09. März 1927 dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de created by dario.kampkaspar@ulb.tu-darmstadt.de

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : insentüich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . März März 2 , 18 Reichsmart und 22 Pfennig ensbühe , abseholt 2 , 25 Reichsmart , durch die Heam 2 . , 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis Co ohne Beſellgeld monatl . 2 . 25 Reichsmark . Rortlichtelt ſür Aufnahme von Anzeigen an hmn Tagen wird nicht übernommen . Nichte o einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt den Bezieher nicht zur Kürzung des Uriſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch ſohne Verbindſichtelt für uns . Poſiſcheckonio Franfurt a . M . 41301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche iüufkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit + verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 68 Mittwoch , den 9 . März 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm brelie Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . , Rellamezeile ( 02 mm brei ) 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärts 40 Reichpig . FinanzeAlnzelgen 60 Reichspfg . 92 mm brelite Rellame zeile 3 , 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reſchemart 4 Doſſar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Sireit uſw erliſcht jede Verpſſichtung auf Erfüſlung der Anzeigen= auffräge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtlſcher Beltreibung fällt ſeder Rabatl weg . Bankkonto : Deutſche Vank und Darm= ſtädter und Natlonalbant . Solen und Deutſchland in Genf . enf von Paris aus geſehen . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 8 . März . ſie n erſvartet hier — mit mehr oder weniger Berechtigung — rußerlich ruhigen Verlauf der Tagung in Genf , was aber / 4 wegs bedeutet , daß die jetzige Tagung nicht außerordentlich ig und intereſfant ſein kann . Die weltpolitiſche Lage hat hud der letzten vier Monate ihr Geſicht geändert , und wenn Zauch nicht berechtigt iſt , die Bedeutung der augenblicklichen zuron zu überſchätzen , ſo iſt es doch gewiß , daß ſie ihren 6 t iſtiſchen Stempel der Tagung in Genf aufdrücken wird . es Programm der Tagung iſt ungefähr bekannt . Für ſich and iſt die oberſchleſiſche und die Saarfrage von unmittel = Rn . Intereſſe , und man behauptet hier , daß vor der Verhand = AAdpeſer letzteren — ſie ſoll unter ſehr günſtigen Auſpizien ſt — die Beſatzungsfrage zurücktreten wird . ie wird allgemein betont , daß die diesmalige Tagung ruartigen Charakter tragen wird . Es wird ſich diesmal AMum den deutſch = franzöſiſchen diplomatiſchen Kampf drehen . Aerkten Endes intereſſanteſte Figur der Tagung wird un = Ar Chamberlain ſein . Man weiß zwar noch nicht , in wel= laße die polniſchen und chineſiſchen Angelegenheiten be= werden , aber darüber beſteht kaum ein Zweifel , daß die h . Politik diesmal verſuchen wird , aus ihrer jetzigen un= igen Situation herauszukommen . Noch mehr als ſonſt ſths Wichtigſte hinter den Kuliſſen verhandelt werden , und aſites möglich , daß man am Ende der Sitzung etwas Neues üſſchi Orientierung der engliſchen Politik erfahren wird . ſierruſſiſche Preſſe bezeichnet die Genfer Tagung im voraus e Gefahr für die Sowjets . England verſuche angeblich , die Belt gegen Rußland zu organiſieren . Das klingt ſelbſtver= ag übertrieben . Immerhin geben die Ereigniſſe in China ſe engliſch = ruſſiſche Kampf einen äußerſt intereſſanten ſiguund zu den Genfer Verhandlungen ab . heffranzöſiſche Politik möchte in Genf eine möglichſt geringe Rwelen . Sie will überhaupt in der engliſch = ruſſiſchen Aus= ſnie getzung möglichſt neutral erſcheinen . Vielleicht wünſcht uch deshalb ſo ſehr die Ruhe in Genf . Es iſt wahr , daß ſtinzöſiſche Innenpolitik und vor allem die Regierung der tuen Einigung alles andere als große Senſationen und lle Entſcheidungen wünſcht . Beſchlüſſe des Völkerbundsrats . * Genf , 8 . März . ( Priv . = Tel . ) e heutige Vormittagsſitzung des Völkerbundsrates , die Ae : Uhr begann , war turz nach 11 Uhr bereits beendet , da Aate Tagesordnung raſch hintereinander und ohne Debatte Iitz wurde . r Bericht des Ratskomitees über die Verwendung der N 9 e ungariſchen Anleihe wurde genehmigt , wonach der un = Wen Regierung 50 Millionen Goldkronen entſprechend ihrem umm freigegeben werden . Die Bedingungen für die Frei= er Summe und die Ueberwachung der Ausgaben ſind ge= eleichen wie diejenigen , die ſeit dem 1 . Juni 1926 für die Freigabe geſtellt worden waren . ſe kReihe von minderwichtigen Berichten wurde genehmigt , Chamberlain zum Bericht des polniſchen Delegierten Za= ei die Ratifizierung der Abkommen und Konventionen , e : dem Schutze des Völkerbundes abgeſchloſſen worden ie nicht unwichtige Bemerkung machte . Chamberlain nämlich beſonders auf die Opiumkonvention aufmerkſam , Emmer nicht genügende Ratifizierungen gefunden habe . heilte Beneſch ſofort mit , daß die Tſchechoſlowakei die twn inzwiſchen ratifiziert habe . Der Bericht , der für die Amigung der Ratifikation eintritt , wurde angenommen . orferenz für die Kontrolle der privaten urgsinduſtrie ſoll auf Antrag Beneſchs im Herbſt Fahres ſtattfinden und der Ratspräſident wird evtl . r , das Datum vor der nächſten Ratstagung feſtzuſetzen . er wurde auf Antrag Vanderveldes beſchloſſen , eine Pernationalen Journaliſten beim Völkerbund und evil . Mertreter internationaler Preſſeverbände . Die Konferenz P amt etwa 30 Mitglieder umfaſſen . lurßlich wurde für die Erledigung der ober= ſchen Minderheitsfrage ein Unterkomitee ſres eingeſetzt , das aus dem columbiſchen Bericht= rrutia , dem italieniſchen Natsmitglied Scialoja und ndiſchen Ratsmitglied van Trooſtwyk beſteht . Dieſes ſoll , noch im Laufe der gegenwärtigen Tagung Vor= var Niegelung der Angelegenheit unterbreiten . ” anderem wurde noch in der Ratsſitzung beſchloſſen , der raſcheſten Einberufung des Völkerbundsrates in In Kriſen auf die Tagesordnung der nächſten Völker = 2 rſammlung im September zu ſetzen . Sächſte öffentliche Ratsſitzung wurde auf morgen vor = Ri 02 s Uhr angeſetzt . Detzung einer Unterkominiſſion für die oberſchleſiſche Schulfrage . Völlerbundsrat hat in ſeiner heutigen Vormittags= dem Proteſt des Deutſchen Volksbundes in der ober = 2 Schulfrage die Einſetzung einer Unterkommiſſion be = Die aus dem Berichterſtatter für dieſe Fragen im Ssrat dem Vertreter Columbiens , Urrutia , dem italie = Ehgtor Scialoja , ſowie dem Vertreter Japans Graf Iſhif beſteht . Die Unterkommiſſion iſt vom Völkeubundsrat be= auftragt worden , das geſamte vorliegende Material eingehend zu prüfen und dem Rat noch in dieſer Tagung einen Vorſchlag zu einer endgültigen Stellungnahme vorzulegen . Die Unter= kommiſſion beginnt bereits heute ihre Arbeiten . Man erwartet , daß der Völkerbundsrat Ende der Woche , und zwar Donnerstag oder Freitag die endgültige Entſcheidung in der oberſchleſiſchen Schulfrage treffen wird . Man darf annehmen , daß dieſe Be= handlung des oberſchleſiſchen Schulproteſtes gewählt worden iſt , um in der Zwiſchenzeit der deutſchen und der polniſchen Delega= tion die Möglichkeit zu Verhandlungen zu geben . Der Standpunkt der deutſchen Regierung zur polniſchen Schulentſcheidung in Oberſchleſien . Wie ſwir erfahren , iſt in den geſtrigen Verhandlungen inner= halb der deutſchen Delegation , die ſich bis in die ſpäten Abend= ſtunden hinzogen , ein eingehendes Memorandum ausgearbeitet worden , das den grundſätzlichen Standpunkt Deutſch= lands zu der Schulentſcheidung der polniſchen Regierung in Oberſchleſien darlegt . Das Memorandum ſoll die Unterlage für die bevorſtehenden Verhandlungen über die oberſchleſiſche Frage im Völkerbunds= rat bilden . Es betont , daß nach Artikel 131 der deutſch = polniſchen Niederlaſſungskonvention die Entſcheidung über die zu be= ſuchende Schule ausſchließlich den Erziehungsberechtigten zuſteht . Die deutſchen Minderheiten in Oberſchleſien litten außerordent= lich unter den gegenwärtigen Zuſtänden , die zurzeit viele Tauſend Schulkinder hindern , überhaupt eine Schule zu beſuchen , weil die polniſche Regierung ſie zur Minderheitenſchule nicht zulaſſe oder die Eltern zwingen wolle , ihre Kinder in die polniſche Schule zu ſchicken . Das Memorandum weiſt zum Schluß darauf hin , daß der Völkerbundsrat den Schutz der Minderheiten über= nommen habe . Er ſtehe jetzt zum erſten Male vor der Aufgabe , ſeine Autorität in Oberſchleſien zur Anwendung zu bringen . Angeſirebies Kompromiß in der ober= ſchleſiſchen Schulfrage . Der Völkerbundsrat hat bekanntlich in ſeiner heutigen Sitzung beſchloſſen , die Frage der oberſchleſiſchen Minderheitenſchule durch eine beſondere Unterkommiſſion prüfen zu laſſen , die dem Völkerbund für eine ſpätere Sitzung Bericht darüber ausarbeiten ſoll . Dieſer Beſchluß des Völkerbundsrats geht , wie man in hieſigen völkerbunds = politiſchen Kreiſen hört , von der Abſicht aus , ein Kompromiß anzuſtreben , durch das ein Schiedsſpruch des Haager Schiedsgerichts vermieden würde . Im Generalſekre= tariat des Völkerbunds ſteht man nämlich auf dem Standpunkt , daß die Fällung eines Schiedsſpruchs , der gegen die polniſchen Wünſche ausfallen würde , die Gefahr in ſich birgt , daß Polen ihn — wie in der Chorzow = Angelegenheit — nicht anerkennt , und daß dem Völkerbund kein Mittel zur Verfügung ſteht , um einem ſolchen Schiedsſpruch auch Geltung zu verſchaffen . Somit wäre bei einem nicht zur Durchführung kommenden Schieds= ſpruch die Autorität des Völkerbunds in Mitlei= denſchaft gezogen . Daß dieſe Abſicht bei Polen vorliegt , ergibt ſich aus der Tatſache , daß Polen ſelbſt die Berechtigung der Beſchwerde des Deutſchen Volksbundes gegen die Maß= nahmen der polniſchen Behörden in Oberſchleſien an ſich nicht beſtreitet und lediglich eine „ weniger juriſtiſche und mehr ver= nünftige Anwendung der Beſtimmungen ” wünſcht . Die Polen haben ſich nämlich in dieſer Frage in ihrer eigenen Formu= lierung über die Minderheiten gefangen , die darin liegt , daß „ zur Minderheit gehört , wer ſich dazu rechnet . ” Nach dem Genfer Protokoll darf weder eine Nachprüfung noch eine Kon= trolle darüber erfolgen , ob ſich jemand zu Recht oder Unrecht zur Minderheit zählt . Der deutſche Geſandte Rauſcher in Genf . Der deutſche Geſandte in Warſchau , Rauſcher , iſt heute mit= tag in Genf eingetroffen . Die Aufnahme der direkten Verhand= lungen zwiſchen Dr . Streſemann und Zaleſki iſt nunmehr in Ausſicht genommen , jedoch dürfte wegen der heutigen Be= ſprechungen Dr . Streſemanns mit den alliierten Außenminiſtern die Zuſammenkunft zwiſchen ihm und Zaleſki erſt im Laufe des morgigen Tages ſtattfinden . Streſemann dementiert . Die in die Welt hinausgehenden Gerüchte von einem antiruſſiſchen Ring , den Chamberlain in Genf durch die Verſöhnung Polens mit Deutſchland zuſtandegebracht haben ſoll , werden nicht nur von Chamberlain , ſondern jetzt auch ſehr energiſch von Dr . Streſemann dementiert . Streſemann wendet ſich mit beißender Fronie gegen einen Artikel des ruſſiſchen offi= ziöſen Blattes „ Isweſtia ” , in dem geſagt iſt , daß die Kreiſe um Pilſudſki einem Abkommen mit Deutſchland günſtig geſinnt ſein follen , das die Abtretung des Korridors an Deutſchland und eine Reviſion der oberſchleſiſchen Grenze vorſehe . Ebenſo wer= den auch die Gerüchte dementiert , die in Berlin von einer Spannung zwiſchen Streſemann und Briand zu berichten wiſſen . Streſemann wird morgen ſowohl den franzöſiſchen , wie den polniſchen Außenminiſter ſprechen . Wenn Briand an dem morgen von Dr . Streſemann zu Ehren des Rats gegebenen Diner nicht teilnimmt , ſo hat das keinen anderen Grund , als den , daß Briand bereits ſeit einigen Tagen erkältet iſt und auch die bis= herigen Einladungen abgelehnt hat . Damit erledigen ſich auch die Behauptungen kommuniſtiſcher Blätter , wonach Streſemann von Lord d’Abernon in Monte Carlo für das antiruſſiſche Bündnis gewonnen worden ſein ſoll . Heute nachmittag hat Dr . Streſemann die Beſuche Vander= veldes und Chamberlains empfangen . Beide Unterhaltungen haben den ſchwebenden Fragen gegolten . Die Unterredung mit Chamberlain dauerte von 6 bis ½ 8 Uhr . Ueber ihren ſpeziellen Inhalt iſt nichts bekanntgegeben worden . Die Mängel im öffentlichen Arbeitsnachweis . Von Otto Thiel , M . d . R . Die Beſchäftigung des Reichstags mit dem Entwurf eines Arbeitsloſenverſicherungsgeſetzes hat die Aufmerkſamkeit aller Fachleute auf die Frage gelenkt , ob die heutige Arbeitsnachweis = Organiſation , auf der der Geſetzentwurf die Arbeitsloſenverſiche= rung aufbauen will , die hinreichende Tragfähigkeit für eine ſo bedeutſame Einrichtung bietet . Es darf von vornherein geſagt werden , daß die heutige Struktur des öffentlichen Arbeitsnach= weisweſens dieſer Prüfung nicht ſtandgehalten hat . Wie ſtark die Bedenken , auf dieſer Grundlage aufzubauen , geweſen ſind , geht daraus hervor , daß die allergrößten Beſorgniſſe von allen Seiten , ohne Unterſchied der Parteien , geäußert worden ſind . Das Arbeitsnachweisgeſetz vom 22 . 7 . 1922 , durch das die heutige Arbeitsnachweisorganiſation geſchaffen worden iſt , ging von dem Beſtreben aus , ſich möglichſt eng an die hiſtoriſche Ent= wicklung anzupaſſen . Das führte zu dem Entſchluß , die Gemein= den zu Trägern der Arbeitsnachweiſe zu machen . Mochte dieſer Weg in Zeiten geringer Erwerbsloſigkeit gangbar erſcheinen , ſo führte er doch in Zeiten großer Arbeitsloſigkeit nicht zu dem gewünſchten Ziel . Theoretiſche Ueberlegungen und praktiſche Er= fahrungen drängen vielmehr dahin , daß in unſerer Zeit der Konzentration und Standortverlegung großer induſtrieller Unternehmungen , in einer Zeit völliger Umgeſtaltung unſerer Wirtſchaft auf neue Bedürfniſſe und ganz neue Produktions= möglichkeiten , eine Arbeitsmarktpolitik betrieben werden muß , die , frei von allen Kirchtumsintereſſen , ſchnell und rein ſachlich arbeitet . Das iſt unter den heutigen Umſtänden nicht der Fall und ohne Aenderung der Organiſation auch nicht erreichbar . Die Erfahrung lehrt , daß vielfach die Gemeinden , die die ſtärkſte Erwerbsloſigkeit haben , auch die finanziell ſchwächſten ſind und aus dieſem Grunde auch ihren Arbeitsnachweis am wenigſten mit den erforderlichen Geldmitteln ausgerüſtet haben . Die geringe Leiſtungsfähigkeit eines ſolchen Arbeitsnachweiſes führt dann aber dazu , daß in der Unterbringung der Erwerbs= loſen gerade dort , wo es am nötigſten wäre , nicht das Beſtmög= liche geſchieht . Im übrigen lehrt die Erfahrung , daß bei der Beſetzung der Poſten oft unſachliche Einflüſſe mitſpielen und daß bei der Geſchäftsführung des Arbeitsnachweiſes , viel ſtärker , als das volkswirtſchäftlich erträglich iſt , die engeren Gemeinde= intereſſen ausſchlaggebend ſind . Da liegt z . B . am äußerſten Randgebiet einer Gemeinde ein großes Induſtriewerk . Der Arbeitsnachweis dieſer Gemeinde verſucht nun , in Wahrung der Intereſſen der eigenen politiſchen Gemeinde , die für die Arbeit nicht ſonderlich geeigneten Arbeitsloſen ſeiner Gemeinde , die vielleicht auf einem völlig entgegengeſetzt gelegenen Teil der Gemeinde wohnen , ohne Rückſicht auf die entſtehenden Fahr= koſten und ſchwierigen Verkehrsverhältniſſe bei dem Induſtrie= werk unterzubringen . In der angrenzenden Nachbargemeinde hingegen wohnen Arbeitsloſe in unmittelbarer Nähe des be= treffenden Werkes . Sie haben früher vielleicht in dem Betriebe gearbeitet , ſind für ihn vielleicht erheblich geeignetere Arbeits= kräfte , aber der Gemeindeegoismus läßt es nicht zu , daß die beim Arbeitsnachweis der Nachbargemeinde gemeldeten Arbeiter in Vorſchlag gebracht werden , bevor die Erwerbsloſen der eigenen Gemeinde untergebracht ſind . Eine zweckmäßigere , den volks= wirtſchaftlichen Bedürfniſſen und einer erfolgreichen Arbeits= marktpolitik beſſer angepaßte Abgrenzung der Bezirke der Arbeits= nachweiſe ſcheitert heute zumeiſt an den Schwierigkeiten der Ge= meindepolitik . So kam es , daß wir heute in Deutſchland nicht weniger als 900 Arbeitsnachweiſe und 22 Landesarbeitsämter haben . Die Zahl würde ſich , wenn lediglich volkswirtſchaftliche und arbeitsmarktpolitiſche Geſichtspunkte entſcheidend wären , ganz weſentlich vermindern laſſen . Erleben wir es doch heute , daß vielfach in einer Stadt , ja in einer Straße nicht weniger als zwei Arbeitsnachweiſe vorhanden ſind , der eine getragen vom Stadtkreis , der andere getragen vom Landkreis , die ſich gegen= ſeitig bekämpfen und Schwierigkeiten machen . So z . B . beſitzt in Pommern ſowohl jeder Stadtkreis als grch jeder Landkreis einen eigenen Arbeitsnachweis . Eine löbliche Ausnahme machte nur ein Kreis , nämlich Stolp . Aber auch hier iſt ſchon die Tei= lung beantragt worden . Blicken wir einmal nach einer anderen Gegend unſeres Vaterlandes , auf das Gebiet an der Unterweſer . Dort haben nicht nur die vielen kleinen und mittleren Gemein= den ein entſcheidendes Wort über die Geſtaltung der Arbeits= nachweisorganiſation mitzureden , ſondern es ſpielen hier auch noch auf einem ganz engen Gebiete , nicht weniger als drei Staaten , nämlich Preußen , Bremen und Oldenburg , ihre Iuter= eſſen gegeneinander aus . Der Zuſtand , daß in der Arbeitsnach= weisorganiſation Gemeinden , Stadtkreiſe , Landrreiſe , Regie= rungsbezirke , Länder und Reich und deren Parlamente mehr oder weniger ſachverſtändig eingreifen können , iſt auf die Dauer nicht tragbar , weil das Durcheinander und Gegeneinander zu einem Mangel an klarer Verantwortlichkeit und ſomit zu einer unerträglichen Belaſtung der Geſamtheit führt ! In einer ſehr leſenswerten Abhandlung über dieſe Fragen , die der Direktor des Landes = Arbeits = und Berufsamtes der Rheinprovinz , Dr . Michalke , im Dezember vorigen Jahres in der „ Kölniſchen Zei= tung ” veröffentlicht hat , kommt dieſer Sachverſtändige zu dem Schluß : „ Es gibt eine ganze Anzahl von Arbeitsnachweisbezirken , in denen durch Einſtellung von ſachkundigem und unparteiiſchem Perſonal die Zahl der erwerbsloſen Unterſtützungsempfänger um 25 v . H . heruntergedrückt werden könnte . Drei tüchtige Beamte koſten im Jahr etwa 15 000 Mark , tauſend Erwerbsloſe aber faſt eine Million . . . Die Wirtſchaft , die Organiſationen der Arbeit= geber und Arbeitnehmer , die doch fraglos auch das ſtärkſte Inter= eſſe an der Durchführung dieſer Aufgabe haben , müſſen die Löſung in die Hand nehmen . Sie tragen ſchon nach den gelten= den Beſtimmungen den weitaus überwiegenden Teil der Koſten und werden ſie nach Inkrafttreten des Arbeitsloſenverſicherungs= geſetzes ganz tragen . Nur wer die Koſten trägt , wird ein Juter= eſſe an der rein ſachlichen Verwaltung haben . ‟ Dieſem Urteil des Herrn Dr . Michalke ſchließe ich mich voll und ganz an . Denn Seſte 2 Mittwoch , den 9 . März 1927 Nummer 651 nicht nur auf dem Gebiete der Unterbringung der Erwerbsloſen nach rein ſachlichen Geſichtspunkten haben zahlreiche öffentliche Arbeitsnachweiſe verfagt . Sie haben noch mehr geſündigt in bezug auf die Kontrolle der Erwerbsloſen . Zahlreiche Perſonen , die früher niemals als Erwerbsloſe im Sinne der Erwerbs= loſenfürſorge angeſprochen worden , die vielmiehr wegen Erwerbs= unfähigkeit oder Arbeitsunwilligkeit der allgemeinen Wohlfahrts= pflege anheimgefallen wären , ſind zur Schonung der Gemeinde= finanzen in die Erwerbsloſenfürſorge einbezogen worden . Das hat der Sozialpolitik des Reiches in weiten Kreiſen der Bevölke= rung viele Gegner verſchafft . Die Mittel , die für Erwerbsloſen= fürſorge bereitgeſtellt waren , ſind hierdurch zum Teil für Zwecke verbraucht worden , die mit Erwerbsloſenfürſorge nichts mehr zu tun haben . Es iſt ein Ding der Unmöglichkeit , daß dieſe Wirt= ſchaft bei der Schaffung der Arbeitsloſenverſicherung fortgeſetzt werden kanu . Aus allen dieſen Erwägungen haben wir im Sozialpoli= tiſchen Ausſchuß des Reichstags die Beratung über den erſten Abſchnitt des Entwurfes eines Arbeitsloſenverſicherungsgeſetzes abgebrochen und die Reichsregierung erſucht , unverzüglich einen neuen Entwurf für den Aufbau der Arbeitsloſenverſicherung und Arbeitsvermittlung vorzulegen . Der Entwurf ſoll davon aus= gehen , daß das heute beſtehende Reichsamt für Arbeitsvermitt= lung in eine Reichsanſtalt für Arbeitsvermittlung und Arbeits= loſenverſicherung umgewandelt wird . Dieſe Reichsanſtalt ſoll dann die Reichsausgleichskaſſe , die Landesarbeitsloſenkaſſen und die Landesämter für Arbeitsvermittlung als Teile ihrer Orga= niſation übernehmen . Sie ſoll als ſelbſtändige öffentlich = recht= liche Körperſchaft