DAT-1927

Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Ap bis 30 . April , 2 , 48 Reichsmart und 22 Pfennt Abtragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmari , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmari frei Haus . Poſibezugsprei im April ohne Beſiellgeld monall . 2 . , 45 Reichemart Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzeigen a beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte etnen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt K berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung de Sezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen dure Fernruf ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonio Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit — verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 109 Mittwoch , den 20 . April 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breſte Zelle im Kreiſe Darmſtadt 2 s Reſchspſg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchet ezeil Rei A aue breiß 2 Reſchsmark . Anzeigen ſchpf Finanz = Anzeigen 60 Re zpſg , 92 mm breſte Rellau zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmart Dollar — 4 . 20 Marh . Im Falle höhen Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge u Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs od gerſchtiſcher Beſtreik g fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche 7 und Darme ſtädter und Nationalbank . Neue Zuſpitzung im Albanien = Konflikt . Italiens Forderungen an Jugoſlawien Roms : Entweder — Oder . * Nom , 19 . April . ( Priv . = Tel . ) Die neuerliche Zuſpitzung im italieniſch = jugoſlawiſchen Kon= flikt kommt in bemerkenswerter Weiſe in der Stellungnahme der römiſchen Preſſe zum Ausdruck . Noch deutlicher und präziſer als bisher melden die fasciſtiſchen Blätter die italieniſchen For= derungen gegenüber Südſlawien an , die ſie als Vorausſetzungen für die Aufnahme der direkten Verhandlungen mit Jugoſlawien bezeichnen . So ſchreibt der „ Meſſaggero ” , Italien müſſe bei allem guten Willen , ein freundſchaftliches Verhältnis zu Jugo= ſlawien herzuſtellen , eine Reihe von Forderungen erheben , auf die Belgrad eingehen müſſe . Der Vertrag von Tirana dürfe nicht diskutiert werden ; das Nettuna = Abkommen müſſe von Jugoſlawien ratifiziert werden ; Jugoſlawien müſſe auch ſonſt ſeinen guten Willen beweiſen und dies insbeſondere dadurch , daß es die gegen Italien gerichteten Geſetze über das Ausländer= eigentum in Dalmatien wieder aufhebe . Außerdem müſſe aber von der jugoſlawiſchen Regierung gefordert werden , daß die Belgrader Preſſe ihren Feldzug gegen Italien einſtelle . Das ſind die italieniſchen Forderungen an Jugoſlawien . Daß Italien jetzt gewillt iſt , Ernſt zu machen , beweiſt die Interpellation des Abgeordneten Dudan , der die Aufhebung aller Verträge mit Jugoſlawien infolge der von Belgrad an den Tag gelegten Hal= tung fordert . Da Muſſolini Außenminiſter iſt , iſt ihm dieſe Interpellation bereits zugegangen . Heute veröffentlicht die Regierungspreſſe dieſe Interpellation im Wortlaut . Die Tat= ſache der italieniſchen Forderungen einerſeits und dieſer Inter= pellation andererſeits beweiſt , daß Jugoſlawien von Rom vor dieſes Entweder — Oder geſtellt werden ſoll . Jugoſlawien vor wichtigen Entſcheidungen . Das neue Kabinett der ſtarken Hand . * Belgrad , 19 . April . ( Priv . = Tel . ) Die jugoſlawiſche Kabinettskriſe , die zwar ſchon ſeit längerer Zeit erwartet wurde , aber erſt am Samstag abend ausgebrochen iſt , iſt bereits in der Sonntagnacht beigelegt worden . Der König hat den bisherigen Unterrichtsminiſter Vukitſchewitſch zum Miniſterpräſidenten ernannt und die von ihm vorgelegte Miniſterliſte genehmigt . Die Miniſter haben ihren Eid in die Hand des Königs geleiſtet und zum größten Teil ihre Aemter bereits übernommen . Es handelt ſich bei dieſem aus Nadikalen und Demokraten zuſammenge ſetzten Kabinett , in das ſpäter auch noch die Slowenen eintreten ſollen , um ein ſogenanntes Miniſterium der ſtarken Hand . Die Einbeziehung der Slowenen iſt angeb= lich bisher aus dem Grunde nicht erfolgt , weil ihr Führer Koro= ſetſch krankheitshalber im Ausland weilt und weil ſeine Partei= genoſſen nicht ohne ſeine Zuſtimmung eine Entſcheidung fällen wollten . Drei Miniſterpoſten ſind ihnen aber zur Verfügung ge= ſtellt und bisher nicht beſetzt worden . Zwei weitere Portefeuilles ſind für Vertreter kleinerer Parteien reſerviert ; es ſteht indeſſen noch nicht feſt , welche Gruppen zur Mitarbeit aufgefordert wer= den ſollen . Im oppoſitionellen Lager , insbeſondere bei der krog= tiſchen Bauernpartei , macht ſich ſchon jetzt eine außerordentliche Mißſtimmung bemerkbar . Man macht dem Kabinett vor allem den Vorwurf , daß es bis Auguſt ohne Parlament regieren will . Des weiteren ſieht man aber in der Tatſache , daß das neue Miniſterium zwei Generäle enthält , ein ungünſtiges Zeichen für die künftige Entwicklung . Ohne Zweifel hängt die neue Kabinettskriſe in Jugoſlawien , obwohl ſie ſchon ſeit längerer Zeit erwartet wurde , mit der Zuſpitzung der außenpolitiſchen Lage zu= ſammen . Der neue Außenminiſter iſt viel eher als der Miniſterpräſident ſelbſt die markanteſte Perſönlichkeit im neuen Kabinett . Er iſt demokratiſcher Abgeordneter und bereits einmal Außenminiſter geweſen . In parlamentariſchen Kreiſen gilt er als Anhänger einer ſcharfen Politik ge= genüber Italien , und man rechnet damit , daß die neue Regierung den bisher vorſichtig lavierenden Kurs der jugoſla= wiſchen Außenpolitik feſter und gradliniger geſtalten wird . Dies iſt angeſichts der neuen Verſteifung der Haltung Roms gegen= über Jugoflawien in der Frage der Aufnahme direkter Verhand= lungen über den Albanienkonflikt von der größten Bedeutung . In Belgrader politiſchen Kreiſen wird betont , daß Italiens Ver= halten noch nichts von einem guten Willen zu einem Ausgleich bewieſen habe , und daß die jugoſlawiſche Regierung ſich auf die Dauer die Brüskierung Roms nicht gefallen laſſen könne . Es iſt in dieſem Zuſammenhang von Intereſſe , daß neuerdings wieder gerüchtweiſe verlautet , demnächſt würden höhere ſerbiſche Offiziere zur Aufnahme von Verhandlungen über ein ſerbiſch = türkiſches Abkommen in Kon= ſtantinopel eintreffen . Jedenfalls wird hier betont , daß die jugoſlawiſche Außenpolitik vor wichtigen Ent= ſcheidungen ſteht . London gegen Muſſolini . * Berlin , 19 . April . ( Priv . = Tel . ) Die Weigerung Muſſolinis , ſich mit Jugoſlawien über den Tiranavertrag zu unterhalten , hat in London ſchwer verſtimmt . Die Engländer fürchten wohl nicht mit Unrecht , daß durch eine ſolche Feſtlegung eine Verſteifung der Gegenſätze er= zwungen wird , die nachher jede Verſtändigung unmöglich macht . Herr Chamberlain , der bisher nur mit Noten nach Rom geſchoſſen hat , die allerdings an Deutlichkeit nichts zu wünſchen übrig ließen , flüchtet jetzt in die engliſche Oeffentlichkeit und macht die Preſſe gegen Italien mobil . Die „ Times ” , die ganz offenſichtlich das Sprachrohr des Foreign Office ſind , ſprechen es ganz ſchmucklos aus , daß Muſſolini und ſeine Berater ſicher nicht die Folgen genügend beachtet hätten , als ſie ſich weigerten , den Vertrag überhaupt zum Gegenſtand von Verhandlungen zu machen . Die italieniſche Auffaſſung be= rückſichtige nicht hinreichend die geographiſchen und politiſchen Tatſachen . Wenn die jugoſlawiſche Regierung auch kein mora= liſches und juriſtiſches Recht habe , ſich in die inneren Angelegen= heiten eines Nachbarn einzumiſchen , ſo ſtünde ihr zweifellos die Möglichkeit eines Proteſtes offen , wenn eine dritte Macht , insbeſondere ein mächtiger Militärſtaat , in die Lage eingreife . Die Weigerung Italiens müſſe die jugoſlawiſchen Befürchtungen nur verſtärken . Nach wie vor blieben direkte Verhandlungen allen anderen Möglichkeiten vorzuziehen , aber wenn die italie= niſche Regierung in ihrer bisherigen Politik verharrt , werden andere Mittel gefunden werden müſſen , um den Konflikt aus der Welt zu ſchaffen . ” In Paris , wo man die eventuelle Ab= kühlung der ſeit einiger Zeit beängſtigend guten Beziehungen zwiſchen Rom und London nicht ungern ſieht , wird die engliſche Taktik natürlich unterſtützt , weil die Franzoſen Muſſolini genau zu kennen glauben , um zu wiſſen , daß er in ſeiner Verärgerung über Chamberlain imſtande iſt , einen Kurswechſel zu voll= ziehen und ſich künftig auf die franzöſiſche Seite zu legen . Die italieniſch = ſüdſlawiſche Spannung . EP . Paris , 19 . April . Im „ Echo de Paris ” kommt Pertinax bei Beſprechung der ſüdſlawiſch = italieniſchen Spannung zu dem Schluß , daß die ſüd= flawiſche Regierung offenbar beabſichtige , die Angelegenheit dem Völkerbund zu unterbreiten . Der Verfaſſer ſieht voraus , daß in dieſem Falle Genf bewegte Tage ſehen würde , denn , wenn der Vertrag von Tirana aufgerollt werde , dürften bei der gleichen Gelegenheit auch alle anderen Verträge beſprochen werden , die im Widerſpruch mit dem Völkerbundspakte ſtehen . Südſlawien täte aber beſſer daran , wenn es zunächſt die Aktion Chamberlains abwarten würde . — Der „ Matin ” dagegen kommt zu dem Schluß , daß die Angelegenheit ohne Verzug dem Völkerbund unterbreitet werden ſollte . Der Ton , den die italieniſchen Zeitungen gegen Südſlawien anſchlagen , laſſe deutlich erkennen , daß der Augen= blick für die Vermittlung des Völkerbundes als gekommen er= achtet werden müſſe . Der Konflikt könne nicht durch Schweigen aus der Welt geſchafft werden . Wenn dies auch geſchehe , ſo würde er morgen mit doppelter Gewalt wieder ausbrechen , und ſo könnte es für den Frieden zu ſpät ſein . Für den Grad der Spannung zwiſchen Italien und Jugoſla= wien iſt ein Artikel des „ Impero ” charakteriſtiſch , der ſich aus Zara melden läßt , daß die ſüdſlawiſche Regierung für den Fall eines Konfliktes mit Italien bereits heimlich Verfügungen ge= troffen habe . So müßten die Wehrpflichtigen der Inſeln ſich im gegebenen Augenblick aufs Feſtland flüchten . Zweck dieſer Maß= nahme ſei nicht nur , dieſe Leute einer Iſolierung durch die italie= niſche Marine zu entziehen , ſondern die Möglichkeit ſofortiger Truppenbildung zu ſchaffen , ohne das Dekret einer allgemeinen Mobiliſation abwarten zu müſſen . * Der Sozialiſienkongreß in Thon . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 19 . April . Am Oſterſonntag trat in Lyon der Sozialiſtenkongreß zu= ſammen . Man pflegt in Frankreich im allgemeinen den Sozia= liſtenkongreſſen eine große Aufmerkſamkeit zu ſchenken . Jetzt hält man die Sozialiſten für beſonders intereſſant . Die einen wollen in ihnen die Partei der Zukunft erblicken — in der Tat glauben die Sozialiſten , daß die nächſten Wahlen ihnen große Erfolge bringen werden — , die anderen erwarten von dieſer Seite wenigſtens eine aktive Oppoſition . Der diesmalige Kongreß verſprach zunächſt keine großen Senſationen , denn die drei bekannteſten Perſönlichkeiten der Partei , Léon Blum , Paul Boneour und Renaudel , blieben der Eröffnung fern . „ Der Himmel ohne Sterne ” ſchrieb der „ Temps‟ . Die beiden Letztgenannten meldeten ſich allerdings zwei Tage ſpäter . Die inneren Parteiſtreitigkeiten verdienen wohl keine be= ſondere Beachtung . Intereſſant iſt , daß die Partei ſich nunmehr in vier Fraktionen geteilt präſentiert . Die Gruppe Maurin ver= ficht offen die gemeinſame Front mit den Kommuniſten . Für dieſe ſcheinen jetzt übrigens ſchlimme Zeiten gekommen zu ſein . Die Behörden ſchreiten immer energiſcher gegen ſie ein . Viel wird in der Beziehung von dem neuen Pariſer Polizeipräfekten Chiappe erwartet . Die Sozialiſten — auch die gemäßigten zeigen zwar Miene , die Kommuniſten in Schutz zu nehmen . Was aber nicht viel bedeuten will . Dagegen wiegt vor der öffentlichen Meinung die Tatſache , daß drei kommuniſtiſche Munizipalräte wegen Spionage verhaftet wurden , ſehr viel . Wenn man ſich auf den Eindruck verlaſſen kann , den der Kongreß hinterließ , kümmert ſich jetzt die franzöſiſche Linke etwas weniger um die chineſiſchen Dinge . Es wird auch behauptet , daß ſie mit der Politik der Regierung ziemlich zufrieden iſt . Es herrſcht nämlich das Gefühl vor , daß es Frankreich gelungen iſt , einen Krieg zu vermeiben . Sonſt aber iſt die Stimmung für das revo= lutionäre China entſchieden ungünſtig geworden . In Rechts= kreiſen fängt man ſogar an , die engliſche Politik gutzuheißen . Daß das franzöſiſch = ruſſiſche Verhältnis dies nicht ſtärker zu fühlen betont , liegt an gewiſſen wirtſchaftlichen Hoffnungen und Berechnungen . Die Ruſſen ſind ſehr entgegenkommend , woraus einige die fortwährende Verſchlechterung der wirtſchaftlichen Lage der Sowjets folgern wollen . Auch die Verſtändigung zwiſchen Rußland und der Schweiz wird darauf zurückgeführt . Rußland will nach der franzöſiſchen Auffaſſung unbedingt an der Wirt= ſchaftskonferenz in Genf teilnehmen . Aber die Wirtſchaftskreiſe zeigen ſehr wenig Neigung für Anleihen . . . Die Entwicklung des ruſſiſchen Einfluſſes in China . Von beſonderer Seite wird uns geſchrieben : I . Der Einfluß in Nordchina . Bald nach Kriegsende erſchienen Vertreter der Chitarepublik in Peking , konnten ſich aber nicht durchſetzen . Nachdem Oſt= ſibirien und Wladiwoſtok endgültig der Sowjetherrſchaft unter= worfen waren , erſchien Joffe in Peking und ſuchte Anſchluß an die intellektuellen chineſiſchen Kreiſe . Nach fruchtloſem Bemühen mußte er als kranker Mann Peking verlaſſen . Sein Nachfolger wurde der durch ſeine Verzichterklärung auf die oſtchineſiſche Eiſenbahn bekannte Karachan . Karachan zog mit großem Pomp in Peking ein und erreichte ſchnell eine Verbindung mit dem Präſidenten und den Dozenten der Pekinger Univerſität , die von jeher zu radikaler Geſinnung neigten . Auch die Beſtrebungen Karachans , die offizielle Aner= kennung der Sowjetregierung durch China zu erreichen , glückte . Sein chineſiſcher Gegenſpieler bei den Verhandlungen war der durch ſeine hervorragende Stellung innerhalb der Kuomintang bekannte Dr . C . T . Wang . Die Zeit des Vertragsabſchluſſes ( 31 . Mai 1924 ) zeigte Karachan auf der Höhe ſeines Einfluſſes in Peking . Sein Anſehen ſtieg rein äußerlich auch dadurch , daß es ihm durch geſchickte Manöver gegen den Wunſch der fremden Diplomaten gelang , in die alte ruſſiſche Geſandtſchaft und damit in das Geſandtſchaftsviertel einzuziehen . Materiell wurde Karachans Einfluß dadurch gefeſtigt , daß er den ruſſiſchen Anteil der Boxerindemnität in die Hände bekam und damit die ihm naheſtehende Univerſität , die bekanntlich in ſchwerer finanzieller Not iſt , finanzierte . Der ruſſiſch = chineſiſche Vertrag vom 31 . Mai 1924 hatte in den Kreiſen der chineſiſchen Nationaliſten deshalb beſonderen Wert , weil Karachan darin die Mongolei als Teil der chineſiſchen Republik anerkannte und die Zurückziehung der ruſſiſchen Trup= pen aus Urga verſprach . Der Zuſammenbruch Wu pei fus im Oktober 1924 , der Feng Ju hſiang zu einem der wichtigſten Herrn in Peking machte , war , ſo merkwürdig es klingt , für Karachan und ſeine Ruſſen von nachteiligen Folgen . Mit Feng Ju hſiang gelangte ein glühender Patriot an die Spitze , deſſen Perſönlich= keit ſo ſtark war , daß er den ruſſiſchen Einfluß nur ſo weit zu= ließ , als er dem Vaterlande förderlich erſchien . Selbſt die Muni= tions = und Waffenlieferungen der Ruſſen durch die Wüſte Gobi , auf die Feng Ju hſiang angewieſen war , da er ſich einen Zu= gang zum Meer nicht erringen konnte , haben ihn niemals in tatſächliche Abhängigkeit von den Ruſſen gebracht . Kargchan hat im Sommer 1925 wiederholt geäußert , mit Feng ſei nichts anzufangen . Karachan liebäugelte ſogar damals mit Wu pei fu . Schließlich unterſtützten die Ruſſen damals offen mit Waffen , Geld und Offizieren den Führer der zweiten Kuominchün in Honan , deſſen Gegenſatz zu Feng dieſen ſchwer gefährdete . Trotz der ruſſiſchen Unterſtützung war die zweite Kuominchün nur von ſehr geringem Kampfwert . Nach ihrer völligen Vernichtung im Frühjahr 1925 mußten die Ruſſen , die in Honan tätig geweſen waren , ſchleunigſt China verlaſſen . Der bekannteſte unter dieſen Ruſſen war der Generalſtäbler Egoroff , der ſich auf ſeiner Viſitenkarte Militärattaché bei der Botſchaft in Peking nannte . Im Sommer 1926 wurde dann Karachan ſelbſt von Tſchang Tſo lin aus Peking vertrieben . Seine Anhänger unter den Chineſen flüchteten in die Niederlaſſungen von Tientſin und Schanghai . Geiſtig bedeutendere Männer , die ſich auch Karachan gegenüber ihre Selbſtändigkeit gewahrt hatten , wie Ku Meng hü und Chu Chia hua , wurden in Kanton aufgenommen . Die bei= den Vorgenannten bekleiden wichtige Stellungen bei der Sun Ja tſen = Univerſität . Es iſt noch nachzutragen , daß durch das eigene Verſchulden Karachans ſchon vom Sommer 1924 ab ſeine Beziehungen zu den offiziellen Stellen in Peking und zu den Nationaliſten wiederholt getrübt waren . Bekannt iſt beſonders ſein Gegenſatz zu der Pekinger Regierung durch ſeine Verhandlungen mit Tſchang Tſo lin im Sommer 1924 , die im September dieſes Jahres zu dem ſogenannten Mukden = Abkommen führten . Tſchang Tſo lin war damals „ Rebell ” , aber außerdem , was hier viel wichtiger iſt , er galt ſchon damals wie noch heute bei den Natio= naliſten als der ſchlimmſte Militariſt , Monarchiſt und Landes= verräter . In noch größeren Gegenſatz kam Karachan zu den Natio= naliſten durch ſein Verhalten bei der Verhaftung des Direktors der oſtchineſiſchen Eiſenbahn Jvanoff . Die Verbindung der Forderung auf Freilaſſung Ivanoffs mit einem Ultimatum ließ in nationaliſtiſchen Kreiſen das Verlangen laut werden , Kara= chan die Päſſe zuzuſtellen . Damals wieſen die Nationaliſten immer wieder darauf hin , daß Karachan an der Loslöſung des Urianghai = Gebietes von China ( der jetzigen Tannu Tuwu = Republik ) beteiligt geweſen ſein müſſe , zumal ſein wichtigſter Mitarbeiter , den er jemals in Peking gehabt hatte , Dartian , in dieſem Gebiet bis zu ſeiner Konſtituierung als Republik eine wichtige Rolle ſpielte . II . Der Einfluß in Südchina . Borodin erſchien in Kanton erſt 1923 , als die nationaliſtiſche Bewegung ſchon längſt im Gange war . Die nationaliſtiſchen Forderungen auf Abſchaffung der Exterritorialität der Fremden waren bekanntlich ſchon in den von Eugen Chen redigierten Noten der chineſiſchen Delegation in Verſailles enthalten . Sun Jatſen wandte ſich erſt an die Ruſſen , nachdem er weder bei ſeinen alten Freunden , den Engländern , noch bei den „ Ameri= kanern , noch bei den Japanern das erwartete Verſtändnis für die Ideen ſeiner letzten Lebensjahre gefunden hatte . Borodin hat mit Sun Jatſen Kanton verlaſſen , als dieſer im Herbſt des Jahres 1925 nach Norden aufbrach , um eine Einigung der 18 Provinzen nach den Grundſätzen der Kuomintang zu erreichen . Borodins Einfluß war damals recht ſchwach . Sun Jatſen be= hielt ſich vollkommen freie Hand in der Auswahl , ſeiner Rat= geber ; für eine wirtſchaftspolitiſch ſo wichtige Frage wie die Bodenfrage zog er bekanntlich den inzwiſchen verſtorbenen Ge= heimrat Schrameyer nach Kanton . Bekannt iſt auch , daß Sun Jatſen auf ſeiner Reiſe nach dem Norden vor ſeinem Eintreffen Mittwoch , den 20 . April 1927 Nummer 109 Seite 2 in Peking ſich nach Japan begeben hattte , um noch einen Ver= ſuch zu machen , dieſes Land für ſeine Politik zu gewinnen . Auch die Reiſe nach Japan konnte Borodin nicht hindern . Als Sun Jatſen ſchwerkrank in Peking aukam , waren die wichtigſten Leute in ſeiner Umgebung ein deutſcher Arzt und Eugen Chen und andere gemäßigte Elemente . Die Kommuniſten ( worunter eben= falls ein deutſcher Arzt ) und Borodin mußten merklich im Hin= tergrund bleiben . In vertrauten Geſprächen in der Umgebung des großen Führers hörte man immer woieder , daß man den Ruſſen dankbar wäre für die Einrichtung der Kadettenſchule in Whampoa und für die Hilfe bei der Einrichtung einer intakten Verwaltung , daß aber der Kommunismus ebenſo entſchieden abgelehnt werde wie der völlige Anſchluß an Rußland . Nach dem Tode Sun Jatſens ( 12 . März 1925 ) ſchien die Zeit für die Radikalen gekommen zu ſein . Eugen Chen blieb in Peking , und Wang Ching = wei alias Wang Chao ming eilte nach Kanton , um die Nachfolgerſchaft in der Führung in der Partei und in der Regierung anzutreten . Damals wurde die Regie= rung in Kanton zu einer reinen Parteiregierung umgeſtaltet und in ihrer äußeren Form der Sowjetregierung angeglichen . Eine mächtige Förderung erhielt die Sache der Radikalen durch die bekannten Ereigniſſe vom 30 . und 31 . Mai 1925 in Schanghai . Die Erregung , die im Sommer jenes Jahres durch das ganze chineſiſche Volk ging , bot den Radikalen gute Gelegen= heit , ihre Macht zu feſtigen . Der Boykott aber gegen England war eine Forderung aller Chineſen , nicht nur der Radikalen . Das Anwachſen der Macht der Radikalen löſte ſchon im Herbſt 1925 in Kanton eine Gegenbewegung gegen ſie aus , als deren Hauptträge : der Geueral Chiang Kai = ſhek anzuſehen iſt . Es braucht nur an den Parteikongreß der Kuomintang im Januar 1926 , an die zeitweiſe Entfernung Borodins aus Kan= ton und an die endgültige Entfernung Wang Chin = weis , aber auch des gemäßigten Dr . C . C . Wu erinnert zu werden , um zu zeigen , welche Schwankungen die Stellung der mit den Ruſſen verbündeten Radikalen in Kanton ausgeſetzt war . Der Siegeszug der Kauton = Armee nach dem Norden brachte als natürliche Folge eine Stärkung der Stellung Chiang Kai= ſheks , von dem bekannt iſt , daß er ſich von dem ruſſiſchen Einfluß je mehr je lieber befreien möchte . Wenn auch der Radikalismus und damit der ruſſiſche Ein= fluß erheblichen Schwankungen unterworfen iſt , ſo iſt doch die nationaliſtiſche Bewegung in einem dauernden Steigen begriffen . Eine genaue Beobachtung der Ereigniſſe zeigt , daß die natio= naliſtiſche Bewegung inneren Impulſen des chineſiſchen Volkes entſpringt und nicht auf eine Beeinfluſſung von außen zurück= zuführen iſt . Wenn ſie in ihrer außenpolitiſchen Auswirkung ſich in erſter Linie gegen England richtet , ſo ſind daran auch hiſtoriſche Reminiſzenzen , u . a . diejenige an den Opiumkrieg und an Major Gordon , ſchuld , aber auch die beſondere Stellung Englands in der Seezoll = und damit Finanzverwaltung Chinas , und ſchließlich in der Haupthafenſtadt Schanghai . Amerika , Japan und Franrreich haben ihre verhältnismäßig wenig geſtörte Stellung beſonderen Imponderabilien zu ver= danken ; Frantreich dem großen Vertrauen , das Painlevé bei den chiueſiſchen Intellektuellen genießt ; Jgpan den zahlreichen unkontrollierbaren Verbindungen ſeiner in China verſtreuten Staatsangehörigen mit dem chineſiſchen Volke , und ſchließlich Amerika dem konſequenten Gegenſatz zu der Politik der euro = Päiſchen Mächte in China und ſeinen kulturpolitiſchen Erfolgen . Rücktritt und Veubildung des japaniſchen Kabinett 8 . London , 19 . April . Wie aus Tokio berichtet wird , iſt das japaniſche Kabinett zurückgetreten , nachdem der Kronrat den Plan der Regierung auf Sanierung der Taiwanbank abgelehut hatte . Die Entſchei= dung des Kronrates wurde in Anweſenheit des Kaiſers gefaßt , Das Kabinett reichte darauf ſeinen Rücktritt ein . Die Bank von Japan wird in Ausführung der im Laufe des vergangenen Jah= res abgeſchloſſenen Abmachungen fortfahren , alle in Schwierig= keiten geratenen Banken zu unterſtützen . Die Taiwanbank bleibt für drei Wochen geſchloſſen . Baron Tanaka iſt nach dem Palaſt befohlen worden . Baron Tanaka iſt ſeit 1925 der Führer der Seiyukai = Partei . Er war Kriegsminiſter in drei Kabinetten . Wie verlautet , hat Baron Tanaka , Leiter der Seiyukai = Partei , das Amt des Miniſterpräſi= denten angenommen . Die Nachricht , daß Baron Tanaka mit der Nenbildung des Kabinetts beauftragt worden iſt , wurde in Fi= nanz = und Induſtriekreiſen günſtig aufgenommen . — Es verlau= tet , daß Tanaka das Außenminiſterium , dem japaniſchen Bot= ſchafter in Waſhington , Matſudaira , und das Marineminiſterium dem Admiral Kaiſuki anzubieten beabſichtige . Vom Tage . Die Nachricht von einer Unierredung zwiſchen dem zum Beſuch der Mailänder Muſtermeſſe eingetroffenen Reichswirt= ſchaftsminiſter Dr . Curtius und dem italieniſchen Volkswirtſchaftsminiſter Belluzzo beſtätigt ſich . Wie wir erfahren , iſt wegen des Todesurteils an dem früheren Fremdenlegionär Klems , des ehemaligen Stabs= hefs Abd el Krims , ein Gnadengeſuch der Mutter des Verurteilten ſeitens der deutſchen Regierung an die franzöſiſche geleitet worden . Zum ſchweizeriſchen Schulfachmann für die ge= niſchte Kommiſſion für Oberſchleſien iſt der Schul= inſpektor des Kantons Luzern , Maurer , ernannt worden . Die politiſche Polizei in Kattowitz verhaftete am 1 . Feiertag ugunſten bier Perſonen lvegen angeblicher Spionage Deutſchlands . Drei der Verhafteten ſollen deuiſche Staatsbürger und einer Pole ſein . In Jugoſlawien iſt nach dem Rücktritt des Kabinetts Uzuno= witſch ein Kabinett Vukitſchewitſch aus Radikalen und Demokraten gebildet worden . Wie aus Athen gemeldet wird , beabſichtigt der zurückgetretene Admiral Konduriotis , neuerdings für die Präſident= ſchaft der Republik zu kandidieren . In Marſeille iſt ein Italiener verhafret worden , der von der italieniſchen Polizei mit dem Auftrage nach dort entſandt worden war , eine Unterſuchung über ein angeblickes Komplott gegen den italieniſchen König zu veranſtalten . Der franzöſiſche Miniſterpräſident Poincaré wird am Mitt= woch in Straßburg eintreffen , um an einem Bankett des Nationalkongreſſes der franzöſiſchen Srudenten teilzunehmen . Die Konferenz der Unabhängigen Arbeiter= partei Englands in Leiceſter erreichte mit einer Finanzdebatte ihr Ende . Die Lage im internationalen Kohlenbergbau wurde als ernſt bezeichnet . Das ägyptiſche Kabinett iſt zurückgetreten , da ſwährend der Verhandlungen über ſinanzielle Anzelegenheiten eine Mehrheit gegen die Regierung zuſtande gekommen war . Nach einer Abendblättermeldung aus New York wurde in der Nähe von Mexiko = City der mexikaniſche Generalſtabschef Fla= renzana im offenen Auto ermordet aufgefunden . Um die Rheinlandräumung . Die Widerſiände in Frankreich . Der Reichsaußenminiſter hat in ſeinem Leitartikel zum erſten Male offiziell das Thema der Rheinlandräumung ange= ſchnitten und darin auch eine gewiſſe Enttäuſchung erkennen laſſen , daß die Erklärungen der Ententeſtaaten von einer fühl= baren Herabſetzung der Befatzungstruppen bis zur Stunde nicht durchgeführt ſind . Er knüpft daran die wohlerwogene Bemer= kung , daß es das beſte für die Entwicklung der Verhältniſſe ſei , wenn in den Rheinlandfragen die Initiative von der anderen Seite freiwillig ausginge und durchgeführt würde . Inwieweit der Miniſter mit einer Erſüllung dieſes Wunſches rechnet , wiſſen wir nicht . Er hat wohl eine gewiſſe moraliſche Unterſtützung bei den Engländern und Belgiern gefunden , die indes kaum ſtaik genug iſt , um die Widerſtände zu beſeitigen , die nach wie vor in Frankreich beſtehen . Mit einer Initiative der Gegen= ſeite iſt alſo kaum zu rechnen , rechnet wohl auch die deutſche Regierung nicht . Dagegen iſt ſicher , daß im Laufe des Sommers von uns aus amtlich die Frage angeſchnitten und zur Löſung gebracht werden wird . Mitte Juni wird die Zerſtörung der Oſtbefeſtigungen beendet ſein . Dann ſind die Vorausſetzungen des Artikels 431 des Verſailler Vertrags er= füllt und wir können verlangen , daß die Beſatzungstruppen ſo= fort zurückgezogen werden . Darauf wird die deutſche Regie= rung in aller Deutlichkeit hinweiſen . In welcher Form und mit welchen Mitteln das geſchehen wird , ſteht noch offen . Das wird zum Teil auch abhängen von den Sondierungen , die bei den in Frage kommenden Mächten bereits eingeleitet ſind . Es wird zum Teil auch davon abhängen , ob der Rat ſeine nächſte Tagung in Berlin abhält . Dazu bedarf es einer offiziellen Einladung Deutſchlands , die aber vorläufig noch nicht erfolgt iſt . Wir können natürlich , wenn der Rat in Berlin ſit , die Frage nicht anſchneiden , weil das wie eine Erprefſung unſeren Gäſten gegen= üßer ausſehen und ſo ausgelegt würde . Ob alſo die Einladung an den Rat ergeht , hängt wieder nicht nur von der weiteren Geſtaltung der außenpolitiſchen Verhältniſſe , ſondern auch von den Beſchlüſſen ab , die wegen der Einleitung der großen Aktion in den nächſten Wochen gefaßt werden müſſen , wobei es ſich wohl in erſter Linie um die Rheinlandräumung handelt , in zweiter Linie aber zum mindeſten um eine beſchleunigte Reduzierung der Beſatzung und eine Aenderung des ganzen Regimes . Neue Schwierigkeiten in den deutſch = franzöſiſchen Wirt= ſchaftsverhandlungen . Es kann leider keinem Zweifel unterliegen , daß die derzeitigen deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsbeſprechungen in Paris im Augenblick wiederum auf einem toten Punky angelangt ſind . Die Schwierigkeiten ergeben ſich aus dem gänzlichen Stocken der parlamentariſchen Behand= lung der franzöſiſchen Zolltarifnovelle in der Zollkommiſſion der fran= zöſiſchen Kammer . Es hat naturgemäß gar keinen Zweck , in irgend= velche entſcheidenderen Verhandlungen deutſcherſeits über den endgfülti= gen Handelsvertrag mit Frankreich einzutreten , ehe der neue franzö = Zolltarif nicht ſeine parlamentariſche Erledigung gefunden haf . ſiſch Wie wir erfahren , iſt die deutſche Delegation vor den Oſterfeiertagen nach Berlin zurückgekehrt , um die Angelegenheit einer Woiterführung Bekanntlich ſah ſchon die Regierungsvorlage zu diefem Zolltarif eine Erhöhung der bisherigen Minimalzölle bis zum Vierfachen des bisherigen Satzes dor und ließ von vornherein ernſtliche Schvierig= keiten für die Handelsvertragsverhandlungen erwarten . Vorübergehend hatte man gewiſſe Hoffnungen , daß Kammer und Senat wenigſtens eine teilweiſe Herabſetzung des Tarifes vornehmen würden , eine An= ſicht , die auch Lomheur bei ſeiner jüngſten Anweſenheit in Beulin ver = treten hat . Was man bisher über die Auffaſſung der franzöſiſchen Kammer ver= nehmen konnte , war aber leider teineswegs geeignek , optimiſtiſche Er= wartungen zu nähren . Faſt allgemein neigt man in der franzöſiſchen Kammer nicht zu einer Ermäßigung , ſondern eher zu einer teilweif . * Erhöhung der Zollſätze . Dieſe Tatſache hat in den Nachbarländern Frankreichs , vor allem in Belgien , Holland und der Schſveiz , ernſte Be= ſorgniſſe und bereits lebhafte Proteſte ausgelöſt . Die Lage hatte ſich in den letzten Tagen vor Oſtern ſoweit zugeſpitzt , daß die deutſche Han= delsvertrags = Delegation keine Möglichkeit mehr ſah , auf Grund ihrer bisherigen Inſtruktionen die Verhandlungen in Paris fortzuführen . Wie die Dinge zurzeit liegen , muß ſchon heute damit gerechnet wer= den , daß die Verhandlungen über den deutſch = franzöſiſchen Handels= vertrag eine nochmalige Unterbrechung erfahren werden . Daß dieſe ſo rechtzeitig wieder aufgenommen werden könnten , daß bis 1 . Juli der endgültige Vertrag unter Dach und Fach gebracht werden könnte , muß daher als gänzlich ausgeſchloſſen angeſehen werden . Damit er= gibt ſich die Notwendigkeit , in Verhandlungen über eine eventuelle aber= malige Verlängerung des jetzigen oder Schaffung eines neuen Provi= ſoriums einzutreten . Ob ſolche Verhandlungen zw kmäßig ſind oder nicht , darüber ſind noch nicht alle Sachverſtändigen einig . Aber ſowohl in Kreiſen der deutſchen Induſtrie teie dor allem der deutſchen Land= wirtſchaſt neigt man immer mehr der Ueberzengung zu , daß Frankreich mit einer beſtimmten Abſicht und ſyſtematiſch die Verhandlungen für einen endgültigen Vertrag verſchleppt , um auf dem Wege proviſoriſ her Abmachungen einen möglichſt großen Vorteil für ſeine Intereſſen heraus= zuſchlagen . Die Erörterungen im Reichstag anläßlich der Beratung des gegen= wärtigen Proviſoriums haben mit aller Deutlichkeit gezeigt , daß dei etwaigen nochmaligen proviſoriſchen Abmachungen mit Frankreich faſt alle Parteien für ähnliche einſeitige Zugeſtändniſſe an Frankreich nicht mehr zu haben ſind . Hinſichtlich des deutſchen Weinbaues ſind von den Regierungsparteien Erklärungen abgegeben worden des Inhalts , daß ſie nicht geneigt ſeien , für Frankreich neue Kontingente zuzu= geſtehen . Da man nicht erwarten kann , daß dieſe Erklärungen der Re= gierungsparteien im Gegenſatz zu der Auffaſſung der Regierung ab= gegeben worden ſind , fo bedeuten ſie gleichzeitig eine nicht mißverſtänd= liche Warnung an Frantreich , den Bogen nicht zu überſpannen . Der deutſche Weinbau hat , obwohl ſelbſt in ſeiner Exiſtenz bedroht , in den letzten Jahren wiederholt die größten Opfer für die wirtſchafts= politiſche Verſtändigung mit Deutſchlands Nachbarn gebracht . Nach der ganzen Sachlage iſt zu befürcten , daß dieſe großen Opfer umſonſt dar= gebracht wurden . In deutſchen wirtſchaftspolitiſchen Kreiſen iſt man jedenfalls der Auffaſſung , daß Deutſchland nunmehr Frankreich gegen= über den Standpunkt vertreten ſollte , den es anderen Staaten gegen= über eingenommen hat , nämlich zu erklären , daß es bei dem geringen ntgegenkommen Frankreichs weitere Mirtſchaftsverhandlungen als zivecklos betrachte . Frankreich hätte dann die Möglichkeit , ſich über ſoine irtſchaftspolitiſche Lage Deutſchland gegenüber klar zu werden , ſo daß es am eheſten ſich der Notwendigkeit gegenüber ſähe , zu prüfen , ob es größere wirrſelnftspolitiſche Vorteile durch einen normalen Handels= vertrag oder durch einen vertragsloſen Zuſtand hat . Vor einem Zollkrieg zwiſchen Schweiz und Frankreich ? TU . Baſel , 19 . April . Die Kommiſſion für die Vorbereitung der Handelsvertragsverhand= lungen mit Frankreich hat in einer Veſprechung beſchloſſen , die Herab= ſetzung der hohen franzöſiſchen Zolltarife zu fordern , da eine Anwendung der Zollſätze des Entwurfes für die Schyveiz eine völlige Unterbindung ihres Exportes nich Fraukreich bedeute . Frankreich habe im letzten Jahre für etwa 500 Millionen Franken Waren nach der Schweiz golie= fert , während die ſchweizeriſche Ausfuhr nach Frankreich nur etwa 150 Millionen Franken betrug . Man ſcheint in der Schweiz entſchloſſen zu ſein , in einen Zollkrieg einzutreten , wenn die Verhandlungen mit Frankreich reſultatlos verlaufen . In ſchweizeriſchen Wirtſchaftskreiſen iſt man über die Anſichten der Verhandlungen mit Frankreich peiſi= miſtiſch geſtimmt . