die Figur Napoelons in die Gegenwart und will , indem er um einer Idee willen die hiſtoriſche Perſönlichkeit Napoleons mißbraucht , an Napoleon die Wandlung des Republikaners zum Monarchiſten , zum Diktator zeigen . Von dieſem Kardinalfehler abgeſehen , ſiegt in dieſem Stück die Perſönlichkeit , ohne deren Vorhandenſein kein Staat beſtehen kann . Unruh wüßte heraus aus der Programm = Welt , in die ihn eine Klique geſtoßen hat . Er darf nicht der offizielle Dichter der Republik ſein , der um eines Prinzips willen die Größe Napoleons her= abzerrt . Die lebendig gegliederten , feſſelnden Ausführungen wurden durch den formpollendeten Vortrag einzelner Stellen aus den Werken des Dichters wirkungsvoll unterſtrichen . H . W . W . Wir liefern sofortan sichere Käufer Möbel aller Art ohne Anzahlung gegen Ratenzahlungen bis zu 18 Monaten . Mützen Sie die günstige Gelegenheit , ehe die Preise weiter anziehen ( 8780 a Kakderstiie — Sonderfahrt des heſſiſchen Handwerks nach München . Die Fahr= karten für den Sonderzug des heſſiſchen Handwerks nach München ſind eingetroffen . Die Darmſtädter Teilnehmer werden freundlichſt gebeten , wenn irgend möglich , ihre Fahrkarten bereits am Montag , den 13 . Juni , vormittags , auf der Geſchäftsſtelle der Hand= werkskammer = Nebenſtelle Darmſtadt , Hügelſtraße 16 , abzuholen . — Kavallerie = Verein Darmſtadt . Von ſchönem Wetter begünſtigt , — Kunſtverein . Die für den Erwerb neuer Mitglieder eingeleitete unternahm zu Pfingſten obiger Verein ſeine ſchon lange geplante Rheinfahrt . Früh morgens ging es per Bahn , nach Mainz . Unter Vorantritt einer vorzüglichen Muſikkapelle unter Kamerad Küchles Lei= tung ging es zum Hafen , wo uns das erſt vor zirka vier Wochen in den Betrieb geſtellte , der Neuzeit entſprechende Motorboot „ Vater Ryein ” ( 420 Perſonen faſſend , Beſ . Gebr . Schneider = Bingen ) ſchon erwartete . fröhliche Stimmung überall . Abwechſelnd ließ man die herrliche Rhein= gegend vom Ober = und Mitteldeck aus an unſerem Auge vorüberziehen . Das Mittageſſen wurde auf dem Schiff eingenommen und Küche und Keller von dem Beſitzer des Motorbootes boten nur das Beſte . Nur allzu ſchnell war man in St . Goar , vo das Motorboot drehte und alsdann in Aßmannshauſen anlegte . Von hier aus ging es zum Niederwalo= bei einem Kameraden zu Beſuch weilender 80 jähriger Altveteran von beſter Stimmung mitgemacht hat . In Rüdesheim nahm das Motorboot die Denkmalsbeſucher wieder auf und heimwärts gings , nach Mainz . Am Hafen angekommen , hielt der 1 . Vorſitzende , Kamerad Wahl , eine lichen Teilnehmern wiederum beim Kavallerieverein gefallen hat , was mit Begeiſterung aufgenommen wurde und als Zeihen der Befriedi= gung galt . Der letzte Zug brachte die Teilnehmer mit dem Bewußt= jedermann Gelegenheit gegeben iſt , für das eigene Heim oder zu Ge = ſein , wieder einen ſchönen Tag verlebt zu haben , nach Darmſtadt zurück . ( Das Motorboot „ Vater Rhein ” iſt in jeder Hinſicht ſehr zu empfehlen . ) — Ein zweiter theoretiſcher und praktiſcher Kochkurſus über vitamin= reiche fleiſchloſe Ernährung , geleitet von Frl . Frieda Mangold aus Herrliberg = Zürich , wird auf vielſeitigen Wunſch am 13 . , 15 . , 16 und — Das erſte große Vereinskonzert des Reichsbundes ehem . Militär = 17 . Juni ( Montag , Mittwoch , Donnerstag , Freitag ) , jeweils abends 8 Uhr , im Saale der „ Eintracht ” , Eliſabethenſtraße 12 , reranſtaltet . ( Näheres ſiehe heutige Anzeige . ) Alt = Darmſiadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Im Verein „ Alt = Darmſtadt ” hielt am 9 . Juni Herr Oberſchulrat Der Vortragende beantwortete zuerſt die Frage : Wie ehrt für die Zu= kunft eine Stadt ihre berühmten Söhne , verdiente Bürger , bedeutende Männer , die in ihren Mauern geweilt und gewirkt haben , oder deren Ruhm Deutſchland , ja die weite Welt erfüllt . Ein Denkmal in den In der Mitte des 19 . Jahrhunderts iſt unſere Stadt neben den Be= nennungen der Straße in Quartiere eingeteilt ( 4 , B uſw . ) , an einzelnen Eine Anzahl von Straßennahmen , deren Bedeutung nicht ohne weiteres klar iſt , wurde in der Beſprechung beſonders hervorgehoben : Ahaſtraße , Döngesborngaſſe , Liebfrauen = , Pallaswieſen = und Pankratius= ſtraße . Der Geiſtbera findet eine humorvolle Deutung . Es wird er= wähnt , daß Zeitläufte gelegentlich eine Rolle ſpielten , und daß auch die Mode nicht ohne Einfluß gewveſen iſt ( Ringe , Straßen nach Perſonen mit Vor = und Zunamen ) Jetzt hat das alleinige Recht zur Wahl von Straßennamen die Stadtverordnetenverſammlung . Dann wanderten ſämtliche Namen der Straßen — das neue Adreß= buch zählt 276 auf : Straßen , Gaſſen , Plätze , Wege , Anlagen , Alleen , Ringe — an unſerem Ohr vorüber . Die Frage der Schreibung der Straßennamn — mit s , ohne 8 ( Karlsſtraße ) , in 1 2 oder drei Wörtern , mit und ohne Bindeſtrich — wurde geſtreift . Die Geſchichte unſeres Heſſenlandes und der Vaterſtadt , Weltgeſchickte und Kulturgeſchichte , die Entwicklung des Stadtbildes , bedeutende Männer treten vor unſer ſcher Dichter geworden , ohne dies zu wollen und ohne dies tatſächlich geiſtiges Auge . Mit geringen Schiebungen laſſen ſich Straßen nach der Art ihrer Bezeichnungen in drei große Gruppen einteilen : ſie ſind ge= nannt nach Perſönlichkeiten , geographiſchm Begriffen und Gebäuden . Auch Darmſtadt ward durch ſeine Fürſten groß . Daher verſtehen wir , daß viele Straßen nach Mitgliedern des Fürſtenhauſes genannt ſind . Berühmte Leute , die in Darmſtadt geboren ſind , wurden zuerſt erwähnt . Es folgten Vürgermeiſter und Beigeordnete , verdiente Bürger , beſonders ſolche , die eine rege Bautätigkeit ausgeübt haben , Dichter , Maler , Muſiker , Gelehrte , Schulmänner , Baumeiſter und Ingenieure , Erfinder , Politiker , Beamte , Militärs , Männer , tätig in Handel und Verkehr — Unruhs nächſtes Werk kam , durch die Zeuſur jahrelang verboten , in ſie alle haben bei der Benennung der Straßen Pate geſtanden , mögen Heilige . Die Beſchäftigung der Bewohner gab den Namen . Von geographiſchen Begriffen kommen in Betracht : Städte und Dörfer , Flüſſe , Bäche , Teiche und Brunnen , Gebirge , Berge , Burgen Bodenbeſchaffenheit , Lage , Geſtalt , Ausdehnung , Bepflanzung , Zcck , Gegend , nach der eine Straße führt , Ort der in ihr liegenden Grund= ſtücke — alles dieſes finden wir in den Straßennahmen . Beſondere Be= deutung haben oft ſchwer oder gar nicht zu deutende Gewannbe = eich= nungen . — Die dritte Gruppe trägt ihren Namen nach Gebäuden : Schloß , Kirche , Pfarrhaus , Schule , Feſthaus , Häuſer für Handel und Verkehr . Beſonders wichtig ſind Straßen , die die Erinnerung an ver= ſchwundene Gebäude feſthalten . Nach Befeſtigungen und Gärten ſind Straßen genannt . Die im Eingang von dem Vortragenden ausgeſprochene Forderung , daß jeder Darmſtädter wiſſen wüſſe , warum die Straße , in der er wohnt , ſo heiße , dürfte durch den Vortrag erreicht ſein . Reiſher Beifall lohnte die ausführlichen und gründlichem Ausführun= gen des Redners . Im Anſchluß , bei gemütlichem Zuſammenſein , gab Herr Schauſpieler Eduard Göbel , wie immer in ſeiner feinen Art , noch einige Proben von guten Heimat = und Mundartdichtungen , wie : „ Nat für Frauen ” „ Rat ſür Männer ” , aus Anzengrubers „ Kreuzelſchreiber , den Steinklopferhanfl ” und von unſerem altbekannten Mundartdichter Robert Schneider , „ Der Menſch braucht ſo wenig , um glücklich zu ſein . ” Die Rezitationen wurden mit dankbarem Beifall quittiert . Der Vorſitzende Herr Ph . Weber ſchloß den gut beſuchten Vortragsabend mit Dankesworten an die Redner und mit der Mahnung „ Habt acht auf den Gaſſen ! ” dann werdet ihr die Heimat kennen und lieben lernen . Nächſter Vortragsabend am 23 . Juni . Lichtbildervorführung und Vortrag von Herrn Bühneninſpektor Pohl über : „ Die Entwicklung des Theaters und das Bühnenbild . ” * ) . Ausführliches über die Straßen unſerer Stadt und die be= merkenswerten Punkte der Umgebung bietet das im Jahre 1905 bei Schlapp erſchienene „ Darmſtädter Namenbüchlein ” , 166 Seiten . Preis 1 Mark . — Laudeskonferenz der katholiſchen Arbeiter des Freiſtaates Heſſen in Darmſtadt . Die katholiſchen Arbeitervereine Heſſens rufen die katho= liſche Arbeiterſchaft aus allen Orten Heſſens zu einer Landeskonferenz zuſammen , die heute , Sonntag , den 12 . Juni , in Darmſtadt im Kon= kordiaſaal , Waldſtraße 33 , ſtattfinden ſoll . Vor Beginn der Verhandlungen , vormittags 10 Uhr , iſt hl . Meſſe in der nebenanliegen= den Kapelle der Engliſchen Fräulein . Die Verhandlungen der Konferenz , die um 10 . 45 Uhr beginnen , werden in geſchloſſener Sitzung ohne Unter= brechung durchgeſihrt bis zum Nachmittag . Eine wichtige Tagesordnung iſt vorgeſehen . Nachmittags 2 Uhr iſt im Konkordiaſaal öffentliche Ver= ſammlung zum Gedächtnis des großen ſozialen Mainzer Biſchofs Wilh . Emmanugl Freiherrn v . Ketteler , deſſen Todestag dieſes Jahr zum 50 . Male wiederkehrt . Die Gedächtnisrede hält Herr Reichstagsabgeord= neter Univerſitätsprofeſſor Dr . Deſſauer , Frankfurt a . M . Wander = Klub „ Falke ” 1916 . Auch die diesjährige 2 ½ = Tageswande= rung hielt das , was uns verſprochen war , worüber ſich die erfreuliche große Anzahl der Teilnehmer wohl ſelbſt am meiſten freute . Mit einer Zugverſpätung von nahezu einer Stunde verließen wir um 3 Uhr Samstag nachmittag Darmſtadt und langten nach einer ſchönen Fahrt längs der Bergſtraße und der Schwarzwaldberge um ½ 9 Uhr abends in Ottenhöfen an , nachdem wir das letzte Stück von Achern aus in der idylliſchen Kleinbahn zurückgelegt hatten . In zweiſtündigem Marſch , zuerſt durchs liebliche Seebachtal , erreichten wir Kurhaus Ruhſtein . Der Sonntag vereinigte uns zum gemeinſamen Kaffeefrühſtück auf der neuerbauten Darmſtädter Hütte am Altſteigerskopf , wo wir auch , dies ſei vorweg geſagt , am nächſten Morgen und am Abend unſere Ver= pflegung einnahmen . Die Gaſtfreundſchaft auf der Darmſtädter Hüitte war mit das Beſte , was wir auf unſerer Schwarzwaldfahrt antrafen . Unſere Wanderung führte uns über das Eutingrab am Wildſee vorbei zum Schliffkopf , wo wir nach kurzer Raſt hinab ins Tal ſtiegen , um dann an den romantiſchen Waſſerfällen vorbei wieder hinauf nach Aller= heiligen mit ſeiner Kloſterruine und dem eindrucksvollen Kriegerdenkmal des Schwarzwaldvereins zu gelangen . Weiter auf und ab führte uns dann der Weg zum Gottfchlägtal und den bedeutendſten Punkten , wie Edelfrauengrab , Falkenſchroffen und Karlsruher Grat . Ueber das Boſenſteiner Eck erreichten wir bis zum Abend wieder den Ruhſtein bzw . die Darmſtädter Hütte , wo wir noch einige Stunden im Kreiſe gleichgeſinnter Wanderfreunde verbrachten . Hatte uns der erſte Tag nur zwei kurze Regenſchauer gebracht , ſo war uns der andere Tag weniger gnädig . Trotzdem gelangten wir nach einer Regenpauſe trocken über das von Wolkenfetzen umfegte moorige Gelände , des Altſteigerkopfs und durch alte Fichtenſchläge zum Mummelſee . In ſtrömendem Regen ging es dann weiter ſteil aufwärts zur 1166 Meter hohen Hornisgrinde , und da wir doch keine Ausſicht hatten , kurz darauf weiter nach Unters= matt , wo ſich dann zum erſtenmale die Sonne ſehen ließ . Im Kurhaus Hundseck hielten wir Mittagsraſt , um dann auf ſchönen Waldwegen nach Herrenwies weiterzuziehen . Im bereitſtehenden Poſtauto legten wir eine ſchöne Fahrt über die Bühler Höhe nach Baden = Baden zurück und benutzten die reſtliche Zeit zur Gewinnung eines Ueberblickes über dieſes Weltbad . Trotz des Rieſenandranges brachte uns dann die Neichsbahn in idealer Weiſe wieder nach Hauſe , und wir trennten uns mit dem Bewußtſein , abermals ein ſchönes Stück unſeres lieben Vater= landes kennen gelernt zu haben . Bilder von der Wanderung ſind im Aushängekaſten am Verkehrsbrüo ausgeſtellt . — Die Tagesordnung zur Sitzung der Stadtverordnetenverſamm= lung am Freitag , den 17 . Juni 1927 , nachmittags 6 Uhr , im Saal= bau , lautet : Oeffentliche Sitzung : 1 Beſchaffung eines neuen Krankentransportwagens ; 2 . Umbau des Ofenblocks II im Gaswerk ; 3 . Inſtandſetzung der beiden Gasbehälter ; 4 . Erhebung der örtlichen Kirchenſteuer durch die evangeliſche Geſamtgemeinde für das Rechnungs= jahr 1927 ; 5 . Ortsſatzung über die Erhebung einer Bierſteuer in der Stadt Darmſtadt ; 6 . Mitteilungen . m Bahnhof + Fernruf 2484 - , Seite 6 * Sonntag , den 12 . Juni 1927 Ramme : 15 Landesbibliothek . Neue Erwerbungen , vom 13 . Juni an auf 14 Tage zur Anſicht im Leſeſaale aufgeſtellt : Bauſteine zur Geſchichte der neueren deutſchen Literatur . 15 — 20 . Halle , 1915 — 26 ; Beck , Die Verfaſſung der Vereinigten Staaten . Berlin und Leipzig , 1926 ; Ergebniſſe der Süd= ſee = Expedition 1908 — 1910 . I . Allgemeines . Hamburg , 1927 ; Forſchungen , Tübinger zur Archäologie und Kunſtgeſchichte . 6 . Weiſe : Spaniſche Plaſtik aus 7 Jahrhunderten . Reutlingen , 1927 ; Handbuch der Architektur . 4 . Auflage . IV , 1 . Leipzig , 1926 ; Handbuch der Mineralchemie , herausgegeben von v . Doelter . 3 , 1 . Dresden und Leipzig , 1926 ; Kommentar zum Alten Teſtament . 7 . Caſpari , Die Samuelbücher . Leipzig , 1926 : Sammlung Göſchen . 960 . Drenkhahn : Kreislauf des Waſſers und Gewäſſerkunde . Berlin und Leipzig , 1927 . 696 . Moſt : Bevölkerungswiſſenſchaft . 2 . Auflage . Berlin und Leip= zig , 1927 . 768 . Bieberbach : Einführung in die konforme Abbil= dung . 2 . Auflage . Berlin und Leipzig , 1927 . 96 . Kohlrauſch und Sparbier : Bewegungsſpiele . 4 . Auflage . Berlin und Leip= zig , 1927 ; Alte Städte in Heſſen . 1 . Marburg , 1927 . Zeitſchriften : Antike , die . 2 . 1926 ; Archiv für kath . Kirchenrecht . 106 . 4 . Folge . 15 . 1926 ; Commerce Reports . 29 . 1926 . 3 . Waſhington , 1926 ; Euphorion . Zeitſchrift für Literaturgeſchichte . 27 . 1926 ; Jahrbuch der Bodenreform 21 . 22 . 1925 . 1926 ; Jahrbuch , Münchner , der bildenden Kunſt . N . F . 1 . 2 . 1924 . 1925 : Monatsblätter kliniſche , für Augenheilkunde . 77 . 1926 . II . ; Zeitſchrift für die ge= ſamte Verſicherungswiſſenſchaft . 26 . 1926 ; Zeitſchrift für Biologie . 84 . N . F . 66 . 1926 ; Zeitſchrift für Deutſchkunde . 1926 . Leipzig und Berlin , 1926 . Zeitſchrift für den deutſchen Unterricht . 40 ; Zeitſchrift für Kommunalwirtſchaft . 16 . 1926 : Zeitſchrift für Romaniſche Philologie . Suppl . 34 — 36 . Bibliogr . 1909 — 1911 . Halle , 1923 — 26 ; Zeitſchrift , deutſche , für die geſamte gerichtliche Medizin . 6 . 1926 . 7 . 1926 ; Zeit= ſchrift , Hoppe = Seylers , für phyſiologiſche Chemie . 163 . 164 . 1927 ; Zeitſchrift , Neue kirchliche . 37 . 1926 . ( Vom 27 . Juni an verleihbar . — Vormerkungen werden im Leſeſaale entgegengenommen . ) C . Die Mai = Witterung in Darmſtadt . Der berfloſſene Mai war im Ganzen zu kühl und überaus trocken . Das Monatsmittel der Tempera= tur betrug 13 , 2 Grad Celſius ( 1 , 0 unter dem Durchſchnitt ) , während die Gegenſätze ſich auf 21 am 31 . und 1 , 8 am 11 . ſtellten . Vom 11 . bis 14 . geben , der als Nachklang im Herzen der Freundinnen weiter tönen und herrſchte ein Kälterückfall , der ſich im letzten Monatsdrittel , wenn auch in geringerem Maße , wiederholte . Sommertage d . h . ſolche mit einem Höchſtſtand von wenigſtens B Grad , wunden fünf beobachtet . Heitere Tage wurden fünf , trübe acht verzeichnet bei einer Monatsziffer der Bewölkung von 5 , 3 ( 0 , 4 unter dem Durchſchnitt ) , wobei 10 völlige Trü= bung bedeutet . Die öſtliche Windrichtung überwog die weſtliche ziemlich bedeutend . An 11 Tagen mit Regen und 1 mit Hagel wurde eine Nie= derſchlagsmenge von 24 , 9 Millimeter gemeſſen , wovon der erſte Monats= ton mit 9 Millimetern über ein Drittel lieferte . Erſtere Summe bleibt hinter dem langjährigen Durchſchnitt um volle 32 Millimeter zurück , und wurden in den letzten R Jahren nur vom Mai 1905 unterboten , der 19 Millimeter geliefert hatte . Die Zahl der Gewitter beſchränkte ſich auf zwei . An den übrigen heſſiſchen Stationen ſtellten ſich die Gegen= ſätze der Niederſchlagsmengen wie folgt : In Starkenburg ſtehen Langen und Vielbrunn mit 49 , 3 Millimeter an der Spitze , während der Fels= berg als trockenſte Station nur 2 , 2 aufweiſt . In Oberheſſen bilden Meiches ( Kreis Alsfeld ) mit 61 , 7 und Trais a . d . Lumda mit 14 , 4 die Gegenſätze , während in Rheinheſſen Wörrſtadt 43 , 6 gegenüber Mainz mit 14 , 6 Millimeter verzeichnet . Der meteorologiſche Fyühling von 1927 ( März , April , Mai ) hatte in Darmſtadt ein Temperaturmittel von 10 , 3 Grad Celſius ( 0 , 3 über normal ) bei einer Niederſchlagsmenge von 179 , 6 Millimeter ( 32 über normal ) ; er war demnach etwas zu milde und zu naß . — Städtiſche Akademie für Tonkunſt . Dienstag , den 14 . Juni d . J . , abends 8 Uhr , findet im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , eine Vorführung der Schüler der Rhythmiſchen Gymnaſtikkurſe an der Städtiſchen Akademie ſtatt . Wie bekannt , ſtehen die Kurſe unter Leitung von Frl . Aenne Reiß vom Heſſiſchen Landestheater . Mit dieſem Abend ſoll gezeigt werden , in welcher Weiſe die Schüler nicht nur körperlich , ſondern auch für den Rhythmus erzogen werden . Die muſikaliſche Begleitung hat Fräulein Eliſabeth Jäger , Lehrerin an der Städtiſchen Akademie , über= nommen . Der Kartenverkauf ( 50 Pf . ) findet ab heute im Sekretariat der Städtiſchen Akademie , Eliſabethenſtraße Nr . 36 , ſtatt . — Heſſiſche Wanderausſtellung für Geſundheitspflege und ſoziale Fürſorge . Die Heſſiſche Wanderausſtellung für Geſundheitspflege und ſoziale Fürſorge im Gewerbemuſeum Darmſtadt , Neckarſtraße , iſt am Sonntag , den 12 . Jumi , von 11 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags , und am Sonntag den 19 Juni , von 11 — 1 Uhr , geöffnet . Geſchloſ= ſene ärztliche Führungen kömen täglich bis zum 25 . Juni für Vereine und Jugendorganiſationen ſtattfinden . Anmeldungen min= deſtens drei Tage vorher . — Für Freunde familiengeſchichtlicher Forſchung . Vom Stadtmuſeum wird uns geſchrieben : Freunde familiengeſchichtlicher Forſchung ſollten es nicht verſäumen , den von Amalie Schaedel = Darmſtadt mit feinem hinſtleriſchem Geſchmack entworfenen Stammbaum des Maurermeiſters Seel , Ladenburg a . Neckar , der ſoeben im Vorzimmer des Heſſiſchen Staatsarchivs ( Schloß , Eingang Marktplatz ) ausgeſtellt iſt , zu beſichtigen . Es iſt erfreulich , daß Sinn und Verſtändnis für den Wert familien= geſchichtlicher Forſchung ſich immer mehr verbreiten . Hier hat eine mittelſtändiſche Familie den Verſuch unternommen , ihren Ahnen nach= zugehen . Es gelang ihr , die Reihe ihrer Vorfahren bis in das 16 . Jahr= hundert zu verfolgen . Uebrigens ſtammt die Familie Seel aus Beſ= ſungen . Dr . — r . — Der Gabelsberger Stenographenverein 1861 , Verein für Reichs= kurzſchrift , beginnt in ſeinen Unterrichtsräumen Ballonſchule ( Ballon= platz ) am Montag , den 13 . , und Donnerstag , den 16 . Juni d . Js . , neue Anfängerkurſe in Reichskurzſchrift unter Leitung ſtaatlich ge= prüfter Lehrer der Stenographie . Gleichzeitig macht der Verein auf ſeine Maſchinenſchreibſtube , Heinheimerſtraße 42 , aufmerkſam . ( Siehe heutige Anzeige . ) — „ Weinſtube zum Schwaneck ” Under dieſem Namen wurde kürz= lich im Hauſe Schwanenſtraße 73 , Ecke Rhönring , eine Schankſtätte neu eröffnet , wie ſie in gleicher Aufmachung bisher im ganzen nörd= lichen Stadtteil , vom Herrngartenkaffee natürlich abgeſehen , wohl noch nicht beſtand . Das in unaufdringlicher und doch vornehmer Weiſe neu hergerichtete Lokal macht auf den Beſucher einen ruhigen , anheimelnden Eindruck . Wenn Küche und Keller des Pächters , eines erfahrenen Fach= mannes , das halten , was ſie an den Eröffnungstagen verſprachen , dann wird der Nordbezirk um eine wirklich ſchöne Schankſtätte reicher ſein , in der gerne die preisgekrönte Mahnung unſeres einheimiſchen Künſtlers Hartmuth Pfeil beherzigt werden wird : „ Trinkt deutſchen Wein ! ” — Zirkus Lorch iſt nur noch 2 Tage in Darmſtadt , und zwar wer= den heute Sonntag und morgen Montag die unwiderruflich letzten „ Vorſtellungen hier ſtattfinden . Wer noch im Sinne hat , die vorzüg= lichen Darbietungen des Zirkus Lorch anzuſehen , der laſſe ſich die Ge= legenheit nicht entgehen und beſuche noch eine der letzten Voyſtellungen . Heute Sonntag zwei Vorſtellungen , nachmittags 3 , 30 Uhr und abends 8 . 15 Uhr bei bedeutend ermäßigten Preiſen . — Zoo = Wettbewerb Frankfurt a . M . Auf vielfache Anfrage gibt die Direktion des Frankfurter Zoologiſchen Gartens bekannt , daß für das Photographieren im Zoo keinerlei Sondergebühr erhoben wird . Es ſteht alſo den Beſuchern des Zoo unentgeltlich ein aus allen Weltteilen ſtammendes außerordentlich intereſſantes Aufnahmematerial zur Ver= fügung . Die gedruckten Wettbewerbsbedingungen werden koſtenlos ab= gegeben . 4 Jubiläumstagung des deutſchen National = 6 . Pertretertag des Landeskartells vereins der Freundinnen junger Mädchen . Heſſen des Deutſchen Beamtenbundes Schlußbericht . Die Jubiläumstagung liegt hinter uns , und die Freundinnen tren= nen ſich , um in der Heimat ihre Arbeit wieder aufzunehmen , erfriſcht und geſtärkt durch die Eindrücke dieſer Tage . Ein ſtarkes Gemeinſchafts= gefühl , auf evangeliſchem Glaubensgmnde ruhend , praktiſche und gei= ſtige Anregungen erfüllten die Tagung und machten ſie zu einem ſeeli= ſchen Erlebnis . Mit freudiger Genugtuung dürfen die Freundinnen auf ihr Werk blicken , das aus kleinen Anfängen heraus ſich zu der heu= tigen Bedeutung entwickelt hat . Das Ausland war auf der Tagung durch Madame Curchot = Secretan als der Vorſitzenden des ganzen internationalen Vereins , durch Frau van Remont = Vries für Holland , durch Frl . Juttmann = Graz für Deutſch = Oeſterreich vertreten . Es iſt natürlich , daß die heſſiſchen Frauenver= bände , die mit der Arbeit der Freundinnen ſympathiſieren , ein beſon= deres Intereſſe an den Verhandlungen nahmen , wie es in der Begrü= ßung durch Frau Bierau für den Verband heſſiſcher Frauenvereine , durch Fräulein Sonne für den Deutſch = Eevangeliſchen Frauenbund , durch Frau Hattemer für den Landesverband der katholiſchen Mädchen= ſchutzvereine zum Ausdruck kam . Nur die Arbeit , die Hand in Hand mit Gleichgeſinnten geleiſtet wird , verbürgt den Erfolg und wird ſich durchſetzen . Die Frau Großherzogin als Nationalvorſitzende verſammelte die Freundinnen von nah und fern vorgeſtern abend als ihre Gäſte im Neuen Palais . Die hohen Gaſtgeber empfingen im Garten am Fuß der Terraſſe . Es war eine beſondere Ueberraſchung , hier noch einmal den letzten Teil des Feſtſpiels „ Willkommen ” vorüberziehen zu ſehen . Die „ Seele Heſſens ” , Frl . Meldbera , deren Heimat Darmſtadt iſt , er= ſchien wieder in Begleitung der heſſiſchen Städte und trug mit ihrem warmen Organ ſehr ausdrucksvoll die Verſe vor , die ihre Geſchichte und Sage vor uns erſtehen laſſen . Am inneren Auge zogen ſie vorüber die Helden der Nibelungenſage , Landgraf Philipp und Luther , die rüh= rende Geſtalt der heiligen Eliſabeth , deren Werke der Barmherzigkeit ſich ſo eng verknüpfen laſſen mit den Beſtrebungen des Vereins . Von der oberen Terraſſe geſehen , ergaben die herrlichen Baum= gruppen des Gartens , die ſich vom dämmernden Abendhimmel als Sil= houetten abhoben , ein ſtimmungsvolles Bild . Es wurde kühl . In den inneren Räumen entfaltete ſich ein bewegtes , geſelliges Leben ; man freute ſich an den ſchönen Räumen mit ihren Kunſtſchätzen , an dem gan= zen feſtlich = frohen Bild . Kleie Gruppen fanden ſich zuſammen , die noch einmal in lebhaſtem Gedankenaustauſch die Tagung an ſich vorüber= ziehen ließen . Der Dank der Freundinnen fün die Frau Großherzo= gin , der ſchon in der letzten Verſammlung zum offiziellen Ausdruck ge= kommen war , ging hier nochmals von Mund zu Mund , die hohe Vor= ſitzende hat der Tagung mit dieſen Stunden einen ſchönen Abſchluß ge= ſie in die Arbeit des Alltags begleiten wird . Dd . Heſſiſcher Sparkaſſen = und Giroverband . Mainz , 11 . Juni . Die Feier des 100 jährigen Beſtehens der Städtiſchen Sparkaſſe Mainz wurde geſtern mit einem Begrüßungsabend eingeleitet . Am Samstag vormittag fand in der Stadthalle ein Feſtakt ſtatt , bei dem Oberhürger= meiſter Dr . Külb Worte der Begrüßung ſprach und Bürgermeiſter Adelung die Feſtanſprache hielt . Namens der Heſſiſchen Staats= regierung übermittelte Staatsrat Reitz = Darmſtadt herzliche Grüße , desgleichen Miniſterialrat Spamer für das Heſſiſche Miniſterium des Innern . Vor dem Feſtakt hielt unter dem Vorſitz von Juſtizmat Reh = Darmſtadt der Heſſiſche Sparkaſſen = und Giroverband eine außer= ordentliche Jahresverſammlung ab . Im Mittelpunkte der Tagung ſtand ein Vortrag des Präſidenten des Giroverbandes ſächſiſcher Gemeinden , Büirgermeiſter a . D . Dr . Eberle aus Dresden über „ Ziele und Zwecke der Girobewegung ” . Tazung des Deutſchen Bühnenvereins in Mainz . Mainz , 11 . Juni . Die Tagung des Deutſchen Bühnenvereins , zu der die Teilnehmer aus allen Teilen Deutſchlands ſich zahlreich eingefunden hatten , wurde geſtern abend mit einer internen Sitzung eröffnet . Heute nachmittag fand die öffentliche Hauptverſammlung unter dem Vorſitz von Staatsrat Dr . Korn aus München ſtatt . Hierbei wurde eine Reihe von wichti= gen Problemen aufgerollt , die das Bühnenleben der Gegenwart betref= fen . Zunächſt referierte Miniſterialrat Dr . Schnitzler vom Preußi= ſchen Arbeitsminiſterium über das zeitgemäße Thema „ Rundfunk und Theater in ihren rechtlichen Beziehungen ” . An zweiter Stelle ſprach der zweite geſchäftsführende Vorſitzende des Deutſchen Bühnenvereins , Herr Rechtsanwalt Dr . Arthur Wolf , über „ Urheberrechtsfragen im The= aterbetrieb ” , wobei er als wichtigſte Forderung der Gegenwart das Ver= langen nach einer Herabſetzung der 30 jährigen Urheberſchutzfriſt ſtellte . Im Anſchluß daran ging eine von der Verſammlung gefaßte Entſchlie= ßung an die Reichsregierung ab , mit dem Erſuchen , die vielfach gefor= derte Verlängerung der Urheberſchutzfriſt zu verwerfen . Den dritten Vortrag hatte Generalintendant Ernſt Legal = Darmſtadt übernommen , Er behandelte die Stellung des Regiſſeurs zum Schauſpieler . Nach die= ſem Vortrag ſprach Dr . Nenbeck aus Braunſchweig über den heuti= gen Opernſpielplan . Der Redner gab ein Bild von der Entwicklung der Oper von Mozart über Wagner bis zu unſeren Jüngſten und zeigte , daß wir am Qeusgang einer rein artiſtiſchen Opernpflege ſtünden und daß ſchon mancherlei Anzeichen vorhanden ſeien , daß allmählich wieder eine Opernkunſt erſtehe , die in lebendiger Verbindung mit dem Volke bleibe . Mit einem Gruß an das Goldene Mainz ſchloß der Vorſitzende die Tagung . — Beantragung von Reiſepäſſen . Reiſepäſſe ſind auf dem zuſtändi= gen Polizeibezirk mündlich zu beantragen , wobei ein Lichtbild aus neue= ſter Zeit , das noch keinen Stempel oder den Teil eines Stempels tragen darf , vorzulegen iſt . Die Ausfertigung und Empfangnahme der Päſſe kann erſt eine Woche nach der Antragſtellung im Paßbureau des Polizei= amts ( Hügelſtraße 31 / 33 ) erfolgen . Früheres Erſcheinen iſt zwecklos . Es empfiehlt ſich daher , die Päſſe bei dem Polizeibezirk rechtzeitig zu beantragen . — Wochenmarkt Darmſtadt vom 11 . Juni . ( Kleinhandel ; Tagespreiſe ( pro Stück bzw . Pfund in Pfg . ) : Spargeln 90 — 1 desgl . 2 . Sorte 50 , Kohlrabi 10 — 15 , Karotten 8 — 10 , Spinat 25 , Römiſe kohl 20 , Wirſing 18 — 20 , Buſchbohnen 50 . Wachsbohnen 60 , Erbſen bis 45 , Zwiebeln 18 — 2 , Knoblauch 80 , Rhabarber 15 — 20 , Tomaten 7 bis 100 , Gärtner = Kopfſalat 8 — 10 , Freiland = Kopfſalat 8 — 10 . Salatgurk 40 — 100 , Blumenkohl , ausländ . 70 — 100 , Rettich 8 — 15 , Meerrettich Radieschen 5 — 8 , Frühkartoffeln 20 — 25 , Spätkartoffeln 10 , Mäuschen 1 Erdbeeren 1 . Sorte 100 — 110 , desgl . 2 . Sorte 70 — 90 Bananen 90 — 10 Apfelſinen 10 — 15 , Zitronen 4 — 10 , Sußrahmbutter 200 , Landbutter 1 bis 190 , Weichkäſe 30 , Handkäſe 4 — 15 , Eier , friſche 12 — 13 , Hühner 12 bis 180 , Tauben 80 — 100 , Rindfleiſch friſch 80 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Har melfleiſch 80 , Schweinefleiſch 90 — 130 , Dörrfleiſch 140 , Schinken 200 , Wur 70 — 140 , Wurſtfett 60 , Schmalz ausgelaſſen 100 . 5283 a * Bingen , 11 . Juni . Der ſechſte Vertretertag des Landeskartells Heſſen des Deunſchen Beamtenbundes wurde heute vormittag durch eine Vorſtandsſitzung im Pariſer Hof ” eröffnet . Die Vertretervollverſammlung fand am Nachmittag in der Faſthalle ſtatt und wurde um 2 Uhn durch dem Vorſitzenden des Landeskartells , Herrn Dr . Claß = Darmſtadt , eröffnet . Dr . Claß richtete warme Begrüßungsworte an die nahezu 200 Vertreter , und ſchälderte die Not der Beamtenſchaft , beſonders die des beſetzten Gebietes . Zu der Verſammlung waren auch zahlreiche Ver= treter benachbarter und befreundeter Verbände , Reichstagsabg . Korell , mehrere Abgeordnete des Heſſiſchen Landtags und der Direktor der Heſ= ſiſchen Beamtenbank in Darmſtadt erſchienen . Nach dem Dankeswort der begrüßten Erſchienenen wird der Ge= ſchäfts = und Kaſſenbericht entgegengenommen . Die Entlaſtung des Vor= ſtandes , des Hauptrechners und die Wahl der Rechnungsprüfer findet ordnungsmäßig ſtatt . Von beſondere Bedeutung war die Beſchlußfaſ= ſung über die zahlreichen Anträge und Anregungen , die eingegaugen waren . Ein Antrag des Kartells Offenbach = Land , der Einheitsgehalt für Stadt und Land fordert , wird dem geſchäftsführenden Vorſtand als Material überwieſen . Einem weiteren Antrag des gleichen Kartells , die ſozialen Zuſchläge ( Kinderzuſchläge und Frauenzulage ) ſind unbe= dingt beizubehalten , wird in der Form zugeſtimmt , daß die Hausſtands= zulage beibehalten und ausgebaut werden muß . Ein Antrag des Kreis= kartells Dieburg , daß in Zukunft in dem Landesbeamtenausſchuß des Landeskartells Heſſen auch die Provinz Starkenburg vertreten ſein ſoll , wird dem Geſamtvorſtand als Material und zur weiteren Behandlung überwieſen . Das gleiche Schickſal hatte ein Antrag der Säule III , der wünſcht , daß der geſchäftsführende Voyſtand beauftragt wird , mit allem Nachdruck dafür einzutreten , daß die Belaſtung der Lohn = und Ge= haltsempfänger mit Kirchenſteuer auf ein erträgliches Maß herabgeſetzt wird . Nach dem Beſchluß des Vertretertages ſoll ſich die nächſte Vor= ſtandsſitzung mit dem Antrag des Ortskartells Darmſtadt befaſſen , der zur Ueberwachung der Einnahmen und Ausgaben die Einſetzung eines mehrgliedrigen Ausſchuſſes wünſcht . Der Antrag des Kreiskartells Friedberg , der die Aufbeſſerung der Gehälter betrifft , wird mit einem anderen Punkt der Sonntagsſitzung verbunden . Die nächſte Bundes= tagung ſoll in Oberheſſen , die übernächſte in Starkenburg ſtattfinden . Die Tagungen des Bundes ſollen abwechſelnd in den drei Provinzen ſtattfinden . Dem Geſamtvorſtand wird aufgegeben , den Ort für den näch= ſten Bundestag zu beſtimmen . Einſtimmig erhob das Landeskartell Heſſen aufs ſchärfſte Widerſpruch gegen die neue Erhöhung des Schulgeldes an den höheren Schulen Heſſens . Deu Vorſtand wird weiter beauftragt , die Satzungen des Landeskartells auf der jetzt gültigen Grundlage neu zu faſſen und der nächſten Vertreter= verſammlung vorzulegen . Annahme findet ein Antrag des Geſamtvor= ſtandes , der folgendes beſagt : „ Der 6 . Bundestag ſtellt mit Entrüſtung feſt , daß das Landeskartell Heſſen trotz ſeiner großen Ausdehnung , ſeiner 196 Ortskartelle und der ſchweren Nachteile der Beſetzung in geradezu auffallender Weiſe bei der Verteilung der Rücküberweiſungen benackteiligt wird . Er beauftragt die Leitung des Landeskartells , beim Vorſtand des Deut= ſchen Beamtenbundes in Berlin und bei dem Finanzierungsausſchuß der Landes = und Provinzialkartelle ſcharfen Einſpruch dagegen zu erheben , daß man ausgerechnet Heſſen mit faſt der allerniedrigſten Verhältniszahl bedacht hat . Trotz ſparſamſter Verwaltung iſt es dem Landeskartell nicht möglich , an die Ortskartelle die ihnen zuſtehenden 4 — 5 Pf . monatlich abzuführen . Die überaus notwendige Bundesarbeit und Aufklärung unter den Mitgliedern muß darunter notleiden . Mit Nachdruck wird verlangt , daß bei der Verteilung der Kopfbeiträge alle Landeskartelle gleichmäßig behandelt werden und nicht eine einſeitige Bevorzugung einzelner ſtattfindet . Der für die beſetzten Gebiete aus= geworfene beſondere Zuſchuß muß von Berlin aus unmittelbar an die im beſetzten Gebiet beteiligten Provinz = und Landeskartelle abgeführt werden , wobei in der Höhe der Zuweiſung auf die nachgewieſene Zahl der Mitglieder , die im beſetzten Gebiet wohnen , und auf die Stärke der Beſatzung Rückſicht zu nehmen iſt . ” Auch Antrag des Herrn Zech findet Annahme , der verlangt , der Vorſtand ſolle in Berlin und Köln verlangen , daß die Vertretung des beſetzten Gebietes nach Heſfen , und zwar nach Mög= lichkeit nach Mainz , verlegt werde . Annahme findet ferner eine Entſchließung zur Einigung der Beamtenſchaft , die folgenden Wortlaut hat : „ Der 6 . Vertreter= tag des Landeskartells denkt mit Freude zurück an den erhebenden Tag des 8 . Oktober 1926 , an dem ſich die beiden größten deutſchem Beamten= verbände zu dem neuen „ Deutſchen Beamtenbund ” mit 1 200 000 Mit= gliedern zuſammengeſchloſſen haben . Das Landeskartell erwartet von allen angeſchloſſenen Verbänden und Kartellen , daß ſie den völligen Zu= ſammenſchluß im einzelnen entſprechend den aufgeſtellten . Richtlinien kräftig fördern und vollenden . Das Landeskartell richtet weiter an die Amtsgenoſſen , die dem Deutſchen Beamtenbund noch nicht angehören , die Bitte und Aufforderung , in ihren Fachverbänden für den reſtloſen Zuſammenſchluß aller Beamten zu wirken ” . Eine Entſchließung zum Beamtenrecht : „ Die 6 . Vertretertagung des Landeskartells erin= nert die Oeffentlichkeit und alle maßgebenden Körperſchaften und Per= ſonen erneut und nachdrücklich an die Notwendigkeit , ein alle Reichs = , Staats = und Gemeindebeamten umfaſſendes und einheitliches Beamten= rechtsgeſetz auf der Grundlage des vom Deutſchen Beamtenbund aus= gearbeiteten Entwurfs zu ſchaffen . ” — Nach Annahme einer Reihe von Entſchließungen , auf die wir noch zurückommen , ſchloß Dr . Claß die harmoniſch verlaufene Verſammlung . Lokale Veranſtaltungen . Die blerunter erſcheinenden Neiiyen ſind ansſchlleſilich als Hinwelſe auf Anzeigen zu beirachtn im leiſnem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Krilk . — Im Hotel Prinz Heinrich am alten Bahnhof findet heute abend großes Gartenkonzert ſtatt ; bei ungünſtiger Witterung in den Lokalitäten . — Verein ehem . Jäger zu Pferde Nr . 3 von Darm= ſtadt und umgebung . Es wird zur Kenntnis gebracht , daß die Verſammlung nicht am 12 . Juni , ſondern am 19 . Juni d . J . , nach= mittags 3 Uhr , im Vereinslokal , Waldſtraße 23 , ſtattfindet . ( Herbſtfeſt und Denkmalsfrage . ) Kunſtnotizen . Ueber Werte , Künſiter oder fünffleriſche Veranſialtungen , deren im Nachſtehenden geſchiehi , behält ſich die Rebgliſſen ihr Urtell vor — Union = Theater . „ Staatsanwalt Jordan‟ . Der bekannte Roman von Hans Land erregte bei ſeinem Erſcheinen großes Aufſehen , iſt jetzt auch von der Phoebus = Film = A . G . verfilmt worden . Jedem , der den Roman und ſeine ſpannenden Konflikte kennt , wird die Filmwirkſamkeit ohne weiteres einleuchten . Zwei hervorragende Darſteller ſind in den Hauptrollen beſchäftigt , die bezaubernde nordiſche Schönheit Mary Johnſon und Hanns Mierendorff , einer unſerer erſten Charakterdarſteller . Der Film „ Staatsanwalt Jordan ” iſt nur nöch ) Sonntag und Montag auf dem Spielplan . — Reſidenz = Theater am Weißen Turm . „ Erinnerun= gen einer Nonne ” , Regie Arthur Bergen , iſt ein tief erſchüttern= des Bild aus der modernſten Zeit . Das Lebensbild eines jungen , hüb= ſchen Mädchens , das durch Verrat ſeines Geliebten ins Unglück kommt . Imogene Robertſon , die Hauptdarſtellerin des Filmes , ſpielt ausgezeich= net und ſind noch weitere erſte Kräfte verpflichtet : Werner Pittſchan , Camilla von Hollay , Ellen Kürti . Als zweites Bild iſt „ Tom Tailer ” , der noch nicht bekannte Cowboy = Darſteller , in der „ Teufel von Takota ” zu ſehen , und wird ſich beſtimmt die Sympathie bei dem Publikum er= werben . Das Programm iſt noch heute und morgen auf dem Spielplan . Ta Tagatut ! Eu Zur Haustrinkkur : bei Nierenleiden , Harnsäure , Eiweiß , 2 C 510 Zucker Haupt - Niederlage in Darmstadt : Brunnen - Zentrale Friedrich Schaefer Drogen — Telephon 45 Badeschriften durch die Kurverwaltung . Nummer 161 Gonntag , den 12 . Juni 1927 Seite 7 rtskat 0 M nder Weiſe Ri ! 