DAT-1927

Einzelnummer 15 Pfenige Bezugspreis : z wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Aprfl F 30 . April 2 , 18 Reichsmart und 22 Pfennt ( trbagegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart durch die maturen 2 , 40 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis uaipril ohne Beſiellgeld monatl . 2 . 45 Reichsmart . zmantwortlichteit ür Aufnahme von Anzeigen a fmnmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht = 4 ulst nen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt erchtigt den Bezieher nicht zur Kürzung de mugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch rnru ” , ohne Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckkonio Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten 7 Morgenzeitung ver Lanveshauptſtavt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 100 Sonntag , den 10 . April 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breſte Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reid Finanz = Anzelgen 40 Reſchepfg . , Rekilamezelle ( 92 mm breit 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpf Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Rellame zelle 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe in Reſcht Gmo 1 Dollar — 420 Mark ) . Im Falle hö Gewalt , wie Krieg , Aufruhr , Streit uſw . , erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüſlung der Anzeigen= aufträge und Teiſtiung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreſbung fält ſed Nabatt weg . Bankonto : Deutſche Banl und Darm= ſtädter und Natlonalbant . Graf Bernſtorff begründet den deutſchen Standpunkt . Für und gegen den deutſchen Antrag . EP . Genf , 9 . April . Die Ausſprache über die direkte Beſchränkung des ſriegsmaterials , die auf der Grundlage des in zlich gemeldeten deutſchen Antrages heute begann , ürde von dem deutſchen Delegierten Grafen zſernſtorff mit einer langen Rede eingeleitet , deren wich= eiſſte Argumente hier wiedergegeben ſeien . Für Deutſchland iſt ei der Frage der Begrenzung des Kriegsmaterials der Land= ryppen von entſcheidender Bedeutung , daß dieſes Material im emtigen Kriege die Hauptrolle ſpiele . Von der Maſſe der zur Farfügung ſtehenden Materialien iſt auch die Zahl der Menſchen bihängig , die ein Staat einſetzen kann . Gegenüber der indirekten Niaterialbeſchränkung durch die Budgetausgaben habe die direkte Zufſchränkung auch den Vorteil , daß ſie gleichzeitig die aus dem ften Kriege herſtammenden ungeheuren Materiallager treffe . Mre Fortſchritte der Technik haben den Krieg ur Menſchen zu einem Krieg der Maſchinen ge= incht ; um ſo zwingender iſt die Notwendigkeit imer direkten Beſchränkung des Kriegsmate= imls , die techniſch mindeſtens ebenſo leicht iſt wie die Be= hiränkung der Mannſchaftsbeſtände , der Flugzeuge oder gar der serdeſtärken der Flugzeugmotoren . Der Einwand , daß die ihekte Beſchränkung nur auf Grund ſtrenger Kontrolle möglich iſt ebenſo falſch , wie der Einwand , daß die Begrenzung des ſuaterials wegen des Mobilmachungsgeheimniſſes nicht möglich däre . Wie überall , ſo iſt auch hier der Wille zu ehr= icher Vertragserfüllung bei allen Staaten iſſſte Vorausſetzung , ebenſo bei der Beſchränkung der iunnſchaftsbeftände oder gar der Heeresausgaben . Das ouchtigſte an der Konvention iſt , über welche eü äfte an Menſchen und Material ein Land nach r Abrüſtung verfügt . Ohne dieſe Kenntnis iſt die m . wendige Ausgleichung der Rüſtungen nicht möglich . Gerade Verhinderung eines plötzlichen Angriffes würde die direkte ſchränkung des Kriegsmaterials ſehr billig ſein , denn der Zuſtand des Kriegsmaterials , beſonders an Munition , iſt gerade gür entſcheidend . Die deutſche Delegation hat des= alb einen formellen Antrag eingebracht , nach wel= uem alle Staaten verpflichtet werden , ihre Be= uende in den Hauptgattungen des Kriegs= niäterials auf Grund einer Liſte unter Nennung ur für die einzelnen Waffen verfügbaren Muunitionsmengen anzugeben . Der Beſorgnis ein= ehner Staaten wegen ihrer militäriſchen Sicherheit kann daher ehur wohl Rechnung getragen werden . Ich muß formell er= larren , ſo ſchloß Graf Bernſtorff , daß eine Abrüſtungskonvention , iü = die weſentlichſten Arten des Materials nicht wenigſtens in e = einfachen Form , wie ich ſie vorſchlage , oder in ähnlicher Meiſe begrenzt , nicht als eine befriedigende Löſung des Pro= onems angeſehen werden kann . Der amerikaniſche Delegierte Gibſon erklärte ine grundſätzlich mit dem deutſchen Antrag ein= vierſtanden , ebenſo der ſchwediſche Delegierte öiennings , der nur vorſchlug , man ſolle ſich auf eine ge= iaruer detaillierte Liſte einigen , als es die des Grafen Bernſtorff e . . Dagegen war der japaniſche Delegierte Sato mit dem deuitſchen Antrag gar nicht einverſtanden . FFranzöſiſch = engliſch = italieniſches Schweigen . Der deutſche Antrag abgelehnt . Auch der Delegierte Rumäniens , Comnene , und dſer ſüdſlawiſche Delegierte , Yovanowitſch , erklärten ſüch gegen die deutſchen Anträge , während der hwolländiſche Delegierte , Rutger , und der fin= nliſche Delegierte , Erich , dafür eintraten . Am Schluſſe der Debatte ergriff der deutſche Delegierte , Guraf Bernſtorff nochmals das Wort und ſtellte feſt , daß eiune Einſtimmigkeit über ſeinen Antrag leider nicht zu erzielen gaweſen ſei . Er erklärte , daß er ſich vorbehalte , in der zweiten L = ſung oder ſpäter bei der Abrüſtungs = Konferenz auf die An= thäige zurückzukommen . Die deutſchen Anträge be= rſhen auf dem gleichen Grundſatz des Artikels 8 des Völker= huundspaktes und auf dem Grundſatz von Treu und Gllauben . Eine ſo weitgehende Kontrolle , daß ſie alle Einzel= hüeiten des Rüſtungsmaterials treffen könne , würde niemals mäöglich ſein . Frankreich und die Begrenzung der Kriegsflotten . Die Anträge Graf Bernſtorffs ſind alſo alle im erſter Leſung abgelehnt . Die von Lord Robert Grcil beantragte Einleitung zu dem Kapitel über die Rüſtungs= gutsgaben , in der die Wünſchbarkeit einer Begrenzung der Aus= glaben feſtgeſtellt wird , wurde auf die zweite Leſung verſchoben . Am Montag beginnen die Beratungen über den franzöſiſchen Mntrag zur Frage der Seeriſtungen , der in neuer Faſſung auf Girund der Beſprechungen zwiſchen Lord Robert Cecil und Waul = Boncour eingereicht wurde . Der Antrag will , wie der unſprüngliche franzöſiſche Entwurf , die Flotten nach der Geſamt= wonnage begrenzen , aber mit der Unter = Einteilung in vier ver= ſcchiedene Kategorien : 1 . Linienſchiffe , 2 . Flugzeugmutterſchiffe , die Schiffe von unter 10 000 Tonnen , 4 . Unterſeeboote . Ver= ſöchiebungen innerhalb der vier Kategorien ſollen zuläſſig ſein , mnüſſen aber dem Völkerbunds = Sekretariat ſofort mitgeteilt poerden . In der Kommiſſion iſt allgemein aufgefallen , daß weder der franzöſiſche , noch der engliſche , noch der italieniſche Delegierte zu dem Antrag des Grafen Bernſtorff das Wort ergriffen haben . Der Kolmarer Autonomiſten = Prozeß . Die Urſache der Mißſtimmung im Elſaß . Unangenehme Wahrheiten für Frankreich . EP . Kolmar , 9 . April . Vor dem Schwurgericht in Kolmar begann geſtern der Prozeß gegen das Pariſer „ Journal ” und ſeinen Mitarbeiter Helſey , das im Januar d . J . eine Artikelſerie über die im Elſaß herr= ſchende Mißſtimmung veröffentlicht hatte , in der u . a . dem Abbé Haegy , der eine führende Stellung in Politik und Preſſe im Elſaß einnimmt , angebliche Beziehungen zu deutſchen Politikern und die Förderung der ſogenannten autonomiſtiſchen Bewegung vorgeworfen worden war . Abbé Haegy ſtrengte eine Verleum= dungsklage an . Das „ Journal ” entſandte zu dem Prozeß nicht weniger als fünf Rechtsanwälte , darunter den ehemaligen Miniſter Léon Berard . Von beiden Seiten wurden über hundert Zeugen geladen , von denen die meiſten , ſo auch Graf Weſtarp und der Induſtrielle Röchling , zu der heutigen Verhandlung nicht erſchienen waren . Gleich die Vernehmung der beiden erſten vom Kläger geſtellten Zeugen führte mitten in die politiſche Materie . Senator Abbé Müller und der ehemalige preußiſche Landtagsabgeordnete Brogly erklärten es übereinſtimmend für ausgeſchloſſen , daß zwiſchen Haegy und deutſchen Staats= männern , wie etwa Marx und Stegerwald , irgendwelche Verbin= dungen zum Zwecke der Loslöſung Elſaß = Lothringens von Frankreich beſtanden . Im übrigen ſagte Abbé Müller bei dieſer Gelegenheit aus , daß ſelbſt an verantwortlicher Stelle in Paris die Aufrechterhaltung , der aus frü= heren Zeiten beſtehenden Verbindungen zwi= ſchen elſäffiſchen und deutſchen Politikern ge= wünſcht werde , weil man daraus eine Förderung der deutſch = franzöſiſchen Annäherung erhoffe . Beide Zeugen ſähen die Urſachen für die im Elſaß beſtehende Miß= ſtimmung keineswegs in der deutſchen Propa= ganda , ſondern in der von Frankreich bewie= ſenen Verſtändnisloſigkeit für elſäſſiſche Eigenart auf verwaltungstechniſchem , ſprachlichem und kul= turellem Gebiet , ſowie in der von Paris aus betrie= benen überſtürzten Aſſimilierungspolitik . Haegy habe immer nur den Regionalismus , d . h . die Forderung nach Verwaltungsdezentraliſation , vertreten , die weitergehende Forderung der Autonomiſten auf politiſche Selbſtändigkeit inner= halb des franzöſiſchen Staates aber abgelehnt . Die Exiſtenz eines elſäſſiſchen Separatismus wurde von den Zeugen be= ſtritten . Insbeſondere wies Abbé Müller energiſch das bequeme Mittel zurück , daß man in Paris hinter allen unliebſamen Vor= gängen im Elſaß die Hand Deutſchlands ſehen müſſe . — Die Verhandlung wurde am Nachmittag fortgeſetzt . In dem Prozeß des Abbé Haegy gegen das Pariſer „ Journal ” wurden am Samstag vormittag eine Reihe weiterer Zeugen vernommen , die im weſentlichen der nationalen Geſin= nung des Abbé Haegy das beſte Zeugnis ausſtellen und für die im Elſaß herrſchende Mißſtimmung die Sprachenfrage und die Beſoldungsverhält= niſſe der Lehrer und Beamtenſchaft verantwortlich machten . An der Gründung des Heimatbundes ſei Haegy nicht beteiligt , vielmehr ſei dieſe eher gegen ihn gerichtet geweſen . Als erſter Zeuge wurde Profeſſor Herzog aus Straßburg vernommen , der das Vorgehen in der Frage der Unterrichts= ſprache in den Schulen nach dem Kriege kritiſierte . Der Zeuge zog ſich bei dieſen Ausführungen eine Rüge des Vorſitzenden zu , der ihn ermahnte , keine beleidigenden Aeußerungen gegen Frank= reich zu tun . Im Anſchluß daran gab Herzog Auskunft über ſeine Beteiligung an der Druckerei Erwinia in Straßburg . Er erklärte , ſeine Beteiligung vor drei oder vier Tagen zurüchkgezogen zu haben . Als nächſter Zeuge ſtellt Abbé Gage dem Abbé Haegy das Zeugnis eines guten Franzoſen aus und erklärt , die Beſtre= bungen des elſäſſiſchen Klerus zielten lediglich auf Erfüllung ihrer Forderungen auf dem religiöſen und Schulgebiet hin . Pro= feſſor Lang = Mülheim erklärte dann als nächſter Zeuge , die elſäſſi= ſchen Beamten befänden ſich in dem Gewiſſenskonflikt , als Katho= liken , die franzöſiſchen Laiengeſetze bekämpfen , und als Franzoſen dieſe Geſetze als Grundgeſetze achten zu müſſen . Zeuge Kaeſtl , Chefredakteur der Straßburger Zeitung „ Der Elſäſſer ” erklärte , ſeine Zeitung ſei von Haegy unabhängig . Der Zeuge berichtet dann von einem Vorfall in der Kriegszeit , wo angeblich der deutſche Reichskanzler von Bethmann Hollweg die Entfernung des damaligen Reichstagsabgeordneten Haegy aus dem Finanz= zusſchuß des Reichstages derlingt haben ſoll , da er ein Landes= verräter ſei . Einem ſolchen Manne könne man nicht den Vor= wurf machen , daß er deutſchfreundlich ſei . Zeuge Oberſteg er= klärt , die Aeußerungen Haegys : „ Ich liebe das atheiſtiſche Frank= reich nicht , ” nicht gehört zu haben . Der Generalſekretär beim Bürgermeiſteramt , Käppi , erklärt , der Heimatbund ſei zum Teil eine Gründung gegen Haegy geweſen , weil deſſen Preſſe nicht ſcharf genug vorgegangen ſei . Haegys Einfluß ſei mäßig geweſen . Die Nachmittagsſitzung brachte die Vernehmung der elſäſſi= ſchen Abgeordneten Dr . Oberkirch , Brohm und Michel . Ober= kirch erklärte , die Mißſtimmung im Elſaß ſei nicht erſt durch die publiziſtiſche Tätigkeit des Klägers hervorgerufen worden . Die Urſache der Mißſtimmung liege in dem Unterſchied zwiſchen der franzöſiſchen Staatsorganiſation mit ihrer Verwaltungszentrali= ſierung und der im Elſaß überaus ſtark entwickelten Idee vom föderaliſtiſchen oder regionaliſtiſchen Staatsweſen . Eine weitere Urſach ſei die lange hindurch drohende Einführung der Laien= geſetzgebung im Elſaß geweſen . Die Woche . Immer deutlicher hebt ſich vom Hintergrund des politiſchen Geſchehens der engliſch = ruſſiſche Gegenſatz ab . Der alte Gegen= ſatz zwiſchen Walfiſch und Bär , der nur vorübergehend zu Be= ginn dieſes Jahrhunderts bis in den Weltkrieg hinein überbrückt wurde , beſtimmt heute mehr oder weniger ausſchlaggebend den Lauf der Dinge . Die Gkünde hierfür ſind mannigfacher Art , wie wir an dieſer Stelle ſchon vor faſt einem Jahr einmal ein= gehend erörtert haben , und die Wirkungen verſpüren wir un= mittelbar nicht nur in China , ſondern auch im Nahen Orient , auf dem Balkan , in Warſchau und Kowno . Wir verſpürten ſie auch mittelbar in Locarno und Genf . Als im Jahre 1917 Lord Lansdowne in England zum Frie= den riet , zum „ Frieden ohne Sieger und Beſiegte ” , war er der Verfechter jener weiſen engliſchen Politik , die , Jahrhunderte hin= durch grundſätzlich verfolgt , England zur Größe emporgeführt hatte . Lord Lansdowne wurde von der durch eine beiſpielloſe Propaganda entfeſſelten Kriegspſychoſe des engliſchen Volkes beſiegt , das Lloyd George zujubelte , als er ſeine berühmte Knock = out = Rede hielt . Der hiſtoriſche Augenblick war verpaßt , und nach dem Zuſammenbruch der Mittelmächte konnte auch ver= ſpätete Einſicht und die ganze taktiſche Gewandtheit Lloyd Georges kaum noch etwas retten , und eine falſche Einſchätzung der ruſſiſchen Kräfte beeinflußte noch dazu verhängnisvoll die Entſcheidungen . Mit engliſcher Zuſtimmung wurden auf zum größten Teil bis dahin ruſſiſchen Gebieten der neue polniſche Staat und jene Randſtaaten im Norden gegründet , die Ruß= land endgültig den Weg noch Weſten verſperren ſollten , und es ſcheint faſt ſo , als ob man ſich damals in London kaum darüber klar geworden wäre , daß man damit ſelbſt den ruſſiſchen Koloß dazu zwang , die Front wieder nach Oſten zu drehen , wo er not= wendigerweiſe zunächſt auf engliſche Intereſſen ſtoßen mußte . Die politiſchen Ziele der Völker bleiben oft unter dem Druck der dira necessitas jahrhundertelang die gleichen , nur die Methoden des politiſchen Kampfes wechſeln . In Indien und China arbei= ten heute unermüdlich die bolſchewiſtiſchen Emiſſäre an der Unterhöhlung engliſcher Macht . Nicht um wirtſchaftliche Inter= eſſen oder um Preſtigefragen handelt es ſich jetzt für das eng= liſche Weltreich , ſondern um die Exiſtenz , und weil man das in der Downing = Street durchaus richtig erkennt , werden mit der ſyſtematiſchen Folgerichtigkeit , welche die engliſche Politik von jeher ausgezeichnet , alle anderen Fragen der einen großen und entſcheidenden Frage untergeordnet . Nachdem durch den Abſchluß des Locarno = Vertrages und den Eintritt des Deutſchen Reiches in den Völkerbund die un= mittelbare Gefahr einer franzöſiſchen Hegemonie in Europa ge= bannt erſcheint , verliert der engliſch = franzöſiſche Gegenſatz zu= nächſt mehr und mehr an Schärfe . Man unterſtützt nicht nur wohlwollend die Bewühungen Poincarés um die Stabiliſierung des franzöſiſchen Franken , ſondern bei jeder Gelegenheit wird von der Regierung Baldwin zunächſt die engliſch = franzöſiſche Freundſchaft betont . Während noch Lloyd George den polniſchen Freunden Frankreichs manche Unliebenswürdigkeit ſagte , unterſtützt nunmehr die engliſche Regierung die polniſche Sehn= ſucht nach einem ſtändigen oder wenigſtens halbſtändigen Rats= ſitz im Genfer Völkerbund , nachdem ſie vorher ſchon während der Locarnoverhandlungen die Beſtrebungen unterſtützte , die auſ einen , wenn auch nur notdürftigen Ausgleich des polniſch = litau= iſchen Gegenſatzes abzielten . Wer A ſagt , muß auch B ſagen . Nachdem man durch die Gründung des polniſchen Staates den Konflikt mit Rußland früher oder ſpäter heraufbeſchworen hat , braucht man jetzt eben dieſen polniſchen Staat für die Aus= tragung des Konfliktes . Aber es iſt ein kompliziertes Spiel , das die engliſche Politik gezwungen iſt durchzuführen . Während man auf der einen Seite ein gutes Verhältnis zu Frankreich wünſcht , muß man ſehr bald erkennen , daß die franzöſiſchen Intereſſen im Nahen und Fernen Oſten durchaus nicht mit den engliſchen parallel laufen , und wiederum zögert man in London nicht , die Konſequenzen zu ziehen . Man kennt das recht mißlich gewordene franzöſiſch= italieniſche Verhältnis ſehr gut , und man kennt auch die Aſpira= tionen Muſſolinis auf dem Balkan . Mit dem Rückhalt des eng= liſchen Pfunds zeigt die italieniſche Lira eine faſt erſtaunliche Feſtigkeit . Der Vertrag von Tirana , der den Italienern die „ friedliche Durchdringung ” Albaniens ermöglichen ſoll , wird mit wohlwollender Unterſtützung Englands abgeſchloſſen , und auch ſonſt findet die italieniſche Außenpolitik bei allen ihren Beſtre= bungen wohlwollende Unterſtützung , die darauf abzielen , auf dem Balkan die franzöſiſche Vormachtſtellung durch eine italie= niſche zu erſetzen . Syſtematiſch und mit Erfolg wird die Kleine Entente , bis dahin das ſichere Inſtrument in der Hand Frank= reichs , zerſtört , und die Quittung dafür iſt die Ratifikation des ſogen . beſſarabiſchen Vertrages durch Italien , jenes Vertrages , der bekanntlich die Annexion dieſer früher ruſſiſchen Provinz durch Rumänien ſanktioniert . Es liegt auf der Hand , daß man dieſen Verlauf der Dinge in Paris nicht gerade freudigen Her= zens verfolgte , und es waren ganz gewiß nicht nur wirtſchaftliche Gründe , die erſt dieſer Tage zum Abſchluß eines franzöſiſch= ruſſiſchen Schuldenabkommens geführt haben . Während die Ruſſen bekanntlich ſich bisher ſtets geweigert haben , die „ kapi= taliſtiſchen ” Schulden des zariſtiſchen Vorkriegsrußlands anzu= erkennen , haben ſich jetzt die Sowjets zu einer Zahlung von 70 Millionen Goldfranken alljährlich bereit erklärt , allerdings nur gegen die Gewährung weiterer Kredite , die jedoch wiederum durch den Franzoſen höchſt erwünſchte Petroleum = Konzeſſionen ausgeglichen werden ſollen . Daß Herr Tſchitſcherin nicht gewillt iſt , der engliſchen Politik tatenlos zuzuſehen , hat er im übrigen ſchon im Oktober 1926 bewieſen , als er im ruſſiſch = litauiſchen Vertrag die Zugehörigkeit des von den Polen geraubten Wilna zu Litauen feierlich anerkannte . Mit dem franzöſiſchen Mißvergnügen über die Unterſtützung der italieniſchen Balkanpolitik durch England hat man aber in London offenbar ſchon von vornherein gerechnet und deswegen die franzöſiſche Politik gleichzeitig auch noch an einer anderen ſehr empfindlichen Stelle feſtgelegt . Als vor mehr wie Jahres= friſt Spanien den Anſpruch auf Einverleibung Tangers in die ſpaniſche Marokkozone erhob , haben ſowohl England wie Frank = Sonntag , den 10 . April 1927 Nummer 200 Seite 2 reich dieſe Forderung energiſch abgelehnt . Spanien zog ſie daraufhin zurück , erhob aber gleichzeitig die Forderung auf eine Reviſion des Tanger = Statuts mit dem Ziel , Spanien bei der Verwaltung der Tanger = Zone eine vorherrſchende Rolle zu ſichern . Während aber nun die Franzoſen grundſätzlich bereit waren , bis zu einem gewiſſen Grade nachzugeben — gegen Ge= währung wirtſchaftlicher Vorteile — , haben ſich die Engländer nachdrücklichſt dagegen gewehrt und , da ja zu einer Reviſion des Tanger = Statuts die Zuſtimmung Englands unerläßlich iſt , eine endgültige Löſung des Marokkoproblems auf dieſe Weiſe verhindert . Jetzt drohen die Spanier mit einer Räumung ihrer ganzen für ſie , ſo wie die Dinge heute liegen , ziemlich wertloſen Marokko = Zone , was für die Franzoſen ganz außerordentlich be= denklich ſein würde . Würden ſie nämlich in dieſem Falle die Dinge einfach laufen laſſen , ſo würde ſtändig die Gefahr be= ſtehen , daß aus dem dann freien Rifgebiet der Funke des Auf= ruhrs auf das franzöſiſche Gebiet überſpringt . Die Beſetzung der bis jetzt ſpaniſchen Zone aber würde für die Franzoſen ein neues , ſehr koſtſpieliges und unabſehbares Marokko = Abenteuer bedeuten . Es iſt unter dieſen Umſtänden nicht ganz unverſtänd= lich , wenn ſelbſt in Zeitungen wie dem „ Temps ” , die ſonſt ſtets die Freundſchaft mit England propagiert haben , recht unfreund= liche Bemerkungen über den Alliierten von 1914 zu leſen ſind . Es iſt ſicherlich für uns Deutſche recht zweckmäßig , ſich ge= rade jetzt über dieſe recht verſchlungenen Pfade der engliſchen Politik genaueſtens klar zu werden , um daraus die entſprechen= den Folgerungen zu ziehen , d . h . in der Hauptſache eine Folge= rung , nämlich die , daß es für uns mehr wie Torheit wäre , wenn wir uns in die gegenwärtigen Wirrniſſe , die uns ja alle erfreu= licherweiſe unmittelbar nichts angehen , hineinverſtricken ließen . Wir brauchen uns weder bei jugoſlawiſchen Kontrollkommiſ= ſionen die Fingen verbrennen , noch ſollten wir uns durch den antichineſiſchen Propagandafeldzug der engliſchen Nachrichten= büros in unſerer Einſtellung irgendwie beeinfluſſen laſſen „ Wait and see ! ” iſt ein alter engliſcher Spruch , in der Praxis oft genug angewandt zum Vorteil der engliſchen Politik . Ab= warten und den Gang der Dinge ſorgfältig verfolgen , das ſollte im Augenblick auch der Leitſatz für unſere Außenpolitik ſein ! MI . Die internationale Albanien= kommiſſion . Die Richtlinien ihrer Tätigkeit . Die Verhandlungen über die Bildung der albaniſchen Befriedungskommiſſion ſind zum Abſchluß gebracht , nachdem auch eine Verſtändigung über die Richtlinien ihrer Tätigkeit erzielt worden iſt . Beſonders befriedigend iſt dieſe Regelung für Deutſchland nicht , da von England und Frankreich Militärattachés delegiert wurden , während für Deutſchland der älteſte Legationsſekretär an der Belgrader Bot= ſchaft einſpringt . Das iſt eine Imparität , die etwas peinlich wirkt . Immerhin kann man annehmen , daß die ganze Kom= miſſion überhaupt nicht in Tätigkeit treten wird . Sie ſoll erſt eingreifen , wenn die Geſandten Englands , Frankreichs und Deutſchlands das beſchloſſen haben , die ihrerſeits wieder erſt eine Entſcheidung ihrer Regierung herbeiführen müſſen . Dadurch kann nur zu leicht paſſieren — was wir verhindern wollten daß wir der Puffer zwiſchen den franzöſiſchen und engliſchen Intereſſen werden und eine Vermittlung übernehmen müſſen , die uns von beiden Seiten keine Freundſchaft einbringt . Die deutſche Diplomatie hat aber dieſen Nachteil in Kauf nehmen zu müſſen geglaubt , um uns überhaupt wieder in den internatio= nalen Apparat einzuſchalten . Gerade England iſt es geweſen , das uns darauf aufmerkſam machte , wir hätten in den letzten Jahren immer darüber geklagt , daß wir lediglich Objekt der europäiſchen Politik geweſen wären , hier hätten wir nun einmal Gelegenheit , auch Subjekt zu ſein . Das klingt ganz ſchön , nur wäre es ſachlich nützlicher geweſen , wenn die Engländer dieſen Beweis für die Anerkennung der Großmachtſtellung Deutſch= lands bei einer anderen Gelegenheit erbracht hätten . Vorläufig liegt aber der Drehpunkt der ganzen Spannung in den unmittelbaren Verhandlungen zwiſchen Belgrad und Rom . Kommt es zu einer Verſtändigung , dann wird die Belgrader Kommiſſion nur ein Scheinleben führen . Vom Tage . Die Verkündungdes Urteils im Prozeß Dr . Streſe= mann gegen Dr . Mäller iſt für Montag nachmittag , 3 Uhr , angeſetzt worden . Am 8 . und 9 . April hielt der Verwaltungsrat der Deutſchen Reichs= poſt eine Sitzung ab , in der der Reichspoſtminiſter u . a . einen Ueber= blick über die Wirtſchaftslage der Deutſchen Reichs= poſt im abgelaufenen Rechnungsjahre gab , das zwar ohne Fehl= betrag abſchließt und die Abführung eines Betrages von 70 Millionen an das Reich geſtattet , im übrigen aber als äußerſt geſpannt zu bezeichnen iſt . Im Auswärtigen Amt hat der Austauſch der Ratifika= tionsurkunden zum deutſch = däniſchen Schieds= gerichtsvertrag vom 2 . Juli 1926 ſtattgefunden . Der ungariſche Miniſterpräſident Graf Bethlen ſtattete dem deutſchen Botſchafter in Rom , Freiherrn von Neurath , einen längeren Beſuch ab . Die politiſche Lage in Rumänien hat in der vergangenen Woche eine weſentliche Klärung erfahren , ſo daß nunmehr bei einem etwaigen Ableben des Königs kaum von irgend einer Seite Ueber= raſchungen zu befürchten ſind . Alle Maßnahmen zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung ſind getroffen . In Athen iſt wegen der Demiſſion einiger Miniſter eine Regie= rungskriſe ausgebrochen . Jugoſlawien ſoll zum Abſchluß eines Vertrages mit Albanien bereit ſein , der dem Pakt von Tirana ähnlich iſt . Der konſervative „ Czas ” , das Organ der nationalen Rechten , meldet , daß die Fasciſten in Polen eine rege Tätigkeit ent= falten . Der frühere Gouverneurder Bank von Frankreich , Georges Robineau , iſt im Alter von 67 Jahren an einer Herz= krankheit geſtorben . In Paris iſt ein Komitee gebildet worden , das die Gründung einer internationalen diplomatiſchen Akademie vorbereiten ſoll . Die Prüfung einer jeden Frage ſoll vom theoretiſchen und praktiſchen Standpunkt aus vorgenommen werden , jedoch keine Einmiſchung irgendwelcher politiſcher Art ſtattfinden . Nach einer Meldung aus Santiago hat die chileniſche Re= gierung ihren Geſandten in London , Belgran , zurück= berufen , weil er ohne Erlaubnis während dieier Monate ſich von ſeinem Poſten entfernt hat . Amerika dementiert erneut die Nachrichten von einem ge= meinſamen Vorgehen mit anderen Mächten in China . Das kommuniſtiſche politiſche Büro in Schanghai iſt von dem Oberbefehlshaber Tſchang = Kai = Scheck beſetzt worden . Nach einer Mitteilung der Agentur Indo Pacific aus Tokio ſei Japan entſchloſſen , vorläufig jede militäriſche Aktion in China zu vermeiden , obwohl gewiſſe Mächte dringend die Mobiliſierung forderten . Karte mit Fiume . Der zwiſchen Italien und Ungarn ſoeben abgeſchloſſene Freund= ſchaftsvertrag räumt den Ungarn eine Freihafenzone in Fiume ein . Dieſe für den ungariſchen Einfuhr = und Ausfuhrhandel ſ= wichtige Beſtimmung ſetzt voraus , daß Jugoſlawien den Tranſit= verkehr zwiſchen Ungarn und Fiume nicht erſchweren wird . Der direkte Weg von Budapeſt nach dem neuen Freihafen führt , wie unſere Karte zeigt , über jugoſlawiſches Gebiet . * Oſterbilanz . Das erſte Kapitel der neuen Regierungskoalition zum Abſchluß gebracht . — Kommende Aufgaben . Der Reichstag iſt bis anfangs Mai in die Ferien gegangen und hat damit das erſte Kapitel der neuen Regie= rungskoalition zum Abſchluß gebracht . Uns will ſcheinen , als wenn das Kabinett allen Anlaß hat , mit dem bis= her erzielten Ergebnis zufrieden zu ſein . Es iſt zwar nicht ge= lungen , den Etat rechtzeitig unter Dach zu bringen , aber das läßt ſich ſchließlich damit entſchuldigen , daß durch die endloſe Dauer der Kabinettskriſe die ſachlichen Beratungen im Plenum zu ſpät begannen . Immerhin hätte es gelingen müſſen , mit etwas ſtärkeren Zuchtmitteln die übermäßige Redeluſt einzu= ſchränken und trotz der Verſäumniſſe rechtzeitig fertig zu werden . Nicht ſo ſehr wegen der acht Tage , als des Prinzips halber , denn zu einem geordneten Staatsweſen muß nun einmal der Grundſatz gehören , daß auch der Etat pünktlich verabſchiedet , und nicht mit Proviſorien gearbeitet wird . Schließlich iſt das aber nur ein Schönheitsfehler , der gegenüber den anderen Er= folgen nicht zu Buche ſteht . Wenn man nur das Wichtigſte her= ausgreift , dann hat der Reichstag außer dem Etar den vor= läufigen Finanzausgleich , das Arbeitszeitnot= geſetz und das Handelsproviſorium mit Frank= reich verabſchieden können . Das einzige , was von dem Pro= gramm liegen blieb , iſt das Zündholzmonopol , das aber doch nur von mehr untergeordneter Bedeutung iſt . Eine Preſtige= frage war es dagegen , das Arbeitszeitnotgeſetz und den Finanz ausgleich zu bewältigen , und daß das gelungen iſt , trotz einer Oppoſition , die mehr als einmal in Obſtruktion hineinzugleiten ſchien , iſt ein Befähigungsnachweis für die Tragbarkeit der neuen Regierungsmehrheit , der nicht hoch genug eingeſchätzt wer= den kann , zumal , da jeweils , auch nachdem das Kompromiß zu= ſtande gekommen war , bei einzelnen Parteimitgliedern Hem= mungen geblieben waren , die es manchem Abgeordneten ſchwer machen mochten , den Vorlagen zuzuſtimmen . Die Difziplin , durch die der Ausbruch von größeren oder kleineren Gruppen aus der Regierungsmehrheit verhindert wurde , verdient Aner= kennung . Bei dem Finanzausgleich zeigte es ſich ja , wie not= wendig jede einzelne Stimme war , zeigte ſich freilich auch gleich= zeitig , daß die gegenwärtige Koalition ſtark genug iſt , um , wenn ſie zuſammenhält , gegen jede Nachbarkombination ſich durchzu= ſetzen , denn beim Arbeitszeitnotgeſetz ſtimmte — wenn auch aus anderen Gründen — die Wirtſchaftspartei mit der Linksoppo= ſition . Trotzdem aber konnte ſich das Kabinett durchſetzen . Was bisher geleiſtet wurde , bleibt aber , im ganzen geſehen , nur ein Anfang . Indeſſen war gerade diesmal der Anfang be= ſonders ſchwer . Zwiſchen den Deutſchnationalen und den an= deren Regierungsparteien , am ſchärfſten ausgedrückt zum Zen= trum , beſtand doch noch ein Reſt von Mißtrauen , der erſt über= wunden werden mußte und ſehr leicht gerade in den erſten Wochen zu einem Konflikt hätte führen können . Die Parteien haben ſich kennengelernt , ſie wiſſen , daß ſie miteinander arbeiten können , ſie wiſſen auch , daß die Räubergeſchichten , die über ſie erzählt werden , zu 99 Prozent der Schadenfreude der Oppoſition ihre Entſtehung verdanken , daß es jedenfalls in allen Fragen möglich iſt , zu einer Verſtändigung zu kommen , wenn ſie ſich nur gemeinſam an einen Tiſch ſetzen . Dieſe Erfahrungen werden ſich vermehren , je länger die gemeinſame Arbeit dauert . An Auf= gaben , die in den nächſten Jahren bewältigt werden müſſen , fehlt es nicht . Da iſt die Strafrechtsreform , das Schul= geſetz , der Zolltarif , die endgültige Regelung der inanziellen Beziehungen zwiſchen Reich und Ländern , die vorderhand nur in einem Proviſorium gelöſt ſind , da iſt die Fürſorge für die Beamten und Kriegsbeſchädigten , kurz , es iſt noch mehr als hinrei= chend zu tun , ehe die innere Kriſe in ihren politiſchen , wirt= ſchaftlichen , finanziellen und ſozialen Untergründen überwunden iſt . Dazu kommen noch die Schwierigkeiten , die uns von außen her immer wieder gemacht werden : die Reviſion des Dawesplanes muß langſam eingeleitet wer= den ; die Rheinlandräumung , wenigſtens ſoweit eine ſtarke Verminderung der Beſatzungstruppen in Frage kommt , iſt und bleibt akut , und es iſt ja bekannt , daß nicht ſo ſehr über die Endziele , als die anzuwendenden Methoden die Mei= nungen der Parteien verſchieden ſind . Vorausſetzung zu einer befriedigenden Zuſammenarbeit iſt aber der gute Wille , und der iſt , das darf ohne weiteres an= genommen werden , auf allen Seiten vorhanden , mögen auch gelegentlich die Geiſter noch ſtark auf einander platzen , mogen auch ſelbſt im Kabinett wegen der Ueberſpannung einzelner perſo= neller Fragen Konflikte entſtehen , das ändert noch immer nicht den Geſamteindruck , daß wir trotz der ungünſtigen Auſpizien , mit denen die Regierung gebildet wurde , jetzt zum erſtenmal die Hoffnung auf eine Dauer des Kabinetts beſteht , die von den bisherigen Zeitmaßen weit abweicht . * Heſſiſches Landestheater . Großes Haus . — Samstag , den 9 . April . Die Geſchöpfe des Prometheus . Tanzſpiel von L . v . Beethoven , Neubearbeitung von F . Lodewig . Ueber dieſes ungewöhnliche Ballett muß noch einiges geſagt werden . Beethoven hat uns außer der bekannten Ouvertüre 16 Tänze ſehr verſchiedenen Stimmungsgehaltes und von außer= ordentlicher Vielgeſtaltigkeit hinterlaſſen . Zu welcher Handlung ſie gehörten , wiſſen wir nicht mehr . Denn Textbuch und Szena= rium ſind , wie von den meiſten früheren Balletten , verloren gegangen . Aus der Ueberſchrift „ Die Geſchöpfe des Prometheus ” und beſonders dem Untertitel : „ Die Macht des Tanzes und der Muſik ” iſt der Stoff zu ahnen . Es iſt das verdienſtliche Werk F . Lodewigs , dem Ballett durch eine ſelbſt erfundene , dem Charakter der Muſik angepaßte , ſzeniſch gegliederte Handlung eine neue brauchbare Unterlage geſchaffen zu haben . Die zweite Aufgabe beſtand darin , dieſe genau vorgeſchriebene Handlung in Tanzformen auszudeuten , die dem Sinn der Muſik entſprechen und ſie regietechniſch ſo au die Bühne zu ſetzen , daß ſie überzeugend wirken . Denn auch hierfür war nichts überliefert und mußte alles neu erfunden wverden . Manda v . Kreibig und H . E . Mutzenbecher haben für beides Löſungen gegeben , die hohen Anſprüchen ge= nügen . Vor allem darf Herr Lodewig unſerer Ballettmeiſterin dankbar ſein für die feinfühlige Art , wie ſie die richtigen Formen fand und ſie mit dem Einſatz gut gewählter Perſonen zur Durch= führung brachte . Von dieſen iſt heute noch als Solo = Darſtellerin der Hephäſtos von Lene Berdolt , deren Begabung ſich be= wundernswert entwickelt hat , anerkennend zu nennen . Auch wird nachgetragen , daß unſer ho = tgeſchätzter Schenck v . Trapp die herrlichen Bühnenbilder geſchaffen hat . Da das Ballett in dieſer textlichen und tänzeriſchen Bearbei= tung zum erſten Male auf der Bühne erſcheint , kann füglich von einer Uraufführung geſprochen werden , deren Erfolg auch heute groß und tief war . v . H . Kleines Haus . — Samstag , den 9 . April . Frau Warrens Gewerve . Ein Drama von Bernard Shaw . Während des Krieges und in der Folgezeit , als die Schrift= ſteller der feindlichen Staaten von der deutſchen Bühne aus = geſchloſſen waren , wurde Bernard Shaw , der Ire , gewiſſer= maßen als neutral betrachtet . Das deutſche Theater war man= gels anderer Werke von Shaw überſchwemmt . Es litt geradezu unter einem Shawismus . In den letzten Jahren ſchloß ſich der ſtarke Erſolg der „ Heiligen Johanna ” an , und ſo kommt es daß man von Shaw geſättigt , wenn nicht ſchon überſättigt iſt . Zum mindeſten fragt es ſich , ob es notwendig war , nach dem von Jakob Geis ausgezeichnet inſzenierten „ Haus Herzens= tod ” nun noch einen zweiten Shaw in derſelben Spielzeit folgen zu laſſen . „ Frau Warrens Gewerbe ” iſt zudem ein recht alter Shaw . Er ſteht noch unter Ibſens Einfluß . Eine konſtruierte Handlung wird mit dem Plüſch Shawſcher Jronie und Shaw= ſcher Skepſis behängt . „ Frau Warren ” , die einige öffentliche Häuſer mit finanziellem Erfolge betreibt , hat ihre Tochter fern von London in kindlicher Unſchuld aufziehen laſſen . Zur Mutter zurückgekehrt , erfährt Vivie den Sachverhalt . Zunächſt bringt ſie dem Werdegang der Mutter Verſtändnis entgegen . Als ſie jedoch von dem Ertrag der Häuſer leben ſoll und den Schmutz durchſchaut , trennt ſie ſich von der Mutter , — nicht eigentlich , weil ſie das Treiben der Mutter verachtet , ſondern weil — recht konſtruiert — die Mutter ein anderes Leben führe , als an das ſie glaube . Die Mutter verflucht die undankbare Tochter ! Tragödie der Tochter oder Tragödie der Mutter ? Keines von beiden ! Shaw ſteht viel zu kühl ſeinen Geſtalten gegen= über , als daß er innere Teilnahme für ſie erwecken könnte . Sie ſind ihm nur der Vorwurf zur Entwicklung ſeiner Ideen , zur Bekämpfung von Prüderie und Heuchelei , zur Erſchütterung aller konventionellen Begriffe , zur Entgötterung der Welt . Am ſchlimmſten kommt die Kirche dabei weg , deren Vertreter „ Paſtor Gardner ” ein Ausbund aller Laſter iſt : ſo arg , daß es ſchon nicht mehr wahr iſt und daß die Karikatur ihre Wirkung verliert . „ Frau Warrens Gewerbe ” wurde vor zwanzig Jahren im Saalbau = Theater des Direktors W . Römheld zum erſten Male in Darmſtadt gegeben . Daß man es jetzt wieder hervorgeholt hat , iſt vielleicht durch das Gaſtſpiel von Roſa Bertens = Berlin verurſacht . Frau Bertens ſtand ſeinerzeit im Kampfe für Ibſen und Strindberg darſtelleriſch in vorderer Linie . Sie hat ſich aus der Zeit ihrer früheren Größe eine ſtarke Könner= ſchaft bewahrt . Dank dieſer techniſchen Könnerſchaft macht ſie viel : ſie macht die Liebe zu ihrer Tochter , ſie macht den eigenen Glauben an die Tüchtigkeit ihres Geſchäftes , ſie macht die Ent= rüſtung über die Undankbarkeit der Tochter . Sie macht dies alles mit geſchickter Maske , mit vielen Nuancen . Aber ſie macht es nur ! Sie erlebt es nicht , und ſie erſchüttert uns darum nicht . So iſt ſie der rechte Gegenſatz zu Käthe Dorſch , die zu er= leben wir vor kurzem das Glück hatten . Die Aufführung , die unter Robert Klupps Leitung ſtand , ſchien mit nicht allzu vielen Proben vorbereitet zu ſein . Der lebendige Eindruck einer zuſammengeſchloſſenen und abgetönten Diskuſſion blieb manchesmal aus . Am überzeugendſten wirkte Max Nemetz als „ Sir Crofts ” in der brutalen Rückſichts= loſigkeit ſeiner breiten Schultern , ſeines Bulldoggengeſichtes und ſeines typiſchen Ganges der rechte Zuhälter und Geſchäftsfreund von „ Frau Warren ” Die Tochter „ Vivie ” gab Beſſie Hoffart : ſehr ſchlank , ſehr kühl und — vielleicht abſichtlich — ohne ausgeſponnene Innere Erſchütterung . Als „ Paſtor Gardner ” ſah Paul Ma= letzki ſo unerſchütterlich verſchmitzt = dumm aus , wie er — nach Shaws Worten — zu ſein ſeiner Gemeinde vorſpiegeln muß . Robert Klupp , ein junger Nichtstuer , und Kurt Weſter= mann , ein alter Hausfreund , vervollſtändigten die ſympathiſche Geſellſchaft in Frau Warrens Landhaus L . — Die Oſternummer der „ Eleganten Welt ” , die ſoeben erſchiene iſt , beſchäftigt ſich mit den modiſchen Erforderniſſen der Oſterreiſe un des Reiſetrouſſeaus , für deſſen ideale Beſchaffenheit ſie manch wiſſens werten Ratſchlag erteilt . Neuheiten auf dem Gebiet der Frühjahrs mode für Damen d Herren werden in Bild und Wort beſprochen Ein intereſſanter Beitrag zur Entwicklung der modernen Hausmuſ wird allen Miſikfreunden , ein anderer „ Hunde wollen verſtanden ſein ” allen Hundeliebhabern willkommen ſein . Temperaturgrenzen des Lebens . Manche Lebeweſen könne erſtaunlich niedere und hohe Temperaturen ertragen . So gil es nach einer Zuſammenſtellung in der Leipziger Illuſtrirte Zeitung Urtiere , die nur aus einer einzigen Zelle beſtehen un im Polareis erſtarren , ohne ihre Lebensfähigkeit einzubüßen dabei kühlt ſich das Polareis auf 40 Grad unter Null ab . Die tiefſte Temperatur , die bei einem lebenden Menſchen gemeſſer wurde , beträgt 23 Grad Celſius . Bakterien konnten in flüſſige Luft ( 192 Grad Kälte , flüſſigem Waſſerſtoff ( 253 Grad Kälte und flüſſigem Helium ( 269 Grad Kälte ) noch am Leben bleiben Die Sporen von Schimmelpilzen und Kieſelalgen vertragen ein Abkühlung auf 200 Grad Kälte . Hunde und Kaninchen ſterben wenn ihre Körperwärme auf 19 Grad ſinkt . Die Sporen de Heubazillus leben bei einer Erhitzung auf 130 Grad Ceſius noc eine Stunde ; auch Sonnenblumenſamen verträgt längere Zei eine ſolche Hitze . In tropiſchen Gegenden entwickelt ſich Same bei einer Bodentemperatur bis zu 85 Grad . Die warmblütige Tiere ſind an enge Temperaturgrenzen gebunden . So ſchwan= die Körperwärme der Säugetiere zwiſchen 34 und 41 Grad , di der Vögel zwiſchen 40 und 44 Grad . Die Schnee = Eule behält ihr Körperwärme von über 40 Grad in einer Kälte bis 40 Grad und Kaiſerpinguine wurden bei einer Kälte bis zu 61 Gra brütend angetroffen . Nummer 100 Sonntag , den 10 April 1927 Geite 3 Ruſſiſche Kriegspläne im Fernen Oſten ? Straßenkämpfe in Schanghai . Die Spannung zwiſchen Moskau und Peking . Abbruch der ruſſiſch = nordchineſiſchen Beziehungen ? London , 9 . April . Die engliſchen Nachrichtenagenturen veröffentlichen heute vormittag mit Vorbehalt aufzunehmende Meldungen über große ruſſiſche Rüſtungen in der Mongolei und an der transſibiriſchen Bahn , die darauf berechnet ſeien , in einem überraſchenden Vor= ſtoß zu Lande und auf den oſtſibiriſchen Flüßen Charbin zu be= ſetzen und nötigenfalls nach Peking vorzuſtoßen . Vier Infan= teriediviſionen und drei Kavalleriebrigaden ſeien bereits ſeit einiger Zeit auf dem Abmarſch noch Oſtſibirien . Außerdem über= ſchritten bereits 40000 Mann mongoliſcher Kavallerietruppen unter dem Befehl ruſſiſcher Offiziere die chineſiſche Grenze . Große Depots von Kanonen , Flugmaſchinen , Automobilen und Munition ſeien in Irkutſk und Tſchita vorhanden . Wenn dieſe Meldungen möglicherweiſe auch nur die Grund= lage abgeben ſollen , um weitere britiſche Truppenſendungen nach China gerechtfertigt erſcheinen zu laſſen , ſo kann doch feſt= geſtellt werden , daß die Spannung zwiſchen Sowjetrußland und der Pekinger Regierung in den letzten Tagen ſich außerordentlich verſchärft hat . Die Note des ruſſiſchen Geſchäftsträgers in Peking wegen Durchſuchung der ruſſiſchen Gebäude iſt in ſchar= fem Tone gehalten und läßt weitere Maßnahmen der Sowjet= regierung durchaus offen . Die Sowjetkonſulate noch immer unter Bewachung . Eigener Drahtbericht des „ D . T . ‟ . E F * Schanghai , 9 . April . Heute ſind 1300 japaniſche Staatsangehörige , meiſt Frauen und Kinder , aus Hankau eingetroffen , wo noch 800 Japaner , meiſt Männer , zurückgeblieben ſind . In bezug auf das Sowjet= konſulat iſt die Lage noch ungeklärt . Das Gebäude iſt noch immer polizeilich umſtellt und Ein = und Ausgehende werden genau kontrolliert . Die Beſchwerde des ruſſiſchen Generalkonſuls iſt dem Stadtrat der internationalen Niederlaſſung übermittelt worden . — Aus Peking wird gemeldet , daß die Beſetzung der durchſuchten ruſſiſchen Gebäude in Peking durch die Polizei immer noch aufrecht erhalten wird . Den auswärtigen Militär = Attachés in Peking ſoll das im Sowjetgebäude vorgefundene Material vorgelegt worden ſein . U . a . habe man eine Reihe von Siegeln für eine neue kommuniſtiſche Regierung gefunden , zahl= reiche Flugſchriften mit antiengliſcher und antiimperialiſtiſcher Tendenz , zwei Maſchinengewehre , ein ſtarkes Luftabwehrgeſchütz deutſchen Urſprungs , verſchiedene alte Gewehre , 20 Revolver und viel Munition . 35 Kommuniſten befänden ſich in Haft . Die Vorgänge in Peking eine Herausforderung Rußlands * Riga , 9 . April . ( Priv . = Tel . ) Wie aus Moskau gemeldet wird , bezeichnet die „ Prawda‟ in einem Artikel die Vorgänge in Peking als eine Herausforde= rung der Sowjetregierung . Es heißt darin : Tſchangtſolin ver= folge den Zweck , die Sowjetregierung vor den ausländiſchen Mächten bloßzuſtellen . Das Beſtreben Tſchangtſolins , zuſammen mit der Londoner Diplomatie einen Antiſowjetblock zu ſchaffen , ſei mißlungen . Immerhin ſeien die Hauptſchuldigen in London zu ſuchen . Tſchangtſolin habe ſeit jeher jede Gelegenheit benutzt , um mit der Sowjetregierung Konflikte herbeizuführen . Die Sowjetregierung werde jedoch nicht auf die Provokationen ein= gehen . Die Rache werde aus Kanton kommen . „ Isweſtija ” ver= weiſt auf die Proteſtnote des Doyen des diplomatiſchen Korps Oudendifk an das Pekinger Außenminiſterium anläßlich der Hausſuchungen und erklärt , jetzt könne kaum bezweifelt werden , daß die Behörden Tſchang Tſo = lins die Unantaſtbarkeit der Sowjetbotſchaft ſelbſt ver= letzthätten . Das Blatt ſagt weiter : Oer Doyen des diploma= tiſchen Korps macht jetzt den Verſuch , ſich von der Tat loszuſagen , zu der er beigetragen und ſelbſt mit Hand angelegt hat . Unter Hinweis darauf , daß auch der amerikaniſche Geſandte in China ſeiner Regierung erklärt habe , daß „ die Chineſen ihre Vollmach= ten überſchritten ” , hebt das Blatt das Schweigen der engliſchen Regierung zu den Pekinger Ereigniſſen hervor . * London , 9 . April . ( Priv . = Tel . ) China ſtand auch geſtern völlig im Zeichen des Vorgehens Tſchang Tſo = lins gegen die Ruſſen . Während der Tag in Pe= king verhältnismäßig ruhig verlief , kam es infolge dieſes Vor= gehens zu neuen blutigen Ausſchreitungen in Schanghai , die er= neut beweiſen , daß die Lage ſich von Tag zu Tag zu= ſpitzt und daß die Trennung : Hie Ausländer , hie Chineſen , immer gefahrdrohender wird . Es ſcheint nach wie vor , daß der eigentliche Haß der Bevölkerung ſich in erſter Linie gegen die Engländer und die Japaner richtet . Die Anweſenheit des fremden Militärs aufchineſiſchem Boden wirkt provozierend auf die Bevölkerung , die jetzt ſchon dazu übergeht , jeden auch noch ſo belangloſen Zwiſchenfall zum Anlaß zu nehmen , um blutige Schießereien hervorzurufen . Der Kampf japaniſcher Truppen mit chineſiſchem Militär in den Straßen der internationalen Niederlaſſung in Schanghai iſt an ſich ein Zwiſchenfall , der in der überhitzten Atmoſphäre jeden Tag hervorgerufen werden kann , er bildet aber eine neue Illu= ſtration für die ungeheure Gefahr , in der ſich China befindet . Den bedrohten Japanern ſind im Laufe des Gefechts britiſche Truppen zu Hilfe gekommen , und es entwickelte ſich ein lebhaftes Maſchinengewehrfeuer , bis ein britiſcher Panzerwagen eingeſetzt werden mußte , um dem Kampf durch die Flucht der Chineſen ein Ende zu machen . Später iſt es zu neuen Angriffen auf die Japaner gekommen . Rücktritt Wellington Koos . Ueberall zieht die Aktion Tſchang Tſo = lins gegen die Nuſſen ihre Kreiſe . Wie verlautet , ſteht auch der Rücktritt des bisherigen chineſiſchen Miniſterpräſidenten , des hervorragenden Staatsmannes Wellington Koo , mit dieſer Aktion im Zuſammenhang . Dieſer Rücktritt hat in aus= ländiſchen Kreiſen in China und auch in London Senſation er= regt . Es ſoll zwiſchen Tſchang Tſo = lin und ihm wegen der Durchſuchung des Geſandtſchafts= viertels in Peking zu lebhaften Meinungsver= ſchiedenheiten gekommen ſein , die ſich allerdings we= niger auf die Tatſache des Vorgehens an ſich , das auch Koo für notwendig gehalten haben ſoll , bezogen haben ; den Streitpunkt bildete vielmehr die Abſicht Tſchang Tſo = lins , alle Verhafteten hart abzuurteilen . Koo befürwortete vielmehr mit Rückſicht auf die außenpolitiſche Lage ein milderes Vorgehen . Als es zwi= ſchen beiden zu keinem Einvernehmen kommen konnte , erklärte Koo den Rücktritt . Vorſiellungen der Mächte wegen der Vorgänge in Nanking . EP . Paris , 9 . April . Der „ Temps ” teilt mit , daß Amerika , Frankreich England , Italien und Japan ſich jetzt auf eine gemeinſame Formel ge= einigt haben , um für die Zwiſchenfälle in Nanking Schaden= erſatz zu fordern . Die Geſandten dieſer Mächte in Peking hät= ten gleichlautende Inſtruktionen in dieſem Sinne erhalten . Die geplanten Vorſtellungen würden gleichzeitig in Peking , Schanghai und Hankau erhoben werden , Man rechnet damit , daß die Uebergabe der Noten bereits in den nächſten Tagen erfolgt , daß aber die Veröffentlichung erſt ſtattfinden wird , wenn ſich die Noten in der Hand der Behörden von Kanton befinden . In den Noten werden drei Forderungen aufgeſtellt : 1 . Bezahlung von Reparationen an die Geſchädigten oder deren Hinterbliebenen ; 2 . Beſtrafung der Schuldigen ; 3 offizielle Entſchuldigung . Die Frage der Sanktionen ſteht , wie weiter verlautet , mit der Uebergabe der Noten in keinem Zuſam= menhang . Keine Beläſtigung Deutſcher durch Chineſen . Berlin , 9 . April . Nach den aus China vorliegenden amtlichen deutſchen Nach= richten treffen die von engliſcher Seite verbreiteten Mitteilungen , wonach die deutſchen Kaufleute aus der Stadt Tſchang = Cha durch die Kantoneſen ausgewieſen und ihre Läden geſchloſſen worden ſeien , nicht zu . Bisher liegen keinerlei Nachrichten darüber vor , daß deutſchen Kaufleuten , von chineſiſcher Seite ingendwelche Schwierigkeiten gemacht worden ſind . Der Aufmarſch zum Wahlkampf in Oeſterreich EP . Wien , 9 . April . Der Aufmarſch der Parteien zum Wahlkampf am 24 . April iſt in vollem Gange . Nicht weniger als zehn Parteien treten mit eigenen Kandidatenliſten in die Wahlen zum Nationalrat und zum Wiener Gemeinderat ein , und zwar die Sozialdemo= kratiſche Partei , die Parteien der Einheitsliſte , alſo Chriſtlich = Soziale , Großdeutſche und Mittelſtändiſche Volkspartei , die Demokraten , die Kommuniſtiſche Partei , die Völkiſche Einheits= partei , die Jüdiſche Partei , der Landbund für Oeſterreich , der Völkiſch = Soziale Block , der Bund der parteiloſen Staatsbürger und ſchließlich die Steiriſche Reformpartei des Grazer Theologie = Profeſſors Dr . Ude . Von allen dieſen Parteien haben bei dem in Oeſterreich herrſchenden Zwei = Parteien = Syſtem eigentlich nur die ſozialdemokratiſche Liſte und die bürgerliche Einheitsliſte und daneben vielleicht noch der Landbund und die Ude = Partei ernſtliche Ausſichten , einige Mandate im Nationalrat zu erlan= gen . Die übrigen Kandidatenliſten ſind vollkommen ausſichts= los . Immerhin dürfte es dieſes mal infolge der außerordentlich zahlreichen Parteiliſten zu einem äußerſt lebhaften Wahlkampf am 24 . April kommen . Marſchall Tſchangtſolin , Peking , die alte Kaiſerſtadt . — Das berühmte Chien = Men = Tor . der Machthaber in Peking u . Nordchina . * Paſſions = Aufführung in der Stadtkirche . Der Kirchengeſangverein der Stadtkirche hat ſeit Jahren ſich um die Aufführung Schützſcher Paſſionen ein beſonderes Verdienſt erworben und dieſe ſchlichten , noch ſtark am Litur= giſchen feſthaltenden , trotzdem aber überaus genialen , dramati= ſchen und volkstümlichen Werke geradezu hier in Darmſtadt eingeführt . Bisher waren es die Matthäus = und die Johannes = Paſſion , die von Arnold Mendelsſohn ſchon vor Jahren , für den modernen Gebrauch eingerichtet worden waren , und die als Gegenſtück zu den Paſſionen Bachs ſich vielerorts einbürgerten , weil ſie ſich für kirchliche Feiern durch ihre Anſpruchsloſigkeit ſo gut eignen . Nun ließ Mendelsſohn auch das der Zeit nach früheſte Paſſionswerk des Altmeiſters Schütz , die Lukaspaſſion , folgen , und gab dadurch Gelegenheit , Schütz als Charakteriſie= rungskünſtler ganz beſonders zu bewundern . Denn ſo , wie das Evangelium des Lukas den mildeſten und am wenigſten kraſſen Bericht von dem Leiden des Herrn gibt , ſo taucht auch Schütz ſeine Muſik in weit freundlichere Farben , als in den beiden an= deren Werken , gewinnt aber trotzdem innerhalb der Chöre Gegenſätze ſchärfſter Art . Bei Schütz iſt die Paſſion nur für Singſtimmen ohne jede Inſtrumentalbegleitung geſchrieben , die Soliſten ſingen alſo völ= lig unbegleitet , und zwar ſo , daß nach alter Paſſionsſitte ſich Pfarrer und Diakon , am Altar ſtehend , in die Worte des Evange= liſten und Jeſus teilen , der Chor im Chorraum aufgeſtellt iſt und aus ſeiner Mitte die übrigen Soloſtimmen erklingen . Im allgemeinen iſt dieſe Art des Vortrages für Soliſten und Chöre heute ſehr ungewohnt , und darum hat Meiſter Mendelsſohn zu den Soloteilen eine freie , oft tonmalend charakteriſierende Orgelbegleitung erfunden . Sie erleichtert die Aufführungen be= deutend , dehnt aber auch den Vortrag der Rezitative und gibt dieſen dadurch noch mehr Uebergewicht , als es im Original ſchon der Fall iſt . Dadurch wird das Werk aber ſicherlich vielen Ver= einen zugänglicher . Wer Aufführungen Schützſcher Paſſionen ohne Orgel gehört hat , und Borngäſſer hat dies ja ſchon mit ſeinem Chor geleiſtet , der wird ſich ſchwer an die Begleitung gewöhnen können , denn bei aller genialer Einfühlung Mendels= ſohns , ſpürt man doch einen gewiſſen ſtiliſtiſchen Zwieſpalt zwiſchen Original und Bearbeitung . Denn die Geſänge des Evangeliſten ſind ſo ſchlicht — für das Ohr des an Bach ge= ſchulten Muſikers faſt ärmlich — , daß ſie nur vom Standpunkt des alten liturgiſchen Altargeſanges , wie ihn Luther von der katholiſchen Kirche übernahm , verſtanden werden können , und daß ſie ſich gegen akkordiſch harmoniſche Begleitung faſt zu ſträu= ben ſcheinen . Sehr würdig und ſchlicht iſt das kleine Präludium , das Mendelsſohn zur Einleitung komponiert hat — der Meiſter ſpielte ſelbſt die Orgel — ; es leitet in die Haupttonart ein und er= möglicht dem Chor den ſtimmungsvollen Einſatz des Introitus . Alle Chöre , von Wilhelm Borngäſſer einſtudiert , glückten vor= züglich , obwohl ſie zum Teil recht ſchwer in ihren Einſätzen ſind . Ihre Realiſtik , die Schärfe der Charakteriſierung , die Borngäſſer in ſeinem einleitenden Aufſatz ja eingehend gewürdigt hat , kam hervorragend zum Ausdruck . Die Solopartien hatten in Herrn Dr . Stiefenhofer ( Evangeliſt ) , Johannes Biſchoff ( Jeſus ) und Herrn Dr . Kreickemeier ( Pilatus ) ſichere , geſangskundige und künſtleriſch hervorragende Vertreter gefunden . N . Bühnenchronik . * „ Der Mann im Dunkel ” , Komödie von Friedrich Wolf . Uraufführung am Eſſener Stadttheater . Der dramatiſche Neuling Friedrich Wolf beſtätigte erneut den Eindruck , daß ein zwiſchen Literatur und Dichtung pendeln= der , aber gleichwohl konſequent arbeitender junger Dramatiker ſich ehrlich um die Auseinanderſetzung mit ſeiner Zeit bemüht . Neben der Betrachtungsweiſe hiſtoriſcher Geſchehniſſe liebt es der Autor von heute ja , durch Sinn und Unſinn der heutigen Welt hindurchzuleuchten , um auf die Weſenheit eines Zeitthemas zu kommen . Dieſes heißt bei Wolf : Zurück zur Natur , zur Beſin= nung und zum echten Gefühl ! Der Dichter des viel aufgeführten „ Armen Konrad ” tut das mit Mitteln , die ihm ſprachlich der Expreſſionismus an die Hand gibt und in der Darſtellungsart die ſatiriſche Groteske als durchaus aktuellen Stil bevorzugt . Dadurch entſtehen wohl hier und da Ueberzeichnungen , und ſeine Stücke geraten oft in die Gefahr , ins Schwankhafte abzugleiten . Aber Wolf behüten die Kraft ſeiner Sprache und die Ehrlichkeit der Geſinnung davor , platt zu werden und das Niveau eines anſpruchsvollen Bühnenſtückes zu verlieren . So geriet die Anti = Ziviliſationskomödie „ Der Mann im Dunkel ” , welche die ein= gebildete und nur in der Theorie behauptete Diſtanz dreier vor dem Mann auf ein fernes Eiland geflüchteter heldiſcher Mädchen köſtlich ad absurdum führt , zu einem alle Teile befriedigenden achtbaren Erfolg , an welchem neben dem Spielleiter Dr . Baum= gard und dem einfallsſtarken Bühnenmaler Härtlein das gut aufeinander eingeſpielte Amazonen = Trio der Damen Ca= banis , Marenbach und Fränzel ſowie der Herren Naabe ( in vorzüglicher Leiſtung ) , Uepach und Paul auch der anweſende Autor teilnehmen konnten . Durch den plötzlichen Tod des ſeit über 13 Jahren bei den Eſſener Städt . Bühnen tätig geweſenen Ausſtattungsarchitekten Carl Wild hat , ebenſo wie durch das kürzliche Hinſcheiden des Schauſpiel = Oberleiters Hanns Weitag , das Eſſener Theater einen ſchweren Verluſt erlitten . Steht doch eine Reihe bedeut= ſamer Opern = und Schauſpiel = Erſtaufführungen für den April und Mai bevor . Im Muſikleben der Stadt wird der Mai eine weſentliche Rolle ſpielen . Neben einem mehrtägigen Beet= hoven = Feſt am Ende dieſes Monats wird ein Konzert Wil= lem Mengelbergs mit dem Orcheſter des Amſterdamer Concertgebouw und ein ſinfoniſcher Abend Wilhelm Furt= wänglers mit den Berliner Philharmonikern hier ſtattfinden . Außerdem wird das Wiener Roſé = Quartett in mehreren Abenden ſämtliche Streichquartette Beethovens zum Vortrag bringen . — nn . Leben und Gedankenwelt großer Naturforſcher . Von Geh . Medizinal= rat Prof . Dr . F . Gumprecht . ( Wiſſenſchaft und Bildung , Band 252 . ) Gebunden 1 . 