05. Juni 1927 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 15 Pfennige U Ner * Bezugspreis : Heſſiſche Neueſte Nachrichten Anzeigenpreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Junl ble 30 . Juni 2 . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 . 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmart frei Haus . Poſtbezugspreis im Junſ ohne Beſſellgeld monat . 2 , 78 Reſchsmart . Verantwortlichteit für Aufnahme von . An eigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Rummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Fermauf obne Verbindlichkeit für une . Poſiſcheckonto Franfut a . M . 4304 Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 155 Sonntag , den 5 . Juni 1927 . 190 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . , Reliamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelite Rellame zelle 300 Reſchsmark . Alle Preſe in Reichemark : 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streil nſw erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltrelbung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Daren= ſtädter und Nationalbani . MiitſtelsTehehnung i avensaden . Streſemanns Zuſammentreffen mit Tſchitſcherin . * Berlin , 4 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Nachdem die deutſche und insbeſondere die ausländiſche Preſſe lange Zeit über das bevorſtehende Zuſammentreffen Dr . Streſemanns mit Tſchitſcherin in Berlin herumorakelt hatte , erfolgte geſtern nachmittag die Mitteilung , daß der Reichsaußen= miniſter zum Beſuch ſeiner Gattin in Baden = Baden eingetroffen iſt , und kurze Zeit darauf kam die überraſchende Nachricht , daß der in Frankfurt a . M . zur Kur weilende Außenkommiſſar der Sowjetunion beabſichtigt , ſich demnächſt gleichſalls nach Baden = Baden zu begeben , wo er vorausſichtlich eine Unterredung mit Streſemann haben wird . Die Anregung dazu iſt , wie verlautet , von Tſchitſcherin ausgegangen . Das Zuſammentreffen iſt für den Pfingſtmontag in Ausſicht genommen . Tſchitſcherin wird dann nach Berlin kommen , und hier wird er vorausſichtlich zugleich mit Streſemann an dem Bankett teilnehmen , das der ruſſiſche Botſchafter geben will . Wie verlautet , hat die Nachricht über ein Zuſammentreffen Dr . Streſemanns mit dem ruſſiſchen Außen= kommiſſar in Baden = Baden in hieſigen politiſchen und diploma= tiſchen Kreiſen ziemliche Beachtung gefunden . Es ſind Gerüchte aufgetaucht , die den Zweck dieſer Zuſammenkunft dahin deuten , daß Tſchitſcherin bei Dr . Streſemann um neue Kredite für Ruß= land nachſuchen will . Dieſe Gerüchte entbehren jedoch jeder Be= gründung , da Deutſchland ſchon aus finanziellen Gründen gegen= wärtig nicht in der Lage iſt , ſolche Kreditverhandlungen mit Rußland zu führen . Auch was den außenpolitiſchen Kurs be= trifft , wird der deutſche Reichsaußenminiſter Tſchitſcherin gegen= über erneut die unbedingte Neutralität Deutſchlands betonen . * Herr Tſchitſcherin hat die Sehnſucht nach einer Ausſprache mit dem Reichsaußenminiſter bis zur Mitte der nächſten Woche nicht zurückhalten können . Er hat die Abſicht zu erkennen ge= geben , dem deutſchen Außenminiſter nach Baden = Baden nachzu= fahren und ihn dort am Montag aufzuſuchen . Auch hier wieder das offenſichtliche Beſtreben , aus der Ausſprache ein regelrechtes Entrevue zu machen , um die deutſch = ruſſiſchen Beziehungen in die bengaliſche Beleuchtung einer mehr öſtlichen Beſtrahlung zu rücken . Den Gefallen wird allerdings Dr . Streſemann ſeinem ruſſiſchen Kollegen nicht tun . Er wird auch bei dieſer Gelegen= heit mit allem Nachdruck darauf hinweiſen , daß für Deutſch= land Zurückhaltung und Neutralität die ſelbſtverſtändliche Hal= utng im engliſch = ruſſiſchen Konflikt iſt . Er wird ſich damit wohl nicht zufrieden geben , ſondern Herrn Tſchitſcherin , wie ſchon bei früheren Gelegenheiten , zu verſtehen geben , daß es mit dem guten Willen Deutſchlands zur Aufrechterhaltung freundſchaft= licher Beziehungen zu Rußland weſentlich günſtiger ſtehen würde , wenn die politiſche Brunnenvergiftung , die von ſeiten der Mos= kauer Komintern gegen Deutſchland betrieben wird , aufhört , und er wird Herrn Tſchitſcherin dringend nahelegen , dafür Sorge zu tragen , daß der Komintern von ſeiten der Moskauer Regierung ein guter Maulkorb umgehängt wird . Wie notwendig es iſt , zeigt das Trommelfeuer , das vom Weſten her gegen Deutſchland wegen ſeiner angeblich doppelſinnigen Politik eingeleitet iſt . Es bedeutet , ſchon allerhand , wenn das amtliche deutſche Tele= graphenbüro mobil gemacht wird , um der Stimmungsmache der Havasagentur entgegenzutreten . Dieſe Havasmitteilung kann damit als erledigt gelten ; eine Nuance muß aber doch etwas herausgearbeitet werden . In dieſer von Havas vorſichtshalber aus London datierten Meldung wird behauptet , man werde ſich in London und Paris immer klarer , daß Deutſchland zwei Arten von Politik treibe : eine mit den Nationaliſten und der Reichs= wehr an der Oſtgrenze , eine andere mit den Locarnoverträgen an der Weſtgrenze . Das iſt denn doch eine Verbiegung der Tatſachen , die aus Unwiſſenheit kaum zu erklären iſt . Der Sinn der deutſchen Außenpolitik iſt in den letzten Jahren immer der geweſen , uns im Oſten freie Hand zu ſichern und uns deswegen im Weſten den Rücken zu decken . Mit vollem Bewußtſein hat die deutſche Regierung den Locarnoverträgen den Berliner Vertrag gegenübergeſtellt , um zu zeigen , daß wir nicht daran denken , uns in das Schlepptau einer Mächtegruppierung nehmen zu laſſen , ſondern daß wir als einziger entwaffneter Staat Europas unſere Aufgabe darin ſehen , abſeits aller Konflikte zu bleiben . Vor der Wiederaufnahme der deutſch = franzö= ſiſchen Handelsvertragsverhandlungen . * Berlin , 4 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Wie jetzt bereits feſtſteht , wird die deutſche Handelsdelegation unmittelbar nach dem Pfingſtfeſt nach Paris fahren . Zwiſchen der deutſchen und franzöſiſchen Regierung iſt ein Einvernehmen darüber zuſtande gekommen , die Verhandlungen in Paris weiter zu führen . Ueber Zollfragen wird man ſich noch nicht unter= halten können , da der Zolltarif von der Kammer noch gar nicht angenommen iſt . Er hat auch noch keine endgültige Form er= halten , um wenigſtens die Möglichkeit unverbindlich vorberei= tender Beſprechungen zu geben . Man wird ſich alſo mit allge= meinen Fragen zu beſchäftigen haben . Dabei rückt die Frage , was mit dem am 1 . Juli ablaufenden Handeisproviſorium ge= ſchehen ſoll , wieder in den Vordergrund . Da wir wiederholt betont haben , wie großes Gewicht wir auf das Zuſtandekommen eines endgültigen Vertrages legen , werden von unſerer Seite wohl keine Schwierigkeiten einer Verlängerung in den Weg ge= legt werden . Immerhin wird man es uns nicht übel nehmen können , daß wir auch darauf drängen , daß das alte Proviſorium in weſentlichen Punkten einen Ausgleich erfährt . Frankreichs Ruſſenpolitik . Die Taktik der franzöſiſchen Linken . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 4 . Juni . Die Lage in China ſcheint wieder ernſter zu werden . Es iſt zwar der engliſchen Diplomatie gelungen — ſo ſagt man hier — ſich auch mit Amerika über China zu verſtändigen , aber in China ſelbſt erzielen die Ruſſen wieder Erfolge . Man behauptet hier , daß die Sowjets entſchloſſen ſind , in China auch vor den größten Opfern nicht zurückzuſchrecken ; die Erfolge des ruſſiſchen Gene= rals Galen , der die Hankau = Armee organiſiert , ſcheinen dies zu beſtätigen . Moskau über die Kriegsgefahr . Volkskommiſſar Rykow ſpricht . Namens der Sowjetregierung hielt Rykow im Plenum des Moskauer Sowjets eine Rede , in der er der Vermutung Aus= druck gibt , daß England auf dem begonnenen Wege weitergehen werde , da die Beziehungen zweier Großſtaaten wie England und Rußland nicht lange unentſchieden bleiben können . Rykow er= blickt in der von England hervorgerufenen Spannung in der Weltpolitik eine ernſte Kriegsgefahr , die Sowjetrußland zur An= ſpannung aller ſeiner Kräfte zwingt . Manche wollen auch in den ägyptiſchen Unruhen einen Schachzug der Sowjets erblicken . Allerdings geht die nationa= liſtiſche Bewegung in Aegypten auf viel ältere Zeiten zurück , als daß man ſie einfach auf ruſſiſche Agitation zurückführen könnte . Ueber die Bedeutung der ägyptiſchen Schwierigkeiten Englands gehen die Meinungen in der Preſſe auseinander . In Pariſer diplomatiſchen Kreiſen iſt man aber überzeugt , daß die Bewegung der ägyptiſchen Nationaliſten im allgemeinen ſtark überſchätzt wird . Die linksſtehende , oppoſitionelle Preſſe verſucht jetzt bei jeder Gelegenheit die Frage , wie weit die franzöſiſche Außenpolitik mit der engliſchen ſich über Rußland verſtändigt hat , zu klären . Die Betonung der Selbſtändigkeit und Handelnsfreiheit der franzö= ſiſchen Politik in dieſer Frage von offiziöſer Seite hat ſcheinbar wenig Eindruck gemacht . Man zerbricht ſich den Kopf über die Abſichten Poincarés , der ſich aber hütet , etwas Entgültiges ver= lauten zu laſſen . In ſonſt gut informierten Kreiſen hält man den Bruch mit Rußland unter den gegenwärtigen Umſtänden für unwahrſcheinlich . In ihrem innenpolitiſchen Kampf gegen die Kommuniſten hat die Regierung eine neue Niederlage erlitten . Die Kommiſſion der Kammer hat die Herausgabe der kommuniſtiſchen Abgeord= neten verweigert . Viele Anhänger der Regierung faſſen dies allerdings nicht ſo tragiſch auf , wie es die ganze bürgerliche Preſſe tut , denn man hofft , daß in der Frage des Zündholzmonopols die Oppoſition ſich wieder nachgiebiger zeigen wird . Das ſind aber nur Vermutungen . Denn in Wirklichkeit beginnt ſich die Oppo= ſition immer energiſcher auszuwirken . Sie ſchreckt vorläufig noch davor zurück , die Regierung zu ſtürzen , aber ſie zwingt ſie zu einer Zickzackpolitik und zu wenig anſehnlichen Kompromiſſen . Auch wenn die Zündholzmonopolreform votiert ſein wird , wird dieſe Lage nicht aufhören . Die Kammer ſoll ſich nachher mit der Erhöhung der Ruhegehälter befaſſen , und dieſe Frage iſt für die Regierung noch gefährlicher als die des Zündholzmonopols . Ueber die Taktik der franzöſiſchen Linken ließe ſich viel ſtrei= ten . Sie hat es bereits fertiggebracht , die Macht der Regierung zu ſchwächen , andererſeits zieht ſie es aber nicht in Betracht , daß die Volksſtimmung ſich immer offener gegen die Kammer wendet . Die Stellungnahme für die Kommuniſten war ein Fehlgriff , wo= mit aber noch nicht geſagt ſein ſoll , daß dieſer Fehlgriff zu ver= meiden geweſen wäre . Die Woche . Während in friedlichen Zeiten die politiſche Bewegung zu Pfingſten langſam abzuflauen pflegt , die Sommerſonne Wochen= endausflüge anziehender erſcheinen läßt als Verſammlungslokale , und die Parlamente in die Ferien gehen , haben wir dieſes Jahr politiſche Hochſpannung , deren Gewitterſchwüle drückend auf der Erde laſtet . Ueber die großen Zuſammenhänge , über die Ur= ſachen der gegenwärtigen weltpolitiſchen Entwicklung iſt an dieſer Stelle ſchon mehrfach ausführlich geſprochen worden . Die neuerliche deutſch = franzöſiſche Auseinanderſetzung über die Kon= trolle der Oſtfeſtungen iſt eine der vielen Folgen , die uns be= ſonders nahe berühren , ein Symptom für die gegenwärtige poli= tiſche Lage . Worum handelt es ſich denn eigentlich ? Die interalliierte Militärkontrolle , eine der vielen Unerträglich= keiten des Verſailler Diktats , hat mit dem 1 . Februar d . J . ihr Ende gefunden , die Entwaffnung war endgültig als durchgeführt anerkannt , und das Deutſche Reich hatte lediglich bei den da= maligen Verhandlungen die Verpflichtung übernommen , einige Befeſtigungen an unſerer Oſtgrenze noch zu zerſtören . Die Uebernahme dieſer Verpflichtungen ſtellte damals ein außer= ordentliches Enigegenkommen dar , da ſelbſt das Verſailler Diktat die Erhaltung dieſer Feſtungen zugeſtanden hatte . Dieſen frei = Uebernahme dieſer Verpflichtung ſtellte damals ein außer= nachgekommen , die Oſtfeſtungen ſind in dem gewünſchten Um= fange zerſtört , und ſomit ſollte die ganze Angelegenheit eigent= lich erledigt ſein . Das iſt aber durchaus nicht der Fall . Die Franzoſen haben ſchon zu Locarno eine weſentliche Verringerung ihrer Beſatzungstruppen im Rheinland zugeſagt , die Herab= ſetzung auf den „ normalen Stand ” , d . h . die Truppenzahl , die das Deutſche Reich vor dem Kriege im Rheinland ſtehen hatte . Eine klare Zuſage , an der nicht herumgedeutelt werden kann . Die Erfüllung dieſer Zuſage aber , in Anbetracht des Wider= ſtandes der franzöſiſchen Militärs und der franzöſiſchen Rechten von vornherein ſchon eine nicht ganz einfache Angelegenheit , iſt für den franzöſiſchen Außenminiſter eine immer peinlichere An= gelegenheit geworden , je mehr ſich die innerpolitiſchen Verhält= niſſe in Frankreich gewandelt haben . Dazu kommt , daß deutſcher= ſeits mit Recht die Forderung auf Räumung der beſetzten Gebiete überhaupt erhoben wird , nachdem durch Dawes = Abkommen , Locarno und den Eintritt des Deutſchen Reiches in den Völker= bund die im Verſailler Diktat präziſierten Vorausſetzungen ge= geben ſind . Schon ſeit einiger Zeit ſuchte man in Paris nach einem plauſiblen Vorwand . Endlich glaubt man ihn jetzt gefun= den zu haben . Von den alliierten Mächten , d . h . in dieſem Falle von Frankreich , iſt verlangt worden , daß den Militärattachés das Recht eingeräumt werde , die Durchführung der Zerſtörungen in den Oſtbefeſtigungen zu kontrollieren , und dieſe durch nichts berechtigte Forderung iſt von Berlin aus ſelbſtverſtändlich abgelehnt worden . Denn ganz gewiß handelt es ſich hierbei keineswegs um eine bloße Preſtigefrage , was gerade die bisher geführten Verhandlungen zur Evidenz beweiſen , insbeſondere die Ablehnung des deutſchen Vorſchlages , die Oſtbefeſtigungen durch einen neutralen Offizier beſichtigen zu laſſen . Es kommt eben den Franzoſen nicht darauf an , ſich über die tatſächlichen Zer= ſtörungen der Oſtbefeſtigungen irgendwie zu vergewiſſern . Daß ſie zerſtört ſind und in welcher Art , weiß man in Paris natür= lich ſchon längſt ſehr genau , es müßte denn ſein , daß der fran= zöſiſche Nachrichtenapparat , um nicht zu ſagen das ausgedehnte franzöſiſche Spionageſyſtem , in dieſem Falle ganz außerordentlich verſagt hat . Mit vollem Recht ſieht man in Berlin in dem fran= zöſiſchen Vorgehen einen deutlichen Verſuch , das Kontrollſyſtem in praxi wieder aufleben zu laſſen und iſt bemüht , hier von vornherein einen feſten Riegel vorzuſchieben . Dabei ſind die Verſuche der Franzoſen , dieſe Tatſache nach Möglichkeit zu ver= wiſchen , faſt amüſant . Dieſer Tage veröffentlichte die amtliche franzöſiſche Agence Havas eine Auslaſſung über dieſe Ange= legenheit , in der ausgeführt wurde , daß man eigentlich über den ſchwierigen Punkt ſchon hinweggekommen wäre . „ Infolge von Beſprechungen zwiſchen Major Durand und Oberſt Goſſet ſowie den übrigen alliierten Offizieren und General v . Pawelſz erklärte letzterer ſich damit einverſtanden , perſönlich die erſteren aufzu= fordern , die Durchführung der Verpflichtungen durch Deutſchland feſtſtellen zu laſſen . Aber als General v . Pawelſz dieſe Formel Dr . Streſemann unterbreitete lehnte dieſer ſie ab . ‟ Daraus wird dann die Folgerung gezogen , „ daß die Deutſchen , wie das oft bei ihnen der Fall iſt , zwei Arten von Politik haben : eine mit den Nationaliſten und der Reichswehr an der Oſtgrenze , eine andere an der Weſtgrenze mit dem Vertrag von Locarno ” uſw . In der Tat eine famoſe Idee ! Der General v . Pawelſz verhandelt in Paris ſelbſtver= ſtändlich ohne jede Inſtruktion , durch den deutſchen Außen= miniſter , und als der friedliche General einen ganz harmloſen Vermittlungsvorſchlag macht , lehnt ihn der Nationaliſtenknecht Streſemann brutal ab . Faſt möchte man ſagen , daß das als= baldige deutſche Dementi überflüſſig war . Daß in dieſer rein tatſächlich ja gegenſtandsloſen Frage noch irgendein Ausgleich gefunden wird , ſollte man eigentlich anneh= men dürfen . Seine eigentliche Bedeutung aber erhält der Fall dadurch , daß er ſymptomatiſch iſt für die ganze Situation , die ſich ſeit Locarno grundlegend verändert hat . Daß ſich die Dinge dergeſtalt entwickelt haben , iſt wahrlich nicht unſere Schuld , und es iſt vielleicht nicht überflüſſig , gerade in dieſem Augenblick wieder einmal feſtzuſtellen , daß jene Politik , die ja einen deutſch= franzöſiſchen Ausgleich anſtrebte , nicht nur richtig , ſondern ſogar die einzig mögliche war . Nützlich vielleicht auch , ſich darüber klar zu werden , daß trotz der gegenwärtigen rückläufigen Ent= wicklung in Frankreich ein ſolcher Ausgleich eine Notwendigkeit bleibt , wenn die Völker Europas , und zwar Frankreich mit in erſter Linie , nicht in abſehbarer Zeit unter die Räder kommen wollen . Mit den Tatſachen aber muß man rechnen , und eine Tatſache iſt es , daß wenigſtens zurzeit der Leiter der franzöſiſchen Politik nicht Briand , ſondern Poincaré heißt , und es hat wemg Wert , immer wieder die Aeußerungen der Führer der franzo= iſchen Linken zu zitieren , die an der gegenwärtigen innerpoli= tiſchen Entwicklung in Frankreich naturgemäß keine reine Freuds haben . Gerade wenn man in Deutſchland feſthalten will an Mumer d 1 5 Seite 2 Sonntag , den 5 . Jani 4527 einer Politik der Verſtändigung , einer Politik der europäiſchen Befriedung , muß man um ſo ſchärfer jede Konzeſſion an den franzöſiſchen Chauvinismus ablehnen , und es wäre gut , wenn man in Deutſchland bei der Erörterung dieſer Fragen alle inner= politiſchen Beweggründe grundſätzlich ausſchalten wollte . So= weit aber ſind wir ſcheinbar noch lange nicht . Die Parteipolitik iſt es , die bei uns wie in keinem anderen großen Lande der Welt das Feld beherrſcht . Sonderbare Blüten zeitigt ſie von Zeit zu Zeit . Diffieile est sattram non seribere . Herr Dr . Wirth , eine zeitlang des Deut= ſchen Reiches Kanzler , reiſt als Wanderredner in den deutſchen Landen umher , um überall ſein Evangelium , daß der Feind rechts ſtehe , zu predigen . Das wäre an ſich gewiß nicht von be= ſonderer Bedeutung , wenn nicht letzthin bei einer großen Reichs= bannerparade einige Redewendungen dem Gehege ſeiner Zähne entſchlüpft wären , die nicht gerade wie Muſik in die Ohren ſeiner Parteifreunde klangen . Denn wenigſtens vorläufig iſt Herr Dr . Wirth immerhin noch Zentrumsmann , und ſo mußte es doch ſonderbar anmuten , wenn er gegen die gegenwärtige Reichs= regierung alle Regiſter ſeiner Polemik ziehend , ſeine diesbezüg= lichen Ausführungen mit dem Wunſche ſchloß , daß ſie möglichſt bald beſeitigt werde . An der Spitze dieſer Reichsregierung aber ſteht bekanntlich Herr Dr . Marx , der Führer der deutſchen Zen= trumspartei . Bei aller chriſtlichen Milde , die man gerade Herrn Wirth gegenüber bisher immer an den Tag gelegt hat , das war der Parteileitung denn doch etwas zu viel , und Herr Dr . Wirth wurde vor ein hochnotpeinliches Parteigericht zitiert , nachdem er vorher noch ſchnell den vorhergegangenen Briefwechſel mit ſeinem Parteifreund Marx in die Oeffentlichkeit gebracht hatte , was auch wiederum verſtändlicherweiſe dem Zentrum nicht beſonders angenehm war . Das Parteigericht trat zuſammen und ſprach Herrn Dr . Wirth ſeine Mißbilligung aus ! Auch dieſer Fall , an ſich belanglos , erhält ſeine Bedeutung dadurch , daß er ſympto= matiſch iſt in mehr wie einer Beziehung . Gewiß , keine Partei ſchließt gern ein Mitglied aus , wenn es eine ſo ſtarke Anhänger= ſchaft beſitzt wie angeblich Herr Dr . Wirth . Ein Parteiführer muß ſchließlich die Wahl = Arithmetik beherrſchen . Im Fall Wirth aber zeigen ſich beſonders klar die zwei Seelen , die in des Zen= trums Bruſt wohnen , und es iſt eine Jronie des Schickſals , daß ausgerechnet Herr Dr . Marx , der doch wahrlich kein „ Reaktionär ” iſt , gezwungen wurde , gegen den unentwegten Republik = Schützer vorzugehen . Auch in Baden , deſſen Zentrumskreiſe bisher Herrn Dr . Wirth in den Reichstag zu wählen pflegten , hat man ſich jetzt außerordentlich ſcharf gegen ihn gewandt . Der mißbilligte Wirth aber wird nicht aus der Zentrumspartei austreten , wird weiterhin vom Zentrum in den Reichstag entſandt werden , da= mit er auch in Zukunft ſeine ſegensreiche Tätigkeit zum Wohle der Partei auszuüben in der Lage iſt . Wunderbar ſind die Wege der Parteipolitik . M . Die däniſche Preſſe zu Hindenburgs Nordmarkreiſe . Kopenhagen , 4 . Juni . Die däniſche Hauptſtadtpreſſe hat dem Beſuch des Reichs= präſidenten v . Hindenburg in Schleswig = Holſtein eine auffallend große Beachtung geſchenkt . Jede große Zeitung hatte , ihren eigenen Vertreter entſandt , der ſein Blatt mit ſpaltenlangen telegraphiſchen und illuſtrierten Berichten verſah . Die Kommen= tare der Redaktionen ſind im allgemeinen ruhig und befriedi= gend , da die — vielleicht mit Spannung erwarteten — — Senſa= tionen in Form von „ Taktloſigkeiten ” aus dem Munde des Reichspräſidenten völlig ausblieben . Wenn ſich die nationale Preſſe auch vorübergehend an dem Satz über einen losgeriſſenen Teil der Nation geſtoßen hat , es überwiegt doch erheblich der Eindruck der beſonnenen und lohalen Haltung Hindenburgs , die auch auf die Vertreter der däniſchen Minderheit reſpekt= heiſchend und ehrfurchtgebietend wirkte . „ National = Titende‟ möchte allerdings aus den Beobachtungen des Reichspräſidenten= beſuches einen Gegenſatz zwiſchen den Deutſchen nördlich und ſüdlich der Elbe konſtruieren , und glaubt , feſtſtellen zu können , daß die öffentliche Meinung des großen Deutſchland ſeit 1914 eine glückliche Wendung zum vernünftigen Betrachten gemacht habe . Weiter meint das Blatt , daß die wenigſtens fremden Deutſchen wüßten , eine wie große Bedeutung es habe , wenn jetzt ein Todſen oder ein Kürbis zum kulturellen Wettkampf einladen und erklären , daß Deutſchland den Dänen ſüdlich der Grenze die Pflege ihrer eigenen Nationalität als gutes Recht einräume . Wenn auch dieſer Verſprechung „ in der Praxis noch nicht Folge geleiſtet werde ” , ſo biete doch die Anerkennung des Prinzips den Dänen einen Anhaltspunkt gegenüber der öffentlichen Mei= nung Deutſchlands . Vom Tage . Der Reichspräſident hat auf Vorſchlag des Reichskanzlers den Miniſterialdirektor in der Reichskanzlei Dr . Offer= mann in den einſtweiligen Ruheſtand verſetzt und den Miniſterialrat im Reichsfinanzminiſterium Dr . v . Hagenow zum Mini= ſterialdirektor ernannt . Miniſterialdirektor Dr . Offermann wird zunächſt eine mehrere Monate dauernde Studienreiſe in das Ausland antreten . Nach ſeine Rückkehr wird er in der Reichsarbeitsverwaltung in leiten= der Stellung Verwendung finden . Reichsfinanzminiſter Dr . Köhler wird über Pfingſten eine zehntägige Studienfahrt nach den ſchwediſchen Kraftwerken antreten . Reichspräſident von Hindenburg hat anläßlich des Beſuches einer Abordnung von Vertretern aus dem von dem Wirbel= ſturm beſonders betroffenen Kreis Lingen dieſen ſein Mitgefühl ausgeſprochen und 220 000 Mark für die Geſchädigten ge= ſtiftet . Die Ernennung des Engländers Sir Ernſt Wilton zum Vorſitzenden der Saarregierung wird auch mit Zu= ſtimmung Deutſchlands erfolgen . Sämtliche Ratsmächte haben ſich für dieſe Kandidatur eingeſetzt . Die Einſpruchsfriſt läuft zwar normaler= weiſe erſt am 8 . Juni ab . Es iſt aber kaum damit zu rechnen , daß von einer der Ratsmächte noch Einſpruch erfolgt , ſo daß die Ernennung als ſicher gelten kann . Zum belgiſchen Botſchafter in Waſhington iſt , wie aus Brüſſel berichtet wird , Prince de Ligne ernannt worden , der einem Hauſe entſtammt , das mit der belgiſchen Königs= familie verwandt iſt . Die Arbeitskonferenz hat das Mandat des Vor= ſitzenden der Fasciſtiſchen Gewerkſchaften Roſſoni , als italieniſcher Arbeiterdelegierter mit 82 gegen 32 Stimmen bei 29 Stimmenenthaltungen beſtätigt . Der Vater der entente cordiale Lord Lansbowns iſt jetzt im Alter von 83 Jahren geſtorben . Er war bekanntlich von 1900 bis 1905 Außenminiſter Eduards , in welcher Eigenſchaft er 1904 mit Frank= reich den Bündnisvertrag abſchloß . Wie Reuter mitteilt , wird ſich der engliſche Staatsſekre= tär für Auswärtige Angelegenheiten , Chamberlain zunächſt zu einem vierzehntägigen Erholungsurlaub nach Aix = les = Bains und von dort nach Genf begeben . Aus Moskau wird gemeldet , daß das Präſidium des all= ruſſiſchen Zentralvollzugskomitees amtlich den Boy= kott gegen die Schweiz aufgegeben und die Wiederaufnahme der diplomatiſchen Beziehungen zu der Schweiz in die Wege geleitet habe Die memelländiſche Beſchwerde in Genf . Litauen beantragt Vertagung der Memelfrage . Streſemann erfucht um ſofortige Behandlung der memelländiſchen Beſchwerde . Der Reichsaußenminiſter Dr . Streſemann hat in einem ſehr energiſchen Telegramm an das Generalſekretariat des Völkerbun= des die Verſuche der litauiſehen Regierung zurückgewieſen , die darauf hinauslaufen , die Beſchwerden der Memelländer vor der am 13 . Juni beginnenden Ratstagung nicht zur Verhandlung zu bringen , weil ihr angeblich nicht genügend Zeit zur Nach= prüfung der Beſchwerden zur Verfügung ſtehe . Das Telegramm iſchen Regierung ſtellt feſt , daß die deutſche Regierung ſich ſelbſtverſtändlich über die Tatfachen , die in der Beſchwerde= ſchrift niedergelegt ſind , vorher vergewiſſert und ihre Zuver= läſſigkeit in allen weſentlichen Punkten feſtgeſtellt habe , worauf ſich die deutſche Regierung dieſe zu eigen gemacht habe . Wenn alſo für die Aufnahme der Beſchwerden auf die Tagesordnung der Ratsſitzung irgendwelche Friſten in Frage kommen , ſo ſei dieſen durch den am 24 . Mai geſtellten Antrag genügt . Außer= dem biete aber auch Artikel 2 der Geſchäftsordnung des Rates die Möglichkeit , jederzeit wichtige Fragen auf die Tagesordnung zu ſetzen . Zudem habe die litauiſche Regierung die Beſchwerden am 25 . Mai durch ihren Beſandten in Berlin und am 27 . Mai durch den deutſchen Geſandten in Kowno erhalten . Sie brauche zudem keine Beſorgnis zu haben , daß ſie ſich für die am 13 . Juni beginnende Tagung nicht mehr vorbereiten könne , da es ſich lediglich um Klagen handele , über die bereits ſeit Monaten ver= handelt werde . Man wird abwarten müſſen , wie weit es Litauen gelingt , für ſeinen Sabotageverſuch Freunde zu gewinnen . Daß die Angelegenheit ſachlich keine Vertagung verträgt , ſteht für Deutſchland feſt , ſchon weil die Memeler Landtagswahlen nicht ins Unendliche verſchoben werden können . Andererſeits ſpeku= liert Litauen darauf , daß es gegenwärtig Liebkind bei den Eng= ländern iſt , daß infolgedeſſen wohl auch Frankreich und Polen für die Vertagung ſtimmen werden . Einſtimmigkeit iſt zu einer ſolchen Vertagung nicht erforderlich . Jedenfalls aber wird Deutſchland alles aufbieten , um eine Ausſprache zu erzwingen * Die Stille . Eine Pfingſtandacht Von Johannes Schlaf . Mal Entlaſtung zu finden von der ſchweren Not der Zeit= läufte treibt’s einen wohl aus der ſchwirrenden , wie in einem allgemeinen Zuſammenſturz immer wirrer durcheinander knat= ternden und explodierenden Unraſt hinaus in die Stille der freien Natur . Und wahrlich , wer ſo recht erleben will , was die Aus= gießung des Geiſtes iſt , der gehe ins Feld , ſo weit wie möglich und lege ſich an einen Rain ins grüne Gras . Weitab vom durch= einandergewürfelten toſenden Gefiedel , dort draußen , wo heut’ , am erſten Feiertag , nicht mal mehr die letzten , verlorenſten Klänge des Feſtgeläutes herüberfinden . Oben über einem die klare Himmelstiefe ; im Zenith ein un= beſchreiblich leuchtendes Azurblau , gegen den Horizont leiſe von Licht durchwirkten Dünſten verſchleiert , die eine feſtliche Feier= lichkeit haben . Die Stille leben , allein zu ſein mit dieſer großen Stille ! Und mit dem einſamen , ſeinen jährlichen Hochſtand zuſtrebenden Ge= ſtirn . Aber wahrlich , du ſühlſt nicht ; ungeheurer elektriſcher Stoffball mit Protuberanzen , dunklen Fleckenlöchern und un= unterbrochen in grauſig erhabener Einſamkeit rund herum raſen= den , über alles Maß gigantiſchen Glutorkanen , biſt weit ab von aſtrophyſikalichen Daten ; und wenn du empfindeſt : Kraftquell und allumfaſſende Ausgießung von Kraft , ſo hat das in dieſem Augenblick mit „ mechaniſchem Naturgeſetz ” nichts zu tun . Wie leiſe , in ſich ruhig dies über alles wunderſame , übergewaltige Wirken von Licht und Wärme , rings um dich her in alle Weite hinein ! Es iſt das , was man zu leben nicht ſatt bekommt : ſich erfaſſend , in einer großen Ruhe , zweckentbunden ſich ſelbſt wiſſen= den ernſtſeligen Gefühls ganz nur Sein ſchlechthin . Das rhyth= miſche Flirren der durchglühten , nicht vom leiſeſten Windeshauch bewegten Luft übers Gefild hin . Es iſt wohl das Wellenſpiel eines kerngewaltigen , knapp präziſen geiſtigen Brauſens von da oben , dem vor Urgrundkraft weißglühend in ſich zuckenden Rund hernieder durch Weltallraum und Atmoſphäre ; und doch ſo ohrenraunend ſtill in ſeiner Uebermacht . Dieſe große , myſtiſche Stille und ihr Beben ! — Da ſie bei= ſammen waren in jenem jerufalemitiſchen Haus , ſteht geſchrieben , us noch nicht überwundener Menſchenfurcht hinter verſchloſſenen Türen , geſchah plötzlich , als vom Himmel her ein gewaltiges Brauſen , daß die Urgemeinde , von der alsdann über Erdball und Menſchheit hin die mächtige Kraft auswirkte , erfüllte , alſe daß Feuerflammen auf ihren Häuptern ſtanden und aus ihrem Mund hervorbrachen , und ſie , aller Menſchenfurcht entbunden , Tür und Tor öffneten und hervortraten und in Zungen vor allem Volke die großen Taten Gottes kündeten . Doch iſt kein Zweifel : Bevor dieſe Auswirkung geſchah , da war ſie große Stille geweſen , Eingehen ganz und Einigung . So hält ſich auch jetzt hin und ſtrebt ſtill , was Winter = und Frühjahrsſtürme und allen Wechſel von Jahreszeit überdauert , geweckt vom groß gleichförmigen Geſtirnpendelgang des Jahres , in einer großen Seligkeit ſtaunend hinein ins mächtig verſchloſſene Gefühl ſeines unvergänglichen Seins und ewigen Lenzes , ſeiner durch nichts zu erſchütternden Urgrundruhe gewahr zu ſein . Und ſprießt und ſprüht und blüht und leuchtet und prangt , und macht doch nicht viel Lärms und Weſens , iſt große Einheit und Stille , Nicht mal ein leiſeſter Windhauch in der mächtigen , glaſten= den Feldweite . Etwa , aus blauer , feierlich , in ſich ſelbſt ſtarren= der Tiefe , man weiß nicht woher , das feine Getön einer Hummel ſich erhebend , nahend , einen Augenblick anſchwellend , dann wieder verebbend , man weiß nicht wohin und wohinein , weiß kaum , was es war ; es iſt einem : wohl mehr und etwas anders als eine Hummel , etwas zum Staunen , ein plötzlich , kaum vorhanden ſchon wieder entſchwundener , ins große , ſelige , ſonnige Eine ein= geglichener myſtiſcher Akkord . In ferner Weite der Goldſchimmer eines in voller Blüte ſtehenden Rapsfeldes . Lange , dunkelgrün gekrauſte Kleeflächen , ganz von gelbem Löwenzahn überſprenkelt , aber ſtill , eingeglichen in die große Einheit . Die fernen , grauweiß und leis zimmet= rötlich , alſo ſehr diskret wirkenden , blühenden Obſtbaumreihen eines Feldweges . Im geballten Junggrün ihrer Gartenbäume die roten Dächer eines Dorfes . Die endlos ſchnurgeraden Reihen noch winziger , ſehr friſchgrüner Hälmchen . Anderes Getreide ſchon höher in den Halmen , ein weites , weißliches Glaſtweben drüberhin , das ſie auszuſprühen ſcheinen . Ein einſamer Buſch am Weg mit zahlloſem , leisglaſtenden Reflexen . Das ſtille Ge= brömſel und Kluckern eines gleißend dahinzuckenden Wäſſerleins . Die Würze von all dem friſch erregt ausſtrebenden Chlorophyll in der Luft , aus dem dichten Gras zu einem auf , deſſen köſtliche Kühle deine Hände fühlen . ( Aber was iſt’s , was man fühlt ? ) Ein Hümpelchen weißer und roter Gänſeblümchen . In der Ferne groß mit lieblicher Linie hingezogene , freie Hügelchen , Feldbänder dran hernieder= gehend , leis irisfarben wie ein draufgelegter Regenbogen . Die Laubmaſſen eines Waldhügelzuges , licht graugrün wolkig ge= kräuſelt in ihrer Ferne , ganz in Lichtglaſt getaucht , mit drein= gelegten , ſehr lichtblauen Schatten . Nirgends eine aufdringlich ſchmetternd grell hervorſtechende Pracht wie in einem Garten : nur hier und da ſtill eingeglichene Flecken blauer , weißer , roter Blumen . Einſam , monumental , fern mitten im Gelände , mit dunkelgrünem , glänzigem Junglaub eine Pappel . Alles ſo ſtill , in alle ſonnige Weite hinein , ſo groß und feierlich , hingegeben einem Unausſprechlichen , ruhend in einer Die Naseitzanderſetzungen im Zentrum . Das Ende des Falles Wirth . Von unſerer Berliner Redaktion . Der Reichsparteivorſtand des Zentrums hat , wie zu erwarten war , zu dem Fall Wirth eine Entſchließung gefaßt , die den Riß innerhalb der Partei überkleiſtern ſoll . Herr Wirth hat das be= kommen , was man in Studentenkreiſen einen „ protokollierten Rüffel ” nennt , und damit ſind die Akten über den Fall Wirth wenigſtens vorläufig geſchloſſen . Ueberraſchend iſt höchſtens daß die Entſchließung gegen Wirth in ſehr beſtimmter Form ausgeſprochen worden iſt , allerdings — und das iſt ſachlich das Entſcheidende — nicht wegen der Königsberger Rede , die eigent= lich der Ausgangspunkt des ganzen Streites und der politiſche Kernpunkt war , ſondern nur wegen des Briefwechſels , den er mit dem Reichskanzler gehabt hat . Der ſachliche Kampf iſt alſo auf das Gebiet der Parteidiſziplin hinübergeſpielt worden . Es fragt ſich nun , wie dieſer Verweis auf Dr . Wirth einwirkt . Die Parteileitung ſelbſt hat ihren Einfluß auf die Parteiblätter gel= tend gemacht , um durchzuſetzen , daß die Auseinanderſetzungen nicht von neuem anfangen . Tatſächlich ſcheint innerhalb des Parteivorſtandes Herr Wirth ziemlich allein geſtanden zu haben . Auch ſeine engeren Freunde , die ihm politiſch nahe ſtehen , ſind von ihm abgerückt , weil ſie ſich wohl mit Recht ſagten , daß die brüskierende Art , in der Herr Wirth vorgegangen iſt , die Förde= rung der ſachlichen Ziele außerordentlich erſchwert . Die Reichseinnahmen und = Ausgaben für 1924 — 27 . Berlin , 4 . Juni . Das Reichsfinanzminiſterium hat dem Reichstag ſoeben eine Ueberſicht über die Geſtaltung der Reichseinnahmen und = aus= gaben in den Rechnungsjahren 1924 bis 1926 vorgelegt . Die Ueberſicht iſt inſofern von beſonderem Intereſſe , als in ihr bereits das Rechnungsergebnis des Jahres 1926 , für das die Bücher am 31 . Mai 1927 abgeſchloſſen worden ſind , verarbeitet iſt , ſo daß nunmehr das Rechnungsergebnis für die drei Jahre 1924 bis 1926 vorliegt . Im einzelnen bemerkt das Reichsfinanzminiſterium folgendes : A . Ordentlicher Haushalt . Im Rechnungjahr 1926 betrugen die Einnahmen 8451 , 1 Mill . RM . , die bisher geleiſteten Ausgaben 7903 , 1 Mill . Von dem rechnungsmäßigen Unterſchieds= betrag von 548 Mill . RM . ſind zur Deckung der erwähnten Reſt= aufgaben abzüglich der Reſteinnahmen 348 , 5 Mill . RM . erforder= lich , ſo daß ſich ein Reinüberſchuß von 199 , 5 Mill . RM . ergibt . Dieſer Betrag deckt ſich ungefähr mit den Schätzungen , die vor Abſchluß der Rechnung angeſtellt worden ſind , insbeſondere rechtfertigt es ſich danach , daß bei der Verabſchiedung des Haus= haltsentwurfes für 1927 in den Haushalt für 1927 ein Betrag von 200 Mill . RM . als Ueberſchuß aus dem Jahre 1926 einge= ſtellt worden iſt . Wie ſich die Einnahmen und Ausgaben zu den Haushaltsanſätzen , im einzelnen verhalten , wird in der Reichshaushaltsrechnung dargetan . Im Endergebnis ſind die Einnahmen höher , die Ausgaben , abgeſehen von den Steuerüber= weiſungen , niedriger geweſen , als die Haushaltsanſätze . B . Außerordentlicher Haushalt . Beim außer= ordentlichen Haushalt ſind für 1926 ausgegeben : 599 , 6 Mill . RM . , eingenommen 309 , 6 Mill . RM . Mithin ſind mehr ausgegeben : 290 Mill . RM . , die vorläufig aus Kaſſenmitteln ( noch nicht voll= zogene Reſtausgaben ſowie die Mittel des Betriebsfonds ) be= ſtritten ſind . An Ausgabenreſten ſtehen hier noch offen 281 , 6 Mill . RM . Dieſe Mehrausgaben von insgeſamt 571 , 6 Mill . RM . werden zum größten Teil aus Anleihen gedeckt . Die im Jahre 1926 auf= gelegte Anleihe hat einen Erlös von 452 , 5 Mill . RM . erbracht . Hiervon ſind vereinnahmt im Jahre 1926 329 , 4 Mill . RM . , im Jahre 1927 123 , 1 Mill . RM . Der Geſamterlös einſchließlich des für 1927 vereinnahmten Reſtes hat alſo nicht ausgereicht , um die Iſt = Ausgabe des Jahres 1926 , die 599 , 6 Mill . RM . betragen hat , zu decken . Es wäre , auch wenn der Geſamterlös für 1926 vereinnahmt worden wäre , noch ein Reſt von 147 , 1 Mill . RM . zu decken übrig geblieben . Auf Grund des Abſälußergebniſſes für 1926 konnten von den bisherigen Anleihcermächtigungen 38 , 8 Mill . RM . abgeſchrieben werden . Die offenen Anleiheermächtigungen betrugen am Schluß des Rechnungsjahres 1926 noch 571 , 5 Mill . RM . , wovon in= zwiſchen 123 , 1 Mill . RM . durch den reſtlichen Anleiheerlös erfüllt ſind , ſo daß zurzeit noch 448 , 4 Mill . RM . offen ſind , wozu noch die Anleiheermächtigungen für 1927 mit 466 , 4 Mill . RM . treten . Die Geſamtanleiheermächtigung beträgt daher zurzeit noch 914 , 8 Mill . RM . höheren Dimenſion , die ſich aufgetan , eingeniſtet , ganz Geiſt ge= worden . Das feine Getön der Inſekten wie nicht endende , ſelige Jubelchöre , ſern aus einer noch tieferen Tiefe . Und du weißt : Ausgießung des Geiſtes iſt Gewahrwerden , daß du in dir eine große Gottiefe von Stille und ewigem Leben , Rhythmus einer unerſchütterlich ihrer ſelbſt gewiſſen Stille und Kraft . Und wenn du dich ganz von dieſem Gefühl durchdrungen fühlſt , dann kommt der Augenblick , wo es übergewaltig wird und dich in die Höhe reißt und ſich in dir offenbart als gewaltiges Brauſen und Austrieb wird unüberwindbarer Kraft . Und du verſtehſt auch das dunkle Erbrauſen der dich heute umgebenden Welt , weißt , daß auch dies , was dir in deinem Alltag ſo zuſetzte , übergewaltige Ausgießung und Vollbringung des Geiſtes und Anrufung auswirkender Kraft . Die erregten kosmiſchen Vorgänge , die unaufhörlichen Erd= beben , Feuersbrünſte , Vulkanausbrüche , vernichtungsvolle Wir= belſtürme , Regengüſſe , Ueberſchwemmungen , Kataſtrophen , Un= glücksfälle , das Raſen äußerlicher Genußwut , verruchter Macchia= vellismus der Zeitläufte , die Wirrung , das Aufdenkopfgeſtelltſein der politiſchen und ſozialen Vorgänge , die gehäuften Verbrechen , das Kataklysma der morſch gewordenen Einrichtungen und An= ſchauungen , die bedrohliche Erhebung der gewaltigen , exotiſchen Fremdvölker , denen ihre Unterdrücker und Ausnutzer ſeit einem halben Jahrtauſend die ziviliſatoriſchen und techniſchen Mittel zu ihrer endlichen Befreiung ſelber gegeben haben , deren ſie nun Herr zu werden begannen , daß es iſt wie das ungeheuer ſich zu= ſammenziehende Dunkelgewölk einer ſehr großen Gefahr , die Europa bedroht : das alles kann die Gewißheit , die dir geworden , nicht erſchüttern . Du weißt : all dieſe Unraſt kann nicht aus dem großen Rhythmus fallen , der dich erfüllt , weißt : auch dies alles ſchwingt nicht außr ihm . Und ſo iſt es wohl eine große , ſich bereitende Erfüllung , Vollendungsgang eines hohen Werkes . Vollendung der Menſchheit . Steht geſchrieben : Es wird eine Herde und ein Hirte ſein ? Europas Ziviliſation zur allgemeinen Weltzivili= ſation , Menſchheitsbindung werdend . Die Befreiung , das end= liche Gleichgewicht aller Völker , ſich vollendendes Prinzip der Gerechtigkeit . Die äußere Gewaltpolitik zur einigenden , den Austrieb der Kraft nach innen , ins Seeliſch = Geiſtige wendenden Kulturpolitik werdend . Durch was auch immer hindurch iſt dieſer Tag im Nahen . Am Tage aber eines letzten großen Menſchheits= pfingſtens dereinſt , nach vollbrachter äußerer Zuſammenfaſſung Ausgießung der letzten , höchſten Offenbarung erſt ganz ber= bindenden Gottgeiſtes , und das weitgeöffnete Tor einer letzten Freude allen Menſchen . So nimm’s , ſo ſtell dich ein , ſo fährſt du gut , ſo biſt du des rechten Geiſtes . Nummer 133 Sonntag , den 5 Juni 1927 Geite 3 Oie chineſiſchen Strategen . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 4 . Juni . Während es vielleicht noch zu früh iſt , über die Beſtimmung Der Truppen zu prophezeien , die Japan in Tſingtau gelandet hat , haben die weiter nördlich eingeleiteten militäriſchen Vor = Tichtsmaßregeln Englands , Amerikas , Fvankreichs und Italiens an Peking , Tientſin und an der dazwiſchenliegenden Eiſenbahn ſchwerlich den Zweck , Tſchang Tſo = lin vor der Vertreibung aus Weking zu retten . Ebenſo unwahrſcheinlich iſt , daß ſie für den Sall einer Belagerung Pekings oder überhaupt einer militäriſchen Kraftprobe zwiſchen Tſchang Tſo = lin und ſeinen heranrückenden Gegnern zuſammengezogen werden . Ungeachtet ſeiner gegentei = Tigen Erklärungen rechnet man vielmehr zuverſichtlich damit , daß Dder „ Kriegsherr des Nordens ” einfach wieder in der Mongolei werſchwinden , und daß China , d . h . das China des Bürgerkrieges , ihn für geraume Zeit los ſein wird . Die Frage iſt , wie ſich die übrigen Marſchälle auseimanderſetzen werden , wenn das gemein= ſame militäriſche Ziel , Peking , ſie nicht mehr zuſammenhält . Die kmappe Beſchreibung der Lage , die der Schanghaier Berichterſtat= ter des „ Daily Telegraph ” liefert , iſt ſo plaſtiſch , daß ſie verdient , wiedergegeben zu werden , ſelbſt wenn ſie vielleicht den ruſſiſchen Einfluß übertreibt und die Prophezeiung am Schluß ſoviel wert iſt wie alle Prophezeiungen über China : „ Die gegenwwärtige Si= tuation ſteht einzig in der Geſchichte da . Zwei Armeen ſind zeit= weilig gegen einen gemeinſamen Feind geeint . Ihre Regierungen ( Wanking und Hankau ) ſind geſchwvorene Feinde . Aber die bei= derſeitigen Streitächte rücken über parallele Eiſenbahnlinien auf ein gemeinſcmes Ziel los under einem gemeinſamen Ober= befehlshaber , General Galens ( dem bekannten ruſſiſchen militäri= ſchen Ratgeber der Nationaliſten ) . Die Lage ähnelt derjenigen zweier Schmellzüge , die wit hochgradigen Exploſionsſtoffen be= frachtet , nebeneinander fahren auf Gleiſen , die lange pavallel lau= fen , aber ſchließlich in eine eingleiſige Strecke übergehen . Das Ergebnis wird wahrſcheinlich eine fürchterliche Exploſion ſein , ſchlimmer als China ſie je zuvor kennen gelernt hat . ” Die Regierungen in Nanking einerſeits und Hankau anderer= ſeits liegen in der Tat , während ihre Armeen auf Peking mar= ſchieren , immer noch im Streit über die Vorzüge oder Nachteile des Kommunismus für China . Mit Rückſicht auf die Wirbungen , die das bei der Ankuft der verbündeten Heere in Peking haben kann , bleibt wohl guuch der engliſche Geſandte , Sir Miles Lamp= ſon , immer noch auf ſeinem Beobachtungspoſten in Schanghai . Vorläufig wird nicht damit gerechnet , daß der kommniſtiſche und der konſervatibe Flügel der Kuomintang ſich gutillig in den Beſitz von Peking teilen werden . Wenn es nicht zu militäri= ſchen Zuſammenſtößen zwiſchen ihnen kommen ſollte , ſo beſtehen bis jetzt doch zum mindeſten keine Garantien gegen eine weue politiſche Kriſe wit den bebannten Begleiterſcheinungen . Allerdings iſt , wie bekannt , auch mit Fengjuſiang zu rech= nen , der mit den Nationaliſten zuſammen nach Peking unter= wegs iſt . Es heißt , daß er von ſeinen letzten angeblichen Siegen die Nankinger Regierung ebenſo prompt benachrichtigt habe wie die Hankauer , obwohl er der letzteren zuneigen ſoll . Dieſes „ pari= tätiſche ” Verhalten würde darauf ſchließen laſſen , daß der „ chriſt= liche General ” auuch politiſch weiter ſieht als bis zur Vertreibung Tſchang Tſo = lins . Im übrigen wird der beſchleuwigte Rückzug Tſchang Tſo = lins nicht ſo ſehr auf den Vorſtoß Fengjuſiangs als vielmehr auf das Eingreifen eines meuen Akteurs , des „ Muſter = Tuchun ” von Schenſi , zurückgeführt . Nach dem bereits erwähn= ten Berichterſtatter des „ Daily Telegraph ” würde dieſer neueſte Verbündete der Nationaliſten ſich nicht damit begnügen , Tſchang Tſo = lin durch Flankewangriffe zu ſchwächen . Da ſeine Provinz ſich nördlich bis unweit Peking erſtreckt , ſollen die Hankquer Nationaliſten ihn als Platzhalter gewonnen haben , der ſich ſchleu= nigſt der Hauptſtadt zu bemächtigen hätte , falls die Nankinger Natiowaliſten unter Tſchiang Koi = ſchek Miene machen ſollten , ihren Rivolen zuvorzukommen . Die militäriſche Lage in China . EP . London , 4 . Juni . Nachdem die Nordtruppen Tſchengtſchau geräumt haben , haben nunmehr die Südtruppen die Stadt beſetzt . Die Truppen Tſchang Tſchung = tſchangs haben ſich hinter den Großen Kanal zurückgezogen . Ein Telegramm aus Peking beſagt , daß ſich die mandſchuriſchen Truppen nunmehr ſämtlich nördlich des Gelben Fluſſes befinden . In Peking ſollen Verhandlungen ſtattfinden , wonach die Nordtruppen China bis zur Großen Mauer aufgeben und Peking mit den nördlichen Provinzen den Südtruppen widerſtandslos überlaſſen ſollen . — Die „ Times ” bezeichnet dieſe Gerüchte als charakteriſtiſch für die Lage . Nach einer Meldung aus Peking haben die Südtruppen die Stadt Sutſchau = fu in der Provinz Schantung eingenommen . Frankreich auf der Secabrüſiungs = Konferenz . EP . Paris , 4 . Jumi . Nach einer Mitteilung des „ Matin ” wird Frankreich ſich auf der Flottenabrüſtngskonferenz Amerikas , Englands und Japans in Genf nicht durch einen Beobachter , ſondern nur durch einen Informator vertreten laſſen . Dazu iſt wahrſcheinlich der ſtändige Vertreter Frankreichs im Völkerbund , Graf Clauzel , auserſehen . dem Kapitän de Leuge zur Seite ſteht . Auch Italien habe es ab= gelehnt , ſich durch einen Beobachter vertreten zu laſſen und werde lediglich einige Sachverſtändige dorthin ſchicken . Die amerikaniſche Delegation zu der Drei= mächte = Abrüſtungskonferenz iſt von Waſhing= ton abgereiſt ; Staatsſekretär Kellogg nimmt daran nicht teil . 