DAT-1927

Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Junl bſs 30 . Junt 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmark frei Haus . Poſtbezugspreis im Junl ohne Beſtellgeld monatl . 2 . , 48 Reichsmari . Verantwortiſchteit für Aufnahme von An eigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermruf obne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonio Frantfurt a . M . 4304 . Morgenzeitang der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 157 Mittwoch , den 8 . Juni 1927 . 190 . Jahrgang Einzelnummer 10 Pfennige Anzeigenpreis : 21 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadi 25 Reſchspfg . Finanz = Anzeſigen 40 Reſchspfg , Rellamezeiſe ( 92 mm breil ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Reklame zeſſe 3 . 00 Reſchzmart . Alle Preiſe in Reichsmark 4 Doſſar — 420 Marh . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streik uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſfung von Schadenerſatz . Bel Konkurs oder gerſchtlicher Beitreibung fällt ſeder Nabatt weg . Banffonto : Deutſche Bank und Darne ſtädter und Natſonalbank . Was geht in Bufareſt vor ? Von unſerem D = Korreſpondenten . Woikowp ſeinen Verletzungen erlegen . Der Aitentäter verhaftet . * Warſchau , 7 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Als heute vormittag der Sowjet = Geſandte Wojkow , der ſeine Abreiſe nach Moskau verſchoben hatte , auf dem Hauptbahnhof den auf der Neiſe nach Moskau befindlichen ruſſiſchen Geſchäfts= träger in London , Roſengolz , erwartete , kam auf ihn plötzlich ein junger Mann zu und gab auf ihn einen Schuß aus einem Revolver ab , der Wojkow ins Herz traf und lebensgefährlich verletzte . Wojkow wurde ins Krankenhaus gebracht . Unmittel= bar nach Einlieferung iſt er ſeinen Verletzungen erlegen . Der Attentäter wurde verhaftet . Er ſtellte ſich als ein ruſſiſcher Schüler eines hieſigen ruſſiſchen Gymnaſiums heraus . Ueber die Vorgänge bei der Ermordung Wojkows erfahren wir noch folgende Einzelheiten : Um 9 , 40 Uhr wollte Wojkow nach Moskau abreiſen und promenierte vor Abgang des Zuges noch auf dem Bahnſteig . An ihn trat ein junger Mann in dunkel= blauem Anzug heran und begann mit ihm ein Geſpräch , das mehrere Minuten dauerte und ſehr lebhaft war . Wojkow machte eine ungeduldige Gebärde und wandte ſich von ihm ab , worauf der Jüngling einen Revolver zog und Schüſſe abfeuerte . Wol= kow drehte ſich um , zog ebenfalls einen Revolver und gab vier Schüſſe gegen den Täter ab . Es entſtand ein regelrechtes Ge= fecht , in deſſen Verlauf Wojkow an der Bruſt getroffen wurde und zu Boden ſank . Er wurde ſofort in ein Krankenhaus über= führt , wo er von Profeſſor Sawicki operiert wurde . Während der Operation erſchienen der Außenminiſter , der Chef des diplo= matiſchen Protokolls , Przezdziecki und der Direktor des politi= ſchen Departements Switalski . Wojkow ſtarb um 10 , / 45 Uhr . Der Täter , Boris Koworek iſt 19 Jahre alt und Schüler des Gymnaſiums in Wilna . Bei dem Attentat ſoll er geſagt haben : „ Das iſt die verdiente Strafe für das internationale Rußland . Wir wollen ein nationales Rußland ” . Marſchall Pilſudſki und ſämtliche Mitglieder der Regierung haben Konbolenzkarten in der ruſſiſchen Geſandtſchaft abgegeben . Ferner erfahren wir , daß Wojkow keinen Schutz gehabt hatte , da er nie einen ſolchen für ſich beanſprucht hat . Die Regierung iſt zu einer Berarung zuſammengetreten , um ſich ſchlüſſig zu werden , vor welches Ge= richt der Täter geſtellt werden ſoll . Wahrſcheinlich wird er von einem Standgericht abgeurteilt werden . Rache für die Ermordung des Zaren ? EP . Warſchau , 7 . Juni . Der ehemalige Sowjetgeſandte in London , Roſengolz , der Augenzeuge des Anſchlags war , iſt in Warſchau geblieben . Er hat vor dem Unterſuchungsrichter eine genaue Darſtellung der Tat gegeben . Der verhaftete Attentäter wurde einem eingehen= den Verhör unterzogen . Er gab an , daß er „ ſeine Brüder und Schweſtern habe rächen wollen‟ . Er behauptete , keinerlei Kom= plizen zu haben . Der Direktor , mehrere Profeſſoren und Schüler der höheren Klaſſen des ruſſiſchen Gymnaſiums in Wilna , das der Attentäter beſuchte , wurden heute nachmittag vernommen . In ruſſiſchen monarchiſtiſchen Kreiſen Londons erklärt man , daß die Ermordung Wojkoffs gewiſſermaßen die Zarenfamilie räche , denn Wojkoff ſei es geweſen , der das Todesurteil gegen den Zaren unterzeichnet hat . Der junge ruſſiſche Monarchiſt von Warſchau habe keinen anderen Beweggrund gehabt . Man be= fürchtet in dieſen Kreiſen , daß Rußland die Angelegenheit nicht auf ſich beruhen laſſen , ſondern ſie dazu benutzen werde , um Polen diplomatiſche Schwierigkeiten zu bereiten . — Das Attentat hat in Warſchau große Entrüſtung hervorgerufen . Die ganze Preſſe verurteilt den Mord aufs Schärfſte . „ Przeglod Wie= czorny ” hebt hervor , die polniſche Nation ſei für die ruchloſe Tat nicht verantwortlich . Polens Beileid . Der polniſche Staatspräſident hat dem Vorſitzenden des Zentralexekutivkomitees der Sowjetrepubliken Kalinin in einem Telegramm ſein aufrichtigſtes Beileid anläßlich der Ermordung Wo ows ausgeſprochen . Eleichzeitig hat der polniſche Außen= mikſter Zaleſki an das ruſſiſche Außenkommiſſariat das tiefſte Beileid der polniſchen Negierung und der polniſchen Nation übermittelt . Eine Erklärung des polniſchen Pariſer Geſandten zur Warſchauer Mordtat . EP . Paris , 7 . Juni . Der polniſche Geſandte in Paris hat dem Korreſpondenten der Agentur Radio zur Ermordung des ſowjetruſſiſchen Geſchäfts= trägers in Warſchau folgendes erklärt : Ich glaube nicht , daß durch dieſen bedauerlichen Mord die ruſſiſch = polniſchen Beziehun= gen irgendwie beeinträchtigt werden könnten . Die polniſche Re= gierung bedauert dieſen unverantwortlichen Mord , es kann ihr aber unter keinen Umſtänden irgendwelche Verantwortlichkeit bei= gemeſſen werden . Solche Mordanſchläge können ſich überall er= eignen , ohne daß die Polizei des betreffenden Landes ſie ver= hindern könnte . Die Beziehungen Polens zu Sowjetrußland ſind gegenwärtig normal . Der beſte Beweis dafür iſt , daß Rußland und Polen gegenſeitig Geſchäftsträger unterhalten . Der ſeiner= zeitige Beſuch Tſchitſcherins in Warſchau hat bewieſen , daß die beiden Länder ſich ſehr wohl vertragen können . Der ruſſiſch= litauiſche Vertrag hat lediglich zu Mißverſtändniſſen Anlaß ge = Tebent . Man hat vielleicht mit Unrecht angenommen , daß Ruß= tand dadurch den erſten Schritt zur Einkreiſung Polens gemacht habe ; jedenfalls hätten die Beziehungen zwiſchen den beiden Andern ſich ſeither nicht verſchlechtert ; im Gegenteil , ſeitdem die Sowjetregierung im Januar dieſes Jahres einen polniſchen Geſchäftsträger in Moskau akkreditiert hat , beſteht zwiſchen den beiden Ländern ein aufrichtiger Verſtändigungswille . Auf pol= niſcher Seite hat dieſe Stimmung bisher keinerlei Aenderung er= fahren . Der Mörder Boris Gowerdo wird vor Gericht geſtellt werden und dieſes wird unbehindert durch politiſche Erwägungen ſein Urteil zu fällen haben . Rußland und die Ermordung Woikows . Niga , 7 . Juni . Nach Meldungen aus Moslaut wurde die Sowjetregierung von der Ermordung Wojkows durch Nadio verſtändigt . Der Rat der Volkskomniſſare hat ſofort eine Sitzung einberufen . Be= ſchlüſſe ſind bisher noch nicht gefaßt worden . Der Außenkommiſ= ſar Tſchitſcherin iſt ſofort von dem Vorfall in Kennmis geſetzt wvorden . Von der Sowjetregierung wird eine Note an die pol= wiſche Regierung ausgearbeitet werden . Der polniſche Geſandte in Moskau , Pſtek , hat der Sowjetregierung ſein Beileid zum Ausdruck gebracht . Der Geſandtſchaftsrat bei der Warſchauer Geſandtſchaft , Ulianow iſt angewieſen worden , die Geſchäfte des Ermordeten zu übernehmen . Der Oeffentlichleit wurde die Er= mordung Woikows durch Extrablätter bekannt gegeben . In den dergrund geſchoben . Er galt den wenigen Eingweihten als ein Straßen Moskaus ſinden zahlreiche Meetings ſtatt . Heute abend ſoll eine Gedenkfeier für Wojkow abgehalten werden , an der Mitglieder der Regierung und des Zentralen Vollzugs= komitees teilnehmen werden . Die polniſche kommuniſtiſche Partei hat einen Aufruf gegen Pilſudſki veröffentlicht : in der Preſſe dieſer Partei wird die ſozialiſtiſche Partei Polens der Anſtiftung zur Ermordung Wojkows beſchuldigt . Das Beileid der Reichsregierung . Berlin , 7 . Juni . Aus Anlaß der Ermordung des ruſſiſchen Botſchafters in Warſchau , Wojkow hat ſich Staatsſrekretär von Schubert heute morgen in die ruſſiſche Botſchaft begeben , um das Beileid im Namen der deutſchen Regierung auszuſprechen . In gleicher Weiſe iſt auch die deutſche Botſchaft in Moskau inſtruiert worden , der ruſſiſchen Regierung die Anteilnahme der deutſchen Regierung zu übermitteln . Das neue Kabinett Stirben . — Auflöſung des Parlaments . — Neuwahlen im Juli . Der vom König am Samstag mit der Regierung beauftragte Prinz Stirbey ſtellte bereits geſtern das neue Kabinett dem König vor . Dem Kabinett gehören u . a . an Labedatu , der bisherige Verhandlungsführer der deutſch = rumäniſchen Wirtſchaftsverhandlungen , als Miniſter für kirch= liche Angelegenheiten , gleichzeitig mit den Geſchäften des Arbeitsmini= präſidentſchaft und dem Innenminiſterium das Außenminiſterium . Als Finanzminiſter iſt Popovieis , als Arbeitsminiſter Junias im Ausſicht genommen . Vier neue Miniſter werden durch die nationale Bauern = Lage Rumäniens hat ſich merklich gebeſſert . Ein ſtraffes , dikta= dartei geſtellt , die ſich an dem Konzentrationskabinett beteiligt , und zeitig mit den Geſchäften des Geſundheitsminiſters betraut ; Krieg : Ge= neral Anghelesco ; Verkehr : Dumtiru , gleichzeitig mit den Geſchäften des Miniſters für öffentliche Arbeiten betraut . Die neuen Miniſter wer= den ihre Aemter im Laufe des heutigen Tages übernehmen . Das Par= lament wurde für aufgelöſt erklärt ; Neuwahlen ſind für den 7 . und 14 . Juli angeſetzt . In einem Preſſeempfang bat der Miniſterpräſident alle Parteien , an der neuen Regierung mitzuarbeiten . Die neue Regierung ſei feſt entſchloſſen , ihre Aufgaben mit Entſchiedenheit zu verwirklichen und die verfaſfungsmäßigen Beſtimmungen hinſichtlich des Thrones und der Dynaſtie zu verteidigen . Der Fazcismus gegen die Moskauer Internationale . E . P . Rom , 7 . Juni . tei auf das Manifeſt der Moskauer Internationale wird u . a . betont , der einzige Staat , der in Europa und der ganzen Welt das Gleichgewicht bedrohe und ſtöre , ſei gerade Sowjetrußland , das ſein Werk der Heraus= forderung und Verhetzung überallhin ausdehne und die kommuniſtiſchen Ideen mit den Bajonetten verbreiten wolle . Das für ſeine Wirtſchafts= freiheit arbeitende faseiſtiſche Italien erwideve den Komintern , daß es keine Belehrung von Leuten annehme , die hinter dem Geſpenſt verrück= ter Ideen ein geduldiges und großmütiges Volk niedergemetzelt hätten Diktatur ſtützten , die nicht mehr Schützer des Proletariats ſei , ſondern ſich gegen das zu tiefſtem Elend verurteilte Proletariat richte . Wenn der Mißerfolg des bolſchewiſtiſchen Regimes nicht von Hunger und Schrecken begleitet wäre , würde es vor der ganzen Welt ſchon die Tat= ſache verurteilen , daß ſeine Vertreter gezwungen ſind , techniſche Kräfte und Kapitalien vor den bürgerlichen Staaten des Weſtens zu erbetteln , indem ſie damit die Vernichtung ungeheurer Beſtände und den Unter= gang jedes Unternehmungsgeiſtes und Bildungsdranges in ganz Ruß= land eingeſtehen . Ein franzöſiſch = ruſſiſches Schuldenprotokoll . In der heutigen Sitzung der franzöſiſch = ruſſiſchen Schulden= kommiſſion wurde ein Protokoll unterzeichnet , wodurch Rußland Frage iſt heikel . ſich verpflichtet , an Frankreich während 62 Jahren 72 Millionen Goldfranken für die endgültige Begleichung ſeiner Kriegsſchulden zu bezahlen . Dieſes Protokoll hat noch keinen endgültigen Cha= ſtehen dieſer Forderung nicht unbedingt ablehnend gegenüber , möchten aber im Austauſch gewiſſermaßen die Hand auf alles doppelten Fragenkomplex ſind aber auf beiden Seiten noch nicht abgeſchloſſen , und in franzöſiſchen politiſchen Kreiſen hat , man es auch nicht eilig , weil man England nicht verſtimmen will . Belgrad , 7 . Juni . Seit einigen Tagen blieb das Ausland ohne authentiſche Nachrichten über Rumänien . Eigentlich war es beinahe ſchon immer ſo , der Nechrichtendienſt aus Rumänien funktionierte unbefriedigend , oder aber man hörte vollſtändig widerſprechende Nachrichten . Selbſt in Bukareſt erlebte man einige aufregende Stunden ; die Zeitungen wurden tagelang teils beſchlagnahmt , teils zenſiert , ſo daß ſie überhaupt keine innerpolitiſchen Nachrich= ten bringen durften . General Avarescu wollte bis zum letzten Augenblick geheim halten , daß er zum Rücktritt gezwungen wurde . Sein Sturz bedeutet nämlich keine Kabinettskriſe in dem gewöhnlichen Sinne . Avarescu war ſehr nahe daran , Diktator zu werden , und als es gelang , ihn zum Rücktritt zu bewegen , befürchtete man einige Tage außerordentliche Ereigniſſe . Als vor einem Jahre etwa Avarescu zum rumäniſchen Miniſterpräſidenten ernannt wurde , erblickte die große Maſſe in ihm nur ein vorgeſchobenes Werkzeug Bratianus . Die Bra= tianu = Regierung — noch heute iſt Bratianu der mächtigſte Mann in Rumänien — war aus verſchiedenen Gründen unmöglich ge= worden , und der General Avarescu , deſſen Partei nur aus ſieben Abgeordneten beſtand , wurde von Bratianu in den Vor= energiſcher Mann , der der gefährlichen , dem Agrarbolſchewismus naheſtehenden Bewegung bei den Bauern Einhalt gebieten ſollte . Aber ſelbſt den Eingeweihten bereitete Avarescu eine Enttäu= ſchung . Er erwies ſich nämlich noch viel energiſcher , als man vorausgeahnt und gewünſcht hatte . Er hat nicht nur die Tſchara= niſten — ſo heißt die gefürchtete Bauernpartei — zurückgedrängt , ſondern ſich auch von der Führung Bratianus losgeſagt . Die Wahlen haben — man frage nur nicht wie — eine erdrückend ſtarke Mehrheit für die Regierung Avareseus gebracht . Seine Partei , die Volkspartei , erzielte einen überraſchend ſtarken Sieg , allerdings einen , der nur für diejenigen überraſchend iſt , die die rumäniſchen Wahlmethoden nicht kennen . Nun wandte ſich Avareseu der ernſten politiſchen Arbeit zu , und in kurzer Zeit hatte er es fertiggebracht , alle wichtigen Poſten der Verwaltung mit ihm ergebenen Offizieren zu beſetzen . Die Avarescu = Aera war eine Art Militärherrſchaft über Rumänien . Das Syſtem , welches er für Rumänien ausarbeitete , wäre eine Diktatur geweſen , welche ſich in erſter Linie auf die Armee ſtützte . Heglerungswechſer in Kumanien . Die Aeußerlichkeiten wären dabei ziemlich gleichgültig geweſen . Die außenpolitiſche Situation hat Avarescu in jeder Beziehung begünſtigt . Der engliſch = ruſſiſche Gegenſatz brachte bekanntlich die Ratifizierung des beſſarabiſchen Vertrages durch Italien mit ſich und erlöſte dadurch Rumänien von der größten Sorge ſeiner Bukareſt , 7 . Juni . Außenpolitik . Avarescu hat eine vollkommen engliſch und italie= niſch orientierte Politik eingeſchlagen , und die dauernde Ver= ſchärfung der Lage zwiſchen Moskau und London hat ihm auch jede Unterſtützung ſeitens Englands und Italiens geſichert . Auch in der Innenpolitik waren ihm viele Erfolge beſchieden . Mit ſters betraut . Prinz Stirbey übernimmt vorläufig neben der Miniſter = den nationalen Minderheiten vermochte er ſich beſſer zu verſtän= gigen als ſeine Vorgänger , und die finanzielle und wirtſchaftliche toriſch angehauchtes Regime in Rumänien iſt eine Selbſtverſtänd= zwar : Domänen : Argetoriano , gleichzeitig mit den Geſchäften des Han = lichkeit , und die gefährliche Nähe Rußlands , die bolſchewiſtiſche belsminiſters betraut ; Juſtiz : Stelian Popesco ; Unterricht : Lupu , gleich = Gefahr hat auch vor den Augen der europäiſchen Staatskanzleien die Methoden Avareseus gerechtfertigt . England diktiert jetzt allen unter ſeinem Einfluß ſtehenden europäiſchen Staaten eine ähnliche Richtung . In Rumänien wollte man aber Mäßigung bewahren . Und als Avarescu in ſeinen Diktatorallüren allzu weit ging , war ſein Schickſal beſiegelt . Bratianu , hinter dem auch die wirtſchaftliche Macht in Rumänien ſteht , und der König — der Hof ſteht ganz unter dem Einfluß Bratianus — haben ihn zum Rücktritt ge= zwungen . Den Anlaß zu dem Konflikt in der rumäniſchen Poli= tik hat die Frage der Zuſammenſetzung des Regentenrates , der nach dem Ableben des Königs Ferdinand eingeſetzt werden ſoll , In einer ſcharfen Antwort des Direktoriums der Fasciſtiſchen Par = geliefert . Avarescu beſtand darauf , Mitglied des Regentenrates zu ſein . Der Thronfolger wird erſt in zwölf Jahren großjährig , und da der Geſundheitszuſtand des Königs ſo beſorgniserregend iſt , daß man jeden Tag das Schlimmſte befürchten muß , iſt die Frage des Regentenrates unendlich wichtig und aktuell . Schon mehrmals ſind über den Zuſtand des Königs Ferdi= nand und über die Lage der rumäniſchen Innenpolitik Gerüchte und noch niedermetzelten , die jeden Tag mit einem Haufen Leichen eine aufgetaucht , die bei der vollſtändigen Unorientiertheit des Aus= landes über die Ereigniſſe in Rumänien — auf das man ein ſo großes Gewicht zu legen ſcheint — ſogar auf die Börſe eingewirkt haben . Uebrigens ſoll ein großer Teil der Alarmnachrichten über Rumänien aus dem Lager des Exkronprinzen Carol , der in Neuilly bei Paris reſidiert , ſtamyen . Die gegenwärtige innerpolitiſche Lage in Rumänien iſt ziem= lich kompliziert . Avarescu hat man wohl zum Rücktritt bewegen können , aber in der Kammer ſitzt eine erdrückend ſtarke Avarescu= freundliche Mehrheit , die ja nur zu dem Zwecke in die Kammer gebracht wurde , um Avarescu zu unterſtützen . Soll jetzt die Kam= mer aufgelöſt werden ? Oder iſt ein Kompromiß möglich ? Die Barbu Stirbey , der nach dem Sturze Avareseus mit der Bil= dung eines Kabinetts betraut wurde , gehört nicht zu den ein= rakter , ſondern es wird erſt ausführende Kraft haben , wenn die flußreichſten Politikern Rumäniens . Man will aber in dem neuen Frage der von Rußland gewünſchten Induſtriekredite in Höhe Kabinett nur politiſch wenig exponierte Parteimänner und Be= von 500 Millionen Goldfranken geregelt ſein wird . Die Franzoſen , amte haben . In einigen Tagen wird es ſich entſcheiden , ob durch den Verſuch mit der Koglitionsregierung die gegenwärtige Kriſe gelöſt werden kann . Die wirkliche Kriſe der rumäniſchen Politik ruſſiſche Petroleum legen . Die Verhandlungen über dieſen wird aber erſt einſetzen , wenn die Frage der Thronfolge akut wird . Im Jutereſſe des rumäniſchen Volkes wäre es erwünſcht , daß Rumänien in dieſer Frage vor großen Ueberraſchungen be= wahrt bleibt . Seite 2 Mittwoch , den 8 . Juni 1927 Numeer 157 Der jugoſlawiſch = albaniſche Konflikt . Abreiſe der jugoſlawiſchen Geſandſchaft aus Tirana . Frankreich übernimmt die Vertreiung der füdflawiſchen Intereſſen . Belgrad , 7 . Juni . Das Perſonal der ſüdſlawiſchen Geſandtſchaft in Tirana traſ heute morgen in Cattaro ein und reiſte von dort nach Belgrad weiter . Wie man in politiſchen Kreiſen annimmt , dürfte die Sperrung der Grenze erfolgen . Der italieniſche Geſandte und andere Diplowaten ſprachen im Laufe des Tages im Außenmini= ſterium vor . Die jugoſlawiſche Regierung hat auch ihre Kon= ſuln in Valona und Cortſa angewieſen , Albanien zu verlaſſen . Die Vertretung der ſdüſlawiſchen Intereſſen wird , Frankreich übernehmen . Die bisherige Uebernahme des Schutzes der ſüd= ſlawiſchen Geſandtſchaft in Tirana durch den dortigen deutſchen Geſandten von Kardorff , der Doyen des diplomatiſchen Korps iſt , entſpricht nur den diplomatiſchen Gepflogenheiten und iſt als vorläufige Maßregel anzuſehen . Die Kabinette von London und Paris vermitteln . Paris , 7 . Juni . Nach einer Meldung der Radio = Agentur iſt es wegen Ab= weſenheit Briands zu keiner ſüdſlawiſchen Dewarche am Quai dOrſay gekommen . Jedoch ſei das franzöſiſche Außenminiſterium nicht untätig geblieben , ſondern hat ſich mit dem Foreign Office in Verbindung geſetzt , damit von beiden Hauptſtädten aus in Belgrad und Tirana zur Mäßigung geraten werde und der for= melle Abbruch der albaniſch = ſüdſlawiſchen Beziehungen nicht noch unangenehme Folgen nach ſich ziehe . Die Kabinette von London und Paris ſetzen ſich immer noch für das Zuſtandekommen direkter Verhandlungen zwiſchen Belgrad und Rom ein , da man überzeugt ſei , daß jede Urſache zu Mißverſtändniſſen verſchwin= den werde , falls Rom eine Südſlawien befriedigende Inter= pretation des Tiranavertrages gäbe . Der franzöſiſche Geſchäftsträger in Belgrad , Dard , der ſich urlaubshalber in Paris befand , hat ſeinen Urlaub abgebrochen , um unverzüglich wieder nach Belgrad abzureiſen . Vorher nahm er mit Außenminiſter Briand Rückſprache , der — wie man er= fährt — ihn erſuchte , bei der ſüdſlawiſchen Regierung im Sinne der Mäßigung vorſtellig zu werden . — Das übereilte Vorgehen der Belgrader Regierung hat in franzöſiſchen Kreiſen keine Bil= ligung gefunden . Man iſt der Anſicht , daß Südſlawien in eine von Italien geſtellte Falle gegangen iſt . Während der augen= blicklichen Lage habe es Italien verſtanden , ſeine Poſition in Albanien zu verbeſſern . Man verſichert , daß es dem franzöſiſchen Einfluß zugeſchrieben werde , wenn dem albaniſchen Geſandten in Belgrad ſeine Päſſe noch nicht zugeſtellt wurden . Die franzöſiſche Preſſe zum Balkanſtreit . Die franzöſiſche Preſſe beſpricht heute eingehend die Wen= dung , die der Streit zwiſchen Albanien und Jugoflawien durch den Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen genommen hat . Uebereinſtimmend hoffen die franzöſiſchen Blätter auf eine fried= liche Beilegung der Auseinanderſetzung . „ Petit Pariſien ” weiſt darauf hin , daß große diplomatiſche Bemühungen notwendig ſeien , um die Kriegsgefahr auf dem Balkan endgül= tig zu bannen . „ Echo de Paris ” fordert eine ſofortige Unterſuchung der Spionageaffäre , um feſtzuſtellen , von welcher Seite die Provobation ausging . „ Homme libre : macht Muſſolini als Hintermann Achmed Zogus für die erneute Verſchärfung des Streites verantwortlich . „ Ere nouvelle ” ſchreibt , wenn Muſſolini einfach widerrufen werde , werde es eines höflichen , aber energiſchen Druckes bedürfen , um ihn zu einer vernünftigeren Auffaſſung der italieniſchen Rechte zu zwingen . Wenn Muſſolini aber eine gegenteilige Politik entwickele , müſſe man der kriegeriſchen Kundgebumg die des Friedenswillens entgegenſetzen . „ Oeuvre ” nennt Albanien ein italieniſches Heerlager und fordert das Parla= ment auf , ſich mit der Angelegenheit zu befaſſen . Ueber den albaniſch = ſüdſlawiſchen Konflikt veröffentlicht die Havasagentur folgende offiziöſe Auslaſſung : In franzöſiſchen Kreiſen iſt man der Auffaſſung , daß der albaniſch = ſüdſlawiſche Konflikt im Grunde genommen nur ein Zwiſchenfall iſt , der die Kanzleien betrifft und auf diplomatiſchem Wege geregelt werden wüſſe . Frankreich habe von Anfang an ſeinen ganzen Einfluß in Tirana und Belgrad geltend gemacht , um dieſen bedauerlichen Zwiſchenfall , der nichts Politiſches an ſich habe , auf ſeine wahre Bedeutung zu beſchränken . Die dem Völkerbund übermittelte Note habe keinen anderen Zweck , als Genf über den Vorfall auf dem laufenden zu halten , ohne übrigens die Intervention des Völkerbundes zu fordern . Man habe alſo Grund zu der Hoff = Vom Tage . Der Deutſche Städtetag wendet ſich in einer Eingabe an den Verwaltungsrat der Deutſchen Reichspoſt gegen die beabſich= tigte Erhöhung der Poſtgebühren . Chamberlin beabſichtigt , ſich einige Tage in Berlin aufzuhalten und dann einen Rundflug über Europa anzutreten , der ihn wahrſcheinlich nach Wien , Paris und London bringen wird Anläßlich der Enthüllung einer Gedenktafel am Geburtshauſe des verſtorbenen Reichspräſidenten Ebert in Heidelberg fand in Heidelberg eine größere Reichs= bannerkundgebung ſtatt . ImGebäudeder deutſchen Geſandtſchaft in Kopen= hagen entſtand in der Nacht zum zweiten Pfingſtfeiertag ein Brand , der größeren Umfang anzunehmen drohte . Er wurde jedoch noch rechtzeitig von dem Geſandten von Haſſel entdeckt und konnte noch vor Eintreffen der Feuerwehr gelöſcht werden . Infolge des in Rumänien in den letzten Tagen eingetretenen Negierungswechſels muß die Fortführung der deutſch= rumäniſchen Wirtſchaftsverhandlungen in Berlin unterbrochen werden , bis der rumäniſche Unterhändler , der ehe= malige Finanzminiſter Lapedatu , Inſtruktionen von der neuen Regie= rung erhalten hat . Nach einer Kabeldepeſche aus New York haben die Gattinnen der beiden amerikaniſchen Flieger an Bord des Damp= fers „ Berlin ” des Norddeutſchen Lloyd die Reiſe nach Bremen angetreten . Die Ankunft in Bremerhaven iſt fahrplanmäßig am 17 . Juni zu erwarten . Das Zentralkomitee der ruſſiſchen kommuniſtiſchen Partei hat , wie aus Moskau gemeldet wird , beſchloſſen , Trotzki und Sinowiew aus dem Zentralkomitee auszuſchließen . Die Seſſion des türkiſchen Parlaments wird durch eine Rieſen= rede Muſtapha Kemal Paſchas beſchloſſen werden , die einen Ueberblick über die türkiſche Geſchichte der letzten ſieben Jahre geben wird . Die perſiſche Regierung hat die engliſche Geſandtſchaft in Teheran offiziell davon in Kenntnis geſetzt , daß ſie die Juſtiz= vorrechte der in Perſien lebenden Ausländer ab= geſchafft hat . Gewichtweiſe verlautet , daß der jetzige amerikaniſche Bot= ſchafter in London Houghton , der ſich zurzeit in Amerika aufhält , auf ſeinen Poſten nicht mehr zurückkehren werde . Es ſei möglich , daß ſein Nachfolger Kellogg ſein werde . Am 10 . , 11 . und 12 . Juni wird in Brüſſel der internatio= nale Kongreß der früheren Kriegsteilnehmer in dem Volkshauſe von Brüſſel ſtattfinden . Der Kongreß wird von dem bekann= ten franzöſiſchen Pazifiſten und Schriftſteller Henry Barbuſſe geleitet werden . Von ſeiten Griechenlands wird augenblichlich in Angora eine eifrige Vermittlertätigkeit zum Ausgleich der italieniſch = türkiſchen Gegenſätze entfaltet und auf die Schaffung eines Balkanbundes hingearbeitet , deſſen Spitze niht gegen Italien gerichtet iſt und der Albanien den Eintritt in dieſe Kombination zu einem ſpäteren Zeitpunkt möglicht macht . Schatzſekretär Mellon hat mitgeteilt , daß das am 30 . Juni abſchlie= ßende amerikaniſche Budgetjahr vorausſichtlich einen Ein= nahmeüberſchuß von 600 Millionen Dollar ergeben werde . Dies ſei der größte Ueberſchuß , den das amerikaniſche Budget ſeit dem Beſtehen der Union je gehabt habe . Der Erbauer der „ Columbia ” . Ingenieur Bellanca , teilt mit , daß er eine neuen Apparat für den direkten Flug New York — Rom kon= ſtruieren werde . nung , daß die Lage ſich beſſern werde . Der ſüdſlawiſche Ge= ſchäftsträger in Tirana iſt tatſächlich von ſeiner Regierung abge= rufen worden , aber der albaniſche Geſandte in Belgrad hat nicht ſeine Päſſe erhalten und es iſt auch nicht die Rede davon , ſie ihm zuzuſtellen . Nun hat ein Staat immer das Recht , ſeinen Vertreter abzuberufen , aber der Abbruch der Beziehungen iſt erſt eine Tat= ſache , wenn die diplomatiſchen Auslandsvertreter ihre Päſſe er= halten haben . Weder Albanien noch Südſlawien ſcheinen zu be= abſichtigen , die Dinge bis zum äußerſten zu treiben . Man kann alſo hoffen , daß dieſer rein örtliche Zwiſchenfall , der ohne poli= tiſche Bedeutung iſt , durch eine Verſtändigung geregelt wird . Greift die Albanien = Kommiſſion ein ? London , 7 . Juni . Die engliſche Preſſe hält ihre Kommentare zum Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen Jugoſlawien und Albanien taktvoll zurück , was auf die Abweſenheit Chamberlains zurück= zuführen iſt . Man erwvartet , daß Chamberlain den Fall mit Briand und Streſemann noch vor der Ratstagung erörtern wird . Es wivd angedeutet , daß die für unvorhergeſehene Zwiſchenfälle eingeſetzte Albanienkommiſſion , der auch der deutſche Geſandt= ſchaftsſekretär in Belgrad angehört , an die Grenze fahren könnte , um den diplomatiſchen Charakter des verhafteten Dolmetſchers zu unterſuchen . Albaniſche Beſchwerde beim Sonerbund . Genf , 7 . Juni . * In dem dem Generalſekretär des Völkerbundes geſtern mittag vom 6 . Juni , 9 Uhr 30 Minuten vormittags aus Tirang datierten Telegramm der albaniſchen Regierung , in dem dieſe die Aufmerkſamkeit des Völkerbundes auf die Vorgänge in dem gegenwärtigen albaniſch = jugoſlawiſchen Konflikt lenkt , teilt die albaniſche Regierung mit , daß am 27 . Mai die Behörden in Durazzo in der Wohnung des albaniſchen Staatsangehörigen Dſouraſkovitzh eine Unterſuchung vorgenommen hätten . Dieſe Maßnahme habe ihre volle Begründung durch die Entdeckung von kompromittierenden Papieren gefunden , die eine gegen die Sicherheit des albaniſchen Staates enthüllte Tätigkeit enthielten . Auf Grund der aufgefundenen Papiere ſei der Genannte den zuſtändigen gerichtlichen Behörden vorgeführt worden . In Ver= folg der Verhaftung habe der jugoſlawiſche Geſchäftsträger in Tirana eine Demarche beim albaniſchen Außenminiſter gemacht und die ſofortige Freilaſſung des Djouraſkovitzh unter dem Vor= wand gefordert , daß dieſer Angeſtellter der jugoſlawiſchen Ge= ſandtſchaft ſei . Dieſe Behauptung erſcheine jedoch als nicht ſtich= haltig und unzureichend , da die albaniſche Regierung niemals in irgendeiner offiziellen Weiſe über Djouraſkovitzh von der jugo= ſlawiſchen Regierung informiert worden ſei . Außerdem könne ein gewöhnlicher albaniſcher Staatsangehöriger , der im Dienſt einer anderen Geſandtſchaft wie die in Tirana ſtehe und nicht Diplomat ſei , keineswegs für ſich das Recht der Exterritorialität und der Immunität in Anſpruch nehmen , zumal außerdem noch ſeine Wohnung ſich in einer anderen Stadt als dem offiziellen Sitz der Geſandtſchaft befand . Auf die Demarche des jugoſlawiſchen Geſchäftsträgers hin habe ſich die albaniſche Regierung bereit erklärt , die Angelegen= heit im Geiſte weitgehendſter Nachgiebigkeit zu prüfen . Dieſes ſei auch dem jugoſlawiſchen Geſchäftsträger keineswegs unbe= kannt geweſen , als er am 31 . Mai ein offizielles Proteſtſchreiben an den albaniſchen Außenminiſter richtete , in dem eine Reihe ſchwerer Vorwürfe gegen die albaniſche Regierung erhoben wur= den und insbeſondere die Haltung der albaniſchen Regierung als brutal und im Widerſpruch zu internationalem Recht ſtehend be= zeichnet wurden . Die albaniſche Regierung glaubt infolgedeſſen den jugoſla= wiſchen Geſchäftsträger darauf aufmerkſam machen zu müſſen , daß dieſes Schreiben keineswegs geeignet ſei , die verſöhnliche Haltung der albaniſchen Regierung zu unterſtützen und eine glückliche Löſung des Konfliktes herbeizuführen . Die albaniſche Regierung habe ferner durch eine parallele Aktion ausgeſprochen freundſchaftlicher Art ſowohl durch den jugoſlawiſchen Geſchäfts= träger in Tirana als auch durch den albaniſchen Geſchäftsträger in Belgrad alle Bemühungen angewandt , um eine Abſchwächung des verletzenden Inhalts des Schreibens und damit die Mög= lichkeit einer Freilaſſung des Verhafteten herbeizuführen . Der Präſident der albaniſchen Republik habe ſich in weitgehenden Bemühungen ſeiner Regierung in der Weiſe angeſchloſſen , daß er dem jugoſlawiſchen Außenminiſter eine perſönliche Mitteilung übermittelt habe , die im Geiſte weitgehenden Entgegenkommens und Friedfertigbeit gehalten ſei . Leider ſei jedoch dieſer Schritt ohne den gewünſchten Erfolg geblieben . Die albaniſche Regie= rung habe ferner nach einer Reihe weiterer Bemühungen die traurige Feſtſtellung der völligen Unnachgiebigkeit der Belgrader Rgierung machen müſſen , da dieſe Forderung auf Erteilung eines Ausreifeviſums für den jugoflawiſchen Geſchäftsträger ſo= wie das Perſonal der Geſandtſchaft Jugoſlawiens in Tirama ſtellte . Die albaniſche Regierung habe dennoch während 24 Stunden von dieſem Moment an vergeblich ſich bemüht , den Nachbarſtaat zu einer Aenderung ſeiner Haltung zu bewegen . Die albaniſche Regierung habe daraufhin mit lebhaftem Be= dauern die Mitglieder und das Perſonal der jugoſlawiſchen Ge= ſandtſchaft mit allen Ehren , die ihrem Rang und ihrer Stel= lung entſprächen , aus Tirana herausbegleiten müſſen . Zum Schluß des Telegramms wird erllärt , daß die albawiſche Regierung dieſe Tatſache zur Kenntnisnahme des Völkerbundes bringe . Die albaniſche Regierung ſei feſt entſchloſſen , auch wei= terhin das Werk des Entgegenkommens fortzuführen . Das Telegramm an den Generalſekretär des Völkerbundes iſt von dem albaniſchen Miniſter des Auswärtigen und der Finanzen , Feizoli Alizotti , unterzeichnet . Der Generaiſekretär des Völkerbundes hat heute ſogleich dieſes Telegramm telegraphiſch der jugoſlawiſchen Regierung zur Kenntnis gebracht . * Auguſt Hermann Francke . Zu ſeinem 200 . Todestage am 8 . Juni . Auguſt Hermann Francke , der Gründer des Waiſei hauſes und der Franckeſchen Stiftungen in Halle , wurde a 22 . März 1663 in Lübeck geboren . Schon in früher Jugend ver lor er ſeinen Vater , der als Hof = und Juſtizrat beim Herzo Ernſt dem Frommen in Gotha in Dienſt getreten war . Er be ſuchte das Gymnaſium in Gotha und bezog ſchon mit 16 Jahre die Univerſität Erfurt und wandte ſich dann , um in den Genu eines anſehnlichen Familienſtipendiums zu gelangen , nach Kie Hier , wie ſpäter in Hamburg und Leipzig , trieb er eifrig theolo giſche Wiſſenſchaften , aber auch neuere Sprachen und habilitier ſich im Jahre 1685 in Leipzig . Ein Aufenthalt in Lüneburg b ſeinem Oheim wurde für ihn entſcheidend . Er geriet hier qualvolle Seelenkämpfe . Bisher , ſo ſagte er ſelbſt , faßte er ſein Theologie in den Kopf und nicht ins Herz ; ſie war ihm me eine tote Wiſſenſchaft als lebendige Erkenntnis . Nach de „ Durchbruch der Gnade ” gewann er die Ueberzeugung , daß er der Gnade Gottes ftehe und ſchöpfte aus ihr ſeitdem jenes u erſchütterliche Gottvertrauen und jene Kraft der Liebe , die il ſein großartiges Werk vollenden ließ . Nach kurzem Aufenthalt Hamburg begab er ſich nach Dresden zu Spener ( 1635 — 1705 dem Begründer des Pietismus , zu dem er in enge Beziehunge trat , und gewann in Leipzig , wo er ein Collegium philobiblieun einen Verein von Magiſtern zur regelmäßigen Uebung in d . bibliſchen Exegeſe , gründete , durch ſeine Vorleſungen den größte Einftuß auf die Studierenden . Dadurch zog er ſich den Ne = und die Verfolgung der ſtrenggläubigen Profeſſoren zu , die durchſetzten , daß ihm die bibliſchen Vorleſungen und die Haus andachten unterſagt wurden und ſogar eine Unterſuchung gege ihn eingeleitet wurde . Aus dieſen widerwärtigen Verhältniſſe befreite ihn ein Ruf als Diakonus an die Auguſtinerkirche Erfurt im Jahre 1690 , wo er großen Einfluß gewann . Ab auch hier verfolgte ihn der Haß ſeiner Gegner , und er wur ) trotz der flehentlichen Bitte ſeiner Gemeinde ohne jede Unte ſüchung und jedes Verhör ſeines Amtes entſetzt und aus de Stadt verwieſen . Spener war inzwiſchen als Konſiſtorialr nach Berlin berufen und veranlaßte die Berufung Franckes na Halle als Pfarrer der Gemeinde Glaucha und Profeſſor an d uiniverfität . In Halle begann Francke ſein eigentliches Leben= werk und entfaltete jene tiefgreifende Tätigkeit auf dem Gebie der Jugendbildung , die die Bewunderung der Mitwelt u Nachwelt erweckt hat . Francke hatte das Elend der Erziehung und Schulbildung namentlich der ärmeren Klaſſen erkannt , und ihnen wendete er in erſter Linie ſeine Fürſorge zu . In einer Büchſe , die für milde Gaben in ſeiner Wohnſtrbe angebracht war , fand er eines Tages ſieben Gulden . Dies beſtimmte ihn , eine Anzahl armer Kinder in einem Raum vor ſeinem Wohnzimmer von einem Studieren = Auguſt Hermann Francke . den täglich gegen ein beſcheidenes Honorar unterrichten zu laſſen . Das war der Anfang der von Francke gegründeten Schulen . Die Zahl der Schüler wuchs ſehr raſch . Freiwillige Beiträge floſſen ihm in ungeahnter Weiſe zu . Neben jener Armenſchule entſtan= den dann die Bürgerſchule und eine dritte Anſtalt , in der Kinder wohlhabender Eltern durch Studierende unterrichtet wurden , woraus ein Pädagogium entſtand , und die Lateinſchule für wenig bemittelte Knaben . Bald folgte die Grundſteinlegung zum Waiſen= hauſe , und im Jahre 1698 bereits begann der Bau des gewaltigen Gebäudekomplexes , der noch heute die „ Franckeſchen Stiftungen ” umſchließt . Für Studierende ſchuf er Freitiſche , aus denen das Lehrerſeminar eiwuchs , ferner das orientaliſche Kollegium . Später ſchloß ſich noch eine Bibelanſtalt an , die von Baron von Canſtein begründet war , und ein Miſſionsinſtitut für Oſtindien . Der König Friedrich I . förderte das Werk durch ſeinen Schutz gegenüber den fortgeſetzten Angriffen der orthodoxen Geiſtlich= keit und erneuerte und erweiterte die der Anſtalt früher bereits erteilten Privilegien durch eine Kabinettsorder vom Jahre 1702 , die die Grundlage der Verfaſſung der Franckeſchen Stiftungen geblieben iſt . Bei dem am 8 . Juni 1727 erfolgten Ableben Frauckes umſchloſſen die Stiftungen ſchon über 2000 Kinder , 167 Lehrer und 8 Lehrerinnen . In Verbindung mit dieſen Anſtalten ſtand eine Buchhandlung und eine Apotheke , die ſich aus kleinen Anfängen heraus mächtig entwickelten . Heute gehören zu den Franckeſchen Stiftungen : ein Gymnaſium , eine Oberrealſchule , höhere Mädchenſchule , Lehrerinnenſeminar , Bürgerſchule , Waiſen= anſtalt , Penſionsanſtalt , Alumnat , Buchhandlung mit Verlag , Apotheke , die Canſteinſche Bibelanſtalt und die oſtindiſche Miſſions= anſtalt . Die Schulen werden von mehr als 3000 Schülern beſucht . Die Mittel zu dieſen gewaltigen Anſtalten nahm Francke teils aus den Unterſtützungen , die ihm in reichem Maße aus allen Gegenden zugingen , teils aus den Erträgen der erwerbenden Inſtitute , der Buchhandlung und der Apotheke , und glücklichen Spekulationen . Die Apotheke vertrieb die dem Waiſenhauſe eigen= tümlichen Accana ( Geheim = und Wundermittel ) , die ſie zu einer Goldgrube machten . Hieraus und aus der Verwertung des Aber= glaubens an die Erhörung und beſondere Wirkung der Gebete von Waiſenknaben iſt ihm ſpäter ein Vorwurf gemacht worden . Ein anderer Vorwurf , daß Fraucke , der ein Anhänger des damals vorherrſchenden Pietismus war , durch Häufung religiöſer Uebun= gen und Andachten und überhaupt durch allzu weit gehenden religiöſen Zwang in der Jugend das urſprüngliche religiöſe Empfinden ertötet habe und eine falſche äußerliche Religioſitak erzogen habe , iſt unhiſtoriſch und kann nicht zu Recht beſtehen gegenüber den großen Fortſchritten und Errungenſchaften ſeiner Erziehungsmethode , indem er im Gegenſatz zu der bisherigen formalen und einſeitigen Bildung der Jugend alle Kinder mit gleicher Liebe umfaßte , auf Herzensbildung das Hauptgewicht legte , eine enge Verbindung zwiſchen Unterricht und ſittlicher Bildung anſtrebte und den Realwiſſenſchaften und der deutſchen Sprache , die bisher im Lehrplan ganz fehlten , größere Berück= ſichtigung zuteil werden ließ , auch eine ſorgfältige Verteilung des Unterrichtsſtoffes herbeiführte . Ferner bildete Francke in ſeinen Anſtalten eine große Anzahl von Lehrern für niedere und höher = Schulen heran , und Tauſende von Lehrern ſind aus ihnen her= vorgegangen , die Franckes Erziehungsgrundſätze in allen deute = Nummer 152 Mittwoch , den 8 Juni 1927 Seite 3 Heſſen unter der Beſetzung . Uebermäßig ſiarke Beſatzungslaſi . — 20 511 Franzoſen und Engländer in Heſſen . — In Mainz — 5000 Mann . — 4492 Bürgerwohnungen beſchlagnahmt . — Militär in den Schulen . — Die Leiden der Bevölkerung unter dem Ordonnanzenſtſiem . — Immer noch Paßkontrolle . Reichsaußenminiſter nahm hierbei , auch Gelegen = Eine Ueberſicht . I . Allgemeines . 1 . Geſamtbevölkerung der noch beſetzten Gebietsteile ( 2 . und 3 . Zone ) 3 740 267 Einwohner . Davon entfallen auf : Preußen 2 233 772 Einwohner oder 59 , 7 Prozent , Bayern 931 755 2492 Heſſen 488 608 „ 13 , 1 Oldenburg 55 714 „ 1 , 47 Baden 30 418 „ 0 , 81