80 RM . Verlag von Quelle & Meher in Leipzig , Das vorliegende Buch iſt aus Vorleſungen , die der Verfaſſer in den letzten Jahren an der Univerſität Jena gehalten hat , entſtanden . Es wurden für dieſe Lebensbeſchreibungen nur führende Perſönlichkeiten des 19 . Jahrhunderts gewählt , die über ihr engeres Fach hinaus eine Bedeu= tung für die geſamte Kulturwelt haben , nämlich Alexander von Hum= boldt ( 1769 — 1856 ) , Hermann Helmholtz ( 1821 — 1894 ) , Robert Mayer ( 1834 — 1878 ) , Charles Darwin ( 1809 — 1852 ) und Ernſt Häckel ( 1834 — 1919 ) . Die Lebensbilder großer Männer haben neben ihrem wiſſenſchaftlichen einen hervorragend erzieheriſchen Wert . Da Perſönlichkeit und Werk unlösbar mit einander verknüpft ſind , ſo ſind auch die zwiſchen beiden beſtehenden Wechſelbeziehungen klargelegt . Für die ſachliche Beſchreibung ſagt der Verfaſſer , iſt Offenheit die erſte Vorausſetzung , der erziehe= riſche Wert eines Lebensbildes ſteigt nicht dadurch , daß alle Schwächen und Unvollkommenheiten überſehen und unterdrückt werden , ſondern gerade , weil wir in den großen Männern auch Menſchen mit all ihrer Bedingtheit erkennen erſcheint ihre Größe uns erreichbar und wird uns ein lebendiges Vorbild . In den hier behandelten Lebensbildern ſind daher auch die etwaigen Schwächen des Geiſtes und Chrakters und wiſſenſchaftliche Irrungen frei und offen zugeſtanden . Die Lebensbilder ſind friſch und anſchaulich geſchrieben , und der Werdegang der berühmten Männer , die den ſtolzen Bau der Biologie errichtet haben , ihre wiſſen= ſchaftliche Bedeutung , Perſönlichkeit und Charakter werden in feſſelnder , von aller trockenen Gelehrſamkeit ſich fern haltender Darſtellung geſchil= dert , ſo daß der Leſer hier Belehrung im Rahmen ſpannender Erzäh= lungen empfängt . W . Zoege von Manteuffel , Peter , Könige der Scholle . Ein baltiſcher Ro= man . 1 . u . 2 . Auflage . Geheftet 6 Mk . , in Ganzleinen gebunden 8 Mk . Das Buch iſt den Ueberlebenden aus „ ſturmgepeitſchter baltiſcher Vergangenheit ” dargebracht und erzählt in ruhiger , leidenſchaftsloſer Weiſe faſt in Form einer Chronik den Kampf und den Tod des Deutſch= tums im Baltikum . Wegen dieſer großen Sachlichkeit und weil es auf eigenem Erleben des Verfaſſers beruht , wirkt es ſo ergreifend , insbeſon= dere auch , wenn man bedenkt , wie wenige , der deutſchen Adligen die bolſchewiſtiſche Sturmflut überlebt haben und wie wenige der Könige noch auf eigener , altererbter Scholle ſitzen . Seite 4 Sonntag den 10 . April 1927 Rummer 100 Zu Kapitel 61 und 62 des hefſiſchen Staatsvoranſchlags für 1927 . In den nächſten Tagen wird ſich der heſſiſche Landtag mit den Kapiteln des Staatsvoranſchlages beſchäftigen , die das höhere Schulweſen betreffen . Im Intereſſe der Erziehung unſerer Jugend iſt zu wünſchen , daß ſich der Landtag dabei von dem Gefühl für die Schwere der Verantwortung leiten läßt , die der Staat und ſeine Organe in der zukunftswichtigen Frage der Heranbildung des kommenden Geſchlechtes zu tragen haben . Dann wird die Beratung dieſer Kapitel in dieſem Jahr unter günſtigeren Auſpizien erfolgen als im vergangenen Jahr . Da= mals unterzog am 27 . März 1926 , jenem Tag , den die Geſchichte des heſſiſchen Bildungsweſens einſt als einen ſchwarzen Tag verzeichnen wird , der Landtag , nachdem er am Kapitel der Volksſchulen ſtarke Abſtriche gemacht hatte , auch die höheren Schulen einſchneidenden Sparmaßnahmen , die das Erziehungs= werb der Schulen ſchwer erſchütterten . Die neue Beratung des höheren Schulweſens muß zur Wiedergulmachung der Schaden führen , die die Behandlung der Bildungsangelegenheiten bei der Erörterung des letztjährigen Etats zur Folge hatte ; der Landtag ſollte , ferner ernſthafte Schritte unternehmen , um andere ſchädigende Uebelſtände zu be= ſeitigen , deren Wurzeln weiter zurückreichen . Da ſteht obenan die im vorigen Jahre getroffene Beſtim= mung , daß jede zweite freiwerdende Lehrerſtelle unbeſetzt bleiben ſolle . Dieſe Beſtimmung kennzeichnet deut= lich den Geiſt , der den Landtag im März 1926 beherrſchte . „ Sparen ” war der einzige Grundſatz , von dem man ſich leiten ließ . Die ſachliche Rückſichtnahme auf die ſo mechaniſchen Spar= maßnahmen widerſtrebende Wichtigkeit und Eigenart der Bildungsinſtitute trat dagegen zurück . Die Auswirkung dieſes verhängnisvollen Beſchluſſes laſtete während ſeiner jetzt einjährigen Wirkſamkeit ſchwer auf dem Unterrichtsbetrieb unſerer höheren Lehranſtalten . Die Vertei= lung des Unterrichts des ausgeſchiedenen Lehrers auf die übri= gen Lehrkräfte der Anſtalt iſt unmöglich , weil die heſſiſchen Philologen ſchon bis zur Ueberbürdung belaſtet ſind . Da aber die Stelle nicht neu beſetzt werden durfte , kam nur ihre Verwal= tung durch einen Anwärter , einen Studienaſſeſſor , in Betracht . Die finanzielle Erſparnis beſtand alſo nur in der Differenz wiſchen dem Gehalt eines Studienrats und der Vergütung eines Studienaſſeſſors . Lohnt es nun dieſe im Zuſammenhang der Staatswirtſchaft ganz geringfügige Erſparnis , die Bildungs= garbeit unſerer höheren Schulen ſchweren Störungen zu unter= werfen ? Solche Störungen müßten aber die unausbleibliche Folge ſein , weil oft mit der Einſtellung eines jüngeren Anwär= ters eine Verſchiebung der Unterrichtsverteilung in mehreren Klaſſen einer Anſtalt nötig war , unter der natürlich der erſprieß= liche Fortgang des Unterrichts in den betroffenen Klaſſen leiden mußte . Die Verwaltung der Stelle des ausgeſchiedenen Studienrats durch einen Anwärter vermehrt dazu die Schar der Anwärter denen man die Anſtellung vorenthält , und vergrößert das Anwärterelend . Da der Finanzausſchuß des Landtags eine für alle Beamtengruppen gültige allgemeine Regelung des Zahlenverhältniſſes zwiſchen Feſtangeſtellten und Anwärtern ab= gelehnt hat , wird nun einzeln bei den verſchiedenen Kapiteln des Staatsvoranſchlags dieſes Verhältnis zu prüfen ſein . Dabei ergibt ſich die beſonders troſtloſe Lage der heſſiſchen Studienaſſeſſoren auf den erſten Blick . Der Voran= ſchlag für 1927 führt in Kap . 61 , 61 a , 62 670 planmäßige und 174 Aſſeſſorenſtellen auf . Es entfällt alſo auf noch nicht 4 ( ge = nau 3 , 85 ) Studienräte ein Aſſeſſor , oder mit anderen Worten : mehr als ein Fünftel aller benötigten Stellen an ſeinen höheren Schulen läßt Heſſen durch Anwärter verwalten ! Das hat zur Folge , daß Männer , die nach Lebensalter und Dienſtzeit ſchon längſt angeſtellt ſein müßten , ſich noch in der unſicheren Stellung des Anwärters befinden . Um dieſem Unrecht zu ſteuern und die Verhältniſſe in Heſſen denen in den übrigen deutſchen Län= dern anzugleichen , hat vor einiger Zeit der Abgeordnete Dr . Keller den Antrag auf Ueberführung von 80 Studienaſſeſſoren= in Studienratsſtellen geſtellt . Da nun aber im Verlaufe des Rechnungsjahres 1926 / 27 auf unerklärliche Weiſe nur eine ein= zige Anſtellung zum Studienrat erfolgt iſt ( neun am 27 . 5 . 1926 erfolgte Anſtellungen waren die Nachholung verſäumter Anſtel= lungen aus dem Rechnungsjahr 1925 / 26 ) , muß heute aus billigen Gründen die Vermehrung der Studienratsſtellen um ungefähr 90 gefordert werden . Damit wird erreicht , daß die Studien= aſſeſſoren der beiden älteſten Jahrgänge , die bis auf eine einzige Ausnahme 35 Jahre und älter ſind , dem Staat ſchon über ein Jahrzehnt Dienſte leiſten und zum größten Teil Kriegsteil= nehmer und Fanailienväter ſind , endlich zur Anſtellung kommen . Wie beſcheiden und deshalb unausweichlich die Forderung auf Umwandlung von ungeführ 90 Aſſeſſorenſtellen in Studienrats= ſtellen iſt" , wird klar , wenn man das Datum des Hochſchul= examens der heſſiſchen Anwärter , die bei Bewilligung der For= derung in Heſſen zur Anſtellung kämen , mit dem Jahrgang des Hochſchulexamens vergleicht , bei dem die Studienaſſeſſoren an= derer deutſcher Länder zurzeit ſchon angeſtellt werden : In Heſſen wird die Anſtellung der Jahrgänge 1914 und 1915 erſtrebt und erſt durch 90 neue Stellen erreicht ; es ſtellen dagegen zurzeit an Mecklenburg den Jahrgang 1922 , Sachſen 1920 / 21 , Hamburg 1918 / 19 , Baden und Thüringen 1918 , Preußen 1917 / 18 , Bayern 1916 . So würde Heſſen ſelbſt nach der Vermehrung der Stellen um 90 noch am Ende der deutſchen Länder marſchieren ! Werden etwa 90 Aſſeſſorenſtellen in Studienratsſtellen umgewandelt , dann hat endlich auch der Philologenſtand eine Verhältniszahl zwiſchen Angeſtellten und Anwärtern erreicht , die als einiger= maßen normal gelten kann und die nach Ausweis des Kapitels 57 des Staatsvoranſchlags die Volksſchullehrerſchaft ſchon beſitzt . Die Anſtellung der älteren Studienaſſeſſoren iſt aber nicht nur eine moraliſche Forderung , ſondern auch ein ſtaatspolitiſches Gebot . Unter dem Anwärterelend leidet auf die Dauer der Schulbetrieb und die Qualität der Bildung unſeres Nachwuchſes Zur vollwertigen Ausübung des ſchweren Berufes des Jugend= erziehers gehört mehr als zu anderen Berufen eine innere Sicher= hei = und eine abgeklärte Ruhe . Schwer nur werden Männer , die man in der größten äußeren Unſicherheit hält und die über das ihnen ſchon jahrelang angetane Unrecht vergrämt ſein müſſen , jene Eigenſchaften aufbringen . Wenn ſich die angedeu= teten Schäden einer verkehrten Anwärterpolitik bisher noch nicht im Schulbetrieb deutlich zeigten , dann verdankt das der Staat dem Heroismus , mit dem die Studienaſſeſſoren ihr Geſchick trugen und in ihrer Dienſtausübung bis heute nichts von ihrer inneren Verbitterung merken ließen . Eine verantwortungs= bewußte Politik ſollte aber den Bogen nicht überſpannen und die Uebelſtände , die in kurzem zu einer ſchweren Gefährdung des Erziehungswerkes führen müſſen , abſtellen , bevor die Schäden offenkundig geworden ſind . Damit ſind die beiden dringlichſten Forderungen auf dem Gebiet des höheren Schulweſens umriſſen , gegen die andere ebenfalls wohl berechtigte Forderungen , wie die der Herab= ſetzung der Klaſſenfrequenzen und Pflichtſtundenzahl auf ein die Durchführung der Schulreform ermöglichendes Maß für heute zurücktreten ſollen . Erſt wenn der verhängnisvolle Beſchluß vom Freilaſſen jeder zweiten Stelle der Vergangenheit angehört und die Ueber= alterung der Studienaſſeſſoren durch die Um = zielſicheren Bildungsarbeit an unſerer Jugend darſtellt . Iimer wieder Anteruchungs= ausſchuß . Von unſerer Berliner Redaktion . Der Unterſuchungsausſchuß des Reichstages für die Unter= ſuchung des Zuſammenbruches hat am Samstag nach langer Zeit wieder einmal ein Lebenszeichen von ſich gegeben . Er hat den Landgerichtsrat Dr . Dobring als Zeugen vernommen , der im Jahre 1917 die kriegsgerichtliche Unterſuchung gegen die Marine= meuterer geführt hat und jetzt den Ueberlebenden , der damals verurteilten Matroſen gegenübergeſtellt werden ſollte . Eine merk= würdige , aber intereſſante Konfrontation . Auf der einen Seite der Juriſt , der mit nüchternem Verſtande an die Dinge heranzu= kommen ſucht , auf der anderen Seite die ehemaligen Matroſen , die zum Teil zum Tode verurteilt , aber begnadigt wurden . Jr ihren Köpfen malen ſich die Zuſammenhänge merkwürgig unklar . Sie haben vielleicht auch in der Zwiſchenzeit die klare Erinne= rung verloren , vielleicht haben ſie heute ein Jutereſſe daran , die Dinge ganz anders darzuſtellen als damals . Aber der eigent= liche Punkt , um den es ſich hier dreht , iſt doch nicht die Meuterei , ſondern iſt die Frage , ob die Meuterer damals aus eigener Ini= tiative gehandelt haben oder Hintermänner hatten , die in der Reichstagsfraktion der Unabhängigen Sozialdemokratie ſaßen und aher für den Richter ungngreifbar waren . Der mora= liſche Angeklagte dieſer ganzen Dinge , iſt der Abg . Dittmann , der damals der U . S . P . D . angehörte und wo an= ders , als in dieſem parlamentariſchen Unterſuchungsausſchuß , wäre es undenlbar , daß er trotz ſeiner moraliſchen Belaſtung gleichzeitig als Richter amtiert , daß er darüber hinaus auch noch den damals meuternden Matroſen Hilfeſtellung gibt und die Ausſagen des Unterſuchungsrichters zu entkräften ſucht . Dazu ſind ihm alle Mittel recht . Er muß ſich in der Sitzung ſelbſt nachweiſen laſſen , daß er aus einem Brief dieſes Richters bewußt Sätze wesgelaſſen hat und dadurch den Zuſammenhang verdrehte ! Klarheit in juriſtiſchem Sinne iſt auch durch dieſe ſechsſtün= dige Zeugenvernehmung nicht geſchaffen , aber für den , der nüch= tern ſehen will , ſteht der Tatbeſtand im weſentlichen feſt . Die Meuterer möchten heute gerne das , was ſie damals taten , als Hungerrevolte erſcheinen laſſen , obwohl ſie zugeben müſſen , daß ſie ſatt zu eſſen hatten , obwohl auch durch einen anderen Zeugen , der bis 1916 im Schützei graben war und dann zur Flotte kam , bezeugt wird , daß ihm das Leben und die Verpflegung auf der Flotte gegenüber der Front wie ein Himmelreich erſchien . Die Meuterer leugnen jede Verbindung mit der U . S . P . D , ſie leug= nen , daß ſie ein Programm gehabt haben . Die Protokolle er= gaben das Gegenteil . Ein Zeuge bekundet zudem , daß der er= ſchoſſene Reichpietſch ihm wörtlich erklärt habe : „ Mir bann nichts paſſieren , hinter mir ſtehen Abgeordnete ! ” Recht merkwürdig iſt dazu noch , daß im Ausſchuß planmäßig verhindert wurde , neben dem Unterſuchungsrichter Dobring ſeine beiden Protokollführei als Zeugen heranzuziehen , die ſeine Darſtellung hätten befeſ . können . Da aber ſeine Ausſagen jetzt gegenüber denen der ſ Matroſen ſtanden , läßt ſich ermeſſen , wie ſtark die Kräfte im Aus= ſchuß ſind , die ein Intereſſe daran haben , die Enthüllung der pbjektiven Wahrheit zu verhindern . 9 t Seilbeltes diatt — Jedermann weiß , daß die moderne Lebensweise mit Schwarztee , Kaffee , scharfen Gewürzen , Nikotin und anderem , die das ganze Jahr hindurch tast tagtäglich genommen werden , den Blutstrom und die Sätte mit tet giftigen Stoffen beladen . Nicht minder tragen auch Abfallstoffe und Schlacken aus übermäßigem Fleisch- genuß , einseitiger Ernährung , Mangel an Bewegung K in triseher Luft nährend der Wntermonate hiermu bei . Alle Gifte , die sich im Körper angesammelt haben , wachen meist plötzlich auf und erzeugen Krankheiten . Welche Be- deutung schlechte Säfte bei Krankheiten und Operationen haben , ist genügend bekannt . Es gibt Leute , die , ohne bettlägerig zu sein , doch fast immer unwohl sind , sie haben keinen Appetit , sind verstopft , auf der Brust und im Magen fühlen sie sich voll und beklemmt , und im Kopt ist Hitze und Weh , der Schlaf ist unruhig und voller Träume . Eine ganze Reihe Krank- heiten , besonders Gicht , Rheumatismns , Zuckerkrankheit , Fettsucht , Blutarmut und Bleichsucht , viele Hautkrankheiten , Hämorrhoiden , Gallen - und Leberleiden , Blasen - und Nierenleiden , Stuhlverstopfung , Appetitlosigkeit , Kopfschmerzen , Arterienverkalkung , Herz - und Nerven- leiden und viele andere sind oft nur die Folge von schlechter Blut - Doſe von 40 3 au . Drog . /Gurerh gr . Kinderwagen Bodenwdacb Secher Nachf „ Ludwigshöhſtr . 1 zu verkaufen . ( e 979 ( B . 3 : 80 ) Moosbergſtraß : 12 . mischung und dickem , verdorbenem , schlecht zirknlierendem Blute . Nehmen Sie Schwarzwälder Blutreinigungstee , der das Blut und die Säfte entg ftet , entsäuert , reinigt , und auffischt und von kranken , ver= hockten Stoffen befreit . Ganz be onders sei dies solchen empfohlen , die an Verstopfung leiden Beginnen Sie jetzt die Kur , Sie werden den Unterschied in einigen Tagen merken — Kraft , Lebensmut und Frohsinn ziehen wieder in den Körper , und wie neugeboren geht der gesamte Organismus aus der Kur hervor , einfach , weil das Blut wieder rein und gesund , hell und klar durch die Adern tließt und alle Organe mit gesundem , gereinigtem , lebenspendendem Lebenssaft ernähren kann . Warten Sie aber mit dieser Kur nicht , bis Sie krank sind , sondern trinken Sie diesen wohlschmeckenden Tee jetzt an Stelle sonstiger Morgen - und Abendgetränke ; er kostet Sie ja dann gar nichts Eine häusliche Kur dauert 20 bis 30 Tage und läßt sich ohne jede Störung von allen Mitgliedern der Familie , klein und groß , gemeinsam durchführen . Unsere Voreitern taten es , und heute machen es tausende Familien mit Schwarzwälder Blutreinigungstee wieder so , und sie fahren gut dabei . Vie en Krankheiten wird dadurch vorgebengt ! Paket Mk . 2 . 20 , drei Pakete Mk . 6 . — . fünf Pakete Mk . 11 . — und ein sechstes umsonst Bestell - Adresse ; Fa . Schwarzwälder Heilmittel - Zentrale in Freiburg B 21 ( Breisgan ) , Oberlinden 13 . — Prospekt gratis ( 626 D 4 MOrIE HI H H H IT TI H HII M Ich biete Ihnen folgende Vorteile : OGrößte Auswakl , O Qualitätsware , OBilligste Preise . Ia Wollplüschtepplche 2 X 3 Mtr . 4 75 . — 2 / , X 3 / , ℳ 35 . — 3 X 4 ℳ 175 . — Schwere Tournay und Ia durchgewebte Teppiche trotz erhöhter Fabrikpreise aus meinen großen Lagerbeständen zu unverändert niedrigen Preisen . Eigene Echte Perser Importe Vorlagen K 68 . — , 120 . — 190 . — 250 . — etc . Große Perser X 750 . — , 300 . — , 1100 . — etc . Teppichhaus BERHARI Frankfurk a . M . Neue Mainze str . 22 Ecke Frie denstr . ( TV . 518 - Auf Wunsch günstige Zahlungsbedingungen ! Verein für naturgemäße Lebens - u Heilweise e . V . Darmstadt = Unser Luftn und Sonnenbad am Lichtwiesenweg ( nächst dem Flugplatz ) Die Lunge von Darmstadt ist eröffnet Der Tennisplatz ist noch für einige Stunden zu vergeben . Näheres hierüber bei dem Verwalter im Luftbade . ( 6220 Der Vorstand . Kluge Hausfrauen kaufen 1 a Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 Wiederverk . höchſte Rabatte ( 3194 a Unterricht Mathematik , reine u angewdt , d akad . geb Lehr . Vorber , a . alle niele . Nachh . Witt = Zannſtr . 30 , I . /B 1021 Jg . Klavierlehrerin ert . grdl . Unterricht 2 mal wöchentl . , mo= natl . 8 Mk . Angeb unt . A 225 . ( * 9762 33 Wer erteilt gründl . eit Flöt . - Untertugt ? Gefl Ang . u . A 235 a . die Geſchſt NO 6227 Heiue KUrSe Kurzschrift Masch . - Schreib . Schönschreib . Cchlöec HanS Gcutosser st atlich gepr . Lehre der Stenographie Schwanenstr . 30 , I . 29789 HANOMAG - UD - Radschlepper die führende deutsche Zugmaschine 50 . n . 15 Hschatsescheig K Kraftspric . Benzin . Benzo aun ais ertsleste Krallsuelle verwendbe — Zaklunsserieichtervarce HAROMAG / Hannover - Linden Versrieb Deutsche Kraftpklug - Ges . , Darmstadt Alfred Messelweg 36 6231 a 2 Gumrwagen 1 = und 2 . ſpänn , mit Ernteleitern und ſämtl . Zubehör zu verkaufen . ( B . 6216 19 Ludwigshöhstrasse 19 unsarbeitg Scäle v . L . & F . Supp , Rd . = Ramſtädterſtr . 14 Der Unterricht im Wäſchenähen u . Hand= arbeiten beginnt wieder am 21 . ds . Mts . Anmeldung . Eintritt täglich . ( * 9485 Lang ährig . Bühnen= ſänger ert Unterr . Vorzügl . Tonbildung Atemtechnik . Std . 2 ℳ Angebote u . A 23 ( an die Geſchſt . ( * 9747 WGelberkehr Darlehen prompt d h . G . Ebert Darmſt . , Hügelſtr 75 . Telefon 1117 . ( 4916 a Beſte Referenzen ! Still . Teilhaber mit 1500 — 2000 Mark bei rentabl . Geſchäft Sicherheiten ſucht . vorhanden . Ang A . 167 . 9612 W . Geſch leiht m . 200 Mk . ? Rückz . n Eink nicht unt 10 9 1 . Mai . Angeb unt A 229 Gſrſt . ( * 9794 vermittelt ( für Geldgeber oſtenlos ) Bank= geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 Fernſprecher 1308 — 9 . ( 320 o KAppotheken - Kapital an l . und II . Stelle in jeder Höhe verfügbar , für größere Wiette von 6 ½ Zinſ . an Hauf und Beleihung von 1 . Hypotheken = u . Grund = Kſchuldbriefen , Kauf v . Auf= wertungshypotheken , Wechſelkredite . 14793 a u 8 KL . Ehert . Darmstadt K Hügelstr . 75 Tel . 1117 Nummer 100 Sonntag , den 10 . April 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 10 . April . — Ernannt wurden : am 19 . März 1927 : der Schulamtsanwarſer Karl Hirchenhain aus Offenbach = Bürgel mit Wirkung vom 1 . April 1927 ab zum Lehrer an der Volksſchule zu Rohrbach , Kr . Büdingen ; am 4 . April 1977 : der Lehrer Karl Moxter zu Gonterskirchen , Kreis Schotten , zum Lehrer an der Volksſchule zu Dudenhofen , Kreis Offen= bach ; der Lehrer Otto Opp zu Offenbach = Bürgel zum Lehrer an der Volksſchule zu Neu = Fſenburg , Kreis Offenbach . — Landesamt für das Bildungsweſen . Erledigt iſt eine Lehrerſtelle für einen evangeliſchen Lehrer an der Volksſchule in Framersheim , Kreis Alzey . Dienſtwohnung iſt vorhanden . — Die Heſſiſche Lehr = und Verſuchsanſtalt für Wein = und Obſtbau zu Oppenheim a . Rh . hat ihre diesjährige Nebveredlung in den Treib= häuſern des Orangeriegartens zu Beſſungen am vergangenen Donners= tag mit 85 Rebveredlern , meiſtenteils Schiler der Anſtalt , begonnen . * Seinen 70 Geburtstag feiert am 11 . April in voller Tätigkeit und unermüdlicher Schaffensluſt der ſowohl in allen techniſch = chemiſchen Fach= kreiſen wie ganz beſonders auch bei den Mitgliedern des Ortsgewerbe= vereins und der Handwerkervereinigung in größtem Anſehen ſtehende Darmſtädter Chemiker Profeſſor Dr . Wilhelm Sonne . Sein Lebenswerk iſt auf das Engſte mit dem raſchen Aufblühen und dem un= gemein verdienſtvollen Wirken der in Darmſtadt ( Heinrichſtraße 56 ) befindlichen Chemiſchen Prüfungsſtation für die Ge= werbe verknüpft , in die er am 1 . Januar 1886 als 1 . Aſſiſtent ein= getreten war . Zuvor hatte er ſich durch fünfjähriges Studium in Darm= ſtadt und Würzburg ( 1874 — 1880 ) , wo 1881 ſeine Doktor = Promotion er folgte , und durch fünf praktiſche Ausbildungsjahre in Marburg a . d . 9 und Winkel a . Rh . die gründliche ſelbſtändige Beherrſchung des ſich rapid entwickelnden und ſtändig komplizierter nerdenden Arbeitsfeldes , das alle chemiſchtechniſchen Forſchungszweige umfaßte , erworben . Als= bald übernahm er als Direktor die Oberleitung der „ Prüfungs= ſtation ” , um vermöge ſeiner raſtloſen Energie und Dispoſitions= gewandtheit dies Inſtitut ſeiner jetzigen hohen Entwicklungsſtufe ent= gegenzuführen . Gleichzeitig war er ſchon ſeit 1891 als Privatdozent für techniſche Chemie an der Techniſchen Hochſchule für ſeine Wiſſenſchaft tätig . Durch die Ernennung zum Profeſſor ward er 1901 ausgezeichnet . Auch als Fachſchriftſteller hat Prof . Dr . W . Sonne , der im Laufe des Jahres 1924 in den wohlverdienten Nuhsſtand getreten iſt , ſich einen hochgeachteten Namen gemacht . Die ſtattliche Zahl ſeiner wiſſenſchaft= lichen Publikationen hier aufzuſühren , verbietet der Raum doch ſei daraus die 1926 erſchienene „ Neue chemiſche Analy der Kaiſer = Friedrich = Quelle in Offenbach a . M . hervor= gehoben . Ohne Unterbrechung lag auch die Leitung des Vortragsweſens im Ortsgewerbeverein und der Handwerkervereini= gung Darmſtadt in ſeiner bewährten Hand , wodurch er ſich , ebenſo wie durch ſeine Tätigkeit im Vortrags = und Preſſeausſchuß des Heſſ . Landesgewerbeverbandes uneingeſchränkte Anerkennung von allen Seiten erwarb . Seine reifen Jahre hinderten ihn nicht im min= deſten im Jahre 1996 die von der Handwerkskammer ins Leben ge= rufenen Holz = und Beizkurſe zu organiſieren , die unter ſeiner Mitleitung im Ernſt = Ludwigshaus auf der Künſtlerkolonie abgehalten werden . Möge dem trotz ſeiner reichen Wirkſamkeit anſpruchslos ge= bliebenen , ideal denkenden Gelehrten noch eine lange Reihe von Jahren freudefrohen Schaffens beſchieden ſein ! Hefſiſches Landestheater . Nachdem nunmehr „ Rheingold ” und „ Walküre ” in neuer Inſzenierung gegeben wurden , wird am Oſter= ſonntag , ebenfalls in vollſtändig neuem ſzeniſchen Gewande , „ Sieg= fried ” im Spielplan erſcheinen . Die Aufführung , die unter der muſika= liſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock ſteht , wird von Oberregiſſeur Hans Esdras Mutzenbecher in Szene geſetzt . Vor= ausſichtlich Anfang Mai wird ſich eine Neueinſtudierung der „ Götter= dämmerung ” anſchließen , ſo daß gegen Ende der Spielzeit an eine zyk= liſche Aufführung des „ Ringes ” gedacht werden kann . Im Schauſpiel wird als nächſte Neuheit noch im Laufe des Monats April Grabbes Luſtſpiel „ Scherz , Satire , Fronie und tiefere Bedeu= tung ” in der Inſzenierung von Jacob Geis herauskommen . Vorher bringt die Heſſiſche Spielgemeinſchaft am Eude der kommenden Woche eine Uraufführung , und zwar ein kürgerliches Schauſpiel aus der Re= formationszeit „ Der verlorene Sohn aus Heſſen ” von Bunkard Waldis in der von Dr . Ernſt Leopold Stahl beſorgten Er= neuerung . — Volksbühne . „ Der Tod des Empedokles ” Tragödie von Hölder= lin , in der tegtlichen Bearbeitung von W . Michel , wird den Mitglie= dern der Gemeinde „ G ” am 12 . ds . Mts . und „ Iphigenie ” , Schauſtziel von Goethe den Mitgliedern der Gemeinde P am 17 . ds . Mts . gegeben . Hierüber hält Herr Schriftſteller Wilhelm Michel einen Einführungs= vortrag am 11 . April , abends 8 Uhr , im Mozartſaal , Schulſtraße 8 . Eintritt iſt frei . Gäſte ſind willkommen . — Weiter ſind in Ausſicht genommen für die Mitglieder der Gemeinde „ K ” am 20 . April „ Haus Herzenstod ” und für die Mitglieder der Gemeinde „ P ” am 26 . April „ Die Gezeichneten ” . Oper von Franz Schreker . Im Monat Mai ſind die „ Meiſterſinger ” für die Mitglieder der Gemeinde „ B ” vorgeſehen . — Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft . Auf Veranlaſſung des Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſtellervereins trägt Karl Kurt Wagner , Gießen , am nächſten Dienstag , 8 Uhr , im Kaiſerſaal ſein Drama „ Der Spielmann Gottes ” vor , deſſen Uraufführung bevorſteht . Unſere Mitglieder ſind zu dieſer intereſanten Erprobung eines jungen Talents wärmſtens eingeladen . Die Teilnahme iſt un= entgeltlich . Als eigene Veranſtaltungen bringt die Freie Literariſch = Künſtleriſche Geſellſchaft am 22 . April einen Nezitationsabend der aus= gezeichneten Vortragskünſtlerin Elſe Johannſan = Hamburg und am 2 . April ein Gaſtſpiel von Labans Kammertanzbühne im Kleinen Haus des Landestheaters . Deutſcher Beamtenbund , Ortskartell Darmſtadt , ſchreibt uns : Eine Geſellſchaft , die ſich „ Bekleidungs = Geſellſchaft ſür deutſche Beamte A . = G . Anſtalt des Deutſchen Beamten = Wirtſchaftsbundes , Berlin ” be= zeichnet , veranſtaltet in der Zeit vom 11 . bis 14 . April 1997 in Darm= ſtadt im Bürgerhof , Eliſabethenſtraße 2 . eine Warenausſtellung . Wir legen Gewicht darauf , zu erklären , daß das Ortskartell Darmſtadt des Deutſchen Beamtenbundes mit dieſer Veranſtaltung nichts zu tun hat . ” Die Darmſtädter Bankenvereinigung gibt bekannt , daß ſie zu= folge des Reichstarifvertrages für das deutſche Bankgewerbe ihre Ge= ſchäftsräume am Samstag , den 16 . April ( Oſterſamstag ) , ge= ſchloſſen hält . — Kirchengefangverein der Evangeliſchen Martinsgemeinde . Am Dienstag , den 12 . April . abends 8 Uhr , findet in der evangeliſchen Martmskirche eine Wiederholung der im vorigen Jahre mit ſo gro= ßem Erfolg aufgeführten Johannes = Paſſion von Händel für Chor , Orgel , Orcheſter und Solis ſtatt . Eintrittskarten ſiehe Anzeige . — Heſſiſcher Automobil = Club Darmſtadt . Bericht über die 1 . glubtour . Wenn auch der Wettergott gerade keinen Sonnen= ſchein beſchert hatte , ſo gab doch das richtige Aprilwetter der erſten Klub= tour des Heſſiſchen Autvmobil = Clubs einen eigenartigen Reiz . Ueber 50 Mitglieder mit 16 Wagen fanden ſich zu gemütlichem Zuſammenſein für einige Stunden in Lichtenberg ein . Als die Dunkelheit hereingebrochen war , brach man auf , um in geſchloſſener Fahrt wieder Darmſtadt zu er= reichen . Es war ein impoſanter Eindruck , die Wagenreihe mit ihren Scheinwerfern ſich durch die Berge und Täler hinſchlängeln zu ſehen . Im Korſo ging es durch die Rheinſtraße nach dem Klubheim , wo die Teilnehmer mit noch anderen Klubkameraden , die ſich inzwiſchen ein= gefunden hatten , den Abend zum vergnügten Abſchluß brachten . — Alt = Darmſtadt . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde . Nächſter Vortragsabend Donnerstag , abends 8 ½ Uhr , im Eintracht= ſaal , Eliſabethenſtraße 12 . Es ſpricht unſer Heimatdichter Herr Robert Schneider , über „ Ernſt Elias Niebergall ” mit beſonderer Berickſichtigung von deſſen beiden Lokalſtücken . Herr Schauſpieler Eduard Göbel wird entſprechendes rezitieren . Zum Beiſchreiben der 20 %igen Aufwertungs= beträge sind bereits aufgerufen die Sparbücher Nr . 1 — 140000 Für die Woche von Montag , den 11 . April , bis Donnerstag , den 14 . April einſchließl . ( Oſierſamstag , den 16 . April , iſt die Kaſſe geſchloſſen ) , werden hiermit neu aufge- rufen die Sparbücher Nr . 140001 — 150000 Kaſſeſiunden : Vormittags von 8 bis 1 Uhr Nachmittags von 3 bis 4 ½½ Uhr . ( St . 6195 — Annahmeſielle im 1 . Stock . — Städtische Sparkasse Darmstadt — Darmſtädter Juriſtiſche Geſellſchaft . Der zweite Vortrags= abend findst am Mittwoch , den 13 . April . im Städtiſchen Saalbau ( Gartenſaal ) , diesmal bereits um 7 . 30 Uhr . ſtatt . Herr Senatspräſident Dr . Derſch = Berlin wird über das Arbeitsgerichtsgeſetz ſprechen . Unſe= ren Mitgliedern und Intereſſenten geben wir davon Kenntnis mit dem Anfügen , daß anläßlich des Vortrags Gelegenheit zum Erwerb der Mit= gliedſchaft geboten iſt . — Alldeutſcher Verband . Wir machen unſere Mitglieder auf unſere nächſte Monatsverſammlung am Dienstag , den 12 . April , um 8 Uhr abends , im Weißen Saale bei Chriſt ( Grafenſtraße 20 ) mit Vor= trag : „ Bismarck und Streſemann ” aufmerkſam . Freunde und Gäſte ſind willkommen . ( Siehe Anzeige . ) Coués Vermächtnis . Der durch ſeine intereſſanten Vorträge be= kannte Pſychologe Rud . Hagen aus Köln , z . Zt . Frankfurt a . M . , wird am Mittwoch , den 13 . April , abends , im Fürſtenſaal , Grafenſtraße , einen Lichtbilder = Vortrag über „ Coué ” halten , worin zum erſten Male Coues Vermächtnis im Lichtbild gezeigt wird . EISSCHRANKE Ab Lager lieferbar . 16 verschiedene Ausführungen . Mit Zink oder Glasplstten ausgelegt . ( 6262 eintdrig Mk . 62 , 50 bis 180 . — , zweitürig Mk . 175 . — bis 280 . — PHILIPP SCHAAF , Ernst - Ludwigstr . 20 Fachgeschäft für gediegenen Hausrat , Küchen - Ausstattungen . — Orpheum . Auf die heutige Abſchiedsvorſtellung , abends 8 Uhr des Künſtlerpaares Marga Peter — Guſtav Bertram nebſt Enſemble , ſei nochmals hingewieſen . Der Kartenverkauf findet ſtatt : Verkehrsbüro von 9 — 12 Uhr ſowie Kaſſe des Orpheums ab 3 Uhr . Tele= phoniſche Beſtellungen unter Nummer 389 . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Ein Balladenabend findet heute abend 8 Uhr bei freiem Eintritt im Heim des Chriſtl . Vereins Junger Männer , Alexander= ſtraße 22 , ſtatt . Sekretär Gedat rezitiert moderne , erzählende Dich= tungen . Jedermann , vor allem junge Männer , ſind willkommen . — Stadtmiſſion . Das am Sonntag ( Okuli ) aufgeführte Dekla= matorium : „ Die Chriſtengemeinde zu Laodizea ” hat auf die ſehr große Beſucherzahl einen ſo tiefen , nachhaltigen Eindruck gemacht , daf den ſehr vielen Bitten um Wiederholung am Sonntag abend 8 ½ 4 Uhr ſtattgegeben werden ſoll . Eintritt frei . — Die Auszahlung der Sozialrentnerunterſtützung erfolgt mit Rück= ſicht auf die Oſterfeiertage bereits am Mittwoch , den 13 . April , vormittags bei der Stadtkaſſe , Grafenſtraße . * Vortrag in der Buchandlung Schroth . Freitag abend hielt Herr Dr . R . Plattenſteiner aus Wien eine Beethoben = Gedenktede in den Räumen der Buchhandlung Schroth in der Rheinſtraße . Der Redner führte hierin etwa aus : Die Haupt = Beethovenfeiern ſind verklungen ; wir wollen nun das Leben Beethovens vom Geſichtspunkt des deutſchen Menſchen aus betrachten . Der Einfluß der Lebendmaske Beethobens hat unſere Auffaſſung über den Meiſter weſentlich beeinflußt . Die Zeit= genoſſen haben vielfach Karikaturen Beethovens zur Hand genommen ; wir haben uns in den letzten Jahren angewöhnt , nur den titanenhaften Menſchen Beethoven in uns aufzunehmen . Man ſollte aber den Humor Beethovens nicht überſehen , ſein Lachen in Burlesken und vor allem nicht das weltferne Lächeln . Lächeln in dieſer Weiſe kann nur ein Ueber= winder . Beethovens Schaffen iſt nicht ohne Zuſammenhängg mit der Kunſt der Zeitgenoſſen und Vorläufer . Die F = Moll = Sonate Bachs iſt eine Vorbedingung für Beethovens Kunſt , ebenſo die C = Moll = Sonate Mozarts . Die Orcheſterbeſetzung hat Beethoven von Mozart übernom= men ; wvo das Blasinſtrument in der Kammermuſik verwendet wird , hat z . B . Beethoben Mozart nicht übertroffen . Er hat jedoch den Inhalt der Muſik geſteigert durch ſeine Leidenſchaftlichkeit . Entwicklungsgeſchicht= lich kann man ſagen , daß ein Tonheld übernommene Formen mit nuuem Inhalt erfüllte . Sein Charakter und die Ueberwindungskraft ſeiner Seele ſind die Grundurſachen , daß Beethoven noch nach 100 Jahren ſo gefeiert worden iſt . Seine Erziehung war bei aller Härte , die ein= ſeitige Grziehung des Genies ; bei vielen Bildungsmängeln darf man ihn aber nicht ungebildet nennen . Weſentlich für die Beurteilung Beethovens iſt , daß er ein Gottſucher war . Im gewöhnlichen Sinne religiös war er nicht , ſondern ſein Glaube war ein großzügiger Pantheismus . Das Myſtiſche und die Erlöſungsidee waren außerordentlich mächtig in ihm . Er war ein Ueberwinder und hat ſich unter großen Mühen am Wiener Hof gegen dio italieniſche Muſik durchgeſetzt ; er mußte alſo den über= nommenen Stil überwinden . Er hatte zu kämpfen , fortwährend geſtört in ſeiner inneren Sammlung , für ſeine Verwandten , namentlich für ſeinen Neffen Karl , der höchſt undankbar an ihm gehandelt hat . Seine Ueberwinderkraft hat ihn zu einem Menſchen werden laſſen , der Leid= geprüften viel geben kann . Wir haben in der Gegenwart viel Leid erlebt , darum ſtehen wir ihm wieder näher , und darum iſt er jetzt auch ehrlich gefeiert worden . Er hat die tiefere religiöſe Kraft gehabt und hat ſein Schickſal überwunden , während wir wohl verbittert wären . Er hat „ ſtrebend ſich bemüht ” immer bewußt der Erlöſungsmöglichkeit . Was kann Beethoven uns modernen Menſchen geben ? . Die Antwort gibt Grillparzer in ſeiner Grabrede auf Beethoven , in der das Ringen Beet= hobens um ſeine Ideale geſchildert wird . Wenn der deutſche Menſch erlöſt werden ſoll , ſo gibt es einen Weg , wenn er die Menſchen voran= ſtellt , die den Charakter und die Tat uns vorgelebt haben . Sie können uns die Volksgemeinſchaft bringen . In der Sprache der Tonkunſt können wir uns einigen ; Beethoven hat uns dieſen Weg gewieſen . Lernen wir von ihm großen Zielen nachſtreben , des Erlöſungsweges bewußt . und lernen wir von ihm die Weltüberwindung ! Im Anſchluß an dieſen gedankentiefen Vortrag rezitierte der Redner eine Reihe von Dichtungen auf Beethoven ; ſie ſollen , wie er angab , als Verſuche gewertet werden , muſikaliſche Schöpfungen des Meiſters anzudeuten . In dieſer Weiſe wurde die C = Moll = Symphonie , die Leonoren = Ouvertüre , die Paſtoral = Symphonie , die 7 . und 9 . Symphonie ſowie die Fauſt = Symphonie oder Stimmungen daraus gedeutet in dichteriſcher Verarbeitung . Dr . Platten= ſteiner , ein älterer Herr mit durchgeiſtigten Geſichtszügen , liebte es , ſo= wohl in ſeiner Rede , wie in den Rezitationen eimen pathetiſchen Ton anzuſchlagen , der manchmal fehl am Platz war , vielfach , jedoch außer= ordentlich eindringlich auf die ſtattliche Zuhörerſchaft einwirkte , Ueber die Deutungen kann man nicht mit dem Verfaſſer der Dichtungen hym= niſchen Charakters rechten , denn die Freiheit der Auffaſſung muß man ihm zugeſtehen . Sie waren nicht immer ungezwungen , aber ſtets eigen= artig , gedankenreich und in wohllautende ſppachliche Form gefaßt . Der Abend ſchloß mit lebhaſten Beifallstundgebungen des Publikums . — „ Totentanz = Aufführung ” der Nerother . Die Spielſchar der Nerother , unter Leitung von Robert Oelbermann , alte , liebe Bekannte mit friſch = frohem Jungengeiſt , kehren am nächſten Dienstag , 12 . April , wieder einmal bei uns ein , diesmal nicht , um Kunde von ihren um= fangreichen Wanderfahrten zu geben , ſondern zur Aufführung des „ Totentanzes ” von Alois Johann Lippl . Ein mittelalterliches Myſterienſpiel , nach Holzſchnitten bearbeitet tiefgründig in ſeinem Inhalt und packend in der Aufführung . Myſterienſpielen wohnt etwas eigenantiges inne , ſind ſie doch Werke aus dem Volle und für das Volk und darum vor allem hinterlaſſen ſie nachhaltige Wirkung auf die Miterlebenden . Die Nerother Spielſchar , die auf ihrer Spielfahrr durch Deutſchland , Schweiz und Oeſterreich in ihrer eigenen Art be= reits gute Erfolge erzielen konnte , wird auch hier nicht ſo leicht ver= geſſen werden . Wir verweiſen auf die heutige Anzeige . — Sterbekaſſeverein „ Einigkeit 1 ‟ Darmſtadt . Die 37 . General= verſammlung des Sterbekaſſevereins „ Einigkeit ! ” erfreute ſich guten Beſuches und wurde von dem 1 . Vorſitzenden . Herrn J . Storck geleitet . Er gedachte zunächſt der im Laufe des verfloſſenen Jahres verſtorbenen Mitglieder , deren Gedenken durch Erheben von den Sitzen geehrt wurde . Im Anſchluß hieran erſtattete der 1 . Schriftführer den Tätigkeitsbericht . Dem Rechenſchaftsbericht iſt zu entnehmen , daß eine rege Tätigkeit im vergangenen Jahre ſtattgefunden hat . Der Mitgliederbeſtand betrug am 1 . Januar 1927 642 , der Beitrag pro Sterbefall beträgt 50 Pf . , die ausbezahlte Sterberente 260 Mk . Es betrugen die Einnahmen : 5310 Mk . , denen an Ausgaben 40 B 8 Mk . gegemüberſtehen . Dem Rechner , Herr Fr . Kilian , wurde Entlaſtung erteilt und ihm für ſeine muſtergültige Kaſſenführung der Dank abgeſtattet . Die Wahl des erſten Vorſitzenden ſowie der übrigen Vorſtandsmitglieder brachte keine weſentlichen Aen= derungen , ein erfreuliches Zeichen des Dankes für die geleiſtete Arbeit . Neu in den Vorſtand kam Herr W . Bauer als Beiſitzer . Am Ende der Verſammlung dankte der Vorſitzende für den zahlreichen Beſuch und ſchloß mit dem Wunſche , daß der Verein auch im neuen Jahre blühen und gedeihen möge zum Segen der Mitglieder und zum Wohle des Vereins . Intereſſenten , welche dem Verein beizutreten wünſchen , erhalten koſtenlos Rat und Auskunft durch die Herren J . Storck , Techn . Hoch= ſchaule , Fahrradgeſchäft Ga . Hahn , Gr . Ochſengaſſe , ſowie durch den Nechner Fr . Kilian , Feldbergſtraße 89 . Kirchliche Nachrichten . Stadtkapelle . Vormittags 8 ½ Uhr : Morgen= andacht . Pfarrer Vogel . — Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer = Vogel . — Vorm . 