Kuzelnummer 10 Pfennlge Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Mal bis 31 . Mal 2 . 48 Reſchsmark und 22 Pfennig Abtragegebühr , abgeholt 2 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 . 40 Reſchsmart frei Haus . Poſtibezugspreie im Mal ohne Beſtellgeld monatl . 2 , 25 Reichsmark . Verantwortlichteit für Aufnahme von An eigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch Ferruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckonts Franffurt a . M . 4304 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Anzeigenpreis : Nummer 149 Montag , den 30 . Mai 1927 . 190 . Jahrgang 22 mm breſte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Alnzeigen 40 Reſchspfg , Mellamezelle ( 92 mm breil 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärto 40 Reſchpfg . Finanz = Anzelgen 60 Reſchepſa , 92 mm breie Rellame zelle 300 Reſchemant . Alle Preiſe im Reiſchemant 4 Doſſar — 420 Marll . — Im Falle höherer Gewalt , wle Krieg , Aufruhr . Sirell u 0 p . erſiſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeſgen= auſtige und Teſting von Schodenerſoh . Dei Konlurs oder gerſchliſcher Beltreſbung fäſlt ſeder Zu der kommenden Segbriſungs Kauferenz iu Genf Von unſerem Korreſpondenten . Paris , 29 . Mai . Am 20 . Juni ſoll die Seeabrüſtungskonferenz in Genf zwi= ſchen England , Amerika und Japan ſtattfinden . Man nimmt von ihr vorerſt wenig Kenntnis , und doch kommt dieſer Kon= ferenz gerade unter den gegenwärtigen Verhältniſſen Bedeutung Schätzung des Konzeſſionseigentums zu entſchädigen . zu . Ueber die Abrüſtung und über das Verhältnis der Mächte zueinander iſt in der letzten Zeit manches ſehr bezeichnende Wort gefallen . Man denke nur an die Ausſprüche , von Sir William Joynſon Hicks und Muſſolini , denen man gewiß nicht Mangel an Aufrichtigkeit vorwerfen wird . Im Gegenteil , emp= findſame Gemüter könnten den Verfall der Kunſt der Diplo= maten beklagen . Früher hat man gewiſſe Dinge verhüllter und diskreter angedeutet . Dem Nachlaſſen der Heuchelei braucht man gewiß nicht nachzutrauern , aber wie die Dinge jetzt liegen , wird es ſelbſt den naivſten Pazifiſten unmöglich , in den Ab= rüſtungskonferenzen etwas anderes als internationale Verſuche golz zugeſtellten britiſchen Note , worin die Auſhebung des zu ſehen , um die Ausmaße und die Ausſichten der kommenden Kriege auf Grund der beſtehenden Verhältniſſe im voraus zu regeln . Der Genfer Dreimächtekonferenz ſieht auch niemand mit roſigen Hoffuungen entgegen . Man erblickt in ihr eine äußerſt geſchäftliche und ſachliche Angelegenheit . Die drei Mächte , welche praktiſch die Kontrolle über die Weltmeere beſitzen , werden in Genf verhandeln . Hier in Paris — Frankreich hat bekanntlich die Einladung für die Konferenz nicht angenommen — ſieht man dieſer Konferenz mit viel Nerboſität entgegen . Die wiederholte Einladung Coolidges nach Waſhington haben Frankreich und Italien abgelehnt , und auch England und Japan haben das ihrige getan , wenn auch nicht offen , um die Konferenz unmöglich zu machen . Dennoch foll die Konferenz ſtattfinden , wenn auch nicht in Waſhington , ſo doch in Genf . Das iſt nur ein Ergebnis des diplomatiſchen Druckes , den Ame= rika entfaltete . England iſt nicht geneigt , ſeine Flotte wirklich zu beſchränken , und auch in der Theorie nur , wenn Italien und Frankreich ſich der Abrüſtung anſchließen . Die Lage der zwei Mächte , in deren unmittelbaren Nach= barſchaft , in Genf , die Konferenz gehalten wird , iſt alſo etwas heikel . Muſſolini hat zuletzt in ſeinem letzten Temperaments= ausbruch ſeine Meinung über Abrüſtung , Locarno und ähnliche Dinge unverblümt geſagt . Frankreich befindet ſich aber in einer weit ſchwierigeren Lage . In Genf , das ſteht ſchon im voraus feſt , wird die Verantwortung für das Nichtgelingen der See= abrüſtung auf die Mächte abgewälzt , die ſich von der Konferenz fernhalten . Es liegt aber in der Natur der Dinge , daß auf einer Abrüſtungskonferenz immer diefenigen am energiſchſten abgerüſtet werden , die ſich in der ſchwächſten diplomatiſchen Po= ſition befinden . „ Wenn Frankreich und Italien an der Kon= ferenz teilnehmen würden , würden ſie von den großen See= mächten abgerüſtet . Wenn ſie aber nicht teilnehmen , tragen ſie die Verantwortung für den Mißerfolg der Konferenz ” , ſoll ein franzöſiſcher Politiker erklärt haben . Die Seeabrüſtungskonfe= renz findet alſo nirgends freudigen Widerhall . Sie iſt die Folge einer innenpolitiſchen Lage in Amerika , die ſämtliche Außen = und von den ſlowakiſchen Volksparteilern inſzenierte Rummel miniſterien in Verzweiflung geraten läßt . Ein Abrüſiungsplan . Wie aus Waſhington gemeldet wird , iſt in Beſprechungen zwiſchen Staatsſekretär Kellogg und dem Hauptdelegierten zur dere Bedeutung zu , weil diesmal auch deutſche Parteien ihre Flottenabrüſtungskonferenz , dem Brüſſeler Botſchafter Gibſon , ein genauer Plan , für die Rüſtungsbeſchränkungen zur See ausgearbeitet worden . Dieſer Plan ſoll in der Eröffnungs= ſitzung der Genfer Drei = Mächte = Konferenz vorgelegt werden . Verſtärkte Flottenrüſtung Frankreichs . TU . Paris , 29 . Mai . Wie der „ Figaro ” berichtet , ſieht der Budgetvorſchlag für die franzöſiſche Kriegsmarine für 198 Ausgaben in Höhe von 250 Millionen Franken vor . Das Blatt ſtellt feſt , daß dies die Höchſtziffer ſei , die ſeither eingeſetzt wurde , denn 1927 habe ſich das Budget für die Kriegsmarine auf nur 1800 Millionen , 1926 auf 1574 Millionen , 1935 auf 1400 Millionen und 1924 auf 1222 Millionen Franken belaufen . Die Sonntags = Vollverſammlung der Völkerbundsligen . Berlin , 29 . Mai . Die Völkerbundsgeſellſchaften traten heute vormittag wieder zu einer Vollverſammlung zuſammen . Zu Beginn der Beratun= gen wurde unter lebhaftem Beifall der Abſendung eines Tele= gramms an den Reichspräſidenten zugeſtimmt , das folgenden Wortlaut hat : „ Der Welwerband der Völkerbundsgeſellſchaften beehrt ſich , keit für den ausgezeichneten Empfang auszudrückem , den er in dieſem Lande erfahren hat . Er beglückwünſcht ſich außerordent= lich in der Hauptſtadt des Reiches an der Entwicklung des Völker = Wohlfahrten , die man mit Recht von dieſer großen Friedens= organiſation erwarten darf , in welcher zu ſeiner Befriedigung er Deutſchland den ihm zukommenden Platz hat einnehmen Met Hierauf berichteten die Vertreter von 23 Geſellſchaften kurz über die Tätigkeit und Enwickelung der einzelnen Geſellſchaften . Im Anſchluß an ein Referat des franzöſiſchen Delegierten Caſſin f wurde dann einſtimmig eine Entſchließung angenommen , in der Spanien und Braſilien aufgefordert werden , unter Verzicht auf Sitz wieder einzunehmen . Den Beſchluß der Sonntagsberatung des Welwerbandes der Völkerbundsligen bildete die Wahl der Orte für die beiden nächſten Tagungen , und zwar wurden für die Oktobertagung 1927 Soſia und für die übernächſte Tagung 1928 der Haag gewählt . Vom Tage . In der vergangenen Nacht wurden einige Fenſterſcheiben des Pariſer engliſchen Konſulats von unbekannten Tätern mit Steinen eingeworfen . Eine Unterfuchung iſt einge= leitet worden . Der ſtellvertretende Vorſitzende des Hauptkonzeſſions = Komitees , gültiges Uebereinkommen über die Auflöſung der Mologa = Konzeſſion getroffen worden iſt , auf die Intereſſen des Konzeſſionärs in vollem Maße Rückſicht genommen und beſchloſſen , den Konzeſſionär , für ſeine Ausgaben auf Grund einer gerechten Das perſiſche gabinett iſt zurückgetreten . Die Antwortnote der ruſſiſchen Regierung an Großbritannien . w . Moskau , 29 . Mai . Handelsabkommens von 1921 und der Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen zur Sowjetunion mitgeteilt wurde , ließ die Sowjet= regierung dem britiſchen Geſchäftsträger Peters eine Note überreichen , in der es heißt : Der Abbruch der Beziehungen mit der Sowjetunion iſt durch die ganze Politik der jetzigen briti= ſchen konſervatwven Regierung vorbereitet worden , die alle Anträge der Sowjetregierung auf eine Regelung der gegenſei= tigen Beziehungen durch Verhandlungen ablehnte . Die Sowjetregierung weiſt alle Beſchuldigungen , daß ſie das Abkommen von 1921 verletzt hätte , als voll= kommen unbegründet zurück . Die Ergebnisloſigkeit der Durchſuchung der Handelsdelegation iſt der beredteſte Beweis für die Loyalität der offiziellen Agenten der Sowjet= union . Der Hauptgrund für den Bruch iſt das Fiasko der Politik der konſervativen Regierung in China und der Verſuch , dieſes Fiasko durch eine Diverſion gegenüber der Sowjetunion zu verſchleiern . Die britiſche Regierung zieht normalen Beziehungen zu Rußland das Syſtem der Gewalt= tätigkeit und der Feindſchaft vor . Die Sowjetregierung iſt aber überzeugt , daß die Zeit nahe iſt , wo das britiſche Volk die Mög= lichkeit finden wird , ſein Streben nach Frieden und Wiederher= ſtellung der normalen freundſchaftlichen Beziehungen zu den Völkern der Sowjetunion unbehindert zu verwirklichen . Der Triumph Prags . Die deutſchen Regierungsparteien und die Präſidentenwahl . Von unserem E = Korreſpondenten . Prag , 27 . Mai . Die Wahl des tſchechiſchen Staatsoberhauptes iſt vorüber . Sie iſt , nachdem der von den tſchechiſchen Nationaldemokraten ſchon in den letzten Tagen merklich abgeflaut war , ohne die be= ſondere Hochſpannung verlaufen , die bei einem ſo wichtigen Staatsakt , wie die Wahl des Regenten ihn immerhin darſtellt , ſich ſonſt einzuſtellen pflegt . Maſaryk iſt zum zweiten Male auf EP . London , 29 . Mai . ſieben Jahre zum Präſidenten der tſchechoſlowakiſchen Republik gewählt worden , und dieſer Wahl kommt deswegen eine beſon = Stimme dem Mann gegeben haben , der einſt das Wort von den deutſchen Emigranten und Koloniſten geprägt hat und unter deſſen Herrſchaft die Deutſchen bisher die Rolle des unterdrückten Volkes zu ſpielen gezwungen ſind . Vergegenwärtigt man ſich die Situation , in der das Sudeten= deutſchtum ſich auch heute trotz des Eintrittes zweier deutſcher Parteien in die Regierung und trotz der Zuerkennung zweier Miniſterſitze noch befindet , dann kann man ſich des Eindruckes nicht erwehren , daß die Abgabe deutſcher Stimmen in einem ſo heit , bei der die Regierung den ſchärfſten Kampf mit der ſozial= wichtigen Augenblick , wie die Präſidentenwahl ihn darſtellt , ein bedenklicher politiſcher Fehler war . Denn gerade bei dieſem Anlaß hätten die Deutſchen , wenn ſie vor der Welt bekunden wollen , daß die von ihnen angeſtrebte Gleichberechtigung ihnen noch immer nicht zuerkannt worden iſt , durch Stimmenthaltung gegen das Syſtem demonſtrieren ſollen , das Maſaryk trotz aller ſamtlage dieſes Landes faſt ausſichtslos genannt werden kann . ſeiner perſönlichen Vorzüge verkörpert . Die ſlowakiſche Volks= partei hat den aktiviſtiſchen deutſchen Parteien neuerdings ge = Elend , gegen das die mißliche Lage der Leidensgefährten im zeigt , wie ein um ſeine Rechte kämpfendes Volk den politiſchen Kampf führt ; auf deutſcher Seite haben ein gleiches Vorgehen nur die Deutſchnationalen und die deutſchen Nationalſozialiſten eingehalten , während die Chriſtlichſozialen . Agrarier und Ge= werbetreibenden ebenſo wie die deutſchen Sozialdemokraten für Darüber hinaus iſt aber vorläufig nichts Entſcheidendes zu er = Maſaryk votierten und damit zugleich ein Bekenntnis zum Staat ablegten , das nichts weniger beſagt , als daß ſie bereit ſind , ſich dem Präſidenten der Deutſchen Republik ſeine lebhafte Dankbar = mit den hierzulande herrſchenden undemokratiſchen Zuſtänden abzufinden , die ſie durch mehr als acht Jahre in der ſchärfſten Form bekämpft haben . Darin liegt die große Bedeutung der Wiederwahl Maſaryks . bundes zu arbeiten im Hinblick auf die volle Verwirklichung aller Es erſcheint begreiflich , daß den Deutſchen daran gelegen iſt , die Leitung der Geſchicke des Staates in den Händen eines Mannes Auswirkungen der antikommuniſtiſchen Rede Sarrauts in der zu wiſſen , deſſen Humanitätsideale vorbildlich ſein müßten , wenn ſie in die Tat umgeſetzt wären , aber die heutige Wahl hat keines= wegs die Notwendigkeit ergeben , durch die gehorſame Stimmen= abgabe zu dokumentieren , wie ſehr verbunden die Vertreter des deutſchen Volkes ſich dem durch Maſaryk repräſentierten Syſtem Wiederwahl Maſaryks war von vornherein geſichert , da ein ge = derben . Unter dieſen Umſtänden dürfe man von dem Kreuzzug ihren Austrittsbeſchluß den ihnen im Völkerbund zukommenden eigneter Gegenkandidat nicht aufgeſtellt worden war . Es war gegen den Kommunismus nicht viel erwarten . — Auch die landspropaganda neues Material zum Beweis der Zufriedenheit worden iſt . Der neue Seipel . Von unſerem Berichterſtatter . r . Wien , Ende Mai 1927 . „ Die öſterreichiſche Außenpolitik ändert ſich nicht , auch nicht gſandrow , erklärte : Die Sowjetregierung hat , nachdem ein end = in ihren Zielen und Methoden . ‟ Die internationale Diplomatie hat dieſen Satz , den der neue alte Bundeskanzler Seipel in der jüngſten Regierungserklärung prägte , zur Kenntnis genommen . In Oeſterreich ſelbſt hat dieſe Erklärung ebenfalls keine Sen= ſationen hervorgerufen . Man hatte im großen und ganzen nichts anderes erwartet . Dr . Seipel iſt vom Landbund und von den Großdeutſchen die bekannte Erklärung , die jenem er= wähnten Satze vorauslief , direkt abgerungen worden , daß näm= lich die Ausgeſtaltung der Beziehungen zum Deutſchen Reich und darüber hinaus auch jede wirtſchaftliche und ſonſtige Annäherung der beiden Staaten von der Regierung gefördert und gewünſcht würden . Für jenen Dr . Seipel , der ſeinerzeit in Paris Reden hielt , die alles andere als anſchlußfreundlich In Beantwortung der dem Sowjetgeſchäftsträger Roſen = waren , iſt ein ſolches „ Bekenntnis ” viel , ſehr viel . Und es wird auch niemand einfallen , ſeine Hoffnung auf die Vereinigung Oeſterreichs mit Deutſchland auf die Schultern des öſterreichi= ſchen Bundeskanzlers zu gründen . Man unterſchätze nicht den Wert der ſtillen und doch ſo intenſiven Leiſtungen der öſterreichiſch = deutſchen Arbeitsgemeinſchaft , Leiſtungen , die viel höher zu wer= ten ſind , als die oft überlauten Proklamationen des deutſch= öſterreichiſchen Volksbundes . Und vor allen Dingen läßt ſich eine natürliche Enwicklung auf die Dauer nicht hemmen . Das weiß das Großdeutſchtum Oeſterreichs , das wiſſen auch die chriſtlich= ſozialen Bauern dieſes Landes . Vielleicht weiß es ſogar Dr . Seipel , aber er glaubt , es nicht ausſprechen zu dürfen und wohl auch nicht zu können . Inzwiſchen bemüht ſich Herr Dr . Zimmer= mann in Genf um die Wiederherſtellung der alten Abſatzgebiete Oeſterreichs . Es wäre überoptimiſtiſch und auch falſch , anzu= nehmen , daß der Gedanke der Donauföderation , deſſen Schöpfer , was nicht unbekannt ſein dürfte , das Pariſer Aus= wärtige Amt iſt , verloren gegangen wäre . Jede Wiener Meſſe zeigt , daß die Träger des Wirtſchaftslebens in den Nachfolge= ſtagten das alte Zentrum Wien nicht vergeſſen haben und hier zuſammenſtrömen , als wäre die zweitgrößte Monarchie Europas nicht ebenfalls in dem Nachkriegschaos untergegangen . Dieſe Erſcheinung auf der Wiener Meſſe führt den Donauföderaliſten immer wieder Anhänger zu . Aber der einfache Schluß , daß ein durch natürlichen Zuſammenſchluß mit dem Reich geſtärktes Oeſterreich in viel weiterem Maße Handelszentrum ſein könnte und hierbei durchaus nicht ſeine Anhängerſchaft aus den Donau= ländern verlieren würde , bricht ſich ja immer mehr Bahn , und ſo werden die Bemühungen Dr . Zimmermanns von Tag zu Tag unpopulärer und damit ausſichtsloſer . und wenn gar , wie es vor wenigen Wochen geſchah , der rumäniſche Miniſter des Aeußern die Behauptung aufſtellt , Oeſterreich habe ſeine Lebensfähigkeit bewieſen , ſo beweiſt das gerade das Gegenteil . Von den übrigen Stürmen , die den politiſchen Himmel Euro= pas heute wieder verdunkeln , bleiben wir hier ziemlich verſchont . Infolgedeſſen dürſte das neue Kabinett und mit ihm ſein Bundeskanzler wohl oder übel ſein Hauptaugenmerk auf die An= näherung an das Reich richten . Dieſe Arbeit greift tief in das innerpolitiſche Leben hinein . Erwähnt ſei hierbei vor allem die Durchführung der Abtrennung des Juſtizminiſteriums vom Bun= deskanzleramt , mit der der frühere großdeutſche Vizekanzler und Juſtizminiſter Dr . Dinghofer betraut wurde . Dieſe Abtrennung geht Hand in Hand mit der Reform des allgemeinen Strafgeſetzbuches , bei der bereits ſeit geraumer Zeit die engſte Fühlung mit dem Reich beſteht . Dafür iſt die geblante Mieterſchutzreform eine rein innerpolitiſche Angelegen= demokratiſchen Opkoſition führt und zu führen haben wird . Hart drückt auch noch die Arbeitsloſigkeit auf das öffentliche Leben , und hier durch Produktionsſteigerung helfend einzugrei= fen , das iſt eine Aufgabe , die angeſichts der wirtſchaftlichen Ge = Das große Heer der verarmten Rentner lebt hier in einem Reich direkt roſig genannt werden kann . Die Altenverſicherung , die Sozialverſicherung , das ſind alle Gebiete , die in Oeſterreich von Grund auf neu geſtaltet werden müſſen . Auch hier dürfte eine ſtärkere Fühlungnahme als bisher mit dem Reich erfolgen . warten . Man muß hier durchhalten und an die gewohnte Arbeit gehen . Die franzöſiſche Preſſe zur Rede Sarrauts . Die Abendpreſſe iſt zum Teil ſkeptiſch über die möglichen Kammer . — Der „ Intranſigeant ” glaubt , daß auch die rechts= ſtehenden Parteien ſich kühl verhalten werden und Sarraut einen Erfolg auf dieſem Gebiete nicht gönnen wollen , weil ſie ihm als dem Mann des Kreiswahlverfahrens grollen . Den bürger= lichen Kartelliſten dagegen ſei es nicht daran gelegen , es mit fühlten ; am Platze geweſen wäre einhellige Stimmenthal = den Kommuniſten , deren Unterſtützung ſie in den bevorſtehen= tung , die einzig der politiſchen Würde entſprochen hätte . Die den Wahlen unter Umſtänden nötig hätten , volſtändig zu ver= nicht nötig , durch poſitive Stimmenabgabe der tſchechiſchen Aus = „ Liberts ” äußert eine ähnliche Anſicht , glaubt aber , daß die Schuld vor allem der Entſchlußunfähigkeit Briands zuzuſchreiben zu liefern , mit welcher ſich die Deutſchen mit dem Platz abge = ſein werde . Briand fehle es volſtändig an politiſcher Logik , funden haben , der ihnen in der Tſchechoſlowakei zugewieſen denn wenn er ſolche beſäße , ſo würde er genau wie England mit den Ruſſen die diplomatiſchen Beziehungen abbrechen . Seite 2 Montag , den 30 . Mai 1927 Nummer 149 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 30 . Mai . * Die Burgenfahrt des Hiſioriſchen Vereins auf den Otzberg und Breuberg . Angelockt von dem herrlichen Wetter , fand ſich eine ſtattliche Anzahl von Teilnehmern an der Bahn ein ; oben auf dem Otzberg begrüßten uns die Groß = Umſtädter Freunde des dortigen Zweigvereins . Im Burghof hielt Prof . Dr . jur . et phil . Eſſelborn einen trefflichen Vortrag über die Baugeſchichte und Schickfale der Burg . Das Land um den Otzberg kam durch Pippin mit Umſtadt 766 an die Abtei Fulda , die verſchiedene adlige Familien , wie die Ganze , die Rodenſteiner . Walbrunn , Wamboldt u . a . damit belehnte . Nachdem die Burg bereits im 12 . Jahrhundert dem Pfalzgrafen zu Lehen gegeben , verpfändete der Abt von Fulda 1374 das Land an den Grafen Ulrich IV . von Hanau . 1390 verkaufte dieſer ſie an den Pfalzgrafen Rupprecht II . Nachdem 1427 die hanauiſche Pfandſchaft mit 25 000 Gulden abgelöſt war , war das Land in uneingeſchränktem Beſitz der Pfalz , als Oberamt Otzberg , mit Hering , Lengfeld , Klingen , Wiebelsbach u . a . Durch den bayeriſchen Erbfolgeſtreit veranlaßt , nahm Landgraf Wilhelm II . von Heſſen 1504 das Amt in Beſitz , bis 1507 ein Vergleich zuſtande kam , wonach Um= ſtadt in Gemeinſchaft , der Otzberg der Pfalz zurückgegeben wurde . Gegen Ende 1621 wurde die Burg von den Bayern belagert und der wackere pfälziſche Obriſt von der Tann mußte ſich gegen freien Abzug ergeben . Dann kamen der Otzberg und Umſtadt 1623 ( der Schenkungsbrief iſt vom 11 . 4 . 