Der heſſiſche Anteil an der Geſamtfläche des beſetzten Gebiets beträgt 81 Prozent gegen 131 Prozent der Geſamtbevölkerung , was die große Bevölkerungsdichte des heſſiſchen beſetzten Gebiets dartut . 2 . Die Bevölkerung des preußiſchen beſetzten Gebiets macht 59 Prozent der Geſamtbevölkerung Preußens aus , die Bevölke= rung des bayeriſchen beſetzten Gebiets 12 , 8 Prozent , die Bevölke= rung des heſſiſchen beſetzten Gebiets 36 Prozent der Ge= ſamtbevölkerung Heſſens . Dabei iſt das unbeſetzte Heſſen zum größten Teil als Randgebiet anzuſehen . ( Die im Friedensvertrag vorgeſehene 50 = Kilometer = Zone umfaßt weitere 630 873 Einwohner Heſſens , ſo daß von einer heſſiſchen Geſamt= bevölkerung von 1 358 445 Köpfen 1 118 101 Einwohner auf das beſetzte Gebiet und die 59 = Kilometer = Zone entfallen . ) II . Beſatzungszahlen . 1 . Das heſſiſche beſetzte Gebiet und damit das ganze Heſſenland hat unter einer übermäßig ſtarken Be= ſatzungslaſt zu leiden . Am 15 . September 1926 entfielen auf das preußiſche beſetzte Gebiet 40 472 , auf die Pfalz 15 768 und auf Heſſen 20 511 Beſatzungsangehörige . Das ſind in Verhältnis= zahlen : Preußen 50 , 69 Prozent , Bayern 19 , 74 Prozent , Heſſen 25 , 76 Prozent , gegenüber den Bevölkerungsanteilen ( ſ . o . 1 . 1 ) von 59 , 7 , 24 , 92 und 13 . 1 Prozent . Alſo in Heſſen bei 13 , 1 Prozent Anteil an der Geſamtbevölkerung der beſetzten Gebietsteile 25 , 76 Prozent Anteil an der Beſatzung ! Auf 10 000 Einwohner kommen im preußiſchen beſetzten Gebiet 181 , in der Pfalz 169 und im hefliſchen beſetz= ten Gebiet 420 Beſatzungsangehörige . Die ſeit 15 . September 1926 eingetretene geringfügige Herab= ſetzung der Beſatzungsſtärken hat ſich im heſſiſchen beſetzten Ge= biet ſo gut wie gar nicht bemerkbar gemacht . Das heſſiſche beſetzte Gebiet mit Mainz wird eben als Mittelpunkt der franzöſiſchen Beſatzung bis zur Näumung die ſchwerſten Laſten zu tragen haben . 2 . Die Beſatzungslaſt der Stadt Mainz : a ) Mainz hat mit Vororten eine Belegung von rund 15 000 Mann Beſatzungstruppen , gegenüber einer deutſchen Vorkriegs= garniſon von 11 492 Mann . ( Als Vergleich : Die am ſtärkſten be= legte preußiſche Stadt Trier hat 8239 Mann Beſatzung , gegenüber einer Vorkriegsgarniſon von 9040 Mann ; die am ſtärkſten be= legte pfälziſche Stadt Landau hat 4546 Mann Beſatzung , gegen= über einer deutſchen Vorkriegsbelegung von 5502 Mann . ) b ) Die Mainzer Beſatzung hat einen unverhältnismäßig hohen Offizierbeſtand , weil das Oberkommando der franzöſiſchen Rheinarmee mit zahlreichen Stäben in Mainz untergebracht iſt . Daher die übermeßig große Zahl der beſchlagnahmten Wohnungen . Insgeſamt waren in Mainz am 1 . Mai 1927 beſchlagnahmt 1498 Wohnungen mit 9490 Räumen , ferner 655 Teilwohnungen mit 1490 Räumen . Davon 639 Bürgerwohnun= gen . In den geſamten beſetzten Gebietsteilen waren am 15 . März 1927 beſchlagnahmt 4492 Bürgerwohnungen , davon in Mainz 639 , das ſind 142 Prozent . Die Bevölkerung von Mainz macht 2 , 9 Prozent der Geſamtbevölkerung der beſetzten Gebiete aus . — In 129 Fällen beſteht in Mainz gemeinſame Küchen= benutzung mit der Beſatzung . Hinzu kommt noch die Beſchlag= nahme einer großen Anzahl gewerblicher Anlagen , ferner vieler hundert Büroräume , von Lagerräumen , von 141 . Zimmern mit 300 Betten im Städtiſchen Krankenhauſe und vor allem der Schu= len . Trotz erfolgreicher Verhandlungen der Stadt ſind noch immer beſchlagnahmt : die Holztorſchule mit 41 Sälen und Turn = ferner von dem Schulhaus in Mainz = Kaſtel 3 Schulräume . einer Stadt von 110 000 Einwohnern laſtet . 3 . Die Beſatzungslaſten der Städte Worms und Bingen und ſonſtiger Gemeinden : geſamt 222 Wohnungen mit zuſammen 654 Zimmern und über die ruſſiſch = franzöſiſchen Beziehungen in ein lebendiges Verhält = 300 Manſarden und ſonſtigen Nebenräumen . rigkeiten geraten . Es ſind in Wackernheim 1 487500 Quadrat = Vertnag ſozuſagen den Anknüpfungspunkt für einen Handels= meter ( 550 heſſiſche Morgen ) beſten Ackerlandes beſchlagnahmt . , vertrag zwiſchen den beiden Ländern bildet , ſo ſtellt der ſpätere Mainz Gonſenheim und Weiſenau . III . Wirtſchaftszahlen . 1 . Erwerbsloſigkeit am 1 . April 1927 : ſtütz = Empf . beſetztes Gebiet „ 25 unbeſetztes Gebiet 22 Stadt Mainz 35 , 9 Stadt Worms 341 Bayern Landesdu = chſchnitt U 7 beſetztes Gebiet 23 , 1 unbeſetztes Gebiet , 169 Preußen Landesduuchſchnitt 17 , 8 Reichsdurchſchnitt 18 Beachtenswert iſt neben der außerordentlich hohen Erwerbs= loſigkeit im beſetzten heſſiſchen Gebiet die große Erwerbsloſen= ziffer im unbeſetzten Heſſen , das als Randgebiet mit unter den Schwierigkeiten des beſetzten Gebiets zu leiden hat . 2 . Die Wirtſchaft des heſſiſchen beſetzten Gebiets hat durch Ruhrkampf und Beſatzung ſchwer gelitten , z . B . durch Abwanderung der Induſtrie , ſtarken Rückgang Verluſt von Abſatzgebieten infolge der Zollſchranken Wirtſchaft des beſetzten Gebiets und insbeſondere auch auf die TV . Sonſtige Auswirkungen der Beſatzung . noch für Pgris und ebenſowenig für Warſchau vor . Hierzu nur einige Stichworte : Das Ordonnanzen= ſyſtem laſtet ſchwer auf der Bevölkerung . Insbeſondere die Gefahr , wegen „ Gefährdung der Sicherheit der Armee , wegen beleidigender Haltung gegenüber deren Angehörigen uſw . ” ver= haftet und vor die Militärgerichte gezogen zu werden ; deutſchen Geſetze ; Anmeldepflicht für gewiſſe Beamtenkategorien ; weſens ) ; Ausweiſungsrecht der Rheinlandkommiſſion ; Beein= der deutſchen Kraftwagen , Fuhrwerke , Zugtiere für eine etwaige nen ; Paßkontrollen . — Ein genaueres Bild von der Auswirkung zu geben , würde hier zu weit führen . Das Baden = Badener Frühſlück Tſchitſcherin Streſemanns Gaſi . Baden = Baden , 7 . Juni . Der ruſſiſche Außenkommiſſar Tſchitſcherin folgte heute einer Einladung des Reichsaußenminiſters zu einem Frühſtück und hatte im Anſchluß hienan mit ihm eine längere Ausſprache . Der heit , Tſchitſcherin die Anteilnahme der Reichs= halle und das Neue Gymnaſium mit 32 Sälen und Turnhalle , regierung an dem Tode des Geſandten der Sow= jet = Republiken in Warſchau , Wojkow , zum Aus = Alles in allem ein Bild ſchwerſter Beſatzungsnot , die auf druck zu bringen . — Dr . Streſemanm trifft morgen wie= der in Berlin ein . Was iſt der politiſche Inhalt des Baden = Badener Früh= ftücks ? Tſchitſcherin begibt ſich nach mehrwöchigem Aufenthalt in Vorms hat mit 47015 Einwohnern eine franzöſiſche Gar = Frankreich nach Moskau zurück , um die außenpolitiſche Führung niſon von 4000 , gegenüber einer Vorkriegsbelegung von 2157 Sowjetrußlands wieder ſelbſt in die Hand zu nehmen . Er hat Mann . In Worms waren am 1 . Mai 1927 beſchlagnahmt ins = verſucht , auch mit Briand eine Unterredung herbeizuführen , um wis zu bringen . Zwiſchen Frankreich und Rußland beſteht be = Bingen hatte im Frieden überhaupt keine Garniſon , war konntlich kein Handelsvertrag , weil die Frage der ruſſiſchen Vor= vielmehr im weiteſten Maße auf Fremdenverkehr eingeſtellt . kriegsſchulden gegenüber Frankreich noch keine Regelung gefun = Heute liegen in Bingen , faſt 500 Mann engliſcher Beſatzungs = den hat . Ohne vertragliche engere Beziehungen lag alſo ein truppen . Die kleine Bauerngemeinde Wackernheim mit 870 zwingender Grund für eine ruſſiſch = franzöſiſche Ausſprache aus Einwohnern iſt durch die Beſchlagnahme eines großen Teiles Anlaß des Aufenthalts Tſchitſcherins in Frankreich nicht vor . der Gemarkung für den franzöſiſchen Flugplatz in große Schwie = Anders liegen die Dinge für Deutſchland . Wie der Rapallo = Schwer durch die Beſatzung getroffen ſind auch die Vororte von Berliner Vertrag lediglich die Grudlage für die deutſche = ruſſiſchen Wirtſchaftsbeziehungen dar , ohne daß er alle Fragen eines deutſch = ruſſiſchen Wirtſchaftsvertnages reſtlos umfaßt . Aus der Anwendung der einzelnen vertraglichen Beſtimmungen ergeben ſich alſo in der Praxis Fragen , die bisher ungeklärt blieben . Heſſen Landesdurchſchnitt auf 1000 Einwohner 23 Hauptunters Es iſt natürlich , daß Tſchitſcherin vor ſeiner Rückreiſe nach Mos= kau die Gelegenheit wahrnimmt , mit Streſemann über die ver= ſchiedenſten mit der Zeit aufgetauchten Fragen zu ſprechen . Es müßte bemruhigend auuch für die Nachbarländer Deutſchlands ſein , wenn Tſchitſcherin ohne eine ſolche Rückſprache nach Mos= kau zurückkehrte . In England möchte man trotzdem dieſer Baben = Badener Ausſprache eine größere auußenpolitiſche Bedeu= tung beimeſſen , da nach engliſcher Auffaſſung Tſchitſcherin jetzt verſuchen werde , ſo meint wenigſtens die „ Weſtminſter Gazette ” , „ die Verärgerung Deutſchlands über die Oſtbefeſtigungen und die Räumumgsfrage auszunutzen und das deutſcheruſſiſche Band enger zu knüpfen‟ . Der „ Daily Telegraph ” beruhigt ſich über dieſe deutſche = ruſſiſche Ausſprache ſchließlich mit dem Hinweis darauff , „ Daß die Ratstagung in Genf Chamberlain , Briand und Streſemann Gelegenheit zu einer Ausſprache in dieſer Zeit bieten werde . ” Man ſollte ſich in engliſchen Kreiſen ernſtlich die Frage vorlegen , welcher Art dieſes deutſch = ruſſiſche Band ſein könnte , das die engliſche Politik ingendwie zu gefährden in der Lage wäre . Deutſchland hat immer Wert darauf gelegt , ſeine Neu= tralität in dem engliſch = ruſſiſchen Konflikt unter allen Umſtän= den aufrecht zu erhalten . Der deutſche Reichsaußenminiſter wird der Handwerksbetriebe , ( vor dem Ruhrkampf im be = daher , wenn von Tſchitſcherin etwa ein Anſinnen geſtellt worden ſetzten Heſſen rund 15 000 , nachher rund 10 000 , heute 125391 ) , wäre , das dieſe Neutralität beträſe , ihn auf dieſe ſeine Erklä= rung aufmerkſam gemacht haben . Allein um dieſe Betonung des Jahres 1923 , Rückgang des Fremdenverkehrs , der deutſchen Neutralität können ſich die Baden = Badener Be = 3 . Weitere Angaben über Einwirkung der Beſetzung auf die ſprechungen gedreht haben , ſofern man dort überhoupt hohe Politik beſprochen haben ſollte . Anbaß zu Beunnuhigung über Steuereinnahmen würden in dieſer Ueberſicht zu weit führen , das Baden = Badener Frühſtück liegt jedenfalls weder für London Deutſches Botſchafterrevirement ? * Berlin , 7 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Der deutſche Botſchafter in Angora , Nadolny , hat in Baden = Baden den Außenminiſter aufgeſucht . Die Tatſache dieſes Be = Einſchränkung der deutſchen Gerichtsbarkeit ; Vorlagepflicht der ſuches iſt zu zahlreichen Kombinationen benutzt worden in der Richtung , daß Herr Nadolny den zurzeit auf Urlaub befindlichen Beaufſichtigung der Bevölkerung durch die Beſatzungsorgane deutſchen Botſchafter in Moskau Graf Brockdorf = Rantzau erſetzen ( ueberwachung von Verſammlungen , Kontrolle des Vereins = ſolle , deſſen Rücktritt angeblich bevorſtehe . Wir glauben nicht , daß dieſe Meldung zutrifft . Richtig iſt allerdings , daß ein Bot= ſchafterrevirement großen Stiles bevorſteht . Herr Sthamer in trächtigung der Preſſefreiheit ; regelmäßige Beſtandsaufnahmen London iſt überfällig . Auch Herr Solf in Tokio hat die Alters= grenze erreicht . Man rechnet auch damit , daß der deutſche Ge = Mobiliſierung der Beſatzungstruppen ; Uebergriffe von Be = ſandte in China zurücktreten wird . Ob aber in den Kreis dieſer ſatzungsangehörigen : Ausweispflicht aller Bewohner des beſetz = Umſchichtungen auch Graf Brockdorf = Ranzau hineingezogen wird , ten Gebiets und aller in das beſetzte Gebiet einreiſender Perſo = iſt noch einigermaßen zweifelhaft , ſchon weil das unter Umſtän= den im gegenwärtigen Zeitpunkt als eine politiſche Demon= ſtration aufgefaßt werden könnte . Auch die anderen Verſchie= des Beſatzungsregimes auf die Bevölkerung und die Verwaltung bungen werden vor Auguſt kaum erwartet . Die Perſonen , die für die Neubeſetzung in Frage kommen , ſtehen ebenfalls noch nicht feſt . proteſtantiſchen . — Franckeſchen Anſtalten entſtanden eine große Zahl ähnlicher An= ſtalten , Waiſenhäuſer und Schulen , u . a . die unter ſeiner Mit= wirkung gegründeten Waiſenhäuſer in Berlin und Potsdam ( Militärwaiſenhaus ) . König Friedrich Wilhelm I . folgte in allen Kirchen = und Schulangelegenheiten ſeinem bewährten Rat . Francke war der angeſehenſte und einflußreichſte evangeliſche Theologe des damaligen Deutſchlands , und ſein Ruhm verbrei= tete ſich weit über Deutſchlands Grenzen hinaus . Er iſt eine der ehrwürdigſten Erſcheinungen aller Zeiten . Wenige Männer hat es gegeben , die auf dem Gebiete der Kirche , Schule und der Jugenderziehung überhaupt , einen ähnlichen und nachhaltigen Einfluß ausgeübt haben , wie Auguſt Hermann Francke . Nach ſeinem am 8 . Juni 1727 erfolgten Ableben wurde ſein Sohn Gotthelf Auguſt ( geboren 1696 ) ſein Nachfolger in der Dr . W . Leitung der Anſtalten . * DieNeueinſtudierung der Meiſterſinger in der Frankfurter Oper . Nach mühevoller Arbeit iſt ſie nun zur Tat geworden , die Neuinſzenierung der „ Meiſterſinger ” , als würdiger Abſchluß der diesjährigen Spielzeit . Die Aufführung war das Werk der Soli= ſten und es iſt verſtändlich , daß der anweſende Richard Strauß dem Hans Sachs = Darſteller N . vom Scheidt bei ſeinem Erſchei= nen in der Schlußſzene demonſtrativ Beifall klatſchte . Man kennt vom Scheidts Wiedergabe der tragenden Rolle ſeit Jahren ; er ſpielt ſie mit der ganzen Inbrunſt und Ehrlichkeit ſeiner deutſchen Künſtlerſeele . Er iſt der Mann aus dem Volk — im Gegenſatz zu Feinhals , der äußerlich zu ariſtokratiſch war — , er kennt und liebt ſeine Nürnberger und ſeine Zunftkollegen in ihrer Schwäche ſie kennen und lieben auch ihn , der doch innerlich , als Menſch und als Künſtler , ihnen voraus iſt . All das kam bei v . Scheidt zur prachtvollſten Geſtaltung , er iſt der gütige , ſich ſelbſt treue Menſch , deſſen Entſagung Eva gegenüber ſo typiſch deutſch iſt . Wie weh und groß klingt aus ſeinem Mund das „ haſt mir’s ja ſelbſt in den Kopf geſetzt‟ Ergreifend der Schluß , die Ehrung des Volkes , die dem ſchlichten Menſchen ſo nahe geht , wie er zu= ſammenzuckt , als ihm Eva den Kranz aufſetzt ! Und das alles geſungen mit der Wärme ſeines Organs , dem auch die mächtigen , über ſich hinauswachſenden Töne in der Anſprache an den Ritter uicht fehlen . Der Künſtler , der ſein dreißigjähriges Bühnen= zubiläum feierte , war Gegenſtand begeiſterter Ehrungen , die ihm auch Dank ſagen ſollten für die vielen , ſtets von großzügiger , ae H Jahren durch ihn erleben durſten . Den David ſang Hermann Schramm , und zwar zum zwei= hundertſten Male . Er hat die Partie 1906 mit großem Erfolg in Bayreuth geſungen . Mit techniſcher Virtuoſität bringt er die Weiſen im 1 . Akt , er hat in der Darſtellung das Burſchikoſe des Lehrbuben , auf der anderen Seite die Ueberzeugung von ſeiner Bedeutung , mit der er den Ritter in die Geheimniſſe der Sing = und Dichtkunſt einweiht . Den Stolzing gibt ſeit langer Zeit wie= der John Gläſer . Schlechthin vorbildlich iſt ſeine geſangliche Lei= ſtung , wie er mit der Stimme in der Bewältigung der ungemein anſtrengenden Partie haushält , um dem Preislied auf der Feſt= wieſe den ganzen beſtrickenden Glanz ſeines Organs zu geben . Auch in darſtelleriſcher Beziehung vermochte er der verhältnis= mäßig farbloſen Rolle Leben zu geben . — Die Eva der Eliſabeth Kandt iſt ſtimmlich friſch und in der Führung des Quintetts zu= verläſſig . — Warm in der Stimme und im Spiel iſt der Pogner Hans Erls , deſſen künſtleriſcher Individualität derartige Partien beſonders liegen . Warum B . Ziegler an Stelle von R . von Schenck nunmehr den Beckmeſſer ſingt , iſt nicht recht verſtändlich , b . Schenck iſt ein Darſteller großen Formats , deſſen Beckmeſſer rein ſchauſpieleriſch eine außerordentliche Leiſtung iſt . Als Buffo ſtellt er die Partie mehr auf das Komiſche ab . aber nicht ſo , daß Beckmeſſer etwa ein Hanswurſt iſt . Der Herr Stadtſchreiber wirkt komiſch , auch auf die anderen Meiſterſinger , dieſe kleinliche , hämiſche Schreiber= ſeele , deſſen Verliebtheit ſeine innere Kleinlichkeit beſonders her= vortreten läßt . Wenn nun Ziegler — offenbar auf Anweiſung des Regiſſeurs — gefliſſentlich allen komiſchen Wirkungen aus ſchöner Tongebung ſingt , ſo iſt dieſe extreme Auffaſſung ebenſo= wenig richtig , als wenn man den Beckmeſſer von einem Komiker geben ließe . Nun kommt dazu , daß Herr Ziegler zu der konſe= quenten Durchführung ſeiner Auffaſſung nicht ſchauſpieleriſch genügende Qualitäten mitbringt . Der erſte Akt ließ aufmerken , die Haltung Walter und den Meiſtern gegenüber , die Hand= habung des Merkeramtes hatte darſtelleriſch Momente , die über= zeugten . Aber dann flaute das Intereſſe ab . Daß der Künſtler ſtimmlich und muſikaliſch der Rolle nichts ſchuldig blieb , war zu erwarten . Alles in allem ein iuntereſſanter Verſuch mit darſtelle= riſch nicht ganz zureichenden Mitteln . Die übrigen Meiſter waren vortrefflich beſetzt ; unter ihnen ragte der markante Kothner Sterns hervor . Bliebe noch die aus= gezeichnete Magdalene der Magda Spiegel zu erwähnen . Die Szenenbilder des 1 und 2 . Aktes und die Schuſterwerk= ſtatt waren wirkſam und ſtilſicher . Der 1 . Akt geſtattet nun einen Bmmmnmn n ngmnngn n n mmnmmmmmn mnmmmmmnmmmnemmmmmmmm die Schuſterwerkſtatt , von der rechts und halb links nach hinten die Straße führt . Spielreum für die Prügelſzene iſt genügend vorhanden . Das wundervolle Nachklingen der Prügelſzene iſt ſtimmungsvoll geſtaltet . Die Bühnenbilder ſind L . Sievert zu danken . Aber nun die Feſtwieſe ! . Hier wäre weniger erheblich mehr geweſen . Von Nürnberg ſieht man nichts , die Bühne iſt vollgepfropft von Menſchen , die in den verſchiedenſten Trachten und Farben aufziehen , von denen jeder weiß , was er zu tun hat — aber warum dieſe übergroße Aufmachung , die doch notwendig von dem Weſentlichen ablenkt ? . Warum darf der Bewerber um Evchens Hand nicht mehr auf einem Grashaufen ſtehen , wie das Wagner vorſchreibt ? Warum muß da ein Karren mit zwei Rädern herangerollt werden , auf den ſich die begeben müſſen , die zu reden bzw . zu ſingen haben , in den ſogar Hans Sachs dau= ernd ſteigen muß ? Und dann ſtehen die Betreffenden oder viel= mehr Betroffenen mit dem Rücken gegen das Publikum , dem ſie ſich dann langſam wieder anſtandshalber zukehren . Beckmeſſers ängſtliche Mahnung an die Lehrbuben „ macht das hübſch feſt ” wird nun ſo befolgt , daß man unter die fahrbare Rednertribüne zwei Bremsklötze ſchiebt . Das iſt nicht im Sinne des Kompo= niſten , das iſt auch keine ſinngemäße Auslegung . Die ganze Be= handlung der Feſtwieſe in der Bewegung der Maſſen , iſt zu mächtig , zu maſſiv , allzu gewollt , und das muß ſtören . Auch wenn in der Prügelſzene allzuviele aufgeboten werden , muß das muſi= kaliſche Bild darunter leiden . Tatſächlich verſchwammen denn auch die einzelnen Stimmgruppen in der Maſſe . Man muß ſich doch darüber klar ſein , daß die „ Meiſterſinger ” dem Wege geht , wenn er das Ständchen im 2 . Akt mit beſonders dieſe deutſcheſte und ganz auf Innerlichkeit abgeſtellte Oper , nicht das geeignete Objekt für Regieleiſtungen großen Stils etwa wie vielleicht der „ Oedipus ” iſt . Eine derartige Einſtellung mag zeit= gemäß ſein , weil ſie nur auf das Aeußerliche geht , aber ſie iſt mit aller Entſchiedenheit abzulehnen . Das ſchließt keineswegs aus , daß die Regieleiſtung des Herrn Dr . Wallerſtein in ihrer Art überragend war und in der Diſzipliniertheit der Maſſen ſchwer= lich überboten werden kann . Es ſtimmt nur einigermaßen trau= rig , daß dieſer hochbegabte Regiſſeur das Gefühl für die Richtig= keit des Geſagten offenbar nicht hat . Muſikaliſcher Leiter war Prof . Krauß . Er hat es unterbeſſen gelernt , das Orcheſter zu dämpfen , und auf dieſe Art gelang es ihm , dem ſtimmungsgemäßen Inhalt des Werkes näher zu kom= men . Im Mittelrunkt ſtanden die klanglich ſtärkeren Teile der Oper , für deren prägnanten Rhythmus der Dirigent die Ader hat . Es iſt zu hoffen , daß er mit der Zeit auch für die lyriſchen Momente überzeugenderen Ausdruck findet . Dr . W . Kn . Seite 4 Mittwoch den 8 Ztni 4927 Nummer 182 Wendung in China . Unaufhaltſames Vordringen Tſchiang Kai= ſcheks . /Tſchang Tſo = lin zum Frieden bereit . London , 7 . Juni . Nach den letzten hier vorliegenden Meldungen aus China iſt die Armee Tſchiang Kai = ſcheks im Vormarſch auf die Linien Tſchang Tſo = lins begriffen . Tſchang Tſo = lins Verteidigungslinie nördlich des Gelben Fluſſes iſt damit unterbrochen , da der Füh= rer der Shanſi = Truppen auf die Seite Tſchiang Kai = ſcheks getreten iſt . Mit ſeiner Armee fällt er Tſchang Tſo = lins Fengtien = Armee , die ſich aus Honan zurückgezogen hat , in den Rücken . Bereits in den nächſten Tagen dürfte eine entſcheidende Niederlage Tſchang Tſo = lins zu erwarten ſein . Aus Schanghai wird berichtet , daß Marſchall Sun Schuang = fang , bedrängt durch vorrückende Natio= naliſten , ſich auf einem Kreuzer eingeſchifft habe , um nach Japan zu entkommen . Ein chinefiſcher Dreibund ? Während die militäriſchen Operationen in China einen ge= wiſſen Stillſtand erreicht zu haben ſcheinen , iſt in der inneren Politik zwiſchen den einzelnen Machthabern eine wichtige Wen= dung eingetreten . Tſchang Tſo = lin hat der Preſſe in Peking er= klären laſſen , daß er bereit ſei , im Intereſſe des Friedens große Opfer zu bringen und die Grundſätze Sunjatſens anzunehmen , wobei er von Tſchiang Kai = ſchek als einzige Bedingung verlangt , daß er ſich nicht mit kommuniſtiſchen Ideen abgibt . Es finden alſo weitgehende Verhandlungen zwiſchen Tſchang Tſo = lin und Tſchiang Kai = ſchek über ein Friedensabkommen ſtatt . Hierbei iſt der Gouverneur der Provinz Schanſi als Vermittler tätig , dem als Lohn die Provinz Tſchili zufallen ſoll . — Nach den Meldun= gen der „ Times ” ſtellt ſich die Lage ſo dar , daß ein Block der drei Machthaber Tſchang Tſo = lin , Tſchiang Kai = ſchek und dem Gouver= neur der Provinz Schanſi geſchaffen werden ſoll , der das Pro= gramm Sunjatſens zur gemeinſamen Grundlage hat und eine Volksabſtimmung oder Volkskonferenz einberufen ſoll , um ver= faſſungsmäßige Zuſtände wieder herzuſtellen . Dann ſoll Tſchang Kai = ſchek gegen die Hankauer kommnniſtiſche Richtung aktiv vor= gehen und Tſchang Tſo = lin ſich in die Mandſchurei zurück= ziehen . — Gleichzeitig aber erinnert die „ Times ” an das alte Ziel der Nationaliſten , die Militärgewalt des Nordens zu brechen . Die Auffaſſung des „ Daily Expreß ” = Korreſpondenten gewinnt daher viel an Wahrſcheinlichkeit , daß es ſich bei dem ganzen Vorgang um ein Friedensangebot Tſchang Tſo = lins han= delt , der noch zu retten verſuche , was möglich iſt , bevor die Süd= chineſen ihre Kräfte in der jetzigen Kampfpauſe verſtärken und den Vormarſch auf Peking und Tientſin fortſetzen . Nach einer Meldung aus Peking iſt zwiſchen den Marſchällen Tſchang Tſo = lin und Tſchiang Kai = ſchek ein vorläufiges Abkom= men geſchloſſen worden , worin Tſchang Tſo = lin die national= chineſiſchen Beſtrebungen , wie ſie in dem berühmten Manifeſt des verſtorbenen Sunjatſen niedergelegt ſind , anerkennt . Beide Mar= ſchälle erklären ſich als Gegner der kommuniſtiſchen Politik der Hankauer Regierung . — Als weiteres Ziel des Abkommens wird das Zuſtandekommen eines Dreibundes der beiden Marſchälle mit dem Gouverneur der Provinz Schanſi , Yen Hſi = ſchan , be= zeichnet . Eine Meldung des „ Exchange Telegraph ” aus Hongkong be= ſtätigt das Abkommen zwiſchen Tſchang Tſo = lin und Tſchiang Kai = ſchek . Es würde ein Waffenſtillſtand abgeſchloſſen werden . Tſchang Tſo = lin habe ſich verpflichtet , ſeine Truppen nach der Mandſchurei zurückzuziehen , während die Nationaliſten ſich ver= pflichtet hätten , die Mandſchurei nicht anzugreifen . Ein Bund gegen , nicht mit Tſchang Tſo = lin ? Der Militärgouverneur der Schanſiprobinz , der bisher im chineſi= ſchen Bürgerkrieg neutral war , aber inzwiſchen eine beachtenswerte Armee ausrüſtete , bot der Hankauer Regierung ein Bündnis an zwecks gemein= ſamen Vorgehens gegen Tſchang Tſo = lin . Es iſt daher möglich , daß ſich die Ereigniſſe in Nordchina überſtürzen , da die Entfernung von der Grenze der Schanſiprovinz bis Peking nur 100 Kilometer beträgt . Die Vereinigung der Hankauer Armee mit General Feng iſt jetzt am Ufer des Hoangho hergeſtellt . Tſchiang Kai = ſchek . Feng und die Hankauer Armee arbeiten gegenwärtig an einem gemeinſamen Plan gegen Nord= china . Eine grundſätzliche Einigung über die ſpätere Machtverteilung wurde bisher nicht erzielt . Borodin , über deſſen Flucht die Engländer täglich berichten , iſt geſtern beim Reiten geſtürzt und hat ſich ernſtlich verletzt . Verſchärfung des engliſch = ägnptiſchen Konftikts London , 7 . Juni . Durch die Ernennung eines ultranationaliſtiſchen Mitgliedes der Zaglul = Partei zum Unterſtaatsſekretär des Innern werden in hieſigen amtlichen Kreiſen neue Konflikte zwiſchen England und Aegypten be= fürchtet . Die Antwort der ägyptiſchen Regierung auf die ultimative , ſei es auch in freundlichen Worten , verfaßte Note Englands iſt auswei= chend , doch gibt ſie London keine Befriedigung . Die drei Schlachtſchiffe in den ägyptiſchen Gewäſſern haben Befehl bekommen , dort zu bleiben . Lord Lloyd teilte dem König Fuad mit , daß er die Antwort Aegyptens auf die engliſche Note nicht annehmen könne . Er ſei deshalb in Ver= bindung mit ſeiner Regierung getreten . Die Zeitung „ El Makattam ” fügt hinzu , es ſei anzunehmen , daß die engliſche Regierung Lord Lloyd unterſtützen werde . Wenn England auf der Annahme aller ſeiner For= derungen beſtehe , werde die ägyptiſche Regierung die ganze Angelegen= heit vor das Parlament bringen und dieſem die Verantwortung für eine Entſcheidung überlaſſen . Das ägyptiſche Kabinett hielt eine längere Sitzung ab , nach der Sirwat Paſcha eine Beſprechung mit Zaglul Paſcha hatte . Die deutſch = franzöſiſch = engliſchen Beziehungen im Hinblick auf Genf . London , 7 . Juni . In einem Artikel ſchildert ein Sonderkorreſpondent der „ Weſtminſter Gazette ” auf Grund eines kurzen Beſuches in Ber= lin ſeine Eindrücke über den gegenwärtigen Stand der Be= ziehungen zwiſchen Großbritannien , Deutſchland und Frank= reich . Er habe eine Anzahl Perſönlichkeiten in hohen ofſiziellen Kreiſen , Mitglieder verſchiedener deutſcher Parteien und erfah= rene ausländiſche Beobachter der deutſchen Innen = und Außen= politik geſprochen . Das intereſſanteſte Merkmal der gehörten Anſichten ſei die Einſtimmigkeit , die ſich ſogar bei einer ſolch vitalen Frage wie der des Rheinlandes zeige . Offenbar habe jede der Parteien im Intereſſe der Einigkeit große Zugeſtänd= niſſe gemacht . Wenn er auch im Augenblick die Stellung Streſe= manns für nicht gefährdet anſieht und in Betracht zieht , daß di= meiſten Deutſchen die Schwierigkeiten Briands vollauf würdi= gen , ſei die Tatſache nieht zu verdunkeln , daß die deutſche Unzu= friedenheit wegen der Rheinlandfrage zunehme , und daß bei nicht befriedigender Löſung die Schwierigkeiten für die Regie= rung ziemlich ernſt würden . Der Korreſpondent tritt ſchließlich für eine Beſatzungsverminderung um 50 Prozent ein . In einem weiteren Artikel erkennt das gleiche Blatt die Berechtigung der deutſchen Forderung nach Herabſetzung der Beſatzungsſtärke und Räumung des Rheinlandes an und verlangt , daß ſich die eng= liſche Politik wieder zu ihrer Hauptaufgabe , nämlich der Be= ruhigung Europas , zurückfinde . Vor der Zuſammenkunft in Genf . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 7 . Juni . Man iſt ſchon ſeit längerer Zeit daran gewöhnt , daß die Zu= ſammenkünfte der Außenminiſter in Genf Etappen der europä= iſchen Außenpolitik darſtellen . Mit einiger Ungeduld wird die nächſte Zuſammenkunft von Streſemann , Briand und Cham= berlain in Genf erwartet . Es geſchah ſehr wenig von dem , was in den letzten Monaten hätte geſchehen ſollen . Statt deſſen ſind am weltpolitiſchen Horizont beunruhigende Fragen aufgetaucht . Es iſt alſo um ſo verſtändlicher , wenn man von Genf einen er= neuten Anſtoß für eine Verſtändigungspolitik und eine Klärung der weltpolitiſchen Lage erwartet . Kann und will man aber den franzöſiſchen , und nicht nur den franzöſiſchen Preſſeſtimmen Glauben ſchenken , ſo iſt in dieſer Beziehung von Genf nichts zu erwarten . Man lieſt und hört nichts als düſtere Prophezeiungen . Hat ſich denn die weltpolitiſche Lage , ſo gründlich geändert ? Wollte man manchen Stimmen glauben , wäre all das , was von dem Friedensſchluß bis Thoiry geſchah , verflüchtigt , und nur der engliſch = ruſſiſche Gegenſatz wäre real und ausſchlaggebend . Nach unſerer Meinung iſt dieſer Peſſimismus übertrieben . Genf hat ſchon ſo viele unangenehme Enttäuſchungen gebracht , könnte man von ihm nicht einmal auch eine angenehme erwarten ? Gewiß , die Stimmung in den Außenminiſterien iſt nicht be= ſonders roſig . Das Preſtige des Völkerbundes iſt im Abnehmen begriffen , und der diplomatiſche Kampf zwiſchen England und Rußland hat den meiſten europäiſchen Staaten eine unangenehm empfundene , nur auf Abwarten eingeſtellte Außenpolitik auf= gezwungen . Die engliſch = franzöſiſche Freundſchaft iſt groß . Das Feſt der „ Union coloniale ” in Paris , wo der engliſche Kolonial= miniſter Amery und Poincaré beſonders herzliche Reden hielten , und das Aufhören der kolonialen Rivalität zwiſchen Frankreich und England , ſowie die Gleichheit der Intereſſen betonten , war nicht ohne Bedeutung . Poincaré hat dieſe Gelegenheit benützt , um die Freundſchaft zu England zu betonen , was auf die Situ= ation in der franzöſiſchen Politik ein intereſſantes Licht warf . Bisher gehörte Poincaré keineswegs der anglophilen Richtung in der franzöſiſchen Politik an . Dieſe Wendung in ſeiner Ein= ſtellung iſt auf die finanz = und innerpolitiſche Lage Frankreichs zurückzuführen . Es entbehrt nicht eines gewiſſen Reizes , zwiſchen dem engliſchen und franzöſiſchen Kabinett einen Vergleich anzu= ſtellen . Sie zeigen ähnliche Züge . Aber es gibt auch einen großen Uinterſchied : Sicher iſt nur die Lage des engliſchen Kabinetts . In der engliſch = franzöſiſchen Freundſchaft wird von franzö= ſiſcher Seite ſtändig betont , daß England der werbende Teil iſt . Man will aber dieſem Werben nur bis zu einem Grade nach= geben , und das auch nur in den Regierungskreiſen . Die Oppo= ſition wünſcht die ganze innen = wie außenpolitiſche Richtung gründlich zu ändern . Betrachtet man die eigenartige und unent= ſchloſſene Haltung Briands , der der Einigkeit des Kabinetts große Opfer bringt , und zu gleicher Zeit ſich davor hütet , die Brücke nach links abzubrechen , ſo wird es klar , daß es für die franzöſiſche Politik auch Dinge außerhalb der engliſchen Freund= ſchaft und der Verfolgung der Kommuniſten geben muß . Feit iſt Geld . Brief mit m . Vornamen verſ . Haupt= poſtlagernd . Abſ . M . K . , Dortmund , Friedrichſtr 70 ( 9383 . Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 ( 795 %a AZitrmann = Matur ſtraße 30 , I Unentgelt . gewiſſenh Beratung ( B 1092 Gitarre = , Mando= lin . = und Zither = Unterricht bei ( 6173 a Gerbig Neckarſtr 24 , Hth , I . , I . Grdl . Klavlerunterr . Frau Nanny Kaiſer Vittoriaſtr . 42 , 2 . St . Gediegene Ausbildg leichtfaßl . Methode f . Anfänger u Voran= geſchrittene und Uebe- gelegenh . Hon mäß ( 5030 a ) Derkäufeß Räucherſchrank in tadellof . Zuſtand , groß , für Geſchäft v Wirtſchaft geeignet zu verk . Hoffmiann= ſtraße 23 . ( r 15199 Achtung ! 1 Schlaizim . f . 180 . , 2 Bettenm . Nachtſchr . , 1 Waſchk . , ſow Klei= derſchr . u . Spiegel zu verk Ang . u J 122 an d . Geſchſt . ( 15180 Billig 19890 zu verkaufen : 1 Küchenſchrank , 1 kleiner Gasherd , 2 kleine Oefen , 4 elektr Lampen , 1 zuſammenleg= bares Drahtbett , 1 Farbenſchrank , Poſten Kiſten Minerva = Drogetie Ecke Karl = u . Hügelſtr Günſt . Gelegenheit ! Neues Speiſezimmer , dunkel Eiche , bill . z vr . Näh . Eliſabethen= ſte . 