7 ckolgen Seutn Ai nkau‟ ( 0 „ Conton Alengbong . Ueberſichtskarte von China . Die ägyptiſche Antwort an England . London 4 . Juni . Nach einer Meldung aus Kairo iſt die Antwortnote der ägyptiſchen Regierung auf die britiſche Note nunmehr fertig= geſtellt und ſtellt ein umfangreiches Dokument dar . Wie man in unterrichteten Kreiſen annimmt , ſei man den Forderungen Eng= lands insbeſondere bezüglich der Stellung des Sirdar ſowie der Ernennung eines britiſchen Offiziers zum zweiten Befehlshaber nachgekommen . Was jedoch die anderen Fovderungen anlange , wünſche die ägyptiſche Regierung eine ausführliche Erörterung über die Reichweite der urſprünglichen ſtrittigen Fragen . Nach Uebergabe der ägyptiſchen Note hatte der ägyptiſche Premierminiſter eine Unterredung von 40 Minuten mit Lord Lloyd , um gewiſſe Sätze der Note näher zu erläutern . Das Schriftſtück ſoll ſehr lang und kompliziert ſein . Der ägyptiſchen Preſſe zufolge ſoll der volle Text der engliſchen und ägyptiſchem Note gleichzeitig veröffentlicht werden . Weitere Meldungen be= ſagen , daß die ägyptiſche Note in ſehr verbindlichem Tone gehal= ten ſei und in einer Reihe von Fragen den Rahmen weiter ge= ſteckt habe , als es in der engliſchen Note der Fall geweſen wäre . Dies bezöge ſich insbeſondere auf die ägyptiſchen Wünſche hin= ſichtlich der Verwaltung des Sudans . In der engliſchen Bevölkerung Aegyptens hat eine Rede des ſcheidenden amerikaniſchen Geſandten ziemliches Aufſehen erregt , der erklärte , er ſpreche hiermit ſeinen Dank für die freundliche Aufnahme aus , die er ſtets in Aegypten genoſſen habe . Er weiſe die Auffaſſung entſchieden zurück , daß die Aegypter irgendwelche fremdenfeindliche Gefühle hegten oder jemals die ausländiſchen Intereſſen hätten ſchädigen wollen . Er ſprach ſich ſehr lobend über die Zuſammenſetzung und das Verhalten des ägyptiſchen Parlaments aus und bezeichnete Zaglul Paſcha als einen großen Staatsmann . — Die Engländer erblicken in dieſen Worten des Amerikaners eine Oppoſition gegenüber den Erklärungen Cham= berlains im Parlament . — Anläßlich des Geburtstags des Kö= nigs wurde der engliſche Genevalinſpekteur in Aegypten , Spinks , geadelt . Die rumäniſche Kriſe . Kampfanſage Bratianus an Averescu . EP . Bukareſt , 4 . Juni . Miniſterpräſident General Aberescu hatte für geſtern abend 6 Uhr eine Konferenz aller Parteiführer einberufen , in der die Frage der Bildung einer Konzentrationsregierung verhandelt werden ſollte . Die Führer der beiden größten Oppoſitionspar= teien , der liberale Parteichef Bratianu und der Führer der natio= malen Bauernpartei , Maniu , kamen jedoch nicht zur Konferenz , ſondern entſchuldigten ſich in einem an Averescu gerichteten Schreiben , in dem ſie feſtſtellen , daß Avereseu dem Gedanken einer nationalen Einheit von allem Anfang an feindlich gegen= übergeſtanden ſei , ſo daß ſeine Bemühungen um das Zuſtande= komen einer ſolchen Regierung nicht ernſt genommen werden könnten . — Nach dem Fehlſchlag dieſer Konſerenz trat ein Kabi= nettsrat zuſamen . Die Mehrheit der Miniſter ſprach ſich für den Rücktritt des Geſamtkabinetts aus . Averescu wird demnach dem König ſeine Demiſſion überreichen . Die Libevale Partei hielt unter dem Vorſitz Bratianus eine Konferenz ab , in der beſchloſſen wurde , jede Verbindung zur Partei Avevescus abzubrechen . Averescu iſt ſowit vollſtändig iſoliert . Der rumäniſche Geſandte in London , Titulescu , traf heute aurf Einladung Bratianus in Bukareſt ein . Dem Geſandten iſt ein Portefeuille im zukünftigen Kabinett zugedacht . Das rumäniſche Parlament dürfte bald nach der Bildung der neuen Regierung aufgelöſt werden . Die Neuwahlen würden 30 Tage ſpäter durchgeführt werden . Rücktrittsabſichten König Ferdinands ? In gut unterrichteten politiſchen Kreiſen Rumäniens war heute das Gerücht verbreitet , daß König Ferdiwand ſich mit der Abſicht trage , abzudanken . Der Zweck dieſes Thronverzichts wäre , daß der König noch bei Lebzeiten auf die Bildung des Regent= ſchaftsrates Einfluß nehmen könnte , damit jede Möglichkeit einer Aenderung der am 4 . Januar 1926 beſchloſſenen Regelung der Thronfolgefrage ausgeſchloſſen ſei . In dieſem Geſetz wurde be= banntlich Kronprinz Karol von der Thronfolge ausgeſchloſſen . Die politiſche Lage in Rumänien wird von der franzöſiſchen Preſſe verſchieden beurteilt . — Der „ Matin ” glaubt , daß der frühere Generalſtabschef , Geneval Preſchen , neuer Miniſterpräſi= dent werde . — Auch der „ Petit Pariſien ” führt dieſen Namen an , bezeichnet aber die Ernennung des rumäniſchen Geſandten in London als wahrſcheinlicher . Außerdem käme der frühere Außen= winiſter Duca in Frage . — Das „ Petit Joural ” würde vor allem die Ernennung Tituleseus begrüßen , da dieſer anerkannter= maßen ein Freund Frankreichs ſei . Die Zeitung glaubt , daß Averescu nicht endgültig auf ſein früheres Projekt , eine Militär= diktatur einzuſetzen , verzichtet habe und offenbar mit Hinter= gedanken in die Oppoſition getreten ſei . — Die übrigen Blätter ſind der Meinung , daß durch den Regierungswechſel die Frage der Dywaſtie nicht aurfgeworſen werde . Averescu muß demiſſionieren . Prinz Prarbu Stirbey wurde mit der Bildung der Regie= rung der Nationalen Einigung betraut . Die Ernennung erfolgte unter dramatiſchen Umſtänden . Der Miniſterrat beriet unter dem „ Vorſitz Avereseus ſeit 7 Uhr die Lage , als plötzlich gegen 8 Uhr der Miniſter am königlichen Hof in das Beratungszimmer trat und Averescu mitteilte , daß der König den Prinzen Stirbey mit der Regierungsbildung beauf= tragt habe und Averescu zur ſofortigen Demiſ= ſion aufforderte . Hierauf zog ſich Averescu zurück , ſchrieb ſofort ſeine Demiſſion und überreichte das Schriftſtück dem Miniſter am königlichen Hof . Erſt jetzt ſtellte ſich heraus , daß Averescu nicht , wie vereinbart war , die Demiſſion der Regierung überreichte , ſondern um die Verlängerung der Friſt für die Demiſſion um drei Tage erſucht hat . Als Antwort auf dieſes Erſuchen hat ihn der König zum ſofortigen Rücktritt auffordern laſſen . Prinz Stirbey zählt zu den Anhängern Bratianus , deſſen Einfluß er wahrſcheinlich auch ſeine Ernennung zu ver= danken hat . Dem neuen Kabinett wird die Partei Avereseus nicht angehören . Die Regierungsmehrheit wird ſich vielmehr aus der Nationalen Bauernpartei , der Partei des Prof . Yorga und der Partei des Dr . Lupu zuſammenſetzen . Eröffnung der Ausſtellung auf der Mathildenhöhe . Neue Kunſt . Berlin — Darmſtadt — ünchen 1927 . Nach einjähriger Unterbrechung wurde geſtern wieder eine Kunſtausſtellung im Olbrichbau der Mathildenhöhe eröffnet , die von der Neuen Heſſiſchen Arbeitsgemeinſchaft für bildende Kunſt vorbereitet und durchgeführt worden iſt . Es war nur ein kleiner Kreis geladen und erſchienen : der Staatspräſident , die Miniſter , die Spitzen der Behörden , der Oberbürgermeiſter und Spitzen der Stadtverwaltung , die Perſonen , die am Zuſtandekommen der Ausſtellung unmittelbar beteiligt waren , die Preſſe und die ausſtellenden Künſtler . Der Vorſitzende der Arbeitsgemeinſchaft und des Ausſtel= lungsausſchuſſes , Oberregierungsrat Emmerling , begrüßte die Erſchienenen mit folgender Rede : Wieder einmal ſtehen wir heute auf dem durch die Kunſt geweihten Boden der Mathildenhöhe . War es doch die Mathil= denhöhe , die mit ihrer großen Ausſtellung 1901 , aus der die Namen Peter Behrens und Joſeph Olbrich hell hervorleuchten , Darmſtadt in die Zahl der führenden deutſchen Kunſtſtädte ein= rücken ließ . Erſt neulich hat dies ja wieder der Reichskunſtwart hier bei uns beſtätigt und dabei an die dann folgenden vorbild= lichen Ausſtellungen der Darmſtädter Künſtlerkolonie erinnert . Nach dem Umſturz trat an die Stelle des früheren Großherzogs , dem auch dieſe Kunſtſtätte ihre Entſtehung verdankt und der ſich um das Kunſtleben unſerer Stadt hohe Verdienſte erworben hat , der am 1 . 1 . 1918 gegründete Ständige Rat zur Pflege der Kunſt in Heſſen , dem die weitere Leitung des Ausſtellungsweſens ob= lag und der dann auch eine Reihe erfolgreicher Ausſtellungen auf der Mathildenhöhe brachte : „ Die Kunſt des Jahres 1919 ‟ , „ Der deutſche Expreſſionismus 1920 ” und „ Die kirchlichen Wand= gemälde in Heſſen 1921 ‟ Da der Ständige Rat ſatzungsgemäß aus Nichtkünſtlern be= ſteht , regte ſich dann die Künſtlerſchaft , um bei der Veranſtaltung von Ausſtellungen auch ein entſcheidendes Wort mitzureden , ſo daß es im Herbſt 1921 zur Bildung der Heſſiſchen Arbeitsgemein = ſchaft für bildende Kunſt führte . Sie ſetzte ſich zuſammen aus den Mitgliedern des Ständigen Rats und beauftragten Ver= tretern ſämtlicher heſſiſchen Kunſtverbände . Auch ſie brachte dann wieder Ausſtellungen hier auf der Mathildenhöhe : „ Die deutſche Kunſt 1922 ‟ , „ Die deutſche Kunſt 1923 ” und „ Die ſüd= weſtdeutſche Kunſt 1924 ” , bis dieſe Arbeitsgemeinſchaft durch ein= ſeitigen Beſchluß der Künſtlerſchaft geſprengt wurde . In den nun kommenden führerloſen Jahren 1925 und 1926 wurden von den ſeither berufenen Stellen Ausſtellungen hier oben nicht ver= anſtaltet . Erſt im letzten Sommer fanden ſich die im heſſiſchen Künſtlerkartell vereinigten Künſtler und der Ständige Rat in der Neuen Arbeitsgemeinſchaft für bildende Kunſt wieder zu= ſammen , deren erſte größere künſtleriſche Tat wir heute eröffnen wollen . Ich darf wohl ſagen , daß dieſe Tat geglückt iſt , was um ſo erfreulicher iſt , weil es unſere vornehmſte Aufgabe iſt , eine uns auf dem Gebiet des Ausſtellungsweſens überkommene hohe Tradition aufrecht zu erhalten . Ich erlaube mir zunächſt , alle die herzlich willkommen zu heißen , die auf unſere Einladung zur Eröffnungsfeier heute hier erſchienen ſind . Ich begrüße in erſter Linie die Herren der heſ= ſiſchen Regierung , an ihrer Spitze Herrn Staatspräſident Ulrich , als Repräſentanten der Stadt Darmſtadt Herrn Oberbürger= meiſter Dr . Gläſſing , die Vertreter des Landtags und der Stadt= verordnetenverſammlung , die Vertreter der Preſſe , die hier er= ſchienenen Galeriedirektoren , die Ausſteller und vor allem die Beauftragten der Berliner Sezeſſion und der Münchener Neuen Sezeſſion , die wir hier bei uns ſehen . Ihnen allen ſage ich für ihr Kommen heute namens des Ausſtellungsausſchuſſes unſeren beſten Dank . Nun noch ein paar Worte über die Ausſtellung „ Neue Kunſt 1927 ‟ Während die in dieſen Tagen zu eröffnende Ausſtellung im Landesmuſeum , die ganz Hervorragendes bringen wird , alte Kunſt bedeutet , wollen wir als intereſſante Ergänzung neue Kunſt zeigen , wie ja die Mathildenhöhe von jeher der Schauplatz und das Symbol für die lebende Kunſt der Gegenwart geweſen iſt . Ich darf wohl dankbar anerkennen , daß uns auf dieſem unſerem Wege die beiden bedeutendſten Künſtlergruppen in Berlin und München , die auf dem Gebiet der freien Kunſt rich= tunggebend ſind , ihre wertvolle Unterſtützung geliehen haben : die Berliner Sezeſſion und die Münchener Neue Sezeſſion . Und wenn ſich die heſſiſche Künſtlerſchaft mit ausgewählten Werken hinzugeſellt , ſo iſt damit Nord , Süd und Mitte deutſcher Gegenwartskunſt in , wie uns ſcheint , glücklicher Weiſe vereinigt . Was wir hier bringen , iſt eine Ausleſe der Erprobten , die ſich die künſtleriſche Reife bereits erkämpft haben , wodurch das Ge= ſicht der Ausſtellung ſehr ausgeglichen wird und in ſeiner Geſamtwirkung große Ausdruckskraft gewinnt . Sehr deutlich heben ſich die geiſtigen und künſtleriſchen Unterſchiede der drei Gruppen voneinander ab , eine jede auf ihren eigenen Wegen denſelben Zielen zuſtrebend , in der Gedan= kenwelt und beſonders im Temperament ſehr verſchieden . Der Ueberblick über alle zeigt , daß der Expreſſionismus mit wenigen Ausnahmen überwunden iſt , ebenſo auch ſchon die ſoge= nannte neue Sachlichkeit . Das Streben nach rein maleriſcher Wirkung , ohne Tendenz , ohne Belaſtung mit Gedanken , mit Programmen , Literatur uſw . tritt klar hervor . Eine große Aus= beute der erſt in letzter Zeit wieder aufgenommenen Studien= reiſen ins Ausland , namentlich Paris und Italien , wird ausge= breitet , und es zeigt ſich hier gerade die völlig neue Einſtellung zu denſelben Problemen und Vorwürfen , die eine vergangene Zeit der Romantik anders gelöſt hat . Eine Anzahl farbenfreu= diger Aquarelle , eine gedankenreiche Graphik und ausdrucksvolle Plaſtik ergänzen den großen Eindruck der Gemälde . Das allgemeine Bild der Ausſtellung iſt ſehr harmoniſch , ernſt und vielſeitig , außerordentlich lehrreich für Kunftfreunde und Künſtler und erfreulich für jeden Beſchauer . Es bedarf wohl keiner weiteren Ausführungen darüber , daß die ganze Lage am Kunſtmarkt eben eine ſehr traurige iſt und daß unter dieſer bedauerlichen Erſcheinung unſere Künſtler un= gemein ſchwer leiden . Hoffen wir , daß unſere jetzige Ausſtellung hiervon eine rühmliche Ausnahme bringt und daß von den aus= geſtellten Arbeiten recht viele ihre Käufer finden . Mit dieſem aufrichtigen Wunſche darf ich mir erlauben , die Ausſtellung für eröffnet zu erklären . Sodann ſprachen die Herren Prof . Eugen Spiro und Prof . Hans Reinhold Lichtenberger als Vertreter der Berliner Sezeſſion und der Münchener Neuen Sezeſſion , beide in warmen Worten ihren Dank für die Einladung zur Beteiligung und für die in kollegialſter Weiſe empfangene Gaſtfreundſchaft aus . Die Ausſtellung , als Ganzes betrachtet , entſpricht in der Tat der in der Rede gegebenen Charakteriſierung . Sie iſt über= ſichtlich geordnet , ſehr geſchmackvoll gehängt und aufgeſtellt und darf als eine der beſten angeſehen werden , die in Darmſtadt ſeit langem gezeigt worden iſt . Sie ſcheint würdig und geeignet , den Ruf unſerer Stadt neu zu beleben . Eingehende Beſprechungen werden folgen . Einſtweilen ſei ſie einem regen Beſuch , der geſtern nachmittag bereits ſtark ein= geſetzt hat , warm empfohlen . v . H . Seite 4 Sonntag , den 5 . Juni 1927 Nammer 135 Die Wirtſchaftsbeziehungen Deutſchlands zu Polen und der Tſchechoflowakei . Berlin , 3 . Juni . Im Rahmen einer Sondernummer für den Oſten gab Reichs= außenminiſter Dr . Streſemann der „ Schleſiſchen Volkszei= tung ” folgenden Beitrag : Deutſchland ſteht zurzeit in Handels= vertragsverhandlungen mit denjenigen ſeiner Nachbarſtaaten , mit denen es die längſten Grenzen gemeinſam hat : Frankreich , Polen und der Tſchechoflowakei . Die allgemeine Entwicklung der volkswirtſchaftlichen Tendenzen in Europa , die von der Welt= wirtſchaftskonferenz in Genf ſehr eingehend charakteriſiert wor= den iſt , bereitet dem Abſchluß von Handelsverträgen manche Schwierigkeiten . Auf der anderen Seite läßt es die Notwendig= keit des noch längſt nicht vollendeten wirtſchaftlichen Wiederauf= baues in Europa als dringend erwünſcht erſcheinen , daß der wirtſchaftliche Wechſelverkehr zwiſchen den einzelnen Staaten Europas durch die vertragliche Regelung der Handelsbeziehungen erleichtert und geſteigert wird . Die Verhandlungen zwiſchen Deutſchland und Polen über den Abſchluß eines Handelsvertrages gehen bereits ins dritte Jahr . Entſprechend dem Typus der deutſchen Nachkriegs = Han= delsverträge , ſoll der deutſch = polniſche Handelsvertrag Beſtim= mungen über das beiderſeitige Niederlaſſungsrecht und über die Zolltarife enthalten . Vor kurzem erſt hat Brentano in einem gänzlich unpolitiſchen Artikel der „ Europäiſchen Wirtſchafts= zeitung ” ausgeführt , daß die Ausfuhr von Fertigfabrikaten un= bedingt die Freiheit der Einreiſe und der Niederlaſſung zur Vor= ausſetzung hat , und gerade um ſolche Ausfuhr handelt es ſich für Deutſchland . Gelegentlich in der polniſchen Preſſe aufgetauchte Befürchtungen einer Ueberſchwemmung Polens mit deutſchen Einwanderern ſind völlig unbegründet . Aber auch abgeſehen von ſolchen leicht widerlegbaren Ideen , bereitet das Beſtreben Polens , einen einheimiſchen Arbeitsmarkt zu ſchützen , einer Ver= ſtändigung in der Niederlaſſungsfrage bisher erhebliche Schwie= rigkeiten . Der naturgemäße wirtſchaftliche Austauſch zwiſchen Deutſch= land und Polen läßt ſich im großen und ganzen auf die Formel bringen , daß Polen agrariſche Rohprodukte , Deutſchland dagegen Fertigfabrikate ausführt . Trotzdem iſt eine vertragliche Einigung über die Bedingungen dieſes Austauſches nicht leicht , denn die Einfuhr von agrariſchen Erzeugniſſen aus Polen bildet eine Be= laſtung der deutſchen Landwirtſchaft , während man in Polen von der Einfuhr deutſcher Induſtrieerzeugniſſe eine Gefährdung der holniſchen Handelsbilanz befürchtet , die auf die polniſche Wäh= rung zurückſchlagen könnte . Infolge dieſer rein ſachlichen Schwie= rigkeiten haben die langwierigen bisherigen Verhandlungen trotz des guten Willens zu einer Verſtändigung , und trotz der erheb= lichen hierbei geleiſteten Einzelarbeit noch wenig poſitive Ergeb= niſſe gehabt . Um ſo mehr muß auf beiden Seiten alles getan werden , um zu einem Ausgleich der Intereſſen zwiſchen den bei= den Verhandlungspartnern zu gelangen . Denn es liegt auf der Hand , daß es ein abnormer und beide Seiten ſchädigender Zu= ſtand iſt , wenn zwei Nachbarſtaaten mit ſo ſtarken wirtſchaftlichen Verbindungen wie Deutſchland und Polen keinen Handelsver= trag miteinander beſitzen . Politiſche Momente haben bei den Verhandlungen bisher keine unmittelbare Rolle geſpielt . Natür= lich wirkt die allgemeine politiſche Atmoſphäre zwiſchen beiden Staaten auch auf die wirtſchaftlichen Verhandlungen zurück , und es iſtdaher nur zu wünſchen , daß das bei der letzten Tagung des Völkerbundsrats von beiden Seiten bekundete Beſtreben nach einer Beſſerung der deutſch = polniſchen Beziehungen nicht durch Zwiſchenfälle , wie ſie zu Klagen der deutſchen Miderheit geführt haben , geſtört wird . Weſentlich verſchieden von der Lage der deutſch = polniſchen iſt die der Handelsvertragsverhandlungen , die wir gleichzeitig mit der Tſchechoſlowakei führen . Der Handelsverkehr zwiſchen beiden Ländern iſt zurzeit durch das im Jahre 1920 abgeſchloſſene Wirt= ſchaftsabkommen geregelt . Die Grundlage dieſes Abkommens iſt die gegenſeitige Meiſtbegünſtigung . Der Mangel an Sonderver= einbarungen auf dem Gebiete des beiderſeitigen Zolltarifs macht ſich jedoch bei der fortſchreitenden Konſolidierung der Wirt= ſchaftsverhältniſſe beider Staaten immer ſtörender für den Warenaustauſch bemerkbar . Es werden daher ſeit längerer Zeit von Vertretern beider Staaten Verhandlungen mit dem Ziele geführt , das Meiſtbegünſtigungsabkommen durch einen Handels= vertrag mit umfaſſender Zolltarifabrede zu erſetzen . Die Verhandlungen ſind fchon weit fortgeſchritten und wer= den in den nächſten Tagen nach einer kurzen Unterbrechung , die aus techniſchen Gründen eintreten mußte , wieder aufgenommen werden . Bei den regen Wirtſchaftsbeziehungen zwiſchen den bei= den Ländern und den vielgeſtaltigen Konkurrenzintereſſen iſt es ſelbſtverſtändlich , daß die Verhandlungen , zumal es ſich dabei um die Gewinnung einer erſten Grundlage für die definitive Regelung der beiderſeitigen Wirtſchaftsbeziehungen handelt ziemlich langwierig und nicht immer einfach ſind . Es iſt auch natürlich , daß beide Parteien mit zäher Ausdauer jede Poſition ihrer Stellung verteidigen und möglichſt viele Vorteile für ihr eigenes Land zu erreichen ſuchen . Die bisherigen Verhandlungen haben aber gezeigt , daß keine Gegenſätze beſtehen , die nicht bei dem auf beiden Seiten vorhandenen guten Willen ausgeglichen werden könnten . Es kann mit Genugtuung feſtgeſtellt werden , daß die Verhandlungen von freundlichſtem Geiſte getragen und von dem Beſtreben beherrſcht werden , einen Ausgleich der Inter= eſſen zu finden und ein Ergebnis herbeizuführen , das beide Teile befriedigt . Deshalb können wir auch den Schlußverhandlungen mit Vertrauen und der Hoffnung entgegenſehen , daß ſie bald durch den Abſchluß eines den beiderſeitigen Intereſſen gerecht werdenden Vertrages gekrönt werden . Die vorbereitenden Gebührenerhöhungen der Reichspoſi . Berlin , 4 . Juni . Der Arbeitsausſchuß des Verwaltungsrates der Deutſchen Reichspoſt führte vom 1 . bis 4 . Juni die Beratungen über die Gebührenerhöhung zu Ende . Er nahm eine Reihe von Herab= ſetungen gegenüber dem Verwaltungsendwarf vor , die einen Ausfall von rund 45 Millionen RM . zur Folge haben , und be= ſchloß , der Vollverſammlung des Verwaltungsrates u . a . folgende wichtigere Gebühren vorzuſchlagen : Ortsbriefe ( bis 20 Gr . ) 8 Pf . , Fernbriefe bis 20 Gr . ) 15 Pf . , Ortspoſtkarten 5 Pf . , Fernpoſtkarten 8 Pf . , Druckſachen ( bis 50 Gr . ) 5 Pf . , Geſchäftspapier und Warenproben ( bis 250 Gr . ) 15 Pf . , Päckchen 40 Pf . , Poſtanweiſungen bis 10 RM . 20 Pf . , über 10 bis 25 RM . 30 Pf . uſw . ; Poſtſcheckverkehr : Einzahlungen bis 10 RM . 10 Pf . , über 10 bis 25 RM . 15 Pf . , Ueberweiſungen 5 Pf . , Beförderung der Poſtſchedbriefe in beſonderen Umſchlägen 5 Pf . ; Telegrahenverkehr : Wortgebühr der Ortstelegramme 8 Pf . , für Ferntelegramme 15 Pf . Die Aenderung der Paket = und Zeitungsgebühren iſt zurück= geſtelli worden . Die Gebühren der Auslandsſendungen bleiben unverändert . Die endgültige Beratung der Gebührenvorlage im Plenum des Verwaltungsrats der Deutſchen Reichspoft findet am 17 . Juni ſtatt . Püngiigeit und Rheinanobeſetzung . Von Carl Schmid ( Düſſeldorf ) , M . d . L . , Staatsſekretär im Reichsminiſterium für die beſetzten Gebiete . Was ich als Mitbetreuer des beſetzten Rheinlandes und rheiniſcher Abgeordneter an Pfingſtwünſchen auf dem Herzen habe , läßt ſich in aller Kürze darlegen . Ich bitte , von mir keinen langen Auffatz zu erwarten . Es gibt Zeiten , in denen die zur praktiſchen politiſchen Arbeit Berufenen lieber zehn Worte zu wenig als eines zu viel ſagen ſollen . Ich wünſche möglichſt raſche Fortſchritte in der Richtung auf das erſehnte Endziel ; Befreiung des rheiniſchen Bodens von dem immer noch fort= dauernden ſchweren Druck fremder Truppenmacht . Gerade im Zuſammenhang mit Pfingſtgedanken ſcheint mir eine Betrachtung des Beſetzungsproblems am Platze . Von alters her wird Pfingſten als das Feſt der Erneuerung am Geiſte ge= feiert . Deutſches Weſen verknüpft mit dieſem Feſt einen beſon= ders glaubensſtarken , hoffenden Zug . Wenn heute noch mehr als vier Millionen Deutſcher im Weſten unter fremder Gewalt ſtehen mit aller Bedrückung und mit allem ſeeliſchen Leid , die nun einmal unvermeidliche Begleiterſcheinungen ſolchen Zuſtan= des ſind , ſo iſt das der klarſte Beweis dafür , wie ſehr noch ein= ſeitige Machtideen und quälender Argwohn die Beziehungen der Völker beherrſchen . Möge daher wahrer Pfingſtgeiſt ſich nun endlich ſiegreiche Bahn brechen und die raſche Löſung des Beſatzungsproblems ermöglichen , das , wie ſelten eines , ſich immer wieder als friedensſtörend erweiſt , als eine künſtlich offen gehaltene Wunde am Leibe Europas . Erſt die Befreiung des Rheinlandes und des Saargebietes wird jene Periode allge= meiner Befriedung und wirklicher Annäherung der Völker ein= leiten , die für den Wiederaufſtieg aller europäiſchen Staaten von ſo entſcheidender Bedeutung ſind . Haben wir Ausſichten , daß wir in abſehbarer Zeit dem Ziele der Rheinlandbefreiung näherkommen ? Zweifellos droht heute in weiten Kreiſen des deutſchen Volkes ein Gefühl lebhafter Ungeduld einzuziehen . Aber die hiſtoriſche Erfahrung lehrt , daß die geſchichtliche Entwicklung ſich nun einmal in Wellenbewegun= gen vollzieht . Man kann in der großen Weltpolitik keine Termin= geſchäfte machen . Die Erkenntnis , daß die Rheinlandbeſetzung durch Locarno , und durch unſeren Völkerbundseintritt ihren Sinn , ihre moraliſche Grundlage verloren hat , wird ſich , wenn auch unter Rückſchlägen , durchſetzen , weil ſie ſich eben vermöge der Schwerkraft der geſamten politiſchen Entwicklung durchſetzen muß . Und ſo wollen wir nicht in den deutſchen Erbfehler des Parteiſtreites und der Kritikſucht an der Staatsleitung verfallen , weil es nicht immer ſo raſch geht , wie wir erwartet haben . Viel= mehr wollen wir aus der chriſtlichen Pfingſtlehre die glaubens= ſtarke und frohe Hoffnung ſchöpfen , daß die Stunde der Befrei= ung unſerer Volksgenoſſen an Rhein und Saar in nicht zu ferner Zeit ſchlagen werde . Richten wir im unbeſetzten Deutſchland uns an dem Vorbilde des Rheinlandes ſelbſt auf , das auch in den Zeiten höchſter Gefahr in unerſchütterbarer Reichstreue ſeinen traditionellen Optimismus immer raſch wiedergefunden hat , das mit ganzer rheiniſcher Sehnſucht um ſeine Freiheit ringt , aber lieber noch einige Zeit die bisherigen Ketten weiter= tragen als eine Scheinfreiheit mit neuen Opfern , mit neuen gefahrvollen Bindungen für ganz Deutſchland eintauſchen möchte . So wollen wir in der Hoffnung auf eine baldige Einkehr wahren Friedensgeiſtes , im ſtarken Glauben an des Rheinlandes und Deutſchlands = Befreiung rheiniſche Pfingſten 1927 begehen , Gute Tauumastk für die Ferienzeit ist ein natürlicher Wunsch nicht nur unserer Jugend , sondern aller Zerstreuung suchenden Ferienreisenden . Der hierzu am besten geeignete Apparat ist der Sprech- apparat in Mandkofferform . Klein und handlich , aber überraschend in Lautstärke . Ueberzeugen Sie sich selbst . Vorspiel ohne Kaufzwang bei Heinrich Arnold Darmstadt Wilhelminenstr . 9 Tel . 2560 Miot uae waman Ousafſaagen Facongläser für Armband - Uhren innerhalb 24 Stunden sauber u . billig UHREN - WURZ Dieburgerstraße 8 u . Frank- furterstr . Ecke Landwehrstr . Telephon 2944 ( 16037 Eigene Faconglasschleiferei mit elektr . Betrieb . Eigene Glasbiegerei werden Hühneraugen — Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie eingew . Nägel ſchonend be= handelt . 16 J . erfolgreiche Praxis , feinſte Referenzen Q P erſter Häuſer . Krankenkaſſen zugel . Komme auf Wunſch ins Haus . ( 4804 a Aug . Drescher Spez . für Fußpflege Beckerſtraße 23 Telephon 3159 Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe , Nahmittags 3 — Sprechſtunde Fallabona Fuder Durch Trockenbehandlung in 2 — nuten die schönste Frisur ( keine Naß- waschung ) . Reinigt und entfettet . Haurwellen bleiben erhalten . Für T = und Sport unentbehrlich . Besonders ge eignet für Bubikop f . Millionenfach erprobt . Weisen Sie Nachahmungen zu- rdck . Zu haben in Streu - u . Runddosen von M . 1 . — an in Friseurgeschäſten Parfümerien , Drogerien und Apotheke 1 Mch 238 die Freude von solcher Dauer wecken , wie der Kauf geschmackvoller Möbel zur behaglichen Gestaltung des Heims . Allerdings , die Wahl kann nicht sorg- fältig genug getroffen werden , und deshalb gehe man nur da hin , wo schöne Auswahl , gute Qualitäten , ge- schmackvolle Formen , niedrige Preise und angenehme Zahlungsbedingungen geboten werden . Wollen Sie eine Küche , ein Schlaf , Speise - oder Herren - Zimmer , irgend welche Einzelmöbel oder Polster - und Klein - Möbel kaufen , dann versäumen Sie nicht eine Besichtigung meiner neuen Geschäftsräume . Sie werden angenehm überrascht sein . bietet günstige Gelegenheit , den Wäschebestand zu erneuern . Wo aber bleibt die Freude , wenndurch unzweckmäßiges Waschenein Teil nach dem andern vernichtet wird ? Nehmen Sie ( 9102 * 404 M RANM MACHF . INHABER . : FHEöNe EISSENKDDEK EERLÜDWIGSTA . 9 GCGR . 1895 — B 2 neue , selbsttätige Waschmittel , es reinigt schneller , besser , schonender , Sanator . Dr . Möller , Dresden - Loschwitz Diät - , Schroth - , Fastenkuren Gr . Hellerfolge — Broschdre Fr . BerRad das billige , deutsche Oualitäts- motorrad , 1 , 9 St PS / Brems . PS . Netto Kasse Mk . 1160 . - 1 . Donges & Wiest 125 a ) Grafenstraße 43 / 45 Engl . Jap . = Motorrad 3 PS . n . Burmann = 3 Gang= getriebe , el . Licht , pa . bereift , bill . zu verkauf . Eberſtadt b . D . Mühltalſtr . 8 . ( 9332 K 6 593 Aureiuce IersF BRIKEN VON Dr . THOHPSONS SEIFENPULVER . PUSSELDORF Moderne , faſt neue Möbel . BUR 0 - Maſchinen zu verkaufen . Zentral gel Räume und Tel . können mit übernommen werd Angeb . u J 144 an die Geſchſt 5114 Eeidech heinlandbeietu Undseintrit in wird ſich , mu ſich eben vemitz Licklung durchie en Erbfehler 14 Sleitung verfaln artet haben . M 0 hre die glaukent Ftunde der Beitt in nicht zu fen zten Deu auf , das auch barer Reichsig wiedergefung Freiſt etten wein ! lit nink R begehr Nummer 135 Sonntag , den 5 . Juni 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 5 . Juni . * Pfingſten . Es iſt in jedem Jahre dasſelbe , und in jedem Jahre begrüßt man das Feſtkleid , mit dem ſich die Natur ſchmückt , mit Freude . Freilich — auch darin ſind Wandlungen eingetreten . Die poeſievolle Verträumtheit eines Eichendorff iſt ein Fremdes in unſerer Zeit , wenn man nicht in ge= wiſſen Beſtrebungen der heutigen Jugend etwas Verwandtes , eine Ro= mantik erblicken will , die eine Abkehr von dem poeſieloſen Gegenwarts= geiſt bedeutet , in der heute Millionen von Menſchen gefangen ſind . Man gibt ſich zwar auch heute den Anſchein , als ob Poeſie in unſerem Leben wäre , man ſpricht von einer Muſik der Eiſenhämmer und des Näderwerks gigantiſcher Werke der Technik . Aber iſt das nicht eine Täuſchung , ein Erſatz , zu dem man ſich gezwungen ſieht und deſſen Voll= wert man ſich einredet , weil ſonſt unſer Daſein unendlich arm wäre trotz der Fülle von Ereigniſſen , die täglich ud ſtündlich auf uns einwirtt . Wena wirklich das alles Poeſie wäre , wenn es befriedigen könnte , wes= halb dann das Drängen nach Stille ? Weshalb ſucht man ſtille Täler auf , wenn man Erholung von der aufreibenden Haſt des ganzen Jahres ge= winnen will , weshalb läßt man am Strande das grandioſe Wellenſpiel der See auf die Sinne und in die Seele wirken , weshalb ſtrebt man mit aller Macht fort aus dem Bereich der Maſchine ? Naturnähe fordern wir alle , und die am ſtärkſten , die ſich am weiteſten von ihr entfernt haben . Oft genug kann man leider erſtaunen , ob der Gefühlsarmut , ob der Oberflächlichkeit , mit der man der Natur gegenübertritt . Es iſt nichts damit getan , wenn man ausruft : Wie ſchön , und ſchon ſeinen Schritt weiterwendet , weil man es verlernt hat , ſtill zu ſtehen in tieſinnerlicher Betrachtung . Wald und Feld grünen und blühen jetzt . . Das Hochzeitskleid hat die Natur übergeſorfen , ein Feſtgewand , und wir alle werden in Feſtklei= dern zu ihr pilgern , uns an ihr freuen . Werden wir aber auch pfingſt= liche Menſchen ſein ? Werden wir es vermögen , all den Staub , den uns der Alltag übergeworfen hat , von uns zu ſchütteln , frohe , innerlich freie Menſchen zu ſein , die ſich am Augenblick freuen und doch auch der Zu= kunft klaren Blick ſchenken ? Denn das ſoll der Sinn des Feſtes ſein , daß wir nus auf unſere höheren Aufgaben beſinnen . Zu eindringlicher Er= kenntnis ſoll es werden , daß ſich das Leben nicht erſchöpft im Haſten nach Erfolg und Glück , ſondern daß uns als Menſchen Aufgaben zufallen , die über den grauen Tag hinausweiſen . Freude , ja ſogar Jubel ſchließt ernſte Beſinnung nicht aus , ſie geben ihr nur Tiefe und Gehalt . Und das zu ſuchen , unbekümmert zu ſuchen und zu glauben , daß uns das Rechte zufällt , wenn wir nur im rechten Geiſte darum werben , das ſollte dem Pfingſtfeſt ſeinen Charakter geben . — Heſſiſche Verwaltungsakademie , Abteilung Darmſtadt . Die Hörer und Freunde der Anſtalt ſeien nochmals darauf hingewieſen , daß am Mittwoch , den 8 . Juni , abends 7 . 45 Uhr , im Hörſaal 330 der Techniſchen Hochſchule Geheimrat Prof . Dr . Mittermaier aus Gießen über „ Das neue Geſetz zur Bekämpfung der Geſchlechtskrankheiten ” ſpricht . Der Beſuch iſt frei . — Heſſiſches Landestheater . In der heutigen Aufführung von Wagners „ Parſifal ” ſingt Guſtav Deharde die Titelpartie . Muſi= kaliſche Leitung : Max Hüsgen . Am Pfingſtmontag gelangt im Großen Haus Leſſings ſeit 1919 nicht mehr gegebenes dramatiſches Gedicht „ Nathan der Weiſe ” zur Aufführung . Arthur Kraußneck vom Berliner Staatstheater , der Senior der deutſchen Schauſpieler , gaſtiert in dieſer Aufſüihrung als Nathan , als der er nach allgemeinem Urteil das künſtleriſche Erbe des einſt in dieſer Rolle ſo berühmt geweſenen Adolf Sonnenthal angetreten hat . Neben ihm ſtehen in den übrigen Rollen die Damen : Foerder ( Recha ) , Meißner ( Sittah ) , Carlſen ( Daja ) , und die Herren : Baumeiſter ( Sultan ) , Wittgen ( Tempelherr ) , Büttmner ( Derwiſch ) und Nemetz ( Patriarch ) . In der Nolle des Kloſterbruders , die er ſchon mit Arthur Kraußneck am Berliner Staatstheater geſpielt hat , wird Generalintendant Ernſt Legal zum letzten Male in Darm= ſtadt auftreten . Das Werk iſt von Oberregiſſeur Edgar Klitſch in Szene geſetzt , der bekanntlich zum Intendanten des Mainzer Stadt= theaters berufen wurde und ſich mit dieſer Inſzenierung ebenfalls ver= abſchiedet . Entwürfe des Bühnenbildes : Arthur Pohl . Die Auf= feihrung iſt der Miete I . zugeteilt und beginnt um 7 ½ Uhr . — Ultraphon = Konzert . Das kürzlich im Mathildenhöhſaale von der Firma Heinrich Arnold , Wilhelminenſtraße 9 , veranſtaltete Ultra= phon = Konzert hatte einen außerordentlich zahlreichen Beſuch aufzuweiſen . Zur Einleitung des Abends ſetzte der Vertreter der Deutſchen Ultraphon A . G . ( Berlin ) in einem allgemein verſtändlichen Vortrage auseinander , welche Gedankengänge den Erfinder des neuen Apparates , Heinrich 2 Küchenmeiſter = Berlin , bewogen haben , an die Konſtruktion dieſer „ plaſti= ſchen Sprechmaſchine ” heranzugehen , und auf welche Weiſe er dies Pro= blem techniſch gelöſt hat . Dann folgte ein regelrechtes Konzert , welches durch die Darbietung von großen Chören , von Orcheſte aufnahmen , Sologeſängen und Inſtrumentalmuſik den Zuhörern ein Bild davon gab , welche Bedeutung dem Ultraphon auf dem Gebiete der Tonerzeugung und der hinſtlichen Wiedergabe von Tönen — ſei es in inſtrumentaler oder vokaler Art — hat . Der allgemeine Eindruck war ausgezeichnet . Die Größe und Fülle des Tones , die ſelbſt in dem zirka 600 Menſchen faſſenden Saale , der bis auf den letzten Platz gefüllt war , voll zu = Gel= tung kam , wurde beſonders anerkannt . Das Konzert war ein Genuß für alle Zuhörer . — Städt . Akademie für Tonkunſt . Saxophonunterricht . Es wird von Intereſſe ſein , daß in der Städt . Akademie für Tonkunſt Saxophon= unterricht , durch eine bewährte Lehrkraft erteilt wird . Gerade die Muſikentwickelung in der letzten Zeit hat dieſes Inſtrument in den Vordergrund gebracht . Das Saxophon findet nicht nur bei der Jazz= band Verwendung , ſondern hat ſchon ſeit längerer Zeit durch Richard Strauß auch in Orcheſtern Eingang gefunden , ſo daß eine bedeutende Nachfrage nach guten Saxophonbläſern beſteht . Jede nähere Auskunft erteilt das Sekretariat der Städt . Akademie für Tonkunſt , Eliſa= bethenſtraße 36 . — Jubiläum des Vereins Freundinnen junger Mädchen . Wie aus der Anzeige hervorgeht , feiert der deutſche Nationalverein der Freun= dinnen junger Mädchen vom 8 . bis 11 . Juni hier ſein 50 jähriges Jubiläum , zu dem ſich über 300 Mitglieder aus allen Teilen Deutſchlands angemeldet haben . Die Unterbringung derſelben in unſerer Stadt war nicht leicht , umſo weniger , als wegen Zuſammenfallens mehrer Tagun= gen faſt keine Hotelzimmer zu haben ſind . Nach einem öffentlichen Vortrag von Fr . Warlich = Caſſel mit dem Thema : „ Bewahren iſt beſſer als retten ” , wird die Feier am Mittwoch , den 8 . Juni , eröffnet durch einen Begrüßungsabend im Städt . Saalbau ( Großer Saal ) , zu dem nur Mitglieder mit gelben Karten Zutritt haben . Die öffentliche Sitzung am Donnerstag wird durch eine Anſprache der Frau National= vorſitzenden eingeleitet . An die Begrüßung durch Vertreter der Behörden und Vereine ſchließen ſich Jahresbericht der Nationalſchriftführerin mit kurzer Geſchichte des Vereins und der Kaſſenbericht des Schatzmeiſters an . Um 1 ½ Uhr iſt im Saalbau gemeinſchaftliches Mittageſſen nur für Mitglieder . Um 3 Uhr findet eine Autofahrt nach Lindenfels und Schönberg ſtatt , wvo an den Gräbern der heimgegangenen Nationalvor= ſitzenden Kränze niedergelegt werden . Vorausſichtlich können nur die Delegierten der Landes = und Provinzialvereine ( ſiehe 8 16 der Satzun= gen ) an der Fahrt teilnehmen . Für die übrigen Mitglieder erfolgt Führung daurch Darmſtadt . Am Freitag , den 10 . Juni , findet nach der um 9 Uhr beginnenden geſchloſſenen Mitgliederverſammlung eine öffentliche Verſammlung mit mehreren Vorträgen ſtatt . Von 8 ½ Uhr ab iſt nur für Mitglieder ein Zuſammenſein im Neuen Palais . Vorläufiges Ergebnis der Wohnungszählung in der Siadt Darmſiadt . hat , wurden in der Stadt Darmſtadt 6340 Grundſtücksliſten und 24074 Wohnungskarten abgegeben . Die Grundſtücksliſten Wohnung vom Hauseigentümer gemietet hat und die Miete unmittelbar zur rhythmiſchen Organiſation der Bildfläche , zum ſyntaktiſchen an dieſen oder deſſen Vertwter zahlt . Auch der Hauseigentümer ſelbſt . Aufbau in einer weiſen Beſchränkung auf die gerade beim Paſtell hatte für ſeine eigene Wohnung eine Wohnungskarte abzugeben , ebenſo die Inhaber von Hausverwalter = , Dienſt = oder Freiwohnungen . Die abgegebenen Zählpapiere verteilen ſich auf die einzelnen Polizei= bezirke wie folgt : a ) Grundſtücksliſten : 1 . Bezirk : 635 , 2 . Bezirk 845 , 3 . Be= zirk : R 1 4 . Bezirk 861 , 5 . Bezirk 1104 , 6 . Bezirk 1134 und 7 . Bezirk 790 . b ) Wohnungskarten : 1 . Bezirk : 2389 2 . Bezirk 3506 , 3 . Be= zirk : 3754 , 4 . , Bezirk 3258 , 5 . Bezirk : 3751 , 6 Bezirk 3901 , 7 . Bezirk 3516 . mehr als eine ſelbſtändige Haushaltung in einer Wohnung wirtſchaftet . „ Achenſee ” und „ Lauterſee ” iſt die Hochgebirgswelt ausgebreitet die Durchprüfung der rund 30 000 Zählpapiere , die z . Zt . im Stadthaus vorgenommen wird , vollendet iſt . Es dürfte noch intereſſieren , daß die Stadt zur Durchführung der Zählung in 441 Zählbezirke eingeteilt war , in denen zuſammen 324 Zähler arbeiteten . Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters Großes Haus . Pfingftſonntag , 5 . Juni . D 22 . Anfang 5 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Parſifal ” ein Bühnenweihefeſtſpiel von Richard Wag= ner . Preiſe 1 , 20 bis 12 Mk . Pfingſtmontag , 6 . Juni . T 24 . Anfang 7 ½ , Ende nach 10 Uhr : ſich immer und immer wieder junge Leute , die den Beruf in ſich fühlen . Einmaliges Gaſtſpiel Arthur Kraußneck vom Staatstheater Preiſe 1 bis 10 Mk . Preiſe 1 bis 10 Mk . Mittwoch , 8 . Juni . B 23 ; Mozartzyklus 5 . ( letzte ) Vorſtellung . von Mozart . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , 9 . Juni . C 22 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende nach 10 Uhr : 1 bis 10 Mk . Freitag , 10 . Juni . D 23 . Anfang 7 Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Der 1 bis 10 Mk . Samstag , 11 . Juni . K 17 ( Bühnenvolksbund ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende nach 10 Uhr : „ Nathan der Weiſe ” ein drama= tiſches Gedicht von Leſſing . Preiſe 1 bis 10 Mk . „ Aïda ” , Oper von Verdi . Preiſe 1 bis 10 Mk . Kleines Haus : Keine Vorſtellungen . Lrreichtarte mobelanscnatang : Wirliefern sofort an sichere Käufer Möbel aller Art ohne Anzahlung gegen Ratenzahlungen bis zu 18 Monaten . Mützen Sie die günstige Hedrärlscherfinekandersk . te Zirkus Lorch . An den beiden Feiertagen finden je zwei große Vorſtellungen ſtatt , und zwar jeweils nachmittags 3 . 30 Uhr und abends 8 . 15 Uhr . Es wird auf die aus dem Anzeigenteil erſichtliche günſtige Zugerverbindung aufmerkſam gemacht , ſowie auf den Omnibusverkehr . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Donnerstag abend 8 Uhr , Vortragsabend im Eintrachtſaal , Eliſabehtenſtraße 18 . Vortrag von Herrn Oberſchul= rat Ritſert über „ Darmſtädter Straßennamen und ihre Geſchichte‟ . — Die Vereinigung Darmſtädter Soliſtinnen ( Leiter Bernd Zeh ) ſänger Hölzlin ( Baß ) und Organiſt Niebergall ( Orgel ) , in der Johannes= kirche eine Brahmsgedächtnisfeier . Zur Aufführung gelangen die 4 s = Moll = Fuge und 2 Choralvorſpiele für Orgel , 2 der „ vier ernſten Ge= ſänge ” für Baß , 3 geiſtliche Frauenchöre a/ Capp . , „ Ave Maria ” und de 13 . Pſalm für Frauenchor mit Orgel . — Kriegerverein Darmſtadt . Bei dem Ehren = Abend am 1 . Runi wurden dem 1 . Vorſitzenden , General v . Hartmann , dem 2 . Vorſitzenden , Bauinſpektor Hummel , ſowie dem Zeugwart Werkmeiſter Müller das Haſſia = Ehrenkreuz verliehen für ihre Verdienſte im Kriegervereins= weſen . — Verſammlung des Penſionärvereins . Es wird uns geſchrieben : Wir wollen nicht unterlaſſen , nochmals auf die für Donnerstag , den 9 . Juni , nachmittags 3 Uhr , im Fürſtenſaal , anberaumte Verſammlung des Penſionärvereins hinzuweiſen . Da , Zeitungsnachrichten zufolge , die Reichsregierung bei der neuen Beſoldungsreform eine Herabſetzung der Ruhegehälter plant , ſo gilt es , gegen dieſe Abſicht rechtzeitig und nach= drücklich Stellung zu nehmen . Alle Ruheſtandsbeamten und Hinter= bliebenen ſind eingeladen . ( Vgl . Anz . ) — Photowettbewerb des Zoologiſchen Gartens Frankfurt a . M . Die Proſpekte zu dem vor einigen Wochen angekündigten Zoo = Photo= veranſtaltet wird , ſind ab 1 . Juni in allen Photohandlungen gratis zu erhalten . Zugelaſſen ſind nur Liebhaberphotogrgphen , denen durch dieſen Wettbewerb Gelegenheit geboten wird , wertvolle Preiſe zu erringen . 5283 a Ausſiellung von Paſtellmalereien und Graphik des Fräulein A . von Bellersbeim Bei der Wohnungszählung , die am 16 . Mai Ifd . Js . ſtattgefunden vom 4 . — 11 . Juni im Erdgeſchoß des Hauſes Wilhelminenſtr . 42 . Es werden faſt durchweg Arbeiten der letzten Zeit gezeigt : ſind bekanntlich von allen Grundſtückseigenuimern , auf deren Grundſtücke vorwiegend Reiſeeindrücke aus Florenz und den Dolomiten . Die ſich Gebäude befinden , nach dem Stand vom 16 . Mai Ifd . J 3 . auszu = Paſtelle des Florentiner Aufenthaltes verraten eine unverkenn= füllen geweſen . Die Wohnungskarte war von jedem abzugeben , der eine bare Steigerung über eine feine optiſche Empfindſamkeit hinaus ſo leicht zu einer Uebertechniſierung verführenden zeichneriſchen Mittel . Das Paſtell „ Bergabhang der Südſeite der Florentiner Höhenzüge ” iſt erfüllt von der legendären Stimmung quattro= centiſtiſcher Bildhintergründe . Die Paſtelle aus den Dolomiten ſind noch in weichen muſikaliſchen Farbenharmonien gegeben , auf die optiſche Erſcheinungsform hin geſehen : der „ Roſen = Die Anzahl der Wohnungskarten deckt ſich ſelbſtverſtändlich nicht garten ” in der Verklärung der Abendſonne , der „ Roſengarten ” mit der Anzahl der tatſächlich vorhandenen Haushaltungen , da vielfach hinter zarten , dunſtigen Nebelſchleiern . Auf den Holzſchnitten Das mitgeteilte Ergebnis iſt nur als ein vorläufiges zu be = in graphiſcher Flächenhaftigkeit bei lockerer , farbiger Anlage . trachten . Das endgeiltige Ergebnis kann erſt mitgeteilt werden , wenn Schwarz = Weiß = Holzſchnitte bereichern die Ausſtellung auch nach der rein menſchlichen Seite hin . Auf den Blättern eines bib= liſchen Zyklus wird beſonders in der „ Bergpredigt ” jene Stufe ſchlichter deutſcher Weſenskunſt erſtrebt wie auf den primitiven Holzſchnitten des ausgehenden Mittelalters , doch ohne gewollte Primitivität ; es ſind innere Geſichte , unbelaſtet in der graphi= ſchen Niederſchrift mit akademiſcher Konvention . Treffſicherheit im Porträt bezeugen einige Radierungen . — Die Ausſtellung iſt jeden Tag vom 4 . bis 11 . Juni zwiſchen 11 und 1 Uhr bei freiem Eintritt zugänglich . CZ . Ausbildung zum Seemannsberuf . Vom Staatsminiſterium wird uns geſchrieben : Trotz verſchiedener Warnungen in der Preſſe melden ſich als Seemann ausbilden zu laſſen , lediglich auf Annoncen in den in Berlin . Neu einſtudiert und inſzeniert : „ Nathan der Zeitungen hin oder auf Proſpekte , die ihnen zugeſandt werden , ohne Weiſe ” , ein dramatiſches Gedicht von G . E . Leſſing , ſich vorher zu vergewiſſern , ob die Angebote ernſter Natur ſind und ob ſich daraufhin auch die erhoffte Ausbildung in Wirklichkeit durchführen läßt . So verſandte erſt in neueſter Zeit wieder eine in Hamburg an = Dienstag , 7 . Juni . A 22 . Anfang 7 ½ 9 Uhr , Ende nach 10 Uhr : ſäſſige Firma einen gedruckten Proſpert , in dem ſie ſich bereit erklärte , „ Der Zigeunerbaron ” , Operette von Johann Strauß . junge Leute auf erſtklaſſigen Seglern , welche ihrer Reederei gehören , als Steuermann = Aſpiranten einzuſtellen . Eine einjährige praktiſche Lehrzeit ſollte Mk . 1500 , — pränumerando zahlbar , koſten , wo = Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Don Giovanni ” , Oper gegen vollſtändige Bekleidung und Ausrüſtung , freie Station und ein monatliches Taſchengeld von Mk . 15 — gewährt würden . Auf jedem Schiff ſollten nur 2 — 4 Aſpiranten gefahren werden , die eigene Unter= kunftsräume hätten und getrennt von der nicht chargierten Mannſchaft „ Robert und Bertram ” , Poſſe von G . Raeder . Preiſe gehalten würden . Es kann nicht dringend genug vor einem Eingehen auf ſolche oder ähnliche Offerten zur Ausbildung für den Seemanns= beruf gewarnt werden . Meiſtens iſt von einer richtigen Ausbildung Roſenkavalier ” , Oper von Richard Strauß . Preiſe überhaupt nicht die Rede und die pränumerando gezahlten Mk . 1500 , ſind verloren . Es kann deshalb allen jungen Leuten , die die Schiffs= offizierslaufbahn einſchlagen wollen , nicht dringend genug empfohlen werden , ſich mit den maßgebenden und von den Behörden anerkannten Stellen in Verbindung zu ſetzen , insbeſondere alſo mit dem Deutſchen Schulſchiff = Verein , Bremen , Herrlichkeit 5 , dem Verband Deutſcher Sonntag , 12 . Juni . E 25 . = Anfang 6 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Reeder e . V . , Hamburg , dem Verein Hamburger Reeder , Hamburg und dem Bremer Reeder = Verein , Bremen . — Ehaze Einheitspreishandelsgeſellſchaft . Mit dem geſtrigen Tage eröffnete die Ehape Einheitspreishandelsgeſellſchaft m . b . H . , Zentrale Köln , in Darmſtadt , Grafenſtraße B½ , ihre 19 . Filiale . Der für Deutſchland ganz neue Vertrieb der kleinen , wichtigen und manchmal un= beachteten Artikel des täglichen Bedarfs zu den populären Einheits= preiſen von 2 und 50 Pf . , zu denen Erſtaunliches geboten wird , hat , wie der Andrang geſtern bewies , auf der ganzen Linie beim Publikum ſtärkſten Widerhall gefunden . Die Ehape baut ihre Organiſation auf dem Prinzip auf , ſtändig Artikel des täglichen Bedarfs zu den beiden Preiſen von 25 und 50 Pf . in beſonderen Lokalitäten nach ihrem ur= eigenſten Syſtem zu verkaufen . Die ea . 