1626 ) an ben Landgrafen Ludwig V . von Heſſen . Unter dem Kommandanten Leutnant Heſſemer und dem Amtmann Seebach wurde die Burg 1647 an Turenne ausgeliefert , der als Komman= danten den Rittmeiſter Joach , Hennig einſetzte . Im weſtfäliſchen Frie= den kam der Otzberg wieder an die Pfalz unter Oberamtmann Cur= tius . Neuerlich durden 1672 durch Turenne große Schäden ( etwa 19 000 G . ) verurſacht . Im Jahre 1801 kam das Amt Otzberg an Heſſen = Darmſtadt . Der älteſte Teil der Feſtung iſt der frei im Hof ſtehende Bergfried , im Volksmund die „ Weißrüb ” genannt . An der inneren Ringmauer iſt noch ein wohlerhaltener Wehrgang vorhanden , ſie umgibt als Zwinger ein kaſſemattierter Wall von 1511 ( nicht 1517 ) und 1518 . Außerdem iſt noch ſehenswert das Brunnenhaus , das den 50 Meter tiefen Brunnen umgibt , aus dem das Waſſer durch ein vier Meter hohes Tretrad durch Kettenzüge heraufgeſchafft wird . Seit 1803 war der Otzberg Staats= gefängnis unter dem Kommandanten Karl von Sperl . Jetzt wurde der Marſch nach dem Breuberg angetreten und unter= wegs am Waldesrand Mittagsraſt gehalten . Dann ging es bei pracht= vollen Ausblicken , unten im Tal die Lungenheilſtätte Sandbach , auf den Breuberg . Hier empfing uns der Erbacher Zweigverein unter unſerem Ehrenmitglied , Archivrat Morneweg und Baurat Dieffenbach . Erſterer hielt in dem prächtigen Mitterſaal des Johann = Kaſimir = Baues aus der Fülle ſeiner Erkenntnis einen feſſelnden Vortrag . Die Burg erſcheint zuerſt im 13 . Jahrhundert im Beſitz eines Konrad Reitze de Bruberg 1229 ; von ſeinen Söhnen iſt der Jüngſte , Konrad II . , Reiz v . Br . der Erbauer des Frankenſteins . Nach Eberhard III . Tod ( um 1320 ) teilten ſich ſeine Schwiegerſöhne , Graf Rudolf v . Wertheim und Gottfried v . Eppſtein , in ſeinen Beſitz . Der letztere Anteil kam durch Kauf ebenfalls an Wertheim , das von 1497 — 1556 ganz Wertheimiſch war . Der letzte Sproß , Graf Michael III . , führte 1548 die Reformation ein . Bei ſeinem Tode fiel die eine Hälfte an Erbach , die andere an Stolberg = Königſtein , und von dieſen im Anfang des 17 . Jahrhunderts an die Fürſten von Löwenſtein = Wertheim = Roſenberg . Die Burg war bis in die dreißiger Jahre des vorigen Jahrhunderts von Heſſiſch = Löwenſteiniſchen und Erbachiſchen Beamten und dem Pfarrer bewohnt . Unſer Darmſtädter verſtorbener Arnold Bergſträßer iſt als Sohn des Rentamtmanns B . da geboren . Die Burg iſt die bedeutendſte des Odenwalds , ſie wirb umgeben von einem tiefen , in den Sandſtein gehauenen Graben und gewaltigen Ringmauern mit ſtarken Rundtürmen . Dieſe äußeren Befeſtigungen ſind nach 1500 von G . v . Wertheim erbaut , über dem Burgtor ein ſchönes Wappen mit der Inſchrift : Michel Grawe v . Wertheim 1499 ; rechts davon ein „ Trutzkopf ” der ſog . „ Breilecker ” . Wenn man durch das Tor geht , liegt links der Renaiſſancebau des Grafen Johann = Kaſi= mir , 1613 errichtet , der über dem früheren Marſtall den berühmten , mit kunſtgeſchichtlich bedeutſamen Stukkaturarbeiten geſchmückten Rit= terſaal trägt . Morneweg gelang es , den Schöpfer davon in dem Meiſter Eberhard Fiſcher von Babenhauſen nachzuweiſen . Die Decke enthält im mittleren Feld 32 paarweiſe angeordnete Wappen , die Ahnentafel des Erbauers , die beiden anderen Felder Darſtellungen aus der Mythologie , endlich , in Anlehnung an flämiſche Vorbilder , Szenen aus der deutſchen Tierfabel von oft ſehr derbem Humor . Oeſt= lich davon iſt die alte Burg mit 25 Meter hohem Bergfried aus dem 12 . Jahrhundert , mit einer 1612 aufgeſetzten Haube . In der Kapelle ſind Wandmalereien , die aber teilweiſe wieder zugetüncht ſind , in ihr liegt der Graf Gottfried von Erbach , geſtorben 1635 als ſchwediſcher Kommandant , begraben . Nach eingehender Beſichtigung aller herrlichen Altertümer ging es zu Fuß nach Höchſt , von wo die Rückreiſe angetreten wurde . Wer die Burg ſchon öfter beſucht , wird , immer von neuem von ihr entzückt , nur K . Nogck . mit ſchwerem Herzen ſcheiden . — Heſſiſches Landestheater . Als 4 . Vorſtellung des Mozart= zhklus wird am Freitag , den 3 . Juni im Großen Haus die „ Zauber= flöte ” gegeben . Die Inhaber von Zykluskarten können ihren Gutſchein an der Tageskaſſe des Großen Hauſes heute , Montag , gegen eine Karte einlöſen , die ſie zum Beſuch der Aufführung berechtigt . Der all= gemeine Vorverkauf beginnt morgen , Dienstag . — Allgemeiner Deutſcher Jagdſchutzverein , Landesverein Heſſen . Den Mitgliedern iſt wiederum Gelegenheit geboten , jeden Dienstag nach= mittag , ab 5 Uhr , am Uebungsſchießen auf Tontauben des Heſſiſchen Jagdklubs teilzunehmen . Schließplatz : Flugplatz Darm= ſtadt . Zahlreiche Beteiligung erwünſcht . Bitte , kleines Rockabzeichen anlegen . 11 . Allgemeine Hunde = Ausſtellung . Der Verein der Hundefreunde von Darmſtadt und Umgegend für Raſſezucht , Polizei = , Schutz = und Gebrauchshundeweſen , e . V . , veran= ſtaltete unter Mitwirkung des Heſſiſchen Jagdklubs geſtern im Orange= riegarten ſeine 11 . Allgemeine Hundeausſtellung , mit der die Sonder = Ausſtellung des Klub Kurzhaar = Südweſt , des Allg . Deutſchen Rottweiler = Klubs , Darmſtadt , des Deutſchen Teckel = Klubs , Darmſtadt , und die Ver= bandsausſtellung des Rhein = Main = Neckar = Landesverbands des Dober= mannpinſcher = Vereins verbunden war . Auf der Ausſtellung , die um 8 Uhr vormittags eröffnet wurde , waren 250 Hunde aller Raſſen ver= treten , die allgemein lebhaftes Intereſſe erregten . Der Beſuch der Aus= ſtellung war ſehr gut , allerdings konnten die nach 5 Uhr erſchienenen Beſucher nicht mehr allzuviel ſehen , da es die meiſten vierbeinigen Freunde , bzw . deren Beſitzer nicht bis 6 Uhr aushielten , und ihre in= zwiſchen unruhig gewordenen Lieblinge zu ſich nahmen , ſo daß die Ausſtellungsplätze leer waren . Immerhin hatte man im Laufe des Tages Zeit genug , die edlen Raſſetiere zu bewundern . Auch zahlreiche Ehrengäſte ſtatteten der Ausſtellung ihren Beſuch ab , ſo u . a . als Ver= treter des Miniſteriums Herr Oberregierungsrat Dr . Sieger und Herr Oberſtleutnant Schröder von der Heſſiſchen Schutzpolizei . Vor= mittags überreichte Regierungsrat Dr . Kayſer dem Ausſtellungsleiter im Namen des Miniſteriums des Innern einen wervvollen Ehrenpreis und wünſchte der Ausſtellung einen guten Erfolg . Bei Beſichtigung der Ausſtellung drückte er ſeine Befriedigung über die muſtergültige Schau aus . Nachmittags fanden unter der Leitung des Herrn B . Hof= mann Hundewettrennnen in verſchiedenen Läufen ſtatt , die das zu= ſchauende Publikum lebhaft intereſſierten und auch ſtarken Anklang fan= den da die Rennen vorzüglich organiſiert waren . Unter den verſchie= denſten teilnehmenden Raſſen iſt beſonders der Barſoi ( Windhund ) ein hervorragender Renner . Daher wurde gerade die Leiſtung dieſer Tiere beſonders beachtet . Die anſchließende Vorführung von Polizei = und Schutzhunden unter Leitung des Herrn Kriminalſekretär H . Jäger fand ungeteilten Beifall , bewieſen doch die gezeigten Gehorſamsübungen , die „ Mannarbeiten ” u . a . , das Bewachen eines Kinderwagens und das Verhalten des Hundes bei Raubüberfällen , die tadelloſe und zweifellos recht ſchwierige Dreſſur , die den Hunden von ihrem fachmänniſchen Leiter zuteil wurde . Unter Leitung desſelben Herrn fand der Boxkampf zwiſchen einem Deutſchen Boxer und einem ( ſchwarzbemalten ! ) Neger ſtatt , bei dem man unbedingt den Eindruck hatte , daß ſelbſt ein richtiger Neger im Ernſtfalle reſtlos „ beſiegt ” worden wäre . So hat dieſe Aus= ſtellung , die viel ſehenswertes bot , dank der aufopfernden und raſtloſen Tätigkeit des Ausſtellungsleiters , Herrn Rechtsanwalt Rohde , des uner= müdlichen Arbeitens des Leiters der Geſchäftsſtelle , Herrn Philipp Schnell , ſowie der tatkräftigen Mitwirbung der übrigen Organe einen vollen Erfolg zu verzeichnen . Da nur Raſſenhunde im Alter von mindeſtens 9 Monaten , die in ein Zuchtbuch der Raſſenzuchwereine des Kartells oder in ein vom Kartell anerkanntes Hundeſtammbuch eingetragen ſind , zugelaſſen waren , war das ausgeſtellte Hundematerial natürlich erſtklaſſig . Es war daher auch manchmal für die Preisrichter recht ſchwierig , die Wahl bei Zuer= kennung der Preiſe zu treffen . Die Vergebung der Zuchtgruppen = und erſten Preiſe geſtaltete ſich nach uns zur Verfügung geſtellten Unterlagen wie folgt : Zuchtgruppen : Den Ehrenpreis des Miniſters des Innem erhält : Deutſche Schäferhunde : „ Zwinger v . d . Sekretainerie ” , Beſ . Joſ . Schwa= bacher , Auerbach . 2 . Deutſche Doggen : den Preis des Oberbürger= meiſters von Darmſtadt „ Zwinger v . d . Saalburg ” , Beſ . K . Färber , Homburg v . d . H . 3 . Deutſche Kurzhaar : „ Zwinger v . Winterhauch ” Beſ . Bürgerm . Weiß , Mülben . 4 . Griffon : „ Zwinger v . d . Kreuzeiche‟ , Beſ . O . Rexroth , Erbach i . O . 5 . Rottweiler : „ Zwinger v . d . Star= kenburg ” , Beſ . Gg . Adam Schneider 3 . , Bensheim . 6 . Boxer : „ Zwinger v . Breitwieſenberg , Beſ . Heinrich Katzenbach , Darmſtadt . Von den einzelnen Gruppen erhielten 1 . bzw . 2 . Preiſe ( die Beſitzer und Nummer im Ausſtellungsführer ſind in Klammer beigefügt ) : Bernhardiner . Rüden : 1 . Jockel von Taubertal ( Fr . Meiwhardt , Frankfurt a . M . , 125 ) . 2 . Folbert v . Schönewald ( Raiß , Mörfelden , 126 ) . 3 . Arno v . Röderberg ( O . Luft , Friedberg , 129 ) . — Hündinnen : 1 . Irma v . d . Glocke ( H . Nawratil , Kleinheubach , 133 ) . 2 . Beſſie v . d . Mühlau ( Frau F . Boſch , Darmſtadt , 134 ) . 3 . Mia v . Wildeck ( W . Mühlig , Frank= furt a . M . , 132 ) . Schott . Terrier . Dudelſack Satan ( Rechtsanw . Rohde Darmſtadt , 46 ) Airedale = Terrier . Rüden : Vidal v . Kleinfeld ( Dr . Mainzer , Darm= ſtadt , 101 ) . Aſſap v . d . Linde ( R . Erb , Frankfurt a . M . , 102 ) . — Hün= dinnen : Krimhilde v . d . Kirnau ( F . Ludwig , Auerbach , 104 ) . Maila v . Guſtavsburg ( O . Klamberg , Guſtavsburg , 176 ) . Foxterrier . Rüden ( glattharige ) : Organiſt a . D . Wuppertal ( G . Or= bach , Elberfeld , 35 ) . — Hündinnen : Siegerin Odonta ( G . Orbach , Elber= feld , 36 ) . — Drahthaarige Rüden : Edgemoor Sauceboat ( Dr . Stamm , Kaſſel , 38 ) . Ruck v . Hilſchwaſſer ( Hch . Schäfer , Jggelheim 40 ) . — Orſka a . d . Wuppertal ( G . Orbach , Elberfeld , 43 ) ; Aſta Cimbria ( S . Deckert , Darmſtadt , 42 ) . Dobermannpinſcher . Rüden ( ſchwarzrot ) ; Lux v . Saumhof ( A . Gumsheimer 73 ) ; Friedo v . Praßberg ( E . Scholl , Sieger , 212 ) . — Braunrot : Cralo v . Lambsheim ( J . Jäger , Worms , 81 ) ; Fertig vom Zinsgut ( K . Kritzmann , Pfungſtadt , 82 ) . — Hündinnen , ſchwarzrot : Lady v . Saumhof ( Gumsheimer , Oggersheim , 84 ) ; Kitty v . Hindendorf ( G . Friſchmann , Frankfurt a . M . , 83 ) ; braunrot : Karawelle v . Müller= gut ( P . Wörner , Worms , 89 Rottweiler . Rüden : Bill v . Landhof ( E . Muth , Frankfurt a . M . , 179 ) ; Artus v . Bethmannspark ( L . Bernhard , Frankfurt a . M . , 180 ) . — Hündinnen : Cuni v . d . Starkenburg ( H . Fr . Schön , Bensheim , 185 ) ; Cilla v . d . Starkenburg ( F . Rittersberger , Bensheim , 98 ) . Boxer . Rüden : Caſtor v . Hornfeld ( Ph . Pfannebecker , Karlsruhe , 218 ) ; Franzel v . Breitwieſenberg ( H . Katzenbach , Darmſtadt , 107 ) . — Hündinnen : Feſta v . Breitwieſenberg ( Hch . Karg , Darmſtadt , 115 ) ; Flora v . Breitwieſenberg ( K . Hofmann , Darmſtadt 116 ) . Deutſche Schäferhunde . Rüden : Bodo a . d . Leichtweishöhle ( Th . Heß , Bierſtadt = Wiesbaden , 55 ) ; Gelmo v . d . Fichtenallee ( J . Schwa= bacher , Auerbach , 52 ) . — Hündinnen : Erika v . d . Sekretainerie ( J . Schwabacher , Auerbach , 62 ) ; Jetti vom Schalkshof ( V . Schalk 4 . , Viern= heim , 64 ) , Deutſche Doggen . Rüden , geſtromte : Erno v . d . Saalburg ( W . Bauer , Darmſtadt , 221 ) ; Bismarck vom Ohmtal ( A . Lein , Büdingen , 136 ) ; gelbe : Eddo vom Nordſtern ( Frau J . Keller , Frankfurt a M . , 138 ) , Donar v . d . Iſenach ( K . Krampf , Mannheim , 139 ) ; gefleckte : Cäſar ( E . Käſer , Cannſtatt , 143 ) , Bertram v . d . Rodau ( W . Rau , Mühl= heim a . M . , 142 ) . — Hündinnen , geſtromte : Danka v . Freigericht ( K . Vogt , Ober = Eſchbach , 144 ) , Diba v . Freigericht ( W . Blaß , Alzey , 235 ) ; gefleckte : Bedin v . d . Rodau W . Rau , Mühlheim a . M . , 148 ) ; blaue : Afra v . Alzey ( Dr . Schlink , Alzey , 150 ) . Deutſche kurzhaarige Vorſtehhunde . Rüden : Taſſo vom Winter= hauch ( C . Neſſel , Frankfurt a . M . , 5 ) . — Hündinnen : Alfa Südweſt ( Fabrikdir . M . Geſchwind , Nierſtein , 10 ) . Arne Südweſt ( F . Immel , Dexheim ) . Deutſche langhaarige Vorſtehhunde . Hündinnen : Donna Germania ( Forſtrat Eckhard , Raunheim a . M . , 15 ) ; Anda vom Bärenſprung ( A . Kaiſer , Höchſt a . M . , 14 ) . Griffon . Rüden : Hyon v . b . Kreuzeiche ( Ch . Knie , Rapperswil = St . Gallen , 18 ) , Alberich vom Wonnegau ( G . Lipp , Worms , 16 ) . Hündinnen : Iſa v . d . Kreuzeiche ( Fabrikant O . Rexroth , Erbach im Odenwald , 24 ) . Schnauzer . Rüden : Carlo v . Saldern ( J . Steger , Darmſtadt , 120 ) , Gauner v . Egelſee ( Fr . Rapp , Vaihingen , 225 ) . — Hündinnen : Hanna v . Heuhof ( J . Steger , Darmſtadt , 122 ) , Gretel v . Egelſee ( Fr . Rapp , Vaihingen , 227 ) . Außer den oben angeführten Preiſen wurden noch zahlreiche andere Hunde aller Raſſen mit wertvollen Prämien bedacht , die liebenswür= digevweiſe von den verſchiedenſten Seiten zur Verfügung geſtellt wurden . — Bühnenvolksbund . Am Mittwoch abend erfreute Herr Studien= aſſeſſor Dr . Robert Schäfer = Heppenheim die zahlreich erſchienenen Mitglieder mit einem feſſelnden Einführungsvortrag in Grabbes „ Scherz , Satire , Jronie und tiefere Bedeutung ” Im erſten Teil ſeines Vor= trages gab der Redner die Lebensgeſchichte dieſes wilden Deutſchen , der in der Notzeit der Reaktion das deutſche Drama von der Verlogen= heit des Epigonentums erlöſen wollte . Grabbes Leidensruf nach dem Uebermenſchen , ſein Pvoteſt gegen alles Bürgerliche , ja Klafſiſche , wurde aus der dämoniſchen Gier des Dichters nach Zerſtörung gedeutet . Dem Vortragenden gelang es , durch Aufzeigung der Entwickelung der Schick= ſalsidee den Weg Grabbes vom alles vernichtenden „ Herzog von Goth= land ” über den „ Hannibald ” bis zu der von den Gefühlen heilender Heimatliebe durchgluteten „ Hermannsſchlecht ” anſchaulich zu deuten . Im zweiten Teil analyſierte Herr Dr . Schäfer ungemein amüſant dem In= halt der Literaturkomödie . Die Einführung wurde durch den liebens= würdigen , von witzigen und klugen Erklärungen durchflochtenen Vor = - ch . trag der Hauptſzenen gekrönt . * Eine ſchwere Gasvergiftung erlitt ein etwa 20 jähriger Student , Sohn des Herrn P - of . E . von hier . Geſtern nachmittag um 4 Uhr wurde die Städtiſche Rettungswache in die Oſannſtraße 9 gerufen , wo ſie den jungen Mann bewußtlos in der Küche vorfand . Anſcheinend hatte er nachts nach ſeiner Rückkehr in die elterliche Wohnung den Gas= hahn am Ofen überdreht , ſo daß das Gas ausſtrömte . Nur dem Um= ſtand , daß die Küchentüre iffen ſtand , iſt es zu danken , daß Wieder= belebungsverſuche , die nach Eintreffen der Rettungswache vorgenom= men wurden , Erfolg hatten . Da die Eltern des jungen Mannes verreiſt waren , wurde er von der Städtiſchen Rettungswache in das Städtiſche Krankenhaus gebracht , wo er noch ſchwer krank liegt . — Wochenmarkt zu Darmſtadt am 28 . Mai . Kleinhandels = Tagespreiſe ( pro Pfund bzw . Stüick in Pfg . ) : Spargeln 1 . Sorte 110 — 120 , desgl . 2 . Sorte 50 — 60 , Kohlrabi 30 , Karotten 30 — 70 , Rote Rüben 12 — 15 , Spinat 15 — 3 , Römiſchkohl 12 — 15 , Rotkraut 20 — 2 , Weißkraut 20 — 25 , Wirſing 20 — 25 , Buſchbohnen 80 Erbſen 45 — 50 , Zwiebeln 18 — 2 ) , Knoblauch 80 , Rhabarber 18 — 20 , Tomaten 100 — 120 , Gärtner = Kopfſalat 10 — 15 , Freiland = Kopfſalat 8 — 10 , Salatgurken 70 bis 100 , Blumenkohl ( ausländ . ) 70 — 130 , Rettich 5 — 15 , Sellerie 5 — 40 , Lauch 5 — 10 , Meerrettich 80 , Radieschen 5 — 7 , Frühkartoffeln 18 — 25 , Spätkartoffeln 8 — 10 , Mäuschen 13 , Erdbeeren 120 — 150 , Kirſchen 60 bis 80 , Tafeläpfel 35 — 65 , Wirtſchaftsäpfel 25 — 20 , Bananen 80 — 85 , Apfelſinen 5 — 15 Zitronen 5 — 10 , Süßrahmbutter 200 — 210 , Landbutter 170 — 190 , Weichkäſe 30 — 40 , Handkäſe 4 — 15 , Eier , friſche 11 — 13 , Hühner 140 — 180 , Tauben 80 — 100 , Haſen 70 — 80 , Rindfleiſch , friſch 80 — 100 , Kalbfleiſch 110 — 120 , Hammelfleiſch 80 , Schweinefleiſch 90 — 100 , Dörr= fleiſch 150 , Schinken 200 , Wurſt 70 — 140 , Wurſtfett 70 , Schmalz aus= gelaſſen 100 Pfg . * Aufwertung von Sparguthaben . Nach der Ausführungsverord= nung , die das württ . Innenminiſterium über die Aufwertung der Sparguthaben bei den öffentlichen Sparkaſſen am 21 . April 1927 er= laſſen hat , iſt der Satz von 12 , 5 Prozent im Intereſſe der Sparer nur als Mindeſtſatz übernommen . Sparkaſſen , die ohne Beitrag ihres Gewährverbandes zu größeren Leiſtungen fähig ſind , ſind verpflichtet , ihre Teilungsmaſſe zu entſprechender Beſſerſtellung ihrer Spargläubiger zu verwenden . Jede Sparkaſſe hat einen Teilungsplan zu ent= werfen und den Entwurf eine Woche lang in ihren Räu= men zur Einſichtnahme aufzulegen , worauf er von dem Treuhänder aufgeſtellt und dem Innenminiſterium zur Genehmigung vorgelegt wird . Mit der Genehmigung iſt der Teilungsplan verbind= lich und der Rechtsweg zur Verfolgung der Gläubigeranſprüche aus= geſchloſſen . Tageskalender für Montag , den 30 . Mai 1927 . Vandestheater Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Der Bürger als Edelmann ” . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum : Keine Vorſtellung . — Vortrag von Frau Blume , Berlin , abends 8 Uhr im Fürſtenſaal über : „ Welche Vorteile bietet die Verwendung der Elektrizität im Haushalt ? ” — Lichtbildervortrag von Stadtbaurat Mah , Frankfurt a . M . , abends 8 ½ Uhr im Hörſaal der Techn . Hochſchule über : „ Neues Bauen ” . Verſteigerungskalender für Dienstag , den 31 . Mai 1927 . Nachm . 3 ½ Uhr im Heſſ . Amtsgericht I , Zimmer 218 : Grundſtücks = Verſteigerung . Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Sonntag , den 29 . Mai . Siegfried . Muſikdrama von Richard Wagner . Die Titelrolle ſang heute vertretungsweiſe der Kammer= ſänger Rudolf Ritter aus Stuttgart als Gaſt . Der be= rühmte Bayreuther Siegfried erfreute durch eine Leiſtung großen Stils , die ſich durch Ausdruckskraft und geſangliche Vorzüge in hohem Maße auszeichnete . Die wundervolle Stimme — leider häufig durch ein allzu lautes Orcheſter zugedeckt — war es haupt= ſächlich , die durch Ausgiebigkeit und den heldiſchen Glanz ſieg= haſter Höhe dem Abend , gemeinſam mit unſeren vortrefflichen Künſtlern , jene Wirkung gab , die dem herrlichen Werke inne= wohnt . v , H . Kleines Haus . — Sonntag , den 29 . Mai . Zehnte Morgenfeier . Heinrich Hölzlin . EN . Trotz des herrlichen Wetters war die Morgenfeier ſehr gut beſucht , welche den muſikliebenden Darmſtädtern Gelegenheit gab , den zu aller Bedauern bald von hier ſcheidenden hervor= ragenden Baſſiſten Heinrich Hölzlin zu bewundern . War dieſer ſchon , als er nach Darmſtadt kam , durch ein prächtiges Material und durch gutes Können ausgezeichnet , ſo iſt die Reihe von Jahren ” , die er hier als eines der meiſtbeſchäftigten Mitglieder unſerer Oper und als Sänger im Konzert verbrachte , für ihn ein kunſtleriſcher Aufſtieg von größter Bedeutung geworden . Von Jahr zu Jahr gewann ſeine Stimme an Volumen und Klang= ſchönheit , und ebenſo vermehrte ſich ihre Ausdrucksfähigkeit und die Vielſeitigkeit ſeiner Künſtlerſchaft . Es iſt ja nun einmal das Los der mittleren Städte und ihrer Bühnen , daß ſie Künſtler , die bei ihnen ſich zu außergewöhnlicher Bedeutung entwickelt hoben , ſcheiden ſehen müſſen , bei Heinrich Hölzlin iſt dies beſon= ders ſchmerzlich , da ſein perſönliches und künſtleriſches Weſen ihm die Sympathien weiteſter Kreiſe geſichert haben . Auch der heutige Morgen trug dazu bei , den Abſchied beſon= ders ſchwer zu machen . Denn Hölzlin war ausgezeichnet bei Stiwme und in beſter Geberlaune . Die Vortragsfolge war im weſentlichen auf einen ſehr ernſten Ton geſtimmt . Den größten Eindruck machten uns die Lieder von Arnold Mendelsſohn , die wir zum Teil ſchon von Hölzlin gehört haben . Beſonders der Sarlasmus des „ König David ” iſt eine Meiſterleiſwng des Künſtlers . Fünf Lieder von Erich Riede intereſſierten ſtark durch das ehrliche Streben nach Vertiefung und emſte , gute Faktur . Zum Schluß erklangen vier Geſänge von Bodo Wolf , der uns gerade als Lyriker am wertvollſten erſcheint und hier zur größten Freiheit ſeines perſönlichen Stils gelangt iſt . Daß unter ihnen das fröhliche „ Herr Nachmittag ” ſich befand , wurde von den Hörern beſonders dankbar begrüßt . Heinrich Hölzlin wußte mehrere Lieder wiederholen , wurde mit reichſtem Beifall bedacht und konnte die Herzlichkeit der ihm dargebrachten Empfindungen an den ſchönen Blumenſpenden erſehen . Er wurde begleitet von Erich Riede , der als feinſinwig mitſchaffender Begleiter wie als Komponiſt ebenfalls an dem Erfolg der Morgenmuſik ſtark be= teiligt war . * Richard Strauß . Der Beſuch des großen , berühmten Muſikers hat mehr als gewöhnliche Bedeutung für die Stadt und ſein Muſikleben . Nicht nur , daß der erfolgreichſte Komponiſt unſerer Zeit , den der Welt= ruhm umrauſcht , uns die Ehre ſeines Kommens ſchenkt , ſondern , was mehr iſt , daß wir in ihm den nach Ausmaß und Vielſeitig= keit größten Tonſetzer der Nachwagnerſchen Epoche verehren , gibt ſeinem Gaſtſpiel Wert und Gewicht . Strauß hat , auf dem Gebiet der Oper von Wagner aus= gehend , und anfänglich ganz ihm verpflichtet , mit dem Einſatz einer völlig neuen Gedankenwelt und der Kraft ſeiner eigen= artigen Originalität als Erſter ſelbſtändige Bahnen beſchritten , und indem er ſich vom Muſikdrama abwendete , die Form und das Weſen der Oper in ſeiner früher gültigen Geſtalt neu be= fruchtet . Er iſt auf Grund einer Beherrſchung techniſcher Mittel , wie ſie bislang unerhört war und in der er heute noch unerreicht daſteht , der Meiſter des Klanges geworden . Er wurde , trotz größter Kühnheiten ſeiner inſtrumental überraſchenden Klang= bilder , die anfänglich erſtaunten , ja abſchreckten , der Tonalität nie untren und hai uns eine Fülle von berauſchendſter Melodik geſchenkt , wie kein Anderer , Wenn heute die junge und jüngſte Schar unſerer Tonſetzer andere Wege eingeſchlagen hat , ſo verbindet ſie dennoch das gleiche Ziel . Denn gerade bei Strauß finden wir allüberall ſchon die abſolute Muſik herrſchend , die auch in die Oper wieder ein= zuſetzen die Jugend beſtrebt iſt . Zu ihm als ihrem Meiſter blickt jung wie alt in gleicher Verehrung auf . Wir begrüßen den ſel= tenen , überragenden Künſtler am Pult des Landestheaters