unter der Aufſicht des Reiches ihre Aufgaben durchführen und im vollen Umfange ihre Koſten aus den Mitteln der Arbeitsloſenverſicherung beſtreiten . Die bisherigen öffent= lichen Arbeitsnachweiſe ſollen , ſoweit ſie ſich nicht als überflüſſig erweiſen , unter neuer Abgrenzung ihrer Arbeitsgebiete als Zweigſtellen der Landesarbeitsämter und der Landesarbeits= loſenkaſſen tätig ſein . Der Einfluß der Reichsanſtalt und der Landesgeſchäftsſtellen muß , getragen von dem Selbſtverwal= tungswillen der Arbeitgeber und der Arbeitnehmer , die allein die Mittel für die Einrichtung aufbringen , ſo ſtark ſein , daß alle un= geeigneten Arbeitskräfte aus dem Dienſt der Verwaltung aus= geſcheltet und alle unſachlichen politiſchen Einflüſſe beſeitigt werden . Rach dem Wiederzuſammentritt des Reichstages werden die Verhandlungen über dieſe Frage den Reichstag vor ſehr wichtige Futſcheidungen ſtellen . Wie mir im Plenum des Reichstages durch Zwiſchernufe von Abgeordneten , die einen beſonders ſtarken Föderalismus vertreten , erkennbar wurde , ſteht leider zu be= fürchten , daß im Reichsrat dieſe Angelegenheit nicht lediglich nach rein ſachlichen Erwägungen , ſondern von politiſchen Geſichts= dunkten aus behandelt werden wird . Das wäre aber ſehr be= dauerlich ; denn das würde das Zuſtandekommen des Arbeits= foſenverficherungsgeſetzes ſtark hemmen , wenn nicht gar gefähr = Len . Das Arbeitsloſenverſicherungsgeſetz muß aber ſo ſchnell als möglich verabſchiedet werden , damit endlich der unhaltbare Zuſtand jener ſchematiſchen Regelung , die das Syſtem der Erwerbsloſenfürſorge bedingte , einer beſſeren , individuelleren , Arbeitsunwillige und Arbeitsunfähige beſſer ausſcheidende Arbeitsloſenverſicherung Platz macht . Vom Tage . Wie wir hören , findet der auf 10 . März anberaumte Termin gegen die beiden pfälziſchen Gendarmen nicht ſtatt . Die Angeklagten und die Zeugen ſind abbeſtellt worden . Im mecklenburgiſchen Landtag wurde das bis= herige ſozialdemokratiſch = demokratiſche Miniſte= rium Schröder — Aſch - Möller wiedergewählt . Der Reichstag nimmt nach achttägiger Pauſe am Mittwoch , den 9 . März , nachmittags 3 Uhr , ſeine Vollſitzung wieder auf . Der zum Tode verurteilte Fremdenlegionär Klems hat durch Vermittlung des Auswärtigen Amtes ein Gnadengeſuch eingereicht . Die Verhandlungen des Reichsrates über das Schank= ſtättengeſetz ſind abermals vertagt worden . Der baherifche Finanzminiſter Dr . Krausneck hat ſich zur Teilnahme an den Finanzausgleichsverhandlungen nach Berlin begeben . Wie jetzt feſtſteht , wird heute nachmittag die erſte Ausſprache zwiſchen dem deutſchen Außenminiſter Streſemann und dem polniſchen Außenminiſter Zaleſki über die künftige Ent= wicklung dar deutſch = polniſchen Verhandlungen ſtattfinden . Der polniſche Geſandte in Rom , Knoll , iſt nach Genf berufen worden , um als Vertrauensmann des polniſchen Außen= miniſters Dr . Zalefki an den Verhandlungen mit Dr . Streſemann mit= zuwirken . Die franzöſiſche Zollkommiſſion der Kammer hat beſchloſſen , die Zollſätze des neuen Tarifvertrages alle drei Monate nachzuprüfen , wenn in der Zwiſchenzeit ſich der Großhandelsindex un 20 Prozent nach oben oder unten verändert hat . Geſtern wurde von der Kammer der Antrag Auriol auf Vor= lage der Urkunden über das vorläufige Schuldenabkommen Frankreichs mit England und Amerika nach Stellung der Ver= trauensfrage mit 350 : 180 Stimmen vertagt . In Waſhington vorliegende Informationen laſſen es als möglich erſcheinen , daß Japan in den nächſten Tagen England ſeine Be= reitſchaft zur Teilnahme an einer Dreimächte = Abrüſtungskonferenz erklären wird . Nach Schanghaier Meldungen iſt die Stadt Sutſchau von Kantoneſer Truppen eingenommen worden . Engliſche Politik . Erklärungen Chamberlains bei einem Preſſe = Emp ” ſg * Genf , 8 . März . ( Priv . = Te = Der engliſche Außenminiſter Chamberlain hat heute mittag in ſeinem Hotel die Vertreter der Weltpreſſe empfi , und ihnen zunächſt eine Reihe von grundſätzlichen Erklärri über die engliſche Politik abgegeben . Er gab einleiten , Ueberzeugung Ausdruck , daß ſich bei den gegenwärtig in zur Verhandlung ſtehenden Fragen kaum größere Schh= keiten ergeben würden und erklärte weiter , man erwarte= von einer Zuſammenkunft ſo vieler Staatsmänner eine Politik oder eine neue Entwicklung der Politik . Was Enn anlange , ſo habe es ſeit mehr als zwei Jahren dieſelbe A= nämlich die Politik des Friedens . Seit die gegenwärtig= tiche Regierung im Amte iſt , erklärte Chamberlain , verfo . die Politik , die jetzt den Namen Locarnopolitik trägt . Die engliſche Regierung hat den Eintritt Deutſchlanu , den Völkerbund wie jeden Fortſchritt des Völkerbundg = und ihr Beſtes dazu getan . Die engliſche Politik IN ſtige ſtets die friedliche Verſtändigung einer Nation mu anderen und beſonders die friedliche Entwicklung der Vech niſſe zwiſchen den Nachbarſtaaten in der ganzen Welt , Entſpannung in den internationalen Beziehungen , ſo Chamberlain in deutlicher Anſpielung auf Deutſchland und Polen , iſt uns immer willkommen , und wer eine Politik des Frr/ verfolgt , wird ſtets unſere Unterſtützung und unſere Symn haben . Chamberlain rechtfertigte dann noch einmal die nung des Genfer Friedensprotokolls , ohne es zu nennen , er es für eine der beſten Garantien der Aufrechterh /ly der Friedenspolitik erklärte , daß kein engliſcher Miniſtem pflichtungen übernehmen dürfe , die nicht vom engliſchen ment genehmigt ſind . — Auf eine Frage wegen der engs Ein Uebereinkommen mit den Beſatzungsmächten . Vertragliche Vereinbarungen zwiſchen deutſchen Privat= perfonen und den Beſatzungsbehörden . Koblenz , 8 . März . Zwiſchen der deutſchen Regierung einerſeits und der belgi= ſchen , engliſchen und franzöſiſchen Regierung andererſeits fanden Die deutſch = franzöſiſchen Kandelsvertragsberhandlungen . Poſſe wieder in Berlin . — Einigung über eine Verhandlungsbaſis . Berlin , 8 . März . Wie von zuſtändiger Seite mitgeteilt wird , iſt der Leiter der deutſchen Handelsdelegation für die Pariſer Wirtſchaftsverhand= lungen , Miniſterialdirektor Dr . Poſſe , nach Berlin zurückgekehrt . Bekanntlich ift ſeinerzeit in der Vereinbarung vom 16 . Februar Zwiſchen der deutſchen und der franzöſiſchen Delegation feſtgelegt worden , daß man ſich zunächſt über eine grundſätzliche Verhand= lungsbaſis einigen wolle . Die Verhandlungen haben nun zu einer ſolchen grundſätzlichen Verhandlungsbaſis geführt , die auch bereits protokollariſch feſtgelegt worden iſt . Mit dieſem Proto= koll iſt Miniſterialdirektor Poſſe nach Berlin zurückgekehrt , um dem Reichskabinett eingehend Bericht zu erſtatten . Wie wir erfahren , wird ſich das Kabinett vorausſichtlich morgen mit die= ſem Protokoll beſchäftigen . Wenn es ſich mit den Vereinbarun= gen in Paris einverſtanden erklärt , dann können auf der dort ge= fundenen Verhandlungsbaſis die ſchwebenden Verhandlungen fortgeſetzt werden . in den letzten Tagen in Brüſſel Verhandlungen ſtatt zur Klar= ſtellung der Frage , ob und wie weit vertragliche Vereinbarungen zwiſchen deutſchen Privatperſonen und den Beſatzungsbehörden im beſetzten Gebiet finanzielle Laſten für das Reich nach ſich ziehen und demnach Anrechnung auf die Jahreszahlungen des Sachverſtändigenplanes zur Folge haben können . Wie der Prä= ſident der Reichsvermögensverwaltung für die beſetzten rheini= ſchen Gebiete mitteilt , wurde Uebereinſtimmung dahin erzielt , daß kein deutſcher Staatsbürger und keine deutſche Firma des beſetzten Gebietes von der Befatzungsbehörde oder von der inter= alliierten Rheinlandkommiſſion durch mittelbaren oder unmittel= baren Zwang veranlaßt werden dürfe , rechtsgeſchäftliche Verein= barungen mit ihnen zu tätigen . Sollten rechtsgeſchäftliche Ver= einbarungen jeder Art von der Beſatzung oder der interalliierten Rheinlandkommiſſion angeſtrebt werden , ſo dürfen ſie ſich nur auf die Grundlage der bisherigen Beſtimmung beziehen . Wer= den Verträge auf dieſer Grundlage abgeſchloſſen , ſo tragen die vertragſchließenden Parteien , und zwar ausſchließlich , das Ver= tragsriſiko , und eine rechtliche Verpflichtung der deutſchen Regie= rung bei Streitigkeiten über die ordnungsgemäße Erfüllung ſol= cher Vereinbarungen zugunſten der deutſchen Vertragskontra= henten , Entſchädigung irgendwelcher Art zu zahlen , beſteht nicht . Die Fremdenlegionswerbungen im befetzten Gebiet . Landau , 8 . März . Die deutſche Gendarmerie hat auf dem Bahnhof von Landau wieder einen Trupp Deutſcher angehalten , die ſich für die fran= zöſiſche Fremdenlegion verpflichtet haben . Es handelt ſich um ſechs junge Leute , die nach Feſtſtellung ihrer Perſonalien wieder auf freien Fuß geſetzt wurden . Als Führer kommt diesmal ein Deutſcher in Frage , der es aber verſtand , ſich der Feſtſtellung zu entziehen , indem er einen gerade in der Richtung Neuſtadt a . d . H . abfahrenden Zug beſtieg , von dem er unterwegs abſprang , weil er beſürchten mußte , in Neuſtadt verhaftet zu werden . Politik in China wiederholte Chamberlain , daß England durchaus anerkenn . , die Verträge mit China veraltet ſind . Wir erwarten , ſo fih fort , daß China von ſelbſt die nötigen Reformen in Ggſetzgr ! und Verwaltung für den Schutz der Fremden einführen : / Dann erſt wird England in der Lage ſein , freiwillig ſein = e rechte aufzugeben . Die Vorbedingung für uns iſt aber , doß China vorhanden iſt , mit dem wir auf einer wirklich ziviläig Grundlage verhandeln können . Hinſichtlich des Eingreifens des Völkerbunds wied . n Chamberlain die Ausführungen der vor einigen Woche = Völkerbund überſandten Note . Auf eine weitere Frage , heute bekannt gegebene Ratifizierung des beßarabiſchen Vertrages durch Itallt einen der Punkte aus der letzten Unterredung zwiſchen berlain und Muſſolini erraten laſſe , erwiderte Chamberloi nächſt : „ O nein , durchaus nicht ! ” Bald darauf aber bery er ſich wie folgt : „ Jch erinnere mich , daß Muſſolini mir / 1 hat , daß ein großes Land einen von ihm unterzeichneter trag auch ratifizieren müſſe . Sie haben alſo ganz rich raten . ‟ Die Frage , wie gegenwärtig die engliſch = ruſſiſchen Beziehungen ausſehen , beantwortete Chamberlain laut und kräfti = „ Sehr ſchlecht ! ” und fügte hinzu : „ Sie kennen d 5 liſche Note und die ruſſiſche Antwort . Es ſind aber hie Worte , die die Situation ändern können , ſondern nur Ta — n und ich erwarte jetzt , was kommen wird . Die gegenw Beziehungen zwiſchen uns und Sowjetrußland laſſen ſehr viel zu wünſchen übrig . Eine Regierung , die mir anderen diplomatiſche Beziehungen unterhält und dabei zeitig eine Politik offener Fgindſeligkeiten gegenüber dieſſt gierung verfolgt , kann dapon keine Beſſerung der Beziell‟ erwarten . „ In den Beziehungen anderer Länder hat ein artige Situation niemals ſo lange dauern können . NE unbedingte Wille der engliſchen Regierung , keine Störume die europäiſche Politik zu bringen , hat uns dieſe Sitia ſolange ertragen laſſen . ” Schließlich erklärte Chamberlan= eine direkte Frage , ob es wahr ſei , daß er den Verſuch ri wolle , eine Liga gegen Sowjetrußland zuſammenzubringes er niemals einen ſolchen Verſuch beabſichtigt hätte . Dieſes . richt würde ſtändig aus London , Warſchau und Berlä= breitet , und ſie hätte doch ihren Urſprung in keiner dieſer 8 rli bei Aus dem Leben Michgel Ballings . Von Dr . Werner Kulz . Im „ Bahreuther Feſtſpielführer 1927 ” wird ein größerer Auffatz erſcheinen , der das Andenken des großen Dirigenten feiert . Mit Erlaubnis des Verlages Georg Niehrenheim , Bahreuth , bringen wir einige vom Verfaſſer ſelbſt aus= gewählte Kapitel daraus . Die Schriftleitung . Das Erdendaſein Michael Ballings war von Anbeginn ſeiner Muſikertätigkeit eine der intereſſanteſten Künſtlerlaufbahnen . Er ſelbſt ſchrieb darüber kurz , beſcheiden und bezeichnend , er habe in der ganzen Welt das Leben des Menſchen ſtudiert . Aus dieſem umfaſſenden Studium hat er dann ein außerordentlich treffen= des Urteil über Perſonen und Dinge mitgebracht , das mit ſeiner Bildhaftigkeit und Schärfe geradezu begeiſtern konnte Schon Ballings Geburt ſtand unter dem Zeichen des Beſon= deren . Er erblickte nämlich im Auguſt des Jahres 1866 in Hei= dingsfeld bei Würzburg das Licht der Welt , als ringsumher ge= rade die Schlacht zwiſchen Preußen und Bayern im Gange war . Da ſein Vater ein unbemittelter Schreiber bei der Kreisregie= rung , Michael außerdem damals das jüngſte von ſechs Kindern war , konnte er nur die Dorfſchule beſuchen und ſollte nach elter= licher Beſtimmung Schuhmacher werden . Seine ſchöne Sing= ſtimme verſchaffte ihm aber eine Freiſtelle in der Kgl . Muſikſchule in Würzburg , wo er bei Hermann Ritter Unterricht im Spiel der Viola alta , der älteren und größeren Bratſchenform , erhielt . Seine Fertigkeit auf dem Inſtrumente trug ihm bald einen von König Ludwig II . geſtifteten Preis , eine ſchöne Bratſche , ein . Die erſte Anſtellung fand er als Bratſcher im Städtiſchen Orcheſter in Mainz . Neben ſeinem Dienſte arbeitete er fleißig an ſeiner Allgemeinbildung und beſtand nach kurzer Zeit in Darmſtadt , dem Orte ſeiner letzten ſtändigen Wirkſamkeit , das Künſtlereinjährige , das ihn von der dreijährigen Dienſtpflicht be= freite . Mit Rubinſtein ſpielte er deſſen Bratſchenſonate und kam nicht zum wenigſten hierdurch in den Ruf eines tüchtigen Soli= ſten und Kammermuſikſpielers . Beim Schweriner Hoforcheſter angeſtellt , lernte er am dortigen Theater den erſten Bayreuther Mime , Karl Hill , kennen , der ihn zuerſt mit den ſchriftſtelleriſchen Werken Wagners bekannt machte . Und nun begann er ein ſtren= ges Arbeiten an ſich ſelbſt , las eifrig Nietzſche und Heinrich von Stein und legte durch fleißiges Studium der Philoſophie der feſten Grund zu ſeinem ſpäteren umfaſſenden Wiſſen . Auch Rufilaliſch machte er ſtändig Fortſchritte . Brahms würdigte ihn in dieſer geit öfteren Zuſammenſpiels , und in der Schweriner evangeliſchen Schloßkirche kam er bald zum Dirigieren kleiner Kirchenmuſikwerke . Und nebenher diente er noch ſein Jahr beim Militär ab . Einen der anſtrengenden Tage aus ſeiner Sol= datenzeit in Schwerin hat Balling einmal ſo geſchildert : Um vier Uhr früh mußte er zum Exerzieren antreten , das mit anſchließen= der Geländeübung bis in den ſpäten Vormittag hineindauerte . Müde kam er um elf Uhr zur Orcheſterhauptprobe . Von zwei bis ſechs hatte er ſchon wieder Dienſt in der Kaſerne und um ſieben Uhr erſchien er im Frack zum Symphoniekonzert , wo er das Viola = Solo in Berlioz ” „ Harold in Italien ” zu ſpielen hatte . Während ſeiner Anſtellung in Schwerin erhielt Balling auch ſeine erſte Einladung , in Bayreuth mitzuwirken . . . Bald durfte er als jüngſtes Mitglied des Feſtſpielorcheſters ein Bratſchenſolo im „ Triſtan ” ſpielen und wenig ſpäter bei einer Abendgeſellſchaft in Wahnfried , von Felix Mottl begleitet , Liſzts „ Romance oublice ” , in der Bearbeitung des Komponiſten für ſeinen Lehrer Hermann Ritter , vortragen . An dieſem Abend wurde er vielen bekannten Perſönlichkeiten , ſo Hans v . Wolzogen , Hans Richter , Hermann Levi , Engelbert Humperdinck und Wilhelm Kienzl vor= geſtellt . Freunde in Hamburg , die dem nun ſchon vielerorts bekannt gewordenen tüchtigen jungen Mufiker auch ſpäter wieder nützlich wurden , vermittelten ihm eine Aufforderung , nach Neu = Seeland zu kommen und dort ein Konſervatorium zu gründen . Ehe er Deutſchland verließ , wurde er zu Bismarck nach Friedrichsruhe geladen . Der Eindruck der überragenden Perſönlichkeit des Fürſten , ſeines milden und doch durchdringenden Blickes war ein überwältigender . „ Sie gehen nach Neu = Seeland ? ” fragte Bis= marck . „ Darum beneide ich Sie . Wer etwas lernen will , kann nichts Beſſeres tun , als ſich in der Welt umzuſehen ! “ Und nun reiſte Balling in die Welt hinaus , um die halbe Etde . In Auſtraliens größter Stadt , Melbourne , hörte er unter der Leitung von Marſhall Hall das erſte Konzert mit Wagner= ſchen Werken , das im fünften Erdteil gegeben wurde . Er trug ſich in die Liſte des nächſten , nach Neu = Seeland abgehenden Schiffes ein , verſchob dann aber ſeine Weiterreiſe auf die Bitte des öſterreichiſchen Konſuls um zwei Tage . Als er dann mit einem anderen Schiffe im Auckland ankam , fand er dort alle Flaggen auf Halbmaſt und erfuhr , daß der erſte Dampfer , die „ Weirrarapa ” , mit all ihren dreihundert Fahrgäſten geſunken war . Seinen eigenen Namen fand er in den Zeitungen unter denen der Toten . Nach der glücklichen Lebensrettung begann Balling unver= züglich in der kleinen Stadt Nelſon auf der ſüdlicheren der bei= den Inſeln ſeine muſikaliſche Tätigkeit . Trotz ſeiner mangelhaf = ten Kenntnis der engliſchen Sprache hielt er einen öffern Vortrag iber die beabſichtigte Gründung der Muſikſchuu hatte den Erfolg , ſofort dreihundert Pfund Sterling Grunn kapital zu erhalten . Und Nelſon wurde Muſikſtadt . Erſtl= ten die im dortigen Lande noch ganz unbekannten Inſtrr= für das heranzuziehende Orcheſter , die Balling kommen ! den Schaufenſtern der Läden ausſtellen ließ , begreifliche = s ſehen . Bald aber fanden ſich die erſten Schüler ein . Ein ! länder gab die Geſangſtunden , ein anderer den Klavierunn und Balling lehrte das Spiel aller übrigen Inſtrumentel Harmonie und Muſikgeſchichte . Unter ſeinen dreiundzle Hörern befand ſich ein über ſiebzig Jahre alter Oberſt uue neunjähriges kleines Mädchen . Der junge , unternehlile luſtige Direktor des Konſervatoriums ſelbſt lernte nun Ais Klavier ſpielen , und zwar fing er ſein Studium bezeichlea weiſe mit dem Vorſpiel zu „ Triſtan ” an . Chorvereinig ! wurden gegründet und Militärmuſiker zum Orcheſterſpiel gezogen . Nach zwei Jahren zählte die Anſtalt ſchon zweiha ! muſikbegeiſterte Schüler , und als Balling den Ort ſeinern tätigkeit , durch die er dem deutſchen Namen auf einer ent . Inſel ſo viel Ehre gemacht hatte , verließ , konnte er mit 1 Kapelle ſchon Haydniſche Symphonien aufführen . Vol Abreiſe machte er noch einen Ausflug in die Urwälder und aa bei einem „ Hoffeſt ” des Königs der Maori = Neger ein Konzert , was ihm die große Bewunderung der auf ihre 24 muſikaliſchen dunkelhäutigen Bevölkerung und ein hübighes geſchenk ihres Fürſten eintrug . Eine Kunſtfahrt durch England folgte dieſem außec . päiſchen Abenteuer . Erſt gab Lalling einige Bratſchen ” in London , dann trat er als Orcheſterleiter in Benſons 2 — ‟ geſellſchaft ein . Zur Ergänzung von Mendelsſohns Sc nachtstraum = Muſit ſchrieb er einen Chor , der ſeinerdel . wundert wurde . Die Aufführungen des „ Sommernachtsn ” begannen mit einem Shakeſpeare = Feſt in Stratford und die Truppe dann durch alle drei Königreiche . Das Jahr 1896 ſah Balling wieder in Bayreuth . 