DAT-1927

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : uBhentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . März Fy März 2 , 18 Reichsmart und 22 Pfennig mugebühr , abgeholl 2 , 25 Reichsmarl , durch die raz - n 2 , 30 Reichsmarl Frei Haus . Poſibezugspreis Nzax ohne Beſiellgeld monatl . 225 Reichsmark . UBnortlichteſt ür Aufnahme von Anzeigen an Uiasn Tagen wird nicht übernommen . Nicht = Uoxr einzelner Nummern inſolge köherer Gewalt Fo den Bezieher nicht zur Kürzung des Fos eſſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch mi ohne Verbindiſchkelt für uns . Poſiſcheckonto Franfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landesbauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit 4 verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 72 Sonntag , den 13 . März 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . Rellamezelle ( 92 mm breit ) 2 Reichemark . Anzeigen von auswäris 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm breite Reklume zeile 300 Neſchsmark . Alle Preiſe in Reſchsmart ſ 4 Dollar — 420 Marl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Strell uſw . erliſcht jede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzelgen= auſträge und Teiſſung von Schadenerſatz . Bei Fonkurs oder gerichtlicher Beltrelbung fällt ſeder Rabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbank . Ein Kompromiß in der Saarfrage . ſckzug der franzöſiſchen Truppen aus dem Saargebiet binnen drei Monaten . — Schaffung ſes Bahnſchutzes . — Verwendung des Bahnſchutzes nur in beſonderen Ausnahmefällen . völkerung nicht verbeſſern , ſondern verſchlimmern , weil ja die Nervenprobe . franzöſiſchen Truppen , wenn nicht gerade der Belagerungs= zuſtand beſteht , gar keine Befugniſſe gegenüber der Bevölkerung BHafter Oepeſchenwechſel zwiſchen Berlin haben . Nach dieſer Richtung ſollte der Bericht der Regierungs= kommiſſion noch einmal gründlich geprüft werden . d Genf . — Die Saarfrage , das Vorpoſten = Dr . Streſemann erklärte , er wolle in dieſem Stadium der Verhandlungen keine beſtimmten Anträge im Namen der deut= gefecht um die Rheinlandräumung . Arich im Laufe des Samstags hat ein ſehr lebhafter draht= u Werkehr zwiſchen der deutſchen Delegation in Genf und Reichsregierung ſtattgefunden . Das Reichskabinett hat aber rei wieder in Uebereinſtimmung mit der Delegation erklärt , ſeme Nachgiebigkeit über die vom Außenminiſter am Sams= uv rmittag ſkizzierte Grenze nicht in Frage kommen könne . ſdie Regierungsparteien , namentlich das Zentrum , haben niſfem Sinne auf die Reichsregierung eingewirkt . Sie haben ru : hingewieſen , daß die Saarfrage nur ein Vor= uengefecht für den künftigen Kampf um die ſe nlandräumung wäre und daß die Franzoſen üliiche Forderungen wegen eines Bahn= ſttesim Rheinland bereits angemeldet hätten , yſi ihn an der Saar durchzuführen beabſichtigen . Die deutſche 41 — müſſe daher unter allen Umſtänden darauf ſehen , eine Ausiz zu vermeiden , auf die ſich die Franzoſen ſpäter berufen ktm . Der Gedanke der eléments stables ſpukt ja noch immer ſaark in der franzöſiſchen Preſſe , und auch das leiſeſte Zuge= priis jetzt an der Saar werde von den Franzoſen ſpäter gegen autsgenutzt werden . Alle Berliner Stellen waren ſich des= ſarüber klar , daß eine Ueberſtimmung Deutſch = 1 us im Rat bei weitem das kleinere Uebel wäre emüber einem Kompromiß , in dem wir uns zu ſſändniſſen erklärt hätten , die uns für das große Rhein= dproblem irgendwie feſtlegten . — Ein ausführlicher Bericht Aaußenminiſters über die letzten Vorgänge in Genf lag bis ſei : Abendſtunden in Berlin noch nicht vor , ſaarländiſche Bahnſchutz . — Der Vorſchlag der Regierungskommiſſion . Der Bericht Scialojas über die Saarfrage enthält lediglich mi großen Zügen bereits bekannten Vorſchlag der Regie= g = kommiſſion auf Erweiterung der Eiſenbahn = Kommiſſion Schaffung eines Bahnſchutzes von 800 Mann mit dem ein= m : Ziel , den Schutz des Tranſitverkehrs von Truppen auf den tlandiſchen Eiſenbahnen zu übernehmen . Dazu hielt der ſſiwent der Regierungskommiſſion des Saargebiets , Stephens , Mede , in der er auf die lange Vorgeſchichte dieſer Frage wes : Die Frage iſt heikel und ſchwierig , gerade deshalb , 4 s ausſchließlich vom guten Willen der Beteiligten abhängt , uöd wie ſie gelöſt wird . Stephens weiſt auf die Vorteile der ( ichen Zurückziehung der franzöſiſchen Truppen für das Saar = Ute hin und erklärt den Antrag der Regierungskommiſſion als Antwort auf die vom Völkerbundsrat an die Regierungs= crſſion geſtellten Fragen . Wenn die Regierungskommiſſion ih dieſe Löſung in den Stand geſetzt wird , Ordnung und oe heit aufrecht zu erhalten , ſo würde der Rat endlich von Wer Frage befreit und könnte ſich anderen wichtigen Aufgaben eaden , und die Regelung ſelbſt könnte vielleicht als Beiſpiel aidere Gegenden Europas dienen . Die deutſchen Mindeſtforderungen . et treſemann nimmt als deutſcher Delegierter zu einer langen 9 e das Wort , in der er zunächſt erklärt , er ſtimme mit dem eſſcödenten der Regierungskommiſſion darin überein , daß eine tee Vertagung dieſer Frage nicht mehr in Frage komme . Eſoie Hälfte der für die Beſatzung vorgeſehenen Zeit ſei mit oil oriſchen Löſungen vergangen . — Streſemann machte dar= aufmerkſam , wie viel von der Löſung dieſer Frage abhänge , en ne große Bedeutung für den Völkerbund habe , weil der terbund der Treuhänder des Saargebietes ſei . Er machte ſter darauf aufmerkſam , daß von der Löſung dieſer Frage ywbiel für die Bewertung des Völkerbundes in der öffent= e Meinung abhänge und geht zu einer Darſtellung der hEhtlichen Entwicklung der Saarfrage über . A - m Ende erklärte der deutſche Außenminiſter , daß trotz ihrer dinken die deutſche Regierung keine prinzipielle Frage aus e Sache machen würde , wenn der Plan der Regierungskom= ihen wenigſtens folgende vier Punkte berückſichtigen würde : oaß für den Abzug der Truppen aus dem Saargebiet ein ſoeſtimmter Termin feſtgelegt wird ; wenn die Stärke des Bahnſchutzes auf ein vernünftiges Maß , ſa . h . einige Hundert Mann , herabgeſetzt würde ; wenn eine Formation für den Bahnſchutz gebildet wird , oie nicht einen interalliierten , ſondern einen internationalen Wharakter hätte ; enn dieſem Bahnſchutz nur in außerordentlichen Fällen Befugniſſe gegenüber der Bevölkerung zugeſtanden würden . eißemann führte aus , daß unter der neuen Politik von Locarno eine derartige Beruhigung der öffentlichen Meinung ein = Iſcken ſei , daß wan die Bevölkerung des Saargebietes nicht A . als eine zu Tumulten geneigte Bevölkerung anſehen dürfe , Mlandis zu Exzeſſen bereit ſei . Wir legen Wert darauf , daß r Bahnſchutz auch nur in außergewöhnlichen Fällen ver = Mest werden Larf ; ſonſt würde ſich der Zuſtand für die Be = ſchen Regierung ſtellen , wie ja auch der Berichterſtatter keine Anträge geſtellt habe . Er gebe aber noch einmal zur Erwägung , die von ihm genannten vier Punkte ( die er nochmals in fran= zöſiſcher Sprache zur Verleſung bringt ) zur Grundlage für die weiteren Erörterungen zu machen . Es handelt ſich für uns , ſo ſchloß Dr . Streſewann , darum , daß aus dieſer Frage kein Prinzip gemacht , ſondern daß eine praktiſche Löſung geſucht wird . ( Chamberlain nickt zu= ſtimmend . ) Darauf wurde die Rede Streſemanns ins Engliſche und Franzöſiſche überſetzt , was längere Zeit in Anſpruch nimmt . Die weitere Beratung wurde auf Antrag Streſemanns auf nachmittags 3 ½ Uhr vertagt . Die Oebatte über die ſirittigen Punkte . /Briand für den Vorſchlag der Regierungskommiſſion . Gleich zu Beginn der Nachmittagsſitzung , die um halb 4 Uhr unter ebenſo ſtarkem Andrange wie die Vormittagsſitzung be= gann , nahm der franzöſiſche Außenminiſter Briand das Wort zu einer ebenfalls ziemlich groß angelegten Rede . Er ſchilderte in lebhaften Farben die Gefahren , die irgendwelche plötzlich ausbre= chenden Unruhen im Saargebiet für die dort befindlichen Kunſt= anlagen , Kirchen , Eiſenbahnbrücken , Induſtriewerke uſw . , bedeu= ten könnten . Er erklärte , daß 800 Mann dafür nicht zu viel ſeien . Es handle ſich ſchließlich um eine ſachliche Frage , in der man nicht das Bedürfnis nach perſönlichem Erfolg in den Vordergrund ſtel= len dürfe . Unter allen Aufgaben , die der Völkerbundsrat habe , ſei die Kontrolle der Regierungskommiſſion das Saargebietes eine der ſchwierigſten , weil dieſe Regierungskommiſſion inmitten einer lebhaften und bisweilen unruhigen Bevölkerung arbeite , wo ſie ohnehin ſchon nur mit aller Energie ihre Autorität bewah= ren könne . Man ſolle die Vorſchläge der Regierungskommiſſion nicht kritiſieren , ſondern ſie annehmen . Vielleicht übertreibe ich , erklärte Briand , aber mir ſcheint , daß die Anregungen des Herrn Streſemann gar nicht ſo ſehr verſchieden ſind von dieſem Vor= ſchlage . Briand führte das im einzelnen aus und führte ſchließ= lich den einzigen Unterſchied darauf zurück , daß die Regierungs= kommiſſion alliierte Truppen als Bahnſchutz verlange , während Streſemann eine internationale Körperſchaft ſchaffen möchte . Man habe aber mit internationalen Truppen ſchlechte Erfahrun= gen gemacht . Die franzöſiſchen Truppen hätten ſich im Saarge= biet ſehr gut betragen , was ſogar von den ſaarländiſchen Zeitun= gen anerkannt worden ſei . Er begreife ſehr gut gewiſſe Empfind= lichkeiten ſeines Vorredners , aber die Saarregierungskommiſſion habe das Vertrauen , das ſie verlange , vollauf verdient . In ſeiner Replik führte Streſemann aus , daß die Treuhänderſchaft des Völkerbundes für daas Saargebiet nicht darin beſtehe , daß alle Vor= ſchläge der Regierungskommiſſion blindlings angenommen werden . Die deutſche Regierung hätte ſchon ein Opfer gebracht , indem ſie auf eine juriſtiſche Austragung der Rechtsfragen nach der Schaffung des Bahnſchutzes verzichtet hätte . Nun ſolle man aber auch ihre Vor= ſchläge bei der Annahme des Programms der Regierungskom= miſſion berückſichtigen . Chamberlain appellierte an den Geiſt von Locarno und erklärte , die Verſchiedenheit der Anſichten ſei in der Praxis längſt nicht ſo groß , wie in der Theorie . Die Regierungskom= miſſion müſſe ihre im Verſailler Vertrag feſtgelegte Verantwort= lichkeit voll behalten , und da zwei Punkte bereits befriedigend gelöſt worden ſeien , ſo ſei das für Herrn Streſemann doch ſchon ein gutes Reiſegepäck für Berlin , nämlich die Frage der Zurückziehung der franzöſiſchen Truppen in= nerhalb drei Monaten und die Verwendung des Bahnſchutzes nur in beſonderen Ausnahme= fällen . — Die beiden anderen Punkte glaubt Chamberlain nach dem Bericht der Regierungskommiſſion annehmen zu müſſen , weil die Schwierigkeiten einer Internationaliſierung des Bahnſchutzes zu groß ſeien und auch die Koſtenfrage ſchwer zu regeln wäre , und weil der Regierungskommiſſion die Verant= wortlichkeit für die Ziffer überlaſſen bleiben müſſe . Chamberlain richtete einen Appell an das deutſche Ratsmitglied , doch nicht wegen einiger hundert Mann dieſen Streit zuverlängern . Scia= loja erſuchte den Präſidenten der Regierungskommiſſion , ſich über die beiden noch ſtrittigen Punkte zu äußern , und Streſemann ſchloß ſich dieſem Wunſche an , wobei er den Vorſchlag machte , der Rat ſolle in einer Entſchließung 800 Mann als Höchſtziffer an= ſetzen und der Regierungskommiſſion anheimgeben , die Möglich= keit einer Herabſetzung zu unterſuchen . Stephens gegen die internationale Zuſammen= ſetzung des Bahnſchutzes . Danach nahm der Präſident der Regierungskommiſſion , der Kanadier Stephens , das Wort . Er erklärte , daß die Zahl von 800 Mann bereits , ein Kompromiß innerhalb der Regierungskommiſſion ſei , ſo daß er , ohne ( Fortſetzung auf Seite 2 . ) Die Woche . Die Genfer Ratstagung hat bisher ganz den zu erwartenden Verlauf genommen . Nicht die Fragen , die auf der Tagesordnung ſtehen , waren — trotz aller Bedeutſamkeit für uns — der eigent= liche Verhandlungsgegenſtand , ſondern das Thema für die Be= ſprechungen der in Genf verſammelten Staatsmänner bildete die Erörterung der Oſtfragen , die im Zuſammenhang mit der welt= politiſchen Entwicklung erneut an Bedeutung gewonnen haben . Die Tagung des Völkerbundsrates gab nur den äußeren Rahmen , gab die erwünſchte Gelegenheit zu perſönlicher und wohl auch zum Teil vertraulicher Ausſprache , und die aus Moskau ſtam= menden Senſationsmeldungen — Tartarennachrichten im wahr= ſten Sinne des Wortes — bildeten die Begleitmuſik . Ueber den engliſch = ruſſiſchen Gegenſatz iſt ſchon genug geſprochen . Seine neuerliche Verſchärfung während der letzten Wochen und Monate bewies den Ernſt der Lage . Eine Selbſtverſtändlichkeit unter dieſen Umſtänden , daß der Leiter der engliſchen Außenpolitik die Genfer Gelegenheit benutzen würde , um die Stellung Groß= britanniens zu ſichein oder vielmehr zu verbeſſern . Die Ratifi= kation des beſſarabiſchen Vertrages von 1920 durch Italien , die Anerkennung alſo der Annexion Beſſarabiens durch Rumänien , war ein weithin ſichtbarer Erfolg der engliſchen Politik , und wenn man es in Rom für nötig gehalten hat , zu verſichern , daß der neue Entſchluß Muſſolinis keine Spitze gegen Rußland be= deute , ſo entbehrt das nicht eines gewiſſen Humors , nachdem die Ruſſen bisher bei jeder Gelegenheit feierlich gegen den „ Raub Beſſarabiens ” proteſtiert haben . Muſſolini kann ſeine Mittel= meer = und Orientpolitik — zum mindeſten vorerſt — nicht gegen England machen , und ſo ſchwenkt er mit einer theatraliſchen Geſte in die engliſche Front ein . Wichtiger aber noch für uns iſt die Intenſität , mit der die Weſtmächte ſich um eine Vermittlung in den ſchwebenden deutſch= polniſchen Fragen bemühen . Es wäre ganz gewiß erfreulich , wenn bei den verſchiedenen Genfer Unterredungen , insbeſondere bei den Unterhandlungen zwiſchen Streſemann und Zaleſki , eine Wiederaufnahme der abgebrochenen deutſch = polniſchen Handels= vertragsverhandlungen herauskäme . An einem Wirtſchaftskrieg haben beide Beteiligten wahrlich kaum ein Intereſſe . Auf der anderen Seite aber darf nicht verkannt werden , daß , ſo wie die Dinge zurzeit liegen , die Handelsvertragsverhandlungen nur einen Teil des Problems darſtellen . Nach den aus Genf kom= menden Nachrichten muß man unbedingt den Eindruck gewinnen , daß gerade Briand und Chamberlain den Rahmen von vorn= herein ſehr viel weiter geſpannt haben , und damit wird das ganze ſo überaus ſchwierige Oſtproblem aufgerollt . Sympathien oder Antipathien ſollten in der Politik keine ausſchlaggebende Rolle ſpielen , und ſo dürfte es in Deutſchland kaum einen Ein= ſichtigen geben , der nicht eine deutſch = polniſche Verſtändigung auf= richtig begrüßen würde . Die Möglichkeit einer ſolchen Ver= ſtändigung im Augenblick muß jedoch bei der Mentalität der Polen ernſthaft bezweifelt werden . Schon in Locarno iſt deut= ſcherſeits nachdrücklichſt darauf hingewieſen worden , daß unſere Oſtgrenzen für uns auf die Dauer abſolut untragbar ſind und daß insbeſondere die ſogenannte Korridorfrage eine Lebensfrage für uns iſt . Ein „ Locarno des Oſtens ” , eine deutſche Sicherheits= garantie für Polen ? Die Beſeitigung des polniſchen Korridors iſt dafür unerläßliche Vorausſetzung ! Auch die ſchöne Formel von der notwendigen europäiſchen Einigung kann dar= über nicht hinwegtäuſchen . Eine Preisgabe dieſer Lebensfrage können wir uns auch durch eine Räumung der Rheinlande nicht abkaufen laſſen , ganz abgeſehen davon , daß für eine Fortdauer der Beſetzung auch nicht der geringſte Anlaß mehr beſteht , alſo auch nicht mehr der geringſte Anlaß für uns , dafür nochmals einen Preis zu zahlen . Darüber ſollte man ſich in London und Paris keinen Illuſionen hingeben . Schon früher iſt darauf hingewieſen worden , daß der fran= zöſiſche Außenminiſter jetzt Gelegenheit haben werde , zu beweiſen , daß es den Franzoſen ernſt iſt mit der Politik eines deutſch= franzöſiſchen Ausgleichs , mit der Befriedung Europas . Das Deutſche Reich hat abgerüſtet , iſt völlig entwaffnet , durch die während der letzten Jahre geſchloſſenen Verträge die franzöſiſche „ Sicherheit ” in jedem Falle gewährleiftet . Jetzt ſteht in der fran= zöſiſchen Kammer die Reorganiſation des franzöſiſchen Heeres zur Beratung . Die „ Reorganiſation ” , die nicht mehr und nicht weniger vorſieht als die Erfaſſung auch des letzten Schulbuben für den Kriegsdienſt , die reſtloſe Militariſierung des geſamten Volkes . Und hinter dieſen Plänen ſtehen mit Ausnahme einiger ultraradikaler Elemente auf der Linken ſämtliche Parteien mit Einſchluß der gemäßigten Sozialiſten ! Handelt es ſich hier wirklich noch um eine Defenſiv = Maßnahme oder um den ent= ſchloſſenen Willen einer kriegeriſchen Nation in ihrer Geſamt= heit , die europäiſche Hegemonie auf alle Fälle zu erkämpfen und zu ſichern ? Es iſt eigentlich ſonderbar , daß ſich unſere Pazi= fiſten mit dieſen Dingen , ſoweit es ſich im Augenblick überſehen läßt , noch faſt gar nicht befaßt haben , dieſelben Leute , die in Krämpfe verfallen , wenn bei uns irgendwo ein altes verroſtetes Gewehr gefunden wird . Die Befriedung Europas ? Wohl kein Volk unſeres Erdteils hat an ihr ein größeres Intereſſe als das deutſche . Kein Volk iſt wie wir durch die Ungunſt unſerer geographiſchen Lage in dem Maße der Gefahr ausgeſetzt , bei jedem europäiſchen Kon= flikt in Mitleidenſchaft gezogen zu werden . Mit um ſo größerem Nachdruck aber müſſen wir darauf hinarbeiten , daß jeder Kon= fliktsſtoff beſeitigt wird , mit um ſo größerem Nachdruck , daß die ungeheuerlichen Beſtimmungen des Verſailler Diktats beſeitigt werden , die , gedacht als Mittel zur Fortführung des Krieges im Frieden , jeden Tag Europa aufs neue in Flammen ſetzen können . Damit ſind die Grenzen unſeres Entgegenkommens in Genf gegeben , und wir dürfen wohl zu unſerer bewährten außenpoli= tiſchen Führung das Vertrauen haben , daß dieſe Grenzen nicht überſchritten werden , ſelbſt wenn dadurch die deutſch = franzöſiſche Annäherung vorübergehend ins Stocken geraten ſollte . Es wäre gewiß nicht nur im deutſchen Intereſſe bedauerlich , wenn die Seife 2 Sonntag , den 13 . März 1927 Nummer 22 ! Einſtellung weiter Kreiſe des franzöſiſchen Volkes eine derartige Stockung erzwingen ſollte . Aber auch in der Politik muß man warten können . Es iſt unter dieſen Umſtänden faſt eine Abſonderlichkeit , daß demnächſt die allgemeine Abrüſtungskonferenz zuſammentreten wird . Was dabei herauskommen wird , ſteht von vornherein feſt , mämlich nichts ; an welchem Reſultat auch einige ſicherlich ſehr ſchön formulierte Reſolutionen gewiß nichts ändern werden . Die europäiſche Abrüſtungskonferenz wird ebenſo wenig Erfolge er= zielen , wie der Seeabrüſtungs = Vorſchlag des Herrn Coolidge , der nach der Abſage Frankreichs und Italiens ein Schlag ins Waſſer bleiben muß , da man ſich kaum vorſtellen kann , daß bei der nun= mehr geplanten Konferenz zu dreien ( Vereinigte Staaten , Eng= land und Japan ) die Engländer für weitgehende Rüſtungs= beſchränkungen Luſt haben werden , während Italien und Frank= reich munter weiterrüſten . Eine andere Frage iſt es allerdings , wie die Amerikaner die franzöſiſche Ablehnung in anderer Hin= ſicht quittieren werden . Ungelöſt iſt noch das Schuldenproblem , ungelöſt noch das Problem der endgültigen Stabiliſierung des franzöſiſchen Franken . Die Ueberſchätzung der eigenen Kraft hat ſich in der Geſchichte noch ſtets als verhängnisvoll erwieſen . M . ſich mit der Kommiſſion in Verbindung zu ſetzen , keine weitere Herabſetzung zugeſtehen könne . Selbſtverſtändlich ſei die Zahl eine Maximalziffer . Auch Stephens wandte ſich gegen die in= ternationale Zuſammenſetzung des Bahnſchutzes , weil dieſer aus diſziplinierten Soldaten beſtehen müſſe . Er lobte die lokale Gen= darmerie und auch die Haltung der Saar = Bevölkerung , die aber immerhin 700 000 Seelen betrage , ſo daß man ſchließlich auch mit unruhigen Elementen rechnen müſſe . Streſemanns Vorbehalte . Nach einer Intervention Vanderveldes , der daran erinnerte , daß urſprünglich 3000 Mann für den Bahnſchutz gefordert wor= den ſeien , präziſierte Dr . Streſemann als die im Bericht noch zu regelnden drei Punkte folgendermaßen : 1 . Die Zurückziehung der Truppen erfolgt binnen einer Maximalfriſt von drei Monaten . 2 . Die Inanſpruchnahme der neuen Organiſation ſoll nur in beſonderen Ausnahmefällen zuläſſig ſein und ſie ſoll unter der ausſchließlichen Autorität der „ Regierungskommiſſion ſtehen . 3 . Die Regierungskommiſſion ſoll noch einmal prüfen , ob die Zif= fer von 800 Mann , die jedenfalls das Maximum darſtelle , nicht herabgeſetzt werden könne . Sie ſoll aber ſelbſt darüber entſchei= den , ſo daß die Frage den Rat nicht mehr zu beſchäftigen braucht . Wem der Berichterſtatter dieſe drei Punkte im Anſchluß an ſei= nen Bericht formuliere , ſo glaube Streſemann , für den Bericht ſtimmen zu können . Nach der Ueberſetzung der Rede Streſemanns erklärte Briand ſeine Freude darüber , daß der Geiſt von Locarno ſich noch immer bewährt habe , und gab ſein Einverſtändnis mit einer Formulie= rung im Sinne der Ausführungen des Präſidenten Streſemann zum Ausdruck . Die Einigung in der Saarfrage kann damit als vollzogen gelten . Annahme der Saar = Reſolution durch den Völkerbundsrat . Berichterſtatter Scialoja brachte die drei von Streſemann angeführten Punkte zunächſt mündlich unter Beteiligung der Ratsmitglieder , beſonders Chamberlains , in eine Formel , die im Laufe einer Pauſe ſchriftlich fixiert werden ſoll . Die Formu= lierung Scialojas entſprach nahezu wörtlich der vom Präſidenten Streſemann vorgeſchlagenen Faſſung der drei Fragen . Sie hat folgenden Wortlaut : „ Der Rat nimmt Kenntnis von dem Bericht der Regierungskommiſſion des Saargebiets vom 18 . Februar 1927 über die Frage der Freiheit des Transport = und Durch= gangsverkehrs auf den Eiſenbahnen des Saargebietes . — Die von der Regierungskommiſſion vorgeſchlagene Organiſation ſoll in einer Maximalfriſt von drei Monaten durchgeführt werden und infolgedeſſen ſollen auch die im Saargebiet ſtationierten Truppen innerhalb der gleichen Friſt zurückgezogen werden . — Die Eiſenbahnkommiſſion ebenſo , wie die Truppen des Bahn= ſchutzes werden unter dem Befehl der Regierungskommiſſion ſtehen und ihr verantwortlich ſein . — Die Truppen des Bahn= ſchutzes ſollen ihr Amt gegenüber der Bevölkerung nur unter außergewöhnlichen Umſtänden ausüben . Die Stärke von acht= hundert Mann , die für dieſe Truppen angegeben iſt , ſoll eine Höchſtziffer darſtellen . — Im Falle , daß die Regierungkommiſ= ſion der Anſicht ſein ſollte , eine Herabſetzung dieſer Zahl ſei möglich , ſoll ſie die notwendigen Maßnahmen ergreifen können , ohne vorher dem Rat darüber zu berichten . ” Nachdem die von Scialoja verleſene Formulierung der drei Vorbehalte Streſemanns angenommen worden war , erſtattete Beneſch den Bericht über die Luftſchiffahrtsfragen . Mangels einer Einigung zwiſchen der deutſchen Regierung und dem Gene = Vom Tage . Der Auswärtige Ausſchuß des Reichstages beriet am Samstag vormittag kleinere Abkommen mit Polen über Grenz= fragen . Einwendungen gegen die Vorlagen wurden nicht erhoben . Der deutſche Induſtrielle Rechberg weilt gegenwärtig in London , um mit führenden britiſchen Induſtriellen die Schaf fung eines engliſch franzöſiſch deutſchen Handelstruſts in Kali , Eiſen , Kohle , und Stahl zu erörtern . Es verlautet , daß der engliſche Schatzkanzler Chur= chill nicht nur die Erhöhung des Weineinfuhrzolles beabſichtige ſondern auch die Erhöhung des Tabak= zolles , obwohl dieſer für usländiſchen Tabak bereits 76 Prozent des Wertes betrage . England hat bei dem Kantoneſer Außenminiſter neue Vorſtellungen wegen der letzten Unruhen in Wuhu erhoben . Die neue engliſche Marinekommiſſion für Grie= chenland wird ſich im Laufe dieſes Monats nach Athen begeben . Wie aus Angora gemeldet wird , iſt der türkiſch = ruſſiſche Handels = und Schiffahrtsvertrag unterzeichnet worden . Geſtern wurden dem engliſchen ud japaniſchen Botſchafter in Waſhington die Einladungen zu der Drei = Mächte = Kon= ferenz über die Seeabrüſtung übergeben . Die Delegierten der drei Staaten ſollen ſich nach dem 1 . Juni in Genf zuſamwenfinden . In offiziellen hieſigen Kreiſen Waſhingtons erklärt man , daß Italien vorausſichtlich einen Beobachter auf die Drei= mächte Konferenz für die Flottenabrüſtung ent= ſenden werde . Nach mexikaniſchen Meldungen will Amerika die Waffen= ausfuhr nach Mexiko mit dem 1 . April wieder erlauben , um damit die mexikaniſche Regierung zur Milderung der Oelgeſetz= gebung zu zwingen . Oas Kompromiß über die oberſchleſiſche Schulfrage Keine Abänderung der deutſch = polniſchen Kan vention . — Der Bericht des Dreier = Komitee Deutſchland und Polen ſiimmen zu . Genf , 12 . März . ( Priv . = Tel . ; In Sao Paolo iſt der amerikaniſche Konſul von einem Amerikaner ermordet worden . Durch die Ernennung Trotzkis zum Vorſitzenden des Konzeſſions= ausſchuſſes beſtätigt ſich die Beilegung der Differenzen zwiſchen Trotzki und Stalin . ralſekretariat erfolgte die Vertagung dieſer Frage auf den Juni . Ferner genehmigte der Rat die Ernennung des Präſidenten der Danziger Handelskammer , Klabitter und des Danziger Profeſ= ſors Ludwig Noé zu Mitgliedern der Internationalen Wirt= ſchaftskonferenz , die von der Danziger Regierung vorgeſchlagen worden waren . Mit einigen Worten der Anerkennung Dr . Streſemanns für den in dieſen Tagen aus dem Generalſekretariat ausſcheidenden Untergeneralſekretär Prof . Attolico und einem Dank Chamber= lains an das Generalſekretariat , beſonders den Generalſekretär Sir Erie Drummond , dem ſich Titulescu und Dr . Streſemann ausdrücklich und auch die anderen Ratsmitglieder beifällig an= ſchloſſen , wurde die letzte öffentliche Sitzung der 44 . Ratstagung geſchloſſen . In der folgenden Geheimſitzung beſchloß der Rat über die Ernennung der Regierungskommiſſion des Saargebiets . Unter großer Spannung , wie wenn es ſich um eine n bewegende Frage handelt , verſammelte ſich heute vormin 10 ½ Uhr der Völkerbundsrat im großen Saale zur Behandlo , der Saarfrage . Als Einleitung gab es zwei Berichte von Bene/ über finanzielle Verpflichtungen aus Art , 16 , die keinerlei merkſamkeit fanden , nicht einmal der finnländiſche Antrag finanzielle Unterſtützung eines angegkiffenen Staates fand hu . Beachtung . Uebrigens kommen beide Berichte von Beneſch ön= ein weiteres Studium bis zur Verſammlung im Sevter= hinaus . Dann beginnt Urrutia = Columbien mit dem Bericht . die oberſchleſiſche Schulfrage . Danach kommen die Saarfro= die Luftſthiffahrtsfragen , endlich eine Erklärung von Bru über Syrien , und in einer geheimen Sitzung wird der Rau Regierungskommiſſion des Saargebietes ernennen . Der von Urrutia vorgelegte Bericht des Dreier = Komfteeis klärt auf die Eingabe des Deutſchen Volksbung daß der Rat von der Erklärung der polniſchen gierung Kenntnis nehme , nach der ſie damit einme ſtanden iſt , daß diejenigen Kinder , deren Bzuu terſprache nach den Erklärungen der für Erziehung Verantwortlichen die deutſche iſthn die deutſchen Minderheitenſchulen aufgen in men werden ſollen . Der Rat erſucht die polniſche 9 gierung weiter in dem Bericht , nicht auf der Ausſchließungn jenigen Kinder zu beſtehen , die bei der Unterſuchung im Sorm 1926 nicht vorgeführt worden ſind oder für die als Mutterſpa= deutſch und polniſch angegeben wurde . Dieſer Kategoriern Kindern ſoll alſo der Eintritt in die deutſche Minderhoft ſchule zugeſtanden werden , mit Ausnahme derjenigen , die 1 . nicht die polniſche Staatsangehörigkeit beſitzen , 2 . nicht von einer für ihre Erziehung verantwortlichen Pü . worden ſind , 3 . nicht den Schuldiſtrikten angehören , 4 . eine andere Schule hätten beſuchen ſollen , oder 5 . keiner Schulpflicht mehr unterliegen . Die weiteren Beſtimmungen des Berichts beruhen al . ! den gleichen Grundſätzen , und zur Kontrolle ſoll evtl . am Präſidenten der gemiſchten Kommiſſion für Oberſchleſien n Zuziehung eines ſchweizeriſchen Schulſachverſtändigen appmlf werden , wofür die Koſten von der polniſchen Regierum , tragen ſind . Die Beſtimmungen des Kompromiſſes ſollen , Ausnahme gelten und keine Abänderung der deu polniſchen Konvention über Oberſchleſien deuten . Sämtliche bisherigen Mitglieder der Regierungskommiſſion wurden für ein Jahr wiedergewählt und auch der Präſident , der Kanadier Stephens , erklärte ſich zur Annahme der Wahl bereit , aber vorläufig nur bis zur nächſten Ratstagung , wo man hofft , daß eine andere geeignete Perſönlichkeit für die Nachfolge Stephens gefunden werden wird . Im nächſten Jahr ſoll auf Wunſch des deutſchen Ratsdelegierten Dr . Streſemann eine neue Zuſammenſetzung der Regierungskommiſſon erfolgen . — Der engliſche Außenminiſter Chamberlain machte die Anregung , die Ratsſitzungen künftig nur dreimal im Jahr abzuhalten , ſtatt , wie bisher , viermal , und der Generalſekretär wurde beauftragt , darüber der nächſten Ratsſitzung im Juni eine Denkſchrift vor= zulegen . Streſemann über den Rechtsſiandpunk ? Die Beamtenbeſoldungsreform . * Berlin , 12 . März . ( Priv . = Tel . ) In den Ausſchüſſen der Parlamente iſt in der letzten Zeit wiederholt die Rede davon geweſen , daß die Beamtenbeſoldung neu geregelt werden ſolle . Auch der Reichsfinanzminiſter Dr . Köhler , auf deſſen Vorgehen die Länder wegen der ein= heitlichen Geſtaltung der Reform warten , hat ähnliche Pläne angekündigt . Soweit wir wiſſen , ſind innerhalb ſeines Mini= ſteriums die Vorarbeiten ſoweit gediehen , daß jederzeit , binnen kürzeſter Friſt , eine Vorlage an das Kabinett eingereicht werden könnte . Mit Rückſicht auf die parlamentariſche Lage wird die Regelung der Beſoldungsreform vermutlich noch einige Zeit hinausgeſchoben . Vor Oſtern wird ſich der Reichstag kaum mit der Materie beſchäftigen , denn der Miniſter fürchtet ſchwere Kämpfe der Intereſſenten , falls der Regierungsentwurf wochen= oder gar monatelang zur öffentlichen Diskuſſion ſtände . Dr . Streſemann führte dazu aus , daß die deit Regierung das Kompromiß als einen Ausweg aus ganz I . deren Schwierigkeiten betrachte , daß ſie den RatsmitglFlg ihren Dank ausſpreche , aber daß er nicht verfehlen möchte , Eu hinzuweiſen , daß die Rechtsfrage , wie in dem By übrigens feſtgeſtellt iſt , durchaus offen bleibt . früheren Erklärungen der deutſchen Regierung ſelbſt , wiein dem Wortlaut der Beſtimmungen der Konvention ſin lediglich die Eltern , die über den Schulbaf der Kinder entſcheiden . Das iſt auch der Stan punkt der deutſchen Regierung , die ſich dem promiß deshalb anſchließe , weil eine weitere Verſchiebung ! tere Unzuträglichkeiten zur Folge gehabt hätte . Polen nimmt ſich Preußen zum Vorbilz ! In der ſich anſchließenden kurzen Debatte zitierte der niſche Außenminiſter Zaleſki , der ſich mit dem Bericht falls einverſtanden erklärte , eine Entſcheidung des preußſ Miniſterpräſidenten Braun über die Zulaſſung von Kindean den däniſchen Minderheitsſchulen in Schleswig , die genarn polniſchen Standpunkt entſpreche . Streſemann gab Freude darüber Ausdruck , daß Preußen jetzt dem polmn Staate als Muſterſtaat diene ( allgemeine Heiterkeit ) und er 7 er werde nicht verfehlen , das ſeinem Freund Braun mitzu iih Mit einem Dank des Berichterſtatters , dem ſich auch Präcn Streſemann anſchloß , an den Leiter der Minderheitsabte‟ des Völkerbunds = Sekretariats , Colban , ſchloß die Debatte der Bericht wurde angenommen . Karl Friedrich Bahrdt , ein Zeitgenoſſe Von Profeſſor Dr . phil . h . c . Karl Berger . Das Emporkommen eines neuen Bürgertums im Zeitalter der Aufklärung und der mit ihr ringenden geiſtigen Bewegungen ( Sturm und Drang , Klaſſik , Romantik ) mußte , wie jede Wand= lung im Geſellſchaftsleben , auch im Erziehungsweſen ſeinen Aus= druck finden . Ein neues Bildungsideal kam auf im Gegenſatz zu dem höfiſch = franzöſiſchen der vorhergehenden Epoche , und Her= der fand dafür zuerſt das Stichwort : Humanitätsbildung . Das Problem der Erziehung neuer Menſchen für die neue Geſell= ſchaft bewegte ſeit Rouſſeaus „ Emile ” ( 1762 ) die beſten Geiſter ; insbeſondere deutſche Dichter und Denker haben dafür auf mannigfache Weiſe geſtritten . Einzelne ſchritten vom Gedanken zur Tat . Der erſte Verſuch , nach dem Rouſſeauſchen Gebot vom Anſchluß an die Natur und vom Waltenlaſſen der Natur das Erziehungsweſen neu zu geſtalten , wurde von einem Haupt= vertreter der deutſchen Aufklärung gemacht , von Joh . Bernh . Baſedow mit ſeinem 1774 in Deſſau begründeten Philanthro= pinum . Das von Kant mit Begeiſterung begrüßte Unternehmen lockte die Menſchenfreunde zur Nachahmung : Schon im folgenden Jahre 1775 , dem Gründungsjahre der auch von Rouſſeauſchem Geiſte beſeelten Peſtalozziſchen „ Armenerziehungsanſtalt ” Neu= hof im Aargau , entſtand zu Marſchlins in Graubünden auf An= regung des Herrn Karl Ulyſſes v . Salis das zweite Philan= thropinum . Zum Organiſator und Leiter der Marſchlinſer An= ſtalt aber ward von Baſedow ein 33 jähriger Mann empfohlen , der durch ſein Leben und Lehren ſchon viel Staub aufgewirbelt hatte und wohl als die umſtrittenſte Perſönlichkeit in ganz Deutſchland gelten durfte , den einen ein Ungeheuer und „ ein Verfechter aus Satanas Schule ” , den anderen ein Gegenſtand der Liebe und Bewunderung als Aufklärer der Menſchheit und erſter Moraliſt Europas Die Wahrheit , wie wir ſie heute ſehen , iſt : der Berufene , Karl Friedrich Bahrdt , war ein echter , an unausgegliche= nen Widerſprüchen krankender Sohn ſeiner Zeit , des vielleicht vielgeſtaltigſten und gegenſätzereichſten Jahrhunderts der Welt= geſchichte . Geboren am 25 . Auguſt 1741 zu Biſchofswerda , nicht weit von Leſſings Heimatsort Kamenz , als der Sohn eines ſtreng= gläubigen Paſtors und ſpäteren Leipziger Theologieprofeſſors , hatte ſich der begabte Wildfang weder durch den Ochſenziemer ſeiner Kausſehrer noch durch 500 Naſenſtüber und Ohrfeigen , die er während eines zweijährigen Aufenthalts zu Schulpforta emp= fangen haben will , bändigen laſſen . Mit 16 Jahren ward er Student , ungenügend vorbereitet , aber in puncto puncti , wie r’s nennt , von einer alten Magd ſchon eingeweiht . Im galanten Leipzig , zu Klein = Paris , nahm der zu jedem tollen Streich mehr als zu ernſtem Studium Aufgelegte an Sittenverderbnis raſcher als an Weisheit zu . Neben dem unregelmäßigen Beſuch der Vorleſungen ſtreng gläubiger Profeſſoren widmete er ſich allerlei myſtiſchem Kram , wie dem Beſchwören von Geiſtern nach „ Dr . Fauſts Höllenzwang ” , einem vergeblichen Bemühen , das den erſten Keim der Aufklärung in dem Enttäuſchten weckte . Dem mit 20 Jahren zum Magiſter , mit 25 Jahren zum außerordent= lichen Profeſſor der geiſtlichen Philologie Ernannten ſchien eine glänzende Laufbahn zu winken , um ſo mehr , als er ſeine Kennt= niſſe inzwiſchen vermehrt , ſeine Begabung zu mündlichem und ſchriftlichem Vortrag von Kanzel , Katheder und Schreibtiſch oft erwieſen hatte . Alle Ketzer hatten an ihm einen ungeſtümen Widerſacher ; in ſeinen wohlgeſetzten Predigten und ſeinen hitzi= gen Streitſchriften offenbarte ſich eine ſo eifervolle Rechtgläubig= keit , daß man an Blut und Brand fanatiſcher Ketzergerichte ge= mahnt wurde . Schon bemühte ſich der Hamburger Hauptpaſtor Goetze , der „ Zionswächter ” bekannt aus ſeinem Streit mit Leſſing , dieſen hoffnungsvollen Mitkämpfer an ſeine Seite zu jiehen , da plötzlich ſtürzte ein Skandal den jungen Eiferer aus allen ſeinen Himmeln : von einer Dirne als ihr Liebhaber und Vater ihres Kindes angegeben , mußte er ſeine Aemter nieder= legen und der ſchönen Stadt an der Pleiße Lebewohl ſagen . Doch dem Geſtürzten bot ſich raſch die aufhelfende Freundes= hand : auf Empfehlung eines Landsmannes , des jungen Geheim= rats Klotz in Halle , des durch ſeinen Kampf mit Leſſing bekannten Kunſtrichters , kam Bahrdt als Profeſſor der bibliſchen Altertümer ( Michaelis 1768 ) an die Univerſität im kurmainziſchen Erfurt . Zwei Jahre blieb er dort , aber dieſe zwei Jahre wurden ent= ſcheidend für ſein Leben . Es würde zu weit führen , im einzelnen zu ſchildern , wie dort im Umgang mit liederlichen Geſellen ſeine Lebensführung trotz eingegangener ehelicher Verpflichtungen immer würde = und haltloſer wurde , wie ſeine Lehre im Streit mit perſönlichen theologiſchen Gegnern ſich immer mehr von den Banden des überlieferten Glaubens befreite . Aus einem Ketzer= macher iſt er dort ſelbſt zum Ketzer geworden , aus einem Ortho= doxen der gefährlichſte Widerſacher der Orthodorie , um ſo gefähr= licher , als er mit allen Waffen des Ernſtes und der Satire zu ſtreiten wußte und auch zweideutige Mittel nicht verſchmähte . Als er nach unendlichen Verdrießlichkeiten von Erfurt im Februar 1771 ſchied , war ſein Name ſchon in ganz Deutſchland bekannt und er ſelber im Begriff , der meiſtgeleſene , aber auch verſch ? aller aufkläreriſchen Schriftſteller zu werden . Dieſer zweifelhafte Ruhm vollendete ſich in Gießen , Bahrdt als Prediger und Profeſſor der Theologie berufen Alles ſchien ſich dort gut anzulaſſen : gute Einnahmen en lichten dem Genußfreudigen ein flottes Leben ; ſeine Prekk ! mit ſalbungsvoller Beredſamkeit vorgetragen , gefielen 1 a mehr , als er ſeine Verwerfung der alten Lehren hinter bib . en Redensarten verſteckte ; auch ſeine Vorleſungen fanden 24 weil ihm ſeine Aufklärung die Mittel an die Hand gar Kirchenväter als unwiſſende Dummköpfe zu verſpotten , uni er auf dem Katheder allerhand Schnurren machte , auch mit E tiſchen Kollegen ſeinen Spott trieb . Anſtoß erregte er zue : den ehrbaren Gießenern durch ſeinen nichts weniger al 1 tadeligen Lebenswandel und durch ſeine unflätigen Redensch der Mann , ſo ſchloß man , der von nichts als Schweinere : ? Geſellſchaft ſpreche , müſſe wohl ſelbſt ein Schwein ſein . Feindſeligkeiten aber erblühten ihm aus ſeiner rührigen S ſtellerei , die ihn nun bis zu der letzten Stufenleiter in der * 9 tung abgeſchmackter Aufklärerei führte . Die Zwiſtigkeiter urſachten Parteiung innerhalb des Profeſſorenkollegium . ” der Studentenſchaft . Das größte Aufſehen endlich erne Bahrdts „ Neueſte Offenbarungen Gottes in Briefen un 1 zählungen ” ( 1773 ) . Von dem Fürſt = Biſchof Adam Friedrie Würzburg erhielt er für die Widmung der Schrift 50 Fl . herrlichſten Liſtenweins , von ſeiten der orthodoxen Thel aber ſetzte nun eine wahre Hetzjagd ein . Auch Goethes Unn . bekam Bahrdt zu ſpüren . Der junge Frankfurter Dichle * ſchon 1772 mit dem Gießener Aufklärer ſchonungslos ins E gegangen , aus Anlaß von deſſen Schrift „ Eden ( Betrachil . über das Paradies und die darinnen vorgefallenen BeR heiten ) ” indem er dem „ Skribenten ” die „ ekelhaft ” mi= ſehende „ Dreiſtigkeit ” verwies , mit der er „ die ewige Wece auszulegen verſuchte . Nun verſpottete Goethe in ſeinem 4 zu den neueſten Offenbarungen Gottes ” den anmaßlichen geiſt ob ſeiner vernünftelnden und verwäſſernden Ueben ! der Evangelien . Das hinderte Bahrdt nicht , ein freunt . Verhältnis zu Goethe zu ſuchen , ja „ Werthers Leiden ” die Wut der Theologen zu verteidigen . Dadurch kam der 9 . " weiter in Verruf . Der Gießener Boden ward ihm zu 9 e‟ wohl er ſonſt dort herrlich und in Freuden leben konnie . im März 1773 hatte er ſich , um allen akademiſchen Bekol ” . keiten zu entgehen , zur Hofpredigerſtelle nach Darmſtadr Ve . Ein charakteriſtiſches Gutachten des Miniſters J . C . voi . " ließ Bahrdt als „ einen der gelehrteſten Theologen . . Deutſchland ” gelten , der alle Gießener Profeſſoren i Mrnter 72 den GenferVerhandlungen Bon unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 12 . März . Tahmen der offiziellen Beſprechungen in Genf iſt das o niſche Verhältnis ganz in den Vordergrund gerückt . en hier wieder zu einer optimiſtiſcheren Betrachtung der „ 7 d ſieht überhaupt eine internationale Entſpannung in = „ Henfer Verhandlungen . Das iſt umſo bemerkenswer= bei dieſer Tagung auffallend viel Gerüchte über Ver= gen zwiſchen den verhadelnden Mächten in Umlauf ge= ursen . Angeblich hat der ſchlechte Geſundheitszuſtand — wie aus Genf verlautet , war er diesmal ſehr nervös ct aufgelegt — viel zur Entſtehung der peſſimiſtiſchen süber die Schwierigkeiten in Genf beigetragen . In m = reiſen verſichert man , daß ſowohl die Saar = wie auch die wiſche Frage ſehr günſtig ſtehe . Schon wenn die Löſung der eichtim — was mehr als wahrſcheinlich ſein ſoll — zur allge= weivg ; ufriedenheit ausfallen wird , ſcheint die Auffaſſung geit , wonach die jetzige Genfer Tagung nur eine Abkühlung „ Geſch = franzöſiſchen Beziehungen mit ſich gebracht hätte" . aitſcheidenden Verhandlungen über die Räumungsfrage arh Auffaſſung der hieſigen politiſchen Kreiſe bei der C eſſion des Völkerbundes an die Reihe kommen . Es iſt mirlich , daß bis dahin der Aſpekt der Verſammlung ſich h verändern wird . manzöſiſche Linkspreſſe hält unverrüdkbar an der Auf= ieſt , daß Chamberlain — wenn auch nicht überall erfolg= die europäiſchen Widerſtände gegenüber dem Bolſchewis= ganiſieren will , wenn auch die offiziellen Erklärungen , cher dieſen Gegenſtand abgegeben wurden , durchaus ent= ugſest lauten . Hier wird überhaupt gern jede Frage , welche eufgewvorfen oder geſtreift wurde , nur vom Standpunkte wiſch = ruſſiſchen Gegenfatzes aus betrachtet und die Haltung lains als Maßſtab für alle Probleme angewandt . Manch= mal // Sas ſogar ſoſeit , daß man ſich des Eindrucks nicht er= wehtm lann , daß dieſe Auffaſſung der Dinge einſeitig oder näms etwas übertrieben iſt . zder chineſiſchen Frage ſcheint die Tagung des Völker= ier franzöſiſchen Oeffentlichkeit eine Enttäuſchung ge= gärt haben . Offiziös wurden die nicht verſtummenden Nach= mü er eine in Genf erzielte Einigung der Mächte wider = China ſelbſt ſcheint ſich das , was die Franzoſen ſchon eſätrchtet haben , zu verwirklichen . Die Verſöhnung der ſiu und Südiſten nämlich ſteht nahe bevor . Dadurch wird surchie in Ching nicht kleiner und die Befürchtungen für ziEſal Schanghais hält man hier für ſehr berechtigt , den sgenommen , daß das Kompromiß zwiſchen Nord und Paralyſierung des ruſſiſchen Einfluſſes mit ſich bringen ſEber eine weſentliche Klärung der Lage würde nicht ein= s Bedeuten . Der Fall Graff . * Berlin , 12 . März . ( Priv . = Tel . ) preußiſche Regierung hat vor kurzem die beiden wegen huürig des belgiſchen Leuinants Graff zum Tode verurteil= uſchen Schutzpoliziſten zu zehn Jahren Gefängnis begna = Zie erinnerlich iſt während des Ruhrkampfes in Hamborn giche Leutnant Graff von zwei Deutſchen erſchoſſen wor= graufhin machten die Belgier vier anderen Deutſchen den und verurteilten ſie zum Tode . Inzwiſchen ſtell en ſich beiden Täter in Stettin dem deutſchen Gericht , das ſie zum Tode verurteilte . Erſt nach langwierigen diploma = Yerhandlungen gelang es , die zu Unrecht Verurteil en ſetommen , zumal ſich die belgiſche Regierung mit der deut= erurteilung zufrieden gab . Sie hat aber niemals darauf gmi , daß dieſer Spruch wirklich vollzogen werde , ſo daß wfiſche Regierung jetzt gegen eine Begnadigung nichts ein = nen hatte . In Genf iſt allerdings über dieſe Angelegenheit ſheri worden , aber nur in engem Kreiſe , ohne daß daraus g’ſche Außenminiſter den Anlaß zu einer diplomatiſchen machte . Jetzt wird aus Brüſſel berichtet , daß er d m Außenminiſter einen Brief geſchrieben habe , in dem er die ſinung bedauere , weil die Reichsregierung den gegebenen ſärungen nicht nachgekommen ſei . An amtlicher Berliner rf , von dieſem Brief noch nichts bekannt . Man kann ſich Man vorſtellen , daß Vandervelde ein Schriftſtück dieſes In= ah . Dr . Streſemann geſchrieben habe . Er als Sozialiſt hat derholt gegen die Todesſtrafe ausgeſprochen und auch nie roführung dieſer Strafe gefordert . Möglich iſt allerdings , hon Frankreich her wegen der Begnadigung unter Druck ſſun n wurde . In der Vergangenheit mußt Belgien ja ſchon 9 ch auf franzöſiſche Vorſtellungen hin Deutſchland gegenüber eing freundliche Haltung einnehmen . Immerhin bleibt ab = Weu = , was es mit dieſem angeblichen Brief auf ſich hat . tandere weit hinter ſich zurück laſſe ; ſeine Kanzelgaben , eltide Anmut ſeiner Schriften , ſeine übrigen Talente wer= ruchmt ; er könne ein Mann erſten Ranges , eine Zierde der ſiſtät ſein , wenn ſein „ ſchwarzes , niederträchtiges Herz ” ugrſättlicher Stolz und ſeine Herrſchſucht ” nicht wären , B bei ketzeriſchen Anſchauungen nicht auch in der Moral Eu bedenklich ” , ſeine Aufführung nicht „ abſolut die eines Roarit ” nach dem Spruch „ Ede , bibe , lude‟ ( „ Jß , trink , wäre . „ Gut in der Trenſe gehalten , würde er ein exzel = A ann für die Univerſität ſein . ‟ Demgemäß erfolgte die Außßung Ludwigs IX : „ Ich will den Bahrdt nicht , ſonſt han vom Gaul auf den Eſel . Es iſt derſelbe dahero auf icherſität ſcharf in Ordnung zu halten , damit die Hetzereien et ein Ende nehmen . ” Aber die „ Hetzereien ” nahmen zu , ykeßlich endigte eine Unterſuchung wegen „ Heterodoxie‟ ick ung vom kirchlichen Lehrbegriff ) mit Bahrdts Ent = 4 . April 1775 ) . Aber gerade in dieſer höchſten Not kam WeBerufung nach Marſchlins zu Hilfe . i : die Marſchlinſer Tätigkeit Bahrdts , die außerordentlich Zmgsvoll begann , verunglückte ſchon nach wenig mehr als in iſt infolge ſeines alten Leichtſinns . Nach Erlöſung ſeuf = Ntte er auch jetzt wieder Glück : der Graf von Leiningen= mg berief ihn zum Superintendenten nach Dürckheim a . d . T mit 1000 Gulden Gehalt . Aber nicht zufrieden mit dieſem Tegründete er ſchon im Herbſt 1776 , wenige Monate nach Ankunft in Dürckheim , ein neues , das dritte Philanthro= auf dem Leiningenſchen Schloſſe Heidesheim ( in der Nähe „ hrnſtadt ) . In hohem Poſaunenton , deutſch und franzöſiſch , as Ereignis der Welt verkündigt : ein Gaſthof , eine Ga ” , eine Buchhandlung und ein Fabrikgeſchäft ſollten mit otitut in Verbindung ſtehen . Bahrdt träumte ſchon von M : d Ruhm ! Lehrer kamen auf Bahrdts verheißungsvolle in genügender Zahl , aber , ſo erklärt ein Geſchicht= ngegen Bahrdts Kollegium beſtand Falſtaffs Garde aus D — An Schülern fehlte es auch nicht ; die meiſten waren K Pfalz , manche aus dem Auslande . Bahrdt nahm ſich Malt anfangs mit großem Eifer an , ſorgte für rechte Zucht Schrart , aber dem Schlendrian , in den ſeine liederlichen ken immer wieder verfielen , hätte ſelbſt ein Mann von : Ausdauer und Willenskraft als dieſer genußfrohe Direk= mt abhelfen können . Zu den Verdrießlichkeiten mit den A kamen wirtſchaftliche Nöte : Stocken der kaufmänniſchen 19 mungen , Geldmangel uſw . Eine Reiſe nach Holland Snlgland zur Gewinnung beſſer zahlender Zöglinge ſollte ſcaffen . Schon ſchien der Erfolg zu winken , da wurde Sonntag , den 13 . März 1927 Reichstag und Wohnungszwangswirtſchaft . Die unhaltbare Zwangswirtſchaft . — Die Mietſieigerungen . ſei . Die Zwangswirtſchaft ſei auf die Dauer un= haltbar und die Neubaukoſten müßten unbedingt geſenkt wer= den . Vorausſetzung zur Erfüllung dieſer Forderungen ſei die ſtärkere Beteiligung des Privatapitals am Neubau . Voraus= ſetzung zur Heranziehung des Privatkapitals zum Wohnungsbau ſei wiederum die ſchrittweiſe Annäherung der ge= ſetzlichen Miete an die wirtſchaftlich tragbare Miete , Härten ſeien natürlich nicht ganz zu vermei= den . Die Zeit für eine Mietsſteigerung ſei heute günſtiger als im bergangenen Jahre , da die Löhne eine ſteigende Tendenz hät= ten . Der Reichsarbeitsminiſter könne die preußiſche Verordnung über die Freigabe der gewerblichen Räume nicht aufheben , da es ſich um eine Sache der Länder handle . Das Miniſterium werde jeden Wucher bekämpfen im Sinne der Ausführungen des Miniſterialdirektors Conze und es werde die Anrufung von Schiedsſtellen vorſchreiben . Rücktritt des Konteradmirals Wieting . Konteradmiral Wieting , Befehlshaber der Seeſtreitkräfte der Oſtſee , der demnächſt von ſeinem Poſten zurücktreten wird . Rücktritt des Chefs des Truppenamies . General Wetzell , der Chef des Truppenamtes , tritt jetzt in den Ruheſtand . Er war während des Krieges Chef des Operationsabteilung des Großen Generalſtabes . Bahrdt auf die Angeberei eines verbitterten Lehrers hin durch ein Reichshofrats = Konkluſum ( vom 4 . Februar 1778 ) wegen der Irrlehren in der neuaufgelegten Ueberſetzung des Neuen Teſta= ments von allen ſeinen geiſtlichen Aemtern entſetzt . Bahrdt ſchrieb darauf ein übereiltes „ Glaubensbekenntnis ” , ein wahres Programm der allein auf die Vernunft gegründeten Aufklärungs= theologie . Eine Flut von Gegenſchriften erfolgte , Theologen und Laien ſchritten gegen Bahrdt in die Arena . Das Philanthropinum beſtand unter all dieſen Stürmen noch eine Zeit lang fort , aber halten konnte es ſich nicht mehr , da Bahrdt ſich ſelbſt die ein= flußreichſte Perſönlichkeit in der Leiningenſchen Verwaltung , den Hofrat Rühl ( vgl . über ihn meine Schillerbiogr . II , 123 , 126 , 764 ) ſich zum grimmigen Feind gemacht hatte . Im Mai 1779 entzog ſich Bahrdt den drückenden Verhältniſſen in der Pfalz durch heimliche Flucht nach Halle : ſeine Hinterlaſſenſchaft kam unter den Hammer , reichte aber nicht aus , ſeine Gläubiger zu befrie= digen . Das dritte Philanthropinum war erledigt , Bahrdts Stern für immer untergegangen . Man ſprach in der Pfalz von ihm als einem Spitzbuben und Betrüger . Das waren die Folgen ſeiner unklugen Unternehmungen . Aber ſelbſt ein ſo bitterer Gegner Bahrdts wie der abenteuernder Theologe Chr . Fr . Lauk= hardt bezeugte noch 1795 , nachdem der Unſtete längſt ins Grab geſunken war : „ Ich weiß und kenne ſelbſt viele , welche dem Doktor die Richtung ihrer Aufmerkſamkeit auf die wahren und erſten Elemente der höheren und edleren Humanität danken , ihm , wie ihrem Vater , noch jetzt kindlich gewogen ſind und ſeine wirk= lich großen Verdierſte ſchätzen Was Flecken , war vermodert , aber die Verdienſte bleiben ewig . ” In Halle ernährte Bahrdt ſich und ſeine Familie als an= fangs ſehr erfolgreicher Privatdozent , dann durch eine ausge= breitete Schriftſtellerei , zuletzt als Wirtshausvater . Seine theo= logiſche Entwicklung war weiter ein fortſchreitendes Abwerfen aller poſitiven Sätze des Chriſtentums . Eine Spottſchrift auf Wöllners Religionsedikt brachte ihm 1789 ein Jahr Feſtungs= haft in Magdeburg . Nachher führte er ſein luſtiges Leben noch ein paar Jahre weiter , immer bereit , ſeinen Gegnern eins zu verſetzen . Infolge ſeines berüchtigten Streites mit dem Leib= arzt Zimmermann in Hannover , in den ſich Kotzebue mit ſeiner ſchändlichen Schrift „ Dr . Bahrdt mit der eiſernen Stirn ” ( 1790 ) miſchte , erhielt er den heute noch geläufigen Beinamen „ Bahrdt mit der eiſernen Stirn ” . In ſeinem Leben und Weſen ſind tragiſche Anſätze , aber er ſpielte bis zum Ende wie der Held einer leichtfertig = luſtigen Komödie . Ihm fehlte die Liebe , die einen Peſtglozzi beſeelte , darum blieb ſein Lebenswerk ohne Frucht und Nachhall . Er ſtarb auf ſeinem Weinberg bei Halle am 23 . April 1792 , noch nach dem Tode von ſeinen Gegnern verfolgt . Seite 3 Kabinettsbeſchlüfſe . Das Aufweriungsbegehren abgelehnt . 