11 ½ 4 Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Vogel . Oſterpaketverkehr . Die Deutſche Reichspoſt bittet , mit der Ver= ſendung der Oſterpakete möglichſt frühzeitig zu beginnen , damit An= häufungen in den letzten Tagen vor dem Feſt vermieden werden , die Verzögerungen zur Folge haben . Es empfiehlt ſich , die Pakete gut zu verpacken , die Aufſchriſt haltbar anzubringen und den Beſtimmungsort unter näherer Bezeichnung der Lage beſonders deutlich niederzuſchreiben . Ferner darf nicht unterlaſſen werden , auf dem Paket die volſtändige Anſchrift des Abſenders , auch Hausnummer , Gebäud teil und Stock= werk , anzugeben und in das Paket obenauf ein Doppel der Aufſchrift zu legen . Ta W Aec O An enhäuge Taaflelksändele ! K 0 2 Of macht es uns Kopfschmerzen , was wir dem Freunde , A Odler der Dae dles Versens schenten sollen . Micht iumer S - . , sind kostspielige Haben angebracht . Do man Verstängnis ſir eine liebevol gefetigte Fgart . voraussetzen dart , wid eine Seschenkpackung SHassarp Kitter mit dem rotseiclenen oder Massarv . Delf mir dem aporten türkistarbenen Mlundstück als feinsinnige Überraschung - ) enpfunden werden Urteilen Sie selbst MassarvRitter GOLD - u . SEIDENMUNDST . ( Miersfars Lodck B = Massary - Ligarelien Fabrik Akien Gesellschaft Berin 842 . Generalverkreler : Brieh Köppler , Frank turt a . M . Sanduen 447 . Vernspr . : Caralus 47672 . Seite 6 Sonntag , den 10 . April 1922 Nummer 106 Diſte Johreſſung der Heſchen Induſie . und Handelskammer Darmſiadt am 5 , April 1927 . Zunächſt wurde Bericht erſtattet über die zwiſchen den Heſſiſchen und den Heſſen = Naſſauiſchen Induſtrie = und Han= delskammern zwecks gemeinſchaftlicher Zuſammenarbeit voreinbar= ten Nichtlinien . Die Kammer begrüßt durchaus eine zweckmäßige Zu= ſammenarbeit , die ſich zum großen Teil aus der Gemeinſchaftlichkeit der Fragen für die beiderſeitigen Gebietsteile ergibt . Selbſtverſtändlich weden die ſpeziellen Intereſſen der einzelnen Bezirke von den zuſtän= digen Kammern nach wie vor mit Nachdruck wahrgenommen werden . Bezüglich der Mitteilungen der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern , die zweimal monatlich erſcheinen , werden Verhandlungen geführt mit dem Ziel , dieſe Zeitſchrift noch weiter als bisher zu einem weiteſte Kreiſe intereſſierenden heſſiſchen Wirtſchafts= organ auszubauen . Der Heſſiſche Induſtrie = und Handelskammertag hat beſchloſſen , daß ſich in Zukunft der Tätigkeitsbereich der von den Kammern be= eidigten öffentlich angeſtellten Sachverſtändigen nicht mehr allein auf den jeweiligen Kammerbezirk , vielmehr auf das ganze heſſiſche Staatsgebiet erſtrecken ſoll . — Wegen der Einrichtung der Arbeits= gerichte in Heſſen hat die Kammer mit den übrigen Heſſiſchen In= duſtrie = und Handelskammern und den ſonſtigen Beteiligten eingehende Beratungen gepflogen , die zu einem Antrag an die zuſtändigen Mini= ſterien bezüglich der Organiſation der für das ganze Land nach dem Reichsarbeitsgerichtsgeſetz vom B . Dezember 1926 einzurichtenden Ar= beitsgerichte I . und II . Inſtanz geführt haben . Hiernach follen für den Bezirk der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt Arbeitsgerichte in Darmſtadt , GroßGerau , Bensheim und Michelſtadt eingerichtet werden . Bei einer Sitzung des Südweſtdeutſchen Handelskammerausſchuſſes für Hotelgewerbe und Fremdenverkehr in Frankfurt a . M . war dia Kammer vertreten . Hier wurde gegen die alzu weitgehende Aus= breitung ſog . gemeinnütziger Heime Stellung genommen . Ein zu dieſem Zweck gewählter Sonderausſchuß wird nähere Vorſchläge ausarbeiten , die die beſtehende mitunter anfechtbare Konkurrenz mancher Heime , die ſich in der Aufnahme von Gäſten nicht die eigentlich ſelbſt= verſtändliche Beſchränkung auferlegen , eindämmen ſoll . — Ein von der Kammer eingebrachter Antrag betr . grundſätzliche Verbeſſerungen im Schnellverkehrzwiſchen dem volkreichen Rheinland = Weſtfalen einerſeits und den auf den Fromdenver= kehr beſonders angewieſenen ſüdweſtdeutſchen Gebieten andererſeits fand einſtimmige Annahwe der Ver= ſammlung . Im Steuerausſchuß der Heſſiſchen Induſtrie = und Handelskammern wurde der von dem Landtag mittlerweile zum Geſetz erhobene Ent= wurf eines Vorauszahlungsgeſetzes für das Rech= nungsjahr 1927 eingehend beraten . Die Stellungnahme der Heſſiſchen Induſtrie = and Handelskammern iſt ſowohl den Fraktionen des Landtags wie der heſſiſchen Regierung unterbreitet worden . In Anbe= tracht der Dringlichkeit wurde auch eine Veröffentlichung in der Preſſe vorgenommen . Ziel der von den Kammern gemachten Abänderungsvon= ſchläge war es , die in dem Geſetz vorgeſehenen Beſtimmungen wegen Ermäßigung der Vorauszahlungsbeträge für 1927 auf eine beſſere Grund= lage zu ſtellen ſowie zu erreichen , daß Ermäßigungen oder Stundungen der ſtaatlichen Gewerbeſteuer ſich ohne weiteres auf die kommunalen Gewerbeſteuern auswirken . Es wird weiter zu erwägen ſein , ob dieſes Ziel nicht noch durch entſprechende Ausführungsbeſtimmungen des Heſſi= ſchen Finanzminiſteriums erneicht werden kann . — Die Grundvoraus= ſetzungen für eine reichsrahmengeſetzliche Regelung der Realſteuern wurden näher unterſucht und die Wünſche des hieſigen Bezirks hierfür feſtgelegt . — Behandelt wurde auch die Frage der Einführung von freiwilligen kaufmänniſchen Lehrlingsprü= fungen . Man kam hier zu dem Ergebnis , daß eine Uebertragung eines gleichſam zünftleriſchen Weſens auf kaufmänniſche Verhältniſſe nicht angezeigt erſcheine , zumal durch notwendigerweiſe mehr oder minder ſich auf techniſche Fächer beſchränkende Prüfungen die wahre Eignung zum Kaufmann nicht feſtgeſtellt werden kann . — Die häufig für Poſtbeförderung etwas zu kurzen Aufent= halte der Poſtzüge in Bensheim haben gewiſſe Mängel hervorgerufen , um deren Abſtellung ſich die Kammer im Verein mit der Poſt = und der Bahnverwaltung bemüht hat . — Des weiteren hat die Kammer Schritte eingeleitet , um einen glatten Uebergang der nord= deutſchen Nachtpoſt in Hanau auf den Morgenpoſtzug der Odenwaldbahn ſicherzuſtellen . Die Errichtung eines Notariats in Michelſtaht wurde dem Wunſch der dortigen Wirtſchaftskreiſe entſprechend unter= ſtützt . Es ſteht zu hoffen , daß die Juſtizverwaltung dieſem wohlbegrün= deten dringenden Wunſch in aller Bälde Rechnung trägt . — Bei der Gemeinde Nauheim und dem Kreisamt Groß = Gerau waren Vorſtellungen dagegen notwendig , daß bei dem geplanten Ausbau des Nau= heimer Obſt = und Gemüſemarktes die Gemeinde ſich über den Rahmen der eigentlichen Gemeindeaufgaben hinaus beteiligt . Ins= beſondere muß die Anſchaffung gemeindeeigner Transportmittel als bedenklich bezeichnet werden . Eine unmittelbare Anteilnahme der Ge= meinde beim Handel dunch eigenen Ankauf von Obſt und Gemüſen würde über den Rahmen gemeindlicher Tätigkeit zweifellos ebenfalls hinaus= gehen . Gs darf erwartet werden , daß die zuſtändige Stellen auf die Gemeinde im Sinne einer entſprechenden Beſchränkung auf ihre eigenen Aufgaben einwirken . — Ein aufſchlußreicher Bericht wurde über die letzte Sitzung des Hauptausſchuſſes des Deutſchen Induſtrie ; und Handelstags erſtattet . Neben Beratungen über die endgültige Geſtaltung des Reichswirtſchaftsrats ſtand namentlich die Frage der Verwaltungsreform und die Handwerker= novellezurAbänderung der Reichsgewerbeordnung zur Verhandlung . Die durch Zahlen aufs eingehendſte begründeten Ausführungen bewieſen erneut , daß eine gründliche Nachprüfung aller Sparten des öffentlichen Dienſtes im Intereſſe möglichſter Nationalie ſierung unbedingt geboten iſt . Ueber die wichtigen Verkehrsverbeſſerungen , die der Sommerfahrplan für den Bezirk bringt , wurde Bericht erſtuttet und hierbei darauf hingewieſen , daß die neuen guten Verbindungen , nament= lich die Fernſchnellzüge Baſel . Darmſtadt . — Berlin und der Nachtſchmell = zug Italien — SchwveizDarmſtadt . Berlin und Hamburg — Skandinavien * von und nach Darmſtadt ausreichend bewützt werden . ueber den Abſchluß des abgelaufenen Rechnungs= jahres wurde ein vorläufiger Bericht erſtattet und ſodann in die Beratungen des Voranſchlags für 1927 / 28 eingetreten . Der ſich auf die notwendigſten Bedürfniſſe der Kammer beſchränkende Voranſchlat wurde genehmigt . Beſchloſſen wurde in Ermangelung anderer geeisuet , Unterlagen , für das erſte Halbjahr des neuen Rachnungsjahres vor= läufig nochmals 004 RM . auf 100 RM . Anlage = und Betriebskapital zu erheben . Als Termin für die nächſte Geſchäftsſtenographen= prüfung wurde der von dem Prüfungsausſchuß vorgeſchlagene Sonn= tag , 24 . April 1927 . gutgeheißen . Die Pyüfungen werden bereits nach den neuen Prüfungsbedingungen abgenommen . Näheres bezüglich der Anmeldung ſt in der Preſſe bekanntgegeben worden . N . Botaniſcher Garten . Zur Ergänzung unſerer geſtrigen Mit= teilung ſei noch folgendes über die Agaven nachgetragen . Die Agave wächſt im Hochland von Mexiko . Sie treibt erſt in einem Alter von 15 Jahren einen Blütenſchaft . Gibt ſich dies durch plötzliches Aufrichten der äußeren Blätter zu erkennen , ſo wird das H . rz herausgeſchmitten und die Wunde noch etwas vergrößert . In dieſe Höhlung ſtrömt nun der zur Ernährung der Blüten beſtimmte ſüße Saft , von den Mexi= kanern wiel ( — Honig ) genannt , täglich etwa zwei Liter . Er wird zu= erſt in Ziegenſchläuche , dann in hölzerne Gefäße geſammelt und dann vergären laſſen , dieſer Pulgue genannt , iſt das National= getränk der Mepikaner und wird ſelbſt , ſeiner erfriſchenden und kühlenden Eigenſchaft wegen auch von Europäern gern getrunken . Bald nach Eroberung von Mexiko durch Cortez wurde die Agave nach Spanien und Unteritalien eingeführt und iſt dort eine beliebte Gartenpflanze , auch wird ſie wegen der ſcharfen Zähne an den Blättern zu Garten= zäunen benutzt . Die 4 gae sigalina wird beſonders in Yukatan wegen der in den Blättern enthaltenen Geſpinſtfaſern angebaut . Aus dieſen wird leichtes Tauwerk , Hängematten u . a . bereitet . Dieſe Faſer wird auch Aloéhanf genannt . Im Volksmund wird die Agave auch Aloé ge= nannt , obgleich beide gar nichts mit einander zu tun haben , die Heimat der Aloé iſt Afrika . Von letzterer kommt das Aloéharz , mit myrrhen= artigem Geruch , das als abführendes Arzneimittel im Gebrauch iſt . Im botaniſchen Garten mußte die eine Glasſcheibe über dem Blüten= ſchaft ſchon herausgenommen und die Stelle erhöht werden , er wäckſt aber immer noch weiter . Aufwertung von Sparquthaben . Wie aus der Anzeige der Städtiſchen Sparkaſſe in Darmſtadt in der heutigen Nummer erſich lich , werden von Montag , den 11 . April 1927 , ab die Sparkaſſenbücher mit den Nummern 140 001 — 150 000 zur Beiſchreibung der 2 oprozentigen Aufwertungsbeträge neu aufgerufen . Da von den bis jetzt aufgerufenen Nummern ( 1 — 140 000 ) noch eine größere Anzahl Bücher nicht vorgelegt worden iſt , werden die Einleger an dieſer Stelle gebeten , ſich genau an die Reihenfolge der aufgerufenen Nummern zu halten , um ein unerwünſchtes Zuſammendrängen bei dem Aufruf weiterer Nummern zu verhindern . Die bis jetzt möglich geweſene glatte Abwicklung des Eintragungsgeſch es würde ſonſt zum Nachteil des Bublikums er= heblich erſchwert . Die Annahmeſtelle befindet ſich im 1 . Stock , Eingang Hügelſtraße . — Geſetzliche Senkung hoher Hypothekenzinſen ? Für langfriſtige Hypotheken , die in den vergangenen Jahren aufgenommen worden ſind , müſſen auch heute noch meiſt die gleichen hohen Zinſen , oft bis 12 Prozent , bezahlt werden , obwohl damals , als ſie vereinbart wurden , ganz andere wirtſchaftliche Vorausſetzungen dafür zu verzeichnen waren . Mit Rückſicht darauf , daß der Zinsfuß von 12 Prozent im allgemeinen inzwiſchen um die Hälfte geſenkt worden iſt , wirft der Reichstags= abgeordnete Guſtav Schneider die Frage auf , ob es nicht notwendig wäve , durch geſetzliche Beſtimmungen eine Senkung dieſer übermäßig hohen Zinſen herbeizuführen , für den Fall , daß nicht auf freiwilligem Wege ſchon eine Herabſetzung vorgenommen wurde . Der Hinweis , durch Geſetz die Möglichkeit zu ſchaffen , ſolche Hypotheken zu kündigen , um ſie durch billigere erſetzen zu können , verdient alle Aufmerkſamkeit ; ganz gleich , nach welcher Seite ſich der einzelne entſcheiden dürfte . * Kleine Strafkammer . In der Berufungsinſtanz wird gegen den Werkmeiſter i . R . Joſef Rudolph , geboren in Frankfurt a . M . , wohnhaft in Darmſtadt wegen Beleidigung der Polizeibamten des Polizeireviers verhandelt . Der Vorfall , der den Anlaß zur Tat gab , hat ſich am 18 . Auguſt 1926 hier in der Liebfrauenſtraße zugetragen . Angeklagter iſt vom Amtsgericht I am 20 . Dezember 1936 zu einer Geldſtrafe von 85 Mark verurteilt worden . Zur heutigen Verhandlung — das Rechtsmittel iſt von beiden Seiten eingelegt — hat der Ange= klagte eine Reihe von Zeugen unmittelbar laden laſſen , deren gericht= liche Ladung abgelehnt iſt . Der Staatsanwalt möchte ſich vorbehalten , ſich zunächſt bezüglich dieſer direkt geladenen Zeugen zu erkundigen und ſtellt für dieſen Fall nach 8 245 der Straßprozeßordnung Antrag auf Ausſetzung der Verhandlung . Das Gericht lehnt die Vernehmung der vom Angeklagten benannten Zeugen mit Ausnahme des Polizeikom= miſſars Lehmann und des Adolf Schulz ab . Darauf zieht der Ange= klagte die Berufung zurück , ebenſo die Staatsanwaltſchaft die von ihr eingelegte Berufung . Im weiteren wurden nur Privatklagen ver= handelt . Tageskalender für Somntag , den 10 . April 197 . Heff . Landestheater , Großes Haus , I . 17 , nachm . 5 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Parſifal ” . — Kleines Haus : Geſchloſſen . Orpheum , abends 8 Uhr : „ Es war einmal in Heidelberg . ” Kinovorſtellungen : Union = Reſidenztheater , Palaſt = Lichtſp . Waaann Jde Rheuma , Sicht , Ischſas , Kerven = und Ropfſchmerzen , Grippe , Inſuenza u . a . Erkältungskrankheiten . Ot . notarieller Be ätigung ſind innerhalb 6 Monaten mehr als 1500 Gutachten allein us Arztehr Arue ſoren und aus er Nch Togalſtiüt die Schmerges heidet die ſäure aus . Keine ſchäd = Nebenwirkungen . Fragene nArze ! sn allen Apothehen . Preis Mk . 1 . 40 . — M 8 llih 04 sChtntm i 4 s deld gost zal a 0 100 4 mpt — * Denkmäler in Elſaß = Lothringen . Vor einer zahlreichen Zuhöxet= ſchaft hielt im Kaiſerſaal der Mitarbeiter am Wiſſenſchaftlichen In= ſtitut der Elſaß = Lothringer im Reiche an der Univerſität Frankfurt a M . A . Hirſchhoff einen Lichtbildervortrag über „ Elfaß = lothringiſche Denk= mäler aus franzöſiſcher und deutſcher Zeit ” . Ausgehend davon , daß man ein Volk am beſten erkenne , wenn man ſehe , wie es die Toten ehre , und nach einem ſehr kurzen geſchichtlichen Rückblick , der den Niedergang der deutſchen Univerſität Straßburg unter den franzöſiſchen Königen , die große Revolution uſw . erwähnte , mit allen ihren Be= ſtrebungen , die deutſche Kultur des Landes zu beſeitigen , wurden die in den verſchiedenen Städten vor 1870 errichteten Denkmäler vorgeführt , die ſelbſt während des Weltkrieges von deutſcher Seite ſämtlich re= ſpektiert wurden , obwohl ſich , hier im Operationsgebiete und bei der Stimmung der deutſchen Soldaten , oft genug gewichtige Bedenken für deren Beſeitigung in Anbetracht der franzöſiſchen Aufſchriften geltend gemacht hatten . Nur eines , und zufällig das des deutſchen Dichters Konrad Pfeffel ( 1736 — 1809 ) m Kolmar , fiel der Kupferanforderung zum Opfer . Einem ganz beſonderen Intereſſe begegnete die Mitteilung , daß in Straßburg ſowohl das Kleberdenkmal , als auch das Deſaixdenk= mal durch ein 1873 mit der franzöſiſchen Regierung getroffenes Ab = kommen Eigentum der franzöſiſchen Rebublit wurden . Das erſtere der beiden Monumente bot übrigens zu deutſcher Zeit der einheimiſchen Studentenſchaft immer wieder Anlaß , durch mitternächtliche Umzüge um dieſes , die ſogenannten „ monowes ” , ihren Sympathien für Frank= reich Ausdruck zu verleihen . Von den zu deutſcher Zeit erſtellten deutſchen Denkmälern ſtehen heute keine mehr . Sie wurden , wie die Franzoſen ſagen , „ ( agsirt ” und zwar nicht etwa während der Neuo= lutionszeit , ſondern nach dem Einzuge der feindlichen Beſatzungsmächte . Es waren aber nicht nur die Standbilder deutſcher Kaiſer und deutſcher Heerführer , ſondern vor allem auch die Erinnerungszeichen an die auf den elſaß = lothringiſchen Schlachtfeldern 1870 gefallenen deutſchen Sol= daten , an welche die Franzoſen Hand legten und ſie zum Teile fogar ſprengten , natürlich unter gütiger Mitwirkung eines überall zu finden= den einheimiſchen Janhagels . Der Vortragende ſchloß , daß die Elſaß = Lothringer in Deutſchland es nicht nötig hätten , dem franzöſiſchen Bei= ſpiele , das bald nach 1871 in Paris ein Straßburgdenkmal errichten ſene ickland . 2 Wud ber Bugeſhaild enckrn i m de Mt . immerdar . Reicher Beifall , dem der Vorſitzende der Elſaß = Lothr Vereinigung , Geheimrat Horſt , noch beſonderen Ausdruck verlieh , dankte den temperamentvollen Ausführungen . Eine vom Wiſſenſchaft= lichen Inſtitut im Vorſaale veranſtaltete Ausſtellung ſeiner Veröffent= lichungen fand rege Teilnahme und reißenden Abſatz . — Reichsbund der Zivildienſtberechtigten . Unſere Hauptverſammlung findet am 11 . April . abends 8 ½ Uhr , im Vereinslokal „ Stadt Koburg ” ſtatt . Recht zahlreiche Beteiligung wird gewünſcht . Im Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters in der geſtrigen Nummer iſt ein Druckfehler enthalten . Die Vorſtellung „ Oberon ” findet am Oſtermontag , den 18 . April , ſtatt und fällt dem Abonnement C 17 ( nicht 2 19 ) zu . Beginn 7 Uhr , Ende 10 Uhr . Kunſinotizen . Ueber Werle , Künfiler oder fünſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwächnung geſchieht bebält ſich die Redalfion ihr Urteil voc — Palaſt = Lichtſpiele . Das Drama und der Film vom „ Wanderer ” von Maurice V . Samuels . Als ich zum erſten Mal den Film „ Der Wanderer ” bei ſeiner Uraufführung im Criterion = Thegter fah , war ich von der Schönheit und Pracht dieſer Darbietung berückt Ich hatte es nie erwartet , daß dieſe einfache Geſchichte aus ſich ſelbſt heraus eine derartige Erweiterung vertragen würde , und die einzigartige Regie Raoul Walſhs rief in mir die geſprochenen Worte meines Bühnen= ſtücks wach . Das galt nicht nur für die großen und Maſſenſzenen , ſondern auch ſür die intimen Bilder der Spielhandlung , die ganz zart und fein wiedergegeben ſind . Natürlich habe ich mich als Bühnenſchrift= ſteller hauptſächlich für die Handlung intereſſiert . Ich hatte den „ Wan= derer ” auf der Bühne mit einem Enſembel geſehen , in dem William Elliot ſpielte , ſpäter Frederick Lewis und andere unferer berühmteſten amerikaniſchen Bühnenlünſtler . Ich kann jedoch nicht ſagen daß William Collier jr . , dieſer ideale Jephta , und Greta Niſſen in irgend einer Beziehung hinter den größten Künſtlern der Bühne zurückſtehen . Dasſelbe gilt auch für die anderen Darſteller , die mit durchweg begeiſtert haben : Das mir fremde Gebiet der Photographie betrat ich zuuächſt mit einiger Skepſis ; ich war jedoch begeiſtert von Victor Millners wunder= vollen Bildern , und ich danke ihm dafür , daß er mein Süück in ſo un= nachahmlicher Weiſe dem lebendigen Bilde erobert hat . Es war ſeung in ihrer höchſten Vollendung . Und ich ſage auch aufrichtig , daß ich keinerlei Eiferſucht gegenüber J . T . D Donohoe empfand , der das Drehbuch ver= faßt hat . Die Aenderungen , die er gemacht hat , ſind ſinnfällig , und ich bin der Anſicht , daß er tief und gründlich in das Sujet eingedrungen iſt . O Donohve hat ein Gewiſſen , und ich achte dieſes Gewiſſen . — union = Theater . „ Der Sohn der Hagar ” , nach dem Roman von Paul Keller , wurde in der Preſſevorſtellung in Berlin als einen der beſten deutſchen Filme anerkannt . Die Regie führte Dr . Wendhauſen und verdiente höchſtes Lob für die Auswahl der Darſteller . Er hat dem Film neue Geſichter zugeführt , und alte , bekannte zu Rollen , die von der bisherigen Schablone abweichen , herausgeſtellt . Fritz Falt , ein fwiheres Mitglied des Heſſiſchen Landestheaters , iſt ein feiner Charak= teriſtiker mit ganz ſparſamen Geſten . Gertrud de Lalfky bewies , daß ſie diel mehr kann , als man bisher dachte . Mady Chriſtans lernt man in dieſer Rolle von einer neuen Seite kennen , als junge Dorfſchöne mit ſtarken tragiſchen Akzenten ſpielt ſie zugleich Kind und Weib , helles Naturgeſchöpf und gequältes Frauenweſen , ſie iſt herrlich wie kaum je zuvor . Eine große Waſſerkataſtrophe , die durch den Bruch eines Stau= dammes verurſacht wird , bildet den Höhepunkt der ſenſationellen Hand= lung . Der Film wurde in allen Städten bisher mit dem größten Erfolg vorgeführt und wird er auch das Intereſſe des Darmſtädter Publikums wecken . Mlele Tanti dnt Dertent Eine einzigartig günſtige Kauf = und riſikoloſe Gewinngelegenheit Elegante Neu = Enorme Auswahl heiten in guter in Wollkord= bei einem Einkauf von über Mark 25 . — — 1 Stück ) Loſe der Wohlfahrts = Lotterie für den Bau eines Nachener Ware . bei einem Einkauf von über Mark 50 . — — 2 Stück bei einem Einkauf von über Mark 75 . — — 3 Stück Krüppelheims uſw . Deſte Paßform . bei einem Einkauf von über Mark 100 . — — 4 Stück /Ziehung am 5 . Mai 1921 Im Total = Ausverkauf wegen Aufgabe des Geſchäfts und Uebergabe der Verkaufsräume geben wir auf unſere ſehr gute und erſiklaſſige Herren = und Knaben = Kleidung neben dem ſeitherigen Rabatt von 10 bis 40 und 50 Prozent 1 Gewinn ein Einfamilienhaus im Werte von . 2 und 3 Gewinn ſe eine 4 Zimmer = Einrſchtung im Werte von je 3000 RM . . . . Gewinn - Plan : Sportanzügen mit 2 Hoſen 4 30 000 . — RM . 10000 — RM . 4 Gewin eine 3 ZimmerGmſchtung im Werte von . . . . . 3000 RM . . . . . 3000 . — RM . 5 Gewinn eine 2 Zimmer = Einrichtung im Werte von . . . . . 2000 RM . . . . . . 2000 . — RM . 6 und 2 Gewin ſe ein Gewinn im Werte von . . . . . . . . 1000 RM . . . . . " 2000 . — RM . 8 und 9 Gewinn je ein Gewinn im Werie ron . . . . . . . . 300 RM . . 1000 . — 5 10 — 13 Gewinn je ein Gewinn im Werte von . . . . . . . . 300 RM . . . . . 1200 . — J 14 — 20 Gewinn je ein Gewinn im Werte von . . . . . . . . 270 RM . . . . . . 21 — 32 Gewinn ſe ein Gewinn im Werte von . . 1890 . — RM . 33 — 22 Gewinne ſe ein Gewinn im Werte von 160 RM . . . . . . 6 400 . — RM . 73 — 112 Gewinn je ein Gewinn im Werte von 140 RM . . . . . . 3600 . — RM . 113 — 187 Gewinn je ein Gewin im Werie von 100 RM . . . . . . 7500 . — RM . 188 — 337 Gewinn je ein Gewinn im Werte von 50 RM . . . . . 7300 — RM . 338 — 637 Gewinn je ein Gewinn im Werte von 20 RM . . . . . . 6000 . — RM . 195 RM . . . . . . 234 ) — RM . 638 — 1137 Gewinn ſe ein Gewinn im Werte von 1138 — 2137 Gewinn je ein Gewinn im Werte von . 2138 — 9997 Gewinn ſe ein Gewinn im Werte von „ Süddeutſchlands größtes , hellſtes , einheitlich überſichtliches Verkaufslokal der Herren = und Knabenkleiderbranche . Kleider = Hörr /Darmſtadt / Grafenſtraße 23 10 RM . . . . . . 3000 . RM . s RM . . . . . . 8000 — RM . 3 RM . . . . . 23530 — RM . insgeſamt 420 040 . — RM ( 6254 Nummer 100 Sonntag , den 10 . April 1927 Geite 7 Aus Heſſen . * Griesheim , 7 . April . Die Vorarbeiten zu dem Geſangswettſtreit des Geſangvereins „ Sängerbund ” ſchreitet rüſtig voran . Die einzelnen Ausſchüſſe ſind dauernd an der Arbeit und treffen alle Vorbereitungen ) um dem Feſt einen vollen Erfolg zu ſichern . Daß es hierorts an dem nötigen Intereſſe für das Feſt nicht fehlt , beweiſt die Tatſache , daß der Ehrenausſchuß etwa 165 Mitglieder zählt , die allen Kreiſen der hieſigen Bewohnerſchaft angehören . Auch ſind dem Verein eine große Anzahl von Ehrenpreiſen zugeſagt und teilweiſe ſchon überreicht . H . Eberſtadt , 7 . April . Im Saale des Gaſthauſes „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Fiſcher ) fand geſtern abend die 65 . ordentl . Generalver= ſammlung der Vereinsbank Eberſtadt . e . G . m . b . H . ſtatt . Die Verſammlung war gut beſucht und wurde von dem ſtellv . Vor= ſitzenden des Auſichtsrats Ludwig Bauer II . , geleitet . Direktor Bickel erſtattete zunächſt einen ausführlichen Rechenſchaftsbericht , aus dem zu entnehmen iſt , daß ſich das Inſtitut im abgelaufenen Geſchäftsjahr weiter günſtig entwickelt hat . Spareinlagen und Kontokorrentguthaben haben einen Zuwachs von 250 000 Mark zu verzeichnen , die Geſchäfts= guthaben ſind in 1926 auf 84 000 Mark angewachſen . Die Bilanz ſchließt mit einem Reingewinn von 13 650 , 22 Mark ab . Vorſtand und Aufſichts= rat ſchlugen vor , den Gewinn wie folgt zu verteilen : 10 Prozent Divi= dende auf die am 1 . Januar 1926 vorhandenen Geſchäftsanteile : 5633 , 94 Mark , 10 Prozent Zinſen auf die im Jahre 1926 geleiſteten Ein= zahlungen auf Geſchäftsanteilkonto : 763 , 70 Mark , Ueberweiſung an den Reſervefonds : 4848 , 56 Mark , Ueberweiſung an den Spezialreſervefonds : 2404 , 02 Mark . Dieſer Gewinnverwendung ſowie dem Bericht des Auf= ſichtsrats über die Prüfung der Jahresrechnung , dem Antrag auf Ent= laſtung der Verwaltungsorgane , und dem Bericht über die ſtattgefundene geſetzliche Reviſion ſtimmte die Verſammlung einſtimmig zu . Zu be= merken iſt hierbei , daß ſich der Reviſionsbericht über Geſchäftsführung und Entwicklung des Inſtituts äußerſt günſtig ausgeſprochen hat . Zu der Aufwertungsregelung der Spareinlagen und Geſchäftsanteilguthaben referierte Rechner Schäfer . Sein Antrag , die alten Spareinlagen und Geſchäftsanteilguthaben mit 15 Prozent ihres Goldmarkwertes aufzu= werten und die aufgewerteten Spareinlagen vom 1 . Januar 1927 ab zu verzinſen , wurde von der Verſammlung unter Ablehnung eines aus ihrer Mitte heraus geſtellten Antrags auf eine 20 prozentige Aufwertung gegen die Stimme dieſes Antragſtellers angenommen . Angenommen wurde weiter ein Antrag Büttel , der die vorzeitige Auszahlung der auf= gewerteten Sparguthaben an Perſonen über 65 Jahre , die bedürftig ſind , vorſieht . Dem verſtorbenen Aufſichtsratsvorſitzenden Franz Simon widmete Direktor Bickel nochmals einen warmen Nachruf . Die An= weſenden erhoben ſich von den Sitzen und ehrten damit das Andenken des Verſtorbenen . An ſeiner Stelle ſoll , wie von dem Aufſichtsrat in Ausſicht genommen iſt , Weißbindermeiſter Georg Geißler berufen werden . Geißler legte deshalb ſein Amt als Vorſtandsmitglied nieder , für ihn rückte Kaufmann Adam Rettig nach . Von den aus dem Auf= ſichtsrat ausgeſchiedenen Mitgliedern wurden Ludwig Dächert V . und Ludwig Kolb wieder = , ferner Fabrikant Auguſt Leining und Zimmer= meiſter Philipp Dächert IV . neugewählt . Nachdem Herr Georg Geißler noch erklärt hatte , daß er auch im Aufſichtsrat ſeine ganze Kraft der Genoſſenſchaft widmen wolle , ſchloß der Verſammlungsleiter die Sitzung . Eberſtadt , 10 . April . Ausflug . Die Turngeſellſchaft E . V . Eberſtadt unternimmt heute , Sonntag nachmittag , bei günſtigem Wetter ihre zweite Wanderung nach Waſchenbach . — Spachbrücken , 9 . April . Eine ſeltene Feier fand in unſerer Ge= meinde am 7 . April ſtatt . Johannes Göckel 4 . , Vorarbeiter in der chemiſchen Fabrik der Firma E . Merck , feierte ſein 40 jähriges Dienſt fübiläum . Ununterbrochen hat er in dieſer Fabrik und ſeit vielen Jahren als Vorarbeiter gearbeitet . Die Firma ſchickte Vertreter zur mündlichen Gratulation , welche im Auftrage der Firma ihr volles V trauen und ihre Anerkennung ausſprachen . Auch von anderer Seite gingen mündlich und ſchriftlich zahlreiche Glückwünſche ein . Groß = Zimmern , 9 . April . Der hieſige Männergeſangverein ver= anſtaltet am 17 . April , abends 8 Uhr , in dem großen Saale „ Zur Har= monie ” ( Beſitzer Gg . Reitzel 9 . ) ſein diesjähriges Frühjahrskonzert . Der Ferein ſteht unter der Leitung des rühmlichſt bekannten Chormeiſters Wilh . Etzold . Als Mitwirkende werden noch genannt Frl . Lieſel Boehm , Sopran , Darmſtadt , Emil Böhm , Tenoriſt , Groß = Zimmern , und ein Inſtrumentalküinſtler = Sextett aus Darmſtadt . Die Dekoration des Saales hat in uneigennütziger Weiſe die Gärtnerei J . Brunner übernommen . Babenhauſen , 8 . April . Gemeinderatsbericht . Vor Eintritt in die Tagesordnung gibt der Vorſitzende , Herr Bürgermeiſter Rühl , eine Mitteilung des hieſigen Forſtamts bekannt . Sie bezieht ſich auf eine Neubenennung der drei hieſigen Förſtereien . Folgende Namen haben ſie erhalten : Förſterei 1 Oſt : Mathilden = Eiche , Förſterei 2 Weſt : Poſpenhain , Förſterei 3 Nord : Wolfsbaum . Punkt 1 der Tages= ordnung lautet : Schulhausbauplatzfrage . Seit Wochen ſteht er im Brennpunkt des öffentlichen Intereſſes . Die Gemeinde hatte 1912 in der Harreshäuſer Allee bei der Gärtnerei Buchholz ein Gelände er= worben als Bauplatz für ein neu zu errichtendes Volksſchulgebäude . Der Krieg verhinderte die Ausführung . Bauluſtige haben ſeit Wochen um Abgabe dieſes Geländes für ihre Bauzwecke gebeten . Drei weitere Bauplätze wurden von einer Seite des Gemeinderates als geeignete Schulhausbauplätze in Vorſchlag gebracht . Am Montag weilten Herr Baurat Gombel = Dieburg und Herr Schulrat Jaeger = Dieburg als Bau = und Schulſachverſtändige zur Beſichtigung der fraglichen Plätze hier . Ihr Gutachten ging übereinſtimmend dahin , den urſprünglich vorgeſehenen Platz beizübehalten . Trotz des Vorſchlages in der Sitzung von einer großen Debatte in Anbetracht der ſchon genügend erörterten Frage abzuſehen , ſetzte ein ſehr lebhafter Meinungsaustauſch üüber Für und Wider ein . Die ſchriftliche geheime Abſtimmung über die Frage , ob der alte Platz als Schulhausbauplatz beibehalten werden ſoll , ergab folgendes Reſultat : Mit Ja ſtimmten 9 , mit Nein 5 , 1 weiſer Zette wurde abgegeben . Die Herren Beigeordn . Hauff und G . = R . Melk ent= hielten ſich als Verwandte der Baulüſtigen der Abſtimmung . — Punkt 2 betrifft den Bauplatzerwerb am Speſſartplatz . Weißbindermeiſter L . Mohr hat um Abgabe von Baugelände gebeten , das einen Ankauf mehrerer Grundſtücke durch die Gemeinde erforderlich macht . Bei der ſchriftlichen Abſtimmung ſind 9 Stimmen für die Erwerbung des Ge= ländes durch die Gemeinde , 5 dagegen , ein weißer Zettel . Die Gemeinde hat ſomit Aecker anzukauſen von W . Blümler 2 . , Fr . L . Willand . Ehe= frau K . Geißler , Fr . Rühl 1 . und Hch . Rühl . Eine Kapitalaufnahme ſoll zu dieſem Zwecke erfolgen . Verſchiedene Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuche liegen vor ; ſo von Wirt Umſonſt ( früher Höreth ) gegenüber der Ka= ſerne , von Ad . H . Emmerich , Darmſtädter Straße 17 , von J . Krauß , Fahrgaſſe 58 , und von Fr . Looſe , Gaſtwirt zum Löwen . Die Bedürfnis= frage wurde bei allen Geſuchen bejaht und Genehmigung erteilt . D Leiter der hieſigen Fortbildungsſchule bitten um Beſchaffung von 12 Tiſchen und etwa 30 Schemeln für die Fortbildungsſchule . Das Kapitel wird genehmigt . Die hieſigen Schreiner ſollen zur Abgabe von Ange= boten aufgefordert werden . Bei Punkt 5 verlieſt der Vorſitzende einen Vertrag der Oberpoſtdirektion in Darmſtadt betr Poſtkraftwagenlinie Babenhauſen — Schaafheim . Den Bedingungen , die die Gemeinde Schaaf= heim in bezug auf Straßenherſtellung uſw . geſtellt hat , tritt der Ge= meinderat bei ; eine Erhöhung der Garantieſumme über die ſeither be= willigten 16 Prozent wird abgelehnt . Es folgen noch eine eingehende Beſprechung über die Unterhaltungsarbeiten in den Gemeindehäuſern — die von der Baukommiſſion als dringlich bezeichneten Arbeiten ſollen ausgeführt werden — , Unterſtützungs = , Wohnungs = und Stundungsge= ſuche werden erledigt und einem Geſuche der Dreſchhallengeſellſchaft um Erweiterung der Dreſchhalle auf dem Gemeindegrundſtück zugeſtimmt . Zum Schluſſe der Sitzung werden , wie ſchon öfters , lebhaft Beſchwerden geführt über den äußerſt ſchlechten Zuſtand der Straßen beim Bahn= üübergang an der Dieburger Straße und Abhilfe durch die Bahnverwal= tung gefordert . * Provinzialtag der Provinz Starkenburg . Der Provinzialtag der Provinz Starkenburg trat geſtern vor= mittag um 10 Uhr im Sitzungsſaale der Stadtverordneten zuſammen . Provinzialdirektor Dr . Kranzbühler leitete die Berhandlungen . Durch Namensaufruf wurde die Beſchlußfähigkeit des Hauſes feſtgeſtellt . Provinzialdirektor Dr . Kranzbühler gab dann etwa die nachfolgenden Erklärungen ab . „ Als wir uns im vergangenen Jahre zur Tagung zuſammenfanden , beſchäftigten wir uns mit der Ferngasverſorgung , einer Frage , die heute erledigt iſt . Die Ferngasverſorgung iſt von der allergrößten Bedeutung ; es war ein individueller Verſuch zur Löſung dieſer Frage , es war nicht die einzige , es war aber eine Löſung ſo güünſtig , wie ſie nie wieder kommen wird . Keine der Unternehmungen , wie die , die jetzt die Ferngasverſorgung übernehmen will , kann gleich Günſtiges bieten . Frankfurt und Köln haben ſich über den Ankauf von Kohlenfeldern geeinigt ; die Städte ſtehen im Gegenſatz zum Kohlenſyndikat . Auch wir wären in der Lage ge= weſen , unſere Selbſtändigkeit zu behaupten . Es hat jetzt keinen Zweck , etwas Verlorenem nachzutrauern . Der Provinzialtag was bisher der Reſonanzboden für die Pläne , mit denen wir noch nicht in die Oeffent= lichkeit getreten waren . Offenbach wird ſich in der Gasverſorgung Frank= furt anſchließen . Mannheim iſt in die Provinz bei Viernheim einge= brochen , was aber ſehr zu beklagen iſt . Mainz ſucht bis zu den Ried= gemeinden vorzudringen . Was bleibt dann noch für Starkenburg ? ! Die Verſuche , eine Abwehrfront zu bilden , werden immer noch fortgeſetzt , aber es iſt nichts mehr als eine kleine Lächerlichkeit von dem großen urſprünglichen Projerk . Die Provinz und Darmſtadt verhandeln mit den Kreiſen Dieburg , Erbach und Bensheim ; mit dem letztgenannten Kreiſe iſt noch keine Einigung erzielt . Ich glaube , es wird der Tag kommen , an dem es in den Kreiſen der Gegner des urſprünglichen Profektes dämmern wird ; wenn dieſer Tag kommt , dann iſt wohl der Zeitpunkt da , das Material der Oeffentlichkeit zu übergeben und zu zeigen , wie ſich die Entſchlußloſigkeit ausgewirkt hat , Das neue Straßengeſetz ändert die Verhältniſſe der Provinzial= verwaltung weſentlich ; äußerlich zeigt dies das Anſchwellen der Ziffern des Voranſchlages . Das Geſetz hat den Vorzug , daß die Straßen groß= zügiger angelegt werden können . Noch konnte wegen der Kürze der Zeit kein Geſamtplan aufgeſtellt werden ; Pläne für Neubauten und Ausbeſſerungen für mehrere Jahre werden aufgeſtellt , dabei muß auch die Frage der Ortsdurchfahrten geregelt werden . Mit der Neuregelung Straßenbaues hat auch ein neuer Leiter das Amt übernommen . ” Der Vorſitzende ſtellte dann den neuen Leiter des Bauweſens der Pro= vinz , Oberbaurat Walz , vor , und dankte Miniſterialrat Knapp , der bis= her dieſes Amt verſah . „ Der größte Teil der Ausgaben entfällt auf die Provinzialanſtalten . Die Raumnot in der Eberſtädter Pflegeanſtalt zwingt , entweder dem Gedanken eines Neubaues näher zu treten oder den Kreis der Inſaſſen einzuſchränken . Bisher iſt eine Grenze noch nicht gezogen worden ; es wurden Pfleglinge aufgenommen , die eigentlich in eine Irrenanſtalt gehören . " Der Vorſitzende kam dann auf die Brückenbauten zu ſprechen , auf die Bauten und die Pläne , die ſich auf Wimpfen , Flörsheim , Rüſſels= hein Seligenſtadt und Oppenheim beziehen . Beſonders ſei darauf auf= merkſam zu machen , daß die Brücken nicht unter das Straßengeſetz fallen . „ Die wirtſchaftliche Lage der Provinz iſt zum Teil troſtlos ; Möglich= keiten , ſie zu beheben , gibt es nur wenige . Von der Zinsverbilligungs= aktion haben wir keinen Gebrauch gemacht , weil uns ein Darlehen wenig vorteilhaft erſchien , um der Arbeitsloſigkeit zu ſteuern . Die Provinz war angegangen worden , eine Garantie für Steinlieferungen zu über= nehmen ; es wäre dadurch 800 Arbeitern Vepdienſtmöglichkeiten gegeben , aber die Sache hat ſich zerſchlagen . Sie erſchien auch von vornherein ziemlich ausſichtslos . Abg . Rech erſtattete Bericht über die Prüffung der Rechnung der Provinzialkaſſe und der Provinzial = Pflegeanſtaltskaſſe für das Rech= nungsjahr 1925 Abg . Porth ( Dntl . ) legte Proteſt ein gegen die Bezeichnung Papier mark , vermißte einen Nachweis über das Betriebskapital von 60 000 Mark und wandte ſich gegen die hohen Zinſen . Mehr als 4 Prozent wäre Zinswucher . Provinzialdivekktor Kranzbühler trat den Ausführungen entgegen ; die Zinsſätze wären international , und die Provinz könne für ſich dieſe Frage nicht regeln . Ueber die 60 000 Mark wurde die Aufklärung ge= gegeben , daß es ſich um eine Angelegenheit der Buchhiihrungstechnik handelt . die Rechnung wurde genehmigt . r nächſte Punkt der Tagesordnung lautete : Straßenneubau Königſtädten — Rüſſelsheim und Trebur — Hof Schönau . Provinzialdirek= tor Dr . Kranzbühler machte darauf aufmerkſam , daß es ſich hier ſcht um die Bevorzugung eines Kreiſes handelt , ſondern die beiden n . Projekte ſtänden im Zuſammenhang mit der Neuregelung des Straßen= weſens . Die Abgg . Jacobi = Königſtädten und Feutner = Trebur be= fürworteten das Projekt . Abg . Rech hielt nur die erſte Straße für notwendig . Abg . Karcher trat für beide Straßen ein , ebenſo Kreis= direktor Merck , Abgg . Fritſch und Porth . Die Mehrheit entſchied ſich für den Neubau beider Straßen Hierauf wurde der Voranſchlag der Provinz für das Rechnungsjahr beraten . Die Hauptziffern dieſes Etats haben wir vor einigen 19 . Tagen mitgeteilt . Es lagen zu dem Voranſchlag etwa 20 Anträge vor . Die Kommuniſten haben zahlreiche Anträge geſtellt . Von allgemeiner Bedeutung war ein Antrag Fritſch ( D . V . P . ) , der lautet : „ Der Provin= zialtag wolle beſchließen , daß im Intereſſe eines geordneten Straßen= verkehrs und zur Schonung der Landſtraßen durch geeignete Maßnahmen die Automobilraſerei und übermäßige Belaſtung von Laſtautos und damit die übermäßige Beſchädigung der Landſtraßen unterbunden wird . ” Ferner lag eine Eingabe des Brückenvereins Seligenſtadt vor . Provinzialdirektor Dr . Kranzbühler gab zu dem Voranſchlag einige Erläuterungen . Der Voranſchlag wäre am meiſten beeinflußt durch den geringen Rechnungsreſt aus dem Vorjahre , ſowie durch die Uebernahme der Baubeamten auf die Provinz . In bezug auf den Steuerausſchlag , der das 3 , 8 fache des Vorjahres beträgt , verwies der Vorſitzende auf eine Statiſtik , aus der hervorgeht , daß die beiden ande= en Provinzen an Grundſteuer und Gewerbeſteuer ſchon weit höhere Sätze als Starkenburg erhoben haben . Es folgt die Generaldebatte . Abg . Ritzel ( Soz . ) beſprach in länge= ren Ausführungen die Auswirkungen des neuen Straßengeſetzes . Abg . Fritſch ( D . V . P . ) begründete ſeinen Antrag gegen die Automobilraſerei . Abg . Ankermann ( Komm . ) erklärte , daß ſeine Partei den Vor= anſchlag ablehnen werde . Wacholder wirkt Wunder ! Ihr , „ Wacholder = Ertraßt ” hak bei meinen rheumatiſchen Schmerzen Wunder gewirhk . Ich fühle mich jetzt wie neu geboren . Ich kann laufen wie eine Biene . Schmer= zen in meinen Gelenken verſpüre ich überhaupt nicht medr . Da ich mich nun als geheilk fühle uſw . Berlin , 14 . 9 . 26 . A . W . So ſchreiben viele über Reichel’s Wacholder = Exkrakt , der in Drogerien und Apotheßen erhältlich iſt , der vielen Nachahmungen wegen achte man aber genau auf die „ Marke Medico ” und Firma Otto Reichel , Berlin SO . 33 , Eiſenbahnſtraße 4 , Beſtimmt zu haben bei : A . Fiſcher , Drog . , Frankfurt rſtr ; Ehr . IV 5255 Schwinn ; Gebr . Vierheller , Drog . , Schuſtergaſſe An der Debatte beteiligten ſich ferner die Abgg . Göckel = Langen , Porth = Offenbach und andere Abgeordnete . — Eine Reihe von An= trägen , darunter auch der Antrag Fritſch , wurden angenommen . Hierauf trat eine Mittagspauſe von ½ Stunde ein . Nach Wiederauf= nahme der Verhandlungen wurde die Spezialberatung des Voranſchlags aufgenommen . Die einzelnen Rubriken wurden von dem Vorſitzenden aufgeufen , bei denen dann die Sonderwüinſche vorgebracht wurden ; namentlich wurden viele Wünſche für das Straßenweſen , und zwar ört= liche Wünſche , geäußert . Oberbaurat Walz beſproch die einzelnen Wünſche und ſagte für einige von ihnen die Erfüllung zu . Eine längere Debatte entſpann ſich über die im Voranſchlag vorge= ſehene Anſchaffung eines zweiten Autos . Es wurde ſchließlich ein An= trag Ritzel ( Soz . ) angenommen , das Auto noch nicht anzuſchaffen . Mehrere kommniſtiſche Anträge wurden ebenfalls nach längerer Ausſprache abgelehnt . Eine umfangreiche Debatte über die geplaute Brücke in Seligenſtadt endete mit der Annahme eines Antrages , der im weſentlichen beſagt , daß für die Förderung des Projektes eine ange= meſſene Summe zur Verfügung geſtellt werden ſoll . Von ſtark politiſch gefärbten Dehatten waren die Erörterungen über die Aufwertungszinſenr begleitet . Ein Antrag , eine freiwillige Aufwertung von 25 Prozent dor= zunehmen , wurde abgelehnt . Die Voranſchläge der Provinzialanſtalten wurden im Rahmen des Geſamtvoranſchlags erledigt . Ein Beitrag von 1000 Mark für die Landwirtſchaftliche Haushaltungsſchule in Michelſtadt wvurde mit 19 gegen 18 Stimmen abgelehnt ; dagegen ſtimmten die Sozialdemokraten , die Demokraten und die Kommuniſten . Mehrere ſozialdemokratiſche Anträge auf Erhöhung von Beiträgen für ſoziale Einrichtungen um mehrere tauſend Mark höher , als ſie im Voranſchlag angeſetzt ſind ) , wurden gegen die Stimmen der Rechten angenommen . n kommuniſtiſcher Antrag auf Streichung des Betrages für die Seel= orge in der Provinzialpflegeanſtalt wurde abgelehnt . Die Sozialdemo= kraten enthielten ſich der Abſtimmung . Immer zahlreicher verließen die Abgeordneten den Saal ; eine Aus= zählung ergab , daß das Haus gerade noch beſchlußfähig iſt . Der Vor= anſchlag wurde angenommen mit den beſchloſſenen Aenderungen ; es ſind noch 7500 Mark zu decken . Dafür ſollen die Einnahmen aus den Reichsüberweiſungen erhöht werden . Auch die Vorſchläge über die Steuern wurden angenommen . Es wird eine Grundſteuer für Gebäude und Vauplätze von 3 , 8 Pf . und für land = und forſtwirtſchaftlich genutz= t hrundbeſitz von 7 , 6 Pf . auf je 100 Mark Steuerkapital , ſowie eine beſteuer auf das Anlage = und Betriebskapital von 5 , 7 Pf . und auf den trag des Aufkommens mit 8 , 2 Pf . auf je 100 Mark Steuerkapital auf ine Reichsmark des ſtaatlichen Gewerbeſteuer = Ertrags = Solls von 19 Nach Erledigung einiger weiterer Punkte der Tagesordnung wurde die Sitzung um ½ 7 Uhr geſchloſſen . Dieburg , 7 . April . Stand der Erwerbsloſigkeit im Kreiſe Dieburg am 1 . April : Erwerbsloſe männliche 1906 , weibliche 211 , zuſammen 2117 , ſomit eine Abnahme von 580 ; Unter= ſtützungsempfänger männliche 796 , weibliche 159 , zuſammen 955 , ſomit eine Abnahme von 806 ; Notſtandsarbeiter 835 , ſomit eine Zunahme von 54 . * Habitzheim , 9 . April . Die Teilnehmerinnen des Kochkurſes in Habitzheim , der unter der Leitung einer Lehrerin aus Groß = Umſtadt ſteht , konnten die Schlußfeier halten . Durchgreifende Reden einzelner Herren , u . a . auch die des Herrn Oberkreisſchulrats zu Dieburg und die des Herrn Bürgermeiſters aus Habitzheim gabon dem Feſte einen feier= lichen Glanz . Auch die Lehrerin hielt eine beherzigenswerte Rede und wies beſonders auf die Zukunft und auf den richtigen Haushalt im ſpäteren Leben hin . — Reinheim , 9 . April . Am 1 . Mai werden es 25 Jahre , daß Herr Georg Philipp Kopp 4 . das Amt eines Beigeordneten in Reinheim verſieht . Er hat während dieſer Zeit ſtets die Intereſſen der Gemeinde zu fördern gewußt und iſt als hochgeachteter Ehrenmann auch weit über die Grenzen ſeiner Heimat bekannt durch ſeine vielfache Tätigkeit in den Organiſationen der Landwirtſchaft . * Kirchbrombach , 8 . April . Geſtern abend gaben die Herren H . Weißgerber = Kirchbrombach ( Violine ) und G . Rhau = Thürigen ( Kla= vier im „ Goldenen Stern ” ein Konzert . Herr Weißgerber iſt im Odenwald als vorzüglicher Violiniſt bereits bekannt . Seine geſtrigen Leiſtungen ſtanden ganz auf der Höhe . G . Rhau am Klavier gab ihm nichts nach . Sehr zu begrüßen iſt es , daß die beiden Herren unſere Gr . en der Muſik zu Gehör brachten und ernſte Kunſt den Konzert= beſuchern vermittelten . — Blitzſchlag . Am Mittwoch gegen ½ 5 Uhr ging über unſer Dorf ein Aprilſchauer , aus dem eine einzige elektriſche Entladung erfolgte . Dieſer Blitz ſchlug in die Scheune des Herzn J . Meiſinger , deckte am Dachfirſt ab , ſuchte ſich ſeinen Weg in den Keller und verſchwand , ohne weiteren Schaden anzurichten . Es war ein ſogenannter kalter Schlag . Hüchſt i . O . , 9 . April . Gemeinderatsſitzung . Der erſte Punkt war der Antrag des Kreisamtes betr . Stellungnahme zuv Erbau= ung eines Schlachthauſes , da in verſchiedenen Metzgereien bei einer Kon= trollvornahme durch die Polizeiorgane Beanſtandungen gemacht wurden . Nach längerer Diskuſſion wird der Antrag wegen der damit verbundonen hohen Koſten auf Antrag des Mitgliedes Vogt einſtimmig abgelehnt . Wegen der Auffüllung des Friedhofs auf Antrag des Kirchenvorſtandes ſoll erſt eine örtliche Augenſcheinnahme vorgenommen werden . Die Vorrang = Einräumung des dem Heinrich Boländer und Joh . Münch von ſeiten der Gemeinde gegebenen Baudarlehen zugunſten des heſſiſchen Staates wird genehmigt . Eine Omnibusverbindung Erbach - Wiebelse bach auch an einem Werktage wird wegen wahrſcheinlicher Unrentabilitätz abgelehnt . Dem Antrag des Viktor Kowell auf Einbürgerung wird ſtattgegeben . Zwecks Einführung einer Tierſchau in der Gemeinde Höchſt oll erſt noch Rückſprache mit den betreffenden Vereinsvorſitzenden ge= nommen werden . Ein Antrag des Reit = und Fahrvereins Höchſt um Ueberlaſſung des Sportplatzes anläßlich eines Feſtes am 15 . Mai ds . Js . wird durch die Linke abgelehnt , obwohl der Sportplatz Gemeindeeigen= tum iſt . Von einem Schreiben des Baugewerkbundes Frankfurt a . M . betr . Tariflöhne bei Notſtandsarbeiten wird Kenntnis genommen . Weiter wurde beſchloſſen , einen älteren Ziegenbock anzukaufen . Hierauf wurden noch einige kleinere Anträge erledigt . Anſchließend geheime Sitzung . Mörlenbach i . O . , 9 . April . Der hieſige 38 Jahre alte Fabrik= arbeiter Rudolf Heckmann ſtürzte in der Gießereiabteilung der Ma= ſchinenfabrik „ Badenia A . = G . ” in Weinheim durch den Schacht eines Aufzuges , an dem er eine Betriebsſtörung beſeitigen wollte . Er erlitt dabei , ſchwere Verletzungen , denen er bald darauf erlag . Der Ver= unglückte hinterläßt eine Witwe mit zwei Kindern . Hirſchhorn , 9 . April . Waſſerſtand des Neckars am 8 . April 2 , 84 Meter , am 9 . April 2 , 46 Meter * Fürth , 9 . April . Wertzuwachsſteuer . Der hieſige Ge= meinderat faßte den Beſchuß , daß künftighin ſowohl von der Gemeinde Fürth als auch der Filialgemeinde Steinbach mit Genehmigung des Miniſteriums eine Wertzuwachsſteuer erhoben wird . ERHäUTLCH IMN APOTHEKEN U . DROGERIEN . O A Perusa - Zigarettenfabrik GeorgMetzger G . m . b . H . München ( L . Mch . , 5747 Seite 8 ( Sonntag , den 10 . April 1927 Nummer 100 Aus dem Birkenauer Tal , 8 . April . Wieder ein Zuſam= menſtoß . Vorgeſtern mittag ſtieß umweit der Landesgrenze ein Milch= kraftwagen aus Mannheim mit einem in entgegengeſetzter Richtung kommenden Einſpännerfuhrwerk aus Birkenau zuſammen , da letzteres nicht genügend nach rochts auswich , ſo daß beide Fahrzeuge ſtark be= ſchädigt wurden . Lampertheim , 7 . April . Generalverſammlung der Vereinsbank . Im Gaſthaus „ Zur Krone ” hiolt am Sonntag die Vereinsbank ihre Generalverſammlung ab . Der Vorſitzende des Aufſichts= rates , Hermann Wegerle , begrüßte die Erſchienenen und erteilte gleich dem 1 . Direktor , Fabrikant Jakob Eberhard , das Wort zu einem Ueber= blick über das vergangene Geſchäftsjahr . Aus ſeinen Ausführungen war zu entnehmen , daß unter der umſichtigen Leitung des 2 . Direktors Fritz Schmidt ſich das Inſtitut zu einem anſehnlichen entwickelt hat . Die Höhe der eingelegten Spargelder beweiſt , daß der Sparſinn wieder eingekehrt iſt und daß auch die Bank das Vertrauen der Genoſſen und ſonſtigen Einleger in weitem Maße genießt . Der hierauf von Direktor Schmidt vorgetragene Rechenſchaftsbericht zeigt ein erfreuliches Bild . Hiernach belief ſich der Jahresumſatz auf 9 743 333 , 36 RM . An Spareinlagen weiſt die Bilanz 209 323 , 63 RM . , alſo das Dreifache des Vorjahres auf , auch ſind in dieſer 50 000 RM . als Aufwertungsrücklage vorgeſehen , was den guten Willen zeigt , den früheren Sparern doch wewigſtens atwas ihres vevlorenen Geldes zu erſetzen . Mit einem Reingewinn von 10 594 , 12 RM . ſchließt die Jahresrechnung ab . Nach kurzer Beſprechung wird die Bilanz genehmigt und dem Vorſtand Entlaſtung erteilt . Gleichzeitig erklärt ſich die Generalverſammlung mit dem Ankauf des früher der Rheiniſchen Kreditbandk gehörigen Hauſes in der Kaiſerſtraße , in das die Geſchäftsräume verlegt werden ſollen , nachträglich einverſtanden . Die Verteilung des Reingewinnes wird alsdann folgendermaßen vorgenom men : 10 Prozent Dividende und 8538 , 50 RM . werden verteilt , 2000 R kommen zum Delkredere = Konto , 339 , 86 RM . zur Effektenreſerve und 7400 , 41 RM . zum Neſervefonds . Am Schluſſe des Geſchäftsjahres zählte die Genoſſenſchaft 834 Mitglieder mit einer Haftſumme von 417 000 RM . Da der ſeitherige Kontrollenr Strauß vorgerückten Alters wegen ſein Amt niedergelegt hat , wird für ihn das Aufſichtsratsmitglied , Beigeord= nieter Billau gewählt . Die ausſcheidenden Aufſichtsratswitglieder Geyer , Griesheimer und Schmidt werden wiedergewählt und der Aufſichtsrat dureh Zuwahl des Herrn Gg . Hofmann ergänzt . Der gebrachte Vorſchlag , eine Höchſtgrenze für Spareinlagen auf 1000 000 RM . feſtzuſetzen , fand keine Annahme , ſondern es werden hierfür keine Schranken geſetzt . — Begräbnis . Unter ganz außerordentlicher Beteiligung wurde am Sonntag Herr Leopold Oppenheimer im 80 . Lebensjahre zu Grabe getragen , ein Mann , hoch geehrten von ſeinen Glaubensgenoſſen , aber auch von allen anderen Eiwwohnern . Hilfsbereit in uneigennützig= ſter Weiſe , offen gegen jedermann , bahnbrechend beim Ausbau des Ortes und damit gar manchem zu einer Wohnſtätte verhelfend , ſo wird ſein Name hier allezeit in Ehren genannt werden . Aus kleinen Verhältwiſſen ſich emporarbeitend , war er ſtets beſcheiden und abhold jeder Ueber= ſchwänglichkeit . Seine Verdienſte um die Ausgeſtaltung des Ortes wur= den bereits zu ſeinen Lebzeiten ſeitens des Gemeinderates dadurch ge= würdigt , daß eine von ihm bebaute Straße nach ſeinem Vornamen be= nannt wurde und ihn auch die „ gemeinnützige Baugenoſſenſchaft ” , nach= dem er ihr infolge ſeines hohen Alters nicht mehr in dem Maße vor= ſtehen konnte , wie er es gern wünſchte , zu ihrem Ehrenvorſitzenden er= nannte . — Architekturbüro . An Stelle des mit Wirkung vom 1 . April zum Stadtbaukontrolleur der Stadt Weinheim gewählten Ar= chitekten Jöſt hat Architekt Heinrich Franz von hier ein Architektur= büro eröffnet . Herrn Jöſt , der hier eine größere Anzahl ſchöner Bauten ausgeführt hat , ſieht man nur ungern ſcheiden . — Gernsheim , 9 . April . Waſſerſtand des Rheins am 9 . April + 2 , 71 . a . Aus dem Kreis Groß = Gerau , 6 . April . Auf Anregung der Firma Fr . Diehl fand für die Groß = Gerauer Hausfrauen im Sandböhlkino eine Filmorführung der Blaubandfabrik „ Des Wider= ſpenſtigen Zähmung ” ſtatt , in welcher in humoriſtiſcher Weiſe die Her= ſtellung der Margarine vorgeführt wurde . — Infolge der fortwähren= den Regengüſſe ſteht das Grundwaſſer in manchen Gartenländereien der Gemeinde Mörfelden ſo hoch , daß die Ausſagt nicht ſtattfinden kann . — Durch Gemeinderatsbeſchluß erhalten in Mörfelden die Erwerbsloſen die zweite und dritte Rate Winterbeihilfe , die im Januar und Februar 3 Wochen arbeitslos waren . — Aus der Volksſchule zu Griesheim kamen wit Schluß des Schuljahres 152 Kinder zur Ent= laſſung , 75 Knaben und 77 Mädchen . Nach langjähriger Wirkſamkeit an dieſer Schule trat mit Beginn der Oſterferien Herr Lehrer Boller in den wohlverdienten Ruheſtand . — Ein Veteran von 1866 u . 1870 / 71 , Herr Valentin Knapp , wurde unter den üblichen Ehrenerweiſungen zur letzten Nuhe geleitet . — In Gernsheim wurden die Arbeiten zur Erbauung von zwei Vierfamilienwohnhäuſern in der Waſſerſcheide , fowie zu einem Zweifamalienwohnhaus durch Submiiſſon vergeben . 2 . Königſtädten , 9 . April . Aus Anlaß ſeines Bjährigen Dienſtiubi= läums als Faſelwärter wurde Herrn P . Beckenhaupt ſeitens der Ge= meinde unter einer ehrenden Anſprache ein Regulator überreicht . Die Gemeindeangeſtellten beſchenkten den Jubilar mit einem Ruheſeſſel . * Goddelau , 8 . April . Schon mehrfach hatte das Volkstheater Darmſtadt‟ , Direktion Gliſabeth Werner , den Kranken des „ Philipp= hoſpitals ” mit ſeinen ſchauſpieleriſchen Leiſtungen eine angenehme und erwünſchte Abwechſlung in das an und für ſich ſtille Anſtaltsleben ge= bracht . Durch die Aufführung des Lindau’ſchen Luſtſpieles in der Um= arbeitung von Ferdinand „ Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren ” wurden den Zuhörern wiederum einige höchſt genußreiche und fröhliche Stunden bereitet . Die wohlverdiente Anerkennung wurde nach jedem Aufzug durch reichlichen und dankbaren Beifall bekundet . a . Aus dem Kreis Groß = Gerau , 8 . April . Auf Anregung der den Regengüſſe in den letzten Tagen iſt der Rhein mit ſeinen Neben= flüſſen erheblich geſtiegen . Da , wie verlautet , der Rhein in ſeinem Mit= tellaufe noch ſtändig ſteigt , dürfte , wenn die Regengüſſe nicht bald nach= laſſen , mit Hochwaſſerſtand zu rechnen ſein . Der hohe Stand des Rhein= waſſers macht ſich auch allmählich in den tiefer gelegenen Stellen des Rieds bemerkbar . Doch hier iſt dieſes Jahr leicht abgeholfen . Nun be= lohnen ſich die Arbeiten , die in den letzten drei Jahren in allen Teilen des Rieds geleiſtet worden ſind . Das ſehr kunſtreich angelegte Entwäſſe= rungsſyſtem bewährt ſich über alle Maßen , und kann das Kulturbauamt ſowie die einzelnen beteiligten Gemeinden mit Stolz auf ein Werk ſehen , für das zu Anfang nicht gerade allzu große Sympathie herrſchte . Vor allem die einzelnen Pumpſtationen leiſten Fabelhaftes ; es ſei nur die Pumpe bei Biblis erwähnt . Wo ſonſt um dieſe Zeit Hunderte von Morgen Wieſen = und auch Ackerland unter Waſſer ſtanden , ſind heute trotz des hohen Waſſerſtandes die ſumpfigſten Stellen trocken gelegt . Wenn das geſamte Entwäſſerungsſyſtem alljährlich dieſelbe Behandlung erhält wie im letzten Jahre , ſei es durch Ausſchachtungen ſowie Aus= putzen der Gräben und Bäche , ſo dürfte für das Ried eine Hochwaſſer= gefahr endgültig beſeitigt ſein , es müßte denn gerade der Rhein über ſeine Dämme kommen . Bnd = Nauheim , 9 . April . Dem Vernehmen nach wird der neu= gewählte Bürgermeiſter Dr . Ahl ſein Amt nach Pfingſten antreten . Bas Urielt eines Bühnensterns über TAKÄ enny Golder einer unserer großen Bühnensterne , erklärt kategorisch : „ Um Haarflaum und überflüssige Härchen zu beseitigen , es nur Taky . Wenden Sie ein wei ab . Sie werden von dem Resultat überrascht sein und nie wieder ein gefährliches Rasiermesser verwenden , welches Pickel ver- ursacht und die Härchen schnell und hart wieder hervortreibt , oder die in der Anwendung komplizierten und schlecht riechenden Depilatorien . Sparsam im Gebrauch , ohne die Haut zu reizen , bringt Taky die Härchen zum Verschwinden . Seit dieser wunder- baren Entdeckung „ takysiere ” ich mich und bin hiervon entzückt . ” Taky ist erhältlich in allen einschlägigen Geschäften zum Preise von Mk . 2 . 50 pro Tube . Generalvertretung für Deutschland : A . Born- stein & Co . , Berlin W . 62 , Kalckreuthstr . 