34 ( Alteri . ( 93 / 8 = Eine faſt neue Näh= unaſ hine ( Naumann ) . ſowie ein faſt neues Herrenfahrrad bill zu verk . Zu erfrag . nachmit . v . 5 — 8 Uhr Schloßgaſſe 15 , part . ( e 15148 ) a ſalteiſeldel lichtecht , waschecht , straßasierfähig in vielen schönen Bemusterungen , die besten Qualitäten sehr preiswert ! Dirndl - Zefirs in modernen neuen Karos , indanthren gefärbt . " . . Meter 1 . 35 , 0 . 98 Trachten - Stoffe in neuen , modernen Druckmuster , garantiert waschecht . . . . . . . . . . Meter 1 . 18 Gminder - Linnen in allen gangbaren Farben . . . . . Meter Garten - Kleiderstoffe modernster , neuer Druck , auf Ia Kattun , doppelbreit . . . . . . Meter Kleider - Runfen ( Beiderwand ) , solides kräftiges Gewebe , für Wanderkleider „ . Meter Adler , 4 ſitz . , elekt . Licht , Anla ſer , abn . Aufſatz , gute Be= reifung , 3 Touren , lägl im Betrieb , wes . Anſchaffung eines 2 . äußerſt billig zu vk . Fröhner , Dieburg , Teleph . 287 ( * 15158 Viktoria - Motorräder Ph . Huck , Alexander= traße 6 9377 a Mentor , 9 X 12 Schlitzverſchl . m . Zeiß = Protar , für ſchnel ſte Sportaufnahm 90 . . Näh . Geſchſt . * 15149 3 t : . = 2 / 40 Ps . be= triebsf . , guterhalten u kr . Bauart ſofort zu verkaufen . Angeb . unter J 157 an die Geſchäftstt ( 9389 mndr Gebrauchte für Haushalt billig abzugeben . ( * 15126 Mützenfabrik Emil Grünbaum & Co . Rheinſtraße 47 . 2 Motorräder fahr= fertig a Mk . 90 und MMk . 170 , 1 Laſtwagen 4 — 5 Tonnen fahrfertig Mk . 1300 — im Auf= trag zu verk . ( * 15134 Backgang 13 . Photo = Apparat wie neu , 9 X 12 , billig zu verkaufen . Näh . Geſchäftsſt ( * 15182 Motor = Fibtiweg : rad . für Dame geeignet , zu verkf . Ph . Huck , Alexanderſtc . Nr . 6 . 15214 mf Hafbaugfſämme Durchmeſſer 45 cm , Länge 3 m ( * 15138 Peter Weser 10 . , Dieburg , Krumm= gaſſe Nr . 5 . Gut erh . Gasmotor , * Pferdekr ( Deutz’ , bill , zu verk . Gries= heim b . D . , Rathenau= ſtraße 36 9316 smk 20 — 30 Ztr . prima Kleeheu ( 1926 ) , ſowie einige chöne Ferkel zu ver= kaufen Anzuſ . zwiſch . 12 u . 2 Uhr Nieder = Ramſtadt , Kirchſtr . 41 , ( 9371 ) Nummer 157 Miticech den 8 Juni 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 8 . Juni . — Ernannt wurden : am 1 . Mai der Forſtaſſeſſor Auguſt Heiden= reich zu Darmſtadt zum Miniſteriglamtmann , im Miniſterium der Finanzen mit der Amtsbezeichnung „ Oberförſter ” ; am 31 . Maf der Miniſteriglamtmann Forſtrat Karl Eckhard zu Darmſtadt vom 1 . Mai 1927 an zum Amtsvorſtand des Forſtamts Raunheim unter Belaſſung ſeiner ſeitherigen Amtsbezeichnung , der Lehrer Karl Streckfuß zu Steinfurt ( Kreis Lauterbach ) zum Lehrer an der Voltsſchule zu Burg = Gemünden ( Kreis Alsfeld ) ” am 1 . Juni der Rechnungsrat bei der Hauptſtaatskaſſe Friedrich Schmelzer zu Darmſtadt zum Oberſtaats= kaſſier bei dieſer Behörde . — Heffiſches Landestheater . Infolge Unpäßlichkeit von Frau Gercke ſingt in der heutigen Aufführung von „ Don Giovanni ” im Großen Haus Frau Roſe Pauly = Dreeſen aushilfsweiſe als Gaſt die Partie der Donna Anna . Die Künſtlerin , die bereits erſten Bühnen , zuletzt der Kölner Oper , angehörte und gegenwärtig am Nationaltheater in Mannheim verpflichtet iſt , gehört zu den bekannteſten und erfolgreich= ſten Vertreterinnen des dramatiſchen Faches und wurde von General= muſikdirektor Klemperer ab Herbſt der Berliner Staatsoder verpflichtet . Die Aufführung iſt die fünfte und letzte Vorſtellung des Mozartzyklus und beginnt um 7 Uhr . Vorſtellungsänderung . Mehrfache , noch immer an= dauernde Erkrankungen im Perſonal machen in dieſer Woche eine Vor= ſtellungsänderung im Großen Hauſe notwendig . Am Freitag , 10 . Juni , wird nicht „ Roſenkavalier ” , ſondern Adams „ König für einen Tag ” , die außerordentlich beliebte Spieloper , gegeben . Miete und Preiſe bleiben unverändert beſtehen , dagegen iſt der Beginn dieſer Auf= führung auf 7 . 30 Uhr feſtgeſetzt . Am Montag , den 13 . Juni , findet das achte und letzte dies= jährige Sinfoniekonzert des Landestheaters unter der Lei= tung von Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock ſtatt . Das Programm ſieht außer der Beethoven = Sinfonie Nr 7 , die den Schluß des Konzerts bilden wird , zwei moderne Werke vor , und zwar Schrekers Suite „ Der Gebuutstag der Infantin ” und Igor Strawinskys „ Feuervogelſnite‟ . — Kriegerverein Darmſtadt . Würdig der letzten Monatsverſamm= lung am 14 . vor . Mts . , während welcher Hauptmann a . D . Moſer einen ſehr intereſſanten Vortrag mit Lichtbildern über die „ Taukſchlacht bei Cambrai im Jahre 1917 ” hielt , verlief auch die Verſammlung im Bürger= hof . Außer den Kameraden des Vereins nebſt Familienangehörigen hatten ſich auf Einladung Kameraden der übrigen Haſſiavereine der Stadt eingefunden . Beſonders glücklicher Zufall wollte es , daß der Kam . Kriegerverein . 1874 gleichzeitig ſeine Monatsverſammlung im gleichen Lokal abhielt — wohl das erſtemal ſeit Gründung der Vereine vor 53 Jahren . Zunächſt wurden Mitteilungen über die Anträge für den Ver= bandstag in Schlitz und über die Stellungnahme der Bezirksvereine hier= zu entgegengenommen . Dann berichtete der Bezirksvorſteher , daß die geplante Rheinfahrt leider ausfallen müſſe , da die Schiffahrtsgeſellſchaf= ten bereits auf lange Sicht vergeben ſeien und im Herbſt für einen ſol= chen Ausflug der Reiz weſentlich geſchmälert werde . Der Abend galt zunächſt als Ehrenabend für General v . Hartmann , Bauoberinſpektor Hummel und Werkmeiſter F . Müller , welche für ihre Verdienſte um das Kriegervereinsweſen mit dem Haſſia = Ehrenzeichen ausgezeichnet wer= den ſollten . Als Vertreter des Präſidiums der Haſſia feierte der Be= zirksvorſteher Eidenmüller die Verdienſte der vorgenannten Kameraden und überreichte die Ehrenkreuze unter den beſten Glückwünſchen . Zur weiteren Unterhaltung zu Ehren der Dekorierten trug , außer dem gut geſchulten Hausorcheſter des Kam . Kriegervereins Kam . R . Feh Vor= zigliches bei , der in ſeiner ſeltenen Geſangsgabe und in ſeinem benei= denswverten Humor unter geſchickter Begleitung am Klavier ſeine Ge= ſangsbegabung in allen Regiſtern zeigte . Trotz ſpäter Nachtſtunde zeigte man wegen der vorzüglichen Geſangs = und muſikaliſchen Unter= haltung keine Luſt zum Heimweg , und der Saal blieb dicht beſetzt bis zur unerbittlichen Polizeiſtunde . — Für Maler . In Fachkreiſen haben ſeit einigen Jahren die Ver= ſuche des Kuraten Dr . Schmidt in München zur Erneuerung der Enkauſtik vielfach Beachtung gefunden . Nach langen Bemühun= gen iſt es ihm gelungen , die Verwendung von Wachsfarben praktiſch ſo auszubilden , daß ſie vor allem bei Konſervierungsarbeiten in Süiddeutſchland vielfach mit Erfolg verwendet werden konnten . Pro= ben für Dekorationsmalerei mit Wachsfarben auf Kalk und auf Terrakotta ſind in der Münchener Ausſtellung auf der Thereſienhöhe zu ſehen . Das Heſfiſche Gewerbemuſeum hat in einer Vitrine Anſtrichproben , mit Wachsfarben auf verſchiedenem Ma = aller Berufe nach wie vor zur Einreiſe nach Kanada zugelaſſen . Die terial ausgeſtellt , auf Terrakotta , Holz , Pappe , Blech und auf Stein . Jede Probe wird in drei Ausführungen gezeig ” , farblos und in zwei haben mag , bezieht ſich nur auf gewiſſe Kategorien von Paſſagieren aus deckenden Farben ; die einſchlägige Literatur iſt in dem Leſeſaal des Muſeums erhältlich , — Im Zirkus Lorch , finden heute zwei große Vorſtel= lungen ſtatt , und zwar nachmittags 3 . 30 Uhr und abends 8 . 15 Uhr . Die Nachmittagsvorſtellung hat ein ungekürztes Abendprogramm Kin= der zahlen in der Nachmittagsvorſtellung auf allen Plätzen halbe Preiſe . Des weiteren hat ſich die Direktion des Zirkus Lorch entſchloſſen auch Die bierunter erſchelnenden Nolzen ſind aneſchlichlich alt Hinweiſe auf Anzeigen iu bekradtem den Erwerbsloſen , Kriegsbeſchädigten und Altersrentnern entgegenzu= kommen , und zwar zahlen genannte ebenfalls in beiden Vorſtel= ſelten günſtige Gelegenheit ſollte keiner , beſonders diejenigen , die bisher noch keine Gelegenheit hatten , eine der Vorſtellungen zu beſuchen , ver= ſäumen und ſich ein Billett verſchaffen , da durch dieſes Entgegenkommen ſeitens der Direktion mit einem großen Andrang zu rechnen iſt . — Schließung des Herrngartens zur Nachtzeit . Von dem Herrn nachts geſchloſſen wird . Das Bismarcktor wird hierbei von ſämt= lichen anderen Toren zuletzt geſchloſſen . Um dem Publikum das recht= zeitige Verlaſſen des Gartens zu ermöglichen , wird fünf Minuten vor dem Abſchließen des Bismarcktores ein Glockenzeichen am Herrngarten = des Odenwaldes , Lindenfels . Kaffee gegeben . — Neue Kurſe . Die Kaufmänniſche Stenographen = Geſellſchaft , die neben Kurzſchrift als erſter deutſcher Kurzſchrift = führt über den Kühkopf und endigt in Nierſtein am Rhein , Marſchzeit verein auch Maſchinenſchreibunterricht erteilt , eröffnet — wie aus dem dreieinhalb Stunden . ( Näheres ſiehe Anzeige . ) Anzeigenteil unſeres Blattes erſichtlich — am kommenden Donnerstag , 9 . Juni , abends 7 . 30 Uhr , neue Kurſe in beiden Fächern . Der Unter= richt findet in den eigenen Räumen , Ecke Wieſen = und Schleiermacher= ſtraße 26 ( am Amtsgericht ) ſtatt , woſelbſt auch während der Tagesſtun= den Auskunft erteilt und Anmeldungen entgegengenommen werden . — Zwei Darmſtädter beim Pabdeln ertrunken . Ein unglüick , deſſen abend auf der Geſchäftsſtelle , Rheinſtraße . Um zahlreiches und pünkt = Hergang noch nicht feſtſteht , ereignete ſich am Pfingſtmontag bei Trech= tungshauſen ( Kreis St . Goar ) . Dort ertranken zwei Paddler . Das Boot wurde aufgefiſcht , und in einer Windjacke fand man Ausweis= papiere , an denen feſtgeſtellt werden konnte , daß es ſich bei den Ertrun= kenen um den 30 jährigen verheirateten Kaufmann Franz Fell ( im Win= gert ) und den 24 jährigen Handlungsgehilfen Erwin Keller ( Gervinus= ſtraße ) aus Darmſtadt handelt . Die Leichen konnten noch nicht geländet werden . Die neuen Fernfprechgebühren . Von der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt wird uns geſchrieben : Es iſt offenbar noch nicht in weiteſten Kreiſen bekannt , daß die neue , am 1 . Mai in Kraft getretene Fernſprechordnung außer weniger angenehmen Beſtimmungen auch recht erhebliche Verbeſſerungen ge = ſtimmung des Geſamtminiſteriums , als Druckſache Nr . 768 dem Ent= bracht hat . Während im Ortsverkehr für zahlreiche Teilnehmer eine wurf eines Geſetzes über die Altersgrenze der Beamten . nicht unerhebliche Erhöhung der Gebühren Platz gegriffen hat , ſind die Ferngeſprächsgebühren , auf die mittleren Entfer= nungen ermäßigt worden , und zwar teilweiſe recht beträchtlich . ſelsheim , Neu = Iſenburg , Nierſtein , Oppenheim , Guntersblum , Gerns= iſt , daß infolge einer entgegenkommenderen Berechnungsgrundlage nun = Frankfurt a . M . und Offenbach aus der 4 . Zone in die dritte Neich rechnete , und der Landtag deshalb ſeinen früheren Beſchluß dahin Zone gerückt worden ſind . Für ein Ferngeſpräch von Darmſtadt nach Frankfurt a . M . und Offenbach , für das vor dem 1 . Mai noch 90 Pfg . zu zahlen waren , ſind nunmehr nur noch 40 Pfg . zu entrichten . Die Ermäßigung für Geſpräche in der 4 . Zone ( 25 — 50 Klm . ) die ebenfalls für Darmſtadt und Umgebung bedeutſam iſt , da Nachbarſtädte wie Mainz , Wiesbaden , Aſchaffemburg , Worms , Mannheim , Ludwigs= hafen , Erbach , Michelſtadt , Heppenheim , Bingen , Alzeh , Bad = Nauheim , Friedberg in dieſe Zone fallen , von 90 auf 70 Pfg . fällt ebenfalls ſtark ins Gewicht . Von Wichtigkeit iſt ferner die Einſchiebung einer neuen Zone 4 a von 50 bis 75 Klm . , die den Preis des normalen Geſprächs von Darmſtadt beiſpielsweiſe Gießen , Limburg a . d . L . , Heidelberg , Wimp= fen , Kaiſerslautern , Neuſtadt , Speher . Eine weitere , lebhaft begrüßte Erleichterung geht dahin , daß ſeit dem 1 . Mai ſämtliche Ferngeſpräche über drei Minuten nach ein= zelnen Minuten gezählt werden , ſodaß nicht mehr die Not= wendigkeit beſteht , bei Ueberſchreitung der normalen Geſprächsdauer um nur wenige Sekunden ſofort den doppelten Preis zu entrichten . Schließlich iſt wichtig , daß für ſämtliche Nachtgeſpräche im Fernverkehr , und zwar von 19 bis 8 Uhr , d . i . von 7 Uhr abends bis 8 Uhr morgens , nur zwei Drittel der Gebühren erhoben werden . Ein einfaches Geſpräch in der Zone 3 ( Frankfurt a . M . , Offenbach uſw . ) in der Nachtzeit koſtet nur noch 27 Pfg . gegenüber 90 Pfg . für das gleiche Geſpräch vor dem 1 Mai . Alles in allem wird billigerweiſe anerkannt werden müſſen , daß die ſtarke Ermäßigung der Ferngeſprächsgebühren auf die mittleren Ent= fernungen für die am Fernſprechverkehr beteiligten Kreiſe eine erwünſchte Verkehrserleichterung darſtellt . Eine lebhaftere Benützung des Fern= ſprechers gerade im Verkehr auf die mittleren Entfernungen wird zwei= fellos die unmittelbare Folge dieſer Erleichterungen ſein ; ein Beweis dafür , daß bedauerliche Gebührenerhöhungen , wie ſie zur Zeit ſür den Briefverkehr geplant ſind , alles andere als verkehrsfördernd wirken , daß im Gegenteil die billigen Tarife es ſind , die zur ſtärkeren Benützur . der Verkehrseinrichtungen den Anſporn geben . In dieſem Sinne bleibt die Ermäßigung der Gebühren für Ferngeſpräche auf mittlere Entfer = Wirliefern sofortan sichere Käufer Möbel aller Art ohne Anzahlung gegen Ratenzahlungen bis zu 18 Monaten . Mützen Sie die günstige Gelegenheit , ehe die Preise weiter anziehen ( 8780 a Aost 4 Fischer , Hlexanderstr . 10 — Keine Aenderung der Einreiſebeſtimmungen nach Kanada für deutſche Staatsangehörige . Es wird uns mitgeteilt , daß die ſeit einigen Tagen verbreiteten Gerüchte über eine Sperre der Einwanderung nach Kanada ſür deutſche Staatsangehörige jeglicher Grundlage entbehren . Die Einwanderung deutſcher Staatsangehöriger nach Kanada hat keiner= lei Einſchränkung erfahren , ſondern werden deutſche Staatsangehörige Aenderung der Einreiſebeſtimmungen , welche obige Gerüchte veranlaßt außerdeutſchen Staaten , die nicht zu den bevorzugten Ländern wie Deutſchland gehören . Eine Beſtätigung dieſer Nachricht kann auch von dem Agenten der kanadiſchen Einwanderungsbehörde in Hamburg er= halten werden . Lokale Veranſialtungen . in keinem Falle irgendwie alt Beſprechung oder Kriti . — „ Concordia‟ Darmſtadt , hält ſeinen diesjährigen Bun= lungen , jedoch nur heute , auf allen Plätzen halbe Preiſe . Dieſe tenAbend am Samstag , den 11 . Juni , abends 8 Uhr , im Mathilden= höhſaal ab . Unſer Ehrenmitglied Herr Emil Thomas hat wieder ein außerordentlich ſchönes Programm aufgeſtellt ; dieſes wird alle vorheri= gen übertreffen . Freunde und Mitglieder werden jetzt ſchon hierzu ein= geladen , ſie werden ſicher einige ſehr ſchöne Stunden verleben . ( Siehe Anzeige am Donnerstag . ) — Die Sektion Starkenburg des Deutſchen und Oberbürgermeiſter wird darauf hingewieſen , daß der Herrngarten Heſterreichiſchen Alpenvereins unternimmt am nächſten Sonntag ihre diesjährige ſechſte planmäßige Wanderung Sie führt von Michelſtadt auf ausſichtsreichen Höhenwegen über Ober = Moſſau , Lärm= feuer Wegſcheide nach Weſchnitz ; ſodann über den Stotz nach der Perle — Liederzweig . Der Familienausflug des Liederzweig iſt in dieſem Jahre am Sonntag , den 19 . Juni . Derſelbe beginnt in Erfelden , Aus den Parteien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei . Die Mitglieder treffen ſich heute abend 8 Uhr pünktlich zu einem Leſe= liches Erſcheinen wird gebeten . Die Altersgrenze der Richter . CWenn wir heute zu dieſer Frage das Wort nehmen , ſo geſchieht dies in der Abſicht , darzulegen , welche Wandlungen ſich ſeit etwa fünf Jahren in dieſer bedeutſamen Frage vollzogen haben . Am 23 . Mai 1923 überreichte der heſſiſche Finanzminiſter mit Zu = In der Begründung iſt gefagt : „ Um einer Ueberalterung der Beamtenſchaft entgegen zu wirken , ſo = In der Zone 3 ( 15 — 25 Kilometer ) , in der die Gebühr für ein Drei = wie Anſtellugsmöglichkeiten für die Stellenanwärter zu ſchaffen und minutengeſpräch bisher 45 Pfg . betragen hatte , iſt eine Ermäßigung auf dem Beamtenkörper durch Verjüngung friſche Kräfte zuzuführen , hatte 40 Pfg . eingetreten . In die wichtige Zone 3 fallen beiſpielsweiſe Rüſ = der Landtag die Regierung erſucht , ihm bis zum 1 . April 1922 eine Vorlage wegen Einführung einer Altersgrenze , nach deuen Erreichung heim , Bensheim , Lindenfels , Reichelsheim , Groß = Umſtadt . Bedeutſam der Beamte kraft Geſetzes in den Ruheſtand tritt , zugehen zu laſſen‟ Die Einbringung der Vorlage bis zu dem bezeichneten Termin unterblieb , mehr auch die für Darmſtadt und Umgebung beſonders wichtigen Städte weil man mit dem Erlaß eines Dienſtaltersgrenzengeſetzes durch das abänderte , daß die Worte „ bis ſpäteſtens zum 1 . April 1922 ” durch die Worte „ möglichſt bald ” erſetzt wurden . ” „ Nach den kürzlich bei dem Neichsminiſter des Innern eingezogenen Erkundigungen iſt der Entwurf eines Reichsgeſetzes in Anlehnung an das preußiſche Geſetz betr . die Einführung einer Altersgrenze vom 15 . Dezember 1920 , fertiggeſtellt . Jedoch iſt mit der alsbaldigen Vor= lage an die Reichsregierung und den Reichstag nicht zu rechnen , ſo daß ſich augenblicklich der Zeitpunkt des Erlaſſes eines Reichsgeſetzes nicht abſehen läßt . ” „ Für die Heraufſetzung der Altersarenze ſprechen im übrigen Nück = 130 Mk . auf 90 Pfg . ermäßigt . In dieſe Zone fallen für die Stadt ſichten finanzieller Art , da bei zu niedrig feſtgeſetzter Altersgrenze die Staatskaſſe ohne zwingende und ſachliche Notwendigkeit allzu ſtark mit Ausgaben für Ruhegehalte an Beamten belgſtet werden würde , die noch ihre volle Dienſtfähigkeit beſitzen . ” „ Auch Richter können ſchon vor dem 68 . Lebensjahre wegen einge= tretener dauernder Dienſtunfähigkeit infolge nachgewieſener körperlicher oder geiſtiger Gebrechen gegen ihren Willen nach Maßgabe des Art . 10 des Geſetzes betr . die Reviſion der Beſtimmungen über Verſetzung der Zivilbeamten in den Ruheſtand , vom 2 . November 1874 , des Geſetzes das Verfahren bei unfreiwilligen Verſetzungen von Mitgliedern eines Juſtizkollegs in den Ruheſtand betr . vom 30 . April 1875 und des Art . 63 des Richtergeſetzes in der Faſſung der Bekanntmachung vom 23 . März 1922 in den Nuheſtand verſetzt werden . ” Nun hat die „ D . J . = 3 . ” im Heft 5 vom 1 . März 1927 einen „ Brief aus Heſſen ” veröffentlicht , der ſich über das Altersgrenzengeſetz wie folgt , äußert : Das mit Recht ſo viel angefochtene Altersgrenzengeſetz mit ſeinen unheilvollen Folgen ſchafft in kleinen Ländern noch beſondere Schwierig= keiten . So ſind in Heſſen jetzt die Poſten des Oberlandgerichtspräſiden= ten und eines Landgerichtspräſidenten neu beſetzt worden , und im Laufe eines Jahres werden weitere 4 leitende Stellen in der Juſtiz , außerdem eine Heſſen zuſtehende Reichsgerichtsratsſtelle frei werden . Ferner iſt die Stelle eines Staatsrats im Juſtizminiſterium neu zu beſetzen , und von einem diplomatiſchen Revirement wird ſchon ſeit einiger Zeit gemunkelt . Im großen Lande ſtehen in ſolchem Falle eher geeignete Nachfolger zur nungen eine recht dankenswerte Maßnahme der Reichspoſtverwaltung . Verfügung , während ein kleiner Staat , dem faſt gleichzeitig mehrere bewvährte Kräfte an bevorzugter Stelle durch geſetzlichen Zwang ent= zogen werden , in Verlegenheit geraten und zu weniger glücklicher Wahl ſich gezwungen ſehen kann . Auch die Gefahr unſachlicher Einflüſſe wird dadurch erhöht . ” Nun iſt , wie in der „ F . 3 . ” in einer Zuſchrift aus richterlichen Kreiſen mitgeteilt wird , auch der Richterverein am Reichsgericht an uaß= gebender Stelle dahin vorſtellig geworden , ( als einwandfreie Quelle iſt die „ Deutſche Richterzeitung ” angegeben ) , die auf 68 Jahre feſtgeſetzte Altersgrenze der Mitglieder des Reichsgerichts und der Reichsanwalt= ſchaft zu beſeitigen oder auf das 70 . Lebensjahr zu erhöhen . In der Eingabe wird darauf hingewieſen , daß infolge der jetzigen Altersgrenze wiederholt gerade die erfahrenſten und kenntnisreichſten Mitglieder des Neichsgerichts , die Träger der Ueberlieferung und Stetigkeit der Recht= ſprechung , in voller Arbeitskraft ausgeſchieden ſeien . Es wird ferner darauf hingewieſen , daß nach Erhöhung der Altersgrenze in einzelnen Ländern wie Hamburg , Bremen und Oldenburg auf 70 . Jahre eine Her= aufſetzung der Altersgrenze auch am Reichsgericht erforderlich ge= worden ſei . Am Schluſſe des angezogenen Artikels heißt es : „ Was ſchließlich die Beförderungsfrage anbelangt , ſo ſollte man doch nicht überſehen , daß es im Intereſſe der Autorität , der Kollegialität und nicht zuletzt der Rechtspflege ſelbſt liegt , die oberen und führenden Richterſtellen mit be= währten älteren Richtern zu beſetzen . Das Alter erweckt auch in der heutigen ſelbſtherrlichen Zeit noch Vertrauen . Letzteres iſt aber der Juſtiz zurzeit ſehr notwendig . ” Wir wüßten dem nichts mehr hinzuzuſetzen . Nur die Frage möchten wir ſtellen , wie man in leitenden Kreiſen in Heſſen nun nach fünf Jah= ren über dieſe wichtige Frage denkt . Vielleicht geben die Debatten im Landtage darüber Aufſchluß . Kunſinotizen . Ueber Werſe , Künftier oder fünftieriſche Veranffaltungen , deren im Nachſichenden drwdhnung geſchleht , behält ſch die Redaftion ihr Urtell vos — Union = Theater : Staatsanwalt Jordan . Wenn dieſer Film einen ſtarken , nachhaltigen Eindruck hinterläßt , ſo haben wir das in allererſter Linie der ausgezeichneten Geſtaltung des Staats= anwalts Jordan durch Hans Mierendorff zu verdanken . Die Darſtel= lung kam ganz aus der Tiefe und ſchuf bedeutende Uebergänge von der äußerſten Strenge zur entflammten , hoffnungsloſen Leidenſchaft . Mary Johnſon feſſelt durch ihre Schönheit . — Der 2 . Film „ Faſchingszauber ” mit dem bekannten und ſo beliebten Künſtler Harry Liedtte hat ſehr viel hübſche Momente . — Reſidenz = Theater am Weißen Turm : Ein neuer Arthur Bergen = Film . Mit Vergnügen erinnert ſich das große deutſche Publi= kum an die ausgezeichneten Arthur Bergen = Filme , die durch die Emelka im letzten Jahre herausgebracht wurden : „ Ich hab' mein Herz in Heidel= berg verloren ” und „ Das Lebenslied ” , Bergen , der als beſonders feiner Schilderer deutſchen Lebens bekannt geworden iſt , hat eben ein neues Werk für die Emelka fertiggeſtellt , das zurzeit in dem Reſidenz = Theater unter dem Titel „ Erinnerungen einer Nonne ” vorgeführt wird . Parlamentariſches . Dem Landtag ging folgende Anfrage des Aba . Nuß , betr . Flur= ſchäden , in den Gemarkungen Oſthofen , Bechtheim uſw . zu : „ Infolge eines außerordentlich ſtarken Hagelwetters , das am Don= nerstag , den 2 . Juni Ifd . Js . in den Gemarkungen Oſthofen Bechtheim und Umgebung niederging , ſind erhebliche Schäden , insbeſondere in den Weinbergen , eingetreten , Schäden , welche für die davon betroffenen Landwirte und Weinbauern auf lange Zeit hinaus von großem Nach= teil ſein werden . Der Hauptſchaden ſcheint in Oſthofen entſtanden zu ſein . — Ich frage an : Was gedenkt die Regierung zu tun , um die Ge= ſchädigten in den fraglichen Gemeinden einigermaßen ſchadlos zu halten ! Iſt die Regierung bereit , alsbald eine Feſtſtellung der Schäden vorzu= nehmen und die erforderlichen Maßnahmen einzuleiten ? ” Wir bringen Ihnen eine Musterdose WIM gratis ins Haus . Um ſämtlichen Hausfrauen von Darmstadt Gelegenheit zu geben . unſer vielſeitiges Putz - und Scheuermittel V 1 M 1 ſelbſt auszuprobieren und ſich von ſeinen hervorragenden Eigenſchaften zu überzeugen , laſſen wir durch unſere Leute von Haus zu Haus VIM - Gratismuſter verteilen . Wir bitten Sie um freundliche Entgegennahme und um ſorgfältige Erprobung des Muſters urter Beachtung der gieichzeitig zur Verteilung gelangenden Broſchäre , Preis der Originaldoſe 30 Pfg . 1719 Seite 6 Mittwoch , den 8 . Juni 1927 Nummer 157 Deutſcher Geographentag in Karlsruhe . Karlsruhe . In Anweſenheit zahlreicher Teilnehmer aus dem ganzen Reiche ſowie aus Oeſterreich , der Schweiz , des Freiſtaates Danzig und eines Vertreters der Univerſität Panama wurde geſtern vormittag im Konzerthausſaal der 22 . Deutſche Geographentag eröffnet . Zugegen waren der badiſche Staatspräſident Dr . Trunk mit dem Unterrichts= miniſter Leers und dem Präſidenten des Badiſchen Landtags Dr . Baum= gartner , ſowie der Fregattenkapitän z . D . Spieß als Vertreter des Neichsmarineamts , ferner Profeſſor v . Müller als Vertreter vom Reichs= amt für Landesaufnahme . Weiter war auch die Notgemeinſchaft der deutfchen Wiſſenſchaft vertreten . Der erſte Vorſitzende Geheimrat Dr . v . Drygalski = München eröffnete die Tagung mit herzlichen Begrüßungs= worten und hieß beſonders den eben erſt von ſeiner Forſchungsreiſe auf dem Atlantiſchen Ozean zurückgekehrten Fregattenkapitän z . D . Spieß willkommen . Er gedachte in tief empfundenen Worten des heimgegan= genen geiſtigen Organiſators dieſer Ozeanexpedition , Profeſſor Dr . Merz . Als der Vorſitzende des Ortsausſchuſſes , Präſident Dr . Fuchs , das Wort zur Begwßung ergreifen wollte , kam er im Orcheſterraum zu Fall und brach den linken Fuß . Profeſſor v . Drygalski ſprach das Be= dauern über dieſen Unfall aus . Im weiteren Verlaufe der Tagung wies Unterrichtsminiſter Leers auf die Bedeutung der Tagung hin und wünſchte ihr guten Erfolg . Für die Stadtverwaltung ſprach Bürger= meiſter Dr . Kleinſchmidt ; für die drei badiſchen Hochſchulen der Pro= rektor der Techniſchen Hochſchule Dr . Rehbock . Nach einer Pauſe hielt der Fregattenkapitan z . D . Spieß ſeinen Vortrag über die Meteor = Expedition . Die Reihe der Vorträge auf dem Geographentage eröff= nete , ſtürmiſch begrüßt , der Fregattenkapitän z . D . Spieß über die Er= gebniſſe der Meteor = Expedition . Er betonte , daß das Vermeſſungsſchiff „ Meteor ” der Reichsmarine nicht nur eine Fülle wiſſenſchaftlichen Bo= obachtungsmaterials , ſondern auch ſchöne politiſche Erfolge gebracht hat , da es als erſtes deutſches Kriegsſchiff nach dem Weltkriege Afrika und Südamerika beſucht hat und die Beziehungen zu dieſen Ländern wieder angeknüpft hat . Der Redner ging des näheren auf die zu löſenden hydrographiſchen Aufgaben ein , womit auch eine eingehende Erfor= ſchung der meteorologiſchen Verhältniſſe in den niederen und höheren Luftſchichten verbunden war . Das ſelten gut ausgerüſtete Expeditions= ſchiff ankerte mit neu konſtruierten Ankervorrichtugen auf einer Tiefe bis zu 6000 Metern . Als größte Tiefe im Südatlantiſchen Ozean wurde die Süd = Sandwich = Tiefe mit 8060 Metern neu entdeckt . Redner ſchloß : In entſagungsvoller , treuer Arbeit haben Wiſſenſchaftler Offi= ziere und Mannſchaften die große , ſchwere Arbeit in zweieinhalb Jah= ren beendet und das Programm des verſtorbenen geiſtigen Urhebers der Expedition , Profeſſor Dr . Merz , reſtlos durchgeführt . Die Marine und die Wiſſenſchaft haben trotz der Not der Zeit eine kulturelle Groß= tat vollbracht , die der Welt zum Nutzen gereicht und das Anſehen des Deutſchen Reichs mehren wivd . — Stürmiſcher , nicht endenwollender Beifall folgte dieſen Darlegungen . Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg — Amerika/Linze . Nach New York : D . Reliance ab Hamburg am 6 . 6 . , ab Cuxhaven am 7 . 6 . , D . Weſtphalia ab Hamburg am 8 . 6 . , D . Albert Ballin ab Ham= burg am 16 . 6 . , ab Cuxhaven am 17 . 6 . , D . Thuringia ab Hamburg am 22 . 6 . , D . New York ab Hamburg am 23 . 6 . , ab Cuxhaven am 24 . 6 . , D . Deutſchland ab Hamburg am 29 . 6 . , ab Cuxhaven am 30 . 6 . , D . Cleveland ab Hamburg am 6 . 7 . , ab Cuxhaven am 7 . 7 . NachPhila= delphia , Baltimore Norfolk : D . Denderah am 10 . 6 . , D . Carl Legien am 24 . 6 . Nach der Weſtküſte Nordamerika : M . S . Indien am 11 . 6 . , M . S . Iſis am 18 . 6 . , ein Dampfer am 2 . 7 . ein Dampfer am 16 . 7 . Nach Cuba : D . Artemiſia am 15 . 6 . , D . Feodoſia am 15 . 7 . , ein Dampfer am 15 . 8 . Nach Mexiko : D . Schleswig = Holſtein am 11 . 6 . , D . Aragonia am 23 . 6 . , M . S . Rio Pa= nuco am 5 . 7 . , D . Seſoſtris am 16 . 7 . , D . Nord = Schleswig am 28 . 7 . Nach Pto . Rico , Jamaica , Santiago de Cuba , Haiti , Domingo : D . Cuba am 18 . 6 . , D . Troja am 9 . 7 . , D . Kreta am 30 . 7 . Nach Weſtindien : D . Teutonia am : 1 , ſi , ODreniatrdg 30 . 7 . NachWeſtindien : D . Kyphiſſia am 11 . 6 . , D . Albert Vögler am 22 . 6 . , D . Galicia am 2 . 7 . , D . Amaſſia am 13 . 7 . , D . Sach= ſenwald am 23 . 7 . Nach der Oſtküſte Südamerika : D . Fürſt Bülow am 8 . 6 . , D . Niederwald am 8 . 6 . , D . General Belgrano am 15 . 6 . , D . Emden am 22 . 6 . , D . Uruguay am 22 . 6 . , D . Württemberg am 29 . 6 . , D . Ludendorff am 6 . 7 . , D . Liguria am 6 . 7 . , D . General Mitre am 13 . 7 . Nachder Weſtküſte Südamerika : D . Schwarzwald am 8 . 6 . , D . Itauri am 29 . 6 . , D . Nitokris am 2 . 7 . , M . S . Spreewald am 9 . 7 . , D . Frankenwald am 16 . 7 . Nach Niederländiſch In= dien : M . S . Duisburg am 8 . 6 . , D . Altona am 6 . 7 . , D . Caſſel am 3 . 8 . NachAuſtralien : D . Eſſen am 29 . 6 . , D . Bochum am 30 . 7 . Nach Oſtaſien ( Hapag ) : D . Oldenburg am 11 . 6 . , D . City of Nor= wich am 18 . 6 . , D . Germar am 22 . 6 . , D . Anhalt am 25 . 6 . Nach Oſt= aſien ( Hugo = Stinnes = Linien ) : D . Adolf von Baeher am 25 . 6 . — Mit= geteilt durch die hieſige Vertretung , Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 . Briefkaſien . Jeder Anfrage iſf die letzte Bezugsquſttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindſichkeit . A . W . Da der Balkon ja wohl mit vermietet iſt , hat jede Handlung zu unterbleiben , die Sie im vertragsmäßigen Gebrauch der Mietwoh= nung ſtört . Es wird im Fragefalle wohl nichts übrig bleiben , als daß Sie beim Amtsgericht einen Eüiteverſuch beantragen und , wenn dieſer erfolglos bleiben ſollte , daran anſchließend Klage erheben . B . P . , Darmſtadt . Verzieht ein Empfänger der Rente , ſo kann er bei der Verſicherungsanſtalt oder bei der Poſtanſtalt des alten Wohnorts beantragen , daß die Zahlung an die Poſtanſtalt des neuen Wohnorts überwieſen wird . ( S 1383 RVO . ) H . B . Sie wenden ſich am beſten an den ſüir die Geſellſchaft beſtell= ten Treuhänder , deſſen Namen wir angeben können , ſobald uns die Geſellſchaft genannt wird . R . N . N . 1 . Nein . Erſt mit der Beſchlagnahme verliert der Ver= fügungsberechtigte die Befugnis , über die Räume zu verfügen , insbe= ſondere , ſie einem anderen ( als dem von der beſchlagnahmenden Behörde zugewieſenen ) Wohnungſuchenden zu vermieten oder zu überlaſſen oder bauliche Aenderungen an ihnen vorzunehmen . — 2 . Hier bitten wir Art . 5 der Heſſiſchen Verordnung vom 22 . Okt . 1923 ( Reg . = Blatt Nr . 41 vom 15 . November 1923 ) nachzuleſen . — 3 . Nach Art . 28 daſelbſt iſt gegen eine Entſcheidung innerhalb ſünf Tagen nach Zuſtellung bei der Behörde Beſchwerde einzureichen , über die das Mieteinigungsamt ent= ſcheidet . Daneben iſt das Recht der Dienſtaufſichtsbeſchwerde an das Kreisamt gegeben . R . K . Sie hätten bei der Anlage der Leitung eine genau formu= lierte Vereinbarung mit dem Hausbeſitzer treffen ſollen . Jetzt iſt nur gütliche Verſtändigung mit ihm ſtatthaft . Ein geſetzlicher Zwang zur Uebernahme der Leitug durch den Genannten beſteht nicht . Sch . Eine ſtrafbare Handlung iſt nicht vorhanden , wenn die Hand= lung außer dem Falle der Notwehr in einem unverſchuldeten , auf andere Weiſe nicht zu beſeitigenden Notſtande zur Rettung aus einer gegen= wärtigen Gefahr für Leib oder Leben des Täters oder eines Angehörigen begangen worden iſt . G . V . , M . Für die beſchlagnahmten Räume hat die Gemeinde vom Beginn der Beſchlagnahme an dem Verfügungsberechtigten eine ange= meſſene Entſchädigung zu gewähren , ſoweit ihm durch die Beſchlagnahme eine ſelbftändige Verwertung der Räume entzogen wird . Kommt eine Einigung hierüber micht zuſtande , ſo werden die Höhe der Entſchädigung und die Zahlungsbedingungen vom Mieteinigungsamt feſtgeſetzt . Impfung . Eltern ſind bei Geldſtrafe bis zu 20 Mark gehalten , auf amtliches Erfordern mittelſt der vorgeſchriebenen Beſcheinigungen den zur Impfung oder Reviſion wird an den Eltern bis zu 50 Mk . bzw . Nachweis über die Impfung ihrer Kinder zu führen . Die Nichtgeſtellung Haft bis zu 3 Tagen beſtraft . Es wird ſo oft geſtraft , als Aufforderun= gen zum Nachweis ergehen und ohne Erfolg bleiben . Tageskalender für Mittwoch , den 7 . Juni 1927 . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Don Giobanni ” — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Orpheum : Geſchloſſen . — Zirkus , nachm . 3 ½ und abends 8 ½ Uhr : Vor= ſtellung . — Konzerte : Schloß = Café ; Hotel = Reſtaurant Schmitz ; Café Waldesruhe . — Theater = Varieté = Saal , Alexanderſtr . Perkeo , abends 8 Uhr : Heitere Burlesken . — Kinovorſtellun= gen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feullleton , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichien : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Inſeratenteil : J . V . : Adam Flelſchmann : Druck und Verlag : L . C . Wittich , ſämtlich in Darmſtadt . Für unverlangte Mannſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich t übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Mittwoch , 8 . Juni . 12 : Uebertr . des Glockenſpiels aus Darm= ſtadt . O 15 . 30 : Stunde der Jugend . Rektor Wehrhan : Allerlei ſcherzhafte Geſchichten von Rudolf von Habsburg . — Für Kinder vom 10 . Jahre ab . o 16 . 30 : Operettenmuſik . O 17 . 45 : Bücher= ſtunde . O 18 . 30 : Stenographie . O 19 : Kapellmeiſter Nettſtraeter : „ Franz Schrekers Opern ” . o 19 . 30 : aus dem Staatstheater Kaſſel ; „ Die Gezeichneten ” Oper von Schreker , Hauptperſ . : Herzog An= tonio Adorno ; Graf Andrae Vitelozzo Tamare ; Lodovico Nardi , Podeſta der Stadt Genua ; Charlotte , ſeine Tochter ; Alviano Sal= vago , genueſiſcher Edelmann ; Guidobald Uſodimare , Menaldo Ne= groni , Michelotto Cibo , Julian Pinelli , Paolo Calvi : genueſiſche Edle u . a . Ort der Handlung : Genua . Zeit : 16 . Jahrhundert , Stutigart . Mittwoch , 8 . Juni . 13 . 10 : Konzert . — Freiburg : Konzert . O 15 : Jugendſtunde . O 16 . 15 : Tanzmuſik . 18 . 15 : F . Stäbler : Soll ich ſtudieren ? o 18 . 45 : Rolf Formis : Empfangsſchaltungen , O 19 . 15 : Engliſch . 20 : Italieniſcher Abend des Philharm . Orch . Mitw . : Ehrengard Foerſter ( Sopran ) , Giacomo Mancini ( Tenor ) . Erſtes Auftreten des neuen ital . Tenors des Südd . Rundfunks . Roſſini : Die diebiſche Elſter . — Puccini : La Boheme , Duett aus dem 1 . Akt . — Verdi : O wie ſo trügeriſch , aus Rigoletto . — Buſoni : Tanzwalzer . — Donizetti : Aus Lucia di Lammermoor . — Puccini : Aus Tosca . — Boito : Aus der Oper Mefiſtofele . — Maliviero : Impreſſioni Dal Vero . o 22 : Dichter und Denker : Clemens Brentano und Achim von Arnim . Einf , von Enderling : Die Romantiker und das Volkslied . Berlin . Mittwoch , 8 . Juni . 13 . 30 : Uebertr . des Glockenſpiels von der Parochialtirche . S 15 . 30 : S . Pfeiffer : Moderne Erziehungsfragen : Das geiſtige Erwachen des Kindes . O 16 : Dr . med . Planer : Wie erklärt ſich die Wirkung kleiner homöopathiſcher Arzneigaben ? 0 17 : Die Funkprinzeſſin erzählt . O 17 . 30 : Funkkapelle . O 19 . 05 : Ober= ſtudiendir . Michaelis : Leben und Werk Auguſt Hermann Franckes ( geſt . 8 . Juni 1727 ) . O 19 . 30 : Geh . Juſtyrat Heilfron : Rechts= fragen des Tages . o 20 : A . T . Wegner : Die Abenteuer des Auges . Erlebniſſe in der deutſchen Landſchaft ( Im Dſchungel der Mark ) . O 20 . 