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Samstag , den 16 . April . Uraufführung : „ Der verlorene Sohn aus Heſſen ” Darſtellung der Heſſiſchen Spielgemeinſchaft . Wenn Dr . Eruſt Leopold Stahl in ſeiner Einführung zu dieſer Uraufführung das Verdienſt Ernſt Legals bezeichne ihn als Gründer und Betreuer der Laienſpielſchar unterſtreich und den guten Gedanken preiſt , das alte Spiel zum Leben z erwecken , ſo können wir dem ebenſo gern zuſtimmen wie der Fe ſtellung , daß die Heſſiſche Spielgemeinſchaft ihre bisherige künt leriſche Betätigung erweiterte . Nicht aber können wir zuſtimmer der Anſicht Dr . Stahls , daß der „ Verlorene Sohn aus Heſſen vermöge ſeines mienſchlichen ſchlichten Gehalts in die Nachbar ſchaft des „ Jedermann ” rückt . Dazu fehlt dieſem Spiel vom „ Ver lorenen Sohn ” denn doch die dramatiſche Grundlage . Durch die ſtarr kürzende Neubearbeitung des Urtextes , de vor über 400 Jahren von Burkart Waldis geſchrieben wurd iſt die Anlehnung an den bibliſchen Text ſo ſtark geworden , da ie faſt einer Wiedergabe gleicht , die einfach von verſchieden Perſonen , die handelnd auftreten , geſprochen wird . — Gew verfehlt dieſe wundervolle Erzählung der Mär vom verlorene Sohn , der ſein Gut verpraßt und deſſen ungeachtet vom Vate mit offenen Armen wieder aufgenommen wird , weil er tot we lind wieder lebendig ward , weil er verloren war und wiede gefuünden wurde , niemals ihre tiefe Wirkung auf den denkender und gläubigen Menſchen , aber eine „ Dramatiſierung ” wie di oklietzende reicht nicht an die Wirkung des Bibeltextes . Vo alem wurden die Beſucher enttäuſcht , die ein „ bürgerliches Schat ſpiel ” erwarteten . Das war es wirklich nicht . Durch die Bearbeitung von Dr . Ernſt Leopold Stahl wur zwar eine innige Vertiefung und ganz ſchlichte Verlebendigun= der bibliſchen Erzählung erreicht , aber es ward kein Schauſpie In der Darſtellung traten beſonders hervor Hans Eis vogl , der als verlorener Sohn eine ſehr ſtarke ſchauſpieleriſch Begabung verriet ; neben ihm ſtand Richard Hinz als der älteſte Sohn , knorrig , bäuriſch , ſchwerfällig , aber durchaus lebenswahr Der Vater wurde von Julius Harres in Maske und Spie ſchlicht und lebenswahr gezeichnet . Sehr lebendig war de Spitzbube voſ Hans Harres und temperamentvoll der Wir von Georg Rodenhäuſer . Durch gute Sprache und tempe ramentvolles Spiel zeichneten ſich außer Anguſt Groß au die weiblichen Kräfte aus , vor allem Aenne Dörſam ( Grete und Erna Schieferdecker ( Elſe ) . Für die Umrahmung de Spiels war eine dem Inhalt angemeſſene ſchlichte , primiti Dekoration durch Hartmuth Pfeil geſchaffen , die wie kolorierte Holzſchnitte anmutete . Die Pauſen zwiſchen den einzelnen Szenen wurden durch — hinter der Bühne geſpielte — Begleit= muſik , die Erich Riede erfunden hatte , ausgefüllt . Zu der Muſik kamen Chorgeſänge , die der Mozartverein über= nommen hatte . * Beethovens Trios für Klavier , Violine und Violoncell . Die Trios 1 , 2 und 3 , das erſte Werk , das Beethoven mit einer Opuszahl herausgegeben und damit als vollgültig bezeich= net hat , ſchließen ſich im ganzen an den durch Haydn repräſen= tierten Wiener Kammermuſikſtil an , wenn auch Beethovens Eigenart ſchon ſo deutlich in ihnen hervortritt , daß Haydn davon erſchreckt , dem Komponiſten von der Veröffentlichung des dritten Trios in C = Moll abgeraten hat , was Beethovens Mißtrauen in Haydns Ehrlichkeit hervorrief . Im Einzelnen bedeutet das Thema des langſamen Satzes von Nr . 2 einen Vorklang der E = Moll = Epiſode im erſten Satz der Eroica , ſowie eine prägnante Partie der Durchführung an eine entſprechende Stelle im An= dante der zweiten Symphonie erinnert . Sodann bringen die Trions 1 und 2 an Stelle von Haydns Menuett ſchon das echt Beethovenſche Scherzo . Bei dieſem Opus 1 hat der Tonſetzer , der zu der Zeit als Klaviervirtuoſe einen Namen hatte , den Klavierpart figurativ im damaligen Sinn brillant ausgeſtattet , während die Streichinſtrumente dürftiger behandelt ſind . Wo ſie nicht die Melodie führen , verhalten ſie ſich meiſt nur beglei= tend und ſind jedenfalls nicht ſo in ihren Möglichkeiten aus= genutzt wie in den ſpäteren Werken . Auch noch in Nr . 4 hält ſich die Violine ſo mäßig in der Figuration , daß nach Beet= hovens Vorſchrift ihre Stimme ebenſogut von einer Klarinette ausgeführt werden kann . In eine neue Welt dagegen führt uns Nr . 5 . Hier und von nun an bewegen ſich alle Inſtrumente in voller Freiheit duich die erfolgte Entwicklung des Prinzips der obligaten , das heißt motiviſch ausgeführten Begleitung . Heitere Energie und Ausdruck adliger Empfindung ſprechen aus dem knapp gefaßten erſten Satz . Aus dem zweiten redet die tieffte Melancholie , ja der Orkus ſcheint ſich zu öffnen und unheimliche Geſpenſter ihr Weſen zu treiben , daher dieſes Trio auch als Geiſter = oder Fledermaus = Trio bezeichnet wird . Das übermütige Spiel des letzten Satzes beſchließt das Werk . Als die Trios 5 ind 6 zuerſt im Druck erſchienen , begrüßte ſie E . T . A . Hoff= mann mit freudigem Verſtändnis , ſo daß vieles , was er damals jeſchrieben , noch heute gilt , daher ich mir geſtatte , ihn zu zitieren . Ueber den erſten Satz des ſechſten Trios ſagt er nach detaillierten Ausführungen : „ Unerachtet die Elemente , aus denen dieſer Satz geſchaffen , verſchiedenartiger ſind , als man es ſonſt bei Beet= hovenſcher Muſik gewohnt iſt , da der zweite Satz des Allegros mit dem erſten wenig verwandt iſt , und das dritte , der Einlei= tung entnommene Thema vollends fremdartig erſcheint , ſo ſteht doch alles in einem Guſſe kräftig da , und der wahrhaft muſi= kaliſche Zuhörer wird leicht den freilich komplizierten Gang des Allegros auffaſſen . ” Ueber den zweiten Satz ſagt Hoffmann : „ Er hat ein gefälliges ſingbares Thema und iſt nach der Art , wie Haydn manches Andante geſetzt hat , aus variierenden Zwiſchenſätzen in Moll , nach denen das Hauptthema imer wie= der in Dur lichtvoll eintritt , gewebt . ‟ Der dritte Satz hat ein herrliches ſingbares Thema und bringt einen Zwiſchenſatz roman= tiſchen Charakters , der in einem bekannten Schubertſchen In= promptu nachklingt . Ueber den vierten Eatz ſagt Hoffmann : „ Es iſt ein fortdauerndes , immer ſteigendes Treiben und Drängen — Gedanken , Bilder jagen im raſtloſen Fluge vorüber , leuchten und verſchwinden wie zuckende Blitze — es iſt ein freies Spiel der aufgeregteſten Phantaſie . Das große B = Dur = Trio Nr . 7 iſt als die weicher organiſierte Zwillingsſchweſter des ſtärkeren Bruders , nämlich der großen Hammerklavierſonate , bezeichnet worden . Beide Werke ſtehen nicht nur in gleicher Touart , ſondern ähneln ſich auch in der breit= bequemen Diktion und Form . Der erſte Satz des Trios gibt ſich durchweg ruhig kantabel , ohne doch die bizarre Eigenart ſeines Schöpſers überall zu verleugnen . Dieſe tritt in dem zweiten ſcherzoartigen Satz mehr , doch immer gemäßigt , hervor ; doch dominiert im ganzen auch hier der Charakter der Lieblichkeit . Intereſſant fällt eine in ihrer man möchte ſagen Patzigkeit an C . M . von Weber erinnernde tanzartige Epiſode auf , während das Minore des Satzes etwas unheimlich Schleichendes hat . Der dritte Satz bringt ein echt Beethovenſches , ſchwärmeriſch edles Thema , das , in Variationen durchgeführt , in einer klangſchwel= geriſchen Coda die herrlichſte Krönung findet . Unmittelbar ſchließt ſich das Finale an , das nach dem hohen Aufſchwung des langſamen Satzes in mehr bürgerlich = behagliche Gebiete zurück= lenkt . Doch fehlen auch hier nicht jene unerläßlichen Beethoven= ſchen Bizarrerien . Eine Preſto Coda in neuer Taktart beſchließt das Ganze . einem munteren Allegroſatz . Nachgelaſſen iſt auch Trio 9 , und auch hier ſcheint der — aller Meiſterſchaft der Mache unbeſchadet — nicht ſo ſehr tief geſchöpfte Gehalt den Verfaſſer gehindert zu haben , das Werk durch Beifügung einer Opuszahl als vollgültig anzuerkennen . Aber was für den Meiſter ſelbſt als nicht ge= nügend erſcheinen konnte , bietet uns Andern immer noch viel , und es iſt dankenswert , daß auch dieſe zwei ſelten öffentlich ge= ſpielten Werke nun in meiſterlicher Ausführung zu Gehör kommen ſollen . Mendelsſohn . Nummer 109 Mittwoch , den 20 . April 1927 Geite 3 Nanking gegen Hankau . Tſchang Kai = ſcheks Kampf gegen die Kommuniſten . Einſetzung einer neuen Regierung in Nanking . Eigene Drahtmeldung des „ Darmſt . Tagblatts ” . * Schanghai , 19 . April . Alle Berichte aus Nanking beſagen übereinſtimmend , daß dort geſtern tatſächlich eine Regierung errichtet worden iſt . Tſchang Kai = Schek erklärte aber , daß es ſich um keine neue Regie= rung handle , ſondern nur um die Verlegung des nationaliſtiſchen Hauptquartiers von Hankau nach Nanking , die Reinigung des Kuomintang von den Kommuniſten und die Rückkehr zu den fundamentalen Grundſätzen Sun Yat = ſens . Die von Tſchang in Zuſammenhang mit dem Staatsſtreich verkündeten Grundſätze ſind : 1 . Wiederherſtellung des Kuomintang nach konſervativen chineſiſchen Grundſätzen , 2 . Fortführung der Revolution , um alle Chine= ſen um die nationaliſtiſche Flagge zu ſcharen , 3 . Fortführung des Feldzuges gegen den Norden mit dem ſchließlichen Ziel der Einnahme Pekings , 4 . Aufhebung der einſeitigen Verträge und Rückgabe der ausländiſchen Konzeſſionen an die Chineſen durch Verhandlungen . Es verlautet , daß der nationaliſtiſche Finanzminiſter Soong und das Mitglied des Zentralvollzugsausſchuſſes Sunfe vom Nankinger Komitee entlaſſen wurden . Soong iſt der Schwager und Sunfe der Sohn des verſtorbenen Sun Yat = ſens . Soong erklärte der Preſſe , er habe Tſchang Kai = Schek einen Vorſchuß von 90 Millionen gegeben , Tſchang habe aber keine Rechenſchaft über die Summe gegeben . Eine Meldung aus Nanking beſagt , daß die Plünderung der Gebäude der Internationalen Export= geſellſchaft andauere . Der Verluſt der Geſellſchaft wird gegen= wärtig auf 10 Millionen mexikaniſche Dollar geſchätzt . Andere britiſch = amerikaniſche Verluſte ebenſo hoch . Die Nationaliſten haben die Zolleinnahmen mit Beſchlag belegt und bereits 20 Millionen mexikaniſche Dollar in ihren Beſitz gebracht . Die Aſiatiſche Petroleum = Geſellſchaft in Schanghai erhielt einen Be= richt ihres Agenten in Kiukiang , wonach die Lage ſich dort ſtän= dig verſchlimmere . Die Provinz ſei aus der Kontrolle Tſchang Kai = Scheks in die der Extremiſten übergegangen , die furchtbare Ausſchreitungen gegen ihre Widerſacher beginnen , geleitet von der Abſicht , dieſe dadurch einzuſchüchtern . Borodin und ſeine Umgebung erklären , wie aus Hankau berichtet wird , Tſchang Kai = Schek verdanke ſeine ganze Stellung nur dem linken Flügel des Kuomintang , da ſeine militäriſchen Erfolge durch ſeine den Truppen vorausgegangene Propaganda ermöglicht worden ſeien . Ohne die von den ſogenannten „ Roten ” proklamierten Grund= ſätze würden die Nationaliſten nichts anderes ſein als die An= hänger Tſchang Tſo = lins , nämlich eine andere kämpfende Aben= teurergruppe in China . Gegenwärtig verſchaffen ſich die beiden feindlichen Gruppen ſo viel Geldmittel als nur möglich . In Hankau iſt es den chineſiſchen Banken verboten , die Noten in Silber einzulöſen . Sie müſſen vielmehr die Noten der Zentral= bank den umtauſchenden Kaufleuten aushändigen . Vor ſämt= lichen Banken ſind Wachen poſtiert , die ausländiſchen Banken ſind noch immer geſchloſſen . Tſchang Kai = Schek hat in Schanghai bei den chineſiſchen Banken eine Anleihe von 90 Millionen auf= genommen und den Betrag nach Nanking überführt , wo ſtarker Mangel an Bargeld herrſche . Beide Teile ſcheinen ſich auf den bevorſtehenden Kampf um die Macht vorzubereiten . Vertreter der 3 . Internationale in Schangbai . Die Kommuniſten Tom Man ( England ) , Browder ( Amerika ) und Doriot ( Frankreich ) ſind geſtern , wie es heißt , im Auftrage der Dritten Internationale hier eingetroffen . Nach amtlichen ausländiſchen Meldungen haben die Süd= truppen in den letzten Tagen insgeſamt 13000 Soldaten des Nordheeres in der Gegend von Pukau zu Gefangenen gemacht . Die Gefangenen ſollen in die Südarmee eingereiht werden . * Ein Wohltäter der Taubſtummen . Zum 200 . Geburtstag Samuel Heinickes ( 19 . April ) . Von E . Boi . Wir leben im Zeitalter der Humanität . In einem Zeit= alter , das zu ſeinen vornehmſten Aufgaben zählt die Fürſorge für körperlich oder geiſtig Zurückgebliebene , Mißgeſtaltete , Un= vollendete . Die Beſtrebungen , die unſer Zeitalter auszeichnen , werden von allen maßgebenden Perſönlichkeiten und Behörden fördernd unterſtützt . In einem Maße oft unterſtützt , daß ſchon Stimmen laut wurden , ob hier ein Zuviel nicht ſchadet . In einer ſolchen Zeit mutet es ſonderbar an , wenn wir uns der Tatſache erinnern , daß es Menſchen gab , denen ihre fürſor= gende Tätigkeit nicht nur überall genommen , ſondern ſogar von der Kanzel herab erſchwert , wenn nicht unmöglich gemacht wurde . Daß es eine Zeit gegeben hat , in der man auch alles Unvollendete als Gottgewolltes hinnahm und jeden Eingriff zur Beſſerung des Unvollkommenen als gegen Gottes Willen gerich= tet beurteilte und verdammte . So iſt es auch dem Gründer des Taubſtummenunterrichts ergangen , Samuel Heinicke , dem kurſächſiſchen Unteroffizier und Schulmeiſter , deſſen 200 . Geburtstag am 19 . April viele Tau= ſende dankbar , gedenken , die durch ſein fürſorgliches Walten , durch ſein Vorangehen auf einem Unterrichtsgebiete , deſſen Grundlagen ſo feſt und gut gefügt waren , daß ſie heute noch , wenn auch vielfach verbeſſert , unverrückbar ſtehen , der menſch= lichen Geſellſchaft wiedergegeben wurden . Sie ſtanden abſeits , denen Gott oder das Walten des Schick= ſals die Möglichkeit der Verſtändigung mit ihren Mitmenſchen verſchloſſen hatte . Sie waren beklagenswerte Geſchöpfe , die den Mutterlaut , das Süßeſte , das dem Menſchenkind beſchert iſt , die Mutterſprache , nicht hören , nicht ſprechen durften . Sie waren durch die Jahrhunderte Menſchen zweiter Klaſſe , Ausgeſtoßene , Parias . Heute finden wir Taubſtumme in allen Geſellſchaftsſchichten , gleichberechtigt und gleichwert ihren bevorzugten Mitmenſchen , auf vielen Gebieten geiſtigen und handwerklichen Lebens tätig , Sie verdanken das , ſie verdanken ihre Rückgabe an die menſch= liche Geſellſchaft dem armen Baueruſohn , deſſen Bild vielen von ihnen aus Plaketten und Denkmälern bekannt iſt : ein derb modelliertes , vertieftes Bild eines Bauernkopkes mit breitem Mund und ſtarker Naſe , vorſpringendem Kinn , aus dem nur ein paar ungemein gütige , kluge Augen verſonnen und doch die Energie des Geſichtsausdrucks nicht beeinträchtigend in die Welt ſchauen . Als Sohn eines kleinen Bauern in der Nähe von Weißenfels , ehemals kurſächſiſch , wurde Samuel Heinicke am Derehemalige Generalinſpektor derchineſiſchen Seezölle über die Lage in China . * London , 19 . April . ( Priv . = Tel . ) Der ehemalige Generalinſpektor , der chineſiſchen Seezölle Sir Francis Aglen , iſt geſtern von Peking nach London zurück= gekehrt und erklärte den Preſſevertretern , er glaube nach der letzten Entwicklung der Dinge in China an eine grundlegende Beſſerung der dortigen Verhältniſſe . Tſchang Kai = Scheks Kampf gegen die kommuniſtiſchen Elemente der Kanton = Regierung be= deute zweifellos die Rückorientierung auf den alten chineſiſchen Nationalismus , mit dem ein gütliches Uebereinkommen ohne Dazwiſchentreten der bolſchewiſtiſchen Tendenzen ſicher möglich geweſen wäre . Aglen betrachtet es als ein gutes Zeichen , daß die Ablehnung des ruſſiſchen Einfluſſes aus China ſelbſt heraus erwachſe . Angeſichts dieſer neuen Entwicklung ſei es wahrſchein= lich , daß die China = Mächte nicht gezwungen werden würden , von ſich aus draſtiſche Maßnahmen zum Schutze gegen Uebergriffe gegen Leben und Eigentum ihrer Untertanen zu ergreifen . Dieſe Auffaſſung Aglens wird hier mit einer gewiſſen Erleichterung zur Kenntnis genommen , da man nach der nach engliſcher Auf= faſſung unbefriedigenden Antwort des kantoneſiſchen Außen= miniſters Eugen Tſchen die Möglichkeit einer raſchen und dauer= haften Verſtändigung mit den chineſiſchen Machthabern recht ge= ring einſchätzt . Der engliſche Außenminiſter hat während der Feiertage im Hinblick auf die gegenwärtigen Beſprechungen der Mächtevertreter in Peking London nicht verlaſſen , von deren Entſcheidung die Fünfer = Mächte ihr weiteres Verhalten bekannt= lich abhängig zu machen gedenken . Die neue Kantonregierung . Wie aus Schanghai gemeldet wird , werden in der neuen von Tſchangkaiſchek gebildeten Regierung keine Politiker vertreten ſein , alſo auch der bisherige Außenminiſter Tſchen dem neuen Kabinett nicht angehören . Um die Tätigkeit des neuen Regie= rungskörpers in Nanking , der unter der vorwiegenden Leitung von Tſchangkaiſchek ſteht , zu finanzieren , hat der Kommandeur der Kantontruppen mit den chineſiſchen Bankiers in Schanghai eine Anleihe über eine Million Dollars , auszahlbar an die Kan= tonregierung , abgeſchloſſen . Die Antwort der Mächte an Tſchen . Ankündigungen von Sanktionen . Nach der Agentur Radio findet zwiſchen der franzöſiſchen , der engliſchen , der italieniſchen und der amerikaniſchen Regierung ein Meinungsaustauſch darüber ſtatt , welche Stellung gegenüber den Vorſchlägen eingenommen werden ſoll , die dieſen Regie= rungen von ihren Pekinger Geſandten nach Eingang der Ant= wortnote des kantoneſiſchen Außenminiſters Tſchen übermittelt wurde . Wie gemeldet wird , wird die neue Fünfmächte = Note an die Kantonregierung zur Abſendung kommen , ſobald die Bildung des neuen japaniſchen Kabinetts erfolgt ſei . Als Sanktionen ſollen eine Blockade der Häfen des Kantongebietes , eine Flottendemonſtration auf dem Jangtſe und die Wiederbeſetzung von Konzeſſionen in Aus= ſicht genommen ſein . Neue Wendung in der engliſchen China = Politik ? Infolge des ſcharfen und erfolgreichen Vorgehens Tſchang Kai = ſcheks gegen die Kommuniſten ſieht ſich die engliſche Politik vor einer neuen Lage , ſo daß die Abſendung einer neuen Note nicht mehr als dringlich betrachtet wird . Es beſteht die Neigung , die weitere Entwicklung der innerpolitiſchen Verhältniſſe in China , insbeſondere , die Stellungnahme Tſchang Kai = ſcheks zu den Nordchineſen abzuwarten . Ein militäriſches Vorgehen gegen Nanking oder Hankau iſt , wie verſichert wird , nicht beabſichtigt , Ablehnende Antwoit Chinas an Sowjetrußiand . Wie ſich die „ Information ” aus Peking melden läßt , hat die chineſiſche Zentralregierung auf die Proteſtnote der Sowjetregie= rung ablehnend geantwortet und ſich vor allem geweigert , die bei der Durchſuchung in der ruſſiſchen Botſchaft verhafteten Perſonen freizulaſſen oder die beſchlagnahmten Schriftſtücke zurückzugeben . — Die letzten Beamten der ruſſiſchen Botſchaft ſind heute morgen abgereiſt , darunter auch der Geſchäftsträger . 19 . April ( nach anderen Quellen 10 . April ) 1727 geboren . Bis zu ſeinem 24 . Lebensjahre blieb er im elterlichen Haus . Ein ſtrenger , kurzſichtiger Vater verwehrte eigenſinnig dem ſchon von früheſter Jugend ſtarken Bildungsdrang Offenbarenden jegliche Weiterbildung . Dann aber wurde ſein Leben ſo viel bewegt , daß , hätte er , der ſo viel ſchrieb , auch ſeinen Lebensgang geſchrie= ben , dieſer ſicher wie ein ſpannender Roman geworden wäre . Als der Vater , der ſeinen Sohn für den Bauernberuf beſtimmt hatte , ihn auch mit einer Bauerntochter , mit der ihn nichts ver= band , verheiraten wollte , fand Samuel endlich den Mut , die Feſſeln zu ſprengen . Er floh aus dem Elternhaus und ließ ſich in Dresden als Soldat anwerben . Heinicke war ein großer , ſtarker Mann , und ſeine ſtattliche Erſcheinung ließ ihn für die Leibgarde willkommen ſein . Er wurde ein tüchtiger Soldat , und da er auch in der Uniform ſeinem Wiſſeusdrang nachging , brachte er es bald bis zum Unterofſizier der kurſächſiſchen Armec . Jede freie Zeit wurde benutzt zum Studium fremder Sprachen und zum Eindringen in die Wiſſenſchaften . In dieſe Zeit ſchon fällt bei ihm der Unterricht eines Taubſtummen . Vielleicht ahnte er nicht , daß dieſer gelegentliche Unterricht , den er ganz aus ſich heraus gab , ihn zum Segen für ſeine taubſtummen Mitmenſchen . Jahrhunderte hindurch werden ließ . Als der Krieg kam und die Preußen mit der kurſächſiſchen Armee bald fertig wurder , entfloh Heinicke , um nicht in der preußiſchen Armee weiterdienen zu müſſen und landete nach mancherlei Irrfahrten — preußiſche Werber ſtöberten ihn wiederholt auf — zunächſt in Jena , wo er ſich als Student einſchreiben ließ . Die Mittel zum Studium verſchaffte ihm ſeine muſikaliſche Begabung , er ſpielte in Wirt= ſchaften zum Tanz auf . Auch von hier mußte er fliehen , bis ihm endlich Hamburg , die freie Stadt , eine Stätte gab , da er vor preußiſchen Werbern ſicher war . Hier fand er in dem Gra= fen Schimmelmann , deſſen Beziehungen zu Schiller bekannt ſind , einen Gönner . Dieſer Graf ſtellte Heinicke als Hauslehrer an und nach 10 jährigem Wirken in dieſer Stellung ließ er ſich . als Kantor in Eppendorf nieder . Schon hier reformierte er den landläufigen Unterricht durch ſeine Lautiermethode . Ein Taub= ſtummer unter ſeinen Schülern erfreute ſich ſeiner beſonderen Gunſt , und die erfolgreiche pädagogiſche Behandlung dieſes Jun= gen begründete eigentlich ſeinen Ruhm . Graf Schimmelmann , der ſtarkes Intereſſe an dieſem Unterricht nahm , bot ihm an , eine Anſtalt für taubſtumme Kinder in Eppendorf zu errichten . Hei= nicke jedoch lehnte das ab , er ging vielmehr im April 1778 nach Leipzig , um dort mit 9 Schülern die erſte Taubſtummenanſtalt in Deutſchland zu eröffnen . Bald wuchs die Zahl ſeiner Schüler ſtark an , dennoch blieben Heinicke äußere Erfolge erſchwert , weil ſeinem Streben aus vielen Kreiſen , beſonders auch der Ortho= doxen , ſtarke Widerſtände entgegengeſetzt wurden . Dieſe ortho= doxen Kreiſe vertraten die Anſchauung , man dürfe Gott und ſei= wem Walten nicht in die Arme fallen , und ein Taubſtummer ſei Rätekongreß und Ruſſenpolitik . Außenpolitiſche Erklärungen Rykows . Riga , 20 . April . Nach Moskauer Meldungen wurden in das Präſidium des dort unter dem Vorſitz Kalinins eröffneten Rätekongreſſes der Kriegsminiſter Woroſchilow , Stalin , Kalinin und Bucharin ge= wählt . An dem Kongreß beteiligten ſich 2000 Delegierte . In einem dem Rätekongreß erſtatteten Bericht erklärte Rykow : Durch die internationale Lage und die zunehmende Aktwität ſowjetfeindlicher politiſcher Gruppen wird eine erhebliche außenpolitiſche Spannung geſchaffen . Wiederholte Verſuche , einen Antiſowjetblock zu bilden und einen militäriſchen Konflikt zwiſchen der Sowjetunion und China zu provozieren , ſchaffen eine überaus verwickelte Lage und bedrohen die Sache des Friedens . Der Stand der engliſch = ſowjetruſſiſchen Beziehungen kennzeichnet am beſten die geſpannte internationale Lage . In= dem die engliſche Regierung ihre Note abſandte , verfolgte ſie den Zweck , die weſteuropäiſchen Staaten gegen die Sowjetunion zuſammenzuſchließen . In dieſem Sinne hatte die Note einen gewiſſen Einfluß auf die italieniſche Regierung , die das beſſarabiſche Protokoll ratifizierte , das vom Standpunkt der Sowjetregierung der Rechtsverbindlichkeit ent= behrt . Rykow wies dann den Vorwurf wegen der Nichtzugehörig= keit der Sowjetunion zum Völkerbund zurück und er= klärte : In der ganzen Zeit ſeines Beſtehens war der Völker= bund lediglich ein Werkzeug zur Feſtigung der Herrſchaft gewiſſer Staaten über andere . Der Völkerbund hat in die Lage in China nicht eingegriffen . Die Sowjetunion bezweifelt , daß vom Völkerbund einberufene Abrüſtungskonferenzen wirklich auf den Frieden hinzielen . Die Sowjetunion iſt bereit , gänzlich abzurüſten , falls alle Mächte dies tun . Die vor kurzem im eng= liſchen Parlament aufgeſtellte Behauptung , daß die Sowjetunion ſich angeblich ſehr intenſiv zum chemiſchen Krieg rüſte , iſt un= wahr . Auf allen Gebieten der Kriegsinduſtrie wird die Sowjetuion von den bürgerlichen Staaten übertroffen . Zu den Ereigniſſen in China bemerkte Rykow unter Hinweis auf die ziffernmäßigen Angaben über die in China be= findlichen ausländiſchen Streitkräfte , daß die Intervention der Mächte in China tatſächlich bereits be= gonnen habe . Neben der Intervention und der Unter= ſtützung der Militariſten im Norden verſuchen die Mächte , eine Spaltung im Lager der nationalen Freiheitsbewegung zu ſchaffen . Die Zuſtimmung der Mächte zum Ueberfall auf die Sowjetbotſchaft in Peking bedeutet einen Verſuch , die Sowjetunion zum Krieg gegen China herauszufordern . Die Sowjetregierung wird , auf dieſe Provokation nicht eingehen . Ueber Borodin bemerkte Rykow , daß er in keiner Hinſicht Vertreter der Sowjetregierung ſei und keinerlei Vollmachten habe . Die Sowjetregierung trage für ſeine Handlungen keine Verantwortung . Die Lage der Sowjetunion in China ſei dank der Anerkennung der Souverä= nitätsrechte Chinas , feſter und ungefährdeter als die Lage jeg= lichen anderen Landes , ungeachtet der organiſierten Provokation von ſeiten der Pekinger Polizei und der Truppen Tſchang Tſo = lins . Zu den Beziehungen zwiſchen Sowjetrußland und Deutſchland erklärte Rykow , daß dieſe Beziehungen nach dem Rapallovertrag erheblich ausgebaut und gefeſtigt wurden . Die deutſche Regierung hat die nach Locarno erſchienene Mitteilung , daß Deutſchland ſich verpflichtet , durch ſein Gebiet im Falle eines Krieges mit der Sowjetunion Truppen durchzulaſſen , offiziell dementiert . Die Sowjetregierung geht davon aus , daß Deutſchland ſich nicht zu feindlichen Aktionen ausnutzen laſſen wird . Die Gewährung eines 300 = Mil= lionen = Kredits von ſeiten Deutſchlands an die Sowjetunion er= weiſt , daß die Freundſchaftspolitik , die von beiden Regierungen nach Rapallo durchgeführt wird , ſich auf dem Gebiete wirtſchaft= licher und kultureller Beziehungen vollkommen bewährt . Von beſonderer Bedeutung für die Politik der Sowjetregie= rung ſind die Randſtaaten und Polen , denen gegen= über die Sowjetregierung die Politik des Friedens durchführt , die ſie durch Garantiepakte zu feſtigen ſucht . Ein Hindernis iſt daraus erwachſen , daß Polen die Rolle eines Garanten ſpielen tvollte . Auf eine derartige Verhandlungsmethode konnte , die Sowjetregierung nicht eingehen . Die Sowjetunion iſt beſtrebt , die baltiſchen Staaten für die Entwicklung ihrer Wirtſchafts= beziehungen zur Sowjetunion zu intereſſieren und dieſe wirt= ſchaftlichen Bande zu feſtigen und zu entwickeln . eben der Strafe Gottes verfallen . Heinicke ließ nicht nach in ſeinen Beſtrebungen zur Reform des Unterrichts , vor allem aber nicht in ſeiner Fürſorge für die Taubſtummen . Heftige Angriffe hatte er zu beſtehen , namentlich von ſeiten des franzöſiſchen Geiſt= lichen Charles de L’Epée , der in ſeinem Taubſtummenunterricht gerade das Gegenſätzliche vertrat , nämlich durch die von ihm ge= pflegte Gebärdenſprache die Taubſtummen noch mehr zur Jſo= liertheit zu verdammen , während Heinickes Lautſprechmethode die Taubſtummen gerade zum Verkehr mit normalen Mit= menſchen erziehen wollte . Durch die Lautſprache ſchenkte er den Taubſtummen ein Mittel , in Gedankenaustauſch mit ihren Mit= menſchen zu treten . Heinickes erſte Taubſtummenanſtalt in Leipzig wurde zu einem ſehr fruchtbaren Samenkorn , deſſen ſegenſpendende Frucht= barkeit , wie eingangs bemerkt , bis in unſere Tage hinein ihre leuchtenden Spuren zieht . 50 000 Taubſtumme , die zurzeit im deutſchen Volke gezählt werden , haben die Möglichkeit , auf Grund der Lehrmethode Heinickes , die ſelbſtverſtändlich im Laufe der Jahrhunderte Verbeſſerungen erfahren hat , zu vollgültigen Mit= gliedern der menſchlichen Geſellſchaft zu werden . Aus der einen Anſtalt in Leipzig ſind etwa 90 andere entſtanden , in denen jähr= lich rund 70 000 Taubſtumme Unterricht empfangen . Sie alle werden heute ſegnend des einfachen aber energiſchen Mannes gedenken , dem ſie die erträgliche Umgeſtaltung ihres körperlichen Lebens verdanken . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — 5 . Max Reger = Feſt in Frankfurt a . M . Zu dem in den Tagen vom 26 . bis 30 . April 1927 in Frankfurt a . M . ſtattfindenden 5 . Max Reger = Feſt , das von der Stadtverwaltung in Gemeinſchaft mit der Regergeſellſchaft veranſtaltet wird , hat die Feſtleitung ein Programm aufgeſtellt , das auf muſikaliſch intereſſierte Kreiſe einen ganz beſonderen Reiz ausüben muß . Außer bekannteren Werken des großen Tonmeiſters gelangt auch ſein erſtes Orcheſterwerk , die Sinfonietta , zur Darbietung . Die rühmlichſt bekannte Holleſche Madrigal = Vereinigung aus Stutt= gart ſingt die zwei bisher weniger bekannten Motetten „ O Tod , wie bitter biſt du ” und „ Ach Herr , ſtrafe mich nicht ” , während der Leipziger Organiſt Günther Ramin die Phantaſie über den Choral „ Straf' mich nicht in deinem Zorn ” Opus 40 und die Orgelſonate Opus 60 zum Vortrag bringt . Durch hervorragende Pianiſten werden hier zum erſtenmal die herrlichen Beethoben = Variationen für zwei Klaviere dargeboten . Am Samstag , den 30 April , wird Regers bedeutendſtes ſinfoniſches Werk , der 100 . Pſalm , in großer Orcheſter = und Chorbeſetzung gegeben . Die= ſes Werk wird bekanntlich wegen der Schwierigkeit ſeiner Be= wältigung nur ſelten aufgeführt . Mittwoch , den 20 . April 1922 Nummer 109 Seite 4 De deuitſchen Uerstbappenmasken deeädhe Hag legen den Hag - Dacchen wieder bei . IN Die Verlobung meiner Tochter Kätha mit Herrn Spengler- meister Rob . Ruthmann gebe hiermit bekannt Frau Katharine Haiser Une . geb . Wagner Gross - Umstadt Westerweg 14 17 . Aprl Meine Verlobung mit Fräulein Kätha Kaiser beehre ich mich anzuzeigen Rob . Ruthmann Spengler - und Installateurmeister Darmstadt Ernst - Ludwigstrasse 10 ( * 10473 11 1927 . Am 15 . April wurde unsre Tochter Gwendolin geboren . Dipl . - Ing . Carl Oaletschk ) und Frau Lotte , geb Wiener . Mannheim , Boecklinplatz 5 . ( 10363 Rtenecne wenig gebr , preis= wert zu verk . Müller , Saalbauſtr . 23 , / 1020 Zwillinge ( Mädchen ) , 3 Monate alt kat ) . , in Pflege zu geben . Pflegegeld pro Kind bis 35 Mk . monatl , Angeb . unt . B 154 an die Ge= ſchäftsſt erb . 210342 Admiralitätsrat Professor Dr . Hans Maurer Ministerialrat im Reichswehrministerium Frau Mathilde Maurer geb Maurer ( 10438 Darmstadt 20 , April 1921 Mife Für die uns anläßlich unſerer Silbernen Hochzeit in ſo überaus zahlreicher Weiſe Zzuteil gewordenen Glückwünſche , Blu= menſpenden und Geſchenfe ſagen wir auf dieſem Wege Allen unſeren innigſten Dank , die in ſo lieber Weiſe unſerer ge= dachten ſiebe Frau , unſere unvergeßliche , treubeſprgte . Mutter , Großmutter Am 14 April 1927 verſchied nach langem ſchweren Leiden meine Tochter , Schweſter , Tante , Schwägerin und Nathe