2 und in den folgenden Feſtſpieljahren wirkte er hier als repetitor . . . Seine nächſte Stellung wurde die eiſes direktors beim Hamburger Stadttheater . Die hier in Jahre gewonnene Erfahrung und die plötzlich geſtellte undn . zend erfüllte Aufgabe , ohne Vorbereitung den „ Hätb Sevilla ” zu dirigieren , ließen ihn und andere ſeine hekyb . Eignung zum Opernkapellmeiſter eikennen , die er bald il . * wo er als Erſter den „ Ring ” ungekürzt herausbrachte , ſpäter als Leiter der Breslauer Oper bewahren Chſe * ſrammer 68 ſalien ratifiziert den Vertrag mit Rumänien . Angliederung Beßarabiens an Rumänien in Kraft * Genf , 8 . April . ( Priv . = Tel . ) — italieniſche Ratsdelegierte Scialoja gab heute vormittag der . Preſſe Kenntnis davon , daß der italieniſche iVſterrat beſchloſſen hat , den Vertrag mit nien vom 20 . Oktober 1920 , betr , die Angliede = Beßarabiens an Rumänien zu ratifi= er : . Mit dieſer Ratifizierung tritt der Vertrag in Kraft , ſie dritte der erforderlichen Ratifizierungen iſt , nachdem fich und England den Vertrag bereits früher ratifiziert — Die von Scialoja verleſene Erklärung fügt noch hinzu , zui . Entſcheidung des italieniſchen Miniſterrats durch die glah beſtimmt worden ſei , daß es unnütz wäre , die Ratifizie = „ ludeeſes Abkommens noch länger zu verzögern , deſſen Wert in , niemals verkannt habe , und durch die Erwägung , daß hüle i en intereſſierten Teile in der Zwiſchenzeit von ſieben ſun zu einem Abkommen hätten gelangen können , um ſo s dieſes Abkommen durch die guten Beziehungen zwi= ußland und Italien hätte erleichtert werden können . Der ſsur des italieniſchen Miniſterrats bedeute keine Feindſelig= ſteigen Rußland , um ſo weniger , als das dem Vertrag eine Ene te beilegen würde , die ihm nicht zukomme . A 0 SSendung der italieniſchen Rußlandspolitik n den Kreiſen der Völkerbundsdelegierten hat die Mittei= luſenor der Ratifizierung des Beßarabiensabkommens für Ita= liesißßte Ueberraſchung und größtes Aufſehen erregt . Dieſer Nihiftierung wird allgemein größte Bedeutung zugemeſſen . Es üch zurzeit noch gar nicht überſehen , welche Gründe die ita= ev Regierung veranlaßt haben , gerade im gegenwärtigen ſchutb ick während der Genfer Ratstagung eine derart ſchwer= pſände außenpolitiſche Entſcheidung zu fällen . Man dürfte uchiAnnahme nicht fehlgehen , daß der italieniſche Beſchluß im „ Eimenhang mit der jüngſten engliſchen Außenpolitik gegen= is rjetrußlands ſteht . Die italieniſche Außenpolitik dürfte tei Einſtellung zu den engliſchen Plänen gegenüber der utmion einen weiteren Schritt gegangen ſein . Ferner muß Ratifizierung des Beßarabiensabkommens durch Italien „ hätt in der Richtung der Loslöſung Rumäniens von der hur Entente und einer Einkreiſung Jugoſlawiens geſehen t . Die italieniſche Delegation hat außer der Tatſache der Püifrung keine näheren Mitteilungen ergehen laſſen . Aſideutſche Beurteilung des italieniſchen Schrittes . * Berlin , 8 . März . ( Priv . = Tel . ) Auffaſſung in amtlichen Kreiſen über den Schritt , den ſſes mit der Ratifizierung des Beßarabienabkommens unter= nolmn hat , iſt nicht ganz einheitlich . Es wird teilweiſe dar= au ſintewieſen , daß die Initiative zu der Veröffentlichung geſwiri gegenwärtigen Augenblick auf der Seite Italiens ge= eibasen könne , und daß deshalb die ganze Art der Bekannt= ſen engliſchen Außenminiſter unbequem ſei , weil dadurch Mewegungsfreiheit in Genf eingeengt werde . Von anderer 59 ſord dagegen geltend gemacht — und das ſcheint uns ein= leulwider — , daß der italieniſche Entſchluß zu dieſem Schſiſchon lange herangereift ſein muß , weil Italien ſeinſte ſoriderbotſchaften in Moskau ſchon vor vier Wochen ab= beref Habe und weil die Unterzeichnung zweifellos das Er= gebſſri ſhr eingehender Verhandlungen zwiſchen England und ſtehſeh teweſen ſei . Italien habe nämlich unter dem engliſchen Oru uif Politik der gleichzeitig guten Beziehungen zu Moskau unc meon nicht mehr fortſetzen können . Unter dieſem Geſichts= wirllkemeiß man die Folgen der italieniſchen Unterzeichnung für ſehn rnſthaft halten , weil Rußland damit ſeine ſtälnfe diplomatiſche Niederlage in den letzten Faſſhen erliten hat und alles tun wird , in China , in der Tünſeund bei den baltiſchen Staaten , um der engliſchen Diplo= manſe ) eri Trumpf aus der Hand zu ſchlagen , den ſie eben we eg wonnen hat . Eine erhöhte ruſſiſche Aktivität muß alſo die ſiöge ſein , die ſich ſchließlich auch für Deutſchland ſehr un= bealle geſtalten kann , weil wir zu leicht zwiſchen die engliſch= kuſſ hen Mühlſteine kommen können . Demgegenüber iſt es nutzl daß der Reichskanzler vor acht Tagen bereits die Lochyverträge und den Berliner Vertrag als gleichwertig ſebsenandergeſtellt hat . Damit iſt feſtgeſtellt , daß Deutſchland ſich /ſchieie Kombination hineindrängen laſſen kann , die mittel= dar Nor unmittelbar eine Spitze gegen Rußland hat . 6 Eam Michael Balling als Nachfolger Felix Mottls nach Karlehr wo er für ſeine hervorragende Tätigkeit den damals noch ir feltenen und nur an wirklich bedeutende Künſtlerperſön= ſichDEn werliehenen Titel eines Generalmuſikdirektors erhielt Die dfe Wertſchätzung , die der Großherzog von Baden für Dauinhrgte , wird durch die folgende kleine Geſchichte beleuchtet : Zaulin war bei Hofe zum Tee geladen . Da es ein heißer Tag Var ; hiſte er für das warme Getränk . Da ließ ihm der Groß = Nlze lline Flaſche kühlen Schaumwein bringen . Und als Prinz Nag 7 tzukam und mit bedeutſamem Lächeln zu der dicken Pulle Neir 7 , Aha , der Herr Balling ! ” , erwiderte der Großherzog : „ Ja , e I 9 habe ich noch Sekt . Anderen noch Sekt zu gebey , kann uncht leiſten . ” — Und noch eine Anekdote aus Karlsruhe Tsling erzählt : Ein am Halſe zu tragendes Kreuz des Zäh = Ndr elürvenordens war ihm verliehen worden , und da er aus Eine Am angelnden Verſtändnis für ſolch eine Auszeichnung Sihe bchl machte , bedeutete ihn der Großherzog gelegentlich , DB Aden Orden bei dem demnächſt ſtattfindenden Hoffeſt un = Nd/Haxlegen müſſe . Er werde ihm eine Stunde vorher einen Neich crd ener ſchicken , der ihm bei der vorſchriftsmäßigen An= üeges Kreuzes behilflich ſein ſolle . So geſchah es denn auch . Sar 70 des Cercles beim Hofball meinte dann der Groß = 3 B , Herr Balling , der Orden ſteht Ihnen aber ſehr gut . Da De WSiee bald wieder einen kriegen ! “ Darauf die witzige Ant= ihe * Skünſtlers : „ Da müſſen mir Königliche Hoheit aber den Nam id ener gleich mitverleihen ! “ in anerkannter . Name brachte Balling große Gaſtreiſen . Ader Erſte , der die „ Meiſterſinger ” auf ſpaniſchem Boden We he , in dem wundervollen großen Opernhaus des „ Liceo ” Selona . Dem Schreiber dieſes Berichtes erzählte er Wih Aleim Austauſch von Erinnerungen reizvolle Einzelhei= m Benediktinerpater aus dem Kloſter auf dem Heiligen Eexürmtſerrat war bei ihm nach einer Probe erſchienen und MeFhuten , der Aufführung des Muſikdramas im Orcheſter= e Feitvohnen zu dürfen , weil ihm der Theaterbeſuch eigent = Fin eklaubt ſei , er aber Wagners Muſik , die er bisher nur u 92 Partitur kerne und leidenſchaftlich liebe , gerne einmal eel leiblichen Ohren hören möchte . Und nach der * S ) überbrachte mit begeiſtertem Danke eine C Ors zum Beſuche des Kloſters . Und wie Balling die ole romaniſche Kirche auf dem Montſerrat betrat , tönte A aus zauberhafter Ferne , wie Engelgeſang ein wunder = Senchor entgegen . — Ein unvergeßliches Parſifalerleb = Mittwoch , den 9 . März 1927 Ein Schubert = Interview Durchmarſchrecht oder nicht ? Der Staatsſekretär von Schubert hat es für zweckmaßig géhalten , durch ein Interview , das er dem Vertreter des Pariſer „ Excelſior ” gewährte , auf die deutſch = franzöſiſchen Beziehungen einzuwirken . Das mag nützlich geweſen ſein , und wenn Herr v . Schubert den Erfolg hat , daß er die mehr als überflüſſige Beunruhigung der franzöſiſchen Preſſe über die letzte Rede des Grafen Weſtarp aus der Welt ſchafft mit dem Hin= weis auf ungenaue Ueberſetzung , dann iſt dagegen nichts zu ſagen . Es ſcheint aber , als wenn Herr v . Schubert mit ſeinen Erklärungen ſonſt Unglück gehabt hat . Nach der der „ B . 3 . ‟ übermittelten Inhaltsangabe ſoll er u . a . geſagt haben , das deutſche Publikum liebe es nicht , wenn man es an unangenehme Zugeſtändniſſe erinnere , die Deutſchland habe machen müſſen . Das ſei der Fall mit dem bekannten Durchmarſchrecht für Frankreich für den Fall eines Angriffes auf Polen oder die Tſchechoſlowakei . Wir halten es für ausgeſchloſſen , daß Herr v . Schubert etwas derartiges geſagt haben ſoll . Die deutſche Politik hat ſich immer mit Entſchiedenheit dagegen gewehrt , daß ſie ein ſolches Durchmarſchrecht zugeſtanden habe . Die ganze Oppoſition mit den Deutſchnationalen iſt darum geführt worden und das Kabinett Luther hat es an authen= tiſchen Interpretationen nicht fehlen laſſen , daß ein ſolches Durchmarſchrecht nicht beſteht . Hier muß alſo ein Telegrammübermittlungsfehler oder eine be= wußte Entſtellung vorliegen . Nach allen bisherigen Erfahrungen mit Pariſer Zeitungen halten wir das letztere leider nicht für ganz ausgeſchloſſen . Staatsſekretär v . Schubert ſoll ſich ſchließlich auch über die deutſch = polniſchen Beziehungen geäußert haben , indem er beſonders die Ausweiſungen hervorhob und erklärte : Es muß Klarheit in den Beziehungen zwiſchen Polen und Deutſchland geſchaffen werden . Frankreich und England haben politiſche Intereſſen in Polen ; die unſerigen ſind ausſchließlich wirtſchaftlicher Natur . Deutſchland iſt alſo an dem guten Gang der Geſchäfte in Polen am meiſten intereſſiert . Polen hat wahr= haftig nichts von Deutſchland zu fürchten . Wie an Berliner zuſtändiger Stelle erklärt wird , iſt das von dem Pariſer „ Excelſior ” veröffentlichte angebliche Interview mit dem deutſchen Staatsſekretär v . Schubert falſch . Herr von Schubert hat dem Vertreter des „ Excelſior ” überhaupt keine Unterredung gewährt . Wer wird Saarpräſident ? Völlig ungeklärt ſcheint gegenwärtig noch die Frage der Umbildung der Saarregierung . Von franzöſiſcher Seite zeigt ſich nach wie vor keinerlei Geneigtheit , die Zurückziehung des belgiſchen Mitgliedes der Saarregierung und Hineinwahl eines Kanadiers und ſo eine Umformierung der bisherigen franko= philen Majorität in der Saarregierung zu deutſchen Gunſten zu= laſſen zu wollen . Saarlendiſcherſeits ſteht man jedem Kom= promiß mit den größten Bedenken gegenüber . Neuerdings ver= lautet , daß der bis Ende Juni Finanzdirektor des Völkerbundes war , als Nachfolger des Kanadiers Stephens als Prä= ſident der Saarkommiſſion in Ausſicht genommen iſt . nis ! — Und als Balling viel ſpäter , im Jahre 1923 , gelegentlich ſeiner Anweſenheit bei dem Donaueſchinger Kammermuſikfeſt einen Ausflug nach der Benediktinerabtei Beuron mit ihrer ſchönen Renaiſſance = Kirche machte , begrüßte ihn ein Pater freudig als alten Bekannten und ſtellte ſich dem Beſuch als der Wagner= verehrer aus Barcelona vor . Im Jahre 1904 dirigierte Balling in Bayreuth den „ Par= ſifal ” für Dr . Karl Muck . 1906 leitete er abwechſelnd mit Felix Mottl den „ Triſtan ” und ſeit 1908 für Dr . Hans Richter den „ Ring des Nibelungen ” Eine lange Kraxkheit , die ein Jahr der Ruhe erzwarg , be= endete ſeine Tätigkeit in Karlsruhe . . . Lange Jahre war Balling dann wieder im Ausland , wo er als Dirigent des Hallé = Konzertorcheſters und damit als maßgeblicher Leiter des geſamten Muſiklebens in Mancheſter , ſowie als Hofkapellmeiſter in Budapeſt mit größtem Erfolg für deutſche Kunſt im fremden Lande warb . Nach dem Tode ſeiner zweiten Frau ging Balling 1919 als Generalmuſikdirektor nach Darmſtadt . Hier fand er einen Wir= kungskreis , wie er ihn ſich wohl gewünſcht hatte . Sehr raſch be= geiſterte ſich das Publikum für den berühmten Dirigenten und vertrat im Jahre 1921 bei einem Zwieſpalt zwiſchen Balling und dem Theaterintendanten Hartung leidenſchaftlich ſeine Partei . Wohl kaum hat ſich je irgendwo eine ſolche , geradezu ekſtatiſche Stellungnahme einer ganzen Muſikgemeinde ereignet , wie hier wo die Zuhörerſchaft eines Symphoniekonzertes ihren Liebling mit nicht endenwollendem Beifall , gemiſcht mit Ausrufen gegen ſeinen Widerfacher , feierte und ihn nach Hauſe getragen hätte , wenn er nicht vor dem ganzen Schwarm , der ihn mit ſtändigen Hochrufen bis zu ſeiner Wohnung verfolgte und ihm dort weiter zujübelte , davongelaufen wäre . — Aber dann ſtand am nächſten Morgen eine von ihm unterzeichnete Mitteilung in der Zeitung — er habe ſich mit Hartung geeinigt . — Und das wirkte auf ſeine Anhänger wie ein kalter Guß . Und leider hat ſich ein ſolches Verhalten des großen Künſtlers , ein Zurückſchrecken oder Nach= geben vor dem Kampfe , in ſeinen letzten Lebensjahren immer häufiger gezeigt . Sein menſchlich und künſtleriſch ſo überaus reiches Erleben im Verein mit der anſtrengenden und vielſeiti= gen Tätigkeit als Opern = , Konzert = und Chorleiter hatte doch wohl zu ſehr an der Lebenskraft und damit auch an der Feſtig= keit des Willens in entſcheidenden Auseinanderſetzungen gezehrt . Hierin wird auch die Urſache zu ſeinem vorzeitigen körperlichen Zuſammenbruch und frühen Tod , der den ſo kräftigen Mann im kaum erreichten 59 . Lebensjahre , allzubald nach Abſchluß ſeiner dritten Ehe , ereilte , zu ſuchen ſein . Seite 3 Polen und Danzig . Das Danzig = polniſche Zollabkommen . Danzig , 8 . März . Wie die inzwiſchen eingegangene Darſtellung der Danziger Delegation beſtärigt , entſpricht die Behandlung des Artikels 4 des Zollaokommens im allgemeinen der polniſchen Darſtellung . Die polniſchen Zollinſpektoren bleiben in ihrer Rechtsſtellung , d . h . , wenn die polniſchen Anſprüche in dieſer Hinſicht zurückgewieſen ſind . Jedoch verpflichtet ſich Danzigs Regierung , der polniſchen Regierung im Falle der Beſchwerde eines Zollinſpeitors genaue Auslunft zu geben und der polniſchen Regierung jede Differenz bei den Zollgebühren , die tatſächlich zu wenig erhoben ſei , zu er= ſtatten . Im Zweifelsſalle , ob eine unrichtige Verzollung vorge= legen hat , ſoll ein Sachverſtändiger des Völkerbundes in Zoll= angelegenheiten ernannt werden , der ſein Gutachten über even= tuelle Abänderungen zu geben hat , die in den techniſchen Vor= fihriften der Zollabferrigung vorzunehmen ſind . Beir , des Tabalmonopols iſt folgende Empfehlung des Finanzkomitees gemacht worden : Das Gründungstapital ſoll aus Danziger und polniſchen Banken in grundſätzlich gleichem Verhältnis wie bei der Bank von Danzig zuſammengeſetzt ſein . Dieſes Verhältnis ſieht bekanntlich 70 Prozent für Danziger und 30 Prozent für polniſche Anteile vor . Trotzdem aber bleibt die weitgehende Iniernationaliſierung der Tabaumonopolbetriebs= geſellſchaft beſtehen . Sie wird dadurch ermöglicht , daß die Danzi= ger und polniſchen Banken prozentual gleichmäßige Quoten ab= treten und zwar Danzig 19 Prozent und Polen 8 Prozent . Da= durch iſt erreicht , daß der Anteil der Danziger Banken nicht unter 51 Prozent herabſinkt . Polen bleibt mit 22 Prozent beteiligt . Für einen Anteil Deutſchlands und Englands ſind je 9 Prozent und weitere 9 Prozent für verſchiedene noch ungenannte Staaten vorgeſehen . Als Danziger Banken gelten nur ſolche Banken und Finanzinſtitute , die ihren alleinigen Hauptſitz in Danzig haben . Die Empfehlung des Finanzkomitees iſt von der Danziger Dele= gation angenommen worden . Polen wird dazu noch endgültig Stellung nehmen . Muſſolini über die innere Lage in Italien . In ſeinem Bericht über die innere Lage hat Muſſolini im heutigen Miniſterrat die Ordnung , Diſziplin und Arbeitsſamkeit der Bevölkerung ſeit dem Dezember als vollkommen befriedigend bezeichnet . Nicht der geringſte politiſche Zwiſchenfall habe die ruhige Entfaltung der Tätigkeit des italieniſchen Volkes geſtört . Sein Nundſchreiben an die Präfekten ſei von allen Fasciſten in ſeiner Bedeutung als politiſche Richtlinie und Verhaltungsmaß= regel aufgefaßt und befolgt worden . Unter der entſchloſſenen Leitung des Generalſekretärs Turati habe die Fasciſtiſche Partei eine ſeſte Geſtalt angenommen ; geſäubert und vervollkommnet ſei ſich der Fascismus immer der hohen Verantwortung ſeiner Auf= gabe bewußt und werde ein zuſehends wirkſameres Werkzeug des Regimes . Der Anſchluß aller Kräfte der Nation an das Regime gehe regelmäßig vor ſich . Der Beſchluß der katholiſchen Verbände weiſe auch den katholiſchen Arbeitern ihren Platz in den fasciſti= ſchen Gewerkſchaften an . Alle Sportvereine mit Hunderttauſen= den junger Mitglieder ſeien unter die Obhut des Fascismus ge= treten . Am 27 . März , dem Jahrestag der Parteigründung , wür= den über 60 000 junge Leute in die Partei und gleichzeitig in die Miliz aufgenommen , indem ſie ſowohl die Mitgliedskarte als das Gewehr erhalten . Die Wirtſchaftsverhandlungen mi der Tſchechoflowakei . * Berlin , 8 . März . ( Priv . = Tel . ) Die Handelsvertragsverhandlungen mit der Tſchechoſlowakei haben ver kurzem eine programmäßige Unterbrechung erfahren , die nun von Prag benutzt wird , um die ganze Situation als wenig erfreulich hinzuſtellen . Es wird behauptet , die Verhand= lungen , die am Anfang des nächſten Monats aufgenommen wer= den , würden wvegen der deutſchen Forderungen noch komplizier= ter ſein als die vorausgegangenen . Dieſe Prager Meldungen ſind natärlich nur ein taktiſches Manöver , um unſere Stellung zu erſchweren . Es ſoll gewiß nicht abgeſtritten werden , daß die Auseinanderſetzungen über den künftigen Handelsvertrag bisher recht ſchwierig waren und es vorläufig bleiben werden . Sie waren auf beiden Seiten ſtets von verſöhnlichem Geiſte ge= tragen , ſo daß nicht recht erſichtlich iſt , warum jetzt plötzlich Grund zum Peſſimismus beſtehen ſoll . Wenn als beſondere Klippen die Aufhebung des Sichtvermerks , die Frage des klei= nen Grenzverkehrs und die der exponierten Zollämter ange= ſehen werden können , ſo ſind das Beratungsgegenſtände , wie ſie bei Verhandlungen dieſer Art immer auftauchen und bei einigermaßen gutem Willen ohne große Schwierigkeiten geregelt werden können . Es wäre zu bedauern , wenn dieſe tendenziöſen Berichte zu einer Erſchwerung der Verhandlungen führen würden . Muſikunterricht für unſere Blinden . Es iſt allgemein bekannt , wie gerne der Blinde ſich mit Muſik befaßt . Mag ihm ſonſt ſo vieles verſchloſſen bleiben , hier fühlt und erlebt er vollwertig mit Ja , die Fähigkeit , ſich ſchärfer konzentrieren zu können , da ihn das Auge nicht ablenkt , verhilft ihm oft zu einem beſonders großen Muſikverſtändnis . Das In= ſtrumentalſpiel bleibt ihm freilich erſchwert , da die Blinden= muſikſchrift erſt mit der Hand geleſen und dann aus dem Ge= dächtnis auf das Inſtrument übertragen werden muß . Beim Singen jedoch kann das Ableſen mit der Hand ſo raſch erfolgen , wie das Notenleſen des Geſunden vermittels des Auges . Heute gibt es einen Weg , ſchon den blinden Kindern im Schulmuſikunterricht das ſichere Abſingen beizubringen , ja ſie muſikaliſch ganz in gleicher Weiſe zu fördern , wie die Sehenden , und dieſe Methode ſollte recht allgemein verbreitet werden , um die blinden Kinder aus ihrer Iſolierung zu befreien und ihnen Freude und Glück zu bringen . In aufopfernder Arbeit hat eine der Führerinnen der Tonika = = Do = Methode , Alma Bräuer dieſe für den Blindenunterricht ausgebaut . Das Lehrerheft „ Tonika = Do für die Blinden ” ( zu beziehen vom Ver= ein zur Förderung der Blindenbildung , Hannover = Kirchrode ) ent= hält die methodiſche Einführung Dur , Modulation , Moll , Takt= lehre , Handzeichen , Silbentafeln , Legeſpiele werden beſprochen . Ein zweites Heft in Blindenſchrift bringt reiche Auswahl an Uebungen , Liedern , Kanons . Die Erfahrung mit dieſer Methode an den Blindenanſtalten in Steglitz , Gotha und Spietz ( Schweiz ) haben bereits erwieſen , daß der Geſangunterricht ungemein durch Tonika = Do gefördert worden iſt . Die Kinder ſingen ſchon nach kürzer Zeit nicht nur einſtimmige Lieder , ſondern auch mehr= ſtimmige Chorgeſänge vom Blatt . In zweiter , erweiterter Auf= lage erſchien die Arbeit nunmehr unter Mitarbeit des Blinden= lehrers Ismer in Steglitz . Möge jeder , der zur Verbreitung der Schrift mitwirken kann , dies im Intereſſe der Blinden tun ! Dr . E . Noack . Geſchichte des Inf . = Regts . 186 . Verlag G . Stalling . Druck von H . Chr . Schack , A . = G . , Frankfurt a . M . = Fechenheim . 281 Seiten , 74 Abbildungen , 6 Karten , 20 Skizzen . Preis RM . 6 , 50 ( einſchl . Ver= ſand ) . Das Weihnachten 1926 erſchienene und außer ſtattete Buch bringt auch ein namentliches Verzeichnis aller gefallenen 186 er . Beſtellungen ſind zu richten an den Verfaſſer , Dr . G . Pfeffer , Frankfurt a . M . , Falkenſteinerſtr . 