DAT-1927

Einzelnummer 10 Pfeizgige Bezugspreis . Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . April bis 30 . April 2 , 18 Jieichsmack und 22 Pſennia Abtragegebühr , abgebolt 2 , 25 Reichsmarl durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmar ” frei Haus . Poſtbezugspreis im April , ohne Beſiellgeld monatl . 2 . 45 Reichsmari . Verantwortlichteit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreſſes . Beſte llungen und Abbeſtellungen durch Fern = u ” ohne Verbindlichkeit für uns . Poſiſcheckkonto Franifurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 104 Donnerstag , den 14 . April 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſladi 25 Reichspſg . Finanz = Anzeigen 40 Neichopfg . , Mellatnezelle ( 92 mum breit ) 2 Reichsmarf . Anzeigen von auswärts 40 Neichpig . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Neilame zelle 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchsmari 1 Dollar — 4 . 20 Marf ) . — Im Falle höherer Gewalt wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw erliſcht ede Verpflichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſfung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung jäſt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deuiſche Vant und Darm= ſtädter und Nationalbank . Kt oder Genfer Konferen ; Die bisherigen Ergebniſſe der Abrüſtungsverhandlungen . Lauter Gegenfätze . — Der deutſche Standpunkt . * Berlin , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) Mit ſeltener Einmütigkeit hat die deutſche Oeffentlichkeit dar= auf hingewieſen , daß das bisherige Ergebnis der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz in Genf unbefriedigend ausgefallen iſt . An= geſichts der großen Bedeutung , die den Abrüſtungsverhandlungen zuzumeſſen iſt , iſt es angebracht , ſich noch einmal die Entwicklung zu vergegenwärtigen , ſowie die Gründe , die im einzelnen zu den Schwierigkeiten geführt haben . Zunächſt iſt feſtzuſtellen , daß auch die Vorbereitung der „ vorbereitenden ” Abrüſtungskonferenz nichts anderes ergeben hatte , als nunmehr auch die eingehende Beratung in der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz , nämlich — lauter Gegenſätze . Keiner der intereſſierten Staaten hat Vorſchläge gemacht , die allgemeine Billigung gefunden hätten , und es iſt daher nicht unwahrſcheinlich , daß man bei der nächſten Beratung genau ſo einſach über die bisherigen Beratungsergeb= niſſe hinweg gehen wird . Mit anderen Worten , um ein Schei= tern der Abrüſtungsverhandlungen zu vermeiden , wird man die bisherigen Erklärungen möglicher Weiſe einfach kaſſieren und den ganzen Komplex noch einmal aufrollen . Die bisherigen Er= klärungen dürften aber durch ein ſolches taktiſch zu wertendes Verfahren kaum weſentlich abgeändert werden , da die großen Linien der Genfer Beſprechungen durch die Beſtimmungen der Waſhingtoner Abrüſtungskonferenz und die derzeitigen franzö= ſiſchen Aufrüſtungsgeſetze feſtgelegt ſind . So iſt es wenig wahr= ſcheinlich , daß ſich die Gegenſätze zwiſchen England und Frank= reich , wie ſie ſich z . B . in der Beſchränkung des Landheeres her= ausgeſtellt haben , bis zur nächſten Tagung in Genf beigelegt ſein werden . Frankreich wird nach wie vor verſuchen , ausſchließlich die „ Friedenspräſenzſtärke ” der Armeen zur Grundlage der Ab= rüſtung zu machen , während England bemüht bleiben wird , die mobilen Reſerven , d . h . alle Jahrgänge , die mit dem Tage der Mobilmachung einberufen werden können , in die Abrüſtung einzu= beziehen . In dieſer Frage iſt übrigens in Genf ſchon außer= ordentlich viel erreicht worden , da Frankreich den Begriff des „ Potentiel de guerre ” bei den letzten Verhandlungen bereits hat fallen laſſen und auf die Diskuſſion der konkreten Einzelfragen eingehen mußte , weil der Begriff des „ Potentiel de guerre ” all= gemein abgelehnt wurde . Trotzdem wird Frankreich natürlich weiter hartnäckig um die Frage der mobilen Reſerven ſtreiten , da von ihr ſehr weſentlich das neue franzöſiſche Militärprojekt mit= beſtimmt wird . Der Gegenſatz zwiſchen England und Frankreich in der Frage der Beſchränkung des Kriegsmaterials iſt nicht weſentlich geklärt worden , da Frankreich ſeinen Standpunkt auch weiterhin auf dem Wege über die Beſchränkung der Wehretats durchzuführen hofft , während England , wenn überhaupt , nur auf direktem Wege eine Einſchränkung des Kriegsmaterials herbeizuführen wünſcht . Doch wird in dieſer Frage der Gegenſatz zwiſchen den Mächten nicht ſobald aufgegeben werden , da allgemein die Stimmung gegen eine Einſchränkung des Kriegsmaterials iſt und eigentlich nur Deutſchland ſich für dieſe Frage ernſthaft einſetzt . Gleichwohl wird Deutſchland in ſeinen Beſtrebungen nicht nachlaſſen , da die für Deutſchland geltenden Beſtimmungen über die Ausfuhr und Fabrikation von Kriegsmaterial Deutſchland in der Frage der Verſorgung mit Kriegsmaterial für den Fall eines Krieges be= ſonders ungünſtig ſtellt . Auch die Fragen , die ſich um die Beſchränkung der Seeſtreit= kräfte und die Beſchränkung der Luftrüſtung gruppieren laſſen , ſind nicht weiter gefördert worden , da England zwar mit großer Energie die amerikaniſchen Forderungen auf Beſchränkung auch der vierten Klaſſe der Schiffsgattungen , nämlich der kleinſten Kreuzer , Zerſtörer und Unterſeeboote vertreten hat , Frankreich aber gerade in dieſer Frage beſonders hartnäckig iſt . Die Tradi= tion der franzöſiſchen Marine , wonach in einem möglichen Kriege mit England , Frankreich nur mit Hilfe der ſogenannten Hilfs= waffen zu ſiegen vermag , hat über die politiſchen Erwägungen , die Frankreich an ſich zu einer Annäherung an Amerika zwingen , vorläufig triumphiert . Die Beſchränkung der Zahl der aktiven Marinemannſchaften , die auf der letzten Konferenz neu in die Debatte geworfen wurde und die als Kompromiß zwiſchen dem engliſchen und dem franzöſiſchen Standpunkt gedacht war , wird daher gleichfalls von Deutſchland energiſch weiter verfochten wer= den müſſen , um die Frage der Abrüſtung der Seeſtreitkräfte wei= ter zu bringen . Weniger ſchwierig dürfte es hingegen ſein , den deutſchen Standpunkt in der Frage der Luftſtreitkräfte durchzu= ſetzen , da wenigſtens hier alle Mächte mit Ausnahme Frankreichs darin einig ſind , daß nur eine Beſchränkung der militäriſchen Flugzeuge und des militäriſchen Flugperſonals , nicht aber eine ſolche der zivilen Luftfahrt erfolgen darf . Das Suchen nach einem poſitiven Ergebnis , das man als das charakteriſtiſche Merkmal der bisherigen Sitzungen bezeich= nen kann , wird demnach auch in Zukunft für das Verhalten der deutſchen Delegation maßgebend bleiben . Deutſchland , das von dem Grafen Bernſtorff in Genf ſehr wirkungsvoll vertreten wurde , wird ſich ſelbſtverſtändlich nach wie vor unparteiiſch ver= halten und ſich im Intereſſe der allgemeinen Abrüſtung weder auf die franzöſiſche , noch auf die anglo = amerikaniſche Seite ſtellen . Deutſchland muß vielmehr durch ſeine Objektivität zu verhindern ſuchen , daß leere Formeln , hinter denen kein praktiſches Ergeb= nis ſteht , angenommen werden und daß gar durch die „ Ab= rüſtungs ” = Beſchlüſſe eine Stabiliſierung des gegenwärtigen , Deutſchland auf immer benachteiligenden Zuſtandes erfolgt . Deutſchland wird , ſoviel darf feſtſtehen , im Intereſſe des Frie= dens kein Abkommen unterzeichnen , das keinerlei wirkliche Ab= rüſtung zu bewirken imſtande iſt . Kann Deutſchland doch im Gegenſatz zu den anderen Staaten mit Recht darauf hinweiſen , daß Deuiſchland nur deshalb abgerüſtet worden iſt , damit auch die anderen Staaten abrüſten können . Auch für den Völkerbund iſt wahre und ehrliche Abrüſtung eine Exiſtenzfrage . Deshalb darf man es beſonders begrüßen , daß es Graf Bernſtorff gelun= gen iſt , den Franzoſen Paul = Boncour zu der Erklärung zu nöti= gen , daß Deutſchland ein moraliſches Anrecht auf die Abrüſtung der anderen Staaten hat . Die Abrüſtung auch der anderen Mächte wird das Ziel ſein , das die deutſche Regierung trotz aller Schwie= rigkeiten weiterhin mit Energie verfolgen wird . Die franzöſiſche Taktik in Genf . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 13 . April . Aus Genf kommen Nachrichten , die vielleicht niemanden überraſchen , aber dennoch eine Verſtimmung in ganz Europa auslöſen . Allerdings ſind die Urſachen dieſer Verſtimmung nicht überall die gleichen . Wohl niemand hat in der letzten Zeit an einen Erfolg der vorbereitenden Abrüſtungskonferenz in Genf geglaubt , um ſo mehr nicht , als der Zeitpunkt beſonders unglücklich gewählt ſchien , da man während der Abrüſtungskonferenz nichts als Kriegs= geraſſel hörte . Und die Mächte , die ſich in Genf vertreten ließen — das bereits abgerüſtete Deutſchland ſelbſtverſtändlich aus= genommen — , ſchienen darin einig zu ſein , daß ſie nicht abrüſten wollten . Wenn alſo kein Wunder geſchieht , kann die Abrüſtungs= aktion des Völkerbundes als geſcheitert betrachtet werden . Noch iſt es möglich , daß es dem Völkerbund gelingt , den Schein nachträglich irgendwie zu retten : an den Tatſachen ändert dies aber nichts mehr . Frankreich und England ſtehen als un= verſöhnliche Gegner einander gegenüber . Daran iſt die Konfe= renz geſcheitert . Aber darüber hinaus war es gerade der engliſch= franzöſiſche Gegenſatz , welcher den Genfer Verhandlungen ein wirkliches Intereſſe lieh . Die Situation nach Genf iſt für die europäiſche Diplomatie unangenehm , am unangenehmſten zweifellos für Frankreich . Man iſt zwar mit dem eigenen Verhalten nicht unzufrieden , wenn man auch einige diplomatiſche Fehler zugibt , aber im gan= zen billigt man in Paris die aktuelle franzöſiſche Abrüſtungs= politik , was auch die Haltung der geſamten franzöſiſchen Preſſe beweiſt . Auch glaubt man , daß das Ausland eher den franzöſi= ſchen als den engliſchen Standpunkt billigen wird . Aber die Ein= ladung Coolidges für die Waſhingtoner Abrüſtungskonferenz wurde mit dem Hinweis auf die Genfer Arbeiten abgelehnt . Und das jämmerliche Fiasko der Genfer Konferenz muß dieſer Ab= lehnung einen ſonderbaren Beigeſchmack geben . Deshalb ver= ſucht man ja auch ſo krampfhaft , den Schein zu retten . Der Bericht der vorbereitenden Abrüſtungskommiſſion wird , ja dem Völkerbund unterbreitet , und das bedeutet theoretiſch die Mög= lichkeit einer Vermittlung des Völkerbundes , praktiſch eine Gnadenfriſt . Dieſer Umſtand iſt keineswegs zu unterſchätzen , denn wenn es gelingt , die Abrüſtungskonferenz in Ehren zu vertagen , ſo iſt für Frankreich das Beſte erreicht , was es erhoffen konnte . Amerika gegen die Schaffung eines inter= nationalen Kontrollſpſiems . EP . Genf , 13 . April . In der Vorbereitenden Kommiſſion für die Abrüſtungs= konferenz wurde heute vormittag ein rumäniſcher Antrag mit einer amerikaniſchen Einſchränkung angenommen , wonach von jedem Staat jährlich eine Aufſtellung der Apparate der Zivil= luftfahrt einzureichen wäre , für die bereits Flugſcheine ausgeſtellt ſind . Dazu wurden die üblichen Vorbehalte gemacht , beſonders von dem deutſchen Delegierten Grafen Bernſtorff , der den mili= täriſchen Wert der zivilen Aviatik beſtritt , wenigſtens ſolange nicht zunächſt einmal die militäriſchen Reſerven auch bei der Luft= rüſtung voll erfaßt ſind . Die belgiſchen Anträge auf Unter= ſcheidung zwiſchen Zivil = und Militärluftfahrt wurden ohne grö= ßere Debatte angenommen . In der ſodann beginnenden Debatte über die Kontrollbe= ſtimmungen des franzöſiſchen Entwurfes lehnte der ameri= kaniſche Delegierte Gibſon jede Kontrolle ab , weil ſie nur Miß= trauen ſchaffe und doch in Wirklichkeit undurchführbar ſei . Ent= ſprechend ſeiner Andeutung über die Möglichkeit der Einführung einer Kontrolle nur für die Mitgliederſtaaten des Völkerbundes erklärte dann Paul = Boncour , daß man wohl dieſen Weg werde beſchreiten müſſen , wenn man wirklich zu einer praktiſch brauch= baren Konvention kommen wolle . Die heutige Nachmittagsſitzung der Abrüſtungskommiſſion brachte eine ausgiebige Fortſetzung der Debatte über die Kon= trollfrage , in deren Verlauf ſich die Delegierten von Chile und beſonders von Italien ſehr energiſch gegen jede Kontrolle er= klärten , während Lord Robert Ceeil und der japaniſche Dele= gierte mehr eine vermittelnde Haltung gegenüber der Kontroll= forderung des franzöſiſchen Entwurfs einnahmen . Der argen= tiniſche Delegierte hat ſeine Stellungnahme zugunſten des fran= zöſiſchen Entwurfs geändert ; Polen und Rumänien ließen ebenſo wie Jugoſlawien erklären , daß ſie mit dem Grundſatz einer Kontrolle für die Durchführung der Konvention einverſtanden ſeien , aber ſich die Modalitäten vorbehalten , bis genau feſt= ſtände , was in der Konvention enthalten ſein werde . Paul = Boncour , der Vater des franzöſiſchen Entwurfs , er= klärte , eine Fortſetzung der Debatte ſcheine ihm in dieſem Augen= blick überflüſſig , ſo lange nicht die Möglichkeit zu einer grund= ſätzlichen Einigung gegeben ſei . Sodann ſetzte Lord Robert Cecil unter Hinweis auf eine Reihe von Punkten , über die Einigkeit beſtehe , die Fortſetzung der Debatte durch , für die morgen der belgiſche Senator de Brouckere einige Vorſchläge machen wird . — Die Verhandlungen dürften morgen mittag unterbrochen wer= den , um Donnerstag nach Oſtern wieder aufgenommen zu werden . * Die deutſch = tſchechoſlowakiſchen Handelsvertragsverhandlungen . Bei einem Vortrag in der böhmiſchen volkswirtſchaftlichen Geſellſchaft , der ſich mit der europäiſchen Bereitſchaft auf wirt= ſchaftlichem Gebiete befaßte , betonte der Referent , daß wirtſchaft= licher und politiſcher Pazifismus und die Annäherung der Nach= folgeſtaaten unterſtützt werden müßten . In der Handelspolitik würden noch immer Fehler begangen , die nur zum geringſten Teil im Laufe der Zeit korrigiert werden können . In der ſich an= ſchließenden intereſſanten Debatte wurde auf die Notwendigkeit einer Ausgeſtaltung der Handelsverträge der Tſchechoſlowakei mit den für den Staat wichtigſten Ländern hingewieſen , dabei aber vermieden , auf das Thema von der Aufhebung der ſtören= den tſchechiſchen Ein = und Ausfuhrverbote einzugehen , von deren Beſeitigung die Realiſierung erſprießlicher Handelsvertrags= verhältniſſe mit den für den Warenverkehr der Tſchechoſlowakei ausſchlaggebenden Ländern in erſter Linie abhängig iſt . Es iſt bekannt , daß die bisherigen Handelsvertragsverhandlungen Prags mit Deutſchland , Oeſterreich , Ungarn und der Schweiz nur deshalb ſo laugſam fortgeſchritten ſind , weil in Prag nicht nur in politiſchen Angelegenheiten , ſondern auch hinſichtlich der von der Regierung eingeſchlagenen Wege der Handelspolitik eine auffällige Orientierung nach Weſten in Erſcheinung tritt . So iſt es zwar ſchon lange zum Abſchluß eines umfangreichen und detaillierten Tarifvertrages mit Frankreich gekommen , während der Hauptkonſument des tſchechoſlowakiſchen Exports , das Nach= barreich Deutſchland , ſich mit einem Meiſtbegünſtigungstarif be= gnügen ſollte , der die geſamten handelspolitiſchen Intereſſen der beiden Staaten nicht völlig berückſichtigt und deshalb dringend eine Vervollkommnung unter Berückſichtigung der intenſiven Wirtſchaftsbeziehungen erfordert . Für einen ſchnellen Abſchluß der ſchwebenden Handelsvertragsverhandlungen bildet ein weſentliches Hindernis die in Prag beobachtete Gelegenheit , immer nach mehreren Seiten hin gleichzeitig zu verhandeln . So dauern die Verhandlungen mit dem Deutſchen Reich nunmehr ſchon länger als zwei Jahre an , und die im März d . J . von der deutſchen Delegation vertretenen Forderungen über die Regelung der Kriegsanleihe = und der Paßfrage — bei welch letzterer Deutſchland auf dem Grundſatz der Bewegungsfreiheit für die Kategorie der höheren Angeſtellten ſteht , ohne dieſe Begünſtigung auch für die Arbeiter bewilligen zu wollen — ( die Tſchechoſlowa= keit hat wieder ein beſonderes Intereſſe an der niedrigen An= geſtelltenkategorie , da ihre Arbeiter in den weſtfäliſchen und niederrheiniſchen Wirtſchaftsgebieten beſchäftigt ſind ) haben den Fortſchritt der Verhandlungen neuerlich gehemmt , um ſo mehr , als auch die Frage der Eiſenbahntarife hinſichtlich der Zuerken= nung der Meiſtbegünſtigung ohne Prohibitivklauſel noch nicht geklärt werden konnte . Nach Informationen , die der tſchechiſche Handelsminiſter über den derzeitigen Stand der Verhandlungen mit Deutſch= land erteilte , ſchreiten die Beratungen normal vorwärts ; freilich ſei der Komplex der noch zu regelnden Fragen ein ſo großer , daß noch einige Zeit bis zur Unterfertigung des Vertrages ver= gehen würde , insbeſondere deswegen , weil den Konferenzen auch Vertreter der hauptſächlich intereſſierten Induſtriegruppen zuge= zogen werden müßten . Das Bewilligungsregime ſoll mit der Verwirklichung des neuen deutſch = tſchechiſchen Zollvertrages auf ein Mindeſtmaß reduziert werden , ſo daß nur eine ganz geringe Anzahl von Ausnahmen davon betroffen bleiben ; darüber werde gegenwärtig in Deutſchland verhandelt . Das Wirtſchaftsleben der Tſchechoſlowakei hat an einem raſchen Abſchluß der ſchwebenden Verhandlungen ein um ſo größeres Intereſſe , als durch die ungeklärte Situation die Exportinduſtrie ſchwere Einbußen erlitten hat und die allgemeine Kriſe durch die Erſchwerung der Ausfuhr nach dem Deutſchen Reich , dem in handelspolitiſcher Beziehung mit der Tſchecho= ſlowakei am engſten verbundenen Land , ſo kraß geworden iſt , daß , da ſich auch die Regelung des Verhältniſſes mit Oeſterreich ſehr ſchleppend geſtaltet , die dringende Notwendigkeit einer baldigen Verſtändigung zwiſchen den beiden Vertragspartnern von ſelbſt gegeben erſcheint . Für die Tſchechoſlowakei ergibt ſich allerdings vor allem die Notwendigkeit einer Abkehr , von dem Brauch , Konzeſſionen , an denen gleichzeitig mehrere Vertragspartner intereſſiert ſind , nur dann zuzugeſtehen , wenn ihr dafür von den einzelnen Ländern beſondere Zugeſtändniſſe gemacht werden . Erſt dann wird der zur Schau getragene Optimismus berechtigt ſein , der vorläufig immer noch in einigem Gegenſatz zu der langen Dauer ſteht , welche die Handelsvertragsverhandlungen bisher für ſich in Anſpruch genommen haben . Eine deutſche Präambel zur Abrüſiungs= konvention . EP . Genf , 13 . April . Der deutſche Delegierte Graf Bernſtorff hat heute einen neuen Entwurf zu einer Präambel für die Konvention eingebracht , worin feſtgeſtellt wird , daß die Rüſtungslaſten die größte Frie= densgefahr darſtellen , daß Artikel 8 des Paktes eine allgemeine Herabſetzung der Rüſtungen fordere und daß die Konkention als ein erſter Schritt auf dem Weg zur Abrüſtung angeſehen werden ſoll , dem weitere größere Schritte folgen müßten . Seite 2 Donnerstag , den 14 . April 1927 Nummer 104 Die Perſonalpolitik im Reichsinnenminiſterium . Von unſerer Berliner Redaktion . Der in den letzten Tagen im Reichsinnenminiſterium vor= genommene Beamtenwechſel wird vermutlich noch längere Zeit von einem Rauſchen im deutſchen Blätterwalde begleitet ſein , ſchon aus dem einen Grund , weil während der Stille der Oſter= tage hier ein dankbares Thema für Leitartikel und Gloſſen zu finden iſt . Dabei kann wohl der Fall Schulz ohne weiteres aus= ſcheiden . Herr Schulz iſt nicht Beamter von Haus aus . Er iſt als Abgeordneter , und zwar als ſozialdemokratiſcher Abgeord= neter , in ſeine Stellung hineingekommen . Er hat ſich zudem ſo ſtark um ſein Mandat gekümmert , daß für ſeine amtliche Betäti= gung kaum noch ein Raum blieb . Wenn der deutſchnationale Innenminiſter von Keudell an ſeiner Stelle einen Beamten haben wollte , dann mit Recht . Vielleicht hätte man allerdings eine andere Form dafür finden können . Alle dieſe Gründe fallen aber bei dem Abbau des Miniſterialdirektors Brecht weg , der Berufsbeamter iſt und gegen deſſen fachliche Qualifikation ſich kaum etwas äußern läßt . Es iſt deshalb begreiflich , wenn in Beamtenkreiſen gerade dieſe Veränderung eine gewiſſe Beunruhi= gung hervorgerufen hat , weil ſich die parlamentariſche Umgrup= pierung bei Miniſterwechſel nun auch bis in die Beamtenſtellen hinein ausdehnt . Dagegen ſich zu wehren , haben diejenigen ein Recht und Intereſſe , die den Beamtenkörper von jeder Politiſie= rung freihalten wollen . Gewiß muß ſich der Beamte , wenigſtens der politiſche Beamte , gefallen laſſen , daß er unter Umſtänden an eine andere Stelle verſetzt wird . Es wäre auch ſehr wohl der Fall denkbar geweſen , daß Herr Brecht ſelbſt um eine ander= weitige Verwendung gebeten hätte , nachdem ſich aber vorher herausgeſtellt haben mußte , daß er mit dem neuen Miniſter nicht auskommen konnte . Aber das hätte abgewartet werden müſſen ; denn ſchließlich ſind die Reichsbeamten ja nicht dazu da , daß ſie Politik machen , ſondern daß ſie fachliche und ſachliche Arbeit liefern . Die „ Germania ” fühlt ſich berufen , eine Verteidigung des erzwungenen Rücktrittes des Herrn Brecht vorzunehmen , wo= bei ſie den Sozialk emokraten vorhält , daß ſie keinen Grund hät= ten , ſich über die ganze Entwicklung zu beſchweren , ſie hätten ja die Möglichkeit in der Hand gehabt , in die Regierung einzutreten , aber davon keinen Gebrauch gemacht . Das iſt gewiß richtig , trifft aber doch nicht den Kern . Wir können uns auch keineswegs die Gründe der Sozialdemokraten zu eigen machen . Wir wehren uns nur gegen das Prinzip , das hier aufgeſtellt wird . Die „ Germa= nia ” formuliert hier den Satz , daß der Miniſter die für die poli= tiſche Arbeit wichtigſten Beamtenpoſten mit eigenen Vertrauens= leuten oder zum mindeſten nicht mit Vertrauensleuten der Oppo= ſition beſetzt zu ſehen wünſche ; das ſei innerhalb eines Staates mit parlamentariſchem Regime eine politiſche Selbſtverſtändlich= keit . Das iſt es unſeres Erachtens gar nicht . Ein Miniſter ſoll ſich ſeine Beamten nicht darauf anſehen , welcher Partei ſie an= gehören , ſondern ſie nur noch dem beurteilen , was ſie leiſten , und zwar für „ ſeinen ” Staat leiſten . Soweit wir wiſſen , wird Herr Dr . Brecht in kürzeſter Friſt von der preußiſchen Regierung übernommen und eine gleichwertige Stellung erhalten . Damit wird zwar dem Fall ſeine aktuelle Bedeutung genommen , die grundſätzlichen Bedenken gegen eine ſolche Art von Perſonal= politik bleiben doch beſtehen . 4 Diplomatenſchub . In unterrichteten Kreiſen ſpricht man ſchon längere Zeit da= von , daß ein großer Diplomatenſchub bei unſeren ausländiſchen Vertretungen bevorſteht . Der eigentliche Ausgangspunkt dieſer Diskuſſion war die allgemeine Unzufriedenheit mit der Tätigkeit des deutſchen Geſandten in Riga , des früheren Miniſters Köſter , deſſen Abbau eigentlich ſchon ſo gut wie ſicher war , der aber im letzten Augenblick durch voreilige Preſſeangriffe wieder gehalten worden iſt . Auch Herr Rauſcher in Warſchau iſt wohl die längſte Zeit auf ſeinem Poſten geweſen . Er wird den Fortgang der Niederlaſſungsverhandlungen und vielleicht auch den Handels= vertrag noch abwarten , dann aber einem anderen Diplomaten den Platz räumen , der heute in Paris tätig iſt , weil das Zentrum darauf hingewieſen hat , daß bei dem ganzen Milieu in Warſchau ein katholiſcher Diplomat vielleicht beſſer am Platze iſt . Es wird auch noch eine ganze Reihe anderer Geſandter abbaureif ſein . Vermutlich wird auch das Thema London erneut aufgerollt wer= den . Herr Sthamer hat die Erwartungen , die bei ſeiner Ent= ſendung in ihn geſetzt wurden , nur zum Teil erfüllt . Er wäre ſchon vor zwei Jahren abberufen worden , wenn damals nicht der engliſche König darum gebeten hätte , Herrn Sthamer doch noch in London zu belaſſen . Inzwiſchen hat der Botſchafter aber die Altersgrenze erreicht und wird in abſehbarer Zeit ſich zurück= ziehen . Auf ſeine Nachfolge ambitioniert der Staatsſekretär im Auswärtigen Amt v . Schubert . Vom Tage . Der Reichsrat nahm geſtern den Reichshaushaltsplan 1927 , ſowie die Beſchlüſſe des Reichstags über die Abgeordnetendiäten und das Ar= beitszeitnotgeſetz zur Kenntnis , ohne Einſpruch zu erheben . Während die Eiſenbahnerorganiſationen dem Schieds= ſpruch vom 8 . April zugeſtimmt haben , hat ihn die Hauptver= waltung , der Reichsbahn abgelehnt . Das in der jugoſlawiſchen Kammer am 31 . März beſchloſ= ſene , aber erſt jetzt bekannt gegebene Geſetz über die Ausländer in Dalmatien hat in Italien große Erregung hervorgerufen . Im Befinden des Königs Ferdinand von Rumä= nien hat ſich in den letzten Tagen Beſſerung gezeigt . Die ruſſiſche Regierung hat gegenüber Japan er= klären laſſen , daß ſie keine territorialen Gewinne in China verfolge . Wie aus Moskau gemeldet wird , iſt der japaniſchen Botſchaft in Moskau über eine Mobiliſierung der japaniſchen Truppen nichts bekannt . Tſchangtſolin hat ſämtliche chineſiſchen Konſul aus der Sowjetunion abberufen . Nach einer Meldung aus Peking iſt das britiſche Konſulat in Kiukiang , das allein bisher von Plünderungen verſchont ge= blieben war , jetzt geplündert worden . Das engliſche Kabinett hat ſich dafür entſchieden das Wahlrecht auf Frauen im Alter von 21 — 30 Jahren aus= zudehnen . Die liberalen Truppen in Nicaragua ſind in einer großen Schlacht entſcheidend geſchlagen worden . Neuer engliſcher Militärattaché für Berlin . Oberſt Sandilands , der vor kurzem zum Militärattaché der engliſchen Botſchaft in Berlin ernannt worden iſt , hat ſoeben ſeinen Poſten angetreten . Der Reichspoſiminiſter für eine ſtaatliche Poft . Berlin , 13 . April Reichspoſtminiſter Schätzel wandte ſich in einer Unter= redung mit einem Korreſpondenten des „ Berl . Lokalanzeigers ” gegen die Gerüchte , wonach die Reichspoſt zur Ermöglichung der Dawesabgaben in ein Privatunternehmen umgewandelt werden ſolle . Er erklärte , daß weder an ihn noch an die Reichsregierung ein ſolches Angebot auch nur andeutungsweiſe herangetragen worden ſei . Die Poſt habe Kulturgüter von weiteſttragender ſtaatspolitiſcher und wirtſchaftlicher Bedeutung zu ſchützen , ſo das Brief = , Telegramm = und Fernſprechgeheimnis . Sie würden durch eine private Geſellſchaft niemals geſchützt werden , weil ihr das jetzige eidlich verpflichtete Berufsbeamtentum fehlen würde . Der Miniſter fragte , ob wir den ſtarken und ungeheueren Fort= ſchritt , den wir durch Stephan getan haben , wieder zurücktun wollten ? Er wies darauf hin , daß in keinem Land der Welt die Poſt nicht in der Hand des Staates ſei . Eine deutſche Poſt = A . G . müßte ſich notgedrungen auf den Verkehr der Großſtädte und ſonſtiger rentabler Gebiete beſchränken . Die deutſche Reichspoſt dagegen ſehe eine ihrer vornehmſten Aufgaben in der Pionier= arbeit der Kulturförderung durch Aufſchließung des offenen Landes , durch beſte Verbindungen und Schaffung von Poſt= einrichtungen , auch wenn ſie nicht unmittelbar einen Gewinn ab= werfen . Ein privates Poſtunternehmen würde nach Anſicht des Miniſters zum Beiſpiel auch die Verpflichtung , jede Zeitung nach jedem noch ſo entfernt gelegenen Ort im Deutſchen Reich zu bringen , nicht aufrecht erhalten können . Polniſche Kriegsvorbereitungen Pilſudſkis Stoßtruppe . * Warſchau , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) Nach wie vor wird in der polniſchen Preſſe , wie überhaupt in Veröffentlichungen aller Art die Möglichkeit , ja ſogar die Notwendigkeit einer kriegeriſchen Ausein= anderſetzung mit Polens Nachbarn erörtert . Nach= dem Pilſudſki im vorigen Jahr das Heerweſen vollſtändig reorga= niſiert und dabei auch vor allem die militäriſche Aus= bildung der Jugend ſyſtematiſch durchgeführt hat , werden ſeit längerer Zeit im Geheimen ausgedehnte Vorkeh= rungen zur Vorbereitung des Gaskrieges getrof= fen . Wie verlautet , wird in verſchiedenen Laboratorien intenſiv gearbeitet . Die augeſtellten Verſuche ſollen bereits beträchtliche Fortſchritte gemacht haben . Dieſer Tage fand in Warſchau eine Delegiertenkonferenz des polniſchen Schützenverbandes ſtatt , einer von Pilſudſki ins Leben gerufenen Jugendorganiſation , an der der Staatspräſident und mehrere Miniſter ſowie zahlreiche Gene= rale und Stabsoffiziere teilnahmen . Der Generalinſpekteur der Armee hielt einen längeren Vortrag über den kommenden Krieg , den Polen werde führen müſſen . Er erklärte , dieſer werde ein Polen aufgezwungener Krieg ſein und es würde dann um das Daſein des polniſchen Staates gehen . Polen müſſe ſich für dieſen Krieg bereithalten . Der Schützenverband ſei ſolida= riſch mit der Armee . Er ſtelle eine Stoßtruppe Pilſudfkis dar . Zu ihm gehören die Verbände der oberſchleſiſchen Aufſtän= diſchen , die ehemaligen Legionäre , der Verband der Volksſchul= lehrer , die landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften , der Verband der Militärkoloniſten , die Wyzwolenie = Partei und die Arbeitspartei . Gegenwärtig beſtehe der Schützenverband aus 2700 Gruppen mit insgeſamt 162 000 Mitliedern . Die Konferenz beſchloß , die Werbe= tätigkeit weſentlich zu verſtärken und die bisherige Wochenſchrift „ Strzelec ” in eines Tageszeitung umzuwandeln . Eine überflüfſige polniſche Beſchwerde . * Berlin , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) Die polniſche Regierung hat tatſächlich die Naivität gehabt , wegen des Oberſchleſien = Films „ Land unterm Kreuz ” Proteſt in Berlin ein= reichen zu laſſen . Daß ſie damit irgend welchen Erfolg haben wird , iſt natürlich ausgeſchloſſen . Der Film hat ſchon bei uns mehr Staub auf= gewirbelt als notwendig war , da er höchſt überflüſſigerweiſe zuerſt ver= boten wurde . Er iſt aber von der Oberpyifſtelle freigegeben worden und läuft weiter . Wenn er eine antipolniſche Tendenz haben ſollte , ſo liegt das nicht an dem Film , ſondern an den Polen . Der Film ſelbſt iſt durchaus ſachlich und wahrheitsgetreu gehalten und weiß ſich von jeder Hetzpropaganda fern . Es iſt alſo anzunehmen , daß die deutſche Regie= rung in kürzeſter Friſt nach Warſchau eine ablehnende Antwort abgehen laſſen wird . Nützlich wäre es freilich , wenn wir uns damit nicht be= gnügten , ſondern gleichzeitig darauf hinweiſen ließen , daß in Polen eine geradezu gemeingefährliche Deutſchenhetze betriebon wird . Es gibt wohl in der Welt kaum einen Film mit antideutſcher Tendenz , der nicht in den polniſchen Kinos läuft , von den „ Apokalyptiſchen Reitern ” bis zu den böſeſten Leiſtungen Chaplins . Hier wäre eine Abhilfe gründlich am Platze . Ehe die Polen eine Beſchwerde bei uns gegen den Oberſchleſien = Film einreichen , ſollten ſie erſt einmal in ihrem eigenen Lande nach dem Rechten ſehen . Rumäniſche Oppoſition gegen die italieniſch= rumäniſche Freundſchaft . EP . Bukareſt , 13 . April . In der heutigen Sitzung der rumäniſchen Kammer beant= wortete Außenminiſter Mitilenu eine Interpellation des oppo= ſitionellen Abgeordneten Dapilu über den italieniſch = ungariſchen Vertrag . Der Miniſter verlas im Namen der Regierung eine Erklärung , in der er vor allem als Außenminiſter dagegen pro= teſtiert , daß der gute Wille einer befreundeten Nation und deren Führer angezweifelt werde , beſonders nachdem die italieniſche Anerkennung Beſſarabiens große Kundgebungen der Dankbar= keit und der Verbrüderung hervorgerufen hätte . Rumänien , ſo fährt der Miniſter fort , habe immer dieſelbe Politik ohne jede Aen= derung verfolgt . Sie verfolge ſtändig den Frieden und die Auf= rechterhaltung des status quo , wie er durch die Friedensverträge feſtgelegt ſei . Rumänien ſtehe zu ſeinen Verbündeten und werde nicht geſtatten , daß die Lage der Staaten der Kleinen Entente irgendwie berührt werde . Die Anerkennung der Annexion Beſſarabiens ſeitens Italiens trage ebenfalls zur Aufrechterhal= tung des status quo bei und garantiere die Integrität des rumäniſchen Territoriums . Der Abgeordnete der nationalen Bauernpartei Davilu er= klärte , die Lage Rumäniens ſei durch den italieniſch = ungariſchen Vertrag beunruhigt . Es ſei der erſte Fall , daß ein Siegerſtaat mit imperialiſtiſchen Tendenzen ein Bündnis mit einem beſiegten Staat ſchließe , deſſen Land voll Aſpirationen gegen den gegen= wärtig beſtehenden , durch die Friedensverträge geſchaffenen Zu= ſtand ſei . * Frühling am Neckar . Lieber Freund , was ſind die Beſchwerden des Lebens gegen die Heiterkeit eines ſolchen Frühlingsſonntags ! Freitagswetter , Sonntagswetter ; das alte Sprichwort hat wieder einmal Recht behalten . Auch wenn Sonntag früh Eberbach und Umgegend noch in tiefem Nebel lag , um 8 Uhr hatte er ſich ſchon ſo ge= lockert , daß man auf einen ſchönen Tag hoffen durfte . Wer aber hätte gedacht , daß der Frühling , der die ganzen letzten Tage ſehr vorſichtig angeklodft hatte , ſo jubelnd , ſo mit einem Mal in wunder = warmer Sonnenpracht kommen würde ? Wer es nicht ſah , wie er die Blüten , weiße , blaue , gelbe , zwiſchen den Gräſern aufſchloß , der hat das Schönſte von jenem Tag verpaßt . Vorbei an der alten Kirche , zu der die Gemeinde wirklich ſttömte , geht’s auf taubeglänztem Weg ſteil hinauf zu den Ruinen der Burg Eberbach . Neben und über mir Vogel= ſtimmen im Wettgeſang mit den Glocken , die von unten herauf= läuten . Oben bin ich ganz allein , keine Menſchenſtimme weit und breit . Die Sonne ſchiebt ſich für Augenblicke vor dicke Wolkenballen . Nahe der Burg pflücke ich die erſten Anemonen . Auf langſam anſteigendem Wege geht’s weiter hinauf zur Bergeshöhe zum Katzenbuckel . An den Wieſenhängen haben ſie Buſchwerk umgehauen und neues Ackerland erobert . Still iſt es auch da oben , und der Blick ſchweift über Berge und Täler des Odenwaldes ; ringsum , bis weit in die Ferne , ziehen ſich Ketten grau = blauer Berge . ½ 12 iſt’s , und über mir klettern Lerchen jubelnd in die Luft . Von irgend woher kommen Erinnerungen an Lenauſche Verſe herauf : „ An ihren bunten Liedern klettert die Lerche ſelig in die Luft ; ein Jubelchor von Sängern ſchmettert im Walde , voller Blüt ” und Duft . Da ſind , ſoweit die Blicke gleiten , Altäre feſtlich aufgebaut , und all die tauſend Herzen läuten zur Liebesfeier dringend laut . Der Lenz hat Roſen angezündet an Leuchtern von Smaragd im Dom und jede Seele ſchwillt und mündet hinüber in den Opferſtrom . ” Man muß an Vergangenes denken . Nichts ſchenkt die Welt uns ganz ; überall tritt die Wehmut über das Geſchick lieber Menſchen dazwiſchen . Warum ward es ihnen verſagt , die Früchte plänereicher , zukunftsfroher Arbeit zu pflücken ? Auch wenn wir Blumen auf Gräber ſtreu’n , der Schatten wird immer neben uns ſchreiten auf Wegen , die wir im Leben zuſammen gingen . Ob man es immer ganz fühlt , wenn einer im Leben ſein Leid ſtill trägt . Was wiſſen wir von uns ſelbſt , was von den Andern , die um uns ſind , deren Blut einen Tropfen gleichen Seins und Müſſens treibt ? „ Ich wandle irr dem Himmel nach , der rauſchend auf mich wiederbrach . Die Sonne glüht , die Wolken ſind nur noch wie zerſprengte Flocken , verjagt , verflüchtigt und über mir das tiefſte Blau . „ O Frühling ! trunken bin ich dein , o Frühling ! ewig biſt du mein . ” Kinder tollen auf den Wegen , an den Straßen und jagen ſich mit Ball und Hund . Mädchen ſchreiten hinunter zur Stadt im leichten , kurzen Kleid ; Dorfkultur , wohin biſt du entſchwun= den ? Wirklich ? Ich habe Glück ; der Himmel läßt nur ſchöne Beine vor mir ſein . Junge und alte Menſchen ſind froh und wünſchen guten Tag . Ein alter Mann mit ſeinem Enkelkind an der Hand muß mir’s ſagen , daß die Sonne endlich wieder ſcheint ; ſo wärmt auch ihm der Frühlingstag das Herz . Bald gehts zwiſchen Buchen und Tannen herab zum Stein= tiſch an der Bildeiche auf den Weg nach Zwingenberg am Neckar , am Eingang zur Wolfsſchlucht . Ausgehöhlt , morſch der Stamm ; man möchte ihn faſt umſtoßen können , aber über dem Muttergottesbild ſchließt ſich der Stamm und wächſt mit ſeinen Aeſten in den blauen Himmel . Hinunter gehts den Weg durch die Wolfsſchlucht . Da taucht der erſte Falter auf , ein Zitronenfalter ; aber ſchon lohnt es nicht mehr , zu zählen , Dutzende und Dutzende , und braune dazwiſchen , Brombeerfalter , oder wie nannten wir ſie als Kind , tanzen und jagen einander . Um blühende weiße Büſche ſummen emſige Bie= nen und Hummeln . Links hoch Burg Zwingenberg , verſteckt hinter hoch= ragenden Fichten und Tannen ; drunten der Neckar , drüben wie= der Berge und überall glühende Sonne . Am Waldrand lagern Wandervögel , ſie kamen von Wimpfen herauf und erzählten von der alten heſſiſchen Stadt und ihren herrlichen Bauten . Noch einen Abſchiedsgruß der Burg und weiter gehts neckar= abwärts auf weichem Raſenweg , hoch über der Landſtraße , neben und dann wieder über der Eiſenbahn am Berghang her . So wandert ſich’s herrlich auf halber Höhe durch’s tiefe Neckar = tal zurück nach Eberbach . Scharf am Straßenrand halten Autos ; Hauszelte mit luſtigen Wimpeln ſind auf den Neckar= wieſen aufgeſchlagen ; Faltboote und Nachen waſchen den Win= terſtaub im lieben Fluß , und überall tummeln ſich frohe , lachende Menſchen . Angenehm ſitzt ſich’s auf der Terraſſe der Krone in Eber= bach . Hier macht der Neckar einen breiten nach Weſten offenen Bogen ; die Berge gegenüber treten zurück , ſo daß wir uns noch lange nach 5 Uhr von der Sonne wärmen laſſen . Am Nebentiſch Heidelberger Studenten mit Mädels wild und madon= nenhaft ; mit frechem Bubikopf und griechiſchem Knoten . Sie lachen und ſchwatzen und ulken . Rote Wangen , helle Augen , kurze Röckchen , nette Beine ! Wie iſt die Welt ſo ſchön ! Im Saale bei der Terraſſe alte Dragoner bei einem Vereinstag . Ein 60 jähriger , leicht = liebenswürdig angeheitert , tappt zum Nebentiſch , wirft ſich in die Bruſt , als wolle er eine Rede halten , und ſagt dann ganz unvermittelt : Wir ſind alle Menſchen . Es iſt ganz ſtill geworden ; die Jungen ulken nicht mehr und lang= ſam pendelt der Alte wieder in den Saal zurück . Auf dem Weg zum Bahnhof am Marktplatz vorbei . Der iſt mit Autos aus Heſſen , Frankfurt und Baden voll gepfropft . Da dienert der Herr Apotheker aus ſeinem Fenſter heraus gerade einer älteren würdigen Dame zu ; vielleicht iſt es die Frau Bür= germeiſterin , vielleicht auch eine Frau Geheimerat . „ Grad , als wenn Pfingſten wär ! ” meint ſie zu ihm mit dem deutlich = leiſen Tonfall , der ein Privileg der ſterbenden guten Geſellſchaft war . Am Bahnhof noch freundliche Liebelei mit Blicken und zum Zug winkt ein rotſeidenes Tüchelchen . Noch lang wink ich zu= rück . . . Dann Hirſchhorn , Neckarſteinach mit ſeinen drei Burgen , der Dilsberg , der immer wieder grüßt , Neckar= gemünd , Ziegelhauſen , Stift Neuburg , hinein nach Heidel= berg ! Was iſt all’ der Aerger der Woche , der Gedanke an widerſpenſtige Arbeit gegen dich , herrlich = liebes Neckartal ! Auf dem Bahnhof in Heidelberg ein Trupp Men= ſchen um einen jungen Reiſenden , dem ſie’s Köfferchen zum Fenſter hineinreichen und den ſie mit tiefer Anteilnahme ver= ſtauen . Da , der Zug zieht an , da erklingt das Lied : „ Nun ade , du mein lieb Heimatland ” . Andere drängen ſich zu den Fen= ſtern , und bei denen , die draußen zurückbleiben , werden Augen feucht ; einige laufen ein Stück mit dem Zug , ein letzter Hände= druck , Tücherwinken . Da zieht ein junger Deutſcher hinaus in die Welt , hinaus für Deutſchland in die Fremde ! „ Lieb Heimatland , ade ! ” Glaub’s wohl , Frühling ; es muß auch Frühling werden für Deutſchland in der weiten Welt . Nummer 104 Donnerstag , den 14 . April 1927 Geite 3 Militäriſche Mißerfolge der Kantoneſen . Die Nordarmee auf dem Vormarſch . / Nanking bedroht / Schangbai gefährdet . Eigener Drahtbericht des „ D . T . " * Schanghai , 13 . April . Die mit überraſchender Schnelligleit durchgeführte Gegen= offenſive der Nordtruppen hat im Laufe des heutigen Tages zu einer unmittelbaren Bedrohung der Stadt Nanking geführt . Nachdem bereits am Vormittag Pukau nach vorheriger Be= ſchießung durch Flugzeuge eingenommen worden und damit Nan= king in den Bereich der feindlichen Flugzeuge gerückt war , haben die Nordtruppen in der Nähe von Kiangyin , halbwegs zwiſchen Nanking und Schanghai , den Jangtſe überſchritten . Der kanto= neſiſche General Tſchang Tſchuan = li , deſſen Truppen über den Jangtſe zurückgetrieben wurden , iſt nach Schanghai geflohen . Mit der Ueberſchreitung des Jangtſe bei Kiangyin iſt nicht nur Nanking , auch vom Südoſten aus bedroht , ſondern auch die Ver= bindung mit Schanghai iſt gefährdet . Es hat den Anſchein , als ob die Kantoneſen die Räumung des geſamten unteren Jangtſetales vorbereiten . So iſt in der wichtigen Han= delsſtadt Tſchingkiang , an der Mündung des Kaiſerkanals in den Jangtſe , die Kantonflagge eingeholt worden und die kantoneſi= ſchen und nationaliſtiſchen Beamten haben zum größten Teil die Stadt verlaſſen . Angeſichts der militäriſchen Mißerfolge der Kantoneſen fin= det die Kollektivnote der Protokollarmächte in der hieſigen chine= ſiſchen Oeffentlichkeit nur geringes . Intereſſe . Die chineſiſche Preſſe erkennt die Berechtigung der Sühneforderung grundſätzlich an , tritt jedoch geſchloſſen dafür ein , daß die Feſtſtellung der Schuldigen und die Verhängung von Strafen nur nach gründ= licher Unterſuchung erfolgen dürfe . Die Unſicherheit der politi= ſchen Verhältniſſe wird dadurch beleuchtet , daß die Note der Mächte nicht nur von Tſchen , ſondern auch von General Tſchang Kai = ſcheck beantwortet wird . Streik in Schangbai . Eigener Drahtbericht des „ D . T . ” * Schanghai , 13 . April . Das britiſche Kanouenboot „ Woodcock ” wurde auf der Fahrt von Hankau flußabwärts von Chineſen beſchoſſen . Es erwiderte mit Maſchinengewehren und Sechspfündern das Feuer . An Bord des Kanonenbootes gab es keine Verluſte . Der Streik iſ in der ausländiſchen Niederlaſſung nur teilweiſe zur Durchfüh= rung gekommen . Die Straßenbahnen ſind nur ſchwach in Mit leidenſchaft gezogen . Einige Baumwoll = und Tabakfabriken ſin ) ſtärker beſtreikt . Der Omnibus = und Rickſchaverkehr iſt normal . Der Streik richtet ſich nicht gegen die Ausländer , ſondern iſt von den Kommuniſten und Radikalen gegen Tſchang Kai = ſcheck ge= dacht . — Um 3 Uhr früh kam es heute zwiſchen Italienern und Chineſen an der Urgaſtraße , an der Grenze der Niederlaſſung , zu einem Zuſammenſtoß . Die Italiener feuerten über die Köpfe der Chineſen , worauf ſich dieſe zerſtreuten . Der von der Allgemeinen Arbeiterunion angeordnete Generalſtreik iſt in der ganzen internationalen Niederlaſſung und im Eingeborenenviertel im Gange . Er begann geſtern ſpät abends . Nach Mitteilung der Arbeiterführer ſind bereits mehr als 50 000 Arbeiter aus= ſtändig . Man erwartet , daß ſich die Zahl der Streikenden heute beträchtlich erhöhen wird , rechnet aber nicht mit einer langen Dauer des Streikes . Das vorſichtige Japan . Aus Tokio wird gemeldet , daß der ruſſiſche Botſchafter heute eine lange Unterredung mit dem japaniſchen Außenminiſter hatte , dem er erklärte , Rußland beabſichtige nicht , irgendwelche militäriſchen Operationen in der Mandſchurei . Aehnliches er= klärte der ruſſiſche Botſchafter auch Preſſevertretern . Das hat aber nicht gehindert , daß das japaniſche Marinedepartement den Beſchluß faßte , vier Zerſtörerboote nach Port Arthur zu ſenden . Die Staatskriſe in Litauen . Rücktritt der Regierung . * Königsberg , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) Mit der Annahme des Mißtrauensvotums gegen die Regie= rung Woldemaras durch den litauiſchen Seim und mit der Auf= löſung des Parlamentes durch die Regierung iſt in Litauen offen die Staatskriſe zum Ausbruch gekommen . Die ſeit dem Dezember = feingeſchliffenen Reden , mit Tränen der Rührung , mit einem Be= umſturz völlig ungeklärte Lage in Litauen ſcheint damit einer neuen Entwicklung zuzutreiben , von der heute aber noch nicht ge = ſchaft iſt , unter den kriegeriſchen Klängen der Marſeillaiſe der ſeit ſagt werden kann , in welcher Richtung ſie gehen wird . Den An= ſtoß zu der Kriſe hat die Verhaftung des volksſozialiſtiſchen Seim = Abgeordneten Dr . Pajaujis gegeben . Die Verhaftung iſt , wie erinnerlich , ohne Befragung des Seims erfolgt . In parla= mentariſchen Kreiſen hat weit über die Kreiſe der Parteiangehöri= gen des Verhafteten hinaus große Aufregung geherrſcht . Die Ver = erfüllt bätte . haftung wurde vorgenommen , weil Pajaujis zuſammen mit an= deren Angeklagten für die Auflehnung gegen die beſtehende Ne= gierungsgewalt propagiert und einen Umſturz vorbereitet haben ſoll . Bisher iſt dem Verhafteten dies aber nicht nachgewieſen worden , es wurden auch noch keine Anſtalten zu einer gericht = Linkskreiſen behauptet , daß die Nationaliſten im Verein mit ge = des durch ſeinen Kampf für die Erhaltung der elſäſſiſchen Rechte wiſſen militäriſchen Kreiſen offen zur Militärdiktatur vorberei= ten . Der Staatspräſident Smetong und der Miniſterpräſident zu entledigen . Und ſo erlebte man bei der Zeugenvernehmung Woldemaras ſollen ein gefügiges Werkzeug in den Händen dieſer Las Schauſpiel , daß der franzöſiſche General Bourgeois , auf militäriſchen Kreiſe ſein , ſie werden als zu ſchwach bezeichnet , um deſſen Wort das Gericht mehr Wert legte als auf die wider= den Ambitionen dieſer Ultrarechtskreiſe Widerſtand entgegenſetzen ſprechenden Ausſagen eines halben Dutzend anderer Zeugen , zu können . Aus all dieſen Gründen iſt die Atmoſphäre in Litauen ſeit Lage darin beſteht , daß den Linksparteien von rechts Sympa hie für Moskau und Vorbereitung eines kommuniſtiſchen Umſturzes vorgeworfen wird , während im Gegenteil von den Linksparteien ſtand die Situation , die zur Staatskriſe führte . Die Lage iſt macht werden ſolle . Auch dieſes Ziel ſcheint , ſoweit man das gegenwärtig ungeheuer geſpannt , ſie iſt aber auch noch völlig un= geklärt . In Kownoer Linkskreiſen wird mit neuen politiſchen men wird , zu einer Militärdiktatur konmt , ſo würde die un= günſtige Auswirkung einer derartigen Entwicklung , insbeſondere tatſächlich vorhanden ſein ſollte , iſt ſie bei den Verhandlungen In dieſem Zuſammenhang muß die Entwicklung in Litauen mit beſonderer Aufmerkfamfeit verfolgt werden . Miniſterpräſident Voldemaras hat nach der Auflöſung des litauiſchen Seims beim Staatspreſi enten das Wie verlautet , wird der bisherige Wehrminiſter , Oberſt dem einen gemäßigten Regionalismus verfechtenden Pfarrer Merkys , eine rein nationaliſtiſche Regierung Haegy nicht beſaß . bilden , ohne Beteiligung des chriſtlich = demokratiſchen Blocks . Man rechnet damit , daß die Regierung Merkys ohne Parla= ment diktatoriſch regieren will . Leitlands neuer Präſident . Guſtav Semgals , der neue Staatspräſident von Lettland . Semgals war früher Oberbürgermeiſter von Riga , Vizepräſident des lettiſchen Volks= rates und ſpäter Mitglied der verfaſſunggebenden Verſammlung . Nach dem Kolmarer Prozeß . Der Anſchlag gegen die elſäſſiſche Autonomie= bewegung mißglückt . Kolmar , 13 . April . Mit einem Theatercoup im wahren Sinne des Wortes , mit geiſterungstaumel des Gerichts , der Parteien und der Zuhörer= vier Tagen vor dem Schwurgericht in der Judengaſſe hin und herwogende , politiſche Kampf , der den bekannten Katholiken= führer des Elſaß , den früheren Reichstagsabgeordneten Pfarrer Haegy , dem Pariſer „ Journal ” und deſſen Berichterſtatter Helſey gegenüberſtellte , zu Ende gegangen , ohne daß er ſeinen Zweck Die Verhandlungen haben als — allerdings uneingeſtandenes — Hauptziel die politiſche Diskreditierung Hgegys und damit ſeine Beſeitigung aus dem öffentlichen Leben erkennen laſſen . Offenbar hielt man bei der konſervativen Rechten der National= lichen Verfolgung gemacht . Von der anderen Seite wird in republikaniſchen Volkspartei den Augenblick für gekommen , ſich und Eigenart unbequemen Oberhauptes des linken Parteiflügels den Mann antinationaler Geſinnung beſchuldigte , dem er ſeine kürzliche Wahl in den franzöſiſchen Senat zu verdanken hat . Die überraſchende Wendung am Schluſſe des Prozeſſes hat die Draht= langem außerordentlich geſpannt , wobei das Charakteriſtiſche der zieher dieſes Manövers um den Preis ihrer Bemühungen geprellt . Kurz vor Beginn der Kolmarer Verhandlung kündigte das „ Journal ” an , daß in dem bevorſtehenden Keſſeltreiben dem den Rechtskreiſen Diktaturpropaganda nachgeſagt wird . So ent = elſäſſiſchen Autonomismus und Separauismus der Garaus ge= gegenwärtig überblicken kann , nicht erreicht worden zu ſein . Zu= nächſt hat der Prozeß wirkliche Beweiſe für die Exiſtenz einer auf Verhaftungen gerechnet . Wenn es , wie in Linkskreiſen angenom = die Abtrennung Elſaß = Lothringens von Frankreich hinzielenden Separatiſtenbewegung nicht erbracht ; falls eine ſolche Bewegung für das ſchwer geprüfte Memelland , offen auf der Hand liegen , jedenfalls nicht in die Erſcheinung getreten . Leute vom „ Heimat= vund ” und von der „ Zukunft ” , die an der Zeugenſchranke er= ſchienen , wehrten ſich entſchieden dagegen , daß man den von ihnen vertretenen Autonomismus mit Separatismus identifiziere , und alle redneriſchen Künſte der Verteidigung vermochten nicht , dar= über hinwegzutäuſchen , daß ſie einen Beweis für die von ihr Rücktrittsgeſuch ſeiner Regierung eingereicht . behaupteten Zuſammenhänge zwiſchen dem „ Heimatbund ” und Wenn die Verteidigung Helſeys im Laufe der Zeugenver= nehmungen immer und immer wieder feſtſtellen zu müſſen glaubte , daß in dieſem Prozeß die elſäſſiſche Frage ein für alle= mal entſchieden werden ſolle , ſo iſt dem , mag man zu dem Pro= blem an ſich ſtehen wie man will , entgegenzuhalten , daß ein Schwurgericht kaum das zur Entſcheidung einer derartigen poli= tiſchen Frage geeignete Gremium ſein dürfte . Zwar iſt die vier= tägige Verhandlung mit einer begeiſterten Verbrüderung zwiſchen den im Saale anweſenden Franzoſen und Elſäſſern abgeſchloſſen worden ; es fragt ſich nur , inwieweit eben dieſe im Saale an= weſenden Elſäſſer zur Vertretung ihrer geſamten Volksgenoſſen berufen waren . Unter den gegenwärtigen Umſtänden kann man nicht umhin , ſich die Frage vorzulegen , ob der im Kolmarer Schwurgerichtsſaal ausgebrochene Begeiſterungstqumel ſtark und anhaltend genug iſt , um die Elſäſſer zum dauernden Verzicht auf ihre Sonderwünſche im Intereſſe der franzöſiſchen Einheit und Einigkeit zu bewegen . Es bliebe zum Schluß noch feſtzuſtellen , daß die Verhand= lung für die vom „ Journal ” aufgeſtellte Behauptung , die auto= nomiſtiſche und angeblich ſeparatiſtiſche Bewegung im Elſaß werde aus deutſchen Propagandafonds geſpeiſt , keinerlei greifbare Un= terlagen ergeben hat . Was in dieſer Beziehung von Zeugen , wie General Bourgeois oder dem Chefredakteur der „ Action Fran= caiſe ” , Maurice Pujo , und von den Verteidigern Helſeys vor= gebracht wurde , war wenig ſtichhaltig . Uebrig blieb ſchließlich nur die Tatſache , daß das berühmte Bankkonto Agnes Eggemann bei einer Straßburger Bank tatſächlich beſtanden hat , ohne daß aber auch nur der geringſte Anhaltspunkt für die Herkunft des auf dieſes Konto eingezahlten Betrages von 240000 Franken aus deutſchen Quellen hätte geliefert werden können . So endete der ſenſationell aufgezogene Prozeß mit einem Ergebnis , das zu den aufgewandten Mitteln — mehrere berühmte Anwälte aus Paris , 110 Zeugen und Betätigung eines umfangreichen Gerichts= apparates — in keinem Verhältnis ſteht . * Oreihundert Jahre deutſche Oper . Von Emil Metzkes = Naunhof . Es war am 13 . April des Jahres 1627 , als im Tafelſaale des Schloſſes Hartenfels bei Torgau zu den Hochzeitsfeierlichkeiten der Tochter des ſächſiſchen Kurfürſten Johann Georg I . , der Prin= zeſſin Sophie von Sachſen , mit dem Landgrafen Georg II . von Heſſen = Darmſtadt die erſte deutſche Oper erklang . Zwar kannte man auch in Deutſchland ſchon ſeit dem Mittelalter von den geiſt= lichen Schauſpielen her das Theaterſpiel mit Zwiſchenmuſik und eingelegten Chören , aber eine Oper in unſerem Sinne hatte es bisher in Deutſchland nicht gegeben . Gerade 30 Jahre vorher , im Jahre 1597 , war in Italien im Palaſt des florentiniſchen Grafen Corſi überhaupt die erſte Oper zur Aufführung gekom= men . Ottavio Rinuccini hatte nach Ovids Metamorphoſen den Text zu dieſer Oper — „ Daphne ” — geſchrieben und Jacopo Peri ſie in Muſik geſetzt . Text und Muſik dieſer Oper erbat ſich auf den Rat ſeines Hofkapellmeiſters Johann Georg von dem ihm befreundeten Hofe der Florentiner . Sein Hofkapellmeiſter , den er ſich 1613 vom heſſiſchen Landgrafen Moritz aus Kaſſel verſchrieben hatte , war Heinrich Schütz — Bachs Vorläufer als Komponiſt der Paſſio= nen — , der in den Jahren 1609 — 1612 Schüler Gabrielis in Venedig geweſen war und hier nicht nur die doppelchörige Kom= poſition ſeines Meiſters erlernt , ſondern auch das erſte Werden der italieniſchen Oper miterlebt hatte . Keinem Geringeren als Martin Opitz aus der ſchleſiſchen Dichterſchule , der mit Schütz befreundet und damals Sekretär beim Burggrafen und Kammer= präſidenten Karl Hannibal zu Dohna war , wurde die Bearbei= tung und dichteriſche Geſtaltung des Textes für die deutſche Sprache übertragen . Wenn Opitz ſich auch nach Möglichkeit an Rinuccinis Text bei ſeiner Uebertragung gehalten hat , ſo war doch die deutſche Dichtung der „ Daphne ” , jener von Apollo gelieb= ten und verfolgten Jungfrau , die von Zeus in einen Lorbeer= baum verwandelt wird , ſo anders geworden , daß ſich dem deut= ſchen Text Peris Muſik nicht mehr anpeſſen ließ . Heinrich Schütz ſchrieb dann zu dem Opitzſchen Text eine vollkommen neue Muſik . So wurde die erſte deutſche Oper , den Text nach einer altklaſſi= ſchen Mythe von einem deutſchen Dichter geſchrieben , und von dem bedeutendſten Komponiſten des damaligen Deutſchland ver= tont , an einem deutſchen Fürſtenhofe , der mit der Entwicklung der deutſchen Oper immer aufs engſte verbunden blieb , zur erſten Aufführung gebracht . Mit ein paar lakoniſchen Worten nimmt das ſächſiſch = kurfürſtliche Hofdiarium von dieſem Anfang der deutſchen Oper Notiz : „ Den 13 . ( April ) agierten die Muſikanten muſicaliter eine Paſtoral Tragikomödie von der Daphne . ” Während die Textdichtung Opitz’ , die er in ſeinen Werken mit der Widmung : „ An die Hoch = Fürſtlichen Braut und Bräuti= gam , bei deren Beylager daher durch Heinrich Schützen im 1627 . Jahre muſicaliſch auf den Schauplatz gebracht worden iſt ” ein= leitet , erhalten geblieben iſt , iſt die Kompoſition von Heinrich Schütz wahrſcheinlich bei einem Brande vernichtet worden . Dem Bräutigam , dem kunſtſinnigen und gelehrten Landgrafen Georg von Heſſen = Darmſtadt , ſcheint Schützens Arbeit gut gefallen zu haben , ſchon buld darauf kaufte er von ihm eine „ Symphonia sacra ” und errichtete 1629 eine Hofkapelle in Darmſtadt nach dem Dresdener Muſter . Nicht ſobald fand Schütz einen Nachfolger in der deutſchen Opernkompoſition , und auch er ſelbſt betätigte ſich nicht weiter auf dieſem Gebiete . Erſt im Jahre 1644 ſchrieb Stade in Nürn= berg zu Harsdörffers Frauenzimmergeſprächſpiel . Seelewig ” . einem geiſtlichen Waldgedicht und Freudenſpiel , eine Opernmuſik , die uns als erſte deutſche Oper in Dichtung und Muſik erhalten geblieben iſt , und in den achtziger Jahren des vorigen Jahr= hunderts aus muſitwiſſenſchaftlichem Intereſſe ſogar eine Neu= auflage erlebt hat . Der alle Teile Deutſchlands zerrüttende Dreißigjährige Krieg hemmte die Entwicklung dieſes neuen Zwei= ges der Muſik in Deutſchland . Ein halbes Jahrhundert nach der Aufführung der erſten deutſchen Oper auf Schloß Hartenfels erhielt Deutſchland im Jahre 1678 durch den Operſinn Hamburger Bürger ſeine erſte ſtändige deutſche Opernbühne in Hamburg , nachdem bereits in den Jahren vorher in verſchiedenen deutſchen Städten wie Wien , München , Dresden , Stuttgart , Berlin , Braun= ſchweig uſw . ſtändige Opernaufführungen durch italieniſche Operntruppen eingerichtet worden waren . Komponiſten von Namen mit gutem Klang , wie Theile , Franck und als größter unter ihnen Händel , haben ihre Werke für die deutſche Oper in Hamburg geſchrieben . Fünfzig Jahre lang iſt Hamburg für die deutſche Oper die führende Bühne geblieben . Mit Gluck ſetzte dann der große Aufſchwung der deutſchen Oper ein , der über Mozart , Beethoven , Weber , Wagner , Strauß zu unſeren Modernſten führt und die deutſche Oper zum Kultur= gut der ganzen Menſchheit gemacht hat . — Ein reizendes Oſterbilderbuch mit dem Titel „ Märchenoſtern ” ein frühlingsfrohes Oſtermärchen , erzählt von M . Dingler , illuſtriert von der mihmlichſt bekannten Elſe Wenz = Viétor , iſt in Gerhard Stallings Bilderbücherverlag ( Nr . 55 , Halbleinen 3 , 80 Mk . ) erſchienen . — Oſtara , die Oſtergöttin , erwacht , ſchreitet über die Felder und ruft alles zum Leben . Und dann wird die wichtigſte Arbeit vorgenommen , die Schaffung der Oſtereier . Natürlich hilft Familie Haſe mit , und auch zehntauſend Wichte ſind dabei , voller Eifer und ganz kribbelig ! Luſtig und dabei doch mit der Tiefe eines altüberlieferten Märchens iſt alles erzählt und ganz genau geſchildert . Und wo das Wort nicht mehr aus= reichte , da kam Elſe Wenz Victor mit ihrem Pinſel und ſchuf köſtliche Bilder . Entzückend ſchon der Einband , auf dem ein kleiner Zwerg mit roter Mütze auf dem lachenden Oſterhaſen reitet . — „ Geopolitik ” , Aprilheft . Kurt Vowinckel Verlag . 2 , 50 RM . Nac Donald leitet das Aprilheft der „ Geopolitik ” mit der ſehr mperamentvoll ausgeſprochenen Frage ein : „ Wohin treibt Muſſolini ? ” ſhm verurſacht die italieniſche Außenpolitik ausgeſprochenes Unbehagen . er ſpaniſche Finanzminiſter Don Sotelo , gibt einen günſtigen eberblick über die ſpaniſche Finanzlage und über ſeine finanzpolitiſchen läne . Der weltwirtſchaftliche Bericht umreißt den Zuſammenſchluß der Kunſtſeideninduſtrie , beleuchtet die Tätigkeit des Zündholztruſts nd zeigt die wirtſchaftlichen Hintergründe des Konflikts Mexiko — U . S . A . In dasſelbe Gebiet führt auch der erſte Teil des Reiſeberichts von Prof . Sapper , des beſten deutſchen Mittel = und Südamerikakenners . Prof . ſchüler beleuchtet die ſtarke Stellung , die die Sſüdpartei in China er= lick auf die Anſchluß = irkungen nach , die der engliſche Bergarbeiterſtreik auf die Kohlenpro= ktion der Welt , von Polen bis Japan , nach ſich zog . EP . Vom Straßenhändler zum Kunſtſammler . Der Kaufmann Jacob Epſtein in Baltimore , der erſt vor einigen Wochen durch Ankauf des van Dykſchen Gemäldes „ Rinaldo und Armida ” be= rühmt geworden iſt , hat ſeiner Sammlung jetzt einen Raffael , das „ Porträt der Emilia Pia de Montefeltro ” einverleibt , für den er den Kaufpreis von 250 000 Dollar erlegte . Der Raffael , deſſen Echtheit von italieniſchen Autoritäten beglaubigt iſt , wird als eines der beſten Werke des Meiſters bezeichnet und ſoll um 1504 gemalt worden ſein . Das Bild wurde in Wien entdeckt und fand dann ſeinen Weg über eine Verſteigerung in Zürich nach der New Yorker Kunſtgalerie Kleinberger . Sein glücklicher gegenwärtiger Beſitzer Epſtein begann ſeine Laufbahn als Straßenhändler . Filme in der Karwoche . In der geſtrigen Filmbeſprechung unter dieſer Ueberſchrift ſind einige ſinnentſtellende Fehler unter= laufen . In der zweiten Spalte muß es im Schlußſatz des erſten Abſatzes ſtatt „ mit Sinnen ” heißen : mit ſeinen uſw . Im nächſten Abſatz iſt ſtatt „ Beſtiefigur ” , was unſere Leſer wohl ſchon ſelbſt berichtigt haben werden , zu leſen : „ ſtellte er die beſte Figur des Films ” . Seite 6 * Kleine Strafkammer . 1 . Der Eiſendreher Cornelius Schöll von Groß = Wall= ſtadt ( Bahern ) iſt wegen Bettelns vom Amtsgericht Gernsheim ver= urteilt , auch iſt auf Ueberweiſung an die Landespolizeibehörde erkannt worden . Schöll gibt an , er ſei als Eiſendreher 1924 entlaſſen worden und könne als alterer Mann nur ſchwer Arbeit finden ; er gibt auch an , Kriegsbeſchädigter zu ſein . Seine Berufung bezweckt die Beſei= tigung der Ueberweiſung an die Landespolizeibehörde , die nach § 362 StGB . nur dann zuläſſig iſt , wenn der Verurteilte in den letzten drei Jahren wegen Bettelns mehrmals rechtskräftig verurteilt wurde . Der Staatsanwalt ſtellt die Entſcheidung in das Ermeſſen des Gerichts . Das Gericht verwirft die Berufung . Gerade durch die der Behörde gewährte Befugnis , die verurteilte Perſon bis zu zwei Jahren entweder in ein Arbeitshaus unterzubringen oder zu gemein= nützigen Arbeiten zu verwenden , ſei der Angeklagte nun dazu gedrängt , ſich ernſtlich um Arbeitsgelegenheit zu bemühen , die jetzt gerade in der Landwirtſchaft reichlich geboten iſt . 2 . Ein betrügeriſcher Vorfall , der ſich nach der Anklage am 5 . Auguſt 1926 ( Donnerstag ) auf dem hieſigen Wochen= markt ereignet haben ſoll , beſchäftigt das Berufungsgericht . Am ge= nannten Tage trat eine hier wohnende Frau an einen Marktſtand heran , auf dem von einem Händlerehepaar aus dem Odenwald Gemüſe , Obſt und Eier feilgeboten wurden . Sie kaufte Marktwaren im Geſamtbetrag von zuſammen 10 . 70 Mark , und will hier einen 50 = Markſchein , den ihr Ehemann kurz vorher von der Poſt in Zahlung erhalten habe , hinge= geben haben , worauf ihr 39 . 30 Mark herausgegeben wurden . Die Angeklagte , die vom Amtsgericht I am 15 . November 1926 wegen Be= trugs mit 2 Wochen Gefängnis beſtraft iſt und Berufung verfolgt hat , bleibt dabei , daß ſie der Ehefrau einen 50 = Markſchein gegeben habe und , wenn dieſe dies beſtreite , ſie ſich irren müſſe . Die Käuferin er= klärte ſich alsbald bereit , den dem Händlerehepaar erwachſenen Schaden nach und nach zu vergüten , tat dies jedoch nicht , nachdem inzwiſchen bei der Polizei Anzeige erfolgt war . Die Angeklagte gibt auf Vorhalt noch an , daß zur Zeit ihres Wareneinkaufs noch viele Leute an dem fraglichen Stande ſich befunden hätten . Als die Händlersfrau am gleichen Abend zu Hauſe Abrechnung hielt , fand ſie , daß ihr Geld nicht ſtimmte . Eine beim Ankauf am Stand anweſende Zeugin vermag nicht zu beſtätigen , daß in ihrer Gegenwart ein 50 = Markſchein hingegeben wurde . — Der Verteidiger , Rechtsanwalt Kalbhenn , hält einen Irrtum bei der Händlersehefrau immerhin für möglich , wie das im täglichen Leben vorkomme , er exemplifiziert dabei auf einen Vorfall der ihm ſelbſt im Jahre 1903 paſſiert iſt ; ein Beweis ſei unter dieſen Umſtänden nicht geführt , das Geldwechſelgeſchäft gehe zudem gerode auf dem Wochenmarkt von Hand zu Hand . — Auch der Staatsanwalt hält eine reſtloſe Aufklärung des Falles für ſchwierig . Mit der Möglichkeit , daß der Schein der Händlersehefrau , im Gedränge in die Hand gedrückt , entwendet worden ſei , ſei immerhin zu rechnen . Auffallend ſei aller= dings , daß ſich die Angeklagte nicht mehr am Stande habe ſehen laſſen . In der Bereiterklärung , den Schaden auszugleichen , ſei allein ein Schuldmoment nicht zu finden . Der Staatsanwalt ſtellt am Schluſſe ſeiner Ausführungen die Verurteilung in das Ermeſſen des Gerichts . Das Urteil verwirft die Berufung . Das Gericht hält nach Prüfung aller Verhältniſſe ein raffiniertes Betrugsmanöver , das ſchon einmal mit einem 20 = Markſchein verſucht worden war , für erwieſen . * Bezirksſchöffengericht . Im 9 . Abſchnitt des Deutſchen Strafgeſetz= buches wird vom Meineid gehandelt , und zwar vom falſchen Parteieid und dem falſchen Eid des Sachverſtändigen . § 163 StGB . ahndet den hier nicht wiſſentlich , wohl aber aus Fahrläſſigkeit begangenen Falſch= eid mit Gefängnisſtrafe bis zu einem Jahre . Auf der Anklagebank ſitzen drei jugendliche Perſonen : 1 . die ledige Fabrikarbeiterin Eliſe Günderoth , in Lampertheim geboren im Jahre 1907 ; 2 . die ledige Zigarrenarbeiterin Emma Haslauer , in Lampert= heim gleichfalls 1907 geboren ; 3 . Dienſtknecht Ph . Hauck in Mannheim , 1908 geboren , alle drei unter der Anklage des fahrläſſig falſchen Eides . Den beim Amtsgericht Lampertheim abgegebenen Zeugenausſagen , die in verſchiedenen ( 3 ) Privatklagſachen im Februar 1926 abgegeben wurden , liegt ein Vorfall zu Grunde , der ſich in Lam= pertheim gelegentlich der Kirchweihe Anfang September 1925 im „ Darmſtädter Hof ” zugetragen hat . Es war nachts 1 Uhr und es wurde getanzt . Ein gewiſſer Schmitt wollte da an einem Tiſche , an dem eine Frau Wehand ſaß ( die ärztlicherſeits als geiſteskrank begutachtet iſt ) , zwei Stühle wegnehmen . Auf die Bemerkung der Frau W . , die Stühle ſeien beſetzt , ſoll Schmitt zu ihr geſagt haben : „ Halt dein Maul ” , Frau Weyand hat darauf erwidert : „ Wenn ich mein Maul halten ſoll , bin ich ein dreckiger ( oder dummer ) Lausbub . ‟ Der Streit dreht ſich in der Hauptſache darum , ob die Worte „ Halt dein Maul ” gefallen ſind oder nicht . Der letztgenannte Angeklagte gibt an , er habe damals ( 1926 ) Donnerstag , den 14 . April 1927 Rummer 104 zum erſten Male vor Gericht geſtanden und nicht gewußt , was alles zum Inhalt einer Zeugenausſage gehört . Streit beſtand auch darüber , ob das polizeiliche Protokoll dem Zeugen Hauck nach der Vernehmung vor= geleſen worden iſt oder nicht . Angeklagter Hauck gibt in dieſer Ver= handlung , wie vor dem Unterſuchungsrichter , zu , daß ihm das polizei= liche Protokoll vorgeleſen wurde , dies wird auch von Polizeiwachtmeiſter von Coulon beſtätzgt . Anſcheinend hat die geiſteskranke Frau Wehand des öfteren mit den Angeklagten über die Angelegenheit geſprochen . Die Frau Weyand leidet nach ärztlichem Gurachten an maniſchem , depreſſivem Irreſein . Der Staatsanwalt betont mildernd , daß die An= geklagten dem Einfluß dieſer Frau Wehand erlegen ſind , daß ſie jugendlich und geſtändig ſind . Es werden Gefängnisſtrafen von je ſechs bzw . acht Monaten beantragt . Als geſetzlicher Vertreter des Hauck bittet deſſen Vater um Gnade . Das Urteil erkennt gegen die Gün= deroth wegen Falſcheids in einem Falle auf zwei Monate Gefängnis , gegen die Haslauer wegen ſolchen in zwei Fällen auf drei Monate Gefängnis , Hauck erhält vier Mo= nate Gefängnis . Hauck erhält bedingten Strafaufſchub für die Dauer von fünf Jahren . Ein Geſuch um Strafaufſchub der beiden anderen Angeklagten beim Miniſterium wird das Gericht befürworten . * Der Fall des Oberamtsrichters Dr . Puſch in Ortenberg . In Er= gänzung der Notiz in Nr . 95 vom 5 . April bemerken wir , daß die Freiſprechung auf Antrag der Staatsanwaltſchaft erfolgt iſt ; ſie ſtützt ſich auf die Gutachten der Heil = und Pflegeanſtalt in Heppenheim und der Nerbenklinik in Gießen , die beide erhebliche Zweifel hinſichtlich der Zuvechnungsfähigkeit zur Zeit der Begehung der Tat geltend gemacht haben . Das aufgehobene Urteil iſt am 31 . Mai 1923 ergangen . Für Hundebeſitzer . Wir nehmen Veranlaſſung , alle Hundebeſitzer auf die Polizeiverordnung , die Beaufſichtigung der Hunde betreffend , vom 24 . März 1909 nachdrücklichſt hinzuweiſen . Hiernach ſind biſſige und kranke Hunde und läufige Hündinnen auf der Straße und an Orten , wo Menſchen zu verbehren pflegen , ſtets an einer Leine zu führen . Mit anſteckender Krankheit , insbeſondere Houtkrankheiten , behaftete Hunde müſſen zu Hauſe eingehalten werden . Es iſt verboten , zur Nacht= zeit , d . h . in der Zeit von 10 Uhr abends bis 5 Uhr morgens , Hunde ohne Aufſicht auf der Straße frei umherlaufen zu laſſen . Das Mit= bringen von Hunden auf Friedhöfe , den Wochenmarkt und die Meſſe , ſowie in öffentliche Dienſtgebäude , in Badehäuſer oder an die Bade= plätze des Woogs , zu öffentlichen Feierlichkeiten und in die Räume , in denen Nahrungs = und Genußmittel feilgeboten werden , iſt verboten . Die Beſitzer und Begleiter von Hunden haben die erfovderlichen Maß= regeln zu treffen , damit die Ruhe nicht durch andauerndes Gebell oder Geheul ihrer Hunde geſtört wird und insbeſondere das Anbellen von Perſonen , Zug = und Reittieren durch ihre Hunde zu verhindern . Zuwiderhandlungen werden unnachſichtlich zur Anzeige gebracht . Warnung . Die hauptſächlich unter der Schuljugend verbreitete Unſitte , Gebäude Einfriedigungen uſw . , namentlich ſolche mit friſchem Anſtrich , durch Beſchmierung mit Kreiſe , Schmutz uſw . zu ver= unreinigen hat in letzter Zeit wieder überhand genommen . Das Polizeiamt ſieht ſich veranlaßt , vor ſolchen Ausſchreitungen erneut eindringlich zu warnen , ſowie an Lehrer , Eltern , Vormünder uſw . das dringende Erſuchen zu richten , die ihrer Obhut unterſtellten Kinder mit allen ihnen zu Gebote ſtehenden Mitteln von derartigem Unfug abzu= halten . Gegen Zuwiderhandelnde wird das Polizeiamt unnachſichtlich mit Strafanzeige vorgehen . Das Abbrennen von Hecken und Buſchwerk iſt nach der Polizei= verordnung vom 31 . März 1913 verboten ; ebenſo das Beſchnei= den von Hecken und Buſchwerk in der Zeit vom 1 . März bis 1 . Oktober jeden Jahres . Zuwiderhandlungen werden beſtraft . Tageskalender für Donnerstag , den 14 . April 1927 . Landestheater Großes Haus , abends 7 Uhr : Hauptprobe zum Konzert des Muſikvereins . — Kleines Haus ; Keine Vor= ſtellung . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . — Konzerte uſw . : Schloß = Café ; Perkeo ; Taunusburg ; Café Rheingold . — Gartenbauverein , 8 Uhr abends , Fürſtenſaal : Monatsverſammlung . — Mozartſaal , abends 8 Uhr : 10 . Schallplatten = Dreſſola = Konzert . Parlamentariſches . Aaur - BlelenAl eind ſeife bleichen „ Kloro ” ” ſo= wie Kloro = Geſicht und Hände in kurzer Zeit rein weiß . Wirkſam erprobte unſchädliche Mittel gegen unſchöne Hautfarbe , Sommerſproſſen , Leberflecke , gelbe Flecke . Mit genauer Anweiſung in allen Chlorodont = Verkaufsſtellen zu haben . Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtags erledigte in ſeiner geſtrigen letzten Sitzung vor Oſtern eine große An= zahl von wichtigen Anträgen . Die Beratungen des Staatsvoranſchlags wurden bei Kapitel 61 ( Gymnaſien , Realgymnaſien , Oberrealſchulen und Realſchulen , ſowie Pädagogiſches Inſtitut ) aufgenommen . Ein Antrag Dr . Werner über die kriegsbeſchädigten Anwärter im höheren Schul= dienſt , wonach die von ihnen wahrgenommenen Stellen in definitive übergeführt werden ſollen , wurde durch die in der Sitzung vom 11 . April angenommenen ( nicht wie mitgeteilt abgelehnten ) Anträge von Dr . Werner und Widmann über kriegsbeſchädigte Anwärter für erledigt er= klärt . Ein Antrag Dr . Keller , 80 neue Studienratsſtellen zu ſchaffen und mit Aſſeſſoren zu beſetzen , wurde abgelehnt . Von einem Antrag Dr . Werner wurde die 1 . Poſition , die eine Zehntelung bei der Anſtel= lung der Studienaſſeſſoren und die Beachtung der einſchlägigen Beſtim= mungen der Reichsbeſoldungsordnung und deren Uebernahme wünſcht , der Negierung als Material bei der demnächſtigen Beſoldungsordnung überwieſen . Ueber die andere Poſition dieſes Antrags , wonach die Be= ſtimmung , daß jede zweite freiwerdende Lehrerſtelle an höheren Schulen nicht beſetzt wird , aufgehoben werden ſoll , wurde die Abſtimmung aus= geſetzt . Die weiteren Poſitionen des Antrags wurden abgelehnt . Ein Antrag Dr . Keller = Dingeldey , die Vergüitungen für die Rechner an den höheren Schulen zu erhöhen , wurde der Regierung als Material über= wieſen . Ein Antrag Reiber , die Zeichenlehrer an höheren Schulen der Gehaltsgruppe 10 einzureihen , wurde für erledigt erklärt , ebenſo eine Eingabe des Theologenverbandes , und dann das Kapitel angenommen . Die Kapitel 59 ( Taubſtummenanſtalt ) und 60 ( Blindenanſtalt zu Fried= berg ) wurde genehmigt . Zu Kapitel 61 a ( Aufbauſchulen ) lag ein Antrag Dr . Leuchtgens vor , die Aufbauſchulen in Lehrerbildungsanſtalten um= zuwandeln . Der Antrag wurde gegen drei Stimmen abgelehnt . Ein Antrag Storck = Kaul , den Betrag zur Unterſtützung von Schülern und Schüilerinnen zu verdoppeln und die Zahl der Freiſtellen zu erhöhen , wurde gegen vier Stimmen angenommen . Auch das Kapitel wurde an= genommen . Zu Kapitel 62 ( Höhere Bürgerſchulen und Höhere Mädchen= ſchulen ) beantragen die weiblichen Abgeordneten , daß beim Freiwerden einer mit einer ſeminariſtiſch gebildeten Lehrerin beſetzten Stelle an höheren Mädchenſchulen dieſe Stelle tunlichſt in eine akademiſche umge= wandelt und mit einer Akademikerin beſetzt wird . Der Antrag wurde mit 8 Stimmen gegen 6 Stimmen angenommen . Der zweite Satz dieſes Antrags , nach dem das Anſtellungsverhältnis der männlichen und weib= lichen Lehrkräfte an den Studienanſtalten nach Möglichkeit von 1 : 1 zu regeln ſei , wurde gegen drei Stimmen abgelehnt . Ein Antrag Storck = Kaul , die für die Höheren Bürgerſchulen eingeſtellten Beträge ſind zu ſtreichen , wurde mit 7 gegen 5 Stimmen abgelehnt . Das Kapitel ſelbſt wurde angenommen ; ebenſo wurde Kapitel 63 ( Fortbildung der Lehrer an Volks = und Höheren Schulen ) genehmigt . Zu Kapitel 64 ( Jugend= pflege ) lag ein Antrag Storck = Kaul vor , die hierfür angeſetzten Beträge ſind um 100 Prozent zu erhöhen . Der Antrag wurde gegen drei Stim= men , bei zwei Stimmenthaltungen , angenommen , ebenſo das Kapitel . Bei Kapitel 65 ( Volksbildung ) beantragen die Abgeordneten Storck und Kaul , den Betrag von 18000 Mk . auf 30 000 Mk . zu erhöhen ; der An= trag wurde mit 7 gegen 5 Stimmen bei 2 Enthaltungen angenommen und das Kapitel genehmigt . Zu Kapitel 66 ( Förderung der Kunſt ) lag ein Antrag Birnbaum vor , für das Gießener Stadttheater einen Zu= ſchuß von 10 000 Mk . zu bewilligen . Der Antrag wurde gegen 4 Stim= men bei 2 Stimmenthaltungen abgelehnt . Die Abſtimmung über das Kapitel wurde ausgeſetzt . Zu Kapitel 69 ( Landesbibliothek ) wird in einem Antrag Dr . Keller = Birnbaum gewüiſcht , daß die Bibliothekare in den wiſſenſchaftlichen Bibliotheken den Studienväten in den Anſtel= lungsverhältniſſen gleichgeſtellt werden . Der Antrag wurde der Begie= rung als Material überwieſen . Die zweite Poſition des gleichen An= trags , wonach die im Etat vorgeſehene Kürzung von 10 Prozent der ſachlichen Ausgaben bei den Bibliotheken aufgehoben werden ſoll , wurde angenommen . Ein Antrag , daß die Amtsobergehilfen und die Amts= gehilfen ſtatt nach den Gruppen 2 und 3 nach den Gruppen 3 und 4 zu beſolden ſind , wurde als Antrag abgelehnt , aber der Negierung als Material überwieſen . Ein Antrag Dr . Keller = Birnbaum , eine durch den Abbau erledigte Aſſeſſorenſtelle der Landesbibliothek für wiſſenſchaftliche Hilfsarbeit zu überweiſen , wurde angenommen und das Kapitel geneh= migt , ebenſo Kapitel 71 ( Förderung der Landesgeſchichte ) . Ein von dem Abg . Dingeldey zu Kapitel 74 ( Denkmalpflege ) geſtellter Antrag , die vorgeſehene Summe von 9500 Mk . auf 20000 Mk . zu erhöhen , wurde abgelehnt . Dagegen wurde ein Antrag Weckler = Blank , die Regierung zu erſuchen , eine zeitgemäße Umarbeitung des Denkmalſchutzgeſetzes dem Landtag vorzulegen , angenommen und das Kapitel genehmigt . — Fort= ſetzung der Beratungen am nächſten Dienstag . Rleine Betriebskosten ! Große Leistungen ! Größter Gewinn ! Geschwindigkeit 50 kmistc . Ladefläche : Pritsche : 2800 X 1750 X 400 mm Kasten : 2800 X 1900 X 1550 mm Fahrgestell bereift RM . 6500 . — SoNELEASNTAOSA OAlMLEAOLNL ARO . Verkaufsstelle Frankfurt a . M . Personenwagen : Nutzwagen : Rathenauplatz 14 . Hanauerlandstr . 106 / 108 . Verkriebsstelle : Heinz Munkes , Darmstadt terstra ernruf 321 ( IV . 2891 * A mit Likören Zigerren Zigaretten Pralinen üllt Hau , Hien Haunf . WeHager Ernst - Ludwigstraße 16 Spezialgeschäft für Qualitätswaren Sür dan Oitarbslark : Trikot - Unterwäsche für Herren , Damen und Kinder Strumpfwaren aller Art in großer Auswahl Damen - und Kinder - Schlupfhosen Sportwesten Pullover Sport - Strümpfe Stoff - u . Lederhandschuhe Taschentücher 6428 ist das beste Ostergeschenk . Baun . Hest Bonn Weingroßhandlung Darmstadt ( 6483 Elisabethenstraße 48 / Tel . 1116 Immobilien Geſchäftshaus einige Schritte nur vom Markt entfernt in welch ſeit langen Jahren ein Lebens= nttelgeſ häft betrieb wurde , zu verkaufen u ſofort zu bezieh n . Dasſelbe beſteht aus Laden mit Neben= zimmer und Küche 1 St . 2 gr . Zim . u Küche , 2 . St 2 Zm u Küche nebſt Boden Nähere Ausk „ nu durch L . Rothermel , Immobilien , Eliſa= bethenſtr . 3 . ( * 10146 Ke 5 — 6 Z . m gr . Obſig" , Umg Darmſt . , z pacht . evtl . kauf . geſ . , kleiner Anzahlg . , od . nur gr Obſtg . v . Obſtgelände zukauf . geſucht Mik= ler verbeten . Ange= bote unter B 70 an die Geſchäftsſt . ( 6438 Geſchäſtsnaus mit Laden , Torein= fahrt u großem Hof nebſt Seitengebäude um ſtändehalber ſofort zu verk . Angeb . u . B 66 G ſchſt . 10093 Hedererbäufai Villenkol . Eberſtadt ſof . z . k geſ . Ang . B 4 ) an die Geſchſt . ( * 9999 Viel Schönes u . Neues für die Feiertage bringt der Mercedes — Gualitätsschuh ab 12 . 50 , 14 . 50 , 16 . 50 , 18 . 50 , 21 . - 0 d . 24 . - Mh . zu jedem Preis etwas besonderes ( 6476 ADN . Daderwein Städt . Läden Elisabethenstraße 25 a Nähe Grafenstr . Frauen ! Das große Männer ! Geheimnis gelöst ! Neue Kraft , Jugendfrische , erhöhte Leistungsfähigkeit schafft , „ „ Neurotest ” , das überaus wirksameSezuelkräftigungs- ittel : bei vorzeitiger Scl wäche , Schwinden der besten Kräfte , körperlichen und nervösen Schwächezuständen . In den Apotheken zu haben . Oriein Ipackung 75 Tabletten 5 Mk 10000 P roben umsonst Ueberzeugen Lie sich selbst , jeder der mißtrauisch ist , erhält auf schriftliche Anfrage sofo t onne jede Verptlichtung kostenlos Probe und aufklärende Broschüre mit zahlreichen begeisterten Anerkennungen aus allen Kreisen über die ver- bläffende Wirkung vöilig dickret durch General - Depot : Elefanten - Apo heke , Berlin 14 . Leinzi er Str . 74 ( IV 259 Nummer 104 Donnerstag , den 14 April 1927 Geite 7 Aus Heſſen . 4 Palmſonntagsſtimmung in Groß = Sachſen . Jubelnd zogen wir hinein in den Palmſonntag . Der Regengott drohte , aber wir jubelten doch . Das Ziel Groß = Sachſen mit der weit= hin ſtrahlenden „ Krone ” ließ uns die Wolken vergeſſen . Kein Sterblicher vermochte die Oſterſtimmung in ſo unſterbliche Worte zu kleiden wie Altmeiſter Goethe „ Im Tale grünet Hoffnungsglück ” . Hoffnungsglück allüberall wo wir hinſchauen in der Natur , in den laut= ſchlagenden Herzen , in den ſtrahlenden Augen fröhlicher Menſchen . Der Vorfrühling hat die Bergſtraße beſonders ſüdlich Weinheim , in ein buntes Blütenkleid gehüllt . Aprikoſe und Kirſche , Mandel und Pfirſich entzücken in farbiger Mannigfaltigkeit unſer Auge . Aber nicht nur das künſtleriſch äſthetiſche Empfinden des Naturſchwärmers , auch der mit beiden Füßen feſt auf dem Boden der Wirklichkeit ſtehende Nealpolitiker jubelt laut auf . Von den Höhen und Feldern grüßen Nebſtock , Tabak und Hopfen . Die im Sommer blätterumrankten hoch= ragenden Stützen des „ Gambrinus ” wecken — peinlich ausgerichtet in Neih und Glied und ſtramm auf Vordermann geſtellt — in unſerer Phantaſie die Erinnerung an die Zeiten des ſeligen „ Parademarſches ” und der „ zuſammengeſetzten Gewehre‟ . Es war doch auch nicht ſo übel . Demokratiſch in des Wortes eigentlicher Bedeutung , volkserziehend und geſund zugleich . Eine Manöverübung erſetzte reichlich 2 Badekuren . Ein edles Dreigeſtirn : „ Wein , Tabak und Hopfen ! ” das ſo man= chem von uns Stunden ſeligen Vergeſſeus ſchuf ; das muß auch ſein ! Oft habe ich in früheren Tagen von der Ausſichtswarte am Hunds= kopf öſtlich Groß = Sachſens hinuntergeſchaut auf die in dieſer üppigen Fruchtbarkeit eingebetteten freundlichen Siedlungen , und oft habe ich mit Wohlgefallen mein Auge geweidet an der vielgeſtaltigen , behag= lichen Bergwelt unſeres Odenwaldes ; einen wohltuenden Ruhepunkt aber findet hier das Auge in der ſchmucken Pfarrkirche von Heiligkreuz , die aus der grünen Umrahmung freundlich zu uns heraufgrüßt , in dem tief eingeſchnittenen Waſſerlauf , der aus dem Dunkel der Berge ſilbern zu „ Tal eilt . In den ſanften , ausgeglichenen Höhenzug der Bergſtraße bringt — in ihn ſelbſt eingekeilt — das wuchtige Steinmaſſiv des Oel= bergs einen wunderbaren Kontraſt . Steigen wir von dem Marktflecken Schriesheim über den ſteilen , bewaldeten Sockel , vorbei an der alten Nitterburg der Höhe entgegen , ſo umrauſcht uns machtvoll der Zauber deutſcher Romantik , der edle Wetter vom Strahl , Kätchen von Heil= bronn „ unter dem ſüß duftenden Holunderſtrauch‟ . Heinrich von Kleiſt ! Das ſind die Gedanken , die uns zum Gipfel begleiten , der durch ſeinen kühnen Aufbau dem Bild einen ſtarken , kräftigen Abſchluß verleiht ; und doch gibt er ihm auch ein warmes , ſüdliches Kolorit , dann nämlich , wenn beim Neigegang des Tages die bunte , den Gipfel tragende Fels= mauer die tagsüber eingeſogene Sonnenglut behaglich wieder aus= ſtrömt . Welch ein Gegenſatz ! Mitten in dem in der Natur ſtark treiben= den Leben eine ruhige Stätte weihevollen Gedenkens . Unweit der Stelle , an welcher das kleine , aus dem Odenwald kommende Tal in das Vorgelände einmündet , hat der pietätvolle Sinn unſerer Groß = Sachſener Freunde im Rahmen des Landſchaftsbildes ihren im Welt= krieg gefallenen Söhnen und Brüdern ein Ehrenmal errichtet . Einfach und ernſt , würdig dem Zwveck , ein köſtlicher Naturausſchitt , in welchem wir ſo ungeſtört träumen von denen , die uns lieb und teuer waren , von dem , was uns heilig iſt , von der Heimat . Doch nun zurück über die gaſtliche Schwelle der „ Krone ” , zum Freund Ernſt . Der warme , ſonnige Hauch , der hier die Landſchaft ſo mild verklärt , duftet und ſtrömt uns entgegen aus dem purpur und golden funkelnden Pokal . In vollen Zügen ſchlürfen wir aus ihm heitere Lebensfreude und Zuverſicht ! „ Im Tale grünet Hoffnungsglück ” . R . Wünzer . * Meſſel 13 . April . In der vergangenen Woche waren 40 Jahre verfloſſen , ſeit Herr Ludwig Volk 1 . in die Fabrik Grube = Meſſel ein= trat . Aus dieſem Anlaß ſprach ihm die Direktion für ſeine treue Arbeit ihre Anerkennung aus und überreichte ihm ein Geldgeſchenk . Auch von dem Herrn Reichspräſidenten von Hindenburg erhielt der Jubilar ein Glückwunſchſchreiben . * Arheilgen , 12 . April . Kirchenkonzert . Nachdem uns die Karwoche des vorigen Jahres die Johannespaſſion von Heinrich Schütz brachte , wurde uns am Montag abend durch den Kirchenchor der Stadt= kirche zu Darmſtadt unter der kümſtleriſchen Leitung von Herrn Studien= rat W . Borngäſſer die Lukaspaſſion , in der Bearbeitung von Profeſſor D . Arnold Mendelsſohn , geboten . Dieſes an Kraft und Schönheit ſo reiche Werk wurde unter Mitwirkung der Herren Biſchoff ( Feſus ) vom Landestheater , Dr Stiefenhofer ( Evangeliſt ) und Dr . Kreickemeier ( Pilatus ) in einer Vollendung zur Aufführung gebracht , die ihresgleichen ſucht . Sehr würdig wurde dieſe „ Hiſtoria des Leidens und Sterbens unſeres Herrn und Heilands Jeſu Chriſti ” durch ein ſchlichtes Prä= ludium eingeleitet , worauf der Chor ſehr ſtimmungsvoll einſetzte . Die Solopartien wurden ſicher und künſtleriſch durchgeführt , und wieder ſchloß ein Chor die würrdige Feier . Alle Beſucher waren von dem Ge= hörten tief ergriffen . Es war ein Erleben . — Das von Mitgliedern des hieſigen evangeliſchen Jünglingsvereins am Samstag zur Auffüh= rung gebrachte alte Kölner Spiel von „ Jedermann ” erfreute ſich eines ganz außerordentlichen Beſuches , ſo daß beabſichtigt iſt , dasſelbe noch einmal am 2 Oſterfeiertag aufzuführen . — Die Aufführung des roman= tiſchen Schauſpiels „ Prezioſa ” von Pius Alexander Wolff , mit der Muſik von Karl Maria von Weber , findet am 1 . Oſterfeiertag , abends ½ 9 Uhr , im Gaſthauſe „ Zum weißen Schwanen ” durch Mitglieder des Geſang= vereins „ Liederzweig ” ſtatt . — Am Karfreitag , nachmittags 3 Uhr , ( Todesſtunde Jeſu ) findet im hieſigen Gotteshauſe eine liturgiſche Feier ſtatt . In dieſer Feierſtunde wird Frau Dr . Röſener = Darmſtadt einige Lieder ſingen . — Die freireligiöſe Gemeinde hält auch in dieſem Jahre eine Jugendweihe ab , an der vier Kinder , zwei Knaben und zwei Mädchen , teilnehmen . Die Feier findet wiederum im Phyſikſaale der hieſigen Gemeindeſchule ſtatt , und zwar am erſten Oſterfeiertage , vor= mittags 10 Uhr . — Am Karfreitag und den Oſterfeiertagen haben die verſchiedenen hieſigen Vereine Ausflüge in die nähere und weitere Umgebung , beſonders in den nahen Park und die Bergſtraße , in Aus= ſicht genommen . Meiſt ſoll mit Ruckſackverpflegung gewandert werden . Hoffentlich iſt hierzu günſtige Witterung beſchieden . * Griesheim , 12 . April . In mehrfachen Beſprechungen zwiſchen dem Reichskommiſſariat und der Interallierten , Rheinlandkommiſſion haben dieſe und die Armeeleitung zugeſichert , die Schießübungen im Allgemeinen auf ein Mindeſtmaß einzuſchränken , damit perſönliche und wirtſchaftliche Schäden ( Gefährdung der Frühjahrsbeſtellung uſw . ) nach Möglichkeit vermieden werden . — In der Darmſtädterſtraße zu Wolfs= kehlen wurden in einer der letzten Nächte in zwei verſchiedenen Häuſern Einbrüche verübt . Es wurde in einer Gaſtwirtſchaft die Kaſſe mit 3 Mark Inhalt und etliche Zigaretten geſtohlen . In dem anderen Hauſe vermißte man 6 Hühner . Die polizeilichen Ermittelungen zeitigten bis jetzt noch keine Ergebniſſe , die auf die Spur des oder der Täter hin= weiſen . * Wolfskehlen bei Griesheim , 13 . April . Verbrüht . Das fünf Jahre alte Söhnchen eines hieſigen Landwirts verbrühte ſich an heißem Waſſer ſo ſehr , daß es in das Darmſtädter Krankenhaus überführt werden mußte . * Eberſtadt 13 April . Bekämpfungder Herbſtzeitloſe . Die Bürgermeiſterei weiſt darauf hin , daß jetzt im Frühjahr die Herbſt= zeitloſe auf den Wieſen unbedingt bekämpft werden muß . Die Wieſen= beſitzer ſind angewieſen , eine weitere Verbreitung der Herbſtzeitloſe zu verhindern . — Rentenauszahlung . Die Klein = und Sozialrent= ner = Unterſtützung ſowie die Zuſatzrente für Kriegsbeſchädigte und Kriegs= hinterbliebene für den laufenden Monat wird am Donnerstag vormittag auf der Gemeindekaſſe zur Auszahlung gebracht . Die Modau führt , infolge der vielen Regengüſſe der letzten Tage , ſchlammiges Hoch= waſſer mit ſich . * Eberſtadt , 12 . April . Konfirmation . Die Konfirmation der diesjährigen Konfirmanden findet am zweiten Oſtertag im Vormit= tagsgottesdienſt ſtatt . Die Konfirmandinnen , die am zweiten Feiertag , nachmittags , vorgeſtellt werden , werden erſt am Sonntag nach Oſtern konfirmiert . * Pfungſtadt , 13 . April . Drittes Liederkonzert . Der hieſige Geſangverein „ Sängerluſt ” , der unter der Leitung des Muſik= direktors A . Simmermacher aus Darmſtadt ſteht , hält am erſten Oſter= feiertage abends im Saalbau Vögler ſein 3 . Liederkonzert , unter Mit= wirkung eines Klaviertrios aus Darmſtadt , ab . — Hauptverſamm= lung . Der Geſangverein „ Harmonie ” hält am Karfreitag nachmittag in ſeinem Vereinslokal bei Koch eine Hauptverſammlung ab . * Gattenmord im Odenwald . In Rimbach im Odenwald hat , wie wir ſoeben erfahren , ein Arbeiter ſeine Frau ermordet . Er ſelbſt iſt ſchwer verletzt aufgefunden worden . Vermutlich hat der Mörder nach der Tat einen Selbſtmordverſuch begangen . Der Erkennungsdienſt der Darmſtädter Kriminalpolizei begibt ſich morgen früh an den Tatort . * Ober = Ramſtadt 12 . April . Am erſten Oſterfeiertag ( 17 . April ) , abends 8 Uhr , veranſtaltet die Ortsgruppe Ober = Ramſtadt des Reichs= bundes der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen im Saale „ Zur ſchönen Ausſicht ” ( Georg Peter Schröbel ) einen Theaterabend , bei dem das Volksſtück „ O , Heimatſonne , Heimaterde ” zur Aufführung kommt . Die einzelnen Rollen liegen in guten Händen und dürfte ſicher jeder Beſucher ganz auf ſeine Rechnung kommen . — Zur Schulent= laſſung kommen hier 37 Knaben und 56 Mädchen . — Die 4 . Rate Handwerkskammerbeitrag 1926 iſt innerhalb 8 Tagen an die Gemeinde= kaſſe zu zahlen . * Groß = Umſtadt , 12 . April . Polizeiverordnung . Einer neuen Polizeiverordnung entſprechend müſſen von jetzt ab die Orts= ſtraßen wöchentlich zweimal , und zwar Mittwochs und Samstags , gerei= nigt werden . Vor dem jedesmaligen Reinigen und auch zu trockenen Jahreszeiten hat zur Bekämpfung der Staubplage ein Begießen der Straßen und Plätze zu erfolgen . Insbeſondere iſt darauf zu achten , daß keine unreinen Flüſſigkeiten , wie Jauche und dergleichen , auf die Straßen fließen . Hoffentlich hat die Ortspolizei ein wachſames Auge darauf , daß kaun man jedoch noch auf andere Weiſe zur Neunkircher Höhe die getroffenen Beſtimmungen im Intereſſe der öffentlichen Geſund= heitspflege ſtrengſtens beachtet werden . — Die Hausſchlachtungen von Schweinen ſind zurzeit im Zunehmen begriffen . Es iſt dies wohl eine Folge von den niederen Preiſen , die der Erzeuger erhält . Man hört von 58 Pfg . pro Pfund Lebendgewicht und dem hohen Verkaufspreis von 1 , 20 Mk . pro Pfund . Ein niederer Verkaufspreis ſeitens der Metz= ger würde den Hausſchlachtungen ein baldiges Ende bereiten . r . Babenhauſen , 13 . April . Die geſtrige Gemeinderats= ſitzung leitete in Vertretung des Herrn Bürgermeiſters Herr Bei= geordneter Hauff . Nach Beratung verſchiedener interner Angelegen= heiten beſchließt der Gemeinderat den Ankauf von 50 Loſen der heſſ . Krüppelheim = Lotterie . Die Geſuche der Bauherren Fr . Fiſcher und Chr . Ihrig , die Stadt möge zwecks Beſchleunigung ihrer Bauvorhaben eine hypothekariſche Sicherheit auf eine gewiſſe Zeit übernehmen , werden genehmigt . Die Ausführungsarbeiten von Tiſchen und Schemeln für die Fortbildungsſchule werden dem Schreinermeiſter L . Beck dahier übertragen , da er das Mindeſtangebot eingereicht hatte . * Michelſtadt , 13 . April . 55 . Generalverſammlung der Volksbank Michelſtadt e . G . m . b . H . Die diesjährige Gene= ralverſammlung fand im Saale der Brauerei Dörr , hier , ſtatt . Der Vorſitzende , Herr L . Rexroth , begrüßte die Anweſenden und ganz be= ſonders den erſchienenen Verbandsreviſor , Herrn , Wagner = Darmſtadt , und erteilte nach Erledigung der üblichen Formalitäten dem Geſchäfts= führer , Herrn W . Keller , das Wort zur Berichterſtattung über das ab= gelaufene Geſchäftsjahr . Derſelbe berichtete in ausführlicher Weiſe über den Verlauf desſelben und wies beſonders darauf hin , daß die Spar= tätigkeit noch bedeutend belebt werden müſſe , damit die Bank wie früher mit eigenen Mitteln arbeiten und damit eine weſentliche Verbilligung der Kredite herbeiführen könne . In ſeinen weiteren Ausführungen wies Herr Keller noch auf die Tatſache hin , daß heute nicht die Zeit großer Gewinne ſei , ſondern daß es eine Hauptaufgabe iſt , den Mit= gliedern durch kulante Bedienung eine wirtſchaftliche Stütze in der ſchweren Zeit zu ſein . Die Bank ſei jederzeit für den Kunden da , vor= ausgeſetzt , daß es ſich um ehrliche , ſtrebſame Kunden handelt . Auf Kun= den , die in unreeller Abſicht die Bank ſich nutzbar zu machen verſuchen , würde gerne verzichtet . Nur durch umſichtige und korrekte Geſchäfts= führung kann ſich eine Genoſſenſchaft Achtung und Vertrauen erringen . Anſchließend gab der Aufſichtsrat Mitteilung über die ſtattgefundene ge= ſetzliche Reviſion , die zu Beanſtandungen einen Anlaß nicht gegeben hat . Herr Strauß berichtete über die mit zwei Herren des Aufſichtsrates vor= genommene Bilanzprüfung , welche gleichfalls unbeanſtandet verlief , Daraufhin wurde die Bilanz von der Generalverſammlung genehmigt und dem Vorſtand und Aufſichtsrat Entlaſtung erteilt . Der Reingewinn wurde wie vorgeſchlagen verteilt . Bei der Wahl des Direktors erfolgte die Wiederwahl des Herrn Th . Strauß , ferner erfolgte Wiederwahl der ausſcheidenden Aufſichtsratsmitglieder . Neu hinzugewählt wurden die Herren Rechtsanwalt Dr . Süß , Prokuriſt Hofmann , beide von Michel= ſtadt , und Herr Pappenfahrikant Fr . Ihrig von Zell i . O . Im nächſten Punkt werden die neuen , für bankmäßig geleitete Genoſſenſchaften ge= bräuchlichen Statuten durch die Generalverſammlung beſtätigt . Hierauf wird einſtimmiger Beſchluß gefaßt , das erworbene Bankhaus in der Bahnhofſtraße ( ſogenannte Staedtlerſche Anweſen ) unter allen Umſtän= den baldmöglichſt zu beziehen , und wurde die Durchführung dieſer Auf= gabe einer Kommiſſion übertragen . * Erbach , 13 . April . Seit Jahren ſchon erfreut uns der hieſige evangeliſche Kirchengeſangverein nicht nur durch ſeine gediegenen Darbietungen in den Gottesdienſten , ſondern auch durch ſeine ſtets wohlgelungenen Konzertaufführungen . Gute Muſik bei ſehr mäßi= gen Eintrittspreiſen dem Volke zu bieten , ſind dabei ſeine Grundſätze . Dieſes Jahr ſtellte er ſich nun eine ganz beſondere Aufgabe . Am Kar= freitag , nachmittags 4 Uhr , ſoll in der hieſigen Stadtkirche Erwin Degens volkstümliches Paſſions = Oratorium : „ Siehe ! Das iſt Gottes Lamm ! zur Aufführung kommen . t . Beerfelden , 12 . April . Daß in früheren Jahren oft am verkehr= ten Platz geſpart wurde , das zeigen die gegenwärtigen Arbeiten an der hieſigen Waſſerleitung . Da am Güttersbacher Weg einige Neubauten erſtehen , läßt die Gemeinde die Waſſerleitung verlängern , dabei ſah man , daß am Ende ſeinerzeit dünnes Rohr verwendet wurde , ſogenann= tes Waſſerleitungsrohr , wie man es für Hausleitungen verwendet . Bei den Fortführungsarbeiten muß dieſe geringwertige Leitug beſeitigt werden , wodurch die doppelte Grabarbeit und Neuanlage entſteht . — Ein weiterer Mangel in der Anlage beſteht in dem faſt vollſtändigen Mangel an ſogenannten Schiebern zwecks Abſtellung des Waſſers bei Reparaturen . Dieſen Fehler darf man vielleicht auf dem Konto der damaligen beaufſichtigenden Stelle ſuchen ; die Gemeindevertretung ſelbſt kannte die techniſchen Notwendigkeiten der Anlage nicht . In den erſten Jahren empfand man den Fehler nicht , bei den ſich häufenden Repara= turen müſſen aber zuweilen ganze Ortsteile trochen gelegt werden , darum iſt die jetzige Gemeindevertretung bemüht , in lobenswerter Weiſe dem Mangel abzuhelfen . n . Vom ſüdlichen Odenwald , 12 . April . Am Dienstag herrſchte auf den Höhen lebhaftes Schneetreiben . Einige Zeit prangten die Höhen in weißer Decke , doch kurzer Sonnenſchein und Wind beſeitigten ſie wieder bald . Montag waren des öfteren Gewitter zu beobachten , ſo präſentiert der April in kurzem Zeitraum die Wetterkarte des ganzen Jahres , doch nicht zum Ergötzen der Wanderluſtigen , die infolge der be= gonnenen Oſterferien den Winterſtaub im Frühlingswehen auslüften möchten . Hirſchhorn , 13 . April . Waſſerſtand des Neckars . Am 12 . April : 1 . 90 Meter ; am 13 . April : 1 , 85 Meter . Tabletten werden häufg nachgemacht . Seien Sie vorsichtig und kaufen Sie die Aspirin - Tabletten nur in der Original - Packung „ Bogel ” mit / der violetten Banderole . In allen Apotheken erhältlich . Kraſtpoſt nach Neunkirchen . Das Kreisamt Dieburg teilt mit : Nach Mitteilung der Oberpoſtdirektion Darmſtadt verkehrt die Kraftpoſt durch das Modautal vom Palmſonntag , 10 . April , ab wieder bis Neunkirchen . Man kann daher von Darm= ſtadt oder von Ober = Ramſtadt durch das Modautal über Bran= dau nach Neunkirchen fahren . Dies iſt die beſte Verbindung für Ausflüge auf die Neunkircher Höhe und nach Neunkirchen und Lützelbuch . Vorläufig ſind drei Fahrten täglich nach jeder Richtung von Brandau über Lützelbach nach Neunkirchen vorgeſehen . Man kann auf dieſe Weiſe vormittags 9 , 50 oder nachmittags 3 , 20 oder abends 9 , 30 in Neunkirchen ſein . Von Neunkirchen zurück fährt die Poſt morgens 5 . 40 , mittags 12 . 22 und abends 5 . 25 . Für den Sommer wird wahrſcheinlich noch eine zweite Abendfahrt eingelegt werden können . — Die Durch= führung der Kraftpoſt über Neunkirchen nach Lindenfels wird mit Einführung des Sommerfahrplans erfolgen . Bei günſtiger Witterung werden dieſe Fahrten jedoch ſchon von Karfreitag bis Oſtermontag für den Oſterverkehr ausgedehnt werden . Nach Be= darf werden auch von Darmſtadt die Poſtwagen vorausſichtlich doppelt fahren . Station Ober = Ramſtadt iſt auch mit der Rod= gau = Bahn über Dieburg — Reinheim zu erreichen , doch ſind die Anſchlüſſe vormittags in Reinheim ſehr ſchlecht . Von Reinheim gelangen . Man fährt von Reinheim mit der Nebenbahn der Süddeutſchen Eiſenbahn = Geſellſchaft nach Groß = Bieberau . Dort iſt Anſchluß an die Kraftpoſtlinie Groß = Bieberau — Steinau , die von Oſtern ab bis Lützelbach durchgeführt werden ſoll . Auf dieſer Strecke iſt jedoch gleichfalls vormittags ſehr ſchlechter An= ſchluß , während der Anſchluß mittags um 2 . 15 ab Reinheim vorhanden iſt . Der Luftkurort Lichtenberg mit Schloß Lichtenberg iſt über Reinheim am beſten gleichfalls mit der Kraftpoſtlinie Fiſchbachtal von Groß = Bieberau nach Niedernhauſen zu erreichen . Das gleiche gilt für die Sommer= friſche Nonrod . Eine beſondere Kraftwagen= linie nach Lichtenberg von Ober = Ramſtadt aus iſt vorgeſehen und wird jedenfalls bis Pfing= ſten in Betrieb ſein . * Von der Bergſtraße , 12 . April . Geſchäftsbericht . Die Vereinsbank Weinheim , eines der größten ländlichen Geldinſtitute Süd= deutſchlands , hatte in 1926 einen Geſamtumſatz von über 50 Millionen Mark mit einem Reingewinn von 41 630 Mark . Es können 10 Prozeut Dividende verteilt werden . Die Geſchäftsanteile ſind auf 249 217 Mark angewachſen . Die Einlagen ſind von 479 483 Mark auf 734 785 Mark , die Spareinlagen von 87 202 Mark auf 131 731 Mark geſtiegen . Die alten Spareinlagen werden vorläufig mit 5 Prozent als erſte Rate auf= gewertet . — Spargelfeſt . Das diesjährige Spargelfeſt in Schwetzingen findet von 11 . bis 13 . Juni ds . Js . ſtatt mit beſonderer Aufmachung dem letztjährigen gegenüber . Sportliche Wettkämpfe , Kon= zerte , eine italieniſche Nacht und die Aufführung von Hans Sachs = Spielen werden das Feſtprogramm bereichern . Die Hauptveranſtaltung mit großem hiſtoriſchem Feſtzug findet am Sonntag , den 12 . Juni , ſtatt . — Die elektriſche Straßenbahn Heidelberg — Schwetzingen wurde am verfloſſenen Sonntag mit entſprechender Feierlichkeit eröffnet — Eine 24 Jahre alte Frauensperſon von Weinheim beging infolge Schwermuts Selbſtmord . * Auerbach , 12 . April . Neuer Arzt . Hier hat ſich ein vierter praktiſcher Arzt , Dr . med . Friedrich Schweitzer , niedergelaſſen . * Heppenheim a . d . B . , 12 . April . Arbeitsmarktlage . Am 1 . April 1927 waren in der Stadt Heppenheim 110 männliche und 43 weibliche , zuſammen 153 Erwerbsloſenunterſtützungsempfänger , an Zu= ſchlagsempfängern ( Frauen und Kinder ) waren es 216 , ſowie 164 Not= ſtandsarbeiter . Im Kreiſe Heppenheim waren um 1 . April 776 Er= werbsloſenunterſtützungsempfänger , 760 männliche und 16 weibliche , ſowie 1421 Zuſchlagsempfänger ( Frauen und Kinder ) und 131 Notſtandsarbei= ter . Bei den zuletzt genannten Zahlen im Kreiſe iſt die Stadt Heppen= heim nicht mitberückſichtigt . — Kriegerv . Heppenheim . Der Kriegerverein hatte vergangene Woche ſeine Mitglieder zu einer vor= geſtern ſtattgefundenen Hauptverſammlung im Gaſthaus „ Zum goldenen Anker ” eingeladen , welche wegen der Wichtigkeit der Tagesordnung ſehr beſucht war . Neben verſchiedenem anderen wurden Beſchlüſſe über die Sterbekaſſe , das Verſicherungsweſen , über das Ehrenmal , über Mützen= frage , über Kleinkaliberſchießen uſw . gefaßt . — Gemeinnützige Baugenoſſenſchaft Heppenheim . Genannte Vereinigung macht darauf aufmerkſam , daß ſchriftliche Kaufangebote auf ihre beiden Häuſer an Herrn Profeſſor Rupp zu richten wären ( Zimmer 11 des Rathauſes ) . Es iſt anzugeben , wie das Haus finanziert werden ſoll , insbeſondere wieviel Eigenkapital zur Verfügung ſteht . — Bau = und Siedlungsgenofſenſchaft . Vorgeſtern tagte die Orts= gruppe Heppenheim der Siedlungsgenoſſenſchaft im Saalbau Karchner . Im Mittelpunkte der Tagesordnung ſtand die Berichterſtattung des Herrn Rechtsanwaltes Dr . Fetſch aus Heppenheim über die General= verſammlung in Darmſtadt , welche den größten Teil des Abends' in Anſpruch nahm . Bei der auch ſtattgefundenen Vorſtandswahl wurde der alte Vorſtand wiedergewählt . — Ende des Steinarbei= terſtreiks . Der Steinarbeiterſtreik im Odenwald fand durch einen rechtsverbindlichen Schiedsſpruch des Landesſchlichters ſeinen Abſchluß . Der Streik hatte drei Wochen gedauert . — Arbeitsmarkt . Der Arbeitsnachweis ſucht 10 — 15 Maſchinenformer , evtl . auch Handformer , die nachweislich ſchon als Maſchinenformer gearbeitet haben . Zeugniſſe ſind vorzulegen . * Lorſch , 13 . April . Der wegen Giftmordes vom Schwur= gericht zum Tode verurteilte Eberle von hier iſt vom Geſamt= miniſterium zu lebenslänglichem Zuchthaus be= gnadigt worden . * Groß = Gerau , 12 . April . Ferkelmarkt . Der nächſte Groß = Gerauer Ferkelmarkt findet am 20 . April ſtatt . * Rüſſelsheim , 13 . April . Einbruch . In einem am Sommer= damm gelegenen Haus wurde im = oberſten Stockwerk eingebrochen . Der Dieb konnte auf friſcher Tat beobachtet werden , floh jedoch trotz eifriger Verfolgung . * Gießen , 13 . April . Der große Kreditbetrugs = und Warenverſchiebungsprozeß . Bereits ſeit fünf Tagen wird unter dem Vorſitz des Landgerichtsrats Strack in der Sache verhandelt , und fortgeſetzt iſt der Zuſchauerraum mit Intereſſenten und Neugierigen gefüllt . Die Vernehmung der noch ſehr jugendlichen Gebrüder Siegfried und Iſidor Katz aus Lich ergibt , daß beſonders Siegfried über Stehling gute Auskünfte gab , obwohl er wußte , daß dieſer nicht bezahlen konnte . Es wurden Kaufleute und Handelsagenten aus Frankfurt a . M . ſowie eine Kontoriſtin von dort vernommen . Sonderbar klingt es , daß Frank= furter Agenten nur über ein Schreibzimmer und Sprechzimmer verfüg= ten , aber keinerlei Lager hatten . Der Vater der Gebrüder Katz , Juda Katz aus Lich , wird ebenfalls vernommen . Drei Gerichtsvollzieher , welche bei den Angeklagten Stehling , Zugehör , Gernand und Römer Pfändungen vornahmen , erklärten , daß dabei nichts herausgekommen ſei . Es wurden ferner wieder auswärtige Firmen verleſen . Auf Steh= ling allein entfallen etwa 80 Fälle des Kreditbetrugs . Es iſt ſehr zwei= felhaft , ob die Verhandlungen vor den Feiertagen ihren Abſchluß finden werden , da ſich bei der Zeugenvernehmung fortgeſetzt neue Fälle von Kreditbetrug , Täuſchungen uſw . feſtſtellen laſſen . * Lollar , 13 . April . Nach dem Oſterfeſt verläßt uns der zweite Pfarrer ünſeres Kiuchſpiels . Pfarraſſiſtent Karl Hartmann wurde von der Kirchenbehörde zum Pfarrer der Pfarrei Schlierbach im Oden= wald ernannt . Das Scheiden des Pfarrers Hartmaun erweckt allſeitig großes Bodauern , da uns mit demſelben ein Pfarrer verläßt , der ſich bei allen Schichten der Bevölkerung der größten Beliebtheit erfreute . In allen Dörfern unſeres Kirchſpiels erfreuten ſich ſeine tiefgründigen und recht volkstümlich gehaltenen Predigten , dank ſeiner packenden Red= nergabe , eines großen Zuſpruchs . Dazu kam , daß Pfarrer Hartmann durch ſein leutſeliges Weſen jedermann aufs freundlichſte entgegenkam . Beſonders war er tätig auf dem Gebiet der evangeliſch = kirchlichen Frauenvereine . Manch ſchöner Vortrag wird uns lange in guter Er= innerung bleiben . Die beſten Wünſche aller Kirchſpielsgemeinden be= gleiten den ſcheidenden Pfarrer an die Stätte ſeiner neuen Wirkſamkeit . Seite 8 Donnerstag , den 14 April 1927 Nummer 104 Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorben : Am 6 . 4 . : Haus , Marie , Thereſia , geb . Frühwein , Ehe= frau des Landwirts und Bürgermeiſters in Münſter , Kr . Dieburg , hier , Lagerhausſtr . 24 . Freifrau von Wilkau , geb . Scherz , Doris , Witwe des Generalleutnants , 72 J . , Heinrichſtr . 16 . Roß , Gg . , III . , Fabrikarbeiter . aus Eberſtadt , 59 J . , Erbacherſtr . 25 . Am 7 . 4 . : Tilge , Joſef , Schreiner , 54 J . , aus Nieder = Ramſtadt , hier , Erbacherſtraße 25 . Am 5 . 4 . : Jayme Peter , Strafanſtalts = Oberwachtmeiſter , 55 Jahre , Liebfrauenſtraße 101 . Am 7 . 4 . : Vollrath , Johannes , Friſeur , 49 Jahre , Mathildenplatz 1 . Büdinger , Johann Jakob , Schloſſer , aus Zwingenberg a . d . B . , 24 J . hier , Grafenſtraße 9 . Funk , Nikolaus Wilhelm Daniel , Prokuriſt , 64 J . Wenckſtraße 22 . Ruf , Margarete , aus Wiesbaden , 2 J . , Erbacherſtr . 25 Herbert , Adam , Metzger aus Gernsheim , 61 J . , hier , Erbacherſtraße 25 . Am 8 . 4 . : Axt , Marie , geb . Speckhardt , 54 J . , Ehefrau des Poſtagenten in Ernſthofen , hier Erbacherſtraße 25 . Aßmus , Katharina , geb . Rudolph , 57 J . , Ehefrau des Taglöhners , Arheilgerſtraße 14 . Am 9 . 4 . Roß , Eva Sophie , geb . Berſch , 55 J . , Ehefrau des Wagnermeiſters in Bickenbach , hier , Dieburgerſtraße 21 . Am 10 . 4 . : Aßmus , Eliſabeth Katharina , geb . Hill , 32 J . , Ehefrau des Keſſelſchmieds , Riedeſelſtr . 52 . Schaper , Anna Adelheid , Privatin , ledig , in Seeheim , 49 J . , hier Grafenſtraße 9 . Weber , Margarete , geb . Kolb , 68 J . , Witwe des Schreiners , in Eberſtadt , hier , Grafenſtraße 9 . Am 9 . 4 . : Kuhn , Gerhard , 1 Monat , Beſſungerſtraße 8 ½ . Gottesdienſtlich = Anzeigen . Gründonnerstag ( 14 . April 1927 ) . Stadtkirche . Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt mit Einzelkelch . Pfarrer Lautenſchläger Stadtkapelle . Abends 6 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Heß . Martinskirche . Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . Anmeldung von 7 ½ Uhr in der Sakriſtei . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Marx . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Vorbereitungsgottesdienſt für das Karfreitagsabendmahl . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 8 Uhr : Abendmahls= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lic . zur Nieden . Anmeldung von ½ 8 Uhr an in der Sakriſtei . Pauluskirche . Abends 6 Uhr : Abendmahlsgvttesdienſt mit Einzel= kelch . Pfarrer Rückert . Anmeldung von ½ 6 Uhr an in der Sakriſtei . Stiftskirche . Nachm . 3 Uhr : Paſſionsandacht mit Beichte . — Abends 7 ½ Uhr : Beichte . — Abends 8 Uhr : Hauptgottesdienſt mit hl . Abend= mahl . Pfarrer Waldeck . Karfreitag ( 15 . April 1927 ) . Stadtkirche Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer Lautenſchläger . — Der Kindergottesdienſt findet im Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 , ſtatt . — Nachm . 5 Uhr : Predigt= gottesdienſt wit Feier des heilgen Abendmahls . Pfarrer Wagner . ( Vor = und Nachmittags Kollekte für die Kleinkinderſchule der Lukasgemeinde . ) Stadtkapelle . Vorm . 9 Uhr : Chriſtenlehre für die Kaplaneigemeinde . Pfarrer Heß — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Saal . ( Kollekte für die Kleinkinderſchule der Kaplaneigemeinde . ) — Vorm . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Kleberger . Schloßkirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer Zimmermann . ( Kollekte für die Kleinkinderſchule der Schloßgemeinde . ) — Nachm . 3 Uhr : Vereinigung zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte : Letzte Paſſionsandacht . Pfarrer Lauten= ſchläger . Martinskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer Beringer . Anmeldung von 9 ¼ Uhr an in der Sakriſtei ( Kollekte für die Gemeindeſchweſternſtationen . ) — Nachmittags 2 Uhr : Kindergottesdienſt ſür den Oſtbezirk . Pfarrer Beringer . Nachm . 