30 : Vortrag ( Nedner und Thema werden durch Rundfunt bekanntgegeben ) . o 21 : Konzert des Künſtlerpaares Mary Lewis = Bohnen und Michael Bohnen . Weber : Ouv . Abu Haſſan . — Schubert : Du biſt die Ruh . Wohin . — Brahms : Mainacht . — Strauß : Ständchen . — Cadman : From the land of the ſky = blue Water . — La Forge : To a maſſenger . — Cherubini : Ouv . Anacreon . — Verdi : Aus Othello . — Bizet : Torerolied aus Carmen ( mit Chor ) . — Gounod : Rondo vom goldenen Kalb , aus Margarethe . — Mozart : Ouv . , Rezitativ und Arie aus Figaros Hochzeit . — Puccini : Man nennt mich jetzt Mimi , aus La Boheme . — Leoncavallo : Aus Bajazzo . O 22 . 30 : Fröhliche Nachtmuſik . Roſey : Der Jongleur , Marſch . — Waldteufel : Braun oder blond , Walzer ( Kapelle Hoffmann ) . — Wolff : Die letzten Vier . — Löti : Haſ ” und Häſin . — Schiebold : Mädel , ſchenk ” ein ! ( Oberſchl . Funk = Quartett ) . — Boccherini : Menuett . — Iſchpold : Liebe . Luſt und Leben , Potp . — Kirchl : Der alte Goethe . — Keldorfer : Die muſikaliſche Speiſekarte . — Koſchat : Die dreifache Hochzeit . — Waldau : Serenade d'amour . — Translateur : Durchs Ziel , Galopp . Königswuſterhauſen . Mittwoch , 8 . Juni . 12 : Prof . Dr . Amſel , Oberſchull . Weſtermann : Einheitskurzſchrift für Schüler . O 12 . 30 : Mitt , des Reichsſtädtebundes . 0 15 : Prof . Dr . Amſel , Oberſchull . Weſtermann : Einheitskurzſchrift für Anfänger . O 15 . 40 : Wetter = und Börſenbericht . O 16 : Dr . Ebert : Der Beruf des Gärtners . 0 16 . 30 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch f . Fortge= ſchrittene . S 17 : Prof . Dr . Marcus : Die Naturkräfte und ihre techniſche Verwertung . O 17 . 30 : Dr . Fiſcher : Vom Singſpiel zur Operette : Mozart als Singſpielkomponiſt . o 18 : Gewerbeoberl . Mayer : Techniſcher Lehrgang für Facharbeiter : Phyſik . 18 . 30 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 18 . 55 : G . Schneider , R . = Abg . : Die Verſicherung der Arbeitsloſen . O 19 . 20 : Prof . Dr . Lampe : Deutſche Aſienforſcher . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Donnerstag , den 9 . Juni , ( nach der Wetterlage vom 7 . Juni ) . Wechſelnd wolkig mit Aufheiterung , Tempexaturen anſteigend und meiſt trocken . schaden der Wäsche und verärgern meist . Waschen Sie mit Oa Shompsons Seifenpuloen das jede füchtige Haus- frau als das Beste und WSTM Zuverlässigste für die Wäsche kennt . Zuverläſſ . älter Kauf= mann übern noch ei= ige Hausverwaltungen od . ſonſt . Vertrauens= poſten . laReferenzen . Gefl . Angebote unter 135 Geſchſt ( * 15208 Vervielfältigungen , Schreibmaſchinenarbeiten ſachgem . und billig . Saalbauſtr . 42 , 2 . St ( 215160 ) Woog , 7 . Junt 1927 , Waſſerhöhe . 2 . 95 m Luftwärme . 110 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 16 ‟ C . Woogs = Polizei = Wache Stellengeſuche Mädchen vom Lande , 19 Jahre alt , ſucht Stelle als Stütze . War ſchon in beſſ . Hauſe tätig und hat Kenntniſſe im Nähen u . allen vor= kommenden Hausar= beiten . Zeugnis ſteht zur Verfüg . Ang . u J 132 Geſchſt . ( * 1520 Weiblich Gebild . junge Dame ſucht Beſchäftigung Büro , Geſellſchafteri oder Pfegerin . An geb . unt . J 152 ar die Geſchſt . ( * 1524 Aelt . Mädchen ſucht Stellg . bei alleinſt Herrn od . Dame zu = Führ , des Haushalts Angebote unt J 10 e an die Gichſt . ( * 15137 Servierfräulein , ( Bayerin ) v . angeneh= men Außeren ſucht p . ſofort guten Poſten Briefe erbeten an 9 . Paulns , Darmſtadt , Rheinſt . 28 Mittelbau ( 215 32 Jung Mädchen , 20 alt ( Sächſin ) , perf . in ſämtlichen Arbeiten des Haushaltes , ſuch per 1 . Juli Stelle als Stütze in kinderloſ . beſſeren Haushalt . Angeb u . J 127 Gſchſt . ( * 1519 Jg . kinderl . Mädch . , das ſchon bei Kinderr war , ſucht zum 15 . „ uni wieder Stellg Gute Zeugniſſe vor= handen . Angeb . unt J 151 Geſchſt . ( * 15234 Saub . Frau empf , ſick i . Koch . b . Geſellſchafts= ſſen u . dgl . Ang unt . J 140 Geſchſt . ( 1522 , Sauberes Mädchen , 2 Jahre , bereits als Hausmädch , tätig ge weſen , ſucht ab 15 . Juni paſſ . Wirkungs= kreis bei guter vor= nehmer Familie . — Angeb . u . J 119 an die Geſchſt . ( * 15177 Aelt geb . Dame tüchtig u . zuverläſſig , ſucht Führung eines frauenl Haushaltes , wo Hilfe für gröbere Arb . vorhanden . An= geb . u J 123 an die Geſchäftsſt . ( * 15183 Ehrliches , fleißiges Mädchen mit gut Zeugn ſucht Stelle im Haush It Angebote u . J 128 an die Geſchſt ( e 15195 Aelt . Fräulein , 38 J . alt , ſucht Stelle als Herrn , da mein Her geſtorb . iſt . Näh . Lich tenbergſt . 77 , p . ( * 15210 Fg . Frau gehtwaſch . u putz . Ang . unt . J 141 ſan die Geſchſt . ( * 152 Tüchtige Schneiderin empf , ſich , auch fü Flickarb , in u . außer dem Hauſe . Näheres Tannenſtr . 29 , part ( * 15151 ) — hat noch Tage Frall im Waſchen frei Karlſtraße 49 , . Stock . ( 9375 Männlich Jüngerer Architekt m . mehrjähr . Prax= ſucht ſofort Stelle , Angeb . u . J 117 an die Geſchſt . ( * 15172 Erfahrener Kaufmann akad . ) eb . Weſtfale , — aus voln . Gebiet ausge= wieſen — , m . Buchfg Steuer , Statiſtik . Or= ganiſation , Reklame , Ausarbeitg . v . Kata logen , Preisliſten uſw . durchaus vertraut , ſprachenkundig , beſte Beziehg . z . rh . = weſtf . Ind . , ſucht vorüber= gehend paſſ Tätigkeit — auch ſtundenw . — bis ſich ihm eine ge eign . Dauerſtellg . od . Geſchäftsbeteil . bietet . Uebern . Urlaubsver= tretung . Guter Ver= käufer u . gewandter Unterhändler . Probe= ardeit jederzeit . Gefl . Angebote u . J 134 an die Geſchſt . ( 9372 Offene Stellen Anfangerin verfekt ſin Stenogra= phie und Schreib= maſchine , zunächſt aushilfsweiſe , per ſo= fort geſucht . Alsbald melden ( 9367 Ev . Verſ . = Zentrale Zimmerſtraße 1 . Solid . Mädchen nicht unter 18 Jahre für kl . Haush . v . früh übers ſpülen ſof . geſ . vorzuſtellen nur zw 2 — 4 Uhr ( * 14973 Landwehrſtr . 18 , III . Saubere , ordentliche Putzfrau f . abends geſ . ( 215128 Strauß & Dernberg , Grafenſtraße 19 . Tücht . , ehrl . Mädchen , evtl . einf . Kinder gärtnerin , die auch Hausarb . übernimmt , per 15 . Juni in beſſ . Haushalt geſ . ( * 1513 . Näheres Geſchäftsſt . Tüchtige Friſeuſe ei 40 — 50 . K Wochen= lohn geſucht . ( * 15189 Hugo Ortmann Wilhelminenſtr . 13 . Braves , kinderliebe z . bald Eintr . geſuch Moosbergſtr . 58 , II . ( * 15214 ) Bervierfränlein geſucht . ( * 15135 Konditorei Petermann . Für guten Haushalt älteres , tüchtiges Mädchen geſucht , d . auch kochen kann . Angeb . unter J 92 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( : 15094 gm Zunges Mädchen für kl . Haushalt tags= über geſucht . Vorzu ſtellen Böhmer , Herren acker 11 , auß . 10 — 1 : und 5 — 6 . ( * 1517 = Fleißig . , Mädchen ehrt tagsüber geſ . Sand = ( * 15155 ſtr . 20 , I . Jung . Mädchen vom Lande , ſauber u . zu= verl . , in Geſchäftsh . geſ . Martinſtr . 17 , pt . ( * 15147 ) Weiblich Flotte Stenotypiſtin erf . i . all . Büroarb . , f . ſof . geſ . Angen . ſelbſt . Stellg . Ang . m Zeug= nisabſchr . u . Anſpr . u . J 84 Gſchſt . ( * 15068 g m Fräulein für unſer Büro per ſofort geſ . Perfekt in Maſchinenſchreib . u . Stenograph . verlangt Au f . Ang . u . J 114 an die Gſchſt . ( * 15164 Lehrmädchen kann das Büg , gründ= lich erlernen ( * 15212 Wäſcherei Frauenlob Wendelſtadtſtraße 13 . Für Parfümerie - Toilette - Art . - Branche tüchtiger jüngerer Verkäufer ( in ) Haushälterin b . einz der guter und flotter Dekorateur iſt , ſowie ideenreiche Talente in Organiſationsfragen beſitzt und nebenbei die Korreſpondenz u . Büro = etc Arbeiten vorſtehen kann , geſucht Angeb mit Gehaltsbedingungen unt J 124 an die Geſchäftsſtelle . ( * 15187 Die wouger Keith , ſchaft 157 . Jahrgang O Generalanzeiger für das westliche Unterfranken und Crenzgebiete Staatliches und städtisches Amtsblatt die bedeutendste und beliebteste Jageszeitung im westlichen Unterfranken und den Crenz- gebieten von Baden , Hessen und Preußen . Sie verfügt anerkanntermaßen über einen großen , durchaus kaufkräftigen Leser- kreis , der sich über alle Schichten der Bevölkerung gleichmäßig erstreckt . Sie ist daher für Handel , Industrie und Landwirt- schaft ein hervorragendes Anzeigen- blatt , das jedermann beniitzen wird , der im hochentwickelten Aschaffenburger Indastriebezirk erfolgreich inserieren will . Da Blatt - der kleinen Anzeigen Begründet 1770 als Privilegierte Kurmainzische Lar Geſucht für hieſige Krankenanſt , tüchtige Wärterin Angeb . mit Lebensl . , Zeugn . u . Gehaltsan= prüch . u . J 116 an die Geſchſt . ( * 15171 Solides Mädchen kann und in Kranken= flege erfahr . , zu altem Ehepaarſofort ge= ſucht . Angebote mit Gehaltsanſpruch unt . J 118 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 15176 Sauberes , fleißiges Mädchen vom Lande mit gut . Zeugniſſen f . 15 Jun geſucht . Vorzuſt . ab 3 Uhr vorm ( * 15219 Schloßgartenſtr . 67 , p Ordentliche Frau zum Ladenputzen ge ſucht . Eliſabethen= ſtraße 19 . ( * 1523 : „ perf . Herr = Suche ſchaftsköch älteres Hausmädchen für feines Herrſchafts= haus , ätere Allein= madchen , die kochen können f . Herrſchafts= häuſer . Minna Dingeldein , Gewerbsm . Stellenbüro , Eliſabethenſtraße 5 , Te= ephon 3365 . ( 15244 Männlich Jüngerer Büro = Gehilfe ( in ) , Bedin= gung gut . Stenotypiſt , für ſofort geſ . ( 715139 Ausführl . Angeb . u J 107 Geſchſtäftsſt . Tüchtiger Herrenfriſeur ( Bubikopfſchneider ) bet 40 Mk . Wochen= lohn geſ . ( * 15188 md Hugo Ortmannn Wilhelminenſtr 13 . Lehrlinggeſucht . Junger Mann , nich mehr ſchulpflichtig , als Lehrling für Büro geſucht . ( 9370 Friedr . Eiermann , Fabr chem . Prod . hollbrüickerſtr . 18 Möbel = Zeichner flott in Skizze , Aquarell u . Detail für größeres Innen = Ausſtattungs= haus feineren Genres in Hamburg gef . Ang . m . Geh . Anſp . und Probe= arbeiten an ( II . Hbg . 9350 Werkstätten Katzenstein , Hamburg , Gr . Bleichen 21 . Fleiß , braver Junge als Hausburſche geſucht Näh . Geſchſt ( * 1520 Immobillen 424 Zimmerhaus ( Herdweg ) ℳ 22000 , An ahlg ℳ 8000 , zu verkaufen . Näheres Immobilien = Dingel= dein nur Land= wehrſtr . 39 , Tel . 2067 152 36 , Haus in Eberſtadt 2 mal 3 Zimmerwoh= nungen mit Waſch= küche , Stallung , Gar= ten uſw . zu verkauf Per 1 . Oktober ds . Js . beziehbar . Angeb unter J 142 an die Geſchäftsſt . ( * 15231 Kaufe II . 1 = oder 2 Familien = Haus bei 5000 Mk . Anzahlung . Angebote u . J 179 Geſchäftsſt . ( 7 15144 ms Lebensmittelgeſchäft komplett bei Darm ſtadt , ausreiſehalber bill . zu verk . Ang . u J 120 Geſchſt . 15178 Kleine Villa in Traiſa b Darm= ſtadt , in beſtem Zuſtande , alsbald beziehb . , f . 18000 Mark verkäuflich . Schöne idylliſche Lage . Angeb u . J 105 an d . Ge= ſchäftsſt . ( * 15136 md Berkäufek 4 ½ Getriebe = Wanderer mit allen Schikanen zu verkaufent ( * 15186 Lahlertſtraße 47 , Sportwag ( Brenna= bor ) , wenig gebr . , f . 12 . 6 zu verk . Bleich= ſtr . 19 , III . , I . ( * 15143 Siermarkg Suhngaag Verkaufe 2 Deutſche Boxer = Rüdchen , acht Woch , alt , Ia Stamm= baum , gelb mit ſch . Maske Heinrich Karg . Woogſtr . 3 . ( * 15154 am liebſten Einfamilienhaus im Tintenviertel , bei ſehr hoher Anzahlung zu kaufen geſucht . Angebote unter 1 138 an die Ge= ſchäftsſtelle d . Bl . erbeten . ( * 15217 Wochenendhäuser Wohnhäuser erſiellt an allen Plätzen Fachmann nach neu= zeitlicher Holzbauweiſe ſchlüſſelfertig . Anfrager ! mit Anzahl der gewünſchten Räume unbel ( 9355 bindlich an : Fa . Karf Franzreb , Holzh - Mannheim — Käfertal Hartenhäuser deVerbl . Bauien Nummer 157 Mittwoch , den 8 . Juni 1927 Geite 7 Statt Karten . Für die vielen Ehrungen , Glückwünſche und Geſchenke anläßlich unſerer Ver= mählung ſagen wir Allen auf dieſem Wege herzlichen Dank Daniel Spaar Mariechen Spaar geb . Volk ( 15218 Illigweg 21 . Nachruf . Wir erfüllen hiermit die trau= rige Pflicht , unſere Mitglieder von dem Ableben unſeres lieben Kame= raden und laugjährigen Mitglieds Herrn Fritz Feiſt Oberpoſiſekretär i . A . in Kenntnis zu ſetzen . Wir verlieren in dem Dahin= geſchiedenen einen guten und wirk= lich treuen Kameraden , deſſen An= denken wir ſtets in Ehren halten . Die Beerdigung findet Mitt= woch , den 8 . Juni , vorm . 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Reichsbund d . Zivildienſtberechtigten Zweigverein Darmſtadt . Der Vorſtand . 1 ( 9352 Für die anläßlich unſerer Ver= mählung übermittelten Blumen= ſpenden und Gratulationen ſagen wir herzlichen Dank . 15163 Karl Röder und Frau Lieſel , geb . Oſt Gräfenhäuſerweg 53 Neue Niederſtr . 13 Laſtauto= be il ; bern Um= zugeiner roßZim . = Wohng v . Michelſtadt jach Darmſtadt ? Ang . mit Preis u . J 111 an die Gſchſt . i 15136 Statt Karten . Geſpieltes Piano Ausnahmepreis . Klavierlager Zimmermann Grafenſtr . 21 ( 9319 a Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme , die uns beim Heim= gang unſeres lieben Entſchlafenen zuteil wurden , ſagen wir auf dieſem Wege herzlichen Dank . Beſonders danken wir dem Herrn Pfarrer Zur Nieden für ſeine tröſtenden Worte am Grabe , dem Arbeitgeber und all ſeinen Arbeitskollegen , dem Ver= band der Metallarbeiter Deutſch= lands , für ihre Krauzniederlegung , ſowie für alle Blumenſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Eva Hofmann u . Kinder . Darmſiadt , den 7 . Juni 1927 . ( 15230 Alle Fahrrad = Reparaturen werden ſofort , gut u . billig ausgeführt J . Donges u . Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 , 8573 ( 8573 a ) Bücher . Noten , Zeitſchriften werden gut u . preis= wert gebunden Horn , Alexander ſtraße 4 , I 388 Kredit = Genoſſenſchaft nimmt noch neue Mitglieder auf . Bayeriſche Volkskaſſe e . G . m . b . H . , München , Maderbräuſtr . 3 ( 7945 a Gelegenheitskauf ! Einen größer Poſten erſtkl . Fahrräder geben , um damit zu räumen , ſehr billig ab , Donges & Wiest . ( 7676 a Paßbilder in einer Stunde 7 . 57 a billig und gut . Thiele Nachf . ur Bleichſtr , ” , Zd . 1012 . Vickoria - Motorrad ſehr gut erh . , Mod . 26 , Boſchzündlicht uſw . zu verkaufen . ( * 15210 Philipp Ruck Alexanderſtr . 6 . Von der Reiſe zurück DI . Hohlwein Tierarzt . ( * 1524 Imt Dame , 24 J . , ſchöne Erſcheinung , Inhab . ein . Friſeurgeſchäftes , wünſcht Herrn , amn liebſten tücht , flotten Friſenr , zwecks ſpät . lennen zu Heikallernen . Ver= mögen nicht Beding Näh . Geſchſt . ( * 15133 Für die uns anläßlich unſerer goldenen Hochzeit erwieſenen Aufmerkſamkeiten ſprechen wir hiermit unſeren herzlichen Dank aus . Lehrer i . R . Karl Zinſer und Frau Kätchen , geb . Blank . Lindenfels , 3 . Juni 1927 . ( 9354 Hiermit erfüllen wir die traurige Pflicht , unſere A H . A . H . und i . a . B . i a . B . von dem Ableben unſeres lieben A . H . Dipl . = Ing . Einſt Terenn aktiv 1896 / 97 geziemend in Kenntnis zu ſetzen In tiefer Trauer : Die O . B . „ Rheno = Gueſtfalia ” J . A : H . J . Muſcheid X 9363 Kff Herzlichen Dank für die Glückwünſche und Aufmerkſamkeiten anläßl . meines 25 jährigen Geſchäftsjubiläume Ludwig Welter Klavierſtimmer Emil Schultze , Kam= mermuſiker i . R . , Schießhausſtraße 29 . Piano 4 ℳℳ , Flügel 5 . ℳ ( * 14795 dgi ) „ LLEelKOrA das Wunder - Instrument über- trifft alles bisher Dagewesene . Fasciniert durch nie gehörte Klangfarbe und Tonfülle . 50 , gräßene Lautstärke ohne Verzerrung des Tones . 2 / 0 k- taven Mehrumfang in der Re- produktion . Auf Wunsch bequeme Ratenzahlung . K . JAGER DARMSTADT GEORGENSTR . 11 FERNSPRECHER 2579 Farben = Krauth Eſchollbrücher= traße 3 84692 Am Körper gearb . Maßſchnitte garant tadell Sitz ſelbſtangef . Kleidung . Auf Wunſch Einricht . . Stoff z . Anprobe Adele Bachrach Wendelſtadtſtr . 47 . Geſchäftszeit b . 5 Uhr . ( 8154 a ) TV 549 Dürkopp . Nahmaſchinen beſtes deutſches Fa= brikat , erhalten Sie gegen Teilzahlung in Wochenraten von 3 . 4 ( 9051 a an bei 2 . Waldſchmitt Hölgesſt . Aeroxon ” Honig = Fliegenfänger z . Orig . = Fabrikpreis E . Göbel Darmſtadt Hügelſtr . 29 , ( 77892 Was ist „ Nährbier ” ? „ Nährbier ” ist ein nach einem besonderen Brauverfahren von der Hctien- gesellschaft Hackerbräu , München hergestelltes Bier von besonders hohem Gehalt an Extraktstoffen des Malzes und von geringem Alkoholgehalt . Sein Wohl- geschmack und seine Bekömmlichkeit machen es zu einem wertvollen Bestandteil der Nahrung . „ Nährbier ” wird deshalb vielfach von Arzten empfohlen . Alleinlge Herstellerin : A . - G . Hackerbräu München Generalvertretung für Darmstadt und Umgebung : Wilhelm Desch , Biergroßhandlung Darmstadt . Einst - Ludwigstraße 1 — Fernruf 1410 Bie 94 jähr . Zwiflänge die Engländer Matthew u . Mark Gunn , erfreuen sich trotz ihres hohen Alters noch der besten Gesundheit . Schlaf- losigkeit oder Verdauungsstörungen sind für sie unbekannte Begriſfe . Bei vielen bedeutend jüngeren Menschen ist dies nicht der Fall . Wie oft ist gerade die Verdauung nicht in Ordnung und beeinträchtigt das Allgemeinbefnden . Da leistet Fccn - a - mint , der abführende Kaubonbon , ( Phenolphth , Ol . menth . pip . ) wertvolle Dienste . Feen - a - mint ist ein mit abführenden Zusätzen hergestelltet Kaugummi . Es gibtkein unschädlicheres , zuverlässigeres und wohlschmecken- deres Mittel als Feen - a - mint . Tatsachen beweisen ! Feen - a - mint gekaut - gut verdauf . Ein Versuch kostet nur 20 Pfg . Erhältl . in fast allen Apotheken u . Drog . 1 Beutel 20 Pfg . , 1 Schachtel RM 1 . 50 Feenamint G . m . b . H . , Frankfurt - M . Lampensch . - Gestelle y 30 cm Durchm , 0 . 80 1 . 70 60 „ 2 . 30 70 „ 3 . 00 Ia Jap . - Seide 4 . 80 Ia Seid . - Batist 1 . 60 C 4 — 4 sowie sämtl . Besatzartik , wie Seidenfransen , Schnüre , Rüschen , Wickelband usw . billig ! D Fertige Schirme in gr . Auswahl Neuüberziehen billig . a ( 7958 a Fern . Nachttischl . , Tischl . , Ständerl . , Schlafz . - Ampeln , Zuglampen usw . , la Ausführ . , billig . Spezialgesch . f . Lampensch . - Bedanl I . Mell Bessungerst . 9 , Linie 3 , Hlermannstre MonsNasstk Näuern Sachliche Mund und Zahnpflege fragt mehr nach der Wirksamkeit als nach der Parfümierung und anderen rein äußer- lichenEigenschaften desMundpflegemittels . Am geeignetsten ist die Verbindung von Annehmlichkeit und Wirksamkeit in den Ortizon Mundwasser - Kugeln . Sie geben dem Wasser reinigende Schaum- kraft und stark desinfizierende , zahnstein- lösende und zahnbleichende Wirkung , beseitigen üblen Mundgeruch , Entzün= dungen und Blutungen des Zahnfleisches , sind vollkommen unschädlich undhabenan- genehmen Geschmack , Stark konzentriert , in Porm fester Kügelchen , ist Ortizon sparsam im Gebrauch und damit gleichzeitig wirksam , angenehm und praktisch . Mund gesund durch — Ortizon Mundwasser - Kugeln . Original - Packung‟ Beyet ” zu M . 2 , 25 in allen einschlägigen Geschäften erhältlich . Parkett - Reinigung Mühlſtr . 26 Gebr . Lang Telef . 7050 a ) 143 : Guterh . Raſenmäh maſch . bill abzg König . Liebfrauenſt . ; 8 , nach= mitt , 2 — 4 Uhr , ( * 15167 Klappſportwagen , gut erh . , zu verkauf . Kahlertſtr . 26 , 1 St ( * 45191 ) beſte Drog . ZeckerNchf . , FußbodenS ! Ludwigslöhſtr . 1 . B . 3742 Kranken = Fahrſtuhl zu verleih . ( * 15079 gim Hoffmannſtr . 57 , I . Kraftfahrſchule Karl Petrh Altſtadt 10 Dieburg Teleph . 243 empflehlt ſich ( 8651 a zur gewiſſenhaften Ausbildung von Kraftfahrzeugführer aller Klaſſen Mäßige Preiſe Eintritt jederzeit Bonwerkerige Auch in ſchweren Fällen hat die ſeit 2 Jahren bewährte Breslauer Hörkapſel geholfen . Kein Hörrohr , kein elektriſcher Apparat , keine Hörtrommel oder Patrone . Bequem im Ohr beijeder Art Tätigkeit zu tragen . Die Erfindung eines Ingenieurs , der ſeit ſeiner Kindheit ſehr ſchwerhörig war . Fachärztlich vielfach ſolchen Schwerhörigen empfohlen , bei denen ärztliche Hilfe nicht mehr möglich war . Notariell beglaubigte Dank= ſchreiben mit voller Adreſſenangabe . ( 15205 Unſere Vertretung iſt in Darmſtadt am Freitag , d . 10 . Juni und Samstag , den 11 . Jnni „ Hotel Prinz Heinrich ” , Bleichſtraße , von früh 10 — 6 Uhr abends anweſend . Hörkapsel - Gesellschaft m . b . H . Breslau 16 . Lebendige Fragezeichen ? ( II . Dr . 9015 Was iſt ein lebendiges Fragezeichen ? — Ein Menſch , der immer etwas zu fragen hat , aber auch ein Menſch , der ſelbſt vie ein Fragezeichen einhergeht . Zählt man Sie auch unter dieſe Sorte Menſchen ? Ihr gebeugter unſicherer Gang verrät es . Und dabei kennen Sie ganz genau die Urſache : Sie leiden an Hühneraugen ! Wozu fragen Sie denn alle Welt , wie Sie ſich am beſten davon befreien ? Sie wiſſen wohl nicht , daß „ Lebewohl ” inbezug auf gründliche und ſchnelle Wirkung un= bertroffen iſt ? Es kommt alſo nar „ Lebewohl ” ” in Frage . Gemeint ist natürlich das berühmte , von vielen Aerzten ampfohlene Hülineraugen - Lebewoh ” für die Zehen und Lebewohl - Schachtet / 2 Bäder ; 50 Pfg . , echaltlicht tt . Apotheken und Dro= gerter . Sicser z : : haben bei : Drog . G . Hübner , Karlsstr 56 , L . , Petri Nachf . , Inn . W . Preusser , Roßdörferstr 2 , Clir . Schwinn , Inh . W . Reich , Drog . , Rheinstr . 8 , Drog . K . Steinhäuser , Nieder - Ranistädterstr . , A . Zachmanu , Merkur - Drog . , Bleichstr . 46 . Seite 8 Mi twoch den 8 . Juni 1927 Nummer 157 Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 7 . Juni . Wer in dem vergangenen Winterhalbjahr Gelegenheit hatte , den verſchiedenen Konzerten ſeitens des Kümmel= ſchen Orcheſtervereins Darmſtadt beizuwohnen , die gewiß geeignet waren , einen tiefen Eindruck zu hinterlaſſen , wird ſich vielleicht als Griesheimer die Frage geſtellt haben , ob derartige hervorragende Lei= ſtungen nicht auch von den hieſigen Muſikern zu erreichen ſeien , wenn die ſeitherige Zerſplitterung in ſo und ſo viele „ Kapellchen ” aufgegeben und ein Zuſammenſchluß der einzelnen , zweifellos befähigten Muſiker zu ermöglichen ſei . Aber auch noch ein weiterer Umſtand war es , der die Frage zur Entſcheidung drängte und einen möglichen Zuſammen= ſchluß forderte ; denn es ſtand außer Zweifel , daß dieſe Zerſplitterung ſich auch für die hieſigen Vereine unangenehm auswirkte da ſelbſt= redend keine dieſer Vereimigungen in der Lage war , eine ſtärkere Be= ſetzung aus eigenen Kräften zu ſtellen . — Dieſem Uebel iſt jetzt abge= holfen . Die unausbleibliche Fuſion iſt vollzogen . Wir hatten in den letzten Tagen Gelegenheit , als Ergebnis dieſer anſcheinend ganz in der Stille herbeigeführten Vereinigung der hieſigen Blasmuſiker ( zurzeit 15 Mann ) einigen Proben beizuwohnen und waren überraſcht , wie ſich dieſer „ Muſikverein Griesheim ” nennende Verein nach vor= ausgegangener Prüfung ſchon an ſchwierigere Kompoſitionen als Lern= ſtoff heranwagen konnte . Auch die Wahl des Dirigenten iſt eine durch= aus glückliche geweſen , da der hierorts wohlbekannte und als Muſiker hochgeſchätzte Herr Buslau , Piſtonvirtuoſe von Darmſtadt , ſich in uneigennütziger Weiſe dem Verein zur Verfügung ſtellte . — So ſind alſo alle Vorausſetzungen für ein gutes Vorwärtskommen gegeben und dürfen wir erwarten , daß bis zum Beginn der kommenden Konzert= faiſon unſer Muſibverein mit einem auserleſenen Programm aufwarten kann . Es ſcheint geplant zu ſein , demnächſt mit einem Promenaden= konzert zu debütieren . Die Proben finden jeweils Freitags abends im „ Darmſtädter Hof ” ſtatt und ſind Intereſſenten hierzu freundlichſt ein= geladen . * Eberſtadt , 7 . Juni . Der Pfingſtverkehr war auch in dieſem Jahre hier ſehr ſtark . Auf jeden Fall war er ſtärker , als der Werkehr an Himmelfahrt . Am zweiten Feiertag ließ jedoch der Verkehr im Vergleich zum erſten Tage mit Rückſicht auf das unſchöne Wetter viel zu wünſchen übrig . * Eberſtadt , 7 . Juni . Landwirtſchaftliche Bezugs= genoſſenſchaft . Die Landwirtſchaftliche Bezugs = und Abſatz= genoſſenſchaft hält am kommenden Samstag = Abend im Gaſthaus „ Zur Eiſenbahn ” ihre diesjährige Hauptverſammlung ab . — Heugras= berſteigerung . Die Heugrasernte von den Gemeindewieſen , den Wieſen im Woog und am Weinberg wird am heutigen Mittwoch ( 8 . Juni ) meiſtbietend und losweiſe an Ort und Stelle verſteigert . * Pfungſtadt , 7 . Juni . Kegelſport . An Pfingſten eröffnete die Gaſtwirtſchaft Adam Koch , Bergſtraße , ihre neuerbaute Gambrinus = Kegelbahn . * Pfungſtadt , 7 . Juni . Kaninchenausſtellung . Der Kaninchenzuchtverein „ Einigkeiten ” Pfungſtadt hielt an Pfingſten eine gut beſuchte Kaminchenausſtellung ab . Sie hatte im Vereinslokal Geiß= linger ( „ Bur Linde ” ) eine gute Unterkunft gefunden und war mit Prämi= ferung , Tombolg uſw . verbunden . Insgeſamt waren rund 125 Nummern ausgeſtellt , die teilweiſe ſehr gute Raſſen ( Belgiſche Rieſen . Weiße Rieſen , Blaue Wiener , Weiße Wiener , Germania = Silber , Chinchilla , Havanna , Engliſche Schecken , Marburger Feh , Klein = Silber , Gelb = Silber , Schwarzloh , Holländer und Hermelin ) umfaßten . — Pfingſten in der Kirche . Die Gottesdienſte an Pfingſten erfreuten ſich eines guten Beſuches . Mit Choralblaſen wurde der erſte Feiertag eingeleitet . Im Hauptgottesdienſt fand eine Nachkonfirmation einer an Oſtern krank ge= weſenen Konfirmandin ſtatt . Am zweiten Pfingſtfeiertage verſchönte der Kirchenchor den Gottesdienſt mit Darbietungen . * Traiſa , 7 . Juni . In treuer Arbeit . Dieſer Tage waren es 48 Jahre , daß der Fabrikarbeiter Philipp Göckel dahier ununter= brochen bei der Firma E . Merck in Darmſtadt beſchäftigt iſt . Aus An= laß dieſer langjährigen treuen Arbeitszeit wurde demſelben von ſeiten des Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg ein Anerkennungsſchreiben überſandt . — Am letzten Samstag abend verbrannte ſich das zweijährige Bübchen des Karl von der Heyden dahier ſo ſchwer mit kochendem Waſſer , daß es am nächſten Tage ſeinen gräßlichen Schmerzen erlag . Beim Anrichten von Badewaſſer ſoll das Kind den Behälter , in dem das kochende Waſſer war , in einem unbewachtem Augenblick umgekippt haben . Die Anteilnahme an dieſem Vorfall iſt hier allgemein . * Nieder = Ramſtadt , 7 . Juni . Ein bedauerlicher Motorradunfall er= eignete ſich am erſten Pfingſtfeiertage auf der Chauſſee von hier nach Ober = Namſtadt . Der hier zu Beſuch bei ſeiner Mutter weilende Fahr= radhändler W . Ledermann aus Heidelberg unternahm in angeheitertem Zuſtande gemeinſchaftlich mit einem Sozius eine Vergnügungsfahrt . Bei der Heimfahrt , von Ober = Ramſtadt kommend , fuhren die beiden mit dem Motorrad auf einen den gleichen Weg fahrenden Handwagen auf . Das Motorvad überſchlug ſich offenbar . Die Fahrer kamen zum Sturz . Der Führer erlitt einen Schädelbruch und mußte in das Krankenhaus nach Darmſtadt verbracht werden , wo er bedenklich darniederliegt . Der Mitfahrer Gernand aus Tvaiſa kam mit einigen leichteren Verletzungen davon . Der Unfall iſt für die Mutter um ſo bedauerlicher , als erſt am Himmelfahrtstage der andere Sohn auf dem Motorrad verunglückte und ebenfalls von den dabei erlittenem Verletzungen noch nicht geneſen iſt . — Das am erſtem Pfingſtfeiertag vormittag durch die neu gegründete Muſikervereinigung vevanſtaltete erſte Platzkonzert erfreute ſich eines zahl= reichen Beſuchs . In anbetracht der Kürze der Zeit , die der Kapelle zur Einübung der Konzertſtücke zur Verfügung ſtand , warem die Leiſtungen als ſehr beachtenswert anzuſprechen . Dem rührigen Leifer der Kapelle herzlichen Glückwunſch zum guten Gelingen und dem erſten Erfolg . — Hier hat ſich in den letzten Tagen ein Stenographenverein „ Einheit ” ge= bildet . Er hat ſich zur Aufgabe gemacht , Ausbildungs = und Fortgeſchrit= tenenkurſe zu veranſtalten . Als Uebungslokal wurde dem Verein der Schulſaal im alten Rathaus von ſeiten der Gemeinde zur Verfügung ge= ſtellt . Vorſitzender iſt Lehrer Ott dahier , bei dem Anmeldungen getätigt werden können . — Nieder = Ramſtabt , 7 . Juni . Sonntag , den 12 . Juni , findet hier das Jugendwetturnen des 4 . Bezirks des Main = Rheingaues der Deutſchen Turnerſchaft ſtatt . Etwa 300 Turnerjungen und = mädchen werden auf dem Feſtplatz vor der Anſtaltswhle ihr turneriſches Können zeigen . Am Vorabend hält der Bezirk im neuen Saal des Darmſtädter Hofes ſein Meiſterſchaftsturnen ab . Die drei hieſigen Geſang= vereine haben ihre Mitwirkung zugeſagt und werden verſchiedene Chöre vortragen . Jugend = und Turnfreunde , beſucht dieſe Veranſtaltungen , erfreut Euch an dem körperbildenden , friſch = frohen Turnen der Kleinen und den Leiſtungen der Großen . Den Tanzluſtigen iſt Sonntag abends Gelegenheit gegeben , ſich einige Strnden dieſes Vergnügens zu freuen . * Roßdorf , 7 . Juni . Seltener Jubilar . Am 5 . Juni waren es 45 Jahre , daß Herr Steindrucker Friedrich Becker ununterbrochen bei der Fa . Ph . Reinheimer , Buch = und Steindruckerei , Darmſtadt , tätig iſt . Gewiß ein Zeichen der Wertſchätzung und guten Einvernehmens zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer . Herr Becker wurde durch Ueberweiſung eines Geſchenkes von ſeiner Arbeitgeberin gebührend geehrt . Es wäre zu wünſchen , daß demſelben vergönnt ſei , bei guter Geſundheit das goldene Arbeitsjubiläum dortſelbſt zu feiern . * Meſſel , 7 . Juni . Gemeindevoranſchlag . Der Voranſchlag der Gemeinde Meſſel liegt dieſe Woche auf dem Geſchäftszimmer der Bürgermeiſterei zur allgemeinen Einſichtnahme offen . Zu der beſchloſſe= nen Umlage haben auch Ausmärker beizutragen . * Dieburg , 7 . Juni . Schützenjubiläum . Am Pfingſtmontag feierte die Schützengeſellſchaft 1857 Dieburg , e . V . , ihr 70 jähriges Jubi= läum in Geſtalt eines im Saalbau „ Zum Mainzer Hof ” abgehal= tenen Feſtkommerſes . Nach Muſikvorträgen und Begrüßungsanſprachen erfolgte die Ehrung langjähriger Mitglieder ſowie die Preisverteilung vom Jubiläumspreisſchießen . An dem Preisſchießen hatten ſich rund 80 Schützen beteiligt . Außer den auf die Feſtſcheiben Dieburg , Mittel= rhein , Odenwald und für das Wurftaubenſchießen zur Verteilung kom= menden 40 Ehrengaben wurden Geldpreiſe im Geſamtbetrag von über 100 RM . ausgegeben . * Dieburg , 7 . Juni . Im benachbarten Münſter iſt der Knecht eines Landwirtes nachts unter Mitnahme eines Fahrrades , eines Anzuges ſowie von Schuhen und Hemden durchgegangen . * Nieder = Roden , 7 . Juni . Todesfall . Der weit über die Grenzen Nieder = Rodens hinaus bekannte Gaſtwirt Philipp Grimm 4 . iſt im Alter von 77 Jahren geſtorben . — 43 . Gauturnfeſi des OdenwaldturngauesD . T . * Bab König , 7 . Juni . Am 9 . , 10 . und 11 . Juli d . J . findet unter dem Protektorat des Fürſten zu Erbach = Schönberg in König , dem weit= hin bekannten Luftkurort und einzigen Bad des Odenwaldes , das 43 . Gauturnfeſt des Odenwaldgaues D . T . ſtatt . Die Vorbereitungen für das Feſt ſind unter der Leitung des Feſtpräſidenten . Herrn Beigeord= neten Heinrich Keller , König , ſoweit gediehen , daß alle Vorausſetzungen für ein glückliches Gelingen und einen guten Verlauf des Feſtes gegeben ſind . Der überaus geräumige , ſchön gelegene Feſtplatz hat eine neue Zufahrtsſtraße erhalten und iſt durch eine neuerbaute Brücke auch den ſchwerſten Wagen zugänglich gemacht worden . So hat der durch ſeine günſtige , abgeſchloſſene Lage gerade für turneriſche Veranſtaltungen be= ſonders geeignete Platz ſehr an Wert gewonnen . Die Verpachtung der Plätze auf dem Feſtplatz für Karuſſell , Ver= gnügungs = und Erfriſchungsbuden uſw . iſt erfolgt . — Eine beſondere Bedeutung bei der ganzen Veranſtaltung haben die Vorbereitungen für den am Feſtſonntag durch die Hauptſtraßen des Städtchens führenden Feſtzug , der durch die einmütige Mitwirkung der geſamten Bevölke= rung , insbeſondere der Platzvereine durch Darſtellung mehrerer alle= goriſcher Gruppen und eine Anzahl Feſtwagen eine für Odenwälder Verhältniſſe ſeltene Größe und ein ganz beſonderes Gepräge erhalten wird . Anläßlich des Gauturnfeſtes gibt der Turnverein König ein Feſt= buch heraus , an deſſen redaktionellem Teil bekannte führende Perſön= lichkeiten des turneriſchen und geiſtigen Lebens unſerer Heimat mit= wirkten , ſo daß dieſe Feſtſchrift einen wertvollen Beitrag zum Feſte darſtellt . König liegt im Herzen des vom Neckartale bis zur Bahnlinie Darm= ſtadt — Aſchaffenburg ſich erſtreckenden Gebietes des Odenwaldturngaues und iſt auch durch ſeine günſtigen Bahn = und Kraftpoſtverbindungen von allen Seiten leicht zu erreichen . Da dieſem Gau , ein Glied des Mittelrheinkreiſes ( 9 . Kreis ) und ein kleiner Zweig an dem 13 Mil= lionen Mitglieder zählenden großen Baume der Deutſchen Turnerſchaft , 57 Turnbereine angehören und mit der Beteiligung einer Anzahl be= freundeter Vereine gerechnet werden darf , verſpricht das Gauturnfeſt am 9 . , 10 . und 11 . Juli in König eine impoſante Kundgebung für die deutſche Turnſache im Odenwald zu werden . * Michelſtadt , 7 . Juni . Brunnen = und Lichtfeſt in Michel= ſtadt . Das Brunnen = und Lichtfeſt , in deſſen Mittelpunkt die Nat= hausbeleuchtung ſteht , brachte auch dieſes Jahr wieder einen ſtarken Fremdenſtrom nach Michelſtadt . Es mögen etwa 10 — 12000 Menſchen geweſen ſein , die an den drei Abenden der Rathausbeleuchtung beiwohn= ten . Wenn man die Einheimiſchen abrechnet , die ſich das ſchöne Bild auch immer wieder anſehen , bleibt doch eine ſehr große Zahl von Frem= den übrig . Das beweiſen auch die ausverkauftem Quartiere . In den Hotels und Gaſthäuſern war kein Zimmer mehr zu haben , Privatquar= tiere waren in Menge belegt , außerdem waren etwa 7 — 800 Maſſen= quartiere in den Jugendherbergen und Schulen beſetzt . Trotzdem die Veleuchtung am Pfingſtmontag hinſichtlich des Wetters unter keinem guten Stern ſtand , war auch an dieſem Abend der Beſuch wiederum ein guter . Trotz des Maſſenandrangs ging es ohne größere Unfälle ab , die Sanitätskolonne behandelte etwa 15 Fälle , zumeiſt Ohnmachten . Einen ſehr gutem Eindruck machten auf den Beſucher die zahlreichen ge= ſchmücktem Brunnen , mit ſinnigen Sprüchen geziert . Die Rathaus= beleuchtung wickelt ſich in einem dreiviertelſtündigen Programm nach Eintritt der Dunkelheit ab . Tauſendfaches „ Ah ” ertönt , wenn mit einem Schlag das alte , ehrwürdige Rathaus im Glanz der etwa 15 000 Kerzen ſteht , die Konturen des Gebäudes und die Linienführung ſeiner eigewartigen Architebtur ſo recht eindringlich vor Augen führend . An= ſppachen wechſeln mit gemeinſamen Geſängen , mit Geſangvereinschören , während denen Scheinwerferbeleuchtungen ſtattfinden , die ebenfalls ſehr zeizvoll ſind . An den drei Abenden wirkten ſämtliche Geſangvereine des Städtchens mit . Es zeigte ſich , daß hier gute Sänger zuhauſe ſind . Beſonders gut klang der gemiſchte Chor des Kirchengeſangvereins in den ſtillen Abend . Die Redner — Bürgermeiſter Nitzel und Oberpfarrer Herber — behandelten die Liebe zur Heimat , die Geſchichte des Oden= waldes und den Geiſt des Pfingſtfeſtes , aus dem die Menſchen Kraft und Zucht gewinnen ſollten . Jeder Redner fand dankbare Zuhörer . Den Abſchluß jeder Beleuchtung bildete ein großes Feuerwerk , das vom Bal= kone des „ Löwen ” aus veranſtaltet wurde , und ſich gleichfalls Bewunde= rung erzwang . — Die Reichsbahndirektion hatte zur Bewältigung des Verkehrs geeignete Maßnahmen getroffen . Die fahrplanmäßigen Züge waren doppelt eingelegt , während an den beiden Abenden des Feſtes zwei Sonderzüge nach Darmſtadt mit Anſchluß nach Frankfurt und weiter die Beſucher noch in der Nacht nach ihrer Heiwat trugen . — Am erſten Pfingſtfeiertag wurde das von der Stadt übernommene Odenwald= muſeum eröffnet . Mehrere Hundert Beſucher haben das äußerſt geſchickt und ſachkundig aufgeſtellte Muſeum beſucht , das ſich ſehr vorteilhaft darſtellt . * Erbach , 7 . Juni . Die diesjährige Generalverſammlung des Oden= wälder Reitervereins wurde von dem Vorſitzenden , Herrn Bürgermeiſter Dengler = Erbach , eröffnet , der auch gleichzeitig den Geſchäfts = und Kaſſen= bericht erſtattete . Im Mittelpunkt der Verhandlungen ſtanden die Ren= nen , die in dieſem Jahre wieder am zweiten Tage des Eulbacher Mark= tes , am Montag , den 25 . Juli , in Erbach auf der Feſtwieſe ſtattfinden ſollen . Es ſind im ganzen ſechs Rennen geplant , von denen das erſte , das Eröffnungsrennen , in zwei Abteilungen als Trabreiten geritten wer= den ſoll , und zwar die eine für Kaltblüter ( Belgier ) und die andere für Warmblüter . Die Pferde müſſen in landwirtſchaftlichen oder gewerb= lichen Betrieben Verwendung finden und die Beſitzer einem Verein an= gehören , der dem Verband heſſiſcher Reit = und Fahrvereine angeſchloſ= ſen iſt . Das zweite Rennen iſt das Eulbacher Markt = Hürdenrennen für Vollblüter , das in Farben zu reiten iſt . Die Entfernung beträgt 1500 Meter . Als Drittes folgt das Flachrennen für Halbblüter um den Preis vom Mümlingtal . Die Entfernung beträgt ebenfalls 1500 Meter . Als viertes folgt ein Galoppreiten um den Heſſenpreis auf eine Entfernung von 1000 Meter . Die Bedingungen ſind dieſelbew wie die unter 1 für Warmblüter . Das nächſte Rennen , das Jubiläums = Jagdrennen für Vollblüter , führt über ein Feld von 3000 Meter . Zum Schluß kommt das Erbacher Jagdrennen für Warmblüter auf einer Entfernung von 2500 Meter . Die beiden letzten Rennen werden ebenfalls in Farben ge= ritten . Nennungsſchluß iſt der 18 . Juli . Da die Erbacher Rennbahn auf der Eulbacher Marktwieſe , der ſogenanntem Seewieſe , neu hergerich= tet iſt , werden die diesjährigen Rennem wohl ſehr ſtark beſchickt und da= her auch ſehr intereſſant werden . Der Vorſitzende gab noch weiter be= kannt , daß auch in dieſem Jahre wieder eine Reitervereinslotterie auf= gelegt werden ſoll . Die Loſe werden ſchon in dieſen Tagen herauskom= men , und zwar 15 000 Stück . Als erſter Preis iſt ein Jagdwagen mit Pferd und als zweiter Preis ein Reitpferd vorgeſehen . Das ſonſt am Renntage vormittags abgehaltene Schaufahren ſoll ſpäter ſtattfinden . Die Beſtimmung des Zeitpunktes , ob im Herbſt oder Frühjahr , bleibt der nächſten Mitgliederverſawmlung des Odemwälder Reitervereins überlaſſen . * Hammelbach , 7 . Juni . Die älteſte Frau von Hammelbach , Frau Eva Katharine Rothermel , konnte dieſer Tage in vollſtändiger körper= licher und geiſtiger Friſche ihren 90 . Geburtstag feiern . Frau Rothermel beſucht noch regelmäßig die Kirche und verrichtet noch Hausarbeiten . Möge ihr noch ein angenehmer Lebensabend beſchieden ſein . * Hirſchhorn , 7 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 6 . Juni : 1 , 45 Meter ; am 7 . Juni : 1 . B 8 Meter . E . Auerbach , 7 . Juni . Eine ehrende Auszeichnung für langjährige treue Dienſte erhielt der Metzger Herr Wilhelm Knaup von hier . Demſelben wurden aus Anlaß einer mehr als 46 jährigen ununter= brochenen treuen Dienſtzeit in dem Metzgergeſchäft der Firma Franz Knaup hierſelbſt von dem Reichspräſidenten von Hindenburg vor einigen Tagen ein eigenhändiges Glückwunſchſchreiben nebſt einem Geldgeſchenk überſandt . Möge das hier gegebene Beiſpiel eines ſelten guten Ver= hältniſſes zwiſchen Arbeitgeber und Arbeitnehmer eifrigſt Nachahmung findn . E . Auerbach , 7 . Juni . Am Donnerstag , den 9 . Juni , 7 Uhr nach= mittags beginnend , findet im hieſigen Rathausſaale eine öffentliche Ge= meinderatsſitzung ſtatt , in der die folgenden Punkte zur Be= ratung geſtellt werden : 1 . Errichtung einer Autohalteſtelle gegemüber der Krone . 