4 , Telephon : Nollen- dorf 6666 / 67 , Danzig , Böttchergasse 23 / 27 , II . Nur Tuben mit dem Aufdruck „ A . Bornstein & Co . ‟ enthalten deutsche Gebrauchsanweisungen , auch wird nur für diese garantiert . Niederlage für Frankturt am Main und UImgebung : Karl Meyer , Frankfurk am Maln , Oederweg 120 Fernsprecher Hansa 2785 . ( TV 288 Neueröffnung des Opern = und Konzerthaus = Saales in Bad Nauheim . Der zirka 1400 Perſonen faſſende Opern = und Konzerthausſaal des Kurhauſes in Bad = Nauheim iſt ſeit nunmehr 18 Jahren in ſeiner arch tektoniſchen Eigenart und geſchmackvollen Aufmachung ein würdiger und vielbeachteter Rahmen für die großen künſtleriſchen Darbietungen und geſellſchaftlichen Veranſtaltungen des Baues . Wenn noch ein Erdenreſt zu wünſchen übrig blieb , ſo war es der Gedanke , daß die Stimmung des Saales entſprechend ſeiner zwiefachen Aufgabe noch wärmer und feſt= licher geſtaltet werden könnte . Dieſer Gedanke hat nun ſeine Verwirk= lichung gefunden . Der Opern = und Konzerthausſaal wurde im Laufe der letzten Monate einer durchgreifenden Erneuerung unterzogen . Nach Entwürfen von Profeſſor Linnemann = Frankfurt a . M . erfolgte eine Ausmalung , bei der in der Hauptſache die Farben lila und altgold Ver= wendung fanden . Das in dem Raum reichlich verwendete Holzwerk , das wohl mit die Urſache ſeiner vorzüglichen Akuſtik bildet , wurde im unteren Teile des Saales dunkelbraun und in den Logengängen ſowie an den Pfeilerverkleidungen ebenholzſchwarz gebeizt . Die Beleuchtung erfolgt nach Beſeitigung der zahlreichen Einzelbeleuchtungskörper in den Logen jetzt in der Hauptſache nur durch ſechs große Kronleuchter mit Prismen= behang und Kerzenkranz . Die Beleuchtung im unteren Teile des Saales , die bisher als nicht genügend hell empfunden wurde , iſt durch in die Kronleuchter eingebaute Tiefenſtrahler ganz erheblich verbeſſert worden . Zur Wandbeſpannung in den Logengängen wurde violetter Samt ver= wendet , aus dem auch die Drapierungen zwiſchen den Logenpfeilern und die Vorhänge ſämtlicher Fenſter beſtehen . Mahagonigebeizte Möbel , mit altgoldenem Seidendamaſt überzogen , tragen zum Abſchluß des Geſamt= bildes harmoniſch bei . Die Ausführung der Arbeiten unterſtand dem ſtaatlichen Hochbauamt Friedberg . Zur Eröffnung des neu ausgeſtatteten Saales wurde am 7 . April eine Feſtvorſtellung in Anweſenheit des Finanzminiſters Henrich , der Miniſterialräte Windiſch und Paul , einiger Mitglieder des Finanzausſchuſſes des Landtages ſowie zahlreicher anderer geladener Gäſte veranſtaltet . Die Eröffnung — man gab „ Die Fledermaus ” mit erſter Frankfurter Beſetzung ” — ſtand unter einem ſehr glücklichen Sten . Die Neugeſtaltung des Saales ergab eine ſtarke künſtleriſche Wirkung , die beſonders für die Kenner der früheren Verhältniſſe überraſchend reiz= voll war ; beſonders die geſchmackvolle Ausmalung zeigte aufs neue , eine wie große Bedeutung die Farbe für die Raumkunſt hat . * Büdingen , 9 . Appil . Das ſchönſte Gotteshaus imKreiſe Büdingen dürfte die wiederhergeſtellte Kirche zu Hitzkirchen ſein , die durch eine nach Amerika ausgewanderte Familie mit einem Koſtenaufwand von 12000 Mark renoviert wurde . Die Arbeiten leitete Denkmalpfleger Geheimer Baurat Walbe zu Darmſtadt und Regierungs= baurat Frey in Büdingen . Die Kirche iſt mit elektriſcher Heizung und Beleuchtung verſehen worden . Die Einweihung nahm dieſer Tage Superintendent Oberkirchenrat Dr . Wagner aus Gießen vor . * Gießen , 9 . März . Hochwaſſer , führen die Flüßchen Ober= heſſens infolge des jetzt tagelang anhaltenden Regenwetters Die Wieſeck überſchwemmt ihr Tälchen zwiſchen Gießen und Wieſeck , die Lahn tritt über ihre Ufer , Ohm und Wetter haben weite Wieſenflächen unter Waſſer geſetzt und in der ſüdlichen Wetterau hat ſich der bekannte Vilbeler See gebildet , der von Vilbel aufwärts bis Dortelweil , Gronau bis gegen Kleinkarben reicht . Zum Glück ziehen die Waſſermaſſen dank der Fluß= regulierung raſcher ab als früher . * Laubach , 9 . März . Vogelflug vom Vogelsberg bis nach Andaluſien in Spanien . Bei Kordoba wurde in den Orangenhainen ein Star geſchoſſen , der einen Ring trug mit der In= ſchrift Gonterskirchen bei Laubach am 8 . Mai 1926 . Der Vogel m Mai 1926 in Gonterskirchen aus dem Ei geſchlüpft und von dem Studen= ten Nikolai beringt worden . Es iſt damit als ziemlich ſicher feſtgeſtellt , daß die Stare das Rheintal aufwärts durch die Burgundiſche Pforte nach Frankreich fliegen , von hier die Rhone abwärts gehen von Süd= frankreich eine kurze Streike über das Meer fliegen , um die Pyrenäen zu umgehen . An den Küſten Spaniens zerſtreuen ſie ſich dann und fliegen bis Andaluſien und zur Südküſte Spaniens . Etwa 2000 Kilometer beträgt der zurückgelegte Weg . * Grünberg , 9 . April . Aufgetrieben zu dem vorgeſtrigen Viehmarkt waren 497 Ferkel . Der Handel ſetzte gut ein , die Preiſe hielten ſich in mäßigen Grenzen . Für 6 — 7 Wochen alte Ferkel wurden 26 — 28 , von 7 — 8 Wochen 28 — 30 , von 8 — 9 Wochen 32 — 35 , von 9 — 10 Wochen 35 bis 40 bon 10 — 11 Wochen 40 — 44 und von 11 — 12 Wochen 48 — 50 Mark ge= zahlt . Geringer Ueberſtand verblieb . Der Zuſpruch auf dem Krämer= markt war lebhaft , beſonders von auswärts . Den zufriedenen Verbraucherkreis unserer erstklassigen Allgäuer „ Bergmilch‟ - Camembert möchten wir erweitern . Deshalb stellen wir vom 9 . big 16 . April eine beschränkte Menge unter Verzicht auf jeglichen Verdienst sowohl unsererseits wie seitens des Handels zur Verfügung . Gebrüder Rinker , Kempten - Allgän Erhältlich in allen durch weißblaue Schaufenster - Plakate bezcichneten Geschäften Geveralvertretung für Darmstadt und Umgebungt Aures & Co . , Mathildenplatz 2 — Telephon 2182 . II Mcb 5293 TK 6593 Tompsons seifenpulven ist das Beste für die Wäsche . Wenn Sie sich genau nach den Gebrauchsanweisung richten , werden Sie mit dem Ergeb- mm nis restlos zufrieden sein . af 9 C 6 * Neue Kurſe in der Reichskurzſchrift beginnen am Dienstag , den 12 . April , Dienstag , den 19 . April und Freitag , den 22 . April , ſeweils abds . 7 ‟ , Uhr , in unſeren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſen = und Schleiermacherfitr . ( hint . Amtsgericht ) . Anmeldungen ſeden Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriſtkurſe ſederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . Syſieme ! Beginn jederzeit ! 15 jährige Unterrichtserfahrung ! 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 6157 gem Zeſelſchaft G . Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtraße ( binterm Amtsgericht ) Nappel - Glaszellen Tppe‟l . , 4 Volt , Leist . b . 0 , 5 Amp . 12 - 16 Std . Prels 7 . 50 Mk . Type‟ . , 4 Volt , Leist . b . 0 , 5 Amp . 30 — 40 Std . Preis 12 . 50 Mark . ( V 310 Hkkumulaloren - Fabrik Alfred Luscher , Dresden - Strehlen Raudungen ut erhalten , ein = u . zweiſpännig fahrbar , preisw . zu verkaufen . Schneider , Kohlenhdig" , Friedrichſtr 40 ( 6159 he Diät - , Schroth - , Fastenkuren Gr . Hellerfolge — Broschdre fr . Mahag . - Bettstelle mit Sprungrahm u . Matratzen bill abzug . Gutenbergſtr . 10 , II . 29792 ) A kaufen Sie am billigsten in der Optischen Zentrale Grafenstr . 16 gegenüber Kaffee Barth . Moderne Brillen sehr preiswert . ( 6163 gtt Kassenmitglieder erhalten auf Rezept runde gewölbte Gläser ohne Znzahlung . ( Ortskrankenkasse aus- geschlossen . ) Ein Versuch wird Sie von der Güte und Preiswärdigkeit überzengen . Praktiſche Oſtergeſchenke Elektriſche Beleuchtungskörper jeder Art in großer Auswahl Bügeleiſen , Brotröſter , Kaffee = u . Teemaſchinen , Heizſonnen , Fön , Kochtöpfe , Bratpfannen , Staub= fauger , beſte Fabrikate in allen Preislagen Auf Wunſch Zahlungserleichterung Friedrich Schneider Dieburgerſir . 19 ( * 9746 ) Telephon 3330 Ka Me Neu Original Siegfrieds * oh Laar , Obragtochenen die reichtragendste , früheste gelbfeisch . Delikateßkartoffel , Eignet sich auch sehr gut zun Aukeimen . Thüringer Goldglöckchen ermögl . schon im Juni reiche Ernten schmackhaft Knollen . Thüringer Goldglöckchen ist ein Kreuzun der bek . Bonifaeius und der be liebten Mühlhäuser Solatkartoffel Thäringer Goldglöckchen ist frei von aller Kertoffelkrankh . u . brachte in all Bodenert , auf schw . Lehmböd . reiche Erträge ( 150 — 200 Ztr . pre Morgen ) . Ztr . 12 . - , J . Ztr . 7 . - , I . Ztr . M . 4 . 10 Pfd - Postkollo M . 2 . 50 . Aufalle Aufträge , die auf dlese Anzoige binuen 6 Tagen eingehen , gewähreich 100 / , Rabatt . Versand vur bei frostfrelem Wetter . — Reichillustr . Proisliste umsonst . A . Siegfried , Großfahner - Erfurt 216 Thüringer landwi tschaftl . Zentral - Saatenstelle u . Samenkulturen . Nummer 100 Sonntag , den 10 April 1927 Geite 9 Kan Gaasftann bereiten Ihnen unsere eleganten und soliden Romanus - Schuhe Sie sind überrascht von der gediegenen u . bequemen Eleganz dieser Schuhe Gesundheitsschuhe für empfindliche und leidende Füße Siephan = , Lipsia - und Dr . Samter - Schuhe Peitio - Jugendschuße Dille beachten Sie unsere Auslagen ! D Pau Stllenss Inhaber Ludwig Tischer Rheinstiraße 23 Te enhon Ar . 1965 . ( 6232 Billige gute , neue Mober Bücherſchrank 69 ℳℳ , Diplomat , eiche , ſchwarz 80 . 4 , Triſier= ſoilette 35 ℳ , Chaiſer longue mit verſtellt Kopfteil 40 . K , Diwan 70 . 4 , Patentmatratz 1 ½ſchläf , 10 . 4 , Woll= matratzen , 4 te l . , 3 - ℳ , Nachttiſch in weiß od * nuß lacktert 15 ℳ , Kleiderſchrant ein= türig 35 ℳK , zweitür . , eiche furniert , 70 ℳ poliert 75 . Küche Schränke , Tiſh , Stühie , 175 . 4 . 981 ‟ A Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . Taaumatati denen die schöne Einrichtung ihres künttigen Heims sehr am Herzen liegt , schenkenstets demEin- kauf ihrer Möbel u . Wohnungsein- richtungsgegenständen die größte Aufmerksamkeit . Sie kaufen da- her gern in einem alten Fach- geschäft , wo sie Gewähr für tadel- lose Bedienung in jeder Beziehung haben . Oualität , Preiswürdigkeit und angenehme Zahlungsbeding- ungen muß heute jedes Brautpaar fordern . Ob ganze Einrichungen oder einzelne Möbel Sie zu kaufen beabsichtigen , stets wirdsich lohnen Ihr Gang zu Adam Karn Nachfg . Inh . Priedrich Eissenhauer Ernst - Ludwigstraße 9 1 8 . 9 . 5 ( 6154 ) Prir . Krafttadeschato senft Gründliche Ausbildung zur Erlangung von Führerscheinen für Motorräder , Lastwagen und Personenwagen . ( 3892 Uanft amtlich zug . Fahrlehrer Lifftbohte Holzhofallee 27 . Achtung ! Gelegenheitskauf ! Aus einer Konkursmaſſe iſt günſttg gegen Barzahlung zu verkaufen : 1 Geldf hrank , veues Fabrikit , 185 cm hoch , 92 cm breit , 70 cm tief , 1 Koks = u . Schlacken= brecher , „ Sinus ” 1 Zrikett reſſe , 1 Benzin= motor mit Transmiſſion , komplett , 1 Freho , Vervielfältiger init Tiſhu . Kaſten . 6088 sg . Gefl . Angeb . unt A . 174 an die Geſchäftsſt 17 A Aoderne Strielkleidun = Eigene Anferligung Maschinen - Strickerei Braunwart Im Hause der Heilsarmee am Scuwimmbau . ( 4816 a K über Vorleben , Beruf , Vermö en , Finanzlage , Famili uſw TV . : 912 Eberhardts Weltdetektiv Inſtitn : Tel 1523 — Darmſtadt , Rheinſtraße 43 mie Federgabe ! Eprond - Raden „ Ballonreifen 24 fehren aus Kopfsteinpflester zum Vermto PTDFrsenden Priuatt / Vertangen dte Kutdlen Kenst Hacfenop Kf Berlin C „ Weimeitterstraune 14 Grbester Fohmedt Wweiel Her Derutschlend U Wis vir V Rückgratverkrümmung ohne Berufestörung bes- ern u . ot . heilen reigt inser Buch mit 50 bildungen . 4 u bezie E . Einsendg - I . 1 . N . oder gegen Hachnshme m FRANZ UENZEI . Frankfurt a . M . 80 Windma lstr . 3 . TT 33 / 8 3 Zeichhungen= chränke Lichtpausapparat , 80 / 120 cm , 1 Zeichen= iſch , 100 / 150 cm , aus eig Gebrauch , billig u verkaufen ( 623 : Schne der , A . = G Heinrichſtr . 52 . Kinder = Wagen ohne Verdeck ℳ 15 , — mit Verdeck , ſchöner groß Wagen ℳ 32 , — Höbel = Bertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . ( 62570 ) Anfa = Sport = Beiwagen nur 60 km gefahren , zur Hälfte d . Tages= preiſes zu verkaufen Schwämmlein jeder = Ramſtadt , gegenüber Kurhaus Trautheim ( 296 2 sg Verſorge Dein Kind und Oeine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anſkalts = Vermögen 9 20 Mittlotien Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungs = u . Rentenanſtalt in Zürich 1 ) Bezirksdirektion für Heſſen : Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , Tel . Taunus 551 Heu u . Stroh zu verk Arheilgen , Gr . Felgesgaſſe Nr 5 . ( 6107 eg 1 Skl . Roderherd kl . Fülofen , Regula = /auf Seide 20 ℳ 4 , Man= tor zu verk 9812 Bismarckſtraße 21 Gartenhaus I . Stock Feines Schneiderkoſt tel 10 . 4 , verſch . Kin= derſachen für 1 jähr . Mädch . , 1 Tailleform= rock 4 ℳ . Ballonvlat 2 t , Mülley Nr . 3 , 1 787 1 Tonner Opel = Lieferwag . 9 / 25 P 8 . Elektr . Licht u . Anlaſſ . Mr . 2000 — . Autohaus Willy Neuroth , Darmſtadt , Artillerieit 15 Telephon 1060 . ( * 9791 Leichte Foderzn Geveltone guterhalt . , in 1 adel= lo em Zuſtand , billie zu verkaufen ( * 979 Wienerſtraße 59 Acker U . Morgen , neben Beſſunger Turnhalle billig zu verpachten Näh . Heidelvergerſtr . 9 , I 2375 vſ . Bädhr in maſſiver Aus üh= rung werden von hie= ſigem Baugeſchäft chlüſſelfertig von 12000 Mk . in ausgeführt ( * 9708 Angebote u A 210 an die Geſchäftsſt Oreiſtöckiges Wh 4 Aungaus in ſchönſt . Lage Darm= tadis ( gegenüber dem Herungarten ! , unter günſtig . Bedingungen zu verkaufen Anzah= lung 10 — 15 000 RM . Angebote u . A 118 an die Geſchäftsſtelle erbeten 5997 fsg Kaufe ein Haus , dir . . Eigentümer , grö= ßere Anzahl . k . ge= leiſtet werd . Ang . u . ( Eg 675 gi 4 192 . Kie jnor Wohnk - Aa Schoues 2 SlocKlges mouanalls auf dem Lande . /Omnibusverkehr z Bahn ) z Zimmer , düche , ruhige Lage weazugsh . billig z . verkaufen Beſchlagnahmefrei bei Lauf ſofort beziehbar . Eignet ſich als Ruheſitz auch als Ferienheim vd r dergl . einzurihten , da ausbaufähig . Am Hauſe anſchli ß ſchöner ſonniger Garten etwa 400 qm . Angeb u . A 189 Geſch iftsſt ( * 9671 Radie 3 un 5 R = Gerät zu verkauſen Lautſpr Empfang aller Stat Alliaweg 25 . ( 9748 Möbel ! Sonderangebot 3 billige echt eichen Schlaf- zimmer mit 3 tür . Spiegel= ſchrank und wß Marmor M . 490 . — Mk . 590 . — M . 680 . — 2 Aparte Modelle ! Möber Müller Mehrere Egebrauchte Karlstr . 47 - 49 zu verkaufen . Anzu= ſehen am Montag A . Schneider A . G . , Heinrichstr . 52 . 209 Tettasttc Gut erhaltener Kinderwagen zu verkaufen . ( 5764 g 1 Wienerſtr . 68 , pt . , II 8 . Lessssssesee Weiß . lack . Bett , mit neuer Patentmatratze u . weiß Nachttiſch zu verk Waldſtr 25 , II „ r . 9788 ) Hausfrauenbund . Kleiderft , , Alexander = Nr . 27 , Eing eif . T . Verk . u . Ann . v . gut= erh . Kleid . , Schuhen , Wäſche , u . dgl . für Frauen , Männer u . Kind . Geöffnet Mon= tag Mittwoch , Frei= tag v . 10 — 12 u . 3 — 6 . ( 2158 a ) Für Sommeranzug fein engl . Sloff , hell , ſand= farb , 3 , 10 ml u 1 , 50 m br , m . ſämtl . Zutaten für 52 ℳ abzugeben . Intereſſenten bitte , ſichu A 226 Geſch . zu ( * 9781 uelden . Faſt neuer Kinderwagen mit Riemenfederung bill . z . verk . ( * 9770 Bismarckſtr . 22 II . Dianol Sune ( Th . Mann ) Spezial = Geſchäft Solid gebautesEinfamilienhaus , enthaltend 10 Zimner , Wintergarten , Ballon und Veranda , Bad , Küche und Speiſekammer , ferner ein Nebengebäude mit Garage , Waſchküche , 2 Zimmer und Holzſchuppen , iſt zu günſtigen Bedingungen zu verkaufeu . Das Haus ſteht in einem 3400 qm großen Garten Uebergabe kinn ſofort erfolg n ohne Nachweis einer Tauſchwohnung . Weiteren Aufſchluß erteit nur die Firma Sebaſtian Eckler , Darmſtadt Rheinſtraße 34 ( 619 /g ) Fernſprecher 243 wenig geſpielt , billig zu verkaufen ( S 6226 Heidelbergerſtr . 88 gebraupt . Herren n . Damen = u . Renn = Nad , ſowie neue Fahrräder auf Teilz . Fr . Schmidt Kaupſtraße 44 , part . , Werkitatt : Schul en = ( * 9821 gaſſe 1 . Moderner , guterhalt . Rinderwagen 2 fl . Gasherd , Gar= dinenſpanner zu ver= kaufen . Anzuſ . vorm 1 Uhr 9750 Martinſtr . 2 , p . Firs Usterfest empfehle : Baby = Grtikel ! Damen = u . Kinderwäſche jeder Art . in großer Auswahl . ( 6213 ) Strämpfe , Stam . 4 . Hermeta . Alice = Bazan WWWilhelminenstraße 21 . KOnhelminenstraße 21 H . = Fahrräder neuwertig ) Marke Adler u . Torpedo m dosp Uberſetz , Nabe , 1 rbß Richterreißzeug neit z balben Preis . Frankfurterſt . 5 . 1801 ) Neuer Trauerhut verkaufen . ( * 9765 Liebigſtr . 28 II . D - hau 1 / 3 , 3 PS . , Mo 1924 , neit überholt , fſtr 350 Mk . zu ver = 6261 kaufen . Mainzer Warenhaus Marft 7 Herren = Mtl . 5 u . 10 Mk . , D . = Koſt . 8 Mk . D . = Mtl . 3 u . 9 Mk . D . Stief . 3 M . ( * 9769 Schulſtraße 13 II . Ein Metzgerſtoßkarren 1 Schleifſtein zu verkaufen ( * 9 : 96 Metzgerei Heeb Hügelſtr 29 . Guterh . 7 . Kinderwag preiswert zu verkauf Weiterſtädterſtr 6 , II Näh . alter 7 ahnhof ( * 9807 Ein faſt neuer V 977 Kindeswägrt zu verkaufen . ( * 9759 Heinheimerſtr . 18 pt . o körnig , zu verk Heſſ . Aceumulatoren Luiſenſtr . 34 9802 Gut 60 erh . Nüſtenwag . , 100 Ztr . Tragkraft , umſtändehalb . zu ver= kauf . Griesheim b . D . Pfungſtädierſtraße 8 . 4592 sg ) W 2 IIIe did Ae oder Einfamilienhaus bei hoh r Anzahuung . Kann ſchöne Etagen = Wohnung in Tauſch geben . Erbitte Angebote unter A 240 an die Geſchäftsſtelle . ( * 9815 * Sdefaie Tuit . PMthaink alz gine der ienigan Zeifüungen . MKanan datichlnd . dn . Seite 10 Sonntag , den 10 . April 1927 Nummer 100 61 - 0 Darmstadt Ohlystr . 59 Dr . - Ing . Walter Brecht Lisbet Brecht geb . Volz zeigen ihre Vermählung an . 9 . April 1927 ( * 9632 Augsburg Sebastianstr . 4 Nach langem ſchweren Kampf iſt heute meine liebe Frau , unſere liebe , treuſorgende Mutter zur Ruhe gekommen In tiefſtem Schmerz : Ph . Axt II . Elſe Axt Familie Ph . Axt III . Familie Arnold Weiß , Darmſiadt . Ernſthofen , den 8 . April 1927 . ( 9813 Die Beerdigung findet Montag nachmittag 3 Uhr ſtatt . Vereinigung früherer Leibgardiſten Darmſtadt . Todes = Anzeige . Statt beſonderer Anzeige . Am 6 . April eniſchlief ſanft nach ſchwerem Leiden im 73 . Lebens= jahr unſere geliebte Muiter und Großmutter geb . Scherz . In tiefer Trauer : Vera von Oertzen , geb Freiin von Milkau Freiin Elſy von Milkau , Johanniterſchweſter Kena von Oertzen Auf Wunſch der Entſchlafenen geben wir ihr Ableben erſt nach erfolgter 9732 Einäſcherung bekannt . Schmmer 9 Sunntsalde Toce Kirchſtraße 27 O Ecke Schulſtr . LOTer - TetS Da kein Laden , billigste Preise 5755 a Umpressen und reinigen nach neuesten Formen Frau Dohmen Todes = Anzeige . Am 7 . April 1927 verſchied unſer treues Mitglied Friedrich Funck Prokuriſt i R . ( 6179 Die Einäſcherung findet Mon= tag , den 11 . April 1927 , vormittags 11 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Die Kameraden werden hiermit aufgefordert , ſich zahlreich zu b teiligen . Zuſammenkunft 1034 Uh . vormitlags am Portale des Wald= friedhofes Der Vorſtand . Dankſagung . Für die troſtreichen Worte des Herrn Pfarrer Gebhard , ſowie für die freund= liche Anteilnahme anläßlich des Hin= ſche dens unſeres lieben Großvaters , Schwiegervaters Herrn Johann Petter III . Schuhmacher geſtatten wir uns , auf dieſem Wege unſeren wärmſten Dank auszuſprechen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Familie Jakob Eckſiein . Winterkaffen , den 9 . April 1927 . ( 6251 Für die vielen Gratulationen und Geſchenke anläßlich unſerer Goldenen Hochzeit ſagen wir allen Freunden und Bekannten auf dieſem Wege unſern herzlichſten Dank . Auch danken wir Herrn Pfarrer Schilling für die an= genehm berührende Einſegnung am Altar ganz beſonders und den beiden Geſangvereinen Sängerbund und Ger= mania für Geſchenke und Ständchen herdlich Eonrad Lotz III . u . Frau 6250 Erzhauſen , Bahnſtr . 21 , Korpulenn ist unschön ! Vermindern Sie Ihr Gewicht durch Dr . Richters Frühstückskräutertee Das überflüssige Fett schwindet und Sie werden jugendlich , schlank und elastisch ohne jeden Schaden Die Wirkung ist frap- pant . 1 Nch 42 : 4 Dr . med . Z . in K . konstatierte 11 Pfund Abnahmei . 4 Wochen ohne Diät . Freiin voN B . in E . : Es ist das erste Mittel , das bei Mir hälft . Bestell Sie noch heute 1 Paket zu Mk . 2 . - od . 6 Pakete zu Mk 10 . — Zu haben in Apothek u . Droserien wo nicht , direkt durch INSTITUT HERMES MÜNCHEN Baaderstraße 8 . Broschüre gratis ci Hute für Herren u . Damen werd . gereinigt und nach neueſt . Modellen aſſoniert . Filz 2 M . Ge ( * 972 troh 3 M . Frankfurter Hutlager Ecke Grafen = und Bismarckſtr . Brötren = und . cehl = * a Beuten lief rt billigſt Papiergroßhandlung Jacob Skurnik , Bleichſtraße 46 , Teleph 1791 . ( 6155 gm Gebrauchte Motorräder ( Getriebe = Maſchine billig zu verkaufen Roßdörferſtr . 1 922 a Auf HondrHadoh . Auf Honflräftten ! Schwarzekleider * Ludwigstraße 10 im Hause Nietschmann Sammet , Wolle und Seide Heisse Hleider Seide , Wolle und Voile Sohwarze Damen - Kleider Schwarze Damen - Häntel Schwarze Kostüme In allen Größen , auch für sehr starke Damen Größte Auswahl in jeder Preislage Ludwigstr . 5 Das Spezialhaus der guter 19 Darmstadt Oualitäten . Drei ausserordentlich preiswerte Scofm Aienneer - Reisen nit dem 15000 To . grossen Nordauerika - Dampter „ Polonla‟ der Baltic - America - Linle gemäss Prospekt Nr . 50 in 4 — 25 . Jnli . Hamburg - lsle of Wight - „ 1 Hach den Glnäktichen IASert Trourille - Lissabon - Madeira - Tene- riffa - Las Palmas - Marocco - — Algier - Corsica - Monte Carlo - Genua r 1 — uli — 18 . August . Genua — Neapel na zcus - Malta — Athen - Gonstantinopel - S „ Grosze Orient - Heise Sur Cypern - Palästina - Aeyypten - Cortu - Cattaro - Ragusa - Venedig 21 . Angust - 1 I . September . Vene „ — Ragusa — Malta — Palerwo - Hach Hardakika und Spädien ais Tunis — Philipperille ( Constantine ) - Bougie ( Kerrataschlucht ) - Algier — Mallorca — Alicante - Malaga ( Granada ) — Cadix — Sevilla — illagarcia ( Santiago ) - Isle of Wight — Amsterdam - Hamburg Grandpreis H . 395 , — vr 0 Reise inkl . vorzüglicher Verpflegun MITTELMEER - REISEBUREAU urg 36 , Esplanade 22 Berlin W 8 , Kronenstr . 3 und durch alle anderen bedeutenden Reisebureau Männer lieben es ihre Frauen stets schmuck zu schen . Drum . Frauen , verwendet die guten Heitmann’s Farben ! Damit macht Ihr ohne vicl Arbeit , mit wenig Geld manch verwaschenes und verschossenes Kleid wieder wie neu . Achten auf Schutzmarke „ Fuchskopf im Stern ” ” . Aisee , Brennabot 6 / 20 PS . Vierſitzer , elektr . Licht , An= laſſer , ſehr gut er= halten , preiswert abzugeb . ( 5904 mfg Müller& Ober Rheinſtr . 39 d mit Brat = GasRero ofen , faſt neu , umzugshalb . zu ( * 9818 ver aufen Zimmerſtraße 10 , I . Statt Karten . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme , ſowie für die überaus zahlreichen Blumenſpenden bei dem Heimgange unſeres lieben , teueren , unvergeßlichen Entſchlafenen A Herin Peter Jahme ſagen wir Allen unſeren innigſien Dank Beſonders danken wir Herrn Pfarraſſiſienten Tein ; für die troſtreichen Worte , Herrn Oberſiaatsanwalt Dapper für die erhebende Grabrede und Kranzniederlegung , ſowie ſeinen Freunden , die ihm durch einen Choral und Kranzipenden die letzte Ehre erwieſen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Unna Jayme , geb . Roth und Kinder . ( 6259 tät , 1 oPfd . = Doſe Mk . 10 — franfo , 5 Pfd = Doſe Mk . 6 . — franko Nachn 30 Pfg . inehr Pr . = päckch 41 ½ Pfd . Mk . 1 80 franko bei Voreinſendung . Gar . Zurücknahme Obſt= plantage und Honig= verſ . „ Werder ” , Inz . Frau Lehrer a . D . C . Fiſcher , Werder an d . Havel 81 ( TV 129 Gr . g . erh . Kinderw . z . annehmb . Pr . ab= zugeb . Frankfurter= ſtraße 74 II . ( * 9764 Gier 88 „ Dulte Maſtt werden Kühneraugen — Goounnuteg 8 Hornhaut ſchmerzlos und gefahrlos entfernt , ſowie eingew . Nägel ſchonend be= fider 2 , handelt 16 J . erfolgreiche Praxis , feinſte Referenzen erſter Häuſer . Krankenkaſſen Buambowegt zuzel . Komme auf Aunſch ins Haus ( 4804 a Aug . Dreschen Spez . für Fußpflege Beckerſtraße 23 Telephon 3159 Vormittags 8 — 12 Uhr außer dem Hauſe , Nachmittags 3 — 6 Uhr Sprech ſtunde . Lu allen Krankenkaſien zugelaſſen ! Brimed He Faagef Arztin Telephon 1645 Heinrichstr . 100 Sprechstunden : 9 — 10 Uhr vormittags 8984 gg ) 2 — 4 Uhr nachmittags Shemnitzer Strumpfwaren Marie Markwort A Strümpfe , Handſchuhe , Soderſtraße 10 am Kapellplatz ſeidene Unterwäſche neben Photohaus Umbreit Meine ſeit Jahren eingeführte Marke in großer Auswahl . Billigſte Preiſe bürgt für gutes Tragen ( 5380 a Bea ” ten Sie bitte meine Auslage . Von der Reiſe zu ück 1 . Hos Dhltzſtr . 33 . ( * 9595 g Pallabona - Puder reinigt u entfettet das Haar auf trockenem Wege , mach . schöne Frisur , vesond geeian für Bubikopt Bei Tanz u Sport unentbehr- lich . Zu haben in Dosen von — an in Friseurgeschäft . R Parfümerien , Drogerien und Apotheken Nachahmung weise zurück ! Maſſage und Heilgymnaſtik Frau Erna Ebert , Darmſtadt hügelſtr 75 ( 4786 a ) Tel . 1117 Zugelaſſen bei ſämtlic Magerkelt - R Schöne volle Körperform durch Steiners Orfental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme und blühendes Aussehen für Damen pracht- volle Büste ) . Garant unschädſich ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben . 8 J . weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille und Ehrendiplom . Preis p Pack / 100 Stück ) 2 . 75 7 I Depot für Darmstadt Medizinaldrogerie Friedrich Beckenhaub , IV 257 Ecke Schul - und Kirchstraße Mia S , Na 5 , rd li . 1 . Sen ” KORPULENA - K ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch R" „ Lonnota - Zeltnk in kurzer Zeit erhebliche Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlanke Figur . Garant . unschädlich , ärztlich empfohlen Keine Diät Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschreiben eif 28 Jahren bewährt . Preisgekrönt mit gold . Medalll . u . Ehrendiplom Preis per Paket Mk 3 . — 1 V 258 Mg S Na S , Rad ligu fol Senav . Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie riedr Beckenhaub Ecke Schul - u . Kirchstr DamenE und Herren - Hüte in Stroh - und Filz können noch für Ostern umfassoniert werden . 9 . Kiffel , Graferstr . 39 renüber der Stadika se . ( * 9793 Nummer 100 Sonntag , den 10 . April 1927 Geite 11 Sport , Spiel und Turnen . Frau Oberſtudiendirektor Dr . Matz ( M . b . R . ) über „ Die Bedeutung Turnen . der Leibesübungen für die berufstätige Frau ” , eine Vorführung der Be = Das neue Sammelturngerät „ Saturn ” Seine Vorführung in der Aufbauſchule zu Bensheim . Vor zahlreich verſammelten Lehrern und Lehrerinnen aus den Städten Worms , Bensheim , Darmſtadt und Groß = Gerau und deren Umgebung , ſowie einer Anzahl Fachturnlehrer und Fachturnlehrerinnen führte Herr Seminarturnlehrer Klenk = Bensheim das von Hauptlehrer Lamparter = Abſtatt in Württemberg erfundene Sammelturngerät „ Saturn ” vor . Nach einer kurzen Erläuterung des Vorführenden ſtellten die Schüler der Obertertia der Aufbauſchule zu Bensheim in etwa 5 Minuten dieſes Gerät ohne Schwierigkeit vollſtändig auf . Die beiden Leiterböcke , beſtehend aus je einem ſchrägen und zwei ſenkrechten Stroſſenwänden , werden etwa 3 ½ Meter von= einander aufgeſchlagen und dienen zugleich als Lager für die wwagrecht oder ſchräg geſtellten Leitern , Reckſtangen , Barrenholme , Holzpferde , Schwebekanten , Sprungleine und Schwimmgurte , alle ſehr leicht in Höhe und Breite verſtellbar . Das ganze Ge= nät iſt aus beſtem Holz gefertigt und nur die Verbindungen der hinzelnen Sproſſenwände , die Steckbolzen , Schrauben und der= fleichen mehr ſind aus Eiſen . Das Gerät iſt ſtandſicher . Sein bedeutender Vorzug beſteht Garin , daß man an ihm eine größere Anzahl von Schülern ( 16 bis 20 ) gleichzeitig beſchäftigen kann . Der Zeitaufwand zum Auf = und Abſchlagen des Gerätes wird reichlich aufgewogen durch die größere Uebungsgelegenheit . Aber auch die Vielſeitigkeit in den verſchiedenſten Hang = , Stütz = , Sprung = , Kriech = und Kletter= übungen uſw . iſt eine außerordentliche Empfehlung für das Sammelturngerät und macht es zu einem Lieblingsgerät der turnfreudigen Jugend . Es ermöglicht die Ausführung der her= kömmlichen Geräteübungen , iſt aber auch wie geſchaffen zu dem neuzeitlichen „ natürlichen Turnen ” , das von den bedeutendſten Führern auf dem Gebiete des Jugendturnens mit Recht ſo warm empfohlen wird . Ganz beſonders für Schulen ohne Turnhallen , für Turn = , Sport = und Spielvereine , die ſich die körperliche Ausbildung der jüngeren und reiferen Jugend zur Aufgabe geſtellt haben , iſt das Sammelturngerät „ Saturn ” das einzige gegenwärtig zu empfeh= lende . Durch einen mit vielen Abbildungen verſehenen Katalog war der hohe Wert dieſes Turngerätes klar , doch die Aus= wahl der von Seminarlehrer Klenk dargebotenen Uebungen machte einen geradezu überwältigenden Eindruck und ließ die Vielgeſtaltigkeit in der Verwendbarkeit aufs beſte erkennen . Der mäßig gehaltene Preis macht es Gemeinden und Vereinen mög= lich , ſich dieſes vorzügliche Gerät anzuſchaffen . Tagung des Hauptausſchuſſes der O . T . Im Haus der Deutſchen Turnerſchaft hielt am Freitag der Haupt= ausſchuß der D . T . , beſtehend aus dem Vorſtand , den 18 Kreisvertretern und den Fachwarten , ſeine fällige Jahresverſammlung ab . Im Vorder= grund der Tagung ſtand die Beratung über die zu gründende Turnſchule der D . T . in Berlin , deren Bau in Anlehnung an das Sportforum end= gültig beſchloſſen wurde . Die Grundſteinlegung erfolgt am 21 . Mai . In Leipzig ſoll gleichfalls eine Turnſchule errichtet werden , die aber erſt nach dem Berliner Bau in Angriff genommen werden ſoll . Die Leip= ziger Stadtverwaltung hat bereits Terrain zur Verfügung geſtellt , das in Erbpacht genommen und vorerſt als Spielplatz verwandt wird . Für den Bau iſt eine Summe von 160 , 000 Mark bereitgeſtellt . Die Kaſſen= berichte wurden genehmigt , Beitragserlaſſe in keinem Falle genehmigt . Die Einrichtung einer Lotterie fand allgemeine Zuſtimmung . / Dann wurde eine Vereinbarung mit den Volksturnſchulen angenommen . Dieſe gliedern ſich in die D . T . ein und erkennen deren Grundgeſetze an . Die Abteilungen von Werkvereinen können ohne Rüchſicht auf die Zugehörig= keit anderer Abteilungen zu anderen Verbänden in die D . T . aufgenom= men werden . Die Aushändigung einer Reihe von Ehrenurkunden an verdiente Turner wurde genehmigt , ebenſo die Wahl von Direktor Toyka = Dortmund als Beiſitzer in den Hauptausſchuß und von Konrektor Beyer = Dichern in den Ausſchuß für Jahn = Stätten . Die großen Turnertagungen in Hannover . Einen gewaltigen Ausbau hat das deutſche Turnen nach dem Kriege erfahren . Die Betriebsformen ſind vielſeitiger geworden , und allen Zeit= ſtrömungen auf dem Gebiete der Leibesübungen iſt in dem nur mög= ichen Maße Rechnung getragen worden . Volksturnen , Turn = und Sport= ſpiel und Schwimmen ſind in großzügiger Weiſe ausgeſtaltet worden und haben einen machtvollen Aufſchwung genommen . Das Frauenturnen iſt ebenfalls in neuzeitliche Bahnen gelenkt worden und hat heute einen Umfang , wie er vor dem Kriege kaum geahnt wurde . Die Leitung der Deutſchen Turnerſchaft iſt unabläſſig bemüht , allen Anforderungen der Neuzeit gerecht zu werden und Neuerungen zu erpro= ben und zum Allgemeingut zu machen , und alle Anregungen zu ver= arbeiten , auszugeſtalten und weiter zu verbreiten . Dieſem Zweck dienen in dieſem Jahre die turneriſchen Tagungen in der Oſterwoche zu Han= nober . Am 11 . und 12 . April finder die Kreiswartetagung ſtatt , am 13 . und 14 . die zweite Tagung für deutſches Frauen = und Mädchenturnen . Vährend die Kreiswartetagung mehr internen Charakter trägt , iſt die Frauentagung öffentlich . Auf der Kreiswartetagung treten die einzelnen Fachabteilungen für Geräteturnen , Spiele , Volksturnen , Schwimmen , Fechten und Frauen= turnen am Montag geſondert zuſammen und regeln von ſich aus , zum Teil nach Anhörung fachwiſſenſchaftlicher Vorträge , alles für ihr Arbeits= gebiet Notwendige . Am Nachmittag folgt dann eine gemeinſame Sitzung der Kreisoberturnwarte mit dem Vorſtand des Turnausſchuſſes . Am Dienstag vormittag wird die Arbeit in den Fachabteilungen fortgeſetzt . Nachmittags 3 Uhr beginnt die gemeinſame Tagung aller Kreiswarte . Hierbei wird vor allem die Ausbildungsarbeit in der D . T . behandelt werden . Der Oberturwwart der Deutſchen Turnerſchaft . Studienrat Max Schwarze = Dresden , hat den einleitenden Vortrag übernommen . Das Deutſche Turnfeſt in Köln 1928 ſowie auch die Teilnahme der Deutſchen Turnerſchaft an den olympiſchen Spielen 1928 wird weiterhin zu dem Arbeitsplan der Sitzung gehöven . Am Mittwoch beginnt die Tagung für deutſches Frauen = und Mäd= chenturnen im Kuppelſaal der Stadthalle zu Hannover . Der Vorſitzende der D . T . , Direktor Dr . Berger , wird die Eröffnung vornehmen . Dann folgt eine Vorführung ſpieleriſcher Beweglichkeitsformen in den erſten Schuljahren . Dieſe , wie auch alle anderen Vorführungen , ſtellt die Han= noverſche Muſterturnſchule unter ihrem Leiter Karl Loges . Es folgen dann : ein Vortrag von Dr . Klinge = Berlin über „ Die Aufgaben des Fmauenturnens in der D . T . ” eine Vorführung von Spannungs = , Schwung = und Geräteübungen im Dienſte der Kräftigung des Rumpfes . ein Vortrag von Dr . Sippel = Berlin über „ Die Spielformen des Tur= neus und ihr Sinn für die Entwicklung des Kindes ” , eine Vorführung deu Leiſtungsform in der Bewegungsſchulung des Mädchenturnens , ein Vortrag von Prof . Dr . Rautmann ( Freiburg im Breisgau ) über „ Aerzt= liches über die körperliche Ausbildung der Frau im Turnen und Sport ” . Den Beſchluß macht eine Vorführung der Leibesübung der Frau zur Er= haltung der Beweglichkeit und Förderung der Funktion . Acht Uhr abends findet dann ein Deurſcher Abend im Kuppelſgal der Stadthalle ſtatt . Feſtvorführungen , Geſangs = und Sprechchöre werden zur Dar= ſtellung kommen . Die Feſtfolge für Donnerstag , den 14 . April , umfaßt : eine Vor= führung vielſeitigſter Bewegung durch Gang = , Lauf = und Sprungübungen . einen Vortrag von Dr . Schnell ( Halle ) über „ Die Wichtigkeit und Not= wendigkeit der Koordinationsübungen in den erſten Schuljahren ” , eine Vorführung des Gerätetu der jungen Turnerin , einen Vortrag von wegungsſchule durch Schwung = und Spannungsformen , einen Vortrag von Dr . med . Körting = Hannover über „ Die Leiſtungsgrenze der Frau ” . Den Beſchluß macht dann eine Vorführung des Tanzes als Leibesübung und Mittel zur Förderung der Geſtaltungskräfte in Schule und Verein . Damit ſchließt das vielſeitige Tagungsprogramm , das ſicherlich in hohem Maße dazu beitragen wird , dem Frauenturnen neue Wege zu weiſen . Welchem allgemeinen Intereſſe gerade die Frauentagung unter liegt , geht am beſten daraus hervor , daß ſchon jetzt über 1000 Teil= nehmer aus allen Teilen Deutſchlands angemeldet ſind . Die Frauen= tagung ſtellt alſo die größte derartige Veranſtaltung dieſer Art über= haupt dar , die an Auswirkung und Bedeutung bisher von keiner an= deren auch nur annähernd erreicht wurde . Handball . Sportverein 98 , Liga - Liggerſatz 8 : 3 . Wer geglaubt hatte , dieſes Spiel würde eine ſichere Sache des Süd= deutſchen Meiſters werden , ſah ſich beträchtlich getäuſcht . Die Liggerſatz hielt vollkommen das , was ſie in den letzten Spielen verſprochen hat . Ihr beſter Mannſchaftsteil , der Sturm , wurde insbeſondere in der 1 . Halb= zeit dem Tor des größeren Gegners oft gefährlich . Mit Rieſeneifer und unter Hergabe des ganzen Könnens gelang es der Liggerſatz , einen Vor= ſprung von 2 Toren , den die Ligiſten in den Anfangsminuten erzielt hatten , aufzuholen . Sie ging daran anſchließend ſogar ſelbſt in Führung und hielt bis in die Mitte der Halbzeit das Spiel vollſtändig offen . In der letzten Viertelſtunde ſetzte ſich dann allerdings die gereiftere Spiel= weiſe der 1 . Mannſchaft voll durch . In dieſer Zeit kam gerade der Innenſturm in volle Fahrt und ſtellte den Sieg in einer Höhe , die nach dem bisherigen Spielverlauf nicht ganz verdient war , ſicher . Alles in allem : Ein anregendes Spiel , das zeigte , daß den Sportvereinlern um den Nachwuchs nicht bange zu ſein braucht , daß aber auch die ſüddeutſche Meiſtermannſchaft nichts von ihrem Können eingebüßt hat , und daher mit dem netwendigen Selbſtvertvauen die Endſpiele aufnehmen darf . Briefkaſien . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonsme Anfragen werden nicht beantwortet . Die Beantwortung erfolgt ohne Rechtsverbindlichkeit . P . K . 100 . Im Entwurfe eines Geſetzes über die Sondergebäude= ſteuer für das Rechnungsjahr 1927 iſt diesbezüglich geſagt : Der Begriff „ Wohnfläche ” ergibt ſich aus der Verordnung des Reichsarbeitsmriniſters und des Reichsfinanzminiſters vom 24 . Juli 1926 . Danach gilt als Wohnfläche die geſamte Grundfläche der abgeſchloſſenen Wohnung , ab= züglich der Wandſtärken , einſchließlich der Grundflähe von Raumen zum dauernden Aufenthalt von Menſchen in Dach = und Untergeſchoſſen . Bei Berechnung der Wohnflächen von Räumen iſt die Grundfläche der Treppen nicht in Anſatz zu bringen , und zwar auch dann nicht , wenn die Treppe in die Küche uſw . eingebaut iſt . In Einfamilienhäuſern , die von kinderreichen Familien bewohnt werden , werden diejenigon Räume über 70 Quadratmeter Wohnfläche hinaus auf Antrag nicht mit= gerechnet , die zur Unterbringung der 4 und folgenden Kinder erforder= lich ſind . Dies gilt niht , ſoweit es ſich um Kinder handelt , die über 16 Jahre alt und in der Lage ſind , ihren Lebensunterhalt ſelbſt zu ver= dienen . Hiernach dürften die Fragen beantwortet ſein . Kegeln . Sport = und Werbewoche der „ Zwölfer ” T . G . D . 46 . Höchſtleiſtungen vom 8 . April . Ehrenbahn ( 10 Kugeln ) : Kramer ( L . L . ) 58 , Schönig ( Kranz ) 53 . Induſtriebahn ( 4 Kugeln ) : Pfeiffer ( Zwölfer ) 30 , Wenner ( L . L . ) 27 . Werbebahn ( 4 Kugeln ) : Meyer ( Kranz ) 28 , Grün ( L . L . ) 28 . Damenbahn ( 3 Kugeln ) : Frl . Bangert ( Goldene Kugel ) 23 . Es wird noch einmal beſonders darauf hingewieſen , daß am Palm= ſonntag nicht gekegelt werden darf . Mit Rückſicht hierauf iſt die Sport= woche bis 13 . April einſchließlich verlängert worden . Kegelzeiten wie ſeither von 3 — 11 Uhr . Schluß des Kegelns : Mittwoch , 13 . April , 7 Uhr abends . Riegenkegeln . Die bisher erzielten Ergebniſſe ſind : 1 . Kegelklub Keglerluſt 513 , 2 . Kegelkl . L . 8 . 497 , 3 . Kegelkl . Batzer ( 1 . Mannſch . ) 486 , 4 . Kegelkl . K . K . 23 485 , 5 . Kegelkl . Chattia 472 , 6 . Kegelkl . Konkordia ( 1 . Mannſch . ) 469 , 7 . Kegelkl . L . L . ( 2 . Mannſch . ) 469 , 8 . Kegelkl . Fall um 468 , 9 . Kegelkl . Kranz 462 , 10 . Kegelkl . Molly 444 , 11 . Kegelkl . Sport= kegler 438 , 12 . Kegelkl . Batzer ( 2 . Mannſch . ) 419 , 13 . Kegelkl . Konkordia ( 2 . Mannſch . ) 414 , 14 . Kegelkl . L . L . ( 3 . Mannſch . ) 413 . — Jede Riege be= ſteht aus 5 Mann , pro Mann ſind 20 Kugeln abzuwerfen . Boxen . Die Kreismeiſterſchaften des 2 . Kreiſes im Boxen in Biſchofsheim . Eine Veranſtaltung , die es verdient , der Oeffentlichkeit unterbreitet zu werden , denn ſie war in ſportlicher und organiſatoriſcher Hinſicht erſtklaſſig . Der gebotene Sport überragte ſämtliche ſeitherigen Fauſt= kampfveranſtaltungen des Kreiſes . Es dürfte vor allem intereſſieren , daß in den acht Klaſſen ſich nur zwei Meiſter ihren Titel wiederholen onnten . Ein = Beweis , daß die Jugend ſtark nachdrängt , ſehr zum Vorteil des Boxſportes . Schon in den Vorkämpfen wurden Leiſtungen gezeigt , wie man ſie bis jetzt eben noch nie ſah . Und erſt die Zwiſchen= runden und Entſcheidungskämpfe boten wirklichen Meiſterſport , der allenthalben befriedigen konnte . Selbſt bei den ſchweren Klaſſen wurde mit einer Schnelligkeit und Ausdauer durchgehalten , die einfach groß= artig waren . In Punkto Technik und Stil war ebenfalls ein großer Fortſchritt zu verzeichnen , und dank dieſer Eigenſchaften ſah man dann auch Meiſterkämpfe . Am beſten ſchnitten naturgemäß die reinen Box= ſportvereine ab , gegen welche die Abteilungen von Kraftſportvereinen nur fehr ſchwer aufkommen konnten . Beſonders war hier Rüſſelsheim und Wiesbaden hervorzuheben , die faſt alle Klaſſen beſetzt hatten und auch das beſte Kämpfermaterial ſtellten . Auch die Kämpfer von Darm= ſtadt , Mainz , Iſenburg , Pfungſtadt , Kreuznach und Zeilsheim zeigten ſehr gute Leiſtungen . Ueber vierzig Mann waren am Samstag abend in dem gaſtfreundlichen Biſchofsheim zu den Vorkämpfen erſchienen . Das Federgewicht hatte mit 12 Konkurrenten die ſtärkſte Beſetzung und in dieſer Klaſſe waren auch die härteſten Kämpfe zu ſehen . Es gab vor allem nicht mehr ſo viel Dreſche wie ſonſt , und doch ſah man ſehr harte und ſchnelle Schlagwechſel . Das Kampfgericht hatte verhältnismäßig ſehr leichte Arbeit . Höchſt ſelten gab es Verwarnungen , und nur ein= mal wurde von dem Rechte der Disqualifikation wegen Nierenſchlag Ge= brauch gemacht . Bliebe noch zu ſagen , daß der feſtgebende Verein keine Mühe ſcheute , ſeinen Fauſtkämpfern den Aufenthalt in Biſchofsheim ſo angenehm wie möglich zu machen . Im Fliegengewicht ſiegte Dietz = Kreuznach nach härteſtem Kampfe durch Aufgabe des Gegners Kollmann = Fulda . Im Bantamgewicht behauptete ſich Retzinger = Zeilsheim gegen Wendel = Zeilsheim . Ebenfalls ein wirklich guter Kampf , bei dem man auch keinen Moment ſah , daß Vereinskollegen kämpfen . Das Fe= dergewicht hatte in Götz = Zeilsheim ſeinen beſten Mann , der in der Entſcheidung ſeinen Gegner Klein = Wiesbaden nach Punkten ſchlug . Der beſte Entſcheidungskampf . Im Leichtgewicht ſtanden Prebohl = Rüſſelsheim und Löſch = Neu = Iſenburg in der Entſcheidung . Erſterer war wohl der beſte Mann am Platze , und er ſiegte verdient nach Punkten . Hannemann = Rüſſelsheim hieß der Sieger im Weltergewicht , der Weiland = Offenbach in der zweiten Runde zur Aufgabe zwang . Im Mittelgewicht wurde Maier = Fulda kampflos Sieger , da ſein Geg= ner Krietenſtein = Wiesbaden wegen verbotenen Schlages disqualifziert wurde . Im Halbſchwergewicht ſiegte Melſon = Wiesbaden nach Punkten über Hans Weckbach = Darmſtadt . Ein umſtrittener Sieg , bei dem der Sieger enttäuſchte und der Beſiegte angenehm überraſchte . Das Schwergewicht machte die Gebrüder Schmitt = Mainz zu Gegnern . Beide zeigten einen ſehr annehmbaren Kampf , den der ältere ſicher ge= wann . Nachſtehend die Reſultate : Fliegengewicht : 1 . Dietz = Kreuznach ; 2 . Kollmann = Fulda . — Bantam= gewicht : 1 . Retzinger = Zeilsheim ; 2 . Wendel = Zeilsheim . — Federarwicht : Götz = Zeilsheim ; 2 . Klein = Wiesbaden . — Leichtgewicht : 1 . Prebohl = Rüſſelsheim ; 2 . Löſch = Iſenburg . — Weltergewicht : 1 . Hannemann = Rüſ= ſelsheim ; 2 . Weiland = Offenbach . — Mittelgewicht : 1 . Maier = Fulda ; 2 . Drott = Pfungſtadt . — Halbſchwergewicht : 1 Melſon = Wiesbaden ; 2 . Weck= bach = Darmſtadt . — Schwergewicht : 1 . W . Schmitt = Mainz ; 2 . E . Schmitt = Mainz . Leichatthletik . Deutſche Waldlaufmeiſterſchaft 1927 . Anfänger = , Jugend = und Alte Herren = Wettbewerbe . Der mit der Durchführung der Deutſchen Waldlaufmeiſterſchaft be= auftragte Verein für Raſenſpiele 1896 e . V . ; Heilbronn a . N . , veranſtaltet zur Umrahmung der Meiſterſchaft Einzel = und Mannſchaftswaldläufe 4 Mann ) für Anfänger und Jugendliche der Klaſſe A ( Jahrgang 09 / 10 . und B ( Jahrgang 11 / 12 ) und Einzelläufe für Alte Herren der Klaſſen A — E . Die Diſtanz beträgt für Anfänger 5000 Meter und für Alte Herren und Jugend 2500 Meter . Die Einſätze betragen für die Einzel= wettbewerbe der Anfänger und Alten Herren 1 , 50 Mk . ; für Mannſchaf= den 3 Mk . und für Jugend 0 , 50 Mk . bzw . 1 Mk . , ſowie 0 , 30 Mk . Melde= gebühr an D . S . B . für jeden Teilnehmer . Anfrägen und Meldungen ſind an G . Schneider , Heilbronn a , N . , Sichererſtr . 82 , zu richten . Geſchäftliches . Gin großer Dichter und Menſchenbenner prägte einſt das Wort , deſſen Wahrheit wir alle erleben müſſen : „ Das Tragiſche iſt nicht , daß wir alt werden , ſondern daß wir jung bleiben ! “ Aber liegt es nicht doch etwa in unſerer Macht , den Gegenſatz zwiſchen dem allzu jungen Herzen und den Erſcheinungen des Alters zu mildern und auszugleichen ? — In dieſer Kunſt ſind den Männern die Frauen von heute zweifellos überlegen . Die Mode geſtattet ihnen , jung zu erſcheinen . Selbſt ein leichtes Ergrauen des Haares kann das Anmutige und Jugendliche , das jedem Bubikopf eigen iſt , nicht ſtören , verleiht ihm im Gegenteil oft erſt eine intereſſante Note . Die alternde Frau wirkt immer noch ſchön und pikant durch eine reizvolle Linie der Bubikopf = Friſur , die ihrer geſamten Erſcheinung entſpricht . Aber zu dieſem Schritthalten mit der Jugend iſt es für die Alternden doppelt nötig , ihrem Haar durch Pixavon die weiche Schmiegſamkeit zu geben , die ein Bubikopf von wirklicher Eigenart dringend erfordert . Pixavon gibt dem Haare die duftig = weiche Fülle der Jugend und den ſchimmernden Glanz , der um Jahre verjüngt . Die Bauſparkaſſe der Gemeinſchaft der Freunde , gemeinnützige Geſellſchaft m . b . H . , Wüſtenrot ( Württemberg ) der ſeitens der württembergiſchen Regierung das Depot = und Depo= ſitenrecht verliehen iſt , ſtellte am 29 . März 1927 für 22 Bauſparer wiederum 3 ½ Millionen Reichsmark zum Bau von Eigenheimen zur Verfügung . Die Geſamtſumme der in zwei Jahren durch organiſiertes Zweckſparen von der G . d . F . dem Baumarkt zugeführten . Gelder be= trägt mehr als 20 Millionen Mark , die ſich auf 1233 Bauſparer ver= teilen . Bekanntlich ſind die Bauſparer in Bezug auf Bauausführung und Ortswahl keinerlei Beſchränkungen unkerworfen . Unterrichtende Druckſchriften ſind von der Hauptverwaltung in Wüſtenrot ( Württem= berg ) zu erhalten . Drei ganz beſonders preiswerte Mittelmeer = Reiſen , die erſte nach den Canariſchen Inſeln und Madeira , die zweite durch den ganzen Orient und die dritte nach Algerien , Tuneſien und Spanien , veranſtaltet das Mittelmeer = Reiſebüro in Berlin W 8 , Kronenſtraße 3 , und Hamburg 36 , Eſplanade 22 , im kommenden Sommer , während der Schul = und Gerichtsferien . — Die Fahrpläne dieſer Reiſen ſind , ſo intereſſant gehalten , daß ſie nicht mehr über= roffen werden können . Alle drei Reiſen werden zu volkstümlichen Preiſen mit dem 15 000 Tonnen großen Doppelſchrauben = Schnellpoſt= dampfer „ Polonia ” der Baltic = America = Linie ausgeführt . Die Beköſtigung iſt reichlich und qualitativ hervorragend , und ſchon für 395 Mark kann man eine derartige dreiwöchentliche Mittelmeer = Reiſe ausführen . — Alles Nähere enthält der Spezial = Proſpekt Nr . 50 , den die genannten Büros an Intereſſenten koſtenfrei verſenden . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . s 1 a 4 Sonntag , 10 . April . 8 : Morgenfeier . O 10 . 30 : Stenographiſches Wettſchreiben ( Diktat von 80 , 100 , 120 , 150 , 158 und 200 Silben ) . O 11 . 30 : Elternſtunde . Rektor Wehrhan : Nun ſinget und ſeid froh mit euren Kindern , denn Freude iſt alles ! ” O 12 : Alte und neue geiſtige Chormuſik . O 3 . 30 : Stunde der Jugend . Märchentante . Hans Rotkehlchen . — Der Salbyer Rabe , Für Kinder vom Jahre ab . O 4 . 30 : Die Oper der Woche . Verdi : „ Troubadour ” , Fant . — Joh . Strauß : „ Wiener Blut ” . — Bizet : „ Carmen ” , Arie . Rich . Strauß : „ Elektra ” , Fant . — Weber : „ Freiſchütz ” , Szene und Arie „ Wie nahte mir der Schlummer ” Wagner : „ Par= ſifal ” Fant . Mitw . : Joſefine Kemp = Nettſtraeter ( Sopran ) , O 6 : Rhein = Mainiſcher Verband für Volksbildung . O 8 . 30 : Konzert des Maerzſchen Madrigalchors . Paleſtrina ; Miſſa Papae Mar= celli . — Schütz : Magnificat . Anſchl . : Robert Taube vom Frankf , Schauſpielhaus . Siuttgart . Sonntag , 10 . April . 11 . 30 : Morgenfeier . O 2 : Schallplatten= konzert . O 3 : K . Vogt : Spielkunſt des Theaters . O 3 . 30 : Funk= heinzelmann von Berlin . O 4 : Kaſperltheater für kleine und große Kinder . „ Prinz Roſenrot und Prin A . Dobsky : Der Palmſonntag in der Kunſt . O 6 . 45 : Dichterſtunde . O 8 : Balladen . O 9 : Bunter Abend . Bosc : Pierrot = Marſch . „ Die Nacht des Verhängniſſes ” . Schwank von M . Heye . — Muſik= einlagen zwiſchen 1 . und 2 . Akt : Chapuis : Ke = Sa = Ko , ; zwiſchen 2 . und 3 . Akt : Engel = Berger : Im Prater am Abend . — Fucik : Florentiner Marſch . Berlin . Sonntag , 10 . April . 9 : Morgenfeier . Mitw . : O . Dunkelberg ( Orgel ) . St . Laurentius = Kirchenchor . Joh . Laſowski ( Violine ) . Dr . Ernſt Kamnitzer . Friedel Kamnitzer ( Rezit . ) . O 11 . 30 : Platzmuſik des Muſikkorps des 9 . ( Pr . ) Inf . = Regts . ( Potsdam ) . O 1 . 10 : Die ztunde der Lebenden . „ Claire Goll — Iwan Goll ” . Einl . Worte : Alfred Kerr . O 2 . 30 : Die Stunde des Briefmarkenſammlers . Lindenberg : Sondergebiete der Markenkunde . O 3 : Dr . Röhler : Die Fiſcherei als Nebenbetrieb der Landwirtſchaft . O 3 . 30 : Märchen . Belauſcht . Armut und Demut führen zum Himmel . Gel . von Käthe Haack . O 4 : Dr . Hoffmann = Harniſch : Die Frauen der deutſchen Literatur ( In der Romantik ) . O 4 . 30 : Kapelle Gebr . Steiner . O 7 . 05 : Adolf Trotz : Filmerlebniſſe in Mexiko . O 7 . 30 : Chefredakteur Vetter : Das : Wochenende . O 8 : Dr . Singer : Einf . zu dem nachfolgenden Oratorium . O 8 . 15 : „ Johannes = Paſſion für Soloſtimmen , Chor und Orch . von Joh . Seb . Bach . Dir . : Selmar Meyrowitz . Sol . : Sopran : Käthe Philippbaar ; Alt Eleonore Schloßhauer ; Tenor : M . Willimsky ; Baß : L . v . d . Sande ; Bariton : C . Bronsgeeſt . O 10 . 30 : Tanzkapelle Hoffmann . Wetterbericht . Wettervorherſage für Montag , den 11 . April 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 9 . April 1927 . ) Wechſelnd bewölkt , etwas kühler und vielfach trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudolf Mauve Verantwortlich ſür Polliik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feullleton , Reich unn Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Sireeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhimand für den Handel : Dr . C . H . Quetſch , für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für den fuſergtentei ! Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſtadt Für unverlangte Mannikripte wird Garantie der Rückſendung n ich / übernommen . Die heutige Nummer hat 22 Geiten und Unterhaltungsblatt VI 6201 Nummer 100 Sonntag , den 10 . April Jautt Vom füddeutſchen Produktenmarkt . Bei verhältnismäßig kleinen Beſtänden anhaltende kontinentale Nachfrage , namentlich fur deutſche und belgiſche Rechnung und neue Käufe Englands ſowie etwas geringere Verſchiffungsziffern haben am amerikaniſchen Markt ſeit der Vorwoche eine Befeſtigung um 2 Dollar= cent pro Buſhel aufkommen laſſen , obwohl die erſten vorliegenden Schätzungen der amerikaniſchen Ernte recht günſtig auf einen Stand von 87 , 1 Prozent bzw . 