aufs herzlichſte und freuen uns , daß er ſein muſikaliſch tiefſtes und ſchönſtes Bühnenwerk , die „ Ariadne ” = Muſik , heute abend bei uns leiten wird . v . H . Konzert des Don = Koſaken = Chores . F . N . Auch das Konzert der Don = Koſaken im Saalbau war ausgezeichnet beſucht . Immer wieder iſt man überraſcht von der vorzüglichen Chordiſziplin und dem ausgezeichneten Stimmen= waterial dieſes Chores . Ihn aber mit unſeren Männerchören zu vergleichen , geht durchaus nicht an , da es ſich bei den Don = Koſaken um einen auf ſtändigen Konzertreiſen , und darum in ſteter Uebung befindlichen Berufschor handelt , da er ein großes Programm ſo beherrſcht , daß man geradezu von artiſtiſcher Vir= tuoſität ſprechen kann , und da ſeine Aufgabe , täglich an anderen Orten auf das Publikum faſzinierend zu wirken , gänzlich ab= weicht von den hohen künſtleriſchen und volksbildneriſchen Auſ= gaben , die wir an unſere Chorvereine zu ſtellen gewohnt ſind . Denn wenn man alle Kompoſitionen , welche die Don = Koſaken vortragen , kritiſch künſtleriſch unter die Lupe nehmen wollte , ſo würde einem auffallen , daß manches Mittelgut gewählt wird , weil es die Möglichkeit großer Wirkungen und ſtarker Effekte in ſich birgt . So ſind die Don = Koſaken imſtande , an Schönheit der Stimmen und an Ausfeilung der Technik alles zu übertreffen , was wir zu hören gewohnt ſind , künſtleriſch aber bleiben ſie für uns ein Fremdkörper in unſerem Muſikleben , für den man ſich ſtark intereſſieren muß , der ſich aber von anderen künſtleriſchen Idealen leiten läßt , als es eigentlich die unſerigen ſind . Darum iſt jedes Auftreten des Chores mit ſeinem vorzüglichen Dirigen= ten und Einſtudierer Serge Jaroff eine Senſation und alles , was äußerlich mit den Konzerten zuſammenhängt , iſt geeigneh . dieſen Charakter noch zu unterſtreichen . Dementſprechend war auch geſtern das Publikum im Saalbau wie faſziniert , maſte faſt in Beifallsfreude und verlangte den Gäſten eine Zugabe nach der anderen ab . Das Ungewohnte wirkt ja immer beſonders ſtark , möge aber doch manchem der Hörer aus dem Gegenſatz heraus der Sinn für das Wertvolle und Ethiſche unſerer beſten Rumſl ſich öffnen . andelt Gm FaN Nummer 149 Montag , den 30 . Mai 1927 Seite 3 Erholungsheim „ Zur Poſt ” in Jugenneim a . v . B . Der Vorſitzende der Staatlichen Betriebskrankenkaſſe ſür Heſſen , Gerr Direktor Harth , hatte eine große Anzahl von Ehrengäſten zu Ener Beſichtigung des renovierten Erholungsheims „ Zur Poſt ” im Sugenheim eingeladen , der u . a . für die Regierung der Miniſter für Arbeit und Wirtſchaft Raab , der Präſident des Oberverſicherungsamtes ron Krug , Regierungsrat Dr . Fuchs vom Kreisamt , Bensheim , Swie Vertreter der Oberpoſtdirektion Darmſtadt , foner des Sangeliſchen Pfarramtes des Poſtamtes Jugenheim , der Poſt= hetriebskrankenkaſſe Frankfurt , des Landkrankenkaſſenverbandes , des Be = — iebskrankenkaſſenverbandes für Südweſtdeutſchland uſw . gefolgt waren . Kachdem Herr Direktor Harth die Gäſte herzlich begrüßt und in kurzen Worden auf das nun vollendete Werk hingewieſen hatte wurde in wvei Gruppen unter Führung des Herrn Architekten Müller und des Gerrn Verwalters Bruhn eine eingehende Beſichtigung des ganzen Hauſes vorgenommen . Wer dieſes Erholungsheim , wie wir , von früher kennt , war gerade= zu erſtaunt über die geleiſtete Arbeit . Schon die neue Faſſade der architeltoniſch ſchön ausgeführte Eingang mit ſeinen braiten Stein= eppen , macht einen ſehr vorteilhaften , gediegenen Eindruck und bietet mit dem hübſchen gut gepflegten Vorgarten dem Beſchauer von der Straße aus einen ſchönen Geſamtblick . Das Innere des Erholungs= beims , das übrigens in abſehberer Zeit durch Aufbau weiterer Stock= werke noch erheblich vorgrößert werden ſoll , wurde den ſozialen und ſgieniſchen Bedürfniſſen entſprechend , einer vollſtändigen Umgeſtaltung anterzogen . Man gelangt durch ein freundliches , geräumiges Veſtibüt , a deſſen rechter Seite ſich der Empfangsſchalter und das Aufnahme= ſüiro für die ankommenden Gäſte , links ein Repräſentationsraum und Urztzimmer befindet , zu den verſchiedenen Aufenthaltsräumen der Er= holungsbedürftigen . Da befindet ſich ein ruhiges Leſe = und Schreib = Ɨmmer , ein ſeparates Rauchzimmer mit Radioanlage zur Unterhaltung , and ein geräumiger , luftiger Speiſeſaal , der vollkommen neu erbaut wurde und mit der darunter liegenden Küche durch einen Aufzug ver= gunden iſt . In dem Heim iſt der 5 Mahlzeitentag eingerichtet , den Bäſten wird reichlicher Kaffee , zweites Frühſtück , Mittageſſen , Nach= mittagsimbiß und Abendeſſen verabreicht . Sie ſitzen in dem Speiſeſaal bequem an Tiſchen zu 4 oder 8 Perſonen . Daß alles — die Innen= zänrichtung , die Deckenbeleuchtung und Fußböden — in ruhiger Farbe und ſtillvoller Ausführung durchaus harmoniert und einen wohltuenden grinfluß austübt , iſt beſonders hervorzuheben . Die Toiletteneinrichtungen , ſwwohl im Erdgeſchoß wie im ganzen Heim , ſind ſauber , den ſanitären Erforderniſſen entſprechend gebaut und eingerichtet . Später ſoll überall ſ ießendes Waſchwaſſer eingebaut und die Zentralheizung für ſämtliche Käumlichkeiten nutzbar gemacht werden . Die oberen Wohn = und Schlaf= wäume , von denen man einen wundervollen Blick ins Freie hat , ſind Lftig , ſauber , und dienen in jeder Beziehung der Bequemlichkeit . Möbel , Betten , Tiſche und Stühle ſind abwaſchbar , die Einrichtung be= achtet auch hier , wie überall , ſtreng die Erforderniſſe der Hygiene . Nach ( 8 eſichtigung der geſamten Inneneinrichtung wurden die übrigen Ge= ſäude und Anlagen gezeigt . Hinter dem Hauptgebäude befindet ſich ein großer freier Platz unter zwei ſtarken Platanen , abgeſchloſſen nach der Gartenſeite durch tseundliche Blumenarrangements , auf dem die Gäſte bei ſchönem Wetter am Tiſchem Mahlzeiten einnehmen oder ſich erholen können . Die herr= ſchen Parkonlagen des ſich enſchließenden großen Gartens , in dem ſich ein Springbrunnen befindet , wurden ſämtlich durch eigenes Perſonal aausgeführt . Eine ſonnige und bequeme Liegehalle lädt zur Ruhe ein . Die Liegeſtühle ſind nach ärztlicher Anordnung zur Förderung der Ge= ſanndheit der Erholungsbedürftigen eigens angefertigt . Von der Liege= halle gelangt man bequem in das Badehaus , in dem 6 Wannen und Einzelbrauſebäder ſind , die an beſtimmten Tagen ( Mittwoch und SSamstag ) auch dem übrigen Publikum zur Benutzung zur Verfügung behen . Auch die Einrichtung dieſes Badehauſes iſt durchaus zweck= aatſprechend und neuzeitlich , der übliche Warteraum für die Badegäſte it dabei nicht vergeſſen . Einzelne kleine Doppel = und Einzelzimmer werden zur Unterbringung weiterer Gäſte verwandt . In dem alten Aerchhaus , das ebenfalls einer Renovierung unterzogen wurde , iſt die Wohnung des Verwalters , freundliche Zimmer für das Perſonal und Arnige Fremdenzimmer . In einer guten , ſauberen und luftigen Unterkunft , die der Menſch zurr Erholung braucht , hat er auch dringend gute Verpflegung nötig . Aur dieſe wird nun in ausgiebiger Weiſe geſorgt , und auf die Einrich= wmg der großen Küche wurde beſonderer Wert gelegt . Verſchiedene rroderne maſchinelle Einrichtungen helfen die ſchwierigen Vorbereitun= gen zur Herrichtung der Speiſen für viele Menſchen beſchleunigen in giner ſeparaten Spülküche wird das Geſchim uſw . peinlich geſäubert . hin der Küche befinden ſich auch die elektriſchen Anlagen für das ganze ſoaus . Neben ihr ſind verſchiedene Kühlräume zur Aufbewahrung der 8 orräte . Damit war die Beſichtigung des Hauſes aber noch nicht abge= hloſſen , man wurde noch in die Waſchräume mit ihren maſchinellen Sinrichtungen und die anſchließenden Trockenplätze , die Geräte = und wandwerksſchuppen , Holzböden , den Gemüſegarten uſw . geführt . Ueber= al iſt peinlichſte Ordnung und größte Zweckmäßigkeit in der Unter= ringung und Anordnung . Der Geſamteindruck dieſer Beſichtigung war eine außerordentlich nuter . Die Anſicht war ungeteilt , daß hier Herr Architekt Peter Müller , Darmſtadt , dem die Ausführung der Arbeiten übertragen war , zu= ſtammen mit dem umſichtigen und vührigen Perwalter , Herrn Bruhn , der wohl größtenteils die Anregungen zu den Umbauten gab , hervor= wagendes in erſtaunlich kurzer Zeit geleiſtet haben . Das Erholungs= eim „ Zur Poſt ” in dem prachtvoll gelegenen Jugenheim , das zurzeit etwa 120 Gäſte zu bewirten hat , iſt heute ein idealer Aufenthaltsort für zur Kur weilende Kranke , Geneſende und Freunde , und wird in einer jetzigen Form ſeinen ſchönen Zweck ſicher voll und ganz erfüllen önnen . Achtung ! Briefſendungen nach dem Ausland richtig freimachen ! rotz wiederholter Hinweiſe werden immer noch in großer Zahl Brief= ſendungen nach dem Auslande von den Abſendern unzureichend frei= gemacht . Volle Freimachung der Sendungen liegt im eigenen Vorteil der Abſender , da ſie den Empfängern auf dieſe Weiſe die Bezahlung von Machgebühren ſparen , die in der Regel in doppelter Höhe des Fehlbe= trages bei der Aushändigung der Sendungen erhoben werden . Außer= dem laufen die Abſender nicht Gefahr , daß die Annahme der Sendungen non den Empfängern wegen der Belaſtung mit Nachgebühren verweigert wird und daß die Nachgebühren dann von ihnen eingezogen werden . Als Gebührenſätze kommen in Betracht : 1 . Nach Freie Stadt Danzig , Litauen und Memelgebiet , Luxemburg ſo= wie Oeſterreich die Inlandsſätze . 2 . Nach der Tſchechoſlo= voakei : Briefe bis 20 Gramm 20 Pfg . , jede weiteren 20 Gramm 15 Pf . , WBoſtkarten 10 Pfg . Druckſachen je 50 Gramm 5 Pfg . , Geſchäftspapiere jS 50 Gramm 5 Pfg . , mindeſtens 25 Pfg . , Warenproben je 50 Gramm Pfg . , mindeſtens 10 Pfg . 3 . Nach Ungarn : Briefe bis 20 Gr . 12 100 Gr . 5 Pfg . , jedoch Volldruckſachen bis 50 Gr . 3 Pfg . ; Ge= thäftspapiere je 100 Gramm 5 Pfg . , mindeſtens 20 Pfg . ; Warenproben S 100 Gramm 5 Pfg . , mindeſtens 10 Pfg . 4 . Nach dem übrigen Ausland ( auch Polniſch = Oberſchleſien und die an Po= hen außerdem abgetretenen , preußiſchen Gebiete ) : Briefe bis 20 Gramm 25 Pfg . , jede weiteren 20 Gramm 15 Pfg . ; Poſt= marten 15 Pfg . : Druckſachen je 50 Gramm 5 Pfg . ; Geſchäftspapiere je zuführen können . Dabei fielen den Behörden eine erhebliche Menge 70 Gramm 5 Pfg . , mindeſtens 25 Pfg . : Warenproben je 50 Gramm Pfg . , mindeſtens 10 Pfg . 5 . Eilzuſtellgebühr nach den Län= dern zu 2 — 4 50 Pfg . * Hinterlegung nicht eingelöſter Teilſchuldverſchreibungen . Nunmehr und viele Wilddecken und Bälge beſchlagnahmt . wehen die ſchuldneriſchen Geſellſchaften dazu über , nicht eingelöſte Ab= ſöſungsbeträge bei Gericht zu hinterlegen . Wir machen hierzu darauf und daher meiſt Erfolge nur dann erzielen können , wenn ſie dieſelben aufmerkſam , daß nach 8 382 BGB . das Recht des Gläubigers auf den ſiinterlegten Betrag mit dem Ablauf von 30 Jahren nach dem EEmpfang der Anzeige von der Hinterlegung erliſcht , wenn nicht der GSläubiger ſich vorher bei der Hinterlegungsſtelle meldet . In Heſſen iſt ſtie Verordnung betr . die gerichtlichen Hinterlegungen vom 19 . Auguſt B 899 dabei wohl zu beachten . Haupttagung des Geſamt = Odenwaldklubs . A . Heppenheim a . d . B . , 29 . Mai . In unſerem feſtlich mit Fahnen und Guirlanden , Balkonblumen= ſchmuck und mit einer mächtigen Ehrenpforte verzierten Städtchen wurde heute die Hauptverſammlung des 107 Ortsgruppen mit 14 851 Mitgliedern zählenden Odenwaldklubs abgehalten . Die Ein= leitung bildete Samstag abend ein Feſtkommers in den bis auf den letzten Platz beſetzten Saalräumlichkeiten des „ Halben Mond‟ . Eröffnet wurde der Kommers mit flott geſpielten Konzertſtüicken der Kapelle des Verbandes ehemaliger Militärmuſiker ( Ortsgruppe Darmſtadt ) unter Leitung des Obermuſikmeiſters Weber , der ſelbſt Geige mitſpielte und abwechſelnd Piſton blies . Dieſe muſikaliſchenr Darbietungen fanden großen Beifall . Feſtpräſident Güldner entbot namens der Orts= gruppe Heppenheim des Odenwaldklubs allen Gäſten herzlichen Will= kommensgruß und brachte ein dreifaches Friſch auf ” dem deutſchen Vaterlande . Die Feſtkorona ſang ſtehend das Deutſchlandlied . Ein Heppen= heimer Wanderfreund ſprach in ſchwungvoller Weiſe ein poetiſches Vor= wort . Kreisdirektor Pfeiffer , Heppenheim , überbrachte der Ver= ſammlung die Grüße der heſſiſchen Staatsregierung , Bügermeiſter Schiffers in ebenſo herzlichen Worten die der Stadt Heppenheim . Hauptlehrer Weißert , Mannheim , dankte namens des Haupt= ausſchuſſes für den gaſtlichen Empfang und entſchuldigte das Fern= bleiben des infolge eines Trauerfalles am Erſcheinen behinderten erſten Vorſitzenden Oberbürgermeiſters Dr . Gläſſing , Darmſtadt , dem ſoitens der Feſtkorona die herzlichſten Grüße entboten wurden . Oberſtaatsanwalt Bünzer , Darmſtadt , jubelnd begrüßt , hielt mit ſeinem ſonnigen Humor eine launige Anſprache , in der er an die vielen vergmügten Stunden erinnerte , die er einſt im Kreiſe der Heppenheimer Wander= freunde verleben durfte . Er bekannte ſich trotz allem , was geſchehen , als uerſchüitterlicher Optimiſt , der auf die Lebenskraft des deutſchen Volkes und auf die deutſche Zukunft feſt vertraut . Sein dreifaches „ Friſch auf ” , gewidmet den Einwohnern Heppenheims , fand freudigſten Widerhall . Die Verſammlung ſang dann gemeinſam das Odenwald= preislied „ Wo die alten Eichen rauſchen ” . Mit humoriſtiſchen Vorträgen des Schauſpielers Schlotthauer aus Mainz , Konzert und Reigenſpielen nahm der Kommers einen ſehr unterhaltſamen Verlauf . Ein Garten= feſt mit bengaliſcher Beleuchtung und Fackelpolonäſe ſchloß ſich an , während in den Garagen ein gemütliches Kellerfeſt mit Schrammel= muſik ſtattfand . Heute Sonntag ertönte ſchon früh morgens der Wechruf . Konzerte auf der Starkenburg und auf dem Marktplatz brachten den Gäſten die Morgenmuſik . Punkt 11 Uhr nahm im Saalbau Kärchner die Haupt= verſammlung ihren Anfang . Die Geſangsabteilungen der Ortsgruppen Darmſtadt und Mann= heim ſangen gemeinſam zwei herrliche Lieder , die brauſenden Beifall fanden . Hauptlehrer Weißert , der 2 . Vorſitzende , hielt die überaus herzliche Begrüßungsanſprache und eröffnete die Tagung mit einer mit großem Jubel aufgenommenen Betrachtung über den Heimatgedanken , der das einigende Band der Wanderfreunde bildet . An Oberbürger= meiſter Dr . Gläfſing in Darmſtadt wurde anläßlich des Todes ſeiner Mutter ein herzliches Beileidstelegramm und an Fritz Löwe , Regie= rungsrat Siebenliſt und Bürgermeiſten Stein je ein Begrüßungs= telegramm gerichtet . Die Feſtſtellung der Präſenzliſte ergab die An= weſenheit von 93 Ortsgruppen mit 3218 Mitgliedern . Der in der „ Dorf= linde ” veröffentlichte Kaſſenbericht nebſt Voranſchlag für 1927 wurde genehmigt und dem Kaſſier . Inſpektor Schött , Darmſtadt , Entlaſtung erteilt . Oberſtaatsanwalt Winzer , Darmſtadt , berichtete über die Tätigkeit des Wegbezeichnungsiusſchuſſes und über die Bedeutung des neu errichteten Seibert = Gedenkſteins . Er erklärte , daß er und die anderen Veteranen dieſes Ausſchuſſes bis zum letzten Atemzuge ihres Lebens ihre Kräfte dem Markierungsweſen im Odenwalde weihen werden ( großer Beifall ) . Fiinf Veteranen des Wegbezeichnungsausſchuſſes und außerdem Kommerzienrat Euler , Bensheim , als Mitbegründer des Odenwald= klubs , wurden zu Ehrenmitgliedern gewählt . In den Hauptausſchuß wurden neu gewählt Prof . Dr . Horn , Heppenheim , Privatier Uſinger , Miltenberg und Teickner , Mannheim . Im übrigen wurde der Haupt= ausſchuß wiedergewählt . Vürgermeiſter Fritz Daub , Darmſtadt , be= richtete über Verbehrsfragen , Diplom = Ingenieur Rieß , Darmſtadt , über den Jung = Odemwaldtlub . Geheimrat Luthmer , Jugenheim , empfahl die Wiederaufrich= tung des Rudi = Wünzer = Turmes in Stallenkandel , Böſcher , Darmſtadt , winſchte den beſchleunigten Ausbau des Starkenburgturmes . Als nächſtjähriger Tagungsort ( 20 . Mai 1928 ) wurde Worms a Rh . gewählt , da die dortige Ortsgruppe dann ihr 25 jähriges Jubi= läum feiert . Die Vorarbeiten über die Errichtung eines Ehrenmals an der Bergſtraße , das für die Gefallenen des Odenwaldklubs an einem noch zu beſtimmenden Orte im Jahre 1928 fertig geſtellt werden ſoll , wurden dem Hauptausſchuß übertragen . Nachmittags wurde bei präch= tigem Sonnenſchein ein Feſtzug durch die Stadt unternommen . Die Beteiligung war gewaltig . Darmſtadt war daran mit 255 Mitgliedern beteiligt . Die Tagung bedeutet einen glänzenden Erfolg des Wander = und Heimatgedankens . Oeffentliche Sparkaſſen und pribate Spareinrichtungen . Im Intereſſe der allgemeinen Förderung des Spargedankens haben die öffentlichen Sparkaſſen private Spareinrichtungen mit beſonderer Aufmerkſamkeit darauf geprüft , ob bei ihnen alle Vorausſetzungen für die unbedingte Sicherheit der Spargelder gegeben ſind . Die vom Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverband geäußerten Bedenken gegen eine Reihe von privaten Bauſpareinrichtungen haben ſich leider als nur zu berechtigt herausgeſtellt . Auch die Entwicklung der Gemeinſchaft der Freunde in Wüſtenrot hat 4 euerdings wieder den Verband beſchäftigt und zu einer kritiſchen Stellungnahme genötigt . Des weiteren wurde die Beobachtung gemacht , daß einzelne Indu= ſtrieunternehmungen neue Werkſparkaſſen errichten , bzw . be= ſtehende Einrichtungen dieſer Art ausbauen , um die Erſparniſſe ihrer Arbeiter zu ſammeln und die Gelder zum Teil in ihren Betrieben zu verwenden . So ſehr an ſich ſolche ſoziale Einrichtungen im Intereſſe der Kapitalbildung begrüßt werden , ſo fordern doch die hohen Zins= ſätze , die häufig weit über den Sätzen der betreffenden örtlichen Spar= kaſſen liegen , zur Kritik heraus , zumal die einſeitige Anlage der Gel= der hinſichtlich der unbedingten Sicherheit der Spargelder ſicherlich oft zu Bedenken Anlaß geben kann . Der Verband hat daher unter Hin= weis auf das Depot = und Depoſitengeſetz beantragt , daß bei der Prü= fung der Bedürfnisfrage bei der Errichtung von Werkſparkaſſen dem Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverband , bzw . den provinziellen Spar= kaſſenverbänden Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird . Erfolgreiche Jagddetektive . Gegen Wildererbanden , die im Rheinland , in Weſtfalen , Mecklen= burg , Schleſien und Sachſen ihr Unweſen trieben , iſt in letzter Zeit mit 90 Pfg . jede weiteren 20 Gr . 10 Pfg . ; Poſtkarten 10 Pfg . ; Druckſachen großem Erfolg vorgegangen worden . Der „ Deutſche Landſchutz ” Leiter Frhr . v . Ledebur . Berlin , Deſſauerſtraße 30 , deſſen erfolgreiche Tätigkeit auf dem Gebiete der Wildererbekämpfung den beteiligten Kreiſen ſeit Jahren bekannt iſt , hat hieran hervorragenden Anteil . Die Beamten der Zentrale Berlin und der Zweigſtelle Münſter dieſes Kriminal= inſtituts haben in den letzten Monaten über 100 Wilderer und eine große Anzahl von Hehlern feſtſtellen und der verdienten Beſtrafung von Waffen und ſonſtigen Wilddiebswerkzeugen in die Hände ; allein in einem einzigen Fall wurden im Kreiſe Gummersbach ( Rhld . ) 37 Ge= wehre , 2 Piſtolen , 1 Fernglas , 20 Fallen , eine Anzahl von Schlingen Da die einheimiſchen Jagdſchutzbeamten den Wilderern bekamnt ſind auf der Tat ertappen , liegt es im Intereſſe der deutſchen Jägerei , daß ſie ſich ſtets dann an den Deutſchen Landſchutz wendet , wenn die Um= ſtände ein Ertappen auf friſcher Tat ſchwierig erſcheinen laſſen . Die Methoden des „ Deutſchen Landſchutzes ” und die perſönlichen Erfahrungen ſeiner bewährten Beamten , führen meiſt in überraſchend kurzer Zeit zum Erfolg . * Einheitsbewertung und Vermögensſteuer= veranlagung 1927 . AusſchneidenI Aufbewahren ! Eine Hauptfeſtſtellung der Einheitswerte für die landwirtſchaftlichen , forſtwirtſchaftlichen und gärtneriſchen Betriebe ſowie für die Grund= ſtücke ( einſchließlich Betriebsgrundſtücke ) nach Stand vom 1 . Januar 1927 findet nicht ſtatt . Der mit dem 1 . Januar 1925 beginnende Haupt= feſtſtellungszeitraum iſt auf das Kalenderjahr 1927 ausgedehnt . Für die gewerblichen Betriebe und für das Geſamtvermögen wird eine Hauptfeſtſtellung nach dem Stande vom Beginn des 1 . Januar 1977 vorgenommen . Bei der Hauptfeſtſtellung ſür die gewerblichen Betriebe werden die am 1 . Januar 1927 zum Betriebe gehörigen Betriebsgrundſtücke mit dem auf 1 . Januar 1925 feſtgeſtellten Einheitswert angeſetzt . Für das Geſamtvermögen gilt : 1 . die landwirtſchaftlichen forſtwirtſchaftlichen und gärtneriſchen Bo= triebe ſowie Grundſtücke mit dem auf 1 . Januar 1925 feſtgeſtellten Einheitswert ; 2 . die gewerblichen Betriebe mit dem auf den 1 . Januar 1927 feſtge= ſtellten Einheitswert : 3 . die Gegenſtände des ſonſtigen Vermögens mit dem Wert vom 1 . Ja= nuar 1977 . Unbebaute Grundſtücke , die bei der Vermögensſteuerveranlagung für 1924 nicht als Bauland angeſehen worden ſind , gelten auch bei Neu = und Nachfeſtſtellungen auf einen in das Kalenderjahr 1927 fallenden Feſt= ſtellungszeitpunkt nicht als Bauland , es ſei denn daß die Grundſtücke in der Zeit zwiſchen dem Feſtſtellungszeitpunkt und der Neu = oder Nach= feſtſtellung bebaut worden ſind oder daß am Feſtſtellungszeitpunkt mit ziemlicher Sicherheit mit einer Bebauung in der Zeit bis 31 . Dez . 19277 zu rechnen war . Steuerkurswerte für Aktien , Kuxe , ſonſtige Anteile und Genußſcheine an inländiſchen Geſellſchaften ſind nur feſtzuſetzen , wenn die Aktien ufw . in der Zeit vom 1 . November 1926 bis 20 . Januar 1927 tatſächlich umgeſetzt wurden . Genußſcheine , die auf Grund des § 43 Nr . 