2 . Entfernung der Schilder auf dem Grundſtück Böhringer Söhne an der Heidelberger Straße , 3 Beſeitigung der Schuttablade= ſtelle gegenüber der Firma Graichen an der Heidelberger Straße , 6 . Um= änderung eines Waſſerabfluſſes im Seyfertſchen Hauſe nach der Grube . 5 . Genehmigung von verkauften Grabſtätten . 6 . Herſtellung des Färbelis = Die chemische Reinigung wirkt Wunder , denn nichs nur Schmutz , Flecken und Krankheitskeime werden aus Ihrer Kleidung beseitigt , die meisten Gegenständle werden auch wieder wie neu . Denken Sie an die er Garderobe , Gardinen orhänge , Decken , T ih durch umlärben . men weges . 7 . Genehmigung von Flurſchäden Entſchädigungen . 8 . Kon= zeſſionsgeſchäft . 9 Baugeſuch . 10 . Entſcheidung wegen der Meldeleitung zur neuen Pumpſtation . 11 . Beſchotterung verfchiedener Straßen . 12 . Bericht über die letzte Sitzung des Bau = Ausſchuſſes . * Heppenheim , 7 . Juni . Das hieſige Landwirtſchaftsamt teilt uns mit : Ein gefährlicher Schädling , die Sägeweſpe hat die jungen Früchte der Pflaumen = und Mirabellenbäume befallen . Die Früüchte weiſen ein Loch auf , aus dem Gummi oder eine mit Kot untermiſchte , ſchmutzige Flüſſigkeit ausfließt . Sie fallen vorzeitig ab . Der noch weiche Kern iſt aus = oder angefreſſen und neben ihm findet ſich eine ſchmutzig= weiße , braunköpfige , wanzenartig riechende Larve mit 10 Paar Beinen vor . Sie zählt zu den gefährlichſten Feinden . Man bekämpft ſie am beſten durch Abſchüitteln , Sammeln und Vernichten der befallenen Früchte , wenn möglich täglich . Heute haben die Larven freilich die Früchte meiſt ſchon verlaſſen . Im Herbſt wird ein Umgraben des Boden 3 unter den Bäumen empfohlen , um das Ausgehen der Weſpen zu verhüten . Be= ſpritzung mit Unaniagrün beim Fruchtanſatz iſt ebenfalls erfolgreich . — In den Weinbergen iſt , wie die Tageszeitungen bereits berichteten , ein ſchwacher Behang feſtzuſtellen , insbeſondere beim Sylvaner ( Oeſtrei= cher ) und Gutedel , während der Riesling noch einigermaßen befriedigt . Die Urſache iſt auf die naßkalte Witterung im Frühjahr und Vorſommer des Vorjahres zurückzuführen . Bekanntlich iſt ja die Knoſpenanlage für das nächſte Jahr , von der deſſen Triebbildung und Beſamung abhängen , bereits etwa im Juli des Vorjahres abgeſchloſſen . Die geringe dies= jährige Fruchtbarkeit der Weinberge darf jedoch nicht dazu verleiten , nun nichts gegen die Schädlinge zu unternehmen . Der Mottenflug iſt ſtark und die Peronoſpora hat ſich bereits gezeigt . Beide be= kämpfen wir gleichzeitig durch Kupferkalkbrühe mit Zugabe von Urania= grün . Beſonders b = quem iſt die Anwendung von Noſpraſen , in dem wir eine fertige , in jahrelangen Verſuchen gut bewährte Miſchung gegen Peronoſpora und Wirmer zugleich haben . Selbſtverſtändlich ſind gegen den Wurm allein auch die verfchiedenen ſtaubförmigen Arſenmittel anzu= wenden . — Vielen Beſitzern ſtädtiſcher bebauter Grundſtücke wird es willkommen ſein , zu erfahren , daß es gegen den läſtigen Gras = und Un= krautwuchs auf bepflaſtertem Straßen und Höfen zwei chemiſche Mittel , Hedit ” und „ Unkrautex ” , gibt , die nach den damit von uns gemachten Erfahrungen dieſen gut vernichten . Dabei ſind ſie einfach in der An= wendung . Näheres ſt durch die Landwirtſchaftsamt Hep= penheim a . d . B . zu erfahren . * Lampertheim , 7 . Juni . Urkundenfälſchung . Ein Schloſ= ſer von hier wurde wegen ſchwerer Urkundenfälſchuug verhaftet und dem hieſigen Amtsgericht zugeführt . — Milchfälſchung . Wegen Ent= rahmens von Milch und in Verkehrbringen derſelben wurde eine hieſige Perſon zur Anzeige gebracht . * Gernsheim , 7 . Juni . Waſferſtand des Rheins am 7 . Juni : 2 Meter . * Klein = Gerau , 7 . Juni . Neuer Polizeidiener . Zum Polizeidiener von Kleim = Gerau wurde Franz Schamber 4 . aus Klein = Gerau verpflichtet . * Langen , 7 . Juni . Lehrerjubiläum . Die Lehrer Geb= hardt und Jung können auf eine 40 jährige Tätigkeit an der hieſigen Volksſchule zurückblicken . Bürgermeiſter Zimmer gedachte des Jubi= läums der beiden Lehrer in der letzten Sitzung des Gemeinderates in herzlicher Weiſe . — Hainerkerb . Als erſte Kirchweihe im Rod= gau fand an Pfingſten die Dreieichenhainer Kirchweihe ſtatt . Oberheſſen . * Vilbel , 7 . Juni . Die Grundſteinlegung des Volks= hauſes vereinigte zahlreiche Ortsbürger am Niddaſteg . Als Ver= treter der Regierungsbehörden nahmen Kreisdirektor Gebhardt und Baurat Haag aus Friedberg teil . Bürgermeiſter Rechthien hielt die Feſtrede und wies darauf hin , daß das Gebäude ein Denkmal bürger= lichen Gemeinſinns ſein ſolle . Ein Maſſenchor der vereinigten hieſigen Geſangvereine unter Leitung von Mwſiklehrer Hinkel ſchloß ſich an . Nach dem Einmauern der Urkunden erfolgten die üblichen Hammer= ſchläge , deren Reihe von Kreisdirektor Gebhardt = Friedberg eröffnet wurde . Die Vollendung des Baues iſt für Spätherbſt vorgeſehen . — Nach 40 jähriger Dienſtzeit trat der Bahnarbeiter F . Karter aus Maſſenheim in den Ruheſtand . — Ein Landſturmtag für das ehemalige Landſturm = Bataillon Friedberg findet Sonntag nach Pfingſten in Büdesheim in der Wetterau ſtatt . * Vilbel , 6 . Juni . Ein Totſchlag beim Kegelſchieben ereignete ſich in dem nahen Bergen . Der in unſerer Stadt beſchäftigte Arbeiter W . Großſtück geriet mit dem Sohn des Nachtwächters in Streit , weil dieſer einen beſſeren Wurf in angeblich unvorſchriftsmäßiger Weiſe ausgeführt hatte . Beide gingen ſchließlich mit Kegeln bewaffnet aufein= ander ein . Großſtück erhielt einen Schlag gegen die Schläfe , der ihm den Schädel zertrümmerte . Infolge Blutandrangs in das Ge= hirn ſtarb Großſtück . WSN . Bad = Nauheim , 7 . Juni . Eine erfolgreiche Werbe= woche . Wie im Monat Mai in ganz Heſſen , wurden auch in unſerer Badeſtadt in der Vorwoche Werbetage für den Verein für das Deutſch= tum im Auslande ( V . d . A . ) veranſtaltet . Das finanzielle Ergebnis war überraſchend günſtig , konnten doch rund 2000 Mark in bar ge= ſammelt und dem Heſſiſchen Landesverband in Darmſtadt übermittelt werden . Die Gelder werden den hartbedrängten deutſchen Schulen in der Dobrudſcha , Bukowina , in Siebenbürgen und Südtirol zufließen . * Bad = Nauheim , 4 . Juni . Bis zum 2 . Juni betrug der Geſamt= beſuch 12 659 Perſonen , darunter waren 1 554 Ausländer . * Gießen , 7 . Juni . Ein entſetzliches Unglück ereignete ſich am erſten Pfingſttage bei der Einfahrt in den Bahnhof Dutenhofen . Lehrer Jung aus Offenbach bei Herborn wollte mit ſeiner Familie nach Gießen fahren , um ſein krankes Kind zu beſuchen . Sein 4 ½jähriges Töchterchen Margot machte ſich an der Tür zu ſchaffen ; plötzlich ging die Türe auf , und ehe der entſetzte Vater das Kind zurückreißen konnte , ſtürzte es hinaus und rollte unter den Zug . Als dieſer zum Halten gebracht wurde , fand man die furchtbar vereſtümmelte Leiche des Kindes auf dem Bahnkörper liegen . * Gießen , 6 . Juni . An der Landesuniverſität beträgt im laufenden Sommerſemeſter die Geſamtzahl der Studierenden 1476 . Dieſe Zahl verteilt ſich auf die einzelnen Studienfächer wie folgt : 1 . Rechts= wiſſenſchaft 332 , 2 . Medizin 201 , 3 . Staatswiſſenſchaft 136 , 4 . Neuere Philol . 123 , 5 . Veterinär = Medizin 119 , 6 . Naturwiſſenſchaft 102 , 7 . Mathematik 81 , 8 . Landwirtſchaft 87 , 9 . Forſtwirtſchaft 72 , 10 . Chemie 63 , 11 . Theologie 60 , 12 . Philoſophie , 13 . Klaſſ . Philologie 18 , 14 . Phar= mazie 15 , 15 . Geſchichte 7 . * Wieſeck , 6 . Juni . Wieſeck , das größte Dorf Oberheſſens , hat ſeinen Voranſchlag für 1927 in Höhe von 177 738 Mk . feſtgeſetzt . Die Gemeinde= umlage wurde zu 63 000 Mark vevanſchlagt gegen 47 000 Mark in 1926 . * Aus Oberheſſen , 6 . Juni . Mehrere tierzüchteriſche Ver= anſtaltungen finden ſeitens der Landwirtſchaftskammer in verſchiede= nen Städtchen Oberheſſens ſtatt . In Schotten am 7 . Juni Prämi= ierungsmarkt für Herdbuchtiere , in Lich am 7 . Juni Ziegen = und Lämmermarkt ſeitens des Kreisziegenzuchtvereins Gießen , in Hom= berg a . d . , Ohm Prämienmarkt und Zuchtviehverſteigerung , in Lau= terbach am 14 . und 15 . Juni Kreistierſchau für Klauenvieh , in Lau= bach am 14 . Juni Prämienmarkt und Zuchtviehverſteigerung , in Als= feld am 4 . Juli Prämienmarkt , Fohlen = Verſteigerung , Lämmer = und Ziegenmarkt , in Lauterbach am 22 . Juni Zuchtviehverſteigerung für Vogelsberger = und Simmentaler = Raſſe , in Hungen am 1 . Auguſt Ziegen = und Bockmarkt . Sämtliche Veranſtaltungen ſind Vorbereitungen für die im September in Darmſtadt ſtattfindende Landes = Ausſtellung . * * Wetzlax , 7 . Juni . Unter dem Zeichen der Sechzig = Jahr= feier der Unteroffizierſchule Wetzlar = Biebrich ſtand unſere Stadt am diesjährigen Pfingſtfeſte . In außerordentlich großer Zahl trafen die ehemaligen Unteroffizierſchüler , Offiziere und Mann= ſchaften aus nah und fern ein , und die Stadt prangte in herrlichem Feſt= ſchmuck . Bereits am Samstagabend fand auf der Spilburg ein Be= grüßungsabend ſtatt . Am 1 . Feiertag verſammelten ſich die Feſtteil= nehmer , die hieſigen Militär = und Regimentsvereine auf dem Stadion zum Feldgottesdienſt , wobei die beiden Geiſtlichen Dr . Hoeren und Pfr . Lühl Anſprachen hielten . Daran ſchloſſen ſich die Wiederſehens = Feier= lichkeiten in den verſchiedenen Standquartieren , Konzert auf dem Dom= piatz , ausgeführt von der ehemaligen Kapelle des Infanterie = Regiments Nr . 81 . Abends fand großer Zapfenſtreich , verbunden mit Feuerwerk und Beleuchtung der Kaſerne ſtatt . Auch der 2 . Pfingſttag brachte unter der Regie des Leutnants a . D . Scheer größere Feſtveranſtaltungen , Major a . D . Lemp hielt die Begrüßungsanſprache , Mitglieder des Frank= furter Theaters wirkten mit . Die ehemaligen Weilburger Unteroffizier= vorſchüiler begaben ſich am 2 . Pfingſttag nach Weilburg , wo ſie von den Vertretern der Stadt und den Vereinen begrüßt wurden . — m rberei ALOLAOTLK LADEN : E ruße 5 . Tel 3066 . Rieinstraße 23 , Tel . Nummer 152 Mittwoch den 8 Juni 1922 Geite 9 Oinaſhe Tanpug der Ameiiiiiet i Telit . DDie Ozeanflieger Ehrenbürger der Stadt Kottbus . — Der Empfang in Berlin . — Die Völkerwanderung nach dem - Zempelhofer Feld . — Die „ Columbia ” landet . — Der Sturm auf das Flugzeug . — Polizeiketten werden durchbrochen . Ein ungeheuerer Jubel bricht los . — Die Berliner Bevöikerung huldigt den Helden der Luft , den Bezwingern des Ozeans . von den Deutſchen begleitet , der hellgelb leuchtende , mit geraden Vor der Landung . Beidenamerikaniſchen Fliegern Tragflächen verſehene Apparat Chamberlins , die „ Columbia ” , * Berlin , 7 . Juni . ( Priv . = Tel . ) zu erkennen war , Hochrufe wurden ausgebracht , ein brauſen= in Kottbus . der Jubel brach los . Ein Kurra löſte das andere Neben zahlreichen prominenten Perſönlichkeiten haben ſich Nach der Notlandung im Sumpfgelände von Klinge Die erſte Begrüßung . — Levine hat Hunger . Kottbus , 7 . Juni . Als die Nachricht von der Notlandung der „ Columbia ” bei Klinge bei Kottbus eintraf , begab ſich Oberbürgermeiſter Dr . Kreutz ſofort im Auto nach der Unfallſtelle . Hier ging er mit ausgeſtreckten Händen auf die Piloten zu und rief ihnen ſchon von weitem entgegen : „ Miſter Chamberlin und Miſter Lebine , ich heiße Sie auf deutſchem Boden herzlich willkommen und be= grüße Sie als Ehrengäſte der Stadt Kottbus . ” Chamber= lin erwiderte auf engliſch ein paar Dankesworte , worauf Levine nur das eine Wort ſagte : „ Hunger ! ‟ Darauf wur= den die Flieger in ſchnellſtem Tempo in das Hotel Anſorge nach Kottbus gebracht . Der ganze Marktplatz , auf dem das Hotel liegt , war ſchwarz von Menſchen , die , von raſender Begeiſterung er= faßt , Poſtenketten von Polizeibeamten durchbrachen und Hoch= rufe auf Chamberlin , Levine und Amerika ausbrachten . Nur mit Mühe gelang es , die Flieger aus dem Wagen zu bringen . An dem nun folgenden Frühſtück nahmen außer dem Bürger= meiſter nur noch zwei Stadtverordnete und einige Induſtrielle teil . Gegen 2 Uhr kam das Berliner Flugzeug mit dem amerika= niſchen Botſchaftsrat Poole an , der Chamberlin umarmte und küßte . Miniſterialdirektor Brandenburg vom Reichs= verkehrsminiſterium ſchloß die beiden Flieger ebenfalls in die Arme . Darauf ging es mit Autos wieder nach Klinge hinaus , wo inzwiſchen eine rieſige Menge Kottbuſer , die zum Teil bis an den Knien im Sumpf ſtanden , ſich eingefunden hatte , die die Flieger mit toſenden Jubelrufen empfingen . Trotzdem Chamber= lin ſich kaum auf den Füßen halten konnte und immer wieder von zwei Perſonen geſtützt werden mußte , ruhte er nicht eher , bis er ſeinen Apparat auf das Genaueſte unterſucht hatte . Nach einſtündigem Aufenthalt ging es wieder nach Kottbus zurück . auf dem Tempelhofer Flughafen der amerikaniſche Botſchafter Schurman , Reichswirtſchaftsminiſter Dr . Curtius als Vertreter der Reichsregierung und Oberbürgermeiſter Dr . Böß als Ver= treter der Stadt Berlin eingefunden . Nach kurzem Rundflug über Berlin und ſeine Voxorte kehrte das Flugzeuggeſchwader aus nordweſtlicher Nichtung zurück und kreiſt weiter über dem Flughafen . Als erſte Flugzeuge landeten zwei Privatflugzeuge und ein Flugzeug der Deutſchen Lufthanſa ſowie ein weiteres deutſches Flugzeug , während das übrige Geſchwader noch über dem Norden Berlins und zwar um 17 , / 45 kreiſt . Wenige Minuten ſpäter um 17 , 48 traf die „ Columbia ” wieder über dem Flughafen ein . Die Sirenen des Flughafens begannen zu ertönen , die Be= geiſterung der Menſchenmenge iſt ungeheuer . Immer wieder bricht die jubelnde Menge in nicht enden wollende Hochrufe aus . In 200 Meter Höhe fliegt Chamberlin um 1752 noch eine Ehren= runde über dem Flughafen , ſo daß ſeine Landung jede Sekunde zu erwarten iſt . Die Begeiſterung der nach vielen Tauſenden zählenden Menſchenmenge kennt keine Grenzen . Die Landung in Verlin . In Begleitung eines Flugzeuggeſchwaders von 14 Flug= zeugen der Deutſchen Lufthanſa und der Verkehrsfliegerſchule traf der amerikaniſche Flieger 17 , 30 Uhr über dem Tempelhofer Feld ein , um zunächſt noch nach allen Richtungen die Stadt Ber= lin zu umkreiſen . Um 17 , 55 Uhr landeten die Flugzeuge auf dem Tempelhofer Feld , von dem toſenden Beifall einer nicht zu über= ſehenden Menſchenmenge ſtürmiſch begrüßt . Auf der Rückfahrtvom Landungsplatz ins Hotel / 4 Der Reichshauptſtadt großer Tag . erklärte Chamberlin : „ Ich werde aller Wahrſcheinlichkeit nach am Dienstag in ſpäter Nachmittagsſtunde , in Tempelhof eintreffen . Man hat ja den Empfang vorbereitet . Ich richte Berlinſhat nun doch ſeinen großen Tag gehabt . Wenn man , mich danach . Ich betone , daß wir weder um irgendeinen Ver= dienſt noch um irgendein Honorar geſtartet ſind . Ich habe kein Geld für den Flug erhalten . Herr Ingenieur Bellancg , der Kon= ſtrükteur der „ Columbia ” , hat mich gebeten , nach Berlin zu flie= gen . Ich werde mich unter allen umſtänden Ende dieſer oder Anfang nächſter Woche nach Wien und Rom oder umgekehrt be= geben und kehre wahrſcheinlich am 15 . Juni auf dem gleichen Wege nach Auerika zurück , bleibe jedoch ein paar Stunden in Paris und London . ” — Auf die Frage : „ Wie war der Flug ? ” ſagte Chamberlin über ſeine erſte Notlandung u . a . : Ich habe wider Erwarten günſtigen Rückenwind gehabt und den Ozean zwiſchen Neuſchottland und Irland in etwa 24 Stunden überflogen . Schlimm wurde es über dem Kanal , wo eine Böe die andere jagte und ein heftiger Regen auf den Apparat praſ= ſelte . Ueber Boulogne = ſur = Mer entſchloß man ſich , nordöſtlich zu fliegen . Es wurde nach Karte und Kompaß auf Koblenz zu= geflogen . Ob Koblenz überflogen wurde , weiß Chamberlin nicht . Auf ſeiner Irrfahrt durch Deutſchland kam Chamberlin auch nach Dortmund . Hinter Dortmund kamen die Flieger in dichten Nebel , und da ſie keine deutſche Karte hatten , ſon= dern nur nach dem Kompaß flogen , verloren ſie die Rich= tung auf Berlin . Das Fehlen der deutſchen Kar= ten wurde ihnen dann bei dem zweiten Aufſtieg nach ihrer erſten Notlandung bei Eisleben wieder zum Ver= hängnis . Chamberlin hat feſtgeſtellt , daß er Kaſſel paſſiert hat , und zwar etwa um 4 Uhr 20 Minuten morgens . Er iſt dann am Südharz weitergeflogen . Kurz vor 5 Uhr 30 Minuten mußte er feſtſtellen , daß der Benzinvorrat zu Ende war . Nach kurzer Rückſprache mit Levine , ſo fuhr Chamberlin fort , entſchloſſen wir uns zur Landung , nachdem wir eine Anzahl von Seen ( Mansfelder Seenkreis ) geſichtet hatten . Ich fand dann zwiſchen zwei Wäldern eine mir günſtig erſcheinende Wieſe , auf der ich ſehr ſachte aufſetzte , glücklicherweiſe ohne jeglichen Bruch . Unter= wegs haben wir faſt nichts gegeſſen , Ich bin ſehr hungrig und durſtig geweſen . Am ſchlimmſten war das Nachfüllen von Ben= zin . Die leeren Gallonen warfen wir ins Waſſer . Dabei ſind auch einige volle mit über Bord gekommen , da wir Ballaſt ab= geben mußten . — Nach der Rückkehr vom Landungsplatz bei Kott= bus wurden die beiden Flieger von einer Kapelle begrüßt . Dar= auf legten ſich die Flieger ſchlafen . Eine rieſige Menge belagerte den ganzen Tag über das Hotel . Ehrung der amerikaniſchen Flieger durch die Stadt Kottbus . Um 10 Uhr wurden die beiden Flieger auf dem Rathaus zu Ehrenbürgern der Stadt Kottbus ernannt . An Frau Cham= berlin und Frau Levine gingen Telegramme ab , in denen die beiden Frauen begrüßt und beglückwünſcht wurden . An Präſi= dent Coolidge ſandte die Stadt Kottbus folgendes Telegramm ab : „ Unter der jubelnden Begeiſterung der ganzen Bürgerſchaft ſchließt die Stadt Kottbus die Herren Chamberlin und Levine . die kühnen Helden der Lüfte und des Ozeans , in ihre Arme und beglückwünſcht Sie , Herr Präſident , und das ganze mit Recht auf verkehrsminiſter Koch zugeſellt . Eine junge Dame wartete mit ſeine Söhne ſtolze amerikaniſche Volk . ( gez . ) Dr . Kreutz . ” Die „ Columbia ” in Kottbus . Chamberlin iſt um 12 . 45 Uhr von ſeiner Landungsſtelle in Klinge geſtartet und nach einem wundervollen Rundflug um die brochenen Abſuchen des Himmels durch die mit Ferngläſern be = Stadt Kottbus auf dem erſt am Himmelfahrttag eröffneten neuen Flugplatz von Kottbus gelandet . Der Start hat ſich trotz des ungemein ſchwierigen Geländes planmäßig vollzogen und erinnerte in ſeiner meiſterhaften Ausführung auf dem ſumpfigen Gelände an den ſchwierigen Abflug Lindberghs bei ſeinem Transozeanflug von Rooſevelt = Field aus , das ebenfalls total verſumpft war . Auf nach Berlin ! Chamberlin iſt 16 , 17 Uhr nach Berlin aufgeſtiegen . Er wird von 14 Flugzeugen der Lufthanſa und der Fliegerſchule in Staaken begleitet . Auf Chamberlins Flugzeug = Rumpf iſt an das Wort New York , das allein darauf ſtand , noch Kottbus — Berlin hinzugefügt worden . Von unſerer Berliner Redaktion . um das vorweg zu ſagen , erſt einmal feſtſtellen will , wie groß heute die Beteiligung der Bevölkerung war , ſo iſt es einfach unmöglich , darauf eine Antwort zu geben . Dabei ſchätzte die Polizei etwa 20 000 Perſonen allein außerhalb des großen Flug= platzaunes und hierbei handelte es ſich noch um eine recht dünne Zuſchauerkette . Es war heute eine vielfach ſtärkere Beteiligung nicht nur vor dem Flugplatz , ſondern auch drinnen feſtzuſtellen . Kopf an Kopf drängte ſich auf dem eigentlichen Hafengelände ; auf den Dachterraſſen war alles ſchwarz , in dem abgeſperrten Teil eine wogende Menge , rechts und links hinausgeſchoben dunkle Maſſen . Wer wollte in dieſem Getriebe wohl eine annähernd richtige Ziffer über die anweſenden Perſonen geben ? Einfach unmöglich . Mittags 2 Uhr wurde endgültig mitgeteilt , daß Chamberlin abends gegen 6 Uhr zu erwarten ſei . Schon lange vorher hatte eine wahre Völkerwanderung nach dem Flugplatz eingeſetzt . Brachte doch dieſe endlich poſitive Nachricht auch die letzten Zu= ſchauer auf den Weg , ſo daß ſich eine unüberſehbare Menge die Zufahrtsſtraßen entlang wälzte . Dazwiſchen lange Automobil= kolonnen , ſo daß die Verkehrspoliziſten alle Hände voll zu tun hatten , um Verkehrsſtockungen und vielleicht noch Schlimmeres zu verhüten . Was ſich auf den Straßen vor dem Flugplatz ab= ſpielte , war geradezu lebensgefährlich . Vernünftigerweiſe hatte die Flugplatzverwaltung aus den Vorkommniſſen des letzten Tages die entſprechenden Lehren gezogen . Sie verzichtete heute auf hohe Preiſe , ließ dafür aber für zwei Mark hinein , was hineinging . Auch die Polizeileitung hatte ſich belehren laſſen und manches in der Geſamtorganiſation und in der Abſperrung geändert . Wo geſtern noch ganze Hundertſchaften in Reih und Glied ſtanden , große Teile des Fluggeländes und vor den Hallen dem Publikum verboten waren , wurde heute milde Nachſicht ge= übt . Das hat denn auch weſentlich dazu beigetragen , daß wirklich viele Tauſend Zuſchauer Platz fanden und den Ozeanfliegern einen Empfang bereiten konnten , der hinter der Begrüßung Lind= berghs in Paris und London in nichts zurückſtand . Haperte es geſtern mit der Nachrichtenübermittlung an die Zuſchauer , ſo war heute die Organiſation weſentlich beſſer . Von Zeit zu Zeit wurde durch Megaphone mitgeteilt , wann Chamberlin aufge= ſtiegen ſei , daß er zunächſt noch einige Schleifen über Berlin aus= führe und gegen 6 . 45 Uhr auf dem Flugplatz niedergehen würde . Mußte man ſich auch diesmal wieder auf langes Warten ver= legen , ſo glich doch die ungeheuere Spannung vieles wieder aus . Zudem ſorgte auch eine in alter Huſarenuniform erſchienene erſt= klaſſige Muſikkapelle für die nötige Abwechſlung , ſo daß die Zeit ſehr raſch verſtrich . Auch der Rundfunk hatte ſich auf dem Flug= platz niedergelaſſen und gab von hier aus in beſtimmten Zeit= abſtänden Stimmungsbilder an die Rundfunkhörer weiter . So war zunächſt nach allen Seiten hin der Empfang des Fliegers und ſeines Begleiters recht gut vorbereitet . Inzwiſchen hatten ſich Vertrete des Kabinetts , der Miniſterien , Behörden , ſowie diplomatiſche Vertretungen eingefunden , die ſchon am Pfingſtfeiertage vergeblich harren mußten . Doch war diesmal der amerikaniſche Botſchafter Schurman nicht allein . Man ſah neben ihm auch andere ausländiſche Diplomaten . Reichswirtſchafts= miniſter Curtius war auch nicht der einzige Vertreter des noch in Ferien befindlichen Reichskabinetts , ihm hatte ſich Reichs= einem koſtbaren Blumenarrangement . Auch ein kleiner Junge war auserſehen , dem Flieger einen Strauß zu überreichen . Etwa gegen 5 Uhr ſchien die Spannung ſich ihrem Höhepunkt zu nähern . Die entgegengeſandten Flugzeuge mußten bald am Hori= zonte auftauchen . Das konnte man jedenfalls aus dem ununter= waffnieten Beſucher eutnehmen , ebenſo auch aus der Aufſtellung des für das Herreinrollen des Flugzeugs beſtimmten Perſonals . Auch die für den Empfang beſtimmten Herren begaben , ſich nach vorn . Der Rundfunkſender wurde weiter hinausgelegt und ſchließlich rückten noch die letzten in ſchmuckes Blau gekleideten Schupos , die auf dem Flugplatz ſelbſt Spalier bilden ſollten , an . Nun galt es auszuſpähen und ſich womöglich die Sichtung des erſten Flugzeuges abzujagen . In der Tat tauchte denn auch bald ein Großflugzeug auf , gleich danach ein kleineres , auf der anderen Seite gleich zwei , dort wieder eins , hier drei . Ein Hurra= brauſen durchzitterte die Luft . „ Er kommtl Cham= berlin kommt ! Der kleine Apparat dort rechts iſt er ! Nein der dort in der Mitte ! ” Bis in großartiger Staffel etwa 16 Flug= zeuge über dem Platz erſchienen und in ihrer Mitte , ganz allein , ab . Ganze Gruppen taten ſich zuſammen , um immer wieder den aus dem Südoſten heranſegeluden Amerikaner hochleben zu laſſen , der zunächſt einmal mit ſeiner grandioſen Eskorte nach Berlin hinüberſlog , um über der Stadt einige große Schleifen zu ziehen . Nach wenigen Minuten kehrten die erſten Begleiter zurück . Die Flugplatzſirene heulte . Ein Apparat nach dem anderen ſetzte leicht auf , rollte dem Schuppen zu , bis denn auch die kleine , kräftige amerikaniſche Maſchine wieder über dem Platz erſchien , einen großen Bogen beſchrieb und unter ununterbroche= nem Heulen der Sirene und unbeſchreiblichem Jubel vorſchrifts= mäßig vor dem Verwaltungsgebäude niederging . Raſch faßte die aufgeſtellte Maunſchaft zu und rollte die „ Columbia ” heran . In dieſem Argenblick war kein Halten mehr . Die Poli= zeiketten wurden durchbrochen , die Regierungs= mitglieder mitgeriſſen . Im Augenblick lag ein dichter Menſchenknäuel um den Apparat , von dem überhaupt nur noch die hellgelben Flügel zu ſehen waren . Es war damit zunächſt für den Berichterſtatter , der auf die Ver= ſtrechungen der Polizeibehörden gebaut hatte und auf dem an= gewieſenen Platz geblieben war , unmöglich , näher heranzukom= men . Was er ſehen konnte , war eigentlich nur , daß nach ſtür= miſchen , immer wiederkehrenden Rufen die beiden Flieger emporgehoben wurden , ſich den Photographen zeigten und unterdembrauſenden Jubel der Menge auf ihre Maſchine kletterten . Chamberlin , ein junger Mann , zeigte ſich lächelnd , den Arm voller Blumen , neben ihm ſein Be= gleiter Levine , ganz ſo , wie man ihn von drüben berichtet hatte , im einfachen Straßenanzug . Jener kleine Knabe , der das große Glück gehabt hatte , von der raſenden Menge nicht totgetreten zu werden , wurde von Schulter zu Schulter gegeben , um dem Flie= ger ebenfalls ſeine Blumen zu überreichen , was von brauſendem Händeklatſchen der Menge quittiert wurde . Was an Begrüßungs= reden gehalten wurde , ging in dem Tumult unter , der ſich um das Flugzeug gebildet hatte . Die Schupo hatte die Zwiſchenzeit benutzt , in die Menge raſch eine Gaſſe zu legen . Irgendwer war jetzt auf den fabelhaften Gedankeu gekommen , Chamberlin in ein Auto zu packen und um den Flugplatz zu fahren , damit auch die ihn zu Geſicht bekämen , die weit draußen ſtundenlang auf ihn gewartet hatten , und auf der Schulter zweier Sportbegeiſter= ter durchzogen die beiden Amerikaner unter nicht endenwollenden Hoch = und Hurrarufen die Gaſſe nach dem Auto hin , wo den Flie= gern der amerikaniſche Botſchafter Schurman , deſſen Augen vor Freude über den begeiſterten Empfang ſeiner Landsleute glänz= ten , ſich ihnen anſchloß . Raſch wurden Chamberlin und Levine in das bereitſtehende Auto gepackt , hinterher Herr Schurman , der lebhaft auf die beiden einſprach , und dann ging es in lang= ſamer Fahrt um den großen Flugplatz herum , an Schuppen und Tribünen vorüber , damit auch die vor dem Flugplatz harrende rieſige Menſchenmenge auf ihre Koſten kam . Dann nochmals zu= rück , und unter dem andauernden Jubel der Zuſchauer hinein in das Verwaltungsgebäude , wo Chamberlin erſt einmal ein Ge= ſpräch mit ſeiner Mutter geführt hatte . Damit hatte zunächſt die Begrüßung auf dem Flugplatz ihr Ende gefunden . Im Auto des Botſchafters , von einer berittenen Abteilung Schupo begleitet , ging es hinein nach Berlin , und hinterher wälzte ſich eine un= überſehbare Menſchenmenge , und eine kilometerlange Auto= kolonne fuhr nach der Stadt zu . Chamberlin auf dem Wege zur amerikaniſchen Botſchaft . Nachdem die erſte feierliche Begrüßung auf dem Flughafen vorüber war , begaben ſich die beiden amerikaniſchen Flieger Chamberlin und Levine im Auto zur amerkaniſchen Botſchaft Voraus fuhr ein mit Schupo = Offizieren beſetzter Wagen . Die Zufahrtsſtraßen bis zur amerikaniſchen Botſchaft am Wilhelm= platz , wo Chamberlin 1858 Uhr eintraf , waren dicht beſetzt mit einer unüberſehbaren Menſchenmenge , durch die ſich die Hochrufe und das Tücherſchwenken wie durch eine lebende Mauer fort= pflanzten . Der Polizeikordon wurde im Nu durchbrochen , und die begeiſterten Menſchen drängten ſich bis an die Automobile heran . Chamberlin und Levine ſaßen mit ernſten Geſichern neben dem über das ganze Geſicht ſtrahlenden Botſchafter . Sie dankten ſichtlich bewegt für die begeiſterten Ovationen des Publikums . Dr . Streſemann an Botſchafter Schurmann . Baden = Baden , 7 . Juni . Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann richtete an den ameri= kaniſchen Botſchafter Schurman anläßlich der Ankunft der ameri= kaniſchen Flieger in Berlin folgendes Telegramm : „ Herzliche Glückwünſche zum gewaltigen Erfolg Ihrer wage= mutigen Landsleute . Möchte das zeitliche Näherkommen unſerer Länder auch Grundlage weiterer geiſtiger und kultureller An= näherung ſein . ” Grüße an das deutſche Volk . Chamberlin wurde auf dem Flughafen Tempelhof einige Minuten nach ſeiner Landung folgendes Telegramm Präſident Cooldiges überreicht : „ Glückwünſche für Ihren wundervollen Erfolg , den die Aufſtellung des neuen Strecken = Rekordes Amerika — Deutſchland darſtellt und Grüße an das deutſche Volk . Calvin Coolidge . ” Muſſolinis Glückwunſch . w . Rom , 7 . Juni . Muſſolini richtete an den amerikaniſchen Botſchafter in Rom Fletcher ein Schreiben , worin er Folgendes ſagt : „ Ich will den Ausdruck meiner tiefſten Bewunderung und derjenigen des gan= en italieniſchen Volkes für den weiten Transozeanflug erneuern , den Chamberlin und Levine auf einem von einem Italiener ent= worfenen und gebauten Apparat vollführten . Mit dieſem wunder= baren Flug ſtellen ſich die Vereinigten Staaten unzweifelhaft an die Spitze des Weltflugweſens . Die Namen Lindbergh und Chamberlin werden für immer in der Geſchichte der wagemutigen Menſchen verzeichnet bleiben , die den Weg neuer Kulturepochen bahnten . ” Nummer 157 Mittwoch , den 8 . Juni 1927 Seite 10 Der rieſige Gasbehälter in Hamborn am Rhein mit ſeiner Höhe von 107 Metern — von den a geſprochenen Turmbauten abgeſehen — als Euro höchſtes Bauwerk anzuſehen . Er vermag ein D mill , Kbm . Gas aufzunehmen und dient als A gangspunkt für die im Entſtehen begriffene ( fernverſorgung , der ein jährlicher Bedarf von Milliarde Kubikmeter zugrunde liegt . Bekämpfung von Waldbränden in Amerika . Ein Feuerwehr = Spezialzug bei der Arbeit . Zur Bekämpfung der häufigen Waldbrände in den weſtlichen Gebieten der Vereinigten Staaten hat die Southern Pacific = Bahn eine Reihe von Spezialzügen in Betrieb geſtellt , die an den großen Stationen des Weſtens in ſtändiger Bereitſchaft liegen . Die Züge führen große Waſſer= behälter , ferner eine zweckentſprechende Löſchvorrichtung mit ſich . Internationale Katzen = Ausſiellung in Berlin . Eine Angorakatzen = Kinderſtube . Der Bund für Katzenſchutz und Katzenzucht , der in Deutſchland annähernd 13000 Mitglieder zählt , veranſtaltet in der Zeit vom 2 . bis 6 . Juni in den Kammerſälen in Berlin eine inter= nationale Katzenausſtellung . An der Veranſtaltung haben ſich zahlreiche ausländiſche Züchter und Klubs beteiligt . Die Ausſtellung zeigt alle Raſſen mit teilweiſe prächtigen Exemblaren . Abſchluß der Informationsreiſe der oſtdeutſchen Studienkommiſſion durch das beſetzte Gebiet . Ludwigshafen . Die oſtdeutſche Studien= kommiſſion , beſtehend aus führenden Perſönlichkeiten der Politik , der Induſtrie und der Kommunen , die ſeit einer Reihe von Tagen die Verhältniſſe im be= ſetzten Rheinland in der eingehendſten Weiſe aus eigener Anfchauung kennen lernen konnte , ſtattete vor Abſchluß ihrer Reiſe auch der Pfalz einen kurzen Be= ſuch ab . Zunächſt folgte die Kommiſſion einer Ein= ladung der J . G . Farbeninduſtrie zur Beſichtigung der großen Stickſtoffwerke Oppau . Nach der Be= ſichtigung , die ſich bei der gewaltigen Ausdehnung des Werkes auf drei Betriebe beſchränken mußte , fand in dem Verwaltungsgebäude des Oppauer Werkes eine Verſammlung ſtatt , in der Direktor Dr . Fahrenhorſt die fremden Gäſte im Namen der J . G . Farben= induſtrie willkommen hieß . Die Grüße der bayeriſchen Staatsregierung und der Regierung der Pfalz über= brachte Regierungsdirektor Staehler = Zweibrücken , der ſeiner Freude Ausdruck gab , daß die Kommiſſion auch die Pfalz mit einem Beſuch beehrt hat . Ober= bürgermeiſter Dr . Weiß = Ludwigshafen und Ober= bürgermeiſter Dr . Roſinger = Zweibrücken hieß eben= falls die Gäſte in der Pfalz herzlich willkommen und entwarf in überſichtlicher Kürze ein Bild über die vielen Leiden und Drangſale , die die pfälziſche Be= völkerung durch die Beſatzung durchmachen mußte . Sie wieſen an Hand eines eingehenden Zahlen= materials auf die finanziellen und ſonſtigen Schwierig= keiten hin , unter denen heute noch die Pfalz zu lei= den habe . Der Führer der Studienkommiſſion , der Oberpräſident der Provinz Grenzmark von Oſt= preußen und Polen , v . Bülow , dankte für den Empfang in der Rheinpfalz . Man habe gewaltige Eindrücke von der Induſtrie bekommen , aber auch viel Leid vernehmen müſſen , das die Bewohner des beſetzten Gebietes erfahren mußten . Er möchte wün= ſchen , daß die Stunde nicht mehr fern ſei , wo die Pfalz und das Rheinland wieder von der Beſatzung befreit iſt . Nach einer Einladung der Stadt Ludwigs= hafen im Ebertpark und einem Abſtecher nach Bad Dürkheim löſte ſich die Studiengeſellſchaft in Ludwigs= hafen auf . Eine Poſtbeamtentagung . Der als größte deutſche Poſtbeamtenorganiſation bekannte , über 130 000 Mitglieder zählende Reichsver= band Deutſcher Poſt = und Telegraphenbeamten E . V . hält vom 8 . — 11 . Juni ds . Js . ſeinen 16 . außerordent= lichen Verbandstag in München ab . Gleichzeitig tagt dort die deutſche Poſtgewerkſchaft , in der hauptſächlich die Poſtbeamten von Bayern und Württemberg or= ganiſiert ſind . Das Ziel der gemeinſamen Tagung iſt der Zuſammenſchluß beider Organiſationen . Auf der Tagesordnung ſtehen außer der Verſchmelzung noch als wichtige Themen — Beſoldungsneuregelung — die Entwicklung der Perſonalverhältniſſe bei der Deut= ſchen Reichspoſt — das kommende Beamtenrecht . Schwerer Laſtwagenunfall bei Verona . Wie die Abendblätter berichten , ſtürzte bei Ve= rona ein mit etwa 10 Arbeitern beſetzter Laſtkraft= wagen einen Abhang hinunter . Fünf Perſonen wurden getötet und drei ſchwer verletzt . Ausſtellung „ Der Rhein , ſein Werden und Wirken ” . Nachdem die Beteiligung der für die Koblenzer Ausſtellung in Frage kommenden behördlichen , wiſſen= ſchaftlichen und wirtſchaftlichen Körperſchaften und Inſtitute auch der Schweiz in die Wege geleitet iſt , nehmen die Vorbereitungen zu der großen Schau vom Rhein als der zeutralen Lebensader ſeines Strom= gebietes von der Quelle bis zur Mündung einen guten Verlauf . Der Strom als Naturerſcheinung iſt es , der hier im Mittelpunkt der Betrachtung ſteht und von dem nachgewieſen werden ſoll , wie er in allen Zwei= gen des natürlichen , kulturellen , wirtſchaftlichen und des künſtleriſchen Lebens ſich als Triebkraft und Weg= weiſer der Entwicklung offenbart . Bei der Neuartig= keit des Themas , die dieſe Ausſtellung aufweiſt , legen alle neunzehn Ausſtellungsabteilungen , deren jede einem beſonderen Wiſſenſchafts = oder Lebensgebiete entſpricht , vor allem darauf Wert , eine anſchauliche und überſichtliche Wiedergabe mit allen Mitteln all= gemeinverſtändlicher und leichtfaßlicher Darſtellungs= methoden zu erzielen . So ſteht zu hoffen , daß die Ausſtellung bei aller Fülle des im einzelnen Ge= botenen zum erſten Male ein klares Bild davon geben wird , wie die natürlichen Daſeinsbedingungen des Menſchen durch den Strom von vornherein maß= geblich beſtimmt ſind und wie ſie ihren Einfluß auf die Entwicklung in den verſchiedenſten Lebensgebieten nachhaltig ausüben . Der Hotelbrand in Bad Salzſchlirf . Bad Salzſchlirf . Am Pfingſtſamstag gegen 10 Uhr brach aus bisher noch nicht geklärter Urſache im Hotel „ Kaiſerhof ” in Bad Salzſchlirf Großfeuer aus , das ſich ſehr raſch über den ganzen Dachſtock aus= dehnte . Die Feuerwehr von Bad Salzſchlirf ſtand zunächſt dem Rieſenfeuer ziemlich machtlos gegenüber und mußte ſich lediglich auf den Schutz der Nachbar= gebäude beſchränken . Es gelang ihr auch , unterſtützt durch gerade einſetzenden ſtarken Regen , ein Ueber= ſpringen des Feuers zu verhüten . Nach Eintreffen der Feuerwehr Großenlüder und der Motorſpritze von Fulda konnte der Brandherd erfolgreich be= kämpft werden , ſo daß die gegen 12 Uhr am Brand= platze eintreffende Motorſpritze der Freiwilligen Feuerwehr Lauterbach nicht mehr in Tätigkeit geſetzt zu werden brauchte . Der durch den Brand ange= richtete Schaden iſt ſehr erheblich . Der ganze Dach= ſtock des „ Kaiſerhof ” iſt niedergebrannt . Durch die auf den Brandherd geſchleuderten großen Waſſer= maſſen wurde auch in den übrigen Stockwerken ſchwerer Schaden angerichtet . Zahlreiche Decken ſind völlig durchweicht und zum Teil niedergebrochen . Der Hotelbetrieb wird vorausſichtlich auf längere Zeit geſtört ſein . „ * Ein 15 jähriger Mörder . Speher . Am Pfingſtmontagabend gegen 9 Uhr ereignete ſich hier eine ſchwere Meſſerſtecherei . Zwei junge Leute gerieten in Streit ; dabei brachte der 15 Jahre alte Herbel dem 14 Jahre alten Fritſche einen Stich ins Herz bei , der den ſofortigen Tod des Geſtochenen zur Folge hatte . Ferner wurde von Herbel ein weiterer Junge durch Meſſerſtiche in den Kopf verletzt . pulverexploſion in Krakau . 