Heinrich Schwarz und Frau Elifabeib , geb . Hauf . ( 10435 Für die uns in ſo reichem Maße zuteil gewordenen Ge= ſchenke und Gratulationen anläß , lich unſerer Silberhochzeit danken ( 10451 herzlichſt Philipp Glanzner und Frau . Anläßlich meines 80 . Geburtstages ſind mir ſo viele Gratulationen und Ehrungen von I . Verwandten , Freun= den , Bekannten und Korporationen aus meiner früheren geſchäftlichen Tätig= keit zugegangen , daß ich auf dieſem Wege meinen tieffühlenden , herzlichen Dank ausſprechen möchte . Mögen die guten Wünſche in Er = ( 10467 füllung gehen . Leonhard Nachtigall , Rentner Waldſtraße 1 . Fkad Kargalitl Zung geb . Heifmann im Alter von 44 Jahren . Gleichzeitig ſpreche ich meinen herzlichen Dank aus für die liebe= volle Pflege der Schweſtern der Martinegemeinde , allen Verwand= ten und Bekannten , dem Rangier= perſonal des Hauptbahnhofs Darm= ſtadt , für ſämtliche Kranzſpenden , ſowie Herrn Pfarrer Beringer für ſeine troſtreiche Grabrede , ( * 10352 MIm Namen der trauernd . Hinterbliebenen : Ph . Jung . Darmſtadt , den 16 . April 1927 . Todes = Anzeige . Statt jeder beſonderen Anzeige . Verwandten und Bekannten die traurige Mitteilung , daß heutenach= mittag nach kurzem , ſchwerem Lei= denunſere liebe Mutter Schwieger= mutter , Großmutter u . Tante , Frau eieDicher im Alter von 68 Jahren ſanft ent= ſchlafen iſt . ( 6686 Die trauernden ginterbliebenen . Nieder = Ramſtadt , 19 . April 1927 . Die Beerdigun ; findet Freitag , 22 . Npril , nachmittags 4 Uhr , ſtatt . Me Frieorichtr 17 , 1 . St . ( 10857 Re z pkr . darſtr , 43 , pt . ( 210978 ) Unſer lieber Vater , Großvater und Urgroßvater Michgel Becker Altbürgermeiſter iſti heute früh an einem Herzſchlag im Alter von 76 Jahren geſtorben . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Lieschen Becker . Weiterſiadt , den 19 . April 1927 . Die Beerdigung findet am Freitag , den 22 . April , nachmittags 4 Uhr , ſiatt . Saueler - Artikel : Sprina = , Kranz = , Tehrücken = , Pauikle = , Königskuchen = , Streußelkuchen= formen . Garnier= ſpritzen , L onfekt= ſpritzen . Tüllen , Spritzſäcke , Väcker= meſſer , Torten= zerteiler . Schnee= keſſel , Kaffeeſäcke , Kaffeefiltrier , eiſch = , Reib = und Mandelmühlen empf . in gr . Austr . Ernſt Crämer Ludwigſtr 7 ( 5942 a Von Trauerbeſuchen bittet man Abſtand nehmen zu wollen 19430 Muftermappe zu verkaufen . e 1 osg 5 Lagerhausſtraße 16 bei held für ältere Damen ( 6652 Oualität — Geschmack Niedrige Preise K Lndwigsplatz 9 V 5569 Kaufan Ein Fchallensee 1 n Originalpackung dan Hiutten dan din Woalt uraugt Zimmerteppich faſt neu , zu verkauf Näh . Geſchſt . Geigsiol 50 große , ſchöne Bohnenstangen zu verkaufen . ( e 1043 s Wilhelminenſtr . 2 , I . „ Guterhalt . Herren = Fahrrad zu kauf geſ Angebote u . B 158 an die Geſchſt . ( 10371 Darmstadt Tafb e . 940 Bia „ ier Undordeot Belßt Underwood es gibt keine bessere Schreibmaschine Heinrich Lautz BürouBedapf Alleinvertrleb für Starkenburg - ( 4303 a Keine grauen Haare ! ! ! ( 402 a Kein Färben ! ! ! Man verwende zur Haarpflege Americanklair - Restofer Alleinverkauf : Darmatad Hermann Franck , Friseur , Mathügenpl . 19 Emaillieren u . Vernickeln bei vorh . Verkupferg . zu d . billigſt Preiſen beierſtkl . Ausführung . Neue u . gebr Fahrräd . in jed Preisl . b . günſt Bahlungsbedingung . Fahrradfabrik Löwe Darmſtadt Kranichſteinerſtr Teleph . 3183 — 5 eaße 1 R T PAMEM - HÜTR zu kabelnatt bill Preisen bei größter Auswahl Mimy u . Goehl 11 Schuchardstr . 11 Fldtge 460 a Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrich= tiger Teilnahme , ſowie für die zahl= reichen Kranzſpenden bei dem Hin= ſcheiden meines lieben , unvergeß= lichen Mannes , unſeres guten Vaters ſagen wir Allen herzlichen Dank . Beſonders danken wir Herrn Pfarrer Schäfer für die troſtreichen Worte , den Schweſtern der Petrusgemeinde für ihre aufopfernde Liebe . Herz= lichen Dank der Turngemeinde Beſſungen , Wichernheim Aumühle , Werkbund Eberſtadt , Bund Alter Herren , Verein der Kriegshinter= bliebenen und Stammtiſch Odeon für die Kranzniederlegungen am Grabe . ( B 6646 Marg . Aßmuth und Töchter . Jewerdect Mitteldeutſche in Mainz leb . , vorteilh . Erſch , Mitte 30 er , in Muſik ausgeb , häuslich und ſparſam , ſucht die Bekanniſchaft eines led , evang , jungen Mannes , ſchlank u . dunkel , Naturfreund , zw . Heirat , Ano= nym zwecklos . Ang unt . B 199 Geſchſt . ( e 10470 Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Dienstag , den 12 . April , Dienstag , den 19 . April und Freitag , den 22 . , April , ſeweils abds . 7 ) , Uhr , in unſeren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſen = und Schleiermacherſir . ( hint . Amtsgericht ) . Anmeldungen jeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriſtkurſe ſederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . Syſieme ! Beginn jederzeit ! 15 jährige Unterrichtserfahrung ! 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Anterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 6157 gem e ecerneg etengeher Gen ghegesche . durch Mitzes Kolner Ihwarzhatt Darmstadt , Mügelstrasse 19 DAMEN - KONFEKTIOAI H . Schweitzer , früher Baden = Baden . Schicke Anfert v . Kleidern , Koſtümen und Mänteln . Modern , von Frauenkleiduug z . ſoliden Preis . Am Herrenacker 11 , Hekteſt . Bismarkt . Land raf = Philivpp = Anlage , ( 105 Drahtmatratzen allen Größen , Reparaturen billigſt . Karl Brückner , Draht= matratzenfabrik Darmſtadt , e 10375 Holzſtraße . AA Charlee ptohé Biack Boktom — Tango — Waltz wird schnellstens gelehrt . Zuschrifien an Willy Hayenknecht , Luisenplatz 1 . ( * 10469 Uee Zucker , Gallensteine . Nagen , Darm . Leber , Nieren , Blasen= leiden , Gicht u . Katarrhen Bade u . Hauskurschriſten durch Murdisektion Baä leuenahr ( Rheinland . ) einzigen alkallschen Iermen Deutschlands eEi aun Zur Vock Lub= a deuer RRefe B Kaus ue DDne beruifssGöung Haugf Miederlage : Friedr . Schaefer , Drogen - Chemisalienhan fis Tel 13 Mittwoch , den 20 . April 1927 Nummer 109 Seite 3 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 20 . April . — Ernannt wurden : am 6 . April 1927 : die Lehrer : Hans Gegen= wart aus Uetzhauſen , Kreis Lauterbach , zum Lehrer an der Volks= ſchule zu Lauterbach ; Philipp Haſſinger zu Helpershain , Kreis Schotten , zum Lehrer an der Volksſchule zu Unter = Widdersheim , Kreis Büdingen ; Adolf Kratz zu Ober = Mockſtadt , Kreis Büdingen , zum Lehrer an der Volksſchule zu Dauernheim , Kreis Büdingen ; Wilhelm Kreis zu Engelrod , Kreis Lauterhach , zum Lehrer an der Volks= ſchule zu Nieder = Beſſingen , Kreis Gießen ; Heinrich Sames zu Ober = Schmitten , Kreis Schotten , zum Lehrer an der Volksſchule zu Unter = Schmitten , Kr . Büdingen . Georg Wahl zu Nieder = Moos , Kr . Lauter= bach , zum Lehrer an der Volksſchule zu Freienſteinau , Kreis Lauterbach ; Wilhelm Walther zu Lich , Kreis Gießen , zum Lehrer an der Volks= ſchule zu Oſſenheim , Kreis Friedberg ; am 7 . April 1927 : Auguſt Becker zu Nieder = Nosbach , Kreis Friedberg , zum Lehrer an der Volksſchule zu Ober = Rosbach , Kreis Friedberg ; Fritz Kirchner zu Ober = Breidenbach , Kreis Alsfeld , zum Lehrer an der Volksſchule Gro Felda , Kreis Alsfeld ; die Lehrerin Lina Görlach an der Studien= anſtalt i . E . zu Gießen zur Lehrerin an der Volksſchule daſelbſt ; am 8 . April 1927 : die Lehrer : Georg Burhenne zu Groß = Rohrheim , Kreis Bensheim , zum Lehrer an der Volksſchule zu Eberſtadt , Kreis Darmſtadt ; Ludwig Schanz zu Schaafheim , Kreis Dieburg , zum Lehrer an der Volksſchule zu Gberſtadt , Kreis Darmſtadt : Heinrich Schneider zu Auerbach , Kr . Bensheim , zum Lehrer an der Volks= ſchule zu Eberſtadt , Kr . Darmſtadt ; die Lehrerin Agathe Schilling zu Zwingenberg , Kr . Bensheim , zur Lehrerin an der Volksſchule zu Pfungſtadt , Kr . Darmſtadt ; der Schulamtsanwärter Jak . Hoffmann aus Wembach , Kr . Dieburg , zum Lehrer an der Volksſchule zu Klein = Bieberau , Kreis Dieburg ; am 11 . April 1927 : die prov . Handarbeits= lehrerin Lina Lautenſchläger zu Darmſtadt zur Handarbeits= lehrerin an der Volksſchule daſelbſt ; am 12 . April 1927 : der Lehrer Adam Pfeiffer zu Seckmauern , Kreis Erbach , zum Lehrer an der Volksſchule zu Steinbach , Kreis Erbach i . O . ; , der prov . Gewerbelehrer Heinrich Schneidt zum Gewerbelehrer an der gewerblichen Abteilung der Fortbildungsſchule zu Offenbach a . M . ; am 13 . April 1927 : der Lehrer Heinrich Stark zu Mainz zum Rektor an der Volksſchule da= ſelbſt ; der Lehrer Benno Vogel zu Mainz zum Rektor an der Volks= ſchule daſelbſt ; am 14 . April 1927 : der Lehrer an der Volksſchule zu Darmſtadt Karl Storck zum Rektor an dieſer Schule ; der Lehrer an der Volksſchule zu Darmſtadt Peter Born zum Rektor an dieſer Schule . — Hefſiſches Landesamt für das Bildungsweſen . Erledigt ſind : eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volks= ſchule in Ueberau , Kreis Dieburg . Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort beziehbar ; eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Kleeſtadt , Kreis Dieburg . Dienſtwohnung iſt vorhanden und ſofort beziehbar . — Ehrung . Herr Rentner Nachtigall in Darmſtadt erhielt fol= gende Sendung : Der Herr Reichspräſident hat davon Kenntnis erhalten , daß Sie am 16 . April Ihren 80 . Geburtstag feiern . Aus dieſem Anlaß läßt der Herr Reichspräſident Ihnen als altem Mitkämpfer von Grave= lotte ſeine kameradſchaftlichen Grüße und ſein Bild mit eigenhändiger Unterſchrift übermitteln . Im Auftrag . . . . . " Heſſiſches Landestheater . Vorſtellungsänderung . Aus ſpielplantechniſchen Gründen wird morgen , Donnerstag , im Großen Haus anſtelle von „ Don Giovanni ” Hindemiths „ Cardillac ” ge= geben . Die Aufführung fällt ebenfalls der Miete H des Bühnenvolks = Zundes als 10 . Vorſtellung zu . Beginn 7 ½ Uhr . — Heute findet der erſte der drei Trio = Abende der Her n : Generalmuſikdirektor Roſen= ſtock , Konzertmeiſter Drumm und Kammermuſiker Andreae im Kleinen Haus ſtatt . Zur Aufführung gelangen die Trios op . 1 Nr . 1 , Bs = Dur , on . 70 Nr . 1 , D . = Dur , und das Trio Es = Dur ( nachgelaſſenes Werk ) , ſämt= lich von Beethoven . Beginn des Konzertes : 8 Uhr . — Als nächſte Neuheit des Schauſpiels kommt , wie bereits mitgeteilt , am Freitag , den 2 . April , im Großen Haus Grabbes Luſtſpiel „ Scherz . Satire , Fronie und tiefere Bedeutung ” zur Erſtaufführung . Grabbe erſcheint mit dieſem Werk überhaupt zum erſtenmal auf der Bühne des Landestheaters . Die Aufführung wird von Jakob Geis in Szene ge= ſetzt ; die Bühnenbilder entwirft Lothar Schenck von Trapp . — Bühnenvolksbund . Zufolge Erkrankung im Perſonal des Landes= theaters wird am Donnerstag abend ſtatt „ Don Giovanni ” Hindemiths neue Oder „ Cadillae ” unſeren U = Mietern zugeteilt . Wir empfehlen ihnen , ſich mit dem Text zuvor vertraut zu machen . Der für Mittwvoch , den 27 . April , im der Aula des Realgymnaſiums angeſetzte Vortrag zur Einführung läßt ſich leider wegen Verhinderung der Referenten nicht vorverlegen . Da die Aufführungszahl der Oper „ Cadillae ” be= ſchränkt iſt , mußte ſie zweckmäßigerweiſe unvorbereitet in unſeren Spiel= plan übernommen werden , um ſie unſeren Mitgliedern überhaupt bringen zu können . Sofern eine Spielplanänderung in nächſter Woche nicht eintritt , wird die Oper am Donnerstag , den B . April , der Miete K zugeteilt . Am Sonntag , den 8 . Mai , wird in einer Morgenveranſtal= tung im Muſ reinsſaal Her Hugo Keßler vom Landestheater rezi= tieren , im gleichen Monat wird Herr Mutzenbecher „ Aus der Werhſtatt des Regiſſeurs ” berichten . Wir verweiſen auf die Anzeige am kommen= den Sonntag . — Zur kommenden Tagung der Geſellſchaft für Freie Philo= ſophie . Wir machen nochmals darauf aufmerkſam , daß die achte Tagung der Geſellſchaft für Freie Philvſophie vom 24 . bis 30 . April ſtattfindet . Vortragen werden Graf Keyſerling , Prof . Hans Much , Dr . C . G . Jung , Prof . Leo Frobenius , Prof . Max Scheler , Dr . Hans Prinzhorn und Prof . Richard Wilhelm . Unter den beſonders zahlreich angemeldeten Tagungsteilnehmern wird dieſes Mal auch Gerhart Hauptmann erwartet . Die Vorträge finden jeweils um 11 Uhr vor = und 5 ½ Uhr nach= mittags in der Otto = Berndt = Halle , Eingang Alexanderſtr . 22 , ſtatt . Die Eintrittskarten , bei jedem Vortrag vorzuweiſen , ſind auf der Geſchäftsſtelle der Geſellſchaft , Paradeplatz 2 , und zuletzt am 24 . am Begrüßungsabend in der Vereinigten Geſellſchaft , Rhein= ſtraße 36 , erhältlich . Für Studenten ſteht eine Anzahl Freikarten zur Verfügung , die von der Studentenſchaft der Techniſchen Hochſchule ausgegeben wird . * Jahrhundertfeier der St . Ludwigskirche . C . Am 1 . Oſterfeiertag , mittags 12 Uhr , fand im Städtiſchen Saal= bau ein Feſtakt aus Anlaß der Jahrhundertfeier der St . Lndwigskirche ſtatt , der ſehr ſtark beſucht war . Darbietungen der Kapelle ehemaliger Militärmuſiker , unter Leitung des Herrn Greilich , und des Kirchen= geſangsvereins St . Ludwig , unter ſeinem Dirigenten Herrn Lehrer Blumöhr , der Mendelsſohns Lobgeſang vortrug , verſchönerte die Feier . Der Feſtredner , Herr Notar Geißner , warf einen Rückblick auf die Ent= wicklung der hieſigen katholiſchen Gemeinde ſeit 1790 , wo Landgraf Lud= wig X . zu ihrer Entſtehung ſehr viel beitrug . Im Jahre 1817 fügte er eine wahrhaſt ſürſtliche Spende zu einem Kirchenbau hinzu , ſo daß fünf Jahre ſpäter , unter Leitung des Oberbaudirektors Moller , der mächtige Bau beginnen konnte . Für die innere Ausſtattung folgte dann eine ſehr bedeutende Spende des Prinzen Friedrich , der in Rom im Jahre 1808 konvertiert hatte . Eine Wohltäterin fand dann ſpäter das Gotteshaus an der Großherzogin Mathilde , und auch die heute an= weſenden Herrſchaften haben das Ihrige dazu beigetragen . Im Jahr 1910 erfuhr das Gotteshaus , unter Pfar ; r Dr . Elz ſchließlich eine glück= liche Erneuerung . Redner begrüßte ſodann die erſchienenen Vertreter der weltlichen und geiſtlichen Behörden , der Vereine und Vereinigungen . Herr Geiſtlicher Rat Oberſtudienrat Laufer verlas ein Schreiben des Herrn Biſchofs an Herrn Dekan Kaſtell , worin er ihm zu ſeinem 25 = jährigen Jubiläum ſeine Glückwünſche und für ſeine 12 = jährige ſegensreiche Tätigkeit in Darmſtadt ſeinen Dank ausſprach und wert= volle Anregungen beifügte . Herr Miniſterialrat Kirnberger überbrachte als Vertreter des ver= hinderten Miniſters des Innern der Darmſtädter Gemeinde und ihrem ſeeleneifrigen Leiter die Glückwünſche des Miniſteriums . Staat und Kirche ſeien auch in der neuen Reichsverfaſſung nicht getrennt . Trotz der ſo vielfach zutage tretenden materiellen Geſinnung wiſſe man auch heute ideales Streben noch zu ſchützen , und ſei dem Staate am Blühen der Kirche auch heute noch viel gelegen . Oberbürgermeiſter Dr . Gläſſing bekundete im Namen der Stadt= verwaltung der Gemeinde ſeine herzliche Teilnahme an ihrer Feſtfeier . Möchte die Ludwigskirche , fügt er bei , mit ihrer mächtigen , monumen= talen Wirkung auch in Zukunſt dem Sinne ihrer Stifter und Förderer voll entſprechen . Miniſterialrat Dr . v . Eiff überbrachte die Glückwünſche der hieſigen katholiſchen Vereine und Vereinigungen und warf einen intereſſanten Rückblick auf die einſtigen Beziehungen ſeiner Heimatsſtadt Groß = Stein= heim zu der Darmſtädter Gemeinde . Frau Landtagsabg . Hattewer gratulierte im Namen der hieſigen katholiſchen Frauen und gedachte der Verdienſte der hier in den letzten 100 Jahren tätigen Frauen insbeſondere der Großherzogin Mathilde . Herr Dekan Kaſtell gedachte zunächſt der Erbauer und Wohltäter der Kirche , dankte dem Herrn Biſchof für ſein liebevolles Schreiben , dem Herrn Miniſterialrat für ſeine Auffaſſung vom Zuſammenwirken von Staat und Kirche , ſowie den Vertretern der verſchiedenen Behörden und Vereine . Pflicht für die Zukunft müſſe es ſein , unſer Juwel zu bewahren , das freilich hinſichtlich der Ausſtattung noch unfertig ſei , da bisher augenblicklich nur eine Schale vorhanden ſei . Bemühen wir uns ſo ſchloß er , in der Gemeinde zu verharren und unſer zeitliches und ewviges Glück zu ſuchen . Bemerkt ſei noch , daß der Kirchenvorſtand St . Ludwig an der Ludwigsſäule und der Großherzog an den Grabmälern der Großherzogin Mathilde und des Prinzen Friedrich Kränze nieder= legen ließ . Um 1 ½ Uhr ſchloß die eindrucksvolle Feier . Zum Beiſchreiben der 20 %igen Aufwertungs = beträge sind bereits aufgerufen die Sparbücher Nr . 1 — 150000 Für die Woche von Dienstag , den 19 . April , bis Samstag , den 23 . April werden hiermit neu aufgerufen die Sparbücher Nr . 150001 — 168000 Kaſſeſiunden : Vormittags von 8 bis 1 Uhr Nachmittags von 3 bis 4 ½ Uhr . Samstags nachmittags geſchloſſen . ( St . 6523 Annahmeſtelle im 1 . Stock . — Städtische Sparkasse Darmstadt C . Primiz . Am Oſtermontag feierte Herr Martin Gremm , Sohn des hieſigen Zugſührers Joſef Gremm , in der St . Ludwigskirche unter ſtarker Beteiligung von Gläubigen ſeine Primiz . Während des feier= lichen Hochamts hielt Herr Domkapitular Dr . Schneider , Regens des Mainzer Prieſterſeminars , der vor Jahren Kaplan an der Ludwigs= kirche und ſpäter Pfarrer der St . Eliſabethenkirche geweſen war , eine eindrucksvolle Predigt . Am Oſterdienstag , dem 25 . Jahrestag der Prieſterweihe des Herrn Dekan Kaſtell , fand um 9 Uhr in der St . Ludwigskirche ein feierliches ſtark beſuchtes Hochamt ſtatt . Epangel . Petrusgemeinde ( Beſſungen ) . Freitag , den 22 . April , abends 8 ½ 4 Uhr , wird im Gemeindeſaal Herr Pfarrer D . Th . Zöckler aus Stanislau ( Galizien ) über ſeine dortige Tätigkeit ſprechen . Ein= tritt frei . Schulbdeher bei Buchhändler L g Saeng , Kirchstraße 20 . 6645 a ) * Orpheum . Der Garten Gden . Polizei gibt es ſchon ſeit dem grauen Altertum , und ebenſo alt wie die Polizei iſt die auf ſie geſchwiebene Satire . So ſetzt die Komödie „ Der Garten Eden ” , die ſeit Oſterwontag , vom Geſamt = Enſemble des Hanauer Stadttheaters gegeben , im Orpheum über die Bretter tollt , mit einer kräftigen Satire auf die Polizei ein , die da hinten irgendwo in Rumänien oder Siebenbürgen ihres Amtes waltet . Ru= dolf Bernauer und Rudolf Oeſterreicher , zwei alte Zühnenpraktiker , die wiſſen , was ein ſpannender Aufbau und knallende Aktſchlüſſe für den Erfolg eines Stückes bedeuten , haben dieſe „ 4 Ka= pitel aus dem Leben eines Mädchens ” geſchrieben , Bert Gutten hat die ſchmifſige Komödie , in der auch die Sentimentalität zu Recht kommt , in Szene geſetzt , und Emil Fink zeichnete für die techniſthne Leitung vorantwortlich . Die Bühnenbilder der 4 Akte , von denen das des erſten an die techniſchen Einrichtungen des Orpheums nicht geringe Anforderungen ſtellte , waren gut gelungen . Von dem Inhalt der Ko= mödie , die zuerſt in der Kellergarderobe des Vergnügungs = Etabliſſe= ments „ Palais de Paris ” , dann in verſchiedenen Hotels und ſchließlich in einer tleinen Penſion ſpielt , ſoll nur ſo viel verraten werden , daß ein friſches , underdorbenes Mädel aus dem Dreck und Schmutz einer Zingſpielhalle letzter Ordnung heraus will , und nach einer ſchmerzlichen Enttäuſchung — am Hochzeitstag wird der nur auf ſeine Karriere be= dachte Bräutigam und die ganze erlauchte Verwandtſchaft in einer ein= fach fabelhaften Szene glänzend abgefertigt — als nominelle Gattin eines verkalkten fürſtlichen Großinduſtriellen ein äußerlich glückliches Ende findet . Das Brixorhotel „ Eden ” an der Riviera war für alle , auch für das kleine Mädel , das mit übervollem Herzen hier ihr Lebens= glück zu finden hoffe , nur eine Durchaangsſtation . Fräulein Eva Ertin wurde der Hauptrolle in allen Teilen mehr als gerecht . Eine ſchöne , ſchlanke , herbe Erſcheinung und eine ſympathiſche Stimme unter= ſtützten das in heiteren und ernſten Momenten gleich wirkungsvolle , aus dem Leben heraus geſtaltete Spiel . Ihr galt ſicherlich der Hauptteil des Beifalles , den die zahlreichen Beſucher in ſteigendem Maße ſpen= deten . Von den übrigen Mitwirkenden ſeien noch Hermann Bauermeiſter und Alide Ballin als die ewig beleidigten Verwandten , Willy Fuhrmann als der ſeine Karriere über alles ſtellende Bräutigam und Erich Harzheim als Generaldirektor Gläßner , der Typ des brutalen Verführers , genannt . Carla Wirth , Garderobenfrau Roſa und Mutter Barrein , Bert Gutten als klappe= riger Fürſt Ebersmark führten ihren Part vortrefflich durch . Die vie= len übrigen Mitwirkenden , von denen jeder , auch der Darſteller der kleinſten Rolle , ehrliches Lob verdient , müſſen ſich mit einem Geſamt= lob begnügen , ſie fügten ſich alle dem wirklich vollendeten Zuſammen= ſpiel gut ein . — Ein blendend geſchriebener Reißer und eine ausgezeich= nete Darſtellung voll Witz und Schmiß , was will man noch mehr , um nach des Tages Arbeit und von des Aprils Launen ſich ein paar ver= gnügliche Stunden hindurch zu erholen . H . W . W . — Mittelrheiniſcher Architekten = und Ingenieurverein . Auf die heute , Mittwoch , nachm . 3 ½ Uhr , unter Führung von Herrn Bürger= meiſter Buxbaum ſtattſindende Beſichtigung des Rathausum= baus und des Feſthallenneubaus werden die Mitglieder des Vereins und der an die Wertungsgemeinſchaft techn . = wiſſenſchaftlicher Vereine angeſchloſſenen Verbände nochmals aufmerkſam gemacht . Treff= punkt 3 ½ Uhr am Rathaus . — Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . Die 7 . Winterverſammlung unſerer Gewerbevereinigung wird am Freitag , den 22 . April 1927 , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaale ” des Reſtaurants Chriſt , Grafenſtraße , abgehalten . In dieſer Verſammlung wird der in Handwerkerkreiſen wohlbekannte Landgerichtsrat Raab , Darmſtadt , einen Vortrag über den ſehr zeitgemäßen Gegenſtand : „ Wie kommt der Geſchäftsmann zu ſeinem Geld ? ” halten . Es iſt beabſichtigt , in dieſem Vortrage die formellen Fragen des Prozeſſierens neben der materiellen Frage des Gläubigerſchutzes zu erörtern . Gs ſoll verſucht werden , den Handwerker darüber zu unterrichten , wie er ſich für ſeine geleiſtete Arbeit ſichert , wie er im Notfall Prozeſſe führen muß oder ſolche ver= meiden kann ; ferner wie er mit Hilfe des Gerichts zu raſcher Sicher= ſtellung ſeiner Anſprüche gelangt oder im Ernſtfalle : wie und was er pfänden kann und inwieweit er ſelbſt von ſeinem Gläubiger in An= ſpruch genommen werden kann . Bei der Wichtigkeit dieſes Vortrags= gegenſtandes , welcher für jeden Handwerker und Gewerbetreibenden von ſehr großem praktiſchen Intereſſe iſt , darf wohl auf einen zahl= reichen Beſuch dieſer letzten Winterverſammlung des Vereins mit Sicherheit gerechnet werden . Gäſte können eingeführt werden . Auf den Anzeigenteil dieſer Zeitung wird verwieſen . — Hamburg — die Sehnſucht des jungen Kaufmanns . In der hie= ſigen Ortsgruppe des Bundes der Kaufmannsiugend im D . H . V . ſpricht am Donnerstag , den 21 . d 3 . Mts . , abends 8 ½ Uhr , im Fürſtenſaal , Gra= fenſtraße 18 , Herr Geſchäftsführer A . Zacher = Frankfurt a . M . Alle Kaufmannslehrlinge und deren Eltern ſowie die Kaufmannsgehilfen ſind zu dieſem Vortrag herzlichſt eingeladen . Auch diejenigen Lehrlinge , die ihre Lehrzeit erſt Oſtern begonnen haben , ſind mit ihren Eltern herz= lichſt willkommen . Der Bund der Kaufmannsjugend iſt die Jugendabtei= lung des Deutſchnationalen Handlungsgehilfenverbandes . Er umfaßt mit rund 50 000 deutſchen Kaufmannslehrlingen , den weitaus größten Teil des männlichen Nachwuchſes im Kaufmannsberuf . Für die junge Kaufmannsgeneration iſt der Bund eine Stätte des jugendlichen Froh= ſinns und des gemeinſamen Strebens Gleichgeſinnter zur Geſtaltung der Perſönlichkeit . Er pflegt deutſches Volksbewußtſein und will Verſtänd= nis für die Ehre des deutſchen Kaufmannsſtandes wechen . Seine Arbeit gilt der geiſtigen , beruflichen und körperlichen Ertüchtigung ſeiner Mit= glieder . Geſtützt auf reiche Erfahrungen aus 30 jähriger praktiſcher Ar= beit an der Kaufmannsjugend geht der D . H . V . in der Jugendertüch= jung ſeine eigenen Wege . Seine Erfolge finden nicht nur bei den Eltern der Kaufmannslehrlinge , ſondern auch bei der breiten Oeffent= lichkeit berechtigte Anerkennung . Der Redner des Abends wird im Rah= men ſeines Vortrages auf die mannigfaltigen Arbeiten des Bundes ein= gehend zu ſprechen kommen . ( Siehe heutige Anzeige . ) D Denn rot ist die Jarbe der Lebe . Und sie die Dame des fersens har ihm einen gangen Narton Rassatv - Ritter mit dem roten Seiden - Wundstuck mitgebracht ” ! ! Eine herrüiche Kgarette so mild und leicht und köstlich , in ihrem süſen Wohlaluft . — Wirklich eine Sfanzleistung deutscher garettenherstellung ! Urteilen Sie selbst ! Wassaro Delft WassarsRitter GOLD - G TURkISMUNDST GOLD - u SEIDENMUNDST . L V II Bin 3918 GO 1 D . Aassary - Üigarellen - Fahrik Altien Gesellschaft Berin 8 42 . Geveralverkreler : Erieh Köppler , Frank furt a . M , Sandwen 447 . Bernspr . : Carolnus 47672 . Seite 6 Feierliche Eröffnung und Einweihung des Kaffees im Herrngarten . Die Lokalgeſchichte Darmſtadts hatte geſtern einen großen Tag . Die Größe , die Bedeutung dieſes Tages wird vielleicht — das iſt eine Eigerart der Darmſtädter Bürger — zurzeit nicht erkannt . Das ändert nichts an ihrem tatſächlichen Vorhandenſein . Der Herrngarten , nunmehr richtiger Volksgarten , iſt nach zwei Jahre langen durchgreifenden Wiederherſtellungsarbeiten dem öffentlichen Verkehr übergeben worden . Gleichzeitig mit dieſer Uebergabe des wundervollen Gartens wurde den Darmſtädtern ein entzückendes neues Kaffee , mitten in dieſem Naturidyll ge= legen — das vom Vorſitzenden des Verkehrsverbandes mit Recht eine Perle genannt wurde — eröffnet . Die Tatſache , daß ſchon die letzten vier Tage vor der eigentlichen Einweihungsfeier das neue Herrngarten = Kaffee ſo ſtark beſucht wurde , daß Hunderte keinen Platz mehr finden konnten , ſpricht dafür , daß auch dieſes Kaffee — vielen Nörglern ein Dorn im Auge — ein Bedürfnis iſt , daß es zum mindeſten von der großen Mehrzahl der Darm= ſtädter anerkannt wird . Es iſt bekannt und kam bei der Einweihungsfeier wiederholt überzeugend zum Ausdruck , daß wir den Herrngarten ſowohl wie dieſes Kaffee der Großzügigkeit und der alle Widerſtände überwindenden Energie des Herrn Bürgermeiſters Buxbaum zu verdanken haben . Sein Plan , der ſelbſtverſtändlich von dem Oberhaupt unſerer Stadt und unſerer ganzen Stadtverwaltung geteilt und gefördert wird , geht zielbewußt darauf hinaus , durch derartige Anlagen Verkehr zu ſchaffen und durch dieſe Anlagen , zu denen in erſter Linie auch die ihrer Vollendung entgegen= gehende Feſthalle gehört , den Verkehr ſo zu heben , daß die zu= nächſt nur werbenden Ausgaben in abſehbarer Zeit auch zu ren= tablen Ausgaben für die Stadt geſtaltet werden . Dem dient der Herrngarten , dem dient die Feſthalle , dem dient in erſter Linie das Hotel „ Traube ” dem ſoll noch dienen der Ratskeller u . v . a . , was in dem großzügigen Bauprogramm des Bürgermeiſters Buxbaum enthalten iſt . Es iſt ganz ſelbſt= verſtändlich , daß die Stadtverwaltung Darmſtadts — ebenſo= wenig wie ingend eine andere Stadtverwaltung — mit derartigen Schöpfungen dem einheimiſchen Gewerbe , ganz gleich , welcher Art , irgendwie Konkurrenz ſchaffen will . Keine Stadtverwaltung könnte ſo kurzſichtig ſein , durch eine derartige Konkurrenz die ſteuerliche Fähigkeit einheimiſcher Gewerbetreibender zu ſchmä= lern . Vom Spiel der freien Kräfte , vom emſigen Regen aller Beteiligten , werden letzten Endes neben der Bürgerſchaft auch dieſe Kreiſe ſelbſt wirtſchaftlichen Vorteil haben . Es gilt nur aus dem Dornröschenſchlaf zu erwachen . Alle , aber auch reſtlos Alle , wüſſen mitarbeiten und müſſen gegebenenfalls zur Mit= arbeit gezwungen werden , an dem großen Ziel , Darmſtadt , das ſo unendlich viel durch Krieg und Umſturz verloren hat , ingend= wie wieder , in die Höhe zu bringen , unſerer ſchönen Stadt wieder den Ruf zu geben , der ſie in den Kranz der ſchönſten und weiſtbeſuchteſten Städte einreiht . Es iſt durchaus kurzſichtig , von den Schöpfungen , die zurzeit erſtehen , Beeinträchtigungen eigenen Verdienſtes zu befürchten , wenn das vorübergehend auch der Fall ſein mag . Es iſt unbedingt ſicher , daß alles , was in dieſer Richtung geſchieht und zur Hebung des Verkehrs und in erſter Linie natürlich des Fremdenverkehrs beiträgt , allen Gewerbetreibenden Vorteil bringt . Zur Einweihung des Herrngarten = Kaffees hatte der Herr Oberbürgermeiſter zunächſt alle Beteiligten , dann die Stadtver= ordneten , die Vorſtände der Stadtverwaltung , die Heag , die Induſtrie , die Hochſchule , die Miniſterien uſw . eingeladen . Mehrere Hundert Damen und Herren waren der Einladung ge= folgt . Am Landestheater war Zuſammenkunft . Ein Konzert des Städtiſchen Orcheſters , vor der Fontäne aufgeſtellt , begrüßte die Erſchienenen , die dann , von vielen Hunderten geleitet , einen Rundgang durch den Herrngarten antraten , der auf der Terraſſe des Herrngarten = Kaffees endete . Hier waren innerhalb der Pergola Tafeln gedeckt , von der Stadtgärtnerei mit ganz reiz= vollen Blütenzweigen und Blumen geſchmückt . Strahlende Früh= lingsſonne vergoldete , das feſtliche Bild , das ſich inmitten ſproſſenden Frühlings lebendig entwickelte . Zur Einweihungsfeier hatte Herr Amtmann Karl H . Göbel ein kleines , aber eindrucksvolles Feſtſpiel gedichtet , das ſo ſchön war , daß wir es durch hier folgenden Abdruck der Nachwelt erhalten möchten . Prolog : ( Frl . Hedwig Franz ) . Euch lädt der Lenz ! — Schaut : Seine Segensſpenden Umrahmen reich den frühlingshauchgeküßten , So lang’ ſchon heiß erſehnten Freudentag , An dem wir nun — nach glücklichem Vollenden — Ein ſchönes Werk uns einzuweihen wiſten , Das unſver Stadt ein Segen werden mag ! Der munter’n Sänger Lied in Buſch und Zweigen Läßt tvefflich all ” die Freude wiederklingen , Die uns beflügelt , zu erwünſchter Tat ! Heut darf uns die Vergangenheit nicht ſchweigen ! Ihr Zauber ſoll die Gegenwart durchdringen Mit ihr zu grüßen goldne Zukunftsſaat ! Der Herrengarten ! — Ihn hat Fürſtenwille Als eine Friedensinſel einſt geſchaffen , dem Lärm der Straße — ein Idyll — entrückt ! Dort reifte Tatenfveude in der Stille , Ind in dem Spiel der geiſtigen Gewaffen Dat er der Dichter Seele oft entzückt ! — Hier weilten gern die zarten Amoretten , Die heiße Herzen ſchmeichleriſch umwanden In manch graziöſem , ſüßen Scäferſpiel ! Da trug man willig duft ge Roſenketten , Und mochte draußen auch das Leben branden , Hier ſüß zu träumen , war erwünſchtes Ziel ! — Doch nimmermehr der große Fortſchritt ſäumte , der unſer Darmſtadt hob ! — Bald ſchlief inmitten Des Häuſerwalls der heit’ren Muſen Port , Ind was im Dämmer Blütenträume träumte , dat ſich gebietend der Verkehr erſtritten , Sein Recht erheiſchend , mit gewicht gem Wort ! Ind heute hegen alle Volksgenoſſen die teure Stätte als ihr beſtes Eigen , Das dem Gemeinwohl dient , im ſchönſten Sinn ! om Zauber der Erinnerung umfloſſen rf jetzt — wie einſt — die traute Scholle zeigen , as ihr entblüht , dem Volke zum Gewinn ! mn nicht allein , um dem Verkehr zu müitzen , ind alte Schranken in den Staub geſunken : ie Volksgeſundheit auch erhielt ihr Recht ! ſier findet ſtets ſie ihre beſten Stützen in Grün und Sonne ! — Jugendfreudetrunken egt ſich hier friſch das werdende Geſchlecht ! ög ” alles Sehnen , das wir heute tragen m heißen Herzen , herrlich ſich erfüllen ! as iſt der Wunſch , den unſer Fühlen prägt ! Was aus vergangenen und Zukunftstagen Sich beute regt , mag ſich vor Euch enthüllen Zum Ruhm der Tat , der unſer Herze ſchlägt ! Datterich ( Herr E . Goebel ) : Sexpitör , meine Herrſchaften ! Mein Name iſ" Datterich ! Mein = Verſonalien kann ich ja wohl als bekannt vorausſ tze ! Daß ich heit net fehle derf , werd wohl jeder zugswe , un ” ſogar aach der , der wo mi im Hiblick auf die wenig ginſtige Beurteilung , die wo mir der Her Viebergall in ſeiner ſogenannte Lokalpoſſe meines Namens hat zute Mittwoch , den 20 . April 1927 wern laſſe , vielleicht mit wenig wohlwollende Aage aguckt ! . Es werd awer wohl jedem eileichte , daß ich ſür die Stätte , wo ich ſeiner Zeit vun dem OoſeMarieche Dummbach die Mordsdraſſel bezoge hab' , noch einiges Intreſſe hab ! — Ich bitt mer aus , daß es dem verehrliche Stadtrat net etwa eifellt , an dem Fleck , wo ſich jenes ewig denkwerdige Ereignis abgeſpielt hat , e Gedenkdafel oder ſo zu errichte ! Wann Se dort zu meim ſtille Gedächtnis en Buchsbaum planze wolle , haw’ ich nis degege ! — Un wann ſe mich vielleicht ſogar nachher zu ere Budell Wei ” eilade dehte , um en agemeſſene Schluck uff die Bedeitung des heitigen Dages zu drinke , ſo ſoll mer’s aach recht ſei ! — ( Allſeitige Zuſtimmung . ) Ah ! Ich dank Ihne , meine Herrn ! — A’geſichts meiner lokal= geſchichtliche Bedeitung haw’ ich des aach net amerſt erwart ! — Mamſell ! E Budell ! — Schreiwe Se’s uff 4 conto des Kredits „ Umbau des Hotels zur Trauwe‟ — Da kimmt’ 3 uff e bißche mehr oder weniger net & ! — Dann kam Das Kind ( Toni Merker ) in Spielhöschen in der einen Hand Schippchen und Eimerchen , in der andeven einen Becher mit Milch , machte ſein Knixchen und ſagte ſehr herzig : Wir Kinder danken Euch , Ihr Herrn , Für das , was hier erſtand ! Wir ſpielen hier doch all’ ſo gern Und kugeln uns im Sand ! — Und daß es gar nun Milch hier gibt , das ſtimmt ums Kleinen froh ! Seht Ihr ! . So macht Ihr Euch beliebt ! rum wirkt nur weiter ſo ! Doch auch im Teich den Entchen klein , Sollt Ihr das Futter gönnen ! Laßt ſtets drum was vorhanden fein , Daß wir ſie füttern können ! Ein Dienſtmädchen mit ſeinem Soldaten ( Wilh . Rettig ) tritt einen Kinderwagen ſchiebend — auf . Ihr geht entgegen der frühere Herrngartenaufſeher Heppenheimer . Heppenheimer ( Herr Hch . Merker ) : Entſchullige Se , Freilein ! Sie miſſe wieder enaus ! Wage derfe in unſerm Herrn ſeim Garte ka erei ! Des will unſer Herr net hawe ! Das Dienſtmädchen ( Frl . Henny Schüler ) : Awer , Herr Heppenheimer , des iſ , ja bloß en Kinnerwage ! Heppenhei mer : Aanerlei ! Er hot vier Räder ! — Er geht hinter dem Mädchen her , ſie aus dem Garten verweiſend . Ein Liebespärchen tritt auf . Er ( Herr Ludwig Fasler ) : Ah ! Endlich grüßt , was lang gefehlt : Ein Platz zum Rendezvous , Wo Blüten , Grün , Muſik dazu , Uns ſpenden , was beſeelt ! Sie ( Frl . Marie Bauſch ) : Auch daß man ſich im Tanze ſchwingt , Gibt’s hier Gelegenheit ! Wird Dir Dein Herz nicht froh und weit , Wenn es ſo lockend klingt ? Schon während der letzten Worte ſpielte das Orcheſter leiſe einen Tanz . Nachdem der Dialog verklang , tanzten die beiden zu den Klängen der Muſik . Nachdem ſie — eng umſchlungen — abtraten , nahen ſich Binchen Bimmbernell und ihre Zwangsmieter’n . Bienchen Bimmbernell ( Frau Arnold ) : Alſo ! Wann ich ſetzt widder emol e ” Kaffee = Eilladung abzuhalte hab ” , werd’s hier , im neue Herrngarte = Kaffee erledigt ! Was ſoll mer ſich dann dehaam die Rawaſch mache , wann mers hier beſſer un ” billi= ger hawe kann ? . Hawe Se ſchon deß Babbegeie = Zimmer geſehe ? Kumme Se mol mit ! Mer drinke e Taſſ Kaffee ! Ich hab Ihne aach noch was zu verzehle ! — Wiſſe Se ſchon des Neiſte ? Denke Se emol aa ! : Die Fraa Borjermagſter Buxbaum . . . " Die Zwangsmietern ( Herr Franz Schleich ) : Pſt ! — Gewe Se owacht ! Do ſin ” Leit ! ! — ( Tuſchelnd ) : Ach ! Un ” was ich geheert hab' vom Borjermaaſter Delp — Beide lebhaft tuſchelnd ab ins Haus . — Die Sprecherin des Vor= ſpruchs tritt wieder auf zum Schlußwort : So laßt vereint uns dankerfüllt begrüßen Was hier erſtanden , trotz der Zeiten Not ! Heut ” iſt die Freude mehr denn je Gebot , Und was im Lebenslampfe draußen droht , Soll uns der Zauber dieſes Orts verſüßen ! Wenn nun der Daſeinsfreude Sichbekunden In dieſem Raum die munter’n Wellen ſchlägt , Sei uns doch allen ſtets in’s Herz geprägt , Vas dieſer Ort an Traditionen trägt , Die feſt an dieſen ſchönen ſchönen Platz gebunden ! — Hier weilten Goethe ! Schiller , Unſer’n Augen Sich mahnend hehrſter Dichtergenius zeigt . Und was das Landſchaftsbild ins Herze ſchweigt , Nacht uns gewiß zu jeder Zeit geneigt Aus edlen Werten Lebenskraft zu ſaugen ! Und hier — von ſtimmungsvollem Rund umſchloſſen — Nuht Karolie . Heſſens Landgräfin ! Wohl von Geſchlecht ein Weib , doch ſtark im Sinn Und klugem Geiſt , der Segen und Gewinn Stets ausgeſtrahlt auf ihre Zeitgenoſſen ! Hier grüßen uns der Hohen Schule Bauten , Wo Darmſtadt’s Ruhm man feſt in Händen hält ! Dort winkt der Bühne ſchönheitsfrohe Welt ! — So bleibt Natur das Geiſtge zugeſellt , In Edelwerten , die mit Stolz wir ſchauten ! Da dürfen wir voll Zuverſicht die Blicke Hinwenden zu der Zukunft Rätſelland ! Ein neues Kleinod iſts , das hier erſtand ! — Sei es ein weit’res , ſtarkes Unterpfand Für unſrer Heimat freundliche Geſchicke ! ( Die Muſik fällt mit rauſchendem Schwunge ein . ) Lebhafter Beifall nicht nur der Geladenen , ſondern auch der tauſend Zaungäſte dankte den Darſtellern und dem Dichter , dem dankt . Bürgermeiſter Buxbaum , Verdienſte ſeiner Mitarbeiter und Mitſchöpfer gedachte , denen er den herzlichſten Dank für treue Mitarbeit und für die För= derung ſeiner Projekte ausſprach . Zur Einweihungsfeier und zur Eröffnung des Herrngartens habe er den ſchönſten Früh = Innenausſtattung , Inventar uſw . der Techniſchen Hochſchule ſtatt 6000 lingstag ausgeſucht , um den Darmſtädtern dieſes Kleinod im Mark 10 000 Mark ; der Betrag wurde bewilligt . ſchönſten Frühlingsfarbenſchmuck zu zeigen . Die Hoffnung , daß die geladenen Gäſte ein paar ſchöne Stunden verleben möchten , erfülle ſich vollauf . Der Verſuchung , eine Geſchichte Herrn= gartenerneuerung zu geben , wolle er widerſtehen . Dieſe Ge= ſchichte wird demnächſt gedruckt und illuſtriert erſcheinen . Die Pflicht herzlichſter Dankbarkeit denen gegenüber , die ihm die letzten zwei Jahre treu zur Seite geſtanden haben , wolle er doch alsbald erfüllen . Er danke in erſter Linie dem Mini= ſterium für Arbeit und Wirtſchaft und dem Städt . Hochbauamt , beſonders Herrn Regierungsbaumeiſter Mül= ler , dann der Stadtgärtnerei , hier inſonderheit den Herren Direktor Stapel und Klein , ferner Herrn Architekt A . Diefenbach , dann aber auch dem geſamten Darm= ſtädter Handwerk und der Darmſtädter Induſtrie für die muſterhafte Arbeit , die ſie hier wederum geleiſtet haben . Bei dem Umbau des Gelben Hauſes im Herrngazten wurden fol= gende Firmen beſchäftigt : „ Maurerarbeiten : Phlipp Feldmann hier ; Eiſenkonſtruktion : Eiſenbau Donges , hier ; „ Kunſtſteinarbeiten : Konrad Wittmann , hier : „ Zimmerarbeiten : Georg Heinrich Hartmann , hier ; Nummer 109 Dachdeckerarbeiten : Jakob Menges , hier ; Warmwaſſerheizungsanlage : Heinrich Fritz , hier ; „ Wandplattenarbeiten : Adam Kadel , hier ; „ Weiß= binderarbeiten : „ Wilhelm Klein , hier ; Spenglerarbeiten : Philipp Schäfer , hier ; Schreinerarbeiten : Georg Heinrich Hartmann , hier ; Schloſſerarbeiten und Anſchlagarbeiten : Alexander Köhler ; „ Glaſer= arbeiten : Hermann Schulz und Bauhütte , hier ; Stuckateurarbeiten : Ludwig Bergſträßer , hier ; „ Innerer Ausbau und Möbel : Ludwig Alter , hier ; „ Tapezierarbeiten : Friedrich Eigenbrod , hier ; Kunſt ſchloſſerarbeiten : Wilhelm Emmel , hier ; „ Gas , Waſſer = und elektriſche Inſtallationsarbeiten : Direktion der ſtädtiſchen Betriebe , hier ; Tapeten = und Linoleumlieferung : C . A . Stützer , Nachf . , hier ; „ Gartenmöbel= lieferung : Roſt u . Fiſcher , hier ; „ Küchengerätelieferung : Gebr . Röder , hier ; Lieferung der Beleuchtungskörper : Iſelin u . Munck , hier ; Fen= ſterdekoration : Heinrich Meyer , hier ; bei Errichtung der Pergola und Herſtellung des Springbrunnens : Firma Hehl u . Co . , Nachf . , Ferd . Mayer , hier ; die Möbel und die Vertäfelung des Caféraumes zeich= nete Innenarchitekt C . A . Diefenbach ; Kühlanlage Walb u . Co . , Mainz , Syſtem Linde . Während den Gäſten ein beſcheidener Imbiß geboten wurde , der von der Leiſtungsfähigkeit des Herrngartenpächters Martin Donath beredtes Zeugnis ablegte — die muſterhafte Bedie= nung wurde geſtellt von dem Bund der Hotel = , Reſtaurant = und Café = Angeſtellten Deutſchlands , Ortsgruppe Darmſtadt — ergab ſich Gelegenheit , nicht nur den Klängen einer vorzüglichen Jazz= band zu lauſchen , die mit dem Städtiſchen Orcheſter ſtändig in Muſikvorträgen abwechſelte , ſondern auch zu dankenden Toaſten . Herr Theodor Stemmer ſen , , als Vorſitzender des Verkehrs= vereins , ſtellte feſt , daß in der Reihe der Perſönlichkeiten , die ſich um die Entwicklung Darmſtadts unvergeßliche Verdienſte erworben haben , Bürgermeiſter Buxbaum weit an der Spitze ſteht . Wenn auch zurzeit , was nicht zu vermeiden iſt , ſeinen großzügigen Plänen aus den Reihen der Bürgerſchaft Wider= ſtände erwachſen , ſo wird doch die Zukunft die Erfolge zeitigen , für die er heute ſein ganzes Können , ſeine ganze ſtarke Per= ſönlichkeit einſetzt . Hier wird zielbewußt ein Weg beſchritten , der dazu führen muß , Darmſtadt ſeinen alten Ruf und Namen wieder zu feſtigen und zu erhalten . Wer ſo wie Bürgermeiſter Buxbaum an der Verſchönerung Darmſtadts arbeitet , dem müſſe der Dank aller Darmſtädter Bürger in reichſtem Maße gezollt werden . Redner ſchloß mit einem begeiſterten Hoch auf die Stadt Darmſtadt . Auch Herr Miniſterialrat Hechler pries in beredten Worten die Verdienſte des Darmſtädter Stadtbaumeiſters und Bürgermeiſters Buxbaum . Seine humorgewürzte Anſprache fand allſeitig zuſtimmenden Widerhall , der in dem Hoch auf Bürger= meiſter Buxbaum und der allgemeinen Beglückwünſchung leb= haft Ausdruck fond . * Um drei Uhr war die Feier , die auch reichlich ausgenutzte Gelegenheit gab , den hübſchen Tanzplatz im Freien zu erproben , beendet . Sowohl von der gelungenen Feier , wie von dem wirk= lich genußreichen Aufenthalt im Herrngarten , waren ſicher alle Teilnehmer hoch befriedigt . Mögen alle Hoffnungen , die ſich M . St . an die neue Schöpfung knüpfen , in Erfüllung gehen . Parlamentariſches . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages nahm geſtern die Beratungen des Stgatsvoranſchlages bei Kap . 62 a ( Gewerbliche und kaufmänniſche Unterrichtsanſtalten ) wieder auf . Gleich= lautende Anträge Balſer und Delp , die Beihilfen für Sc ( iler von 1500 auf 5000 Mk . zu erhöhen wunde angenommen . Ein Antrag Haurh — Birnbaum , die Leiter von Maſchinenbauſchulen von Gruppe 11 auf Gruppe 12 zu überführen , wurde der Regierung als Material über= wieſen . Ein Antrag Haury , den Gewerbeſchulen , Maſchinenbauſchulen und anderen Anſtalten durch einen einmaligen Zuſchuß eine Unter= ſtützung zu gewähren , wurde angenommen . Ein Antrag Galm , für die Modellwerkſtatt ſür feine Lederarbeiten in Offenbach einen Beitrag zu bewilligen , wurde für erledigt erklärt . Zu Kapitel 66 ( Förderung der Kunſt ) lag eine Eingabe des Ständigen Rates vor , ihm 2000 Mark zu überweiſen ; dies wurde angenömmen mit der Maßgabe , daß die Hälfte des Betrages der Heſſiſchen Arbeitsgemeinſchaft für Kunſt über= wieſen wird . Kapitel 67 ( Landesuniverſität ) wurde in Einnahme und Ausgabe gegen 2 Stimmen angenommen . Ein Antrag Dr . Werner wonach eine Ordnung über Ausbildung , Anſtellung und Beſoldung der Laborantinnen erlaſſen werden ſoll , wurde angenommen . Ein weiterer Antrag Dr . Werner , die perſönlichen Lehraufträge in ſachliche umzu= wandeln , wurde der Regierung zur Erwägung empfohlen . Ein Antrag Dr . Werner , organiſatoriſche und techniſche Maßnahmen zu treffen , um die Koſten der Univerſitätskliniken zu vermindern , wurde einſtimmig angenommen . Ein Antrag Dr . Werner , in dem die Regierung erſucht wird , innerhalb Jahresfriſt die Stelle des außerordentlichen Agrikultur= chemikers in eine außerordentliche Profeſſur umzuwandeln , wurde an= genommen ferner ein Antrag , den Betrag ſür das Phyſiologiſche Inſtitut im Bedarfsfall auf 20 000 Mark zu erhöhen . Eine Vorſtellung der veterinärmediziniſchen Fakultät auf Errichtung einer Dozentur für pathologiſche Phyſilogie der Haustiere zu errichten , wurde angenomme . Ein Antrag Dr . Werner , die Reichsregierung zu erſuchen , Mittel für ein Studentenheim bereitzuſtellen , wurde gleichfalls angenommen . Ei Antrag Birnbaum , auf Erhöhung des Beitrages für das phyſiologiſche Inſtitut , wurde für erledigt erklärt . Ein Antrag Birnbaum auf Um= wandlung außeretatsmäßiger Stellen an der Landesuniverſität in etats= mäßige wurde im erſten Teil für erledigt erklärt und im zweiten Teil abgelehnt , ebenſo ein Antrag Birnbaum , die im vergangenen Jahr be= ſchloſſene Abſetzung der Stelle eines Bibliothekars an der Landes= univerſität und ihre Uebertragung auf den Etat der Techniſchen Ho= ſchule uückgängig zu machen , wurde abgelehnt . Ein Antrag Birnbaum über die Laborantinnen wurde durch die Annahme des Antrages Dr . Werner für erledigt erklärt ; gleichfalls wurde für erledigt erklärt ein Antrag Birnbaum , für ein Sporthaus für die Landesuniverſität 47000 Mark einzuſtellen . Das gleiche Schickſal hatte eine Eingabe des Sport= ausſchuſſes . Ein Antrag Dr . Leuchtgens und Genoſſen , der Einſparungen bei den Hochſchulen will , und gewiſſe Aufſtellungen üiber Ausgaben uſw . verlangt , wurde einſtimmig angenommen . Eine Eingabe der Landes= univerſität , des Rektors und des geſamten Senates , in der eine Reihe von Wünſchen geäußert wird , wurde der Regierung zur Erwägung empfohlen . Eine Vorſtellung des kunſtwiſſenſchaftlichen Inſtituts wegen Naumnot wurde durch die zuſtimmende Erklärung der Regierung für erledigt erklärt . Eine Eingabe des Präparators Schmidt und eine Ein= gabe des Profeſſors Kluetzl , betr . Gehaltsverhältniſſe , wurden der Re= gierung als Material überwieſen . Ein Antrag Birnbaum wegen Er= weiterung der Univerſitäts = Kinderklinik nach den Plänen von 1918 wurde durch die Regierungsantwort für erledigt erklärt . Kapitel 68 ( Techniſche Hochſchule ) wurde angenommen ; dazu eine von der Regierung vor= geſchlagene Erhöhung der Koſten für den Bedarf der Inſtitute um 3000 Mark . Kapitel 70 ( Landesmuſeum ) wurde angenommen und zu= gleich mit einem Antrage über die Gleichſtellung des Reſtaurators mit gerade die Stadtverwaltung ſchon viele ſchöne Dichtungen der = dem Präparator in den Gehaltsverhältniſſen . Ein Antrag Birnbaum zu dieſem Kapitel wurde der Regierung als Material überwiefen . Zu Kapitel 86 ( Reichsverſicherung ) wurde ein Antrag Roth , das Ober= verſicherungsamt zu beſchleunigten Heilverfahren zu veranlaſſen , ein= von allen lebhaft begrüßt , hielt dann eine herzliche Begrüßungs = ſtimmig angenommen . Ein Antrag Roth zu Kapitel 88 ( Erwerbsloſen= anſprache , in der er in der ihm eigenen Beſcheidenheit nur der fürſorge uſw . ) , den hierfür eingeſetzten Betrag von 3 439000 Mark auf 4 500 000 Mark zu erhöhen , wurde zum Teil durch einen ähnlichen Antrag der Sozialdemokratie für erledigt erklärt und im übrigen ab= gelehnt . Zu Kapitel 73 ( Hochbauweſen ) fordert die Regierung ſür Nummer 109 Mittwoch , den 20 . April 1927 Geite 7 * Der Ausflugsſonderzug nach Bad Ems , den die Neichsbahndirektion Mainz am Oſtermontag laufen ließ , hatte äußerſt ſtarken Zuſpruch gefunden und geſtaltete ſich durch eine Reihe günſtiger Zufälle zu einem der ſchönſten Ausflüge , die bisher gemacht wurden . Die Fahrt , in ſchönen hellen Wagen am Rheinufer entlang , glich einer Fahrt in die Baumblüte . Faſt den ganzen Weg von Wiesbaden ab fiel der Blick durch das Fenſter auf eine Blütenpracht , wie ſie in gleicher Fülle und gleicher Schönheit felten erlebt wird . Lag auf dem Rheinſtrom auch leichter Silberdunſt , ſo übte er doch den immer wiederkehrenden ſtarken Eindruck auf alle Fahrtteilnehmer aus , und da die Sonne im Kampf mit Nebel und leicht einſetzendem Regengerieſel endgültig ſiegreich blieb , ward der Tag zu einem reichen Gewinn für alle , die Herz und Gefühl für die Gottesgabe , der herrlichen Natur= ſchönheiten noch nicht verloren haben . Ganz überraſchende Ausblicke boten ſich bei der Einfahrt in das Lahntal ; auch hier grüßte ein über= zeicher Blütenflor in Weiß und Rot und üppig ſprießendes Grün die Ausflügler . Es iſt neben dem rein wirtſchaftlichen ein unbedingt warm anzuer= kennendes Unternehmen der Reichsbahnverwaltung , durch derartige bil= lige Sonderzüge auch denen , die das Glück nicht mit reichen Gütern ge= ſegnet hat , die Schönheiten der engeren und weiteren Heimat zu zeigen Vielleicht darf an dieſer Stelle der Wunſch ausgeſprochen werden , daß die Reichsbahnverwaltung möglichſt lange vorher die Abſichten derartiger Verwaltungsſonderzüge mit deu in Ausſicht genommenen Reiſerouten bekannt gibt , damit es denen die dieſe Fahrten gerne mitmachen , möglich iſt , ſich zeitig auf das einzuſtellen , was ſie gerne ſehen möchten . — Die Fahrt nach dem ſtaatlicken Bad = Ems , der Stätte althiſtoriſcher Be= deutung und Vergangenheit , der Stätte aber auch , da alljährlich unzäh= lige Kranke Beſſerung und Geueſung finden , der Stätte endlich , die eine Gegend von hin und wieder geradezu meiſterhafter Schönheit erſchließt , wurde auch allen durch das Reiſeziel intereſſant und genußreich . Die Darmſtädter Fahrtteilnehmer fuhren 7 . 20 Uhr hier ab und er= hielten in Groß = Gerau , Mainz , Wiesbaden und einigen anderen Orten zahlreich Zuwachs , ſo daß der Zug faſt voll beſetzt war . Dankenswert wurde anerkannt , daß die Reichsbahnverwaltung wiederum , durch die Mitſendung umſichtiger Begleitbeamter für Ordnung ſorgen ließ , wenn auch vielfach der Wunſch laut wurde , daß bei Fahrten von längerer Dauer die Möglichkeit einer Verpflegung gegeben werden müßte . Viel = meinſchaftlicher Rundgang durch die Stadt , beſonders der Kuranlagen , zeigte die Schönheiten auch der ſtädtiſchen Anlagen und vor allem die Tatſache , daß für Bad = Ems , beſonders ſoweit die ſtaatlichen Bauten in Frage kommen , außerordentlich viel getan wird , um für die hier Ge= neſung Suchenden alles zu ſchaffen , was den Aufenthalt angenehm ge= ſtaltet . Vor und nach dem Mittageſſen war für die Fahrtteilnehmer für allerlei Unterhaltung geſorgt . Im Kurgarten wurde Konzert geboten , auch der Spielſaal fand gegen abend ſtarken Zuſpruch , viele aber b be= nutzten die ſchöne Gelegenheit , entweder auf flinken Motorbooten Lahn = Nundfahrten zu unternehmen oder mit der Zahnradbahn auf den hohen Malberg zu gelaugen , von wo aus ein wundervoller Nundblick ſich den Augen bot . Um 7 Uhr erfolgte die Abfahrt , und das fahrplanmäßige * r . Eintroffen wurde pünktlich eingehalten . Kunſknotizen . — Palaſt = Lichtſpiele . Lady Windermeers Fächer . Einer der ſtärkſten Filme , die Lubitſch geſchaffen hat . Voll intimer und zarter Herrlichkeiten , wie ſie heute außer Lubitſch auf der ganzen Welt kaumn jemand aus dem Handgelenk ſchütteln tann . Reife , vollblütige Film= kunſt . Reife Mimik voller Mäßigung und Dämpfung . Zwielicht zwiſchen Natur und Ziviliſation . Undergleichlich dieſes Fortſchreiten des Ge= ſprächs zu zueien , das ſich nur des Kopfes , der Augen bedient , faſt ohne Text , ohne Bewegung der Lipten , Schritt für Schritt , ohne Sprung , die ſeeliſche Entwicklung zwiſchen zwei Menſchen malend . Durch un= ſcheinbare Veobachtungen , wie das verſchiedene Drücken auf den Kopf des elektriſchen Läutwerkes an der Türe , wird die Verſchiedenheit der Beziehungen zuveier Herren zu derſelben Dame ausgedrückt . Niemand arſteller in der Hand wie Lubitſch . Seine hat ſo ſehr das Auge ſeiner Beherrſchung der Augen allein eröffnet dem Spielfilm ungeahnte Mög= lichkeiten . Die Regie Lubitſch hat ihre Höhepunkte in der Szene auf der Rennbahn , wo die Frau mit der Vergangenheit vor den Augen der Geſellſchaft gerichtet wird , in der Szene auf dem Feſt , wo dieſe Frau ſich durch ein Uebermaß von Selbſtbeherrſchung und Weltbeherrſchung raſch ihre Poſition wieder zu gewinnen ſcheint , und in dem ergreifend tragiſchen Spiel zujſchen Mutter und Tochter . Alte Bekannte aus Lu= bitſch = Filmen tragen das wpundervoll amüſante Spiel : Me . Avoy , Ireu Ronald Colman . Die Photographie iſt innen wie Nich , Bert . Lyte außen von ſamtener Weichheit . Lokale Veranſtaltungen . Verein ehem . Jäger zu Pferde Nr . 3 von Darmſtadt und Umgebung . Wir bitten alle ehem Eskadronjäger XV , XIV und Jäger 3 zu der am Sonnntag , den 24 . April , nachmittags , im Vereins= lofal ( Waldſtraße 2 ) ſtattfindenden Vollberſammlung zu erſcheinen . Aus den Parieien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei . Heute Mittwoch , den 20 . April , abends 8 . 15 Uhr pünktlich : Gruppenabend im „ Perkeo‟ . Es findet ein Vortrag über „ Die Reichsverfaſſung von 1919 ‟ ſtatt . Wir bitten alle Mitglieder , an dieſem Vortragsabend zu erſcheinen . Ferner laden wir hiermit die Mitglieder , der Ortsgruppe der Partei herzlichſt ein . Tageskalender für Mitmoch den 20 . April 197 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , G 14 . abends 7 ½ Uhr , Ende gegen 10 ½ Uhr : „ Haus Herzenstod . ” — Kleines Haus , abds . 8 Uhr , Ende 10 Uhr : 1 . Beethoven = Abend der Trio = Vereinigung . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Der Garten Eden‟ . — Konzerte uſw . : Schloßkaffee , Perkeo . Taunusburg , Ludwigshöhe , Café Rhein = Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , gold . Palaſt = Lichtſpiele . Dr TAPKTK 2 ( i 00 FNEÜDENBRIMGEA LIAOLEUM DER IDEALE FUTSBODENBELAG T SIF RAÜFEN AM VOZTEILHAFTESTENBEI Wetk 5 AM WEISSEWTURMTEUFF . 486 Aus Heſſen . * Studienfahrt Heſſiſcher Landwirte , Gemüſe= züchter und Gewerbetreibender nach Holland ! Am 8 . April , nachmittags 4 ½ Uhr , fuhren ab Mainz über Mom= bach , Budenheim , Heidesheim , Ingelheim , Gau Algesheim und Bingen über 300 Teilnehmer , Frauen und Männer , mit Eiſenbahn = Sonderzug nach Holland . Der Zweck der Reiſe war , den muſtergültigen Gemüſe = und Blumenbau in Glashäuſern kennen zu lernen . Als Vertreter der heſſiſchen Regierung begleiteten den Zug die Herren Miniſterialpräſident Uebel und Miniſterialrat Becker von Darmſtadt . Ferner nahmen teil Vertreter der Kreisämter Worms , Oppenheim , Mainz und Bingen und der beteiligten Gemeinden . Der Sonderzug , der Platz für ungefähr 400 Fahrgäſte hatte , traf pünkt= lich um 8 ½ 4 . Uhr abends in Köln ein und die Reiſenden beſuchten den gewaltigen Kölner Dom . Unter der Führung des Herrn Domdechanten beſichtigten ſie die ſonſt verſchloſſenen Gewölbe des Domes , in denen die Schatzkammern mit vielen , prächtigen Koſtbarkeiten gezeigt und die Grabſtätten früherer Kurfürſten und Biſchöfe betrachtet wurden . An= ſchließend hieran wurde im Warteſaale 1 . / 2 . Klaſſe das Abendeſſen ein= genommen . Der Herr Bahnhofswirt hatte Sorge getragen , daß die Speiſung gut und reichlich war . Um Mitternacht ging die Fahrt weiter und früh um 3 Uhr wurde der Bahnhof Zevenar in Holland erreicht ; die Uhr wurde um 40 Minuten zurückgeſtellt . Die Zoll = und Paß= kontrolle verlief anſtandslos . Morgens um 5 Uhr war Amſterdam ( 720 000 Einwohner , darunter 125 ( 00 Deutſche ) erreicht . Der welt= bekannte rheiniſche Humor hakte die lange Nachtfahrt ve ſchönt . Unter liebenswürdiger holläindiſcher Alihrung zogen die Hollandfahrer in ihre Quartiere ( in erſtklaſſige Hotels ) , in denen die ſorgende Führung für Waſchgelegenheit und Frühſtück geſorgt hatte . Es gab guten Bohnen= kaffee mit Sahne , Weißbrot , Pumpernickel , Zwieback , Butter , Honig gekochte Eier Schinken , Wurſt und Käſe . Nach dieſem paradieſiſchen Frühſtück trafen ſich die Teilnehmer un 81 Uhr am Kaufhaus Bijenko = f und machten mit einem elektriſchen Sonderzug eine Nundfahrt durch Amſterdam bis zu dem Willemspark . Von hier fuhr ſie ein Sonderzug nach Aalsmeer . Hier wurde zunächſt unter holländiſcher Führung eine Verſteigerungshalle beſichtigt , die ſchon beim Cintritt auf die fremden Beſucher einen impoſanten Anblick bot : eine Fülle gut ſortierter , friſcher lebender Schnittblumen von Flieder , Tulven , Narziſſen , Noſen , Ane= monen und Muskathyazinthen . Dieſe Blumen wurden von den Züchtern vorgezeigt und verſteigert . Eine zweite Verſteigerungshalle zeigte fertige Pflanzen ( Hortenſien , Primeln , Stiefmütterchen uſw . ) . Durch dieſe Hallen führt ein Kanal , auf dem die Erzeugniſſe an = und abgefahren werden . Die Verſteigerungen gehen ruhig und ſchnell vor ſich . Ferner wurden mehrere Glashäufer beſichtigt , in denen beſonders Hortenſien auffielen mit großen , rieſigen Blumen . Ueberwältigend war eine Roſen= zflanzung unter Glas von etwa 2500 Quadratmeter Fläche , die von einer großen Zentralheizung geheizt wurde . Herr Präſident Uebel dankte mit einem Hoch auf Holland den ſo entgegenkommenden holläin= diſchen Führern . Mit Sonderzug wurde nach Amzſterdam zurückgefahren uud das Mittageſſen eingenommen . Um 3 Uhr ging die Fahrt nach Haarlem ( 80 000 Einwohner ) , bekannt durch ſeine Blumenzwiebel= kulturen , wo wieder ein eingehender Vortrag über die Zucht der Blumen gehalten wurde . Von Haarlem brachte ein Kleinbahnſonderzug die Gäſte in die Gegend , wo große Blumenfelder in voller Blüte ſtanden , und auf alle einen tiefen Eindruck machten . Hier wechſelten rote , weiße und tiefblaue Tulven , Hyazinthen und Narziſſen im prachtvollen Farbenſpiel ab ; es glich einem gewaltigen Blumenteppich . Dieſes Blumenmeer wirkte überwältigend auf alle Teilnehmer . Der folgende Sonntag war dem Vergnügen und der Erholung gewidmet . Früh war für beide Konfeſſionen Gottesdienſt in deutſcher Sprache . Anſchließend fand eine Hafenrundfahrt ſtatt . Die Holländer trafen ſich , um das Auslandsdeutſchtum zu unterſützen , in der deutſchen Weinſtube von Gambihler , wvo ſie gut und preiswürdig deutſchen Wein und Dort= munder Bier tranken . Am Montag früh , um 7 Uhr , wurde die Stadt Den Haag beſucht ( 400 000 Einwohner ) , bekannt durch den Friedens= palaſt . Ein Sonderzug führte die Gäſte nach Hoek van Holland , durch Felder , die mit Tauſenden von Glashäuſern bebaut , und wo hauptſäch= lich Gemüſe und Obſt ( Salat , Karotten , Tomaten , Gurken , Wein= trauben und Pfirſich ) gepflanzt werden . Hier wurde einer Verſteigerung beigewohnt , die großes Intereſſe erregte , da ſie ſchnell und reibungslos verlief . Der Strand bei Hoek van Holland iſt der breiteſte der Aus= blick der wunderbarſte der ganzen Seeküſte . Mächtige Sanddünen ſtlützen ein Laud , das man mit Recht den Gemüſegarten Hollands nennen kann . Die Fahrt ging zurück nach Haag , wo bei „ Klausner ” das Mittagsmahl eingenommen wurde . Es war reichlich und vorzüglich , und bei deutſcher Muſik herrſchte eine fröhliche Stimmung . Nachmittags brachten große Auto = Omnibuſſe die Gäſte nach dem berühmten Seebad Scheveningen . Hier iſt ein 500 Meter langer Steg in die wild an= ſtürmende Nordſee eingebaut , an deſſen Ende ſich ein großes Reſtaurant befindet , von dem man einen herrlichen Blick auf die ſtürmiſche Nord= ſee mit den zahlreichen Schiffen hat . Im Dorf Schebeningen lebt noch das Fiſchervoll in alter Mode , und die Frauen und Töchſter tragen noch ihre hübſchen weißen Häubchen , kleinen wollenen Umhängetücher und ihren unzähligen Röcke . Mit der elektriſchen Bahn wurde für 10 Cents ( 17 Pf . ) nach den Haag zurückgefahven und dieſer ſehenswerte Platz beſichtigt . In dem gaſtlichen Hotel „ Klausner ” wurde Abendbrot gegeſſen und um 9 Uhr abends begann die Heimfahrt . In Emmerich erledigte ſich die Zollkontrolle reibungslos , die Uhr war wieder 40 Min . vorgeſtellt , und um 7 ½ 4 Uhr früh war Mainz erreicht . Herr Bei= geordneter Becker dankte dem Leiter der Studienfahrt für ſeine Mühe , und die ſo intereſſante und billige Hollandfahrt war beendet . Sehr verdient um die Reiſe hatten ſich die Vertreter Hollands , Herr K . W . Kruiſer und Herr Liffers gemacht . Die Pschmerzlindernde Wirkung begründet die allgemeine Beliebiheit der Asiärgm - Tabletten Echtheit und Qualität ver- bürgt die Originalpackung / „ Boget ” mit der wviolet - Peip ten Banderole . A * * KAo 5 9 ( IV , 5333 In allen Apothcken erhältlich . Griesheim , 19 . April . Frübjahrs = Geſellenprüfung . Die theoretiſche Geſellenprüfung durch die Gewerbe = und Handwerker= vereinigung fand im Zeichenſaale der gewerblichen Fortbildungsſchule ſtatt . Aueßrdem hatte auch die Bäckerinnung zwei Prüflinge zur Teil= nahme an der theoretiſchen Prüfung geſtellt . Es beteiligten ſich folgende Berufe an der theoretiſchen Prüfung : 6 Schreiner , 2 Wagner , 1 Beizer und Polierer , 1 Fahrradſchloſſer , 2 Mechaniker , 1 Lackierer und An= ſtreicher 2 Maurer , 2 Bäcker ; an der praktiſchen Prüfung : 2 Schreiner , 2 Formſtecher , 1 Fahrradſchloſſer , 1 Weißbinder . Die Arbeiten , mit Ausnahme der des Weißbinders , waren im Schulſaale der allgemeinen Klaſſe ausgeſtellt . Innerhalb der ſchriftlichen Prüfung hatte , ſich zu Beſichtigung der Ausſtellung im Saale der allgemeinen Klaſſe eine ſeh= zahlreiche Verſammlung aus allen Kreiſen der hieſigen Bevölkerung und ebenſo Intereſſenten von auswärts eingefunden . Aeben den Geſellen= ſtücken ſelbſt war auch von den Schülern des älteren Jahrgangs ange= fertigte Zeichnungen und ſonſtige ſchriftliche Arbeiten ausgeſtellt . Um 12 Uhr wurde die Prüfung von dem Vorſitzenden als beendet erklärt . Mit recht ternigen Worten an die Prüflinge und die Worte des Dankes an den Prüfungsausſauß , der Schulleitung , Herrn Nektor Schüitz , für die Ueberlaſſung des Schulſaales zur Abhaltung der erforderlichen Sitzugen und den beiden Oerren Lehrer ſchloß Herr Schick und machte gleichzeitig noch auf die am Nachmittag ſtattfindende Zeickenausſtellung aufmerkſam , ebenſo wurde noch die überaus reiche Modellſammlung der Scküler erwähnt . * Griesheim , 18 . April . Dieſe Woche finden auf dem hieſigen Trup= penübungsplatz , am Donnerstag , Freitag und Samstag , je vormittags von 7 — 11 Uhr und nachmittags von 1 — 5 Uhr Scharfſchießübungen ſtatt . Im Wolfsweg wohnende Kinder hatten am 7 . April einen kleinen Kinderballon losgelaſſen und daran einen Zettel gebunden , worauf ſie en Finder um Mitteilung baten , wo der Ballon niedergegangen ſei . Dieſer Tage kam nun eine Poſtkarte aus Pottiga ( Thüringen ) an , wor= auf ein Bauersmann mitteilte , daß er den Ballon am 8 . April auf ſeinem Acker gefunden habe . Der kleine Vallon hat alſo trotz des un= günſtigen Wetters doch einen ziemlich weiten Weg zurückgelegt . — Ver= brüht hat ſich in Wolfskehlen das fünfjährige Söhnchen des Landwirts Ludwig Bopp . Beim Spielen mit ſeinen Geſchwiſtern fiel das Kind in eine mit heißem Waſſer gefüllte Bütte und zog ſich ernſte Brandwundem zu , die eine Ueberführung ins Städtiſche Krankenhaus Darmſtadt nötig machten . Ck . Wixhauſen , 19 . April . Operettenabend . Zu einem ſchönem Abend geſtaltete ſich der Operettenabend des Geſangvereins „ Sänger= luſt ” , der am erſten Oſterfeiertag im Saale des Gaſthauſes „ Zur Krone‟ abgehalten wurde . Aufgeführt wurde das Traumſpiel „ Es war einmal ” , deſſen Aufführung an den Verein und an die Mitwirkenden ganz be= ſondere Leiſtungen fordert und vorausſetzt . Dieſer Aufgabe ward der Verein auch in vollſtem Maße gerecht , was wohl der guten Einſtudie= rung , die die Herren Stefan und Knobloch übernommen hatten , zu ver= danken iſt , wie auch die lobenswerte Darſtellungsweiſe aller Mitwirken= den die ihr Beſtes an Können hergaben , nicht minder dazu beitrng , dieſen Abend zu einem erfolgreichen zu geſtalten . * Wixhauſen , 19 . April . Am erſten Oſterfeiertag , um 4 Uhr nach= mittags , ſtieß an der Bayerseich ein aus der Nichtung Darmſtadt — Frankfurt kommender Radfahrer , auf der linken Seite fahrend , mit einem aus auf der rechten Seite entgegengeſetzter Nichtung kommenden Nad= fahrer zuſammen . Der auf der linken Seite fahnende Nadfahrer , kam mitten auf die Straße zu liegen . Im ſelben Moment kam ein Auto aus der Richtung Frankfurt und überfuhr den Liegenden . Der Radfahrer wurde mit demſelben Auto in ſchwerverletztem Zuſtande ins Stadtkran= kenhaus nach Langen verbracht . An ſeinem Aufkommen wird gezweifelt . * Eberſtadt , 19 . April . Der Verkehr an der Bergſtraße war die beiden Oſtertage über beſonders ſtark . Motorräder und Autos beſonders , dazu noch Radfahrer , die ſich auf einem Nennen befanden , machten die Durchgangsſtraßen innerhalb des Ortes ſo unſicher , daß die Polizei alle Hände voll zu tun hatte , um den Verkehr zu regeln . — Kon= firmation . Am zwiten Feiertag wurden hier in der Ev . Kirche durch Pfarraſſiſtent Wolf 74 Knaben konfirmiert . Die Vorſtellung der Mädchen wurde nachmittags durch Pfarrer Paul vorgenommen . * Roßdorf , 18 . April . Gemeinderatsbericht . 1 . Beratung des Voranſchlags für das Rechnungsjahr 1927 . Der von der Finauz= kommiſſion bereits durchberatene Entwurf wurde in allen Teilen vor= getragen und fand die Zuſtimmung des Gemeinderats . Für den Betrieb iſt eine Ausgabe in Höhe von 198 763 , 04 RM . zu erwarten , die aus Ne Einnahmen für den Betrieb mit 150 763 , 04 Mk . gedeckt werden . hiernach verbleibende Fehlbetrag von 48 000 RM . iſt durch Umlagen aufzubringen . Im Ri . 1925 betrug der Umlagebedarf 46 700 Mk . gegen 54 20 Mk . im Rj . 1925 . Der Voranſchlag liegt vom 19 . April ab eine Woche lang zur Einſicht auf der Bürgermeiſterei offen . — 2 . Feſtſetzung des Ortslohnes . Das Oberverſicherungsamt beabſichtigt , die zur geltenden Ortslöhne zu erhöhen und erſucht um Vorſchläge . Der Ge= meinderat erhöht die am 21 . November 1924 feſtgeſetzten Sätze um 25 Prozent . Hiernach würden gelten : Für Männliche unter 16 Jahren 2 . 25 Mk . , von 16 — 21 Jahren 3 , 50 Mk . , über 21 Jahre 4 , 40 Mk . Für Weibliche der gleichen Altersgrenzen 1 , 90 Mk . 2 , 50 Mk . und 3 , 10 Mk . — 3 . Wahl eines Kontrolleurs . Gemeinderat Grünewald der das Amt ſeither verſah , wird einſtimmig wiedergewählt . — 4 . Ankauf von Loſen der Krüppelheim = Baulotterie . Der Gemeinderat beſchließt den — 5 . Der Kohlenſparverein Ankauf von 25 Loſen ſür die Gemeinde . „ Schützenhof ” bittet , ihm die Wiegegekühren für Benutzung der Ge= meindebrückenwage von 5 Pfg . auf 3 Pfg . herabzuſetzen . Da eine Aus= nahme ſich nicht ermöglichen läßt und der Antrag nicht auf der Tages= ordnung ſteht , ſoll ſpäter darüber beſchloſſen werden , ob eine allgemeine Ermäßigung aller Tarife eintreten ſoll . — 6 . Das Arbeiterſportkartell , der Kraftſportverein „ Deutſche Eiche ” , der Sportverein 1922 und der Turnverein haben gemeinſchaftlich zur Förderung der Schwimmbewe= gung den Antrag geſtellt , die Badeanſtalt zu vergrößern und bauliche Veränderungen vorzunehmen . Der Gemeinderat will über die vorge= ſchlagenen Aenderungen zunächſt eine Ortsbeſichtigung vornehmen und den Wünſchen nach Möglichkeit nachkommen . Beanſtandet wurde , daß Antrag nicht ſchon vor etwa zwei Monaten geſtellt wurde — Zum Schluſſe gibt Bürgermeiſter Lorenz noch den eingeforderten Koſtenvor= anſchlag über die Kanaliſation der Dieburger und der Erbacher Straße bekannt , der mit 22000 Mk . abſchließt ; ferner verlieſt er ein Schreiben des Vorſtandes der iſrgelitiſchen Religionsgemeinde , wonach dieſe auf die Auszahlung der ihr zur Renovierung der Shnagoge bewilligten 50 Mk . verzichtet . — In geheimer Sitzung werden noch Armenſachen behandelt . * Groß = Zimmern , 19 . April . Der hieſige Männergeſangverein , Mit= glied des Deutſchen und Heſſiſchen Sängerbundes , erfreute uns am erſten Oſtertage mit einem nach Auswahl und Durchfuhrung ſo rechten Volkskonzert mit ſtark künſtleriſchem Einſchlag . Die Vortrags= folge war durch den Dirigenten , Herrn Chormeiſter Wilhelm Etzold , ſehr geſchmackvoll zuſammengeſtellt . Die im erſten Teil gebrachten , mit= unter ſehr ſchwierigen Männerchöre , wie Morgenlied von Nietz , Wald= andacht von Abt , Abend am Rhein uſw . zeigten von ernſtem , fleißigem Streben und von den großen Fortſchritten des Vereins unter der ſicheren und zielbewußten Stabführung des Herrn Etzold . Im zweiten Teil kam mehr das Volkslied zur Geltung , von denen nur „ Schützenlied ” bearbeitet von Sonnet , und „ Der kleine Nekrut ” , bearbeitet von Kücken , genannt ſeien . Auch dieſe Chöre wurden in muſtergültiger Weiſe zum Vortrag gebracht . Bei allen Chören fiel beſonders die einwandfreie Ausſprache und die feine Nuancierung vom leiſeſten Piano bis zum brauſenden Forte auf , ſodaß das Publikum reichen Beifall ſpendete , der ſich immer 8 EideT To 4 K im Total = Ausverkauf wegen Aufgabe des Geſchäfts und Uebergabe der Verkaufsräume 10 bis 40 und 80 ) Rabatt ! Elegante Neuheiten ! Süddeutſchlands größtes hellſtes Verkaufslokal der Herren = und Knabenkleiderbranche . Kleider = Hörr /Darmſtadt /Grafenſtraße Beſie Paßform ! ( 6668 S des ! ! Seite 8 Mittwoch , den 20 . Aprll 1927 Nummer 109 mehr ſteigerte und zu Einlagen herausforderte . Beſonderen Anklang fand der Chor „ Der muſikaliſche Speiſezettel ” , der auf ſtürmiſches Ver= langen widerholt werden mußte . Einen guten Griff tat der Verein mit der Auswahl der mitwirkenden Künſtler . Fräulein Lieſel Boehm ( Mezzoſopran ) , Darmſtadt , brachte uns mit ihrer ſympathiſchen , klang= vollen Stimme einige Lieder von Brahms , Mozart , Lortzing , W . Etzold Auch ihr wurde dankbar zugejubelt und ein prächtiges Blumenbukett überreicht . Herr Emil Böhm ( Tenor ) , Groß = Zimmern , zeigte ſich zum Erſtenmale dem hieſigen Publikum als Soliſt mit 3 Liedern , und man war geradezu überraſcht über die Tonfülle und den künſtleriſchen Vor= trag dieſer Lieder . Daß dieſem einheimiſchen Sänger die Anerkennung nicht verſagt wurde , zeigte der große Applaus und die Ueberreichung eines Lorbeerkranzes . Die Klavierbegleitung führte in muſtergültiger Weiſe Herr Etzold aus . Erwähnt ſeien noch , und zwar nicht an letzter Stelle , die wahrhaft künſtleriſchen Aufführungen des Darmſtädter In= ſtrumental = Künſtler = Sextetts . Die kunſtvolle Ausſchmückung der Bühne und des Saales geſchah durch die hieſige Firma Joh . Brunner . Der Männergeſangverein hatte einen vollen Erfolg und kann mit Stolz auf ſein erſtes Konzert zurückblicken . * Erbach i . Odw . , 16 . April . Die ordentliche Generalverſammlung des Bezirkskonſumvereins für den Kreis Erbach i . O . findet am Sonn= tag , den 24 . ds . Mts . , in Erbach in der Feſthalle „ Unter den Linden ” ſtatt . Auf der Tagesordnung ſtehen der Bericht des Vorſtandes über das 1 . Geſchäftshalbjahr 1926 / 27 , die Wahlen zum Aufſichtsrat und An= träge . Gvtl . Anträge müſſen ſtatutengemäß 3 Tage vor der General= verſammlung eingereicht ſein , wenn ſie Berückſichtigung finden ſollen . Die geſetzliche Geſellenprüfung der freien Metzgerinnung für den Kreis Erbach i . O . findet demnächſt ſtatt . Anmeldungen ſind bis ſpä= teſtens 24 . April ds . Js . unter Benutzung des vorgeſchriebenen Formu= lars und unter Beifügung der ordnungsgemäß abgeſchloſſenen Anlagen an den Prüfungsausſchuß einzureichen . Die Prüfungsgebühr betragt 7 Mark . Sie iſt bei der Anmeldung zu entrichten . Erbach , 19 . April . Der Kirchenchor unter Leitung des Nektors Weber hatte ſeit längerer Zeit gearbeitet , um der Gemeinde am Kar= freitag eim muſikaliſches Erlebnis zu bieten . Um es vovweg zu ſagen : „ Er hat tüchtig gearbeitet‟ . Die Gemeinde dankte dafür durch ein voll beſetztes Gotteshaus . Die Orgelbegleitung übernahm als Ent laſtung für den ſonſt unermüdlichen , aber ſchon im vorgerückten Alter ſtehenden Rektor Eſcher der Jugendpfarrer von der Au . Der Chor führte ſtimmungsvoll ein in das Werk : „ Siehe das iſt Gottes Lamm ” . Ein volkstümliches Paſſions = Oratorium für Soli und Chor von Erwin Degen . Führung und Chorſtimmen hatten ſich gut aneinandergefügt , ſo daß die Hörer ſofort gefeſſelt wurden und die Verbindung hergeſtellt war . Eine wichtige Figur in dem Werk iſt dem Erzähler ( Eich ) zugeteilt . Er vermittelt zwiſchen Soli und Chor . Sicherheit in der Erfaſſung der Aufgabe und deutliche Ausſprache zeichneten den Er= zähler aus . Wenn auch die Arie „ Unter Leiden , unter Qualen . . von mehreren Chorſtimmen uniſono gut vorgetragen wurde , ſo wäre es doch dem Werk des Komponiſten gerecht werdend ſtimmungsvoller geweſen , die Arie , wie vorgeſchrieben , als Solo ſingen zu laſſen . Er= greifend ſchön klang das Quartett der Kriegsknechte : „ Wen hüten wir in dunkler Nacht , welch ſchlimme Tat hat er vollbracht und als ant= wortliche Gegenwirkung hierzu klang weich und lieblich der Engelchor : „ Jeſum von Nazareth‟ . Die weitere Einführung in das ergreifende Gottesdrama durch den Erzähler , die hohen Prieſter , durch Pilatus Müller ) nahmen die Hörer immer mehr gefangen und wirkten zum Aufgehen in der Geſchichte bis zum Sichſelbſtvergeſſen . Einen Höhepunkt bildete das Terzett Jeſus ( Hegny ) , Maria ( Hilde= gard Schultz ) und Johannes ( Heim ) , und anſchließend die Arie der Maria : „ Ich habe Dich einen kleinen Augenblick verlaſſen , mit ewiger Gnade will ich mich Deiner erbarmen . . . ” zeugte von künſt= leriſcher Auffaſſung und Tonfülle . Schön und erhaben zu einander geſtimmt waren auch Rezitativ , Arie und Chor im Sinne des Textes : „ Die Erde ſchweigt , der Himmel ſteht in Trauern . . . Der Heiland tot , der uns vom Fluch erlöſte‟ und nun die lebhafteren Stellen des Chors : „ Ruh nun aus von Leid und Laſten , laß bei Dir nun auck mich raſten ” drangen voll und klangſchön zu den Hörern , deren Ergriffenſein und aufmerkſamſtes Verhalten den Dank dafifr zollte . Feinſinnig dem Oratorium eingefügt ſind die Kinderchöre , welche lieb= lich von den Kindern geſungen wurden . Der vielen Mühe und Auf= opferung des Kirchenchors ſei hier herzlicher Dank geſagt . * Aus dem Kreiſe Erbach , 16 . April . Mit dem 1 . April trat eine Aenderung in der Bauverwaltung des Kreiſes Erbach ein . Am Sitze des Kreisamtes befand ſich ſeither ein ſelbſtändiger Baubezirk Erbach des Hochbauamtes Dieburg . Daneben beſtand ein Kreisbauamt . In= folge der Reorganiſation der ſtaatlichen Bauverwaltung iſt der Bau= bezirk Erbach aufgehoben ; es gibt in ganz Heſſen nur noch 11 ſtaatliche Hochbauämter . Der Kreis Erbach zählt zu dem heſſiſchen Hochbauamt Dieburg . Baurat Diefenbach , der dem Bquamte in Erbach vorſtand konnte in Dieburg noch keine Wohnung erhalten . Sobald die Ver= legung des Amtes nach Dieburg erfolgt ſein wird , wird eine Unter= abteilung in Erbach verbleiben müſſen . * Lindenfels , 16 . April . Gewaltige Regenmaſſen gingen in der Nacht zum Karfreitag hernieder , ſo daß das Weſchnitztal am Vor= mittag einem großen See glich . Nach genauen Meſſungen betrug die Waſſermenge ſoviel , wie es nur vor Jahren gelegentlich eines ſchweren Gewitters der Fall war . Der Karfreitag brachte jedoch wieder Sonnen= ſchein mit aufſteigendem Wetterglas . — Diebſtähle . Nachdem erſt vor einigen Tagen in der hieſigen Sandgrube Sprengkapſeln geſtohlen worden ſind , wird nunmehr noch bekannt , daß der im ganzen Odenwald bekannte „ Kindſtäpfelſtein ” demoliert und das eigentliche Wahrzeichen geſtohlen worden iſt . Bekanntlich gehörte dieſer Stein einem hieſigen Landwirt und lag derſelbe auf einer Wieſe in der benachbarten Krum= bacher Gemarkung . Mehrere Einheimiſche und auswärtige Liebhaber boten bereits einen ſchönen Preis hierfür . Am beſten wäre es jedoch geweſen , wenn dieſer Stein einem Odenwaldmuſeum einverleibt worden wäre . Rimbach i . Odw . , 19 . April . Höhere Bürgerſchule . Im Oktober d . J . ſind es 40 Jahre , daß an unſerem Orte eine höhere Schule beſteht . Man beabſichtigt , aus dieſem Anlaß eine Jubiläumsfeier zu veranſtalten , zu der alle ehemaligen Lehrer und Schüler und Schüle= rinnen eingeladen werden ſollen . Mit der Sammlung der Anſchriften der zum Teil weit verſtreut wohnenden alten Rimbacher „ Bürgerſchüler ” wurde bereits begonnen . * Hirſchhorn , 19 . April . Waſſerſtand des Neckars am 17 . April 2 , 61 Meter ; am 18 . April 2 , 14 Meter . * Wimpfen , 19 . April . Kreistagsſitzung . Am Freitag , den 22 . ds . Mts . , vorm . 