2 u UII . Beamtentagdes Reichsausſchuſſes der deutſchen demokratiſchen Beamten . * Geſtern vormittag nahm zunächſt mit der Sitzung der Arbeits= ausſchüſſe in den Nebenräumen des Fürſtenſaals die Tagung ihren Fortgang . Anſchließend wurde im feſtlich geſchmückten Fürſtenſaal durch den Verſammlungsleiter , den Vorſitzenden des Reichsausſchuſſes der deut= ſchen demokratiſchen Beamten , Regierungsrat Vogt , die 2 . Delegierten= vollverſammlung mit Gäſten eröffnet . Mit warmen Begrüßungsworten bewillkommnete er insbeſondere Reichstagsabg . Erkelenz als Vertreter des Parteivorſtandes ſowie die übrigen erſchienenen Abgeordneten . Unter lebhaftem Beifall begwißte Reichstagsabgeordneter Erkelenz die Ver= ſammlung und wünſchte der Tagung in aufrichtig warmen Worten beſten Erfolg . Er betont , daß er und ſeine Partei ſtets für die Intereſſen der Beamten eintreten und dieſe Intereſſen nach Möglichkeit auch ge= fördert würden , und zwar aus der Erwägung heraus , daß auf dem Beamtentum zum erheblichen Teil die Macht der Nation beruht . Weiter führte der Redner aus , für die deutſche Republik müſſe vor allem ein Beamtentum mit demokratiſchem Sinn geſchaffen werden , denn eine Gefährdung der Republik ſei vorerſt nicht zu beſüirchten , vielleicht aber der Geiſt . Eine Republikaniſierung der Beamten müſſe unter Um= ſtänden rückſichtslos durchgeführt werden . Es ſei leicht möglich , daß ſich eine Umbildung mit der Zeit vollziehen könne , man müſſe nur unent= wegt für den demorkatiſchen und liberalen Gedanken wirken , die Akti= vität der Organiſation müſſe geſtärkt werden , beſonders bei den nächſt= jährigen Wahlen . Der Verſammlungsleiter , Regierungsrat Vogt , gab dem Dank , den die Verſammlung den Ausführungen des Parteivorſitzenden zollte in herzlichen Worten Ausdruck und begrüßte den eingetroffenen heſſiſchen Finanzminiſter Henrich . Anſchließend referierte er , nachdem ihm von dem ſtellvertretenden Verſammlungsleiter Senatspräſidenten Dr . Größ= mann , Berlin , das Wort erteilt worden war , über das Thema : „ Der Beamte im neuen Staat ” . Aus ſeiner beſonderen Eigenſchaft als Beamter und als Politiker äußerte er die Befürchtung , daß der unſoziale Klaſſenſtaat der Vor= kriegszeit wiedergekehrt ſei , nur ſchüchtern behängt mit einigen Em= blemen des neuen Deutſchland . So ſehr man wünſchen muß , daß die hohe Auffafſung der Dienſtpflicht , daß die den früheren Beamten eigene Ehrlichkeit , Fleiß und Beſcheidenheit alle Wandlungen und Zeiten zber= dauern mögen , ſo ſehr ſei zu bedauern , daß jene Berufsauffaſſung noch nicht Allgemeingut geworden ſei , die die ſtärkſte Befriedigung gerade darin findet , dem Volke zu dienen und für es zu arbeiten . Nicht zu billigen wäre es , wenn ſich der Beamte lediglich als Vollzugsorgan des Staates oder der Gemeinde anſehe mit der einzigen Aufgabe , das Bürger= tum mit mehr oder weniger Strenge zur Erfüllung ſeiner Pflichten an= zuhalten und ſich dadurch vom nichtbeamteten Volk herauszuheben und abzuſondern . Die Lücke zwiſchen Beamtentum und großen Volks= ſchichten , die leider auch heute noch beſtehe , ſei darauf zurückzuführen , daß das Volk den Beamten nicht als Menſchen ſehe . Bei dieſem inneren Gegenſatz könne man nicht die Partei des Beamten ergreifen , denn bei ihm liegt allein der Schhiſſel zum Verſtändnis mit anderen Volksſchich= ten . Es dürfe für ihn keine Klaſſen und Raſſen geben , der Beamte müiſſe ein lebendiges Rad im Mechanismus des Behördenapparates ſein , Helfer und Freund allen , die ſchwach und in Not ſind . Welche Wandlung zum Guten möglich ſei , hätten die Polizeibeamten bewieſen . Der heutige Staat könnte auch nicht mehr die traditionsmäßige an der Politik un= intereſſierte Beamteneinſtellung gebrauchen , die zudem auch die Beamten= ſchaft ſelbſt ſchädige . Standesorganiſationen , mögen ſie noch ſo gut auf= gezogen ſein , könnten den Erfolg allein noch nicht ſchaffen , und beſonders nicht in den großen und größten Angelegenheiten . Es muß verſucht werden , den Einfluß auf die Parteien direkt zu bekommen . Auch eine parteipolitiſch neutrale Großorganiſation müſſe den politiſchen Not= wendigkeiten des Parlaments angepaßt werden . Natürlich könne nicht jeder Beamtenparlamentarier reſtlos alle Beſchlüſſe ſeiner Spitzen= organiſation durchſetzen . Aber man werde ihn auch nicht zwingen können , Beſchlüſſen zuzuſtimmen , durch die er ſich in Gegenſatz zu ſich ſelbſt ſtelle . Bei einer ſolchen Regelung wäre es z . B . unmöglich , daß das Beamtenvertretungsgeſetz noch nicht verabſchiedet ſei . Theorie müſſe endlich zur Tat werden im Dienſte des Berufsbeamtentums , aber auch des neuen Deutſchlands , dem unſer Herzblut gehört Nach dieſem Referat ſprach Reg . = Ober = Inſpektot dipl . rer , pol . Artur Heß = Berlin über das Problem der Beamtenbildung . Er betonte , daß dieſem Problem immer noch nicht der nötige Nach= druck geſchenkt werde . Die Führerheranbildung und = ausbildung müſſe beſonders beachtet werden . Die Beamten , die ſich durch beſondere Lei= ſtungen auszeichneten , müßten mit Vorrang befördert werden ; den in minder wichtigen Dienſtgeſchäften beſchäftigten Beamten müßte mehr Verantwortungs = evtl . auch Zeichnungsbefugnis gegeben werden . Wei= ter müißten zur Sicherung des Aufſtiegs beſtimmte Mindeſtquoten der Eingangsſtellen der nächſthöheren Laufbahn für Aufſtiegsbeamte durch das Haushaltsgeſetz freigehalten werden , ebenſo für die Beſetzung der Offiziersſtellen in der Reichswehr und Polizei für Beamte in dem Wachtmeiſterrang . Der Redner kommt im längeren auf die für die Beamten wichtige Tätigkeit der Verwaltungsakademie zu ſprechen , die heute in einer Kriſe ſtehe . Es ſei aber zu erwarten , daß dieſe Kriſe überſtanden wird . Es ſei zuſammenfaſſend der rein demokratiſche Grund= ſatz des freien Aufſtiegs für die Beamten zu fordern , wobei dieſer Auf= ſtieg von der Fähigkeit , nicht von der Ablegung einer Prüfung ab= hängig ſei . Als nächſter Referent ſprach Poſtinſpektor Barteld = Hannover , M . d . Pr . L . , über die Beamtenbefoldung . Er wies zunächſt auf die unzulängliche Beſoldung der geſamten deutſchen Beamtenſchaft in der Zeit vor dem Kriege hin . Aus dieſer Zeit reſul= tiere die Verelendung der deutſchen Beamtenſchaft . Während der Kriegs= zeit und der Nachkriegszeit , insbeſondere in der Inflation , ſeien die Verhältniſſe noch kataſtrophaler geworden . Es müſſe aber anevkannt werden , daß es dem verarmten Deutſchland in der Nachkriegszeit ſchwie= riger ſei , die Beamtenbeſoldung ſo zu bemeſſen , wie man es wünſchen möchte , als dem reichen Deutſchland der Vorkriegszeit . Nach der In= flation ſeien die Beamtengehälter im Dezember 1923 auf Goldgehälter umgeſtellt worden , und dieſe Regelung ſei von der damaligen Reichs= regierung als eine Notregelung bezeichnet worden , die nur auf ganz kurze Zeit tragbar ſei . Die Beamten hätten damals die Koſten der Stabiliſierung in ſehr erheblichem Umfange mit getragen . Nach der berüchtigten Sommerregelung 1924 , bei der die unteren Gruppen ſehr= ſchlecht weggekommen ſeien , ſeien weſentliche Aufbeſſerungen nicht mehr erfolgt , obwohl der Reichsfinanzminiſter von Schlieben 1925 die Not= wendigkeit hierzu anerkannt habe . Unter der Aera von Schlieben habe man ſehr erhebliche Gelder in der Reichskaſſe angeſammelt . Trotzdem ſei das Geld für Erhöhung der Beamtenbezüge nicht dageweſen . Der demokratiſche Reichsfinanzminiſter Nr . Reinhold habe eine geradezu kataſtrophale Lage der deutſchen Wirtſchaft vorgefunden , ſodaß damals eine Erhöhung der Beamtenbezige pſychologiſch unmöglich geweſen ſei . In der Oeffentlichkeit hat man damals ſogar über eine Kürzung der Beamtenbezüge geſprochen , und es ſei von der Beamtenſchaft dankbar begrüßt worden , daß Herr Dr . Reinhold mit aller Deutlichkeit dieſen Gedanken der Kürzung der Beamtenbezüge abgelehnt habe . Herr Dr . Reinhold habe aber im letzten Winter eine Aufbeſſerung in Ausſicht ge= ſtellt , und man habe beſtimmt zum Früihjahr dieſes Jahres mit einer ſolchen gerechnet . Auch die Rede des neuen Reichsfinanzminiſters Dr . Köhler auf der Tagung der Reichsfinanzbeamten habe dieſe Hoffnungen beſtärkt . Später ſei allerdings Herr Dr . Köhler vorſichtiger und zurück= haltender geworden . Man könne es verſtehen , wie man üiber Mangel an Mitteln für die notwendige Beamtenbeſoldung ſprechen könne . Die Notwendigkeit einer Erhöhung der Beamtengehälter ſei von allen Seiten anerkannt worden . Zur Mietſteigerung biete die Erhöhung des Ortszuſchlags auch nicht im entfernteſten eine Abgeltung . Auch der Lebenshaltungsindex ſteige andauernd . Die Gehälter der Beamten der mittleren und höheren Beamtengruppen ſeien , worauf er an Hand von Zahlen im Landtage hingewieſen habe , vollſtändig unzulänglich . Bei den Kämpfen um die neue Beſoldung würde es verderblich ſein , wenn auch noch ein Kampf unter den unteren , mittleren und höheren Beamten= gruppen entſtehen würde . Eine durchgreifende Reform der Beamten= beſoldung werde allgemein als erforderlich anerkannt , und es ſei ſelbſt= verſtändlich , daß dieſe Reform auch auf die Wartegeldempfänger , Ruhe= gehaltsempfänger und Hinterbliebenen ausgedehnt werden müſſe . Es muß dafür geſorgt werden , daß die Beamten ſpäteſtens zum 1 . Juli Geld in die Finger bekämen . Wenn dieſe Notregelung getroffen ſei , könne man an die grundlegende Neuregelung der Beamtenbeſoldung , die auch er wolle , herangehen . Man vermiſſe in Beamtenfragen bei der Reichsregierung jede klare Führung . Er ſei der Anſicht , daß man im Verwaltungsapparat Deutſchlands durch Uebergang zum Einheitsſtaat und durch eine vernünftige Reform der Verwaltung auf die Dauer ſehr erhebliche Erſparniſſe erzielen könne . Auch die Beamtenſchaft ſei für eine ſolche vernünftige Sparmaßnahme . Eine Beamtenſchaft , die die Zeit verſtehe , könne die Wege der Deutſchen Demokratiſchen Partei nur billigen und begrüßen . Alle Referate wurde mit lebhaftem Beifall aufgenommen . An dieſe offiziellen Referate ſchloß ſich eine ſehr ausgedehnte und lebhafte Ausſprache an , die ſich mit den Belangen der Beamtenſchaft auseinanderſetzte . Die Anſprachen eröffnete noch vor der Mittagspauſe der Heſſiſche Finanzminiſter Henrich , der der Tagung Glück und Erfolg wrinſchte . Der Miniſter verbreitete ſich dann über die Beamten= beſoldung und die Gruppeneinteilung der Beamten . Seine Ausführun= gen fanden lebhaften Beifall . In der Nachmittagsausſprache wurde u . a . dem Abg . Brodauf für ſein Einſetzen für die demokratiſche Beam= tenſchaft gedankt . Im übrigen gab die rege Ausſprache den verſchie= denen Vertretern aus allen Ländern und allen Beamtengruppen Ge= legenheit , ihre Sorgen , Wünſche und Ziele zu äußern . Die wichtigſten Forderungen ſind in den einſtimmigen Entſchließungen angenommen . die ſich z . B . mit der Beſoldung , der Beibehaltung des Gruppenſyſtems der Ablehung der Titel und Ordensvorſchläge uſw . befaßten . Abends fand in dem reichgeſchmickten Saalbau auf Einladung der Ortsgruppe Darmſtadt der Deutſchen Demokratiſchen Partei ein Begrüßungsabend mit ausgeſucht künſtleriſch = muſikaliſchen , geſanglichen und rezitatoriſchen Darbietungen ſtatt . Die Künſtler , Herr Eduard Göbel , Fräulein Grete Penſe ( beides Mitglieder des Heſſiſchen Landestheaters ) , ſowie Frau Henny Ollendorf = Weil , Frau Dr . Altſchüler und Frl . Ilſe Reichenbach ( die beiden letzten Damen hatten die muſikaliſche Begleitung am Flügel ) , und nicht zuletzt die Darbietungen des Orchreſters unter Leitung des Herrn Obermuſikmeiſters Weber fanden lebhaften Beifall . Eine Begrüßungsanſprache , die in ein dreifaches Hoch auf das deutſche Vaterland ausklang , hielt Herr Martin Wenck . Anſchließend wurde das Deutſchlandlied gemeinſam geſungen . Eine weitere kurze , herzliche Anſprache hielt Herr Vogt = Berlin . Der gemeinſame Geſang „ Freiheit , die ich meine ” , ſchloß die harmoniſch verlaufene Feier . Der Blick vom Flugzeug aus eröffnet neue Perspektiven Der Blick in die große Welt weitet den Gesichtskreis Der Blick in den „ Ikarus‟ vermittelt beides in Wort und Bild Reich illustrierte Monatszeitschrift . Preis 1 . — Mark Uberall zu haben . Luftfahrt Verlag G . m . b . H . , Berlin s/ 19 Krausenstraße 35 , 36 ( 9459 f 8 g

* Bezirksſchöffengericht . Drei Arbeiter von Hofheim ( Ried ) ſind der vorſätzlichen Eiſenbahn= transportgefährdung und qualifizierten Sachbeſchädigung angeklagt . Es wird ihnen zur Laſt gelegt , in der Nacht von Oſterſonntag auf = Montag 1927 auf der Bahnſtrecke Bürſtadt — Hofheim vorſätzlich Eiſenbahnanlagen dergeſtalt beſchädigt und auch auf der Fahrbahn ein Hindernis bereitet zu haben , daß dadurch Transporte in Gefahr geſetzt wurden , und weiter je durch eine weitere ſelbſtändige Handlung vorſätzlich und rechtswidrig Gegenſtände , die dem öffentlichen Nutzen dienen , beſchädigt oder zer= ſtört zu haben , indem ſie Warnungstafeln , Signalvorrichtungen , Zug= ſchranken , Neigungszeichen zerſtörten und eine Metalltafel ( Warnungs= tafel ) auf die Schienen legten . Auf vorſätzlicher Eiſenbahntransportgefährdung nach § 315 StGB . ſteht Zuchthaus bis zu zehn Jahren . Ein Reichsbahnrat aus Mainz iſt als Sachverſtändiger zur Stelle . Die Angeklagten , die ſich in Unterſuchungshaft befinden , ſind im Weſentlichen geſtändig . Sie waren ſtark angeheitert und hatten dem Alkohol in Bürſtadt und Hofheim zugeſprochen . Der Oberbahnmeiſter Petri in Worms erhielt am 2 . Feiertag die Mitteilung , daß Beſchädigungen an der Bahnſtrecke ſtattgefunden hatten ; er begab ſich an Ort und Stelle , wo er den Befund aufnahm und die nötigen Feſtſtellungen machte . Die Tat geſchah etwa um 2 Uhr nachts ; der erſte Zug , der die Strecke nachher befuhr , war der 5 ½ früh ab Bür= ſtadt Richtung Worms abzulaſſende Zug , der um 5 Uhr herum Bens= heim verläßt . Von 12 Uhr 30 Minuten nachts bis 5 Uhr vormittags ruht der Bahnverkehr . Zwei der Angeklagten ſind erwerbslos . Die Er= mittlungen ergaben bald , daß die Tat von Bürſtadt ab begonnen war und daß die Täter in Hofheim zu ſuchen waren . Erſt in der Unter= ſuchungshaft gaben die Angeklagten das Leugnen auf . Die Wahrſcheinlichkeit einer Transportgefährdung infolge der Hand= lungen der Angeklagten an den Zugſchranken war recht gering , aber ihre Möglichkeit war gegeben . Eine Transportgefährdung konnte durch Be= ſchädigung der Signalvorrichtungen erfolgen ; für den erſten Zug hatte die Signalbeſchädigung keine Bedeutung . Ein Zeuge bekundet , daß um ½ 1 Uhr nachts an der Strecke , wo die Tat verübt wurde , kein Signal= licht gebrannt habe . Eine Strecken begehung durch den Wärter findet vor dem Verkehren des erſten Zuges am Morgen nicht ſtatt . Die Mög= lichkeit , daß ein Hilfszug auf dieſer Strecke — auch in der Nacht — ver= kehrt , beſteht immer . Der Anklagevertreter nimmt eine Handlung der als Mittäter zuſam= menwirkenden Angeklagten an , objektiv liege eine Transportgefährdung uach § 315 St . G . B . , auch ſubjektiv ſei der Tatbeſtand in dieſer Richtung erfüllt ; die Angeklagten hätten auch das Bewußtſein der Transport= gefährdung gehabt , der eine der Angeklagten ſei zudem der Sohn eines Eiſenbahners . Es wird die Mindeſtſtrafe von einem Jahr Zuchthaus be= antragt . Die Verteidigung ſtellt darauf ab , daß den Angeklagten das Be= ſpußtſein der Transportgefährdung gefehlt habe , aber objektiv hätte auch keine Transportgefährdung verurſacht werden können . Die Wege , an denen die Schranken beſchädigt wurden , ſeien als Feldwege wenig be= gangen . Eine der beiden Schranken werde zudem von der Bahn= verwaltung überhaupt nicht geſchloſſen . Mit der Möglichkeit , daß ein Hilfszug auf dieſer nachts nicht befahrenen Strecke verkehre , habe kein Menſch , auch die Angeklagten nicht , rechnen können , auf dieſer Strecke verkehre auch kein D = Zug . Die ſtattgehabten Beſchädigungen ſeien vor dem Verkehren des erſten Zuges bemerkt worden . Auch eine fahrläſſige Transportgefährdung nach § 316 St . G . B . liege nicht vor . Bleibe ſo nur Sachbeſchädigung übrig . Es handle ſich um einen in der Trunkenheit begangenen dummen Lausbubenſtreich . Ein Verteidiger weiſt noch darauf hin , daß die Bahnverwaltung das gewohnheitsmäßige Gehen der Leute auf dem Bahndamm von Bür= ſtadt nach Hofheim , um den Straßenumweg über Bobſtadt zu vermeiden , unterbinden möge . Das Urteil erkennt wegen Sachbeſchädigung auf je 7 Monate Gefängnis , je 6 Wochen der Unterſuchungshaft werden angerechnet . — Die Schnellinie Darmſtadt — Rhein erfreute ſich , wie uns der Ver= ein Darmſtadt — Rhein mitteilt , trotz des wenig güinſtigen Wetters an den Pfingſtfeiertagen einer regen Benutzung . In dankenswerter Weiſe hatte die Oberpoſtdirektion zwei Wagen für jede Fahrt zur Verfügung geſtellt , ſo daß eine bequeme Beförderung der zahlreichen Reiſenden möglich war . Auch für die Folge ſollen bei ſtärkerem Verkehrsandrang die Fahrten doppelt gefahren werden . Jedenfalls hat die Schnell = Linie Darmſtadt — Rhein bereits in der kurzen Zeit ihres Beſtehens den Be= weis erbracht , daß ſie einem Bedürfnis entſpricht . Auch in Rheinheſſen wird die Verbindung lebhaft begrüßt , ſchreibt doch der Mainzer Anzeiger vom Dienstag , den 7 . Juni , in einer Betrachtung über den Pfingſt= verkehr : „ Die Autoſchnell = Linie Darmſtadt — Rhein hat wirklich ſchon eine engere Verbindung , eine leichte Brücke über den Rhein geſchlagen . ” Hoffentlich ermöglicht ein weiteres Anwachſen des Verkehrs , dieſe für Darmſtadt und Umgebung ſo wichtige Verbindung in aller Bälde weiter auszubauen . * Tagung des Tierſchutzvereins des Oeutſchen Reiches . Da die Verhandlungen am Freitag nicht zu Ende geführt werden konnten , ſo wurde am geſtrigen Vormittag mit der Beratung des Reſtes der Tagesordnung der Freitagsſitzung begonnen . Zu Beginn der geſtrigen Sitzung wurde zunächſt beſchloſſen , die Redezeit auf drei Minuten feſtzuſetzen , da noch 15 Punkte auf der Tages= ordnung ſtehen ; es wurde mitgeteilt , daß noch acht weitere Anträge ein= gegangen ſind . Darunter iſt ein Antrag des Oeſterreichiſchen Tierſchutz= verbandes auf Aufnahme in den Verband der Tierſchutzvereine des Deut= ſchen Reiches . Satzungsgemäß war die Aufnahme von Verbänden nicht möglich , doch ſoll der Oeſterreichiſche Verband zu den Tagungen ein= geladen werden . Bei den meiſten anderen neuen Anträgen empfahl der Ausſchuß die Ablehnung . — Hierauf wurde in die eigentlichen Verhand= lungen eingetreten und ein Antrag des Tierſchutzvereins Breslau be= raten , der Verband möge mit allen verfügbaren Mitteln dafür eintreten , daß die Hundeſteuer in eine Staatsſteuer umgewandelt werde . Eine Staffelung der Steuer nach dem Einkommen der Beſitzer ſei nicht durch= zuführen . Weiter wurde gefordert , daß das Reich eine Höchſtarenze für die Steuer feſtſetzt . Nach eingehender Ausſprache wurde der Antrag abgelehnt . Es lag ferner ein Antrag des Vereins Augsburg auf Verbot der Anfertigung , des Verkaufs und des Gebrauchs tierquäleriſcher Apparate vor , namentlich eines Stachelhalsbandes zur Hundedreſſur . Es wurde in der Debatte darauf hingewieſen , daß es verſchiedene Arten vom Stachelsha . 3 bändern gibt ; manche wären nicht zu beanſtanden . Bei der Dreſſur von Polizeihunden könne nicht auf die Verwendung von Stachel= halsbändern verzichtet werden . Das Tragen von Stachelhalsbändern auf der Straße ſollte dagegen verboten ſein . Es wurde beſchloſſen , daß jeder Verein bei der Landesbehörde darauf hinwirkt , daß ein Verbot gewiſſer Stachelhalsbänder erlaſſen wird . Ein Antrag des Vereins Kiel auf Ausdehnung der Anleihe = Ab= löſungsgeſetzbeſtimmungen ( 8 27 ) vom 16 . 7 . 25 auch auf die in Händem der Tierſchutzvereine befindlichen Anleiheſtücke in Beziehung auf Ge= währung von Wohlfahrtsrenten , wurde dahin nach kurzer Beratung er= ledigt , daß beſchloſſen wurde , eine entſprechende Eingabe an den Reichs= tag zu richten , weil nach den beſtehenden geſetzlichen Beſtimmungen es nicht möglich iſt , daß die den Wohlfahrtsvereinen zuſtehenden Vergün= ſtigungen auch den Tierſchutzvereinen gewährt werden können . Ein Antrag des Vereins Köln auf Herausgabe eines Flugblattes über Behandlung und Pflege der Zugpferde wurde vom Studienratz Löhe = Köln u . a . damit begründet , daß die Zahl der Pferde trotz des Automobils nicht ab = , ſondern zugenommen hat . Ein angerer Red= ner beklagte es , daß das Verſtändnis für das Pferd und ſeine Haltung außerordentlich ſtark abnimmt ; es hänge das damit zuſammen , daß wir kein Heer mehr hätten und darum auch keine Pferdepfleger mehr . Nur noch die ländlichen Reit = und Fahrvereine widmeten ſich der Haltung und Wartung der Pferde durch theoretiſche und praktiſche Unterwei= ſungskurſe . Von einem Redner wurde auf Hamburg als Vorbild hin= gewieſen , wo Unterrichtskurſe in der Pferdepflege eingerichtet wurden ; andere Städte ſollten dem Beiſpiel folgen . Der Antrag Köln wurde angenommen . Mit der Ausarbeitung des Flugblatts wurde ein Ausſchuß beauftragt . Der Verſammlung wurde ſodann ein Antrag Neiſſe unterbreitet , der Verband wolle dem Gedanken nähertreten , ſeine Wirkſamkeitsgebiete dadurch zu erweitern , daß auch der Pflanzenſchutz mit allem Eifer von ihm und den Verbandsvereinen gepflegt werde . Der Antrag wurde zu= düickgezogen . Der Tierſchutzverein Schwerin beantragte , auf die einzelnen Landes= regierungen einzuwirken , die Vogelſchutzſtätten , Vogelſchutzgehölze , Niſt= höhlen , Futterplätze , überhaupt alle tierſchützeriſchen Einrichtungen , unter ſtaatlichen bzw . Landesſchutz zu ſtellen , mit der Hinwirkung , daß die Schutzbeamten direkt darauf hingewieſen ſind , die in Frage ſtehenden Einrichtungen zu beachten . Der Antrag wurde der Vogelſchutzkommiſ= ſion überwieſen . Profeſſor Völſung = Darmſtadt begründete Anträge der Vereine Darmſtadt und Krefeld auf Beſprechung des Themas „ Rundfunk und Tierſchutz‟ . Der Redner denkt ſich Anſprachen in Form von Morgen= feiern , in denen Geiſtliche , Lehrer , Schriftſteller uſw . im Rundfunk über den Tierſchutz ſprechen ſollen . Die Vereine am Sitz von Sendeſtationen ſollten die Vorträge übernehmen und ſich deswegen mit den Rundfunk= geſellſchaften in Verbindung ſetzen . Die Verſammlung ſtimmte lebhaft der Anregung zu ; von mehreren Rednern wurde darauf aufmerkſam ge= macht , daß in einigen Städten bereits Rundfunkvorträge über Tierſchutz gehalten wurden . Der Verein Nauenburg wünſchte die Beſprechung der Frage , wie man altersmüde , nicht mehr zur Arbeit fähige Tiere dagegen ſchützt , daß nicht Unfähige ihre letzten Kräfte ausnützen . In der Diskuſſion wurde mehrfach der Rat gegeben , den Verbrauch von Pferdefleiſch zu fördern . Der Lübecker Verein ſchlug in einem Antrage vor , zur Tötung vom Tieren den elektriſchen Strom zu verwenden . In der Ausſprache wurde auf die Hinrichtungsmethode in Amerika mit einem Gleichſtrom von 20 000 Volt hingewieſen . Der Redner kam zu dem Schluß , daß für das Tier die Tötung durch die Elektrizität nicht ſchmerzlos und nicht zu empfehlen ſei . Ein anderer Redner berichtete über frühere Orrſuche von Tiertötung durch Elektrizität ; erſt in unſerer Zeit wäre ein Appa= rat konſtruiert worden , der vielleicht brauchbar ſei , doch wären abſchlie= ſende Verſuche noch nicht gemacht . Blauſäre ſei in manchen Fällen vor= zuziehen . Ein Schlachthofdirektor wußte bei Kleintieren von guten Er= folgen mit einem Wechſelſtrom von 220 Volt zu berichten ; in demſelben Augenblick , wenn der Strom eingeſchaltet werde , ſei das Tier tot . Ein Elektrotechniker erklärte , daß die Tötung durch den elektriſchen Strom keine Sicherheit biete , daß der Tod wirklich ſchmerzlos ſei und daß er auch in kurzer Zeit eintritt . — Ein Beſchluß in dieſer Angelegenheit wurde nicht gefaßt . Ein Antrag des Vereins Darmſtadt zur Ermittelung eines raſchen und ſicheren Verfahrens zum Töten von Hunden auf dem Lande ent= feſſelte eine rege Ausſprache . Es wurde erklärt , daß die Tierärzte auf dem Lande die Tötung in gegebenen Fällen im Intereſſe des Tierſchutzes unentgeltlich vornehmen . Am meiſten werde Blauſäure verwendet . Es wurde von einer Seite geltend gemacht , daß manchmal die Blauſäure , die aus Apotheken ſtamme , nicht friſch ſei und dann nicht ſchnell genug wirke . Von anderen Rednern wurde bemerkt , daß in den ländlichem Verhältniſſen oftmals nur das Erſchießen die ſicherſte und ſchmerzloſeſte Tötung ſei . Die weiteren Verhandlungen entbehrten eines allgemeinen Inter= eſſes ; ſie bezogen ſich u . a . auf die Ausgeſtaltung des Tierſchutzkalenders , die Herausgabe des Verbandskalenders , die Bereitſtellung von Mitteln zur Durchführung der Beſchlüſſe , und die Feſtſetzung der Beiträge Als Ort für die nächſte Verbandsverſammlung wurde Bremen gewählt . Um 2 Uhr wurde die Verſammlung nach einem Schlußwort des Vorſitzenden geſchloſſen . Nachmittags wurde das Jagdſchloß Kranich= ſtein beſichtigt und dort der Kaffee eingenommen . Heute findet ein ge= meinſamer Ausflug nach Lindenfels ſtatt . — Zur Gepäckfrage im Luftverkehr . Zur Orientierung des Pu= blikums betreffs Mitnahme und Berechnung von Gepäck in den Flug= zeugen der Deutſchen Luft = Hanſa ſei darauf hingewieſen , daß Reiſende , die von einer Stadt zur anderen innerhalb Deutſchlands fliegen wollen , grundſätzlich 10 Kg . und Reiſende , die ſich auf deutſchem Boden ins Flugzeug ſetzen , aber ins Ausland fliegen wollen , 15 Kg . Gepäck mit= nehmen dürfen , ohne für dieſe Beförderung bezahlen zu müſſen . Aller= dings iſt für den letztgenannten Fall Vorausſetzung , daß die Reiſe un= unterbrochen durchgeführt wird . Die Berechnung von Uebergepäck er= folgt grundſätzlich bis zum Zielflughafen , ſtets jedoch bis zu dem Hafen , der auf dem Flugſchein angegeben iſt . Falls aus beſonderem Gründen eine Berechnung des Uebergepäcks nicht bis zum Zielflughafem erfolgen kann , bekommt jeder Flugſchein einen diesbezüglichew deutlich ſichtbaren Vermerk . Tageskalender für Sonntag , den 12 . Juni 1927 . Vandestheater Großes Haus . Anfang 6 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Aida ” — KleinesHaus : Geſchloſſen . — Orpheum : Geſchloſſen . — Zirkus , nachm . 31 und abends 8 ½ Uhr : Vorſtellung . — Reſtauration zur Waldkolonie : Großes Sommerfeſt . — Konzerte : Ludwigshöhe ; Schloß = Café ; Hotel = Reſtaurank Schmitz ; Hauptbahnhof = Reſtaurant ; Café = Reſtaurant Waldesruhe ; Neues Schießhaus ; Reſtauration Rummelbräu ; Hotel und Café = Reſtau= ration Waldſchlößchen ; Frankfurter Hof ; Bismarckeck ; Reſtauration Mohr , Ecke Heidelberger = und Eſchollbrückerſtr . ; Zur Reichskrone , Mühlſtr . 5 ; Hotel Krone , Auerbach . — Damenfriſeur = und Perückenmacher = Gehilfen = Verein , im Fürſtenſaal , abends 8 Uhr : Tanz = Abend . — Sektion Starkenburg : Wan= derung nach Michelſtadt - Lindenfels . — Krieger = Militärver= ein „ Blücher ” ; Familien = Spaziergang nach Nieder = Ramſtadt , Au= marſch 3 Uhr . — Schützengeſellſchaft „ Weidmannsheil “ Roßdorf , auf dem Schießſtand : Preisſchießen . — Groß = Zimmern , nachm . 2 Uhr : Preis = Kegeln . — Kinovorſtellungen Unior Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Theater = Variete = Sagl „ Pexkeo‟ , Alexanderſtr . : Heitere Burlesfen . Aus Heſſen . Starkenburg . * Wolfskehlen , 11 . Juni . Feldgeſchworene . Die Einwohner Adam Schaffner und Heinrich Brodhecker wurden als Feldgeſchworene verpflichtet . * Griesheim , 11 . Juni . Der hieſige Geſangverein „ Sängerbund ” ( Dirigent Herr Wilhelm Etzold = Darmſtadt ) beteiligte ſich am zveiten Pfingſtfeiertag an dem Geſangswettſtreit des Gefangvereins Concordia = Bechtheim ( Rheinheſſen ) , an dem im ganzen 447 Vereine um die Sieges= palmen ſtritten . Unter ſehr ſtarker Konkurrenz errang der Sängerbund Griesheim in der zweiten Klaſſe den dritten Klaſſenveis , den höchſten Chenpreis ſowie Herr Chormeiſter Wilhelm Etzold für beſte Geſamt= leiſtung des ganzen Wettſingens den Dirigentenpreis . Der Sängerbund hat nunmehr im ganzen 37 Preiſe errungen , darunter in den Jahren 1921 bis 1927 unter Leitung von Herrn Wilhelm Etzold einen Reichs= präſidentenpreis , 4 höchſte Ehrenpreiſe , 10 Klaſſen = und Ehrenpreiſe und 5 Dirigentenpreiſe . — In den Tagen vom B . — M . Juni begeht nun der Sängerbund die Feier ſeines 40 jährigen Beſtehens , verbunden mit Ge= ſangswettſtreit , an dem ſich 33 Vereine beteiligen . Am härteſten wird der Kampf in der erſten Stadtklaſſe werden , in der der Männergeſang= verein Mainz = Mombach mit 110 Sängern , Sängergruß Kümmelquartett Neu = Fſenburg mit 97 Sängern , Quartettverein Rheimgold Oberhauſen = Duisburg mit 36 Sängern und der Männergeſomgverein Dieburg mit 122 Sängern um die Siegespalme ringen . Aber auch in den anderen Klaſſen beteiligen ſich Vereine , deren Leiſtungen ebenfalls vorzügliche ſind . — Auf ein 60 jähriges Verufsjubiläum konnte am 14 . v . M . der Stein= drucker Herr Ludwig Engel , hier , zurückblicken . 44 Jahre davon hat er ununterbrochen in der Wirtzſchen Steindruckerei in Darmſtadt ver= bracht , wo er heute noch beſchäftigt iſt , leider aber ſeit einigen Wochen an der Ausübung ſeiner Tätigkeit durch einen erlittenen Unfall verhin= dert iſt , ſo daß ihm die von der Geſchäftsleitung , bei der er im höchſten Anſehen ſteht , zugedachten Ehrungen noch nicht zuteil werden konnten . Um ſeine körberliche und geiſtige Friſche kann den jetzt 7 tjährigen noch mancher Junge beneiden . — Bei dem ſtarken Sturm am vergangenen Montag vormittag wurde im Baſſinteil , in der Nähe der Mittelſcheiſe ein ſtarker Eichbaum ungeſtürzt , der ſich quer über die Chauſſe legte . Die Darmſtädter Feuerwehr entfernte das Hindernis . * Eberſtaht , 10 . Juni , Nachtſchutzmann geſucht . Die Bürgermeiſterei hat nunmehr die neu zu beſetzende Nachtſchutzmannſtelle ausgeſchrieben . Die Stelle iſt Verſorgungsanwärtern vorbehalten . Turnverein 1876 . Der hieſige Turnverein 1876 e . V . beteiligt ſich am kommenden Sonntag an dem diesjährigen Jugendwetturnen des 3 . Bezirks des Main = Rheingaues , das in Bickenbach ſtattfindet . * Eberſtadt , 11 . Juni . Radfahrerunfall . An einer ab= ſchüſſigen Stelle im Mühltal ſtürzte ein Nadfahrer aus Mörfelden ſo unglücklich vom Rade , daß er bewußtlos liegen blieb . Der Verunglückte trug außer einer Kopfverletzung einen Schlüſſelbeinbruch dovon . * Pfungſtabt , 11 . Juni . Guſtav = Adolf = Feſt . Der Zweig= verein Nied = Modau der Guſtaw = Adolf = Stiftung hält ſein diesjähriges Jahresfeſt am Sonntag , den 12 . Juni in Pfungſtadt ab . Namhafte Redner werden in den einzelnen Gottesdienſten ſprechen . Am Sonntag , nachmittags 4 Uhr , findet eine öffentliche Nachverſammlung im Gvang . Gemeindehaus ſtatt , bei der auch der Kirchengeſangverein und der Poſaunenchor mitwirken . — Fleiſchpreisaufſchlag . Die Ver= einigten Metzger Pfungſtadts geben einen Preisaufſchlag bekannt . Nind= fleiſch koſtet 1 . 90 RM . , Kotelett 1 . 20 RM . , Leber = und Blutwurſt 1 . 10 RM . und Fleiſchwurſt und Schwartenmagen 1 . 20 RM . * Pfungſtadt , 10 . Jui . Heugrasverſteigerung . Am kommenden Montag , den 13 . Juni , wird im Rathausſaal die Heugras= ernte von den Gemeindewieſen Weidäcker ( ſog . Fohlenweide ) , Großer und Kleiner Judenkirchhof , Schwarzen Stock . Heidedamm ſowie ſämt= liche Dämme und Wege in den Wieſen , ungefähr 50 Morgen , öffentlich verſteigert . Die Bürgermeiſterei gewährt gegen ſichere Bürgſchaft Zahlungsfriſt bis Martini dieſes Jahres * Eſchollbrücken , 11 . Juni . Vergnügungsſteuererlaß . Mit ſofortiger Wirkung iſt für die Gemeinde Eſchollbrüchen mit Genehmigung des Gemeinderats und des Miniſteriums eine neue Vergnügungsſteuer= verordnung in Kraft getreten . Die Steuer beträgt im Anſchluß an die reichsgeſetzlichen Beſtimmungen für je angefangene drei Stunden , bei einer Veranſtaltungsfläche von 100 qm 4 RM . , bei 200 qm Fläche 6 RM . ſteigend bis zu 10 RM . Für Maskenbälle iſt eine Verdoppelung der Steuer vorgeſehen . Für größere Flächen erhöht ſich die Steuer in der Regel um 2 RM . Für im Freien gelegene Teile der Veranſtaltungs= fläche wird die Hälfte der Sätze in Anrechnung gebracht . Findet eine Veranſtaltung nicht länger als drei Stunden ſtatt und iſt ſie bis ſpä= teſtens 7 Uhr abends beendet , ſo wird ebenfalls nur die Hälfte der Sätze angerechnet . Die Ortsſatzung vom 7 . Dezember 1925 iſt damit außer Kraft getreten . * Ober = Ramſtadt , 10 . Juni . Klein = und Sozialrenmer . Erwerbs= loſe , Kriegsbeſchädigte , Hinterbliebene und ſonſtige Hilfsbedürftige kön= nen auch in dieſem Jahre , ſofern die Vorausſetzungem hierfür gegeben , einen gänzlichen oder teilweiſen Erlaß der in der Miete enthaltenen Sondergebäudeſteuer 1927 in Form einer Mietunterſtützung erhalten . Die Anträge hierfür können bei der Bürgermeiſterei an allen Wochen= tagen von 8 — 12 Uhr vormittags unter Vorlage der Steuerbeſcheide uſw geſtellt werden . Roßdorf , 10 . Juni . Vermißt wird ſeit 8 . Juni abends der Stein= brucharbeiter Friedrich Leopold Emig von hier . Emig verließ an dieſem Tage nach Arbeitsſchluß um 5 ½ Uhr , wie alltäglich , ſeinen Arbeitsplatz im Steinbruch Oberfeld bei Darmſtadt des Baugeſchäftes Riedlinger , um zu Fuß nach Hauſe zu gehen . Seitdem wurde Emig nicht mehr ge= ſehen . Emig iſt 55 Jahre alt , von geſetzter Statur und mittlerer Größe Man nimmt allgemein an , daß dem fleißigen ehrbaren Mann ein Leid zugeſtoßen iſt . Die Krimmimalpolizei Darmſtadt hat die Klärung der Angelegenheit aufgenommen . Groß = Bieberau , 10 . Juni . Nach langer Pauſe kann am kommen= den Montag wieder ein Ferkelmarkt ſtattfinden . g . Groß = Bieberau . 10 . Juni . Wie ſchon einmal gemeldet , hat die hieſige Gemeinde den hieſigen ſporttreibenden Vereinen ein nahezu ſechs Morgen großes Gelände zu Uebungszwecken zur Verfügung geſtellt . Schützenverein , Reiterverein und Turnvereine haben ſich dort ſchon heimiſch gemacht . Da dieſe Fläche , die , nebenbei erwähnt , zu den frucht= barſten Böden gehört , an den Bahnkörper der Neinheim = Reichelsheimer Eiſenbahn grenzt , ſo hat die Direktiom der Süddeutſchen Eiſenbahn= geſellſchaft gegen die Benutzung des Platzes zu Sportzwecken Einſpruch erhoben . Am 26 . Juni ſoll bereits auf dem Sportplatz ein größeres Sängerfeſt ſtattfinden , wozu ſchon größere Vorbereitungen , wie Bühnen= bau , Umzäunung und Stellung von Maſten , begonnen haben . * Dieburg , 11 . Juni . Sommerfeſt . Der Geſangverein Sänger= luſt Dieburg hält am Sonntaag nachmittag im Städtiſchen Schloßgarten ein großes Sommerfeſt ab . Außer Muſitvorträgen der Vereinskapelle werden Liedervorträge des Sängerchors , der unter der Leitung des Herrn Simmermacher = Darmſtadt ſteht , die Feier verſchönen . Michelſtadt , 10 . Juni . Stenographenkranz „ Gabelsberger ” . Am Donnerstag fand eine gut beſuchte Generalverſammlung des Stenographenkranzes „ Gabelsberger ” ſtatt , die neben der Aufnahme von neuen Mitgliedern über die Uebernahme des B . Bezirkstages im kom= menden Jahre zu beſchließen hatte . Nach eingehender Ausſprache über dieſen Punkt wurde ein Beſchluß gefaßt , wonach der Stenographenkranz „ Gabelsberger ” , Michelſtadt , den Bezirkstag im Jahre 1938 übernimmt und derſelbe vorausſichtlich am 6 . Mai 19 B ſtattfindet . Nachdem Michel= ſtadt als Tagungsort einen beſonders guten Ruf hat und auch bei den Stenograbhen , beſonders bei den Darmſtädter Kunſtgenoſſinnen und Kunſtgenoſſen , in dieſer Hinſicht einen Vorzug genießt , dürſte dieſer Be= ſchluß von dem Bezirk auf das wärmſte begrüßt werden und den Ver= einen desſelben Veranlaſſung geben , eine zahlreiche Schar von Wett= ſchreibteilnehmern nach hier zu entſenden . * Erbach i . Odw . , 10 . Juni . Die Loſe der Odenwälder Reiterfeſt = Lotterie zum Beſten des Eulbacher Marktes ſowie des am Montag , den 25 . Juli 1997 , in Erbach i . Odw . beranſtaltetem Trab = , Galopp = und Sommerkur für u . Nervös - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankturt am Main . — Prospekte durch ! ( I . 