13 . Volkshochſchulkurſe der Wiener Urania , Sommerhalbjahr 1927 , Verlag d . Volksbildungshauſes Wiener Urgnia 1927 . Seite 4 Mittwoch , den 9 . März 1927 Nummer 6 d Belgiens Politik . „ Von unſerem w = Korreſpondenten . Brüſſel , 8 . März . In Brüſſel folgt man getreulich dem franzöſiſchen Beiſpiel ; die Stabiliſationsregierung ſcheint in alle Ewigkeit im Sattel bleiben zu wollen , und im Namen der Wirtſchaftsintereſſen und der „ union saerée ” wird jede innerpolitiſche Bewegung möglichſt im Keime erſtickt . Der ganze Unterſchied beſteht nur darin — da nun einmal das belgiſche Geld ſtabiliſiert iſt — , daß man in Bel= gien von einer „ Nachſtabiliſierungsperiode ” ſpricht , welche wenig= ſtens 2 Jahre Ruhe erfordert . Wie in Frankreich glimmen auch die innerpolitiſchen Gegenſätze unter der Aſche der „ union nationale‟ weiter . Die Regierung hat einige Erfolge erreicht — manche von ihnen verdankt ſie ſicherlich nur dem Zufall — und zeigt gar keine Luſt , das Feld zu räumen . Die Oppoſition iſt gegen die mora= liſchen Argumente machtlos , was um ſo ſchlimmer iſt , als ſie aus einer vollkommen heterogenen Geſellſchaft beſteht . Im Grunde genommen ſind alle jüngeren Politiker oppoſitionell eingeſtellt — beſonders in der Sozialdemokratiſchen Partei — , aber ihre Oppo= ſition richtet ſich in erſter Linie gegen die Parteiführer . Denn alle Parteien ſind in der Regierung mit ihrer alten Garnitur vertreten . Während die Innenpolitik keine Hoffnung auf etwas Ab= wechſlung bietet , mußte die belgiſche Außenpolitik einige , viel= leicht nicht nur für Belgien prinzipiell wichtige Entſcheidungen fällen . Die Ausfälle Vanderveldes und Broquevilles gegen Deutſchland ſind , dabei nicht das Entſcheidende . Broqueville wurde angeblich von Paris aus inſpiriert , in Wirklichkeit unter= ſcheidet ſich aber der Ton der zwei belgiſchen Miniſter ſehr ſtark von dem franzöſiſchen . Der Unterſchied zwiſchen den zwei Reden ſelbſt rührt nur von dem Parteiunterſchied der beiden Politiker her — Vandervelde hält nämlich an der Etikette der Zweiten Internationale feſt , wenn auch nicht allzuſehr . Der Präſident der Zweiten Internationale wird von ſeinen jungen und feurigen Parteigenoſſen allzuſehr nach rechts , nach der bürgerlichen Seite hin gedrängt . Er iſt ja aber nicht nur Sozialiſt , ſondern auch Außenminiſter . Und es gibt Augenblicke , wo dieſe zwei Eigen= ſchaften beinahe entgegengeſetzt wirken . Belgien hat ſich nach England und nach Amerika orientiert . Noch vor nicht allzulanger Zeit , vor zwei Monaten etwa , war dieſe Entwicklung nicht vorauszuſehen , aber in dem Augenblick , wo es offenſichtlich wurde , daß Frankreich nur eine platoniſche Freundſchaft mit Belgien aufrechterhalten will , mußte man zu der Unterſtützung der angelſüchſiſchen Mächte und des angelſäch= ſiſchen Großkapitals — letzteres hat Brüſſel ſchon manche Ent= täuſchungen bereitet — zurückkehren . Das Verhältnis zu Frank= reich iſt ausgezeichnet , das weſentliche iſt aber , daß Belgien Eng= land als Satellit und manchmal auch als Vorläufer dient . Auch in der chineſiſchen Frage ? Es iſt grundſätzlich wichtig , dieſe Frage zu entſcheiden . Es ſei vorausgeſchickt , daß die belgiſche Außenpolitik mit ihrer gegenwärtigen Situation gar nicht zu= frieden iſt und vielleicht ſogar jetzt in Genf verſuchen wird , etwas daran zu ändern . Deshalb iſt von Vandervelde eine große Aktivi= tät zu erwarten ; denn er will jetzt die außenpolitiſche Bedeutung Belgiens mit allen Kräften unterſtreichen . Als von chineſiſcher Seite im Oktober vergangenen Jahres der belgiſch = chineſiſche Handelsvertrag von 1865 gekündigt wurde , iſt man ſich vielleicht erſt in Europa über die unmittelbare Be= deutung der chineſiſchen Revolution klar geworden . In Brüſſel war die Beſtürzung außerordentlich , und der erſte Gedanke der belgiſchen Diplomatie war , ſich an das internationale Schieds= gericht im Haag zu wenden . Man blieb aber nicht bei dem erſten Impuls . Es muß vielmehr konſtatiert werden , daß die belgiſche Außenpolitik von einer gewiſſen Kopfloſigkeit bemächtigt wurde . Dann hat man ſich — wie man als ſicher annimmt auf engliſches Drängen — nach langem Hin und Her zu direkten Verhandlun= gen mit der Pekinger Regierung entſchloſſen . Die belgiſche Nie= derlaſſung in Tientſchin wurde den Chineſen ausgeliefert und nun auch die belgiſche Klage in Genf zurückgezogen , da zwiſchen Belgien und der Pekinger Regierung ein proviſoriſches Abkom= men unterzeichnet wurde . Dieſes belgiſch = chineſiſche Abkommen beſitzt eine prinzipielle Bedeutung . Es iſt in ihm eine radikale Neuregelung des ganzen belgiſch = chineſiſchen Verhältniſſes feſtgelegt . Belgien hat auf alle ſeine Vorrechte , auch auf die Exterritorialität , verzichtet und ſeine Untertanen unter den Schutz der Pekinger Regierung ge= ſtellt . Dieſe iſt verpflichtet , ihnen Schutz und Sicherheit zu ge= währen . Alle Art von Prozeſſen , in die Belgier verwickelt ſind , werden in der Zukunft vor den modernen chineſiſchen Gerichts= höfen geführt . Der auf andere Länder gültige chineſiſche Zoll= tarif wird von nun an auch auf Belgien angewandt werden . Man ſieht , die Belgier haben eine tüchtige Arbeit geleiſtet , und wenn das Abkommen zwiſchen Peking und Brüſſel das Muſter für die Regelung des Verhältniſſes der übrigen Völker zu China abgeben ſollte , kann die chineſiſche Revolution als ziem= lich erfolgreich betrachtet werden . Bei dem ſtarken angloſächſiſchen Einfluß in Brüſſel ſcheint es nicht ausgeſchloſſen , daß dieſes Ab= kommen die Grundſätze der engliſchen Politik enthält . Es diente ja auch zur Einleitung des engliſch = chineſiſchen Abkommens von Hankeu . Auch in allen anderen Punkten ſcheint die belgiſche Außen= politik nur die Gunſt der angloſächſiſchen Mächte zu ſuchen . Die Parolen Vanderveldes über die Abrüſtung wurden in Paris als eine Verbeugung vor Amerika gedeutet . Eine andere Be= deutung kann ihnen jedenfalls nicht zukommen . Es iſt übrigens möglich , daß die belgiſche Außenpolitik wie= der etwas ihre Richtung ändern wird , wenn es jetzt der belgiſchen Diplomatie in Genf gelingt , ihre eigene Bedeutung vor Frank= reich hervorzuheben . Denn die engliſche Bevormundung iſt für Vandervelde ſchon ziemlich unangenehm geworden . Die Londoner Induftriellem Konferenz . Beſprechungen zwiſchen franzöſiſchen ung engliſchen Induſiriellen . Von unſerem ( O = Korreſpondenten . Die Koſien der franzöſiſchen Rheinarmee . Mainz , 8 . März . Der franzöſiſche Heeretat für 1927 fordert zur Unterhaltung der Rheinlandarmee 532 Millionen Franken . Die Kredite dienen zur Unterhaltung einer Truppe , die ſich für 1927 zuſammenſetzt aus , 2371 Offizieren , 58830 Mannſchaften und 12785 Pferden . Gegenüber dem Effektivſtand von 1925 ſind die franzöſiſchen Truppen vermindert um 177 Offiziere und 8078 Mann . Die franzöſiſchen Heeresangehörigen erhalten eine beſondere „ Rhein= landentſchädigung ” . Im Haushalt der franzöſiſchen Saartruppen wurde für 1927 die Truppenſtärke auf 107 Offiziere und 3136 Mannſchaften feſtgeſetzt . Die Unterhaltungskoſten betragen rund 21 Millionen Franken . Dieſe Ziffern beziehen ſich nur auf die franzöſiſchen Truppenteile . Dazu kommen im Rheinland noch belgiſche und engliſche Truppen . Die Beſatzung iſt noch immer zahlenmäßig viel ſtärker , als die deutſchen Vorkriegsgarniſonen bei allgemeiner Wehrpflicht und Feſtungen . London , 8 . Määz Die Vertreter der franzöſiſchen und engliſchen Induatn ſind geſtern mittag zu einer Konferenz zufammengetreten . waren 29 Delegierte anweſend . Die Beſprechung fand im H 5 . der „ Federation of Britiſh Induſtries ” ſtatt , die eine ähnnig Intereſſengemeinſchaft darſtellt wie der Deutſche Reichsverkku Es iſt von großem Intereſſe , daß dieſe franzöſiſch = e liſche Beſprechung der am Schluß des letzten Jahres gefundenen deutſch = engliſchen folgte , von noch grn rem , daß im nächſten Monat eine italieniſch = engli ; ſtattfinden ſoll . Es handelt ſich alſo um eine vollſtändige ſchloſſene Aktion der Federation . Der allgemeine Leitgeddu der Beſprechung war , die Möglichkeit einer engeren Zuſamm arbeit der beiden Länder in Handelsangelegenheiten zu kutieren . Die Agenda folgte den Grundlinien des Progran der bevorſtehenden Internationalen Wirtſchaftskonferenz Genf , und die einzelnen zur Diskuſſion ſtehenden Gegenſtfu zeigten , daß die Hoffnung beſteht , zu praktiſch wirkſamen einbarungen zwiſchen den Induſtrien beider Länder zu gelanm Dieſe dürften ſich auf die Organiſierung der Produktion , ſchließlich internationaler Abkommen , und das Sammeln ſih den Austauſch von Informationen über die Produktion imnd verſchiedenen Ländern erſtrecken . Man hat ſich auch mit oa ren Fragen , wie der doppelten Beſteuerung und den verſcht= denen Zollformalitäten , beſchäftigt , die zurzeit eine ſolche B 4 ) derung des Handelsverkehrs bilden . Wie verlautet , konnte W die Frage der Doppelbeſteuerung der Kaufleute und Fidlru ine Stur ſtriellen in den beiden Ländern keine Einigung erzielt we san ude , daß d doch ſoll eine ſolche zuſtande gekommen ſein in der Frago/Mtzſluf ſchon an Zweckmäßigkeit von internationalen Induſtriekartellen unn der Frage des Austauſches von wirtſchaftlichem Informat y/ cs 20 Umr an berge material . Der genaue Inhalt wurde nicht mitgeteilt . A , ungen hat , Schluß der Beſprechungen wurde eine neue Konferenz in Purum de näe noch vor dem Zuſammentritt der Weltwirtſchaftskonferen / ſan ſeimer f 4 mlstheaters die Genf in Ausſicht genommen . Einigkeit wurde über die 774 ud gäte A der Nomenklatur bei der Ausarbeitung des Zolltarifs ernt wi , dſie ſoeben i . ferner in der Frage der Vereinheitlichung für die Schätzung ? 4 unſichem Erfo Jäm Bruno Walte . Ein = und Ausfuhr . Außerdem wird gefordert , daß in allen Apn berufn , wo dern die Wirtſchaftsſtatiſtiken auf die gleichen Grundlagen gof/ 4 von der geſat werden . In der Frage der Kartellbildung wurde eine f/ 7 7 wird hier ſängerin ausz ! ſchließung angenommen , wonach die Kartelle zwar nicht Rede Dam Allheilmittel ſeien , aber doch unter den gegenwärtigen Umnd 4 hier verpflichte den von Nutzen ſein könnten . Indeſſen dürften ſich die Ri 9 Ai , da ſonſt die ( Eemmen wär rungen nicht hineinmiſchen . dr heute abe 1 dunkeleich Eßzim . ( faſt neu ) , 1 helles Sch afzim . ( 2 Betten 1 Mahag . = Sch lafz . ( Betti , 1 vollſt . Kü= cheneinricht f . 60 . ½ zu verk . Heidweg 95 , Gartenhaus 640 Ein neues , modernes ( 120 PS Vierſitz , elekt Licht , Anlaſſer uſw ſehr billig abzugeben Müller & . Ober Rheinſtraße 39 . Gufer dn Mans wilrmt in Mag = Speiſezimmer in Eiche Büfett 1 , 80 Mt . br . mit 6 Lederſtühlen , Einleg= rahmen , preisto zu verkauf . Pfungſtadt , Seilerſtr . 44 . Schreinerei . ( * 6284 md ) ( 3955 som ) Küchen Eiſ . Zettſt . m . f . neuer Matr . u . eiſ . Kinder= bettit . m . M . atr . bill abz . Näh Geſch / 629 ‟ Pianos ( 2411 a zu vermieten A . W . Zimmermann , Grafenstr . 21 Befzel Gelegenheit ! Damen = Sealpelz und Biberette = Mantel ſo= wie Jacke , Gr . 41 — 46 , neu , zu jed annehm= baren Preis zu verk . Anzuſeh . Donnerstag von 2 — 5 Uhr im Hotel ( * 6355 Darmſtädter Hof nat laſ . , Büfett 130 cm , Anrichte u . Tiſch m Linoleum , 2 Stühle nur 210 Mk . roh Tiſche m . Schublade 90 cm breit 12 , : 0 110 cm „ 16 . — 120 cm „ 18 . — Stühle 4 , 50 Mk . Möbel = Vertrieb Rob . Heerwagen Gr . Ochſengaſſe 10 . ( * 6374 md ) Groß Kinderwag m . Riemenf z . verkauf Alexandraweg 31 ( * 6394 Ierwood bleibt Undergood bessere Schreibmaschine Büro - Alleinvertrieb Leibbinden in Drell u Bandſtoff von 14 , 50 Mk . an . Thalyſia = Niederlage , Bismarchſtraße 48 25454 Lautz danf Starkenburg Raft Diejen ge Dame , die am letzten Mon= tag Nichmittag geg 6 Uhr in der Tollette des Schloßkaffees die beiden Ringe , der eine mit gold 5 - Mk . = Stück , an ſich geno n= men hat , wird ge beten , dieſelben , da teures Anden en , im Schloßkaffee ve ei denreichſtr 21 , 2 . St . , abzu eben Sie ſtaunen — iber die Güte meines Fahrrad = Decken 1 . Luftſchläucke extra prima , kaufen Sie billig hei verrenrad we neu bill z verk evtl . Teilz Karlſtr 14 , Laden ( * 6375 Motorrad fahrbar . 160 ℳ Tamenrad , guterh 30 ℳ zu verkaufen Pfungſtadt , Hahner= ſtraße 44 ( 6388 Jamenrad Mk . 45 Gebr ; guterhatener Kinderwagen M . 30 . — , z . vk . ( * 6396 Arheilgerſtraße 83 . Hagen ( Westt . ) Fauds zu äußerst billigen Preisen und günstigen Zahlungs - bedingungen Prandi frei Sitz der Märkiſchen Kleineiſen = Induſtrie . Eingangspforte zum Sauerland . Weſitfäliſches Tageblatt bei Heiurich Faruotd Wilhelminen- straße 9 ( 2234 a äufes Kaufe getrageneHerren = Kleider u . Schuhe M . Winwizki Kl . Bachgaſſe 6 Laden Taunusſtr . 45 , I . Poſtkarte genügt . Auswärtiger Anliguilälen händler kauft antike Silber= gegenſt jed . Epoche b 18 . Jahrh . Vorw Po= kale , irandol , Be he = Kaffee = u Teeſerviec wie kompl . Ged cke f . 12 u 24 Perſ z . hoh . Preiſen . An Mainz , Ritteriir 12 . ( 617 umg Guterhaltener klein . Bücherſchrank gegen bar geſucht Angebote unt T 161 an die Geſchſt . ( * 6 35 es „ A Vorbeugend gegen Grippe Erhältlich in Apotheken und Drozerien 3284 a Getra ener Winterüberzieher ſow . Anzug f große tarke Fig . zu kaufen jeſucht Ang u . T 115 a . d . Geſchſt 6 05 Ein , größeren Poſten ſtarke ” , gebrauchter zu kaufen geſucht . Mayer & Co . Liebigſtraße 15 . ( 4167 Opel oder anderes Fabrikat , 2 — 3 Sitzer , gebr . , gut erhalt . , zu kaufen geſ Ang . u . T 20 Geſchſt ( * 641 Gartenturngerät ( Schaukel mit Reck ) geſ . Ang u . T 142 a . d . ( * 6279 Geſchäftsſt . uie die Rolle de Omihs „ Cardi Eue nicht g un der muſ nan der Beſetzu Leunbende der S FEEuiſck Brinigung de 470 * au ) de Mtc en zum ern Motorrad gebraucht , in nur gt . Zuſtand , fahrbereit , gegen bar zu kaufen geſucht . Angeb . m Pr . , Marke u . Baujahr unt 178 Geſch ( * 6364 Gut erh . Eisſchrank z . kauf . geſ . Angeb unt T 173 Geſchſt . ( * 6354 Siermarkt Jjährig . Pferd zu verkaufen . Preis 400 Mk . Näheres in der Geſchſt ( 6315 D Argentiniſch Brut = Ei von Züähr w . 449 horn , Stck . Bi . Beſſungerſtr . Be . , 6294 mgtg E Artikel : Eic Auflauf = , formen , Xü 5 . 0 Spritzſäcke , Gans ſpritzen , Zortemrt , verzinnte EECn . keſſel empfielle gr . Ausw . ſehrne Ernt Crämnl Ludwigſtr 7 . Eiſenbahner = Rock faſt neu , zu verkauf . Schneider , Luiſenſtr 30 , Hinterh 6342 Koſtüm 44 , Damen= ſtiefel 38 , Reitboſe , Lederweſte zu verk Näh . eſchſt ( * 30 Nummer 68 Mittwoch , den 9 . März 1922 Seite 5 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 9 . März . * Die Intendanienfrage ut ihre Löſung endlich gefunden zu haben . Zwar iſt die arltige Ernennung noch nicht erfolgt , doch wird , wie wir zu= rätſig erfahren , in den allernächſten Tagen der neue Intendant urmt werden . Die Wahl iſt auf den bekannten Berliner zu ſpieler Carl Ebert rſen , der auch in Darmſtadt durch ſeine Gaſtſpiele bekannt ( sbert gaſtierte hier in Unruhs „ Stürme ” als Fürſt und in zſers „ Maria Stuart ” als Graf Leiceſter . Seine ſchau= ſel eriſchen Leiſtungen ſind unbeſtritten . Zum Generalmuſikdirektor nAr , wie die Verwaltungskommiſſion jetzt beſtätigt , als Nach= hr des mit Ende dieſer Spielzeit ausſcheidenden General= niſteirektors Roſenſtock der erſte Kapellmeiſter an der Münchner stsoper Dr . Böhm berufen . Dr . Böhm iſt 1884 in Graz griri , ſtudierte in Wien an der Muſikgkademie u . a . bei Prof . Nopezewſki , dem berühmten Freund von Brahms . Nach mehr= n üy m Militä = dienſt wirkte er ſeit 1917 als zweiter Kapell = „ sek an der Oper zu Graz . 1920 wurde Dr . Böhm erſter ulmeiſter und Leiter der Sinfoniekonzerte in Graz . 1921 b y ihn Bruno Walther an die Münchener Staatsoper , wo er rach Hegers Weggang zum erſten Kapellmeiſter ernannt wyiel In dieſer Stellung hat Dr . Böhm eine ſehr ausgedehnte , ſ einnige und fruchtbare Dirigententätigkeit auf dem Gebiet diwder und des Konzerts entfaltet und ſich einen ausgezeich= mw Ruf erworben . In dieſem Jahre wird er zum dritten AYänen Teil der Wagner = und Mozart = Aufführungen bei den Fſhielen in München leiten . Die Berufung bietet die Gewähr , diwtſe Aufgaben des Generalmuſikdirektors am Heſſiſchen Amitheater auch für die Folge in beſter künſtleriſch bewährter Hwliegen . ie ſe offizielle Beſtätigung , die uns übrigens bisher noch nchzugegangen iſt , kommt inſofern überraſchend , als uns von eiſna Mitglied der Verwaltungskommiſſion noch geſtern vor= mig , eine Stunde vor der Veröffentlichung , die Auskunft ent wurde , daß die Berufung nicht erfolgt ſei , während der Bſehluß ſchon am Montag nachmittag gefaßt worden iſt . Heſſiſches Landestheater . Der Prager Baritoniſt Hans Kom= ri , der am vergangenen Sonntag mit großem Erfolge den Amo= uamgeſungen hat , wurde von der Generaldirektion des Landes= thems für die nächſte Spielzeit verpflichtet . reten ferner mit Beginn der nächſten Spielzeit in den Verband deg indestheaters die Damen : Roſe Landwehr vom Stadttheater in hirz und Käte Walter vom Stadttheater Saarbrücken . Roſe La wehr , die ſoeben im Mainzer Stadttheater zum erſten Male mit gunzudentlichem Erfolge die Salome geſungen hat , wurde im vorigen Jg gor Bruno Walter an die deutſchen Feſtſpiele im Covent Garden zu ſdon berufen , wo ſie im Rahmen der Ring = Aufführungen als Si zde von der geſamten engliſchen Preſſe außerordentlich gefeiert vam Sie wird hier das Fach der jugendlich = dramatiſchen und Chute ſängerin auszufüllen haben , Käte Walter das der Koloratur= ſäu gn Beide Damen wurden auf Grund eines Vorſingens im da yeheater verpflichtet ; ein Gaſtſpiel ließ ſich bei ihnen nicht mehr du wyren , da ſonſt die Städtiſchen Büihnen in Leipzig bzw . Bremen zun mkommen wären . 3 der heute abend im Großen Haus ſtattfindenden Aufführung vorhakeſpeares „ Macbeth ” ſpielt Marianne Vineent zum eiſ aNale die Rolle der Lady Macbeth . ademiths „ Cardillac ” , der aus ſpielplantechniſchen Gründen einiwTage nicht gegeben werden konnte , wird morgen im Großen bakleinter der muſikaliſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Joſeph Noſlenck in der Beſetzung der Erſtaufführung wiederholt . T 2 eſeabende der Stadtbücherei . Mittwoch , den 9 . März : Aus der ukniſchen ärztlichen Tätigkeit Albert Schweitzers ( Mitteilungen ausu Unbarene ) . Freinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Wi= maglmaufmerkſam auf die Vorträge des Hochſchulprofeſſors Dr . Zel= len es Charlottenburg über die Bau = und Kulturgeſchichte amolittelrhein ( am 14 . , 21 . , 28 . März , abends 8 Uhr , im Real= ghmmumm ) . Die Mitglieder der Vereinigung ſind dazu eingeladen und erhcßlſe Karten zum ermäßigten Preiſe . die Argentiniſchen Wiſſenſchaftler , die vor kurzem auch Darm= ſtad ” inen Sehnswürdigkeiten , der Firma E . Merck und der Tech= niſch ebochſchule einen Beſuch abgeſtattet haben und von Bürger= meifzaMueller namens der Stadt begrüßt worden ſind , haben von Breihr aus vor Antritt ihrer Rückreiſe in die Heimat der Stadt noch einmaltelegraphiſch für den herzlichen Empfang gedankt und Grüße übevkfiutz . ſerein zur Abhaltung lutheriſcher Gottesdienſte . Die 2 . Paſſions= undgſc des Vereins findet am Donnerstag , den 10 . März , abends 8 Uhrender Schloßkirche ſtatt . Auch Nichtmitglieder ſind herzlich will= lommn . ſunſtgeſchichtliche Geſellſchaft . Die März = Sitzung der Kunſt= geſchſchichen Geſellſchaft findet am Freitag , den 11 . März , um 6 Ilbſm Gewerbemuſeum ſtatt . Herr Dr . Coellen aus Frankfurt ſprigR ber „ Die Entwicklung der Schrift ” . hastenbauverein Darmſtadt . Nächſten Donnerstag abend findet eine Tbn . tsverſammlung mit einem Lichtbildervortrag „ Aus der Gart/eraxis ” ſratt . Näheres im Anzeigenteil . — Odenwalbklub , Ortzgruppe Darmſtadt . Fnih gings am Somtag vormittag zum Oſtbahnhof . Zwiſchen 4 und 5 Uhr war für die Klub= wanderer die Nacht herum und mancher lieber Darmſtädter legte ſich noch einmal auf die andere Seite , als die Wanderer ſchon im Zuge ſaßen und Wiebelsbach zufuhren . Doch für die abgekürzte Nachtruhe gab es ſchönen Erſatz . Köſtliche , unverdorbene Morgenluft wehte in Wiebelsbach bei Beginn der Wanderung , kein Tropfen Waſſer fiel vom Himmel und leicht wanderte es ſich im ſchönen Wald . Höchſt war das Ziel . Doch mußten erſt verſchiedene Umwege gemacht und verſchiedene „ Buckel ” genommen werden , bis das Frühſtück verdient war . Die hungrigen Mäulchen wurden aber im Gaſthaus „ Zur Poſt ” alle ge= ſtopft und neu gekräftigt konnte der Wcitermarſch nach König an= getreten werden . Wieder ſtand ein Berg im Wege , aber auch er und manch andere Höhe wurde gepackt . In König gab es im Mathildenbad noch eine kurze Kaffeeraſt , und , nachdem Herr Raktor Schäfer im Namen der dortigen Ortsgruppe den Darmſtädter Wanderfreunden ein herz= liches Willkommen geſagt hatte , ging es über die allerletzte Höhe nach Kirch = Brombach , begleitet von Herren der Ortsgruppe König . Nun war es Zeit zur Mittagsraſt . Sechs Stunden Marſch lagen hinter den Klub= genoſſen , und köſtlich mundete es im Gaſthaus zum Engel , deſſen Be= ſitzer ebenſo wie ſein Höchſter Kollege , Vortreffliches bot . Hier war die Ortsgruppe Kirch = Brombach erſchienen , und ſie ſorgte durch Vorträge des dortigen Geſangvereins für gute Unterhaltung . Ihren Willkom= inensgruß ſprach ihr Vorſitzender , Herr Lehrer Deltau , dem für die Ortsgruppe Darmſtadt Herr Oberreallehrer Weide dankte . Zu früh mußte aufgebrochen werden , um in Zell wieder die Bahn zu beſteigen . Verantwortlich für die Wanderung zeichneten die Herren H . Langsdorf und Karl Klee . Sie hatten in liebevoller Weiſe Umwege und alle er= reichbaren „ Buckel ” benutzt . Sie ſorgten in verſtändnisvoller Weiſe für genügenden Schweißausbruch , handelnd nach dem alten Wahrſpruch : „ Schwitzen iſt geſund ” . Herzlicher Dank ſei ihnen auch an dieſer Stelle geſagt . Aufwerrang von Opargaryaden Zum Beiſchreiben der 20 /igen Aufwertungs= beträge sind bereits aufgerufen die Sparbücher Nr . 1 — 10000 Für die Woche von Montag , den T . März bis Samstag , den 12 . März , werden hiermit neu aufgerufen die Sparbücher Nr . 10001 — 15000 Kaſſeſiunden : Vormittags von 8 ½½ bis 1 Uhr Nachmittags von 3 bis 4 ½½ Uhr . Samstags nachmittags geſchloſſen . ( St . 