4 ½ Uhr : Kirchenmuſikaliſche Feier : Aufführung der Schützſchen Lukaspaſſion ( Kollekte beim Ausgang . ) — Abends 8 Uhr : Paſſions= gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarraſſiſtent Lein . Anmeldung von 7 ½ Uhr an in der Sakriſtei . ( Kollekte für die Gemeindeſchweſtern= ſtationen . ) Altersheim . Vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt mit Abendmahlsfeier . Pfarraſſiſtent Lein . Johanneskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx Feier des hl . Abendmahls mit Vorbereitung . — Vorm . 11 ½ Uhr : Kinder= gottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Abendmahlsgottesdienſt . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonic ) . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt mit anſchließender Feier des heiligen Abendmahls . ( Mitwirkung des Kirchenchors . ) Pfarrvikar Schäfer . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Nachm . 2 Uhr : Kidergottesdienſt . — Nachm . 5 Uhr : Liturgiſcher Karfreitagsgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Lie . zur Nieden . ( Mitwirkung des Kirchenchors und einer Soliſtin . ) ( In allen Gottes= dienſten Kollekte für das Syriſche Waiſenhaus in Jeruſalem . ) Pauluskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Rückert . Feier des hl . Abendmahls mit Vorbereitung . Anmeldung von ½ 10 Uhr an in der Sakriſtei . — Nachm . 4 Uhr : Liturgiſche Karfreitagsfeier unter Mitwirkung des Kirchenchores . Stiftskirche . Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt mit Feier des hl . Abendmahls . Pfarrer Hickel . — Nachm . 3 Uhr Paſſionsandacht . Evangeliſche Kirche zu Eberſtadt . Karfreitag , vormittags 9 ½ Uhr : Gottesdienſt mit hl . Abendmahl . Pfarraſſiſtent Wolf . Gefang des Kiuchengeſangvereins , Kollekte für das Shyriſche Waiſenhaus . 5 ½ Uhr : zweiter Gottesdienſt . Pfarrer Paul . — In der Prov . = Pflege = Anſtalt : Gottesdienſt 2 Uhr . Pfarrer Paul . Nieder = Remſtadt . Karfreitag , vormittags ½ 10 Uhr : Hauptgottes= dienſt . Mitwirkung des Kirchenchors , hl . Abendmahl . Abends 8 Uhr : lithurgiſche Karfreitagsfeier , Mitwirkung der Herren Crößmann und Fritz Thöt , des Poſaunenchors und des Chors des Jungmädchen = Vereins . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Gründonnerstag , abends 8 Uhr , Paſſionsgöttesdienſt , Feier des heil . Abendmahls . — Karfrei= tag , vorm . 10 Uhr , Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Jung= frauenchors . Feier des heil . Abendmahls . Nachm . 2 Uhr : Liturgiſche Karfreitagsfeier . Mitwirkung des Jungfrauenchors . — Oſterſonn= tag , vorm . 10 Uhr , Hauptgottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchen= geſangvereins und des Poſaunenchors . Feier des heil . Abendmahls . — Nachmittags 2 Uhr : Beichte zur Konfirmation . — Oſtermontag , vorm . 9 ½ Uhr , Konfirmationsfeier unter Mitwirkung des Jungfrauen= chors . Feier des heil . Abendmahls Kollekte ſſüir die deutſch = evangeliſchen Kirchen im Ausland . Nachm . 2 Uhr : Konfirmationsnachfeier . Austei= lung der Konfirmationsſcheine . Chriſtlicher Verein Junger Männer , Alexanderſtraße 22 , Inf . = Kaſ . Karfreitag , f 1 üh 9 Uhr : Treffen im Heim zum gemeinſamen Kirchgang . Abends 8 Uhr : Karfeitag = Abend = Muſik . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriftliche Gemeinſchaft Darmſtadt , Mollerſtraße 40 . Karfreitag , den 15 . April , morgens ½ 10 Uhr und abends 8 ½ Uhr : Paſſionsandacht . Jedermann herzlich willkommen . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Donnerstag , den 14 . April , abends 8 ½ Uhr : Paſſionsvortrag : „ Das Kreuz zur Linken Jeſu ” — Freitag , den 15 . April , vorm . 10 Uhr : Paſſionsvortrag : „ Das Kreuz Chriſti ein Geheimis ” — In Nieder = Ramſtadt bei Raſt , Alte Darmſtädter Straße 30 , nachmittags 4 Uhr : Chriſtliche Verſammlung . Dazu ladet freundlichſt ein Prediger Conrad . Evangeliſche Gemeinſchaft , Eliſabethenſtraße 44 . Kaufreitag , vor= mittags 10 Uhr : Predigt . Abends 8 Uhr : Predigt . Die Chriſtengemeinſchaft . Karfreitag , 15 . April , vorm . 10 ½ Uhr , in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt ( Eliſabethenſtraße ) Men= ſchenweihehandlung nebſt Predigt . Oſtermontag , 17 . April , vor= mittags um 11 ½ Uhr ( nicht 10 . 30 Uhr ) , in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt : Menſchenweihehandlung mit Predigt . Siatt Karten . Die Verlobung unſerer Tochter Hildegard mit Herrn Dipl . = Ing . Hans Steinert beehren wir uns anzuzeigen Landgerichtsdirektor Adolf Mäller und Frau Leni , geb . Guntrum Darmſtadt Schießhausſtraße 76 Meine Verlobung mit Fräulein Hildegard Müller beehre ich mich anzuzeigen Dipl . = Ing . Haus Steinert Oſtern 1927 . Berlin NW 87 Hanſa = Ufer 8 ( * 10030 Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen : Silvia de Watteville Kurt Hummel ( * 10112 Cand . jur . Darmstadt Wilhelmstr . 6 Edinburgh 8 Strathearnplace Die glückliche Geburt eines geſunden Töchterchens zeigen in dankbarer Freude an Dipl . = Ing . 8 . Hanpt u . Frau Dorle , geb . Ritſert . Mannheim , am 12 . April 1927 . Richard Wagner = Str . 28 . ( 10075 Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſeren lieben Vater , Schwiegervater und Großvater Beitn T . Kaus im nichtvollendeten 82 . Lebensjahre zu ſich in die Ewig= keit abzurufen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſiadt , Kiesſtr . 13 , Eiſen . ( * 10099 Die Beerdigung findet Samstag , den 16 . April , vormittags 11 Uhr , auf dem alten Friedhot ſtatt . Papierserviellen Tisobtuch - Krepp . Toilette - Papiere liefert billigſt Papiergroßbandlung Jacob Skurnik , Sleichſtraße 46 , elev von 1791 ( 6121 . Eine Anzahl ge= brauchter ( 6434 Steh = u . Eitzpulte fowie Tiſche ſehr preiswert abzu= geoen . Näheres bei Georg Köth , Bens= geim , Hauptſtraße 19 . Am 11 . April , vormittags 4 ½ Uhr , verſchied nach längerem ſchweren Leiden meine liebe Frau , unſere unvergeßliche Mutter und Großmutter Dankſagung . Für die anläßlich des Todes und Begräbniſſes meiner lieben Schweſter Frau Luiſe Klump Linu Machengautt verwitweie Neuß , geb . Strauß im 73 . Lebensjahre . Im Namen der tieſtrauernden Hinterbliebenen : Karl Klump . Darmſtadt , den 13 . April 1927 . ( 10124 Heinrichsſtraße 158 , II . Auf beſonderen Wunſch der Verſtorbenen erfolgte die Einäſcherung in der Stille Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meinen lieben Mann , unſeren guten Vater , Bruder , Schwa= ger und Onkel eint Tenhenn Seiß Landwirt ( : 10095 wohlverſehen mit den hl . Sterbeſakramenten , im Alter von 60 Jahren , zu ſich , in die Ewigkeit ab= zurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Marg . Geiß , geb . Bormuth . Groß = Zimmern , Klein = Zimmern , Flörsheim a . Main , Dieburg , Viernheim a . d . Bgſtr . , den 13 . April 1927 Die Beerdigung findet Freitag , den 15 . April , mittags 12 Uhr , in Groß = Zimmern ſtatt . erwieſenenAufmerkſamkeiten von Be= kannten , Freunden und Verwandten aus Nah und Fern ſpreche ich auf dieſem Wege meinen allerherzlichſten Dank aus . Anna Machenhauer . Mühlhäuſer = Hammer , 10 . Aprik 1927 . ( 6405 ) Todes - Anzeige . Nach kurzem , schwerem Leiden entschl ef , versehen mit den Tröstungen unserer heil . Kirche , heute meine liebe Mutter , Schwiegermutter , unsere Großmutter , Schwester , Schwägerin und Tante Frau Anton Fischer Hw . Christine , geb . Müller im 67 . Lebensjahre . Alma Schulte , geb . Fischer Heinrich Schulte und 3 Enkelkinder : Edith . Hildegard und Alois . Darmstadt , den 12 . April 1927 . Die Beerdigung fndet Samstag , den 16 . April 1927 , 11 . 30 Uhr vormittags , aaf dem Friedhof Nieder - Ramstädterstraße statt 10 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlichſter Teilnahme bei Heimgang meiner treuen Frau , unſerer lieben , tapferen A Mutter Marie Axt geb . Speckbardt innigen Dank . Insbeondere danken wir Herrn Pfarrer Becker für ſeine troſtreichen Worte und Herrn Po ; * meiſter Weber = Oberramſtadt für den ſo ehrenden Nachruf . Ph . Axt II . Elſe Axt Fami ie Ph . Axt III . Familie Arnold Weis , Darmſtadt . Ernſthofen , den 12 . April 1927 ( 6471 Dr . Mod . Hallmer verreist vom 14 . April bis 8 . Mal Vertreter : die Herren Dr . Dr . Bernet Degen Hein Henkel WUagner ( 210104 „ Edel sei der Menscht . Brief durh ungl Zu= fall zu ſpät erhalten . Bitte um nochmal . Mitteilung u . B 65 an die Gieſhſt * 10090 Oſterwunſch ! Strebſ . Handw 40 J . iſr . , ſucht anſt . Per= on auf dieſem Wege ennen zu lernen , zw . ſp . Heirat . Andere Konfeſſion nicht aus= geſchl . Ang . u . B 56 an die Geſchſt . ( 10042 Oiterwunſch . 2 Freund . , evang u . kath , 26 u . 24 J , mit Vermög . u . Ausſtatt . , ſ ſ . mtHerren in ge= ſi erter Poſition zu verh . Anonym zweckl . Angeb . u . B 83 an ie Geſchſt 0139 Oſierwunſch ! Suche f m Freund ; 38 jähr . , Blondine ev , einen Mann , d . mehr auf Häuslichk u Ge= ſchäftstüchtigk ſieht , als auf Vermögen . Titwer nit Kind an= genehm Zuſchriften erbet unt . B 86 an die Geſchſt ( 10161 Pramanls Kerntgang notwendig für Jedermann ! ( 1 V . 4601 „ kanalistere n"" den Körper , beseittsen Faulnissakterien , chron Verstopfung wohischmeckend ungiftig ! Seit 16 Jahren v Arzten u Publikumb Verdauungsleiden glänz . begutachtet . Dr . E . Klebs , Joghurtwerk , Müncben 1 114 , Schilerstr . 28 Zubez enendurch Apotheken u Drogerien . Druck - ach kostenl . DClNer - Dte Da kein Laden , billigste Preise 5755 a Umpressen und reinigen nac sten Formen Frau Dohmen Ludwigstraße 10 im Hause Nietschmann Damen - Hüte zu tabelhaft billigen Preisen Mimy v . Goehl 17 Schuchardstraße 11 ( 6477 Geh . Medicinalrat Pr . Happel verreist Vertreter die Herren : Sanitätsret Dr . Eirnbaum , Georgenstraße 8 Dr Drandt , Heinrichstraße 17 Geh Sanitäterat Dr Hoffmann Annastr 40 Sanitätsrat Dr . Sior , Hochstr . 60 ( 9829 id Heute eingetroffen ! Friſche Taschenlampen - Batterien und Anoden - Batterien wie Sachs , Telejunken uſw . SHLLNEI & C 0 . Init . fürElektrotechnik üraienstr . 25 Tel . 2556 A ( 6484 ) Sttsttttt Dr . med . O . Gros Heinrichſtr 49 von der Reiſe zurück . ( * 9326 id Stt Melrere gebrauchte erkäuflich ( 64 * A . Schnelder Heinrichſtraße 5 . Deutſche Feuerbeſtattungskaſſe „ Flamme‟ Berlin Generalvertretung Dr . von Rebekampff , Darmſtadt Bismarckſiraße 22 Koſtenloſe Feuerbeſiattung ohne Wartezeit gegen Zahlung mäßiger Monatsbei= träge . — Bargeldzuſchuß = Verſicherung bis 2000 Mark . Politiſch und religiös neutral Rechisanſpruch ! Kein Kirchenaustritt ! Druckſachen koſi nlos Vertreter zu günſtig . Bedingungen geſucht , Zahlſiellen für Darmſtadt und Umgebung zu vergeben . Meldungen an die Generalvertretung Darmſtadt erbeten . II BIn 6442 Nummer Ko = Donnerstag , den 14 April 1927 Seite 9 StLllI Taädu bereitet Ihnen unsere neue Herren - Frühsahrs - Kfeiduns Eiaige markante Beispiele : Der Saceo - Knaug Der Daue Inuu Der PrübjahrsMantel in der jetzt modernen Form u . Farbe , breit . Revers , auf Roßhaar gearbeitet 75 . - , 63 . - , 55 . - , 52 . - , 40 . - , 35 . — , 30 . — , 25 . — , in ein - u . zweireihiger Form , für Straße und Gesellsch . , Aachen . Kammgarn , feine u . feinste Onalität , Ersatz für Maß 105 . — , 95 . — , 85 . — , 75 . — , 65 . - , in der flotten zwei- reihigen Form , mit Rückengurt , wetter- test , neueste Farb . in Gabard . , Cover- coat u . a . 110 . — , 95 . - , 85 . — , 70 . — 65 . — , 58 — , 48 . — , PHILIBB Darmstadt , am Schillerplatz ( 6463 ) Nadfahrer ! Achtung ! = Wo erhalten Sſe die weltbelannten „ Panzer = Fahrräder ” ſowie ſämtl . Er atz = u . Zubehörteile ? Nur im Fahrradhaus „ Süd = Oſt ” ( 6455 a Joſ . Vogt Roßdörferſtr . 1 , Ecke N . = Ramſtädterſtr . Reparaturen von Fahrrädern werden ſchnellſtens und billigſt ausgeführt . Büls ! Blllig ! Sohnlrangen von Uk . 3 . 50 an Rn 4 Büehermappen , 4 . 50 Besuchslaschen , Beutel Offenbacher 1 e - — uaren MABOF Damen - Beinkleider Holländische Süßrahm - TAFELBUTTER täglich niſch . 4 pfb . 1 . 0 S Mart . Waldstraße 11 Bickerte W 9 Schreibmaschinen . 5 A Meinz Darmstadt Mannheim . Große B iche 23 Rheinstrasse 28 N . 3 . 7 / 8 Wißte . KRf . 3 . 5 . — R . . 3 . 3 . ddllI doter Te Mätte Dürzn Tasfantücher Eliſabek enſtraße 37 und Grafenſtr . 21 , 1 Reparaturen billizſt . ( 2701 a Verſuchen Sie meinen Kaffee ans eige er Röſtung . ¼ Pfd ℳ 1 . — . Anton Fischer , 533 e 2 Frantfurter Straße 12 / 14 Sehr gut erh ( * 10114 Mädchenrad Kinderwagen für 30 ℳ zu verkauf . für 20 ℳ z . vk . ( * 0143 Dieburg rir . 26 , I . /Lieb rauenſtr 75 , pt . 1 . 75 , 1 . ad ( 6486 Friſch von der See ! Kauliin ( ohne Kopf ) im ganzen Fiſch P . A 8 Damen - Hemden aus gutem Wäschestof . . 0 . 95 , 0 . 10 mit Hohlsaum od . Stickerei 1 . 45 , 0 . 00 Damen - Hemden Ia Wäschestoff , mit Klöppel- spitzen" . Träger - Hemden mit Festons od . Spitzengarn . 2 , 25 , 1 . 40 Damen = Beinkleider mit Stickerei oder Klöppel- garnitur 240 , 1 . 30 Damen - Nachthemden moderne Formen , solide Aus - 285 , 1 . 00 ührang Damen - Reformröcke guter Wäschestoff , mit Träger und Hohlsaum . 195 , 1 . 70 Damen - Hemdhosen mit Stickerei , Windelform 2 . 70 , 1 . 00 Jumper = Schürzen aus buntem Kretonne . . 0 . 75 . Jumper = Schürzen aus bedruckt , Kretonne , hübsche Muster . 1 . 20 , Jumper = Schürzen bunter Satin , schöne Oual . 1 . 95 , Hrbeits - Schürzen aus gutem Baumwollstoff 1 15 Servier = Schürzen weiß , aus la Kret . , feston . 1 25 Siamosen = Schürzen Jamperform - Knaben = Schürzen aus gest eiftem Baumwollstoff 1 . 58 1 . 00 1 . 10 V . 00 V . 3 r 1 . 10 1 . 46 Hohlsaum - Tücher , . 0 . 18 , 0 . 12 , weiß Kinder = Tücher mit bunter Kante . . 018 , 0 . 16 , 0 . 10 Kinder - Tücher kariert , volle Größe . Damen = Tücher mit Namenstickerei Damen - Tücher mit bestickten Ecken 0 . 60 , 0 . 48 Herren = Tücher weiß , gebrauchsfertig 0 . 45 , 0 . 35 , U . Gd Herren = Tücher weiß mit bunt . Rand , 0 . 60 , 0 . 35 , 1 . 20 , 0 . 86 Servier = Kleid aus gestreift , od . einfarb , Zeür 1 , 00 suchen . . . . . " Kavalier - Tücher bunt bedruckte Dessins , zum Aus - u . 40 V . 30 9 . 35 1 . 25 V . 40 Fahrrad Besitzer Wo ? werden Ihre Reparaturen schnell , tachmännisch unter Garantie aus- getührt , alte Räder wie neu her- gerichtet . ( 4123 a Wo ? erhalten Sie sämtliche Fahrrad - Artikel billlgst Fahrradhaus Georg Hahn & C 0 . Fahrradschlossermeister Große Ochsengasse 12 . R Gut erhaltener Kinderwagen zu verlaufen . ( 5764 g 1 Wienerſtr . 68 , pt . . lks . Letssstssste 1 Sportwagen 1 Puppenwagen guterh . zu vk ( 17160 Li ltenberaſtr . 65 , pt . Selbsthergestellte Osterhasen sowie sonstigen Osterbedarf finden Sie am billigsten bei ( ( 461 Konditorei FAUST Gutenberg - Ecke Kittlerstraße . Scheuen Sie nicht den Weg , denner lohnt sich Büstenhaiter ans gutem Kretonne od . Trikot , 1 . 10 , 095 . 0 . 4 S Mainzer Aktien = Die hält ſich auch in dieſem Jahre zur Abgabe von aus garantiert reinem , keimfreien Trinkwaſſer hergeſtellt , in großen und kleinen Mengen , frei Haus ge= liefert , auch an Private empfohlen Näheres zu erfahren auf dem Mitt Büro Mathildenterraſſe 23 Telephon 4800 — 4803 . Donnerstag , den 14 . April 1927 Nummer 104 Geite 10 Osterkafſee stets Frisch gebrannt Fürdie Festtageganzbesonders feine Sorten Pfd . 3 . 60 , 4 . 00 , 4 . 40 , u . 4 . 80 Spezial - Marke Mokka Menado Pfd . 2 . 25 Ernst - Ludwigstr . 6 Am weißen Turm . 6482 Fahrradstän ein - u . doppelseitig , mit und ohne Wellblechdach , Wellblechbauten für jeden Verwendungszweck , Auto - Garagen , Lagerschuppen , feuersicher , zerlegbar , transportabel , billige und praktische Bauweise Gebr . Achenbach G . m . b . H . Eisen - u . Wellblechwerke , Weiden au/ Sieg Postf 42 , Vertr . Ob - Ing . WV Röper , Darmstadt , Orangerie - Allee 6 , Telephon 290 ( TV . 2732 Oterassanke ! Tortenschaufeln , Alpacca in Karton 1 . 50 mit weißem Heft , in Karton 2 . 40 Salatbestecke 250 , 2 — , 1 . - 4 . - Tranchierbestecke . Ebenholz 4 . 50 6 Kuchengabeln , Alpacca 4 . 80 6 Eßlöffel Alpacca , mod . Muster 6 Kaffeelöffel , Alpacca , mod . Muster 3 . — Zuckerzangen , Alpacca 1 . — Zuckerzangen , versilbert 2 . 70 2 . 50 Butter - u . Käsebestecke 6 Stück 1 . 40 Eierlöffel , Bein Beachten Sie unsere Auslagen Ihe Halller Stahlwaren Rheinstraße 3 Warum nicht gleich Gualität ? Später kommen Sie Ja doch darauf ! Millionenfach bewährte Fahrräder - Nähmaschinen Kinderwagen in allen Preislagen , von den eintachsten bis zur hochelegantesten Ausführung . Angenelimste Zahlungsweise ! ER . GöTTING Giſchhnns Ger ! Markt 4 Telephon 641 Karlſtraße 47 Heute großer Bisch - Verkadf zu billigsten Preisen Lebende Karpfen , Schleien , Hechte , Zander , Heilbutt , Salm , Schollen , Rotzungen , Makrelen , Geräuch . Rheinlachs , Geräuch . Spickaale del . Bidtigkeik ! jedes Paar Zaumwolle , schwarz , gute Jualität , 2 Paar . Damen - Strümpfe Baumwolle , Doppelsohle , Herren - Socken grau , kräftige Oualität . Damen - Strümpfe Seidenflor , starke Qualität , farbig . Herren - Socken Kind . - Kniestrümpfe nerceresiert , mit elegan- tem Umschlag , Größe 4 — 5 Damen - Strümpfe Ia Macco , schwarz und farbig jedes Paar Drog . Secker Nachf . Möbelpo ituren Ludwigshöhſtr . 1 ( B 3784 Tiſche Stühle , Akten = Motorrad geſtelle uſw . bill . zu 4 takt , , ſehr guterh . , verk Bismarckſtr . 42 , erſteueit 295 Mk . , part . Donn . v 3 — 6 u . edelſter Klangſchön= zu verkaufen . Dach , u . Samst v . 9 - 1 Uhr . heit zu verk . ( 210089 Karlſtraße 84 , ( 21012 ‟ ( 10128 ) Sprechepparat ( Schrank ) ſchöner , groß Apparat mit großer Tonf IIe Am Hopfengarten 29 Naßbilder in einer Stunde billig und gur . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 2 . Tel . 1912 . Ludwig Noſinger nur untere Eliſabethenſtr . 42 367 Telephon 367 Erſtes Fiſch = Spezial = Geſchäft empfiehlt in nur allerfeinſter Ware zu niedrigſten Tagespreiſen alle Sorten Edelfiſche , lebende Rheinſiſche Beſonders vorteilhaft : Friſcher Salm , im Ausſchn , v . 2 . 60 an Extrafeiner Breſem , 2 — 5 fündig Extrafeine echte und Karpfen Stockfiſch 509 , Bratbückinge Billige Konſumfiſche : la Kabliau , ohne Kopf . . . . 28 J Ia Kabliau , im Ausſchnitt . . . 50 J Ia Seelachs , im Ausſchnitt . . 40 H Bratſchellfiſche 30 , 5 , größere . . 40 Prompter Stadt = und Fernverſand . G 048 u Seendgt Außes Breitz ! osef Horich Spezialhaus ( 6281 a für Gummibereifung u . Vulkanisieranstalt nur Waldstraße 32 Tel . 842 ( zwischen Saalbau - und Neckarstraße ) . 2 / , Fl . 1 . 20 1 . 30 1 . 40 Gan Algesheimer Ockenheimer Laberſtall 1 . 30 Büdesheimer Binger Berg . Schloß Böckelheimer . . 1 . 70 Wolfsheimer Steckenacker 2 . 00 Ober = Ingelheimer , rot . 1 . 25 Ober = Ingelh . Burgunder 1 . 40 ½ Fl . 0 . 85 M . laga . Samos . Muskat . 1 . 55 . 1 . 30 0 . 75 Tarragona 3 . 50 1 . 90 Zwetſchenwaſſer . 4 . 50 2 . 40 Kirſchwaſſer Kümmel und Pfefferminz 2 . 20 1 . 30 3 . 50 1 . 80 Alle Liköre . Weinbrand = Verſchnitt . 2 . 40 1 . 30 D reine Weindrande Flaſche RMk . 2 . 70 2 . 00 3 . 50 Flaſche RMk . 1 . 40 1 . 60 1 . 80 Hierzu die bekannten Gratiszugaben . Kein Laden ( * 10147 Zu Karfreitag Donnerstag triffta d S hillerplatz gegenüb . Firm : Heßu . auch a . d . Riegerplatz eine Sen= dung Nordſee = Cabliau ein . Im Ganzen 35 . Schnitt 40 , 5 . ( G . Lehmann Hoffmannſtraße 12 , pt . ( Ecke Kies = und Hoffmannſtraße ) Ieh gebe Kredit Auf bequeme Ratenzahlung erhalten Sie Herren = , Damen = und Kinderſtiefel jeder Art ſowie Herren = und Knaben = Konfektion , Tiſch = , Bett = und Leibwäſche Ausweispapiere ſind mitzubringen Strengſte Diskretion zugeſichert ( 367 a nur bei 9 . Rabin Darmſtadt Telephon 991 Kirchſtr . 10 1 . 35 ℳ an . G . Krauth Fußbodenladke Eſchonbricherſtr 2 . / 417 / USter Bherte , Empfehle : Diesjähr . Gänse und Enten Franz . u . ſteier . Truthahnen , Poularden u . Capaunen Junge Hahnen und Tauben Zarte Frikassee - Hühner Reh = und Haſenbraten Lapins , Wildragoutp . Pfd . 60 u . 90 ₰ Geißlämmer im Ausſchnitt Erſtklaffiges , hieſiges Schweinefleisch per Pfd . Mk . 1 . 20 Mastkalbfleisch Kaſſeler Rippenſpeer , Koteletts , Lendchen , Schnitzel Friſche und geräucherte Fleiſch = und Wurſiwaren aller Art zu herabgeſetzten Preiſen Heinfterarmi Schulstr . 16 , Telephon 115 Nummer 104 Donnerstag , den 14 . April 1927 Geite 11 Reich und Ausland . Der 40 Millionen = Betrug der Banderolen = Schieber . Weitere Verhaftungen in Berlin . DD . Berlin . Die große Banderolenſchieber= affäre Saré und Genoſſen zieht immer weitere Kreiſe und hat vor allem in Berlin zu neuen Verhaftungen über die bereits am Montag mitgeteilten hinaus ge= führt . Außer dem Inhaber der früheren Zigaretten= fabrik Dota , Krakauer , iſt auch deſſen Geſchäfts= führerin , Fräulein Moſes , in Haft genommen , die den Verkehr zwiſchen Bing in Hamburg und Kra= kauer in Berlin vermittelt haben ſoll . Angeblich hat ſie große Mengen von gefälſchten Banderolen nach Hamburg gebracht , wo ſie dann von Bing zum Teil ſelbſt verwandt , zum Teil an ihm naheſtehende Kreiſe , wie z . B . an die Zigarettenfabrik Gerdani , weiter= gegeben wurden . Fräulein Moſes hat ſich in Berlin als Helferin ihres Chefs inſofern betätigt , als ſie bei einer unerwarteten Kontrolle des Krakauerſchen Betriebes , der Zigarettenfabrik Dilia in der Neuen Schönhauſerſtraße , eine Aktenmappe mit gefälſchten Banderolen , die ihr Krakauer aus dem Fenſter zu= geworfen hatte , beiſeitegeſchafft hatte . Ferner wurde eine ganze Reihe von Geſchäftsleuten vernommen , von denen auf Grund der beſchlagnahmten Bücher und Korreſpondenzen feſtgeſtellt worden war , daß ſie mit Krakauer in Verbindung geſtanden hatten , und zwar ein Tabakhändler Lübeck aus der Kaiſerſtraße , ferner ein Fabrikant Benno Band , der inzwiſchen wieder auf freien Fuß geſetzt worden iſt , und ſchließ= lich vier Brüder Winiſki , die in einem kleinen Be= trieb in der Münzſtraße Zigaretten fabrizierten und mit gefälſchten Banderolen in den Verkehr gebracht haben ſollen . Auf die Spur dieſer Brüder W . war man auch ſchon bei den Ermittlungen in Hamburg gekommen , da ſie wahrſcheinlich mit Bing in Ver= bindung geſtanden haben . Schließlich iſt noch im Rheinland , und zwar in Düſſeldorf , ein Kaufmann Kohn aus Berlin verhaftet worden , bei dem man eine ganze Kofferladung gefälſchter Banderolen fand , die wahrſcheinlich ebenfalls aus der Berliner Ver= teilungszentrale , alſo wahrſcheinlich von Krakauer , ſtammten . Von hier hat ſich auch , wie ziemlich ſicher feſtſteht , der zuſammen mit ſeinem Helfershelfer Peter Brüll flüchtige Kölner Fabrikant Willy Katzki die falſchen Banderolen regelmäßig abgeholt . Das Verfahren gegen Katzki wird jetzt , weil es in eng= ſtem Zuſammenhang mit den in Berlin in dieſer Affäre verübten Straftaten ſteht , von Köln an den Unterſuchungsrichter , Landgerichtsrat Krüger in Ber= lin , abgegeben worden , da nach den bisherigen Feſt= ſtellungen der Hauptſitz dieſer Vertriebsorganiſation für gefälſchte Banderolen Berlin war und infolge= deſſen auch die Unterſuchung in erſter Linie auch von hier aus geführt werden muß . Daneben läuft noch eine Vorunterſuchung in Hamburg gegen die dortigen Banderolenſchieber , die aber in kurzer Zeit bereits abgeſchloſſen ſein dürfte . Die ins Ausland geflüch= veten Fabrikanten Brüll , Bing und Katzki können übrigens , ſolange ſie außerhalb der deutſchen Gren= zen bleiben , nicht verfolgt werden . Berlin . Die gleichzeitig in Berlin und Köln begonnenen Ermittlungen betreffend die Betrügereien und Fälſchungen auf dem Gebiete der Zigaretten= fabrikation haben einen ſolchen Umfang angenommen , daß beim Landgericht I in Berlin ein Sonderdezernat eingerichtet wurde . Es handelt ſich um Fälſchungen von Warenzeichen bekannter Zigarettenmarken ſowie von Zigarettenbanderolen . Von den in Berlin ver= hafteten Perſonen ſind einige wieder aus der Unter= ſuchungshaft entlaſſen worden . Arthur Krakauer , der Inhaber der Fabrik Dilia , der noch in Unterſuchungshaft ſitzt , ſtand durch die Gebrü= der Wilſa in Berlin mit Hamburg in regſter Verbindung . Dieſe drei und verſchiedene andere wurden in Hamburg feſtgenommen . Schließlich fehlen noch ein gewiſſer Küttner und Tabakgroß= händler Karl Bing aus Hamburg , die Hand in Hand arbeiteten und ſich zurzeit in Kowno be= finden . Die Fabrik , in der die Banderolen gefälſcht wurden , iſt noch nicht entdeckt . — Zu den Fälſchungen von Zigarettenmarken und Zigarettenbanderolen wird noch bekannt , daß außer dem Inhaber der früheren Zigarettenfabrik Tota , Krakauer , jetzt auch deſſen Geſchäftsführerin , ein Fräulein Moſes , verhaftet wurde , die den Verkehr zwiſchen Hamburg und Krakauer vermittelte und angeblich große Men= gen von gefälſchten Banderolen nach Hamburg ge= bracht haben ſoll . Ferner wurde eine Reihe von Geſchäftsleuten feſtgenommen , die mit Krakauer in Verbindung ſtanden . In Düſſeldorf wurde ein Kaufmann Kohn aus Berlin verhaftet , bei dem man eine ganze Kofferladung gefälſchter Ban= derolen fand . Die ins Ausland geflüchteten Fabri= kanten Bing , Brüll und Katzki können , ſo= lange ſie außerhalb der deutſchen Grenzen bleiben , nicht verfolgt werden , da auf Grund von Zollver= gehen eine Auslieferung nicht erfolgen kann . Wegen unrechtmäßigen Herſtellens bekannter Zigaretten= marken erfolgten zahlreiche Verhaftungen , und zwar hauptſächlich in Berlin . Zuſammenhänge im Banderolenbetrug . Im Verlaufe der weiteren Ermittlungen des derdezernates beim Landgericht I und der Zoll= dungsbehörden zur Aufklärung des Millionen= derolenbetruges ſcheinen ſich neue bisher noch ig unbekannte Zuſammenhänge zu ergeben . Wie „ Voſſ . Ztg . ” hört , iſt der in den Banderolen= ug verwickelte Kaufmann Lübeck der Bruder Hehlers Emil Lübeck , der ſeinerzeit einen großen der bei dem Banderoleneinbruch in das Reichs= nzzöllamt in Berlin = Dahlem erbeuteten Ban= len aufgekauft hatte . Aus 300 Meter Höhe aus dem Flugzeug geſtürzt . fm . Germersheim . Ein über der Stadt reiſendes franzöſiſches Militärflugzeug erhielt plötz= ich Vergaſerbrand . Jedenfalls aus Verwirrung arüber ſprang der ſich im Begleiterſitz befindliche Flugſchüler in einer Höhe von 300 Metern aus dem Apparat und blieb zerſchmettert auf dem Gelände s Gimbelrheins liegen . Der Flugzeugführer , ein vergeant des Fliegererſatzbataillons 22 aus Lachen , innte im Gleitflug niedergehen und landete zwiſchen Vörth und Sondernheim auf den Neuwieſen im Spiegelbach . Ein zufällig anweſender Einwohner ſon Bellheim konnte den Bewußtloſen , aber ſonſt nverſehrten Flugzeugführer unter dem völlig zer= rümmerten Apparat hervorziehen . Das herzögliche Palais ( links ) in der Kavalierſtraße in Deſſau . Eines der ſchönſten Gebäude der Stadt Deſſau , der maſſive Prachtbau des im Jahre 1887 errich= teten herzöglichen Palais , das die Stadt für den Preis von 1 Million Mark an ſich gebracht hat , ſoll niedergeriſſen und an ſeiner Stelle ein Raſenplatz geſchaffen werden . Die Bürgerſchaft will gegen dieſe Maßnahme in einer großen Proteſtkundgebung Verwahrung einlegen . Mord aus Rache . TU . Hattingen . Am Montag abend erſchien ein Mann in den Gummiwerken und bat um Ur= laub für ein dort beſchäftigtes Mädchen , der auch von dieſem nachgeſucht wurde . Als beide die Fabrik verlaſſen hatten , zog der Mann plötzlich einen Dolch und bohrte ihn der Arbeiterin in den Rücken . Das Mädchen brach tot zuſammen . Der Täter ſchnitt ſich dann ſelbſt den Hals durch . Er wurde lebensgefähr= lich verletzt dem Krankenhaus zugeführt . Die Tat iſt aus Rache begangen worden , weil das Mädchen die Beziehungen gelöſt hatte . Selbſtmord des früheren Bürgermeiſters von Parma . EP . Mailand . Graf Luſignani , der frühere Bürgermeiſter von Parma , hat in der Klinik von Reggio Emilia , wo er in Erwartung des Prozeſſes über den Bankkrach von Parma in Haft ſaß , einen dritten Selbſtmordverſuch begangen . Diesmal iſt er einer Veronalvergiftung erlegen . — Luſignani war Profeſſor der Univerſität von Parma ſowie Prä= ſident des Verwaltungsrates der mit einem Defizit von über 10 Millionen verkrachten Banca Agricola von Parma . Er hat ſich auch rege politiſch betätigt . Die Brünner Eiſenbahnkataſtrophe . DD . Prag . Aus den weiteren Berichten über dieſes Unglück geht hervor , daß die Kataſtrophe in Wirklichkeit noch größere Formen annimmt , als wie man zuerſt glaubt . Die Rettungsmannſchaften , die ſogleich an die Unglücksſtelle entſandt wurden , haben ſchon in den erſten Vormittagsſtunden weit über 120 Verletzte eingebracht . 40 davon ſind ſehr ſchwer verletzt , zwei davon ſtarben ſofort nach Einlieferung ins Krankenhaus , 2 mußten öperiert werden und bei 11 anderen Perſonen iſt der Zuſtand ſo ernſt , daß an Rettung wohl ſchwerlich zu denken iſt . Die Spitäler waren dem Andrang der großen Zahl der Verletzten nicht gewachſen . Operationsſäle und Röntgenſäle waren völlig überfüllt , zahlreiche der Verletzten mußten auf den Gängen warten , viele wurden ohn= mächtig . Meiſtenteils beſtehen die Verletzungen aus Quetſchungen von Gliedmaßen , doch ſind auch zahl= reiche innere Verletzungen , deren Schwere in der Eile nicht zu kontrollieren war , feſtgeſtellt worden . — Das Unglück hätte noch größere Formen ange= nommen , wenn nicht der erſte Waggon des zur Ent= gleiſung gebrachten Zuges gegen einen Steinpfeiler gekippt wäre . Nur dadurch wurde verhindert , daß die vier erſten Waggons die fünf Meter tiefe Eiſen= bahnböſchung zur Straße abſtürzten . Die Unglücks= ſtelle iſt ein Trümmerhaufen . Sechs Wagen ſind teils völlig zertrümmert , teils anßerordentlich ſtark beſchädigt . Die Identität der Toten und Verletzten konnte bisher nicht feſtgeſtellt werden , meiſtenteils handelt es ſich um Arbeiter und Angeſtellte , die mit den Frühzügen zu ihrer Arbeitsſtätte nach Brünn fuhren . Unterſuchung des Brünner Eiſenbahnunglücks . Zwei Verhaftungen . TU . Brünn . Am Dienstag nachmittag wurden der Zugführer Karl Hudeezek und der Heizer Kaleſchek , die bereits am Vormittag in Verwahrungs= haft vernommen worden waren , in die ordentliche Haft des Straflandgerichtes eingeliefert , weil man bei den Verhören zu der Anſicht gekommen iſt , daß dieſe beiden Beamten das Eiſenbahnunglück durch Vernachläſſigung verſchuldet haben . Aller= dings wird auch auf die wiederholt gerügte Unzu= länglichkeit der Anlagen des Brünner Hauptbahn= hofes hingewieſen . Rieſenhotelbrand in New Jork . TU . New York . Im Neubau des Niederland = Hotels in der 5 . Avenue im feudalſten Wolken= kratzerviertel brach am Dienstag abend im 34 . Stock= werk Feuer aus . Da die umliegenden Wolkenkratzer nicht hoch genug waren , um von dort aus an den Herd des Feuers heranzukommen , kann die Feuer= wehr erſt eingreifen , wenn das Feuer die 25 . Etage erreicht hat . Das Hotel zählt insgeſamt 38 Stock= werke . Das Gebäude gleicht einer Rieſenfackel , die weithin ſichtbar iſt . Rieſenmaſſen umlagern das Ge= bäude und bevölkern den nahegelegenen Zentralpark . Tauſende von Poliziſten haben die größte Mühe , um die Menſchenmaſſen einigermaßen von dem ge= fährlichen Brandort zurückzuhalten . Brennende Bal= ken , Türen und Fenſter fallen andauernd auf die Straßen und umliegenden Dächer , wodurch die Ar= beit der Feuerwehr aufs äußerſte gefährdet wird . Der geſamte Verkehr mußte umgeleitet werden . Das Feuer war bis zu den äußerſten Vororten von Long Island ſichtbar . Schwerer Tornado in Texas . Zweihundert Tote . TU . New York . Nach einer Meldung des „ Univerſal Service ” iſt Texas von einem ſchweren Tornado heimgeſucht worden . Bisher wurden 200 Tote und zahlreiche Verwundete gemeldet . Die Ort= ſchaft Rock Springs iſt völlig zerſtört . Nur drei Häuſer blieben unbeſchädigt . Der Tornado kam vom Süden her , wo er gleichfalls Tod und Zerſtörung verbreitete . Ein Hilfszug des Roten Kreuzes iſt unterwegs . Die Bergung der Toten und Verwun= deten macht außerordentliche Schwierigkeiten , da die meiſten unter den Trümmern begraben ſind . Eine ſchwere Kataſtrophe verhindert . DD . Stockholm . Ein von Trelleborg kom= mender Zug führte zehn Wagen mit 30000 Kilo Pulver mit . Bei der Station Hallsberg entdeckte ein Eiſenbahnbeamter , daß einer dieſer Wagen brannte . Es gelang , das Feuer zu löſchen , ehe es noch die Pulverladung erreichte , wodurch eine furchtbare Kataſtrophe verhütet wurde . Neue Ausſichten für den deutſchen Film . Engliſch = deutſche Zuſammenarbeit . E . A . Dupont , der bekannte deutſche Filmregiſſeur , der ein großes deutſch = engliſches Finanzkonſortium zuſammengebracht hat , das unter vorwiegend deutſcher Leitung jährlich ein Anzahl von Großfilmen produzieren will , von denen jeder mit einer Million Mark veranſchlagt iſt . Der Verleih für England und die Dominions wird von einer engliſchen Firma beſorgt , die dafür 50 Prozent der Produktionskoſten garantiert . Da der deutſche Film ſich in England großer Beliebtheit er= freut , rechnet man mit einer für beide Teile günſtigen Entwicklung der Zuſammenarbeit . Zur Eröffnung des größten Flughafens der Welt . Der neue Luftbahnhof auf dem Tempelhofer Feld bei Verlin , der gleichzeitig mit der Inbetriebnahme des Sommerluftverkehrs am Oſtermontag eröffnet wird . Der Sommerflugplan der Deutſchen Lufthanſa zeigt eine weitere Zunahme des deutſchen Flug= dienſtes . Die Geſamtlänge des Streckennetzes , d h . die tägliche Leiſtung der Flugzeuge in beiden Richtungen , beträgt 57 000 Kilometer , alſo etwa 50 Prozent mehr als im Vorjahre . Der Grund für dieſe erhebliche Erweiterung liegt vor allem in der geplanten Zuſammenarbeit mit den tſchecho= flowakiſchen , italieniſchen und ſpaniſchen Luftverkehrs = Geſellſchaften . Am Eröffnungstage des Sommerluftverkehrs werden etwa 70 Prozent aller Linien in Betrieb genommen . Wilhelm Buſch . ( Zeichnung nach dem berühmten Gemälde von Lenbach mit Namenszug des Meiſters . ) Am 15 . April ſind es 95 Jahre her , daß der große deutſche Dichterhumoriſt Wilhelm Buſch zu Wiedenſahl in Hannover geboren wurde . — Die Randzeichnungen auf unſerem Bilde ſind dem kleinen Wilhelm = Buſch = Album entnommen . ( Verlagsanſtalt Hermann Klemm , Berlin = Grunewald . ) Das Reſidenzſchloß in Oeſſau gefährdet . 