1 Aufw . Geſ . zur Ab= löſung von Altbeſitzgenußrechten ausgegeben wurden ( Altbeſitzgenuß= ſcheine ) , gelten nicht als Genußſcheine im Sinne des Geſetzes . Aufwertungsforderungen und Aufwertungsſchulden ſind , ohne Rückſicht darauf , ob für ihre Aufwertung allgemein ein normaler Höchſt= ſatz von 25 Prozent des Goldmarkbetrages im Aufw . Geſ . vorgeſehen iſt oder nicht , mit ihrem tatſächlichen Barwert am Feſtſtellungszeitpunkt zu bewerten . Als tatſächlicher Barwert der am 1 . Januar 1932 fälligen Aufwertungsforderungen und = ſchulden am 1 . Januar 1937 gelten , ſofern für die Verzinſung die im Aufwertungsgeſetze vorgeſehenen Zinsſätze maßgebend ſind , 87 Prozent des Aufwertungsbetrages . Iſt vor Abgabe der Vermögenserklärung über die Höhe der Auf= wertung eine Einigung zwiſchen Gläubiger und Schuldner erfolgt oder eine Entſcheidung der Aufwertungsſtelle ergangen , ſo iſt für die Ermitt= lung des Barwerts der Aufwertungsforderungen und = ſchuld von dem ſich aus Einigung oder Entſcheidung ergebenden Aufwertungsbetrag aus= zugehen . Für 1927 wird eine Hauptveranlagung der Vermögenſteuer vorge= nommen . Als Friſt ſiir die Abgabe der Vermögenserklärungen für die Hauptfeſtſtellung der Einheitswerte iſt die Zeit vom 1 — 30 . Juni 1927 beſtimmt . Reiſeverkehr in den Sommermonaten . Nach einer Verſüigung der Deutſchen Reichsbahn = Geſellſchaft iſt all= jährlich vor Beginn des ſtärkeren Reiſeverkehrs das Perſonal auf eine glatte und einwandfreie Abwicklung des Perſonenverkehrs hinzuweiſen und zu belehren . In den hierzu herausgegebenen Richtlinien werden u . a . Vorſchriften gegeben für die Unterbringung der Reiſenden . Abfer= tigung auf Zwiſchen = und Uebergangsſtationen , Nauchverbot , Ordnung und Sauberkeit in den Zügen und auf den Bahnhöfen uſw . So wird für die Unterbringung der Reiſenden folgendes beſtimmt : Mit der Oeffnung der Wagen und Abteile iſt der Sorge für die Reiſenden nicht genügt . Es verhindert nicht , daß Reiſende an den Zügen auf = und abhaſten , ohne eine Unterkunft zu finden . Sache der Zugführer und Schaffner iſt es , ſich um die Reiſenden zu kümmern , Sie müſſen die Beſetzung der Wagen ſorgfältig beobachten , den Reiſen= den geeignete Plätze zuweiſen , Familien und Geſellſchaften , ſoweit an= gängig , vereint unterbringen und allein reiſende Frauen tunlichſt in Ab= teile weiſen , in denen ſich ſchon Frauen befinden . Bei ſtark beſetzten D = Zügen ſind die Reiſenden ſofort nach dem Anhalten des Zuges vom Zugbegleitperſonal an die Wagen zu weiſen , in denen noch Plätze frei ſind , um den Reiſenden das vergebliche Suchen nach Plätzen in den Seitengängen voll beſetzter Wagen zu erſparen . Auf den Bahnhöfen iſt für ausreichende Auskunftertei= lung durch Einrichtung von Auskunftsſchaltern oder Kennzeichnung von Beamten durch gelbe Armbinden mit der Aufſchrift „ Auskunft ” zu ſorgen . Auch auf eine ſtrenge Befolgung des Rauchverbots iſt zu achten . Wo es not tut , ſollen die Zugbegleiter von ſich aus und nicht erſt auf die Anzeige von Reiſenden him gegen Uebertretungen einſchreiten . Zum Auſſuchen der Speiſewagen und der Aborte iſt das Rauchen beim Durch= ſchreiten der Seitengänge nicht zu beanſtanden . Handgepäck darf nur über und unter dem Sitze des Reiſenden untergebracht werden . Das Belegen unbeſetzter Sitzplätze mit Gepäck , das Unterbringen in anderen Abteilen oder in den Gängen der Durch= gangswagen , das Verſperren der Türen uſw . iſt verboten . Das Ge= wicht des Handgepäcks in der 1 . bis 3 . Klaſſe darf 25 Kilogramm nicht überſteigen . Uebermäßiges Handgepäck muß ordnungsmäßig abgefertigt werden . Ordnung und Sauberkeit in den Zügen und auf den Bahnhöfen . In den Zügen und Bahnhöfen muß auf pein= lichſte Ordnung , insbeſondere auf Sauberhaltung der Abortanlagen und ſofortige Entfernung von Anſchniften und Zeichnungen anſtößigen oder aufreizenden Inhalts an den Wänden und Türen dieſer Räume ſowie der Abteile hingewirkt und für ſtrenge Durchführung der Beſtimmungen über die Aufrechterhaltung der Ordnung in den Zügen des Perſonen= verkehrs Sorge getragen werden . Die Gänge in den D = Zugwagen ſollen während der Fahrt durch die Dienſtfrauen wiederholt feucht aufgewiſcht werden , wenn in den Sommermonaten längere Trockenheit herrſcht . An der Unordnung in den Zügen tragen jedoch vielfach die Rei= ſenden ſelbſt Schuld durch achtloſes Wegwerfen von Papier = und Obſt= reſten , leeren Schachteln , Zigarren = und Zigarettenveſten uſw . Hierfür kann die Reichsbahn nicht veranwortlich gemacht werden . Die Reichsbahnverwaltung richtet daher an alle einſichtigen Rei= ſenden die dringende Bitte , durch Mithilfe die Reinlichkeit in den Zügen und auf den Bahnhöfen zu fördern und damit auch in ihrem eigenſten Intereſſe das Anſehen der deutſchen Bahnen als eines der vollkummen= ſten Verkehrsmittel der Welt zu erhöhter Geltung zu bringen . a . Nackenheim , 28 . Mai . Spargelernte . Der Ertrag der noch vor acht Tagen recht guten Spargelernte iſt infolge der kühlen Witte= rung ſehr zurückgegangen , wodurch die Ware im Preiſe wieder geſtiegen iſt . — Dem Geſangverein „ Cäcilia ” ſind anläßlich ſeines Geſangwett= ſtreites von der Gemeinde , von Vereinen und Privaten eine große Menge wertvoller Ehrenpreiſe geſtiftet worden . — Am zweiten Pfingſt= tage beteiligen ſich der Männergeſangverein und der Geſangverein „ Frohſinn ” an dem Geſangwettſtreit zu Bechtheim . Gießen , 28 . Mai . Brieftaubenſonderzüge . Wie im Vorjahre ſollen auch in dieſem Jahre auf der Stvecke Köln — Gießen — Würzburg — Paſſau wieder eine Anzahl Brieftaubenſonderzüge gefahren werden . Sie verkehren im Laufe des Sommers in kürzeren und längerem Zwiſchenräumen , und zwar gewöhnlich Samstags , damit am Sonntag die Probe = und Wettflüge ſtattfinden können . Die weiteſten Strecken , die vorgeſehen ſind , reichen bis Regensburg , Paſſau und Linz , was einer Entfernung von Köln aus in Höhe von 540 , 680 und 765 Kilometern entſpricht . Die Bewältigung dieſer Strecken ſtellt an die Brieftauben nicht geringe Anforderungen , wenn auch die Luftlinie vielleicht um 100 Kilometer kürzer ſein dürfte . der deutſche Heinbrand . Frage den Mann , der ihn Lrinkt ! ISt 85 . Seite 4 Montag , den 30 . Mai 1927 Nummer 149 Die Gründung der Univerſität Marburg . Zu ihrem 400 . Geburtstage am 30 . Mat . Von F . A . Fahlen . Wer von Norden her mit der Bahn , oder , wie es in dieſe Gegenden beſſer paßt , zu Fuß , der Stelle naht , wo die bisher öſtlich fließende Lahn durch das Burgwaldmaſſiv zu einer jähen Wendung nach Süden gezwungen wird , ſieht ein liebliches Um= rißbild vor ſich : rechts und liks ſchön bewegte Berghänge , von mächtigem Buchenhochwald gekrönt , in der Mitte , die Berglehne ſich hinaufziehend , Marburg , die heſſiſche Univerſitätsſtadt , deren feingegliederte Linie vom altertümlichen Schloſſe und der Eliſa= bethkirche beherrſcht wird . Und wenn er einſt in Marburg Mütze und Band als akademiſcher Bürger trug , ſo wird ſein Herz ſich doppelt regen . Denn in dieſen Tagen kann die Univerſität das Feſt ihres vierhundertjährigen Beſtehens feiern , am 30 . Mai 1527 ſtiftete ſie der Landgraf Philipp der Großmütige von Heſſen . Und wenn man dann die heimeligen Gaſſen zum Schloſſe hinauf= ſteigt , wie ſie uns die Meiſterhand des leider allzufrüh ver= ſtorbenen Malerpoeten Otto Ubbelohde in markigen Zeichnungen verewigt hat , die Ritterſtraße , den Burgweg , die Windgaſſe und den Hainweg , ſo werden die alten Zeiten lebendig , und wir ſehen leibhaft die aus Erde und Himmel eigenwillig gemiſchte Perſönlichkeit des Landgrafen über das gebuckelte Pflaſter ſchreiten , wir verſtehen ſein draufgängeriſches Eintreten für die neue Lehre , ſeine warme Empfindung für die Wiſſenſchaften und Künſte , ſeine heſſiſche Politik , wir verſtehen auch die Fehler , die er machte und die ihm im gegneriſchen Lager doppelt angekreidet wurden . Als ſich der Landgraf 1524 für Luthers Lehre entſchieden hatte , griff er mit kühner Hand durch und berief die Prälaten und Aebte , die Pfarrer , Grafen , Richter und Abgeordneten der Städte zu einer Synode nach Homburg . Dort ließ er von ſeinem Ratgeber Lambert von Avignon , dem ehemaligen Fran= ziskaner und anderen Reformatoren die Theſen der Reformation vertreten , und Lambert war es auch , der dem Fürſten den Rat gab , der neuen Lehre eine Hochſchule zu ſchaffen . Aus dem einge= gogenen Kloſterbeſitz ſollte ſie erhalten werden . Die Güter der Bar= füßlermönche zu Marburg , der Antoniter zu Grünberg , der Domi= nikaner zu Treyſa und der Auguſtiner zu Alsfeld wurden der Uni= verſität überwieſen , ſchon vorher hatte das ſehr reiche Stift , die Kugelherrn zum Löwenbach in Marburg , ihre Liegenſchaften , vor allem aber ihre Kirche , ihre berühmte Bibliothek und ihr Haus den Theologen der neuen Hochſchule , die Predigermönche das Ihrige der Rechtsfakultät übermacht . Die Gründung der Univerſität war ein Wagnis und zugleich doch auch wieder gewiſſermaßen eine konſervative Handlung . Die unbeſchreibliche Unruhe der Geiſter , die jene erſten Zeiten der Reſorwation bezeichnet , hatte nihiliſtiſche uund kommuniſtiſche Ideen großgezogen , die hohen Schulen ver= ödeten mit Ausnahme vielleicht von Wittenberg , da , wie man es ſich bequem auslegte , die höhere Bildung gegen die Schrift ſei ; und in den Münzerſchen Aufſtänden , im Bauernkrieg und dem Wiedertäuferweſen lag revolutionärer , nihiliſtiſcher Geiſt . Dieſem entgegenzuwirlen , gründete Landgraf Philipp die erſte evange= liſche Univerſität in Marburg , er gründete ſie zu einer Zeit , als z . B . die altberühmte Hochſchule zu Erfurt völlig zerfiel . 1521 hatte Erfurt etwa 300 Studenten , 1522 nur noch 120 und 1527 war die Zahl auf 14 geſunken . „ Under dem Vowwande des Evan= geliums ” , klagt Eoban Haſſus , „ werden hier die Studien unter= drückt , die Predigten entreißen den ſchönen Wiſſenſchaften ihr Anſehen , unſere Schule iſt verödet , wir ſind verachtet ” . Aehnlich lag es an den meiſten anderen Univerſitäten . So war die Grün= dung einer neuen Unierſität zugleich ein Wagnis , aber auch eine eindammende , konſervative Tat . Als erſter wagte es Philipp , eine Hochſchule ohne Erlaubnis des Papſtes zu gründen , als erſter ſchuf er bewußt eine evangeliſche Univerſität , es ſollte dem Vovwurf entgegengetreten werden , daß man wegen der evange= liſchen Wahrheit alle anderen Wiſſenſchaften vernachläſſige . So eröffnete am 31 . Mai der erſte Rektor Ferrarius die neue hohe Schule und verpflichtete die erſten akademiſchen Bürger , 104 an der Zahl . Unter den Profeſſoren waren die berühmteſten Ver= treter der neuen Lehre , unter den Theologen der ſchon genannte Lambert von Avignon , Adam Krafft von Fulda , Erhard Schnepf von Heilbronn , under den Juriſten Johann /Eiſermann aus Amöneburg , der ſich Ferrarius Montanus nannte als Heilkun= diger war der berühmte Euricius Cordus verpflichtet , außerdem noch einige namhafte Vertreter der Sprachen und freien Künſte , wor allem der Humaniſt Hermann von dem Buſche . Unter ihnen ſvar , wenn man von der Theologie abſieht , Euricius Cordus der Bedeutendſte . Als humaniſtiſcher Dichter in lateiniſcher Sprache rang er mit ſeinem Vorbilde Helius Eobanus Haſſus um die Palme , und wenn man jenen den deutſchen Ovid nannte , ſo verdiente Cordus den Titel eines deutſchen Martial . Viele ſei= ner Epigramme hat Leſſing in die Sammlung ſeiner „ Sinn= gedichte ” aufgenommen . Aber auch als Naturforſcher war er ein Bahnbrecher , und ſein 1534 erſchienenes „ Bodanologieon ” ſtellt den erſten Verſuch einer wiſſenſchaftlichen Pflanzenkunde in Deutſchland dar und iſt als Vorläufer der Kräuterbücher des Hieronymus Bock bemerkenswert . Zwei Jaher nach ihrer Eröffnung erhielt die neue Hochſchule , an der ſich unterdeſſen ein kräftiges akademiſches Leben entwickelt hatte , das aber durch die Ueberwerdigkeit theologiſcher Streit = frogen auch viel Unruhe empfing , ihre Geſetze und Statuten , ihre Privilegien und Vergünſtigungen . Den Studenten war freier Unterricht in allen vier Fatultäten , freie oder ſehr billige Woh= nung und Speiſung in den Kollegien und noch zahlreiche Bene= ſizien gewährt . Die Profeſſoren erhielten neben ihrem nicht ge= rade üppigen Gehalt , Pfründen und Präbenden , ſo daß ein Arzt Probſt und ein Profeſſor der freien Künſte , der ein Wein= ſchwelger und Freund eines freien Lebens war , als Dekan von St . Goar am Rhein jährlich 50 Gulden Rheiniſch und zwei Fuder Wein bezog . Dafür mußten ſie mit ihrem Eide geloben : keine Neuerung , Faktion oder Sekte , beſonders dem chriſtlichen Wort und Glauben entgegen , oder ſonſtige Aufregung wider chriſtliche Einigkeit oder gemeinen Frieden zu machen . Ein Eid , den zu verlangen eigentlich ſonderbar war von Leuten , die alle aus der Neuerung hervorgegangen waren . Landgraf Philipp , obwohl in Krieg , Fehde und mannig= faches verſchuldetes und unverſchuldetes Ungemach verſtrickt , ſorgte für ſeine Schöpfung Marburg väterlich . Und nach langen Verhandlungen und vergeblichen Verſuchen erreichte er endlich im Jahre 1541 die kaiſerliche Beſtätigung ſeiner Hochſchule . Unter= deſſen aber hatte er ſich von Jahr zu Jahr berichten laſſen und manchmal mit Verordnungen und Drohungen eingegriffen , wenn ſeine Univerſität nicht , wie er wollte , „ eine Pflanzſtätte chriſt= licher Zucht ” war . Einmal verfügte er : „ Es ſoll keiner , er ſei , woher er wolle , Student oder Bürger , bei der Nacht Feuerbüchſen unter den Kleidern tragen , bei Verlierung des Kopfs . ” Aber das war nicht etwa für Marburg bezeichnend , ſondern war auch jeder anderen Hochſchule ähnlich , die Welle des Humanismus kippte über und ihr Strudel war mißfarben . Aber vor allem , die Gründung Philipps des Großmütigen hat ſich als dauerhaft er= wieſen über die Jahrhunderte hin , und während ſo manche der hohen Schulen , die damals neben Marburg entſtanden , unter= gegangen und verſchwunden ſind , Marburg blüht und gedeiht und geht in ſein fünftes Jahrhundert bedeutender und zukunfts= reicher als in die früheren . Eröffnung der Internationalen Buchlunſtausſtellung . Leipzig . Die Internationale Buchkunſtausſtellung 1927 ( Jba ) , die durch den Verein Deutſche Buchkünſtler in Leipzig vom B . Mai bis Ende September unter Beteiligung von 20 Staaten veranſtaltet wird , wunde mit einer Feſtſitzung in der Aula der Univerſität feierlich eröffnet . Der Präſident der Ausſtellung , Profeſſor Steiner = Prag , Vorſitzender des Vereins Deutſcher Buchkünſtler , hielt die F ſtrede . Er kennzeichnete als Zweck der Ausſtellung , eine wohlgeordnete und möglickſſt geſchloſſene Ueberſicht des neuzeitlichen buchkünſtleriſchen und buchgraphiſchen Schaf= fens zu geben . Hierauf ſprachen Wirtſchaftsminiſter Dr . Wilhelm für die ſächſiſche Regierung , Staatsſekretär Dr . Schweiger für die Reichs= regierung , Oberbürgermeiſter Dr . Rothe für die Stadt Leipzig und im Namen der Vertrauensmänner der Ausſtellung im Ausland der Direk= tor des Nationalmuſeums in Stockholm Dr . Erich Wettergren . Den Schluß der Feier bildete eine Anſprache des Protektors der Ausſtellung und Ehrengaſtes der Stadt Leipzig , Gerhart Hauptmann , Anſchließend folgte ein Rundgang durch die Ausſtellung . Aus Anlaß der Inter= nationalen Buchkunſtausſtellung vevanſtaltet auch die Deutſche Bücherei eine Feſtausſtellung unter dem Motto : „ Der deutſche Buchtitel von der frühen Druckzeit bis zur Gegenwaut . ” Es wird gezeigt , wie der Buch= titel im Laufe der Zeit eine reiche , von mannigfachen kulturellen Strö= mungen beeinflußte Entwicklung durchgemacht hat . " Das Muſeum für Länderkunde veranſtaltet im neuen Graſſimuſeum eine Sonderſchau „ Reliefs und Karten ” . Die Verbandstagung des Reichsverbandes der Deutſchen Preſſe . Breslau , B 8 . Mai . Unter zahlreicher Beteiligung aus dem ganzen Reiche hält der Reichsverband der Deutſchen Preſſe ſeine dies= jährige Verbandstagung in Breslau ab . In ſeiner Eröffnungsanſprache betonte der Verbandsvorſitzende Chefredakteur Baecker , daß die großen idealen Ziele des Verbandes nicht hinter die Berufs = und Tagesfragen zurücktreten dürfen . Unter lebhaftem allgemeinen Beifall begrüßte er die aus Oeſterreich und der Tſchechoflowakei erſchienen Gäſte . In ſeinem Jahresbericht ſtellte der Geſchäftsſührer Chefredakteur Guſtav Richter feſt , daß der Verband i . J . 1926 mit mehr als 3000 Mitgliedern faſt ſämtliche deutſchen Journaliſten umfaſſe und betonte mit Genugtuung die innere Geſchloſſenheit der Organiſation . Als eine der Hauptauf= gaben des Verbandes bezeichnete er den Kampf gegen gelegentliche Mängel an Selbſtachtung und Selbſtzucht zur Hebung des Anſehens der deutſchen Preſſe in der Oeffentlichkeit . Lindbergh ſtartet nach Brüſſel . E . P . Paris . Der Flieger Lindbergh begab ſich Samstag morgen wieder nach dem Flugplatz Le Bourget , woer während drei Stunden ſein Flugzeug nachſah und zur Abfahrt nach Brüſſel vorbereitete . Vor dem Aufſtieg , der um 13 Uhr erfolgte , wurde das ganze 34 . Fliegerregiment mobil gemacht und etwa 300 Flugzeuge führten ein eindrucksvolles Luft= manöver zu Ehren des Ozeanbezwingers aus . Lindbergh überflog in Begleitung zweier Flieger , die ihn nachher bis nach Brüſſel begleiteten , zunächſt Paris , wo das Erſcheinen des eleganten perlgrauen Eindechers bei den Paſſanten Senſation und Jubel auslöſte , zumal Lindbergh wiederum ſeine verblüffenden luftakrobatiſchen Kunſtſtücke ausführte . Er kreiſte während einer Viertelſtunde über der Stadt und umflog den Eiffelturm in mächſter Nähe , indem er dabei das Flugzeug in einem Winkel von 45 Grad nach unten neigte . Ueber dem Konkordienplatz ſtieg Lindbergh bis auf 100 Meter herunter und warf eine franzöſiſche Fahne ab , an der ein lederner Briefumſchlag befeſtigt war , der einen Zettel mit folgendem Inhalt in engliſcher Sprache enthielt : „ 10000 Grüße für die herzliche Aufnahme durch Paris . Lindbergh . ‟ Dann verſchwand das Flugzeug in der Richtung nach Nordoſten . rüſſel . Der Flieger Lindbergh iſt 15 Uhr 13 u : Frugfeld von Evere bei Brüſſel angekommen . Sein Flug hatte zcei Stunden fünf Minuten gedauert . Der Empfang durch die Bevölkerung Brüſſels glich in vielen Teilen dem Empfang in Paris , obwohl er beſſer organiſiert war . Auf dem Flugfelde waren Zehntau= ſende von Neugierigen erſchienen . Die ganze Garniſon von B : üſſel war für den Ordnungsdienſt aufgeboten worden . Faſt alle belgiſchen Generäle , die im Kriege ein Kommando ausübten , befanden ſich auf dem Flugfeld , wo auch ein Vertreter des Königs ſowie der amerikaniſche Botſchafter und zahlreiche Delegierte des belgiſchen Flugweſens an= weſend waren . Sofort nach der Landung wurde das Flugzeug von einem ſtarken Truppenaufgebot umſtellt , um ſowohl Lindbergh als ſein Flugzeug vor dem frohen Uebereifer der Enthuſiaſten und Andenken= ſammler zu ſchüitzen . Lindbergh begab ſich unverzüglich im Auto nach der amerikaniſchen Botſchaft , von wo er nach kurzem Aufenthalt an das Grab des unbekannten Soldaten fuhr , um dort einen Kranz mit einer Schleife in den amerikaniſchen Farben niederzulegen . Darauf fuhr Lindbergh zum Königsvalaſt , wo er vom König und der Königin in herzlicher Weiſe empfangen wurde . Der Könia , der bekanntlich ein eifriger Flieger iſt , überreichte dem Ozeanflieger die Abzeichen des Leo= poldordens . Für abends waren im Aeroklub und im Amerikaniſchen Klub Empfänge vorgeſehen . Lindbergh wird bereits am Sonntag nachmittag nach London weiterfliegen . Briefkaſien . M . S . R . Nein ; die Sache iſt noch im Fluſſe ; er findet zudem im Rechtsausſchuſſe hinſichtlich der Aufwertung noch eine zweite Leſung ſtatt . M . in M . Seit 1 . Auguſt 1925 beträgt der Grundbetrag nicht mehr 120 Mark , ſondern 168 Mark . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 30 . Mai . 16 . 30 : Die Oper der Woche . o 17 . 45 : Leſeſtunde . Deutſches Leſebuch , von Hugo von Hofmannsthal . O 18 . 30 : Dr . Specht : Die neue Frankfurter Verkehrsordnung . 0 19 : Engliſche Literatur . O 19 . 15 : Engliſch . O 20 . 15 : Vortragsabend Robert Taube . O 21 . 15 : Verſuch der Uebertragung auswärtiger und ausländiſcher Stationen . Siuttgart . Montag , 30 . Mai . 13 . 10 : Konzert . O 16 . 15 : Konzert . 2 18 . 15 : ) H . Neuberger : Der deutſche Bürger im Drama von Leſſing bis , Barlach 2 . O 18 . 45 : General Sihlee Paſcha : Die Frau im Iſlam . ” O 19 . 15 : Baſtelſtunde . O 19 . 40 : Auguſtin erzähli : Wovon Stuttgart ſpricht . O 20 . 15 : Grieg = Abend . Lit . : Kapellm . Kurtz . Soliſten : Elly Herter ( Klavier ) , Julie Heinrih ( Sopran ) , Fr . Kirchberger ( Cello ) . Aus Holbergs Zeit , für Klav . und Orch . Die verſchwiegenei Nachtigall . Abſchied . Sonate A = moll . Margaretlein . Verborgene ! Liebe . Konzert A = moll für Klavier und Orch . O 21 . 39 : Uebertr . aus Karlsruhe . Moderne Kammermuſik . Ausgef , durch die Arbeits= gemeinſchaft für moderne Muſik . Leit . : Dr . Curiel . Mitw . : Jella ” Curjel ( Geſang ) . Hindemith : Dämon = Sufte . — Milhaud : Cataloguel des fleurs . — Poulenc : Sonate für Horn , Trompete und Poſaune . ! — Gruenberg : The Daniel Jazz . Berlin . Montag , 30 . Mai . 15 . 30 : Dr . Lüders : Fragen der modernen Hauswirtſchaft . O 16 : Prof . Marcuſe : Sternenhimmei im Juni . O 15 . 