4000 Städtische Sparkasse Darmstadt Lokale Veranſialtungen . Die bilerunter erſchelnenden Rotlzen ſind ansſchſießlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu betrachten , in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Zeltmiſſion . Bezugnehmend auf die Notiz in der Sonn= tagsnummer den Freunden der deutſchen Zeltmiſſion in Darmſtadt die Nachricht , daß der Zeltſänger Herr Prediger Ruhle auch am Donners= tag , den 10 . März , einen Liederabend gaben wird , und zwar in dem Verſammlungshaus der Baptiſtengemeinde , Mauerſtraße 17 . Eintritt für jedermann frei . Aus den Parteien . — Jugendgruppe der Deutſchen Volkspartei . Heute , abends 8 ½ Uhr , Gruppenabend auf der Geſchäftsſtelle . Bericht über die Landes = Jugend = Ausſchußſitzung und Beſprechung über den nächſten Spaziergang . Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten . — Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei . Wir erinnern unſere Mitglieder an die geſellige Zuſammenkunft , die Sams = Hätft Ser aehati ie breir den Gläige Se cläunf Gie können eingeführt werden . Es werden auch demnächſt wieder muſika= liſche Kreiſe abgehalten . Der erſte wird vorausſichtlich in der Woche vom 20 . bis 26 . März im Hauſe Heinrichſtraße 33 ſtattfinden . — Deutſchnationaler Arbeiterbund . Samstag , den 12 . März , abends , ſpricht im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße , der Schrift= leiter unſerer Bundeszeitung , Kollege Generalſekretär Rüffer , M . d . L . , Berlin , über „ Die ſozialen Probleme der Gegenwart‟ . Die Mitglieder des Bundes werden gebeten , zahlreich und püinktlich zu er= ſcheinen . Die Veranſtaltung iſt mit muſikaliſchen Vorträgen verbunden . Freier Eintritt . National = und vaterländiſch Geſinnte ſind bei dieſer Veranſtaltung herzlich willkommen . „ Die A . Hülbegard von Bingen ” lautete das Thema eine ! Vor= trages , den am Sonntag Krr Dr . med . R . J . Schaefer = Darnſtadt im Feſtſaal der Baugewerkſchule hielt . Der Redner entwarf von dem Untergrunde einer mittelalterlichen Kulturdarſtellung aus ein feſſelndes Lebensbild der hl . Hildegard . Der Vortragende entwickelte hierbei et ; m folgende Gdankengänge : Die Jahrtauſendausſtellung in Köln im gangenen Jahre hat beſonders deutlich vor Augen geführt , was Le ſcher Geiſt und deutſche Kunſt während des Mittelalters geſchaffe haben . Nirgends finden ſich ſo viele Zeugniſſe mittelalterlicher Kult wie an den Ufern des Rh ins , davon Zeugen heute noch die Dome Kirchen , ſowie die Schlöſſer und andere Profanbauten . Dieſe Kult ſtrahlte über ganz Deutſchland hin und mehr als einmal auch übe : ganze Kulturwelt . Zu den rheiniſchen Geiſtesgrößen zählt auch die Hildegard , die die eiſte ſchriftſt . Ulernde Aerztin Deutſchlands war , gleich auch war ſie Naturwiſſenſchaftlerin , Dichterin , Myſtikerin Tonſetzerin . Auf der Jahrtauſendausſtellung hatte man ihren Schriften mit Recht einen Ehrenplatz eingeräumt , ebenſo war ſie gefeiert in dim Ehrenſaal rheiniſcher Aerzte auf der Ausſtellung für Geſundheitspflege ( Geſolei ) in Düſſeldorf . Darſtellungen , die Bezug nahmen auf „ die erſte ſchrif ſtellernde Aerztin unter den Deutſchen und auf die Begrün= derin der wiſſenſchaftlichen Naturkunde unter den Deutſchen ” waren dors zu ſeh . r . Von den drei bedeutendſt n Schrifſtellerinnen des Mittelalt 15 Roswitha von Gandersheim , Herrat von Landsberg und Hildegard von Bingen , verfügte die zuletzt genannte Aebtiſſin vom Ruppertsberg bei Bingen über ein ſtattliches naturwiſſenſchaftliches Wiſſen ; ſie über= traf darin ihre Zeit , das 12 . Jahrhundert ; aber ſie war auch ein Kind ihrer Zeit und ihre Kenntniſſe dürfen nicht mit dem heutigen Maßſtab gemeſſen werden . Im Anſchluß an dieſe allgemeine Charakteriſtik ent= warf der Redner ein Bild der damaligen Wiſſenſchaft , die ausſchließlich ) in Klöſtern , insbeſondere denen des Benediktinerordens , gepflegt wurde . Ferner wurde auf die bevorzugte Stellung der Rheinlande in der Ge= ſchichte der deutſchen Myſtik hingewieſen . Hildegard war eine Myſtik rin , ſie ſah in das Weſen der Dinge , wie ein echter Myſtiker . Sie ſagt von ſich ſelbſt , daß ſie keine rechte Bildung genoſſen hat , das entſpricht den Tatſachen ; die Rieſenbilder ihrer Viſionen in die ſprachliche Form zu gießen , gelang ihr ſelten vollkommen , aber doch bewundernswert . Leicht zu leſen ſind ihre Schriften wegen deren viſionären Charakters nicht . Die Zeitgenoſſen verehrten ſie als eine gottbegnadete Seherin und ſie hatte großen Einfluß auf die breiten Volksmaſſen . Mit dem Papſt , dem Kaiſer Barbaroſſa und anderen bedeutenden Zeitgenoſſen ſtand ſie im Briefwechſel . Zeitlebens war ſie viel krank , namentlich zur Zeit ihrer ſeeliſchen Kämpfe ; trotz ihrer Krankheit unternahm ſie weite Reiſen und predigte gegen die Katharer . Dem naturwüichſigen Volks= aberglauben ihrer Zeit , namentlich in der Medizin , konnte ſie ſich nicht entziehen ; ſie war aber gegen Zauberei und Magie . Eine große Rolle ſpielt bei ihr die Aſtrologie ; um ihre Schriften zu verſtehen , muß man die aſtrologiſchen Lehren von dem Einfluß der Geſtirne auf die Natur und den Menſchen kennen . Hildegards Schrift „ Phyſica ” iſt ein Kom= pendium der Volksmedizin ; ſie läßt eine ſcharfe Beobachtungsgabe er= kennen und ſie bedeutet die erſten Anfänge einer ſyſtematiſchen Natur= forſchung , denn ſie iſt keine geiſtloſe Zuſammenſtellung aus antiken Schriftſtellern , ſondern eine eigene Arbeit . Das Geſetz von der Er= haltung der Materie iſt in ihr angedeutet . Die Schrift „ Causae et Curae ” handelt von der Natur und dem Menſchenleben ; ſie ſpricht darin von den Urſachen , den Kennzeichen und der Heilung von Krankheiten . Eine große Zahl von Kranken hat ſie verpflegt und geheilt . Die weiteren Ausführungen des Redners galten einer Schilderung des Lebensweges der hl . Hildegard . Sie war im Jahre 1098 zu Böckelheim als das zehnte und jüngſte Kind des Vogtes der Burg Böckelheim geboren ; ſchon von ihrem dritten Lebensjahre ab , ſoll ſie viſionäre Erleuchtungen ge= habt haben . Seit ihrem 8 . Jahve leitete die Aebtiſſin Jutta von Spon= heim auf dem Kloſter des Diſibodenbergs ihre Erziehung . Hildegard lernte leſen und ſchreiben , auch Latein ; doch war ihr Unterricht nicht methodiſch . Ihre Schriften wurden von ihr einem Mönchen Vollma= diktiert und von dieſem in die richtige ſprachliche Form gebracht . Nach dem Tode Juttas wurde Hildegard ihre Nachfolgerin als Aebtiſſin ; ſie gründete dann im Jahre 1148 auf dem Ruppertsberg bei Bingen ſelbſt ein Kloſter und ſtarb dort 1179 im Alter von faſt 82 Jahren . Der Vortragende ſchilderte eingehend ( unter Zuhilfenahme von Licht= bildern ) die Oertlichkeiten und die kultuvellen Einflüiſſe die im Leben der hl . Hildegard eine Rolle ſpielten , ferner ihre Schriften , namentlich ) ihr viſionäres Hauptwerk „ Scivias ” ( — erkenne die Wege Gottes ) . In ihre Viſionen ſpielt , worauf Dr . Schaefer hinwies eine beſtimmte Flimmerkrankheit der Augen hinein . Das ſehr zahlreich erſchienene Publikum folgte geſpannt den lehrreichen Darlegungen des Redners , die von einer ungewöhnlichen Beleſenheit und einer außerordentlichen Beherrſchung des wiſſenſchaftlichen Stoffes zeugten , und dankte am Schluß durch lebhaften Beifall für den anregenden Vortrag . — Evangeliſche Markusgemeinde . In der Reihe der mannigfaltigen Unterhaltung ſür die Gemeindemitglieder und ihre Freunde in dieſcm Winter — zumeiſt der unermüdlichen Bemühung des Herrn Pfrs . Vogel zu danken — findet am kommenden Montag abend , 14 . März , um 8 Uhr , im Gemeindehaus Kiesſtraße 17 ein Lichtbildervortrag : „ Evan= geliſche Volksgenoſſen in Rußland ” , ſtatt , zu deſſen Dar= bietung ſich Herr Pfarrer Wagner aus Bensheim dankenswert be= reit gefunden . Bei der allgemeinen Aufmerkſamkeit , welche den Zu= ſtänden im heutigen Rußland ſich zuwendet , iſt für dieſen Vortrag zahl= reiche Zuhörerſchaft zu erwarten . — Im zweiten Teil des Abends ſchließt ſich die Hauptverſammlung des Vereins „ Hilfe am Grabe‟ an , für die Rechnungsablage und Beſprechung der endgültigen Faſſung der Satzungen vorgeſehen ſind ; dazu iſt das Erſcheinen recht vieler Mit= glieder dringend erwünſcht . — Arb = itsgemeinſchaft Darmſtädter Jugendverbände . Der Gym= naſtikkurſus fällt wegen Neuherrichtung der Turnhalle in der Ballon= ſchule am Donnerstag aus . Nächſte Uebungsſtunde Donnerstag , den 17 . März , abends 8 Uhr , im „ Haus der Jugend ” . Am Montag , den 21 . März , beginnt ein Schönſchreibekurſus und am 1 . April ein neuer Gymnaſtikkurſus für Mädchen . Näheres durch die Bünde oder durch die Geſchäftsſtelle . — Schloß Café . Beſonders hingewieſen ſei hierdurch auf die Ver= anſtaltungen in dieſer Woche . Die Konzerte verſprechen mit aus= gewählteſtem Programm einige genußreiche Stunden . ( Näh . ſiehe Anz . ) — Unfall . Ein hieſiger Schornſteinfeger ſtürzte in der Wilhelm= ſtraße von einem einſtöckigen Hauſe ab und zog ſich ſchwere Verletzun= gen zu . Die Sanitätswache vom Roten Kreuz ( Tel . 400 ) verbrachte ihn in das Städtiſche Krankenhaus . Wer nicht eine eigene Meinung hat , den müssen die vielen Zigarettenangebote völlig verwirnen . Es muß dem denkenden kauchen widerltreben , wenn er autgefordert wird - nun die und die - Marke zu wählen . Abwechslung erhöht den Genuß Man probiere nuhig verschiedene Sonten . Mit der - Massary - Zigarette - verhält es sich 8 o . 4 aß jetzt ein labskelschmann 1 on eunopäi= schem kuf üben ihre Henstellung vacht . Andem wundemollen , mild - süßen Geſchmack ſpürt man gleich , daß hien nichts Alltägliches geboten wirdl . — Sagen win damit zu viel ? Bitte : Urteilen Sie lelbst ! A Maſſary Perle GOLD - U . PURPUR - MDST . Maſſary Delf 59 Maſlary Riller 69 GOLD - U . TÜRK 1 S - MDST . GOLD - U . SEIDEN - MDST . MassardrBigarettehrFabrik AktiennGese Oonorslvtertreter : Erich Köppler , Frankfurt a . H . , Sandweg 44 a . 4 Gt 6 Mittwoch , den 9 . März 1927 * Bau = und Kuliurgeſchichte am Mittelrhein . Vier Vortragsabende umfaßt ein Zyklus der Volkshochſchule , in dem mit Lichtildern Herr Dr . ing . A . Zeller , Profeſſor an der Teckmiſchen Hochſchle Berlin Charlottenburg , in die Bau = und Kultur= geſchichte am Mittelrhein einführen will . Am Montag abend machte der Vortragende eine zahlreicke Zuhörerſchaft , die den klar gegliederten , aufſchrußreichen Ausführungen mit aufmerkſamem Intereſſe folgte , mit den Baudenkmälern aus der Römerzeit bekannt . Ausgehend von der geologiſchen Schichtung des mittelrheiniſchen Gebietes , den Holzbauten der Germanen , ihren Fliehburgen auf den Kuppen unzugänglicher Berge oder auf in Sumpfniederungen verbor= genen Inſeln ( gute Aufnahmen ließen einen Blick auf die gewaltigen , den Altkönig in einſamer Höhe umſchließenden Steinringe werfen ) leitete der Vortrag zu der ausgebildeten Technik der Römer über , die ſchließlich militäriſch in die Defenſive gedrängt , mit Hüilfe des Limes , der als Zollgrenze und Schutzwall gedacht war , ſich des Druckes der Germanen zu erwehren ſuchten . Da die römiſchen Legionen ihre Kaſtelle ſelbſt bauten und auf den von ihnen gebrannten Ziegelſteinen die Legions= zeichen eingebrannt wa n , können wir jetzt aus den zahlreichen Stein= fruden den Standort der römiſchen Truppen in jenen Zeitläuften beſſer verfolgen , als manche Kriegszüge des Mittelalters . Nachdem durch einen zweiten Limes , der zum Teil dem Mümlingtale folgte , das beſetzte Gebiet gegen germaniſche Einfälle geſichert ſchien , konnten die römiſchen Kaiſer ſich Werken der Kultuu zuwenden und ſo entſtanden unkr Hadrian Straßen , die von Napoleon verbeſſert und erweitert , in unſerer ( ngeren und weiteren Heimat noch heute die Grundlage eines ausge= zeiclmeten Straßennatz = 8 bilden . Kaiſer Hadrian krönte das Werk groß= artiger Bauten und in der nachfolgenden Zeit wurde das Schwergewicht uömiſcher Kaiferherrſchaft von Rom nach Trier verlegt . Aber ſchon früher ſchien die Stellung des Legaten in Mainz ſo wichtig , daß dieſer Poſten regelmäßig dem Thronfolger anvertraut wurde . — Einen breiten Naum in Wort und Bild nahmen die Beſchreibung der Saalburg und der Funde aus dem römiſchen Mainz ein . Profeſſor Zeller will die Reſtauration der Saalburg als wertvolle Arbeit anerkennen , die dem Laien ein anſchauliches Bild einer römiſchen Feſtung vermittelt , wenn auch nicht verkannt werden ſoll , daß manches Unechte mit unterlaufen iſt . Aus den reichen Funden die auf der Saalburg gemacht wurden , mag erwähnt werden , daß die Römer , einer alten , auch in unſeren Tagen noch gern geübten Unſitte folgend , ihre abgenutzten Schuhe in den großen Brunnen warfen , ſodaß bei Konſervierung des Leders im Waſſer wir hier ein römiſches Schuhmuſeum beſitzen , das über 200 Arten Schuhe , vom römiſchen Kommisſtiefel an bis zum feinſten Damen= ſchühchen verſtigt . Bilder römiſcher Denkmäler aus Mainz und Relief = Statuen römiſcher Kriegergräber ſchloſſen und rundeten den erſten Vortragsabend gb . Die weiteren Vorträge werden die Bauwerke des Mittelrheingebiets im Zuſammenhang mit der Zeit = und Kulturgeſchichte geſehen bis zur franzöſiſchen Revolution ſchildern und gleichzeitig eine Einführung zu der Somierausſtellung des Landesmuſeums bilden , die ſich mit dom gleichen Kulturkreiſe befaßt . H . W . W . Kunſinotizen . Ceber Werſe , Rünſtiler oder künſtleriſche Veranſaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſich die Redalion ihr Urteil vor — Palaſt = Lichtſpiele Zwei erfolgreiche deutſche Urauf= ſührungen . „ Buſter Keaton , der Cowboy‟ . Ein Metro Goldwyn = Mayer = Film im Verleih der Parufamet . Wie Buſter Keaton hier ſich die innige Zuneigung einer bildſchönen — Kuh erwirbt , wie er das geliebte Tier durch Ausraſieren des Brandzeichens vor der grauſamen Brennprozedur ebenſo erfolgreich ſchützt , wie ſpäter durch überwältigend komiſche Ver= wicklungen vor dem Schlachthaus : das iſt mit ſolchem Humor und doch auch mit ſo echtem G . fühl geſehen , daß man ſchon deswegen dieſen Film liebgewinnen , ja , ſo paradox es klingt , ihn beinahe für „ volksbildend ” erklären laſſen möchte , fand ſympathiſche Aufnahme ſeitens des ver= wöhnten Publikums . Das Lachen , das die Palaſt = Lichtſpiole durch= brauſt , iſt ein fröhliches , herzliches , heiteres , ein die Menſchen beſſer machendes Lachen . „ Der Zirkusteufel ” . Benjamin Chriſtenſens Regie holt aus dem Thema ganz ungeahnte Wirkungen . Nicht nur in den Spannungsmomenten , auch in dem rein Atmoſphäriſchen oder in den zartſinnigen Kammerſpielſzenen , die nichts mit dem Zirkus zu tun haben , hat Chriſtenſen hinreißende Bilder geſchaffen . In dieſem Film gelingt Benjamin Chriſtenſen das beinahe Unmögliche , dem Zirkus= milieu filmiſch neue Reize und Eindrücke abzugewinnen , durch zweierlei : durch eine meiſterhaft gemachte Senſation ( Sturz vom Trapez in den Löwenkäfig , von oben aufgenommen ) und durch das ruhige , beherrſchte , gedämpfte Spiel der Hauptdarſteller , vor allem der begabten Norma Shearer , die nicht nur ſehr ſchön iſt , ſondern auch komplizierte pſycholo= giſche Vorgänge auf eine eindringliche Art glaubhaft macht , die bei uns ſo gern „ typiſcheuropäiſch ” genannt wird . Die Aufführung dieſes großen , ſehenswerten Doppelprogramms erfolgt nur noch heute Mittwoch . — Reſidenz = Theater am Weißen Turm Rudolf Valentino : „ Der Adler‟ . Das Werk als Ganzes iſt eine feine Arbeit und kann als erſtklaſſiges Unterhaltungsſtück für weite Kreiſe bezeichnet werden . Der ritterliche und romantiſche Dubrowfky iſt eine Rudolph Valentino wundervoll angemeſſene Rolle . Er ſpielt mit ſeinem üblichen drauf= gängeriſchen Charme . Vilma Banky , eine außerordentlich ſchöne , junge Dame , iſt ſeine faſzinierende Parterin . Die prunkvollen , maleriſchen Szenerien , beſonders die Nachbildung des Kremls von Moskau , ſind ein weiterer Vorzug dieſer Produktion . Die Innenbilder eines vom= pöſen ruſſiſchen Landheims ſind glänzend gelungen . Die ganze Atmo= ſphäre iſt außerordentlich effektvoll . Nudolph Valentino war in ſeinem Ringen um künſtleriſche Freiheit wirklich aufrichtig und „ Der Adler ” beweiſt uns , daß er wohl in der Lage iſt , dieſe Freiheit nutzbringend zu verwerten . Sein neueſtes Werk iſt wundervoll in Szene geſetzt . Die Handlung iſt fließend und überzeugend erzählt und die verſchiedenen Charaktere werden von einer klug ausgewählten Beſetzung in hervor= ragender Weiſe geſpielt . Aus der Puſchkinſchen Tragödie iſt eine unter= haltende romantiſche Komödie geworden . Die Art , wie Valentino drei ganz verſchiedene Rollen ſpielt , zeigt deutlich , daß er ſich erheblich ver= beſſert hat . Parlamentariſches . * Der Finanzausſchuß des Heſſiſchen Landtages fetzte heute die Be= ratungen des Staatsvoranſchlages bei Kapitel 3 ( Kameralgüiter unter Bauverwaltung ) fort . Die Abg . Dr . Leuchtgens und Glaſer haben eine Anfrage an die Regigrung gerichtet , wie hoch der Anlagewert ſämtlicher ſtaatlichen Mietwohnungen iſt , wie hoch die Mieterträge ſind und ob eine Mieterhöhung vorgenommen wird , wenn allgemein die Mieten ge= ſteigert werden . Die Regierung hat darauf geantwortet , daß die Werte ſich nur ſchätzungsweiſe angeben laſſen ; der Anlagewert betrage 25 Mill . , der Bruttomietwert 1 Million und der Bruttoertrag 4 Prozent . Selbſt= verſtändlich würden , wenn dies erforderlich ſei , die Mieten der Beamten= wohnungen erhöht werden . Zu Kapitel 2 7 d ( Verwaltung des ehe= maligen Reſidonzſchloſſes ) wurde ein Antrag Storck und Genoſſen an= genommen mit 7 gegen 3 Stimmen bei 2 Stimmenthaltungen , wonach der Poſten des Verwalters auf den Inhaber geſetzt wird . Das Kap . 3 wurde dann einſtimmig angenommen . Zu Kap . 4 ( Weingüter ) liegt ein Antrag Dingeldey vor , der eine detaillierte Angabe über die durch den Erwerb des Finkſchen Weingutes in Nierſtein entſtandenen Koſten für Herrichtungen und Inſtandſetzungen verlangt . Die Regierung gab dazu eine Erklärung , die dem Ausſchuß auch noch ſchriftlich vorgelegt wird . Weiter liegt ein Antrag Angermeier vor , die ſachlichen Ausgaben dieſes Kapitels , die mit 195000 Mark in den Voranſchlag eingeſtellt ſind , um 50 Prozent herabzuſetzen . Auch liegt ein Antrag Dr . Leuchtgens = Glaſer zu Titel 7 Ziffer 4 vor , 50 000 Mark in Ausgabe zu ſtellen und dieſe durch Streichung bei Titel 1 bis 6 herauszuholen . Ein Antrag Blank zu der Bemerkung in Titel 1 wünſcht , den erſten Abſatz dieſer Bemerkung zu ſtreichen . Der Regierung iſt hiernach die Ermächtigung erteilt , die Ergebniſſe eines guten und eines ſchlechten Jahres durch Anſammlung eines Fonds auszugleichen . Ueber dieſes Kapitel wurde geſtern noch nicht abgeſtimmt . Fortſetzung der Beratung heute Mittwoch . Dem Landtag ſind folgende Anfragen zugegangen : Wie Heſſiſcher Staatsregierung durch meinen Hinweis bekannt iſt wird im Kreiſe Dieburg in ausgedehntem Maße , durch ein holländiſche Schwindelunternehmen Schneeball = Lotterie vertrieben . Ich frage an Iſt die Heſſiſche Staatsregierung bereit , auf das ſchnellſte mit allen polt zeilichen Mitteln , dies gemeingefährliche , volksauswuchernde Treiben z unterbinden ? — Iſt die Heſſiſche Staatsregierung bereit , bei der Reich „ egierung in der entſprechenden Weiſe weitere Schritte zu unternehmer um den Poſtverkehr dieſer Schwindel = Firma nach Deutſchland , die ſie „ Credit Hollandäis Amſterdam ” nennt , zu unterbinden ? — Schaafhein den 3 . März 1927 . Hauck . Ferner zu Kapitel 6 Tit In Kapitel 6 Titel Abf . 2 ſind 279000 Mark zu einem beſonderen Stock vorgeſehen au deſſen Zinſen minderbemittelte Kurgäſte Unterſtützungen erhalten follen Wir fragen an : 1 . Wer pyift die Frage der Bebürftigkeit ? , 2 . Komm auch Minderbemittelte der Gemeinden und Fürſorgeverbände in Betracht Darmſtadt , den 7 . März 1927 . Roth , Dr . Greiner , Angermeier , Gal = * Bezirksſchöffengericht . 