4000 Artikel der Ehape ſind in 17 Abteilungen zu finden . Neben reichhaltig ſortierten Textilabteilungen Gelegenheit , ehe die Preise weiter anziehen ( 8780 a ſind beſonders hervorzuheben die Abteilungen Haushalt , Glas , Por= zellan , Leder = und Biſouteriewaren , Herren = und Damenartikel , Spiel= waren und Geſchenkartikel und eine leiſtungsfähige Lebensmittelabteilung . Sämtliche Artikel liegen überſichtlich angeordnet auf den Tiſchen des Lokals . Vollkommen neuartig iſt auch das Verkaufsſyſtem der Ehape . An befonderen Kaſſen löſt der Kunde das Reichsgeld gegen Ehape = Münzen ein . Zu viel eingewechſelte Ehape = Münzen können jederzeit wieder verwendet oder in Reichsgeld umgetauſcht werden . Der Kunde ſucht ſich den gewünſchten Gegenſtand aus , die Verkäuferin packt das Gekaufte ſofort in eine Tüte , überreicht ſie dem Kunden und bekommt dafür eine Ehape = Münze . Wie oben bereits geſtreift , war das für Darm= ſtadt neuartige Unternehmen bereits geſtern , am Eröffnungstage , das Ziel zahlreicher Darmſtädter Intereſſenten und Käufer . An dem Um= bau waren nachſtehende Darmſtädter Firmen hervorragendermaßen be= teiligt : Bauleitung : Dipl . = Ing . Hinkel , Baugeſchäft , Maurer = , Betono Zimmerarbeiten : derſelbe . Schloſſerarbeiten : J . u . E . Jakobi . Elektri veranſtaltet kommenden Freitag , unter Mitwirkung der Herren Opern = ſche Anlagen : Sallwey u Co . Spengler = und Inſtallationsarbeiten : Karl Zahrt . Maler = und Weißbinder = Arbeiten : Wilhelm Klein . Glaſer= arbeiten : Bau = und Kunſtglaſerei B . Felmer . Plattenbelag : Dipl . = Ing . Hinkel , Baugeſchäft . Linoleum : Leonh . Menger . * Die Pulsader durchſchnitten . Geſtern vormittag wollte ein in der Karlſtraße wohnendes älteres Fräulein ein Huhn tranchieren . Dabei fuhr ihr das Meſſer aus und durchſchnitt die Schlagader an der linten Hand . Ein im Hauſe wohnender Sanitäter drückte die Pulsader ab bis die Städtiſche Rettungswache eintraf . Nach Anlegung eines Not= verbandes wurde die Verletzte nach dem Krankenhaus verbracht . * Einen Selbſtmordverſuch vewibte geſtern nachmittag ein in der Viktoriaſtraße wohnender Lokomotivführer i . R . , indem er die drei Hähne des Gasherdes aufdrehte . In bedenklichem Zuſtand wurde er durch die Städtiſche Rettungswache nach dem Stadtkrankenhaus ver= bracht . Sofort angeſtellte Wiederbelebungsverſuche hatten zwar Erfolg , doch iſt der Zuſtand des Mannes noch bedenklich . Lokale Veranſtaltungen . Die bierunter erſcheinenden Notlzen ſind ansſchließlich als Hinwelſe auf Amgeigen zu beiradhten in keinem Falle irgendwie alt Beſbrechung oder Kriſt . Im Hotel Prinz Heinrich ( Bleichſtraße , am Alten Bahn= wettbewerb , der von der Verwaltung des Zoologiſchen Gartens hof ) , ſchönſter , ſchattiger , ſtaubfreier Garten Darmſtadts , findet an bei= den Pfingſtfeiertagen großes Gartenkonzert ſtatt . Der Beſuch wird ganz beſonders empfohlen . ( Siehe Anzeige . ) Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedrichſtraße ) , Wochenfeſt . Sonntag , den 5 . Juni : Vorabendgottesdienſt 7 Uhr 30 Min . Montag , den 6 . Juni : Morgen ottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Pre= digt und Konfirmationsfeier 9 Uhr 15 Min . — Abendgottes= dienſt 7 Uhr 30 Min . Dienstag , den 7 . Juni : Morgengottesdienſt 8 Uhr 30 Min . Fe tez uusgang 9 Uhr 30 Min . Die S Pfg . - Zigarette der derdelnnett I . Nch . 5747 Perusa - Zigarettenfabrik deorg Metkasf G . m . b . H . München Seite 6 Seg , de 5 m 1927 * Große Strafkammer : Eine Tat , die nach verlebter Karnebalsnacht ( 27 . Februar ) in Nau= häim begangen wurde , legt die Anklage dem Schloſſer Joſef Genthner , geboren in Erbenheim , wohnhaft in Nauheim , zur Laſt . Das Bezirksſchöffengericht hat auf Grund eines umfangreichen Indizienbeweiſes — wir haben gelegentlich der Verhandlung vom 22 . April d . J . ausführlich berichtet — den Angeklagten für überführt erachtet , am fraglichen Morgen in der Frühe einen Einbruchsdiebſtahl in einem Hauſe , in dem er früher gewohnt hat , ausgeführt zu haben . Gegen das auf 9 Monat Gefängnis lautende Urteil hat Angeklagter , und vorſorglich auch die Staatsanwaltſchaft , Berufung verfolgt . Die Beweisaufnahme wird wiederholt , auch der kriminalpolizeiliche Sach= verſtändige ausführlich gehört . Als neues Moment tritt zutage daß ſchon früher , während Genthners Eltern noch im genannten Hauſe wohnten , auch einmal ein Einbruch ſtattgefunden hatte , bezüglich deſſen eine andere Perſon als Täter in Verdacht kam ; ein im Abweſenheit der übrigen Zeugen ver= nommener Zeuge bekundet , daß auch dieſe Perſon vielleicht als Täter hier in Betracht kommen könne . Der Angeklagte erklärt auch in dieſer Inſtanz , er ſei nicht der Täter . Der Vertreter der Staatsanwaltſchift hält auch in dieſer Inſtanz den Angeklagten durch das geſamte Be= weismaterial für überführt , überzeugend erſcheint auch der Fußabdruck , den der Sachverſtändige in Gips genommen hat . Das Urteil verwirft die Berufug des Angeklagten , auf die Be= rufung der Staatsanwaltſchaft wird die Strafe auf 1 Jahr Ge= fängnis erhöht . Der Verſuch des Alibibeweiſes ſei mißlungen . — Volkshochſchule . Am Donnerstag , den 9 . Juni , wird Herr Dr . M . Wauer , Hamburg , im Saal 138 der Techniſchen Hochſchule über Fritz von unruh ſprechen . Von ſeinen Werken wird haupt= ſächlich „ Bonaparte ” behandelt . Einige Teile daraus wird Herr Dr . Wauer leſen . Wir möchten unſeren Mitgliedern und Freunden den Beſuch des Abends beſtens empfehlen . Karten zum Preiſe von 50 Pf . für unſere Mitglieder und zu 75 Pf . für Nichtmitglieder ſind in der Ge= ſchäftsſtelle der Volkshochſchule , Mathildenplatz 17 , zu haben . Kunſtnotizen . Ueber Werke , Künffier oder fünftleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſſehenden drwchrm geſchſeht , behdit ſich die Redattion ihr Urtil voe — Refidenz = Theater am Weißen Turm . „ Der Kampf im Pulverturm ” mit Tom Mix und ſeinem Wunderpferd Tony , der neueſte Film des ſo beliebten Künſtlers , bringt auch wieder unglaubliche Sen= ſationen . Auch das reizende Luſtſpiel „ Die Höschen des Fräulein Annette ” zeigt an Spiel und Handlung viel gutes , eine ſehr intereſſante Nevue und elegante Toiletten verleihen dem Film einen beſonderen Reiz . Das Programm iſt noch am 1 und 2 . Feiertag auf dem Spielplan . Ab Dienstag der Großfilm der Emelka „ Die Geheimniſſe einer Nonne‟ . — union = Theater . Wer noch nicht Luciano Alberhni in ſeinem neueſten Senſationsfilm von Paul Roſenhayn geſehen , beeile ſich , das intereſſante Doppelprogramm iſt noch an dem 1 . und 2 . Feier= tag auf dem Spielplan , und in beiden Films können große ſportliche Leiſtungen bewundert werden . „ Rinaldo — Rinaldin ” ” bietet auch tech= niſch ſowie landſchaftlich viel gutes . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Die Frauengaſſe von Algier ” , ein bedeutender Film in 7 Akten , der in erſchüitternden Bildern das Treiben in den Laſterhöhlen Afrikas ſchildert , in denen tragiſche Menſchenſchick= ſale behandelt werden , läuft zurzeit in den Palaſt = Lichtſpielen . Ueber verkommene Charaktere , die das Elend anderer ausnutzen , ſiegt Mutter= liebe und Freundestreue . Die Regie dieſes Films hatte Dr . Wolfgang Hoffmann = Starniſch . Unter den Darſtellern ſind neben den anderen charakteriſtiſchen Figuren beſonders die bildſchöne Maria Jacobini als Mutter und Camilla Horn als Tochter hervorzuheben . Neben dieſem Großfilm werden in „ Nicht ſo ſtürmiſch ” ſieben fabelhafte Akte eines geriebenen Jungen abgerollt . Parlamentariſches . Der Bauernbund hat im Landtag folgende Anfrage eingebracht : Im Anſchluß an die Erörterungen im baheriſchen Landtag über im Staatsvoranſchlag nicht ausgewieſene Reichszuwendungen an Bahern fragen wir an : 1 . Welche Reichszuwendungen — nach Art und Höhe — hat die heſſ . Regierung a ) im Rechnungsjahr 1926 , b ) in den Rechnurgsjahren 1924 und 1925 für ſoziale , wirtſchaftliche , kulturelle , politiſche vder ſonſtige Bwecke erhalten ? 2 . Sind dieſe Zuwendungen in den Staatsvoranſchlägen oder in ſonſti= gen Regierungsdarlegungen dem Landtag mitgeteilt und zur Ge= nehmigung unterbreitet worden , hat überhaupt eine öffentliche Rech= nungslegung der vorgenannten Reichszuwendungen ſtattgefunden ? 3 . Zu welchen Zwecken ſind die Reichszuwendungen im einzelnen ver= wandt und welchen Stellen ſind ſie zugeſührt worden ? 4 . Iſt die Regierung bereit und in der Lage , für verausgabte Reichs= mittel nachträglich die Genehmigung des Landtages einzuholen ? Aus den Parteien . Die „ Politiſche Freizeit ” für Frauen der Deutſchen Volkspartei . Von dem Gedanken ausgehend , daß die Frauen erſt dann wertvolle Mitarbeiterimmen im Dienſte des Vaterlandes ſein können , wenn ſie Zuſammenhänge in der Politik klar zu erkennen vermögen , veranſtaltete die D . V . P . für ihre Frauen eine „ politiſche Freizeit ” , welche vom 15 . bis 21 . Mai im ſchönen Harzburg ſtattfand . Dem Rufe des Reichs= frnuenausſchuſſes waren über 50 Teilnehmerinnen aus allen Teilen Deutſchlands gefolgt . Ein Vortrag von Frl . Regierungsrat Dr . Anna Mayer beſchäftigte ſich mit dem „ Staat ” , Landtagsabgeordneter v . Eynern „ Grundfragen der Kommunalpolitik ” . Die Landtagsabg . Frau v . Kuleſza ſprach über das Thema „ Unſere Stellung zu den Schulfragen der Gegenwart und dem Konkordat ” Ueber „ Wirtſchaft und Preisbildung ” ſprach Reichstagsabgeordneter Dr Kulenkampff . Bwvei weitere Referate behandelten „ Eheſcheidungsreform und Ehegüter= recht ” und „ Gegenwartsfragen der Jugendhygiene‟ Eine beſondere Freude wurde den Teilnehmerinnen der „ Freizeit ” noch dadurch bereitet , daß ihnen die Ortsgruppe Harzburg der D . V . P . einen Deutſchen Abend ” veranſtaltete , in deſſen Mittelpunkt ein Vortrag der Reichstags= abgeordneten Frau Dr . Matz über „ Deutſche Kulturwerte , ihre Ge= fährdung und ihre Erhaltung ” , und ein anderer von Studienrat Dr . Pfeffer über „ Hölderlin und das Heimliche Deutſchland ” ſtand . Tageskalender für Sonntag , den 5 . Juni . — 1 . Pfingſtfeiertag . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 5 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Parſifal . ” — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Orpheum : Geſchloſſen . — Drangeriegarten : Wiener Muſik . — Zir= kus Lorch , nachm . 3 ½ Uhr und abends 8 ½ Uhr : Vorſtellung . — Konzerte uſv . : Ludwigshöhe , Herrngartenkaffee , Sportplatz = Reſtaurant , Schloßkaffee , Hotel = Reſt . Schmitz , Café = Reſt . Waldesruhe , Reſt . Rummelbräu , Neues Schießhaus , Reſt . Waldſchlößchen Gries= heim , Frankf . Hof , Hauptbahnhof = Reſt . , Reſt . z . Fürſtenſaal , Reſt . zur Waldkolonie , AnkerBrauerei = Ausſchank Bismarckſtr . , Reſt . Stadt Coburg , Reſt . z . Reichskrone Zentral = botel , „ Stadt Heidelberg ” Eberſtadt , Hotel Krone Auerbach , Kurhaus = Kaffee = Reſt . Bad König im Odenwald . Wieners Waldmühle Auerbach . — Schützengeſell= ſchaft Weidmannsheil Roßdorf : Preisſchießen . — Theater = Varieté = Saal Perkeo , Alexanderſtr . , abends 8 Uhr : Heitere Bur= lesten . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Tageskalender für Montag , den 6 . Juni . — 2 . Pfingſtfeiertag . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Nathan der Weiſe . ” — Kleines Haus : Geſchloſſen . Orpheum : Geſchloſſen . — Zirkus Lorch , nachm . 3 ½ Uhr und abends 8 ½ Uhr : Vorſtellung . — Konzerte : Ludwigshöhe , Herrngartenkaffee , Hauptbahnhof = Reſtaurant , Café = Reſt . Waldesruhe , Schloßkaffee , Hotel = Reſt . Schmitz , Reſt . z . Reichskrone , Reſt . Stadt Coburg , Ankerbrauerei = Ausſchank Bismarckſtr . , Stadt . Heidelberg Eberſtadt , Hotel Krone Auerbach , Bismarck = Eck , Beſſunger Turnhalle . — Tanz : Neues Schießhaus , Waldſchlößchen Griesheim , Reſt z . Fürſtenſaal , Rummelbräu , Arheilger Mühlchen , Kurhaus = Kaffee = Reſt . Bad König i . D . — Theater = Varieté = Saal Perkeo , abends 8 Uhr : Heitere Burlesken . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 4 . Juni . Die Wohnungszählung hat in hieſiger Ge= meinde folgendes Ergebnis gehabt : Wohnhäuſer 1280 , ſelbſtändige Haus= haltungen 1695 . Die Zahl der Wohnungsſuchenden betrug 41 . Statiſtiſches . Das hieſige Standesamt regiſtrierte im Monat Mai 13 Geburten , 8 Eheſchließungen und 1 Sterbefall . In der Für= ſorge ſtehen folgende Perſonen : Erwerbsloſe 156 Perſonen , Kriſen= fürſorgeempfänger 71 . Notſtandsarbeiter 17 . * Weiterſtadt , 4 . Juni . Nur noch wenige Stunden trennen uns von unſerem an Pfingſten ſtattſindenden großen Sportfeſt . Auch den verwöhnteſten Anſprüchen der Sportler wird unſer neuer Sportplatz genügen . Das Feſt wurde am Samstag abend durch einen Kommers mit vorangehendem Fackelzug eingeleitet . Sämtl . hieſigen Vereine trugen zur Verherrlichung des Abends bei . Geſangvereine , Turn = und Rad= fahrervereine . Den Höhepunkt des Abends bildete ein großes Brillant= feuerwerk von der Firma Otto Günther , Darmſtadt . Am 1 . Feiertag , an dem ein ſtattlicher Feſtzug ſich durch die Straßen des Dorfes bewegt , werden eimige Ballſpiele ausgetragen , die wohl eine große Zahl frem= der Sportler gnlocken werden . Der neugegründete Reit = und Fahr= verein beteiligt ſich ebenfalls an dem Feſtzug . Abends finder in 3 Lokalen Ball ſtatt . Am 2 . Tag iſt ausgeſprochenes Volksfeſt , bei dem auch be= ſonders die Schuljugend zu ihrem Recht kommen foll . An Vergnügungen auf dem Feſtplatz wird es ebenfalls nicht fehlen , denn es ſind da : Karuſſells , Schiffſchaubel , Schießbuden u . a . m . . * Eberſtadt , 3 . Juni . Kirſchenernte = Verſteigerung . Am kommenden Dienstag wird die Kirſchenernte an der Provinzialſtraße zwiſchen Eberſtadt und Seeheim verſteigert werden . Die Kirſchenernte aus dem Beerbacher Tal kommt am Samstag , den 11 . Juni , zur Ver= ſteigerung . H . Eberſtadt , 4 . Juni . 70 . Geburtstag . Am Montag , den 6 . Jum , feiert Schriftſetzer Friedrich Böhme ſeinem 70 , Geburstag . Als Senior des Gemeinderatskollegiums , dem er ſeit 1919 angehört , iſt Böhme eine bekannte Perſönlichkeit geworden . Durch ſeine ruhige und ſachliche Mitarbeit im Dienſte der Gemeinde hat er ſich Achtung und Anerkenwung erworben , in dem gleichen Maße , wie er ſich durch ſein freundliches und zuvorkommendes Weſen die Wertſchätzung der geſomten Bevölkerung errungen hat . Körperlich und geiſtig erfreut ſich Böhme beſter Geſundheit . Möge dieſe ihm noch recht viele Jahre vergönnt ſein . * Pfungſtadt , 4 . Jumi . Gasligferungsvertrag Pfung= ſtadts mit Darmſtadt . Der Gemeinderat von Pfungſtadt hat nach längerer Beratung und Pyüfung den Gaslieferungsvertrag zwiſchen der kommunglen Gasverſorgungsgeſellſchaft Darmſtadt und Pfungſtadt einſtimmig angenommen . — Die Erhebung einer Bierſteuer wurde abgelehnt . * Pfungſtadt , 4 . Juni . Die Gemeinderatsſitzung beſchäf= tigte ſich hauptſächlich mit der Durchberatung des Gaslieferungsver= trages zwiſchen der Gasverſorgungsgeſellſchaft Darmſtadt und der Ge= meinde Pfugſtadt . Trotzdem der Vertrag von verſchiedenen Stellen überprüft wurde , entſtanden bei den einzelnen Paragraphen leb= hafte Debatten . Es wurden einige Punkte näher erörtert und Abän= derungen empfohlen . Beſonders wurde beſchloſſen , den Vertrag dahin= gehend zu ändern , daß das Setzen der Gasmeſſer jeweils auf Koſten der Gasgeſellſchaft zu erfolgen hat . Auch über die Höhe des Gaspreiſes , der jeweils um 2 Pf . teurer iſt als in Darmſtadt , muß eine Abänderung erſtrebt werden . Am Schluß der Beratung wurde der Vertrag unter Berückſichtigung dieſer Punkte einſtimmig angenommen . — Die Einfüh= rung einer örtlichen Bierſteuer wurde ohne Debatte einſtimmig abge= lehnt . — Dem Kaninchenzuchtverein „ Einigkeit ” wurde auf Antrag an= läßlich ſeiner Zuchtausſtellung ein Zuſchuß von RM . 50 — gewährt . — Dem Geſuch des Herrn Philipp Stahl um Ueberlaſſung eines Bau= platzes in der Hillebergſtraße ( zur Zeit Seilerei Gräf ) wurde im Prinzip zugeſtimmt , doch ſoll die Preisfrage und die Aufteilung des übrigen Hillebergſtraßengeländes einer ſpäteren Sitzung überlaſſen bleiben . Das Geſuch der Frau Adelberger , wohnhaft Gemeindehaus , Mainſtr . 6 , zur Eröffnung einer Flaſchenbierhandlung wird abgelehnt . — Dem Waldausſchuß wurde die Vorberatung über den Waldwirtſchaftsplan ſür das Rj . 1928 übertragen . * Traifa , 4 . Juni . Schwimmertreffen . Am 2 . Pfingſt= feiertag ( 6 . Juni ) um 3 Uhr nachm . , kommen die verſchiedenen Schwimm= abteilungen der Deutſchen Turnerſchaft von Darmſtadt , Eberſtadt , Pfung= ſtadt , in den Räumen „ Heſſiſcher Hof ” ( Ph . Walter ) zum erſtenmal für 1997 zum gemütlichen Beiſammenſein zuſammen . Alle Vorbereitungen laſſen auf einige genußreiche Stunden ſchließen . Hoffentlich trägt dieſe Zuſammenkunft weſentlich dazu bei , das ſchwimmſportliche Intereſſe im deu hieſigen Gemeinde zu wecken . * Nieder = Ramſtadt , 4 . Juni . Gemeinderatsbericht . Das Kreisamt Darmſtadt hat den Voranſchlag für 1927 hinſichtlich der Ein= ſtellung der Beträge für teilweiſe Kommunaliſierung des Beerdigungs= weſens beanſtandet und der Gemeinde empfohlen die Beträge zu ſtreichen im Hinblick darauf , daß die Gemeinde Griesheim im Ber= waltungsſtreitverfahren dahingehend verurteilt worden ſei . Der Ge= meinderat ſtimmt dem nicht zu , weil gegen die Einſtellung der beſagten Beträge von ſeiten der Ortsbürger kein Einſpruch erhoben worden ſei und im Uebrigen die Verhältniſſe in hieſiger Gemeinde auch ganz anders gelagert ſeien als in Griesheim . — Die Heſſiſche Landeshypothekenbank verlangt Aufwertung bereits zurückgezahlter Markanleihen der Ge = digungen ließ nur auf einen Racheakt ſchließen . Der Täter , der ge= meinde . Die Verwaltung gibt Kenntnis von dem bisher gepflogenen billigt . — Auf Beanſtandung der Körkommiſſion hin wird beſchloſſen , den jüngeren Faſelbullen abzuſchaffen und an Stelle dieſes einen anderen anzukaufen . — Der Zugangsweg zum Bahnhof ſoll hergeſtellt werden . Bei dieſer Gelegenheit wurde auch beſchloſſen , an die Reichsbahnverwal= tung heranzutreten mit dem Erſuchen , den Bahnhofspfad ſelbſt etwas zu ſchleifen und den Zugang bequemer zu geſtalten . — Die Kanaliſierung der Ober = Ramſtädter Straße von der Kilianſtraße bis zum Ortsausgang wird beſchloſſen . Die Baukommiſſion wird zu nochmaligen Beſichtigung an Ort und Stelle veranlaßt . — Die eingelaufenen Angebote über die Vergebung der Wandplattenarbeiten in der Gemeindebadeanſtalt werden zur Kenntnis genommen und die Baukommiſſion ermächtigt , nach Ueber= prüfung der einzelnen Angebote den Zuſchlag dem Wenigſtfordernden zu erteilen . — Unter Vorbehalt der Nachprüfung der nachträglich ein= gelaufenen Angebote wird beſchloſſen , die Arbeiten zur Errichtung einer Waſſerpumpanlage den Wenigſtfordernden zuzuſchlagen . — Die dies = Die Verwaltung ſtellt daher zur Erwägung anheim , ob aus dieſem Grunde die Rirchweihe nicht zu verlegen ſei . Der Gemeinderat ſteht jedoch auf dem Standpunkt , daß eine Verlegung mit Rückſicht auf die gängig ſei . — Hinſichtlich der Verwertung der Zündholzfabrik gibt die Verwaltung Kenntnis von dem Stand der Verhandlungen . — W . Wagner und Gen , ſuchen darum nach , aus dem Mühlgrabenſchacht des Gemeinde = Elektrizitäts = Werkes Waſſer zum Begießen ihrer Hausgärten holen zu dürfen . Dem Geſuch wird ſtattgegeben unter der Voraus= ſetzung , daß die Gemeinde jede Verantwortung ſür einen etwa dabei ent= ſtehenden Schaden ablehnt , und daß die Geſuchſteller die Koſten für die ein friedlicher Lebensabend beſchieden ſein ! Schaffung des Zuganges übernehmen . Dem Stenographenverein „ Ein= heit ” hier wird zu Uebungszwecken der Schulſaal im alten Rathaus tung . Das Programm für die Rathausbeleuchtung an Pfingſten 1927 unter den üblichen Bedingungen zur Verfügung geſtellt . — A . Müller 4 . und Gen . zu Waſchenbach ſuchen darum nach , den Waldweg im Ge= meindewald nach dem Kloßberg zu , ſür ihren Fuhrbetrieb mitbenutzen zu dürfen . Dem Geſuch wird ſtattgegeben gegen Zahlung einer jähr= lichen Anerkennungsgebühr von 5 Mark und Tragung der laufenden Unterhaltungskoſten — Der Inhaber einer Dienſtwohnung , Lehrer Ott , dahier , beantragt Uebernahme der Mehrkoſten für einen beſchafften Zuſchauer ſelbſt dunch gemeinſame Geſänge vorgeſehen . Der Beſuch wird ſchieden . — Die Heilſtätte „ Haus Burgwald ” ſucht um Erlaß der Sonder= ſteuer vom bebauten Grundbeſitz nach . Der Gemeinderat ſteht dem An= ſinnen ablehnend gegenüber , weil der Ausfall an Steuern für die vielen Anſtalten , die ſich am hieſigen Platze befinden , für die Gemeinde nicht tragbar iſt . Verſchiedene kleinere Anfragen und Wohlfahrtsſachen bilden Schluß der Sitzung . Vesbandstage der heſſiſchen Schloſſer = und Schmiede = Innungen in Offenbach a . M . Wir wir ſchon kurz berichteten , hielt der Heſſiſche Schloffer meiſter = Verband und der Verband Heſſiſcher Schmiede = Innungen in Offenbach ſeine Verbandshaupt= verſammlung ab . Beide Verbände hatten ihre Mitglieder zu einem gemeinſamen Begrüßungsabend in den Stadtgarten geladen , der einen glänzenden Verlauf nahm und einen würdigen Vorakt für die ernſten Beratungen des kommenden Tages bildete . Obermeiſter Henkel ( Offenbach ) begrüßte namens des Heſſiſchen Schloſſermeiſterverbandes und des Verbandes Heſſiſcher Schmiede = Innungen die Erſchienenen und hieß insbeſondere die Vertreter der Stadt und der örtlichen Handwerks= vertretungen willkommen . Geſangliche und ſonſtige muſikaliſche Dar= bietungen in wochſelnder Reihenfolge unterhielten die Anweſenden auf das beſte , was die Beifallsfreudigkeit bewies . Dem Begrüßungsabend ging bei beiden Verbänden eine Sitzung des Hauptvorſtandes , dem die Durchberatung des eigentlichen Verbandstags oblag , voraus , Der Verbandstag des Heſſiſchen Schloſſermeiſter = Verbandes fand im Evangel . Vereinshaus ſtatt . Die Tagung eröffnete der erſte Vorſitzende Herr Heinzerling = Darmſtadt mit einer Begrüßungs= anſprache , der die Reden der eingeladenen Gäſte folgten . Zunächſt ſprach Miniſterialrat Wagner als Vertreter des Miniſteriums der Finanzen , Abteilung ſür Bauweſen , für die Stadt Offenbach Bürgermeiſter Rech , in Vertretung der Handwerkskammer Dr . Lindemann , für die Hand= werkskammer = Nebenſtelle Dr . Kirmayer und für das Offenbacher Handwerk Prof . Brockmann . Sämtliche Anſprachen waren von dem Gedanken beſeelt , daß die Tagung den erhofften Erfolg zeigen möge . Alsdann wurde in die Tagesordnung eingetreten . Den Jahresbericht erſtattete Geſchäftsführer Schwerer , dem ein kurzer Rückblick über die wirtſchaftliche Lage des Gewerbes vorausging . — Ueber das Berufs= ausbildungsgeſetz referierte Dr . Lindemann . Den Ausführungen war die Verſammlung mit größtem Intereſſe gefolgt . Anſchließend ſprach Obermeiſter , „ Heinzerlin = Darmſtadt über die Eifen = und Stahlberufsgenoſſenſchaft , deren Bedeutung , Zuſammenſetzung und Lei= ſtungen . Auch wies er auf die Notwendigkeit der Ergreifung von Maß= nahmen zur Verhütung von Unglücksfällen in den Werkſtätten hin , was nicht zuletzt allein im Intereſſe des Arbeitnehmers geſchehen müſſe , ſon= dern auch von Vorteil für den Betriebsinhaber ſei . Den Kaſſenbericht erſtattete der Rechnungsführer Geyer . Der für das neue Geſchäftsjahr aufgeſtellte Voranſchlag wurde angenommen und dem Rechner ſowie dem Vorſtand nach Prüfung der Rechnung Entlaſtung erteilt . Einige eingelaufene Anträge fanden raſche Erledigung . — Als Tagungsort für den nächſtjährigen Verbandstag wurde Mainz beſtimmt . Mit Dankes= worten an die freie Schloſſermeiſter = Vereinigung Offenbach für die gute Vorbereitung des Verbandstags und mit einem Hoch auf den Heſſiſchen Schloſſermeiſter = Verband war die Tagung um 2 Uhr nachmittags be= endet , dem ein gemeinſames Mittageſſen mit dem Heſſiſchen Schmiede= meiſterverband im Stadtgarten folgte . Die Hauptverſammlung des Verbandes Heſſ . Schmiede = Innungen fand im Stadtgarten ſtatt . Der Vorſitzende E . Mohrmann hielt die Eröffnungsrede . Sein Willkommengruß galt beſonders den Ver= tretern der verſchiedenen Behörden und ſonſtigen Körperſchaften , ſowie den Vertretern der Nachbarverbände . Die Reihe der Gegenreden eröff= nete Beigeordneter Eißnert als Vertreter der Stadt Offenbach . Ihm folgte Dr . Kirmayer als Vertreter der Heſſiſchen Handwerkskammer und der Handwerkskammer = Nebenſtelle Offenbach . Namens ſämtlicher anweſenden Verbandsvertreter ſprach Gewerberat Ehmig = Kaiſers= lautern . Prof . Brockmann way für das Offenbacher Handwerk er= ſchienen . — Hierauf kam der Jahresbericht des Vorſtandes durch Baitz = Offenbach zur Verleſung . Den Rechenſchaftsbericht erſtattete Heß = Gießen . Bei der Neuwahl des Vorſtandes wurden die ſeitherigen Mit= glieder wiedergewählt . Der Haushaltsplan für 1927 wurde genehmigt . Hiernach ſprach Dr . Uebel = Frankfurt über Ausbildung der Lehrlinge und Geſellen . Die Ausführungen fanden allſeitige Zuſtimmung . Ge= werberat Ehmig referierte über die Schmiede = Berufsgenoſſenſchaft . Nachmittags gab Rektor Lindemann = Alzey Erklärungen und Er= läuterungen über die Sterbe = und Unterſtützungskaſſe . Im letzten Re= ferat kam Stilger = Dietesheim über Steuereinſchätzung zu Wort . Die eingelaufenen Anträge kamen zur Verleſung . Ein Antrag der Darm= ſtädter Innung betreffend Regiebetriebe wurde durch die Hauptverſamm= lung einſtimmig angenommen . Mit herzlichem Dank an die Verſamm= lungsteilnehmer für das ſo lange Aushalten ſchloß der Vorſitzende um 5 Uhr die Verſammlung Die Ausſtellung , die im Gartenſaal des Stadtgartens von den Lieferfirmen der Mitglieder der beiden Verbände arrangiert war , konnte ſich eines regen Beſuches erfreuen , war doch dem Intereſſentenkreis die Leiſtungsfähigkeit der Firmen in hervorragender Weiſe vor Augen geführt . * Ober = Ramſtadt , 4 . Juni . Unfer Polizeihund aus= wärts . Im Sägewerk von L . K . beim Bahnhof Fränkiſch = Crumbach wurden in letzter Zeit mehrfach des Nachts Maſchinenteile in ſimnloſer Weiſe demoliert und Treibriemen zerſchnitten . Die Art dieſer Beſchä= waltſam in den Raum eingedrungen war , konnte trotz eifriger Be = Schriftwechſel , der ablehnende Standpuntt der Verwaltung wird ge = uühungen der Gendarmerie nicht dingfeſt gemacht werden . Als nun in der Nacht vom 31 . Mai zum 1 . Juni erneut ein Treibriemen zer= ſchnitten und nach Annahme geſtohlen worden war , wurde diesmal Gen= darmeriewachtmeiſter Steinmann von hier mit ſeinem Bodo ” zwecks Ermittlung zum Tatort beſtellt . Auf der dort zurückgelaſſenen Fußſpur wurde der Hund angeſetzt und verfolgte die Spur nach dem nahe= gelegenen Ort Nieder = Kainsbach bis in die Wohnung des E . Der nun= mehr als Täter in Frage kommende war auswärts beſchäftigt und konnte erſt gegen Abend zu Verhör gezogen werden . In der Zwiſchenzeit wurde durch den Hund der Treibriemen in einem Sägmehlhaufen im Säge= werk ermittelt , woſelbſt ihn der Täter begraben hatte . Trotz eingangs hartnäckigen Leugnens geſtand E . zum Schluſſe der Vernehmung die Tat und gleichzeitig auch alle früher daſelbſt vorgekommenen Fälle ein . * Roßdorf , 4 . Juni . Schießfport . Bereits ſeit 19 . Mai und die folgenden Sonntage bis einſchl . 19 . Juni ds . Js . , bietet ſich an= läßlich des ſtattfindenden Werbe = und Preisſchießens , verbunden mit jährige Kirchweihe fällt mit tem Kreisturnfeſt in Darmſtadt zuſammen . Jubiläumsſchießen , auf dem muſtergültig angelegten Schießſtand der Schützengeſellſchaft „ Weidmannsheil ” Roßdorf , bei welchem Stand keine Deckungsmannſchaft erforderlich iſt , für jeden Schützen und Schießſportler Gelegenheit , ſich dem Schießſport zu widmen und die Schießſtandanlage ebtl . bereits getroffenen Vorbereitungen und Abmachungen , nicht an = in Augenſchein zu nehmen . Die Preiſe , die bei der Veranſtaltung zum Austrag kommen , ſind bei der Firma Robert Hühner , Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtr . 11 , ausgeſtellt . — Alles Nähere iſt aus der Anzeige erſichtlich . ( Vgl . auch beſ . Anzeige in geſtriger Nummer ) . * Lichtenberg , 4 . Juni . Dem Altersgeſetz zufolge mußte Forſter Kraft am 1 . Juni in den Ruheſtand treten . Nur ungern ſieht man den allzeit pflichttreuen und gewiſſenhaften Beamten ſcheiden . Möge ihm * Michelſtadt , 4 . Inni . Programmder Rathausbeleuch= ſieht die Mitwirkung der Geſangvereine Liederkronz , Eintracht und Sängerluſt , ſowie des Kirchengeſangvereins von Michelſtadt vor . Reden werden von Bürgermeiſter Ritzel und Oberpfarrer Herber gehalten . Die Nathausbeleuchtung erfolgt abwechſelnd mittels Scheinwerfer und in der Hauptſache durch ca . 200 Lampen , die zuſammen etwa 15000 Kerzen bedeuten . Wie alljährlich ſo iſt auch dieſes Jahr die Mitwirkung der Küchenherd auf die Gemeindekaſie . Der Antrag wird abſchlägig be = vorausſichtlich ein ſtarker ſein . Rückfahrmöglichkeiten nach Darmſtadt und Frankfurt a . M . ſind durch Extrazug ab Michelſtadt 22 , 58 Uhr gegeben . Gleichzeitig mit der Rathausbeleuchtung findet das Brunnenfeſt ſtatt , das , einem alten Brauch folgend , in der ſinnigen Schmückung der alten Brunnen beſteht . — * Lindenfels , 3 . Juni . Burgfeſt . Wie alljährlich , findet auch dieſes Jahr das weit über die heſſiſchen Grenzen hinaus bekannte Lin= denfelſer Burgfeſt wieder ſtatt , das der Pflege und Erhaltung Oden= wälder Trachten , Sitten und Gebräuche dienen will . Es iſt zu begrüßen , daß der Feſtausſchuß ſich dazu entſchloſſen hat , die Feſtage auf den 2 . 3 . und 4 . Juli feſtzulegen . Da um dieſe Zeit die Hauptſaiſon des ſtark beſuchten Kurortes , der Perle des Odenwaldes , noch nicht begonnen hat , ſt den auswärtigen Feſtgäſten reichlich Gelegenheit gegeben , gute Unter= kunft zu finden . Nummer 155 * Organiſation der Arbeitsgerichte in Heſſen . Aufbewahren ! Ausſchneiden ! Arbeitsgerichte ſind ab 1 . Juli 1927 eingerichtet : Provinz Star= kenburg in : Bensheim für die Amtsgerichtsſprengel Bensheim , Fürth . Lorſch , Waldmichelbach und Zwingenberg . Darmſtadt für I . und II . , Dieburg Gernsheim , Groß = Umſtadt . Reichelsheim und Rein= heim . Michelſtadt für Beerfelden , Hirſchhorn , Höchſt und Michel= ſtadt . Offenbach für Langen , Seligenſtadt und Offenbach a . M . Provinz Oberheſſen in : Friedberg für Bad = Nauheim , Butzbach , Friedberg und Vilbel . Gießen für Gießen Grünberg , Laubach , Lich . Lauterbach für Alsfeld , Herbſtein . Homberg , Lauter= bach , Schlitz , Ulrichſtein . Nidda für Altenſtadt , Büdingen , Hungen , Nidda , Ortenberg , Schotten . Provinz Rheinheſſen in : Bingen für Alzeh , Bingen , Oberingelheim und Wöllſtein . Mainz für Groß = Gerau , Mainz . Nieder= olm , Oppenheim und Wörrſtadt . Worms für Lampertheim . Pfedders= heim . Oſthofen und Worms . Bei jedem Arbeitsgericht wird je eine Kammer für Streitigkeiten der Arbeiter , der Angeſtellten und des Handwerks gebildet . In Mainz eine Fachkammer für Streitigkeiten zwiſchen der Reichsbahngefellſchaft und ihren Arbeitnehmern . Ein Landesarbeitsgericht mit einer Kammer wird beim Landgericht in Darmſtadt gebildet . Bei jedem Arbeitsgericht und dem Landesar= beitsgericht wird ein Beiſitzerausſchuß mit je 3 Beiſitzern der Arbeitgeber und Arbeitnehmer gebildet . Die Wahl erfolgt unter Leitung des Ge= richtsvorſitzenden in geheimer ſchriftlicher Abſtimmung . Kein Stimm= zettel darf mehr als drei Namen enthalten . Die drei Beiſitzer , die die meiſten Stimmen erhalten haben , ſind gewählt . Bei Stimmengleichheit entſcheidet das Los . Zur Erleichterung des Geſchäftsverkehrs mit den Arbeitsgerichtsbe= hörden ſind Beſtimmungen getroffen : Geſuche . Anträge und Erklärungen können ſtatt zur Niederſchrift bei der Geſchäftsſtelle des zuſtändigen Arbeitsgerichts an den Orten , wo kein Arbeitsgericht beſteht , bei dem Gerichtsſchreiber des Amtsgerichts angebracht werden . Auch bei der Ge= ſchäftsſtelle eines unzuſtändigen heſſiſchen Arbeitsgerichts ſind ſolche Geſuche , Erklärungen und Anträge entgegenzunehmen . Birkenau , 4 . Mai . Geſtern nachmittag wurde die älteſte Ein= wohnerin unſerer Gemeinde . Frau Anna Eliſabeth Schäfer , geb . Scheuermann , unter zahlreicher Beteiligung zu Grabe getragen . Die ehrenwerte Greiſin war nahezu 90 Jahre alt . — Eine chriſtliche Volksverſammlung ſoll am zweiten Pfingſtfeiertag im hieſigen Pfarrwalde ſtattfinden . Der gemeinſame Abmarſch von der Kirche er= folgt vormittags um 9 Uhr . Auf eine zahlreiche Beteiligung von ſeiten der evang . Kirchengemeinde iſt ſicher zu hoffen . * Birkenau , 4 . Juni . Waſſermangel . Die Bewohner der höher gelegenen Ortsteile klagen ſeit einigen Tagen über Waſſermangel . Wenn dies jetzt ſchon der Fall iſt , wie ſoll es da erſt im Hochſommer werden ! Jedenfalls wäre es unter dieſen Umſtänden geboten , das Be= ſpritzen der Straßen und Gärten aus der Waſſerleitung ſo lange zu unterlaſſen , bis alle Kranen der Waſſerleitung an den Hausanſchlüſſen eine Aenderung erfahren . Die neuen Fahrzeiten dürften weſentlich zur wieder laufen . Auch wäre es zu empfehlen , daß die Bewohner und be= ſonders die Hausfrauen mit dem Waſſerverbrauch bis zur Behebung der Waſſernot recht ſparſam umgingen . — Hirſchhorn , 4 . Juni . Waſſerſtand des Neckars am 3 . Juni 0 , 95 Meter , am 4 . Juni 0 , 92 Meter . * Ober = Abtſteinach , 4 . Juni . Laſtwagenunfall . Der Be= gleiter eines mit Backſteinen ſchwer beladenen Laſtkraftwagens aus Birkenau wollte , als der Wagen eine ziemlich ſteile Anhöhe empor= fuhr und hierbei der Motor die Laſt nicht mehr weiterbrachte einen Stein unter das Hinterrad legen , geriet aber dabei mit ſeinem rechten Fuß unter dasſelbe , ſodaß er ſtarke Quetſchungen erlitt . * Neckarſteinach , 4 . Juni . Geſangliches . Ueber die Pfingſt= feiertage kommt der Männergeſangverein „ Liederkranz ” von Mainz = Koſtheim als Gaſt zum Beſuche des hieſigen Geſangvereins „ Sängerbund ” hierher und wird am erſten Feiertage einen Liederabend im Gaſthaus man ſicher rechnen . * Bensheim , 4 . Juni . Ein Wohnungsbauprogramm auf weite Sicht wurde in der letzten Sitzung der Stadtverordnetenverſamm= lung beſchloſſen . Unter Zugrundelegung der ab 1927 erfolgenden jähr= lichen Ueberweiſung des Wohnungsbauanteils an der ſtaatlichen Sonder= ſteuer ſollen in den Jahren 1927 1998 und 1929 zuſammen 80 Woh= nungen erſtellt werden . Für 1927 kommt die Erbauung von 35 Woh= nungen in Betracht . Es wurde dabei an dem ſchon mehrere Jahre hier eingeführten und bewährten Prinzip der Förderung des Privatbaues feſtgehalten unter vertragsmäßiger Sicherung der Zurverfügungſtellung der Altwohnungen und der in den Neubauten einzurichtenden Miet= wohnungen . An ſtadteigenen Bauten kommt nur die Erſtellumg von Flachbauten in Frage . Die für die Privatbauten bewilligten Darlehen belaufen ſich für 1927 auf 120 000 RM . Die Bauplätze werden in den meiſten Fällen verbilligt aus ſtädtiſchem Beſitz abgegeben . Hier be= währt ſich wieder die in der Vorkriegszeit ſchon verfolgte ſtädtiſche Boden= politik , die , ſoweit möglich , das in abſehbarer Zeit als Baugelände in Frage kommende Terrain in die öffentliche Hand , brachte und nun den Einwohnern die Möglichkeit zum Erwerb billiger Bauplätze gibt : in= ſoweit das Baugelände für Kleinwohnungsbau in Frage kam , wurde es , namentlich im ehemal . Jäger’ſchen Baumſchulviertel , im letzten Jahre zum Preiſe von 1 — RM . pro qm bereitgeſtellt , während der Preis für das neue Viertel nunmehr 2 . — RM . beträgt . Außer den mit Mitteln der Stadt zu fördernden Bauten werden ohne Inanſpruchnahme öffentlicher wvar . — Thphus . Im benachbarten Hamm iſt der Typhus aus = Mittel noch 10 Wohnhäuſer durch Private , hauptſächlich im Villenviertel , errichtet , ferner kommt im laufenden Jahre noch die Errichtung von mindeſtens 5 Häuſern durch Mitglieder der Bau = und Siedlungsge = Mutter wieder geſund gepflegt . Kaum war er wiederhergeſtellt , da er= meinſchaft in Betracht . Auch die gemeinnützige Baugenoſſeuſchaft ſcheint ihre Kriſe überwunden zu haben ; ſie will ebenfalls 3 Häuſer mit 6 Wohnungen erbauen . — So hat die Bautätigkeit äußerſt lebhaft einge = Krankenhauſes verbracht wurden — Vortrag Frau Dr . Matz . ſetzt und gibt dem einheimiſchen Handwerk und den beteiligten Arbeiter= kreiſen auf lange Zeit Arbeits = und Verdienſtmöglichkeit . * Bensheim , 4 . Juni . Die Stadt rüſtet für die vom 3 . — 6 . Sept . beabſichtigte Werbewoche . Wenn auch Benshein als Mittelpunkt der heſſiſchen Bergſtraße züber Mangel an Verkehr nicht zu klagen hat , haben die beteiligten Kreiſe doch geglaubt , in einer zielſeitigen Werbe= woche die Leiſtungsfähigkeit der Stadt und ihrer B = /Lohner erneut vor Augen führen zu ſollen . Beabſichtigt ſind während der Werbewoche land= wirtſchaftliche und gewerbliche Ausſtellungen , eine Kunſtausſtellung der Bergſtraße , ein Feſtzug mit entſprechend geſchmückten Wagen der ver= ſchiedenen Gewerbezweige , der Landwirte , Winzer uſw . Die Einzelheiten ſind doch in der Entwicklung begriffen . — Ideenwettbewerh für , tariats allerdings die 480 Angeſtellten des Völkerbundes ſich je zur Hälfte die Ritterplatzregulierung . Der insbeſondere allen Auto = Bensheim - Lindenfels am Nordausgang der Stadt ſoll nunmehr — nach beſchränken ! Nur einige wenige Frauen ſeien in den leitenden Stellen einem Ausſchreiben des Bürgermeiſters — ſeine endgültige Geſtalt er = beſchäftigt , und doch müßten die Frauen in einer ganzen Reihe wichti= halten . Die gegenwärtig befahrbaren Außenſeiten dieſes Verkehrsbrenn . fläche des Platzes noch des Ausbaues . Die Stadtverwaltung hat daher denen ſich ein Schlußwort des Geſchäftsführers der D . V . P . Herrn von unter den in der Provinz Starkenburg anſäſſigen Architekten einen Wahlert anſchloß . Ideenwettbewerb ausgeſchrieben , um Unterlagen zu erhalten für einen rung der derzeitigen , den Platz von drei Seiten umgrenzenden Straßen Rückſicht zu nehmen iſt , in Anbetracht des Umſtandes , daß der fragliche Platz Kreuzungspunkt von Hauptverkehrsſtraßen iſt und der überaus ſtarke Verkehr an dieſer Stelle eine Verbeſſerung der Verhältniſſe für Kraftfahrzeuge . Fuhrwerke uſw . und den Perſonenverkehr dringend er= forderlich macht . * Heppenheim a . d . B . , 4 . Juni . Konzert . Wie in jedem Jahr , ſo findet auch in dieſem Jahre im „ Hotel Halber Mond ” am 2 . Pfingſt = direktion , der heſſ . Regierung , des Kreiſes und der Stadt Worms , der feiertag ein großes Kavalleriekonzert ſtatt , welches ein vorzüglich zu = Odenwald = Verkehrs = A . G . Rundfahrten zu ſehr ermäßigten Preiſen nach Miltenberg , Klingenberg , Amorbach uſw . Abfahrt Heppenheim 9 . 50 Uhr vorm . Von Erbach aus erfolgt die Fahrt dann in einem Sonderwagen unmittelbar nach dem Main . Der Wagen kehrt gegen 7 Uhr abends zurück und erreicht in Erbach einen Anſchluß nach Heppenheim . Bei den Giegenpiäge ! Benutzungen der Kurswagen wird eine Ermäßigung von 50 Prozent auf die tarifmäßigen Fahrpreiſe gewährt . Nähere Auskunft erteilt die Geſchäftsſtelle in Erbach i . Odw . Sonntag , den 5 . Juni 1927 Ergebnis der Hauptkörung 1927 im Dienſtbezirk des Kreis = Vet = Amts Wagen , der nach einſtündiger Fahrt in Oberflörsheim hielt , wo eine Zuchttiere beſter Abſtammung erworben wurden und auch in anderer Niederflörsheim . Pfeddersheim und Pfiffligheim in etwas mehr als einer mit mangelhaft und alle übrigen mit genügend bezeichnet werden , hof zu einem kleinen Imbiß , bei dem Präſident Lochte , Regiorungsrat und alle übrigen die Note genügend . Bei 30 Ebern war das Ergebnis Worms im Namen der Handelskammer , und Herr Rechtsanwalt Dr . ähnlich . 4 . Juni . vormittags 6 Uhr , 1 . 30 Meter . rückblicken . Ehrengäſte , die an der Beſichtigung des Erholungsheimes „ Zur Poſt ” in Jugenheim a . d . B . teilnahmen . ( Vergl . unſeren Artikel in Nr . 149 . ) * Groß = Gerau , 4 . Juni . Neuer Autobusfahrplan . Der Fahrplan der Autobuslinie Groß = Gerau - Wallerſtädten — Geinsheim hat Hebung des Verkehrs beitragen . des Munitionsdepots in Wohnungen umzubauen . Die Koſten von 41 000 RM . wurden eimſtimmig bewilligt . Der Staat gibt hierzu 50 Prozent Zuſchuß , der mit 2 Prozent zu verzinſen iſt . * Offenbach , 4 . Juni . In der letzten Stadtverordnetenſitzung wurde Bürgermeiſter Rech ( Zentrum ) , der bereits 18 Jahre in ſtädtiſchen meiſter des Heſſenlandes iſt der jetzt aus dem Amt ſcheidende Dienſten ſteht , mit 33 von 47 Stimmen auf weitere 12 Jahre gewählt . — Bürgermeiſter Dr . Kayſer , der rund 25 Jahre die Geſchicke unſeres Für die Erbauung eines begehbaren Kanals zur Unterbringung neuer Mark bewilligt . — Die Kraftpoſtlinie Offenbach - Vilbel wird von der Stadt nur noch bis Ende Juni unterſtützt . — Die Gebühren für das den Aufſichtsrat der Frankfurter Gasgeſellſchaft , die in abſehbarer Zeit die Verſorgung Offenbachs mit Gas übernimmt , ſchlägt die Stadt Ober = „ Zum Schwanen ” veranſtalten . Auf einige gemütliche Stunden kann bürgermeiſter Granzin , Bürgermeiſter Weil und die Stadtverordneten Fortbildungslehrgang über Arhythmien des Herzenz wurde Heyne und Käppel vor . Die Vorgeſchlagenen bedürfen der Wahl durch die Generalverſammlung der Gasgeſellſchaft , die am 15 . Juni zuſammen= treten wird . Rheinheſſen . — Worms , 4 . Juni . 