30 : Italieniſche Novellen und Lieder . Mitw . : Th . Lücke . ( Einl . ) , Eugen Transky ( Tenor ) , Wolfgang Zilzer ( Rezit . ) , 9 Dar= bietungen . O 18 . 30 : Ing . Boehmer : Techn . Wochenplauderei . O 19 : / Dr . Kron : Entſtehung und Verhütung der Hautkrankheiten . O 19 . 25 : : Dr . Osborn : Meiſter der klaſſ . Kunſt ( Giotto di Bondone ) . o 19 . 55 : Miniſterialrat Beyer : Vernunft und Glück ( Glück ) . Anſchl . : Denk= ſportaufgaben . O 20 . 30 : Wolffſches Konzert = Orch . Herzer : Hoch Heidegsburg . — Keler = Bela : Ung . Luſtſpiel = Ouv . — Strauß : Geſchichten aus dem Wiener Wald . — Jeſſel : Aufzug der Stadt= wache . — Nehl : Paraphraſe über Grüße an die Heimat . — Eilen= berg : Mühle im Schwarzwald . — Schreiner : Im Zick = Zack , Potp . — Meinerzhagen : Studentenlieder = Marſch . Königswuſterhauſen . Montag , 30 . Mai . 12 : Std . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch f . Schüler . o 3 : Fr . Lüderitz = Ramelow : Küchenzeitel im Juni unter Berückſichtigung geſundheitsfördernder Er= nährung durch einheimiſche Erzeugniſſe . O 3 . 40 : Wetter = und Börſen= bericht . O 4 : Rektor Hauer : Verkehrserziehung der Jugend . o 4 . 30 : Dr . Klopfer : Erziehungsberatung . O 5 : Nebermann : Schach . o 6 : Ed . Keller : Wafſerwanderungen in Süddeutſchland . o 6 . 30 : Stud . = Rat Friedberg , Lektor Mann : Engliſch f . Anfänger . 6 . 55 : Dr . , Hummel : Der Wert der neueren Buchhaltungsſormen u . Grund= ſätze für ihre zweckmäßige Anwendung in der Praxis . o 7 . 20 : Dr . Schindler : Das Wirtſchaftsjahr 1925 / 26 im Lichte der Konjunktur = Hindenburg . Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , den 31 . Mai ( nach der Wetterlage vom 29 . Mai ) . Wolkig , mäßig warm , vereinzelte Niederſchläge wahrſchein ich , Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Saupsichrifileitung : Rudolf Maupe Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heiſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmannr für den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer : für dein Inſeratenteil : Willy Kuhle ; Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Manuſkripte wird Garantie der Rückſendung nicht übernommen . Die heutige Nummer hat 10 Geiten Marken = Fahrräder WZochen = Nate Mk . 3 . — bei llein . nzahlung Wir nehmen auch ge= brauchte Räder in Zahlung . ( 392 a Deutſcher Bund für Eigenfahrt Lagerhausſtraße 16 . ofor Stano Mr 4 . 50 Flügel M : . 5 . 50 durch 8879 , erſtklaſſigen Konzertſtimmer Iavier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 . 975 Beſondere Gelegenheit faſt neues äußerſt preiswert auch auf Teilzahlung zu verkaufen Klavier = Arnold Eliſabethenſtr 28 Billig ! " Uhr = Reparaturen kein Laden bin deshalb in der Lage . Ihre Uhren billig und doch gut zu reparieren . 24 Stundenzeit ſchnell und billig Anfragen koſtenlos Hch . Sixt Uhrmacher Saalbauſtr . 16 , 1 Ecke Waldſtr . ( 8921 a 8 45 PS . Sechsſitzer lektr , Liht und An= aſſer , vorzügl . mo= derner Wagen , ſehr preiswert . ( 870 dso Müller & Ober Rheinſtraße 39 mit Sitzkiſſen ( Peddigrohr , keineWeide ) Willy KIög Korbmöbelwerkſtätte Beſſungerur . 70 ( * 14462 Alle Neparaturen in allen Preislagen großes Lager 7677 a billige Preiſe . J . Donges & Wiest Eliſabethenſtr . 25 ½ Sie erhalten bei mir geg wöchent= liche Teilzahlung von ( 2852 a Mk . 1 . — an billige Taſchenuhren , Wecker , Armband= u Küchenuhren uſw . P . Grünkeld Nyrmacher Hr . Ochſengaſſe 30 Bitte Ausweis= papiere mitbringen Kluge Dausfräuen kaufen a Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 Wiederverk höchſte Rabatte ( 8218 a Vervieltättigungen Abschritten S . Guttmann Wi helminenstr . 8 . ( 7793 a ) R werden von 1 20 Mr an geflochten . Arbeit wird abgeholt Karte gen . Fr . M . Pfleger , Fuhrmannſtraße 10 , Hths , I . , Ik 3 ( * 14455 1 Zimmer Bervinusſtr . 43 , III b . Herche , ein leere = Zim . m . Kochgelegh an einz . berufst Per= on zu verm . ( * 14463 VULRANISIER - ANSTALT BEIFENLAGER Walter u . Dillmann Darmstadt HEIDELBERGERSTR . 6 S TEL . 3704 Zimmerg Nachwels möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtr . 7 , 1 . St , Tel 4114 Spreckſtunden täglich v . 10 — ½ 1 Uhr , außer Samstag ( 206 a Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb Hügel= tr . 15 . Laden ( 82653 Hügelſtr . 77 , 3 . St . mbl . Wohn = u Schlaf= zim . m . el . L . ſofort zu vermiet ( 8909 a Soderſtraße 62 , pt . 1 mbl . Z . zu verm . * 1443 go ) Rheinſtr . 73 , gt möbl 3 „ evtl m . Penſz vm . ( 8769 a ) Moosbergſtraße 58 , Klepringer , ſep . möbl Zimmer el Licht , ſof zu vermieten . * 1416 HHmmobieng Gartenanteil vollſtändig ein eſüt Stachelbeer = , Johan= nisb er - u Erdbeer= räucher mit ſchöner maſſ . ( 6 a tenhütte umſtändehalber ſofort preiswert abzugeben Auskunft Karl= traße 58 1 . , r ( 893 von Eig n = Haus tümer jelbi zu kaufen geſ ( 1443 An ebote u . H 164 an die Geſchäftsſt Verkäufer Gelegenheitskaut : Einen größer Poſten erſtkl . Fahrräder geben , um damit zu iumen , ſehr billig ab . Donges & Wiest . ( 7676 a mit Lin - Küche leum , komplett , Mk . 180 — Bücherſchrank und Schreibtif 5 , eich gebeizt , MNk . 22 , lackierte Bettftelle , moderne Faſſ . , Mk . 1 Alexander Hazs nurKl Ochengaſſe . Ecke Landgraf = Georgitr ( e 13907 m ) VR get : . Koſt . Aushängy= kaſten bill z vk . Errn = Ludwigspl . 4 , II . ( 441 TV . 6971 AMshllag Pickel . Miteſſer , Blüten verſchwinden ſehr ſchmeE — wenn man abends den Schaum von Nucker’e P . Medizinal - Sciſe ” Stck . 60 Pfg . ( 15 7 ig ) Mk . 1 . — ( 25 % ig ) und Mk . 1 . 50 ( 35 % ig , ſtärkſte . Form ) eintrocknen laßt . Scaum erſt morgens abwaſchen und mit „ Zudooh = Creme‟ ( ä 45 O und 90 Pfg . ) nachſtreichen Großartige Birlung — von Tauſenden beſtatigt . In allen Apotheſel — Drogerien , Parfümerien u . Friſeurgeſchäſten /D — Nummer 149 Montag , den 30 . Mai 1927 Seite 5 Kft A R Nichts iſt wahr und alles erlaubt Novelle von Benito Muſſolini . Deutſch von Theodor Lücke . 5 ) ( Nachdruck verboten . ) „ Er iſt heute ein ruinierter Mann . Den Reſt gab ihm vor zwei Jahren Neretti . Kompagnons zuerſt , wurden ſie plötzlich zu erbitterten Feinden und bekämpften ſich bis aufs Meſſer . Weshalb — das weiß man nicht ſo recht . Doch ſieht es ganz ſo aus , als habe er für das Vertrauen und die Freundſchaft , die er bei dem Mann verwirkt , entſprechenden Erſatz bei deſſen Frau gefunden . Eine verteufelt luſtige Rache ! ” Verwirrt verabſchiedete ich mich und ging fort , nachdem ich vorher noch einen wütenden Blick auf Naſtarini geworfen hatte , der großſpurig eine dicke Zigarre rauchte . Ich fühlte , wie mein Herz berſten wollte vor Haß ; und mehr noch als Naſtarini haßte und verachtete ich die ſchöne Lydia , die gebrochene Witwe , die ſo trefflich doppelt und dreifach Buch zu führen verſtand in ihrer Seele . Frauen ſind in den erſten Monaten nach dem Tode ihres Gatten ungenießbar . Es verging der Dezember und der ganze Januar . Ich ließ die ganze Zeit nichts von mir hören . Doch muß ich geſtehen , daß meine Liebe wieder um einige Grade ge= ftiegen war an dem Tage , da Naſtarini Italien verließ und mit dem Dreimaſter „ Luſitania ” zu einer längeren Reiſe in See ſtach . Nach der Abreiſe des Rivalen befand ich mich nicht länger auf kritiſchem Boden . Trotzdem konnte ich mich erſt Ende März ent= ſchließen , die Witwe Neretti aufzuſuchen . Sie hatte ſeit dem tragiſchen Ende ihres Mannes keinen Menſchen mehr empfangen und nicht einmal das Haus verlaſſen . Die Ausſprache , die ich ſuchte , ſollte endgültig ſein und mich heilen . An dem ſchwülen bewölkten Föhnnachmittag , da ich zu ihr ging , ſchlichen die Menſchen ſtill und träge durch die Straßen der Stadt , von lähmender Müdigkeit befallen . Ich füllte , wie ein berſtecktes Fieber in meinen Adern glühte . Im Palazzo Neretti wurde mir geſagt , die gnädige Frau ſei ausgegangen , um einige Erbſchaftsangelegenheiten mit ihrem Notar zu beſprechen . Ich beſchloß , zu warten und wurde in den mir wohlvertrauten Salon geführt . Um mir die Langeweile zu vertreiben , begann ich in einem Album zu blättern . Da kamen zunächſt Autogramme — der übliche Schwall nichtsſagender und törichſter Phraſen — und dann die unvermeidlichen Anſichtspoſt= karten . Bei einer dieſer Poſtkarten — ziemlich am Ende des Albums — gab es mir einen Ruck . Sie ſtellte den Dreimaſter „ Luſitania ” dar , war unbeſchrieben und der Poſtſtempel vom fünfundzwanzigſten Februar . Die Entdeckung lieferte mir eine neue Angriffswaffe . O , ich würde aufgebracht ſein und un= verſöhnlich . Kurz darauf trat Lydia ein . Wir begrüßten uns ſtumm mit einer Verbeugung . Dann fragte ich : „ Wo iſt Ginetto ? ” „ Bei meiner Schweſter . ” Lydia ſetzte ſich an den Tiſch und ſah mich mit gleich= gültigem , toten Blick an . Ich fühlte , wie eine Mauer einſtürzte in mir . „ Signora , ich komme , Sie um einige Aufklärungen zu bitten . „ Mit welchem Recht ? ” „ Unſere Vergangenheit — — „ Erinnern Sie mich , bitte , nicht an ſie ! Quälen Sie mich nicht — — ” Ihre Lippen zuckten . „ Oh , Sie bereuen ſie alſo , Signora , ” lächelte ich ſpöttiſch . „ Iſt es nicht ſchon zu ſpät dazu ? ” „ Die Reue kommt nie zu ſpät . Ich will Erlöſung finden — will vergeſſen — — Gewiſſensbiſſe nagen an meiner Seele . Ein Abgrund ſoll mein früheres Leben von meinem jetzigen trennen . Ein tiefer Abgrund — bezeichnet durch ein Kreuz — „ Und welche Sünden quälen Sie eigentlich ſo , Signora ? Unſere gemeinſamen oder die — anderen ? Es ſtimmt alſo , daß Herr Naſtarini — — Bei dieſem Namen ſprang Lydia auf und fiel mir ſchnell ins Wort : „ Um Himmels willen , ſchweigen Sie ! Ihr Verdacht iſt falſch , vollkommen falſch — „ Signora , ich habe eine furchtbare Anklageſchrift bei mir . ” Ich nahm den Brief des Selbſtmörders aus meiner Brief= taſche . — „ Der Tote ſtraft Sie Lügen Lydia erkannte die Schrift ihres Mannes . Sie las den Brief und brach in Tränen aus . „ Armer Giorgio ! — Naſtarini hat es wohl verſucht , doch nie etwas erreicht . Ich bin unſchuldig — Dieſe Beteuerungen überzeugten mich nicht . Doch waren mir die Tränen in den Augen „ meiner ” unglücklichen Witwe ein ge= wiſſer Troft . „ Sagen Sie doch die Wahrheit , Signora , wenn es Ihnen wirklich ernſt mit Ihrer Reue iſt — — Sie wiſſen doch , ich ver= zeihe Ihnen gern . Für mich iſt nichts wahr und alles erlaubt . Den Gatten und Geliebten betrügen — iſt modern . ” — „ Verzeihen Sie mir , ” ſtammelte Lydia . „ Und glauben Sie mir doch — ich habe Sie wirklich nicht betrogen — „ Ich glaube Ihnen ja , Signora . Und dennoch würde ich gern eines Tages in der Zeitung leſen , daß die „ Luſitania ” mit Mann und Maus untergegangen iſt , einſchließlich — Kapitän . Bereuen Sie ruhig , Frau Lydia ! Chriſtus war barmherzig zu der Ehebrecherin . — — Ich vergebe Ihnen , Frau Lydia , und auch Chriftus wird Ihnen vergeben — — Weinen Sie nicht ! Die Tränen könnten dem Glanz Ihrer ſchönen Augen ſchaden ! — Leben Sie wohl , Lydia ! Nun , wo uns kein Hindernis mehr trennt , treten die alten ſpießbürgerlichen Schranken wieder trennend zwiſchen uns — — Mag Ihre Reue unſere Vergangen= heit tilgen , doch nicht entweihn — — Leben Sie wohl — Und eilig ſtürzte ich die Treppen hinab . Ich war geheilt . Draußen , ganz am Ende des Friedhofes , liegt das Grab der Familie Neretti . Und dort ſtehen auf einem verwitterten Stein die Worte : Hier liegt der Reeder Giorgio Neretti zur ewigen Ruhe beſtattet . Und darunter : Lydia , ſeine treue Gattin , folgte ihm am 27 . Mai 1906 im Tode nach . Dann folgen die Verſe des Bußpſalms : Da mein Fehl’ ich kenn und meine Sünde ohne Ende , Befehl ich meine Seel' in deine gütigen Hände , Gott ! Und verfaßt ſoll dieſe Grabſchrift von dem Pater ſein , der Lydias letzte Beichte entgegennahm . Ende . Die chemische Reinigung wirkt Wunder , denn nicht nur Schmutz , Flecken und Krankheitskeime werden aus Ihrer Kleidung beseitigt , die meisten Gegenstände werden auch wieder wie neu . Denken Sie an die Erhaltung Ihrer Garderobe , Gardinen Vorhänge , Decken , Teppiche auch durch umtärben . Alle modernen Plisseeformen ( V 14016 , Färberei GEBR . ROUER LADEN : Ernst - Ludwigstraße 5 , Tel . 3066 , Rheinstraße 23 , Tel . 1222 . Statt jeder beſonderen Anzeige . Gott nahm heute früh meinen heißgeliebten Gatten , den treuſorgenden Vater ſeiner Kinder 1 ( 8932 Aon Vort Ober = Vermeſſungs = Inſpektor nach kurzem ſchweren Leiden im 65 . Lebensjahr zu ſich . Um ſiille Teilnahme bittet Sophie Volk , geb . Schmidt . Darmſtadt , den 29 . Mai 1927 . Beckſir . 50 . Die Grablegung findet Dienstag , den 31 . Mai , nachmittags 3 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Ramſtädterſiraße ſiatt . Ia Parkett = u . Linoleumwachs , weiß u . gelb empfiehlt Anton Fiſcher , Frankfurterſtr . 12 / 14 . ( 7198 e Das Feſt der Silbernen Hochzeit . feiern am 31 . Mai H . Neudörfer und Frau , Darmſtadt , Kranichſteiner = 14374 ſtraße 85 . Drei hervorragende Gelegenheiten in geſpielten A Billigſter Preis Kleinſie Monatsraten A . W . Zimmermann Pianolager Darmſtadt Omntar 2 . naß ) ARheinftr . ( 8910 goi II Beobachlungen II in Eheſachen und für alle Zwecke überall . ( V 3877 Eberhard’s Welt = Detektiv = Inſtitnt Teleph . 1523 . Darmſtadt . Rheinſtr . 43 . Guter elektriſcher Staubſauger billig abzugeben . Heinrich Wingertsweg 3 . 97772 g 0 ) Leinöl , Terpentin Siccativ ( B 3785 Drogerie Secker Nachf . , Ludwigshöhſtr . 1 bei Rheuma , Hexenschuß , Genick - , Kreuz - , Kopf - u . Zahnschmerzen . Garmol - Fabrl k Rheinsberg ( Mark ) In Darmstadt erhält- lich : Apotheke zum Justizpalast , A . Man- gold ; Central - Droge- rie , Apotheker Logel ; Germania - Drog , Karl Steinhäuser , Mählstr . 26 ; Drog . Ph . Secker Nchf . , Inh . Hermann Hoechster . ( IV 284 Bon der Reiſe zurück Dr . H . Jaubel Aerztin Heinrichſtr . 100 , Tel . 1645 ( * 14289 ) Ke Altertümliche Seſſel und Stühle z . kf . geſ Angebote u . H 112 Zeſchäftsſt . ( e 143388 g 0 Paßbilder in einer Stunde 7 . 57 a billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . o . Tel . 1912 . Werblich Suche für ſofort ein ehrliches , ſauberes Mädchen für Bäckerei u . Land= wirtſchaft . ( 8875 go Heinrich DiehlIV . Nauheim b . Gr . = Gerau . Hamork ROraEA Merz Haemorrhof- den - Serum Recto - Serol dringt autom - I . d . Sitze der Kranb- heitskeime ein , be- seitigt d . Beschwerd . ( Afterjuck . Brennen Schmerz . ) u . bringtch Haemorrhofden zur Schrumptung . Gr . Tube m . Eintüh- rungsrohr Pk . 3 . 50 nApothek . Gratis- prospekt 23 durch Merz & Co . Chem . Fabrike Franktert a . M . IN 549 Ausführung bankmäßiger Geſchäfte aller Art durch Bankgeſchäft Friedrich Zaun , Luiſenpl 1 , Fernſpr . 1308 : 9 ( 3 - 0 a Beſond . Abt , Hamburg = Amerika = Linie . Die Wirkung Sbrei obermeyer 2 Mediz : Herba = Seife meine Haut iſt ſehr wobltätig u . ſind nunmehr die läſtigen Rasierklingen Follten Sie nicht nachschleifen lassen , denn Sie bekommen heute schon ( 416 a 10 Stück neue Klingen ( Grün ) für 45 5 10 Stück neue Klingen ( Gold ) für 955 Parfümerie Elisabethenstraßeg Th . Frank Vorteilhafteste Bezugsquelle für allen Rasierbedarf Eſchollbrücker = Farben = Krauth ſraße : 8469 = Weigen - Schrothrot 1084 a für Magen - und Darmkranke Wilhelm Mitze Brot - und Wiener Feinbäckerei Darmstadt Hügelstr . 19 vollſtändig verſchwunden . Ich kann daher Ihre Seife aufs wärmſte empfeblen . S Langenfeld , Weinböbla . Si . M . — , 65 . 30 % , verſtärkt M . 1 . — Zur Nachbehandlung iſt Herba = Kreme beſond . z empf . Zu had . in allen Apoth . , Drog . u . Parfüm . biinig da Verkädten 1 Gasbadeofen mit Badewanne , 1 Glasabſchluß Höhe 3 m Breitr 3 , 40 m Rheinstraße 3 , I . ( 8950 ) Mehl = und Brötchen = Beutel 188610 d liefert billigſt Papiergroßhandlung 3 . Skurnit Bleichſtraße 46 . Telephon 1791 . Gesdeht für Getreide = und Mehlgeſchäft ein junger Ma n für Büro per 1 . Juli auf ein Lad= ſtädtchen der nähe Darmſtadt . Angebote mit Gehaltsanſprüchen unter H 8 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . erbeten . * 14069 dso Jngarische Voltzskunst und Hausindushie Ungarische Blusen Heider und Kinderkleider zind keiner Hode unterworten , im Tragen änßerst praktisch und dauerhaft . Unsere Vertretung haben wir der Firma BLUR — R Bielefelder Leinen - u . Wäschehaus DARMSTADT , Wilhelminenstr . 17 . übertragen . ( 8903 Bitte Schaufenster beachten ! Zlebung garantier ! 4 . Juni 1923 3 . Wohlfahrts . Votterie GeibLugunsten des Hess . Diakonievereins 1891 Geldgewinne u . eine Pämie St Sast ! ooo Lospreis nur Porto und Liste 725 Pfg . empfiehlt A . Dimkelmann Wormis a . Rh . Fernspr . Nr . 75 u . 76 Postsclieck = - Konto Nr . 15194 Frankfurt/Main Hier bei : Staatl . Lott . - Einn . Hils- dorf , Kullmann , Ohnacker&Petrenz außerdem bei : Wilh . Bauch , Frdr . Hartmann , Konr . Koch , Hch . Mar- guth , L . Schwinn , Paula Volk und Hngo de Waal . ( I . 85 Leiehimotorrau in gutem fahrbarem Zuſtande für RM . 150 . — abzugeben Müller & Ober Rheinſt aße 39 ( 8815 som Seite 6 Montag , den 30 . Mai 1927 Nummer 149 Union - Theater Noch heute Montag HARRYPIELI Sein größter Bluff Sensations - und Abenteurer - Roman in 8 Akten Abessinischer Handel . Wochenschau . Residenz - Theater ( * 14458 Anfang 3 ½ Uhr . Vorletzter Tag ! Ein Spiel aus der Manege in 7 Akten Jauptdarsteller : Mia Pankau und Angelo Ferrari . Regie Wolfgang Nef , Junggesellenaßschied , Groteske in 2 Akten Afr 5 Aufang 33 Uhr . Pal Ispiele Heute leizter Tag ! Pola Negri Hongin dei Haunt Ein Abenteuerer - Film , Drama von Gold , Liebe , Haß und Tod . — 7 Akte 7 Ghaflesleh allls ( Ballettratten ) Drei Typen , drei Temperamente , drei Schicksale , Lockung der Sünde , Lockung der Liebe in ( 876380 7 Akte 7 Heueste Wochenschau Anfang 3 ½ Uhr . Letzte Abendvorstell . 38 Uhr Zufolge § 30 des Reichstarifvertrages für das deutſche Bankgewerbe bleiben unſere Geſchäftsräume am Samstag , 4 . Juni 1927 . ( Pfingſiſamstag ) geſchloſſen . Darmſtädter und Nationalbank Ko manditgeſellſchaft auf Aktien . Deutſche Bank , Filiale Darmſtadt Direktion der Diskonto = Geſellſchaft , Filiale Darmſtadt Deutſche Vereinsbank , Filiale Darmſtadt Darmſtädter Volksbank , e . G . m . b . H . Landesgenoſſenſchaftsbank , e . G . m . b . H . Nauheim 8 Co . 1 V 8868 Schreibmaschinen , P Darmstadt Meinz Mannheim Große Bleiche 23 P Rheinstrasse 28 N . 3 . 7 / 8 raLissst Fse : z 4 ss veL : 22453 Für den Selbstrasierer Rasierapparate , gut versilbert , in Etuis , mit 5 Klingen Ik . 4 . — , 3 . 5 ) , 3 . — Rasierapparate in Nickeletnis , mit 5 Klingen Hk . 4 . — Rasierapparate in Schachtel mit Kl . . . . . Mk . 1 . 40 Beiserasierapparate In Mickeletuis Hk . 1 . 40 Caraz , die beste Rasierklinge , Stck . 25 ₰ , 10 St . 2 . 25 Ia Lederstreichriemen . . . . . Hk . 2 . — , 1 . 20 , 1 . — Rasiermesser , I . 0 ualität , Garantie für Schnitt Mk . 6 . — 5 . — 4 . — 3 . — , 2 . 50 „ Tko‟ ” , der Schleifapparat für Rasierklingen Hk . 4 . 50 Rasierpinsel in jeder Preislage und Ausstattung von 60 g an Rasiergarnituren mit Spiegel , Pingel und Seifen- napf . . . Ik . 3 . 50 , 2 . 99 , 1 . 50 Haarschneidemaschinen für alle Schnittlängen Ik . 5 . — , 4 . 50 , 3 . 50 Bubikopfmaschinen . . . Ak . 7 . 50 , 4 . 50 „ LHafher Stahlwaren Rheinstr . 3 ( 8949 ) Verehrte Hausfrau ! Haben Sie ſchon überlegt , daß keine Zeit für die Verſchönerung 8896 Ihre . Wohnung ? geeigneter iſt , als die Frühjahrszeit ? Ein friſch geſtrichener oder mit ein= wandfreiem Fußbodenöl behandelter Fußboden , ſow . die m . unſ . erſtkl . Lacken u . Polituren verſehenen Möbel u . ſonſt . Einrichtungsſtücke , überhaupt ein far= benfreudiges Heim , bringen Ihnen und Ihrer Familie Frohſinn ins Haus ! Laſſen Sie ſich von unſ . fachlich aus= gebildeten Perſonal die für Ihre Zwecke geeigneten Farben , Lacke , Bei= zen , Polituren uſw . vorſchlagen , ſowie deren praktiſche Anwendung erklären und kaufen Sie im Bewußtſein , gut und preiswert bedient zu werden , alle dieſe und ſonſt , einſchläg . Artikel bei uns , als einer der älteſt . Firmen der Branche am Platze . Wir erwarten Sie ! Luiſenſtr . 4 Fernruf 62 Täglich friſche Dr‟ Miamuch soderſtr . 2 , Kapelplatz ) ( 7970 d 00 ) Lein , 80 WaS wie wenn es bei DEUSTER für weniges Geld nicht elegante , neue Hosen für jeden Zweck geben würde Hosen , gestr . , kammgarnart . 50 18 . — , 16 . — , 12 . — , 8 . 50 , 7 . 50 , 6 . 50 , 4 . 50 . . . . " Hosen aus Tirtev , Buxkin , engl . Leder und Manchester . 16 . - 13 . 50 , 11 . 50 , 9 . 50 , 7 . 50 , 6 . 50 , O BKomm . - Gesellschaft BaHSter BARNSrADT Marktplatz und Marktstraße ( 8860 Klavier = Reparaturt Vyranſchläge unberechnet . Garantiert beſte Ausführung . A . W . Zimmermann bianolager , Darmſtadt Grafenſtr . 21 , n . Aheinſtr . Die bevorſtehende Zeit der Reiſen u . Ferſen eign . ſich ganz beſonders z . Vornahme größer . 8904 goi Badeofen Täglich frischer Süder Rahm zu verk . Rob . Ruth= mann , S einſtraße 14 , Tel . 3878 * 14419 „ Milchtrinkhalle‟ ( 8862 a Soderstraße 2 ( Kapellplatz ) ist und bleibt immer der billigste Strumpf Damen - Strümpfe schwarz u . farbig , in guter Oualit , schon von 0 . 58 an Damen - Strümpfe Seidenfor , schwarz und farbig . . . . . von 0 . 95 an Damen - Strümpfe Ia Macco , schwarz und farbig . . . . . von 1 . 20 an Damen - Strümpfe Ia Macco , schnarz u . farb , , sehr kräftig , von 1 . 60 an Damen - Strümpfe känstliche Waschseide . . . . . . . . . von 1 . 