1 . Adam Keßler von Günterfürſt , Elfenbeinſchnitzer , ſteht unter der Anklage des Münzverbrechens , des Betrugs und des Be= trugsverſuchs . Er ſoll im D = zember 1926 verrufenem Gelde ( alten 20 Mark = Scheinen ) durch Veränderung an demſelben das Anſehen eines noch geltenden gegeben haben — Verbrechen gegen 8 146 StGB . — , weiter ſoll er am 20 . Dezember 1926 dem Kaufmann Hering in Erbach beim Ankauf von Zigaretten und Tabak einen ungültigen 20 = Mark = Schein in Zahlung gegeben und am 22 . desſelben Monats bei demſelben Kauf= mann den Verſuch , Zahlung zu lciſten , wieder in dieſer Weiſe gemacht haben . Der Angeklagte will nichts davon gewußt haben , daß derartige Scheine nicht mehr gültiges Zahlungsmittel ſeien , von der ganzen In= flation will er nichts gewußt haben . Der Gendarmeriewachtmeiſter konfiszierte noch zwei Scheine , die Keßler bei ſich trug , die , wie derſelbe als Zeuge ſpäter feſtſtellte , abgeändert waren . Am 20 . Dezember 1926 erſchien Keßler bei dem Kaufmann zwiſchen 12 und 1 Uhr vormittags — ( s war arg trübes Wetter — kaufte eine Flaſche Malaga und gab dafür einen falſchen 20 = Mark = Schein in Zahlung worauf ihm 15 , 30 Mk . her= ausgezahlt wurden . Keßler erklärte , die Flaſche Wein ſei für ſeine im Krankenhauſe liegende Braut beſtimmt . Der erwachſene Schaden iſt dem Kaufmann mittlerweile erſetzt worden . Der Staatsanwalt erachtet , daß der Angeklagte wohl keinen ſehr intelligenten Eindruck mache , aber den aus dem Jahre 1914 datierenden Schein habe er noch nach der Inflationszeit ausgegeben ; er habe doch wohl bewußt gehandelt , das gleiche Manöver habe er dann bei dem gleichen Kaufmann noch einmal verſucht . Dann habe Angeklagter das gruppe des Odenwaldklubs unternahm am letzten Sonntag eine Ausſtellungsdatum von 1914 in 1924 geändert . Der Staatsanwalt tritt für mildernde Umſtände ( auch beim Münz= verbrechen ) ein und beantragt eine Geſamtſtrafe von 6 Wochen Ge= fängnis . Der Verteidiger betont den Beweggrund , der kranken Braut zu helfen , weiter weiſt er auf die plumpe Art der Fälſchung hin . Der Angeklagte möge wegen Falſchwünzerei freigeſprochen und wegen des Betrugs mit einer Geldſtrafe belegt werden . Das Urteil erkennt unter Freiſprechung im übrigen wegen Betrugs und Betrugsverſuchs auf eine Geldſtrafe von 150 Mark . Das Gericht hat Be= denken gehabt , wegen Münzverbpechens zu verurteilen . 2 . Maſchinenſchloſſer Wilh . Joſeph in Frankfurt a . M . , zurzeit Schriftleiter einer Zeitung , iſt angeklagt , am 30 . März 1926 zu Groß Gerau öffentlich die verfaſſungsmäßig feſtgeſtellte republikaniſche Staatsform des Reiches beſchimpft zu haben , indem er in einer Er= werbsloſenverſammlung auf dem Sportplatz der Freien Turner in einer Anſprache an die Verſammelten u . a . äußerte : „ Das Wohlfahrtsgeſetz ſei ein Machwerk unſerer Verbrecherregierung , die Lutherregierung ſei eine Verbrecherregierung und müſſe aufgehängt werden . ” Vergehen gegen 8 8 3 . 1 des Geſetzes zum Schutze der Republik vom 21 . Juli 1922 . Der Angeklagte , der ſich zur Kommuniſtiſchen Partei bekennt , be= ſtreitet , die in Anführungszeichen geſetzten Worte gebraucht zu haben , wohl habe er ausgeführt , daß man alles tun müſſe , um die Luther= vegierung zu ſtürzen und dies dürfe er ſagen . Als Zeuge wird , von der Verpflichtung zur Amtsverſchwiegenheit miniſteriell entbunden , Regierungsrat Koch in Groß Gerau vernommen . ( Wegen Einholung dieſer Entbindung auf telephoniſchem Wege war eine längere Unterbrochung der Sitzung notwendig . Anmerkung des Bericht= erſtatters . ) Der Zeuge erklärt , die Stimmung habe ſich zu der in Rede ſtehenden Zeit beruhigt gehabt , die Zahl der Arbeitsloſen ſei damals eine ſehr große geweſen , zumal auch durch den Ausſtand bei Opel . Die Er= werbsloſen hatten auch beim Kreisarbeitsnachweis vorgeſprochen und wurden vom Kreisdirektor und dem Zeugen empfangen . Es waren wohl über 1000 Menſchen verſammelt , wobei Zeuge erklärt , die Zahl der Verſammelten ſei ſchwer zu ſchätzen . Die Stimmung ſei nicht be= ängſtigend geweſen , habe ſich auch nach der Rede des Angeklagten nicht verſchärft . Allerdings habe ein anderer Redner aufreizend gewirkt . Der Zeuge hat gehört , daß Angeklagter geſagt habe , die Regierung müſſe davongejagt werden , Luther ſei ein Verräter . Am Schluſſe habe er vor Gewalttätigkeit gewarnt . Wenn die Zeit gekommen ſei , würden ſie von Frankfurt aus helfen . Von „ Verbrecherregierung ” habe der An= geklagte nicht geſprochen . Die Nede auf dem Sportplatz hat der Zeuge nicht mit angehört . Zeuge Gendarmerieinſpektor Mccks hat der Sportplatzverfammlung bei= gewohnt und ſtand in einer Entfernung von etwa 70 Metern vom An= geklagten , als dieſer redete . Joſeph ſprach ſehr laut und hat Zeuge im Zuſammenhang alles verſtanden . Zeuge will nicht beſchwören , daß Angeklagter alle zur Anklage verſtellten Worte gebraucht habe , jedoch ſei unbedingt richtig , was nach der Verſammlung ſchriftlich von ihm niedergelegt worden ſei . Der Zeuge erklärt , der Angeklagte habe ge= ſagt , die Lutherregierung ſei eine Verbrecherregierung , ſie miſſe auf= gehängt werden , worauf Rufe ertönt ſeien : „ Unerhört‟ . Den Reichs= wehrminiſter habe Angeklagter einen politiſchen Eiertänzer genannt . Der Zeuge Vollhardt als Vorſitzender des Gewerkſchaftskartells Groß = Gerau betont , daß die eingeleiteten Schritte erfolglos geblieben ſeien , in Groß = Gerau habe man nach Darmſtadt , dort nach Berlin ver= wieſen . Vollhardt hat ganz nahe beim Redner geſtanden ; Joſeph als Nedner , ſo bekundet er , habe nur geſagt , die Lutherregierung müſſe ver= ſchwinden , damit habe der Redner das Reichskabinett gemeint . Zeuge erklärt , daß die Aeußerung von der Verbrechervegierung ſeines Wiſſens nicht gefallen ſei . Sei , ſo führt der Staatsanwalt aus , das Wort von der Verbrecher= regierung ſeitens des Angeklagten gefallen , was nach Angabe des Gen= darmerieinſpektors feſtſtehe , ſo müſſe eine Verurteilung eintreten . Viel= leicht ſei der Ausdruck in der Erregung gefallen . Es wird eine Ge= fängnisſtrafe von drei Monaten beantragt . Der Angeklagte betont im Schlußwort , daß er im Falle der Verurteilung 60 Zeugen in der Be= rufungsinſtanz beibringen werde , die beſtätigen würden , daß er das Wort „ Verbrecherregierung ” nicht gebraucht habe . Er bittet um ein gerechtes Urteil . Das Urteil erkennt auf 1 Monat Gefängnis . Der Zeuge Gendarmerieinſpektor Mecks habe bekundet , daß der Angeklagte die Aeußerung „ Verbrecherregierung ” mehrere Male gebraucht habe . Die Demonſtration ſei durchaus ruhig verlaufen , weshalb unter das vom Staatsanwalt beantragte Strafmaß heruntergegangen worden ſei . * Große Strafkammer . Wegen Beleidigung des Gemeinderechners Haller in Hahn bei Pfungſtadt hat die Strafkammer am 2 . Nob . 1926 den Ph . Roth von da freigeſprochen , weil es Wahrung berechtigter In= tereſſen als gegeben annahm . Auf Reviſion der Staatsanwaltſchaft hat der Strafſenat des Oberlandesgerichts dieſes Urteil aufgehoben und die Sache zurückverwieſen , da Gegenſtand der Urteilsfindung der ganze hiſtoriſche Vorgang , wie er ſich auf dem Kreisamtsbureau abgeſpielt habe , ſei und hiernach prozeſſuale Grundſätze verletzt ſeien . Feſtgcſtellt war in der Beweisaufnahme zweiter Inſtanz , daß der Angeklagte bei dem Vorfall auch den Ausdruck „ Spitzbube ” in bezug auf den Beleidigten gebraucht hat . Der Angeklagte nimmt die Berufung zurück , ſo daß das auf 50 Mark Geldſtrafe lautende Urteil des Bezirksſchöffengerichts rechts= kräftig iſt . Tageskalender für Mittwoch , den 9 . März 1927 . Heſſ Landestheater , Großes Haus , L 14 , Weihnachtszyklus , 6 . Vorſt . , abends 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Macbeth ” — Kleines Haus , Zuſatzmiete II ( 11 ) , Schülermiete braun 9 , abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ König für einen Tag ” . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Es war einmal in Heidelberg . ” — Chriſtengemeinſchaft abends 8 ½ Uhr , in der Städt . Akademie für Tonkunſt : Vortrag Prof . Dr . Beckh . — Allg . Deutſcher Philologenverband , nachm . 5 Uhr , in der Ludwigs = Oberrealſchule : Vortrag Gide . Heſſ . Diakonieverein , nachm . 3 ½ Uhr , Waldſtr . 40 : Oeffentl . Verſammlung . — Konzerte uſw . : Schloßkaffe , Perkeo , Maxim , Café Rheingold , Ludwigshöhe . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Verſteigerungskalender für Donnerstag , den 10 . März 1927 . Heſſ . Forſtamt Darmſtadt , vorm . 9 Uhr , Fürſtenſaal : Holz = Verſteigerung 8 . — Heſſ . Forſtamt Ober = Ramſtadt , vorm . 9 Uhr , „ Zur Poſt ” , Nieder = Ramſtadt : Holzverſteigerung 12 . — Heſſ . Bürgevmeiſterei Niedernhauſen , vorm . 10 Uhr , an der Hohen Straße Werſau — Romrod : Holzverſteigerung . LIAOLEUR DEA IDFALE FÜSSBODENBELAG SIk RAÜFEN AM VOLTEIL HAFTESTENBEI R 6 AMWEISSFWTURM TFLFF : 486 Nummer 6 . Aus Heſſen . Oberbeſſiſche Fahrplankonferenz . Auf Einladung der Reichsbahndirektion Frankfurt a fand unter dem Vorſitz des Fahrplandezernenten der Dire = h Herrn Reichsbahnoberrat Pietz , eine eingehende Beſpre= über die Geſtaltung des Sommerfahrplans für Oberheſſen Nidda ſtatt . Außer der Provinz , für die Herr Oberregierumz = Dr . Heß ( Gießen ) erſchienen war , waren die beteiligten y heſſiſchen Kreife , Städte , Provinzen , Induſtrie = und Hard , kammern ſowie zahlreiche andere Organiſationen vertreten . Heſſiſche Verkehrsverband hatte ſeinen Vorſitzenden Stemmer ( Darmſtadt ) entſandt , während der Verkehrsbund heſſen durch ſeinen Vorſitzenden Herrn Beigeordneten Dr . Ko . ( Gießen ) vertreten war . Die überaus eingehenden Vew , lungen hatten das erfreuliche Ergebnis , daß zum Inkrafttr , des Sommerfahrplans ab 15 . Mai weſentliche Verbeſſer = n zu erwarten ſtehen , über die Näheres mitzuteilen ſein wim bald der neue Fahrplan vorliegt . * Eberſtadt , 8 . März . Odenwaldklub . Die hiefige eſſante Tour durch den Groß = Geraner Park . — Die Friſf Entfernung der Raupenneſter an Sträuchern und Heckem nach der für Eberſtadt gültigen Polizeiverordnung am 15 . März u H . Eberſtadt , 8 . März . In der Klageſache des Karl Görln und Genoſſen , betreffend Anſtellung eines Berufsbürgermeiſters n Gemeinde Eberſtadt , iſt gegen das Urteil des Provinzialausſchuſſ Provinz Starkenburg vom 22 . Januar 1927 von den Klägern ; ſion an den Verwaltungsgerichtshof eingelegt worden . * Eberſtadt , 7 . März . Holzrerſteigerung . Am kann den Freitag varmittag findet auf dem Frankenſtein eine weiter ſteigerung von Holz aus den Diſtrikten Keltersgrund , Riebber — , ſtatt . Das Holz ſitzt am Weſtabhang des Frankenſteins . * Pfungſtadt , 7 . März . Theaterabend . Der Geſan „ Liederkranz ” führt am kommenden Samstag das Thenterſtück in ſtädter Mundart „ Die Klauſel ” auf . * Nieder = Ramſtadt , 7 . März . Der durch den Turnverein verarnie Operettenabend erfreute ſich eines guten Beſuches . Ueber die gingen die beiden Einakter „ Seine Schweſter ” und die „ Weimn bide von E . Fiſcher . Die Rollen waren gut verteilt . Es wurde ffu ſpielt , ohne Aufdringlichkeit , aber dennoch recht wirkungsvoll . A hörer kamen aus dem Lachen nicht heraus . r . Babenhauſen , 7 . März . Seine Jahres = Hauptverſ lung hielt am Samstag abend das dem D . B . B . angegliederte tenortskartell im Gauſthauſe „ Zum Löwen ” ab . Nach Begrüßt Mitglieder und der Gäſte eröffnete der 1 . Vorſitzende , Herr W . die gut beſuchte Sitzung . Er erſtattete einen ausführlich gek = Jahresbericht über die Arbeit des Ortskartells , dem über 200 Miü angehören , im vergangenen Geſchäftsjahr . Nach Würdigung allg iu Beamtenfragen , wie Beamtenrecht , Beſoldung , Ortsklaſſe oder= nungszuſchuß , ſtreifte der Vorſitzende auch feſſelnde kommungalwut Tagesfragen , die eine äußerſt rege Ausſprache herbeiführten . beteiligten ſich Vertreter aller Fachorganiſationen und mehre= meinderäte . Die Rechnungsablage wurde geprüft und für rickke funden und ſodann dem Rechner , Herrn Beuder , und dem Schrif f 1 Herrn Pfeil , Entlaſtung erteilt . Der ſeitherige Vorſtand wu- einſtimmigen Wunſch und Beſchluß der Verſammlung wiedere = Der Geſchäftsführer der hieſigen Volksbank , Heru F . Willand , hiez mehr einen Vortrag über das Genoſſenſchaftsweſen . In ällgemen ſtändlicher , anſchaulicher Form ſchilderte er das Weſen , die Ent= die Entwicklung und den inneren Aufbau der Genoſſenſchaft . Ncc ) vorhebung der Verdienſte eines Schulze = Delitzſch , Raiffeiſen unu pries Redner beſonders die Art der Genoſſenſchaft , die ſich auf demokratiſcher Grundlage aufbaue , ging in ſeinem Schlußworte Werden und Wachſen der hieſigen Volksbank ein , der etwa B — der Mitglieder der Beamtenſchaft angehören , und forderte zum auf . Nach herzlichen Dankesworten des Vorſitzenden an den Vo 5 den und Erledigung einiger interner Angelegenheiten ſchlo ” Müller die ſehr annegend berlaufene Hauptverſammhung , mit Mahnruf zur Einigkeit und Sammlung im Ortskartell . Groß = Umſtadt , 8 . März . „ Neue Glocken . Am Sr nachmittag wurden die beiden neuen Glocken in feſtlichem Zuge Bahn abgeholt . Unter dem Vorantritt einer Muſikkapelle un dem Geläute der noch vorhandenen Glocken ſetzte ſich um 5 un mittags ein ſtattlicher Zug , an welchem ſich ſämtliche Schulklaſ ſn Stadt = und Kirchenvorſtand , die evangeliſchen Jugendverein= ſowie eine große Zahl der evangeliſchen Gemeindemitglieder betudl in Bewegung , um die mit Tannengrün reichgeſchmückten Glockem Beſtimmungsorte zuzuführen . An dem Gotteshauſe angelang Herr Pfarrer Hartmann eine Anſprache , in welcher er daran era wie die Glocken im Weltkriege dem Vaterland geopfert wurde : all denjenigen in herzlichen Worten dankte , die durch ihre Gao Beſchaffung der Glocken ermöglichten . Die große Glocke wiegt 2 ner . Sie iſt dem Gedächtnis der Gefallenen gewidmet und trnz Inſchrift : „ Zum Gedächtnis der im Weltkrieg 1914 — 1918 Geal — die ebangeliſche Gemeinde Groß = Umſtadt ” . „ Niemand hat Liebe , als daß er ſein Leben läſſet für ſeine Freunde . ‟ Die Glocke iſt als Erſatz für die zerſprungene „ Vaterunſerglocke‟ Sie trägt die Aufſchrift : „ Haltet an am Gebet ” . Im Schlußwaſt dachte Herr Pfarrer Thaer den Männern der Arbeit , all derer , daher zum Gelingen des Werkes beigetragen haben . Mit dem 01 „ Ein’ feſte Burg iſt unſer Gott ” ſchloß die erhebende Feier . Die der Glocken findet Sonntag , den 13 . März , ſtatt . * Groß = Umſtadt , 8 . März . Sport in Groß = Unſtadt — den am Sonntag ſtattgehabten ſportlichen Veranſtaltungen des , und Handballmannſchaften unſerer Stadt waltete ein ungünſtigers Die Fußballmannſchaft brachte ein Freundſchaftsſpiel gegen 441 von Münſter bei Dieburg zum Austrag , wobei Münſter einel mit 3 : 2 für ſich buchen konnte . Im Handballkampf ſtanden zweiten Mannſchaften von Ober = Ramſtadt und Groß = Umſtad . über . Ober = Ramſtadt gelang es , in der erſten Halbzeit drei 2 erzielen . Infolgedeſſen wurde das Spiel der Groß = Umſtädter zweiten Halbzeit immer aufgeregter , trotzdem gelang es ihne , zwei Tore zu machen . Das Spiel der Ober = Ramſtädter Mar 1 war zielbewußt und ſicher , doch ließ die ruhige und ſichere HaltznI Groß = Umſtädter Tormannes kein Tor mehr zu . Das Spiel end 5 einem Sieg der Ober = Ramſtädter mit 3 : 2 . Doch hätten bei derh Spiel dieſer Mannſchaft die öfteren Anremeplungen und dar * Zurufen unterbleiben können . — Maturitätsprüfung dem Vorſitze des Herrn Staatsrats Block fand geſtern die Reiſe ! ” an der hieſigen Oberrealſchule ſtatt . 18 Schüler , darunter 2 . 9 innen unterzogen ſich der Prüfung . Sämtlichen Prüflingenn das Zeugnis der Reife erteilt werden . * Mümling = Grumbach , 7 . März . Unter großer Teilnahma von auswärts , wurde am Sonntag die älteſte Frau in unſeree Witwe Eliſabeth Reuter , geborene Blitz , zu Grabe getragen . 2 ſtorbene war an Weihnachten 87 Jahre alt geworden ; ſie duct noch bis wenige Monate vor ihrem Tod guter Geſundheit und keit erfreuen . — Die in den Wintermonaten recht drückend endbg Arbeitsloſigkeit iſt in letzter Zeit ſehr zurückgegangem beſondere ſind in die hieſige Abteilung des „ Gummiwerks 2 d 0 ‟ wieder eine Reihe von Leuten eingeſtellt worden . * Michelſtadt , 7 . März . Verſchlechterungen im Pm . kehr . Eine mit dem neuen Sommer = Fahrplan zuſammen e . Verſchlechterung unſerer poſtaliſchen Verhältniſſe erregt zurzeit müter unſerer Geſchäftswelt auf das heftigſte . Der D . 3 u 0 Baſel D 2 , der ſeither , wenn auch mit Schwierigkeiten , die Nachtpoſt für den öſtlichen Odenwald an den PZ . 457 brachte , fahrplantechniſchen Gründen um ſo viel ſpäter gelegt werden , A . Uebertragung der Poſtſendungen an den P 3 . 457 nicht mechr mole Gegen dieſe Abſicht wenden ſich alle beteiligten Kreiſe , da die wu‟ lichen Intereſſen des öſtlichen Odenwaldes bei Durchführung die ſicht in bezug auf die Konkurrenzfähigkeit und ſchnelle Entſchliü= möglichkeit der einheimiſchen Induſtrie ernſtlich gefährdet würde . ſteht zu erwarten , daß es den Bemühungen der beteiligten Krei gen wird , die Reichsbahndirektion zu einer Aenderung ihrer zu bewegen . Die Poſtzuſtellungsverhältniſſe des hinteren Odeis ſind wirklich nicht ſo glänzend , daß ſich die einheimiſche Fwdzlt . ſo bedenklichen Gefährdung ihrer Intereſſen ausſetzen darf . — * Betrieb . Zwei Herren aus Wiesbaden eröffnen unter dem Müller und Cie , in den nächſten Tagen im Anweſen des Hern fabrikanten Rothenhäuſer eine Großwäſcherei , die den geſohte . von Frankfurt bis Heidelberg , als ihr Arbeitsgebiet beirt . durch wird Beſchäftigungsmöglichkeit für eine größere Anzahl D . chen gefunden . Gleichzeitig wird bekannt , daß eine andere Flüt Kürze in Michelſtadt die Fabrikation von Betonſchienen aufnelwe . Da auch die Wiederaufnahme des Betriebes der Kammfahrie Li vorausſichtlich eines weiteren Betriebes bevorſteht , iſt mit . lichen Senkung der Arbeitsloſenziffer zu rechnen . ſtumer 68 Barum noch immer Luftverkehrs = Beiout imn beiehien Seblel ! dur Zuſtand der hartnäckig aufrechterhaltenen Abſperrung des een Gebiets vom Luftverkehr wächſt ſich immer mehr zu einem auf die deutſch = franzöſiſche Verſtändigungspolitik aus . Theoretiſch 7 für den deutſchen Luftverkehr die Möglichkeit , im Einvernehmen Interalliierten Rheinlandkommiſſion Luftverbindungen im be = Bebiet einzurichten ; vom Militärbefehlszaber der franzöſiſchen nastruppen iſt auch ſogar ſchon eine Verfügung über die Be = „ ua deutſcher Verkehrsflugzeuge , die auf franzöſiſchen Flugplätzen en ſollten , erlaſſen worden — in Wirklichkeit verweigert aber „ hiinlandkommiſſion bis heute noch jede Erlaubnis zur Befliegung Luftverkehrsſtrecken als der ſchon ſeit Mai v . Js . von der ern Lufthanſa und der franzöſiſchen Farman = Geſellſchaft gemein= ſi riebenen Verbindung Berlin = Köln = Paris . S Verordnung 309 der Rheinlandkommiſſion iſt dieſe verpflich= ir die Ablehnung von Anträgen auf Flugerlaubnis im beſetzten Die Begründung anzugeben . Der ſeit Jahren beliebte Hinweis Sicherheit der Beſatzungstruppen macht die Erfüllung dieſer i tung nicht ſchwer , obwohl nicht einzuſehen iſt , welche Gefahr dan täglichen Ueberflug einiger weniger Verkehrsflugzeuge ent= lennte , wo doch der Militärbefehlshaber ſelbſt für den Notlande= ire Flugplätze zur Verfügung ſtellt . 3 fäſt alſo wohl nötig , andere Gründe hinter dem ſeltſamen Ver= ſm ver Rheinlandkommiſſion zu ſuchen . Man kommt ihnen viel= ſpigaf den Grund , wenn man den Blick etwas weiter weſtwärts r . Saargebiet richtet , dem die vom Völkerbund eingeſetzte Re = „ 9 Xkommiſſion bisher ebenfalls trotz Drängens der Volks = und ſghftsvertretungen den Anſchluß an das Luftverkehrsnetz ver= that — allerdings ohne Angabe von Gründen , weil ſie es ja ſe Beziehung nicht ſo einfach hat wie die Rheinlandkommiſſion . Mittwoch , den 9 . März 1922 Seite 7 d ſſen beide Kommiſſionen unter vorherrſchendem franzöſiſchem giß ſtehen , iſt es mehr als wahrſcheinlich , daß ſie auch in der Luft= has rage ausſchließlich franzöſiſche Intereſſen vertreten und ſich dſltnsenſeitig Hilfeſtellung leiſten . 1 es Intereſſen aber ſind nach Anſicht einflußreicher franzö = ᛋ Xuftverkehrspolitiker durch die Pläne der Lufthanſa bedroht . Mkeſt ms muß man das nach einer kürzlich in der Pariſer Zeitung Aſs erfolgten Veröffentlichung annehmen . Es wird da ausgeführt , diſäe , Saarländer u . a . auch eine Luftverbindung mit Paris an = ſtftm und daß die Deutſchen ſich darauf vorbereiteten , die Linie ein= zuſichen ( wahrſcheinlich iſt dabei an den Plan einer zweiten Luft = ME 3 - Linie Berlin = Paris über Frankfurt a . M . = Saarbrücken gedacht , dilßv kurzem in der deutſchen Preſſe auftauchte . ) Nun iſt es zwar Ungi . die Lufthanſa nicht ohne weiteres eine ſolche Linie neu ein= rilſs lann , ſondern ſich dazu zum mindeſten die Genehmigung der wiſthen Regierung verſchaffen muß , die man nach Lage der Dinge huen großen Fragezeichen verſehen muß . Aus propagandiſtiſchen er ſcheint es den Drahtziehern der franzöſiſchen Luftverkehrs= ſi j doch ratſam zu ſein , dieſe Sachlage zu verſchleiern , um deſto hldir das Geſpenſt der deutſchen Konkurrenz an die Wand zu Sie fordern = deshalb mit aller Entſchiedenheit einen rein fran= hier Luftverkehr Paris = Saarbrücken , und zwar ſowohl aus „ mora = ; , wie auch aus wirtſchaftlichen Gründen . Die Verwirklichung Zorderung glauben ſie dadurch erreichen zu können , daß das eniſe Unternehmen Cidna ſeine Transeuropa = Linie Paris = Prag = Wk = z grad = Konſtantinopel auf der erſten Teilſtrecke Paris = Straß= bulkſiter Saarbrücken abbiegt und dort die erſte Zwiſchenlandung voſſayen läßt . Man hofft , ſo dieſem franzöſiſchen Luftdienſt auch jürcucen Teil des Verkehrs vom Saargebiet nach Prag zuzuführen , gt . ft die Lufthanſa auf dem Wege Saarbrücken = Mannheim = München = Peuu ſich reißen würde . nir dieſen Plänen ſteht in erſter Linie das franzöſiſche Propa= ſabn itee für die Luftfahrt , deſſen Präſident Marſchall Liauteh iſzſä ) ruf deſſen Initiative hin noch im Sommer v . Js . eine Abord= niſwmu mhafter franzöſiſcher Luftverkehrsfachleute die Einrichtungen diſßutſehen Luftverkehrs an Ort und Stelle genau ſtudiert hat . Dieſes Eſſcbee entfaltet in Frankreich eine rührige Werbung für die eanx eines innerfranzöſiſchen Liniennetzes und ſucht für dieſen wus allem das Intereſſe der Handelskammern und Städte mobil chr . Aus ſeinen allwöchentlichen Tätigkeitsberichten iſt zu ent= ſir , daß Ende Januar der Geſchäftsführer des Komitees , General ſreile , auch in Saarbrücken weilte und dort wahrſcheinlich mit Feg = erungskommiſſion im Sinne feiner Pläne Fühlung nahm . ine Paris = Saarbrücken als Beſtandteil des innerfranzöſiſchen /tarsnetzes läge ganz in der Richtung der Politik , die Frankreich argebiet verfolgt . 