85 , 8 Prozent , entſprechend einem Ertrag von 585 bzw . 584 Millionen Buſhels lauteten und noch große Beſtände für die Hinübernahme in das neue Erntejahr verbleiben dürften . Am hie= ſigen Markte hat ſich dieſe Haltung des Weltmarktes im Cifgeſchäft durch eine Erhöhung der Forderungen um rund 20 Guldencents gegenüber der Vorwoche ausgewirkt , ſo daß man zuletzt u . a . für die 100 Kilo in Gulden eif Rotterdam verlangte : Manitoba I 15 , 95 , II 15 , 55 , III 14 , 70 , Kanſas II 14 , 90 , Baruß 0 , 78 Kilo , 13 , 55 , Roſa Fé , 78 ½ Kilo , 13 , 82 ½ Mai/Juni , Auſtralweizen ſchwimmend , 14 , 70 transbordé , April = Abladung 14 , 85 transbordé , rheinſchwimmend 15 , 25 cif Mannheim . In Inlandsweizen war zuletzt kein Angebot . Inlandroggen leicht be= eſtigt auf RM . 27 , 50 — 27 , 75 ( Vorwoche RM . 27 — 27 , 25 ) , Auslands= roggen RM . 27 , 50 — 28 , 00 ( 27 , 25 ) . Inländiſche Braugerſte wurde nicht angeboten , ausländiſche koſtete RM . 30 , 50 — 31 , 75 ; auch Futtergerſte war um 0 , 25 RM . auf RM . 21 , 25 — 22 , 25 befeſtigt . Inländiſcher Hafer wurde wenig angeboten und befeſtigte ſich um RM . 0 , 50 — 0 , 75 auf RM . 22 , 50 bis 23 , 50 , ausländiſcher um RM . 0 , 25 auf RM . 21 , 50 — 22 , 00 . Mais neigte zur Schwäche . Das Mehlgeſchäft ließ ſtarken : Wettbewerb der niederrheiniſchen Mühlen erkennen ; die Verſtändigungsbeſtrebungen zwiſchen Ober = und Niederrhein machen nur langſame Fortſchritte . Die ebühren des Mehlhandels wurden am 1 . April von RM . 0 , 40 auf RM . 0 , 30 je Sack gegenüber 15 Pfg . in der Vorkriegszeit herabgeſetzt Süddeutſches Weizenmaterial koſtete RM . 39 , 75 . Weizenbrotmehl RM . 31 , 75 , Roggenmehl RM . 36 , 50 — 38 , 50 ( Vorwoche RM . 35 , 75 — 38 , 00 ) , Futtermittel in prompter Ware geſucht , auf Lieferung = vernachläſſigt , Malzkeime und Biertreber ſtärker angeboten . Preiſe : Weizenkleie prompt RM . 13 , 50 — 14 , 00 , Mai/Juni/Juli RM . 12 , 75 , Auguſt/Dezember tM . 12 , 00 , Futtermehl RM . 15 , 75 , Nachmehl RM . 23 , 00 , Maisſchrot ſtM . 19 , 50 — 19 , 75 , je 100 Kilo . Für Hopfen und Malz hat das ſeit Aprilbeginn ungünſtige Wetter die Stimmung bei den Brauereien in der Richtung beeinflußt , daß ſie mit Käufen abſolut zurückhalten . Ins= beſondere iſt das Geſchäft in Hopfen ſehr ruhig verlaufen , wovon nur Qnalität I etwas geſucht war . Die Vorräte ſind bei den Spekulanten ehr gering geworden und die Produzenten ſcheinen in großem Um= fang ausverkauft zu ſein . — In der Rheinſchiffahrt kann infolge der Niederſchläge der letzten Zeit mit voller Abladetiefe gefahren werden . Der Zuwachs des Waſſers an der Oberrheinſtrecke hat es ermöglicht , daß am 5 . d . M . auch die Schiffahrt nach Baſel wieder eröffnet werden konnte . Die Schiffsmiete beträgt pro Tonne und Tag höchſtens drei Pfennige , in Rotterdam 2 ½ Cents . Der Schlepplohn für die Strecke ſtotterdam - Ruhrort wird nach dem 27 ½ — 30 Cents = Tarif berechnet , je Laſt von 2000 Kilo ; auf der Strecke von der Ruhr nach Mannheim be= trägt er pro Tonne RM . 1 , 00 , Mannheim - Karlsruhe RM . 0 , 35 , Mann= heim — Kehl — Straßburg RM . 0 , 75 . An der oberrheiniſchen Strecke nach Baſel wird er von Fall zu Fall berechnet ; die Kohlenfracht beträgt von ſtuhrort nach Mannheim per Tonne 70 Pfg . Für Exportkohlen von der Ruhr nach Rotterdam 80 Pfennig pro Tonne inkl . Schleppen . Vom ſüddeutſchen Tabakmarkt wird berichtet : Im Zuſammenhang mit der Ausſperrung ſind neue Umſätze nennenswerten Umfanges nicht bekannt geworden . Da die 1926 er Tabakernte zum weit größten Teil bereits verkauft iſt , wird auch das Geſchäft in den nächſten Wochen nur klein bleiben . Man beſchäftigt ſich in den Vergäverlagern gegen= wärtig mit dem Ausputzen der Tabake , wobei ſich zeigt , daß die 1926 er rnte meiſt in völlig geſundem Zuſtande geliefert worden iſt . Die Rauchtabakherſteller haben bereits viel Sandblatt zur Verarbeitung ab= gerufen . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 9 . April . Der Wochenſchluß lag zwar außerordentlich ruhig , doch auf der Fanzen Linie ſehr gut erholt . Die Auswirkungen von Mitteilungen in den letzten Generalverſammlungen von Bank = und Montanunter= nehmungen , die günſtigen Abſatzziffern des Stahltruſts veranlaßten zu einigen Meinungskäufen . Vorborslich wurden große Aufträge für das Rheinland und Berlin ausgeführt . Hier erreichten Harpener vor= übergehend einen neuen Rekord , der faſt die heute abgegangene Divi= dende wieder eingeholt hatte . Außerordentlich feſt lag die Farbenaktie , plus 9 Prozent . Daneben Rheinſtahl plus 2 ½ , Niebeck plus 2 . Kohlen= werte gut erholt , ſo Rheinbraun , um 4 ¾ , Ilſe um 3 Prozent . Auch Kaliaktien konnten ihre geſtrigen Verluſte wieder aufholen . Bankaktien ſehr ruhig und durchweg 1 bis 1 ½ Prozent höher . Am Elektromarkt ſchoben ſich wieder Siemens u . Halske mit einem Anfangsgewinn von ½ Prozent vor , daneben Schuckert um 2 , Bergmann um 134 Prozent freundlicher . Holzdeſtillationswerte zogen erneut an . Verein für chemiſche Induſtrie um ½ , Scheideanſtalt um 3 Prozent . Für Bau = und Zementaktien beſtand auch weiterhin gute Meinung , zumal der günſtige Abſchluß der Philipp Holzmann = A . = G . ſehr anregen konnte . Holzmann ſelbſt um 3 ½ , Wahß u . Frehtag 2 Proz . höher . Sehr ruhig lag der Markt für Automobil = , Maſchinen = und Metallwerte , wo es kaum zu Erſtnotierungen kam . endenzmäßig war man auch hier etwas freundlicher . Am Aktienn kt blieb der weitere Verlauf ſehr geſchäftsunluſtig , bei allerdings gehaltenen Kurſen . Der Anleihema verzeichnete kaum Umſätze . Ablöſungsrente 23 ‟/ 8 . Der Geldmarkt iſt weiterhin leicht , Tagesgeld 4 — 4 ½ Proz . , Monatsgeld 57 / 8 — 7 ½ Proz . , Privatdiskont 47 / — 4 ½ Prozent , Warenwechſel 434 Prozent . Am Deviſenmar London gegen Paris 124 . 02 , gegen Mailand 100 . 5 . egen New York 4 . 85 , Pfunde gegen Mark 20 . 49 ½ , Dollar gegen Mark 4 . 2187 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 9 . April . Die Samstagsbörſe eröffnete bei ruhigem Geſchäft ziemlich farblos und uneinheitlich . Zunächſt überwogen allerdings Kursbefeſtigungen in mäßigen Grenzen , die nur für einzelne Spezialpapiere des Elektro = und Montanmarktes , für Vereinigte Glanzſtoff , Schubert und Salzer , Lud= wig Loewe , Berger Tiefbau mehr als 4 Prozent betruge : . Im Verlauf der erſten Stunde kam es allgemein , auf Wochenſchlußrealiſationen zu einem Rückgang des Kursniveaus , der für Harpener Bergbau 6 Prozent , für Rheinſtahl 2 , 5 Prozent und für alle übrigen Montanaktien etwa 2 Pro= zent betrug . Die bevorſtehende Medioliquidation , deren Stichtag der ommende Montag iſt , dürfte hauptſächlich den Anlaß für dieſe Glatt= ſtellungen gegeben haben , an denen ſich hauptſächlich kleinere Maklerfir= men beteiligt hatten . Dieſe Firmen ſollen teilweiſe bei der Prolon= gation auf Schwierigkeiten ſtoßen , während ſonſt das Reportgeſchäft einen reibungsloſen Verlauf nimmt . Reportgeld war mit 7 ½ — 7 ¾ im all= gemeinen in der gewünſchten Höhe erhältlich . Der Satz für Tagesgeld blieb mit 4 — 6 Prozent unverändert . Monatsgeld 6 ¾ — 7 Prozeut Kurzfriſtige Mittel waren in größeren Beträgen angeboten . Im De= viſenverkehr unterlagen die norwegiſche , italieniſche und ſpaniſche Valuta einigen Schwankungen . London ſtellte ſich ſchließlich gegen Mailand auf 100 , 75 , gegen Oslo auf 18 , 82 und gegen Madrid auf 27 , 59 . Die übrigen Valuten bewegten ſich im Uſancenhandel etwa auf ihrer bisherigen Baſis . Unter den Sonderbewegungen , die bei Börſenbeginn noch vorlagen , fielen insbeſondere Siemens durch einen Gewinn von 6 , 5 Prozent auf , da angeblich größere ausländiſche Anſchaffungen in dieſem Papier ſtatt= fanden . Unter Montanaktien notierten zum erſten Kurs Eſſener Stein= ohlen , die ſich ſpäter relativ behaupteten , 3 Prozent , Harpener unter Berückſichtigung des Dividendenabſchlages 4 Prozent , Rheiniſche Braun= kohlen 5 Prozent höher . Kaliaktien behauptet . Unter chemiſchen Werten zogen J . G . Farbeninduſtrie nach ihrem geſtrigen Rückgang um 5 Pro= zent an . Von den ſonſtigen Spezialpapieren ſtellten ſich Ludwig Löwe faſt 5 Prozent höher . Berlin = Karlsruher Induſtrie auf gute Beſchäf= tigungsnachrichten plus 4 Prozent , Miag unter Einwirkung , der Mit= teilungen in der Hauptverſammlung plus 2 , 5 . Bankaktien ruhig und kaum verändert . Schiffahrtsaktien gut gehalten . Deutſche Staats= anleihen ſehr ſtill infolge der Mißſtimmung über die Kursgeſtaltung der neuen 5 proz . Reichsanleihe von 1927 . Unter ausländiſchen Renten wur= den Mexikaner ſtark gefragt und teilweiſe bis 2 Prozent höher bewertet . Wie in der zweiten Börſenſtunde ſetzte ſich die Baiſſebewegung am Montanaktienmarkt fort . Man beobachtete in erſter Linie bedeutende Abgaben in Harpener = Aktien von einer Seite , die bisher zu den Groß= käufern gehört hatte . Vereinzelt betrugen die Verluſte in den Spitzen= papieren ſpäterhin bis 10 Prozent . Das Geſchäft wurde hierdurch an den übrigen Märkten ſtark eingeengt , zumal der Kurs der neuen Reichs= anleihe mit 90 Prozent abermals ein Viertelprozent niedriger lag . Eine Ausnahme machte von dieſer Geſamttendenz die J . = G . Farbenaktie , die auf günſtige Dividendenſchätzungen nochmals um 5 Prozent auf 325 / 30 anzogen . Die Bilanzſitzung iſt erſt Ende April . Privatdiskont kurze Sicht 4 ½ Prozent , lange Sicht 42 /s Prozent . Die Börſe ſchloß ruhig und nach den vorangegangenen Kursverluſten wieder erholt . Für J . G . Farbeninduſtrie zum höchſten Tageskurs von Ultimo . An der Nachbörſe blieben außerdem Mon = 332 Medio und tanaktien und Elektrowerte beach ; t . Gegen 2 , 30 Uhr hörte man u . Rheiniſche 2 nkohlen 333 , 5 , Mannesmann 220 M . , 221 U . , Höſch 226 . Rheinſtahl 246 , Harpener 267 , 5 , Gelſenkirchen 199 , 75 , Phönix 143 , 5 , Köln = Neueſſen 2 : „ 75 , Hapag 151 , 5 , Nordd . Lloyd 148 , 5 , Hanſa 231 , 5 , Hamburg = Süd 234 , Ablöſungsanleihe ohne Ausloſung 24 . ſchaffb . Zellſtoff . gsb . = Nürnb . Maf eguin . . . " . . . " Berlin KarlsruheIn „ Briketts Traunko kan . . Bremer W zei eutſche Maſchine : eutſch . = Nied . Tel . tſche Er 51 . . . . . " utſche oleum . 2 t . Kalf vonnersmarckhü ynamit N . Elektr . Lie g . . . J . G . Farben . . . . . . " Friſter . . * Ga ggenau V Ge lſenk Gußſte F . f . elefr . Untern . Naſchinen . . in . Maſch . Egeſt . . . Hanſa Dampfſchf . . . . 4 . 8 . 4 . 182 184 Hemoor Zement . . . . 252 . 48 . 875 hirſch Kupfer . . . . . . 115 . — . — 2 öſch Eiſt henloh e . . . " 29 . — 1 c Kahla Porzellan . . . " 42 . — — Lindes Eismaſch . . . 185 . 5 ingel Schuh . . . . . . . 89 . 5 u . Hofmann" . 5 oewe u . Co . . . . " 78 . Lorenz . . . . . . " 150 . — tieverlauſitzer Kohle 222 . — 190 . 25 dd . Gummi . . . . renſtein . 134 . 5 155 . 6 thgeber Wage 112 . 75 „ 5 mbacher Hütten . 188 loſitzer Zucker . . . . . 97 . 5 itg werke . . . . . " Sachſen . . . . . . " 1 ichſ . Gußſtahl . . . " Siemens Glas . . . 188 . 5 5 itzer G olrfſted 5 . 75 orze eerl 19 . tener Gußſta 230 230 . 125 Bar RRr . 22 e . . 258 . 75 1257 . 5

Deviſenglarkt . Amſterdam = R . uenos - Aires Brüſſel = Antw Csle penhagen Stodholn Felſingſors Italien . . London . Nen = York . . Paris . . Schneiz 2 panien 8 . 4 Geld /Brief 168 . 59 / 169 . 01 1 . 785 / 1 . 789 38 . 56 58 . 70 108 . 96 / 109 . 24 2 . 44 / 112 . 12 . 86 / 1 13 . 14 1 o . 604 / 10 . 644 20 . 14 120 . 20 1462 / 20 . 514 . 214 14 . 22 505 / 16 . 5 9 . 4 . Geld / Brie eld /Brief 168 . 58 169 . Wien D . = Oſt . abg . 19 . 26 / 59 . 5 ‟ 781 / 1 . 785 Prag . . 75 58 . 595 / 58 . 7 Budapeſt/ Peng 11108 . 99 Fapan . . . . . . . 2 . 0 43 / 112 . 71 Rio de Janeiro 0 49 . 49 84 / 113 . 12 Sofia . . . . 3 . 0 „ 602 jgoſlavien . . " 03 f . 4 252 0 . 33 2 nſtantinopel 2 . 152 / 2 . 1 464 / 20 . 51 iſſabon . . . . . . 21 485 2 : . 485 135 / 4 . 22 anzig . . . . . . . " 81 . 65 / 81 . zi . 505 / 16 . 545 R . . . . . . . . 5 . st . of 8 : . 21 4 . 215 1 . 1 . 2 74 . 46 4 . 64 Uru 1 . . . . . . 4 . 285 1 . 295 4 . 2

Durmſtädter w . Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl Ausloſ . = Sch . I . Teil/ 319 . 25 D Reichsanl . Abli chuld ohne Aus = Sſcheine — 6 ‟/ , % Reichsp . Sch . p . 1 . 10 . 2 — 7 % Baher . Staats = 4 . Sch . p . 1 . — 6 ‟/ . % H . V . Sch . p . 1 . 4 . 29 97 . 75 6 ‟/ , % P ! Sch . p . 1 A 6 , 98 Sächſ . Freiſtaat Schatz . — Sächſ . 7 eiſtaat ! 30 — chatz . p . 1 Vürtt . Freiſt . Schatz . p . 1 . 3 . 291 98 . 75 ) Ausländ iſche 5 % Bos . E . B 191 5 % . , 9 . Inv . 19141 „ 1898 4 ½ 4 ½½ 1902 . . 49 Tagung des Verbandes Mitteldeutſcher Induſtrieller . Die Mitgliederverſammlung des Verbandes Mitteldeutſcher Indu= ſtrieller , e . V . , am Freitag , den 8 . April , in Frankfurt a . M . , wurde durch den Vorſitzenden Dr . Braun eröffnet , der die zahlreichen Gäſte 9 . 254 . 75 6 . — 22 . — 28 . * 40 25 186 — 9 . — 9 . 5 2 . — 2 . — 136 . 110 . 625 N 5 12 . 625 9 . 4 . 5 Lus 8 . 25 4 . A . 39 17 . 3 . 7 2 21 . 5 . 4 . 4 Geſchäftsführer Dr . Linſe den Geſchäftsbericht für das vergangen Jahr . Er entwarf , entgegen den verſchiedenen Aeußerungen führen= der Wirtſchaftler , ein ziemlich peſſimiſtiſches Bild der deutſchen Wirt= ſchaftslage , da die Wirtſchaft außerordentlich unter den von Jahr zu Jahr ſteigenden Laſten des Dawesplanes und den damit verbundenen untragbaren Steuern und Abgaben zu leiden habe . Auf Grund der beſſeren Liquidität der Wirtſchaft dürfe man nicht auch auf eine Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage ſchließen . Dann wandte ſich der Redner den verſchiedenen Arbeitsgebieten des Verbandes zu . Behan= delt wurden beſonders Fragen der Handelspolitik , der Exportförderung , Steuerfragen , Fragen der Verkehrspolitik und des Bank = und Kredit= veſen . Vor allem ſei eine Steuergeſetzgebung nötig , die Sinn für die Bedürfniſſe der Wirtſchaft habe . Man hoffe vor allem , viel zu er= reichen durch die Zuſammenarbeit mit den anderen Verbänden , be= ſonders mit dem Reichsverband der deutſchen Induſtrie . Auch der Reichswirtſchaftsrat ſei in dieſem Sinne eine begrüßenswerte Ein= eichtung . Nach Erledigung der Regularien ergriff der Vorſitzende Dr . Braun noch einmal das Wort , wobei auch er betonte , daß es erſte Bedingung ſei , keine Beunruhigung in die gefährdete Wirtſchaft hineinzutragen . Als Hauptreferent der Tagung ſprach zum Schluß Geheimrat Dr . Bücher , Berlin , über „ Betrachtungen über die neuen wirtſchaftlichen Organiſationen der Wirtſchaft ” Ausgehend von dem Beginn des Individualismus in der Wirtſchaft in der Mitte des 18 . Jahrhunderts , ſprach der Redner über die Entſtehung des Kollek= tivgedankens beim Arbeiter , der ſeinen Niederſchlag in der Gewerk= ſchaft fand . Dieſem Gedanken ſtehe die Entwicklung des Unter= nehmertums gegenüber . Die Zahl der Arbeiter nimmt zu , die der einzelnen Unternehmer ab . Während der Arbeiter kollektiviſchen Ten= denzen nachgeht , bleibt der Arbeitgeber individualiſtiſch eingeſtellt . ſie Zukunft der Wirtſchaft hänge von der Uebertragung des wiſſen= ſchaftlichen Fortſchritts auf die praktiſche Wirtſchaft ab , von der höch= ſten Rationaliſierung und dem Verteilungsprozeß der Ware . Auch im Untermehmertum müſſe ein Kollektiogedanke Platz greifen , und dieſem Gedanken liege die Bildung der Kartelle und Syndikate zu Grunde Auch der Konzern ſei eine Bildung in dieſem Sinne , nur daß dieſer mehr aktiven Charakter trage . Von jedem Konzern verlangt der Redner aber , die Ware zu billigſtem Preiſe und in beſter Qualität zu liefern . Zum Schluſſe verwarf dann Geheimrat Bücher die Furcht vo der Bürokratiſierung der Konzerne , da ſchließlich doch nur der Ein= zelne , der Führer , verantwortlich bleibt . Jeder müſſe an dem Poſten , an dem er ſteht , das öffentliche Intereſſe vor das private ſtellen . D feſſelnden Ausführungen des Redners wurden durch reichen Beifall . pelohnt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 6 . April 1927 . Die auf den Stichtag des 6 . April berechnete Großhandelsindexziffer des ſtatiſti= ſchen Reichsamtes war mit 134 , 9 gegenüber der Vorwoche ( 135 ) nahezu unverändert . Von den Hauptgruppen haben die Agrarſtoffe um 0 , 4 Prozent auf 135 , 9 angezogen und die Kolonialwaren um 1 , 2 Prozent auf 125 , 9 nachgegeben . Die Indexziffer der Induſtriellen = Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 5 Prozent auf 130 zurückgegangen , während diejenige der induſtriellen Fertigwaren leicht auf 142 , 4 angezogen hat Vertrag zwiſchen der Stadt Offenbach und der Frankfurter Gas= gefellſchaft . Wegen des Gründonnerstags findet bereits am kommenden Mittwoch eine Stadtverordnetenſitzung ſtatt , in der über den Zuſammen= ſchluß mit der Frankfurter Gasgeſellſchaft in der Erzeugung von Gas und Elektrizität beraten werden ſoll . Die Ausſchußberatungen über den Vertrag zwiſchen der Stadt Offenbach a . M . und der Frankfurter Gas= geſellſchaft haben einen derartigen Fortgang genommen , daß eine Ver= abſchiedung des Vertrages und der damit zuſammenhängenden Anträge in der nächſten Stadtverordnetenſitzung erwartet werden kann . Die Stadt Offenbach hat über die Frage der heſſiſchen Gasverſorgung und * den Zuſammenſchluß mit der Frankfurter Gasgeſellſchaft eine Denkſch . im Umfange von 30 Seiten herausgegeben , in der auch mirgeteilt wird , daß die Stadtverwaltung einmütig der Auffaſſung iſt , daß die aus dem Vertragsabſchluß für die Stadt Offenbach ſich ergebenden Vorteile groß ſind . Der Oberbürgermeiſter vertritt deshalb mit den Stadtverordneten den Antrag auf Genehmigung des Abſchluſſes der vereinbarten Ver= träge in der beſten Ueberzeugung , damit den Nutzen der Stadt pflicht= gemäß zu wahren . Philipp Holzmann A . = G . , Frankfurt a . M . Der Aufſichtsrat be= ſchloß , für 1926 eine Dividende von 12 Prozent der H . = V . vorzuſchlagen , worin die angekündigte Entſchädigung von 5 Prozent der Aktionäre für den vorfährigen Dividendenausfall enthalten ſein ſoll . Saarkohlenförderung im Februar . Die Saarbergwerke förderten in Februar d . J . 1211312 . Tonnen Kohle gegen 1 176 151 Tonnen im Januar , obwohl im Februar Feierſchichten eingelegt werden mußten . Die arbeitstägliche Kohlenförderung ſtieg von 724 Kilo auf 741 Kilo pro Kopf . Auf die franzöſiſchen Staatsgruben entfallen 1 176 453 To . und auf die verpachteten 34 861 To . Die Haldenbeſtände , die die Mehr fövderung größtenteils aufnahmen , erhöhten ſich im Februar um 58 928 Tonnen auf 133 105 Tonnen . Die Kokserzeugung zeigte eine Abnahme von 21 539 Tonnen im Januar auf 18 831 Tonnen im Februar . 4 %Türk . ( Adm . , / 03 ) Jagd . ) 40 ( Bagd . ) 21 . 55 4 % Türk . unif . 1903 4 % „ 1911 Zoll . Nu 4 ½% Ung . St . 1913 — ſt . 1914 Sie „ Goldr . 27 . 5 23 onr . 8 % „ Eiſ . Tor . . . —

Teill 319 ‟/ Außereuro= päiſche 26 Mex am . in abg uß . 99 3 Gold 04 ſtf . o „ konſ . inn . 4 ½% Irrigat . , 5 ½Tamaulipas I . Sachwert = Schuld= rſchreibungen Mi ; Zinsberech= nung 10 %Berl . 6 . = B 1 . G . 6 % 6 Berl . St . = Gol * Darmſ D . H Ba Meining . Holl 102 6 % Bulg . Taba 102 / 32 4 ½% Oſt . Staatst . 1913 . Kdb . 1918 / 26 . 25 * ½½Oſt . 6 . 14 4 ½% Oſt Silberr . — 5 %Frk‟ . Pfdbr . = Bk . „ r . Bolt 42 „ einh . R . ( kon ) * Frl . = Hhp . - B . Goldpfdbr . Frkf . H . = B . Glt % Frki . Pfbr . = Bk . BR . „ „ Gld . Holdpfdbr . D . Lds . = Bl . Gld . / 103 . * 102 Port . ( Spz . ) III 5 . 25 110 % R . Elektr . Marf ( Hagen ) Goldobl . / 100 50 Rum . am . R . 03 101 % K . Landesban ! 21 Darmſt Reihe 3 % — v . Reihe II 2 oc „ am . 05 . . 81 . 7 %M . = Krft . Höchſt 25 . 8 We u Naff . Ldb . Golt Nbg . St . = Gldal . — p . = Bk . 5 lz- zol r . 100 . 7 0 Pforzh R . 30 Pr . Ce = Rd . = Cr . - Bk . Gldpfbr . 103 . 5 800 Pr . Centr . = St . , ſchaft - Goldpfbr . — 8 % Rh . Hhp . = Bank Gold = Pfdbr . „ . 12 7 ½%Rh . St . = W . 2 5 / 180 10 % Rh . = Weſtf . Cr . = Bk . Ge f . 790 — Südd . B . Cr . . B Goldofdbr . 102 . 5 O V . Stahlw . Düſ ſeldorfHhp . = Gld . mit Option/ 112 R . " ahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . . ohne Option ! 99 Voigt &Häffner 103 p . Würt Bank Goldpfbr . 7 % 0 Ohne Zins= hnun ere — v . Kohl 2 6 % Großlr — %a Gel . Bri . Rg ger F 23 8 . 95 Kalin Pr . Roggenw . 8 5 % Südd . Feſt = B . C Borkriegs - Hyp . = B . Pfandbriefe Bayr . Vereinsb . Bahr . Handelsb . . . Bahr . Hyp . u . Wech B uliner Hl ſ . = Bk . Frtf . 4 yp . - 9 Frlf . 4 andbr . = Bk Ham 5 . Hyp . = Bk . Mecklb Hyn . Wb eining . Kyp . * Nordd . Gr . - Fr . = B Pfälz . Hyp . = Bk . Freuß . Bob . - Cr . = B Pr . Cent . = B . = Cr . . Pfdbr . . Hyp . = B . . Bſtf . = B . = Cr . = B . dd . B enkr . Württ Hyp . = Bk . . Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . Landeskr . Caſſel . Naſſau Ldsb . Obligationen r Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . 4 ½ Sb . /Ob . ſſtir . 13 b . 8 . E . iss Sſt . . Erg . Ne Raab Oedbg . * Silber Salzkg . ) Anat . S . 11 . ½e S . Salon . T 3 ½ Tehuantepec 4 ½ * rah CI Brantfätter Karsoericht Boc e . Aptit Lest . * 13 . 8 17 . 32 13 . 6 16 . 35 19 18 . 3 11 . 7 6 . 5 12 . 5 34 30 . * 9 o 26 . 5 Bank = Aktien 1 g . D . = Kredit . . . . / 1791 / . 1 d . Br . . . 1167 Brauind . zu lygsI , armer Bankv y . Hyp . = Wch Zerl . Handelsgef 8 . 5 nm . u . Privatb . R Darmſt . u . Nat . = Bl Deutſche V . ſchſ . = T hp . - 9 Mein dier . = Geſel . Dresdener ! Frankf . Bk . . iſ Bſdbr . . 1193 8 us 1 n Bank Melallban 18 tteld . 8 Di Ercdikand Pr . Bd . . = Akt . = Ban ichsbanf - Ar 155 litb * öyp . = Bk . editbk . c . . Geſ . 1166 ſterr Ereditanſt . Wiener Bankverein ! 6 . 12 Bergwerks = Akt . ſochum . Bergb . Buderus . „ xembur ſichw Bergw . Gelſentirch . Bgw Hau rgb . Ilſe gb Genußſche Kali = Aſchersle Kalt . Sal irt eregln ali . Wei Alöcknerwerke Nannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . . " 188 288 . 5 188 . 75 218 . 25 218 . 25 1164 Miu 6 avi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . 142 Rhein . Braur . . Rhein . St 24 1 . . " A . Riebeck Montan / 18 Rombach Hütte Salzwerk Heilbr . llus Bgb . . . 5 ſer . Laurahütte Ver Stahlwerke . / 150 . 75 Indnſtrie = Akt . Brauereien 50 Eichbaum ( Mannh . ) Henninger bereules Heſſiſche Löwenbr . = Münch Mainz . Aktienb Schöfferhof ( Bind . 78 Schwarz Storchen- ucher . Nürnberg Werger . . . . . . . . 184 um Berlin . 1179 dler & Oppenh . erw ( v Kleyer ) 14 A . E . G . Vzg . A 92 . 5 E . G . Vzg . ? 176 A . E . G . Stamm Anglo = Cont Guano ad Maſch Durl . / 14 33 Zad . Uhren . Furt Bamag = Meguin 65 . 5 Baſt . Nürnb = . . . Bahr Spiegel Beck & Henkel . . . " Zergmann El . ng Metall . 3 o Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfhr . Erlang = Cement = Heide 175 . 5 Cement 195 7 Parlſtat Cement Lothr 48 . 5 hem Albert 62 hem Brockh . Chem . Milch . . . . . ! 78 . 5 Daimler = Benz A . 6 . Dt . Eiſenhande Deutſche Erdöl G u . Silb . Scheit ſingler . Zweibr Dr ) Schnellpr Dürkopp dürr Rattingen Dhckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . Licht = u . Kraft 1 . Lieferung Bad . Wolle . . tail Ulrich zinger Werte Eßlinger Maſch Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtif : ber & Schleicher Fahr Pirmaſen 8 rbenind . J G Felten & E au Feinmech . ( Jetter ) Feiſt . Sekt frankfurter Gas Frankfurter Hof Frrf . = M Pok . u . W Geiling & Cie Germania Linol . Gelſent Gußſt Boldſchmidt T otha Waggon ritzner Maſch . Brün & Bilfinger dafenmühle Frkft . Hammerſen Hanſw . Füllenn . Hanſa = Lloyd partm & Braun Heyligenſtaedt Hilpert Armatur . hindrichs = Aufferm . Hirſch . Kupfer och = Tief Eſſen Holzmann volzverk Ind . . . Hydrom . Breslau Inag . . . . . . . . . . . " 127 . 75 10 19 241 * 5 1 . 5 45 . 25 94 1 128 . 37 . 5 186 306 18 153 77 205 148 133 64 157 115 145 208 . 9 89 . 75 83 . 5 Junghans St . 1120 . 5 Kammg . Kaiſersl . 1203 Larlsruher Maſch Larſtadt . R . 175 in Sch . & Becke orr Heilbron 200 Braun 75 t = Württbg . auß Lokom . 82 Lahmeyer . . . . . 179 Lech . Augsburg . . . 141 . 25 Lederw Rothe . . " Spicharz 20 Linge Schuhw Löhnberg Mühl idwigsh . Walz 14 Lüdenſcheid Metall g Induſtri ainkraft Höchſt 140 r 8 = W . Nürnber , 144 . 5 Letallgeſ . Frk Liag Mühlenb . enus . Stamm 76 kotoren ! Deutz torenf Oberurſ . / 66 . 5 ünch . Lichtſpielk . 127 . 75 Neckar . Fahrz 133 Einen Gihe igs Beters Union Pfälz Näh Kayſer Bhilipps 65 Porzellan Weſſel Rein Gebb . & Schal/ 130 Rhein Elektr Rhenania , Kunhein Rütgerswer 140 71 Schneid . & Han Schnellpt . F hramm La 114 . 5 Schrift Stem 13 Schuckert . Ele 2 . 5 „ ur 3 . 5 * Schuhf Schultz Grünlack / 60 . 5 Seilind . Wol ziemens Glas Siemens & Halske / 300 . 5 Hit Jte Südd . Zucker = A . = G Thür elettr Lief Uhren Furtwäng : . Unterfr . Kr . = El . = B . Zeithwerke . . Ver . . Chem . Ind . Ver . v . Olfbr . Mann . Zer Faßi Caſſel . Gummi . Bln . = Frkf . inſel = Nürnberg . . ramarin . . . . . " Ze offBerl . . . . " gtl Maſch . Voigt & Haeffner Volthom . Eei Wanß , & Frentag Wegelin Rußfb Fellſt . Aſchaffenbg . Zellſt . Waldho Zuckerf . Rheingau Transpori = und Verſicherungs = Akt . Dt . Reichsb . = Vorze Dt . Eiſenbahn A . Lokalb . u . Kraft w . ) t . Eiſenb . = Ge Schantung E . B Südd . Eiſenb . = Geſ . Hapag . . . Nordd . Lloyzd . . . . Frkft . Allg . Verſ . Frankona Rückv . Darmſt Werie Bahnbedar . . . Dampft Rodberg delvetia Konſ . . . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt Gebr . Roede Venuleth & Ellenb . A Be 10 194 181 276 109 . 5 211 125 52 148 115 70 Nummer 100 Sonntag , den 10 . April 1927 Seite 13 Derscegrsdichanl . 1 d . m Maint . In der Gch , unde Der bekannte Abſchluß für 1926 mit 8 Prozent Dividende , ſowie die in ihren Einzelheiten angekündigte Kapitalserhöhung um 145000 RM . auf 20 000 RM . genehmigt . Biebricher Bank e . G . m . b . H . In der am 28 . März ſtattgefundenen o . G . V . erſtattete Direktor Wöhrle den Geſchäftsbericht für das Jahr 1926 , dem u . a . folgendes zu entnehmen iſt : Die Bilanzſumme der Bank iſt von 1653 000 RM . am 1 . Januar auf 2 142 000 RM . am 31 . Dezem= ber 1926 geſtiegen und hat etwa 66 Prozent der letzten Friedensbilan= erreicht . Bei einem Zugang von 470 neuen Sparkonten ſind die Spar= einlagen von 386 000 auf 657 000 RM . angewachſen . Die Einlagen iu laufender Rechnung ſind von 912 000 auf 1 090 000 RM . geſtiegen . Auf Stammanteilkonto wurden im Berichtsjahre 51 000 RM . neu einbezahlt . ſo daß der Beſtand am Jahresſchluß 34 000 RM . betrug . Der Rein= gewinn beträgt 44 478 RM . Hiervon ſollen 10 Prozent . Dididende 17498 RM . verteilt und der Reſt den geſetzlichen Reſerven , ſowie der Aufwertungsrücklage zugeführt werden . Zu der Frage der Aufwvertung der alten Spareinlagen erklärte Herr Direktor Wöhrle : Aufſichtsrat und Vorſtand machen den Vorſchlag , die Spareinlagen und Schuldſcheine mit 10 Progent ihres Goldgehalts aufzuwerten mit der Maßgabe , daß eine Verpflichtung zur Auszahlung der aufgewerteten Beträge vor dem Januar 1933 nicht beſteht . Die aufgewerteten Beträge , werden ab 1 . Januar 19 R 7 mit 3 Prozent verzinſt . Die Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berech= nungen wurden in der Zeit vom A . März bis zum 2 . April im Ruhr= gebiet in ſechs Arbeitstagen 2 R 1 415 Tonnen Kohle gefördert gegen 2375 210 Tonnen in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche auf 485 555 Tonnen gegen 498 086 Tonnen in der vorher= gehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 72284 Tonnen gegen 66 370 Tomen in ſechs Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförde= rung betrug in der Zeit vom V . März bis 2 . April 378 569 Tonnen gegen 395 868 Tonnen in der vorhergehenden Woche . Die tägliche Koks= erzeugung ſtellte ſich auf 69 365 Tonnen ( 71 155 Tonnen ) , die arbeits= tägliche Preßkohlenherſtellumg auf 12047 ( 11 062 ) Tonnen Zu den Zuſammenſchlußbeſtrebungen der deutſchen Nickelinduſtrie . Die Zuſammenſchlußbeſtrebungen der deutſchen Nickelinduſtrie werden in intereſſierten Kreiſen teilweiſe ſehr ſkeptiſch beurteilt . Von großen Wer= ken wird ein direkter Produktionszuſammenſchluß völlig abgelehnt , wäh= rend die Möglichkeit , eine gemeinſame Verkaufsvereinigung , beſonders für das Ausland , zu gründen , hoffnungsvoller beurteilt wird , obwohl in ahſehbarer Zeit eine Einigung vorläufig nicht zu erwarten iſt . Ravag = Rauchwarenverſteigerung in Leipzig . Auf der vom 11 . bis 14 . April ſtattfindenden Ravag = Auktion gelangen folgende Mengen zum Angebot : 21 000 Füchſe , 21000 Atiſſe , 3300 Marder . 600 Otter , 9000 Wieſel , 83 000 Eichhörnchen , 535 000 Maulwürfe . 6000 Hamſter , 1600 Dachſe , 8000 Biſam , 96 000 Katzen , 522 000 Zahm = Kanin , 103000 Wild = Kanin , 51 000 Haſen , 44000 Zickel , 15 000 Schmarſchen = und Lammfelle . Der amerikaniſche Eiſen = und Stahlmarkt . Das Fachblatt Iron Trade Review ” , Clebeland ( Ohio ) , kabelt : Die Roheiſenproduktion betrug im März rund 3 , 5 Millionen Tomen . Die Zahl der im Feuer ſtehenden Oefen hat um 5 zugenommen . Der Bergarbeiterſtreik übt auf den Markt gar keinen Einfluß aus . Der Verſand in Connellsville = Koks erfolgt ununterbrochen . Der Weißblechmarkt neigt zur Schwäche . Starke Nachfrage ſeitens der Gießereien im öſtlichen Pennſylvanien hat den Roheiſenmarkt etwas verſteift . Im erſten Vierteljahr wurden nur 4630 Güterwagen beſtellt , die Hälfte der Geſamtmenge im März 1996 . In Weißblech ſind nur verſchwindend wenig neue Auſträge ein= gegangen . Die Nachfrage nach Bauſtahl zur Lieſerung im zweiten Vierteljahr hat ſich gebeſſert . Auf dem Halbzeugmarkt macht ſich ſtärkerer Auſtragseingang in Platinen bemerkbar . De lae bereſer und SalegrendiſſenRit . Ueber die Lage in den Hauptbezirken der Eiſen = und Stahlwaren= iuduſtrie im Monat März liegt folgender Bericht vor : In der Eiſenfertigwareninduſtrie des weſtfäliſch = märkiſchen Landes t ſich der Beſchäftigungsgrad etwa ſeit Oktober vergangenen Jahres , ogeſehen von den einzelnen Rückſchlägen , gebeſſert . Im Auslande wirkt ſich u . a . die bisherige gute Beſchäftigung im Bergbau und in der Eiſen erzeugenden Induſtrie günſtig aus . Auch gingen aus öffentlichen Aus= ſchreibungen einigen Werksgruppen erfreulicherweiſe Aufträge zu . Mit dem beginnenden Frühjahr wurde in Saiſonartikeln für die Landwirt= ſchaft und auch hier und da für den Baumarkt eine Anregung der Be= ſchäftigung gegeben . Die Kundſchaft aus dem Handel und dem Hand= wverk beſchränkte ſich nach wie vor auf kleine Beſtellungen , die mit kurzen Friſten geliefert werden ſollen . Die Kapitalknappheit zeigt ſich immer noch ſtark , beſonders in der Ueberſchreitung der Ziele ſeitens der Kund= ſchaft . Ganz allgemein iſt ein außerordentliches Preisniveau für Eiſen= fertigwaren zu beobachten , weil die Erzeugungsmöglichkeit dem tatſächlich auftretenden Bedarf nach wie vor weit überlegen iſt . Die ſo häufig ge= wvünſchte Neubelebung der Verbandstätigkeit konnte in einigen Fällen auch auf dem Gebiete der Preisbeſſerung zum Erfolge führen . In der Ausfuhr wird von einigen Induſtriezweigen das Aufhören der ruſſiſchen Beſtellungen beklagt . Auf den europäiſchen Märkten iſt durch die Selbſt= herſtellung gerade von Eiſenfertigwaren in den anderen Ländern ein großes Abſatzgebiet ausgefallen . Der faſt in allen Staaten zu beob= achtende überſpannte Zollprotektionismus liegt lähmend auf dem zur Hebung der Geſamtlage ſo notwendigen Güteraustauſch von Land zu Land . Mit Beſorgnis iſt die Induſtrie erfüllt gegenüber den unüber= ſehbaren Auswirkungen des Arbeitszeitnotgeſetzes und der im März umfaſſend durchgeführten Erhöhung der Löhne und Gehälter . Wenn ſich dieſe Maßnahmen in einer Preiserhöhung der Rohſtoffe und damit auch der Fertigfabrikate auswirken ſollten , ſo wird ein Rückſchlag der Eiſen= fertigwareninduſtrie , die aus den letzten Monaten Mut zu einer Beſſe= rung geſchöpft hat , leider nicht zu vermeiden ſein . Der Verlauf der Leib= ziger Frühjahrsmeſſe konnte nur teilweiſe befriedigen . Zwar wurde ſo= wohl vom In = und Ausland einigermaßen zufriedenſtellend gekauft , je= doch faſt ausſchließlich zu gedrückten Preiſen . Erfreulicherweiſe kann feſt= geſtellt werden , daß der Zahlungseingang wenigſtens teilweiſe beſſer ge= worden iſt . Auch iſt die Zahl der Erwerbsloſen einſchließlich der Kriſen= fürſorgeempfänger im Monat März nicht unweſentlich zurückgegangen . Zu begrüßen iſt , daß die Erkenntnis wächſt , nur Hochhaltung der Quali= tät kann der deutſchen Werkzeuginduſtrie helfen . Aus dieſer Einſicht heraus iſt neuerdings eine Studiengeſellſchaft namhafter Werkzeugfirmen gegründet worden , deren Ziel iſt , in Verbindung mit der beſtehenden Verſuchsanſtalt der Werkzeuginduſtrie in Remſcheid durch Auswahl und Prüfung des Materials und durch weitere Rationaliſierung der Betriebe die Produktion zu heben . Die Lage der ſüddeutſchen Eiſen = und Stahlwareninduſtrie hat ſich gegenüber dem Vormonat wenig verändert . Das Inlandsgeſchäft iſt etwas ruhiger geworden und das Auslandsgeſchäft iſt nach wie vor ſehr erſchwert und von nicht ausſchlaggebender Bedeutung . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht . Bei gleichen Umſätzen , aber aus= reichenden Inlandsofferten , ſchloß die Produktenbörſe die Woche nur wemia verändert . Die Zurückhaltung ſeitens des Konſums , wie auch der Mühlen hält ſelbſt im Lieferungshandel an , ſo daß nur nahe Sicht auf Deckungen , ſowohl für Weizen , wie für Roggen , erhältlich iſt . Futtergetreide ruhig . Mehl vernachläſſigt . Sonſtige Artikel aus= nahmslos ſtill . Viehmärkte . Auf dem Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . am 9 . April wunden zugeführt : 545 Schweine Verkauft wurden 460 Stück . Milchſchweine wurden verkauft das Stück von 12 bis 22 Mark , Läufer das Stück von B bis 35 Mark . Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 9 . April . ( Eig . = Tel . ) Weizen : Höhere Kabelmeldungen und der geſtrige Regierungs= bericht verurſachten einen feſten Beginn . Dann wurde die Haltung ſehr ſchwach auf die Schwäche Winnivegs und günſtige Wetterberichte . Die Termine ſchließen 1 ½ C . unter geſtern . Mais : Nach feſtem Anfangsverkehr wurde auch hier die Haltung ſehr ſchwach in Sympathzie mit Weizen und ſchleppende heimiſche Loko= nachfrage . Die Termine zeigen Rückgänge bis zu 144 C . Hafer : Der Markt verkehrte in abgeſchwächter Haltung bei leichten Kursrückgängen . Baumwolle : Käufe der Walſtreet und Meldungen von Ueber= ſchwemmungen im Miſſiſſipital verurſachten eine feſte Eröffnung . Schließ= lich gaben Liquidationen dem Markt ein abgeſchwächtes Gepräge . Die Termine ſchließen 3 Pkt . unter geſtern . Kaffee : Der Markt nahm einen abgeſchwächten Verlauf auf niedrigere ausländiſche Kabel , ermäßigte braſilianiſche Forderungen und ſchlep= penden heimiſchen Konſum . Die Termine verloren bis 7 Pkt . Zucker : Die Aufwärtsbewegung machte heute weitere Fortſchritte auf Käufe der Raffinerien und europäiſche Kaufaufträge . Die Termine zeigen Aufbeſſerungen bis 5 Pkt . Kakao : Der Markt verlief in ziemlich feſter Haltung auf Käufe des Handels und des Auslandes und gebeſſerte Kaufluſt der Fabriken . Die Termine zeigen Gewinne von 3 — 10 Pkt . Kleine Wirtſchafts = Nachrichten . Bei den vor einigen Wochen wieder aufgenommenen Fuſions= verhandlungen der ſechs deutſchen Uhrenfabriken hat man ſich dahin= gehend geeinigt , daß alle ſechs Fabriken in eine neu zu gwündende Aktien= geſellſchaft übergeführt werden ſollen . Ueber den Sitz der Fuſionsgeſell= ſchaft konnten Beſchlüſſe noch nicht zuſtandekommen , da verſchieden ge= richtete Vorſchläge vorliegen . In Polen ſind im Februar insgeſamt 42 703 Tonnen Roheiſen ( Januar 42 314 Tonnen ) , 94 222 Tonnen Rohſtahl ( Jauar 98 481 Ton . ) und 67 922 To . Walzwerksprodutte ( Januar 63 349 To . ) hergeſtellt worden . Die jetzt vorliegenden Zahlen der Kohlenförderung und des Ab= ſatzes für den Mongt März laſſen erkennen , daß die Kohlenkriſe in PolniſchOberſchleſien in voller Stärke zum Ausdruck gekommen iſt . Die Geſamtförderung zeigt einen Rückgang gegenüber dem um 4 Arbeits= tage ſchwächeren Monat Februar um 77000 auf 694 000 Tonnen . Zwiſchen den Vertretern der polniſchen Regierung und dem Dele= gierten des Bankerstruſt . New York wurde das Vorprotokoll über den Abſchluß der 80 Mill . Dollar = Anleihe unterzeichnet . Die franzöſiſchen Preiſe für Normal = Eiſenbahnſchienen werden auf 810 Fr . pro Tonne herabgeſetzt . Nach einem Zenſus ſtellt ſich der Wert der amerikaniſchen Induſtrie= produkte für 1925 auf 62 705 714 000 Dollar . Man erwartet , daß trotz dieſer Rekordziffer das Jahr 1928 einen noch höheren Betrag ausweiſen wird . Unter den Induſtrieprodukten hatten Motorfahrzeuge mit 3 371 865 805 Dollar die Führung . Teanke D 4518 Gegen Gicht , Stein - und Stoffwechselleiden ! — Ermäßigte Pauschalkuren ( mindestens ) 3 Wochen : Pauschalpreis Mk . 189 . — , Im Kurhaus : Wochenpauschalpreis Mk . 80 , . 50 , im Badehof : Wochenpauschale Mk . 105 . — . — Auskunft auch über Hauskuren durch die Badeverwaltung . U Geboten : Sehr ſchöne 4 B . W . Griner Weg 5 BeV . , Herrſchaftl Mo erſira e 5 . Z = W . Kiesſtraße ſehr groß 7 B = W . ganz neu her= geſtellt . Heidelberger ſtraße 5 Z . = W , Bismarkſtr . gegen Umtugvergüt 58 = W . , Hügelſtr . , ſehr groß , 850 ℳ Miete Geſucht : 5 Z . = W . mit Balkon und elektr . Licht 7 B . = W . im 1 Stock Tintenviertel 4 Bimmer = Wohnung im Oſtviertel Große herrſchaftliche 4 Bimmer = Wohnung ! 3 Zimmer = Wohnung im Zentrum 2 Zimmer = Wohnung Nähe Tintenviertel Ferner haben wir ſofort mehrere 2 — 3 be= ſchlagnahmefreie 2 Zimmer = Wohn . ( 79788 Eberhardt’s Tauſch Abt . Karlſtraße 3 . Wer tauſcht ſchöne , neu hergerichtete 3 Zimmer = Wohnung , gute Lage , in Mainz , geg . 3 Zimmer = Woynung in Darmſtadt . Angebote unter A . 214 an die Geſchäftsſtelle . ( * 9757 ) 5 Zimmer = Wohn . ( pt . ) gegen 5 Zim . = Wohn= zu tauſchen . Näheres Karl Käm= ierer , Pareustr . 10 79767 ) A 4 Zimmerg nnns 2 im Ma * öhm . Booytl . mit Küche , Bad , el . Licht , in freier Lage , zu vermiet . Angeb u . A 239 Gſchſt . ( 9817 3 Zimmer 4 Aimmerwohnung beschlagnahmefrei teilweiſe möbliert , evtl . leer , mit ( 6247 Küche zu vermieten . Alter’s Tauschbüro Eliſabethenſtraße 34 Schöner in der Rheinstr . gelegener MABAI mit 2 Schaufenstern ( ertl . auch mit Nebenräumen ) alsbald zu vermieten . Angebote unter A 173 an die Ge- schäftsstelle dieses Blattes . ( 6086 sg Büroräume 2 kl , ſofort zu verm . Anfr gie Geſchit . 4 e Großer . Hof mit Einfahrt als Lagerplatz zu verm . Beſchla nahmefreie 3 Zim . = Wohn . mit Küche , ruh Lage . geg . Inſtandſetzungs= koſten , ſofort zu be = * g 25 ziehen . Angebote u . 4 202 an die Geſchäftsſt K 3 große Zimmer n . Kochraum , teilweiſe möbl . , Elektr . u . Gas , z . vermiet . ( * 9772 gi TTAnmel Wee teilweiſe oder möbl . verm . 9771 Kranichſt . = Str . 5 III . Enalische Motorräder sind die Besten Das Arlel - Motorrad ist das beste engl . Motorrad F . M . - C . am 3 . 4 prl 1927 , de schnellete aller Hasgen . Das Gelände am Lohrberg . w 0 diese Veranstallung Stattfand , Nalfte teilwelse Steigungen bls zu 60 %o = REx - Acm & 350 ccm die schnellste Maschine in der 350 - Klasse Verlangen Sie Apgebot für Ariel - und Bex - Aeme . Günstige Teilsahlungsbedingungen Vertretung für Frankfurt , Darmstadt und Umgebung : Garl Leushacke & Go . - Frankturt a . M . , autleutstr . 97 , T . H . 7497 Kl . mübl . Zimmer nebſt Schlafſtelle zu Nösem vermieten . ( * Arheilgerſtr . 58 . Eliſabethenſtr . 47 I . ſonn . Balkonzimmer mit 1 oder 2 Betten zu vermiet . ( * g 7 os 2 — 3 ſchöne , teilw . möblierte . Zimmer , Küchenbenutzung , Zu= behör , zu vermieten . ( Schäfer , Martin= ſtraße 14 I . ( * 9723 gms 4 Werthelm a . /M . Bwei gut möblierte Zimmer in beſſerem Hauſe , mit ein und zwei Betten , Kaffee nach Wunſch , zu vermieten , nicht unter 14 Tagen , ittagstiſch in der Nähe , ſchöne paziergänge und Ausflüge , Kahnfahrt , Bäder in der Nähe ( 6132 a M . Hotz , Poststraße Möbl . Wohn = und Schlafzimmer mit 1 od . 2 Bettenz verm . Gaskochgel . Gfl Ang . u 4 209 Gſchſt . g 710 Soderſtr . 10 , I . ſam Kapellplatz , ſch . mbl . 8 . , el . Licht , z . verm . 797438 d Zufolge 8 30 des Reichstarif - Vertrags für das

E Dch meiſter , 3 möblierte Zummerm Veranda , Garten = und Küchen= benutzg , ab . Anfan Mai zu verm . Anzuſ . p . 10 . 1 1 . 3 - 5 . 795111 gi Vornehm möbl . Zimmer ſofort beziehb . Hügel= ſtr 15 . Laden . ( 30339 eir . Hiedesetsn , 12 ohne Bedien , 2 ſchöne große , neu herge= richtete Zimmer zu vermieten . ( * 2760 Neckarntr . 19 2 g . mb . od . teilw . möbl . 3 3 Wohn m . Zub . , evtl . zuſamn giegig 1 deutsche Bankgewerbe bleiben unsere Geschäftsräume am Samstag , d . 16 . April 1927 ( Ostersamstag ) geschlossen . Reichsbankstelle Darmstadt . ( T 6204 ) Vereinigung Darmstädter Banken und Bankiers . Viel mehr Umſatz erzielen Sie im induſtriereichen Nordbayern wenn Sie in der Nürnberger Bürger = Zeitung Gregs . Cach inſerieren . ( 332 a Die Nürnberger Bürger = Zeitung iſt Offizielles Organ der Wirtſchaftspartei des deutſchen Mittel= ſtandes , Landesverband Bayern und des Grund = und Hausbeſitzervereins Nürnberg . Mitteilungsblatt des Landesverbandes Baheriſcher Lebensmittelhändler E . V . , Ortsgruppe Nürnberg . Das bewährte Anzeigenblatt von hervorragender Werbekraft . Probenummern koſtenlos durch den Verlag : Nürnberg , Kühnertsgaſſe 3 . Zumieten geſucht ! Merke 2 EN Zim . - Wohl . ſucht . Angebote unt . 4 211 Geſchſt . 69731 Beſchlagnahmefreie 23 L - Nohn mit Küche per ſofort geſucht . ( 619 Angebote u 4 21 an die Geichſt . ( 6199 H 3 Zim . = Wohn . zu Anfang Auguſt geſ . Angebote u . 4 206 an die Geſchſt . 9716 E mes Zentrumo , Bahnhof , f fein Büro ſof . geſ Angeb . an Simon , Billa Hedwig . Eberſtadt , Neuedarmſtädterſtr 107 * 978 Reinigung von Fenſtern , Veranden und Glas= dächern in und außer Abonnement über= nimmt billigſt ( 55 S 7 a Ibel & Lotz Eliſabethenſtraße 31 — Telephon 461 Zum 1 . Mai , ſchönes m . Zinmer nächſt der Hochſchul= geſucht . Angeb . unter A 212 Geſchſt . ( * 9739 Hänälſenl Haus mit rentabler Wirt= ſchaft . Nähe Darm= ſtadt , mit 7000 , Anz zu verk u . zu über= nehmen . Nur durch 2 . Rothermel , Im= mobilien , eliſabethen= ſeggss ſtraße 35 . Gartengelände zu verpachten . 9805 Gelkius Nied = Ramſtädterſtr 11 s Bergstraßel Einfamilien = Haus in Bensheimge= legen , 5 Zimm , Küche , Bad u 400 am Garten , Ferbald beziehb . Preis Mk . 17000 . Anzahlg . : Ver= einbarung , zu verkauf . durch : Wolf , Moos 4 Co . , Immobilien , Bensheim a . d . B 6102 Wegen Abernahme der ſeitherigen Fabrikräume der Derelnigten Suwerkebarm 2 Mfenthal t Ca . in der Eſchollbrückerſtraße 28 / 30 zwecks Vergrößerung unſ . Betriebs , iſt unſer für Wohnung , Büros , Geſchäft oder Fa= brikation gleichermaßen geeignetes , beichlagnahmefreies 2 Ieſtöck . Eckhaus , Hölgesſtr . 5 ( Nähe der Städt . Sparkaſſe ) verkäuflich . Dasſelbe iſt aufs beſte ausgebaut und hat elektr . Licht , Kraft , Gas , Waſſer , mod . Kloſetis , Warenaufzug und Treſor uſw . „ Emylis ” Leibbinden = und Korſett = Fabrik Gündner = Lang „ J ſmr 0 Für unſer kaufmänniſches Büro ſuchen , wir einen L EHRLING mit gut Schulbildung , der nicht mehr fortbildungsſchulpflichtig iſt . Schriftl . Bewerbungen ſind einzuſenden an ( 6187 Süddeutſche Glaswerke Darmſtadt . tür patentamtl . gesch . her- vorragenden Jandwirt- schaftl . Apparat gesucht . Angebote unter A . R . 215 an die Inralidendank - Annoncen - Expe - ( TV . 6176 dition , Augsburg . Seite 14 Sonntag , den 10 . April 1927 Nummer 100 Verlangen Sie bei Ihrem Kaufmann Krauth’s Bohner = und Farbwachs 1 Pfd . 35 Pfg . Billiger wie andere Fabrikate . 5194 ( 6221 ) Reichsbund der Zivildienſtberechtigten Zweigverein Darmſtadt . Einladung Ne Haupt = Verſammlung aufMontag , d . 11 . April 1927 , abds . 8 ½ , Uhr , im Vereinslokal „ Stadt Coburg ” , Waldſtr . 2 . um zahlreiches Erſcheinen wird gebeten . Der Borſtand . Stellengeſuiche ß Weiblich Fräuleln 25 Jahre alt , in Küche gut bewandert , ſucht paſſende Stelle , wo Mädchen vorhanden . Gehe auch zu ält erer alleinſtehend . Perſon . Ang . unter A 236 an die Geſchſt . 98148 o Frl . , 42 7 , ſch . Erſch . , von gut . Herk . , tücht . im Haush . , w . Ueber= nahme eines frauenl . Haush . od . als Stütze . Ang . unt . 4 213 an die Geſchſt . ( 9742 Tüchtige Geſchäfts= tochter , 21 J . , ſucht Stellung als Ver= käuferin in Lebens= mittelgeſch . od . ähn= lichem . Auch für Aus= hilfe . Angbote an d . Geſchäftsſtelle unter 4 . 188 . ( 3614 Uie er eie Mädchen nicht unt . 18 Jahren , für Bäckerei auf dem Lande geſucht , das im Haushalt und allen ſonſtigen Arbeiten be= wandert iſt . Bevor= zugt wird Mädchen vom Lande , das be= reits in ähnl . Stellg . tätig war , Zeugnis= abſchriften u . Lohn= anſprüche ſind zu rich= ten unt . 4 218 an die Geſchſt . ( 1 V . 6184 Zuverl . 22 jähriges MAdchen a . Rheinheſſen , erf . im Haushalt , ſucht p . 1 . 5 , mögl . früh . , Stelle bei kleiner beſſerer Familie . Angeb . unt . 4 231 Geſchſt . ( * 9799 Gut empfohlene eb . Dchatern gewöhnt u . abſchluß= ſicher iſt , per ſof . geſ Perſönl , Vorſtellung erbeten Montag ab 10 Uhr vormitt . Zim= merſtraße 1 , pt . , bei Evang . Verſiche= rungszentrale ( 6180 Geb . , beſcheid . Frl . 34 J , in fein . Haushalt= führg , ſelbſt , in Krankenpflege erf , ſucht Dauer = Vertrauensſtellung f . 1 . 5 od . 1 . 6 . b . ält vornehmg . Herrn od . Dame , wo Butz= frau geh . Beſte Zeugn , und Empfehlung . Ausführl . Angebote unt . 4208 Geſchſt / 9713 Kochfrau für Oſterfeiertage ge= ſucht . Alfred = Meſſel= weg 36 Vorzuſteilen Sonntag vorm . oder Montag 5 — 7 . ( * 9722 e Weriſchet ieanff = ENiederlassung z zielbew . Herren mit Organiſ . = Talent und mind 600 — 1000 ℳK in bar für Ausliefer = ( II . Dr . 6110 Lager . Monatselnkommen ca . 300 Mk . nachweisbar und mehr „ Wohnſtz gleich . Räume u . Branchekenntniſſe nicht erforder = Angeb . unt I . N . 15364 an „ Ala‟ lich Haagenstein & Vogler , Leipzig General - Vertretung jährl . Verdienstetea 30 40000 HK . ſoll für größere Städte vergehen werden Angenehme Bürotätigkeit . Erforderliches Kapital 5 — 6000 Mark . Ausführliche An= gebote unter C . 515 an Riese & Kraemer , ( fV 6138 Ann Exp . Berlin Schöneberg . Lehrling für das kaufm . Büro eines Fabrikationsge= ſchäftes geſucht . Ge= wiſſenhafte . Ausbil= dung gewährleiſtet Angebote unt . 4 233 an die Geſchſt ( , 808 Bertreter u . Ver= treterinnen für Spezial = Bett= wäſche geſucht . Hoher lr 97 o 6 Verdienſt . Zuſchriften u 4 203 an die Geſchäftsſt . gesucht . Sohn achtbarer Eltern , mit guter Handſchrift , ( 6223 für Gerichtsvollzieherbüro . Weinheimer Gerichtsvollzieher in Darmſtadt Elſabethenſtr . 17 . Zeichner oder Kehnfer m . prakt Kenntniſſen im Entwerfen von lle neren Maſchinen und Preßwerkzeugen alsbald für diuernd in Nähe von Darm= ſtadt geſucht . Aus= führl . Angebote mit Gehaltsanſprüchen u . Lichtbild unt . A 126 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes ( 6013 eg Pribatgärtner zur regelmäßigen und dauernden Pflege un= ſeresGartens im Tag= llohn ſof . geſ . Perſön= liche Vorſtellung mit Zeugniſſen u . Nefe= renzen Montag , den 11 . April , vormittags v . 8 — 9 Ur . Rechts= anwalt . Dingeldeh , Heinrichſtr . 33 , 1 ( 79730 Filialleiter oder Leiterin gegen Gehalt u . Ge= winnbeteiligung für Lebensmittelgeſ häft in verſchiedenen Ort= ſchaften Rheinheſſens geſucht . Als Inter= eſſeneinlage ſind 2500 Mark erforderlich , die ſicher geſtellt werden . Angebote u . 4 221 an die Geſchſt . ( 6185 Aus d . Kurz = , Weiß= u . Wollwarenbranche funger Mann oder Fräulein geſ . 4911 Max Lang , Rheinſtraße 28 . An allen Orten ſuchen wir rührig Beineel ( innen ) zum Beſuch von Da= menkundſchaft Glän= zend begutachteter Ar ikel , leichter Abſatz , hoher Verdienſt . ( 6164 1 . Drehobl , WUR 2 EN , 1 . 8 . Buchhinder per ſofort geſ . ( 9725 Angebote u . 4 201 au die Geſchäftsſt . Offene Stellen Mii Mie Meiee Stenotypistin vertraut mit Buch= haltung , für Nähe Darmſtadt geſucht . Angeb . m . Zeugnis= abſchriften u . A 234 an die Geſchſt ( 9804 Fleißiges Mädchen , i . allen Hausarbeiten bewandert geſucht z . 15 . Mai . Kochen kann e * werd . Fr . Ober , heinſtr . 39 . ( 6189 Geſucht durchaus tücht . jüng . Berkäuferin für Trie kotagen = , Strumpf = u . Wollwaren , mit gut Umgangsfomen , in Dauerſtellung per 1 . Mai , eventl früher . Ang . m . Zeug= nisabſchr . u . 4 . 207 an die Geſchſt . 29713 Gut empfohlenes Laufmädchen ( 20 — 22 Jahre ) per ſofort geſucht . ( * 9721 Spefſartring 11 III . Alleinmädchen mit guten Zeugniſſen bei entſprechendem Lohn , zum 1 . Mai geſucht . ( 6265 ) Schießhausſtraße 92 . ( st 6238 , Wirtſchafterin für Gutshaushalt und mehrere ältere Alleinmädchen die gut kohen können , ſofort ge ſucht . Arbeitsamt Darmſtadt . die Erfahrung in allen Büroarbeiten eines großen Oetail = Geſchäftes beſitzt , für ſelbſtändigen Poſien bei hoher Bezahlung geſucht . ( 6235 Angebote unt A 232 an die Geſchſi . d . Bl . Für unsere Abteilung Trikotagen , Handschnhe und Strumpfwaren zuchen nir durahans tüchtige Do VerKäclerin d . zuverlässige Branchekenntnisse besitzen ! muß und prima Zeugnisse aus ersten Hänsern aufweigen kann . — Schriſtliche Angebote m . Gehaltsansprüchen u . Bild an Geiger & Günther Spezial - Haus tür Herren - Moden Darmstadt ( 6249 Zur Aushilfe suchen mir per sofort mehrere tüchtige Verkäuferinnen möglichst aus der Schuhbranche . Schuhhauslacob Sehillerplatz 8 ( 6248 ( 6180 ) Dunge Mööchen zur Aushilffe tagsüb geſucht . Näh . Otto = Wolfskehlſtr . Nr 7 . Brauſtüble rss 10 Aelt . Haudmädchen für 3 Perſonenhaus= halt geſucht . Bweit= mädchen vorhanden . Rheinſtr 85 prt . / * 9741 Minntc M Strebſam . Biann auch aus dem Hand= werkerſtand , z . Auf= ſuchen von Privat= kunden für den Ab= ſatz eines höherwer= tigen Markenartikels , der in jede n Haus= halt gebraucht wird , geſucht . Neben Spe= ſenzuſchuß angemeſſ Proviſion . ( 6 iss Angebote u 4 220 an die Geſchäftsſt . Junges MauufEin Beving . ( 1 br 8100 mit ſchöner Handſchrift , Handels= ſchule = Vorbildung , kann als Volon= tärin eintreten , um ſich in Büro= arbeiten auszubilden . ( 6240 Speier ” s Schuhwarenhaus Ludwigſtraße 16 . Merer . Mniſſe Terfrelef zum Beſuche v . Stadt = u . Landſchulen geſucht . Branche : Lehrmittel . Gefl . Zuſchriften unter L . G . 