80 an in Bemberg - Seide , in allen modernen Farben , Damen - Strümpfe in reicher Auswahl . Kinder - Söckchen dunkelfarbig , Größe 1 und 2 . . . . . . . . 0 . 25 Kinder - Strümpfe farbig , Größe 1 . . von 0 . 60 an , jede weitere Gr . 88 mehr Füsslinge schwarz und farbig . . . . von 0 . 25 an Enorme Auswahl in kunst - u . waschseiden . Vuterzeugen Damen - Schlüpfer Kunstseiden 450 , 3 . 75 , 2 , 75 , 2 . 50 Damen - Reformröcke Kunstseiden . . . . 6 . 90 , 5 . 50 , 4 . 30 , 3 . 50 Damen - Hemdhosen Kunstseiden 6 . 50 Hadeke Hags Gg . Heckmann - Schmidt 8920 Darmstadt / Ecke Markt u . Ludwigstraße /Darmstadt Saal der Loge , Sandstr . 10 Dienstag , den 31 . Mal , abends 8 Uhr Klavierabend v . Schülern d . Ausbildungeklasse Beide Konzertflügel Steinway & Sons von Klavier - Arnold , Elisabethenstraße 28 . ( 8835 so Karten zu 1 . — , 1 , 50 , 2 50 Mk . beischutter , Elisabethenstr 12 und an der Abendkasse . Jeden Dlanstag Hotel Aufnagel , Seeheim Treffpunkt zum Tanzabend ( setsa Kurhauskaiserhof Mordseebad Borkum Pension von Mk . 8 . — an . Fließendes , kaltes und warmes Wasser Zentralheizung IV 7486 Mehrere gebrauchte ( 6943 a/ PiANOS billigst , auch auf Teilzahlung ! Heinrich Arnold nur Wilhelminenstraße 9 . Heſſiſches Landestheater Großes Haus Montag , den 30 . Mai 1927 abends 7 ½ Uhr D 10 ( Für diejenigen D = Mieter , die Zuſatzmiete IV haben ) Gaſtſpiel Richard Strauß Ariadne auf Naxos Oper in einem Aufzuge von Hugo von Hoffmannsthal . Muſik von Rich , Strauß ; zu ſpielen nach dem „ Bürger als Edelmann ” des Moliére . Muſikaliſcher Leiter : Joſeph Roſenſtock In Szene geſetzt von Jacob Geis Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Der Bürger als Edelmann Eine Komödie mit Tänzen von Moliére , Nach der Bierling’ſchen Ueberſetzung ( 1750 ) neu eingerichtet in zwei Aufzügen . Muſik von Richard Strauß . Perſonen des Schauſpiels : Herr Jourdain , ein Bürger Ernſt Legal Seine Frau . . . . . . . Käthe Meißner Dorimene , eine Marquiſe Beſſie Hoffart Dorantes , ein Graf . . . Robert Klupp Nikoline , eine Magd in Jourdains Haus . . . . Käthe Gothe Ein Muſiklehrer . . . . . HansBaumeiſter Ein junger Komponiſt ; W . Mahenknccht deſſen Schüler . Richard Jürgas Ein Tanzmeiſter Otto Wenke Ein Haushofmeiſter Hans Ney Ein Fechtmeiſter Ein Magiſter der K . Weſtermann Phtloſophie . . Paula Kapper Erſte Sängerin Martha Liebel Zweite Sängerin Ararg . Albrecht Dritte Sängerin" . . . . Hugo Keßler Ein Schneider . . Sein erſter Geſelle . . Irene Scheinpflug Ein Küchenjunge . . . Manda von Kreibig . . Walter Bluhm Erſter Lakai . . Zweiter Lakai . . . . . . Karl Ebert Ein Friſeur . . . . . . . Werner Scharff Vier andere Schneidergeſellen , eine Hut= macherin , vier Köche , ein kleiner Lakai , Ort der Handlung : Zu Paris , im Hauſe des Herrn Jourdain . Tänze einſtudiert von Manda von Kreibig Spielwart : Willi Krichbaum Ariadne auf Naxos Perſonen der Oper : Ariadne . . . . . . . . . Gertrud Gercke Bacchus . . . . Alfred Poerner Najade . . . . . . . Paula Kapper Dryade . . . . Martha Liebel Echo . . . . . Marg . Albrecht . . . Joh . Buchheim Zarbinetta . . . Leo Barczinski Harlekin . . Sgaramuccio . . . . . . Eugen Vogt Truffaldino . . . . . . . Heinrich Hölzlin Brighella . . . . . . . . Guſtav Deharde Spielwart : Fritz Wilde Freiſe der Plätze 1 bis 10 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläfſig Pauſe nach dem 2 . Akt der Komödie „ Der Bürger als Edelmann ” . Anfang 7 ½ Uhr Ende 10 ¼ Uhr Kleines Haus Keine Vorſtellung . Rummer 149 Montag , den 30 Maf 1927 Geite 2 ſechel Verkum Hrnold straße 2 . stheater Jarob Geis end von Trudt Edeimand Rerfcl ! luflg etzuß . Hauſpiels Sp . Pg . Fürth — Hertha = Berlin 1 : 2 . Die große Ueberraſchung . In Leipzig vor 35 000 Zuſchauern . Das Vorſchlußſpiel um die Deutſche Fußball = Meiſterſchaft wiſchen den beiden vorjährigen Finaliſten Sp . Vg . Fürth und 5 e rtha/B . S . C . , das am Sonntag vor 35 000 Zuſchauern auf dum Platze des mitteldeutſchen Meiſters V . f . B . Leipzig zum Austrag kam , endete mit einer großen Ueberraſchung . Die Sp . Ug . Fürth , die ſich im Vorjahre mit einem überzeugenden 4 il = Sdeg über den Berliner Meiſter den Titel eines Deutſchen Mei= tus ſicherte , unterlag diesmal mit 1 : 2 Toren . Das iſt ein Er = „ Snis , wie man es wohl außerhalb Berlins nur ſehr wenig urwartet hat . Aber man muß ſagen , daß es den Verhältniſſen utſpricht . Berlin ſiegte auf Grund ſeines Eifers und ſeiner iherraſchend guten Leiſtungen durchaus verdient , Fürth hatte iren ſchlechten Tag und befand ſich meiſt in der Oefenſive . Es unnte zwar in der erſten Halbzeit durch Franz das Führungs= ar erzielen , mußte ſich aber in der zweiten Halbzeit den Aus= eich und einen weiteren Treffer gefallen laſſen . Beide Tore und üe Berlin ſchoß Kirſeh . Die Mannſchaften und ihr Spiel . Berlins Elf wies kaum einen ſchwachen Punkt auf . zwhiglich der Linksaußen Gülle fiel etwas ab , jedoch ſchien er twas verletzt zu ſein . Löblich war vor allem der große Eifer e Berliner , die aber auch techniſch und taktiſch Ausgezeichnetes eſſteten . Bei Fürth ſpielte Aſcherl halblinks , Franke linker Läufer ud Knöpfle rechter Läufer . Läuferreihe und Abwehr hielten ide gut , wenu man auch z . B . vom Mittelläufer Leinberger etwas nlhr an Aufbauarbeit erwartet hätte . Im Sturm war Seiderer tigerraſchend ſchwach , vor allem ſchoß der alte Internationale biel zu wenig und zu ſchwach . Auch Aſcherl war eine Enttäu= ſchwung . Der beſte Mann im Angriff war der unermüdlich ſchaf= eurde Franz . Im Ganzen war die Fürther Leiſtung zu unaus = telſtürmer ein Tor auf . Dann ſchoß Schneider zwei weitere Tore ſeaglichen und zu matt . Der Elf mangelte , der hinreißende Schwung , der ſie ſonſt in ſo mauchen großen Kämpfen ausge = Elfer zum 5 . Tor . Darmſtadt holte noch ein zweites Tor , eben= enchnet hat . Zweimal 46 Minuten . . . " Fürth begann mit ſchöner Kombinationsarbeit und war auch eine Zeit lazg leicht überlegen , ohne allerdings die ſehr aufmerk = läufer Takges längere Zeit trainiert wurden , legten ihren größ= iane Berliner Hintermannſchaft durchbrechen zu können . Nach ten Ehrgeiz darein , die Mannſchaft ihres früheren Lehrmeiſters zuer Viertelſtunde aber erreichte Berlin ſeine volle Form , und um dieſem Moment ab wurde Fürth mehr und mehr zurück= zrängt . Berlin hatte bis eine Viertelſtunde vor Schluß des Swiels ein Plus , und erſt im Endſpurt erwachten wieder die fürther Geiſter . Der erſte Treffer fiel in der 35 . Minute durch Fr anz . Götze , der Verliner Torhüter , war aus dem Tor ge = ( a zfen , wehrte den Ball auch ab , aber zu ſchwach , ſo daß er auf dmn Wege über einen anderen Spieler wieder zu Franz kam , dar in dieſem Moment abſeits ſtand , ſein erzieltes Tor wurde aßer von Fuchs anerkannt . Götze wurde bei dieſem Vorgang lacht verletzt und mußte für fünf Minuten ausſcheiden . Nach ſchteöner Kombination des Innenſturmes ſchoß Kirſey in der 10 . Minute nach der Pauſe den Ausgleich . Wenig ſpäter beförderte ſcher Feinheiten nicht entbehrte , vorzuführen . Etwa 20 Minu = Krröpfle in höchſter Gefahr einen Ball mit der Hand weg , der varhängte Elfmeter wurde jedoch von Kirſey verſchoſſen . Das ſſegbringende Tor fiel in der 29 . Minute . Sobeck ſchoß den Firther Torhüter an , der Ball prallte ins Feld zurück und wurde omn Kirſey endgültig verwandelt . Das Publikum hatte aufangs beide Mannſchaften gleich ſreundlich begrüßt , ſchenkte aber ſpäter ſeine Sympathien zum gößten Teile den Berlinern . Fuchs ( Leipzig ) hatte als Schiedsrichter nicht gerade ſeinen biſten Tag . 1 . F . C . Nürnberg ſchlägt München 1860 4 : 1 . Mährend der Club wiederum in Hochform ſpielt , enttäuſchen die brochen , doch wollte dem Gegner inſolge mangelnden gegenſeiti = Münchener 15 000 Zuſchauer durch unausgeglichenes Spiel . Die Wahl des ASV . = Platzes für ein Vorſchlußſpiel um die 2 eutſche Meiſterſchaft erwies ſich am Sonntag als nicht ſehr glüicklich . Das Gelände bot nur 15 000 Zuſchauern gute Sicht = überging , ſeine Autorität durch Hinausſtellen einiger Leute wöglichkeit . Viele mußten vor den Toren bleiben . Auch der beiderſeits zu bekunden , verlor das Spiel infolge der dadurch Aarmpf ſelbſt befriedigte nur halb . München zeigte nicht das , was bedingten Umſtellungen an Reiz . Sprendlingen beſchränkte ſich man ſich von dieſer Elf verſprochen hatte . Der Club war zu ſetzt mehr auf die Verteidigung und ſchickte nur ab und zu noch ſeioer Zeit und in jeder Weiſe überlegen und kam zu einem ver = einmal ſeine Außenſtürmer auf die Reiſe . Die Verteidigung die Tore , für München war Faubl erfolgreich . Lediglich der ſehr Aurten Arbeit von Harlander und Koob in der Münchener Abwehr , die Erfolge auf der Gegenſeite nicht ausblieben , die in 7 Toren iſ es zuzuſchreiben , daß die Tordifferenz nicht höher ausfiel . Der Spielverlauf . fecten ſich in der erſten Halbzeit ein ziemlich ausgeglichenes Feld = eine Tor noch ein Selbſtor des Verteidigers von Union war . u iel . Während aber Nürnberg vor dem Tor entſchieden gefähr= licher war , vor allem präziſer ſchoß , zeigten die von der Sonne envas geblendeten Münchener Stürmer im Strafraum nur ſwache Leiſtungen . Nürnberg kam in dieſer Spielphaſe zu zwei Treffern . In der 6 . Minute bereits köpfte Hochgeſang eine Vor = Mannſchaft des V . f . R . mit einem ſchönen Sieg für ſich entſchei= luge von Träg ein und in der 32 . Minute erhöhte Wieder nach ſtuönem Zuſammenſpiel des linken Flügels auf 2 : 0 . Lediglich dar hervorragenden Abwehrarbeit von Harlander und Koob iſt 4 zuzuſchreiben , daß Nürnberg nicht mehr Torerfolge erzielte . — heim ſtellte eine kräftige , flinke Manuſchaft ins Feld , aus deren Nach der Pauſe wurde der Club ſtark überlegen . München war harg in dieſer ſo ausgeſprochenen Ueberlegenheitsphaſe nur ein hielten ſich ſehr brab , nur müßte der Sturm dieſer Mannſchaft Twr erzielte , und zwar in der 19 . Minute durch Schmidt 2 , der eine ſchöne Vorlage von Wieder verwandelte . Münchens Sturm an den Tag legen . Schiedsrichter Herr Döring hatte mit ſei= unternahm ſpäter eine Reihe von ſchnellen Vorſtößen , bei denen ſch beſonders die Flanken Stieglbauer und Gabler auszeichneten . Echrentor für München ſchießen . Fünf Minuten ſpäter , nämlich in der 38 . Minute , ſtellte allerdings Träg wieder die alte Tordiffe= renz her , nachdem Koob einen Schuß von Hochgeſang zu ſchwach abgewehrt hatte . Damit waren die Ereigniſſe des Spieles er= ſchöpft . Nürnbeng erzielte insgeſamt 8 : 2 Ecken . Zur Kritik . Bei Nürnberg lieferte wieder einmal die ganze Mannſchaft zu hohes Spiel etwas ab . Im Sturm waren der alte Heiner Träg und der junge Mittelſtürmer Schmidt 2 . die treibenden und aufführung erübrigt ſich aber . D . S . V . München , Tabellen= ſchußfreudigſten Kräfte . Köpplinger wurde mit dem guten linken Flügel der „ Münchener nicht immer ganz fertig . Die Abwehr ſpielte ohne Tadel . In der Münchener Mannſchaft zeigte nur ein Mann wirklich großes Können , und das war der Verteidiger Harlander . Nach ihm iſt in erſter Linie der Tormann Koob zu nennen . Der ſonſt ſo gute Mittelläufer Pledl befriedigte diesmal nur im Abwehr= ſpiel , ſeine Aufbauarbeit war mangelhaft . Der Sturm hatte zwei Graack = Hamburg war als Kampfleiter einwandfrei . Das Endſpiel um die „ Deutſche ” in Berlin ? Wie wir erfahren , ſoll für das am 12 . Juni zwiſchen Hertha = Berliner S . C . und 1 . F . C . Nürnberg zum Austrag kommende Endſpiel um die Deutſche Fußballmeiſterſchaft das Deutſche Sta= dion in Berlin = Grunewald in Ausſicht genommen ſein . Boruſſia = Neunkirchen — Sp . V . Darmſiadi 98 5 : 2 ( 2 : 0 ) . ganze Mannſchaft lieferte ein vorzügliches Spiel , beſonders der Sturm war in großer Form . Der Halbrechte Schneider ſchoß allein vier Tore . Darmſtadt hatte verſchiedentlich Erſatz einge= ſtellt , der beſte Mann war der Mittelläufer Takges . Bei der Pauſe lag Boruſſia mit 2 Toren in Führung , beide von Schnei= der erzielt . Nach Seitenwechſel holte Darmſtadt dunch den Mit= für Neunkirchen und der Mittelſtürmer Koch verwandelte einen falls durch Elfer , auf . Gegen Schluß war der Kampf ſehr hart . Sp . Vgg . Elversberg — Sp . V . Darmſtadt 98 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Die Elversberger , die früher von dem Darmſtädter Mittel= zu beſiegen . Durch großen Eifer vermochten die Elversberger Kreisligiſten den Vertreter des Rheinbezirks tatſächlich mit 1 : 0 zu ſchlagen . Das einzige Tor des Tages fiel in der Mitte der erſten Halbzeit . Union — Fußballverein Sprendlingen 7 : 0 ( 2 : 0 ) . Nach der Niederlage gegen den hieſigen V . f . R . hatte man dem einheimiſchen Kreisligaverein gegen die bekannten Sprend= auch in dieſer Höhe verdiente Reſultat heute beſchert . Das Spiel ſelbſt ſtand , wenigſtens in der erſten Halbzeit , ſchienenen Zuſchauern ein genußreiches Spiel , das auch techni = burg 3 : 1 . Eintracht Trier — Club Franeais Paris 2 , 3 . ten mochte der Kampf bei einer leichten Ueberlegenheit Unions gedauert haben , als auch Sprendlingen ſich frei machte und Alemannia Aachen - V . f . R . Fürth ( Samstag ) 1 : 1 . Meide= einige Angriffe vortrug . Doch ſollte es dem Unionſturm vor= ſtete die geſamte Unionmannſchaft prächtige Kombinations= arbeit , gut geſtützt durch die ballſichere Verteidigung und eine bewegliche Läuferreihe . Das 2 . Tor konnte daher nicht aus= bleiben . Mit dem Reſultat 2 : 0 ging es in die Halbzeit . Wer nun gedacht hatte , Union könne den knappen , aber ver= dienten Vorſprung vielleicht nicht halten , ſah ſich angenehm ent= täuſcht . Im Gegenteil fiel gleich nach Wiederbeginn aus einem ſpiel Duisburg — Mühlheim ( Ruhr ) 9 : 1 . Sp . V . Meiderich — Geplänkel nach einer gut getretenen Ecke durch den Halblinken F . V . 08 Duisburg ( Samstag ) 5 : 2 . Sp . V . Meiderich - V . f . R . das 3 . Tor . Noch war der Kampfgeiſt Sprendlingens nicht ge= gen Verſtändniſſes keine Aktion glücken . Das Spiel war ziem= lich auf den Linksaußen zugeſchnitten , der trotz guten Spiels ſich nicht recht entfalten konnte . Als nun der Schiedsrichter dazu denten Sieg . Hochgeſang , Wieder , Schmidt 2 . und Träg ſchoſſen ließ ſich , anſtatt den Ball wegzuſchlagen , auf unnütze Diskuſſio = burger S . V . — Union Altona 6 : 0 . nen ein , und ſo darf es ſchließlich nicht wundernehmen , wenn ihren Ausdruck fanden . Auch die Liggerſatzmannſchaft Unions ſcheint wieder im Kommen , gelang es ihr doch , den 4 Xklaſſigen Sportklub Boruſſia Die mit ihren beſten Kräften antretenden Mannſchaften lie = Dornheim einwandfrei mit 4 : 1 Toren zu ſchlagen , wobei das zig 1 : 0 . Dresdenſia Dresden - Vogtl . F . C . Plauen 1 : 3 . V . f . R . E . V . kombiniert — Sportverein Seeheim 1 . 6 : 2 . Am Samstag abend trafen ſich obige Mannſchaften auf dem Exerzierplatz zu einem Freundſchaftsſpiel , das die kombinierte den konnte . Der Erfolg in dieſer Höhe war inſofern verdient , als die Raſenipieler in bezug auf Technik , Ballbehandlung und Zuſpiel ihren Gäſten weit überlegen waren . Sportverein See = Reihen in erſter Linie der Torwächter , der linke Verteidiger , ſo= umge Zeit völlig in ſeine Hälfte eingeſchnürt . Wiederum leiſteten wie der bekannte Mittelläufer Hannſtein ( früher Darmſtädter lien 0 : 2 ( 0 : 1 ) . In Oslo : Norwegen — Dänemark 0 : 1 ( 0 : 1 ) . In aer Harlander und Koob ganz glänzende Arbeit , ſo daß Nürn = Fußballverein 12 ) hervorzuheben ſind . Alle anderen Spieler Baſel : Städteſpiel Berlin - Baſel 4 : 3 ( 0 : 2 ) . in ſeiner Geſantheit mehr Entſchloſſenheit bei ſeinen Angriffen ner korrekten Spielweiſe keinen ſchweren Stand . Sonntags ſpielte die 3 . Mannſchaft der Raſeuſpieler gegen 2 üieſe Angriffe wurden zunächſt alle glatt abgewehrt , als aber die 1 . Eli des Sportvereins Meſſel . Nach wechſelvollem Spiel 2 : 1 . Holland : Heracles Almelo — Ajar Amſterdam 0 . 0 . N . A . C . zimmal Stuhlfauth etwas zu ſpät eingriff , konnte Faubl das trennten ſich die Mannſchaften mit einem 3 : 3 = Reſultat , was dem Breda — Feijenoord Rotterdam 1 : 0 . Tſchechoflowakei : Amateur = Spielverlauf nach gerecht war . Um den Aufſtieg in Süddeutſchland . Nach den neuen Beſchlüſſen des Mainzer Verbandstages rücken bekanntlich alle Kreismeiſter in die Bezirksliga auf . In= folgedeſſen ſind die Aufſtiegsſpiele eigentlich hinfällig geworden . ein gutes Spiel . Lediglich Hochgeſang fiel durch zu weiches und Immerhin werden die Spiele , zumal ſie in kurzer Zeit abge= wickelt ſein werden , auch programmäßig beendet . Eine Tabellen= vierter , und Schwaben Ulm , Tabellenfünfter , trennten ſich nach intereſſantem Kamrfe 0 : 0 unentſchieden . Der Spitzenreiter des Bezirks Württemberg = Baden , 1 . F . C . Birkenfeld , errang in Offenburg einen verdienten 3 : 1 = Sieg , nachdem die Birkenfelder ſchon bei der Paufe mit 2 : 0 in Führung gelegen hatten . Der Tabellendritte V . f . R . Gaisburg mußte ſich unerwarteterweiſe gute Flügel . Stieglbauer und Gabler ; das Innentrio fiel ab . dem F . C . Villingen mit 1 : 3 beugen . Villingen führte bei der Halbzeit 2 : 1 . Im Rheinbezirk ſtanden ſich Mannheim = Linden= hof 08 und Sp . Vgg . Arheilgen gegenüber , nach wechſelndem Kampfe trennten ſich die beiden Mannſchaften mit 3 : 3 unent= ſchieden . Auch das zweite Spiel des Bezirks zwiſchen Germania Friedrichsfeld und dem Tabellenerſten Pfalz Ludwigshafen endete entgegen aller Erwartung mit einem 4 : 4 unentſchieden . Fußball = Ergebniſſe . Vorſchlußrunde um die Deutſche Meiſterſchaft . Neunkirchen befand ſich wieder in ſehr guter Form ; die In Nürnberg : 1 . F . C . Nürnberg — München 1860 4 : 1 ( 2 : 0 ) . In Leipzig : Sp . Vg . Fürth — Hertha/B . S . C . Berlin 1 : 2 ( 1 : 0 ) . Süddeutſchland . Aufſtiegsſpiele . Bezirk Bayern : D . S . V . München — Schwaben Ulm 0 : 0 . Bezirk Württemberg = Baden : F . V . Offenburg — F . C . Birken= feld 13 . F . V . Billingen - V . f . N . Gaisburg 3 : 1 . Nheinbezirk : Mannheim 08 — Sp . Vg . Arheilgen 3 : 3 . Germania Friedrichs= feld - Pfalz Ludwigshafen 4 : 4 . Privatſpiele . Bezirk Bayern : Bayern München — F . S . V . Frankfurt 2 : 1 . Bezirk Württemberg = Baden : S . C . Freiburg — Rot = Weiß Frank= furt 2 : 3 . Karlsruher F . V . — Dresdener S . C . 3 : 2 . Union Böckingen — F . V . Speyer 1 : 0 . Phönix Karlsruhe — F . C . Mühl= burg 1 : 0 . Rheinbezirk : Phönix Ludwigshafen — V . f . R . Heil= bronn 2 : 2 . Mainbezirk : Hanau 93 — Haſſia Bingen ( Samstag ) 4 : 2 . S . V . Offenbach — Germania Fulda 3 : 3 . Eintracht Frank= furt — Freiburger F . C . 3 : 3 . Kickers Offenbach - F . S . V : Mainz 05 1 : 1 . V . f . L . Neu = Iſenburg — Haſſia Bingen 7 : 1 . Viktoria Aſchaffenburg — Phönix Mannheim 2 : 2 . Viktoria Hanau 94 — S . Gmde . Höchft 01 2 : 0 . Germania Bieber — Boruſſia Fulda 0 : 0 . linger wenig Chancen zugeſchrieben . Und doch wurde uns dies Rheinheſſen = Saar : S . V . Wiesbaden — Blau Wit Amſterdam 5 : 2 . Kreuznach 02 — Germania 94 Frankfurt 6 : 2 . Sp . Vg . Elvers= berg — S . V . Darmſtadt 98 ( Samstag ) 1 : 0 . Boruſſia Neunkirchen auf hoher Stufe . Beide Mannſchaften befleißigten ſich , den er = — S . V . Darmſtadt 98 5 : 2 . Saar 05 Saarbrücken — A . S . Straß = Süddeutſche Mannſchaften auf Reiſen . richer Sp . V . — V . f . R . Fürth 2 : 2 . V . f . L . Bitterfeld — Stutt= behalten bleiben , ein Tor vorzulegen . Dadurch angeſpornt , leis garter Kickers 1 : 3 . Fortung Leipzig — Stuttgarter Kickers 4 : 2 . Boruſſia Harburg — Wacker München 1 : 6 . Weſtdeutſchland . V . f . L . Benrath - Turu Tüſſeldorf 0 : 3 . S . u . S . Barmen — Schwarz = Weiß Eſſen 1 : 1 . Alemannia Aachen — V . f . R . Fürth ( Samstag ) 1 : 1 . Preußen Eſſen — Solingen = Gräfrath 3 : 0 . Städte = Fürth 2 : 2 . F . V . 06 Osnabrück - — Arminia Bielefeld 3 : 3 . S . C . 08 Münſter — Dortmunder S . C . 95 4 : 0 . Berlin . Wacker Tegel — Corſo Berlin 1 : 1 1 . F . C . Neukölln — Minerva Berlin 2 : 4 . Union Potsdam — Concordia 01 Berlin 5 : 4 . Norddeutſchland . Raſenſport Harburg — Altona 93 3 : 3 . Werder Bremen — Senalke 04 1 : 6 . Boruſſia Harburg — Wacker München 1 : 6 . Ham = Mitteldeutſchland . V . f . L . Bitteifeld — Stuttgarter Kickers ( Samstag ) 1 : 3 . Fortung Leipzig — Stuttgarter Kickers 4 : 2 . Zwickauer S . C . — Cechoſlowan Prag 03 . Guts Muths Dresden - Wacker Leip = Südoſtdeutſchland . In Breslau : Südoſtdeutſchland - Norddeutſchland 1 : 0 ( 1 : 0 ) . Baltenverband . Titania Stettin — Stettiner S . C . 1 : 3 . Repräſentativſpiele . In Zürich : Schweiz — Oeſterreich 1 : 4 ( 0 : 2 ) . In Stockholm : Schweden — Lettland 12 : 0 ( 6 : 0 ) . In Bologna : Spanien - Ita = Weitere Spiele . Schweiz : F . C . Bern — Mancheſter United 1 : 5 . Cantonal — u . S . Suiſſe Paris 23 . Frankreich : Pariſer Städte = Elf . F . C . Penarol Mont . 