300 Perſonen verletzt , darunter 80 Kinder . Warſchau , 7 . Juni . Während der Pfingſtfeiertage hat ſich im Fort Witkowice in der Nähe von Krakau eine furcht= bare Exploſion in einem Pulverturm ereignet . Bei der Exploſion im Fort Witkowice flogen 133 000 Kilogramm mit Ekraſit gefüllter Artille= riemunition und andere Sprengſtoffe auf . Eine Anzähl Häuſer in Witkowice und Umgebung iſt faſt völlig zerſtört worden . Die Opfer ſind zum größeren Teil Kinder aus dem Aſyl in Witko= wice und Kranke in den Spitälern . Die Bevöl= kerung im Umkreis der Unglücksſtätte iſt wegen der von der Kataſtrophe angerichteten Ver= wüſtungen weggezogen , und die Stelle , an der die Exploſion ſtattgefunden hat , iſt militäriſch abgeſperrt worden . Pilſudſki ordnete ſofort eine Miniſterrats= ſitzung an , auf der ſich ergab , daß die Kata= ſtrophe nicht etwa , wie zunächſt geglaubt wurde , einem Verbrechen zuzuſchreiben iſt . Es ſind wahrſcheinlich nach Anſicht des ſtellvertretenden Miniſterpräſidenten Bartels Artilleriegranaten explodiert , die mit feuchtem Pulver geladen waren , zu deſſen Herſtellung Pikrinſäure ver= wendet worden war . Die Kataſtrophe fand ge= rade während des Gottesdienſtes ſtatt , und die Betenden ſtürzten in äußerſter Panik auf die Straßen , da ſie glaubten , ein Erdbeben ſei her= eingebrochen . Auf dem Wege nach dem Dorfe Witkowice iſt kein Haus mehr heil geblieben . Schwer betroffen wurden die unweit der Un= glücksſtelle gelegenen Kinderhoſpitäler ; es wur= den 80 Kinder verwundet , darunter 35 ſchwer . Getötet wurden bei dem Unglück 2 Bewachungs= beamte des Pulverdepots . Im ganzen ſind wohl an die 500 Perſonen verletzt worden . Motorradunglück mit tödlichem Ausgang . Bad Dürkheim . Einen ſchlimmen Ausgang : nahm das Pfingſtfeſt für zwei jugendliche Motorrad= fahrer namens Schüttler und Henbig aus Roxheim . Henbig wollte auf der Mannheimer Straße ein rad= fahrendes Mädchen überholen . Dabei ſtießen beide : Fahrzeuge zuſammen und die Motorradfahrer : ſtürzten . Schüttler erlag auf der Stelle einer : ſchweren Schädelverletzung , während Henbig in das Dürkheimer Diakoniſſenhaus überführt wurde , wo er : mit einer ſchweren Gehirnerſchütterung und anderen . Verletzungen darniederliegt . Das Mädchen kam glück= licherweiſe nur mit leichteren Verletzungen davon . Eine neue flugtechniſche Erfindung . — Der Motor mit komprimierter Luft . * Paris . Wie aus Avignon gemeldet wird , er= fand der Briefträger Erneſt Dole ein Flugzeug , ber dem ein Motor mit komprimierter Luft zur Ver= wendung kommt . Private Verſuche ſollen die Ver= wendungsfähigkeit der Maſchine dargetan haben und binnen kurzem ſoll dieſe offiziell geprüft werden . Das neue General Motors = Gebäude in NewYork . Edmund Moeller , der bekannte Dresdener Bildhauer , iſt von der peru= aniſchen Regierung nach Trujillo berufen worden , um die Aufſtellung des von ihm geſchaffenen großen Freiheitsdenkmals zu überwachen und der Ent= hüllung beizuwohnen . Frankfurter Chronik . Gegen den Weißbinder Albert Stephan aus Vilbel , der Mitte Februar im Hofe des Hauſes Neuen= hainer Straße 24 die 50 jährige Ehefrau Eliſe Lieb= ler erſtach , iſt nunmehr Anklage wegen Mordes er= hoben worden . Der Fall dürfte in der nächſten Schwurgerichtsperiode zur Verhandlung gelangen , wobei Rechtsanwalt Dr . Albert Leſer den Täter ver= teidigen wird . — Unter Führung von Colonel Wil= fred Aſhley und Mr . Hannon iſt am Samstag abend , von Köln kommend , hier eine Abordnung britiſcher Induſtrieller zu einem Beſuche eingetroffen . Die Herren , die perſönliche Gäſte des Herrn Carl von Weinberg ſind , wohnen in Waldfried und beſichtigten eingehend das dortige Geſtüt . Am Dienstag werden ſich die Herren in Begleitung des Herrn v . Weinberg nach Berlin begeben . — In der Nacht zum Pfingſt = Sonntag wurde auf dem Römerberg der Schuhmacher Hans Vollmuth von dem Maurer Martin Eßwanger ohne jeglichen Grund mit einem Schlagring blutig geſchlagen und dabei verletzt . In die Schlägerei miſchten ſich Straßenpaſſanten . Bei der Siſtierung des Eßwanger wurde feſtgeſtellt , daß er einen tiefen Meſſerſtich in den Unterleib erhalten hatte . Wer ihm den Stich beigebracht hatte , konnte nicht feſt= geſtellt werden . Eßwanger mußte im Heiliggeiſt= hoſpital eingeliefert werden . — Am Pfingſtmontag gegen 8 Uhr abends geriet in der Neuhofſtraße der Schreiner Wilhelm Kimmet mit einem unbekannten Manne in einen heftigen Wortwechſel , in deſſen Ver= lauf der Unbekannte dem Kimmet mit ſeinem künſt= lichen Arm mehrere Schläge über den Kopf verſetzte . Kimmet , der vor etwa drei Jahren bereits einen Schädelbruch erlitten hatte , iſt noch in derſelben Nacht ſeinen Verletzungen erlegen . Der Täter konnte in= zwiſchen ermittelt und feſtgenommen werden . — In der Moslerſchen Badeanſtalt iſt am Freitag abend ein in der Schellingſtraße wohnender Kaufmann beim Baden ertrunken . Die Leiche konnte noch nicht ge= borgen werden . — Kürzlich wurde in einem Ge= ſchäftshaus in der Eſchersheimerlandſtraße ein ſchwerer Einbruch verübt , bei dem den Tätern Herren = und Damenſtrümpfe , Damenjacken , Pullover , Koſtüme und Strickwaren im Werte von etwa 3000 Mark in die Hände fielen . Ein Schwarzfahrer überfährt zwei Mädchen . fm . Karlsruhe . Ein 19 jähriger Kaufmann , der nicht im Beſitze eines Führerſcheins iſt , fuhr am Montag nachmittag mit einem Perſonenauto von hier nach Durlach und wieder zurück . Als er auf dem Rückwege links in die Schlachthausſtraße einbog , ver= lor er die Geiſtesgegenwart und warf mit ſeinem Wagen zwei Mädchen , welche die Fahrbahn über= ſchreiten wollten , um . Die Mädchen wurden über= fahren und erlitten erhebliche Verletzungen , ſo daß ſie ins Krankenhaus gebracht werden mußten . Das Auto , an dem die Fußbremſe nicht in Ordnung war , wurde durch die Polizei in Verwahrung genommen . Ein Rieſengaſometer in Hamborn am Rhein . Ein neues 26 Stockwerk hohes Gebäude von General Motors ragt jetzt am verkehrsreichſten Punkte der Welt zum Himmel . Das Columbus = Denkmal in New York , das von einem endloſen , gewaltigen Strom von Automobilen , Autobuſſen und Laſtwagen täglich paſſiert wird , iſt jetzt von einem neuen Gebäude überſchattet , das mit der Beſtimmung errichtet wurde , die verſchiedenen General Motors Abteilungen in New York zu kon= zentrieren . Am 1 . Mai wurde dieſer Wolkenkratzer bezogen . — Das Rieſenmaſſiv am Broadway 1775 bedeckt einen ganzen Block , der vom Broadway , der 57 . Straße , der 8 . Avenue und der 58 . Straße um= riſſen wird . Die Lage iſt eine ſtrategiſch wichtige , da ja der Geſchäftsbezirk in New York immer weiter ſich nach Norden vorſchiebt , ſo daß dieſer Wolken= kratzer ſchließlich den Mittelpunkt bilden wird . Außerdem befindet ſich dort das Zentrum des New Yorker Automobil = Diſtriktes . Von allen Stadtteilen iſt dieſer Block leicht zugänglich . Zwei Untergrund= bahnen , viele Straßenbahnen und Autobuslinien führen an ihm vorbei , und außerdem iſt zurzeit eine neue Untergrundbahn im Bau , die inen direften Zu= gang zu dem Gebäude ſelbſt erhalten wird . Reich und Ausland . Ein deutſcher Bildhauer nach Peru berufen . Nummer 157 Mittwoch , den 8 . Juni 1927 Geite 14 Sport , Spiel und Turnen . Turnen . Aus dem Main — Rheinturngau D . T . Jugendturnen der Bezirke . — Feſtfeiern . — Feldbergturnen . Der verſloſſene Monat bvachte , außer dem Gauſportfeſt in Rüſſels= heim ſowie dem Jugendtreffen auf dem Felsberg , welches zugleich die Wandevabteilug der Gauvereine dort zuſammenführte und zu einer er= hebendem Kundgebung für die deutſche Turnſache wurde , zunächſt auf +urneriſchem Gebiete innerhalb des Gaues und der Bezirke reichliche Vorarbeiten zu den bevorſtehenden Gau = und Kreis = Wettkämpfen in Darmſtadt . Der Monar Juni ſteht im Zeichen der Jugendwettkämpfe innerhalb des 2 . , 3 . und 4 . Gaubezirks und nur der 1 . ſowie 5 . Bezirk wird ſeine Jugendturnen in ſpäteren Monaten abhalten . Den Reigen der Bezirksturnen für die Jugend eröffnet am 12 . Juni der 4 . Bezirk . ( vorderer Odenwald ) , der in Nieder = Ramſtadt über 400 Jugendliche ( Schüler , Schülerinnen und Jugend bis zum 18 . Lebensjahre ) vereini= gen wird . Den Auftakt zum Jugendturnen bildet am Vorabend des= ſelben das Bezirks = Mannſchaftsturnen der Turner , zu welchem je die vier beſten Gerärettrner eines jeden Bezirksvereins antreten werden . Gegen die Vorjahre wird dieſes erſtmalig in zwei Klaſſem durchgeführt . Der an Mitgliederzahl größte Bezirksverein ( Turngeſellſchaft Darmſtadt ) ſtellte bisher die ſiegende Mannſchaft ſowie immer die beſten Einzeltur= ner , von denem Kunz und Schärtl im Jahre 1925 mit gleicher Punktzahl als erſte Sieger erklärt werden konnten . Im Vorjahre war es wiede= rum Kunz , der ſich den erſten Platz vor Schärtl , der ſichtliches Pech zu verzeichnen hatte , ſichern konnte . An die zweite Stelle im Mannſchafts= kampfe konnte ſich 1925 und 1926 der Turnverein Ober = Ramſtadt ſetzen . Der zweite Gaubezirk ( Mainſpitze = Riedbezirk ) hat ſein Jugendtreffen auf den 19 . Juni feſtgeſetzt , das in Stockſtadt a . Rh . abgehalten wird . In Verbindung mit dem Jugendturnen begeht die Stockſtädter Turn= geweinde das Feſt ihres 25 jährigen Beſtehens . Ueber 600 Jugendliche werden dort zu dem Wettkämpfen antretem . Am gleichen Tage beruft der dritte Bezirk die Turnerjugend nach Bickenbach zum Jugendtreffen und dürfte dort die Teilnehmerzahl 400 weſentlich überſteigen . Der Turn= verein Bickenbach begeht an dieſem Tage das Feſt ſeines 30 jährigen Be= ſtehens . Am 26 . Juni wird der Turnverein Roßdorf ſeine 50 = Jahrfeier begehen und erwartet Roßdorf zahlreiche Feſtgäſte aus dem Gaugebiet . Das Feldbergturnen , das älteſte Bergturnfeſt der D . T . , am 2 . Juni , wird ſeine Zugkraft auch in dieſem Jahre wieder auf die Volksturner des Gaues ausüben und wird mit einer Maſſenbeteiligung aus dem Gau zu rechnen ſein . Nicht ſelten ſtellte der Gau die erſteren Sieger auf dem Feldberg , umd ſo werdem vornehmlich Darmſtadt , Rüſſelsheim , Langen , Neu = Iſenburg u . a . Vereine aus dem Gaugebiet erprobte Kämpfer nach * dort entſenden . Feldbergfeſt 1927 am 25 . und 26 . Juni auf dem Großen Feldbera i . T . Nachdem im vorigen Jahre erſtmals wieder das Feldbergfeſt nach achtjähriger Unterbrechung auf dem Feldberg ſelbſt abgehalten werden konnte , iſt der Veranſtaltung wieder der alte urſprüngliche Charakter gegeben . Viele Tauſende ſtrömten hinauf auf die ausgedehnte Berg= kuppe , die alte Zugkraft hat ſich beſtens bewährt . Das Feldbergſeſt hat ſich wieder als die volkstümlichſte Werbeveranſtaltung , für die deutſche Turnſache im Herzen des 9 . Kreiſes gezeigt . Die Wettkämpfe ſind reichs= offen für die geſamte Deutſche Turnerſchaft und beſtehen aus : A . Vier= kampf ( 54 Punkte berechtigen zum Sieg ) : 1 . Männer ( Jahrg . 1908 u . Aeltere ) ; 1 . Weitſpringen ; 2 . Steinſtoßen ( 15 Kilo ) ; 3 . Laufen ( 100 Meter ) ; 4 . Zweite Kreisfeſpfreiübung . II . Jugend ( Jahrg . 1909 und Jüngere ) : 1 . Weitſpringen ; 2 . Kugelſtoßen ( 5 Kilo ) aus dem Kreis ; 3 . Laufen über 100 Meter ; 4 . Zweite Kreisfeſtfreiübung . ” III . 1 . Alters = * klaſſe ( 1882 — 1889 ) : 1 . Hochſpringen mit eingel . Brett ; 2 . Kugelſtoßen ( 10 Kilo ) ; 3 . Laufen über 75 Meter ; 4 . Zweite Kreisfeſtfreiübung . IV . 2 . Altersklaſſe ( 1881 und älter ) : 1 . Hochſpringen mit eingel . Brett ; 2 . Kugelſtoßen ( 10 Kilo ) ; 3 . Laufen über 75 Meter ; 4 . Zweite Kreisfeſt= freiübung . V Turnerinnen aller Jahrgänge in einer Stufe : 1 . Weit= ſpringen ; 2 . Kugelſtoßen ( 3 , 75 Kilo aus dem Kreis ) ; 3 . Laufen über 75 Meter ; 4 . Dritte Kreisfeſtfreiübung der Frauen . B Mannſchafts= kämpfe : I . Um das Völſungenhorn ( Wanderpreis ) . Die Mannſchaft hat aus vier Turnern zu beſtehen , die allen Jahrgängen angehören können , aber auspahmslos an dem Vierkampf der Männer teilgenommen haben müſſen . Gemeldet und zuſammengeſtellt kann die Mannſchaft werden von einem Verein , Gau oder Gaubezirk , auch Städtemannſchaften ſind zugelaſſen . Die Uebungen beſtehen aus : 1 . Weithochſpringen : 2 . Kugel= ſtoßen ( 7 , 25 Kilo aus dem Kreis ) ; 3 . Stillauf und Körperſchule 2 und 5 Minuten nach freier Wahl ( Mannſchaftsübung ) . — Außerdem werden die Leiſtungen im Vierkampf voll angerechnet . Die Frefübungen werden von drei Kampfrichtern gewertet bis zu 20 Punkten und das Ergebnis verdoppelt . Verteidiger iſt Tv . 1860 = Frankfurt a . M . II . Um den Jahnſchild ( Wanderpreis des Obertaunuskreiſes ) . Im Eilbotenlauf über 5 mal 100 Meter ( Pendelſtaffel ) . Die Mannſchaft hat aus fünf Turnern zu beſtehen , die im vorausgegangenen Vierkampf Sieger ſein müſſen . III . Um den Brunhildeſchild . 300 Meter Pendelſtaffel ( 4 mal 75 Meter ) für Turnerinnen , die alle im vorausgegangenen Vierkampf mindeſtens 45 Punkte erreicht haben müſſen . Kampfrichter . Jeder teil= nehmende Verein iſt verpflichtet , mindeſtens einen , bei Entſendung von mehr als 4 Wettkämpfern 2 Kampfrichter oder Riegenführer zu entſen= den . Alle Anmeldungen , auch die der Kampfrichter , ſind zu richten an Hugo Pfaff , Frankfurt a . M . , Niddaſtr . 39 , Poſtſcheckkonto Frankfurt am Main 143 223 . Zugleich ſind die Meldegebühren einzuſenden : Für Einzelkämpfe je 1 , 50 Mk . , für Mannſchaftskämpfe 5 Mk . , und für Spiele 3 Mk . Ordnungsgang : Samstag , den 25 . Juni , 6 Uhr abends , Beginn des Wettkampfes um das Völfungenhorn . Sontag , den 26 . Juni , 7 Uhr früh : Antreten zu den allgemeinen Frejübungen . Anſchließend Vier= kampf aller Gruppen . Etwa 5 ½ Uhr nachmittags Siegerverkündigung , — Ferner Feſtwieſenbetrieb der Turnerjugend des 9 . Kreiſes ( Mittel= rhein . ) Uebernachtungsgelegenheiten bieten ſich in den Orten : Ober= urſel , Cronberg , Falkenſtein , Königſtein , Nieder = und Oberreifenberg , Glashütten , Schloßborn . Man wende ſich an die örtlichen Vereine ! Ueberall werden Wohnungsausſchüſſe errichtet . Sonderzüge werden auf den Eiſenbahnlinien , Frankfurt a . M . — Cronberg und Frankfurt a . M . — Höchſt — Königſtein beantragt und eingelegt werden . Von Königſtein nud Cronberg aus wird am Samstag und Sonntag ein regelmäßiger Poſtautoverkehr auf den Großen Feldberg unterhalten . Vereine oder „ Teilnehmer außerhalb des 9 . Kreiſes erhalten auf Wunſch Sonderabzug durch dem Vorſitzendem des FFeldbergfeſt = Ausſchuſſes Möbig = Frankfurt am Main = Rödelheim . Radfahren . Großer Straßenpreis von Ingelheim 1927 . Der Radſportverein 1921 Nieder = Ingelheim ( im BDR . Gau 68 ) brachte traditionsgemäß das Rennen um den Großen Straßenpreis von Ingelheim über 150 Kilometer zum Austrag . Ge= fahren wurde auf der Strecke Ingelheim — Finthen — Mainz — Klein = Win= ternheim — Nieder = Olm — Wörrſtadt — Wallertheim — Gau = Bickelheim — Badenheim - Pfaffen = Schwabenheim - Boſenheim - Planig — Genſingen — Ockenheim — Gau = Algesheim — Ingelheim , die zweimal zu durchfahren war . Der Start der B = Klaſſe erfolgte frühmorgens um 6 , 55 Uhr , der 4 = Klaſſe 7 . 10 Uhr . Am Start waren 11 Fahrer der A = Klaſſe und 43 Fahrer der B = Klaſſe . Trotz ungünſtiger Witterung wurden die erſten 75 Kilometer ( erſte Runde ) in einer recht günſtigen Zeit ( 2 Std . 17 Min . ) zurückgelegt . Die zweite Runde , welche von beſſerem Wetter begünſtigt war , zeichnete ſich durch ſcharfe Kämpfe auf der ganzen Strecke aus . Defner , RV . Mainz , fuhr die beſte Zeit der B = Klaſſe , nämlich rund 4 Std . 55 Min . , Lindemann , Solingen , die der A = Klaſſe ( 4 Std . 46 Min . ) Nachfolgend die einzelnen Sieger des Rennens , das in jeder Hinſicht gut berlief und dem veranſtaltenden Verein zur vollen Ehre gereicht . A = Klaſſe : 1 . Lindemann , Solingen ( Zeit 4 Std . 46 Min . ) ; 2 . Adolf Schön , Wiesbaden ; 3 . Jean Wollram , Solingen ; 4 . H . Franken , Köln ; 5 . Albin Herti . B = Klafſe : 1 . Defner Mainz ( Zeit 4 Std . 55 Min . ) : 2 . H . Lützenkirchen , Solingen : 3 . K . Koch , Frankfurt a . M . ; 4 . Tilgen , Worms ; 5 . W . Krone , Mainz ; 6 . W . Schweinzel , Mainz ; 7 . R . Peters , Aachen . Tomaſii = Wiesbaden ( A = Klaſſe ) gab zu Beginn der zwziten Runde in Ingelheim das Rennen auf . Sportliche Tagesſchau . Das Endſpiel um die deutſche Fußballmeiſterſchaft in Berlin wird von Guyenz = Eſſen geleitet . Karl Saldow ſtartete in Amſterdam in zwei Dauerrennen zu je 40 Kilomeder , wurde aber von Linart , Schleebaum und Snoek geſchlagen . Der Verbandstag des Deutſchen Rugby = Verbandes findet am 11 . und 12 . Juni in Hannover ſtatt . Die franzöſiſchen Temismeiſterſchaften in Saint = Cloud ſind jetzt abgeſchloſſew worden und ergabem folgende Sieger : Herreneinzel : La= coſte : Dameneinzel : Frl . : Boumann ; Herrendoppel : Cochet = Brugnon ; Gemiſchtes Doppel : Mme . Bordes = Borotra ; Damendoppel : Miß Pea= cockMiß Heine . Rot = Weiß Berlin gewann den Tennis = Clubkampf gegen den Int , LTC . of Great Britain London mit 8 : 0 Siegen . Spence , Raymond , Condon , die Vertreter Südafrikas im Davis= pokalſpiel gegen Deutſchland , ſind am Dienstag in Berlin eingetroffen und haben bereits beim Rot = Weiß = Turnier mitgeſpielt . Boillot hat einen Peugeot = Wagen für den Großen Preis von Deutſchland am 15 . Juli auf dem Nürburg = Ring gemeldet . Europameiſter Mundt = Halberſtadt ſchlug in New York den Ameri= kaner Rahmdorf im Kunſtſpringen mit 65 : 59 Punkten bei , 7 Sprüngen . Handball . Deutſche Turnerſchaft . Die Pfingſtfeiertage wurden von verſchiedenen Vereinen dazu be= nutzt , um mit anderen Gauen in Verbindung zu treten , wobei verſchie= dene gute Erfolge erzielt wurden . Durchweg ſprechen die Berichte von ſchönen und ruhigen Spielen . — Unſere beiden Auserwählten für die Sonderklaſſe , Griesheim und Langen , trafen ſich in Griesheim . Der Meiſter als Platzverein , ſtellte eine verjüngte Mannſchaft , die ihrer Auf= gabe nicht gewachſen war . Langen ſiegte 6 : 3 ( 4 : 1 ) . Pfungſtadt ſpielte in Weinheim ; verlor mit der Erſten 3 : 6 und der Zweiten 2 : 4 . In Groß = Gerau , dem Neuling der Meiſterklaſſe , ſpielte Heidelberg und mußte ſich der Gaſt verdient mit 6 : 4 als geſchlagen bekennen . Spiel ſehr ſchön . — Bickenbach — Tgſ . Darmſtadt 6 : 4 ( 1 : 1 ) . Wolfskehlen — Hof= heim 11 : 2 ( 5 : 0 ) . Bensheim 1 — Mainz = Kaſtel 1 5 : 4 ( 3 : 1 ) , die zweiten Mannſchaften 4 : 1 ( 2 : 0 ) ; beide Spiele ſehr flott und doch ruhig . Zwin= genberg . 1 — Neu = Iſenburg 2 5 : 2 ( 3 : 1 ) der Sieg war in der Höhe ver= dient . Erfelden — Arheilgen 0 : 3 ; verdienter Sieg durch beſſere Technik und Schußſicherheit . Turngemeinde Darmſtadt 1846 - P . f . L . Stuttgart 1 : 1 . Ueber die Pfingſtfeiertage weilte die erſte Mannſchaft der Turn= gemeinde Darmſtadt 1846 in Stuttgart , um mit dem V . f . L . Stuttgart , der an Oſtern Gaſt der 1846 er war , das fällige Nückſpiel auszutragen . Für die Darmſtädter war es ein ſchwerer Gang , da ſie für Mittelſtürmer und Mittelläufer Erſatz einſtellen mußten . Stuttgarts Mannſchaft ſtand komplett , ſie war ſogar ſeit Oſtern durch Einſtellung eines neuen Tor= wartes , der auch vorzügliche Arbeit leiſtete , noch verſtärkt worden . — Das Spiel ſelbſt hielt nicht das , was man ſich von ihm verſprochen hatte . Es kam nicht ſo zur Entfaltung , wie man es nach dem Spiel in Darmſtadt hätter erwarten dürfen . Der Grund hierfür lag in der Hauptſache an der Beſchaffenheit des Spielfeldes , das durch viele Un= ebenheiten , ſowie durch die Näſſe der Grasfläche für beide Parteien hin= dernd war . Die Darmſtädter konnten ſich auf dem ihnen ungewohnten Boden nicht ſo recht zuſammenfinden , ſo daß während des ganzen Spieles eine Ueberlegenheit der Stuttgarter feſtzuſtellen war . Wenn es trotzdem mit einem Unentſchieden endete , ſo lag es vor allem an dem Darmſtädter Torwart , dem es , mit einer Ausnahme , gelang , alle die Bombenſchüſſe des Stuttgarter Sturmes mit Ruhe und Sicherheit abzuwehren . In der zweiten Hälfte der Spielzeit hatten auch die Darmſtädter etwas mehr vom Spiel , doch gelang es keiner Partei , das Ergebnis der erſten Halbzeit ( 7 : 1 ) zu verbeſſern . Bei beidem Mannſchaftem konnte man . zeitweiſe ein florttes Zuſpielen fehen , doch verfielen Einzelne immer wieder auf Alleingänge , die aber zu nichts führen konnten , da bei ſol= chen Bodenverhältniſſen derartige Verſuche fruchtlos bleiben mußten . Turner Oeſterle vom V . f . L . Stuttgart war als Schiedsrichter einwand= frei und hatte das Spiel jederzeit feſt in der Hand . Pferderennen zu Karlshorſf . Dienstag , den 7 . Juni . 1 . Jasmin = Jagdrennen . 3000 Mk . 4000 Meter . 1 . R . Knopnadels Irkutsk ( Lt . Viebig ) ; 2 . Sieglinde : 3 Magelone . Ferner : Volaca , Anika , Wiwia , Capua , Caeſar 2 , Gerold , Misdroy . Tot . 42 , Pl . 18 , 16 , 35 : 10 . 7 — ½ Lg . 2 . Preis von Jllniſch . Jagdrennen . 3000 Mk . 3000 Meter . 1 . Frau K . Perskes Amersfort ( Wurſt ) ; 2 . Mirabelle ; 3 . Enzia . Ferner : Primadonna 2 , Thalyſia , Albana , Laſella , Erin , Rückfahrt , Mohican , Trenherz , Filanda . Tot . : 48 , Pl . 16 , 25 , 12 : 10 . 3 — 2 ½ Lg . 3 . Voigt = Jagdrennen . 3000 Mk . 3400 Meter . 1 . Heinz Stahls Wetterhexe ( Lt . Viebig ) ; 2 . Rheinland ) ; 3 . Sommerflor ; ferner : Coran , Traumliſe , Samoa . Tot . : 29 , Pl . 27 , 18 : 10 . 3 — 1 ½ Lg . 4 . Großes Berliner Hürdenrennen . Ehrenpreis und 8500 Mk . 3500 Meter . 1 . Graf Helldorfs Lauffunge ( H . Ackermann ) ; 2 . Dorn 2 : 3 . Grand Mouſſeux . Ferner : Carabach , Blumberg , Rückgrat , Maeſtoſo , Rubel , Rückſicht , Perikles , Teifi , Coeur D’Almee . Tot . : 98 . Pl . 32 , 17 . 198 : 10 , 34 — ½ Lg . 5 . Tribünen = Ausgleich . Jagdrennen . Ehrenpreis und 5000 Mark 3500 Meter . 1 . Heinz Stahls Alleluja ( Hauſer ) ; 2 . Ondina ; 3 . Pro= pulſor . Ferner : Otavi , Malepartus . Tot . : 105 , Pl . 50 , 32 : 10 . 2 — 3 Lg . 6 . Preis von Rudow . Hürdenrennen . 3000 Mk 3000 Meter . 1 . Graf E . Henckels Proſpero ( G . Morita ) ; 2 . Merkur 2 ; 3 . Chanterella . Fer= ner : Peredur , Waiſenknabe . Tot . : 18 , Pl . 11 , 12 : 10 . 2 ½ — 8 Lg . 7 . Hoffnungs = Flachrennen . 3000 Mk . 1600 Meter . 1 . Alfons Teskes Triebkraft ( v . Borcke ) ; 2 . Eintracht 2 : 3 . Felfenſpitze . Ferner : Brandmeiſter , Hofpracht , Thegno , Tuberoſe . Tot . : 22 , Pl . 12 , 16 , 14 : 10 , 2 — 34 Längen . Ausländiſche Beieiligung in Baden = Baden . 50 franzöſiſche Nennungen . — Auch Italiener , Belgier und Ungarn gemeldet . Die internationale Renmwoche im Iffezheim wird in dieſem Jahre wieder ein ganz großes Ereignis ſein und im Gegenſatz zum Vorjahre auich international ſtark beſetzt werden . War bei der vorfährigem Baden = Badener Rennwoche die franzöſiſche Beteiligung noch auf den im Elſaß bebeimateten Stall Tillement beſchränkt , ſo bekundem die franzöſiſchen Züchter und Rennſtallbeſitzer diesmal weit größeres Intereſſe für die großen Prüfungen , die Ende Auguſt im Tale der Oos zur Entſcheidung gelangen . Beſtes franzöſiſches Vollblutmaterial wurde für den Großen Preis von Baden , das Fürſtenberg = Rennen und das Zukunftsrennen ge= nannt . Von den großen Pariſer Ställen haben u . a . genannt : Martinez de Hoz , der glückliche Beſitzer des diesjährigen Derbyfavoriten Mon Talisman , ferner James Schwob , Jacques Wittouck , M . Baugatz , A . K . Macomber , M . Bouſſac , W . Flatman , Cte . de Jumilhac . Nicht weni= ger als 22 Unterſchriften wurden aus Frankreich für das den Zweifäh= rigen vorbehaltene Zukuftsrennen abgegeben , im Großen Preis von Baden erhielten 18 franzöſiſche Vollblüter Engagements , darunter Altay Florin , Green Lodge , Kiva , Sac 4 Papier , Royal Acedemy , Chioaneau , Sun God und Masked Ruler . Von den zehn für das Fürſtenberg = Ren= nen genannten franzöſiſchen Dreifährigen ſeien Florin , Le Pallet , Kim , Kiva , Capeline hervorgehoben . Aber nicht nur franzöſiſche Nennungen ſind für Baden = Baden abgegeben worden , auch andere ausländiſche Mel= dungen wurden bei der Meldeſtelle in Berlin bereits eingereicht . So wird ein intereſſanter Vergleich zwiſchen der deutſchen und italiemiſchen Vollblutzucht möglich ſein , nachdem im Fürſtenberg = Nennen der italie= niſche Dreijährige Cſaverhouſe vom Stall Frank Turner ein Engage= ment erhalten hat . Für das Zubufts = Rennen nannten der ungariſche Stall Ereſii und der belgiſche Stall Stochvis je zwei Zweijährige . Unter den Teilnehmern des Großen Preiſes von Badem befindet ſich auch wie= der der Ungar Naplopo , der im Vorjahre in dieſem Nennen die erſte Niederlage ſeines Lebens erlitt . Da ſelbſtverſtändlich auch die erſte Garnitur der deurſchem Vollblüter reſtlos vertreten ſein wird , dürfte das am 26 . , 28 . und 30 . Auguſt , ſowie am 2 . und 4 . September vor ſich gehende Baden = Badener Meeting zum erſten Male ſeit 1913 wirklichen internationalen Charakter tragen und wertvollen Aufſchluß geben über den Stand der deutſchen und ausländiſchen Vollblutzucht . Kraftſport . Athletik = Sportverein 95 Darmſtadt . — Michael Hauffenmaher erſter und zweiter Kreismeiſter . Bei dem am Sonntag und Montag in Biſchofsheim ſtattgefundenen Kreisfeſte des zweiten Kreiſes des Deutſchen Athletikſportverbandes 1891 konnte obiger Verein mit ſeinen dorthin entſandtem Mitgliedern ſchöne Erfolge erringen . Beſonders hervorzuheben ſind die Leiſtungen von Hauffenmaher , der in der Aelteſtenklaſſe im Stemmen ( Schwerge= wicht ) zweiter und im Ringen erſter Kreismeiſter wurde und hierbei den zirka 250 Pfund ſchweren Meiſterringer Friedemann zweimal glatt be= ſiegte ; „ ferner die Leiſtungen des jugendlichen L . Erb , der im Stemnen der Bantamklaſſe hinter dem Rekordſtemmer Wobito = Oberſtein zweiter Sieger wurde . Weiter wurden H . Fiſcher in der Altersklaſſe im Stem= men ( Leichgewicht ) dritter Sieger und L . Rühl im Stemmen ( Federge= wicht ) ſowie H . Seibert im Stemmen Leichtgewicht je achter Sieger . Im Ringen war es unſerem Federgewichtler P . Schwarz nicht vergönnt , einen Sieg zu erringen , während unſer Leichtgewichlter J . Marloff gleich zu Beginn durch eine Fehlentſcheidung des Kampfgerichtes aus dem Nennen geworfen wurde . Rudern . Frankfurter Regatta des ſüddeutſchen Ruderverbandes . Auf der Franfurkter Regatta des ſüddeutſchen Ruder = Verbandes waren für die Groß = Mainzer Farben ſiegreich : 1 . Senfor = Vierer ( Herausforderungspreis des Sport = Echos Offen= bach ) ; I . Mainz = Kaſteler RC . Germania 6 : 44 , 21 2 . RV . Freiheit , Mül= heim , 6 : 58 , 4 . — Nach ſchärfſtem Kampf gewonnen , Jungmann = Achter ( Ehrenpreis des Herm A . Maherle ) : 1 . Mainz = Kaſteler RC . = Germanig 7 : 80 , 2 ; 2 . Frankfurter RG . Boruſſia 7 : 34 , 3 : 3 . RC . Germania , Offenbach , 8 : 34 . — Nach Kampf unter anfänglicher Führung von Boruſſia ſicher gewonnen . Senior = Einer . 1 . RC . Mainz 03 ( J . Schmitt ) 7 : 32 , 4 ; 2 . Frankfurter RC . Alemannia 7 : 39 . — Bei durchgehender Führung ſehr ſicher ge= wonnen . Trierer Moſel = Regatta . Die Reſultate der Rennen , an denen Kaſtel beteiligt war : Erſter Tag . Jungmann = Einer : 1 . Hausmann . Cochemer RG . , 7 : 03 , 2 : 2 . F . Schandua , Kaſteler RG . , 7 : 20 ; 3 . E . Paul , Frankfurter NG . Oberrad , 7 : 25 . Reichsachter : 1 . Waſſerſportverein Düſſeldorf , 5 : 58 : 2 . Kaſtelev RG . 6 : 04 , 8 ; 3 . RC . Werden , Ruhr , 6 : 07 , 2 ; 4 . NG . Trier 6 : 12 , 2 . Bweiter Tag . Leichtgewichts = Vierer : 1 . Kaſteler RG . , nicht gezeitet ; 2 . Waſſer= ſportverein Mülheim = Ruhr , plus 16 Sekunden ; 3 . RC . Rhenania Kob= lenz , bei 1000 Meter abgeſtoppt . — Mülheim führt bis 1000 Meter , dann geht Kaſtel vor und gewinnt ſicher mit drei Längen . Erſter Achter ( Herausforderungspreis , Preis vom Saarfels ) : 1 . Waſſerſportverein , Düſſeldorf 5 : 55 ; 2 . Kaſteler RG . 5 : 57 , 6 . — Nach ſchönem Kampf über die ganze Strecke gehen die ſtets führenden Düſſel= dorfer mit dreiviertel Längen als Erſte durchs Ziel . Wir kertigen nur drei Marken an Jawelt Teitt Aastefe ScheaerMeiß 4 Unſer Betrieb wurde Vorkeile für den Paucher : „ ationaliſiert , Er erhält ſtets friſche Ware Die Jabakgualitdt wird gelteigert - Er kauft preiswerter Der Jababrniſchung kann jene Sorgfalt zugewendet werden , die nötig iſt , um das größtmögliche Aroma in der Zigarette zur Entfaltung zu bringen - . Wir arbeiten billiger , DDie Unkoſten finken , Der Umſatz ( teigt Greiling - A - G . Generaluertreter für Mainz und Darmstadt : IV 8730 Paul Hille , Fabriklager : Frankfurt/Main , Niddastr . 64 , Mittelba a 6963 . Nummer 157 Damſtadt . Mitiwoch , den 8 . Juni HeNeuefte . Vom Holzmarkt . Trotzdem die Verhältniſſe am Geldmark nicht ganz überſichtlich ſnd , hat ſich bisher eine Einwirkung auf die Lage des Holzmarktes nicht er= geben . Nach wie vor iſt die Nachfrage nach Schnitthölzern aller Arten groß , und es iſt hierbei wichtig , daß der Konſum fortdauernd Abrufe für die kaum verlade = trockene Ware auf den Sägewerken erteilt . Wäh= rend 1926 die Platzholzhändler wegen des Abrufes ihrer Einſchnitte auf den Schneidemühlen gedrängt werden mußten und dann die Waggons ſelbſt einlagerten , iſt jetzt feſtzuſtellen , daß die Sendungen vielfach un= mittelbar an die Verbraucher in der Großinduſtrie rollen . Daraus geht hervor , daß die Beſtände der Betriebe in der Möbel = und Waggonbau= induſtrie , in der Kiſtenfabrikation und auch in der Küchenmöbelherſtel= lung zuſammengeſchrumpft ſind und der Bezug von Schnittholz einem dringenden Bedarf entſpricht . Daraus leitet die Holzwirtſchaft mit gutem Recht die Anſicht her , daß im Herbſt auf den Sägewerken ver= hältnismäßig wenig unverkauftes Tifchlerholz lagern und für die Winter= monate zur Verfügung ſtehen wird . Vorſichtiger muß man die vielfach verbreitete Anſchauung über die weitere Preisentwicklung am Schnitt= holzmarkt beurteilen . Daß die Bäume nicht in den Himmel wachſen können , iſt ſelbſtverſtändlich , und es iſt zu beobachten , daß für einzelne Sortimente , ſoweit ein Vergleich möglich iſt , der Weltmarktpreis in Deutſchland überſchritten iſt . Abgeſehen davon , hört in vielen Ver= wendungsgebieten die Möglichkeit der Holzveraubeitung bei nutzbringen= den Preiſen auf , wenn etwa weitere Preisſteigerungen eintreten ſollten . Man muß dann beſürchten , daß ein Nückſchlag eintreten wird . Die An= gebote , die von Importeuren amerikaniſcher Kiefer vorliegen , beiveiſen daß der inländiſchen Kiefer von dieſer Seite eine immer gefährlicher werdende Konkurrenz droht . Vor allem bietet dieſes Material einen Erfatz für die bisher faſt ausſchließlich in vielen Juduſtrien verarbeiteten aſtreinen Seitenbretter , die nicht , wie die amerikaniſche Kiefer , in vor= geſäumten Breiten geliefert werden können . Die Nachfrage nach Schwel= len preußiſchen und ſächſiſchen Profils ſteigt . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 7 . Juni . Nach der mehrtägigen Unterbrechung des Börſengeſchäftes konnte heute noch keine rechte Unternehmungsluſt aufkommen . Es fehlte faſt vollkommen an Kauforders , und auch Deckungen waren ſcheinbar nicht mehr vorzunehmen , nachdem die Baiſſeſpekulation vor den Feiertagen ſich ziemlich ſtark eingedeckt hatte . Die erneute Zuſpitzung des albaniſch= ſüdflawiſchen Konflikts wurde in Börſenkreiſen zwar nicht ſehr tragiſch , genommen , bildete aber trotzdem einen Anlaß zur Zurückhaltung . Die wenigen Verkaufstage ſtießen daher auf einen wenig aufnahmeluſtigen Markt und hatten beſcheidene Kurszſickgänge im Gefolge , die aber nur vereinzelt über einige Prozent hinausgingen . Nur Zellſtoff Waldhof mit minus 9 Prozent und Siemens u . Halske mit minus 6 Prozent ſtachen etwas hervor . Deutſche Renten blieben unverändert und ſtill . Türken allgemein vernachläſſigt , nur Bagdad gefucht und feſter . Der Geldmarkt war noch ziemlich in Anſpruch genommen , doch lag auch reich= lich Angebot vor , ſodaß ein Marktausgleich möglich war . Tägliches Geld 6 Prozent . Auch im weiteren Verlaufe blieb die Umſatztätigkeit ſehr klein . Montanwerte mußten weiter etwas nachgeben , während die Elektrowerte ſich leicht befeſtigen konnten . Das Geſchäft in der Farben= aktie beherrſchte aber den Markt faſt vollkommen . Die Abgaben darin vermehrten ſich in der zweiten Börſenſtunde etwas , aber ausländiſche Kauforders , beſonders engliſche , ſorgten dafür , daß das freiwerdende Material ſchnell Aufnahme fand , ohne daß der Kurs der J . G . = Aktie weſentlich in Mitleidenſchaft gezogen worden wäre . Die Börfe ſchloß ſehr ſtill . Der Deviſenmarkt verkehrte ebenfalls ſehr ſtill . Nur Spanien lag international recht flau . Mark gegen Pfunde 20 , 50 , gegen Dollar 4 . 2218 . An der Nachbörſe wurde die Tendenz allgemein ſchwächer auf Abgaben der Spekulation auf die Befürchtung , daß in den nächſten Tagen eine Diskonterhöhung vorgenommen wird . J . G . Farben 271 , Rhein= ſtahl 188 , Mannesmann 170 , Siemens u . Halske 242 nach 246 , A . E . G . 168 ½ Die Abendbörſe verkehrte ohne jede Anxegung in ganz ſtiller Haltung . Es wurden faſt kaum Abſchlüſſe getätigt , und im Verlaufe konnten ſich bei der allgemeinen Geſchäftsluſtloſigkeit die letzten Nach= börſenkurſe nicht mehr behaupten . Entſprechend dem kleinen Geſchäft bewegten ſich auch die letzten Kursrückgänge in ſehr beſcheidenen Gren= zen . Durchſchnittlich betrugen die Verluſte nur 1 — 2 Prozent und über= ſchritten dieſe Grenze nur vereinzelt . J . G . Farbeninduſtrie eröffneten im Gegenſatz zur allgemeinen Tendenz zirka 1 Prozent feſter . Die eng= liſchen Käufe ſollen ſich weiter fortſetzen . Im Verlaufe ging aber auch für die J . G . = Aktie den kleine Kursgewinn wieder verloren , überhanpt machte ſich gegen Schluß ein verſtärkter Druck bemerkbar . Die Durice ſtechereien in den Leunawerken wurden zwar beachtet , blieben aber auf die Kursgeſtaltung ohne jeden Einfluß . Die Arbitrage mit Berlin kam gegen Schluß den Abendbörſe infolge der Ankunft der amerikaniſchen Ozeanflieger auf dem Tempelhofer Felde vollkommen ins Stocken . Ab= löſungsſchuld o . O . 16 , 75 , dito m . O . 309 , Unif . Türken 21 ½ j . , Zoll= türken 13 , Commerzbank 169 , Danatbank 225 , Deutſche Bank 164 , Diskonto = Geſellſchaft 160 , Dresdener Bank 161 , 50 , Reichsbank 168 , Buderus 103 , Harpener 188 , 50 , Aſchersleben 166 , 75 , Weſteregeln 165 , 50 , Klöcknerwerke 151 , Mannesmann 170 , Otavi 35 , Phönix 124 , 75 , Rhein . Braunkohlen 242 , 25 , Rheinſtahl 187 , Riebeck 153 , Laurahütte 72 , Stahlverein 139 , 50 , zergmann 167 , Cement A . E . G . 168 , Aſchaffenburger Zel „ 50 , Scheideanſtalt Heidelberg 149 , Dannler 108 , 50 , Deutſche Erdöl 196 , Felten 131 , Goldſchmidt 126 , 50 , J . G . Farben 271 , 25 , Holzmann 175 , Lahmeher 171 , Mainkraft 128 , Rütgerswerke 94 , 50 , Schuckert 167 , 25 Siemens u . Halske 241 , Wahß u . Freytag 158 , Zellſtoff Waldhof 255 , Südd . Zucker 135 , Hapag 130 ½/s , Anatol . T 22 , 50 , dito II 20 , 50 . Nach= börſe : Dresdener Bank 161 , Commerzbank 168 , Schuckert 166 , Hapag 130 . Im Abenddeviſenverkehr nannte man : London - Paris 124 , 01 , — Mailand 87 , 75 — Holland 12 , 12 ½ , — Madrid 27 , 80 , — Zürich 25 , 25 , — New York 4 , 856 ) , Pfunde — Mark 20 , 49 ¾ . , Dollar — Mark 4 , 2205 . Berliner Efieftenbörſe . Berlin , 7 . Juni . Nach der dreitägigen Feiertagsunterbrechung kam das Geſchäft nur ſchwerfällig wieder in Gang . Es wurde große Zurückhaltung gcnist , vielfach wurden Beſorgniſſe wegen der Geſtaltung des Geldmarktes laut , obwohl Tagesgeld mit 6 — 8 Prozent entſchieden leichter zu haben war . Unternehmungsluſt zeigte ſich wenig , ſodaß nicht fehr erhebliches An= gebot teilweiſe recht empfindlich drückte . Hierunter litten hauptfächlich Zellſtoffwerte , und Aſchaffenburger Zellſtoff verlieren , Mühle Papier 5 Zellſtoff Waldhof 9 Proz . , Deutſche Wollwaren gingen um 3 Prozent , Norddeutſche Wolle und Schlefiſche Textil um je 5 Prozent , Glanzſtofſf um 6 Prozent zurück . Oſtwerke verloren 12 , Schultheiß 10 Prozent . Unliebſames Aufſehen erregte der ſtarfe Rückgang der Rüitgerswerke um mehr als 11 Prozent . Andere Induſtrieaktien ſetzten zu etwas abge= ſchwächten Kurſen ein und gaben im Verlaufe weiter nach . Siemens u . Halske ſtellten ſich etwa 4 — 5 Prozent gegen Freitag nieder . Am Mon= tanmarkte hielten ſich die Verluſte meiſt im Rahmen von 2 — 4 Prozent . Niebeck = Montan konnten einen anfänglichen Geſinn von 4 Prozent nicht behaupten . Große Verſchiedenheiten wies die Kursentwvicklung an dem Markte der Maſchinenfabrikaktien auf . Schubert u . Salzer ſetzten mit einer Erholung von 11 Prozent ein , die auch im ſpäteren Verlaufe ziemlich gut behaupdet werden konnte . Auch Loeſe waren gebeſſert , näm= lich um 134 Prozent , dagegen verloren Berliner Maſchinen 6 , Deutſche Maſchinen 4 Prozent . Von Metallwerten zeichneten ſich Lorenz mit einer Beſſerung um 4 Prozent , Vogel Telegraph mit einer ſolchen um 2 Prozent aus . Von Bauwerten gaben Julius Berger um 8 Prozent= jach . Deutſche Erdöl ſetzten ihre Abwärtsbewegung fort und verloren ziuka 5 Prozent . Verhältnismäßig gut halten konnten ſich Bankaktien . Der Abbröckelungsprozeß machte im Verlaufe Fortſchritte , da die Be= fürchtung einer nahe bevorſtehenden Diskonterhöhung der Reichsbank mehr und mehr Boden gewann . Auch die Nachricht von der Ermor= dung des ruſſiſchen Geſandten in Warſchau wurde als verſtimmendes Moment angeführt , obwohl der Mörder kein Pole iſt . Deutſche Anleihe war gleichfalls vorwiegend rückgängig . Der Privatdiskont wurde für beide Sichten auf 47 /s herabgeſetzt . Schluß = und Nachbörſe : Privatdiskont , kurze und lange Sicht je 47 ½ Prozent . Die Nachbörſe hatte ebenfalls ſo luſtloſe 3 Aus= ſehen wie der amtſiche Verkehr . Unter dem Druck der Interefſeloſigkeit des großen Publikums ſchwächte ſich der Terminaktienmarkt abermals ab , ſodaß im Spätverkehr die niedrigſten Tageskurſe genannt wurden . Man hörte gegen 2 . 30 Uhr zum Teil nur ſchätzungsweiſe J . G . Farben 272 , Gelſenkirchen 175 , Harpener 190 ½ , Köln = Neueſſen 171 ½ , Mannes= mann 1713 Phönix 127 ½ , Rheinſtahl 190 ½ , Vereinigte Glanzſtoff 560 bis 564 , Siemens 242 , Geſ . f . Eleftr . 216 ½ , Schuckert 169 , Schultheiß 357 , Oſtwerke 318 . Hapag 130 , Nordd . Lloyd 130 ½ Danatbonk 225 . Ab= löſungsanleihe 167 /s = 3 . 6 7 . 6 . 3 . 6 . 231 . 1230 . — 199 . 5 190 . 75 fHemoor = Zement Aſchaffb . Zellſtoff 118 . 25 119 . 5 Augsb . Nürnb . Maſch . 7 138 . 1136 — /Hirſch Kupfer . Bamag = Meguin . 48 . 5 47 . — Söſch Eiſen 171 . 5 170 , 75 /Hohenlohe Werke Berlin el . W . 21 . 875 / 21 . 625 Berlin . KarlsruheInd 109 . — 1107 . — Kahla Porzellan 117 . 1110 . — Braunkohl . = Briketts 18 „ — 185 . — Lindes Eismaſch 158 5 1155 . — 125 . — 135 . — Lingel Schuh . 7 . Bremer Vulkan R . — 72 . — 71 . 5 195 . — 1195 . — Linke u . Hofmant Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant . Tel . / 104 . 25 / 103 . — /L . Loewe u . Co 247 . 75 1246 . — Deutſche Maſchinen . / 93 . — 88 . 25 FC . Lorenz . 111 . - 1114 . 5 Deutſch . = Nied . Tel . . / 11 . 5 11 . 5 Niederlauſitzer Kohle / 180 , 5 182 . — Deutſche Erdöl . . . . . / 145 . — 143 . — Nordd Gummi . 125 . 5 Deutſche Petroleum . 63 . 60 — Orenſtein . 103 — 1124 . — Dt . Kaliwerke / 139 5 140 . — Rathgeber Waggon Tonnersmarckhütte — 120 . — Rombacher Hütten . Dynami tNobel . 136 . 5 136 . — Roſitzer Zucker . . 90 . — 95 . — Elektr . Lieferung . 173 — 168 . — Rütgersiverke . 104 . — 99 . 5 J . G . Farben 284 . 5 275 . — Sachſenwerk . 119 . - 1117 . - R . Friſter . 95 . — Sächſ . Gußſtahl . 93 . Gaggenau Vorz 66 . — 66 . 5 Siemens Glas . 171 . — 1168 . — Eelſenk . Eußſtahl . Ver , Lanſitzer Glas . . / 148 — 1145 . — G . f . elektr . Untern . 220 , 5 217 . 5 Vollſtedter Porzell . . / 54 . 75 54 . 75 Halle Maſchinen" . 170 . 5 178 . — Weſtf . C . Langendreer Han . Maſch . Egeſt . 118 . — 119 . — Wittener Gußſtahl . . . / 61 . — 61 . 5 Hanſa = Dampfſchf . . . . / 209 8751204 . — ( Wanderer = Werke . . . . 1240 . — 1241 75

Amſterdam = R . Buenos = Aires Brüſſel = Antw . Lslo Kopenhagen . Stockholm . Helſingfors . Italien . . . " London . . . . . New = York . . . Paris . . . . . . . " Schweiz . . . . " Spanien . . . . 3 . 6 . Geld Brie 168 . 80 / 169 . 24 1 . 7 e 4 / 1 . 788 59 . 56 / 50 . 68 109 . 46 169 . 68 Hiea 72 fr 12 . 84 1 o . 61 23 . 5 20 . 472 1 . 216 H 6 . 50 31 . 09 ‟ 112 . 94 13 . 06 10 . 63 23 . 55 0 . 512 4 . 224 5 . 54 81 . 255 73 . 83 / 74 . 02 Deviſenmarkt . Eeld /Brie 168 . 88 169 . 22 ) Wien D . = Oſt . abg . 1 . 786 / 1 . 790 / Prag 58 . 56 / 58 . 68 /Budapeſt , Pengi 112 . 76 112 . 98 /Rio de Janeiro 109 . 44 109 . 681 Japan 12 . 86 / 1 13 . 08 / Sofia 0 . 614 / 10 6341 Jugoſlavien . . 23 . 31 / 23 . 35 Konſtantinopel 20 . 476 20 . 516 /Liſſabon" . 4 . 216 / 4 . 2241 Danzig 6 . 505 / 16 . 545 Athen . 81 . 105 81 . 265 ) Kanada 73 . 21 / 73 351 üruguay 3 . 6 . Geid 59 . 32 12 . 492 12 . 512 73 . 51 73 . 6 ! 1 . 928 1 . 942 1 . 497 0 . 4993 3 . 04 3 . 05 . 7 . 415 7 . 42 2 . 21 : 2 . 221 20 . 63 / 20 . 67 81 . 7 8 1 . 86 5 . 544 5 . 55 1 . 216 4 . 224 4 . 236 4 . 244

7 . 6 . Brie / Geld /Brie 59 . 44 159 . 345 59 . 465 12 . 494 12 . 514 73 . 51 / 73 . 65 1 . 9581 1 . 962 49 73 / ) . 4993 3 . 047 7 . 418 2 . 21 20 6 81 . 70 5 . 594 3 . 055 7 . 432 222 20 . 72 81 . 86 f . 606 4 . 216 4 . 224 4 . 236 4 . 244 Zahlungsſchwierigkeit der Steinheuer u . Co . , Juwelenfabrik . A . G . , Hanau a . M . Aus Hanau verlautet , daß die mit 340 000 RM . Aktien= kapital arbeitende Geſellſchaft in Zahlungsſchwierigkeiten geraten ſei und daß bis jetzt Verhandlungen über einen außergerichtlichen Vergleich mit den Gläubigern erfolglos war . An Paſſiven ſollen 640000 RM . vorhanden ſein , während die Aktiven nur mit 240000 RM . beziffert werden . Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkt . Die Lage am ſüddeutſchen Eiſenmarkt bot im großen und ganzen das gleiche Bild wie in der Vorwoche . Während Großverbraucher und Hroßhandel im Einkauf wieder einige Zurückhaltung ſübten , blieb der efriedigende Bedarf der Bauinduſtrie auf der alten Höhe . Es b ſteht die Anſicht , daß auch für die Folge die Beſchäftigung am Baumaukt ſo groß ſein wird , daß ſie am Eiſenmarkt auch weiterhin einen guten Teil des Umfatzes ausmachen kann . Außerdem wird auf der ganzen Linie von einem großen Bedauf der eiſenverarbeitenden Induſtrie berich’et , ſodaß man faſt aulgemein von einer günſtigen Konjunrtur ſprechen kann . Die Deckung des Bedaufs erfolgt in gleicher Weiſe vom Werk wie vom Lager , wobei ſellſt größere Lieferungszeiten der Werke ſür Stabeiſen von 8 — 10 Wochen , für Formeiſen von 4 — 5 Wochen ohne weiteres an= erkannt wurden . Bezüglich der Lieferzeiten werd’m die größten Vor= teile noch immer von den Saarwerken geboten . Stabeiſen notierte mit 133 , Formeiſen mit 120 RM . pro Tonne . Frachtarundlage Neunkircken , In Mannheim = Ludwigshafen ſtellten ſich die Preife bei Lagerkäufen unter 15 Tonnen auf 179 bzw . 182 RM . , in Karleruhe auf 187 rzw . 187 RM . , ab Karlsruhe 222 RM . pro Tonne . Das Geſchäft in Bl = chen iſt bisher uneinheitlich . Der Preis ſſir Grobbleche iſt unverändert 152 , 50 RM . pro Tonne Baſis Eſſen oder Dillingen . Bei Käufen unter 15 Tonnen ſtellten ſich die Preiſe in Mannheim = Ludwigshafen auf 226 NM . , in Karlsruhe auf 221 RM . pro Tonne . Die Beurteilung der allgemeinen Lage iſt günſtig , ſodaß wohl mit einer weiteren Belebung des Marktes zu rechnen iſr . Am ſüddeutſchen Schrottmarkt herrſch : die ſtille Tendenz weiter vor , da ſowohl Abnehmer wie Verkäufer eine ab= waktende Stellung einnehme : . Die Preiſe ſind daher etwas gedrückt und man nannte zuietzt für Fernſch : ott 62 RM , für Stahlſchrott 64 , Stäne 51 — 52 , Schwarzblechabfälle 57 RM . p : o Tonne , frei Waggon Rheinland = Weſtfalen . Wirtſchaftliche Rundſ 2 cu . Jatereſſengemeinſchaft Ufa — Deulig . Zwiſchen der Deulig = Film = A . G . und Univerſum = Film = A . G . ſind gegenwärtig Verhandlungen im Gange , deren Ziel in der Herbeiführung einer Intereſſengemeinſchaft beſteht . Bekanntlich befinden ſich erhebliche Teile von Aktien beider Unter= liehmungen in den gleichen Händen . Es war eshalb klau , daß die ge= meinſamen Jntereſſei , wie ſie z . B . auf dem Gebiete der Wochenſchau , im Filmverleih = und auf dem Gebiete des Kultur = und Lehrfilms be= ſtehen , zu einer engeren Annäherung führen mußten . Praktiſch wird ſiih dieſe Intereſſengemeinſchaft u . a . dahin auswirken , daß die Her= ſtellung der Wochenſ hauen gemeinſam vorgenommen wird , daß die Ver= leihbetriebe und die Kodieranſtalten zuſammengelegt , und daß auch die Heimlicht G . m . b . H . und die Ufa = Handelsgeſellſchaft , die ſich beide in der Hauptſache mit dem Vertrieb von Apparaten und Einrichtungen von Lih’ſpieltheatern beſchäftigen , zuſammengefaßt werden . Ablerwerke vorm . Heinrich Kleher A . G . , Frankfurt a . M . Nach dem Bericht für das Geſchäſtsjahr 1925 / 26 ſei dieſes zunächſt durch eine ſchwere Depreſion beherrſcht geweſen , die erſt um die Mitte des Jahres 1926 eine = nicht unerheblichen Geſchäftsbelebung wich . Dieſer Um= ſchwung ſe : jedech immer nah durch die erdückende Höhe der Steuern und Induſtricabgaben in Verbindung mit dem ſich = Abſchließen des Aus= landes durch . Prohibitivzölle beeinträchtigt geweſen . Trotzdem ſei es gelungen , nach derſihiedenen Ländern wertvolle Exportbeziehungen au= zufnüpfel ) , bzlv . wieder heizuſtellen . Der Inſandsmarkt ſei immer noch Automobilgeſchäft habe ſich mit Lebhaftigkeit erſt im letzten Teil des Berichtsjahres entwickelt , dann allerdings zu beträchtlicher Höhe . Das Preisniveau fei ſehr gedrückt geweſen und die Konkurrenz , namentlich des dalutaſchwachen Auslandes , ſei noch reiht fühlbar . Aus den gleichen Gründen wieſen die Preiſe der Fahrrider und der Schreibmaſchinen keinen großen Gewinn auf . Der Konſolidierungsprozeß habe bei den Adle = erhen mit erfreulicher Entſchiedenheit eingeſetzt , und der Auf= tragsbeſtand fei in ſämtlichen Abteilungen zufriedenſtellend . ( Berichz vom 11 . Mai datiert . ) Der Bruttogcwinn ſank auf 2 , 99 ( 3 , 23 ) Mill . Reichsuark . Dagegen erhöhten ſich die Unkoſten auf 2 , 30 ( 2 , 02 ) Mill . Reichsmauk . Abſchreibungen auf Immobilien erforderten 0 , 39 ( 0 , 54 ) und auf Anlagen 0 , 39 ( 0 , 54 ) Mill . RM . Es ergibt ſich ſonach ein Verluſt von 86 000 RM . , um den ſich der Vortrag aus 1925 / 26 auf 48 000 Rö . vermindert . Eine Dividende kommt nicht zur Ausſchüttung . Durch Ein= ziehung von 6 , 19 Mill . MM . Vorratsaktien iſt ein Buchgewinn von 4 , 65 Willionen Reichsmark entſtanden , wodurch die geſetzliche Reſerve von 2 , 6 auf 7 . 06 Mill . RM . erhöht wurde . Ferner werden in der Bilanz ausgewieſen Kreditoren mit 8 , 66 ( 8 , 31 ) , Debitoren mit 3 , 34 ( 2 , 96 ) , der Wrchſeibeſtanb mit 2 , 22 ( 1 , 88 ) Mill . RM . Das Fabrikations = und Waren= konto ging von 13 , 25 auf 10 , 98 Miſl . RM . zurüick . Nach dem Berid 8 liege die Differenz in der Hauptſache darin , daß 1924 / 25 die Eingänge an Material größe = und die Verkaufspreiſe höher als im Berichtsjahre waren . Das Effek = en = und Beteiligungskonto iſt mit 1 , 78 Mill . RM . um 562000 RM . niedriger . Laut Bericht iſt die unter Berückſichtigung der eingezogenen Vorratsaktien verbleibende Steigerung zurückzuführen auf höhere Bewertungen der darin Ende des Berichtsjahres enthalten geweſenen 2 , 03 Mill . RM . Vorratsaktien . Auf dieſe habe im laufen= den Geſchäftsjahr , das naheſtehende Bankenkonſortium die ihm einge= räumte Option vollſtändig ausgeübt . Von den Anlagewerten ſind durch Abſchreibungen die Immobilien auf 12 , 44 ( 12 , 74 ) , Werkzeuge auf 0 . 14 ( 0 , 18 ) und elektriſche Anſagen auf 0 . 44 ( 0 , 45 ) zurückgegangen . Dagegen ſind Maſchinen auf 3 , 25 ( 2 , 75 ) Mill . RM . geſtiegen . Schiff = und Maſchine bau A . G . in Frankfurt a . M . Dieſe Geſell= ſchaft wurde in Frankfurt a . M . mit 400 000 Mk . Aktienkapital eingetra= gen . Die Aktien wurden je zur Hälfte von der Stadt Frankfurt a . M . Hantdeter Kassettheosä T . Bair Tökt - Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . - Sch . I . Teill 309 II . Teil/ 310 D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= oſungsſcheine . . . 17 6 ‟/% Reichsp . Sch . p . 1 . 10 . 30 . . 7 % Bayer , Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 97 . 1 6 ‟/ - % H . V . Sch p . 1 . 4 . 29 97 6 ‟I , % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 6 ‟ 1 , % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 7 % Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 29 7 % Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 30 6 ½½ Württ . Freiſt . Schatz . p . 1 . 3 . 29 / 97 a ) Ausländ iſche 5 %Bos . E . B 1914 6 % . L . Juv . 1914 4 ½ 0 „ 1898 ½% „ 1902 4 4 ½ 5 25 Bulg . Taba 102 / 27 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 . Kdb . 1918 4 ½% Oſt . Schatz . 14 4 ½½ Oſt . Silberr . 6 . 10 4 % „ Goldr . 4 % „ einh . R . ( kon 8 % Port . ( Spz . ) III 4 % Rum . am . R . 03 . 51 % Gold . 13 . . 19 . 5 6 . 25 4 + „ am . konv 6 . 5 4 % „ am . ( 42 ½Türk . ( Adm . 103 / ( Bagd . ) 18 „ Bagd . / 11 48 Türk . unif . 1903 4 % „ 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St . 1918 / 24 . 25 ½% „ St . 19141 25 . 25 „ Goldr . . St . 10 2311 , „ Kronr . 32 „ Eiſ . Tor . , Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . in abgl 22 . 75 50 „ äuß . 99 4 % „ Gold 04 ſtf . , / 26 . 5 3 % „ konſ . inn . „ / 12 4 ½% „ Irrigat . , / 34 . 25 5 % Tamaulipas I Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mi ; Zinsberech= nung 10 %Berl . H . - Bt . G . 103 6 % Berl . St . = Gold/ 96 8 % Darmſt . St . = G 80 D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . / 101 101 . 5 8 % Frl . = Hhp . = B . Goldpfdbr . 101 . 8 7 % Frkf . H . = B . Gld . / 101 8 % Frkſ . Pfbr . = B Goldpfdbr . 100 . 5 7 % Pfbr . Bk . = Gld 5 % Frkſ . Pfdbr . = Bk . Goldofdb 8 % 6 0 . 2 d 3 . - Bl . Gid . 10 % K . Geftr . Mart Hagen ) Goldobl . 102 . 75 8 % K . Landes Darmſt . Reihe Reihe A 72 M . Krſt . 6 öch 93 880 Mannh . St . = G . ) 326 Naſſ . Ldb . Gold 8 % Nbg . St . = Gldal . 3 ½ Vfälz . Hyp . = Bk . Gold = Pfbbr . 30 Pforzh . St . = G . 8 % Pr . Centr . = Bd . = Cr . - Bk . Gldpfbr . 8 % Pr . Centr . = St . - Goldpfbr . . 3 % Rh . Hhp . = Bank 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 8 % Sübd . B . Cr . = B . 70 V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . . mit Option/ 104 . 5 2 V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHhp . = Gld . . ohne Option ! 94 . 5 3 ½ Boigt &Häffner Goldobl . . . . . . . . 97 . 75 8 % Württba . Hyp . = Bank Goldpfbr . 96 . 5 98 . 75 1 Bahr . Hhb . i . Wechſſ Berliner Hyp . = Bk . Frrf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . 16 . 5 98 . 5 Hamb . Hyp . Bk . Mecklb . Hyp . = u Wb . Meining . Hyp . Bk 102 Nordd . Gr . = Cr Bi Pfälz . Hhp . = Bk . Preuß . Bob . = Vr . V . 105 Pr . Cent . = B . = Cr . = B 103 Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . . Gold = Pfdbr . . . . 98 . 75 / Rh . Wſtf . = B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . . . 7 ½ . %Rh . St . = W . 25 / 145 Württ . Ghp . = Bk . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . . Landeskr . Caſſel . . Goldpfdbr . . . . . / 101 Naſſau . Ldsb . . . Ohne Zins= berechnung 59 Bdw . Kohl 23 6 %Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % beſ . Brk . - Rg . 23 5 %Roggen . . 2 : 5 % Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 ½ Südd . Feſt = B . G Borkriegs = Hyp . . B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bayr . Handelsb . 13 8 . 75 2 . 22 15 . 85 12 . 6 11 . 95 12 . 8 Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 Galiz . Carl - Lud . = B . abg . 5 % O . Sb . ( Lb . ) ſtfr . 2 . 6 % Alte 2 . 60 Neue 5 % 0 Oſt . = Ung . 73 / 74 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . . . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ . 9 . E . 3 %Oſt . . . 1885 3 %Oſt . „ Erg . Ner 32 Raab Oedbg . 83 9 : 97 425 Rud . Stlber 4 Rud . Salzkg . 4 ½% Anat . . S . I 4 ½% 0 Anat . S . 4 ½% Anat . S . III 3 % Salon . Monaſt 5 % Tehuantepec . % 14 . 5 14 . 5 8 . 5 4 . 2 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . 1148 Bad . Bk . Bk . f . Brauind . . Barmer Banw . . . 1146 Bay . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ Comm . u . Privatb . 169 Darmſt . u . Nat . = Bk . 225 Deutſche Bant . . . / 164 . 5 D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 138 D . Hyp . = Bk . Mein . / 147 . 5 D . Vereins = B Disk . = Geſellſch Dresdener B Frankf . Bk Frkf . Hyp . = B Frif . Pf . Gotha . Geundkr . Bk . / 198 Lux . Intern . Metallbank Mitteld . Pfälz . Hyp . = B Pr . Bd . = Creditbank/ 145 Hyp . = Akt . = Bank 139 Reichsbauk = Ant . 168 Rhein . Crebitbl . 131 Rhein = Hyp . = Bk . Südd . B . = Creditbk . Südd . Disc . = Geſ . / 14 : Oſterr . Creditanſt . 9 . Wiener Bankverein ! S Zergwerkö = Art . Bochum . Bergb . . Buderus . . . . . . . . . 104 Dt . Luxemburg . Eſchw . Bergw . . . . 123 Gelſerhirch . Byw / 165 Harp . Bergb . 119 Flie Bergb . St . . . 255 Genußſchein . 1132 Kali - Aſchersleb . . 1164 Kali . Salzdetfurt . Kali . WBeſterregli 1185 Rlöcknerwerke 155 Mannesm . = Röhr . 3 Mansfelder . . . . . . 125 . 5 . . . . . 153 105 160 160 . 25 138 157 161 R . 1145 . 25 1209 93 . 5 Oberbedarf . Otavi = Min . = Ant . 26 . 5 Phönix = Bergb . . . . 125 Rhein . Braunk . . / 243 Rhein . Stahlw . . . . 1190 A . Riebeck Montan Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . Tellus Bgb . . . . . . . 111 Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . . 139 . 5 Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) / 271 197 Henninger Hereules Heſſiſche 1150 Löwenbr . = München 336 Mainz . Aktienbr . 1233 Schöfferhof ( Bind . Schwarz Storchen = 175 Tucher . Nürnberg . / 189 Werger Akkum . Berlin Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Nleyer ) 6 % A . E . G . V ; g . A 5 % A . E . G . Vzo . B . A . E . G . Stamm . . . Anglo = Cont . Guano Bad . Maſch . Durl Bud . Uhren . Furtw . Bamag - Menuin Baſt Nürnherg Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing . Metall . Brem . = Beiigh = Li . Bürſtenibr Erlang . Cement - Heideik . . . Cement Karlſtad ; Cement . Lothr . . Chem Albert . . . . . Chem . Brocky . . . Chem . Milch . . . . . " 153 140 131 87 . 5 79 174 . 2 : 137 25 . 25 49 55 150 137 Daimter = Ben ; A . 6 . Dt . Eiſenhandel Deutiche Erdöl . . . D . G u . Silb . Scheid Dingler . Zweibrück . Dresd . Schnellvr . Dürkopp Dürr . Rattingen Dhckerhoff & W . . Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung Eli . Bad . Wolle Email . Ulrich En zinger Werie Eßlinger . Maſch . Ettltuger Spinn . . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens Farbenino . J . G Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt . Sekt Franifurter Gas . . Frankfurter Hof Frtf . - M Bok . u . W . Geiling & Cie Germania Linol . Gelſen : Gußſt Goidſchmidt . Th . Gotha Wungon Gritzner . Maſch . . Grün & Zilfinger Hafenmühle Frkft Hammerſen Haniw . Füſſen Hanſa = Llond . Br . Bartm . E Braun . Henligenſtaedt . . Hilvert . Ariatur . Hindrichs - Aufſerm Htrich . Qupfer Huch - Tief Eſſen Holzmann Holzverk . Ind . Oydrom . Breslau Jnag 170 127 Junghans St . Kammg . Kaiſersi . Karlsruher Maſch Karſtadt . R . Klein Sch . & Becker Knorr . Heilbronn Konſerv . Braun Krw . Alt• Württbg . Krauß Lokom Lahmeyet Lech , Augsburg . . . Lederw . Rothe Spicharz . uinge Schuhw . Löhnberg . Mühle Luowigsh . Walzm Lüdenſcheid Metall Zux . Induſtrie Mainkraft Höchſt Mars = W . Nürnberg Metallgeſ . Frff . Miag . Mühlenb . Moenns . Stamm Motorenf . Deutz Motorenf . Tberur Münch Lichtſpielk . Neckar ) . Fahrz . Neckarw . Eßlingen Beters UInion Pfälz . Näh Kayſer Bhilipps . . Vorzellan Weiſel Nein Gebb . ESchal Rhein Elektr Rhenania , Kunheim Rüitgerswerke S hneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . 145 23 20 . 5 52 130 140 188 143 . 5 77 . 5 65 130 115 . 75 63 65 50 155 68 96 . 5 192 . 5 Sidd . Immob . Südd . Zucker = A . - G . / 137 Thür , eleftr Lief . 1119 . 75 Ihren Furtwäng Uinter fr . Kr El . - V . / 111 Veithwerke Ver . . Chem . Ind . 106 Ver . d . Olfbr . Mann / 81 . 5 Ver . Faßf . Caſſel . 84 . 75 Gummi . Bln . = Frkf . 98 Pinſei = Nürnberg . U ( tramarin . . . . . . 145 . 25 Zellſtoff Berl . Vogtl . Maſch . Boigt & Haeffner 1434 Volthom . C Bahß . & Frentag 13 . * 9 . 5 Wegelin Rußfbr . Zellſt . Aſchaffenbg 286 Zellſt . Waldhof 259 . 5 Zucker Rheingau * ransport = und Veriicherungs - Att . . Reichsb . = Vorzg . / 103 . 25 N . Dr . Eiſenbahn . A . Lokalb . u . Kraftw . / 180 Dt . Eiſenb . = Geſ . 1140 Schantung E . B . Siidd . Eiſenb . = Geſ . / 145 133 . 5 Hapag Nordd Llond . . . . . 113211 , Friſt . Allg . Ver Frankona Rüdv . 75 Schramm Lacki . Schrift Stemp . 100 123 . 5 Darmſt Berte S huckert Eleft : 170 Bahnbedar Schuhf . Weſiei 74 . 5 Dampfl . Rodberg Shnhf derz Schultz Grünladk 74 . 9 belvetia Koni . . Gebr . Luß Seilind Wolff Siemen 3 Glas 87 Motorf . Darmſt Gebr . Roeder . . . . Siemens & Halsle 246 . 25 Venuleth & Ellenb .

153 Nummer 157 Mittwoch , den 8 . Juni 1927 Geite 13 und der Deutſchen Raiffeiſenhant A . G in Berlin übernommen . Die Ge= ellſchaft ſoll den Bau und die Reparatur von Schiffen , Baggern , Schwimmkränen und anderen ſchwimmenden Geräten übernehmen , ſowie vie Reparatur von Maſchinen , Motoren , Dampfkeſſel und Apparaten , zerner die Herſtellung von Eiſenkonſtruktionen und Behältern ausführen . Der Aufſichtsrat wird gebildet von den Herren Amtsrichter Meulenberg , Bankdirektor Wiglow ( Raiffeiſenbank ) und Geheimrat Grundt . Die An= agen , die die Geſellſchaft am Frankfurter Oſthafen übernimmt , waren rüher im Beſitze der Leux = Werke A . G . , mit der die neue Geſellſchaft nber nichts zu tun hat . Landwirtſchaftsbank A . G . , Mainz . Die dem Verband der Heſſiſchen Landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaft in Darmſtadt angeſchloſſene ( und Tochtergeſellſchaft der Landesgenoſſenſchaftsbank e G . m . b . H . Darmſtadt ) Bank , deren beſondere Aufgabe es iſt , kreditgenoſſenſchaftlich nicht orga= niſierte Kreiſe der Landwirtſchaft und verwandter Berufe in bankgeſchäft= icher Hinſicht zu bedienen , kann auf eine befriedigende Entwicklung zu = — ückblicken . Bei einem Umſatz von 40 384 300 , 26 RM . ( i . V . 29 646 578 , 79 MM . ) beträgt die Geſamtaktivſumme einſchließlich Giroverbindlichkeiten 2 396 968 RM . , der Reingewinn für 1926 14 898 RM . ( i . V . 2953 ) . Der Reingewinn wurde zur Bildung von Reſerven verwandt . Die Bank interhält eine Filiale in Darmſtadt und Geſchäftsſtellen in Alzey , Wöll= tein und Worms . Vorſtand und Aufſichtsrat wurden neu beſetzt . 10 Prozent Dividende der Heftiſchen Kunſtmühle A . G . , Mannheim . Die Mühleninduſtrie unſeres Bezirks vermochte nach dem Bericht der Seſellſchaft für die verloven gegangenen Abſatzgebiete keinen Erſatz zu Finden , ſodaß die Anlagen nicht voll ausgenutzt werden konnten , zumal wiel Auslandsmehl eingeführt wurde . Ein Teil des erhöhten Import= bedarfs an Getreide konnte durch die Marktgeſtaltung günſtig beſchafft averden . Die Betriebe der Geſellſchaft waren voll beſchäftigt . Die Fabri= rate wurden flott abgeſetzt . Die ſür Neuanſchaffungen und Neubauten äinveſtierte Summe betrug 61 758 RM . Die Bilanz ſchließt nach 92505 SM . Abſchreibungen mit einem Reingewinn von 236 258 RM . Da= won werden 50 000 RM . den Reſerven überwieſen . Auf 1 , 6 Mill . RM . OAktienkapital wird eine Dividende von 10 Prozent verteilt , 26 258 RM . werden auf neue Rechnung vorgetragen . Leichte Steigerung der Konkurſe im Mai 1927 . Nach dem ſtarken Rückgang der Konkurseröffnungen im April ( 427 gegen 565 im März ) hat der Mai wieder eine kleine Steigerung , und zwar auf 459 Konkurs= eröffnungen gebracht . Dagegen ſind nach Mitteilungen der Finanz= zeitſchrift „ Die Bank ” ſowohl die mangels Maſſe abgewieſenen Kon= kurſe ( 117 ) wie auch die neu verhängten Geſchäftsaufſichten ( 130 ) faſt unverändert geblieben . Gegenüber dem Mai des Vorjahres mit ſeinen hohen Vergleichsziffern ( 1052 neue Konkurſe , 167 Abweiſungen mangels Maſſe und 742 Geſchäftsaufſichten ) iſt alſo eine ganz erhebliche Abnahme feſtzuſtellen . Viehmärkte . Frankfurter Schweinemarkt vom 7 . Juni . Aufgetrieben waren 4501 Schweine . Die Preiſe zogen gegen den letzten Markt um 2 Mark an . Es war langſamer Handel und Ueberſtand . Für fette Schweine war wenig Nachfrage vorhanden . Bezahlt wurden für ein Zentner Lebend= gewicht für Schveine über 300 Pfund — , von 240 — 300 Pfund 62 — 64 , von 200 — 240 Pfund 62 — 64 , von 160 — 200 Pfund 62 — 64 . Fleiſchgroß= handelspreiſe : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . Sorte 100 — 108 , dito 2 . Sorte 95 — 100 , Bullenfleiſch 95 — 100 , Kuhfleiſch 1 . Sorte 95 — 100 , dito 2 . Sorte 75 — 80 , dito 3 . Sorte 40 — 50 , Kalbfleiſch 1 . Sorte — , dito 2 . Sorte 100 bis 110 , Hammelfleiſch — Schaffleiſch — , Schweinefleiſch 1 . Sorte 75 bis 85 , dito 2 . Sorte — . Gefrierfleiſch : Rindfleiſch , Vorderviertel 46 — 50 , Hinterviertel 54 — 58 . Am Donnerstag , den 8 . Juni , iſt Großviehmarkt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 7 . Juni . ( Prüb . = Tel . ) Weizen : Die Eröffnung geſtaltete ſich etwas ſchwächer auf nur ſchlep= pende Exportnachfrage . Dann wurde die Tendenz erholt auf höhere aus= liindiſche Notierungen , die Feſtigkeit Winnipegs und hauſſegünſtige Be= richte aus dem Winterweizengebiet . Die Termine zeigen Aufbeſſerungen bis zu 3 C . Mais : Der Markt begann in ſchwacher Haltung auf günſtige Be= richte aus den Maisgebieten . Dann wurde die Tendenz feſter auf Baiſſe= deckungen angeſichts der Hauſſe am Weizenmarkt . Die Termine ſchließen bis 34 C . höher . Hafer : Der Markt verlief abgeſchwächt mit leichten Einbußen . Baumwolle : Die Tendenz charakteriſierte ſich als ziemlich feſt im Einklang mit höheren Liverpooler Notierungen , auf Käufe der Wall= ſtreet und hauſſegünſtige Berichte aus den Ueberſchwemmungsgebieten . Kaffee : Bei Beginn bewirkten europäiſche Kaufaufträge eine Befeſti= gung . Dann wurde der Markt ſchwach auf niedrigere braſilianiſche For= derungen und ermäßigte ausländiſche Kabel . Später wurden noch Liqui= dationen vorgenommen . Zucker : Im Anfangsverkehr machte die Abſchwäckung weitere Fort= ſchritte auf Abgaben der Wallſtreetſpekulation und niedrigere auslän= diſche Kabel . In der Schlußrunde konnte eine Erholung eintreten auf zurüickhaltenderes kubaniſches Angebot und Käufe der Raffinerien . Kakao : Nach der letzttägigen Aufwärtsbewegung ſetzte ſich heute eine Abſchwächung durch auf ermäßigte ausländiſche Kabel , Verkäufe der Loko= firmen und größere Verſchiffungen . In der Schlußſtunde kounte eina mäßige Erholung eintreten auf gebeſſerte Kaufluſt der Fabriken . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 7 . Juni : Getreide : Weizen , Juli 145 ½ , Weizen , September 144 ½ , Mais , Juli 101 ½ , Mais , September 105 , Hafer , Juli 49 ½ , Hafer , September 48 , Roggen , Juli 115 , Roggen , September 104 ½ . Schmalz : Schmalz , Juli 12 , 55 , Schmalz , September 12 , 77 . Fleiſch : Rippen , Juli 12 , 05 , Rippen September 12 , 27 , Speck 12 . Schweine , ſchwer 8 , 50 — 8 , 75 , Schweine , leicht 8 , 75 — 9 , 10 , Schweinezufuhr Chicago 40 000 , Schweinezufuhr Weſten 121000 , Talg , Ohio 734 . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 7 . Juni : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 158 ½ , Weizen Nr . 2 hart 165 . Mais Nr . 2 113 ½ , Hafer Nr . 3 60 ½ , Roggen exp . 121 ½ , Mehl Spring Patent 6 , 90 , Getreidefr . n . Engl . 2 sh , Getreidefr . n . Kont . 10 d . Schmalz : Schmalz Mittel , Weſten 13 , 20 . Schweinefleiſch : Schweinefleiſch Family 34 . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 7 . Juni . Während der hieſigen Ver= kehrsunterbvechung waren die überſeeiſchen Märkte in den Preiſen rück= gängig . Hier blieb dies jedoch von untergeordneter Bedeutung , und Weizen vermochte ſeinen Preisſtand ziemlich gut zu behaupten , während Roggen ſogar eine Befeſtigung aufzuweiſen hatte . In der Hauptſache war hierſüir der Witterungsrückſchlag verantwortlich , da Befürchtungen hinſichtlich einer Verſpätung der Ernte gehegt werden . Fremdes Ma= terial von Brotgetreide kommt nach wie vor keins nach der Reichshaupt= ſtadt , ſondern das hieſige , noch vorhandene Angebot findet bei den Pro= vinzmühlen Unterkunft . Für Herbſtlieferung finden ab und zu Ab = ſchlüſſe auf der Baſis der hieſigen Lieferungspreiſe ſtatt ; die Unſicherheit bezüglich der Zölle hält die Unternehmungsluſt aber in engſten Grenzen . Weizen = und Roggenmehl ſind unverändert offeriert . Das Geſchäft konnte aber noch nicht in Gang kommen . Die Provinz hat ihre For= derungen für Hafer und Futtergerſte in ziemlichem Ausmaß erhöht . Hier beſteht jedoch wenig Neigung , die höheren Preiſe zu bewilligen , da ſich der Handel in der vorigen Woche für einige Zeit verſorgt hat . Frankfurter Produktenbericht vom 7 . Junf . Weizen = und Roggen= notierungen haben trotz der abgeſchwächten Auslandspreiſe keine Ver= änderungen erfahren . Die amtliche Notierung für Weizenmehl iſt um eine viertel bis halbe Mark , die für Roggenmehl um eine viertel Mark niedriger . Dabei iſt kein Geſchäft . Weizenkleie iſt ſtark vernachläſſigt , dagegen Roggenkleie gut geſucht . Der Börſenbeſuch iſt ſehr ſchwach , beeinflußt durch die Feiertage . Weizen 31 , 25 — 31 , 50 nom . , Roggen 29 , 25 — 29 , 50 nom Hafer inländ . 26 , desgl . ausländ . 24 , 50 — N , Mais 19 , 25 , Weizenmehl 42 — 42 , 25 , Roggenmehl 39 , 25 — 40 , Weizenkleie 13 bis 13 , 25 , Roggenkleie 15 , 75 — 16 Mk . fr . Süddeutſche Edelmetallnotierungen zu Pforzheim . Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gramm 2 , 795 RM . ( Geld ) , 2 , 815 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 7 . 40 RM . ( Geld ) , 8 . 40 RM . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilogramm 78 , 50 RM . ( Geld ) , 79 , 50 RM . ( Brief ) . Tendenz ruhig . — Stuttgart : Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Feingold das Gram 2 , 809 RM . ( Geld ) , 2 , 819 RM . ( Brieß ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 7 , 50 RM . ( Geld ) , 8 , 70 RM . ( Brieß ) ; Fein = Kornſilber das Kilogramm 79 , 10 RM . ( Geld ) , 80 , 10 RM . ( Brief ) . Tendenz ruhig . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Die Aufhebung der Kontingentierung des Gefrierfleiſches fordert der Reichsverband zum Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft e . V . , Berlin , in einer Eingabe , die er an den Reichskanzler und die verſchiedenen Reichsminiſterien gerichtet hat . In den Monaten Juli und Auguſt wird der Börſenverkehr i Wien , wie der Korreſpondent des DHD . meldet , vorausſichtlich ausfallen . Der offizielle Beſchluß der Börſenbehörde dürfte demnächſt erfolgen . Der Bankdiskont der Imperial Bank of India iſt am 2 . Juni von 7 Prozent auf 6 Prozent herabgeſetzt worden . Vergleichsweiſe ſeien noch folgende Schwankungen im Laufe der letzten 12 Monate erwähnt : am 11 . Juni 1926 Herabſetzung von 5 auf 4 Prozent , 1 . Januar 1927 Er= höhung auf 5 Prozent , 13 . Januar auf 6 Prozent , 10 . Februar auf 7 Prozent , 2 . Juni Herabſetzung auf 6 Prozent . Die polniſche Regierung hat ihre Zuſtimmung dazu erteilt , daß die oberſte Bergbehörde für Oſtoberſchleſien , dem Dombrowaer und Krakauen Bezirk nach Krakau verlegt wird . Mit den nötigen Vorarbeiten iſt be= reits begonnen worden . Aus Moskau wird gemeldet , daß das ruſſiſche Naphtha = Syndikat der franzöſiſchen Regierung ein Angebot gemacht habe über Lieferung von Benzin , Schmierölen und anderen Erdölerzeugniſſen nach Frankreich . Zu dieſem Zweck ſoll eine gemiſchte Geſellſchaft aus ruſſiſchen und fran= zöſiſchen Kapitalien gebildet werden . Das Waſhingtoner Ackerbaubureau gibt nunmehr die endgüiltigemn Entkörnungsziffern ſür die Saiſon 1926 / 27 bekannt . Sie belaufen ſich auf 17 755 000 Ballen . Die Entkörnungsziffern für das Erntejahr 1925 = 1926 wurden ſeinerzeit bekanntgegeben mit 17 216 000 Ballen , für das Erntejahr 1924 / 25 mit 14 525 000 Ballen . In Kreiſen der amerikaniſchen Kunſtſeideninduſtrie wird neuerdings die Möglichkeit erörtert , demnächſt angeſichts des fortgeſetzt guten Ab= ſatzes , beſonders für feinere Garnſorten , mit einer Preiserhöhung her= auszukommen . Vermögensaufstellung per 31 . Dezember 1926 . Kasse . . . . . . . . . . . . . . . Guthaben bei Reichsbank und Postscheckamt „ Banken . . Wechsel . . . . . . Efekten Kapitalanlage . . . . . . " Anßenstände in laufender Rechnung bei angeschl . Verbänden und Scheckkunden Darlehen . Beteiligungen Bankgebände Inventar . Sonstiges" . Geschäftsguthaben verbleibender Mitglieder . . . 161720 . 45 4439 . 30 ausscheidender Rücklagen gesetzliche . . . . 6014 . 17 Sonder - Rücklagen 5431 . 01 Sterbe - „ „ 2580 . — Gnthaben in lanfender Rechnung bei angeschl . Ver- bänden und Scheckkunden . . . . . . . . . . Guthaben an Sparkonten . . . . . . . . . . . . Hessengeld . . . . . . . . . . . Sonstiges . . Reingewinn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vermögen R . - Mk . 3474 . 55 58067 . 88 551869 . 77 10257 . — 489 , 50 64206 . 27 187716 . 48 496048 . 80 30 . — 143798 . 96 31327 . 19 1220 . 15 Miefſ Schulden R - Mk . 166159 . 75 14025 . 18 984206 . 58 211770 . 34 165000 — 2208 . 26 5136 . 44 1548506 , 55 Mitgliederbewegung : Zugang 730 , Abgang 340 . Bestand 4725 mit 4729 Geschäftsanteilen . Das Geschäftsguthaben hat sich um Mk . 101815 . 19 vermehrt ; die Haft- summe um Mk . 386160 . — . Die Gesamthaftsumme beträgt Mk . 472900 . — . 9361 Darmstadt , den 29 . Mai 1927 . Beamtenbank Darmstadt eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht Heyder Sehäfer Burger Thüringer Aligemeine Zeitung Erfurt Guterhaltener Saugling - Staubsauger für 50 ℳ abzugeben Näh . Geſchſt . ( 15226 Alte Kartoffel , Pfd . 5 Pfg . , zu verk . Näh . Geſchäftsſt . * 15152 Guterh . Kinderwag . zu verkaufen ( * 15225 Herdweg 6 . 2 , I