22 Millionen Mark für Wirths „ Mologa . Das Weinkontingent für Frankreich . Von unſerer Verliner Redaktion . Das Reichskabinett hat in den letzten Tagen unter dem dehnbaren Begriff der laufenden Angelegenheiten eine Reihe von aktuellen Fragen der Tagespolitik behandelt und zum Abſchluß gebracht . Es hat zunächſt einſtimmig beſchloſſen , den neuen Antrag aufein Volksbegehren wegen der Aufwertung abzulehnen , weil es mit dem Art . 73 Abſ . 3 der Verfaſſung in Widerſpruch ſteht . Dafür will die Reichs= regierung von ſich aus einige Entwürfe zur Aufwertung vorlegen , die der Reichsjuſtizminiſter Hergt in ihren Grundzügen bereits angekündigt hat . Darüber hinaus iſt noch ins Auge gefaßt , die ſofortige Auszahlung der Ausloſungsrechte aus den Kriegs = und Staa sanleihen an bedürftige Kleinrentner im Verordnungswege zu ermöglichen . Dem Kabinett lag weiter ein Antrag der Mologa A . = G . vor , die von dem ehemaligen Reichstanzler Dr . Jofef Wirth maßgebend beeinflußt wird , einen Kredit in Höhe von 22 Millionen Mark zu bewilligen . Trotz lebhafter Be= denken einzelner Kabinettsmitglieder , hat das Kabinett dieſer Anregung grundſätzlich zugeſtimmt , hat aber verlangt , daß dann die ruſſiſche Regierung die Konzeſſionsbedingungen , unter denen bisher die Mologa arbeitete , weſentlich verändert , um die Ren= tabilität ſicherzuſtellen . Ueber dieſen Fall wird ja ſpäter noch mehr zu ſagen ſein . Der Widerſtand im Kabinett richtete ſich vor allem dagegen , daß Kredite an einzelne private , doch ziem= lich wahllos herausgegrifſene Geſellſchaften gegeben werden , die ſür andere Zwecke ebenſogut eingeſetzt werden könnten . Das Reichskabinett hat ſich weiter mit den protokollariſchen Feſtſtellungen von Miniſterialdirektor Poſſe über die deutſch= franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen befaßt und ſeine Zuſtimmung dazu erteilt , daß auf dieſer Grundlage in Paris weiter verhandelt wird . Der entſcheidende Punkt war die Frage , ob den Franzoſen jetzt bereits die kontingentierte Einfuhr ihrer Weine zu den niedrigen Sätzen des italieniſchen Handels= vertrages geſtattet werden ſollte . Aus der Induſtrie heraus iſt ebenfalls gewarnt worden , dieſe Konzeſſion zu früh aus der Hand zu geben , wir würden wahrſcheinlich noch mehr dafür bekommen , wenn wir noch warteten . Auch im Kabinett ſind , namentlich von deutſchnationalen Miniſtern , dieſe Einwände unterſtrichen wor= den . Die Regierung ſprach ſich trotzdem dafür aus , daß Herr Poſſe dieſes Zugeſtändnis als Handelsobjekt mit nach Paris neh= men und verſuchen ſollte , daſür möglichſt viel einzuhandeln . Die deutſch = franzöſiſchen Wirtſchaftsverhandlungen wurden geſtern wieder aufgenommen . Die beiden Delegationen haben ſich grundſätzlich über die allgemeinen Fragen geeinigt . Wie verlautet , iſt jedoch eine Einigung in der Frage der Einfuhr franzöſiſcher Weine nach Deutſchland noch nicht zuſtande gekommen , ſo daß die Aenderun= gen gegenüber dem bisherigen Proviſorium nicht allzu beden= tend ſeien . Gegen die tſchechiſche Verwaltungsreform . Prag , 12 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Bewegung gegen die von der Prager Regierung geplante Reform der politiſchen Verwaltung hat in den letzten Tagen , trotz der Zuſicherung , daß einzelne Härten des Geſetzentwurfes gemildert werden ſollen , ſo mächtig zugenommen , daß ganze Gendarmerieaufgebote in den Ortſchaften zuſammengezogen werden , in welchem die Bevölkerung gegen die Wiedereinführung des ſog , öſterreichiſchen Prügelpatents und gegen die Aufhebung des Hausrechts manifeſtiert . Intereſſant iſt , daß im Hultſchiner Ländchen , in welchem ebenfalls Proteſtverſammlungen abgehalten wurden , auf den Plakaten und Flugzetteln , mit denen die Kund= gebungen angeſagt wurden , die deutſchen Ortsnamen überklebt und tſchechiſch überſchrieben werden mußten , trotzdem dieſe Namen ſeit Jahrhunderten in Geltung geweſen ſind . — Das Echo , das die geplante Verwaltungsreform hervorgerufen , hat übrigens die maßgebenden Prager Kreiſe ſoweit ernüchtert , daß nunmehr allmählich Nachrichten durchſickern , die von durchgrei= fenden Aenderungen des Entwurfs wiſſen wollen und deren Wahrſcheinlichkeit dadurch gegeben iſt , daß ſelbſt Regierungspar= teien in ſcharfer Form gegen den Geſetzentwurf aufgetreten ſind . * Ein Darmſtädter Komponiſt beſucht Beethoven in Wien . Unter dieſer Spitzmarke iſt in Nr . 70 des „ Darmſt . Tagbl . ” vom 11 . März d . J . ein Zitat aus einem Werke des verdienten , jetzt 80 jährigen Moosforſchers Prof . Dr . J . Röll mitgeteilt , das im Intereſſe der hiſtoriſchen Treue der Berichtigung bedarf . Es wird in dieſem Zitat geſagt , der bekannte Orgelkomponiſt Joh . Chriſtian Heinrich Rinck ( 1770 — 1846 ) aus Darm= ſtadt habe Beethoven in Wien beſucht und dieſem gegenüber habe Beethoven den dann mitgeteilten , allerdings äußerſt denk= würdigen Ausſpruch getan . Das iſt nicht zutreffend . Rinck hat Beethoven niemals beſucht ; einen ſolchen Beſuch hätte er auch in ſeiner gerade nach dieſer Richtung hin ſehr eingehenden Selbſtbiographie ſicher nicht ver= ſchwiegen . Tatſächlich handelt es ſich hier um einen Beſuch , den ein anderer geborener Darmſtädter , der Opernkomponiſt Lud= wig Wilhelm Reuling ( 1802 — 1879 ) , damals Kapellmeiſter an der Wiener Hoforer , in den erſten Junitagen des Jahres 1825 von Wien aus dem gerade in dem benachbarten Baden weilenden Beethoven abgeſtattet hat . Ueber dieſen Beſuch berichtet Reuling am 15 . Juni 1825 ſeinem „ verehrten Lehrer ” Rinck in einem aus= führlichen Briefe und teilt ihm dabei den von Beethoven erteil= ten , von Röll wörtlich zitierten Rat mit : „ die Wälder und Verge durchzuſteigen , — Aufgang und Untergang der Sonne ſo oft als möglich zu genießen und die unendliche Natur zu be= wundern ” „ Das , ” fuhr Beethoven mit einer eigenen Art von Begeiſterung fort , „ das weckt Gedanken und Phanta= ſie , und ein Meuſch , der nicht zugleich großer Naturfreund iſt , kann unmöglich ein großer Komponiſt ſein . ” Dieſer intereſſante Brief wurde von mir vor zwei Jahren , alſo genau 100 Jahre ſpäter , in den nachgelaſſenen Briefen Rincks aufgefunden und zuerſt in Darmſtadt veröffentlicht in Nr . 181 des „ Darmſt . Tagblatts ” vom 3 . Juli 1925 . Er hat damals das allgemeine Intereſſe ſo ſehr erweckt , daß meine Veröffentlichung in zahlreichen großen und kleinen Blättern des In = und Aus= landes wörtlich nachgedruckt und weiterverbreitet worben iſt . Dr . Arthur Hoffmann . Seite 4 Sonntag , den 13 . März 1927 Nummer 224 * Die engliſch = franzöſiſche Induſtrie = Konferenz . Induſtrielle Abkommen . — Statiſtiſche An= gaben . — Internationale Zuſammenarbeit . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . London , 12 . März . Unter den zur Annahme gelangten Reſolutionen der vor wenigen Tagen beendeten Konferenz der engliſchen und franzö= ſiſchen Induſtriellen erſcheinen folgende als die intereſſanteſten : 1 . Die Konferenz iſt der Anſicht , daß internationale induſtrielle Abkommen zwar kein Allheilmittel bieten , daß ſie aber doch in vielen Induſtrien eine wichtige Rolle zur Beſchleunigung der Neuetablierung internationalen Handelsverkehrs bilden können . Sie glaubt jedoch , daß die Initiative zu ſolchen Abkommen nur von den verſchiedenen in Frage kommenden Induſtrien aus= gehen kann und daß daher Konferenzen zwiſchen den Induſtrien einander ähnlichen Charakters in verſchiedenen Ländern ermu= tigt werden ſollten . Die Konferenz iſt der Ueberzeugung , daß keine Aktion von nationalen Regierungen oder irgendeiner inter= nationalen Behörde eine Unterſtützung gewähren kann und daß ſie in keiner Weiſe wünſchenswert erſcheint , weil ſie dahin wirken würde , den Fortſchritt internationaler Zuſamenarbeit zu hindern . 2 . Der Konferenz erſcheint es zwar wünſchenswert , daß ſtati= ſtiſche Angaben über die Produktion , wo immer nur möglich , ge= ſamelt und mit anderen Ländern ausgetauſcht werden ſollten , die in der Lage ſind und die Abſicht haben , ähnliche ſtatiſtiſche Angaben zu liefern . Sie iſt aber doch der Anſicht , daß ein ſolches Verfahren in erſter Linie ein ſolches freiwilligen Austauſches zwiſchen Organiſationen ſein ſollte , welche die gleichen Indu= ſtrien in verſchiedenen Ländern repräſentieren , und daß die Zeit für ein internationales Vorgehen durch den Völkerbund oder irgendeine ähnliche Organiſation noch nicht reif iſt . 3 . Die Konferenz iſt von dem Werte internationaler Zu= ſammenarbeit in dem Erforſchen induſtrieller und wirtſchaftlicher Probleme überzeugt . Sie glaubt , daß eine ſolche Zuſammen= arbeit am beſten durch Beratungen verantwortlicher induſtrieller Organiſationen in den verſchiedenen Induſtriezweigen und den verſchiedenen Ländern erlangt werden kann , und empfiehlt den durch ſie vertretenen Organiſationen , daß ſie ſich in jeder Weiſe beſtreben , ſolche Beratungen zu veranſtalten und zu erleichtern . * Die Erfahrungen mit den Saſeguardings = Zöllen . London , 12 . März . Den Safeguarding = Intereſſenten hat Winſton Churchill eine empfindliche Enttäuſchung bereitet . Er empfing eine Deputation der „ Vereinigung der Induſtrien im Reich ” unter Führung des Abgeordneten Sir Henry Page Croft . Ich möchte die Bemer= kung einſchieben , daß man hier nie ſo recht unterſcheiden kann , ob die betreffende Deputation aus eigener Initiative der betreffen= den Intereſſenten zu dem Reſſortminiſter geſchickt wird oder ob dieſer es iſt , der den Empfang nahegelegt hat , weil dieſer Weg der einfachſte iſt , um urbi et orbi etwas mitzuteilen und für ingendein Vorhaben oder eine beabſichtigte Auslaſſung im Unter= hauſe Stimmung zu machen . In dem vorliegenden Falle möch= ten wir das letztere vermuten . Der nicht verhehlte Zweck des Empfanges war , den Schatzkanzler auf gewiſſe Richtungen auf = merkſam zu machen , in denen die Safeguardingpoli= tik und die der Reichspreferenzzölle noch er= weitert werden könnten , ohne in irgendeiner Weiſe die Bürgſchaft zu überſchreiten , die der Premierminiſter bei den letzten allgemeinen Wahlen gegeben habe . Sir Felix Pole be= tonte die Wichtigkeit , welche die Anregung der Stahlpro= duktion für die Eiſenbahnen habe , da eine jede Tonne Stahl den Transport von ſieben Tonnen Material bedeute . Auch der Großinduſtrielle Ritchie ſprach über die beſſerungsbedürftige Lage der Eiſen = und Stahlinduſtrie , während ein dritter Deputierter dem Kanzler ſein Herz über die Gefahr der Einfuhr von Motor = Reifen ausſchüttete . Der Schatzkanzler gab zunächſt das übliche Verſprechen ab , daß er die Darlegungen der Deputation ſehr ſorgfältig erwägen wolle . Er teilte den Mitgliedern dann mit , daß er eine ausführliche Klarlegung der Wirkungen nicht nur der Safeguarding = , ſondern auch der Me Kenna = und anderer Budget = Zölle auf die britiſche Induſtrie vorbereiten laſſe . Er ſprach aber die warnenden Worte , daß das Ergebnis dieſer Unterſuchungen viel= leicht nicht ſo befriedigend ſein werde , wie die Mitglieder es wünſchen möchten . Der Präſident der Iniernationalen Handelskammer geſtorben . Präſident der engliſchen Weſtminſter = Bank , der zuletzt auch der Internationalen , Handelskammer vorſtand , iſt im Alter von 75 Jahren in London geſtorben . Die Lage in China . Die Uneinigkeit in der Kuomintang = Partell ſcheint im Augenblick durch die Energie Tſchang = Kai = Tſoh ” zu werden . Er hatte ein Manifeſt erlaſſen , in der ſich für die Einigkeit der Partei einſetzt , um den Erfolg der volution ſicherzuſtellen . Damit ſind die Hoffnungen der G . länder auf eine Spaltung der Partei , wie die „ Chicggo bune ” berichtet , zuſchanden geworden , da ſich die Anzeichenn eine Einigung mehren . — In Schanghai iſt ein nationag ſches Dreißiger = Komitee zuſammengetreten , das die Verwal = . der Chineſenſtadt in Schanghai übernehmen will . Der herige Vertreter Sun Tſchuan = fang in Schanghai hat Truppen zurückgezogen und ſich nach der Provinz Kiangfun geben . An ſeine Stelle iſt General Pe Schau = Tſcheng . Untergebene des Generals Tſchang Tſchung = tſchang , getrmt Er ſoll etwa 10 000 Mann Truppen in der Umgebungg Schanghai zur Verfügung haben . Allgemein wird berir ) daß die Kantoneſen weitere Fortſchritte machen . Die Lage in Wuhu wird von der engliſchen Preſſe alsl tiſch angeſehen . Die fremdenfeindlichen Kundgebungen dom in unverminderter Stärke an . Sämtliche Frauen und ag= wurden auf Dampfer gebracht . Der engliſche Vertreter in kau lenkt die Aufmerkſameit des kantoneſiſchen Außenmimt Tſchan auf die dortigen Vorgänge . Unabhängig davon ifi engliſcher Kreuzer nach Wuhu gegangen . Nach Meldungen aus Peking dementiert der chinn Außenminiſter die Meldung , wonach die Sowjetregierung , Anlaß der Affäre der Frau Borodin ein Ultimatum am Pekinger Regierung geſandt habe . Ebenſo wird dementiern die Sowjetvegierung Truppen an der mandſchuriſchen A konzentriert habe . In Schanghai verlief die Jahresfeier des Todes Sunjatſen = ‟ entgegen aller Erwartungen , außerordentlich ruhig . Die wurde nur während drei Minuten eingeſtellt , ohne daß da beiter die Fabriken verließen . Einige Schulen blieben allern geſchloſſen . Es ereignete ſich ein Zwiſchenfall , der aber mmt Sunjatſen = Feier in keinem Zuſammenhang ſteht . Etwauſ hundert chineſiſche Soldaten verſuchten nämlich , in die nationale Zone einzudringen , wurden aber von den engs Schildwachen zurückgetrieben , ohne daß von irgend einer das Feuer eröffnet wurde . Von der Front kommen Meldungen über ſtarke Kämmf der Nähe von Itſchang . Zum erſten Male kam die Arx . ausgiebig zur Verwendung . Das Urteil im Diſziplinarverfahren ges Kölling und Hoffmann . Berlin , 12 . Mt Wie der Amtliche Preußiſche Preſſedienſt meldet , dem Diſziplinarverfahren gegen Landgerichtsrat Köllin = ) Landgerichtsdirektor Hoffmann der Diſziplinarſenat in burg nach mehrtägiger Verhandlung gegen Kölling auf fe Verweis erkannt und gegen Hoffmann auf Verſetzung anderes Richteramt vom gleichen Range , ſowie eine Ger . ſt von 200 RM . Die Amtsſuspenſion gegen Hoffmann iſt ar erhalten worden . Dügbb DEuTSCHER WeindRud mittelgr . angenehme Erſcheinung , ſuch Gedankenaustauſch mit geb . Herrn , Ende der 30 er , in beſten Verhältniſſen . Bei Zuneigung Heirat erwünſcht . Ehrenſache . Gefl . Angebote unter U 739 Geſchäftsſielle . ( * 6874 Suche gegenwärtig ! für viele vermögende Damen , darunter Einheiraten , größere Anzahl Herren , wenn auch unvermögend . Auskunft ſofort und perſönlich , auch Sonn= tags von 10 — 6 Uhr . Karola Kraus Darmſtadt — Eberſtadt Neue Darmſtädter= ſtraße 107 . ( * 662 Villa Hedwig , Halteitelle Waldfriede K mit 2 erwachſ . Kind mit eig . Heim , ſucht auf dieſem Wege ein Fräulein ( Witwe ohne Kind nicht ausgeſchl . kennen zu lernen zwecks ſpäterer Heirat Ang . unt U 117 an die Geſchſt . ( * 679 Reelle Heiraten . Wer ſich raſch u . glück= lich verh . will , wende ſich ver rauensvoll an d . Büro Schuchmann . Dar uſt , Stiftſtr . 46 . Einhetraten f . Damen u . Hetren jed Stand und Alters vorhand Verbind auch nach auswärts . Rückp er= wünſcht ( e 6842 Meine Damen ! Bin Witwer , 37 alt , Chriſt , Gutsbe= ſitzer mit bedeut . Ver mögen . Gibt es eine Dame edlen Herzens , die mich überzeugen könnte , daß mein Kind in ihr eine Mutter gefunden ? Einer ſol= chen Gattin würde ich ein ideales Eheleben bieten . Reflcktiere ſicht auf Geld , ſon= dern auf häusliches Gück . Gefl . Zuſchrif= ten unt . „ Mutti ” an die Geſchäftsſtelle d 8 . Blattes , II V . 4341 Fräulein , 28 J . , ev . a . g . Fam . wünſcht mit Herrn in entſpr Alter in ſich . Stell , ( auch Witw m 1 Kd ) bekannt z . w . zw ſp Heirat . Diskr . Ehrenſ . Anonym zweckl . An= geb . u . U 81 an die Geſchäftsſt ( * 6737 Aeltere , geb . Dame mit Wohng . u . Penſ . ſucht ebenſ . Herrn bis 60 J . zw . Gedanken= aust kennen zu lern zwecks ſpäterer Heirat Angeb . wenn mög m . Lichtbild u . U 88 an die Geſchſt 674 Bin Vollwaie 24 J alt , chriſtl . Rel . , häusl . erzog . , mit be ſcheid . Anſprüchen Ich verſuche es auf dieſem Wege meinen Lebensgefährten zu finden . Beſitze eine größere Landwirt= ſchaft , ſchönes Haus , auch Bargeld . Zu= ſchriften v . charakterv . Herren , wenn auch o . Vermögen , unter „ Bürgermädchen ” an d . Geſchäftsſtelle dieies Blattes ( V 1 4346 Landwirtstochter gebild . , hübſch Aeuß ” , 23 J . , mit größ Bar = Vermögen , wünſcht Heirat . Angeb . unter Lagerk . 135 Magdebulg . ( * 6801 Witwer mit Kinder , kath . , mit eigenem Anweſen , Landwirt , anfangs 40 er Jahr . , lucht Anſchluß zwecks haldiger Heirat . Angeb u . U 150 an die Geſchſt . ( 444 6 — 700 Mk . von Ge= ſchäftsm gegen gute Sicherh . zu leih geſ . Ang . unt . U 110 an die Geſchſt ( * 6796 500 MARK- auf kurze Zeit gegen gute Zinſ . u . Sicher= heit geſucht . Ang . u U 114 a . d . Geſchſt . ( * 6810 g 0 Privat - Handelsschule Oskar Dierker Schulstraße 3 Darmstadt Telephon 3249 Aeltestes Instituk am Platze ( 1951 e Ein - und zweijähr . Handelskurse mit Frendensprachen zur Befreiung v . der Fortbildungsschule Halbjahreskurse für Erwachsene Das neue Schuljahr beginnt am 5 . und 20 . April Anmeldungen rechtzeitig erbeten Aur HonfrHäteh ! dur Heiifftaltoh . Schwarze Kleider n Sammet , Wolle und Seide Weisse Hleider Seide , Wolle und Voile Sohwarze Damen - Kleider Schwarze Damen - Häntel Schwarze Kostüme In allen Größen , auch für sehr starke Damen Größte Auswahl in jeder Preislage W Ludwigstr . 5 Darmstadt Das Spezialhaus der guten Oualitäten . Wir garantieren f . jede von uns ausgeführte Fahrrad - Reparatur B . Orlo , Karistr . 14 ( 4164 a Verlangen Sie bei Ihrem Kaufmann : Krauth’s Bohner - u . Farbwachs , O 5 Pfg . 1 Pfund . / 4030 a 12000000 Anzeigen verkünden ständig , daß „ Haut- heil ” hilft bei Flech- ten , Pickel . Hautjuck läst . Schweiß , Hae morrhoid , Beinschäd Ausschlag , Krätze Schuppen . Seit 15 Jahren 1000 000 fach bewährt , 75 , 100 , 150 Gr Pack . RM . 1 . 50 , 2 . - , 3 . — . Auch Versd Drogerie Beckenhaub Schülstraße . ( 347 a Hieſige alte ſeriöſe Firma ſucht geg hohe Zinſen u . Gewinnbe= teiligung ( * 6807 g 0 1000 Mark auf ½ Jahr b . Sicher= ſtell . Ang . u . U 115 an d . Geſchäftsſtelle , Teilhaber geſucht . Erfinder einer neu= artigen Kartoffel = Erntemaſchine ( ſelbſt Landwirt ) ſucht Teil= haber zurUebernahme der Koſten für Aus= landspatent = Anmel= dungen . Patente in Deutſchland ange= meldet . Angeb . unt . U 125 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( * 6823 Lwischenk duretrt G . Ebert , E Hügelstr . 75 . el Beste Refera 5 = 6000 Mk . v . pünktl . Binszahle geg . Sicherheii und monatl . Tilgung auf 2 ½ Jahre geſucht Angeb . u . U 136 a d Geſchäftsſt . ( * 6854 Mk . B 08 . - . Selbſtgeber geſ . Gute Zinſen , Sicherheit und Bürgſchaft . Rückzahlung monatl . 100 ℳ befl Angeb . unt . U 59 Geſchäftsſt . ( * 6669 s ypotheken ü . Ebert , Darmstadt , Hügelstr . 75 , Tel . 1177 ſett ! I . Aypotheken ſchnellſte Durch ührung . ( 1434 a Hans Heldmann Darmſtadt , Schleßhausſiraße 33 . Erſtſtellige Hypotheken vermittelt ( für Geldgeber oſtenlos ) Bank= geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 Fernſprecher 1308 — 9 . 13200 Hypothek Für ein im Bau begriff . Einfamilienhaus , Bauwert Mk . 35 000 . — wird eine Hypo= thek von Mk . 15 009 . — geſucht . Ang . ( 4436 unter U 148 Geſchäftsſtelle . Darlehen 8000 ℳ auf thek von Sei ! Sicherheit geu in erſter Lage u . U 34 an do ( * 66112 H ra . ) ( neueſtes in prima B zu verk . 6 . J 5 Ramſtadt . Mittag = Abeell von 50 — c egetariſche 2 AA= ſiche Reform = Reelt Aiexander ; fmmer 72 Sonntag , den 13 . März 1927 Selte 5 uuis der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 13 . März . . zum Stadion ! Wir machen nochmals auf das heute mtrag 3 Uhr im Stadion ſtattfindende Handballſpiel um die sPreutſche Meiſterſchaft auch an dieſer Stelle aufmerkſam . ca zſtie kein Darmſtädter verſäumen , dieſes für die Darmſtädter weſ chichte bedeutſame Ereignis ſelbſt mitzuerleben . Einzel= geiſlätten wir im Sportteil nachzuleſen . „ 4 fſiſches Landestheater . Aus Anlaß des 100 . Todestages Beet = „ uis ſind im Landestheater folgende Veranſtaltungen vorgeſehen : aiu . = Stag , dem 26 . März , wird zum erſten Male die Ballettpanto = 9 rometheus ” im der Neufaſſung des Büricher Muſikſchrift = B Lodewig gegeben . Ihr geht eine Aufführung der 6 . Sinfonie Für den damauffolgenden Tag , Sonntag , den A . März , vor = P — 1 Uhr , iſt ein Konzert des Landestheaterorcheſters in Aus= gAywen , das die Coriolan = Ouvertüre und die Sinfonie Nr . 3 hr ) bringt . Zwiſchen den beiden Werken ſpielt der bedeutende in ginter Pigniſt Alfred Hoehn das Klavierkonzert G = Dur . Abends imoſerne Aufführung des „ Fidelio ” ſtatt . Alle Veranſtaltungen waA von Generalmrſikdirektor Joſeph Roſenſtock mſikaliſch geleitet . Mglsſche Leitug der Pantomime hat Hans Esdras Mutzenbecher , eſaographiſche Ausgeſtaltung Manda von Kreibig . Die Bühnen = Derutwirfſt Lothar Schenck von Trapp . z von Unruhs „ Bonaparte ” , kowmt am Samstag , den ig , im Großen Haus zur Erſtaurfführung . Das Werk wird von yf ſeur Edgav Klitſch mſzeniert . Die Ausgeſtaltung des rildes erfolgt durch Arthur Pohl . Bonaparte : Rudolf Wittgen . geſſiſches Rotes Kreuz . In dem von Herrn Geh . Med . = Rat Dr . weleiteten Damenkurſus in der erſten Hilfe bei ſetFällen und in der Krankenpflege findet am nächſten Diens= ſoſden 15 März abends 7 Uhr , i der Aula des Neal= ſhug ſiums ein Lichtbildervortrag des Herrn Geh . Med . = Rat ſE . wwpel über das erwähnte Gebiet ſtatt , der etwa 1 Stunde dauert . uſſe Uhr wird ſodann der Kurſus zum Abſchluß gebracht . Sämtliche Autstr ilnehmerinnen werden hierzu herzlich eingeladen . Der Vorverkanf zum einzigen Schlusnus = Konzert , welches am g ) ſäs im Rahmen eines Sonder = Konzertes im großen Saale des llzſchen Saalbaues ſtattfindet , beginnt mmmehr bei Georg Thies Schutter , Eliſabethenſtraße 12 , ab Montag früh . Nur einmal „ yn dieſem Jahre Heinrich Schlusnus , das Phänomen an Stimme gfülemngskunſt in Darmſtadt , da größere Verpflichtungen den deut= ſafelleiſterſänger von einem nochmaligen Kommen nach Süddeutſch= leſ g halten . Heinrich Schlusnus , heute Deutſchlands gefeiertſter Shw wird demnächſt eine Konzertreiſe nach dem Süden , als auch wlierika antreten . Ihm ſagt man die ſchönſte Stimme nach , die hut - ganz Europa ein Geſangslüinſtler beſitzt . Das einzige und attnwöhnliche Konzert dürfte einen beſonderen Rang unter den uchu gen Soliſten = Abenden einnehmen . Näheres in heutiger Anzeige . 4 Achtes Akademie = Konzert . In Anbetracht deſſen , daß zwei Mit= ü des Buſch = Quartetts , Herr Göſta Andreaſſon und Herr ſir Paul Grümmer , ſich mit Herrn Dr . Heinz Simon , i u glänzender Ruf als Pianiſt vorausgeht , für das Triple = Konzert ſe des Publikums für den BeethovenAbend am Donners= ndm 17 . März , geltend . Das Werk , das zu den bedeutendſten muß . Alles iſt Kette , Fortgang , Strom . uergen Beethovens zählt , iſt nur um deswillen weniger bekannt , tin die Ausführung die größte Künſtlerſchaft der drei Inſtru= w . Rlavier , Violine und Violoncell , verlangt . Nicht weniger In= neanſprucht das Jugendwerk Beethovens : „ Muſik zu einem Rit= uek ” , das ſeit dem Jahre 1915 hier nicht mehr zur Aufführung Marten zu 1 , 50 — 5 Mk . im Sekretoriat der Städt . Akademie , Aechenſtraße 36 . Darmſtädter Künſtler auswärts . Herr J . Sattler , Schüiler von hier nicht und in einem Zukünftigen nicht ! Aeines , und in der letzten Spielzeit Mitglied des Landestheaters ſſteſtiudt , iſt nunmehr in Barmen = Elberfeld tätig . Es iſt gewiß von üteſe , zu hören , daß der juge Sänger dort große Erfolge erſingt bergen ! e Publikum und Preſſe ſehr beliebt iſt . In der kurzen Zeit ſeines Mra . Wirkens ſang er ſchon Partien wie Richard Wagwers „ Liebes = „ Zauberflöte ” , „ Undine ” , „ Verkaufte Braut ” u . a . m . Die Fach = Gräber ſind nur Markſteine der großen Wandlung ! w Fellt dem ſtrebſamen , mit ſo ſchöner Stimme begabten Sänger illslnser günſtigen Beſdingungen in erſter Stellung wieder für das „ Wohl iſt das Grab das Geſtrige , aber doch das Saatbeet des Murenter Barmen = Elberfeld verpflichtet . = Wom Muſikverein wird uns geſchrieben : Um Irrtümern vorzu= iAuFführung des „ Salomo ” von Händel nicht , wie früher üblich , den , ihr die Ragenden ! Oh , daß ihr ragtet ! Wir ſind die Ge= wömintag , ſondern am Montag , abends 7 . 30 Uhr , die Aufführug i am Dienstag zur ſelben Zeit ſtattfindet . Nach dem Ergebnis der löſten , ihr die Gebundenen und doch die Löſenden ! Wir ſind Murerung der Chöre iſt mit einem vorzüglichen Gelingen der Auf = ohne die Inbrunſt der Wirkenden ! ” ſſtw , dieſes für Darmſtadt noch neuen Werkes zu rechnen , zumal ino . Ueber Frau Heinemann = Knörzer teilten wir bereits hürzlich und des deutſchen Gedankens ! iße Rritiken mit . Hermann Schrey gilt awerkanntermaßen als einer Meagen Baſſiſten Deutſchlands . Anny Mundſchenk iſt als ausgezeich= ieetngerin hier hinreichend bekannt . Bei früheren Auftritten , z . B . ex Freien Geſellſchaft für Muſik , hat ihre prächtige Stimme und Me GGeſtaltungskraft ſtets die ungeteilte Anerkennung aller Kritiker Re - Arnold , Wilhelminenſtraße . Alt = Darmſtadt , Vereinigung für Ortsgeſchichte und matkunde . ( Hotel Prinz Karl . ) Donnerstag , abends 8 . 30 Uhr : dieſem durch das Begrabene gleichſam Hindurchſchreiten und oretten Vorführung von Hern Studienrat Röhrich unter Mit= ang von Fräulein Elſe Schopp , Herrn Schauſpieler Eduard Göber = ſichleiden liegt ein Heil ! Gräber können Erlöſungskraft haben , herm Franz Harres . ( Geſchloſſener Kreis , nur Mitglieder und ha rige ſowie geladene Gäſte . ) * Darmſtäidter Juriſtiſche Geſellſchaft . Der erſte Vortrags = Inc findet Dienstag , den 15 . März , abends im Städt Saalbau ſtmſaal ) ſtatt . Herr Miniſterialrat Doerr vom Heſſ . Miniſterium Gwanzen wird über „ Probleme des Finanzausgleichsrechts ” ſpre = Unſere Mitgliedern und Intereſſenten geben wir davon Kenntnis girdſchaft geboten iſt . DAlldeutſcher Verbanb . Von den angekündigten Vordrägen findet ſeit der über „ Wohnungsnot und Volkstum ” am Diens = ſchen Sparkaſſe in Darmſtadt in der heutigen Nummer erſichtlich , wer= dm 15 . März abends 8 Uhr im Weißen Saale bei Chriſt ( Graſen = den von Montag , den 14 . März , ab die Sparkaſſenbücher mit den NeSh ) ſtatt . Wir machen auf das zeitgemäße Thema beſonders auf = Nummern 15 001 — 25 000 zur Beiſchreibung der Bprozentigen Num . Freunde und Gäſte ſind willkommen . ( S . Anzeige . ) — Boranzeige . Auf vielſeitigen Wunſch hat ſich die Firma K . Jäger , Nummern ( 1 — 15 000 ) noch eine größere Anzahl Bücher nicht vorgelegt kofiſierte Elektrolaverkaufsſtelle ” entſchloſſen , im Kleinen Haus ein worden iſt , werden die Einleger an dieſer Stelle gebeten , ſich genau an euss Elektrolgkonzert zu veranſtalten . ( Näh , ſiehe heutige Anzeige ) die Reihenfolge der aufgerufenen Nummern zu halten , um em umer = Neue Pächter iſt Herr Willy Höver . Brpheum . Der Sonntagskartenverkauf findet ſtatt : 1 . am Ver = Drpheums ab 3 Uhr ununterbrochen bis zum Beginn der Vor= e . Telephoniſche Beſtellungen Nr . 389 . ( Siehe heutige wohnt . Weire . ) Ein intereffantes Schauſpiel wurde geſtern den Darmſtädtern zugrunde gelegt . Es ſind vorgeſehen : L . v . Beethoven : Ouvertüre zu Aageſchickte Propaganda für die Erbauung eines Krüppelheims ge = Egmont und Adelaide ; H . Kling : Mozartiana ; J . Maſſenet : Fantaſie Ein Schauſpiel , das allerdings den Frontſoldaten während des aus Herodias ; G . Bizet : Ballettmuſik aus Carmen ; J . Strauß : An der Rrieges zur Gewohnheit geworden : Ein Flugzeug kreiſte geſtern , ſchönen blauen Donau ; A . Sullivan : Auszug aus dem „ Mikado ” und zwiſchen 5 und 6 Uhr über Darmſtadt und warf unabläſſig Flug = anderes mehr . Die Leitung hat Herr Hauske . Siehe auch Anzeige . Rs in den verſchiedenſten Farben ab . In ſchwindelnder Höhe , wie Ne bunte Wölkchen ausſehend , teilten ſich die Zettelchen bald und 2 langſam zur Erde , wo ſie in faſt allen Straßen durch die zahl = Auaufmerkſam gewordenen Paſſanten lebhafte Beachtung fanden , im Union = Theater . — Verſäumen Sie heute und morgen die N auch nur jeder Hundertſte Finder eines ſolchen Flugblättchens krüippeheim = Lotterielos kauft , dürſten dieſe bald vergriffen ſein , Sporchſchen Däger nicht . mm Entereſſe des ſchönen , hummnen Zweckes zu wünſchen wäre . Zum Volkstrauertag 13 . März Immer noch brach ſich mein Wille durch alle Gräber , und nur wo Gräber ſind , gibt es Auferſtehung . Nietzſche . Das Grab iſt das mahnende Zeichen dieſes Sonntags . Heimat und Ferner ſchwingen in eins . Ueberall iſt Erde barmherzig , auch die Tiefe der See , auch das „ Wer weiß wo ! ” Ein Volk trauert um ſeine Helden ! Die Nachwelt wit der geſchichtlichen Entfernung vom unge= hafte Helden waren , und der Nachwelt große Erkenntnis wird tätsrats Dr . G . wurde an der Wegkreuzung der Landſtraße Ham= ſein , daß ihr Tod nicht vergeblich war , daß es ſein mußte im Ringe des Geſchehens und daß die heilige Saat am Ende doch noch zur Frucht reift . Unſere Augen ſind noch gehalten von dem Zunaheſein den furchtbaren Dingen gegenüber . In uns iſt noch zu viel wirbeln= des Dunkel . Aber einſt kommt ein Tag , ja , er kommt , der Tag des großen Erkennens und überwältigt klaren Schauens ! Dieſe Gewißheit ſteht groß über den Gräbern , heute ſchon ! Tiefe Seelen vermögen es zu fühlen und zu ſchauen ! Ja , der Seins und der Entwicklung . Aber eine ebenſo eherne Notwen= digkeit iſt unſer Leben , unſer aller Leben ! Deines und meines ! Wir müſſen heilig und heiß bemüht ſein , dieſe Notwendigkeit wendigen liegt in uns , unſerer Kraft , unſerer Treue , unſerer tiefen , lichtmächtigen Wachheit ! Jedes Grab iſt Sinnbild eines vollendeten Laufes ; aber für Auzrthoven vereinigt haben , macht ſich ein ganz außergewöhnliches den wirklich Lebendigen iſt es auch Sinnbild dafür , daß irgend einer nun den Lauf , das Tun , die Liebe fortſetzen , weiter leben Unſer Glück muß es ſein , da wit neuem Mute aufzuſtehen , wo einen anderen der Tod niederwarf , ein Würdiger zu werden , in ſeinem Geiſte und mit ſeiner Hingebung weiter zu wirken ! Jedes Grab eines echten , tapferen Menſchen iſt ein Ja ! „ Ich Den Abſchluß des Abends bildet die ewig ſchöne Paſtoral = Sin = habe gewirkt , ſo lange ich es vermochte ! Ich habe tapfer „ Jal ” zum Leben geſagt und ſagte auch tapfer „ Ja ! ” zum Sterben ! ” Das Grab iſt ein ehernes Muß ! Ohne Gräber kein Leben , „ Nur wo Gräber ſind , gibt es Auferſtehung ! ” Selig das Volk , deſſen Gräber echte Lebens = Jaſager , tapfere , gute Menſchen Selig das Volk , in dem der Glaube am ſtärkſten lebendig iſt ! Jedes echte Menſchengrab iſt ein ſtiller Ruf an uns und lunzende Zukunft in Ausſicht ; er wurde auch für die nächſte Spiel = unſer Herz ! Und dieſer Ruf tönt heute im Sinne unſerer Helden : Kommenden ! Wir ſind die Ruhenden , ſeid ihr die Schaffenden ? Wir ſind die Stummen , ihr die Jagenden und Kündenden ! Mten , machen wir nochmals darauf aufmerkſam , daß die Hauptprobe Kündet durch eure Liebe und eure Treue ! Wir ſind die Liegen= oß - pellmeiſter Fritz Bohne geleiteten außerordentlich ſorgfältigen eine Wirllichkeit , wie ihr eine ſeid ! Keine gute Wirklichkeit aber Alſo der Ruf ! O , daß wir ihn hörten ! Uns zur Beſinnung Mufr = die Solopartien durchaus erſtklaſſige Künſtler gewonnen wor = und zum rechten Miteinandereinigſein im Dienſte des Ganzen Das Grab iſt das mahnende Zeichen dieſes Sonntags ! Auch dein Herz wird manches begraben haben , manche Hoff= nung , vielleicht eine große , tiefe Liebe ! So mahnt dich dieſer Sonntag auch : Lerne das Jaſagen zu dem Leide deines Lebens , Medm . Auch zahlreiche uns vorliegende auswärtige Zeitungen ſpre = lerne das etwas tief in dich Hineinbegraben ! Das Stille werden Ayſi bewundernd über ihre Leiſtungen aus . — Kartenverkauf bei zu dem ehernen Muß ! Aber bleibe nicht in dir , bei deinem , was du an Schönem , Lichtem begraben mußteſt ſtehen ! Lerne das Hindurchbrechen durch alle Gräber ! In dieſem Durchbruch , auch Gräber , in dieſem inneren Sinne ! Jedes Leben muß ſeine dunklen Tiefen haben , aber auch dann und vielleicht erſt dadurch ſeine ſtillen Auferſtehungen ! Gräber , mahnt uns zu kämpfen , kündet uns Sieg ! R . B . Die Auszahlung der laufenden Zuſatzrenten für nicht im Er= umm Anfügen , daß an dieſem Abend Gelegenheit zum Erwerb der werbsleben ſtehende Schwverbeſchädigte , Kriegshinterbliebene , Altrentner und Altrentnerinnen erfolgt am Dienstag , den 15 . März , vormittags von 8 — 12 Uhr , durch die Stadtkaſſe . Aufwertung von Sparguthaben . Wie aus der Anzeige der Städti = Aufwertungsbeträge neu aufgerufen . Da von den bis jetzt aufgerufenen Die Reſtauration im Darmſtädter Hauptbahnhof iſt , wie im wünſchtes Zuſammendrängen bei dem Aufruf weiterer Nummern zu tuen Anzeigenteil bekanntgegeben , in andere Hände übergegangen , verhindern . Die bis jetzt möglich geweſene glatte Abwicklung des Ein= twagungsgeſchäftes würde ſonſt zum Nachteil des Publikums erheblich erſchwert . — Treue Mieterin . Am 13 . März ſind es 35 Jahre , daß Fräulein Bbüro von 9 — 12 Uhrz 2 . Zeitungskiosk ( gegenüber dem Guſtel Winter , Tochter des verſt . Herrn Geh . Rat Winter , un = Eeu rsbüro ) von 10 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags ; 3 . Kaſſe unterbrochen in ein und derſelben Wohnung — Viktoriaſtraße 4 part . — — Ludwigshöhe . Dem morgigen Sonntagnachmittags = Konzert des Städtiſchen Orcheſters iſt wiederum ein äußerſt gediegenes Programm „ Liebe ” mit Eliſabeth Bergner im nächſten Programm ( * 6863 * Siaatshaftung für Automobilunfälle . ( Nachdruck verboten . ) Der § 5 a des Kraftfahrzeuggeſetzes in der Faſſung vom 21 . Juli 1923 und Ergänzung vom 8 . Dezember 1923 lautet : „ Gefährliche Stellen an Wegeſtrecken , die dem Durchgangsverkehr dienen , ſind von den Landesbehörden durch Warnungstafeln zu kenn= zeichnen . ” Angeſichts dieſer Geſetzesbeſtimmung erſcheint es nicht als ausgeſchloſſen , daß der Staat wegen Verſchuldens ſeiner Beamten für die Folgen eines Automobilunfalles in Anſpruch genommen werden kann , der auf die Unterlaſſung der Aufſtellung von Warnungstafeln zurückzuſihren iſt . Wie die Rechtsfrage in einem ſolchen Falle ſich ge= heuren Geweſen wird noch mehr erkennen als wir , daß es wahr = ſtaltet , lehrt eine Reichsgerichtzentſcheidung : Das Fuhrwerk des Saui= burg — Bremen von einem von Hamburg kommenden Kraftwagen des Bankiers K . aus Köln erfaßt und umgeworfen . Hierbei erlitt Dr . G . einen Schädelbruch , der zu ſeinem ſofortigen Tode führte . Nach einer von dem Automobilhalter gezahlten Abfindung in Höhe von 16 000 RM . haben die Hinterbliebenen des Verunglückten gegen den Preußiſchen Staat Schadenerſatzklage auf Grund des 8 5 a KFG . erhoben , weil die gefährliche Wegkreuzung durch Warnungstafeln hätte gekennzeichnet werden müſſen . Das Oberlandesgericht Celle bezeichnete die Anſprüche der Kläger dem Grunde nach für gerecht= fertigt . Auch das Reichsgericht hat in grundſätzlicher Beziehung keine Bedenken , den beklagten Staat für haftpflichtig zu erklären . Wenn auch 8 5 a KFG . ſolange nicht anwendbar ſei , als die Landesbehörden die Tod unſerer Beſten war eherne Notwendigkeit im Strome des ihnen durch 8 ba auferlegte Pflicht nicht erfüllt haben , ſo habe doch — wie in den reichsgerichtlichen Entſcheidungsgründen ausgeführt wird — ſchon vorher die Pflicht des Staates beſtanden , Warnungstafeln an ge= fährlichen Wegkreuzungen anzubringen . Durch Unterlaſſung in dieſer Beziehung haben die ſtaatlichen Polizeiorgane ihre Pflicht verletzt . Rich= wahrhaft lebend zu erfüllen ! Der Urſprung des großen Not = tig iſt zwar , daß es zunächſt Sache des Wegebaupflichtigen , hier der Provinz Hannover iſt , die Warnungstafeln anzubringen . Jedoch hindert dieſer Umſtand nicht , daß auch der Preußiſche Staat für um= genügende polizeiliche Maßnahmen ſeiner Beamten in Anſpruch ge= nommen werden kann . Das Urteil mußte aber trotzdem auf Grund des 8 839 Abſ . 1 Satz 2 BGB . aufgehoben werden , weil nicht erörtert worden iſt , ob die Geſchädigten nicht anderweit Erſatz erlangen konnten . Hier kommt in Betracht , daß den Klägern Erſatzanſprüche zunächſt gegen die Provinz Hannover als Eigentümerin der Landſtraße und Wegeunter= haltungspflichtigen zuſtehen . Aus dieſen Gründen iſt das Urteil auf= gehoben und die Sache zur anderweiten Verhandlung und Entſcheidung an das Oberlandesgericht zurüickverwieſen worden . — Geflügelzuchtverein Darmſtadt . Viele , die während des Kriegs unb in der Nachkriegszeit nur der Eier wegen Hühner gehalten haben , haben Freude an den Tieren gefunden und möchten ſie nicht mehr miſ= ſen . Denn auch heute iſt es immerhin noch hübſch , wenn man ſein eige= ner Lieferant iſt . Auf dieſe Art kann auch jeder ſein Scherflein dazu beitragen , die immer noch beträchtliche Eiereinfuhr herabzumindern . Alle Hühnerhalter haben jedoch die Erfahrung gemacht , daß nur bei ſachgemäßer Haltung und Pflege ein Erfolg beſchieden iſt . Ohne Müh’ kein Preis . Es gibt aber immer wieder Neuerungen und Erfahrungen , die nur durch den Verkehr mit Gleichgeſinnten beraten und ausgetauſcht werden können . Nicht jeder hat die Zeit und Gelegenheit , Fachzeit= ſchriften zu leſen . Auch bieten dieſelben nicht ſtets gerade den Stoff , der geſucht wird , oder die Abhandlungen ſind weniger verſtändlich . Aber auch nicht jede Frage , die man gerade beantwortet haben möchte , findet ſich dort . Es iſt deshalb zu begrüßen , wenn am Orte ein rühri= ger Verein beſteht , der bemücht iſt , die Geflügelzucht zu heben , in dem Gelegenheit geboten iſt und wird , alle Fragen zu erörtern , ſtets das Neueſte zu hören und auf Grund alter Erfahrungen Vorteile in ſeine eigene Zucht zu tragen . Dieſe Gelegenheit bietet jedem Mitglied der hieſige Geflügelzuchtverein . Gerade in den nächſten Monatsverſamm= lungen , die jeden zweiten Montag im Monat im Fürſtenſaal abgehal= ten werden und auf die dunch beſondere Anzeigen hingewieſen wird , werden wieder eine Reihe intereſſanter Vorträge über Kükenaufzucht , Stalleinrichtungen , Futtermethoden uſw . zum Teil mit Lichtbildern , gehalten , die jedem Beſucher vorteilhafte Fingerzeige für ſeine Geflügel= zucht bieten werden . Dabei werden ſchriftliche , überſichtliche und leicht verſtändlich zuſammengeſtellte Anleitungen gegeben und häufig Raſſe= tiere zur Schau geſtellt . Denn nach dem alten Grundſatz , der auch in landwirtſchaftlichen Kreiſen mehr und mehr anerkannt wird — durch Raſſe zur Leiſtung — , wird in dem Verein gearbeitet . Es ſollte des= halb kein Mitglied verfehlen , die Monatsverſammlungen regelmäßig zu beſuchen . Aber auch die dem Verein noch Fernſtehenden ſollten be= denken , welcher Wert ihnen durch den Beitritt zum Verein geboten wird . ( Siehe auch den heutigen Anzeigenteil . ) Straßenſperre . Wegen Vornahme von Pflaſterarbeiten wird die Pallaswieſenſtraße zwiſchen Liebig = und Blumenthalſtraße vom 14 — 23 . März für den Fuhrwerks = , Auto = und Radfahrvertehr geſperrt . Kunſinotizen . Ueber Werſe , Künftier oder fünſtleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Grwähnung geſchieht , bebält ſich die Redahion ihr Urtell vor — Palaſt = Lichtſpiele : „ Die Geliebte‟ . Dieſer Bild= ſtreifen behandelt eines der größten Probleme unſerer Tage , den Kampf zweier Generationen , der zugleich der Kampf zweier Weltanſchauungen iſt . Das Manuſkript , von Birinſki nach Broyds gleichmamigen Bühnen= ſtück geſchrieben , kommt in einem feingegliederten Aufbau zum Kern des Problems , zu dem Aufeinanderprallen der Fürſtin und der „ Gelieb= ten‟ . Wie hier ein Weg geſucht und gefunden wird , beiden gerecht zu werden und das Starke im Althergebrachten mit der impulſiven Kraft des Neuen , Jungen zuſammenzuſchweißen , das iſt ſchlechthin meiſterhaft erfühlt und geſchaffen . Wie die Photographen die Halbſtimmungen der Sehnſucht , des Taſtens und Fühlens ebenſo eindrucksvoll geſtalten wie die harten Grellheiten der Tatſachen , wie der Regiſſeur Menſchen formt , von denen jeder einzelne eine Individualität iſt , und die im Zuſammenſpiel der Kräfte zum Enſemble eines kleinen Welttheaters werden , das bietet einen Genuß . Der Film hat etwas ganz Beſondeves für ſich : Das Publikum aller Kreiſe wird ihn begeiſtert aufnehmen , und die Kritik kann ſich dieſer Begeiſterung nur anſchließen . Weun mit Ihnen 10 Mank kuu ae Fasche Abnehmen muden - ( nne Komfen Ihnen Hapug doch nuchtz Geoseres Hioben ab — ODOL Dann Cad Md . das unsbeibeptan indfe antisensische Manderdoden und . — GDGt Felleungt einen Hioch - duftnden Mem ! Seite 6 Sonntag , den 13 März 1927 4 Bezirksſchöffengericht . 