1 : 1 . Red Star Paris — Sport Giion ( Spanien ) Elf Prag — Digbles Rouges Brüfſel 4 : 0 . Seite 8 Monfag , den 30 . Mai 1927 Nummer 194 Pol . S . V . Berlin zum ſechſten Male Meiſier . Das Endſpiel um die Deutſche Handball = Meiſterſchaft der Sportler führte am Sonntag den Pol . S . V . Berlin , der ſeit 1922 ununterbrochen den Titel innehält , mit dem norddeutſchen Meiſter Pol . S . V . Hannover zuſammen . Die Berliner Poli= ziſten zeigten ſich auch in dieſem Treffen ſtark überlegen und ſiegten verdient mit 8 : 3 Toren . Sie fanden ſich ſehr ſchnell zu= ſammen und erzielten ſchon bald drei Tore . Dann drängte aber auch Hannover vorübergehend ſehr gefährlich . Mit einem 4 : 3 ging es in die Pauſe . In der zweiten Halbzeit döminierten dann die Reichshauptſtädter ſtändig . Fünf Tore waren noch ihre Ausbeute . Die Handball = Meiſterſchaft der Damen , die ebenfalls in Berlin ausgetragen wurde , fiel an Guts Muts Dresden , die den Titelverteidiger S . C . Charlottenburg mit 4 : 3 ( Halbzeit 2 : 2 ) Treffern ſchlagen konnte . Städtemannſchaft Darmſtadt — Gaumann= ſchaft Main = Rhein 3 : 5 ( 2 : 3 ) . Am geſtrigen Sonntag ſtanden ſich im zweiten Auswahlſpiel für das Spiel am Gauturnfeſt die Städtemannſchaft Darmſtadts und die proviſoriſche Gaumannſchaft auf dem Platz am Finanz= amt gegenüber . Entgegen der Vorausſage hatte die Gaumann= ſchaft für einen Mann Erſatz , und zwar ſtürmte Werner 2 . , Tv . Vorwärts Langen , halblinks . Zum Spiel ſelbſt iſt zu ſagen , daß es auf keiner allzu hohen Stuſe ſtand . Zu loben iſt vor allem der Eifer , mit dem die Darmſtädter der techniſchen Ueber= legenheit der Gaumannſchaft zu begegnen ſuchten . Ueber den Parteien ſtand Feig = Pfungſtadt , der auch einwandfrei leitete . Unſchön wirkten lediglich die ſtändigen Mißfallensrufe des Darmſtädter Publikums gegenüber dem Schiedsrichter . Zum Spiel ſelbſt : Darmſtadt hat Wahl und wählt gegen die Sonne . Die erſten Minuten ſtehen im Zeichen des gegen= ſeitigen Abtaſtens . Darmſtadt findet ſich ſchneller und unter= nimmt mehrere gefährliche Aktionen , die der Gautorwart glän= zend abwehrt . Die 12 . Minute bringt der Gaumannſchaft einen billigen Erfolg . Ein Regelverſtoß beim Toxabwurf zeitigt einen 16 , 50 = Meter , den der Mittelſtürmer glatt verwandelt . 1 : 0 . Der Ausgleich läßt nicht lange auf ſich warten . Der Darmſtädter Halblinke raſt unbehindert durch , und ein placierter Wurf gibt dem Tormann das Nachſehen . 1 : 1 . Darmſtadt , durch dieſen Erfolg angefeuert , drückt mächtig aufs Tempo und erzielt dabei das Führungstor durch Linksaußen . Einen Hochwurf vor dem Tor der Städtemannſchaft nützt der Linksaußen der Auswahl= elf geſchickt aus , indem er von außen einſendet . Das ſchönſte Tor des Tages . Bis Halbzeit kommt die Gaumannſchaft noch zu einem dritten Erfolg durch den Mittelſtürmer . Nach der Pauſe iſt ein größerer Drang der Gaumannſchaft nach dem Tor hin zu buchen . Zwei weitere Tore von Halblinks und Mittelſtürmer ſind die Ausbeute . Doch auch die Darm= ſtädter ſtrengen ſich mächtig an und wehren ſich verzweifelt , aber alle noch ſo gut gemeinten Angriffe ſcheiterten an der Verteidi= gung und am Torwart . 10 Minuten vor Schluß kommt Darm= ſtadt gut durch , der kraſtvolle Wurf des Linksaußen erhöht das Torverhältnis auf 5 : 3 . Bis Ende bleiben die Angriffe beider Parteien erfolglos . Kritik : Die Gaumannſchaft ſpielte im großen ganzen mäßig . Gut waren Torwart und Verteidiger . Aus dem Rah= men fiel ganz der rechte Läufer . Mittelläufer arbeitete in der erſten Halbzeit ſtets als ſechſter Stürmer . Ueber den Sturm iſt zu ſagen , daß er viel zu weich ſpielte . Bei Darmſtadt gefiel vor allem der Torwart . Ihm iſt zu danken , daß das Torverhältnis ſo günſtig ausfiel . Gut gefallen konnten weiterhin der Mittel= läufer und der rechte Läufer . Wie ſchon eingangs erwähnt , iſt vor allem der Eifer , den die Darmſtädter an den Tag legten , zu loben . Rot = Weiß 1 — Sporiverein 98 1 9 . D . T . 4 : 7 . Am geſtrigen Sonntag ſpielte die erſte Elf von Rot = Weiß gegen Sportverein 98 auf dem Platze an der Rhein = Allee . Mit dieſem Spiel hat die Mannſchaft von Rot = Weiß die letzte Ge= legenheit , in der Meiſterfrage ein Wort mitzureden , vergeben . Schuld daran war die Einſtellung der Mannſchaft , denn durch ihr allzu offenes Spiel war es dem Gegner ein Leichtes , erfolg= reiche Angriffe einzuleiten . Hätte die Rot = Weiß = Mannſchaft ihr Spiel von der Verteidigung aus aufgebaut , ſo wie es Sport= verein 98 getan hat , ſo wäre der Ausgang vielleicht ein anderer geweſen . Aber das ſoll keine Entſchuldigung ſein , denn die beſſere Mannſchaft hat verdient gewonnen . Sportvereins I . A . D . T . = Mannſchaft hat ſich ſomit die Meiſterſchaft geſichert , denn von den anderen Gegnern dürfte ſie nichts mehr zu fürchten haben . Handball = Ergebniſſe Sportverein 98 e . V . A . Mannſch . Rot = Weiß - Liga = Erſatz Sp . V . 98 4 : 0 ( Mittwoch ) . 1 . Mannſch . Rot = Weiß - Liga = Erſatz Sp . V . 98 7 : 4 ( 5 : 2 ) . 1 . Mannſch . Sp . V . Langen — 2 . Mannſch . Sp . V . 98 0 : 0 . 1 . Jugend T . V . Braunshardt — 2 . Jugend Sp . V . 98 6 : 1 ( 2 : 1 ) . Handballtagung der OSB in Berlin . Die Termine für die nächſte Pokalrunde . Der Handball = Ausſchuß der D . S . B . hielt ſeine fällige Ta= gung am Samstag und Sonntag in Berlin in Anweſenheit der Vertreter aller ſieben Landesverbände ab . Aus den Berichten geht hervor , daß der Handballſport in Deutſchland weiterhin einen ſtarken Aufſchwung nimmt . Der Termin für das Länder= ſpiel gegen Oeſterreich wurde endgültig auf den 12 . Juni nach Berlin angeſetzt . Für die Olympiſchen Spiele 1928 wurde die Entſendung einer Handballmannſchaft zur Vorführung eines Propagandaſpiels gutgeheißen . Der Antrag , wonach Jugendmannſchaften Meiſterſchaftsſpiele austragen ſollen , wurde nicht gebilligt . In Ausnahmefällen iſt es Jugend= lichen geſtattet , in Altersmannſchaften zu ſpielen , jedoch nicht bei Meiſterſchaftsſpielen . Irgendwelche Regeländerungen wur= den im Hinblick auf die bevorſtehende Vereinheitlichung der Handballregeln abgelehnt . Die deutſche Handballmeiſterſchaft ſoll demnächſt nicht mehr nach dem Pokal = , ſondern nach dem Rundenſpſtem entſchieden werden . Die Termine für den D . S . B . = Handball = Pokal der Saiſon 1927 / 28 wurden wie folgt angeſetzt : Vorrunde am 6 . November , Zwiſchenrunde am 12 . Februar und Endſpiel am 25 . März . Au , der eutſchenk Tuenerſckaft Handball = und Fußball = Meiſterſchaft der D . T . Die Zwiſchenrundenſpiele um die Hand = und Fußball = Meiſter= ſchaft der Deutſchen Turnerſchaft haben die erwarteten Ergeb= niſſe gebracht . Im Handball qualifizierten ſich T . V . Chemnitz = Gablonz und Polizei S . V . Raſtatt , im Fußball T . V . 46 Mann= heim und T . V . 61 Forſt für die Entſcheidungsſpiele , die am 12 . Juni in Dresden ausgetragen werden . In Chemnitz ſiegte im Handball Chemnitz = Gablonz mit 5 : 2 ( 2 : 1 ) gegen A . T . V . Gera und im Fußball T . V . 61 Forſt ebenfalls 5 : 2 gegen Rade= beul = Dresden . In Hannover ſiegten die Handballer von Polizei S . V . Raſtatt 5 : 3 ( 2 : 1 ) über den T . C . Hannover und die Fußballer vom T . V . 46 Mannheim 9 : 0 ( 2 : 0 ) über den T . V . Caſtrop . Reichsoffene Weitkämpfe und Rheinſiaffel des Mainzer Turnvereins von 1817 . Entgegen den Veranſtaltungen des Mainzer Turn= vereins von 1817 in den Vorjahren , hatte heuer die Ver= anſtaltung des Vereins ſich einer beſonders guten Witterung für die glatte Durchführung derſelben zu erfreuen . Wenn auch dieſes Mal das Meldeergebnis für die große alljährliche Frühjahrs= veranſtaltung der 1817 er an Stärke ud Qualität bei weitem nicht an das der Vorjahre heranreichte , ſo konnte man doch mit Zufriedenheit feſtſtellen , daß der Zweck ſolcher Veranſtaltungen die Maſſen der Zuſchauer für das Schöne der Leibesübungen und Hinreißende im friedlichen Wettkampfe Mann gegen Mann und Mannſchaft gegen Mannſchaft , zu begeiſtern und mitzureißen , voll und ganz erreicht wurde . Kampf , Konkurrenz und Rekord muß ſein , denn die Konkurrenz iſt das Mittel zur Leiſtungsſteigerung , der Rekord das Ziel aller Sportler und Turner , aber es darf und ſoll in der großen deutſchen Turnerſchaft nicht um ſeiner ſelbſt Willen erreicht werden wollen . Als Erfolg einer organiſchen und durchaus ſachgemäßen Körperſchulung gibt es für den verdienten Sieger Kranz und Ehre . So waren auch in dieſem Jahre wieder die Leiſtungen bei der Veranſtaltung , am Samstag ſowie am Sonntag , durchaus auf der Höhe , und können ſich ruhig ſehen laſſen , zumal man durchſchnittlich ſehr beachtenswerte Reſultate erzielte . Von be= kannten Vereinen ſah man am Start Turn = und Fechtklub Lud= wigshafen mit ſeiner Deutſchmeiſtermannſchaft , Turnverein Mannheim , Turnverein 1860 Fvankfurt , Turngemeinde Worms , Turn = und Sportverein Eintracht Wiesbaden und viele andere aus der näheren und weiteren Umgebung ; ferner Turngemeinde Heidelberg . Den Auftakt bildete wie alljährlich am Samstag nachmittag die große Rheinſtaffel auf der Rheinpromenade , über die wir ſchon in der Sonntagsnummer berichtet haben . Der Sonntag brachte die Hauptwettkämpfe , wozu vormittags die Ausſcheidungen getroffen wurden und nach= mittogs ſich die Entſcheidungen anſchloſſen . Die Kämpfe der un= teren Stufen wurden bereits am Vormittage zu Ende geführt . Die Wettkämpfe am Nachmittag waren ebenfalls gut beſucht , und es fehlte nicht an begeiſterden Zurufen für die harrenden , um Sieg und Ehre Kämpfenden . Die Senſation des Tages bildete der Sieg des Mainzers Helbig im 100 Meter offen über den Deutſchen Meiſter Löſer = Ludwigshafen . Im übrigen wurden folgende Ergebniſſe erzielt : Rheinſtaffel : 1 . Turn = und Fechtklub Ludwigshafen 4 : 4 , 2 Min . , 2 . Mainzer Turnverein von 1817 4 : 7 , 2 Min . , 3 . Frankfurter Turnverein von 1860 4 : 10 Min . , 4 . Turngemeinde Worms 1846 4 : 11 Min . , 5 . Turngemeinde 1837 Hanau 4 : 14 , 1 Min . Rheinſtaffel . Jugend : 1 . Turn = und Sportverein Eintracht Wies= baden 2 : 7 Min . , 2 . Mainzer Turnverein von 1817 2 : 7 , 5 Min . , 3 . Mainzer Turn = und Sportvereinigung von 1860 2 : 10 Min . , 4 . Mainzer Turnverein von 1817 ( 2 . Mamnſchaft ) . 100 Meter Oberſtufe : 1 . Robert Helbig = Mainz Turnv . von 1817 , 10 , 7 Sek . , 2 . Alex Höhle , Turnverein 1817 Mainz , 11 , 1 Sek . , 3 . L . Löſer , Turn = und Fechklub Ludwigshafen , 11 , 2 Sek . , 4 . H . Schloſſe , Turn = und Fechtklub Ludwigshafen , 11 , 5 Sek . 200 Meter Oberſtufe : 1 . Robert Helbig , Mainz 1817 , 23 , 3 Sek . , 2 . K . Appel , Turn = und Fechtklub Ludwigshafen , 23 , 7 Sek . , 3 . E . Tietz , Turn = und Fechtklub Ludwigshafen , 23 , 8 Sek . , 4 . Sſt . Baumblatt , Frankfurter Tumv . 1860 , 24 Sek . 400 Meter Oberftufe : 1 . H . Schloſſe , Turn = und Fechtklub Lud= wigshafen , 53 , 3 Sek . , 2 . Kuno May , Turnv . Bad = Nauheim , 54 , 4 Sek . , 3 . Georg Schellheimer , 1 . V . Flörsheim , 55 , 8 Sek . , 4 . Kermas , Turnv . Mannheim , 56 , 1 Sek . 800 Meter Oberſtufe : 1 . Wüſtner , Polzeiſportverein Frankfurt , 2 : 7 , 1 Min . , 2 . Kuno May , Turnv . Bad = Nauheim , 2 : 8 , 6 Min . , 3 . Dreſcher , Turnv . Mannheim , 2 : 11 Min . 1500 Meter Mittelſtufe : 1 . A . Krönig , Turngemeinde Hanau , 4 : 30 , 4 Min . , 2 . Heinrich Klein , Turnv . 1817 Mainz , 4 : 37 Min . , 3 . Ludw . Weber , Eintracht Wiesbaden , 4 : 39 , 2 Min . , 4 . Friedr . Horn , Eintracht Wiesbaden , 4 : 41 Min . , 5 . F . Volk , Turn = und Fechtklub Ludwigshafen , 4 : 48 , 5 Min . 4 mal 100 = Meter = Staffel offen : Wanderpreis , Verteidiger Turn = und Fechtklub Ludwvigshafen : 1 . Turn = und Fechtklub Lud= wigshafen 45 , 1 Sek . , 2 . Mainzer Turnv . von 1817 , 45 , 8 Sek . 4 mal 100 = Meter = Staffel offen : Wanderpreis , Verteidiger Turn = und Fechtklub Ludwigshafen : 1 . Turn = und Fechtklub Lud= wigshafen 45 , 1 Sek . , 2 . Mainzer Tumb . von 1817 45 , 8 Sek . , 3 . Turngemeinde Heidelberg von 1878 47 Sek . , 4 . Koblenzer Turnw . von 1860 47 Sek . Kugelſtoßen , Oberftufe : 1 . E . Wengenroth , Frankfurter Turnv . von 1860 , 12 , 29 Meter , 2 . Orth , Turn = und Fechtklub Lud= wigshafen , 11 , 91 Meter , 3 . Auguſt Langsdorf , Turnv . Bad = Nauheim , 10 , 66 Meter , 4 . Hch . Eppard , Mainzer Turn = und Sportvereinigung 1860 , 10 , 56 Meter . Steinſtoßen , Mittelſtufe : 1 . Franz Kem , Mainzer Turn = und Sportvereinigung 1860 , 8 , 27 Meter , 2 . Dr . Otto Lamm , Frankfurter Turnverein 1860 , 7 , 67 Meter , 3 . P . Löſchmann , Turn = und Fechtklub Ludwigshafen , 7 . 39 Meter . Hochſprung , Mittelſtufe : 1 . Dönming , Turm = umd Fechtklub Lud= wigshafen , 1 , 68 Meter , 2 . E . Arnold , Turn = und Fechtklub Ludwigshafen , 1 , 65 Meter , 3 . Karl Prieß , Turnv . Kreuznach , 1 , 60 Meter . Hochſprung , Oberftufe : 1 . Karl Größ , Turnverein 1817 Mainz , 1 , 72 Meter , 2 . P . Löſchmann , Turn = und Fechtklub Ludwigs= hafen , 1 , 67 Meter , 3 . Alex Schall , Frankfurter Turnv . 1860 , 1 , 65 Meter . Weitſprung , Oberftufe : 1 . P . Löſchwan , Tur = und Fechtklub Ludwigshafen , 6 , 49 Meter , 2 . Schmeider , Polizeiſportverein Frankfurt , 6 , 38 Meter , 3 . Philipp Wagner , Turnv . 1860 Frankfurt , 6 , 30 Meter , 4 . Walter Schneevoigt , Turnv . 1817 Mainz , 6 , 20 Meter . Speerwerfen , Oberſtufe : 1 . Franz Kern , Turn = und Sportvereini= gung Mainz , 52 , 95 Meter , 2 . Alex Schall , Turnv . Frankfurt 1860 , 49 , 97 Meter , 3 . Hans Emrich , Turngemeinde Worms , 45 , 57 Meter . Diskuswerfen , Oberſtufe : 1 . E . Wengenroth , Turnw . 1860 Frank= furt , 34 , 27 Meter , 2 . Dr . Lang , Tumv . 1860 Frankfurt , 31 , 96 Meter , 3 . Wilh . Allgeier , Turngemeinde Worms , 31 , 95 Meter . Weitſprung , Oberſtufe : 1 . Karl Prieß , Turnv . Kreuznach , 6 , 75 Meter , 2 . Kriſchel , TDump . Frankfurt 1860 , 6 , 60 Meter , 3 . Kon= rad Herrwann , Koblenzer Turnb . , 6 , 41 Meter , 4 . T . Däm= merle , Turnverein 1817 Mainz , 6 , 35 Meter . Stabhochſprung , Oberſtufe : 1 . Franz Kern , Turn = und Sport= vereiwigung Miainz , 3 , 35 Meter , 2 . Karl Größ , Turnb . 1817 Mainz , 3 . 15 Meter , 3 . Schimer , Turnv . Mannheim , 3 . 15 Meter . 10 000 Meter , Oberftufe : 1 . Georg Gerlach , Turnv . Bretzenheim , 36 : 3 , 47 Min . , 2 . Hägele , Turnv . Mannheim , 36 : 16 , 4 Min . , 3 . Hermann Schneider , Tumv . Bretzenheim , 36 : 34 , 5 Min . , 4 . Schneider , Turmw . Mannheim , 38 : 15 Min . 10 mal 100 = Meter = Staffel , Kl . „ 4 . : Wanderpreis , Verteidiger Turn = und Fechtklub Ludwigshafen : 1 . Mainzer Turnv . von 1817 , 1 : 55 , 5 Min . , 2 . Turn = und Fechtklub Ludwigshafen 1 : 55 , 6 Min , , 3 . Turngemeinde Worms 1 : 58 , 6 Min . 10 mal 100 = Meter = Staffel , Kl . „ B‟ Wanderpreis , Verteidiger Turnerbund Wiesbaden : 1 . Turngemeinde Worms 1 : 58 , 9 Min . , 2 . Frankfurter Turnv . von 1860 1 : 59 Mi . , 3 . Turn= gemeinde Hanau 1 : 59 , 3 Min . , 4 . Turno . Flörsheim 2 : 02 , 5 Min . 3 mal 1000 = Meter = Staffel . Wanderpreis , Verteidiger Turngemde . Heidelberg : 1 . Turnb . von 1817 Mainz 8 : 33 , 2 Min . , 2 . Tura= gemeinde Heidelberg 8 : 35 Min . , 3 . Turngemeinde Nieder = Ingelheim 8 : 38 , 5 Min . , 4 . Frasfurrter Tazb . 1860 8 : 45 , 8 Minuten . 100 Meter — Turnerinnen : Gerd Müller , Turnb . 1817 Mainz . 13 , 1 Sek . , 2 . Liwa Treuſch , Turngeſellſchaft Darmſtadt , 13 , 4 Sek . , 3 . Lilli Fleinert , Eintracht Wiesbaden , 13 , 4 Sek . 4 mal 100 = Meter = Staffel — Turnerinnen : 1 . Eintracht Wiesbaden 55 , 1 Sek . , 2 . Turnp . von 1817 Mainz 56 , 2 Sek . , 3 . Turn = und Fechtklub Ludwigshafen 57 Sek . , 4 . Turngemeinde Hanau 57 , 6 Sek . Kugelſtoßen — Turnerinnen : 1 . Gerd Müller , Turno . 1817 Mainz . 8 , 35 Meter , 2 . Lina Treuſch , Turngeſellſchaft Darmftadt , 7 , 61 Meter , 3 . Martha Ebel , Turnv . 1817 Mainz , 7 , 38 Meter . Hochſprung — Turnerinnen : 1 . Gerd Müller , Turnv . 1817 Mainz . 1 , 47 Meter , 2 . Lina Treuſch , Turngeſellſchaft Darmſtadt , 1 . 42 Meter , 3 . Krönig , Turngemeinde Hanau , 1 , 37 Meter . Weitſprung — Turnerinnen : 1 . Gerd Müller , Turnverein 1817 Mainz , 5 , 05 Meter , 2 . Lina Treuſch , Turngeſellſchaft Darm= ſtadt , 4 , 79 Meter , 3 . Martha Ebel , Turnv . 1817 Mainz , 4 , 70 Meter , 4 . Inge Zahn , Turnv . 1817 Mainz , 4 , 53 Meter , 5 . Lene Linthroth , Turnv . 1817 Mainz , 4 , 35 Meter . Das Melde = Ergebnis zur 42 . Mainzer Regatta am 11 . und 12 . Juni 1927 . Das Meldeergebnis zur 42 . Mainzer Regatta am Samstag , den 11 . , und Sonntag , den 12 . Juni , zeigt ein ſehr gutes Ergebnis . 25 Vereine , und zwar von Bingen , Ems , Frankfurt a . M . , Gießen , Godesberg , Hanau , Höchſt , Karlsruhe , Koblenz , Köln , Limburg , Ludwigshafen , Mainz , Mannheim , Schierſtein , Trier , Worms und Heideiberg haben ihre Meldungen zu den ausge= ſchriebenen 27 Rennen abgegeben . Wenn auch die Zahl der Ver= eine gegen das Vorjahr etwas zurückgegangen iſt , ſo weiſt aber die Beſetzung der erſten Rennen eine ganz ausgezeichnete Betei= ligung auf . Vermißt werden allerdings Meldungen von verſchiedenen Mannheimer , Frankfurter und Offenbacher Vereinen , um ſo mehr , da der Mainzer Ruderverein ſeit Jahrzehnten regelmäßig auf dieſen Regattaplätzen an den Start geht und man erwarret hätte , daß dieſe Beſuche auch in weitgehendſtem Maße erwidert werden . Im Erſten Vierer ohne Steuermann und Großherzogs = Vierer treffen ſich die alten Rivalen Ludwigshafener Ruderver= ein und Mainzer Ruderverein , weiter der Frankfurter Ruder= verein und der Kölner Club für Waſſerſport . Aehnlich iſt die Beſetzung des Erſten Achters , nur fehlt hier Ludwigshafen . Der Große Achter , das letzte Rennen am Sonntag , bringt dagegen 6 Achter an den Start , und wird ſich hier der Mainzer Ruder= verein aufs äußerſte anſtrengen müſſen , wenn er den Opelpreis in dieſem Jahre endgültig gewinnen will . Während in den letzten Jahren die Einer = Rennen ſtets nur ſchwache Felder aufweiſen konnten , ſind dieſe diesmal ganz her= vorragend gut beſetzt . In der Rheinmeiſterſchaft werden 8 Be= wverber um den Meiſterſchaftsſtern kämpfen , darunter die be= kannten Skuller Wolf = Worms , Georgi = Gießen und Engels = Godesberg . Im erſten Einer kommt zu den oben Genannten noch Flintſch von Frankfurt , der mehrjährige Meiſter von Deutſchland , hinzu . Im Jungmann = Einer werden 6 , im Zwei= ten Einer 8 Boote ſtarten . Sehr gut ſind auch die Rennen der zweiten Klaſſe , ſowie die Junior = und Jungmannrennen beſetzt . Hier iſt es ſelbſt= verſtändlich ſchwer , heute ſchon irgend einer Mannſchaft Sieges= ausſichten zuſprechen zu können , da ja gerade die Mainzer Re= gatta ſchon ſeit Jahren der Regattaplatz iſt , an dem ſich zum erſten Male die Mannſchaften des Oberrheins und Niederrheins , ſowie die aus der Frankfurter Gegend treffen . — Der Mainzer Ruderverein darf mit dem Meldeergebnis ſeiner Regatta zu= frieden ſein . Wie wir bereits mitgeteilt haben , findet am Samstag , den 11 . Juni , anläßlich der Regatta ein Rheiniſches Sommer= nachtsfeſt abends 8 Uhr in ſämtlichen Räumen und auf den Terraſſen der großen Stadthalle ſtatt , verbunden mit einem Brillant = Feuerwerk , Rheinbrücken = und Uferbeleuchtung . Jedem Beſucher der Regatta wird ſomit Gelegenheit gegeben , auch am Schluſſe der ſportlichen Veranſtaltung des erſten Tages einige fröhliche Stunden zu verleben . Kraftſport . Länder = Ringkampf Deutſchland — Dänemark . Ueberlegener Sieg der Deutſchen mit 6 : 1 Punkten . Einen ſchönen Erfolg errangen die deutſchen Amateurringer am Sonntag in dem Länderkampf gegen Dänemark , der vor an= nähernd 3000 Zuſchauern in der von der Athletik = Sportvereini= gung Oberſtein ( Nahe ) ſelbſt geſchaffenen neuen Sporthalle aus= getragen wurde . Die Deutſchen rechtfertigten ihren bereits ſeit den Europameiſterſchaften erworbenen Ruf und trugen einen überlegenen Sieg mit 6 : 1 Punkten davon . In den drei unteren Klaſſen , beſonders im Federgewicht , waren die Punktentſchei= dungen äußerſt knapp , dagegen machte ſich in den übrigen Klaſſen , mit Ausnahme des Mittelgewichts , die Ueberlegenheit der deut= ſchen Ringer deutlich bemerkbar . Fliegengewicht : Moſer = Mülheim ( Donau ) ſchlägt Schabiro = Dänemark nach Punkten . Bantamgewicht : Leucht = Nürnberg ſchlägt Anderſen = Däne= mark nach Punkten . Federgewicht : Steinig = Dortmund ſchlägt Aage Meier = Däne= mark nach Punkten . Leichtgewicht : Sperling = Nürnberg wirft Olſen = Dänemark mit Ueberwurf in 2 : 30 . Mittelgewicht : Jakobſen = Dänemark wirft Bräun = Kreuznach mit doppeltem Nackenhebel in 6 : 10 . Halbſchwergewicht : Heitmann = Hörde wirft Einar Hanſen = Dänemark mit Ueberwurf in 14 Minuten . Schwergewicht : Gehring = Ludwigshafen wirft Einar Larſen = Dänemark durch Hüftſchwung in 4 : 30 Minuten . Pobizei = Sportverein — Zweibrücken . Am 28 . Mai trat die Ringermannſchaft des Heſſ . Polizei= ſportvereins zu einem Freundſchaftskampfe im Mannſchafts= ringen in Zweibrücken an . Zweibrücken , bereits zweifacher Liga = Kreismeiſter des 16 . Kreiſes ( Pfalz/Saar ) trat in der bekannten Elite = Aufſtellung an . Darunter die bekannten Kanonen Langer ( Fliegengewicht ) , Hofer ( Federgewicht ) , Schimmel ( Leichtgewicht ) und Suleder ( Leichtmittelgewicht ) . Darmſtadt hielt ſich trotz der ermüdenden Reiſe tarfer und rettete mit 8 : 6 die Ehre des Polizel ſportvereins . Geſamtringzeit : 1 Std . 