12 dieſen Zuſammenhängen kann man unſchwer den Schluß * ſaß die Regierungskommiſſion des Saargebiets ihre Zuſtim = = hum Anſchluß an das Lufthanſa = Netz erſt dann geben will , wenn ſſchdaß Paris = Saarbrücken in franzöſiſcher Regie betrieben wird . eralliierte Rheinlandkommiſſion unterſtützt ſie in dieſer Haltung , uie ihrerſeits unter dem Vorwand , die Sicherheit der Beſatzungs = AA wahren zu müſſen , dem deutſchen Luftverkehr über das beſetzte ſchiriweg nach Saarbrücken ebenfalls Hinderniſſe in den Weg legt . ſenn man ſich erklären , weshalb das im Mai v . J . beim Ab= der Pariſer Luftfahrtvereinbarungen den Deutſchen gegebene ſchen , für die Flugfreiheit im beſetzten Gebiet weitgehende Er= ſangen zu gewähren , bis heute nicht erfüllt worden iſt . Reichsregierung ſollte jedenfalls dieſen Dingen eingehende Be= ſch rhenken und mit aller Energie auf baldigſte Regelung der morängen , die für die kulturellen und wirtſchaftlichen Beziehun= geiyrtoller deutſcher Volksteile von großer Bedeutung iſt . R . Breuer . Michelſtadt , 8 . März . Um die Oberrealſchule . In Er= ay uinſerer früheren Meldungen iſt zu berichten , daß von den 9 ſinen , die der Kreisdirektor des Kreiſes Erbach zu einer Schul = De Hic ſal der Schule bis zum 1 . April d . J . entſchieden ſein muß , Ducer Kreistag in der nächſten Zeit ſeine Entſcheidung darüber Ader haben , ob er die mühſam errichtete Oberrealſchule gefährden D ler , ob er bereit iſt , ſie zu halten . So viel wir erfahren konnten , WoWe Vertreter der Deutſchen Volkspartei , der Deutſchnationalen , ue mekraten und ein Teil der Sozialdemokraten bereit , dafür zu i m . Daß die Anſtalt gehalten wird . Die Entſcheidung wird von ( nnnen des Bauernbundes abhängen . Wenn man berückſichtigt Oberrealſchule Michelſtadt die einzige höhere Lehranſtalt des Sdenwaldes iſt , an der auch die Landwirtſchaft ſtark intereſ= leinn dürfte die Entſcheidung eigentlich nicht ſchwer fallen . nah = Brombach , 8 . März . Bei dem herrlichen Vorfrühlingswet = Swnntag war unſer Ort das Ziel zahlreicher Fremden . Einmal e Kreisobſtbauverſammlung hier , zum andern hatte die Oxts = Darmſtadt des Odenwaldklubs ihre Hauptraſt zu uns gelegt . ah Mittag trafen die ſehr zahlreichen Beſucher der Obſtbau= uang zu Fuß und zu Auto ein . Herr Kreisdirektor Werner= eoffnete und leitete die Verſammlung . Obſtbautechniker Behne Ige ſich in ſeinen Ausführungen mit den Arbeiten in den Orts = Was er ſagte , mag öfters manchem Teilnehmer unangenehm ein , es traf aber den Nagel auf den Kopf . Erſt müſſen in Bezirt die elementarſten Dinge in bezug auf Obſtbau durch= ein , ehe gemarkenweiſes Umpfropfen auf beſtimmte Sorten Sowen kann . In der Diskuſſion wurde von verſchiedenen Seiten Aes Ausführungen Stellung genommen , gegen die grundſätz = 9 eSanken konnte nichts geſagt werden . Am Schluſſe der Ver= fand die übliche Verloſung ſtatt . — Die Ortsgruppe Darm = * Ddenwaldklubs traf um ½ 3 Uhr im Gaſthaus . Zum Engel ” SSſt das Mittageſſen auf ſie wartete . Der hieſige Odenwaldklub Sängervereinigung hatten ſich zur Begrüßung eingefunden . Lich ſolche der Gäſte , und Anſprachen wechſelten in raſcher ar zu kurz war die Raſt bemeſſen . Immerhin möchten wi = Nogenheit Darmſtadts , die kleineren Ortsgruppen zu beſuchen , ſonen einige geſellige Stunden zu verleben , allgemein den grö = Pre = sgruppen empfehlen . 9 chorn , 8 . März . Waſſerſtand des Neckars , am 146 Meter ; am 8 . März : 1 . 39 Meter . Genoſſenſchaftsweſen und Deutſche Rentenbank = Kreditanſialt . Der Reichsverband der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchanten hat ſich in einer am 2 . März I . J . abgehaltenen Sitzung ſeines Sonderausſchuſſes für das genoſſenſchaftliche Geld = und Kreditweſen mit ben gegen das landwirtſchaftliche Genoſſenſchaftsweſen in der Tages= dreſſe erhobenen Angriffen und mit dem Plan des Vorſtands der Deut= ſchen Rentenbank = Kreditanſtalt , aus eigenen Mitteln 100 Millionen Reichsmark Nealkredit zur Umwandlung kurzfriſtiger Wechſelſchwilden zu gewahren , befaßt . Der Reichsverband gibt , geſtützt auf einen ein= ſtimmigen Beſchluß des genannten Sonderausſchuſſes , folgende Er= klärungen ab : 1 : Der Reichsverband der deutſchen landwirtſchaftlichen Genoſſen= ſchaften hat mit Bedauern von einem in Nr . 88 der „ Deutſchen Lages= zeitung ” und unter anderen Provinzblättern auch in der „ Königsberger Allgemeinen Zeitung anonym erſchienenen Artikel „ Was geht in der Rentenbank = Kreditanſtalt vor ? ” Kenntnis genommen . Die darin ge= machten Ausführungen ſind geeignet , zwiſchen der Landwirtſchaft und ihren Genoſſenſchaften , ſowie zwiſchen den landwirtſchaftlichen Ge= noſſenſchaftsorganiſationen und ihrer Zentralbank , der Preußiſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe , Unfrieden zu ſäen . Es wird mit Entruſtung zurückgewieſen , daß die Genoſſenſchaftsvertreter im Verwaltungsrat der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt eine bewußte Machtpolitik ihrer Verbände treiben und die allgemeinen Intereſſen der Landwirtſchaft , ſowie diefenigen der Einzellandwirte vernachläfſigen . Demgegenüber wird ausdrücklich feſtgeſtellt , daß die landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften ſich tatkräftigſt in ben Dienſt der Landwirtſchaft geſtellt haben , daß ſie mrit allen ihren Kräften bemüht geweſen ſind , bei dee Gewährung der Kredite an die einzelnen Landwirte — beſonders auch an die kleinen und kleinſten — mit möglichſt niedrigen Zuſchlägen für Zinſen auszu= kommen . Es iſt darum eine durch nichts gerechtfertigte Unterſtellung , wenn in dem Artikel zum Ausdruck gebracht wird , daß die Vertreter der landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften die Rentenbank = Kreditanſtalt be= kämpften , weil ſie beſorgt wären , durch dieſes Inſtitut in ihren Ver= dienſtmöglichkeiten geſchmälert zu werden . Es würde im Intereſſe der Sache liegen , wenn die Rentenbank = Kreditanſtalt zum Ausdruck bringen würde , daß ſie die Ausführungen dieſes Artikels nicht billigt . In dem Artikel wird im übrigen verkannt , daß 80 Prozent der geſamten deut= ſchen Landwirtſchaft aus bäuerlichem Beſitz beſteht , der im Genoſſen= ſchaftsweſen ſeine wirtſchaftliche Stütze hat und nur mit Hilfe der Ge= noſſenſchaften durchgehalten werden konnte . 2 . Der Reichsverband begrüßt die Abſicht der Deutſchen Rentenbank = Kreditanſtalt , 100 Millionen Mark zur Verfügung zu ſtellen zwecks Ueberführung kurzfriſtigen Wechſelkredits in langfriſtigen Kredit . Er trägt aber ſchwerwiegende Bedenken gegen die Form des von der Deut= ſchen Rentenbank = Kreditanſtalt geplanten Vorgehens und hält deshalb eine grundlegende Aenderung für erforderlich . Das Ziel , insbeſondere für den Kleingrundbeſitz unter möglichſter Ausſchaltung der Wechſel langfriſtigere Kredite zu beſchaffen , wird nur zu erreichen ſein , wenn dieſe Mittel den Perſonalkreditanſtalten durch die Preußiſche Zentral= genoſſenſchaftskaſſe zur Verfügung geſtellt werden . * Beerfelden , 7 . März . Die geſtrige diesjährige Generalverſamm= lung der hieſigen Volksbank hätte im Vergleich zur Zahl der Mit= gkieder beſſer beſucht ſein dürfen , es zeigt ſich aber dadurch , daß die Volksbank das volle Vertrauen ihrer Mitglieder hat . Die Entwick= lung im abgelaufenen Geſchäftsjahr iſt eine ſehr zufriedenſtellende . Die Mitglieder erhalten auf ein Geſchäftsguthaben von 20 000 Mark 8 Pro= zent Dividende ; für Aufwertung der alten Spareinlagen wurden vor= erſt dem Reſerbefonds 2000 Mark zugeteilt . Die ausſcheidenden Vor= ſtands = und Aufſichtsratsmitglieder wurden einſtimmig wiedergewählt , Bei dieſer Gelegenheit hielt Herr Dr . Friedrich vom Verband der heſſiſchen landwirtſchaftlichen Genoſſenſchaften einen äußerſt intereſſan= ten Vortrag über „ Tagesfragen des genoſſenſchaftlichen Kreditgeſchäfts ” Redner verwies darauf , daß ſeit dem Krieg das deutſche Genoſſenſchafts= weſen einen bedeutenden Aufſchwung genommen habe , was auch der Reichsbankpräſident Dr . Schacht feſtgeſtellt habe . Bei der Diskuſſion wurde angeregt , die jetzige Pflichteinzahlung auf den Geſchäftsteil um 50 Prozent zu erhöhen zur Stärkung der eigenen Mittel der Volks= bank . Jeder Genoſſe hat ja nach den Statuten das Recht , ſeinen Ge= ſchäftsanteil in Höhe von 500 Mark voll einzuzahlen . Die hieſige Volksbank iſt durch ihre günſtige Entwicklung in den letzten Jahren für das hieſige Wirtſchaftsleben unentbehrlich geworden . Lindenfels , 8 . März . Volksbank . Die diesjährige ordent= liche Generalverſammlung fand im „ Alten Rauchſchen Haus ” ſtatt und wuar von etwa 60 Mitgliedern beſucht . Der Zugang von Mitgliedern hielt auch im abgelaufenen Geſchäftsjahre an , ſo daß am Jahresende 215 Mitglieder die Genoſſenſchaft bilden , eine Zahl , die ſelbſt in Friedenszeiten nicht erreicht worden war . Das Geſchäftsgebiet wurde in den letzten Jahren auch noch auf die umliegenden Orte Gumpen , Winter= kaſten , Laudenau , Kolmbach , Gadernheim , Glattbach , Schlierbach und Ellenbach ausgedehnt . Die Leitung der Bank ( früher Spar = und Dar= lehnskaſſe ) liegt zurzeit in allerbeſten Händen . Frühere bewährte Kräfte ſind dem Inſtitut erhalten worden und neue , jüngere Stützen kamen hinzu . Nach Erledigung der Tagesordnung lauſchten nun die Ge= noſſen dem Vortrag des Herrn Bankdirektor Mager = Darmſtadt zu , der den meiſten Anweſenden von vor zwei Jahren her noch bekannt war Lang anhaltender Beifall lohnte die intereſſanten , banktechniſchen Aus= führungen . — Peſtalozzifeier . Im großen Saale der „ Harfe‟ vereinigte ſich die Einwohnerſchaft , um eine 100 jährige Gedenkfeier würdig zu begehen . Schulverwalter Hofferbert hielt ſeinen erſten öffent= lichen Vortrag und ſchilderte eingehend Zwecke und Ziele von Peſtalozzi und bedauerte ſeinen allzufrühen Tod . Lehrer Göttmann gab an= ſchließend noch draſtiſche Beiſpiele von damaliger Zeit , wo wir unter franzöſiſchem Joch ſchwer leiden mußten . Seine Schulklaſſe brachte paſſende Lieder zu Gehör . Lehrer Hinkel brachte in ſeinen Aus= führungen gute Stimmung mit und feierte unſeren alten noch wohl= bekannten Schulrat Bauder als einen Jünger Peſtalozzis . Lehrer Hoff mann i . R . dankte im Namen aller für das Zuſtandekommen des ſchönen Familienabends und pries die heutige Politik der Völkeverſöhnung und Völkerverſtändigung . * Birkenau , 8 . März . Vortrag . Am Sonntag nachmittag hielt der Chormeiſter Herr Bartſch aus Frankfurt im hieſigen Vereins= haus einen recht zeitgemäßen Vortrag über gute und ſchlechte Muſik , der ungemein ſtark beſucht war , großen Beifall erntete und auf die Zuhörer ſichtlichen Eindruck machte . Beſonders wies er mit großer Be= geiſterung auf die Lieder hin , die ſowohl im Texte , als auch in der Melodie edel ſein müßten ; Schund und Gaſſenhauer dürften nicht ge= duldet werden . Das „ Unionquartett ” aus Frankfurt trug einige Lieder vor , die mit großem Intereſſe entgegengenommen wurden . Weiter wirkten dabei noch einige benachbarte Gruppenvereine ſowie der Männer = und gemiſchte Chor der Sängerabteilung der Sportvereini= gung mit . * Aus dem Kreiſe Heppenheim , 8 . März . Gartenbaukurſe . Auf Anregung des Kreisobſtbauvereins ſoll eine Wiederholung des ein= tägigen Garten = und Gemüſebaukurſus für die Frauen und Töchter ſeiner Mitglieder und ſonſtigen Intereſſenten im Laufe dieſes Monats im Gaſthaus „ Zum Morgenſtern ” in Siedelsbrunn ſtattfinden , und zwar in theoretiſcher und praktiſcher Weiſe . Bei genügender Beteili= gung findet für die auswärtigen Teilnehmerinnen ein gemeinſames Mittageſſen ſtatt , auch wird auf Wunſch mittags um 4 Uhr Kaffee ge= reicht . Anmeldungen zu dieſem Kurſus ſind ſofort durch Poſtkarte mit Rückantwort an Herrn Kreisobſtbauinſpektor Ohrtmann in Heppenheim zu richten . Auch iſt anzugeben , ob und an welcher Mahlzeit man teil= nehmen will . Von den Teilnehmern wird eventuell eine Gebühr von 1 Mk . erhoben . * Lampertheim , 8 . März . Todesfall . Nachdem erſt vor vier Wochen Förſter Bambach infolge eines Schlaganfalles verſtorben , iſt ihm jetzt Förſter Adam Schmidt im Tode gefolgt . Es iſt dies hier in kurzer Zeit der dritte Todesfall , der Forſtbeamte betroffen hat . Die ſtandesamtlichen Nachrichten weiſen für den Monat Februar 21 Geburten , 7 Eheſchließungen und 12 Sterbefälle auf , * Langen , 7 . März . Pietät aufdem Friedhof . Die Bür= germeiſterei fühlt ſich auf Grund von wiederholten unliebſamen Vor= ommniſſen veranlaßt , darauf aufmerkſam zu machen , daß das Betreten des Friedhofes , beſonders bei Beerdigungen , der Heiligkeit des Ortes entſprechend , geziemend und würdevoll ſein ſoll . zemeinde r . Walldorf , 7 . März . Die Bürgermeiſterwahl in unſ findet am 3 . April ds . Js . ſtatt . WSN . Offenbach a . M . , 8 . März . 3 600 000 Mk . Defizit im Offenbacher Haushaltsplan . Der Oberbürgermeiſter legte der Stadtverordnetenverſammlung den Entwurf des Haushaltsplanes für 1927 vor . Der Abſchluß geſtaltet ſich , wie in allen größeren Städ= ten , auch in Offenbach noch weſentlich ungünſtig . Er zeigt einen un= gedeckten Fehlbetrag von rund 3 600 000 Mark , wobei die von dem Ober= bürgermeiſter beantragten Einnahmeſteigerungen von 160 000 Mk . aus einer Erhöhung der Krankenhauspflegeſätze , 188000 Mark aus einer Er= höhung der Waſſerpreiſe uſw . bereits berückſichtigt ſind . Dieſe bedrük= kend ungünſtige Finanzlage findet ihre faſt ausſchließliche Erklärung in dem weſentlichen Anwachſen der Ausgaben für die Wohlfahrtspflege . Daneben wirken ſich noch im weſentlichen die Anforderungen der Schml= denverwaltung aus . Die Perſonalausgaben halten ſich mit einigen Ver= ſchiebungen ſo ziemlich auf dem vorjährigen Stande . Die Preſſeſtelle teilt mit , daß dieſer Sachlage gegenüber der Oberbürgermeiſter leider auch nicht vermeiden konnte , die Leiſtungen der Wohlfahrtspflege dar= aufhin zu prüfen , ob nicht durch Ueberſchreiten der Ausgaben der ein= zelnen Fürſorgezweige Ausgaben entſtehen , die vermeidbar ſind und deren Wegfall ebenſo von den betreffenden Kreiſen wie in anderen Städten auch in Offenbach getragen werden kann . Nach einwandfreien ſtatiſtiſchen Feſtſtellungen ſind die Leiſtungen der Wohlfahrtspflege die höchſten unter den vergleichbaren Städten . Es iſt ein beklagenswertes Schickſal der Stadt Offenbach , daß ſie auch bei äußerſter Anſpannung aller Einnahmequellen keine Decknung für die notwendigen Ausgaben ſchaffen kann . — Nauh = im , 5 . März . Treibt Vogelſchutz . Die Gemeinde Nauheim hat im Jahre 1926 in den ausgedehnten Obſtbaumanlagen Niſtkäſten aufhängen laſſen . Dieſelben ſind aus Erlenholz hergeſtellt . Das Einſchlüpfloch hat 27 wm Durchmeſſer . Die Höhle ſelbſt iſt 9 Zentimeter breit . Die Meiſen haben dieſe Niſtkäſten gerne bewohnt und im Sommer 1926 konnte man in der Nähe der Käſten zahlreiche Jungmeiſen beobachten . Die Käſten werden 1927 vermehrt . Das Aufhängen muß baldigſt geſchehen , damit die Käſten als Brutſtätten dienen können . Das ganze Erlerundholzſpick , das zu dem Niſtkaſten verwendet wird , iſt 25 Zentimeter lang . * Alzey , 7 . März . Landesgeſtüt . Am 4 . März ſind zum 98 . Male die Hengſte von Darmſtadt hier eingetroffen und haben ihr altes Stammquartier in den Stallungen des Gaſthofes Zu den drei Königen ” aufgeſucht . — Raſch tritt der Tod den Menſchen an . Als ein Patient des hieſigen Kreiskrankenhauſes einen hieſigen Augen= arzt aufſuchen wollte , ereilte ihn der Tod . Infolge einer kleinenn Wunde am Kopfe , die anſcheinend als Urſache des Falles anzuſehen war , wurde die Leiche von der hieſigen Polizei erſt nachdem eine ein= wandfreie Unterſuchung ſtattgefunden hatte , freigegeben . * Framersheim , 7 . März . Hohes Alter . Die älteſte Rhein= heſſin , die Witwe Katharina Bittmann von hier , die vergangenen Samstag ihren 99 . Geburtstag feiern konnte , iſt nun nach kurzeu Krankheit geſtorben . bg . Nieder = Jngelheim , 8 . März . Von einem franzöſiſchen Militär= auto , das in voller Fahrt die Mainzer Straße durchfuhr , riß der An= hängewagen ab und wurde an das Gaſthaus zur Stadt Mainz ge= ſchleudert . Durch den Anprall wurde die Fenſterbank eines Parterre= fenſters in ganzer Länge abgeſprengt und auch ſonſtige Beſchädigungen am Hauſe verurſacht . — Ein erſt kurz verheirateter junger Arbeiter , der aus Mainz ſtammt , hat im Streite ſeiner Frau mit einem Meſſeu ſo ſchwere Verletzungen beigebracht , daß ſie in das Krankenhaus aufge= nommen werden mußte . bg . Nieder = Ingelheim , 8 . März . Die freie Bauernſchaft Rheinheſ= ſens hielt am Sonntag in der Turnhalle eine aus dem ganzen Bezirt Ingelheim gut beſuchte Verſammlung ab . Das erſte Referat erſtattete der Schriftleiter des Rhein = und Heſſe = Bauer , Herr Glahn , der wirt= ſchaftliche Fragen behandelte und vor allem ſich ſcharf gegen die Abſicht , die Zölle auf Lebensmittel herabzuſetzen , wandte . In längeren ſehr intereſſanten Ausführungen ging der Leiter der Jungbauernorgani= ſation , Herr Schönfeld = Wendelsheim , auf die Ziele der Bauermhoch= ſchule in Wendeisheim und die Atamenenbewegung ein . Auch der Lan= desvorſitzende der F . B . R . , Herr Moſſel = Marienborn , ergriff das Wort . Seine Ausführungen ſollten die Frage beantvorten : „ Wo ſteht der Bauernſtand heute ? ‟ Er verteidigte den Radikalismus in der Bewe= gung — nur wenn man viel verlange , komme man zu einem Ziele . Nachdem noch der Generalſekretär der Freien Bauernſchaft , Herr Secker = Gonſenheim , auf eine Reihe von Tagesfragen , die den Bauernſtand be= rühren , eingegangen war , entſpann ſich eine lebhafte Ausſprache . In ihr wurde von verſchiedenen Rednern auf den Wert der Selbſthilfe für den Bauernſtand , wie ſie in den Genoſſenſchaften liege , hingewieſen . Aber auch hier waren die Meinungen geteilt , denn von anderer Seite wurde eingewendet , daß die Genoſſenſchaften am Ende doch nicht die preisregulierenden ſeien , ſondern immer wieder der Handel . Dieſe An= ſicht , die nur ein Teilproblem des Genoſſenſchaftsweſens ſtreift , bließ aus der Verſammlung heraus nicht unwiderſprochen . M . Bingen a . Rh . , 7 . März . Kein Nachgeben gegenüber Frankreich in der Weinfrage . Bekanntlich wird von fran= zöſiſcher Seite verſucht , den Wein in einem vorläufigen Abkommen ( Handelsproviſorium ) mit Deutſchland hereinzubekommen . Wie von unterrichteter Seite aus Berlin mitgeteilt wird , denkt man nicht im entfernteſten daran , Frankreich das Zugeſtändnis der Einbeziehung der Weinzölle in das Handelsproviſorium zu machen . Eine Entſchließung des Deutſchen Weinbauverbandes , die bei ſeiner jüngſten Sitzung ein= mütig angenommen wurde , betont , daß irgendwelches Nachgeben in der Weinfrage gegenüber Frankreich vor Abſchluß eines endgültigen Han= delsvertrages keinesfalls erfolgen dürfe . Die Entſchließung hat folgen= den Wortlaut : Der deutſche Weinbau hat in den letzten Jahren unter ſchlechten handelspolitiſchen Verhältniſſen neben anderen Umſtänden ſchwer gelitten . Die dadurch entſtandene Notlage iſt auch heute noch nicht behoben . Trotzdem hat der deutſche Weinbau bei den mit Italiem und Spanien abgeſchloſſenen Handelsverträgen ſchwere Opfer gebracht . Er hält es aber aus ſachlichen Gründen wie aus taktiſchen Erwägungen für völlig verfehlt , ſchon bei einem vorläufigen Abkommen mit Frank= reich irgend welche Zugeſtändniſſe auf dem Gebiete der Weineinfuhr zur machen . Solche vorzeitigen Zugeſtändniſſe wären nur geeignet , neue Gefahren für den deutſchen Weinbau heraufzubeſchwören und ent= ſprächen überdies nicht den wahren Intereſſen der übrigen deutſchen Wirtſchaft . Der Deutſche Weinbauverband lehnt deshalb irgendwelches Nachgeben in der Weinfrage gegenüber Frankreich vor Abſchluß eines endgültigen Handelsvertrages auf das entſchiedenſte ob und warnt gleichzeitig nochmals ebenſo entſchieden davor , politiſche und wirtſchaft= liche Fragen miteinander zu verquicken . * Friedberg , 7 . März . Die Flugverſuche der Flugwiſſenſchaftlichen Vereinigung am hieſigen Polytechnikum , die zurzeit auf dem Hoherods= kopf ausgeführt werden , haben zu einem guten Ergebnis geführt . Nach einem heute eingelaufenen Bericht ſind ſchon verſchiedene Flüge mit gutem Erfolg ausgeführt worden , ſogar im heftigen Sturme . Das Gelände iſt gut , doch verurſacht die Unterbringung der Maſchine noch einige Schwierigkeiten . * Gießen , 8 . März . Das hieſige Jugendgericht verurteilte einen früheren Lehrling des Konſumvereins zu einer Gefängnisſtrafe von drei Monaten , wobei ein Monat durch die Unterſuchungshaft für ver= büßt erklärt und für den Reſt Strafaufſchub bewilligt wurde . Der Junge war mit 3000 Mark zur Bank geſchickt worden und mit dem Geld flüchtig gegangen . In Frankfurt hatte ihn ein Menſch um Geld ange= gangen , der ſich als entmündigter Trinker in der Anſtalt Philipps= hoſpital befand und über Weihnachten beurlaubt war . In deſſen Geſell= ſchaft brachte er nachher den größten Teil der veruntreuten Summe in kurzer Zeit durch . Der ältere Komplize erhielt im Hinblick auf ſeine wohl geſchwächte Willenskraft ein Jahr Gefängnis . * Grünberg , 7 . März . In der Verſammlung der Bau = und Sied= lungsgemeinſchaft Grünberg und Umgegend ſollte Stellung zu den Vor= gängen in der Zentrale Darmſtadt genommen werden . Der Aufſichts= rat hat nämlich den Vorſtand abgeſetzt und daraufhin hat der abgeſetzte Vorſtand die Vertreter der Hauptgruppen des Reiches zu einer Klar= ſtellung telegraphiſch zuſammenberufen . In dieſer Verſammlung wurde dem abgeſetzten Vorſtand das Vertrauen ausgeſprochen und die Hand= lung des Aufſichtsrats mißbilligt . Die hieſige Ortsgruppe entſchließt ebenfalls dementſprechend und wird zu der Verſammlung am 20 . März in Darmſtadt einen Vertreter entſenden . bitte Ihre Hagre waschen , denn es Mit HeiipOn eibt nichts Vorteilhatteres für Sie als dieses wunderbar verschönernde Koptwasch Pulver . Jedes Päckchen enthält zwei abgeteilte Voll - Waschungen und kostet nur 30 Pfg . — Ausdrücklich „ Helipon ” ” verlangen und diesmal bestimmt nichts inderes nehmen I . St 242 Seite 8 Mittwoch , den 9 . März 1927 Familiennachrichten Stat Korten . Für die anläßlich unſerer Ver= mählung in ſo reichem Maße zu= teil gewordenen Geſchenke , Blu= menſpenden und Glückwünſche ſagen herzlichen Dank Georg Barimann und Frau Familie H . Laut Arheilgerſtr . 