1 . Für die neue Kraftfahrerzeitung wurden im Juli 1926 in Frank= furt a . M . und anderen Orten Bezieher geworben . Um möglichſt viele ſolcher beizubringen , hat ein junger Mann , der mit der Abonnenten= werbung beauftragt war die Namen der Beſteller auf den bezüglichen Scheinen gefälſcht . Die Zuſendung des Zeitungsorgans wurde verſucht , doch kamen viele Sendungen als unbeſtellbar zurück . Das Urteil erkennt auf 3 Monate Gefängnis . Es iſt rechtskräftig . 2 . Schon einmal wurde die Sache gegen den Kraftwagenführer Leonh . Klingler von Reichelsheim i . O . wegen fahrläſſiger Körperverletzung verhandelt . Wir haben ſ . Zt . ausführlich über den Tatbeſtand berichtet ( vgl . Nr . 46 vom 15 . Februar ) . Der Zuſammen= ſtoß zwiſchen dem nach Darmſtadt fahrenden Kraftwagen ( Brennabor * ſ . ) , den Klingler lenkte , und dem von Darmſtadt nach Ober = Modau zurückfahrenden Wagen des Ph . Funk von letzterem Orte erfolgte am Abend des 8 . Oktober 1926 gegen 7 Uhr , als es ſchon dunkel war , nahe ber Wagenhalle der Straßenbahn . Das Wetter war ſchlecht . Nach An= gabe des Angeklagten war die Geſchwindigkeit , mit der er fuhr , und , da er abgeblendet hatte , nur 30 Kilometer . Die Wagendeichſel des Funk= ſchen Wagens ſowie das Anto ſind zur Gerichtsſtelle gebracht . Die Eheleute Funk flogen vom Wagen , der Ehemann lag neben dem Pferd , die Ehefrau war längere Zeit bewußtlos und hatte einen Nervenchok . Das Pferd blutete . Das Gericht beſchließt Augenſcheinsnahme an Ort und Stelle . Nach= dem dies geſchehen , wird in der Beweisaufnahme forkgefahren . Der Sachverſtändige , Gewerberat Krämer , ffüührt aus : Es iſt nicht ohne weiteres feſtzuſtellen , welche Straßenſeite beide Fuhrwerke einhielten . Die Schere des Wagens iſt nach innen gebrochen . Der Anprall des Autos kann nicht ſo ſtark geweſen ſein , nach den Beſchädigungen zu urteilen , ſo daß nicht mit großer Geſchwindigkeit gefahren worden ſein mag . Bei abgeblendeten Scheinwerfern iſt die Sicht über die Fahrbahn nicht allzu groß . Gegen §§ 18 und 21 a der Verordnung hat der Kraft= fahrer verſtoßen . Der Fahrer konnte angeſichtsder ſchlechten dazu linksſeitigen Beleuchtung des Bauernwagens annehmen , daß es ſich nicht um einen Wagen , vielmehr etwa um einen Nadfahrer handle , der entgegenkomme . Innerhalb des Stadtbereichs darf der Scheinwerfer nicht in Bewegung geſetzt werden . Feſt ſteht , daß die elekrriſchen Lampen der Straßenbahn gebrannt haben . Der Staatsanwalt hält dafür , daß der Angeklagte die Situation nicht richtig erfaßt habe , das könne mit dem Abblenden zuſammen= hängen . Dadurch ſei er wohl auf den Gedanken gekommen , ſein Auto nach links zu lenben , er ſei da wohl nicht wehr Herr der Situation geweſen . Beim richtigen Fahren hätte er den Zuſammenſtoß vermeiden können , evtl . durch Anhalten , und deshalb habe er fahrläſſig gehandelt . Die Leichtfertigkeit der Chauffeure führe zu den heute ſo zahlreichen Unfällen , deshalb müſſe über die im Strafbefehl erkannte Strafe von 25 Mark hinausgegangen werden . Eine Gefängnisſtrafe von 6 Wochen erſcheine angemeſſen . Zwiſchen Funk und der Verſicherungsgeſellſchaft Albingia in Ham= burg iſt ein Prozeß anhängig , als Schaden ſind 596 Mark eingeklagt . Die Verteidigung gibt zu , daß Angeklagter falſch ausgewichen iſt und deshalb gegen 8 21 der Verordnung verſtoßen hat , ſie wendet ſich gegen das beantragte Strafmaß . Die Auffaſſung der Staatswaltſchaft treffe nicht auf alle Chauffeure zu . In Heſſen fehle die Vor= ſchrift , daß das Pferdefuhrwerk auf beiden Seiten beleuchtet ſein müſſe . Der Angeklagte ſei kein Lausbubchauffeur , fahre ſeit 1921 ohne Polizeiſtrafen . Hier ſei er das Opfer einer Sinnes= täuſchung geworden . Die Verteidigung betont ſchließlich das Recht der Verſicherungsgeſellſchaft , jeden Schadenfall nachzupwifen , im übrigen ſprächen die Begleitumſtände des Falles gegen Normierung einer Freiheitsſtrafe . Das Urteil erkennt auf eine Geldſtrafe von 300 Mk . Lokale Veranſfaltungen . Die blerunter erſcheinenden Notizen ſind ansſchließilich ais Hinweſſe auf Anzeigen zu befrachten . in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kriiſt . — Am Montag , den 14 . März , abends 8 . 30 Uhr , hält der Reichs= bund der Zivildienſtberechtigten in ſeinem Vereinslokal „ Stadt Coburg ” eine außerordentliche Hauptverſammlung ab , bei der die Anträge für den Landesverbandstag in Worms beraten werden ſollen . — Im Hotel Prinz Heinrich ( Bleichſtraße ) findet heute Sonntag abend Familien = Konzert ſtatt . Der Beſuch iſt ganz beſonders zu empfehlen . ( S . Anzeige . ) Aus den Parteien . — Frauenausſchuß der Deutſchnat . Volkspartei . Wie bereits mitgeteilt , findet am Mittwoch , 16 . März , abends 8 Uhr , im Saale des Muſikvereins , Steinſtraße 24 , zum Gedächtnis der Königin Luiſe ein Deutſcher Abend ſtatt . Für die Veranſtaltung haben ihre Mitwirkung bereits zugeſagt : Hedwig Walz = Schonnefeld ( Sopran ) , Frankfurt a . M . , Lore Wünzer ( Rezitation ) , ſowie Herr A . Karen ( Baß ) vom Heſſiſchen Landestheater , und die Herren Roſe , Lierſch und Römer ( Triv ) . Die Begleitung am Flügel hat Fräulein Lina Becker freundlichſt übernommen . Der Konzertflügel von Steinway u . Sons , Hamburg , New = York , wurde von der Firma Karl Arnold und Sohn ( Klavier = Arnold ) , Eliſabethenſtraße 28 , gütigſt zur Verfügung geſtellt . Karten in der Geſchäftsſtelle , Bismarckſtraße . Tageskalender für Sonntag , den 13 . März 1927 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , K 10 ( Bühnenvolksbund ) , Anfang 6 Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Die Walküre ” . — Kleines Haus , vorm . 11 ½ Uhr : Oeffentliche Gefallenen = Gedenkfeier ; abends 8 Uhr , Ende 10 Uhr , Zuſatzmiete I ( 10 ) : „ Das Grabmal des unbekannten Soldaten . ” — Orpheum , abends 8 Uhr : Es war einmal in Heidelberg . ” — Junglandbund Heſſen = Starkenburg , nachm . 2 Uhr : Prov . = Verſammlung . — Kriegerverein , nachm . 3 Uhr , im Bürgerhof : Hauptverſammlung . — Konzerte uſw . : Schloß= kaffee Perkeo Café Rheingold , Maxim , Reſt . Hottes , Zentralhotel , Parkkaffee , Haferkaſten , Reichskrone , Frankf . Hof , Ludwigshöhe , Hotel Prinz Heinrich . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſi= denz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Verſteigerungskalender für Montag , den 14 . März 1927 . Woogsplatz = Turnhalle , vorm . 9 Uhr : Verſteigerung von Marktſtandplätzen des Darmſtädter Wochenmarkts . — Städtiſche Güterverwaltung , vorm . 9 ½ Uhr , Woogsplatz = Turnhalle : Holzverſteigerung Nr . 11 ( Nutzholz ) . — Heſſ . Forſtamt Ober = Ramſtadt , vorm . 9 ½ Uhr , Gaſtw . Barth zu Roßdorf : Holzver= ſteigerung 13 . — Heſſ . Bürgermeiſterei Spachbrücken vorm . 9 ½ Uhr , Gaſtw . Ad . Neuroth : Holzverſteigerung . — Heſſ . Bürgermeiſterei Pfungſtadt , vorm . 10 Uhr , Holzbrücke : 3 . Nutz = und Stammholzverſteigerung . — Hefſ . Bürgermei= ſterei Gadernheim , nachm . 2 Uhr , Wirtſchaft Knapp III : Holzverſteigerung . Aus Heſſen . Starkenburg . * Griesheim , 12 . März . Gemeinderatsbericht . In der Angelegenheit betr . Stellungnahme zur Mitgliedſchaft der Gemeinde bei der Bezirksſparkaſſe Groß = Gerau wurde die Bürgermeiſterei beauf= tragt , feſtzuſtellen , wie lange und bis zu welcher Höhe die Gemeinde für die Verbindlichkeiten der Kaſſe zu haften hat , insbeſondere himſicht= lich des Aufwertungsgeſetzes . — Den in der Gemeindeholzhauerei be= ſchäftigt geweſenen Perſonen werden für die Stellung von Geſchirr je 2 Rm . Holz zum Tariſpreis überwieſen . — Einigen Perſonen wur= den zur Fertigſtellung ihrer Wohnhäuſer Baukoſtenzuſchüſſe aus der Gemeindekaſſe in Höhe von 1200 Mk . , 3000 Mk . , 380 Mk . , 1500 Mk . und 1500 Mk . bewilligt . — Für einige Bauluſtige übernimmt die Gemeinde der Heſſ . Landesbank in Darmſtadt gegenüber die Bürgſchaft über 3000 Mark , 3500 Mk . und 3000 Mk . — Die Forderung der Pcter Leber 4 . Wwe . auf Mietentſchädigung für eine für Gendarmeriewachtmeiſter i . R . Bambay beſchlagnahmte Wohnung ſoll dem Hochbauamt Darmſtadt mit dem Erſuchen um Zahlung unterbreitet werden . — Das Erſuchen der Bauhütte Darmſtadt um Erhöhung des Stammkapitals der Ge= meinde wurde aus finanziellen Gründen abgelehnt . — Das von der Gemeinde ſeither als Baumſchule benutzte Grundſtück in der Steingaſſe ſoll wieder öffentlich verpachtet werden . — Die für die Erweiterung und Pflaſterung der verlängerten Hofmannſtraße erforderlichen Mittel ſollen im Voranſchlag für 1927 zur Einſtellung kommen . — Der Ge= meinderat hat gegen die Erbauung eines Wohnhauſes , durch Franz Spieß zu Darmſtadt außerhalb des Ortsbauplans nichts einzuwenden . * Griesheim , 12 . März . In der Woche vom 14 . bis 19 . März d . J . , finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz täglich vormittags von 7 bis 11 Uhr und nachmittags von 1 — 5 Uhr Scharfſchießübungen ſtatt . — Beethovenfeier . Am Samstag , den 26 . März , dem hundertſten Geburtstag , des großen deutſchen Tonkünſtlers , Ludwig van Beethoven , findet abends im „ Kaiſerſaal ” hier eine muſikaliſche Gedenkfeier , ausge= führt von dem 30 Mann ſtarken Orcheſter der Stadt Darmſtadt ſtatt , Ein ſchöner Muſikabend ſteht uns hier bevor . Zum Beiſchreiben der 20 %igen Aufwertungs= beträge sind bereits aufgerufen die Sparbücher Nr . 1 — 15000 Für die Woche von Montag , den 14 . März , bis Samstag , den 19 . März , werden hiermit neu aufgerufen die Sparbücher Nr . 15001 — 23000 Kaſſeſiunden : Vormittags von 8 ½½g bis 1 Uhr Nachmittags von 3 bis 4 ½½ Uhr . Samstags ( 4401 gom nachmittags geſchloſſen Städtische Sparkasse Darmstadt * Eberſtadt , 11 . März . Die Freiw . Feuerwehr Eberſtadt hielt dieſer Tage im „ Schweizerhaus ” = Reſtaurant ihre diesjährige Haupt= verſammlung ab , die den Abſchluß bildete für das abgelaufene Jubeljahr . Die Freiw . Feuerwehr Eberſtadt konnte bekanntlich im vergangenen Jahr auf ein 50 jähriges Beſtehen zurückblicken . Der Abſchluß des vergangenen Geſchäftsjahres iſt durchaus befriedigend . Die auf der Verſammlung er= ledigten Fragen waren durchweg interner Natur . — Waiſenſchutz . Die diesjährige Landesverſammlung des heſſiſchen Fechtvereins Waiſen= ſchutz wird in Eberſtadt ſtattfinden . Als Termin iſt ein Sonntag im Mai auserſehen worden . * Pfungſtadt , 12 . März . Holzverſteigerung . Die dritte Stamm = und Nutzholzverſteigerung aus dem Pfungſtädter Stadtwald , Diſtrikt Klingsackertanne , findet am Montag vormittag ſtat . Es kommen größtenteils Kiefernſtämme und Kiefernrundſcheiter nach fünf Klaſſen zur Verſteigerung . Gegen ſichere Bürgſchaft wird zinsloſe Zahlungsfriſt bis Martini gewährt . * Pfungſtadt , 11 . März . Zwangsverſteigerung . Bei der Zwangsverſteigerung der Seegerſchen Hofreite ( Happelgaſſe ) blieb die Volksbank Pfungſtadt als Gläubigerin mit 2500 RM . Höchſtbietende . * Hahn bei Pfungſtadt , 10 . März . Arbeitsmarkt . Die Zahl der Arbeitsloſen beträgt 44 Männer und 4 Frauen . Dazu kommen noch 60 Zuſchlagsempfänger . * Ober = Beerbach , 11 . März . Einen erhebenden Verlauf nahm un= ſer Familienabend . Geſpannt lauſchte die ſehr zahlreich er= ſchienene Gemeinde dem Vortrag „ Deutſch = evangeliſch in Braſilien ” , den uns der früher dort tätige Herr Pfarrer Oberacker hielt . Er verſtand es , in packender Weiſe durch anſchauliche Bilder uns das Leben und Treiben unſerer deutſchen Brüder im Staate Rio Grande do Sul , wie auch ihr zähes Feſthalten an deutſcher Art und deutſch = evangeliſchem Glauben , wofür ſie die ſchwerſten Opfer bringen , vor Augen zu füh= ren . Damit hat er auch uns die Herzen wieder warm gemacht für die höchſten und heiligſten Güter , die es gerade in unſerer Zeit zu wah= ren und zu pflegen gilt . Verſchiedene Lieder unſeres Kirchenchores , ſo= wie Gedichte von Schulkindern gaben dem Vortrag einen würdigen Rahmen . In dem Begrüßungswort gedachte der Ortsgeiſtliche des gro= ßen Erziehers Peſtalozzi , deſſen Gedächtnis wir durch Pflege des reli= giöſen Familienſinns und = lebens als Grundlage aller Erziehung am beſten ehren . Das Schlußwort forderte zur würdigen Ausgeſtaltung unſerer Kirche auf , welche in dieſem Jahr im Innern erneuert werden ſoll , wozu es großer Opfer unſerer Gemeinde bedarf , zu deren Auf= bringung hoffentlich auch dieſer Abend die Herzen willig gemacht hat . Nummer 22 Straßenbericht für die Woche vom 13 . bis 19 . März 1927 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobilkluß ) Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Mainz — Worms . Rheinſtr . in der Gemarkung Worms hrm Lützowſtr . bis Rheingewannfriedhof vom 3 . 1 . auf 12 Wocheo Umleitung : Schweres Fuhrwerk und Kraftwagen Rheindüuſ= heimer Fahrt - Herrnsheim — Neuhauſen . darmſtadt — Frankfurt a . M . Ortsdurchfahrt Langen vo = Kilometer 12 , 8 bis 13 , 2 vom 24 . 1 . bis auf weiteres , um leitung : Egelsbach — Wolfskehlen - Langen . Schlitz — Hersfeld . Bahnhofſtr . in Schlitz vom 1 . 2 . bis an weiteres . Umleitung : benachbarte Ortsſtraßen . Ortsdurchfahrt Reichelsheim ( Heidelbergerſtraße ) von gint meter 34 , 0 bis 34 , 5 vom 7 . 3 . bis auf weiteres . Umleitum vom Gumpener Kreuz über Krumbach — Weſchnitz , Ober = Oſtein — Fronhofen . Ortsdurchfahrt Reichelsheim ( Bismarckſtr . ) von der Me bachbrücke bis Rathaus vom 28 . 2 . bis auf weiteres , uun leitung : Unter = Gerſprenz — Kirch = Beerfurth . 2 . Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen = Naſſan Frankfurt a . M . — Homburg . In Eſchersheim und zwiſchen Bonames und Homburg bis auf weiteres . Umleitung : Hyöuf . ſen - Praunheim — Niederurſel nach Oberurſel und Hombunf 4 Wetzlar - Braunfels zwiſchen Wetzlar und Steindorf ponent 1 . 3 . auf 14 . Tage . Umleitung Oberbiel — Albshauſen . Limburg — Montabaur - Koblenz von Kilometer 24 , 1 bis 2 . vom 15 . bis 27 . März . Umleitung : Alte Straße , die bei gRG . meter 24 , 1 abzweigt und bei Kilometer 25 , 8 einmündet . 3 . Hauptdurchgangsſtraßen in Württembergy Stuttgart — Heilbronn . Zwiſchen Pragwirtshaus und AM ſtraße Zuffenhauſen bis Ende März . Umleitung : über Fers 4 ; bach ( Cannſtatter = und Talſtraße ) . Künzelsau — Mevgentheim bis ca . 15 . April auf den Geum . kungen Künzelsau b . Nagelsberg halbſeitig geſperrt . Groſ Vorſicht ! ( Zu Sprengungszeiten an den geſchloſſeig Schranken anhalten . ) Stuttgart - Tübingen — Rottweil , von Kilometer 30 , 3 bis und von Kilometer 49 , 9 bis 58 , 3 Verbreiterungsarbeiten / ca . Mitte Mai ohne Sperrung . Vorſicht ! Hall — Crailsheim . Zwiſchen Hall und Ilshofen verſchiebe , Teilſtrecken Verbreiterungsarbeiten ohne Sperrung . Vorffi Sontheim - Heilbronn . Verbreiterungsarbeiten bis Ende Fyu ohne Sperrung . Vorſicht ! Empfohlene Umleitung für Duin gangsverkehr durch das Bottwartal od . Bönnigheim - Bran heim . 4 . Heſſiſche Straßen . Babenhauſen — Aſchaffenburg . Wegen Umbau Straßenüüe führung bis auf weiteres . Umleitung : Südl . Ueberführungui Zuge der Straße Babenhauſen — Dieburg . Offenbach — Mühlheim a . M . zw . Grenzſtr . und MühlFt . vom 17 . 1 . bis auf weiteres . Ortsdurchfahrt Heubach i . Odw . vom 3 . 2 . bis auf weiteren Ortsdurchfahrt Dintesheim vom 14 . 2 . bis 25 . 3 . Der Pe kehr wird direkt über Flomborn umgeleitet . Keine 7 M ſchränkung des Automobilverkehrs . Ortsdurchfahrten Schaafheim im Zuge der Kreisſtren Babenhauſen — Radheim und Schaafheim — Groß = Oſtheim 21 . 2 . bis auf weiteres . Ortsdurchfahrt Langſtadt im Zuge der Kreisſtraße Barc hauſen — Kleeſtadt vom 2 . 3 . bis auf weiteres . Ortsdurchfahrt Ober = Eſchbach von Kilometer 2 , 1 — 4 , 15 , ON Eſchbach — Ober = Erlenbach von Kilometer 0 , 0 bis 0 , 4 , Oe Eſchbach - Bahnhof bis auf weiteres . Umleitung : Niicl Eſchbach — Ober = Erlenbach - Holzhauſen — Friedrichsdorf . Ortsdurchfahrt Langen von Kilometer 0 , 0 — 0 , 4 ( Dieburn ſtraße ) im Zuge der Kreisſtraße Gr . Gerau — Dieburg 7 . 3 . bis auf weiteres . Umleitung : Dreieichenhain — Spnn lingen . Bahnhofſtraße in Dornheim vom 2 . bis 31 . 3 . Umleit — Schwalheim . * Roßdorf , 10 . März . Vogelſchutz . Die Bürgermeiſterei in einer Bekanntmachung darauf hin , daß das Beſchneiden von H . und Buſchwerk in der Zeit vom 1 . März bis 1 . Oktober mit Rür/d auf den Vogelſchutz verboten iſt und Zuwiderhandlungen ſtreng bee werden . * Groß = Umſtadt , 12 . März . Neue Glocken . Nachdem un beiden neuen Glocken am Mittwoch ohne jeden Unfall auf den 2 i verbracht worden ſind , nahm der Landeskirchenmuſikmeiſter , Herr . feſſor Mendelsſohn , geſtern eine eingehende Prüfung aller Glocken - 7 Dabei ergab es ſich , daß es dem Glockengießer Stoermer zu Erfurt lich gelungen iſt , die beiden neuen Glocken mit den vorhandenenn 7 Glocken zu einer wohlklingenden Harmonie zu vereinigen . Unſer : ” läute umfaßt nunmehr die Töne d , e , fis , a , d . Die große Glocke fſif . Gedächtnis der Gefallenen gewidmet . Sie wird nächſten Sonntag Weihe erhalten . — Reinheim i . Odw . , 12 . März . Die „ Darmſtädter Lichtſ . 74 haben Anſtalten getroffen zur Erbauung eines neuen Lichtſpielhef ! Der Bau wird nach den neueſten Muſtern hergeſtellt und ſoll 600 0 erhalten . Die Geſchäftsleitung wird in den Händen des 2 / Kaiſer bleiben . In FM Weanngen gche Rheuma , Sicht , Ischias , Kerven = und Ropfſchmerzen , Grippe , Sblette Inſluenza u . a . Erkältungskrankheiten . Lt . notarieller Beſtätigung ſind innerhalb 6 Monaten mehr als 1500 Gutachten allennn aus Arztehreiſen eingegangen , darunter von namhaften Profeſſoren und aus erſtens Kliniken . — Togal ſtillt die Schmerzen und ſcheidet die Harnſäure aus . Keine ſchädall lichen Nebenwirkungen . Fragen Sie Ihren Arzt ! In allen Apotheken . Preis Mk 1 . 40 ) — 126 Lith 0 . 46 Chinin 743 4 cid acet sal ad 100 Ampt — Aodie Ta And dOr Daodi im Total = Ausverkauf unſerer ſehr guten , erſiklaſſigen , eleganten Herren = und Kn‟ ” nkleidung Nur karze Zeit Wintermäntel fabelhaft billig Große Berufskleider = Abteilung Süddeutſchlands größtes , Hellſtes , einheitlich überſichtliches Verkaufslokal der Branche . Konfirmanden = Anzüge e- billig 9 Mmſtädt Eigfenſttähe de ger K . „ Fkamſtadt , 12 . März . Gemeinderatsbericht . Die hobt Kenntnis von dem Stand der Verhandlungen über die zer ehemaligen Zündholzfabrik . Bevor endgültige Beſchlüſſe g . foll zuvor eine Ortsbeſichtigung ſtattfinden und ein voll= teilungsplon angefertigt werden . — Gemeinderat Steiger tist für die Elektrizitätskommiſſion . Es wurde feſtgeſtellt , K Eraftſtromkonſumenten das durch Satzung feſtgeſetzte Min= ron 20 K . W . St . jährlich nicht abnehmen . Es wird be = Differenzbetrag von den Betreffenden nachzuerheben , Fer= ſca beſchloſſen , auch diejenigen Konſumenten in den Kraft= zut = einzubeziehen , welche infolge Gebrauchnahme eines Bügel = Allens 100 K . W . St . jährlich benötigen . Des weiteren wurde ſet daß die Gemeinde in Zukunft die Leitungskoſten für Neu= he noch auf eine Strecke von 2 Metern übernimmt . Die vor = „ ſängel in der Turbinenanlage in der Schneckenmühle werden fuſtrochen und die Verwaltung beauftragt , eine Nachprüfung bütülgerſirma zu veranlaſſen . — Die geblante Errichtung einer Newhzoktation ſoll nunmehr zur Ausführung kommen . Die Liefe = Eng un dl eitsausführung wird der Firma Nohl in Darmſtadt über= tengen , url 18 Anlaß eines beſonderen Falles wurde das Anſinnen an ſe gewrte geſtellt , das Ortsbauſtatut für das Villenquartier Traut= im ) üuwſek abzuändern , daß die Entfernung der einzelnen Gebäude ben eindgls von 10 auf 5 Meter herabgeſetzt wird . Dieſem Anſinnen mu deurfneinderat nicht entſprechen , ſo daß es bei den bisherigen Be= ſimmmsh terbleibt . — Das ehemalige Dörrſche Haus in der Stifts= wor werſteigert . Es wurden erlöſt 7800 Mark . Die Sache wird Auds Finanzkommiſſion zur weiteren Verhandlung überwieſen . zu Benend aus Bochum ſucht um die Konzeſſionserteilung zur ſgärmg des ehemaligen Kaffees „ Waldesruh ” nach . Unter Be= gedürfnisfrage wird das Geſuch befürwortet . — Der Schul = 49 an den Gemeinderat das Anſinnen , die Koſten für eine 4 z/ Schülerunfallverſicherung auf die Gemeinde zu übernehmen . Anch wird vorerſt abſchlägig beſchieden . — Die Beſchaffung von üad um Stühlen zur Verwendung in den Schulräumen wird be= de Lieferung ſoll im Submiſſionswege vergeben werden . — huag Beck wird auf Anſuchen für das Bepflanzen eines kleinen merchle ls auf dem Pfaffenberg mit Bäumen , eine Anerkennungs= dr en ithrlich 50 Pfg . bewilligt . — Das Urteil des Kreisausſchuſſes nubnaltungsſtreitverfahren des Poſtaſſiſtenten H . Wiehe gegen men Arhmideratsbeſchluß der Gemeinde wird zur Kenntnis genommen . G wiwoſchloſſen , Berufung einzulegen , da das Urteil zum Teil unter unz ſalſm Vorausſetzungen gefällt wurde . — Dem Gg . Wembacher 3 . nicdh eineireres Baudarlehen von 3000 Mark unter der Vorausſetzung ganf das zu gewährende ſtaatliche Baudarlehen demnächſt auf ſiefen Aräknz aufgerechnet wird . — Zum Schluß werden noch Wohlfahrts= mgelegwilen verhandelt . Nſä f . L . , 12 . März . Sport . Nächſten Sonntagnachmittag 04 Mannſchaft des Sportvereins 1920 Höchſt ein Fußball= tſptzlgen die 2 . Mannſchaft des V . f . R . Darmſtadt auf dem rtplatz zum Austrag . Zu gleicher Zeit ſpielt die 2 . Mann= iſhichermania Dieburg . , Die Ortsaruppe Ober = Ramſtadt des ſenwotaluibes wird am kommenden Sonntagnachmittag im Hotel „ Bur ihUrtsgruppe Höchſt einen Beſuch abſtatten , zu deren Begri= g MhEtglieder um zahlreiches Erſcheinen gebeten werden . Für ſte neruurindete Jugendgruppe des D . W . K . nimmt der Leiter , Herr „ Nehrery /t 1 Anmeldungen entgegen . Mctict im Odenwald , 12 . März . Herr Förſter Hartmann ſann genll ds . Mts . auf eine 45 jährige Förſterlaufbahn unſäkUn . Trotz ſeines hohen Alters iſt derſelbe körperlich und geiſtig ch ſu ftü , daß er ſeinen Dienſt zur vollen Zufriedenheit ſeiner vor= peſetztszale ürde verſehen kann . 8 ülrombach , 12 . März . Geſtern abend hielt Herr Dr . Finger im Au fne der Landw , Kammer einen Vortrag über „ Ertragſteigerung der lmziu Eulturpflanzen , insbeſondere der Hackfrüchte . Unter den Zu= ſörernt wei viele auswärtige Landwirte . Bürgermeiſter Meiſinger be= au Erſchienenen . Der Redner führte etwa folgendes aus : Die ſcky ubwirtſchaft kann ſtolz ſein auf ihre Entwicklung in den letz= hren . Beweis : Die Ertragſteigerung . Eine Menge Zahlen ich die Behauptung . Die Ertragſteigerung wird bewirkt durch AlſtſEche Düngung , 2 . die bewußte Sortenzüchtung und Sorten = Mzit intenſive Bodenbearbeitung . Der letzte Punkt iſt für den leim ſwiet beſonders wichtig . Die Grundlage aller Düngung iſt die altaſ ” i vor allem auf unſeren Buntſandſteinböden . Die Methode „ Gluzer Feſtſtellung des Nährſtoffgehaltes eines Bodens iſt an ſich ptarnmt aber wegen der Parzellierung für unſere Gegend nicht Blicht ( viele Bodenproben — hohe Unterſuchungskoſten ! ) Da das ungeutrfnis der einzelnen Kulturpflanzen verſchieden iſt , muß der Sonntag , den 13 . März 1927 Seite 7 Landin wenn er ſich vor Nachteil ſchützen will , über die künſtlichen ungete Beſcheid wiſſen . Die einzelnen Kulturpflanzen und ihr Dung züufnis wurden bekannt gegeben . Miſchdünger gegenüber , ſühetur gemengt , jetzt chemiſch gebunden , ſoll man ſich abwartend ver= haulteu : farr ungeheurer Bedeutung ſind die Sortenzucht und die von der Atzw = Kammer veranſtalteten Anbauverſuche , um geeignete Sorten ſitr eltußngend herauszufinden . Die beſten Sorten für unſere Gegend burdusnr alle Kulturpflanzen bekannt gegeben . Intereſſante Streiflich= ſirdrbei auch auf ihre Wirtſchaftlichkeit . Wer beim Kartoffelbau Mauf rechnet , muß dem Geſchmack des weſtdeutſchen Publikums ich tragen und gelbfleiſchige Sorten anbauen . Von ausſchlag= beuit/ Einfluß auf die Keimfähigkeit der Kartoffel iſt ihre richtige wr Die Hauptfehler der Lagerung ( Wärme ! ) und ihre Beſeiti= rden erörtert . Reicher Beifall lohnte den Redner . In der an= e Diskuſſion wurde unter anderem die Urſache des ſchlechten ulldes Roggens erwähnt . He Hergenkranke I . his - Erschöpfte . Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus beit hilskurd am Main — Prospekte durch : ( 1224 Dr . M . Schulze - Rahleyss , Vervenarzt . * Erbach i . D . , 12 . März . Anläßlich des Volstrauertages werden morgen nach dem gemeinſamen Kinchgang von den beteiligten Vereinen und den Hinterbliebenen Kränze an dem Denkmal für die Gefallenen des Weltkrieges auf dem Schöllenberg und an dem Kriegerdenkmal von 1870 = 71 auf dem Marktplatz niedergelegt werden . Nachmittags um 4 ½ Uhr findet im „ Schützenhof ” zu Erbach eine Totengedenkfeier ſtatt , zu der der Krieger = und Veteranenverein , der Reichsbund der Kriegsbeſchädigten und Hinterbliebenen , die Kavallerievereinigung , die Offiziersvereimigung nud der Volksbund für Deutſche Kriegsgräberfürſorge eingeladen haben . Eine Anſprache des Vorſitzenden letzterer Vereinigung und ein Licht= bildervortrag des Herrn Kreisſchulrat Gerbig über „ Deutſche Kriegs= gräber ” werden umrahmt von muſikaliſchen Vorträgen und Wiedergabe von vaterländiſchen Gedichten . D . Beerfelden , 12 . März . Die nunmehr vorliegende Bilanz der hieſigen Volksbank zeigt , welch unentbehrlicher Faktor im Wirt= ſchaftsleben des hieſigen Platzes und ſeiner Umgebung dieſes Inſtitut geworden iſt . Der Geſamtumſatz beträgt 9 , 1 Mill . RM . den Kredit= bedürfniſſen der Mitglieder , in der Bilanz mit 21000 RM . beziffert , konnte man trotz Geldknappheit faſt durchweg gerecht werden , dazu kom= men noch 12000 Mk . Vorſchüſſe gegen Warenwvechſel , von denen in 1926 rund 120 000 Mark diskontiert wurden . Aus eigenen Mitteln ſtanden für Kreditanſprüche der Mitglieder 35000 Mark zur Verfügung , dazu kommen 41 000 Mk . Einlagen , die Spareinlagen betragen heute über 100 000 Mk . ; mit ihrer Hilfe wird es hoffentlich bald gelingen , den teu= uen Bankkredit abzutragen , der ſich von 66000 Mk . auf 55 000 Mk . redu= ziert hat . Der Neingewinn im abgelaufenen Geſchäftsjahr beträgt 5000 Mark . Dieſe Zahl beweiſt , daß die Leitung der Kaſſe nicht auf Profit arbeitet , ſondern daß ſie im Intereſſe ihrer Mitglieder nur günſtige Zinspolitik treibt . Die Mitgliederzahl hat ſich um 6 vermehrt und be= trägt gegenwärtig 121 . Durch ihr ſolibes Gebaren wird die Volks= bank dieſe Zahl nicht nur erhalten , ſondern ganz gewiß noch vermehren . s . Gamuelsbach f . D . , 12 . März . Ehrung durch die Haſ= ſia . Gelegentlich einer Vorſtandsſitzung des Haſſia = Bezirks Neckartal bei Kamerad Foshag , hier , überreichte der Bezirksvorſteher , Herr Ge= meinderechner Helm , hier , dem langjährigen Schriftführer des Bezirks , Herrn Gerichtsvollzieher Lot = Neckarſteinach , ein Ehrenkreuz . Dieſes war von dem Präſidenten der Haſſia überſandt zur Ehrung für die Ver= dienſte Herrn Lots um den Bezirk bzw . den Verband . Herr Heli feierte Herrn Lot in entſprechenden Worten und übermittelte ihm die Glückwünſche des Verbandes und des Bezirkes . Hirſchhoru , 12 . März . Waſſerſtand des Neckars . Am 11 . März : 1 . 59 Meter ; am 12 . März : 1 . 68 Meter . * Auerkach , 10 März . Hauskauf . Der Uhrmachermeiſter Chr . Wendel hat das Anweſen der verſtorbenen Frau Weigold im Neuen Weg zum Preiſe von 10 00 Mark käuflich erworben . * Kirſchhauſen , 11 . März . Der Kreisobſtbauverein hielt dieſer Tage im Filial Sonderbach eine Verſammlung ab , die des Be= lehrenden manches bot . Herr Kreisobſtbauimſpektor , Ohrtmann hielt dabei einen intereſſanten Vortrag über die Frage : „ Wie nehmen die Pflanzen ihre Nahrung auf ? ‟ . Der Vortrag gab wertvolle Anregungen , an die ſich eine lebhafte Diskuſſion anſchloß . Schließlich erfolgte eine kleine Verloſung von Sämereien . * Heppenheim ( Bergſtraße ) , 11 . März . Am Mittwoch abend hatte der Seeverein im Sagle des katholiſchen Vereinshauſes zu einem Lichtbildervortrag eingeladen , der einen beſſeren Beſuch verdient hätte . Herr Kapitän von Senden = Darmſtadt erzählte in ungemein feſſelndem und intereſſantem Vortrag die Geſchichte ſeiner 4 Bährigen Seelaufbohn vom Schiffsjungen bis zum Kapitän und ſeine Erlebniſſe aus ſeiner wechſelvollen Seefahrtszeit bis in den Weltkrieg . Vor den geſpannt lauſchenden Zuhörern entſtieg der Vergangenheit ein Menſchenſchickſal voll Kampf , Sieg und Tragik gewürzt von einer unbeugſamen Lebens= kraft und Lebensfreude , das durch die ausgezeichnete Art des Vortrags lebenswarm ſich entrollte . Dem Vortrag an ſchloß ſich eine Vorführung ganz vorzüglicher Lichtbilder , die die romantiſche Schönheit des Meeres , die reizvolle Landſchaft ferner Häfen und Städte , das bunte Bild frem= den Lebens und Treibens in ausgezeichneter Weiſe wiedergaben . Vom einfachen , ſchmucken Segelſchiff bis zum modernſten Salondampfer gaben die prachtvollen Lichtbildaufnahmen einen kleinen Ueberblick über die Bedeutung einer deutſchen Seeſchiffahrt . Hochwürden Herr Benefiziat Kindhäuſer hatte in liebenswürdiger Weiſe die Vorführung der Bilder übernommen . Herr Admiral Maher ſprach erläuternd über Zweck und Ziele des Seevereins und dankte dem Herrn Vortragenden in warmen Worten für ſeine ausgezeichneten Schilderungen , und wir wünſchen , daß Herr Kapitän von Senden bei ſeinem nächſten Vortrag hier eine recht große Zuhörerſchaft begrüßen möge . A Ober = Laubenbach , 12 . März . Ein 22 jähriger Knecht von hier der heute früch zwiſchen 5 . und 6 Uhr auf dem Rade zu ſeiner Arbeitsſtelle in den Betrieb von Rüth und Reinemith nach Hebpenheim fahren wollte , wurde unterwegs bei dem Bahnwärterpoſten 57 von einem Auto ange= halten . Die drei Inſaſſen riefen „ Stehen bleiben ! ‟ Der Knecht flüch= tete ſich über die Felder , worauf das Auto , in dem ſich vermutlich Wer= ber für die Fremdenlegion befanden , in der Nichtung auf Weinheim da= vonfuhr . Der Bahnwärterpoſten erſtattete telephoniſche Meldung von dem Vorfall an die Gendarmerie in Weinheim , Heppenheim und Darm= ſtadt . Zwiſchen Sulzbach und Weinheim iſt das gelbe Auto heute früh von Arbeitern geſehen worden . Es fuhr auf Hemsbach zu . Leider konnte die Rummer nicht feſtgeſtellt werden . * Gernsheim , 10 . März . Die diesjährige Generalverſammlung der hieſigen Zentrumspartei findet am Sonntag , den 2 . März I . J . abends 8 Uhr , im Saalbau Haas ſtatt . Zur Tagesordnung ſteht : 1 . Bericht= erſtattung über das abgelaufene Jahr ; 2 . Kaſſenbericht : 3 . Gemeinde= angelegenheiten : 4 . Verſchiedenes . In anbetracht der Wichtigkeit dürſte ſich ein zahlreicher Beſuch lohnen . — In der Nähe der hieſigen Zucker= fabrik landete am Mittwoch ein franzöſiſcher Militärdoppeldecker . Der= ſelbe wurde abmontiert und nach dem benachbarten Biebesheim Geſetztes Gebiet ) transportiert . Flurſchaden iſt ebenfalls entſtanden . — Am V . März d . J . veranſtaltet der hieſige Geſangverein „ Sängerluſt ” im Gaſt= haus „ Zum deutſchen Haus ” einen größenen Konzertabend . Außer ſehr hübſchen und ſchwierigen Chören ſeitens des Vereins gelangen noch einige gutgewählte Muſikſtücke zum Vortrag . Zu dieſem Konzert ſind hervor= ragende Kräfte gewonnen , u . a . auch Herr Konzertmeiſter Schnurrbuſch aus Darmſtadt . Das Programm verſpricht einen gemütlichen Abend . 4 . Gernsheim , 12 . März . Eine Notlandung mußte ein Flugzeug in der Nähe der Zuckerfabrik infolge eines Motordefektes vor= nehmen . Während das Flugzeug leicht beſchädigt wurde , kam der Füh= ver ohne Verletzung davon . Groß = Gerau , 12 . März . Die Volksbank Groß = Gerau bat , wie aus dem Geſchäftsbericht der Verwaltung hervor= geht , im vergangenen Jahre einen guten Aufſchwung genommen . Die Spareinlagen haben über eine Million erreicht . Der geſamte Umſatz im Geſchäftsjahr 1926 betrug rund 58 , 5 Millionen Mark . Die den Mit gliedern zur Verfügung geſtellten Kredite machen einen Betrag von 12 Millionen Mark aus . Der Generalverſammlung wird die Verteilung einer Dividende von 8 Prozent vorgeſchlagen . Die Zahlſtelle in Mör= felden ſoll weiter ausgebaut werden . Eine neue Zahlſtelle wird Anfang April in Walldorf errichtet . Rheinbeſſen . A . Nierſtein , 12 . März . Den Daumen der rechten Hand abgeſchnit= ten wurde dem Winzer Jean Karg , als er mit der Kreisſäge Holz ſchnitt . Er wurde nach Anlegung eines Notverbandes ins Mainzer Krankenhau= verbracht . A . Nackenheim , 12 . März . Nach mehrwöchiger Unterbrechung wur= den bei der Hohenau die Baggerarbeiten wieder aufgenommen . Gleich= zeitig wurde das Signalſchiff wieder verankert , m . Alzey , 12 . März . Was ein Härchen werden will , krümmt ſich beizeiten . Zwei Volksſchüler von hie waren widerrechtlich m eines der hieſigen Kinos eingedrungen und haben dasſelbe nach Geld gründlich abgeſucht . Da ſie nichts fanden , beſchädig= ten ſie einen Filmſtreifen . Auch emer Verkaufsbude am Bahnsberg ſtatteten ſie einen Beſuch ab , indem ſie durch das Dach derſelben ein= ſtiegen und Zigaretten ſtahlen . Durch die Tätigkeit der hieſigen Polizei gelang es , bald die beiden jugendlichen Uebeltäter zu faſſen . Es konn= ten ihnen dann bei der Vernehmung noch weitere Diebſtählo nachgewie= ſen werden . Zwangserziehung dürſte ihnen die Luſt am Stehlen nehmen und vielleicht die gewünſchte Beſſerung bringen . — Ver= ſammlung des Gewerbevereins Alzeh . Am Montag , den 7 . März , fand im Saale des Konditors Koch , eine gut beſuchte Verſammlung des hieſigen Gewerbevereins ſtatt , die als Haupt= thema . Die Betgiligung des Handwerks und des Ge= werbes bei der 650 = Jahrfeier der Stadt Alzey ” zu beraten hatte . Seitens der Stadtverwaltung war Bürgermeiſter Dr . Hill , Stadtbaumeiſter Morneweg und Vertreter des Preſſeaus= ſchiſſes erſchienen . Nachdem der Bürgermoiſter einen Geſamtüberblick über die geplante Feier gegeben hatte , derbreitete ſich Stadtbaumeiſter Morneweg über die einzelnen , beim Feſtzug zu ſtellenden Gruppen . Vor allem kommt es der Stadwerwaltung darauf an , elnen Feſtzug zu voranſtalten , der ein hiſtoriſch getreues Bild der geſamten geſchichtlichen Entwicklung der Stadt Alzey bis heute gibt . Hier iſt es nun Auf= gabe des Handverks , die Zünfte aus früherer Zeit , mamentlich von ihrer Blütezeit nach dem 30 jährigen Kriege bis zur Jetztzeit , darzuſtellen . Am Schluſſe gab , der Bürgermeiſter noch das Feſtprogramm be= kannt , wonach die Feier am Samstag , den 2 . Juli , mit der Einweihung des neuen Feſtplatzes am Wartberg beginnt und mit einem großen Volksfeſt am Dienstag , dan 5 . Juli , beendet wird . Mit Dankesworten ſchließt der Vorſitzende des Vereins die ſo anregend ver= laufene Verſammlung . Oberbeſſen . * Gießen , 12 . März . Erweitertes Schöffengericht . Eni mehrfach vorbeſtraſter Dieb der Spinnereiarbeiter Johannes Dreßle= aus Luckenwalde , gebouen 1883 , hatte ſich wegen ſchwerer Diebſtähle zu verantworten , die er in der Spinnerei zu Nainrod bei Schotten verübt hatte . Er hatte ein großes Quantum Wolle , fertige Strickſachen und 300 Mark bares Geld entwendet . Die Strafe lautete auf drei Jahre Zuchthaus und 5 Jahre Ehrverluſt . — Wegen Wechſelfälſchung hatte ſich der Schweinehändler Heinrich Götz 2 . aus Crainfeld bei Lau= terbach zu verantworten . Er bezog eine größere Anzahl Ferkel für rund 500 Mark . Da er nicht bezahlen konnte , ſtellte er einen Wechſel aus , den er aber ſelbſt gefertigt und gefälſcht hatte . Auch machte er ſich des Betrugs ſchuldig , da er ſeinen Viehbeſtand verpfändete , obwohl er ſchon anderen Gläubigern gehörte . Es wurden ihm 6 Monate Gefäng= nis zudiktiert . — Ein rückfälliger Betrüger iſt der Otto Weitzel aus Groß = Eichen . Sein Dienſtherr , Landwirt Ludwig Walb 1 . aus Steinbach bei Gießen , hatte ſich des elternloſen jungen Mannes angenommen und dachte ihn auf beſſere Wege zu bringen . Eines Tages gab Weitzel an , er müſſe am Bahnhof ſeinen Koffer mit Arbeitskleidern holen und benötige 7 Mark . Doch der Undankbare verſchwand auf Nimmerwiederſehen . Auch hier ſprach das Gericht eine Zuchthausſtrafe aus , und zwar 1 Jahr und 3 Monate . Aus Oberheſſen , 12 . März . Schon werden ſeitens der Landwirt= ſchaftskammer die Vorbereitungen für die Gröffnung der Jung= viehweiden getroffen . Es handelt ſich dabei um die 5 Weiden : Lauterbach , Zell , Wernings , Warthof bei Grünberg und Tiergarten bei Hungen . Der Auftrieb ſoll Anfang Mai erfolgen , zum Weidegang werden Fohlen und Rinder zugelaſſen . Bezüglich der Ninder handelt es ſich in erſter Linie um die anerkannten Naſſen Vogelsberger und heſſi= ſches Fleckvieh , wenn es der Raum geſtattet , ſollen zum erſten Male Jungtiere der ſchwarzbumten Niederungsraſſe zugelaſſen werden . — Schotten . Der Förderung der Viehzucht im Vogels= berg gilt am 20 . März ein Fortbildumgskurſus für Landwirte . Er be= handelt das für dem Vogelsberg wichtige Thema : „ Pflege der vorchan= demen Grünlandflächen und Maßnahmen bei Neugnlagen ” . NEUI NEU ! Vergessen Sie nloht bei hnem Aufsnthalt in FrankfurtamMain das neue Famlllen - Caté Jafé Orion Kaloorotragse Ss , zu besuchen Täglich ab 4 Uhr , Künetlorkonzert — Ab 8 Uhr Kabarott — Auttreten erster Künstler — Freler Eintritt Elgene Kondltorel ( I . 213 ) Noct . Liadtene Tiate deste Das muß man ausprobieten . — Dir agennichr Die KASSKAL . Sigaretze ise die beste . Wir nifen auch nicht : Rauchr nur RASSHa 1 I weil wir den Raucherniche in seiner eigenen S 4 Leinng beeinussen wol- ſen . — Die Seitdervolwirzigen , kräftigen Tiggrete ist vorbei . Die zarte milde , süß - aw= matische Zigarette steht jetzt in aller Gunst . ( UInser neuier Jabakfachmanrvon . euuropdischen Kuf bietet hier Sleisterstücke der Gegenparts - Agarette , wie sie sein sou , um zu den besten zu sählen . Das merken Sie gleich . - das schmecken Sie - das afmen Sie ! ber Ihre Insicht’ sei maßgebend - bitte : Un 3916 Cllehote doie Selost Iuten Geselschaft Berlin S 42 . Geveralverkeler : Erich Köppler , Franklurt a . H . , Sandweg 44 a . Bernspr . : Carolus 47672 . ursary Hiad Seite 8 Sonntag , den 43 März 1927 Wir geben uns die Ehre , hiermit die Verlobung unserer Tochter Ida Marie mit dem Hess Regierungsassessor errn Waldemar Bracht ergebenst anzuzeigen . Oberregierungsrat a D Otto Pfeiffer und Frau lda , geb . Cremer . Erfurt , Schiller - Str . 45 . Im Mär Meine Verlobung mit Fräulein lda Marie Pfeiffer , Tochter des Herrn Oberregierungs- rates a . D . Otto Pfeiffer und seiner Frau Gemahlin Ida , geb . Cremer , beehre ich mich hlerdurch ergebenst anzuzeigen . Waldemar Bracht Regierungsassessor , K . S . Lentnaut a . D . Darmstadt , Alexandraweg 24 . 2 1927 . ( C 6720 Karl Deip und Frau Johanna , geb . Deip Vermählte Darmstadt , den 12 . März 1927 . Rheinstrasse 25 . ( 4340 Nummer 27 Die glückliche Geburt eines Töchterchens zeigen hocherfreut an Studienrat ( * 6886 Fritz Lenhardt und Frau Maria , geb . Behrens . Darmſiadt , 12 März 1927 . Am 15 . März begeht Herr Theodor Schuchmann und Frau Dorothe , Kiesſtraße 20 , II . das Feſi der Silbernen Hochzeit . ( 4435 ) Für die uns anläßlich unſerer goldenen Hochzeit erwieſenen Gratulationen und Geſchenke ſprechen wir hiermit allen un= ſeren herzlichſten Dank aus . Georg Schmidt und Frau . Darmſiadt , 12 . März 1927 ( 4148 Statt Aarten . Für die mir anläßlich meines 80 . Ge= burtstages in ſo reichem Maße zuteil gewordenen Glüchwünſche und Ge= ſchenke ſagt herzlichen Dank ( * 6820 Philipp Wenz . Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine innigſtgeliebte , bis zum letzten Augen= blick treubeſorgte Mutter geb . Schröder in die Ewigkeit abzurufen ( - 6850 In tiefem Schmerz : Ottilie Grünewald . Die Beerdigung fand nach dem Wunſche der Entſchlafenen in aller Stilie ſiatt Statt beſonderer Anzeige . Von ſeinem jahrelangen Leiden ” erlöſt wurde heute mein lieber Mann , unſer guter Vater Tuvetg Maniel im 66 . Lebensjahre . Hulde Müller , geb . Schreiber Ilſe Müller . Darmſiadt , den 11 . März 1927 . ( 4400 Hoffmaunſtraße 19 , I . Die Beerdigung findet am Montag , den 14 . März 1927 , nachmittags 3 Uhr , vom Portal des alten Friedhofs an der Nieder = Ramſtädterſtraße aus ſiatt Heute morgen ½ 7 Uhr entſchlief ſanft und un= erwartet nach kurzem ſchweren , mit großer Geduld ertragenem Leiden , mein innigſtgeliebter Mann , der treuſorgende Vater ſeiner Urſula , unſer lieber Schwiegerſohn , Vetter , Schwager und Onkel Herr Emil Beeck Friſeur nach einem arbeitsreichen Leben im 40 . Lebensjahre . Die trauernden Hinterbliebenen : Frau Anni Beeck , geb . Helmſtädter , und Kind Heinrich Helmſtädter Familien Hein ich , Adam und Fritz Helmſtädter . Darmſtadt und Krefeld , den 12 . März 1927 . Die Beerdigung findet am Dienstag , den 15 . März , nachmittags ½ 4 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Namſtädterſtraße ſtatt . ( * 844 Todes = Anzeige . Schmerzerfüllt machen wir die traurige Mitteilung , daß es Gott dem Allmichtigen gefallen hat , meinen innigſtgeliebten . Mann unſeren lieben , treuſorgenden Vater , Großvater und Onkel Johannes Eckſtein Mühlenbeſitzer nach kurzem ſchweren Leiden im Aiter von 75 Jahren heute mittag 12 ½ Uhr durch einen ſanften Tod in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernd Hinterbliebenen ; Maria Barbara Eckſtein Wwe . Familie Georg Sckſtein , Brandau Familie Johannes Eckſtein , Neunkirchen . Brandau , den 12 . März 1927 . ( 4428 Die Beerdigung findet Dienstag , den 15 . März , nachmittags 2 Uhr , vom Trauerhaus aus ſtatt Proarn Allen Verwandten , Freunden und Bekannten die trau- rige Mitteilung , daß unsere liebe Schwester und Tante PII . Karoine Mafer nach kurzem , schwerem Leiden heute trüh sanft verschieden ist . Die trauernden Hinterbliebenen : Familie S . Dahlerbruch Josef Mayer . Eberstadt , Köln a . Rh . , Würzburg , Chicago U . 8 . A . , den 12 . März 1927 . Die Beerdigung findet statt : Montag , den 14 März 1927 , vormittags 10 Uhr , vom Trauerhause , Neue Darmstädterstraße 26 , aus . Fahrgelegenheit ab Trauerhaus . Habe billig abzugeben 1 Gaszuglampe . K 16 00 Lüſter , 5 fl . . . 45 . 00 1 Heißwaſſer = Apparat . . . . . , 18 . 00 Zim = Spring= brunnen . . . . 46 . 00 Badewanne . . 9 . 50 Klublampe . . „ 47 50 Porz . Waſch= becken . . . . . 12 . 00 Ludwig Kling Inſtallauionsgeſchäft Darmſtadt ( 6873 Luiſenſtraße 2 . Lelcher Nervenarzt heilt mit Hypnoſe ? Angeb u U 144 an die Geſchſt . 6478 Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Heimgange meiner teuren , treubeſorgten Frau , unſerer lieben , guten Mutter , Schwiegermutter , Groß= mutter , Schweſter und Tante Frau Margarete Keßler ſagen wir auf dieſem Wege unſern innigſten , tiefgefühl= teſten Dank . Ganz beſond rs danken wir Herrn Pfarrer Berk für die troſtreichen Worte und der Krankenſchweſter Eliſabeth für die liebevolle Pflege . Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Joh . Adam Keßler Familie H . Keßler . Roßdorf , Groß = Umſtadt . ( * 6758 Dankſagung . Für die überaus zahlreſchen Be= weiſe herzlicher und aufrichtiger Tell= nahme bei dem Heimgang meines lieben eniſchla enen Mannes ſage ich Allen meinen tiefgefühlteſten Dank , insbeſondere dem Herrn Pfarrer Kle= berger für ſeine troſtreiche Grabrede . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Frau Auguſte Aniewaſſer . Darmſtadt , Nieder = Ramſtädierſtr . 28 . ( * 67981 Dankſagung . Allen , die bei dem Heimgang unſerer lieben Entſchlafenen , ihrer in ſo wohltuender Weiſe gedacht haben , insbeſondere für die liebe= volle Pfege der Schweſtern der Petrusgemneinde und für die troſt= reichen Worte des Herrn Pfarrer Schäfer , ſowie für die zahlrei hen Blumenſpenden , ſprechen wir unſeren innigſten Dank aus . ( S 4424 Hermann Dollinger und Kind Familie Konrad Weißmantel Familie Hermann Dollinger , Darm tadt , den 12 . März 1927 ( Eichwieſenſtr . 6 . ) Die besti Sprechmoſchinen Gegenwart iſ = Lieff Instrumet und Eiektrola - PiK Vorführ Kaufzwal WI die de 8 ob Alleinverkaufs felte Darmſiadt u . zu iſt A Umgebum , M der Mann H . Jäg digen pligt Georgenſtiraue/P ” zm ſeinigen M . Telephon 21 tiſt gewol him Vorſchlät ( 44109 ) igen , wenn 7 Gewohnheit d anir etwas zu Maler - Ladkier - Iu cte nHenen eertilt , geel M . 120 d werden billig ar ausgeftn zMulß ! auf Qualtät , AMtce Mk TEiTäHRhesr Ia Bieichſtraeſlt Prohe = Diebur esſtrit ſl , Lfd . 1 Iu frio ( 4415 a 9 WHatl . Gar m Maue El - utzver ! MAFran BW IZicher leus fhel 81 Manten d Menp Ruiec der in Wmpiiehlt Sie Sind aid karserol , Trinken Sie isMit ikau = Dr . RietL . UEueie Dankſagung . Für die vielen Beweiſe aufrichtiger Teilnahme bei dem Heimgange unſeres teuren Entſchlafenen Herint Marmmn Schcher ſagen wir allen herzlichſten Dank . Beſonders Herrn Pfarrer Beringer für ſeine troſireichen Worte und Herrn Hermann für ſeinen Weihe= vollen Gejang während der Einſegnung . Ferner dem Männer , Quartett „ Toreleg ” für den erheben= den Grabgefang nebſt Kranzniederlegung , dem Bezirk I des Heſſ . Sängerbundes , den Geſang = Vereinen Konkordia , Orthſches Quartett , Lieder zweig und dem Sängerbund Neckarſieinach und allen denen , die ihn zur letzten Ruhe begleiteten Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Sohanna Schäfer Witwe und Kinder . Künstl . Augen fertigen nach der Natur und passen ein F . Ad . Müller Söhne , Wlesbaden Laboratorium der Universt I FFankfart d . M . täts - Augenklinikb im Städt schen Krankenhaus , Frankfurt a . M . - Sachsenhausen , Eschen- bachstraße 14 , am 7 . und 8 . April 1927 . ( II 125 E Fir lanejähr , KrauteH Empfehle iein Heilſtſtem für akute ſowie chroniſcheKrankheiten , ſelbſtganz alte Fäile Behandlung von Beinleiden ( Geſchwür ) ohne Beitruhe . Viele Dank= ſchr . v . manch Hoffnungsloſen vorhand Naturheilinſtitut Schießlinger Darmſtadt . Bismarckſtr . 53 . Tel . 3622 Sprechſtunden : ( * 6 : 69 v . 9 — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntags 9 — 11 Uhr Krankenkaſſemitglieder Bolkswohl koſte loſe Arznei und Behandlung Legäntebämsnhait in allen Preislagen . ( 3337 a Anfertigung nach jeder Kopfweite und Friſur Anna Bersch , Schuchardstraße 13 Beachten Sie bitte meine 2 Schaufenſter . Er bewirkt Wochen auf ü wichtsabnatle jei Schadem . ! Sie beginne schneller we/ schlanker ei jünge Dr . Med . I . schreibt : „ sind 12 F Frau Rittun in P . „ Fühlg neu geboren , d Müütee Beit verloren . Bestell Siena Pak tür I od 6 Pak f . - 1 Frosch m t . schr und Ai achten grati i in Apoth u . nicht direlf - Nsrtrur WMineh ie men u unprei r luh d . om ? , 4 itruardhe BRr 6 T iMHüet z Sän 4 und Mer Rüig KdGa Mi Wormt , ſich Mhelloſ Mesft Alei = MN Bunſch Munc - WMigrach Baaderstv ikAessibek Mieh : Schreibmaſchine faſt neu , billig zu verkaufen Arheilger= ſtraße 4 , II Tel 436 . 14449 Saabeng = ansstelang ! Den Werdegang von künstl . Bemberg - Seide können Sie ab heute in unserem Schaufenster kennen lernen . — Wir veranschanlichen Ihnen gleichzeitig welche hochwertige Oualit , wir in Waschseide - Strümpfe führen . Bemberg’s künstl . Wasch- seide ist nicht allein im Inland son - STRUMDFHAUS dern auch im Ausland als das beste Fabtikat in Waschseide anerkannt , kein Konkurrenz - Fabrikat ähnelt diesem Wir führen nur diese hoch - KSLSevertige allsets anerkaunte Onal= tätsware . Wie billig wir diese verkaufen WIIHELMINENSTRN zeigt Ihnen unser Fenster . ( 4385 Hauptp Oe 2 . 25 2 . 80 3 . 75 Heil - Institut für alle akute u . chronischrt nach der gesamten Volksls u . dem bewährtem System ! Homöopathie Dr . Madaus & Co . Für Unbem tielte Beratuvia Werktags 9 - 12 , 2 ½ - 5 ½ , Mittt Fölsings Hellpraxlel Fernsprre Georgenstraße 5 WKORPUENN ( Fettleibigkeit ) wird beseitigs „ Lonnold - Zeln- in kurzer Zeit erhebliche Gewichttu u . jugendliche , schlanke Figur ! unschädlich , ärztlich emplohlern Diät Kein Heilmittel , sondern 79 feitzehrend . Viele Dankschreili 28 Jahren bewährt . Preisgekröntt ! Hedaul . u Ehrendiplom Preis Mk 3 . — ( Mg S . Na . S , Rad liqu fol . * Depot für Darmstadt : Medizim ! Friedr Beckenhaub , Ecke Schul - un IK Magerkel Schöne volle Körperform durch - ! Oriental . Kraft - Pille in kurzer Zeit erhebliche Gewichiv - und blühendes Aussehen für em - Tolle Büsteſ . Garant unschäd i , 5 r empfohlen , Viele Dankschrell ! welthek nnt Preisgekrönt mitsdlt - und Ehrendiplom Preisp Paek 2 75 k Depot far Dar : Medizinaldrogerie Friedrich Bee Ecke Schul - und Kirchstraße „ Ma S , Na S , rd . li . 1 . S . Ecsmarck d üim ſtr / 6780 Pältgee grk bole , liefelt puxerſt igen heifen ns tüegen Aumgs= gungen ter 72 Sonntag , den 13 . März 1927 Seite 9 Ritt in die Sonne . Roman von Paul Roſenhayn . ( Nachdruck verbotm . ) ung , Herr Marquis , ” ſagte Fritz , „ ich habe niemals ich Fritz Jacobſen heiße . ” gHen . . . nicht geſagt . . . warten Sie einmal : nun utäinne mich genau : Sie haben allerdings * haben geſagt , Herr Marquis , ich ſei Fritz Jacobſen . ” mnohl . Aber Sie haben dazu geſchwiegen . ” mund ? ‟ uſtricht gegen Sie , mein Herr . Das ſpricht Bände ! runſchuldig wären , ſo hätten Sie mir geantwortet : ſcht Fritz Jacobſen , ich bin Cornelius Vandergult . ſe das im Ernſt leugnen ? Wer ſchweigt , ſtimmt zu , eina an zöſiſcher Rechtsgrundſatz . ” Dah kein Franzoſe bin , können Sie nicht verlangen , daß Ihre ſechtsgrundſätze kenne . ” Azus ! Das ſind Sophiſtereien ! Wenn man jemanden ſmnes Aß rechens beſchuldigt , ſo wird er ſich verteidigen , wenn „ ſich zuchuldig weiß . Dies Geſetz gilt in der ganzen Welt , Fſahen ! ” Fröyvandte den Kopf und ſah Jonny ins Geſicht . Der machte ſie verzweifelte Miene , die Fritz an ihm kannte , die deutlich hagte : nun iſt alles aus . HimMarquis ” , begann Fritz , und richtete ſich auf , „ es mag ſe udaß der Mann auf der Straße ſich gegen einen Vor= wurf zu erteidigen pflogt . Daß Cornelius Vandergult dieſes Prnzihy/ dem ſeinigen machen ſoll , können Sie nicht erwarten . Ein Bwergult iſt gewohnt , daß die Menſchen zu ihm kom= men : 4 eſie ihm Vorſchläge machen , daß ſie ſein Geld wünſchen . dund du ſie ſich bei ihm entſchuldigen , Herr Marquis ! Sich bei chm en gſul digen , wenn ſie ihn gekränkt haben ! Aber er lehnt V , z ab , üie Gewohnheit der Menſchen zu der ſeinigen zu machen . haben u 6 mir etwas zu ſagen , Herr Marquis ? ” „ Fh ” ich weiß nicht . . . ich habe natürlich nicht die Abſicht pchabt t . " Pon flellſtn Bienen ſohne Awtarftitt . ) ge ſammelle/ V 1 V . 1268 la 1 Mlendnu 031 g . Allerfeüraſt Qualität 10 Pfo . A lichſe Mr 10 . 80 , Hiele MNk 6 . 30 Flo . Na ich . Probe= bäcchent 1 ½ Pfd . getto / 4180 frio gegen 1 = einſ . Gar Hzurück - h Ebſtplau= ige EnN onigverſ „ Werduu Jah . Frau Lehrer mſ . Fiſcher , Derderu . Babel 81 Kalldgraten ſchnuamz geſtemp , Pfo . 5 l/lad hier in tlolls ermpfiehlt und alß erull , Eluldelln bei Kau - Mipr . / ( 46802 Ne Kerren u . nem ! um preſſ euten nach d . ſtec irmen 2 . 4 AAutlager Filet z . res und n . billig b . unt t . * 6849 ( 4306 a ) eformt , adelloſ gef . 4 lei = Wunſc Anprob chrach ruße 4 ? ine U/ 4413 em r . 32 Fritz trat einen Schritt zurück . „ Bitte kurz und bündig : haben Sie mir ewas zu ſagen ? ” „ Papa ! ” mahnte Dina ängſtlich . a , mein Kind . Herr Vandergult . . . der Name will mir kaum über die Lippen — niemand lann es mehr bedauern als ich , wenn ich Sie getränkt habe . Aber die Information war . . „ War falſch . ” Verwirrt antwortete der Marquis : „ war falſch . Dieſer Hieronimy . . . „ Ein entlaufener Verbrecher ! ” „ Das habe ich mir natürlich hundertmal ſelbſt geſagt . Aber ſeine Argumente waren ſo überzeugend . . . dazu Ihr Schweigen — nun ja , ich begreife , daß ein Vandergult , daß man zu ſtolz ſein kann , um ein Wort der Rechtfertigung zu ſprechen . ” „ Sehen Sie wohl , Herr Marquis ! ” „ Ich habe wirllich in gutem Glauben . . . eine Information , die ich für wahrheitsgetreu halten mußte . . . „ Jeder Richter würde Sie freiſprechen , Herr Marquis . ” „ Und da der König . . . und der Präfett . . . es beſtätigen , ſo kann ich natürlich nicht länger . . . Dina , gib Herrn Vandergult die Hand . ” Dina tat es . Und nun ſagte der Marquis : „ Im übrigen möchte ich den Vorſchlag machen , daß wir in jenes Zimmer gehen . Das ſchönſte Feuepwerk jann mich nicht darüber hinwegtäuſchen , daß ich noch nicht zur Nacht gegeſſen habe . Wir wollen zum Zeichen der Verſöhnung ein Glas Xeres trinken . ” „ Mit Vergnügen , Herr Marquis ” , ſogte Fritz . Wieder ſah er zu Jonny hinüber . Der hatte die Schultern hochgezogen wie ein Mann , dem die Dinge völlig über den Kopf gewachſen ſind . Und dann gingen alle vier in das gelbe Zimmer , in dem ein un= geheurer Tiſch ſtand , bedeckt mit funkelnden Schalen , aus denen köſtliche Salate , gebackene Hühnchen , Krebſe , Auſtern , Braten , gegrillte Fiſche lockten — umgeben von Halbgefrorenem , Ganz= gefrorenem und Teilweiſegefrorenem , dazwiſchen aber , nicht zu vergeſſen , blinkten verheißungsvoll andaluſiſche Früchte hervor : Erdbeeren , Melonen und Trauben , Trauben , Trauben . Unten , aus dem Dunkel der rauſchenden Bäume , klang Muſik auf . Sie ſchwebte , wie weißer Nebel über abendlichen Wieſen , empor zu den Fenſtern . Seltſame Inſtrumente : man hörte Harfen heraus , Mandolinen und einen fremdartigen Ton , der an Banjos erinnerte . Dann , auf einmal , tlangen Inſtrumente fortiſſimo zuſammen und eine Melodie , geheimnisvoll erregend , brauſte durch die Nacht . Begleitet von taktmäßigem Händeklat= ſchen und von dem rhythmiſchen Stampfen tanzender Füße . „ Die Sardanas , ” nickte der Marquis . „ Man tanzt ſie zu Ehren des Königs . ” „ Welch ein ungewöhnlicher Rhythmus , ” ſagte Jonny Reimers , „ ich habe nie etwas Aehnliches gehört . ” „ Es iſt ein Kriegstanz ; er geht geradewegs zurück bis auf die alten Phönizier . Sie können ihn am reinſten ſehen in den Fiſcherdörfern am Meer . ” Es klopfte , ein Herr erſchien , eine Art Haushofmeiſter . Zwei Diener , die er befehligte , brachten unbekannte und köſtliche Dinge : roſaſchimmernde Hummern , vollkommen transparent — „ Eigalas ” , erklärte der Haushofmeiſter würdevoll ; große See= ſpinnen mit kruſtigen Panzern : „ Percebes ” Und Langoſtinos= krabben von Nieſengröße . Und Reis mit Schnecken ; und ölge= backene Kuchen , gefüllt mit bitteren Spargelſpitzen . Und Reb= hühner auf Schinken . Und Artiſchocken . Und abermals Trauben . Dann kamen zwei neue Diener und brachten Sekt . Darauf zogen ſich die fünf mit je drei Verbeugungen ins Zimmer zurück und die Tür ſchloß ſich geräuſchlos hinter ihnen . ( Fortſetzung folgt . ) Gegen spröde A wirkk sofork gibt sammetueichen Teink a Schachleln zu 20 , 30 , 60 u . 120 Pfg . 11 ) Fcroerree der TIodekung VeffNTT rferelert Or 1 er VefterPrtete Zeigen uff in melen ſchautenstarn ! Urtallen lie selbst ob urr in unseren Jarblatungen den guten Geschmack der Jamen verkorpern ! Jie uerden in ndem Stück die hohe laistungskratt unseres Hau- sas arkannan und unser treben nach lerteinerung der Art beson . dars batont tinden ! ( 4387 UIVCt 8 Ratr - Mlnsdrliace mit Monogramer ur fatur EUhrd Fr Gomnmt e dorftiun dierrdt a Pisat Auct Ruruf Anbaggrr Mlstiugser 15 Prrdltfw mctk UbGrimtng farn nen - Kleider in Ripspoxelin und Pooeline 688 ½ Neueſte Modelle Außerſt preiswert Haldstr . 9 , 1 . Et . Kleines , erstklassiges ( 612 . gs Lraichängskein in eigener Villa am Walde , ge- leitet von bewährten Pädago- ginnen , liebevolle , indiwiduelle Er- ziehung , sorgfältige Körperpflege , gute Verpflegung . Gymnasium , Oberrealschule , Lyzeum am Ort . Leiterinnen : M . Danielowsky und El . Lange , Schulvorsteherinnen . KaadtStadr im ahuingen Kauiv ; koig Das Spezialgeſchäft für den verwöhnteſten Funkfreund Billigſte Preiſe bei nur beſter Qualität . Reelle , fachgemäße Bedienung . Koſienl . Beratung 2 . Tel . a 3 Alexanderſtr . 0 auz Eingang durch den Hof . ( e 6881 WIaHahrlohleng Feitförderkohlen . . . ( a . 40 / 500 Gasflammförderkohlen 40 , 500 , gew . Nußkohlen II 1 1 V liefert ſofort billigſt franco Mannheim Heller 8 Joſt Nachfl . G . m . b . H . ( 4394 gid Mannheim , D . 4 . 1 . Apfeiwein 45 I die Flaſche ( 3890 a Jobannisbeerwein ( ſüß ) Fl . 80 ₰ Heidelbeerwein „ 80 5 Obſtſchaumwein Pfälzer , Rheinheſſ . und Rheingauer Weiß = u . Rotweine von 1 ℳ 6 die Flaſche an Deutſcher Weinbrand 1 / , Fl . 3 ℳ Asbach Weinbrano . 7 — und andere Marſen Zweiſchenwaſſer , Kirſchwaſſer , Arrac . Rum Liköre uſw . in Flaſchen und ausgemeſſen Natürliche Mineralwäſſer aller gebräuchlichen Brunnen Vilbeler Eliſabethbrunn . / , Fl . 20 ½ Kaiſer = Friedrich = Quelle ½/ . 403 Kartin Jagn Pallaswieſenſtr . 30 , Telephon 305 O Jeder Stärkekragen nur 10 Pfennige Dampf- maschanstalt Reingold ( 3809 Marktpaſſage Elifnbethenſtr . 28 Kranichſteinerſtr . 28 ſollte immer friſch ſein . Lange ge= lagerte Ware iſt minderwertig . Wir erhalt wöchentl . friſche Sendungen . Brotella mild" . . . Pkt . 1 . 40 Brotella ſtark 2 . — Brotella für Korpulente „ 3 . 50 Brotella für Nervöſe . 3 . 50 3 . 50 Brotella für Diabetiker Brotella für Blutarme „ 2 . 50 Brotella für Kinder . „ 1 . 60 Solange Vorrat reicht : Brotella = Kochbuch gratis Brotella Schokoladen ) Tafel ſchmecken ganz vorzüglich und verſtopfen nicht . 100 9 Brotella = Keks Brotella = Pudding Brotella = Kakao Brotella = Kafſee Brotella iſt ein Naturmittel . kein Kunſtpräparat , kein Abfuhrmittel . Reformhaus Anton Braunwarth Schotten in großer Ausmusterung , neue Dessins 1 . 48 , 1 . 10 . Kasha - Karos reine Wolle in apartesten Stellungen . . 2 , 75 , Composé - Karos 100 cm br . , reine Wolle u . passender uni - Stoff , letzte Modeschöpf . 4 . 75 , Popeline reine Wolle , doppelbreit , vorzigliches Greiser - Fabrikat 3 . 50 , 2 . 75 , Rips - Popeline 130 cm breit , reine Wolle , in allen modernen Farben , Woll - Rips 100 cm breit , reine Wolle , Ia Zwirn - Material Shetland 150 cm breit , die moderne Webart , für Frübjahr 1927 . . . 4 . 25 Composé 150 cm breit , reine Wolle , Kasha - und Karos - Stoffen passend 6 . 50 Kasha 150 cm breit , reine Wolle , in den feinsten Farbsehattierungen 6 . 95 , Wasch - Kunstseide einfarbig , in großem Farbensortiment . . . 1 . 28 , Crepe Venus Waschkunstseide , in hochaparter Blumen - Mnsterung 1 . 86 , Gestreitter Trikot 150 cm br . , Kunstseide , in modernen Farben , für Unterwische Helvetia reine Seide , doppelbreit , in einer Fälle von Farben Rohseide reine Seide , in allen von der Mode bevorzugten Farben Crépe de chine 100 cm , reine Seide , in allen Tönen sämtl . modern . 6 . 90 , 4 . 95 , ToaGaragen aus Weltickh Fabrradständer . Schuppen jedez feuersicher , zerlegbar , transporcä Angebote und Prospekte kosta Gebr . Achenbach G . ma = Eisen - und Wellblechwerke , Weidenau/Sleg - Posz Handels = Lehranſta Vertr . : Ob . - Ing . W . Röper , Darmstadt , Orangerie Ak Lelephon 290 . ( I von Dr . Wilhelm Siedersleben Diplomhandelslehrer und Diplomkaufmann Saalbauſir . 73 Darmſtadt Fernruf ! I . Einjährige höhere Handelsſchule mit fremdſprachlvl d Handelstorreſpondenz . II . Ein = und zweijähr . gandelsſchule mit Fremdſprachenr ! Befreiung von der Fortbildungsſchule . III . Halbjahrskurſe für ältere Schüler . Neue Kurſe beginnen am 3 . und 20 . Apd Anmeldungen frühzeittg erbeten ! ( 1 N In allen Preislagem Von den einfachsten bis zu den hochelegantesten Ausführungen Fahrräder , Nähmaschines Kinderwagen Angenehme Zahlungswelse - 1444 Fr . Gütting , 10 Schuchardsk . 11 Aumer 72 ich und Ausland . Frankfurter Chronik . Ein Proteſt der Polizeibe = „ 1 azudce Frankfurter Polizeibeamtenſchaft nahm „ oſahr ſtark beſuchten Verſammlung im gbeinsger . Hof ” Stellung zum neuen Polizeibeam= zngeſchgen urf . U . a . waren anweſend die Land = „ nsabez lisle ( Soz . ) , Marckwald ( Soz . ) und Fina = Riesbtzw Ztr . ) , ſowie für den verhinderten Poli = „ ipräſtöger Amtmann Hahn = Frankfurt . Landtags= ha 69 ( Dem . ) , der verhindert war , hatte ein Sympaafgreiben geſandt . Gauſekretär Bick = Düſ= ſeldorße rach eingehend den Geſetzentwurf , der für zie Poyſhsamtenſchaft durchaus unannehmbar ſei . auch z 9 2 iskuſſionsredner ſprachen ſich in dieſem sinne n 8 . Es wurde ſchließlich einſtimmig eine Entſchhütug angenommen , in der der Entwurf als mit degß = undſätzen des Berufsbeamtentums und des all he nen Beamtenrechts nicht zu vereinbaren abgelel mturde . SpächAetfklärung eines Flugzeugunfalles . eſls ruhe . Nach einem nunmehr vorliegen= den 8 hhren der Deutſchen Verſuchsanſtalt für Auſtſch ſlr . , e . V . , Berlin = Adlershof , iſt der tödliche Abſturc / 4 Studenten Fußhöller auf dem hieſigen Flugplycin 19 . September des Vorjahres nicht auf einen „ Merialfehler , ſondern aller Wahrſcheinlich= bit uchauf das Aufreißen der Reißleine zurück= wführst Einbrüche in der Pfalz . im ſirmaſens . Während der Nacht wurde hier üne Wirtſchaft „ Zur Münze ” eingebrochen und guudim Keller mehrere Flaſchen Wein , Sekt md Bßön aren geſtohlen . Die Täter entkamen un= erkannd = In Contwig wurde in das Stations= gebäuddem nächtlicher Einbruch verübt . Anſcheinend ſſieß ſiüch Täter in das Gebäude einſchließen oder hat er ) ( auf ſonſtige Weiſe verſtanden , ins Innere einzudteser . Gewaltſame Spuren ſeiner Tätigkeit ließengſ ſricht feſtſtellen . Im Innern wurde mit 0 Stemru und Pickel „ gearbeitet‟ . Die Beute der Tages f beſtand aus 10 Mark . Die Gendarmerie hat diſe eifolgung aufgenommen . in Auto in den Rhein gefahren . Aſiwied . Im benachbarten Leutesdorf ge= riet inn 4 Nacht ein Kraftwagen von der Landſtraße — ab unzahr direkt in den Rhein . Ein Mann , der aus — unmttſtter Nähe den Unfall beobachtet hatte , lonnts tei Inſaſſen des Autos den Fluten ent= reißeny ſilrend der andere Wageninſaſſe im Rhein ſertrauſ . Die Leiche konnte noch nicht geborgen „ werdert Groltzlömerfunde im Landesteil Birkenfeld . Biſſenfeld . Auf einem Ackergrundſtück ſtieß man ruſchwarzenbach auf das Gemäuer eines Ge= häudas u 4 der Römerzeit ; außerdem fand man Biegehind Münzen , darunter eine mit dem Bild= nis diB'a ſers , Tiberius . Auch in der Gemarkung Boſen/ kleckte man dieſer Tage eine Reihe von vorga fitſechen Gräbern mit Urnen und Eiſenbei= habein ie Funde wurden dem Verein für Heimat= kundi/ Birkenfeld überlaſſen , der weitere Gra = Lungig ornehmen laſſen will . Drei/ kſonen bei Mietsſtreitigkeiten erſchofſen . 9 kyr m . Im Hauſe eines Bergmannes kam es zühweren Mietsſtreitigkeiten . Mehrere Be= wohmmreitrümmerten die Wohnungstür und grif= n ſyBergmann und einen anderen Bewohner ſätliclßt . Beide gaben auf die Angreifer einige hſäſe ab . Drei Mieter haben ſchwere Ver= letzun ; elitten und kamen in hoffnungsloſem Zu= ſtandy/ / Krankenhaus . Der Bergmann und ſein fehz urden verhaftet . Sührer Unfall beim Untergrundbahnbau . 9 län . Beim Untergrundbahnbau in der Frim Pruße hat ſich ein ſchwerer Unfall ereignet . Inſchſhydes wolkenbruchartigen Regens brachen die düsſangrube zum Teil freilkegenden Rohre der Waſſtliutunngsanſchlüſſe . Gewaltige Waſſermengen ber ! ſtnnnten die umliegenden Keller und unter= bültzlmuit Fundamente eines Hauſes ſo ſtark , daß das Ickenverk zum Teil zertrümmert wurde und die ſoſontlerveigerufene Feuerwehr die Front des baſals wegen Einſturzgefahr vorübergehend käuſen ließ . Ein Frau , die im Augenblick des Unfäl he Bruchſtelle paſſierte , ſtürzte in das mehuk Aeter tiefe Loch und zog ſich dabei eine ſgwgeGichirnerſchütterung zu . Nach mehrſtündiger Arblkele Feuerwehr konnten die Hausbewohner Fbiechen ihre Wohnungen zurückkehren . Alicher Autounfall bei einem Rekordverſuch . Parry Thomas , eit Eer bekannteſten Rennfahrer Englands , iſt bei Denuch , den am 4 . Februar von Captain Mal = 9 Wumpbell aufgeſtellten Schnelligkeits = Rekord zu DA auf der Verſuchsſtrecke Pendine in Car= m Mhäre tödlich verunglückt . Mit ihm verliert fxland einen ſeiner beſten Rennfahrer . Sonntag , den 13 . März 1927 Geite 11 Ein ſchwimmender Brückenbogen . Die Gartzer Oderbrücke , welche im Vorjahre , wie erinnerlich , kurz vor ihrer Fertigſtellung ein= ſtürzte , wird jetzt neu gebaut . Hierbei iſt eine hochintereſſante techniſche Leiſtung erzielt worden , indem ein Brückenbogen auf Kähnen ausgefahren und auf dem Waſſerwege zu der Ablegeſtelle gebracht wurde . — Unſer Bild zeigt den ſchwimmenden Brückenbogen auf der Oder . Ein neues Waſſerſportgerät . Der Erfinder mit ſeinem neuen Sportgerät , das ſich beim Transport bequem am Fahrrad anbringen läßt . — Oben links : Der Waſſerſki in Benutzung . Der ſüddeutſche Ingenieur Saur aus Göppingen hat einen Waſſerſki konſtruiert , mit dem man — wie mit dem Schneeſchuh zu Lande — große Touren auf dem Waſſer unternehmen kann . Das Waſſerſportgerät wird ſich im Sommer ſicherlich großer Beliebtheit erfreuen . Aus dem Reiche der Technik . Ausnützung der Waſſerkraft in Amerika . Blick auf den fertigen Wilſon = Damm am Teneſſee = Fluß in den Vereinigten Staaten . Im Vordergrund die zum Dammbau errichtete Eiſenbahnbrücke . Die Ausnützung der Waſſerkräfte für die Gewinnung von Elektrizität ſpielt auch in der Energie= wirtſchaft der Vereinigten Staaten eine immer größere Rolle . Von den verſchiedenen Projekten , an deren Durchführung gegenwärtig gearbeitet wird , beanſprucht die geplante Ausnutzung des Teneſſee = Fluſſes das größte Intereſſe . In einer Diſtanz von 25 engliſchen Meilen ſollen drei Rieſendämme errichtet werden , von denen der öſtlichſte , der ſogenannte Wilſon = Damm , bereits ſeiner Vollendung entgegengeht . Ein myſteriöſer Fall von Gedächtnisſchwund . Mailand . Die italieniſchen Blätter haben ſich wochenlang eingehend mit einem unbekannten In= ſaſſen des Irrenhauſes von Collegno beſchäftigt , der ſich ſeines Namens nicht mehr erinnern will . Schließ= lich wurde er auf Grund einer in den Zeitungen ver= öffentlichten Photographie von ſeiner ehemaligen Frau und ſeinen Verwandten als der ſeit 1916 im Balkankrieg verſchollene Profeſſor Canella aus Verona mit aller Beſtimmtheit erkannt . Seine Frau war ſo überzeugt , ihren längſt vermißten Gatten wiedergefunden zu haben , daß ſie ihn nicht mehr verlaſſen will . Die Polizei aber glaubt , den Un= bekannten auf Grund von Fingerabdrücken und Gegenüberſtellungen von Perſonen als einen vorbe= ſtraften Typographen identifizieren zu können , der wegen Betrugs und Friedhofsſchändung noch eine längere Freiheitsſtrafe zu verbüßen hat . Der portugieſiſche Weltflieger geſtartet Wie aus Liſſabon gemeldet wird , iſt Ober= leutnant Beires am Freitag morgen zu ſeinem Flug um die Welt nach Natal abgeflogen . Mißerfolge der Mandatsverwaltung in Oſtafrika AD . Auf der letzthin ſtattgehabten Jahresver= ſammlung der Handelskammer in Daresſalam teilte der Kammerpräſident mit , daß die Zahl der Mit= glieder von 13 auf 22 zurückgegangen ſei . Unter dieſen ſind neun Unternehmen , die Schiffahrt und Bankgeſchäfte betreiben , ſo daß die Zahl der eigent= lichen Handels = und Produktionsunternehmen auf 13 geſunken iſt . Wenn ſich insgeſamt 21 Unter= nehmen aus Daresſalam zurückgezogen haben oder eingegangen ſind , ſo könne die Urſache keineswegs in ſchlechter Geſchäftsführung liegen . Vielmehr ſei die Urſache des wirtſchaftlichen Rückganges in der Politik der Mandatsregierung zu ſuchen , deren Ver= ordnungen und von idealiſtiſchen Motiven geleiteten Handlungen den Wirklichkeiten in keiner Weiſe Rech= nung trügen . Indem die Mandatsregierung ſich be= ſtrebe , die Eingeborenen zu ſchützen , tue ſie Unrecht an ihren eigenen Landsleuten . Zwar mache das Land Fortſchritte und die Eingeborenen , Arbeiter und Bauern , arbeiteten erfolgreich ; aber es fehle an Kapital , und die Mandatsverwaltung tue nichts , um die Anlage von Kapitalien zu erleichtern . Konkurs über das Vermögen der Herzogin Maria von Schleswig = Holſtein . Primkenau . Zu der Nachricht , daß das Amtsgericht Sprottau über das Vermögen der Frau Herzogin Dorothea Maria zu Schleswig = Hol= ſtein am 7 . März den Konkurs verhängte , teilt die Kanzleidirektion der Herzogin u . a . mit , daß be= reits im Frühjahr 1926 von einem Gläubiger der Herzogin Konkurs beantragt war , aber durch das Geſchäftsaufſichtsverfahren über das Vermögen ab= gewendet wurde . Durch die Einigung mit den Groß= gläubigern hatte die Herzogin im vorigen Dezember die Aufhebung des Geſchäftsaufſichtsverfahrens er= zielt . Nunmehr hat aber trotz des Fortbeſtehens des Moratoriums ſeitens der Großgläubiger der Adop= tivſohn der Herzogin , der minderjährige Prinz Johann Georg zu Schleswig = Holſtein = Glücksburg , vertreten durch den leiblichen Vater , den Prinzen Albert zu Schleswig = Holſtein = Glücksburg , Konkurs= antrag gegen die Adoptivmutter geſtellt . Die An= ſprüche , die von dem Vertreter des Prinzen erhoben werden , werden im weſentlichen damit begründer , daß die Herzogin , die während der Inflation ihre ge= ſamten Deviſen der deutſchen Wirtſchaft zur Ver= fügung ſtellte , dieſe nicht im Ausland angelegt habe . Dieſe Forderungen , welche man im Geſchäftsauf= ſichtsverfahren nicht angemeldet hatte , haben den Prinzen zur Herbeiführung des Konkurſes veran= laßt . Der Konkursantrag werde mit allen geſetzlich zuläſſigen Mitteln bekämpft . Große Ueberſchwemmungen auch in Argentinien Berlin . Die Provinz Jujuy im Norden Argentiniens iſt einer Morgenblättermeldung aus Buenos Aires zufolge , von Ueberſchwemmungen heimgeſucht worden . Mehr als 20 Todes= opfer ſind zu beklagen . Der materielle Schaden iſt bedeutend . Die Verbindungen mit Bolivien ſind unterbrochen . Zur Sturmkataſtrophe auf Mauritius . London . Aus Kapſtadt wird gemeldet , daß der Kapitän des Paſſagierdampfers „ Saika ” , der aus Madagaskar in Kapſtadt angekommen iſt , erklärt habe , der jüngſte Zyklon ſei ſo heftig geweſen , daß drei leichte Boote im Hafen von Tamatave in die Luft gehoben und im Zentrum der Stadt nieder= geſetzt worden ſeien . Nach einer Meldung aus Mauritius iſt durch den Zyklon außerdem der portu= gieſiſche Dampfer „ Amanda ” mit 24 Mann an Bord untergegangen ; niemand konnte gerettet werden . Die Ueberſchwemmungen in Frankreich . Paris . Aus allen Teilen des Landes , vor allem aus dem Norden , kommen weitere Ueber= ſchwemmungsberichte . Die Stadt Cahors ſteht faſt vollſtändig unter Waſſer und in den Straßen kann der Verkehr nur durch Boote aufrecht erhalten werden . Das elektriſche Licht iſt unter= brochen , ebenſo die Verſorgung der Stadt mit Trink= waſſer . Zahlreiche Bewohner mußten auf die Dächer flüchten und wurden mit Booten gerettet . Bei dem Verſuch , die Bevölkerung der ebenfalls unter Waſſer ſtehenden Stadt Liſac zu verproviantieren , iſt ein Boot umgekippt und die drei Inſaſſen ſind er= trunken . In Monſegur iſt der Bahnhof iſo= liert und die Reiſenden müſſen ſich dorthin in Booten begeben . In der Nähe von Bordeaux ſteht das Flugfeld Tartifume unter Waſſer . In der Nähe von Carbon = Blane , im Departement Gironde , hat ſich an der Eiſenbahnlinie Bordeaux - Paris infolge Locke= rung durch die Regengüſſe , ein ungeheurer Erd= rutſch ereignet . Der Verkehr zwiſchen Bordeaux und Paris mußte während zwölf Stunden umge= leitet werden , während welcher Zeit eine Hilfsmann= ſchaft ununterbrochen an der Freilegung der Gleiſe arbeitete . Bergung der Opfer des Lawinenunglücks bei Schuls . Graubünden . Von den Opfern des Lawinenunglücks konnte am Freitag nachmittag die Leiche des Fräuleins Kaſtner aufgefunden werden . Die Rettungsmannſchaft war den ganzen Tag be= ſchäftigt . Fräulein Kaſtner lag nicht tief und war unverletzt . Geſtern früh wurden die Bergungsarbei= ten fortgeſetzt , um die beiden letzten Opfer , Konrad Groſſing und Konrad Uhl , aufzufinden . Perſöhnung Gorkis mit den Bolſchewiſten Maxim Gorki in Sorrent . Der große ruſſiſche Schriftſteller Maxim Gorki , der als Sozialrevolutionär von den Bolſchewiſten lange befehdet worden iſt und ſeit Jahren in Sorrent in Italien lebt , verſöhnt ſich mit der Sowjetregierung . Er wird anläßlich des zehnjährigen Beſtehens der Union der Sowjetrepubliken nach Moskau zurück= kehren . Geite 12 Sonntag , den 13 . März 1927 Nummer 22 Die Autoſtraße in Italien . Von Magiſirats = Oberbaurat Uhlfelder ( Frankfurt ) . BVARESE Wir beſitzen in Deutſchland eine einzige Autoſtraße , die Avusbahn zwiſchen Berlin und Potsdam ; ſie iſt nur 7 Kilometer lang und hat den Fehler , den Hin = und Rückweg auf zwei zu ſchmale Stränge zu verteilen . Sie iſt von einer Privatgeſellſchaft gebaut , erhebt von den benutzenden Autos Abgaben und rentiert gut . Eine weitere Autoſtraße , der Nürburg = Ring in der Eifel , wird eben gebaut und ſoll für Prüfungsfahrten und Zuverläſſig= keitsrennen dienen . Sehr viel weiter iſt man in Italien . Dort hat ſich durch die Initiative des italieniſchen Ingenieurs und Straßenbauunternehmers Piero Purricelli in Mailand eine beſondere Geſellſchaft , die „ Societä Anonima Autoſtrade ” , zu dem Zwecke gebildet , Autoverkehrsſtraßen zu bauen und ihren Betrieb zu übernehmen . Dieſe Geſellſchaft hat eine 49 Kilometer lange Autoſtraße von Mailand nach Vareſe gebaut , mit einer 24 , 5 Kilometer langen Abzweigung nach Como und einer 11 Kilometer langen Abzweigung nach Seſto Calende , zu= ſammen 84 , 5 Kilometer . Ueber die charakteriſtiſchen Eigenſchaften der Automobilſtraße ſagt der Erbau r : „ Die Autoſtraße vermeidet bewohnte Zentren , iſt vorwiegend geradlinig , ſchließt vollkommen die Uebergänge auf gleichem Niveau aus , hat möglichſt große Kurvenradien , ſchreibt für die Benutzer eine Fahr= ordnung vor , verbietet jeden Verkehr von Perſonen und Fahrzeugen , die keine Be= rechtigung dazu haben , be= ſitzt eine Straßenbreite , die im richtigen Verhältnis zum Verkehr ſteht , iſt mit einer trockenen und gleichförmigen Straßenbefeſtigung ausge= ſtattet ohne Staub = und Schlammmbildung , und ge= währt ſchließlich die Mög= lichkeit , ſich längs des Weges mit Betriebsſtoff uſw . zu verſehen . ‟ Die hohe Garan= tie für Ruhe und Sicher= heit während der Fahrt , die eine Straße von ſolchen Eigenſchaften bietet , bedeu= tet für das Automobil eine Erſparnis durch Verringe= rung des Benzin = und Oel= verbrauchs , geringere Ab= nutzung der Reifen , Verminderung der Gefahren und längere Lebensdauer der Wagen , nach Feſtſtellung der Italiener eine Erſparnis von 30 Prozent der Betriebskoſten . Trotzdem war der Bau der italieniſchen Straßen für die Unternehmung ein gewiſ= ſes Riſiko , weil man nicht vorher wußte , ob der Verkehr den hohen Ausgaben entſprechend werden würde . Der Ausführung ſtellten ſich eine Menge Schwierigkeiten materieller Natur ent= gegen ; große Unterſtützung fand aber Purricelli bei der italie= niſchen Regierung , die der Geſellſchaft das Enteignungsrecht und einen jährlichen Zuſchuß nach Maßgabe der erſparten Unter= haltungskoſten ihrer eigenen Landſtraßen gewährte . Günſtig wirkte der Umſtand , daß die Hauptſtraßen in der Gegend der oberitalieniſchen Seen ſich in einem vollſtändig vernachläſſigten Zuſtand befanden . Auch ſchien die Verbindung von Mailand mit den oberitalieniſchen Seen beſonders günſtig für eine raſche Entwicklung des Automobilverkehrs . Am 18 . November 1922 wurde die „ Societ 4 Anonima Auto= ſtrade ” mit 20 000 Lire Kapital gegründet , die allmählich auf 50 Millionen erhöht wurden . Die Geſellſchaft ſchloß mit der ita= lieniſchen Regierung einen Vertrag , wonach dieſe ohne Aende= rung ihres Aufſichtsrechts der Geſellſchaft das Recht zur Errich= tung einer Autoſtraße und auf die Dauer von 50 Jahren Eigen= tum und Verwaltung des geſamten Straßennetzes übertrug . Hieraus folgte das Recht der Geſellſchaft , Verkehrsabgaben zu erheben , öffentlichen Perſonen = und Wagenverkehr einzurichten , Telephonanlagen zuzulaſſen , die Reklamemöglichkeiten auszu= nutzen uſw . Nach 50 Jahren geht das Straßennetz ohne Ent= ſchädigung in den Beſitz der Regierung über ; ſie hat aber auch das Recht , die Straße in jedem Augenblick zu erwerben durch Auszahlung des noch nicht amortiſierten Kapitals . Als Gegen= leiſtung zahlt der Staat den jährlichen Zuſchuß , auf den hin die Geſellſchaft bei Banken ein größeres Kapital , nämlich 25 Mil= lionen Lire , aufnehmen konnte . Der Staat nimmt als Entgelt für dieſe wirtſchaftliche Garantie an der Gewinnausſchüttung in einem progreſſiven Verhältnis teil . Die geſetzliche Regelung iſt durch königliches Dekret erfolgt , in dem u . a . auch die Beſtim= mung enthalten iſt , daß die Angeſtellten vereidigt und den Staatsangeſtellten gleichgeſtellt werden , daß die Sparkaſſen die Genehmigung erhalten , der Geſellſchaft Anleihen und Unter= ſtützungen zu gewähren , durch welche die Beihilfen der öffent= lichen Körperſchaften kapitaliſiert werden können . AuTOSTRADA ALecco ZERGAM 0 MlLANo Die Arbeiten begannen im Juni 1923 . 2 Millionen Kubik= meter Erde mußten zunächſt bewegt werden . Aufſchüttungen bis zu 15 Meter wurden erforderlich , Einſchnitte bis zu 22 Meter . Da das Gebiet mit einem ſehr dichten Netz von Straßen , Eiſen= bahnlinien und Waſſerläufen durchzogen iſt , mußten dieſe durch 219 Bauwerke aus Eiſenbeton im Typenſyſtem über = oder unter= führt werden . Die Straße enthält vorwiegend gerade Strecken , die bis 18 Kilometer Länge haben . Die eingeengten , an den Außenſeiten überhöhten Kurven haben einen Radius von mehr als 500 Meter , bei wenigen Ausnahmen mußte auf 400 Meter heruntergegangen werden . Die Steigungen erhielten nicht mehr als 3 Prozent . Die Breite der Straßen iſt 11 und 14 Meter , von denen 8 und 11 Meter befeſtigt ſind , ſo daß auf jeder Seite ein Bankett von 1 ½ Meter Breite verbleibt . Die Straßenbefeſtigung wurde aus Beton hergeſtellt im Miſchungsverhältnis : ½ Kubik= meter Steinſchlag , ½ Kubikmeter Sand und 350 Kilogramm Ze= ment . Zur Ausführung wurden vorwiegend Maſchinen benutzt . Später erhielten die Betonſtraßen noch einen dünnen Ueberzug aus einer Bitumenemulſion und kleinen Steinchen , um die Ober= fläche zu ſchützen und das Blenden des weißen Stein= ſchlagmaterials zu verhin= dern . Die Straße war bei BERGAMO - MILANO einem Beſuch des Verfaſ= ſers im September v . J . in gutem Zuſtande . Der Beton hatte zwar an vielen Stellen Riſſe , namentlich über den Ausfüllungen . Nach der Meinung der ita= lieniſchen Ingenieure ha= ben dieſe Riſſe nicht viel zu ſagen , da ſie leicht aus= geflickt werden können . Jede andere Befeſtigung , durch welche Riſſe hätten verhin= dert werden können , wäre zu koſtſpielig geweſen und hätte ſich nicht verlohnt . Ob für Deutſchland , wo mit größeren Froſttemperaturen zu rechnen iſt , dieſe Stra= ßenbefeſtigung ausreichen würde , iſt fraglich . Im ganzen wurden etwa ¼ Millionen Quadratmeter Schema der Autoſtraße Bergamo — Mailand . Straßenfläche hergeſtellt . An den Zufahrten von den be= nachbarten Ortſchaften ſind Wärterhäuschen für die Straßenauf= ſeher errichtet . Im ganzen ſind 13 Stationen vorhanden , in einem Abſtand von durchſchnittlich 8 , 5 Kilometern . Von den Wärter= häuschen aus wird der geſamte Wach = und Ordnungsdienſt für den Fahrverkehr , der Fahrkartenverkauf , Kontroll = , Signal = und Telephondienſt , der Verkauf von Betriebsſtoffen , Reifen und Erſatzteilen vorgenommen . An den vier Endpunkten der Straße befinden ſich die Hauptpoſten für den größeren Betrieb . Die Wächter werden durch Hilfsaufſeher unterſtützt , die mit Rädern die Straße regelmäßig abfahren . Der Betrieb auf der Straße dauert vorläufig von 6 Uhr früh bis 1 Uhr nachts , doch iſt un= unterbrochener Dienſt in Ausſicht genommen . Ein beſonderes Signalſyſtem zeigt den Fahrern die Stellen für langſame Fahrt , die Zwangshalteſtellen an den Endpunkten , die Abzweigungen innerhalb der Straße uſw . rechtzeitig an . In der Mitte der Straße , auf der nicht gefahren werden darf , vor allem in den Kurven , iſt ein breiter weißer Strich aufgemalt , die Straßen= ränder ſind durch kleine weiße Steine in fünf Meter Abſtand gekennzeichnet . Der erſte Abſchnitt der Autoſtraße , zwiſchen Mailand und Vareſe , wurde am 21 . September 1924 dem Verkehr übergeben , der letzte Abſchnitt ein Jahr ſpäter . Zugelaſſen zu der Auto= ſtraße iſt jedes Automobil , das mindeſtens drei Räder hat . Motorräder ſind vorläufig nur mit Beiwagen erlaubt . Laſt= kaftwagen mit Luftreifen werden auch aufgenommen , ſolche mit Vollgummi haben doppelte Taxe zu zahlen . Jedes Fahrzeug hat bei Befahren der Straße eine Fahrkarte für die Geſamt = oder für Einzelſtrecken zu löſen und beim Verlaſſen der Bahn abzugeben . Die Benutzungsgebühren ſind nach der Größe der Wagen ab= geſtuft , ſie betragen z . B . für einen Wagen von 15 bis 26 PS 20 Lire für die einfache und 30 Lire für die Hin = und Rückfahrt oder 4 , 5 bis 6 Pfg . für den Kilometer . Für Fahrkartenhefte und Abonnements werden ermäßigte Sätze berechnet . Die Koſten der Straße betrugen 84 Millionen Lire oder 17 Millionen Mark , das ſind 200 000 Mark für den laufenden Kilometer . Neben der „ Autoſtrade ” beſteht eine beſondere Geſellſchaft , op . 81 . ( Funkorch . ) — Hölderlin : Schickſalslied . — Klopſtod : 90 N die „ Autoſtradale ” die die Zuſatzkonzeſſion , insbeſondere für den öffentlichen Verkehr , zu entwickeln hat . Sie unterhält einen regelmäßigen Omnibusverkehr zwiſchen Mailand und den oberitalieniſchen Seen , hat die Reklamevergebung und den Ver = kauf von Fahrſcheinen in Italien und im Ausland . Die ärri lichen Einnahmen der „ Autoſtrade ” betragen zurzeit ett Rückſtellungen . Es ſtehen alſo 5 ½ Millionen Lire für den Kabig taldienſt zur Verfügung . Hieraus geht hervor , daß die Autolt ſtraßen bereits zwei Jahre nach der Betriebseröffnung eine , wenio auch nicht große , ſo doch ſchon ausreichende Rente bringen . Ded Verkehr iſt etwa 750 Wagen durchſchnittlich im Tag oder ang zwei Minuten in jeder Richtung ein Wagen binnen 12 Stunden = Heute liegt ſchon eine ganze Reihe von Plänen vor , um deo Netz bis Mailand noch weiter auszudehnen , eine neue Streor= von Mailand nach Bergamo von 49 Kilometer Länge iſt in Aum= führung begriffen und ſoll oſtwärts nach Brescia und Venedln fortgeſetzt werden . Auch an einen internationalen Zu , ſammenſchluß der Autoſtraßennetze denkt man . Herr Purw . celli hat , als er von dem Projekte einer deutſchen Straße vuc = Hamburg über Frankfurt a . M . nach Baſel hörte , dieſen Gedau = , ken ſofort aufgenommen , um ihn in ſein Netz hineinzuarbeiteh ir sbeſondere die noch fehlende Strecke von Mailand nach Genm raſcher zu betreiben . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 13 . März . 8 . 30 : Morgenfeier . O 11 . 30 : von Kaſſel : 4 Elternſtunde . „ Die Mutter als Mittelpunkt der Erziehung ” vonu Joh . Ryſchko . O 12 : Frankfurter Domchor . O . 1 : Gedenkſtunde fürn die Gefallenen des Weltkrieges . Mozart : Maureriſche Trauermuſik . 4 — Gedenkworte zum Volkstrauertag . — Wagner : Trauermuſirn a . d . „ Götterdämmerung ” , O 3 . 30 : Stunde der Jugend . Reinheimern Märchenſtunde : 1 . Sternblumen . — Vom Sonnenſtrahl , der ſich einen Frau ſuchte . — Der alte Seſſel . — Ein Frühlingsmärchen Fürd Kinder vom 4 Jahre ab . O 4 . 30 : Die Oper der Haunt e Sche e Site un Ge eine i Zweite , Herzog von Ferrara : Leonore von Eſte , Schweſter des Hersl zogs ; Leonore Sanvitane , Gräfin von Scandiano ; Torquato Taſſo ; ; Antonio Montecatino Staatsſekretär : Schauplatz Belriguardo einm Luſtſchloß . Ausf . : Mitgl . Frankf . Bühnen . Darauf bis 12 . 30 , , von Berlin : Tanzmuſik . Stuttgart . Sonntag , 13 . März . 11 . 30 ; Uebertr . aus Karlsruhe : Morgen= feier . Leit . : Muſiidir . Caſſimir . Mitw . : Margarethe Neff ( Altu Karl Brückner ( Violine ) , Kammervirtuos Spittel ( Flöte ) , Ham Blum ( Rezitation ) . O 2 : Konzert . O 3 : Uebertr . aus Freiburgy Prof . Dr . Witkop : Emil Gött ( zu deiſen 19 . Todestage ) . O 3 . 30 Funkheinzelmann von der Funkſtunde Berlin . — Anſchl . : Kolzeru Mitw . : Gerda Hanſi , Käte Mann , H . Hanus , C . Struve , Funkorsu Kahle : Deutſchland darf nicht untergehen , Marſch . — Lanners Die erſten Gedanken . — Kreutzer : Duv . Das Nachtlager von Granada . — Mendelsſohn : Frühlingslied — Strauch : Meinn Heimat am Rhein . — Manfred : Ein Opernabend , Fant . — Humperdinck : Abendſegen aus Hänſel und Gretel — Strauf = Serenade . — Fetras : Potp . — Holländer : Unterm Machandelbaung — Benes : In der Pfalz . — Morena : Von Heidelberg beit Barcelona Potp . O 6 . 15 : Prof . Verweyen : Weſenszüge Beethovest ſcher Kunſt . O 6 . 45 : Oscar Wöhrle lieſt aus eig . Werken . O Bunter Abend . Hohenfriedberger Marſch . — Strauß ; Accelerationev Walzer . — Mozart : Ouv . Figaros Hochzeit . — „ Das Nachtff ! im Schloß Rheinhauſen ” , phant . Rokoko = Idyll von Max Heru Hauptperſ . : Der Graf von Rheinhauſen : Theo Thalau ; die Grä‟ Herma : Erna Faßlinder ; Baron du Printemps , Maitre de plaft des Grafen : Mar Heye ; Baroneſſe Margot de la Fontai ; genannt . Die kleine Baroneſſe : Käte Mann ; die Tänzerin Dul Caroza : Gerda Hanſi ; der Direktor einer Theatertruppe : Puſchacher ; Alfredo , der Tenor : A . Harlacher ; Malvolio , Br ) Bariton : E . Thyſſen u . a . Berlin . Sonntag , 13 . März . 9 : Morgenfeier . Mitw . ; Horſt Feltzd ( Orgel ) , Streichorch . , Willi Wendt ( Violine ) , Käte Graber ( Rez — Fritz Wendt ( Cello ) , Kirchenchor St . Petrus . O 12 : Gedenkieie = Volistrauertag ( Plenarſaal des Reichstags ) . Mitw . : Ertſcher Männergeſangverein . Kosleckſcher Bläſerbund . — Schlußworte dod Präſidenten des Volksbundes „ Deutſche Kriegsgräberfürſorge‟ : O 1 . 15 : Stunde der Toten . Gedächtnisrede : Arnold Zweig . — Rudi Stephan : Sechs Lieder ( Bellie Heermann , Sopranl . — Werke gefallener Dichter ( Lina Loſſen ( Rezit . ) , O 2 . 30 : Major a . I . von Rudolphi : Philatelie und allgemeine Bildung . O 3 : Proc von Lengerken : Einzellige Lebeweſen als Krankheitserreger bi 0 Haustieren . O 3 . 30 : Funkheinzelmann . O 4 : Einf . zu der Opot am 14 . März . O 4 . 30 : Konzert . Mitw . : Wenneis ( Orgel ) , Sabirn Meyen ( Sopran ) , Evel Stegmann Cello ) S . 7 : A . L . Müller ? Geographiſche Merkwürdigkeiten . O 7 . 30 : Dr . Mackenſen : B welche Schule ſchicke ich mein Kind ? O 7 . 55 : Dr . Hoffmanm Harniſch : Die Frauen der deutſchen Literatur ( im Mittelaltern O 8 . 30 : Dem Gedächtnis der Gefallenen . Goethe : Grenzen de/ Menſchheit ( Karl Ebert , Rez . ) . — Brahms : Tragiſche Ouv . Democ frühen Gräber . Dem Erlöſer ( Ebert ) . — Koeßler : Dem Verllärten ? — Thucydides : Perikles' , Rede für die Gefallenen ( Ebert ) . — Wagner : Trauermuſik aus der Götterdämmerung . ( Fünkorch . ) — Claudius : Weine nicht . — Schiller : Hoffnung ( Ebert ) . — Berger = An die großen Toten , op . 85 ( für gem . Chor und gr . Orch Sie sind Bensendte lar Masik in Bondershädsen , Dirlgleren , Gesang , Klavler , Orgel , Theorie , sämtliche Streich - und Blasinstrumenke , Harfe usw . Vollſtändige Ausbildung für Oper und Konzert , Prüfungen unter ſtaat= licher Aufſicht . Mitwirkung im ſtaatlichen Lohorcheſter . Freiſiellen für Bläſer und Streichbaſſiſten ( I 1 Msd 270 Eintritt Oſtern , Oktober und jederzeit . Proſpekt koſtenlos Strumpfbandgürtel Shalyſia = Niederlage Trog Secker , Nach „ „ von 4 . 4 an Bismarchſtr 48 s 5 s/ Auld = Shwd nme Ludw gshöh r 1 ( B 3782 R R Vervieläligungen jed Aufl . , ſchnell , bil= lig ſauber . Bänmer , Da mit . , Rheinſtr . 8 Teleph . 1223 , ( 82329 Ca . 3009 Sellerie zuſammen od . geteilt zu verk . Beſſunger= ſtr . 82 part . 6440 dg Einige Fuhren Dickwurz zu verkauf . Arheilgen , Georg Bölger , Die= burgerſtraße , ( * 6797 REICHSWOCHE DER MASSCHNEIDEREI MASPAABEN ! IST DOCH DAS BESTE ! Wie man sich anzieht — so zieht man auch anl - Der äußere Mensch — seis bei Weib oder Mann - Vermag auch zugleich wohl den innern zu heben , Wenn der Schneider die rechte Form ihm gegeben ! Die Kleidung individuell stets gewählt , Uns Selbstbewußtsein und Sicherheit stählt — Man fühlt sich , in passenden Rahmen getügt , Stets als das Wesen , das unbedingt siegt ! So erhölt sich zugleich auch die Daseinsfreude . Und das alles schafft Dir mit Anzug und Kleide , Jackett und Mantel immer wieder aufs neu Die Künstlerwerkstatt der Maßschneiderei ! Astmol Asthma - Räucherpulver ist nur äußerlich anzuwenden , es wird eine Messer- spitze auf einen Teller oder Blech geschüttet , ange- brannt und der sich entwickeinde Rauch eingcatmet , wodurch in vielen Fällen von Atmungsbe- schwerden eine Linderung eintreten kann . Preis der Schachtel M . 