5872 an Rudolf Moſſe , Leipzig . ( II . 6112 Tüchtige Ledgriſten gsiehde geſucht . ( 6245 Buchhandlung Karl Herzberger Zweigbüro 66 gesſtraße 11 Vertreter — ſucht bei beſ . günſt . Holzrolle , und Jalouſienfabriß , Brehmere Weißer , Wünſchelburg . f Schl . utr Oklittitl für Stadt und Land gute Exiſtenz , ſucht Richter , BerlinW . 57 , Botsdamer Str . 802 Für leiſtungs fähigen Mineralbrunnen Taunus = Gebirge für den hieſigen Platz ein ſolventer und rühriger Vertreter geſucht , der ſich dem Vertrieb dieſes Waſſere energiſch widmen kann , dazu eigene Transportmittel beſitzt und über geeignete Lagerräume verfügt . Gute Beziehungenzu Gaſtwirten Bedingung Nur durchaus ſolvente Reflektanten be= lieben Angebote und Referenzen zu richten unter V . I . B . 938 an Rudolt osse , Frankkurt a . 9 . 1 E 027 ) Gärtner geſucht , d . auch Haus= arbeiten und Beten gänge übernimmt Sotel Baldichlößchen Neue Darmſtädterſtr . 257 g 751 Vertrauens= ſelung ohne Kaution leicht , ohne Vorkenntniſſe , hohe Proviſion und Gehalt für Herren u . Dam , auch neben= berufl , vergibt Ver= lag Eigene Scholle 73 , Berlin SWl . 48 ( 6261 Junger Mann im Alter von 18 — 20 Jahren für Kontor u . Lagergeſucht . 6 rund= beding perfet Ma= ſchinenſchreiben und Stenographieren . Angeb . mnit ausführl . Lebenslauf , a . Zeug= niſſen . Lichtbild mit Gehaltsanſprüchen u . 4 142 an die Ge= ſchäftsſt d . Bl ( 6030 isg Gewandter . ( Faré 1 Notenſchreiber geſucht für größere Arbeit . Angeb . mit Schriftprobe u . Pr an Exb . unt . 4 222 . Hoenſchnelder GHeimarb . ) der noch 3 — 4 Hoſen b . Oſtern mitmacht . Ang . erb . ( * 9766 4 223 . fäufes et Gut erhalt . Anzug , Gr . 50 , zu kauf geſ . Angeb . m . Preis u . 4 153 Geſch . ( g 5 i 3 Divan oder Chaiſe= longue ſow . Auszieh= tiſch z . k . geſ . Ang . m . Pr . u . 4 163 . ( * 9608 Büfett oder Vertiko ſowie Waſchkommode kauf . geſ . Ang . m . Pr . u . 4 164 . ( F 9607 Grammophon m . Pl . zu kaufen geſucht . Angebote mit Preis unt . 4 165 . C 9606 Perſer = keppich 8 auf 4 , Sptegelſchrank zu kauf . geſ . Angeb . u . d . Geſchſt . 22 G , 33 ” Mod Spiegelſchr . , Taſch= kommode z kf . geſucht . Angeb . unter 4 227 Geſchäft ſtelle , / * 9779 Achtung ! Kaufe Lumpen , Papier . Alt = Papier , Bücher z . Einſtampfen , ſowie Bodenzu Kellerkram . Poſtkarte genügt ! jorz UhFLSr 8 andänal . Ca igzaſſe 29 ( 2378 Ne A AaSSenscarank ſofort geſucht . ( * 6237 Hess . Handw . Zenlr . zendss . Darms adl , Lusenskr . 6 . Ker vier oder Hausharmo= ntum zu kauf . geſcht . Angeb . mit Preisunt , 4 237 an die Ge= ſchäftsſtelle . 6244 Penſionend Kaufmänn . Lehrling aus achtb . Fam . für Lager eines Waren = Engr = Geſtäfts geſ . Angebote unt 4 200 an die Geſhſt . ( 9724 Lehrling für Büro und Lager geſucht . Selbſtge= ſchrieb . Angebote an Eiſr Kicher en . Kammakabrik Heidelbergerſtraße 47 : 775 . Vollpenſion find . 1 — 2 Schüler od . Schülerinren in Villa Darmſtadts . Ang u . 4 228 G ſch ( * 3778 Gasbae leöfen Genera ! n Paut FüsBann Stuttaart , Sonnenbergstraase 15 Rucksäcke für Sport und Beruf in größter Auswahl . Harl Möser , Sattlerm . Nied . = Numſtädterſtr . 27 Kein Laden . 6 e 12 Schulstr . 7 Heinrich Luckhardt kauft man ( 6225 Tapeten Linoleum zu billigsten Preisen Nummer 100 Sonntag , den 10 April 1927 Geite 15 billig ab = Spülapparat ℳ 8 , 50 , gußeiſ . Wandbecken ofen ℳ 31 . — Dar ſtadt geſpielt , billigſt A . W . Darmstadt Pianolager * 98 / 3 g 0 ) Haler - und wer viel ( eld ſparen 29749 ) Einträge in das Handelsregiſter Ab = /Ein Geſangverein in teilung 4 : Am 4 . Apri 1927 hinſicht = der Nähe Darmſtadts lich der Firmen : 1 . Heinrich Arnold , / Land ) ſucht ſofort Darmſtadt : Die Prokura des Ludwigltüchtig n . Schultz , Kaufmann in Darmſtadt , iſt er = Dirigenten loſchen . 2 . Hotel = Reſtaurant Prinz/ 35 — 40 Sänger . An = Heinrich , Fritz Walter , Darmſtadt : ge ote unter A 238 Das Geſchäft iſt auf Joſef Zimmermann , an die Geſchſt 6234 Reſtaurateur in Darmſtadt , übergegan= gen . Die Firma lautet jetzt : Hotel = HaDe zugeben : Reſtaurant Prinz Heinrich , Joſefl 1 Gaszuglampe ℳ 16 Zimmermann . Am 6 . April 1927 hin = 1 Vadewänne ℳ 9 , 50 ſichtlich der Firma : Wilhelm Guten = , Gaskocher , ofl . 46 . — berg , Darmſtadt : Die offene Handels = / 1 Lüſter , Sfl . ℳ 0 45 . — geſellſchaft iſt aufgelöſt Geſchäft ſamt / 1 Heißwaſſer = Appar Firma iſt auf den bisherigen Geſell = / 18 , — , 1 Zimmer= ſchafter Dr . phil . Beno Gutenberg in Springrunn . ℳ 46 , — Darmſtadt als Einzelkaufmann überge = / 1 Klublampe ℳ 47 , 50 gangen . Neueinträge : 1 . Am 2 . April/ ! Waſchbeck . m . Geſt 192 / : Firma : Fritz Göchler ſen . , /ℳ 12 , — , 1 Schwanm = Kamm = und Haarſchmuchfabrik , badewanne ℳ 11 , 50 Darmſtadt . Inhaber : Fritz Göckler ſen . , / / Gußfußkloſett / 14 , 50 Fabrikant in Darmſtadt . Angegebener/ , /s , 50 , 1 Kohlenbade = Geſchäftszweig : Fabrikation und Ver= trieb von Kämmen und Haarſchmuck / Ludwig Kling Die Geſchäftsräume befinden ſich Heidel= bergerſtraße 47 . 2 . Am 5 . April 1927 Firma : Weber & Götz . Offene Handels = uiſen = Str . 2 : C 9798 geſellſchaft . Hauptniederlaſſung Wein = Dianino heim , Zweigniederlaſſung Darmſtadt Geſellſchafter : Auguſt Weber , Kaufmann ) auch Teilzahlnng in Darmſtadt , und Hermann Götz , Kauf= mann in Weinheim an der Beraſtraße , Die Geſellſchaft hat am 1 . September/ Zimmermann 1924 begonnen . — Abteilung B : Am 1 . April 1927 hinſichtlich der Firmen : 1 . Stoltenkamp , Dampfbrennerei/ Grafenstr . 21 und Likörfabrik , Geſellſchaft mit nächſt Rheinſtr . beſchränkter Haftung , Darmſtadt : Durch Beſchluß der Geſellſchafterver= ſammlung vom 7 . Februar 1927 iſt die Firma geändert in : Stoltenkamp , Meiühlnderarheien Weinbrennerei und Likörfabrik , werden erſtklaſſ . , bill Geſellſchaft mit beſchränkter Haf = ſund gut ausgeführt , tung . Durch gleichen Beſchluß iſt der will , komme zu mir = Gegenſtand des Unternehmens wie folgt /Maler = u Wei binder= geändert : Herſtellung und Vertrieb von meiſterKarl Schmidt , Likör , Weinbrand und Branntwein ſo = Schloßgartenplatz 2 wie von Schaumwein , der Handel mit vorſtehenden Gegenſtänden ſowie mit Wein ſowie mit Rohſtoffen , Halbfahrt = E Lerloren g katen und Hilfsſtoffen der vorerwähnten ! Weiße Crepe de Gegenſtänden . Das Stammkapital iſtſchine - Sluſem . Hohl= auf Grund vorerwähnten Beſchluſſes um ſaum von Lehrmadch 5000 Reichsmark erhöht und beträgt jetzt perloren 20000 Reichsmark . Durch gleichen Be = von Landgr . = Phillpp= ſchluß iſt der Geſellſchaftsvertrag geän = Anlage bis Beichſtr dert , er hat eine vollſtändige Neufaſſung /Abzug . geg . Bel . bei rau Hentzler erhalten . Kaufmann Curt Fendler in Darmſtadt iſt zum weiteren Geſchäfts = Schneidermeiſterin führer beſtellt . Die Geſellſchaft wird , / Landgraſ = Philipp = Anlage 4 . ( * 9744 durch einen oder mehrere Geſchäftsführe vertreten , 2 . Firma : J . Schönberg : KEntlaufengt V . Geſellſchaft mit beſchränkter Haf . tung , Darmſtadt : Die Vertretungsbe Ein ſchw . w . Rätzche auf d . N . „ Schep fugnis des Liquidators iſt beendet und h . entlaufen . ( * 73 die Firma erloſchen . . Am 6 . April 19271 Hermannſtr . 19 . hinſichtlich der Firmen : 1 . Darmſtädter Ke Seifenfabrik und Großhandel in Parfümerien u . Toiletienartikeln . I Geſellſchaft mit beſchränkter Haf = / 3 CNärl . Machhund tung , Darm iadt : Die Vertretungsbe = zu kauf geſ . Ange= fugnis des Liquidators iſt beendet und bote unt A 219 an die Firma erloſchen . 2 . Heſſiſche Auto = die Geſchſt . ( 6188 mobil = Geſellſchaft , Aktiengeſell= ſchaft , Darmſtadt : Werner Leufgen , Kaufmann in Darmſtadt , iſt Liquidator . Wir machen nochmals auf die bereits Neueintrag : Am 5 . April 1927 . Firma : bekanntgegebene Stammholzverſteige = Weſtdeutſche Wegebaugeſellſchaft rung am 12 . April 1927 , vormittage mit beſchränkter Haftung , Zweig = / 9 Uhr , zu Mörfelden bei Avemary auf ni derlaſſung Darmſtadt Haupt = merkſam , bei der auch für Gewerbetrei= niederlaſſung Düſſeldorf , Zweignieder = bende ( Wagner uſw . ) geeignetes Eichen= laſſung Darmſtadt . Gegenſtand des Unter = /Eſchen = , Linden = , Kiefern = , Lärchenſtamm= nehmens : Die Herſtellung von Wegen holz zum Verkauf kommt . und Straßen jeder Art einſchließlich der Mörfelden , den 8 April 1927 . Vornahme aller hiermit unmittelbar oder Heſſiſches Forſtamt Mörfelden , mittelbar in Zuſammenhang ſtehender Geſchäfte und Unternehmungen , insbe = Korſt ſondere die Uebernahme von Bauaus = ? ſührungen jeder Art . Stammkapital ; /Oelſtelgeran 500000 Reichsmark . Geſchäftsführer . Generaldirektor Emil Ilſe in Düſſeldorf : mittags 3 Uhr , verſteigere ich in meinem Dem Regierungsrat a . D . Oskar Laenge Verſteigerungslokale Luiſenſtraße 32 in Düſſeldorf iſt in der Weiſe Prokura zwangsweiſe meiſtbietend gegen Bar= erteilt , daß er in Gemeinſchaft mit einem zählung : anderen Prokuriſten zur Vertretung der einen großen Poſten Geſellſchaft und zur Zeichnung deren Firma befugt iſt . Der Geſellſchaftsver = Porzeuan = FFiauren trag iſt am 15 . Dezember 1924 errichtet und am 12 . April 1926 geändert . Die Schwarzburg Nymphenburg Geſellſchaft wird durch einen oder mehrere und Hutſchenreuther . Geſchäftsführer vertreten . Sind mehrere Verſteigerung findet beſtimmt ſtatt . Geſchäftsführer vorhanden , ſo iſt jeder für ſich allein zur Vertretung der Geſell = ) Darmſtadt , den 10 . April 1927 . ſchaft befugt . Die Bekanntmachungen Weinheimer der Geſellſchaft erfolgen ausſchließlich im Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Deutſchen Reichs = u . Preußiſchen Staats = ( 6214 anzeiger . Darmſtadt , den 8 . April 1927 . Amtsgericht I . Linoleumn Läufer in allen Breiten und vielen Mustern 60 cm 67 cm . 90 cm . 110 cm . 130 cm . 2 . 45 2 . 95 3 . 75 4 65 5 . 50 Linoleum 200 cm breit , 1 , 8 mm , in Parkett - , Blumen - u . Perser - Mustern mm B . 55 Linolenm - Teppich gute Qualität in viel . Mustern 200 250 cm 24 . 85 Eineleum - Teppich Druckware , 1 , 8 mm stark , moderne Ausmusterung 200300 cm 2 O . 25 ( 6256 UiNZep Knet Bekanntmachung . ( 6181 Am Montag , den 11 . April , nach = ( 6224 Mittwoch , den 13 . April 1927 , nachmittags 3 ‟ , Uhr anfangend , werden im Rathausſaale , zu Pfungſtadt aus dem Pfungſtädter Stadtwald , Di= ſtrikt Malchertanne aus den Abtlg . 6 , 12 , 13 , 16 , 17 , 18 . 19 , 23 268 rm Scheit , 136 „ Knüppel , 86 „ Stock , 1870 Stück Kief . = Wellen öffentlich verſteigert . Gegen ſichere Bürgſchaft wird , zins= loſe Zahlungsfriſt bis Martini 1927 be= willigt . ( 6241 Pfungſtadt , den 9 . April 1927 . Heſſ . Bürgermeiſterei . Schwinn . ( etwa 16 loſe Matratzen ) findet am Mittwoch , den 13 . d . Mts . vorm . 10 Uhr , in der ehem . Artillerie = Kaſerne 61 meiſtbietend gegen Bar = ( 6239 zahlung ſtatt . Bereitſchaftspolizei Darmſtadt . Bienenvölker nebſt Zuchtger , ſowie gute Mandoline bill . abzug Anzuſ Sam t nachm . u . Sonnt den ganz . Tag Rinckweg 5 Hollerwegv . / 29 82 sg Geſucht in Auftr . Deutſcher Schäfer= hundrüde , 1 Jahr alt , fehlerfrei . Scheue u nervöſe Tiere ausge= ſchloſſen . An ſchriftl . an Krim . Se retär Jäger , Rhönring 26 . 9745 gm 1 , 10 Legehühner 2 Ger , 10 amerik . Leghorn 1 Schwetnetrog , neu , 1 Waſſerſtein , 1 eiſ Drahttüre , 1 Bretter= füre m Schloß , 10 qm Maſchendraht , 20 qm Bretter = Pfoſten zu verk . Erbacherſtr . 1 , Seitenb . , pt . ( * 9734 1 , 3 Zwerghühne = ( rebhf ) billig abzu= geben Beſſunger= ſtraße 41 , 1 Tr ( B 6215 Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen 1 . des Kaufmanns Julius Zang in Altenwald bei Saar= brücken , 2 . deſſen Ehefrau Klara Wilhelmine , geb . Conrad , zu je einhalb im Grundbuch eingetragen war , ſoll Dienstag , den 10 . Mai 1927 , nachm . 3 ½ , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht , an Gerichtsſtelle , Zimmer 219 verſteigert werden . ( 4822 a Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 25 . Januar 1927 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . Darmſtadt , den 9 . März 1927 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtücks : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk I , Band XXII , Blatt 1071 Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann qm Betrag der Schätzung I 526 Hofreite Nr . 24 Hinkel = 1 . gaſſe 108 3000 RM . Darmstädter und Nationalbank Kommanditgesellschaft auf Aktien Bilanz ver 31 . Dezember 1926 Aktiva RM . PI . Kasse , fremde Geldsorten , Kupons und Guthaben bei Noten - und Abrechnungs - ( Clearing - ) Banken 76 384 36 39 Wechsel und unverzinsliche Schatz - anweisungen . . . . „ 331 401 00 11 — Nostroguthaben bei Banken und Bankfirmen . . . 200 436 528 32 Reports und Lombards gegen börsen - gängige Wertpapiere . . . . 159 070 82 921 Vorschüsse aut Waren und Waren - verschif ungen . . . . . . . . . 84 119 558 01 Eigene Wertpapiere . . . . . . 18 101 226 33 Konsortialbeteiligungen wi ! 15 751623 99 Dauernde Beteiligungen bei anderen Banken und Bankfirmen . . . 20 614 123 41 Debitoren in lanfender Rechnung ! 580 167 206 90 Bankgebände — — 25 000 000 — Summe der Aktiva 1511 046 46 ‟ 3 / 56 Passiva RM . PI . Aktienkapital . . . . . . . . 60 000 000 — Reserven . . . . . . . . . . . 40 000 000 Kreditoren . . . . . . . . . . . / 1 326 560 452 15 Akzepte . 57 950 895 26 Pensions - Fonds für Beamte . . . " 2000 000 — Sonstige Passiva . . . . . . . . . 3 577 166 236 Gewinn - Soldo . — 20 357 95 109 Suwme der Passiva 1 511 046 465 / 56 Gewinn - und Verlust - Konto pro 1926 Soll RM Pi . Verwaltungskosten . . . . 52 932 252 / 24 Steuern . . . 5 846 499 18 Geninn - Salda . . . . . . . . . 20 957 952 09 79 736 703 51 Haben RM . PI . Provisionen . . . 35 545 849 / 87 Wechsel und Zinsen einschließlich des Gewinnes auf Kupons und Sorten 31 927 340 / z 0 Effekten - und Konsortial - Gewinne 10 000 000 Gewinn Vortrag von 1925 . . 2 263 512 / 4 44 TN 6202 ) Wiefae

1 , 2 Zwerghühner * 9774 abzugeben . Klappacherſtr . 88 . Sekanntmachung Schreinerarbeiten . Die Ausführung der Schreinerarbeiten in demVerwaltungsgebäude des ſtädtiſcher Gaswerks ſoll vergeben werden . Die Ver= gebungsunterlagen liegen in den üblichen Dienſtſtunden bei der unterzeichneten Direktion , Frankfurterſtraße 69 , Zimmer 22 , zur Einſicht offen . Die Angebote ſind bis Dienstag , den 19 . April 1927 , vor= mittags 10 Uhr , hierher einzureichen . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . St 242 Faſelochs = Verkauf . Die Gemeinde Gräfenhauſen verkauft einen zum Sprung untauglichen Faſel= ochſen . Angebote auf pro Pfund Le= bendgewicht ſind bis Dienztag , den 12 . April ds . Js . , vorm . 11 Uhr , bei der unterzeichneten Stelle einzu = ( 6182 reichen . Gräfenhauſen , den 7 . April 1927 . Gefüſche Bſrgermeiſterei Gräfenhauſen . betreffend Papierlieferung 1927 vom 5 . April 1927 Papierlieferung 1927 . Die Lieferung der nachſtehenden Papiermengen ſoll im Wege des Angebots vergeben werden : 120000 Bogen ( Din . Format ) Kanzleipapier Normal 4 a gefalzt „ flachlieg . 20000 „ „ liniert 90000 „ ( „ „ ) Konzeptpapier Normal 4 b gefalzt 520000 mittelfein flachlieg . 60000 „ liniert 20000 „ Schreibmaſch . = Kanzleipapier 20000 „ ( „ lgefalzt 90000 Blatt ( ) Schreibmaſch . = Durchſchlagpapier 150000 „ ) Saugpapier 370000 160 Karton Kohlepapier Die Lieferung hat ſracht = und verpackungsfrei an etwa 30 Amter zu erfolgen . Es bleibt vorbehalten , die Lieferung nach Arten getrennt zu vergeben . Angebote , denen nicht mehr als 3 Muſter jeder Papier= ſorte beizuſchließen ſind , ſind bis ſpäteſtens 20 . April 1927 einzureichen . Darmſtadt , den 5 . April 1927 Der Miniſter des Innern Snama . ( 6236 BANK Sie AKTIEN - GESELLSCHAFT DARMSTAPT BERLIA Rheinstraße 24 SW . 68 , Zimmerstraße 5 — 6 Fernspr . : 100 , 1010 , Fernspr : Sammelnummer Zentrum 9165 3000 , 3001 , 3004 , 3005 Mitglied der Berliner Börse Anz u . Verkauf von Wertpapieren Termingeschäfte Prämiengeschäfte Unentgeltliche Auskünfte und Beratungen über in - und ausländische Wertpapiere 6208 Seite 16 Sonntag , den 10 . April 1927 Nummer 100 Aater Oitsranaket 6 Paar Tischbestecke m . schwarz pol . Heft ℳ 7 . — echt Ebenholz . . . ℳ 12 . — z Knochenheft . . . ℳ 15 . — „ 17 Alpaka , mod . Muster ℳ 13 . 80 6 Stück Eßlöffel , Alpaka mit Etuis . . . . ℳ 7 . 80 . . . ℳ 4 . 80 6 Stück Kaffeelöffel 1 Paar Tischbestecke , 90 gr , versilbert . . ℳ 5 . 30 „ . . . ℳ 2 . 50 1 Stck . EBlöffel 90 „ „ . ℳ 1 . 25 „ Kaffeelöffel 90 „ Butter - und Käsebesteck , Alpaka . . . . ℳ 3 . — versilbert . . . . ℳ 4 . — 2 . . . . . . . . ℳ 5 . 50 Vorleger , Apaka versilbert 90 gr . . . . . . . . . ℳ 12 . — Gemüse - oder Saucenlöffel , Alpaka . . . ℳ 3 . — Salatbestecke und Tortenschaufeln in jeder Preislage Beachten Sie die Preise in unseter Anslage ! M . Kattler , Stahlwaren ( 6219 ) Rheinstraße 3 . Kaufen Sie Ihre Zigarren beim Fachmann , Sie werden gut und individuell bedient ! MrmneferGehlmlven Remedio Apaio 163 189 ſind zwei ſehr beachtenswerte Zigarren ! EPUARP NOLR Zigarren = Spezialgeſchäft Ernſt = Ludwigſtraße 8 , am weißen Turm Passende Oster - deschenke In allen Preislagen . ( 6200 Klavierſtimmen durch erſtklaſſigen Stimmer ſofort Piano Mk . 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 bei HeinrichArnold nur Wilhelminenſtr . 9 ( 6029 a Rosenstäbe Baumpfähle Baumstangen liefert billigst ( 5238 a A . Castritius Nachfolger Gesellschaft mit beschränkter Haftung Mühlstr . 22 Darmstadt Fernruf 545 . 54 ee Gewaltiger ATelselaln ! SSitaiger TourenWagen 3290 . - Limousine 5 Sitaig . . 3935 . - Coupe . . . . . . . . . . 3030 . - Aweisitzer oſſen . . . 2975 . Chassis . . . . . . . . . 2465 . — Ford hat trotz seiner riesigen Preisreduktion seine Wagen wesentlich verbessert Lassen Sie sich einenFord - Wagen ohne Verbindlichkeit vorführen und Sie werden von der Leistungs- fähigkeit erstaunt sein a , Hinnän &L 0 . Autorisierte Fordvertretung Darmstadt Rheinstr . 3 C Telefon 2826 Hochſtämme Apfel Birnen Zwetſchen Kirſchen Mirabellen Reineclauden Nuß ( 4378 a Stück Mark 3 . 00 Johannisbeer = und Stachelbeer = Hochſtämme Stck . ℳ 2 bis 2 . 50 Apfel = u . Birnbuſch Stück Mk . 2 . 50 Roſen = Hochſtämme Stck . v . Mk . 2 . 50 an Buſchroſen 80 Pfg . Ludwig Beicker Gärtnerei Friedhofs = Allee 82 . Anzug = Stoff direkl aus Fabrik 3 , 10 Meter hochfein Aachener Kammgarn . auch für Ia Jacken= kleid , zu Rm . 46 — portofrei geg . Nach= nahme . Muſter ( * 9738 Dienſten Kgarn = Weberei L . Schnitzler , and Aachen = Welches Muster , welche Farbe oder Form , welchen Preis Sie auch im Sinne haben mögen , M Nichts geht über die gute Cat sKleidung : Frankfurt a . M . Nene Kräme 27 Liebfrauenstraße 8 - 10 Offenbach a . M . Höchst a . M . Frankfurterstraße 11 Königsteinerstraße 5 ( TV , 5243 vei Cautt werden Sie finden , was Sie suchen Wir empfehlen unter vielem Anderen unsere : Uebergangs - u . Gabardine - Mäntel jeglicher Art , in den neuesten Formen und Mustern , bedeckte und hellere Farb tönnngen . . . . . . . . . . . von Uk . 40 Sacco - Anzüge in 1 - oder 2 reibigen Formen , aus neuen prachtvoll gemustert . Cheriots engl . Art . . . . . . von Mk . K Sacco - Anzilge aus glatten Kammgarnen oder kammgarnähnlichen Stoffen neuester Farbtönung Gabardine - Gewebe und dergleichen von Mk . 9 20 . ) . au Dunkelblaue Anzüge aus erprobten Cheriot- oder Kammgarn - Gualitäten , in 1 - und 2 reihigen Vormen . . . . . . . . . . . . . . von Mk . 30 . an ( durchaus reinwollene Qualitäten bereits von Mk . / 8 . - an ) Sacco Sport - Anzüge mit 2 Hosen ( lange Hose u . Breeches od . Knickerbocker ) glatte Sacco - oder sportmäß . Form a . engl . gemust . Sportchev . , v . Mk . tEe an den beinsten Geschmack vur Ndein von Bach W 187 bittet M . poſtl Darm= ſtadt um Rückantwor = 41 Geſchſt . unt : A 9820 ) „ Almakommt um 6 Uhr ” ( * 9809 ) Dame ſucht Lebenskameradek — Hat kö perl . , geiſtige u finanzielleVorzüge . An ebote u . 73 D , Berlin SW . 48 , Poſt = . ( 6 260 lagerkarte Preiswerte Stt HA Emaillieren u . Vernickeln dei vorh Verkupferg . zu d . billigſt Preiſen beierſtkl . Ausführung . Neue u . gebr Fahrräd . njed . Preisl b . günſt Zahlungsbedingung . Fahrradfabrik Löwe Da mſtadt Kranichſteinerſtr . 11 Teleph . 3485 5805 a Echt Mako , besonders dauerhaft Seidenflor , kräftig und feintädig 2 . 50 , 1 . 70 , 1 . 50 , 71 . 35 2 . 20 , 1 . 95 , 1 . 60 , 1 . 40 Spezialität Waschseide : Besonders klar , ohne Fehler , in allen Farben . . 2 . 40 Bemberg - Adler - Seide , edelst . Material , 4 . 25 , 3 . 60 , 3 . 00 , 2 . 75 Außen Selde , innen Flor . . . . 5 . 20 , 4 . 25 , 3 . 90 , 3 . 10 Mhran für Konfirmanden billig und gut bei Al Schüllerplatz 3 Gegrändet 1672 . Herren - Socken : Fantasle - Socken und einfarbig , Baumwolle , 1 . 10 . 0 . 95 , 0 . 75 Fantasle - Socken , Seidenflor , verstärkte Ferse und Spitze . . . . . . . . . . . . . . 2 . 40 , 1 . 80 , 1 . 20 Sport - Strümpfe und Stutzen Kniefreie Kinder - Strümpfe und Söckchen Kinder - Strümpfe : Baumwolle , solide Oualität , Gr . 2 0 . 50 + 5 S Steigerung Echt Mako , mit Doppel - Knie , Gr . 2 1 . 15 + 10 % Steigerung Prima Seidenfl . , sehr haltb . , Gr . 2 1 . 45 + 12 . 5 Steigerung 9 . Cafl Schmidt Kirchstraße , Ecke Schustergasse Mein Spezial - Strumpf - Fenster zeigt die außergewöhnlichen Vorteile Glas - Akkumulatoren Nr . Leist . i . Std . m . 0 , 5 Amp . Preis 15 — 16 Mk . 4 . — 40 — 50 6 . — 9 70 — 80 11 . —

( V 14603 Akkumulatoren - Fabrik Alfred Luscher , Dresden - Strehl . Eismaschinen Hand - und Krattbetrieb Eis - Konservatoren alle Größen Eis - Formen und Zubehör Gebrüder Hartmann , Schloßgraben 13 , Telephon Nr . 1795 Geschäftshaus für das Läckerei - , Konditorei - und Gaststätten - Gewerbe 6145 sgi Frl . a . g . Fam . , eb . 26 J . vermög . , mu= ſik , häusl erz . , w die Bek . ei . beſſ . Herrn mit tefer Herzensbildung zu mach . zw b . Heirat . Ang . u . A 204 Geſchſt . ( * 9717 ) Mädchen , Ende 20 . Jahr . „ ev . , möchte ſo= lid . Herr kennen ler= nen zw . Heirat . Ang u . 4 196 . ( * 9689 Oſterwünſche können noch diskret erfüllt werden durch das erſte u . älteſte Ehevermittl . = Büro Schuchmann , Darmſt . tiftsſtraße 46 , für Damen u . Herren jed . Stds . , Alters u . Be= rufs . Reſer K Idr . = Vermittlg . Ver bindung nach tus = Eaiog wärts Nett . , geſund . Frl . , tücht im Haushalt u . Geſchäft , 31 J . , evg . mit ſchönerWäche u 4000 ℳ bar , wünſcht geſund , ſol . Herrn m ſich . Exiſtenz zwecks Heirat kenn . zu lern Ausführl Zuſchr erb u 4 198 Gſchſt . 9700 Gebild muſik = und kunſtlieb . Frl . , evgl . mittl . Jahre , tüchtig im Haush . , vornehme Möbel , auß . Altbeſitz 4000 ℳ Kap , wünſcht Heirat mit Beamten in ent= ſprech . Stellg . , nicht unter 50 J . Mögl . ausführl . , nicht ano= ihme Antw" , unt A 205 Geſchſt . erbet ( 29718 ) HEIRAT ſucht verm . Witwe Anf . 40 , aus beſt Krei= ſe mit evang . Herrr gl . Standes und beſt C . ar . Vermög neben= ſache Größte Ver= ſchwiegenh . zugeſ . verlangt . Ang . A 186 an die Geſchſt . ( * 266 : Höhere Privatſchule H . Rupp Telephon 1512 Grüner Weg 19 Lehranſtalt mit den Lehrplänen des human . Gymnaſiums , des Real = Gymnaſiums und der Oberrealf hule , Beſondere Abendkurſe . Beginn des neuen Schuli ihres : 25 . April 1927 . Sprechſtunde täglich 3 — 51 r ( IV 5736 Eheanbahnung vermittelt ſtreng reell u . diskret Frau Kraus , Darmſtadt = Eberſtadt . Neue Darmſtädter= ſtraße 107 , Halteſtelle Waldfriede , und Frl . Simon , Frankfurt a . /M . , Lieb gſtraße 10 . Auskunft ſofort . Rückporto ) Perſön ich von 9 — 7 Uhr a Sonn = u . Feiertags ( * 9784 ocerHHan ! Sie tinden die größte Auswahl selbstgefertigter Osterartikel , wie große gefüllte Geschenkeier Hleine Desserteier Schokoladehasen Vorzellaneier und Bonhonnieren USM . ( 6253 in meiner Osterausstellung . Im Interesse meiner Kunden und einer guten Bedienung derselben bitte ich , die Ostereinkäufe nach Möglichkeit vormittags und nicht während der Kaffeezeit zu tätigen . Halte mich zur Lieferung für Konfirmalions- gesells - haiten bestens emplohlen . Konditorei Kaffee CC u . Lrässmann Wilhelminenstr . 6 Telepl . 2456 Nummer 100 Sonntag , den 10 . April 1927 Seite 17 Ke Lutect Potentim Werio 18 Oun oüsseldorf Fcöch / nkfur SLOWAKEI K . Pannheim „ Nürnberg P — Flusse D Konsle C 4 eprolekt . Konal Stuhtgort Reich und Ausland . Der Zündholzkönig der Welt . Dr . V . Langsdorff , ber durch zahlreiche Rekordflüge bekannt gewordene deutſche Pilot hat kürzlich eine fliegeriſche Leiſtung erſten Ranges vollbracht . Er hat auf einem 20 = PS = Klemm = Daimler = Leichtflugzeug einſitzig eine Höhe von 6700 Metern erflogen und damit eine neue Welthöchſtleiſtung für Flugzeuge unter 100 PS auf= geſtellt . V . Langsdorff hat dieſen Flug bei etwa 80 Grad Kälte und ohne Sauerſtoffapparat durch= geführt . Der Bukareſter Königspalaft , in dem König Ferdinand von Rumänien im Sterben liegt . Die Umgebung des Schloſſes iſt dauernd von einer großen Menſchenmenge belagert , die auf Nachrichten über das Befinden des Königs wartet . Mit dem Staatspreis prämiiert . Ein 17 Zentner ſchwerer Bulle , der auf der Kölner Schlacht = und Maſtvieh = Ausſtellung den Staatsehrenpreis und eine Bronze = Medaille erhalten hat . Exploſion eines Schweißapparates . Dittersbach ( Kreis Waldenburg ) . Bei Schweißarbeiten ereignete ſich am Samstag früh auf dem Melchior = Schacht eine Exploſion , durch die drei Arbeiter beiſeite geſchleudert worden . Zwei von ihnen erlitten ſchwere , einer leichtere Verletzungen . Autvunfall der Filmſchauſpielerin Lya Mara . Hamburg . Die Filmſchauſpielerin Lyg Mara erlitt Freitag abend bei einem Zuſammen= ſtoß ihres Autos mit einem anderen Auto erheb= liche Kopfverletzungen und einen Schlüſſelbeinbruch . Ein Taubſtummer zu lebenslänglicher Zucht= hausſtrafe verurteilt . Stettin . Das hieſige Schwurgericht verur= teilte den 26 Jahre alten Taubſtummen Schuſter Joſef Winder nach zweitägiger Verhandlung wegen Totſchlags zu lebenslänglicher Zucht= hausſtrafe und wegen Totſchlagsverſuchs und mehrerer Einbrüche außerdem zu neun Jahren Zuchthaus . Der Verurteilte hatte im September vorigen Jahres einen Kaffeehausbeſitzer in Ahlbeck bei einem Einbruch durch drei Schüſſe getötet und auf der Flucht einen Polizeibeamten durch einen Lungenſchuß niedergeſtreckt . Grauſame Lynchjuſtiz an einem Motorradfahrer DD . Baſel . Wie aus Mailand gemeldet wird , überfuhr in einem Dorfe in der Nähe von Mailand ein Motorrad mit Beiwagen einen Paſſanten . Die Bevölkerung des Dorfes rottete ſich zuſammen und übte eine grauſame Lynchjuſtiz . Man ſchlug ſolange mit Stöcken auf ihn ein , bis er mit zer= trümmertem Schädel liegen blieb . In ſterbendem Zuſtande lieferte man den Motorradfahrer ins Krankenhaus ein . Weiterflug de Pinedos . EP . New Yor k . De Pinedo iſt am Freitag an Bord des ihm von der amerikaniſchen Regierung geſchenkten Flugzeuges nach San Diego aufgeſtiegen , begleitet von einer Eskorte von drei amerikaniſchen Marinefliegern . Schiffsuntergang . EP . Waſhington . Man erfährt , daß der amerikaniſche Dampfer „ Elkton ” , der ſeit längerer Zeit mit 32 Mann Beſatzung verſchollen war , in einem Taifun zwiſchen den Philippinen und der Inſel Guam , wahrſcheinlich am 16 . Februar , mit der ganzen Beſatzung untergegangen . Jwar Kreuger ber Führer des ſchwediſchen Zündholztruſtes , der im Zuſammenhang mit dem deutſchen Zündholz= monopol = Geſetz viel genannt wurde . Die letzten Tage der Frankfurter Bauausſtellung Die große Sonderausſtellung „ Die neue Woh= mung und ihr Innenausbau ” , mit der die Haus= frauen beſonders intereſſierenden Gruppe „ Der neu= geitliche Haushalt ” , hat in den Tagen ihres Be= ſtehens vom 27 . März on einen außerordentlich regen Beſuch aus Fach = und weiteſten Laienkreiſen gehabt . Das iſt nicht erſtaunlich , denn hier in der mächtigen Frankfurter Feſthalle war von den Muſterbauten an bis zu den kleinſten Interieur= teilen alles zu ſehen , was ſich irgendwie mit dem Problem des modernen Wohnens und Bauens be= faßt . So bietet dieſe Ausſtellung noch bis zum 10 . April jedem die Möglichkeit , ſich durch eigene Anſchauung über modernes Wohnen und moderne Bauformen zu unterrichten . Eine beſonders inter= eſſante Abteilung iſt „ Der neuzeitliche Haushalt ” , Die wirtſchaftlichen Hilfsmaſchinen aller Art , elek= triſch betriebene Küchen , elektriſche Eisſchränke , Hack = und Waſchmaſchinen ſind hier größtenteils ſogar im Betrieb zu ſehen und zu beurteilen . Samstag , den 9 . April , und Sonntag , den 10 . April , bleibt die Ausſtellung noch wie bisher bis abends 8 Uhr geöffnet . Wer ſie noch nicht beſuchte , ſollte die Schlußtage unbedingt dazu benutzen , ſich eine Schau anzuſehen , die in ſolcher Vollſtändigkeit ſobald nicht wieder zu ſehen ſein wird . Das Urteil im Schultheis = Prozeß rechtskräftig . WSN . Frankfurt a . M . Der Fuhrunter= mehmer Friedrich Schultheis , der am Freitag wegen ſchweren Raubs und Totſchlags vom Schwur= gericht zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt worden iſt und in dieſer Sitzung keine Erklärung darüber abgegeben hat , ob er die Strafe annehme , hat am Samstag morgen die Strafe angenommen . Auch die Staatsanwaltſchaft hat auf Einlegung von Reviſion verzichtet . Somit iſt das Urteil rechts= kräftig geworden . Bei der Feſtnahme erſchoſſen . fm . Karlsruhe . Freitag früh kamen zwei Fahndungsbeamte auf die Spur des 30 Jahre alten , ſteckbrieflich verfolgten Eiſenbahnſekretärs Joſef Mutter aus Heilbronn , der nach Unterſchlagung von 1800 Mark flüchtig gegangen und hier aufge= taucht war . Als ihn die Beamten feſtnehmen woll= ten , leiſtete der Flüchtige heftigen Widerſtand und es kam zu einem Handgemenge , in deſſen Verlauf Mutter eine Browningpiſtole zog und mehrere Schüſſe abgab ; hierbei wurde einer der Beamten durch einen Streifſchuß im Nacken leicht verletzt . Der andere machte in der Notwehr ebenfalls von ſeiner Schußwaffe Gebrauch und traf Mutter in den Kopf , ſo daß dieſer ſofort tot war . Das Trompeterſchloß zu Säckingen unter dem Hammer . fm . Säckingen . Das hiſtoriſche Trompeter= ſchloß zu Säckingen , in dem einſt Joſef Viktor von Scheffel auf Anregung des Weingutsbeſitzers Broglie ſeinen „ Trompeter ” ſchuf , wird in der Auslands= preſſe zum Verkauf ausgeſchrieben . Neuer deutſcher Höhenflugrekord . Unſere Karte veranſchaulicht die in dieſem Jahre in Angriff genommenen oder noch vom Vor= jahr her im Bau befindlichen Kanalprojekte in Deutſchland . Durch die Errichtung der geplanten neuen Waſſerwege wird eine beſſere Ausnützung der vorhandenen Binnenwaſſerſtraßen möglich werden . Die Vermehrung der Waſſerſtraßen in Deutſchland , des billigſten Transportweges , iſt von großer volkswirtſchaftlicher Bedeutung . Wo König Ferdinand mit dem Tode kämpft . Das Kanalbau = Programm für 1927 . Keri 4 TCMr 2 „ Berlin Fkustrio Sntch Sl Rrre * O — S . = Zum Prozeß in Plauen . Generaldirektor Litt ( im Gerichtsſaal gezeichnete Skiz Leiter der Evaporator = Geſellſchaft , einer der Haupt= zeugen im Plauener Prozeß , der wegen Beleidigung des Reichsaußenminiſters Dr . Streſemann gegen den Plauener Rechtsanwalt Dr . Müller geführt wird . Von der Jungfernreiſe des Hapagdampfers „ New York . ” Nach der letzten Radiomeldung vom Dampfer „ New York ” der Hamburg — Amerika = Linie befand ſich das Schiff am Freitag etwa 1200 Seemeilen vor New York . An Bord iſt alles wohl . Das Gutachten über Mareks Geiſtes= zuſtand . * Wien . In der Donnerstag = Sitzung des Marek = Prozeſſes gab der Gerichtspſychiater Prof . Dr . Stelzer ein Gutachten über den Geiſteszuſtand Mareks ab . Er hat von ihm nicht den Eindruck eines pathologiſchen Menſchen , ſondern eher den , daß Marek kein Alltagsmenſch , ſondern von einer gewiſſen Eigenart iſt . Marek war ein ausgezeich= neter Schüler , ſchwächlich , aber doch geſund , ſehr fleißig , hatte aber keinen Freund und kümmerte ſich um nichts , was ihn von ſeinem Ziele ablenken konnte . Er iſt ein Erfinder und Theoretiker und hat ſich auf ein Gebiet begeben , auf dem ihm die nötigen Kenntniſſe und Geſchäftserfahrungen fehl= ten . Infolgedeſſen iſt ihm trotz all ſeiner Streb= ſamkeit alles ſchief gegangen . Seine Heirat hat er gegen den Willen ſeiner Eltern abgeſchloſſen , und deshalb ſind die Beziehungen zu den Eltern nur noch flüchtig . Bei ſeinen Geſchäften , die außerhalb der techniſchen Intereſſen lagen , war ſeine Frau nicht der inſpirierende Teil . Keinesfalls kann man , ſo äußerte ſich der Sachverſtändige weiter , die Hand= lung des Marek irgendwie als geiſtesſchwach oder aus einer ſeeliſch anormalen Einſtellung erklären . Bei Frau Marek liegen die Verhältniſſe anders . Sie litt ſchon in früherer Zeit an anfallartigen Zuſtän= den . Auch im Laufe der Unterſuchung hatte ſie mehrmals ſolche Anfälle . Es iſt aber fraglich , ob nicht auch der Wille , ſich irgend einer unangenehmen Situation zu entziehen , dabei eine Rolle geſpielt haben mag . Frau Marek wurde durch die Erleb= niſſe in ihrer Jugend ſicher nervös gemacht . Wenn man vom pſychiatiſchen Standpunkt die Eigenart der Frau Marek zuſammenfaſſen ſoll , ſo muß mam ſagen , daß Frau Marek frühzeitig , kaum daß ſie halbwegs in das Alter der Geſchlechtsreife gekom= men war , Erlebniſſe ſexueller Natur hatte , die ge= eignet waren , ihr Nervenſyſtem zu irritieren und dann weitere Folgen zu zeitigen . Es iſt allerdings ſelbſtverſtändlich , daß ihre Anfälle keine Geiſtes= krankheit ſind . Der neue amerikaniſche General= konſul in Berlin . Hurſt , der neu ernannte Generalkonſul der Vereinigten Staaten für Berlin , der ſoeben in der Reichshaupt= ſtadt eingetroffen iſt , um ſeinen Poſten zu über= nehmen . Seite 18 Nummer 100 Der Ehrentag ( Stammtuppe des Feldartillerie = Regiments 27 . Oranien = Moinz . ) Das Herzotum Naſſau hat nur ſechzig Jahre beſtanden . Aber ſeine winzige Armee , erwachſen aus 2 Kompagnien Infanterie und einer kleinen Reiterabteilung der Fürſten von Naſſau = Uſingen , 2 Kompagnien der Fürſten von Naſſau = Weilburg und einem Kur= mainzer leichten Jägerkorps , hat in dieſer kurzen Zeit eine un= gewöhnlich reiche Geſchichte gehabt . Unter Napoleons Fahnen hat ſie ſich im preußiſchen Feldzug 1806 / 07 und im ſpaniſchen 1808 — 1813 ausgezeichnet . Und als Naſſau am 16 . November 1813 zu den Verbündeten übergegangen war , nahm ſie an der Belage= rung von Mainz 1814 teil . 1815 hat ſie dann bei Quatre = bras und mit beſonderer Auszeichnung bei Waterloo gefochten . Die heldenmütige Verteidigung von La Haye Sainte und Hougomont in dieſer Schlacht iſt ihr ſchönſter Ruhmestitel . Sie hatten den letzten Verzweiflungsangriff der Kaiſergarde auszuhalten , wobei der Prinz von Oranien an der Spitze des 1 . Herzoglichen Regi= ments , das er den Franzoſen perſönlich entgegenführte , verwun= bet wurde . Der Erbprinz ſelbſt war ebenfalls verwundet worden . Waterloo aber gab den Anlaß zur Entſtehung der naſſauiſchen Artillerie . Aus der Beute erhielt die Naſſauiſche Diviſion vier Gpfünder Kanonen unb zwei 7 pfünder Haubitzen . 1822 wurde mit ihnen die Herzogliche Artillerie = Kompagnie errichtet . 1833 wurde ſie zu einer Artillerie = Diviſion erweitert , die aus zwei Kompagnien beſtand und ſechs 6 pfünder Kanonen und vier Hau= bitzen beſaß . Dieſes kleine Artilleriekorps iſt es , das durch eine einzige Waffentat in der kurzen Zeit ſeines Beſtehens ſich unvergänglichen Ruhm erworben hat . Zuerſt rückte es im Badiſchen Feldzug 1848 aus , kam jedoch nicht ins Gefecht . Im Auguſt aber wurde es nach Schleswig = Holſtein entſandt , von wo es noch einmal auf den Badiſchen Kriegsſchauplatz dirigiert wurde . Mitte März 1849 aber rückte es zum zweitenmal unter Haupt= mann Müller gegen Dänemark aus und beſetzte am 25 . März die Stadt Schleswig . Es wurde der Brigade des Herzogs von Sach= ſen = Coburg = Gotha zugeteilt , die aus je einem Bataillon von Scchſen = Coburg = Gotha , Sachſen = Meiningen und Reuß beſtand und den Schutz der Häfen von Kiel und Eckernförde übernommen . hatte . Und hier war es , wo die Naſſquiſche Artillerie ihre Feuer= taufe erhielt . Eckernförde wunde durch zwei Strandbatterien und eine In= fanterieſchanze hinter der Südbatterie verteidigt . Dieſe war mit vier ſchweren Geſchützen , jene mit ſechs ausgerüſtet , die von Ab= teilungen der 5 . Schleswig = Holſteinſchen Feſtungskompagnie under Hauptmann Jungmann bedient wurden . Die Schanze hielt das 3 . Schleswig = Holſteinſche Reſerve = Bataillon beſetzt . Gegen dieſe ſchwachen Streitkräfte der jungen Schleswig = Holſteinſchen Armee plante . Dänemark einen Hauptſchlag . In der Abenddämmerung des 4 . Aprils 1849 erſchien eine Däniſche Flotille unter Kapitän Paludan vor dem tiefen Meerbuſen von Eckernförde . Sie beſtand aus dem Linienſchiff Chriſtian VIII . mit 84 , der Fregatte Gefion mit 48 und den Dampfern Hebla und Geyſir mit 16 meiſt ſchweren Geſchützen . Auf drei Yachten folgte eine Kompagnie Lanbungstruppen . Man wollte Eckernförde in Beſitz nehmen und es zur Baſis von Operationen gegen den Nücken des in Jütland vorgedrungenen Heeres des deutſchen Bundes machen . 148 meiſt ſchwere däniſche Geſchütze nebſt eini= gen Mörſern ſtanden gegen 10 ſchwere Kanonen der Schleswig = Holſteiner . Aber die däniſche Aktion war bereits dem Herzog von Sach= ſen = Cobung = Gotha gemeldet worden . Und noch ehe es Hlar ge= worden war , ob der Angriff Kiel oder Eckernförde gelten ſollte , hatte dieſer richtig erkannt , daß er wohl eher dem ſchwachen Punkt als dem feſten Hafen im Süden zugedacht war . Er warf daher ſein eigenes Bataillon und die naſſauiſche Batterie nach Eckern= förde , ließ das Bataillon Reuß ebendahin abrücken und dirigierte das Bataillon Meiningen nach Gettorf , von wo es auch nach Kiel verwendet werden konnte . Schon gegen vier Uhr in der Frühe des 5 . April trafen das Bataillon Coburg und die Naſſauer Batterie in dem Schnell= marker Holz ſüdöſtlich von Eckernförde ein . Als die Dänen noch um ſechs Uhr ſtill vor Anker lagen , glaubte man deutſcherſeits den günſtigſten Zeitpunkt der Landung von ihnen verpaßt . Daher entſandte man nur zwei Geſchütze unter Oberleutnant Werren nach Eckernförde und ließ die anderen Truppen in ihre Kantonne= ments abrücken . Sie waren kaum dreiviertel Stunden im Marſch , als ſie von einer Anhöhe bemerkten , daß das däniſche Geſchwader mit vollen Segeln in den Meerbuſen einlief . Sofort beſchloſſen Major von Brandenſtein , der Kommandant der Coburger , und Hauptmann Müller , derjenige der Naſſquer , die Rückkehr . Müller eilte ſeiner im Trab folgenden Batterie voraus und erkundete das Gelände . Bei der Ungunſt des Geländes entſchied er ſich dafür an der nordweſtlichen Ecke des Schnellmarker Holzes aufzufahren . Oberleutnant Werren erhielt von dem herbeigeeilten Herzog ben Befehl , zur Unterſtützung der Nordbatterie abzurücken . Inzwiſchen hatten die Dänen das Feuer eröffnet . Chriſtian VIII . und Gefion gingen gegen die Schleswig = Holſteinſchen Bat= terien vor , die Dampfer fuhren längs der Südküſte außerhalb des Feuerbereichs der Nordbatterien und bewarfen die Süd= batterie aus ihren Buggeſchützen mit Bomben . Es war 7 ½ Uhr früh . Aber da fuhr die naſſauiſche Feld= batterie am Schnellmarker Holze auf und durchkreuzte damit den däniſchen Angriffsplan bereits in ſeiner erſten Entwicklung . Sie nahm den vorderen Dampfer Geyſir und danach den Gefion unter Feuer , der jedoch 9 ½ Uhr weiter in den Hafen einlief und ſo aus ihrem Schußbereich kam . Aber die Nordbatterie war inzwiſchen von dem Feuer des Linienſchiffs und des Dampfers Hekla zugedeckt worden . Von ihren 6 Geſchützen , mit denen ſie gegen die 84 des Chriſtian VIII . und die 8 der Hekla kämpfte , waren alsbald 2 demontiert , ein drittes von der Geſchützbank geworfen , ein viertes konnte kaum noch bedient werden . Tote und Verwundete häuften ſich in der engen Verſchanzung . Und als die ſchwarz = rot = goldene Fahne der 48 er Bewegung herabgeſchoſſen wurde , brachen die Dänen in ein triumphierendes Hurrg aus . Aber Hauptmann Jungmann und Leutnant Schneider pflanzten ſie eigenhändig wieder auf und feuerten mit den zwei intakten Geſchützen ununterbrochen weiter . Und nun kam die Hilfe . Oberleutnant Werren mit ſeinen 2 Geſchützen hatte infolge des ſchwierigen und unüberſichtlichen Geländes erſt um 9 Uhr den Louiſenberg hinter der Nordbatterie erreicht . Nun führte er im vollen feindlichen Feuer ſeine beiden Geſchütze im Galoppp den Hang hinunter und nahm rechts ſeit= wärts von den Schleswig = Holſteinern Stellung hinter einem Knick . Von hier aus eröffnete er das Feuer mit ſolchem Nach= druck , daß die Dänen zur Erwiderung gezwungen wurden . Da= durch erhielt die Nordbatterie Luft , und das umgeſtürzte Geſchütz konnte wieder gefechtsfähig gemacht werden . Bald mußte der Dampfer Hekla mit zerſchoſſenem Steuer aus dem Gefecht aus= ſcheiden . Die Dänen gaben nunmehr den Kampf gegen dieſe Poſition auf und wandten ſich gegen die ſchwächere Südbatterie . Inzwiſchen war die deutſche Infanterie in voller Stärke ein= getroffen . Gefions Takelage hatte ſchwer gelitten , der aufſprin= gende Oſtwind drohte das Verlaſſen der Bucht unmöglich zu machen , und die Dampfer waren ſo mitgenommen , daß ſie kaum noch für ein Herausbagſieren in Betracht kamen . Da verlegte ſich der däniſche Kommandant Paludan aufs Verhandeln . Er bot Einſtellung des Kampfes an gegen freien Abzug , widrigenfalls würde er die bisher verſchonte Stadt Eckern= förde beſchießen . Darauf wurde ihm entgegnet : man ſehe ſich nicht veranlaßt , die Schiffe ohne weiteres abziehen zu laſſen , wolle er die offene Stadt beſchießen , ſo falle ihm die Verantwortung für dieſen Vandalismus zu . Die Waffenruhe hatten die Dänen zu dem Verſuch benützt , die Schiffe hinauszuwarpen . Das mißlang aber , Chriſtian VIII . wurde ſogar 4 — 500 Schritte von der Küſte auf Grund getrieben . Auch in den Strandbatterien hatte man fieberhaft an der Wieder= herſtellung der Gefechtsfähigkeit gearbeitet . Als nun das Feuer wieder begann und die Dänen mit aller Kraft verſuchten , die Südbatterie niederzukämpfen , ging Haupt= mann Müller mit ſeinen vier Geſchützen in geſtrecktem Trab unter den Kanonen der feindlichen Schiffe nach dem Sandkrug ſüdlich der Südbatterie vor und dann durch die Höhe gedeckt nach der Schanze . Da er dort keinen guten Standort fand , entſchloß er ſich , an den Strand nördlich der Batterien heranzugehen und knapp 300 Meter von Chriſtian /III . Stellung zunehmen . Dort deckte er ſich hinter einem Knick aus loſem Sande und eröffnete das Feuer aus nöchſter Nähe , wobei er das Schiff der Länge nach beſtrich und infolge ſeiner tiefen Stellung es ſogar bis zum Waſſerſpiegel treffen konnte . Ein gegen vier Uhr unternommener Verſuch , die Schiffe durch den einen Dampfer abbugſieren zu laſſen , wurde vereitelt . Und nun begann der Endkampf , in dem die Nordbatterie mit vier Ge= ſchützen , unterſtützt von den naſſauiſchen Geſchützen des Oberleut= nants Werren , gegen den Gefion mit ſeinen 48 und den einen Dampfer mit ſeinen 8 Geſchützen focht , während die Südbatterie mit 2 Geſchützen und die 4 anderen Naſſauer Geſchütze unter Hauptmann Müller gegen Chriſtian VIII . mit ſeinen 84 ſchweren Kanonen kämpften . Alſo 12 deutſche Feuerſchlünde , wovon 6 Feldgeſchütze waren , gegen 148 ſchwere Schiffskanonen ! Gefion ſtellte bald den Kampf ein , aber im Süden tobte er nun in voller Stärke . Die Südbatterie beſchoß den Rumpf des Chriſtian III . mit glühenden Kugeln , die Naſſauer zerſchoſſen ihm das Takelwerk mit Granaten und Kartätſchen ſo gründlich , daß das Schiff binnen kurzem manöverierunfähig wurde . Nun= mehr verlegte Hauntmann Müller ſein Feuer auf die feindliche Artilleriebedienung , ſo daß dieſe bald ihr regelmäßiges Lagen= feuer einſtellen mußte und nur noch ſtockend antwortete . Nach einſtündigem Kampf geriet das Schiff in Brand . Vorübergehend war es ſo in Rauch gehüllt , daß die Deutſchen ihr Feuer einſtellten . Nach einer weiteren Stunde gab Chriftian III . noch ein paar Schüſſe auf die Naſſauer ab , dann ſtrich er den Danebrog um 6 Uhr abends . 6 Schleswig = Holſteiniſche und 6 Naſſauer Geſchütze hatten den artilleriſtiſch faſt 25 fach überlegenen Dänen bezwungen ! 1257 Mann hatte er an Toten , Verwundeten und Gefangenen ver= loren . Die Naſſauer , obwohl nahezu ohne Deckung kämpfend , hatten im Lauf des faſt den ganzen Frühlingstag währenden Gefechtes keinen einzigen Mann verloren . Der Tag endete trotzdem tragiſch . Um 8 Uhr am Abend flog der Chriſtian VIII . in die Luft . Das Feuer hatte die Pulver= bammern erreicht . 2 Offiziere , 1 Arzt und 100 Mann büßten ſo nach beendigtem Kompf noch ihr Leben ein . Der Dag von Eckernförde iſt einer der ruhmvollſten des Jah= res 1849 , ein Glanztag der deutſchen Artillerie überhaupt , und den größten Anteil daran hatte das kleine Naſſauiſche Artillerie= korps , der Stammtruppenteil des Naſſauiſchen Feldartillerie = Regiments Nr . 27 Oranien , das 1872 begründet wurde und ſeit= dem bis zum Ende der alten Armee in Mainz in Garniſon lag . Dr . F . Th . Kkingelſchmitt . Bei Kurzatmigkeit , Beklemmung , Verschleimung , asth- matischen Beschwerden , werden die Astmol - Bronchial - Gigaretten gern verordnet . Sie sind sehr angenehm im Gebrauch , wirken krampflindernd , schleimlösend und beruhigend . Preis per Schachtel M 1 . 1 . 30 , Doppelschachtel M . 2 . 50 . Zu haben in den Apotheken und Drogerien . GALENUS , Chem . Ind . , FRANKFURT a . M . Depot : Palals - Drogerie , Ecke Saalbaustr . ( 1 3608 Elegante ( 5334 a Jamt Bunn UI = Büle in allen Preislagen , Anfertigung nach jed Kopfweite u Friſur Anna Berſch 13 Schuchardſtr . 13 Beachten Sie bitte meine 2 Schaufenſter Meine / 4306 a ) Maß = Schnitte a . d . Figur geformt . garantieren tadelloſ , Sitz ſelbſtangef . Klei= dung . Auf Wunſch einrichten b . z . Anprob Adele Bachrach Wendelſtadtſtraße 4 : Beſchäftszeit bis 5 Uhr . AUsSTELLURt MUENCHEN 1 O 2 . DAS BATER HANDWERK O LIP 5926 . 3 In allen Preislagen ! Von den einfachsten bis zu den hochelegantesten Ausführungen Fahrräder , Nähmaschinen Kinderwagen Angenehme Zahlungsweise ! ( 60041 g Fr . Gütting , 10 Jchuchardstr . 10 O BUBIKOPF schneiden , neu BUBIKO PF nachschneiden BUBTKOPP pflegen und ondulieven Erstklassige individ . Bedienung ! Geschäftszeit ununterbrochen von 8 Uhr morgens bis 7 Uhr abends . Damen - u . Herren - Friseur ( 5867 a PHILIPP GAVDOUL , Mühlstrade 7 . Verlangen Sie Tellzahlungs - Prelstisten ! an den Haushaltungsſchulen der Landwirt= ſchaftskammer in Michelſtadt im Odw . und Lindheim Bollſtändlge Ausbildung in allen 8 weigen der Hauswirtſchaft , Molkerei und Klein= tierzucht , ferner gründliche Unterweiſung in der Fertigung von Handarbeiten , Weißzeugnähen , Kleidermachen ſowie theoretiſcher Unterricht auf den verſchie= denſten Gebieten . Billigſter Penſions= preis einſchl . Schulgeld uſw . Beginn aräranernon Apparate geg . geringe Anzahlung u . bequeme Monatsraten des nächſten Kurſus 1 . Juli 1927 ( 4906 - Auskunft ſowie Verſand der Aufnahmebedin= gungen durch die Landwirtſchaftskammer in Darmſtadt , Rheinſtraße 62 Dein Sonntag soll troh Seiff . StelleerfeerPiche voll Anegung und Be- hagen ! Dafür sorpt jetzt Jie Crune Fostdieneue große Wochen - Zeitimg 1 a Diafetiedeser 1 et Unpartelisch m ihren Berichten über Polltlk , Wirtschaft und Kultur . Vielseitig in ihrer reichen Auswahl an Romanen und Novellen , Unterhaltung und Kurzweil . Natzlich in ihren zahlreichen Winken und Vor- schlägen für Beruf und Haus in Stadt und Land . Zahlreiche Bilder im Text . Roman : „ Die Rnferin ” von Fedor v . Zobeltitz . Monatlich 80 Pf . / Die Nummer 20 Pf . Ueberall im Buch - und Zeitungshandel . Der Verlag , Berlin SW 68 , sendet Ihnen auf Wunsch Die Crüne Post kostenlos zur Probe . Lndwigstr . 20 . Fernruf 5 ( 6 . IV 5816 Nummer 100 Sonntag , den 10 April 1927 Seite 19 Kirchengeſangverein der Evangel . Martinsgemeinde Dienstag , den 12 . April 1927 , abends 8 Uhr , in der Martinskiiche Aufführung der Johannes = Paſſion von Händel für Chor , Orgel , Orcheſter und Solis Eintrittskarten bei Konzert = Arnold , Ernſt = Ludwig = Straße und abends im Martinsſtift ( 6174 5 3 ZurſtenlagersAuervach iſt die beliebte Kaffeewirtſchaft wieder eröffnet . Zum Beſuch ladet höflichſt ein Geſchwiſter Seibert ( * 9755 Hausfrauenbund Barmstadt Ausstellung Hausfrau 1927 in särntlichen Räumen des ( 6161 Städtischen Saalbaues vom 21 . bis 24 . Aprll 1927 Nachmittags Vorträge sowie Filmvorführungen Eintritt 50 Pfg . Geöffnet von 10 — 7 Uhr zDEnHznngnnwen TERnEEni B v EwBn wBBmEuuwmm zr u 55 Vereinigung ebemaliger Real - und Oberrealschüler au Darmstadt . Tpgie Haupt - Vet zammtang Mittwoch , 13 . April 1927 , 8 ½ Uhr , bei Sitte . Der Vorstand . 6171 ) Merother Wander - Hogel Wir laden zu unſerer Aufführung des Wnſterienſpiels DIS „ TOTENTAN 4 von Alois Johann Lippl am Dienstag , den 12 . April abends 8 Uhr , in der Aula des Ludwig = Georg = Gynnaſium ( Ein ; . Karlſtr . ) Schüler u Jugendbewegung herilichſt eir 050 Mk , Ert achſene 1 . 00 Vorverauuf bei = ( 6175 Zetzſche , Ernſt = Ludwigſtraße . Gefügelzucht - Verein Darmstadt Montag , den 11 . April , abends 81 ½ , Uhr — — Monatsverſammlung — im Fürſtenſaal , Grafenſtraße Tag esordnung : 1 Mitteilungen 2 Vortrag „ Der Zuchtſtamm . ” , 3 . Aus= ſtellung und Abgabe von Zuchtgeräten Gu 5 e 4 . Verloſung . Mannheimer Malmarkt am 1 . 2 . und 3 . Mai 1927 ( 6167 a Haupimarkt für Pierde und Mlastvieh mit Prämüerung und Preisverteilung . Gleichzeitig Ausstellung landwirt- schaftlicher Maschinen , Geräte und Metzgerel - Artikel Malmarktlofterie mit wert- vollen Geld - , Sach - und Tiergewinnen . Programme und Auskunft durch die Viehhofdirektion Mannheim . DEUTSCAES TOKDSEEBIN Bahnstalion in Hols ein Grüner Sirand Wattenlaufen BIEE Sehunds - 1 . Hieniand bährer umsonst dureh di A Badekomwission , II . Hbg . 