8386 Dr . M . Schulze - Kahleyss , Vervenarzt . Sonttag , den 12 . Jun 1977 , findenden Eulbacher Marktes ſind zur Ausgabe gelangt . Der Vertrieb der Loſe iſt dem ſtaatl . Lottevie Einnehmer Willenbücher in Beerfelden i „ Odw . übertragen worden . Dunch dieſen geſchteht auch die Auszah= lung der Geldgewinne i bar und ohne Abzug . Die Lotterie beſteht aus 15 000 Loſen zu 1 RM . Der Hauptgewimm iſt ein eleganter Jagd= wagen , beſpannt mit einem Pferd nebſt plattiertem Geſchirr . Der zweite Hauptgewinn iſt ein Reitpferd . Die ſechs folgenden Gewinne ſind eine Klubgarnitur , Fahrräder , Nähmaſchinen , Reitſattel uſw . Es folgen ſo= dann noch 408 Bargewinne im Geſamtwerte zu 1480 RM . Die Ziehung erfolgt am 9 . Auguſt 1997 im Nathaus zu Erbach i . Odw . öffentlich unter obrigkeitlicher Kontrolle . Die Bekanntgabe der gezogenen Loſe erfolgt durch beſondere amtliche Gewinnliſte . * Hirſchhorn 11 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 10 . Jumi : 112 Meter ; am 11 . Jum : 100 Meter . E . Auerbach , 10 . Juni . Unſerer Einwohnerſchaft winkt wieder ein= mal ein Abend köſtlich = geiſtigen Genuſſes . Auf Veranlaſſung der hie= ſigen Ortsgruppe des Odenwaldklubs hat ſich Herr Oberſt Melchers von hier , der die erſten B Jahre ſeiner militäriſchen Laufbahn an den Ufern der grünſilbrigen Moſel verbrachte , in dankenswerter Weiſe be= reit erklärt , am Mittwoch , den 15 . ds . Mts . , 8 Uhr abends beginnend , im großen Saale des Hotels Weigold über das ſchöne , ſtimmungs = und poeſievolle Moſelland einen Vortrag zu halten . Hierbei wird Herr Oberſt Melchers an Hand von etwa 80 prächtigen , in höchſter künſt= leriſcher Vollendung ausgeführten Lichtbildern , die dem rühmlichſt be= kannten photogvaphiſchen Atelier des Herrn Bätz in Trier entſtammen , den ganzen Zauber der einzigartig hübſchen Moſellandſchaft auf die Zuhörer einwirken laſſen . Da auch Nichtmitglieder des Odenwaldklubs herzlich willkommen ſind , dürfte ein recht zahlveicher Beſuch zu erwar= ten ſein . * Heppenheim ( Bergſtr . ) , 10 . Juni . Deffentliche Stadt= verordnetenſitzung . Bei der letzten Stadtverordnetenſitzung gab der Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Schiffers , vor Eintritt in die Tagesordnung Kenntnis von einem Dankſchreiben des Vorſtandes des Geſamt = Odenwaldklubs , worin ſich die Leitung des Odenwaldklubs für die gute Aufnahme in der Stadt Heppenheim anläßlich der General= verſammlung nochmals bedankt . — In die Tagesordnung eingetreten , wird verhandelt über 1 . Ausdehnung des Stadtverordnetenbeſchluſſes vom 4 . Auguſt 1926 , betr . Grundſteuerfreiheit der im Jahre 1924 und 1925 begonnenen Neubauten . Am 4 . Auguſt 1926 haben die Stadver= ordneten beſchloſſen , alle im Jahre 1926 begonnenen Neubauten fünf Jahre grundſteuerfrei zu laſſen . Heute iſt beantragt , auch die im Jahre 1994 und 19925 begonnenen Neubauten fünf Jahre grundſteuerfrei zu laſſen . Dieſer Punkt wurde nochmals an den Finanzausſchuß zurück= gewieſen . — Geſuch des Joh . Babt . Ortmaier um Erlaubnis einer Schankwirtſchaft an der Fürther Straße wurde genehmigt . — Die Frage . betr , einer Gaſtwirtſchaft nebſt Herberge im Hauſe Ludwigſtraße 16 wurde von den Stadtverordneten bejaht . „ Heute ſoll die Wirtſchaft wieder eröffnet und gleichzeitig eine Wandererherberge eingerichtet werden . — Der Voranſchlag der höheven Mädchenſchule für das Jahr 1938 wird genehmigt . Das Schulgeld wird ab 1 . Oktober d . J . eine Kleinigkeit erhöht . — Dem Erlaß einer Polizeiverordnung , betreffend Aufſicht über die Hunde in der Stadt Heppenheim , wird zugeſtimmt . Die Verordnung bringt für die Hundebeſitzer manches Neue . — Eine nichtöffentliche Sitzung ſchloß ſich an . — Verſteigerungen durch die Stadt . Am kommenden Montag , nachmittags um 2 Uhr , werden im Saalbau Kärchner zu Heppenheim aus dem Heppenheimer Stadtwald nachſtehende Nutz = und Brennholzſortimente aus den Forſtorten Lautruff Abteilung 1 , Kohlenplattenſchlag Abteilung 1 , Goldbrunnen und Stein= berg Abteilung 1 und 2 , meiſtbietend öffentlich verſteigert . An Nutz= holz Fichten = und Weißtanmenſtämme ſowie Eichennutzſcheite . An Brennholz kommen Cichenſcheiter und Wellen zum Ausgebot . Nähere Auskunft erteilt Herr Forſtwart Schweinsberger und Herr Förſter Vock . ( Erbachertal . ) — Am Montag um 1 . 30 Uhr werden ebenfalls im Saal= bau Kärchner die Liegenſchaften der Erben der Philipp Unger 2 Ww . in der Gemarkung Heppenheim meiſtbietend verſteigert . Es ſind dies eine Hofreite in der oberen Vorſtadt von 134 Quadratmeter , ein Acker von 738 Quadratmeter im mittleren Eckweg , einer von 819 Quadratmeter im jähen Eckweg , einer von 1241 Quadratmeter im Brückel und Enten= pfad , einer von 1038 Quadratmeter am Landberg , einer von 769 Quadratmeter im Weiberhaus , einer von 750 Quadratmeter im Mai= berg , einer von 800 Quadratmeter in der oberen Waldkirch und einer von 775 Quadratmeter im jähen Echweg . * Gernsheim , 10 . Jmi . Sportwerbetag . Trotz der ungün= ſtigen Witterung fand am Pfingſtmontag der zweite Sportwerbetag , deſſen Veranſtalter diesmal der hieſige Turnverein war , ſtatt . Punkt 1 Uhr begann mit dem Ausgangspunkt , der Nheinalle , der Staffel= lauf „ Quer durch Gernsheim ” . Endziel war der Stadthausplatz . Als Sieger ging wiederum die Mannſchaft des Turnvereins hervor , und zwar mit einem Vorſprung von zirka 150 Meter . Die Aufſtellung des Feſtzuges vollzog ſich in der Bahnhofſtraße , von wo aus derſelbe ſich unter Vorantritt der Kapelle Fiſcher durch verſchiedene Straßen unſeres Städtchens in Bewegung ſetzte . Auf dem Feſtplatz ( dem Turnplatz ) an= gekommen , fand dann unter Muſikbegleitung ein exakter Stillauf ſtatt . Vor Beginn der Wettkämpfe engriff der Turner Karl Göbel das Wort . In ſeinen einleitenden Wortem der Begrüßung wies er insbeſondere auf die Bedeutumg des Sportwerbetages hin . Zwiſchem den Hand= ballmannſchaften des Turnvereins Lampertheim und Gernsheim wickelte ſich in einer einſtündigem Dauer nunmehr ein ſehr intereſſantes Pro= pagandaſpiel , das mit dem Reſultat 4 : 4 endete , ab . Zur Ehre der Gäſtemannſchaft muß geſagt werden , daß ſie hinſichtlich der Technik und des Zuſammenſpiels den einheimiſchen Spielern überlegen waren . Hin= ſichtlich der Durchſchlagskraft war die Gernsheimer Mannſchaft im Vor= dergrund . Herr Eſchenfelder aus Griesheim war dem Spiel als Schieds= richter der geeignete Mann , der jeden Fehler und Verſtoß ſofort merkte und das richtige Urteil zu fällen wußte . Anſchließend daran ſtanden ſich die Ligamannſchaft des Fußballvereins Alemannia Worms gegen die erſte Mannſchaft des F . C . Konkordia 1910 Gemsheim gegenüber . Das Spiel endigte mit dem Reſultat 2 : 2 . Auf den erſten Blick merkte man , daß der Turnplatz zum Fußballſpielen durchaus nicht geeignet war , und dies war auch ein Hauptgrund , daß dem Spielverlauf zu wenig Beachtung geſchenkt wurde . Aber auch die Gäſtemanſchaft berechtigte als Liggerſatz micht zu den geſetzten Hoffnungen . War doch beim erſten Sportwerbetag der Fußballmatch zwiſchen der erſten Mannſchaft Kon= kordigs und einer Mannſchaft der Reichswehr aus Gießem ein Kompf , über deſſen hervorragenden und fußballtechniſch ſchönen Verlauf man noch heute mit Stolz zurückblichen darf . Die geplanten Freiübungen und das Geräteturnen der Turnwannſchaften mußten infolge des ein= tretenden Regenſchauers ausfallen . Abends um 8 Uhr vereinten ſich die Sportler zu einem gemütlichen Abend mit Ball , bei deſſen Gelegen= heit durch einen Vertreter der Gemeindeverwaltung dem „ Turnverein als Sieger zum zweiten Male der Wanderpokal überreicht wurde . Hof= ſen wir , daß der dritte Sportwerbetag ſich würdiger als der zweite an die Seite des erſten Werbetages ſtellt . — Am Pfingſtmontag vereinigten ſich die landeskirchlichen Gemeinſchaften der Bergſtraße und des Riedes in der hieſigen evangeliſchen Kirche zur Abhaltung der Pfinaſtkonferenz . Als Redner waven gewonmen die Hervem Pfarrer Lie . Thimme von Frankfumt a . M . Pfarrer Eßlinger und Prediger Spörel , beide aus Auerbach . Die Poſaunenchöre aus Biebesheim und Crumſtadt um= rahmten mit ihren muſikaliſchen Vorträgen die Feier . Gernsheim , 11 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am 11 . Juni : 2 . 20 Meter . * Mörfelbden , 11 . Juni . Todesfall . Der älteſte Einwohner un= ſeres Ortes , Förſter Johann Schmitt , iſt im Alter von 84 Jahren nach kurzer Krankheit geſtorben . Schmitt hatte im 66 er Krieg eine ſchwere Oberſchenkelverwundung davongetragen , ſo daß er den 70 er Krieg nicht mehr mitmachen konnte . Groß = Geran , 11 . Juni . Auflöſung der Zimmer= meiſterzwangsinnung . Durch rechtsgültigen Beſchluß der Innungsverſammlung der Zimmermeiſterzwangsinnung für den Kreis Groß = Gerau iſt die Innung aufgelöſt und geſchloſſen worden . * Dornheim bei Groß = Gerau , 11 . Juni . Aufhebung des Landwieſen = Konkurrenzverbands . Der Landwieſenkon= kurrenzverband , umfaſſend die Gemeinden Leeheim , Berkach Dornheim , Geinsheim . Trebur und Wallerſtädten , iſt mit ſofortiger Wirkung auf= gelöſt worden . * Rüffelsheim , 11 . Juni . Preisaufſchlag . Hier iſt ein Auf= ſchlag für Brot und Fleiſch eingetreten . Der Vierpfünder Roggenbrot koſtet ſtatt 70 Pfg . 85 Pfg . , der Preis für gemiſchtes Brot iſt von 80 auf 90 Pfg . geſtiegen . Rindfleiſch , das ſeither pro Pfund 1 . 10 RM . koſtete , muß jetzt mit 1 . 20 RM . bezahlt werden . Heſſiſcher Siraßenbericht für die Woche vom 12 . bis 18 . Juni 1927 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Darmſtadt — Dieburg - Babenhauſen — Aſchaffen= burg , infolge des Bahnhofsumbaues an der Kreuzung mit dem Bahnhof Babenhauſen vom 12 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Der Durchgangsverkehr hat über die als Proviſorium neu angelegte Umleitungsſtraße zu erfolgen . Auf ihr iſt für Kraft= wagen bis zu 5 , 5 Tonnen Geſamtgewicht die Geſchwindigkeit auf 15 Kilometer und für Kraſtwagen über 5 , 5 Tonnen Geſamt= gewicht auf 12 Lilometer ſeſtgelegt . Vorſicht ! Darmſtadt — Heidelberg . Die Bergſtraße in Wein= heim zwiſchen Km . 8083 und 8 , 393 iſt bis auf weiteres geſperrt . Mainz — Bingen von Km . 9 , 37 — 11 , 16 vom 30 . 5 . bis 25 . 6 . geſperrt . Umleitung : Gonſenheim - Leniaberg — Heides= heim - Nieder = Ingelheim . Pfeddersheim — Alzey ( Alzeher Straße in Nieder = Flörsheim ) vom 30 . 5 . bis 18 . 6 . geſperrt . Umleitung von der Bahnhofſtraße durch alle Ortsſtraßen bis zur Mölsheimer Straße . Bei naſſem Wetter kann der Weg über die Gundheimer Straße Dalsheim , Ober = Flörsheim genommen werden . Gießen - Lollar zw . Km . 20 bis 7 , 0 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Wieſeck — Altenbuſeck — Daubringen . Ortsdurchfahrt Ober = Rosbach vom 19 . 5 . bis 25 . 6 . geſperrt . Umleit , nach und von Bad = Homburg über Fried= berg — Ober = Wöllſtadt — Nieder = Wöllſtadt — Rodheim v . d . H . — Köppern . Lollar - Landesgrenze ( Sichertshauſen ) bis zum Ab= zweig nach Station Friedelshauſen vom 7 . 6 . bis auf weiteres ge= ſperrt . Umleitung : Daubringen — Mainzlar — Allendorf a . Nidda — Londorf — Nordeck . Lich - Butzbach ( zwiſchen Abzweig Dorf = Gill und Abzweig Münzenberg ) vom 8 . 6 . auf ca . drei Wochen geſperrt . Umleitung : Dorf = Gill — Gambach oder Muſchenheim — Trais — Münzenberg . Offenau — Vimpfen und Untereiſesheim — Wimpfen a . Berg vom 21 . 3 . vorausſichtlich auf 3 Monate geſperrt . Umleitung , Durchgangsverkehr : Heinsheim — Gundels= heim bzw . Biberach . Nidda — Dauernheim vom 19 . 4 bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bad Salzhauſen — Geiß = Nidda . Nieder = Rosbach - Rodheim vom 23 . 5 . bis auf wei= teres geſperrt . Umleitung : Rodheim — Nied . = Wöllſtadt — Friedberg . Ruppertenrod — Ermenrod vom 30 . 5 . bis auf wei= weiteres geſperrt . Umleitung : Ober = Ohmen - Zeilbach oder Elmenrod — Hainbach . Ortsdurchfahrt Heuchelheim b . Reichelsheim in der Wetterau vom 7 . 6 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bingenheim . Wallernhauſen — Fauerbach b . Nidda vom 7 . 6 . auf 14 Tage geſperrt . Umleitung : Nidda — Michelnau - Fauerbach . Fauerbach — Oſſenheim ( Reparatur der Wetterbrücke bei Oſſenheim ) vom 31 . 5 . bis auf weiteres geſperrt . Umleitung : Bruchenbrücken . * Erfelden , 10 . Juni . Kürzlich hielt der Kriegerverein Erfelden das Feſt der Weihe des Wimpels für die dortige Haſſia = Jugendgruppe ab . Zahlreiche Kameraden waren erſchienen und insbeſondere wurde freudig begrüßt , daß ſich die Darmſtädter Haſſia = Jugend zahlreich eingefund . n hatte . Es herrſchte ein friſchfröhlicher Haſſia = Jugendgeiſt . Der Vor= ſitzende des Vereins , Kamerad H . Maul 4 . , begrüßte auf das kamerad= ſchaftlichſte die erſchienenen Gäſte . Als Vertreter des Präſidiums über= brachte Kamerad Oberleutnant Krömmelbein , Darmſtadt , die herzlichſten Wünſche und Grüße . Unſere Jugend ſei unſerer Haſſia Stolz und Zierde , ihre Entwicklung und die Pflege ihres vaterländiſchen und kameradſchaftlichen Geiſtes ſei der Haſſia hohes Ziel . Der Wimpel wurde geweiht mit den Worten „ In Treue feſt , ſeid und bleibt deutſch ” . Mit einem Hoch auf unſer über alles geliebte Vaterland , ſtimmten alle Kame= raden begeiſtert das Deutſchlandlied an . Der Führer der Jugendgruppe Jakob Braun dankte mit herzlichen Worten und verſprach , dahin wirken zu wollen , daß aus der Haſſia = Jugend dermaleinſt auch treue Haſſia= männer werden ſollten . Der Führer der Jugendgruppe Darmſtadt , Meher , richtete echt kameradſchaftliche Worte an die dortige Jugend . Zahlreiche ſehr ſchöne und ſinnreiche Vorträge von alten und jungen Kameraden trugen zu der feierlichen Stimmung des Abends bei . Der Abend verlief in echt kameradſchaftlicher Eimmütigkeit und war die Feier eine herrliche Kundgebung für unſeren ſchönen Haſſiagedanken . Mit einem kräftigen Hoch auf den deutſchen Rhein , der ſtets deutſch war und auch bleiben ſoll , trinnte man ſich in ſpäter Abendſtunde . * Langen , 11 . Juni . Selbſtmord . Im Dreieichenhainer Wald wurde ein ungefähr 50 Jahre alter Mann , deſſen Perſonalien noch nicht feſtgeſtellt werden konnten , erhängt aufgefunden . Oberheſſen . * Gießen , 10 . Juni . Zwei Landesverbandstagungen finden in dieſen Tagen hier ſtatt : am 11 . und 12 . Juni findet die Haupt= verſammlung der heſſiſchen Fleiſchbeſchauer ſtatt , am 18 . Juni iſt die 24 . Tagung des Verbandes gerichtlicher Pſychologen und Pſychiaten im Heſſen . Dieſe Tagung findet in der UniverſitätsNervenklinik ſtatt . * Hombera a . bd . Ohm , 10 . Juni . Der diesjährige Prämien= markt fand vorgeſtern in großem Ausmaße ſtatt . Zur Prämierung kamen Pferde , Rindvieh und Ziegen , außerdem war Viehmarkt , Pferde= markt , Krämermarkt und Zuchtviehauktion . Die Schau zeigte den ſteten Aufſchwung der oberheſſiſchen Viehzucht auf allen Gebieten . Einen Hauptanziehungspunkt des Marktes bildeten die Vorführungen der länd= lichen Reitervereine aus Londorf , Weitershain , Büßfeld , Obepglaan und Nieder = Ohmen unter Leitung des Graſen Bredow . Die Geſamtleitung des Marktes hatte Oekonomierat Breidenbach , Vertreter der Landwirt= ſchaftskammer . Hohe Auszeichnungen erhielten folgende Zichter : 4 ) für Pferde : Arbeiterkolonie Neu = Ulrichſtein ( Oldenburger ) ; W . Nau = Ober = Ofleiden . K . Friedrich = Erbenhauſen , G . Kalbfleiſch = Billertshauſen ( Bel= gier ) . B ) für Rindvieh : G . Schloſſer = Dannenrod : Nau = Oberoſleiden : 6 . Enders = Oppenrod : ; W . Nühl = Homberg : J . Weiß = Niedergemünden : 6 . Metz = Aumühle ( Simmentaler ) , W . Fett = Homberg : W . Pfeil = Hom= berg ; Förſter Kehl = Waldershauſen ; H . Bock = Schadenbach ( Vogelsberger Nind ) . C ) Ziegen : K . Dickel = Ober = Ofleiden ; K . Krug = Homberg . * Aus Oberheffen , 9 . Juni . Die Vogelberingung macht wei= tere Fortſchritte und gibt dadurch ſichere Auskunft über die Wanderun= gen der Vögel . In Ruppertenrod , Engelrod und Gonterskirchen wur= den z . B . Schwalben beringt im Auftrag der Vogelwarte Helgoland . Dieſer Tage fand Lehrer Löffler zu Engelrod eine Schwalbe , die — wie durch ihren Fußring feſtgeſtellt wurde — am 4 . Juli 1926 in Gonters= kirchen , vier Stunden von Engelrod , markiert wurde . — In Rupperten= rod wurden in den letzten Wochen allein 200 junge Stare aus den Neſtern mit Rimgen der Vogelwarte Helgoland verſehen . Auch eine Anzahl Schwalben wurde beringt . — Auf der Fahrt nach Gießen ſtarb am Hirnſchlag der Kriegsbeſchädigte Bahnwärter Wilh . Roth aus Bauernſchwend bei Alsfeld , der ſich zwecks Behandlung in die Kli= nik begeben wollte . Er war 39 Jahre alt . — InHomberg a . d . Ohm feierte die Schüitzengilde ihre Bannerweihe am zweiten Pfingſttag . Die beigen Geſangvereine trugen Chöre vor , der erſte Vorſitzende Forſtmei= ſter Wagner hielt die Feſtrede ; die Glückwünſche der Stadt ſprach Bür= germeiſter Schweiker aus . Hicgenwiäge : „ Schwapp ” u haben in allen Mite Fliegenfänger 2 . nehmen . einſchlägigen Geſchäften Rr TV 451 . Gegen Gicht , Stein - und Stoffwechselleiden ! — Ermäßigte Pauschalkuren ( mindestens ) 3 Wochen : Pauschalpreis Mk . 189 . — , Im Kurhaus : Wochenpauschalpreis Mk . 80 . 50 , im Badehof : Wochenpauschale Mk . 105 . — . — Auskunft auch über Hauskuren durch die Badeyerwaltung - Nummer 161 Elisabeth Seim Emil H . Biallowons Verlobte ( v . 9553 Grünberg ( Hessen ) Bismarekstr . 7 Juni Frankfurt a . M . Lützowstr . 5 I . 1927 . Ihre heute , Sonntag , den 12 . Juni , nachmittags 3 Uhr , in der Paulus- kirche stattfindende Trauung beehren sich anzuzeigen Elisabeth Kumpf Karl Wittersheim Darmstadt Ludwigshöhstr . 13 ( B . 9568 ) Für die uns erwieſenen Aufmerkſam= keiten anläßlich unſerer Perlobung ſagen hiermit herzl . Dank Liſel Kraft , Ludwig Schneider 15638 ) nebſt Eltern . Sonntag , den 12 . Juni 1927 Todes = Anzeige . ( Statt Karten . ) Gott der Herr nahm heute unſeren lieben , guten , treu = Seite 9 934 mg beſorgten Bruder , Onkel und Schwager Luuwig Lihneider Ewigkeit . Schreinermeiſter im Alter von 67 Jahren nach kurzem Leiden zu ſich in die Die trauernden Hinterbliebenen : Geſchwiſter Schneider . Die Beerdigung findet Montag , den 13 . Juni , nachmittags 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſtatt . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . ( 9595 ſ 4 Kinder= wagen Riemenfederung , von 60 Mk . an . Pullmann Saalbauſtr . Nr . 27 . ( * 15470 fg ) Statt Karten . Für die anläßlich unſerer Verlobung über= nittelten Geſchenke , Blumenſpenden und Gra= ulationen ſagen wir herzlichen Dank . Karoline Diefenbach 15605 ) Jakob Lautenſchläger . Todes = Anzeige . Nach kurzem Krankenlager verſchied heute vor= mittag unſere liebe Mutter , Großmutter , Schweſter , Tante und Couſine Frau Marie Schött geb . Meub . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : G . V . Schött . Darmſtadt den 11 . Juni 1927 . ( 9614 Emilſtraße 28 , I . Einſegnung im Eliſabethenſtift Montag nachm . 2 ½ Uhr , Beerdigung auf dem alten Friedhof Dienstag nachm . 3 ½ Uhr . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzl . Teilnahme von Nah und Fern und allen denen , die ſich um meine ſo jäh aus dem Leben geriſſenen herzensguten Gattin , unſere über alles ge= liebten Mutter , in den letzten Lebensſtunden ſo aufopfernd und liebevoll bemühten , ihren Sarg ſo reich mit Blumen ſchmückten und ihr das letzte Geleit gaben , ſagen wir auf dieſem Wege aufrichtigſten Dank . Beſonders Dank Herrn Pfarrer Beringer für die troſtreichen Worte am Grabe und dem Chor des Geſangvereins „ Sängerluſt ” für die Kranz= niederlegung . In tietſtem Schmerz : Leonhard Weißgerber , Ober = Poſiſchaffner und Kinder . ( * 15698 Darmſtadt , den 11 . Juni 1927 . Wenckſtraße 20 . Dankſagung . ( Statt Karten ) Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teil= nahme an dem uns ſo ſchwer betroffenen Verluſie unſeres teuren Entſchlafenen ſagen wir hiermit unſeren herzlichſien Dank . 15647 ) Beria Erbes , geb . Feiſt Adam Erbes . Schmerzerfüllt machen wir die traurige Mit= teilung , daß unſer lieber Vater , Bruder , Schwieger= vater , Großvater und Onkel Herr Georg Kahl am Freitag mittag 2 Uhr nach kurzem , aber ſchweren Leiden im Alter von 66 Jahren ſanft entſchlafen iſt . Die tieftrauernden Hinterbliebenen : Hans Kahl Tina Kahl Georg Schneider und Frau , Meſſel Familie Jakobs , Eſchersheim . Darmſtadt , Roßdörferſtr . 32 . ( * 15662 Die Beerdigung findet am Montag , den 13 . Juni 1927 , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Dankſagung . Auf dieſem Wege danke ich herzlichſi für die vielen Beweiſe inniger Teilnahme bei dem Heim= gang unſerer lieben , leider ſo früh entſchlafenen Card Cyanfon insbeſondere Herrn Pfarrer Be= ringer für ſeine troſtreichen Worte und allen lieben Freunden für ihre Treue und Aufopferung während des langen Kranken = ( 9593 lagers . Frau N . Joos Wwe . Darmſiadt , 12 . Juni 1927 . Erfolgreichstes WHeilverfahren ! Durch mein Heilsvstem wurden oft rasche verbläffende Heilungen erziehlt , selbst in recht hartnäckigen Fällen . Mancher Hoff- lungslose verdankt mir seine Heilung . Der Eingang von Dank und Anerkennungs- schreiben beweisen meine großen Heiler- folge . Manche Operation wurde durch mein Wirken verhindert . ( * 15593 Sprechstunden : Dienstag , Donnerstag , Samstags und Sonntags 9 ½ — 12 , 2 — 6 Uhr . Homöopathische Therapie , Kugendiagnos Frau K . Schiesslinger Bismarkstr . 53 Darmstadt M . SCHIESSLINGER , Heilmagnetopafh tunden ! Täglich Alle Fahrrad = Reparaturen werden ſofort , gut u billig ausgeführt . J . Donges u . Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . 8573 ( 8573 a ) „ ArLelkorA das Wunder - Instrument über- trifft alles bisher Dagewesene . Fasciniert durch nie gehörte Klangfarbe und Tonfülle . 50 % , größere Lautstärke ohne Verzerrung des Tones . 2 F Ok- taven Mehrumfang in der Re- produktion . Auf Wunsch beaueme Ratenzahlung . HAurK DARMSTADT GEORGENSTR . 11 FERNSPRECHER 2579 Kursas Büger zu dem laufenden Kur= ſus in Herren = Stärkewäſche ( auf Neu ) werden noch Damen angenomm . Schell , Schießhausſt . 48 . ( 9581 ) Boooooooooooooe Geſunde Nahrung erzielt geſundes Blut . Die Kuche der Neuzeit Auf vielſeitigen Wunſch wird in Ergänzung des 1 . Kochkurſus ein weiterer Kocratfat theoretiſch und praktiſch mit Koſtproben geleitet von Frl . Frieda Mangold aus Herrliberg = Zürich , am 13 . , 15 . , 16 . und 17 . Juni ( Montag , Mittwoch , Donnerstag und Freitag ) jeweils abends 8 Uhr , im Saale der „ Eiutracht‟ , Eliſabethen= ſtraße 12 , veranſtaltet . Der Unkoſtenbeitrag für den einzelnen Abend , einſchließlich Koſtproben , beträgt Mk . 1 . 30 ; für alle * Abende zuſammen Mk . 4 . 50 . Karten im Reformhaus Braunwarth , Ernſt = Ludwigſtraße , und an der Abendkaſſe . ( 9601 Woog , 11 . Juni 1927 Vaſſerhöhe . 3 , 09 m Luftwärme 160 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 182 C . Woogs = Polizei = Wache . Ihr Haar wieder gewachſen ! Frau M . Smith hatte einen ſo ſpärlich . Haar= wuchs , daß ſie die lich= ten Stellen beim Fri= ſieren kaum verdecken konnte , und ihr Kopf war mit Schuppen be= deckt . Sie hörte von Kaltak , dem echten Haarerneuerer , und be= ſchloß es anzuwenden Bald hörte der Haar= ausfall auf , die Schuppen verſchwanden und nach Gebrauch von drei Doſen Kaltal bedeckte ein neuer blühender Wuchs herr= licher ſeidenartiger Haare ihren Kopf , wie dies die Photographie veranſchaulicht . Un= zähliche ſolcher wunderbaren Fälle können nachgewieſen werden . Kaltak iſt für Kopf= haut und Haar , der Männer , Frauen und Kinder . Es wirkt erfolgreich bei Schuppen , ſchwachem , ausfallendem Haar , gegen trockene Kopfhaut und Kahlheit . Sie er= halten eine Probedoſis gegen Einſendung von 50 Pfg . in Briefmarken durch John Hart Brittain , G . m . b . H . , Berlin W 9 ( 27 GT ) Potsdamer Straße Nr . 13 . ( 1 V 9466 AMden At Ges . ge Die beste ( II . Moh . 253 Gesundheitspfeife Suskem - PFeiße DE . Perl . D . R . E . M . Von ärztlichen Autoritäten empfohlen . Wie diese Pfeife beurteiit w lrdz An mnir selbst und auch durch analytische Feststellungen habe ich die ganz vorzüglichen Eigenschaf- ten Ihrer Systempfeife Dr . Perl , D . R . P . a erprobt , früher konnte ich die englischen und amerikan . Kurzpfeifentabake nicht vertragen , jetzt rauche ich oft eine ganze Kette dieser Shags aller Sorten hintereinander ohne Beschwerde . Professor Dr . P . H . in K . In allen einschlägigen Geschäften zu haben . Schneidergeſchäft fertigt Anzüge für 30 . — Mark . Garantie für tadelloſen Sitz u . Paßform . Ang . u . K 98 an die Geſchäftsſt . ( * 15690 Auf Teilzahlung ! bis zu 10 Monaten Elektriſche Licht = und Kraftanlagen jeder Art ſowie Heiz = n . Kochapparate , Stanb= ſauger , Zimmer = Sonnen , Fön , Bügeleiſen uſw . Auskunft bereitwilligſt und ( 9611 unverbindlich . riedrich Schneider Dieburgerſtr . 19 , Telephon 3530 . TTHgä Metallbetten zo Stahlmatratzen , Kinderb . günſt . an Prib . at . 925 fr Eisenmöbelfabr . Suhl ( Thür ) . „ DAhe Heſſte werden Hühneraugen — Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie eingew . Nägel ſchonend be= handelt . 16 J . erfolgreiche Fri Pragis , feinſte Referenzen erſter Häuſer . Krankenkaſſen Luaa zugel . Komme auf Wunſch ins Haus . ( 4804 a Aug . Drescher Spez . für Fußpflege Beckerſtraße 23 Telephon 3159 Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe , Nachmittags 3 — 6 Uhr Sprechſtunde , DIE EBEEKOSMETIK beschäftigt sich mit dem Problem , jedes Gesicht individuell nach Methoden zu bebandeln , die ihre Erfolge jahrzehntelanger Praxis verdanken . Doppelkinn - Erschlaffte Muskeln — Falten werden beseitigt durch Anwendung wirksamer Hautnabrungen und zusammenziebender Mittel . Zum Vertilgen der DREIUERRHTERISCHEN STELLEN wo sich das Hitern zuerst zeigt , hat die „ Ebee - Kosmetik ” eine vollständige Bebandlung zu- sammengestellt . Dabei dauert die Bebandlung , die Sie selbst in Ibrem Heim vornehmen , nicht mehr als 8 Minuten . Lassen Sie sich von mir be- sondere Hnleitungen geben . Hlle meine Erzeug- nisse sind jetzt mit Prospekten und Proben auch in Darmstadt , Elisabethenstr . 9 , PHRFÜMERIE . THEODOR ERHNK , zuOriginalpreisen zu baben . RHu LISLBccK G . H . BERLINW KHNTSTRHSSE 158 Wien — Paris — Prag . ( 9561 Bung ! ! ! Hauselgentümer ! Dachdeckerarbeiten , Holzzementdächer ſowie ſämtl . Dachrinnen , Stand = Hängekandeln u Zinkdächer werden unter Garantie bei bil= igſter Berechnung von mir ſelbſt repariert . Max Boglar 15699 Telephon 295 1 Lindenhofſtraße 1 EMagerkeit Schöne volle Körperform durch Steiners Orlenkal . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme und blähendes Aussehen ( für Damen pracht- volle Büste ) , Garant . unschädlich , ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 28 J . weltbekennt . Preisgekrönt mitgold . Medaille und Ehrendiplom . Preis p . Pack . ( 100 Stück ) 2 . 75 Mk . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedrich Beckenhaub , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( IV 257 „ Mg S , Na S , rd . li , f . Sen‟ ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch „ TLonnola - Zehrkun ” in kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlanke Figur , Garant . unschädlich , ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschr . Seit 28 Jahr . bewährt . Preisgekr . mit gold . Medafll . u . Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — , ( Mg . S . Na . S . Rad . liqu , fol Sen . ) ( IV . 258 Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr . Baubehörden , Baugenossenschaften u . Bauherren den Herren Architekten , Bauunternehmern und Baumaterialienhändlern geben wir hierdurch die Inbetriebsetzung der Guenkätder dießer Keike DHntdddod . , arobeBkädern bekannt . Herstellung von : Backsteinen , Deckensteinen , Dachziegeln , Speicherplatten , feuerfestem Materlal - Wir sind bald lieferungsfähig . Aufträge werden schon jetzt ent- gegengenommen und sobald Lieferung möglich , in der Reihen- folge des Eingangs ausgeführt . ( * 15329 gm Odenwälder Ziegel - Werke Dr . Anton & Co . Telefon Dieburg 39 Groß - Zimmern und Darmstadt 1421 Geite 10 Nummer 161 Reich und Ausland . Die goldene Bunſen = Medaille für Prof Dr . Strauß . Profeſſor Dr . S . Strauß , Direktor der Kruppſchen Forſchungsanſtalten , dem die Deutſche Bunſen = Geſellſchaft für angewandte phyſikaliſche Chemie auf ihrer diesjährigen Haupt= verſammlung die goldene Bunſen = Denkmünze ver= liehen hat . Profeſſor Strauß hat ſich beſonders auf metallurgiſchem und metallographiſchem Gebiet ver= dienſtvoll betätigt . Wechſelfälſchungen . Frankfurt a . M . Im März 1923 wurde hier eine Firma K . und H . als offene Handelsgeſellſchaft gegründet , die ſich mit Benzin = , Oel = und Fetthandel befaßte und in der Gutleutſtraße ein Lager unterhielt , das jedoch nach einiger Zeit geräumt werden mußte , da die Stadt das Gelände gekauft hat . Die Firma wurde hierdurch zu koſtſpieligen Aufwendungen ver= anlaßt und ging ſchließlich pleite . Der Teilhaber K . hält ſich in Holland auf . Als die Kataſtrophe ſchon bevorſtand , wurde mit einer Bankfirma ein Vertrag abgeſchloſſen , wonach ſich die Oelfirma verpflichtete , ihr Kundenwechſel zur Kreditbeſchaffung zu über= laſſen . Aber ſtatt Kundenwechſel gaben K . und H . die Fälligkeitswechſel und zwar , wie jetzt vom Großen Schöffengericht feſtgeſtellt wurde , in der Abſicht der Vermögensſchädigung der Bank . Es ergab ſich ferner , daß H . , der allein vor Gericht erſchienen war , Wechſel auf den Namen ſeines Vaters gefälſcht hatte . Unter Freiſprechung von verſchiedenen Anklagepunkten wurde H . wegen fortgeſetzten Betruges und Ur= kundenfälſchung zu ſechs Monaten Gefängnis ver= urteilt . Schwere Strafe für einen Taſchendieb . Frankfurt a . M . Ein Taſchendieb , der auf dem Bahnhof einer Dame beim Einſteigen in einen Zug die Geldtaſche aus dem Handkoffer geſtohlen hatte , wurde vom Einzelrichter zu einem Jahr Ge= fängnis verurteilt . Tragiſcher Tod . WSN . Mannheim . Ein 64 Jahre alter ver= heirateter Händler aus Mühlburg , wohnhaft im Vorort Rheinau , hatte ſich zuſammen mit einem Ar= beitsloſen auf einen von einem Bulldog gezogenen Kieswagen geſetzt , um auf dieſe Weiſe ſchneller ſeine Wohnung zu erreichen . Beim Einbiegen des Fahr= zeuges in die Kiesgrube wollte der alte Mann von dem Fahrzeug abſpringen und kam dabei zu Fall . Ein Rad ging ihm über den Kopf , was den ſofortigen Tod zur Folge hatte . Ein Verſchulden dritter liegt nicht vor . Neun Perſonen vergiftet . Diez a . d . Lahn . Durch den Genuß von ſoge= nannter wilder Peterſilie erkrankte hier die aus acht Köpfen beſtehende Familie des Poſtamtmanns Nahm ſowie das Dienſtmädchen der Familie ſchwer unter Vergiftungserſcheinungen . Poſtamtmann Nahm iſt bereits geſtorben , während ein Sohn Nahms noch hoffnungslos darniederliegt . Die übrigen Familien= mitglieder und das Dienſtmädchen befinden ſich wieder auf dem Wege der Beſſerung . Die Speiſereſte ſind zur weiteren Unterſuchung nach Frankfurt a . M . ge= ſchickt worden . Aus der Dresdener Papier = Ausſiellung . Anſchauliches Bild von der jährlichen Papier= produktion von Deutſchland , Europa und der ganzen Welt im Vergleich zum Rauminhalt des Völker= ſchlachtdenkmals in Leipzig . Sountag , den 12 . Juni 1927 Oenkmalsweihe für die Gefallenen in Rudolſiadt . Zur Erinnerung an die im Weltkrieg gefallenen Mitglieder der im Rudolſtädter S . C . zuſammen= geſchloſſenen Studentenverbindungen iſt in Rudolſtadt ein eindrucksvolles Ehrenmal errichtet worden . — Unſer Bild zeigt die Einweihungsfeier : Profeſſor Dr . Trautmann intoniert das Deutſchland = Lied . Die Geographiſche Ausſtellung in Karlsruhe . Es iſt ein wertvoller Gedanke , den Teilnehmern der Deutſchen Geographentage jeweils in einer Ausſtel= lung Einblick in die Struktur des Gebietes zu geben , in dem ſie tagen . Bekanntlich fand der 22 . Deutſche Geographentag in dieſem Jahr in Karlsruhe ſtatt und zeichnete ſich beſonders durch den erſten offiziellen Bericht über die „ Meteor ” = Expedition , den Kapitän zur See Spies erſtattete , aus . Es lag nahe , in der diesjährigen Ausſtellung in Karlsruhe das ganze Ge= biet des Oberrheins zu zeigen und vor allem die Be= deutung des Ausbaues des Rheines zur Darſtellung zu bringen . Hier fällt beſonders die Ausſtellung der Badiſchen Waſſer = und Straßenbaudirektion auf , die den Ausbau des Rheines auf der Strecke Baſel — Konſtanz in Plänen , Bildern und Modellen veran= ſchaulicht . Im Anſchluß daran wird die Rheinregu= lierung von Baſel bis Bingen gezeigt . Dem Neckar= kanal iſt eine beſondere Abteilung gewidmet . Im übrigen umfaßt die Ausſtellung eine umfangreiche meteorologiſche Abteilung , behandelt die hiſtoriſche Geographie , die Landesvermeſſung , die Forſvverwal= tung und eine Spezialkartenſchau der geologiſchen Jandesanſtalt . Das reichhaltige wiſſenſchaftliche Ma= terial der Ausſtellung fand bei den Teilnehmern des Geographentages größte Beachtung . Die Ausſtellung wurde am 8 . Juni auch der Allgemeinheit zugänglich gemacht . Wackerer Lebensretter . Limburg . Der Lokomotivführer Martin Fauſt bemerkte vor einigen Tagen , als er einen Eiſenbahn= zug von Weilburg nach Limburg brachte , in der Nähe von Guntersau , daß in der Lahn eine Frau ver= zweifelt um ihr Leben kämpfte und dem Ertrinken nahe war . Er brachte geiſtesgegenwärtig den Zug ſofort zum Stehen , ſprang von der Lokomotive her= unter und die etwa fünf Meter hohe Böſchung hinab in die hochgeſchwollene Lahn . Unter höchſter Lebens= gefahr gelang es ihm ſchließlich , die ſich verzweifelt an ihn anklammernde Frau ans Ufer zu bringen und ſo dem Leben zu erhalten . Mit völlig durchnäßten Kleidern ſprang der wackere Mann wieder auf ſeine Lokomotive und brachte ſeinen Zug mit nur ſieben Minuten Verſpätung nach Limburg . Fauſt hat übrigens ſchon früher drei Perſonen vom Tode des Ertrinkens gerettet . Schweres Motorradunglück . Kreuznach . Auf der Landſtraße zwiſchen Pla= nig und Kreuznach verunglückte ein Motorradfahrer aus dem Saargebiet mit ſeiner Frau . Der Unfall entſtand durch Platzen des Schlauches . Beide Fahrer wurden im großen Bogen von dem Motorrad ge= ſchleudert . Der Fahrer ſelbſt erlitt einen doppelten Beinbruch , ſeine Frau ſtarke Hautabſchürfungen . Sie wurden in das Krankenhaus nach Kreuznach überführt . Sechs Perſonen von Marmorplatten erſchlagen . Berlin . Wie die Abendblätter aus Leningrad melden , ſtürzten in der Jſaak Kathedrale zwei große Marmorplatten auf eine kommuniſtiſche Touriſten= gruppe , die ſich das in ein „ proletariſches Muſeum der Kultur ” umgewandelte Gotteshaus anſehen wollte . Sechs Perſonen wurden von den Steinplatten ge= tötet , vier andere ſchwer verletzt . Der tödliche Blitz aus der Lampe . c . Berlin . Im Dorfe Redlin ( Kreis Belgard ) in Pommern wuſch ein Tagelöhnermädchen am Abend während eines Gewitters ihr Haar und kämmte das noch naſſe Haar unmittelbar unter der elektriſchen Lampe . Ein Blitz , der in die Starkſtromleitung ge= fahren war , ſprang aus der Lampe auf das Mädchen über und tötete es auf der Stelle . Notlandung im Sachſenwald . Hamburg . Am Freitag nachmittag mußte das Flugzeug D 368 , von Berlin unterwegs , bei Schwar= zenbek über dem Sachſenwald wegen Motorſchaden notlanden . Da ſich kein geeigneter Landungsplatz bot , blieb dem Flugzeugführer nichts weiter übrig , als die Maſchine auf die Bäume zu ſetzen . Die Lan= dung ging verhältnismäßig glimpflich vonſtatten . Die Inſaſſen des Flugzeuges kamen mit dem Schrecken davon . Die Maſchine wurde an den Flächen beſchädigt . Raubmord bei Wismar . Schwerin . Am Freitag vormittag fand man in der Gegend von Wismar , etwa fünf Meter von einem Landwege entfernt auf dem Felde die Leiche des Gutsſekretärs Strohkirch von dem an der Oſtſeeküſte gelegenen Gute Hohen = Wieſchendorf . Etwa 700 Mark Lohngelder , die der Genannte von der Bank in Wis= mar geholt hatte , waren dem Toten geraubt . Allem Anſchein nach liegt Raubmord vor . Nach den bis= herigen Ermittlungen wurde Strohkirch mit einem Knüppel erſchlagen . Der Schlachtkreuzer „ Moltke ” gehoben . London . Der bei Scapa Flow geſunkene 23000 Tonnen große deutſche Schlachtkreuzer „ Moltke ” konnte am Freitag nach achtſtündiger Arbeit gehoben und in ſolche Lage gebracht werden , daß er nach dem Abbruchsort gebracht werden kann . Die mit den Hebungsarbeiten betraute Firma erklärt , daß die „ Moltke ” das größte Schiff iſt , das jemals gehoben werden konnte . Englands Verkehrsminiſter in Berlin . Sir Wilfried Aſhley , engliſcher Verkehrsminiſter , auf deſſen Landſitz Rom= ney ſich im Vorjahr einige hervorragende Wirtſchafts= führer Deutſchlands zu einer engliſch = deutſchen Wirt= ſchaftsbeſprechung eingefunden hatten , weilt jetzt zur Weiterführung der Verhandlungen in Berlin . In Begleitung Sir Wilfrieds befindet ſich auch der Führer des engliſchen Induſtrieverbandes P . E . Hannon . Ein Zirkus eingeſtürzt . Breslau . In Oberlangenwielau ſtürzte ein Wanderzirkus infolge eines Windſtoßes ein . Mehrere Perſonen , die von der Leinwand und den Holzträgern des Zirkus zu Boden geriſſen wurden , erlitten er= hebliche Verletzungen . Ausgleich in der Marek = Affäre . EP . Wien . Zwiſchen Emil Marek , dem Helden des bekannten Senſationsprozeſſes , und der Verſiche= rungs = Geſellſchaft Anglo = Danubian = Lloyd iſt ein Aus= gleich zuſtande gekommen . Danach erhält Marek von der Geſellſchaft 240 000 Schilling , von denen er ſeinen Verteidigern 50 000 Schilling zu zahlen hat , ſo daß ihm zur Befriedigung ſeiner Anſprüche 190 000 Schil= ling verbleiben . Marek hatte ſich bekanntlich vor einigen Wochen unter der Anklage des Verſicherungs= betruges zu verantworten . Er wurde beſchuldigt , ſich ſelbſt den Fuß abgehackt zu haben , um ſich in den Beſitz der Verſicherungsſumme von 1 , 4 Millionen Schilling zu ſetzen . Er wurde von der Anklage des Verſicherungsbetruges freigeſprochen und nur wegen nebenſächlicher Delikte zu vier Monaten Gefängnis verurteilt . Neuer Rekord im Kanalſchwimmen . EP . Paris . Eine Mitteilung des tſchechoſlowa= kiſchen Preſſebüros , die allgemeine Ueberraſchung ausgelöſt hat , beſagt , daß am Morgen des 9 . Mai zwei tſchechoflowakiſche Sokoln , begleitet von einem Schiff aus Calais , den Verſuch unternommen haben , den Kanal zwiſchen Wiſſen bei Calais und Dover zu durchſchwimmen . Während der eine Schwimmer nach ſechs Stunden aufgegeben habe , ſei der andere , namens Wenzeslaus Spacek nach 13 Stunden 45 Min . 