40 jähriges Geſchäftsiubiläum konnte die bekannte Firma Chriſtian Herbſt am Lutherblatz begehen . Das Geſchäft , das ſich aus kleinſten Anfängen mit Poſtkartenvertrieb entwickelt hat , gehört heute durch ſeine Verlagstätigkeit zu den größeren Betrieben der Stadt , und ſein Inhaber hat ſich namhafte Verdienſte um den Fremdenverkehr erworben , was ihm durch die Ernennung zum Ehrenmitglied des Verkehrsvereins gedankt wurde . — Tödlicher Unfall . Abends gegen 6 Uhr wurde ein ſechsjähriger Junge von der Städt . Straßenkehr = und Sprengmaſchine erfaßt und überfahren , wo= durch der ſofortige Tod des Kindes eintrat . Der Junge hatte in der Gauſtraße — in der Nähe der Eiſenbahnunterſührung — geſpielt und war neben dem Kehrauto hergelaufen , wie dies eben eine ganze Reihe zu beſeitigen , fehlen doch in Oberheſſen 60 ebangeliſche Geiſtliche , ſo daß beim Abprall unmittelbar unter das Auto , ohne daß der auf dem erhöh= ten Sitz befindliche Lenker es merkte . Erſt durch Paſſanten wurde er darauf aufmerkſam gemacht und hielt ſofort an . Die Räder des Autos waren dem Jungen über den Kopf gefahren , ſodaß das Kind ſofort tot gebrochen . Ein junger Mann aus dieſem Orte , der als Rheinſchiffer beſchäftigt iſt , war krank nach Hauſe gekommen und wurde von ſeiuer ordnung des Kreisgeſundheitsamtes in eine Iſolierbaracke des Wormſer Auf Veranlaſſung der Frauenortsgruppe der Deutſchen Volkspartei fand Vorſitzende der D . V . P . , Herr Rechtsanwalt Luley , über den Völker = wird zurzeit von Beigeordneten Rompf verwaltet . bund und die Erwartungen , die man im beſetzten Gebiete an ſeine bund ” , in der ſie ſehr intereſſante Einzelheiten über die Theorie und miſſionen , ſo Abwüſtungs = , Mandats = und Minderheitenkommiſſion und laufventile geöffnet , ſo daß das Waſſer der Quellen anſtatt in die Völkerbunde zu und ſtellte feſt , daß nach der offiziellen Liſte des Sekre = nahezu ler waren und vielfach über Waſſermangel in der Stadt ge= aus Männern und Frauen zuſammenſetzen , daß aber die von Frauen Einrichtungen der Waſſerleitung vertrauter Menſch verübt haben kann . fahrern bekannte Kreuzungspunkt der Straße Darmſtadt — Heidelberg und beſetzten Stellen ſich nur auf die Stenotypiſtinnen und die Scheuerfrauen ger Fragen ſich mitbetätigen , weil ihre Mitarbeit einfach eine Notwen = willigte die Stadtvertretung 7 Ehrenpreiſe . Die Kreistierſchau findet punktes ſind zwar mit Kleinpflaſter verſehen , doch bedarf die Innen = digkeit ſei . Stürmiſcher Beifall dankte den lehrrreichen Ausführungen , * Worms , 4 . Juni . Die erſte Reichseiſenbahnkraft = Ausbau der Platzinnenfläche , wobei jedoch auf eine angemeſſene Verbreite = wagenlinie iſt hier eröfnet worden . Es handelt ſich um die Auto = nanzamtes in der Bleichſtraße bzw . Goetheſtraße erichtet werden . Die bahnverwaltung mit eigenen noch größeren Autoomnibuſſen übernom= men hat . Die Linie führt von Worms = Hauptbahnhof über Pfiffligheim , eignete ſich ein ſchweres Unglück . Landwirt Möller ſtürzte , als er ein Leiſelheim , Pfeddersheim , Mörſtadt , Gundheim , Bermersheim , Gun = Motorrad überholen wollte , vom Wagen und wurde überfahren . derheim , Hangen = Weisheim , und Flomborn nach Oberflörsheim . Am 1 . Juni fand eine Prebefahrt ſtatt , zu der Vertreter der Reichsbahn = Landgemeinden , des Wormſer Verkehrsvereins und der Preſſe erſchienen Seemen iſt bereits ſchon ſoweit gediehen , daß von ſeiten der Stadt ſammengeſtelltes Programm aufweiſt . Dem Konzert wird ſich , wie üblich , waren . Reichsbahnpräſident LochteMlainz , Oberregierungsrat Stieger Büdingen 2500 Mk . Aktien , von einem intereſſierten Unternehmen abends ein Tanz anſchließen . — Odenwald = Kraftwagen = Ver = von der Reichsbahn , Regierungsrat Krebs vom heſſ . Miniſterium des 100 000 Mk . und von der Standesherrſchaft in Büdingen das Gelände kehrs = A . , G . Während der beiden Pfingſtfeiertage veranſtalt die Innern , Regierungsrat Bonhard vom Kreisant Worms . Bürgermeiſter , bereitgeſtellt wurden . Die zweite Bahnlinie ſol von Wächtersbach dann nur Fliegenfänger S „ Schwapp ” . nehmen . Zu haben in allen einſchlägigen Geſchäften Geite 7 FIf den Derife Aurnfen 1 2 mf . e ie md Re Aitgerrifr der Laundgentiten Feifen er Srst Heppenheim lieferte den Beweis , daß die Faſeltierhaltung auch in dieſem Beſichtigung des Deutſch = Ordenshauſes und ein Willkommtrunk bei Bür = Jahre wieder erfreuliche Fortſchritte gemacht hat , zumal verſchiedentlich germeiſter Kratz ſtattfand . Die Rückfahrt erfolgte über Dalsheim . Beziehung auf die Verbeſſerung der Nachzucht großer Wert gelegt wurde , einer halben Stunde . Auf Einladung der Reichsbahndirektion ver = Bei 76 Bullen konnten in Haltung 31 mit ſehr gut und gut , und nur einigten ſich dann die ſämtlichen Teilnehmer im Wormſer Hauptbahn = Bei 80 Böcken erhielten 13 die Note ſehr gut , nur einer mangelhaft , Krebs , Regierungsrat Bonhard , Bürgermeiſter Schulte . Herr Gallinger Goldſchmidt für den Verkehrsverein Anſprachem hielten . Es wurde — Gernsheim , 4 . Juni . Waſſerſtand des Rheins am wiederholt darauf hingewieſen , daß es ſich hier um die erſte Kraftwagen= linie handelt , die die deutſche Eiſenbahnverwaltung fahren läßt , nachdem * Biebesheim , 4 . Juni . Dienſtjubiläum . Lehrer Graffert die Rentabilität dunch die Vorarbeiten des Verkehrsvereins nachge= kann in dieſen Tagen auf eine Bjährige Tätigkeit in Biebesheim zu = wieſen wurde . Es ſind zwei Wagen in Dienſt geſtellt worden , die ie zweimal täglich die Strecke befahren und dabei jedesmal bis zu 50 / 60 Perſonen befördern können . bg . Ober = Ingelheim , 4 . Juni . Da für die nächſten Jahre eine weſentliche Zunahme der Zahl der Volksſchüler zu erwarten iſt umd dann die vorhandenen Schulſäle nicht mehr ausreichen , hat der Schulvorſtand ſich wegen Erweiterung der Schulgebäude an den Gemeinderat gewandt . Dieſer ſtimmte im Prinziv den Vorſchlägen zu und beauftragte die zu= ſtändigen Kommiſſionen , ſich mit Fachleuten in Verbindung zu ſetzen und über die Art der Ausführung Pläne einzufordern . Auch die Zahl der in die Natalienſchule ( Kleinkinderſchule ) aufzunehmenden Kinder wird immer größer . Es ſoll deshalb der Lehrerin eine Hilfskraft beigegeben werden , die an den Nachmittagen die Beaufſichtigung der Kinder über= nehmen ſoll . — Ein Antrag auf Herabſetzung der Mieten in den von der Gemeinde errichteten Häuſern wird mit Stimmenmehrheit abge= lehnt , da eine ſolche ohnehin bereits geſchehen iſt . — Das Geſuch eines Feldſchützen um Einſtufung in Gruppe 4 genehmigte der Gemeinderat mit Stimmenmehrheit . bg . Nieder = Ingelheim , 4 . Juni . Die Vorbereitungen zum Gauturn= feſt , das in den Tagen vom 9 . bis 11 . Juli hier gefeiert werden ſoll , ſind jetzt auf ihrem Höhepunkt angelangt . Mit dem Bau der großen Feſthalle wird in den nächſten Tagen begonnen werden . Eine zweite Halle ( Bierhalle ) wird etwas ſpäter errichtet . Auch das Feſtbuch iſt fertiggeſtellt . — Zu den Ausſchußwahlen der hieſigen Beſonderen Orts= krankenkaſſe iſt nur ein Wahlvorſchlag eingegangen . Die darauf ver= zeicheten Perſonen gelten demnach als gewählt . g . Dienheim , 4 . Juni . Das Feſt der Goldenen Hochzeit feiern am zweiten Pflingſttage in Dienheim Herr Georg Köhl 1 . und Frau Apollonia geb . Ratgeber . — Am Eingange der Schuſtergaſſe wurde bei Drainagearbeiten in der Tiefe von 2 Meter ein Grab ge= funden , das wahrſcheinlich aus der Römerzeit ſtammt . Außer einigen Knochenreſten konnte der hintere Teil einer Truhe geborgen werden . bg . Aus Rheinheſſen , 4 . Juni . Durch die Uebernahme der Kreis= ſtraßen in die Verwaltung der Provinz war der Provinzialtag in ſeiner letzten Sitzung genötigt , die Provinzumlagen entſprechend zu erhöhen . Man gab ſich damals der Hoffnung hin , daß ein Ausgleich dafür durch eine Senkung der Kreisumlagen herbeigeführt werde . Für den Kreis Alzeh iſt dieſe Hoffnung zuſchanden geworden . Denn obwohl der Kreis durch die Abgabe der Straßenverwaltung jetzt 100 000 Mark ſpart , konnte , wie in der Sitzung des Kreistages mitgeteilt wurde , eine Sen= kung der Umlagen in dieſer Höhe nicht vorgenommen werden . Es mußte * Kelſterbach , 4 . Juni . Umbau des Depotgebäudes . Der im Gegenteil noch eine Erhöhung um 15 000 Mark auf 215 000 Mark Gemeinderat von Kelſterbach hat beſchloſſen , die ehemalige Werkſtätte vorgeſchlagen werden . Der Kreistag gab auch ſeine Genehmigung dazu . Oberheſſen . * Bad = Nauheim 4 . Juni . Ein verdienſtvoller Bürger = Städtchens in hervorragender Weiſe leitete und an dem Auſblühen un = Dampf = , Waſſer = und ſonſtiger Leitungen im Schlachthofe wurden 210 000 ſeres Weltbades große Verdienſte hat . Nun nahm er von den Beamten der Stadt Abſchied . Baurat Nöder ſprach namens der Beamten dem allzeit pflichttreuen und arbeitsfrohen Bürgermeiſter Dank und Anerken = Beſtattungsweſen wurden gegen 16 Stimmen zeitgemäß erhöht . In nung aus . Die Bürgerſchaft plant zu Ehren des Scheidenden eine Abſchiedsfeier . * Bad = Nauheim , 4 . Jumi . Der 5 . Bad = NauheimerAerzte= geſtern im Kurhausſaale eröffnet . Aus allen Teilen Deutſchlands und auch aus Oeſterreich waren zahlreiche Aerzte eingetroffen . Die Be= grüßungsanſprache hielt Sanitätsrat Dr . Hahn namens der Vereinigung der hieſigen Aerzteſchaft . Der Leiter des Mediziniſchdiagnoſtiſchen In= ſtituts , Profeſſor Dr . Weber , ſprach für die Bade = und Kurverwaltung . Anſchließend fanden die wiſſenſchaftlichen Vorträge ſtatt . Abends folgte zu Ehren der Gäſte eine Feſtover . Heute vormittag wurden wiederum wiſſenſchaftliche Vorträge gehalten . Nachmittags ſind eine Auto = Tour in den Taunus und abends ein Sinfoniekonzert des Kurorcheſters vorge= ſehen . * Gießen , 4 . Juni . An der Landesuniverſität iſt die Zahl der Studierenden in erfreulicher Weiſe gegen das Sommerſemeſter 1986 geſtiegen ; ſie beträgt für das Sommerſemeſter 1927 : 1476 , gegem 1388 in 1926 . Am größten iſt der Zudrang zur Rechtswiſſenſchaft mit 330 Studierenden gegen 290 im vorigen Semeſter . Erheblich geſtiegen iſt die Zahl der Studierenden der Theologie , „ nämlich auf 60 gegen 41 im vorigen Semeſter . Das genügt aber lauge nicht , um den Pfarrermangel von Kindern tun . Er rannte dabei gegen einen Laternenpfoſten und fiel die Kirchenbehörde bereits die Pfarramtskandidaten des Predigerſemi= nars Friedberg in Dienſt geſtellt hat . — Ein erfreuliches Ergebnis hat die Sammlung für das Deutſchtum im Ausland , auch in unſerer Gegend gezeitigt . Es ſammeltem Wieſeck 130 Mk . Watzen= born = Steinberg 69 Mk . , Langgöns 95 , 50 Mk . , Holzheim 85 Mk . Großen= linden 100 Mk . , Kleinlinden 76 Mk . , Heuchelheim 22 Mk . Grüningen 40 Mk . , Allendorf 20 Mk . , Hauſen 18 , 50 Mk . , Rodheim 18 Mk . * Langgöus , 4 . Juni . Eine neue Bürgermeiſterwahl findet krankte ſeine Mutter ſo ſchwer , daß ſie ſowie der Sohn jetzt auf An = in Kürze hier ſtatt . Der ſeitherige Bürgermeiſter Müller , der erſt vor etwa vier Monaten gewählt wurde , iſt wegen Veruntreuung im Amte mit Gefängnis beſtaft und für die Dauer von drei Jahren zur Beklei= dung eines öffentlichen Amtes ausgeſchloſſen worden . Es iſt alſo wie= im Linkolnſaal eine öffentliche Verſammlung ſtatt , in der zunächſt der derum eine Bürgermeiſterwahl erforderlich . Das Bürgermeiſteramt WSN . Lich ( Oberheſſen 4 . Juni . Verbrecheriſcher An = Tätgkeit ſtellt , ſprach . Dann erhielt Frau Reichstagsabgeordnete Dr . ſchlag gegen eine Waſſerleitung . In den letzten Tagen iſt Matz das Wort zu ihrem Vortrage über . Die Frau und der Völker = ein verbrecheriſcher Anſchlag gegen die hieſige ſtädtiſche Waſſerleitung ausgeführt worden . Der Täter hat einen in der Feldmark gelegenen Praxis im Völkerbunde wiedergab . Sie ſprach über die einzelnen Kom = Schacht der Zuleitungsrohre gewaltſam erbrochen und dort die Leer= die Beſatzungsfrage . Dann wandte ſie ſich der Betätigug der Frau im Waſſerbehälter in den Ablaufkanal ging . „ Erſt als die Waſſerbehälter klagt wurde , kam man hinter den Schurkenſtreich , den nur ein mit den Es wird angenommen , daß es ſich um einen Racheakt handelt . * Lauterbach , 4 . Juni . Zur Abhaltung der Kreistier= ſchau für Klauenvieh ( Ninder , Ziegen , Schafe und Schweine ) be= am 14 . Juni ſtatt . — Die Vogelsbergſtraße ſoll laut Beſchluß des Provinzialtages mit Kleinpflaſterung verſehen werden . Die Stadt hat ſüir ihre Gemarkung die Durchführung des Feldbereinigungsverfahrens beſchloſſen . Es ſollen vier Beamtenwohnungen für Beamte des Fi= ommibuslinie , die der Wormſer Verkehrsverein bisher durch die Darm = Stadtverwaltung ſpricht den Wunſch aus , daß der Heſſiſche Staat bald ſtädter Firma Matthias Fiſcher betreiben ließ und die jetzt die Eiſen = ein neues Amtsgericht erbauen möge , da die Stadt ſämtliche Näume des Rathauſes für eigene Zwecke benötige . — Bei Nieder = Joſſa er = * Vom Vogelsberg , 4 . Juni . Zwei neue Bahnproiekte im öſtlichen Vogelsberg werden zur . Zeit lebhaft erörtert . Die Er= richtung der Seemenbachtal = Bahn von Büdingen nach Nieder= üiber Birſtein nach Hartmannshain oder Bermuts= hain führen . Das Kreisamt Lauterbach will die Linie bei Bermuts= hain endigen laſſen , wodurch die Orte Ober = Moos und Bermutshain an= geſchloſſen würden . Auch würde dadurch die Baſaltſtein = und Holz= induſtrie in Bermutshain eine beſſere Abſatzmöglichkeit finden . Für den Fremdenverkehr nach dem Hoherodskopf und der Jugendherberge auf der Herchenhainerhöhe würde die Durchführung der Bahnſtrecke nach Bermutshain von größtem Nutzen ſein . TN 4519 Gegen Gicht , Stein - und Stoffwechselleiden ! — Ermäßigte Pauschalkuren ( mindestens ) 3 Wochen : Pauschalpreis Mk . 789 . — Im Kurhaus : Wochenpauschalpreis Mk . 80 , 50 , im Badehof : Wochenpauschale Mk . 105 . — . — Auskunft auch über Hauskureh durch die Gadeverwaitung - Seite 8 Sonntag , den 3 . Juni 1927 Nummer 155 Familiennachrichten Maria Roſalia Grünwald Franz Göckel Verlobte pfingſten 1927 Arheilgen ( 9299 ) Darmſtadt Mariechen Krebs Martin Selzer Verlobte Pfingſien 1927 Kleeſiadt ( 9293 ) Lina Müller Seorg Kopp Verlobte Pfingsten 1927 ( * 15026 Marie Fischer Georg Göbel , ing . Verlobte ( eusoos Pfingsten 1927 Arhellgerstr . 92 Hoffmannstr . 10 Glisabeth deidel Frans DDinter Oerlobte ( 14997 Darmstadt Slatz Dfingsten 1927 . Statt Karten . Lisel Kraft Ludwig Schneider Verlobte e 14991 Darmstadt Pfingsten 1927 Roſel Gröninger Heinrich Pfeffer Verlobte ( 14835 Pfingſten 1927 . Stat Karten Gretel Krämer Willy Keller Verlobte . Frankenhauſen i Odw . Pfingſten 1927 . Auguſte Stuckert Georg Lein Verlobte . Hilde Leinmüller Georg Werner Hess Verlobte Newark - N . - Versy Nord - Amerika Pforzheim Pfingsten 1927 . Eberstadt Heldelbergerstrasse ( * 15065 Darmstadt Statt Karten . Johanna Geiss Paul Zöbelein Verlobte * Pfingsten 1927 . Viernheim ( ” 14780 Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen : Elisabeth Huss Eduard Heiss Darmstadt Gross - Gerau Pfingsten 1927 . ( 14945 Maria Schüssler Ferdinand Böcher Verlobte Darmstadt Pfingsten 1927 ( * 15057 Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Karoline Diefenbach Jakob Lautenſchläger Pfingſien 1927 ( 15000 Pankratiusſtr . 13 Kranichſieinerſtr . 13 Ernst Krause Lilli Krause , geb . Dittmann VERMAHLTE Pfingsten 1927 Kerlsruhe ( 214846 ) Ober - Ramstadt Baustr . 92 Wir geben unsere Vermählung am 6 . Juni in Grünhoff , Ostpreussen , be- kannt . Pfarrer R . Goethe u . Frau Frede geb . Gräfin Bülow von Dennewitz . ( 9263 ) Darmſtadt , 5 . Juni 1927 . Grube Meſſel Roßdörferſtr . 16 z . Zt . Hermannſtr . 14 . ( * 15043 Ihre Verlobung beehren ſich anzuzeigen : Greta Wienold Heinrich Metzler Weiterſiadt Pfingſten 4927 254 ) Statt Karten . Ihre Vermählung zeigen an Dipl . Ing . Willi Quenzlein Poſtreferendar und Frau Maria geb . Mechler Darmſtadt Rückertſir . 19 Pfingſten 1927 14645 Statt Karten . Emmy Loers Dipl . - Jug . Lorenn Frann Schmitt zeigen ihre Verlobung ergebenst an Pfingsten 1927 ( 14988 Darmstadt Schaidt ( Pfalz ) Landskronstr . , 55 , I . Ihre Vermählung geben bekannt Emil Wollbrett u . Frau Barbara Eliſabeth verw . Schäfer , geb . Schäfer Darmſiadt , 4 . Juni 1927 . Landwehrſtr . 6 z Zt Stuttgart . ( 1491 s Dr . Ing . Hch . Bohn Lieſel Bohn geb . Schönell Vermählte , Genthin , Bez . Magdeburg , Juni 1927 . B 3 Am Dienstag , den 2 . d . Mts , begehen die Eheleute Konrad Kriechbaum und Frau , hier , Gaſiwirtſchaft , Schwanenſiraße Nr . 49 , das Feſi der Silbernen Hochzeit . Bi 3 Allen denen , die uns anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit mit Geſchenken und Gratulationen beehrten , ſagen wir unſeren herz= lichſten Dank Georg Doll und Fran 15039 ) Dina , geb . Haub . Dankſagung . Herzlichen Dank ſagen wir allen , die uns in ſchwerem Teid beim Heimgang unſerer lieben , unvergeßlichen Ent= ſchlafenen ihre wohltuende Teilnahme in ſo überaus rei= chem Maße bewieſen haben . Oberrechnungsrat Koch und Tochter Thea . 51006 Dankſagung . Für die uns beim Heimgang unſerer lieben , unvergeßlichen Mutter in ſo großem Maße er= wieſene Teilnahme ſagen wir allen auf dieſem Wege herzlichen Dank . Die trauernden Hinterbliebenen : Familien Volz , Lehr und Wieſenthal . Darmſtadt , den 3 . Juni 1927 . 9288 RKORPULENZ ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch Tonnol - Zeltnkun in kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlanke Figur . Garant unschädlich , ärztlich empfohlen Keine Diät Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Liele Dankschr . Seit 28 Jahr bewährt . Preisgekr mit gold Medau 1 . Ehrendiplom Preis per Paket Mk 3 . — Mg . S . Na . S Rad liqu fof Sen / IV 25 ‟ epot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr , Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr Todes = Anzeige . ( Statt jeder beſonderen Anzeige . ) Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſt geliebte Frau , unſere herzensgute , treu= beſorgte Mutter , Großmutter , Schweſter , Tante und Schwiegermutter Mütle kiehſih geb . Gremm nach langen , ſchweren , mit großer Geduld er= tragenen Leiden im Alter von 71 Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen : Hugo Nietzſch Guſtav Nietzſch und Familie Hugo Nietzſch und Familie Hans Hartmann und Familie Guſtav Buſch und Familie Richard Nietzſch und Familie Wilh . Schmunk und Familie Frank Nietzſch und Familie 21 Enkelkinder , Darmſtadt , Ernſt = Ludwigsplatz 4 , Rio de Janeiro , Bad Nauheim , San Remo , Petropolis ( Braſil . ) , den 4 . Juni 1927 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 7 . Juni , nachmittags 4 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Unſere über alles geliebte , gute Mutter , Großmutter , Schweſter , Schwägerin u . Tante Frau Einfaveth Soger geb . Kißner Witwe des verſt . Prof . Dr . Vogel iſt heute früh nach ſchwerem , mit großer Ge= duld ertragenem Leiden im 64 . Lebensjahr ſanft entſchlafen . In tiefer Trauer : Studienrat A . Knoll und Frau Beria , geb . Vogel Elſe Vogel Familien Bock und Ritzert . Groß = Umſtadt , 4 . Juni 1927 . ( 15 t 17 Die Beerdigung ſindet Dienstag , den 2 . Juni , nach= mittags 1 Uhr ſtatt . ungundschland werden Sie durch Dr . Richters Frühstückskräutertee Erzehrtdas überflüss . Fett auf und bewirkt auffäll Gewichtsabn . ohne zu schaden . Lie fühl . s . darauf frisch . , elastischer , leichter . Dr . med . C . A . in B . schreibt . „ Meine Frau hat 50 Pfund abge- nommen . ‟ Prinzessin F . von S . : „ Der Tee virkt prachtvoll a . d . Gewiehtsabnahme . ‟ Bestell . Sie noch heute 1 Paket f . Mk . 2 — od . 6 Pakete für Mk . 10 . — . Zuhab in Apotheken und Drogerien wo nicht , direkt durch INSTITUT HERMES MÜNCHEN Baaderstraße 8 Broschüre gretis ( 1 Mch 4254 ) fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Tarlſtraße 14 ( 7956 a S . - R . Dr . I . Orih iſt verreiſt und wird gütigſt vertreten durch die Herren : 9149 fg S . = R . Dr Barthel S . = R . Dr . Birnbaum 5 . = R . Dr . Bodenheimer Dr . Ka itzſch Dr . Schneider Dr . Schiffer . Billiger Verkauf ! ! der reſtlichen Waren aus dem Konkurs der Fa . H . Bringer Nchfl . Gleichzeitig empfehle ich mich im Anfertigen von Handarbeiten ( * 15066 und Muſterzeichnen jeder Art Maria Steinbach Ww . Kiesſtraße Nr . 64 , I . Behandlung aller Krankheiten , auch veralteter Leiden , ſowie nervöſe Störungen ( Lähmungen aller Art uſw . ) durch Abteilung 1 ) Chiropraktik ( Wirbelſäulebehandlung ) Abteilung 2 ) Hochfrequenz Abteilung 3 ) Inhalation ( 15076 Inhalatorium , Darmstadt , Stiftstr . 19 Straßenbahn 5 , 6 und 7 Sprechz . v . ½ 9 — 11 und von 2 - 5 Uhr . Mittwoch nach m . , Samst . nachm . u . Sonntags geſchloſſ Die Aſthmakur von Dr . Alberts hat nachweisbar unüber= troffene Heilerſolge bei veraltetem Aſtyma ind Katarrhen Aerztl Sprechſt . in Frank= furt , Hochſtr . 9 , II . ( am Eſchenheimer Tor ) ( 709 os jeden Mittwoch 9 — 1 Uhr . EMagerkeit - M Schöne volle Körperform durch Steiner ? Orlental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme nd blühendes Aussehen ( für Damen prachv volle Büstel . Garant unschädlich ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben 8 Preisgekrönt mit gold . Medailte und Ehrendiplom Preis p Pack . / 100 Stück 2 . 75 k Depot für Darmstadt Hedizinaldrogerie Friedrich Beckenhauß , Ecke Schul - und Kirchstraße . ( IV 22 ‟ „ Mg S . Na S , rd . li , 1 . Sen‟ Nummer 155 Sonntag den 5 Juni 1927 Gette 9 Berſorge Beilt geilto und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anſtalis = Vermögen 275 Millionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungs = u . Rentenanſtalt in Zürich Bezirksdirektion für Heſſen : I Mch 237 Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , Tel . Taunus 551 Wie vir Dre Rück gratverkrünnung T obne Berufsstörung bes- sorn v . ev . heilen zeigt unser Buch mit 50 Ab- bildungen . Lu beziehen geg . Einsendg . v . 1 . A . oder gogen Nachnahme FRAnZ VenZer Frankfurt a . M . 80 Windmählstr 3 . V 2604 Hüte neue , für Herren u . Damen 4 ℳ , faſſo= nieren , reinigen und nach neueſten Formen umpreſſen 2 ℳ , Stroh 3 ℳ . ( * 15052 Frankfurter Hutlager , Ecke Grafen = und Bismarckſtraße . „ Beethoven’s K . Symphonie‟ das unsterbliche Werk unseres großen Meisters hat die „ Elektrola‟ - Gesellschaft als kompletten Satz in einem Spezial - Album auf 8 Musikplatten soeben herausgebracht . ( 9280 sg Die interessanten Aufnahmen werden gern ohne Kaufzwang vorgespielt bei Heinrich Arnold , Darmstadt Tel . 2560 Wilhelminenstr . 9 Tel . 2560 Vertretung der „ Elektrola‟ G . m . b . H . Prir , Krattfahrschnle Sentt Gründliche Ausbildung zur Erlangung von Führerschelnen für Motorräder , Lastwagen und Personenwagen . ( 389 a * amtlich zug . Fahrlehrer EIHIIScHIe Holzhofallee 27 Am Körper gearb . Maßſchnitte garant tadell Sit ſelbſtangef . Kleidung Auf Wunſch Einricht . v . Stoff z . Anprobe dele Bachrach Wendelſtadtſtr . 47 . Geſchäftszeit b . 5 Uhr . 18154 a ) Schreibmaschin . - Reparaturen ſachgemäß und billig „ Donges & Wiest Grafenſtr . 43 / 45 . ( 7122 a ) Gelegenheitskaut ! Einen größer . Poſten erſtklaſſig , Fahrräder mit 3 jährig . Garantie haben wir ſehr günſtig eingekauft und verk . dieſelben weit unterin Preis , evtl . Teilzahlg . B . Orio Karlſtraße 14 . ( 8833 a Kranken = Fahrſtuhl zu verleih . ( * 15079 gim Hoffmannſtr 57 , I . Krodeltern , Uater , Muuter und Kind mit uns immer zufrieden sind ! Reinigungswerke für Damen - und Herrenkleider Gardinen , Teppiche usw . Färberel Reingeld Elisabethenstraße 28 Kranichsteinerstraße 282 Telephon 736 Marktpassage Telephon 7365 — dereins - Artikel ! Blumen , Festabzeichen Vereins - u . Vorstandsabzeich . Medaillen , Plaketten Fahnen in Stoff u . Papier / Dekorations - Plakate Tombola - Lose und Räder Lichter ( TV . 8395 Tanz - und Eintrittskarten / Fahnennägel und Zubehör Tanzkontroller , Armbinden / Fahnenschleifen u . Kränze Erinnerungs - Schleifen Stoff - Fahnen leihweise per Girland . , Lampions , Fackeln Stück 0 . 50 IIIuminations - Becher und Komplette Feuerwerke mit Anleitung zum Selbst- abbrennen von 15 . — Mk . an Uebernahme und Abbrennen von großen Brillantfeuer- werken , Burg - und Schloßbeleuchtungen u . IIIaminationen Ia Referenzen Versand Billigste Preise Wiederverkäufer erhalten hohen Rabatt Auf Wunsch persönlichen Besuch . gegr . Lu . Beitttetadd 1 sss M . H 0 rauarkts Hansa 6398 ankfurt a . M . IIIustr . , über 100 Seiten starke Preisliste gratis u . tranko . AMLAT für alle Strom - Abnehmer ! Hans Haas , Elektromeister ist Gelegenheit geboten , auf monatliche Raten- zahlung alle elektr . Gebrauchsapparate zu beziehen . Ferner empfehle ich mich in Austührung von elektr . Licht - , Kratt - Signal - F und Radio - Anlagen , sowie Accu - Ladestation und alle im Fach vorkommenden Reparaturen . Beratung und Koster voranschlag kostenlos und unverbindlich Bestellungen werden auch da selbst im Installationsgeschäft von L . Breitwieser , Nieder - Ram- städterstr . 54 , Teleph . 2656 angenommen . Durch mein per önliches Mit- arbeiten ist prompte und reelle Bedienung zu - ( * 15071 gesichert Darmstadt , den 5 . Juni 1927 . Natürliche Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Quellen Bilin — Brückenau — Dürkheim Ems — Fachingen — Friedrichshall Gießhübl — Homburg — Karlsbad Kiſſingen — Lamſcheid — Lauchſtädt Levico - Marienbad - Mergentheim Mondorf — Neuenahr — Ober = Salz= brunn — Ofen ( Apenta u . Hunyadi Janos ) — Salzſchlirf — Vichy Weilbach = Wiesbaden - Wildungen u . a . ( 8492 a Kaiſer Friedrich = Quelle Offenbach a . M . / , Liter = Patentflaſche 40 J , ohne Glas Eliſabethen = Quelle , Vilbel 2 , Liter = Patentflaſche 20 5 , ohne Glas Mattin Fahn , garmſtadk Pallaswieſenſtr . 30 Telephon 305 Aakuldte Veriüngung Lukutate ist eine in Indien heimische Beerenfrucht , die ausgesprochene Verjüngungs- eigenschaften hat . Lnkutate ist Blut - und Drüsenfaktor ! Miederlage : ( 9318 Haatde Braankärte Reformhaus „ Arista‟ Ernst - Ludwigstr . 3 Fernspr . 971 Tapezierarvenlen ſowie Aufarbeiten von Polſtermöbel , Ma tratzen , Aufmachen von Vorhängen uſw ( 8533 a bei billigſter Berechnung . Karl Limper , Tapeziler = und Polſtergeſchäft Ausführung von Dekorationsarbeiten Wienerſtr . 58 Darmſtadt Selndielenen ein gegundes VOM . Kann es der Gesundheit dienen , wenn un= sere Frauen in geguälter Haltung am Nasch faß stehen und ihre Wäsche nach überleb ter Methode reiben und malträtieren ? Wie unsinnig ist das im Zeitalter moder= ner Sesundheitslehre , wie unsinnig , wo Versil die Möglichkeit bietet , die Däsche allein durch kochen schneeweiß und tadellos zu machen ! 2 PCüen wulen m Bes ! Dattttcttrtetecttce Unverwüſtliche Fahrräder Nähmaſchinen Kinderwagen in allen Preislagen . ( 8313 a Günſtigſte Zahlungsweiſe ! Fr . Gütting 10 Schuchardstr . 10 2 Letttststtttttst Lampensch . - Gestelle 5 . 30 cm Durchm . 080 1 . 70 60 2 . 30 3 . 00 70 Ia Jap - Seide 4 . 80 Ie Seid . - Batist 1 . 60 44 sowie sämtl . Besatzartik , wie Seidenfransen , Schnure , Rüschen , Wickelband usw . billig Fertige Schirme in gr . Auswahl Neuüberziehen billig . — a 7958 a Fern . Nachttischl , Tischl . , Ständerl . , Schlafz - Ampeln , Zuglampen usw . , la Ausführ . , billig . Spezialgesch . k . Lampensch . - Bedartf H 1 . Meld Bessungerst . 9 , Linie 3 , Hermannstr . Zwar ist die Welt an Kohlen reich , Doch deren Heizkraft ist nie gleich . Totsicher in der Oualität Der Michel an der Spitze steht . Das ist das letzte meiner Worte : Briketts gibt es nur eine Sorte , Für die ich mich begeistern kann ! Es gilt für mich nur noch das Eine : Nichts bessres gibts als Michelstelne ! Kohlen - Walter Spezialgeschäft für Michel - Briketts ( 9314 Liebfrauenstr . 32 - 34 Telephon 2222 Günſt . Gelegenheit ! Neues Speiſezimmer , dunkel Eiche bill . z vk . Näh . Eliſabethen= ſtr . 34 ( Alter ) 9156 fg Maschinenhau - Anslalt und Dampfkesseliahrik Aktiengesellschaft , Darmstadt vormals Venuleth & Ellenberger und Göhrig & Leuchs , Darmstadt . Wir beehren uns hiermit , unsere nach § 28 der Satzungen berechtigte Herren Aktionäre zu der am Freitag , den 15 . Juli 1927 , nachm . 3 ½ Uhr Im den Geschäftsräumen unserer Gesellschaft , Darmstadt , Landwehrstr . 75 stattündenden 38 . ordentlichen Generalversammlung einzuladen . Tagesordnung = 1 . Vorlegung der Bilanz per 14 . Februar 1927 nebst Gewinn - und Verlustrechnung , sowie Bericht des Vorstandes und Aufsichtsrates . 2 . Entlastung des Vorstandes und Aufsichtsrates . 3 . Beschlußfassung über die Verteilung des Reingewinnes . 4 . Nenwahlen zum Aufsichtsrat . Der Bericht über das Geschäftsjahr 1926 / 27 steht vom 8 . Juli ds . Jahres ab zur Verfügung der Herren Aktionäre . Zur Teilnahme an der Generalversammlung sind diejenigen Aktionäre It . § 28 der Satzungen berechtigt , welche spätestens am dritten Werktage vor der an- beraumten Generalversammlung bis 6 Uhr abends bei der Gesellschaftskasse , oder bei der Darmstädter - und Nationalbank , Kommanditgesellschaft auf Aktien Darmstadt , oder deren Zweigniederlassungen , Bankgeschäft J . L . Fink . Frankfurt a . H . und Bankgeschäft J . Ph . Keßler , Frankfurt a . H . a ) ein Nummerverzeichnis der zur Teilnahme bestimmten Aktien einreichen , b ) ihre Aktien oder die darüber lautenden Hinterlegungsscheine der Reichsbank oder eines Notars hinterlegen . Darmstadt , den 3 . Juni 1927 . Der Aufsichtsrat : Paul Baus , Vorsitzender . 9304 ) Hermarſt Wegen Aufg . meines Fuhrwerks 1 Lauf= pferd , prima Gänger mit aller Garantie , 2 Federrollen , 25 bis 30 Ztr . Tragkr . , 1 leicht . Kaſtenwagen uſw . u . günſtigen Bedingun= gen zu verkaufen . Jakob Brutſcher Pfungſtadt Tel . 72 . ( * 15 / 62 gm gelbe , gutſing . Na= tarienhähne bill . zu verk . Walter , Luiſen= r . 34 , Hth I . ( * 15088 Kanarienweibch . , alt u . z . Zucht untaugl . , w . angek Ang . unt . J 90 Geſchſt . ( 15089 Ein Pfauenpaar Prachtexemplar , 3 jährig , iſt weg Platz= nangel preiswert ab= zugeb . von Dr . Ehr= mann , Gerns= heim a . Rh . ( 9169 a Gefunden Kinderſtiefel gefunden neu , ſchwarz Abzu= hol . Fundbüro ( * 15093 Verloren g Verloren ! Der Finder d braun Herrenrockes an der Landgraf = Georg ” r . wird gebeten , denſelb n gegen ähnlichen Er= ſatz abzugeb . ( * 15110 Näheres Geſchäftsſt Verſoren von armen Lehrling am Samsta vorm . 10 Uhr ein Zwanzigmarkſchein . Abzug g g gute Vei . Saalbauſtr . 63 ½ , Pt . ( * 15107 ) Arbeits - Hergebung Für den Ausbau des Gemeindehauses der evang . Johannes - Gemeinde in der Waldkolonie sind folgende Arbeiten unt . Darmstädter Firmen zu vergeben : 2 ) Verputz - Arbeiten 2 ) Anstreicher - Arbeiten 3 ) Glaser - Arbeiten 4 ) Schreiner - Arbeiten 5 ) Anschlag - Arbelten Angebotstormulare können , solange Vorrat reicht , für die unter 1 — 3 genannten Arbeiten am Donnerstag , d . 9 . Juni , von 9 — 13 Uhr , für die unter 4 und 5 genannten Arbeiten am Freitag , den 10 . Juni , von 9 — 13 Uhr aut dem Büro Heidelbergerstraße Nr . 106 in Empfang genommen werden . Die Zeichnungen liegen zur Einsicht offen . ( 9330 Stumpf & Osterrath , Architekten Er OrIE WIHIIMSR Ich biete Ihnen folgende Vorteile OGrößte Auswahl , Qualitätsware , OBilligste Preise . la Wollplüschteppiche 2 X 3 Mtr . ℳ 75 . — 21 f . X 31 / , ℳK 85 . — 8 R 4 175 . — Schwere Tournay und 1 a durchgewehte Teppiche zu niedrigsten Preisen Eigene Echte Perser Importe Vorlagen A 68 . — , 120 . — , 190 . — , 250 . — etc . Große Perser ℳ 750 . — 900 . — , 1100 . — etc . pplchhaus EOAAHAAS Frankkurt a . M . IV . 5182 Neue Mainzeistr . 22 , Ecke Friedenstr . Auf Wunsch günstige Zahlungsbedingungen ! Geite 10 Sonntag , den 5 Juni 1927 . Nummer 155 Schwere Folgen der Wirbelſturmkataſtrophe . — Das verwüſtete Lingen . Die Bilder veranſchaulichen die furchtbaren Zerſtörungen der Windhoſe in Lingen . Der aus der holländiſchen Provinz Geldern kommende Wirbelſturm hat in Lingen an der Ems große Verwüſtungen angerichtet . Der Sturm zerſtörte in wenigen Minuten ganze Häuſerreihen und mehrere einzelne Häuſer . Dreizehn Häuſer , darunter eine Likörfabrik , ſind vollſtändig zertrümmert worden . Chamberlains Ozean = Flug New = York - Berlin . Der Start nach dem europäiſchen Kontinent . — Chamberlains Reiſe= begleſter . — Die Weiterlage über dem Mer . Reich und Ausland . 60 . Geburtstag eines berühmien Kunſſoeſchers . Max J . Friedländer , ( Originalzeichnung von Dolbin ) der verdienſtvolle Leiter des Berliner Kupferſtich= kabinets , ein Kunſtforſcher und Kunſtkenner von Weltruf , begeht am 5 . Juni die Feier ſeines 60 . Geburtstages . Den Gipfelpunkt ſeiner reichen wiſſenſchaftlichen Tätigkeit bilden ſeine Forſchungen um die altniederländiſche Kunſt . Nicht geringer ſind ſeine Verdienſte um das Muſeums = und Sammel= weſen , dem er ſich nunmehr ſeit drei Jahrzehnten widmet . Frankfurter Chronik . Am 10 . Juni d . J . feiert der hier lebende Dichter Adolf Stoltze ſeinen 8 . Geburtstag . Es ſind für dieſen Tag eine Reihe feſtlicher Veranſtaltungen vor= geſehen , die Zeugnis ablegen werden , welch hoher Verehrung das Geburtstagskind in allen Kreiſen der Frankfurter Bürgerſchaft ſich erfreut . U . a . wird in dieſen Tagen des Dichters urwüchſiger Lokalſchwank „ Alt = Frankfurt ” zum etwa 200 . Male aufgeführt . Stoltzes Dialektwerke gtmen echten , die Frankfurter Eigenart trefflich zeichnenden Humor . Die Situg= tionen ſind ungeſucht und von unwiderſtehlicher Komik , dabei die Charaktere ſcharf gezeichnet . — Die Hauptverwaltung der Deutſchen Reichsbahngeſellſchaft ließ am Todestage ihres früheren Generaldirektors Dr . Oeſer an ſeinem Grabe durch drei Vertreter der Reichsbahndirektion Frankfurt a . M . einen Kranz niederlegen . — Nach der Neuregelung der Fern= ſprechgebühren , gehören von jetzt ab die Aemter Bergen ( Kreis Hanau ) , Höchſt a . M . , Neu = Iſenburg , Schwanheim a . M . und Vilbel ( Main — Weſerbahn ) zur 1 . Zone des Frankfurter Fernſprechamts . Ein Geſpräch nach dieſen Orten , oder umgekehrt , koſtet alſo nur noch 10 Pfennige . — Die Stimmung des Feiertags findet ihren ſchönſten Ausdruck im Glocken= geläut . Ob es nun vom Kirchlein im kleinen Dorfe oder vom hohen Domturm in der großen Stadt aus= geht , immer wird es zum Herzen und zum Gemüt ſprechen , hier erfreuend , dort mahnend , aber nirgends anſtoßend . Den vielen Freunden eines ſchönen Glockengeläutes bereitet der Nundfunk nun ab und zu die Freude , das Geläut bekannter , für die meiſten fernliegender Glockenſpiele auf die Sender zu über= tragen . So hat der Frankfurter Sender ſchon eine ganze Reihe ſolcher gelungenen Uebertragungen zu verzeichnen . Zu Pfingſten wird er dieſe Reihe fort= ſetzen , indem er das Glockengeläut vom Schloß in Darmſtadt durch den Frankfurter Sender für die Nundfunkhörer ertönen laſſen wird . — Ausſtellungslotterie der In= ternationalen Ausſtellung „ Muſik im Lebender Völker ” . Zu den vielen Veranſtal= tungen der Muſik = Ausſtellung , die die weitere Def= fentlichkeit in beſonderem Maße intereſſieren , kommt — wie wir ſoeben hören — als weitere die Ausſpie= lung einer Lotterie hinzu . Die Ausſtellungslotterie der Muſikausſtellung , welche mit einem Spielkapital von 300 000 RM . genehmigt iſt , wird für Frankfurt am Main inſofern etwas Neues darſtellen , als jedes Los durch einen entſprechenden Aufdruck den ſofor= tigen Gewinnentſcheid bringt . Die Muſikausſtellung verloſt in zehn gleichen Serien insgeſamt 32 000 Ge= winne , darunter 10 Hauptgewinne von je 2000 RM . w . New York , 4 . Juni . Die dem New Yorker Flugplatz Curtiß = Field heute um Mitternacht übermittelten Wetter= berichte beſagen , daß an der Küſte des Atlan= tiſchen Ozeans über Neuſchottland und Neu= fundland günſtiges Flugwetter herrſcht . Der Nebelbank , die nordöſtlich von Neufundland lagert , kann Chamberlain dadurch entgehen , daß er inr Bogen etwas nach Süden ausweicht . Chamberlain iſt geſtern abend um 11 . 20 Uhr aus New York auf dem Flugplatz eingetroffen . An Lebensmitteln für den Flug führt er ſechs Apfelſinen und zehn belegte Brötchen mit . Um 1 . 30 Uhr begab ſich Chamberlain in ein Hotel , wo er Auftrag gegeben hatte , ihn bis 3 . 30 Uhr nicht zu ſtören . Er wurde , nachdem das Flug= zeug aus dem Schuppen gezogen war , benach= richtigt , daß alles bereit ſei . Nach Prüfung der Wetterberichte erklärte Chamberlain , daß er um 4 uhr früh ( 10 Uhr vormittags mitteleuro= päiſcher Zeit ) zum Fluge nach Europa auf= ſteigen werde . Um 3 . 55 Uhr früh iſt das Flug= zeug „ Columbia ” , mit dem Chamberlain ſeinen Flug nach Europa unternehmen will , zum Auf= ſtieg bereit gemacht worden . Heute früh 6 . 04 Uhr Rew Yorker Zeit iſt Chamberlain , nachdem von anderer Seite bereits ſein Abflug fälſchlicherweiſe gemeldet war , erſt zum Fluge nach Europa aufge= ſtiegen . Levie , der Generaldirektor der Geſellſchaft , die die „ Columbia ” gebaut hat , begleitet Chamberlain auf ſeinem Fluge nach Europa . Chamberlain hat vor ſeiner Abreiſe ein beſtimmtes Flugziel nicht genannt . Er er= klärte lediglich , er würde nach Europa fliegen , ſpfern ſein Benzinvorrat ausreichte . Die Frage , ob er , für den Fall , daß er ſich der ſpaniſchen Küſte nähere , ſeinen Flug bis nach Nom aus= dehnen würde , beantwortete er bejahend . Er werde ſich bemühen , mit der „ Columbia ” die Küſte von Irland zu erreichen , um , wenn mög= lich , nach Berlin weiterzufliegen , um dadurch den Flug Lindberghs nach Paris zu überbieten . Der Start des Flugzeuges , in dem Chamberlain und Levine , letzterer im gewöhnlichen Straßenanzug , Platz genommen haben , gelang erſt beim zweiten Verſuch . Beim erſtenmal legte das Flugzeug einige hundert Meter auf der Erde zurück , konnte jedoch nicht aufteigen . Der mitgenommene Brennſtoffvorrat von etwa 200 Litern wird von Sachverſtändigen für 4000 Meilen als ausreichend bezeichnet . * Noch ſind die Feſtlichkeiten , die zu Ehren des B 5 jährigen Fliegerhauptmanns und Ozeanbezwingers Lindbergh in Paris und London veranſtaltet werden , nicht verrauſcht , da treffen aus New York Nachrichten ein , wonach der amerikaniſche Flieger Chamberlain einen neuen Ozeanflug unternommen hat . Man weiß bereits , daß Chamberlain ſchon vor Nungeſſer und Lindbergh einen Flug über den Atlantiſchen Ozean geplant hat . Das erſte Mal wurde er von den beiden Franzoſen überrumpelt ; nach dem Scheitern dieſes Ozeanfluges hatte Chamberlain aber ſowohl ſeeliſche Hemmungen , als auch finanzielle Schwierigkeiten mit ſeinen Geldgebern , ſo daß der urſprünglich in Aus= ſicht genommene Abflugtermin nicht eingehalten wer= den konnte . Dann traf ihn eines Tages genau ſo un= erwartet die Nachricht von dem Unternehmen Lind= berghs . Der Chamberlain = Flug ſchien nunmehr auf= gegeben , weil der Flieger anſcheinend den Ehrgeiz hatte , als erſter der vielen amerikaniſchen Konkur= renten in Euroba zu landen . Der Entſchluß Cham = Schwerer Gemäldediebſtahl . Karlsruhe . Aus der hieſigen Gemäldeaus= ſtellung ſind durch Einbruch zwölf wertvolle Gemälde und Nadierungen , darunter drei ſehr bekannte Zeich= nungen von Hans Thoma und eine von Prof . Trüb= ner , ferner zwei werwolle Tiſchdecken geſtohlen wor= den . Es wird angenommen , daß die Diebe die Bil= der in anderen Großſtädten an den Mann bringen wollen . Vor Ankauf wird gewarnt . 40 . Deutſcher landwirtſchaftlicher Genoſſen= ſchaftstag . Kaſſel . Am 23 . und 24 . Juni findet hier in der Stadthalle der 40 . Deutſche landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftstag ſtatt . Die Tagesordnung ſieht zwei öffentliche Hauptverſammlungen vor , in denen neben berlains , jetzt dennoch zu ſtarten , iſt alſo ziemlich überraſchend gekommen . Er hat Berlin als Lan= dungsort deswegen gewählt , weil er den Rekord Lind= berghs durch den Weiterflug über Frankreich und Deutſchland bis Berlin ſchlagen will . Nach allem , was bisher über Chamberlains Vorbereitungen be= kannt geworden iſt , ſcheinen dieſe ſehr ſorgfältig ge= wählt zu ſein . Da er ein leiſtungsfähigeres Flug= zeug als das Lindberghs beſitzt , wollte er auch mehr Brennſtoff mitnehmen und vor allem ſich mit einem Radioapparat verſehen . Chamberlain will ſüdlich der Lindbergh = Strecke fliegen , alſo über den vielbefah= renen Teil des Atlantik . Ueber die Zeit des Abflugs Chamberlains hatte man ſtrengſtes Stillſchweigen ge= wahrt , weil er anſcheinend befürchtete , daß ein an= derer ihm noch zuvorkommen könnte . Chamberlain hat im April dieſes Jahres einen ununterbrochenen Flug von 51 Stunden unternommen . Auf ſeinem Ozeanflug wird er eine Strecke von etwa 6700 Kilo= metern zurückzulegen haben . Es iſt erinnerlich , daß Lindbergh das gute Gelingen ſeines Fluges nicht zu= letzt dem Umſtand zuzuſchreiben hat , daß er die erſte Hälfte der Strecke mit einem günſtigen Rücken= wind zurücklegen konnte . Wenn Chamberlain Gegen= wind haben ſollte , womit er unbedingt rechnen muß . ſo wird er für ſeinen . Flug von New York nach Berlin 50 bis 55 Stunden brauchen . Die Empfangsvorbereitungen für Chamberlain . Wie der Berliner Polizeivizepräſident Dr . Weiß der Preſſe mitteilt , wird auf dem Flugplatz Tempelhof der Polizeiaufſichtsdienſt in beſon= derem Maße verſtärkt werden , damit die Lan= dung des Fliegers ohne Zwiſchenfälle vonſtatten geht . Es ſind genügend Polizeikräfte zur Ver= fügung . Es wird vor allem Wert darauf zu legen ſein , daß der Flugplatz bei Ankunft des Fliegers nur von Perſonen betreten wird , die ein dienſtliches Intereſſe wahrzunehmen haben . Die Lufthanſa erklärt : Wir werden unſeren ganzen Apparat zur Verfügung ſtellen , um den Flieger zu empfangen . Alle Vorbereitungen , die dem Flieger ſeinen Weg erleichtern können , werden von uns getroffen werden . Von der Grenze Deutſchlands , ja ſchon von Amſterdam her , werden wir den Flieger von unſeren eigenen Maſchinen begleiten laſſen . Von Amſter= dam werden wir ein umfangreiches Nachrichten= netz für die Preſſe ausbauen , ſo daß der Flieger bei ſeiner Ankunft auf dem Kontinent ſofort gemeldet und auf ſeinen einzelnen Etappen ver= folgt werden kann . Sollte Chamberlain nach Berlin kommen , ſo iſt ſeine Ankunft nicht vor Mitternacht zum Pfingſtmontag zu erwarten . Sämtliche zur Verfügung ſtehenden Scheinwerfer des Tempelhofer Flughafens werden in Tätigkeit ſein . Ferner wer= den alle nord = und weſtdeutſchen Flughäfen angewie= ſen , für die Beleuchtung der Flughäfen Sorge zu tragen , um ihm gegebenenfalls den Weg zu weiſen . Die deutſchen Schiffahrtsgeſellſchaften werden im Laufe des heutigen Tages an ihre im Atlantik be= findlichen Schiffe die Weiſung ergehen laſſen , nach dem Flugzeug Umſchau zu halten und die Schiffs= ſcheinwerfer in Tätigkeit zu ſetzen . Chamberlain wird bei ſeiner Landung von Vertretern der Reichs= regierung , vom Oberbürgermeiſter für die Stadt Ber= lin und vom amerikaniſchen Botſchafter offiziell emb= fangen werden . Ueber die dann folgenden Empfänge wird zurzeit beraten . der Erledigung der geſchäftlichen Angelegenheiten eine Reihe fachwiſſenſchaftlicher Referate erſtattet wird . Wolkenbruch in Dresden . Dresden . Freitag abend ging über Dresden ein außerordentlich heftiges Gewitter nieder , das von wolkenbruchartigem Regen und Hagelſchlag be= gleitet war . In zahlreichen Fällen trat das Waſſer in tiefer gelegene Wohnungen ein . Vier bis ſechs Meter ſteht das Waſſer in den Kellerräumen . Im Fern= ſprechverkehr traten zahlreiche Störungen ein . In der Nacht ſetzte lang anhaltender Dauerregen ein , der bis zum nächſten Vormittag ohne Unterbrechung anhielt . In Ober = cäßlichs wurde ein Arbeiter vom Blitz erſchlagen . Auch in der Lauſitz ſind ſchwere Unwetter mit Hagelſchlag niedergegangen . Verwegener Raubüberfall auf einen Straßen= bahnſchaffner . Jena . In der Nacht zum Samstag überfielen an der Endſtation Zwätzen der Jenger Straßenbahn drei unbekannte Männer einen Schaffner , der damit beſchäftigt war , den vollbeſetzten Straßenbahnwagen umzuleiten . Sie entriſſen dem Schaffner die Geld= taſche , ſtreckten ihn durch Revolverſchüſſe nieder und flohen in der Richtung nach Kunitz , wo ſie durch die Saale ſchwammen und entkamen . Der Schaffner wurde lebensgefährlich verletzt . Die Wirbelſturmkataſtrophe in Südoldenburg . Oldenburg . Nach genauen Feſtſtellungen ſind bei der Wirbelſturmkataſtrophe in Südoldenburg 75 Wohnhäuſer und Nebengebäude in den Ort= ſchaften Auen , Bolthauſen und Lienerloh teils ganz vernichtet , teils ſchwer beſchädigt . Neun Per= ſonen , ſind ſchwer verletzt . Das Oldenburgiſche Staatsminiſterium hat als erſte Hilfe 20 000 Mark zur Verfügung geſtellt . Fliegerunglück in Prag . EP . Prag . Freitag vormittag ereignete ſich in der Nähe von Olmütz ein ſchweres Flugzeugunglück , dem drei Militärflieger zum Opfer fielen . Zwei Flugzeuge des zweiten Fliegerregiments ſtießen bei einem Uebungsflug in beträchtlicher Höhe zuſam= men . Ein Flugzeug wurde ſchwer beſchädigt und ſtürzte ſofort ab , wobei der Pilot auf der Stelle tot war . Das zweite Flugzeug hielt ſich noch einige Zeit in der Luft . Der Pilot machte den Verſuch , im Fall= ſchirm abzuſpringen , dieter zerriß jedoch , und der Pilot ſtürzte ab . Der Beobachter dieſes Flugzeugs , ein Leutnant , der im Flugzeug angegurtet war , konnte keinen Fallſchirm benutzen und fand beim Ab= ſturz des Flugzeugs ebenfalls den Tod . Bombenanſchlag auf einen Eiſenbahnzug . Belgrad . Am Freitag morgen bemerkte der Lokomotipführer eines Schnellzugs unweit der Sta= tion Piſchinia in Süd = Serbien auf dem Gleiſe eine Bombe . Er brachte den Zug noch rechtzeitig zum Stehen , ſo daß nur die Lokomotive auf die Bombe fuhr und ihre Exploſion verurſachte . Die Eiſen= bahnwagen wurden durch die Exploſion nicht be= ſchädigt , das Gleis wurde jedoch in einer Länge von 50 Metern zerſtört . Auch die Lokomotive hat Scha= den dovongetragen . Eine aus Uesküb , an die Un= fallſtelle entſandte Kommiſſion ſtellte feſt , daß es ſich um ein Attentat einer Räuberbande handelt , die den Zug durch die Exploſion der Bombe zum Eut= gleiſen bringen und während der Panik die Reiſen= den ausplündern wollte . Die Verfolgung der Räu= ber wurde aufgenommen . Das tragiſche Ende eines Krankentransports in Flugzeugen . Paris . Einen tragiſchen Tod in Ausübung ſeiner Berufspflicht fand der Anatomieprofeſſor der mediziniſchen Fakultät von Bordeaux , gleichzeitig Chefarzt des Militärlazarets von Taleneg , Prof . Picque . Zu der Frau eines Fliegeroffiziers in Ca= zaux gerufen , ordnete er ſchleunigſte Operation und Ueberführung der Kranken mittels Flugzeugs an . Dieſe wurde in einem Sanitätsflugzeug untergebracht , während in je einem weiteren Apparat der Arzt und der Gatte ſie begleiteten . Die Flugzeuge gerieten unterwegs in ein Gewitter , und das Flugzeug mit dem Arzt an Bord ſtand plötzlich in Flammen . Der Flug= zeugführer verſuchte zu landen und ging nieder , während ſich der Arzt , halb von Rauch erſtickt , in ſeinem Sitz loszuſchnallen verſuchte . Hierbei verlor er das Gleichgewicht und ſtürzte aus einer Höhe von 100 Metern ab . Die Kranke war vom anderen Flug= zeug aus Zeuge des Dramas . In der Meinung , es handle ſich um ihren Gatten , wollte ſie in der Ver= zweiflung aus ihrem Flugzeug ſpringen , konnte aber von dem Flieger mit der einen Hand feſtgehalten werden , während er den Apparat mit der anderen Hand ſteuerte und glücklich landete . Drei ſchwere Flugzeugunfälle in Frankreich . EP . Paris . Am Freitag ereigneten ſich drei ſchwere Flugzeugunfälle . In der Nähe von Ver= ſailles ſtürzte ein Militärflugzeug ab und fing Feuer , als es auf den Boden aufſchlug . Die beiden Inſaſſen verbrannten volſtändig . Es handelt ſich um zwei Flieger , die in nächſter Zeit einen Non = ſtop = Flug nach Beirut unternehmen wollten . — In der Nähe von Bordeaux ſtürzte ein Flugzeug ab , das für Erſt= lingsflüge verwendet wurde . Der Pilot und der In= ſaſſe , ein Militärarzt , wurden getötet . Eine beſon= dere Tragik dieſes Unfalls liegt darin , daß die Mut= ter des Paſſagiers , die von dieſem eingeladen war= ſeinem erſten Flug beizuwohnen , dem tödlichen Ab= ſturz ihres Sohnes zuſehen mußte . — Schließlich wurden in der Nähe von Diion der Pilot und eim Paſſagier eines Militärflugzeugs ſchwer verletzt , als das Flugzeug bei dem Verſuch zu landen , auf eine Pappel ſtieß und abſtürzte . Nummer 155 Sonntag , den 3 . Juni 1927 Geite 11 Sport , Spiel und Turnen . Handball . FC . Union 1913 . Am erſten Feiertag bleibt die 1 . Mannſchaft ſpielfrei , dafür tritt die 2 . Mannſchaft der gleichen vom Sportklub „ Hakoah ” Wiesbaden um 10 . 30 Uhr auf der Rennbahn gegenüber . Wiesbadens Mannſchaft beſitzt in ihren Reihen recht gute Kräfte , welche der neu zuſammengeſtellten Mannſchaft der Beſſunger , eine recht gute Partie liefern wird . Am 2 . Feiertag empfängt die erſte Mannſchaft die gleiche vom Poſtſportverein Frankfurt zu einem Freundſchaftsſpiel . Die Gäſte , welche nachmittags 3 Uhr auf dem Sporwlatz an der Heidelbeuger Straße antreten , ver= fügen über eine gut durchgebildete Elf mit ſehr talentiertem Zuſpiel . Ihre beſte Kraft iſt der linke Verteidiger , an welchem nur ſehr ſchwer vorbeizukommen iſt . Zu wünſchen iſt den beiden Mannſchaften , daß ſie die beiden Spiele ehrenvoll beenden , um die ſchweren Spiele am 12 . Juni gegen Alemannia Worms , Pokalmeiſter der Ligaklaſſe ihres Verbandes , und gegen die Ligamannſchaft des Sportvereins Wiesbaden am 26 . Juni in Wiesbaden mit friſcher Kraft beſtreiten zu können . 8 . Fußball . Germania Pfungſtadt komb . — Gintracht Darmſtadt 6 : 2 ( 1 : 2 ) . Zu einem Samstagabendſpiel in Darmſtadt ſtellte der R . Sp . V . Ger= mania Pfungſtadt eine komb . Mannſchaft , die ihrem Gegner in jeder Beziehung überlegen war und auch in dieſer Höhe verdient gewann . Ein= tracht kann von Glück ſagen , daß der Pfungſtädter Innenſturm ein unglaubliches Schußpech hatte . Pfoſten und Querlatte waren mehrmals die Retter i höchſter Not . Die beiden Erfolge der Eintracht reſultieren aus einem Eigentor und einem Elfmeter , während Pfungſtadts Tore Früchte ſchönen Zuſammenſpiels und prächtiger Einzelarbeit des aus der Ligamannſchaft entnommenen Rechtsaußen Steinmetz waren . Herv Aldori war dem Spiel ein gerechter Leiter . Seine Elfmeterentſcheidun= gen waren durchaus korrekt . Kegeln . Klubwettkämpfe unter Nichtverbandsklubs . Der Darmſtädter Keglerverband hatte die nicht dem Verband an= geſchloſſenen Klubs eingeladen , ſich an Klubwettkämpfen zu beteiligen . Er verfolgte damit den Zweck , auch den fernſtehenden Kegelbrüdern Ge= legenheit zu geben , ſich im Kegelſport auch anders als beim Geſellſchafts= abend zu betätigem und die neue Bahnanlage im Bürgerverein zu er= proben . Fünfzehn Klubs beteiligten ſich an dieſem Kegeln . Recht gute Kräfte befinden ſich unter ihnem . Beachtliche Reſultate wurden erzielt . Einige Klubs ſchloſſen ſich dem Verbande an , andere haben ihren Bei= tritt in Ausſicht geſtellt . Für die drei Höchſtleiſtungen waren Preiſe aus= geſetzt . Jeder Klub ſtellte eine Riege von 5 Mann , die je 20 Kugeln abgeworſen haben . Die erzielten Reſultate ſind folgende : 1 . Klub „ Mun= tere Dinger ” 1 . Rg . 492 Geſ . = Holz ; 2 . Klub „ Gut Holz ” Eberſtadt 490 Geſ . = Holz ; 3 . Klub „ Vorſicht ” 476 Geſ . = Holz ; 4 . Klub „ Er hott’n ” 468 Geſ . = Holz ; 5 . Klub „ Schuſter ” 1 . Rg . 