3674 Mraud gebraucht . gut erhalten , bei Gooes R Heidgried Arvold nur Lilhelminenſtr . 9 DRESSOLA Gerde Meikelneß Outte der Sreſſerc ideale Musikapparat ! Im Ton der Schönste ! Im Preis der Billigste ! Kleine Anzahlung , Ziel bis zu 12 Monaten Auf jeden Apparat wid dauernde Ga- rantie gewährt . Lassen Sie sich bitte Ai DRESSOLA vorführen . autor . Dressola - RIcR . MINZ , Verkaufsstelle 2 Darmstadt , Ecke Riedlinger - u . Mied . - Ramstädterstr . aeungnnn angnnnnnnngnnnnnnmmgmneegnmmnnennnnennnnnn In allen Preislagen ! von den einfachſten Eis zu den elegan= teſten Ausführungen Fahrräder aasée Nähmaſchinen Kinderwagen Angenehme Zahlungsweiſe ! Fr . Gütting 10 Schuchardſtraße 10 Havier - Heparaturen jed . Art ſtreng fach= gemäß und billig . Stimmung . ſofort , S . 6228 2 4 R Nic . Berg Heidelbergerſtr . 88 Telephon 1362 Schloß = Sotel S Staatl . Bad Brückenau Anterfranken Geöffnet ab 1 . Mai = Bade = u . Trinkkuren Frühjahrs = Aufenthalt 6 Arzte Bitte Einzelangaben einzufordern vom Schloß = Hotel Café und Weinstube „ 8 * Kn ( 6165 HE DTFTH Waldſtraße 2 empfiehlt gut bürg rl . Mittag = u . Abendtiſch von Mk . 0 80 an . Reichhaltige Speiſekarte Im Ausſchank das berühmte Pfungſtädter Foſef Stocker ( * 9776 Bock = Ale früh . Inh des Reſt „ Zur Sonne‟ ) Teiephon 266 Dieburgerſtraße 72 Jean Ganßmann * ( 6140 sgm Gemütliches Abendlokal Borzügl , offene und Flaſchenweine — Musikalische Unterhaltung — Ausklugsort Einsiedel h . Darmstadt O empfiehlt ſeine Säle für größere und kleinere Geſellſchaft . Kalte u . warme * 9747 Speiſen zu jeder Tageszeit Telephon Darmſtadt 44 . Volksbühng Montas , den 11 . April , 1927 , abds 8 Uhr , im Mozartsaal , Schulstr . 8 Einführungsvortrag von Schriftsteller W . Michel in „ Der Tod des Empedokles‟ Tragödie von Hölderlin in der Bearbeitung von W . Michel und in „ Iphigenie‟ , Schauspielv . Goethe Eintritt frei ! ( 6172 / Gäste willkommen ! am Ostbahnhof Telephon Nr . 474 Eingang am Seitersweg empfſehlt sioh für : Neuanlagen und Unterhaltung von Gärten , liefert geschmackvolle Bindereien , Tafel- schmuck und Pflanzendekorationen für fest- liche Gelegenheiten Verkauf von Schnittblumen , Topfpflanzen , Stauden - Salat - und Gemüsepflanzen ( 6 i 9 tgs . NORDDEUTSCHER LLOID BREMEN MITTELMEERFAHRT 1927 mit Doppelschr aubendampfer Lützowé 8716 Brutto - Reg . - Tons 30 0 . Mai 1927 vom 13 . Mai bis E 2 Nrbre ig R N . 450 . — un 4 h . 5 be PFINGSTFAHRT 1927 in die Ostsee mit Doppelschraubendampfer Lützowé 8716 Beutto - Reg . - Tons om 4 . lunib 3 . Juni 192 Eahrere ig RN . 190 . — 10 4 h 5 her VORWEGENFAHRTEN 1927 mit Doppelschraubendampfer sSierra Cördobas 11469 Bruno - Reg . - Tons 1 . Reise : 7 . Juli bis 25 . Ju 1 i 1927 2 . Reise : 28 . Juli bis 15 . August 1927 Eahcpreig : Rn . 400 . — un 4 h . 5 her mit Doppelschraubendampfer sLützowé 8716 Brutto - Reg . - Tons Reise : vom 29 . Juli bis 16 . August 1927 Eadrpceis 50 . 300 — — un d b 3 her POLARFAHRT 1927 mit Doppelschraubendampfer Stuttgarté 13 367 Brutto - Reg . - Tons gust 1927 vom 22 . Julr bis 17 . 74 bshe ahrpreis RR . 900 . SEEFAHRTEN 1927 SKANDINAVIEN - O . 1 . Reise : 30 . Juli bis 12 . August 1927 mit Doppelschraubendampfer sMadrids 8753 Brutto - Reg . - Tons 2 . Reise : 4 . Aug . bis 17 . Aug . 1927 mit Doppelschraubendampfsr Lorcks 8976 Brutto - Reg . - Tons E 20 70 ceis R 0 . 220 — — u 0 4 b . 5 ber Kostenlose Auskunft u . Prospekte durch : Darmstadt : Anton Fischer , Frankfurterstr . 12 / 14 Liopd - Reisebüro , Landwirtschafts- bank A . - G . , Rheinstr . 17 Dieburg : Ernst Reh , Steinstr . 1 Groß - Umstadt : / Rapp , Obere Marktstr . 2 Michelstadt : Karl Bauer , Bahnhofstr . 53 ( T PIn 2230 Handels = Lehranſtalt von Dr . Wilhelm Siedersleben Diplomhandelslehrer und Diplomkaufmann Saalbauſir . 73 Darmſiadt Fernruf 923 I . Einjährige höhere Handelsſchule mit fremdſprachlicher Handelstorreipondenz . II . Ein = und zweijähr . Handelsſchule mit Fremdſprachen zur Befreiung von der Fortbildungsſchule . III . Halbjahrskurſe für ältere Schüler . Neue Kurſe beginnen am 5 . und 20 . April . Ammeldungen frühzeittg erbeten ! ( 1637 a Großeltern , Uater , Mutter und Kind mit uns immer zufrieden sind ! Reinigungswerke für Damen - und Herrenkleider Gardinen , Teppiche usw . Färberel Reingold Elisabethenstraße 28 Kranichsteinerstraße 28 2 Telephon 736 Marktpassage Telephon 736 5 Fahrrad = Decken u . Luſtſchläuche extra prima , kaufen Sie billig bei B . Orio K Baumpfähle /Gartenpfoſien / Latten Schwarten und Breiter Heinrich Funk Wilhelmſtraße 40 ( 5868 ms Karlſtraße 14 ( 4163 alLager : Weinbergſtraße 54 AUF DER GANZEN WELT sind die echten ElEKTROMOPHON - MUSTAPPARATE anerkannt und In Ihren Leistungen B 1 S IETZT NICHT UBERTROFFEN ALLEINUERTRIEB NUR 94 8 Ernst - Ludwigstraße 5 , am weißen Turm Seite 20 Sonntag , den 10 . Aprit 1927 Nummer 100 Die Sünderin von Babvlon Ein Monnmentalfilm in 9 Akten ! Eines der gemaltigsten Kunstwerke der Filmgesehichte ! Ein Prunkfilm von ungeahnter Schönheit und Pracht ! Nach Ben - Hur der größte Ausstattungsfilm ! Berliner Lokal - Anzeizer : „ Ein Massenaufgebot von Bauten und Menschen wird mobilisiert . Das Gastmahl ist imponierend in der Gesamtwirkung , reizvoll in vielen Einzelheiten . Unerhört stark die Ankündigung vom Untergang der Sündenstadt . Und überwältigend der Untergang gelbst . Moch nie ist das Wäten der Elemente im Film so veranschaulicht word . Man war derart beklommen , daß man fast den reichlich verdienten Applans vergessen hätte . Der Erfolg des Films dürtte anhalten . ” 8 Uhr Abendblatt : „ Der Film ist von einer so rührenden und zarten Schönheit , so ganz Gefühl und Gestalt , so schwingend im Leisesten u . Tiefsten . daß man ihn mit wirkl . Ergriffenheit betrachtet . ” Beiprogramm : „ Verusalem ” , die Stätte versunkener Pracht , — Wochenschau ente Aufaus 23 Uhr . Insenaltehe haben Antrlt . letzte 4 bendrorzteluns 8 Uhr . O 4 v MMidc abends 8 Uhr Abschieds - Vorstellung Marga Peter — Gustav Bertram nebst Ensemble Eswar einmal in Heidelberg Singspiel von Lenz u . Liebe in 1 Vorspiel und 4 Akten von Thilo Schmidt ( 6252 Karten = Verkehrsbüro von 9 — 12 Uhr , sowie Kasse d . Orpheums ab 3 Uhr ununterbroch . Telephon . Kartenbestellungen Nr . 389 . Karwoche geschlossen ! Allee - Restaurant Rummelbräu Rheinitr . 101 ( 2 Min . v . Bahnhof ) , Tel . 2519 Empfehle für heute einen erſtklaſſigen n . preiswerten Mittagstiſch : K 1 . 30 „ K 090 Kraftbrühe m . Einlage Kraftbrühe m Einlag . Roaſtbeef am Spieß Kalbsbruſt gefüllt , gebraten umlegt mit Spinat , Salzkartoffel ) Gemüſe , Nacktiſch 1 . 60 2 . 00 Kraftbrühe und Ein = Kraftbrühe und Ein= lage , KaſſelerRippen = llage , Verlorene Eier ſpeer , Kopfſalat mit mit Spinat , Ochſen = Ei und Kartoffel lrippenſtück umle tm Nachtiſch Gemüſe , Nachtiſch . Im Ausſchank Spezial = und Bock = Bſer Ia offene und Flaſchenweine / Kaffee , Torten Es ladet höflichſt ein 9800 Karl Heidenreich Inſtitut k oltz , Einj . = Abitur glmenau , Thür . II Mgd . 2516 ) Mufikapparate I . Schalbplatten in bekannter Qualität und Auswahl : Christian Arnold Ernſt = Ludwigſtr . Nr . 5 . am w . Turm . ( 5703 a ) gebraucht , ſehr gut erhalt . , billig abzugeb . Müller &Ober Rheinſtr . 39 5903 mig Am Mittwoch , 13 . April , 8 Uhr abds , , im Fürſtenſaale hält der durch ſeine ſenſationellen Heilungen und Vorträge bekannte Pſychologe Rud , Hagen aus göln einen Lichtbild - Vortrag Coue’s - Vermächtnis und deſſen weltberühmte Heilmethode , zur Heilung aller ſeeliſchen und körperlichen Leiden . Eintrittspreiſe : Mk . 1 70 , 2 . 20 und 3 . 00 . Vorverkauf Verkehrsbüro , Ernſt = Ludwigsplatz u . Hugo de Waal , Rheinſtraße 14 — Sprechſtunden : 10 — 1 , 3 — 5 Uhr , Frankfurt , Mozartplatz 28 , Tel . Hanſa 9495 . ( eg 756 g 1 ) Am Montag , den 25 . April 1927 , abends 8 Uhr , findet gemäß 85 16 — 31 der Satzungen die Mitglieder = Berſammlung mit folgender Tagesordnung ſtatt : 1 . Bericht der Rechnungsprüfer über die Rechnungenfürdas abgelaufeneJahr 2 . Voranſchlag für das laufen e Jahr . 3 . Wahl der Rechnungsprüfer für 1927 . ( 5912 4 . Verſchiedenes . Die Belege zu den Punkten 1 und 2 der Ta esordnung liegen im Leſezimmer zur Einſicht offen . Vereinigte Geſellſchaft jed . Aufl . , ſchnell , bil Geweihſammlg . , z vk kaufen . lig , ſauber , Bäumer Anfr . unt . A 216 an Georg Reichart , Darmſt . , Rheinſtr . 2 , die Geſchſt . ( 29754 ei Ve Vertielältignngen Jagdgewehre neues Modell z . ver = l ablung geſtattet . Höchſt i . O . 1 g . erh . Gaszuglpe . , ( EN 3 ßem 7 Re Klemensſtr . 15 II . Sprech - Apparate V u . Platten große Auswahl , Teil ( 6188 Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 , Repar , prompt u . bin 1711 ) Teleph 1223 3232 , IIE 0 Baumblüte an der Bergstraße Ab Sonntag , den 10 . April täglich bei genügender Beteiligung Inah hy UGdeitschaus - nadttädrien ninr Hatdeenhthas Darmstadt - — Bensheim — Alsbach - Jugenheim - Seeheim und zurück Abtfahrt ab Schloßplatz 10 Uhr , Sonntags ebenfalls um 1 Uhr Rückfahrt ab Jugenheim 3 „ „ 6 Uhr Fahrpreis RM . 3 . 50 inklusive Mittagessen RM . 6 . — Aufenthalt in Jugenheim hierfür ist vorgesehen . W Anmeldungen unter Telef . Nr . 134 oder Verkehrsbüro ( 6198 A ! Aufo - Omnibus - Zentrale , Hermann Mendel W 1 Telefon 41 Jugenheim Telefon 41 Alldeutſcher Verband . Dienstag , 12 April , 8 hr abends , „ Bismarck und Streſemann ” bei Chriſt , Grafen= ſtraße 20 , Weißer Saal . ( 29783 Umfausch alter Rasierkllngen U Inauandguml wr . Fasd Lend Uchems Ondn Rati TFBI 5 l Paßbilder in einer Stunde 4791 billig und gur . Thiele Nachf . zur Bieiatr . ek . Taltois . Union = Bri etts Btr 1 . 60 , 4 Induſtrie = Kartoffeln Ztr . 7 , 5 ℳ liefert frei Keler gegen bar . Angeb . unt . 4 224 an die eſchäftsſt g 758 Anfang 5 uhr Heſſiſches Landestheater Großes Haus L 17 L . 17 . Sonntag , den 10 . April 1927 nachmittags 5 Uhr Einmaliges Gaſtſpiel Profeſſor Max von Schillings Parſifal Ein Bühnenweihfeſtſpiel in 3 Aufzügen von Richard Wagner Muſikaliſcher Leiter : Profeſſor Max von Schillings , a . G . In der Inſzenierung von Charles Moor Spielleitung : Hans = Esdras Mutzenbecher Perſonen : Amfortas . . . . . . . . Imre Aldori Titurel . . . . . . . . . Alfred Karen Gurnemanz . . . . . . . Joh . Biſchoff Parſifal . . . . . . . . . Gotthelf Piſtor Klingſor . . . . . . . . . Heinrich Kuhn Kundry . . . . . Ch . Maſſenburg Erſter Gralsritter . . . . Karl Ebert Zweiter Gralsritter . . . Osear Grauert Erſter Knappe . . . . Sitta Müller = Wiſchin Zweiter Knappe . . . . . Grete Penſe Dritter Knappe . . . . . Eugen Vogt Vierter Knappe . . . . . Rudolf Strzeletz Joh . Buchheim Müller = Wiſchin Klingſors Annelies Roerig Baubermädchen . . Mag . Abrecht . Paula Kapper Grete Penſe Die Brüderſchaft der Gralsritter , Jürglinge und Knaben . Klngſors Bauberinädchen Chöre : Berthold Sander Spielwart : Fritz Wilde Die Chöre der Blumenmädchen ſind ver= ſtärkt durch Mitglieder des Muſkvereins , die der mittt eren und obe en Chöre durch Mitglieder des Quartettverens 1920 Darmſtadt und durch den Samper’ſchen Knabenchor , Preiſe der Plätze 1 . 50 — 15 Mk . Nach dem erſten und zweiten Alt je 35 Minuten Pauſe . — Beginn des 2 . Aktes . 7 Uhr 25 Minuten . — Begiundes 3 . Aktes : 8 Uhr 55 Minuten . Ende 10 Uhr kommt in nachſter Zeit mit ſeinem geſamten rieſigen Material nach LAierg 8 Del Oulas de 4 uahriſchen Hauptſtadt 4 Die größte Schauſtellung Europgs Parniit N 5 1 o . April 1927 Nummer 18 zunnnnnnnnnnnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnunnnnnnnnnrgtnnnstnnttenrengnddnt arag Dremiere . Von A . Kahane , Dramaturg des Deutſchen Cheaters . I . Jahrelang hat einer mit ſeinem Gott , mit der Welt , mit ſeinem Leben , mit ſeinem Sch gerungen und hat ein Werk geboren . Er hat ſeiner Seele Ciefſtes , ſeines Geiſtes Klarſtes , ſeines Weſens Beſtes , das Neſultat einer Entwicklung hineingegoſſen , hat die einzige ihm mögliche Form gefunden . Wie ein Gott hat er Menſchen nach ſeinem Ebenbilde geſchaffen und ihnen Leben von ſeinem Leben gegeben , hat ſie in ſich herum= getragen , mit ihnen geſprochen , verkehrt , gelebt , wie wenn ſie Fleiſch und Blut wären . Und ſo iſt eine neue kleine Welt entſtanden , ein neues Leben , gerade ſo rund und ganz und gut wie irgend ein anderes . Wahrer ſogar als das wirkliche : denn nicht der Schein trügt , ſondern die Wirklichkeit ; der Schein hat recht . Andere haben das Werk geleſen und waren erfüllt davon . Ein zweiter Mann hat es ſo tief in ſich aufgenommen , daß es ſein Eigen wurde . Auch er hat Wochen und Monate mit den Geſtalten des Werkes gelebt , hat die Biſion des Werkes zu ſeiner eigenen gemacht und hat ſie in Farben , in Linien , in Cöne , in Bilder , in Stimmen und Geſten , in vibrierende Menſchenſeelen , in lebendiges Leben umgeſetzt . Auch er hat aus ſeiner Schöpferſeele Fülle ſeines reichen Menſchenlebens mit hinein verwebt , um die Viſion des Künſtlers durch das vielfältige Material des Cheaters auszudrücken . Hundert fleißige Hände haben eine kleine Welt aufgebaut , Maler gemalt , Schau= ſpieler gelernt , ſtudiert , probiert und immer wieder probiert , Wille wurde an Wille geſetzt , Energien rangen miteinander , ein Sieber ſpannte die Nerven aller , vom erſten bis zum letzten , aufs äußerſte , bis endlich eine Einheit , ein Neues , Fertiges daſtand . Das Publikum : Ueberwältigt . Karikatur von G . Doré . Und nun foll ein Abend , ſollen drei Stunden die un= ermüdliche , nervenanpeitſchende Arbeit von Wochen , von Monaten krönen . II . Noch iſt der Vorhang unten , und ſchon ſitzen ſie da , immer dieſelben , immer in derſelben Stimmung , kampfbereit , zum Widerſtand gewappnet , bis an die Sähne gepanzert mit Feindſeligkeit . Entſchloſſenheit lagert auf allen den ver= ſchiedenen Geſichtern , bricht unverkennbar durch die müh= ſame Maske einer geſpielten Gleichgültigkeit durch . Alle kennen ſie einander : in der Art , in der ſie einander begrüßen , in den kühlen Blicken , mit denen ſie ſich gegenſeitig meſſen , liegt abgeſtumpfte , jahrelange Gewohnheit , liegt die gering- ſchätzige Gleichgültigkeit einer unfreiwilligen Gemeinſchaft , wie bei Eheleuten , die ſich zu genau kennen und ſich nichts mehr zu ſagen haben . Und doch , wie verſchieden ſie an Bil= dung , Niveau , Meinungen ſein mögen , in dieſem Augenblicke eint ſie ein gemeinſamer Gedanke , ein unheimlich ſtarker Wille , wie ein geheimes Gelübde die Mitglieder einer Ver= ſchwörung : mag kommen , was will , imponieren laſſen wir uns auf keinen Fall ! . Und auf keinen Fall ſoll es ihnen ohne Kampf hingehen ! Kampf , Kampf , Kampf um jeden Preisl ( Man greift ſich an den Kopf , fragt ſich immer wieder : Warum Kampf ? warum in aller Welt Kampf ? gerade hier ? Die da oben wollen doch nichts als Gutes , wollen ihr Beſtes geben , Schönheit zeigen , Freude verbreiten . Warum ſollen ſie dafür durchaus beſtraft werden ? Ihr Wille iſt doch der friedfertigſte : wozu alſo euer Kampf ? Ihr ſeid doch ſonſt nicht ſol ) Erſte Plänkeleien beginnen . Suerſt auf neutralem Ge= biet . Heute iſt es hier zu kalt . ( Su warm . ) Seit zwölf Jahren iſt es dem alten Herrn in jeder Premiere entweder zu kalt oder zu warm . Daß ſie nie pünktlich ſein können ! . Es iſt gleich dreiviertel . Seit zwölf Jahren könnte er ſchon wiſſen , daß jede Premiere genau um dreiviertel beginnt , weil man abwartet , daß das Publikum auf den Plätzen ſitzt und die Das Publikum : Hingeriſſen . Karikatur von G . Doré . erſten Szenen nicht durch die Unruhe der Suſpätkommenden ſtören laſſen will . Man lieſt den Cheaterzettel und kritiſiert die Beſetzung im vorhinein . Man hätte anders beſetzt . Man kennt die Geheimgeſchichte . Man mag den Schauſpieler nicht , der ſpielt , und zieht den vor , der nicht ſpielt . Es gibt Schau= ſpieler , die man ohrfeigen möchte , ſo oft man ſie ſieht ; natür= lich werden die am beſten beſchäftigt . Man erzählt ſeiner Frau , was man vom Inhalt des Stückes bereits weiß . Man fragt , warum ſpielt er das Stück eigent= lich ? ſucht nach Motiven , natürlich unſauberen , munkelt allerlei , irgend ein Geheimnisvolles weiß jeder . Man informiert ſich noch ſchnell , holt ſich Catſachen von der Ku= liſſengeſchichte der Vorſtellung , läßt lich Erinnerungen an Aufführungen desſelben Werks , an Aufführungen anderer Werke desſelben Dichters beſtätigen . Man ſammelt Waffen ! Und nun ſitzt man da , im vollen Gefühl ſeiner Gottähnlichkeit , ein= geſetzt zu urteilen und zu richten . Sum Herrn beſtellt über Cod und Leben , das Schickſal des Abends , eines Dichters , eines Werkes , eines Cheaters in den gewaltigen Händen , bedeutend , groß . Den Ernſt der Stunde und der Aufgabe im Ge= licht , wenn auch vielleicht innerlich lächelnd , weil man ſeinen beſten Pfeil vielleicht geſpitzt hat , ehe noch der erſte Schwertſtreich gefallen iſt . Denn an dieſem Abend fühlen ſich alle als Kritiker , auch die , denen noch keine Seitung mit dem Amte den Verſtand verliehen hat . Der Vorhang rauſcht in die Höhe , das erſte Wort tönt in den Saal und ein leiſes , nicht alzu leiſes „ Schon faul ! ” des Entzückens entringt ſich geſprochen oder unausgeſprochen fünfzig Lippen , hundert Seelen . „ Hugh ” , ſagt der In= dianer , wenn er auf den Kriegspfad geht . Der Premieren= beſucher , zumal der Berliner , ſagt „ Schon faul ” . In dieſer wundervollen Einheit finden ſich die Herzen . Es deutet zart die Stimmung an , zu der man bereit iſt . Ein Vorzeichen ge= wiſſermaßen , daß die Conart angibt , auf die man geſtimmt iſt ; die Stimmgabel ſchwingt den Grundakkord an . Mehr Kriegsruf , als , bewahrel vorſchnelles Urteil . Und dann ver= ſinkt ein jeder in ſich ſelbſt . Wie indiſche Nabelanbeter bemüht , die Welt zu vergeſſen , die ſich da draußen auf der Bühne vor ihnen abſpielt , ſitzen ſie da , aufs Innigſte und Särtlichſte mit ſich ſelbſt beſchäftigt , lehen nichts , hören nichts , weil ſie Formeln finden , Worte prägen , Witze ſchmie= den und Eindrücke formulieren müſſen , die ſie gar nicht haben . Alle arbeiten ſie an dem großen Kunſtwerk : Zwiſchen= akt , das einen Vorgeſchmack des Weltgerichts bedeuten ſoll . Aller Glanz , alle Schönheit auf der Bühne iſt umſonſt , alles Menſchliche , die ſtärkſte Leidenſchaft verpufft ins Leere , Gedankengänge rauſchen ungehört an tauben Ohren vorüber : nur hie und da , von Seit zu Zeit wirft einer einen verirrten Blick auf die Bühne , um ſich von dem , was da vorgeht , von neuem zu ſich ſelbſt entzünden zu laſſen . Manchmal erwachen ſie aus der Ciefe ihres Innenlebens , recken ſich , gähnen , ſehen auf die Uhr und verabreden mit dem Nachbar das Reſtaurant für das Abendbrot . In der großen Pauſe des Swiſchenaktes aber wird Gericht gehalten . Da entlädt ſich , was ſich während der Akte an Gift , Galle und Witz in den Gemütern aufgeſpeichert hat . Mit der Unerbittlichkeit ſtrenger Lehrer werden die Fehler notiert , die Senſuren erteilt : gut oder ſchlecht , ein drittes gibt es nicht ; was falſch iſt , wird angeſtrichen . Wehe dem Werk , wenn die guten Köpfe bei einander ſtecken , die ſchnellen Sungen wiſpern . Keine Ingui= ſition konnte je ſo unerbittlich ſein . In dem Hochgeſpräch dieſes Swiſchenaktes gipfelt der Abend : Hier iſt Sweck und Erfüllung des Ganzen . Die kritiſche Diskuſſion lebt davon , daß man mit Leuten derſelben Mei= nung verſchiedener Meinung iſt , und über nichts läßt ſich ſo gut disputieren als über Geſchmack , vorausgeſetzt , daß einer vor= handen iſt , und erſt recht , wenn keiner vor= handen iſt . Und ſo kehrt man befriedigt , entladen , gehoben zum zweiten Ceil der Vor= ſtellung zurück . Das Urteil iſt gefällt , es kann nichts mehr paſſieren . Und trägt ge= duldig bis zur vorletzten Szene ; dann geht man , denn die Garderobe iſt wichtiger als der ſcharfſinnig ſchon längſt erratene Schluß . Unterdeſſen haben da oben auf der Bühne alle Künſte für ſie geſpielt , hat Einer , haben Viele ihr Herzblut gegeben , ihr Innerſtes enthüllt , das Beſte ihrer Kunſt entfaltet . Vergeblich , ſie rühren keine Hand : da ſind lie viel zu objektiv dazu . III . Das ſoll um Gotteswillen kein Proteſt , kein Reformverſuch , keine Bitte um Ab= änderungsvorſchläge ſein . Es kann wohl nicht anders ſein und wird wohl auch immer ſo bleiben . Nur ein kleiner Bei= trag zur Maſſenpluchologie . Im einzelnen lauter liebe Leute , ich kenne ſie alle perſönlich , entzückende Leute : alle zuſammen das Härteſte , Grauſamſte , Mordgierigſte . Man kann eine Premiere nur mit dem Maturatraum , dem Hexengericht , dem Inquiſitionstribunal vergleichen . Und wenn man dieſen Eindruck in jahrzehntelanger Er= fahrung berufsmäßig immer wieder , ja von Premiere zu Premiere immer ſtärker erlebt hat , verzeiht man ſich eines Cages das Bedürfnis , ihn offen heraus zu ſagen . Premire von Wagners „ Meiſterſinger ” zum großen Mißfallen des Publikums . Kladderadatſch 1870 . Adr 442 Vor Oſtern . Von Dr . Richard von Schaukal . Ich bin am Bach geweſen . Er iſt ſtumm . Sonſt ging der Schnee in ſeinem Nieſeln um . Die Bäume ſtehen noch ganz ſtarr und nackt ; Sie ächzen , wenn des Nachts der Sturm ſie packt . Im Garten aber längs dem Gittertor Strebt an der Hecke grüner Hauch hervor . Und manchmal zwitſcherts ſo vom Hang ins Haus , Als richteten ſie eine Botſchaft aus . Und Primeln ſind ſchon da und Veilchen auch , Es duftet leiſe nach beſcheidnem Brauch . Die graue Luft iſt leicht und dürftig - rein , Es kann nicht mehr ſo weit zum Frühling ſein . V Ve V HEAAIAAHHRHRAHHHAHHEIHAAIAATnnnAnnnagagennnnnnnnnnnnnänAg äHAAAAnznanannnnnnnnnnnnnnnnannnnnnt Swei Welten . Von E . v . Ungern = Sternberg . Swei verſchiedene Welten liegen nahe bei einander , aber zwiſchen ihren Grenzen ragen gewaltige Selsmaſſen aus Granit und trennen ſie nicht nur räumlich , ſondern auch im Geiſte . Spanien und Frankreich , Madrid und Paris trennen nur vier= undzwanzig Stunden Bahnfahrt im Schnellzuge , aber wenn Madrid mit ſeinem Großſtadttrubel , mit ſeinen prächtigen Avenuen , mit der Calle Alcala und der Gran via ſich noch mit anderen Luxusſtädten Europas vergleichen läßt , ſo braucht man bloß den Madrider Nordbahnhof zu verlaſſen und nach einer kurzen Stunde Fahrt öffnet ſich dann eine Welt , die unvergleich= lich iſt . Dort erheben ſich die gewaltigen Selsmaſſen des Guadar= rama . Zurückblickend liegt überdeckt von einem durchſichtigen Nebelſchleier , aus dem das Königsſchloß hervorragt , Madrid . Hier aus der ſtillen Bergwildnis erſcheint die Hauptſtadt un= wirklich wie eine Jata Morgana , die auf die leere Landſchaft Kaſtiliens hingezaubert worden iſt . Bald ragt rechts in ſteinerner Gewaltigkeit der Wunderbau des Escorial . Bis hinauf zur Kuppel gewahrt das Auge nichts als Quaderſteine , die für die Ewigkeit gebaut ſein ſollten . Philipp II . glaubte die Seit in ihrem Fluge auſhalten zu können . Er ſtellte ſich mit ausge= breiteten Armen , wie ein lebendiges Kreuz dem Anſturm einer anderen Gedankenwelt entgegen und wollte Gott dienen . Aber um ſeine Demut ſchlug er den Kaiſermantel und ſchuf als äußeres Wahrzeichen den Escorial . Dann krallen ſich weiter mit zackigen Felſenfingern hohe Berge in den Himmel , bis bald auf ſteiniger Hochebene eine Stadt aus Granit links vom Wege auftaucht : Avila . Hinter grauen , ſchneeverwehten Mauern liegt die Stadt der Heiligen Chereſe von Jeſus . Seit jenen Cagen des XVI . Jahrhunderts , als die Heilige hier lebte und in das uferloſe Meer der göttlichen Liebe unterzutauchen trachtete , hat ſich wenig in Avila geändert . Die Seit hat geſtockt . Noch ſtehen dieſelben Kirchen und Mauern , nur die Menſchen haben ſich geändert und ſind in ihrem Glauben ſchwächer geworden . In Avila erwacht auch die Erinnerung an Ferdinand und Jſabel die Katholiſche , die Herrſcher des vereinten Kaſtilien , die Förderer der Inquiſition , die Sönner Corquemadas , die im Namen des Glaubens 8800 Männer und Frauen auf den Scheiter - baufen de - KuemaTers verbrennen und mehr als 90000 der Folter unter- werfen ließen . Kalter Nebel laſtet über Avila . Die Stadt ſchlottert in ihrem Mauergürtel , die mit ſeinen 86 Cürmen und Coren ihr viel zu weit geworden iſt . Das wenige moderne Leben hat ſich vor die Core Avilas geflüchtet . Den Weg zum Bahnhof faſſen freundliche Häuſer ein . In der Einſamkeit des Guadarrama gibt es Gehöfte , deren Bewohner noch wie vor hundert Jahren leben , denen moderner Fortſchritt ein Märchen= clang iſt , denen die Seiten der Ingui= ſition verſtändlicher als unſere Cage ſind . Dort treiben noch Hexen und Hauberer ihr Unweſen . Wenn die Nacht ihre dunkelen Nunen auf die Felſeneinſamkeit ſchreibt , ſingen dort Geſpenſter ihr böſes Lied . Die Expreßzüge kreuzen wie Boten aus einer fremden Welt den Guadar= rama . Sie eilen zwiſchen den Städten des Lichtes , Paris und Madrid , hin und her . Wenn man mit rückwärts= ſchauenden Augen aus dem Fenſter der Wagen hinausblickt , ſo kommt Leben in all die unvergänglichen — tttr 65 Denkmäler vergangener Epochen , die vorbeigleiten . Jede Nuine , jede Säule Kt ihit dre Geſchichte vol Bist , iel . Pracht . Aus jeder Gruft , aus dem R Vk Staube der Särge ſteigen Geſtalten A von Heiligen , von Königen , von Kar= dinälen und Inquiſitoren . Durch dieſe verſchüttete Welt gleitet der Schnell- zug dahin , gleiten die Wellen der S drahtloſen Celegraphie . Hauberei der To Neuzeit ! Hexenwerk ! Vor wenigen R hundert Jahren wäre jeder , der ſich Za L m mit ihnen befaßt hätte , in Kaſtilien verbrannt worden . — Venta de Banos , Medina del Campo liegen auf gelb gedörrter Hochebene , und dann hält der Sug in Burgos . Burgos iſt durch ſeine Ka= thedrale berühmt , ein Meiſterwerk der Spätgotik , das Hans von Köln erbaut nie hat . Das Fundament wurde im Jahre 400 gelegt , damals als die reine Linie ſchon mit allerlei Schmuck und Stuck verziert wurde . Meiſter Hans , der ſicherlich die Baupläne der Kathedralen von Köln und Freiburg kannte , wollte den Spaniern die allergotiſchſte Kathedrale erbauen , eine gewaltige Kirche , deren Cürme aus feingeflochtenen Fäden in den Himmel greifen und in die die Sonne durch rieſige , ſtrahlende Farbenfenſter hin= einflutet , ſo daß die Kathedrale den Andächtigen wie ein Haus aus Licht erſcheinen ſollte , in dem die Orgel und die Choräle lobſingen . Aber der Baumeiſter vergaß , daß Sonne und Witte= rung hier anders als in der rheiniſchen Heimat wirken . Durch das Siligran der Cürme weht der eiſige Wind von den Pyrenäen , kriecht die Gluthitze der kaſtiliſchen Wüſte , und beide nagen am Netzwerk der Sundamente . Die Cürme haben ſich leicht geſenkt und drohen mit dem Einſturz . In dem ſteinernen Bröckelwerk hängen bronzene Glocken , von denen jede Hunderte von Sentnern ſchwer ſein mag , und es ſcheint faſt , als ob die Glocken die Cürme allzuſehr belaſten und den Einſturz beſchleunigen helfen . Auf Veranlaſſung des Herzogs von Alba iſt ein Unterſuchungs= ausſchuß zuſammengetreten , um die Cürme auf ihre Baufällig= keit zu prüfen . Aus den Fenſtern des dahineilenden Suges be= merkt man an der Kathedrale ein Balkengerüſt , das gleichſam als Ausguck dient , aber größere Neparaturarbeiten haben noch nicht begonnen . Abgeſehen von der Kathedrale iſt Burgos eine freundliche Kleinſtadt mit Kleinſtadtgebaren und Getue . Man intereſſiert ſich dafür , mit wem der Herr General ſpäzieren geht und wer das Café Candela beſucht . Wenn man als Ausländer durch die Straßen geht , ſo hört der Barbier in ſeiner Arbeit auf und ſchaut dem Fremden nach . Nicht weit von Burgos liegt das Nonnenkloſter von Huelgas , in dem die Könige Alfonſo VII . und VIII . begraben liegen . Um Alfonſo XTIII . ſpielt die Ge= ſchichte von der Jüdin von Coledo . Als er zu Beſuch beim Maurenfürſten in Coledo weilte , verliebte er ſich in die ſchöne Nahel . Die Geiſtlichkeit hielt dem König ſeine Sünde vor , ſich mit einer Jüdin einzulaſſen und verurteilte ihn zu einer ſchweren Buße . Der König begann nun ſeine Kaſteiung damit , daß er die Jüdin und das von ihr geborene Kind auf dem Scheiterhaufen verbrennen ließ und die engliſche Prinzeſſin Leonore heiratete . Wenn man ihr Bild im Kloſter betrachtet , ſo glaubt man gerne , daß die Buße des Königs wirklich mit der Hochzeit begonnen hat . Von Burgos iſt der Weg bis zur Grenze nicht mehr weitz Nach wenigen Stunden Fahrt hält der Sug in San = Sebaſtian , der eleganten königlichen Sommerreſidenz . Dort in den Bergen Frühling . Eine Geſchichte von Ludwig Bäte . Er wurde am Bahnhof der ſüddeutſchen Stadt abgeholt . Der Negen wuſch den offenen Bahnſteig und ſchlug ſchräg gegen die grauen Betonwände des Unterführungsſchachtes , in dem man auf ihn wartete . Er war ſchnell durch ſeine Strophen und Aovellenbücher bekannt geworden , da er den Mut beſeſſen hatte , eine oft als ait und überlebt bezeichnete feine und herztiefe Kunſt Undekummert um alle Einwände zu vertreten und weiter zu ent= wickeln , bis ſich mit einem Male die vom letzten Ismus über= attigte und enttäuſchte Aenge ihm voll zuwandte und er geleſen und gekauft wurde , wie er es ſich kaum in Knabentagen geträumt hatte . Beinahe täglich bekam er Beſprechungen ſeiner Bucher , ausführliche Würdigungen ſeines Schaffens , und die Seitſchriften , die vor Jahren ſeine Verſe und Geſchichten mehr oder minder höflich zurückgeſandt hatten , bedankten ſich in wortreichen Schreiben , wenn er ihnen heute dieſelben Schöpfungen zum Ab= druck überließ . Von allen Seiten wurde er um Vorleſungen ge= beten , und ſo ungern er ſich ſonſt auch auf dem Podium eines menſchenvollen Saales ſtellte , ſo gab er doch immer nach , wenn er das ehrliche Wollen des Beranſtalters ſpürte , ſeinem Kreis mit dem Werk des Dichters etwas zu geben . So auch hier . Eine Gruppe junger Aenſchen hatte ihn ge= beten , und da der Ort nicht allzuweit vom Wege lag , hatte er zugeſtimmt . Das Licht der Gasglühlampen flackerte unruhig über die kleine Schar , die ihn faſt vollzählig abholte . Kaum hörte er im wühlenden Wind , der ſcharf in den Gang pfiff und wütend gegen die ſchwarzen Scheiben der Glasbedachung ſtieß , die Worte des Leiters . Zudem ſuchte er einen Mädchenkopf wieder , der für einen Augenblick ſich aus dem dunklen und feuchten Gewirr der Negenmäntel und eingebogenen Hüte in einer Fülle kraus= blonden Haares gehoben und ihn mit eigentümlich feſtem und doch unbeſtimmt verlorenen Blick angeſchaut hatte . Er war ſofort durch die ungewöhnliche Anmut des Antlitzes gefeſſelt worden , in dem ausgeſprochen Bodenſtändiges , Ländlich = Geſundes mit einem raſſig = feinen Zug alter Patrizierkultur verſchmolz . Am Ausgang fand er ſie wieder , und da ſie beide zu gleicher Zeit draußen ankamen , machte es ſich von ſelbſt , daß ſie zu= ſammengingen . Der Weg zu dem Saale des neuen ſtädtiſchen Geſellſchafts- hauſes , in dem er ſprechen ſollte , zog ſich lange hin , und der Sturm , der ſie hier voll faßte , brachte ſie nur mühſam vorwärts . Waſſerlachen blinkten im trüben , geſcheuchten Licht der Laternen auf . Hier und da knallte eine Cür hart ins Schloß , zerrten die Celegraphendrähte , kämpfte mühſam ein Menſch an ihnen vor= über , flog ein Wort von den ihnen folgenden Begleitern zu ihnen her . Dann brauſte der Fluß auf . Die Sirene eines Schlepers ſchrie ſchrill ins Geſtampf der empörten Waſſer , die gurgelnd an den Holzpfſeilern der Notbrücke hochſchäumten , die man neben die aufgeriſſene alte Brückce gelegt hatte . Er ſah , wie ſie leicht zu= ſammenſchreckte und unwillkürlich von dem vibrierenden Ge= länder zu ihm hinüberneigte . liegt die Heimat des helligen Ignattus von Lopola , dort liegt das Vaterland der Jeſuiten , deren mächtiger Orden über Spanien wacht und deren Geiſt und Lehren ſo tiefe Wurzeln im Lande ge= ſchlagen haben . Nach einer halben Stunde iſt Hendaya , iſt Frankreich , erreicht , und eine fremde Welt tut ſich auf . Der Zug muß gewechſelt werden , da die Bahngleiſe in Spanien und Frankreich nicht übereinſtimmen . Soll - und Paßreviſion , fran= zöſiſche Uniformen und franzöſiſche Laute , all das bunte Creiben einer großen Bahnſtation ! Das Land der Heiligen , der Kathe= dralen , der Sonne , der Hidalgos , der Wunder und der Liebe , Spanien entſchwindet , und nach zwölfſtündiger Jahrt landet der Eilzug der Neiſenden in der Stadt des Lichtes , in Paris . Nacht im Montmartre ! Die Nacht iſt voll von einem ſelt= amen Hauber , nicht daß die bunten Lichtreklamen , die langſam dahinflutende Menge und der ſchwarze Strom der Autos etwas beſonders Seſſelndes an ſich hätten , es iſt der gewönliche Groß= ſtadttrubel , vielleicht etwas lauter und bunter wie in Berlin oder Madrid , nein , es iſt der Charme der Cradition , der über dem Montmartre weilt , hier iſt der geweihte Pilgerort aller Ver= gnügungsſüchtigen der Welt , und die Einbildungskraft läßt uns im Montmartre Dinge ahnen , die das Auge nicht zu ſehen be= kommt , die aber die Sinne in fröhliches Prickeln verſetzen . Es iſt der Hauber von Paris , der ſich nachts im Montmartre für den Fremden verdichtet . Paris hat gewiß ſchönere Stadtteile , reizvollere Vergnügungsorte , jeder Pariſer kennt ſie und beſucht ſie , doch dem Fremden iſt das Feuerrad vor dem Moulin Nouge eine Offenbarung . Selbſt um den Mund des eingefleiſchten Phi= liſters ſpielt ein wiſſendes Lächeln , wenn er am ſpäten Abend durch den Montmartre ſtreift , und er , der abweiſend durch die Friedrichſtraße geht , ſucht hier die banalſten Abenteuer . Selbſt die Apachen , die in den dunkelen Eingängen zu kleinen Neben= ſtraßen lauern , ſcheinen ihm romantiſch , ein intereſſiertes Gruſeln überkommt ihn bei ihrem Anblick . Im Montmartre gibt es neben gewöhnlichen Schänken und Bars , die ihre Anziehungen hinter dicht verſchloſſenen Vor= hängen verbergen ſehr elegante Vergnügungsſtätten , die weniger von den Franzoſen ſelbſt als von den durch Paris hindurch= flutenden Ausländern beſucht werden . Der Betrieb in ihnen iſt darauf eingerichtet , den Beſuchern das Geld aus der Caſche zu jehen . Ueberall herrſcht Sektzwang , die Flaſche , je nach der Marke , von 150 bis 240 Francs , aber von den findigen und liebenswürdigen Kellnern wird nicht bloß der Wein , ſondern es werden auch der latz , auf dem man ſitzt , Service und mancher= lei andere unverſtändliche Dinge mehr berechnet , und wenn man ſich , ohne mit der Wimper zu zucken , neppen läßt , ſo wird man als Fürſt behandelt , und kann , z . B . im „ Palermo eine Nacht volle Charme verbringen . Alles erſcheint weich und zart , ſchöne Frauen tanzen auf buntbeleuchteter Glasdiele , bald verlöſchen die elektriſchen Birnen zu einem roſa oder blauen Halbdunkel , dann wieder flammen ſchrille Lichteffekte auf , bald johlt das Saxophon , bald ſchmeichelt leiſe eine Geige , und alles tanzt , flirtet und liebt . Im Montmartre dauert der Crubel die ganze Nacht . Es gibt dort keine Polizeiſtunde . Das übrige Paris ſchläft ſchon lange , nur wenige Sußgänger und Autos kreuzen die Boulevards im Sentrum der Stadt , auf denen man ſich am Cage nur mit Mühe durchdrängen kann . Vor dem Hotelfenſter breitet ſich das weite Panorama von Paris aus . Es iſt ein überwältigender Anblick , und tauſend Cräume von Glanz und Pracht , von Kultur und Mode verbreiten ſich von In der aufgehenden Sonne Symbol der modernen die Sukunft . Dieſelbe des Eskorial aufgegangen , Strahlen über zwei ver= ſo nah , und doch ſo fern hier über die weite Welt . glüht der Eifelturm , ein Zeit , ein Wegweiſer für Sonne iſt über der Kuppel ie ſendet ihre goldenen ſchiedene Welten , die ſich ſind . Der Dampfer war unterdeſſen nähergekommen und ächzte dem mittleren Bogen zu , den ſie ſoeben verſaſſen hatten . Mit un= ruhigen Füßen traten ſie auf das Pflaſter der eigentlichen Stadt , die ſich dunkel einen Hügel emporbaute . In einem flüchtig von dem gegenüberliegenden Gaſthoffenſter beleuchteten Buchladen ſah er ſein Bild und ſeine Bücher . Sie blickte zu ihm hin : „ Sie werden vor vielen Menſchen ſprechen ! „ Bei dem Wetter ? ” Wir ſind nicht verwöhnt . Und kommt einmal einer ” ſie hielt an , und als er lächelnd zur Seite ſchaute , vollendete ſie ſchnell mit leiſe aufſteigender Nöte — „ wie Sie , dann findet ſich alles ein . ” Ein geräumiger Platz erſchloß ſich . Eine Doppelreihe von Bäumen — wie es ſchien , Kaſtanien — umgrenzte ihn nach drei Seiten . Sie gingen , da der Wind ruhiger geworden war , quer über die Släche , an deren ſchmaler Seite der Saal lag . Man hatte ihn ſpärlich erhellt und ſich mit Recht davon eine gute Wirkung verſprochen . Vor ihm , ſchräg von dem grünlichen , gedämpften Licht der Leſelampe überronnen , ſtand ein Büſchel tiefblauer Krokus in einer ſchmalen , weißglaſierten Convaſe . Dann begaun er . Er ſprach zunächſt Gedichte , anfangs mit ein wenig beklom= meuer Stimme , über die er ſelbſt lächeln mußte , dann immer wärmer und quellender . Er ſpürte , daß er gut vortrug , und wie ihm das Herz der Hörer entgegenklopfte . Caſtend glitten ſeine Augen an den Reihen entlang , bis ſie gerade vor der Orgelwand des anſteigenden Naumes , den der anſcheinend wohlhabende Ort Edvard Munch . Von Arthur Kahane . ( Nachdruck verboten . ) In dieſen Cagen wurde im ehemaligen Kronprinzen= palais eine Ausſtellung von 250 Werken des Norwegers Edoard Munch eröffnet . Es kam nicht alle Cage vor , daß Harald Harfagr unter den Direktionsmitgliedern und den Schauſpielern des Deutſchen Cheaters auftauchte . „ Skaal ! ” ſagte mein Kollege Felix Hol= laender , aber auch das genügte noch nicht , um alle Unterſchiede völlig zu verwiſchen . Unſer Wikingerkönig , Harald Harfagr gleich an Wuchs , an Blitz des Auges , an kühnem Schnitt des Geſichts , an Weſen und ſtolzer , einſamer Haltung , hieß eigentlich Edvard Munch . Und wenn einſt der letzte Skalde von jenem ſagenhaften Norweger nicht mehr zu ſingen und zu ſagen wiſſen wird , der Glanz des Namens Edvard Munch wird den Nuhm ſeines Vaterlandes über die Länder und durch die Jahrhunderte tragen . Es gab damals ſchon einige unter uns , die wußten , welcher König in unſerer Mitte wandelte . Aber es waren nur wenige . Die anderen lächelten über ſein einſilbiges Sonderlingsgebaren oder lachten gar , wenn ſie ſeine Bilder ſahen . Dieſe Bilder , die ein ſo einzigartig zu ihm gehöriger Ausdruck ſeiner einzigartiger Perſönlichkeit waren , daß ſie ſich in keiner der damals herrſchen= den Schulen und Kategorien unterbringen ließen . Es iſt nicht zu ſchildern , welche unbegreifliche Wut dieſe Bilder erregten . Ich möchte ein Beiſpiel für viele erzählen . Da= mals lebte noch , von allen geliebt , ein kleines , ſchlichtes und ſtilles Männchen am Deutſchen Cheater , Guſtiv Knina mit Namen , ein zartes und unſcheinbares Kerlchen , putzig anzuſchauen , aus tauſend genialen und tauſend ſchnurrigen Sügen wunderlich gemiſcht , wie aus einem C . Ch . A . Hoffmannſchen Märchen in dieſe aufgeregte Cheatergegenwart hineingeweht , ein Cauſendkünſtler und Sau= berer , ein Baſtler und Cüftler , der alles probierte und alles verſtand , mit Sauberfingern , die alles konnten , und des übrigen eine Seele von Menſch , das reinſte , ſauberſte , harmloſeſte und ſelbſtloſeſte Kindergemüt . Er war urſprünglich Elektrotechniker geweſen , hatte ſich aber in alle Materien des theatertechniſchen Betriebes hineingearbeitet und war ſchließlich ſo unentbehrlich geworden , daß ohne ihn keine Bühne und kein Büro eingerichtet , keine Dekoration und kein Interieur fertiggeſtellt wurde , wenn auch ſein Name immer beſcheiden im Winkel der Anonymität blieb . Er war voll von Einfällen und Erfindungen , die allerdinge nie rechtzeitig fertig wurden , was ihn nur wenig genierte : der einzige , der ruhig blieb , wenn’s noch ſo toll um ihn herging , ließ er ſich vom raſenden Cheatertempo nicht anſtecken und nicht mit- reißen , ſondern ſchien es kühl und gelaſſen zu ignorieren , als wäre er völlig gleichgültig und abgeſtumpft dagegen . Schließlich hat’s ihn doch aufgefreſſen . Und dieſer ſtille und nüchterne Menſch wurde förmlich rabiat , wenn die Rede auf Munchs Bilder kam . Vor der elementaren Kraft dieſer Kunſt verſagte der ſonſt ſo feine , ſichere , ja untrüg- liche Geſchmack , zu dem er ſich allmählich gebracht hatte . Er hielt uns , die wir an Munch glaubten , für betrogene Selbſtbetrüger . „ Wenn das Kunſt ſein ſoll , dann bin ich auch ein Künſtler , ſpottete er ; „ ſo viel kann ich auch ! ” Und dann kritzelte er ſchnell etwas hin , was ja auch ganz nett war , aber Munch war es doch nicht , darin täuſchte ſich unſer lieber Knina . Der Sufall aber wollte , daß die beiden fortwährend gemein= ſam zu arbeiten hatten . Sie bildeten zuſammen ein drolliges Geſpann , der nordiſche Nieſe und das faſt gnomenhaft kleine Mannchen , und ſie vertrugen ſich auch in ihrer wortkargen Sach- lichkeit ganz gut miteinander , ohne daß einer eine Ahnung zu haben brauchte , was in dem andern vorging . Ja , Munch ſchien den unermüdlichen Helfer mit den lebhaften Aeuglein , dem ſchweigſamen Mund und den geſchickten Händen geradezu lieb= gewonnen zu haben . Mir ging es merkwürdig mit Munch . Es iſt eine alte Ge= wohnheit von mir , der ich immer wieder unterliege , daß ich bei gewiſſen Malern , die ich liebe , unwillkürlich an gewiſſe Dichter , die ich liebe , denken muß , und umgekehrt ; und es kommt vor , daß ſich beide Geſtalten in meinem Gefühl faſt bis zur Identität miſchen , ſo unlösbar miteinander verbinden , daß ſie mir zu einer werden . So kann ich mir nie van Gogh vorſtellen , ohne daß ſich mir das Bild Verlaines aufdrängt : der arme Vincent , der arme Lelian bedeuten mir eine Not und ein Schickſal , eine Frömmig- keit und eine Demut . So ging es mir auch mit Munch und Knut Hamſun . Ich war mit den Büchern Hamluns , in dem ich den größten Dichter unſerer Seit ſah und ſehe , ſeit lange vertraut und darum wurde ich es ſofort mit den Bildern Munchs , war ſofort in ſeinem Werke heimiſch . Die wunderbare Seelenwande- rung der gleichzeitig Lebenden , wie begriff ich ſie bei dieſen beiden ! War es nicht die gleiche leidenſchaftliche Durchdringung der geliebten Wirklichkeit bis auf den letzten Grund ihrer Seele und das gleiche ſie in Phantaſtik auflöſen mülſen durch den gleichen Swang einer faſt ſchmerzlichen Schamhaftigkeit des Ge= fühls ? Das ſich um Sotteswillen nicht in ſeiner Nacktheit über- raſchen laſſen konnte und für das die Slucht in ſeine notwendige Form tiefſtes Gebot der Seele bedeutete . Wo gab es noch eine Kunſt als bei dieſen beiden , die ſo lautlos perſönlichkeitnah und zugleich in ihrer Sorm ſo ſelbſtverſtändlich , organiſch gewachſene Notwendigkeit war . Und natürlich ſah ich den ganzen Menſchen in ſeinem täglichen Gehaben unwillkürlich genau ſo , wie ich ſeine Kunſt ſah . Eigentlich hätte ich vorher erzählen müſſen , wie Munch zu Neinhardt und ans Deutſche Cheater kam . Aber es iſt lange her und ich kann mich nur noch an die Hauptſachen erinnern . Das Haus der Kammerſpiele war eben fertiggeſtellt , in nächtelangen Unterredungen die noch ſchwierigere Bildung des Namens endlich vollzogen , dem damals noch kein Menſch vorausſagte , wie bald er ſich dem Beſtande des deutſchen Sprachſchatzes einbürgern würde , und man ſtand vor der feierlichen Eröffnung . Als Er= öffnungsſtück hatte man nach ſorgfältiger Ueberlegung Ibſens „ Geſpenſter ” = Drama gewählt , das mit ſeiner pſuchiſchen Kon= zentration im Gegeneinander ſeiner fünf Figuren die beſte Ge= legenheit zu ſchauſpieleriſcher Kammermuſik , zu einem Quintett fünf erleſener Inſtrumente bot . Die Beſetzung ſtand feſt : die Sorma , Moiſſi , die Höflich , Neinhardt und Kayßler . Der Maler fehlte : nach Neinhardts Prinzip , für jedes Stück nicht bloß den beſten , ſondern den einzig möglichen zu finden , kam nur Edvard Munch in Frage . Es war ſchwer , den Eigenſinnigen zu gewin= nen ; es gelang ſchließlich durch die Möglichkeit , der kein Maler= gemüt widerſtehen könnte , ihm einen Naum in den Kammer= ſpielen , den Seſtſaal im erſten Stock , zur Ausmalung nach Her= fensluſt zu überlaſſen . So entſtand , als herrliches Nebenprodukt jenes „ Geſpenſter = ” Auftrages , die Bilderreihe , die ſpäter unter dem Namen „ Neinhardt = Fries ” berühmt wurde . Sür die „ Ge= ſpenſter ” - Aufführung machte er nicht , wie die anderen Maler , Dekorationsentwürfe und Figurinen , ſondern malte zwei oder drei Bilder , die Situationen des Stückes darſtellten . Aber ich habe Reinhardt hundertmal verſichern hören , daß er von keinem Maler ſo ſtarke und befruchtende Stimmungsanregungen emp= fangen habe , wie von dieſen Munchſchen Bildern . Und es ge= lang Neinhardt in jener denkwürdigen Aufführung lückenlos , die unbeſchreiblich eindringliche Haltung und Stimmung der Maler= viſion in die Wirklichkeit der Bühne umzuſetzen . So war alſo Edvard Munch täglich im Deutſchen Cheater lebte mitten unter uns , arbeitete des Cags und trank des Nachte und malte abwechſelnd an den „ Geſpenſter ” = Bildern und au ſeinem Suklus . Manchmal ſaß er auch lange , lange ganz ſtill und unbeweglich in meinem Büro dar , ganz ernſt , ſprach faſt nichts mit niemandem , ſchien nichts zu ſehen und zu hören , was um ihn geſchah , ſchien tief in ſich verſunken und nichts rührte ſich in ſeinem Geſicht : was ging hinter dieſen ehernen Sügen vor ? Was arbeitete hinter dieſer ſeltſamen , ehernen Stirn ? Und dann genügte ein kleiner Anlaß und er wachte auf und wurde ganz hell und lachte : ein einfaches , heiteres Kinder= lachen , mit den Augen , mit den Mundwinkeln übers ganze Ge= ſicht . Sein Weſen war immer gleichmäßig freundlich und doch irgendwie zugeknöpft , nordiſch ſteif , verſchloſſen und undurch- ſichtig . Er blieb der fremde Mann , blieb uns das Nätſel . Er hatte etwas vom Kinde und vom Wilden , eine faſt animaliſche Primitivität ; eine parſifalhafte Unſchuld . Und dann wieder dieſe ungeheure Kompliziertheit , dieſes Wiſſen um tiefſte Geheimniſſe . ſehr ſorgſam hatte anlegen laſſen , ihren Kopf erblickten , der ſich lauſchend geneigt hatte . Eine reine , geſammelte Andacht floß um den jungen feinen Mund , und es war ihm , als ob die ſilbernen Pfeifen leiſe zu tönen anhuben . Immer wärmer , von ſchwingender Erregung durchbebt , wurde eine Stimme , Landſchaften voll zauberhafter , elegiſcher Nuhe breiteten ſich . Er warf die roten Noſenketten ſeiner glühendſten Liebeslieder in den Saal , rief aus tiefen Brunnen verſchollene Namen in die durchſonnten Gärten ſeiner novelliſtiſchen Kunſt und ſchloß mit kräftig gezügelten Strophen an die Erde ſeiner Heimat , mit der er verwurzelt und verſchwiſtert war , ohne je den leeren Lärm der geprieſenen Heimatkunſt mitzumachen , wußte er doch , daß echte Kunſt — und dazu durfte er ſeine Dichtung rechnen — auch immer zugleich Heimatkunſt iſt . Beifall brauſte auf . Er mußte ſich immer wieder verbeugen . Der Vorſitzende ſchüttelte ihm herzlich die Hand , einige Damen ließen ſich vorſtellen , er mußte ſich in Stammbücher einſchreiben , man fragte nach ſeinem neuen , ſchon angekündigten Buche . Sie ſtand hoch und ſch’ ank vor dem Proſpekt der Orgel , und der blanke Glauz der Pfeifen lag wie ein Heiligenſchein um ihren Kopf . Dann half ihm der Leiter in den Mantel , indeſſen der Hauswart das Licht hinter ihnen ausſchaltete . Der große Naum war faſt leer , als ſie draußen ankamen . Mllan bat ihn zu einem kleinen Beiſammenſein in einer nahe- gelegenen Weinſtube . Er folgte ſogleich in eigentümlich erregter Spannung , deren Löſnng er mit einem unbeſtimmten Gefühl von Erwartung inid einer ge iſſen Sagheit entgegenſah . Der Mond hing klar im Blau der Nacht und überhellte das zitternde Licht gehäufter Sterne . Sie ging nahe vor ihm , ein wenig abgeſondert von den andern . Warm atmete die Erde , und aus den Vorgärten einiger neuer Häuſer wehte es manchmal ſchon wie der Hauch früher Beilchen . Er hatte den Mantel aufgeknöpft und gab nur ſchweigſam Antwort , war auch nachher ruhiger , als es ſonſt ſeine Art war . Man fand darin nichts und ſchob es auf die Anſtrengung von Fahrt und Vortrag . Sie ſaß am Ende des Ciſches , ein wenig blaſſer als zuvor , nachdem er ſie eine Seitlang nicht bemerkt hatte , und durch das geordnete Haar ernſter und herber im Ausdruck des Geſichts . Dann trennte man ſich , ohne daß er Gelegenheit gefunden hätte , ſie näher kennen zu lexnen . Die angebotene Begleitung zum Gaſthofe , den ſie ihm beim Hinwege gezeigt hatte , lehnte er ab und ſchritt leicht ermüdet und ein wenig verdroſſen durch eine Neihe köſtlich verſchrumpelter Gaſſen , die ihn langſam wieder heiter ſtimmten . Am Brunnen unterhalb des barocken Aufgangs zum Kirch= platz ließ er ſich das köſtlich kühlende Waſſer über beide Hände gleiten , zündete ſich eine Sigarre an und trat dann in das Gaſt= haus ein . Er ging gleich auf ſein Zimmer . Mitten auf dem Ciſch ſtand in einer ſchmalen , weißglaſierten Vaſe ein Büſchel tief= blauer Krokus . Es lag kein Brief , kein Settel dabei . Der Knecht ſagte , die Blumen ſeien vor etwa zwei Stunden von einer Dame gebracht worden , die ſie ſelbſt habe hinſtellen wollen . Er ſetzte ſich in die Sofaecke . Vor ihm hob ſich die ſilberne Wand der Orgel , und er ſpürte in Schmerz und Süße , wie ſeine Seele leiſe ihr Lied um einen blonden , holden Kopf widertönte . Man brauchte nur die Bilder z ſehen : wo gab es noch einen , der ſo ganz Mann war , das Weib zu erleben und am Weibe zu leiden ? Er war manchmal von einem lächerlichen Eigenſinn , ſchaute nicht , hörte nicht nach rechts und links , blieb ungerührt , unbeirrt von Lob und Cadel ; aber hinter dieſem Eigenſinn ſteckte ein titaniſch eiſerner , ſich ſeines Weges ſomnambul bewußter Wille . Und ein Wille zur Freiheit , der alle Grenzen der Geſell= ſchaft zu ſprengen ſchien , wie er nur in einer letzten wirklichen Einſamkeit hatte geboren werden und