2 . 50 Sehr gut erhalten . Piano zu verkau en . Näh in der Geſchſt . ( * 6841 1 Iylinderhut , Weite 15 . 1 Paur Damen= ſchnürſt , Gr 38 , z vk Näh . Geſchſt . 16831 Faſt neuer Elts iſch ( Peddigrou veri Bi 2 arcſſk . , 2 . St , lks Baden - Baden Pädagogium Höhere wissenschaftllctz = Lehranstalt Sexta — Prima Best geleitete - und eingeriehtetes - Internat — Tel . 21 — Prospekt un Auskunft durch die Leitun ? 1 e Geite 14 Sonntag , den 13 . März 1927 Lose überall zu haben , wo unsere Schilder aushängen . ( 4397 Generallosevertrieb Beamtenbank Darmstadt , Rheinstraße . mit Federgabel Epeond - Räder „ mBallonreifen Rea . Iacn . umn Vergnügen Dera nivate Verlangen Sie Katalog ZErnst Machnopp DHerlin C „ Mim rause 14 Tahrrad - Spscinl - Haus Dertschlench E Bin 4022 Wir ſuchen noch einige mit gut . Garderobe für leichte Reiſetätigkeit . Branchekenntniſſe nicht erforderlich , da An= lernung erfolgt . Vorzuſtellen Montag von 10 — 12 Uhr — 6 Uhr ( * 6749 Sandſtraße 14 , I . Hochſtämme Apfel Birnen Zwetſchen Kirſchen Mirabellen Reineclauden Nuß ( 4378 e Stück Mark 2 . 00 Johannisbeer = und Stachelbeer = Hochſtämme Stck . ℳ 2 bis 2 . 50 Apfel = u . Birnbuſt Stück Mk . 2 . . 50 Roſen = Hochſtämme Stck . v . Mk . 2 . 50 an Buſchroſen 80 Pfg . Ludwig Weicker Gärtnerei Friedhofs = Allee 82 . Vertreter geſucht evtl . auch Bezirks General = Vertretung f . den Vertrieb unſer . groß Verkaufsſchlag . Photo = Kameras von 4 1 . 40 , Theatergläſer v . ℳK 0 . 40 , Kinos von ℳ 0 . 06 an Größte Verdienſtmöglichk . für fleiß . Herren u . Damen A . Müller & Eomp . , Fichtenau V . 109 b . / 4134 Berlin . Männlich Fachkundiger Radio = Vertreter von bedeutender Ge= ſellſchaft z . Bearbeitg von Privatkundſchaft geſucht . Ang u B N . A 2694 a . Ala Haaſenſtein * Vogler , Berlin N . W . 6 . ( II . Bin 4404 Lehrlings = Stelle für ein hieſiges Fa= brikgeſchäft frei Selbſtgeſchrieb . Off mit Angabe der ent ſprechenden . Details u . U 138 Gſchſt . ( * 6861 Zuverl . jung . Mann als Lagerarbeit , einer Großhandlg . geſucht Ang . unt U 121 an die Geſchſt ( 6817 Wir ſuchen per bald perfekte ( 4414 Herkäuferin Angebote ſchriftlich an Strauß & Mayer . Zuverl . , ſolid . Fränl . für Büro geſ . Vor= kenntn . nicht erford . da Gelegenh z . Aus= bild in Stenograph" , Maſchinenſchr . uſw Nicht fortbild . = ſchul pflicht . Beamtentocht bevorz . Bew . u U 126 Geſchſt erbet . ( * 6824 Seefahrt ! Junge Leute , die d . Seemannsberuf er greifen wollen , erh . Auskünfte und Nat von der Geſchäftsſt der Seemänniſchen Auskunftei Hamburg in Zeitz /Provinz = Sachſen 1 /II . I . pr . 4336 Lehrmälchen für kaufmänniſches Büro , mögl . mit Vor= kenntniſſen in Steno= graphie und Schreib= maſchine , zum Ein= tritt im April oder ſofort nach Oſtern geſ Selbſtgeſchrieb . Angrb . mit Zeugnis= abſchriften unt . U 36 an die Geſchäftsſtelle ds . Blattes ( * 6620 Suche perf . Herrſch . = Köchin . , Stütz . , Haus= hält . , Alleimädch . , d . kochen können . Nach Holland perf . Haus= mädchen , hoher Lohn . Minna Dingeldein gewerbsm . Stellenbülro Eliſabethenſtraße 5 . Tel . 1365 . ( * 6888 Mädchen Jung . , ehrl . ( * 6805 bis nach dem Spülen zum Aushilfe geſucht ( ev . f . dauernd ) . Vor= tell 3 — 5 Uhr , Geiger , Karlſtraße 36 . tellengeſuche Weiblich Aelt . Mädchen ſucht tägl . 3 - 4 Std Arbeit . Anz . u . U 99 Geſchſt NIZ Gasbadeöfen Bezus derch Generalvertretun Sochdeschdk PAUL FUSBAHN Prospekte kostenios V Stuttgart , Bonnenbernstrasse 15 Geſucht werden von 2 Studenten ab . 1 . / 15 . April in nur gutem Hauſe 2 getrennte Schlaf = u . 1 gemeinſ . Wohnzimmer ſchön möbliert . Verlangt wird zuverläſſige Bedienung , gute Pfiege der Kleider . Elektr . Licht u . Badebenützung erwünſcht . Bevorzugt wird Gegend Hochzeilsturm oder Rheinſir ( in der Nähe des Schloſſes ) . Angebote unter Angabe des Preiſes erbeten unter T . 184 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 4138 mg 1 oder 2 möbl . Zimmer in gut Hauſe , mögl . Nähe Sandſtr . , von Dauermieter ſofort geſucht . Ausführl . Angeb . m . Preis u . U 85 an die Ge= ſchäftsſtelle . ( 434889 Kleines Ha z . Alleinbewe Gart od Ackerm 9 ” platz in Beſſungenx zu kf . geſ . Ang u UZN an die Geſchſt ſe Gartengelängl an d . 61 Art preisw . zu verka 1000 qm Nälrär Friedrichſtr . 2000 654 tfo Tol . Fränlein ſucht einf . möbl . Zim . Ang . u . U 106 Gſchſt . ( 6781 ) Einfach . , ält Fräul . , lange Jahre als Haus= hälterin tätig geweſ ſucht , geſtützt auf gute Zeugniſſe , ähnlichen Wirkungskreis . Ange= bote unt U 140 an die Geſchſt 6872 Tücht . fleißiger , ehrl . Mann , langi Chauff . gelernt Schloſſer und Inſt jetzt noch inStel= ſung , ſucht ſich alsbald z . veränd , übernimmt ede Arb . Ang . u . U 128 an die Geſchſt . ( 6827 ertrauensposter ſucht verh Mann auch Hausm . oder Kaſſier . Kaution kann geſtellt werden . Angeb . unt U 89 G ſchſt 74 Gut möbl . Zim . mit Klavier geſ . Ang . u U 107 Gſchit . 6782 Beſchlagnahmefreis 3 — 4 Zim . = Wohn . unmöbl . tn . Zubeh . v . uh . Miet geſ . An m Pr . unt . U 122 an ie Geſchſt . ( * 6826 ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEEI GEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS - Z UND TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN KURZESTER ZEIA ur A Tore hon L . . C . WITTICH SCHHpit genid we HOFBUCHDRUCKERLIInSAR . DARMSTADT / RHEINSTR . MM Ausiſchlag tätige . Dame Dunge Zrute 6 - 36 J . , welche Auto= fahr als Begleiter b . Gehalt allerorts er= ern . woll . ſpät . Füh= rerſchein ) , erhalt In= formationen ( empf d amtl . Autoſachver= ſtändige ) Hunderte Dankſchr Freſproſp verſ . g . Nückp — 6792 hauffeur = Nachrich= ten , Berlin N 24 . 1 Mi domdint DeTppyp Tüchtigen 6818 Damen - und Herren - Priseur geſucht . G . Schnaars Eliſabethenſtraße 17 Lehrling für Drogen = und Ko= ontalw . geſ . Angeb 1 U 95 Gſchſt . ( B 4379 Mantg Für Büro und Lager ein . Großhdlg tv . ein Fräul . , evtl Anfäng . geſ . Ang . unt . U 122 un die Geſchſt . 7681 e Zum Eintrit per 1 . Mai einen jüngeren , gewandten , ſelbſtänd . WBokoraloan geſucht , der gute Stappel = und Phantaſiefenſter dekorieren kann und perfekter Lackſchreiber iſt . Angeb . u . U 142 Geſchſt . ( 4445 Beachten Sie bitte die Schaufenster ! Eine Spezialität meines Hauses Durch langjährige Erfahrung u . sorgfältigen Einkauf nun asterarsten Sabrikatn hochwertige Qualitätswaren in großer Auswahl zu äußerst niedrigen Preisen fachenbauigee Pheintbaßei . Meſche ſucht bis 15 3 . m öbl ſep . Zimmer mit el Licht u . Korhgelegen heit od . Küche . An= geb . u . U 124 an d . Geſchäftsſtelle . ( * 6821 Maſſ mn ielen . Wber ien erprobt . Penſ . Akudem , ſucht 3 . mitBubeh . , ſüid = ſüdoſt Ang . u . U 112 Eſch ( 429 R WaW ſind die Daus ai . fien Varfdy preiswert zu b Hnnt Leshalb wei . Friedrich Dingen ? & Co , , Eliſab 4 APfeBit Ghlite ba dem ſtraße 5 . 9 Zu kauf . geſſt rue , Me 3 = od . 4 Zimniar guins 98 in der Etagenhaus = u frnſo wie das mögl . mnit Ein = Ata ine weitere Ve bei Anzahlg . vä haruut hervorrufen 10000 ℳ . Ange 2 ſ . /us ſtanden und T 158 Gſch . ( 65 cfniten , die Ausbr 2 — 3 möbl . Zimmer per 1 . 4 . zu mieten geſucht . Angeb . unt . U 146 Geſhſt ( * 6877 Gesucht ! Einf . , gr . möbl . Zim m Kochgel i . Zentr . p . 2 ruh . Damen Ang : U 133 Geſch . * 6837 Suche für jetzt obe ſpät beſchlagnahmefr 3 . = Wohn . mit Zubeh . , evtl . auch möbl . , in Darmſtadi od . näh . Umig . Angeb . m . Preis , Skizze uſw u . U 104 Gſchſt ( * 6777 Prächtig gelegener Balt in Anerbach minfil häus ben 5 : 7 T : Wocheneudblä einrichtbar , füzis mer od . Jahr mieten , auch & kauf . Jobel , bach ( Heſſ . ) , PrN höhe . e heutige Beg DMr Nutznießer au Rodgau Ich suche zuverl . Herren , für deren Wohnort mit weiterer Umgebung ſof . eine gewinnbr . Platzvertretung eingerichtet werden ſoll . Beruf u . Wohnungs= lage gleich . Kapital nicht erforderl . Der Mo= natsverdienſt beträgt 200 — 300 Mk . Bewerb . , auch v . kleinſten Plätzen , erbittet mit Rückporte „ Hobüfa‟ Nchf . Georg Kantel , Berlin W 15 Pariſerſtraße 49 . IBIn 440 Strickwarenfabrik ( moderne Artikel auch nach Maß ) ſucht VERTRETER evtl ab= gebaute Beamte zum Verkauf an Private nach Muſtern . Herren oder Damen , die einen größeren Beztrk in dieſem Sinne or= ganiſieren können , bevorzugt . Angeb unt . T 221 an die Geſchäftsſtelle . ( * 6457 d = Intelligenter ( 4396 jünger , Kaufmann mit guter Allgemeinbildung u . wo= mönlich Kenntniſſen im Verſand= weſen u einfach Korreſpondenz , z . baldigen Eintritt von hieſ . Fabrik= büro geſuht . Bei zufriedenſtellend . zum 1 . April geſucht Leiſtung ausſichtsreiche Dauerſtellg Angeb . unt U 113 an die Geſchäftsſt . erb . H Alleinmädchen das kochen kann unt alle Hausarb verſteht , alsbald in g . Stellung geſucht Wäſche ausw , hoher Lohn Angeb mit Zeugniſſen aus uten Häuſern unter U 71 an die Geſchäfts ſtelle ds . Bl ( * 6706 s — Alleinſteh . Ehepaar ſuchtt : feinen Haus= halt beſſeres ( * 6656 sg Alleinmädehen oder einfache Stütze , die kochen kann und die Hausarbeit ver ſteht . Die auf Dauer= ſtelle reflektieren , wer= den bevorzugt . Waſch= frau wird gehalten Zeugniſſe , Gehalts= anſprüche u Lichtbild u . U 49 an die Ge= ſchäftsſt . d 3 . Bl . erb Alleinmädth . , ca . 24 J . alt , per 1 . April , event . früher geſucht . Mehri Zeugn . Bedg . Näh Geſchſt . ( * 6799 m . gut Umgangsformen u gewandt Auftreten für vor= nehme Außentätigkeit von Induſtrie = Konzern z . ſofort Eintritt geſucht Nach kurzer Eiarbeitung auskömmliche Bezahlung ( 4369 Angebote u . U 102 a . d . Geſchäftsſt . Tüchtiges Alleinmädchen Frau Ober = Reg = Rat Pennrich , Landskron= ſtraße 79 , I 6791 Zur Mithilfe im Haushalt älteres Mädchen oder Frau geſ . ( * 6763 Zu erfragen Geſchſt Alleinmädchen , das fochen u alle Haus= arb . k . in 2 Perſonen= haushalt ſofort oder 1 . April geſ . ( * 6 s 40 Wilhelmſtr 10 , I . Saub . Lauffrau od . = Mädchen geſucht Viktoriaſtraße 47 , II . ( vc 7 so ) K Mädchen v . Lande , d . Oſtern konf wird ſucht An= fangsſtelle in gutem Haushalt . Angeb . u . U 101 Geſchſt ( 4370 R Intell . , kräft junger Mann , 24 Jahre , vom Lande , ſucht Beſch . , gl . welcher Art . Ang . u U 97 Gſchſt . * 677 Tüchtiger Zumieten geſucht Heidzengnäberin empf ſich im Anfert . u Ausbeſſ . v . Herren= hemden u . Wäſche jed . Art in u . außer dem Hauſe Näh . Beck= ſtraße 53 , II . ( * 6247 mg Aelt . Mädch , ſelbſt . ſucht bis Oſtern Stelle in frauenl . Haushalt Auf hoh . Geh . w nich geſeh . Anz . u . U 13 an die Geſchſt . ( e 6831 ( Führerſchein Klaſſe Seither ſelbſtändiger u IIIb ) , ſucht feſte Kaufmann ſucht per Anſtellung , wo evtl . Motorrad od . Klein = p . 1 . April zu mieten alsbald geeignete Auto zur Verfügung ſteht . Werte Angeb . u . U 131 Gſchſt . / 4418 Sreuung . Auch Hausmeiſter , Pförtner , Aufſeherod ähnlicher Poſten wird /Fg . Pferdeliebhaber angenommen . 4438 ſucht Stell . Ang unt . Gefl . Angebote unter/U 109 Geſch ( 678 U 149 a . d . Geſchäftsſt . Trockener Raum z . Unterſt v . Möbeln geſucht . Angeb . unt U 141 Geſchſt . ( * 687 Kleine helle Werkſtatt geſ . Ang unt . U 120 an die Geſchſt . ( 6803 Leeres Zimmer geſucht für ſ . ſolid . , alleinſt . berufstätig . Herrn , Pfarrersſohn , auch ſchöne Manſarde womögl elektr . Licht u Zentralheiz . An geb . m . Preis unter U 83 Geſchſt ( * 6739 Beſte Verbindung mit dem ſächſiſchen Induſtrie = Gebiet erhalien Sie durch das Chemnitzer Tageblatt 4388 U ſucht ſchön möbliertes Zimmer . Nähe Eleo= norenſchule . Angeb u . U 87 Geſchſt . / * 674 : 2 leere Zimmer oder wohnb hänme , be= ſchlagnahmefrei ( nicht Untermiete : m . 1 od . 2 kl . Nebenräumen , ſep gelegen , mit el Licht , Waſſer oder Möglichkeit des An= ſchluſſes von 2 Herren Vater u . Sohn , per 1 . Mai geſ . Ang . unt . U 103 Geſchſt . ( * 6776 Hmnmobilileng Gnti vord Odennw . 25 Morgen Acker u . Wieſe , ſehr gut . totes u . lebend . Inventar , für nur 24000 Mk zu verkaufen und ſofort zu übergeb . Anzahl . 15 000 Mk ( 4430 gde Angebote u . U 143 an die Geſchäftsſt . für gärtnerad Zwecke , con Morgen Be möglichſt Oſten der EZ geleg , zu ko 7 geſucht . Amel erbitte u . LnEſ an d . Geſchäft ſtelle ( 4 : 5 . Milchgesc — 120 - 200 gegers zu kaufen Ang . u . Ubbc Geſchſt . Zu kaufen ges 30 a , 0 Hhnämier - Eiägen Leeres Zimmer geſucht von ſ . ſolid , alleinſt . berufstätig . Dame Nähe Ballon= platz , Kapellplatz od Wooggegend Kleine Ko hgelegenheit er= vünſcht . Angeb . m Preis unt U 82 an die Geſchſt . 6740 in nur guter , vorrs Lage mit etwas 0 oder Parkanlagenn . vom Beſitzer , hoc oder Auszahlung . Tauſchwohnung vC . Gefl . Angeb . untt an die Geſchäftsſtt E 2 U S Wohnunglſe & 5 Zim . u . Zubeh . ) in ſchöner Wo beſchlagnahmefrei , 3 Zim . und Znbeh . Vorort oder Klein= ſtadt , von ält . Ehe= paar geſucht . Off m Pr erb . M . P . 1298 an Rudolf Moſſe . München ( I Nch 4437 frei wer ) . Wohn geſ . Höhere Anzahc . unter U 54 Geſchäftsſtelle . Haus mit Kolonialwarenger ) bei guter Anzahlung zu kiufen geſuche unter „ M . P . 500 / , , 1555 ” an Ala K — kein & valer , Fran furt am Main . ch Das zur Zeit von Herrn Protessor Einfamilien - Haß Prinz Christiansweg Wr . 111 Künstler - Kolonie soll verkauft werden . — Das Häne mit allen modernen Einrichtungen versehen 1 h , S bewohnbare Ränme mit reichlichen Nebengelassen , Vie 2 " ist umgeben von einem 2000 gm großen Gertel Nie Banmbeständen . Dasselbe ist beschlagnahmefrei nnd . P"" April besogen werden , Alles Mäheredurch den Alleinbetlte . Rheinstraße 20 S . Joseph enie S 0 Seite 13 imer 72 Sonntag , den 13 . März 1927 Sport , Spiel und Turnen . Handball . Darmſtädter Sporikalender . mi Süddeutſchlands höchſie Würde ! aten ſind , entgegen allen in der Stadt umgehenden Ge = „ jichie die durch voreilige Meldungen einiger Sportzeitungen „ inagewiſſen Nährboden erhalten haben , die Leute der Spiel= vereziwung Fürth angekommen . Trotz der Mißerfolge in ihren beidtvrgangenen Spielen in Darmſtadt ſind die Fürther von eingweibedingten Siegeswillen erfüllt . Sie halten ſich be= deutz pielſtärker wie in den beiden letzten Jahren und glau= gen . 6 ihnen beim dritten Verſuch , die Darmſtädter auf deren Gelzm zu beſiegen , der große Wurf gelingen wird . Selbſt= verſzdl ch , daß die Spielvereinigung ihre beſte Mannſchaft hat nach armſtadt fahren laſſen . Die endgültige Mannſchaftsauf = Lautet alſo : Eckert Hauſchild Roſen Hertlein Gebhardt Gellinger firter Gußner Knoll Jäckle Prediger yr haben ſchon unſerer Meinung Ausdruck gegeben , daß die / 9 rſtädter den heutigen Kampf ſiegreich beſtehen werden . Auchh ei unbeugſame Siegeswillen der Bayern ſollte unſere Daywdter nicht daran hindern , daß ſie ihr erprobtes Spiel= ſyſts werfolgreich zur Anwendung bringen . Es wird jedoch auf jede fall ein harter Kampf werden , und wenn es , wie eine udte Darmſtädter Tageszeitung meint , tatſächlich zu einem Sierzuit 3 bis 4 Toren Differenz langen ſollte , ſo müßten ſich die jcmſtädter ſchon in eine ungeahnte Hochform hineinſpielen . Alle mugs — die Maſſe wird und kann mit Recht von ihren „ Linſhigen ” bei einem ſolchen Anlaß Höchſtleiſtungen erwarten ; an ye uotwendigen mitreißenden Anfeuerung von außen wird es ſnit fehlen . Aber das Können der Fürther iſt groß , ihre Spizelinke ebenſo wie diejenige der Darmſtädter in vielen ſchwe= rennsielen erprobt . So ſteht Technik gegen Technik , Routine geguenſtoutine . Wie oft hat gerade ſchon in ſolchen Fällen die Tabütſden Ausſchlag gegeben ! Deshalb hüte man ſich auf ſeiten der önmſtädter und huldige nicht der Methode , die , um die Schtwhrn des Gegners zu erſpähen , auf Abwarten ſpielt ; es iſt falſſichen Gegner ſich entwickeln zu laſſen . Ein tüchtiger Gegner — ſmdas ſind die Fürther unter allen Umſtänden — läßt ſich einmer zielten Vorſprung nicht ohne harte Gegenwehr ab= nehung . Deshalb werden die Darmſtädter gut daran tun , von Antz die Initiative ſelbſt in die Hand zu nehmen . in dem heutigen Tag erhoffen wir aber mehr als einen Sieſger Darmſtädter . Mehr als alle äußeren Erfolge würde es uns ſenen , wenn ebenſo wie die Erfolge der Fußballer des Sptwereins 98 in der erſten Runde der diesjährigen Verbands= ſpinbebenſo wie das Spiel gegen Berlin , auch das heutige Tmifft eine weitere Vertiefung des Sportgedankens in unſerer Heiimſtadt hervorrufen würde . Mögen gerade die Kreiſe , die ſeit= her qeits ſtanden und die teilweiſe in erſter Linie dazu be= fähfiwären , die Ausbreitung ſportlicher Betätigung zu fördern , dunchlie heutige Begegnung wachgerüttelt werden . Möge unſere Juwo der Nutznießer des heutigen Tages ſein ! luin = Rodgau des Allgemeinen Deutſchen Turnerbundes . 2 Verbandsſpiele der Saiſon 1927 des A . T . B . haben im Mam= jahr am 6 . Februar ihren Anfang genommen . Erregten im Vor= fahnigſe Spiele — durch die Erringung der Bundesmeiſterſchaft des A . 75 durch unſeren Gaumeiſter „ V . f . L . Rot = Weiß‟ Daumſtadt — be= mks Intereſſe , ſo ſind in dieſem Jahre durch die viel größere Toil = Handball . 3 . 00 Uhr : Stadion , Sp . = V . Darmſtadt 98 — Sp . = Vgg . Fürth ( Süddeutſche Meiſterſchaft ) . 10 . 30 Stadion , Jugendmannſchaften . Fußball . 11 . 00 Uhr : Rennbahn , F . = C . Union — Viktoria = Griesheim . 10 . 30 Finanzamt , Eintracht — Sp . = V . Groß = Gerau . 11 . 00 — 4 . 00 Stadion , Jugendmannſchaften . ab 9 . 00 Uhr : Tennis . Turnhalle Woogsplatz , Tiſch = Tennis = Turnier , wehmerzahl von 11 aktiven und 12 Jugendmannſchaften noch ſpannendere Kämpfe zu erwarten . Möge es auch in dieſem Jahre gelingen , unſeren Meiſter zum Endſpiel nach Duisburg durchzubringen . Standam 6 . März 1927 . A . Aktive Mannſchaften . Spiele gew . unent . verl . Tore Pkt . Sp . = V . 1898 , 1 . Mannſch . 37 : 3 Rot = Weiß , 1 . Mannſch . 21 : 3 Königſtädten 16 : 3 Langen , 1 . Mannſch . 9 : 9 Raunheim 11 : 18 Braunshardt 7 : 14 Polizei Darmſtadt 7 : 14 Eberſtadt 10 : 10 Sp . = V . 1898 , 2 . Mannſch . 9 : 17 Rot = Weiß , 2 . Mannſch . Langen , 2 . Mannſch . 7 : 13 9 : 17 B . Jugendmannſchaften . Spiele gew . unent . verl . Tore Pkt . Rot = Weiß , I . Mannſch . Königſtädten 32 : 5 10 14 : 5 Trebur 12 : 8 Not = Weiß , 2 . Maunſch . 9 : 7 Sp . = V . 1898 , 1 . Mannſch . 11 : 3 Sp . = V . 1898 , 2 . Mannſch . 7 : 4 Weiterſtadt 4 : 15 Braunshardt 11 : 15 Eberſtadt 7 : 6 Sp . = V . 1898 , 3 . Mannſch . 3 : 12 Sp . = V . 1898 , 4 . Mannſch . 3 : 94 Biebesheim 3 : 94

Leichtathletik . Die deutſche Werferklaſſe vom 21 . — 27 . März . im Frankfurter Stadion . Für den zweiten diesjährigen Olympiakurſus der DSB . , den wie den Mittelſtrecklerkurſus der Verlag Ullſtein finanziert , wurden auf Grund der Vorſchläge der Landesverbände folgende Olympiakandi= daten ausgewählt : Zeller = Eislingen , Günther = Stuttgart , Kulzer , Zeder = München , Schauffele = Stuttgart , Söllinger = Darmſtadt , Furt= wengler , Mang = Regensburg , Weiß , Schmnurr , Dr . Lüdeke , Hänchen . Hochrein = Berlin , Amthor = Memmingen , Koitzſch = Deſſau , Junghemn = Kaſſel , DepenbrokMünſter Schröder Waltrop , Paulus = Wetzlar , Schlokar = Inſter= burg , Molles = Königsberg , Hirſchfeid = Allenſtein , Büch = Coſel , Caſpar = Breslau , Reichſtein = Breslau , Hoffmeiſter = Hannover , Knoop = Hamburg , Rohweder = Roſtock , Damann = Wünsdorf . Breitenſträter ſchlägt Röſemann k . o . Bei der am Samstag in der Dortmunder Weſtfalenhalle nochmals zum Austrag gekommenen Ausſcheidung um die Schwergewichtsmeiſterſchaft gelang es Hans Breitenſträter in der zehnten Runde Röſemann k . o . zu ſchlagen . Im zweiten Haupt= kampf ſtanden ſich Schmehling und der Franzoſe Sebillo gegenüber . Der Deutſche war ſeinem Gegner weit über= legen und erledigte ihn in der zweiten Runde durch k . v . Geſchäftliches . Der Kampf mit dem Braten . Um den Braten drehen ſich faſt immer die Leiden des enttäuſchten Tiſchgaſtes . Zäh und kraftlos , ohne Aroma und mit endlos langer Sauce wird allzu oft das gebratene Fleiſch auf den Tiſch gebracht , und alles nur aus mangelnder Kenntnis der einfachen Naturgeſetze , die ſich beim Braten abwickeln . Durch die raſche Einwirkung der Hitze gerinnt das im Fleiſch enthaltene Eiweiß oder das Eiweiß der Panierſchicht bzw . des Ausbackteiges und überzieht daß Bratſtück mit einer feſten Schicht , die ſowohl das Herauslaufen des Saftes , als das Eindringen des Fettes verhindert . Man muß alſo zum Braten wie zum Backen die Speiſen nur in heißes Fett legen und in der Bratpfanne das Fleiſchſtück nach einer Minute wenden , damit auch die Oberſeite gerinnt . Auf keinen Fall beim Wenden mit der Gabel in das Fleiſch ſpicken , da ſonſt aller Saft herausfließt ! Zu dieſen grundlegenden Bratregeln gehört außerdem die Vewwendung eines guten Fettes , das ſich raſch und ſtark erhitzt , nicht ſpritzt , waſſerfrei und vollkommen geſchmacksrein iſt und bräunt ohne anzubrennen . Palmin iſt allen Hausfrauen als vorzügliches und billiges Fett bekannt . Bei der Wichtigkeit des Fettes laſſe man ſich auf keinen Fall unerprobte Fettſorten aufreden , zumal Palmin den großen Vorzug hat , ſich dem Aroma des jeweiligen Bratgutes ſo anzupaſſen , daß der Eigengeſchmack in vollkommenſter Weiſe gewahrt bleibt . Nicht allein der Beſitz eines Autos , eines Motorrades oder Fahr= rades macht glücklich ; der Beſitzer iſt erſt dann vollkommen zufrieden= geſtellt , wenn er auch ſein Fahrzeug gut geſchützt und vor allem feuer = und diebesſicher untergebracht weiß . Wie unangenehm iſt es , wenn der Autobeſitzer ſeinen Wagen weit außerhalb der Stadt in einer Groß= garage unterbringen muß , oder wenn für Motor = und Fahrrad kein richtiger Unterſtellraum vorhanden iſt . Alle dieſe Sorgen und Unan= nehmlichkeiten hat die Firma Gebr . Achenbach , G . m . b . H . , Eiſen = und Wellblechwerke , Weidenau ( Sieg ) durch die Herſtellung leicht aufſtellbarer und zerlegbarer Auto = und Motorrad= garagen aus verzinktem Wellblech und ihrer neuerdings geſchützten Neuheit für transportable Fahrradſchutzhäuſer reſtlos behoben . Auf Anfrage liefert die Firma Proſpekte und unverbindliche Koſtenanſchläge . Gutes Einweichen iſt halbes Waſchen ! ſagt der Volksmund . Am Abend vor dem Waſchtag ſetzt man die Wäſche in ein Einweichbad von Henko Waſch = und Bleich = Soda . Der Schmutz aus der Wäſche löſt ſich , und das nachfolgende Waſchen iſt denkbar erleichtert und verkürzt . Dieſes bewährte Erzeugnis befindet ſich ſchon ſeitz 50 Jahren im Handel und iſt im In = und Auslande ſeiner ausgezeich= neten Wirkung wegen hochgeſchätzt . Henko Waſch = und Bleichſoda iſt um ein Mehrfaches ergiebiger als loſe Soda und frei von allen Un= reinlichkeiten , die in loſer Soda ſehr oft enthalten find . Ihr Anſehen in Beruf und Geſellſchaft iſt zum großen Teil von Aeußerlichkeiten abhängig , zum Beiſpiel machen ge= pflegtes Haar und ſorgſame Friſur ſtets einen angenehmen Eindruck . Shampoonieren Sie deshalb Ihr Haar regelmäßig — bei Verwendung der flüſſigen „ Schwarzkopf = Kamillen = Haarwäſche ” genügen 5 Minuten , um Ihr Haar ſauber und leicht friſierbar zu erhalten ! Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . N . Tag der 5 . Klaſſe , 98 . PreußiſchSüddeutſchen ( 254 . Preuß . ) Klaſſen = Lorterie . In der Vormittagsziehung fielen 2 Gewinne zu 5000 Mk . , 2 Prämien zu 500 000 Mk . auf 305 588 , 2 Gewinne zu 3000 Mk . auf 113 242 , 4 Gewinne zu 2000 Mk . auf 164 196 , 221 790 , 10 Gewinne zu 1000 Mk . auf 4900 , 133 541 , 157 905 , 240 658 , 311 212 , 36 Gewinne zu 500 Mk . , 120 Gewinne zu 300 Mk . Die beiden Prämien von ja 500000 Mark wurden der mit einem Gewinn von 5000 Mark ge= zogenen Losnummer 305 588 der Abteilung I und II zugeſchlagen . Sie fiel in Abteilung I nach Kiel , in Abteilung II nach Freiburg ( Breisgau ) . Wetterbericht . Wettervorherſage für Montag , den 14 . März 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 12 . März 1927 . ) Wolkig , in den Temperaturen keine weſentliche Aenderung und vor= wiegend trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung : Rudol/ Maupe Verantwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton Reich und Ausland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer , für den Inſeratenteil : Witly Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämilich in Darmſtab Für unverlangte Mannſkripte wird Garantie der Rückſendung n ich / übernommen . Die heutige Nummer hat 20 Geiten und Unterhaltungsblatt MERCEDES - BENZ Wir beehren uns , Ihnen mitzuteilen , daß wir die Vertretung für unsere weltbe- kannten , erstklassigen Erzeugnisse . Personenwagen und Nutzfahrzeuge , der Firma „ Kraftfahrzeug Motorwagenverkaufsbüro Darmstadt Hermannstraße 39 Fernruf 2805 übertragen haben . — Diese Firma steht zu Auskünften , unverbindlichen Ange- boten und Vermittlung von Probefahrten jederzeit zur Verfügung . DAIMLER - BENZ A . - G . STUTTGART - UNTERTÜRKHEIM TV . 2831 Rf Abelſchreinerei Karl Pfaff Frankfurterſtraße 24 ( * 6833 einpfiehlt : Khzämmer , Herren = und Speiſezimmer , Aufſierte Küchen , ſowie Einzelmöbel Uider Ausführung zu billigen reiſen ne itig bringe ich meine Sprechappa= zu jeder Einrichtung paſſend in emp ” Der Erinnerung : Teilzahlung geſtattet Dunenfrennde und Fachlenft Die schönsten Biumen nmer und Herbſt ſind fü Pahlien 10 Knollen in 17 Sorten 7 ℳ beſtimmte Farben zu billigſtem ( 439 ‟ Preis Mackroth , Gartenbaubetrieb Schloß Seeheim a d . Bergstr . Siermarkte Lege = Hühner zu kauf geſ . Angeb . u . U 100 Geſchäftsſt . ( * 6767 Brut = Eier von 2 jähr w . Leg horn , Stck . 35 H . Beſſungerſtr . Nr . 82 6294 mg ) Bruteier Barnefelder Doppel= geſ und weiß , am Leghorn laufend ab= zugeb . Gundersdorff , Ludwighöhuraße 12 . * 6848 Brureier aus fſt Eliteſtamm , chw . einfk . Minorka , gebe lfd . ab . Erzielte 26 / 7 Würzba . , Mainz , Frankf . u . Darmſtadt 11 X sg . , 4 E und ( * 6834 5 X g . Möſer , Ruthsſtr . 24 . Weiße am . Leghorn Bruteier , Küken Glucken echte deutſche , Kapaunen beſte Oſterbraten , auch z . Küken führen . Vill . = Kol . Trautheim Geflügekhof . Fernruf 2976 ( 4444 R B . R . 26 und älter , ſow . 1 , 1 ſchw . Malteſer , 3 . R 26 / 5 , Wormssg I . E . und g . 2 präm . , abzugeben ( * 6835 Diöſer , Ruthsſtr . 24 , 1 Kanar = 3 chthahn Ia Sänger billig zu verk . * 6868 Ballonpl . 7 , Hth . , I , I . Engliſche Kropftauben zu verk . Villenkolonie Ludwigshöhe , AmE . 90 ( * 6811 Bienenvölter zu verkaufen ( * 6764 Niederſtr iße 7 . 1 . St Lebendeweiße Natten u . Mäuſe ( nur geſunde Tiere ) ſauf . zu kaufen geſ . Ang unt U 116 an die Geſchſt . ( * 6806 Es liegt am labak . Jas ist deshalb sowichtig weil eine gute Ggarette auch bekommlich sein muss . Bekömmlichkeit ist aber nur zu garantieren bei Verwendung von absolut edlen labaken . Also , woran liegtes ? Am Tabak . die besonders gute , daher besonders preiswerte 5 Pfg . Gigarette . Nummer 72 Bautsk Sonntag , den 13 . März Pom füddeutſchen Produktenmarkt . Betreidemarkt verkehrte in dieſer Woche in ſtetiger , aber leich= ter , befeſtigter Haltung . Es , zeigte ſich insbeſondere zu Wochenbeginn etwas mehr Kaufneigung , die , von England ausgehend , das viele Ladungen Auſtnal = Weizen aus dem Markte nahm , auch auf Deutſchland übergriff . Auch Japan hat in dieſen Tagen drei Ladungen Auſtral = Weizen aufgenommen . Auf dem Kontinent gewinnt man mehr und mehr den Eindruck , als ob infolge der ſchwachen eigenen Ernte gute Nachfrage bis zum Beginn der neuen Ernte ſich erhalten würde . Mit Vorliebe wendet man ſich Auſtral = Weizen zu , der diesmal von ganz her= vorragender Beſchaffenheit iſt und in allen Verbraucherländern gerne gekauft wird , zumal er ſich auch im Preis gegenüber dem Vorjahre mäßig ſtellt . Am ſüddeutſchen Markt bekundete man auch Intereſſe für verfügbare feine Miſchweizen aus Manitoba und Kanfas , die man auf= nimmt , weil die ankommenden La = Plata = Weizen noch für zu friſch ge= halten werden . Das führende engliſche Fachblatt hat in dieſer Woche ſeine Schätzung des Weltzuſchußbedarfes für das am 31 . Juli endende Getreidejahr um 4 auf 91 Millionen ars . erhöht ( 1 ars . — 217 , 7 Kilo ) . Am hieſigen Markt verlangte man für die 100 Kilo eif . Rotterdam : Manitoba 1 16 , 65 , II 15 , 90 , III 15 , 40 , III tough 14 , 95 , TV 14 , 60 , VI Pazi= fie 14 , 15 Gulden , alles Märzabladung ; für Plata = Weizen , fällig , Roſario , 78 Kilo , 14 , 25 — 14 , 30 , Baruſſo 79 Kilo , Mitte April . 13 , 80 desgleichen 80 Kilo , März , 14 , 00 Gulden ; im März fälliger Auſtral = Weizen galt 15 , 10 per erſte Hälfte , April 14 , 95 , per April 14 , 85 Gulden die 100 Kilo , Transport Rotterdam/Antwerpen ; ruſſiſcher Weizen , je nach Muſter , 14 , 25 — 15 cif . Rotterdam . Inländiſcher Weizen ſtellte ſich auf 30 Rmk . ( Vorwoche 29 , 75 — 30 ) die 100 Kilo waggonfrei Mannheim . Inländiſcher Roggen blieb unverändert , Auslandsroggen , Weſtern , April/Mai , koſtete 12 , 45 Gulden , neue Ware , je nach Poſition , 12 , 70 — 13 Gulden die 100 Kilo eif . Rotterdam ; im Waggongeſchäft frei Mannheim 27 , 75 bis 28 Rmt . ( Vorwoche 28 Rmk . ) . Die Verbilligungsmaßnahmen der Deut= ſchen Getreidehandels = A . = G . dürften nach Anſicht des Handels wohl bald ihr Ende finden , weil es auf die Dauer nicht angängig erſcheint , daß von dieſer Geſellſchaft Verluſtgeſchäfte mit Reichsmitteln abgeſchlof= ſen werden um ſporadiſch die Terminpreiſe an der Berliner Börſe zu drücken . Im Gerſtengeſchäft trat wenig Nachfrage hervor . Verein= zelte Partien tſchechiſcher Gerſte ſollen zu 31 , 50 — 32 Rmk . nach dem Rheine verkauft worden ſein . Hier in größeren Partien angebotene däniſche Gerſten laſſen nach dem ſüddeutſchen Markt keine Gewinn= ſpanne . Süddeutſche Braugerſten unverändert . Von Futtergetreide loſteten die 100 Kilo Futtergerſte 20 , 50 — 21 , 50 Rmk . ( 20 , 50 — 21 , 75 Rmk . ) . Hafer , inländiſcher Herkunft , wird wenig angeboten , das Haupt= intereſſe wendet ſich Plata = Hafer zu , der zuletzt mit 21 , 50 Rmk . , waggon= hrei Mannheim , angeboten wurde ; Inlandshafer 21 , 50 — 22 , 50 Rmk . , ( 21 bis 22 Rmk . ) . Mais unverändert ; frei Mannheim je 100 Kilo mir Sack 18 , 75 Rmk . Futtermittel ruhiger . Bei einer Verſteigerung von 1000 Zentnern Stuttgarter Trockenſchnitzeln erfolgte der Zuſchlag bei 10 , 95 Rmk . die 100 Kilo , loſe ab Fabrik . Biertreber wurden mit 16 , 50 Privatdiskont 4 ½ — 47 ſg , Warenwechſel 47 / — 5 Prozent . Am Anleihen= markt deutſche Renten wieder etwas ſchwächer . Anleiheablöſung ohne Ausloſungsrecht 23 ½ — 24 ¾ , Schutzgebiete 12 , 4 . Am Deviſenmarkt liegt Madrid und Oslo weiter feſt . London - Paris 124 , 05 , gegen Madrid 28 , 10 , gegen Oslo 18 , 55 , gegen Mailand 109 , 12 , gegen Holland 12 , 127 /s , gegen New York 4 , 851 ) gegen Zürich 25 , 225 , Pfunde gegen Mark 20 . 46 ¾ , Dollarmark 4 , 2170 . Die Erfolge der Leipziger Frühjahrsmeſſe Leipzig . Die Geſamtzahl der geſchäftlichen Beſucher auf Leipziger Frühjahrsmeſſe 1927 hat , wie vorauszuſehen war , die deö letzten Meſſe weit üb rtroffen und iſt auf 155 000 zu ſchätzen , alſo nn 15000 mehr als im Jahre 1926 . Auch das Ausland war unter den Berliner Effektenbörſe . Rmk . bezahlt ; für Rapskuchen lauteten die Forderungen auf 17 bis 17 , 50 Rmk . , für Erdnußkuchen auf 21 — 21 , 25 Rmk . , Maisſchrot 20 . bis 20 , 25 Rmk . , Gerſtenſchrot 24 Rmk . , Kleie bei 13 , 50 — 14 , 25 Rmk . gefragt , Futtermehl 15 , 50 Rmk . , Nachmehl 23 , 50 Rmk . Das Mehlgeſchäft war eine Kleinigkeit lebhafter und die Mühlen haben ihre Preiſe , ent= fprechend den höheren Brotgetreideforderungen , erhöht , für Weizenmehl , Spezial 0 , mit Sack , von 40 — 40 , 25 Rmk . auf 40 , 50 — 40 , 75 Rmk . , Weizen= brotmehl von 30 — 30 , 25 Rmk . auf 32 , 50 — 32 , 75 Rmk . , Roggenmehl mit Sack von 36 , 25 — 38 , 25 Rmk . auf 36 , 25 — 38 , 50 Nmk . Norddeutſches Roggenmehl iſt auf Abladung um 1 Rmk . pro Doppelzentner billiger evhaltlich . Bom ſüddeutſchen Tabakmarkt wird gemeldet : Die erſten Nachrichten über die neuen Sumatra = Tabake lauten wenig zuverſichtlich , und die vorliegenden Muſter legen den Schluß nahe , daß in dieſem Jahre die Anſprüche an Farben heruntergeſetzt werden müſſen . In der Zigarren= induſtrie läßt der Geldeingang zu wünſchen übrig und die 1926 er deutſche Ernte bedingt Preiſe , die für die Zigarrenherſtellung unerſchwinglia , erſcheinen . Im badiſchen Oberland ſind einige hundert Zentner 1926 er Tabake von Spekulanten an Händler zu 80 — 85 Rmk . , in hieſiger Gegend kleinere Partien bauernfermentierte Tabake zu 80 — 95 Rmk . der Zentner verkauft worden . Rippen unverändert ; es koſten Pfälzer Rippen etwa 4 Rmk . , überſeeiſche etwa 12 — 13 Rmk . je Zentner verpackt ab Lager . Berlin , 12 . März . Die Samstagbörſe eröffnete auf den meiſten Gebieten mit mäßigen Kursabſchwächungen von 1 — 2 , 5 Prozent , da die kleine Maklerſpekula= tion infolge einiger Reportgeldeinſchränkungen der Großbanken Ent laſtungsverkäufe tätigten , die bei dem ſtark zuſammengeſchrumpften Ge= ſchäft auf die Tendenz drückten . Die Stimmung war äußerſt unſicher . da die Unklarheit über die Geldmarktlage zur Vorſicht mahnte , und an= regende Motive aus dem Wirtſchaftsleben kaum vorlagen . Die Maſchinen= induſtrie meldete zwar ein langſames Anhalten der Beſſerung , machte dabei aber noch erhebliche Einſchränkungen auf Teilgebieten . 8 Prozent niedriger ſetzten Schultheiß und Oſtwerke ein , vermutlich auf Poſitions= löſungen von kleineren Börſenfirmen , die ſich in der Geldbeſchaffung zum Medio vor Schwierigkeiten ſahen . Auch in Kaliaktien fanden auf die geringeren Dividendenausſichten neue Verkäufe ſtatt . Salzdetfurth ver= loren 5 , 25 , allerdings erfahren wir , daß die Abſatzverhältniſſe vorteil= haft bleiben und das Kaliſyndikat ſeine Vorſchätzung für den März um 300 000 Doppelzentner auf 1 , 4 Millionen Doppelzentner erhöhte . Am Geldmarkt war die Geldbeſchaffung für die Kleinſpekulation ſchwierig . Infolge des teilweiſen Ausfalles von Prolongationsgeldern war die Nachfrage nach Termingeld am offenen Markt ſtärker , ſo daß eine Er= höhung des Satzes auf 6 , 75 bis 8 Prozent vorgenommen wurde . Tages= geld war dagegen recht flüſſig , da die zum Quartalstermin von den Ban= ken ſchon jetzt abgeſonderten Mittel noch rechtzeitig Anlage finden ſollen . Der bisherige Satz von 4 — 6 Prozent blieb infolgedeſſen unverändert . Außerdem ſollen wieder vom Auslande kurzfriſtige Gelder nach Deutſch= land hereingekommen ſein , wodurch auch die Geſtaltung der Deviſen be= einflußt wurde . Dollardeviſen angeboten und gegen die Mark gehalten . London notierte gegen Madrid 28 , 12 und gegen Oslo 18 , 54 . London = New York 4 . 8526 . Im weiteren Verlauf der Berliner Börſe fanden die Abgaben der Spekulation ihr Ende , nachdem man die Schwierigkeiten bei der Report= geldbeſchaffung als erledigt anſah und aus der Provinz Kauforders in kleinerem Umfange einliefen , die vor allem den Kaſſamarkt feſt geſtal= teten . Die Terminkurſe erholten ſich durchſchnittlich um den Prozentſatz ihrer anfänglichen Einbußen und noch darüber hinaus . Der Satz für Reportgelder lautete übrigens endgültig auf 7 , 75 — 8 , 5 Prozent , alſo nied= riger , als noch geſtern angenommen wurde , dagegen weſentlich höher , als bei der letzten Liquidation . Warenwechſel wurden kaum umgeſetzt . Der Diskont wurde mit 4 /s angegeben . — Privatdiskont kurze Sicht 12 / 8 Prozent , lange Sicht 4 , 5 Prozent . Die Börſe ſchloß in feſter Stim= mung , da der Zufluß von Auslandsgeldern ſich während der Mittags= ſtunden noch verſtärkte , wodurch der Dollarkurs bis auf 4 2150 zurückging . Gerüchtweiſe wollte man auch von der Möglichkeit eines Streikes der merikaniſchen Bergarbeiter wiſſen . An der Nachbörſe hielt die günſti= gre Situation an , zumal Wochenſchlußdeckungen erfolgten . Man hörte zuletzt u . a . : J . G . Farbeninduſtrie 302 , 5 ; Siemens 268 ; AGG . 163 , 5 ; Schuckert 184 ; Mannesmann 210 , 75 ; Gelſenkirchen 186 , 75 : ; Stahlverein 145 ; Rheinſtahl 224 , 5 ; Harpener 221 , 25 ; Ilſe 335 ; Rheiniſche Braun= kohlen 178 ; Vereinigte Glanzſtoff 555 ; Hapag 148 . 25 ; Nordd . Lloyd 43 , 25 ; Hanſa Dampf 224 , 25 ; Hamburg = Süd 201 , 87 ; Oſtwerke 365 , 5 ; Meſſebeſuchern diesmal beſonders ſtark vertreten , nämlich mit nabeen 25 000 Einkäufern auf 78 verſchiedenen Staaten . Die Geſamtzaßl deß Ausſteller betrug 9300 , alſo rund 1000 mehr als auf der letzten Herbit meſſe . Darunter befanden ſich 631 ausländiſche Ausſteller aus 22 be = u ſchiedenen Staaten . Um den rieſenhaften Güterverkehr zu bewältigen= mußten neben den fahrplanmäßigen Zügen noch weit über 400 Güte züge eingeſetzt werden . Der Geſchäftsgang auf der Meſſe kennzeich dieſe als die beſte Meſſe ſeit der Inflation . Darin bekundet ſich eine Wendung zu günſtigeren Verhältniſſen im deutſchen Wirtſchaftslebeh und das erfolgreiche Streben von Deutſchlands Handel und Induſtw nach neuer Geltung auf dem Weltmarkt . Eine bedeutſame Anerkennm der Meſſe als internationale Bedeutung wurde ihr durch den Beſuch de Berliner Diplomatiſchen Korps zuteil , am gleichen Tage , o deu in Genf der Völkerbundsrat zu ſeiner Frühjahrstagung zuſammentro Auch in Leipzig war man beſtrebt , einen wirtſchaftlichen Völkerbund Sinne eines friedlichen Cüteraustauſches von Land zu Land ins Lebüſr zu rufen . Ganz gewaltige Dimenſionen nahmen der Verkehr und die Geſchäftsgang auf der Techniſchen Meſſe an . Auch auf den übriau = Meſſen gingen Nachfrage und Umſatzziffern über die Ergebniſſe de . früheren Meſſen hinaus . Der Erfolg der Textilmeſſe wurde durch Aes Verbindung mit der Kunſtſeideausſtellung weſentlich gefördevt . Auluſ Glas = , Porzellan = Haus = und Küchengeräte und kunſtgewerbliche Gſim . zeugniſſe , kurz alle Branchen der vielſeitigen Muſterſchau konnten doste des Meſſegeſchäftes ihren Abſatzmarkt im In = und Ausland ſehr zn weitern . Die Meſſe erbrachte den Beweis dafür , daß die deutfſteln Qualitätsware im Haushalt der Weltwirtſchaft nach wie vor unentbels= lich iſt . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer vom 9 . März 1927 . Die o den Stichtag des 9 . Marz berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſt = ſchen Reichsamtes beträgt 135 , 5 und hat gegenüber der Vorwoche um 70 leicht nachgegeben . Aſchaffb . Bellſtoff . Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Mequin Berl . E . W . Stamm . . Berlin . KarlsruheInd Braunkohl . = Briketts . Bremer Pulkan" . 1 . 3 . 175 . — 138 . — 57 . 5 230 . — 12 . 3 . 173 . 136 . 5 227 . — 234 . — 146 . 236 . 75 Bremer Wolle . 191 . 25 Frankfurter Effektenbörfe . Frankfurt a . M . , 12 . März . Zum Wochenſchluß wurde der Geſchäftsumfang noch geringer , zumal auch der Medio in unmittelbare Nähe rückt , den man bezüglich der Geldmarktverfaſſung immerhin noch ſehr beachten will . Nur vereinzelt kam es zunächſt zu Kursbeſſerungen , ſo am Banken = und Elektromarkte . Am Montanmarkt verloren Gelſenkirchen 1 Klöckner ½ , Phönix ein Prozent , während Mannesmann auf die bekannte Dividendenverſion um ½ , Harpener um ½ Prozent anzog . Von Banken waren Pfälz . Hypothekenbank auf Oppoſitionskäufe nach der G . = V . geſucht , Commerz= bank pl . 2 , dagegen Dresdener , Diskonto und Metallbank über 1 Proz . ſchwächer . Die Farbenaktie lag zunächſt ſehr unſicher , ſetzte amtlich noch etwas ſchwächer ein , konnte ſich im Verlaufe jedoch um 1 Prozent be= feſtigen . In Verbindung damit zog Rheinſtahl 1 ½ Prozent an . Am Elektromarkt verloren S . u . H . zunächſt 3 ¾ Prozent , holten im Ver= lauf davon wieder 2 Prozent auf . Schuckert minus 1 , 25 , dagegen Lah= meher plus 3 , AEG . plus 2 ½ , Zellſtoffaktien bis 1 ½ Prozent ſchwächer . Holzdeſtillationswerte ſtärker angeboten . Holzverkohlung minus 3 , Scheideanſtalt minus 1 . 3 . Von Bauwerten Dyckerhoff um 1 Prozent abgeſchwächt . Im übrigen verloren NSU . 3 ½ , Metallgeſellſchaft 1 ¼ Deutſche Erdöl 1 ½ . Der Börſenverlauf brachte keinerlei Geſchäfts= belebung , wenn auch Wochenſchlußglattſtellungen eine etwas freund= lichere Haltung ermöglichten . Der Geldmarkt bleibt unverändert Tages= geld ausgeglichen und wieder 3 ½ Prozent , Monatsgeld 6 — 8 Prozent , Deutſch . = Atlant . Tel Deutſche Maſchinen . Deutſck . = Nied . Tel . . Deutſche Erdöl Deutſche Petroleum . Dt . Kaliwerke Donnersmarckhüte . Dynamit Nobel . . Elektr . Lieferung F . G . Farben . . R . Friſter . Gaggenau Vorz . . . Gelſenk Eußſtahl . . E . f . elentr . Untern . Halle Maſchinen . . Han . Maſch . Egeſt . Hanſa Tampfſchf . . . . 121 . — 121 . 12 . 875 191 . 5 83 . — 156 . 75 134 . — 146 . — 201 . 75 299 . 5 107 . 25 19 . — 252 . 123 . 5 128 . 5 221 : - 121 . 120 . 25 189 . 25 154 5 134 . — 145 . 200 . 75 105 . — 54 . — 53 . — 19 . 25 252 . — 1247 . 2 , 198 . 222 . Semoor Zement . . . Hirſch Kupfer . . Höſch Eiſen . Hohenlohe Werke . Kahla Vorzellan Lindes Eismaſch . Lingel Schuh . . . Linke u . Hofmann 2 . Loewe u . Co . W . Lorenz Niedeclauſitzer Koh Nordd . Gummi . Trenſtein . Rathgeber Waggon Rombacher Hütten . Roſitzer Zucker . Rütgerswerke . Sachſenwerk . Zächſ Gußſtahl Siemens Glas . . Ver . Lauſitzer Gl Volkſtedter Porzell . Weſtf . E . Langendree Wittener Gußſtahl . Wanderer = Werke . . 3 . 235 . 25 197 . 5 30 . — 130 . — 190 . 25 82 . 875 86 . — 333 . 145 . 371 215 . — 12 . 3 . 233 . 111 . 75 196 . 25 30 . 13 d — 192 . 90 875 85 . 75 328 . 25 142 . — 215 . — Die Solawechſel der Goldiskontbank . Wie wir von Verwaltmn= ſeite erfahren , werden die am 14 . ds . Mts . fällig werdenden im Beſſe ; der Verkehrskreditbank ſich befindlichen 50 Millionen Solawechſel i Goldiskontbank zu 4 ½ Prozent prolongiert werden . Die Blättt= meldungen , nach denen eine Prolongation nicht in Frage käme , treffemng demgemäß nicht zu . Die Prolongation erfolgt ſür weitere drei Monolsh/zA . ſo daß der nächſte Fälligkeitstermin der 14 . Juni ſein wird . Die EBFy 0 M lichen , ebenfalls im Dezember begebenen 22 Mill . Solawechſel , die um hieſigen Bankintereſſenten , beſonders der Deutſchen Bank und Mendau 4 ſohn , übernommen worden ſind , ſollen am 14 . d 3 . Mts . zur Rückzahlukg gelangen . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnunnn wurden in der Zeit vom 27 . Februar bis 5 . März im Ruhrgebiet 19 . ſechs Arbeitstagen 2382204 Tonnen Kohle gefördert gegen 2451 MT 2 Tonnen in der vorhergehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagm/ /ehn . Las A . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche 1 ni , daß es 533 322 Tonnen gegen 537 500 Tonnen in der Vorwoche , die Preßkoh dy 9 * Fmhfurter herſtellung auf 75 220 Tonnen gegen 78 143 Tonnen an ſechs Arbeig/ tagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom 4 Februar bis 5 . März 397 034 Tonnen gegen 408 551 Tonnen in der Tmm Zun u . Cir . , 9 hergehenden Woche . Die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 766 Mamm von 11658 Tonnen ( 76 786 Tonnen ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung Um in wurden 131 . 875 110 . 12 . 75 104 875 132 . 25 132 . 25 165 . 190 . — 258 . 75 65 . 75 53 . — 59 . — 227 . — 129 . — 12 . 5 103 . — 132 . 5 130 . 25 165 . — 186 . — 158 . — 12 537 Tonnen . Aus dem Geſchäftsbericht des Norddeutſchen Lloyd . In dem BMM ( 732694 ) ſchätfsbericht des Norddeutſchen Lloyd Bremen wird u . a . darrRM ( 660 35 ) hingewieſen , daß der geſamte Flottenbeſtand , einſchließlich der FTich : — m der Hanſeatiſchen Dampfſchiffahrtsgeſellſchaft A . = G . = Lübeck für in ℳn Reſt ſoll trieb befindliche Fahrzeuge 617 145 Bruttoregiſtertonnen und für im 2 007 Proznt ) , auf befindliche zirka 186 000 Bruttoregiſtertonnen , insgeſamt 803 145 Brury hogent ) zur Ve= regiſertonnen beträgt . Hiervon entfallen auf Seeſchiffe 746 410 Brurchaffn Gewin regiſtertonnen . Der Verkehr mit Nordamerika hat eine erfreuliche Sell - wühnt , während gerung gegemüber dem Vorjahre erfahren ; auch der Paſſagierverkehr r . ℳh 4 i mid ausgefü Südamerika hat ſich nicht unbefriedigend entwickelt . Nach Oſtaſien Inſchres , die a Auſtralien war der Verkehr befriedigend . Im überſeeiſchen FrachtnW/Im vrarbeite , kehr iſt eine grundſätzliche Beſſerung der Frachtraten auch für 1926 r Ruen Wirtſch Deviſenmarkt . Amſterdam = R Buenos = Aires Brüſſel = Antw Cslo Kopenhagen Stocholm Kelſingſors Italien" . London Nem = York . Paris Echneiz Spanien 11 . 3 . Geld /Brie 168 . 55 / 168 . 97 1 . 778 1 . 782 58 . 56 109 . 41 i 12 21 112 . 58 10 . 60 58 . 70 109 . 691 112 . 40 112 . 8 10 . 64 18 . 39 18 . 83 120 . 44120 . 4931 4 . 2125 4 . 222 . 16 475 16 . 505 81 . 035 81 . 23 : 72 . 36 72 . 54 Eeld Prief 1 . 779 58 . 54 110 . 11 112 . 19 112 . 56 10 . 598 18 . 77 20 . 434 4 . 21 80 . 