467 Geſ . = Holz ; 6 . Klub „ Nix ver= dorwe‟ 465 Geſ . = Holz ; 7 . Klub „ Samstagsklub Linde ” Beſſungen 458 Geſ . = Holz ; 8 . Klub Gaſtwirte bei Sitte 450 Geſ . = Holz ; 9 . Klub „ Wumta‟ 449 Geſ . = Holz : 10 . Klub „ Finanzkugel ” 447 Geſ . = Holz : 11 . Klub „ Mun= tere Dinger ” 2 . Rg . 439 Geſ . = Holz ; 12 . Klub „ Er wackelt noch ” 421 Geſ . = Holz ; 13 . Klub „ Schwalbenneſt ” 421 Geſ . = Holz : 14 . Klub „ K . Cl . Montag ” bei Sitte 404 Geſ . = Holz . Olympiſche Spiele 1928 . Frankreich und wir . — Eine Richtigſtellung über die Olympia = Aufwendungen . Acht Millionen Reichsmark habe die deutſche Regierung der Vor= bereitung für die Teilnahme deutſcher Athleten an den olympiſchen Spielen in Amſterdam gewidmet . So ſteht zu leſen in der Druckſache Nr . 4308 der franzöſiſchen Deputiertenkammer , mit der für die Beteili= gung Frankreichs an den olympiſchen Spielen 1928 ein Kredit von zwei Millionen Fr . gefordert wird . , Mit welchen Gefühlen müſſen die 610 — Deputierten und die 314 Senatoren die amtliche Erklärung ihrer Regie= rung betrachten , daß Deutſchland acht Millionen Mark , alſo rd . 48 Mil= lionen Fr . , das 24 fache des franzöſiſchen Kredits , für die Voxbereitung bewilligt hat . So reich iſt dieſes Deutſchland , ſo verſchwenderiſch geht es mit den Millionen um ! „ In Wahrheit liegt die Sache ganz anders . Die deutſche Regierung hat bisher 150 000 Mark bewilligt und für die Durchfführung der Spiele im Jahre 1928 300 . 000 Mark vorgeſehen , das iſt alſo nur der 18 . Teil von dem , was die amtliche franzöſiſche Druck= ſache behauptet . Wie ſtehen nun die deutſchen und franzöſiſchen Auf= wendungen zueinander ? Vergleicht man ſie , ſo muß man die Kopfzahl beider Länder zugrunde legen . Frankreich hat 40 Millionen Einwohner , bewilligt auf den Kopf der Bevölkerung 5 Centimes . Würde Deutſchland den gleichen Betrag bei 63 Millionen Einwohnern zugrunde legen , ſo müßte es 3 150 000 Fr . oder 522 000 Mk . bereitſtellen , alſo 72000 Mark mehr , als wirklich vorgeſeoen ſind . Boxen . Mannſchaftsboxen der Amateure in Mainz . 1 . Mainzer Box = Klub ſchlägt DSC . Düſſeldorf 9 : 5 . Der Mannſchaftskampf zwiſchen dem 1 . Mainzer Box = Club und dem DSC . Düſſeldorf fand nur ſehr geringes Intereſſe in Mamz , obwohl die Veranſtaltung ſportlich durchaus auf der Höhe ſtand . Die Düſſel= dorfer waren flinker als die Mainzer und bevorzugten den Nahkampf , ohne ſich aber bei den körperlich kräftigeren Mainzer durchſetzen zu können . Die Einheimiſchen ſiegten mit 9 : 5 Punkten . Die Ergebniſſe : Einlagekampf : Erler = Bockenheim ( 110 ) ſchlägt , Imhof = Mainz ( 107 ) nach Punkten . Fliegengewicht : Herrmannſen = Mainz ſchlägt Rottweiler = Düſſel= dorf nach Punkten . Bantamgewicht : Nitzel = M . ſchlägt Streib II , Düſſel= dorf nach Pkt . Federgewicht : Blotz = M . gegen Prahl = D . unentſchieden . Leichtgewicht : Streib I , D . , ſchlägt Werner = M . nach Pkt . Weltergewicht : Eckert = M . gegen Kronenberger = D . unentſchieden . Mittelgewicht : Krimmel = M . gegen Ruſtemayer = D . unentſchieden . Halbſchwer : Rodenich = M . ſchlägt Holzapfel = D . nach Punkten . Große Kämpfe in Sicht . Nach Monaten faſt völliger Stagnation eröffnet ſich den deutſchen Berufsboxern in der Zeit nach Pfingſten ein großes Betätigungsfeld . Zwei große Veranſtaltungen ſtehen am 12 . Juni auf der Tageskarte . Da iſt zunächſt der Hamburger Punching = Tag zu erwähnen , der i einer großen Freiluftarena vor ſich geht . Breitenſträter und Diener , die in ihrer langjährigen Boxerlaufbahn niemals zuſammen den Ringi betreten haben , ſtehen im Mittelpunkt der Veranſtaltung . Veide haben bereits ein ſcharfes Training für den Kampf aufgenommen . — Ludwig Haymann wird nicht mit dem engliſchen Meiſter Phil . Scott , ſondern mit deſſen Landsmann Bob . Spiller , der kürzlich in Vondon den Berliner H . Sievert in der 6 . Runde zur Aufgabe zwang , durch die Seile klettern . — Der langjährige frühere Europameiſter Piet Hobin = Belgien boxt mit Eugen Kündig = Hambura , der frühere belgiſche Neger Joe Ralph wurde mit dem Hamburger Karl Sahm zum Revanchekampf gepaart . Die am gleichen Tage in Hamborn borgeſehenen Kämpfe weiſen folgende Paarungen auf : Rudi Wagener — Marcell Nilles , Gohres — Saſſe ( Ausſcheidung ) , H . Linke — Willarny = Belgien , Eugene Klonzo = Frankreich - Paul Steffgen , Tomkowiak - Briſ= ſet ( Frankreich ) . — Eine Woche ſpäter , am 19 . Juni , ſteigt in der Dort= munder Weſtfalenhalle das Treffen zwiſchen Fernand Delarge = Bel= gien und Max Schmeling um die Europameiſterſchaft im Halbſchwergewicht . Weiter ſind ſür dieſen Tag bereits Harry Stein und der Belgier Verbiſt verpflichtet worden . Auch Ludwig Haymann fehlt nicht auf dem Programm . Ebenfalls am 19 . Juni iſt in einer großen Freiluftarena in Hann over ein internationaler Kampftag borgemerkt . Röſemann und der Holländer De Beſt ſind für den Haupt= kampf in Ausſicht genommen ; Domgörgen und Enſel ſollen gleichfalls ausländiſche Gegner als Kampfpartner erhalten . Leichtathletik . Anerkannte Leichtathletik = Rekorde . Durch den Leichtathletik = Ausſchuß der Deutſchen Sportbehörde wur= den der am 10 . April in Berlin mit 2 : 05 , 12 , 8 Stunden von Siewert ( Verlin ) aufgeſtellte , inzwiſchen aber am 29 . Mai von Hähnel ( Erfurt ) ſchon wieder unterbotene deutſche Nekord im 25 Klm . = Gehen und der am 1 . Mai in Hannover von Petri ( Hamburg ) im 7500 Meter = Laufen mt B : 42 , 8 Minuten aufgeſtellte Rekord als neue deutſche Höchſtleiſtuun= gen anerkannt = Darmſtädter Sportkalender . Tennis . Darmſtadt — Stuttgart . Schießſport . Meiſterſchaften von Darmſtadt 1927 . Fußball . 10 . 30 Uhr : Eintracht — Hofheim ( 1 . Feiertag , Finangamt ) . Handball . 15 . 00 Uhr : Union — Poſt = Sp . = V . Frankfurt ( 2 . Feiertag ) . Sportliche Tagesſchau . Lewanow iſt von ſeiner in Leipzig erlittenen Verletzung wieder ſoweit hergeſtellt , daß er an den Start gehen kann . Boruſſia Neunkirchen Saarbrücken mit 4 : 3 ( 2 : 1 ) Toren . ſchlug in Neukirchen den F . V Joe Dundee holte ſich durch einen Punktſieg über Pete Latzo die Weltmeiſterſchaft im Weltergewichtsboxen . Henri Cochet wurde bei den franzöſiſchen Tennismeiſterſchaften von Tilden in drei Sätzen geſchlagen . Das Endſpiel bei den Herren beſtreiten nunmehr Tilden und Lacoſte , bei den Damen Frl . Boumann und Miß Peacock . Ein neuer Junkers = Weltrekord . Der Junkers = Pilot Ryticz ſtellte mit einem Waſſerflugzeug Junbers W . 34 einen neuen Weltvekord auf , indem er mit 1000 Kilo Nutzlaſt über eine Strecke von 1000 Klm . einen Stundendurchſchnitt von 196 , 080 Klm . erzielte . Meldungen zur 42 . Mainzer Regatta am 11 . und 12 . Juni 1927 . Samstag , den 11 . Juni 1927 . 1 . Rhein = Achter ( Start 4 Uhr ) : Start 1 : Ruder = Club Rhenania , Kob= lenz ; 2 : Mamzer Ruder = Verein . 2 . Erſter Vierer ohne Steuermann ( Start 4 , 15 Uhr ) ; Start 1 : Ludwigs= hafener Ruder = Verein ; 2 : Frankfurter Ruder = Verein 1865 ; 3 : Main= zer Ruder = Verein . 3 . Junior = Achter ( Start 4 , 30 Uhr ) : Start 1 : Kaſteler Ruder = Geſellſchaft ; 2 : Mannheimer Ruder = Verein „ Amicitia ” ; 3 : Mainzer Ruder = Verein ; 4 : Ruder = Geſellſchaft Trier ; 5 : Frankfurter Ruder = Verein 1865 ; 6 : Mainzer R . G . 02 ; 7 : Kölner C . f . Waſſexſport . 4 . Zweiter Vierer ( Start 4 , 45 Uhr ) : Start 1 : Wormer Ruder = Verein ; 2 : Mainzer Ruder = Verein ; 3 : Ruder = Geſellſchaft Trier ; 4 : Ruder = Club „ Rhenania ” , Koblenz ; 5 : Binger Ruder = Geſellſchaft ; 6 : Kölner C . f . Waſſerſport ; 7 : Kölner R . V . 1877 ; 8 : Kaſteler Ruder = Geſell= ſchaft . 5 . Rheinmeiſterſchaft ( Start 5 Uhr ) : Start 1 : Ruder = Club „ Rhenania ” , Kohlenz ( Roth ) ; 2 : Ruder = Geſellſchaft Worms ( Lerch ) ; 3 : Ruder = Geſellſchaft Worms ( Wolf ) ; 4 : Frankfurter R . G . Oberrad ( Paul ) ; 5 : Gießener R . G . 1877 ( Georgf ) ; 6 : Ruder = Club „ Naſſovia ” Höchſt ( Weil ) ; 7 : Waſſerſport = Verein Godesberg ( Engels ) ; 8 : Hanauer Ruder = Club „ Haſſia ” ( Trumpfheller ) . 6 . Dritter Vierer ( Start 5 , 15 Uhr ) : Start 1 : Limburger Ruder = Verein ; 2 : Mainzer Ruder = Verein ; 3 : Frankfurter R . C . 1884 : 4 : Mainzer Ruder = Geſellſchaft : 5 : R . C . „ Rhenania ” Koblenz ; 6 : Binger Ruder = Geſellſchaft ; 7 : Frankfurter Ruder = Verein 1865 ; 8 : Karlsruher Ruder = Verein . 7 . Gaſt = Vierer ( Start 5 , 30 Uhr ) : Start 1 : Mannheimer Ruder = Verein Amicitia ” ; 2 : Ludwigshafener Ruder = Verein ; 3 : Kölner Clurb für Waſſerſport . 8 . Erſter Jungmann = Vierer ( Start 5 , 45 Uhr ) : Start 1 : Mainzer Ruder = Verein ; 2 : Mannheimer Ruder = Verein „ Amieitia ” ; 3 : Kölner Club für Waſſerſporr ; 4 : Mainzer Ruder = Geſellſchaft . 9 . Zweiter Jungmann = Vierer ( Start 6 Uhr ) ; Start 1 : Kaſteler Ruder = Geſellſchaft ; 2 : Ruder = Club „ Rhenanja ” Koblenz ; 3 : Fxankfurter R . V . 1865 ; 4 : Kölner Club für Waſſerſport ; 5 : R . C . Trier . 10 . B = Jungmann = Vierer ( Start 6 , 15 Uhr ) : Start 1 : R . = V . Schierſtein ; 2 : R . V . Bad = Ems . 11 . Doppel = Zweier ( Start 6 , 30 Uhr ) : Start 1 : Waſſerſport = Verein Go= desberg ; 2 : R . G . Worms . 12 . Zweiter Achter ( Start 6 , 45 Uhr ) : Start 1 : R . C . „ Rhoania ” Kob= lenz ; 2 : Kölner R . V . 1877 ; 3 : Kaſteler Ruder = Geſellſchaft ; 4 : R . V . Koſtheim = Guſtavsburg ; 5 : Binger Ruder = Geſellſchaft ; 6 : R . G . Trier ; 7 : Wormſer Ruder = Verein ; 13 . Erſter Achter ( Start 7 Uhr ) : Start 1 : Kölner C . f . Waſſerſport ; 2 : Frankfurter R . V . 1865 ; 3 : Mainzer Ruder = Verein . Sonntag , den 12 . Juni 1927 . 14 . Jungmann = Achter ( Start 2 , 30 Uhr ) : Start 1 : R . G . Trier ; 2 : Main= zer R . G . 02 ; 3 : Kaſteler Ruder = Geſellſchaft ; 4 : Kölner C . f . Waſſer= ſport ; 5 : Frankfurter R . V . 1865 ; 6 : Mainzer Ruder = Verein . 15 . Zweier ohne Steuermann ( Start 2 , 45 Uhr ) : Start 1 : Ludwigshafener Ruder = Verein ; 2 : Frankfurter R . C . 1884 ; 3 : Kölner C . f . Waſſer= ſport ; 4 : Maizer Ruder = Verein . 16 . Jungmann = Einer ( Start 3 Uhr ) : Start 1 : Kölner C . f . Waſſerſport ( Wingenfeld ) ; 2 : Maizer R . G . 02 ( Holler ) ; 3 : Mannheimer R . V . „ Amicitia ” ( Maier ) ; 4 : R . G . Worms ( Marſchang ) ; 5 : Kaſteler R . G . ( Schandua ) ; 6 : Frankfurter R . G . Oberrad ( Paul ) ; 7 : Main= zer Ruder = Verein ( Petry ) . 17 . B = Vierer Start 3 , 15 Uhr ) : Start 1 : R . V . Koſtheim = Guſtavsburg ; 2 : R . V . Bad = Ems . 18 . Hochſchul = Vierer ( Start 3 , 45 Uhr ) : Start 1 : Karlsruher Ruder = Verein 1879 ; 2 : Heidelberger R . C . 1872 . 19 . Zweiter Vierer ohne Steuermann ( Start 4 Uhr ) : Start 1 : Kölner R . V . 1877 ; 2 : Mainzer Ruder = Verein ; 3 : Kölner C . f . Waſſerſport ; 4 : R . G . Trier . 20 . Zweiter Einer ( Start 4 , 15 Uhr ) : Start 1 : Karlsruher R . V . ( Moder ) ; 2 : Mainzer R . G . 02 ( Holler ) ; 3 : Frankfurter R . G . Oberrad ( Paul ) ; 4 : Kölner C . f . Waſſerſport ( Wingenfeld ) ; 5 : Ruder = Geſell= ſchaft Worms ( Lerch ) ; 6 : Kaſteler R . G . 1880 ( Schandua ) ; 7 : R . C . „ Naſſovia ” Höchſt ( Keil ) ; 8 : Hanauer R . C . „ Haſſia ” ( Trumpfheller ) ; 9 : R . C . „ Rhenania ” Koblenz ( Roth ) . 21 . Großherzogsvierer ( Start 4 , 30 Uhr ) : Start 1 : Kölner C . f . Waſſer= ſport ; 2 : Mainzer Ruder = Verein ; 3 : Ludwigshafener Ruder = Verein . 22 . Junior = Vierer ( Start 5 Uhr ) : Start 1 : Mainzer Ruder = Geſell= ſchaft ; 2 : Mannheimer R . V . „ Amicitia ” ; 3 : Kölner C . f . Waſſer= ſport ; 4 : Frankfurter R . V . 1875 ; 5 : R . C . „ Rhenania ” Koblenz ; 6 : Mainzer Ruder = Verein ; 7 : Binger Ruder = Geſellſchaft . 23 . Leichter Vierer ( Start 5 , 15 Uhr ) ; Start 1 : R . G . Worms ; 2 : R . V . Koſtheim = Guſtavsburg ; 3 : R . C . „ Rhenania ” , Koblenz ; 4 : Kaſteler R . G . 1880 ; 5 : R . G . Trier ; 6 : Mainzer Ruder = Verein . 24 . Erſter Einer ( Start 5 , 30 Uhr ) : Start 1 : R . G . Worms ( Wolf ) 2 : Waſſerſport = Verein Godesberg ( Engels ) ; 3 : Frankfurter R . V . 1865 ( Flintſch ) ; 4 : Gießener R . G . 1877 ( Georgi ) ; 25 . B = Achter : Start 1 : Ruder = Verein Koſtheim = Guſtavsburg fällt aus ! 26 . Dritter Achter ( Start 5 , 45 Uhr ) : Start 1 : Frankfurter R . V . 1865 ; 2 : R . C . „ Rhenania ” Koblenz ; 3 : Kölner C . f . Waſſerſport ; 4 : Kaſteler R . C . 1880 ; 5 : R . G . Trier ; 6 : Wormſer Ruder = Verein ; 7 : Mainzer Ruder = Geſellſchaft ; 8 : Mainzer Ruder = Verein ( Rieffel ) ; 9 : Binger Ruder = Geſellſchaft : 10 : Mainzer Ruder = Verein ( Fiedler ) . 27 . Achter ( Start 6 Uhr ) : Start 1 : Kaſteler Ruder = Geſellſchaft ; 2 : Köl= ner C . f . Waſſerfport ; 3 : Kölner R . V . 1877 ; 4 : Mannheimer R . V . „ Amicitia ” ; 5 : Frankfurter R . V . 1865 ; 6 : Mainzer Ruder = Verein . Wetterbericht . Witterungsausſichten für Pfingſtmontag , den 6 . Juni 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 4 . Juni 1927 . ) Teils heiter , teils wolkig , Temperaturen ſchwankend und vorwiegend trocken , vereinzelt leichte Gewitterſtörung . Heſſiſche Werterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heiſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Inſeratenteil : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkipte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Geſchäftliches . Als Helferin beim Großreinemachen iſt Wichsmädel = Bohnerwachs von der Hausfrau ſehr geſchätzt . Es trägt ſich ja ſo leicht auf , man reicht damit ſo weit und freut ſich dann ſo lange über den hauerhaften , prächtigen Hochglanz ! Verlangen Sie aber ausdrücklich eine Doſe Wichsmädel und laſſen Sie ſich nichts anderes als ebenſo gut aufreden : ebenſo gut iſt nicht ſo gut ! „ Das . Seifenhaus am Schillerplatz veranſtaltet zurzeit einen Sonderverkauf unter der Bezeichnung „ Billige Bürſtenwoche ” und läßt auch dieſe beſondere Vergünſtigung durch eine Lichtreklame der Firma Geil = Ranzow zur Geltung kommen . Die Betätigung dieſer Reklame = Beleuchtung geſchieht durch einen Lichtreklameſchalter , der nicht nur allein für dieſen Zweck gebaut wurde , und die Möglichkeit gibt , jede andere elektriſche Moment = Beleuchtung hervorzurufen . Es dürfte ſich alſo ein Gang nach dem Schillerplatz auch in den Abendſtunden lohnen und wird jedermann Gelegenheit geboten ſein , ſich ebenſo von der günſtigen Einkaufsgelegenheit , wie auch von dem tadelloſen Arbeiten der Beleuchtung zu überzeugen . Briefkaſien . Vogelſchutz „ Gegen Katzen durch Stacheldrahtringe an den Bäumen oder Schreckſchüſſe uſw . Erſchießen wildernder Katzen iſt u . W . mir efugten Amtsperſonen geſtattet . Rund = Funk = Progromme . Frankfurt . Sonntag , 5 . Juni . 8 : von Kaſſel : Morgenfeier . Mitw . : Oberk= neuſtädter Kirchenchor . Konzertſängerm Fräulem Schäfer ; Auguſt Keim , Cello ; Flügel : Frau M . Keim . O 11 . 30 : Elternſtunde . Dr . Schiefer : Familiengemeinſchaft als Erziehungsmittel . O 12 : Uebertr . des Glockenſpiels aus dem Darmſtädter Schloß . o 14 . 30 : Stunde der Jugend . Kaſperltante . Die Kaſperleinladung . — Peringel . — Schluß . Für Kinder vom 4 . Jahre ab . O 15 . 30 : Die Oper der Woche . Wagner : „ Tannhäuſer ” , Ouv . — R . Strauß : „ Elektra‟ Fant . — Verdi : „ Rigoletto ” Arie der Gilda : „ Teurer Name‟ , — d’Albert : „ Tiefland ” , Intermezzo . — Puccini : „ Turandot ” Arien der Liu . — Beethoven : „ Fidelio ” , Fant . Mitw . : Elſe Hiller= mann ( Sopran ) . O 16 . 30 : Vorl , aus eig . Werken des Dichters Ernſt Toller . Das Schwalbenbuch . — Unveröffentlichtes . O 18 : „ Das Spiel vom Antichriſt ” mittelalterliches Myſterienſpiel . Vorl . mit Einf . von Dr . Kranz . O 20 . 30 : Alte Kammermuſik . Arioſti : Sonate in Es = Dur . — Scarlatti : Cantate „ Solitudine avvenne apriche ” f . Sopran . — Händel : Chaconne in G = Dur für Cembalo , — Stamitz : Sonate in Es = Dur . Altfranz . Klavierſtücke : Rameau : LEgyptienne‟ , Gavotte in C = Moll , — Balbaſtre : Romanze . — Darprin : „ Le Coucou ” . — Rameau : „ Tambourin ” . — Gretpy : Rez u . Arie „ Aimable Aurore‟ . — Scarlatti : Drei Sonaten in C = Dur , E = Moll und E = Dur . — Biber : Partita für zwei Violas d'amour und Cembalo . Ausf . Elſe Liebhold ( Sopran ) , Emma Lüh= becke = Job ( Cembalo ) , W . Caſpar ( Violine und Viola d’amour ) , P . Hindemith ( Viola d'amour ) , P . Naumann ( Flöte ) , Montag , 6 . Juni . 8 : Morgenfeier . O 12 : Uebertr . des Glockenſpiels aus dem Darmſtädter Schloß . O 16 . 30 : Hausorch , O 17 . 45 : Leſeſtunde : Aus der Sammlung „ Deutſches Leſebuch ” , von Hofmannsthal . O 18 . 15 : Vortragsſtunde auf dem Schiedmayer = Meiſter = Harmonium . Ausf . Reinhold Merten . O 20 . 30 : Bunter Abend . Anſchl . bis 0 . 30 : aus der Tanzklauſe Groß = Frankfurt : Tanzprogramm . Stuttgart . Sonntag , 5 . Juni . 12 : Promenadenkonzert vom Schloßplatz , Stuttgart , ausgeführt vom 18 . Reiter = Regiment . O 13 . 10 : Konzert . O 15 : Dr . Elwenſpoek : Charlotte von Mexiko , Lebens = und Leidensweg einer Kaiſerin . 15 . 30 : Uebertr , der Märchenſtunde , Funkheinzelmam von der Norag , Hamburg . — Anſchl . : „ Ein Pfingſtausflug ins Grüne‟ . Heitere Sendeimproviſation von Struve , O 18 . 15 : K . Figdor : Kreuz und quer durch Aſien : Götter und Tiere . O 18 . 45 : Anni Geiger = Gog lieſt aus eig . Werken : Im Lande des Heiligen Kreuzes ( Franziskuslegenden aus Braſilien ) , O 19 . 40 : H . Bühler : Der Sternenhimmel im Monat Juni . O 20 : Sinfoniekonzert . Haydn : Oxford = Sinfonie . Sinfonie D = dur , La Reine . O 21 . 30 : Uebertr , aus Freiburg : Schlager aus der Operette „ Die Zirkusprinzeſſin ” von Kalman . Mitw . : Meta Lieber= mann und Hans Sylveſter Bunſel ( vom Stadtth . Freiburg ) , Thereſe von Lemheny ( Koloraturſängerin ) . Eilagen : Strauß : Czardas aus Fledermaus . Frühlingsſtimmen . — Niolai : Arie der Frau Fluth , Nun eilt herbei , Witz , heitere Laune , aus Die luſtigen Weiber von Windſor . O 23 : Letzte Nachrichten . Montag , 6 . Juni . 11 . 30 : Morgenfeier . Mitw . : Margarete Kuron ( Sopran ) , Walter Kuron ( Harmonium ) , o 13 . 10 : Konzert , D 15 : E . Franzſeph : Das Briefmarkenſammeln der Jugend vom Standpunkt der Schule und der Erziehung . O 15 . 30 : Kinderlieder u . Märchen = Kaſperltheater : „ Das Glück iſt blind ” oder : Kaſperl im Schuldturm . Zauberſpiel mit Geſang . O 18 . 15 : Dr . Löwenberg : Maſſenregie in Bühne und Film . o 18 . 45 : A . Soboczik : Der große Luftverkehr ſeine Entwicklung , Bedeutung und Zukunft . O 19 . 15 : Prof . Verweyen : Pfingſtzeit . O 19 . 40 : Auguſti erzählt : Wovon Stuttgart ſpricht . O 20 . 15 : Bunter Abend . Mitw . : Gerda Hanſi , Käte Mann , Hilde Gerber , H . Hanus , v . Wiſtinghauſen , W . Laukiſch , E . Stockinger , M . Heye , Funkorch . Gounod : Ouv . Margarethe . Ständchen des Mephiſto . Schmuckarie aus Margarethe , — Marſchner : Fant , und Arie aus Hans Heiling . — Strauß ; Aus der Celloſonate op . 6 . — Barikof : Andante . — Thomas : Kennſt du das Land . — Fall : Brüderlein fein , Walzer . — Arnold : Wenn dich die Menſchen auch kränken , Wienerlied . — Goetze : Ein Jüngling , der nicht tanzen kann . — Surto : Es war em Traum nur . — Lederer : Puppenſpiele . — „ Der erſte Krach . ” Hör = Luſtſpiel in 1 Akt von Max Heye . Perſ . : Er : H . Hanus ; Sie : Käte Mann ; der Freund : M . Heye ; die Zofe : Gerda Hanſi , u . a . m . Berlin . Die heutige Nummer hat 22 Geiten . Sonntag , 5 . Juni . 6 . 30 : Frühkonzert d . Blasorch . Leit . : Obermuſikm . Becker . 9 : Morgenfeier . Mitw . : Fr . Ohrmann ( Harmonium ) , W . Geßner ( Cello ) , H . Bachmann ( Anſprache : Der Heilige Geiſt in der Dichtung ) . 11 . 30 : Dominator = Orcheſter , Leit . : Fritz Wenneis . O 15 . 30 : Märchen von Anderſen , Storm und Bechſtein , geleſen von Gertrud Nube . o 16 : Hans Teßmer , Dresden : Die Kriſis des Operntheaters . o 17 : Kapelle Gebr . Steiner . Mendelsſohn : Ouv . Heimkehr aus der Fremde . — Lehar : Eva = Walzer . — Schumann : Fahrende Muſikanten . — Dvorak : Indian Canzonetta . — Loewen : Glocken von Sansſouci . — Ralf : 1001 = Nacht , Suite . — Myddleton : Negers Traum . — Gilbert : Tanze Tango , Sennora . — Strauß : Potp . Fledermaus . — Offenbach : Ouv . Orpheus in der Unterwelt . 19 . 15 : Einf . zu Hanneles , Himmelfahrt . 19 . 45 : Perſonenverzeichnis zur Uebertr . O 20 : Aus der Oper Charlottenburg : „ Hanneles Himmelfahrt ” . Oper in 2 Akten von P . Graener , Text nach der Dichtung von Gerhart Hauptmann . Haupt = Perſ . : Hannele : Marguerite Perras ; Gottwald , Lehrer : K . A . Oeſtvig ; Schweſter Martha , Diakoniſſin : Ruth Berglund ; Tulpe , Hedwig , Pleſchke , Hanke , Armenhäusler . 22 . 30 : Tanzmuſik Kapelle Hoffmann . Stettin . 9 : Morgenfeier . Vom Geiſt der Pfingſten . Bach : O heil’ger Geiſt ( Hornſextett des Jungmännerverems Zum guten Hirten ) . Gott Vater , ſende deinen Geiſt ( Schloßkirchenchor ) . Mein gläubiges Herze ( Hildegard Droß , Alt ) . — Paſtor Langkutſch : Die Pfingſtgeſchichte nach der heiligen Schrift . — Franck : Komm , Gnadentau , befeuchte mich . — Friedemamn Bach : Kem Hälmlein wächſt auf Erden . — Paſtor Langkutſch : Pfingſten . — Kommt , Seelen ! Dieſer Tag muß heilig ſein beſungen . Aus dem Sche= melliſchen Geſangbuch . ( Schloßkirchenchor ) . — Anſprache des Paſtors Langkutſch . — O heilger Geiſt , o heilger Gott ( Hornſertett . Montag , 6 . Juni . 6 . 30 : Frühkonzert des Wolffſchen Konzert = Orcheſters . 9 : Morgenfeier . Mitw . : Chor der Bismarck = Realſchule , Ino von Freeden ( Orgel ) , Karl Haas ( Rezit . ) Laſowski = Quartett der Staatsoper , o 11 . 30 : Mandolinenklub Sonate und Irene Ambrus ( Sopran ) , Th . Mackeben ( Flügel ) . o 14 . 30 : Major v . Rudolphi : Wirtſchaftl . und politiſche Urſachen zur Ausgabe neuer Briefmarken . O 15 : Dipl . = Ing . Dörffel : Die Normung landw . Maſchinen und Geräte . o 16 . 45 : Unionrennen in Hoppegarten , Die letzte klaſſiſche Vorprüfung für das Deutſche Derby ( Uebertr . von der Rennbahn ) . Am Mikrophon : Chefredakteur Lüdecke und Alfred Braun . O 17 . 30 : Kapelle Gerhard Hoffmann . o 19 . 05 : Dr . Berger : Das Geheimnis der Wünſchelrute . 19 . 30 : Polar= forſcher Leden ( Norwegen ) : Ueber Kiwatins Eisfelder . Drei Jahre unter kanadiſchen Eskimos . O 19 . 55 : Prof . Heck , Dir , des Zoo ; Tierkunſt ( Wilhelm Kuhnert als Afrikamaler ) . O 20 . 30 : Schwänke , Lieder und Tänze aus alter Zeit . Schein : Padouana . Courente . — s freft ein wilder Waſſermann . — Der Fahrende vor der Himmels = ( Toni Jaeckel ( Lieder zur Laute ) . — Der Tänzer unſerer lieben ( Dr . Drach , Rezit . ) . — All mein Gedanken . — Ich fahr dahin . — Eines Maienmorgens früh ( altes Liebeslied , 1290 ) . Bach : Gavotte , Bourree . Gigue , u . a . m . O 22 . 30 : Tamzmulik . Nummer 153 Sonntag , den 5 . Juni Vom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Die von den überſeeiſchen Märkten gemeldete Hochbewegung der Weizenpreiſe ging diesmal an unſeren ſüddeutſchen Märkten ziemlich eindruckslos vorüber ; im Gegenteil , es hat die ſtarke Preisſteigerung zu noch größerer Zurückhaltung geführt und Unternehmungsluſt und Um= ſätze auf ein Mindeſtmaß beſchränkt . Die europäiſchen Saatenſtands= berichte lagen bisher allgemein günſtig . Die Vorräte in deutſchem Weizen und Roggen alter Ernte gelten als erſchöpft und auch die Lager in ausländiſcher Ware ſind nicht belangreich ; ein Preisdruck von dieſer Seite wird ſomit nicht erwartet . Bemerkenswerter Weiſe wurden in der Berichtszeit vielfach vorverkaufte frühere Kontrakte in Hard Winter II , Juli und Juli/Auguſt und Manitoba I und II , Oktober und Oktober/Dezember gehandelt . Ruſſiſcher Weizen wurde kaum angeboten und man rechnet von dieſem Lande auch auf keine größeren Zufuhren mehr , weil beſonders die politiſche Lage der Ausfuhr eine gewiſſe Zu= rückhaltumg auferlegen wird . Gegenüber den zwei Vorwochen ſind die Forderungen durchweg um 1 — 1 , 50 RM . die 100 Kg . erhöht . Auch Rog= gen lag ſehr feſt , ohne daß es zu erheblichen Umſätzen kam , weil den Käufern das Wagnis zu groß erſcheint . Während von deutſchem Wei= zen noch ein kleiner Poſten , waggonfrei , zu 32 RM . die 100 Kg . gehan= delt wurde , fehlte in inländiſchem Roggem jedes Angebot ; Auslands= roggen ſtieg von RM . 28 , 75 — 29 auf RM . 29 , 50 — 29 , 75 . Braugerſte lag feſt : Inlandsware wurde nicht angeboten , abgeſehen von etwas hell= farbiger Sommergerſte zu RM . 29 , 50 — 30 . Ausländiſche Braugerſte ſtien von 30 , 25 — 33 , 75 auf RMM . 31 — 34 . Das Angebot in greifbarer Ware iſt auch darin knapper geworden . Futtergerſte konnte ſich im Wag= gongeſchäft gleichfalls um RM . 1 befeſtigen . Plata = Gerſte , 65 Kg . , koſtete Fl . 12 . 90 die 100 Kg . eif Seehafen , Malting Barley Fl . 12 — 12 , 40 und Canada Weſtern Nr . III , tough , erſte Hälfte Juni , Fl . 12 , 25 cif Rotter= dam . Auch Hafer lag befeſtigt , doch brachten die höheren Preiſe etwas mehr Angebot heraus . Die Steigerung gegenüber dem letzten Bericht beträgt RM . 0 , 25 bis 0 , 75 die 100 Kg . , bei Plata = Mais RM . 0 , 25 bis 0 , 50 . Auch dieſer Artikel verzeichnete feſte Haltung . Im Mehlgeſchäft ſind neue Abſchlüſſe ſelten geworden . Im Einklang mit den Weizenpreiſen wurden die Forderungen der ſüddeut= ſchen Mühlen erhöht , für Weizenmehl . Spezial Null , auf RMM . 42 bis 42 , 50 ( vorher RM . 41 , 25 ) , Weizenbrotmehl RM . 34 bis 34 , 50 ( 33 , 25 ) ; ſüddeutſches Roggenmehl 39 bis 40 ( 38 bis 39 , 50 ) die 100 Kg . mit Sack . Futterartikel blieben weiter gefragt ; Preiſe , je 100 Kg . , in RM . : Weizenkleie 13 Juni/Juli , 12 , 75 Juli/Dezember , Futtermehl 16 , 75 , Nachmehl 22 , 50 , Maisſchrot 21 , Biertreber 16 bis 17 , Malzkeime 16 , 25 bis 16 , 75 , Trockenſchnitzel 13 bis 13 , 50 , Wieſenheu 9 , 25 bis 10 , Kleeheu 11 , 50 bis 12 . Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt . Nachdem vorher das kühle Wetter die Auspflanzung der neuen Tabake verzögert hatte , iſt ſie nunmehr in vollem Gange . Man bezahlte für pikierte Setzlinge zunächſt RM . 7 und darüber pro 100 Stück . Die hohen Tabakpreiſe des Vorjahres ver= anlaßten die Produzenten , wie jetzt erkenntlich iſt , zur Vergrößerung des Anbaues ; die genaue Anbaufläche ſteht erſt in einigen Wochen feſt . Am Rohtabakmarkt hat die zuverſichtliche Grundſtimmng bei knappem Angebot angehalten . Als Hauptkäufer traten die Rauchtabakfabriken auf ; eine größere deutſche Tabakfabrik hat beim Handel zirka 2500 Ztr . 1921 er Tabake zu RM . 83 bis 85 je Zentner gekauft . Für fertigfermen= tierte 1926 er Pfälzer Rohtabake nannte man zuletzt RM . 125 bis 155 RM . pro Zentner je nach Qualität . Tabakrippen , überſeeiſche , ſind zu bisherigem Preiſe gekauft worden . Die Oeutſche Reichsbahn im Jahre 1926 . Die Deutſche Reichsbahngeſellſchaft veröffentlicht ihren Geſchäfts= bericht über das zweite Geſchäftsjahr vom 1 . Januar bis 31 . Dezember 1926 . Das Geſamtergebnis des Geſchäftsjahres bezeichnet die Reichs= bahngeſellſchaft unter den gegebenem Umſtänden als zufriedenſtellend . Die Einnahmen der Betriebsrechnung betrugen rund 4540 , 8 Millionen RM . , die Ausgaben für Betrieb , Unterhaltung und Erneuerung belie= fen ſich auf 3680 , 6 Mill . RM . Der Betriebsüberſchuß von 860 , 2 Mill . RM . wurde verwendet für den Dienſt der Reparationsſchuldverſchreibun= gen mit 574 , 3 Mill . RM . , der neuen Schuldverſchreibungen und An= leihen mit 0 , 2 Mill . RM . , für die Zuweiſungen zur geſetzlichen Aus= gleichsrücklage mit 19 , 8 Mill . RM . , und ſür die erforderlichen Rück= ſtellungen mit 140 Millionen RM . Der Gewinn aus dem Geſchäftsjahr 1926 mit rund 55 Mill . RM . und der Vortrag aus 1925 mit rund 153 , 1 Mill . RM . , insgeſamt alſo 208 , 1 Mill . RM . , ſind beſtimmt zur Zah= lung der 7 prozentigen Vorzugsdividende auf die bereits ausgegebenen Vorzugsaktien mit 40 , 4 Mill . RM . Der Reſt von 167 , 7 Mill . RM . wird auf neue Rechnung vorgetragen . Die Zahlungen aus der Reparations= belaſtung , die das Reichsbahngeſetz für das zweite Reparationsjahr auf 595 Mill . Goldmark und für das am 1 . September 1926 begonnene dritte Reparationsjahr auf 550 Mill . Goldmark feſtgeſetzt hat , wurden entſprechend der im Vorjahre mit dem Generalagenten ſür die Repara= tionszahlungen getroffenen Abmachung in Monatsbeträgen unter Dis= kontabzug geleiſtet . Die Betriebsvorräte , d . h . der Beſtand an Betriebsſtoffen , Oberbau = und Bauſtoffen , Werkſtoffen und Erſatzſtücken war für 1925 mit 485 , 3 Mill . RM . eingeſetzt . Die Verbeſſerung der Bewirtſchaftung ermöglichte es , dieſe Beſtände um 46 , 3 Mill , RM . zu vermindern , ſo daß der Wert Ende 1926 439 Mill . RM . betrug . Als Kaſſe = und Bankguthaben waren in der Bilanz ſür 1925 ausgewieſen 488 , 7 Mill . RM . Dieſe Poſten er= ſcheinen um rund 52 Mill . höher , alſo mit 540 , 7 Mill . RM . Es ergibt ſich alſo eine Zunahme der flüſſigen Mittel . Das Reinvermögen des Unternehmens Deutſche Reichsbahn iſt am 1 . Oktober 1926 auf die Ge= ſellſchaft in Höhe von 756 Mill . RM . übergegangen . Dieſer Poſten iſt in der Eröffnungsbilanz als Betriebsrücklage bezeichner und wurde , wie im Vorjahre , unverändert übernommen . Um die Abſchreibung des Be= triebsvechtes am übernommenen Reichseiſenbahnvermögen und des Be= triebsrechts am Anlagezuwachs vorzubereiten , und um bei der Unſicher= heit der wirtſchaftlichen Verhältniſſe mögliche Verluſte ausgleichen zu können , wurde 1926 eine beſondere Rüchſtellung für Betriebsvechts= abſchreibungen und Verluſtgefahren von 150 Mill . RM . vorgenommen . Dieſe Rüickſtellung iſt 1926 um 70 Mill . RM . auf 220 Mill . erhöht worden . Für die Durchführung des Arbeitsbeſchaffungsplanes waren 70 Mill . RM . vorgeſehen . Das Deutſche Handwerk im Mai . Dem Bericht des Reichsverbands des Deutſchen Handwerks ül die wirtſchaftliche Lage des deutſchen Handwerks im Mai 1927 entnehn wir Folgendes : Nach den Berichten der deutſchen Handwerks = und ( werbekammer hat die Belebung des Geſchäftsganges im Handwerk w tend des Monats Mai keinen beſonderen Aufſchwung erfahren . Die haftere Tätigkeit im Bauhauptgewerbe wirkte ſich zwar auf die Be nebengewerbe und die mit dieſen zuſammenhängenden Handwerkszwe aus . Auch das Bekleidungshandwerk hatte eine weitere Belebung Geſchäftslage zu verzeichnen . In den übrigen Handwerkszweigen gegen hielt ſich die Beſſerung in viel engeren Grenzen , ein Zeichen , 1 von einer direkten Konfunkturbelebung im Handwerk noch nicht geſp chen werden kann . Die Tatſache , daß wohl die Neubautätigkeit , ni aber die Reparaturtätigkeit zugenommen hat , zeigt nach Auffaſſung 1 Reichsverbandes auch eindeutig auf den Urſprung der Baubelebung hr nämlich auf die Finanzierung durch öffentliche Mittel . Da die Landwirtſchaft immer noch mit den notwendigen Aufträg zurückhält , iſt die Lage des Handwerks auf dem Lande bedeutend 1 günſtiger , als in den größeren Städten . Im übrigen iſt nach dem richt des Reichsverbandes zu beachten , daß ein Vergleich des augenbl lichen Geſchäftsganges mit dem der Vorkriegszeit zu Ungunſten Gegenwart ausfallen würde . Hieraus erklärt ſich auch , daß die Prei wirtſchaft noch viel zu wünſchen übrig läßt . Sowohl bei Submiſſion als auch bei freihändiger Vergebung von Arbeiten ſind die Preiſe das außerſte gedrückt . Erſchwerend macht ſich unter dieſen Umſtänd das Anſteigen der Löhne ſowie der Rohſtoff = und Materialpreiſe bem bar , da dieſe geſteigerten Unkoſten nur im geringen Maße auf die Kr ſchaft abgewälzt werden können . Mit beſonderer Sorge wird den V handlungen im Verwaltungsrat der Reichspoſt wegen der Gebühr erhöhung entgegengeſehen , da hierdurch die Geſchäftsunkoſten der Har werker direkt und indirekt wiederum nicht unerheblich vergrößert werde Der Geldeingang hat ſich nur in den Gegenden , in denen die werbsloſigkeit nachgelaſſen hat , etwas gebeſſert ; ſonſt läßt die Zahlun weiſe immer noch zu wünſchen übrig . Zur Befriedigung eines verſte ten Kreditbedürfniſſes reichen die vorhandenen Kreditquellen nicht e Ous der beabſichtigten Verteuerung des Poſtſcheckverkehrs werden n= wierigkeiten in der Zahlungsweiſe befürchtet . Die deutſche Konjunktur Ende Mai . Das Inſtitut für Konfunkturforſchung berichtet über die deutſche Konfunktur Ende Mai : Ende Februar ergab ſich das Konfunkturbild eines zögernd fortſchreitenden Aufſchwunges . Die Aufwärtsbewegung hat ſich inzwiſchen in beſchleumigtem Tempo fortgeſetzt . Die wirtſchaft= liche Aktivität hat Ende Mai einen Grad erreicht , der ſchon zu gewiſſen Reibungs = und Spannungserſcheinungen geführt hat , wie ſie für eine der Hochſpannung ſich nähernde Aufſchwungsphaſe kennzeichnend ſind . Dies zeigt ſich mit aller Deutlichkeit ſowohl auf der Geldſeite wie auf den Güterſeite der Wirtſchaft . Der Zahlungsverkehr hat ſich erweitert . Drei Märkte befinden ſich nach ihrer Konſtellation in dem zweiten Ab= ſchnitt eines Aufſchwungs : Der Warenmarkt dehnt ſich aus , der Effek= tenmarkt hat zunächſt einen Rückſchlag erlitten und der Geldmarkt iſt angeſpannt . Leichte Spannungserſcheinungen beſtehen auch auf der Güterſeite . Die Produktion und die Umſätze ſind in den letzten Mona= ten zwar ſtändig gewachſen . Dabei hat aber die produktive Gütererzeu= gung , die von Oktober 1926 bis Februar 1927 zunächſt ſtärkere Fort= ſchritte gemacht hatte , die Führung nunmehr an die Verbrauchsgüter = Induſtrien abgegeben . Ueberdies ſcheint die volkswirtſchaftliche Vorrats= bildung einen Charakter anzunehmen , der auf eine zunehmende Sätti= gung des Binnenmarktes hindeutet . Durch die Zahlen des Außenhandels wird das inſofern beſtätigt , als eine Mehreinfuhr an Rohſtoffen und Halbwaren letzthin leicht abgenommen hat . Wann die Wirtſchaft in eine Phaſe der Hochſpannung eintreten wird , läßt ſich nicht mit Be= ſtimmtheit angeben , zumal die Dauer der einzelnen Phaſen ſich bis auf weiteres nicht berechnen läßt . Es könnte ſich ſogar zunächſt wieder eine Entſpannung ergeben . So viel kann aber geſagt werden , daß die Auf= faſſung nicht zutreffend iſt , der Umſchwung an der Börſe ſei ſchon ein Signal für den bald zu erwartenden Rückgang im ſonſtigen Geſchäfts= leben . Die Abſchwächung der Effektenkurſe dürfte vielmehr mit eine Folge gerade der ſtärkeren Kräfteanſpannung im Bereiche der Produk= tion und des Warenhandels ſein . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 1 . Juni 1927 . Die auf den Stichtag 1 . Juni 1927 berechnete amtliche Großhandelsindexziffer weiſt mit 137 , 6 gegenüber der Vorwoche keine Veränderung auf . Von den Hauptgruppen iſt die Indexziffer der Agrarſtoffe um 0 , 6 v . H . auf 139 , 3 ( 140 , 2 ) zurückgegangen . Dagegen ſind die Judexziffern für Kolonialwaren um 10 v . H . auf 128 , 7 ( 127 , 4 ) für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 4 v . H . auf 131 , 9 ( 131 , 4 ) , füir induſtrielle Fertigwaren um 0 , 5 v . H . auf 145 , 5 ( 144 , 8 ) geſtiegen . Die Beamtenbank Darmſtadt e . G . m . b . H . hielt in den Räiumen ihres eigenen Bankgebäudes ihre Generalverſammlung als erſte Ver= treterverſamlung ab . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Herr Ober= zollinſpektor Lange , nahm Gelegenheit , alle erſchienenen Vertreter und ſonſtigen Mitglieden herzlich zu begrüßen und zu bitten , künftig ein lebendiges Bindeglied zwiſchen den Verwaltungsorganen der Bank und der auch im verfloſſenen Jahre wieder erfreulich gewachſenen Mitglieder= ſchaft zu ſein . Darauf erſtattete Herr Direktor Burger den aus= führlichen Bericht des Vorſtandes , aus dem nachſtehendes hervorgehoben ſei : Der Jahresumſatz iſt auf 36 ½ Millionen , die Bilanzſumme auf 11 Millionen geſtiegen . Die Umſatzvergrößerung kommt faſt gleichmäßig auf allen Konten zum Ausdruck , jedoch iſt bezüglich der bei Banken ge= haltenen flüſſigen Mittel zu berückſichtigen , daß dieſe ſich um die Auf= wendung für den Ankauf des Bankgebäudes und um die Kapitalanlage in Goldpfandbriefen wieder gemindert haben ; entſprechende neue Ver= mögenskonten werden in der vorliegenden Bilanz zum erſten Male aus= gewieſen . Die beſondere Zweckbeſtimmung der Bank ſpiegelt ſich wider in der Ausgabe von über 2000 Darlehen in einer Höhe von faſt 1 Mil= lion , eine Summe , die ein beredtes Zeugnis ablegt von der Notlage der Beamtenſchaft und der Leiſtungsfähigkeit der Bank . Die vorjährige Erhöhung des Geſchäftsanteils hat ſich infolge des ratenweiſen Einzugs bis Jahresſchluß nur zum Teil ausgewirkt , bedeutet aber immerhin ſchon eine anſehnliche Stärkung der eigenen Mittel der Bank , die in Hausbeſitz und Inventar eine ſichere und wertvolle Anlage gefunden haben . Der Zufluß an Spareinlagen war weiter günſtig und ein Be= weis dafür , daß innerhalb des Mitgliederkreiſes die für die Riſikovertei= lung richtige und geſunde Miſchung wirtſchaftlich ſchwächerer und ſtär= kerer Genoſſen vorhanden iſt . Das Verhältnis der flüſſigen Mittel erſten Ranges zu den Verbindlichkeiten iſt mit etwas über 64 Prozent als liquid und günſtig zu bezeichnen . Zins = und Proviſionserträgniſſe laſſen die nicht unweſentlichen Ermäßigungen dieſer Sätze im Berichts= jahre erkennen , werfen aber trotzdem ein befriedigendes Erträgnis ab . Der ſich nach Abſchreibungen ergebende Reingewinn von 5136 , 44 Mk . wird auf die Rücklage verteilt . Der Bericht wurde mit großem Inter= eſſe und lebhaftem Beifall entgegengenommen und durch den des Auf= ſichtsrats , der ſich in erſter Linie mit der geleiſteten Verwaltungsarbeit befaßte , ergänzt . Die anſchließende Ausſprache ergab dankbare Aner= kennung des Geleiſteten und daraufhin einſtimmige Genehmigung der Jahresrechnung und der Gewinnverteilung , ſowie Entlaſtung des Vor= ſtandes . Die Wahlen zum Aufſichtsrat ergaben die Wiederwahl des Horrn Steueramtmanns Krug und Neunvahl der Herren Landgerichts= rat Haußmann , Bauinſpektor Schmidt und Poſtinſpektor Scholz . Den infolge anderweitiger Inanſpruchnahme ausgeſchiedenen Aufſichtsrats= mitgliedern wurde der Dank der Verſammlung zum Ausdruck gebracht . Die beiden turnusgemäß ausſcheidenden Vorſtandsmitglieder , Herr Di= rektor Burger und Herr Schäfer , wurden auf 3 Jahre wiedergewählt . Die Aenderung der Satzung fand in der vorgeſchlagenen Form An= nahme , als wichtigſte davon die Aenderung der Firma in „ Heſſiſche Beamtenbank e . G . m . b . H . zu Darmſtadt ” um dem Wir= kungskreis der Bank deutlicheren Ausdruck zu verleihen . Den Abſchluß bildete eine ſehr ausgiebige allgemeine Ausſprache , die bewies , daß die Herren Vertreter ſich der Bedeutung ihrer Mitwirkung bewußt waren . In der 5 . Nachmittagsſtunde konnte der Vorſitzende des Aufſichtsrats die in jeder Beziehung angeregt verlaufene , nur durch das gemeinſame Mittageſſen und eine kurze Beſichtigung der Bankräume unterbrochene Verſammlung mit Dank an alle Beteiligten ſchließen . Die Landwirtſchaftsbank , Aktiengeſellſchaft , Mainz , die dem Verband der Heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften in Darmſtadt ange= ſchloſſen iſt und eine Tochtergeſellſchaft der Landesgenoſſenſchaftsbank e . G . m . b . H . , Darmſtadt , darſtellt , htelt m Mainz ihre ordentliche Generalverſammlung für das dritte Geſchäftsjahr ab . Die Bank , deren beſondere Aufgabe es iſt , kreditgenoſſenſchaftlich nicht organiſierte Kreiſe der Landwirtſchaft ud deren verwandten Berufe in bankgeſchäftlicher Hinſicht zu bedienen , kann nach dem vorliegenden Geſchäftsbericht auf eine befriedigende Entwicklung zurüchglicken . Bei einem Umſatz von RM . 40 384 300 , 26 ( i . V . 29 646 578 , 79 ) beträgt die Geſamtaktivſumme am 31 . Dezember 1926 RM . 1 584 416 , 60 ( i . V . RM . 1546 853 , 57 ) . Die Giroverbindlichkeiten betrugen am 31 . Dezember 1926 : RMM . 812 552 , 26 . ( i . V . 732 019 , 80 ) , der Reingewinn RM . 14 898 , 47 ( i . V . 2 953 , 06 ) . Der Reingewinn wurde zur Bildung von Reſerven verwandt . Die Bank unterhält eine Filiale in Darmſtadt und Geſchäftsſtellen in Alzey , Wöll= ſtein und Worms . Nach den vorgenommenen Neuwahlen ſetzt ſich der Vorſtand zuſammen aus den Herren Bankdirektoren Mager , Hahne= mann und Ginow von der Landesgenoſſenſchaftsbank . Darmſtadt . Der Aufſichtsrat beſteht aus den Herren : Becker , Rechtsanwalt in Worms ; Berg , Verbandsdivektor , Darmſtadt ; Feldmann , Bürgermeiſter , Arms= heim ; Göttmann . Kaufmann , Höchſt i . O . ; Keim , Bürgermeiſter , Wons= heim ; Raiß , Direktor , Groß = Gerau ; Sauer , Gutsbeſitzer . Heßloch ; Schmidt , Molkereibeſitzer , Echzell ; Schütz , Direktor , Gonſenheim ; Wolf , Gutsbeſitzer , Albig . A . = G . Schmuckwarenfabrik Steinheuer u . Co . , Hanau . Die Aktien = Geſellſchaft Schmuckwarenfabrik Steinheuer u . Co . in Hanau verhandelt mit ihren Gläubigern über einen außergerichtlichen Vergleich . Es ſind in der letzten Gläubigerverſammlung 25 Prozent geboten worden . Die Zahlung ſollte in Waren erfolgen . Der Status wird wie folgt an= gegeben : Paſſiven 640 000 Mk . , Aktiven 240000 Mk . Man hofft , daß ſich die Aktiven noch etwas höher geſtalten werden . Es iſt ein Be= wertungsausſchuß gebildet worden , der die ſtattgefundenen Ueber= eignungen zu prüfen hat . fm . Süddeutſche Edelmetallnotierungen . Pforzheim . Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gramm 2 , 795 RM . ( Geld ) , 2 , 815 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 7 . 40 RM . ( Geld ) , 8 . 40 RM . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilogramm 78 , 50 RM . ( Geld ) , 79 , 50 RM . ( Brief ) . Tendenz : ruhig . Stuttgart . Edelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Feingold das Gramm 2 , 809 RM . ( Geld ) , 2 , 819 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 7 , 50 RM . ( Geld ) , 8 , 70 RM . ( Brief ) ; Feinkornſilber das Kilogramm 78 , 50 RM . ( Geld ) , 79 , 50 RM . ( Brief ) . Tendenz : ruhig , Franzöſiſcher Wirtſchaftsbrief . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 3 . Juni 1927 . Die Spannung in der franzöſiſchen Innenpolitik und die außen= politiſche Situation in Europa ſcheinen die franzöſiſche Wirtſchaft kaum zu beeinfluſſen . Der bedeutende Erfolg der Konſolidierungsanleihe deutet auf die Befeſtigung der ganzen Finanzpolitik hin . Von der neuen Zollpolitik erwartet man günſtige Wirkungen . Die Depreſſion der Effek= tenbörſe wird ausſchließlich auf die Haltung der ausländiſchen Plätze zutückgeführt . Es herrſcht große Geldflüſſigkeit . Nach der allgemeinen Auffaſſung wäre eine Hauſſebewegung aus verſchiedenen Urſachen leicht= möglich . Die Lage der Schwerinduſtrie iſt günſtig . Die Preiſe ſind zwar ziemlich ſtark zurückgegangen , aber es gibt viele neue Beſtellungen , ſo daß die meiſten Unternehmungen mit vollem Betrieb arbeiten . Die Preiſe der verſchiedenen Eiſenſorten wurden herabgeſetzt , und zwar 20 Fr . pro Tonne für Hämatiteiſen und 40 Fr . für Phosphoreiſen . Die Ausſichten des Marktes werden im allgemeinen optimiſtiſch beurteilt . An der Effektenbörſe waren faſt ſämtliche metallurgiſche Werte ſchwach , was ausſchließlich nur durch die allgemeinen Verhältniſſe an der Börſe zu erklären iſt . Der Kohlenmarkt lag ruhig . Man klagt , daß das Er= trägnis der franzöſiſchen Minen geringer iſt als das der deutſchen oder engliſchen . In einigen Bergwerken ſind ſchon große Vorräte aufgeſam= melt . Es ſollen bald Maßnahmen zum Schutze gegen die ausländiſche Konkurrenz getroffen werden . Die Kohlenwerte waren faſt ausnahms= los ſchwach . Der Metallmarkt hat ſich nach einer ſtarken und größtenteils unbe= gründeten Baiſſe etwas erholt . Am ſchwerſten ſtürzte den Kupferpreis , obwohl die Produktion hürzlich ziemlich ſtark zurückgegangen iſt . So ſoll die ganze Weltproduktion für den Monat April 137 900 To . betragen gegenüber 140 000 To . im März und 147 000 To . im Januar . Die Ein= ſchränkung der Produktion wird alſo ſcheinbar durchgeführt . Der ameri= kaniſche Markt war beſonders verſtimmt , während man in London eine ſtarke Verminderung der Vorräte konſtatiert . In Frankreich werden die Vorräte bald erſchöpft ſein infolge der großen Aktioität der Elektrizitäts= induſtrie . Die Zinnpreiſe waren ebenfalls ſchwach , angeblich nur infolge der ſpekulativen Manöver . Die Stabiliſierung der Preiſe erwies ſich ebenſo wie bei dem Kupfer undurchführbar . Der Preis des Bleies iſt trotz ſeiner neuerlichen Erholung noch immer ſehr niedrig . Der Sturz der Preiſe ging von Amerika aus , da . , die Bedingungen am hieſigen Markt recht vorteilhaft ſind . Die Begün= ſtigungen , welche die Bleiinduſtrie don der ſpaniſchen Regierung erhielt , werden eine vorteilhafte Wirkung ausüben . Man ſpricht viel von einem Einſchränkung der Produktion , die um ſo wahrſcheinlicher erſcheint , als= ſür die kleineren Unternehmungen der Betrieb nicht mehr lohnend iſt — Die Marktlage des Zinn war ſchwach , was teilweiſe damit erklärt wird . daß die japaniſchen Käufe infolge der dortigen Finanzkriſe eine Zeit= lang ausblieben . Anderſeits ſollen die Ueberſchwemmungen in Amerike- die dortigen Käufe nachteilig beeinflußt haben . Der hieſige Markt war jedenfalls lebhaft ; aber das genügte nicht , um auf die Preiſe günſtig . einzuwirken . Die Werte der Metallminen lagen alle ſchwach , insbeſondere die des Kupfers und des Zinn . Die Lage am Petroleummarkt wird zur Zeit nur durch die amerika= niſchen Geſchäftsverhältniſſe beſtimmt , die außerordentlich kompliziert . und konfus erſcheinen . Man ſpricht viel von der Konferenz der Petro= leumproduzenten , auf der über die vielerwähnte Einſchränkung der Pro= duktion verhandelt werden ſoll . Man glaubt allerdings nicht , daß ſie zu greifbaren Ergebniſſen führen wird . Die nordamerikaniſche Ueber= produktion dauert weiter an ; nach den Statiſtiken ſoll die dortige Pro= duktion in dieſem Jahre um mehr als 25 Prozent höher ſein als im Vorjahre , während der Verbrauch kaum geſtiegen iſt . In der neueſten Zeit ſind wieder zahlreiche Bohrungen vorgenommen worden . Man erwartet ein Eingreifen des amerikaniſchen Staates , das ebenſc wie in Mexiko die Verſchwendung der Naturſchätze verhindern ſoll . Nach der Meinung der hieſigen Wirtſchaftskreiſe wird die ſtaatliche Ein= miſchung allerdings erfolglos bleiben . Das rumäniſche Petroleum hat die amerikaniſche Konkurrenz beſonders ſtark gefühlt . Auch ſonſt läßt die Lage dieſer Geſellſchaften viel zu wünſchen übrig . Die Zolltarife und die verſchiedenen Steuerlaſten ſind übertrieben hoch . Andererſeits behauptet man allerdings , daß die rumäniſchen Unternehmungen in der letzten Zeit große techniſche Fortſchritte erreicht haben . Außer den gali= ziſchen Werten , die eine ſtarke und anhaltende Hauſſe durchmachten waren die übrigen Petroleumwerte ziemlich vernachläſſigt . Die ruſſiſcher : Werte ſind auf die ungünſtigen politiſchen Nachrichten hin ſtark gefallen Der Preis des Kautſchufs iſt geſtiegen . Eine Tatſache , die übrigens leicht vorauszuſehen war . Aller Wahrſcheinlichkeit nach werden die Kurſe noch weiter in die Höhe gehen ; für den ſchlimmſten Fall ſieht mau eine gewiſſe Stabiliſierung der jetzigen Preiſe vor . Der Stevenſon = Plar , ſetzt ſich immer ſtärker durch trotz der erhöhten Konkurrenz der holländi ſchen Kolonien . Die Vorräte in London haben ſich ſtark verringert Die Kautſchukwerte hatten eine Hauſſe zu verzeichnen und die Vernachläſſi gung der kolonialen Werte , welche ganz unbegründeterweiſe ziemlich lange anhielt , ſcheint vollſtändig aufgehört zu haben . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnunger wurden in der Zeit vom 22 . bis 28 . Mai im Ruhrgebiet in 5 Arbeits tagen 1 906 710 To . Kohle gefördert gegen 2 260 851 To . in der vorher= gehenden Woche in 6 Arbeitstagen . Die Kofserzeugung ſtellte ſich in der 7 Tagen der Berichtswoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags ge arbeitet ) auf 512 652 To . gegen 506 410 To , in der vorhergehenden Woche die Preßkohlenherſtellung auf 54 862 To . gegen 60 472 To , in 5 bzw 6 Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zei vom 22 . bis 28 . Mai 381 342 To . gegen 376 809 To . in der vorhergehen den Woche , die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 73 236 To . ( 72344 , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 10 972 To . ( 10079 To . Die Zahl der wegen Abſatzmangel eingelegten Feierſchichten ſtellte ſich auf 23 346 ( arbeitstäglich 4669 ) gegen 32 343 ( 5391 ) in der vorhergehen den Woche . Fuſion in der Fa = beninduſtrie . Uebergang der Karaus = Geſellſchaff an Heyl = Beringer . Beziehungen zu J . = G . Farben . Wie wir erfahrer ! macht die Rationaliſierung in der chemiſchen Farbeninduſtrie weiter ? Fortſchritte . Die Karaus = Farben = und Oelwerke A . = G . mit Fabrikations ſtellen in Düiſſeldorf und Andernach berufen eine ao . H . = V . zum B . C ein , zur Genehmigung eines Fuſionsvertrages mit der Hehl = Beringer Farbenfabrik A . = G . in Charlottenburg , der den Uebergang der Werk unter Ausſchluß der Liquidation als Ganzes auf die genannte Gefell ſchaft zum Zweck hat . Die Heyl = Beringer Farbenfabrik A . = G . wir ) ihrerſeits demnächſt eine Kapitalerhöhung vornehmen , um noch weiter ” Fuſionen in der Branche durchzuführen und die Betriebsmittel den er freulicherweiſe wieder ſteigenden Umſätzen wieder anzubaſſen . Bekann : lich ſind im Auguſt 1926 die Fabriken Heyl u . Co und Beringer ver ſchmolzen worden . Die Umſtellung iſt noch nicht beendet . Es iſt aber bereits feſtgeſtellt , daß ſich die Fuſion günſtig auswirkt . Durch di Uebernahme der Werke im Rheinland ſollen die Beziehungen zuu rheiniſch = weſtfäliſchen Kundſchaft noch inniger geſtaltet werden , ab geſehen von den zu erzielenden erheblichen Erſparniſſen , wodurch du Leiſtungsfähigkeit auch für den Export für den geſamten Konzern ev heblich erhöht wird . Das mit der J . = G . Farbeninduſtrie A . = G . ge troffene Abkommen hinſichtlich Cadmiumfarben bewährt ſich . Zur endgültigen Liquidierung der Mologa . Die aus Vertretern des Finanzkommiſſariats , der Staatsbank , des Oberſten Volkswirtſchafk= rates , der ſtaatlichen ruſſiſchen Holzgeſellſchaft des Nordweſtgebietes , des Hauptkonzeſſionskomitees und dem Vertreter der Aktionäre der Molog ” , Staatsſekretär Hemmer , beſtehende gemiſchte Liquidationskommiſſior hat in Leningrad die Arbeiten für die endgültige Auflöſung der Moloor aufgenommen . Die Kommiſſion muß in einem Zeitraum von 6 Woche= die endoiltige Bilanz zwecks Abrechnung aufſtellen . Von der Rheinſchiffahrt . In der Rheinſchiffahrt blieb der Waſſe‟= ſtand günſtig , ſo daß mit voller Abladetiefe bis Karlsruhe , Straßbur ! Kehl gefahren werden kann . Die Beſchäftigung blieb flau . Der Schleb= lohn wurde von Dortrecht nach der Ruhr zum 27 . 5 Cents = Tarif pro Lel von 2000 Kg . berechnet . Vorübergehend war er bis auf 35 Cents Ge ſtiegen , ging aber raſch wieder auf den alten Satz zurück . Von Ruh= ort nach Mannheim beträgt der Schlepplohn pro Tonne RM . 1 , brn Mannheim nach Karlsruhe 0 , 35 RM . , von Mannheim nach Kehl = Strar , burg 0 , 70 RM . Der Talſchlepplohn wird unverändert nach dem No= maltarif berechnet . Die Schiffsmiete ſtellt ſich in Mannheim pro Tonw . und Tag unverändert auf 3 bis 3 — 4 Pfg . für Rheinſchiffe und a . 3 . 5 Pfg . für Kanalſchiffe , in Rotterdam auf 2 Cents . Rummer 155 Sonntag , den 5 . Jumi 1927 Geite 13 Aus dem pfälziſchen Weinbaugebiet . Das freihändige Weingeſchäft bewegte ſich weiterhin in ſehr engen Grenzen , da ſowohl Käufer wie Verkäufer eine ſtarke Zurückhaltung be= pbachteten . Auch wird vielfach über die Höhe der Kleinperkaufspreiſe für die Schankweine geklagt , die ſich konſumhemmend auszuwirken drohen . Die letzten Weinverſteigerungen nahmen für die Verſteigerer einen äußerſt ungünſtigen Verlauf . Die Verſteigerungen des Winzer= vereins Ungſtein , ſowie auch der Winzer = ereinigung Wachenheim mußten bereits nach der erſten Hälfte des Angebots abgebrochen werden , doch konnten größere Mengen , die auf dem Verſteigerungsweg nicht abgegeben werden konnten , ſpäter freihändig abgeſetzt werden . Hier ſind die Preiſe , die bereits ſeit längerer Zeit wickläufige Tendenz aufweiſen und ſür Konſumweine etwa 10 — 15 Prozent niedriger liegen , auch weiter= hin ſehr gedrückt . Da mittlere und beſſere Sachen nur noch in geringen Beſtänden beim Erzeuger liegen , wird ein weiterer Preisrückgang vor= erſt nicht mehr gefürchtet . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 4 . Juni . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt eröffnete in ziemlich feſter Haltung , da aus Kanada ungünſtige Berichte eintrafen und die Kommiſſionsfirmen große Käufe tätigten . Später trat jedoch eine ſchwächere Haltung hervor , weil jetzt Liquidationen erfolgten und die Exportnachfrage hinter den Er= wartungen zurückblieb . Die Termine ſchließen leicht abgeſchwächt . Mais : Baiſſedeckungen riefen zunächſt eine Erholung hervor auf un= günſtige Niederſchläge . Im weiteren Verlauf wurden Abgaben vor= genommen , ſo daß eine Abſchwächung eintrat . Die Termine ſchließen leicht über geſtern . Hafer : Der Markt verlief in ziemlich feſter Haltung bei leichten Kursaufbeſſerungen . Baumwolle : Der heutige Markt verkehrte in feſter Haltung auf Käufe des Auslandes und Meldungen von zu großer Hitze im Süd= weſten . Später wurden Verkäufe der Lokofirmen und Liquidationen beobachtet , ſo daß die Termine 10 Pkt . niedriger ſchließen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 4 . Junik Getreide . Weizen : Juli 143 ‟/ , Sept . 142 ½ , Dez . — ; Mais : Juli 102 ½ , Sept . 105 ¾ , Dez . — ; Hafer : Juli 50 / = , Sept . 49 ½ , Dez . — ; Roggen : Juli 111 , Sept . 103 ½ , Dez . — Schmalz : Juli 12 , 65 , Sept . 12 , 80 . Fleiſch . Rippen : Juli 13 , 60 , Sept . 12 , 70 ; Speck 12 , 62 ; Schweine : ſchwer 8 , 70 — 9 , 25 , leicht 9 . 05 — 9 , 55 ; Schweinezufuhr : Chicago 7000 , Weſten 53 000 ; Talg Ohio 77 /s . Es notierten nach Meldung aus New York am 4 . Juni : Getreide . Weizen Nr . 2 : rot 1562 ſe , hart 1637 /e : Mais Nr . 2 : 114 ; Hafer Nr . 3 : 617 /s ; Roggen exp . : 125 ; Mehl : Spring Patent 6 , 90 ; Getreidefracht : nach England 2 Schilling , nach dem Kontinent 12 Cents . Schmalz : Mittel , Weſten 13 , 30 . Schweinefleiſch : Family 34 . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . b . B . am 4 . Juni waren zugeführt 436 Schweine . Milchſchweine wurden verkauft das Stüick von 13 bis 18 Mark ; Läufer das Stück von 16 bis 33 Mark . Kleine Wiriſchafts = Nachrichten . Der dritte und letzte Tag der Mucrena = Auktion verſammelte eine große Anzahl von Käufern vom hieſigen Platz und auch aus dem Aus= lande , die ſtarkes Intereſſe für die angebotenen rohen Waren hatten . Die Lage in der Eiſen = und Stahlwareninduſtrie hat ſich im Solinger Bezirk gegenüber dem Vormonat kaum verändert . Der Auf= ragseingang kann im allgemeinen als befriedigend bezeichnet werden , wenn auch die Preiſe nach wie vor gedrückt ſind . Die oſtoberſchleſiſchen Hütten waren dank größerer Regierungs= aufträge in der letzten Zeit gut beſchäftigt , und auch der Inlandsbedarf iſt in anſehnlichem Steigen begriffen . Die Vereinigung der öſterreichiſchen Samt = und Plüſch = Induſtriallen hat die Preiſe für Samte umd Plüſche , bei deren Erzeugung Baumwoll= garne und Kunſtſeidengarne Verwendung finden , um ungefähr 5 Proz . erhöht . Die luxemburgiſche Schwer = und Mittelinduſtrie hat in mehreyen Sitzungen die franzöſiſche Zolltarifnovelle einer ſcharfen Kritik unter= zogen , und das Ergebnis dieſer Beratungen an die zuſtändigen Behörden weitergeleitet . An der Pariſer Börſe hat ſich das Gerücht verbreitet , daß die Re= gierung binnen kurzem eine neue Konſolidierungsanleihe auflegen werde . Dieſe werde die bisher nur vorläufigen Rückzahlungen der Vor= ſchriſſe der Bank von Frankreich durch langfriſtige Anleihen in endgültige Rückzahlungen umwandeln . In der letzten Nummer des polniſchen Geſetzblattes befindet ſich eine Verordnung der zuſtändigen polniſchen Miniſterien , durch die die Ver= ordnung über die Ausfuhrzölle für Getreide und Geteideerzeugniſſe bis zum 1 . September verlängert wird . Aus Moskau wird gemeldet , daß in Verfolg des ruſſiſch = britiſchen Konfliktes die Sowjetregierung ihre Verträge mit der deutſchen chemi= ſchen Induſtrie zu erweitern beabſichtige . Die Einfuhr deutſcher chemi= ſcher Waren nach Rußland ſoll auf 85 Prozent geſteigert werden . Die Verhandlungen zwiſchen der Sowjetregierung und einer Bremer Schiffsbauwerft über den Ankauf vier neuer Schiffe für die ruſſiſche Handelsflotte nähern ſich ihrem Abſchluß . Die Schiffe ſollen für den Verkehr zwiſchen Deutſchland und Leningrad beſtimmt ſein . Die Beſchäftigung der tſchechoſlowakiſchen Kunſtſeideninduſtrie iſt in der letzten Zeit bedeutend geſtiegen , ſo daß alle Fabriken mit voller Ausnutzung ihrer Kapazität arbeiten . Vielfach liegen Beſtellungen ſo= wohl für das Inland wie für das Ausland bis ins neue Jahr vor . Die Vorräte von Zinn in Europa und Amerika erhöhten ſich im Monat Mai um 1287 To . von 13 239 To . auf 14 526 To . Die Monats = Ergänzungen aller Sorten zeigen eine Zunahme auf 10 761 To . gegen= über 8 222 To . im Vormonat , die Lieferungen dagegen gingen von 10 012 auf 9 474 To . zurüick . Raufen Sie kein Fahrrad deror Siu den Kataloe über dar Arcona - Rad — i Blattfedergabel L . das Arcona - Ballonrad gerchen hader . Diese Räder wachen dar Faltven auck auf den sctlicktasten Wegen zum Vergnige . Der reich Ulnstrierts Katalog wird Ihne otne jede Kaufverplichtrme grreuie mnd frando zugesandt . Ku Nene Sperial - Fahrräder von — 38 . — Mk . an . — Berlin C . s 4 , emst Machnonp Weinmelsternr . 14 Krösstes Fadrrad - Spezinikans dentschtands I BIn 9265 Warnung . Warne jeden Geſchäftsmann meine Frau Anni Hotz , geb . Sproß , jetzt wohnhaf bei Ludw . Sproß , Dornheimerweg 43 , et= was zu leihen oder zu borgen , da ich für ( * 15041 nichts hafte . Guſt . Hotz , Pankraliusſtr . 50 . Mehrere gebrauchte ( 6943 a ) PIANOS billigst , auch auf Teilzahlung ! Heinrich Arnold nur Wilhelminenstraße 9 . Bung ! ! 2 Ct 5 ons Hauseigentümer ! Dachdeckerarbeiten , Holzzementdächer ſowie ſämtl . Dachrinnen , Stand = Hängekandeln u . Zinkdächer werden unter Garantie , bei billigſter Berechn , von mir ſelbſt repariert Max Bosla Lindenhofſtraße 1 Telephon 295 Mehohetrmsten 7 PS . 1 BIn/ 9264 Die billigſte und betriebsſicherſte Antriebsmaſchine der Gegenwart , Volra Motorenkabrik Berlin 5 . O . 16 Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung 4 : Am 28 . Mai 1927 hinſicht= lich der Firma : Friedrich Delp , Darm= ſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Georg Delp , Ziegeleibeſitzer in Darmſtadt , über= gegangen . Die Prokura des Georg Delp iſt erloſchen . Am 1 . Juni 1927 hinſicht= lich der Firma : Iſrael Feldhuhn , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Peſſia , geborene Waſſermann , Witwe des Kaufmanns Iſrael Feldhuhn in Darm= ſtadt , übergegangen . Die Prokura der Iſrael Feldhuhn Ehefrau iſt erloſchen . Neueinträge : 1 . Am 28 . Mai 1927 Firma : Leonhard Reeg , Darmſtadt . Inhaber : Leonhard Reeg , Kaufmann in Darmſtadt . Angegebener Geſchäftszweig : Handel mit Textilwaren , 2 . Am 31 . Ma 1927 : Firma : Heſſiſche Treuhandge= ſellſchaft , Felix Graetz & Dr . jur . Michel . Offene Handelsgeſellſchaft . Sitz Darmſtadt . Geſellſchafter : Kaufmann Felis Graetz und Dr . jur . Wilhelm Michel , beide in Darmſtadt . Die Geſellſchaft hat am 10 . Mai 1927 begonnen . Zur Ver= tretung der Geſellſchaft ſind entweder beide Geſellſchafter in Gemeinſchaft oder jeder von ihnen in Gemeinſchaft mit einem Prokuriſten ermächtigt . Das Ge= ſchäftslokal befindet ſich Georgenſtraße 9 . Am 1 . Juni 1927 : Firma : Kunſtge= werbliche Polſtermöbel = Werkſtät= ten Weiß & Co . Offene Handelsge= ſellſchaft . Sitz : Darmſtadt . Geſellfchaf= ter : Georg Ottomar Felis Voigt , Kauf= mann , Julius Weiß , Polſterer und Deko= rateur und Heinrich Kayſer , Polſterer und Dekorateur , alle in Darmſtadt . Die Geſellſchaft hat am 1 . Januar 1923 be= gonnen . Zur Vertretung der Geſell= ſchaft ſind alle Geſellſchafter ermächtig mit der Maßgabe , daß je zwei Geſell= ſchafter nur in Gemeinſchaft die Vertre= tung ausüben können . — Abteilung B : Am 30 . Mai 1927 hinſichtlich der Firma : Kammfabriken C . Winther 8 Co . , Aktiengeſellſchaft , Darmſtadt : Die Prokuren des Georg Kunold und des Fritz Senft ſind erloſchen . Durch Gene= ralverſammlungsbeſchluß vom 5 . Mai 1927 iſt die Geſellſchaft aufgelöſt . Buch= halter Heinrich Müller in Darmſtadt iſt zum Liquidator beſtellt . Darmſtadt , den 3 . Juni 1927 . Amtsgericht I . Zimmerarbeiten für Neubauten , Reparaturen , Abſprießen Ein= friedigungen , Treppen = und Schindelarbeiten übernimmt zu billigſien Preiſen PeterFz . Schweitzer Zimmer meiſter Telephon Nr . 3979 / Gervinusſtraße Nr . 34 Für fachmänniſche und ſolide Ausführung garantiert meine langjähr , praktiſche Tätig= keit Zimmerplatz am Oſtbahnhof . ( 4142 Beit = Federn Dampfreinigung u . desinfizieren Reichhalti es Lager in Bettfedern , Daunen , Barchente , Inletsu Drellen L . Menger , Darmstadt Bismarckſtr . 58 ( 7014 , ) Tel 1608 Farben = Krauth Eſchollbrücker= ſtraße 3 8460 a Der Honntagsbadebetrieb im Städtiſchen Hallenſchwimmbad wird im inblick auf die demnächſtige Eröffnung des Großen Woogs von heute ab ein = ( st 9328 geſtellt . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Händlers Peter Neu in Heubach im Odenwald im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 14 . Juni 1927 , nachmittags 31 , Uhr durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer Nr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 24 . Auguſt 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= derung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneter Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diefenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 6051 Darmſtadt , den 1 . April 1927 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk I , Band XX , Blatt 1010 O . = Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann 380 Hofreite Nr . 7 Sackgaſſe 2 . T 381 Hofreite Nr . 7 ½ , Sack= gaſſe am 159 Betrag der Schätzung 4500 R . M . 103 4500 R . M . Wohnungstauſch ! Geboten : herrſchaftl . 7 Zim . = Wohnung mit Bad , Mädchenzimmer , Diele , ſch . Veranda , 2 Manſ . , Zentralheizung uſw . Frdm . 1800 , gegenüber v . Heirngarten gel Heſucht : 7 — 9 Zim . = Wohnung im Zentrum , part , oder 1 . Stock . ( 9327 Alter’s Tauschbüro Eliſabethenſtraße 34 . Tauſch = Wohnung ! ( 9289 Geboten : Blankenburg a . Harz , Woh = ung : 3 Zimmer , Küche . Gewünſcht : Darmſtadt 2 Zimmer und Küche . Zu erfragen Woh= nungsamt Darmſtadt . ( 8513 a Hügelſtraße 2 , I . mbl . Wohn = u Schlaf= zimmer zu vermieten . El . Licht . ( * 15111 gm Nied . = Ramſtadt ſchön möbl . Zimmer an guten Mieter ſof . abzug . Näh . Geſchſt ( * 14908 fsg ) deben alle Börsen vorgänge imFormieren schnelt und zaverlässis die bereits im 21 . Jahrgang erscheinenden Außer den Kursen und ungefähren Umsätzen der beiden letzten Tage werden die wichtigsten Käufer und Verkäufer der offziellen Märkte angegeben . Ferner gelangen täglich wertvolle Informationen über Börsenpapiere zur Veröffentlichung . 10 wertwolle Beilagen enthalten alles Wissenswerte über : Generalversammlungen , Kapitalerhöhungen , Kapital- umstellungen , Aufwertung der Industrie - Obligationen , Rentenwerte ete . ete , Buchwalds Börsen - Berichte liegen bei fast allen größeren Bankinstituten aus . Pordern Sie daher unser Blatt zur Einsichtnahme . Probenummern durch den Verlag : Berlin HW . 6 , Schißsbauerdamm 19 d . Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb . Hügel= tr . 15 , Laden . 182652 Rheinſtr . 75 gt . möbl . Z . /evtl . m Penſ . z . vm . ( 8769 a ) Wittuannſtr . 25 , II . 3 möbl . Zimmer m Küchenben . z . vm . 215074 gi ) Schuchardſtr . 15 , II . , . möbl . Zimmer an Dame od . Herrn z . vm . ( * 15049 ) Verſteigerung Am Mittwoch , den 8 . Juni 1927 , von 9 Uhr vormittags ab , werden im hinteren Hofe der Artilleriekaſerne in der Heidelbergerſtraße und am Don= nerstag , den 9 . Juni 1927 , von Uhr vormittags ab , im hinteren Hofe der Dragonerkaſerne 23 — Ein= gang Riedeſelſtraße — ausgeſonderte Badewannen , Wandbecken , Tiſche , Sche mel , 1 Theke uſw . ſowie Bauſtoffe ( Dach= fenſter , Oberlichtfenſter , Türen und Fen= ſterläden mit Blechbeſchlag , Türſchutz= rahmen von Eiſen , eiſerne Stützen und Säulen , Granit = , Sand = u . Baſaltſteine , Fußbodenplättchen und dergl . ) und Alt= material , wie Zink , Eiſen und Meſſing öffentlich meiſtbietend gegen ſofortige Barzahlung verſteigert . ( 9291 Finanzamt Darmſtadt ( Liegenſchaftsverwaltung ) Wilhelminenſtraße 15 . Gumieten geſucht ) Ladenlokal m . anſchließ . Zimmer ( Rhein = oder Heidel= bergerſtr . ) ſofort zu mieten geſ . Angeb . unt . H 237 Geſchſt : ( 14716 dfg 4 . 5 Zim . = Wohn . , be= ſchlagnahmefr . , p . ſof . od ſpät . zu miet . geſ . Angebote unt . J 82 an die Gſchſt . ( * 15063 Leeres Manſ . Zim . von alleinſteh . Herrn zu mieten geſ . Morlock ; Schloßgartenſtr . 13 . ( * 15023 ) JFg , ſolid Kaufmann ſ , ſof . möbl . Zimmer n beſſ . Hauſe , el . L . . Ofen Bedingung ; Telef . erw . Angeb . m . Pr . Frankfurt = Hbf . , poſtlag , K . U . ( e 1 d 12 g 3 gut möbl . Zim . m . Bad u . Küchenben zum 15 Juni zu vm Näh . Geſchſt ( * 15031 Ohlyſtr . 36 , I . , b . Hofmann , Wohn = und Schlafz ( Südſ . ) zu verm . p . 1 . 7 . ( * 15108 Verkſtättenß Werkftätte nebſt Lagerraum ſof . zu verm ( 14967 s 1 Stiftſtr . 41 , näheres Soderſtraße 34 , part . Hnmphilſen Baugelände 1435 qm in Eberſtadt am Fuße d . Franken= ſteins , ſtaubfr , zu vk F . Schulz Babenhauſen ( Heſſ . ) Schloß ( 150208 g Lebensmittelgeſchäft im Oſtviertel preis= wert zu verk . Ange= bote unter I 89 an die Geſchſt . ( * 1508 . Für Ein = und Zwei= familien = Häuſer ſind an der Gabelsbergerſtraße , zwiſchen Wilhelm = , Jäger = u . Hicklerſtraße Plätze an Bauintere ſenten abzugeben . Baukoſten= zuſchüſſe ſind ausreichend vorhanden . An= gebote unter I 81 an die Geſchſt . ( 9297 gd Miehlete erifdltttienhadfee Villen ) in Darmſtadt und näh . Umgebung ( Bergſtr . ) — nach Kauf alsb , beziehbar — zu verkaufen . Näheres durch : Immobillen Crößmann , Grafenſtraße 16 15120 ) Telefon 2598 Hansnge Kapftarnntäge Großes Etagenhaus mit Nebengebäuden in gut , Lage Darmſtadts iſt bei kl . Anzahlg . ſehr preisw . zu verkaufen . Mieteingang ca , 000 . — Mark . Näheres d . Immobilienbürc Crößmann , Grafenſtr . 16 . Tel . 2598 — 15 19 Wegen Uebernahme größerer Fabrik= räume iſt unſer teils für Wohnungen , Ateliers , Büros oder Fabrikation uſw . ( bei geringer Aenderung auch als Ladengeſchäft ! ) beſtgeeignetes beſchlagnahmefreies 2 ½ſtöck . Eahaus mit ſchöner Terraſſe Hölgesstr . 5 ( Nä e der Städt . Sparkaſſe zu verkaufen oder au den 1 . Auguſt im Ganzen zu vermieten Dasſelbe iſt aufs beſte ausgebaut , hat elektr Licht , Kraft , Gas , mod . Kloſetts , Warenaufzug und Treſor ( 8825 smg „ Emyliz‟ = Leibbinden = und Korſettfabrik Gündner - Lang . Darmſtadt Einfamilienhaus mit Garten , 5 — 6 Zimmer , m . ail . mod , Komfort eingerichtet , von kinderloſ Ehepaar per ſofort oder zu Herbſtanfang zu mieten geſucht . Ausführl . Angebote unter J 59 an die Geſchäftsſtelle , ( 214 / 71 Eheleute ſuchen zwei möbl . Zimm . , Nähe Techn . Hochſch . , mit elektr . Licht , Bad u . Küchenben . Ang . u . 87 Geſchſt . ( 15075 Geſucht 2 gr . möbl . Zimmer , mögl . mit Flügel Küche und Mädchenz . Angeb . ue 1102 Geſchſt ( * 15124 5 = Zimm . in einer ſchön geleg . Villa od . Land= haus in Darmſtadt od . Grenze , mit Bad , elektr , Licht , Kellern , Mädchen= kammer uſw . u . Gartenbenutzung , pes ſofort oder Herbſtinfang zu mieten geſucht . Angeboie unter J 66 an die Geſchäftsſtelle . ( * 14970 5000 Mk . gegen gute Sicher= heit von ſtark beſchäft . Betrieb gegen hohe Verzinſung geſucht Angeb . unt . J . 68 an die Geſchſt . ( 926 lsgm Bar = Darlehen I . I . II . Appotheken Ankauf und Be= leihung von Hypo= theken = u . Grund= ſchuldbrief . u . Auf= wertungshypoth . , Wechſelzwiſchen= kredite . G . Ebert , Darmſt . , Hügelſtr 75 . Tel . 1117 . ( 8153 a Beſte Refer . Aufwertungs = Hypotheken , Grund= ſchuldbriefe zu kaufen geſucht Angeb . unt . J 78 an d . Geſchäfts= ſtelle ds . Bl . ( * 15055 I . Hpyothek 25 — 50 000 Mr= auf gr . Geſchäftsh : geſucht . Brandverſ . 95000 K . Angeb . u . J 97 an die Geſchſt . ( * 15115 10 - 15 000 Mk . ſucht Unternehmen der Auto = Branche . Beſte Sicherh , hohe Zinſen . Anfr . unter J 113 Geſchſt . ( * 15118 Altangeſehene , 30 Jahre beſtehende Firma ſucht zum weiteren Ausbau 30 — 30000 Mk . Unbedingte Sicherheit ſelbſtverſtändlich . Kute Verzinſung und Gewinn = Anteil . Angebote , die ſtreng vertraulich behandelt werden , erbeten unter J 73 Geſchſt . ( 9 : 92 Hypotheken = Kapital für Industrie Fabriken Wohn - und deschäftshäuser für ganz Deutſchland haben zu äußerſt günſtig . Bedingungen ſofort anzulegen . Vermittler = Anträge erbeten . City = Geſellſchaft m . b . H . Mannheim T . G . 2 . Direktion Berlin S . W . 48 , Willelmſtr 114 ( I . BIn 9208 Sette 14 Chriſtine Berthold . Roman von Emma Nuß . ( Nachdruck berboten . ) 6 ) Es war ein altes Geſchäftshaus , deſſen Hauptfront nach dem leicht anſteigenden Marktplatz zu lag . Im Erdgeſchoß befand ſich der Laden , in deſſen beiden großen Schaufenſtern die Erzeugniſſe der Wäſchefabrik von Karl Weißhaupt hübſch dekoriert ausgeſtellt waren . Darüber ſprang das erſte Stockwerk mit den ſechs Fen= ſtern Front etwas vor , und im Giebel des aus Fachwerk errich= teten , gelb geſtrichenen Hauſes befanden ſich noch zwei kleine Fenſter . Die grünen Fenſterläden leuchteten friſch gewaſchen über den Marktplatz , und die eingeſchnittenen Herzen darin er= ſchienen Chriſtine wie freundlich winkende Augen . Baghaft überſchritt ſie hinter Schweſter Marianne die Schwelle . Eine alte Frau führte ſie in die behagliche Wohnſtube . Dort ſaß Frau Minna Weißhaupt auf einem erhöhten Platz am Fenſter . Sie hatte in dem „ Spion ” , worin ſich die vorübergehenden Paſ= ſanten ſpiegelten , auch die beiden ſchon ankommen ſehen . Die alte rundliche Dame rutſchte von ihrem Platz herab und blickte mit freundlichen Augen über die Brille hinweg auf die Ein= tretenden . „ Ach , da kommt ja unſere junge Stütze ! ” ſagte ſie munter , auf Chriſtine blickend . Dann nötigte ſie Schweſter Marianne ehrerbietig zum Sitzen , reichte dem jungen Mädchen die Hand und meinte : „ Na , wollen mal ſehen , wie ſie ſich anſtellen wird . Wir ſind ja alles alte Leute im Haus und haben ſo unſere Gewohnheiten . Die alte Thereſe wird Ihnen bald alles beigebracht haben . Sie wird mit Ihnen raufgehen in Ihre Kammer , ” ſchloß ſie , nach der Dienerin rufend . Chriſtine reichte nun Schweſter Marianne mit wehmütigem Ernft die Hand und flüſterte : „ Ich danke Ihnen auch noch viel= mals . ‟ Dann folgte ſie Thereſe in die kleine Manſardenſtube im oberen Stockwerk . Sie räumte ſogleich ihre bereits einge= troffenen Habſeligkeiten in die kleine Kommode , und in den Schrank . Die Hausmutter hatte dafür geſorgt , daß eine richtige kleine Ausſteuer fertig dalag , wenn die Zöglinge konfirmiert waren und ihre erſte Stelle antraten . Thereſe beſah ſich die Schürzen , nahm prüfend den Stoff zwiſchen Daumen und Zeigefinger und nickte , befriedigt von der Qualität des Stoffes . „ Und die Strümpfe haſt du alle ſelbſt geſtrickt ? ” fragte ſie lobenden Tones und ſah mit Staunen auf die Wäſche aus dem derben , ſoliden Stoff , die alle handgenäht , weiß und geordnet dalag . Sie erinnerte ſich , daß ſie weit armſeliger , unordentlicher ihre erſte Dienſtelle damals angetreten hatte , und ſpürte faſt ein Gefühl der Hochachtung vor dieſem Kinde , das ganz allein ſtand Sonntag , den 3 . Juni 1927 Nummer 135 in der Welt und doch in Weſen und Benehmen faſt die Art eines jungen Mädchens aus guter Familie verriet . „ Verſtehſt du denn aber auch etwas von Hausarbeit ? ” fragte ſie daber etwas zweifelnd . Chriſtine ſchlug ihre braunen Augen voll auf und lächelte wie befreit : „ Ja , wir mußten viel in der Küche helfen und alles lernen . Da klopfte ihr Thereſe gutmütig auf den Rücken und meinte : „ Nun , da bin ich ja fein heraus . Dann kann ich mich ja mit meinen ſechzig Jahren wohl bald zur Ruhe ſetzen . — So , nun binde dir mal dieſe ſchöne , große Schürze hier um , dann können wir mal unſer Heil mit dir verſuchen . ” Chriſtine war glücklich , daß die alte Frau „ du ” zu ihr ſagte . Sie war ihr dadurch menſchlich gleich ſoviel näher gerückt . Und ſie faßte die beſten Vorſätze , wie ſie Thereſe allmählich alle Arl eit abnehmen wollte . Schon nach wenigen Tagen hatte ſie ſich in ihre Pflichten gefunden und fühlie ſich nicht mehr fremd bei den drei a ten Leuten . Ja , ſie wurde von Tag zu Tag heiterer , und oft er lang ihr luſtiges Lachen aus der Küche , wenn ſie der alten Thereſe erzählte , was Herr Weißhaupt wieder zu ihr geſagt hatte . Der alte Herr neckte ſie , wo er ſie traf . Brachte ſie früh= morgens den Kaffee in die Stube , ſo begann er ſchon mit ſeinen harmloſen Späßchen : „ Na , Marjellchen , haſt du ſchon meine Reitſtiefel bereitgeſtellt ? ” Dann ſah Chriſtine den kleinen , korpulenten Mann mit den kurzen Beinchen ganz erſtaunt an und ſagte : „ Ich wußte nicht , Herr Weißhaupt ” . „ Daß ich reite ? Na , dann ſoll dir mal Thereſe helfen , den Gaul zu ſatteln . ” In der Küche drückte ihr aber Thereſe ein Paar derber Stie= fel in die Hand : „ Reiten — na ja — hier auf Schuſters Rappen . ” Frau Weißhaupt ſchält dann manchmal und nannte ihn einen närriſchen Mann , der trotz ſeiner fünfundſechzig Jahre noch nicht geſcheit geworden ſei . Aber ſie lachte auch mit und empfand Chriſtinens Jugend in ihrer faſt vermoderten Häus= lichkeit äußerſt wohltuend . Als ihr Gatte hörte , daß ſie Chriſtine mit „ Sie' anredete , rief er : „ Ach warum nicht gar „ Sie ” zu dem Kind ſagen ? Was , Jungfer ? Wir ſind doch noch ein grüner „ Kiek in die Welt , zu dem das ja noch gar nicht paßt . ” Da errötete ſie voller Freude , und ihre Augen flogen dankbar zu dem alten Manne . Nun erſt war ſie hier ganz zu Hauſe . — K KE ist verfeinert . besonders milde im Geschmack und sehr bekömmlich . Bestes Magensalz gegen Sodbrennen , Magen- säure etc . . Machen Sie bitte einen Versuch und verlangen Sie ausdrücklich Kaiser - Natron in grüner Original - Packung , höchste Reinheit garantiert , niemals lose , in den meisten Ge- jelefeld . ( 3 - 90 ) schäften . Rezepte gratis . Arnold Holste Eines Tages kam der alte Weißhaupt recht verärgert zum Mittag herauf : „ Jetzt iſt doch die Drewitz , die alte Zimperlieſe , ſchon wieder krank ! ” fing er an . „ Minna , du mußt heute ſchon ſo gut ſein , mir unten im Kontor etwas zu helfen . Die Heim= arbeiterinnen ſollen die Tropenwäſche abliefern , die morgen zur Poſt muß , damit ſie den Dampfer noch pünktlich erreicht . Viel= leicht iſt Chriſtine ſo anſtellig , daß ſie dir bei der Verrechnung mit den Frauen und beim Nachzählen behilflich ſein kann . ” Als Chriſtine das Eſſen hereinbrachte , ſagte ihr Frau Weiß= haupt gleich , daß ſie nach Tiſch unten im Geſchäft mithelfen müſſe . „ Du kannſt vielleicht vorher nochmal das große und kleine Einmaleins im Kopfe durchgehen , damit du dich nicht etwa zu meinem Schaden bei den Frauen verzählſt ” , riet ihr ſcherzend Herr Weißhaupt . „ Ach , das kann ich auch ſo noch , Herr Weißhaupt , ” rief ſie beglückt über die Ausſicht , im Geſchäft mithelfen zu dürfen . „ Na , dann mal ſchnell — wieviel iſt vierzehn mal ſiebzehn ? ” fragte er mit verſchmitztem Geſicht , daß er ſie nun reinlegen würde . Aber prompt kam die Antwort : „ Zweihundertachtund= dreißig . ” „ Sapperlot nochmal ! ‟ Der alte Herr nickte ihr anerkennend zu , und ſeine Frau meinte : „ Ja , die Chriſtine war ein fleißiges Mädchen auf der Schule . Das hat mir ſchon Schweſter Marianne geſagt . ” Ein dunkles Rot ſtieg in Chriſtinens Wangen , und ſie ver= ſchwand eiligſt mit dem Tablett . Nach Tiſch konnte ſie kaum erwarten , bis das Ehepaar ſein Mittagsſchläfchen beendet hatte . — Dann ſaß ſie wirklich im Kontor und notierte alles fein ſäuberlich mit erklärenden Be= merkungen auf einen Zettel . Als der Chef nun auch ihre klare , ſchöne Schrift ſah , da nahm er die Brille von der Naſe und ſagte : „ Nun guck mal einer den Tauſendſaſſa an . Ja , wo haſt du denn das gelernt ? ” „ In der Schule , Herr Weißhaupt , ” lachte das junge Mäd= chen vergnügt über ſeine Anerkennung . „ Na , dann kann die Jungfer Weisheit morgen auch beim Expedieren helfen , falls Fräulein Drewitz noch krank ſein ſollte , ” wandte er ſich an ſeine Frau „ Aber immerzu , Karl , wenn du ſie brauchen kannſt . ” Und das Fräulein Drewitz war auch am nächſten Tage noch krank . Chriſtine half packen und füllte darauf die nötigen Zoll= deklarationen aus , wie es ihr der alte Herr gezeigt hatte . Alles machte ihr große Freude ; das Packen der Wäſche , die äußere 17 mhüllung mit Oelpapier , damit die Sendung nicht auf dem Schiff der Feuchtigkeit ausgeſetzt ſei , und ſchließlich — die Adreſſen ! — Sie hätte die Arme nach beiden Seiten weit aus= breiten mögen , ſo eng erſchien ihr die Stube , wenn ſie das Be= ſtimmngsland mit „ Kamerun ” oder „ Deutſch = Südweſt = Afrika ” ausgefüllt hatte . ( Fortſetzung folgt . ) Gardinen — Linoleum Nur erstklassige Fabrikate zahlbarin Monatsraten Auf Wunsch unverbindlicher Vertreterbesuch ! Diskrete Bedienung ! . m . Adolf Rothschild v . H . Spezialhaus für Teppiche , Gardinen und Linoleum Frankfurt a . M . , Schäfergasse 50 I . Stock . — Kein Laden . uche für meine Offene Stellen E Männlich Guten Verdienſt durch ſchriftl . Hand= arbeit Verlag Thorun Roſtock 39 . ( 9302 Junger Mann f . Büro einer Fabrik geſucht . Angeb . mit Gehaltsanſpr . unter T 69 Geſchſt . ( 926028 Tee - Reisende Zur Vergrößerung be= ſteh . Organiſat . von großer Spezialfirma geſ . Allerhöchſte Proviſ . Eiloff . an : C . Erles , pharm . Prod . „ Karls= ruhe i . B . ( II . Ka . 9231 JFunger ( evtl . ſchul= entlaſſener ) , zuverl Hausburſche geſucht . Angeb . unt . T 35 Gſchſt . ( e 1 4895 te Junger ſtrebſamer ( * 15118 Kaufmann im 25 . Lebensjahre , 1 . Buchhalter einer größeren Fabrik . Zur Zeit noch Vertreter derſelben , ſucht ſich zu verändern und wünſcht paſſenden Wirkungskreis . Vertrauensſtellung , am liebſten Darmſtadt oder Um= gebung Erſte Zeugniſſe und Refe= renzen ſtehen zur Verfügung . Ang erbitte u . J 98 an die Geſchäftsſt Alte , bedeut . Verſicherungsgeſellſchaft mit allen Branchen im Konzern ſucht für den Bezirk Starkenburg , Rheingau und Odenwald je einen im Fach bewandert . Herrn als Reise - Inspektor gegen feſtes Gehalt , Speſen u . Proviſion , ſowie Beteiligung an der unterſtellten Organiſation . Bewerbungen nur von Herren mit gediegenen Fachkenntni ſen , wel hen Vertraulichkeit zugeſichert wird , unter E . M . 910 an Rudolf Moſſe , Mannheim . ( I . 9234 GediegeneExiſten Jahreseinkommen Rmt . 30 000 . — und mehr durch Uebernahme unſerer Generalvertretung beileichter Bürotätigkeit Erforderliches Barkapital 4 — 5000 Mark , Angebote unter J . C . 22828 an Rudolf Moſſe , Berlin SW . 19 . ( I . BIn 9267 Bezirks = und Platzvertreter von einerrhein . Farbenfabrik ( außerKonzern ) in Erd = , Mineral = , Eiſenroſtſchutz u . chem . Farben , die bei der Induſtrie , Händler u . Großverbraucher beſtens eingeführt ſind , geſucht . Gefl . ausführliche Angebote mit Referenzaufgabe von Herren , die in der Akquiſition und im Verkauf nachweislich Hervorragendes leiſten , unter F . W . 4145 an Rudolf Moſſe , Wiesbaden . ( I 9230 Fabrikationsfirma für moderne Lehrmittel ſucht Vertreter die nachweisbar bei Schulen gut eingeführt ſind und dieſe ſelbſt beſuchen Gute Pro= viſion , daher kein Fixum . Meldungen um= gehend an München 32 poſtlagernd unter Zeichen „ Vertreter 1927 " ( 9200 fsg Wer ſucht zuverläſſigen Mrrueberter ! Erfahrener Kaufmann , bish , ſelbſtän= dig , ſucht Betätigung ; iſt geeignet f . jede kaufm . Tätigkeit , auch ſprachen= kundig . Anſprüche mäßig . Angebote unter J . 4603 an Annoncenmaher , Frankfurtmain . ( IV 9283 Sichere Exiſtenz ! Generalvertrieb vergibt führende Firma für einen Hochfrequenz = Heilapparat be hoher Proviſion . Verkauf an Priv . Kapi= tal und Branchekenntn , nicht erforderlich , Muſterapparat koſtenl . Bewerbungen unt = L . G . 8167 an „ Ala ” Haaſenſtein & Bo iler Leipzig . ( II . Dr . 6745 In der Textilwarenbranche und bei der Privatlundſchaft ( Stadt u . Land ) gut ein= geführ en Derrrererfin ) für Heſſen , von einem Wäſche = u Weiß= waren = Verſandgeſchäft geſucht . Es wird hohe Prov evtl . feie Anſtellung geboten . Es kommen nur Damen und Herren in Frage , welche gute Verkaufserfolge nach= weiſen können . Angeb . unter 75 an ie Geſchäftsſtelle . ( * 15051 Für den Verkauf von ( TV/ 9306 Bedachungs - und Stradenbaumaterial wird für ſofort rühriger VERTRETER geſucht , der bei Bedach . = u . Baugeſch . , ſowie Behörden beſt , eingef ſein muß . Ang . u . J 86 an die Geſchſt . des Bl . Ochſen = Kalbs = u . Ham= mels = Metzgerei einen Metzgerlehrling am liebſt . vom Lande Ludwig Brenner Metzgermeiſter Darmſtadt , Bleich = ( * 1451 ſtraße 38 . Me Mn Wer in ſeinem Bekanntenkreiſe oder als Privat = Reiſe = Dame ( Herr ) eine außergew . Verdienſtmöglichk . ausnützen will , ſchreibe an Ernſt Beez , Frankfurt ( Main ) Nordoſt 14 . IV . 9235 ) Flotte Stenotypiſtin , erf . i . all . Büroarb . , f . vf . geſ . Angen . ſelbſt . Stellg . Ang . m Zeug= nisabſchr . u . Anſpr . u J 84 Gſchſt . ( * 15068 g m Exiſtenz ohne Kapital durch Vertrieb größten Gebrauchsſchlagers D . R . P . u . D . R . G . M . a . In einer Stadt „ 20000 . — Jahresreinverdienſt . Bezirke verg . A . Riege , Hannover , Georgſtraße 20 . ( IV 9305 ) Fleißiges , eurliches Mädchen weg . Erkrankung des jetzigen geſ . ( * 15070 Heinrichſtraße 73 , I . Selbſtändige , tüchtige ( 136 iss Installateure für ſanitäre Anlagen geſucht J . Mohl , Martinſtraße 24 . Vertreie für Stadt und Land , gute Exiſtenz , ſuch Richter , Berlin W . 57 , Potsdamer Straße 80 a . ( 9270 Wir ſucheu per ſofort tüchtigen Mitarbeiten rb fähigt iſt , die ſel ige Leitung einer Zweigstelle auf eigene Rechnuna für den dortigen Bezirk zu übernehmen Herren , denen an Dauerexiſtenz liegt u die leitende Poſition auszufüllen vermögen , bietet ſich Einkommen von 2000 RM . u . mehr per Monat . Erforderliches Kapital 3 — 5000 RM . Zu= chriften unter J 12 an die Geſchäftsſtelle ds . Bi . Foies Erfahrener Rechn . = Beamter für größ . Veranſtalt . als Rechner u . Kaſſe= führer geſucht . Sicher= heitsleiſtg . erwünſcht . Bewerbung erb . unt J 103 Geſchſt . 19 26 will aufs Schreiben Sie um Auskunft u . Rat unter H . B . 402 an „ Ala ” Haaſen= ſtein & Vogler , Hamburg . ( Rück= porto beifügen . ) ( IT . Dr . 9268 ) Für dle Speissanstalt hiesiger groß . Fabrik Köchingesucht die bereits ähnl . Stellungen bekleidet hat . — Angebote mit Lebenslauf u . Zeugnis- abschriften erbeten unter 1701 a . d . Geschäftsstelle . Ehrl , braves / * 15113 Dienſtmädchen nicht unt . 18 Jahren ſam liebſt . aus Würt= temberg , Bayern od Oberheſſen ) ſof ge Vorzuſtell . mit Zeug= niſſen Saalbauſtr . 73 . 324 Für guten Haushal jälteres , tüchtiges Mädchen geſucht , d . auch kochen kann . Angeb . unter J 92 an d . Geſchäfts ſtelle ds . Bl . ( : 15094 gm Sasbadeöfen Sderel „ en Ne . ſchseschät Prosbekte PAuL EuSBAHN Kostenlss P Stuttgart , Sonnendergstrasse 15 Reichel’s Schwabenpulver „ Poudre Martjak Stärkstes Radikalmittel vertilgt Schwaben samt Brut restlos . Wirkung verheerend . Original- packung Mk . 0 . 60 , 1 . 20 , 2 . 25 , Pfd . Mk . 4 . 50 . Alleinhersteller OTTO REICHEL . , BERLIN SO . Bestimmt zu haben bei : A . Fischer , Dro erie , Frankfurterstr . 12 / 14 ; Drogerie Schwinn , Rhein- str : Gebr . Vierheller , Drogerie , Schustergasse ; A . Zachmann , Drogerie , Bleichstr . IV 8983 irgen hſten Tage noh e nötigen Zal= igt hatte . Alts ſche , die äußen nicht auf dem chließlich — M Feiten weit auß= enn ſie das Be = Hegses ( IV 8983 Männlig Reiſewagel Nummer 155 Sonntag , den 5 Juni 1927 Seite 1 Hauptbahn München ( Augsburg ) Buchloe - Lindau . End- station der Lokalbahn Immenstadt - Oberstdorf . Durchlauf . Wagen in der Saison von Berlin , Dortmund und München . R Badhotol Kreuzer Zentrale Lage . 100 Betten . Penslon 6 bls 8 Mk . mit seinen bekannten Erholungs - und Kurorten Oberstdorf , Füssen , Bad Wörishoten , Hindelang - Bad Oberdort , Oberstauten , Sonthoten , Pfronten , Immenstadt , Fischen , Wertach , Nesselwang , Isny , Scheidegg , Schöllang , Burgberg , Bihlerdorf - Seifriedsberg , Bühl a . Alpsee , Rettenberg , Weiler , Gunzesried , Lechbruck , Markt Oberdort , Kautbeuren , Rosshaupten , Schwangau , Tietenbach , Weißensee . Prospekte kostenlos und bereitwilligst durch den Verband Allgäuer Verkehrsvereine , Immenstadt 54 , Telephon 104 , und die örtlichen Verkehrsvereine . baver . Alpen , 843 m , sitdlichst gelegener Höhenlutkurort des deutschen Reiches . Unvergleichlich Schöne Austluge , Alpenwanderungen und Bergtouren , Badeanstalt am Freibergsee , Moorbad , Sportanlagen für Sommer und Winter . Mäßige Preise tür Wohnung und Verpflegung . Prospekte u . Auskuntt durch das Verkehrsbüro Oberstdorf . Tel . 111 . Wörishofen Wasser - und Höhenluftkuren TV 8448 System Kneipp Kurhotel 8 proll Mod . Fam . Kurheim . Eig Bäderhaus . Pz ab 6 . 50 M Biehnall - Notel Modernstes Haus a . Pl . Zim . m . dieß . Wass . Luft - u . Sonnenbad . Pz . ab 7 Mk . Kürhäus der Barmberzigen Brüder „ Sebastiaueum ” . rbeilanstalt n . Sebast . Fneipp . Parkhotel Erst . Haus . Tägl . Künstl . - Konzerte . Pens . 8 — 12 M . Pension Hüller Pension ab 6 Mk . Pension Pelikan Pension ab 6 Nk . Jaus Matzberger renoviert , Hieß , Wasser Pension ab 6 Mk . Aotel Iutpold Das gute bürgerl . Hotel . Ps . S - 6 M . Bes . , K . Flscher Uotel Pletoria ub . , erhöhte sonn . Lage . Pension ab 7 Mk . Fnolpplanmm Mallersdork . Schwestern HausarztDr . Baumgarten Kanztorlum Leit . ärzte : S . - R . Dr . Scholz u . Dr . Baumgarten Schwesternpllege . Ponslon Kurhaus Alchele , sllliche Lage Terrase mit herrlicheter Hus= sicht , Zimmer m . dieß Wasser , Pension ab 8 Mk . Hutogarage , Tel . 22 . Otto Hartge , Gasthof und Ponslon Gomse , Frdl . Speisesaal , schöne Fremdenzimmer . Pension ab 5 Mk . Bad . Einstellraum für Hutos . Telephon s . Georg Greiter . Waldheim Sanatorium . Rubig . Lage . Pens . 6 — s Mk . Dr . Keller . Unterknnft in Vilen und Penslonen Zimmerpreis von 1 — 2 . 50 . Pension von 4 . 50 bis 6 . 50 Mk . Prospekt Kurverwaltung . Mirden Heinne Rrdin 7 d Eigene Bückerei . Zimmer mit Balkon . Telephon 57 . Ludwig Kirchmann . Gasthof Koch , Wolssach , Ruhige Lage , Waldnähe . Gute Verplegung . Bad . Pension ab 5 Mk . Telephon 16 . M . Koch . Hohenschwangau und Neuschwanstein . Herrliche Naturbäder . ( Auch Familienbad . ) Höhenluftkurort 800 m . Alpine Hochtouren . Tagesausflug zur Zugspitzbahn . Auskuntt und Prospekte durch das Städt . Verkehrsamt . Woogsplalz Turnhalle II . Pfingstfeiertag abends 8 Uhr ausgeführt v . Städt . Orchester ( Moderne Tänze . ) ( St . 9253 Eintritt 50 Pfg . Pfeil Treffpunkt nach dem Baden im Woog as beſte deutſche ahrrad , mit nach= ellb . Tragkugellag . kaufen Ste bei . Benz & Comp . Darmſtadt rafenſtr . 20 / 22 . ( 73889 Alle Fahrrad = Reparaturen werden ſofort , gut u . billig ausgeführt J . Donges u . Wieſt Grafenſtr . 43 / 45 . 8573 igß 7 del Aeroxon‟ Hestädtaut Bohetech Honig = ( Gartenwirtschaft ) Soderstraße 90 , Ecke Beckstraße . ( * 14979 Kalte u . warme Speisen zu jeder Tageszeit Sonntag und Montag Konzert Ptingst - Programm . Turnhalle Woogsplatz Heute abend ab 7 Uhr . FAMILIERROHTERT im Restaurant Eintritt frei Am 2 . Feiertäg ab 8 Uhr PPIAAST - BRLI im Festsaal 9321 Städt . Orchester — Eintritt 0 . 50 M . Aein , ſol . Herrnkenn . zu Brauerei - Ausschank Hanauer - Hof Heinheimerstraße 8 . II . Feiertag ( * 14984 Konzerf EIntrltt Frei ! V Kein Bieranfschlag ! Fliegenfänger z . Orig . = Fabrikpreis E . Göbel Darmſtadt Hügelſtr . 29 ( 77892 /Herren in gut . Poſit . lernen durch d . Büro Eigenheim Darmſtadt Neckarſtraße 16 Gartenbau Damen a . g . Fam . m . Ausſt . u . Verm . zw . Heirat kennen , ( 215080 Heirat wünſch , viele vermög . Dam reiche Eintritt Frei WAusländerinn , Reali= täten , Einheirat . Herr g ohneVermög . Ausk . ſof . 1000 Dankſchreib Stabren , Berlint 1 s , Stol= piſcheſtr . 48 , ( 1 W 8155 Mädchen Ende d . 20 J . , möchte lernen zwecks Heirat . Angebote unter 199 Geſchäftsſt . ciste 1 Traisag Am 2 . Pfngst - Feiertag findet bei dem Unterzeichneten Tanzvergnügen statt , wozu höflichst einladet ( 9313 Phllipp Walter ( Hess . Hof ) Brauereiausſchank Fan Alexanderſtraße 23 Telephon 3711 Bürgerlicher Mittagstiſch v . 809 an ft . Spezial = Bier / Eig . Schlächterei M . Fabian . 15084 ) Pfingſtwunſch . Ich ſehne mich nach eign . Heim u . häus= lich , Glück u . wünſche auf dieſ . Wege einen Lebensgefährten ken= nen zu lernen , am liebſten Beamten in ſich . Lebensſtellg . Bin Frl . v . Lande , ſchöne Erſcheinung , 21 Jahre alt , eval Ausſteuer vorh . , ſpät . Vermög , Strengſte Verſchwie= genheit zugeſ . Aus= führl . Zuſchriften m Bild , das z rückgeſ . wird , u . I 95 an die Beſchäftsſt ( S 9316 Reifereunabhängige Dame . Herr , Ende 20 er , wünſcht ſolche zw . gemeinſ . Beſuche von Konzerten uſw . kenn . zu lernen . Eot ſp . Heirat nicht aus= geſchloſſ . Zuſchr . er= beten unter I 88 an die Geſchſt . Cu 15072 Pfingſt = Wunſch ! Tücht . Geſchäftsm . v . Lande , anf . 50 er J . , ſucht eine treue Le= bensgef . , Frl . v Ww . ohne Kinder , n . unt . 40 J . Aron . zwecklos Angeb . unt I 80 an die Geſchſt . Ce 1 e 060 gülokrroia Wer einen Sprechapparet zu kaufen beabsichtigt , höre „ Elektrola . " Kein störendes Nebengeräusch , natürliche Wiedergabe aller Einzelheiten der Partitur . Erhältlich in allen Ausführungen , auch Handkotferform , in jeder Preislage ( 9279 s 9 bei Firma Heinrich Arnold Telephon 2560 nur Milhelminensr . 9 NB . Begueme Zahlungsweise . Zugezogener Aſſiſtent ſtaatl . penſionsber , Stellg . m . mittl . Be= mtenprüf . , 40 J . , kath . , angen . Aeuß . , kl . Wohnung uſw . , wünſcht Mädchen m . etwas Vermög , zw . Heirat kenn . zu lern . Zuſchr . mi Bld u Darlegung der Ver= hältniſſe unt . J 74 Geſchäftsſt . Avonym 144 wecklos . Weinstaben zum K Schwanenſtr . 79 Ecke Rhönring Gute Küche und Keller Spezlalit . Bodenhelmer 25 er à Glas 50 Pfg . Gemütl Räume , Schöner Garten Inhaber W . Rühl langſ . Oberk . im Hanſa = Hotel ( * 15061 CentralHotel Obergaſſe 12 — früher Ludwigshalle 1 . Pfingſtfeiertag gr . Konzert 2 . Pfingſtf . gr . Tanzkränzchen Eintritt 30 H . — Es ladet freundlichſt ein Ernſt Niethammer . 15069 ) Gut bürgerl Küche , ff Biere , naturr . Weine Dau KoMbarg viua Hiudenara Kurpension Kuranlage 2 Telephon 78 Eigener Waldgarten , Doppel - Türen , in der Nähe der Ouellen , erstkl . Verpfleg . , auf Munseh Diät . Pension 6 u . 9 Mk . CI . 8515 Einladung zum S 0 jähr . Jabiläum des Oeutſchen Nationalvereins der Freundinnen junger Mädchen vom 8 . bis 11 . Juni 1927 in Darmſtadt . Mittwoch , 8 . Juni , 5 Uhr : Oeffentlicher Vortrag von Frau Warlich = Kaſſel : „ Bewahren iſt beſſer als retten ” , im Städt . Saalbau , abends 7 Uhr : Begrüßungsabend mit Abendeſſen . Donnerstag 9 . Junf , 9 Uhr : Gottesdienſt in der Schloßkirche . 10 Uhr : Oeffentliche Sitzung in der Otto = Berndt = Halle , 1 ½ Uhr : Gemeinſames Mittageſſen im Saalbau . 3 Uhr : Autofahrt der Oelegierten nach Lindenfels und Schönberg . Freitag , 10 . Juni , 9 — 11 Uhr : Geſchloſſene Mitgliederverſammlung = 11 ½ — 1 Uhr : Oeffentliche Mitgliederverſammlung mit Vor= trägen in der Otto Berndt = Halle . a ) Auswandererfürſorge Frl = Ohlert = Hamburg , b ) Freundinnenarbeit auf dem Lande , Frau Dekan Schmitthenner = Wiesloch , c ) Freundinnenarbeit in der Stadt , Frl . Dittmer = Berlin . Von 8 ½ Uhr ab : Zu= ſammenſein im neuen Palais . Samstag , 11 . Juni : Rheinfahrt . Teilnehmerkarten ( 3 . — zur Deckung der Unkoſten ) werden den Mitgliedern bei ihrer Ankunft im Bahnhofzimmer , Warteſaal III . Kl . ausgehändigt . Teilnehmerkarten für die Darmſtädter Mitglieder ſind in der Buchhand= lung Waitz , Eliſabeihenſtraße 16 , erhältlich . Tageskarten 1 . 