11 ½ Uhr beginnend , findet im Rathausſaale zu Wimpfen die ordentliche öffentliche Sitzung des Kreistages des Kreiſes Heppenheim ſtatt mit folgender Tagesordnung : Prüfung der Kreiskaſſerechnung für 1925 ; Rechenſchaftsbericht für 1925 . Feſtſtellung des Kreiskaſſe= voranſchlags für 1927 ; Kreisgrenzregulierung in den Gemarkungen Hirſchhorn und Rothenberg ; Wahl der Mitglieder der Körkommiſſionen ; Erhebung der Wertzuwachsſteuer in ſelbſtändigen Gemarkungen ; Ver= einigung der Orts = und Brandkaſſe Heppenheim . * Alsbach , 16 . April . Das diesjährige Kreisfeſt der Junglandbund= kreisgruppe Bensheim findet am Sonntag , den 8 . Mai , in Alsbach ſtatt . Die Ortsgruppe Alsbach , die älteſte Ortsgruppe der Bergſtraße , feiert gleichzeitig mit dem Kreisfeſt Ihr fünfjähriges Beſtehen verbunden mit Bannevweihe . Den Zuſchriften der einzelnen Ortsgruppen und den Vorbereitungen des Feſtausſchuſſes nach darf angenommen werden , daß wieder ein großes Junglandbundfeſt in Alsbach bevorſteht . Heppenheim a . b . B . , 19 . April . Stadtratsſitzung . Da der ſeitherige Stadtverordnete Diſtel aus geſundheitlichen Gründen ſein Amt als Stadtverordneter niederlegen mußte , wurde der nächſte ſozial= demokratiſche Anwärter der Stadtverordnetenliſte , der Pfleger Herr Jakob Fleck , vor Beginn der Sitzung in ſein Amt eingewieſen und durch Handſchlag verpflichtet . Darauf wurde auf allgemeinen Beſchluß der Punkt 2 der Tagesordnung , „ Auſwertung der ſtädtiſchen Spareinlagen ” in die nichtöffentliche Sitzung verwieſen . Den Satzungen über Kanal anſchlüſſe wird folgender Zuſatz auf Beſchluß angefügt : Landwirte brauchen ihre Jauchegruben nicht anzuſchließen , ſie müſſen aber inner halb ihrer Hofreite einen Sinkkaſten anlegen laſſen , welcher bei über= laufender Grube die Jauche aufnimmt . Alle übrigen Kanalanſchlüſſe bei Kloſſetts mit Waſſerſpülung müſſen direkt angeſchloſſen werden . Bei anderen Abortanlagen kann auf Antrag Ueberlauf geſtattet werden . Darauf wurde beſchloſſen , die notwendige Anleihe zu genehmigen . Da die Ludwigsſtraße in ihrem nördlichen Teile ſehr eng iſt , wird be= ſchlofſen , das vorliegende Baugeſuch zu genehmigen , wenn vorläufig 35 Zentimeter zurückgerückt und ſpäter bis auf die neue Baufluchtlinie eingerückt wird . Die neue Baufluchtlinie öſtlich und weſtlich der Lud= wigsſtraße wird genehmigt . Darauf werden die entſtandenen Koſten von Fuhr = und Planierungsarbeiten in den ſtädtiſchen Wieſen geneh= migt . Da aus Staatsmitteln etwa 200 000 Mark als 2 . Hypothek zu einem billigen Zinsfuße der Stadt zur Verfügung geſtellt werden , ſol mit dieſer Summe eine großzügige Wohnungsbaupolitik betrieben wer= den . Darauf wurde noch der Ausgang der Losholzangelegenheit be= prochen betreffend der Stadt Heppenheim gegen das Anſinnen des Kreisamtes , wonach jährlich für die Ortsbürger etwa 180 Meter Holz weniger geſchlagen werden ſollen . Darauf ſchloß ſich eine nichtöffent= liche Sitzung an . Kreistagsſitzung . Am Freitag , den 22 . April , findet eine Tagung des Kreistages des Kreiſes Heppenheim in Wimpfen ſtatt mit folgender Tagesordnung : Prüfung der Kreis= kaſſenrechnung für 1925 , Rechenſchaftsbericht für 1925 , Feſtſtellung des Kreiskaſſenporanſchlags für 1927 , Kreisarenzenverlegung in der Ge= markung Hirſchhorn und Rothenberg , Wahl der Körkommiſſionsmit= glieder für die drei folgenden Jahre , die Erhebung der Wertzuwachs= ſteuer in ſelbſtändigen Gemarkungen und Beratung über den Antrag des Gewerkſchaftskartells auf Vereinigung der Orts = und Landeskrankenkaſſe Heppenheim . Generalverſammlung der landwirt ſchaftlichen Bezugs = und Abſatzgenoſſenſchaft . Bei angeführter Tagung wurde zunächſt darauf hingewieſen , daß der Ge= ſchäftsbetrieb erfreulicherweiſe im vergangenen Jahre erheblich zuge= nommen hätte . Da der Warenumſatz bedeutend zugenommen hat , kön= nen außer einer Rücklage und einer entſprechenden Abſchreibung der ein= gezahlten Geſchätfsanteile noch 3 Prozent Dividende zugeteilt werden . Die Paſſivkreditgrenze wird auf 30 000 Mark feſtgeſetzt , die Mitglieder= zahl beträgt etwa 600 . * Viernheim , 19 . April . Ueberfahren . Als ein 51 Jahre alter Werkmeiſter nach Feudenheim fuhr , kam er einem ihm entgegen= kommenden Laſtkraftwagen mit Anhänger zu nahe , wurde von dieſem erfaßt , zu Boden geworfen und überfahren , ſo daß er einen Unter= ſchenkelbruch erlitt . Mit dem Sanitätsauto wurde der Verunglückte ins Krankenhaus überführt . . Geſchäftliches . Heraldiſches . Mehr noch als vor dem Kriege zeigt ſich jetzt ein ſtändig wachſende‟ Intereſſe für Familien = und Ortsgeſchichte . Kirchenbücher und Städte chroniken werden durchforſcht , Stammtafeln zuſammengeſtellt , alte Orts und Familienzeichen und Wappen geſucht und wieder aufgenommen Ganz beſonders bemühen ſich gerade auch die Gemeinweſen : Dörfer , Städte , Provinzen und Länder , ihre Ortswappen nachzuprüfen und hiſto riſch richtig zu ſtellen . Nicht leicht iſt das oft , denn häufig iſt das Wappenbild im Laufe der Jahrhunderte durch die Zeichner und Verviel= fältiger abſichtlich oder unabſichtlich geändert worden . Das große deutſche Ortswappenwerk , das der bekannte Heraldiker Profeſſor Otto Hupp Schleißheim bei München , mit Unterſtützung der ſtaatlichen Behörden in der Vorkriegszeit in Angriff genommen hatte , ſollte zuverläſſige Unterlagen ſchaffen . Der Krieg unterbrach leider die Vollendung des Werkes und heute ſtehen ſtaatliche Mittel zur Fortſetzung nicht zur Ver= fügung . Da iſt es beſonders zu begrüßen , daß die Kaffee = Handels = Aktien= geſellſchaft Bremen ( Kaffee Hag ) , die ſchon vor dem Kriege in Zu ſammenarbeit mit Profeſſor Otto Hupp in ihrer Ortswappenmarken= ſammlung die Herausgabe einer Art Volksausgabe des Huppſchen Wer= kes begonnen hatte , jetzt dieſe Sammlung fortſetzt , ſo daß auf dieſem Wege das geſamte Werk wird erſcheinen können . Alle Freunde der Heraldik werden das freudig begrüßen . Die Ortswappenmarken ſind aber auch beſonders geeignet , die Jugend anzuregen und in ihr hiſtoriſches und künſtleriſches Intereſſe und Verſtändnis zu wechen . Die Wappenmarken , die nicht käuflich ſind , liegen den bekannten Kaffee Hag = Päckchen bei . Für zweckmäßige Austauſchmöglichkeit zur Anlage ſyſtematiſcher Sammlungen iſt geſorgt . In einem kleinen Heft= chen , das den Hag = Päckchen ebenfalls beiliegt , finden ſich alle näheren Angaben darüber . Schlußfeier des Pädagogiums Baden = Baden . Nachdem am 7 . April unter Vorſitz des Herrn Geheimrat Dr Grupe allen vorgeſtellten Prüflingen die Reife der Oberſekunda zuge= ſprochen werden konnte , fand am Freitag , den 8 April , nachmittags 4 Uhr , im Saale des Vincentiushauſes die Schlußfeier ſtatt . Ein wohlgelungenes Theaterſtück , einſtudiert von der Hausſchweſter des Pädagogiums , löſte reichen Beifall aus . Die anweſende Elternſchaft war mit den Leiſtungen und Fortſchritten der Schüler recht zufrieden . Deklamationen und Geſangsvorträge füllten die Pauſen aus . Es darf hier noch betont werden , daß die Schulräume ab Oſtern in einem beſonderen Flügel des Heimes untergebracht ſind , und daß dieſelben mit allen modernen Mitteln der Technik ausgeſtattet wurden . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Mittwoch , 20 . April . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Aus dem Buch der Sage und Geſchichte , vorgetr . von Hanna Lüngen : „ Graf Für Wiprecht und der Löwenkampf und andere Geſchichten ” Kinder vom 10 . Jahre ab . 4 . 30 : Hausorch . Neue amerikaniſche Tänze . O 5 . 45 : Bücherſtunde . 6 6 . 15 : Uebertr „ von Kaſſel : „ Die Stunde des Kindes ” . 6 . 30 : Stunde des Südweſtdeutſchen Radio = Clubs . O 7 : Dr . Schütz : „ Negerweisheit ” . 7 . 30 : Stenographi= ſcher Fortbildungskurſus . O 8 : Eine Viertelſtunde Naturkunde unter Leitung von Prof . Drevermann . Dr . Sittig : „ Das Wiederauf= leben der Tierwelt ” , S 8 . 15 : Romantiſche Muſik . Ausf . : Haus= orcheſter . 9 . 15 : „ Die verſunkene Glocke ” . Märchenſpiel von Gerhart Hauptmann . Stuttgart . Mittwoch , 20 . April . 3 : Jugendſtunde . O 3 . 50 : Landwirtſchaft . 4 . 15 : Konzert . O 6 . 15 : R . Tſchorn : Das Vorbereitungsjahr . Leichtathletik und die olympiſchen Spiele 1928 . O 6 . 45 : Kunſtfunk . ( E . B . Haizmann ) . 7 . 15 : Dr . Reichenbach : Die Lehre Einſteins . Die allgemeine Relativitätstheorie . o 8 : „ Der Kuß ” . Volksoper von Smetana . o 9 . 45 : Aus Freiburg : Konzert für zwei Klaviere . Mozart : Sonate in D = dur . — Weismann : Variationen über ein eigenes Thema . — Volkstüml . Konzert . Quartett des Zitherklubs Freiburg . Vries : Ein Hoch dem Rheinland . — Ludwig : Gavotte D = dur . — Zeller : Fant . Vogelhändler . — Kling : Die beiden Finken . Wormsbacher : Blumen a . Italien . — Schmiedeberg : Unſer Schleer : Vortrag in alemanniſcher Mundart : Der Mäuschen . Freiburger Friburger Funkeſepp un d' Weſpebacher Fasnet . Komzak : Echtes Wiener Mandolinen = und Guitarren = Verem . Blut . — Laisne : Maſſalia Ouv . — Merklin : Zwei elſäſſiſche Bauerntänze . — Verdi : Potp . Troubadour . — Einl . : La Serenata . — Meyer = Helmund : Rokoko = Liebeslied . Valſe Eſpagnole ( Metra ) . — Schubert : Moment muſical . — Köhler : Eine Partie aufs Land . Berlin . Mittwoch , 20 . April . 1 . 30 : Uebertr . des Glockenſpiels von der Parochialkirche . O 3 . 30 : Ola Alſen : Geſelligkeit und Tanz . O 4 Jaro Jaretzki : Kunſt und Kultur im alten Berlin . O 4 . 30 : Die Funkprinzeſſin erzählt . Anderſen : Das Liebespaar . Der Schweine= hirt . Es iſt ganz gewiß . O . 5 : Ette = Kammer = Orcheſter . 6 . 30 : San . = Rat Brock : Die Arterienverkalkung . 7 . 05 : Gartendir . Leſſer : Zwiegeſpräch mit einer Blumenfreundin ( Die Balkonpflanzen ) . 30 : Miniſterialdir . Kaeſtner : Aus der Bildungsarbeit unſerer Volksſchule . O 8 : Prof . Manes : Perſonenverſicherung . O 8 . 30 : Vortrag ( Redner und Thema werden bekanntgegeben ) . O 9 : Heiterer Abend . Suppe : Ouv . Die ſchöne Galathee . — dell’Aqua : Villanelle . Friml : Indianiſches Liebeslied ( Frida Weber , Sopran ) . — Meyer = Helmund : Einſamer Schwan . Zauberlied . Ertl : Waldnixen , Walzer . — Toſelli : Serenade . Waldteufel : Mitternachtspolka . Granichſtaedten : Wenn die Muſik ſpielt , aus Auf Befehl der Kaiſerin . — Strauß : Geſchichten aus dem Wiener Wald . — Götze : Der Einzug der Stierkämpfer , Marſch . o 10 . 30 : Tanzmuſik . Königswuſterhauſen . Mittwoch , 20 . April . 12 : Prof . Dr . Amſel und Oberſchull . Weſtermann : Einheitskurzſchrift für Schüler . O 12 . 30 : Mitt , des Reichsſtädtebundes . 3 . 30 : Prof . Dr . Amſel und Oberſchull . Weſtermann : Einheitskurzſchrift für Anfänger . o 4 : Dr . Mell : Chineſiſche Jugend und chineſiſche Schulen . o 4 . 30 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Fortgeſchrittene . O 5 : Prof . Dr . Krauſe : Der Bau und das Leben der Pflanzen . O 5 . 30 : Dr . Mersmann : Das deutſche Kunſtlied bis Schubert . o . 6 : Gewerbeoberl . Mayer : Techniſcher Lehrgang für Facharbeiter : Flächen = und Raumrechnung . O 6 . 30 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 6 . 55 : Oek . = Rat Dr . Keiſer : Die Veredelungswirtſchaft der Landwirtſchaft vor und nach dem Kriege , 7 . 20 : Dr . Krammer : Die Kultur Europas im Zeitalter der Renaiſſance und Reformation : Das Erwachen des Bürgertums . O 8 . 15 : Uebertr . aus Leipzig , Hauptſchriftleitung : Rud Nauve Verantwortlich für Politlk und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ür den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für der Inſeratenteil : Willy Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Mannſkripte wird Garantie der Rückfendung n ich übernommen . Die heutige Nummer hat . 16 Geiten 9 Schopfeniſche O 9 Sufte ſind nicht nur wenigen begnadeten Menſchen verliehen . Sie wirken in jedem , der es verſtehtsie mit den richtigen Mitteln Zuwecken . Durch eine gute Zigarette Zum Beiſpiel . Wahrendjedes geiſtigen Schaffens belebt sie vor allem die ermattenden Sinne Bie durch Hau= berſpruch gewinnt in- hrem blaulichen Rauch gst Geſuchke Geſtalt . Ihre eine Gugt . purzig milde Statg ! Sun fordert die Arbeit der Gedanken . Waldorf - Olstoria Sigarettenfabrif 2 l - G . Stuttgart Nummer 109 Mittwoch , den 20 April 1927 Geite 9 IV 549 Hare Gedanken fassen Sie nur , wenn Ihre Verdauung in Ordnung ist , wenn Sie sich wohl fühlen . Unregelmäßig . Stuhlgang ist das Grund - Übel , daslhnen vielerleiVerdruß bereitet . Fecn - a - mint der abführende Kaubonbon mit reinem Pfefferminzgeschmack fördert die Ver- dauung , erleichtert den Stuhlgang . Es ist das zuverlässige Hausmittel , lassen Sie sich kein anderes Mittel aufreden . Ein bis zwei Bonbons genügen , um einmal abzuführen . Feen - a - mint gekaut — gut verdaut . 1 Beutel 20 Pfg . , 1 Schachfel RM 1 . 50 Erhältl . in fast allen Apotheken u . Drog . Feenamint - G . m . b . H . , Frankfurt - M . Best . : Phenolpht . Ol . Menth . Ve Verſicherungs = A . G . ſucht an allen Orten Heſſ . u . Heſſ . = Naſſaus ertreter für Feuer - u . Sterbe= kaſſenverſicherungen Intereſſenten , wovor= handen , werden zur Verfüg . geſt Ausf . Ang . , auch v . Nicht= fachl . erw . unt B 200 ( 6626 Geſchſt . Herg geſucht an jed . Ort z Ve k . v Zigarren an Wirte u Private H . Jürgenſen & Co . Kamburg 22 ( l . Hbg . 8622 Tüchtiger orronfr Selleafthear ( Bubikopfſchneider ) geſucht . ( 6656 Hugo Ortmann Wilhelminenſtraße 13 an faſt allen Plätzen Vertreter Deutſchlands geſucht . Auch Bücher = , Zeitſchriften = , Verſicherungs= uſw . Reiſende werden für dieſe neue Sache ( Großverdienſt ) eingearbeitet . Wer ſich einen Bezirk ſichern will , bewirbt ſich unter B 226 an dieſes Blatt 1 * 10484 Schweizer Firma bietet jg . , ſertöſem Herrn Generalvertretung mit laufendem , ſehr hohem Einkommen nur Organiſation ) , ohne Spezialkenutniſſe . An= gebote nur von raſch entſchloſſenen Herren mit nachweisbarem Eigenkapital v . ℳ 500 . — für Lizenz an E . Matter , auf der Mauer 11 , Zürich . IV . 6642 Hertreten Mech . Weberei u Groß andlung mit Da= menkleiderſtoffen in Meerane ( Sachſen ) ſucht einen bei der Detailkundſchaft beſt . eingeführten Vertreter für den hieſigen Bezirk . . Angebote unter H . M . 815 an Rudolf Moſſe , Meerane/Sa . , erb . ( 1 L . 6661 Große Lebens = Verſicherungs = Bank A . = G . die auch alle Sach chadenbranchen führt ſucht an allen Plätzen Generalagenturen gegen höchſte Proviſionen einzurichten . Fachleute erhalten feſte Anſtellung , Nicht= rachleute beſte Unterſtützung u . bei Eignung feſten Direktionsvertrag Angebote unter F . N . U . 137 an Rudolf Moſſe , Frankfurt am Main . ( 16587 Dauernde , Siebere Existenz biet , alte Berl . Metallw . Fa , intellig . or= ganiſatf , Herrn od . Fa . d . Überg , d . Allein= vertriebs ei , in Berlin u . a . Städt . ber , ein= gef von maßgeb Behörden begutacht pat . Maſſen = Wirtſchafts Art für Darmſtadt evtl gr . Bez . garant . Jahreseink , ſchon bei kl . Umſätzen ℳ 10000 — Erf Betriebskapital ℳ 500 , Off u . Rf . J 948 an Rudolf Moſſe Berlin = Schöneberg , Hauptſtraße 23 / 24 ( 1 BIn 6366 Aeinverttier ! Vergebe an arbeitsfreudige Herrn in den Kreiſen Darmſiadt , Dieburg , Erbach den Alleinverkauf begehrter Maſſenartikel . Fachkenntn . nicht er= forderlich . Monatlicher Verdienſt bis 300 Rm . Heiren , die über 100 Rm in bar verfügen , bevor= zugt . Angebote unter W . M . 27 ( 10423 Poſil . Reinheim i . O . Vertreler gesucht . Hoh . Verdienſt bringt d . Verkaufd geſ . geſch . Schärfe - Apparae für Häckſelmaſchinen und Senſen . Letzterer er= ſetzt das Dengeln der Senſen . Jeder Land= wirt kauft . Muſter franko Nachn . , Rück= gabe geſtattet . ( 6674 Gebr . Strasser G . m . b . H . Erfurt . Sofort ſnche jungen ehrlicen redegew . Mann — 30 J . , firm in Eiſenrurzwar . , Werk= zeugen , Baubeſchläg Grobeiſen , Schmiede= bedarfsartikeln und zum Beſich d . Land= kundſchaft . Einheirat evtl . geboten . An= gebo e erbeten mit Zeugnis = Abſchriften , Bilo und Gehalts= anſprüchen unt . B 1 7 Geſchäftsſtelle ( 6651 Junger Mann ( oder Fräulein ) mögl . aus der Papier= branche , für allgem . kaufm . Büroarbeiten ſow . Stenographie u Maſchinenſchr geſucht . erner einen kaufmänn . Lehrlin = Ausführl . Angebote unter B 188 an die Geſchäftsſtelle ( 6650 Kaffee = Vertretg . mit Niederl zw . Selbſtver= teilg . verg J . Behrens , Hamburg 6 . ( 1 . Hbg . 6660 Jüngerer ( 19478 Hausburſche ordentlich u . fleißig , ſofort geſucht . Angeb mit Lohnanſprüchen u . B 204 an d . Geſchſt . WelcheLebensmittele Großhandlung nimmnt einen jungen Mann auf ihr Lager ? Die Eltern beſitzen ein Kolonialwarenge= ſchäft und würden die ganze Ware von dieſ . Firma beziehen Ang unter B 182 Geſhſt . 10444 ) Kaufmanns = Lehrling mögl . m Oberſekunda= reife , gt . Auffaſſungs= gabe u . gut . Hand= ſchrift , zum ſofortigen Eintritt geſ . Schriftl . Angebote unter Bei= fügung eines Lebensl . erbeten an ( 6659 md Gebrüder Lutz A . 6 . Darmſtadt Landwehrſtraße 38 / 42 . R ordentlich . Eltern als Lehrling geſucht Vorſtellg . 12 ½ — 1 ½ Uhr und 8 Uhrnachmittags . Rob . Ruthmann Spengler = und Inſtallateurmeiſter Ernſt = Ludwigſtr . 10 , I . ( * 10439 ) Me Tüchtige Friſeuſe für ſofort od . 1 . Mai geſucht . Gehalt 40 Mk pro Woche . Zu erfragen in der Ge= häftsſtelle ( * 10481 Für ſof geſucht ein Lehrmädchen 10452 in Frage . „ Blumen und Kunſt ” Wilhelminenſtr . 10 . 2 tücht . Herrenfriſeur = Fo ) A . Dudrmogſſchneiber geſucht . V . Scheinszſlug , Koölenz a . Rh . Buhn ofsplatz 10441 mds Für die techniſ e Abteilung einer hieſigen ( 6580 sm . großen Fabrik 1 junger Menn als Tüchtige Schneiderin mnit guten Empf hl . ins Haus geſ ( * 1098 Angebote u . B 161 an die Geſchäftsſt . oeinr Ahleiaintasceil das ſelbſtänd kocher kann u . alte Hausaro verſteht bei gut . Lohn zum 1 . Mai geſucht . Kaſinoſtr z 1 , 1 ( * 10343 MäDCHEN für Kind u . Haus ge= ſut Näher . 10464 B afenſtr 18 , part . In der nächsten Woche wird die General Motors einen hübschen und modernen kleinen Wagen ankündigen , der jetzt in Amerika und in vielen anderen wich= tigen Automobilländern der Welt in groderen L . iengen ais irgend ein anderes Automobil gebaut und verkautt wird . Dieser Wagen wird jetzt auch in der neuen Fabrik der General Motors in Berlin montiert . Aus diesem Grunde und wegen der enormen Lrsparnisse , die eine tägliche Herstellung von 4200 Fahrzeu= gen ermöglicht , werden die neuen Wagen In Deutschland zu solchen Preisen ver= kautt werden , die einen weit höheren Qualitätswert darstellen , als er je zuvor dem deutschen Publikum geboten wer= den konnte . Preise , Kataloge und genaue Einzelheiten über diesen neuen Wagen werden aut Verlangen ohne Berechnung zugesandt . Schreiben bitten wir zu richten an : UNENIL OTeNs U . 21 . D . 1 I . DPRLNBOROTOWP 12 ( TV . 6525 Ich ſ . che zu inöglichſt baldigem Eintritt ein beſ er . , nicht zujunges Mädchen oder einfache Haus= hälterin , die gut bür= gerlich kochen kann u an ſelbſtändiges Ar= beiten gewöhnt iſt , gegen gute Bezahlg . Es kommen nur zu= verlüſſige Mädcken mit ſehr guten Em= pfehlung in Betracht . Frau Rechtsanwalt Schwörer , Fran = 18 ( 6 e 9 sms ( rml . Schneiderin oder Direktrice für Modeſalon per ſofort ge ucht Schrift Ungebote mit Gehaltsanſpr . un er B 166 ( * 10382 an die Geſchäft ſtell : Lehf V zu ſofortigem Eintritt geſucht . Angebote unter R 12 an di VHtsT IIe Geübke Stenotypistin die auch in Kontoraroe ten und der Lohn= buchhaltung bewaudert iſt , zu ſofortigem Antritt geſucht Bewerbungen mit Unter = N Lücht . Mädchen v . morgens bis n . d Spülen geſ 10347 Wittmannſtraße 29 , 1 Ehrl . , fleißig . ( * 10482 Mädchen bis nach dem Spülen geſucht . Speſſart ring 18 , 1 St , rechts . Tüchtig , braves Mädchen mit guten Zeugniſſen ſofort geſu ht . Vor= zuſtellen v 2 u . Uhr Frau Lepper . Eliſabethe ſtraße 35 , Vog . , 1 St . ( * 10 , 58 Zuverläſſig 2 , fleißts MADCHEN in Monatsſtelle für Vormittags geſucht . Stlinackerſtraße 1 II 1042 R Alleinmädckzen mit g ten Zeuaniſſen bei entſpreche dem Loln zum 1 . Mai 6683 geſucht . Schießhausſtr . 92 . Selbſtändig . ( 210412 Melnnädchen geſucht Bismarckſtr . 54 , 1 abrikgebäude Ehrliages , tüchtiges er 8 Maschen oder Frau z . Laden= putzen und Wohnung bis na h dem Spülen ſofort geſucht . Näh . Geſchäftsſtelle 2 10402 Tüchtiges ( 6344 z . 2 Perſ . u . K . geſ Zeugniſſe und gute Empfehl Bedingung Spefſartring 13 , p . Tüchtiges Mädchen zum 1 . Mai geſucht Laufmädchen tägli 3 Stunden für ſofort . Näh teſchſt — 10393 Suche : Kö chin „ Stütz Hausmädchen . Allein= mäd hen , die kochen können , Zimmer = u Küchenmädch f . hier u . auswärts 1047 Minna Dingeldein Zewerbsm Stellenbüra henſtraße 5 Schulentlaſſenes UP Madchen on kinderloſem Ehe paar ab 1 . Mai tags über geſucht Vorzu = ( ellen Mittwoch oder onnerstag abds zw u 8 Uhr , Beſſunger= ſtraße 108 , p ( 6643 R Durchaus ehrliches Meinnädcken nit nur gut . Zeugn . i . Haush . geſ . ( * 10486 Georgenſtr . 9 , II Zuveräſſige Lauffrau vornt geſucht ( * 1045 ‟ Hügelſtraße 4 , part . Erjahrenes Mädchen nicht unter 20 Jahr . , zum 1 . Mai gei Mit Z ugniſſen vorzuſt 210458 ) Rheinſtr 29 , p HStellengeſuche ß Weiblich Beſt empfohlenes oprsignmsdohg Der Wer Fäädenen Samstags u . Sonn tags eſucht . * 10180 Cirl Baumgärtner . Traube . Eber adt Ehrliches Mädchen für alle Hausr beit 1 jefucht Zu erfragen in der Geich t 10 60

1 Kraft , ſucht Stella . Angeb . mit Gehalts= angabe erbeten unt B 190 Geſchſt . ( * 10449 Männlich Gelernter Beizer und Polierer ſucht ſich z verändern . Gefl . Ang . u . B 203 andie Geſchſt ( * 10483 Junger ( * 10446 mf Kraftnagerführer im Beſitz von Fülrer= ſchein 2 und 3 b ſucht Stellung Angebote unter B 184 Geſchſt Junger Hann aus der Lebensmit= telbran e , Motorrad= fahrer , eig Maſchine , ſucht Stellun ; al Re ſender v . Kaſſ er An ; u B 1 Zan die Geſchäftsſtelle 210443 De - Kad 1 , 9 / 10 PS . , ( 4742 a beſtes deutſches Ge= brau ts = Motorrad , unbegrenzte Lebens= bauer , billiger Preis , bequeme Zahlungen . 1 . Donges &Wiest , Grafenſtr 43 / 45 . Achtung Weißbinder = , An= ſtreicher = u . Lackier= arbeiten werden reell u . billi ; ausgeführt . 7 . Gſchſt ( e 104 emds AUNG Blüten - Schleuder gar . rein , goldklar , flüſſig od feſt , 10 Pfd . - Büchſe 4 10 . — , halbe ℳ 5 , 50 franko ; Nach= nahme 30 Pfg . mehr . Gar Zurückn und Nachnahme Ganz heller Kleehonig Büchſe 50 Pf . teurer . Lehrer a D . Tiſcher , Oberneuland 81 , Kr . reinten Pro= paganda = Pächchen 1 ½ Pfd . netto franko bei Einſendung von ℳ 170 Bin 550 Seite 10 Mittwoch , den 20 . April 1927 Nummer 109 Reich und Ausland . Ein Handzeichnungswerk Goethes gefunden . Profeſſor Dr . Hans Wahl , Direktor des Goethe = Nationalmuſeums in Weimar , dem ein Goethefund von größter Bedeutung gelungen iſt . Es handelt ſich um ein Handzeichnungswerk , das 88 Zeichnungen Goethes von deutſchen , böhmiſchen und von Phantaſielandſchaften enthält . Der eigen= händig von Goethe geſchriebene Titel lautet : „ Reiſe= zerſtreuungen und Troſtbüchlein 1806 / 7 ‟ . Nähere Angaben über den Fund ſollen gelegentlich der Tagung der Goethe = Geſellſchaft zu Pfingſten gemacht werden . Autoſtraße Hamburg — Frankfurt - Baſel . ( Hafraba . ) Vergangene Woche tagte in Frankfurt a . M . erſtmals der von dem Verwaltungsrat gewählte techniſche Arbeitsausſchuß des Hafraba , e . V . Dieſer Ausſchuß , welcher aus 15 Herren beſteht , hat in einer Reihe von Referaten die wichtigſten tech= niſchen Fragen für die Autoſtraße behandelt und Normen dafür aufgeſtellt . Es ſprachen u . a . Herr Geheimrat Prof . Brix von der Hochſchule Charlot= tenburg , Herr Oberbaurat Kitiratſchky vom Mini= ſterium Karlsruhe , und von der Induſtrie die Direk= toren Deidesheimer und Meiſenhelder der Firmen Deutſche Kraftſtraßen , G . m . b . H . , und der großen bekannten Baufirma Wayß u . Freytag , A . = G . Die Geſchäftsführung der Hafraba wird alle Referate und Sitzungsberichte im Druck erſcheinen laſſen , ſo daß ſie der Oeffentlichkeit zugängig ſind . Die Leiche Bethges gefunden . Höchſt a . M . Die Leiche des vor einiger Zeit vermißten Geſchäftsführers Bethge vom hieſigen Konſumverein iſt am Samstag morgen in einem Geſtrüpp in der Nähe der Jagdhütte am Eichkopf von einem Königſteiner Einwohner aufgefunden und geborgen worden . Es liegt Selbſtmord durch Erſchießen vor . Großfeuer . Hamborn . Am erſten Oſterfeiertag vernichtete ein wahrſcheinlich durch Kurzſchluß entſtandenes Feuer ein mehrſtöckiges Wohnhaus bis auf die Um= faſſungsmauern . Ein im erſten Stock befindliches Dienſtmädchen ſprang auf die Straße und erlitt ſchwere Verletzungen . Doppelmord . Chemnitz . Am Samstag wurden in ihrer gemeinſamen Wohnung in der Joſephinenſtraße die 82 jährige Witwe Fichtner und die ledige 58 jähr . Tochter ermordet aufgefunden . Der Doppelmord iſt vermutlich am Samstag mittag verübt worden . Naubmord kommt anſcheinend nicht in Frage . Ein Verwandter der Ermordeten , der 26 jährige Elektriker Max Böhm , wurde als tatverdächtig feſtgenommen . Tödlicher Boxhieb eines Dreizehnjährigen . Berlin . Bei einem freundſchaftlichen Box= kampf , der in einem Hausflur der Schulſtraße aus= getragen wurde , erhielt ein 17 jähriger Arbeiter von einem 13 jährigen Schüler einen ſo heftigen Schlag gegen die Bruſt , daß er beſinnungslos zuſammen= brach . Auf der Rettungswache konnte nur noch der Tod des Arbeiters feſtgeſtellt werden . Eine Hochzeitsgeſellſchaft im Auto verunglückt . Berlin . Am zweiten Oſterfeiertag hat ſich in der Niederlauſitz , zwiſchen Finſterwalde und Luckan , eine ſchweres Autounglück zugetragen . Ein Laſtauto mit einer Hochzeitsgeſellſchaft aus Sonnewalde , die von der Feier in Luckau zurückkehrte , überſchlug ſich in einer Kurve und begrub die Inſaſſen unter ſich . Sämtliche Teilnehmer der Hochzeitsgeſellſchaft wur= den verletzt , zum Teil lebensgefährlich . Nur die Braut blieb unverſehrt . Eine der Verletzten erlag im Laufe des Abends ihren Verwundungen . Ein Abzeichen für gehörloſe Radfahrer . Um die gehörloſen Radfahrer wirkſamer zu ſchützen , hat der Bund Deutſcher Radfahrer das auf unſerem Bilde erſichtliche Emaille = Abzeichen von 12 Zenti= meter Breite und 11 Zentimeter Höhe geſchaffen , das am Hinterrahmen des Rades unter dem Sattel angebracht werden ſoll . Deutſche Siege im Targa = Florio = Rennen . Paul Köppen , der ausgezeichnete deutſche Motorradfahrer , der auf dem achten Targa = Florio = Rennen für Motor= räder in der 500 = Kubikzentimeter = Klaſſe den Sieg errungen hat . Das über 324 Kilometer führende Rennen wird als das ſchwierigſte Rennen der Welt bezeichnet . Köppens Leiſtung , die er auf einer B . M . W . = Maſchine vollbracht hat , iſt daher nicht hoch genug anzuwerten . Auch in der zweiten Klaſſe ( für Maſchien bis 350 Kubikzentimeter ) iſt ein Deutſcher Sieger geworden . Fliegende Luft = Polizei in Amerika . Die Vereinigten Staaten von Amerika haben ein Luftſcheriffkorps gebildet , um den Kampf gegen die Schmuggler , die ſich immer mehr der Flugzeuge bedienen , auch in der Luft erfolgreich auf= nehmen zu können . — Unſer Bild zeigt die Vereidigung der erſten Abteilung der neuen fliegenden Luftpolizei durch den 1 . Luftſcheriff . Zum Mord in Blankenſee . Neue Verdachtsmomente . DD . Neuſtrelitz . In der Mordſache Brauer = Krüger ( Blankenſee ) haben in den letzten Tagen er= neute Beweisaufnahmetermine ſtattgefunden , zu denen weitere Zeugen geladen worden ſind . An neuen „ Verdachtsmomenten hat ſich noch folgendes rgeben : Der Angeklagte Brauer hatte vor dem ode ſeiner in Stettin auf rätſelhafte Weiſe ums Leben gekommenen Tante zahlreiche Bankſchulden , die ſich auf ungefähr 10 000 Rentenmark beliefen . rotz des Eingangs der ihm nach dem Tode der Tante zugefallenen Verſicherungsſumme hatte ſich ſeine finanzielle Lage in keiner Weiſe gebeſſert . Offenbar ſann er jetzt auf Mittel und Wege , ſich aus der Schuldenklemme zu ziehen . Er hielt die ihn ſtändig auf Abdeckung ſeiner Schulden drängende Bank mit der troſtreichen Ausſicht hin , er würde eine nicht unerhebliche Lebensverſicherungspolice als Sicherung ſeines Schuldenſaldos hinterlegen . Wohl ohne Zweifel wird es ſich hier um die Lebensver= ſicherung des ermordeten Knechts Karl Rohde gehan= delt haben . — Die Ausmeſſungen des Waſſerloches , in dem Karl Rohde ertränkt worden iſt , haben bei dem damaligen Waſſerſtand eine Tiefe von ungefähr 1 , 60 bis 1 , 80 Meter ergeben . Das Waſſerloch ſelber war dann noch mit mehreren Metern Waſſer rings= herum umgeben . Der Kahn mußte nach Lage der Dinge erſt an die Mordſtelle geſchleppt werden , ebenſo der Pflug und die Wacht , die beide in dem Kahn aufgefunden wurden . Die Abſicht des Knechts Rhode , durch Benutzung des Brauerſchen Kahnes ſich den Transport der Ackergeräte zu erleichtern , dürfte unter dieſen Geſichtspunkten als außerordent= lich unglaubwürdig erſcheinen . — Bei der Ausgra= bung der Leiche der verſtorbenen Tante in Stettin , bei deren Tode man gleichfalls ein Mordverbrechen des Angeklagten vermutet , waren zahlreiche Zeugen geladen , unter anderem auch die Frau des Beſchul= digten . Die Leiche , die jetzt ſchon zwei Jahre in der Erde ruht , ſoll noch recht gute Erkennungs= male aufgewieſen haben . Ueber das Ergebnis der Obduktion der Leiche iſt bisher noch nicht näheres bekannt . Gebäudeeinſturz . Berlin . Aus Chemnitz wird gemeldet : In Limburg in Sachſen ſtürzte während der Nacht der hinter dem Verwaltungsgebäude gelegene ältere Teil der Maſchinenfabrik Ernſt Saupe ein . Der Schaden iſt bedeutend . Der Betrieb muß vorläufig in dieſem Teile des Unternehmens eingeſtellt und die Arbeiter= ſchaft auf etwa acht Tage beurlaubt werden . Von einer Granate zerriſſen . In Langemark , in der Nähe von Ypern , verſuchten zwei Arbeiter die Kupferteile von Artille= riegeſchoſſen zu entfernen , die ſie auf dem ehemaligen Schlachtfelde gefunden hatten . Eine Granate explo= dierte . Die Körper der beiden wurden vollſtändig zerriſſen und in die Luft geſchleudert . Ein dritter Arbeiter erlitt eine Verletzung durch Splitter und ſtarb kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus an innerer Verblutung . Schwere Motorrad = und Autvunfälle . Beckum . Ein ſchweres Motorradunglück er= eignete ſich am Sonntag auf der Hammer Straße in Beckum . Als ein mit zwei Mann beſetzes Motor= rad einem Auto ausweichen wollte , fuhr es mit voller Wucht gegen einen Baum . Der Lenker des Rades , ein Kaufmann aus Dortmund , trug einen Schädel = und Naſenbeinbruch davon . Ein mitfahrender Inge= nienr erlitt einen Wirbelſäulenbruch , ſo daß der Tod auf der Stelle eintrat . Torgau . Am Montag abend fuhr ein Motor= rad kurz vor Torgau gegen einen Prellſtein . Von den beiden Fahrern , die gegen einen Baum geſchleu= dert wurden , war der eine ſofort tot , während der andere in hoffnungsloſem Zuſtand ins Krankenhaus geſchafft wurde . Danzig . Am erſten Oſterfeiertag früh ereig= nete ſich unweit Danzig ein ſchwerer Autounfall . Ein Schmiedemeiſter , der ſich in Begleitung von weiteren fünf Perſonen befand , durchfuhr in ſchnellem Tempo eine Kurve . Das Auto geriet ins Schleudern und fuhr gegen einen Chauſſeebaum . Drei männliche Inſaſſen des Autos wurden leicht verletzt , drei Frauen erlitten ſchwere Kopfver= letzungen , davon eine lebensgefährliche . 15 Autounfälle in Frankreich . 