99 168 . 471168 . 89 1 . 78 ‟ 58 . 68 110 . 30 112 . 41 12 . 84 0 . 638 8 . 81 20 . 486 4 . 22 6 . 475 / 16 . 515 81 . 19 Wien D . = Oſt . abg Prag . . Budapeſt ( Peng Japan . Rio de Janeiro . Sofia Jugoſlavien . . . Konſtantinopel Liſſabon . . Tanzig . Athen . . Kanada . . Uruguay . 11 . 3 . Beld 59 . 29 / 12 . 469 73 . 5 2 . 072 0 497 3 . 045 7 . 399 Brief 19 . 43 12 . 50 ‟ 73 . 75 2 . 076 1 . 48951 3 . 05 ‟ 7 . 419 12 . 3 . Geld /Brief 59 . 26 59 . 40 12 . 466 12 . 506 zu verzeichnen . Der Betrieb der Reiſebüros und des Seebäderdier : 0 ) fugen , die Aus Ay - um , und in das befriedigte . Gründung der Zentraleuropäiſchen Inveſtierungsgeſellſchaft . Mn . ic den Stand ſchon angekündigte Gründung der Zentraleuropäiſchen Inveſtierurugeiſſ feſellſchaft hat ſich in Genf vollzogen . Das Tätigkeitsgebiet der no . Fu Lohuberhendlu Geſellſchaft iſt vorläufig Oeſterreich , Belgien , Frankreich und Ital = g 7 , 0 Mtglarleitern = Es iſt die Erwerbung öſterreichiſcher Induſtrieaktien beabſichtigt . T 711 0 Verhandlu ſoll der größte Teil des bisher gezeichneten Kapitals von vier NMM gruch Dollar verwendet werden . Eine Erweiterung des Geſellſchaftskapi/k iſt in den nächſten Tagen beabſichtigt . Die Anteilſcheine der Geſellſe/ 54 u 2 . 119 / 2 . 128 21 5752 : . 625 ) 81 . 63 / 81 . 8 : 5 . 39 5 . 41 4 . 202 / 4 . 212 4 . 235 / 4 . 24 : 73 . 53 2 . 071 0 . 497 3 . 045 7 . 399 2 . 11 21 . 575 81 . 57 5 . 3 4 . 201 / 4 . 211 4 . 235 73 . 71 2 . 075 0 . 499 3 . 055 7 . 419 2 . 129 21 . 625 81 . 77 5 . 41 4 . 245 ſollen an der New Yorker Börſe aufgelegt werden . Die Ausgabe Obligationen wird einen ſpäteren Zeitpunkt vorbehalten . Die Gor ſchaft iſt nach dem Muſter der amerikaniſchen Inveſtierungsgeſellſchat gegründet worden , die ſich bereits in Deutſchland bewährt haben . Konkursnachrichten aus dem Oberlandesgerichtsb zirk Darmſſ ” Fr 4 berg ( Heſſen ) : Brennmaterialienhandlung Emil Henkel . Af . 22 GlV . u . Prft . 1 . 4 . Offenbach a . M . : Fa . Albert Schreiweiß , Maſchi 5 fabrik . KVerf . aufgehoben . Bad = Nauheim : Schneidermeiſter En Rinne . Prft . 16 . 3 . — Moritz Wechſelmann . Prft . 16 . 3 . Bingen a . 5 Frau Andreas Benkler . KVerf . aufgehoben . Guſtav Guth . HAe= aufgehoben . Darmſtadt : Fa . Heinrich Pieplow . GAuff . aufgehobenn ta 4 RM . Surmſtäoter d . Mariokalban „ Frandfarter Karsoeriche vom Ia . Mart 4 e Staatspapiere a ) Deutſche D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld einſchl . Ausloſ . = Sch . I . Teilſ ; IC . Teil D . Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohne Aus= loſungsſcheine . . 6 / ; % Reichsp . Sch . p . 1 . 10 . 80 . . . 7 % Bayer . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 8 ‟/ - % H . V . Sch . p . 1 . 4 . 29 8 ‟/ , % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 6 / . % 0 Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 . . . 7 % Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 29 70 Sächſ . Freiſtaat Schatz . p . 1 . 7 . 30 6 ½½Württ . Freiſt . Schatz . p . 1 . 3 . 29 A 4 %Türk . Adm . 108 4 % „ ( Bagd . ) 4 ½ „ ( Bagb . ) II % 0 Türk . unif . 190 ‟ 42 „ 1911 Zoll . 26 . 25 20 . 15 . 5 R 34 99 . 7 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% St . 1914 4 % „ Goldr . . . 4 ½ „ St . 10 . 4 ½% „ Kronr . . . „ Eiſ . Tor . . . Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . in abg 5 % „ äuß . 99 4 % „ Goldo 4 ſtf . , 3 ½ konſ . inn . . 4 ½½ „ Frrigat . , 5 % Tamaulipas I , b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B 1914 5 % . , L . Inv . 1914 4 ½½ „ 1898 . 4 ½½ „ 1902 Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . 6 . = Bk . G . 886 Berl . St . = Gold 32 Darmſt . St . = G . 3 % D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . 00 52 Bulg . Tabalo 2 l 36 . 25 4 ½% Oſt . Staatcht . v . 1913 . Kdb . 1918 4 ½%Oſt . Schatz . 14 4 ½% Oſt . Silberr . „ Goldr . 42 „ einh . R . ( kon 100 . 5 AJ 24 . 75 7 . 1 . 1102 . 6 5 ½ Port . ( Spz . ) IIII 5 ½% Rum . am . R . 03 4 ½½ Gold . 13 . 4 ½ „ am . konv . 2 m . 05 . . . 88 Frk . = oyp . B . , Goldpfdbr . 7 % Frkf . H . = B . Gld . 103 8 % Frkſ . Pfbr . = B Goldpfdbr . 2 Pfbr . • Bk . = G 102 5 % Frkf . Pfdbr . = Bk Goldpfdbr . 92 8 % H . Lds . - Bk . Gld . 10 % % . Glektr . Mark ( Hagen ) Goldobl . / 104 s½ 2 . Landesbank ” Darmſt . Reihe 1 Reihe II M . = Krft . Höchſt / 96 . 25 3 Mannh . St . = G . / 106 . 5 80 Naſſ . Ldb . Gold/ 106 8 % Nbg . St . = Gldal . 1 8 % Pfälz . Hyp . = Bk . Gold = Pfdbr . . . 1100 . 5 8 ‟ Pforzh . St . = G . 8 % Pr . Centr . = Bd . = Cr . - Bk . Gldpfbr . / 105 162 820 Pr . Centr . = St . ſchaft = Goldpfbr . 8 % 0 Rh . Hhp . = Bank Gold = Pfdbr . 7 ½%Nh . St . W . 25 / 162 10 % Rh . = Weſtf . = B . Cr . = Bk . . Goldpf . 103 2 Südd . B . Cr . = B . Goldpfdbr . 1104 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . . mit Option/ 110 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorfHyp . = Gld . . ohne Option/ 99 8 % Voigt &Häffner Goldobl . . . . . . . . 1102 . 5 8 % Württba . Hyp . Bank Goldpfbr . 1101 „ Ohne Zins= berechnung 50 Bdw . Kohl 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Hei Brk . = Rg . 23 D Roggen 23 O Pr . Kaliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . Bayr . Handelsb . . Bahr . Hyp . u . Wechſ Berliner Hyp . = Bk . Frkf . Hyp . = Bk Frrf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Mecklb . Hyp . u . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bf . Pfälz . Hyp . = Bk . . . Preuß . Bob . = Cr . = B . Pr . Cent . = B . = Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein . Hyp . = B . . . Rh . Wſtf . = B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ . Hyp . = Bk . . 16 . 37 16 . 7 13 . 3 14 16 . 15 14 14 . 6 13 . 4 16 . 35 16 . 2 Staatl . od . prov . garantiert Heſſ . L . = Hyp . = B . Landeskr . Caſſel Naſſau . Ldsb . . Obligationen v . Transportanſt . 4 % Eliſ . = Bahn ſtfr . 4 % Galiz . Carl = Lud . = B . abg . 58 O . Sb . , /Sb . ) ſtfir . 2 , 6 % 0 Alte „ 2 . 6 % Neue , 5 % Oſt . = Ung . 73 / 74 4 ½ Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . 1 . b . 8 . E . 3 ½ Oſt . . 9 . E . 3 % Oſt . . 1885 3 %Oſt . „ Erg . Netz 3 % Raab Oedbg . 83 91 97 % Rud Silber Rud . Salzkg . 4 ½% Anat . S . I 4 ½% Anat S II 4 ½% Anat S . III 8 % Salon . Monaſt . 5 ½ Tehuantepec . . 14 : / 141 ½ = Bank = Aktien Allg . D . = Kredit . . . . Bad . Bk . . . Bk . f . Brauind . Barmer Banb . . . Bah . Hyp . = Wchſ . 1204 Berl . Handelsgef . Comm . u . Privat Darmſt . u . Nat . = Bk . Deutſche Bank . . . D . Eff . u . Wchſ . = Bk . D . Hyp . = Bk . Mein . D . Vereins = Bk Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . Frankf . Bk . Frkf Hyp . = Bk . Frtf . Pfdbr . = B Gotha . Grundtr . Bk . Lux Intern Bar Melallbank . Mitteld . Creditb . Pfälz . Hyp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank „ Hyp . = Akt . = Bank Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . . ſ . Rhein = Hyp . = Bk . Südd B . = Creditbk . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr Creditanſt . Wiener Banwerein 165 . 5 173 175 . 5 258 212 274 . 75 187 159 131 . 5 123 181 . 75 183 142 . 5 210 188 246 158 225 269 174 . 5 Bergwerks = Akt . 12 . 4 Rr 6 26 . 75 Bochum . Bergb . Buderus Dt . Luxemburg . Eſchw . Bergw . . Gelſenhirch . Bgw Harp . Bergb . Flſe Bergb . St . Genußſchein Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln Klöcknerwerke Mannesm . = Röhr . Mansfelder Kn 172 9 . 35 185 120 183 169 184 . 5 331 159 . 2 202 . 5 Oberbedarf . . . . . . Otavi = Min . = Ant . . Phönix = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . . Rhein . Stahlw . . . . A . Riebeck Montat Rombach Hütte Salzwerk Heilbr . . . Tellus Bgb . Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . . 115 Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger Hercules Heſſiſche Löwenbr . = München Mainz . Aktienbr . Schöfſerhof ( Bind . ) Schwarz Storchen - Tucher , Nürnberg . Zerger . 203 . 5 175 211 1 a 7 . 25 Aktum . Berlin . Adler & Oppenh . . . Adlerw . ( v . Kleher ) 6 %A . E . G . Vzg . A . 5 % A . E . G . Vzg . B . A . E . G . Stamm . . Anglo = Cont Guano Bad . Maſch . Durl . Bad . Uhren . Furtw . Bamag = Meguin Baſt Nürnberg Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang . Cement = Heidelb . Cement Karlſtadt Cement Lothr . . Chem Albert . . . Chem . Brockh . . . . Chem . Milch 133 . 7 286 225 167 . 5 a 144 . 75 154 , 6 319 256 345 180 169 . 5 136 130 94 . 5 85 . 5 164 132 56 . 5 75 163 . 5 181 109 80 Daimler = Benz A . 6 . 115 . 25 Dt . Eiſenhandel 101 . 5 Deutſche Erdöl 190 D . G u . Silb . Scheib . 231 Dingler . Zweibrück . Dresd Schnellpr . 160 Dürkopp Dürr Rattingen . . ! 56 . 5 Dyckerhoff & B . 50 Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft 1195 . 5 El . Lieferung Elſ . Bad . Wolle Email . Ulrich 59 . 5 Enzinger Werke 96 Eßlinger Maſch . / 82 Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift 122 Faber & Schleicher / 131 . 75 Fahr . Pirmaſens 43 . 5 Farbenind . J G . 309 . 75 Felten & Guilleau . 167 25 Feinmech . ( Jetter ) / 110 Feiſt . Sekt Frankfurter Gas 1175 Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . 1106 . 75 Geiling & Cie . Germania Linol . 285 Gelſenk Gußſt Goldſchmidt Th . 1148 . 1 Gotha Waggon Gritzner Maſch . 125 . 2 Grün & Bilfinger 1188 Hafenmühle Frkft . Hammerſen 161 Hanfw . Füſſen 119 . 7 ! Hanſa = Lloyd Br . 67 Hartm & Braun 142 Heyligenſtaedt Hilpert , Armatur . 87 . 25 Hindrichs = Aufferm . Hirſch . Kupfer Hoch = Tief Eſſen 140 . 5 Holzmann 1187 ſolzverk . Ind . 86 . 5 Hydrom . Breslau . / 51 Inaa 82 . 1 Junghans St . Kammg . Kaiſersl . 1200 Karlsruher Maſch . Karſtadt , R . Klein Sch . & Becker/ 133 . 5 Knorr . Heilbronn Konſerv . Braun Krw . Alt = Württbg . Krauß Lokom . Lahmeyer Lech . Augsburg . . . Lederw Rothe Spicharz . Linge Schuhw . Löhnberg Mühle Ludwigsh . Walzm . Lüdenſcheid Metall Lux Induſtrie Mainkraft Höchſt 174 138 36 . 75 60 130 42 135 . 25 Mars = W . Nürnberg / 238 . 5 Metallgeſ Frff 190 Zuckerf Rheingau Moenus , Stamm 74 . 75 ranspori und 127 Miag Mühlenb . 162 . 5 Motoren ! Deutz Motorenf Oberurſ . Münch . Lichtſpielk . Reckari . Fahrz Neckarw Eßlingen Beters Union 123 . 5 Pfälz Näh Kayſerl 6 Philipps Porzellan Beſſel 70 Rein Gebb . &Se Rhein Eleftr ( 130 Rhenania , Kunheim Rütgerswerke 178 . 25 Schneid & Hanau . / 70 Schnellpr Frank 114 Schramm Lackf 104 Schrift Stemp . 136 S . huckert Eleftr 183 Schuhf Weſſel 73 . 25 Schuhf . Herz Schultz Grünlack Seilind Wolff 3 Siemens Glas Siemens & Halske 1265 . 5 Hit Hche Züdd . Zucker = A . = G . Fhür eleftr Lief Uhren Furtwäng : Unterfr . Kr . = El . = V . Beithwerke Ver I . Chem . Ind . Ver . d . Olfbr . Mann Ver Faßf Caſſel Gummi . Bin . = Frkf . Pinſel = Nürnberg Ultramarin Zellſtoff Berl Vogtl Maſch . Voigt & Haeffner Volthom Sei Wanß , & Freytag Wegelin Rußfbr . Zellſt Aſchaffenbg . Zellſt . Waldhof . . 138 gel 98 15 S 14 Verſicherungs = Akt Dt . Reichsb . = Vorzg . 1 aI A . Dr . Eiſenbayn A . Lokalb . u . Kraftw . / 2 an Dt Eiſenb . = Geſ 112 Schantung E . B . Südd Eiſenb . = Ge 114 Hapag Nordd . Lloyd . 14 rIft . Allg . Ber Frankona Rückv 1 S Larmſt Werte Bahnbedar , Dampft Roobe Helvetia Konf . Gebr Lusz Motorf . Darmſt Bebr . Roeder Venuleth & Ellenb . Ve 72 ( Einladung zur v . H . V . ) . Die zum B . März d . J . an = 73 . der Reichsbankanteilseigner wird neben der Genehmi = „ larien die Wiederwahl zweier deutſcher Mitglieder des zu betätigen und Ergänzungswahlen zum Zentralausſchuß vyrben . Rentenbank ( vorläufig keine Konſelidierungsaktion ) . Deutſchen Rentenbank , der Reichsbank und der Preußi= mimioſſenſchaftskaſſe haben Verhandlungen ſtattgefunden ſte , daß die von der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt oriſolidierungsaktion ( Umwandlung von Wechſelſchulden aus eigenen Mitteln der Deutſchen Rentenbank = Kredit = „ wecke der Sicherung der Rückzahlung der im Herbſt fälli= ſuuskredite zurzeit nicht als notwendig erſcheint . Von der der Aktion wird daher vorläufig abgeſehen . gemche und Nationalbank , Kom . Geſ . a . A . , Berlin . Wie mit= vö = ugird Generalkonſul Fritz Hincke demnächſt aus Geſund= als Geſchäftsinhaber der Danat = Bank ausſcheiden . Eine Urte vorausſichtlich nicht vorgenommen werden . General= mi iſt Mitglied zahlreicher Aufſichtsräte und vertrat ins = Xorddeutſche Geſchäft der Danat = Bank . MTrupp A . = G . , Eſſen Ruhr . Die Firma Krupp teilt mit : „ Ses Direktoriums der Firma Krupp , Direkror Dr . Ing . „ ſtt nach Abſchluß der Umſtellungsarbeiten und Feſtſtellung nyd Frichtlinien für die Zukunft gebeten , ihn von ſeine Tätig= en urden . Die Frage ſeines hüinftigen Verhältniſſes zur Firma ſen Vereinbarungen vorbehalten . Aller Vorausſicht nach Oeſterlen bei allernächſter Gelegenheit in den AR . der m xeten , da man ſeine Mitarbeit für die Firma in dieſer enult en wünſcht . Damit fallen wohl auch alle Mutmaßungen Differenzen im Krupp = Direktorium . ide Fahrpreisermäßigungen für die Frankfurter Meſſe . ſc = Aſucher der Frankfurter Meſſe , die diesmal vom 27 . — 30 . üdet , genießen auf allen italieniſchen Strechen eine Fahr= mä - Sug von 30 Prozent . Da auch die Schweiz für Durch = 20 rozent Ermäßigung gibt , iſt die geſamte Fahrpreisermäßi= ſir rcucer aus Italien beträchtlich , nachdem die Deutſche Reichs= us . Gniſchen Beſuchern der Frankfurter Meſſe bekanntlich 25 Pro = Fahmitermäßigung gewährt . Die Ausweiſe bzw . Fahrſcheine nwwdr Mailänder Geſchäftsſtelle des Frankfurter Meßamtes , errimſo , Uff . Joſef Löwenthal , Via Settembrini 11 , Milano ( 129 ) die umſtriehaus = Bau = A . = G . , Frankfurt a . M . im Konkurs . Ueber Verngin der Geſellſchaft wurde nunmehr das Konkursverfahren der Maſſe ſind etwa nur 8000 RM . vorhanden , wovon clite für Gerichtskoſten abgeht . Die Gläubiger mit rund nill , R . Forderungen , darunter allein etwa 1 Mill . RM . Bau= erw ehen ſomit leer aus . Die Geſellſchaft , die das große Indu= ander Taunusſtraße erbaute , hatte ſeinerzeit ihr A . = K . von . Mauf 100 Mill . RM . vermehrt und dieſe auf 6 Mill . RM . ggeſtelltue 5 äter mußte eine Sanierung auf 700 000 RM . vorgenom= m wer Es folgte denn 1925 ein Vergleich mit ihren Gläubigern f der = Anblage von 52 Prozent . Im Februar 1927 wurde , wie ugeteiltu , 8 Geſchäftshaus , das einzige Aktivum , das noch vorhan= var , u jangsweiſe um den Preis von 2 , 33 Mill . RM . verſteigert d gingwude Auguſt Annathan Leder A . = G . , Frankfurt a . M . , über . igie Sujnr war noch um über 1 Mill . RM . hinter der Grundſtücks= laſtungie jegen . Franſtee Getreide = Bank A . G . , Frankfurt am Main . Bei dem Mitut , rüthere Frankfurter Getreide = Kreditbank A . = G . ) ſteht eine Kapi = Berhöhim um 800 000 RM . auf eine Mill . RM . bevor , die mit dem weitertu dſchäftsumfang begründet wird . Die alten Aktionäre ſol= nach i lisherigen Erwägungen ein Bezugsrecht 1 : 4 erhalten . Für B vernun 8 Prozent Dividende in Vorſchlag gebracht . Sonztag , den 13 . März 1927 Seite 17 Verkewl 7 prozentiger Goldpfandbriefe der Frankfurter Hypotheken= nk in Zulne dam . Das Amſterdamer Bankhaus Lippmann , Roſenthal 1 Amit , daß es Abgeber der 7 = prozentigen Goldpfandbriefe Dicer Frankfurter Hypothekenbank zu täglich feſtzuſtellenden fuß dr erſte Kurs iſt auf 102 ½ Prozent ( Amſterdamer Uſance ) Brohlm Boveri u . Cie . , A . G . in Mannheimr . Die Geſellſchaft konnte Ra wumn von 11 658 940 RM . auf 12 259 763 RM . ſteigern . Jüir deveralurniterr wurden 9310 738 ( 8 873 389 ) RM . und für Steuern F 1314 ) RM . verausgabt . Abſchreibungen auf Anlagen m 33 634 ( 732 694 ) RM . Der Reingewinn beläuft ſich dem = 7 Prozent ) , auf die Vorzugsaktien eine Dividende von MProzent ) zur Verteilung kommen . 7592 RM . werden für eiten Gewinnanteile aufgenommen . 189800 RM . Altbeſitz = „ Apriötigt , während 26 347 RM . zum Vortrag verbleiben . Im eat wird ausgeführt , daß die Lücke im Beſtellungseingang ſürſum Jahres , die aus der Zuwickhaltung ſowohl der Schwer= n der verarbeitenden Induſtrie entſtand , durch intenſivere andere Wirtſchaftsgebiete ausgeglichen werden konnte . Es Tungen , die Ausbringung der Werkſtätten gegenüber 1925 igern , und in das neue Jahr mit einem Beſtellungsbeſtand utz der den Stand bei Beginn des vergangenen Jahres weſent = Erie Lohuverhandlungen in der Mannheimer Metallinduſtrie . De Metallarbeiterverband hatte Ende Januar Lohnforderun= e Zu Verhandlungen kam es aber bisher nicht . Nun tei = AAnigeber mit , daß ſie nicht in der Lage ſeien , in Anbetrachſt DAm wirtſchaftlichen Verhältniſſe Zugeſtändniſſe zu machen . okſrhendlungen ſind denmach als geſcheitert zu betrachten . Am Stasy jih ſich der Schlichtungsausſchuß mit der Streitfrage be = PfiAye Hypothekenbank in Ludwigshafen a . Rh . Die ao . H . = V . er Actz von Geh . Juſtizrat Dr . Zapf = Zweibwicken , beſchloß die vertagug EEe die Oppoſition , geführt von Rechtsanwalt Dr . Jeſels = AAmheim , und Rechtsanwalt Dr . Emmerich , Frankfurt a . M . , ſer Ehen das Bankhaus Auffhäuſer , München , ſteht , beantragt ſich dre Hinterlegungsbeſtimmungen der Geſellſchaft in Wider = 9 Fuſder allgemeinen geſetzlichen Beſtimmungen ſtehen . Die Friſt m die ſläterlegung fei zu kurz geweſen . Sotläns e . G . m . b . H . , Wertheim . Das Inſtituk erzielte einen eri won 32 319 RM . , aus dem 10 Prozent Dividende aus = Mrgſe den . Um die Bank von Großbankkrediten freizumachen , Erhöhung der Geſchäftsanteile von 20 auf 300 RM . be = 7 Forderungen an das Tauberkraftwerk wurden vollſtändig o daß das Inſtitut keinen Schaden erlitt . Die Spareinlagen i täglichem Geld 378 876 RM . , mit monatlicher Kündigung Sh erige Ausnutzung des 30 Mill . = RM . = Kredites für das ecnfſcr e Gefchäft . Bis zum 1 . März ſind von der Berliner Handels = Udr Sowjetunion von dem 30 Mill . = RM . Kredit 216 Mill . natzt worden . Im Laufe des Februar ſind Beſtellungen für Au 6 Mill . RM . undergebracht worden . Der Kredit wird vor = WhS zum 31 . März vollſtändig ausgenutzt werden . Das ruſſiſche Sparkaſſenweſen 1925 / 26 . Lcc = SNt , von 9742 am 1 . Oktober 1925 auf 14 757 am 1 . Oktober 122 b , d . h . auf mehr als das 1 , 5 fache geſtiegen . Das Sparkaſſennetz der Sowjetunion iſt damit weſentlich dichter als das der Vorkriegszeit , wd am 1 . Januar 1914 auf das heutige Territorium der Sowjetunion 6996 Faſſen entfielen . Die Hauptaufgabe der Spartaſſen liegt in der Her= anziehung der bäuerlichen Maſſen . Dementſprechend liegen von den 14 757 Kaſſen am 1 . Oktober 1926 8800 in ländlichen Gegenden ; dieſe Kaſſen arbeiten überwiegend mit bäuerlichen Kapitalien . Die Geſami= mittel der Sparkaſſen ſind von 33 , 5 Mill . Rubel am 1 . Oktober 1925 auf 86 , 0 Mill . Rubel am 1 . Oktober 1926 , d . h . auf das 2 , 5 fache geſtie= gen . Gleichzeitig iſt die Zahl der Einleger von 817 000 auf 1 284000 geſtiegen . Da die Zunahme der Einlagen den Zuwachs der Einlagen= beſitzer überholt , iſt die Durchſchittshöhe der einzelnen Einlage von 44 Rubel am 1 . Oktober 1925 auf 66 , 9 Rubel am 1 . Oktober 1926 oder um 63 Prozent geſtiegen . Die Hauptklientel der Sparkaſſen bilden Arbeiter und Angeſt = llte . Zur möglichſt vollſtändigen Erfaſſung dieſer beiden ſozialen Gruppen iſt man ſtellenweiſe mit beſtem Erfolg dazu ubergegangen , die Löhne und Gehälter durch die Sparkaſſen zur Aus= zahlung zu bringen . Die poſitive Entwicklung des Sparkaſſenguthabens 1925 / 26 iſt nicht nur auf das erweiterte Sparkaſſennetz und die Befſe= rung der Witſchaftslage zurückzuführen , ſondern in wefentlichem Maße auch auf die ſteigende Popularität der Sparkaſſen . Produktenberichie . Aus der ſüdweſtdeutſchen Induſtrie . Die Lage der chemiſchen In= duſtrie im Februar kann , wenn auch gegenüber dem Vormonat einige leichte Schwankungen zu verzeichnen ſind , doch nicht als unbefriedigend bezeichnet werden . Der Geſchäftsgang in der elektrotechmiſchen Induſtrie iſt befriedigend und hat eine leichte Beſſerung erfahren . Der Auftrags= eingang aus dem Ausland hat ſich etwas gehoben . Der lebhafte Ge= ſchäftsgang in der Automobilinduſrrie hat auch im vergangenen Monat angehalten . Die Umſtellung der Betriebe macht weitere Fortſchritte ; neue Lohnverhandlungen ſind im Gange . Die Geſchäftstätigkeit in der Fabrikation landwirtſchaftlicher Maſchinen konnte ſich zwar etwas be= leben , bleibt jedoch noch weſentlich hinter den Erwartungen zurück . Die inländiſchen Abnehmer von Landmaſchinen , die ſich daran gewöhnt haben , Neuanſchaffungen von Maſchinen nur unter dem Zwange der ſofortigen Verwendung zu machen , zögern noch mit den Einkäufen . Da= durch kommt das Frühjahrsgeſchäft nur ſehr langſam in Gang . Das Auslandsgeſchäft hielt ſich ebenfalls in ruhigeren Bahnen . Anſätze zu einer Belebung ſind auch im Exportgeſchäft vorhanden , ſo daß die Aus= ſichten ſür die kommenden Monate etwas güſtiger beurteilt werden können . Vom ſüddeutſchen Eiſenmarkt . Am ſüddeutſchen Eiſenmarkt iſt eine kleine Belebung eingetreten , hervorgerufen durch eine größere Nachfrage der Bauinduſtrie . Im übrigen aber blieb der Marrt ruhig . Die wenigen herankommenden größeven Objekte fanden zu den offiziellen Notierungen glatte Annahme bei Lieferzeiten von 6 — 8 Wochen für Stabeiſen und 2 — 3 Wochen für Formeiſen . Eine Herabſetzung der offi= ziellen Preiſe , von der ſoviel geſprochen wurde , iſt noch nicht erfolgt , vielmehr hört man , daß der Stahlwverksberband ſich mit dem Gedanken trägt , die ſüddeutſchen Preiſe auf die Höhe der norddeutſchen zu bringen , was evtl . ſchon in Bälde eintreten könnte . Inzwiſchen hat der Bandeiſenpreis eine weitere Erhöhung auf 150 RM . pro Tonne Fracht= baſis Homburg — Saar erfahren , bei den Ueberpreiſen nach der Liſte des Verbandes . Das Lagergeſchäft ließ ſich unverändert lebhaft an . Weitere Preisänderungen ſowohl in Werks = wie Lagergeſchäfte ſind nicht zu verzeichnen . Siemens u . Halske A . G . In der Generalverſammlung wurde die Bilanz über das Geſchäftsjahr 1925 / 26 und die vorgeſchlagene Verwen= dung des Reingewinns genehmigt und die fatzungsmäßigen Wahlen zum Aufſichtsrat vorgenommen . Der Vorſitzende des Aufſichtsrats , Dr . Carl Friedrich von Siemens , führte u . a . aus : Bei allem Vertrauen in die weitere Möglichkeit der Ausdehnung und Vertiefung der Flektrotechnik iſt auch heute die größte Vorſicht geboten , da wir direkt von dem Wohl= ergehen unſere Verbraucher abhängig ſind . Auch in der durch die fortſchrei= tende Rationaliſierung in Aufnahme gekommenen Art der Fabrikation liegt ein Gefahrsmoment . Sie läßt ſich viel weniger als früher dem augenblicklichen Bedarf anpaſſen . Ein Rückgang des Abſatzes führt in diel kürzerer Zeit zu Verluſten , da die feſten Unkoſten der Fabrikation einen bedeutend größeren Anteil am Wert des Geſamtproduktes haben . Durch die Umwandlung der Siemens = Schuckert = Werke G . m . b . H . in eine A . G . werden zwei Vorteile erreicht . Erſtens hat es ſich als wirt= ſchaftlich und verwaltungsmäßig als richtiger enwieſen , eine Reihe von im Beſitz der S . S . W . G . m . b . H . befindlichen Geſellſchaften mit dem Stammhaus zu verſchmelzen . Zweitens tritt hierdurch eine Enleichte= rung ein für eine in ſhäteren Zeiten vielleicht einmal mögliche Geld= beſchaffung . Eine Aenderung in dem bisherigen Verhältnis von S . u . H . und Schuckert zu ihrer Tochtergeſellſchaft iſt in keiner Weiſe beab= ſichtigt . Beide Geſellſchaften planen nicht , ihre Aktien zu veräußern . Bei der Umwandlung ſoll das unkündbare Darlehen der Geſellſchafter an die S . S . W . , welches nach der Goldumſtellung 30 Mill . RM . beträgt , dem Aktienkapital zugeſchlagen werden , ſo daß das Geſamtkapital 120 Millionen Reichsmark betragen wird . Die große Flüſſigkeit der Bilanz hat ſich inzwiſchen durch den in der Bilanz bisher noch nicht erſchiene= nen deutſchen Teil der Anleihe weiter erhöht . Der Beſtellungseingang im neuen Jahre iſt befriedigend , wenn auch noch lange nicht ausreichend , um die Werksanlagen voll zu beſchäftigen . A . = B . Elektrolux . Die ſchwediſche Elektrolux = Geſellſchaft , die bekannt= lich ſeinerzeit die Fabrikanlagen der Dinoswerke , die zuletzt der Aga an= geſchloſſen waren , erworben hat und darin die deutſche Produktion auf= zieht , ſchließt das abgelaufene Geſchäftsjahr mit einem Bruttogewinn von 2 450 589 ( 2089 675 ) Kronen ab . Aus welchen Quellen die Einnah= men ſtammen , wird im Gegenſatz zum Vorjahr nicht näher ſpezifiziert . Befſerung der ſchweizeriſchen Handelsbilanz . Der ſchweizeriſche Außenhandel hat ſich im Februar 1927 bedeutend günſtiger geſtaltet als im Vormonat . Die Einfuhr iſt von 178 , 3 Mill . im Januar auf 184 , 5 Millionen geſtiegen . Die Ausfuhr hat ſich von 133 , 1 auf 155 , 4 Millionen RM . erhöht . Zugenommen hat der Export nach Deutſchland . Die Ent= wicklung der Baſeler Induſtrie zeigt glänzende Fortſchritte , Die Preisbewegung in Frankreich . Das Arbeitsminiſterium veröffent= lichte dieſer Tage die monatliche Statiſtik über die Preisbewegung . Daraus ergibt ſich , daß die allgemeine Indexziffer , berechmet für 45 Artikel , die im Januar 635 betragen hat , ſich Ende Februar auf 645 ſtellte . Die Indexziffer für 29 einheimiſche Produkte iſt von 640 im Januar auf 643 im Februar geſtiegen und die Indexziffer für 16 importierte Er= zeugniſſe von 264 auf 650 für den gleichen Zeitraum . Die Indexziffer für induſtrielle Nohſtoffe , berechmet ſſir 25 Artikel , iſt von 622 im Januar auf 671 im Februar geſtiegen , die Indexziffer für ſieben verſchiedene Metalle von 683 auf 690 und die Indexziffer der Textilien von 628 nuf 656 . Ford = Automobile . Es verlautet , daß die Fordwerke in nächſter Zeit draſtiſche Preisabſchläge für ihre Autymarke vornehmen werden , um der Konkurrenz durch den General Motors Co . Konzern wirkſam zu begegnen . Praktiſch würde dieſe Maßnahme den Beginn eines Preis= kampfes zwiſchen den beiden größten Konzernen der amerikgniſchen Auto = Induſtrie bedeuten . Berliner Praduktenbericht vom 12 . März . Im Gegenſatz zum ſchwä= cheren Frühverkehr wurde die Tendenz mittags , ausgehend von größeren Deckungen per Monat März allgemein feſter . Beſonders Roggen konnte ſein beträchtlich geſunkenes Niveau etwas verbeſſern . Aich Weizen konnte ſich von dem Einfluß der ſchwächeren Auslandsnotierungen freimachen und ſeinen März = Kurſus um eine Mark befeſtigen . Futtergetreide ſehr ruhig , da die nachgiebigen Eigner keine Zuſchläge erhalten . Mehl ſchwach . Auch ſonſtige Artikel fanden keine Bewegung . Viehmärkie . Beiuheimer Schweinemarkt vom 12 März . Zugeführt wurden : 500 Schweine ; verkauft 375 Stück . Milchſchweine wurden verkauft das Stück für 11 — 2 Mark , Läufer wurden verkauft das Stück 23 — 34 Mark . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 12 . März . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der heutige Markt begann in abgeſchwächter Haltung auf niedrigere Kabelmeldungen und güinſtige Berichte aus den oſteuropä= iſchen Ländern . Dann trat eine Befeſtigung ein auf Glattſtellungen zum Wochenende . Mais : Der Markt nahm einen ziemlich feſten Verlauf auf kleiner = Farmbewegung , größere Exportnachfrage und ungünſtige Wetterberichte . Die Termine zeigen leichte Aufbeſſerungen . Hafer : In Sympathie mit Weizen und Mais verlief der Markt ſtetig . Baumwolle : Der Markt begann in ſchwvacher Haltung auf weitere Abgaben der Pflanzer und kleine Lokoumſätze in Liverpool . Im Schluß= verkehr konnte eine Befeſtigung eintreten auf gebeſſerte „ Kaufluſt der amerikaniſchen Spinner . Die Termine ſchließen einige Punkte niedriger . Kaffee : Am Marktbeginn war eine feſte Haltung vorherrſchend auf höhere ausländiſche Notierungen und zurickhaltendes braſilianiſches Angebot . Im Schlußverkehr trat eine Abſchwächung ein , beſonders für entferntere Termine . Zucker : Schleppende europäiſche Nachfrage , niedrigere ausländiſche Notierungen führten anfangs eine Abſchwächung herbei . Auch beobackte= ten die Raffinerien Kaufreſerve . Im Schlußverkehr trat eine Be= feſtigung ein , doch zeigen die Termine leichte Einbußen . Kakao : Der heutige Markt verlief in ſtetiger Haltung auf Käufe des lokalen Handels , Deutſchlands und der Fabriken . Märztermine gewannen bis 7 Punkte . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die deutſch = franzöſiſchen Handelsvertragsverhandlungen nahmen geſtern in Paris ihren Fortgang . Die Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen Deutzſchland und der Tſchechoflowakei werden am N 7 . März in Berlin fortgeſetzt . In der zweiten Februarhälfte iſt die Zahl der Hauptunterſtützungs= empfänger in Deutſchland um 65 000 auf 1696 000 zurückgegangen , und die Zahl der Zuſchlagsempfänger hat ſich um 51000 auf 198300 ver= ringert . Die Aufſichtsratsſitzung der Deutſchen Bank findet am 29 . März ſtatt . Die Reichsgemeinſchaft Deutſcher Zigarettenfabriken hält am Mon= tag , den 14 März , nachmnittags 4 Uhr , in Dresden im Saale der ehe= maligen Erſten Kammer des Landtagsgebäudes eine Mitgliederverſamm= lung ab . Die große „ Deutſche Bäckereifach = Ausſtellung Eſſen 1927 ” wird vom 16 . bis 31 . Juli in Eſſen ſtattfinden . Die Vorbereitungen hierzu hat der „ Germania ” = Zentralverband Deutſcher Bäcker = Innungen , der größte gewerbliche Fachverband Europas , der Bäcker = und Konditor Innung für den Stadt = und Landkreis Eſſen in Eſſen übertragen . Die Bilanz der Oeſterreichiſchen Nationalbank weiſt einen Rein= gewinn von 18 213 453 Schilling auf . Die Bank wird eing Dividende von 10 , 5 Prozent ausſchütten . Die Landſvirtſchaftsgruppe des franzöſiſchen Senats beſchloß , vom Landwirtſchaftsminiſter eine Erhöhung der Zölle für den Fall zu ver= langen , daß eine Preisſenkung eintreten ſollte . Nach der offiziellen Statiſtik hat die Zahl der Arbeitsloſen in Frank= reich in der vergangenen Woche ſich erneut um 1000 erhöht . Die Zuckerproduktion in der Kampagne 1926 / 27 betrug in 70 Fabri= ken 562 822000 Kg . Raffinade erſter und zweiter Wahl . Im Vergleich gleich gegen die Produktion 1925 / 26 , abgeſchloſſen am 1 . Februar d . J . , bedeutet dies eine Zunahme von faſt 80 000 MZ . Der Dividendenvorſchlag bei der Arbed beträgt 250 Franken auf zwei Anteilſcheine . Abſchreibungen 50 Millionen . Dividendenvorſchlag Terres Rouges ( Rote Erdc ) : 62 , 50 Franken pro Aktie . 17 ½ Millionen Abſchreibungen ſind vorgeſehen . Die Fabrikation von Farbſtoffen in Polen , deren Erzeugung in= folge der erſchwerten Einfuhr durch den deutſch = polniſchen Zollkrieg forciert wurde , erreichte im Jahre 1926 1 Million Kilogramm im Werte von 10 Millionen Zloty , was eine Zunahme um 15 Prozent gegen das Vorjahr bedeutet . Wie aus Budapeſt gemeldet wirb , berlautet in dortigen Börſen= kreiſen , daß als erſte unter den ungariſchen Papieren in der nächſten Zeit Ungariſche Eiſenbahnverkehrsaktien , Salgo = Aktien , und Rima = Aktien an der Berliner Börſe zur Einſtihrung gelangen . Eine offizielle Madrider Meldung teilt mit , daß die franzöſiſch= ſpaniſchen Wirtſchaftsverhandlungen am 20 . März in Paris wieder auf= genommen werden ſollen . Die New Yorker Nebenbörſe beſchloß die Zulaſſung von Auslän= dern , ſofern ſie Teilhaber amerikaniſcher Firmen ſind . Mitglieder der New Yorker Baumwollbörſe beabſichtigen , an den Vorſtand mit dem Erſuchen heranzutreten , die Vomausſetzungen zu prü= fen , unter welchen die Einführung des Terminhandels in Wolle ſtatt= finden könnte . Wie gerüchtweiſe verlautet , dürfto demnächſt mit einer weiteren Er= höhung der Gummireifenpreiſe in Amerika zu rechnen ſein . Die National City Co . , eine Untergeſellſchaft der National City Banc , emittiert 7 000 000 Dollar 5 proz . Bonds der Stadt Boisbane ( Auſtralien ) . Der Emmiſſionskurs beträgt 96 Prozent . Folgende Kinounternehmungen in Amerika beabſichtigen , ſich zu fuſionieren : die Pathe Co . , ferner die Keith Albee , ſowie die Produ= koters Diſtributing Company . Die chileniſche Regierung erklärte , daß die Gewinnungskoſten für Chilefalpeter eine Ermäßigung von über 50 Prozent erfahren werden durch die Einführung des neuen Verfahrens nach Guggenheim = Prud= homme . Wie aus Montreal gemeldet wird , beſchäftigt ſich die kanadiſche Regierung mit der Frage des Abſchluſſes eines Handelsvertrages mit Deutſchland . Der Jahresbericht der Regierung zeigt eine zunehmende Steigerung des Handels mit Deutſchland ; der Export im vergangenen Jahre betrug 31 Mill . Dollar , der Import aus Deutſchland dagegen nur 14 Mill . Dollar . mnier bei Endlie ſofort ( * 761 gGetnEr . 39 , I Mbeheer , groß ſelles W 5 . mer ſo ort 6790 M HI . Eca m . Wohn . , uuch alle ) eu kſtatt ge netA yt d . Beſ= gene ſof - , z . vm neBte u . T 7 90 di Eſch ſt . ( * 6771 VDimmerg B 0 Mn möbl . inmer Rn Hine 4 Ne 15 / dmm ( 3725 = nöbbel niees Bim= wer 8 And , ſpäter Ab 852 In herrſchaftl Hauſe 2 — 3 teilweiſe möbl . Zimmer mit Küchen= benutzung zu verm Näh . Geſchſt . ( * 6795 Rheinſt aße 75 gu mil . Wohn = u . Schlafz zu verm ( * 7654 goi Hoffmannſtr . 38 , pt . 2 groß , gut mbl . Zim u evtl . 1 kl . Z . , el Licht , Parkettböden mit od . ohne Küchen= ben , per 1 . 4 27 zu vermieten ( 675 bgis Hügelſtraße 59 , pt . gut möbl . Zimm . mit elektr . Licht ſofort zu vermieten . ( * 6 57 Saalbauſtr . 8 , III , ſchön möbl . Zimmer zu vermieten . ( * 6858 Friedrick ſtr . 16 , pt . , 1 gut möbl . Zimmer mit Schreibt , elektr Licht zu vm ( * 6757 Luif nſtr . 36 , I . / 6836 Gut mbl . Wohn = u . Schlafzim a . ſeriöſen rrn ſof zu verm Heg . möbl . Wohn - d . Schlafzimmer mit 2 Betten , Balkon u . Küchenmit= benützung , p . 1 . April z . vermieten Zu ſprechen von 2 — Uhr . ( * 6889 Miller , tudwigsplatz 2 , III St . K in gutem Hauſe m . Klavier , u . leeres Zimmer an rubigen Einzelmieter zu vermieten . Ang . u . U 147 cean 6 an die Geſ bäftsſtelle : Hand Weg von Die besten Strumofe Wolle Macco Waschseide Seide Seidenflor kaufen Sie in meinem Spezialgeschäft Hau , fiek Henn . W . Nagel Ernst - Ludwigstraße 16 Besichtigen Sie meinen Spezial - 1 geringen Strumpf - Erker ! ( 4384 Oualitäten ! G Rhönring 81 , 1 . St , möbl . Zim . z . verm ( * 6756 Lagerhausſtr 16 , I eleg Zim . m . 2 Bett 1 . Küchenben . z . vm . ( * 6794 ) Eliſabethenſtr . 29 Stb . I , möbl . Zim n . 2 Bett . u . Küchen= benutz . zu vm ( 26825 Neckarſtr . 22 , Hinth , möbliert . Zimmer zu vermieten . ( * 6885 Schleiermacherſtr . 18 , III , bei Freymann , möbl Z . z . vm 2677 Villenkolonie 2 - 3 möbl . Zimm mit Küche , part . , z . verm . Infragen an Simon , Villa Hedwig , Neue Darmſtädterſtr 107 Halteſtelle Waldfriede . ( * 6765 ) AnterrichtK Gründliche Nach hilfe im Lateiniſchen und Griechiſchen geſucht . Vorzügl Tonbildung , Angeb . mit Honorar= ford . unt TI 94 Ge= ſchäftzſt erbet . ( * 6773 Langi Bühnenſänger erteilt Unterricht . Atemtechn Std 2 . . Anfr . u . U 137 a d . Geſchäfts elle ( e 6860 Engliſch O Franzöſiſch Gute Vorbereitung und Nachhilfe Lehrerin : Hoffmann , Heinrichſtr 42 ( * 6456 deg Skudent erteilt Nachhilie in nathem . , Griechiſch u . Latein . Angeb u . U 9 Geſchſt ( 6552 f . 2 ( * 6838 die Gefnſt Verheir . Dame , aus geb . v . 1 . Künſtlern ſucht einige begabte Schüler für Klavier mannſtr . 30 , I . ( B 1091 Näh = Kurſe Peinlich gewiſſenhaft Mathematik , reine 1 angewdt , d akad . geb Lehr . Vorber a . alle Ziele Nachh Witt = Ausbildung Anmel= dungen f . Oſt . ſchon jetzt erbeten Adele Bachrach , Wendel= ſtadtſtr . 47 . ( 43072 Maſſage Frau Erng Ebert , Darmſtadt / Hügelſtr 75 1402 a Tel . 11174

Sonntag , den 13 März 1927 Leizte Sonntags - Aufführung ! AA Der große Erfolg des Bertram - Ensembles EsHar einmel in Heldelberg Singsplel von Lenz und Liebe in 1 Vorspiel und 4 Akten von Preise U . Mk . 1 . 00 bls 3 . 03 — Karten : Verkehrehüro , Zeitungskiosk , Fonie Kasge Telephonische Bestellungen Nr . 389 . Palast - Lichtspiele Residenz - Theaten Rudolf Valentinn Heute nachmittag 4 Uhr ( 1383 Harry Liedtke Srike . S . R . R Leitung : Obermuſikmeiſter 9 auske 10 er = Karten haben Gültigkeit . für Nichtkonzertbeſucher oberer Saal . der schönste Mann Ameriläd übertrifit sich selbst in seinear besten Film in 6 Akten nach dem bekannten Roman in 6 Akten mit O 2 ko debühr in der Hauptrolle Ferner ein Iustiges Beiprogramm . Die Wochenschau Jugendl . haben Zutritt . Anfang 2 Uhr Rummalbräg Dle Wochenschau Das grosse Beiprogrammß Jugendliche haben Zutritt . Anfang 2 Uhr ( 6 dc Rieinstr . 101 ( 2 Min v . Bahnh . ) Tel . 2519 Bekannt vorzüglich . Speise Restaurant MIittagstisch ab 12 Uhr von Mark 0 . 90 , 1 . 30 , 1 . 60 und 2 . 00 leden Sonntag / 643 Ue Verband . Dienstag , 15 . März , 8 uhr abends : Vortrag : Uen Pianino ganz billig zu verkaufen . Klavier - Arnold Flifabetheuſtraße 28 . ( 2 . 61 a Voranzeiges Auf vielſeitigen Wunſch Kleines Haus Mittwoch , 23 . 3 . 27 , abds . 8 Iü If . 4 E . Großer und kleiner Festsaal für Versammlungen Konferenzen und Vereinstestlictkeit . ( Mäßige Saalmiete ) Inh . Karl Heidenreich . R Weißer Saal . Etzsie Reichsdund d . z = ivil= dienſtberechtigten Montag , den 4 . März , abds . 8 ½Uhr , im Ber= einslokal „ Stadt Co= burg ” , Waldſiraße , 2 , außerordentl . Haupt= verſammlung Beratung derAnträge für den Landesver= bandstag 1927 in 42 r : Worms . Klav ierſtimmer Emil Schultze , Kam= merm , i . R . , Schießhaus= ſtraße 29 , Pianino 4 , ℳ , Flügel 5 ℳ , Repara= turen ( 6500 dei E mit Hans Junkermann , Adele Sandrock , Eugen Burg , Paul Heidemann , Hedw . P . Winterstein . Im Beiprogramm : Menschenschmuggel 7 Akte voller Sensationen ( 41804 g Aufgenommen unter Mitwirkung der amerik . - merikanisch . Grenzpolizei Kartenausgabe wird noch dung dieſe Zeitung bekannt gegebei Leberraſchendes Progromm . 1 K . Jäger 144 Elektrola - Verkanfsstellez Georgenſtraße 11 , Tel . 2 R 0 Hotel Pring Heingich Heute Sonntag abend 6804 gFamiliennKonzertg Iwoooawwwlgiwewmwuwen A Heſſiſches Landesthel Großes Haus Sonntag , den 13 . März 190 u abends 6 Uhr I 7 10 ( Bühnen = Volksbunr iel Der Ring des Nibelund iK Ein Bühnenfeſtſpiel für drei Tan = ) einen Vorabend von Richard 2 auf Erſter Tag V Die Waiküre VAn i 3 Aufzügen von Nichard A . Art Luſikaleſt her Leiter : lax Hiä . ) 1 InSzenegeſetztv Hans = EsdrasMuus Am Deutschlands gefeiertster Sänger Heinrich Sprech - Apparate a . Wlatten große Auswahl . Teil= zallunz geſtattet . Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 , Repar , prompt u . biu ( 1711 a ) Inh . : Gustav Mahlow Einladung Heute ab 4 Uhr großes zu dem am Montag , den 14 . März 1927 , abends 8 Uhr , im „ roßen Saale des pürgerhofes Eliſabethenſtraße 21 ſtattfindenden öffentl . Vortragsabend . Herr Oberſtudiendirektor Lauteſchläger vom hieſigen Ludwigs = Georgs = Gymnaſium wird ſprechen über : ( - Gtoeis HOZARISAAL Schulſtraße 8 Donnerstag , den 17 . März , abends 8 Uhr März 8 Uhr ( Städtischer 1 Wl . abds . / ( Ausgewähltes „ Schule Eintritt frei . extra prima , kanfen Sie billig bei . B . Orio Karlſtraße 14 4163 a Programm ) Saalbau ) Einlasskarten 2 , 3 , 4 , 5 u . 6 M . bei Thies Nachf . , Schutter , Elisabethenstr . 12 , ab Montag . ternhan . eielreinde , One , Eiogir enern 3 Abendtiſch zu 80 Pfg . u höher . Jeden onutag ab 7 Uhr Unterhaltungsinuſik : 5322 ) Foſef Stocker Guter Grund fuhren= weiſe abzugeb . Preis nach Vereinbg Ang= u U 40 an d Geſchſt . DnKSDLLHDumm Zoogen FerdinandMann . ) Dr . Schipper Leo Schützendorf / George Bklanoff Orcheſterwerke Inſtrumental = Solis ( 4423 Eintritt Mk . 0 30 , Plätze numerert Jeder dritte Beſucher erhält ein Präſent Karten in der Dreſſola = Verkaufsſtelle , Ecke Rieolnger = und Nieder = Ram ädterſtraß = Wirtste Aexander raße 12 ſ 3347 a Monat März täglich abds . 8 Uhr Pianoforte - und Flügelfsbrik Bur Wilhelminenstr . 9 Konzerte des erſtkl . reiſenden Burlesken = Enſembles — die Gaudlitz = Truppe wozu ergebenſt einlader . F . Schnauber Gethyisbcolsäure - Mertholester ) Ein Qualitätsprodukt von ganz besonderer Eigenart . Seit Jahrzchnten hervorragend bewährt bei : Husten , Katarrh , Heiserkeit , Ver- schleimung , stimmlichen Störungen Gaſthaus und Kaffee = Reſtaurant „ Schweizerhaus ” Jeden Sonntag v . nachm . 4 Uhr ab Kaffee - Konzert pr . Bo’ nenkaffee — Eigene Konditorei ImAusſch . reineWeinteſdortmunder ! nion = Bier 3 . Wochenende empf neurenop Zimm . m . Penſ . TOSSOORR Originalpackung MA . „ Zur Sonne‟ Muſik = und Sangesfreunde beſucht heut : abd , 8 Uhr das Schallplattenkonzert 16 „ DRESSOLA‟ Eintritt frei ! 4126 ) Eintritt frei ! Behrens - Hufnagel rralsa ( 4430 Heute nachmlltag ab 4 Uhr Saathafer t „ Beſeler ” empfiehlt billigſt R . Ringler Raft 70 Montag , 4 . März Re Dienstag , 15 März Schülermiete rot , 9 Königin Navarrz . Pre ſe 1 — 6 Mk . Mittwoch , 18 . März Verlangen Sie aber ausdrücklich Coryfn - Bonbons in Originalpackung „ Keuct‟ In Apotheken und Drogerien erhältlich . Statscie Berecnnangen aller Art . Anfr . u . U 31 an die Geſhäf . sſt ( S 4276 Sgo ) Heidelbergerſtraße 49 , Telephon Nr . 770 Sonntag , den 13 . März 1927 Seite 19 und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anffalts = Vermögen 275 Millionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungs = u . Rentenanſtalt in Zürich Bezirksdirektion für Heſſen : 1 Mch 237 Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , Tel . Taunus 551 Neul ( 1 V 3910 ) Neul Original Siegtrieds LHar . abdagtockenen , die reichtragendste , früleste , gelbfeisch . Delikateßkartoffel . Eignet sich auch sehr gut zum Aukeimen . Thüringer Goldg . öckchen ermögl schon im Juni reiche Ernten schmackhaft Knollen . Thüringer Goldglöckchen ist ein Kreuzung der bek Bonifacius und der be - Liebten Mählhäuser Salatkartoflel Thüringer Goldglöckchen ist trei von allen Kertofielkrankh u brachte in all . Bodenert auf schw . Lehmböd , reiche Erträge ( 150 — 200 Ztr . pro Morgen ) . 1 Ztr . 12 . - , I . Ztr . 7 . - , I . Ztr . M . 4 . - , 10 Pfd - Postkollo M . 2 . 50 . nf wllt kträge , die auf diese Anzelge binnen 6 Tagen eingehen , gewährelch 100 / , Rabatt . lrs ond nur bei frostfrelem Wetter . — Relchlllustr . Prelsliste umsonst . „ Siegfried , Großfahner - Erfurt 216 „ üringer landwirtschaftl . Zentral - Saatenstelle u . Samenkulturen . Die für den Einbau einer Niederdruck = Sammelheizungs = und Badeanlage in der Goetheſchule vorkommenden Zen= tralheizungs = , Maurer = , Terrazzo = und Wandplattenarbeiten ſollen vergeben werden . Die Unterlagen liegen in den Dienſtſtunden bei der unterzeich= neten Direktion , Frankfurterſtr . 69 , Zim= ner 22 , zur Einſicht offen . Angebote ſind bis Montag , den 21 ds . Mts . , vorm . 10 Uhr , einzureichen . ( st 4439 Darmſtadt , den 12 . März 1927 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Mudr - kadrahrer : Bevor ” ein Motvrrad kaufen , be= ſichtigen Sie die neue Mor id - Mtäseittae — Modeli 1927 . ( 6357 ds Squeme Teilzahlung . Vertrute/ Philipp Auck , Fahrzeuge Darmſtadt Miexartlcr . 6 Telephon 4116 . kaunſl ts Geige u . Kdil . Näheres Burth Erbacher = P 1778 Damet = Nad 76870 Klappwagen m . Verd z verk Langgaſie 53 , 1 , Ecke Rundeturmſtr Geſlügelzuchtverein Darmſtadt Montag , den 14 . März 1927 , abends 8 ½ Uhr Blonats = 2 Verſammlung im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße 18 . Tageso dnung : 1 . Mitteilun gen ; 2 Vortrag über Kückenaufzucht ; 3 . Berichte über die Provinzial = und Landesverkandshaupt= verſammlungen ; 4 . Verſchiedenes : ( 4367 5 . Verloſung . Am Mittwoch , den 30 . März 1927 , nachm . 3 Uhr , findet in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbau’s der in allen Großſtädten Deutſchlands ſo beliebte MausFraden - Nachmittag verbunden mit Droder hauswirtschaftlicher Ausstellung ſtatt . Für den gemütlichen Teil ſind erſie Künſtler aus Oarmſtadt und Frankfurt am Main gewonnen und zwar Suſtav Oeharde , Paula Kapper vom Landestheater Darmſtadt / Anntz Hannewald vom neuen Theater Frankfurt / Cilſy Bauer , Wiener Vortragskünſilerin , Inge Solvy vom Deutſchen Opernhaus , Charlottenburg . Eintrittspreis 0 . 75 und 100 Mark Alles Nähere durch Inſerate und Plakat = Anſchlag . An alle Groß = und Oetail = Firmen Darmſtadts : Sie zu unſerem Hausfrauen = Nachmittag veranſtaltete hauswit tſchaft= ſche Ausftellung wird von vielen Großfirmen Deutſchlands bereits geſchickt . Ueber die wirkungsvolle Reilame , welche unſere Hausfrauen = ( achmittage bieten , liegen viele Anerkennungen und Kritiken vor . Die Firmen , bei welchen Intereſſe vorliegt , unſere Ausſitellungen zu Teſchicken , bitten wir , bei der Firma Karl Herzberger , Darmſtadt , Karſſtraße 39 , nähere Informationen einzuholen . Auch ſind wir herne bereit , direlt Auskunft zu erteilen und unſeren Vertreter ( 4386 Dorſprechen zu laſſen . Verlag der „ Heſſiſchen Hausfrau ” Frankfurt am Main , Zeil 115 Annahmeſtelle : Karl Herzberger , Buchhandlung , Darmſtadt Karlſiraße 39 — Zweigbüro : Hölgesſtraße 11 . Bekanntmachung . In unſer Handelsregiſter A wurde heute eingetragen : Süddeutſche Radio= werke Karl Boßler , Arheilgen , Einzel= kaufmann Karl Boßler , Kaufmann zu Arheilgen . ( 4381 Darmſtadt , den 5 . März 1927 . Heſſ . Amtsgericht II . Die Lieferung und Anſuhr von hartem Kleinſchlag ( Baſalt oder gleich= vertiges ) , und zwar 600 t 40 50 mm und 150 * 20 / 30 mm für Hanauer= ſteinſchneiſe zwiſchen Frankfuiterſtraße und Dreiſchlägerallee iſt zu vergeben . Die Lieferung hat frei Station Erzhauſen oder Wixhauſen zu erfolgen . Nähere Bedingungen können bei uns eingeſehen werden . Schriftliche Angebote bis zum 26 . März ds . Js . , vorm . 