50 ( weiß ) gelten für den 9 . oder 10 . Juni und ſind am Bahnhof oder am Eingang der Berndt = Halle zu haben . Die geplante Rheinfahrt hängt noch von der Zahl der Teilnehmer ab . Schiffskarten von Mainz bis Koblenz einſchließlich Mittageſſen eiwa 6 Mark . ( 9332 PItAAHAMHL Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Donnerstag , den 2 . Juni und Don= nerstag , den 9 . Juni , ſeweils abends 2 ‟ , Uhr , in unſeren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſen = u . Schleiermacherſtr . ( hint . Amtsgericht ) . Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 2 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriftkurſe ſederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . = Syſteme ! 17 jährige Unterrichtserfahrung ! Beginn ſederzeit ! 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 9007 mgm Kaufmänniſche Stenographen Geſellſchaft E . B . Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtraße ( hinterm Amtsgericht ) . Mnisehtse 9 Alüdt a TORGrT Darmstadt Messplatz O Messplatz Allabendlich 8 ½/ , Uhr Das große Kircus - Programm HEUTE Sonntag u . MORGEN Montag auch 3 ½ , Uhr : Extra Fremden- u . Familien - Vorstellung In den Nachmittagsvorstellungen zahlen Kinder unter 14 Jahren aut allen Plätzen halbe Preise Vorverkauf : Verkehrsbüro und an den Cireuskassen ab 9 Uhr vormittags Zugverbindung ab Hauptbahnhof Richtg . Heidelberg 23 . 33 Mannheim 23 . 33 Frankfurt 23 . 17 Worms 23 . 20 „ Aschatfenb . 22 . 48 Reinheim 22 . 50 Mainz . . 22 . 53 Wiesbaden 22 . 53 Straßenbahn , Postkraftwagen , Autobusse nach Schluß jeder Abend - Vorstellung u . nach allen Richtungen ab Circusplatz bezw . Haltestelle Fahrräder u . Autos werden unt . Garantie im Circus autbewahrt WV 9307 Get : erhalt . Piano ſchwarz , verk . preisw . Anfragen unt . J 76 Geſchſt . erbet . 1 : 15053 Aünterrichtf Mathematik , reine u angewdt . , d . akad geb . Lehr . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt= nannſtr . 30 , I . ( B 1091 Ausländer ert . gründl . franzöſiſchen Unter= richt . Näheres in d Geſchäftsſt . ( * 15056 Langi . Bühnenſänger ert . Unterr . f . Oper , Konzert u . Haus . Vor= zügl . Tonbildg . Atem= technik . Einſtudierung on Geſängen , Std . . Anfrag . u J 93 an die Gſchſt . ( 15109 Weinstuhe „ Stolzenfels ” DARMSTADT Inhaber : L . Doerr Soderstraße 6 ½ — ( Kapellplatz ) Nur über die Feiertage im Ausschank : Weber mersieiner Gut bürgerliches Mittagessen von 1 . 20 bis 2 . 00 Reichhaltige , preiswerte Abendkarte ( 9208 Frankfurt a . M . Reſtaurant Kölner Hof Neu eröffnet ! am Hauptbahnhof ( rechts ) Sehenswert ! Anerkannt erſte Küche — kleine Diners . Reichhaltige Tages = und Abendkarte zu mäßigen Preiſen . Im Ausſchank : Dortmunder Actien = Plls und Münchener Hofbräu . Weinrestaurank - Sorgfältig zuſammengeſtellte Weinkarte zu niedrigen Preiſen . Hotel Kölner Hof . Aber 100 Zimmer , mit fließ , warmem und kaltem Waſſer , von 3 . 50 bis 6 . 00 Mk . 20 Privatbäder . Große und kleine Konferenz = Räume . LeebeH 5 Emaille - acke alle Farben , Drogerie Secker , Nachfl . , Ludwigshöhſtr . 1 . ( B 3739 Alpines Solebad AE - HINMI 8 Höhenluft , Erho- lung , Touristik 1 rf 1 E 3 Zim . m . voll . Verpf . ab M . 5 . — Prospekte und Preististen kostenlos durch die Kurdirektion Berchtesgaden , ferner durch die Fremdenverkehrs - Vereine Berchtesgaden - Land , Ramsan und Schellenberg . Das Taßserin Kugusie Vikloria - Kurhaus u . Grandholel Berchtesgad . vornehmste u . schönstgel . Gaststätte . Nachm . - Tee u . Tanz - Unterhalt , Tel . 6 u . 379 , Draht - u . Briefanzchr . Kurhaus , Werbeschr , u . Ansk . d . d . Hlotelleit . Haus Hindenburg . Alpenpension in Höhenlage , dir . am Wald . Vermiet . m . Frühst . u . Abendt . Tel . 140 . Geschw . Boller : Noch nie ein Meiſier aus dem Himmel fiel , Das merke ſich auch ſeder Amateur ! Und daß ſein Tun nicht ein verloren Splel , Geb' gern ich ihm manch’ gute Lehr ! Dann wird der Fotoſport ihn erſt erfreuen ! Nur ein Verſuch — er wird es nie bereuen ! Auch kann ich dienen ihm in ſeder Weiſe Zum Foto , als dem Schönſten auf der Reiſe . Fachgeſchäft für fotogr . Artikel u . Amateurarbeiten R . Ohlenkorst Hügelſtraße 20 Eingang Schützenſtraße . Erholung in Schlitz ! Altertüml . idhlliſch gelegenes Burgen= ſtädichen . Verpflegung von 4 . — M . an Näheres Verkehrsverein . ( 9168 a Seite 16 Sonntag , den 5 Juni 1927 Nummer 155 Union - Theater Das interessante Feiertagsprogramm : Lueiano Albertini der große Sensations - Darsteller in inalde - Rinaldini sntte Amerikas kühnster Springer Der Sportkönig von Meriko , Lustspiel in 4 Akten Anfang 2 Uhr . Residenz - Theater Nur noch I . und II . Feiertag = Tom Mik u : Ber Kampf im Pulverturm Abenteurer - Roman in 6 Akten Die Höschen des Fräulein Annette Lustspiel in 6 Akten . — Hauptdarstellerin : Madge Bellany ( 9309 Anfang 3 ½ Uhr . ( 9310 Palast - Lichtspiele Das FEIImerelgn 1 z des Fommers 1927 O 4 Hotel - Restaurant Schmitz Schönstgelegener Garten Mittag - und Abendtisch von Mk . 1 . 00 an Eis und Eisgetränke — Qualitätsbiere rünleh : Klawier - Konzert gzz 1 Bei ungünstiger Witterung in den Lokalitäten FüNA MroßiMie CIrmn TANT EIZZA UA DOAIA WARUKK WAADA AN ARADNR KRVM ScM Ermcu Dun Me w viem na 7 Akte 7 Aus dem Inhalt : Geheimnisse einer afrikanischen Lasterhöhle — Abenteuerliche Schicksale der Musa Samarra — Ein Film von Mädchephändler , Hochstapler , von Mutterliebe und Freundestrene nicnt vo Brarmisch , Hegrädra Die tollen Streiche eines geriebenen Jungen 7 Akte 7 mit Reginald Denny Neueste Wochenschau ( 9298 Pfingsten Orangerie - Garten wo die Wiener Beutschmeister - Kapelle spielt Nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr Bei ungünstiger Witterung im Saal Pingst - Montag ab 10 Uhr : Ball MudMuRtusittuftftuftuftiäifrkkikiftitiftiedtRrgnngtinsenBsstintififiäilf AUsSTELLUNG MIENCHEA d O 2 DIIOTe DASBATER HANDWERK O ( 1 V 59416 AOF - H * DARMSTADT Anfang 2 ½ Uhr . — Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Hotel Prinz Heinrich Bleichstraße / J . Zimmermann / am alten Bahnhof Schönster schattiger staubfreier Garten Darmstadts Pfingstsonntag und Pfingstmontag Abend Großes Garten - Konzerts Von Küche und Keller stets das Beste Schuls Felsenkeller An beiden Feieriagen ausgeführt vom Städtiſchen Orcheſter Anfang 8 Uhr Eintritt 30 Pfg 15067 fingst - Sonntag : Pfingst - Montag MITTAG - ESSEN MITTAG - ESSEN Zu 1 . 50 Mk . Königin - Suppe , Roastbeef , englisch mit jungen Gemüsen und neuen Kartoffeln , Aprikosen - Eis mit Waffeln . Zu 2 . 00 Mk . Königin - Suppe , Wiener - Schnitzel mit Kopfsalat und neuen Kartoffeln , Aprikosen - Eis mit Waffeln . Zu 2 . 75 Mk . Königin - Suppe , Rotzungenflets nach Normand mit neuen Kar- toffeln , Wiener - Schnitzel mit Blu- menkohl und Schwenkkartoffeln , Gemischtes Eis mit Waffeln . Zu 3 . 50 Mk . Königin - Suppe , Heilbutt gekocht mit So . - Mousseline und neuen Kartoffeln , Lendenschnitte nach Rachel , Erdbeeren mit Schlagsahne . Zu 1 . 50 Mk . Mocturtle - Suppe , Schweinerücken mit gemischtem Gurken - Salat und neuen Kartoffeln Gemischtes Eis mit Waffeln . zu 2 . 00 Mk . Mocturtle - Suppe , Kalbssteak Toska mit gemischtem Gurken - Salat und Kartoffeln Gemischtes Eis mit Waffeln . Zu 2 . 75 Mk . Mocturtle - Suppe , Barbueschnitten nach Cardinal mit neuen Kartoffeln , Kalbssteak Toska mit gemischtem Gurken - Salat und Kartoffeln Gemischtes Eis mit Waffeln . zu 3 . 30 Mk . Mocturtle - Suppe , Tarbutt vom Roast mit Kräuterbutter und neuen Kartoffeln , Gespickte Rehkeule in Rahm - So . mit Salat und Compott Pürsich Melba . Im Brauerei - Ausschank Mittag - Essen von 0 . 80 Mk . an . ( 9322 MüNCHENER HOFBRÄU Grafenstraße 22 " , Telephon 779 Pfingstsonntag und Montag Fest - binen Vornehmste Küche Bestgepflegtes Bier la Weine Schöne Terrasse vor dem Hause Lieferung von Flaschenbier außer dem Hause 9301 Frau G . Baumann - Café Henn Viſſenkolonie Eberſtadt Telephon 497 9296 Ingenehmer Aufenthaltsort beſtens bekannte Küche — Gut ge= pflegte Getränke . Am Pfingſtſonntag Nachmittag treffen ſich Liedertafel= mitglieder bei mir . ( 9296 ue Parkett - Reinigung für 50 , ℳ 4 zu verkauf Mühlſtr . 26 Gebr . Lang Telef . 1433 / Walter , ſtraße 86 . 7050 a ) Wilhelm = ( 1504 SidelHeringätien 1 . und 2 . Pfingſtfeiertag , vorm . 11 Uhr Leitung : Kapellmeiſter Naumann ( St . 925 ? Taodter - rärtete - sad Alexanderſtr . 12 , Perkeo ( 9255 a Monat Lunl - Gastspiel der Heiteren Burlesken Anfang 8 Uhr abends . — Zum zahlreichen Beſuch ladet ergebenſt ein Die Direktion . Deſuger Surnhale Inh . Otto Rau ( 15083 Empfehle gutbürgerl . Mittag = und Abendtiſch Reic haltige Speiſekarte Heute Baamdttdngs MHaSA Hartenwirtſchaft ! Eigene Schlachtung ! Reſtauration „ Bismarc - Eck‟ ( Ecke Bismarck = und Wendelſtadtſtraße ) Pſingſt = Sonntag und = Montag ab 7 Uhr abends KONZE R ! Im Ausſchank : Doppelkronen Guten bürgerlichen Mittag u . Abendtiſch Gartenwirtſchaft . ( * 15032 ſofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch 19222 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer LIarier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 Dürkopp = eſtes deutſches Fa= brikat , erhalten Sie gegen Teilzaklung in Wochenraten von 3 . ℳ 4 ( 9051 a an bei 2 . Waldſchmitt Hölgesſt . 1 — 3 . Beſondere Gelegenheit faſt neues äußerſt preiswert auch auf Teilzahlung zu verkaufen . Alavier = Arnold Eliſabethenſtr . 28 Flavierſtimmer Emil Schultze , Kame mermuſiker i . R . , Schießhausſtraße 29 Piano 4 ℳℳ , Flügel 5 . / ( * 14795 dgi ) Flavierbegleitung zu Geſang , Geige , Cello uſw . ( Partien= ſtudium ) übernimmt Klavierſpielerin . An= geb . u . J 33 an die Geſchäftsſtelle 191802 Kinder = Klapp = Wagen mit Gummiräder von 15 . — Mark an . Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaffe 10 . ( 14903 Igl Telephon 591 ( 9223 s 8 Am 1 . und 2 . Pfingſtfeiertag , nachmittags 4 Uhr ab Extra - Konzerte Ausgeführt vom Städt . Orcheſter Perſönliche Leitung : Kapellmeiſter Naumann . Für Nichtkonzertbeſucher Nebengarten . Behrens - Hufnagel Trafsa — 2 . Pfingstfeiertag von 4 Uhr ab Tanzkränzchen Letzte Zugverbindung 10 . 15 u . 11 . 15 Uhr ( * 15045 ) Paßbilder in einer Stunde ( 7 ! 57 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bldökr . 3 , Zd . 1912 . Außergewöhnl . ſtark Tomatenpflanz . pickierte Sellerie = u . Lauchpflauzen billig abzugeben ( * 15086 Ringſtr . 108 , Ecke Die= vurgerſtr . Tel 2028 . Grammophone und Platten = Reparaturen fach= männiſch und billig Muſikhaus Bund , Schuchardſtr . 9 . ( 9040 a Woog , 4 . Juni 1927 . Waſſerhöhe 2 . 99 I Luftwärme . 180 C . Waſſerwärme vorm . 7 Uhr 21 ‟ C . Boogs = Polizei = Wache . der Don Losdkefl in wunderbar klangreiner Wieder- gabe auf Columbia - Platten sofort greifbar bei 9277 eg Heinrich Arnold Darmstadt Wilhelminenstr . 9 Tel . 2560 Geheim - Ausküntte über Vorleben , Beruf , Vermögen , Finanzlage , Familie uſw ( TV . 3912 Eberhardts Weltdetektiv = Inſtitut Tel 1523 — Darmſtadt , Rheinſtraße 43 Heſſiſches Landestheater D 22 Großes Haus D 22 Pfingſt = Sonntag , den 5 . Juni 1927 nachmittags 5 Uhr Parſifal Ein Bühnenweihfeſtſpi l in 3 Aufzügen von Richard Wagner Muſikaliſ her Leiter : Max Hüsgen In der Inſzenierung von Charles Moor Spielleitung : Hans = Esdras Mutzenbecher Perſonen : . . . . Leo Barczinski Amfortas . . . . . Alfred Karen Titurel . . " . . Joh . Biſchoff Gurnemanz . . Guſtav Deharde Parſifal . . . Heinrich Kuhn Klingſor . Kundry Ch . Maſſenburg Erſter Gralsritter . . . . Karl Ebert Zweiter Gralsritter . . . Oscar Grauert Erſter Knappe . . . . Sitta Müller = Wiſchin Grete Penſe Zweiter Knappe . Dritter Knappe Eugen Vogt Vierter Knappe . . Rudolf Strzeletz Joh Buchheim Müller = Wiſchin Klingſors Annelies Roerig Zaubermädchen" . Mag . Albrecht Paula Kapper Grete Penſe Die Brüderſchaft der Gralsritter , Jünglinge und Knaben Klingſors Zaubermädchen Chöre : Berthold Sander Spielwart : Fritz Wilde Die Chöre der Blumenmädchen ſind ver= ſtärkt durch Mitglieder des Muſikvereins , die der mitt eren und oberen Chöre durch Mitglieder des Quartettvereins 1920 Darmſtadt und durch den Samper’ſchen Knabenchor , Preiſe der Plätze : 1 . 20 bis 12 . 00 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraun nur gegen Vorzeigung der Mietkaxte zuläſſie Nach dem erſten und zweiten Alt je 30 Minuten Pauſe . — Beginn des 2 . Aktes . 7 Uhr 20 Minuten , — Begiundes 3 . Aktes : 8 Uhr 55 Minuten . Bühnenbild : Arthur Pohl Anfang 5 Uhr Ende 10 Uhr T 24 Großes Haus L 24 Pfingſt = Montag , den 6 . Juni 1927 abends 7 ½ Uhr Gaflſpiel Arthur Kraußneck vom Staatstheater Berlin Neu einſtudiert und neu inſzeniert Nathan der Weiſe Dramatiſches Gedicht in 5 Alten von G . E . Leſſing In Szene geſetzt von Edgar Klitſch Bühnenbild : Arthur Pohl Perſonen : Sultan Saladin . . . . . HansBaumeiſter Sittah , deſſen Schweſter . Käthe Meißner Nathan , ein reicher Jude in Jeruſalem . . . Arthur Kraußneck a C . Recha , deſſen angenommene Tochter . . Kaete Foeder Daja , eine Chriſtin , Geſell= ſchafterin der Recha . . Marg . Carlſen Ein junger Tempelherr . Rudolf WLittgeri Ein Derwiſch . . . Joachim Büttne = Der Patriarch von Jeruſalem . Max Neme 5 Ein Kloſterbruder . . . . Ernſt Legal Ein Diener Saladin’s . . Adolf Schmidt Gefolge des Patriarchen , Mameluken des Saladin , — Szene : Jeruſalem . Spielwart : Adolf Schmidt Preiſe der Plätzei 1 bis 10 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerrau u nur gegen Vorzeigung derMietkarte zuläſfe Nach dem 6 . Bild ( Ringerzählung ) findet eine längere Pauſe ſtatt . Anfang 7 ½ Uhr Ende nach 10 ubr Dienstag , 7 . Juni . A 22 . Der Zigenner baron . Anfang 7 ½ Uhr . Preiſe 1 - 10 M 7 . Mittwoch , 8 Juni . B 23 . Mozart = Zyllus 5 letzte ) Vorſtellung . Don Giovann ” , Anfang 7 Uhr . Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus : Geſchloſſen - Nummer 23 z Mannn Innnnnnn Aad Geiſt und Freude/Ein Pfingſtgedanke . Die Ausgießung des Heiligen Geiſtes . Nach einem Holzſchnitt von Albrecht Dürer . Als das liebliche Seſt , als das Feſt der Freude , wandert Pfingſten von jeher durch deutſche Dichtung und durch die deutſchen Herzen . Das chriſtliche Volk aber feiert in den Cagen des ſchönſten , freudigſten Blühens in der Natur die Ausgießung des Heiligen Geiſtes . Chriſten = Feier des Geiſtes iſt zeitlich nahe zuſammengerückt mit dem Heiden = Feſte der Daſeinsfreude , der Jahreshöhe , mit der Sommerſonnenwende ; beide Feſte aber haben einander durchdrungen , wie Maibaum und Pfingſtfeuer an allen Wegen ver= künden . Dem Nachdenklichen jedoch erſchließt ſich ein tieferer Zuſammenhang zwiſchen chriſt= licher Ausgießung des Geiſtes und heidniſcher Naturfeier , ein Suſammenhang , der heißt : geiſtige Wiedergeburt aus der Freude . Die Freude am wiedererblühten Leben — das Oſtern doch nur als Verheißung und Hoffnung verkündet — die Bejahung der Natur , die Be= fahung des Daſeins , des Menſchſeins , die in der ſchönſten Seit des europäiſchen Jahres den Menſchen überwältigt , dieſe Freude iſt gleich= zeitig die große Gebärerin neuen Geiſtes , neuer ſeeliſcher Kraft und Fülle , neuer Streitkraft für den inneren Glauben und das ſeeliſche Bekennt= nis . Es gibt ein Wort der deutſchen Sprache , das dieſen tiefgründigen Zuſammenhang zwi= ſchen der Freude und der geiſtigen Erneuerung offenbart : das Wort Begeiſterung . Wer es ausſpricht , ſchlägt für heutiges Sprachgefühl vor allem die Saite des freudigen Erlebens an , aber in dieſem Worte ſteht deutlich geſchrieben auch das Aufflammen neuen geiſtigen Erlebens , des geiſtigen Gewinnes , neuen Sich = Entfaltens . Das große innere Jaſagen verbindet das Erlebnis der Freude mit dem des geiſtigen Werdens . Wir vergeſſen heute wohl zu oft — da wir allzu viel oberflächliche Vergnügungen ſehen — daß gerade doch Freude die große innere Schöpferkraft iſt ; wir meſſen gern dem Leid , der Entſagung , der Beharrlichkeit Schöpfer= kräfte zu , die doch denen der Freude ſich nicht vergleichen laſſen . Auch der Menſch ſelber entſteht ja letzten Endes aus einer Freude , und wenn Goethe in ſeinem großen Gedichte das Lebendige preiſt , „ das nach Slammentod ſich ſehne‟ , jenem Cod , der doch das große „ Stirb und werde ” bedeutet , ſo verhüllt und verkündet ſich darin nicht ebenſo jener große Suſammenhang . Flammentod bedeutet das Aufgehen und Vergehen in Beſeligung , Beſeſſenheit , in einer Freude , die dann eben den Gewinner , den Cräger oder Verkünder neuen Geiſtes entſtehen läßt , ſo wie in der alten Sage der Vogel Phönix ſich ſelbſt verbrannte , um verjüngt aus eigener Aſche aufzuerſtehen . Schilt oder verdächtigt man in Deutſchland heut ſo oft die Freude , da man ſie mit Oberflächlichkeit und Genuß= ſucht verwechſelt , ſo ſchilt und verdächtigt man auch nicht weniger die geiſtige Wandlung , die geiſtige Neugeburt des Menſchen , die doch , wie wir ſagen , ſein ſchönſtes Vorrecht bleibt . Ein Wort des Spottes oder des Schimpfes ver= urteilt heute allzu oft den Menſchen , der ſich in ſeiner geiſtigen Geſtalt , in ſeiner inneren Ueberzeugung wandelte . Das Wort , das Conrad Ferdinand Meyers „ Ullrich von Hutten ” ſpricht : „ Ich bin kein ausgeklügeltes Buch , ich bin ein Menſch mit ſeinem Widerſpruch ” , heißt uns in dieſem Suſammenhange noch weitergehen und weiterverſtehen bis zu jenem anderen Dichterworte , das ausſpricht : „ Herr iſt der Sukunft , der ſich wandeln kann . ” Solches Gefühl läßt auch Pfingſten ge= wiſſermaßen in politiſchem Sinne erleben oder feiern : Befahung des neuen Werdens und Wachſens , ja Blühens , das Deutſchland nach allem und trotz allem jetzt wieder erfährt , und das immer wieder den Ausländer , oder auch den Deutſchen ſelber , der dieſes Land in län= geren Seitabſtänden wiederſieht , neu zum Staunen , zum Bewundern , zum neuen Glauben zwingt . Verſetzen wir uns nur einmal in die Wolkendüſternis der Pfingſtzeit von 1925 zu= rück , als die Franzoſen die Nuhr beſetzt hielten , das Geld , die Sukunft , die Exiſtenz , Brot und Kleidung uns wegſackten in namenloſen Ab= grund . Dieſe Dunkelheit , gehalten gegen den vielfältigen Farbenſchimmer unſeres heutigen kulturellen Lebens , läßt , ganz gleich wie man politiſch eingeſtellt iſt , wohl in jedem Herzen die Freude , die Bejahung , einen neuen Glau= ben aufblühen . Solche Freude aber macht reicher an Erkenntnis , an Einſicht , an neuem Willen und ſeeliſchem Gute , ſie iſt eben in einem anderen als dem üblichen , tieferen Wortſinn „ Begeiſterung ” . Es wäre noch nicht ſo weit ? Wir ſollten erſt abwarten ? Es gäbe Gewitter in der Po= litik wie in jedem irdiſchen Sommer ? Gewiß , zehnmal das zugegeben und doch einmal be= tont : ein weiſes Geſetz will , daß der Menſch ſich freue , in der Freude ſich wieder gewinne , ſich wiedergebäre und ſammle , auch mitten in der Arbeit , daß er nicht den endgültigen Freu= denſeufzer erſt ausſtoße zuſammen mit dem letzten Befriedigungsſeufzer auf dem Coten- bette . Das chriſtliche Volk feiert Pfing= ſten als das Feſt des Geiſtes , der Freude vor neuer Arbeit des Werbens und Verkündens ; das Naturkind , der Landmann feiern Pfing= ſten als große Freude am Sieg des Frühlings — allen mög= lichen Sommergewittern zum Crotz . Eine tiefe , letzte Be= deutung des Feſtes aber ſollte auch dem heutigen gehetzten Menſchen des modernen Lebens in der Nuhe und Feierzeit der Pfingſttage aufgehen ; dieſe Bedeutung des Seſtes wird eine Erkenntnis und wird , darüber hinaus , zu einer For= derung , einem Mahnruf , der lautet : Geiſtige Wiedergeburt aus der Freude ! Dr . Elſe Reicke . Pfingſtkantate . Von Richard Gerlach . Die Knoſpen waren aufgeſprungen , auf einmal hatten ſich alle Blätter voll entfaltet und ſtanden in friſchem Grün . Der Flieder blühte , ſüßer Duft hing über den Gärten . Lieb= reich goß die Sonne ihr Gold in die Kelche der Lilien , die Hummeln ſummten über den Staubgefäßen der gelben Königskerzen , hundertfältig erröteten die Noſen . Ange= zündet von dunklem Klee waren rings die Wieſen , und das Himmelslicht floß gnädig hernieder in die Herzen . Ein Menſch rief : „ Zuviel Flammen rauſchen in meiner Seele . Soll ich ſchlaftrunken , mit dumpfen Sinnen zu Boden taumeln ? Soll ich mich hinwerfen und mein Angeſicht ver= bergen ? Ausgeſchüttet vor mir iſt das Wunder : Keime und Dolden , Aehren und Riſpen . Heißt es nicht Gott recht er= kennen , zu lieben , was er geſchaffen hat ? ” Die Vögel ſangen : „ Hinaus ! Ueber uns ſelber hinaus treibt uns das Herz . Schön iſt der Cag . Süß iſt die Sonne zu fühlen . Wonne des Daſeins ! Die Allmacht hebt uns empor , ihr Lied klingt aus uns . Wir ſchweben über Luſt und Leid . Gewiß , da lauern Schlingen und Dornen , plötzlich kann alles aus ſein , ſtumm , leer und kahl der Wald , nie kommt Vergangenes wieder , nie . Aber heute ſtürmt unſer Herz wie je , ſtürmt ſchneller , raſender , berauſchter . Wir ſchwingen uns . in die Lüfte , aufwärts , hinaus . O Selig= keit ! Liebel Frieden ! ” Die Blumen ſtimmten ein : „ Aufgetan ſind wir . Waren geſtern noch verſchloſſen und kühl , heute iſt jede Sprödigkeit weit fort . Wir haben uns geöffnet , ſanft küßten uns am Morgen die Sonnenſtrahlen , ſchon werden ſie wilder , toller , da es auf Mittag geht . Nun zittern wir , daß etwas ſich in uns erfüllt . Wir werden Früchte tragen , müſſen welken . Aber noch leuchtet Schönheit über uns . Laſſet uns ſchwärmen , uns umfangen . Wir blühen ! Blühen ! ” Die Sonnenſtrahlen jauchzten : „ Wucht aus unſerm Glanze bricht in Welten ein . Wir baden in Meeren und ſchmelzen die Gletſcher . Wo unſer Atem weht , birſt die Erde von Schößlingen . Wir müſſen Wärme ſpenden und Leben erwecken . ” Der Menſch ſtand und hörte den Vögeln zu , ſah mit lieb= koſenden Blicken über die Blumen und ließ ſeine Wangen von den Sonnenſtrahlen ſtreicheln . Er ſprach : „ Alle Cage vollzieht ſich das Wunder vor unſeren Augen . Aber wir merken es nicht . Kindchen mit tappenden Händen liegen in ihrer Mutter Arm . Aber wir lächeln ihnen nicht zu . In den Amſelneſtern picken ſich die jungen Schnäbel durch die Eierſchalen . Aber wir ſtaunen nicht . O tägliches Wunder im Kleinen , im Kleinſten . Baum und Biene und alle Ge= ſchöpfe , Ihr meine Brüder und Schweſtern ! ” Die Wipfel der Eichen brauſten im Wind , der Sluß ſtrömte ruhig durch ſein Cal . Das Land lächelte wie eine Braut im Arme des Bräutigams . IHAHHAIATNAA Huerta = Hütten bei Valenria Der Garten des Paradieſes . Eine Pfingftfahrt durch die ſpaniſche Huerka . Von Arnim C . Wegner . Hinter der Küſte ein grüner Streifen , ſo hell , ſo überquellend , daß er faſt die Sarbe des Meeres verlöſcht . Von Carragona hinab bis Valencia zieht er ſich , eine ſchmale duftende Schleppe . Dies iſt die Huerta , der „ Garten Spaniens‟ . Er enthält alles , was die Phantaſie des Nordländers ſich ſo gern unter dem Paradieſe vorzuſtellen pflegt : Blumen , Früchte und einen ewig heiteren Himmel . Saſt alle Früchte der Erde bringt dieſe Ebene verſchwenderiſch an das Licht . Uind dieſer Garten iſt kein Natur= garten , er iſt künſtlich ; bei allen Gaben , die die Schöpfung über= reich dieſer Erde verlieh , gab doch erſt die menſchliche Kunſt ihren letzten Sauber dieſer Natur , die uns überall dort am ſtärkſten anſpricht , wo ſie die ordnende Hand des Menſchen formte . Dies iſt das Geheimnis von Granada , der ſpringenden Brunnen , der blühenden Cerraſſen , es iſt die verborgene Wirkung der menſch= lichen Behauſung in der Landſchaft , die erſt durch ihn ihre architektoniſchen Sormen gewann , und die in gegenſeitig geheim= nisvollem Wechſel in der Serne fort zu ſchwingen ſcheint in den Linien der Berge . Hoch oben an den Hängen hat man das Waſſer der Bäche aufgefangen . Ganze Slüſſe hat man aus ihren Betten geleitet . Es iſt eines der größten Meiſterwerke der Bewäſſerungskunſt und die höchſte Schöpfung der Bodenkultur , mit dem kein an= deres künſtlich bewäſſertes Gelände in Europa ſich meſſen kann . In breiten Gräben fällt die Slut die Hügel hinab , ſtrömt durch die Schleuſen , ſich in tauſend ſchmale Ninnſale über Ebenen von vielen Quadratkilometern verzweigend , wie in ein Netz von ( Adern , durch die das kriſtallene Blut in das blühende Fleiſch der Erde dringt . Die „ Neal Acquia del Jucar ” allein bewäſſert in Sahlen 14000 Hektar . Wo kein fließendes Waſſer hinkommt , hat man Siſternen in die Erde gegraben . Swiſchen den hellen Streifen der Kanäle aber , von grünen buſchigen Naupen von Naſen eingefaßt , dehnt ſich die fruchtbare kupferne Scholle , Mandeln , Granatäpfel , Voſinen , Weizen , Gerſte , Mais , Luzerne , Baumwolle , Hanf , Melonen , Sucker= rohr , Naps , Mohn und Erdnüſſe reifen unter der heißen Sonne und Orangen , Orangen , Orangen . Meilenweit ziehen ſich dieſe Wälder mit Apfelſinenbäumen , viele ſind noch ſetzt im Mai mit Früchten behängt , die man durch Sackleinen vor der Sonne ge= ſchützt , künſtlich dis tief in den Frühling an den Aeſten erhalten hat . Ueber und über mit Früchten beladen , ſcheint es , als wären dieſe Paradiesbäume mit zahlloſen runden Lampions behängt , die feurig aus der Dämmerung der Blätter leuchten . Unter an= derem , die man ſoeben abgeerntet hat , türmen ſich die gold= gelben Bälle zu hohen Pyramiden . Die meiſten aber ſtehen in Blüte , oder ſind ſchon am Verblühen ; ja an einigen , die an einem Ceil ihrer Sweige noch Früchte , an den anderen ſchon Blüten tragen , kann man den Sauber von Frühling und Herbſt am gleichen Baume bewundern . Der ſtarke anregende Wohl= geruch der kleinen ſeidigweichen Blüten iſt dem Jasmin nicht unähnlich , betäubend und klingend ſteht er wie Muſik über dem Land . Mitten in dieſem blühenden Garten liegt Valenria , von den Arabern Medina = bü = Carab , die Stadt der Freuden , genannt . Mit ihren hellen , baum = und brunnenbeſtandenen Plätzen , beſonders dem Plaza de la Marcado , dieſem phan= taſtiſch = merkwürdigen drepckigen Platz , deſſen Marktleben ein wenig an Verona erinnert , ſcheint mir Valencia eine der heiterſten Städte der Welt und der ſchönſte Platz , um Pfing= ſten , das hellſte Seſt des Jahres , zu feiern . Ständig wirft der duftende Garten der Ebene ſeine Früchte dis in die Straßen der Stadt . Die Verkaufstiſche unter den hellen Sonnendächern biegen ſich von Artiſchocken und gewaltigen Blumenkohlköpfen , die die Größe eines Kürbis erreichen . Blumenmärkte , Vogel= märkte , Siſchhallen . Ueberall brechen Jarben wie Schlangen hervor . Die Straße von St . Vincente iſt eine tobende Schlange von Menſchen , die im Begriff ſind , ihre Einkäufe für die Feſt= tage zu machen . In den hellen Schaufenſtern blitzt es von Käm= men , Fächern , koſtbaren ſeidenen Cüchern . Die vielen ſchmalen Seitengaſſen ertönen wie die Saiten einer Mandoline , auf der die Freude , die Arbeit , der Handel , die grundloſe und darum tiefſte menſchliche Luſt , die Lebensfreude , ihr heiteres Spiel ſpielen . Blickt man von dem achteckigen Curm der Kathedrale , dem Miguelete , auf die Stadt , ſo ſieht man zahlreiche Azulechos= kuppeln aus den Dächern aufſteigen , die mit ihrer länglich= runden , nach oben zugeſpitzten Form , der ſtrahlenden Glaſur ihrer blauen Kacheln , wie hängende Glockenblumen in der Luft ſchwe= ben . Die kleinen Glocken , die unter ihnen zu ſchlagen beginnen , drehen ſich in wildem Saltomortale um ihre hölzerne Achſe . Nur die große Glocke dicht über uns ſchweigt . Ihr Klöppel iſt feſt= gebunden . Es iſt die Waſſerglocke von Valencia . An ihrem Nande befindet ſich ein ſchwerer eiſerner Hammer . Aber nur zweimal bewegt er ſich : um 9 Uhr abends und um 4 Uhr morgens gibt er den Bauern draußen in den Gärten das Seichen , wann jeder aus ſeinen Gräben das Waſſer an ſeinen Nachbarn abzulaſſen hat . Dicht neben der Kathedrale iſt vor dem Apoſtel= tor eine Cribüne aufgeſchlagen . Hier tagt an jedem Donnerstag das „ Cribunal de Aguas ” , das Waſſergericht . Es iſt eines der merkwürdigſten und älteſten Gerichtsverfahren der Welt , das über die gerechte Verteilung des Waſſers wacht . Die Mitglieder des Gerichts ſind Bauern , das Verfahren iſt münd= lich und koſtenfrei . Fügt ſich der Verurteilte nicht , wird ihm zur Strafe das Waſſer entzogen . Mitten durch die Stadt windet ſich der Guadalviar , der weiße Fluß . Aber ſein Bett iſt ausgetrocknet . Sieht man ſeinen ſtaubigen , mit Steinen erfüllten Grund , ſo begreift man doppelt die lebensſchöpfende Kraft der Flut , um die man ihn beraubt hat . Aus ſeinem trockenen Boden hat man einen großen Kampfplatz für Sußballſpiele und ein Kinotheater für nächtliche freie Luftaufführungen eingerichtet , die am Pfingſtſonntag ihre beſondere Anziehungskraft auf die Menge ausüben . In dieſer immer amerikaniſcher werdenden Welt beginnen die Fußball= kämpfe ſelbſt in Spanien allmählich die Stiergefechte zu ver= drängen , die freilich während des Pfingſtfeſtes noch immer das Hauptvergnügen bilden . Weit draußen vor Sagunt aber liegt ein ſchwarzer tintiger Sleck in der Landſchaft ; es ſind die Eiſenfabriken , die ſelbſt an dieſen Feſttagen nicht aufhören , wie ein finſterer ſchwach rauchen= der Vulkan aus der grünen Ebene zu dampfen . Denn auch dieſer heiteren Stadt hat die Arbeit ihren ſchwarzen Ruß auf die Albufera = Hütten bei Valencia Katarin a . Von Wilhelm Schmidtbonn . Die Erſcheinnng . Ueber die kurzgraſigen Heidehügel läuft ſie , kirchturmhoch über dem Meer . So leicht , gleich wird ſie von Hügel zu Hügel andrer als ſie liegt ? Auf dieſer Inſel , wo niemand je etwas ohne Gang hat , läuft ſie , als hätte ſie ein Uhrwerk beſonderer Art in ſich , fremden Puls . Was tut ſie hier oben , wo niemals jemand andrer als ſie liegt ? Auf dieſr Inſel , wo niemand je etwas ohne Sweck tut ? Hat ſie über das Meer geſehn ? Nach einem Schiff ? Iſt ſemand auf irgend einem Schiff , nach dem ihre Sehnſucht ſingt ? War ſie beim Leuchturmwächter , deſſen Geſicht ſo zer= furcht iſt wie ſein Curm ? Hat ſie ihm das Mittageſſen gebracht oder genagelte Schuhe ? Wer iſt ſie ? Geträumt ? Wird ſie ver= ſchwunden ſein , wenn ich jetzt die Augen wahrhaft aufmache ? Was lockt an ihr ? Das Licht um ſie , das Unnennbare . Ich ſtürze den Hügel hinunter , auf der Meerſeite , reiße Steine mit , werde vor ihr unten ſein , die auf der Landſeite hinabſpringt . Ich werde ſie erwarten , unten , gleichgültig im Gras liegend und wie überraſcht den Kopf hebend , um ihr Geſicht zu ſehen . Sie kommt , Sonne vergoldet ſie , die weißen Flügel ihrer Haube tanzen , kleine Segel , die nötig ſcheinen , um den Schritt dieſer Nieſin ſo leicht von der Erde zu löſen . Denn eine Nieſin iſt ſie : als ſie hinter dem Strohdach des erſten Hauſes hergeht , ſehen die Haubenflügel darüber weg . ( Allerdings ſind die Häuſer auf dieſer Märcheninſel eher Swergenhäuſer . ) Ich ſchaue aufs Meer , ich höre ihren Schritt hinter mir ſilbern im Gras . Ich wage nicht , den Kopf umzudrehn , die Luft iſt voll von ihr , voll von einer lichten Süße , ich habe nicht Platz mehr , zu atmen . Ich vermag nicht einmal den Kopf zu heben , um in die undekannte Landſchaft ihres Geſichts zu ſehen , jetzt , wo ſie dicht an mir vorübergeht . Wird ſie ihr Geſicht zu mir herunterſenken ? Nein , ſie geht vorbei , als wäre ich geträumt und läge nicht wirklich da , ſie ſieht mich nicht , ſie hält den Kopf gerade , iſt vorüber , viel Naum nehmen ihre Schritte zwiſchen ſich , ihr geſtärkter Nock knattert wie ein Großſegel , das Gras richtet ſich hinter ihren Schritten wieder auf , ſie iſt vorbei und es wird dunkel , als ob eine Mittagwolke vor die Sonne gekommen ſei . Eine Nieſin iſt ſie . Kinder , die dahergehn und die ſie überholt , reichen ihr mit den blonden Schöpfen kaum ans Knie . Aber ſie ſieht auch die Kinder nicht . Eine Nieſin iſt ſie : als andre Rieſen der Inſel daherkommen , Mämer mit Nudern und Segelſtangen , die kein Menſch vom Feſtland auf der Schulter zu tragen vermöchte , wächſt ſie über alle hinaus . Und ſieht auch die Männer nicht . Nicht einmal zu einem Gruß bewegt ſie das Haupt . Hindurch geht ſie durch alles Menſchliche , was ſieht ſie , daß ſie nichts ſieht , was nah iſt ? Wo iſt das Siel ihres Blickes ? Ihr nach ! Um das Haus zu ſehn , in deſſen niederer Cür ſie verſchwindet . Um doch noch das Geſchenk ihres Geſichts vom Himmel zu empfangen . Nein , warten , bis das Schickſal , das über allen Dingen dieſer Inſel tätig iſt , ſie wieder in Wind und Weg bringt . Hier darf man nichts zwingen wollen , klein iſt aller Menſchenwille hier , hier hat alles ſein Geſetz , geheim , gelenkt von den unſichtbaren Kräften , die man in der Luft ſpürt und im Waſſerhauch , der vom Meer weht . Nur die Kinder fragen nach ihrem Namen . Katarina — er= ſtaunt ſind die Kinder , daß jemand auf der Welt iſt , der dieſen Namen nicht weiß . Alſo iſt ſie den Kindern bekannt , alſo haben die Kinder ſie geſehen , alſo iſt ſie wirklich , nicht geträumt . Wie ſchwarz der Name Katarina iſt ! Man riecht das Haar der Nömerin . Aber wie hell und blond er von nun an klirrt ! Ich rühre mit der Hand das Gras an , über das ihr Schuh gegangen iſt , und helfe einem Halm , der noch liegt , ſich aufrichten . Verwandelt iſt das Gras , blond iſt das Gras , blond das Meer , und alles riecht nach der Stärke ihres Nockes . Ich gehe an den Hafen , um ein Segel wie ihren Nock knattern zu hören . Katarina zeigt ihr Geſicht . Wir ſitzen auf Felſenſteinen am Meer , die Schuhe vom an= ſpringenden Geſchäum benetzt . Die Haare wehen uns auf den hutloſen Köpfen wie Fahnen nach . Katarina kommt , mit einer Freundin . Sierlich iſt die Freun= din , reicht der Großen nur bis zur Schulter . Der Wind bläſt die Slügelhauben auf , zwei große Schmetterlinge ſcheinen miteinander zu ſpielen . Dicht an unſern Schuhen muß Katarina vorüber . Ja , das Waſſer iſt ſo nahe , daß ſie über unſre Schuhe hindwegſteigen muß . Sie muß uns anſehn , nun gibt es kein Ausweichen mehr . End= lich werden wir ihr Geſicht ſehn , und da wir hoch ſitzen , wird 4 s ſo nah ſein , daß wir den Hauch aus ihrem Mund einatmen kön= nen . Wir werden uns nicht fürchten diesmal , vor der Erregung , allzu großen Erlebniſſes . Ich habe Freunde bei mir , die mich au der Erde zurückhalten . Katarina kommt . Aber die Kleine geht voran , wie ein Kin ? vor der Mutter geht . Gefahr ahnend und wenigſtens im Nückeln geſchützt . Pfirſichfarben und von dem geheimnisvollen Opal einer , Muſchelſchale iſt das erſte Geſicht , es lacht zu uns hin , färbt ſich ein wenig . Nun wird hinter der voranwehenden Haube das zweite Geſicht aufſteigen , hoch , ernſt , ſtreng . Aber das zweite ) Katarinas Geſicht — klein , noch pfirſichzarter leuchtet es untgeer dem verklärten Licht des Haubendachs . Das Geſicht könnte der n zierlichen Körper der Freundin aufgeſetzt ſein . Nund ſpitzt ſeich Wange zu Kinn , dicht vor meinen Augen . Stark trägt dieſſes erfahren der der jeht man o begreift man die man ihn einen großen für nächtliche onntag ihrt In dieſer die Sußball= fechte zu ver = Stirne gezeichnet . Die breite Straße , die nach Grao , dem Hafenplatz Valencias , hinausführt , iſt ſo häßlich und traurig . wie jede Fabrikſtraße in Europa , wenn ſich auch heute hier eine Menge buntgekleideter Menſchen drängt . Hier liegen die großen Exportfirmen . Das Sortieren und Verpacken der Orangen , das Einmachen und Einſalzen der Siſche hält eine Menge von Ar= beitern in Atem . Wie Waſſer fließt aus den Leitungen in die Fäſſer das Oel , das aus Erdnüſſen gepreßt wird , die man in der Huerta anbaut . Eine der größten Exportfirmen gehört einem Deutſchen , ein Ceil des ſehr beträchtlichen Weinhandels liegt in Schweizer Händen . Verläßt man Valencia , erſtreckt ſich an der Küſte entlang der Albuferaſee , das kleine Meer der Araber , ein 5 Kilo= meter langes , durch eine Nehrung vom Mittelmeer abgeſchnit= tenes , ſüßwaſſerhaltiges Haff . Es iſt reich an Siſchen und Waſſervögeln und liefert Madrid ſeine Enten . Aber wichtiger iſt ſeine Bedeutung für die Veiskultur . Während an kaum einer anderen Stelle Europas der Reisbau überhaupt möglich iſt , iſt der Neis hier zu einem Hauptprodukt des Landes geworden , das nicht nur nach den übrigen Provinzen Spaniens , ſondern auch nach England und Frankreich ausgeführt wird . Man hat die Felder der flachen ſumpfigen Ebene mit kleinen fußhohen Däm= men von Lehmerde eingerahmt , die ſich mit Waſſer füllen . Die Erde iſt ſo fruchtbar , daß man viele dieſer Felder zweimal im Jahre , erſt mit Weizen und dann mit Neis bebaut . Wie helle , glitzernde Spiegel ſtehen dieſe Becken in der grünen feſtlichen Landſchaft , in ſchmalen Spitzen ſchießen die Halme aus der flachen Flut . Ueberall an den Wegen ſtehen buntgekleidete fröh= liche Menſchen umher . Mitten über die Felder aber ziehen ſich als Seichen der Neuzeit die großen elektriſchen Ueberlandzentralen hin . Auf allen PPlätzen , ſelbſt in den Dörfern , gibt es Benzinſtationen für Automobile , die wie losgelaſſene Hunde bellend über die Land= ſtraßen jagen . Daneben ſieht man in merkwürdigem Gegenſatz die Neſte einer veralteten primitiven Kultur , große backſtein= gepflaſterte Cennen , auf denen das Getreide noch heute wie im innerſten Meſopotamien mit dem hölzernen Schlitten gedroſchen wird . Im Augenblick freilich liegen ſie ſtill und verlaſſen . In dem ſorgſam gepflegten Lande glänzen die weiß gekalkten Häuſer wie die friſch gewaſchene Schürze einer Bäuerin . Weizen - Ge= müſefelder folgen ſich , Alleen von Maulbeerbäumen , denn die Seidenkultur iſt nicht weniger bedeutend . Mit ſeiner friſch ge= pflügten Erde leuchtet das quadratiſch eingeteilte Land wie ein bunter ſchottiſcher Kattun . Als der Sug zwei Cage nach Pfingſten uns in der Abend= dämmerung davonträgt , beginnt das Waſſer der Reisfelder unter dem Nachtwind in kleinen Wellen zu wogen . Nun tönt die Waſſerglocke von der Höhe des Curmes . Langſam hallen die Schläge viele Stunden weit über das nachtſtille Land . Jetzt ſchießt das Waſſer durch die Schleuſen . Man fühlt , wie die Erde trinkt . Wilder dringt der betäubende Duft aus den Pflanzen , während in der Serne Valencia verſinkt . Valencia , deſſen Name ſo weich klingt , wie Muſik , ein Wort , das uns auf den Lippen zergeht , wie das ſüße Sleiſch der Orangen . Mannertupen der Gegenwart . Von Caſimir Edſchmid . Jede Epoche glänzt mit derjenigen Phantaſtik , die ihr zuſteht , und zwiſchen dem Panzerwagen des Achilleus und dem Lancia= auto des Herzogs von York iſt kein Unterſchied als der heroiſche . Die ungeheure Sachlichkeit der letzten Jahrzehnte , die uns den Sport , das Auto und das Flugzeug brachten , hat für Heroismus keinen Sinn mehr , es ſei denn , daß er ſich in großartigen Leiſtungen auf den Gebieten der Erfindungen ausdrückt . Der eeliſche Heldenmut iſt in die Nomane und die Cragödien der Cheater abgewandert . Er bildet in keiner Weiſe mehr jenes flammende Signal , um das die Griechen ihr Ideal des „ ſchönen und gebildeten ” Gentleman aufrichteten oder die Nitter der Kreuzzugszeit jenen Edelzuſtand des Weltmannes erfanden , der tapfer und gläubig und inbrünſtig ſein mußte . Was heute den Mann von Welt auszeichnet , iſt lediglich ſeine Haltung . In dieſem Punkt berühren ſich zehn Jahre nach dem Krieg die her= vorragendſten Männer aller Nationen der Welt . Man hat ſich auf eine ſchlichte , ſachgemäße Diskretion im Auftreten geeinigt . Die Macht und den Wert des Mannes , den immer nur die großen Kenner verſtehen , zeigen äußerlich lediglich ſeine Be= wegungen , welche nichts anderes als das Chermometer ſeiner Naſſe ſind . Es iſt wahr , man erkannte früher den Angehörigen einer Nation an ſeiner Kleidung , welche in phantaſtiſchem Maß ver= ſchieden war . Das iſt vollkommen verſchieden geworden . Für den ſchwarzen , ſlawiſchen oder romaniſchen Menſchen ſind die Blonden gänzlich undurchſichtig , wenn er ſie auf ſeine Nationali= tät taxieren ſoll . Die Schwarzhaarigen ſind aber für die Ger= manen wie die Neger gleich . Wer Europa kennt , weiß , wie ſchwer es iſt , an internationalen Orten Italiener und Cürken , Numänen und Ungarn zu unterſcheiden . Die Kleidung der Män= ner hat eine uniforme Gleichheit vollkommen erreicht . Der Eng= länder , den vor fünfzig Jahren jeder Gaſſenjunge in Neapel und San Sebaſtian erkannte , unterſcheidet ſich nur in geringen Nu= ancen von einem reiſenden Dänen oder Deut — von Klaſſe . Die kleinen Differenzen ſind es überhaupt , welche auch nur die Spur Henry Ford Unterſcheidung ermöglichen . Je weiter man in Europa nach Weſten kommt , um ſo mehr bevorzugen die Männer den ſchwar= zen Anzug , was in Liſſabon und Marſaille kein Vergnügen iſt . Die Oeſterreicher ſchneiden ihren Anzug gern ein wenig knapp und bevorzugen Linien , die rund ſind . Die Italiener haben weit= aus mehr Sinn für Buntheit , wenn es ſich auch nur um die gelb und weiß geteilten Schuhe der Gondolieri und die hellen Hoſen der Lebemänner handelt . Der Kurfürſtendamm hat eine abſcheu= liche Schnittart des Männeranzugs geliefert , eine Art , die prall , ſchneidig und überlegen ſein ſoll , aber gewöhnlich nur eine furcht= bare Konfektion und overdreſſed iſt . Die Holländer ſind faſt immer charakterlos und unauffällig angezogen , was auch von den Schweizern gilt . Im übrigen gibt es gewiſſe Vorſchriften , die eingehalten werden , und gewiſſe Selbſtverſtändlichkeiten , wo ſeder= mann macht , was er will . Der gebildete Japaner iſt , von der Seite geſehen , ein franzöſiſcher Marquis , und der bedeutende Inder ſieht aus wie ein Pole . Wenn er den Curban trägt , iſt es aus rituellem Empfinden . Selbſt die exotiſchſten Völker haben das Dogma Europas anerkannt , denn es iſt klar und praktiſch , ſo ſcheußlich es iſt . Denn im Grunde heißt dies , daß es nur noch Maſſen gibt und keine Perſönlichkeiten , keine Hel = den mehr , ſondern nur noch Diskrekion . Der letzte Modebeein= fluſſer war der engliſche ſiebente Eduard , der den Hoſen ſeines Nennanzuges ſtatt zwei plötzlich vier Bügelfalten angedeihen ließ , was ſie in einen Schornſtein verwandelte . Das waren die Leiden- ſchaften eines Jongleurs . Ein Triumph = Kriegsſchiff oder eine ähnliche Maſchine des Nuhmes , die ihn unter dem Jubel der Nation wie Alexander in Suſa nach Erdroſſelung der Buren in London hätte einziehen laſſen können , hat er nicht erfunden . Seine viereckigen Hoſen hätten ihn kaum dazu privilegiert . In der Cat , mit dem ſchwindenden Heroismus und unter der Herr= ſchaft der Schiffsgeſchütze haben die Männer ſich unerhört anein= ander angeglichen . Swiſchen einem Portier bei Nitz und einem König von England gibt es überhaupt keinen Unterſchied mehr im Privatleben . Infolgedeſſen ſind die Porträtiſten , denen wir mehr als den Dichtern die Pſychologie ihrer Seitgenoſſen verdanken , über die Epoche unſerer Gegenwart in furchtbarer Verlegenheit . Weder die Sachlichkeit Liebermanns noch die Leichtigkeit Nenoirs , noch die Männlichkeit Crübners und Herkomers vermögen , abgeſehen von den Militärs , einen wirklichen Seittyp darzuſtellen . Denn weder ein Herr im Smoking , der im Klubſeſſel liegt und Kurſe Coudenhove = Kalergi , der Gründer der paneuropäiſchen Bewegung . Prinz von Wales ſtudiert und dabei eine Havanna raucht , noch ein Porträt von Picaſſo , das aus zerlegten Prismen und Vierecken beſteht , noch ein Neiterbild Cuaillons von Wilhelm II . geben tatſächlich das- jenige , was einen Menſchen unſerer Epoche auszeichnet . Catſäch= lich gibt es nur zwei Möglichkeiten , ſich einen heutigen Menſchen vorzuſtellen , das iſt in einem Arbeitspyama am Celefon wie Ediſon oder in den breiteſten Knickerbockers wie den Prinzen von Wales . Das erſte Porträt würde das Cempo und die Arbeit der Seit , das zweite den Sport und die Phantaſtik darſtellen . Seltſamerweiſe iſt in dieſen Kleidungen der heutige Mann auch ziemlich gleich . Der Pelzmantel , den Slevogt malt , iſt etwas anders gemalt wie derjenige des Schweden Sorn . Aber die Autos , in denen die Beſitzer fahren , ſind faſt dieſelben , die Sei= tungen , die ſie leſen , ſind faſt die nämlichen , die Geſchäfte ſind die gleichen und die Haar = und Barttrachten auch . Was man übrigens den ſogenannten „ charakteriſtiſchen ” Vertreter einer Naſſe nenut , ſind ja die Ausnahmen . Auch die Griechen waren nicht alle Apolls , ſondern in der Mehrzahl häßlich wie Sokrates . Den Amerikanern allerdings ſieht man an , daß in ihnen eine neue Naſſe wirklich begründet wurde . Dieſe flachen , harten , undurch- dringlichen Geſichter zeigen an , daß in dieſem Lande keine Dome ſtehen , aber Ninder zu Suppenwürfeln zerquetſcht werden . Die Engländer ſchweigen natürlich , wo die Ungarn ſich ſchon balgen . Die Italiener ſind ſo klein , daß ſie laut Militärreglement Käppis tragen müſſen , die ſo hoch ſind wie die Sulinder , in denen früher die Bürovorſtände in Paris ins Geſchäft fuhren und die man nur noch in der City trägt , weil ſie den engliſchen Geſichtern gut ſtehen . Das alles heißt : die Männer der gebildeten Welt unter= ſcheiden ſich nur noch in den Eigentümlichkeiten , welche ihr Klima und ihre Naſſe unbedingt in ihre Figur hineingezeichnet haben . Sie haben die gleichen Manieren , dieſelben Anzüge , die nämlichen Gewohnheiten und die gleichen harten und diſziplinierten Ge= ſichter . Das untere Volk iſt natürlich phantaſtiſch . Ein Markt in Iſtrien oder eine Kirmes in Holland ſind ſo toll wie farbig und ebenſo verſchieden wie die Planeten . Die gebildeten Schichten der Welt unterſcheiden ſich nur durch ihre Charaktere und die Jarbe ihrer Haut und die Augen , wobei bemerkt ſei , daß die Reinraſſigkeit beſonders hier höchſt ſelten zu werden ſcheint . Kinn die geſchwungene Lebenskraft des Mundes . Wir brennen unſre Augen in das fremde Land dieſes Geſichts , wollen die frem= den Sterne dieſer Augen zwingen , einmal ihre Strahlung mit der unſrer Augen zu vereinen . Dieſe fremden Augen — zwar ſehen ſie nicht auf die vielen Schuhe herab , über die die