wachſen können . Dieſer Munch war ſchon ein ſeltſamer erratiſcher Block im Strudel des Cheaterbetriebs . Wir feierten den Criumph der „ Geſpenſter ” = Aufführung in größerer Geſellſchaft bei Borchardt . I chſaß am unteren Ende der Cafel zwiſchen Munch und Gordon Craig , dem engliſchen Maler , Cheaterreformator und damals noch jungen Sohne der Ellen Cerry . Auch er ein blonder , ſchlanker Hüne vom Siegfriedtyp . Da Munch nicht engliſch ſprach oder ſprechen wollte , Craig natürlich von Norwegiſch viel weniger Ahnung hatte , vollzog ſich die ein wenig ſtotternde Unterhaltung auf dem Nücken der geduldigen deutſchen Sprache . Es war ein köſtliches Deutſch , das mir zu hören vergönnt war . Gordon Craig ließ ſich aber durch die fremde Sprache nicht behindern , in ſeiuer immer ein wenig aggreſſiven und britiſch weltbeherrſchenden Weiſe zu bemerken : „ Ich habe geſehen in Stockholm eine Ausſtellung von ihre beſten Maler . Alle Bilder , die ich habe geſehen von ihre beſten Maler , waren ſehr ſchlecht . Die beſten Bilder von dieſe ſchlechten Bilder waren von Strindberg . ” Worauf Aunch lakoniſch erwiderte : „ Das freut mich . Denn wenn Strindberg iſt unſer beſter Maler , dann werde ich ſein unſer beſter Dichter . ” Dann ſprach man von Oscar Wilde und ſeinen letzten Lebenstagen in Paris . Plötzlich ſagte Munch : „ Ich habe ihn geſehen in Paris . „ Um Gotteswillen , ſo erzählen Sie doch ! ” ſchrie ich ganz aufgeregt . „ Wie lebte er ? Wie war er ? Wie ſah er aus ? ” Und Aunch antwortete : „ So ” , nahm einen Setzen Papier und zeichnete mit zwei Bleiſtiftſtrichen einen Nücken darauf , ſo beredt , ſo traurig , ſo troſtlos , ſo gebeugt und be= laden , als wäre der ganze Jammer der Menſchheit dieſem einen Nücken aufgebürdet . Er ſchenkte mir das Blättchen , und dieſer Papierfetzen , mit dem Nücken Oscar Wildes , von Edvard Munch gezeichnet , iſt heute noch mein ſtolzeſter Beſitz . Stadtfrühling . Von Bernh . Neutlin , München . ( Nachdruck verboten . ) Leuchtende Bläue ſchwingt ſich hoch und weit . Goldene Sonne flutet in breiten , vollen Strömen Spieleriſcher Wind geht um und taſtet mit neugierigen Fingern an pralle , glänzende Knoſpen , über junge Gräſer hin , an zartes Grün , das ſich aus feinen Runzeln der Winterpackung dehnt . Er bläſt gegen Weidenkätzchen an , daß aus grauſilbernem Samt der gelbe Puder weht ; er drängt hinter dem Bache her , deſſen hüpfende Wellen Himmelsbläue ſchaukeln ; er rauht die blaublanken Spiegel der kleinen Pfützen auf , die der laue Negen der Nacht zurückgelaſſen hat . Schulbuben kommen mit klappernden Nanzen und treibeu ſich um mit viel Geſchrei . Kecke Worte und knuffende Säuſte ſitzen loſe heute und die Beine müſſen zappeln und laufen . Da haben ſie die Weidenbüſche entdeckt . Blütengold ſtäubt über kletternde Näuber . Hat jeder ſein Büſchel errafft . Auf dem Katheder im Trinkglas , das der Lehrer doch immer gebrauchen muß , der chroniſchen Heiſerkeit wegen , ſtehen ſtäu= bende Weidenkätzchen , ein großer Strauß . Ueber des Bärtigen fahles Geſicht geht heller Schein , wie er den Frühling da in der Schuiſtube prangen ſieht , indeſſen er würdevoll vorwärts ſchreitet auf goldenem Strahlenteppich , der ſich bis zur Cüre gebreitet hat = Grinſende Bubengeſichter . Freundlichkeit oder — Bosheit ? Aber heute gibt es nur Helle . Das weiche Lächeln , vom Ge= ſtrüpp des Bartes verdeckt , wird ein wenig in knitternden Augenfältchen ſichtbar . Er dankt , und weiſt den erſten in der vorderen Bank an , den ſchönen Frühlingsſtrauß in die Schwamm= ſchüſſel zu geben . Somit kann das Crinkglas wieder in gewohn= ten Gebrauch genommen werden . Sügt auch kurze Ermahnung bei : nicht zu viele der Kätzchen abzureißen , damit doch auch für die emſigen Bienlein noch Sutter übrig bleibe . Immer wieder geht des Lehrers Blick nach dem Blechſchüſſelungetüm , um das ſich im Kranz goldener Puder verſtreut hat . Und er fühlt : Heute abend wird das ſchwarze Wachstuchheft ein neues Gedicht auf= zunehmen haben . ( Eines jener zahlloſen Frühlings = und Liebes= gedichte mit klingenden Reimen , in denen ſeine wirre und hofſ= nungsloſe Sehnſucht nach Natur , Schönheit und Glück in ab= genützten Bildern einherprangt — und die niemals ein fremdes Auge zu ſehen bekommt . ) In den Anlagen , die von flaumigem Grün überflogen ſind , rollen langſam helle Kinderwagen . Ein alter Herr wandelt ſteif einher , die Hände im Nücken verſchränkt , und blinzelt in Sonne und Bläue hinauf . Bedachtſam bietet er bald Geſicht , bald Nücken dem warmen Streicheln der gleitenden Strahlen . An dem Wägelchen , das vor der Säuglingsſchweſter ſteht , macht er Halt . Aus weißen Kiſſen ſehen ihm eindringliche Blauaugen entgegen . Unbeirrbar forſchende Augen , die ihn ſchließlich verlegen machen , ſo daß er zu kleinen Scherzen ſeine Suflucht nimmt . Endlich bricht der durchdringende Blick ; gluckſendes Lachen ſpringt auf . In der Schweſter klugem Geſichte knittern Fältchen mütterlichen Lächelns und verraten im Beharren , daß des Mädchens Jugend verüber iſt . Sie plaudert freundlich und ein wenig abweſend mit dem alten Herrn , der ſich zu ihr geſetzt hat , über ihren Pflegling . Leichtes Hüſteln behindert ſein Sprechen . „ Ja ” , nickt er nach einigem Schweigen verſonnen , „ da hätte man nun alſo noch ein= mal den lieben Frühling geſchenkt bekommen . . . " Der Schweſter Blicke laſſen von der Amſel ab , die drüben im modrigen Laub mit gelbem Schnabel nach Würmern ſtochert , und ſeltſam raub= tierhaft erſcheint , in ihrem äugenden Lauern und Sufahren . Das Mädchen ſtreift mechaniſch ein lockiges Büſchel ergrauenden Haares unter das Häubchen und ſagt ins Blaue hinein : „ Ja , er iſt immer wieder ein Geſchenk , ein wunderbares . . . Leiſe Craurigkeit ſchwingt in ihrer Stimme . Die Kleine iſt eingeſchlafen ; leichter Atem zieht durch das halbgeöffnete Saugmäulchen , aus dem ein paar Sahnperlen blinken . Den hellen Flaum auf rundem Köpflein lupft leiſer Hauch . Die geballten Händchen leuchten blutrot im prallen Licht und zucken einmal , als ſich eine Fliege ſaugend darauf niederläßt . Von der anderen Seite raſſelt leichtes Schnarchen : der alte Herr chlummert mit offenem Munde . Spielender Wind weht die ſpär= lichen Flocken weißen Slaumes auf , über zerfurchtem Geſicht . Ohne zu erwachen , hebt er , den Mücken wehrend , die grauweiße Hand . Die Schweſter ſitzt ſtill und aufrecht zwiſchen den beiden Schläfern , deren Geſichter denſelben Ausdruck ſorgloſer Hin = gegebenheit zeigen . Das ſeſſe Weh wächſt in ihr . Sie fühlt das neue Gären und junge Frühlingsdrängen auch in ihrem Blute , und weiß doch in ſchmerzhafter Klarheit , daß Jugend und Früh= ling für ſie vorüber ſind . Und feine Scham brennt in ihr über die unverkennbaren und unerbittlichen Seichen des Verblühens auf ihrem Geſicht und Körper . Sur Mittagszeit tritt ein Herr verärgerten Geſichtes aus dem Bureau in die Sonne hinaus . Ein Nadfahrer ſauſt vor= über . Der rauhhaarige Soxl des Herrn raſt kläffend hinter ihm her . Sorniger Suruf , empörte Pfiffe . . . Der Nadfahrer ſchwirrt fernab in lichter Staubwolke dahin ; der Hund , ein ſchmutzig= weißer , langgeſtreckter Wiſch , hinter ihm drein . Na warte , Köter ! — Iſt das eine Sonne ! Man könnte eigentlich den Hut ab= nehmen . Der Herr fährt ſich ein paarmal über das ſchon etwas ſchüttere Haar des Hinterkopfes und atmet tief auf . Er weiß nicht , daß er den Spazierſtock unternehmend ſchwingt . Eigentlich erſtaunlich , wieviel hübſche Mädchen herumlaufen ! Und wie einen die jungen Dinger anſehen ! Gehört man alſo doch wohl noch nicht zu den „ alten Knaben ” — Vor einem kleinen Blumenladen bleibt er , unbewußt lächelnd , ſtehen . Was denn ? Ja ſo , das Krokusſtöckchen . Su reizend , wie dieſe vier goldgelben leuchten - den Kelche aus der ſchwarzen Erde ſtreben ! Hat man jemals ſolch tiefes Goldgelb geſehen , ſolch leuchtendes ? Man könnte das Stöckchen ſeiner Frau mitbringen . Wie lange iſt das eigentlich , daß man ihr keine Blumen mehr geſchenkt hat ? Schämen ſollte man ſich ! Aber vorerſt — wo iſt der Köter ? Der kommt mit hängender Zunge angezottelt , ſieht mit ſchiefem Köpfchen zum Herrn auf und bewegt läſſig den Schwanzſtummel . Drohender Singer erhebt ſich ; der Hund zieht ſich ein wenig zurück . Aber der Herr ſchmunzelt und verſchwindet im Blumenladen . Forl be= obachtet ſitzend durch die Slastüre , ſpringt einmal freundlich am Wiederkehrenden hinauf und wendet ſich lebhaft neuen Er= lebniſſen zu . Mehr Beachtung kann kein Herr von ſeinem be= ſchäftigten Hund auf der Straße verlangen . Auch der Herr iſt beſchäftigt . Es iſt nicht ſo einfach , in zwei Händen vier ſo ver= ſchiedene Dinge unterzubringen , als da ſind : Hut , Spazierſtock , Aktenmappe und ein vorſichtig zu behandelnder , in Seitung ge= hüllter Blumentopf . . . Funkelnetz der Sterne iſt über den dunklen Himmel ausge= worfen , darin der ſchmale Mond gefangen ſitzt . Lau ſteht die Luft und müde ; leichter Erdgeruch hebt ſich und herber Duft von jungem Grün . Der Wind iſt ſchlafen gegangen in den dunklen Wald . Jüngling und Mädchen wandern im dämmernden Dunkel auf ſchimmernden Anlagenwegen . Sie wandern Körper an Körper faſt ; aber ihre Hände halten ſich nicht . Nur hin und wieder ein= mal , wenn ihre Schritte ungleich und ſchwankend werden , be= rührten ſich ihre Körper eine kurze Sekunde . Dann nehmen ſie , ein wenig verwirrt , größeren Abſtand . Sie ſprechen nicht viel . Wie ſchlafwandelnd geht das Mädchen , die blickloſen Augen geradeaus ins nächtliche Dunkel gerichtet . Er ſieht auf ihr helles Geſicht nieder , während er halblaute Worte ſpricht , die ſchwer ſind von tieferem Sinn , der auf ihrem Grunde ruht . Nach längerem Schweigen , in dem Unruhe in ihnen aufquoll , greift er in ſtiller Entſchloſſenheit ihre hängende Linke , und dieſe Hand . die einen Augenblick zuckte , bleibt hingegeben in der ſeinen ruhen . Laternenſchein , vordem vom Buſchwerk zerſtreut , ſammelt ſich plötzlich voll auf ihren blaſſen Geſichtern . Und er ſieht , wie blanke Cränen ſich langſam aus ihren Augen löſen . Da verhält er den Schritt und ſteht vor ihr . „ Biſt du nun glücklich , mein Herz ? ” frägt er leiſe . „ Ich weiß nicht . . . ” erwidert ſie halblaut und ihr Geſicht erſchimmert in weichem Lächeln . Uebergroß ſind ihre Augen unter den quellenden Cropfen . Er beugt ſich , ſie zu küſſen . Und abermals frägt er in ſanftem Drängen , dicht üben ihrem Geſicht : „ Biſt du nun glücklich ? Warum weinſt du ? „ Ich weiß nicht . . . ich weiß nicht . . . " wiederholt ſie in leiſer Verwirrung ; aber heller Klang ſchwingt in ihren Worten . verfügte als Einbrecher über internationalen Ruf . Der Profeſſor hatte den Lehrbetrieb hochſchulmäßig aufgezogen . In den Vor= leſungen vermittelte Mouſſet ſeinen Schülern Grundgedanker und Leitſätze , die er im Laufe einer langjährigen „ Berufstätig keit ” ſich für die erfolgreiche Durchführung von Einbrüchen zurechtgelegt hatte . „ Nicht das , was Ihr mitnehmt , ſondern das , was Ihr zurücklaßt , bringt Euch ins Gefängnis ” , war einer ſeiner Leitſätze , durch den er ſeine Schüler auf die Wichtigkeit hinwies ; keine Sußſpuren , Fingerabdrücke oder ſonſtige ver= räteriſche „ Andenken ” für die Polizei zurückzulaſſen . „ Ehrlich= keit iſt die beſte Politik ” , ſchärfte er ſeinen Schülerinnen ein . die dazu ausgebildet wurden , als Dienſtmädchen Wohnungspläne und Schlüſſelabdrücke bei ihrer Herrſchaft anzufertigen , ſich im übrigen aber durch Ehrlichkeit und Suverläſſigkeit während der Dienſtzeit Vertrauen zu erwerben , um deſto ungeſtörter für die Komplizen ſichere Einbruchsmöglichkeiten „ auszubaldowern ” . „ Nur nicht auffallen ! ” war auch ſeine Mahnung an die männ= lichen Schüler , denn „ nur ehrlich ausſehende Menſchen werden große Diebe‟ . Sur praktiſchen Anwendung des theoretiſchen Wiſſens er= zogen die Seminarübungen , die ihren Abſchluß durch einen zu Lehrzwecken ausgeführten Einbruch in die Wohnung des „ Pro= feſſors ” fanden . Eine Schülerin mußte das Hausmädchen ſpielen und unterſtützte die männlichen Söglinge , die ihre „ Uebung ” ausführten . Mouſſet lag dann im Bett und beobachtete von dort aus alles . Am nächſten Vormittag fand im Klaſſenzimmer die Kritik ſtatt . Spuren , die Mouſſet gefunden , nachdem die Schüler das Haus verlaſſen , Geräuſche , die er vom Bett au= gehört , kurz , der ganze Verlauf des Einbruchs wurde genau beſprochen und auf praktiſche Nutzanwendung unterſucht . Mit dem Erfolg ſeiner Lehrtätigkeit konnte der Profeſſor zufrieden ſein . Vierzig nicht entdeckte Einbrüche ſind immerhin eine beachtenswerte Leiſtung . Mouſſet beging allerdings den Sehler , keine Sicherungen gegen etwaigen Verrat ſeiner Schüler zu treffen . Da war ſchon Stefan Nader , genannt „ Warjat , der Verrückte ” vorſichtiger . Dieſer Einbrecherprofeſſor betrieb in Warſchau eine ähnliche „ Lehranſtalt ” wie die Mouſſets . Nur wechſelte er , um vor Entdeckungen durch die Polizei ſicher zu ſein , häufiger die Lehrräume und zog mit ſeiner Schule von einem Verbrecherkeller zum andern . Crotzdem gelang es der War= ſchauer Polizei nach eingehenden , zunächſt ergebnisloſen Nach= forſchungen , die Anſtalt während des Unterrichts auszuheben und zahlreiche Lehrmittel , wie Dietriche , Brechſtangen und Blendlaternen , zu beſchlagnahmen . Auch die engliſchen Verbrecherſchulen ſind ſeit den Cagen Oliver Cwiſts noch nicht ausgeſtorben . Die engliſchen Provinz= ſtädte , zur Hauptſache aber London , verfügen über „ Lehr= anſtalten ” , die ihre Söglinge in einem drei Monate dauernden Lehrgang durch „ Fachlehrer ” ausbilden laſſen . Der „ Schul= beſuch ” wird abgeſchloſſen durch eine „ Prüfung ” , das heißt durck ein unter Aufſicht der Lehrer ausgeführtes Verbrechen aus den Unterrichtsfach des Schülers . Die Ausbildung folgt nur dem Suge der Seit , wenn ſie ſich ganz auf Spezialiſtentum einſtellt . Man „ lernt ” dort entweder Hochſtapler oder Caſchendieb oder Einbrecher . In der Einbrecherfakultät gibt es wieder Sonder= gebiete , wie zum Beiſpiel Hoteleinbrecher , Geldſchrankknacker und Ladendiebe . Daß die Schulen ihren Söglingen beim Ueber= tritt in die Praxis Hilfe in Form von Geldunterſtützungen und Nachweis von „ Arbeitsgelegenheiten ” angedeihen laſſen , iſt bei den heute beſonders für Anfänger ſo ſchwierigen Wirtſchafts= verhältniſſen ſelbſtverſtändlich . L — r . und dunkler Brille den vor ihm ſitzenden jungen Männern und Mädchen eine Zeich= nung an der Wandtafel erklärte . Die Polizei war ſchon geneigt , die harmloſe Erklärung . daß es ſich um einen privaten Fortbildungs= zirkel handle , zu glauben , als ein Beamter , dem die Sache nicht geheuer vorkam , die dunkle Brille von den Augen des Lehrers hob . Da war des Rätſels Löſung gefunden : Man ſtand vor Jacques Mouſſet , einem be= kannten Schwerverbrecher und jetzigen Leiter der „ Pariſer Einbrecherakademie‟ „ Profeſſor ” Mouſſet , wie ſeine Schü= ler ihn nannten , hatte ſich von einer langen „ arbeitsreichen ” Cätigkeit zurückgezogen . Er wollte urſprünglich ſeine Erinnerungen ſchrei= ben , gründete dann aber lieber eine Schule , um ſeine Kenntniſſe und Erfahrungen nicht durch Veröffentlichung in Buchform der Polizei zugänglich zu machen . Mouſſets Unterricht war ſehr begehrt , denn er Nadierung zu Oliver Cwiſt von H . G . Lehmann Schulen der Verbrecher . Profeſſor Mouſſets Einbrecherakademie . — „ Ehrlichkeit iſt die beſte Politik . ” — Die Warſchauer „ Lehranſtalt ” . — Londoner Verbrecherſchulen . In Dickens „ Oliver Cwiſt ” führt der Leidensweg des jungen Oliver nach London zu dem „ alten Herrn Jagin und deſſen hoffnungsvollen Söglingen‟ . Dort wurden unterhaltſame Spiele getrieben : Während einer der Zöglinge den Meiſter „ wie zu= fällig ” anſtieß , entwendete der andere ihm Uhr , Caſchentuch oder Bruſtnadel ſo geſchickt , „ daß Oliver kaum ihren Bewegungen zu folgen vermochte‟ . — Eine Schule zur Ausbildung von jungen Caſchendieben ſchildert Dickens hier , eine Verbrecherſchule im kleinen , wie ſie damals nicht die einzige auf engliſchem Boden geweſen iſt . Daß auch heute noch das organiſierte Verbrechertum ſeinen Nachwuchs planmäßig auf Schulen ausbildet , haben einige Vor= kommiſſe der letzten Seit erwieſen . Die Pariſer Polizei genießt in Fachkreiſen den Nuf unbedingter Zuverläſſigkeit und wiſſen= ſchaftlicher Schulung . Man kann es ihrer Leitung nachfühlen , daß ſie vor einigen Jahren durch 40 nicht aufzuklärende Ein= brüche , die kurz nacheinander ſtattfanden , erheblich beunruhigt wurde . Seſtſtellen ließ ſich nur , daß alle 40 Fälle ſich nach genau gleichem Muſter abgeſpielt hatten , daß alſo ſtets die gleichen Cäter in Frage kommen mußten . Wer aber dieſe Cäter waren , ließ ſich trotz anſtrengender Arbeit nicht ermitteln . Vielleicht wäre eine Aufklärung niemals erfolgt , wenn nicht ein der Polizei zugehendes anonymes Schreiben empfohlen hätte , das Haus Montmartre 87 einer gründlichen Durchſuchung zu unterziehen , da die dort zu machenden Feſtſtellungen außeror= dentlich lohnend ſeien . Das Haus wurde umſtellt und man be= gann mit der Durchſuchung der Kellerräume . Verfallene Creppen , eine verlaſſene Schloſſerwerkſtätte , ſchließlich eine verſchloſſene Cür , die aufgebrochen wurde . Sum größten Erſtaunen der ein= dringenden Beamten gelangten dieſe in ein regelrechtes Klaſſen= zimmer , in dem ein ehrwürdiger Greis mit ſchneeweißem Haar Schach /IE Nummer 202 . Aufgabe 304 . Franz Sackmann ( Kaiſerslautern ) . ( Münchener Zeitung 1918 . ) Weiß zieht und ſetzt in vier Bigen matt . Prüfſtellung : Weiß : Kc 7 Db 7 Bb 3 ( 3 ) ; Schwarz : Ka 5 Sd 7 ( 2 ) ; 4 + Der weltberühmte Problemmeiſter Franz Sackmann iſt am 22 . Febr . im Alter von 38 Jahren den Folgen einer Grippeerkrankung erlegen . Seine geiſtvollen und gedankentiefen Arbeiten auf dem Problem = un Studiengebiete werden den Schachfveunden unvergeßlich ſein . Aufgabe 305 . Franz Sackmann . ( Akademiſche Monatshefte 1908 . ) Weiß : Kh 2 De 5 Tg 4 Lc 7 h 3 Sc 5 e 8 ( D ) Schwarz : Kc 8 Df 6 Lf 1 Sg 8 Bc 6 f 4 g 6 ( 7 ) . Matt in zwei Zügen . 1 Rätſel Ne Rebus . Me Mie Mie e Me i Mei e wünſchen . Carl Deubel . Auflöſung der Rätſel aus Nr . 14 . Buchſtabenrätſel . MI 75 B L A II T E . 1 EIR R O . 1 E KID 19 I E NT W U R E R U S 1 S A 5 5 E

Druck u Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Rheinſtr 23 . Verant uo = tich f d Redaftion : Dr . H . Nette Fernſpr 1 2389 — 2332 . Alle Re Zahlenrätſel . E 1 C H E 1 A 1 D . 10 . RI F 1 N D F N * H N N W E F E E F E N D N 0 R N E 0 E C O D E R R O D N EEI D E IR F R E D R C A Dia Aa V rätſel . I . 0 M R E S E R I . L E 5 I 7 1 INI K 1 C E 4 A 8 U N 5 N T E 5 IE E 8 = EI E N 5 U SI N N 1 D

orb halten . Nachdruck verb — Kl ſche Daugmann alle in Darmſtadt . Daß ich net humoriſtiſch veralagt bin , däß waaß mer . Ich nemm halt alles , des Läwe un die Welt , die Zeit un die Menſche , korzum , alles un alles nemm ich vieler zu ſchwer un zu dragiſch . Däß liggt halt ſo in meine ſeeliche Konnſtiduwierung ; annern ſin annerſt , mir is däß halt net gäwwe . Awwer domit is net geſagt , daß ich kaan Spaß verſtind un net vun Zeit zu Zeit aach emol for = en gude Witz embfenglich weer . Oh , ganz im konndroleere Gäächedaal , mir macht nix en greeßere Spaß als wie en gude Witz , beſunners wann net grad ich die Bezogene bin , uff die ſich der gude Witz beziehe dhut . Un weil mer nu' bekanntlich ſo um de erſte Abrill erum leicht Gefahr laaft , ſo = eme Witz zum Obfer zu falle , do bin ich um die Zeit beſunners vorſichdich un geh allem , was ſo = eme geſpäßiſche Abrillſchärz ehnlich ſieht , vorfichdich aus = em Wähk . Dann es hott ſich ſchun efter erausgeſtellt , daß däß , was mer in ſeine kindliche Unſchuld for = en haimloſe Erſteabrillwitz gehalte hott , daß ſich däß hinnenooch als biddere Wahrheit endpubbt hott . — Wie beiſpiels= meeßich däß großordiche un erſtklaſſiſche Drei = Millione = Gala = Elide = Deffeſit in unſerm ſchmahlbriſtiche Stadtſäckel . Däß hab ich aach affenglich for = e bische en verfriehte Abrillſchärz a geguckt , un hab’s net geglaabt , un hab mich ſchun haamlich ausgelacht , wie ich mer im Geiſt die verdutzte Geſichter vun meine geuhzte Mitbärjer vorgeſtellt hab , die wo leichtglaiwich uff den Drei = Millione = Abrillſchärz eneifalle dhun dhete . . . Un jetzt kimmt de Peter Aßmuth her , un ſetzt am zwadde Abrill en große Addickel in die Zeidunge , ſounſo un die Sach hett ihr Richdichkeit , un däß mit dem millionsmeeßiſche Deffeſit weer net bloß en Abrillſchärz , ſundern ſogar en echter , der wo ſich ſähe loſſe kennt unner Brieder . Un weeris net geglaabt hott , den dhut er in ſeine ſamfmiediche , milde un beruhichende Art eines Beſſeren belehrn . — Jetzt ſin nadierlich die die Dumme , die wo däß mit dene drei Millione net for bar Minz genumme hawwe . Un zu dene Dumme zehl alſo aach ich . — No gut , ich kumm aach dodriwwer wäck , un hab ich ſchun ſo oft iwwer die Dummheid pun de annern gelocht , warum ſolle net aach die annern emol wwer mei Dummheid lache därfe . . . Freilich , es is jo manchmol aſch ſchwer , ſich ſeines Läwens zu freie , indem mer ſich zu dem Zweck iwwer die Dummheide vun ſeim liewe Nechſte ammeſiern dhut . Dann mir ſin jo jetzt gei= ſtiſch glicklich ſo weit erunner kume , daß mer uns net emol mehr an unſere eichene Dummheide erfreie un ergetze kenne , weil däß nemlich neierdings mit allerhand Unkoſte verknibft is . Un awwer die Dummheide vun dene annern , iwwer die mer ich als hott halb ſchäbb lache kenne , ach du liewer Gott , die ſin derordich ei gebild un hochnäſig , daß aam s Lache vergeht , un daß mer ſich am beſte in e Eck ſetze mecht un mecht ſich die Aage aus em Kobb greine , und daß mer vor lauder Arjer grad verblatze kennt . — Awwer ſchließlich , däß lohnt ſich aach net . — 8 Be= driebliche an däre ganze Sach is bloß däß , daß unner dene erſt= klaſſiſche Dummheide net in erſter Linnje bloß die leide miſſe , un zwar vun rechts wääche leide miſſe , die wo ſich ſo äbbes leiſte kenne , ſundern daß mir an dene Dummheide allmitnanner Daal hawwe , un mitbedroffe wärrn , un daß mir däß , bei unſere zartfiehlende Kärberkonnſtruckzion ganz beſunners ſchwer un ſchmerzlich embfinde . Un was des ſchlimmſte is , nemlich die beſunners große Dummheide , die ſin ſo embfindlich , ſo ſennſiebel , ſo mimoſen= haft un zimberlich , daß kaum en Hauch an ſe kume därf . Ja mer därf noch net emol driwwer ſchimfe , ſunſt kann’s aam baſ = ſiern , daß aaner uffſteiht , un ſeecht , ob mer valleicht kaan Gribbs unner ſeim Kaboddhietche hett , un ob mer dadſächlich ſo borniert weer , daß mer däß for = e Dummheid agucke dhet , was doch gradezu e Monnumendalwerk vun rieſenhafter Geſcheidheit weer . Un ſo kann’s aam baſſiern , daß mer ſich zu allem aach noch for dumm un lächerlich verkaafe muß loſſe , weil mer mit ſeim be= ſchrenkte , awwer gottlob geſunde Menſcheverſtand , vor lauder Beem de Wald net ſieht , un äbbes for ſaudumm halte dhut , was im Gäächedaal die , wo devo ei genumme ſin , for ſaumeeßich geſcheid un uniwwerdräfflich großordich apreiſe . — Kann ſei , daß ſe vun ihrm Standpunkt aus recht hawwe , awwer domit is uns net geholfe , un unſere Nachkummenſchaft erſt recht net . — — Was ich jetzt alles do äwe mit de neediche Vorſicht un ſo= zuſage mehr geiſtweis vun mer gäwwe hab , däß ſieht ſo aus , als wißt ich äbbes , un dhet mich bloß net gedraue mei Wiſſenſchaft auszukrame , ſundern ich gingt haamlich un vorſichdich wie die Katz um de haaße Brei . Däß ſtimmt freilich hoorgenau , un der ganze Umſtand is der , ich will mer weder mei Maul noch mei Finger verbrenne . Un ſo ſag ich mei Sach bloß adeidungsweis un iwwerloß es jedem , der wo maant , er kennt e paar äffäff brima erſtklaſſiſche Dummheide , die wo ſich baſſiert ſin , un die wo mer zur Nod als Geſcheidheite ausgäwwe un ufftackele un friſiern kennt , alſo der wo maant , er wißt ſo e par Geſchichte , dem bleibt’s iwwerloſſe , dieſe keck beim Nome zu nenne . Ich jedenfalls kann mich beherrſche und laß mei Finger devo un ſag gornix . Un däß werr ich doch noch ſage därfe , ohne daß mer mir vorſchmeißt , ich hett e unberechdicht Kridick , un e kuldurfeindlich Geſchimbf ver= aſtalt , un hett iwwerhaubt kaan blaſſe Dunſt vun = ere groß= ſtädtiſche Endwiggelungsbolledick . Iwwrichens muß ich ſage , daß unſer Härrngadde ſich jetzt , wo mer endlich emol ſieht , was hinne un vorne is , großordich bräſſendiert . Er hott zwar ſein Karrakder verlorn , awwer däß is grad des Zeitgemeße . Un daß mer uff dem Kunnzärt = un Kinnerſpielblatz äwenfalls die Beem ewäck gemacht hott , un hott die annern in de Seifzerallee buwikobbmeßich zurecht geſtutzt , däß is ſehr vernimfdich un brackdich , indem doch die Sunnebäder des mordärnſte ſin , wo man hatt , un ſälbſt wer Indräſſe hott an = eme Sunneſtich , der kann do koſtenlos befriedicht wärrn . Un wer hett gedenkt , daß fich aus däre alte Barrack gradezu e Schmuckkäſtche vun = eme erſtklaſſiſche Muſterkaffeeche mache ließ . Freilich , 1 s hott affenglich gehaaße , es weer in de Haubtſach allgehohlfrei , un bloß dene alte un gebrechliche Leit zulieb ei ge= richt worrn , die ſpo aus em Nord = Nordweſtvärdel zu weit hawwe bis uff die Ludwigsheh , beziehungsweis uff’s Owwerwaldhaus . — Nadierlich , jetzt wo däß Kaffee aus Verſähe un ganz ohne daß mer’s gewollt hott , ſo hochnowel un vornehm ausgefalle is , jetzt hott mer nadierlich was annerſter im Aag ; Muſik un Danz un ſo . Aach brauch mer kimfdich zum Schlankwärrn net mehr in die Bäder zu fahrn , ſundern mer kann ſei Drinkkurn dehaam ver= aſtalte , indem mer die dißbeziechliche Wäſſercher , als da ſin : Kallsbader , Homborfer , Mergentheimer , Kaiſer Friedrich , Huniadi = Janoß un ſo , die kann mer all dort zu drinke krieje . — Ei , wärd däß kimfdich e Gerenn un e Gelaaf gäwwe . . . Hof= fentlich hott mer aach for geniechende Sitzgeläächenheite geſorgt , dann in’s „ Kaffee Adamand ” is doch e bische zu weit , wann’s bräſſiert ; außerdem geheert däß Loblied uff unſern herrliche Härrngadde aach gornet do her , un baßt iwwerhaubt net in den ganze Zuſammehang , was jo jedermann ſchun vun ſälbſt uff= gefalle is , dann däß weer grad ſo , als hett ich vum Radskeller , vum Drauwe , vun de Feſthall , vum Brinz = Emils = Gadde , vun de Sportblätz un derordiche Wohlfahrts = un Kulturei richdunge ge= chwätzt , was mir aach net im Draum ei gefalle is , dann ich hab o ganz allgemein vun de Dummheide gebabbelt un net vun de Schennieſtraach . Infolgedeſſe weſch ich mei Hend in Unſchuld un iwwerloß alles weidere dene , deren Weisheit unerforſchlich und deren Giede ohne Ende is . Amen . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Ja , mein liewer Annoniemerich , des Räjewädder , däß macht die geſindſte Leit nerfees . Un erſt an o = eme verräjende Sunndag , wie am Sunndag , do ärjert aam die Mick an de Wand . Mir ſcheint , daß die verkorxt Stimmung aach Dir die Schreibmaſchien in die Hand gedrickt hott . Odder ſoll’s jemand annerſt gewäſe ſei . . . ? — Drotzdem , ich dank Derr for Dei riehrende Adeilnahm . Du magſt aach vun Deim Stand= punkt aus recht hawwe , dodriwwer will ich net mit Derr ſtreide , dann es kimmt jo im Läwe net druff a , wer recht hott , ſun= dern wer recht behellt — un däß miſſe mer allebaad erſt ab= worde . — In aam hoſte awwer beſtimmt Unrecht , nemlich in Bezugnahm uff die „ Zechine ” — ich maan , do mißte mich doch beſſer kenne . — Un was de Niewergall bedrifft , den kenne als „ Vo 1 sdichter ” die meiſte aach bloß em Name nach wie ſein „ Dat= terich ” ; hott mer doch erſt kerzlich aaner geſchriwwe , wääche was mer dem abſelud e Denkmal ſetze wollt , der hett doch am wenigſte aans verdient , weder als Menſch noch als Dichter , do weern doch noch ganz annern Leit do , als aaner , der wo bloß en ver= bummelte Student un en fortgejagde Beamte zu Helde geſtembelt hett . — Ja , ſiehſte , ſo gibt’s Leit . — Iwwrichens , daß ausge= rächent e „ Auswärdicher ” uff den Gedanke mit dem Niewergall = Denkmal kumme is , nemlich unſer Scheneral = Indendand Legal , däß mecht ich nor näwebei bemärke ; der war’s aach , wo ſich mit ſeine ganze kinſtleriſche Perſeenlichkeit richdich for ſei Werke ei geſetzt hott . Sei Vorgenger hott’s ſogar ferdich gebracht , daß die Vereinsuffiehrunge bollezeilich verbodde ſin worrn . Un wie ſein Nachfolger , de Herr Ebert , driwwer denkt , däß wärd ſich lehrn . — Alſo : „ Volksdichter ” zu ſei , däß is in Darmſtadt nor en zweifelhafder Ruhm . — Awwer abbrebobbo , da wenichſtens Du de Niewergall ſo hochſchätzt — hoſt Du dann ſchun was for ſei Denkmal gäwwe ? Ich wißt net ! — — — Drotzdem ſind mer die Woch widder zugefloſſe : Vum Kall ſeine Mutter : 4 Mack ; vun= eme Abſchied : 2 , 03 Mack ; im Vabeigeh : 10 Mack ; vum Th . K . : 5 Mack ; vum R . M . : 5 Mack ; vun = ere Silwerne Hochzeit : 5 Mack ; vum Sprachverein : 110 Mack . — Un die Heſſiſch Spiel= gemeinſchaft hott aach ſchun e ſchee Simmche uff de Hochkant , — alſo , es wärd doch , un ich denk , zu de Sexhunnertjahrfeier ſteht’s . — Un vun dem Geld , wo iwwrich bleibt , ſetze mer dem noche Denkmal , der wo bis 1930 defor geſorgt hott , daß die Kunſt = , Gadde = un Fremde = Stadt Darmſtadt widder zu = eme ver= nimfdiche Adräßbuch kimmt , dann vermutlich ſoll däß äwen= falls e — Juwiläumsgab wärrn , wo erſt in drei Johr erſcheint . Ja , ja , mit unſere Adräßbicher — ich glaab , do ruht en Fluch druff ! „ Wie ſiehſt du denn im Geſicht aus ? ” — „ Thomas hat mir eine Ohrfeige gegeben ! ” — „ Und du gabſt ſie ihm natürlich wieder zurück ! ” — „ Nein , denn er hatte die meine ſchon ! “ le Méle . ) — „ Wann „ Warum trinken Sie vom Morgen bis zum Abend ? ſollte ich es denn ſonſt tun ? Und ein bißchen Nachtruhe möchte ich doch auch haben ! ( Bulletin , Sidney . Mutter : Meine Tochter kann ſingen und Harfe ſpielen . Sie hat Botanik , Zoologie und Bakteriologie ſtudiert . Sie ſpricht deutſch , fran= zöſiſch und ſpaniſch . Und was können Sie ? — Schwiegerſohn in spe ) : „ — Ja — ich könnte z . B . aufwaſchen , wenn ſie keine Zeit dazu hat . . " ( Paſſing Show . ) Frauen von heute , Herr : „ Wiſſen Sie vielleicht zufällig , ver das ſüße kleine Mädchen geweſen iſt , mit dem ich vorhin tanzte ? ‟ Die junge Dame : „ Ja , , das war meine Mutter ! ” ( The Humoriſt . Es iſt Geſangsunterricht in der Klaſſe . Der Geſangslehrer prüft die Stimmen der einzelnen Schüler , ſitzt am Klavier und fragt : „ Iſt einer unter euch , der ſpielen kann ? ” — Eine Junge erhebt die Hand . „ Was kannſt du ſpielen ? ” — „ Fußball , Herr Lehrer ! ” war die Antwort . ( Kaſper . ) Für Haus und Küche hat jede modern denkende Hausfrau erhöhtes Intereſſe , weil ſie bemüht iſt , ſo rationell wie möglich zu wirtſchaften . Die immer zeitgemäße Frauen = und Modenzeit= ſchrift „ Der Bazar ” trägt dem Beſtreben der Hausfrauen Rechnung . Sie bringt im hauswirtſchaftlichen Teil des neuen Heftes allerhaud Wiſſenswertes über das zur jetzigen Jahreszeit beſonders preiswerte Büchſengemüſe . Rohkoſt verdrängt mehr und mehr die Konſerven , die immerhin unſchätzbare Werte für die oft nicht zu vermeidende „ Schnellküche ” haben , wenn ſie gut zubereitet werden . Was beim Einkauf von holländiſchem Käſe zu beachten iſt , ſagt Dr . J . de Kruyff . Außerdem wird über die Erfahrungen mit einem neuzeitlichen Koch = und Backapparat be= richtet , der leicht zu handhaben iſt und ſehr geringen Gasverbrauch erfordert . Aufwaſchſeife in Flaſchen . An Stelle des üblichen Soda = Zufatzes zum Aufwaſchwaſſer ſollte die modern denkende Hausfrau flüſſige Seife verwenden , die ſie ſich am beſten aus auf= gelöſter Schmierfeife herſtellt , von der man , in Flaſchen vorrätig aufbewahrt , 1 — 2 Eßlöffel dem heißen Waſſer beifügt . Dieſer Seifenzuſatz macht das Waſſer ebenfalls weich und „ glatt ” , wie Soda , ohne wie dieſe die Magenwände anzugreifen , zumal dann , wenn das Geſchirr in nicht genügend gewechſeltem friſchem Spülwaſfer nachgeſpült wird . Vorzügliche Beilage zu Kartoffelſalat . ( Sät= tigende Abendmahlzeit . ) Liter Milch , 4 — 5 Eßlöffel Mehl , 1 Priſe Muskatnuß , 1 Teclöffel Salz , ½ Teelöffel Paprika und 2 Eier werden ſcharſ ver = uirlt , dann 1 — 2 Eßlöffel kleingeſchnit= tene harte Knacktyurſt und 1 Meſſerſpitze voll kleingewiegte Küm= melkörner beigefügt und mit reichlich gelbgebratenem Speck und Zwiebeln ein dicker Eierkuchen davon gebacken , der auf beiden Seiten ſchön helibraun gebraten wird . Er wird in Streifen ge= ſchnitten und auf heißem Teller ferviert . Hat der „ Nachtiſch ” auch an Wochentagen Be= rechtigung ? Viele Hausfrauen betrachten einen Nachtiſch an Wochentagen in Form von Flammerie , Creme , Kompott u . a . als unnötige Verſchwendung und laſſen ihn nur als Sonntagsleckerei gelten , die dem Tay einen feſtlichen Anſtrich verleihen ſoll . Fort= ſchrittlich , geſinnte Hausfrauen jedoch haben den Nachtiſch auch auf die anderen Wochentage als „ Magenabſchluß ” übernommen , da ſie aus Erfahrung wiſſen , daß er nicht nur die Bekömmlichkeit der Mahlzeit erhöht , fondern auch ein zu knapp bemeſſenes Hauptgericht trefflich ausgleicht . Die Auswah’ an „ Nachtiſchen ” ſelbſt iſt ſehr reichhaltig , denn neben den zahilofen Flammeries und Cremes bieten Aufläufe , Geleeſpeiſen genug Abwechſlung . Die Zutaten ſelbſt ſind in j = der Küche vorrätig , und der von manchen Hausfrauen gefürchtete Mehrverbrauch an Zucker kann durch Verwendung von Süßſtoff , den man , heiß aufgelöſt , ver= korkt in Fläſchchen vorrätig halten kann , ausgeglichen und redu= ziert werden . Die geringfügige Arbeit der Zubereitung jedoch welche Hausfrau unterzöge ſich dieſer nicht gern im Gedenken ihrer damit beglückten , dankbaren Angehörigen ? Bereitet mehr , Frühlings = Kräuterſoßen ! Auch die Zunge ſtellt ſich im Frühjahr gern auf gewiſſe Gaumen= reize ein , die der Winter mit ſeinen fleiſch = und fettreichen Spei= ſen verdrängt . Zu dieſen willkommenen Gaumenreizen gehören die verſchiedenen Kräuterſoßen , die ſowohl zu Fleiſch = , Fiſch = , wie auch Eierſpeiſen , z . B . verlorenen , hartgekochten und gefüll= ten Eiern , eine wertvolle Ergänzung bilden , ganz abgeſehen da= von , daß die Frühlingskräuter mit ihren Säften blutauffriſchend und = erneuernd wirken . Wir laſſen einige Rezepte folgen : Feine Kerbelſoße . Von 1 Eßlöffel Margarine , Fett und einer würfelig geſchnittenen Zwiebel , ſowie 1 — ½ Eßlöffel Mehl bereitet man eine helle Einbrenne , in der man 1 — 2 Eß= löffel ſauber verleſenen , gewaſchenen und feingewiesten Kerbel mit durchdünſtet . Mit 2 Taſſen heißem Waſſer aufgefüllt , ſchmeckt man die Soße nach 20 Minuten Ausquellens mit Salz und etwas friſcher Butter ab . Kalte grüne Soße . Dazu wiegt man Kerbel , jungen Dill , Brunnenkreſſe , Schnittlauch , etwas Peterſilie zu gleichen Teilen ganz fein und verrührt ſie mit 1 — 2 Taſſen Oel ſowie Eßlöffel Mayonnaiſe zu dickſämiger Soße , ſchmeckt ſie mit etwas Zitronenſaft , Salz und Pfeffer ab . Verwendet keine Apfelſine und Zitrone un= geſchält ! Die jetzige Apfelſinen = Saiſon mit ihrem öfteren Ge= nuß dieſer Südfrüchte ſollte von jeder Hausfrau dergeſtalt aus= genützt werden , daß ſie darauf achtet , jede Apfelſine vor dem Ge= nuß ſauber abzuwaſchen und dann dünn ohne Verletzung der weißen Innenſchale abſchält . Die auf ſauberem Teller geſammel= ten Schalen ergeben dann , feingewiegt , mit Zucker vermiſcht und in Gläſern verſchloſſen aufbewahrt , eine vorzügliche Backwürze . Oder aber die ebenfalls grobgewiegte Apfelſinenſchale wird in Flaſchen gefüllt , die mit 96 prozentigem Weingeiſt 2 — 3 Wochen feſt verkorkt in der Wärme zum Ausziehen ſtehen gelaſſen werden . Mit Zuckerlöſung vermiſcht , ergibt dieſer Apfelſinen = Extrakt einen vorzüglichen Apfelſinenlikör , der namentlich vom Hausherrn ſehr jeliebt wird . Sonntag : Rumfordſuppe . Kalbsfrikaſſee mit Curryreis . Sahnenſpeiſe . Montag : Grießſuppe . Spinat mit harten , halbierten Eiern . Dienstag : Apfelreis mit brauner Butter , Zucker = Zimt und gebr . Leber . Mittwoch : Rindfleiſch mit Senffoße . Krautſalat . Donnerstag : Gebackene Dampfnudeln mit Apfelmus oder Preißelbeeren . Freitag : Fiſch = Pichelſteiner von Schellfiſch . Apfelſalat . Samstag : Cierkuchen mit Fleiſchfüllung . Humor „ Sie ſollten nicht ſo viel ſitzen , mein Lieber , das iſt Ihnen nicht zuträglich . Was ſind Sie denn von Beruf : „ Briefträger , Herr Doktor ! ” ( Prager Preſſe . ) Beim Schneider . „ Der neue Anzug kleibet Sie großartig . Sie ſind ein ganz anderer in ih . — „ Wollen Sie dann bitte auch die Rechnung m= an den anderen ſenden ! “ ( Péle Méle . ) Möbelhändler : „ Was meinen Sie mit dieſem Lehnſtuhl als Weihnachtsgeſchenk , meine Herrſchaften ? Sitzt man erſt in ihm drin , ſo ann man ſich gar nicht mehr von ihm trennen ! “ — Heur ( zu ſeiner Frau ) : „ Ich glaube , es iſt das beſte , wir ſchicken ihn dann deiner Mutter . ” ( London Opinion . ) Vater : „ Für jedes neue Lied , das du lernſt , ſollſt du fünf Peſeten haben . ” — Tochter : „ Das iſt zu wenig ! Unſere Nachbarn geben mir bedeutend mehr für jedes Lied , das ich nicht lerne ! " ( Buen Humor , Madrid . „ Du prahlſt , daß du niemals müde ſeiſt , und nun liegſt du am hellen Tage auf dem Sofa und ſchläfſt — „ Ja , wenn ich nicht ſo viel ſchlafen würde , dann wäre ich ſicher müde ! “ Pcie Mole . „ Wie biſt du mit deiner neuen Stellung zufrieden ? ‟ — Danke ! Ich „ Mein Kontor liegt habe viele Leute unter mir . . . " — „ Bravo ! ” nämlich im vierten Stod California Pelican . ) : „ Laſſen Sie mich , meine Mutter mag dieſe Küſſerei nicht Sie leiden ! " Er : „ Ja , aber ich denke bei Gott nicht daran , Ihre Mutter zu küſſen ! “ ( Life . ) Im Tegen . Gerade im Regenwetter erweiſt es ſich am beſten , ob eine Frau es verſteht , ſich wirklich gut anzuziehen . Bekanntlich iſt nichts damit getan , wenn man ſich an Regentagen nach Möglich= keit einmummt , ganz im Gegenteil wirkt man dadurch nur plump und ungraziös und würde außerdem im Frühjahre die ſchweren Kleidungsſtücke unangenehm empfinden . Auch der Regenſchirm hilft oft nicht über eine mangelhafte Garderobe für feuchtes Wet= ter hinweg , und man muß darum unbedingt ein oder das andere Kleidungsſtück beſitzen , das für übles Wetter in Frage kommt . Natürlich ſollen dies im Prinzip keine Modelle ſein , die man bei gutem Wetter überhaupt nicht verwenden kann , ſondern Garde= robeſtücke , die für die vormittäglichen Zwecke in der Stadt oder ſpäterhin für die Reiſe zu gebrauchen ſind . Falls man einen Mantel als Regenumhülle wählt , wird er natürlich für all dieſe Zwecke ausgezeichnet geeignet ſein , während ein Koſtüm wieder den Vorteil hat , auch für ſportliche Gelegenheiten heran= gezogen werden zu können . Man muß bei der Regenkleidung vor allen Dingen auf das zur Verarbeitung gelangende Material großen Wert legen . Gerade beim Stoff zu ſparen hätte hier wenig Sinn , da dieſe Modelle gewiß größerer Strapazierung ausgeſetzt ſind als alle anderen und darum an das betreffende Material beſonders große Anforderungen geſtellt werden müſſen . Es iſt außerdem von Vorteil , für die Regenkleidung nicht etwa ein Gewebe zu wählen , das den Schwankungen der Tagesmode unterworfen ſondern eines , das durchaus zeitlos iſt , damit man — ohne es unange= nehm zu empfinden — ein ſolches Stück auch mehrere Saiſons hindurch tragen kann . Es iſt gewiß vor allen Dingen auch weſentlich , daß das ge= wählte Material durchaus waſſerdicht ſei , denn dann iſt der Schirm leicht entbehrlich , der viele Damen ſehr behindert und im übrigen — wenn Mantel und Hut aus wetterfeſtem und be= ſonders widerſtandsfähigem Materiale verfertigt werden durchaus erläßlich erſcheint . Uebrigens iſt es in letzter Zeit unter Anwendung eines neuartigen Spezialverfahrens möglich gewor= den jeden nicht allzu poröſen Stoff zu imprägnieren und dadurch waſſerdicht zu machen . Im Grunde hält man ſich aber gerne an die bekannten her= kömmlichen Regenſtoffe , von denen Covercoat , waſſerdichte Gabar= dine und Burberry hervorzuheben wären . Gegenwärtig arbeitet man allerdings auch vielfach Modelle aus waſſerundurchläſſigem Fresko , dem eigentümlichen , homeſpunartigen Modegewebe dieſes Frühjahrs . Da die Waſſerflecken und das an warmen Tagen raſch erfol= gende Trocknen natürlich jeder empfindlichen Farbe unfehlbar ſchaden würden , ſucht man bei der Regenkleidung immer nur nach indifferenten Schattierungen . Mittelgrau , Olivgrün und eine dunkle Sandfarbe haben ſich als ganz beſonders verwendbar erwieſen . — Einfach wie die Stoffe und die Farben ſind auch die Schnitte der Regenmäntel . Man kennt im Grunde genommen nur zwei bevorzugte Typen : den geraden Paletot und den Raglan . Während der gerade Mantel immer aus den früher an= geführten imprägnierten Stoffen gearbeitet wird , ſieht man die Raglanformen meiſt in waſſerdich= ter Schirmſeide wiedergegeben . Wir zeigen ein derartiges Modell als erſtes Bild unſerer Gruppe . Ein ſolcher Seiden = Raglan hat den Vorteil , ſehr dünn und leicht zu ſein , kann hoch geſchloſſen und bei den 7 Handgelenken eng zuſammengenom= men werden , ſo daß er in Verbin= dung mit einem waſſerunempfind= lichen glatten Filzhute ( langhaarige Filzhüte kommen für Regenwetter niemals in Frage ) einen abſoluten Schutz gegen Näſſe bietet . Erwähnt man noch die neuartigen hohen Gummi = Ueberſchuhe mit „ Reiß = Ver= ſchluß ” ( die nur den Abſatz des Schu= hes freilaſſen und den Vorteil gro= ßer Leichtigkeit und Schmiegſamkeit haben und dabei nicht allzu koſtſpie= lich ſind — wir geben ſolche Ueber= ſchuhe gleichfalls in unſerer erſten Skizze wieder — ) ſo wäre damit eine Regenkleidung zuſammengeſtellt , die nicht für das Frühjahr allein , ſon= dern auch für den Sommer in Be= tracht kommt , da dieſer Seiden = Raglan leicht zuſammenlegbar iſt und in einem Täſchchen aus gleichem Material , das nicht mehr als Buch= größe haben muß , transportiert wer= den kann , alſo vornehmlich für die 1 Sommerreiſe ausgezeichnete Dienſte leiſten wird , um ſo mehr , als er auch als Staubmantel zu gebrauchen iſt . Ganz anderer Art ſind die waſſer = 1 / i dichten Stoffmäntel aus den ſchon * füher angeführten Geweben . Sie Hs 3 ſind ſchlicht und gerade , meiſt knopf = 2 los und mit einem Gürtel zuſam= mengehalten . Als zweites und drit= tes Bild zeigen wir ein und denſel= ben Regenmantel in ſeiner Vorder = und Rückanſicht . Sein einziger Aufputz beſteht in ſtreifenartigen , hohl aufgenähte Blenden , die in je einer ſeitlichen Bahn den Vorder = und Rückenteil zieren und mit dem Gürtel feſtgehalten werden . In der Vorderbahn ſind auf dieſen aufgeſetzten Blenden einige Knöpfe als einzige Garnierung dieſes flotten , mit einem Sattel verſehenen Regenumhanges vorgeſehen . Natürlich trägt man für regneriſches Wetter nicht nur gerade Mäntel und Raglans , ſondern vielfach auch Koſtüme , die allerdings ganz beſonders einfach und zweckentſprechend ſein müſſen . Unſere letzte Skizze zeigt ein reizendes Modell , das ganz gerade und knopflos iſt , einen Rock mit vorn eingelegter und oben feſtgeſteppter Hohlfalte bringt und an den Herrenrevers mit dem eigenartigen und modernen Kalbfell garniert iſt . Ein gleich = R artiger Pelzgürtel wirkt unbedingt dekorativ und iſt trotzdem ſehr praktiſch . Mit Vorliebe trägt man zu einem ſolchen Koſtüm auch eine Handtaſche aus Kalbfell . Natürlich wird dem Schirm während der Regenzeit ganz beſondere Aufmerkſamkeit gewidmet , und mit Freude kann man feſtſtellen , daß das ſchwarze Regenſchirm = Ungetüm immer mehr dem mittelfarbigen ( braunen , beige arbenen oder grauen ) „ All= wetter = Schirm ” das Feld zu räumen beginnt . Für Regentage wähle immer nur ſehr einfache , niemals aber allzu originelle Schuhe , da nur ſchlichte , womöglich mit einer doppelten Leder = oder Chromlederſohle verſehene Formen zweck= entſprechend und darum wirklich elegant ſind . Der neuen Schuh= type mit niederen Abſätzen dürfte viel Beachtung geſchenkt werden . Cennis und Promenade . Eine der vielen Fragen , die die Frauen von heute beſchäf= tigen , iſt die : Wie werde ich ſchlank ohne gewaltſame Abmage= rungskuren , wie werde ich geſchmeidig ohne den Gebrauch ſchäd= licher Pillen , Mixturen und Arzneien , und wie bleibe ich jung , ohne künſtliche Hilfsmittel zu verwenden ? Natürlich iſt der Sport letzten Endes immer der richtigſte Ausweg . Schon im Winter hat man über den während des Früh= jahrs und Sommers zu pflegenden Sport beraten , und da das Frühjahr die erſte Gelegenheit zum Tennisſpiel bietet , iſt es ganz außer Zweifel , daß dieſer Sportzweig einen ganz gewaltigen Aufſchwung nehmen dürfte . Immer aber iſt es die gleiche Sache : Die Kleiderſorgen ſind faſt für jeden Sport , ſei es nun Touriſtik , Segelſport uſw . , ſehr Ktge quälende , da meiſt ſchon die Koſten des Sports an ſich nicht un= erheblich ſind und die dazu notwendige Kleidung in der Regel die Brieftaſche ſehr empfindlich belaſtet . Wenn wir alſo heute von der neuen Tenniskleidung ſprechen wollen , ſo ſind wir von dem Standpunkte ausgegangen , daß für dieſen Sport keine Spezialkleidung , die eben nur für die betref= fende Gelegenheit brauchbar wäre und ſonſt unverwendbar er= ſcheint , zu wählen iſt , ſondern ſolche Modelle , die man eben auch außerhalb der ſportlichen Betätigung für die Promenade ge= brauchen kann , ſo daß ſich alſo eine doppelte Ausgabe als un= nötig erweiſt . Natürlich gilt hier — um ſo mehr als die heurige Frühjahrs= mode im allgemeinen ſehr einfach iſt — unbedingte Schlichtheit und Ungezwungenheit der Form als wichtigſtes Gebot . Kein un= nötiger Aufputz , keine phantaſtiſchen Stickereien , keine ſchwierie zu arbeitenden Beſätze und vornehmlich keine Kleidungsſtücke , die allzuviele Umſtände bei der Reini= gung machen . Das Sportkleid muß im allgemeinen ſo leicht waſchbar ſein wie ein Wäſcheſtück , um wirklich ſeinem Zweck genügen zu können . Die Farben , die für die Tennis= kleidung geſucht werden , ſind im all= gemeinen ziemlich hell : ein lichtes Grau , ein feines Beige oder ein zar= tes Blau ( ſei es nun ein Graublau oder ein elegantes Lavendel ) wirken immer gut , natürlich auch die Roſa = Töne ( wie etwa Altroſa und das heuer vielgenannte „ Ibis ” , eine Schattierung , die eine Verſchmelzung von Beige mit Cyclamen darſtellt ) . Daß die Formen des Tennis= kleides die denkbar einfachſten ſind , wurde ſchon früher erwähnt . Eine ſehr glückliche Kombination hat man in der Zuſammenſtellung der jum= perartigen Modelle mit den letzt= modernen Bluſenkleidern getroffen und damit eine Modellart gefunden , die ſicherlich ſehr beliebt werden dürfte , um ſo mehr als die bluſigen Formen mehr Bewegungsfreiheit geſtatten als die ganz geraden Jum= per des Vorjahres . Wir zeigen nebenſtehend eine Reihe von Modellen , die für den Tennisſport empfehlenswert ſind : Links ein reizendes Kaſha = Kleid , das aus einem bis auf Spannweite niedergeſteppten Hohlfaltenrock ( der die notwendige Bewegungsmöglich= keit ſichert ) und einer einfachen Bluſe beſteht , deren Kragen und Manſchet= ten mit kornblumenblauen Blenden gerandet ſind , die ſich auch auf dem Gürtel wiederholen Dazu könnte man einen einfachen Mantel , wie ihn unſere letzte Skizze veranſchaulicht , tragen . Er hat einen abgeſteppten , eingeſetzten Sattel und — von deſſen Spitze ausgehend — eine weit niedergeſteppte Hohlfalte , die unten ganz auffpringt . Zu= ſammengehalten iſt dieſes Modell mit einem ſchlichten Gürtel aus gleichem Materiale ( Kaſha , Flauſch uſw . ) . Die Aermel ſind mit Spangen geziert , wie ſie ſonſt bei Raglans üblich ſind . Die Vor= derbahn iſt mit großen aufgeſteppten Taſchen zu denken . Ein ſolcher Mantel kommt natürlich nicht nur für den Tennisſport , ſondern auch für die Promenade , für die Reiſe , den Strand uſw . in Frage . Eine zweite Zuſammenſtellung , die auch ſehr reizvoll wirkt zeigen wir in unſerem zweiten und dritten Bilde . Das Kleid hat den für den Tennisſport unerläßlichen weiten Rock ( hier in feine Pliſſees gelegt ) und eine überfallende Bluſe , deren einziger Schmuck aus einem ſchalartigen , vorne geknüpften Seidentuche beſteht , in das ( vorausgeſetzt , daß es — wie das Kleid ſelbſt — die moderne helle Beigefarbe hat ) ein Tennisſchläger = Emblem in altroſa Seide eingeſtickt wird . Die Randung des ganzen Schals wird ebenfalls in altroſa Seide beſoigt , die auch am Unterärmel als Blende erſcheint . Auch der Rock bringt zwei ungleich breite Blenden in dieſer Farbe . Zu einem ſolchen Kieide nimmt ſich ein kurzes , gleichfarbiges Jäckchen ſehr gut aus , deſſen Armelabſchluß , Halsleiſtchen und geknöpfte Gürtelpaſſe den gleichen altroſa Farbton haben und das Kleidchen zu einem ganz allerliebſten Koſtüm = Complet er= gänzen , das für Frühjahr und Sommer ſehr geeignet iſt und auch für Sommerfriſche und Seebad noch vortreffliche Dienſte leiſten wird . Das Roſtüm = Complet iſt das maßgebende Kleidungsſtüc für das Frühjahr . Es hat ſozuſagen das im Vorjahre ſehr erfolgreich ge weſene Mantel = Complet abzulöſe = und unterſcheidet ſich von ihm nur dadurch , daß es nicht Kleid un Mantel , ſondern Kleid mit kurzer Jacke vereinigt , wobei natürlie beide Stücke aus gleichfarbigem Ge= webe verfertigt ſind . Im Materig ſelbſt wird häufig inſofern ein Un terſchied gemacht , als das Kleid au Seide , die Jacke aber aus Stoff ( i gleicher Farbe ) gearbeitet wird . — Daß alle modiſchen Neuerungen und auch das beſonders bevorzugte Pliſſee hier Verwendung finden , iſ * ſelbſtverſtändlich . Nebenſtehend ein ſchlichtes Kleid , das feine Pliſſee Wirkungen mit Säumchen = Effekten vereinigt ; dazu eine ſchlichte , gerad Jacke , deren unterer Rand ebenfalls pliſſiert iſt , wie auch die Aer= mel die gleiche Verzierung zeigen . Für dieſe ſchlichten Koſtüm = Compleis die für alle erdenklichen Gelegenheiten bar ſein ſol= len wähl : man das heuer ganz beſondeis geſchitzie Ma ineblau ,