55 , 30 Min . Sämtliche Kämpfe wurden auf beiden Seiten mit der größten Erbitterung durchgeführt , ohne jedoch dem Auge des Zuſchauers die Schon= heiten des Ringſportes vorzuenthalten . Einzelkämpfe : Fliegengewicht : Langer ( Zweibrücken ) gegen Daum ( Polizeiſp . ) . Den ſchönſten Kampf des Abends entſchied der Vertreter für Weſtdeutſchland nach 5 , 30 Min . für Zwei= brücken . — Im Bantamgewicht wurde dem führenden Darme ſtädter Flügel nach 20 Minuten eine Niederlage gegen Ackel= mann zuerkannt . — Im Federgewicht entſchied Schrauder ( Pol . ) nach bitterem Kampf gegen Hofer nach 20 . Minuten den Sieß zugunſten Darmſtadts durch Eindrücken der Brücke . Den gleichen ähnlichen Kampf entſchied Vetter ( Pol . ) gegen Schimmel ( Zwei= brücken ) nach 17 Min . durch Halbnelſon für ſich . — Im Leicht= mittelgewicht wurde Stumpf ( Pol . ) gegen Suleder verdienler Punktſieger ( 20 Min . ) . — Knapp ( Pol . ) erledigte den bekannten Stunold ( Zweibrücken ) nach 16 Min . — Im Schwergewicht vei= lor ( Rahn ( Pol . ) nach führendem Kampfe nach 17 Min . gegen Lißfeld . Nummer 149 Montag , den 30 . Mai 1927 Geite 9 Motorſport . * A . O . A . C . Opelbahn = Rennen 1927 für Motorräder . Die von dem Gau 3 a des Allgemeinen Deutſchen Automobilklubs veranſtalteten Motorradrennen auf der Opelbahn waren vom Wetter ſehr begünſtigt und nahmen einen guten Verlauf . Etwa 25 — 30 000 Zuſchauer waren erſchienen , die recht ſchönen Sport zu ſehen bekamen . Die Rennen verliefen ohne jeden Unfall und wickelten ſich glatt in raſcher Folge ab Ganz hervorragend klappte die Organiſation . Für die Infor= mation der Preſſe ſorgten in der liebenswürdigſten und zuvor= kommendſten Weiſe die Herren Lehmann = Mainz und Wer= ner = Frankfurt a . M . Der Gau 3 a des Adac kann jedenfalls mit dem ſportlichen und wohl auch finanziellen Erfolg des Ren= nens zufrieden ſein . Im einzelnen nahmen die Rennen folgenden Verlauf : Das Rennen für Motorräder mit nicht über 175 Kubikztm . Zylinderinhalt , das über 12 Bahnrunden ( 18 Km . ) ging , wurde von dem ſchön und gleichmäßig fahrenden Henkelmann = Wanne auf D . K . W . gewonnen . Giggenbach = Bayerland , der gleichfalls gut im Rennen lag , kam durch Motordefekt um ſeine Chancen . Das Rennen für Motorräder mit nicht über 250 Kubikzenti= meter Zylinderinhalt ( 15 Bahnrunden 22 , 5 Km . ) ſah den deut= ſchen Bahnmeiſter Soenius = Köln auf Imperia , der nach anfäng= lich ſcharfem Kampf mit Wemhöfer = Altona von der 7 . Runde ab unangefochten führte , erfolgreich . Der D . K . W . = Fahrer Henkel= mann fuhr auf ſeiner kleinen 175 = Kubikzentimeter = Maſchine ein glänzendes Rennen und konnte ſich den dritten Platz ſichern . Das Rennen für Motorräder mit nicht über 600 Kubikzenti= meter Zylinderinhalt mit Beiwagen war eine ſichere Sache für den Sunbeamfahrer Paetzold = Köln , der ſich von der zweiten Runde an an die Spitze ſetzte , um ſie nicht mehr herzugeben . Die Reihenfolge der Fahrer blieb von der zweiten Nunde an unver= ändert . Das Rennen für Motorräder mit Beiwagen nicht über 1000 Kubikzentimeter Zylinderinhalt wurde von dem Stuttgarter New Imperrialfahrer Dobler gewonnen , der ſich von Anfang an an die Spitze ſetzte und ſeinen Abſtand immer mehr vergrößerte . Der bekannte holländiſche Harley = Davidſohn = Fahrer Baar mußte wegen Maſchinenſchadens ausſcheiden . Das Rennen für Motorräder mit nicht über 350 Kubikzenti= meter Zylinderinhalt 130 Bahnrunden 45 Km . ) erbrachte zu= nächſt einen hartnäckigen Kampf zwiſchen Standard = Fahrer Frentzen = Düſſeldorf und dem Sunbeam = Fahrer Paetzold , bis Frentzen wegen Defekts ausſcheiden mußte . Aber auch Paetzold hat in der 26 . Minute Zündkerzendeſekt , ſo daß er um ſeine Siegeschancen kommt und den Sieg Weidemann = Hannover auf Avis celer überlaſſen muß . Das ſpannendſte Rennen des Tages war das der Motorräder mit nicht über 500 Kubikzentimeter Zylinderinhalt ( 30 Bahn= runden , 45 Km . ) . Es geſtaltete ſich zu einem außerordentlich hartnäckigen Zweikampf zwiſchen Soenius = Köln und Zündorf = Köln , die dauernd die Führung wechſelten . Soenius war ſchließ= lich der Glücklichere , der ſeinen Rivalen mit einer Fünftel = Sekunde ſchlug . Köppen , der deutſche Targo = Floria = Sieger , fuhr ein recht verhaltenes Rennen und kam nie ernſtlich in Frage . Auch der bekannte franzöſiſche Bahnrennfahrer Borgotti auf Motoſachoche hatte nichts zu beſtellen . Das Rennen der Räder bis zu 750 Kubikzentimeter geſtaltete ſich zu einem Duell zwiſchen Giggenbach ( B . M . W . ) und Zündorf ( Allright Japp ) , die ſich dauernd die Führung ſtreitig machen . Zündorf muß aber wegen Defekts in der 18 . Runde ausſetzen und verliert über eine Runde , die er beim beſten Willen nicht mehr aufholen kann . So wird der gleichmäßig gut fahrende Giggenbach , deſſen glänzende Kurventechnik auffällt , unangefoch= ten Sieger . Zum Abſchluß der Veranſtaltung wurde ein Sonderrennen über 35 Runden zur Austragung des Teampreiſes gefahren , das gleichzeitig mit einem Rekordverſuch verbunden war . Die zweite Runde galt als Rekordrunde . Es nahmen die B . M . W . = , die Imperia = und die Harley = Davidſon = Teams , außerdem eine Reihe von Einzelfahrern teil . Der beabſichtigte Rekordverſuch mißlang . Rüttchen = Erkelenz auf B . M . W . fuhr mit 128 Km . die ſchnellſte Zeit des Tages , während der Bahnrekord auf 137 Km . ſteht . Auch der Teampreis konnte nicht verteilt werden , da keine der Mannſchaften mit ihren drei Fahrern bis zum Schluß durch= hielt . Das Rennen wurde von dem wiederum glänzend fah= renden Giggenbach = Mühlburg auf B . M . W . ſicher gewonnen . Nachſtehend die einzelnen Ergebniſſe : Kategorie 6 , 175 Kubikzentimeter : W . Henkelmann = Wanne ( D . K . W . ) 11 , 55 , 2 ( 90 , 6 Km . Stde . ) , H . Perl = Forth ( D . K . M . Kompr . ) 12 , 25 , 3 , Lenders = Köln ( D . K . W . ) 12 , 33 , 4 . Kategorie A , 250 Kubikzentimeter : H . Soenius = Köln ( Im= peria ) 12 , 57 , 00 ( 104 Km . Stde . ) , K . Wemhöner = Bielefeld ( Black= burne ) 13 , 13 , 2 , W . Henkelmann = Wanne ( D . K . W . ) 13 , 28 , 3 . Kategorie F . 600 Kubikzentimeter mit Seitenwagen : E . Paetzold = Köln ( Sunbeam ) 10 , 35 , 3 ( 102 , 6 Km . Stde . ) , H . Kürten = Düſſeldorf ( Andrees ) 10 , / 42 , 2 , A . Munk = Offenbach ( B . M . W . ) 1103 , 2 . Kategorie G , 1000 Kubikzentimeter mit Seitenwagen : H . Dobler = Stuttgart ( New Imperial ) 13 , 08 , 4 ( 102 , 0 Km . Stde . ) . Ph . Karrer = Frankfurt a . M . ( Horex ) 14 , 17 . 1 . Kategvrie B , 350 Kubikzentimeter : H . Weidemann = Hannover ( Avis celer ) 26 , 16 , 3 ( 101 , 8 Km . Stde . ) , E . Tennigkeit = Berlin ( B . S . A . ) 26 , 59 . 4 , E . Paetzold = Köln ( Sunbeam ) 27 , 39 , 0 . Kategorie ( 500 Kubikzentimeter : H . SoeniusKöln ( Im= peria ) 2154 , 0 ( 123 , 5 Km . Stde . ) , E . Zündorf = Köln ( Allright Japp ) 21 , 54 , 1 , J . Giggenbach = Mühldorf ( V . M . W . ) 22 , 31 , 1 , F . Burucker = Mainz ( Standard ) 22 , 44 , 0 . Kategorie D , 750 Kubikzentimeter ( 30 Runden , 45 Km . ) : J . Giggenbach = Mühldorf ( B . M . W . ) 22 , 12 , 2 ( 121 , 0 Km . Stde . ) , E . Zündorf = Köln ( Allright Japp ) 23 , 03 , 2 ) , A . Schneider = Düſſel= dorf ( A . J . S . ) 23 , 37 , 1 . Sonderlauf : J . Giggenbach = Mühldorf ( B . M . W . ) 25 , 18 , 3 ( 124 , 4 Km . Stde . ) , E . Zündorf = Köln ( Allright Japp ) 25 , 54 , 3 , E . Eberle = Frankfurt a . M . ( Imperia ) 27 , 26 , 3 . Geſchwaderfahrt zum A . D . A . C . , Opelbahnrennen 1927 : 1 . Preis Motorfahrerverein Frankfurt mit 72 Fahrzeugen ( 216 Perſonen ) bei 29 , 4 Km . , 2 . Preis Motorfahrerklub Bad = Hom= burg mit 39 Fahrzeugen ( 103 Perſonen ) bei 39 , 4 Km . , 3 . Preis Mainzer Automobilklub mit 36 Fahrzeugen bei 108 Perſonen und 12 , 3 Km . , Troſtpreis Motorſportklub Fulda mit 8 Fahr= zeugen ( 37 Perſonen ) bei 134 , 9 Km . Rekordrunde , ſchnellſte Zeit : Rüttchen = Erkelenz , Rekord= runde = Zeit 42 , 1 , 128 Km . Weſideuiſche Gebirgsprüfungsfahrt . Dr . Kerwer = Bonn ( Opel ) beſter Fahrer . Die im Jahre 1924 erſtmalig ausgeſchriebene weſtdeutſche Gebirgsprüfungsfahrt des Kölner A . C . hatte in dieſem Jahre eine Vorverlegung erfahren und wurde am Sonntag auf der 444 Kilometer langen Strecke Köln — Adenau — Manderſcheid — Köln ausgefahren . Das bergige Gelände ſtellte große Anforde= rungen an die Fahrer . Bei Bad Bertrich gelangte auf einer 19 Kilometer langen Strecke eine Flach = und Bergprüfung zum Austrag , die von Moſch ( Berlin ) auf Mercedes mit 4 : 28 , 1 Min . als Schnellſten der Bergprüfung und Kimpel = Ludwigshafen ( Mercedes ) mit 31 , 1 Sek . bei der Flachprüfung als Schnellſten ſah . Bei der Dauerprüfung ſelbſt , die nach einer vorher feſt= gelegten Durchſchnittszeit bewertet wurde , erreichte Dr . Ulrich Kerwer = Bonn ( Opel ) die beſte Wertungsziffer , gefolgt von Uemé = Köln ( Auſtro = Daimler ) . Bis auf einen Unfall ging die Fahrt glatt von ſtatten . Schäfers = Herne ( Eimſon = Supra ) kam bei Marterthal ( bei Büchel ) ins Schleudern und überſchlug ſich mit ſeinem Wagen . Fahrer und Begleiter erlitten ſchwere Ver= letzungen . — Ergebniſſe : Wertungsgruppe 1 , Kategovie A — G : Tourenwagen ( intern . Lizenz ) : 1 . Kemper = Berlin 273 Punkte . — Sportwagen : 1 . von Moſch = Berlin ( Mercedes ) 530 Punkte . Tourenwagen ( nat . Aus= weis ) : 1 . Simpelkamp = Krefeld ( Naſh ) 213 Strafpunkte . Sport= wagen : 1 . Klein = Köln ( Mercedes ) 526 Punkte . Wertungsgruppe 2 , Kategorie D ( intern . Lizenz ) : Touren= wagen : 1 . Höper = Köln ( Talbot ) 403 Punkte . — Sportwagen : 1 . Uemé = Köln ( Auſtro = Daimler ) 463 Punkte . Wertungsgruppe 3 , Kategorie E ( intern . Lizenz ) ; Sport= wagen : 1 . Jans = Krefeld ( Simſon = Suppra ) 87 Strafpunkte . Tourenwagen : 1 . Ballgoſch = Friedrichsdorf ( Simſon = Supra ) 111 Strafpunkte . — Nationaler Ausweis : Tourenwagen : 1 . Mannes= mann = Remſcheid ( Mannesmann ) 18 Strafpunkte . Wertungsgruppe 4 , Kategorie F . ( intern . Lizenz ) : Touren= wagen : 1 . Müller = Düſſeldorf ( N . S U . ) 86 Strafpunkte . — Sport= wagen : 1 . Peßgen = Düſſeldorf ( Mercedes ) 348 Punkte . Wertungsgruppe 5 , Kategorie G ( intern . Lizenz ) : Touren= wagen : 1 . Dr . Ulrich Kerwer = Bonn ( Opel ) 706 Punkte : 2 . Bute= nuth = Hannover ( Hannomag ) 487 Punkte . — Nationaler Aus= weis : Tourenwagen : 1 . Kaiſer = Bielefeld ( Fiat ) 187 Strafpunkte . Radfahren . „ Quer durch Heſſen . ” An dem über 168 Kilometer führenden BDR . = Straßenrennen „ Quer durch Heſſen ” mit dem Start in Dietesheim beteiligten ſich in fünf Klaſſen nicht weniger als 293 Fahrer . Da die Strecke durchweg flach war und auch ſonſt keine beſonderen Anforde= rungen an die Fahrer geſtellt wurden , kamen in allen Klaſſen ſtarke Spitzengruppen über die Strecke . Die Entſcheidungen fielen jeweils erſt in den Endſpurts . Klaſſe 4 : 1 . W . Müller = Rüſſelsheim 5 : 41 Std . 2 . E . Müller = Rüſſelsheim , Reifenſtärke . 3 . Koch = Offenbach , Vorderrad . 4 . Kö= nig = Eckenheim . 5 . Herting , Klein = Steinheim . 6 . Lerch = Rüſſels= heim . 7 . Schmitz = Bonames . 8 . Rudolf = Frankfurt . 9 . Lindemann = Frankfurt . 10 . Hohbein = Frankfurt a . M . ( Alle dichtauf . ) Klaſſe B : 1 . R . Peters = Aachen 5 : 47 Std . 2 . Schäfer = Frank= furt , halbe Länge . 3 . Loth = Mainz . 4 . Schmitt = Schweinfurt . 5 . Rauch = Dietesheim . 6 . Schütz = Schweinfurt . 7 . Schwarz = Mainz . 8 . Schmidt = Keſſelſtadt . 9 . Bohn = Offenbach . 10 . Bruck = Schwein= furt . ( Alle dichtauf . ) Kegeln . Darmſtädter Kelgerverband . — 200 = Kugel = Kampf . Eine Veranſtaltung beſonderer ſportlicher Art ſtellt der 200 = Kugel = Kampf dar , der geſtern im Bürgerverein begonnen hat . 88 Anmeldungen ſind dazu eingegangen . Die 200 Kugeln ſind hintereinander abzuwerfen . Er wird auf den jetzt vorhandenen beiden vorſchriftsmäßigen Aſphaltbahnen ausgetragen . 18 Kegel= brüder traten geſtern zum Start an . Mit ganz beſonderem In= tereſſe widmeten ſich die Kegelbrüder dem anregenden Kampfe . Es wäre zu wünſchen , daß zu dieſem Kampfe ſich auch Zu= ſchauer einfinden würden , um ſich von der Anziehungskraft einer derartigen ſportlichen Veranſtaltung zu überzeugen . Die geſtern erzielten Reſultate ſind folgende : 1 . Pohlmann ( Hafſia 1919 ) 1067 Holz , 2 . Bangert ( Kranz ) 1055 , 3 . Ziggl ( Hafſia 2 ) 19 ) 1629 , 4 . Phil . Harres ( Keglerluſt ) 1020 , 5 . Held= mann ( Sportkegler ) 1017 , 6 . Scherer ( Haſſia 1919 ) 1001 , 7 . Peter Harres ( Keglerluſt ) 1000 , 8 . Hübner ( Keglerluſt ) 1000 , 9 . Sperb ( Kranz ) 995 , 10 . Preußner ( Haſſia 1919 ) 975 , 11 . Mayer ( Kranz ) 947 , 12 . Dörr ( Kranz ) 937 , 13 . Mitſchdörfer ( Keglerluſt ) 930 , 14 . Wulff ( Haſſia 1919 ) 916 , 15 . Moſchs ( Haſſia 1919 ) 905 , 16 . Joos ( Kranz ) 885 Holz . 206 , 558 Kilometer in einer Stunde . Auf der Bahn in Linas Monthlerry ſtellte der bekannte franzöſiſche Rennfahrer Mar= chand mit einem achtzylindrigen Voiſin = Rennwagen einen neuen Weltrekord über eine Stunde mit 206 , 558 Kilometer auf . Der alte Weltrekord wurde von dem Engländer Eldridge mit 208 , 725 Kilometer gehalten . Pferdeſport . Aga gewinnt das Deu ſche Traberderby . Ein ſenſationelles Rennen . Die Traberbahn in Ruhleben erlebte am Sonntag ihren größten Tag des Jahres mit der Entſcheidung des Deuiſchen Tvaberderbys , das zum 33 . Male ſeit ſeiner im Jahre 1895 er= folgten Begründung zum Austvag gelangte . In vorgeſehener Aufſtellung trat das Feld am 3200 = Meter = Start zum Kampf um die mit 36 000 Mark ausgeſtatete wertvollſte Dreijährigenprüfung des deutſchen Traberſpor , s an . Nach gelungenem Start ſetzte ſich das Feld in Tyab , als das Rennen nach einem ſenſationellen Zwiſchenfall ein vorzeitiges Ende fand . Der Favorit Gottfried , der mit Aga am beſten vom Start abgekommen toar , hatte die Führung inne . Als Gottfried dann wild in das Innere der Bahn ausbrach und mit zwei Fahnenſtangen bollidierte , wobei der Reiter Ch . Mills aus dem Sulty geſchleudert wurde , mußte das Rennen abgeläutet werden . Nach einer längeren Pauſe erfolgte ein neuer Start . Diesmal geriet Gottfried klar ins Hintertreffen und wurde nach zwei Runden angehalten , da er mehrere ſchwere Fehler gemacht hotte und das Rennen für ihn ausſichtslos war . Mit Beginn der vorletzten Seite ſtieß Aga entſcheidend vor und gewann ſchnell einen entſcheidenden Vorſprung . Im vorletzten Bogen war Aga außer Gefahr und ſiegte verhalten . Der junge Jauß konnte ſomit ſeinen erſten Derbyſieger nach Hauſe reiten . Die Zeit von Aga mit 1 : 30 , 4 Min . iſt bei Berückſichtigung des Zwiſchenfalls ganz ausgezeichnet . Ergebnis : Deutſches Traberderby : Für Dreijährige : Ehren= preis und 36 000 Mark , 3200 Meter : 1 . H . Nitſchkes Aga ( G . Jauß jr . ) ; 2 . Freund Edelſtein ( M . Ringius ) : 3 . Ehrenberg ( E . Treuherz ) ; 4 . Petruſchka ; 5 . Caro Bube ; 6 . Per aſpera ; 7 . Gott= fried ( angehalten ) . Tot . : 31 , Pl . 16 , 28 22 : 10 . Zeit 1 : 30 , 4 Min . Oleanders erſie Niederlage . Der Große Preis von Hamburg in Großborſtel . Nach Mah = Jong und Domfalke hat nun auch der dritte Oppenheimſche Derbyrack , der für unbeſieglich gehaltene Olean= der , eine klare Niederlage einſtecken müſſen . Da das Vorjahr mit Ferro , Aurelius , Lampos uſw . einen überragenden Derby= jahrgang gebracht hatte , mußte , getreu einer alten Ueberliefe= rung , die Klaſſe der Dreijährigen in dieſem Jahre weniger zu= verläſſig ſein . Dieſe Erſcheinung erleben wir nun prompt auch in dieſem Jahre mit den Derbyanwärtern des Stalles Oppen= heim , von denen man Wunderdinge erwartete , ohne daß einer dieſe Erwartungen erfüllt hat . — Die Großborſteler Bahn hatte mit dem Großen Preis von Hamburg im Werte von 30000 Mark ihren großen Tag , der äußerlich durch die Anweſenheit des Reichspräſidenten von Hindenburg ſeinen Hauptanziehungspunkt erhielt . Als der Start geglückt war , ging Olympier in Führung , erſt vor Patrizier , dann vor Marcellus und Patrizier . Etwas zurück folgte Oleander , Roland lag mit klarem Abſtand an letzter Stelle . Im Einlaufsbogen ging Marcellus entſcheidend vor und ſicherte ſich einen Vorſprung , Olympier fiel zurück . In der Geraden ſetzte Varga mit Oleander zum Angriff ein , konnte aber den führenden Marcellus nicht mehr erreichen und war ge= ſchlagen . Aus dieſem Grunde verzichtete Varga auch darauf , den Prunus = Sohn vollſtändig auszureiten , wodurch Patrizier ihm noch knapp das zweite Geld nehmen konnte . 1 . Niendorfer = Rennen . 3000 Mk . , 1400 Meter . 1 . O . Blumenfeld u . R . Samſons Orlandus ( E . Haynes ) , 2 . Flämin , 3 . Munin . F . : Probefahrt Patent Tot . : 40 , Pl . 18 , 2 : 10 . ½ — ½ Lg . , 2 . Preis vom Jäger . 3500 Mk . , 1200 Meter . 1 . O . Tranns Lage ( Ch . Korb ) 2 . Original , 3 . Kapuziner , 3 liefen . Tot . : 38 3 . Lockſtedter = Rennen . 3000 Mk . 1600 Meter . 1 . Stall Halmas Moloch ( Haynes ) , 2 . Uranus , 3 . Boglar , 3 liefen . Tot . : 14 , 5 — ½ Lg . 4 . Tangſtedter Ausgleich . 3000 Mk 1400 Meter . 1 O . Trauns Lakai ( Ch . Korb ) , 2 . Helgoländer , 3 . Cherry Brandy . F . : Nataſcha , Schaumſchläger , Brieftaube , Almeido , Menes , Suſa , Chin Chin , Luſitania , Der Kohinor . Tot . : 33 , Pl . 17 , 25 , 94 : 10 . 1 — 1 ½ Lg . 5 . Großer Preis von Hamburg . 30 000 Mk . , 2200 Meter . 1 Gebr . Nöslers Marcellus ( E . Pretzner ) , 2 . Patrizier , 3 . Oleander . F . : Roland , Olympier . Tot . : N . Pl . 40 , 75 : 10 . 34 Lg . — Hals . 6 . Borſteler Pokal Ehrenpr . u . 5500 Mk . 1600 Meter . 1 . H . Blumenfeld und R . Samſons Prinz Chriſtian ( E . Haynes ) , 2 . Viſhnu , 3 . Patent . F . : Kronos , Theodorich , Opar , Meiſe . Tot . : 25 , Pl . 12 , 13 , 16 : 10 K . — 1 ½ Lg . die Gattin des Eretebe Ocfſeus verkürzter erſcheint einem alles Warten , wenn man über iſt ſtets als das Sinnbild che . licher Jreue geprieſen worden , bewahrt im Ausharren ſovieler Jahre . Ihre beruhmte Liſt den Feiern gegenüber hat ſie - e ſprichwörtlich gemacht : ſie gab vor , ihrem Schwiegervater Laertes einen Mantel zu we . ben . Sobald dieſer fertig ſei , werde ſie einen Feier heiraten . Aber was lie tagsüber am - e AOlebſtuhl gearbeitet , das- trennte ſie nächtlicher eile , wieder auf . So wurden die Freier hingehalten . Als ſie die Liſt entdeckten , wurde auch ) Penelopens Geduld durch die rächende Heimbehr des Ge , mahls belohnt . WDie viel zur Ausfüllung der Stunden verfügt . ir ſind heutzutage längſt nicht mehr ſo geduldig , wie Ponelope , dafüc — haben wir auch dieſe edle , mildaromatiſche Marbe zur Derfügung , deren Genuß jode Langeweile einer Wartezeit von uns fernhalt und uns das Aushacren verſüßt . 1 I Generaluertreter für Mainz und Darmstadt : Paul Hille , Fabriklager : Frankfurt/Main , Niddastr . 64 , Mittelbau , Tel , Hansa 6063 . IV 8780 Nummer 149 Bite A Montag , den 30 . Mai 1927 Kraft und Schönheit ! Alle neueh Fabrikate tragen den - Aufdruck „ Feinfabrikati . Zu haben wo im Schaufenster folgendes Plakat aushängt : Die neuen Feinfabrikate des Reichardtwerks eingetroffen ! Wenn Ihr Kaufmann diese Fabrikatemöch hicht führt , Sendet nächste ReichardtsGeschäftsstellgs frei Haus . Der Därmt entzicht den Speisen die blutbildenden Stöffe umso gründd licher , in je feinerer Verteilung sie ihm zugeführt werden . Je wichtigen ein Nährstoff für den Körper ist , desto ausnutzbarer muß er - also seinz Lösung wur Hatz heißt , sparsamen Haushalt fördern . je geringer die Verfeinerung , umsch kleiner zwar der Preis , desto schlechter aber die Verdauung und teuren der Kauf . Das Beste ist also das Billigste und bannt dazu den für Volk und Staat verderblichen Schund . Daher hat die moderne Jagd wirtschaftlich ungeschulter Kreise nach minderwertiger Ware das Reichardtwerk nicht ents mutigt , die wirksamsten Kraftstoffe der herrlichsten Erdenfrucht in so hohem Maße zu vervollkommnen , daß nunmehr weite wissenschaftliche Kreise restlos in das alte Lob berühmter Aerzte über die Kräftewirkung von Kakaoz fabrikaten einstimmen . Das Vorteilhafteste und zugleich Köstlichste , was für den Aufbau des menschlichen Körpers zu schaffen ist , sind folglich Reichardts neue Feinfabrikate ! Sie sättigen und kräftigen wohlfeiler und nachhaltiger als eine eßfertige Kost anderer Art . Die Energien des Kakaos beseitigen jede körperliche und geistige Ermüdung , sodaß die Tagesarbeit durch kein schwerverdau- liches Mahl beeinträchtigt und die Küche nur früh und abends beansprucht zu werden braucht . Auch dem Laien wird hiernach klar , weshalb von altersher berühmte Mediziner behaupten , die Kakaosubstanz sei der vors nehmste und wirksamste Kraftstoff , Tausende von Aerzten bringen ihn nunmehr , sogar bei Entfettungskuren zur Anwendung . Wie seit Jahr= zehnten die aus Bekömmlichkeitsgründen von überschüssigem Fett befreiten Reichardt - Gralkakaos von luftleichter Feinheit bis über 100 Milliarden Atome in einer Tasse Getränk , so bieten jetzt auch die nach gleichen Prinzipien vollendeten Reichardt - Feinschokoladen erlesene Genüsse bestrickender Art , Ihr diätetisch höchwerttiges Natürbitter sichert ihre stete Bekömmlichkeit . In Feinschokolade ist der Zucker schnelk löslich und erzeugt nicht Fett sondern Muskelkraft . Man merke aber : Did Kornfeinheit des Kakaos kann man zwar am Bodensatz in der Tasse ermessenz bei überfetteter Schokolade täuscht aber das Fett über grobes Kor hinweg ; denn die eingefettete Zunge empfindet noch nicht einmal abfallende Qualität ) Selbst bei den stofflich komplizierten vund außerordentlich pikanten Feinpralinen zu Wohlbehagen , ast das Bekömmlichkeitsprinzip aufs sorgsämste durchgeführk Reichardt - Feinfabrikate stillen das Hungergefühl in so hohem Maße , daß man gede Entfettungsdiät durchhalten kann , denn sie schaffen die Kraft , fett : bildende Nahrung zu meiden . Neben dem Hochgenuß , den die Geschmacks : fülle , bietet , bergen : sig folglich alle Eigenschaften einer , gütigen Natur