10 Perſonen getötet , 28 verletzt . Paris . Der Oſtermontag iſt in Paris und in der Provinz durch einen Rekord an Auto= mobilunfällen gekennzeichnet . Man verzeich= nete insgeſamt 15 Autounfälle , bei denen zehn Per= ſonen ums Leben gekommen und 28 mehr oder weniger ſchwer verletzt worden ſind . Unter den Toten befindet ſich auch eine Schwägerin des be= kannten Wirtſchaftspolitikers und Sachverſtändigen in Finanzfragen , Profeſſor Sergent , während zwei ſeiner Neffen ſchwer verletzt wurden . Einſturz einer Tribüne . EP . Paris . Aus Kairuan in Tunis wird gemeldet , daß dort bei einem Araberfeſt , zu dem auch die Teilnehmer am Kongreß der franzöſiſchen Kriegsverbündeten , der in Tunis getagt hatte , ein= geladen waren , eine Zuſchauertrübine zuſammen= geſtürzt iſt . Der frühere Kriegsminiſter Maginot wurde leicht verletzt , etwa 15 weitere Zuſchauer erlitten mehr oder weniger ſchwere Verletzungen . Die Radioverſuche bei Sylt . Weſterland ( Sylt ) . Die Nordiſche Rund= funk = A . = G . ( Norag ) unternahm am Abend des Oſter= montags Funkſprechverſuche zwiſchen Taucher und Flugzeug . Die Sprechverſuche zwiſchen dem Taucher Harmsdorf und dem Bericht= erſtatter im Flugzeug , Prof . Hans Philipp Weitz = Berlin , mußten , da die Maſchine , die ſelbſt alle Stationen einwandfrei empfing , aus noch nicht ge= klärter Urſache keine Verbindung mit dem Dampfer „ Kehr wieder ” erreichte , abgebrochen werden . Um ſo beſſer gelangen die Verſuche , den Weltmeiſter = Schwimmer Kemmerich durch einen Kopfhörer = Schwimmhelm auf ſeiner ſiebenſtündigen Schwimm= reiſe von Weſterland an die Sylter Nordſpitze mit Radiomuſik zu verſorgen . Die Wochenend = Ausſtellung . Vom Ruckſack des Wanderers bis zum Picknick = Koffer des Autlers . — Transportable Wochenend = Häuſer . DD . Berlin . ( Eigene Meldung . ) Am Sams= tag abend wurde die ſeit langem mit Spannung er= wartete Wochenend = Ausſtellung durch ein Feuerwerk vom Funkturm aus feierlich eröffnet . Acht Wochen lang wird der Berliner und der Beſucher aus dem Reich Gelegenheit haben , ſich für ſeine eigenen Wochenendfahrten in dieſer Ausſtellung alle Be= lehrungen zu holen , deren er nur bedarf . Es braucht kaum betont zu werden , daß vom Ruckſack des Wan= derers bis zum feinſt ausgeſtatteten Picknick = Korb des Automobilfahrers alle Bedürfniſſe des Wochenendlers auf der Ausſtellung in allen Einzelheiten zu ſehen ſind . Die Ausſtellung ſelbſt bietet aber darüber hinaus eine Menge Dinge , die auch für den Mann in der Provinz und insbeſondere für den Bewohner von großen Städten draußen im Reich von lebhaf= teſtem Intereſſe ſind . Wer hat nicht von den Week= end = Fahrten der Londoner und New Yorker Welt= ſtädter geleſen . Der Beſucher der Ausſtellung findet das Weekendleben der anderen europäiſchen und amerikaniſchen Großſtädter in beſter Weiſe darge= ſtellt und kann daraus für ſeinen eigenen Bedarf ſeine Schlüſſe ziehen . Die an Berlins Verkehr inter= eſſierten Verkehrsgeſellſchaften haben zuſammen mit der Reichsbahn ein ungewöhnlich inſtruktives Rieſen = Rundpanorama erbaut , das den näheren Umkreis von 40 Kilometern in einer Reliefkarte und den weiteren Umkreis bis zur Oſtſee und den deutſchen Mittelgebirgen in einem Rieſenpanorama zeigt . Bei jedem einzelnen Ort der Karte und des Panoramas finden ſich alle notwendigen Angaben über zeitliche Entfernung von Berlin , über Preis der Sonntags= rückfahrkarten , Zahl der Automobilkilometer , Mög= lichkeiten der Unterkunft uſw . , ſo daß der Beſucher der Ausſtellung geradezu eine lebendig illuſtrierte Speiſekarte ſeiner nächſten hundert Sonntagsaus= flüge vor ſich ſieht , und dieſe Speiſekarte hat gegen= über jeder anderen auswahlreichen Karte noch den Vorteil , daß auch hier die lockendſten Gegenſtände nicht einmal geſtrichen werden . Mit beſonderem Ge= ſchick hat in einer Sonderſchau die Mark Branden= burg den Berlinern ihre Reize vorgeführt . Den Vogel abgeſchoſſen haben aber zweifellos die Erbauev der 55 Wochenend = Häuſer , die auf der Seite des Grunewalds den mächtig emporragenden Funkturm umrahmen , und in denen alle Möglichkeiten eines eigenen kleinen Wochenend = Hauſes vor den Toren einer Großſtadt erſchöpft ſind . Man ſieht hier Holz= häuſer , man ſieht Häuſer mit doppelt iſolierenden Hartſteinplatten . Man ſieht dem Villentyp ange= näherte Wochenend = Häuſer für große Familien , da= neben auch ſchon für weniger als 1000 Mark fertig aufſtellbare Wochenendlauben , die je nach dem Ge= ſchmack des Beſitzers in jedem Jahr auch an anderer Stelle wieder aufgebaut werden können . Die Viel= fältigkeit der architektoniſchen Geſtaltung , die manch= mal geradezu geniale Löſung der ſchwierigen Raum= frage bei der Aufſtellung von Betten und Ruhebetten ſetzt immer wieder in Erſtaunen . Faſt noch bewun= dernswerter iſt die Tatſache , daß dieſe Ausſtellung bei ihrer Eröffnung ſich in vollendetem Zuſtand dar= bot , obwohl ſie am Palmſonntag , einer kleinen Zahl von Preſſeleuten vorgeführt , ſich in einem völligen Chaos undefinierbaren prähiſtoriſchen Zuſtandes befand . Jetzt hat ſich auch die Landſchaft um Ber= lin wochenendmäßig , frühjahrlich ausſtaffiert , und die wenigen Blütenbäume , die ſich bei einer Wochenend= fahrt am letzten Sonntag in den ſüdlichen und öſt= lichen Gegenden als beſcheidene Vorzeichen des kom= menden Frühlings zeigten , haben heute ſchon eine Gefolgſchaft von vielen tauſend blühenden Kirſchen = und Mandelbäumen gefunden , denen nur leider , ſo ſagen die Wochenendorte , der notwendige Sonnen= ſchein zu wirklich erfreulichem Daſein fehlt . Um ſo größer wird der Anfangserfolg der Wochenendaus= ſtellung ſein , weil jeder Berliner auch bei ſchlechtem Wetter ſich den Traum des kommenden Wochenendes in der Ausſtellung in die Wirklichkeit umgeſetzt an= ſehen kann . Künſtlicher Schnee in Berlin . Anläßlich der am Samstag ſtattgefundenen Eröffnung der Wochenend = Ausſtellung in den Meſſe= hallen am Kaiſerdamm in Berlin , der auch Reichs= außenminiſter Dr . Streſemann beiwohnte , wurde auch die Tauglichkeit des von dem Engländer Ays= cough erfundenen Schnee = Erſatzes vorgeführt . In der zum Schneepalaſt hergerichteten Alten Auto= halle , die einen Sprunghügel , Skiübungsgelände und Rodelbahnen ( insgeſamt 3000 Quadratmeter Fläche ) aufweiſt , zeigte der deutſche Skimeiſter Guſtav Mül= ler , Bahr . Zell , einige gute Sprünge von 12 Metern Weite ; in Anbetracht des zur Verfügung ſtehenden Raumes recht gute Leiſtungen . Damit iſt die Taug= lichkeit des Schnee = Erſatzes für Uebungszwecke be= wieſen . Die Berliner Skiläufer erhalten ſo Gele= genheit , ſich auf einem ſchneeähnlichen Material , das nur etwas ſchwerer und ſchärfer iſt , für die Wett= bewerbe im Freien vorzubereiten . Der Diktator auf der Briefmarke . Die polniſche Poſtverwaltung hat jetzt neue Zwanzig = Groſchen = Briefmarken in den Verkehr gebracht , die das Bild des Marſchalls Pilſudſki zeigen . Der Dik= tator von Polen läßt anſcheinend kein Mittel unver= ſucht , das ſeine Popularität heben könnte . — Unſer Bild zeigt die neue Pilſudſki = Briefmarke . * Jagd . Von Kaſimir Edſchwid . Wer erinnert ſich all der während eines Jahrzehnts aus= geſtorbenen Dinge , der Möpſe , der ſchleifenden Röcke , der Roll= ſchuhbahnen ! Es geht mit den immer wechſelnden Moden wie mit den Leidenſchaften . Auch die Paſſionen lieben den Wechſel , und man denkt nicht daran , daß unſere Liebhabereien einmal eine ganze Welt erfüllt haben . Turniere und Jagden waren dasſelbe , was für uns die Paßrennen , das Hamburger Derby oder die Targa Florio bedeuten oder die ſonntäglichen Tennisturniere , deren Höhe das Spiel vor dem engliſchen Hof in Wumbledon iſt , wo ganz Europa ausgeſiebt wird . Das Altertum hatte unendlich mehr Zeit als wir und war noch nicht in jenes Blitztempo einbezogen , das uns jedes Ver= gnügen als eine kaum entſchuldbare Unterbrechung von Geſchäf= ten anzuſehen zwingt . Was uns zu den Rennen nach Hamburg oder Iffezheim führt einmal im Jahr , was uns an ein paar Automobilrennen teilnehmen läßt , was uns veranlaßt , in Cannes oder in St . Moritz Fräulein Suzanne Lenglen oder Herrn Pat= terſon im Tennis anzuſchauen , das macht nur einen ganz ge= ringen Teil unſeres Lebens aus , das bald ſchon in Minuten ein= geteilt wird , wo man früher Wochen ſagte . Früher aber , ehe wir die Technik im Dienſt hatten , machte für die „ Classe cirigeante ” in der Welt der Sport faſt das ganze Daſein aus . Turniere , Bankette , Jagd waren die drei Loſungen , die durch Kreuzzüge , Kriege und Fehden nur unterbrochen wur= den . Wenn man die Schriften der Antike oder des Mittelalters lieſt , ſcheint das Leben überhaupt nur aus Jagd beſtanden zu haben . Das iſt ſicher übertrieben . Aber es ſtimmt natürlich im Grunde . Die zeitgenöſſiſche Schilderung der Ideen einer Nation richtet ſich nach ihren Idealen , und , ſolange die Welt ſteht , waren dieſe Ideale für den Mann : die männliche Tapferkeit und die Weis= heit , für die Frauen die vornehme und unkompromittierte Haltung und auch ein wenig jene Tüchtigkeit , deren radikalteſter Ausdruck das Amazonenvolk war . Kurz , ſolange die Welt ſteht und dieſe Ideale beſtanden , war die Erprobung dieſer Tugenden der Lebensinhalt . Da , zumal in hochkultivierten Zeiten , mian wohl ſeine Trainer und Fechtmeiſter hatte wie heute aber man nicht dauernd richtig kämpfen konnte , war die Jagd mit ihren Zwiſchenfällen und ihrer Romantik der gegebenſte Sport . Die Jagd , welche heute die Paſſion weniger Menſchen iſt , die gar nicht modern mehr iſt und über deren Pro= pheten man ein wenig lacht , war Jahrtauſende lang der größte Sport der Menſchheit . An allen Werken der Kunſt , an allen Legenden und bildlichen Darſtellungen iſt zu ſehen , welchen Rie= ſenraum ſie in der Seele der Menſchheit einnahm . Das begann ſchon etwa 50 000 Jahre vor unſerer Zeitrech= nung . Die Höhlenbewohner jagten , um zu eſſen oder um ſich zu verteidigen . Wenn ſie Phantaſie beſaßen oder ruhmſüchtig waren , malten ſie es an die Höhlen , die ſie bewohnten , mit Oel und Rötel . Dieſer Zuſtand war noch ſehr primitiv . Unſere Rech= nung beginnt erſt deutlicher zu werden , wenn wir zwei oder drei Jahrtauſende bis vor die Geburt des Chriſtus heranrücken . Alles , was ſich an ägyptiſchen und aſiatiſchen Denkmälern findet , hat Bezug auf die Jagd . Selbſt die Könige ehrten ſich damit , daß ſie ſich , wenn ſie nicht gerade mit den Göttern ſich unterhielten , bei der Jagdbeſchäftigung darſtellen ließen . Man ſieht auch heute Bilder , in denen Muſſolini , der Prinz von Wales , Herr Cle= menceau oder der ſpaniſche König auf der Jagd gezeitigt wer= den . Aber es bedeutet nicht mehr , als wenn ſie beim Bridge , beim Polo , im Badeanzug oder auf Skiern gezeigt würden . Wenn man aber Herakles darſtellte , wie er den Löwen erlegte , ſo war das der ganze heroiſche Mythos der Antike , der ſich dar= ſtellte . Mittwoch , den 20 April 1927 Geite 11 Wenn man ſich überlegt , hat man ſofort eine Kette von Bil= dern im Auge , die anzeigt , welchen Hintergrund die Jagd jeder= zeit bildete . Alles geſchah auf der Jagd . Siegfried ward er= ſchlagen , Königreiche wurden geraubt , Frauen wurden entführt . Wallfahrer , die jahrelang wie Karl der Große zum heiligen Grab gepilgert waren , mußten die Kaiſer , welche ſie ſuchten , auf der Jagd auftun . Die Fürſten hielten ihre Heerlager ab , je nach der Saiſon . Man war den Moden unterworfen , welche der Stand des Wildes erforderte . Wie man heute im Januar ins Engadin , im Februar nach Nizza , im Merz nach Rapallo oder Montreux oder nach Aegypten , im Mai nach Baden = Baden uſw . geht , ſo ſchlug man damals ſeine Heerlager an Orten auf , die ſportlich glänzend vorbereitet waren . Karl der Große hatte in Dreieichenhain eine Burg , die faſt nur ein Zwinger war und von wo aus er einen Jagdbezirk bejagte , der von Heidelberg bis Homburg ging , alſo den Odenwald , den Rhein und Main und den Taunus umſpannte . Solche Jagdbanne beſaß er bald einige Dutzend . Es iſt offenbar , daß dieſe Leute wie die Götter zu leben wußten . Die Jagd füllte wohl ein Drittel ihres Lebens , bei dem Sportbeſeſſenen vielleicht die Hälfte aus . Was ſollten die Menſchen auch tun ? Die Antike und das verfeinerte Mittelalter zeigt die Jagd eng verbunden mit dem Freundſchaftskult , mit Mode und Frauenverehrung . Die Reiherjagd muß ein überaus eleganter und mondäner Sport geweſen ſein , der ganz Europa , ſoweit es gebildet war , umfaßte . Man hatte damals Agenten für Falken und war Kenner , wie heute , wenn man einen Maybach = oder einen Paccard = Wagen vergleicht . Man muß ſich in dieſen Dingen die Welt immer gleichartig vorſtellen , nur die Gegenſtände wech= ſeln . Man hat auch im Mittelalter ſchon Tennis geſpielt und vor dem dreißigjährigen Krieg Ski gelaufen und über Bälle , Rakets und Bindungen ſich genau ſo endlos unterhalten wie heute über Mode und Sport . Der Unterſchied iſt nur der , daß vor 150 Jahren die Könige noch es als einen großen Teil ihrer Tätigkeit anſahen , auf die Jagd zu gehen , während man heute nach Schleſien oder Ungarn ein paar Tage zu großen Jagden fährt . Kurz , die Jagd iſt neben= bei geraten , und die Sports dominieren . Ich bin mir bewußt , ſehr unweidmänniſch zu ſchreiben und den Haß der Leidenſchaft= lichen mir durch dieſe Konſtatierung zu erregen . Aber die Welt iſt immer nur ſo darzuſtellen , wie ſie iſt und nicht , wie man ſie liebt . Heute iſt Jagd , wie man ſie einige Tauſend Jahre verſtand , eigentlich nur noch in entfernten Partien Afrikas , Aſiens uſw . zu finden . Die Bücher Livingſtones , Emin Paſchas , Stanleys ſchildern dieſes Jagen noch ganz antik . Sie lebten gerade an der Grenze der Zeit , wo die Welt ihre alte Romantik verlor und man Afrika , das heute ſchon Luxushotels hat , noch anſah , wie Parſival ſich den „ Wald ” vorſtellte , der ihm die Abenteuer ver= körperte , den er für die Welt hielt . Offenbar ſind deshalb alle paſſionierten Jäger Romantiker geblieben . Ida Boy = Ed 25 Jahre alt . Die bekannte Romanſchriftſtellerin Ida Boy = Ed feiert am 17 . April ihren 75 . Geburtstag . Sie iſt im Jahre 1852 in Berge= dorf bei Hamburg als Tochter des Verlegers der „ Eiſenbahn= zeitung ” Chriſtoph Marquard Ed geboren . Ihr Vater , von dem ſie die Neigung für die Schriftſtellerei geerbt hat , war auch poli= tiſch tätig und gehörte im Jahre 1880 und 1881 dem Reichstage als Mitglied an . Als ſie 13 Jahre alt war , ſiedelte die Familie nach Lübeck über , und ſchon vier Jahre ſpäter , im Jahre 1869 , verheiratete ſich die junge Ida Ed im Alter von 17 Jahren . Schon in den erſten Jahren ihrer Ehe wandte ſie ſich der Schrift= ſtellerei zu und verſuchte ſich zuerſt mit kurzen Skizzen und Novellen , die in Zeitſchriften erſchienen und ein ſchönes Form = talent und ein warmes Frauenherz verrieten . Nachdem ſie au dieſe Weiſe gewiſſermaßen das Handwerk ihrer Kunſt gelernt hatte , verſuchte ſie ſich an größeren Werken , von denen im Jahre 1882 zum erſten Male ein Buch mit dem Titel „ Ein Tropfen ” erſchien . Der erſte größere Roman , der von der Geſtaltungskraft Ida Boy = = Ed . der Dichterin Zeugnis ablegte , war „ Männer der Zeit ” , eine umfangreiche Dichtung , die im Jahre 1885 in drei Bänden er= ſchien . Von der Fruchtbarkeit der Schriftſtellerin legt die Tat= ſache Zeugnis ab , daß im ſelben Jahre bereits ein zweibändiger Roman „ Seine Schuld ” der Oeffentlichkeit übergeben werden konnte . Nun folgte faſt in jedem Jahr ein neues Werk , ja , manche Jahre brachten zwei und drei neue Arbeiten , wie z . B . das Jahr 1887 , in dem die Novelle „ Abgründe des Lebens ” und der Roman „ Die Unverſuchten ” erſchienen . 1888 veröffentlichte die Dichterin bereits wieder einen neuen Roman „ Ich ” . Auch das Jahr 1889 zeichnete ſich durch große Fruchtbarkeit aus , denn in ihm ließ Ida Boy = Ed zwei Romane erſcheinen , nämlich „ Eine Lüge ” und „ Fanni Förſter‟ . Das fruchtbarſte Jahr war aber das Jahr 1894 , das drei bedeutſame Werke brachte mit dem Titel „ Die Schweſtern ” , „ Sieben Schwerter ” und „ Werde zum Weib ” . Die Zahl der Werke Ida Boy = Eds iſt , da auch die folgenden Jahre reich an ſchriftſtelleriſchen Ergebniſſen waren , ſehr be= trächtlich . Alle ihre Romane und Novellen zeichnen ſich durch Friſche der Darſtellung , durch eine ſpannende Handlung und durch einen bedeutſamen Inhalt aus , da die Dichterin in ihren Romanen die Ideen vertrat , die ſie von der Förderung der Frau auf geiſtigem und ſozialem Gebiete hat und auch eifrig in Auf= ſätzen und werbenden Schriften vertritt . Heute gehört Ida Boy = Ed zu den führenden Geiſtern auf all den Gebieten , die ſich das moderne Weib als Ziel der Wirkſamkeit gewählt hat . Ein großer Teil ihrer Gedanken hat bereits reiche Früchte getragen , und an ihrem Lebensabend kann ſie mit Stolz auf ihre Wirkſamkeit zurückblicken , die ſehr Beträchtliches für die Verbeſſerung der Lage der deutſchen Frau bedeutet . 11 30 S . , 30 n Meinem ſicheren Sode erreikel . . Alles Mögliche verſucht . War 2 Jahre i . Krankenh . Ihr Sirup hat geradezu Wunder gewirkt , mich vom ſicheren Tode errettet Gewichtszunahme innerh . 2 Wochen . Ohne Ihren Sirnp wäre mein Leben bald beendet . Mit dem Zeichen innigſten Dankes ete . ſhreibt E . Schm . , Bremerhaven . — Unzähl ähnl . freiw Anerkennungen über unſer allbekanntes ( IV 4580 Lungen = und Aſthmamittel „ Nymphoſan ” ( geſ . geſch . ) Preis der Flaſche Mk . 3 . 50 . , Perubonbons M . 0 . 80 Alleinherſteller : Nymphosan 8 . - G . , München 38 /N 7 55 . 6318 a Büro = Rollſchrank , Schreibtiſch , 2 o Stühle , Korbmöbel , Lager = Regale zu kaufen geſucht Preiſe unter B 170 an 1210401 die Geſchäftsſtelle Nähmaschinen Reparaturen ſerden gewviſſenhaft ausgef . Auzuſt Zürtz . leichſtraze 22 Nehme noch einige Gärten zumUnterhatten u . Anlegen an Billige Preiſe und fachmänniſche Bedienung zugeſichert Narl Hof , Karistraße 58 . ( * 10398 Landſchaftsgärtn r o Tier = und Bögel präpariert . E . Achen , Tierausttopfer Kaſinoſtr . 26 . ( 5227 a Felle werden gegerbt und gefärbt .

„ Was ist denn mit Dir los ? ‟ „ H — H — Heiser ! „ Nanu ! Warum nimmst Du denn nicht Läkerol ? Das bekommst Du überall ? " Läkerol ist von prominenten Persönlichkeiten empfohlen ! Läkerol beugt Husten und Heiserkeit vor ! Läkerol hemmt die Entwicklung schädlicher Keime , beugt wirklicher Erkrankung des Halses und der Atmungs- organe vor . Preis : Mk . 0 , 60 pro Schachtel Beuthien & Schulz G . m . b . H . , Berlin N 39 , Pankstr . 13 - 14 . FABBIKLAGER EDUAED LANGE , I FERNR ARMSTADT , ELIBABETHENSTRASSR 4 V 6617 UF 3453 . K 6 Selbſigekelterten , glanzhellen Apfelwein 45 5 die Flaſche ( 3800 a Johannisbeerwein ( ſüß ) Fl . 80 d Heidelbeerwein „ „ 80 3 Obſtſchaumwein Pfälzer , Rheinheſt . und Rheingauer Weiß = u . Rotweine von 1 . 20 ℳ 6 die Flaſche an 2 Deutſcher Weinbrand // , Fl . 3 ℳ Asbach Weinbrand T 4 , und andere Marſen Zwetſchenwaſſer , Kirſchwaſſer Arrac , Rum Liköre uſw . in Flaſchen und ausgemeſſen Natürliche Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Brunnen * Vilbeler Eliſabethbrunn . / , Fl . 20 Kaiſe = Friedrich = Quelle / . „ 40 He 2 Marlik Sayn 21 Pallsswieſenſtr . 30 Telephon 305 O 6 O 44 Rff Jch liebe nur Sinen — ! bietet die Gewähr für 2 ein Waschmittel ohne schädliche Sabstanzen . das die Wäsche durch- aus schonk und schnee- weiß macht . Dn Thompsons ( K 6593 ) Seifenpulven ſeazs ) IAt Noch bevor die Darlehen 1 . u . II . Hypotheken dch G . Ebert , Darmſtadt , Hügelſtr . 75 . Tel . 1117 . Beſte Refer . ( 4917 a 5000 Mk . von hieſig Geſchäfts mann gegen prime Sicherheit bis zu 100 Zinſen pro Jahr auf= unehmen geſucht . — Angeb . unter B 153 an die Geſchäftsſte le d 8 . Blattes ( * 10345 Kee v . edeldenkend . Men= ſchen geldlich Unter= ſtützung z . Geſchäfts= ausbau b . Sicherheit . Zuſchr . unter B 151 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes . ( * 0341 Lät . Beteiligung in ſeriöſem Geſchäft beientſprechender Ki= pitaleinlage geſucht Angeb . unt . B 171 an die Geſchſt . ( * 1 40 aufgeht , müssen Sie Ihre Gewehre nachsehen und neu einschießen lassen . FXF oI Neuschaftungen und Lieliernrohre müssen Sie rechtzeitig bestellen . Fachm . Bedienung ! Billige Preise ! Robert Hühner Darmstadt Büchsenmacher - Meister • Ernst - Ludwigstrade 11 . Hypot hetv . 15 000 Mk . zur Ablöſg . eines Geſellſchaſters gegen ſohe Zinſen von Ge= chäftsmann geſ . Ang u . B 152 an d . Gſchſt . ( 210343 ) Rehpinſcher entlauſen . Artillerie = ſtraße 15 . ( 210319 fen ſchwarz . Entläuhen Käßchen mt weißem Fleck am Hals . Wenn wo zu= gelauf . , bitte um Nachr . ( Tel 8766 ) . 10447 Kadte Hund langhaar , klein , braun u . weiß gefleckt ( Spa= niel ) auf den Namen Fonny hörend , ohne Niaike , am 2 . Oſter= feiertag am Franken= ſtein verlaufen . Mit= teilung erbeten an K . Fuchs , Darmſtadt , Bismarckſtr . 9 , Wieder= bringer erhält Belohng . Matroſenmütze Marienhöhe verloren . Heinrichſtr . 109 geg . Bel . abzug . ( * 10477 HAMOMAG . den Rleinen 9 . Bonges & Wiest Grafenstraße 43 / 45 . 47414 Bücherführen u . = beitragen , Aus = * ſchreiben v . Rechnungen , Abſchlüſſe übernimmt diskret ( 4288 a P . Kremer , Schützenſt 427 , I D SheN an Beamte und Privatangestellte zu günstigen Bedingungen bei der Beamten - Kredit Filiale Frankfurt/ M . Kaiserstraße 72 , I . Ges . m . b . H . Geschäftszeit von 9 — 7 Uhr Hamburg 1 ( auch Sonnabends ) , 6354 Seite 12 Mittwoch , den 20 . April 1927 Nummer 109 Sport , Spiel und Turnen . Turnen . * Preſſetagung der Deutſchen Turnerſchaft in Stutigart . In Stuttgarts Mauern kamen in den ſtillen Oſtertagen die „ Preſſe= leute ” , der Deutſchen Turnerſchaft zu ihrer Jahrestagung zuſammen Aus allen 18 Kreiſen der Deutſchen Turnerſchaft waren die Kreispreſſe= warte und die ſonſtigen mit dem Schrifttum der Deutſchen Turnerſchaft ſich befaſſenden Turnbrüder nach Stuttgart geeilt . Am Karfreitag nach= mittag verſammelten , ſich die Kreispreſſewarte zu einer Sitzung im Kleinen Saal des Hauſes des Deutſchtums , in der für den vorbereiten= den Ausſchuß der Kreispreſſewart und Kreisblattſchriftleiter Dr . Ober= meher = Stuttgart und der Vertreter des Xl . Kreiſes , Gewerbeſchulrat Hegele , Begrüßungsworte entboten . Die Sitzung ſtand unter der Leitung des Preſſewartes der Deutſchen Turnerſchaft , Wiedemann = Berlin , der in gewohnt geſchickter Weiſe den überaus reichen Verhandlungsſtoff meiſtern verſtand . Die Kreispreſſewarte der 18 Kreiſe gaben einführend kurze Berichte über den Stand des Turnpreſſeweſens ihrer Kreiſe . Es war überaus wertvoll , feſtzuſtellen , daß die Hauptrichtlinien , die der Preſſeausſchuß der Deutſchen Turnerſchaft ausgearbeitet hat , Grundlage der Preſſearbeit der einzelnen Kreiſe geworden ſind . Selbſtverſtändlich iſt bei der verſchiedenartigen Struktur in den Gebieten des Reiches die Preſſearbeit nicht einheitlich . Immerhin zeigte ſich , daß neben den großen Mittelpunkten der Kreiſe IIIb mit Berlin , UIIIa und VIIIb , Weſtfalen und Rheinland , XIV = Sachſen und Xl = Schwaben auch die an= deren , unter nicht ſo günſtigen Verhältniſſen arbeitenden Kreiſe die Ziele und Ideale der deutſchen Turnſache in der Oeffentlichkeit durch ihre Preſſearbeit erfolgreich vertreten . In der Sitzung wurde dann die Ab= haltung eines Muſterpreſſelehrganges beſprochen , der im kommenden Jahr im Haus , der Deutſchen Turnerſchaft ſtatrfinden ſoll . Die nächſte Preſſetagung 1928 wird im Rahmen des Deutſchen Turn= feſtes in Köln ſtattfinden , und zwar am Dienstag der Feſtwoche . In dieſem Zuſammenhang wurde auch die Beſchickung der Internationalen Preſſeausſtellung in Köln gutgeheißen , dem Preſſeausſchuß die Bildung eines beſonderen Ausſtellungsausſchuſſes überlaſſen . Die Herausgabe eines Preſſehandbuches der D . T . wird im kommenden Jahr durchgeführt . Ein ausführlicher Fragebogen wird in den Kreiſen den Inhalt und die Zuſammenſtellung klarſtellen . An die Sitzung der Kreispreſſewarte ſchloß ſich eine ſolche der Kreis= blattſchriftleiter und Verleger an , in welcher innere Angelegenheiten der Kreisblätter beſprochen wurden . Am Abend vereinigten ſich die Tagungsteilnehmer mit den Stutt= garter und ſchwäbiſchen Turnfreunden im Hotel Banzhaf zu einem „ Schwäbiſchen Abend ” , deſſen Verlauf die freundſchaftlichen Bande aller Turner weiter gefeſtigt hat . Am Oſterſamstag wurde die Tagung der Preſſewarte der Deutſchen Turnerſchaft mit der Hauptverſammlung des Vereins „ Deutſche Turn= preſſe ” fortgeſetzt . Vor Eintritt in die Tagesordnung nahmen die Teil= nehmer die günſtige Gelegenheit wahr , unter Führung von Dr . Nü= diger die Einrichtung und das Weſen des Deutſchen Auslandsinſtitutes in Stuttgart kennen zu lernen . Dr . Rüdiger gab auch anſchließend einen wertvollen Ueberblick über die deutſche Preſſe im Ausland und eröffnete die Möglichkeit einer engeren Verbindung der Auslandsdeutſchenbelange mit denen der deutſchen Turnſache durch den koſtenloſen Bezug der Nach= ichten des Deutſchen Auslandsinſtitutes , was von der Tagung freudig begrüßt wurde . Beim Eintritt in die Tagesordnung begrüßten Dr . Obermeher , Kreispreſſewart und Kreisblattſchriftleiter des Xl . Kreiſes , und Gewerbe= ſchulrat Hegele , Kreisvertreter des Kreiſes , die Tagung mit herz= lichem Willkomm . Der Preſſewart der D . T . , Wiedemann = Berlin , dankte den Schwaben für die Vorbereitung der Tagung und entbot allen Preſſe= warten und ſonſtigen Tagungsteilnehmern herzlichen Gruß . Mit b ſonderer Freude ſtellte er die Anweſenheit des Geldwartes der D . T . , Schill = Oſthofen , feſt , der als Vertreter des Hauptausſchuſſes der Deutſchen Turnerſchaft der Tagung beiwohnte . Die Grüße der Leitung der Deut= ſchen Turnerſchaft überbrachte Geldwart Schill . Die Tagung wurde dann durch Vorträge von Kreisvertreter Hegele über die innere Ent= wicklung der D . T . mit beſondere = Berückſichtigung des Xl . Turnkreiſes und von Schriftleiter Tſchorn = S ttgart über „ Preſſe , Turnen und Sport ” belebt . Wiedemann erſtatte zu ſeinem gedruckt vorlie = genden Jahresbericht noch einiges Weſentliche über den Ausbau und die Vertiefung der Preſſearbeit , ſtellte die Wichtigkeit des Preſſedienſtes der Deutſchen Turnerſchaft erneut unter Beweis und forderte zu wei= terer treuer Mitarbeit an der Hebung der deutſchen Turnpreſſe und der Beſſerung der Verhältniſſe zu der Tages = und Fachpreſſe auf . Sein Be= richt wurde mit großem Beifall aufgenommen . Wie die Kreiswartetagung des Oſtertages war auch die Hauptver= ſammlung des Vereins Deutſche Turnpreſſe mit der Abhaltung der Preſſetagung 1928 im Rahmen des deutſchen Turnfeſtes einverſtanden . Die Tagung findet alſo , wie feſtgeſetzt , am Dienstag , den 24 . Juli , in Köln ſtatt . Herr Späth vom Stuttgarter Rundfunkſender verbreitete ſich über Rundfunk und Turnpreſſe und verſprach , daß der Rundfunk den turneriſchen Beſtrebungen ſich nicht entgegenſtelle , ſondern ſie för= dern wolle . Winter = Leipzig unterſtrich , daß die Verbreitung von Nach= richten durch den Rundfunk nicht an den Grenzen von Turnkreiſen Halt machen ſolle . Ueber ein ſchwieriges Thema , „ die Grenzen der Ehren= amtlichkeit in der Turnpreſſearbeit ” , machte Winter = Leipzig überaus ge= haltvolle Ausführungen , die er in nachſtehenden Leitſätzen zuſammen= faßte Die Arbeit innerhalb des Verbandes iſt für den Preſſewart genau ſo ehrenamtlich wie für jeden anderen Inhaber eines turneriſchen Amtes Für verpflichtete Berichterſtattung an die Tagespreſſe iſt Entſchä= digung zu zahlen . — Inſonderheit kann dem Turn = Schriftſteller eine koſtenloſe Hergabe ſeines geiſtigen Eigentums nicht zugemutet werden . Abmachungen zwiſchen Verlag und Mitarbeiter werden ohne den Ver= band geregelt . — Die Arbeit der Schriftleiter an größeren Turnzei= tungen geht über den Begriff der Ehrenamtlichkeit hinaus . Auch ſie iſt angemeſſen zu entſchädigen . — Herausgabe von Büchern in amtlichem Auftrage der D . T . haben im allgemeinen ehrenamtlich zu geſchehen . Ent= ſtehen dadurch größere und danernde Bemühungen , ſo iſt eine einmalige Entſchädigung angemeſſen , eine dauernde Rente darf aus derartigem in amtlichem Auftrage herausgegebenen Büchern nicht hergeleitet werden . Die Tagung beſprach dann weiter die Ausgeſtaltung der Zeitungen der Deutſchen Turnerſchaft . Am nachmittag konnte dann der Vorſitzende Wiedemann die ergebnisreiche Tagung , welche dem deut= ſchen Turnpreſſeweſen zweifellos eine nicht zu unterſchätzende Förderung bringen wird , mit herzlichen Worten des Dankes und mit dem Ruf zu einem frohen Wiederſehen in Köln 1928 ſchließen . Kraftſport . Süddeutſchlands Amateurringer für Amſterdam . Nach den letzten Ausſcheidungen ſtehen jetzt die ſüddeutſchen Amateur= ringer feſt , die für die Ausſcheidungen für eine engere Auswahl zur Bildung einer deutſchen Vertretung bei den Olympiſchen Spielen in Amſterdam in Frage kommen . Demnach nominiert Süddeutſchland : im Schwergewicht Gehring = Ludwigshafen und Baumann = München , im Halb= ſchwergewicht Rupp = Ludwigshafen und Holzmüller = Weingarten im Mit= telgewicht Fimpel = Hornberg und Dietz = Weingarten , im Leichtgewicht Sperling = Nürnberg und Sigloch = Zuffenhauſen . im Federgewicht Korn= meier = Göppingen und Knittel = München , im Bantamgewicht Leucht und Füglein ( beide Nürnberg ) , im Fliegengewicht Moſer = Mühlheim und Wartner = Schonungen . Der dritte ſüddeutſche Vertreter für die Endſpiele um die deutſche Fußballmeiſterſchaft wird am kommenden Sonntag in Pforzheim im Entſcheidungsſpiel zwiſchen FSV . Frantfurt und Mün= chen 1860 ermittelt . * Weſtdeutſcher Fußballmeiſter wurde der Duisburger Spielverein , da Schalke 04 ſein letztes Spiel gegen Fortung Düſſeldorf verlor . * Der Uruguay = Meiſter , Penarol = Montevideo , der in Mün= chen von Bayern 2 : 1 geſchlagen wurde und am 24 . April auch in Frank= furt ſpielt , erlitt am Ofterſonntag durch den Dresdener SC . eine 2 : 1 = Niederlage und wurde auch am Montag durch Hertha = Berliner SC . 1 : 0 geſchlagen . Handball . Turngemeinde Darmſtadt 1846 — V . f . L . Stuttgart 5 : 2 ( 1 : 2 ) . Am erſten Oſterfeiertag ſtanden ſich die 1 . Handballmannſchaften der T . G . D . 1846 und des V . f . L . Stuttgart in einem Freundſchaftsſpiel auf dem Platz am Finanzamt gegenüber . Stuttgart findet ſich ſofort zu= ſammen und kann ſchon nach 6 Minuten das Führungstor einſenden , dem nach einigen Minuten das zweite Tor folgt . Nun kommt Darm= ſtadt etwas auf , drückt auch energiſch auf den Gegner , kommt aber erſt kurz vor der Pauſe zu einem Erfolg . Nach der Pauſe ſind die Rollen vertauſcht . Darmſtadt hat ſich nun ebenfalls zuſammengefunden und zeigt ein ſchönes Spiel , dem die Stuttgarter nicht gewachſen ſind . Him und her wogt der Kampf , in dem Darmſtadt noch viermal erfolgreich iſt . Alle Sckſiſſe Stuttgarts auf das Darmſtädter Tor werden von dem Darmſtädter Torhüter , der ganz vorzüglich arbeitete , abgewehrt . Stutt= garts Mannſchaft war der Darmſtädter körperlich ſtark überlegen , doch waren die Darmſtädter weit flinker wie ihre Gegner . Die Vorausſage , daß Darmſtadts Mannſchaft in der letzten Zeit eine weſentliche Form= verbeſſerung aufzuweiſen hat , iſt eingetroffen . Es wäre zu wümſchen , daß die Mannſchaft auch bei künftigen Spielen denſelben Siegeswillen , wie am 1 . Feiertag zeigt . Angenehm aufgefallen iſt die überaus an= ſtändige Spielweiſe , deren ſich beide Mannſchaften , trotz des ſcharfen Tempos , das durch das ganze Spiel ging , befleißigten . Der Schieds= richter , Turner Meyer , Eberſtadt , war dem Spiel ein gerechter Leiter , Fußball . Fußballklub Eintracht Darmſtadt . Mit den getätigten Oſterſpielen war der Eintracht ein voller Erfolg beſchieden . Am erſten Feiertag ſtanden ſich Eintracht I — Friedensau = Limburgerhof I zum Freundſchaftsſpiel gegenüber . Bei gut verteiltem und ausgeglichenen Spiel gelang es der Platzmannſchaft , vier Tove einzuſenden , während der Gaſt , infolge Schußunfreudigkeit , bei mehrerem günſtigen Torchancen , nur ein Tor entgegenſetzen konnte . Der zweite Feiertag ſah die Eintracht mit zwei Mannſchaften als Gaſt des Fußballvereins Hofheim i . R . Während die zweite Mann= ſchaft eine 8 : 3 = Niederlage hinnehmen mußte , gelang es der 1 . Mann= ſchaft , nach einem ſchönen fairen Kampfe Hofheims 1 . Mannſchaft 2 : 0 zu ſchlagen . Von dem gefürchteten Riedholz war nichts zu ſeheu . Der Schiedsrichter , ein Herr aus Bensheim , war dem Spiel ein ſichever und korrekter Leiter . Nachſtehend die Ergebniſſe : am 17 . April : Eintracht I — Friedensau = Limburgerhof I 4 : 1 am 18 . April : Eintracht I — Hofheim I 2 : 0 am 18 . April : Eintracht II — Hofheim II 3 : 8 am 18 . April : Eintracht III — Hemsbach komb . 5 : 1 . Leichtathletik . Die Meldungen zur Waldlaufmeiſterſchaft der D . T . Mit über 100 Meldungen hat die Deutſche Waldlaufmeiſterſchaft der Deutſchen Turnerſchaft für den 24 . April in Chemnitz eine Be= ſetzung gefunden , die dieſe Veranſtaltung zu einem bedeutungsvollen Ereignis werden läßt . Aber nicht nur quantitativ iſt das Meldeergeb= nis hervorragend , auch die Eüite der abgegebenen Meldungen läßt nichts zu wünſchen übrig . Unter den Teilnehmern befinden ſich durch= weg die Meiſter und Beſten der einzelnen Turnkreiſe . Sehr gut iſt auch der Mannſchaftswettbewerb beſetzt , zu dem 10 Vereins = und ſechs Kreismannſchaften ihre Meldung abgegeben haben . Flugſport . Segelflug = Leiſtungspreis 1927 . Der Aeroklub von Deutſchland gibt die Ausſchreibung für den Segelflug = Leiſtungspreis bekannt , der auf einer ſchwediſchen Stiftung von 500 Kr . baſiert . Dieſer Betrag iſt durch den Aeroklub von Deutſchland auf 1500 Mark erhöht worden . Als beſonders maß= gebend bei der Bewertung der Bewerbungen wird die Förderung des Problems der Geſchwindigkeitsſpanne angeſehen . Im übrigen kann der in dieſem Jahre endgültig auszufliegende Preis ſowohl ſür eine fliegeriſihe als auch bauliche Flugleiſtung , ſowie auch für eine wiſſen= ſchaftliche Abhandlung auf dem Gebiete des Segelflugweſens ganz oder teilweiſe zuerkannt werden . Pahrräder für RM . 40 . — 45 . — , 50 . — , 55 — usw . ( 6372 msm ) führen wir nicht ! Wohl aber unsere weltbekannten 92 Frätel Hauer die nichtteurer sind , als gute Durch- schnittsware , aber ihren Besitzer durch wunderbar leichten Lauf , u . dauernde Gebrauchsfähigkeit , jahrzehntelang ertreuen . Mülleraoper Rheinstraße 39 . K Faſt neues ( * 1040 Kinderbett 1 Schlafzimmer helleichen geſtr , preis wert zu verk . ( gegen bar ) . Anzuſeh . Mühl= ſtraße 23 , Stb . , rechts Näher . Karl Herrmann , Weißbindermeiſter . 10339 ) zu verkaufen . Zu er ragen bei Frau Miuy von Goehl , 11 Schuchardſtraße 11 Chaiſelongue verſtellbar , mit gut Ripsbezug 40 M 70 Diwan Mr . Diplomat eiche , ſchwarz 80 Mk . Bücherſchrank eiche furniert 69 Mk . Vertiko Mk . Möbel = Vertriel Aob . Heeiwagen Br . Schſengaſſe 10 gi 1 Regiſtrierkaſſt Marke Anker = Werke zu verkaufen Näh bei der Fa Rudolf Seligmann , hierEliſa= bethenſtr . 52 . ( 6683