7 Sek . in Dover eingetroffen , habe alſo den im ver= gangenen Jahre aufgeſtellten Rekord um 35 Minuten gedrückt . Die Ankunft des Schwimmers ſei offiziell vom Miniſterialrat Dr . Rihe vom tſchechoſlowakiſchen Geſundheitsminiſterium kontrolliert worden . Spacek habe einen vom Geſundheitsminiſtevium und den Sokolverbänden ausgeſetzten Preis von 20000 Kro= nen gewonnen . Spacek , der in Paris eingekroffen iſt , erklärte Preſſevertretern , er ſei 26 Jahre alt und be= treibe den Schwimmſport ſeit ſeinem ſechſten Lebens= jahr . Er habe vor ſeiner Ueberquerung des Kanals niemals im offenen Meer geſchwommen . Er ſei in Begleitung des kontrollierenden tſchechoſlowakiſchen Beamten am Dienstag in Calais eingetroffen , habe nur zwei Stunden trainiert und am Donnerstag morgen 3 Uhr ſei er zur Durchquerung des Kanals ins Waſſer gegangen . Er beabſichtige , ſich demnächſt in die Vereinigten Staaten zu begeben , um ſich an den großen amerikaniſchen Schwimm = Wettbewerben zu be= teiligen , beſonders an der Ueberquerung des Catiling = Kanals in Kalifornien . Der portugieſiſche Flieger de Barros vermißt . EP . Mailand . Wie der „ Corriere della Sera ” , aus Rio de Janeiro meldet , fehlt von dem Flugzeug „ Argus ” des portugieſiſchen Fliegers Sarniento de Barros ſeit ſeinem Start in Belem di Para jede Spur . Er befand ſich auf dem Rückfluge nach dem Norden . New York — Paris in drei Tagen . EP . NewYork , 11 . Juni . Kommandant Byrd kündigt an , daß er beab= ſichtige , einen Flug New York — Paris und zurück innerhalb drei Tagen auszuführen . Wenn möglich , werde er , begleitet von Bert Acoſtg , mit dem dreimotorigen Flugzeug „ America ” in dem gleichen Moment aufſteigen , in dem Lind= bergh amerikaniſchen Boden betritt . Er werde ſich nur 12 Stunden in Paris aufhalten . Die Heimkehr Lindberghs . EP . Waſhington . Der Kreuzer „ Memphis ” mit dem Flieger Lindbeugh an Bord iſt am Freitag abend 9 Uhr in die Cheſapeake = Bai eingelaufen . Der Kreuzer hat damit einen neuen Geſchwindigkeits= rekord für die Ueberquerung des Ozeans aufgeſtellt . 40 Flugzeuge umkreiſten das Schiff und begleiteten es bis Waſhington , wo am Freitag abend die Mutter Lindberghs als Ehrengaſt des Weißen Hauſes ein= traf . Die Behörden von Waſhington haben alle Maß= nahmen getroffen , um bei der Ankunft Lindberghs Unfälle durch den Andrang der Menge zu vermeiden . Den Flieger erwartet die angenehme Aufgabe , etwa 30 000 Briefe zu erledigen . De Pinedos Flug . EP . Rom . De Pinedo iſt am Freitag von Horta ( Azoren ) nach dem Punkte 41 Grad 11 Min . nördl . Breite und 34 Grad 54 : weſtlicher Länge zurückge= flogen , wo ihn die Witterungsverhältniſſe auf dem Ozean zu einer Notlandung gezwungen hatten . Als= dann iſt er wieder geſtartet und hat die Azoren = Inſeln der Reihe nach überflogen , um nach 2 u/ Stunden in Ponta Delgada auf der Inſel Sao Miguele zu lan= den . Er hat 1200 Kilometer mit einer durchſchnitt= lichen Stundengeſchwindigkeit von 125 Kilometer zu= riickgelegt . Die eingebildete Kranke . EP . Einer der bekannteſten Aerzte von Amſter= dam , Dr . S . , hat kürzlich ein Abenteuer erlebt , das noch nicht bis in ſeine letzten Einzelheiten aufgeklärt iſt . Eines Nachts wurde Dr . S . aus dem Bett ge= klingelt und aufgefordert , zu einem nicht weit ent= fernten , aber einſam gelegenen Hauſe zu kommen , wo eine junge und ſchwerkranke Frau ſeiner Hilfe be= dürfe . Während der Arzt ſeine Vorbereitungen traf , bat ihn ſeine Frau , nicht allein zu gehen , da das von dem nächtlichen Beſucher genannte Haus ſchon ſeit längerer Zeit unbewohnt ſei . Der Arzt zuckte die Achſeln und ging . Als er an der Tür des ihm be= zeichneten Gebäudes ſchellte , wurde ihm von dem= ſelben Manne geöffnet , der ihn kurz vorher geweckt hatte . In einem nur ſchwach erleuchteten Zimmer des erſten Stockwerkes fand Dr . S . auf einem Nuhebett ausgeſtreckt , eine junge , ſehr blaſſe und offenbar lungenkranke Frau . Er unterſuchte die Kranke , bat den Mann , ihr eine Taſſe Tee zu bereiten und füllte unterdeſſen ein Rezept auf dem üblichen , mit ſeinem Namen verſehenen Papier aus . Mit den Worten : „ Laſſen Sie das morgen in einer Apotheke anfer= tigen ; ich werde am Nachmittag wiederkommen , ” legte der Arzt das Rezept auf den Kaminſims und empahl ſich . Bis dahin war an dem Falle nichts Ungewöhn= liches . Am nächſten Tage aber ſollte Dr . S . eine merkwürdige Ueberraſchung erleben . Als er nämlich am Nachmittag wieder bei der Kranken vorſprechen wollte , fand er die Türe verſchloſſen ; auf ſein langes Klingeln meldete ſich niemand . Schließlich kam ein im Garten beſchäftigter Mann heran und erklärte , das Haus ſei ſchon ſeit zwei Jahren unbewohnt . Dr . S . wollte dies naturgemäß nicht glauben , und ſo holte der Mann ſchließlich die Schlüſſel herbei und führte den Arzt in das Haus . Es war leer . Ueberall lag dicker Staub . In dem Zimmer des erſten Stocks , in dem der Arzt in der vergangenen Nacht die Kranke behandelt hatte , befand ſich weder ein Ruhebett noch ſonſt ein Möbelſtück . Aber , zur Verwunderung der beiden Männer , fand ſich das von Dr . S . bei ſeinem nächtlichen Beſuch ausgefüllte Rezept auf dem Kamin , an derſelben Stelle , an die er es gelegt hatte . Man ſtand vor einem Rätſel . Dr . S . ſelbſt ließ die Sache keine Ruhe und er ſtellte eine ſehr genaue Unter= ſuchung an . Es ergab ſich , daß es ſich um einen wohl einzigartigen Fall von Somnambulismus handelte . Dr . S . litt infolge Ueberarbeitung an nervöſen Störungen . Daraus war zu erklären , daß er ſich unter gewiſſen Zwangsvorſtellungen zu dem angeb= lichen Krankenbeſuch aufmachte , trotz der Bitten ſeiner Frau , die im Halbſchlaf von dem Zuſtande ihres Gatten nichts gemerkt hatte . In ſeiner überreizten Einbildungskraft erlebte er denn jene Konſultation , deren einzige Spur das Rezept iſt . Nicht aufgeklärt wurde aber , wie Dr . S . in das verſchloſſene Haus gelangt iſt . Der erſie chineſiſche Biſchof . Simon Tau , der erſte chineſiſche Biſchof der katholiſchen Kirche . Er hat das nengebildete Bistum von Hgimen im Ching übernommen . Nummer 161 Sonntag , den 42 . Juni 1927 Seite 44 Opott , Spier und Tarnen . Das Turnerſchwimmen in Darmſiadt 1927 . Nachdem nun die umgebauten ſchwimmſportlichen Anlagen am „ Großen Woog ” der Oeffentlichkeit zugänglich , der Sommer = Schwimm= betrieb im Woog eröffnet iſt , verlegen auch die Turnerſchwimmer ihre ſchwimmeriſche Tätigkeit vom Hallenbad an den Woog . Es dürfte be= kannt ſein , daß wir m Darmſtadt neben den Vereinen des Schwimm= verbandes drei gut entwickelte Turnerſchwimmabteilungen haben , und zwar die Schwimmabteilung der Tgde . 1846 , die Schwimmabteilung der Tgde , Beſſungen und die Schwimmabteilung der Turngeſellſchaft 1875 . Bekanntlich waren die Turner die erſten , die das Schwimmen hier in Darmſtadt organiſatoriſch im Verein gebegt und gepflegt haben . Sie be= treiben das Schwimmen nach den Nichtlinien der Deutſchen Turnerſchaft . Und in dieſer hat die Schwimmbewegung gerade in den letzten Jahren einen ungeheuren Aufſchwung genommen . Entwicklung und Leiſtungs= fähigkeit ſteigen in zunehmendem Maße . Dementſprechend ſind auch die Darmſtädter Turnerſchwimmabteilungen nicht ſtehen geblieben . Unab= läſſig ſind ſie bemüht , für das Schwimmen in volkstümlicher Weiſe zu werben und zu arbeiten . Wiederholt verſtanden es die Darmſtädter Turnerſchwimmer , ſich in der Turnerſchwimmbewegung und auch ſonſt empor zu arbeiten und einen Namen zu machen . Stets waren ſie als Gegner geachtet , und auf den verſchiedenſten Wetvkämpfen bis zu den Meiſterſchaften der D . T . konnten ſie in den Wettbewerb treten . Die größten Erfolge der Darmſtädter Turnerſchvimmer waren bisher die Erringung der Meiſterſchaft der D . T . in der 4 mal 100 Meter = Bruſt= ſtaffel in dem Jahren 1925 und 1926 durch die Mannſchaft der Turn= geſellſchaft 1875 . Am Montag beninnt nun die Sommerſchwimmzeit der Turner= ſchivimmer im Woog . Die Uebungszeiten ſind feſtgeſetzt auf : Montags von 7 bis 8 . 30 Uhr abends . Donnerstags von 5 , 30 bis 8 , 30 Uhr abends . Ein beſonderes Anſchwimmen findet wegen der unregelmäßigen Witterung diesmal nicht ſtatt . Zur Abnahme von Schwimmprüfungen für das Turn = und Sport = Abzeichen iſt für alle Turner = und Turnerin= nen und auch Gäſte nur Donnerstags ab 6 Uhr Gelenenheit . Schwimm= ſchüler und = ſihülerinnen finden Annahme bei den einzelnen Abteilungen . An beſonderen Veranſtaltungen finden in dieſem Jahre hier das 8 . Kreisſchwimmfeſt der mittelrheiniſehen Turnerſchvimmer anläßlich des großen Kreisturnfeſtes am 30 . und 31 . Juli im Woog ſtatt , wo= durch die Kampfbahn im Woog gewiſſermaßen ihre Weihe erhält , wäh= rend im Herbſt vorausſichtlich große Hallenſchwimmwettkämpfe der Turnerſchwimmer ſtattfinden , die eine würdige Einleitung der Winter= ſchſvimmzeit bilden werden . Auch das Waſſerballſpiel findet eifrige Pflege bei den Turner= ſihwimmern , ſo daß alſo insgeſamt in Darmſtadt auch gerade von den Turnerſchwimmern in der Schwimmbewvegung alles verſucht und getan wird , um das Schwimmen zum ſegensreichen Allgemeingut der Bevöl= kerung werden zu laſſen . B . Fußball . FC . Union 1913 e . V . Darmſtadt . Das morgige Programm der Fußballabteilung des hieſigen FC . Union iſt infolge der vormittags ſtattfindenden Genevalverſammlung nicht ſehr reichhaltig . Da der Fußballſportverem Bergen ſeine Zuſtim= mung , das abgeſchloſſene Spiel der Ligamamnſchaften hier ſtattfinden zu laſſen , nicht gab , iſt unſere Liga ſpielfrei . Lediglich die Liggerſatzelf iſt aktiv tätig . Sie empfängt nachmittags um 1 , 30 Uhr die zweite Mann= ſchaft von Germania Eberſtadt zum fälligen Rückſpiele . Nach der am vorigen Sonntag gezeigten guten Leiſtung der Unioniſten dürfte ein Be= fuch dieſes Treffens niemand gereuen . — Die Unionmitglieder ſind auch an dieſer Stelle nochmals zum Beſuche der Generalverſammlung aufge= fordert , zudem die Tagesordnung einen intereſſanten Verlauf er= warten läßt . Verein für Raſenſpiele e . V . Heute , Sonntag , empfängt die erſte Elf der Raſenſpieler auf dem Exerzierplatz nachmittags 4 Uhr die erſte Mannſchaft der „ Germania ” Biebrich zu einem Freundſchaftsſpiel . Das Spiel dürfte inſofern intereſ= ſieren , als „ Germania ” Biebrich nach den letzten Reſultaten gegen gute Kreisligamannſchaften , als eine ſehr tüchtige Mannſchaft bezeichnet wer= den muß und ſie erſtmals in Darmſtadt als Gäſte eingeführt werden . V . f . R . muß durch die Aufſtellung einer Pokalmannſchaft in vollſtändig veränderter Zuſammenſetzung antreten , und deshalb alles daranſetzen , um ehrenvoll zu beſtehen . Die niederen Eintrittspreiſe geſtatten es jedermann , ſich das Treffen anzuſehen . — Die Pokalmannſchaft fährt nach Wixhauſen zur dortigen „ Union ” , um ſich an dem Pokalturnier zu be= teiligen . Der Sportausſchuß hat ſehr recht gehandelt , daß er ſeine allerbeſten Kräfte in dieſer Mannſchaft berwendet hat , denn wenn man die Namen der Mitwirkenden hört von der Ligamannſchaft des Gaſt= gebers , FC . Langen ( 4 = Meiſter ) ſowie der bekannten Egelsbacher , dann muß man ihm unbedingt Beifall zollen . Wollen wir hoffen , daß dieſe Mannſchaft ihre Anhänger , die gewiß ſehr zahlreich ſein werden , nicht enttäuſcht , und den guten Ruf des V . f . R . befeſtigt . — Die zweite Mann= ſchaft trägt in Leeheim gegen die erſte Mannſchaft des Sportvereins ein Rückſpiel aus , während die dritte Mannſchaft dieſen Sonntag pau= ſiert . — 1 . Jugend V . f . R . gegen Arheilgen ( dort ) , — 2 . Jugend V . f . R . gegen Nord = Nordoſt Frankfurt ( dort ) . Handball . F . C . Union 1918 E . V . Pfingſten , das waren die letzten Spieltage der Hanbballabteilung im alten Vereinsjahre . Für die neue zweite Mannſchaft , die erſt in der letzten Woche zuſammengeſtellt wurde , war der letzte Tag ein Verhäng= nis , und der erſten Mannſchaft langte es nur zu einem Unentſchieden . Die Abteilung kann mit der Leiſtung der erſten Mannſchaft voll und ganz zufrieden ſein , ſo konnte dieſelbe vom 1 . Oktober 1926 bis 6 . Juni 1927 insgeſamt 22 Spiele abſolvieren ; davon gingen gewonnen 9 Spielz , unentſchieden 3 Spiele und verloren 10 Spiele . Mit einem Torverhält= mis von 82 : 64 zu unſeren Gunſten wurde das alte Jahr abgeſchloſſen . Die zweite Mannſchaft erledigte nur 2 Spiele , eines unentſchieden , eines verloren , Torverhältnis 5 : 15 . Die Jugendmannſchaft konnte 12 Spiele abſolvieren ; hier lautet das Torverhältnis 21 : 44 . Der Be= ſtand an Mitgliedern iſt ungefähr der gleiche wie 1925 / 26 . Zur Eröff= nung des neuen Vereinsjahres am Sonntag , den 12 . Juni , wurde der Verbandspokalmeiſter des Rhein = Main = Saarverbandes , welcher ſeit 1922 dieſen Titel inne hat , verpflichtet . Es iſt dies die Ligamannſchaft vom F . C . Alemannia 05 Worms . , Die Wormſer verfügen über eine beträcht= liche Spielſtärke , das mußte am Himmelfahrtstag der hieſige Polizei= ſportverein verſpüren , indem er eine 7 : 2 = Niederlage auf eigenem Platze hinnehmen mußte . Die Babenhäuſer Ligiſten konnten ſie in „ ihrer Glanzzeit nur mit 1 : 0 ſchlagen . Für die Unioniſten iſt das kein leich= ter Partner , es wird ein jeder Spieler ſchon ſein Beſtes hergeben müſſen , um ein günſtiges Reſultat erzielen zu können . Wir wünſchen hiermit unſeren Mannſchaften , bevor ſie das neue Vereinsjahr antre= ten , viel Glück zu den kommenden Spielen und erſt noch im Herbſt zu den Verbandsſpielen . T . G . Beffungen — T . V . Wolfskehlen . Zum letzten Treffen vor der Sperrzeit im Juli empfängt am kom= menden Sonntag , den 12 . er . erſtgenannter Verein die beiden erſten Mannſchaften von dem T . V . Wolfskehlen . Auf das Treffen der erſten Mannſchaften darf man ſehr geſpannt ſein , gelang es doch den Ried= leuten voriges Jahr , in den Pokalſpielen die Beſſunger aus dem Nen= nen zu werfen . Dieſelben haben aber beſonders in der letzten Zeit eine große Formverbeſſerung aufzuweiſen , ſo der Sieg ſchon jetzt noch nicht beſtimmt vorausgeſagt werden kann . Bei der Ausgeglichenheit beider Mannſchaften erwarten wir ein anſtändiges und ruhiges Spiel , dem ein einwandfreier Leſter vorſtehen ſollte . Das Spiel der zweiten Mannſchaften nimmt um 3 Uhr ſeinen Anfang , anſchließend um 4 , 15 Uhr ſteigt das Treffen der erſten Mannſchaften . Auf den Beſuch der beiden Veranſtaltungen glauben wir nicht mehr beſenders hinweiſen zu müſſen . Leichtathletik . Turngeſellſchaft 1875 Darmſtadt . Die großen volkstümlichen Wettkämpfe ud Spiele für das 5 . Kyr= burg = Turn = und Spielfeſt finden am 11 . , 12 . und 13 . Juni zu Kirn a . d . Nahe ſtatt . Die Volksturnabteilung der Turngeſellſchaft 1875 ent= ſendet hierzu drei Vertreter , die folgende Klaſſen belegen : A . Männer : Vierkampf : Peter Dorn , ( 100 Meter = Lauf , Weithoch= ſprung , Weitſprung und Kugelſtoßen ) . D . Aeltere Turner , Klaſſe II , über 46 Jahre , Drei = Kampf : Fritz Huthmann . ( 75 Meter = Lauf , Hoch= ſprung und Steinſtoßen ) . E . Frauen : Drei = Kampf : Lina Treuſch ( 75 Meter = Lauf , Weitſprung und Kugelſtoßen ) . Wie erinnerlich , errang Fritz Huthmann im vergangenen Jahre in ſeiner Klaſſe die höchſte Punktzahl und ſicherte ſich damit den Ehrenpreis Wir hoffen , daß er dieſes Jahr wiederum nichts nachgibt und den Ehrenpreis mit nach Darmſtadt bringt . Lina Treuſch und Peter Dorn beteiligen ſich das erſtemal an dieſem Feſt . Nach ihren , in der letzten Zeit errungenen Siegen , dürften die beiden auch ein Wörtchen mitſprechen . — Bekanntgabe der Siege heute , Sonntag , abend im Vereinshaus . 42 . Mainzer Regatta . — Erſter Tag . Trotz Hochwaſſers waren die Wellen des Rheines ſpiegelglatt und ſo konnten ſämtliche Rennen pünktlich und ohne jeden Zwiſchenfall abge= wickelt werden . Die Erfolge der heſſiſchem Vereine : Mainzer Ruderverein war im 1 . Viever ohne Steuermann und im 1 . Achter mit ſeinen Seniormannſchaften erfolgreich . — Die Kaſteler Rudergeſellſchaft gewann den 2 . Jungmannenvierer und den 2 . Achter . — Die Binger Rudergeſellſchaft ſiegte im 2 . Vierer . — Karl Wolf von der Rudergeſellſchaft Worms gewann im Einer die Rheinmeiſterſchaft . Witterungsausſichten für Montag , den 13 . Juni , ( nach der Wetterlage vom 11 . Juni ) . Meiſt wechſelnd wolkig , Temperaturen wenig verändert und noch ſtrichweiſe leichte Niederſchläge . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 12 . Junf . 8 : Morgenfeier vom Wartburgverein . O 10 . 30 : Elternſtunde . Sud . = Aſſ . Bloch : Jugendl . Angeberei . o 11 : Uebertr . a . d . gr . Saalbau . Lalo : Ouv . zur Oper „ Le roi d’ 9 s ” — D’Indy : Sinfonie ſur un theme montagnard . — Debuſſy : Zwei Kocturnes : Nuages ; Fetes . — Faure : „ Pelleas und Meliſande . ” — Franck : Sinfoniſche Variationen . Ausf . : Orcheſter d . Pariſer Konſervatoriums . o 16 : Stunde der Jugend . Aenne Schmidt = Voigt : Aus dem deutſchen Märchenborn . Der eiſerne Mann . — König Quax . — Die Prinzeſſin mit dem Horne . — Das Regen= männlein . Für Kinder vom 4 . Jahre ab . O 17 : Chorkonzert des Geſangv . „ Germania ” Oberreifenberg . o 18 : Stunde des Rhei = Mainiſchen Verbandes für Volksbildung . o 19 : Vorleſung des Dichters G . Birkenfeld . O 20 . 30 : Uebertr . a . Mannheim : Frän= kiſch = pfälziſcher Mundart = Abend . Anſchließend : Sportnachrichten . An= ſchl . : Rundfunk = Jazzband . Stuttgart . Sonntag . 12 . Juni . 11 . 30 : Morgenfeier . O 13 . 10 : Konzert . O 15 : Georg Ott erzählt Märchen . o 15 . 45 : Uebertragung aus Berlin : Endſpiel um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft zwiſchen Hertha B . S . C . und Erſter Fußball = Klub Nürnberg ( im Stadion Berlin = Grunewald ) . o 18 . 15 : Lic . H . Waldenmaier : Auguſt Hermann Francke , der pietiſtiſche Willens = und Tatenmenſch ( zu ſeinem 200 . Todestag ) . O 18 . 45 : Dr . Elwenſpoek lieſt aus Werken von Eduard , Stucken . o 19 . 30 : Leitung : Carl Struve , Unterhaltungs = Konzert . Mitw . : Vereinig , zur Pflege des Saitenſpiels Unter= türkheim , Gerda Hanſi , H . Hanus . Mickenſchreiber : Ouv . — Joſhitomo : Jap . Laternentanz . — d’Albert : Das Mädchen und der Schmetterling . — Blech : Kinderlieder . — Hauſtem : Von meinen Bergen muß ich ſcheiden . — Pugh : Konzertſatz F = dur . — Stolz : Turandot . — Granichſtätten : Hab ein ruſſiſch Lied im Ohr . — Drdla : Serenade . — Liedl : Am ſchönen Jſarſtrand . — Schiffelz Aus . Die Regimentstochter ” . 20 . 30 : Aus Mannheim : Fränkiſch= pfälziſcher Mundartabend . — Anſchl . : Uebertr . aus Frankfurt = Tanzmuſik . Berlin . Sonntag , 12 . Junf . 6 . 30 : Muſikkorps der Kommanbankür , 9 : Morgenfeier . Mitw . : W . Bäumer , Organiſt : Fr . Kanthak ( Geſang ) ; Kirchenchor Sſ . Corpus Chriſti . O 11 . 30 : Orch . Kermbach . 8 14 . 30 : P . Lindenberg : Briefmarkenkurioſa . O 15 : Prof . Mangold : Zuckerhaltige Futtermittel . 15 . 30 : Lina Loſſen lieſt aus den B . S . C . , und Erſter Fußballklub Nürnberg ( Uebertr . aus dem Deutſchen Stadion ) . 19 . 05 : H . Zimmermann : Hund und Katze . O 19 . 30 : Dr . Prinzhorn : Neue Perſönlichkeitsforſchung . O 19 . 55 : Prof . Vollbehr : Malflüge über der Alpenwelt . O 20 . 30 : Abend . Geſchäftliches . Die Chevrolet = Karawane , die gegenwärtig die verſchiedenen Teile Deutſchlands bereiſt , wird morgen auch in unſerer Stadt eintreffen . Sie führt alle neuen Modelle — Perſonenwagen wie Nutzfahrzeuge — mit ſich , deren Ankündigung ſeinerzeit mit ſoviel Spannung erwartet wurde , und die dann eine begeiſterte Aufnahme überall in der Welt gefunden haben . — Jedermann iſt die Gelegenheit jetzt geboten , ſich perſönlich von dem hervorragenden Qualitätswert , der in jedem Chevrolet = Wagen ſteckt , zu überzeugen . — Man richte ſich daher entſprechend ein , um dieſes einzigartige Ereignis nicht zu verſäumen . Erklärungen , Vorführungen , Probefahrten uſw . verſprechen ein abwechſlungsreiches , intereſſantes Programm . — Aus eigener Anſchauung wird dann jedermann wiſſen , worauf die wirklich beiſpielloſe Popularität von Cheprolet beruht , und warum man ihn „ Den eleganteſten der kleinen Wagen ” nennt . — Auto= riſierter Vertreter : J . Donges u . Wieſt , Darmſtadt , Grafen= ſtraße 43 / 45 . An die Oſtſee . Illuſtriertes Reiſe = und Fahrplanbuch der Stettiner Dampfſchiffs = Geſellſchaft J . F . Brgeunlich , G . m . b . H . , für den Sommer = und Touriſtenverkehr von Stettin nach den Oſtſeebädern Swinemünde , Misdroy , Ahlbeck , Heringsdorf , Banſin , Zinnowitz , Inſel Rügen , Born= holm , Kopenhagen , mit Reiſebeſchreibungen , Fahrplänen , Fahrkarten = Einrichtungen , Verkehrskarte uſw . in hieſiger Stadt koſtenfrei erhältlich bei den Reiſebüros . Hauptſchriftleitung : Rudelf Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; ſür den Inſeratenteil : J . V . : Adam Fleiſchmann : Druck und Verlag : C . C . Wiitich ſämilich in Darmſtadt . Für unverlangte Mannſkripte wird Garanttie der Rückſendung n ich 1 übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . BorsenrBeratung- ſachlich , gewiſſenhaft , durch langjährig erfahrenen Berliner Börſenfachmann bei mäßiger Gewinnbeteiligung . Hos . Cassel Börſenremiſier Berlin - Neukölln , Emſerſtraße 62 . lch suche in der Nähe des Marktes ein ( * 15611 Haus welche sich für geschäftl . Zwecke eignet . Angeb . mit Preisangabe u . K 63 Geschäftsstelle erbeten . ( TV , 9506 Hübſche 3 Zimmerwohnung ( Bodenkamm el . Licht , Gas . Arheilgerſtraße , am Rhön= ring , hochparterre , gegen 3 Zimmerwohn , Zentrum oder Soderviertel zu tauſchen . Ang . u . K 68 an die Geſchäftsſt . ( * 15623 * In gutem Hauſe ( Südoſtviertel ) 2 leere Zimmen mit Küchen Anteil an einz . Herrn oder Dame ſofort zu vermieten . Näheres durch Tauſchbüro Paul Wolf & Co . , Rheinſtr . 51 Wienerſtr . 52 , möbl . Vornehm möbl . 3 Zimmer Zimmer Beſchlagnahmfreie Wohnung , 3 3 . u . g . , vfort beziehb . Hügel = ſonn . Lage . Nicht dir 60 . — Miete , ſof . abzg . tr 15 . Laden ( 8265 Näh . J . Stuhl , Fried = Neckarſtr . 4 , II . richſtraße 36 . ( * 15598 Garth . rechts , freundl möbl . Zim . per ſofort 41 Zimmer Rheinſtr . 14 , Eing . Grafenſtr . , 1 . Türe , 3 . St . lks . , Manſ = Z . , el . L . , leer od . teilm möbl . , ſep . Eingang , Ofen und Waſſer , 1 . Juli z . vm . ( * 1563 Im Odenwald möblierte Wohnung Hoffmannſtr . 38 , p m . Küche für die Somme monate billig zu verm iet . Ang . unter T 242 an die kettböden , mit oder Hr Hrergt Wittmannſtr . 25 , II . 3 möbl . Zim . m . Kü= chenb . ( 110 . 4 ) z . vm . ( 15644 gi ) herrliche Lage , billig zu verm . E . Wecks Traiſa , neben Café Waldesruhe‟ . ( 9545 s Heinrichſtr . 82 , I . , gut möbl . Wohn = u Schlafzim . m . elektr . HAusbärt . Wohn . ) sicht an berufstätig . Herrn per 1 . 7 . z . vm 15209 mg ! 2 große u . 1 fl . Zim . , gut mobl . , el . L . , Par = Geſchäftsſtelle . ( * 15431 ohne Küchenben . per 1 . 7 . z . vm ( * 15228 dgi Eee Wohnungstauſch . II . , möbl . Zim . mit / 2 ½ ſtöck . 5 8 . = Eckhaus , Penſ . zu verm . / 15590 Wienerſtr . 83 , hyp . = Taunusſtr . 49 , III . St . frei , für 8500 R . = Mk . Licht zu verm . ( * 15650 Sandſtr . 8 , pt . , gut möbl . Wohn = und Schlafz . z . vm . Anzuſ . ( * 15636 gm ) Zim . ſof . z . vm . ( * 15600 Wohn - u . Schlafaim . eleg . möbl . f . Ehepaar Küchenmitben . Gut . bau , ſüdl . Odenwald , a . der Straße zu ver= miet . Heidelberger= ſtraße 136 II . ( * 15496 Pankratiusſtr . 48 , II . St . zu verm . ( * 15523 sg rechts , möbl . Zimm . ſof . zu verm . ( * 15680 Gr . Ochſengaſſe 28 kl . einfach möbl . Zimm . zu vermieten . / * 15675 Landgr . = Phil . = An= lage 14 , bei Paſchke , ſchon möbl . Zim . el . Licht zu vm . ( * 1566 ‟ 2 — 3 möbl . od . teilw . möbl . Zimmer mit Balkon , Küche und Keller , in gt . Lage , bei alleinſt . Dame ab 1 . Juli an ruh . Mieter abzugeb . Angeb . u . K 97 Geſchſt . / * 15688 Angebot ! I . , möbl . Zim . mit el . zu ” . Koſten , zu verk . 2 mit je 7 Zimmer und 1 mit 5 Zimmer , Immobilienbüro K . Glenz Tel . 2881 . ( 95298 g 14 und nach 6 Uhr . Zigarrengeſchäft oder kl . Café zu kaufen geſ . An= geb . u . K 77 an die Geſchäftsſt . ( * 15648 Achtung ! Villa , Neu = Zentr . = Heiz . , 4 Morg . 85000 . — für nur Mk . 16 000 . — , Hälfte An= zahlg . , zu verkaufen . Sof . beziehb . Ang . u . K 82 Geſchſt . ( * 15658 Heltenes Welche Eigenhausintereſſenten beteiligen ſich an der Errichtung einer 15624 an der Gabelsbergerſtraße , Ecke Wilhelm Jägerſtraße , Bauzuſchüſſe genügend vor = Georgenſtr . 13 , handen . Angeb . u . K 69 an die Geſchäfts * . ſtelle des Blattes erbeten . Modewaren - Geschäft modernes Lokal mit 2 Schaufenster in verkehrsreicher Straße günstig zu verkaufen . Angebote unter K 99 an Wald . Baukoſten Mk . / die Geschäftsstelle ds . Bl . ( * 15700 Mehrere Kleines landwirtſch . Bütchen Höhenlage ſofort gegen bar zu kaufen geſucht . Angebote mit ge= nauer Beſchreibg . unter K 60 an die Geſchſt . ( * 15606 g 1 FZim . = Hau= m . Manſ . , ſüdl . Höhen= lage , neuzeitl . einger . rentabl . Maſſivbau z . v . , 1 Wohn . beziehb Näh . Architeßt Scherer Riedlingerſtraße 43 . ( 15703 ) Einfamilienhaus bei Darmſtadt oder Bergſtr . von kinderl . Ehepaar zu mieten geſucht . Angeb . unter K 106 Geſchſt . ( * 15714 Baugelände im Tintenviertel od . in der Nähe geſucht . Angeb . mit Preis u K 54 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( 9551 sg I AGeldverkehrK Strebſamer Mann wünſcht ſich mit 1000 Mark an ein . Geſch . ( Metallbr . ) tät . zu be= teilig . Ang . u . K 57 an die Geſchſt . ( e 1559 Bar = Darlehen I . u . II . Aypotheken Ankauf und Be= leihung von Hypo= theken = u . Grund= ſchuldbrief . u . Auf= wertungshypoth . , Wechſelzwiſchen= kredite . G . Ebert , Darmſt . , Hügelſtr 75 . Tel . 1117 . ( 8153 a Beſte Refer . Wir haben es nicht nötig , große Reklame zu treiben . Ein Wanderer 6130 ( 9577 empfiehlt den anderen . ½ . Donges & Wiest Grafenstrasse 43 / 45 Hypotheken = Kapital in guter Lage 3 X 4 Zimmer uſw . Steuerw . 35000 ℳ 4 Zimmerwohnung nach 3 Mon . beziehbar zu verk . ( II . 9501 Preis 22000 ℳ . Anzahlg . 12000 ℳ . I Näheres durch Wolff , Moos &Co . Immobilien Bensheim a . d . B . Etagenhäuſer Preis 20 — 50 000 ℳ bei mäßiger Anzahlg . zu verkaufen . ( 9608 Immobil . = Verwertg . Nummer 1 : 1 Das Geſchäft an den ſüddeutſchen Produktenbörſen blieb , zum Teil noch unter dem Einfluß der Feiertage , klein . Die vom kanadiſchen Weizenpool vorgenommene Erhöhung ſeiner Forderungen um 20 — 22 . 5 Guldencents fracht = und verſicherungsfrei europäiſcher Seehafen , die ſtauk erhöhten Notierungen Nordamerikas und die Hauſſe = Preiſe Argentiniens veranlaßten den Einfuhrhandel keineswegs , aus ſeiner vorſichtigen Zu= rückhaltung herauszutreten . Er rechnet zwar nicht mit einem weſent= lichen Zurückgehen der Preiſe , ſtellt aber doch das Herannahen der neuen Ernte mit in ſeine Berechnungen ein . Eine große Rolle werden für die unmittelbare Zukunft auch die Ernteſchätzungen der Vereinigten Staaten ſpielen . Bisher bckaufen ſie ſich auf 563 — 568 Millionen Buſhels , von je 27 , 2 Kg . Argentinien begründete ſeine Feſtigkeit in dieſer Woche mit der angeblichen Möglichkeit , daß die Anbauflächen eine Verringerung um 25 Prozent erfahren . Die europäiſchen Nachrichten über die wachſende Ernte lauten bisher noch widerſprechend . An der Mannheimer Produk= ten = Börſe kam auch in dieſer Woche inländiſches Brotgetreide nicht zum Angebot . Auslandsroggen blieb im Waggongeſchäft behauptet . Aus= bandsweizen mußte unter dem Druck der Abgaben der zſveiten Hand um RM . 0 , 25 — 0 , 50 die 100 Kg . nachgeben . Im fracht = und verſicherungs= freien Handel mit Notterdam verlangte man zuletzt für die 100 Kg . in Gulden ( 1 Gulden — 1 , 6924 RM . ) : Manitoba III 15 , 70 ; Manitoba II 14 , 90 ; Kanſas II 16 , 00 ; Red Winter II 15 , 80 ; Plata = Weizen , Baruſſo 79 Kg . , 15 , 00 ; 78 Kg . 14 , 90 ; Roſario 78 / 79 Kg . 15 , 10 : Rußweizen 14 , 50 bis 15 , 50 je nach Qualität ; Weſtern = Roggen II 13 , 25 ; Olata = Roggen 13 , 25 ; alles ſchwimmend oder Juni/erſte Hälfte Juli = Abladung . — Voll= ſtändig ruhig lag das Gerſtengeſchäft , angeboten war nur etwas auſtra= liſche Gerſte , Juli/Auguſt , zu RM . 34 und Chile = Gerſte zu RM . 31 , 50 bis 32 die 100 Kg . waggonfrei Mannheim . Futtergerſte , Hafer und Mais hatten unverändert feſten Markt . Als billig erachtet man Mais und Maisfabrikate . Von Futterkuchen lag Cocoskuchen etwas feſter bei MM . 21 , 50 ( zuletzt RM . 20 , 50 ) ; Maisſchrot mit Sack koſtete NM . 21 : Weizenkleie Juli/Dezember RM . 13 ; Weizenfuttermehl RM . 17 — 17 , 75 . Die Forderung der ſüddeutſchen Mühlen für Weizenmehl waren eher etlvas abgeſchwächt auf RM . 41 , 75 — 42 ( Vorwoche NM . 42 — 42 , 50 ) ; Weizenbrotmehl koſtete RM . 34 ( 34 — 34 , 50 ) ; ſüddeutſches Roggenmehl RM . 38 — 40 ( 39 — 41 ) die 100 Kg . Am ſüddeutſchen Tabakmaukt zeigte ſich erhebliche Nachfrage nach Sandblatt , die magels Vorrat nicht voll befriedigt wurde . Die Fer= mentation kann als beendet , die 1926 er Ernte als verarbeitungsreif an= geſehen werden . In der letzten Zeit ſind noch viele neue Setzlinge an= gebflanzt worden . Am Rippenmarkt erhielt ſich einige Nachfrage ; rein Uberſee = Ripepntabak , gewalzt , koſtete RM . 17 : gemiſchter Nippentabak , gewalzt , RM . 13 ; rein überſeeiſcher Rippen = Krüllſchnitt RM . 18 und ge = Ueberſee = Rippentabak , gewalzt , koſtete RM . 17 : gemiſchter Rippentabak , Rohtabaken bedangen Sumatra = Deckblätter im freien Handel als Voll= latt RM . 300 — 475 . Von anderer Seite wurden gute Sumatra = Decken alter Ernte , angeboten ; 3 er Vollblatt RM . 2 , 30 — 4 , 50 ; 2 er Vollblatt RM . 2 , 50 — 7 , 20 : Java = und Vorſtenland = Decken RM . 200 — 220 gegen Nachnahme . Einlagen ſchwankten zwiſchen RM . 105 — 170 per Zentner . Frankfurier Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 11 . Juni . Die heutige Samstagsbörſe nahm einen ſehr ruhigen Verlauf . Da , ohne daß weſentliche Kauforders vorgelegen hätten , auch kaum Abgaben vorgenommen wurden , blieb die Tendenz im allgemeinen behauptet bei geringen Kursveränderungen . Auf dem Montanmarkt hielten ſich die kleinen Kursgewinne und Verluſte bis zu höchſtens 1 , 5 Prozent die Wage . Gut behauptet waren die Elektrowerte , aber ohne nennenswertes Ge= ſchäft . Die Banken neigten eher etwas zum Nachgeben , doch die Ge= ſchäftsloſigkeit verhinderte Kursrückgänge , die über 1 Prozent hinaus= gingen . Auf dem Chemiemarkt eröffneten J . G . Farben eine Kleinig= keit ſchwächer . Schiffahrtswerte und Zellſtoffaktien unverändert . Auf dem Rentenmarkt waren deutſche Anleihen wieder etwas mehr ange= boten , Ausländer ohne Geſchäft . Auf dem Pfandbriefmarkt hatte vor= üibergehend etwas Umſatztätigkeit eingeſetzt , die aber bald wieder nach= ließ . Die kaum Kursveränderungen unterworfenen Liquidationspfand= briefe hatten jedoch weiter etwas Geſchäft . Auch im weiteren Verlauf blieb die Stimmung ruhig , da aber verſchiedentlich Deckungen vorgenom= men wurden , war die Tendenz eine Kleinigkeit feſter , beſonders für J . G . Farbeninduſtrie . Von Elektrowerten waren jetzt AEG . etwas begehrt . Zur Beſſerung der Stimmung trug weſentlich bei , daß nach einer Meldung der „ Frankfurter Zeitung ” die Stempelvereinigung keine weiteren generellen Krediteinſchränkungen beabſichtigt und es den Ban= ken überläßt , ihre Maßnahmen zu treffen . Am Geldmarkt iſt Tages= geld wieder reichlicher angeboten , Monatsgeld aber immer noch kaum zu beſchaffen . Tägliches Geld 5 Prozent . — Der Deviſenmarkt lag ſtill . Mark gegen Pfund 20 , 498 ; gegen Dollar 4 , 22 . Spanien weiter erholt 28 , 02 ; London - Paris 124 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 11 . Juni . Bei Beginn des heutigen Börſenverkehrs lagen keinerlei Anregun= gen vor , die neue Unternehmungsluſt hätten erwecken können . Der Geld= markt bleibt noch immer angeſpannt , was ſich aus der ſtarken Nachfrage nach Monatsgeld zu den unveränderten Sätzen von 7 , 5 — 8 , 5 Prozent er= gibt . Tagesgeld war allerdings zu 5 bis 7 Prozent leicht zu haben . Zudem hegt man vielfach Beſorgniſſe wegen der inner = und außenpoli= tiſchen Lage Rußlands . Das Geſchäft hielt ſich unter dieſen Umſtänden in recht engen Grenzen , da die Beteiligung des Privatpublikums voll= tändig fehlte . Wenn demnach die Haltung ſich als feſt erwies , ſo hatte dies ſeinen Grund in dem Umſtand , daß die Spekulation angeſichts der herannahenden Medioliquidation zu Glattſtellungen ſchreitet . Auch der Wr hluß gab Anlaß zur Löſung von Engagements . Von Montan = werten waren Gelſenkirchen unter Nachwirkung des günſtigen Jahres= abſchluſſes bevorzugt . Auch Rheiniſche Braunkohlen , Ilſe Bergbau , Bu= derus , Schleſiſche Zink und Stollberger Zink waren bemerkenswert ge= beſſert , doch gingen die Gewinne nicht über 1 bis 3 Prozent hinaus . In gleichem Ausmaße erfuhren Kaliaktien Erhöhungen . Farbeninduſtrie= aktien behaupteten den gebeſſerten Nachbörſenkurs nicht voll , konnten ſich aber im Verlaufe gut halten . Elektrizitätsaktien waren feſt bei im all= gemeinen wenig veränderten Kursſtand . Immerhin ſind Bergmann , AEG . , Gefurel , Lahmeier , Schuckert , Siemens u . Halske . mit Kursſteige= rungen von 1 bis 2 Prozent hervorzuheben . Waggonakkien waren wie= derum feſt , Buſch Waggon um 2 Prozent höher . Am Maſchinenfabrik= aktienmarkt ſetzten Orenſtein um mehr als 4 Prozent , Daimler um 12 / 8 Prozent und Gebr . Körting um 0 , 5 Prozent höher ein . Von Metall= werten ſetzten Lorenz ihre Kursſteigerung fort . Sonſt ſind noch Julius Berger , Bemberg , Vercinigt . Elanzſtoff , Zellſtoff Waldhof , Oſtwerke , Schultheiß . Deutſche Erdöl als höher zu nennen . Schiffahrtsaktien be= haupteten ungefähr die geſtrigen hohen Nachbörſenkurſe . Bankenaktien änderten ſich nur unbedeutend . Deutſche Anleihen nicht voll behauptet . In der zweiten Börſenſtunde wurde das Geſchäft lebhafter bei Auf= wärtsbewegungen in Spezialpapieren , wie Oſtwerke und Schultheiß . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . Nürnb . Maſch Bamag = Meguin . Berlin el . W . Berlin . KarlsruheInd Braunkohl . = Briketts Bremer Vulkan . . . . " Bremer Wolle . . . . Deutſch . = Atlant . Tel Deutſche Maſchinen . Deutſch . = Nied . Tel . . . Deutſche Erdöl . . . . . " Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke Donnersmarckhütte" . Dynami tNobel . . . . . Elektr . Lieferung . . . . J . G . Farben . . . . . R . Friſter . . . . . . . . . . Gaggenau Vorz . . . " Gelſenk . Gußſtahl . . G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . Han . Maſch . Egeſt . Hanſa = Dampfſchf . . . . 10 . 6 . 11 6 . 10 . 6 183 . 25 184 . 5 Hemoor = Zement . 227 . - 139 . — 141 — Hirſch Kupfer . 125 . — a 7 . — 50 . — Höſch Eiſen . . . . 171 . — Hohenlohe Werke 21 . 7 106 . 875 108 875 Kahla Porzellan 106 . 25 1107 . — 184 . 75 183 . 5 Lindes Eismaſch . 157 — 133 . — 133 . — Lingel Schuh . 195 . — 1191 . — Linke u . Hofmann . 71 . 75 105 . — 1106 . — L . Loewe u . Co . 248 . 5 91 . 5 93 . 5 C . Lorenz . 118 875 11 . 5 12 875 Niederlauſitzer Kohle / 188 . — 143 . — 143 . 25 Nordd . Gummi . 62 . — 61 . — Orenſtein . 12 n . — 138 . — 138 . 5 Rathgeber Waggon" . 100 — 116 . 5 116 . 75 Rombacher Hütten . . " 136 . — 136 . 75 172 . — Roſitzer Zucker . Rütgerswerfe . 94 . 25 171 . — 93 . 276 . — 1276 . 75 Sachſenwerk 92 . — 92 . — Sächſ . Gußſtahl 65 . 5 66 . — Siemens Glas . 168 . — Ver . Lauſitzer Glas . . 1146 5 224 875 227 . — Volkſtedter Porzell . . . 54 . — 174 . - 1174 . — Weſtf . C . Langendreer 118 . — 118 . 25 Wittener Gußſtahl . . . 61 . — 206 — 1209 . — Wanderer = Werke . . . 240 . —

11 . 6 . 221 . 5 124 . 25 171 . 5 21 . 75 158 . 25 86 . — 72 . 5 250 . — 121 . — 186 . 25 131 . 5 97 . 5 92 . 250 93 . 5 115 . 875 / 116 . — 179 . — 148 . 5 54 . — 61 . — 244 . — Amſterdam = R Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Lslo . . . . . " Kopenhagen . Stockholm . Helſingfors . . Italien . London . . New = York . . . Paris . . Schweiz . . Spanien . . " Oeviſenmarkt . 10 6 . 11 . 6 . Feid Brief Eeld /Prie 168 . 90 169 . 24 168 . 67 169 . 211 1 . 786 1 . 792 1 . 788 / 1 . 794 58 . 575 59 . 695 58 . 575 58 . 695 Hos . 09 1 09 . 31 109 . 04 / 109 . 26 re 7 i 2 . 93 112 . 71 / 112 . 93 ft 12 . 86 13 . 08 112 . 86 113 . 08 v 0 . 61 10 . 63 10 . 61 / 10 631 23 . 28 23 . 32 23 . 27 / 23 . 31 20 . 479 20 . 518 20 . 476 20 . 51 4 . 21 4 . 224 1 . 2155 4 . 2235 16 51 16 . 55 16 . 505 16 . 5451 21 . 09 : 81 . 255 81 . 09 81 . 25 73 . 04 73 . 23 73 . 03 / 73 . 17

Wien D . = Oſt . ab Prag . . . Budapeſt , Pengö Japan Rio de Janeiro Sofia Jugoſlavien Konſtantinop Liſſabon Danzig Athen Kanada Uruguag 10 6 . 11 . 6 . Geld Brie Geld /Brief 59 . 32 59 . 44 59 . 30 / 59 . 42 12 . 49 12 . 5 12 . 489 2 . 509 73 . 47 73 . 6 13 . 47 73 . 61 1 . 958 1 . 962 1 . 954 1 . 962 9 . 4965 / 0 . 4985 9 . 496 ) . 4985 3 . 04 3 . 05 : 3 . 047 / 3 . 053 7 . 411 7 . 425 7 . 413 7 . 427 2 . 205 2 . 209 2 . 21 2 . 220 20 . 67 20 . 7 20 67 20 . 71 81 . 64 81 . 8 81 . 62 81 . 78 5 . 664 5 . 676 5 . 674 5 . 686 4 . 215 4 . 22 : 4 . 215 1 . 223 4 . 216 4 . 224 4 . 216 4 . 224

Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 11 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Nach feſtem Beginn trat eine Abſchwächung ein auf ſchlep= pende Expotnachfrage und ungünſtige Berichte aus dem Winterweizen= gürtel . Die Termine mußten bis 2 , 5 C . nachgeben . Mais : Baiſſedeckungen bewirkten einen feſten Beginn . Dann wurde der Markt ſchwach auf günſtige Witterungsberichte , große Ankünfte und ſchleppende heimiſche Lokonachfrage . Die Termine ſchließen 11 , C . niedriger . Hafer : Nach ſchwachem Markt ſchließen die Termine 1 , 25 C niedrig . Baumwolle : Der Beginn des Marktes war feſt auf ungünſtige Wit= terungs = und Inſektenſchädenberichte . Dann erfolgten Glattſtellungen zum Wochenende , ſodaß die Termine auf geſtriger Höhe ſchließen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 11 . Juni : Getreide : Weizen , Juli 1442 / , Weizen , September 1427 /s , Mais , Juli 937 / , Mais , September 98 , Hafer , Juli 47 ½ , Hafer , September 46 ½ , Roggen , Juli 1157 / , Roggen , September 103 . Schmalz : Schmalz , Juli 12 , 70 , Schmalz , September 12 , 92 . Fleiſch : Rippen , Juli 12 , 37 , Rippen , September 12 , 60 , Speck 12 , 37 , Schweine , ſchwer 8 , 60 — 9 , Schweine , leicht 8 , 75 — 9 , 25 , Schweinezufuhr Chicago 51000 , Schweinezufuhr Weſten 71000 , Talg , Ohio 7 is . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 11 . Juni : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 156 ‟ , Weizen Nr . 2 hart 1622 /s , Mais Nr . 2 107 / , Hafer Nr . 3 58 ½ , Roggen exp . 1292 /s , Mehl Spring Patent 6 , 90 , Getreidefracht nach England 2 sh , Getreide= fracht nach Kont . 10 d . Schmalz : Schmalz Mittel , Weſten 13 , 35 . Schweinefleiſch : Schweinefleiſch Family 34 . Viehmärkte . Auf dem Schweinemaukt in Weinheim a . d . B . am 11 . Juni waren zugeführt : 580 Schweine . Verkauft wurden 366 Stück . Milchſchweine wurden verkauft das Stück zu 7 bis 15 Mk . , Läufer von 17 bis 32 Mk . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 8 . Juni 1927 . Die auf den Stichtag des 8 . Juni 1927 berechnete Großhandelsindexziffer hat gegenüber der Vorwoche um 0 , 4 v . H . auf 138 , 2 ( 137 , 8 ) angezogen . In= nerhalb der Agrarſtoffe , die um 1 , 1 v . H . auf 140 , 8 ( 139 , 3 ) angezogen haben , ſind vor allem die Preiſe für Vieh geftiegen . Die Kolonialwaren liegen mit einer Indexziffer von 128 , 8 ( 128 , 7 ) nahezu unverändert . Die Indexziffer der induſtriellen Rohſtoffe und Halbfabrikate iſt um 0 , 2 v . H . auf 131 , 7 ( 121 , 9 ) zurückgegangen , während diejenige der induſtriellem Fer= tigwaren ſich um 0 , 2 v . H . auf 145 , 8 ( 145 , 5 ) erhöht hat . Generalverfammlung der Heag , Darmſtadt . Dieſer Tage fand die ordentliche Generalverſammlung ſtatt . Aus dem Gefcäftsbericht iſt zu entnehmen , daß die Geſellſchaft im verfloſſenen Geſcäftsjahr gegen= über dem Vorjahr eine nicht unbedeutende Erhöhung aufzuweiſen hat . Demgegenüber ſteht allerdings auch eine ſtärkere Erhöhung der Aus= gaben , ſowie eine weſentliche Erhöhung der Anlagekapitalien , welch letztere ſich im laufenden Geſchäftsjahre durch gegenwärtig noch im Bau befindliche Neuanlagen auswirken wird . Die Einnahmeſteigerung bei der Straßenbahn iſt auf die Inbetriebnahme der neuen Linien zunück= zuführen . Die Rentabilität der Bahn iſt jedoch infolge ſtarker Aus= gabenvermehrung und Erhöhung der Anlagekapitalien zurückgegangen . Im abgelaufenen Jahre wurde der allgemeine Lichtſtrompreis von 50 auf 45 Pfg . herabgeſetzt , was einen ſtarken Einnahmeausfall nach ſich zog . Beim Kraftſtromabſatz iſt eine Einnahmeſteigerung nicht zu ver= zeichnen , aber es wird durch die Wirtſchaftsbelebung eine Steigerung für das laufende Jahr erwartet . Die zu erwartende Eeſchäftslage für das Jahr 1927 wird günſtig beurteilt . Das Unternehmen ſchließt nach Ueberweiſung von 1 , 33 ( 1 , 46 ) Mill . RM . an die Ernenerungsrücklage mit einem Reingewinn von 380 182 ( 396 679 ) RM . = woraus laut Haupt= verſammlungsbeſchluß 8 Prozent ( 8 Proz . ) auf die 4 Millionen RM . Aktienkapital verteilt werden . Vorgetragen werden 46 971 ( 62 478 ) Mk . Die Bilanz zeigt Schuldverſchreibungen und Darlehen mit 2 , 77 ( 1 , 8 ) Mill . , Schulden bei der Stabt Darmſtadt 6 , 48 ( 6 , 54 ) Mill . RM . , Kredi= toren 1 ( 1 , 35 ) Mill . RM . Demgegenüber betragen Debitoren 1 , 14 ( 0 , 98 ) Mill . RM . , Bahnanlagen 5 , 47 ( 4 , 22 ) Mill . RM . , Elektrizitätsanlagen 15 . 30 ( 13 , 62 ) Mill . RM . , ſonſtige Anlagen 1 , 2 ( 1 , 34 ) Mill . RM . , und Materialien 0 , 97 ( 1 , 09 ) Mill . RM . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 11 . Juni . Das Ausland bor zur heutigen Börſe nur wenig Anvegung . Die Cif = Offerten blieben unver= ändert , es kamen in Auslandsware aber kaum Geſchäfte zuſtande . Der Markt verkehrte in ſehr ruhiger Haltung . Das günſtige Wetter drängte die Unternehmungsluſt auf ein Minimum herab , ſo daß der bereits ver= hältnismäßig geringe Druck auf das Preisniveau wenig Einfluß aus= zuüben vermochte . Am Locomarkte blieb die Situation im allgemeinen unverändert , während im Lieferungsmarkte die Preiſe für Weizen und Roggen um 1 — 2 Mk . rückgängig waren . Im Mehlmarkte blieb das Ge= ſchäft bei unveränderten Preisforderungen ſtill . Hafer war heute etwas ſtärker offeriert , die Preisbewegung hat ſtark abgenommen , ſo daß nur wenige Abſchlüſſe zuſtande kamen . Für Futtergerſte bat ſich die Markt= lage nicht geändert . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Der Leipziger Pelzhandel beabſichtigt , gemeinſam mit der Stadt= verwaltung Leipzig im Jahre 1929 eine internationale Pelzausſtell ng in Leipzig zu veranſtalten . Die Ausſtellung ſoll mit dem längſt geplan= ten internationalen Pelzkongreß und anderen Fachtagungen in Ver= bindung ſtehen , Aus New York wird berichtet , daß mit der Stadt Berlin über die Auflegung einer Anleihe verhandelt wird . Auch die Städte Frankfurt a . M . , Köln , Stuttgart und Trier ſeien mit New Yorker Anleihe = Emiſ= ſionhäuſern in Verbindung getreten . Diesbezügliche Beſprechungen ſeien eingeleitet worden . In Belgien iſt die Geſellſchaft „ Societe Generale Belge pour la production d’Electricite ” , mit einem Anfangskapital von 25 Millionen Franken gegründet worden . Es beteiligen ſich an der neuen Geſellſchaft die Belge d’Electricite und die Societe d’Electricite de UEscaut . Die Eierausfuhr Polens im vorigen Jahre betrug 58 500 To . im Werte von 77 Millionen Zloty gegenüber 27 000 To , im Jahre 1925 . An erſter Stelle unter den Abnehmern ſtand Deutſchland mit 40 500 To . , England folgte mit 8500 To . , Oeſterreich mit 5000 To . und die Tſchecho= ſlowakei mit 2500 To . Die Butterausfuhr betrug 5548 To . im Werte von rund 13 Mill . Zloty gegenüber 524 To . im Jahre 1925 . Nachdem die polniſche Eiſeninduſtrie die Preiſe infolge des Drucks der Regierung herabgeſetzt hat , ſind große Beſtellungen vom Eiſenbahn= ſowie vom Kriegsminiſterium eingelaufen . Im Export nach dem Bal= kan hat ſich ein ſcharfer Konkurrenzkampf mit der Tſchechoſlowakei ent= wickelt . Wie aus Warſchau gemeldet wird , beſteht in polniſchen Regierungs= kreiſen die Abſicht , die Kontingente für die Einfuhr ausländiſcher Waren im Hinblick auf die Paſſivität der Handelsbilanz weiter zu verringern . Zurzeit werden im Finanz = und im Handelsminiſterium bereits entſpre= chende Verfügungen ausgearbeitet . Nach Liſſaboner Meldungen ſind Verbandlungen über den Abſchluß einer amerikaniſchen Anleihe für Portugal in Höhe von 120 Mill . Mk . für die beiderſeitige Unterzeichnung fertig . Wie aus Wafhington berichtet wird , erklärte der Direktor der Bud= getkommiſſion , daß die amerikaniſche öffentliche Schuld ſeit dem Jahre 1919 um 7 522 000 000 Dollar auf 18 , 6 Mill . Dollar reduziert wurde . Präſident Coolidge beziffert den Ueberſchuß füſtr das laufende Budget= jahr auf über 600 Mill . Dollar und für das nächſte Finanzjahr auf 338 Millionen Dollar . L . Grantfärter Karsoerichroeit 11 . dunr Lost ! 96 Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl Ausloſ . - Sch . I . Zeil/ 304 . 5 1 I . Teil/ 304 . 5 D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= oſungsſcheine . . . 18 . 25 6 ‟/ . % Reichsp . Sch . p . 1 . 10 . 30 . . 7 ¾ Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 291 97 6 ‟/ . % H . V . Sch . p . 1 . 4 . 29 6 ‟ 1 , 2 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 6 ‟/ , 86 Pr . St . = Sch . v . 1 . 10 . 30 . . 70 Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 29 72 Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 30 6 ½% Württ . Freiſt . Schatz v . 1 . 8 . 29 / 97 a ) Ausländ iſche 6 % Bos . E . B . 1914 5 % 9 . Inv . 1914 ½% „ 1898 4 ½% „ 1902 3 . 8 4 ½ 5 % Bulg . Taba 102 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½% Oſt . Silberr . Goldr . . . 4 % 4 % „ einh . R . ( kon ) 3 % Port . ( Spz . ) IIII 3 . 75 4 % Rum . am . R . 03 . 7 I , „ Türk . Adm . ) / 030 „ ( Bagd . ) I „ ( Bagb . ) II 4 % Türk . unif . 1903 4 % „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 191 4 ½½ St . 1914 4 % „ Goldr . . . 0 „ St . 10 . 4 „ Kronr . 3 % „ Eiſ . Tor . . Außereuro- päiſche 5 % Mex . am . in abg 5 % äuß . 99 . . " 4 % „ Gold 04 ſtf . , , 30 „ konſ . inn . . . 4 ½% „ Irrigat . , 5 % Tamaulipas I , Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mi ; Zinsberech nung 10 %Berl . H . - B 1 . G . 685 Berl . St . = Gold 8 ‟ Darmſt . St . = G . 8 % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . % Frl . = Gyp . = B . , Goldpfdbr . % Frkf . H . = B . Gld 8 % Frkf . Pfbr . = Bk Goldpfdbr . 7 % Pfbr . Bk . = Glt %o Frkf . Pfdbr . = Bk . Goldpfdbr 103 . 25 95 . 75 99 101 100 101 82 % 0 . Ld 8 . - Bl . Gld . 10 % R . Eleftr . Mark / 102 . 6 ( Hagen ) Goldobl . 8 % K . Landesbank Darmſt . Reihe 1 1101 Reihe II 101 M . = Arft . Höchſt 93 17 . 5 Mannh . St . = G . ) 88 Naſſ . Ldb . Gold/ 103 80 Nbg . St . = Gldal . 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . Gold = Pfdbr . . . . ! 98 8 % Pforzh . St . = G . 8 % Pr . Centr . = Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . / 101 . 75 102 07 Pr . Centr . = St . - Goldpfbr . 25 Rh . Hhp . = Bank Gold = Pfdbr . . . . / 99 . 25 101 7 ½%Rh . St . W . 25 / 145 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 8 % Südd . B . Cr . = B . Goldpfdbr . . 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . . mit Option 7 % V . Stahlwv . Düſ= ſeldorfHyp . - Gld . . ohne Option 3 % Voigt &Häfiner Goldobl . . . 8 % Württbg . Hyp . = Bank Goldpfbr . Ohne Zins= berechnung 50 Bdw . Kohl 23 6 %Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſ . Brk . = Rg . 23 %Roggen . . 23 Pr . Kaliw . Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs = Hyp . . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . . Bahr , Handelsb . , Bahr . Hyp . u . Wechſ Berliner Hyp . = Bk . Frrf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . = n Wb . Meining . Hyp . Bk Nordd . Gr . = Cr B ; Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . . B . Pr . Cent . = B . = Cr . = B Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . Rh . Wſtf . = B . - Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . Landeskr . Caſſel Naſſau . Ldsb . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½ Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . 49 „ abg . 52 O . Sb . /Lb . ſtfr . 2 , 6 % 0 Alte 2 . 6 % Neue . 580 Oſt . = Ung . 73 / 74 4 % Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . . „ 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . . 9 . E . 3 %Oſt . . . 1885 3 %Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Oedbg . 83 91 97 4 ½ Rud . Silber . 4 Rud . Salzkg . 4 ½% Anat . , S . I 4 ½% Anat . S . II 4 ½% Anat . S . III 3 % Salon . Monaſt 5 ½ Tehuantepec . . 4 ½ * 12 . 5 13 . 1 14 . 8 222 , 20 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . Bad . Bk . . . . . . . . . Bk . ſ . Brauind . . Barmer Bankv . . . Bay . Hyp . = Wchſ . . . Berl . Handelsgeſ Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bk . / 230 Deutſche Banl . . . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . . . Disk . = Geſellſch . . . . Dresdener Br . Frankf . Bt . . Frkf . Hyp . = Bk . . . . . Frkf . Pfdbr . = Bk . . . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . Inter . Banl ! Metallbank . . . . . . . 143 Mitteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Pr . Bd . = Creditbank Hyp . = Akt . = Ban ! Reichsbank = Ant . . . Rhein . ( reditbl . . . 130 Rhein = Hyp . = Bk . . Südd . B . - Creditbf . Südd . Disc . - Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . . Buderns . . . . . . . . . Dt . Luxemburg . . . Eſchw . Bergw . . . . Gelſenkirch . Bgw Harp . Bergb . . Flie Bergb . St . . . Genußſchein . . Kali = Aſchersleb . . . Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln Klöcknerwerke . . . . Mannesm . = Röhr . . Mansfelder . . . . . . 147 153 204 146 172 233 171 166 . 5 138 105 160 . 5 133 . 5 150 160 . 5 8 . 75 210 . 5 144 145 170 142 9 . 05 6 . 97 108 . 75 173 194 262 . 5 133 169 268 173 157 78 128 Oberbedarf . . . . Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . . . A . Riebeck Montan Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . . Tellus Bgb . . . . . . . " Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwecke . . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) / 271 Henninger . . . . . . . 195 Hercules Heſſiſche . 1150 Löwenbr . = München 339 Mainz . Aktienbr . . . 238 Schöfferhof ( Bind , ) / 335 127 245 194 159 116 73 141 . 5 Schwarz Storchen - Tucher , Nürnberg . Werger Akkum . Berlin . Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Rleher ) 6 % A . E . G . Vzg . A . . 5 % A . E . G . Vzg . B . . A . E . G . Stamm . . " Anglo = Cont . Guano Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren . Furtw . Bamag = Meguin" . Baſt Nürnberg . . . Bayr . Spiegel Beck & Henkel . . . Bergmann El . . . . . Bing . Metall . . . Brem . = Befigh = Ol . . Bürſtenfbr . Erlang . Cement = Heidelb . . . Cement , Karlſtad 1 Cement . Lothr . Chem . Albert . . . . Chem . Brockh . . Chem . Milch . . . . . " 178 140 128 . 5 87 81 175 . 75 137 25 . 5 226 60 82 175 27 . 25 69 . 5 147 185 157 87 Daimler = Benz A . G . Dt . Eiſenhandel . Deutſche Erdöl . D . G u . Silb . Scheit Dingler . Zweibrück . Dresd . Schnellpr . Dürtopp . . Dürr . Rattingen" . Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung Elſ . Bad . Wolle Email . Ulrich Enzinger Werte Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr . Virmaſens Farbenind . J . G Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt . Sekt Frankfurter Gas . . Frankfurter Hof Frkf . = M Pof . u . W Geiling & Cie . Germania Linol . Gelſent Gußſt . Goldſchmidt . Th . Gotha Waggon . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger . Hafenmühle Frkft . Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . & Braun . . Heyligenſtaedt . . Hilvert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch . Kupfer Hoch = Tief Eiſen . . Holzmann . . Holzverk . Ind . . . Hydrom . Breslau" Snag" . 110 . 75 MFunghans St . . . . 1114 . 3 Kammg . Kaiſersl . 1192 . 5 Karlsruher Maſch . 34 . 5 204 . 75 Karſtadt , R . 1149 Kiein Sch . & Becker/ 135 143 86 70 41 . 1 42 . 5 195 32 . 5 47 61 76 36 107 258 133 97 U 75 115 25 74 117 . 5 176 138 133 54 . 5 22 . 75 10 138 . 75 182 73 35 100 Knorr , Heilbronn" . Konſerv . Braun Krw . Alt• Württbg . Krauß Lofom . Lahmeyer . . . . . . . Lech . Augsburg . . . Leoerw . Rothe . . " Spicharz . Linge Schuhw . . . . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm Lüdenſcheid Metall Lux . Induſtrie Mainkraft Höchſt Mar 3 = W . Nürnber Metallgef . Frkf . . . Miag . Mühlenb . Moenns , Stamm Motorenf . Deutz Motorenf . Therurf . Münch Lichtſpielk . Neckar ) . Fahrz . Neckarw . Eßlingen Beters UInion . . . . Pfälz . Näh . Kayſer Philipps . . . . Vorzellan Weſſel Rein . Gebb . & Schal Rhein . Elektr Rhenania , Kunheim Rütgerswerke . . . Schneid . & Hanau Schnellpr . Fran ! Schramm Lackf . Schrift , Stemp . . . Schuckert . Eleftr . Schuhf . Weſſel Schuhf . Herz Schulz , Grünlack Seilind . Wolff Siemens Glas . Siemens & Halsſe 189 107 173 . 121 20 88 51 125 105 36 . ! 85 80 64 112 65 65 52 130 92 . 67 90 65 104 9 S 126 174 71 . 40 86 256 . 6 Südd . Immob . Züdd . Zucker = A . = G . ) — Thür . eleftr . Lief . . Uhren Furtwäng . . Unter fr . Kr . = El . = V . / 107 Beithwerke Ver . ſ . Chem . Ind . . 104 Ver . d . Olfbr . Mann . Ver . Faßf . Caſſel . . 80 Gummi . Bln . = Frkf . 1100 Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . . . . . . 141 . 5 Zellſtoff Berl . . . . . / 159 Vogtl . Maſch . Voigt & Haeffner . 1134 Volthom . CC Wayß . & Frentag • 1160 . 6 Begelin Rußfbr . . 1143 Zellſt . Aſchaffenbg . / 186 . 25 Zeilſt . Waldhof . . . 1271 . 5 Zucker Rheingau" ransport = und Zerſicherungs - Alt . Di . Reichsb . = Vorzg . / 103 A . Dt . Eiſenbahn A . Lokalb . u . Kraft wu . 177 1102 . 5 1170 Dt . Eiſenb . = Ge Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . . . " Nordd . Llohd . . . . . Frift . Allg . Veri . 1152 Frankona Rückv . . Darmſt Werte Bahnbedar Dampfl . Rodberg 8 . 75 Helvetia Konſ . . . . Gebr . Lutz . . . . . . " Motorf . Darmſt . Hebr . Roeder . . . . Benuleth & Ellenb . 140 139 13 . 137 . 5 100 40 . 25 40 142 Nummer 161 ( Sonntag ; : den 12 . Juni 1927 Nachlaß Verſteigerung Wegen Auflöſung des Haushaltes des Gend . = Kreis = Rommiſſars Karl Streuber Dahier , verſteigere ich Mon= sag , den 13 . Juni ds . Js . , wormittags // 10 Uhr u . nach= mittags 1 / 3 Uhr begingend , freiwillig gegen Barzahlun= in meinem Lokale 5 Nieder = Ramſtädterſtr . 5 nachſtehend verzeichnete Mo bilien : 1 antikes Zy = 1 kompl . Bekl , linderpult , ein Vertiko , Kleiderſchränke , Sofa , Tiſche , Stühle , 1 Nachtſchrank , ein Küchenſchrank ; 1 Partie Waſche auer Art , Herrenkleider , Glas , Porzellan , Aufſtellſachen , 2 Gewehre als Dek . , Waffen verwendbar ; ( 9560 1 Herrenfahrrad , Adler . Darmſtadt , den 12 . Juni 1927 . Raab Amtsgerichtstaxator . * TSeits 13 Dienstag , den 14 . Juni 1927 , vormittags 10 Uhr , verſteigere ich in Nieder = Roden zwangsweiſe öffentlich meiſtbietend gegen Barzahlung 2 Puhulibior 12 — 15 P 8 . Zuſammenkunft an der Bürgermeiſterei . Verſteigerung beſtimmt . ( * 15599 Mattuſchka Gerichtsvollzieher in Reinheim . In das hieſige Handelsregiſter wurde heute die Kommanditgeſellſchaft in Firma Odenwälder Ziegelwerke Dr . Anton & Co . mit dem Sitz in Groß = Zimmern eingetragen . Gegenſtand des Unterneh= mens iſt die Herſtellung und der Ver= trieb von Ziegelei = Erzeugniſſen aller Art . Perſönlich haftender Geſellſchafter iſt Ingenieur = Chemiker Dr . = Ing . Alfred An= ton in Eberſtadt bei Darmſtadt . Es iſt ein Kommanditiſt vorhanden . Die Geſell= ſchaft hat am 21 . Mai 1927 begonnen . Dieburg , den 8 . Juni 1927 . ( 956 = Heſſiſches Amtsgericht , mit seinen Schwefel - Jodauellen und Eisen - Seilschwebebahn zum Kreuzeck 1652 m und Zugspitze 2964 m oorbädern im Kainzendad Luftkurort in unvergleichlich schöner hochalpiner Lage in den bayer , Alpen• Auskünfte u . Prosdekte d . d . Kurverwaltung . Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Magdalene Wloſt , geb . Kiefer , Damenſchneiderin , Ehe= frau des Büroaſſiſtenten Adolf Wloſt in Saarbrücken , Bahn= hofſtraße 26 , im Grundbuch eingetragen war , ſoll Freitag , den 24 . Juni 1927 , nachm . 3 ‟ , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht , Zimmer 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 30 . März 1927 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſtei= gerungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 6546 a Darmſtadt , den 12 . April 1927 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk I , Band IV , Blatt 222 , Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann Am Schätzung 1 . T 463 Hofreite Nr . 14 Große Bachgaſſe 413 10000 RM . — Bekanntmachung . Am Freitag , den 17 . ds . Mts . , von vorm . 9 " , Uhr ab , werden durch das unterzeichnete Ortsgericht im Auf trag des Konkursverwalters , der Firma Wiedekind und Kempf — Weka= werke — A . = G . , Rechtsanwalt W . Vogel zu Dieburg , an Ort und Stelle die im Anweſen Bahnhofſtraße und im Sägewerk lagernden beweglichen Gegen= ſtände , wie Büromöbel , Bürobedarfs . gegenſtände , Werkzeuge , Warenvorräte und Sonſtiges öffentlich meiſtbietend gegen bare Zahlung verſteigert . Die Zuſammenkunft erfolgt im Bürogebäude des Grundſtücks Bahnhofsſtraße . Die Verſteigerung findet beſtimmt ſtatt . Das Verzeichnis der zur Verſteige= rung gelangenden Gegenſtände und die Bedingungen können auf dem Rathaus ( 9582 eingeſehen werden . Groß = Zimmern , den 10 . Juni 1927 . Heſſiſches Ortsgericht . * Brücher . Prankraft am Main Pferde - Härkte 13 . Juni , 4 . Juli , 1 . Aug . , 29 . Aug . 3 . Oktbr . , 31 . Oktbr . , 5 . Dezbr . Pferde - Lotterie : 25 . Juni Lose zu 1 Mark vom Land- wirtschaftl . VereinFrankf . M . Weiblich Frau ſncht 2 - 3 Std . Beſchäftigung vorm . Schuchmann , Gervinus= ſtraße 18 . ( * 15678 Junge unabh . Frau ſucht Laufſtelle vor mitt . od . bis nach d . Spülen . Angeb . K 71 Geſchſt . ( 15629 Jung . Mädchen ſucht zum 1 . Juli Stellg . im Haush . Näh . ; Pan= kratiusſtr . , 16 . ( 15695 Beſſ . , gut empf . Frau ſuchtStellg . infrauen= lof . Haush . , am liebſt . Geſchäftsh . , ev . tags = Üb . Gefl . Ang . u . K 29 a . d . Geſchſt . ( * 155278 e s Frau geht Waſchen . Schuchardſtr . 6 , Stb . C 15670 ) Lehrerstochter aus Oberheſſen , evg . , 27 J . alt , ſucht eine Stellung als ( 9613 Stütze oder Ge ſellſchafterin in gut . Hauſe . Durch Junger Kaufmann liche Stellen , iſt ſie und Abſchließen der in Führung d . Haus halts , Kinderpflege und Kinderbeaufſich= tigung beſtens be= wandert . Angebote unt . M . F . 920 an die Geſchäftsſt . d . Bl . Gutempf . Schneiderin nimmt n . Kunden an f . Knabenanz . , einf Kl . und Wäſche ; pro Tag 4 ℳ . Näh . Gſchſt ( * 15697 ) Männlich Junger Mann , 19 ½ Jahre alt , wünſcht Stellg , als Vertreter od . Reiſender . Ang u . K 88 a . d . Geſchſ ( * 15677 ) bereits verſeheneähn = empf ſich im Beitrag . Buchführ . Angeb . u . K 86 an die Geſchſt . ( 15671 ) Jg . Mann ſ . Arbeit , gleich welch . Art , auf f . Tage , ſowie Pro= ſpekteverteilung und Reklameſchilder an= bringen werd . prompt erledigt . Ang . u . K . 85 an die Gſchſt . ( * 15664 Zuverl . , gewiſſenhaft . Mann , led . , unabh . , . St . a . Bote , Haus= dien . , Hausb . , Pfleg . z . alleinſt . leid . Hrn . v . hnl . Stellg . Iſt auch gewandt im Rechnen u . Schreib . , alſo auch wo Landwirtſch . mit Kauflad . od . Wirtſch . Uebern . dabei auch Tagelohnarb . Eintr . ſofort oder bis 1 . Juli , Angeb . unt . K 80 an die Geſchſt . erb . ( 958 AOfene Stellen Jüngeres Mädchen für 4 Std . nachm . für den Haushalt f . ſof . geſucht Wilhelminen ſtraße 31 , I . ( * 15641 Brav . Mädchen das etw , kochen kann , mit gut . Zeugn . , bei gut . Lohn , vorl . zur Aushilfe geſ . ( * 15710 Zuſchr . unt . K 105 an die Geſchäftsſt . Junges Mädchen ſchulfrei für Hausau beit vormittags geſ . Pallaswieſenſtr . 12 , I . r . F ( 15712 ) Einfaches , tüchtiges Mädchen tagsüb . od . ganz geſucht . Wenckſtraße 49 , p . ( * NO 9598 ) Zuverläſſiges , ehrl . Laufmädchen nicht unt . 18 J . , tags= über geſucht . ( * 15507 Frau Fabrikant Höh Viktoriaſtr . 85 , II . Männlich Mete Verkäufer für pat . Gebrauchs= art . geſ" , dauernd . lohn . Verdienſtmög= lichkeit . Angeb . unt . K 75 Geſchſt . 9578 Hauſſerer zum Verkauf eines lukrativen Saiſon= artikels ſof . geſucht . Adreſſenangabe unt . K 72 vn die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 15631 Geſicht Gärtnergehilfe und Gartenfrau od . = Mädchen . Meldungen bei Ober= gärtner Rösner , Kra= nichſteinerſtr . Nr . 65 , ( 9576 Hinterbau . Tüchtiger Stadtreisender z . Beſuch v . Privat= kundſchaft für Textil= waren u . Wäſche geg . Fixum u . Proviſ . ge= ſucht . Herren , die in der Branche ſchon ge= reiſt hab . , w . bevorz . Angeb . unt , K 56 an die Geſchſt . ( * 15586 Tüchtiger ( * 15707 g 0 Herrenfriſeur geſucht . Hans Stre= ckert , Rheinſtraße 31 Jüngerer Ausläufer ( Radfahrer ) geſucht . Gardiftenſtraße 16 , Laden . 15706 Preie unahhäng . Bristen durch leitende Mitarbeit an kon= kurrenzloſem Unternehmen 50000 R . - Mark Jahreseinkommen Herren , welche ſich eine ange= nehme , ſelbſtändige Tätigkeit ſchaffen wollen und einige Tau= ſend R . = Mark flüſſig haben , be= werben ſich Lagerkarte 101 , Poſt= amt Berlin W . 30 , Abt . 15 ( I V 9584 Führende Rauchtahak - U . Bigarrenſahrik sucht für die Provinz Starkenburg einen sehr befähigten Reigenden gegen Fixum , Reisespesen und Provision . Ein Kleinauto wird zur Verfügung gestellt . Es kommen nur Herren in Frage , welche bei den maßgebenden Geschäften des Groß - und Kleinhandels bestens ein- geführt und erstklassige Verkäufer sind . Bei zu- friedenstellenden Leistungen handelt es sich um eine entwickelungsfähige Dauerstellung . Ausführ- liche Bewerbungen mit Zeugnisabschriften und Auf- gabe von Referenzen sind zu richten an : Niederlage der Firma ARNOLD BGNINGER - DUISBURG ( gegr . 1750 ) , in Frankfurt a . Main , Gauß - Straße 25 . I . 95 Größerer Fabrikbetrieb in Mainz ſucht zum möglichft baldigen Eintritt Erſten Korreſpondenten der an durchaus ſelbſtändiges Arbeiten ge= wöhnt iſt . Bei zufriedenſtellenden Leiſſungen entwicklungsfähige Dauerſiellung . Aus= führliche Bewerbungen mit Lichtbild , Zeug= nisabſchriften und Gehaltsangabe unter K 74 an die Geſchäftsſtelle . ( TV . 9573 Belten gute Existenz für Herrn oder Dame bietet ſich durch Uebernahme einer LENERKL - TERTRRTUNA für den Bezirk Darmſtadt mit nur Verſand Wer bezahlt Ihre Begräbniskosten ? Die Germania - Versicherung wenn Sie monatlich nur 1 Reichsmark aufwenden zum Abschluß einer Sterbegeld - Versicherung Keine Wartefrist . — Keine ärztliche Untersuchung . Keine Nachschußpflicht . — Gewinnbeteiligung , Wir suchen Vertreter an allen Plätzen im Haupt - und Nebenberuf . Herren , welche hauptberuflich tätig sein wollen , werden nach kurzer Einarbeitung mit festen Mo- natsbezügen angesellt . Meldung von 9 — 12 u . von 2 — 6 Uhr . Generalagentur M . Glauben , der Germaniaversicherung Darmstadt Kasinostraße 24 . ( 9574 Weiblich Perfekte Büglerin auf Stärkwäſche geſ . 2 Tage in der Woche . Roth , Michaeliſtr . 18 , 1 . Stock . ( 15627 Gewandtes , jg . Mäd= chen für alle Büro= arb . , flotte Steno= typiſtin , intelligent , für angenehme Poſ . zu bald . Eintritt geſ . Ausführl . Angebote m . Zeugn . = Abſchr . u . Anſpr . unt . K 65 an die Geſchſt . ( * 15618 Ve Mädchen mit guten Zeugniſſen für Küche und Haus ( 15655 geſucht . 1 U Dſannſtraße 38 . Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Kaufmanns Heinrich Pieplow , Darmſtadt , Alexanderſtr . 6 , im Grundbuch eingetragen waren , ſollen ( 6319 a Dienstag , den 21 . Juni 1927 , nachmittags 31 , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle Zimmer Nr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 7 . März 1927 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläubi= gers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls , für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . Darmſtadt , den 1 . April 1927 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk III , Band XIII , Blatt 615 . Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 1 III 18 Hofreite Nr . 6 Alexan = 808 35 000 RM . derſtraße 2 HF 19 Hofreite Nr . 4 daſelbſt 694 30000 RM Putz . Mehrere tüchtige ( * 15669 Modistinnen ein Lehrmädchen für die Arbeitsſtube Verkäuferin mit guten Umgangsformen per ſofort oder ſpät . geſucht . Verkäuferin kann ſ . evtl . ohne Vorkenntniſſe in die Branche einarbeiten , eskommen auch Damen , die ſeith . auf ein . Büro tätig waren in Frage . Perſönlich vorzuſtellen : Sonntag , den 12 . Juni , Kirch= ſtraße 5 , 1 . Stock . Büro von 12 bis 1 Uhr . Grete Welter , Kirchſtr . 4 / 5 auch mit and . Bürparbeiten vertraut zum 1 . 7 . geſucht . Angebote mit Lebenslauf u . Zeugnisabſchritfen unter K 81 Geſchäftsſt . An jedem Ort eine küchtige Person — auch Frauen — gegen guten Verdienſt zum Verkauf von Kaffee an Private ( lK 6 / 9571 gesucht . Angebote unter K . K . 2296 an die E ſchäftsſtelle des Blattes . eines konkurrenzl . pharmaz . Artikels , von Autoritäten u . Privat glänzend begutachtet , welcher bereits vorzüglich eingeführt iſ Bewerber , welche über kleines Kapital ver= fügen , das ſofort umgeſetzt werden kann , belieben ihre Offerte einzureichen an = Hans Bogel , München , Roſental 2 ( IMchng 585 Hertreter für den Vertrieb meiner bevorzugten Röſtkaffees geſucht . H . Libaac Kaffee = Großhandel , Hamburg 35 . II , Hbg 9603 PI . Existenzaufbau ! Bezirks = Pertreter für Darmſtadt u . Umgegend zum Verkauf von Schuhereme , Bohnerwachs uſw . von alter Fa , gegen feſte Vergütung und Pro= viſion geſucht . In Betracht kommen nur Zewerber , welche Neueinführungen ſchon vorgenommen haben bezw . ſich dies zu= trauen und ſich eine Lebensſtellung erwer= ben wollen . Vertrieb von Nebenartikeln nicht geſtattet . Bewerb . m . Ref . u . Lebens= lauf unter K 103 an die Geſchſt . ( 9602 ( 19569 Für den Freistaat Hessen ſuchen wir erprobte Lebens - Versicherungs - Facttente als Reise - ( Werbe/ Beanle . Gewährt werden Gehalt , Reiſe= koſten , Gebührenbeteiligung . Tatkräftigen Perſönlichkeiten , die zu fleißiger u . ſyſtematiſcher Werbetätigkeit bereit ſind , bietet ſich gute Berdienſtmöglichkeit und Dauerſtellung . Ausführl Angebote erbeten an Hessen - Massauische Lebensversicherungsanstalt , ölfentliche Versicherungsanstalt für den Volksstagt Hessen und die preubische Provinz Hesseu - Hassau . Direslion : Wieshaden , Biersladlerstr . 7 . VERTNETER die Materialwarengeſchäfte beſuchen , zur Mitnahme einer Strumpfkollektion ver langt . Martin Friedmann , Berlin = C 2 , Kaiſer = Wilhelmſtraße 54 . Allein = Vertreter ſucht deutſches Unternehmen für zwei ameri= kaniſche Spezial = Kaſſa = Artikel , welche bei Be= hörden , Geſchäften verſchiedener Art u . Pri= vaten durch ihre überzeugende Wirkungen ſich ſelbſt empfehlen . Von deutſchen Autoritäten beſtens begutachtet . Geboten wird : monat= liches Einkommen von 400 Mk . und mehr u . Reklame . Herren mit Arbeitsfreude , die übe 500 Mk . in bar für ein zu errichtendes Aus= lieferungslager verfügen , finden Berückſichti= gung . Nur ausführl . Angebote unter K 52 an die Geſchäftsſtelle . ( * 15581 Führende Hamburger Bürstenfabrik u . Großhandlung aller damit verbundenen Artikel , sucht für ganz neuen ges . gesch . Wasch - Apparat größte Arbeits - und Wasser - Ersparnis , bei Behörden , Straßen - , Eisenbahn und Auto - Garagen bestens eingeführten VERTRETER ngeh . unt . mit erstkl . Referenz H . E . 9567 befürdert Rudolf Mosse , ( I , Hbg . 9554 Hamburg 1 . Oe Garten oder Balkon , mögl . m . Klavier , zu miet . geſucht . Angeb . mit Pr . unter K 90 Geſchäftsſt . ( * 15678 4 gr . unmöbl . Zim . , mögl . part . od . 1 . St . , geeign . zur Ausübung einer Prax . , mit Kü= chenben . , Mädchenz . , el . L . , i . beſſ . L . z . miet . geſ . Ang . unt . K 61 an die Geſchſt . ( * 15608 Einz , Dame ſ . in ruh . Hauſe beſchlagnahme= freie 2 Zim . = Wohn . , evtl . kann 3 B . = Wohn . im Martinsviertel in Tauſch gegeb . werd , Angeb . u . K 70 an d . Beſchäftsſt . ( 15628 Ich ſuche zum baldigen Eintritt einen im Verkau Dekoration = Reklame bewanderten jungen Mann ( Dame ) aus Kurz = , Weiß = , Wollwaren , Herren = Ar= ikel , Trikotagen . Angeb . mit Lebenslauf , Zeugnisabſchriften und Bild unter J 17 . * 15279 dgm . an die Geſchäftsſtelle . Zumieten geſucht ) 2 — 3 leere , auch Man= ſardenzimmer , mögl . Oſtviertel , zu mieten geſucht . Näheres Geſchäftsſt . ( * 15651 Junges Ehepaar mi 4 jähr . Kind , bereits 5 Jahre am Wohn . Amt vorgem . , ſucht 2 Z . = Wohn . , evtl . w . Haus = oder Garten arbeit oder Verwal= tungsſtelle übernom Angebote unt . K 102 in die Geſchſt . ( S 9597 Zum 15 . Aug . geſucht 2 - 3 möbl . Zimmer , Küche , Mäd= henzimmer , in gu = ter Lage . Angebote ſ unter K 27 an die 15526 zeſ 5 Aimmer - Mohnung

Erwachſenen bis 10 monatlich geſucht . Angebote unter K 91 an die Geſchäftsſtelle , ( 151 Im Johannesviertel wv . in gutem Hauſe ein= fach , aber ſehr gut möbl . Zimmer von ruh . Mieter geſucht . Wenn mögl . , Klavier= benutz . Ang . u . K 62 an die Gſchſt . ( e 15610 Geſucht 2 möbl . Zim . mit 2 Betten ſv . Be= amten ) per 15 . Juni . Angebote mit Preis u . K 67 Geſch . ( 215621 Akademiker , berufst . , ſucht hübſches , möbl . , ſep . Zimmer . Südoſt= viert , bevorz . Ang . u . K 84 Geſchſt . ( * 15660 Möbl . Zimmer mit elektr . Licht zum 1 . 7 . geſucht . Angeb . mit Preis unt . K 37 an die Geſchſt . ( * 15549 g 1 Beſchlagnahmfreie 1 — 5 Lim . - Mohn . unmöbl . ) mit Zubeh . geſ . Ang . unt K 30 an die Geſchſt . ( * 15528 Landaufenthalt angenehm , ruhig , Waldumgebung , beſte Verpfl . , reichl . Milch , frdl . Aufnahme , volle Penſion 3 , 50 ℳ pro Tag , bietet ( 9565 Gaſtwirt Walk Steinbach ( Rhön ) , Krs . Hünfeld . Lampenſchirme jeder Art werden ſauber und billig angefertigt . Zu rfrag . in der G ſchäftsſtelle . Seite 14 Somiag der 12 Juni 1927 Nummer 161 Staatsanwalt lordan N Vorletzter Tag ! nach dem Roman von Hans Land . Hans Mierendorfk als Staatsanwalt Jordan . ( * 15691 Einlage von 2 — 31 , Uhr Faschingszauber nit Harry Liedtke Anfang 2 Uhr . Jugendliche haben dazu Zutritt . Kaee Nur noch Sonntag und Montag der Emelka - Großfilm : Erinnerungen einer Nonne 6 Akte . Regie : Arthur Bergen . — In den Hauntrollen : imogene Robertsen , Camilla v . Mollay , Ellen Kürtl . Tom Taile in dem Wild - West - und Abenteurer - Roman : Der Teufel von Takota ( * 15693 Anfang 2 Uhr . Palast - Lichtspiele Heute letzter Tag ! Lya de Putti , Werner Krause , Georg Alexander sind die Träger dieses Films „ Eifersucht Tragikomödie zwischen Mann und Frau voller Spannung u . Humor . Ber stumme Anklägen ( Der Wolfshund als Befreier ) Die größte Leistung und Sensation eines Schäferhundes , die je in einem Film gezeigt wurden . — 6 Akte interessanter Ereignisse . Das Allerneueste : Chamberlin den Ozeanbezwingen Start und Landung Neueste Wochenschau 9639 Antaug 21 , Uhr Letzte Abendrorstellung 8 Uhr Sonntag , 12 . Junf , vorm . 11 Uhr Leitung : Städt . Kapellmeiſter Ernſi Guido Naumann . St . 95351 Ludwigshöhe s Heute Nachmittag 4 Uhr ( 9562 Konzert Leitung : Kapellmeiſter Naumann 10 er = Karten haben Gültigkeit . Für Nichtkonzertbeſucher oberer Saal . Behrens - Hufnagel — Traisa — Heute Sonntag von 4 Uhr ab Tanzkränzchen Letzte Zugverbindung 10 . 15 u . 11 . 15 Uhr Wochen - Ende 9 u . 11 Mk . ( 9592 RtUS ALOtCNA DIE LETZTEN ZWEI TAGE Heute Sonntag 2 Vorliellungen Nachm . 3 . 30 Uhr Abends 8 15 Uhr Nachmitt . zahlen Kinder auf allen Plätzen halbe Preise ! M DIE LETZTEN ZWEI TAGE Ermäßigte Uasos Preise IA