10 Uhr , erbeten . ( 4442 Darmſtadt , den 12 . März 1927 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Gadngorg Seiſteigerang . Freitag , den 25 . März 1 fd . Js . , 9 , Uhr vormittags , werden im Ger= mann’ſchen Saal in Meſſel verſteigert aus Diſtrikt Eichen , Abt . 13 . 20 , 25 und 6 der Förſterei Thomashütte , und Abt . 35 — 60 der Förſterei Meſſel : Stämme : Eichen : 9 , 30 im I . Kl . , 1 , 14 fm II . Kl . 9 , 43 fm III . Kl . , 70 , 22 fm IV . Kl , 49 , 84 fm V . Kl . , 17 . , 87 tm VI . Kl . Auskunft erteilt für Förſterei Thomas= hütte Herr Förſter Schmidt zu Forſt= haus Thomashütte , Poſt Münſter bei Dieburg , für Förſterei Meſſel Herr Förſter Engel zu Meſſel ſowie unterzeichnete Stelle . Unterſtrichene Nummern werden ( 4391 nicht verkauft . Meſſeler Forſth . b . Darmſt . , 10 . März 1927 . Heſſ . Forſtamt Meſſel . Suma hilft Ihnen snaren ! Heute , wojedes Stück Wäsche einen erheblichen Geldwert darstellt , werden Sie alles vermeiden müssen , was vorzeitigen Verschleiß verursacht . Sie gehen sicher , wenn Sie Suma , das neuartige Waschmittel , verwenden . Frei vonallen , der Wäsche schädlichen Bestandteilen , gibt Ihnen Suma blen- dend weiße Wäsche , die wie neu bleibt , selbst wenn 100 mal gewaschen . Auch durch die große Ausgiebigkeit von Suma sparen Sie Geld : ein Paket gibt fast doppelt so viel waschkräftige Lauge als andere Waschmittel „ Sunlicht‟ Mannheim Paßbilder in einer Stunse 24784 billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . o . Tel . 1012 . Achtung ! Haus = und Gartenbeſitzer Bäume werden billigſt gefällt u entaſiet von Spe= ztaliſt , grabe au hGär . ten . Ausk Teich haus= ſtr 38 , Hth . , pt . ( 677 11719 Für Cärtnerei , Bau= geſchäft . Schreber= garten geeignet : Eiiern . Behälter 140 X 102 cm , Höhe 73 preisw . zu verkaufen Frankfurterſtr . 42 , I / * 6783 ) Die ! kann man ruhig schlafen , wenn Sie Ihre Möbel aut Teilzahlung bei einer guten reellen Firma kaufen , dies ist unstreitig die altbekannte kulante Firma Adam Karn & Co . , Blelchstraße 51 AOT kaufen Sie vorteilhaft ohne Zinsen oder Auf- schlag zu bezahlen , trotzdem die Raten auf Jahre verteilt werden , dies ist nur die allseits beliebte , streng reelle Firma Adam Karn & Co . , Bleichstraße 51 TanuzL ! ist es ratsam , Möbel zu kaufen , Ihr Vorteil ge- bietet nicht länger zu warten , da die Preise steigen , insbesondere wo wir Lagergeld nicht berechnen , und die Anzahlung bei uns sehr gering bemessen wird . Alle diese Vorteile genießen Sie bei der als streng reell bekannten Firma Adam Karn & Co . , Blelchstraße 51 Wir bieten heute noch sehr preiswert an : Schlafzimmer . . . . . . von 380 Mk . an Speisezimmer . . . . . . von 480 Mk . an Herrenzimmer von 380 Mk . an Küchen , 2 Schränke von 180 Mk . an Für Qualität bürgt der seit 30 Jahren am Platze bekannte Name Karn AAum HallGee . em alten am alten Bahnhor Bleichstr . 51 Bahnhof Filialen haben wir keine am Platze ( 4382 Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Kaufmanns Heinrich Götz in Darmſtadt im Grundbuch eingetragen waren , ſollen Dienstag , den 12 . April 1927 , nachmittags 31 , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer Nr . 219 verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 18 . Januar 1927 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= verung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Bericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots niht berückſichtigt und bei der Ver= eilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Reihten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 3371 a Darmſtadt , den 16 . Februar 1927 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk II , Band II , Blatt 145 Betrag der O . = Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 1 . II 1232 Hofreite Nr . 70 Pan = 98 9500 R . M . kratiusſtraße 2 . II 1233 Grasgarten daſelbſt 33 500 R M . Maſſen Verk . neuer Möbel . 150 Korbſeſſel und Tiſchchen Korbſeſſel v . 5 . 5 ) an Norbtiſch v . 4 . 50 an 150 Stühle n . Sproſſ . v . 4 50 an 25 Tiſche m . Schubl v . 12 50 an 45 Bettſteller in Holz und Eiſen von 19 . 50 an 20 Nachttiſche von 15 an 15 Paſs konmod . von 40 ℳ an 18 Schränke von 35 ℳ an 36 Patentmatr . von 12 ℳ an 24 Zufl . = Matratz . von 15 ℳ an 10 Chaiſelongues von 37 an uſw . uſw . ( 2 84 : Möbel = Vertrieb ( Rob . He rwagen ) Gr . Ochſengaſſe 10 . Telephon 2696 Hausfrauenbund . Kleiderſt . , Alexander = Nr . 27 . Eing eiſ . T . Verk . u . Ann v . gut= erh . Kleid . , Schuhen , Wäſche , u dgl . für Frauen Männer u . Kind . Geöffnet Mon= tag Mittwoch , Frei= tag b . 10 — 12 u . 3 — 6 . ( 2158 a ) Zwillings = Sportwagen zu verkauf . ender , Karlſtr 14 , I ( 4368 Kinderwagen ( Riemenfederung ) tadellos erhalten , zu verkauf . Schießhaus= ſtraße 16 , pt . 6732 Faſt n . Kinderwagen preisw zu verkaufen Riede elſtra ze 53 , IV 6794 gi ) Damen = Rad / 26569 g zu verkaufen Ltebfrauenſtr 87 , III Badenia - Antomobil 6 Bylinder , 8 / 1 : PS , Sitzer mit Boſch = Licht und Anlaſſer Drahtſpeichen uſw . , für 2 - 00 Mark zu verkaufen . Hoffmann Vikvoria - Straße 42 Telephon 709 Möbel ! Eonderangebot 3 billige echt eichen Speise- zimmer beſtehend aus : Büffet , Kredenz , Zugt’ ſch u echten Leverſtühlen Mk . 410 . — Mk . 630 . — Mk . 690 . — Aparte Modelle ! Mdek Müdr aig r . 4 — 3 / Roederherd venig gebr , emaill . , 4 Kochſtell , Ik 8 , z vk . Wendelſtadtſtr 56 , pt . ( 247371 Harley - Davidson Motorrad mit Bei= wagen zu verkaufen 1400 Mk . Näh . Geſchſt . 6770 Weernäden fifäl 6 fach bereift , elektr . Ziht , für 1600 Mr . zu verk Eberſtadt , Zuiſenſtr . 7 . 4 * 6759 Seite 20 Stam = Stränpfe Glice = Bagan N . Oberheſſ . Wurſt = und Fleiſchwaren Zervelatwurſt Pf . M 2 . 00 . Rollſchinken 2 00 Dörrfleiſt 1 . 50 . Hausm . chwartemagen 1 . 80 . Mett vurſt , Knobl 1 . 70 . Preßkopf , Fuldaer 1 . 50 . Vog . Schwartemagen , Leber= u . Blutwurſt 1 . 30 lief portofrei unt Nachn Wilh . Schlörb Sohn . Wurſtfabrik , Schotten ( 1 V 3443 Von dem Grundsatz ausgehend . daß das Gute stets das Billigste , verkaufen wir nur erstklg . , eltbewährte Markenräder wie Gritzner , Diamant , Anker , Dixi . Diese aber zu äußerst kalkul . Preisen . Zahlungserleichterung ! Gebr . Moll Inhaber : Christlan Moll Bessungerstraße 1 , Ecke Hermannstraße Telephon 2685 . ( * 6839 Feine Maßschneiderei für Herren = und Damengarderobe , nur erſtkla ſige Arbeit und billige Preiſe , daſelbſt 2 Smoking ſomie Ball = und 2 Anzüge , faſt neu , billig abzugeben . Beſſungerüraße Nr . 88 . HEnddich Hiiinorb nur Wilhelminenstraße 9 werden jederzeit sofort gestimmt Plano - Stimmung 4 . 50 Mk . Flügel - Stlmmung 5 . 50 Mk . Luſtfuhren u . Möbeltransporte Töchterheim K 0 SS Sonntag , den 13 . März 1927 Nummer 721 Für den Frühjahrs Bedarf Neuzeitliche Gardinen und Bekorationen in langjährig bewährten Qualitäten zu denkbar Billigen Preisen zeigen Ihnen unsere Auslagen in der Elisabethen - und Zimmerstraße . Alter’s Möbel und Kunstgewerbehaus G . m . b . H . 4452 Hermannstrasse 29 nimmt wieder einige junge Mädchen auf . Gründliche Ausbildung in allen Zweigen des Hanshaltes und der Wissenschaften , ( 4423 gom Damenhüte Elegante Neuheiten Da kein Laden billigste Preise Frau Dohmen I . Stock 10 Ludwigstraße 10 I . Stock im Hause Nietschmann ( 417 Gebr . Amboß und Linoleum , ev . gr . Tep = / Schreibmaſch . z . kauf . Feldſchmiede z . kauf pich , weiß . Röderherd geſ . Ang . unt U 129 geſucht . Angeb . unt . zu kauf geſucht . Ang . jan die Geſchſt . ( 26828 U 92 Geſchſt ( * 67511 u . U 77 Geſchſt / 6718 ! Verkehrskarte von Deutschland für die Lesen und Geschäftsfreuinde des DARHSTADHER AOBLAHARS HESSISCHE NEUESTE NACHRICHIEN Entworten von Professor Dr . H . HAACK im Verlag IUSTUS PERTHES , Gotha Maßstab 1 : 1500000 Größe : 84 X 110 cm Völlig neues System der Darstellung ! Gröſte Klarheit und Uebersichtlichkeit Kein mühseliges Suchen mehr ! Unentbehrlich für Industrie und Handel , Schiffahrt und Verkehr , Schule und Haus , alle Behörden Von der Dentschen Reiehevost dureln mm fangrelehe Bestellungen eingeführt ! Die Karte enthält von Paris bis WVarschau , von Kodenhagen bis weit über die südlichen Grensen Deutscllands : alle Haupt - , Mittel - und Nebenbahnen / Eisen- jahn - Direktionen ; Knotendunkte und Umsteigedlätse / Endstationen von Zueigbahnen und Nebenlinen / alle Schiffahrtslinten mit Ziel und Reisedauer / Anfangspunkte der Flußschiffahrt / alle wichtigen Kanäle Staatengrensen , alte und neue Crensen Alles in mehrfarbigem Druck auf dauerhaftem , holztreiem Papier ! Darmstädter Volksbank= eingetragene Genossenschaft mit beschränkten Haftpüicht . Wir beehren uns hiermit , unsere Mitglioder min Ordentlichen Generalversammlunn auf Donnerstag , den 24 . Härz 1927 abends pünktlich 8 Uhr im Restaurant Christ , hier , Grafenstr . 1880 ergebenst einzuladen . Tagesordnung : 1 . Bechenschaftsbericht und Rechnungsablage für 19289 2 . Bericht über die am 10 . bis 14 . Mai 1926 stattgetnndenau Berision , Erklärang des Anfsichtsrates hierz ung Beschlußfassung über den Revisionsbericht . 3 . Bericht des Anfsichtsrates über die Präfung del Jahresrecbnung 4 . Beschlnsfassung über die Genehmigung der Biavim Gewinn - und Verlustrechnung , sowie über die Enm lastung der Verwaltungsorgane . 5 . Festsetzung der Höchstkreditgrenze sowie der 4 r 4 lehensgrenze entsprechend des 8 49 des Genossern schaftsgesetzes 6 . Ergänzungswahl des Aufsichtsrates . Es scheideßl aus : die Herren Nohl , Paech und Spieß , die beidehl ersteren sind wieder wählbar . Die Jahresrechnung liegt zur Einsichtnahme db Mitglieder im Geschäftslokale offen . Darmstadt , den 10 . März 1927 . ( 4300 Der Aufsichtsrat : J . Nohl , 1 . Vorsitzender . Der Vorstand : Weiler L . Habicht Becker . UN * Alles Material für Wollblumet liue Sch . Lephir molle . . Tage 20 Pt m . d . Taube . . Str . 6 Pt Grazienwolle . . Geb . 18 Pk . Kunstseide . . . Str . 4 Pf . hunderte Farben lagernd Draht 1 . Ringchen a . Stielen - 1 i papter , Helche , Land für 9 Chrysanthemen , Hosen vora Blumenstiele . Präparierteac Hdlantam . Hsparaeus plet/t Wiederverkäufer Großpre gegen no Loorgschabkeger mam DURERHAU Landgr . Georgstr . Inh . : Ernst Kallmann Gelbel — Neues Lager Indanthrenschürzen aus eigener Werkss Für Kinder : Kleider , Schürzen , Kittel , Steif ( Märchen - und Tiermuster ) Stoffe für Frübjahrskostüme u . Sommerklelt Kalld Deutsche Feinlederkunst Ve Fein geb Dame , 45 J . alt , würde gerne f . alleinſt . Herrn , evgl als Zim . = Mieter auf= nehmen und treu für ihn ſorgen Anonym zwecklos Gefl . An= geb u . U 52 an die reſchäftsſt . ( * 6651 Ke Wo ? erhalten Sie die höchſten Preiſe für Lumpen , Altpapier , Boden = u . Kellerkram . Nur Schloßgafſe 20 Rohproduktru = Herring Lomme ins Haus . Poſtkar e genügt . ( * 6860 Brillanten Gold Silber Gegenſtände perſer = Teppiche kauft Kurtz - Walt Pädagogſtr . 2 . ( 4 44 a ) g händler kauft antike Silber= gegenſt jed . Epoche b . 18 . Jahrh . Vorw Po= kale , Hirandol , Becher Kaffee = u Teeſerviec , wie kompl . Gedeckef . 12 u 24 Perſ z . hoh . Preiſen . An Mainz . Ritterſtr 12 . /e 6170 mg Gebr . Hahr 1 zu kaufen ges mit Preis untt W Geſchäftsſt . Gebraug Schubäf jeder Gersl ſofort 4 z . kaufengud Offert . uG . . , an die Ann . 0 Heinrich Eu Frankfurt / Schäfergaſſel ! Durch das Barmstädter Tagblatt ( HNN ) bezogen , zum wesentlich ermässigten Preis von 1 . 30 Mark Bestellungen bei unseren Botenfrauen , Agenturen und beim Veris - Darmstadt , Rheinstraße 23 . R 4 Schreibende Additions - Mäsce Mit direkter Subtraktion Deutsche Präzisionsarbeit Nur 10 Tasten Vielseitige Verwendungsmöglichkeit Prospekt und Vorführung unverbindlich und kostenlos General - Vertreter : Preziosa - Büroeinrichtur Ludwig Gutmann Frankkart a . Ar Kaisel 4 Tel . Hansa 7453 u . Hans dgesſpiegel i Bild ind Wort 1 z . März 1927 „ Nummer 11 Uien naangn Ugnn unsrrnnnnnrnnnnnr Die Kinokultur bedeutet den Bankerott des Cheaters . . ſagt Bernhard Kellermann . Der in allen fünf Weltteilen wohlbekannte Verfaſſer des Cunnels ” wohnt in einer Atelierwohnung in der Emſe= ſtaße Nr . 21 , im 5 . Stock . Ich habe reichlich Seit , mich in e Wohnung gründlich umzuſehen , denn Kellermann , ſo ceint es , liebt es nicht , ſich während des Ankleidens zu be= iſen und Hals über Kopf in ſeinen Anzug zu ſchlüpfen . Ich garin kaum glauben , daß der — vielleicht — am meiſten ge- eſene Schriftſteller Deutſchlands in einer ſo einfachen , ja ogar vernachläſſigten Umgebung wohnt . Der berühmte Verfaſſer der „ Gebrüder Schellenberg ” lebt und arbeitet mitten rauchiger , verſchoſſener Capeten , zerriſſener Cep= uche , zerfetzter Sofapolſter . Seine Bibliothek iſt um nichts ſaſer , als die irgendeiner beliebigen Bürgerfamilie . Es iſt itereſſant zu ſehen , daß in Kellermanns Bücherſchrank isſchließlich deutſche Bücher Platz finden . Selbſt bei ſorg = Atiger Prüfung konnte ich ſein einziges fremdſprachliches Guuch finden . Kellermann lieſt nur deutſch . Seine eigenen Werke liegen überall verſtreut umher . Jeder Ciſch , alle Slühle , das Klavier ſind damit beladen . Neben dem Schreibtiſche ſteht eine Schreibmaſchine . Auf dem Schreib= ſiſche Notizen . Sehr viele Notizen . Er bereitet ſeinen neuen Koman vor . Unterdeſſen hat Kellermann ſeine Coilette beendet und utt friſch und lächelnd ins Simmer . Er ſtützt ſein ſchönes , iberhaariges Haupt auf die Hand und beginnt von ſeinem esten Roman zu ſprechen . „ Die Gebrüder Schellenberg ” iſt abſichtlich ein Cendenz= zornan und propagiert die Wichtigkeit der wirtſchaftlichen ßtagen . Denn heutzutage ſind die wirtſchaftlichen Fragen pichtiger als alles andere . Ein wahrer Schriftſteller kann * ſen der heutigen Welt nur einen Cendenzroman ſchreiben . Die 5 ſtraßten , erdachten Fabeln haben in unſerem Zeitalter * ur keinen Wert . Der Schriftſteller ſoll kämpfen , und vor * käner Schwierigkeit zurückſcheuen . Seeliſche Probleme in= greſſieren die heutigen Menſchen nicht , wo die bloße Er = Niltung am Leben ein gewichtiges und drückendes Problem Til ſt . Jeder Schriftſteller iſt gezwungen , ſeine alten Geſichts = 5 otnkte zu revidieren . Mit oder wider Willen ſpielt er auf dim Saiten des neuen Seitalters . Aber auch die Art der nruen Propaganda ändert ſich und gewinnt immer weitere Kreiſe . Da iſt vor allem der Film . Das Kino kann an einem einzigen Cage einen größeren Einfluß ausüben , als ſelbſt der gtößte Schriftſteller durch ſämtliche Werke ſeines Lebens . Alles iſt ſtehengeblieben . Die Literatur und die bildenden Künſte ſtagnieren , wenn ſie nicht überhaupt zurückgehen . Nur der Silm ſchreitet vorwärts , und ſeine Möglichkeiten ſind unberechenbar . Ich ſpreche natürlich nicht von Kino = ungeheuern , wie dasjenige , zu dem man auch meinen Roman verunſtaltet hat . Ich muß verzweifeln , wenn ich daran denke , daß man meinen Namen auf die Leinwand profiziert , und daß die ſchlecht informierte Menge wirklich glaubt , daß ich auch nur irgend etwas mit dieſer Mißgeburt gemeinſam habe . Er iſt wütend , ſo oft er an den Film denkt , und nicht ohne ein wenig Bosheit bemerkt er , daß für das Unter = nehmen weder Verfaſſer , noch Noman von Wichtigkeit ſind , ſondern die Catſache , daß Conradt Veidt ſoviel weibliche Herzen als nur möglich zugrunde richten könne . „ Die Wirkung des Films iſt unberechenbar , denn er über= trifft alles an Suggeſtionskraft . Er bietet uns ein klares und getreues Bild von Ländern , die wir noch nie geſehen haben , und die wir ſonſt vielleicht niemals ſehen könnten . Der Neklamefilm der Citroen = Fabrik gibt ein beſſeres Bild von Afrika , als die prächtigſte Neiſebeſchreibung Stanleys . Die kulturelle Bedeutung eines ſolchen Silmes iſt wirklich unſchätzbar . Uebrigens bereite ich mich jetzt für eine Neiſe vor . Ich möchte gerne Aſien ſehen , wenn mein Verleger mir eine ſolche Reiſe überhaupt ermöglicht . Aſien intereſſiert mich über alles . Ich ſitze ſozuſagen auf Nadeln , wäh= rend ich darauf warte , ob die Unterhandlungen zu einem be= friedigenden Reſultat führen werden . Solange dieſes Pro= jekt nicht entſchieden iſt , habe ich eigentlich zu nichts Luſt . Ich arbeite nichts , ich plane nur und hoffe ungeduldig , daß dieſe meine Ablicht vielleicht doch nicht mißlingt , und in Nauch zerfließt . ” Rauch . In Kellermanns Aſchenteller häufen ſich die Si= garettenenden . Er bemerkt es nicht einmal , wenn er eine neue Sigarette anzündet . „ Meine alten Arbeiten ſind ſchon alle fern von mir . Es iſt mir unverſtändlich , daß den ſtatiſtiſchen Angabeu gemäß der „ Cunnel ” auch heute noch mein meiſt geleſenes Buch iſt . Ich empfinde gar keine Gemeinſchaft mehr mit dieſem Werk . Es iſt mir , als ob es ein Fremder geſchrieben hätte . ” Aber plötzlich kömmt er ohne jeden Uebergang wieder auf ſein Lieblingsthema zurück . „ Ich wundere mich gar nicht , wenn das Cheater jedes Intereſſe verliert . Denn was hat es neues gebracht ? Nichts . Reinhard arrangiert Feſtſpiele und führt den Fauſt auf . Unter ſolchen Umſtänden iſt es kein Wunder , wenn die Be= deutung des Cheaters immer abnimmt und in Sukunft die Serſtreuung einzelner , ganz kleiner Künſtlerkreiſe ſein wird , wie lie es früher für einzelne Fürſten war . Die kleinen Kammertheater werden ſtets exiſtenzberechtigt ſein und ge- wiß auch ihr Publikum . Aber die große Menge wird das Cheater niemals zurückerobern können . Sch ſehe und er= warte dieſen Reinigungsprozeß mit Freude , und glaube ſehr , daß die Seit nicht mehr fern iſt , wo mittels Vereinigung von Film und Radio jeder in ſeinem eigenen Heim diejenige Cheatervorſtellung wird mitanſehen können , die ihm am beſten gefält . ” Iſt Silmkunſt zweitklaſſig ? Ein Interview mit Emil Jannings . Es iſt erſtaunlich , wie beſcheiden Emil Jannings , der in Arnerika geborene , ehemalige Schiffsjunge und jetzt einer der gefeiertſten Filmſtars der Welt , iſt . Er iſt faſt ſchüchtern , nenn er über ſeine Karriere ſpricht . „ Ich wurde in New York geboren , ging aber in Deutſch= lemnd zur Schule . Als ich fünfzehr Jahre alt war , lief ich von Hauſe weg und wurde Schiffsjunge . Ich ging alle Stufen 2 us gewöhnlichen Semannsberufes durch , reinigte das Deck , muiſch Hemden und putzte die Schuhe der Seeleute , die im 79 ange höher ſtanden als ich . Nach einem Jahre wurde ich drſes Leben müde und im Alter von 17 Jahren ſtand ich Aus erſtemal auf der Bühne einos deutſchen Provinztheaters . Kurze Seit ſpäter entdeckte mich Neinhardt . Von da ab war der Weg ins Filmland geſichert . ” „ Als ich mich zum erſten Male im Film ſah , war ich er = Nrocken . Ich beobachtete eine jede meiner Bewegungen , de grotesken Geſten , den unnatürlichen Gang auf der Lein= maund ; und da kam es mir zum erſten Male zum Bewußt= au , daß ich weit davon entfernt war , ein vollendeter Film = MDanſpieler zu ſein . Mein Spiel entſprach nicht meinen Er= partungen , und mir mißfiel direkt die Sigur , die ich vor rür auf der Leinwand ſah . Ich war euttäuſcht von der Berſon , die ich ſo ungewandt ſpielen und herumlaufen ſah und konnte nicht glauben , daß ich mit der Perſon , die ſo hark mein Mißfallen erregte , identiſch war . Umſo mehr üwerraſcht war ich , als ſpäter die Aufnahmeleiter kamen und ar zu meinem erſten Erfolg gratulierten . Meine Kollegen M Hüttelten mir die Hand , und da kam ich ſo langſam zu der leberzeugung , daß ein großer Unterſchied zwiſchen der Ar = Neit auf der Bühne und der des Films beſteht . Beim Silm hat das Spiel und die Mimik des Schau = N ielers weit ausdrucksvoller zu ſein , da der Spielende keinen 1 A ebrauch von ſeiner Stimme machen kann und ihm daher ein Nichtiges Mittel zur Verſtändigung mit dem Publikum viele Nuancen ausarbeiten , da dieſe in dem fließenden Strome der Entwicklung verloren gehen . Es muß im Spiel etwas hervorſtechend Originales , Cupiſches und doch Unge = wöhnliches liegen . Dieſe Dinge waren es , die mir das Gefühl des Unwirklichen gaben , als ich meinen erſten Silm jah . ” „ Wie arbeiten Sie Ihre Nollen aus ? ” fragte ich . BY Ahlt . Andererleits darf aber das Spiel allein auch nicht in mir zu arbeiten . Wenn ich mein Modell gefunden habe ſicher eine wundervolle Macht in ſich ſelbſt , und interelſiert nüu weit getrieben werden . Auch darf man nicht zu und in meinem Kopfe die Hauptzüge des Charakters , den ich die ganze Menſchheit , unbeachtet Grenzen und Naſſen . ” „ Nachdem ich meine Nolle durchgeleſen habe , beginnt es ſchmack . Aber das eine kann man ſagen . Der Film hat zI MraraaggnnngggnnnnnnnnnnnnnennnnnnnrnnaganngannasagnarnnnnnnägznnrngannnnnaannnnnnnaagEtnraennannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnann auf der Leinwand zu ſpielen habe , augedacht habe , habe ich keine Nuhe mehr . Dauernd ſind meine Gedanken beſchäftigt , Des Morgens , wenn ich im Auto ins Atelier fahre , um gefilmt zu werden , iſt der Charakter , den ich darzuſtellen habe , klar vor meinem Auge . All ſeine Eigenheiten und Charakterveranlagungen ſind mir dann bekannt . Daher ver= läßt mich auch nie die Saſſung , wenn ich vor dem Aufnahme- apparat ſtehe . Der Mann , den ich zu ſpielen habe , lebte einige Seitlang in mir , und daher kenne ich all ſeine Ge= danken , Gefühle , Bewegungen , Wünſche , Leidenſchaften , kurz ſeine ganze Pſychologie . ” „ Es gibt Leute , ” bemerkte ich , „ die den Film als eine Kunſt zweiter Klaſſe betrachten . Sie glauben , daß das Filmen mit Kunſt nichts zu tun hat . Was iſt Ihre Meinung ? ” „ Es muß zugegeben werden , daß es unter den Silm= leuten Künſtler und Nicht = Künſtler gibt , ” pflichtete Jannings bei . „ Ob das Filmſpiel künſtleriſch , oder nicht künſtleriſch iſt , hängt ſtets vom einzelnen Schauſpieler ab , ob er , oder ob er nicht über die höheren künſtleriſchen Eigenſchaften ver= fügt . Ich perſönlich glaube , daß es einige ganz beſonders hervorragende Künſtler unter den Filmſtars gibt . Von Frauen halte ich Maru Pickford und von Männern Charlie Chaplin für weit beſſer als mich ſelbſt . ” „ Sie erklärten , Sie begannen Ihre Laufbahn auf der Bühne . Haben Sie jemals den Wunſch gehabt , nach dem Feld Ihrer früheren Cätigkeit zurückzukehren ? ” fragte ich . „ In der Cat habe ich dieſen Wunſch , und von Seit zu Seit kehre ich auch zur Bühne zurück . Aber im Vergleich zum Film ſind die Möglichkeiten , Geld zu verdienen , ſo gering , daß ich nicht glaube , ich würde für immer zurückkehren . Wer einmal gefilmt worden iſt und die Einnahmen einer Primadonna gehabt hat , gibt dieſe Dinge nicht ſo leicht auf . ” „ Noch eine andere Frage . Was iſt Ihre Meinung über die Bedeutung des Silms als ein Faktor der modernen Siviliſation ? ” „ Biel kann darüber geſagt werden , ” bemerkte Jannings langlam . „ Große Worte , voll von Pathos , ganz nach Ge = Mexiko . Ein Reiſe = Film . Von Hertha Lang . Mit Zeichnungen von H . G . Lehmann . Im Indianerkanu über den Grenzfluß nach Mexiko . Im Sonderwagen des Suges , in einem Schlafraum mit freiſtehendem Bett und Bad , in behaglichem Speiſeraum , in bequemen Korb= ſeſſeln der breiten Ausſichts = Plattform , mit lautloſer Bedienung des Chineſen , — und ſchwerbewaffneten Soldaten auf dem Dach des Suges — eine Sahrt von 4 Cagen : durch tropiſche Wildnis , vorbei auch an Palmengerippen , die der erſtickende Schling- wuchs auszehrte , an Palmengeſpenſtern , deren Grün die „ Lan= goſten ” Heuſchrecken , fraßen ; vorüber an Lagunen , bevölkert von Reihern ; durch unabſehbare Maisfelder : in Blüte und mit reifer Srucht . Weite Steppen , Herden in der Ferne , Reiter galoppieren , die großen Hüte ſchwenkend , an den Sug heran . An der Station ein „ Charro ” ; zu Pferd : Nand und Kopf des Nieſenhutes ſchwer mit Silber beſtickt , Silber - SZier und = Knöpfe an Hemd und Umhang , mit Fellen die Steigbügel verhängt über den Lederhoſen , koſtbares Sattelzeug auf dem edlen Pferd . ( Ein Viehaufkäufer aus U . S . A . zu einem „ Charro ” : „ Ich brauche Ninder . Viele . Cauſende . In einer Lieferung . Ich brauche Zehntauſend . Können Sie liefern ? ” — Der Charro : „ Wählen Sie die Farbel‟ . . . Denn ſeine Herden zählen nach Zehntauſenden . ) In den Cälern nahe bei Cördoba Orangenhaine , Sucker , Bananen , ſteil aufragend 6000 Meter hoch der weißblaue Sipfel des Orizäba . Durch endloſe Agaven = Felder des Hochplateaus zur Hauptſtadt Mexiko . . . Ixtaccihutl — die „ Schlafende Frau ” , liegt weiß be= ſchneit und ſtill . Popocatepétl , der „ Nauchende Berg ” groht und grollt . . . . . . In den „ Cantares delos Mexicanos ” ſang ein Dichter — kurz vor der Zerſtörung der Stadt durch Cortes : „ Wie traurig ! Dies Haus ſoll untergeh’n Ich weiß , unſer Neich ſinkt dahin , Es bricht zuſammen ; es zerfällt , Die Sterne rauchen : Sie ſind wider uns , Die Stadt der Bücher und der Blumen Iſt bald nicht mehr . ‟ . . . Vierhundert Jahre ſind vergangen . Mexiko iſt heute eine der ſchönſten Städte , eine Stadt der Sukunft . Die Hauptſtadt Mexiko war ſeit zwei Jahrtauſenden der „ Mittelpunkt ” , der magiſch die Kräfte des Landes , die Kulturen und Bewegungs = Nichtungen der wandernden Stämme an ſich zog . . . Das Neich der Otomt , mit ihrer Hauptſtadt Cholulé , der ſüdliche Staat Oaxäca , das alte Maja = Volk in Yucatän , — ſie alle wurden der Azteken = Hauptſtadt tribut= pflichtig . Cortes , der Eroberer , dem ſich ein Ceil der abhängigen Stämme als dem Befreier verbündete , — wählte wieder Mexiko zum Hauptſitz Neu = Hiſpaniens . Konzentration und Expanſion , eine zentripetale und eine zentrifugale Kraft ſind das Weſen dieſes geheimnisvollen Kultur = Sentrums . Der beſondere und unmittelbare Eindruck , den das gamf Land vermittelt , iſt ſein Ausmaß , ſeine Weite : Von zwei Mee = zul über Ciefland und Hochebenen zu der Wolkenhöhe ſeiner ſchnind bedeckten Vulkankegel . — Nichts iſt eingeengt : nicht die Stäfüg nicht die Wohnſtätten , nicht die Nanchos der Indios . . . P/ Indio trägt den „ großen Hut ” — immer und überall — Freien , in der Kneipe , in der Bahn . Der Sombrero rundet als ein Dach über dem perſönlich benötigten Lebensraum , ſchodf Platz , ſchützt vor Einengung . Der Indio Mexikos iſt ſtehtt genug , ſeinen Platz unter der Sonne Mexikos zu behaupten . Wiriſchaft Mexikos . Die neue Negierung hat dem Indio Land zugeteilt ; ſchwiei iſt noch die Beſchaffung des Kapitals zur Bewirtſchaftung . 29 Indio ſelbſt iſt bedürfnislos , und ſo fehlt ihm zunächſt noch Antrieb , das zugeteilte Areal voll auszunutzen . Es wird mid Seit hingehen , ehe der Indio im Großen Ceil nimmt an g Erſchließung ſeines Landes . . . Die großen Fragen für die 2 e gierung ſind die der Monopoliſierung des Bergbaues und e Oelgewinnung , der Pflicht = Naturaliſierung der anſäſſigen AP= länder , und die Auseinanderſetzung mit der Kirche . Von weſentlicher Bedeutung iſt der Unterſchied in der der Beteiligung des Auslandes an der Wirtſchaft Mexiki/ Alles Kapital , das in Bahnen , Bergwerken , Oelfeldern In Bananenpflanzungen inveſtiert wurde , iſt vorwiegend emi liſches und amerikaniſches . Alles , was perſönlit Arbeit , präziſe Pflege erfordert , — Kaffee - Sucker = 1 Weizenplantagen , iſt hauptſächliches Arbeitsgebiet der deu ſchen Siedler . Dadurch iſt der Deutſche dem Lande ſtärnt verwachſen . Als Beiſpiel ſeien die deutſch = baltiſchen Siedlungen Patzcuare - See genannt , die trotz kurzen Beſtehens ſ ! Die ſchonſte Frau der Erde . Von Wilhelm Schmidtbonn . Es ſtarb einmal ein reicher Vater . Auf dem Sterbebett nahm er ſeinem Sohn das Verſprechen ab , daß er niemals die Stadt betreten werde , wo die ſchönſte Frau der Erde wohne . Kaum war der Vater begraben , da wurde der Sohn , der bisher vollkommen glücklich und wunſchlos gelebt hatte , von einer Sehnſucht , ſtark wie ein Sturm , nach jener Stadt ge= trieben . Er bat die Mutter um einen Ceil des Vermögens und ritt auf einem ſchönen Schimmel dorthin . Ein Diener ritt nebenher . Er ſtieg in einem Gaſthaus ab , und ohne jemand von ſeinem VVorhaben etwas zu ſagen , begann er alle Häuſer der Stadt daraufhin abzuſehen , ob hinter ihren Fenſtern die ſchönſte Frau der Erde wohne . In einer abgelegenen , ganz ſtillen Straße fiel ihm ein Haus auf , deſſen Läden immer geſchloſſen waren . Nur ſeden Morgen in aller Frühe trat eine alte Frau heraus , die mit einem Korb am Arm zum Einkauf ging . Der Jüngling ſchritt mehrere Cage hinter dieſer Frau her . Endlich aber redete er ſie an , und fragte , wo in dieſer Stadt die ſchönſte Frau der Erde wohne . Da erfuhr er , daß es gerade das Haus ſei , deſſen Läden immer geſchloſſen blieben , und daß dieſe lelbe Alte die Magd jener Frau war . Das Herz blieb ihm ſtehen . Kaum brachte er die Frage her= aus , ob er nicht die ſchönſte Frau der Erde einmar ſehen könnte . Kein Wort wollte er mit ihr ſprechen . Nur ſie ſehen . Eine Se= kunde lang . Die Alte wies ihn barſch zurück . Da gab er ihr Geld und ließ ſich , um die Geldtaſche zu ſchließen , recht Seit . damit ſie Gelegenheit hatte zu ſehen , wieviel Geld in der Caſche war . Da wurde die Alte ein wenig freundlicher und ging ins Haus , um ihre Herrin zu fragen . Nach langer Seit kam ſie zurück . Zu des Jünglings Freude mit einem guten Beſcheid . Aber erſt mußte er ſein ganzes Geld abliefern . Nun wurde er eine Mar= mortreppe hinaufgeführt , die prächtig war wie in einem Schloß . Die Alte ging vor ihm her . Durch mehrere Simmer ging der Weg . Endlich im letzten Simmer war aus roter Seide ein Vor= hang . Die Alte bedeutete dem Jüngling , hier z ſtehen und zu warten . Der Jüngling ſtand und wartete . Nach langer Zeit bewegte ſich das Cuch ein wenig . Und als der Jüngling dachte , nun werde ſich der Vorhang öffnen und die ſchönſte Frau der Erde ſich zeigen , kam durch einen Spalt nur ein einziger Finger heraus . Ein ſehr weißer Singer mit einem roſafarbenen und ſpitz zuge- ſchnittenen Nagel . Ein kleiner weißer Sleck war auf dem Nagel . Nicht länger als bis der Jüngling hatte drei zählen können , blieb der Singer zu ſehen . Und ſogleich wurde der Jüngling von der Alten wieder auf die Straße zurückgeführt . Wie im Craum ſtand er unten . Die Schritte der vorüber= gehenden Menſchen ſchallten wie aus großer Ferne an ſein Ohr . Endlich kam er zu ſich und ging in ſein Gaſthaus . Er hatte kein Geld mehr und mußte dem Wirt den Schimmel dalaſſen . Su Suß , mit Staub bedeckt und die Schuhe zerriſſen , kam er zu ſeiner Mutter zurück , erzählte alles und legte ſich gleich ſchlafen . Wie ein Coter regungslos lag er da bis in den hellen nächſten Cag . Das erſte , was er ſagte , als er die Augen aufſchlug war , daß er die Mutter um neues Geld bat , und zwar um zehnmal ſoviel wie das letztemal . Nicht ohne Schwierigkeiten machte die Mutter das flüſſig , während ihr die Cränen aus den Augen auf 9 as fielen . Zwei ſtarke Pferde waren nötig , um die Summe foln ſchaffen . Außerdem ritten noch zwei Diener mit . — — — — — Drei Tage wartete der Jüngling vor dem Haus der ſch 00 Frau . Nicht wie ſonſt erſchien in der Frühe die Alte , um 1 Eikauf zu gehen . Erſt am Abend des vierten Cages Fal . aus der Cür und der Jüngling trat gleich auf ſie zu , bai wiie die ſchönſte Frau der Erde ſehen zu dürfen , nur zwei Seßün . lang . Er ſagte , daß er zwei Pferde mit Gold beladen , iial Stadt mitgebracht habe . Die Alte kaufte erſt ein . Als der Jüngling immer Ma bat , erklärte ſie ſich ſchließlich bereit , zu fragen . Lange ſaß der Jüngling auf der Steintreppe vor der Luck . wartete . Endlich kam dann die Alte mürriſch , aber mit B Beſcheid zurück . Da ging der Jüngling ſeine Diener und Pferde holel . Diener luden die ſchweren Säcke ab und trugen ſie ie hinein . Dann führte die Alte den Jüngling wieder die L hinauf durch die Simmer vor den Vorhang . Der Jungling mochte kaum ſich auf den Beinen zu halten , ſo taumelle . ! " wie lange mußte er ſtehen ! . Aber endlich öffnete ſich der B . 4 ein klein wenig und eine Hand ſtreckte ſich heraus von Pille . beſchreiblichen Schönheit . Ganz ohne den Schmuck eines . O" Aber eine ſo ſchöne Hand war ſicher nicht ein zweites . "" der Erde zu finden . Kaum hatte der Jüngling recht hinzuſehen vermocht . P . " die Hand wieder verſchwunden . Er hörte nur noch eiche einen Atemzug und ein ſeidenes Nauſchen . Und ſcho 0 . Pe ihn die Alte am Aermel und führte ihn wieder auf 9 ie S" wwirtſchaften . Aus gemeinſam aufgebrachtem Kapital tür und Inventar erworben , es wurde parzelliert , aus artrag werden Maſchinen und Saatgut für die Ge = Seſchafft , der Anteil am Ueberſchuß ermöglicht dem it der Seit ſeine Parzelle als Eigenbeſitz zu er= ian Cechniker eröffnen ſich Erwerbsmöglichkeiten , MMitarbeit an der Erſchließung des Landes erforderlich küchtige Kräfte dort noch ſelten ſind . Sein Arbeits= mit der zunehmenden Wirtſchaftsſtärke der Ein = Kaufmann iſt die Beachtung der Qualitäts= geboten ! Es hätte z . B . nicht verſucht werden dürfen , — Erſatzware das Land zu beglücken . Es mag eine lein , daß in Veracruz und der Hauptſtadt die „ Mu= ge kleinen Schuhputzer , den deutſchen Lieferanten der Schußzte ” mit den Doſen ſeiner ausgetrockneten Erſatzware au alltgstraßenecken bewarfen , wo er ſich zeigte . Aber die eſoine 6 chrichte diene zur Warnung . . . Die nordamerikaniſche gokuut , mit ihrer guten , den Bedürfniſſen und dem Ge= ſchmadzes Volkes angepaßten Ware , mit ihrer kurzfriſtigen Lieferuzunid langfriſtigen Krediten , iſt ſehr erheblich . Erfreu= ſichermzu weiſt der Fracht = und Perſonenverkehr der Hapag= vie dan ) isan = Line in den letzten Jahren eine ſtetige Sunahme Dün rtſchaftlichen und freundſchaftlichen zezüſlungen zwiſchen Meriko und Deutſchland ſind aus= ſchtsrrohurtd vielverſprechend , ſofern die Intereſſen von den ge= netag Perſönlichkeiten wahrgenommen werden , in den offi = Akretungen , in Kommiſſionen , in Beſuchen und im denlsrkehr . Die rege Zuſammenarbeit der deutſchen Ge= ndtſothd in Mexiko — vertreten durch Miniſter Dr . Will — und danhandelskammer in Berlin mit den mexikaniſchen Be= jörden , uide in der letzteren Seit noch gefördert durch Beſuche „ Perſönlichkeiten in beiden Ländern . Erwähnenswert M dev/ Airch des früheren Chefs der deutſchen Marine = Leitung , dmisz Daul Behncke , deſſen elfmonatige Neiſe durch Süd - 90 Mittel - Amerika insbeſondere auch dem Studium aller Wrugsmnb Belange des Ausland = Deutſchtums und der Sied - SMten galt . Aüneittragender Bedeutung für die Sukunft erſcheint die bute ſchuchung Mexikos zu den mittelamerikaniſchen Staaten io nuſi d - Amerika , in erſter Linie zu Braſilien , die in Geſute braſilianiſcher Delegationen und feſtlichen Empfängen PurchAt Präſidenten Calles wahrnehmbar wird , und W M Wahrzeichen in den fünf mittelamerikaniſchen Staaten N guSſy Antennen = Stationen aufragen , die ihnen Mexiko zum Uüchrigen und fremden Augen kehrte er zu ſeiner Mutter Ruckt it ſchien ſie gar nicht mehr zu kennen . Er ſaß nur , ohne 2 ygen , im ledernen Stuhl , in dem ſein Vater immer geſeſſen Maies , 09 trank ein Glas Wein über das andre . AAutter wuſch ihm die Füße und zog ihm ein andres Sia ftatt des ganz zerriſſenen , in dem er heimgekommen Ne Aie bereitete ihm das Bett ſo zart wie einem Kranken . Depet Sohn , ehe er ſich ſchlafen legte , gab ihr noch den Auf = 99 k , was ſie beſaßen , zu Geld zu machen , Haus , Möbel , NeicRdw Weinberge , Wieſen und das Vieh . LEhlef die Nacht und den ganzen folgenden Cag und wie = Jaucht . In der Frühe des zweiten Cages brach er auf , M . D 0 Peferden , die kaum die Laſt des Goldes tragen konnten , d W Oienern wie ein Fürſt . Shckte den erſten , den zweiten , den dritten Diener hin , 9 aus der ſchönſten Frau anzuklopfen und um die Er = Wobe länes Beſuches zu bitten . Aber die Diener kamen Nrud , Ehnue daß ihnen aufgetan worden war . yg der Jüngling ſelbſt hin und ſaß eine Woche lang vom DpA has in die Nacht auf der Steintreppe und wartete . Um= iare ) r immer zu den Fenſtern auf . Umſonſt horchte er Hid Mlats einem Laut im Haus . Nur ſein Herz hörte er ohne Untels , kslopfen . Niae jedoch öffnete ſich die Cür , und die Alte fegte gerade EA mutz auf die Straße , ſo daß der Jüngling ganz davon be = „ Tm uo und ihn der Beſen an den Kopf traf . Er brachte Uge vor , ob er diesmal die ſchönſte Frau der Erde ſehen D . r drei Sekunden lang . Er ſagte , wie viele Pferde mit Fiesmal bei ſich hatte . Mte kam zurück , ſehr böſe , ſah ihn gar nicht an , brachte Ra Beſcheid . Der Jüngling ließ die Diener das Gold Mexikaniſche Kultur . Nicht nur in ziviliſatoriſcher und wirtſchaftlicher , ſondern auch in kultureller Hinſicht bewegt ſich Wexiko in aufſteigender Linie . Eine einheimiſche Kultur , eine einheimiſche Kunſt beginnt allmählich organiſch auf der Grundlage der alten Kulturen des Landes Geſtalt zu gewinnen , deren in den Nuinen erhaltene und wieder freigelegte Formungen , mit neuem Sinn erfüllt , dem ganzen Volksleben eine charaktervolle Sonderart aufprägen werden . Außer den bekannter gewordenen Ausgrabungen an der „ Sonnenpyramide ” in Ceotihuacän , der „ Mondpyramide‟ und den Cerräſſen = Anlagen der „ Ciudadéla ” mit dem Cempel des Quetzalcuatl — Denkmale der Azteken - Kultur — ſowie der Puramide in Cholulä — der Hauptſtadt des alten Otomi - Reiches — ſind in dem ſüdlichen Staate Oaxaca die tolte- kiſchen Nuinen von Mitla freigelegt worden . Hochgelegene , in den Fels gebaute Forts ſchützen den Eingang zu den weiten Anlagen der Cempel und Paläſte von Mitla . Die Geſteinsmaſſen der kahlen , wilden Berglandſchaft ſind in wagrechten Lagen übereinandergeſchichtet , ſie ſcheinen ſich nach oben zu verbreitern . Dieſe Ausladung kehrt in der Bauform der Cempel und Paläſte wieder Aber ſtatt der Wildheit der Natur herrſcht hier die höchſte Geſetzmäßigkeit . Die Anord= nung der reichen Stein = Moſaiken , ſchlicht in Kaſſetten gefaßt , langgeſtreckte Mäander in vielfacher Abwandlung , iſt nahezu ſymmetriſch Vom kunſtphyſiognomiſchen Standpunkt aus ge- wertet läßt eine Baukunſt , die in ſolcher Harmonie Schmuck und Sachlichkeit vereint , deren Reichtum und Lebendigkeit der Orna= mentik zur vornehm = ſchlichten Geſamtform ausbalanziert iſt , auf ein wohlgefügtes Staatsgebilde und ein Weltbild von hoher , ausgeglichener Kultur ſchließen — eine vortreffliche Grundlage für eine neue Baukunſt und Kunſtform des Landes . . . Auch in den Ruinen , Cempel = und Paläſtra = Ueberreſten in Chichenitza , Uxmal , Kivicr auf der Halbinſel Yucatän dem Neiche der Mafa liegen Bauformen von klaſſiſcher Strenge , Schönheit und Größe vor . Sie weiſen auf die Bedeutung der Maja = Kultur hin , die ausſtrahlte auf die benachbarten zentralamerikaniſchen Küſtenländer . abladen , gab ſedem Diener ein Pferd als Lohn , ſchickte ſie fort und ließ ſich wieder vor den Vorhang führen . — — — Er ſtand lange und wurde ſo ſchwach , daß er ſich an einem Stuhl halten mußte . Endlich , endlich kam wieder die Hand zum Vorſchein . War ſie nicht noch ſchöner als das letztemal ? Und es kam noch mehr als die Hand heraus . Der Knöchel , von wunderbarer Schmalheit , der Unterarm , der Ellenbogen , der Oberarm , unbekleidet , in weißer Fülle und doch von unſagbar gebogener Schlankheit . Der Jüngling dachte , daß nun diesmal der Vorhang ganz aufgehen und ihn alles ſehen laſſen würde . Das Blut trat ihm in die Augen . Er ſtöhnte wie in einem tiefen Schmerz . Und obwohl das gegen die Abmachung mit der Alten war , hob er die Hand , um den Arm anzurühren oder um ſogar den Vorhang beiſeite zu reißen . Aber da war der Arm ſchon verſchwunden . Irgendein Wort von einer unterirdiſchen Stimme war hinter dem Vorhang zu hören und das Nauſchen eines Bettes . Der Jüng= ling kam erſt wieder zum Bewußtſein , als er draußen vor der Cür auf der Straße ſtand . Er mußte Ninge , Uhr , ſein Oberkleid verkaufen , um nach Haus zu kommen . Da ſaß ſeine Mutter auf der Erde und bettelte . Er ſetzte ſich neben ſie . Sie wuſch ihm das Blut von den Süßen mit einer Hand und hielt die andre bettelnd den Leuten hin . Die Leute wunderten ſich über die großen Augen des Sohnes . Der Sohn , vom Hunger ganz gekrümmt , hielt auch die Hand hin . Aber er hielt ſie nach ganz andrer Nichtung als dahin , wo die Leute ſtanden . Da erkannte ſeine Mutter , daß er blind war . Aber ſein Geſicht ſtrahlte , als ob er etwas ſehe , was weit fort , hinter Wieſen und Bergen war . Und als ob das ein Etwas ſei , das ſchöner war als irgendetwas andres auf der Erde , Eine Zuſammenfaſſung des Neichtums der Formungen der zahlreichen Stämme und Perioden , und der Uebergangsformen ihrer Kulturvermiſchungen bieten die Sammlungen des „ Mu= ſeo nacional ” in der Hauptſtadt . Der wiſſenſchaftlichen Arbeit und dem künſtleriſchen Schaffen iſt die Löſung wichtiger Aufgaben vorbehalten : die Entzifferung der Bilderſchriften , die Ausdeutung der alten Ornamentik , das Erfühlen des Form= geiſtes der einſt machtvollen alten Kultur . Die wiedererſtehende Kunſt des Landes wird ihre Form klären , — die heute noch ſagenhafte Geſchichte Mexikos wird dereinſt klare Geſtalt gewinnen . Panoptikum der Welt . Sardiniſche Vaterfrenden . In den von der Siviliſation wenig berührten Ceilen Sar= diniens haben ſich eine Menge Bräuche erhalten , die für uns kultivierte Weltbürger ſehr lehrreich ſind . Dort bringen die Frauen ihre Kinder grundſätzlich nur am brennenden Herd zur Welt , was ſoviel ſagen will , wie : die Götter mögen entſcheiden , was damit werden ſoll . Wenn für ſo eine werdende Mutter die ſchwere Stunde beginnt , muß der werdende Vater laut dem altſardiniſchen Kult entſetzt von dannen fliehen . Dabei darf er aber nicht vergeſſen , beim Weggehen ein weißes Kleidungsſtück vor die Cür zu hängen , damit die Nachbarn wiſſen , mas los iſt und das vorſchriftsmäßige Geſchrei hinter dem Fliehenden ſofort eröffnen können . Sie rufen entweder „ Du Elender ” oder „ Du Nuchloſer ” . Denn der Mann iſt aus dem Hauſe gelaufen , um ſeine Scham mit ſich ſelber abzumachen . Er iſt für die Schmerzen ſeines Weibes verantwortlich . Und die Frauen des ganzen Dorfes kommen nun mit ihren Cröſtungen zu der jungen Mutter . Der Mann weiß , wie lange die Cröſtungen zu dauern haben . Wenn ſie vorüber ſind und ſein Weib die ganze Qual hinter ſich hat , kehrt er zurück zu neuen Särtlichkeiten . Auch in Ländern , die ſich auf ihre Siviliſation etwas ein= bilden , kommt es gelegentlich vor , daß werdende Väter von der altſardiniſchen Sitte Gebrauch machen . Sie fliehen mit eben= ſolchem Entſetzen , nur laſſen ſie es niemand merken , und wenn das ſogenannte freudige Ereignis ſich vollzogen hat , ſind ſie über alle Berge und denken nicht ans Heimkommen . So hat die Kultur manche heidniſchen Bräuche ins Gegenteil verwandelt . Hedwig Courths = Mahler . Von Fred Hildenbrandt . ( Nachdruck verboten . ) Jene Schriftſtellerin namens Hedwig Courths = Mahler wurde in dieſen Cagen 60 Jahre alt . Sie kann , wenn ſie auf ihr Leben zurückblickt , eines mit Sicherheit behaupten : daß keine Frau in deutſchen Landen auf und ab ſo belacht , beſpottet , beſpuckt , be- ſchimpft , beworfen , begeifert , geſteinigt , verfemt und verächtlich gemacht worden iſt , wie ſie . Jeder Backfiſch kneift , fällt dieſer Name , hämiſch die hübſchen Augen zu , jeder Siebzehnjährige ver= zieht , fällt dieſer Name , feixend die Pickel , jeder Spießer , der im eigenen Kitſch des Gefühlchens , ſeiner Krawatten und Ma= nieren erſtickt , grinſt , fällt dieſer Name , höhniſch vor ſich hin . Jedes dunkle und dünne Männchen der Literatur ſchnellt , fällt dieſer Name , vornehm die Augenbrauen in die Höhe . Und ſelbſt der nachdenkliche und anſonſten menſchliche Menſch iſt gewöhnt , zum mindeſten , fällt dieſer Name , mitleidig vor ſich hinzulächeln . Landauf und landab , ein Blick , ein Wort , eine verruchte Geſte der Hand , ward je eine Frau dermaßen geächtet , erledigt , abgetan , begraben und zugedeckt und am Galgen der öffentlichen Meinung aufgehagen ? Mit Sicherheit kann dieſe alte Dame ſagen : niemand . Betrachten wir einen gebildeten Südſeeinſulaner , der via Marſeille — Baſel — München in Deutſchland eintrifft , dieſer braune Menſch wird nach etlichen Wochen leiſe fragen , wer denn jene geheimnisvolle und furchtbare Beſtie ſei mit Namen Courths = Mahler , die ſchon mit Abſcheu und Grauen an den Wiegen