Füße ſchreiten müſſen , die ſicheren Füße finden den Weg blind — aber ſie ſehen auch kein Geſicht von uns an , ſie ſehen dahin , wo ſie vor= her hinſahen , geradeaus in Wind und Schaum . Sehen dieſe Augen nicht die Menſchen , die hier auf Steinen ſitzen ? Wollen ſie nicht ſehen ? Geben ſie ſich den Anſchein , nicht zu ſehen ? Nicht zu entſcheiden . Stolz , ohne Sehnſucht nach fremder Welt , einge- ſchloſſen in ihrer Welt , geht die Königin der Inſel vorüber , die Schönheit , die Kraft , das Leben , unbeachtet ſitzen wir da , wir Ausgeſchloſſenen . Alle haben wir die Augen an dieſes flüchtig vorbeiwehende Geſicht gehängt , allen ſteht uns der Atem ſtill , alle ſind wir ſtumm — nach Cagen erſt wird einer oder der andre anfangen , von dieſem Geſicht zu ſprechen . Am ſtummſten aber ſind die Frauen unter uns geworden . Sie werden nie von dieſem Geſicht ſprechen , aber mit heimlicher Särtlichkeit beginnen ſie baſd um uns zu werben . Nicht weit gehen Katarina und ihre Freundin . Als wenn uns die erſte wirklich nicht geſehen und die andre uns ſchon vergeſſen hätte , beginnen ſie , auf dieſer freien Inſel der Oſtſee , zwiſchen Jelſen ſich zu entkleiden . Kindlich ordnend legen ſie ihre Kleider über die Dornſträuche . Unbekümmert um irgendwelche andre Zu= ſchauer , die der Weg vorbeiführen könnte , ſtehen ſie nackt und weiß vor dem Meer , klein wie durch ein umgekehrtes Glas ge= ſehen . Mit drei Sprüngen ſind ſie in den Wellen , ſelbſt . Wellen geworden . Weit vorauf ſchwimmt die Große . Wir wiſſen , fern über dem anſteigenden Meer iſt ihr Bräutigam , auf irgendeinem Ochiff , in irgendeinem Hafen in Schottland , Spanien , Amerika . Oleichviel es iſt dasſelbe Waſſer , hier und dort , wo er immer iſt . Das Waſſer vereinigt . Weit greift Katarina mit den Armen aus , um dem Sernen ein paar Atemzüge näher zu ſein . Kakarina erwartet den Bränkigam . Cäglich geht Katarina ans Schiff . Wenn ſie aus dem Fenſter ihres Häuschens den erſten fernen Nauch ſieht , verſorgt ſie noch Hühner und Kühe , ſetzt ohne Eile die Sonntagshaube aufs Haar , verabſchiedet ſich von der Mutter und geht am Ufer entlang , im= mer in gleicher Höhe mit dem Schiff , das noch zu weit iſt , um Menſchen darauf erkennen zu können . Darum winkt ſie auch nicht vorſchnell . Sie hält auch den Kopf nicht zum Schiff gerichtet . Die Abendſonne auf dem Geſicht , die Haubenflügel in immer loſen Wind , geht ſie ſchnell und leicht dahin , dicht an den Wellen vorbei . So wenig wie je ſieht ſie Menſchen an , die ihr entgegen- kommen . Ihre Augen ſehen in ſich hinein . Aber wenn das Schiff näher kommt , fangen die Augen an , friſches Leben zu bekommen . Sie ſuchen das Schiff ab , ſie ſehen aus nach einer geſchwungenen Mütze . Eine Woche lang macht ſie jeden Abend dieſen Weg zum Schiff ; am erſten Abend ſteht ſie dicht an der Landungsbrücke , am zweiten ein wenig zurück im Gras , die nächſten Abende macht ſie ſchon am Gartenzaun des letzten Hauſes Halt , den Kopf vorgeſtreckt , auf die Sehen ge= ſtellt . Sie fürchtet nicht den Spott der Menſchen , aber ſie will nicht jeden , der in ihr Geſicht blickt , die Enttäuſchung ſehen laſſen . Aber ſie iſt nicht einmal enttäuſcht . Schnell und leicht geht ſie jeden Abend zur Mutter zurück , von ferne könnte man glauben , ſie ſinge . Er muß kommen , ſein Schiff iſt in Hamburg eingelaufen , es war in der Seitung zu leſen . Ob er nun heute oder morgen kommt — was machen ein paar Cage mehr oder weniger aus , wenn einer ein Jahr fort war und ein ganzes Leben vor zwei Menſchen liegt ? Am fünften Abend kommt der Kamerad , der auf dem gleichen Schiff fuhr . Nun weiß ſie beſtimmt , daß der Bräutigam nah iſt . Sie fragt nicht nach dem Grund , warum er noch ausbleibt : es wird ſchon ein Grund ſein . Sie fragt auch ſonſt nichts , nach gar nichts . Sie wird alles von ihm ſelbſt hören . Am ſiebenten Abend winkt ihr der Poſtbote . Sie geht hin , ohne Surcht vor den Leuten , ohne Furcht vor dem Brief , den der Poſtbote in der Hand hält und den er ihr vor der allgemeinen Austeilung ſchon jetzt übergibt . Schnell und leicht geht ſie am Ufer entlang nach Haus , ohne den Brief aufzumachen . Sie ſpart ſich die Freude auf , die er enthalten wird , bis ſie zu Haus am Fenſter ſteht und die rotgeſäumte Gardine zurückſchiebt , um beſſer zu ſehen . Am nächſten Cag fährt das Schiff ein , unbegleitet am Ufer von den Flügeln der weißen Haube . Unbegleitet muß es nun jeden Cag einfahren . Morgen nicht , nächſte Woche nicht , nächſtes Jahr vielleicht wird es den bringen , nach deſſen geſchwungener Mütze Katarina ausſah . Er iſt aufs neue aufs Meer . Katarina fliegt nicht mehr im Schwung über die kurzgraſigen Hügel , ſie wirft ſich nicht mehr mit einem Luſtſchrei ins Meer . Ob ſie noch wartet ? Ob ſie im nächſten Jahr zum Schiff gehen wird , den abzuholen , der nah war und nicht kam , um ſie zu ſehen ? Sie verſorgt im Stall die Kühe , ruft die Hühner zum Futter mit einem ſilbern nachahmenden Gurren , ſie ſitzt neben der Mutter ( wenn ich nicht neben der Alten ſitze , die ebenſo klein und ge= ſprächig iſt wie die Cochter hoch und ſtumm ) auf der Bank vor der Cüre oder abends am Ciſch bei der Lampe . Aber ſie ſpricht auch zu der Mutter nicht . Niemand weiß , wie es in ihr ausſieht . Sie geht leicht dahin , wenn ſie Sonntags zur Kirche durch das Gras ſtrebt . Sie ſieht niemand an , ſo daß man auch ihren Augen nichts abraten kann . Ein Blick nur in ihr Geſicht genügt , um feſtzuſtellen , daß keine Spur einer Cräne in dieſen Augen irgend ein Nacht vorher war . Nuhig und groß wie das Meer iſt das Herz Katarinas . Und ebenſo verſchwiegen . Pfingſten in Eis und Schnee . Ein wahres Erlebnis an der feuerländiſchen Küſte . Von John Freeman . Eine Woche vor Pfingſten ging ich an Bord des Cramp Joſſifoghu . Es war in Buenos Aires . Solch ein Cramp , ein kleiner Frachtdampfer , der , ohne eine beſtimmte Schiffahrts= route zu haben , auf wilde Fahrten geht , wohin gerade die Fracht= gelegenheit ihn führt , ſolch ein Cramp , ſage ich , iſt ein gott= verlaſſenes Fahrzeug . Der Kapitän ein junger Abenteurer , in Smyrna zu Hauſe , ein waſchechter Levantiner . Dieſe halben Griechen , im übrigen Cürken und Armenier , haben den Ceufel im Leibe . Sie haben das Seug dazu , Piraten zu werden . Die übrige Mannſchaft war dementſprechend , roh , ungebildet , ſtreit= ſüchtig . Eine tolle Geſellſchaft von Lacedämoniern , Inſelgriechen — im Keſſelraum — weſtindiſche Miſchblüter . Sie würfelten und ſpielten Karten um hohes Geld , verſpielten dabei im Voraus ihren Lohn für die nächſten ſechs Monate , fluchten , kauten ge= trocknete Oliven und tranken einen fluchwürdigen Schnaps , der Maſtica hieß . Wir ſteuerten bei bewegter See an der Küſte Patagoniens dahin , an Bahia Blanca vorüber , dann kam des Leuchtfeuer des Cabo de las Virgenes in Sicht , denn es war Nacht . Der Winter hatte ſeinen Einzug gehalten , nachdem der herbſtliche April vor= über war . Der Mai brachte heftige Schneegeſtöber , die Cem= peratur ſank , je mehr wir uns der Südſpitze des Kontinents näherten . Die Griechen hockten tagsüber , ſobald ſie die Hände frei hatten , in der Schiffsküche , ſich die klammen Pfoten über dem rotglühenden Herd wärmer ” , indes der Koch , ein zierlich gebauter , gutmütiger Mann von der Inſel Chios , Hammelköpfe in einem keſſelartigen Nieſentopf kochte . Von Seit zu Seit ſchöpfte er den ſchmutzigen Schaum von dem brodelnden Waſſer . Da kamen die Selſen an der Einfahrt zur Maghellanſtraße in Sicht , denn das erneut eingeſetzte Schneegeſtöber hatte nachge= laſſen . Su unſerer Linken , alſo an der Backbordſeite , zeigte ſich nun im Cageslicht die flache Küſte Seuerlands . Eis und Schnee , ſo weit das Auge reichte . Am anderen Cage war Pfingſten ! Mein Gott ! Und wie anders hatte ich dieſes Blütenfeſt bisher begangen ! Ausflug in die neu erwachte Natur , Vögel ſingen , Obſtbäume ſtehen blütenbedeckt , frohe Menſchen ziehen vergnügt plaudernd ins Freie , hinaus in die Berge , oder wenigſtens in die umliegenden Dörfer . Hier nun ſaß ich bei bitterſter Kälte unter Griechen , deren Kalender zu dieſer Seit des Jahres kein Pfingſtfeſt nennt , unter Schiffsknechten , deren heiſere Slüche in allen Sprachen Europas und Vorderaſiens mich nicht gerade in Entzücken verſetzten . Doch ich ſchluckte meinen Mißmut darüber ebenſo herunter , wie die ſeltſamen Speiſen dieſer Mittelmeervölker , nämlich Cinten= fiſchfangarme in Olivenöl , Stockfiſch und andere Gerichte . Eis und Schnee ringsum ! Je weiter wir in die wildromantiſche , felſenſtarrende Meerenge hineinfuhren , um ſo mehr nahm die kalte Pracht der Natur zu . Gletſcher leuchteten grün , und die gewaltigen erſtarrten Maſſen zogen ſich bis tief hinab in die See , die ungleich dem azurnen Ozean , ſmaragdgrün leuchtete . Alba= troſſe flogen mit ungeheurer Flügelſpannweite vorüber , ſchreiende Seelöwen ſteckten herdenweiſe die ſchwarzen Kugelköpfe aus der Flut hervor . Dann war das Pfingſtfeſt da . Unter der Mannſchaft herrſchte ſeit Wochen Unzufriedenheit , und dieſer verhaltene In= gramm kam gerade an dieſem mir ſo lieben Feſt zum offenen Ausbruch . Es war eine regelrechte Meuterei ; Kapitän und Offiziere gegen Matroſen , eHizer , Simmermann . Die wildeſten unter den Matroſen ſtürzten ſich , mit dolchartigen Meſſern be= waffnet , auf die Gegenpartei des Achterdecks . Die Offiziere drohten mit dem Nevolver , voran der Kapitän . Aber , Gott ſei Dank , zum Schießen kam es nicht . Ein Nieſe von Cenedos , namens Anjulopulos , überwältigte den zweiten Offizier und richtete ihn mit ſeinem Meſſer ſo übel zu , daß der Mann dem Code nahe war . Das Ende vom Liede war , daß die Offiziere mitſamt ihrem Kapitän in deſſen Kafüte eingeſchloſſen blieben , nachdem der Suſtand des arg zugerichteten zweiten Offiziers ihnen den Mut genommen . Es war eine feige Geſellſchaft . Der Grund für dieſe Meuterei war die Herabſetzung der Löhne , welche der Kapitän willkürlich vorgenommen , nachdem er ver= geblich in Noſario drei Monate auf Fracht gewartet hatte . Wir waren noch nicht bis Punta Arenas gekommen , und auf einmal liefen wir feſt . Nirgends auf Erden laufen ſo viele Schiffe auf verborgene Niffe , wie in dieſer gefährlichen Meer= enge . Das Schiff hatte ein ſchweres Leck . Land war nahe . Wir erbaten telegraphiſch , auf drahtloſem Wege , Hilfe von dem nicht allzu fernen Punta Arenas . Dann — im Augenblick der Gefahr kam die Ausſöhnung raſch zuſtande — wurden die Ein= geſchloſſenen befreit , die Boote herabgelaſſen , alles ſtieg ein . Ein ſchönes Pfingſtfeſt ! Ohne Swiſchenfall landeten wir an der Küſte Feuerlands , welche hier in der Meerenge drei Meilen entfernt war . Klugerweiſe hatte einer von den Leuten genügend Proviant eingeladen , über jenen eiſernen Beſtand hinaus , der ſtets in den Nettungsbooten bereit liegt und von Seit zu Seit erneut wird : Hartbrot und Waſſer , das letztere in einem Fäß= chen . Auch ich ſtieg ein . An der allgemeinen Keilerei hatte ich mich nicht beteiligt , denn ich hatte genug derlei erlebt . Swei Cage verbrachten wir unter aſt unaufhörlichem Schnee= geſtöber auf den Eisfelſen Feuerlands , unmittelbar an der Küſte verharrend . Wir zerſchlugen eins der Boote , ſteckten das ſo gewonnene Holz an und hielten uns an dem Seuer wach . Dann folgten die anderen beiden Boote , ſo daß eins für alle Fälle blieb . Hilfe konnte nicht ausbleiben . Es war ein wundervoller An= blick , wie bei eintretender Dunkelheit die lodernden Flammen ſich in den nahen Gletſchermaſſen ſpiegelten , von denen der eiſige ſturmartige Südwind den kurz zuvor gefallenen Schnee fortgefegt hatte . Einige Stunden lang blieb das Wetter ſternenklar . Schneekriſtalle glitzerten , weiße , gewaltige Maſſen ragten auf . Dann verhüllte der neu einſetzende Wirbelſturm die Landſchaft . Ich ſchlief in meinem Mantel , nicht weit von mir lagerte der kleine ſchwarze Schiffshund zwiſchen den rauhen Geſtalten der Schiffsleute . Dann kam Hilfe . Ein kleiner Dampfer durchſchnitt die Flut , bog in kurzer Wendung ab und näherte ſich vorſichtig dem Felſenufer . Die beiden Pfingſttage neigten ſich gerade zu Ende . In meiner Erinnerung werden ſie fortleben ! Pfingſtmorgen . Von Anna Maria Darboven . Eiligen Schrittes laſſe ich die letzten Häuſer hinter mir zurück . Der grüngoldene Wald nimmt mich auf in ſeinen Schatten . Ein üppiges Sproſſen und Grünen , wohin auch das Auge blickt und über mir , hoch in dem Geäſt ein endloſes Jubilieren . Ich komme an einen Wegweiſer : Eckhöfen = Kapelle ſteht dort geſchrieben . Sehr ſteil beginnt der Weg und ich zögere . Pfingſten , das lichteſte Feſt im Jahr ! Dieſer Gedanke ſchwingt und lockt unwiderſtehlich in die Höhe . Die Schritte federn und bald liegt der Wald hinter mir . Ich ſteige einen kahlen Rücken hinauf durch prangends Wieſen . Ein vielfältiges Summen und Sirpen ſchwebt wie eine tönende . Wolke über dem bunten Wieſenteppich , getragen von dem würzigen Duft . Immer ſteiler windet ſich im Sonnenflimmern des tauigen Morgen der Pfad vor mir hinauf . Abgeriſſene Cöne eines Liedes werden mir vom Winde zugeweht . Eine helle Frauen= ſtimme jubelt es aus der Freudigkeit des Herzens hinaus in die Welt . Die Klänge ſchlingen ſich als Melodie in das tauſend= fältige , heiße drängende Leben und Surren , das wie ein trächtiger Brodem über der fruchtgeſtaltenden Erde lagert . Ein Jubeln iſt in allen Geſchöpfen Gottes ! Mehr und mehr gewinnt die liebliche Mädchenſtimme die Führung über das ſummende Naunen . Keuſch iſt ihr ſilberner Klang , der aus geheimnisvollen Höhen die kleine Kapelle dort oben umſchwebt und auch mich einhüllt , ſo daß die Seele fein und ſtill im ſchweigenden Lauſchen verharrt . Alle Quellen des Lebens ſind offen und es fluten ſüße Kräfte aus dem ewigen Born . Oh , über die allumfaſſende Liebe , die flutet , die die Seele wiegt und befreit von aller Erdenſchwere ! Alle Kräfte ſtrömen in der Liebe zuſammen , ſind von der Liebe geleitet , alles iſt zu Liebe geworden , wie nur Gott allein die voll- kommenſte Liebe iſt ! Die Sormen verſinken , alles iſt Seele , ohne Feſſeln , frei be= ſchwingt . Es iſt wie ein Stehen im Licht , ganz geſättigt von Wahrheit ! Ein ſüßer Hauch , ein geheimnisvolles Wehen umhüllt das kleine Gotteshaus vor mir , das ſein ſpitzes Cürmlein wie einen Finger in die Bläue des Himmels reckt . Ach nein , ein zartes Kinderhändchen ſcheint es zu ſein , das dort oben emporwächſt und das hinweiſt zu dem ſtrahlenden Geleucht des Himmels . Auf dieſem beſonnten Hügel unſerer Erde wohnſt du Maria , Bild der Keuſchheit , der reinen Empfängnis . Und alle deine lichten Gedanken ſtrahlen befruchtend voll tiefſter Schönheit in die Welt der empfangenden Herzen ! Mit ſachten Füßen gehe ich andächtig näher . Meine Augen werden emporgezogen und meine Lippen wiederholen leiſe die mahnenden Worte : Geh nicht vorbei , ſchau über dich . Mit einem Ave grüße mich ! Dann will ich bei dem Sohne mein Fürſprecherin für dich , Armer , ſein . Ich trete ein in das ſtille Haus und in meiner Seele hebt ein feines Klingen an , das ein geheimnisvolles Ahnen tiefſter weiteſter Seligkeit in’s Herz ſenkt . Durch die Mauern dringt verhalten das unaufhaltſame Jubeln , das ſich von ſorgloſen Mädchenlippen löſt . Es iſt das Lied des Lebens , das ſich hinaufſchwingt in die Lüfte und dann weithin verklingend in’s Cal hinabrollt . Nur Klänge höre ich , keine Worte . Lerchenhaft hinausgejubelt zum Preiſe der Schützerin einer zarten betenden Liebe . Jungfrau , Mutter Gottes mein ! Laß’ mich ganz dein eigen ſein . Jungfrau , Mutter Gottes mein , Sei Schutz und Hort der Liebe mein ! Weit entrückt iſt mir die Seit und mit ihr Vergangenheit und Sukunft . Ich bin nicht mehr ich ſelbſt , ich bin ein einziges Lieben und Fühlen mit dem jungen Menſchenkind da draußen . Eins mit allen Geſchöpfen der fruchttragenden Erde , eins mit dem fluten= den Licht , eins mit der Allmutter ! Alles iſt in Eins , in den großen Quell des Lebens einge- ſunken ! Leiſe trete ich wieder in das Sonnenlicht hinaus und luge vorſichtig um die Ecke der Kapelle : Lang hingeſtreckt im Graſe ruht ein junges Mädchen . Den Kopf auf den Nuckſack gebettet . Unter dem blauen Mützchen ſehen eigenwillig die braunen Locken hervor . Die leuchtenden Augen ſchauen ſelig in den unendlichen Aether . Die Wangen glühen und der lachende Mund ſendet unbekümmert Lied um Lied hinaus in die Schönheit der Welt . Su ihren Füßen hingekauert , ein Jüngling , die Guitarre im Arm , andächtig wie vor der Gottesmutter . Das grüne Hütchen tief in den Nacken geſchoben , die blonden Haare quellen hervor und zwiſchen den Lippen baumelt ein langer Grashalm . Sehr ernſt= haft und ganz Aufmerkſamkeit hat er alle Mühe , der führeden Mädchenſtimme nachzukommen . Unbemerkt gehe ich davon . Das liebliche Bild in der Seele und begleitet von den ſchimmernden Klängen , die beim Nieder= ſteigen mählich verwehen , fühle ich mich unermeßlich reich be= ſchenkt . Ich folge dem Pfad hinunter in’s Cal durch die gold= durchſtickten Wieſen und trage verborgen im Herzen ein ſtilles Glück . Pfingſterlebnis , ein Lichtſtrahl des Himmels , der Gottesnähe fühlbar macht ! Nummer 210 . Partie 38 . ( Geſpielt im Turnier zu Lake Hopatcony 1926 . ) Damenbauerſpiel . A — nd Weiß : Eduard Lasker Schwarz : Capablanca 17 . Hübſch geſpielt ! Sg 8 — t 6 . 1 . d 2 — d 4 18 . Db 5 — t 5 F — e 6 2 . Sg 1 — f 3 G 7 — o 5 Falls 18 . Db 7 : , ſo Bc 5 19 . Db 4 3 . g 2 — g 3 o 5 Xd 4 ( auf 19 . Da 7 folgt Toa 8 uſw . ) Sco 4 : 4 . 62 — 841 20 . Db 3 Bo 3 : 21 . bo : Se 4 uſw . und 5 . Sf 3 Xd 4 d 7 — d 5 e 6 — e 5 Schwarz gewinnt den o - Bauer . 6 . Lf 1 — g 2 Der Weltmeiſter ergreift die erſte Ge = 18 . To 8 — o 5 Tc 5 — o 4 legenheit , das Spiel in ein offenes zu ver = 19 . DF 5 — f 4 Le 7 — e 5 20 . Lcl — e 3 wandeln . e 5 — e 4 7 . Sd 4 — f 3 A . Sf 3 — 42 To 4 bt 8 . Sf 3 — d 2 d 5 ko 4 Schwarz läßt nicht locker ; jeder Zug 9 . Dd 1 — a 4 + Lo 8 — d 7 von ihm iſt ein direkter Angriff . Dä 8 — e 7 Viel beſſer als 9 . . . . . 9 o 6 22 . b 2 — b 3 10 . Da 4 R 04 e 4 — e 3 ! 23 . a 2 — a 3 Lo 5 xe 3 Ausgezeichnet ! Der ſchwarze Königs= bauer war zwar nicht zu decken , aber das alles hatte der Weltmeiſter vorausberech= net und durch den Textzug bringt er die weiße Aufſtellung in Unordnung 11 . f 2 Xe 3 Auf 11 . Lb 7 : könnte ſolgen 11 . rückzugeben . TbLb 8 24 . DF 4 ke 3 25 . Ta 1 — d 1 Tbé — e 6 Tf 8 — o 8 26 . b 3 — b 4 Peß — d 6 ! R . De 3 — d 4 28 . Bo 3 — d 5 Weiß entſchließt ſich , den Bauer zu = of 2 : + 12 . Kd 11 Lb 3 13 . Ke 2 Sbd 7 mit Gewinnſtellung für Schwarz . 1 d 7 — o 6 19 . 6 — 0 L . o 6 Kg 2 13 . Kglkg 2 Lr 8 — 14 . Sb 1 — e 8 a - 15 . 9 d 2 — 73 Sbg - 16 . 63 — e 4 Zur Befreiung des Lol ſehr energiſch . 16 . Ta 8 — c 17 . Do 4 — b 5 Etwas beſſer war 17 Dd 3 . Weiß 35 . Df 2 — b 6 hoffte ein Tempo zu gewinnen , es kam 36 . Sb 3 — o 5 aber umgekehrt . Sf 6 Xd 5 28 . Deske 2 r 29 . 64 Xd 5 30 , Kg 2 — g 1 8 d 7 — r 6 Nun fälly auch der zweite Bauer . 31 . 9 d 2 — b 3 Td 6 xd 5 32 . Dd 4 — f 2 De 2 xd 1 Der Weltmeiſter beendet die Partie 33 . Dklkau Td 5 xd 1 - 31 . Kg 1 — g 2 Sfé — g 4 h 7 — h 5 To 8 — e 8 Weiß gab auf , da Matt oder Damen= verluſt ſolgt . Der Großmeiſter Maroczy hält dies für die „ beſte und ſchönſte Partie des Turniers ” , ( Aus Kagans „ Neueſte Schachnachrichten ” Stern = Rätſel . a , a , a . a . a . c , e . e , h . i . i . n . n . r . r . ſ . t . t , z . z - Obige 20 Buchſtaben ſchreibe man auf die 20 Punkte , ſo daß fünf Wörter von folgender Bedeutung entſtehen : 1 — 2 Halbedelſtein , 2 — 3 europäiſcher Gebirgsſtock , 3 — 4 Theater im Freien , 4 — 5 Erdteil , 5 — 1 Stadt in Frankreich . Die 5 Mittelbuchſtaben , richtig abgeleſen , nennen eine Sommererſcheinung . Magiſches Quadrat . A AI AI A 0 . D D E E E E EI E 4 L . N N N 0 5 5 1 S Amtstracht Elektriſcher Pol Stoff Frauenname Lat . Name für Kaſtenrätſel . A A . 8 B E EEIE E E E EE G 6 . 2 M N N O P R R R R R 5 T T TIUf Uf U D Dieſe Buchſtaben ſind ſo zu ordnen , daß die Senkrechten von links nach rechts folgendes bedeuten : 1 : Hoher Bau . 2 . Italieniſche Inſel . 3 . Tſchechiſche Stadt . 4 . Ritterſitz . 5 . Stadt in Weſtfalen . 6 . Stein= kohlenprodukt . 7 . Indianerſprache . 8 . Hirſchart . 9 . Blume . Die oberſte und unterſte Wagerechte bezeichnen je ein Speiſefett . Gitterrätſel . Die Wagerechten bedeuten von oben nach unten : 1 . Griechiſche Sagengeſtalt , 2 . Deutſcher Kurort , 3 . Werk von Klopſtock . Die Senkrechten bedeuten von links nach rechts . 1 . Pflanze , 2 . Seemann , 3 . Männername . Auflöſungen der Rätfel aus Nr . 22 . Es iſt ein rechtes Kreuz ! 1 . Erika , 2 . Iglau , 3 . Nemeſis , 4 . Kuckuck , 5 . Otto , 6 . Muſeu 7 . Megatherium , 8 . Eliſe , 9 . Nibelungen . — „ Einkommen , Auskommet Viſitenkartenrätſel . Wachtmeiſter . Baumeiſter . Verſteckrätſel . Ver — smaß , Kla — bun — d , Hun — den — ame , Gold — wer — t , Lin — d — baum , T — auc — herglocke , Ma — hdi , Eber — eſc — he , Hoc — hwa — ſſe Ze — che — r , Lüge — nma — ul , L — ech — feld , Fer — tig — keit : Verbund werden auch die Schwachen mächtig . Druck u . Verlag : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei . Rheinſtr . 33 . — Verantwortlich f . d . Redaktion : Dr . 6 . Nette . Fernſpr . 1 . le Rechte vorbehalten . Nachdruck verb . — Kliſchees : F . Haußmann , alle in Darmſtadt die Seie viel von der Liehe alein die voll = Seſen , te der hnſt du Marig . Und alle deine Schönheit in Seele hebt ein tieſſter weiteſter unaufhaltſame löſt . Es iſt das Lüfte und dann ge höre ich , ſe der ergangenheit und n einziges Lieben außen . Eins mit em fluten = Lebens einge = eſtreckt Alſo : s Heſſelendchel . . No for mich gibt’s do gornix * is halt doch des ſchennſte was unſerm Herrgott ſeinerzeit ei gefalle is . . . Was ? . . . wie ? odder valleicht net ? ja do ſchlag doch gleich en lahmer Eſel inei ! . . . Noja , meintwääche — s Paradies war aach ſchee‟ . . . . awwver ’s war doch bloß for Leit , wo nix ſchaffe wollte . un wo dann , aus purer Langweil , uff allerhand dumme Gedanke kumme ſin un ſo . . Naa , kaa Paradies is es net , unſer Heſſelendche . . . Gottſeidank ! . awwer wer ſchaffe will , ganerlaa , was un wo , an de Werkbank , uffm Acker , am Schreibdiſch , der find bei uns , was er brauch un kann ſich großordich ammeſſiern . un der rheiniſche Frohſinn ! . . die rheiniſche Mädcher ! . . ja . . . Kinner ! . . . Kinner ! ! ! gibt’s dann noch was uff de Welt wo domit ſich meſſe kann ? ! . . . Naa — mir wolle net ſtolz ſei . . . gornet ſtolz . . . " awwer ſo drei Brofinze ! . . die ſoll erſt emol aaner uffweiſe , wann = er kann . . Un erſt die Gäächende ! . . . un die Umgäächendel . . . beiſpielsmeßich der Odewald , der ſagenumwowene , mit ſeine Bickel un Hiwwel . . . wo de Siegfried gejagd hott , un vum Hagen erſchlage is worrn . ss wo der Eginhardt hott gewohnt , der Schreiwer vum Kall de Große , wo däß Dechtelmechtel hatt mit dem ſeine Dochter , ſie hott Emma gehaaße un wo de Rodenſteiner hauſt mit ſeim wilde Heer un die Fraa vun Benſem , ätzäddra pepe unſoweider . Un wem’s drotzdem net gefellt . . . in Goddesnamel . . . als juck ! . . . mir halte’n net fahre wohl un fladdſchere ! . . . Naa , kaa Paradies is es net , unſer Heſſelendche ! aach kaa Schlaraffeland ! — un die Dauwe , wo hier erumflieje , ſin leider net gebrode . . . Unner uns geſagt . . * 8 geht aach ohne Dauwel . . . ich bin ſo alt jetzt . un es is mer noch kaa ins Maul gefloge . . mit Wiſſe net ! . Awwer nixdeſtodrotz ! . . . gibt es in Stackenborch net die dickſte Kadoffel ? wann ſe gerade . lfohrn muß ſo dick , daß mer ſe aansling uffm Langhozwage haam= un muß ſe mit de Drummſähk verſchneide" , un gibt’s net aach Quetſche , ſo groß wie e Hinkelsei . . un Weißkraut , ſo dick wie en Simmer . un Riewe , ſo groß wie en Kärchtorm . . . " un Handkees mit Quaſte un Franze ? . . , Stackenborch leßt kaan verhungern , wenneer net ſchneuwich is . . un Owwerheſſeſ . . . was ? wie ? wechſt do e Frucht net , die wo ihresgleichen ſucht ? . . . ganz abgeſähe vun de Stumb röck un de dicke Baa" . Herrgott ! . . . ſo e Owwerheſſer Schenkamm , die leecht ſex an die Bruſt wann’s bäſſiert Ja , un dann die Bärckſtroß . die deitſch Riwijeral . Kinner , was maant = er , wann die in Berlin lieje dhet im Diergadde . . . odder im Grunewald odder ſo wo do erum . . ich glaab , die Berliner , die brechte des Maul netmehr z’ſamme was = en iwwrichens ſo ſchun ſchwer fellt . . naa . . . die Bärkſtroß . . . in Berlin ? ! . 8 weer ſchad drum ! . . . No , un de Vogelsbärch ? ! : noch was gewaldicheres ? . . Gott . . . ja . . . die Alwe ſin heecher . . ſteiler . . . meintswääche ! mir is de Vogelsbärch hoch genug . . un de Vogelsbärcher aach . . . die mechtien gornet heecher . . . Awwer de Vogelsbärcher Wald . . . un des Vogelsbärcher Rindvieh . . un bie Vogelsbärcher Leine . . . un die Vogelsbärcher Dibbe . . de Vogelsbärcher „ Korn ” un die Vogelsbärcher Särrwelal z = des Vogelsbärcher Härzl . . = „ Krautſoalad un Sällerich , Liebche drick dich wäarra mich ! ‟ . . alſo wer gout uffgehowe ſei will , der giht in de Vogelsbärch . . . mehr ſahn eich net . . . HUr ESBRN ( 1 — No un dann Rheiheſſel . Rheiheſſel , un ſein Weil . . Un fließe dorch Heſſe net die ſchennſte Fliß ? de Rhei' de Maa' de Neckar" meintswääche aach die Lahn ſpiegele ſich dodrei’ net die ſchennſte Schlöſſer un un Dichter hawwe ſe beſunge ſeit alders , ( Borche ? un hawwe Vers druff gemacht nooch alle neu Neede No , ich will mich net in Begeiſterung redde , ſunſt glaabt valleicht ganer ich kreecht’s bezahlt . awwer mei Heſſelendche ! . . . " uff däß loß ich nix kumme . 1 s is halt doch des ſchennſte was ſeinerzeit unſerm Herrgott ei gefalle is ! . . . Bloß . die Leit wiſſe’s noch net all s hott ſich noch net iweral erumgebabbelt . un däßwääche hott de „ Heſſiſche Verkehrsverband ” äxdra e Buch erausgäwwe , e Prachtwärk ! for drei Mack in jeder Buchhandlung ! mit ſcheene Uffätz vun de bedeidenſte Menner , un s Vorwort vum Herr von Brentano di Tremezzo , der wo drotz ſeine altidalljeniſche Abkumft aach ſein Gefalle hott an unſere drei Brofinze , die wo ſo ſchee zu enanner beſſe Aach Bilder ſin drin , in dem Buch ganz brächdiche Bilder ! . . kaa „ Köbb ” wie ſunſt als , wo ſich kaa Menſch was Vernimfdiches drunner vorſtelle naa , richdiche Bilder , damit mer im Bild is ( kann , un ſieht , wie’s ausſieht im Heſſeland" . korzum : s is e Prachtwerk vun eminender Bedeidung" . un de „ Verkehrsverband ” kann ſich was ei bilde ( druff . . . Däß haaßt . . aach die Reichsbahn , Sitz Mainz , reißt ſich äwe e Baa aus un dreibt brackdiſche Heimatkunde . . neierdings" . un net bloß mit Sonderziech dorch die heſſiſche Gefilde , wo mer for billich Geld Land un Leit kenne lernt . . Naa , aach ſie , die Reichsbahn , is jingſt uffm Blahn erſchiene mit = eme Bilderbuch vum „ Rheinland ” un leichtfaßliche Uffſätz drin alſo do wärd de Rheil beſchriwwe vun Meenz bis Koblenz un alles was drum erum liggt . . beſchriwwe ? ſag ich , naa . . . verherrlichtl : ja — „ Rheiheſſe ” wärd gradezu nei entdecktl . , , ſo e Buch hett ich = ere Reichsbahn im ganze Läwe net zugedraut ! . . . s is e Kuldurdokumendl . . . un — koſt bloß e Mack . . 8 is alſo ſo gut wie geſchenkt ! . . . So Bicher ſtärke de Heimatſinn , hewwe de Verkehr un bringe Geld ins Land ! . . : un wann mer drinn bläddert , do fiehlt mer erſt . . des Heſſelendche is doch des ſchennſte was unſerm Herrgott ſeinerzeit ei gefalle is ! . . Wer alſo ſoe Buch dehaam hott . . . un ſetzt ſich uff’s Sofa . . un bedracht ſich’s der nimmt Daal an allem , was ſich Heimat nennt . . . Freilich : wer’s mit de Bahn , mitm Schiff , mitm Audo odder gor per pedes apoſtolorum dorchzieht mit offene Aage un freehlichem Sinn" . der ſoll Gott danke uff all ſeine Knie ! " . kaa Wunſch bleibt’em verſagt , dann wie geſagt : es Heſſelendche . . däß is halt doch des ſchennſte , was unſerm Herrgott ſeinerzeit ei gefalle is ! . . = Un ſo zieht hie in alle Welt . lobpreiſt un ſingt des Hohelied vun de heſſiſche Heimat" . ich winſch eich in dem Sinn : „ Frehliche Pfingſte ! ” allerſeits . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Wann ich mich ſunſt , als immer poſtſchkribbdimmlicherweis mit allerhand u’agenehme Sache erumbeiße muß , ſo ſteht mer doch heit emol ausnahmsweis was Agenehmes bevor . Nemlich : ’s Herr Lorche zu begrieße , ſo= zuſage im Namie vun de geſamte altei geſäſſene Darmſtädter Bärjerſchaft . — Es ſin zwar gebirdiche Eſchollbricker , die Lorche , awwer ſie hawwe ſeit alders Eiſſitz in Darmſtadt ; mir zehle ſe zu de unſere . — Mir denkts noch ganz gut , wie ſe als im „ Schkädding Ring ” imwerwindert hawwe , for = e Stickerers värr= zich Johr . Un wie ſe beim erſte Darmſtädter Karnevalszug mit= gemacht hawwe mit ihrm geſamte zwag = un vierbaaniche Perſo= nal . Domals hawwe die alte Lorche noch gelebt , die Gebrüder . — Jetzt befummele die junge Lorche däß Kreemche . Un ich muß ſage : alle bunnehr ! Sie wiſſe , was ſe dem Name „ Lorch ” ſchul= dig ſin . s is en richdiggehender Zärrguß , kaan ameriga= niſcher Bluff . — Beſunners muß mer lowend erwehne die „ Fa= milie Lorch ” , die ikariſche Menſche : zehe Leit , zwaa Ponnies un aan Eſel , zuſamme dreizeh Perſone ; ich glaab , dene ihr Ribbe ſin aus Fiſchbaa odder aus Zelleloid No un dann die The= reſe Renz , em alte Nenz ſei Dochter , die reit „ Kunſt ” alſo ſowas hott mer noch net geſähe . Un die Dräſſurakte , die Schinneeſer , die Tſchärkeſſe , Schonkleer , Kraft = und Saft = Menſche unſoweider . Vor allem awwer der prächdiſche Maſchdall voll lauter „ Vollblut= klohn ” . — Alſo mer lacht ſich en Bruch ! — No , die alt Ahenglichkeit , die wo mit dem Name Lorch ver= bunne is , hott ſich erwieſe , un wann ſe net wiſſe , wo ſe iwwer= windern ſolle — ich offerier = en unſer Feſthall ; ſie ſin bei uns immer gut uffgehowe . In dieſem Sinn : Härzlich willkumme in Darmſtadt ! For die Sparbix : R . St . : 3 Mack ; ſchee ! Max : 10 Mack . Danke Der zeitgemäße Haushalt . Verregnete Herrenanzüge und = Ueberzieher zu behandeln . Wenn ein unerwarteter Regenſchauer dieſe Kleidungsſtücke durchnäßte , dann müſſen ſie ſofort nach der Heim= kehr wie folgt behandelt werden : Rock , Jackett oder Ueberzieher auf den Bügel gehängt , dann müſſen ſie ſofort im Innern mit einem weichen , großen Sofakiſſen ausgeſtopft und der oberſte Knopf geſchloſſen werden , um es in dieſer Lage zu erhalten , muß das Kiſſen im Innern mit Sicherheitsnadeln feſtgeſteckt werden . Nun wird der naſſe Stoff wieder faltenlos gezogen , die Aermel ausgedehnt und im Notfall zur Verhütung von Falten mit Tüchern ausgeſtopft und der Rock dann freihängend zum Trocknen aufgehängt . In gleicher Weiſe iſt auch die naſſe Weſte zu behandeln . Das naſſe Beinkleid befreie man durch Ueber= bürſten mit keltem Waſſer von den etwa vorhandenen Schmutz= flecken , lege zwiſchen die Beinlängen ein reines Tuch und klam= mere das Beinkleid , die Brüche und Bügelfalten ſcharf aufein = andergelegt und in Form gezogen , in einen Hoſenſtrecker , mit dem Bunde nach unten . Es wird dann , nach dem Trocknen frei aufgehängt , auch ohne Bügeln wieder wie neu ausſehen . Etwa krausgezogene Säume am Rock und Ueberzieher müſſen freilich unter aufgelegtem feuchtem Leinentuch mit mittelheißem Eiſen wieder glattgebügelt werden , doch darf dabei das Tuch nicht völlig austrocknen damit der Stoff keine Glanzſtellen erhält . Das Roſten des Schirmgeſtells zu verhüten . Nach jedem Gebrauch des Regenſchirms ſollte dieſer nur halb aufgeſpannt zum Trocknen aufgeſtellt werden , damit der Bezug nicht durch die allzu ſtraffe Spannung während des Trocknens leidet . Weiter ſollte aber auch nach jeder Durchnäſſung das Schirmgeſtell an den Verbindungsſtäben mit weichem Pinſel oder Federkiel und etwas Salatöl recht mager eingeölt werden , um das Roſten und allzufrühe Schadhaftwerden desſelben zu verhüten . Pilze im Reisrand . Die im eigenen Saft weich= gedünſteten Pilze , gleichviel welcher Art , werden mit einer braun gebratenen Zwiebel , etwas gewiegter Peterſilie , Salz und Pfeffer noch 5 Minuten ziehen gelaſſen , 1 Taſſe Buttermilch mit 1 Eß= löffel Mehl verquirlt dazu gegeben , darauf das dickliche Pilz = gemüſe mit Suppenwürze gekräftigt und in einen Reisrand ge= füllt , den man auf flacher Schüſſel aus dick in Fleiſchbrühe aus= gequollenem Reis aufſchichtet . Bitteren Salatgurken den oft unangenehm auffallenden bitteren Geſchmack zu nehmen . hoble man ſie auf dem Eiſen nach dem Schälen fein und laſſe die Scheiben in einer Schüſſel mit Waſſer eine Viertel = bis eine halbe Stunde ſtehen . Dann gießt man das Waſſer ab , drückt die Gurkenſcheiben aus und richtet ſie mit Eſſig , Salz . Pfeffer und Zwiebeln in gewohnter Weiſe an . Das Waſſer hat dann den meiſten Bitterſtoff ausgezogen und die Gurke iſt wieder genießbar . Speiſezettel . Sonntag : Windſorſuppe . Spargelgemüſe mit Rump= ſteaks . Waldmeiſterſpeiſe . — Montag : Eierkuchen mit ge= ſchmortem Rhabarber . — Dienstag : Grünkernſuppe . Kraut= wickel mit Bechamelſoße . — Mittwoch ; Brennſuppe . Gefülltes Rinderherz mit Kartoffelmus . — Donnerstag : Spinat mit Rührei und Röſtkartoffeln . — Freitag : Heringskartoffeln mit grünem Salat . — Samstag : Saure Kalbslunge mit Kar= toffelſtückchen . Das geſkrickte Complet eine beliebte Modeneuheit . Es hat eigentlich verhältnismäßig lange ge= braucht , bis die Strickmobe ſich jenen Platz ſicherte , der ihr gebührt ; denn es gab unendlich viele Schwierigkeiten , die vorerſt bekämpft werden muß= ten . Da es ſich hier bekanntlich um eine Induſtrie handelt , die aus ganz kleinen , faſt möchte man ſagen : primitiven Anfängen entſtanden iſt , haftete ihr — allerdings ohne die geringſte Berechtigung ein gewiſſes Odium der Uneleganz an . Lange Zeit konnten oder wollten die Frauen nicht verſtehen , daß die Strickmode im Verlaufe der letzten Jahre wirklich zu einer ſehr maß= gebenden und beachtenswerten Induſtrie geworden war , denn ſie vergaßen , daß auf dieſem Gebiete ſehr einſchneidende Veränderungen zu vermerken waren , die die Strickmode eben endlich doch an führende Stelle brachten . Wenn man ehemals von der Strickmode ſprach , dachte man etwa an Touriſtenſchals , Wollweſten und Strick = Handſchuhe , alſo an praktiſche , teils auch ganz ſportliche , volkstümliche Toilette = Behelfe , nie= mals aber an eine Mode , die ſich der Salon = Arbeit mit vollſtem Rechte an die Seite ſtellen ließ . Schon während der letzten Jahre aber wurde man durch die Eigenart und Schönheit der Strick = Sachen auf dieſe Induſtrie oft aufmerkſam gemacht , um ſo mehr , als ſich die Strickmode immer neue , modiſche Gebiete erſchloß . Waren es urſprünglich — wie früher erwähnt — nur kleine Stücke , die von dieſem Induſtrie= zweige erzeugt wurden , ſo bekam man nach und nach immer beachtenswertere Sachen zu ſehen . Zu= erſt die geſtrickten Weſten und Bluſen in Form von Pullovers und Jumpern , ſpäter auch die dazu paſ= ſenden Röcke , bald darauf ganze Koſtüme und end= lich auch ſehr ſchöne Mäntel . Heute iſt man ſo weit , daß man auch ganze Complets ſtrickt , die ganz ausgezeichnet wirken ; und zwar keineswegs nur ſportliche Modelle ( die natürlich ganz außerordentlich empfehlenswert und beliebt ſind ) , ſondern auch ausgeſucht elegante Complets , die für nachmittägliche Gelegenheiten gedacht ſind . Die neuen Strick = Arten , denen ganz beſondere . Aufmerkſamkeit gewidmet wird und die eine geradezu ver= blüffende Vielſeitigkeit aufzuweiſen haben , laſſen die elegante Wirkung der neuen Complets und ihre ſehr bedeutenden Erfolge begreiflich erſcheinen . Zeigt man doch heute jene überraſchend phantaſiereichen Muſter , die jedem Modeſtoffe an die Seite zu ſtellen ſind und ihn oft ſogar an Originalität und Farbwirkung bei weitem übertreffen . Die Strick = Induſtrie bringt ausſchließlich licht = , waſch = und farbechtes Material , miſcht außerdem auch Woll = und Seiden = Fäden und vereinigt ſie zu einem gemuſterten , brokatartig wir= kenden Gewebe , das ſich als der ſogenannte „ Strick = Shetland ” in ſehr kurzer Zeit unzählige Anhängerinnen erworben hat . Dieſes broſchierte Material wirkt ſo luftig und duftig , daß es gerade für elegante hochſommerliche Gelegenheiten viel zu ſehen ſein wird . Mit Vorliebe kombiniert man die modernen Strick = Modelle auch mit Seidenſtoffen , die dann als Blenden , Randungen uſw . Verwendung finden . Daraus ergibt ſich ein ſehr vornehmer Kontraſt = Effekt , der die ſorgfältige Ausarbeitung der neuen Strick = Sachen in ein noch günſtigeres Licht zu rüchen vermag . Es gibt heute wohl keine Moderichtung mehr , die von der Strickinduſtrie überſehen werden würde . Jede noch ſo belanglos erſcheinende Neuheit wird raſch und ſicher aufgegriffen und mit viel Geſchmack und Kultur verwertet . So zum Beiſpiel ſieht man ſchon ſeit einiger Zeit die aparteſten Koſtüm = Complets ( Kleid mit kurzer Jacke ) , trotzdem ſie erſt vor kurzem in Mode kamen . Auch die geſtrickten Mantel = Complets ( Kleid und lange Umhülle ) verraten große Eigen= art und — was nicht unweſentlich iſt — einen ausgezeichneten Schnitt . Die Vorteile der geſtrickten Modelle ſind allgemein bekannt , denn jede Frau weiß es zu ſchätzen , daß ſie in einem ſolchen Stücke immer nett ausſieht , weil es niemals zerknüllt iſt , ſo daß es beſonders für die Sommerreiſe gute Dienſte leiſtet , während man ſonſt mit dem Bügeln der Kleider nur Unannehmlichkeiten und Aerger erlebt . Außerdem bietet die Strickmode auch einen ganz beſonderen Farbenreichtum , der durch kein ein= ziges Modegewebe wiederzugeben oder zu erreichen iſt , ganz abgeſehen davon , daß die geſtrickten Sachen bedeutend wohlfeiler ſind als alle anderen . Wie gut die neuen geſtrickten Complets zur Geltung kommen , lehrt ein Blick auf die Bilder unſerer Gruppe : Bild 1 und 2 ſtellen ein flottes Jumperkleid mit dazupaſſendem geraden Mantel dar , die natürlich auch unabhängis , von einander zu tragen ſind . Man ſieht ſolche Complets in weiß mit bunter Bordüre , aber auch vielfach Ton = in = Ton ſchattiert , wie auch in den zarten beigefarbenen Grund = Tönen , von denen ſich farbige Bordüren ganz unvergleichlich ſchön abheben . Ganz anderer Art iſt das Koſtüm = Complet , das wir in Bild 3 und 4 feſtgehalten haben . Das Kleid iſt aus dem früher erwähnten Strick = Shetland ge= dacht , der in ſeiner brokatartigen Muſterung und infolge der Miſchung von Wolle und Seide eine ganz beſonders eigenartige und überaus vornehme Wirkung hat . Um einen feinen Kontraſt zu ſchaffen , ſind Jumperpaſſe , Manſchetten und Buben= kragen glatt geſtrickt und unbroſchiert . In der gleichen Art gearbeitet iſt auch die kurze Jacke , die man mit Seiden = Streifen randet und einfüttert und mit einem Seidenbandgürtel zuſammenhält . Die Zuſammenſtellung eines in ſich gemuſterten Kleides mit einem glatten Jäckchen verſpricht ſehr viel Beachtung zu finden . Wie ſehr die Strichmode mit den neueſten Linien Schritt zu halten vermag , beweiſt das Complet , das wir als Skizze 5 und 6 vor Augen führen . Man hat es ſich in dem modernen VelounTrikot vorzu= ſtellen , ein Strick = Erzeugnis , das etwa wie ein ſeidig = glänzender Frottéſtoff oder ein weicher , feiner Velourſchiffon wirkt . Da das Material an ſich ſchon ſehr effektvoll und in den anziehendſten Modefarben zu ſehen iſt , bedarf es ſicherlich keiner komplizierten Formen mehr , um gute Wirkungen zu erreichen . Man wird auch hier für das Kleid gerne die Jum= per = Faſſon wählen , die ſich in Verbindung mit einem geknoteten Schalkragen und einer Seidenblende als unterem Abſchluß ſehr gut ausnimmt . Sehr apart und beachtenswert iſt der Mantel in Raglan = Schnitt der letzten Neuheit der ſommerlichen Nach= mittags = Mode . Hier eben zeigt es ſich am deutlichſten , wie aus= gezeichnet die Strickinduſtrie an die Tagesmode Anſchluß findet , da ſie eine ſolche Umhülle mit originellen , unterhalb des Kragens in der Rückenbahn beginnenden und ſich nach vorne zu verbrei= ternden Seiden = Blenden verſieht und den Mantel mit demſelben Materiale einfüttert , aber auch die trompetenförmig verbreiterten Aermel damit ausſchlägt . Alle dieſe Modelle zeigen , daß die Strickmode heute ſehr elegante Schaffungen bietet und nicht mehr ausſchließlich an Ge= brauchskleidungsſtücken feſthält , ſich alſo auch keineswegs mit der ſportlichen Note begnügt . Schöne Rinderkleider . Die gute Wirkung des Kinderkleides liegt immer in ſeiner Einfachheit , wie auch in der Schlichtheit des zur Verarbeitung gelangenden Materials . Nie= mals kann ein Modell , das kompliziert geſchnitten iſt , gefallen , weil es ja der Art des Kindes in jedem Falle widerſprechen müßte ; ebenſo wirkt ein Kleidchen , das aus einem allzu phantaſiereichen Materiale verfertigt iſt , geradezu abſtoßend , weil man ja einzig und allein darauf bedacht ſein ſoll , daß die Kinderkleidung immer appetitlich , alſo leicht waſchbar ſei , was ja bei Phantaſiegeweben niemals der Fall ſein kann . Oft iſt man verſucht , einen Reſt Materials , den man gerade im Hauſe hat , für ein Kinderkleid zu verarbeiten und geht dabei bisweilen ziemlich wenig wähleriſch zu Werke , aus der Erwägung heraus , daß das Kleid= chen ohnedies derart ſtrapaziert wird , daß es nur kurze Zeit zu gebrauchen iſt . Dieſer Standpunkt wäre allenfalls noch zu billigen , wenn es ſich um ein Winterkleidchen handelt , da es ja nicht ſo oft gereinigt werden muß , wie das ſommerliche Klei= dungsſtück des Kindes . — Man ſoll ſich demnach zum Prinzip machen , für den Sommer nur ſolche Materialien heranzuziehen , von denen man genau weiß , daß ſie ſehr gut waſchbar und auch möglichſt lichtecht ſind , um nicht etwa gleich am erſten Tage auszublaſſen . Damit ſind natürlich nicht nur Waſchſtoffe , ſon= dern auch leicht zu reinigende Wollſtoffe gemeint . Da und dort wird ja auch vom Sommerkleide der Mutter ein Reſtchen abfallen und für ein Kinder= kleid zur Gänze oder teilweiſe verwendbar ſein . Die netteſten Modelle ſind immer aus Leinen , Roh= ſeide und leichten Sommer = Wollſtoffen herzuſtellen , die in ſehr ſchönen Mode = Paſtellfarben zu haben ſind . In der Regel wird man dem modernen Kinderkleide eine ganz einfache , meiſt kittelartige Form geben , die immer am beſten wirkt , weil ſie ungezwungen und flott iſt . Natürlich muß man einen großen Unterſchied zwiſchen der Alltags = und der eleganten Garderobe machen . Iſt die Gebrauchskleidung des Kindes ganz auf ihren praktiſchen Verwendungszweck eingeſtellt , ſo gibt man den Kleid= chen , in denen die Kleinen Staat machen ſollen , oftmals und gerne eine flottere Note . Vornehmlich die kleinen Mädchen ſehen be= ranntlich in Kleidern , die den Einfluß der Tagesmode verraten , ganz allerliebſt aus , und alle werden ſie ſicher auf ſolche Mode = Neuheiten ungenein ſtolz ſein , weil ſie ſich ebenſo ngroß und er= wachſen ” fühlen werden , wie ihre Mütter . Im allgemeinen tut man auch gut daran , der Eigenart des Kindes inſofern Rechnung zu tragen , als man es die Richtlinien ſeiner Garderobe ſelbſt beſtimmen läßt . Man wird auf dieſe Weiſe beizeiten künſtleriſche Veranlagung wecken können und es wäre unbedingt ganz verfehlt , den altmodiſchen Standpunkt einzuneh= men , daß man die Kinder zur Putzſucht verleite , wenn man ihr Schönheitsgefühl in dieſer Richtung beeinflußt . Sogar die kleinen Knaben ſind oft ſehr auf die Wahl ihrer Anzüge bedacht und man wird nicht ſelten feſtſtellen können , daß ſie der Garderobe oft mehr Intereſſe widmen als die kleinen Mädchen . — Unbedingt iſt darauf zu ſehen , die Kinder niemals in indifferente , unausgeſprochene Farben zu kleiden ; es wäre dies zum mindeſten der gleiche Fehler , als wenn man überladene Kleidungsſtücke herſtellen wollte . Das Kind ſoll ja an ſeinem neuen Kleidchen Freude er= leben und darum muß man auch dem Farben = Sinne der Kleinen , der in den meiſten Fällen ſchon ſehr ausgeſprochen iſt , Rechnung zu tragen ver= ſuchen . Buntheit der Kindergarderobe kann darum niemals ein Fehler ſein ! Die neueſten Modelle bringen wir in unſerem Bilde . In wie reichem Maße die Garderobe des Kindes von der Tagesmode beeinflußt wird , zeigt das in den erſten beiden Skizzen veranſchaulichte Complet . Ganz reizend in ſeiner Einfachheit wirkt das Kleidchen ( Bild 2 ) . Ein leicht bluſiger Oberteil , mit ſpitzengerandetem Bubenkragen und dazu paſſenden Manſchetten garniert und in der Mitte durchgeknöpft , wird unten durch einen Lack= ledergürtel abgeſchloſſen . Das kurze , ganz pliſſierte Nöckchen wirkt ſehr anmutig . Dazu trägt das Kind ein ärmelloſes Jäckchen , und zwar pflegt man Jäckchen , Gürtel , Hut und Knöpfe in der Farbe übereinzuſtimmen . Man denke alſo etwa an ein weißes Kleidchen mit brandrotem Jäckchen , Hut und Gürtel oder an eine Zuſammenſtellung von weiß mit kornblumenblau , weiß mit dunkelblau oder altroſa mit hellblau uſw . ( Bild 1 . ) Für die kleinen Knaben wird man — da ſie ja die Kleider noch mehr abnützen als die Mädchen — insbeſondere bei der ſommerlichen Garderobe kei= nen weſentlichen Unterſchied zwiſchen Alltags = und eleganter Kleidung machen . — Am beſten wirkt immer ein Kittel = Anzug ( Bild 4 ) , der evtl . aus zweierlei Material hergeſtellt ſein kann , in Verbindung mit einem Raglan = Mantel aus dem gleichen Stoffe ( Bild 3 ) . Die Schildkappe kann auch aus dem gleichen Materiale verfertigt werden . Eine ſolche Zuſamenſtellung wird für die Schule und auch für den Sommeraufenthalt gut zu ge= brauchen ſein . Ein reizendes Gebrauchskleidchen in hemdartiger Form trägt das kleine Mädchen auf der Schaukel . ( Bild 5 . ) Der viereckig ausgeſchnittene , kurze Oberteil iſt mit Wolle = oder Garnſtickerei verſehen . Faſt unentbehrlich für Klein = Kinder iſt das Spiel = Schürzchen mit der großen Taſche , wie es unſer letzten Bild zeigt . ( 6 . ) Dieſe Taſche iſt in der Regel mit einem Tier = oder Blumen = Motiv in Stickerei oder Applikationsarbeit verſehen .