Reſtauration Bismarck = Eck Ecke Bismark = und Wendelſtadtſtr . Heute Sonntag ab 7 Uhr ROltLR ! Im Ausſchank Doppelkronen . Guter bür= gerlicher Mittag = und Abendtiſch . ( 15656 Frau Schmidt Wtw . Theater - Varieté - Saal Alexanderſtr . 12 , Perkeo ( 9255 a Monat Junl - Gastspiel der Heiteren Burlesken Anfang 8 Uhr abends . — Zum zahlreichen Beſuch ladet ergebenſt ein Die Direktion . Auskugsort Einsieder b . Darmstadt empfiehlt ſeine Säle für größere und kleinere Geſellſchaft . Kalte u . warme Speiſen zu jeder Tageszeit . ( 15495 sg Telephon Darmſtadt 44 . Ober = Central - Hotel gaſſe 12 Heute SonntaggT - Aonzert ff . Reſtauration — Fremdenzimmer . Halte titl . Vereinen meinen Saal und Vereins= zimmer beſtens empfohlen . ( e 156 or Hationalsorialist . Dt . Arb . - Partei Pg . 2 . F . Gengler , München ſpricht am Dienstag , den 14 . Juni abends 8 ½ Uhr in der Ludwigshalle , Ober = ( 15630 gaſſe , in öffentlicher Versammlung über : „ Der Kampf um Berlin ” . Eintritt 30 Pf . Erwerbsloſe 10 Pf . Heute Sonntag von 4 — 7 Uhr Kaffee Konzert abends 8 Uhr Unterhaltungs - Musit mit Tang Mittagstisch von / , 12 bis 2 Uhr . Kaffee / Kuchen und Torten / Eis und sonst . Erfrischungen /Wiener Doppelkrone Rummelbräu - Garten Rheinstr . 101 Inh . : K . Heidenreich Tel . 2519 Auswahlreicher Mittagstisch von 12 — 2 Uhr von Mk . 0 . 90 — 1 . 30 , 1 . 60 u . 2 . — Jeden Sonntag , nachmittags und abends S Eintritt frei ! KOnZerE Eintritt frei ! Großer Festsaal für Versammlungen und Ver - ( 15579 S einsfestlichkeiten — Heute abend Tanz — Saalöffnung 7 Uhr ( azzband ) Eintritt 30 Pfennig Liederzweig Sonntag , den 19 . Juni 1927 Pamilien - Ausklug Nierstein a . Rh . Abfahrt : Hauptbhf . 7 . 10 nach Goddelau - Erfelden Rückfahrt : 19 . 14 ab Nierstein . Ankuntt in Darmstadt 21 02 Uhr . Wir laden unsere verehrten Mitglieder , Freunde und Gönner hierzu höfl . ein . Die Teilnehmer , welche sich an dem gemeinsamen Mittagessen ( 1 . 50 Mk . ) beteiligen möchten , wollen sich bis spätestens Mittwoch in die Teilneh- merliste , welche bei Konrad Koch , Zigarrengeschäft , Markt 3 , aufliegt , einzeichnen . Der Vorstand . Reichsbund ehemaliger Militärmuſiker Ortsverein Darmſtadt ( gegr . 1922 ) Dienstag , 14 . Juni , abends 8 Uhr , im Städtiſchen Saalbau = Garten Erstes Vereinskonzert Militär = Muſik ausgeführt durch die Mitglieder der Vereinigung . Leitung : Obermuſikmeiſter a . D . A . Rühlemann und Obermuſikmeiſter a . D . M . Weber . Eintrittspreis Mk . 1 . — , im Vorverkauf 70 H einſchl . Steuer , Studierende 50 Z . Karten im Verkehrsbüro , bei Chr . Arnold , Ernſt = Ludwigſtr . , Kunſtgeigenbauer Gerbert , Grafenſtraße , Ecke Rheinſtr . , Friſeur Welter , Eliſabethenſtr . 53 , Zigarrenhaus Mylius , Ecke Herdweg und Karlſtraße , und bei den Mitgliedern . Bei ungünſtiger Witterung im großen Saal . ( 9557 gi Hotel Prinz Heinrich am alten Bahnhof . Heute abend Groß . Gartenkonzert Bei ungünſtiger Witterung in den Lokalitäten . Von Küche und Keller ſtets das Beſte . ( * 15620 Städtiſche Akademie für Tonlunſt Darmſtadt Eliſabethenſtr . 36 . Dienstag , 14 . Juni , abends 8 uhr , im Fürſtenſaale , Grafenſtraße . Rhythmiſcher Gymnaſtikabend von Schülerinnen der Rhythmiſchen Gym= naſtikkurſe an der Städtiſchen Akademie Leitung : Frl . Aenne Reiß , Heſſ . Landes= theater . — Die muſi= kaliſche Begleitung haben Frl . E . Jaeger ( Klavierſu . HerrOskar Kleinberg ( Violine ) , Lehrkräfte an der Städtiſch . Akademie , übernommen . — Der Flügel wurde von d . Fa . Hch . Arnold , Wil= helminenſtr . 9 , frol . zur Verfügung ge= ſtellt . — Karten zu 50 Pf . im Sekretariat der Städt . Akademie und an der Abend = ( St . 9579 kaſſe . ſofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch 192222 erſtklaſſigen Konzertſtimmer Llarier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 Grammophone und Platten = Reparaturen fach= männiſch und billig Muſikhaus Bund , Schuchardſtr . 9 , / 90492 Geſpieltes Piang Ausnahmepreis . Klavierlager Zimmermann Grafenſtr . 21 ( 9319 = Nai 8 neue , für Herren u . Damen 4 N , faſſo= nieren , reinigen und uach neueſten Formen umpreſſen 2 . / , Stroh 3 . ℳ . ( * 15619 Frankfurter Hutlager . EcheGrafen = u . Bismarchſt . Rolle 70 3 , alle Tüncher = u . Lachkier= arbeiten billigſt . Weber , Martin= ſtr . 20 . ( 154948 g Heſſiſches Landestheater 25 Großes Haus E 25 Sonntag , den 12 . Juni 1927 abends 6 ½ Uhr Aida Große Oper mit Ballett in 4 Akten Text von A . Ghislanzoni , für die deutſche Bühne eingerichtet von J . Schanz . Muſik von Verdi . Muſikaliſcher Leiter : Max Rudolph , a . G . Perſonen : Der König . . . . . . . Heinrich Kuhn Amneris , ſeine Tochter . Anna Jacobs Aida , gethiopiſche Sklavin Ch . Maſſenburg Rhadames , Feldherr . . . Gotthelf Piſtor Ramphis , Oberprieſter . . Heinrich Hölzlin Amonasro , König von Aethiopien , Vater Aidas Imre Aldori Ein Bote . . . . . Rudolf Strzeletz Eine Prieſterin . . . . . Margar . Albrecht Große des Reiches , Hauptleute , Leibwachen , Krieger , Prieſter , Bajaderen , Negerknaben , Sklaven , Volr Die Handlung , ſpielt in Theben und Memphis zur Zeit der Pharaonen Chöre : Berthold Sander Der Solotanz im Ballett des 2 . Aktes wird von Ballettmeiſterin Manda von Kreibig ausgeführt . Die übrigen Tänze werden ausgeführt von den Damen Scheinpflug , Böhm und den Damen des Balletts Preiſe der Plätze : 1 bis 10 Mk . Nach dem 1 . und 2 . Akt findet je eine Pauſe von 20 Minuten , nach dem 3 . Akt eine ſolche von 15 Minuten ſtatt Anfang 6 ½ Uhr Ende 10 Uhr Montag , 13 . Juni . Achtes ( letztes ) Sinfonie = Konzert . Leitung : Joſeph Roſenſtock . Anfang 7 ½ Uhr . Preiſe 1 — 7 Mk . Dienstag , 14 . Juni , 4 23 . Tiefland . Anfang 7 ½ Uhr , Preiſe 1 — 10 Mk . Mittwoch , 15 . Juni . B 24 . Schülermiete weiß 10 . Nathan der Weiſe . Anfang 7 Uhr Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus : Geſchloſſen . Montag , den 13 . Juni 1927 , abends 8 . 30 Uhr im Fürſtenſaal , Grafenſtraße Monatsverſammlung Tagesordnung : 1 . Mitteilungen . 2 . Ausſprache über Minorkahühner . 3 . Aus der Praxis für die Praxis . 4 . Verloſung , u . a . eines Stammes ( 9559 Minokra Lur Semmerfriiche nachHammelhurg ( Vorort von Bad Kiſſingen , 30 Minuten Bahnfahrt ) die Perle des Saaletales Gastnof „ Deutsches Haus‟ Gute Verpflegung , Hausſchlachtung , neu eingerichtete Fremdenzimmer . Penſions= preis 4 Mark bei 4 Mahlzeiten . Gutes Bier , Ausſchank Thomasbräu München , Eigenbauweine . Ia Referenzen von Darm = ( FV , 8892 ſtädter Familien . Franz Binmöller . DEDTSENSS TDNDSTESID Bahnslalion in Hols ein Grüner Srand Wallenlaufen Seehunds - u . Enienjagd Mhre , umgonst dureh die Baäokommigsion , IIHbs . 3074 Weißbind . = , Lachierer = und AnſtreicherArbeit w . ſehr bill . u . fachmänn . ausgef . Ang . u . K 95 Geſchäftsſt . ( * 15686 Weißb . = u . Tapezier= arbeiten werden gut u . billig fachgem . aus= geführt . Ang . u . K 104 a . d . Geſchſt . ( 15709 UNTERRUNE T UND VERBELEGUNG TAGLicH A . — B 15 S . — 0 . KEMNE RURTAXE - FEDIENSONDELZÜGE OvrRBECcHEIETAUFKEUNFTWONNUNSDNAGHHEIS Lpunch BAbEvEewatzung WILHELMAHASTEN • RATHAus ue HAO I D SLolBÖLAZ Modo ! BORKUM , IULST , MORDERNEV , LANGEOOG , SPIEKEROOS , WANGERooG WILHELMSHAUEM — HELGOLAND , CURHAVER , BGSUM , ST . PETER - ORPING , WITTBÜN , WESTERLAND — Nach allen Nordseebädem besteht durchgehende Personen - und Gepäckabfertigung . Fordern Sie durchgehende Fahrkarten nach Oad . L . m sie dies dem Vorband Deutscher Nordserbider in Nordemner mit PPROSPEKTE und FARRPLANE unentgeltlich durch die Badever- swallungen und Reedereien sowie alle Reise - und Verkehrsbüraß - Nummer 161 Sonntag , den 12 . Juni 1927 Seite 15 Se des 2 . Aktes nit anda von Kreicg en Tänze weide men Scheinpil in des Balletts 1 bis 10 Mk . Chriſtine Berthold . Roman von Emma Nuß . 1 u ( Rachdruck verboten ) Doch in der Folgezeit blieb ihre Tätigkeit ſtets die gleiche — ſee konnte keine Gelegenheit erblicken , ihre Kräfte irgendwie be= ſanders zu regen . Gab es Tage , an denen ſie weniger Korreſpon= tenz vorfand , fo ließ ſie ſich in der freien Zeit von Herrn Möller , tem ſtets freundlichen Prokuriſten , Arbeiten geben , an denen ſie ipre Kenntniſſe weiter bereichern wollte . Ihr großes Intereſſe an all dieſen Dingen ſowie ihre klugen Tragen mochten dem Manne aufgefallen ſein , und er hatte es ohl dem Chef erzählt , denn eines Tages fragte dieſer Chriſtine : „ Saben Sie eigentlich Freude an Ihrem Beruf , Frl . Berthold ? ” „ Ja , Herr Döhlen . ” „ Tut es Ihnen denn nicht manchmal leid , Ihre Jugend ſo ien Kontor zu verſitzen ? ‟ Döhlen ſaß an ſeinem Schreibtiſch Ehriſtine gegenüber und ſah ſie weich an . „ Was ſollte ich wohl anders tun , da ich doch für mich ſorgen iuß , und ich auch glücklich bin , ſchon ſo weit bis jetzt gekommen zur ſein , ” meinte Chriſtine , freimütig den Chef anblickend . „ Und wie weit gedenken Sie denn noch zu kommen ? ” lächelte ieſer . „ Ich weiß nicht , wie Sie das meinen , Herr Döhlen , aber ich miöchte jedenfalls doch ſoviel in meinem Beruf erreichen , als es Eberhaupt nur für eine Frau möglich iſt , und ich hoffe auch ſicher , aß mir dies gelingen wird . ” Döhlen hob erſtaunt den Blick bei dieſem beſtimmten Ton Shriſtinens . Dann bog er ſich vor und nahm ihre Hand in die reine , ſie ſachte ſtreichelnd : „ Wir ſind hier nicht in Amerika , liebes Kind . Dort gibt es ſolche Frauen . In Deutſchland werden Sie „ Ihre ſchönſten Jahre im Kontor verbringen und nichts vom Seben haben . ” „ Dann werde ich eben nach Amerika gehen müſſen , ” lächelte nun Chriſtine in unbewußter Koketterie ihren Chef an und entzog hm langſam ihre Hand . „ Ja aber warum denn nur ? Das Leben birgt doch für ein runges Mädchen auch noch andere Seiten , die reizvoll genug ſind , nll das , was Sie ernſtes Streben und Pflichten nennen , in den Sintergrund zu drängen . Amüſieren Sie ſich , genießen Sie Ihr Leben , ſolange Sie jung und ſchön ſind und — ſo wundervoll geſchaffen dazu . — Ach , und Sie könnten es ja auch ſo leicht Haben ! ‟ Er war aufgeſprungen und ſtand nun dicht vor Chriſtine , rnit einem ſeltſamen Flimmern in den Augen . Doch groß und erſtaunt ſch ihn dieſe an , daß er langſam zurückwich . „ Wie könnte ich es leichter haben , Herr Döhlen , wo ich doch ganz allein auf mich angewieſen bin ? Und in dem Pro= gramm meiner Erziehung ſtand nichts von Amüſement oder Lebensgenuß , das war da ſo ungefähr gleichbedeutend mit Sünde . ” „ Und wenn ein anderer für Sie ſorgte , Ihnen ein Leben voller Schönheit und Bequemlichkeit böte , daß Sie nichts mehr zu tun brauchten , als was Ihnen Freude und Genuß bereitete ? ” Wie lodernde Feuer ſenkten ſich ſeine Augen in die Chri= ſtinens , und ſie ſpürte ſeinen heißen Atem und den berauſchen= den Duft ſeines Parfüms dicht vor ſich , daß ſie glaubte , ver= ſinken zu müſſen in dieſer ſinnbetörenden Atmoſphäre . Und ſchemenhaft zog das Bild der jungen Frau dieſes Mannes an ihrem Geiſt vorüber , während eine fahle Bläſſe ihr Geſicht über= zog . Schwver hob ſie die Lider und ſagte mühſam : „ Ich verſtehe Sie nicht , Herr Döhlen . ” Da riß er die ſchlanke , zitternde Geſtalt empor und um= ſpannte ihre Hände wie mit eiſernen Klammern . „ Kind — liebes , kleines , ſüßes Weib — verſtehſt du mich noch immer nicht ? Alles ſollſt du haben , wonach dein Herz verlangt — gib die Stellung hier auf — ich werde für dich ſorgen — Schneeweiß war Chriſtine geworden . Mit einer wilden Be= wegung ſtieß ſie ihn von ſich , und ihre Augen ſprühten in maß= loſem Zorn den Mann an , als ſie keuchend vor Erregung ſtam= melte : „ Ich bitte — um — meine ſofortige Entlaſſung . ” Der elegante , ſchlanke Mann trat zurück , und ein hochmütiges Lächeln ging über ſeine Züge . — „ Ach ſo ? ! — Na ja — wie Sie wünſchen , mein Fräulein . ” 9 . Kapitel . Als Chriſtine ihre Stellung bei der Firma F . R . Döhlen und Sohn ſo überraſchend ſchnell aufgab , ahnte ſie nicht , wie un= ſäglich ſchwer es ihr werden ſollte , einen neuen geeigneten Poſten wieder zu finden . Mehr denn zwei Monate waren ſeit jenem Tage verfloſſen , und mit Schaudern erwachte Chriſtine am Morgen , wenn ſie Maturheil - Mefhode Kpeipp ! Die weltberühmten Pfarrer Kreipp - Pillen zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rheum , Sapo je 2 . Cal . 3 . Junip . 1 . Rloe 4 . Zu haben in allen Apotheken zu 1 Mk . daran dachte , daß ſie nun wieder das quälende , demütigende Suchen nach einer Exiſtenz beginnen mußte . Ihre kleinen Er= ſparniſſe aus der Heimat waren aufgebraucht , und ihr letztes Gehalt von der Firma Döhlen war nun auch bis zu einem ge= ringen Reſt verausgabt , ſo daß ſie bald der bitterſten Not gegen= überſtehen mußte . Ihr graute vor der nächſten Zeit . An wen ſollte ſie ſich dann um Hilfe wenden ? Es war ihr peinlich , den Reiſenden Haußen noch einmal zu bemühen . Sie konnte ihm unmöglich die Gründe ihres plötz= lichen Austrittes aus dem Döhlenſchen Geſchäfte nennen , und er mußte , ohne dieſe zu kennen , doch auf die abenteuerlichſten Vermutungen kommen . — Um keinen Preis aber hätte ſie ihr Unglück jemandem in der Heimat berichten mögen . Von der alten Thereſe erhielt ſie ab und zu ein paar mühſam gekritzelte Zeilen , ſtets mit dem Hinweis , auf den lieben Gott als den Helfer in allen Nöten . Doch wenn ſie beginnen wollte , ihn um ſeine Hilfe aus ihrer Bedrängnis anzuflehen , wie ſie es von Kind auf gelehrt worden war , da hielt ſie ſtets ein Gefühl der Scham davon ab , ihn zum Stellenvermittler für arme , ſtellungs= loſe Kontoriſtinnen zu erniedrigen . Mit Schrecken gewahrte Frau Tweſten die täglich ſchmaler werdenden Wangen Chriſtinens und lud ſie öfters zu ihren be= ſcheidenen Mahlzeiten ein . Aber Chriſtine bemerkte die Abſicht , ihr Stolz litt darunter , daß ſie genötigt ſein ſollte , Almoſen an= zunehmen . Sie lehnte fernerhin dankend und mit Ausflüchten dieſe Einladungen ab und ſuchte weiter mit verzweifeltem Mut . — Nur ein paar minderwertige Angebote waren bisher das Reſultat , und als ſie mehrere Abende hintereinander hungrig ſchlafen gegangen war , faßte ſie eines Morgens den Entſchluß , ſich an dieſem Tage doch in der großen Fiſchhalle zu melden , wo ſie ſofort Beſchäftigung als Protokollführerin bei den großen Fiſchauktionen erhalten konnte . Sie war ſich am Abend vorher zum erſten Male ſo recht ihres Alleinſeins in dieſer verzweifelten Lage bewußt geworden , und ſie empfand eine namenloſe Sehnſucht nach einer Mutter , wie ſie andere junge Mädchen auch hatten , die ſie tröften und ermuntern , ihr liebevolle Worte hätte ſagen können . Und ſie ſtellte ſich vor , wie alles wohl ſo anders in ihrem Leben wäre , wenn ſie Vater und Mutter beſäße . Wer und wo waren eigentlich ihre Eltern geweſen ? Sie hatte im Waiſenhaus oftmals nach ihnen gefragt . Man hatte ihr erwidert , ihre Eltern ſeien raſch hintereinander ge= ſtorben und in einem kleinen Dorf im Süddeutſchen begraben , Sie ſelbſt ſei dann dem Waiſenhaus der Heimatbehörde ihrer Eltern übergeben worden . Mehr wiſſe man nicht von ihrer Herkunft . ( Fortſetzung folgt . ) Mittwoch , 15 . Juni 27 , nachmittags 3 Uhr im Saale Ernst - Ludwiestraße 20 VORTRIG mit prakt . Vorführungen über den Selbstwasch - Apparat VASCHA ohne Drehen — ohne Stampfen ohne Reiben erhalten Sie tadellose Wäsche ! Eintritt frei — Ohne Kaufzwang PHILIPP SCHAAE gediegener Hausrat 20 Ernst - Ludwigstraße 20 9590 Gegen Schwaben Tod und Teufel Reichel’s Schwabenpulver „ Poudre Mar = H 1 al ” vertilgt Schwaben ſamt Brut reſklos . Wirkung verheerend . Originalpackung Mk . 0 . 60 , 1 . 20 , 2 . 25 Pfd . M . 4 , 50 . Nur echt mit der berühmten Marke „ Tod und Teufel ” . Beſtimmt zu haben bei : A . Fiſcher , Drogerie Frankfurterſtr . 12 / 14 ; Drogerie Schwinn , ſtheinſtr . ; Gebr . Vierheller , Drogerie , Schuſtergaſſe ; A . Zachmann . Drogerie Bleichſtraße . ( TV , 898 Erklärung Meine Spezial = Bretzel am Kaufhaus Schwal Kind durch eine neue Konkurrenz = Firma ver = Drängt worden . Man achte genau auf meine Firma H . Sp . an den Körben und Tüten , wder wende ſich vertrauensvoll an mein Geſchäft , Schloßgaſſe 31 Bäckerei Spangenberger ( * 1564 Telefon 3953 ſGebildeten , feinſinnigen , gemütvollen Lebenskameraden fin ſicherer Poſition , ſucht Dame m . gleich . Rigenſchaften , mitte 30 , jugendliche Er= fſcheinung . Ehrenſache . Angeb . u . K 92 an ( * 15682 die Geſchäftsſtelle . Alleinſteh . Frl . , evgl . häuslich , in ſich . Ver= hältniſſen , wünſcht gebild . , edl . ſcharakter= feſten , geſund . Herrn 40 er , zw . Freundſch kennen zu lern . Bei gegenſeit . Zuneigung Heir . erw . Str . Ver= ſchwieg . zugeſ . u . verl . Zuſchr . erb . u . K 53 an die Geſchſt . ( * 15584 Heirat wünſch . viele vermög . Dam reiche Ausländerinn . , Reali= täten , Einheirat . Herr a ohne Vermög . Ausk . ſof . 1000 Dankſchreib Stabrey , Berlin 1 ! 3 , Stol= piſcheſtr . 48 , ( IV 8155 Reelle Heiraten bieten ſich ſtets mit g . Erfolg durch das erſte , weitverbreitete , beſtens empfohlene Büro Schuchmann , Darmſt . , Stiftſtr . 46 , für Damen u . Herren jed . Stds . , Berufes u . Alters . Ia Refer . Verbindung nach aus= wärts . ( * 15643 Bäckerei = Heirat . Suche f . mein . Sohn , der die elterl . Bäckerei übernehmen ſoll , ein freundlich . , geſundes Mädchen m . Vermög . kenn . zu lernen . Ver= ſchwiegenheit auf bei= den Seiten Ehrenſ Vorerſt nur Briefw zwiſch . den Eltern od . Vormund . Ang . unt . Bäckerei Offerte bis 15 . d . Mts . hauptpoſt= lagernd Darmſtadt . ( 715632 ) Nettes , edelgeſ . Frl . kathol . , möchte mit charakterv . Herun in ſicher . Stellg . , 40 bis 55 Jahre , bekannt werden zw . Heirat . Angeb . u . K 101 an die Geſchſt . ( * 15702 Geb . Dame , flotte Erſcheinung . wünſcht d . Bekanntſchaft eines beſſeren Herrn bis 50 Jahren zwecks Heirat . Angeb . u . K 100 an die Geſchſt . ( * 15701 Höhere , mittlere Be= amte , Geſchäftsleute , a . Witwer mit Kin dern , lernen durch das Büro ( * 15609 Elgenheim Darmſtadt , Neckar= ſtr . 16 . Gartenbau Damen a . g . Fam . , tücht . Hausfr . m . Verm . zwecks Heirat kennen . Baumw . Strümpfe tv . angeſtr . , Paar 70 Roßdörferſtr . 23 , I . ( * 15602 ) Wissen Sie daß bei läst Schweiß , Pickel , Flechten , Schuppen , Schnupfen , Ausschlag , Beinschäd Hautjucken Krätze , Haemorrhoid . , Haut- heil‟ 1000 000 fach bewährt , gebraucht wird ? 75 , 100 , 150 Gr Pack . Mk . 1 . 50 , 2 . - , 3 . - . Auch Versd Drogerie Beckenhaub Schulstraße . ( 347 a Das Katholische Reisekomitee Vorsitzender : Se . Durchlaucht Fürst Alois zu Loewenstein veranstältet Pilgerfahrten jach Lourdes : Am 17 . Juni , Reisedauer 7 Tage , Reisepreis ab M 145 . — , am 6 . Juli Reisedauer 11 Tage , Preis ab M . 255 . — , 15 . Juli , Reisedauer 6 Tage , Reisepreis ab M . 147 . — 19 . Juli , Reise- dauer 10 Tage ab M . 215 . — , Nach Rom - Assisi : Am 14 . Juli , Reise- dauer 11 Tage Reisepreis ab M . 305 . — , 1 . August , Reisedauer 12 Tage , Reisepreis ! ab M . 210 . — , 18 . August , Reisedauer , Reise- route und Reisepreis wie 14 . Juli . Nach Paris : Dauer sämtlicher Reiser 7 Tage , Reisebeginn am 17 . Juni , 1 . Juli , 15 . Juli , 21 . Juli , Reisepreis ab M . 125 . — Dieser Preis schließt Bahnfahrt , Verpfle- gung und Automobilrundfahrt während des Aufenthaltes in Paris ein . Zum glei- chen Preise führen wir jederzeit Einzel- reisen nach Paris durch . Pauschalreisen : Bei Einzelreisen em- pfehlen wir , sich nur des bewährten Pau- schalreisen - Systems zu bedienen , das ratio- nellste Zeitausnutzung , größte Bequemlich- keit und größtmöglichste Preiswürdigkeit gewährleistet . Verlangen Sie Prospekte von Rotala , Reisebüro für Katholiken , G . m . b . H . , Würzburg , Sterngasse 5 . ( IV 9345 Das Katholische Reisekomitee Vorsitzender : Se . Durchlaucht Fürst Alois zu Loewenstein veranstaltet eine allgemeine Volkswallfahrt nach Palästina Beginn der Reise am 28 . Juli , Dauer 3 ‟ Tage . Preise : Bahnfahrt III . Klasse , ir Aegypten und Palästina II . Klasse und Schiffahrt I . Klasse M . 1500 . — , Bahnfahrt III . Klasse , in Aegypten und Palästina II . Klasse und Schiffahrt II . Klasse Mark 1170 . — Bahnfahrt III . Klasse , in Aegyp- ten und Palästina II . Klasse , auf Schiff Hinfahrt III . Klasse und Rückfahrt II . Klasse M . 995 . — , Bahnfahrt III . Klasse , Aegypten und Palästina II . Klasse , auf Schiff Hinfahrt Deckplatz , Rückfahrt II Klasse M . 890 . — bei einheitlicher Unter- kunft und Verpflegung in guten Hotels oder deutschen Hospizen . Verlangen Sie Prospekte von Rotala , Reise - Büro für Katholiken , G . m . b . H . Würzburg , Sterngasse 5 . ( TV . 9352 Günſt . Gelegenheit ! Neues Speiſezimmer , dunkel Eiche , bill . z . vk . Näh . Eliſabethen= ſtr . 34 ( Alteri . ( 9368 a Eiſ . Gartenzaun 23 m ) mit 3 Türen zu 25 ℳ z . vk . Nd . = Ram= ſtädterſtr . 79 . ( * 1563 ‟ 1 Küchenſchr . u . 1 neues Kinderbett z . vk . ( 215707 Bleichſtr . 5 , Hth . , I . r . Automobile Liefer = u . Perſonen wag . , für alle Zwecke , auch nur Chaſſis zun UImb . , in jed . Preisl verf . Auto = Wertſtatt Karlſtr . 30 , 1 - 15282 dsg Billige neue Mobel Vertiko 65 . — Bücherſchr . 69 . — Wäſcheſchr . 29 . — Kleiderſchr . 35 . Nachttiſch . . 15 . — roh . 11 . - Küchenſtuhl . 4 . 50 Zimmerſtuhl . 5 . 50 Blumenkrippe 9 . 80 Blumenſtänder 7 . 50 Küchentiſch 90 cm , roh 12 . 50 110 Büfett s 140 cm breit , 140 ℳ Ausziehtiſch . 45 . — Herrentiſch . 48 . — Küche 5 teilig , 175 Schlafzimmer von 270 ℳ an Patentmatr . 10 - — Schonerdecke . 6 . — Wollmatratze 30 . — Chaiſelongue von 37 ℳ an . Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen dr . Dchſengaſſe 10 . Sonder = Angebot 3 billige , erſt= klaſſige ( rvzr u . wundervolle Küchen Büfett , Anrichte , Tiſch , 2 Stühle Mk . 255 Mk . 280 Mk . 280 Möhel Müller lfarlsh . 7 — 191 = Guterh . Zink = Bade= wanne preisw . z . vk . Krämer , Traiſa , Lud= wigſtraße 20 . ( * 15642 Mathis Perſ . = Wag . , 4 - 5 ſitzer , 4 / 16 PS . , ſof zu verkauf . J . Stuhl Friedrichſtraße 36 . ( * 15596 ) PIano- gebraucht , mit gutem Klang , preiswert zu verk . Zu erfr . in d . Geſchäftsſt . ( * 15622 Suche gst erhaltenes Grammophon ( trichterlos ) . Angeb . mit Preisang . unter K 78 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 9583 g ört , Ihr Fraun , und laßt Euch sagen . . . . Nach Ozonil müßt Ihr stets fragen ! Hasan stellt auf dem Gebiet derselbst- tätigen Waschmittel eine Son- derklasse dar . Besser , mühe- loser und schonender als / bisher wird die Wäsche mit Ozonil selbst- tätig gereinigt . ALLEINIGE HERSTELE RIHEN VON Dr . THOMpSONS SEIEEMPULUER . DUSSELDORF IK 6 593 Engl . Motorrad 500 cm , moderne Ma= ſchine , für nur 670 . zu verk . ( * 15666 gi Kahlertſtraße 31 Telephon 2335 . Doppelbüchſe zu Mk . 120 . — , Reh . gehörne und Hirſch= geweihe zu M . 5 . — bis Mk . 20 . — zu verk . Anfr . u . K 73 an d . Beſchäftsſt . ( e 15634 Zu verkaufen : Faſt neuer , kaum ge brauchter Kinderwag . Marke „ Brennabor ” federung , preiswer zu verk . Anzuſ . vor= mittags zwiſch . 10 u 11 Uhr . Näh . Witt= mannſtr . 25 , pt . ( 9567 2 Kaſtenwagen 40 u . 20 Ztr . Tragkr . für 250 Mk . zu verk . Näh . Geſchſt . ( * 15569 Sehr billig zu verkaufen ( * 1568 Montag 12 — 3 Uhr Htte für Motorrad oder Garten , Gasherd braun , mit Riemen = mit Backofen , Wäſche= mangel mit Schrank , Staubfauger ohne elektr . , Nähmaſchine . Hornberger Frankfurterſtraße 40 , wenig Damenrad . gebr . , preiswert zu verkauf . Täh . Geſchſt . ( * 15594 3 flammiger neuer Gasherd m . Backofen zu verkaufen . ( * 15654 Heinrichſtr . 121 , part . Guterhalt . Badeofen Holzf . , zu verkaufer Heinrichſtraße 154 2 . Stock . ( * 1559 ar . Schneiſappar . mit ſämtl . Zubeh . 100 . , 0 zu vk . ( * 15665 g 7 Kahlertſtraße 31 . Billig abzugeben : Gut erh . Roederherd , Größe 85 X 58 cm , ſowie 2 junge , raſſe= reine Wolfshunde . Pallaswieſenſtr . 166 . ( * 15645 ) Aunterricht Französilch Lehrerin ert . Nach= hilfe . Std . 1 ℳ . An= geb . u . K 76 Geſchſt ( 15640 ) Fg . Klavierlehrerin ert , grdl . Unterricht montl . 8 ℳ ( Oſtviert . ) . Angeb . u . K 96 an d . Geſchäftsſt . ( * 15685 Langjähr . Bühnen= ſänger ert . Unterricht f . Oper , Konzert , Haus . Vorzügl . Tonbildung , Atemtechnik , Einſtud von Geſängen , Stde 2 ℳ . Anfr . u . K 94 Geſchäftsſt . ( * 15684 Mathematik , reine u . angewdt , d . akad geb Lehr . Vorber . a , alle Ziele . Nachh . Witt mannſtr . 30 , I . ( B 1091 Ziermarkt Ein Pfauenpaar Prachtexemplar , 3 jährig , iſt weg Platz= mangel preiswert ab= zugeb . von Dr . Ehr= mann , Gerns= heim a . Rh . ( 9169 a 39 . Wolfshunde reinraſſig , bill . abzug , * 15667 Erbacherſtr . 11 . 7 junge Dackelchen , Rüden , erſtkl . St . = B . ; zu verk . Bauerſchmidt Ballonplatz 6 . ( * 15653 Guck amol do ! ( * 15652 Hundeſcheeren , rupfen , trümen be= vorgt gewiſſenh . Bauer= ſchmidt , Ballonplatz 6 . Ostsgefahrten nacid Spfuemünde - Heringsdort - Dinnomita - Bernheim & Insel Rügen & Hopenhagen Schnelldanpfer - Verbindungen der Bügen - Linie im Sommer ab Stettin täglich . — Direkte Zuganschlügee . Veberalt dtrekte Fahrkarten u . Gepäckabtertg : Hüinstrierte lelseprosvekte dnroh alle Keigebureans nnd Stettiner Dampfschiffs - Gesellschaft l . F . Bragundich , H . m . b . h . Nummer 161 Sorntag , den 12 . Juni 1927 Sie uohnen 18 Mon . früher in ihrem eigenen Heim ! Natürliche Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkheim Während des Umbaues Daddtt gewähre ich Te Hadeka - Haus , Gg . Heckmann - Schmidt Wenn Sie von unserer Zahlungs - Erleichterung Gebrauch machen . Sebsstdttte in allen BohlafzImmer Holarten Küchen in jeder Preislage Wohnzimmer Arbeitszimmer und alle Einzelmößel Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico - Marienbad - Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz= brunn — Ofen ( Apenta u . Hunyadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy Weilbach = Wiesbaden - Wildungen ( 8492 a u . a . Kaiſer Friedrich = Quelle Offenbach a . M . 1 , Liter = Patentflaſche 40 H , ohne Glas Eliſabethen = Quelle , Vilbel * , Liter = Patentflaſche 20 5 , ohne Glas Kurz - , Putz - , Weiß - , Woll - und Modewaren Ecke Markt und Ludwigstraße ( 9604 ) Ecke Markt und Ludwigstraße Die Zahlung wird auf Wunsch bis 18 Monaten verteilt . ( 9 e Garantiert solide Arbeit ! OIE FNEISWEFL Telephon 305 Pallaswieſenſtr . 30 Dienstag geht mein Auto leer nach Michelſtadt i . Odw . Beiladung bis 40 Zentner erwünſcht . Donnerstag nach Frankfurt u . Offenbach a . M . ebenfalls Beiladung erwünſcht . Transportgeſchäft Franz Freeſe Stiftſtraße 101 ( 15696 ) Telephon 390 . G . m . b . H . Heidelbergerstr . 129 . 30 om Durehm . 080 Lampensch . - Gestelle 5 o 170 60 „ 2 . 30 70 „ „ 3 . 00 Ja Jap - Seide 4 . 80 K 2 — — 4 L — 4 — D Ia Seid . - Batist 160 sowie sämtl . Besatzartik , wie Seidenfransen Schnüre , Rüschen , Wickelband usw . billig ! Fertige Schirme in gr . Auswahl Neuüberziehen billig . a 7958 a Fern . Nachttischl , Tischl . , Ständerl . , Schlafz . - Ampeln , Zuglampen usw . , la Ausführ . , billig . Spezialgesch . f Lampensch - Bedart H . MEiL Bessungerst . 9 , Linie 3 , Hermannstr . Ludwigſtr . 20 . Bringe meine Christian Arnold Ernst Ludwigstr . ( 8850 a ) in empfehlende Erinnerung . Tadelloſer Sitz wird garantiert . Beſte Arbeit und ( * 15604 billige Preiſe . Hch . Heinz Waldſtraße 33 , erſter Stock . Beſondere Gelegenheit faſt neues Parkett - Reinigung Mühlſtr . 26 Gebr . Lang Telef . 1433 705021 äußerſt preiswert auch auf Teilzahlung zu verkaufen . in Herren - , Damen - und Kinder - Räder von 90 Mk . an , sowie alle Ersatzteile liefert die Verkaufsstelle des BIn/ 9264 Eliſabethenſtr . 28 Darmstadt , Feläbergstr . 70 . Weitgehende Zahlungserleichterung wird Nafcider billig und gut . gewährt . Besicht . ohne Kaufzwang . ( 9050 a nur Bleichſtr . , 6 , Zel . 1913 Damen - und Herrenräder nur beſte Marken , auf bequeme Teil= zahlung zu verkauf . Eidenmüller Kahlertſtr . 13 ( 9132 a ſowie Aufarbeiten von Polſtermöbel , Ma= tratzen , Aufmachen von Vorhängen uſw ( 8583 a bei billigſter Berechnung . Karl Limper , Tapezier = und Polſtergeſchäft Ausführung von Dekorationsarbeiten Wienerſtr . 58 Darmſtadt Die billigſte und betriebsſicherſte Antrieb 3 maſchine der Gegenwart , Seife , Kämme , Zahnbürsten , Reise - Bade- wannen , Reise - Waschbecken , Reise - Luftkissen u . - Rollen , Scbwammbeutel , Reisestühlchen , Gummi - und Natur - Schwämme , Bade - Hauben , Bade - Helme , Bade - Schuhe , Reise - Irrigatoren , Hängematten Eſchollbrücker= ſtraße 3 . 84692 Farben = Krauth Bsrim S . Sels aus edlenMaja = Perl . , maſſio , unzerbrechl . , Silb . Schloß , wun= derv . Schmelz , Nr . 1 / 42 cm lg . — ℳ 4 . 50 , Nr . 3 / 60 cm Ig . — ℳ 6 . 50 , Nr . 6 / 150 cm Ig . , 5 mm groß . Perl . , Steinfaſſ . , Platin . = Schloß — ℳ 15 . — . Franko . Nachnahme . Globus = Verſand , Freiburg i . B . , Erwinſtraße 71 . ( 9580 Kinder Hagen aller Art , kaufen Sie in garantiert besten Oualitäten , zu billigsten Preisen im Spezialgeschäft J . Donges & Wiest Elisabethenstraße 25 ½ , ( 9513 a mittels 470 fgm Gegr . 1881 Schulstr . 1 , am Ludwigsplatz Fernruf 2508 erledigt preiswert Möbeltransport = Speditior ; 9 k Tel 2050 , Gutenbergſtr . 37 / 69 Auto - Batterien Alfred Luſcher Akku . = Fabrik Dr . = Strehlen Langfriſtige Garantien Reparaturen gewiſſenhaft Herren - Sohlen und Fleck . . . . Hk . 3 . 80 Damen - Sohlen und Fleck . . . . Mk . 3 . 00 Kinder - Sohlen und Fleck . . nach Grösse Herren - Fieck . . . . von 1 . 20 an Damen - Fleck . . von 0 . 80 an Rahmen - Stiefel werden genäht . Klebeverfahren 50 Pfennig mehr . Dampfreinigung u . desinfizieren Reichhaltiges Lager in Bettfedern , Daunen , Barchente Inletsu Drellen L . Menger , Darmstadt Bismarckſtr . 58 ( 7014 g ) Tel 1608 Paimenkäpel Gg . Heim , Darmstadt , Arheilgerstr . 53 ( 9393 dgm/ Telephon 2062 Beſte deutſche Bezugsquellef . TV 1364 billige böhmiſche Beitfedern ! 1 Pfd . graue , geſchliſſene M . 0 . 80 u . 1 . — halbweiße M . 1 . 20 , weiße , flaumige M . 2 . — , 2 . 50 und 3 . — , Herrſchaftsſchleiß M . 4 . — beſter Halbflaum M . 5 . — und 6 . — , un= geſchl . flaum . Rupffedern M . 2 . 20 , 2 . 80 und 3 . 25 , Flaumrupf M . 4 . — , Daunen weiß M . 7 . — , hochfein M . 10 . — zollfrei gegen Nachnahme , von 10 Pfund an poſtfrei . — Umtauſch geſtattet oder Geld zurück . — Elisabethenstraße 35 15613 und alter Schlachthausplaiz 1 ( nächst der Krone ) Verjüngung Ausführliche Preisliſte u . Muſter loſtenlos . Bettfedern = , großhaus . Deſchenitz 347 , Böhmen . Lukuläte ist eine in Indien heimische Beerenfrucht , die aus- gesprochene Verjüngungseigen- schaften hat . Lukutate entgittet den Ge- samtorganismus , unterstützt die Funktion der Leber , Galle und Niere , und stärkt die Nerven 9600 und Herztätigkeit . Niederlage : Reform hau s Die Schutzmarke und der Name gitenberg Kroßellern , Later , Mlutter und Kind mit uns immer zufrieden sind ! Reinigungswerke 7214 a für Damen - und Herrenkleider Gardinen , Teppiche usw . Fäsberel Reingold Elisabethenstraße 28 Kranichsteinerstraße 28 Telephon 736 Marktpassage Telephon 736 Verloren . Am erſten Pfingſttag a . d . Wege unt . Waldſtr . , Grafen= ſtr . , Bismarckſtr . bis Herrngart , ein gold . Kollier mit Photogr . u . Kettchen . Da teur . Andenker gute ſteinerſtr . 51 , St 11 ( NO , feinſter Drog . Secker Nachf . Ludwigshöhſtr . 1 ( B 3783 II Beobachtungen III Jungpflanzen in Sorten . ( 95198 g Hermann Schulz Gartenbaubetrieb , Erbacherſtraße Nr Fernſprecher 668 überall . zz 77 Eberhard’s Welt = Detektiv = Inſtitat Teleph . 1523 . Darmſtadt . Rheinſtr . 43 Ernst - Ludwigstraße 3 . neit = Honi ! allerfeinſt . , goldgelber , reiner Qual . 10 Pfd . , Eimer ℳ 10 . 70 , 5 Pfd . Eimer ℳ 6 . 20 . Nachn 30 Pfg . mehr . Pundfack , Lehrer a . 2 . Hude 230 i . Oldbg . Zahlr . Anerkennungen . ( 1 Bin 1203 ) Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 ( 7956 a El . Licht = u . Kraft = Anlage führt perſön= lich aus ( * 15616 gm Val . Miebes Liebigſtraße 4 . Telephon 1171 . Viktorfa - Mokorräder Ph . Huck , Alexander = 1937 ig ſtraße 6 . Taſchenlampen Batterien friſch eingetroffen . Val . Niebes Liebigſtraße 4 . Teleph . 1171 . ( k 15617 Am Körper gearb . Maßſchnitte garant , tadell Sitz ſelbſtangef . Kleidung . Auf Wunſch Einricht . v . Stoff z . Anprobe Adele Bachrach Wendelſtadtſtr . 47 . Geſchäftszeitb . 5 Uhr . ( 8154 a ) Kiavierbegleitung zu Geſang . Geige , Cello uſw . ( Partien= ſtudium ) übernimmt Klavierſpielerin . An= geb . u . J 33 an die Geſchäftsſtelle ( 9180 a Aäufe ß Zu kaufen geſ . : 1 . Dampfheizungsanlage mittlerer Größe . Dieſelbe kann ge braucht , muß jedoch gut erhalten ſein . — Angeb . u . K 66 an die Geſchſt . ( 9566 mit 3 Bertentiſch oder 4 Stühlen z . kauf . geſ . Brack , Pfungſtadt , Zieglerſtr . 7 . ( * 15607 Wellblech = Garage f . Kl . Wg . z . kf . geſ . Ang . m . Preis unt . K 64 Gſchſt . ( * 15614 Gute maſſive Küche ſchönes Schlafz . = Bild zu kauf . geſ . ( * 15659 Ang . unt . K 83 Gſchſt . Guterh . Bett aus beiſ Hauſe z . k . geſ . ( * 15673 Ang . unt . K 87 Gſchſt . Federbett wenn auch Defekt , zu kauf . geſ . Ang . u . K 93 Geſchäftsſt . ( * 15683

Leiſt im Amp . = Std Mreft Hir 57 Preis für 12 Volt 30 ℳ 45 . — ℳ 90 . — „ 120 . — 60 „ 144 . —

agesſpiegel i Sild ind Wort 12 . Zun 1927 HHAAHnnEaaannnn Unrurnnrrnnnrnuer nannann Menn U „ Barmste‟ * 4 0 Dem Sommer entgegen . Von Hermann Heſſe . Da ich heute erwachte und aufſtand , hatte das Wetter ſich zum Guten gewendet , den ſattblauen See beſtrich ein mäßiger Oſtwind mit zitternden Silberfurchen , die blühenden Kronen der Birnbäume ſtanden frohlockend und ſtrotzend gegen einen hellblauen Himmel , und lichte Bläue ſpiegelte ſich im Brunnentrog und in den kleinen , ſchon faſt vertrock= neten Waſſerlachen der Landſtraße . In der Kapelle , die meinen Fenſtern gegenüberliegt , war der Meßner mit den Surüſtungen zur Majandacht beſchäftigt . Auf dem impro= viſierten Simmerplatz meines Nachbarn , der ſeinen Stall umbauen und vergrößern wil , leuchtete und duftete in der ſchon prächtig warmen Sonne froh und feſtlich das weiße tannene Balkenholz . Da fiel es mir aufs Herz , daß mein Nuderboot noch immer winterlich unter Dach ſtand und noch nicht revidiert , geſtrichen und flott gemacht war . Schon mehrmals hatte ich an ſchönen , zum Seefahren verlockenden Cagen meine Saum= ſeligkeit verwünſcht und bitter bedauert , und hatte dann , aus Crägheit und aus Mißtrauen gegen das Wetter , die Arbeit doch wieder auf ein andermal verſchoben . Es war nachgerade eine Schande , und die Nachbarn , die mein Schifflein noch immer im Schuppen verſtaut ſahen , begannen zu grinſen und mich bedauernd anzuſehen . Jetzt war es höchſte Seit , und ich beſchloß , die Arbeit heute noch vorzunehmen . Die Farben ſtanden ſchon bereit , ich brauchte ſie nur noch mit Leinöl anzurühren , und bald durchzog der ſcharfe , pikante Olgeruch das Haus . Die große Schürze vorgebun= den , begann ich , das Boot und die Nuder zu reinigen und dann zu malen . Wie das fleckte und ausgab , wenn ich den ſchweren , breiten , ſaftig mit Olfarbe gefüllten Pinſel über die Planken ſtrich ! Hühner gackerten vorbei , zwei junge Hündlein balgten ſich und brachten meinen Olkrug in Ge= fahr , Kinder kamen und ſchauten zu . Und die Nachbarn , wenn ſie vorüber kamen , lachten und riefen : „ Alſo endlich ? " Man malt ja die modernen Sportboote jetzt meiſtens hellbraun oder gelblich , wie Kanzleimöbel . Aber mein Nachen muß ſchöner ausſehen , ich ſtreiche ihn mit dem alten , traditionellen , feurigen Grün und Hochrot , und ebenſo Nuder und Subehör . Eine Nuderſchaufel muß rot ſein , oder ganz weiß , keine andere Farbe klingt mit dem Blau oder Grün des Waſſers ſo freudig und lebendig zuſammen . Vier Stunden , fünf Stunden ſtrich und ſalbte ich mit Eifer , dann ſchien es mir für dieſen Cag genug . Noch ein paar Cage , dann wird alles fertig und geordnet ſein , dann führen wir das Boot auf einem Wagen mit zwei Kühen an den Strand , und den Kühen werden die Hörner bekränzt , und dann mache ich meine erſte Nundfahrt in dieſem Jahre allein und ſtill , und es wird , wie jedes Jahr , ein Cag voll ſchweigender Herrlichkeit und voll wunderbar ſchwellender Erinnerung ſein . Drei Dinge gehören für mich notwendig zu einem rich= tigen Sommer : glühheiße , gelbe , ſchwer brütende Korn= felder , ein hoher , kühler , ſchweigſamer Wald — und viele Nudertage . — Nuder= tage ! Ich denke an ſolche , da über See und Bergen ein glän- zend blauer Himmel ſtand , da die Luft vor Hitze zitterte und vor Sonnen = Wärme das Holz des Bootes kni= ſterte . Dann muß man halb nackt im breiten Schattenhut blendend blanke Seebuchien be= fahren und häufig ba= den oder ſchöne Naſten im dichten Ufergebüſch halten . Und ich denke an Nudertage , da ich bei bedecktem Himmel und friſchem Wind ſtundenlang durch lau- ter Silber fuhr . Und an Cage , da ich keu= chend über das bro= delnde , ſchwarze Waſ= ſer jagte , vor einem jäh aus dem Gebirge hervorbrechenden Ge= witterſturm auf der Flucht . . . . Da liefen blanke , eilige Schaum= flocken über die dunkle , ſchwärzliche Fläche . . . " Peitſchende Windſtöße ſprühten einen nadel- feinen Waſſerſtaub auf und haſtige Blitze jie- berten blaß und zuk= kend durch die lei= denſchaftlich erregte , ängſtlich ſchwüle Luft . Das alles ſoll nun wiederkommen : Som- mer , Waldkühle und Kornfelderglut , milde Abendröten am Schilfſtrand , brennende Fahrten durch den blauen Mittagsglaſt und herrliche , ſeelenlöſende , brauſende Sewitter . Man hört ja immer wieder ſagen , der Frühling ſei die ſchönſte Seit des Jahres . Aber das Schönſte an ihm iſt doch die Vorfreude , das Erwarten des Sommers . Schnell iſt der ſanfte , ſehnſüchtig blaue Frühling vergeſſen , wenn der Sommer kommt und herrſcht , wenn Sonne und Erde in Liebe und Kampf einander näher ſind , wenn die Wärme mächtiger und inniger , die Negengüſſe wilder und wuchtiger , die Cage leuchtender und die Nächte blauer ſind . Da ſtrahlen die Kaſtanien in unbegreiflicher Fülle und Pracht ihre weißen und roten Blütenkerzen aus , da verſchwendet der Jasmin in betäubenden Wolken ſeinen ſüßen , lodernden Duft , da bleicht das Getreide , wird ſchwer und golden , und rauſcht üppig und feſtlich auf hunderttauſend Halmen , da gärt der feuchte , ſchwarze Waldboden und wirft Mengen von farbigen Pflanzen ans Licht . Und überall zittert heimlich ein glühendes , wildes , berauſchtes Lebensfieber . Denn der Sommer , der wahre Sommer , iſt kurz , und kaum glänzt das Gefilde goldener und rauſchen die Ahren voller und tiefer , ſo droht auch ſchon Sichel und Senſe und heißer Erntekampf . Das alles iſt nun wiedergekommen . Im hellgrünen Waldtal tönt unermüdlich der Kuckucksruf , die Matten reifen raſch zum erſten Schnitt , der dunkle Klee geilt üppig und die Saatfelder leuchten ſaftig grün . Am Waldesrande glänzen weiße Maiblumen unter ihren breiten Blättern , und auf breiten Selderſtreifen blüht der ſchwefelgelbe Naps . Das iſt die Seit , in der der Mann zum Kinde und das Leben wieder zum Wunder wird , da jeder Cag unerwartet Neues bringt und jeder kleine Wieſengang eine Über= raſchung und ein Märchen iſt . Es geht dem Sommer ent= gegen , der königlichen Seit , den Cagen der