der Kinder genannt wird , die der Schrecken aller Be= wohner iſt und vor der die Dichter zittern . Dieſer Südſeemenſch wird , dafür die Hand ins Feuer , auf eine allſeitige und umfaſſende Verlegenheit ſtoßen und niemand wird ihm ſo antworten können , daß er begreifend das dunkle Haupt neigt . Man wird ihm etwa ſagen , daß die Courths = Mahler die Verfaſſerin zahlreicher No= mane ſei , in welchen Grafen und Fürſten ſich tummeln , in welchen ſehr gefühlvolle Nedensarten zwiſchen Grafen und Fürſten und anderen Leuten geführt werden und in welchen vor allem die Liebenden , um die es ſich immerzu handelt , ſich am Schluſſe ſö ſicher wie zweimalzwei bekommen . Der Südſeemann wird ein wenig nachdenken und dann fragen , nun , und wenn es ſich ſo verhielte ? Nun , was heißt das , nun , iſt ſie nicht eine Vergifterin des Volkes , nieder mit dem Weibe . Und höchſtens , wenn dieſer Südſeemann an einen Hundertprozen= tigen gerät , hört er eine andere Antwort : dieſe Hedwig mit dem in Ewigkeit verfluchten Nachnamen ſei die Ausrede jener , die , indem ſie grinſen , fällt dieſer Name , dorthin gehören wollen , wo ſie ſicher , obwohl ſie grinſen , nicht hingehören , nämlich nicht zum Niveau , nicht zum guten Geſchmack , nicht zu den wahrhaft Ge= bildeten . Sondern vielmehr zu den Phariſäern und Maskierten , zu den Aufgeblaſenen und Arroganten , zu den Geſchwollenen und Luftleeren . Es kann nicht gut zu den Caten der Capferkeit und nicht gut mehr zu den Caten der Neinlichkeit gehören , dieſe alte Frau gewohnheitsmäßig und ſtumpfſinnig zu beſpeien . Dieſes unglück- liche Frauenzimmer , dieſes Freiwild , das nun herhalten muß , weil einer die Mode erfand , jemand Schwaches und Mageres und Dünnes , der ſich nicht wehren kann , zu verfolgen . Neunund= neunzig Prozent derer , die über ſie herfallen , haben keinen Buchſtaben von ihr geleſen . Neunundneunzig Prozent derer , die über ſie grinſen , haben mit Wonne ſchon minderen Dreck geleſen , als ihre Nomane . Neunundneunzig Prozent derer , die ſie ſtei= nigen , drehen ſich , ob ſie es wiſſen oder nicht , in genau den= ſelben Sentimentalitäten , wie dieſe Hedwig in ihren Schriften . Und wenn der dicke Hans Neimann , der wertvollſte und ge= liebteſte unter allen Witzbolden , dieſe alte Dame bis in alle Winkel verfolgt und ſie zu Code kitzeln möchte , ſo iſt ihm , der auch gegen Könige zog , der gegen alles zieht , was einen komiſchen Hemdzipfel zeigt , ſo iſt ihm das erlaubt , und es iſt ſeine Miſſion , das eine ſo wie das andere , Codesverachtung brauchte auch er nicht aufzuwenden beim Feldzug gegen dieſen Pechvogel . Es braucht nicht dargetan zu werden , warum die Nomane der Courths = Mahler für einen wohlgebildeten literariſchen Gaumen ungenießbar ſind , das werden alle , die ſich am Gebrüll gegen ſie beteiligen , hoffentlich ganz genau wiſſen , wie könnten ſie ſonſt brüllen ? Es braucht auch verſtändigen und geſcheiten Menſchen , die wiſſen , wie es in der Welt beſtellt iſt , nicht dargetan zu wer= den , daß die Dienſtmädchen bei ſolcher Lektüre keinen Schaden an ihren Seelen nehmen , die ohnehin und gemeinhin für wahr= hafte Literatur nicht gebaut ſind . Es braucht wirklich nicht be= zeugt werden , daß , wenn ſchon hier von einer Volksvergiftung gemunkelt werden muß , dieſe Vergiftung eines ſolchen Aufwands an Meute nicht wert iſt . Wer nunmehr , alles iſt möglich , in die Folgerung gerät , dieſer Aufſatz ſei eine Verteidigung der Schriften jener Hedwig Courths = Mahler , der muß ein Dummkopf ſein oder ein bös= williger Schuft . Ich bin dafür , die alte Dame nunmehr in Frieden zu laſſen , ſechzig Jahre ſind ein hohes Alter . Ich bin dafür , von ihren Nomanen nicht mehr zu reden , damit ſie vermodern . Ich bin dafür , eine andere Hetze zu veranſtalten , es läuft genug herum , was nicht ſo dünn und wehrlos iſt , wie das hier , ſondern dick und gemein , und was eine Jagd lohnt . Jene Jagd aber ſei endlich abgeblaſen . Negerkunſt in Paris . Negerſalon , Negerſkulptur , Negerſtil und Negermuſik hört man unaufhörlich in allen Künſtler = und vor allem „ künſtleriſch veranlagten ” Kreilen in Paris . Die Negermuſik — ihr einziger aber wohlbekannter Ausdruck iſt der Jazzband — herrſcht über= all , wo elegante Geſellſchaft verkehrt . Und nicht nur die Cänzer und Cänzerinnen , und nicht nur Freunde der lauten Fröhlichkeit ſind es , die die ſchrillen , tollen Klänge des Jazz zu würdigen ver= ſtehen . Im Gegenteil , Mitglieder der vornehmen Geſellſchaft , die ſich für Anbeter der wahren Kunſt erklären , ſchwärmen für die wilden , unzuſammenhängenden Cöne , für die Bambula , dieſes ohrenzerreißende Inſtrument , für den mächtigen Ausdruck des Inſtinktmäßigen und des Formloſen . Die „ Kultur ” des Kongos und Dahomeus hält ihren Einzug in die überfeinerten Salons . Man bewundert einen aus Lehm Joſephine Baker , der ſchwarze Canzſtar . gefertigten Kürbis und iſt entzückt von einer ausgehohlten Kokos- nuß , wie man einſt für die Schöpfungen der klaſſiſchen Kunſt ſich begeiſterte . Und das ſchreckliche Grinſen eines Fetiſches von Dahomey wird für den höchſten Ausdruck der Schönheit ge= halten . Der Inſtinkt , die Formloſigkeit , die Grellheit der Farben , ebenſo wie die Melodieloſigkeit der Cöne werden eifrig be= wundert . Primitivität und Wildheit iſt die Parole und die Künſtler , zum Glück nur wenige , folgen ihr mit Begeiſterung . Die Skulpturen der Dadaiſten — im Salon des Independents bekamen wir einige Koſtproben davon — wetteifern mit den roheſten Setiſchen des Kongos . Manche expreſſioniſtiſche Seich= nungen und Gemälde erreichen die einfach = wahre Kunſt der Höhlenbewohner , oder die Cätowierungen der begabteſten Kanni= balen . Doch bleiben wir bei den Negern . Einen Negerſalon zu haben iſt „ ſchick ” . Ja es iſt am allerſchickeſten . Und das wiſſen nicht nur die exzentriſchen Pariſer , ſondern auch die einfachen Naturkinder Afrikas . Der ſchwarze Erdteil ehedem für bar= bariſch , ja kannibaliſch erklärt , exportiert jetzt neben Reis , Dat= teln , Kokosnuß auch Kunſt und Kultur . Das mag wohl ſonder= bar klingen , es iſt aber wahr . „ Das alles iſt nur Kolonial= propaganda ” , ſo ſagen manche Skeptiper , die überall und viel= leicht nicht ganz ohne Grund Neklame wittern . In der Cat ſind die Kolonien ſehr volkstümlich geworden . Es kommt ja viel Gutes und Nützliches aus ihren heißen Feldern und Wäldern außer Kultur und Kunſt , Muſik oder Malerei . Ja ſogar Lite= ratur . Man erinnert ſich noch an Batuala , an den preisge= krönten Noman eines Negers . Das war ein großer Erfolg für die Schwarzen , und ſeitdem ſchreiten ſie noch ſelbſtbewußter durch den dichten Menſchenwald der Pariſer Straßen . Ihre unge= ſchlachte und ſchaukelnde Bewegungen erinnern noch an die glücklichen Seiten , wo ſie von Baum zu Baum , von Kokospalme zu Kokospalme ſprangen . . Aber ſtolz und ſelbſtbewußt zu ſein , haben ſie doch allen Grund . Denn ein Weißer kann in dem göttlichen Jazzband nicht auf= genommen werden oder wenigſtens muß er ſich zuerſt ſchwarz ſchminken . Denn ſchwarz iſt die Modefarbe . Schwarz kleidet immer , wahrſcheinlich deshalb verzichten auch die Negertänze= rinnen womöglich auf jede andere Kleidung als ihr natürliches ſchwarz . Denn exotiſch iſt die Mode , dagegen läßt ſich nichts machen , und nur ein bedeutender Schriftſteller oder eine kleine Bürgersfrau wagt dagegen zu proteſtieren . Doch mag man über die Skulptur oder Kunſt der liebenswürdigen und diſtinguierten Kannibalen urteilen wie man will , ihrer Canzkunſt muß man doch etwas Anerkennung zollen . Denn es gibt dabei unableugbare und unverkennbare Leiſtungen . Und was die ſchwarzen — nicht die bemalten — Cänzer vertragen können ! Nicht einmal das Rück= grat zerbricht ihnen dabei . Dir Regertan ; hat auch ſelmn Star , wdenſo vie die n ſchiedenen Kinogeſelſchaften . Und es ſcheint ſogar , daß Nuhm des Negerſtars , augenblicklich heißt ſie Joſephine Bau= weniger vergänglich iſt , als der mancher anderen , oder ſagen no aufrichtig ſchöneren Stars . Joſephine Baker hat Daris obert . Sie beſitzt ein vielbeſuchtes Nachtlokal auf der Pigalle , auf dem Montmartre natürlich . Auch im „ Solies Bergeres ” erzielt ſie große Erfolge , 88 die Wirtſchaftskriſe vermag ihr nicht zu ſchaden , vielmehr . ſie noch ein zweites Nachtlokal eröffnen , denn im „ Impernul ſo heißt ihr Cempel der Fröhlichkeit , gibt es keinen Platz 1904 für die vielen Beſucher . Es iſt wahr , Joſephine demonſtriert auch ihre Anerkenwu für die weſtliche Kultur , denn im „ Imperial ” beſteht der Jazuo aus weißen Muſikanten . Jolephine iſt aber Negerin . Waſchd = Negerin . Ihre Schönheit iſt berückend für viele Snobs . Kunſt iſt für manchen eine Offenbarung der tiefſten Nätſen Urwaldes , für andere aber der Gipfel aller Unzüchtigkeit . iſt aber bei allen volkstümlich und gefeiert . Und das beingbch zwei Jahren , was der Ewigkeit in Paris gleichkommt . ilenſendieck ) t . Von Munkepunke . hrn , Welches Wort man vielleicht auch : Menſendiril ſchwei . imn d könnte , um meine humaniſtiſch gebildeten Leſer nicht in wirrung zu bringen . . . . daß O Gott , o Gott — wenn mich mein alter Unteroffiz füucge ( 4 dieſer Stellung ſehen würde ! Sch üundern dat Wie ſtehe ich dal Was gewiß kein Ausruf des Stolzeu füce gad for „ iſchee ſoll — denn ich gehöre auch hier , immer mal wieder , zi izitdicht Tbüct „ Anfängern ” . Wie ſtehe ich da ? Frage ! Mein guter ruithe Ande : e . 7 Unteroffizier würde mit mindeſtens zwanzig ſtummen Fragexnpür hicket , Md Iilk ſiche : Gung We ſchreien : „ Munkepunke , wie ſtehen Sie wieder einmal 190 Die Jula Und dann würde er gewiß noch diverſe ſtumme Ausrufungsxzut so ſcheer hinter die Fragezeichen ſetzen . Was er aber dann gleich 6 u Loch als lelbſt als Antwort geben würde , kann ich leider nicht Au dawak ” ſchreiben , weil das mehr in eine landwirtſchaftliche Betragt oder in eine zoologiſche Abhandlung gehören würde — deM it 48 Baiſt Mich Eer nor richdich d wie ich gebaut bin . . . . " ahvoll hun ennern Wie ſtehe ich da ? Hacken zuſammen ? Keine Ahnunge mewüſe , weil ſich Süße parallel gerichtet , die Knie leicht eingeknickt , Bruſt ! heft , ſo noochm angeblich bemüht , die Wirbelſäule zu einer Geraden zu ſtMn rein „ Lokahlpadd wie wenn in ihr von unten herauf ein Luftballon ſtiege , muis ſe m ſchreibt mi Gefühl ich eigentlich , nach den Worten meiner Lehrerin , mit Stell ganz ab haben müßte , das Geſäß nach vorne gedrückt . . . . So ſtatd , toß bletzlich haa in Menſendieck = Grundſtellung da und danke dem Himmel , i zien Gashahnen aul . ganzen Saale kein Spiegel vorhanden iſt . Aber die Augen „ ibet 1 und Wpkach= guten alten Unteroffiziers fühle ich doch immer wieder halskit Me eine icl S meinem Nücken brennen . Und wie ich es jetzt wage , der Laun nich einen ſanft flehenden Blick aus treuen Nehaugen zuzuwerfai , es mich ſchreckhaft bedünken , daß die junge Dame plötzlliem lodernden Guckerln meines guten alten Unteroffiziers hakl . finenoock ganz „ So iſt es ſchon beſſer , Herr Munkepunke ! ” ſagte jenn / — Uletdings , ſachlich . „ Nur die Wirbel des Kreuzes mehr heraussᛋ 4 ſundern Gerade ! Sind Sie vielleicht noch beim Militär geweſen ? ” ” ühelzmeßich behau Ich verſtehe immer „ noch ” und kann nicht leugnen . 1 A 0 ltzie dreißig erſten Male in meinem Leben ſpringt mich dieſe Frage u . / - Mich gäbs zu großer Vorwurf an . Ich hüpfe über ihn mit der Cröſturu/ ! weg , daß Frau Menſendieck hinſichtlich der Haltungy/ Mannes eine andere Weltanſchauung als Herr Ludendorff ! g kann . ſo ſoh Wie ſtehe ich da ? Ich werde mir langſam mehr und ᛋ judern mer bewußt , daß ich aus meinem Körperlichſten die ganze krie nml — Un morie Vergangenheit zu entfernen habe . Und wenn es mir Alemachts ham= wirklich gelingen ſollte , ſie reſtlos zu entfernen , ruft miat R 4 hergebabbelt : alter guter Unteroffizier vielleicht wieder auf den Kaſer = Wl Mit wärrn b und ich muß ausgerechnet die Wirbel des Kreuzes wieder aukeAl ) 0 weiter . Geraden nach vorne drücken , von der männlich hervorgedri 4 / cyp mer gedre Bruſt und den Hacken zuſammenl ganz zu ſchweigen . Wuit . Nit . mein Unteroffizier etwa einmal mit Frau Menſendieck perc . auseinanderſetzte , die Inkongruenz der beiderſeitigen Syſlc — harmoniſchen Einklang zu bringen . . . . Wie ich aber 19 . Unteroffizier kenne . . . . " Wie ſtehe ich da ? Wie ich mich mit allen innerſten 1 fühle , mit den inneren Augen zu erahnen glaube , muß ſchon einmal geſehen haben ! Aber — wo ? Plötzlich weißs ! Wie der altvergoldete Buddha auf der Lotosblüte auf . Schreibtiſch — ſo ſtehe ich da . Niemals iſt es mir bislann/ den Jahren , da ſeine göttliche Weisheit auf mich herall 2 aufgefallen , daß ſeine Stellung eigentlich ganz unmilitärng „ Das Leiden nicht erkennen , und den Urſprung des Leider 5 erkennen , und die Aufhebung des Leidens nicht erkenn . n den Weg zur Aufhebung des Leidens nicht erkennen : d 0 / Nichtwiſſen genannt ” — wie Buddha einmal zu Savatthr‟ Mönche , ſagte : „ Dem Entſtehen und Vergehen iſt die F lichkeit unterworfen . ” Und ich bin nun ſelbſt der Budä/ der Lotosblüte und lächle , ſozuſagen altvergoldet . . . . „ Wie ſtehen Sie da , Herr Munkepunke ! ” , ſchießt Lehrerin auf mich los und jagt mein Lächeln in die Slun zertrampelt mir meine ſchöne Lotosblüte . „ Die WirlA Kreuzes mehr heraus — in die Geradel ” . Aber kein Lung . denkt daran , in meiner , wie ich glaube , herrlich geſt ” Geraden des Nückens emporzuſteigen . . . . " G Gott , o Gott — wenn mich mein alter Unteroff ! dieſer Stellung ſehen würde ! „ Hinlegen ! Sprung auf . marſch ! ” Schach Nummer 198 . Partie 35 . ( Geſpielt im New Yorker Schachturnier am 20 . Februar 1927 . ) Bremer E = Weiß : Nimzowitſch Schwarz : Capablanca 1 . C 2 — c 4 Sg 8 — f 6 2 . 8 g 1 — 13 7 — e 6 3 . d 2 — d 4 d 7 — d 5 4 . 62 — e 3 Lf 8 — e 7 5 . Sb 1 — d 2 . lblich iſt hier Sc 3 . 5 . 0 — 0 6 . Lf 1 — d 8 ( 7 — ( 5 7 . d 4 xC 5 Sb 8 — a 6 Tendenz : Verdrängung des weißen Läufers von d 3 und Beherrſchung des Feldes e 4 ! 8 . 0 — 0 Sa 6 s 65 9 . Ld 3 — e 2 b 7 — b 6 10 . o 4 X d 5 . Nimzowitſch vereinfacht zu viel . Hier und auch beim 7 . Zug kam b 2 — b 3 in Betracht . d 5 11 . 502 — b 3 12 . Sb 3 xC 5 13 . Dd 1 — a 4 14 . Le 2 — a 6 15 . Da 4 xa 6 16 . Da 6 — e 2 17 . a 2 — a 3 18 . Sf 3 — e 1 öffnung . 19 . Tflxe 1 20 . Ta 1 — b 1 21 . g 2 — g 3 22 . b 2 — b 4 23 . Lc 1 — b 2 24 . Tb 1 — a 1 25 . Lb 2 — d 4 26 . De 2 — a 6 ? 27 . Ld 4 ke 5 28 . Da 6 — b 7 29 . g 3 — g 4 30 . Le 5 — g 3 Auf De 6 xg 4 31 . Db 7 — 13 32 . Df 3 Xg 2 33 . Kg 1 xg 2 34 . Ta 1 — d 1 35 . Td 1 — d 4 36 . Kg 2 — h 2 37 . Tel — e 2 38 . 43 Xb 4 39 . Td 4 — e 4 40 . Te 2 — f 2 41 . Te 4 — e 8 Nach der Ta 8 — o 8 Dt 6 — e 5 De 5 — d 5 Lc 5 — f 8 Dd 5 — a 2 Da 2 — b 3 Tc 8 — o 2 e 6 - e 5 ! Td 8 — d 2 Td 2 xf 2 Db 3 — e 6 Tf 2 xh 2 folgt 31 . Te 1 — k 1 ! Th 2 — g 9 + Tc 2 xg 2 + De 6 xg 4 h 7 — h 5 Dg 4 — g 5 a 7 — a 5 a 5 xb 4 Lf 8 — e 7 Le 7 — f 6 Dg 5 — d 5 Weißgibtzugle am Mittag Rätſel Stern = Rätſel . a , b , e , e , e , e , e . e , i . i , i , I . n , p . r . r . r . 3 , 8 . t . Obige 20 Buchſtaben ſetze man auf die 20 Punkte ſo , daß 5 Wörter von folgender Bedeutung entſtehen : 1 — 2 Geldſtück , 2 — 3 Pflanze , 3 — 4 nicht alle , 4 — 5 Märchengeſtalt , 5 — 1 deutſcher Reichspräſident . Die Mittelbuchſtaben , richtig abgeleſen , nennen eine Lieblings= beſchäftigung vieler Menſchen . Deubel . Die fehlende Mittelſilbe . Aus den Silben : en , en , i , i , in , kar , Iy , me , me , na , nal , ne , ne , om , Oi= um , um , un , ſind 10 dreiſilbige Wörter mit gleicher Mittelſilbe zu bilder ? heißt dieſe , wie heißen die Wörter ? Vorſetzrätſel . Eber — Lias — Orden — Raum — Tat — Gis — Tempe ! — Wein — Erbe — Stern — Eid — Durch Vorſetzen eines Buchſtabens ſind aus den Boe 4 Hauptwörtern andere zu bilden . Die gefundenen Buchnaben im Zuſammenhang geleſen eine geſellſchaftliche Jahreszell . Auflöfungen der Rätſel aus Nr . 10 : Stern = Rätſel . 1 — 2 Lukas , 2 — 3 Salat , 3 — 4 Tieck , 4 — 5 Krähe , 5 — 1 Eitel — Kreuzwort = Rätſel . PETZ PIUS A L A A L . FRANZ I ZOE A U L . M DUX ABO SEE E ETA A R OMER D G DUR ENTE ZINN Beſuchskarten = Rätſel . Damenſchmeiderin . MublgsPobmſäskagssslagfbltatt Soooche , noochdem alſo des Läwens Ernſt widder in ſei alte Rechte eneigeſetzt is worrn un die Welt widder einichermaaßee vernimfdich Bohnem macht , do kenne mer uns aach widder ern= ſtererere und ſchwererere Bro= bleme zuwende , inſunderheit vadderſtädtiſche Schickſalsfroge ſtärze und effenduwälle End= wigglungsmeechlichkeite wälſe , zum allgemeine beſte unſerer iwwer alles geliebte Woogs= meddrobahliß . Alſo mer wärd ſich noch ſo dunkel erinnern kenne , daß ich mich vor = e Wochener vier mit = ere mordsmeeßiche Zuſchrift vun = e Feitenen cht zu befaſſe hatt , die wo mir aaner zukumme loſſe ecz deie o einiche Johrn , färn vun Maddridd , Zeit hatt , ſich e iſche un Welt un de nechſte Umgäwung umzugucke . — Un ſes huſoe geht , wann aaner ſei Jugendlieb nooch = eme Dutzend i fohr mier ſieht , nemlich do is er meiſtens ſtark endeiſcht , wann flonmſtiern muß , daß ſe ſich net bloß net zu ihrm Vordaal gerenngnhott , ſundern daß all däß , was er in ſeiner Sinden aigtenklde grad for „ ſchee ” un ſo gehalte hott , daß er däß grad „ it fom gſchdiſch ” aguckt : en „ näckicher Blick ” ſin jetzt uff agmol bag nſthle Aage ; en „ geſchwungene‟ Ricke is jetzt uff aamol n richtbiſtt Buckel , däß „ ſpäckiche‟ Hälsche wärd zu = eme Krobſch , En der rurliche : Gang wärd zu zwag linkſe Fieß ; korz un gut : Die Jula war ſo ſcheen , So ſcheen wie eine Taube , Doch als er ſie geſehn , Da war’s ne alte Schraube . Sos aig’s dann aach meim Briefſchreiwer mit ſeim Darm= bt . d iſer nor richdich de erſte Fuß eneigeſetzt hatt , Kobb un Luſe nutvoll vun ennern Eidrick un neie Bilder , do is er ganz wirblälr ewäſe , weil ſich ſei Vadderſtädtche ſo gor net e bißche „ frennanhett , ſo noochm Großſtädtiſche hie . — Un was hut mantin „ Lokahlpaddriodd‟ ? — Er ſetzt ſich in ſeim erſte ſoche ſt un ſchreibt mir en achtſeidene Brief , der wo an de Mbräſſauſte Stell ganz abbrubbt uffgeheert hott , grad wie ſäller pmam u’ 8 bletzlich haaßt : „ Der Graf drank ein Glas Gift . ichtr zu Gashahnen auf , ſchnitt ſich die Pfulzadern durch , griff um Rſütver und ſprach : Fortſetzung folgt . ” Wiſe 5 die erſte acht Seite innduß hatt , do hab ich , wie geſagt , ſte Gel geſchloſſe ungefehr in de Dickte vum Wärrſailer Hiedenzeidrag . Un ich hab mit Schrecke an die „ Fortſetzunge‟ denkit n hab mer ſchun im Stille geſagt : alſo dißmol kannſte ’s ſtmamneniern ! ” — Ich war däßhalb gißerſt agenehm endeiſcht , ſes lünenooch doch „ bloß ” zwanzig Seite warn . — Zwanzig eitek — Mlerdings , uff jeder Seit de Kobb geweſche , däß haaßt , uſä miur ſundern — no mer wärd ſich’s denke kenne . Beßftelsmeßich behaubt der gute Mann ſchlanwwäck , mir weſite jut ke letzte dreißig Johrn hier geſchloofe . Grad ſo ge = „ Aofe 4 = No ich gäb’s zu , daß mer net immer hell wach warn ; „ wweri ſchloofe ? nag , alſo däß geht entſchiebe zu weit , alles Wim euck geht , awwer däß hett = er net ſage därfe , obgleich er ſſy vernimfdiche Aſichte hott . — Un gut , wann mer nu mhizu do unſer Nockerche gemacht hawwe , uffm Radhaus ſder ſio vu , ſo ham = mer doch net aafach geſchloofe wie die Mor = Rldiety ſundern mer hawwe doch wenichſtens debei ge= gei gu tzn 9 — Un morjens und awends , vormiddernachts un „ wchmfidernachts ham = mer mit Kuheeſcher Haddnäckichkeit unſer hrichate hergebabbelt : Mir wärrn vun Dag zu Dag groß = Bdiljanz mir wärrn vun Dag zu Dag großſtädtiſcher ; mir ſrnt - un ſo weiter . No un wann däß hinnenooch net eige= bffe Aüwovo mer gedraamt hott , ja dann is däß awwer doch itlelsſchuld net . — — Du liewer Himmel , wann däß all ei gedroffe weer , vun dem mer all im Laaf vun de letzte Johrn „ gedraamt ” hawwe , ich glaab do weers hier gornet mehr zum Aushalte . Awwer gottlob : Dräume ſind Schäumel ſeecht ganz mit Recht es Sprichwort . Awwer nir deſto drotz , daß es bei uns net vorwärts gange weer , däß muß ich doch ganz endſchiede beſtreite . Un ich mecht däßhalb dem „ Lokalpadriodd ” emfähle , mol en Blick zu dhu in däß ſcheene Foddegrafie = Album mit dem ſtolze Tiddel : „ Kunſt und Läben in Darmſtadt , ” do wärd = em de Saafeſieder uffgeh . 8 mag ſei , daß mer ſich annerwärts unner „ Kunſt un Läben ” was ganz annerſter vorſtellt , als wie bloß Geſichter vun Leit , die was ſin , un Leit , die wo unner alle Umſtende was ſei wolle . Awwer was gehts uns a , was mer ſich annerwärts unner „ Kunſt un Läben ” vorſtellt , es Wichdichſte is , was mir uns drunner vorſtelle . No un dem Buch nooch zu urdaale , do kann = mer doch net behaubte , daß mer geſchloofe hette . Naa , allem Aſchei ſtellt ſich der gude Lokahlpaddriodd doch die Sach erheblich leichter un eifacher vor , wie ſe in Wärklich= keit is . Der hott ja garkaan Dunſt devo , daß in ſo = ere Stadwver= waldung dauernd en ganze Haufe grundgeſcheide Leit am Wärk ſin , die wo’s Gemeindewäſe deixele miſſe . Un wann ſes aach net alle Bärjer und Steierzahler recht mache kenne , ſo kimmts doch als emol geläächentlich vor , daß ſe’s wenichſtens ſich ſelbſt odder dem gane odder dem annere , odder letzten Endes doch eme Gevatter Schneider odder Handſchuhmacher recht mache . un wiebiel grundgeſcheide Leit zum Exembel in in ſo = eme Stadtrat ſitze , die wo nor druffaus ſinn , ſich fors Wohl un Weh vun unſere Vadderſtadt zu obfern , alſo do hott mer ko gorkaa Ahnung . Awwer es kann ſich jeder eichehendich ſelbſt devo iwwerzeiche , der wo emol ſpaſſeshalwer in ſoere effentliche Sitzung zuhorcht . Aſo erſtens is do jeder ganzelne an un for ſich ſchun allaa grundgeſcheid , ſunſt hett = er ſich doch net eneiwehle loſſe , zweidens is derſelbiche außerdem noch beſunners grundgeſcheid , weil ſen im annere Fall doch net einei gewehlt hette , drittens awwer is zu allem noch jeder for ſich immer noch es bische grundgeſcheider wie ſei geſchätzter Herr Vorredner , Kolleeche Speezel , Freund und Kubferſtächer , ob er nu aach zehnmol es gleiche ſeecht , wie der , odder ob er ganz gäächedaglicher Maanung is ; korzum un grad eraus , mer kann ſich als net genug verwunnern , wieviel Geiſt , Geſcheidheit , Redſeelichkeit und Sälbſtgefellichkeit do uff aam Haiſche beiſamme ſitzt . — Al mitnanner zuſamme ſin ſe awwer ſo grundgeſcheid , daß ſe gornet uffzubaſſe brauche , wann aaner e Redd ſchwätzt , ſundern ſie kenne ſich näweher ganz gemächlich un gebüldet mit= nanner unnerhalte , un es kimmt wunnerſelte vor , daß aaner mol verkehrt abſtimmt un nag ſeecht , wo = er hett ja ſage ſolle , odder aus Verſähe gääche ſein eichene Adrag ſtimmt . — Awwer ſchloofe , wie mei Briefſchreiwer denkt , däß gibt s net , mei Liewer . Un daß unſer Stadtverwaldung ſich net alle erdenkliche Mieh gebt , e Großſtadt aus Darmſtadt zu mache , däß kann doch nor ganer behaubte , der wo mit Blindheit geſchlage is . Freilich , wann der Zuwax uffm Standesamt net im erforderliche Maß zunimmt , ſo kann mer ſe do net defor verantwortlich mache , däß kenne ſe net aach noch beſorche , ſo gärn ſes valleicht aach dhete . Awwer ſunſt dhut mer doch alles meechliche , was for = e Großſtadt needich is : zum Beiſpiel — — — . No mir fellt äwe grad kaa baſſend Beiſpiel ei‟ Wann awwer wärklich do un dort noch e bische was fehle ſollt , zum Beiſpiel e paar großſtädtiſche Wolkekratzer un ſo , dann ſoll mer ſich e hische gedulde , iwwer korz odder lang fehrt unſer Auguſt ſtudiehalwer nooch Ameriga — — — . No ich ſag nir , ich ſag gornix . Laßtn nor emol widderkumme , dann wärrn mer weider ſähe . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm . Da , ich ſag’s jo , jetzt hab ich na= dierlich ſälwer , vor lauter babbele un babbele , vergäſſe , um was ſich’s eichentlich gehannelt hott , nemlich um meim „ Lokahlpad= driodd ” ſein zwanzichſeidene Brief . — Awwer no , viel mehr als däß , was mer ſälbſt wiſſe un was uns geläächentlich ſchun uffgefalle is , odder wo mer ſich ſchun ſeit Menſchegedenke driw= wer unnerhalte dhut , is dem nemlich aach net uffgefalle bei ſeine Nickehr . In de Haubtſach rennt er offene Diern ei . — Am ſchmerzlichſte beriehrt = ſen , daß mer mit de Eiſebahn aus alle Wältgäächende an Darmſtadt vabei nooch Frankfort fahrn kann . Ja , däß is e Märkwärdichkeit , die is ſogar dem Dummbach im Datterich ” ſchun uffgefalle . Der Dummbach hott ſeinerzeit die Eiſebah als en bedeitende Nutze for Darmſtadt ageſehe , indem er ſich geſagt hott , daß jetzt e Maſſe Menſche an Darmſtadt vabeifahrn dhete , die wo ſunſt im ganze Läwe net dro vabei= gefahrn weern . Arwwer es hott ſich doch erausgeſtellt , daß der Nutze en Schade war , dann jetzt haaßt s : des Scheenſte an Darm= ſtadt weer der Schnellzug nooch Frankfort . — Ja , do gibts aller= dings nor gans : ent = odder wedder mir ſchaffe die Eiſebah widder ab , odder mir erhewe vun jedem , der wo an Darmſtadt vabei= fehrt , e Sonderſteier . — Im annern Fall miſſe mer die Sach dem Dockter Rößner iwwerloſſe , der muß halt ſuche , vun de Eiſebahn= direckzione ſo viel erauszuhohle wie meechlich . Un däß is ſchwer , dann die Frankforter un die Meenzer hawwe ſchun ewich en Piekuff uns , waaß de Deiwel warum No un dann ärcherd mein „ Lokahlpaddriodd ” noch die arm= ſeelich Gasbeleichdung , in de Außebezärke weers grad zum Devolaafe . — No däß will ich net beſtreite , awwer dofor ſin mer in de Innebezärke uff de Heeh : Ludwig = , Ernſt = Ludwig = Kärch= un demnechſt die Schulſtroß — alſo wann däß kag großſtädtiſch Beleichdung is , dann waaß ich net . — Freilich , die Awohner miſſe däß ſälbſt bezahle , un ob mer däß in annern Großſtädt aach find , däß meecht ich fiechlich bezweifele . Un do haaßt’s als , mir hette hier kaan Bärjerſinn . Dann ärcherd mein „ Lokahlpaddriodd ” daß hier die verkehrs= reiche Stroße noch net aßfalldiert weern . Du liewer Himmel , ich weer ſchun froh , wann emol die läwensgefehrliche Drottwahs odder die immer noch „ ſchoſſierte ” Stroße , wo aach noch Leit drinn wohne , ſo in de Reih weern , daß mer net Hals un Baa bricht . Aach daß die Perſiel = Uhr an = eme unginſtiche Platz ſtind , be= haubt = der ; im Summer , waun die Beem voll Laab weern , kennt kaa Menſch ſähe , wieviel Uhr es is . No , do meecht ichm ſage , daß mer die Uhr net der Uhr zulieb hiegeſetzt hott , ſundern dem Perſiel zulieb , däßhalb hott mer aach den Stadtplan grad uff dere Seit agebracht , wo = en kaa Menſch , der wo vum Bahn= hof kimmt , ſuche dhut , ſunſt hett mern doch zum mindeſte uff die Drottwah = Seit gehenkt . Dann is = ſem uffgefalle , daß unſer haddſchleechich Owwer= poſt = Diräcktzion des Mullement immer noch als „ Radio= ſtender ” benutze därf . — Ja , iwwer den bodenloſe Unſinn hawwe ſich ſchun auswärdiche Blätter luſtich gemacht , nadierlich , als uff Konto : „ Darmſtadt als Kunſtſtadt ” ! Awwer die hochwohllöblich Owwerpoſt = Diräcktzion , die denkt : „ Ihr kennt mer die Huwwel ausblooſel ” . No , un weider krenkt = en der elektriſche Verkehr an de „ Dreh= ſcheib ” , de Paradeblatz , die Theaterblatz mit ſeine gaſeidiche Alag devor , de Schwimmbadblatz mit ſeim Matſch , de Muſeums= brunne , die Elektriſch ins Maddienspärdel un die noochm Oſt= bahnhof , de Ballee = un Brinz = Emils = Gadde , un ſo weiter fort ; korz un gut , alles Sache , die wo uns net ganz unbekannt ſind , un iwwer die ſe ſich ſogar ſchun im Stadtrat unnerhalte hawwe , wann = en nis annerſter eigefalle i 8 . — Jedenfalls kann ich meim „ Lokahlpaddriodd ” verſichern , daß mer heecheren Orts däß alles aach ganz genaa waaß un im Aag behellt . Un däß find all emol eines Dags ſei Erledichung ; loß nor erſt emol die unneebiche , iwwerfliſſiche un koſtſpieliche „ Bleen ” und „ Bro= jäckte ” all verwärklicht ſei , dann kumme mer aach noch an die nechſtliegende , ere Großſtadt wirdiche Erforderniſſe un ſo For die Sparbix : Vun = eme Stammdiſch in de „ Kron ” ; 3 Mack ; vum H . Sch . : 3 Mack . Danke ſchee ! a Humor Leicht abgeholfen . Der Beamte prüft den Paß der jungen Dame . AAſt . mmt etwas nicht ” bemerkt er , „ Ihr Haar wird hier als braun und nicht als blond aufgeführt . ” 1 K , macht nichts ” , meint die Schöne . „ Wollen Sie das ändern , oder ſoll ich es ? ‟ KAulbigung Ich bemerkte , daß Sie während meiner Predigt achen ſrgte der Geiſtliche ſtreng . „ Verzeihen Sie Herr Paſtor ; ich Weiß Rlich nichts davon , ich muß aus dem Schlaf geſprochen haben . ” VOMrſikfreund . „ Man ſagt mir , daß ſie Muſik lieben ” , meint die wet s am Klavier mit verführeriſchem Augenaufſchlag zu dem Pelides . Jawohl ” , erwidert er ruhig . „ Das macht aber nichts , ſpielen Sie r 4 ) weiter . ” * Ya twendigſte . Marie , ” ſagt die Hausfrau , „ brauchen wir noch Sursh Mittageſſend ” . Jawohl , gnädige Frau ” , erwäderte das Mäd = Einr Biles . „ Ich bin über den Teppich geſtolpvert , und wir brauchen Ruschſteirr . ” * Mislich . „ Woran iſt dem Dein Vater geſtorben ? ” fragt der Arzt 4 Jungen . „ Ich weiß es nicht , Herr Doktor ” , antwortet dieſer Mt „ Wber 8 war nichts Ernſtlichs ! ” Weichen des Bubikopfes . Die junge Frau bemerkt ein Haar am LenAhmes Mannes , nimmt es fort und ſagt vorwurfsvoll : „ Georg , diet da 8 ” „ Beunruhige Dicht nicht , mein Liebling , ” erwiderte S - i zu lang für ein Frauenhaar . ” Richr Preöigtrxt . Der Geiſtliche entdeckt nach dem Sonntags= a Mtssdienſt zu ſeinem großen Aerger inen Knopfin der Sammel= junfd In . Nachmittag betritt er die Kanzel und verkündet „ Ich be = Br A Amacher eine Kollekte ſtattſinden wird . Der Text , den ich für Reisbikmitagspredigt gewählt habe , lautet : . Deffne Dein Herz und Richteilne Kleider ! ” ie Diagnoſe . „ Geſtern abend ” ſchwärmt der junge Ehegatte . ud 9 uach Hauſe tam , da hatte mir mein Weibchen den Lehnſtuhl ans Eeniekr urkt die Pantoffel zurechtgeſtell , die Pfeiſe geſtopit und — HDi Mi . Zr ihr neuer Hilz ” fragte der Freund nüchtern . Der zeitgemäße Haushält . Wie ſind mürbegewordene Bettücher noch nutzbringend zu verwerten ? . Wenn im Laufe der Jahre dieſes und jenes Bettuch mürbe geworden und trotz ſach= gemäßen öfteren Ausbeſſerns nicht mehr in Gebrauch genommen werden kann , ſo kann ſich meiſt die Hausfrau doch nicht zum völ= ligen Ausrangieren entſchließen , da die Seitenränder meiſt noch gut erhalten ſind . Doch kann man dieſe noch nutzbringend ver= werten , wenn man ſie abſchneidet , einſäumt und „ bebändert ” als Meſſer = , Fenſter = und Tiſchlappen ſowie nur eingeſäumt als Win= deln verwendet . Auch kann man von ihnen kleine Beutel für allerlei getrocknete Küchenkräuter , Hülſenfrüchte , Dörrobſt uſw . T . arbeiten . Leckgewordene Emailleeimer zu dichten . Wenn der Emailleeimer nach längerem Gebrauch an der Seitennaht undicht geworden iſt und das Waſſer durchſickert , kann man die notwendige Lötarbeit durch den Fachmann erſparen , wenn man erwas Glaſerkitt an der Naht entlang ſtreicht und den Eimer einige Tage zum Trocknen des Kittes außer Gebrauch läßt . Der Kitt wird ſteinhart und der ſo vorgerichtete Eimer verrichtet nun F . wieder lange Zeit ſeine Dienſte . Eine koſtenloſe Frühjahrsſuppe . Auf Spazier= gängen geſammelte junge Brenneſſeln werden ſauber gewaſchen und feingewiegt nach vorherigem Weichkochen in Salzwaſſer mit einer Mehlſchwitze durchdünſtet . Dann füllt man das Ganze mit 34 — 1 Liter heißem Waſſer oder Knochenbrühe auf , läßt die Suppe 20 — 25 Minuten langſam kochen , worauf man ſie mit 1 Ei legiert , mit Salz , wenig Pfeffer und 1 Teelöffel friſcher Butter abſchmeckt . Pikante Fiſchklößchen ( Reſteverwendung ) . ½ — 1 Pfund Fiſchreſte , gut entgrätet , miſcht man mit 1 eingeweichten , ausgedrückten Brötchen , 1 Ei , 1 Eßlöffel Appels Kopern , Salz und Pfeffer nach Geſchmack , einer nußgroßen , feingeriebenen Zwiebel , 1 Teelöffel feingewiegter Peterſilie und ſoviel feinge= riebener Semmel , daß ſich Klößchen von der würzig abgeſchmeck= ten Maſſe formen laſſen , die man in Salzwaſſer 10 Minuten kochen läßt . Man reicht ſie mit Tomaten = , Sardellen = , Anchovis= oder würziger Zwiebelſoße zu Salzkartoffeln . Schneebälle , eine ſchnellbereitete Nach= ſpeiſe . Von 75 Gramm Butter , 14 Liter Waſſer und 1 Pfund Weizenmehl bereitet man einen „ Brandteig ” , den man ſolange abbäckt , bis er ſich vom Topfe löſt . Etwas ausgekühlt , rührt man an den Teig 3 = 4 Eier ſowie Süßſtoff nach Geſchmack , fügt den Ei= ſchnee dazu , ſticht von dieſem Teig mit einem Teelöffel kleine Klößchen in ſiedendes Backfett und bäckt die Schneebälle licht= braun , die man , mit Zimtzucker beſtreut , zu Tiſch gibt . Speiſe = Zettel . Sonntag : Grießeinbrennſuppe . Schwarzwurzel = Gemüſe mit Rinderbraten . Schokoladenereme . — Montag : Erbs= wurſtſuppe mit Speckwürfeln . Mähriſches Hammelfleiſch . Dienstag : Kartoffel = Auflauf mit eingemachtem Obſt . — Mittwoch : Rindsrouladen mit Kartoffelſalat mit Rapünzchen . Donnerstag : Kartoffelmus mit gebratener Leber . Freitag : Pilzſuppe . Geſpickter , gefüllter Schellfiſch mit Butter= ſoße . — Samstag : Reis mit Blumenkohl und gekochter Rinderk I 1 Humor So und jetzt werde ich es Ihnen zeigen , wie man rückwärts R ( Söndagsniſſe = Stris ) Frage an den Hauswirt . Es war ſpät am Abend und kurz nach dem Erſten , der Hauswirt batte ſehr viel zu tun gehabt . Da klingelt es noch , und als der Wirt an die Tür geht , ſteht einer ſeiner Mieter auf= geregt vor ihm : „ Hat der Hauswirt das Recht , einzugreifen , wenn eine Frau im dritten Stock des nachts mit ihrem Manne zankt und ruhe= ſtörenden Lärm macht ? ” fragt der Mann atemlos . „ Sind Sie der Nach= bar ” ” fragt der Wirt . Nein , ” kommt die Antwort , ich bin der Mann . ” Die Vorſichtige . Sie hatten ſich ſehr gezankt , und ſchließlich erklärte die Frau weinend : „ Ich halte es mit Dir nicht mehr aus . Ich fahre zu meiner Mutter ! ‟ Der Mann behielt auch dieſer fruchtbaren Drohung gegenüber ſeine Seelenruhe , zog das Portemonnaie und ſagte : „ Bitte , hier iſt das Fahrgeld . ‟ Die Frau nahm es und zählte es . Dann fuhr ſie den Mann wütend an : „ Aber das iſt ja nicht genug für die Rück= fahrkarte ! ” Der kleine Bettler . „ Ach liebe Frau , ſchenken Sie mir doch 30 Pf . bettelt ein weinendes Bürſchchen eine alte Dame an , „ ich brauche ſo viel , um zu Vater und Mutter zu kommen . ” „ Armer kleiner Kerl ” , ſagte die Dame mitleidig und gibt ihm das Geld . „ Wo ſind denn Deine Eltern ? ” „ Im Kino . ” Die Raſak . Es gibt wohl kaum ein ähnlich prak= tiſches Tragen wie die Kaſak = Bluſe . Läßt ſie ſich doch zu jedem glatten Rock — ſei er nun aus Seide oder Stoff — ganz ausgezeichnet verwenden , ergänzt auch jedes Koſtüm ( vorausgeſetzt , daß es über eine lange oder zum mindeſten halblange Jacke verfügt ) zu einem Com= plet und bildet mit einem ganz gleich= farbigen Rock ein ſehr reizvolles Früh= jahrskleid . Das Wiedererſtehen der langen Ka= ſak iſt ſicherlich darauf zurückzuführen , daß die Bluſenmode neuerlich viel von ſich reden macht , da ja ſchließlich die Kaſak nichts anderes iſt als eine ver= längerte Bluſe . Man arbeitet die neuen Frühjahrs = Kaſaks aus jedwedem Ge= webe , um ſo mehr , als für dieſen Zweck mit Vorliebe vorhandene Reſtmateria= lien herangezogen werden , die ſich hier ganz vortrefflich verwenden laſſen . Am graziöſeſten ſehen natürlich die ſeide= nen Kaſak = Bluſen aus , da ſie am ſchmiegſamſten ſind und ihre Garnie= rung ( die meiſt mit Hilfe von Spitzen und Stickereien beſorgt wird ) keinerlei Schwierigkeiten begegnet . Aber auch Stoff = Kaſaks bekommt man ſehr häufig zu ſehen , wobei aber darauf Rückſicht genommen werden muß , daß in dieſem Falle nur ſehr weiches , dünnes und allenfalls ſchmieg= ſames Material heranzuziehen iſt , um nicht etwa eine plumpe und ungraziöſe Wirkung zu erreichen . Natürlich gibt es auch Kaſaks , die ganz aus Spitze verfertigt ſind und in dieſer Auf= machung hauptſächlich für elegante nachmittägliche und abendliche Ge= legenheiten in Frage kommen und ſpä= terhin für den Kurort und die Som= merfriſche ſehr gut zu gebrauchen ſein werden . Die vorherrſchenden Farben für die Kaſak = Bluſen lehnen ſich an jene des allgemeinen Modebildes an . Man ///ech= wird hier ſowohl ganz hellen Tönen wie Beige , Grau und Sand oder dem letztmodernen Paſtellblau mit ſeinem undefinierbaren grünlichen Schimmer , wie auch dem heuer bevor= zugten Marineblau oder Schwarz oft begegnen . Weniger modern ſind die roten Schattierungen , die ſich während des Winters ſchon allzuſehr erſchöpft hatten . Der Schnitt der neueſten Kaſaks iſt im allgemeinen ein ſehr einfacher , da dieſe Modelle durchweg in ihrer Art einheitlich , und zwar bis zur Taille bluſig , unterhalb des Schluſſes aber ziemlich anliegend ſind , um die Hüften nicht unnötig zu verbreitern . — Die Garnierung beſteht bei einfachen Gebrauchsmodellen aus Borten , Knöpfen und ähnlichem Aufputz , bei den nachmittäg= lichen Schaffungen aus Stickereien , Spitzen uſw . — Einige der allerneueſten Modelle zeigen wir in unſerer Bildgruppe : Die einfache Kaſak , die zu einem glatten Stoffrock immer nett und ſehr ſchick wirkt , iſt in unſerer zweiten Skizze zu ſehen . Der ſchmale Bubenkragen dieſes Modells begünſtigt den halbſport= lichen Charakter , ebenſo die durch die Mitte laufende Knopfleiſte . Den gleichen Stil haben die den Herrenhemden nachempfundenen Manſchetten , die auf einen Knopf verſchloſſen ſind . Schlicht und flott ſieht auch ein einfacher Ledev= aus , der die Linie — den Anforgr= gen der Tagesmode entſprechend — Die untere Partie dieſer Kaſaks vier Hohlfalten . Man kann dieſes dell ſowohl in der Farbe des halten , als auch eine paſſende Seide zu einem dunkleren Schoß len . — Auch die Bortenmode auf die neuen Kaſaks einen gaun verkennbaren Einfluß aus , undd pflegt man dieſe Modelle gewia in den modernen dunklen 7 Schwarz oder Marineblau zu und ſie in der Regel in dünnemn ) rips oder ähnlichem Material Hn zugeben . Unſer drittes Bild zei= derartiges Modell : ein glatter Sc . mit einer jumperartigen Kaſaku 9 deren untere , enganliegende vollkommen mit querlaufenden S 4 treſſen benäht iſt , die auch den und die Manſchetten zieren . Es ſei auch nicht vergeſſen , Auf Kaſak = Mode einen willkommenen laß zur Anbringung ſchöner Haru ) reien bietet . Unſere erſte Skizzi ein ſehr eigenartiges Modell , Bubenkragen und beiderſeitiger ? fall mit buntem Stielſtich g 4 e ſind , während die mittlere Leü Fiſchüs wie auch die ganze Paſſe mit farbiger Flachſeidenn verſehen erſcheinen . Auch die bringen ſchmale Stickereiſtreifen ſolche Kaſak macht einen wirklict jahrsmäßigen Eindruck und urd mit einem gleichfarbigen , glatteu kombiniert — ein entzückendes merkleid abgeben können . Natürlich kommt auch die Spt . der Kaſakmode nicht zu kurz , Fin wie ſchon früher erwähnt — iſtar artiges Modell für das Frühjar , tſichw den Sommer deshalb ſehr verway ! 0 weil es gleicherweiſe für nachmin ! Gelegenheiten wie auch für ab nn Zwecke herangezogen werden ka - r unſerem letzten Modell bring zn ein unbedingt beachtenswertes dieſer Art , das durch ſeinen valen , mit einem Rollkragen gr : ten Ausſchnitte und durch die * Stufen pliſſierten Schößelchen Lu = ß durch einen breiten , mit einer feinen Schnalle zuſammenu= nen Seidenbandgürtel auffällt . Auch die Aermel bringen E . Volants , um die Idee der unteren Kaſak = Partie zu wied — Dieſes Modell wird man vornehmlich in Beige und i ! ausführen . Mit einem gleichfarbigen Seidenrock , der ald 1 auch pliſſiert ſein könnte , ergibt dieſe Kaſak ein vornehme . ! mit einem ſchwarzen Röckchen und einem ſchwarzen , jess der Farbe der Kaſak eingefütterten Mantel aus Stoff ode= ein in ſeiner Art ſehr anziehendes und vornehmes Comet Die Wollmode im Fruhjahr . Es iſt unbedingt intereſſant , feſtzuſtellen , welch" geradezu imponierenden Aufſchwung eine Mode= induſtrie zu nehmen vermag , wenn ſie nicht nur von techniſchen und kommerziellen , ſondern auch von künſtleriſchen Geſichtspunkten aus gefördert wird . Vor ein paar Jahren noch war zum Beiſpiel das Strickerei = Gewerbe ein wahres Stiefkind der Mode und ſeine Erzeugniſſe fanden bei der modernen Frau wenig Anklang . Nach und nach gerieten die Strickſachen vollkommen in Vergeſſenheit und be= ſchränkten ſich lediglich auf winterliche Kinder= garderoben , Weſten und ähnliche dem Schutze vor Kälte dienende Gebrauchsſtücke . Erſt viel ſpäter erkannte man , wie wichtig die Verarbeitung von Wolle für die Mode werden könne , daß es eigentlich nur origineller Ideen be= dürfe , und als nun auch das Kunſtgewerbe von der Strickmode Beſitz ergriff , war ihr Los ent= ſchieden , ihr guter Stern aufgegangen . Die allge= meine Aufmerkſamkeit wandte ſich ihr nun zu , und von einer aparten Weſte , von einem flotten Jäck= chen , zu deſſen Anſchaffung ſich nun auch jene ent= ſchloſſen , die der Wollkleidung bisher vollkommen ablehnend gegenübergeſtanden waren , bis zum Kaufe des erſten geſtrickten Kleides war es nur= mehr ein kleiner Schritt . Erfreulicherweiſe hielt ſich die Stricktechnik mit den künſtleriſchen Ab= ſichten auf gleicher Höhe , ſo daß man faſt täglich auf dieſem Gebiete aparten Neuheiten begegnen konnte , die mit Erfolg , für ſich warben . Vorerſt begann man mit der ſorgfältigen Ausarbeitung der Farben und Muſter , ſpäterhin erſt mit der eigentlichen Modellarbeit . Heute iſt man ſchon ſo weit , daß ſich das geſtrickte Modell von dem Schnei= derkleide kaum mehr unterſcheidet . Für manche Zwecke erweiſt ſich das Strickkleid ja geradezu als unentbehrlich , und es gibt wohl kaum eine Dame , die nicht ein oder das andere Wollkleidungsftück ihr eigen nennt . Für das heurige Frühjahr ſcheint ſich die Strickinduſtrie ganz beſonders gut vorgeſehen zu haben , denn ſowohl was Farben als auch was Formen anbetrifft , wird geradezu Bewunderungs= würdiges geboten . Vornehmlich die Wiener Wollerzeugniſſe haben dank der eigenartigen Verſchmelzung aparter Farbgebung und origineller Linienführung im Laufe der letzten Jahre inter= nationalen Ruf erworben . Die neuen Modefarben ſind aber auch wirklich ganz ausgezeichnet und faſt könnte man ſagen , daß die Wolle die aparten Schattierungen noch unterſtreicht und ihre Wirkung zu vollſtem Erfolg führt . Man ſieht neben den „ klaſſi= ſchen ” dunkelblauen Stickskeidern ſolche in jenem feinen Beige , das von der kommende Mode beſonders begünſtigt wird , Tacchen aber auch das ſchöne „ bis ” ein ſeltſames Schr zum Eigenartigſten gehört , was uns die Mode an Farben zu bieten vermochte , ſo daß es wonl außer Zweifel iſt , daß „ Ibis ” heuer die zeitigen Erfolge des „ Roſenholz ” unbeding treffen wird . Natürlich kommen auch die töne in der Strickbranche nicht zu kurz , de feines Grau iſt ebenſo häufig zu ſehen , miel diskrete Sandfarbe , die immer dezent wi‟ für vielerlei Zwecke verwendbar iſt . Aber nicht nur in bezug auf ſchöne Farbou dern auch auf aparte Formen hält die Wolli 10 mit der Schneiderei gleichen Schritt , der neue Faſſon wird von dieſem Modezweig II kannt , jede neuartige Moderichtung raſch ur verwertet . So haben wir heute ſchon ein ! der entzückendſten Bluſenkleider vor uns , kein Schneider ſchöner und aparter erzeugem ! Natürlich hat es auch damit noch nicht Fi . wenden , denn das Kleid wird in der Reg ? einen flotten geſtrickten Mantel zu einem nade = Complet , durch eine kurze , ſakkoartig zu einem ſehr beachtenswerten Koſtüm = Cona . ! gänzt , das auch in der übrigen Tagesm . letzte Neuheit zu verzeichnen iſt . In unſerer Skizze bringen wir links eiv farbenes , bluſiges Kleid , deſſen Oberteil nie ſ . die gerade Jumperform , ſondern die „ Lum . ” Faſſon hat , mit dem Unterſchied nur , I Original = „ Lumberjack ” Bruſttaſchen beſitzt 1 . durchgeknöpft iſt , während hier nur ein ! Halseinſchnitt vorgeſehen erſcheint . Von de - Grund des Kleides heben ſich die blauen E‟ die den Kragen , die Krawatte und die Blu * ſowie den unteren Rand zieren , ſehr ( Bild 1 . ) Auch auf dem Mantel ( Bild 2 ) , der Rückanſicht in der danebenſtehenden Sfi ; gehalten iſt , ſind durch die Mitte laufench Streifen vorgeſehen , ſo daß dieſes Model früher beſprochenen Kleide ( 1 ) ein ganzd iches Complet ergibt , das für die Promen . ” ſpäterhin für die Reiſe gute Dienſte leiſtie - Für ſportliche Zwecke ſei ein Koſtüme ! empfohlen , wie wir es in unſeren beiden rechts zeigen ( 3 und 4 ) . Vorerſt wäre A farbige Rock mit den eingelegten Hohlſc . nennen , die an ihrer Innenſeite die gleiche Muſterlutee wie die mit einem Ledergürtel zuſammengehaltene i . ( 4 ) . Zu dieſem Schoß kann man eine ſportliche Hemob . , gen , für die Reiſe , für kühlere Tage oder für Tennis A" Gelegenheiten aber darüber noch eine zweireihige ärmelte ) ! peſte mit eingeſchnittenen Taſchen , die immer ſe 9 bi Slizze 3 ) und mit der Jacke im Muſter übereingewins