95 . Geburtstag Wilhelm Buſch’s . Dr Si uo Mh Suit . Gu * po u Numnter 104 Geite 12 * Iſt es nötig , deutſchſprachige Druckſachen mit Rückſicht auf das Ausland lateiniſch zu drucken ? Von Berthold Walter , Schriftwart des „ Deutſchen Sprach = und Schriftvereins ” Man kann öfters von Geſchäftsleuten die Anſicht hören , daß deutſchſprachige Druckſachen , die auch im Ausland geleſen werden ſollen , in lateiniſcher Schrift gedruckt werden müß= ten , die Ausländer könnten ſie ſonſt nicht leſen . Zur Beurteilung dieſer Anſicht möge folgende einfache Frage dienen : Kann ein Teutſcher , der engliſch , franzöſiſch oder unga= riſch nicht gelernt hat , vielleicht engliſch , franzöſiſch oder ungariſch leſen , weil er die lateiniſche Schrift kennt ? — Nein ! Er kann es weder verſtehen , noch leſen im eigentlichen Sinne . Er lieſt z . B . „ J am ” , es heißt aber „ ei äm ” oder er lieſt : „ je ſuis ” , es heißt aber „ ſche ſwi ” , oder er lieſt : „ magyarul ” , es heißt aber „ modjorul ” . Genau ſo geht es dem Ausländer . Wer kein deutſch gelernt hat , kann auch kein deutſch leſen , geſchweige verſtehn . Wer es aber lernt , lernt es im ganzen Ausland mit deutſchen Buchſtaben . Es gibt in der ganzen Welt keine Grammatik für die deutſche Sprache , die das Deutſch anders brächte , als mit deutſchen Buchſtaben . Hierdurch prägt ſich der Ausländer die deutſchen Worte mit deutſchen Buchſtaben in deutſchen Wort= bildern ein , und er muß erſt wieder umlernen , wenn er das Deutſch in lateiniſchen Buchſtaben vor ſich ſieht . Bismarck , der bekauntlich ſtets deutſche Bücher in Lateindruck ablehnte , ſagte hierüber ( Niederſchrift Poſchingers vom 26 . November 1891 ) : „ Der Engländer und Franzoſe wird dann ſtets verſucht ſein , die deut= ſchen Worte , die im Gewande ſeiner eigenen Sprache vor ihn treten , engliſch oder franzöſiſch auszuſprechen , und wird dann mit Aerger empfinden , daß er deutſche Worte vor ſich hat . Schrift und Sprache ſtehen in Wechſelwirkung mitein= ander . ” Die Erſchwerung durch Lateindruck iſt um ſo größer , je häu= figer es vorkommt , daß Worte in der fremden und der deutſchen Sprache gleich geſchrieben werden , aber ganz andere Bedeu= tung haben . Man denke an die engliſchen Worte : am , an , bad , faſt , firſt , haſt , hat , kind , liſt , miſt , ſee , die im Deutſchen etwas ganz anderes bedeuten . Ganz ähnliche Gleichheiten fin= den ſich in den romaniſchen und ſlawiſchen Sprachen , Aber ſelbſt für die Slawen , die das ruſſiſche ABC benutzen , iſt der Lateindruck deutſcher Worte eine Erſchwerung . Das ruſſiſche ABC hat einige lateiniſche Buchſtabenformen , nämlich : B , c , II , v . X , y , die aber ganz andere Laute bedeuten , nämlich : „ w . ſſ . n . r . ch . u‟ . Alſo auch beim Ruſſen , Serben , Bulgaren uſw . führt der Lateindruck deutſcher Druckſachen zur Verwirrung . Jeder lateinkundige Auskänder kennt aber an und für ſich ſchon die deutſche Schrift , auch wenn er kein deutſch gelernt hat . Von vornherein iſt hier darauf hinzuweiſen , daß die nor= diſchen Völker und die uns benachbarten Slawen früher ſelbſt die Frakturſchrift für ihre eigene Sprache benutzt haben . Die Norweger änderten ihre Schrift erſt 1910 . Noch 1911 zeigte das Verzeichnis der „ Britiſchen und Ausländiſchen Bibel= geſellſchaft ” nur in Frakturſchrift gedruckte Bibeln in ſlowa= kiſcher und wendiſcher , lettiſcher und litauiſcher , eſthniſcher , livländiſcher und lappländiſcher Sprache , in Fraktur und in Lateinſchrift gedruckte , aber in polniſcher und tſchechiſcher Sprache . Abgeſehen hiervon kennt das lateinſchriftige Ausland die deutſche Schrift aus ihrem Gebrauch als Zierſchrift . Alle lateindruckenden Völker , und darüber hinaus auch andere , machen ſich den Schmuckwert der deutſchen Schrift zunutze . 1 im eine Zeitung , Beſuchs = und Glückwunſchkarten , Briefköpfe , Geſchäftsſchreiben , Papiergeld , Firmenſchilder beſonders zu Donnerstag , den 14 . April 1927 ſchmücken , ſie ſchön und in die Augen fallend zu geſtalten , findet man in der ganzen Welt deutſche Schrift verwandt . Und nicht nur Ueberſchriften , ganze Abhandlungen , ganze Kataloge werden mit deutſchen Buchſtaben gedruckt . Der Verlagsbuchhändler Guſtav Ruprecht bringt in ſeinem Buche „ Das Kleid der deutſchen Sprache ” , Göttingen 1912 , das Titelblatt eines Mitgliederverzeichniſſes des „ Archaeological Inſtitute of Baltimore Society ” im Urbild , das von vorn bis hinten deutſche Buchſtaben zeigt . Ebenſo hat Adolf Reinecke in ſeinem Werk „ Die deutſche Buchſtabenſchrift ” Leipzig 1910 , Photo= graphien von 25 ausländiſchen Zeitungsköpfen und vielen ande= ren Druckſachen , ſogar Münzen , auf denen zum Schmuck die deutſche Schrift Verwendung gefunden hat . Es ſeien nur ge= nannt : Le Matin , Paris Journal , Les Sports , LAAuto , The Paris Times , Daily Mail , The Times , Standard , Morning Poſt , Daily Chronicle , Daily Telegraph , The Mancheſter Guardian Weerly , Aftenpoſten , Morgenbladet , Eſpana Nueva , La Voz de la Igleſia , El Norto de Caſtilla , Diario Popular , El Ferrocarril , Buenos Aires Herald , Hongkong Weekly Preß , The Egyptian Gazette uſw . Die deutſche Schrift findet ſich auch auf türkiſchen und braſilianiſchen Poſtkarten , auf nord = und ſüd= amerikaniſchen Geldſcheinen , Lotterieloſen , Schatzanwei= ſungen , Scheckſcheinen ( z . B . der „ American Bankers Aſſo= ciation ” ) , auf franzöſiſchen und italieniſchen Theater= zetteln und Eintrittskarten , auf Grabſteinen in Italien und England uſw . In Italien wurde beſonders viel in „ Hupps Liturgiſch ” gedruckt . Die engliſchen „ Florins ” aus der Zeit der Königin Viktoria ſind ganz mit deutſchen Buchſtaben geprägt und jeder ame= rikaniſcher Silberdollar trägt die Zeile „ In God we truſt ” ( wir vertrauen auf Gott ) in deutſcher Schrift . Ebenſo zeigen die Mützenbänder der holländiſchen Kriegsmarine deutſche Schrift . Ich beſitze einen ſolchen Dollar und ein ſolches Mützenband . Wer in England war , weiß , wie oft dort bei Buchtiteln und Noten , ſogar bei Bilderbüchern für Kinder , deutſche Schrift als Zier Anwendung findet . Mit Vorliebe wird alles , was ſich auf „ Chriſtmas ” ( Weihnachten ) bezieht oder ſonſt kirch= lichen Anſtrich hat , mit deutſchen Lettern gedruckt . Ich ſelbſt beſitze ein engliſches Leſebüchlein für Kinder . Darin finden ſich unter der Ueberſchrift „ German Alphabet ” ( deutſches ABC ) die großen und kleinen deutſchen Buchſtaben und darunter „ The Lord’s Prayer ” ( das Gebet des Herrn ) vollſtändig in deutſchen Buchſtaben ohne lateiniſchen Beidruck . Einen glänzenden Beweis für das Bekanntſein des Aus= länders mit der deutſchen Schrift lieferte die Ausſtellung des „ Bundes für deutſche Schrift ” Berlin W 30 , No= vember 1926 in der Berliner Staatsbibliothek . Beſonders die Abteilungen des „ Deutſchen Inſtituts für Zeitungs= kunde ” und des „ Vereins für das Deutſchtum im Ausland ” zeigten die Weltgeltung der deutſchen Schrift . Zum Teil beruht dieſe Verwendung der deutſchen Schrift im Ausland auch auf ihrem höheren Leſewert . Zeitungs= köpfe z . B . werden in deutſcher Schrift viel weiter und ſicherer erkannt als in lateiniſcher . Man lieſt nicht Einzelbuchſtaben , ſondern Wortbilder . „ Wortſilhouetten ” ſagen die Fachleute . Und dieſe ſind bei deutſcher Schrift wegen ihrer vielen Zacken , Härchen , Eckchen viel charakteriſtiſcher als bei lateiniſcher . Gerade ſo , wie man auch einen gefurchten Charakterkopf aus Tauſenden herausfinden kann , ohne ſich Rechenſchaft geben zu können , welche Fältchen und Einzelheiten hierbei mitwirken . Ein „ klares ” Kleinkindergeſicht aber ver= wechſelt man ſchon bei dreien . Nach den Forſchungen über die Lesbarkeit der beiden Schrift= arten von den Profeſſoren Kirſchmann , Leipoldt , Schackwitz , Wick , Lobſien und anderen ſpart man bei deutſcher Schrift im Verhältnis zur lateiniſchen ein Viertel an Augenarbeit . Dasſelbe Ergebnis erzielte man auch ( zu ihrem igenen Erſtaunen ) bei Verſuchen mit Ausländeru , die von Jugend auf lateiniſche Schrift gewohut waren . Hieran ſind be= ſonders auch die verſchiedenen ſ , s , ß , ſch , ſt ſchuld , die die Lateinſchrift nicht hat . Sie ſind der Grund , veshalb die deutſche Schrift bezeichnendere Wortbilder ergibt , überhaupt erſt manche deutſchen Wörter verſtändlich macht : „ In Massen ” genoſſen , iſt der Branntwein bekömmlich . Maſſen oder Maßen ? Wachstube der Wachſtube ? Läuſchen und Rimels oder Läuschen und Rimels ( Reuter ) ? Frühjahrspelz oder Frühjahrſpelz ? Kreiſchen oder Kreischen ? Auslandspaß oder Auslandſpaß ? Jahrmarkt= ſtand oder Jahrmarktstand ? Verſendung oder Versendung ? Die gerade im Deutſchen ſo zahlreichen zuſammengeſetzten Wörter , die in den fremden Wörterbüchern nicht aufgeführt ſind , werden tatſächlich erſt durch die verſchiedenen ſ und 8 für den Wort aufhört und das andere anfängt . So bildet die deutſche Schrift gerade für den Ausländer eine große Erleichterung . Die deutſche Spracheiſtſehr ſchwer . Man darf ſich deshalb nicht wundern , wenn Aus= länder ſich auch für ihr Verſagen die bequeme Ausrede machen , die deutſche Schrift ſei ſchuld . In dieſer Hinſicht teilt der Verleger Ruprecht in dem oben genannten Buche „ Das Kleid der deutſchen Sprache ” lehrreiche Verſiche mit . Er hat fremd= ſprachige Texte mit deutſchen Buchſtaben drucken laſſen und ſie an ausländiſche Gelehrte der ganzen lateindruckenden Welt verſandt mit der Bitte , die Texte von Leuten aus dem Volke leſen zu laſſen . Hierbei fand ſich nicht der geringſte Anſtand . Alle laſen ſie glatt herunter , ſelbſt Kinder , Dienſtmädchen und Jn= dianer . „ Die meiſten ſchienen gar nicht zu bemerken , daß es nicht ihre gewohnte Druckſchrift war , ” ſchrieben die be= treffenden Gelehrten . In den Berlitzſchulen Berlins wird beim Unterricht „ Deutſch für Ausländer ” deshalb auch die deutſche Schrift ſtets als bekannt vorausgeſetzt . Wer ſich eingehend über unſere Frage unterrichten will , dem ſei Ruprechts neueſte Schrift empfohlen : „ Fordert die Ver= breitung des deutſchen Buchs im Ausland latei= niſchen Druck ? ” ( Verlag Vandenhoeck und Ruprecht , Göt= tingen 1926 , 50 Pf . ) Man ſieht , welch ungeheure Torheit in jeder Hinſicht der Lateindruck bei deutſcher Sprache iſt . Die Ausländer wünſchen deutſche Bücher auch in deutſchem Druck zu ſehen . Aus den oben angegebenen Gründen iſt dies ja leicht begreiflich . Deutſche Schriftſteller , wie Wieland . Wilhelm Jordan u . a . hatten erſt in Amerika Erfolg , als ſie ihre abſichtlich latei= niſch gedruckten Auflagen durch deutſch gedruckte erſetzten . In der führenden engliſchen Kunſtzeitſchrift „ The Bur= lington Magazine ” vom September 1924 heißt es in der Beſprechung eines Bandes der in Leipzig erſcheinenden „ Meiſter der Graphik ” : „ Es iſt bedauerlich , daß dieſes Buch der verabſcheuungswürdigen Uebung . Deutſches in Lateinſchrift zu drucken , folgt . ” Noch ein anderer Punkt , auf den Ruprecht hinweiſt , ſoll hier Erwähnung finden : Es iſt die durch deutſchen Druck erzielte Koſtenerſparnis . Schon an ſich iſt der deutſche Buch= druck nach dem Druckereitarif rund fünf Prozent billiger als der Lateindruck . Dazu kommen noch andere Vorzüge der deutſchen Schrift , wie ſchmalerer Schnitt und gleiche Lesbarkeit bei kleinerem Schriftgrad , ſo daß bei deutſchem „ Buchdruck ” eine Erſparnis bis 25 Prozent , ja 33 Prozent eintreten kann . Dies kann ſich auch bei „ Akzidenzdruck ” , größeren geſchäftlichen Druckſachen , bemerkbar machen . Aber für die deutſche Geſchäftswelt ſpielen noch ganz beſondere Gründe mit , ihre Druckſachen deutſch zu drucken : Es iſt der hohe Wert , den die Erhaltung der deutſchen Schrift für die Erhaltung des Deutſchtums im Aus= land hat und ferner der hohe Wert , den die Erhaltung des Deutſchtums im Ausland für die deutſche Ausfuhr , für die deutſche Geſchäftswelt ſelbſt beſitzt . Hierüber möchten beſondere Ausführungen am Platze ſein . Berichtigung ! In den letzten Nummern des Darmſtädter Tagblatt ſoar nachſtehende Anzeige : Verlangen Sie bei Ihrem Kaufmann Krauth’s Boh= ner = und Farbwachs 1 Pfd . 35 Pfg . billiger wie andere Fabrikate . Dieſe unzei e wurde aufgefaßt als koſtete 1 Purd 36 Pfg . 1 Pfund Krauth’s Bohner = und Farbwachs koſtet 95 Pfg . andere auswärtige Fabrikate dagegen 1 Pfd . 1 . 30 Mk . , infolgedeſſen koſtet Krauth’s Bohner = und Farbwachs bei gleicher Qualität 1 Pfd . 35 Pfg . weniger , was bei der heutigen Wirtſchaftslage doch von Belang iſt . ( 6429 Farbenhaus G . Krauth , Eſchollbrückerſtraße 3 . A Säotitäfz - Mankentdd Amoit 59 - 64 - 10 . 90 - 100 Musw . Wochenraten von 4 Nark an / Katalog auf Wunsch gratis Mifa - Fabrik - Verkaufsstelle für Darmstadt , Grafenstr . 4 — Leiter : Georg Moll 10 , Zeri 1927 „ Rund um München‟ , 250 km Mife Für Honfirmalion und Kommunion sowie für die kommenden Oster - Feiertage ! Die besten Meine u . die besten Sndfrüchte sind in meinem Laden zu bekowwen Feine spanisohe Orangen . . . . 10 Stück von 0 . 45 an Schöne Zitronen . . . . 10 Stück von 0 . 45 an Bittere Orangen , extra für Marmelade , trisch eingetroften Bananen . . Stück von 0 . 10 an Ferner feine Datteln , beste Feigen , amerik . Aepfel . alle Sorten Nüsse zu billigsten Tagespreisen . Offene Weine vom Faß Span , Rotwein Liter von 1 . 00 an Span , Welsswein Liter von 1 . 20 an Tarragona und Halaga er Liter von 1 . 40 an H . Elaschenweine . Flasche von 1 . 05 an Echter Weinbrand Flasche von 3 . 00 an f . Marken - Liköre he von 4 . 50 an Miggel Ripont Ernst - Ludwig - Straße 21 Telephon 581 Gutes Geschäft am Platze ! — Lieferung frei Haus ! ( 5648 sdd Toiael modern , schick , billig von 7 bls 40 Mk . in Wolle , Seide u . Sam Waldstr . 9 , I . nächst der Grafenstr . Besichtigung ohne Kanfz m a n g . ( * 10163 Eichbergſtr 25 möbl . Bimmer , S hreibtiſch , elektr Licht , evt Kla= vierbeuutz . , z . 1 Mai zu verm . ( 6132 sid Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr 15 . Laden 650332 Wittmannſtr . 25 , II . , 3 möbl . Zim . m . Kü= chenben z . b ( 101000 , Hk Wohn . , Küchenb „ Zu beh . , gut Haus , ſof . z vm . Ang . unt . B 81 an die Geſchſt ( e 10 re 3 Liebigſtr . 8 , II . , möbl Zim z verm 210092 RM Kapellplatz , ſch mbl . groß . möbliert . Bim = / 2 ſehr g . möbl Zimm / Möbl . Z . m elek L . ſof . 8 , el . Licht , z . verm 119743 sd mer mit elektr . Licht , m . elek Licht an einen zu vermieten . / 10077 Baikonz verm 6309 a/Herrn z . verm / 29972 V St . , a Herrngart frdl . möbl . Zim . mit el . Licht per 1 . Mai zu vermiet . ( * 10127 Schalstr . 7 Heinrich Luckhardt kauft man zu billigsten Preisen Tapeten Linoleum V 2604 Frankfurteritr . 66 , 2 . St . , 2 frdl . möbl Zimm . m . Balkon u . eig . Kochgel . an Ehep , evtl . 1 od . 2 Damen , per 1 . Mai zu verm ( * 10150 ) Schleiermacherſtr . 18 pt . , möbl . Z . z . vm 210122 ) Laute chlägerſt 22 , 1 . St . , g . mbl . B . z . v 7 * 10149 ) Rheinür 75 gt . n öbl Wohn = u Schlafz z . v 10085 dfg ) I . und I . Kpolhefen 4 aus = G . Ebert , Darmſtadt , Hügelſtr . 75 . Tel 1117 . KGelverkehrg 5 Beamter in guter Stellung ſucht 10 - Lis 15000 Mk . auf I . Hypotlſck von Privat . Angeb unt . B 7 lan d Geſchäfts= ſtelle ds Bl ( — 100 s 6 dt Suche 3 - 4000 MIk . zu leihen geg . Abſchl einer O ben verſich Angebote u . B 20 Geſchä tsſt . ( * 9925 id Darlehen prompt d h G . Ebert Darmſt . , Hügelſtr 75 Teiefon 1717 . ( 4916 = Beſte Referenzen ! Vervieliältigungen jed . Aufl . , ſchnell , bil= lig , ſauber . Bäumer , Darinſt . , Rheinſtr . 8 . Teleph . 1223 , ( 3232 a

Elektrifizierung der Vollbahnen . Von Dipl . Ing . Otto Müller . Die Elektrifizierung der Bahnen iſt eine Aufgabe , die bei der Erwähnung der nachſten Ziele des Fortſchritles techniſcher Entwialung immer mit an erſter Stelle genannt werden wird , und wer je einmal , in der Schweiz , in Niederſchleſien oder in Bayern elektriſche Vollbahnen benutzt hat , wird deren Annehm= lichleiten genügend zu rühmen wiſſen . Er wird ſich wahrſchein= lich wundern , warum der Ausbau neuer Linien nur verhälinis= maßig langſam vor ſich geht , denn normaler Weiſe wird er nicht alle die Punkte kennen , die bei der Entſcheidung Dampf oder Elektrizität zu beachten ſind , und deren gegenſeitige Abwägung nur ſehr ſchwierig durchzuführen iſt . Benutzen wir die Begriffe , die von der Organiſation der Fabrikbetriebe her geläufig ſind , ſo handelt es ſich bei der Frage der Elektrifizierung um die Entſcheidung : Zentraliſation oder Dezentraliſation der Energieerzeugung . Die dezentraliſierte Er= zeugung iſt dabei die Arbeitsweiſe des Dampfbetriebes , wo jeder Zug ſeine eigene Krafterzeugungsanlage in der Lokomotive mit ſich führt . Die zentrale Erzeugung iſt die Arbeitsweiſe der elek= triſchen Bahn , bei der die Umformung der Kohle in die benötigte Energieform , die Elektrizität , im Werk geſchieht und die Loko= motive nur die Motoren enthält , die die elektriſche Energie in Zugkraft verwandeln . Gerade von dieſer Auffaſſung des Unterſchiedes zwiſchen den beiden Syſtemen her hat die Einführung des elektriſchen Betrie= bes ihren ſtärkſten Antrieb empfangen , denn die zentrale Energie= erzeugung kann um ein Vielfaches beſſer durchgeführt werden als die vereinzelte in den doch immerhin kleinen Lokomotiv= keſſeln . Weiterhin iſt bei der zentralen Erzeugung der Zuſtand ausgeſchloſſen , daß der Keſſel beheizt wird , ohne daß die Ma= ſchine arbeitet , wie das bei der ſtehenden oder fahrbereit gemach= ten Lokomotive oft und lange Zeiten hindurch der Fall iſt . Weg= fall der Leerzeiten und günſtigerer Wirkungsgrad der großen Anlagen ; das ſind die Punkte , die den weſentlichen Vorteil des elektriſchen Betriebes gegenüber dem Dampfbetrieb bedeuten . Zu ihnen kommt die Tatſache , daß bei Talfahrten die Dampf= lokomotive die Geſchwindigkeit des Zuges verringern muß durch Anlegen der Bremsklötze , ſo daß die Geſchwindigkeitsenergie des Zuges in vollkommen nutzlofer und ſogar die Radkränze ſtark ab= nutzender Weiſe vernichtet wird , während die elettriſche Maſchine die Bremsenergie wieder rückwärts in elektriſche umwandeln kann , wodurch Energie gewonnen wird , und außerdem die Rad= reifen außerordentlich geſchont werden . Umgekehrt macht ſich im praktiſchen Betrieb ein Fehler un= ſerer bisherigen Ueberlegungen ſehr bald bemerkbar , der darin beſteht , daß wir annahmen , der Zug bedürfe nur der Kraftzu= fuhr . Dies iſt im Winter , wo ſämtliche Wagen geheizt werden müſſen , beſtimmt nicht richtig , und da die Wärmeerzeugung aus „ der Elektrizität ſehr koſtſpielig iſt , bedeutet dieſes Argument einen Vorteil des Dampfbetriebes , bei dem die Heizwärme eine nur unweſentliche Mehrbelaſtung des Keſſels ergibt , während der „ Heizſtrom der Elektriſchen Maſchinen den Nutzſtrom vereinzelt um ein Vielfaches überſteigt . Der Verſuch , die ſo erkannten Vorteile einer zentralen Kraſterzeugung zu erlangen , ergibt jedoch ſeinerſeits eine Reihe von Schwierigkeiten , die durch die Art der Energieübertragung vom Werk auf den Zug entſtehen und die den nach dem vorigen zu erwartenden Gewinn wieder verkleinern teils dadurch , daß auch die Uebertragung der Energie nicht verluſtfrei erfolgt , teils „ dadurch , daß die Motoren in der Beweglichkeit und Einfachheit Den Dampfmaſchinen nicht gleichkommen und endlich dadurch , Daß andere ſtörende Erſcheinungen ſich ausbilden , deren Beſeiti= gung neue Koſten und Schwierigkeiten entſtehen läßt . Die erſte dieſer Schwierigkeiten , die En ſtehung von Ueber = „ ragungsverluſten , vermindert zwar die Energieerſparnis wie = „ der etwas , doch kann durch Wahl genügend ſtarker Querſchnitte der Leitung der Verluſt in erträglichen Grenzen gehalten werden . WWichtiger iſt , daß durch den Bau der Oberleitung ein ganz neues ſGlied zu der normalen Schienenſtrecke hinzugefügt wird , deſſen EErſtellung und Wartung erhebliche Koſten verurſacht , denn die Deitung muß dauernd auf gute Iſolation geprüft werden und nnuß auch , da der Durchhang der Oberleitungsdrähte von der Temperatur abhängig iſt , und nur ein ganz beſtimmter kleiner Durchhang für die Bügel der Lolomotiven zuläſſig iſt , bezüglich Ddes Durchhanges nachgeprüft und geſtellt werden . Die zweite der Fragen , die auf das engſte mit der vorigen werbunden iſt , iſt die Frage der inneren Ausrüſtung der Ma= iſchine , d . i . die Frage der verwandten Stromart und Motore . Die werſchiedenen in Anwendung gekommenen Syſteme ſetzen als Haupterfordernis an : Gute und bequeme Regelbarkeit der Dreh= zahl , hohe Arbeitsſpannung , einfache Apparatur , gute Zuführung Des Stromes . Sie ſind gegeneinander dem Werte nach nur ſſchwer abzuwägen und werden alle nebeneinander noch benutzt Neue Löſungen der Frage der Stromart ſind die Umformer = Tokomotiven , bei der durch eine beſondere Maſchine der zuge= führte Wechſelſtrom erfſt in Gleichſtrom umgeformt werden muß und dann den Gleichſtrommotoren zugeführt wird , und ein ganz meuer Motor der Krupp = Werke , der unter Mitarbeit des Herrn Profeſſor Punga von der Techniſchen Hochſchule Darmſtadt ent= ſtanden iſt . Dieſer Motor erlaubt die Verwendung eines Stro= unes , der ohne große Schwierigkeiten aus dem meiſt verwendeten Drehſtrom erhalten werden kann ( Einphaſenſtrom der Frequenz 50 ) , ſo daß die beſondere Errichtung von Bahnkraftwerken nicht mehr notwendig iſt und eine einheitliche Stromerzeugung über das ganze Reich ermöglicht wird . Neben dieſen wichtigen Punkten ergibt , die Einführung des elektriſchen Betriebes noch eine Reihe von Aenderungen , die teils als Vorteile , teils als Nachteile gebucht werden müſſen . Die un= angenehmſten Begleiterſcheinungen ſind die , die durch die Rück= leitung des Stromes durch die Schienen entſtehen . Die in die Schiene eingeleiteten Ströme ziehen nämlich in großen Bogen durch das ganze Erdreich nach dem Werk zurück . Bei Verwendung von Gleichſtrom frißt nun die dauernd gleich= gerichtete Strömung durch elektrolytiſche Wirkung alle im Wege liegenden Metallteile an ( hauptſächlich in der Nähe verlegte Rohrleitungen ) und zerſtört ſie . Bei Verwendung von Wechſel= ſtrom beeinfluſſen die Stromlinien die in ihrem Bereich liegen= den Fernmeldeleitungen und rufen empfindliche Störungen her= vor , ſo daß beide Arten auf das ſchärfſte bekämpft werden müſſen . Als Norteile ſind endlich noch zu nennen das ſchnellere und weichere Anfahren der elektriſchen Maſchinen und die Sauberkeit und Rauchfreiheit des Betriebes , die , wie das letzte Tunnel= unglück in der Schweiz zeigt , nicht nur eine Frage der Annehm= lichkeit , ſondern auch eine der Betriebsſicherheit bedeutet . Die Summe aller Ueberlegungen wird in den meiſten Fällen einen beutlichen , wenn auch nicht allzu erheblichen Ausſchlag zugunſten der elektriſchen Bahnen zeigen . Schlafende Strahlen der Sonne Der bergenden Erde entnommen Im bauchigen Keſſel aus Stahl Erweckt ſie zum Leben der Menſch . Wenn ſie nun freudig erwachen , Dankbar dem klugen Erwecker Drehn ſie ihm raſtlos das Rad , Spenden ihm Sonne und Brot . Heinrich Dräger ( 1847 — 1917 ) Ein neuzeitliches Hebegerät . Von Ing . K . Becker , Darmstadt . Wirklich brauchbare Hebegeräte , die vom Ort der Arbeit voll= ſtändig unabhängig ſind , gab es zum Be = und Entladen ſchwerer Stückgüter bisher nicht . Man behalf ſich mit der aus zwei Lang= bäumen beſtehenden Schrotleiter , die jedoch ihren Zweck nur unvollkommen erfüllte und außerdem eine Quelle für Unfälle bildete . Außerdem laſſen ſich Schrotleitern auf Fuhrwerken nur Bild 1 . Mechanische Schrotleiter in Arbeitsstellung . ſchwer mitführen , ein Umſtand , der beſonders für Kraftfahrzeuge uns Gewicht fällt . Letztere erfordern ein Gerät , das leicht mit= geführt werden kann , wenig Raum beanſprucht , Sicherheit gegen Unfälle bietet , ſchnell verwendbar iſt und ſich nach Benutzung wieder ſchnell beſeitigen läßt . Dieſe Eigenſchaften vereinigt in ſich die zerlegbare Doppel = Schrotleiter , Bauart der Maſchinenfabrik Dalheim in Frankfurt a . M . Das Hebezeug iſt ſowohl zum Mitnehmen auf Kraft = Laſtwagen , als auch zur Be = und Entladung ſchwerer Stückgüter geeignet . Es läßt ſich ebenſogut an den Langſeiten , wie auch an der Rückſeite der Wagen verwenden . Bild 2 . Mechanische Schrotleiter zum Transport zerlegt . Bild 1 zeigt das Gerät im Gebrauch beim Entladen einer ſchweren Kiſte . Für andere Güter , z . B . für Fäſſer , kann der Vorderteil bei Bedarf heruntergeklappt werden . Will man die Vorrichtung auf dem Wagen mitführen , ſo wird ſie mit zwei Handgriffen , unter Verwendung der zuge= hörigen Werkzeuge , innerhalb einiger Minuten in drei Teile , die Laufbahn , den Fahrkorb und die Winde , zerlegt . Die Laufbahn und der Fahrkorb laſſen ſich ſeitlich am Fahrzeug aufhängen , die verhältnismäßig kleine Winde wird unter den Fahrerſitz gelegt , ſo daß ein Raumverluſt im Wagen nicht eintritt . ( Bild 2 . ) Ebenſo ſchnell und einfach läßt ſich das Gerät wieder gebrauchs fertig zuſammenſetzen . Außer für Stückgut eignet ſich die Einrichtung auch für Schwergüter , z . B . für das Verladen von Baumſtämmen , ſchwveren Balken und Eiſenbahnſchienen . Man wird hierbei zweckmäßig zwei Doppel = Schrotleitern ver= wenden . Für die Hubarbeit zum Aufladen einer 15 Meter langen und 2000 Kilogramm ſchweren Schiene genügen dann zwei Mann , die gleichzeitig und gleichartig kurbeln , wobei geringe Unterſchiede in der Kurbelbewegung ohne Einfluß auf die Betriebsſicherheit der Arbeit ſind . Haustechnik . Einiges zur Frankfurter Ausstellung - Von Dipl - Ing . Kreh , Mainz . Zweifellos gibt es kaum einen Zweig menſchlicher Tätig= keit , bei dem in ſteter Wiederholung Tag für Tag und in Hunderttauſenden von Fällen immer wieder derſelbe Vorgang abläuſt , dieſelbe Arbeit geleiſtet wird , wie in der Führung des bürgerlichen Haushalts . Auf die Befriedigung der einfachſten menſchlichen Bedürfniſſe eingeſtellt , muß er der Ernährung , dem Ruhebedürfnis und der Inſtandhaltung der Kleidung dienen . Dieſe drei Grundbedürfniſſe erfordern aber eine Unſumme täg= licher Kleinarbeit , die bei falſcher Arbeitsweiſe im Laufe eines langen Lebens einen ungeheuren Vorrat an Krafterſparniſſen oder = verſchwendung bieten . Zwar iſt der Urſprung aller Tech= nik ohne Zweifel in der vereinfachten und müheloſen Befriedi= gung dieſer Bedürfniſſe zu ſuchen , und doch ſind wir heute wei= ter von unſerem Ziele entfernt , als unſere Altvordern , die ſich allerdings das ihre näher ſteckten . Hente iſt das Stichwort : Ein= fach und dadurch praktiſch und billig . Die Erſparnis an Arbeits= aufwand bei der Anſchaffung und im Betrieb des Haushalts= geräts iſt erſte Forderung , das Bedürfnis nach Schönheit tritt daneben zurück , ohne außer acht gelaſſen zu werden . Von der Normung bautechniſcher Einzelheiten , die bald nach dem Kriege einſetzte und beſonders durch die Normung von Türen und Fenſtern bekannt wurde , iſt man zum Typen = oder Reihenhaus , ſagen wir zur genormten Wohnung , übergegangen . Die Fränkfurter Ausſtellung brachte hiervon nicht nur in Zeich= nungen vielfach Beiſpiele , ſondern auch in der Wirklichkeit auf= gebauter Häuſer und Wohnungen ein Anſchauungsmaterial von größter Eindringlichkeit . Es will uns ſcheinen , daß man auf dieſem Wege die Wohnungsnot noch am raſcheſten überivinden kann . Wenn erſt einmal der Deutſche eingeſehen hat , daß er mit ſeinen tauſend Sonderwünſchen nicht weiterkommt , dann wird er auch ſehr bald erfahren , daß in einer genormten Sied= lung doch weit beſſer hauſen iſt , als in den langen Zeilen der Mietskaſernen , die abwechſlungsreich aber teuer ſind . Der Normenausſchuß der deutſchen Induſtrie hat nun in Verbin= dung mit beteiligten Organiſationen das Wagnis unternommen , auch Einheitsmaße für Möbel auszuarbeiten , und zunächſt mit den Küchenmöbeln begonnen . Dieſes Vorgehen iſt durchaus gerechtfertigt , wenn man bei den in Frankfurt gezeigten Bau= weiſen die Freizügigkeit erhalten will . Eine Ausſtattung der neuen Wohnung mit den allgemein üblichen Einrichtungsgegen= ſtänden der Vorkriegszeit iſt einfach ein Ding der Unmöglich= keit . Will man nicht an allen Ecken und Schnörkeln anſtoßen , dann muß der Schreiner mit der Säge nachhelfen . Deshalb wird die neue Wohnung zunächſt auch vorzugsweiſe für neu zu gründende Haushalte in Frage kommen . An hauswirtſchaftlichen Geräten und Kleinmaſchinen bot die Ausſtellung viel Neues , von dem eine kleine Auswahl im Nachſtehenden kritiſch betrachtet werden ſoll . Das „ Odarra ” = Einheitsſchloß ſtellt eine weſentliche Verein= fachung der in vielfacher Ausführungsform ſonſt notwendigen Schlöſſer dar . Links wie rechts , nach auswärts und einwärts ſchließend , anwendbar als Kammer = Tür = und Korridorſchloß , hat es eine bisher unerreichte Vielſeitigkeit . Die große Ver= einfachung wird dadurch erreicht , daß der Schlüſſel in der Achſe der Klinke angebracht iſt und daß beide Bewegungsorgane auf einem Verſchlußkörper arbeiten . Der Fallriegel und der Schloß= riegel ſind vereint . Der Kühlſchrank „ Nordlicht ” benutzt das aus dem Zapf= ventil entnommene Waſſer zur Kühlung eines kleinen Vorrats= raumes für Speiſen . Freilich muß entweder viel Waſſer durch den Kühlmantel fließen , was zu Waſſerverſchwendungen führen kann , oder die Kühlwirkung iſt nur gering . Das Waſſer wird außerdem bei warmer Witterung immer „ gut angewärmt ” ſein Die Vorhangſchiene „ Reform ” iſt für die neuzeitliche Auf= hängung der Vorhänge das lang geſuchte Ideal . In einer vier= kantigen Hohlſchiene iſt ein Bodenſchlitz ausgeſpart , in dem be= ſonders konſtruierte Knöpfe mit Oefen zum Annähen der Vor= hänge laufen . Die Zugſchnüre liegen im Innern , ſo daß man die häßlichen Stangen , Ringe und die innen hängenden Zugſchnüre nicht mehr ſieht . Ein Uebervorhang iſt entbehrlich . Der elektriſch angetriebene Bohnerapparat „ Hobby ” erleich= tert der Hausfrau das mühſame Bohnken der ſonſt ſehr ange= nehmen gewachſten Fußböden . Das Hin = und Herfahren iſt leicht , zwei rotierende Bürſten beſorgen das eigentliche Blank= reiben des Bodens . Ein Staubfauger iſt wohl in den meiſten modernen Haus= haltungen vorhanden , wenigſtens ſuchen die vertreibenden Fir= men dies mit allen Mitteln der erlaubten Werbetätigkeit zu er= reichen . Oft iſt die reinliche Hausfrau aber nicht mit dem Er= folg zufrieden . Sie merkt , daß es ganz ohne Klopfen doch nicht geht . Die „ Hoover ” = Teppichklopfmaſchine vereinigt deswegen einen Vibrator ” mit dem Staubſauger . Der Teppich wird mit ſchnellſchlagenden ( aber durchaus ſchonend arbeitenden ) Stahl= ſtäben und weichen Bürſten behandelt , wodurch der Staub ge= löſt wird , ſo daß er von der Saugluft gefaßt und abgeführt wer= den kann . Die „ Savage ” = Waſchmaſchine will die Arbeit des Waſchens wirklich zu einem Feſt geſtalten . Sie vereinigt eine Waſch = , Spül = und Schlendermaſchine in ſich . Die Wäſche braucht aber bei all dieſen Vorzügen nicht herausgenommen zu werden . Für den Kleinhaushalt iſt dieſe Maſchine leider nur etwas zu teuer in der Anſchaffung . Die Vitamine ſind ein Schlagwort unſerer Zeit geworden . Der „ Saxonia ” = Obſt = Friſchhalter will deswegen die Konſerven= gläſer nach kurzer Kochzeit mit einer Luftpumpe leerpumpen und ſo verſchließen . Mit den denkbar einfachſten Mitteln wird dies erreicht . Man „ wecke ” demnach nicht mehr , ſondern man „ ſaxe ” nur noch ein . Die elektriſche Kaffeemaſchine hat uns durch ihr gemütliches Brodeln wieder etwas Gemütlichkeit ins Heim und der Haus= frau Ruhe in ihre ununterbrochene Tätigkeit gebracht . Leider ſind nun meiſtens die Anſchaffungskoſten reiht hoch . Verzichtet man auf das ſpieleriſche Vergnügen des Kränchens , dann wird man in der „ Wuco ” = Kaffeemaſchine einen wohlfeilen Erſatz ſinden . Betrieb neu eingeführte ſt noch ſich durchſetzen , Donnerstag , 14 . April 1927 . Technik der Gegenuart Nummer 5 . Großstationen oder Kurzwellensender ? Von Dr . Helmut Thomasius . Herkules am Scheidewege ! In bezug auf die zukünftige Geſtaltung des drahtloſen Verkehrs ſteht die Technik vor ſchwe= ren Entſchlüſſen . Rieſen oder Zwerge ? — das iſt die Frage , um die es ſich handelt . Die Wage der Entſcheidung ſcheint ſich augenblicklich zugunſten der Zwerge zu neigen . Zur Zeit der erſten Anfänge , in den Kindertagen der draht= loſen Technik war es , als ein Grundſatz gefunden wurde , der bis in die neueſte Zeit hinein unbedingte Geltung hatte . Dieſer Grundſatz , dieſes Naturgeſetz , dieſes Axiom lautete : die elektriſchen Wellen pflanzen ſich um ſo weiter fort , mit je grö= ßerer Energie ſie ausgeſandt werden , je höher der Sendedraht ausgeſpannt iſt und je länger ſie ſind . Wollte man alſo weite Entfernungen überbrücken , ſo waren drei Dinge nötig : Zunächſt einmal die große elektriſche Energie , geliefert durch ſtarke Ma= ſchinen . Dann der beträchtlich hoch über dem Erdboden aus= geſpannte Sendedraht , und ſchließlich eine ſehr lange Welle . Um dieſen Anforderungen gerecht zu werden , mußte man Stationen von gewaltiger Leiſtung bauen . Es entſtanden rieſige Paläſte , die die Maſchinen bergen . Es entſtanden ferner Maſté aus Eiſengitterwerk von mehreren hundert Meter Höhe , über deren Spitzen hinweg die Antenne gelegt wurde . In zahlreicher Menge umgaben dieſe Maſten die Stationen , die ſich nicht ſelten auf weithin durch einen Wald derartiger Träger kennzeichneten . End= lich aber ſandte man vom hochgelegenen Draht aus Wellen in die Weite , deren Länge ſich je nach den Umſtänden auf zehn , auf zwölf und vielleicht auch noch mehr Kilometer belief . Nach einer beſtimmten , empiriſch gefundenen Formel berechnete man die ſtets ſehr erheblichen Längen dieſer Wellen . Auf dieſe Weiſe erſtand die moderne Großſtativn . Ihre Einrichtungen reichten meiſt aus , um Botſchaften um die ganze Erde oder doch um einen erheblichen Teil des Erdballs herum= zuſenden . Es gibt bereits eine ganze Anzahl derartiger Groß= ſtationen , die ſich über die Kontinente verteilen und die Träger des heutigen drahtloſen Weltverkehrs darſtellen . Sie verkehren untereinander über die Ozeane hinweg . Jede von ihnen ſendet die Nachrichten , die ſie ſelbſt erhält , an kleinere Stationen weiter , die dazu dienen , ſie im Lande zu verbreiten . Ein Netz von drahtloſen Linien ſpannt ſich um die Welt , deſſen weiterer Aus= bau in dem eben gekennzeichneten Sinne vorhergeſehen war . Es bedarf wohl keiner beſonderen Ausführungen , daß der Bau , die Einrichtung und der Betrieb dieſer Großſtationen beträchtliche Koſten verurſachen . Nun hat neuerdings die drahtloſe Telegraphie Erfolge er= zielt , die es zweifelhaft erſcheinen laſſen , ob man auch in Zu= kunft Großſtationen errichten und ob man die bereits beſtehen= den in abſehbarer Zeit noch benutzen wird . Bei den allererſten Verſuchen , die man auf drahtloſem Gebiet anſtellte , wurden kurze Wellen verwendet . Da man aber damals mit ihnen keine befriedigenden Ergebniſſe erzielte und da man den oben erwähn= ten Grundſatz von der Energie , von der Höhe des Sendedrahtes und der Länge fand , ſo arbeitete man mit langen Wellen weiter . Die kurze Welle verſchwand . Als ſie in neuerer Zeit Marconi wieder aufnahm , zeigte es ſich , daß man damit erſtaunlich große Entfernungen überbrücken konnte . Das war eine Ueberraſchung . Man maß ihr aber deshalb zunächſt nicht allzu viel Bedeutung zu , weil die kurze Welle nicht geeignet erſchien , als Grundlage eines zuverläſſigen Verkehrs zu dienen . Sie wurde durch die Sonnenſtrahlung ſehr beeinflußt . Das Sonnenlicht ſchlen ſie zu verſchlucken . Sie verſchwand . Auch für die lange Welle iſt die Beſtrahlung nicht günſtig . Aber immerhin erwies ſie ſich als widerſtandsfähiger wie die kurze . Dann pflanzte ſich die kurze nicht regelmäßig fort . Um den Sender herum bildeten ſich Zonen : in der einen konnte man ſie empfangen , in der anderen wieder nicht . In einer weit entfernten Zone hingegen war ſie plötzlich wieder wahrzunehmen . Alſo unzuverläſſig in jeder Hin= ſicht ! Die Annahme , daß nur die lange Welle und damit die Großſtation Trägerin des Verkehrs ſein könne , erfuhr eine neue Beſtätigung . Die Verſuche mit der kurzen Welle wurden jedoch fortgeſetzt . Es entſtanden immer neue Stationen , die teilweiſe Erprobungen auf telegraphiſchem Gebiet dienten , teilweiſe von Rundfunk = Amateuren betrieben wurden . Je mehr man ſich mit ihr beſchäf= tigte , deſto mehr änderte ſich das Bild , das man von der kurzen Welle erhielt . Es zeigte ſich , daß man unter gewiſſen Voraus= ſetzungen auch einen regelmäßigen Verkehr aufrecht erhalten konnte . Die erſten Kurzwellenſtationen entſtanden . Von Nauen aus telegraphierte man nach Südamerika . Der Verkehr geſtaltete ſich regelmäßig , ja , er ließ ſich ſogar zu Stunden durchführen , während deren jenſeits des Ozeans heller Tag war . England beſchloß , von einer großen , im Mutterlande befindlichen Station aus drahtloſe Linien nach ſeinen Kolonien und Dominions ein= zurichten , die , wenn es ſich als möglich erwies , ausſchließlich unter Verwendung kurzer Wellen betrieben werden ſollte . Vor kurzem hat man von