Kornreiſe und den Nächten der Gewitter . Wohlan , ich bin bereit , noch ein= mal das Unerhörte zu erleben und Cage des Überfluſſes und der überſchäumenden Pracht zu ſehen , und möchte ich keinen Cag und keine Stunde verſäumen , ehe allzufrüh der Bauer den Wagen bekränzt und im reifen Korn die gierige Sichel rauſcht . annanrrgnnnnnnannngnnnarnengnnngngnEgHEEEHEHEHEHBHHBHHAHAEHHHHEBHEHEAHHTHHHTHannnnngypgnnn Die ewige Eva . Rleine kulturgeſchichkliche Betrachtung über Puder , Schminke , Lippenſtift und gefärbte Haare . Von Auguſt Kuhn = Foelix . Es gibt Leute — und ich habe ſelbſt mehrere von ihnen gekannt — die allen Ernſtes ſich ſchwere Sorgen machen über den unerhörten Verbrauch von Puder , Schminke und Haar= färbemitteln bei den Damen unſerer Seit . Mit der gerechten Entrüſtung der Moraliſten über die Sehler anderer bewieſen ſie daraus den rapiden Niedergang unſeres Geſchlechts , die völlige Dekadenz unſerer Seit , und propbezeiten in aller Bälde eine ſtrafende Kataſtrophe , die ein = für allemal aller Verderbtheit dieſer Welt ein Ende mache . Solchen Leuten muß es freilich bange werden , wenn ſie am Spätnachmittag den Kurfürſtendamm , dieſe eleganteſte Prome- nadeſtraße Berlins , herunterbummeln und auf einem kilometer= langen Wege kaum eine ungeſchminkte Dame erblicken . Wer aber weniger geängſtet von ſeinen eigenen Prophezeiungen , ſtatt im Vorbeigehen nur einen flüchtigen Blick zu erhaſchen , ſich in ein Caféhaus ſetzt und in Muße die Damen näher ſtudiert , der wird geradezu erſtaunen , wie geſchickt die moderne Frau in der Handhabung von Schminke und Puder gewor= den iſt . Da gibt es wahre kleine Malkunſtwerke , die das Antlitz vollkommen verändern . Es iſt längſt unmodern geworden , eine geſunde Naturfarbe zur Schau zu tragen . Gerötete Wangen ſcheinen grundſätzlich als ein Symbol der Unkultiviertheit zu gelten , und es iſt klar , daß deshalb unſere Mondäne ſich ſo weit von dieſer Farbe ent= fernt , wie möglich . Man iſt ſchon nicht mehr blaß , nein , der Chineſenteint iſt das Eleganteſte . Man ſchminkt ſich Gelb . Ich muß zwar verraten , daß das Aufkommen dieſes Gelbs eigent= lich einem Irrtum entſpringt , aber , wie ſo oft , wird ſolcher Irrtum , iſt er nur exzentriſch genug , ſelbſt Mode . Man wollte urſprünglich nur bleich ſein . Da aber unſer elektriſches Licht die Wirkung hat , alle Farbe noch um einen Con matter erſcheinen zu laſſen , ſo mußte man ſich am Abend gelblich ſchminken , um nicht pucinellfarben aufzutreten . Da nun aber einige Damen zwiſchen Cag und Dunkel bereits für die Geſellſchaft geſchminkt , ſich am Cageslicht zeigten , ſo wurde das Gelb als beſonders apart betrachtet und allſogleich zum dernier eri erhoben . Mit der gleichen Nückſicht auf das Licht beſitzt die Dame auch zweierlei Lippenſtifte , mit deren Hilfe ſie den Mund ſo klein wie möglich geſtaltet . Für den Cag Karmin , für den Abend Siegelrot . Hier aber wird Siegelrot nie bei Cageslicht ge= braucht , denn die Wirkung iſt nicht ſchön . Doch , ob Siegelrot oder Karmin , gefährlich bleibt die Sache jedenfalls , und ich weiß die Geſchichte einer Eheſcheidung , bei der das sorpus delicti in einem roten Ohrläppchen des Mannes beſtand , das freilich nicht von Scham errötet war . Der Mann , der verrückt geweſen iſt . Von Frédéric Boutet . Es iſt niemals ſehr angenehm , einem Mann zu begegnen , der unſer Mitſchüler geweſen iſt und der ſpäter mehrere Monate lang in einer Wohnſtätte interniert war , die zweifellos jede Verfeinerung moderner Bequemlichkeit und alle Annehmlich- keiten mediziniſcher Fortſchritte bietet , die jedoch einzig Geiſtes= kranken reſerviert iſt . Immerhin , Lucien Canalle machte einen vollkommen ge= heilten Eindruck , als er mir auf dem Boulevard gegenüber= ſtand . Swar ſah er traurig und vorzeitig gealtert aus , ſchien aber ſonſt normal zu ſein , und ich bemühte mich , ihn danach zu behandeln . Wir ſetzten uns auf die Cerraſſe eines Cafés , und ich plauderte heiter von Erinnerungen des Gymnaſiums , das er und ſein älterer Bruder gleichzeitig mit mir beſucht hatten . „ Du biſt ſehr liebenswürdig , ” ſagte er , „ du ſprichſt mit mir wie mit jedem andern , nicht wahr ? Aber ich weiß , daß du verſtehſt : ich bin der Mann , der verrückt geweſen iſt . Man iſt zu frei , zu heiter , zu freundlich , zu ſehr meiner Meinung . Ich bin der Mann , der verrückt geweſen iſt ! . Nun denn , ich bin nicht verrückt geweſen ! Einmal muß ich die Wahrheit ſagen . Aicht ich bin verrückt geweſen , ſondern Louis , mein älterer Bruder . Nein , ich bitte dich , laß mich dir alles erzählen , bevor du glaubſt , daß ich doch nicht geheilt bin . Louis iſt vor ſieben Jahren verrückt geworden . Er war damals achtundzwanzig und ich ſechsundzwanzig Jahre alt . Er war nicht immer wahnſinnig . Er bekam Anfälle . Das überkam ihn von Seit zu Seit . Er entkleidete ſich , er glaubte ſich von Feindon umgeben , er ſtritt ſich mit Möbeln und ſchlug auf ſie ein . Wir ſind geiſtig ein wenig belaſtet , und Louis hatte ſich zwiſchen achtzehn und fünfundzwanzig Jahren zu ſehr herunter= geriſſen . Er hatte ſeine mathematiſchen Studien und ſeine ver= gnügten Nächte übertrieben . Beides zuſammen verträgt ſich nicht . Ich war mit Louis allein im Innern Morpants . Er wurde Hörigens wird Nouge in den allerzarteſten Cönen auch an der Naſe angewendet . Freilich nicht äußerlich — ſondern ſozu= ſagen : innerlich . Der Eingang der Naſenlöcher , ängſtlich von jedem Härchen befreit , wird zartroſa gefärbt — was , ich muß es geſtehen , in dezenter Weiſe angewendet , einen recht lieblichen Eindruck macht . Augenbrauen zu tragen , wie ſie gewachſen ſind , iſt längſt verpönt . Dieſen ſtruppigen Wildwuchs oberhalb der Augen mag keine elegante Frau . Heute ſind die „ Stirnbogen ſchmal erbaut ” , wie Hans Schiebelhuth , der Darmſtädter Dichter , in einem Liebesſonett ſingt . Und in der Cat , ſie ſind kunſtvoll „ erbaut ” . Die Braue wird entweder zu einer ſtrichdünnen , gebogenen Linie zuſammenraſiert und zur Pointierung das Stehengebliebene nachgefärbt , oder aber , was viel ſchwieriger iſt , die Dame raſiert die Haare kurzerhand hinweg und malt nun mit künſtleriſcher Freiheit die Augenbraue , rein auf kompo- ſitionelle Wirkung hin , bald hochrundig , wie ein Mond in den letzten Sügen , bald in geſänftigem Halbrund , gerade wie ſie dem Geſicht den reizvollſten Ausdruck geben . Die Augen ſelbſt legt man bald tief , indem man die Lider dunkel färbt , oder man ſchminkt die übernächtigen mit Deck= weiß heraus . Dort , wo die Wimpern aus den Lidern wachſen , wird ein kleiner , hauchdünner Strich gezogen , wodurch die Augen ausdrucksvoller erſcheinen . Die Frau denkt bei dieſer ganzen Schminkerei weniger daran , ihre eigene Pſyche erhöht zum Ausdruck zu bringen , ſo wie ein Schauſpieler ſeine Maske aus dem Nollencharakter heraus entwickelt und unterſtreicht . Es iſt mehr ein allgemeiner Schönheitskanon , dem ſie ſich unterwirft . Nur einige markante Perſönlichkeiten : Schauſpielerinnen oder ganz große Mondänen , ſuchen eine ſpezifiſche Note . Daß ſie ſich auf dieſer Suche manch= mal ſtark verſteigen , erlebte ich dieſer Cage in der Premiere eines Kurfürſtendamm = Cheaters . Dort war eine Dame tatläch= lich leichengrün geſchminkt , daß ich beim Hinſchauen an alle Grabesſchauer denken mußte , und nur der kleine Purpurmund mit ſeiner Farbe der Luſt höhnte meine Codesgedanken . Die Dame erweckte übrigens nur Widerwillen , und ſie wird ſich entſchieden wieder umſchminken müſſen , wenn ſie bei den Män= nern Glück haben will . Von Haaren will ich nur ſoviel ſagen : der Bubikopf triumphiert . Die Perücke hat ſich nicht durchgeſetzt . Sie liegt zu ſehr außerhalb unſerer Seit , und ich glaube auch nicht mehr an ihre Auferſtehung . Der Bubikopf iſt ſo kleidſam , daß die eitle Frau auch gar nicht daran denkt , ihn zu verdecken . Da= gegen feiert das Färben der Haare Criumphe . Augenblicklich iſt kupferrot , faſt feuerfarben , ſehr beliebt . Und ich muß geſtehen , daß es außerordentlich gut kleidet . Doch ich bin hier vielleicht ſubjektiv befangen , weil ich ſchon vor einem Jahrzehnt , als dieſe Farbe noch abſolut „ unmöglich ” ſchien , ein kupferrotes Köpfchen liebte , das freilich , wie es ſo oft geht , mit den Jahren ohne alle fremden Mittel dunkel wurde . Nicht nur das Genie kommt alſo manchmal nicht zur richtigen Heit und wird ver= kannt ; man ſieht , es kann den Haaren auch paſſieren . Es gibt Leute , ſagte ich , die wegen ſolcher Dinge über unſere modernen Formen in Entſetzen geraten , freilich nur Leute mit mangelnden kulturhiſtoriſchen Kenntniſſen . Denn wer die Kulturgeſchichte kennt , der weiß , daß zu allen Seiten die Frau mit Schminke , Puder , Lippenſtift , Haarfärben umzugehen wußte . Jene Dame mit dem leichengrünen Ceint iſt von der Agyp= terin vor 5000 Jahren bereits übertroffen worden , die ſich die Stelle um die Augen herum , grasgrün färbte , was übrigens zu ihrem braunen Ceint recht ſchön ausgeſehen haben muß . Sich bleich zu ſchminken war im Wandel der Jahrhunderte des öfteren guter Con . Im Quattrocento war unter dem Einfluß von Bußpredigern die Bleichheit zeitweiſe ſehr beliebt ; im Nokoko gingen einzelne Damen ſo weit , die kurze Seit vorherr= ſchende feine Bläſſe mit dem reſoluten Mittel von ſtarken Aderläſſen zu erzielen , und als im Empire Gérards Bild der Pſuche in einem Pariſer Salon erſchien , machte es Schule , in= dem die eleganten Pariſerinnen jetzt alle ſo ätheriſch ausſehen wollten wie das Original . Lippenfärben kennt man verbürgt ſchon faſt 3000 Jahre , wie Ausgrabungen in der Nähe von Cunis an Stelle der Ruinenſtätten , wo einſt das alte Karthago der Punier gelegen haben ſoll , beweiſen . Nur hatte man ſtatt Stifte Cuben . Im Mittelalter ſchreibt der große Humaniſt Aeneas Sylvius Pic= colomini , der ſpätere Papſt Pius II . , daß die Frauen korallen= rote Lippen hätten . Am Hofe der Katharina von Medici in Frankreich wetteiferten die Damen im „ kleinen Mund ” , den ſie mit den ſichtbarſten Cäuſchungen ſich zuſammenſchminkten . Wie im großen Freudenkarneval des Dixhuitieme die Frauen das Nöten der Lippen bis zur Unnatur übertrieben , verrät uns manches Bild . immer kränker . Seine Anfälle nahmen an Heftigkeit und Häu= figkeit zu . Sonſt bemerkte man übrigens nichts , und er bewahrte nicht die geringſte Erinnerung an dieſe Kriſen . Er war wie immer ein guter Junge , heiter und mit ſeinem Leben zufrieden . Ich beſtimmte ihn , nach Paris zurückzukehren . Ich hatte ſchon Brunier konſultiert . Erinnerſt du dich Bruniers ? Auch er iſt unſer Schulkamerad geweſen und iſt — nein , war , müßte ich ſagen — mein beſter Freund . Er war der Schüler Profeſſor Caves , des berühmten Irrenarztes , und ich konnte mich an keinen beſſeren wenden . Er kannte Louis gut , er hatte ihn ſorgfältig unterſucht , ohne ihm einen kameradſchaftlichen Wink zu geben , ohne ihn zu beunruhigen . Er ſagte mir endlich , daß ſein Suſtand ernſt , aber heilbar ſei , und daß man ihn durch Pflege , dauernde Nuhe , friſche Luft und Waſſerheilkunde in weniger als einem Jahre wiederherſtellen würde , unter der Be= dingung , daß man ihn Profeſſor Cave anvertraue , der in der Umgegend von Paris eine Nervenheilanſtalt mit allen nur denk- baren modernen Einrichtungen beſaß . Du kannſt es mir glau= ben : denn dort bin ich interniert geweſen . Ich zögerte . Es ſchien mir zu ſchrecklich . Ich ſagte dir ſchon , außerhalb der Anfälle war Louis eigentlich vernünftig . Er verſah ſeine Angelegenheit , förderte ſeine Phyſikarbeiten , die er übrigens auf unwahrſcheinliche Probleme und unrealiſier= bare wiſſenſchaftliche Corheiten zuſpitzte . Aber ſchließlich lebte er wie alle Welt ; er lebte ſogar zu ſehr , denn er ging jeden Abend aus und erſchöpfte ſich in Ausſchreitungen jeder Art . Ich war genötigt , ihn nach allen Vergnügungsorten zu be= gleiten , und Gott weiß , wie ſehr mich das langweilte , denn du erinnerſt dich , daß ich immer ſehr ernſthaft veranlagt war . In dem Hauſe der Avenue de Villier , in dem wir unſere Wohnung hatten , fand man ihn ſicher viel liebenswürdiger als mich . Nie= mals überfielen ſeine Suſtände ihn draußen , und ich verbarg ſie den Dienſtboten ſorgſam , indem ich mich mit ihm einſchloß , ihn zu beruhigen und ſeine Schreie zu verbergen ſuchte . Aber das konnte ſo nicht fortgehen . Er wurde heftig . Brunier ärgerte ſich und ſagte mir , daß ich ſchuld daran ſei , wenn Louis in Gefahr käme , daß ſein Suſtand ſich täglich durch ſein Leben ver= ſchlimmere , und daß man ihn unverzüglich einſperren müſſe , Daß die Römerinnen ſich die Angenbrouen ralierten und übermalten , geht faſt mit Beſtimmtheit aus dem Spottverſe Martials hervor : „ Wangen und Augenbrauen , womit du Erhörung uns zuwinkſt , malte der Sofe Kunſt , welche dich morgens geſchminkt . ” Und dieſes Anmalen der Augenbrauen blieb in der Nenaiſſance und im Nokoko beſtehen . Wie ſtark der Verbrauch von Puder und Schminke im Oinquesente war , zeigte uns Caſtiglione , als er aufzeichnete . daß einzelne Frauen ausſähen , als ob ſie Masken trügen , ſie fürchteten ſich , zu lachen , um ihre Malereien nicht zu beſchä= digen und wechſelten die Sarbe ihre Geſichtes morgens ſo gut . wie ihr Kleid . Aber das Nokoko übertraf alle anderen Heiten in ſeiner Schminkmanie . Man gebrauchte zehn verſchiedene Sorten von Not . Not gab ſogar eine Nangordnung ab . Eine Bürgersfrau war anders geſchminkt , als eine Marquiſe , und eine Marquiſe anders wie eine Prinzeſſin , und es war Vor= ſchrift , daß , wer am Hofe präſentiert wurde , an dieſem Cage ſich noch um einen Con leuchtender ſchminke . Selbſt des Nachts wollte man Schminke nicht miſſen , und man erfand das Demi- rouge . Madame Dugazon verbrauchte 72 Cöpfe in einem Jahr . Nur bei Crauer ſchminkte man nicht ſich — aber dafür die Leiche , und vielleicht war es nur Angſt von Madame de Monaco , daß ihr totes Köpfchen ganz gegen allen bon ton ungeſchminkt im Sarge liegen könnte , als ſie ſich noch auf dem Wege zur Suillotine ſelber ſchminkte . Und was nun endlich die Haare betrifft , ſo ſpricht ſchon Cato von einem roten Staub auf den Haaren der Frau , was wohl eine Art Puder geweſen ſein muß , der das ſchwarze Haar der Südländerinnen aufhellen ſollte . Später bezog die Nömerin ihr Blondhaar von der goldlockigen Germanin . Burkhardt er= zählt , daß die Italienerm der Nenaiſſance in der Sonnenglut auf den Dächern geſtanden habe , um ihr Haar ſich von der Sonne bleichen zu laſſen . Auch kannte man damals ſchon chemiſche Nezepte zum Färben , und wir beſitzen ſolche von der Hand der Catharina Sforza in ihren Notizen „ A . far Bella ” , Die Alchimiſten machten aus der „ Arte Biondeggiante ” ein ein- trägliches Gewerbe , indem ſie Mixturen zu dieſem Sweck teuer verkauften . Am Hofe der Catharina von Medici gab es gol= denen Haarpuder . Im Empire war die Haarfarbe ſo weſentlich in die Coilette miteinkomponiert , daß die Damen , da das Um= färben doch nicht ſo ſchnell gegangen wäre , ſich einfach Perücken aufſtülpten und ungeniert morgens blond und abends ſchwarz gingen oder wie es gerade paßte . wolle man eine Kataſtrophe , einen öffentlichen Skandal oder Cobſucht verhindern . Brunier erzählte mir außerdem , daß er eine große Studienreiſe zu den Irrenhäuſern Amerikas antrete , und daß er vor ſeiner Abreiſe über unſer Schickſal beruhigt ſein wolle . Schließlich beharrte er nachdrücklich darauf . Und dann , weißt du , wollte er mich verheiraten . Ich war ſehr verliebt und fürchtete irgend eine Exzentrizität oder etwas Schlimmeres von ſeiten Louis , der die , welche ich liebte , ebenſo kannte wie ich ; Avonne Martier . ” „ Avonne Martier ? ” ſagte ich erſtaunt . „ Aber , das iſt ja die Frau . . . " „ Meines Bruders , ja . ” Lucien Canalle lachte ein müdes Lachen . „ So iſt es , begann er von neuem , „ ich liebte ſie . Louis liebte ſie anſcheinend auch , aber ich wußte nichts davon . Wir kannten ſie beide ſeit unſerer Kindheit , wir hatten dieſelben Nechte , von ihr geliebt zu werden . Gewiß iſt , daß ich ſie zu jener Seit um ihre Hand bitten wollte , und daß ich nur durch die Krankheit Louis ” , den ich nicht verlaſſen konnte , daran ver= hindert war . Aber das hat nichts zu meinem Entſchluß beige= tragen . Nein , ich ſchwöre es dir ! Brunier iſt ein gewiſſenhafter Arzt , nicht wahr ? Und er hatte den Kranken , der gefährlich zu werden begann , einzuſperren beſtimmt . Die Schritte und Sor= malitäten dazu ſind raſch und diskret erledigt worden . Am Cag ſeiner Abreiſe kam er zu uns und benachrichtigte mich , daßß alles bereit ſei , und daß Caves Krankenwärter meinen Bruder holen würden . Darauf trat Louis ein , und weder Brunier noch ich wagten es , ihm ein Wort zu ſagen . Er war gerade voll= kommen vernünftig und begann Brunier mit ſeiner Neiſe ins Land der „ Gold ” = Macher zu necken . Brunier ſagte uns Lebe= wohl und ging , indem er mir noch leiſe zuflüſterte , daß die Wärter bald kommen würden . Louis ging wieder in ſein Simmer , um zu arbeiten , wie er ſagte . Ich ſchloß mich in das meine am anderen Ende der Wohnung ein und fragte mich angſtgeſchüttelt , verzweifelt , ob ich wirklich meine Pflicht tue . Ich hatte dem Diener angeſagt , diejenigen , welche kommen wür= den , zu meinem Bruder zu führen . Ich wollte durchaus nichr dabei ſein . Ich denke , du verſtehſt mich ? Der Selbſtmord in der Literatur . „ Der Selbſtmord iſt ein Ereignis der menſchlichen Natur , Selches , mag darüber ſchon ſo viel geſprochen und gehandelt lgein , als da will , doch einen jeden Menſchen zur Ceilnahme for= zert , in jeder Seitepoche wieder verhandelt werden muß ” ſrhreibt Goethe in Dichtung und Wahrheit , und die Seiten vor und nach ihm haben es nicht an Intereſſe , die Schriftſteller nicht an Ceilnahme und Eifer fehlen laſſen gegenüber dieſem Ereignis , das in einem ſo beſonderen und tiefen Sinne menſchlich iſt , da s nicht weniger die Souveränität und Freiheit , als die Schick= aalsgebundenheit und Abhängigkeit des Menſchen zeigt . Sudem iſt den Wortführern der Menſchheit , Dichtern , Schriftſtellern , Philoſophen , der Selbſtmord nicht ſelten eine drennende perſönliche Frage geweſen , was innerlich in der ſtär = Eeren Leidenſchaftlichkeit , Neizbarkeit und Geſpaltenheit ſolcher Elenſchen und der größeren Gefährlichkeit ihres Berufs be= nründet iſt und äußerlich durch eine gewiſſe Fragwürdigkeit ihrer wozialen Stellung häufig noch gefördert wird . Heute haben zwar die Dichter Villa und Auto , und ein Philoſophieprofeſſor wird ſchwerlich Selbſtmord begehen , aber un manchen Seiten haben ſich die Citel verſchoben , und wenn man urückgeht in die Seit der antiken Philoſophen , iſt man erſtaunt Eber die außerordentliche Häufigkeit des Selbſtmordes . Der be= xühmteſte Pythagoräer , Empedokles , warf ſich als Greis in den Aletna , Ariſtoteles nahm Sift , Demokrit ſoll ſich zuletzt der Nahrung enthalten haben ; von eigener Hand ſtarben die meiſten nus der Schule der Syniker , voran der berühmte Diogenes , der ſich im Alter von faſt 90 Jahren erwürgte , wie er ſagte , micht um das Leben , ſondern um das Sieber zu verlieren . Ein anderer Syniker , Peregrinus Proteus , verbrannte ſich ſelbſt Sffentlich auf den olympiſchen Spielen , und im vierten Jahrhun = Hert v . Chr . gab es einen griechiſchen Philoſophen Diodor , der ich aus Gram tötete , weil er eine geographiſche Aufgabe nicht ru löſen vermochte . Kaum geringer iſt die Selbſtmordziffer unter den römiſchen SPhiloſophen , und wenn hier auch oft , wie bei Seneca und Cato , Seſſen Cod den Apologeten des Selbſtmords beſonders denkwür = Heinrich v . Kleiſt , der ſich 1811 am Wannſee erſchoß . ( dig iſt , politiſche Gründe vorliegen , ſo iſt es doch die Folge der Tphiloſophiſchen Geſamtanſchauung eines Menſchen , wenn er den freiwilligen Cod der Erniedrigung und dem Unglück vorzieht . Aus der Grundeinſtellung der Antike , und gerade aus jener ſpäten und etwas müden Liebe zum Leben folgt es , daß faſt alle ihre Schriftſteller Lobredner des Freitodes waren , die Liebe zur Es läutete . Ich höre Stimmen , Schritte , die ſich nach dem Simmer Louis entfernen . Ich lauſche . Ich erwarte Schreie , Gegenreden , eine Schlacht . Aber die Schritte kommen zurück . Es klopft an meine Cür , jemand tritt ein . Ein ſehr korrekter Herr ſtellt ſich vor und ſagt mit halblauter Stimme : „ Mein Herr , Herr Doktor Brunier erwartet den Herrn funten . Wenn es dem Herrn recht wäre , hinunterzugehen . . Ich ſage mir , daß Brunier etwas Unerläßliches vergeſſen hat , und daß er Louis nicht aufmerkſam machen will , indem er mit den Krankenwärtern noch einmal hinaufgoht . Ich ſtürze wie ich bin , ohne Hut , im Nock zur Creppe . Der Mann folgt mir . Unten ſehe ich ein großes , geſchloſſenes Automobil . Die Cür öffnet ſich . In meine Idee verſtrickt , glaube ich , Brunier im Innern zu ſehen und ſteige halb ein . Er iſt es nicht . Ich will fwieder ausſteigen . Der Mann drinnen zieht mich . Der Mann . ider mir folgt , ſtößt mich . Sie packen mich in den Wagen , die Cür fällt zu , das Auto rollt . Ich will mich verteidigen , ſchreien , erklären , vergebens ! Der Wagen iſt von oben bis unten aus= gepolſtert , die Männer halten mich höflich , aber feſt . Sie IIprechen zu mir — vermutlich , um mich zu beruhigen — wie zu einem vierjährigen Kinde . Ich beruhige mich in der Cat , weil lich mir ſage , daß es ſich um einen lächerlichen Irrtum handelt , ider ſich aufklären wird , ſobald wir im Sanatorium angelangt ſind . Drei Viertelſtunden ſpäter waren wir angelangt . Ich bin fünfzehn Monate dort geblieben . ” „ Ich habe niemals genau erfahren können , ” fuhr Lucien Canalle nach einem Stillſchweigen fort , „ wie die Krankenwär= ter ſich ſo gröblich getäuſcht haben konnten . Suerſt hatte der „ Diener ſie meinem Bruder zugeführt . Er befand ſich zu jenem Seitpunkt in normalem Suſtand und ſchrieb mathematiſche Glei= chungen auf eine ſchwarze Seichnung . Wie hätten ſie denken können , daß dieſer Gelehrte der Wahnſinnige ſei ? Sie haben ſicherlich eine Auseinanderſetzung mit ihm gehabt und ihn ge= fragt , wo dieſer Herr Canalle ſei , den ſie mitnehmen ſollten . Vermutlich iſt Louis ſehr beſtürzt geweſen , denn er iſt gleich dar- auf gekommen , daß die Männer von mir ſprechen . Sweifellos hat er ſich geſagt , daß Brunier , ohne ihn zu benachrichtigen . Lllaßregeln zu meiner Heilung ergriffen hat , und daß eine Gei = Schönheit ging ſo weit , daß man noch in Schönheit ſterber wollte und weder den nordiſcheren unbedingten Crotz gegen das Schickſal , noch die chriſtliche Ergebenheit in den unerforſchlichen Beſchluß eines vorherbeſtimmenden Gottes fühlte . „ Es liegt nicht mehr Ubel darin , das Leben zu verlaſſen , als aus einem rauchenden Simmer zu gehen ” in dieſen Worten Marc Aurels ſpiegelt ſich die antike Anſchauung und zeigt , mit welcher Gelaſ= ſenheit man an die Frage herantrat und wie wenig ſie mit der Neligion zu tun hatte . Die entgegengeſetzte Haltung beherrſchte die geſamte Phi= loſophie des Mittelalters . Der Selbſtmord iſt Oeſertion , es iſt dem Menſchen nicht erlaubt , den Poſten zu verlaſſen , auf den ihn Gott geſtellt hat . Der geiſtige Führer der katholiſchen Dog= matik , Auguſtin , verwarf ſogar den Selbſtmord der in ihrer Keuſchheit bedrohten heiligen Jungfrauen , die Kirche erklärte ihn für Codlünde und das kanoniſche Recht nennt den Selbſt = Judas Iſchariot , von Leonarda da Vinci . mord des Judas Sſchariot ein größeres Verbrechen , als ſeinen Verrat am Herrn . In Dantes Epos ſind die Selbſtmörder in den ſiebten Höllenring verbannt und leiden dort ihre unendlichen Qualen . Zu den Verteidigern des freiwilligen Codes dagegen gehört Shakeſpeare , der in vielen ſeiner Werke für ihn ein= tritt und vom „ in den Cod ſtolzieren ” ſpricht , trotzdem in Eng= land , wie noch heute , ſo ſchon damals die Cat ſtrafbar war . Coleranter wurde die allgemeine Stimmung durch die Phi= loſophie des engliſchen Materialismus , und ſeit der Aufklärung wandten ſich die meiſten Schriftſteller zum mindeſten gegen die Beſtrafung und das ſchimpfliche Begräbnis . Su ihnen gehört Voltaire , der andererſeits eine ſatiriſche Schrift gegen die Selbſtmörder veröffentlichte , während Nouſ= ſeau , der nach manchen Autoren ſelbſt durch Gift geendet haben ſoll , durch ſeine Argumente für den Selbſtmord auf ſeine Seit= genoſſen einen unheilvollen Einfluß ausübte . Goethe , der ſich ſelbſt eine Seitlang mit Selbſtmordgedanken trug , bekundet in vielen ſeiner Bücher ein ungewöhnliches Verſtändnis gegenüber dem Selbſtmord . Die Wirkung , die „ Werthers Leiden ” da- mals auf viele Geiſter ausübte , iſt bekannt , und man weiß , daß es eine Modekrankheit war , ſich mit dem „ Werther ” in der Caſche zu erſchießen . Derartigen Selbſtmordepidemien begegnen wir in jüngerer Seit als Folge von Nietzſches Philoſophie , hauptſächlich in Rußland gegen Ende des vorigen Jahrhun= erts und unter den deutſchen Intellektuellen im Einfluß Otto Weiningers , der den letzten ſchweren Sall von Selbſtmord in der Geſchichte der Philoſophie darſtellt . Man muß ſich jedoch bei derartigen Erſcheinungen bewußt machen , daß es ſich um die Heſchichte von Krankheiten handelt , die in einem Buch ihre An= zeichen finden können , aber nicht ihre Urſache haben . Es iſt ein biologiſcher Vorgang , daß die Lebensſubſtanz ganzer Menſchen = ſteskrankheit die Urſache meiner Craurigkeit und meiner Ser= ſtreutheit ſei , die in Wirklichkeit durch meine Unruhe über ihn hervorgerufen waren . Und außerdem fühlen Verrückte immer , wie Wahnſinn ſie umſchleicht und wollen ihn einem anderen zu= ſchreiben , vielleicht aus der dunklen Surcht heraus , daß man ihn nicht ihnen ſelbſt zuſchreibe . Kurz , Louis mit ſeiner kranken Einbildungskraft hat mich für verrückt gehalten . Er bezeichnete dem Krankenwärter mein Simmer und wohnte von ſeinem Fenſter aus meiner Entführung bei . Das bereitete ihm übrigens piel Kummer , denn er liebt mich von ganzen Herzen . Aber er glaubte , wie er mir ſpäter ſagte , es zu meinem Heile tun zu müſſen . Selbſt unſer Diener , der die Schreie bei ſeinen Anfällen , in denen ich ihn zu beruhigen ſuchte , gehört hatte , ſchrieb ſie mir ſeit meiner Einſperrung zu und be= feſtigte ſo ſeine Meinung . Ich möchte dir nicht gern von meinem Leben in der Nerven= anſtalt Profeſſor Caves ſprechen . Niemals wollte man dort mein geiſtiges Gleichgewicht wahr haben . Brunier hatte Aus= künfte über meine Erkrankung , die diejenige Louis war , gege= ben , und man erwartete meine Anfälle . Man erdrückte mich mit der hingebendſten und verzweifeltſten Pflege . Man verſprach mir meine Heilung . Man verſprach ſie auch meinem Bruder , dem man regelmäßig Nachrichten über mein Befinden zugehen ließ , oder der ſich ſelbſt nach mir erkundigen kam , ohne daß man ihm geſtattete , mich zu ſehen . Denn ich war vollſtändig von allem iſoliert . Das iſt eine Behandlungsart Caves . Du kannſt nie begreifen , was ich gelitten habe . Vielleicht bin ich während vieler Stunden der Verzweifiung und der Wut , in denen ich mein Leben verloren ſah , vom Zufall , von einem ſtupiden Orr= tum zerbrochen , wirklich verrückt geweſen . In dieſer Angele= genheit fügte ſich alles wunderbar zu meinem unabänderlichen Verderben ineinander , und das Unwahrſcheinliche triumphierte vom Anfang bis zum Ende . Denn , weißt du , was Louis in dieſer Seit tat ? Er geſundete und verheiratete ſich ! Er hei= ratete ganz einfach Avonne , die ich liebte , und die , wie es ſcheint ihn liebte , ohne daß ich es jemals geahnt hätte . Es hatte meinem Bruder einen heftigen Stoß verſetzt , mich fortführen zu ſehen , es hatte ihn ganz umgeſtaltet . Er gab ſeine wahnſinnigen grüppen elnes Cages erſchöpft und ihrer aügenblicklichen Da= ſeinsform müde iſt , und natürlich kann dann ein Buch auslöſend wirken . Um den „ Werther ” entbrannte zu Goethes Seit der hef= tigſte Kampf , man beſchimpfte den Verfaſſer , verlangte die poli= zeiliche Beſchlagnahme des Buches . Am harmloſeſten waren noch die Parodien , in denen ſich Nicolai durch Albernheit auszeich- nete . Claudius , einer der ſchärfſten Gegner des Werther ” brachte im „ Wandsbecker Boten , gleich hinter der Beſprechung des Buches folgendes Gedicht : Fritze Nun mag ich auch nicht länger leben , Verhaßt iſt mir des Cages Licht , Denn ſie hat Franze Kuchen geben , Mir aber nicht . Die nicht eben zarte Antwort Goethes an Nicolai dürfte be= kannt ſein ; man kann ſie in dem Gedicht „ Die Freuden des jungen Werther ” nachleſen . Selbſt Leſſing , der im „ Philotas ” die künſtleriſche Geſtaltung des Selbſtmordes verſuchte , ſchrieb damals : „ Alſo , lieber Goethe , noch ein Kapitelchen zum Schluſſe , je zuniſcher , deſto beſſer . ” Die Argumente gegen Goethes Anſchauung konnten ſeine Wirkung auf die Literatur , beſonders auf die franzöſiſchen Dichter des Selbſtmordes nicht verhindern , und vielleicht iſt auch Schopenhauer , der den freiwilligen Cod als Vorrecht des Men= ſchen gegenüber dem Cier betrachtet , von Goethe beeinflußt . Er ſagt : „ Dem Menſchen allein hat die Natur zum Erſatz für drückende geiſtige Leiden das Vorrecht verliehen , ſein Leben , auch ehe ſie demſelben ein Siel geſetzt , beliebig enden zu können , und nur ſolange er will ( nicht wie das Cier , ſolange es kann ) , zu leben . ” Hierbei ſei als Kurioſum angemerkt , daß manche Schrift- ſteller den Selbſtmord von Cieren für möglich halten , ſo ſchon Plinius , und unter den Modernen der Philoſophie Sritz Mauthner und , wenn man aus einer Erzählung ſchließen darf , Hermann Löns . In der neueren Literatur tritt die Behandlung des Solbſt= mordes zurück . Zu erwähnen wären neben Ibſen etwa Gerhart Hauptmanns „ Fuhrmann Henſchel ” und Verſunkene Glocke‟ Strindbergs „ Fräulein Julie ” , Gottfried Kellers „ Nomeo und Julia auf dem Dorfe ” , in der der Doppelſelbſtmord eines jugend- lichen Liebespaares geſchildert wird . Ein paar Namen ſind genannt und könnten ungeheuer ver= mehrt werden . Überblickt man die ganze Geſchichte des Selbſt= mordes , ſpürt man ein Grauen vor der Wucht , mit der hier Menſchen an einem kragiſchen Innenſchickſal zugrundegehen , aber immer wieder verſucht der Menſch , durch das Lachen die Cragik zu banne , und ſo fehlt es im Leben wie in der Literatur ſelbſt hier nicht ganz an der komiſchen Seite . Da iſt der Schein= elbſtmord von Künſtlern aus Neklamezwecken , von dem es einige große Beiſpiele gibt und der auch heute noch gelegentlich der Popularität nachhelfen ſoll . Allerdings iſt man etwas ſkeptiſch geworden , und als vor einigen Jahren der Nevueſtar Negine Sleuri einen Selbſtmordverſuch machte , ſchrieb die franzöſiſche Preſſe , zu Recht oder Unrecht , dieſe Neklame ſei heute nicht mehr modern . Auch in der Literatur gibt es Satiren des Selbſt= mordes . In einem komiſchen Noman des Spaniers Juan de Elloriaga ſitzen die Selbſtmörder in der Hölle zuſammen , und auf das Gerücht , die Hölle ſtürze ein , ſind ſie es , die aus Angſt , ver= nichtet zu werden , am lauteſten jammern . Dr . Nette . Charlotte Stieglitz , die , um ihren Mann , den Dichter H . Stieglitz , durch einen großen Schmerz emporzureißen , 1834 Selbſtmord beging . Forſchungen am Cag und ſeine Orgien in der Nacht auf . Allein und traurig geblieben , wandte er ſich wieder ſeinen Kindheits= neigungen zu und bemerkte , daß er Avonne liebte . Er heiratete ſie . Und die Kraft ihrer gegenſeitigen Liebe beſeitigte ſeine Nervenkriſen für immer . Oder wenn er irgendeinen Nückfall gehabt haben ſollte , ſo hat ſeine Frau jedenfalls nicht darüber geſprochen . Dennoch bin ich endlich von dort fortgekommen . Durch Brunier , der aus Amerika zurückkehrte . Du kannſt mir glau= ben , daß ſeine Überraſchung lebhaft genug war , als er bei Doktor Cave dem Herrn Canalle gegenübergeſtellt wurde , den man ſeit fünfzehn Monaten für einen Verrückten hielt , und als ich ihm ſehr mäßig erklärte , denn ich war vorſichtig geworden , was ſich begeben hatte und auf welche Weiſe er mich ſtatt meines Bruders hier fand . Aber Brunier hat , wie du weißt , Spannkraft . Er empörte ſich nicht und bewies mir durch A und B , daß ich keine Klage erheben , kein Wort zu ſagen hätte , wollte ich nicht ein elender Wicht ſein . Mein Bruder war ge= heilt , verheiratet , ein Kind ſollte geboren werden . Mit welchem Rechte , zu welchem Swecke wollte ich das Leben dieſer Samilie zerbrechen ? Einer von uns beiden war verrückt geweſen . Ich hatte ſtatt ſeiner dafür gegolten . Das war alles ! Sch habe ſelbſtverſtändlich Schweigen bewahrt . Aber ich habe fortreiſen , ans Ende der Welt fliehen müſſen , um mich zu zer= ſtreuen , um vergeſſen zu werden , um dem Mitleid , dem Er= ſchrecken , dem Mißtrauen aller derer zu entgehen , die ich kannte und für die ich der Mann , der verrückt geweſen iſt , war und noch bin . Und überdies war Louis wirklich glücklich mit Avonne . Ich bin ein Nomade geworden . Ich komme vorübergehend nach Paris , ich reiſe wieder ab , ich weiß nicht , wohin . Siehſt du , In Skarus Werkſtatt . Ein Beſuch bei den Junkerswerken . Die drei Motoren meines braven Junkers = Großflugzeuges brüllten eine Dreiviertelſtunde ununterbrochen ihren herrlichen Sang , als ich durch Regen = und Schneeſchauer dicht voraus die großzügigen Anlagen der Junkerswerke in Deſſau ſichtete . Ich war einer Einladung der Junkerswerke zur Beſichtigung des Betriebes gefolgt und hatte mich vom Großflughafen Berlin = Cempelhof von einer Maſchine der Junkerswerke ab= holen laſſen . Schon während der ganzen Fahrt freute ich mich , einen Blick in einen Betrieb von Weltruf tun zu können , aus dem ein Ceil der Maſchinen hervorgeht , die in der Arktis und AAntarktis Expeditionsflüge von wiſſenſchaftlichem Wert unter= nehmen , die Wüſten und heimtückiſche Gebirge unzugänglicher Gebiete überqueren und den Triumphzug der Cechnik am ſicht- barſten repräſentieren . Der Lärm der Motoren , der für den modernen Menſchen ein herrliches Kraftgefühl und den Sieg menſchlichen Geiſtes über Naturkräfte bedeutet , verſtummt , und mit leiſem Pfeifen und Heulen an den Cragflächen durchſchneidet das herabgleitende Flugzeug die Luft , um bald darauf ſanft und ſicher auf dem großen Flugplatz der Werke zu landen . Nach freundlichem Emp= fang wurde ich durch die vielſeitigen Anlagen des Werkes ge= führt . Auf dem Flugplatz der Junkerswerke waren in langen Reihen Dutzende von Maſchinen aufgeſtellt , worunter auch die erſten Verſuchsmaſchinen aus den Kriegsjahren zu ſehen waren . Etwas abſeits von dieſer Reihe erblickte ich die gerade im letzten Bauſtadium befindliche Großmaſchine G 51 , die gerade in dieſen Cagen ihre glänzende Vorſtellungsreiſe von Berlin über Wien , ( Venedig , Nom nach Barcelona , Madrid und zurück in wenigen Cagen machte . Es wird zielbewußt in den Junkerswerken an der immer fortwährenden Vergrößerung der Dimenſionen und der Leiſtungsfähigkeit der Flugzeuge gearbeitet , und ich habe mich überzeugen können , daß die Konſtrukteure unter Führung des genialen Prof . Junkers auf dem beſten und richtigſten Wege zur Erreichung dieſer Siele ſind . Der jetzt herausgebrachte Cyp G 31 iſt nur eine weitere Stappe zu dem Endziel des WWerkes , dem großen Crans = Atlantik = Flugzeug , das mit hun= dert Paſſagieren den Weg von Europa nach Nord = Amerika in 2 ½ Cagen in ununterbrochenem Fluge zurücklegen kann und Joll . Nachdem wir die Maſchine G 31 eingehend beſichtigt hatten , wurde , ich in die große Montagehalle geführt , in der die Maſchinen zuſammengeſetzt werden . Bild 1 . In dieſer Halle wird der Suſammenbau der augenblicklich im Betriebe der Deutſchen Luft = Hanſa am meiſten vertretenen Cype ( 24 , der dreimotorigen Paſſagiermaſchine für neun Paſ= ſagiere , zwei Piloten und einen Bedienungsboy vorgenommen . Wir ſehen auf unſerem Bilde auf der linken Seite des Mittel= ganges die Nümpfe mit den Flügelſtutzen , teilweiſe mit und teilweiſe ohne eingebaute Motoren . Als eine Vergleichsmög= lichkeit zu den wichtigſten Ausmaßen dieſes Maſchinentyps möge die Angabe genügen , daß die Näder dieſer Fleugzeuge einen Durchmeſſer von etwa 1 , 50 Metern haben . Wir ſehen in dem Flügeldurchſchnitt der halbfertigen Maſchinen , die im Flügel= ſtutzen unter der Kabine eingebauten Brennſtofftanks , ſowie die Anordnung der inneren Flügelſtreben , die eine abſolut betriebs= ſichere Verſteifung der Cragflächen bewirken . Rechts im Vor= dergrund des Bildes ſehen wir die aufgeſtapelten , zu den Flug= zeugen gehörenden rechten und linken Cragflächen , davor zwei Schwimmer für die Flugzeuge , die als Waſſerflugzeuge ge= braucht werden ſollen . Im Hintergrund , an der Stirnwand der Halle , iſt eine Maſchine G 24 zu ſehen , an der die Flügel= ſtummel ſo weit verlängert ſind , daß bereits die beiden rechts und links vom Numpf gelegenen Motoren aufmontiert ſind . Auf unſerem Bilde nicht ſichtbar , in einen Winkel der Halle geſtellt , befindet ſich ein von den Werken für evtl . Aus= ſtellungszwecke , jedoch