Norgen ew . Klee ganz u geteilt zu verk . Frankfurterſtr . 105 . let Ihr Verlangen Ei DuncHaus Kassicrn Wacrn . . dann fallt zweifelsohne Ihre Wahl auf Buick ! Preise : Modell 20 : 3 Pass . Coack M 10 . 265 ; 24 : 4 Pass . Roadster M 9 . 525 ; 25 : 5 Pass . Touring M 9 . 695 ; 27 : 5 Pazs . Sedan M 10 . 740 ; 405 Pass . Coack M 11 . 730 ; 49 : 7 Pass . Touring M 12 . 420 ; 50 I . : 7 Pass . Limousine M 15 . 145 ; 51 : 5 Pass . Brougham M 14 . 360 : 54 CC : 4 Pass . Cabriolet M 14 . 245 ; 55 : 5 Pass . Sport Ton- ring M 11 . 565 - Preise fahrbereit ab Wert Ber- lin einschließlich Zoul u . fünffacher Bereiiung . DUICK - Leistung auf der Landstraße und WBuick - Zuverlässigkeit nach jahrelangem Gebrauch sind derart feststehende Tat- sachen , daß viele Buick - Besitzer sie als selbst- verständlich hinnehmen . Solche Automobilisten denken und sprechen von ihrem Buick vor allem als Rassewagen , auf dessen Besitz sie stolz sind . Denn Buicks schöne elegante Linien , die harmonische und vornehme Abtönung seiner Parben und seine Fisher - Karosserie , die alle Merkmale edler Wagenbaukunst in sich ver- einigt , gewinnen solch allgemeinen Beifall , daß Buick oft allein dieser Eigenschaften wegen gewählt wird . Dies ist nur einer der Gründe , der dem Buick da eine dominierende Stellung gibt , wo Leute zusammenkommen , die auf Stil und Gepräge ebensoviel Wert legen als auf rassige Leistungs- fähigkeit . „ „ Sie sind eingeladen , unsere Ausstellungs- räume zu besuchen und die neuen Buick - Modelle nach Belieben zu besichtigen . Auch eine Probefahrt wird gern arrangiert . Autorisierte Vertreter : Autopark - Süd , W . Zelder Darmstadt , Heidelbergerstr . 126 / Tel . 2515 GENERAL MOTORS G . M . B . H , BERIN - BORSNGWALDB Wenn bessere Wagen ge- bauk werden — wird BUICK sie bauen . 1 V 1608 Palast - Lichtspiele Des großen Erfolges wegen verlängert Bie Frauengasse EVon Aloien 7 Akte aus den Lasterhöhlen Afrikas , ein Film von Mädchenhändler , Hochstapler , Mutter- liebe und Freundestreue Das größte Filmwerk des Sommers 1927 Komödie in 7 Akten , mit dem urkomischen Reginald Denny ( 9343 ) Neueste Wochenschau Anfang 3 ½ Uhr Das hervorragende Deppel - Programm Nach dem Roman von Hans Land . Regie : Karl Gerhardt . In den Hauptrollen : Mary Johnson , Hans Mierendorff . in dem neuesten Film in 8 Akten Faschingszauber Anfang 31 , Uhr ( * 15246 Sette 14 Mittwoch , den 8 . Juni 1927 Nummer 157 Hannaakanddengißasadäungnnnsdaßzan Rhein- str . 2 Schloß - Oafé Rhein- str . 2 „ Schloß - Café - Ensemble‟‟ Leitung : Kapellmeister Curt Fischer . Mittwoch , 8 . Juni 1927 ( Beginn 4 Uhr ) Groß . Machm . - Konzert Abends 8 ½/ , Uhr : Gesellschafts - Abend Freitag , 10 . Juni 1927 , abends 8 ½ , Uhr Großes Sonder - Konzert . Elgene Konditorel — — Eisspezlalitäten 2 innnnnnnnnnnnn IEAnnnnnanan Ludwigshöhei Heute Kur = Konzert Städtisches Orchester Leitung : Kapellmeiſter Naumann Anfang 4 Uhr ( 9358 10 er = Karten haben Gültigkeit . Für Nichtkonzertbeſucher Nebengarten . Theater - Varieté - Saal Alexanderſtr . 12 , Perkeo ( 9255 a Monat Tunſ - dastsplel der Heiteren Burlesken Anfang 8 Uhr abends . — Zum zahlreichen Beſuch ladet ergebenſt ein Die Direktion . Lennensadräntfertm . Donnerstag , 9 . Juni nachm . 3 Uhr ( V . 9093 Billige Regenſchirme ( ſolid ) . ( 3248 Johanna Zechel Schillerpl . 3 , i Uhgen= haus . Kein Laden Reparaturwerkſt . Sektion Starkenburg des Deutſch . und Oeſt . Alpenvereins . Sonntag , 12 . Juni : Wanderung Michelſtadt — Lindenfels . Näh . Geſchſt . ( 193 2 Gelegenheiskauf ! Einen größer . Poſten erſtklaſſig . Fahrräder mit 3 jährig . Garantie haben wir ſehr günſtig eingekauft und verk . dieſelben weit unterm Preis , evtl . Teilzahlg : B . Orie Karlſtraße 14 . /e 8332 Die Hesten Markenrader in Herren - , Damen - und Kinder - Räder von 90 Mk . an , sowie alle Ersatzteile liefert die Verkaufsstelle des Fahrradhauses „ Brisch Auf ” Darmstadt , Feldbergstr . 70 . Weitgehende Zahlungserleichterung wird gewährt . Besicht . ohne Kaufzwang . ( 9050 a A Aa St 4 Heute Mitt woch 21 Uhr 2 3 i . Uhr grosse Vorstellungen In diesen beiden Vorstellungen zahlen Erwerbslose und Kriegs- beschädigte sowie Altersrentner gegen Vorzeigung ihres Aus- weises auf allen Plätzen halbe Preise . — Für Kinder nur halbe Preise in der Nachmittag - Vorstellung . ( V 9365 Die Vergünstigung für oben er- wähnte nur hente und sind Billette hiertür nur an den Cirkus - Kassen erhältlich . Ververkauf Verkehrsbüro R Hedwig Schweitzer ( früh Baden = Baden ) Anfert . Kleider , Koſtüme , Mäntel : Moderniſ . getr . Frauenkleid . , bill . Berechn . Am Herrenacker 11 15181 ) Halteſt Bismarck ir . Landgr Phil . = Anlage . Federn Fußball - Handball - Faustball - Ausrüstung , Bekleidung ( 4492 a Sporthaus Hdelmann , Darmstadt Residenz - Theater am weißen Turm Der neue Emelka - Groß - Film der in allen Städten mit dem größten Erfolg vorgeführt wurde Erinnerungen einer Nonne 6 Akte . Regie : Arthur Bergen . In den Hauptrollen : Imogene Robertsen , Camilla v . Hollay , Ellen Kürtl , Werner Pitschau Kennst du deine Heimat ? Der Klub der Lügner ( * 15247 Baden - Baden Anfang 3 ‟/ , Uhr Groteske in 2 Akten Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Donnerstag , den 2 . Juni und Don= nerstag , den 9 . Juni , ſeweils abends 7 ½ , Uhr , in unſeren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſen = u . Schleiermacherſtr . ( hint . Amtsgericht ) . Anmeldungen ſeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriftkurſe jederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . Syſieme ! 17 jährige Unterrichtserfahrung ! Beginn jederzeit ! 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 9007 mgm Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtraße ( hinterm Amtsgericht ) . D Die Schutsmarke und der Name Katenberg bleten Garantie für reine 7214 a ! Seifen u . Schmierseißen Die Beklame allein tut es nicht . Nur Qualitätsware befriedigt den Kunden ! In eigener Werkstätte wird der größte Teil meiner Bürsten und Besen aus bestem Material hergestellt . — lch biete an . 0 . 18 Waschbürste 8 er Form 0 . 20 Waschbürste S - Form . 0 . 28 Waschbürste Union . 0 . 35 Lamberiebürste Fiber . 0 . 65 Wichsbürste reine Borsten 0 . 75 Kleiderbürste mit Borstrand . 0 . 35 Scheuertuch mit doppelter M Schrubber Ia Fiber 0 . 45 Uilnell Beintgack alt bewährtes Bürstengeschäft Schillerplatz 7 ( 9359 ) Telephon 276 W Darmstadt Te 1 . 3009 SSAr Aansert Kauuff ! venig geſpielt , faſ ( * 15222 neu 680 Mk . event . auf Teilzahlg . Weyrauch Schuchardſtraße 4 . Grammophone Zupf = und Streichin= trumente auf Teilz bei ( 5378 a Muſik = Gerbig Neckarſtr . 24 , Hths . I I Beſondere . Gelegenheit faſt neues äußerſt preiswert auch auf Teilzahlung zu verkaufen Klavier = Arnold Eliſabethenſtr 28 Stärkw . z Waſch u . Büg , w ang . ( * 15168 Nrli , Rhönring 12 , I . I . ſofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch 19222 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer ZIavier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 Während des Umbaues gewähre ich TOMädute Dampfreinigung u . desinfizieren Reichhaltiges Lager in B = ttfe Daunen , Barchente , Inletsu Drellen L . Menger , Darmstadt Bismarckſtr . 58 ( 7014 a ) Tel 1608 Heſſiſches Landestheater B 23 Großes Haus F 23 Mozart = Zyklus , 5 . ( letzte ) Vorſtellung Mittwoch , den 8 . Juni 1927 abends 7 Uhr Don Giovanni oder Der beſtrafte Wüſtling Heiteres Drama in 2 Aufzügen von Lorenzo da Ponte — Textbearbeitung von Hermann : Levi — Muſik von W . A . Mozart — Muſikaliſcher Leiter : Joſeph Roſenſtock In Szene geſetzt von Ernſt Legal Bühnenbild und Koſtüme : Lothar Schenck von Trapp Perſonen : Don Giovanni . . . . . Leo Barezinski . . . Heinrich Hölzlin Der Komtur . Donna Anna , deſſ . Tohter Gertrud Gercke DonOttavio ihr Verlobter Joſef Poerner Donna Elvira , von Don Giovanni verlaſſen . . . Paula Kapper Maſetto , ein Bauer . . . Alfred Karen Zerlina , ſeine Braut . . . Marg . Albrecht Leporello . Don Giovannis Bedienter . . . . . . . Heinrich Kuhn Bauern , Bäuerinnen , Ballgäſte , Muſikanten Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 bis 10 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nurgegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Pauſe nach dem 1 . Aufzuge Ende 10 Uhr Anfang 7 Uthr Donnerstag , 9 Juni . C 22 . Robert und Bertram . Anf . 7 ½ Uhr . Preiſe 1 . 10 Mk . Freitag , 10 Juni . D 23 . König für einen Tag . Anfang 7 ½ Uhr . Preiſe 1 — 10 Mk . 2 . — 5 . Juli 1927 . rF osst Adler= äder R nur bei Miler & Oben Rheinstraße 39 . 18707 af Uiiche Käfte mit Falzziege dach , / 4 m lang , 5 . 30 m tief zu verkaufen . G . Schneider Kohlenhandlung , G . m . b . H . Friedrichsstraße 40 ( 9364 Maschinen Kübel Conservator U repariert Gg . Heim , Darmstadt , Arheilgerstr . 53 . ( msi 9346 ) Tel . 2062 . Boseß Hansel Hadeka - Haus , Lg . Heckmann - Schmidt Erſte ; Darmſtädter Abbruchgeſchäff Ecke Markt und Ludwigstraße 9347 Gr . Kap aneigaſſe 49 , Telefon 3151 Altes Schießhaus Nieder = Ramſtädterſtraße Bauholz , Backſieine rauhe Steine , Sandſtein = Ziegel , Fenſter , Türen , Brennholz , ſowie eiſerne Träger nach allen Dimenſionen billig zu verkaufen ( rH . os 8 Mie Aät kauf neid Hua nt Haschis Kübe Ha ne auo e Nummer 157 Chriſtine Berthold . Mittwoch , den 8 Juni 1927 Geite 1 Roman von Emma Nuß . ( Nachdruck verboten . ) „ Nun mußt du noch hier oben links auf jedes Paket ſchrei= ben : „ via Hamburg ” , ” ſagte ihr jetzt Herr Weißhaupt . Und ſie ſchrieb mit großen deutlichen Buchſtaben die Worte : via Hamburg‟ . Da ſtand mit einem Schlage jene Zauberwelt wieder vor ihr , die ihr ſo eng verknüpft ſchien mit Hämburg . Und ihre Gedanken flatterten wie wilde Vögel darin umher , bis das Bild Suſi Peters ſie daraus verſcheuchte . Die war doch in Hamburg ! Und nie hatte ſie wieder direkt etwas von ihr ge= hört . — Ein leiſer Schmerz zuckte in ihrem Herzen auf bei der Erinnerung an Suſi . Sie dachte an all' die Jahre , die ſie mit ſchweſterlicher Liebe an dem Kinde gehangen , für ſie geſorgt ind mit ihr gelernt hatte . Auch dann noch , als ſie hier in der Stadt die höhere Schule beſuchte . Wie ſtolz nar da Suſi das erſtemal nach Hauſe gekommen , als ſie eine franzöſiſche Gram= matik mitbrachte . Und wie kleinmütig war ſie ſchon nach weni= igen Tagen bei Chriſtine erſchienen , ob dieſe „ das dumme Zeug ” , Da verſtünde , was ſie für den andern Tag lernen ſollte . Da Hatte ſich Chriſtine das Buch vorgenommen und mit Suſi mühe= voll die Anfangsſchwierigkeiten der fremden Sprache gelernt . Unwillig hob Chriſtine jetzt den Kopf und ſah die Wirklich = Teit , die ſie mit Stolz erfüllte — ſie war das erſtemal im Kontor Der Firma Karl Weißhaupt tätig . Und ganz energiſch ſchüttelte ſie die Gedanken an Suſi ab , die ihr nur die Heiterkeit des äietzigen Lebens ſtören konnten . Von nun an war Chriſtine mehr im Geſchäft behilflich , als es der alten Thereſe paſſen mochte . Sie führte Beſchwerde : „ Niemand kann zwei Herren dienen , Herr Weißhaupt . Wo ſoll den nun die Chriſtine eigentlich hin — in die Küche oder ins Geſchäft ? ” fragte ſie unwirſch . „ Wo eben Arbeit für ſie iſt , ” knurrte ihr Brotherr dagegen . „ „ Na , daran fehlt’s ihr oben , weiß Gott , nicht . ” „ Das Geſchäft geht aber vor . Außerdem ſteckt mir das Mädel die Drewitz , die alte Schlafmütze , bald zehnmal in die Taſche . ” „ Am Ende wollen Sie wohl gar noch ſo’ne Schreibmamfell aus dem Kinde machen ? ” rief verächtlich die alte Dienerin . „ Warum denn nicht ? ” gab der alte Herr gelaſſen zurück . 6 . Kapitel . Es iſt Spätherbſt und ein Sonntag nachmittag . In der Wohnſtube von Weißhaupts wird ſchon kurz nach vier Uhr die Gaslampe über dem einladend gedeckten Kaffeetiſch entzündet . Frau Luiſe Kramer , geborene Weißhaupt , des Hausherrn Schweſter , und ihre Tochter , eine fünfundzwanzigjährige , farb= loſe Blondine , ſind heute bei dem alten Ehepaar Kaffeegäſte . Thereſe hat einen großen Napfkuchen gebacken . Dazu trin= ken ſie goldgelben Kaffee . Mutter und Tochter wechſeln ab in Ausrufen des Ent= zückens über die gebotenen Genüſſe . Bis es dem alten . Herrn zuviel wird , und er ſagt : „ Na ja , na ja , wir glauben’s euch ja auch ſo , Luiſe . Macht doch nicht ſoviel Aufhebens von dem appigen Kaffee . ” Erſtaunt blicken die beiden Damen auf . Dann fragt die Tochter : „ Ich habe ja die Chriſtine noch gar nicht geſehen . Die trinkt wohl bei Thereſe in der Küche Kaffee ? ” „ Nein , liebe Olga , die trinkt für gewöhnlich hier bei uns am Tiſch ihren Kaffee , denn ich wüßte nicht , was meine Kon= toriſtin noch in der Küche zu ſuchen hätte , ” entgegnet etwas ge= reizt der Onkel , und ſeine Gattin lenkt ſchnell ein : „ Sie iſt heute gleich nach Tiſch ins Waiſenhaus gegangen , wollte aber zum Kaffee wieder zurück ſein . Sie iſt wohl auf= gehalten worden , denn ſie iſt doch ſonſt ſo pünktlich . ” „ Die Chriſtine ſcheint ja in allem ein Muſter von Menſchen zu ſein ? ” ſagte da ſpitz Frau Kramer . „ Ich denke aber manch= mal , ob Ihr nicht noch etwas übertreibt mit dem Mädchen — und was ihr ſie alles habt lernen laſſen ! Es iſt ja alles recht ſchön und gut , aber Undank iſt nun mal der Welt Lohn , und weshalb ſollte Chriſtine eine Ausnahme davon machen ? ” „ Weil ſie eine grundanſtändige Geſinnung hat , liebe Schweſter ! “ „ Ach , mit ſiebzehn Jahren kann man bei einem Meuſchen doch wohl kaum ſchon von feſtſtehender Geſinnung reden , ” er= eiferte ſich die alte Dame . „ Ich denke , die hängt nicht von den Jahren eines Menſchen ab . Die hat man von Kindesbeinen an , oder man hat ſie nie . Oder denkſt du , mit ſiebzehn Jahren iſt man noch ein durch und durch unanſtändiger Kerl und entpuppt ſich plötzlich im achtzehn= ten als nobler Charakter ? ” „ Wie du das ſo ſagſt , Karl — ich meine bloß , Ihr wißt noch gar nicht , woher Chriſtine ſtammt , und ob ihre Eltern einwand= freie Menſchen waren — — Da ertönte die Flurglocke , und Chriſtinens Stimme wird gleich darauf hörbar . „ Tag , Thereſe ; gelt , ich bin zu ſpät ? Und ich habe mich , doch ſo beeilt , denn Ihr guter Kuchen lockte mich auf dem ganzen Heimweg , wie der Futterſtall das Pferd , ” lacht ſie fröhlich . Dann tritt ſie mit friſchen , roten Backen und glänzenden Augen in die Stube . „ Entſchuldigen Sie , bitte , Frau Weißhaupt , ” beginnt ſie , „ ich mußte mit der Hausmutter doch länger feilfchen , als ich glaubte . ” „ Mit Erfolg ? ” fragt ihr Chef . „ Ja , ” nickt ſie froh . Ubler Hundgeruch wirnt abſtoßend . Häßlich gefärbte Zähne entſtellen das ſchönſte Ant= litz . Beide Schön= rrlich erfriſchenden zeitiger Benutzung der daſür eigens konſtruierten Chlorodont - Tahn= bürste mit gezahntem Borſtenſchnitt . Faulende Speiſereſte in den Zahn= zwiſchenräumen als Urſache des üblen Mundgeruchs werden gründlich damit be= ſeitigt . Verſuchen Sie es zunächſt mit einer Tube zu 60 Pf . Chlorodont - Zahnbürste für Kinder 70 Pf . für Damen Mk . 1 . 25 ( weiche Borſten ) , für Herren Mk . 1 . 25 ( harte Borſten ) . Nur echt in blau = grüner Originalpackung mit der Aufſchrift „ Chlorodont ” . Ueberall zu haben . ( 1 Dr 903 ) Dann grüßt ſie höflich und beſcheiden die beiden Damen , die aufmerkſam Chriſtine beobachten , als ſähen ſie dieſe heute zum erſten Male . „ Sie hat ſich mächtig rausgemacht , ” denkt die Mutter , und „ Gott , wie ſie ſich hier aufſpielt , wo ſie doch von Rechts wegen ihren Platz in der Küche hätte — ” denkt mißmutig die Tochter . Sie hatte bemerkt , wie ihre Tante mit liebevollem Blick Chriſtine ein Stück Kuchen auf den Teller geſchoben hatte . Dann muſtert ſie verſtohlen die dunkelblaue Seidenbluſe Chriſtinens . „ Sicher ein Geſchenk Tantens ! ” denkt ſie weiter und muß dabei zuge= ſtehen , daß dieſe Bluſe das junge ſchlanke Mädchen vorzüglich kleidet , und daß überhaupt ihr ganzes Aeußere vornehm wirkt . Die braunen Zöpfe , um den feinen Kopf geſchlungen , flimmern im Lampenſchein manchmal wie Goldfäden über dem ſchmalen Geſicht . „ Chriſtine , du wirſt noch einmal rote Haare bekommen ? ” neckt Herr Weißhaupt , und ſie greift mit beiden Händen er= ſchrocken an den Kopf . „ Ach , ſchon ſo eitel ? ” ſpöttelt Fräulein Olga . „ Na , mit ſiebzig Jahren hat ſie das nicht mehr nötig , liebe Olga , ” verteidigt der Onkel Chriſtine . „ Ich weiß nicht , ob das Eitelkeit iſt , aber ich möchte gewiß keine roten Haare haben , ” ſagt dieſe nun beſcheiden . „ Oh , es gab berühmte Schönheiten , als deren ſchönſter Schmuck ihr rotes Haar bezeichnet wurde , ” lächelt Fräulein Olga überlegen auf Chriſtine herab . „ Ich möchte auch keine berühmte Schönheit ſein , ” entgegnet ihr ruhig Chriſtine . „ Na , na , das ſagen Sie mal nicht , ” miſcht ſich nun Frau Kramer ins Geſpräch . „ Das wäre doch ein großer Reichtum für Sie . ” „ Ich würde jedenfalls Reichtümer , die ſich mit den Jahren vermehren , anſtatt verringern , vorziehen , ” erklärt Chriſtine in liebenswürdigem Tone . „ Hahaha — — — ” lacht da der alte Herr vergnügt auf . „ Ich ſag’s ja , das Mädel iſt eben doch der geborene Kaufmann . — Na , ich bin begierig , was du mir nun von deinem erſten ſelb= ſtändigen Geſchäft im Waiſenhaus berichten wirſt ! “ Dann lacht er noch einmal kurz auf und ſagt : „ Na , nun ſchieß mal loß ! ” „ Die Hausmutter hat mir feſt zugeſagt , daß ſie von nun an alles , was ſie an Stoffen und Wäſche benötigen , bei uns beſtellen wird — vorausgeſetzt , daß wir ebenſo leiſtungsfähig ſind wie die Konkurrenz . Na , das ſind wir ja glücklicherweiſe ! Es iſt immerhin kein kleiner Bedarf , den das Waiſenhaus das Jahr über hat , und ich habe — Ihrer Zuſtimmung gewiß — ſchon darauf bei den Preiſen Rückſicht genommen . Chriſtine war ganz bei der Sache , als ſie klar und ernſt ihren Bericht vortrug . Frau Weißhaupt nickte ihr beifällig zu , und ihr . Gatte klopfte dem jungen Mädchen wohlwollend auf die Schulter : „ Biſt ein tüchtiges Mädel , Chriſtine ! ” Und zu den Verwandten gewendet : „ Schade , daß ſie nicht in einem großen Betrieb ſteckt . Sie würde ſich in kurzer Zeit mit beiden Ellen= bogen Platz ſchaffen , um an die Oberfläche zu kommen . ” — ( Fortſetzung folgt . ) Aus den Amtsverkünldgungen des Kreisamts Darmſtadt und den Betanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 ſchwarzes Damenporte= monnaie mit über 3 Mk . Inhalt . 1 Paar neue ſchwarze Knabenſchnürſ uhe Ein fla der Patentſchlüſſel . 1 Nickelzwicker in Etui . 1 braunes Damenportemonnaie mit über 2 Mk . 1 Taſchenmeſſer mit braunem Stiel . 1 goldener Zwicker . 1 Führerſchein und 1 Reiſepaß , auf den Namen Luiſe Fig ausgeſtellt . 1 dunkelgrauer Herren= überzieher . 1 braune Damen = B utel= handtaſche mit Schlüſſel , Portemonnaie mit über 8 Mk . uſw . 1 Damentrauring , gez . P . S . M . W . und Datum . — Zuge= flogen : 1 Kanarienvogel . — Zugelaufen : 1 brauner Dacke 1 Schnauzer . 1 junger rauhlſaariger ſchwarzer Dackel . Vergebung von Dachdeckerarbeiten . Zu dem Neubau einer Schwimm= badeanlage in Reichelsheim i . O . ſollen die Dachdeckerarbeiten in Ruberoid pder dergl . vergeben werden . Pläne und Bedingungen liegen bei uns offen . Angebotsvordrucke ſind zum Preis von 1 Mk . gegen Bareinſendung zu beziehen . Die Angebote ſind ver= ſchloſſen und mit entſprechender Aufſchrift verſehen bis zum Mittwoch , den 15 . Juni , vormittags 10 Uhr , bei/ u . Schlafzimmer uns einzureichen . An dieſem Termin findet die Oeffnung der Angebote in Gegenwart etwa erſchienener Bewerber von 5 Uhr ab . Gilberg , ſtatt . Darmſtadt , den 4 . Juni 1927 . Heſſiſches Kulturbauamt . Nd . . Namſtädterſtr . Möbl . Vohn = u . Schlaßz , Kr Zimver K Nr . 67 , pt , gut möbl . Zim . an ſolid . Herrn zu vermieten ( * 15207 B 0 chſtr . 60 , Herd - TAlexanderſtk . 5 , 1 , IMollerſtrf La möhl . weg part . , 2 event . ſchöne Zm . m . Küche frdl . möbl . Zimmer m elektr . Licht per 8 - ebtl . teilweiſe elek , an beſſ . Ehepaar für ſof . zu verm . ( r 15204 1 . 7 . zu vm . 15184 Heinrichſtr . 82 , I . , gut ubbl . Wohn = u . /Wienerſtr . 35 b . Hef Zmmer K Schlafzim . m . elektr . Im Tintenb . ( Erlen = Licht an berufstätig , / 2 . 3 verm . ( 15 25 ms berg 13 ) eieg . möbl . Herrn per 1 . 7 . z . vm . Eliſabethenſtr . 23 , II . od teilw . möbl . Erd = C 15209 ms ) geſ hoß , 3 Zim . , Ve= randa , Küche , Bad , /Rheinſtr . 75 gt . möbl Bimmer mit Klavier Zentrhzg ſehr ertrag 3 zebtl . m . Penſ . z , vm . 3 u vermiet . 15185 ( 9388 a ) reich Obſt = u Gemüſe = Wohnungstauſch . Von Frankfurt a . M . Darmſtadt oder Umgebung . Geboten : 3 Zimmer , Küche , großer Vor= platz ( am Hauptbahnhof , I . Stock Gewünſht : 2 — 3 Zimmer , Küche . Angebote unter 126 an die Geſchſt . d Bl . 15193 Hegeiäner PHerrägarten gelegene herrſchaftl , 7 Limm = Aohn . mit Bad , Mädchen . Diele , ſchöne Veranda , Manſ . = Zimm . , Zentral = Heizung uſw . , Friedensm . 1800 ℳ gegen : 7 — 9 Zimmer = Wohnung im Zentr , parterre oder 1 . to * ( 93 e 6 zu tauschen gesucht . Alter’s Tauschbüro Elisabethenstraße 34 In gutem Hauſe ( Südoſtviertel , ( * 15229 2 leere Zimmer zuſammenhängd . a . einz Herrn od . Dame ſofort zu verm . ( Klavier . Näheres durch Tauſchbüro Paul Wolf & Co . , Rheinſtr . 5 i 2 gut möblierte Zimmer ( Anf Dieburgerſtr . ) mit ſep Eingang zu ver= mieten . Anfrag unter J 178 Geſchſt . ( * 15141 Gut möbl . Woyn= mit 2 Betten ) , ſonn . Lage , ſofort z . verm Anzuſ . von 10 — 3 und ( 9369 Rheinſtr 7 , II . ( 9 66 Karlſtraße 119 , III . , möbl . Zim . zu verm ( * 1514 ) ) 2 Betten , an kinderl Ehep . Ang . u . J 104 an die Gſchſt . 15127 Licht mit K . Benutz zu vermiet . ( * 15130 gart . , ſof . od . 1 . Juli zu vermieten . ( * 15166 möbl . Zimmerm . elek 2 modern möblierte Saalbauſt . 8 , III . , beſſ mbl 8 . z . vm . ( * 1522 Hügelſtraße 2 , I . , Geſchäftsräume g mbl . Wohne u Schlaf= zimmer zu vermieten Geſchäftsraum/El . Licht c 13111 am N . = Ramſtädterſtr . 3 , I 1 . , ſaub . S = hlafſt . an ſol . Mann zu verm . ( * 15172 m . ſeparatemEingang f . Arzt , Nechtsanwalt od . ruhig . Büro ſof zu vermieten ( * 15091 Ang u 79 lad . Gſchſt . Großer Utelierrau n zu vermieten ( 15168 Alexandrawey 8 . Möbl . Zimmer Rheinſtr . 75 gt . möbl Z . , evil m Penſ . , z . vin . 19119 a ) Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb , Hügel= ſtr . 15 , Laden , ( 8265 a‟ Heinrichſtr . 69 , Ecke Martinſtr . , frdl . möbl Zim . mit gut . Pen ) . ( 9062 a zu berm . Kirchſtr . 12 , 1 . Et . , 2 - 3 ganz od . teilweiſe möbl . Z . , auch f . Ge= ſchäftszwecke geeign zu verm . 14810 dm Rheinſtr . 21 , 2 . St . , neben dem Tagblatt , ſchön möbl . großes Zimmer m . Schreib= tiſch ſof . z . vm . / * 15175 Liebigſtr . 13 , I . , ſchön mbl Wohn = u Schlafz . an berufst . Herrn z . b . ( * 15142 msm ) Solid . berufstät . Frl kann hübſch möbl . Manſarde mit Ofen und voller Penſion haben . Nähe Hptbh . Näg . Geſchſt ( * 15157 Stiftſtr . 93 1 oder 2 möbl . Zim m . Küchen= ben . an kinderloſes Ehepaar zu vermiet ( 15153 ) Schulſtr . 2 . Mittel= bau , 2 . St . , einfach möbl . Zimmer ſofort zu vermiet . ( 15150 Geldverkehrg 1000 Mk . geſ . auf ein Grund= ſtück von 4 fach . Wert . Räh . Geſchſt . ( * 15162 5000 Mk . gegen gute Sicher= heit von ſtark beſchäft . Betrieb gegen hohe Verzinſung geſucht Angeb . unt . J 68 an die Geſchſt . ( 926 lsgm Bar = Darlehen I . I . II . Aypotheken G . Ebert , Darmſt . , Hügelſtraße 75 Tel . 1117 . ( 7860 a Beſte Neferenzen ! Lir biet . glänz Exi= ſtenz einem Kaufm , abgeb . Beamten od . Rentn . m 3 - 5000 Mk . Bargeld Vollſt . riſiko= lo 8 . Ang . unt . J 139 an die Geſchſt . ( * 15221 Slermarkt Raſſer . jg Dackel zu verkaufen . Heinrich= ſtraße 87 , III ( 15201 Leichtes Lauf = n . Zugpferd zu kaufen geſucht . Angeb . unt . J 146 an die Geſchſt . ( 9281 Wegen Aufg . meines Fuhrwerks 1 Lauf= pferd , prima Gänger , mit aller Garantie , 2 Federrollen , 25 bis 30 Ztr . Tragkr . , 1 leicht . Kaſtenwagen uſw . u . günſtigen Bedingun= gen zu verkaufen . Jakob Brutſcher Pfungſtadt Tel 72 . ( * 15062 am 2 geſunde Wellenſittiſche mit Käfig billig ab= zugeb . Sräth , Frank= furterſtr . 48 . F 15159 ‟ Erfolge beweisen . 2 mehr als viele Worte ! Den Siegen im Herkules - Bergrennen , im Bergrennen auf die Hohe Wurzel und in dem Schönheitswettbewerb in Wiesbaden folgten neue Bestleistungen der Marke Mercedes = Benz Rund um den Neroberg , 26 . Mai W . Merck auf Mercedes - Benz - Kompressor beste Zeit der Tourerwagen Westdeutsche Dauer = Gebirgsprüfungsfahrt , 28 . Mai v . Mosch auf Mercedes - Benz - Kompressor beste Zeit des Tages im Bergrennen Kimpel auf Mercedes - Benz - Kompressor beste Zeit des Tages im Flachrennen Schönheitskonkurrenz in Köln , 29 . Ma 1 Original - Mercedes - Benz Fabrik - Karosserien erhalten gegen starke Konkurrenz 5 erste , 3 zweite , 2 dritie Preise , darunter in den Klassen Kabriolets und Innenlenker sämtliche zur Verteilung gelangten Preise ! Ob im Wettbewerb der Leistung oder im Wettbewerb der Eleganz , immer erhält Mercedes - Benz die höchste Auszeichnung BAEERSBENNE TT . - U . Verkaufsstelle : Frankfurt , Abtlg . : Personenwagen , Rathenauplatz 14 Vertretung : „ Kraftfahrzeug‟ Motorwagenverkaufsbüro , Otto Heinrich Gxaf Hagenburg , Darmstadt , Hermannstraße 39 , Fernruf 2805 . ( TN 2871 Beſſere Wäſche zum Waſchen u . Bügeln ( auch Stärkewäſche ) wird , nach Jugenhe m angenommen . Scho= nendſte Behandlung , kein Maſch . = Betrieb . Anfragen unt . J 147 a . d . Geſchſt . ( 9380 mdf Derjenige welcher den am 4 . Junt auf d . Treppe im hieſigen Haupt= bahnhof ſtehen ge= laſſenen Photo= graphen = Appa= rat an ſich genom= men hat , iſt erkannt u . wird erſucht , den= ſelben innerhalb 3 Tagen auf d . Fund= büro im Hauptbahn= hof abzuliefern , wid= rigenfalls Anzetge ( 9378 erfolgt . Samstag , 28 . Mai , zw . 6 u . 7 Uhr abds . , wurde bei Heß , Kirch= ſtraße , 1 Stahlſchirm mitgenom . Es 3 wird um Rückgabe daſelbſt ( * 15140 gebeten . Verloren Freitag Abend ſilberne Broſche mit grünen Stein verloren . . Ab . zugeb . geg . Belohn . Landwehrſtr . 7 ½ , II . ( * 15227 ) Penſionenf . 50 A . 70 1 . 00 490 4 . 95 . 90 . 90 „ . 90 Gelegenheitskanf Wasch - Garnituren 5 teilig . . . . . . 6 . 95 , 5 . , 75 , Wasch - Schüsgein créme . . . . . . . . . . . Nacht - Töpfe weiß oder eréne - . . 0 . 75 , Volle Penſion mnit Familienanſchluß für junges Fr ulein Nähe Hermannſtraße geſucht . Angeb . unt J 153 an die Geſchſt . ( 9384 ) Pak . Hohenl . Hafer - Hocken oder 1 Taf 100 gr Vollmilch- oder Haselnuß - Schokolade oder 1 Paket Maizena oder Mondamin oder 1 Paar Herrensocken Sehiner Hen daß Sie uns Ihre SSS ! ASSeT Batz - Schüsseln weiß" Tonnen mit Aufschrift Blumen - Ampeln mit Kette Butter - Kühler mit Glaseinsatz Salz = oder Mehl - Metzen mit Aufschrift Suppen - Schüsgeln mit Henkel . . . . Tonnen - Garnituren 16 teilig . . 1 . 09 0 . 40 1 . 30 . 30 1 . 90 Haffee - Serriee Steilig , echt Porzellan . . Kaffee - Service , mod . Gold - Dekore , 9 teil . , echt Porz . . . . 9 . 90 Satz - Milchkannen echt Porzellan . . . 1 . 95 , U . 00 Teller , echt Porzellan tief oder Hach , massiv . . . . Kaffee - Kannen nenkonisch , echt Porzellan . . 1 . 00 Milch - Kannen echt Porzellan , dekoriert . . . " Tassen mit Untertasse , echt Porzellan , Stroh muster . . . Obst - Körbe , dekoriert durch- brochen echt Porz . , rund 1 . 25 , Eierbecher echt Porzellan . . . 6 Stück : 1 . 30 Brotkasten f . lackiert , . „ 90 1 . 49 1 . 49 0 . 39 9 . 95 2 . 75 Garderobe Teppiche Gardinen zum reinigen und färben geben . Schnellſte billigfte Lief rung ! Reinigungswerke Reingeld Marktpafſage — Elifade henſitraße 28 Fabrik und Annahme Kranichſieinerſiraße 28 Telephon 736 . ( 4945 a Sssssssstossrssse Unverwüſtliche Fahrräder Rähmaſchinen Kinderwagen in allen Preislagen . ( S 313 a Günſtigſte Zahlungsweiſe ! Fr . Gütting 10 Schuchardstr . 10 Ssssssshsststtsttt 3 Putztücher gute Onalität 0 . 95

9392 Geschwister Darrnistadt Häufer Sammler ſucht Briefmarken . Augeb , u . J 129 ar die Geſchſt : ( * 15196 Ludwigstr . 14 Paul Bagen Lederhandlung ( 8625 a jetzt vo Liisäbeikenskros Guterh . 3 inderſport= wagen zu kaufen ge= ſucht . Angeb . unter 143 Geſchſt ( * 15232 AUTd gebr . Lieferwagen od Perſonenwagen , der ſich z . Umbau eignet zu kaufen geſ . Angeb u . J 148 Gſchſt ( * 1523 N . S . U , Pony . be= vorzugt , gegen Kaſſe ofort zu kaufen ge= ucht . Angebote mit Preis unter I 158 an die Geſchäftsſt . ( 9391 Schläger Bälle , Schuhe uns Bekleidung Sporthaus Adelmann , Darmſtadt Kursus Sager bente beginnt wieder ein neuer Kurſus in Herren = Stärkewäſche ( au Neu ) . Schell , Schießhausſtr . 48 ( 9341 Uau Handerer wte neu , ſofort lieferbar , preiswert bei günſtigen Zahlungsbedingunge . ! 937 zu verkaufen . Mercedes - Benz Vertriebsstelle Hermannstr . 39 Tel . 2805 oo To D 1 n Hoiden Bonkeinrer 492 für Magen - 2 und Darmkranke Wilhelm Mitze Brot = und Wiener Feinbäckere Darmstadt Hügelstr . 19 O Ve 22 A Waſſer = Reſervoir 200 — 300 Ltr faſſend zu kaufen geſucht Groß = Gerau , Darm ſtädterſtr . 82 , parterre Beſchlagnahmefr . 1 vd . 2 Zim . m . Küche von jungem , ſoliden Ehepaar feſte Stellg zu miet . geſ = Ang . J 125 Gſchſt . * 15192 gut möbl . Zim 4 . mit elektr . Licht , mög= lichſt im Freien , per 15 . 6 . geſ . Angeb . u . J 133 Ge chſt . ( * 15202 Zumieten geſucht in Nähe Jo Näüm hanneskirche zum Unterſtell . eines Autos geſucht Ange= bote unt . J 136 ar die Geſchſt ( * 15217 Einfach möbl ( * 15237 Zimmer v . alleinſt . jung Mäd= chen Fer ſof . geſucht . Angeb . m . Preis u . J 150 an die Geſchſt Beſchlagnahmefreie Zim = Wohng . per ſofort zu mieten geſ evtl . wird Gartenarb . mit verſehen . Ang u 115 Gſchſt . ( * 1 : 165 Beſchlagnahme 3 - 6 Limm . - Mohn . ſofort geſucht . An= je 1 131 a Ge 2 — 3 Zimm . = Wohn . mit Küche , beſchlag= nahmetr . , v . Braut= paar per 1 . 7 . geſucht Preisangeb u . T 131 an die Geſhſt . / * 15179 4 — d Zimmerwoynung in der Gegend Darmſtadt — Heidelberg ( an iebſten Auerbach , Jugenheim od . Bensheim bis Auguſt — September gefucht . Angeb . at Fraulfurt a . M . , Unter = Dr . Bütow Lindau 65 , pt . ( e 14977 ams Tädenn ( * 15217 im Zentrum der Stadt für feines Spezialgeſchäft zu mieten geſucht . Gefl . Angebote mit Mietpreis und An= gabe der Lage unt . 1 137 a . d Geſchſt geſucht mit Nebenraum oder keiner Wohnung . Angeb . u 130 an die Geſchäftsſtelle 1 * 1519 N valds od . Bergſtraße ſucht ält . Geſchwiſter= paar ( Penſ ) freigel 3 — 4 Zim . = Wohnung , evt . kauft auch Haus . Eine 3 Ziminerwohn . in Frankfurt kann in Tauſch gegeb . werd Angebote unt . H 30 a . d . Geſchſt . ( 868 dme 6 Dimmer - Mohnung mit Bad u Zubehr . in gut Hauſe geſucht . Gefl . Angeb . u J 156 Geſchſt . * 1525 Imdf Beſchlagnahmefreie 4 — 5 3 . = Wohnung f ſof . od ſpät . zu miet geſ Angeb unt , J 149 an die Geſchſt ( * 15235 eſchäftsdame ſuch möbl . Zimmer 15 . Juni Nähe Markt . Angebote m . Preis u 110 Gſch . ( * 15146 Junger . Di . 1 Ing ſucht gut möbliertes Zimmer elektr . Licht , Schreibtiſch , gr Lage . Angebote mit Preis unter I 155 an die Geſchäftsſt . ( * 15243 Aelt . Herr ſucht f d . Wochenende regelm Unterkunft , ev . möbl Z , nordweſtl . Stadt= teil od . Mitte bevorz Preisang . u . J 112 an die Gſchſt . * 15161 Uatr Heiher , Bar Eastadt Luisenstr . 4 / 36 Telephon 1916 empfiehlt seine Spezialanfertigung in Matratzen . . . 1 - 01 ßsms Polstermöbel u . Bekorationen zu sehr vorteilhaften Preisen Uberzeugen Sie sich v . der Güte mei- ner Waren u . von der Preiswürdigkeit Gohner ; Sal ! Be ” ie Qualität Gelb u . Weiß ½ kg 45 H , ½ kg 85 Z . ½ kg 1 . 60 Mk . Parfümerie Tillmann Fliſabethenſtraße 21 Klein = Sohreibmaschinen Torpedo Erika Remington dart Winker Darmstadt , Rheinstraße 2 Mainz , Große Bleiche 23 Karlſtr . 47 Ut Telephon 641 Markt 4 Neue Matjes zeringe Stüc 25 , 30 , 353 ja 15 , 209 ff . Holländer Heringe Neue Kartoffeln billigſter Tagespreis 1 a Süßrahmbutter fund OS 9 Beim Einkauf von 1 . uct gratis 1 Paket Vollmilch - Waffeln oder 1 Paket Fruchtefs - oder Dessert - Waffeln od . 1 Pak . Oetkers Back- od Pndd . - Pulver od . 1 Dutzend Wäsche - Klammern oder 1 Taschentuch oder 1 St . Toiletten - Seife Beim Einkauf von Sratis 2 1 Paket Kakao , Marke Sprengel , oder 1 Rolle Knorrs Supp . od . Erbsenwurst od . 1 Paket Hathreiners Malzkaffee 4 ufomobll - uPferde - Glucksbriete fSlose SMk . 1 Olose 1 O , aus verschiedenen Teusenden Zichung 25 . Juni 1927 2376 Gewinne im Gesamtw . v . M POPdDdB 11 Pferde und 2 Wagen i . W . v . M AAApdDdR 1 . Haupigev . : 1 Automobili . W . v . M . AOdapdp 2 . Haupigew . : 1 Zweispänneri W . vM . SOdpdB usV usw zu haben in allen durch Plakate TOSC kenntl . Verkaufsstellen zowie d . die staatlich . Lotterie - Einnehmer Hilsdort , Kullmann , , Ohnacker , Petrenz , außerdem beis Friedrich Hartmann , Wilh Bauch , Heinrich Marguth , Hugo de Waal , Konr d Koch , Frau E . Kern , Frau Lud - ( IV 9360 wig Schwinn .