Möbel ! ” Sonderangebot 4 estra billige echt eichen Schlaf- zimmer mit 3 tür . Spiegel= ſchränken und echt wß . Marmor Mk . 490 . — — Mk . 590 . — Mk . 690 . — S M . 790 . — Möbel - Mäller Olfarlstr . 47 - 49 ½ Zu verkaufen : Ein Spiegel mit Goldrahm . , einWaſch= tiſch , verſchied . Tiſche , ein Schrank , eine Kommode , ein einf Blicherſchrank , ein eiſernes Bett , ein Weinſchrank uſw . Anzuſehen zwiſchen 2 und 4 Uhr bei ( 6657 Valckenberg Wilhelmſtraße 9 . Kinderwagen Lieg = u . Sitzw . , noch guterh , preistp z . vk . Kiesſtraße 22 , II lks . 10374 mf ) Nöhrenabparat faſt neu , bill , zu ver= kaufen Soderſtr . 96 2 . Stock . ( * 10350 md Elegante , ſchwarze Pelzjacke , wie neu , billig zu verkaufen . Ang . u . B 194 an die Geſchäftsſt . ( 6669 Tode weverroue 40 — 50 Ztr . Tragkraft . in ſehr gut . Zuſtand zu verkaufen Näher . Geſchäftsſt . / 10445 md Oakland = Wagen vorzügl . Bergſteiger , in beſter Verfaſſung und allem modernen Zubehör , um ändeh . ſehr billig abzugeben . Bernhard Held 1 Karlſtraße 24 , ( 6667 Ait 45 . 500 Abonnenten die weitaus größte und einflußreichſte Cageszei= tung Lübecks und der umliegenden reichen Provinzen . Maſgebend für den Sreiſtaat Lubeck , Lauenburg weſtl . Mecklenburg u . wichtige Ceile Schleswig = Holſteins . Erfaſit als 7 wirkſames Werbemittel ein groſöesS und wertvolles Intereſſengebiet . Nahe Marktplatz , nicht Aliſtadt , in guter Ge= ſ häftslage , verkaufe ich mein Geſchäfts= haus für 9000 Mark mit 4500 Mk . Anzah= ung ſofort . Angeb unter B 167 an die Geſchäftsſt . ( * 10384 Moosvergſtr . , ſchönes 4 X 3 - Zim . - Haus Küche , Balkon , Hof Bleichpl . für 19000 ℳ zu verkaufen . Angeb . unter B 165 an die Geſchäftsſt . ( * 10387 Anweſen für Hühnerzü terei , kleine Landwirtſchaft oder Mühle ſogleich bis 30 000 Mk . zu kauf geſucht . Angeb . unt . B 177 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 10419 K V Vertausche mein ſchönes 2 / , ſtöck . 3 = Zimmer = Häuscher direkt , mit Einfahrt , Hof . Vor = und Hinter= garten , Waſchküche Gas , elektriſch Licht . Waſſer , Kanl , nahe derMartinskirche , ge ein 4 — 5 = Zim = Etag haus , in derſelb . Lage u . bezahle den Mehr= erlös in bar heraus Angeb unt . B 163 an die Geſchſt . ( * 10389 Fußball - Handball - Faustball - Ausrüstung , WBekleidung ( 4492 a grmet Sporihaus Hdelmaan , bar mstadf O I . und II . Eypoiheken 4 arsa G . Ebert , Darmſtadt , Hügelſtr . 75 , Tel 1117 Mathildenſtraße 4 = ſtöck . 4 = Zim . = Haus mit Küche , Vor = und Hintergarten , für die Hälfte der ortsgericht : lichen Taxe , nur an Selbſtkäufer zu verk Angeb unt . B 164 an die Geſchſt . ( * 10388 3 X 4 Zimmer = Haus i . d . Nähe der mitt= leren Heinrichſtr . unt günſt . Bedingungen zu verkauf . Angeb . unter B 156 an die Geſchäftsſt . 10365 In ſüdl , ſchöner Lage an fertiger Straße , wo Kanal , Waſſer , Gas , Elektr . liegt , im reiz . angelegtem Garten , mit vielen der feinit . Sotten Tafelobſt , Jabe ich 2 abgepaßte je 632 qm Bauplätze mit ſchön Fernſicht z verk . Angeb . unt . B 168 an die Geſchſt . ( * 10386 In ſüdl . Lage Beſſun= gen ein 11 , stöck . Haus prt . , 3 Zimm , Küche oben 4 Zim . u Küche , Enfahrt , Hof , Stal= lung für Kleinvieh . Kaufpreis 8000 Mr Angeb . unt . B 162 an die Geſchſt . ( * 10390 Schöner Garten an der Witt nannſtr mit gutem Obſt u m . Gart nhaus , das auch alsWerkſtatt verwend . verden kann , ſof z vm . Zu erfr . Bleichſtr . 53 , Zigarrengeſch . 10391 Haus zu kaufen gefucht X 5 oder 3 X 4 Zimmer , etw . Garten und Toreinfahrt , i . Oſtviertel , Größ . Anzahlg evtl . Mitübernahme ält . Leute . Angebote unter B 157 Geſchäft ſtelle 6639 Preiswerte Metzgereien zuverkaufen in Staotu . Lan . ( II Nhm . 6664 Fulius Wolff ( R . D . M . ) , Immobilien Mannheim O . 7 . 22 . — Fernſpr . 29826 , In Heidelberg und an allen Bergſraße = Plätzen preisw . Villen zu verkaufen Fulius Wolff ( R 2 . M . ) , Immobilien Mannheim O . 7 . 22 . — Fernſpr . 29826 ( II . Mhm . 6663 Rufikichate Elſe Hochſtätter conſerv ausg . Pianiſtin Schulſtraße 15 , II . = Anfangsgr . u . künſt , leriſche Ausbildung i Klavier , Theorie . Einz lunterricht Honorar mäßig/ 5635 a Klavier = und Violin = Unterricht erteilt Kammrrmuſiker Sturmfels , Guten= bergſtr . 51 , I . ( 5222 Gröl . Klavierunterr . ( Einzelunterricht ) für Anf . u . vorgeſchr . Schüler ( b . mäßigem Hon . erteilt . ( 397 a L . Indorf . Darmſt . , Schwanenſtr . 72 . III . atur Wittmann = Mätut ſtraße 30 , Unentgelt . gewiſſenh Beratung ( B 1022 Grdl . Klavierunterr . Frau Nanny Kaiſer Vittoriaſtr . 42 , 2 . Et . Gediegene Ausbildg . leichtfaßl . Methode f . Anfänger u Voran= geſchrittene und Uebe= gelegenh . Hon mäß , ( 5030 a ) Gitarre = , Mando= lin . = und Zither = Unterricht bei ( 6173 a Gerbig Neckarſtr 24 , Hth , I . , I . sooctetatet Arla Renz Heinrichſtr 18 erteilt Violin = Unter= richt für Anfänger u . Vorgeſchrittene . 2 ateC 10433 ) 4 tst Grdl Klavier = und Theorieunterricht konſ . Grdl . , Honor . mäßig , ert . akad . geb . Frl . Saalbauſtr . 42 , II . 10418 ) Mittwoch , den 20 . April Oeutſcher Sparkaſſen = und Giroverband . Geſchäftsbericht für das Jahr 1926 . Dem Geſchäftsbericht des Deutſchen Sparkaſſen = und Giroverbands und der Deutſchen Girozentrale — Deutſche Kommunalbank — für das Jahr 1226 ontnehmen wir : Das Wirtſchaftsjahr war für die Sparkaſſen = und Giroorganiſation ein Zeitraum der inneren und äußeren Erſtarkung . Auf der Grund= lage des ſich in ununterbochenem Zuwachs anſammelnden Sparkapitals onnten ſich die Sparkaſſen der Pflege des Nealkredits wieder in beſonderem Maße widmen mit dem Ergebnis , daß Ende 1926 bereits 25 Prozent der geſamten deutſchen Spareinlagen in Hypotheken ange= legt waren . Die Girozentralen konnten zum erſten Mal ſeit der Stabi= liſierung eigene Kommunal = Anleihen in Form der Sammel = und Einheitsanleihen herausbringen . Weiter wird darauf hinge= wieſen , daß der von der Sparkaſſenorganiſation ſeit jeher befolgte Grundſatz der Dezentraliſation bei der Kreditgewährung in der Oeffentlichkeit immer mehr anerkannt wird . Mit der planmäßig durch= geführten Begrenzung des kurzfriſtigen Kreditgeſchäfts und der ſyſtematiſchen Förderung des Realkredits hat die Sparkaſſen = und Giro= organiſation zugleich ihren Willen zur friedlichen Zuſammen= aubeit mit den anderen Kreditinſtituten bekundet . Der Tätigkeitsbericht der Abteilung für das Spar= kaſſenweſen führt aus : In der Zinspolitik haben die Spar= kaſſen weiter auf rine Senkung der Ausleiheſätze hingearbeitet , während die Habenzinſen entſprechend der Sparkaſſentradition eine weit geringere Herabſetzung erfuhren . Die Zinsſpanne hat ſich infolgedeſſen weiter verringert . Im Hypothebengeſchäft kam den Schuldnern die Beweglich keit der Sparkaſſen in der Anpaſſung der Zinsſätze an die jeweilige Wirtſchaftslage ſehr zuſtatten . Die Sparkaſſen haben in dem Maße , in dem es die Kapitalwarktlage zuließ , die aus früheren Jahren her= rührenden hohen Zinsſätze fortgeſetzt freiwillig ermäßigt und dadurch der Landwirtſchaft eine große finanzielle Erleichterung verſchafft . In der Steuerfrage war die Entſcheidung des Reichsfinanz= hofs vom 12 . November 1926 von grundlegender Bedeutung . Aus den umfangreichen Arbeiten , die die Aufwertung und Ablöſung in Verbandsabteilungen bereitete , ſei hervorgehoben , daß der Deutſche Sparkaſſen = und Giroverband zum Träger des Ablöſungs= verfahrens der Länder = und Kommunalanleihen be= ſtellt wurden , wobei Girozentralen als Annahmeſtellen und die Spar= kaſſen als Vermittlungsſtellen tätig waren . In dieſem Verfahren ge= langten ca . 2600 Inhaberanleihen zur Ablöſung , worunter ca . 1800 Vorkriegsanleihen und 800 Inflationsanleihen waren . Die Zahl der Ablöſungsanträge beziffert ſich auf ca . 700 000 Stück ; insgeſamt waren in der Giroorganiſation ca , 250 Beamte und Angeſtellte für das Ab= löſungsgeſchäft tätig . In dem Bericht über die Werbetätigkeit wird auch auf das Bau= ſparweſen und im Zuſammenhang damit auf das Programm zur Finanzierung des Kleinwohnungsbaues hingewieſen , das eine erſtſtellige Beleihung bis zu 60 Prozent des Bau = und Boden= werts vorſieht und das durch Angleichung der jeweiligen Zinsbelaſtung an die geſetzliche Miete dem Bauherrn überhaupt erſt Anreiz zum Bauen gibt und gleichzeitig tragbare Zins = und Tilgungsverpflich= tungen ſchafft . Die Abteilung für das Giroweſen ſtellt in ihrem Be= richt feſt , daß der deutſche Kommunal = Giroverkehr umſatz= mäßig ſtetig geſtiegen iſt . Im interlokalen kommunalen Giroverkehr wurden 1926 9 , 84 Mill . Ueberweiſungsaufträge im Betrage von RM . 17 , 98 Milliarden ( gegen 8 , 71 Millionen Aufträge im Betrage von RM . 14 , 87 Milliarden im Vorjahre erledigt . An der Verbeſſerung der Girvtechnik wurde fortgeſetzt gearbeitet . Die Tätigkeit der einzelnen Girozentralen und der Deutſchen Giro= zzentrale als Geldausgleichſtellen für die Spar = Girokgſſer und Kommunalbanken iſt im Berichtsjahr weitgehend durch die ſtarke und anhaltende Geldflüſſigkeit ſowie die damit im Zuſammenhang ſtehen = Iden Zinsſenkungen beeinflußt . Auf dem Gebiete des Kommunalkredits blieb die Nachfrage der Kommunalverkände nach kurzfriſtigem Kredit hinter den dafür bereitſtehenden Mitteln weſentlich zurück . Anders lagen die Verhältniſſe fim langfriſtigen Kommunalkreditgeſchäft , wo an Auslandsanleihen ins= geſamt 23 Millionen Dollar , an Inlandsanleihen insgeſamt 140 Mil= lionen Mark herausgegeben wurden . Die Placierung der Anleihen iſt als beſonders gut anzuſehen . Die Zahl der Kommunalverbände , die an dem Erlös der Deutſchen Kommunal = Anleihe beteiligt worden ſind ſtellt ſich auf etwa 1500 . Auf die Finnnzbedürfniſſe der kleineren Kommunalverbände wurde beſondere Rückſicht genommen . Einen be= ſonderen Typ der Deutſchen kommunalen Einheitsanleihe ſtellt die Deutſce Kommunal = Sammel = Ablöſungs = Anleihe dar , deren Ausgabe in „ Höhe von 30 Millionen am 20 . Oktober 1926 genehmigt wurde . Das Privatkreditgeſchäft der Girozentralen ſtand weiter unter dem Zeichen des Abbaues der früher gegebenen Großkredite . Im übrigen wurden neue Richtlinien ſtir das Kreditgeſchäft der Girozentralen aufgeſtellt . Die Zahl der angeſchloſſenen Kommunalbanken hat ſich weiter ver= ringert , ſie beträgt nur noch 46 . Der ſich anſchließende Bericht der Deutſchen Girozentrale fſtellt feſt , daß das Privatkreditgeſchäft nicht nur im Ver= cältnis zu der Bilanzſumme , ſondern auch den abſoluten Beträgen nach Zurückgegangen iſt . Am Ende des Jahres waren nur noch ein Zwölftel * der zur Verfügung ſtehenden Mittel in Privatkrediten angelegt . Bei Dden Bilanzzahlen iſt zu berückſichtigen , daß die Aktida und Paſſiva der feit dem 1 . Juli v . Js . als Gemeinſchaftsanſtalt betriebenen Zweigan= ſtalt in Frankfurt a . M . in ihnen nicht mehr enthalten ſind . Der Ge= ſamtumſatz auf einer Seite des Hauptbuchs betrug für die Hauptanſtalt Ein Berlin im Jahre 1926 : 19 , 85 Milliarden gegenüber 6 , 5 Milliarden im Vorjahre . Die Bilanzſumme ſtieg von 309 , 0 Mill . auf 472 , 9 Mill . Mark . Zuſammen mit den Sachwertanleihen von 1923 ſtellt ſich am Ende des Berichtsjahres der Geſamtbetrag der umlaufen= den eigenen Anleihen auf 239 , 65 Mill . , ihm ſtehen gegen= siber langfriſtige Darlehen in Höhe von 257 , 57 Mill . Das Betriebs = Xapital iſt durch allgemeine Erhöhung ( um 7 , 75 Mill . ) und durch den Beitritt neuer Mitglieder von 20 auf 28 , 875 Mill . geſtiegen . Die Stei= gerung der Rücklagen um über 0 . 5 Mill . iſt durch Zuweiſung aus dem vorfährigen Gewinn und durch Einzahlungen neu eingetretener Mit= glieder herbeigeführt . Unter den Gläubigern ſind 29 , 9 Mill . Guthaben der Nentenbank = Kreditanſtalt und der Preußiſchen Staatsbank enthal = 4 en , die zur Finanzierung der Staatskredite dienen . Der Wert= ierbeſtand beſteht zu zirka 98 Prozent des Bilanzwertes aus pa feſtverzinslichen Papieven . Die Ermäßigung der dauernden Berei ligungen gegenüber dem Vorjahre iſt darauf zurückzuführen , daß im Berichtsjahre ein Teil der Aktienbeteiligungen abgeſtoßen wurde . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 3 . bis 9 . April im Ruhrgebiet an 6 Arbeits= tagen 2 289 127 Tonnen Kohle gefördert gegen 2 271 415 Tonnen in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls 6 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche auf 485 306 Tonnen gegen 183555 Tonnen in der vorhergehenden Woche , die Preßkohlenherſtel= ung auf 65 517 gegen 72 284 Tonnen an 6 Arbeitstagen . Die arbeits= tägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 3 . bis 9 . April 381 521 Tonnen gegen 378 569 Tonnen in der Vorwoche , die tägliche Kokserzeu= gung ſtellte ſich auf 69 329 gegen 69 365 Tonnen , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 10 920 ( 12047 ) Tonnen . Aenderung des tſchechiſchen Einfuhrſcheinſyſtems für Getreide . Wie wir erfahren , wird die tſchechoſlowakiſche Regierung die im Sommer des Vorjahres eingeführten Beſtimmungen über das Einfuhrſchein= ſyſtem für Getreide und Mehl demnächſt einer Reviſion unterziehen . Nach den bisherigen Beſtimmungen erhielt der Exvorteur der 100 Kilo Mehl aus der Tſchechoſlowakei ausführte , einen Einfuhrſchein auf den zollfreien Import von 133 Kg . Weizen . Die ungariſchen und öſter= reichiſchen Mühlen haben dieſes Syſtem , da es eine Exportprämie für die tſchechoſlowakiſchen Mühlen darſtellt , heftig bekämpft und die Abſchaffung der Einfuhrſcheine verlangt . Bei den Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen Ungarn und der Tſchechoflowakei hat nun die Prager Regie= rung die Abſchaffung des Einfuhrſcheinſyſtems zwar abgelehnt , jedoch zugeſichert , die diesbezüglichen Beſtimmungen durch die Verringerung Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 19 . April . Am heutigen ſogenannten dritten Feiertage war das Geſchäft nicht ſehr groß , die Kursgeſtaltung unregelmäßig und im Verlaufe auch ſchwankend . Die Grundſtimmung blieb aber feſt . Nur auf dem Montan= markt ſtellten ſich größere Kurseinbußen ein . So verloren Gelſenkirchen faſt 3 Prozent , Harpener ſogar 7 Prozent , Mannesmann 2 ½ Prozent , Phönix 2 Prozent und Rheiniſche Braunkohle faſt 6 Prozent . Nur der Kurs für die Rheinſtahlaktien konnte ſich in Gemeinſchaft mit der Kursſteigerung für J . G . Farbeninduſtrie befeſtigen , und zwar um 5 ½ Prozent . J . G . Farbeninduſtrie gewannen gegen die letzte amtliche Notiz 5 Prozent , während die übrigen Chemieaktien eher etwas ſchächer eröffneten . Nach neueren Verſionen ſoll in der am 28 . April ſtattfinden= den Aufſichtsratsſitzung der J . G . Farbeninduſtrie die Verteilung einer Dividende von nur 10 Prozent vorgeſchlagen werden , dafür ſoll aber ein neues , ſehr günſtiges Bezugsrecht ein Aequivalent bieten . Aber auch jetzt iſt das letzte Wort in dieſer Angelegenheit noch nicht geſpro= chen . Dieſes hat die Aufſichtsratsſitzung . Sehr gut behauptet blieben die Elektrowerte , die Banken erfuhren aber ebenfalls 2 = bis 3 prozentige Kursverluſte . Die Aktien der Baunternehmungen waren dagegen feſt , beſonders Holzmann begegneten weiterem Intereſſe . Auf dem Anleihe= markt waron deutſche Anleihen ſtark vernachläſſigt und ausländiſcho etſvas ſchwächer . Als im weiteren Verlaufe die für Chemie = und Elektrowerte namentlich aus dem Auslande vorliegenden Kaufaufträge erledigt waren und die Platzſpekulation ihre vor den Feiertagen ein= gegangenen Verpflichtungen zu löſen begann , wurde die Tendenz all= gemein ſchwächer . J . G . Farben verloren faſt den geſamten Kurs= gewinn . Alle Elektrowerte , gaben 2 bis 3 Prozent nach und die Kurs= verluſte der Montanwerte vergrößerten ſich . Auch Rheinſtahl konnten nur einen kleinen Teil der Kursbeſſerung behaupten . Die Börſe ſchloß ſehr luſtlos und ſchwächer . Tägliches Geld 6 Prozent . Die Abendbörſe hatte während ihres ganzen Verlaufes ſehr ruhiges Geſchäft . Man eröffnete etwa zu den ſchwachen Nachbörſe= kurſen . Nur Montanwerte eher noch ſchwächer . Auch Siemens und Halske ſowie Schuckert noch 2 Prozent ermäßigt . Die Farbenaktie ruhig , doch behauptet . Glattſtellungen der Tagesſpekulation brachten einen leicht erholten Schluß , wobei die Hauptwerte , die Farbenindurie , der Siemens = Konzern und Harpener ½ — 1 ½ Prozent zurückgewannen . Anleihen geſchäftslos . Mar hörte unveränderte Kurſe . Im einzelnen nannte man : Rheinſtahl 2 5 , Phönix 142 , Mannesmann 226 , 25 , Har= pener 261 , 5 , Gelſenkirchen 202 , Siemens und Halske 215 , 5 , Schuckert 215 Licht und Kraft 212 , AEG . 187 , 75 , Dresdener Bank 187 , 37 , Deutſche Bank 196 , Danat 275 , Zement Heidelberg 186 , Dyckerhoff 58 , 87 Zell= ſtoff Waldhof 277 . Adler Kleyer 141 , NSU . 139 , Deutſche Erdöl 191 , Farben 336 , 5 , Süddeutſche Zucker 157 , 75 , Metallgeſellſchaft 198 , 75 . Im Abenddeviſenverkehr nannte man : London gegen Paris 124 , gegen Mailand 97 , 25 , gegen Holland 12 , 1425 , gegen Madrid 27 , 56 , gegen Zürich 25 , 25 , gegen Oslo 18 , 80 , gegen New York 4 , 8570 . Pfunde gegen Mark 2 , 49 /s . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 19 . April . Während die Effektenbörſe in einer Hauſſeentwicklung ſtand , büßte die Tendenz heute nach Wiederaufnahme des Verkehrs ein . Die Tages= ſpekulation ſchritt bei Börſenbeginn zu Realiſationen , durch die in erſter Linie Montanaktien , ſo dann Elektrowerte und die führenden Papiere an den Nebenmärkten unter Druck ſtanden . Die Kursverluſte ſtellten ſich bis zu 8 Prozent . Veranlaſſung zu der Unſicherheit gab hauptſäch= lich der wiederum peſſimiſtiſche Monatsbericht der Deutſchen Bank , ſo= dann aber die am Geldmarkt während der Vormittagsſtunden ein= getretene bedeutende Anſpannung . Der Bedarf an Tagesgeld konnte befriedigt werden , ſo daß der ſchon kürzlich erhöhte Satz von 5 — 7 Proz . in Wirkſamkeit blieb . : Infolge der ſchwierigen Geldbeſchaffung foll viel= fach die Inanſpruchnahme des Reichsbanklombard mit 7 Prozent Ver= zinſung erfolgt ſein . Monatsgeld 8 ½ bis 7 ½ . In Warenwechſeln mit Großbankgiro lag ein ſtärkeres Angebot vor , das nur teilweiſt zu 4 ¾ bis 47 /s Prozent Aufnahme fand . Im Deviſenverkehr bröckelten die Lira und die Peſeta nach ihren mehrfachen Steigerungen leicht ab . London notierte im Uſanzenverkehr gegen Mailand 97 , 10 und gegen Madrid 7 , 48 . Der Dollar wurde in Berlin mit 4 , 2193 und in London mit 4 , 8565 gehandelt , Im weiteren Verlauf der Börſe ſetzten ſich die Abgaben der Speku= lation fort . Die führenden Terminwerte büßten daher abermals mehrere Prozente ein , und zwar verloren Montanaktien , Elektrowerte , J . = G . Farbeninduſtrie , Sprimktien und die ſonſtigen bisher favoriſierten Papiere neue 4 — 5 Prozent , auch Danatbank gingen in der zweiten Stunde 3 Prozent unter ihren Anfangskurs um . Das Publikum wurde dagegen von den ſkeptiſchen Großbankberichten noch nicht zu Verkäufen veranlaßt , da es vermutlich erſt den Verlauf der heutigen Börſe ab= warten wollte . Seitens der Bankenkundſchaft lagen im allgemeinen weder Kauf = , noch Verkaufsorders vor , ſo daß das Geſchäft ſich haupt= ſächlich innerhalb der Dörſe abwickelte und dementſprechend ziemlich minimal war . Die im Kurſe niedriger ſtehenden Papiere wurden von der Verſtimmung kaum erfaßt . Ablöſungsanleihe ohne Ausloſung matt , 22 , 75 . Privatdiskont kurze Sicht 45 / , lange Sicht 4 ½ Prozent . An der Nachbörſe konnte man ſchließlich als Endergebnis des erſten Börſentages nach Oſtern 10 — 15 prozentige Tagesverluſte in den ſchweren Terminwerten feſtſtellen , von denen insbeſondere Elektrowerte ( Siemens= gruppe und Montanaktien ) , aber auch die tonangebenden ſonſtigen Terminpapiere betroffen waren . ” An der Nachbörſe war eine Erholung nach dieſen Einbußen nicht zu verzeichnen . Aſchalfb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin . . . . Bank el . W . Berlin . Karlsruhe F „ Briketts Araunkoh B . kan . . . . Br rWolle . . . . Deutſch . = Atlant . Tel Teutſche Maſchinen Deutſch . = Ni Eel . . Deutſche E . . Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke . . . Donnersmarckhüte . . ynamit Nobel . . . . . lektr . Lieferung . . . . J . G . Farben . . . . . " M . Friſter . . . . . . . . . aggenau Vorz . . . . Gelſenk Gußſtahl . f . eieftr . Untern . . Halle Maſchinen . . . . Han Maſch . Egeſt . . . . Hanfa Tampfſchf . . . . 14 . 190 . 2 19 . 4 . 85 . Hemnvor Zement . . 14 . 4 . 264 19 . 4 . 275 . 149 14 75 /Hirſch Kupfer . . . . . . " 122 . 124 . 25 5 62 . Höſch Eiſen . . . . . . . " 2 = 220 . — 2 19 Hohenlohe Werke . . 29 . 7 13 Kahla Porzellan . . . " 75 1 = * 5 9 . — indes Eismaſch . . . . 19 ngel Schuh . . . . . . 6 . 400 . — Linke u . Hofmann" . 100 . 99 . 5 . Loewe u . Co . . . . 83 . 375 . — 3 : 5 Vorenz . . . . . . 4 . — 156 . — 3 . 125 tiederlauſiter Kohle 43 , 5 / 4 . 7 rod . Gummi . . . . — 83 . Orenſtein . . . . . . . . 145 Ad 43 . — 157 . 5 kathgeber Waggon 113 . 5 110 . — mbacher Hütten . 18 164 . 75 Roſitzer Zucker . . . . 98 96 . 2 * . 14 - gerswerke . . " 149 . 1477 . 340 . 7 Sachſenwerk . 47 145 . 14 . 8 . ächf . Gußſtahl" . 167 . 5 16 68 . 7 ſiemens Glas . . . . . 8 . 18 2 . 625 Lanſitzer Glas 15 5 7 . 371 284 . 5 Volkſtedter Porzell . 5 . eſtf . E . Langendreer 6 33 435 5 i . Vittener Gußſtahl . 3 . 38 234 . 875 228 . 5 Wanderer = Werke . 295 . — 295 .

Deviſenmarkt . ſterdam - R . enos - Aires iſſel = Antw penhagen dholm ſingfors alien ndon . r = Yorl . is Keiz anien 14 . 19 . 4 . 4 . Geld / Brie Geld /Brie Geld Brie 168 . 58 / 169 . 00 68 . 56 168 . Wien H . = Oſt . abe 59 . 29 59 . 4 : 1 . 784 / 1 . 786 763 1 . Pr . . 12 . 475 2 . 515 58 . 621 58 . 76 58 . 585 58 . 725 Budapeſt/ Pengö 52 7 . 1 os . 83 / 109 . 11 109 . 26 / 109 . 54 Fapan . . . . . . . 2 . 06 2 . 0 e 112 44112 . 74 112 . 43 / 112 . Rio de Janeiro . 4975 9 . 49 112 . 87 / 113 . 15 12 . 8811 13 . 16 Sofia . . . . . . . 45 C . 60 10 . 64 0 . 60 10 . 64 Fugoſlavien . . " 405 1 . 02 . 1 . 165 / 21 . 225 25 21 . 31 nſtantinopel 2 . 16 : 2 . 1751 20 . 464120 . 516 20 . 462 Liſſabon . . . . . . 1 . 495 1 . 545 d . 214 4 . 224 2125 Danzig . . . . . . . " 31 . 6 81 . 82 16 505 / 16 . 545 16 . 505 ie . Sis then . . . . . . . " 5 . 71 81 . 065 81 . 26 31 . 045 81 - 245 kanada . . . . . . 275 4 . 225 74 . 55 / 74 . 73 74 . 41 74 . 591 Uruguay . . . . . . " 1 . 285 4 . 295

Gels 53 . 25 2 . 473 73 . 44 Brie 59 . 3 . * 2 . 046 / 2 . 05 1 . 49 11 . 4995 * 2 7 . 41 ‟ 398 ) 2 . 165 / 2 . 17 : 21 4952 : . 5 81 . 82 d 1 . 6 5 . 69 53 . 71 4 . 215 / 4 . : 4 . 285 / 1 . 29 * Berliner Produktenbericht vom 19 . April . Nach der viertägigen nterbrechung des Börſenverkehrs läßt ſich heute der Produktenhandel cht ruhig an . Bei kleinen Umſätzen folgte Berlin im Locohandel nicht feſteren Forderungen Nordamerikas , denen übrigens ein ſchwächeres verpool heute gegenüberſtand . Lediglich im Lieferungshandel wurden rdere Monate wehr bevorzugt und wenig über letztem Kurs bezahlt . ggen hat in Auswirkung lebhafterer Mehlumſätze größeres Bedarfs= ſchäft , und konnte etwa 1 Mark gewinnen . Gerſte ſtill , Hafer be= ruptet , ſonſt blieb die Preisbaſis wenig verändert . Die Reichseinnahmen in der Zeit vom 1 . April 1926 bis 31 . Marz 1927 . Nach einer Ueberſicht des Reichsfinanzminiſteriums über die Ein= nahmen des Reiches an Steuern , Zöllen und Abgaben für die Zeit vom 1 . April 1926 bis 31 . März 1927 betragen die Einnahmen aus Beſitz = und Verkehrsſteuern im Monat März 1927 : 305 567 424 Mark , von 1 . April 1926 bis 31 . März 1927 : 4 711 981 735 , 97 Reichsmark . Die Ein= nahmen aus Zöllen und Verbrauchsſteuern betragen im Monat März 1927 : 236 279 070 RM . , vom 1 . April 1926 bis 31 . März 1927 : 2 461 499 018 , 18 RM . Die Einnahmen aus ſonſtigen Abgaben betragen im Monat März 1927 : 10 082 , 16 RM . , vom 1 . April 1926 bis 31 . März 1927 : 230 150 , 16 RM . Der Mehrertrag aus Steuern , Zöllen und Ab= gaben beträgt im Monat März : 541 956 577 , 57 90 M . , vom 1 . April 1926 Eis 31 . März 1927 : 7 173 710 904 , 30 RM . Nach der vorſtehenden Ueberſicht haben die Zölle und Abgaben vom April 1926 bis 31 . März 1927 gegenüber dem Haushalts = Soll einen Mehrertrag von rund 489 Millionen RM . ergeben . Hierzu iſt zu be= merken , daß davon Ueberweiſungen aus dem Mehrertrag an die Län= der uſw . mit rund 275 Mill . RM . abgehen . Von dem Mehrertrag ver= bleiben alſo dem Reich rund 214 Mill . RM . , wovon 200 Millionen in den Haushalt 1927 nach dem ſoeben verabſchiedeten Haushaltsgeſetz für das Rechnungsjahr 1927 übernommen werden müſſen . Piehmärkte . Frankfurter Viehmarkt vom 19 . April . Aufgetrieben waren : 851 Ninder , 415 Kälber , 18 Schafe und 3672 Schweine . Gegenüber dem letz= ten Hauptmarkt in der Oſterwoche war der Auftrieb allgemein ſehr ge= ring , wobei 682 Ninder , 830 Kälber , 50 Schafe und 2998 Schweine weni= ger zum Verkauf ſtanden . Die Preiſe konnten ſich bei Rindern halten , gaben dagegen bei Kälbern 1 — 2 Mark nach , während Schweine 1 — 3 Mark anzogen . Shafe wegen des geringen Auftriebs nicht notiert . Marktverlauf : Rinder wurden bei mäßig regem , Kälber bei langſamem Handel ausverkauft . In Schweinen verbleibt bei ruhigem Geſchäft Ueberſtand . Für 1 Zentner Lebendgewicht erzielten : Rinder : Ochſen a 1 ) 63 — 67 , a 2 ) 58 — 62 , b 1 ) 54 — 57 , b 2 ) 49 — 53 , c ) 42 — 48 ; Bullen a ) 56 bis 59 , b ) 50 — 55 ; Kühe a ) 51 — 55 , b ) 44 — 50 , c ) 36 — 43 , d ) 2 — 35 ; Fär= ſen a ) 61 — 67 , b ) 54 — 60 , c ) 4 — 53 ; Kälber b ) 75 — 82 , c ) 65 — 74 , d ) 52 bis 64 ; Schafe — ; Schweine a ) Fettſchweine über 300 Pfd . Lebend= gewicht 62 — 65 , b ) vollfleiſchige von zirka 240 — 300 Pfd . Lebendgewicht 62 — 65 , c ) vollfleiſchige von zirka 200 — 240 Pfd . Lebendgewicht 63 — 65 , d ) vollfleiſchige von zirka 160 — 200 Pfd . Lebendgewicht 63 — 65 , e ) flei= ſchige von zirka 120 — 160 Pfd . 60 — 63 , k ) fleiſchige unter 120 Pfd . Sauen 55 — 57 . Die Fleiſchgroßhandelspreiſe ſtellten ſich für : Ochſen= fleiſch 1 . Qual . 95 — 105 , 2 . Qual . 90 — 95 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 1 . Qual . 75 — 85 , 2 . Qual . 60 — 70 , 3 . Qual . 40 — 50 , Kalbfleiſch 1 . Qual . — — , 2 . Qual . 100 — 115 , Hammelfleiſch — , Schaffleiſch — , Schweinefleiſch 1 . Qual . 70 — 80 , 2 . Qual . — , Gefrierfleiſch : Vorderviertel 50 , Hinter= viertel 58 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 19 . April . ( Prib . = Tel . ) Weizen : Nach abgeſchwächtem Beginn trat eine Befeſtigung ein auf Meldungen von Inſektenſchäden aus dem Winterweizengürtel und ge= beſſerte Exportnachfrage . Die Termine zeigen Aufbeſſerungen bis zu ½ Cent . Mais : Im Anfangsverkehr überwog die ſchleppende Haltung . Dann konnte eine Befeſtigung eintreten auf Meldungen von übermäßigen Niederſchlägen in den Maisgebieten und auf Baiſſedeckungen . Die Termine zeigen Steigerungen bis zu 1 ¼ C . Hafer : Der Markt nahm einen vorwiegend feſteren Verlauf bei Kurs= ſteigerungen bis ¼ C . , Baumwolle : Im Anfangsverkehr dyüickten Verkäufe der Kommiſ= ſionsfirmen . Dann wurde die Haltung feſt auf weitere Schädenmeldun= aus dem Miſſiſſippital und Berichte über ſtärkeres Auftreten des Baumwollwurmes in den Weſtſtaaten . Kaffee : Der Markt nahm eine ſtetige Haltung auf höhere Kabel= meldungen , europäiſche Käufe . Später trat eine Abſchwächung ein auf ſchleppenden amerikaniſchen Konſum . Zucker : Nach ſchwächerem Beginn ſetzte ſich eine feſtere Haltung durch auf Deckungskäufe und Käufe der Wallſtreet , ſowie auf zurück= haltenderes kubaniſches Angebot . Kakao : Nach ſchwacher Anfangstendenz auf ausländiſche Verkäufe wurde die Haltung feſt auf höhere ausländiſche Notierungen , gebeſſerte Kaufluſt der Fabriken und Feſtigkeit der Lokomärkte . Es notierten nach Meldungen aus Cchicago , am 19 . April : Getreide : Weizen , Mai 1337 ; Weizen , Juli 12934 ; Weizen , Sept . 1282 / ; Mais , Mai 72 ½/ ; Mais , Juli 77 ½ : Mais , Sept 812 ; Hafer , Mai 44 ½ ; Hafer , Juli 452 ; Hafer , Sept . 442 / 8 ; Roggen , Mai 103 ½ ; Roggen , Juli 100 ½ ; Roggen , Sept . 95 ½ . Schmalz : Schmalz , Mai 12 , 12 : Schmalz , Juli 12 , 37 . Fleiſch : Rippen , Mai 13 , 90 ; Rippen , Juli 13 , 65 : Speck 142 / ; Schweine , ſchwer 10 , 25 — 10 , 75 ; Schweine , leicht 10 , 75 — 11 , 20 ; Schweinezufuhr Chicago 27 . 000 ; Schweinezufuhr Weſten 107 000 ; Talg Ohio 7 ½ . Es notierten nach Meldungen aus New York am 19 . April : Getreide : Weizen , Nr . 2 , ror 145 ‟½ ; Weizen , Nr . 2 , hart 1517 /s ; Mais , Nr . 2 81 ls ; Hafer , Nr . 3 55 ½ ; Roggen , exp . 115 ‟e ; Mehl , Spring Patent 6 , 76 ; Getreidefr . n . Engl . 2 sh ; Getreidefr . n . Kont . 16 Cent . Schmalz : Schmalz Mittel , Weſten 12 , 82 . Schweinefleiſch : Schweinefleiſch Family 37 . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Reichsii = 4 ſchaf = Bminiſter Dr . Curtius iſt geſtern in Mailand ein= getroffen und hat am Nachmittag an einer Führung teilgenommen , die die Meſſeleitung für die in Mailand anweſenden ausländiſchen Kon= ſuln durch die Pavillons der auswärtigen Staaten veranſtaltet hat . Wegen des Umbaues der Frankfurter Produktenbörſe wird in dieſer Woche nur einmal Markt abgehalten , und zwar am Mittwoch , den . d . Mts . Wie aus Wien gemeldet wird , beſteht bei den Banken die Abſicht , ſch in dieſem Monat einen Teil der von ihnen übernommenen Refun= ungsanleihe zur Deckung der Bundesvorſchüiſſe für die Zentralbank mn Verkauf aufzulegen und freihändig zu begeben . Der neue ſpaniſch = engliſche Handelsvertrag iſt im Prinzip abge= oſſen worden . Einzelheiten ſind jedoch noch nicht „ bekannt . Im nien gehandelt . Der „ Matin ” teilt mit , daß infolge von ſeit längerer Zeit zwiſchen amerikaniſchen Finanziers und polniſchen Delegierten in Paris geführ= ten Verhandlungen Polen die Zuſicherung erhalten habe , eine Konſoli= dierungsanleihe von 70 Millionen Dollar zu bekommen . In der abgelaufenen Woche fanden in Krakan Beratungen ſtatt , in denen nunmehr die Grundzüge für das Petroleumkartell feſtgeſetzt wur= den , während die Feſtlegung der Details Ende dieſes Monats in Lem= berg vorgenommen werden ſoll . In einem Interview , das der Vertreter der „ Lidove Noviny ” mit dem tſchechiſchen Finanzminiſter hatte , erklärte dieſer , daß die Staats= kaſſe infolge der Steuerreform einen Ausfall von einer halben Milliarde Kronen und die autonomen Verbände einen Ausfall von einer Viertel= milliarde zu verzeichnen hätten . Das Juſtizminiſterium arbeitet gegenwärtig an dem Entwurf eines neuen Handelsgeſetzbuiches für die Tſchechoſlowakei . Dieſes neue Han= delsgeſetzbuch ſtellt eine Vereinigung des öſterreichiſchen und des unga= riſchen Handelsgeſetzbuches dar . Der neue rumäniſche Zolltarif iſt am 14 . in Kraft getreten . Der Tarif zerfällt in vier Teile . Der erſte Teil beſchäftigt ſich mit der Ver= zöllung von Tieren bzw . tieriſchen Produkten , der zweite mit pflanz= lichen Produkten , der dritte mit Mineralien und der vierte Teil ent= hält insbeſondere Chemikalien . Die Sätze ſind in Goldlei aufgeſtellt . Geite 14 Mittwoch , den 20 . April 1922 Nummer 109 Durmtſtadter d . Matr Frankfurter Kursbericht vom 19 . April 1927 . Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ= chuld einſchl . Ausloſ . = Sch . I . Teill 319 . 25 I . Teill 320 D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus = Coſungsſcheine . . 22 . 9 6 ‟/ = % Reichsp . Sch . 1 . 10 . 97 . 5 7 % Baher , Staat Sch . p . 1 . 4 . 29 98 . 75 ſch . 6 ‟/ . % H . 1 1 . 4 . 97 . 75 6 . 20 Pr . St . = Sch . 1 . 3 . 29 98 61 ſ . 30 Pr . St . = Sch 1 . 10 . 30 98 72 Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 291 99 . 75 Sächſ . 7 6 ſcha 30 / 99 . 75 p . 1 ürtt . Fre Schatz . p . 1 . 3 . 29 a ) Ausländiſche 5 %Bos . E . B . 1914 / 47 „ L . Inv . 1914 / 45 . 5 „ S 98 425 4 ½% „ 1902 — . 4 % „ . . . . . — 5 % Bulg . Taba 102 4 ½% Oſt . Staatsr . v . 1913 , Kdb . 1918 — 4 ½%Oſt . Schatz . 141 4 ½% Oſt . Silberr 7 „ Goldr . . . 30 49 „ einh . R . Ckon ) 3 % Port . ( Spz . ) III 6 % Rum . am . R . 03 . ½%o Gold . 13 . . 4 % „ am . konv . . 4 ½ „ am . 05 . . . 48 Türk . Adm . ) 03 ( Bagd . ) 4 * ( Bagd . ) II 4 % Türk . unif . 1903 „ 1911 Zoll . t . 191 : ½ 2 % Ung 1914 4 ½% 0 Goldr . . St . 10 „ 42 Kronr . „ Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 % Mex am . in abg „ 99 2 se Goldd 4 ſtig 30 inn . . P . eo Frigat , 5 % Tamaulipas ! , Sachwert = Schuld= erſchreibungen Mi ; Zinsberech= nung 10 %Berl . H . = B 1 . G . z Berl . St . = Go zv %o Darmſt . St . = G . 6 „ „ Bank eining . , Goldpf . % Frl . = Hhp . = B Joldpfdbr . . . 7 % Frkf . H . = B . G rkf . Pfbr . = Bk . dpfdbr . . . . 7 % Pfbr . = Bk . = Gld rrf . Pfdbr . = Bk . Golpfdbr . H . Lds . = Bk . Gld . 10 % % . Giektr . Mark Hagen ) Goldobl . K . Landesbank Darmſt . Reihe Reihe II/ 1 2 M . = Krft . Höchſt 6 A . 16 ‟ , 23 ‟ 2 . 65 26 23 19 . 75 13 . 5 22 103 96 . 75 104 . 25 10 103 102 . 75 89 . 5 104 . 25 101 . 9 101 . 5 Mannh . St . = G . 0 Naſſ . Ldb . Gold Nbg . St . = Gldal . Pfälz . Hhp . = Bk . Gold = Pfdbr . Pforzh . St . = G . 3 % Pr . Centr . = Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 300 Pr . Centr . = St . ſchaft = Goldpfbr . 885 Rh . Hhp . = Bank Hold = Pfdbr . 7 ½%Nh . St . W . 25 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 3 " „ . Cr . = B . 8 %Sü Ge dbr . V . Stahlw . Düſ= dorfHyp . = Gl bl . mit Option V . Stahlw . Dü ldorfHyp . = Gld . = „ ohne Option Voigt &Häffner z . Hhp = Ban Go 1 20 „ „ Ohne Bins= rec . Bdw . ann ! 6 % Großk * % Heſ . Brk . = Roggen . . 2 . 9 Du R 0 5 % Südd . Feſt = B . 6 Borkriegs = Hyp . = B Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . . Bahr . Handelsb . . . 104 202 05 13 188 . 5 99 . 75 102 . 5 02 . 8 98 8 . 95 225 22 . 4 Bahr . Hhp . i . Wechſſ Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Chp . = Bk Frif . Pandbr . = B damö . Hyp . = B cklb Hyp . zu . W . Meining . Ehp . Vi . tordd . Gr . - Fr . = 2 ilz . Hyp . = Bk . reuß . Bod . = Cr . = B . zr . Cent . = B . = Cr . = B . reuß . Pfdbr . = Bk . hp . = B . . Rh . Wſtf . = B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hhp . = Bk . . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . . Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . . Obligationen v . Transportanſt . 4 ½ Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 , Galiz . Carl = Lud . = B . 6 abg b . ( Lb . ) ſtfr . * O Alte . . Neue „ . 5 % Oſt . = Ung . 3 %Oſt . Ste t . . 1 . b . 8 . E . „ Oſt . . . 9 . E „ Oſt . . dſt . , Erg . N tab Oedbg 97 . Silber Salzkg . 4 ½ Angt . , S . % Anat . S . % Anat . S . III zalon . Monaſt . 8 a Tehuantepee . 1 B% N 17 . 3 13 . 6 15 . 05 18 . 8 16 . 6 8 . 9 3 . 5 28 . 5 28 . 5 173 . 5 23 . 5 ſſ . = Bk . 163 . 5 74 . 75 „ Gank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . / 181 ‟/ , d . Bk . . . . . . . 166 k . f . Br d . . armer E Wch rl . Handelsge „ Privatb . t . u . Nat . = Bf . utſche Bank f . u . ? Mein . eins = Bk Disl . = Geſell 1 . . . resde Br . . . . ! ! Zr . . eF 3 . Frkf . Pfdbr . = Bi . Grundtr . Bk . 2 . Zank Int 185 Netalba 245 itte Credit Pfälz . Hyp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank 1 hp . = Akt . - Be Reichsbank = Ant . " hein . Creditbk . thein = Hyp . = Bk . 1217 . 8 Südd . B . = Creditbk . üdd . Disc . - Geſ . . 1159 Oſterr . Creditanſt . 10 Wiener Bankverein ! 6 . 8 Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . . . — Buderus . . . . . . . . . Luxemburg . . . ESchw . Bergw . 5 . * Gelſenkirch . Bgw 12 Bergb . . . . / 26 eBergb . St . 3 . 165 Kali = A 218 li . Salzdetfurt . ali . Weſterregln , 7397 erwerke . öch , m . = Röhr . Mansfelder . . . 174 : / , I . 3 . Oberbedarf . . . . . . Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . hein . Stahlw . A . Riebeck Montan Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . . Tellus Bgb . . . . . . Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . . Induſtrie = Akt . Brauereien 124 40 . 141 . 2 152 . 3 1200 Eichbaum ( Mannh . ) / 250 denninger . . . . . ules Heſſiſche zwenbr . München/ 35 / Nainz . Aktienb Schöfferhof ( Bind , chwarz Storchen = Tucher , Nürnberg Werger . . . . . . . . ! 1 krum . Berlin . 177 . : er & Oppenh . . lerw . Gb . Kleyer ) / 18 ½ 5 6 % A . E . G . Vzg . A . A . E . G . Vzg . B . . A . E . G . Stamm . 5 . Anglo = Cont . Guano Bad . Maſch . Durl . 14 Bad . Uhren , Furtw . Bamag = Meguin . . Baſt Nürnberg . . . ihr . Spiegel . . . ! 75 c& Henkel . . . . " Bergmann El . . 223 Bing Metall . Brem . = Beſigh = Ol . : 84 Bürſtenfbr . Erlang . Tement = Heidelb . . . 188 . Cement . Karlſtad : 1205 ement , Lothr . . . . Chem . Albert . . . . . 165 . * hem . Brockh . . . Chem . Milch . . . . ! 80 Daimler = Benz A . 6 . Dt . Eiſenhandel Deutſche Erdöl D . G u . Silb . Scheid . Dingler . Zweibrück Dresd . Schnellpr . Dürkopr . . . Dürr . Rattingen . . Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft El . Lieferung . . . " Elſ . Bad . Wolle . . Email Ulrich . . . " Enzinger Werte . ßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens Farbenind . J . ( Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt . Sekt Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Geiling & Cie ermania Linol . . . Gelſeni . Gußſ Goldſchmidt . T Gotha Waggon Gritzner . Maſch . Grün & Bilfinger . dafenmühle Frkft . Hammerſen . . . Hanfw . Füſſen . Hanſa = Lloyd , Br . Hartm . & Br . Heyligenſtaedt Hilpert , Armatur lufferm . Hindrichs = Hirſch , Kupfer . . . Hoch = Tief Eſſen" . Holzmann . . . . . . . " olzverk . Ind . . . . . Hydrom . Breslau" . Fnag . . . . . . . " 127 09 194 . 7 ! 238 . 163 . 75 „ 75 45 96 75 187 114 V 53 Junghans St . . . Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . Karſtadt , R . . . . " Klein Sch . & B norr , Heilbronn onſerv . Braun Kerw . Alt = Württbg . Krauß Lokom . . . Lahmehyer . . . . . . " Lech . Augsburg . . . Lederw Rothe . . " Spicharz . nge Schuhw . Löhnberg . Mühle udwigsh . Walzm Lüdenſcheid Metall Lux Juduſtrie Mainkraft Höchſt . ars = W . Nürnberg Metallgeſ . Frff Liag . Mühlenb . Noenus . Stamm Notorenſ . Deutz Motorenf . Oberurſ Münch . Lichtſpielk . Reckar ) . Fahrz . . . . Neckarw . Eßlingen Beters Union . älz . Näh Kayſer Zhilipps . . . . " Porzellan Weſſel Rein . Gebb . & Schal Rhein . Elektr . Rhenania , Kunheim Rütgerswerke . . Schneid . & Hanau Schnellpr . Frank . hramm Lackf ſchrift Stemp . huckert , Eleftr . chuhf . 2 A . AAr chuhf . hultz . Grünlack Seilind Wolff . . . Siemens Glas Siemens & Halsfe 200 . 75 23 42 41 . 75 6 . 5 3 59 . 75 146 114 . 5 88 199 . 5 140 130 . 5 65 31 140 207 . 75 66 148 71 . 75 110 . 13 . 38 . 75 59 92 321 Südd . Immob . Südd . Zucker = A . - G Thür . elektr . Lief . ſthren Furtwäng ” . Unterfr . Kr . = El . = V . , Beithwerke . . . . . . Ver . . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann . Ver . Faßf . Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . . Ultramarin . . . . . . ZellſtoffBerl . . . . . Vogtl . Maſe oigt & Haeffner . Volthom . Sei Wanß . & Frehtag Wegelin Rußfbr . Zellſt . Aſchaffenbg . Zellſt . Waldhof Zuckerf . Rheingau . Transpotu urt Berſicherungs = Akt . Dt . Reichsb . = Vorzg . Dt . Eiſenbahn . . I . Lokalb . u . Kraftn . t . Eiſenb . = Geſ . Schantung E . B Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . . . . . . . . Nordd . Lloyd . . . . . Ja 158 . 5 141 119 9 . 25 0 106 . 5 32 . 75 0 . 5 74 . 7 202 187 . 5 281 213 . 5 134 163 52 . 5 149 Frlft . Allg . Ver ) . . Frankona Rückv . . Darmſt Wer ( Bahnbedar . . . Dampff . Rodberg elvetia Konſ . . . . . Gebr . Lutz — . . . . " Motorf . Da ſt . * 4 . Hebr . Roe Venuleth & Ellenb . 188 Sens Rußer DM Brich ! Josef Horich Spezialhaus ( 6281 a für Gummibereifung u . Vulkanisieranstalt nur Waldstraße 32 Tel . 842 ( zwischen Saalbau - und Neckarstraße ) . Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 farbiges kleines Perlen= täſchchen . 1 grünlicher Knaben = Gummi= umhang . 1 Doppelſchlüſſel mit Griff . Ein kleines braunes Portemonnaie mit über 18 Mk . 1 Portemonnaie mit über 3 Mk . 1 Büchſe Rollmöpſe . 3 Schlüſſel am Ring . 1 hellgrauer Damenhandſchuh . 1 braune Aktentaſche mit Arbeitskittel . 1 Nickel= zwwicker , 2 Schlüſſel am Ring . 2 einzelne große Schlüſſel . 1 Marktkorbdeckchen . — Jugelaufen : 1 junger weißer Fox mit ſchwarzen Flecken . 1 ſchwarzer Dackel mit braunen Pfoten . Einträge in das Handelsregiſter Ab= teilung 4 : Am 8 . April 1927 hinſicht= lich der Firmen : 1 . G . Hauptmann , Darmſtadt : Die offene Handelsgeſell= ſchaft iſt aufgelöſt . Geſchäft ſamt Firma iſt auf den ſeitherigen Geſellſchafter Kauf= mann Emil Oskar Hauptmann in Darm= ſtadt als Einzelkaufmann übergegangen . Kaufmann Emil Oskar Hauptmann Ehe= frau , Charlotte , geborene Goßlau in Darmſtadt , iſt zur Prokuriſtin beſtellt . 2 . Beſſunger Eiergroßhandel Adam Keil , Darmſtadt : Die Firma iſt geän= dert in : Eier = , Butter = und Käſe = Großhandlung Adam Keil . 3 . Wil= helm Welhauſen , Hauptniederlaſſung Hannover , Zweigniederlaſſung Darm= ſtadt : Die Zweigniederlaſſung in Darm= ſtadt iſt aufgehoben . Am 11 . April 1927 hinſichtlich der Firma : AlexanderHaas , Darmſtadt : Geſchäft ſamt Firma iſt auf Henriette Haas , geborene Leſer , Witwe des Kaufmanns Sigmund Haas in Darm= ſtadt , übergegangen . — Abteilung B : Am 12 . April 1927 hinſichtlich der Fir= men : 1 . Wohnungsfürſorgegeſell= ſchaft für Heſſen , gemeinnützige Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung , Darmſtadt : Den Regierungsbau= meiſtern Jakob Malſy und Otto Döhner , beide , in Darmſtadt , iſt Geſamtprokura erteilt zur gemeinſamen Zeichnung mit einem anderen Zeichnungsberechtigten . 2 . Darmſtädter Gaskoks = Vertrieb , Geſellſchaft mit beſchränkter Haf= tung , Darmſtadt : Philipp Baumann und Theodor Schneider ſind als Geſchäfts= führer ausgeſchieden . Ludwig Fiſcher und Auguſt Nold , beide Kohlenhändler in Darmſtadt , ſind , zu Geſchäftsführern beſtellt . Am 13 . April 1927 hinſichtlich der Firma : Gasinduſtrie , Geſell= ſchaft mit beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Techniker Karl Röth in Darm= ſtadt iſt zum Prokuriſten beſtellt . ( 6497 Darmſtadt , den 16 . April 1927 . Amtsgericht I . Alle Fabriken Ale Handwerken Alle Großhandtungen Alle Einzelhandlungen Im rechtsrheinischen Bayern Finden Sie zusammengestellt nach dem neuesten amtlichen Material mit größter Zuverlässigkeit und Vollkommenheit im Sor MMTA FüRHANDEL TMDUSTRIE UND GEUERBE LANDESADRESSBUCH AUSGABE 1927 Erscheint Im Mal 1927 Nach Erscheinen : Mark 25 . — Vorbestellprels : Mark 15 . — ADRESSBUCHUERLAG DER INDUSTRIE - Maximilians - UND HANDELSKAMMER MÜNCHEM platz 8 6553 fi Zwei möblierte Zimmer mit Küchenbenutzung Nähe Herrngarten oder Rheinſtr . f . ält . ( * 10457 Dame geſ . Marg , von Lindner Mollerſtr . 21 . ſ . Zimmer Studenk ab 1 . M , 1 mit elektriſchem Licht Preisangabe . Angeb . unter B 201 an dte Geſchäftsſt . ( * 10471 Ziermarktß 2 Ziegen , 4 Glucken mit Kücken , darunter doppelgef . Barnevel= der , Leghorn , Kreu= zungskücken , jungeLe= gehühner , weiß amer . Leghorn , alle am Le= gen , ſowie Bruteier von Leghorn Stück 25 Pfg . abzugeben Ludwigshöhſtr . 12 prt . ( * 10385 ) Ruſſenpferd mit jed . Garantie , auch für kl . landw . Betrieb geeig= net , zu verk . ( * 10344 Stockſtadt a . Rh . , Ludwigſtr . 15 . 2 Zimmer Olbrichweg 16 , pt . , ſehr ſchöne Parterre = Wohnung v . 2 Zim . nebſt 1 gerad . Manſ . = Zim . zu verm . ( * 10380 Roquetteweg 2 , II , Halteſt . Herdweg , gr . Zimmer . eins möbliert , ſep : Koch= raum , Kohlenaufzug , Gas u . Ele tr . , zu vm . ( * 10472 mf ) Luiſenſtr . 34 ( Jäger ) einfaches , gr . , helles Zimmer mit Koch= gelegenheit p . 1 . Mai zu veriniet . ( * 10366 Großes ſehr ſchönes 2 Im mer mit 2 Fenſtern , elektr . Licht , ſepar . Eing . , 31 verm . Für Büro oder Atelier beſ . geeignet . Auf Wunſch teilweiſe möbliert . Näheres 10394 Geſchäftsſt Ein neu hergerichteter aden in verk . Lage , ca . 25 qm u . Nebenzimm . 13 qm , zu vermiet Wegen beſonderen Wünſchen nach vermt . erſt in Umbau genome men wird Ang . u . B 176 an d . Geſchſt . ( * 10414 md ) In unſer Handelsregiſter , Abt . 4 , wurde heute hinſichtlich der Firma : Hox= hohler Induſtrie = Geſellſchaft Rück= rich & Co . , Hoxhohl , eingetragen : Die Gefellſchaft iſt aufgelöſt . Die Firma iſt erloſchen . ( 6649 Reinheim , den 4 . April 1927 . Heſſiſches Amtsgericht . Verkſtätteng Werkstätte Sch ! Ploenniesſtr . 6 , zwei = Zei ſtöckige , unterkellerte Licht Werkſtätte , je ca 80 gn rundfläche , evtl . mit Ste Stalluna , ſof zu ver = „ grof miet . Näh . Viktoria = mit elektr . Licht platz Nr . 9 , ( * 10354 vermieten . ( * 10 Gr . heller , trock Raum vermieten 10362 mfs ) Möbl . Zimmer k Wohn = u Schlaf evtl Schlafz . all m Zentr . , nahe Herrngartens , z . Vornehm möbl . Zimmer möbliertes Dieburgerſtr . 19 mbl . Z . , el . L , z . 10372 ) Zim . 3 . dermandr I , N . großes , ſchön möbl Zimmer mit el . Lich u . Schreibtiſch z . vm 10356 mst ſchön möbl Wohn = 97 . = Namſtädterſtr 16 , Vdhs . , II . lks . , ſchön möbl ſonn . Zim „ Erk . , el . L . , an berufst . Hrn od . Dame z . v . ( 10379 Gutenbergſtr . 15 , III , Hochſchulnähe , bei Götz , möbl . Wohn = u . Schlafzimmer z . ver = ( * 10351 mieten . Karlſtr . 19 , I . 1 , gut mbl . Z . z . b . ( 210348 mt Mathildenplatz 9 , II . , möbl . Z z vm . ( * 10346 Mieriapfant A . chön möbl . Zimmer mit el Licht , a . W . Klavierben . ( 104311 * n Martinſtr . 2 ½ , II . , gut möbl . Zimm . m . el Licht z vm ( * 10364 Schleiermacherſtr . 18 1 . St . , 1 möbl . Zimm alſof . zu verm ( * 10361 Sbergaſſe 12 ſchön möbl . Zim . mit 1 od . u . Schlafz . , evtl einz v 12 Betten z . vm . / 103 / 8 Mauerſtr . 10 , part . möbl . Zimm . zu vm . 10360 ) 3 Rheinſtr . 75 , gt . möbl . „ Wohn = u . Schlafz . z v . ( * 10436 mdr ) Schlafzimm . m Balk . , zlbeſ Eingang , el . Licht , Telef . , inEinfamilien= haus z . 15 . Mai z . ver= mieten , ev . einzeln . 1 +Buchhold , Biktoriaſtr . 56 . ( 210422 ms Darmſtr . 21 , 1 I , g . mbl . Zim . z . vm . ( * 10417 Saalbauſtr . 8 , III . ei möbl . Zim , evtl . an Perſ z . vm ( * 10411 n . Soderſtr . 6 ½ , II , am Kapellpl . , gut möbl . ſonn Zimm . an ſolid Herrn perſof . z . verm 10466 ) 15 I

( * 10416 Frankfurterſtr . 21 , I . , mbl . Zimmerz . verm . 10468 mf ) Wohn - und gut möbl . , bei Näh . Geſchſt . 10403 ) ( 210440 2 möbl . Zimmer eten Angebote B 186 an die iftsſtelle ( 6654 Riedlingerſtr . 17 I . elegant möbl . Herrn= elektr . L . , ſep . Ein . Bittmannſtr . 25 II . 3 möbl . Zimmer mit Küchenbenutzung zi vermieten ( * 10396 mf Beckſtr . 85 , I . , zwei Beſtmöbl . Wohn = u gut möbl . Zimmer Wohn u . Schlafzim an 1 oder 2 beſſere Herren zu vermieten . Anzuſehen vormitt — ½ 2 Uhr . ( 6658 Moßdörferſtr . 29 , II . , 1 gui möbl . Zim od . Wohn = u . Schlafz m . el . L zu verm . ( * 10475 Grafenſtraße 372 , gut und einf . möbl Zimmer ſofort zu ver = 10442 mieten . Karlſtraße 71 , III , inöbl . Zim . , el . Licht , an berufst Herrn ab 1 . Mai zu verm . An= zuſ . v . 1 Uhr . ( 10450 Eckhardtſtr . 21 , I . , Zim . m . elekt . Licht u voll . Penſ . ( * 10463 msg Zu mieten geſucht Garage geſucht , in nächſt . Nähe Nieder = Ramſtädter , Ecke Heinrichſtr . Ang u . B 198 a . d . Geſchſt . 6675 ) Solide , berufst . Frau ſucht größer , , leeres heizbar . Manſarden= zimmer . Angeb unter B 191 an die Ge= ſchäftsſt . ( * 10063 msg 100 ℳ Belohnung , wer mittl . Laden od . Part = Raum , i Zent= rum , Nähe Ludwigs= platz na hweiſt . Ang . u . B 180 a . d . Geſchſt . ( * 10409 ) zunges Ehepaar ( Akademiker ) ſucht z . 1 . Mai 1 — 2 möbl . Zimmer mit Küchen= benutzung . Angebote unter B 205 an die Geſchäftsſt . 10487 Jung . Kaufmann gut möbl Zim Nähe Friedrichſtr . Ang . m . Pr u . B 179 Eechſt 10452 ) Möbl . Zimmer ſofort geſucht Ang . u B 192 Geſchſt . — 10455 Näufeß Etwa 15 m Efeutaſten zu kaufen od . zu leihen ( 10421 geſucht . Angebote u . B 178 an die Geſchäftsſt . Mer ? holt ab und zahlt die höchſten Preiſe für Lumpen , Altpapier , Boden = u . Kellerkram ? Nur Rohprodukt . Herring Schloßgaſſe 20 . 10456 Mronöhel ud Schreibmaſchine zu kaufen geſ . An= geb . unt . B 173 an die Geſchſt . 10426 Piano zu kaufen geſ . Wird ſofort bezahlt . Ang . u . B 175 an d . Geſchſt . 10420 mf ) Motorrad Wanderer , N . S . U D = Rad , bis 3 ½ PS . zu kaufen geſucht Preis , Ba jahr und näh . Beſchreib . unter B 185 Geſchſt . ( 6653 B . A . Motorräder 2 Zyl . 1 , 9 / 12 P 5 Handerern Motorräder 1 Zyl . 1 , 4 / 5 , 5 PS , ſteuerfrei , Führer= ſcheinfrei 2 Zyl . 2 , 7 / 18 PS die beſten deutſchen Motorräder ( 47394 erhalten Sie bei 9 . Donges &Wiest Grafenstraße 43 — 45 In unſer Handelsregiſter , Abt . 4 . wurde heute die Firma Max Karls berg in Reinheim und als deren In= haber Viehhändler Max Karlsberg in ( 6648 Reinheim eingetragen . Reinheim , den 4 . April 1927 . Heſſiſches Amtsgericht . Samstag , den 30 . April 1927 , nachmittags 1 Uhr , wird auf hieſi= gem Rathaus die der Gemeinde zu= ſtehende Fiſcherei in der Gerſprenz und dem Richerbach auf weitere 6 Jahre öffentlich verpachtet . Sickenhofen , den 16 . April 1927 . Heſſ . Bürgermeiſterei Sickenhofen . ( 6655 Krapp . Am Donnerstag , den 21 . April 1927 , nachmittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Verſteigerungslokale Luifenſtraße 32 zwangsweiſe meiſt = ( 6684 bietend gegen Barzahlung : 1 Schleifmaſchine , 8 elektr . Lampen , 1 elektr . Grammophon , 1 Oelgemälde , 1 Klavier , 1 Kaſſenſchrank , 2 Waren= ſchränke , 1 Damenfahrrad , 1 Stand= uhr , 1 Truhe , 1 Frauenbildnis , ein Herrenfahrrad , 1 Schreibmaſchine , 50 Kloſettſchüſſeln und Möbel aller Art . Ferner verſteigere ich um 4 Uhr Ar= tillerieſtraße 15 im Hofe : im Opel = Luutounne , 4 ſitzer . Darmſtadt , den 19 . April 1927 . Weinheimer Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Ein gebrauchter Pionier = Rohr = Schraubſtock zu kaufen geſ . ( 666 Ang = bote u . B 193 an die Geſchäftsſt . Futterkartoffel zu kauf geſucht . An= gebote u . B 181 a . d Geſchäftsſt . ( 10437 Chaiſelongue oder Diwan , ſowie Aus= ziehtiſch ( EI ) z . kf . geſ . Ang . m . Preis unt . B 197 Gſchſt . ( * 10465 Lennis = Schläger für Dame , guterh zu kaufen geſ . Ang nit Preis u . B 196 Geſchſt . erset . ( * 10461 Junges , kinderloſes Ehepaar ucht zum 1 . Mai 1 — 2 freundl . möbl . Zimmer Angebote unt . B 189 Geſchäftsſt . ( 6665 Weser = Zeitung BREMEN A Täglich 2 Auegaben Führende , im 80 . Jahrgange erscheinende politische Tageszeitung Nordwestddeutschlands . Handels - , Industrie - u . Schiffahrts - Blatt . Werbemittel ersten Ranges durch seine weite Verbreitung in den vornehmen und kaufkräftigen Kreisen ganz Nordwestdeutschland . Nummer 109 Seite 15 ( Maximum . Roman von Hans Schulze . 10 ) ( Nachdruck verbeten . ) Es war ſo ſtill , daß er ſeinen eigenen Herzſchlag zu hören= glaubte , nur das unabläſſige Schrillen der Zykaden hing wie ein einziger langgedehnter Ton über dem tauigen Blütenwald . Jetzt lenkte der Weg aus dem dämmernden Wieſenland in das Dunkel einer Lindenallee über , durch deren dicht verſchlun= genes Kronendach der Mond nur hie und da noch einen ſchwachen Lichtſchein ſendete . Und dann auf einmal weitete ſich der Blick wieder gegen die Unendlichkeit des Himmels , und vor dem einſamen Wanderer erhob ſich wie ein düſteres Rieſenbild das gigantiſch geſchwungene Halbrund des nächtlichen Waldes , der den mattſchimmernden Spiegel eines Sees wie mit gewaltigen Armen zu umfaſſen ſchien . Ein weißes Haus wuchs in wenigen wuchtigen Akzenten faſt unmittelbar aus den Waſſern heraus . Eine mondüberblaute Terraſſe leuchtete . Geſpenſtig = ſtumm ſtanden vereinzelte Gruppen von Wey= mouthkiefern auf den ſamtenen Raſenlichtungen , gleich vermumm= ten Geſtalten einer geheimnisvollen Fabelwelt . Mit verhaltenem Atem lauſchte Achim in das große Schweigen hinaus . Das Licht des Terraſſenzimmers war jetzt in den Mittelerker des Erdgeſchoſſes hinübergewandert . Der Schattenriß einer weiblichen Geſtalt bewegte ſich zu= weilen anmutig durch den hellen Ausſchnitt des breiten Front= fenſters . Und dann erklangen plötzlich weiche , präludierende Akkorde , verhaltene Arpeggien , von dunkler Schwermut getragen . Und aus dem träumeriſchen Vorſpiel erhob ſich , wie in leiſer Klage , eine ſehnfüchtige Melodie . Eine wundervolle Frauenſtimme ſang Solveigs traurig= ſüßes Lied . — Achim ſchauerte zuſammen , wie eine Bergeslaſt legte es ſich auf ſein Herz . Auf einmal wußte er , daß dort drüben jene Frau ſang , die ihm der eigene Gatte als Freiwild preisgegeben , die er ſelbſt um ſchnöden Judaslohn in Schmach und Entbehrung zu ſtürzen ſich gebunden hatte . Auf leiſen Sohlen ſchlich er ſich endlich in die Allee zurück , als müſſe er ſich in ihrem dunkelſten Winkel vor ſich ſelbſt und ſeiner Schande verbergen , die er in dieſem Augenblick wie ein Kainszeichen auf ſeiner Stirn empfand . Erſt lange nach Mitternacht kam er wieder in ſein Zimmer hinauf und fiel hier todmüde über ſein Bett . In ſeinen Ohren ſang das Blut dumpf und quälend , ein fiebernder Schmerz rieſelte ihm zuweilen über die Haut . Und plötzlich quoll ein würgendes Schluchzen in ihm auf , daß ſein ganzer Körper wie in wildem Krampfe zuckte und mit dem Kopfe ſchwer gegen die Bettlade ſchlug . So lag er Stunde um Stunde in dumpfer Verzweiflung ſchlaflos bis zum Morgengrauen . 6 . „ Aufſtehen , Eva , du Faulpelz ! Es iſt ſchon ſechs Uhr vorbei ! Du verſchläfſt ja noch dein ganzes Glück ! ” Daiſy Brown ſtand mit einem Arm voll tauiger Roſen , ſelbſt taubeſprengt vom Scheitel bis zur Schuhſpitze , auf der Terraſſe des oberen Stocks und trommelte gegen das noch dicht verhängte Schlafzimmerfenſter ihrer Freundin Eva van Derp . Mittwoch , den 20 . April 1927 Ein jauchzender Schrei , von einem lauten Waſſerplätſchern begleitet , antwortete dem energiſchen Weckruf . Dann folg das Fenſter weit auf . Ein hübſches , pikantes , tiefbraunes Geſichtchen mit ſeltſam ſtrahlenden , grünblauen Augen lugte heraus , und eine puppen= haft ſchlanke , junge Frau ließ ſich in wohligem Erſchauern den herbfriſchen Hauch des Morgens über den nackten , bronzefarbenen Körper rieſeln . „ Servus , Daiſy ! ” lachte ſie mit zwei Reihen prachtvoller , verlweißer Zähne . „ Ich hab halt eben gebadet und will nur noch ein paar Freiluftübungen machen . Ich ſetzte ſonſt ja noch Fett an in eurer Groß = Rauſener Maſtkuranſtalt ! ” — Damit turnte ſie wie ein übermütiger Junge zwiſchen ihrer engliſchen Gummibadewanne und dem kiſſenbeladenen Ruhebett weiter in den Hintergrund des koketten , kleinen Raumes und ſchwenkte das Spitzengerieſel eines Batiſthemdes triumphierend um den verwegenen Bubenkopf . Daiſy ſah ihr ein paar Augenblicke lächelnd zu und trat dann näher an das Terraſſengeländer . Herr Gott , war das heute wieder ein Morgen , ſo voll Glanz und Glut , wie er ſeit Weltbeginn unmöglich je ſchon dageweſen ſein konnte . Ueber dem See brauten noch die letzten Nebel und dampften in ſonnendurchleuchteten Schwaden , gleich purpurnen Opferfeuern , Durchblick für Durchblick entſchleiernd . In der unermeßlichen Himmelsferne , ſchwamm einſam ein weißes Lämmerwölkchen und trieb ſtill dahin , wie ein lichter , lieber Sommergedanke . Eine halbe Stunde ſpäter ſaßen die beiden Freundinnen in den bequemen Korbſeſſeln der Parkterraſſe beim Frühſtück . Das Morgenlicht rann weich um den blütenweißen Damaſt des feſtlich gedeckten Tiſches und entzündete ein ruheloſes Glitzern und Blitzen in dem ſilbernen Rund der Kaffeekanne und dem durchſichtig = zarten Porzellan der Taſſen . Auf der oberen Stufe der Terraſſentreppe lag ernſt und ruhig , mit der Würde eines Hauspaſchas , der alte , langohrige Setter Treff ; er hatte ſchon vor Tau und Tag im Park auf eigene Fauſt Kaninchen gejagt und wehrte zuweilen mit einem leiſen Knurren dem allzu täppiſchen Treiben des Zwergteckelpaares Max und Moritz , die ſich in ausgelaſſenem Uebermut auf ſeinem ſonnenwarmen Nücken heruvkugelten und immer wieder nach ſeinen zottigen Behängen zu ſchnappen verſuchten . Die kleine Urſula hatte gerade den Reſt ihrer Frühſtücks= milch mit einem letzten gehorſamen Schluck heruntergeſtürzt und ließ ſich von Daiſy das feuchte Mäulchen putzen . Der ganze feindgliedrige Kinderkörper fieberte ſchon in un= geduldigem Bewegungsdrang . Sie flog der Mutter noch einmal mit ſtürmiſcher Zärtlichkeit um den Hals und jagte dann in ihrem roten Hängekleidchen wie ein Pfeil zur Terraſſe herab , von Max und Moritz , die , wie all= morgendlich , dieſen Augenblick nur abgewartet hatten , mit ohren= betäubendem Gekläff umſprungen . „ Glückliche Jugend ! ” ſagte Eva van Derp mit einem leichten Seufzer . „ Hoffentlich hält das Leben , was es ihr heute noch verſpricht ! “ Ein nachdenklicher Zug überſchattete ihr morgenfriſches Ge= ſicht ; unwillkürlich gedachte ſie ihrer eigenen ſonnigen Jugend= tage auf dem fernen baltiſchen Heimatgut , das einſt von trunke= nen Bolſchewiſtenhorden verbrannt , verwüſtet worden war . „ Hier iſt übrigens noch ein Land , wo Milch und Honig fließt ! ” fuhr ſie dann in leichterem Tone fort . „ Ich wünſche mir dieſen Frühſtückstiſch nur ein einziges Mal in meiner Berliner Penſion . Dein Fräulein Grigoleit verwöhnt uns bald zu ſehr ! ” Daiſy lächelte . „ Ich habe unſere getreue Schaffnerin heute früh ſchon ge= ſprochen , als ich Roſen ſchnitt . Und dabei hat ſie mir eine welt = erſchütternde Neuigkeit mitgeteilt : In der Mühle hat ſich der erſte Sommergaſt gefangen . Und denke dir : ein Baron , ein richtiger Baron ! ” „ Ein richtiger Baron ! ” echote Eva bewundernd . „ Wie kommt dieſer Glanz in unſere Einſamkeit ? ‟ „ Näheres wußte Fräulein Grigoleit auch noch nicht . Aber ſie hat den Herrn Baron geſtern abend bereits leibhaftig in Neu= manns Garten geſehen . Vielleicht wäre das wieder einmal etwas für dich , kleine Eva ! ” ſchloß ſie neckend . Die junge Frau wehrte lebhaft ab . „ Ich danke dir herzlichſt , liebe Daiſy ! Aber mein Bedarf an Ehemännern iſt vorläufig hinreichend gedeckt . So leichtſinnig gebe ich meine Freiheit nicht wieder auf ! “ — Eine Zeitlang ſchwiegen ſie , eine jede mit ihren Gedanken beſchäftigt und lauſchten auf die Schlagfanfaren eines Finken= pärchens , die jubelnd in die blaue Sommerluft emporklangen . Eva hatte ſich mit geſchickten Fingern eine Zigarette gedreht und blies kunſtvolle Rauchringe vor ſich hin . Im zweiten Sommer kam ſie nun ſchon als Gaſt zu Daiſy nach Groß = Rauſen . Die beiden Frauen hatten ſich einſt auf einem Wohltätigkeits= tee im Adlon kennen gelernt , und Daiſy hatte vom erſten Augen= blick an eine aufrichtige , bewundernde Zuneigung zu der tempe= ramentvollen Baltin gefaßt , die nach dem Einſturz einer glück= verwöhnten Jugend ihr Leben ſo tapfer in die eigenen Hände genommen hatte . Mit kaum ſiebzehn Jahren , kurz vor dem Ausbruch des Welt= krieges , an einen Petersburger Gardeoffizier verheiratet , hatte ſie ihren abgöttiſch geliebten Gatten ſchon wenige Monate ſpäter in der Schlacht an den Maſuriſchen Seen wieder verloren , und nach dieſem erſten harten Schickſalsſchlag jahrelang als Rote = Kreuz = Schweſter in ruſſiſchen Frontlazaretten oft unmittelbar in der vorderſten Feuerlinie gearbeitet . Als dann mit dem Frieden von Breſt = Litowſk das Verderben über die Oſtſeeprovinzen herein= gebrochen war , war auch die Familie der allgemeinen Ausrot= tung des baltiſchen Adels anheimgefallen . Nur durch eine zufällige Reiſe nach Riga war Eva damals der gleichen Hinſchlachtung entgangen , die ihre Eltern und Ge= ſchwiſter in einer Nacht des blutigen Schreckens betroffen hatte . Mit Hilfe eines alten Dieners war ſie über Finnland und Stock= holm nach Deutſchland entflohen . Hier hatte ſie nach mannigfachen Abenteuern einem jungen holländiſchen Geiger van Derp ihre Hand zu einem zweiten Ehe= bunde gereicht , um freilich auch dieſen Gatten nach einem ein= zigen glücklichen Jahre als Opfer eines Eiſenbahnunglücks in England wieder zu Grabe zu tragen . Allein , Eva wurde nach dem Sturm des erſten Schmerzes ſelbſt in dieſer abermaligen tragiſchen Lebenswende nicht verzagt . Mit eiſernem Fleiß und unbeugſamer Energie hatte ſie ſich die Ausbildung ihrer bedeutenden pianiſtiſchen Anlagen als ein neues Lebensziel geſetzt und ſich die Mittel für ihre Konſerva= toriumsſtudien durch geſchickte Verwertung eines zweiten großen Talents zu verſchaffen gewußt , mit dem ſie von der gütigen Natur begnadet worden war , durch eine Tanzkunſt von raſſiger Eigenart und ſtarkem plaſtiſchen Ausdrucksvermögen . ( Fortſetzung folgt . ) Jetzt iſt es Iwammgogg Zeit , Som = Bomier Sbrossert merſproſſen , Leberflecke , 9 Wgelbe Flecke im Geſicht und an den Händen zu beſeitigen durch Bleichen mit Klorokrem und Klorofeife . Unſchädlich und ſeit Jahren bewährt . Mit genauer Anweiſung in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . Heute Mittwoch eröffnen wir die Waschstoff - Saison mit einem großen Sortiment der modernsten und Webarten . — Ein Sortiment , das seinesgleichen sucht . Husmusterungen 1234 Leinen - Imitat gestreift und uni - Muster . . . . . . . . . 0 . 75 , 0 . 58 , Waſch = Muffeline unsere moderne große Ausmusterung in guten Wasch - Oualit . Meter 0 . 85 , 0 . 68 , Waſch - Muffeline schöne neuart . Dessins , mehrfarbiger Druck , teils 120 cm breit . . 1 . 25 , 1 . 10 , Der Waſch = Crepe für das praktigche Fräbjahrskleid , in bunten Mustern . . . . 0 . 95 , 0 . 85 , Dirndl - Zepbir neue Karo - Muster , echtfarbig . . . . . . . 1 . 10 , 0 . 95 , Neue Trachten - Stoffe bedruckt u . uni , ind anthren gefärbt , für praktische Kleider 1 . 45 , 1 . 20 , 0 . 39 0 . 58 0 . 95 0 . 68 0 . 65 0 . 95 Woll - Muffeline ca . 80 cm br . , die gute Ware , in erschöpfender Muster - Answahl . . . . . 3 . 25 , 2 . 45 , Woll - Muffeline einfarbig , ca . 10 verschiedene Farben . . . . . 2 . 75 , Woll = Crepe ca . 100 cm breit , reins Wolle , effektvolle Kleider - Muster . . . . . . . . . . . 2 . 40 , Voll - Voile ca . 100 cm breit , geschmackvolle Muster . . . . 1 . 65 , Voll - Voile große Blumen - Muster , ca . 115 cm breit . . . . 3 . 50 , Voile - Bordüren auf weiß und Pastellfond , ca . 120 cm breit . . . 3 . 95 , 1 . 75 2 . 45 1 . 95 1 . 25 2 . 95 3 . 50 Waſch = Kunſt - Seide moderne Karo - Muster . . . . . 0 . 95 , 0 . 75 Waſch - Kunſt = Seide enorme wahl , auch schwarz und weiß Karos . . . " Musteraus - . . . 145 , 1 . 20 Faconné - Kunft Seide in modernen unifarben . . . . . . . . . . . . 1 . 95 , 1 . 25 Waſch = Kunſt - Seide hübsche Blumenmuster auf beige fond . . . . . 1 . 95 , 1 . 65 Roh - Seide mit K’seide , naturfarbig , 80 cm breit . . . . . . 2 . 45 , 1 . 75 Roh = Seide bedruckt , herrliche Zeichnungen . . . . . 47 , 3 . 90

Unser großer Reste - Verkauf zur Hälfte der bisherigen Preise hat begonnen . Lampenſchirm = Geſtelle 30 cm Durchmeſſer 0 . 80 50 1 . 70 2 . 30 S 6 o „ 242 y F . — — le Formen gl . Preiſe . 1 a Jap . = Seide 4 . 80 Seid = Batiſt 1 . 60 . Fern , ſämtl . Zubehör je Seidenfranſen , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . billig . ( 925 g achttiſchlampe mit Seidenſchirm 6 . 80 8 . 50 olztiſchlampe peiſez = Zug 25 . — . Herrenz . = Krone 28 . — rtige Schirme in großer Auswahl , billig Spezialgeſch . f Lampenſch . = Bedarf Meh Beſſungerſtr . 2 , Lintes , Germannſtr . Telephan = Anſchluß zu übernehmen ge = Jucht . Angeb . unter B 174 Geſchſt . ( 10413 Vervieltäuigungen jeo . Aufl . , ſchnell , bile lig , ſauber , Bäuner , Darmſt . , Rheinſtr . 8 . Teleph . 1223 , ( 82329 Bienen = Honig allerfeinſt . , goldgelber . reiner Qual . 10 Pfd . Eimer ℳ 10 . 70 , 5 Pfd . Eimer ℳ 6 . 20 . Nachn 30 Pfg . mehr . Pundſack . Lehrer a . 2 Hude 230 i , oldbg . Zahlr . Anerkennungen ( 1 Bin 1203 ) Bücher . Noten , Miſahlin verden gut u preis= wert gebunden Horn , Alexander= ſtraße 4 , I . 388 a Die altbekannten , bestbewährten NSUT Molorräder in allen Stärken , 1 u . 2 Zvl . v . 840 Mk . an Bei Oreditkauf kein Versicherungszwang Vorführung jederzeit kostenlos u . unverbindlich durch Benzelomp . Darmstadt , Grafenstrasse 20 / 22 Zeunſies Zeit daß Sie uns Ihre Garderobe Teppiche Gardinen zum reinigen und järben geben . Schnellſte billigfie Lief rung ! Reinigungswerke Reingold Markipaſ age — Eliſade henſiraße 28 Fabkik und Annahme Kranichſieinerſtraße 28 Telephon 736 . ( 4945 a la gekocht , Schinken extra mild geſalzen , feinſte Qualität , in Doſen von 10 bis 12 Pfd . Brutto für Netto per Pfd . 185 . Der Verſand erfolgt franko per Nachnahme . ( 6348 a Westeuropäische Handelsgeſellſchaft m . b . H . Fraukfurt am Main . Iae Empfehle . ID meine Spezialität in Planzenküheln ( Handarbeit ) efv Teichhaussir . 400 ead Schand , Käierindu , Telephon 2 a 3 Seite 16 Mittwoch , den 20 . April 1927 Nummer 109 Palast - Lichtspiele Das wundervolle Fllmwerk : „ Lady Windermeres Fächer‟ git der Vergan * * 8 Akte nach dem berühmten Bühnenwerk Lady Windermeres Fächer von Oskar Wilde Alle Höchstleistungen moderner Filmkunst gruppieren sich um den Namen Ernst Lubitsch Vorsicht , ich bin verheiratet . . . . Eine Komödie der Irrungen in 7 Akten mit Reginald Denny ( 6677 Als Einlage von 6 — 8 Uhr g mit der großen ofoley Besetzung Union - Theater Königin des Weltbades Sittenbild in 8 Akten Nach dem Roman von Eduard Stilgebauer Hauptdarsteller : Imogene Robertson , Walter Rilla . Regie : Viktor Janson Ach , wie so trügerisch sind Männerkerzen Eine heitere Satire aus einer jungen Ehe , in 6 Akten geschildert ( * 10484 Anfang 3 ½ Uhr . Schul’s Felsenkeller : 85 Dieburgerstraße 85 Telephon 3 6 3 2 Ab heute wieder täglich geöffnet ff . Spezial - Bier ( 10453 ofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch ( 3379 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer Klarier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 Seststtstsssssststsossssssssssttatst sStsssssssssssssssssssssssssse 33 Aonditorer uichaet schnttaler 23 Wilhelminenplatz 2 Telephon 576 3 Spezialgeschäft für Lieferungen OO S erstklassiger Erzeugnisse der feinen Konditore zu Festlichkeiten aller Art Besonders zu empfehlen : Aparte Torten und Eisspeisen Uhren und Goldwaren Taſchen = und Präziſions = Uhren Beſte cke in 800 Silb und 90 er Alpakka , Trauringe Kein Laden ( 40692 Fachm . Bedienung Aug . Baum 53 Roßdörferſtr . 53 ( 5407 a ) A . Dosse tssssssss Aeeeessssssessssesssssstetss SösSäte Wer gibt An = Eilt : zugſtoff auf Telzahlung ? ( : 10399 Angebote u . B 172 an die Geſchäftrsſt . EMOZARTSAAL chulst Samstag den 23 . April , abends 8 Uhr DRESSOLA XI . Schallplatten - Konzert S aus Opern und Operetten Einlagen : Lieder zur Laute und Klavier s ges . von Rich . Hinz Am Flügel Otto Günther Duette tür Balalaika u . Gitarre S S Viktor Speransky u . R . Hinz Eintritt 30 Pfg . Karten in der Dressola - Verkaufs- stelle Ecke Riedlinger - u . Nied . - Ramstädterstraße . ( 6681 Alexander = * * Alexander= ſtraße 12 „ Perkeo ſtraße 12 Täglich abends 8 Uhr Reiny Gaudlitz , Leipzig mit ſeiner erſtkl , ſächſiſchen ( 5643 a Lustspiel - Gesellschaft Hotel und Kaffee = Reſtaurant „ Waldſchlößchen Neue Darmſtädterſtraße 257 Halteſtelle der Straßzenbahn Donnerstag , 21 . April , ab 41 = Uhr Kaffeekonzert 104 ORPHEUM Heute u . folgende Tage abends 8 Ukr Gesamtgastspiel des Hanauer Stadt - Theaters D Der Saison - Schlager Der Garten Eden Ein Sensakiens - Erfolg ! Kartenverkauf : Verkehrsbüro , Ernst - Lndwigsplatz , de Waal Rheinstraße 14 , Telephon - Be= stellung Nr . 389 . ( 6641 Gewöhnl . Preise 1 . 00 . 3 . 00 AAnfang 3 Uhr Ortsgewerbeverein und Handwerkervereinigung Darmſtadt . VII . Winterverſammlung am Freitag , den 22 . April 1927 , abends 8 Uhr , im „ Fürſtenſaal ” des Reſtaurants Chriſt , Grafenſtraße . Vortrag des Herrn Landgerichts= rats Raab , Darmſtadt , über : in „ Wie kommt der Geſchäfts= mann zu ſeinem Geld ? ‟ Unſere Mitglieder und ihre Familien= angehörigen ſind zu dieſer Verſammlung freundlichſt eingeladen . — Eingeführte Gäſte ſind willkommen . ( 6682 mf Der Vortrags = Ausſchuß . Deutſchnationaler Handlungsgehilfen Berband r Bund d . Kaufmanns= jungend im D . H . B . Ortsgruppe Darmſtadt . Donnerstag , 21 . April , abends 8 ½ Uhr pünktlich im Fürſtenſaal , Grafenſtraße 18 Vortragsabend Hamburg die Sehnſucht des jungen Kaufmanns Redner : Geſchäftsführer Zacher = Fra keurt . — Sämtli he Kaufmanns- jehrlinge , Junggeh lfen ſowie deren Eltern und Erzieher ſind herzlichſt eingeladen . Eintritt frei . 6679 Der Borſtand : En vel Hirſch . On e Gold - u . Gilb . - Bronce Ludwigshöhſtr . 1 ( B 3738 ) Heſſiſches Landestheater Großes Haus Mittwoch , den 20 . April 1927 abends 7 ½ Uhr G 14 ( Darmſtädter Volksbühne ) Haus Herzenstod Komödie in 3 Aufzügen von Bernard Shan In Szene geſetzt von Jacob Geis Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Perſonen : Kapitän Shotover . . . . Max Nemetz Lady Ariadne ſeine . Beſſie Hoffart Utterword Heſione Hushabhe/ Lochter Käthe Meißner Hector Hushabhe , Heſiones Gatte . . . . . . . . . Robert Klupp Randall Utterword , Ariadnes Schwager . . Ernſt Rottluff Mazzini Dunn . . . . . . K . Weſtermann Ellie , ſeine Tochter . . . Kaete Foerder Mangan . . . . . . . . Paul Maletzki Ein Einbrecher . . . . . Hans Epskamp Guineß , Amme . . . . . Marg . Carlſen Ort der Handlung ; Ein Landhaus in der Nähe von London Spielwart : Willi Krichbaum Preiſe der Plätze : 0 . 80 bis 8 . — Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur geg . Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Nach dem erſten Akt findet eine kurze , nach dem zweiten eine längere Pauſe ſtatt Anfang 7 ½ Uhr Ende gegen 10 ½ Uhr Donnerstag , 21 . Aprtl , H 1 10 ( Bühnenvolks= bund ) Cardillge . Anfang 7 ½ Uhr . Preiſe 1 — 10 Mr Freitag , 22 . April . D 18 . Scherz , Satire , Fronie und tiefere Bedeutung . Anfang 7 ½ Uhr . Preiſe 1 — 10 Mr . Samstag , 23 . April . Samstags = Fremden miete ( 9 . Vorſt . ) DerBetter aus Dingsda Anfang 3 Uhr Preiſe 1 — 6 Mr Kleines Haus Mittwoch , den 20 . April 1927 abends 8 Uhr Außer Miete Erſter Beethoven = Trio = Abend der Trio = Vereinigung Joſeph Roſenſtock — Otto Drumm — Hugo Andreae . Spielfolge : 1 . Trio op 1 Nr . 1 . Es - dur 2 . Trio op , 70 Nr . 1 . D - dur Trio Es = dur ( na hgeliſſenes Werk ) Preiſe der Plätze : 1 , 2 , 3 Mk . Donnerstag , 21 . April . Zuſatzmiete III , 11 . Frau Warrens Gewerbe . Anf . 7 ½ Uhr Preiſe 1 . 50 — 6 Mk . Freitag , 22 . April . Zweiter Beethoven = Trio = Abend der Kam nermuſik = Verei ig Roſenſtock = Drumm = Andrege . Anf . 8 Uhr Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Samstag , 23 . April . Goethe = Abend für die Mitglieder des Vereins der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters . Anfang 8 Uhr Kein öffentlicher Kartenver auf . Reform = Muſiklanterricht Klavier und Violine — Hier beſtens eingeführt ſeit 1901 ( 64302 durch O . Bartke , Kammermuſiker Inſtitut — Hoffmannſtr . 5 ½ Anmeldungen 11 - 2 und 6 - 8 Uhr Höhere Pribatſchule H . Rupp Telephon 1512 Grüner Weg 19 Lehranſtalt mit den Lehrplänen des human . Gymnaſiums , des Real = Gymnaſinms und der Oberrealſchule . Beſondere Abendkurſe . Beginn des neuen Schuljahres : 25 . April 1927 . Sprechſtunde täglich 3 — 51 r . ( IV 5736 Billige Regenſchirme ( 324 z ſolid ) . Fohanna Techel Schillerpl . 3 , i Uhren= haus . Kein Laden Reparaturwerkſt . I . Schallplaften in bekannter Qualität und Auswahl Christian Arnold Ernſt = Ludwigſtr . Nr . 5 . am w . Turm . ( 5703 a ) Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 4163 a Sprech - Apparate u . Platten groze Auswaht . Tei . zahlung geſtattet . Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 , Repar . prompt u bil 171121 Adn Gruttchophone Zupf = und Streichis ſtrumente auf Teilz bci ( 5378 a Muſik = Gerbig Neckar r . 24 . Hths . 1 . I Paßbilder in einer Stunde 479 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . . Tel . 1912 . KeSldenk - Tnedter Vorletzter Tag des großen Abenteuer - Romans Buu Leicher des Lorro mit ( * 10485 Bouglas Fairbanks Jugendliche haben Zutritt ! Anfang 3 ½ Uhr PiANOT wenig geſpielt ſehr preis vert Klavier = Arnold Eliſabethenſtraße 28 6680 a ) DRd . Mit bedingungslosem Rücksen- dungsrecht bei Nichtgefallen A . J liefere ich überall hin 7 gegen bequeme Wochen - D raten von nur Cmk . an Mandolinen , Lauten , Gitarren , Violinen etc . , Sprech- apparate und Platte Harmonik . Uhren , Photo- phische Apparate JII . Katalog A gratis u . frei Walter H . dartz , Postfach / 171 Berlin S . 42 . M ich ueiß , es gibt viele unter Euch , die das Schuheputzen als eine unangenehme Arbeit betrachten . Dabei müßte es doch für Euch eine besondere Freude sein , einen grauen und schmutzigen Tchuh wieder tiefschwarz und glänzend zu putzen , sodaß er wie neu aus- sieht . Freilich — es geht nicht immer leicht ; aber nur deshalb , weil die richtige Schuhereme fehlt . Merkt Euch darum alle : Kauft Tc R in der schwarzen Dose ein , Dann wird das Schuheputzen eine Freude sein . OT 0 I