wohl hauptſächlich für eigene Studien hergeſtellt , ein Flügelquerſchnitt in natürlicher Größe des vom Werk für den Bau in den nächſten Jahren geplanten Nieſen = Crans = Atlantik - Flugzeuges . Bekanntlich planen die Junkers= werke den Bau eines Crans = Atlantik = Fliegers nach dem Junkersſchen Prinzip : „ Nur Flügel = Flugzeug‟ . Dieſe Maſchine ſoll eine Spannweite von etwa 100 Metern haben und ſoll im Innern der Cragfläche einzelne Kabinen für die Aufnahme von etwa 100 Paſſagieren aufweiſen . Angetrieben ſoll dieſes gigan- tiſche Flugzeug durch vier Motoren zu je 1000 PS werden . Lediglich von der Schaffung eines vollkommen betriebsſicheren und genügend leichten Schwerölmotors hängt die Verwirk= lichung dieſes Planes ab , und die bei den Berſuchen der Junkerswerke in den Laboratorien erzielten Erfolge laſſen auf eine baldige Verwirklichung des Planes hoffen . Bild 2 . Auf unſerem Bilde ſehen wir ein Modell dieſes geplanten Crans = Atlantik = Fliegers , bei dem die Kabinen in der vorderen Hälfte der Cragflächen liegen . In den beiden Nümpfen , die dazu beſtimmt ſind , das Schwimm = oder Landfahrgeſtell zu tragen und die das Horizontalſteuer , im Gegenſatz zu den bis= herigen Konſtruktionen , vor den Flügeln tragen , werden zwei Speiſeſäle eingerichtet , die für die Einnahme der Mahlzeiten der Paſſagiere beſtimmt ſind . Aus der Mitte der Cragflächen heraus erhebt ſich in Stromlinienkörperform ein Kommando= turm , von dem aus ſämtliche Motoren und Steuerorgane der Maſchine überwacht und bedient werden ſollen . Die vier Motor= gehäuſe ragen ebenfalls an der vorderen Kante der Cragflächen heraus und führen Propeller von bisher noch nicht gekannten Ausmaßen . Der Einſtieg der Paſſagiere erfolgt von der Nück= ſeite des Flugzeuges aus , in einer auf dem Bilde ſichtbar ge= zeigten Form neben den Seitenrudern . Bild 3 . Wir betreten das Innere des Flügelquerſchnittes und ſind überraſcht von dem Luxus und der Pracht der Einrichtung , die wirklich vergeſſen macht , daß man ſich in einem Sukunfts = Flugzeug befindet , das beſtimmt iſt , in großer Höhe mit raſen= der Geſchwindigkeit Menſchen in einer kaum glaublich kurzen Seit von Europa nach Amerika zu befördern . Ein Korridor , der ſich in der Längsrichtung der Cragflächen von einem Flügelende bis zum anderen hinzieht , verbindet die Kabinen des Flugzeuges untereinander und führt zu den Speiſeſälen . Die Wände und Decken des Korridors ſind aus dunkelrotem Mahagoni und be= ſitzen Oberlicht , das nachts durch dahinter angebrachte Glüh= birnen erleuchtet wird . Durch ſchmale , durch Vorhänge zu ſchließende Cüren gelangt man in eine Kabine , die auf beiden Seiten zwei weiche , bequeme Klubſofas aufweiſt , die mit einem Griff zu Betten während der Nacht umzugeſtalten ſind . Durch eine weitere Cür gelangt man in ein gemütliches Simmer mit vier Klubſeſſeln und zwei Ciſchen , und von hier aus durch eine ! eigentümlich anmutende Cüröffnung , die jedoch durch die Strer ben der Cragflächenverſteifung bedingt iſt , in einen Ausſichts= raum , den wir auf unſerem Bilde im Hintergrunde ſehen . Der = Ausſichtsraum liegt unmittelbar vor der vorderen Wölbung der = Cragflächen und beſitzt zwei Fenſter , welche Ausſicht , ſowohll nach vorn und oben , als auch ſchräg voraus nach unten ge = . Von zwei bequemen Klubſeſſeln aus kann hier der - Reiſende das herrliche Panorama der Erde aus einer Höhe vonz etwa 10000 Metern unter ſich vorüberziehen laſſen . Die Innen — ausſtattung der Näume iſt faſt durchweg im unteren Ceile im rotem Mahagoniholz gehalten , die obere Hälfte der Wände auss hellgelbem Seidenplüſch und die Klubſeſſel ſowie die Klubſofass aus dunkellila Plüſch , bzw . Leder . Dieſe Näume erhalten Be — leuchtung durch kreisrunde Oberlichter , die während der Nachtk durch darüber angebrachte Glühbirnen erleuchtet werden . Mitk dem Wunſche , daß dieſes fabelhafte Sukunftsflugzeug recht bald= verwirklicht wird , verlaſſe ich dieſen Naum wie nach einem ſchönen Craum . Bild 4 . Unſere weitere Wanderung führt uns in eine andere große = Halle , in der die Nümpfe und Flügelſtummel zuſammengebaut : werden . Wir ſehen in dieſer Halle die Nümpfe des augenblick — lich am meiſten gebauten Cyps G 24 in den verſchiedenſten Bau = = ſtadien . Auch hier kann man die bis in die kleinſten Einzelheiter durchdachten Verſteifungen und Abſtützungen bei den Nümpfer und Cragflächen erkennen , die eine bisher noch nie dageweſene Betriebsſicherheit der Flugzeuge garantieren . Auf unſerem Bilé nicht ſichtbar , doch von impoſanten Ausmaßen wurde mir eine Maſchine gezeigt , die das Dur = Aluminium = Blech , das für die Flugzeuge verwendet wird , in Wellen preßt . Das Dur = Alu= minium , das die Junkerswerke aus den großen Fabriken des Rheinlandes in glatten Cafeln beziehen , wird im eigenen Be= trieb erſt beſonders für den Flugzeugbau präpariert , und dock= iſt es Catſache , daß dieſes Aluminumblech , dem ſich ſchon Hun= derttauſende von Menſchen zum Fluge anvertraut haben , nur eine Dicke von 2 /oo Millimeter hat . Crotz der im Innern der Cragflächen in zahlreichſter Form angebrachten Verſtrebungen aus Aluminiumröhren und Stangem iſt ein großer Slügel ſo leicht , daß ein Menſch ihn bequem au der Schulter forttragen kann . In einer weiteren Halle wird die Konſtruktion der Crag= flächen gezeigt . Mit genaueſter Präziſion werden hier die Crag= flächen in erſtaunlich kurzer Seit zuſammengeſtellt und zuſam= mengenietet . Sobald die letzte Niete an ihrem Platz ſitzt , iſt di = Cragfläche fertig und beinahe unzerſtörbar durch die inner Struktur der Streben und Holme . Die Cragflächen der drei= motorigen Maſchinen Cyp G 24 und Cyp G 31 ſind bereits ſo dick , daß ſie mittels eines vierräderigen Wägelchens von einem Monteur , auf dem Bauche oder Nücken liegend , befahren wer= den können , um kleine Beſchädigungen oder Verlagerungen feſtſtellen zu können . In der großen Motorenbauhalle des Werkes herrſcht ein gewaltiges Lärmen . Dort ſtehen Maſchinen , die aus maſſiven Aluminiumblocks mit helltönendem Kreiſchen Sulinder aus= bohren . An anderer Stelle werden Sulinderköpfe hergeſtellt , an anderer Stelle findet der Zuſammenbau der einzelnen Ceil= der Motoren ſtatt , und in einem beſonderen Gebäude donnern Cag und Nacht mit ohrenzerreißendem Gedröhn die fertigen Motoren auf dem Prüfſtand , bevor ſie für endgültig fertig und brauchbar erklärt werden . Man nimmt von einer ſolchen Beſichtigung den Eindruck mit , daß Deutſchland , trotz der drückenden Beſchränkungen de Verſailler Vertrags bald einen bevorzugten Platz im fried= lichen Wettſtreit der Nationen um die Beherrſchung der Luy einnehmen und ſomit ſeine einſtige Größe wieder befeſtigen helfe ! wird . In gehobener Stimmung über die empfangenen Eindrück ! verließ ich in ſpäter Nachmittagsſtunde das Werk . Nummer 211 . Aufgabe 816 . Karl Kaiſer in Stuttgart . ( 1 . Preis im Turnier d . Dtſch . Arb . = Schachbund . 1922 . ) Weiß zieht und ſetzt in drei Zügen matt . Früfſtellung : Weiß : Ka 4 Dh 5 Lcs Sb 3 b 5 Schwarz ; Ko 6 Teß 1 d 8 f 1 8 e 2 h 8 Bb 6 e 8 g 7 93 g 4 Aufgabe 317 . N . Maximow . ( „ Schachmatni Zurnal 1896 ‟ . ) Weiß : Kg 5 De 8 Tb 7 Sf 5 Bb 4 d 2 ( 6 ) ; Schwarz : Kd 5 Bd 3 d 6 ( 3 ) . Matt in zwei Büigen . Löſungen der Aufgaben Nr . 800 — 303 . 300 . R . Sprenger . Urdruck . ( Ka 1 Tg 3 La 4 b 6 8 f 8 Bo 3 d 2 14 ; Kd 5 Be 4 a 6 48 47 15 : 44 ) Die Aufgabe erwies ſich in der urſprünglichen Faſſung als nebenlöſig durch 1 . 818 — g 6 Ke 6 2 . Te 8 +K 16 3 . hd 4 + ; 2 . . Kt 7 3 . Te 7 + ; 1 . . . . . B 05 2 . Ld 7 : Ke 4 3 . Te 3 + . Die Nebenlöſung fanden die Herren Reutzel , A . v . S . , L . Schott , F . Buchty . Der Verfaſſer verbeſſert ſeine Aufgabe damit , daß er den weißen König von h 7 nach al verſetzt . Um Gelegenheit zu bieten , die beab= ſichtigte Löſung zu ſinden , halten wir dieſelbe bis zur nächſten Löſungsveröffent= lichung zurück . 301 . H . Flander . Urbruck . ( Ka 8 Ta 5 18 Le 8 g 1 8 a 6 Be 4 d 5 h 6 : Kb 6 Td 4 h 7 8 h 2 Bd 7 66 ; 84 ) 1 . Ti 8 — 12 . Aufbau einer verdeckten ungemiſchten Batterie , denn ſowie der ſchw . Td 4 zieht . erfolgt ihre Entladung . 1 . . . . T 44 /d 51 2 . Tf 2 — b 2 ++ : 1 . . . . . Td 4 Rc 4 ( Td 3 ) 2 . Tf 2 — a 2 + ; 1 . . . . Td 4 — d 2 2 . Tf 2 X Td 2 Fz . . . . Be 6 +d 51 2 . Ta 5 — b 5 + . 302 . Ph . Klett . Schachprobleme 1878 . ( Kg 4 Th 8 Le 6 h 6 Bf 6 h 3 ; Kg 6 Bh 4 h 7 : 84 ) 1 . Le 6 — d 5 ! Kg 6 Kt 6 2 . Th 8 — d 81 1 . . . . . Kg 6 RLh 6 2 . Kg 4 — 15 . Eine recht ſchwierige und prachtvolle Miniaturaufgabe . 303 . O . Würzburg . Ruy Lopez 1898 . ( Kg 2 Dg 7 Ta 4 g 3 Lf 7 867 ; K 14 Te 4 Lh 2 8 d 7 g 1 Ba 5 h 6 h 7 ; 24 ) 1 . Lf 7 — e 41 Im Gegenſatz zur Aufgabe 301 iſt hier eine gemiſchte Batterie , weil ihre Entladung nur bei 1 . Tkl . k 2 , 16 u . 17 : erfolgt . Löſerliſte : Reutzel , Leo Schott in Pfaffen = Beerfurth , Franz Buchty in Mainz ( 301 , 302 , 303 ) ; A . v . S . ( 301 , 302 ) : Georg Peter ( 303 ) . D I Ve Wee ce aus — bung — e — e — fe — ga — ga — gal — gen — him — ka — me — mir — ne — ne — ne — nie — rie — ſche — ſung — ten — ver — wal — ze . Aus obigen 24 Silben ſind durch Hinzufügung einer ſtets gleich= lautenden Mittelſilbe 12 dreiſilbige Wörter zu bilden . Wie lauten dieſe und die Mittelſilbe ? Druck u . Verlag : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr , 23 . — Verantwortlich f . d . Redaktion : Dr . 6 . Nette , Fernſpr . 1 , 2389 — 2392 . Alle Rechte Auflöſungen der Rätſel aus Nr . 23 . Stern = Rätſel . 1 — 2 Achat , 2 — 3 Tatra , 3 — 4 Arena , 4 — 5 Aſien , 5 — 1 Nizza . Magiſches Quadrat . IAI 2 A R A N O Df E O D EE . 1 A 1 D E I . E 1 R . E 120 EEI 2

Gitterrätſel . KIAIS 1 T Off L

Kaſtenrätſel . 1 — EE/B U T E R 1 Ue G U M E IUI 2 0 B BIE R E Pe 2 B S 2 l R 1 Dil E

vorbehalten . Nachdruck verb . — Kliſchees : F . Haußmann , alle in Darmſtadt . Wie de Herr Dockter Krebs ſchreibt , wo unſer derzeidicher regierungsrätlicher Verkehrsräfferent is — awwer bidde , kna a ziechliche Bemerkunge falle loſſe , vun wääche „ nohmen eſt ihmen ” un ſo , dann was unſern „ Verkehr ” bedrifft , ſo is der inve alles annere wie „ rickſchrittlich ” ſundern ganz im Gääche= taal , es geht mit Volldambf druff , un ſoweit’s am Herr Krebs leiht , ſo kann mer bloß ſage , daß es dem noch lang net ſchnell tenug geht , un daß alſo ſein Zuname in Verbindung mit ſeine Tädichkeit heechſtens als en ſchlechte Drebbewitz der Verkehrs= teſchichte a geſproche wärrn kann , indem daß en Krebs" . Alſo wie der Herr Dockter Krebs , unſer derzeidicher Ver= ehrsräfferent , ſchreibt , ſolle mer dieſer Dääch mit = eme funkel= magelnickelneie Straßeverkehrsrecht beglickt wärrn . Un war ganz , wie’s ere „ fortſchrittliche ” Verkehrsordnung ent= präche dhut , nemlich net a fach gradaus vun Reichswääche , ſun = Dern uff = eme meechlichſt weite Umwähk , iwwer de komm = Hedenzmeßiche Inſtanzegang . Dann net wohr , warum ſoll mer nach beim „ Verkehr ” etwas glatt un a fach mache , wann’s um= ftendlich aach geht . — Nemlich wie ich geläſe hab , hott däß neie Stroßeverkehrsrecht ſage un ſchreiwe in ganz Deitſchland ſm’undeſälwe Wortlaut , awwer damit die Lender net etwa e Fätzche vun ihre „ landesherrliche Hoheitsrechte ” breisgäwwe miſſe , gibt jed aanzel Land däß neie Geſetz for ſich eraus , ſſozuſage als Landesbollezeiverordnung . Un awwer weil mir’s an Heſſe noch net zu = eme beſunnere Landesbollezeirecht gebracht hawwe , wärd alſo bei uns in Heſſe der neie Stroßeverkehrs= recht = Erlaß „ iwwerei’ſtimmenderweis ” vun jedem aanslinge vun unſere achtzeh Kreisemter äxdra erlaſſe . — Däß nennt mer dann Däß ſogenannte „ Verei’verfachungsverfahrn ” ; unnerm alte Re= ſſchiem war’s de Amtsſchimmel . Jetzt , was däß neie „ Stroßeverkehrsrecht ” ſälwert bedräffe Dhut , ſo ſoll ſich nor kaaner kaa Schwachheite eilbilde un ſoll glaawe , daß er jetzt e verbrieftes „ Recht ” hett uff de Stroß . — Wanz im Gäächedaal . Dann wann ich den Herr Verkehrsräffe= ment richdich bedabbelt hab , ſo hannelt ſich’s bei dem Stroße= werkehrsrecht , wie gewehnlich , bloß um däß , was mer dhu muß , un um däß , was mer net därf . — s is alſo genau wvie bei de Kriegsaddickel ſeelich , wo mer mei Schorſch geſagt ſhott ( Sie wiſſe , der Kabbedendarm bei de Fättſtiwwel ! ) , daß ido aach bloß drei vun de Rechte gehannelt hawwe und ſiwwe= runvärzich vun de Flichte . In Frankfort driwwe hawwe ſe däß neie Stroßeverkehrs= wecht bereits ei gefiehrt , un die Sach ſoll großordich funkzioniern ; * 28 weer de reine Zufall , hab ich mer ſage loſſe , wann aaner in FFrankfort awends haamkemt un hett kaan Poſte gemacht . Mir kkenne dähalb em Herr Dockter Krebs gornet dankbar genuch ſei , ldaß = er uns eweil ſchonend druff vorbereit hott . Wann alſo die= fſer Dääch ’s Kreisamt Darmſtadt die Verordnung zum Schutze der Rebublick iwwer’s Stroßeverkehrsrecht losleßt , ſo drifft uns däß doch wenichſtens net wie’n Blitz aus heiderem Himmel . Alſo korzum , jetzt brummts , un der verkehrswidriche Ver = ( kehrstohuwabohu hott ausgeſpielt . Un was des allerwichdichſte is , die allgemeine Verkehrsreechlerei , die gilt ganz allgemein for ganz Deitſchland . Es is alſo vun jetzt ab ganz gleichgildich , ob mer in Berlin , odder in Minche , odder in Darmſtadt odder in Breslau iwwerfahrn wärd , des Verkehrsrecht is iwwerall des ſälwe . Im allgemeine is es awwer jetzt ſo , daß der Verkehr e zimmlich verzwickt Ageläächenheit is , voll vun allerhand Um= un Zuſtend , un es kann aam alſo drotz dem neie Verkehrsrecht baſſiern , daß mer ahnungslos vun dehaam fortgeht , un waaß dann nie , in welcherer Verfaſſung mer widder haamkimmt , un ob mer net ärchendwo e paar Gliedmaße hott lieje loſſe , odder gar vorzeidich im Himmel odder ſunſtwo lande dhut , wo’s zimmlich haaß un ſchwäfelich hergeht . Wobei mer noch vun Glick ſage kann , wann ſe aam net noch hinnenooch „ inkondu= matziam ” mit = ere geſalzene Bollezeiſtrof belceche , vun ſonnſoviel Mack und ſounſoviel Fennich , weil mer in ſein Affalt gääche Der zeitgemäße Haushalt . Welchen Nutzen die Zimmeröfen im Sommer zu ſtiften vermögen . Iſt mit dem Wärmeſpenden wäh= rend der Wintermonate der Nutzen der Zimmeröfen völlig er= ſchöpft ? In den meiſten Haushaltungen allerdings . Da ſtehen ſie während der Sommermonate zwecklos an ihren angeſtammten Plätzen . Und doch vermögen die Oefen auch während der Sommermonate gute Dienſte zu leiſten , und zwar als „ Eis= ſchrank = Erſatz ” . In ihrem von Aſche = , Ruß = und Staubreſten befreiten und mit Packpapier ausgekleideten Feuerungsloch kann man an heißen Tagen ſowohl Butter , Milch , Sahne , Wurſt , Fleiſch = und Fiſchwaren kühl aufbewahren . Wird außerdem die äußere Ofentür etwas angelehnt , ſo wird ſtändig Zugluft her= geſtellt , die die im Innern aufgeſtellten Eßwaren friſch erhält und vor dem ſchnellen Verderben ſchützt . Was macht man mit ſeidenen „ Strumpfinva= liden ? ” Im Laufe der Zeit ſammeln ſich in jedem Haushalt mehr oder weniger Paare nicht mehr tragfähiger Seidenſtrümpfe an , die , gleichviel , ob aus Seidenflor , Kunſt = oder Waſchſeide , aus dem Grunde nicht mehr benutzt werden , weil ſie zuviel Stopfſtellen aufweiſen . — Ja , aber wohin mit dieſen oftmals in ihren Beinlängen noch tadelloſen Strümpfen ? Entweder macht man ſich die Mühe des Schneidens gleichmäßig breiter Streifen , um ſie , verſchiedenfarbig eingefärbt , in den Farben kontraſtierend zuſammenzuſetzen und daraus entweder Schlummer= rollen , Kaffee = und Teemützen , kleine Zipfelmützchen und Häub= chen für Kleinkinder und Säuglinge herzuſtallen , oder aber man durchſteppt je ein Paar Beinlinge auf der Maſchine viereckig oder rund zu Staubtüchern , die für ſehr empfindliche Politur= möbel ſtets zu gebrauchen ſind . Billige Stachelbeertorte . ½ Pfund Margarine verrührt man mit 1 bis 2 Eigelb , ¼ Pfund Zucker , einer Meſſer= ſpitze Salz , dem Abgeriebenen einer Zitrone und ½ Pfund Mehl zu einem geſchmeidigen Teig , womit man den Boden einer ein= gefetteten Springform belegt . Von etwas zurückbehaltenem Teig bildet man einen Zackenrand , den man mit Eiweiß auf dem Teig= boden feſtklebt . Inzwiſchen hat man grüne Stachelbeeren mit ganz wenig Waſſer , ſozuſagen im eigenen Saft angeſchmort , mit Süßſtoff die größte Säure gemildert , nachdem man zuvor mit Natron dieſe neutraliſiert hat . Dieſes Stachelbeerkonpott ſtreicht man auf den goldbraun gebackenen Tortenboden , überzieht das nals im Oſen 1710 15 Ganze mit geſüßtem Eisſ leicht anbräunen . s Stroßeverkehrsrecht verſtoße hott ; un die lachende Erbe miſſe’s bezahle , un nenne aam hinnenooch noch e Rindvieh . Nemlich däß is de Kaſus bällo . Die Zeit her hawwe die Verkehrsbeſtimmunge nor for die Fortbewechungsvehickel ge= golte , als da ſind : Audo , Modohrräder un Laſtwage ; Schubb = , Milch = un Metzjerskärrn ; Kinnerwääche un Straßebahne un ſo . — Jetzt nooch dem nei Stroßeverkehrsrecht hawwe awwer aach mir ſimble Verkehrszifeliſte un Drottwahdibbler net mehr 18 Recht , kreiz un kwehr uffim Fahrdamm erum zu lungern , ſun= dern hawwe uns an die vorgeſchriwwene Verkehrsreechele zu halte . „ Zuwiderhandlungen ” wärrn ſtrafrechtlich geahnt , un es weer ret ausgeſchloſſe , daß mer im Wiederholungsfall aach noch nachexerziern muß . Däßhalb kann ich meine verehrte Mitſchweſtern ( um die Mannsbilder kimmer ich mich net , dann die Dickkebb dhun jo doch , was ſe wolle ) nor den gude Rat gäwwe : behärzicht die Fußgengerverkehrsvorſchrifte , lernt ſe auswennich , odder wann eich däß zu ſchwer fellt , ſchreibt ſe eich ab , un dhut ſe in die Handdaſch odder in de Riddekiehl , um damit , wann = der uff de Gaß in Gefahr kummt , daß der dann raſch gucke kennt , wie = der Eich zu verhalte habt . Zum allgemeine Nutz un Fromme will ich awwer dene , die wo vun Nadur aus e bische aſch ſchwer vun Begriff ſin , e paar Wink gäwwe , wie ſe ſich im effentliche Verkehr , zu benemme hawwe , damit ſe net u’agenehm un peinlich uffalle . Alſo ergo : des Drottwah geheert de Fußgenger , un de Fahrdamm bzw . die Stroß , die geheert — net de Bolledick odder dem Familiedratſch , ſundern der geheert em Fahrverkehr . Ihr därft alſo uff = em Fahrdamm kag Gruppe bilde , weder allga , noch mehrere mit= nanner . Zweidens : ihr därft net ohne Grund den Fahrdamm iwwer= ſchreide , un wann = der ſchließlich doch eniwwer mißt , ſei’s weil eich aans entgääche kimmt , dem wo = der noch was ſchuldich ſeid , odder ſei’s , weil = derr uff de anner Seit e Freundin ſeht , däre wo = derr e Kummbliment mache wollt , indem der ſagt , der neie Hut , wo ſe uff hott , deht ſe zehn Johr älder mache — — — alſo wann derr unner alle ſiwwenunzwanzig Umſtend uff die anner Seit mißt , dann mißt = er die Stroß ſenkrecht iwwerquern . Un wannederr däß net kennt , dann nemmt Eich ärdra e Wickel= maß mit , odder e Reißſchien , odder meintswääche en Scheomeder . Drittens : wann = derr die Stroß iwwerſchreide wollt , dann merkt Eich : in de erſte Hälft Aage links , und in de zwadde Hälft Aage rechts nemme . Falls Eich die Rudiene fehlt , jeder Schubbo gibt Eich for = e mäßiſch Honorar Unnerricht in ſeine freie Zeit , vun wääche : Augeeen rächts ! un : Augeeen links ! — Viertens : uffm Drottwah ſollt = er ſtets rechts geh’ un rechts ausweiche . „ Rechts ” is die Seit , woderr mit ſchreiwe dhut . Fimfdens : Eiern Räächeknibbel , odder die Laddwärchſpritz ſollt = derr net wagerecht unnerm Arm drage , ſundern ſenk= recht ; alſo etwa ſo , wie die Kriegervereinsler , wann ſe mit Die Verwendung der Holunderblüten in der Küche iſt nur in einigen Gegenden Deutſchlands bekannt . Sie ſollte aber bei dem großen Reichtum dieſer allenthalben wild= wachſenden Sträucher viel umfangreicher einſetzen . Liefern ſie doch in verſchiedener Verwendung wahre köſtliche Gaumengenüſſe völlig unentgeltlich . So iſt z . B . Holunderblütenkaltſchale ausgezeichnet . Dazu kocht man die raſch abgeſpülten , kurz entſtielten Blütendolden in Milch zehn Minuten , läßt ſie darin erkalten , gießt ſie darauf ab , ſchneidet entweder Semmel trocken hinein und würzt ſie mit Zimt und Zucker , oder verdickt ſie noch heiß mit etwas Kar= toffelmehl und läßt ſie dann mit den Blüten erkalten , damit dieſe noch völlig ausgezogen werden . Gebackene Holunderblüten . Die vom großen Stiel befreiten Blütendolden werden in dicken Eierkuchenteig getaucht , in heißem Fett unter öfterem Schütteln raſch gebacken und mit Zucker und Zimt beſtreut . Als Nachtiſch wie als Kaffeegebäck gleich vorzüglich . Wie lange die verſchiedenen Mühlenprodukte ausguellen müſſen . Noch jungen , unerfahrenen Haus= frauen wird es oftmals paſſieren , daß die verſchiedenen Mühlen= produkte beim Kochen nicht genügend lange ausquellen und noch halbgar auf den Tiſch kommen und ſo Anlaß zu Magenſtörungen geben , für die man ſich oftmals keine Erklärung weiß . Deshalb beachte man folgende Kochzeiten für die verſchiedenen Produkte . So benötigt Weizenmehl ſowohl als Suppe , Brei oder zum Verdicken von Gemüſen , Soßen uſw . 20 Minuten Kochzeit , Weizengrieß 25 bis 30 Minuten , Hafergrütze 30 bis 45 Minuten , Hafermehl 30 Minuten , Haferflocken 20 bis 25 Minuten , Buchweizengrütze 30 bis 35 Minuten , Hirſe 30 bis 45 Minuten , Maisgrieß 25 bis 30 Minuten . Alle dieſe Mühlenerzeugniſſe ſetze man mit reichlich leicht geſalzenem Waſſer auf und rühre ſie des öfteren um , damit ſie nicht auf dem Topfboden „ anlegen ” . Muß man ſie auf Gas kochen , ſo ſtelle man ſie am beſten in ein heißes Waſſerbad , um ſie vor der Gefahr des Anbrennens zu ſchützen . Speiſezettel . Sonntag : Suppe von Rinderherz , Reisrand mit pikantem Spargelgemüſe und gedämpftes Rindsherz . — Montag : Eier= kuchen mit geſchmorten Stachelbeeren . — Dienstag : Hammel= ragout mit kleinen Kartoffelklößchen . — Mittwoch : Peter= ſiliengemüſe mit Spargelſtückchen . — Donnerstag : Gefüllte Eier mit Dillſoße und Bratkartoffeln . — Freitag : Fiſch = Hoppel = Poppel mit Gurken = Bohnenſalat . — Samstag : Spinat mit Spiegeleiern . agefaßte Räächeſchärm , odder Spazierſtöck en altpreißiſche Ba= rademaſch hieleeche . . . . . So , däß weern ſo zimmlich die Haubtpunkte vum däre Ver= kehrsordnung for Fußgenger , un wann = derr Eich dodenooch richt , dann kennt = er uff e gut Zeichnis rächne . Dann aach im effent= liche Stroßeverkehr is die Haubterforderniß , wie bei’s Merke ihre Kaufleit : „ Pinktlichkeit , Zuverläſſichkeit un brackdiſche In= dellegenz ! " Im iwwriche awwer muß ich ſage : es is e aſch Armuts= zeichnis for uns benzienarme und modohrloſe Mitteleirobäer , daß mer ums de Benimm uff de Stroß imn Verordnungswähk beibringe muß , un muß uns ei gehend ausenannerſetze , was doch eichentlich ganz ſelbſtverſtendlich is . Awover aus Er= fahrung waaß mer jo , daß mir bis jetzt grad des Selbſtver= ſtendliche , wie iwwerhaubt , ſo ganz beſunners im Verkehr uff de Stroß , mit konnſtanzer Bosheit unnerloſſe halwve ; haubt= ſächlich mir Weibsleit ohne Nummero , Scheiwärfer , Vierrad= brems un Boſchzinder . Awwer ich bitt mer aus , daß die Sach jetzt funkzioniert , un daß mer den regierungsrätliche Wink wit = em Scheierdor kabbiern unem Herr Dockter Krebs kag Schand mache . Verſtanne ! — Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumw . Was dohärngääche den drans= ozeaniſche Luftverkehr bedrifft , ſo macht mir der vorerſt weiders kaa Sorje . Ehnder ſchun der Begeiſterungsr — auſch , den ſe in Paries un in Berlin verarangſchiert hawwe , dann ich hab ſo des Gefiehl , als wann däß zu gut neununneunzich Prozent Reglame = , Sennſatzions = un Rekordbedirfniß wer . Nadierlich bin ich die letzt , die wo die Sach unnerſchätze dhut ; awwer erſtaune ? — naa , erſtaune dhut mich däß net , dann däß hab ich kumme ſähe ; ſchließlich hott mer net umſunſt ſo un ſo oft im Flugzeich geſotze . — Mei Iwwerzeichung is es deshalb ſchun lang : „ Dem Flugverkehr geheert die Zukumft ! “ — wann’s aach e paar in unſerm Stadtkollegium net wahr= hawwe wolle . Allerdings , es wärd noch e Weil druffgeh , bis mer drauß uffm Flugblatz heert : „ Aamol Vierter Nujork un reduhr ! “ — Däßhalb weer mer’s vorerſt liewer , wann mer ſich emol den Bahnverkehr in de Odewald ehinner uff’s Korn nemme dhet , dann der hott dorchaus kaa großziechiche Ammbitzione , ſundern kimmt aam als recht „ heſſiſche = ludwigsbahn = meßich ” vor . Bei= ſpielsmeßich , wann die Lokemodief uff eige Fauſt losgondelt un freecht de Deiwel noch dene , die mitfahrn wolle , wie zum Bei= ſpiel in Nidder = Ramſcht bei dem Zug um 18 hoch 51 Uhr . — Aach kimmt’sen do hinnenaus bei de Abfahrt uff e Minutener zwag odder drei net a ” wann niemand do is , fahrn ſe los . — Noja , im allgemeine ſin’s Bauern , Arweider odder Odewald= dibbler , un die nemme’s net ſo genau , awwer nix deſto drotz , e bißche mehr Rickſicht derft mer doch nemme ; — dene ihr Geld is aach kaa Blei . — Aach de „ Verkehr ” in de Kärchſtroß mißt emol endgildich „ geregelt ” wärrn ; mit dem alte verhuzzelte Schildche an de Stadtkärch „ Rechts gehn ” is es net gedho . Mir hott emol aaner geſagt , daß in de Kärchſtroß noch kaa Uglick baſſiert weer , kemt bloß doher , weil kaa — Verkehrsbolleziſt drinn ſtind . — No , mer kann aach ſo ſage . — Jedenfalls ſteht däßhalb aach in de Haubtverkehrszeide kaaner Eck vun de Neckar = und Rheinſtroß . . . Dohärngääche hawwe ſe den Nachtverkehr im Herrngadde endgildich geregelt — um halb zwelf muß alles „ gekehrt ” ſei — dodebei hawwich aach erfahrn , daß die „ Dorn ” im Herrngadde Name hawwe . Odder is däß aach ſo aa vun dene „ ſtillſchwei= gende Ehrunge ” a la Niewergallgrab , indem ſe dem aane Dor den Name „ Bismackdor ” gäwwe hawwe ? — No , do ſoll mer awwer aach de annern Dorn ere entſprechende Daaf unnerziehe . Ich ſchlag vor : däß am Springbrunne „ Auguſt = Buxbaum = Dor ” , däß an de Hochſchul „ Wilhelm = Gläſſing = Dor ” un d . ß hinnenaus= zus „ Johann = Heinrich = Möſer = Dor ” . — Däß ſieht dann wenich= ſtens e bißche nooch was aus . Dohärngääche bin ich ſehr gääche den „ Dreiminudeverkehr ” bei unſere Stadtratsſitzunge . Alles was in Sack geht , awwer zu bequem ſolle ſich’s die Herrſchafte dann doch net mache ; ſunſt brauch mer ſe ſchließlich iwwerhaubt net mehr , un der ganze Uffwand mit em Rodhausumbau is for die Gens . Awwer wann ſe wiſſe wolle , wie ebbes „ gedreht ” , „ geſchaukelt ” un „ ballang= ſiert ” muß wärrn , dann empfehl ich = en en Beſuch beim Zärr= guß Lorch — do kenne ſe noch was lärne . . . " For die Sparbix : Reſteratzion „ zum Schwane = Eck ” , Samm= lung : 9 Mack . Märſie bokuh . Humor die Augen da ſind und erhält ſofort die Antwort : „ Zum Sehen‟ . Da fragt ſie weiter , wozu die Naſe da iſt , und auch das wird richtig bee wortet . Schließlich fragt ſie ein kleines Mädchen : „ Und wozu ſind 1 Ohren da ? ‟ Das Kind antwortet : „ Zum Reinhalten . ” Richter ( zu dem Angeklagten , der ſeine Frau ermordet he „ Und welche mildernden Umſtände nehmen Sie für ſich in Anſprt die wir bei der Strafbemeſſung berückſichtigen ſollen ? ” — Ang klagter : „ Ja , Herr Richter , daß ich nun ſo ganz allein in Welt daſtehe ( Bulletin . ) Herr ( der bei einem Maler das Bild ſeiner Frau in Augenſche nimmt ) : „ Mit was haben Sie das Bild gemalt ? ” — Maler : Oel , natürlich ! ” — Herr : „ Wenn Sie ihm einen Schuß Eſſig b gegeben hätten , lätten Sie ſicher den Geſichtsausdruck meiner Gre ( London Opinion . ) beſſer A 1 oure n . A Die Mode iſt einer wahren Jagd nach Ideen vergleichbar . Denn kaum durde eine neue Linie , ein apartes Detail , ein origineller Aufputz von den führenden Ateliers aufgegriffen , finden all dieſe Neuheiten derart raſch Ein= gang in die Tagesmode , daß man ſich an ihnen gar ſchnell ſattgeſehen hat und ganz Neues geſchaffen werden muß , um dem raſchlebigen Geſchmacke der Frau Rechnung zu tragen . Die Mode hat bekanntlich ſeit dem Kriege ein ganz neues Tempo eingeſchlagen , da die Frau von Geſchmack erkannt hat , daß elegante Kleidung keineswegs ein Luxus ſei , ſondern mit zu den Kulturbedürfniſſen des Lebens gehört . Früher einmal galt es als ungehörige Verſchwendung , wenn man etwa für jede Saiſon ein neues Kleid hätte an= ſchaffen wollen ; jetzt aber hat ſich die Mentalität in dieſer Hinſicht glück= licherweiſe vollkommen geändert . Letz= ten Endes mag dieſer Umſchwung auch darauf zurückzuführen ſein , daß früher einmal die Frau von dem Manne auch in materieller Beziehung durchaus ab= hängig war und demnach mit den ihr zur Verfügung ſtehenden Mitteln mehr als haushälteriſch umgehen mußte , ſo daß für die Garderobe oft nur das aufgewendet werden durfte , was vom Wirtſchaftsgeld erübrigt werden konnte . Daß auf dieſe Weiſe an eine elegante Aufmachung kaum zu denken war , er= gibt ſich wohl von ſelbſt . Jetzt aber iſt die Frau Selbſtverdienerin geworden und hat demnach in den meiſten Fäl= len materiell viel weiteren Spielraum als ehemals . Auch haben die meiſten Frauen , die im Berufe ſtehen , erkannt , daß gute Kleidung auch für berufliche Zwecke ſehr notwendig ſei , und darum verwenden ſie auf ihre Garderobe er= höhte Aufmerkſamkeit . Die typiſch elegante , der Tagesmode folgende Auf= machung iſt heute darum auch nicht mehr das Privileg wohlhabender Kreiſe , ſondern hat allgemein um ſich gegriffen , da die Frauen es auch verhältnismäßig raſch erlernt haben , ſelbſt mit geringen Mitteln immer das Richtige zu wählen und auch mit wenigen , allerdings guten Stücken vor= teilhaft angezogen zu ſein . Der allgemeinen Nachfrage nach beſonderen Neuheiten für hochſommerliche Tage tragen die neuen Ajour = Modelle Rechnung , die im übrigen ſo flott und kleidſam ſind , daß ſie zweifellos den Sommer überdauern und aueh den herbſtlichen Modellen den Stempel ihrer kultivierten Eigenart aufdrücken werden . Die Ajouren haben etwas ſo Einfaches , unbedingt Vornehmes an ſich , daß ſie nur auf ganz ſchlichten , dabei aber doch eleganten Kleidern Verwendung finden können . — Man arbeitet heute Afouren nicht nur in Wafchſtoffen , ſondern auch in Seidenmaterial , und gerade in Seide erzielt man damit ſehr flotte Wirkungen . Wir zeigen in unſerer Bildgruppe die neueſten Schaffungen , auf denen Ajouren verwendet erſcheinen . Die im Korbſeſſel ſitzende Figur trägt ein hochſommerliches Rohſeiden = Jumper = kleid . Der Jumper iſt längs des vier= eckigen Ausſchnittes , an den Arm= löchern und am unteren Rande mit kirſchroter , giftgrüner oder kornblauer Seide beſetzt , wobei alle dieſe Blenden anajouriert werden . Außerdem führt eine Wjourenbahn parallel mit dem unteren Rande rings um den Jumper und wird von einer anderen Ajoure , die vom Ausſchnitt nach abwärts ge= dacht iſt , getroffen . Auch der Hohl= faltenrock weiſt unten zwei Reihen der gleichen Handarbeit auf . Dieſem Modell zum mindeſten in ſeiner Wirkung ſehr ähnlich iſt das zweite Bild , ( mit dem aufgeſpannten Sonnenſchirm ) . Der Jumper hat hier den originellen , pullover = artigen Aus= ſchnitt , der mit Bindbändern flott gar= niert iſt . Die drei Quer = Ajouren ſind unbedingt als ſehr elegant zu bezeich= nen . Ein Wildledergürtel , der dazwi= ſchen erſcheint , gibt dieſem Jumperkleid die allgemein beliebte ſportliche Note , die ſelbſt bei nachmittäglichen Schaf= fungen ſehr geſucht iſt . Die eng an= liegenden Aermel ſind unten ebenfalls mit drei armbandartigen Ajouren ge= ſchmückt . Auf die kommende Glocken = Mode ( ! ) weiſt das nächſte Bild hin . Die ganze enge Rockpartie wird von einer ( vorne ſpannenbreit offenſtehenden ) glockig ge= ſchnittenen Schürze umſchloſſen . Ein Gürtel , der unterhalb dieſer Glocken= partie angebracht iſt und vorne mit einer ſchönen Schnalle zuſammengehal= ten wird , nimmt ſich ſehr apart aus . Die Ajouren erſcheinen hier nur am Oberteil , und zwar bilden ſie in drei Reihen einen originellen Plaſtron = Effekt , konzentrieren ihre Hauptwirkung aber auf die trompetenförmigen Armel , die ſie in ſehr eigenartiger Weiſe oben in Quer = , unten in Längsrichtung teilen . Ein ſolches Modell wird ( in modiſch eleganter Farbe , wie Heugrün , Gobelinblau oder Lachsroſa ) trotz ſei= nes einfachen Schnittes ſelbſt für ganz elegante Gelegenheiten heranzuziehen ſein und ſoll allenfalls mit einem halb= großen Strohhut in Verbindung ge= bracht werden . Das letzte Bild hat eine — faſt möchte man ſagen — ſportlich= flotte Note und wird als Gebrauchskleid ſicherlich allen Anforde= rungen genügen . Die Faſſon dieſes Modells iſt gerade und ſchlicht , mit ſeitlich eingelegten Hohlfalten . Ein ſchmaler Wildledergürtel umſchließt die Taille . Die in Rechteckform auf dem Rocke ange= brachte und bis auf den Oberteil übergreifende Ajoure läßt die Figur geſtreckt erſcheinen und kommt darum auch für ſtärkere Geſtalten in Frege . Mit Ajouren umgeben iſt auch die ſchmale Knopfleiſte , wie auch der Kragen den gleichen Effekt aufweift . Anſtelle jedes Derſchluſſes verwendet man heuer gerne eine originelle Nadel aus ſilberartig wirkendem Metall . Dieſer Effekt iſt ſicherlich nicht gerade ſubtil , will auch keineswegs Anſpruch auf beſondere Koſtbarkeit erheben , ſondern hat lediglich den Zweck , flott zu wirken und ſich de ſportlichen Note der gegenwärtigen Mode anzupaſſen . Die Ide diefer Ziernadeln , die oft die Form eines Pfeiles haben , mane mal aber auch nur in Form eines länglichen Metallſtäbchens ſehen ſind , ſcheint von der Hutmode ausgegangen ſein , die derartige Effekte ſchon längere Zeit hindurch vorzugt . Man pflegt daher auch inſofern gern eine Uebere ſtimmung zu ſchaffen , als man zwei gleiche Nadeln trägt , zwar , daß man die eine zur Garnierung des einfachen Hr heranzieht , während die andere als Kragenverſchluß des ſchli ten Strapazier = und Reiſekleides gebraucht wird . Solche Effe ſind ſehr ſchick und werden unbedingt — wenigſtens eine gew Zeit hindurch — viel Beachtung finden , um ſo mehr , als es hier ja um eine billige Modeneuheit handelt , die darum je Frau mitzumachen in der Lage iſt . Die Bluſe am Strapaz = Complet wird in der Regel ſo banal und alltäglich gehalten , daß eine Neuerung in dieſer Richtung wirklich freudig begrüßt werden darf . Allerdings mußten wir — trotz der dominierenden Bluſen= mode — recht lange auf originelle Einfälle dieſer Art warten . Endlich aber ſcheint doch eine neue Bluſen = Garnierung gefunden worden zu ſein , die zwar eigenartig , aber nicht extrem , ſondern unbedingt elegant und kleidſam iſt . Wir bringen dieſe Anregung in unſerem kleinen Bilde . Man denke ſich etwa ein Mantel = Complet aus Kaſha , das heißt alſo , den langen Paletot und den geraden , nach oben zu mit einem Wildledergürtel abgeſchloſ= ſenen Hohlfaltenrock . Der Paletot wird mit der modernen deſſi= nierten Seide eingefüttert und das gleiche Material in Form von Paſſepoils in Dreieck = Ornamenten in die Bluſe eingearbeitet . Nur der Bubenkragen und die Manſchetten bleiben frei . Die lange Seidenbinde iſt ebenfalls aus dem deſſinierten Material , das für das Mantelfutter und die Bluſen = Paſſepoils verwendet einer jener modernen karierten Strohhüte , wie man ſie in Zeit zu ſehen bekommt , ſehr zu empfehlen . Das kurze , beſtickte Jäck hen das mit und ohne Aermel gearbeitet werden kann , iſt eine Neu= heit dieſes Sommers und ſieht zu jedem hellen Kleide ſehr vor= teilhaft aus . Selbſt das einfachſte Modell gewinnt in Verbin= dung mit einem ſolchen Stück eine ſehr aparte Note . Dieſe Jäckchen haben den Vorteil , zu allen Kleidern getragen werden zu können , da ihnen gerade die Buntheit der Stickerei eine ge = wiſſe Neutralität ſichert . Solche Stickereien können entweder in Form von Tambour = ( Maſchine/Arbeit hergeſtellt werden , oder aber handgearbeitet ſein , in welchem Falle natürlich viel gewähl= tere Wirkungen zu erzielen ſind . Man zieht für dieſe Zwecke Wolle , Seide und Garn heran und erreicht insbeſondere mit dem grobfädigen Wollmaterial in ſchöner Farbabſchattierung ſehr vor = teilhafte Wirkungen . Ein barettartiger Hut , deſſen Kopf die gleiche Stickerei aufweiſt , ſtellt die entſprechende Ergänzung dieſes originellen Jäckchens dar . Zu jeder Zeit , auf der Reiſe , in der Sommerfriſche und im Kurort , gut angezogen zu ſein , iſt das Beſtreben jeder Frau . Sie ſtellt alſo deshalb ihre Reiſe = Ausrüſtung mit beſonderer Sorg= falt und Ueberlegung zuſammen , um unter den beobachtenden Blicken der lieben Mitſchweſtern beſtehen zu können . Einen beſſeren Berater als „ Beyers Mode = Führer ” Band III . der auf 32 reich illuſtrierten Seiten die letzten neueſten Sommer= modelle bringt , kann ſie ſich nicht wählen , wenn ſie ihre Sommer= kleidung ſelbſt herſtellen will . Acht farbige Seiten zeigen die aparteſten Kleider , die trotzdem leicht nachzuarbeiten ſind . De große doppelſeitige Schnittmuſterbogen bietet Schnitte zu 20 ver= ſchiedenen Kleidungsſtücken in den beliebteſten Formen . In allen einſchlägigen Geſchäften iſt „ Beyers Modeführer ” Band III „ Die letzten Sommermodelle ” zum Preiſe von Mk . 1 , 2 , erhältlich , wo nicht , vom Verlag Otto Beyer , Leipzig , Weſtſtraßé Beyerhaus .