England aus an ſieben aufeinander folgen= den Tagen täglich achtzehn Stunden lang mit Kanada kurzwellig verkehrt . Dabei wurden Geſchwindigkeiten bis zu 250 Worten in der Minute erreicht . Es iſt keine Störung eingetreten . In der Station 2 NZ , die ſich inmitten der Stadt Neſv York befin= det , hat man ſeit Beginn des Jahres 1926 geradezu ſtaunens= werte Erfolg mit Kurzwellenſendern erzielt . Es fand ein un= unterbrochener Verkehr mit Südafrika , Auſtralien , Argentinien , Spanien , Aliska , Malta , England , Norwegen und Italien ſtatt . Man erreichte die gegen den Nordpol vordringende Polarexpe= dition Byrds . Man rief bald da , bald dort an . Stets erhielt man richtige Antvort . Bei allen dieſen Verſuchen benutzte man eine Welle von nur 38 Meter Länge . Die Verſuche mit der Nordpolexpedition wurden mit einer noch kürzeren Welle von nur 20 Meter ausgeführt . Aber das iſt nicht alles ! Seit Beginn des Jahres 1926 bemerkt man ſowohl im drahtloſen Telegraphieverkehr wie beim Rundfunk , ja man bemerkt ſogar im Kabelverkehr mancherlei Störungen . Es hat ſich gezeigt , daß ſie von ſtatiſchen Ladungen und erdmagnetiſchen Strömungen herrühren , die durch die Sonnenfleckentätigkeit ausgelöſt werden . Der Einfluß der Son= nenflecken auf unſere erdmagnetiſchen Verhältniſſe iſt ja ſchon längſt feſtgeſtellt und genau unterſucht worden . Die großen Flecken , die ſich jetzt auf der Sonne zeigen , geben ſich auch dies= mal wieder zu erkennen , und vor allem iſt es die Telegraphie ſowohl im Draht wie auf elektriſcher Welle , die in Mitleiden= ſchaft gezogen wird . Wir ſtehen mitten in dieſen Ereigniſſen . Ihre Endergebniſſe ſind noch nicht vollſtändig bekannt . Es iſt noch nicht möglich , ſich ein abſchließendes Urteil zu bilden . So= weit ſich aber die Sachlage beurteilen läßt , ſcheinen die kurzen Wellen durch die von der Sonne zu uns gelangenden elektro= magnetiſchen Strahlungen , die als die Urſache der eben gekenn= zeichneten Störungen angeſehen werden müſſen , bedeutend weni= ger beeinflußt zu werden als die langen . Es ſcheint ſich alſo auch hier wieder ein Vorteil für den Kurzwellenverkehr zu er= geben , ſcheint dieſer doch zu Zeiten erhöhter Sonnenfleckentätig= keit beſſer zu arbeiten als der Verkehr auf langer Welle . Herkules am Scheindevege ! Soll man nun in Zukunft weiter= hin Großſtationen bauen , oder ſoll man vollkommen zur kurzen Welle übergehen ? Auch vom wirtſchaftlichen Standpunkte aus bietet die kurze Welle günſtigere Ausſichten . Hier die alte Groß= ſtation mit ihren rieſigen Gebäuden , ihren gewaltigen Maſchinen und ihren Antennenanlagen , die ſich kilometerweit ausdehnen . Der Kurzwellenſender hingegen iſt ein kleiner Apparat , der auf einem Tiſche in einem Zimmer untergebracht werden kann . Die Antenne der Station 2 NZ in New York , mit der die oben er= wähnten Erfolge erzielt wurden , war in einer Höhe von nur 15 Metern über dem Erdboden ausgeſpannt und hatte eine Länge von nur 16 Metern . Die Verbindung mit dem Sender wurde durch einen Zuleitungsdraht von 17 Meter Länge hergeſtellt . Anſtelle der Erdung wurde ein „ Gegengewicht ” benutzt , d . h . es wurden drei Drähte von je 33 Meter Länge fächerförmig über dem Erdboden angebracht . Der Sender , der mit nur einer Röhre betrieben wurde , ſtand während der ganzen Verſuchsdauer , wäh= rend deren man mit 21 Ländern und der Byrd = Expedition ver= kehrte , auf der oberen Platte eines kleinen Tiſches . Daß ein eigenes Stationsgebäude nicht nötig war , bedarf wohl keiner weiteren Ausführungen . Noch iſt die Frage nicht endgültig entſchieden , ob man bei der Großſtation bleiben , oder ob man allgemein zur Kurzwellen= ſtation übergehen wird . Wenn aber nicht alles täuſcht , hat auch auf drahtloſem Gebiet heute bereits David den Goliath beſiegt . Das Telegraphon . Von Dipl . Ing . Mangold , Duisburg . Die praktiſche Ausführung einer Verbindung zwiſchen Fern= ſprecher und Phonograph machte ſeither immer noch Schwierig= keiten , bis es gelang , in dem Telegraphon einen Apparat zu konſtruieren , der die Frage einer direkten Niederſchrift des Geſprochenen einer befriedigenden Löſung entgegenführte . Des= halb haben auch das Reichspoſtminiſterium in Berlin und viele ausländiſchen Poſtbehörden die Genehmigung zum Anſchluß des Telegraphons an das öffentliche Fernſprechnetz aufgrund ein= gehender Unterſuchungen erteilt . Der Telegraphon = Beſitzer , der ſich dieſer Errungenſchaft be= dienen will , kann ſeinen bisherigen Apparat weiter benußen . Das neben dem Fernſprecher ( vgl . Bild 1 ) oder auch in einem anderen Raum aufgeſtellte Telegraphon beſteht aus einem Holzkaſten , der das Geſtell mit dem Träger für die Wachswalze und den verſchiebbaren Schlitten trägt , an dem ſich der Schreib = und Abhörmechanismus befindet . Sein Oberteil iſt durch eine verchließbare Haube gegen Staub und unbefugte Benutzung geſchützt . An der Stirnwand befindet ſich ein Schalthebel zur Bedienung des Apparates , aus verſchiedenen Aufſchriften iſt ſeine Beſtimmung ohne weiteres erſichtlich . Der Anſchluß an den vorhandenen Fernſprecher geſchieht mittels einer zwei= adrigen Leitungsſchnur und iſt in wenigen Minuten zu bewerk= ſtelligen . Bild 1 : Telegraphon . Die von dem Hörer des Fernſprechers aus in das Telegra= phon gelangten Sprechſtröme werden durch eine beſondere Cin= richtung verſtärkt und in den Schreiber geleitet . Dieſer verwan= delt die verſtärkten Schwingungen in mechaniſche und überträgt ſie durch einen beſonderen Mechanismus auf die Wachswalze . Dieſe Energieumſetzung , die ohne Verzerrung der Sprechwellen vor ſich gehen muß , bildete lange Zeit eine der ſchwierigſten Auf= gaben des Telegraphen = Problems . Sie iſt hauptſächlich durch die eigenartige Durchbildung des Schreibers gelöſt worden , deſſen Konſtruktion patentiert iſt . Eine Leitungsſchnur verbin= det den in dem Holzkaſten befindlichen kleinen Antriebsmotor , deſſen Stromverbrauch nicht größer iſt , als der einer gewöhn= lichen Glühbirne , mit der elektriſchen Lichtleitung . Die Be= nutzung des Telegraphons beim Aufzeichnen eines Geſpräches iſt folgende : Auf „ Schreiben ” eingeſtellt , ſetzt der Schalthebel die Walze in Gang . Auf „ Aus ” kommt ſie zum Stillſtand ; das Telegraphon iſt dann vom Fernſprechapparat getrennt . Anfang und Ende eines Geſpräches werden durch zwei Bleiſtiftſtriche auf einem Papierblock , über den der Zeiger des Schlittens gleitet , bezeichnet . In den Zwiſchenräumen ſchreibt man die Zeit und den Namen des Teilnehmers auf , mit dem man ver= handelt hat . Wünfcht man ein aufgenommenes Geſpräch wieder abzu= hören , ſo ſchiebt man den Schlitten auf den Anfangsſtrich des Geſpräches , ſtellt den Schalthebel auf „ Hören ” und kann mit Hilfe der durch einen Abhörſchlauch mit dem Telegraphon ver= bundenen Hörmuſcheln das vorher aufgenommene Geſpräch wieder abhören . Telegraphon mit Fernſteuerung ( vgl . Bild 2 ) dar . Dieſe ermöglicht , daß ein bei der Fernſprechzentrale oder im Vor= zimmer der Direktion aufgeſtelltes Telegraphon von mehreren , im allgemeinen bis zu fünf Stellen beſprochen werden kann . Die Betätigung eines Druckknopfes oder eines Schalters ſetzt bei der Zentrale den Apparat in Gang . Ein Schauzeichen unterrichtet , wenn das Telephon anderweitig beſetzt iſt . Durch ſinnreiche Relaisſchaltung wird verhindert , daß gleichzeitig zwvei Geſpräche aufgenommen werden können , was ein wirres Durch= einander ergeben würde . In der Zentrale vermag die Be= dienung an einem Schauzeichen zu erkennen , welche Sprechſtelle das Telegraphon gerade benutzte . Das iſt zur Markierung der Geſpräche auf dem Merkblock nötig . Der große Fortſchritt des Telegraphons beſteht darin , daß das Telegraphongeſpräch ur= kundlich feſtgelegt iſt . Irgend ein Zweifel über eine Abmachung oder eine gemachte Beſtellung , über einen Abſchlußpreis iſt nicht möglich . Durch Kammergerichtsurteil iſt die Beweiskraft des Telegraphons bereits anerkannt worden . Der bedeutungsvolle Vorteil der phonographiſchen Aufzeichnung gegenüber jeglichem Schriftſtück beruht in der außerordentlichen Zeiterſparnis , denn in demſelben Augenblick , in dem ein Gedanke ausgeſprochen wird , iſt er auch ſchon auf der Wachswalze feſtgehalten . Das Telegraphongeſpräch iſt auch dem Telegramm nicht nur durch die Geſchtindigkeit der Vermittlung überlegen , ſondern auch dadurch , daß jede menſchliche Vermittlung einer Nachricht , wie ſie bei einem Telegramm heute noch die Regel bildet , fortfällt . Der Gebrauch des Telegraphons , welcher nach dem oben Aus= geführten entweder zur urkundlichen Aufzeichnung von Fern= geſprächen oder als Diktiermaſchine erfolgen kann , kommt mehr oder weniger für alle Zweige unſeres Wirtſchaftslebens in Frage . KURZE MITTEILUNGEN * 50 Jahre Blohm u . Voß . Am 5 . April 1877 gründeten die beiden Ingenieure Hermann Blohm und Ernſt Voß in Hamburg auf der Elb= inſel Steinwärder zuſammen eine Werft . Nach anfänglich ſehr großen wirtſchaftlichen Schwierigkeiten hat ſich das Unternehmen zu einer der größten deutſchen Schiffsbauunternehmen entwickelt . Urſpünglich auf 15 000 Quadratmeter Gelände und mit 250 Meter Waſſerfront begonnen , hat ſich die Werft ausgedehnt zu einem Flächenbeſtand von rund 60 Hektar und 3 Kilometer Waſſerfront . Der Höchſtbeſtand an Arbeitern und Angeſtellten hat bis zu 14000 betragen . Auf der Werft ſind außer den größten Fahrzeugen der deutſchen Handelsflotte „ Vaterland ” und Bismarck ” , die neueſten Fahrzeuge der Hapag „ Albert Ballin ” , „ Ham= burg ” , und als neueſtes Schiff die „ New York ” entſtanden . Im ganzen hat die Werft in den 50 Jahren ihrer Tätigkeit 230 Handelsfahrzeuge mit 1 , 1 Mill . Br . = R . = T . und 735 000 PS Maſchinenleiſtung gebaut ; außerdem 200 Kriegsſchiffe mit 370000 Br . = R . = T . und 1 , 6 Mill P 8 ſowie 43 Dockſtationen mit 280 000 To Hubfähigkeit . Hermann Blohm hat die Freude , das 50 jährige Beſtehen ſeines Werkes mitfeiern zu können erlebt , ſein Teilhaber Ernſt Voß iſt am 1 . Auguſt 1920 geſtorben . * Die 66 . Hauptverſammlung des Vereins deutſcher Ingenieure findet in dieſem Jahre in unſerer unmittelbaren Nähe in Mannheim = Heidelberg vom 28 . bis 30 . Mai ſtatt . Für uns von beſonderem Intereſſe iſt es , daß vier Profeſſoren der Darmſtädter Techn . Hochſchule an den Vor= trägen beteiligt ſind , Dr . = Ing . Bramersfeld , Dr . = Ing . Eberle , Dr . = Ing . Heidebroek und Dr . Thum werden ſprechen . Neben vielen intereſſanten Vorträgen werden geſchäftliche Verhandlungen , feſtliche Tagungen und eine Reihe von Beſichtigungen die drei Tage reichlich ausfüllen . Von den zur Beſichtigung vorgeſehenen Werken ſeien genannt : Benz u . Co . , Bopp u . Reuther , Brown . Boveri u . Co . , J . G . Farbeninduſtrie , Werk Oppau , H . Lanz A . = G . , Gebr . Sulzer , Joſeph Vögele A . = G . , ſämtlich in Mannheim Klein , Schanzlin u . Becker und Schnellpreſſenfabrik Frankenthal A . G . , beide in Frankenthal . Weiter werden das Groß= kraftwerk Mannheim A . G . , die Ludwigshafener Walzenmühle und der Neckarkanal Stauſtufe Freudenheim beſichtigt . Für die teilnehmenden Damen iſt eine Beſichtigung des Schwetzinger Schloßgartens , der Stadt Mannheim und des Schloßmuſeums ſowie ein gemeinſamer Kaffee auf der Molkenkur vorgeſehen . Ein großes Kellerfeſt auf dem Heidelberger Schloß bildet den Ausklang der Tagung . * Von ber deutſchen Reichspoſt wurden folgende beachtenswerte Zahlen bekannt : Von der Ausdehnung dieſer Art Aemter ſind heute nun wenige unterrichtet . Im vergangenen Jahr ſind allein über 220 Selbſtanſchlußämter neu in Betrieb genommen worden . Ende 1926 gab es in Deutſchland etwa 26 Millionen Fernſprechanſchlüſſe , während nur etwa halb ſoviel ( 1376 564 ) Teilnehmer am Rundfunk angeſchloſſen waren . Ihre Zahl wächſt allerdings immer noch ſehr ſtark . Allein im Januar 1977 wurden 90 000 neue Anmeldungen vollzogen . Die deutſche Reichspoſt iſt der größte Krafrfahrzeughalter Deutſchlands . Sie beſitzt über 7800 Wagen , die täglich 120 000 Kilometer zurücklegen und dabei 105 000 Fahrgäſte befördern . * Die Ueberſättigung Amerikas mit Kraftwagen macht ſich immer ſtörender beim Verkauf bemerkbar . Es muß ſchon beinahe bei jedem Verkauf eines neuen Wagens ein gebrauchter in Zahlung genommen werden . Die Chevrolet Motor Co , zahlt aus dieſem Grunde jedem Händler 50 Dollar , der nachweiſt , daß er einen alten Wagen ihres Fa= brikats ſo vollkommen zerſtört hat , daß auch Teile davon nicht mehr verwendet werden können . Dieſes Schrotgeld wird dadurch aufgebracht , daß von jedem neuen verkauften Wagen 5 Dollar zurückgelegt werden . Dieſe Firma hat aber im vergangenen Jahr allein über eine Million neue Wagen verkauft , ſo daß ſie mit der Rücklage hunderttauſend alte Wagen aus dem Verkehr ziehen konnte . Eine andere Firma erklärte , daß ſie nur deswegen im Vorjahre 200 000 Wagen mehr verkaufen konnte , weil ihre Händler die gleiche Anzahl alte Wagen unterbringen konnte . NEUE BÜCHER UND ZEITSCHRIETEN Bild 2 : Tischmikrophon und Fernsteuerung zum Telegraphon . Das Telegraphon kann durch Verwendung eines Tiſch= diktier nikrophons auch als Diktiermaſchine verwendet werden . Eine beſondere Annehmlichkeit bietet das Telegraphon beim Diktieren dadurch , daß kein Sprechtrichter zur Verwendung kommt und daß es ſelbſt nicht in dem Arbeitsraum des Spre= chenden zu ſtehen braucht . In akuſtiſch günſtigen Räumen kann man mit einem oder je nach Bedarf mehreren Diktiermikropho= nen auf dieſe Weiſe auch mündliche Verhandlungen ohne Zeugen= gegenwart verbindlich feſthalten . Telephongeſpräche . Diktate und Beſprechungen können ſofort nach Beendigung von der Walze wieder abgehört werden , und zwar auf dem Telegraphon ſelbſt oder auf einer beſonderen Abhörmaſchine . Das Aus= wechſeln einer Walze bietet keine Schwierigkeiten . Der Papier= ſtreifen , der zum Bezeichnen der Geſpräche diente , wird dabei von ſeinem Block abgeriſſen und mit der Wachsmalze in einer Papphülle aufbewahrt . Die Wachswalzen ſind ſo bemeſſen , daß Geſpräche von etwa halbſtündiger Dauer , und wenn man den Apparat bei unweſentlichen Geſprächsſtellen auswechſelt , auch er= heblich längere Unterhaltungen aufgenommen werden können . Sind die aufgenommenen Geſpräche von Wichtigkeit , ſo wird man die entſprechenden Walzen der Regiſtratur übergeben . Im anderen Falle ſchleift man ſie zur geeigneten Zeit auf einer elektriſch betriebenen Abſchleifmaſchine ab . Dieſe Walze iſt dann zu einer neuen Aufnähme bereit und kann auf dieſe Weiſe über 50 mal benutzt werden . Eine fernere Erweiterung ſtellt das leinen 9 . — RM . Den beiden Ford = Büchern hat der Verlag zu Ediſons 80 . Geburts= tag eine autoriſierte deutſche Ausgabe der beſten Ediſon = Biographie von Bryan folgen laſſen . Die Arbeit Bryans brachte in Amerika einen großen Erfolg . In Deutſchland wird er nicht geringer ſein , da es das zweite Buch über Ediſon in Deutſchland überhaupt iſt . Daß Ediſon Amerikaner und ein ſtarker Kämpfer gegen Deutſchland zur Zeit des uneingeſchränkten U = Boot = Krieges war , dürfen wir nicht vergeſſen , wir dürfen aber auch nicht außer acht laſſen , daß Gdiſon ein Erfinder und Menſch von ganz ungewöhnlichem Ausmaß iſt , der der Menſchheit ſo große Kulturgüter geſchenkt hat , daß er uns , im ganzen genommen , auch reichlichen Nutzen gebracht hat . Mit der Einführung der elektriſchen Beleuchtung und der Glühlampe wurde er tatſächlich der Prometheus der modernen Menſchheit . Wer würde nicht mit größtem Genuß eine Biographie eines ſo ſeltenen Menſchen leſen ? Tauſend Kleinigkeiten von großem Intereſſe enthält das Buch . Das Werden und das Arbeiten des Urbiides der Erfinder rollt vor unſerem geiſtigen Auge ab . — Die äußere Ausſtattung des Buches und der Druck ſind vorzüglich , dagegen ſtechen die Abbildungen ſehr unvorteilhaft ab . Der Verlag ſollte dieſe bei einer Neuauflage durch andere , beſſere erſetzen . DERSONLICHES AUS DER TECHNIK Otto Dieck , dem Mitinhaber der bekannten Feilenfabrik in Eß= lingen , wurde von der Techn . Hochſchule Stuttgart der Grad eines Dr . Ing . ehrenhalber verliehen . In Zürich verſtarb Ing . W . Zuppinger im Alter von 77 Jahren . Zuppinger hat ſich beſonders auf dem Gebiet der Waſſerkraftmaſchine einen Namen gemacht . Carl von Bach wurde anläßlich ſeines 80 . Geburtstages von der Techn . Hochſchuie Stuttgart zum Dr . = Ing . e . h . ernannt . Weiter voll= zogen Ehrenpromotionen die Univerſität Tübingen und die Techn . Hoch= ſchmile Wien . Die Stadt Stuttgart ernannte ihn zum Ehrenbüirger , der Allgemeine Verband deutſcher Dampfkeſſel = Ueberwachungsvereine zum Ehrenpräſidenten . Die Inhaberin der Schichau = Werke in Elbing , Frau Hildegard Carlſen , iſt geſtorben . Kommerzienrat Dr . = Ing . e , h . Carl Flohr iſt im Alter von 77 Jahren in Berlin geſtorben . Nummer 104 Donnerstag , den 14 . April 1927 Seite 15 Sporn Spier und Larnen . Der Sport des Karfreitags . Die Oſtertage ſind bekannr dafür , daß ſie das reichhaltigſte Sport= programm des ganzen Jahres bringen . Dieſe Erſcheinung iſt natürlich , da gerade Oſtern ungefähr auf einer Grenze liegt , die ſowohl die Winter= ſaiſon wie die beginnende Sommerſaiſon zuſammenfaßt . Dadurch häu= fen ſich die Veranſtaltungen , begünſtigt auch durch die Zahl der Feiertage die mit dem Freitag beginnend , erſt am Montag aufhört , ſo daß auch meiſt der Samstag noch zur Verfügung ſteht . Der Karfreitag iſt erklärlicher Weiſe noch nicht ſo belebt wie die Oſtertage ſelbſt , zumal einzelne Veranſtaltungen für dieſen Tag ſogar behördlich verboten wurden . Immerhin gibt der Karfreitag ſchon einen kleinen Vorgeſchmack auf das Oſterprogramm . — Im Fußball ſteht das Entſcheidungsſpiel um den dritten Platz der ſüddeutſchen End= ſpiele im Vordergrund . In Frankfurt a . M . ſpielen FSV . Frank= furt und V . f . L . Neckarau um dieſe wichtige Poſition . Das Spiel wurde auf den Karfreitag vorverlegt , um eventuelle Kolliſionen mit den Sonntagsſpielen zu vermeiden . So kann der FSV . Frankfurt mit einer Nieſenzuſchauermenge rechnen . Der Rheinbezirksmeiſter ſteht um einen Punkt beſſer als die Frankfurter , braucht alſo nur unentſchieden zu ſpie= len , während Frankfurt unbedingt gewinnen muß . Wäre das Spiel an einem neutralen Ort , ſo könnte man über den Ausgang im Zweifel ſein . Die Endſpiele haben aber deutlich genug gezeigt , wie wichtig der Vor= teil des eigenen Platzes und die Unterſtützung der Zuſchauer iſt und deshalb ſcheint ein Sieg der Frankfurter als wahrſcheinlich . Wir halten es kaum für möglich , daß Neckarau aus Frankfurt auch nur einen Punkt mitbringt . Frankfurt wäre mit einem Siege zum dritten Male Süd= deutſcher Dritter , müßte aber erſt noch mit München 1860 , dem Sieger der Runde der Zweiten , ein Entſcheidungsſpiel um die Vertretung Süd= deutſchlands bei den Spielen um die deutſche Meiſterſchaft austragen . — Die Zahl der Geſellſchaftsſpiele iſt am Freitag recht umfang= reich . Von den wichtigſten Spielen ſind zu nennen der Beſuch des ſchwvei= zeriſchen Klubs FC . Winterthur bei Pfalz Ludwigshafen . Der FV . Speher hat den FC . Mühlburg zu Gaſt und Saar 05 Saarbrücken emp= fängt den SV . Mannheim = Waldhof . Rot = Weiß Frankfurt ſpielt in Trier bei Eintracht , der V . f . R . Heilbronn iſt bei ſeinem Namensvetter in Kaiſerslautern eingeladen und der FV . Frankenthal empfängt den V . f . B . Karlsruhe . — Eine Reihe ſüddeutſcher Vereine befindet ſich nach alter Gewohnheit auf Reiſen . Der 1 . FC . Nürnberg beſucht ſeine — man kann bald ſagen : zweite Heimat — Weſtdeutſchland und ſpielt am Kar= freitag gegen Sp . Vg . Oberhauſen = Styrum in Duisburg . Eintracht Frankfurt weilt beim BV . Solingen = Gräfrath und der SC . Stuttgart begibt ſich in die Schweiz , wo ihn das erſte Spiel mit Urania Genf zu= ſammenführt . Handball . Von beſonderem Intereſſe iſt am Freitag das Spiel des deutſchen Handballmeiſters Polizei SV . Berlin gegen die guten Kaſſeler Kurheſſen . Rabfahren . Der Gau 71 ( Frankfurt ) des BDR . beabſichtigte , am Karfreitag ſeine 50 Km . Bezirksmeiſterſchaft auszufahren , mußte dieſe aber auf den Oſter= montag verſchieben , da die Veranſtaltung behördlicherſeits keine Er= laubnis fand . Waſſerſport . Für die deutſchen Skuller findet in der Zeit vom 15 . bis 30 . April ein Lehrgang in Berlin ſtatt , der die Ausbildung der Skuller im Hinblick auf die Olymbiſchen Spiele bezweckt und nach Art der leichtathletiſchen und Fußball = Kurſe neben theoretiſchen Erläuterungen auch praktiſche Uebungen bringt . Tagungen . Während die deutſchen Amateurboxmeiſterſchaften am Samstag in München beginnen , hat der Deutſche Reichsverband für Amateurboxen für den Karfreitag eine große Tagung nach München angeſetzt . Gleich= falls in München hält der Deutſche Eislaufverband ſeinen Verbandstag ab . In Stuttgart findet eine Turnpreſſe = Tagung ſtatt . Tennis . Drei deutſche Tennisſpieler , Dr . Kleinſchroth , Miſhu , Dr . Kupſch , nehmen an dem in Nom ſtattfindenden internationalen Turnier teil . Die deutſche Saiſon auf offenen Plätzen hat noch nicht begonnen . Fußball . Verein für Raſenſpiele Darmſtadt e . V . 1912 . Das Oſterprogramm des V . f . R . Darmſtadt iſt folgendes : Am erſten Feiertag ſpielt die Mannſchaft gegen den 1 . FC . , Bavaria Ge= münden a . M . und gaſtiert am zweiten Feiertag zu einem Propa= gandaſpiel in Hammelburg gegen den 1 . FC . Hammel= burg . Der erſtere Verein ſteht in der A = Klaſſe des Gaues Würzburg hinter dem Spitzenreiter Bayern ” Kitzingen , vertritt alſo gute bage= riſche A = Klaſſe . Der 1 . FC . Hammelburg 1913 iſt B = Klaſſenkandidat , und hier ſoll ja auch der V . f . N . mit ſeiner angenehmen Spielweiſe nur werbend für den Fußballſport wirken . V . f . R . Darmſtadt ſteht ſomit vor einer ſchönen Aufgabe und wird hoffentlich den Gau Bergſtraße in ſpieleriſcher ſowohl wie geſellſchaftlicher Hinſicht gut vertreten . — Die zweite Mannſchaft ſpielt am erſten Feiertag gegen die erſte Mannſchaft von „ Germania‟ Dieburg , welche in der B = Klaſſe an erſter Stelle ſteht , hat ſomit eine ſchwere Aufgabe zu löſen . Am zweiten Feiertag emp= fängt ſie Gäſte aus dem benachbarten Griesheim , und zwar die Liag= erſatzmannſchaft von „ Viktoria ” Griesheim . Das Spiel findet nachmittags auf dem Rot = Weiß = Platz ſtatt und iſt jeder= mann zu empfehlen , ſich dieſes Spiel anzuſehen . — Die Junioren= mannſchaft V . f . R . ſpielt am erſten Feiertag gegen die erſte Mann= ſchaft von Höchſt i . O . in Höchſt , und am zweiten Feiertag hier gegen die Ligaerſatz mannſchaft von „ Germania ” Pfung= ſtadt um halb 3 Uhr ebenfalls auf dem Rot = Weiß = Platze . Die erſte Jugend ſpielt am zweiten Feiertag gegen die erſte Jugend von Spiel= vereinigung Arheilgen . FC . „ Union ” e . V . 1913 . Sonntag , den 17 . April ( 1 . Oſterfeiertag ) tritt Union erſtmalig nach den Verbandsſpielen zu einem Freundſchaftstreffen gegen die ſehr ſpiel= ſtarke Liga = Elf des Sportvereins 1919 Worms = Hochheim hier an . Union ſelbſt tritt mit etwas verjüngter Mannſchaft , zum Teil umgeſtellt , auf den Plan . Erſte Süddeutſche Hauptpokalrunde . Für die am 1 . Mai ſtattfindende erſte Süddeutſche Hauptpokalrunde ſind in den einzelnen Bezirken noch die folgenden Mannſchaften teil= nahmeberechtigt : Bezirk Bayern : 1 . FC . Nürnberg , Sp . Vg . Fürth , München 1860 . Bayern München , ASV . Nürnberg ; Bezirk Würt= temberg = Baden : V . f . B . Stuttgart , Karlsruher FV . , SC . Stutt= gart , FC . Freiburg ; Rheinbezirk : V . f . L . Neckarau , V . f . R . Mann= heim , SV . 98 Darmſtadt , FC . 03 Pirmaſens ; Mainbezirk : FSV . Frankfurt , Eintracht Frankfurt , Not = Weiß = Frankfurt , FC . 93 Hanau ; Bezirk Rheinheſſen = Saar : FSV . 05 Mainz , FV . Saarbriik= ken , Saar 05 Saarbrüchen , 1 . FC . Idar . Handball . V . f . L . Stuttgart — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . V . f . L . Stuttgart - Turnverein Eberſtadt 1876 . Am erſten Oſterfeiertag empfängt die erſte Mannſchaft der Turn= gemeinde Darmſtadt 1846 die gleiche Mannſchaft des V . f . L . Stuttgart ( D . T . ) zu einem Freundſchaftsſpiel . V . f . L . verfügt über eine äußerſt flinke und ſpielſtarke Mannſchaft , die im 11 . Turnkreiſe der Deutſchen Turnerſchaft „ Schwaben ” mit an führender Stelle ſteht . Da die Darm= ſtädter alles aufbieten werden , um in dem Kampf auf eigenem Platz Sieger zu bleiben , und die ſtets anſtändige Spielweiſe beider Gegner bekannt iſt , ſo dürfte das um 3 Uhr nachmittags auf dem Platz am Finanzamt ſtattfindende Spiel ſich in jeder Hinſicht einwandfrei und vorbildlich abwickeln . — Am 2 . Oſterfeiertag wir der V . f . L . Stuttgart dem Turnverein Eberſtadt 1876 gegenüberſtehen . Eberſtadts Mannſchaft ſpielt im Main = Rhein = Gau D . T . in der Meiſterklaſſe und wird aller Vorausſicht nach den Stuttgartern den Sieg nicht ſo leicht überlaſſen . Nach der Spielſtärke beider Gegner wird es auch in dieſem Spiel zu einem wohl harten , aber doch einwandfreien Kampf kommen . Das Spiel gegen Eberſtadt findet am 2 . Feiertag , nachmittags zweieinhalb Uhr , auf dem Platz des Eberſtädter Turnvereins 1876 ſtatt . — Der Beſuch der beiden Spiele kann jedem Freund des Handballſpieles auf das Beſte empfohlen werden . Motorſport . Turnen . Tagung der Kreisturnwarte der D . T . Die Stadt Hannover ſteht augenblicklich im Zeichen der Deutſchen Turnerſchaft , die hier eine Reihe wichtiger Sitzungen abhält . Am Mon= tag und Dienstag traten die Kreisturnwarte in einer Sitzung zuſammen , bei der über 150 techniſche Führer aller Fachgebiete zugegen waren . Nach einer Reihe von Vorträgen begannen die Beratungen . Zuerſt wurde beſchloſſen , als Vorbereitung für die Olympiſchen Spiele je drei Lehr= gänge im Laufen , Werfen und Springen abzuhalten , um damit eine gründliche Durchbildung der Olympigkandidaten zu gewährleiſten . Die Ausgeſtaltung der Fachgebiete , Wettkampf = und Ausbildungsfragen , wurde eingehend beſprochen . In der Frage des Anſchluſſes von Werk= vereinen wurde der Beſchluß des Hauptausſchuſſes vom Freitag beſtätigt , wonach Werkvereine aufgenommen werden können , auch wenn eine Ab= teilung des Vereins einem anderen Verbande angehört . Die Werkver= eine gelten als ſelbſtändige Vereine der D . T . mit allen Nechten und Pflichten und ſind allen Beſtimmungen über die reinliche Scheidung unterworfen . Den Abſchluß der Tagung bildete eine Vollverſammlung ſämtlicher Fachausſchüſſe am Dienstag nachmittag . Ueber den Vereins= betrieb und die neuzeitliche Betriebsweiſe der Frauenübungen wurden beſondere Nichtlinien aufgeſtellt . Oberturnwart Schwarze = Dresden ſprach über Ausbildungsarbeit in der D . T . Beſonders wichtig war die An= nahme der Vorſchläge zur Durchführung des Deutſchen Turnfeſtes 1928 in Köln . Damit iſt die Grundlage gegeben für die großen Arbeiten , die zur Bewältigung des Feſtes , an dem über 100 000 Menſchen teilneh= men werden , notwendig ſind . Pferdeſport . Frankfurter April = Rennen . Für die drei Frankfurter Renntage , deren erſter am Oſtermontag anſteht , zeigt ſich bei den in Betracht kommenden Nennſtällen das größte Intereſſe . In der Hauptſache werden wieder die ſüddeutſchen Ställe mit einem außerordentlich ſtarken Aufgebot in die Ereigniſſe eingreifen . Außer den bereits am Platz anweſenden zahlreichen Inſaſſen der beiden Frankfurter Trainieranſtalten , ſind bereits von München nahezu fünfzig Pferde abgegangen , die dort ſchon Gelegenheit hatten , ihr Können zu er= proben . Herr v . Moßner entſendet 6 Pferde , darunter die Münchener Sieger Paulus 2 und Le Parodien , ſowie den bekannten bei ihm jetzt im Training befindlichen Contrahent . Trainer Görgenhuber kommt mit 3 Pferden , von denen die erfolgreiche Dreijährige Guſcha zu erwähnen iſt . Trainer Paul Seiffert wird 4 Kämpen entſenden . Trainer Eichhorn 3 , unter ihnen den in vorzüglicher Form befindlichen Dollar . Trainer Wagner hat 6 Pferde disponiert , von denen bereits Eochen und Sigurs ſich auszeichnen konnten . Trainer Frick vom Stall Friediger erſcheint mit 5 Inſaſſen , unter ihnen Imperator , der im Vorjahre auf Berliner Bahnen eine große Rolle ſpielte ; außerdem die Münchner Sieger Far= mer und Dojan . Aus dem Stall des Trainers F . Reith ſind 6 Pferde zu erwarten , von denen der ſchnelle Franzoſe Mon Béquin 2 . und Dul= einea beſonders zu erwähnen ſind . Schließlich iſt noch Trainer Hecker mit 5 Pferden angemeldet , dabei der alte Jahn , das populäre Hindernis= pferd , das am Sonntag mit einer Rieſenüberraſchung ſein neues Renn= jahr einleitete . Es ſei beſonders bemerkt , daß der Rennkluh wiederum dazu übergegangen iſt , Dauerkarten für die drei Tage auszugeben , welche Niedenau 47 als an den Kaſſen erhältlich ſind . Wie bereits mitgeteilt , ſollte am vergangenen Sonntag die Anfahrt des Heſſiſchen Motorſportklubs ſtattfinden . Durch die recht ungünſtige Witterung mußte jedoch dieſe Fahrt verſchoben werden , wenn ſich auch eine kleine , der Witterung trotzende Schar am Start eingefunden hatte . Die Sportleitung des Klubs hat jetzt beſchloſſen , die geplante Anfahrt auf Freitag , den 15 . April , feſtzulegen und zwar kann diesmal , ſelbſt bei ungünſtiger Witterung eine nochmalige Verſchiebung nicht vorgenom= men werden , da die nachfolgenden Sonntage bereits für andere Veran= ſtaltungen vorgeſehen ſind . Die Fahrt beginnt am Startplatz ( Café Oper ) um 2 Uhr mittags , führt in die nähere Umgebung von Darm= ſtadt und endet in Nieder = Ramſtadt bei Gaſtwirt Breidert . Das End= ziel Nieder = Ramſtadt wurde gewählt , damit auch den nichtmotorfahren= den Mitgliedern Gelegenheit gegeben iſt , das Ziel per Bahn zu erreichen . ( Näheres ſiehe Inſerat . ) 24 = Stundenrennen auf der Opelbahn . — Teilnahme Darmſtädter Fahrer . Wie ſchon bereits an dieſer Stelle mitgeteilt , findet am 30 . April und 1 . Mai auf der Opelbahn erſtmalig ein 24 = Stundenrennen für Motorräder ſtatt . Welchen großen Anklang dieſes Rennen in Induſtrie = und Sportkreiſen findet , beweiſen die von namhaften Fahrern abgegebe= nen Meldungen . So finden wir u . a . mehrere Mannſchaften der B . M . W . mit dem Rekordmann Bauhofer und , was die Opelbahn noch nie ſah , zwei Damen , wer anders als die bekannte Automobilrennfahrerin Frau Ines Folville und vorausſichtlich als Partnerin die bekannte Suſanne Körner . Was es heißt , 24 Stunden , bzw . 12 Stunden ( ie 2 Fahrer löſen ſich gegenſeitig innerhalb 24 Stunden nach Belieben ab ) auf einem Motorrad auch bei Nacht , bei einem Tempo von 90 bis 100 Kilometer , auf der Opelbahn zu kreiſen , darüber wird ſich überhaupt niemand ein Bild machen können . Ferner haben bereits die NSU . = und Derad = Werke ſowie D . K . W . , erſtmalig mit der neuen Zwei = Zylinder = Maſchine , Meldungen für mehrere Mannſchaften abgegeben . Vom Ausland liegen Meldungen aus England , Frankreich und Belgien vor . Daß auch unſere Darmſtädter Motorrennfahrer großen Sportgeiſt beſitzen und ſich vor den ganz großen Kanonen nicht fürchten , beweiſt , daß die Herren Georg Hahn , Karl Engel und Geo Wieſt ebenfalls ihre Meldungen abgegeben haben und in anbetracht ihres guten Maſchinenmaterials größte Aus= ſicht auf einen Erfolg haben . Kegeln . Sport = und Werbewoche der „ Zwölfer ” Tade . 46 . Höchſtleiſtungen vom 12 . April 1927 . Induſtriebahn : Becher = Bürgerverein 30 ; Kleiß = K . K . 1911 28 . Werbebahn : Thümmel = K . K . 1911 28 : Schäfer 27 . Damenbahn : Frau Sauter 19 ; Frau Remhardt = Rollendes Glück 18 . Riegenkegeln : Kegelgeſellſchaft Gaſtwirt b . Sitte 499 ( außer Konkurrenz ) ; Lokälchen 448 . Die deutſche Automobilausſtellung 1927 . Die diesjährige deutſche Automobilausſtellung wird in der Zeit vom 24 . November bis 4 . De= zember in Berlin ſtattfinden . Als Ausſtellungsräume kommen höchſt= wahrſcheinlich die Autohallen am Kaiſerdamm in Frage . Nach langen zu einem ermäßigten Preiſe von Mk . 14 ſowohl bei dem Sekretariat Jahren nationaler Beſchränkung wird die Ausſtellung in dieſem Jahre endlich wieder einmal internationale Beteiligung aufweiſen . Briefkaſien . Jeder Anfrage iſt die letzte Dezugsqulttung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nſcht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkelt . K . H . Wenn der Kaufvertrag beiderſeits völlig erfüllt wurde , kaum zurzeit eine Aufwertung nicht in Frage kommen . Vielleicht hilft eine Aenderung der Aufwertungsgeſetzgebung , noch hier ab , zumal viele in gleicher Lage wie Sie ſind . „ Invalidenverſicherungsbeiträge . ” Sobald die Aenderungen ind „ Reichsgeſetzblatt ” bekanntgegeben ſind , werden wir die Au= gelegenheit im redaktionellen Teil behandeln . K . H . hier . 1 . Wir miſſen Sie hier auf die Reichsbeſtimmungen über Erwerbsloſenfürſorge vom 16 . Februar 1924 ( Reichsgeſetzbl . Teil I S 19 ) und weiter auf die Beſtimmungen über öffentliche Notſtands= arbeiten vom 30 . April 1925 ( Reichsgeſetzbl . Teil I Nr . 18 vom 8 . Maf 1925 S 53 ) verweiſen . Die betreffenden Nummern können Sie auf der Landesbibliothek hier nachleſen . 2 . Darüber wird Näheres nur aus dem ſtädtiſchen Voranſchlag für 1927 zu erſehen ſein , der uns noch nicht vor= liegt . 3 . Darüber werden Sie in der ſtädtiſchen Leſe = und Büicherhalle Schriften namhaft gemacht bekommen . 4 . Ja . 5 . Dieſe Frage wird wohll bei Beratung des ſtädtiſchen Voranſchlags , die bevorſteht , zur Be= ſprechung gelangen . Geſchäftliches . Achten Sie bitte auf den der heutigen Nummer beiliegenden Proſpekt der Fahrradfabrik Auguſt Stukenbrok , Einbeck . Fordern ſie die koſtenloſe Zuſendung der illuſtrierten Preisliſte , dieſelbe enthält eine große Auswahl an Fahr= rädern , Nähmaſchinen , Pneumatiks , Fahrradzubehör , Sportartikeln alley Art , Leder = , Kurz = und Stahlwaren , Bedarfsartikeln für Haus und Reiſe , optiſchen und elektriſchen Artikeln , Uhren , Gold = und Silberwaren , Photoartikeln , Muſikwaren , ſpeziell Sprechmaſchinen und Schallplatten , Waffen und Munition , Spielwaren uſw . Die Preiſe ſind vorteilhaft geſtellt und für prompte , zuverläſſige Bedienung bürgt der Weltruf des Hauſes . ( 6420 Goethe und das Köſtritzer Schwarzbier . Einem der Allgemeinheit wohl unbekannten Briefe von Humboldt an ſeine Gattin Karoline ( geb . Wilhelm v . Dacheröden ) , datiert : Wei= mar , den 17 . November 18 B 3 , entnehmen wir die folgenden , in mehr denn einer Hinſicht intereſſanten Zeilen : „ Ach Gott , liebes Kind , Goethe hat auf nichts Appetit , nicht auf Bouillon , Fleiſch , Gemüſe . Er lebt von Bier und Semmel , trinkt große Gläſer am Morgen aus , beratſchlagt mit ſeinem Bedienten , ob er dunkel = oder hellbraunes Köſtritzer Bier . . . trinken ſoll . ” Neben der ſchönen Beſorgnis um den Freund , die dieſe Briefſtelle des großen Forſchers verrät , zeigt ſie , daß auch Deutſchlands größten Dichter der Wert der Köſtritzer Biere vertraut war und und daß auch er , gleich’ ſo vielen Geiſtesheroen vor und nach ihm — man denke nur an Bismarck , der den Köſtritzer Bieren zu vielen Malen ſeine beſondere Wertſchätzung zollte — das altehrwürdige Köſtritzer Schwarzbier gerade in den Zeiten körperlicher Depreſſion bevorzugte . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Donnerstag , 14 . April . 1 . 30 : von Kaſſel : Konzert . Wagner : aus „ Parſifal ” . — Mozart : Ave verum . — Tſchaikowsky : Andante cantabile . — Sibelius : Valſe triſte — Liſzt : Orpheus . O 3 . 30 : Stunde der Jugend . Fr . Voigt : Der Schiffbruch der „ Polaris ” . Für Kinder vom 13 . Jahre ab . O 4 . 30 : Hausorch , Barcarolen . Mendelsſohn : Venetianiſches Gondellied . — Sullivan : Barcarole a . „ Masquerade du Marchand de Veniſe‟ . — Joh . Strauß : Ouv . Eine Nacht in Venedig ” . — Schumann : „ Leis rudern hier , mein , Gondolier ” . „ Wenn durch die Piazetta ” . — Arensky : Narcarole , — Tſchaikowsky : Barcarole . — Boito : „ Sieh , wie der Mond ſo klar ” , aus „ Mephiſtopheles ” . — Verdi : Barcarole a . „ Siziliani= ſche Veſper . — Catalani : „ In Gondola ” . — Rich . Strauß : „ Um der fallenden Ruder Spitzen ” . — Brahms : „ O . Fiſcher auf den Fluten‟ . — Delibes : Barcarole aus „ Sylvia ” . — Offenbach : Schöne Nacht du Liebesnacht ” , a . „ Hoffmanns Erzählungen ” . — Hanna Ringenwald ( Sopran ) . Lieſel Richartz = Scholl ( Alt ) . O . 7 : aus dem Saalbau , Miſſa ſolemnis ” von Beethoven . O 10 : von Kaſſel : Max Jungnickel lieſt aus eigenen Werken . Stuttgart . Donnerstag , 14 . April . 3 . 50 : Aus dem Küchenreich . O 4 . 15 : Aus Freiburg i . Br . Orgel = Konzert . O . 6 . 15 : Dramaturgiſche , Funkſtunde . 6 6 . 45 : Aus Freiburg i . Br . * Nervöſe Leiden und Wege zur Befreiung . O 7 . 15 : Schach . O 8 : „ Die Renaiſſance‟ . Szenen von Gobineau . Julius II . : E . Stockinger ; Michelangelo : C . Elwenſpoek : Urbino , ſein Diener : Fr . Höger ; Mini , ein Schüler : C . Struve ; Macchiavelli : Th . Brandt ; Bramante : L . Puſchacher ; Cellini : M . Heye ; Vittoria Colonna : Hildegard v . Zedtwitz ; ein Edelmann : K . Abel ; ein Biſchof : H . Schmidt . O 9 . 30 : Aus Karlsruhe : Ruſſiſcher Abend . Mitw . : Dr . Brückner ( Violine ) , Vokalquartettvereinigung Karlsruhe , Polizeikapelle . Hans Blum ( Rez . ) . Tſchaikowsky : Violinkonzert D = dur — An der Wolga ( Männerchor ) . — Violinkonzert D = dur . — Finale . Berlin . Doonnerstag , 14 . April . 12 . 30 : Hannover ( alle Noragſender ) : O 4 : Gartenarchitekt Rimann : Vorgärten in der Großſtadt . O 4 . 30 : Paſſion ” , Rezitationen von Alfred Braun . O 5 : Konzert . Händel : Komm , ſüße Freiheit , Arie aus Judas Maccabäus . Rezitativ und Arie der Kleopatra aus Julius Cäſar . ( Irmgard Preiß , Sopran ) Chaconne F = dur ( Bertha Taubmann , Klavier ) . — Brahms : Drei Romanzen aus den Magelone = Geſängen ( H . Spohn , Tenor ) . — Schumann : Zwei Fantaſieſtücke ( Bertha Taubmann ) u . a . m . Am Flügel : Th . Mackeben . O 6 . 30 : Generalmuſikdir . v . Schillings : Einf . zu dem Sendeſpiel am 15 . April . O 7 . 05 : Spaniſch . O 7 . 30 : Geh . Bergrat , Rektor der Techn . Hochſchule Prof . Stavenhagen : Die Verhütung von Schlagwetter = Exploſionen . O . 8 : Felix Hollgender = Einl . Worte zu dem nachf Sendeſpiel . O 8 . 30 : „ Oſtern ” . Feſtſpiel von Aug . Strindberg . Perſ . : Frau Heyſt : Ilka Grüning : Elis , Sohn : E . Karchow ; Eleonore , Tochter : Grete Jacobſen ; Chriſtine , Elis Verlobte : Johanna Hofer ; Benjamin , Gymnaſiaſt : U . Krammer ; Lindkviſt : A . Florath . Königswuſterhauſen . Donnerstag , 14 . April . 2 . 30 : Hausfrauen= wünſche zum Wohnungsbau : Die Geſtaltung der Räume . O . 4 : Dir . Knoff : Berufsberatung : Was iſt beim Abſchluß eines Lehrvertrages zu beachten ? O 4 . 30 : Lehrer Konetzky : Lehrgänge für Muſeums= ausführungen . O 5 : Müller = Jabuſch : Weltpolitiſche Stunde . 6 5 . 30 : Japan , ſein Volkstum und ſeine Kultur . O 6 : Prof . Dr . Dahmen : Schweinerotlauf und Schweinepeſt . O 6 . 30 : G . van Eyſeren , C . M . Alfieri : Spauiſch für Fortgeſchrittene . O 6 . 55 : Dr . Fechter : Sprech= kunſt der Gegenwart : „ Gogol zum 75 . Todestage . ” Rez . : W . Buſchoff . Wetterbericht . Wettervorausſage für Freitag , den 15 . April 1927 , ( nach der Wetterlage vom 13 . April 1927 ) . Durch Herannahen neuer atlantiſcher Tiefdruckgebilde wird mari= time Warmluft in den Kontinent hereingeführt , ſodaß unſere Witterung bei langſam ſteigenden Temperaturen ihren unbeſtändigen Charakter Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . behält . Hauptſchriftleitung • Rudol/ Maupe Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feulleion Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; ſür Sport : Dr . Eugen Buhimann für den Handel : Dr . C . 6 . Quetſch , für den Schlußdlenſt : Andreas Bauer , ſür den ? Juſeratenteil . Wills Kuhle : Oruck und Verlag : C . C . Wiltſch — ſämtlich in Darmſtadtf Für unverlangte Mannſtripte wird Garantie der Rüchiendung n ich ” übernommen . — Die heutige Nummer hat 20 Seiten V Zucker , Gallensteine , Magen , Ihermen Deutschlands Darm , Leber , Nieren , Blasen- leiden , Gicht u . Hatarrhen / Mr dder 25 , Hauslüut ohne berufsstcrun Bade u . Hauskunschriften durch Kurdirektion Bad lieuenahe / Frledr , Schaeter , Dro . ( Rheinland . ) einsigen alkalischen ( rein natürliche Füllung ) Zur Varkur einer Tinkzu Badekur in diel AupEMIEdEFläge : Die Betriebsverhältniſſe der Reichsbahn im letzten Vierteljahr 1926 . Der Perſonenverkehr ließ der Jahreszeit entſprechend nach ; der ſonntägliche Ausflugsverkehr war infolge der ungünſtigen Witterung im Oktober und November ſchwach , im Dezember geſtaltete er ſich etwas belebter . Im Güterverkehr hielt die ſtarke Inanſpruchnahme des Be= triebsapparates , bedingt durch den Kohlenverkehr und die hinzutretende , wie alljährlich ſich in dieſer Jahreszeit hebende Beförderung von land= wirtſchaftlichen Erzeugniſſen , Lebensmitteln und allgemeinen Bedarfs= artikeln des Wirtſchaftslebens im Oktober und November an , während im Laufe des Dezembers ein ſtarkes Abflauen eintrat . Die Kohlenausfuhr über deutſche Eiſenbahnſtrecken und Häfen blieb im Oktober gegen den Vormonat zurück . — Sowohl in den See = wie in den Ruhrhäfen kamen ſelbſt nach dem Wegfall der Störungen durch Witterung und Streik die Umſchlagleiſtungen der Bahnzufuhr nicht nach ; ferner waren die belgiſchen Uebergangsbahnhöfe dem ihnen zugebrachten Verkehr nicht gewachſen . Infolgedeſſen mußte wiederholt der Zulauf zu den fraglichen Gebieten durch Sperren , geregelt wer= den . — Im November war die Kohlenausfuhr über die Trocken= grenze und Häfen ſehr lebhaft . Der Transport nach Belgien mußte auch im November infolge mangelnder Aufnahmefähigkeit der belgiſchen Bahnen zeitweiſe geſperrt werden . Auch ſperrten die belgiſchen Staats= bahnen vorübergehend die Annahme von Kohle ſür Antwerpen . Infolge Schiffsraummangels und Störungen im Schiffs = und Umſchlagverkehr durch ſtarken Nebel traten in den Seehäfen mehrfach Stauungen ein , die zu einer zeitweiſen Droſſelung des Kohlenzulaufs führten . Dazu kam ſtarker Kohlenverſand auf dem Bahnwege ſowohl an deutſche Verbrau= cher — Induſtrie und Hausbrand — , als auch in der Aus = und Durch= fuhr nach der Schweiz ( 75 Züge ) , Dänemark und Italien . Hierzu ſtellten wegen des deutſchen Eigenbedarfs an Reichsbahnwagen die ausländiſchen Verwaltungen zum Teil ſelbſt Wagenraum zur Verfügung . — Im De= zember , ging die Kohlenausfuhr über deutſche Strecken und Häfen auf etwa 45 Prozent des Vormonats zuvück . Vor allem flaute der Ver= ſand von der Ruhr nach den deutſchen holländiſchen und belgiſchen Nord= ſeehäfen infolge der geräumten Halden und der nicht nachkommenden Förderung ab . Die Ausfuhr von Kohle aus Oberſchleſien über die Seehäfen ließ infolge der Beendigung des engliſchen Kohlenarbeiterſtreiks ſo er= heblich nach , daß dieſer Ausfall durch den Mehrverſand nach dem In= land nicht wettgemacht werden konnte . — Das mitteldentſche Braunkohlengebiet hatte im Oktober und November ſtarken Abſatz ſowohl nach dem Inlande als auch nach dem Auslande beſonders nach England . Auch dieſe Ausfuhr mußte , ſoweit ſie über Hamburger Häfen geleitet wurde , zeitweiſe gedroſſelt werden . Im Dezember machte ſich infolge Beendigung des engliſchen Bergarbeiterſtreiks fortfallende Ausfuhr ſowie auch der zurückgehende Bezug durch die Zuckerfabriken erheblich bemerkbar . — Neben der allgemein belebenden Wirkung des Herbſtverkehrs , der in vielen Bezirken zu Höchſtleiſtungen im Betriebe führte , wie ſie in der Nachkriegszeit noch nicht erreicht waren , ſind be= ſonders bemerkenswert größere Transporte ſchwediſchen Erzes von Stettin nach der Tſchechoſlowakei , vermehrte Erzeinfuhr von Lothringen . Im allgemeinen wickelte ſich der Betrieb ohne nennenswerte Stö= rung ab . Zur Beſchleunigung der Leerwagenbeförderung ” wurde im Oktober an drei Sonntagen , im November an allen Sonntagen und am Bußtage die Sonntagsruhe im Güterzugsverkehr teilweiſe aufgehoben ; die dadurch entſtandenen Koſten mußten angeſichts der recht knappen Wagenbeſtände in Kauf genommen werden . — Folgende neuerbau= ten Eiſenbahnſtrecken , wurden in Betrieb genommen : Huſum = Flensburg , Dubeningken — Blindgallen , Oppenau - Bad Peterstal , Titi= ſee — Seebrugg , Michendorf — Großbeeren , Haiger — Rabenſcheid . Der Güterverkehr entwickelte ſich im Oktober weiter in aufwärts ſteigender Richtung und erreichte im November ſeinen Höhepunkt . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 13 . April . Der außerordentlich ſtarke Rückgang der Arbeitsloſenziffer im März , die nach jetzt veröffentlichten Zahlen über 500 000 Mann beträgt , hat an der Börſe einen ausgezeichneten Eindruck gemacht , ſodaß die vor einer mehrtägigen Unterbrechung des Börſengeſchäfts eintretende Zurückhal= tung heute kaum wahrgenommen werden konnte . Im Gegenteil betei= ligten ſich faſt alle Börſenkreiſe recht lebhaft am Geſchäft ; das Publi= kum war mit Kaufaufträgen vertreten und auch Konſortialkäufe wur= den feſtgeſtellt . Elektrowerte waren auch heute wieder begehrt , daneben die Bankaktien , für die großes Intereſſe beſtand bei durchgängigen Kurs= beſſerungen von 2 Prozent und mehr . Die Elektrowerte ſtiegen bis zu 3 Prozent . Ferner konnten die ſchon geſtern bevorzugten Montanwerte und die Bauaktien weitere Kursbeſſerungen erzielen . Auf dem Chemie= markt lagen dagegen nur J . G . Farbeninduſtrie höher , Scheideanſtalt und Holzverkohlung dagegen etwas ſchwächer . Deutſche Anleihen blie= ben weiter vernachläſſigt , auch die ausländiſchen Nenten ſetzten ihre geſtrige Steigerung nicht fort . Die Umſatztätigkeit blieb auch ſpäter recht lebhaft . A . E . G . , Schuckert , Mannesmann und Harpener blieben ſtändig in ſtarker Nachfrage und zogen noch weiter an . Tägliches Geld 6 Proz . Die Abendbörſe verlief noch ziemlich lebhaft . Elektrowerte , mit Ausnahme von Siemens u . Halske und Schuckert , nach den erſten Kurſen eher etwas ſchwächer . Auch die Farbenaktie im Verlaufe ver= machläſſigt . Dagegen ſchoben ſich Harpener , Mansfeld und Rürgerswerke ſtärker vor . Die übrigen Aktienmärkte ruhig und teilweiſe in Nealiſa= tion ; Anleihen , ſowie deutſche und fremde Renten unbeachtet . Im ein= zelnen nannte man : Mansfeld 174 , Stahlverein 155 , Phönix 144 , 5 , Rheinſtahl 249 , Mannesmann 235 . Harpener 275 , Kali Aſchersleben 219 , Bergmann 219 , 5 , Schuckert 220 , Siemens u . Halske 331 , 5 , A . E . G . 189 , 5 , Lahmeyer 189 , 5 , Deutſche Bank 200 , Metallbank 167 , Kommerzbank 225 , 5 , Holzmann 223 , Zement Heidelberg 189 , 25 , Zellſtoff Waldhof 283 , 5 , Nord= deutſcher Lloyd 148 , 75 , Farbeninduſtrie 336 , 75 Scheideanſtalt 240 , Holz= verkohlung 91 , 75 , Metallgeſellſchaft 199 , 25 , Rütgers 150 , Goldſchmidt 153 . — Im Abenddeviſenverkehr nannte man Mailand weiter feſt . London gegen Paris 124 , gegen Mailand 97 , 95 , gegen Holland 12 , 14 : / , , gegen Madrid 27 , 45 gegen Zürich 25 , 2475 , gegen Oslo 18 , 84 , gegen New York 4 , 8565 , Pfunde gegen Mark 2 ) , 49 , , Dollar gegen Mark 4 , 22 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 13 . April . Die Oſterhauſſe iſt heute in etwas ruhigere Bahnen gekommen , indem das Geſchäft nach den ſtürmiſchen Umſätzen der Vortage ſichtbar nach= gelaſſen hat . Die Tendenz der Aktienmärkte , in erſter Linie der Termin= märkte , war aber weiter unverändert feſt , weil das Publikum neue Kauf= aufträge erteilte und damit die ſtellenweiſen Gewinnlöſungen ohne Ein= fluß auf die Haltung blieben . Die Spekulation zeigte ebenfalls über= wiegend Kaufintereſſe , wozu ſich hauptſächlich durch die günſtige Ge= ſtaltung der Geldmarktlage und die erfreulichen Mitteilungen über den Arbeitsmarkt , daneben nicht zuletzt , durch die in verſchiedenen Aktien= werten ſich vollziehenden Intereſſenkämpfe angeregt wird . Im Vorder= grunde ſtanden Farbenaktien , Bauaktien , Elektro = und Montanpapiere . Auch Bankaktien lebhafter . Die Geldſätze lagen gegen geſtern unver= ändert und ſtellten ſich auf 4 — 6 Prozent für Tagesgeld , 6 ½ bis 7 ½ Prozent für Monatsgeld und 43 / Prozent für Warenwechſel mit Groß= bankgiro . Im Deviſenverkehr überſchritt die Lira ihren bisher höchſten Kurs abermals weſentlich . Das engliſche Pfund gab gegen Mailand auf 98 , 50 nach . Oslo befeſtigte ſich auf 18 , 82 , während Madrid mit 27 , 8 eher ſchwächer notierte . Der Dollar lag in Berlin mit 4 , 2196 ziem= lich feſt , Unter den einzelnen Märkten traten zunächſt Elektrowerte be= ſonders hervor . Der Kaufandrang war für dieſe Papiere trotz der gegen den Vortag feſtzuſtellenden Verringerung immer noch am lebhafteſten , wobei abermals die Papiere des Siemenskonzern im Vordergrunde ſtanden . Am Schiffahrtsaktienmarkt war die Aufmerkſamkeit wiederum auf Hamburg = Süd und Hanſa konzentriert . In der Mitte der zweiten Stunde beeinträchtigten Gewinnrealiſationen die Tendenz . An den Nebenmärkten konnten Textilwerte , Warenhauswerte und Bauwerte günſtige Norierungen erzielen , Berger Tiefbau ſtellten ſich nach anfäng= licher Vernachläfſigung 5 Prozent höher . Am Einheitsmarkt fanden be= trächtliche Anſchaffungen ſtatt , durch die die Kaſſawerte anziehen konn= ten . Infolge des großen Intereſſes für Montanaktien erfuhren die Bons der Harpener eine 16 prozentige Steigerung auf 253 Prozent . Privatdiskont kurze Sicht 4 ½ , lange Sicht 42 /s . An der Nachbörſe betätigte ſich die Spekulation faſt ausſchließlich in Elektrizitätsaktien , die bereits ſehr hohe Schlußkurſe hatten und dieſe abermals erhöhen konn= ten . Dagegen lagen Montanaktien luſtlos und angeboten . Leonhard Tietz wurden mit 153 und Rütgerswerke mit 148 ½ geſucht . Aſchaffb . Zellſtoff . Augsb . = Nürnb . Maſe Bamag = Meguin Bank el W . . Berlin . KarlsruheFr Braunkohl . = Briket Bremer Vulkan . Bremer Wolle . Deutſch . = Atlant . Deutſche Maſchin Deutſch . = Nied . Te Deutſche Erdöl Deutſche Petrole Ot . Kaliwerke Donnersmarckhüte Lynamit Nobel . Elektr . Lieferung . F . G . Farben R . Friſter . Gaggenau Vorz Gelſenk Gußſtahl . E . f . elefrr . Untern . . Halle Maſchinen . Han . Maſch . Egeſt . . Hanſa Dampfſchf . . Amſterdam = R . Buenos = Aires . Brüſſel = Antw Eslo Aopenhagen Stodholm Selſingſors Italien London . . Paris . . " Schneiz epanien 12 4 . 189 . — 148 . — 65 . — 213 . — 108 . — 229 . 5 14 o . 209 . 75 118 . 124 . 13 . 125 180 . — 82 . 158 . 5 148 . 164 . 5 205 . 375 335 . — 105 . — 67 . 5 18 . — 275 . — 200 . 141 . 25 235 . — 13 4 . 130 . 147 . 75 64 . — 220 75 108 . 5 230 . — 140 . 5 210 . — 122 . — 127 . — 13 . 25 Niederlauſitzer Kohle Nordd . Gummi . 188 . 625 143 — 335 . — 105 . — 68 . — 18 . — 280 . 5 212 . — 139 . — 235 . — noor Zement . Hirſch aupfer Höſch Eiſen öohenlohe We Kahla Vorzellat Lindes Eisma Lingel Schuh Linke u . Hofman L . Loewe u . C . Lorenz Orenſtein . 159 . 75 Rathgeber Wagge Rombacher Hütten . 162 . 5 Roſitzer Zucker . 205 . — Rütgerswverke Sachſenwerl Sächſ . Gu Siemens Gla Ver . Lauſitzer & Volkſtedter Porzell . Weſtf . E . Langendree Wittener Gußſtahl . Wanderer = Werke 12 . 4 . 264 . — 1118 . — 229 . 75 28 . 8 114175 190 — 93 . — 1165 . 378 . — 151 . 5 12125 Ia 2 . H 110 . — 96 . — 1144 . — 138 . — 1165 . — 1192 . 5 153 . 75 62 . 5 66 . 25 91 . — 1279 . — 13 . 4 . 262 . 5 118 . — 229 . 5 28 . 8 141 . — 192 . 25 95 . — 98 . 5 376 . — 151 . 75 214 . — 144 . 875 112 . 75 96 . — 147 . — 139 . 5 165 . — 192 . — 155 . — 68 . — 66 . 25 90 . 285 . 75 Deviſenmarkt . 12 . 4 . 13 . 4 . 12 . 4 . Geld Brieſ Eeld /Brieſ Geld Brie 168 . 56 168 . 9 16 s . 59 169 . 01 Wien D . = Oſt . abg 59 . 26 59 . 40 1 . 783 1 . 787 1 . 7841 1 . 788 Prag . . . 12 . 4471 1 2 . 510 58 . 60 58 . 74 58 . 60 58 . 74 Budapeſt ( Pengö 73 . 52 73 . 74 os . 56 108 . 84 108 . 7 : 109 . 01 Fapan . 2 . 058 2 . 063 Hie 42 ſtt 2 . 70 112 . 43 12 . 71 Rio de Faneiro ) . 4975 3 . 4935 112 - 9 113 . 1 . 112 . 88 113 . 16 Sofia . . 3 . 045 3 . 055 o . 60 1110 . 641 10 . 60 10 . 64 Zugoſlavien . . . 1 . 403 T . 423 20 . 5020 . 56 20 . 81 20 . 87 Konſtantinopel / 2 . 102 / 2 - 172 / 2 . 155 / 2 . - 165 120 . 48120 . 5131 20 . 465 / 20 . 5171 Liſſabon . . 21 . 485 / 21 . 535121 495 / 2 : . 545 Nen = York . . 4 . 214 / 4 . 220 4 . 214 4 . 224 Danzig . . . 16 50 / 16 . 50 16 . 505 / 16 . 545 lAthen . . . 81 . 05 / 81 . 251 81 . 05 81 . 25 Kanada . . . 73 . 36 / 3 . 5 d 74 . 31 / 74 . 49 /Uruguan .

13 . 4 . Gelo /Brief 53 . 271 59 . 41 2 . 473 / 12 . 5 13 13 . 521 73 . 70 2 . 059 2 . 063 1 4975 1 . 4995 3 . 045 / 3 . 055 7 . 405 / 7 . 425 31 . 62 / 31 . 821 81 . 62 / 81 . 82 5 . 701 5 . 76 5 . 711 5 . 73 4 . 215 / 4 . 225 / 4 . 215 / 4 . 225 4 . 285 / 4 . 2951 4 . 285 / 1 . 295 Umſatzſteuernmrechnungsſätze für den Monat März . Die Umſatz= ſteuerumrechnungsſätze auf Reichsmark für die nicht an der Berliner Börſe notierten ausländiſchen Zahlungsmittel waren für den Monat März 1927 wie folgt feſtgeſetzt : Eſtland 100 eſtn . Mk . : 1 , 12 RM . , Lettland 100 Lat : 81 , 08 , ( 100 lit . Rubel : 1 , 62 ) , Litauen 100 Litas : 41 , 57 , Luxemburg 500 Fr . : 58 , 61 , Polen 100 Bloty : 47 , 02 , Rußland 1 Tſcher= vonez : 21 , 73 . Brit . = Oſtindien 100 Rupin : 153 , 24 , Britiſh Straits Sett= lements 100 Dollar : 236 , 81 , Britiſch = Hongkong 100 Dollar : 204 , 88 , China = Schanghai 100 Tael ( Silber ) : 255 , 42 , Argentinien 100 Goldpeſo : 405 , 25 , Chile 100 Peſo : 51 , 47 , Mexiko 100 Peſo : 198 , 41 , Peru 1 peruaniſches Pfund : 15 , 63 , Uruguay 1 Peſo : 4 , 24 RM . Wirtſchaftliche Rundſchau . Bank für Innen = und Außenhandel A . = G . , Berlin . In der H . = V . wurde der Abſchluß für 1926 debattelos genehmigt . Zuſammen mit dem Gewinnvortrag aus 1925 in Höhe von 8137 RM . ( 9043 RM . ) hat die Geſellſchaft 374 355 RM . ( 242 558 ) vereinnahmt . Unkoſten einſchließlich Gehälter und Steuern beanſpruchten 248 173 ( 179 920 ) RM . , ſo daß ſich ein Reingewinn von 126 182 ( 62 637 ) RM . ergibt . Hieraus werden u . a . 6 Prozent ( 6 Prozent ) Dividende an die Aktionäre verteilt und 14 182 RM . vorgetragen . Von der Verwaltung wurde mitgeteilt , daß die erſten drei Monate des laufenden Geſchäftsjahres ſich befriedigend entwickeit haben , ſo daß man unter üblichem Vorbehalt wieder mit einem günſtigen Abſchluß werde rechnen können . fm . Die Konjunktur in der deutſchen Schmuckwarenmetropole . Die Geſamtwirtſchaftslage des Wirtſchaftsbezirks Pforzheim im März hat ſich bei weiterer Abſchwächung des Geſchäftsgangs in der Edelmetall = und Schmuckwareninduſtrie gegen den Vormonat gebeſſert . Die Kurzarbeiter= zahl blieb zwar im weſentlichen unverändert , die Erwerbsloſenziffer dagegen iſt erfreulicherweiſe um über 25 Prozent von 6074 auf 4425 ge= ſunken . Die Edelmetall = und Schmuckwareninduſtrie zeigt als Saiſoninduſtrie in Geſchäftsgang und Beſchäftigungsgrad die um dieſe Jahreszeit gewohnte Abſchwächung in allen ihren Zweigen bei nur teil= weiſe ſchwacher Belebung durch das Oſtergeſchäft , das auf dem Inlands= markt einige Nachfrage in Doublé = Silber = und Kleinſilberwaren brachte , DasExportgeſchäft liegt nach wie vor ſehr ruhig . Fein verſilberte Metallwaren vermochten bei namentlich aus dem Auslande nachlaſſen= dem Eingang von Beſtellungen noch voll zu arbeiten . Schwer verſilberte Tafelgeräte und Beſtecke haben befriedigenden Eingang von Aufträgen . Ludwigshafener Walzmühle A . G . Aus dem nach 224 328 Mk . Ab= ſchreibungen verbleibenden Reingewinn von 485 377 Mk . wird auf die 4 Millionen Mk . betragenden Stammaktien eine Devidende von 8 Proz . ( im Vorjahre 4 Proz . ) , auf die Vorzugsaktien eine ſolche von 6 Proz . verteilt . 25 000 Mk . werden der Reſerve zugewieſen und 21 387 Mk . vorgetragen . In der Bilanz fällt das ſtarke Anwachſen der Warenvor= räte von 2 , 2 auf 6 Mill . Mk . auf . Der Bericht des Vorſtandes gibt einen Ueberblick über die Lage der Mühleninduſtrie , wobei beſonders die Mehlzölle einer Kritik underzogen werden . Ausländiſche Mühlen übten , ein Dumping aus . Die Politik der Reichsbahn ermöglicht es auch nord= deutſchen Mäihlen , in Süddeutſchland zu konkurrieren . Aufſichtsratsſitzung der Glanzſtoff = Fabrik Mannheim = Waldhof . Die in der heutigen Aufſichtsratsſitzung vorgelegte Bilanz für 1926 ergibt einſchließlich Vortrag einen Gewinn von 6 260 756 RM . ( im Vorjahre 4 839 232 ) zu folgender Verwendung : Abſchreibungen 2 660 030 ( 2 481 129 ) , Zuweiſung an die Invaliden = , Alters = und Hinterbliebenen = Unter= ſtützungskaſſen 100 000 RM , 6 Prozent der Genußrechte 36 486 RMM . ; Vortrag 297 539 RM . . Auf das für 1926 dividendeberechtigte Stamm= aktienkapital von 25 150 000 RM . wird eine Dividende von 12 Pro= zent vorgeſchlagen , die Vorzugsaktien erhalten ihre ſatzungsmäßige Dividende . Die Generalverſammlung findet am 20 . Mai ſtatt . Süddeutſche Diskontogeſellſchaft A . G . , Mannheim . Die Anträge der Verwaltung der Süddeutſchen Diskontogeſellſchaft A . G . , Mannheim , wurden in der letzten Generalverſammlung einſtimmig genehmigt . Aus dem Neingewinn von 2048 401 RM . wurde auf das 15 Millionen RM . betragende Aktienkapital eine Dividende von 8 Prozent verteilt . Dem Beamtenfonds werden 132 489 RM . zugewieſen , 135 000 RM . werden für Abſchreibungen verwandt und 580 911 RM . auf neue Rechnung vor= getragen . Die formalen Satzungsänderungen wurden genehmigt . Neu in den Aufſichtsrat wurde Dr . Benno Weil , langjähriges Vorſtandsmit= glied der Geſellſchaft , gewählt . Beendigung des Lohnkonfliktes in der Hanauer Edelmetallinduſtrie . Nachdem die von dem Schlichtungsausſchuß gefällten Schiedsſprüche über Lohnvertrag und Urlaubszeit in der Hanauer Edelmetallinduſtrie von der organiſierten Arbeiterſchaft abgelehnt worden ſind , aber gleichzeitig beſchloſſen wurde , die Verhandlungen nicht abzubrechen , hat der Arbeit= geberverband der Edelmetallinduſtrie in ſeiner Geſamtſitzung beſchloſſen , der geforderten Lohnerhöhung auf 7 Pfg . pro Stunde zuzuſtimmen . Hinſichtlich der Urlaubszeit wurde beſchloſſen , der Verbandsleitung der Arbeitnehmer einen Vorſchlag im Sinne des Schiedsſpruchs zu unter= breiten . Die Lohnerhöhung kommt nur unter der Vorausſetzung in Frage , daß dieſer Lohn bis 31 . 3 . 28 unkündbar iſt . Wegen der zu ge= währenden Leiſtungszulage verbleibt es bei der bisherigen Gepflogen= heit , wonach die Regelung dieſer Zulage Angelegenheit der einzelnen Betriebe iſt . Frankfurter Armaturen A . G . , Frankfurt a . M . Die o . G . V . er= ledigte die Regularien und beſchloß den bekannten Sanierungsplan zur Tilgung des Verluſtes von 200 990 RM . Das Grundkapital wird von 543 000 RM . auf 120000 RM . herabgeſetzt in der Art , daß 400 RM . alte Aktien zu einer neuen Aktie zu 100 RM . zuſammengelegt , 60 000 RM . Vorratsaktien eingezogen und die 5000 RM . Vorzugsaktien mit 2000 RM . in bar zuwickgezahlt werden . Sodann wird das Kapital um 280 000 RM . auf 400 020 RM . erhöht durch Ausgabe von 280 ab 1 . 1 . 1927 dividendenberechtigten Inhaberaktien über je 1000 RM . Ein Kon= ſortium übernimmt die neuen Aktien zu 108 Prozent und bietet ſie ſämtlich im Verhältnis 3 : 7 zu 105 Prozent den alten Aktionären an . Neu in den Aufſichtsrat gewählt wurde Dr . Wilhelm Auerbach ( Bank= haus Baß u . Hertz ) . Mainkraftwerke A . G . , Höchſt a . M . Die geſtrige Generalverſamm= lung der dem Lahmeyer = Konzern angehörenden Geſellſchaft , in der von dem 22 400 000 Mark betragenden Aktienkapital , durch 12 Aktionäre 19 837 160 Mk . vertreten waren , genehmigte die bekannten Regularien . Danach kommen auf die Vorzugsaktien 6 Prozent und auf die Stamm= aktien 8 Prozent Dividende zur Ausſchüttung . Außerdem werden 4 Pro= zeit auf 299 152 RM . Genußrechte zum Anleihe = Altbeſitz verteilt . Auch dem Antrag auf Einziehung der Vorzugsaktien wurde zugeſtimmt und die ſich daraus ergebenden Aenderungen der Satzungen genehmigt . Die Vorzugsaktien ſollen aus dem Gewinn , für 1927 beglichen werden . Staatopapiere ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . = Sch . I . Teill 319 . 25 1 I . Teill 319 . 80 D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . . 23 . 5 6 ‟/ - % Reichsp . Sch . p . 1 . 10 . 30 97 . 75 79 Bayer . Staats= ſch . p . 1 . 4 . 291 98 . 75 6 ‟I , % H . B . Sch . p . 1 . 4 . 29 6 ‟ , % Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 98 6 ‟ , % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 80 98 7 % Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 291 99 . 5 22 % Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 30 / 99 . 5 6 ½%Württ . Freiſt . — Schatz . p . 1 . 8 . 29 - Ausländ tiche 51 ½ Bos . E . B 1914 / 47 6 % L . Inv . 1914 / 45 . 5 4 ½% 1898 4 ½% „ 1902 . . . / 4 . 25 47 97 . 75 4 % 5 Türk . Adm . ) 0 ‟ 15 ( Bagd . ) 26 . 25 42 „ ( Bagd . ) II 21 - 420 Türk . unif . 1903 42 „ 1911 Zoll . 18 ſi 4 ½%Ung . St . 1918 4 ½% „ St . 1914 Goldr . 24 .

„ St . 10 „ Kronr . . . „ Eiſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . in abg 5 % s äuß . 99 47 „ Goldo 4 ſtf . , 3 % „ konſ . inn . „ 4 ½% Frigat . , 5 % Tamaulipas II , Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . 6 . = B 1 . G . 5 % Bulg . Taba 102 4 ½% Oſt . Staator . v . 1918 , Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½ 2 Oſt . Silberr . % „ Goldr . 4 % „ einh . R . ( kon ) 8 % Port , ( Spz . ) III 5 % Rum . am . R . 03 . 4 ½% Gold . 18 488 „ au . konv . 4 s 8 „ am 05 2 . 5 103 4 . 25 27 I . 12 . 95 10 . 5 21 . 75 8 . 2 6 % Berl . St . = Goldl 96 . 25 8 % Darmſt . St . . G . / 101 80 D . Hyp . = Bank Meining . Goldpf . 8 % Frk . = Hhp . = B . , Goldpfdbr . uos % Frkf . H . - B . Gld . / 103 8 % Frki . Pfbr . = Bk Goldpfdbr . % Pfbr . Bk . = Gld . / 103 5 % Frki . Pfdbr . = Bk . Goldpfdbr . 89 8 % b . Lbs . - Bk . Gld . 1102 . 5 10 % S . Gentr . Märk ( Hagen ) Goldobl . 104 . 5 8 % K . Landesbank ! Darmſt Reihe 1 1101 . 9 Reihe 17 / 101 . 6 72 M . , Krft . Höchſt 102 . 75 % 0 Mannh . St . = G . ) 88 Naſſ . Ldb . Gold 8 % Nbg . St . = Gldal . 82 Pfälz . Hhp . = Bk . Gold = Pfbbr . 8 % 0 Pforzh . St . = G . 8 % Pr . Centr . = Bd . = Cr . = Bk . Gldpfbr . 80 Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . / 8 % Rh . Hhp . = Bank ! Gold = Pfdbr . 7 ½%Nh . St . = W . 25 ) 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . Goldpf . 2 Südd . B . Cr . = B . Goldpfdhr . 1 72 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHhp . = Gld . = . obl . mit Option 7 25 V . Stahlw . Düſ= ſeldorföyp . = Gld . . ohne Option 8 % Voigt &Häffner Goldobl . 8 % Württbg . Shp . Bank Goldpfbr . Ohne Bins= berechnung 5 % Bdw . Kohl 23 68 Großkr . Mannh . Kohl . 28 6 % beſ . Brk . = Rg . 23 Roggen 23 l 5 % Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . 6 Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . . Bahr . Handelsb . , 104 102 105 103 181 997 I . 102 ‟ 1 . 101 . 5 98 13 . 35 22 . 4 Bahr . Hyp . u . Wechſ B rliner Hyp . = Bk . Frrf . / hp . = Bk . Frif . 9 andbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb Hop . zu Wb . Meining . Chp . Bi . Nordd . Gr . = Fr . B Pfälz . Hyp . = Bk . Preuß . Bod . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . Rh . Wſtf . = B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . Staatl . od . prov . garantiert . Heſſ . L . = Hyp . = B . . Landeskr . Caſſel Naſſau Odsb . Obligationen v . Transportanſt . ) 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 Galiz . Carl . Lud . = B . abg . 5 % O . Sb . /Lb . ) ſtfr . 2 , 6 % Alte 2 . 6 % Neue . . 5 % 6 Oſt . - Ung . 73774 42 Oſt . Staatsb . 88 8 %Oſt . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . 9 . E . 8 %Oſt . 1885 8 % Oſt . „ Erg . Netz 8 % Raab Oedbg . 83 g 1 35 97 42 Rud Silber 4 Rud Salzkg . ) 4 ½% Anat . S . I . 4 ½% Anat S II 4 ½% Angt S . III 32 Salon . Monaſt . 2 Tehuantepee . 2 ½½ Ift auf Akkien , Darmſtadt . Frankfurter Aursbericht vom 12 . Apri 1921 . 16 . 6 17 . 05 17 . 4 13 . 55 9 . 7 13 . 4 16 . 8 14 . 5 15 . 15 13 . 4 16 . 3 16 . 6 14 . 25 14 . 25 12 . 10 34 30 . 5 28 . 5 6 . 2 31 . 75 29 . 25 26 . 5 A Vank = Aktien Allg . D . = Kredit . . Bab . Bk . Bk . f . Brauind . . . . Barmer Banw . . Bah . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . 1225 Darmſt . u . Nat . = Bk . 282 . 5 Deutſche Bani D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk . Disk . = Geſellſch Dresdener Bk . Frankf . Bk . Frif . Hyp . = Bk . Frrf . Pfdbr . = Bk . 1188 Gotha . Grundkr . B ! Lur Intern Bank Metallbank . Mitteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank Hyp = Akt . = Be Reichsbonk = Ant . Rhein . Creditbk . 150 Rhein = Hyp . = Bk . Südd B . = Creditbk . Südd Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Banwerein Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . Buderus . . . . . . . . " Dt . Luxemburg 210 Eſchw Bergw . . Gelſentirch . Bgw Harp Bergb . Flſe Bergb . St . Genußſchein Kali = Aſchersleb 218 Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln Klöcknerwerke . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . . 180 165 246 186 199 165 173 123 . 5 188 . 25 190 . 5 157 . 5 219 . 75 11 . 5 165 . 5 Ran 230 170 178 220 . 9 166 131 . 5 211 274 331 . 5 189 258 220 . 75 195 171 Oberbedarf Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . Rhein . Stahlw . . A . Riebeck Monta = Rombach . Hütte Salzwerk Heilbr . Tellus Bgb . . Ver . Laurahütte Ver . Stahlwerke . . Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . Henninger Hereules Heſſiſche Löwenbr . = München ! ; Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . Schwarz Storchen = Tucher . Nürnberg Werger Artum . Berlin . Adler & Oppenh . Adlerw . ( v . Kleyer ) ! 6 %A . E . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Vza . B A . E . G . Stamm Anglo = Cont Guano Bad . Maſch Durl . Bad . Uhren . Furtw . Bamag = Meguin Baſt Nürnberg . . ! Bahr Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfhr Erlang : Cement = Heidelb . Cement Karlſtad Cement , Lothr . Chem Albert . . . . . Chem . Broch . Chem . Milch . 129 144 . 9 334 . 5 249 186 . 5 178 124 . 5 95 . 8 153 ‟ 250 206 169 351 257 376 180 199 . 5 182 174 Daimler = Benz A . 6 Dt . Eiſenhandel Deutſche Erdöl D . G u . Silb . Scheid . Dingler , Zweibrück . Dresd Schnellpr Dürtopp Dürr Rattingen Oyckerhoff E V . Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft E . Lieferung Elſ Bad . Wolle Email Ulrich Enzinger Werke Eßlinger Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens Farbenind . J G Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt . Sekt Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frkf . = M Pok . u . W Geiling & Cie Germanig Linol . Gelſen : . Gußſt Goldſchmidt Th . Gotha Waggon Gritzner Maſch . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frrft Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . Hanſa = Lloyd Br . Hartm & Braun Heyligenſtaedt Hilvert Armatur Hindrichs = Aufferm . Hirſch . Kupfer Hoch = Tief Eſſen Holzmann . Holzverk . Ind . Sydrom . Breslau Jnag . 126 . 5 191 . 75 240 162 . 5 3 . 214 . 75 205 . 75 41 . 5 53 95 . 5 101 . 5 212 126 125 36 334 . 71 168 . 5 192 , 5 115 85 305 18 150 . 2 136 220 148 160 134 61 167 . 25 30 96 . 5 156 223 90 84 Funghans St . 1121 . 9 Kammg . Kaiſersl . 1205 Karlsruher Maſch Karſtadt . R . 179 . 5 Klein Sch . & Becker/ 137 gnorr , Heilbronn / 201 . 2 Konſerv . Braun 77 . 5 Krw . Alt• Württbg . Krauß Lokom 87 Lahmeyer Lech . Augsburg . . 141 Lederw Rothe / 36 Spicharz . / 20 Linge Schuhw . Löhnberg Mühle Ludwigsh . Walzm . / 145 Lüdenſcheid Metall Lux Induſtrie Maintraft Höchſt 142 . 25 Mars = W . Nürnberg/ 150 Metallge ) Frri . 198 Miag Mühlenb 165 . 5 Moenus . Stamm 78 . 75 Motoren ! Deutz Motorenf . Oberur ) . Münch Lichtſpielk . 1132 Neckar ” Fahrz 133 . 75 Neckarw Eßlingen 1155 . 5 130 Peters Union Pfälz Näh Kayſer/ 63 Philipps . . 65 Porzellan Weſſel 61 Rein Gebb . &Schall 131 . 5 Rhein . Elektr 191 Rhenania , Kunheim ! 66 Rütgerswerke 147 . 55 Schneid / Hanau / 72 . 5 Schnellpr Fran : 105 Schramm Lackf 1115 Schrift Stemp . 134 . 5 Schuckert Elektr 1209 . 5 73 . 75 Schuhf Weſſel Schuhf . Herz Schultz Grünlack 93 Seilind Bolff . Siemens Glas 185 Siemens & Halske / 319 Südd Immob Südd . Zucker = A . = G . / 146 . 9 Thür eleftr Liet 1136 Uhren Furtwäng 36 unterfr . Kr = El . , V . / 118 . 75 Beithwerke 68 . 25 Ver . 1 . Chem . Ind . 129 . 5 Ver . vd . Olfbr . Mann . Ver Faßl Caſſel Gummi . Bln . = Frrf . 1107 . 75 Pinſel = Nürnberg Ultramarin . 162 ZeulſtoffBerl . 157 . 5 Bogtl Maſch . 108 Voigt & Haeffner 1161 . 5 Volthom . Eei * K Banß , & Frentag 1199 . 5 Wegelin Rußfbr . 141 Zellſt Aſchaffenbg . 188 Zelſt . Waldhof 287 Zuckeri Rheingau Trans pori = und Berſicherungs - Akt . Dt . Reichsb . = Vorzg . A . Dt . Eiſenbahn . A . Lokalb . u . Kraftw . 211 Dt Eiſenb . = Ge/ 1127 . 5 Schantung E . B . Süidd . Eiſenb . = Geſ . / 160 151 : 1 , Hapag 148 . 5 Nordd Llotzd = Frtft . Allg . Ber ) . 168 Frankona Rückv Darmſt Werie Bahnbedar , Dampff Rodberg Helvetia Konſ . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt Gebr . Roeder Benuleth & Ellenb . 69 . 75 146 Nummer 104 Donnerstag , den 14 April 1927 Seite 17 Die ruſſiſche Induſirie . Der Vorſitzende des allruſſiſchen Volkswirtſchaftsrats Lobow , der dieſen Poſten ſeit dem Kampf gegen die Oppoſition in Leningrad be= kleidet , verlas auf dem Sowjetkongreß einen Bericht über die Lage der Induſtrie . Der Kampf um die Herabſetzung der Selbſtkoſten ſei ſchwie= rig , da die Induſtriellen ihre hohen Produktionskoſten gegenüber dem Staat verteidigen und keine Rationaliſierung wagen . Die Staatsindu= ſtrie baue neue induſtrielle Anlagen und habe zu dieſem Zwecke 150 Mil= lionen Goldrubel erhalten . Da die autonomen Republiken die gleich= mäßige Verteilung der Inveſtitionen auf die einzelnen Gebiete fordern , erklärte Lobow , daß induſtrielle Anlagen ohne Rückſicht auf die politi= ſchen Verhältniſſe nur nach Maßgabe der wirtſchaftlichen Notwendigkeiten zerrichtet werden könnten . Produktenberichte . Fraukfurter Produktenmarkt vom 13 . April . Das Geſchäft am hie= eſigen Produktenmarkt war ſehr ruhig . Die bevorſtehenden Feiertage be = „ einflußten den Markt ſo ſtark , daß nur wenige Beſucher am Markte waren und Umſätze in nur ſehr geringem Umfange getätigt wurden . DDie Preiſe konnten ſich behaupten und blieben bis zum Schluß des MMarktes unverändert . Es notierten : Weizen 29 , Roggen M — 27 , 25 , Sommergerſte 26 — 28 , Hafer inl . 22 , 75 — 23 , Mais 18 , Weizenmehl 39 , 50 is 40 , Noggenmehl 36 , 75 — 37 , Weizenkleie 14 , Roggenkleie 14 , 50 — 14 , 75 . Berliner Produktenbericht vom 13 . April . Heute verhinderten die Bevorſtehenden Ruhetage eine Belebung der an und für ſich ſehr ge = — ingen Unternehmungsluſt . Hinzu kommen faſt unveränderte über = Jeeiſche Preisdepeſchen . Weizen war heute bei Beginn ohne Umſatz . Für Roggen wurde die Tendenz mit Ausnahme des Mai feſter , da das leine Inlandsangebot meiſt von den Provinzmühlen aufgenommen wird und für den hieſigen Bedarf aber nur wenige Gebote zur Ver= fügung ſtehen . Futtergetreide wird in den Forderungen unnachgiebig gehalten und hatte geringe Nachfrage . Mehl = und Futterſtoffe ruhig . Viehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 13 . April . Aufgetrieben waren 138 Rälber , 9 Schafe und 3 Ziegen . Der Preis betrug für Kälber 75 — 86 WPfg . , für Schafe 45 — 50 Pfg . pro Pfund . Für Ziegen war der Preis micht notiert . Marktverlauf : ſchleppend , geräumt . Frankfurter Viehmarkt vom 13 . April . Der Auftrieb des heutigen Mebenmarktes beſtand aus 16 Rindern , 1318 Kälbern , 191 Schafen und S 66 Schweinen . Bezahlt wurde für den Zentner Lebendgewicht : Kälber ) 74 — 82 , b ) 66 — 73 , c ) 60 — 65 , Schafe a 1 ) 48 — 54 , b ) 40 — 47 , c ) 35 — 39 , KSchweine b ) 55 — 57 , c ) 56 — 58 , d ) 56 — 58 , e ) 55 — 57 . Marktverlauf : Rälber und Schafe werden bei regem Geſchäft ausverkauft . In Schwei= men gedrückter Handel und Ueberſtand . Fleiſchgroßhandelspreiſe : Ochſen = Fleiſch 1 . 98 — 105 , 2 . 90 — 95 , Bullenfleiſch 85 — 90 , Kuhfleiſch 1 . 70 — 85 , 2 . 60 — 70 , 3 . 40 — 50 Kalbfleiſch 2 . 100 — 115 , Schaffleiſch 70 — 80 , Schweine = Fleiſch 1 . 75 — 78 , Gefrierfleiſch , Vorderviertel 50 , Hinterviertel 58 . Der mächſte Viehmarkt findet am Dienstag , den 19 . April , ſtatt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 13 . April . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Die Eröffnung geſtaltete ſich ſchwach beſonders für nahe Termine auf die Schwäche am Maismarkt . Später trat eine Befeſtigung ein auf beſſere Exportnachfrage . Die Termine ſind faſt unverändert . Mais : Umfangreiche Liquidationen verurſachten Anfangs eine ſchwache Haltung . Später hatten Meldungen von übermäßigen Nieder= ſchlägen Baiſſedeckungen zur Folge . Die Termine zeigen geringe Auf= beſſerungen . Hafer : Der Markt nahm einen ziemlich ſtetigen Verlauf bei un= weſentlichen Kursveränderungen . Baumwolle : Der Markt nahm einen ziemlich feſten Verlauf auf Käufe der Wallſtreet und Meldungen vom ſtärkeren Auftreten des Baumwollwurmes in den atlantiſchen Staaten . Im Schlußverkehr üiberwogen Glattſtellungen vor den Feiertagen . Kaffee : Nach ſtetigem Beginn trat eine Abſchwächung ein auf niedri= geres und drängendeves braſil . Angebot und in Erwartung größerer Liefernotizen gegen Termine . Zucker : Der Markt begann abgeſchwächt auf niedrigere ausländiſche Käufe , konnte ſich jedoch ſpäter befeſtigen auf ſpekulative Käufe und Zu= rückhaltung Kubas . Kakao : Der Markt begann in abgeſchwächter Haltung auf niedrigere ausländiſche Notierungen . Dann trat eine Befeſtigung ein auf beſſere Kaufluſt der Fabriken und Glattſtellungen der Baiſſeverpflichtungen . Es notierten nach Meldungen aus Chicago am 13 . April : Getreide : Weizen , Mai 132 ½ , Weizen , Juli 128 , Weizen , Sep= tember 126 ½ , Mais , Mai 702 / , Mais , Juli 75 ¾ , Mais , Sep= tember 792 / , Hafer , Mai 43 ½/ , Hafer , Juli 43 ½ , Hafer , Sept 43 ½ 4 , Roggen , Mai 100 , Roggen , Juli 99 , Roggen , Sept . 942 /s . Schmalz : Schmalz . Mai 12 , 17 , Schmalz , Juli 12 , 40 . Fleiſch : Rippen , Mai 14 , 10 , Rippen , Juli 13 , 60 , Speck 15 , Schweine , ſchwer 10 , 35 — 10 , 85 , Schweine , leicht 10 , 85 — 11 , 50 , Schweinezufuhr Chicago 21 000 , Schweinezufuhr Weſten 78000 , Talg Ohio 7 ½ . Es notierten nach Meldungen aus NewYork am 13 . April : Getreide : Weizen Nr . 2 rot 142 ½ , Weizen Nr . 2 hart 14834 , Mais Nr . 2 792 , Hafer Nr . 3 , 53 %s , Roggen exp . 1137 /s , Mehl Spring Patent 6 , 65 , Getreidefr . n . Engl . 2 sh . , Getreidefr . n . Kont 15 Cent . Schmalz : Schmalz Mittel , Weſten 12 , 87 . Schweinefleiſch : Schweinefleiſch Family 37 . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Die Reichsbank hat mit der Notenbank von Finnland , der Finlands Bank , Helſingfors , ein Abkommen getroffen , durch das der Auslands= giroverkehr vom 19 . d . M . ab auf Finnland ausgedehnt wird . Die Deutſchen Linoleumwerke A . = G . haben beſchloſſen , bei den gro= ßen Bauvorhaben , bei denen die Verwendung von Linoleum in Mengen von über 10 000 Quadratmeter in Frage kommt , einen weiteren Preis= abbau von 5 Prozent eintreten zu laſſen . Wie bekannt , war der am 31 . März d . J . abgelaufene Vertrag des oberſchleſiſchen Steinkohlenſyndikates durch Verordnung des Reichswirt= ſchaftsminiſteriums auf Grund des Kohlenwirtſchaftsgeſetzes zunächſt für einen Monat verlängert worden . Nunmehr iſt ein einſtimmiger Beſchluß zuſtande gekommen , durch den der bisherige Vertrag bis zum 31 . März 1930 verlängert worden iſt . Die Zahl der Arbeitsloſen in Oſtoberſchleſien nimmt infolge der Entlaſſungen des Steinkohlenbergbaues raſch zu . Sie iſt in einer Woche um faſt 2000 auf 51 165 geſtiegen . Darunter befinden ſich über 17 500 Bergarbeiter und über 4700 Hüttenarbeiter . Der Senat der Techniſchen Hochſchule Karlsruhe hat auf einſtimmi= gen Antrag der Abteilungen für Mathematik und bildende Fächer und für Maſchinenweſen Generaldirektor Dr . = Ing . Albert Vögler in Dort= mund die Würde eines Ehrenſenators verliehen . An der diesjährigen Brüſſeler Muſtermeſſe haben ſich in ſtärkerem Ausmaß als bisher deutſche Firmen beteiligt . Insgeſamt ſtellten 87 deutſche Unternehmungen aus . Damit ſteht Deutſchland nach Belgien und Frankreich an dritter Stelle . Wie berichtet wird , ſind trotz der ſchwachen Marktlage die Preiſe der franzöſiſchen Hütten für Mai in Gießerei , Noheiſen und Haematit gehalten worden . In Amſterdam wurde die Banque de Crédite de France et des Pays Pas mit einem Geſellſchaftskapital von 3 , 1 Mill . Gulden gegrün= det . Aufgabe des Unternehmens iſt der An = und Verkauf von Immo= bilien = und Hypothekenkrediten in den Niederlanden , Frankreich und in den übrigen europäiſchen Ländern . Die Bank von England kaufte Barrengold im Werte von 811000 Pfund Sterling . Die A . = G . „ Ferrum ” in Kattowitz hat von japaniſcher Seite für Korea einen bedeutenden Auftrag zur Lieferung von Eiſenröhren erhal= ten , die einen hohen Druck aushalten können . Der Wert des Auftrages beläuft ſich auf 800 000 Dollar . Geſtern fand eine Plenarſitzung der tſchechiſchen Zuckerraffinierien ſtatt , in der der Präſident Mandelik über den Verlauf der Verhandlun= gen zur Bildung eines mehrjährigen Kartells der Zuckerinduſtrie be= richtete . Er glaubte , daß die noch vorhandenen Schwierigkeiten zu über= winden ſeien . Allerdings würden die Beſprechungen längere Zeit be= anſpruchen . Das rumäniſche Finanzminiſterium hat dieſer Tage eine Verord= nung an die Grenzzollämter erlaſſen , in der dieſe aufgefordert werden , auf das ſtrengſte darüber zu wachen , daß die nach dem Ausland Reiſen= den keine Noten der Nationalbank bei ſich haben . Aus Madrid wird gemeldet , daß der Handelsvertrag mit England abgeſchloſſen worden iſt , der eine gegenſeitige Meiſtbegünſtigung ſichert . In dem Handelsabkommen werden die Stahlſorten neu eingeteilt , und die Kohlenanfuhren nach Spanien beſchränkt geſtattet , wogegen England auf Sonderrabatte verzichtet hat . Die New Yorker Bankfirmen Kean , Tahlor u . Co . , ſowie Baker , Kellog u . Co . haben einen neuen Inveſtment = Truſt unter der Firma „ Allied International Inveſting Co . ” gegründet . Das neue Unterneh= men beabſichtigt Anleihen in Nordamerika , Südamerika , Großbritannien und auf dem europäiſchen Kontinent vorzunehmen . Junge , noch n . geflog . Brief = u . Lerchetaub . ſowie einige Zentn . Taubenmiſt hat bill , abzugeb Schneider , Heinrichſt . 56 ( : 1010901 Beſte Verbindung Vertreter in Stadt u . Land , zum Verkaufv Kiffee , bei gut . Verdienſt geſucht . Angb . u . B . 52 a d . Ge= ſchäftsſt . ( * 10020 md . Büroräume 2 Zimmer , möglich Stadt entr . , z mieten geſucht . Angeb unt B 74 Geſchſt 10107 Zumieten geſucht Leeres Zimmer z Möbeleinſtell . von einem Beamten zu mieten geſ . Ang . u B 78 Geſchſt i 0 t 13 mit dem ſächſiſchen Induſtrie = Gebiet erhalten Sie durch das Lheint lengeſucheg Weiblich Geprüfte Säuglingspflegerin ! Männlich ſuchr Stellung , am liebſten zu Neugebor die Geſchſt ( 64740 s ſtützung . Vergebung der Geſchſt . 1 ors 8 ſtellungsk . , kaufm ge = Haushälterin , 40 erlbld ſucht Beſchäft . zeichn u ſchriftl Arb u gutbürg Küch , viel . Tapezier ( dekorateur )

6318 a Alus den Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Betanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagsdienſt und Nachtdienſt in Den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Woche vom T 4 . April bis einſchließlich 18 . April den Rachtdienſt die Löwen = Apotheke , Ballon = Hlatz 11 , die Adlerapotheke , Wilhelminen = Hlatz 17 , die Hirſch = Apotheke , Nieder = Nam= ſtädterſtraße 21 . Dienstag , den 19 . April 1927 , vormittags 9 ‟ , Uhr , anfangend , werden , im Rathausſaale zu Pfungſtad aus , dem Pfungſtädter Stadtwald , Di= ſtrikt Klingsackertanne 150 rm Kiefern = Scheit = Knüppel 266 rm = Stock 55 rm 65 Stück . = Wellen öffentlich verſteigert . Gegen ſichere Bürgſchaft wird zins= loſe Zahlungsfriſt bis Martini 1927 be = ( 6473 dg willigt . Pfungſtadt , den 13 . April 1927 . Heſſ . Bürgermeiſterei Pfungſtadt . Schwinn . Vornehm . Eßzimm . , ſowie Cinzelbüfetts i Ei be , Schlafzimmer , piegelſchränke in Eiche und Nußbaum , Küchen , naturlaſ . u . elfenb . Schleiflack , Roß ſaar : , Woll = u Kapok = Matratzen zu verkaufen Teilzahlg . 6469 geſtattet Wienerſtraße 83 Möbelgeſchäft Kunkel . kath . , geb . , friſch u . zuv . , firm i . Hausw J . väter . Hsh . ſelbſt . gef . , I Stell . b beiſ . einz . Herrn Angu B 77 an die Geſchſt ( * 10115 Stärke = Alerih , wäſche bügelnd , ſuicht ſArbeit auß . d Haus . Ang . u . B 82 Geſchſt . * 10141 J Seamtentochter , Angeb unt B 80 an ſeloſtd . Kurdſhafts= arb . , 27 J , möchte ſich verändern . Angeb u B 62 Geſchſt . ( * 10086 Dame aus gutem Hauſe zu rt Stellung als Hausdame oder Gesellschaßt s rin Angebote unter B 73 Geſ häftsſt . 10103 Eektror motor Drehſtrom , 7 . 5 PS mit = chaiter und An= laſſer , ca . 25 m Lei= tung , Volt 220 — 38 wenig gebraucht bill abzugeben . Näh . in der Geſchſt ( 10126 Offene Stellen F Weiblich geſ . f Schneiderin gin= derkleider ( Privat ) , Angeb . unt B 75 an die Geſchſt . ( * 10108 Damen - und Herren - Rad noch nen , ſehr bil lig abzug . Saalbauſtr . 41 , Stb , I . , r . ( * 10155 Suche bglch . Köch . f . Herrſchafts = u . Ge= ſchäftsh tücht . , ſelbſt . Alleinmädch , d . gt . koch k , Hausmädch . , d . näh . , bügeln n . ſer= vier , k . Karoliua Beck , gewerbsmäß Stellen= vermittl , Karlſtr 25 ( 10142 ) Braves , jleißiges lathol . Mädchen vom Lande , das ſich im Kochen weit aus= bilden kann , f . Küche und Hausarbeit zum 1 . Mat geſucht Mel= dung : Villenkolonie Eberſtadt bei Darm= ſtadt , Neue Darm= ſtädterſtr . 104 ( 6478 dr Mädchen für Hausarbeit vorm . von 8 — 10 Uhr geſ Vorſtellen : Rudolph , Kahlertſtraße 5 ½ ( 6436 ms ) Berkäufe Kokosläufer mtr . 2 . 50 Mk . größere Poſten billiger . Klub= ſofg billigſt . N . = Ram= ſtädterſtraße 51 , Werk = 210073 ſtatt . zu verk 4 Geige Beinberg= ſtraße 46 , 1 . r . ( * 10091 Wager ohne Verdeck ℳ 15 , Verdeck , ſchöner groß Wagen ℳ 32 , — Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . Guterh . groß Kinder= wagen zu verk ( * 9790 Moosbergſtr 12 Pianino faſt neu , ſchwarz po= liert , ehr preis ert Teilzahlung . ( * 10136 Möbelgeſchäft Wienerſtraße 83 Hieſiger Großbetrieb ſucht zum ſofortigen Eintritt üchtige Stenolypistin ( keine Anfän erin Bewerbungen mit Zeugnis= abſchriften und Gehaltsan= ſprüchen unter B 68 an die Geſchäftsſtelle d . Bl . ( 6445 Saub . Mädchen tagsüb in Haush . geſ Näh Geſchſt ( i 0 r 18 Fräulein für kleinen frauenloſ . Näh . zu erfahren n/ Techniker bote unter B 85 an/ Provagandaunter = Alleinmädchen die eſchſt ( — 10119 mit guten Zeugniſſen bei entſprechendem Lohn zum 1 . Ma ( 6487 geſucht . Schießhausſtr . 92 . Tüchtiges ServierFräulein für ſofort geſ . ( * 10154 Bleichſtraße 43 Männlich Junger Mann für Büro und Auße dienſtſofort geſucht . Angeb . unt B 67 an die Geſchſt 10094 Molzralle Verkau Geſucht ſolibe Vertreter an allen Orten Ver= kauf der Artikels gen . Haushalt geſ Ange = /Prov , durhgehende Perfektes neben = u . auch haupt= beruflich , jedoch nur an arbeitswilltge und fleißige Herren . Bew mit Bild an I Kd 6440 Rollofabrik C . Götze , Düſſeldorf = 8 . , eresba hſtr . Nr . 26 Zimmerwohnung in freier ſonniger Lage , mög ichſt mit et as Gartenbenutzung , baldigſt oder ſpäter ge= ſucht Angebote unter B 79 Geſchäftsitelle BRUTEIER u verk . Barnevelder , geſtr . Plym , w . Wh= andotts , v hoch präm . Tieren Beſtell . a . En= tagskücken . ( * 10081 Wedde , Eberſtadt , Aite Darmſt = Sir 70 Verkaufe oſtpreu iſche Hellfuchsſtute 7 jährig , Reit = und Wagenpferd . Groth , Stockheim ( Heſſen ) . ( 210156 Meine zahmes Affchen zu verkaufen . ( * 10082 Arheiligerſtraße 18 , Hinterhaus Ein wachſamer Schäferhund billig in gute Hinde zu verk . Pfungſtadt , Rügnerſtr 6 6467 Sehlasserlehrling geſucht . Schmidt , Stiftſtr . 93 . ( * 10076 d = Lehrling nicht mhr oder nur noch 1 Jahr fortb= ſchulpflichtig z . 1 . 5 . geſucht . Seifenhaus am ( * 10125 Schillerplatz . Zum Vertriebe meines geſ . geſch . , bequem verkäuflichen Kleidererneuerers , ſuche ich bei Mk . 160 . — Gehalt und 22 ‟ Proviſſion . Bewerbungen an Andr . Götz , ( 6453 Kempten 2 , Allg . ohel Beroienf ! Brikettgroßhandlung ſucht tüchtigen Hertreter zum Vertrieb von Unionbrikeits in Waggonladungen . Angebote unt . B . 7 an die Geſchäftsſtelle . 110 Unr bieGeſnäge empfehlen in bekannter Güte : . . 0 . 75 Streußelkuchen . . . . 0 . 60 Radan = Kuchen , kleine . . „ . 1 . 20 Radan = Kuchen , große . . . . . . 1 . 20 Gefüllte Schokol . = Kränze . . . 0 . 70 Vanille = Kränze . . . . 0 . 55 Punſch = Kränze , kleine . . . 0 . 75 Punſch = Kränze , große . . . . 0 . 95 Wiener Kuchen . . . . Käſe = Kuchen , große . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 40 . . . . . . . . . . . 0 . 60 Milch = Kuchen . Oſthafen = Schiffchen . . . . . . . . . . . . . . . 0 . 35 . . . . . 0 . 10 Roſinen = Stollen A 6 Stück 030 Dampfnudeln . . . . 2 Stück 0 . 11 Kaffeegebäck . . . . . Ferner täglich 2 mal friſche Brötchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 0 . 03 Stück 0 . 04 Milchbrötchen . . . . . . . " Vorbeſiellungen für die Feſitage werden entgegen genommen . Ad 6 Filialen in allen Stadtteilen . Geite 18 Donnerstag , den 14 April 1927 Nummer 104 Mur noch heute ! PALAST - LICHTSPELE Nur noch heute ! Eines der gewaltigsten Kunstwerke der Filmgeschichte ! Ein Prunktilm von ungeahnter Schönheit und Pracht ! „ Die Sünderin von Babvlen ( Def Wandorer Ein Monumental - Film in 9 Akten . — Nach Ben - Hur der größte Ausstattungstilm . Im Beiprogramm „ Verusalem‟ — Neueste Wochenschau — Jugendliche haben Zutrilt — Anfang 3 ½ Uhr — Letzte Abendvorstellung 8 Uhr ( 6422 Alexander = Alexander= ſtraße 12 „ Perkeo ” ſtraße 12 Täglich abends 8 Uhr Reiny Gaudlitz , Leipzig mit ſeiner erſtkl , ſächſiſchen ( 5643 a Lustspiel - Gesellschaft Liederkranz Am 1 . Feiertag Spariergang nach Messel , Einkehr daselbst bei Gast- wirt Laumann . Abmarsch 2 ‟‟ Uhr vom Riegerplatz ( Martinskirchel ( 2470 Voranzeige ! Turnhalle Woogsplatz Ostermontag , 8 Uhr abends Honzert / Hänner - Chöre Baßl ? 64 ss M Lngnden Metzelsuppe es ladet freund ich ein e 10145 M . Selpel , Erbacherstraße 45 . Voranzeige Hotel und Kaffee = Reſiaurant Waldſchlößchen Neue Darmſtädterſtr . 257 Oſferſamstag , Sonntag und Montag ab 4 Uhr Konzert vom Künstler - TrioWetzstein Donnerstag ab 4 Uhr Kaffee = Konzert Wochenende = Aufenthalt von 12 Mk . an 10084 : ) Beſitzer : Ernſt Schneider uf Eaio . Eröffnung heute 12 Uhr mittags . Heſſiſches Landestheater Großes Haus Donnerstag , den 14 . April 1927 abends 7 Uhr Hauptprobe zum Konzert des Muſikvereins Matthäus = Paſſion von J . S . Bach . Preiſe der Plätze : 1 , 2 , 3 Mk . Freitag , 15 April . Konzert des Muſik= vereins : Matthäus = Paſſion . Anf . 7 Uhr . Pre ſe 150 — 5 Mk . Samstag , 16 . April . Keine Vorſtellung . Kleines Haus Bis einſchließlich Freitag , 15 . April Keine Vorſtellungen . Samstag 16 . April . Zuſ tzmiete VI . 14 . Uraufführung : Der verlorene Sohn aus Heſſen . Anfang 8 Uhr Preiſe 1 — 4 Mk . Städt . Hlademie für Tonkunst Elisabeihenstr . 36 Fernsprecher Sladlamt Direktor : Städt . Musikdir , W . Schmitt Beginn des Sommer - Semesters Montag , den 25 . April 1927 VollständigeA usbildung in allenFächern der Ausik . Beginn neuer Kurse rür Ausbildungsschüler und erste anlänger Ausbldungs - und Dilettantenklassen nur Einzelunterricht . Hospitanten Können teilnehmen an den gleichr itig beginnendenKursen in allentheoritisch . Bächern , Orehesterspiel und ammermusik Schriitliche oder m ündl . Anmeldungen 8 — 121 z und 3 — 61 s Uhr im Sekretariot , Elis bethenstrade 3 e , I . Sprechstunden des Direktors 11 - 12 ½ Uhr und 4 — 5 Uhr . ( St . 6475 Während der Ferien sind die Büros . Sainstag nachmittags geschlossen Weinklause 6408 „ Num Troptstein ” Ecke Kasino - und Friedrichstraße IAngenehmer Aufenthalt Letzter Tag des grossen Kunsttilms ! große Ufa - Programm Ein Intermezzo in 7 Tagen von Panl Liebmann Hauptdarsteller : Oisa Tschechowa , Max Landa , Angelo Ferrari N ach dem Roman von Paul Keller Hauptdarsteller : Mady Christians , Werner Fuetterer , Fritz Falk inter . Naturaufnahmen Seedram : in 6 Akten Jugendl che haben Zutrikt Kur kurze Zeit auf dem Spielplan Union - Theaten We Residenz =

Für die Feiertage Wickiller - Elbertelder - Pilsner Erlanger - Henninger - Reifbräu Kulmbacher - Markgrafenbräu Münchner Löwenbräu , Köstritzer Schwarzbier , Pilsner Urauell Erlanger Ostergold liefert frei Hans ( 6459 in Flaschen , Siphons und Gebinden Heinrich Ostertag Hügelstraße 27 Fernsprecher 2468 Brauerei „ Aum goldnen Anker ” Te enhon 522 K i Ab Donnerstag , den 14 . ds . Mts . „ AnkerGold im Ausschank , Faß und Flaschen . ( 10083 A Krr 4 Gebr . Hlerren = , Dam - u . Renp = Rad , owie ne e lazgssid BAHRRADER auf Teilzahlung Fr 1 2 Schmidl . Darmstadt Kaupstr 44 . Werk= ſtätte Schulzeng 1 . Jugenheim GBergsradel . Jungmädelheim Re nking Vornehm hauswirtsch u wissensch . Töchter- heim . Für In - u . Ausländerinnen . 53892 Schönste Lage , vorzügl . Verpflegung , beste Bekerenzen . — Kurau entholß Prospekt dureh die Leiterinnen . Fahrrad = Decken u . Luftſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio Karlſtraße 14 4163 a Zur Baumblüte de Pergſtraße ! " Täglich Autobusfahrien ab weißen Turm nach Seeheim und Jugenheim . Vorm . 8 ‟ , 120 , Nachm . 27 , 50 , 70 , — 000 ( 6338 a Aufobus - Linie Hieder - Beerbach — Darmstadt ( Blaue Linie ) ( 6432 AusFlügler ! Auf nach dem romantiſchen Beer= bachtal und dem Frankenſiein ! Benu t die Wagen der blauen Linie , die an den Oſterfeiertagen wie folgt verkehren : Ab Nieder = Beerbach : 71 , 8 ‟ , 10 ‟ , 120 , 21 , 6 ‟ , 900 Uhr Ab Darmiadt : 8 P , 9 ‟ , 111 , 12 , 30 , 70 , 100 Uhr Theaterplatz ) Des weiteren Wagen nach Bedarf . Orpheum A Oatl , even Ab 2 . Oſter = Feiertag , 18 . April : Gefamtgaftfpiel des Hanauer Stadt = Theaters ( 6467 Das Repertoire = Stück v . über 120 deutſchen Bühnen Eine Senſations = Nobität ganz befonderer Art Der größte Erfolg des letzten Theater = Winters Nummer 104 Donnerstag , den 14 . April 1927 Seite 19 Maximum . Roman von Hans Schulze . ( Nachdruck verboten . ) Verwundert ſah Achim in das ſeltſam erregte , rotglühende Geſicht ſeines Beſuchers , dem der Schweiß in großen Tropfen auf der Stirn p . rlte . „ IIch weiß eigentlich nicht recht , warum Sie gerade mich , der ich Ihuen doch vollſtändig fremd bin , zum Vertrauten dieſer geheimſten Herzens : rgießungen machen ! " Der Ametikaner erhob beſchwörend die Hand . „ Ich bitte nur noch ein paar Augenblicke Geduld , Herr Baron ! Si . werden es begreiflich finden , wenn ich aus der ganzen Situation jetzt auch die letzten Konſequenzen ziehen und jene Frau heiraten möchte . Denn die Zahl der Jahre , die mir vom Schickſal noch zügedacht ſind , iſt ſicherlich nicht mehr groß . Dieſer Abſicht nun ſetzt meine Gattin einen unbeugſamen Wider= ſtand entgegen . In peinvollen Verhandlungen habe ich ihr die Einwilligung zu ciner Trennung unſerer Ehe abzuringen ver= ſucht . Ich habe ihr eine fürſtliche Abfindungsſumme geboten , ich habe ihr jedes erdintliche Zugeſtändnis gemacht , daß ich ſelbſt= verſtändlich die ganze Schuld dieſer Scheidung auf mich nehmen würde . Es iſt alles vergebens geweſen ! “ Achim wiegte nachdenklich den Kopf . „ Was Sie mir da vorgetragen haben , Herr Brown , iſt pſh= chologiſch gewiß ſehr intereſſant . Ich fürchte aber , Sie vergeuden damit nur unnütz Ihre und meine Zeit . Sie ſollten ſich mit dieſen ganzen Fragen lieber an einen tüchtigen Anwalt wenden ! “ Dec Amerikauei wehrte lebhaft ab . „ Das iſt ja alles ſchon längſt geſchehen , allein mein Anwalt hat eben verſagt , wie ich ſelbſt ! “ Ein fanatiſcher Ausdruck trat auf einmal in ſein leidenſchaft= lich geſpanntes Geſicht . „ Ich will aber meinen Willen durchſetzen ” brach er dann mit unerwarteter Heftigkeit aus , „ und ich werde ihn durchſetzen . Auch wenn ich die letzte Rückſicht fallen laſſen und meine Gattin mit der alleinigen Schuld belaſten muß . Mit juriſtiſchen Para= graphen iſt mir in meinem Falle nicht mehr gedient . Mir kann nur der Menſch helfen , die Perſönlichkeit , deshalb bin ich heute zu Ihnen gekommen , Herr Baron ! Ich kenne Ihren Ruf aus tauſend Affären . Ich brauche Sie nur anzuſehen , um zu begrei= fen , welche ſuggeſtive Macht Sie auf Frauen ausüben müſſen . Und darum möchte ich Sie fragen , ſo ſeltſam ein ſolches Anlie= gen im Munde eines Ehemanns auch klingen mag , ob Sie den Verſuch machen wollen , mir auf dem Wege über meine Gattin den notwendigen und allein durchſchlagenden Grund für eine Scheidung meiner Ehe beizubringen ? ” Achim richtete ſich höher auf . Eine Röte langſamen Verſtehens ſtieg ihm drohend in die Schläfen . „ Ich halte dieſe Frage lediglich Ihrem wohl etwas überreiz= ten Nervenzuſtand zugute , Herrn Brown ! ” ſagte er mit müh= ſamer Beherrſchung . „ Sonſt müßte ich Ihre prophetiſche Ver= mutung wahrmachen und Sie ebenſo höflich wie dringend zum ſofortigen Verlaſſen meiner Wohnung auffordern ! “ Minutenlang herrſchte ein feindliches Schweigen ; breitmaſſig und ſchwer lehnte der Anerikaner in ſeinem Seſſel . „ Herr Baron ” , ſagte er dann , „ halten Sie mich meinetwegen für nicht zurechnungsfähig , aber ſchenken Sie mir jedenfalls , wie ich gleich zu Anfang unſerer Unterredung bat , bis zu Ende Gehör . Es hat mich gewiß eine große Ueberwindung gekoſtet , ehe ich mich zu dieſem Beſuch entſchloſſen habe . Aber nun bin ich einmal hier , und es iſt nicht meine Gewohnheit , auf halbem Wege umzukehren . Darum laſſen Sie mich den Tatbeſtand noch einmal kurz und objektiv , ohne ſentimentale Vorurteile durch= gehen . Ich bin , wie Ihnen vielleicht bekannt , ein ſehr reicher Mann . Und doch iſt mein ganzer Reichtum für mich wertlos , ſwenn ich aus meiner jetzigen Ehe nicht die Tür ins Freie finden kann . Den Schlüſſel zu dieſer Tür beſitzt meine Gattin , und ich bin bereit , für ſeine Herausgabe ein Vermögen zu opfern . Meine Frau ſieht es heute vielleicht noch nicht ein , daß ich ſie gewiſſer= maßen zu ihrem eigenen Glück zwingen will . Ich bin aber über= zeugt , daß der Tag dieſer Erkenntnis nicht mehr fern iſt . Denn in unſerem ehelichen Verhältnis klafft ſeit letzter Zeit ein un = überbrückbarer Riß . Uund ich beſitze Selbſtkritik genug , um es überhaupt nicht für einen beſonderen Vorzug zu halten , mit mir verheiratet zu ſein . Sie , Herr Baron , belaſten alſo Ihr Gewiſſen in keiner Weiſe und tun im Grunde auch niemand Unrecht , wenn Sie auf meinen , im erſten Augenblick zweifellos befremdeten Vorſchlag eingehen . Dann aber möchte ich Ihnen noch etwas anderes zu bedenken geben . Ich kenne Ihre Verhältniſſe zufällig ſehr genau , und ich habe den heutigen Tag noch ganz beſonders dazu benützt , mir das Bild Ihrer finanziellen Lage zu vervollſtändigen . Ich glaube , ich trete Ihnen nicht zu nahe und ſage Ihnen auch nichts Neues , wenn ich Sie als geradezu kataſtrophal bezeichne . Ihr Leben hat ſich von jeher in ſeltſamen Kurven bewegt . Sie be= ſaßen einmal ein großes Vermögen , heute ſind Sie wieder ganz unten angelangt und müſſen vollſtändig von vorn anfangen , vorausgeſetzt , daß Sie nicht ſchon vorher von der Flut Ihrer Schulden verſchlungen werden . Ueber dieſen toten Punkt nun möchte ich Ihnen hinweghelfen , wenn Sie mir ſelbſt helfen wollen . Ihre Verbindlichkeiten belaufen ſich nach meinen Feſt= ſtellungen auf etwa zweimalhunderttauſend Mark , die Ihnen gegebenenfalls noch heute abend zur Verfügung ſtehen , weitere dreihunderttauſend Mark würden Ihnen nach Durchführung der ganzen Aktion ſofort bei meinem Bankhaus angewieſen werden . Ich glaube , dieſe halbe Million iſt ein rundes , glattes Gebot , das Sie nach Ueberwindung einiger moraliſcher Bedenken ruhig annehmen können ! “ — Achim war an das Fenſter getreten und ſah in den dun= ſtigen Regenabend hinaus . Durch die Bellevueſtraße brandete das erwachende Leben der Großſtadtnacht Wie rieſige , vorweltliche Raupen krochen die Automobile mit ihren glatt lackierten , matt ſchimmernden Verdecks über die Auffahrt des Hotels , die der ſilberne Kranz der Bogenlampen mit einem weißen Rundfeuer überſtreute . Eine halbe Million ! Wie der Ton einer dunklen Glocke hallten die Worte durch ſein ſchmerzendes Hirn . ( Fortſetzung folgt . ) Konfirm . = Geſchente ſind Uhren aller Art Armband = Uhren Taſchenuhren , Regulateure und mod Zimm . = Uhren Küchen = Uhren und Weck . r in großer Auswahl zu billigen Preiſen bei Uhrmacher P . Grünfeld Gr . Ochſengaſſe 30 n : ender B auere zum ! Goldnen A ker Auch auf Teilzahla , mit kleiner An = und lbzahlung 5050 aſ Ritte Ausweis= papiere mitbringen Ke Eine Federrolle neu oder gebraucht , 15 — 20 Zt . Tragkraft , geſu lt . Angebote m . Preis Weiterſtadt , Darmſtä terſraße 85 Fahn ) ( 6425 Ainderbett . Wiſche= un Kleiderſchrank zu kaufen geſucht /e 10097 Angebote unt B 69 an die Geſ . äf sſt Suche zwei konpl Pſerdeſtänder Gußeiſen . mt Kriv= pen . Angeb an Lud= wig Heilaud . Nd = Kainsbach ( 6458 Hängegasbadeofen u emaill . Badeidanne zu kaufei ge ) Ange= bote unter B 87 an die Geſhſt — C 0139 Schrotflinte oder Drillin : , gebr , zu kauf . geſ . Angeb mi P eis u Bo 4 an d . Geſchäftsſt . ( * 10 88 Cin gut erhaltenes Damenrad zu kaufen geſ . An= geb unter B 84 an die Geſchſt . ( * 101 - 7 ünterrichtg H Privatiquee Beinzerlirg Infolge von Krank eit 1 . Schuljahr Odern Platz frei Anfr nnaſr 36 , 1 Sock 643 Knne Einf . Benſion für Pädagogſchüler in ruhige n Hauſe ge Angebote u . B 72 Geſchſt erbet . * 1009 Entlaufeng beſonders ſtalkes Dier , gelb mit ſchwar em ! Sattel , aufd . Namen „ Arno ” lörend , ent= laufen . Wiederbring erhält gute Beichn beiLudwi , Mayer Bwe , Griesheim b . D . , Friedrich Ebertſtr . 66 . Teleph . 37 Vor Ankauf wird ge = ( * 10140 warnt . 4 Agfa Standard - Camere B 2 Nr . 254 für Bilder 6 Xo loſſet . . . . . . . . . Rm . 68 . — 4 Agfa - Roliſim B 2 für 6 Aufnahmen Nm . 1 . 20 4 Agfa Standard - Camera DNr . 255 für Bilderohzu foſlet . . . . . . . . . Rm . 62 . — 1 Hgfa - Rollſim D für 6 Aufnahmen . . Rm . 1 . 60 Dle 7 23 1 f 7477 II An die Agſe Propaganda - Abtig . , Berlin OG 36 / 104 Ditte ſchicken Sie mir 1 Exemplar Ihrer Agfa = Photo= blätter , ſowie Ihre ſonſtigen Druckſachen , die mich als Amateur intereſſeren . Name : — Ort : Straße : — DL 2 S ! Wir haben eine besondere Abteilung geschaffen , die jedem Amateur - Photographen zur Begutachtung der von ihm aufgenommenen Bilder zur Verfügung stcht und die ihm sagt , wie er in Zukunft bessere photographische Aufnahmen und Bilder machen kann . Wünschen Sie von dieser Einrichtung Gebrauch zu machen , so schicken Sie bitte Ihre Bild - Abzüge ( kcine Platten oder Films ) an unscre Abteilung „ Bildkritik ” franko mit Rückporto ein , und Sic haben in einigen Tagen unser fachmännisches Urteil . Sie schen , wer Agfa - Cameras , Agfa - Films , Agfa - Platten und Agfa - Papier verbraucht , hat ganz besondere Vortcile . Hafe Europas bedeutendste Werke O 0 für die Herstellung photograph . Artikel MFfft TV 4629 wennSie zu Oſiern einGeſchenk benötigen , Sie finden bei mäßigen Preiſen in großer Auswahl Damen = Taſchen Nappa = Beutel Portemonnaies Brieftaſchen Zigarren = Etuis Einkaufs = Beutel Nähkaſſen Blumen = Paſen Leder = Gürtel perlen = Ketten Bluſen = Nadeln Armreife Fantaſie = Ketten photo = Rahmen Schreibtiſch = Uhren Handkoffer Stadtköfferchen Aktenmappen Ruckſäcke , Rohrſtöcke Andenken Entzückende , praktiſche Geſchenke zu 0 . 50 , 1 . - , 2 . - , 3 . - ( 6431 Motorraodecke . ( 26 X 3 ) billig zu ver kaufen vd r gegen Motorraclampe zu tauſchen geſ . ( — 10 / 441 Näheres eſchäftsſt Gelegenheit ! Engl Liege = Sofa ouch ) , gt . Roßhuar= polſterung , preist z . vk Heidelbergerſt . 103 . ( 1 a 158 ) Geſchäfts = Eröffnung und Empfehlung ! Einer gee rten Enwohnerſchaft Darmſtadts und Umgeb ng gebe ſch hiern it beka nt , daß ich ab 16 . April 1927 im Hauſe des Herrn S tloſſermeiſters Krick , Kahlert= ſtraße 30 , ein Spengler = u . Inſtallationsgeſchäft eröffne Ich werde bemüht ſein , durh gute und reelle Arbeit dae Vertrauen und die Zufriedenheit meiner geſchätzten Kundſchaft zu erwerben und empfehle mich , um geehrten Zuſ ruch bittend , mit vor= züglicher Hochachtung Gg . Neher , Darmſiadt Kahlertſtraße 30 6465 Donnerstag , den 14 . April 1927 Geite 20 MoxarteHerein B 4 . Vereinsjahr Mittwoch , den 27 . April 1927 , abends 8 Uhr im Großen Haus des Hess . Landestheaters KONLKR ! Leitung : Kapellmeister Friedrich Rehbock Mitwirkende : ( 6464 Anna Baumeister - Tacobs vom Hess . Landes- theater , lohannes Willi , Konzertsänger in Frank- furt am Main . Hans Höfflin vom Stadttheater in Mainz . Heinr . Hölzlin vom Hess . Landestheater . Franz Müller , Konzertsänger in Darmstadt . Wil- helm Borngässer Stadtorganist in Darmstadt . Das Orchester des Hess . Landestheaters . Frauen- chor . Männerchor des Mozart - Vereins . Uraufführungen : „ Louis Kelterborn 1 . Der Wettstreit . 2 . Die Seele des Wassers und der Jüngling Louis Kelterborn Z u m ersten Male : 3 . Der Sonnen - Hymnus des heiligen Fran- ziskus von Assissi . . . Franz Liszt 4 . Verklärung . . . . . Arnold Mendelssohn Konzertflügel von Steinway & Sons aus dem Lager von K . Arnold und Sohn /Klavier - Arnold ) , Elisabethenstr . 28 . Karten f . Mitglied . bei 0 Titze , Elisabethenstr . 4 , f . Nicht- mitglidder ( 1 - 6 Mk . ) bei Konzert - Arnold u . Schutter . Leinden II St 6094 Mineralbad u . Luftkurort Württ . Schwarzwald ( 400 m . ü . M . ) Reizendes Waldtal mit herrlicher Umgebung - 4 Mineral- quellen . Natürlich kohlensaure Bäder für Herz - und Gefäßkrankheiten . Trink- kuren für Katarrhe , Blutarmut und Nierenleiden - Badearzt - Kurkapelle Laun Tennis - Forellenfischerei Aeußerst geschützte Lage , daher für Frühlahrs - u . Herbst - Kuren besonders geeignet . Prospekte durch den Kurverein LloydReilebüro Rheinstraße 17 Telephon 776 Fahrkarten Fahrscheinhefte Platz - und Bettkarten Schiffspassagen Vermittlung billiger Gesellschaftsreisen Gepäckversicherung ( ( 472 Wieder nach der Elisabethenstraße Wegen Umzugs Anfang Mai wieder nach der Elisabethenstraße 35 ( neben meinem früheren Geschäftslokal ) verkaufe ich von heute ab : Schnürriemen , Schuhkrem , Bohnerwachs , Gummiabsätze , Leder , auch im Ausschnitt , sowie sämtliche Schuhmacher - Bedarfs- artikel zu herabgesetzten Preisen . ( 5559 fdd Paul Bayer , Lederhandlung Georgenstraße 1 ½ , nächst der Rheinstraße BLAUPUNKT HöCHSTLEISTUNGS - RöHREN Erhältlich in allen ersten Radio - Geschäf IDEAL - WERKE Gesellschaft für drahtlose Telefonie , kaufsbüro Frankfurt am Main Julius les G . m . b . H . Frankfurt a . M . , Weißfrauenstraße Spesial - Verkaufsstellen f . Ideal - Blanpunkt - Fabril in Darmstadt : R . Gedeck , Rheinstraße 7 Georg Keil , Elis bethenstraße 36 J . Rühl . Saalbaustraße 24 R Aufnahmen von faszinierender Wirkung Chor - Aufnahmen / Onvertüren Härsche ESw . Serie Die große Sensation Durch diesen „ Raumion ” hat jeder Hörer das bestimmte Gefühl , einer Original - Parbictung im Theater oder Konzertsaal beizuwohnen Fragen Sie nach diesen Neu - Aufnahmen in allen offziellen Verkaufsstellen der Deutschen Erammophon Akst . - Gcs . MICHEL S WEINSTUBR „ PPHLAER HON ( 6447 Mathlldenplatz 4 2 Sperrſitze 8 . Reihe Vollmiete I . , für den Reſt d . Spiel= zeit abzugeb . ( * 1007 Heinrichſtr . 54 , part . Unverſchnittene Original = Winzerweine , ſowie Süd = und Deſſertweine in großer Auswahl im Ausſchank ( von 40 Pfennig an ) und in Flaſchen Warme Speiſen bis nach Theaterſchluß Aus Anlaß der Geschäftsübernahme nehme ich ab heute neu in Ausſchank : 2 ler Deidesheimer Neuberg , Wachstum Winzerverein . . . . . . . 75 Pf . 2 lerOppenheimer Saar = Riesling Spätleſe , Wachstum Peter Keipper 95 Pf . Daß ich meinen verehrten Gäſten hiermit etwas außergewöhnliches biete , Albert Michel . dürfte ein Verſuch beweiſen . Spinat Pfund 15 Schmierkäſe für Kuchen empfiehlt Johann Walther Ecke Wiener = u Roß= dörferſtraße , ( * 10121 Teleph . 1598 . Mtif Ve

Mainzer = Aktien = Bierbrauerei• Mainz Für die Oſter = Feiertage : Aunnig Oenn ( von ganz heller Farbe ) Vertreter für Darmſiadt und Umgebung : Karl Kösling , Darmſtadt , Eliſabethenſtraße 44 , Telephon 4031 ( 6424 Nummer 10 K Heſſiſcher Motorſport = Club s . Ortsgruppe des 4 . D . A . C . Den werten Mitgliedern zur Kennt= nis , daß die diesjährige Anfahrt am Karfreitag ſtattfindet . Start 2 Uhr mittags ( Oper ) . Ziel Nieder = Ram= ſiadt bei Gaſtwirt Breidert . Die Zuſammenkunft in Nieder = Ramſtadt findet bei jeder Witterung ſtatt und bitten wir unſere Mitglieder um zahlreiche Beteiligung . Der Vorſiand . 6451 ) O Klavierſtimmen durch erſtklaſſigen Stimmer ſofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 bei HeinrichArnold nur Wilhelminenſtr . 9 ( eg 2 sa kaufen Sie am besten bei Seüster a . Darmstadt ( 5308 a Marktplatz und Marktstraße Schwl - Ranzen la Sattlerhandarbeit . Schüler = und Akten = Mappen . — Eigene Fabrikation . Lederwaren und Sattlergeſchäfte Fabrikationspreis . — Fachgemäße Repa= raturen an Koffern , Damentaſchen uſw . ſauber und billigſt , Sattlerei = , Koffer = u . Reiſeartik = Fabrikation Karl Möſer , Nied . = Ramſtädterſtr . 27 5263 a Kein Laden Den feinſiten Oſterkuchen backt man aus Mühlengold = Mehl Auszugsmehl 00 Pfund 30 3 ( 6480 kaufen Sie bei Luisenstr . 30 PHolzst . 1 , Pan - Bäckere kratiusstr . 26 Heiem zu 6 Karlstr . 79 Fahrrad wenig gebr . , z 40 ℳ zu verk . Beſſunger ſtr . 82 ½ , III . ( * 10087 Gelegenheitskauf . Damenrad ver= nickelt , neu , weit unt . Preis z . verk . ( * 10102 Kahlertſtr . 21 , 2 St . Tur drerdürtig Wormser Solelbllt Moller 9 . Weber vernnt 837 Niederlage Darmstadt Dieburgerstraße 73 - 79 und Neue Niederstraße 11 44 Ausführung mit uuserem Pa- tent - Low - Loss - Sockel . Daher unerreichte Qualität . Die Röhren sind lieferbar für 2 und 4 Volt Superdyn M . 8 . Andion und Verstärker Heliodyn M . 8 . Widerstands - Verstärker Ampladmn M . 9 . Endverstär- kung auf dem Syiter Dammbau - Man verlange den interessanten illustr . Prospekt von der Badeverwaltung 1 V 6439 Der neue Weg HABTARIANS Im D - Zug über die Nordsee Vorteilhaftes Osterangebot Hüte von 3 . 50 an Mützen - I 1 . 50 an Oberbemden u . 2 Krag . v 0 . 60 an Crauatten r 0 . 50 an Sochen r . 0 . 65 an Anzüge on 24 . 00 an Gummi - Mäntel von 15 . 00 an Windjacken von 7 . 50 an Sporthosen von 6 . 50 an Holf - Hosen von 13 . 50 an ag . Magtadt , Baetein . 4 b Heuen Sie nioht den Weg dennerlohnt sich