35 . ( * 6304 Für die vielen Blumenſpenden und Glückwünſche anläßlich unſerer Silber = Hochzeit ſagen wir recht herzlichen 4133 Dank . Auguſt Ritſert und Frau . Dieder = Ramfiadt , den 8 . März 1927 . Statt beſonderer Anzeige . Heute morgen 5 ½ Uhr wurde unſere liebe , gute Mutter , Schwiegermutter und Großmutter Elſe Fink geb . Engelbach im 73 . Lebensjahr nach mehrtägigem , ſchwerem Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt . In tiefer Trauer : Dr . Georg Fink , Archivrat Kurt Fink , Studienaſſeſſor Hedwig Fink , geb . Greimer und ein Enkel . Darmſtadt und Lübeck , am 8 . März 1927 . ( 4122 Donnerstag , den 10 . März , 2 ½ Uhr nachmittags . Ein= ſegnung in der Kapelle des Eliſabethenſtifts , 4 ½ Uhr Beerdigung auf dem Friedhofe zu Zwingenberg a . d B . Nachruf . Unerwartet mit eiſerner Hand hat das Schickſal dem Leben unſeres 1 . Vorſitzenden und Gründers Herrn Martin Schäfer inmitten ſeiner idealen Arbeit ein Ende ge= macht . Wir verlieren in ihm das , was ſich ein echter , deutſcher Sänger nennt . In Ehrfurcht und Dankbarkeit werden wir ſeiner immer gedenken . ( 4117 Das Männer = Quartett „ Toreleh . ” Statt beſonderer Anzeige . Schmerzerfüllt machen wir die traurige Mitteilung , daß es Gott dem Allmächtigen gefallen hat , meine innigſtgeliebte herzensgute Frau und Mutter , unſre unver= geßliche , liebe Tochter , Schweſter , Schwiegertochter u . Schwägerin Eva Oolinger geb . Weißmantel nachlangem , ſchwerem , mit großer Geduld ertragenem Leiden , im 24 . Lebensjahre , zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . In tiefer Trauer : Hermann Oolinger und Kind Familie Konrad Weißmantel Familie Hermann Dolinger . Darmſtadt , 8 . März 1927 , ( S . 4161 Die Beerdigung findet Donners= tag , den 10 . März , nachmittags 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Todes = Anzeige . Heute entſchlief ſanft nach kurzem ſchweren Leiden unſere liebe Mutter , Schwiegermutter , Großmutter und Tante Frau Marggrete Daltz Bwe . geb . Röder im 72 . Lebensjahr . ( 6378 Die trauernden Hinterbliebenen : philipp Polz II . und Familie Fritz Volz und Familie Marg . Zudith . geb . Volz u . Familie Karl Volz und Familie Heinrich Polz und Familie . Groß = Bieberau , Friedberg u . Darmſtadt . Die Beerdigung findet Donners= tag , den 10 . März 1927 , nachm . 11 Uhr ſtatt . n ſtreichfertig . Drogerie Secker 1 A Oelfarben Nachk . Ludwigshöhſtraße 1 B . 3741 ) . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe auf . richtiger Teilnahme bei dem Ver= luſi unſeres lieben Entſchlafenen Sohannes Chriſtian Weſp ſprechen wir auf dieſem Wege Hunſeren herzlichen Dank aus . Die trauernden Hinterbliebenen . ( * 6296 ) Kreppssohlen werden gemacht . Gr . Ochsengasse 16 E 638 e ( Nochelſ . Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Be= weiſe inniger Teilnahme beim Hin= ſcheiden unſeres geliebten Kindes jagen wir tiefbewegt herzlichen Dank , beſonders Schweſter Gretchen , Herrn Dr . Sachs , ſowie den Schweſtern des Eleonorenheims , ferner Herrn Pfarrer Weigel für die troſtreichen Worte . In tiefer Trauer : Siegfried Kiekbuſch und Frau . Nieder = Ramſtadt , 8 . März 1927 . ( 4132 Komplette Nußbaum = und Kirſchbaum = Biedermeier = Zimmer original alt zu verkanfen in 6281 „ Blumen und Kunſt ” , Wilhelminenſtraße 10 3 ch lit ſeit 8 Jahren au gelblichen Ausſchlag ſurchtbarem Nummer 688 Firlangjäh . Kranfe- chroniſche Krankheiten , ſelbſt verwes Fälle . Behandlung von Beinleiden , pff , Beinen ohne Bettruhe . Mancher 74 nungs oſe verdankt mir ſeine Heilungg ſchriftlicher Beſtellung Beſuche ausrau Langjährige Praxis — Viele Dankſchrau Heilinſtitut für Homöopathie , Augendiaan Heilmagnetismus , Datmſtadt , Bismarchſtragz ! Tel . 3622 . Sprechſt . tägl . , auch Sonnt . geprüt M . Schießlinger , Magpet = K tut wohl , lindert Schmerzeel Man verwendet Carmol ( Kamelitergeirt ) bes II . kältungs - Krankheiten : Rheuma , Hexenschuß , Go ad Kreus = , Kopf . , Zahnuchmerzen , einfuchen H 7 M und Schnupfen . Preis Mk . 1 , 50 Flasaho Garmol ſet eine bilige Hauzapotzul Hyproxit ( Magnesiun perox ! Wor sich elend , krunk , matt fühlet / meist Magenbeuchwerden und ungesunder , Erruf Blut . Eine 3 — twöchentliche Kur mit Blutreinigzull und Magenpulver Hyproxit wirkt meiut Wund sodaß die K - unken sich wie naugeboren fühles Carmol - Blntrelnignngu - Fer ( aus Senaafrucht boreitet ) Preüu 60 Pix ist ein beliobtes Abführmittel , du die Wirkunr zufarlägrig 10 d reirior iut Erhältlich in Apotheken u . Drogerf ! 1 V 283 Durch ein halbes Stück . Zucker’ ? Patent = Mebizinal = Seife ” habe ich das uebel völlig beſeitigt . H . S . , Pol . Serg . ” 4 Stck . 60 Pfg . ( ib Rig ) Mk . 1 o — ( 25 %ig ) und Mk . 1 . 50 ( 35 Big , ſtärkſte Formſ . Spezial - Behand g . : Senkfuß , Fußschmm Dazu rAuckoeh = Fremes 4 . 45 , 6 u . 30 Pfg . M . Nervenschmerzen , lschias , Neuralgie ! allen Apotheken , Drogerien u . Parfümerien erhältl . Anfertigung eleganter Damen = und Herrengarderobe billigſte Preiſe beſte Verarbeitung W . Baldherr , Schneidermeiſter ( e 6267 Schuchardſtraße 11 , II . Für Beinleid Franke’s Heil - Institai Behandlung ohne Operation u . Berufses auch in alten verz weifelten Fällen Krampfadern , Venenentzündung , off . : 3 Kopf - und Magenbeschwerdern Darmstadt , Nieder - Ramstädterstraße/ Sprecnst . : Dienstag und Preitag 2 — Saubergansttesang ! Den Werdegang von künstl . Bemberg - Seide können Sie ab heute in unserem Schaufenster kennen lernen . — Wir veranschaulichen Ihnen gleichzeitig welche hochwertige Oualitäten wir Waschseide - Strümpfe führen . Bemberg’s künstl . Wasch- seide ist nicht allein im Inland son- dern auch im Ausland als das beste STRUMDFHAUS Fabrikat in Waschseide anerkannt , kein Konkurrenz - Fabrikat ähnelt diesem . Wir führen nur diese hoch- wert . allseits anerkannte Oualitäts - Taade ware . Wie hillig wir diese verkaufen zeigt WILHELMINENSTRI ( 4154 Iunen unser Fensier . Hauptpreislagen : 2 . 90 3 . 15 5 R zurück ! Dr . Kohlschätter Orthopädiſches Inſtitut , Rönigenlaboratorium , Nartinſt 2 ½ 4003 am Behans LÖAALA und Euſ Neuanfertigung und Reparatura , ! Der heutigen Zeit entſprecha . ) billige Preiſe , leichte Zuhlungswe Lud . Scharfſcheer , Oe Landgraf = Georgſtr . 34 ( Meßplatz ) Bebandlung von Krankenkaſſen = Miteye ind ener Uebe Wih Beſiel . m verügb rd 1 Ang 1 . Maus- verwaltungen weiden übernommen Ang . u . T 169 Gſchſt . ( r 6934 Eriſge TrluſtUft f . eine Faml ! abzugeben . Ar = T 160 Geſchſt 10 NalNET L schaft „ Neurotz = jeden Alters , n un Kraft und err Leistungslähiaut i das überaus wirksame Sekualkrättigungsinittel : bei vorze - ! Schwäche , Sctwinden der besten Krälte , Körperlichen zul nervösen Schwächezuständen . In den Apotheken zu ba Originalpackung 75 Tabletten 5 Mk 10000 Proben umsonst Überzeugen Sie sich selbst , jeder der mildtraufsetl . erhält auf se riktliche Antrage sofort ohne jede Verpllietl . gegen 20 Pl . Rückporto , Probe und aufklärende bross mit zahlreichen begeisterten Anerkennungen aus allen Kn 4 über die verblartende Wi , kung völl gdiskret durch Generslot / Elefanten - Apotheke , Berlin 14 , Leipziger Str . 74 ( IM Mit bedingungslosem Rücksen- dungsrecht bei Nichtgefallen liefere ich überall hin gegen bequeme Wochen- raten von nur Gmt . Am Mandolinen , Lauten , Gitarreu , Violiuen etc . , Sproch- apparate und Platten , Harmonikas , Uhren , Photo graphische Apparzte ete . Ill . Kataloe A gratis u . frei . Walter H . Gartz , Postfach 4171 Berlin s . 42 . Stung ale au bern 1 Meres au Süich aß Frau RI ein nzau SpOleR ohne Schaufenster Dagegen wirklich Billige Schuhpreise Während unseres Umbaues haben wir für ältere Bestände die Preise wesentlich reduziert . Bei diesem Angebot handelt es sich nur um Oualitätswaren . Eingang durch den Hausgang , erste Türe links Vokteilhafte Angebote : Herren - und Damen - Stiefel LUxus - Einzelpaare für Damen Schul - Stiefel Konfirmanden - Schuhe Darmstadt Schuhwarenhaus Inh . P . Wildau Zteu nur Ladwigstr . 16 Geite 9 odeirü Perſö pätfMs z . 1 . zu üſeehmen i tzü K . vcſt W vewlatz 7 , d 81 mm ) ſwpöner He ſacht 1 Wechäftig woie it . Keſch wIEm ieib 25 GelAl . Fränlein ſuch et Haushalt inngit Ehepaare uitſr 74 . ſeezgg Aſucht Allet kuhe nd . , 43 jä Danwars beſt Kreiicht z . Pfle Damwiet w . es WfBhalte tratzrttel le . beſſere june Frau ſucht/ ſteklung al Stützyſieinz Heru in beik au ſe . Mtem 1171 C 3338 ) Mäleinllten de Frau ſucht Aulle bei ein zeileiß larne oder Herrnt , uc bei ält . EhepcuNäh Hein = Möchen in ald mbausarbeit fahu aiſtcht Stell Jg . Erzieherin ſ . paſ Wirkungskr . f vorm . u . ebtl 3 nachm . Ang . u T 157 Geſchſt . ( 6316 Nännlia Chauffeur m . . 3 ½ To . , Laſtwag ſ . Beſchäft , , auch im Bauhandwerk . Ung . u . T 161 Geſchſt ( * 632 Junger ( 6395 mdr Lohnbuchhalter mit langjähr . Praxis , Ia Zeugn . u . Refer ſucht per 15 . oder 1 . April Stellung . Ang e u . T 195 Geſchäftsſt . Füngerer Weißbinder , 20 Jahre alt , ſuch Arbeitsſtelle . Ang . u . T 148 Geſchſt . ( * 6298 Zahntenniker ſucht halbtags Steilg /I Ang . u T 170 Gſchſt * 6332 ) He . inich als Lohnbuchhalter Lagerverwalter Berireler Chauffeur IIIb . * oder Reiſender ? ( 416519 Bin 32 J , ledig , ehrl . Ang . u . T 192 Gſchſt Offene Stellengl Weiblich * Alleinmädchen /a das kochen und alle Hausarb . k , gt Zeug= niſſe aus beſſ Häuſern ! “ beſ . unt . günſt . Bed . in gereg . 2 Perſonen= haush . n . Mainz geſ . Nähs zu erfr vorm b . 12 Uhr Waldſtr 1 ½II . / = ( 4099 im Zum 15 . März oder 1 . April tücht , ehrl . / geſucht . Mädchen as Ss im . Heidweg 54 fi Fleißiges , ehrliches be 2 Mädchen bei gutem Lohn ſo = a fort oder per 1 April ) — geſucht ( 4125 mi ) Berthold Kahn / Biſchofsheim b Ecke Spelzengaſſe / . und Mainzerſtraße , 8 Selbſtändiges g Aleinmä mit gut . Zeugn . ” , am liebſten v . ande geſ Dr . Adam . Rhein= ſtraße 1234 6339 a Mädchen In . oder unabhäng , Frau In zur Hilfe im Haush . le uGeſchäft tagsüb . ſf zu Oſtern geſucht . geſucht . Wäſcherei ! Frauenlob , Wendel = die Geſchſt . ( 4136 mt ( * 6365 ſtadtſtr . 13 . Eunhefür meine Tochtr 3 / Fahre alt , einte 4 ürrfke le ale Schnerilin , dieſelbe hat bais 1 Jahr Weißz ; gudsy . ge ernt Ang sunt T 193 eſche ſ . ( 26373 ms Fnulein uimmtt ich Kunden im Flölcken an Angebitt u . T 156 un diet Gich ſt . ( * 6317 Echnefelen geht aus hähen & ) Tag 3 ℳ Sallmav a ſih einſtr . 9 Hth . , 14 Cock ( * 6291 Erfahr - E Schneiderin nimmti „ K und . an , uinu au 0 . Hauſe , a . answ . , Aica g 2 5 ℳ Näh Olkeiſt ( * 6224 GebildC . nderl . , jg Frau , i 91 PFlege er= jahr ü lſ Wochen efiege Fein t 1 Hilfe auch t ib ih . Umgbe D 0 roeder Moosberg= ße 2 K 1 / 6377 ms Suche zum 15 . März ein ält im kochen u backen bewandertes Mädchen Lohn nach Überein kunft 4115 Mittwoch , den 9 . März 1927 zu 5 = jährig geſucht . An = eſucht . Vorm Zu frag Geſchſt ( 6278 Café Henn . für den Platz Darmſtadt und nähere Fräulein für Umgebung von bedeutendem beſtens be= ochen Vor = u kannten Nahrungsmittel = Unternehmer per ſofort geſucht . T 143 an die Bewerbungen nebſt ausführlichem Le = 6276 benslauf , Zeugnisabſchriften , Referenzen nsta , erbeten unter Nr . 1557 an die Annonc . Exped . Moritz Fay Nachfl . , Nürn = //OhneZimmerzahl Mädchen ſberg . ( TV 4152 Sauberes , zuverläſſ Mädchen um Milchaustragen geſ . Theodor Göckel , Nollerſtr 38 ( * 634 : * Ordentl im Haus= ilt erfahrenes Mädchen cht unt . 18 Jahre agsüber geſ . ( * 6359 Liebigſtr . 51 , pt . Mannlich Wer hat Arbeit für Suche allerorts rühr ne = Papierzigarr . Zahnſtocher = und aus dem Fach nelden an Fa ( 4118 H . Brandſtädter , Elbing , Oſtpr . , Pertreter gut eingef iſt . pat . Gaſtwirts= uheit ( Schlager 50 % Prov geſ Rwg , Thür ( 4134 Sichere Exiſtenz ! Lir err . in jed . Ort erkaufsſt . u . Lager ei Stellung v . inind 200 — Kaut . hoh . erd , näh durch An= bote unter T 16 braver Familie Ingeb . unt . T 185 a Tüchsige Bickoltfbisnin die auch Kenntnisse in der Buchhaltung besitzt , zum 15 . April gesucht . Angeb . mit Zeugnisabschritten und Lichtbild erbeten unter T 163 Geschäftsst . 4128 Telephoniſtin für die Telephon = Zentrale hieſ . Fabrik ge ſucht Damen an ſolchem Poſten gründ ausgebildet bevorzugt . Bewerbungen unt ( 4127 m T 153 an die Geſchäftsſtelle . Luutige , pelfelle Nüchll ſowie ein Hausmädchen perfekt im Nähen . Bü eln und Servieren , per ſofort oder ſpäter in Herrſchaftshaus geucht . Nur ſolche die in erſten Häuſern tätig waren und ü erprima Zeugniſie ver= fügen , wollen ſichy melden unter T 162 an 26328 die Gieſchäftsſtelle Hir suchen für den 1 . April ds . Js . , evtl . früher , mehrere tüchtige , branchekund . lerkäuferinnen für die Abteilungen Klelderstoffe Seidenstoffe Gardinen und Baumwollwaren Br . Rothschild G . m . b . H . Darmstadt , Markt ( 4168 Jüngerer nachweislich tüchtiger Reiſe = Vertreter Nurnberger Pinſelfabri ſucht ERTRETER für den Bezirk Heſſen , der bei Möbelfabriken/ Boknehm mobt . nachweiebar gut eingeführt iſt . Angebote u T 182 an die Geſchäftsſteile . ( 4141 Neuzeitlich eingerichtete , beſchlagnahmefreie 2 MMnelwagnang mit Bad , Küche und Mädchenkammer , in herrſchaftl . Zweifamilienhaus , in herrlicher , ruhiger Tage in Nieder = Ingelheim a . Rhein , gegen käufliche Uebernahme der Einrichtung auf mindeſtens 3 Jahre zu vermieten . Gas , elektr . Licht vorhanden . Gartenmitbenutzung ( 600 qm ) im Mietpreis eingeſchloſſen . Angeb . unter T 183 Geſchä tsſtelle . ( * 140 mf Bedeutende , angesehene Aktiengesellschaft sucht zur Wahrnehmung ihrer Intereſſen am Platze Darmstacdt durchaus ſeriöfen ( 1 . 4150 HERREN nicht unter 30 Jahren . Kaufmann , Bank= beamter oder abgebauter Staatsbeamter wird bevorzugt . Angebote unter N . M 485 an Rudolf Mosse , Mannheim - Für unser kaufmänn . Büro zu Ostern PLenrnng mit höherer Schulbildung gesucht Gebrider Roeder G . ( 4175 md Hieſige Möbelfabrik ſucht zu Oſtern einen kaufmänniſchen Lehrling niit guter Schuldildung . Angeb . unt S . 244 an die Geſchäftsſtelle ( 3914 sm . Glänzende Exiſtenz Jahre hindurch ſichert ſich , wer ſchnell den Orts = oder Bezirks = Alleinverkauf eine großart Maſſenartik . übernimmt . Rieſen = Abſatz . Laden und Kapital unnötig . Zei= tungsrellame wird v . uns bezahlt . Ein durchaus reell Artikel , deſſen Vertrieb keinen Verdruß , ſondern hoh Gewinn bringt Je dermann iſt Käufer Ein Verſuch beweiſt . Proſpekte und Allein= verkaufskondit gratis Man ſchreibe Poſtk an : N . Schneider chem . Fabrik , Wiesbaden 231 , Schöne Ausſtcht 5 . ( TI . St 4081 DieHauptagentur erſtklaſſiger Tonul" Zerſicher . = Akt . = Geſ . an gut eingeführte branchekundige Per= ſönlichkeit unt günſt Beding . zu vergeben Ang . u C 4443 an Annoncenmayer Frankfurt am Mai = ( 1 V 4153 ) Gut rentables 1 X 3 und 3 X 4 Zimmerhaus m Pauli sviertel erb= teilungshalber bei nur — 8 Tauſend Mark Anzahlg . z verkaufen . Angeb unter T 174 Geſchäftsſt . ( * 6350 3 ſtöch . Haus im Oſtviertel , mit Manſ , Trockenboden Bleichplatz , Verander nach Süden ( 1 X 4 u . X 5 Zimmer ) zu ver= kaufen . Wohn . wird frei Angebote unter T 177 Geſch . J Acker in Griesheim b . D 68 qm , in der krum= men Gewann , erb= teilungshalb , ſof . zu verkaufen . Näh . bei Voltz , Darmſtadt , Lud = G tausch . Geräumige 3 Zim . = Wohnung , Arheilger ſtraße , gegen 2 — oder 3 Zim = Wohnung ſo= fort zu tauſchen geſ . Näh . unt . T 52 an die Geſchſt . 1401 tgom Bauplatz im ſüdlichen Stadttei geſucht . Angeb . unter 6293 T 146 Geſch Wonnungstauſd kleine 3 = Zimmerwoh= nun/Eliſabethenſt . 61 geg eine ſolche im Zentr . der Stadt zu tauſch . geſucht . Näh . Eliſabethenſtr 61 , I 36 = 3 Zimmer Gut möot . — imm . = Wohnung mit Küche zu vermiet Neckar= ſtraße 19 . ( * 5388 gams 1 Zimmer Graſenſtraße 41 , pt . leeres Zim . , geeign . f Büro , z vm . ( * 6371 Lädeng Laden m Wohnung Angeb . unter T 199 Geſchäftsſt . 6408 Wein - Wirtschaf werden tüchtige , kautionsfähige junge Leute alsbald gesucht . Angebote 6392 unter T 180 Geschäftsstelle . Herrſchaftshaus in vornehmer Wohulnge , mit Vor = u . großeni intergarten , hypothekenfrei , hochrentabel , Stiftſtr . 3 , II , gut va ſteuerermä igt , iſt unter günſtigen möbl Zimmer eptl Bedingungen verlänflich . nfragen unter Wohn = und Schlafz . T 188 an die Geſchäftsſtelle . Parterre = Raum , 1 I Meter lang , für Weißbinder , zu Woh nungszwecken uſw abzugeb Angeb . u . T 191 Geſh . ( * 537 Möbl . Zimmer Zimmer ſofort beztehb Hügel ſtr . 15 , Laden . ( 3725 = Rheinſtraße 75 gut möbl Wohn = u Schlaf= zim . zu vm . / 6047 gim Liebigſtr . 13 , L . , ſchön möbl . Wohn = u . Schlafz an berufstät . Herrn zu verm . ( * 5535 men Nesarſtraße 16 , Gartenbau , gr . möbl Wohn = und Schlafz m . Penſ . z . 1 April zu verm 3936 a Kirchſtr . 12 , 1 . Etage , ſchön möbl . Zimmer mit elektr Licht zu vermieten . ( * 6 = 95 md Tagerhausſtr . 16 , I . vorn . möbl . Schlafz m 2 Beit . u . Küchen= ben . zu verm ( * 6292 Zimmer mit v . Penſ . z . verm Näh Heidelbergerſt . ( Wirtſchaft ) . 632 Nheinſtr . 28 , Mittel= bau , II . r , möbl Bimmer per ſofort zu vermieten . 6323 Seinrichſtr . 42 , I . gut eingerichtet . Zim= mer frei ( 2632 Marienplatz 1 , Zim= mer 25 , möbl Zim . z . verm . Preis wör chentl , 6 Dk ( 6322 Stiftſtr . 34 , I . , g : möbl . Wohn = u . Schlafz ſof . zu verm . ( 6327 Viktoriaplatz 10 , I . , g . möbl ſonn . B . ( ſep . ca . 200 qm Garten , Eing . ) an berufst . H . zu verm ( 63 /Zms ſep m Kochſtr . 23 , I . 8 . ſof . ( 26204 , Heinheimerſtr . 16 , II . g mbl Zim . z . vm ( 6143 Hölgesſtr . 10 , I . , frdl . ( Bauplatz ) möbliertes Zimmer elektr Licht , ſofort zu vermieten * 627 : Dteburgerſtr . 6 , III „ gut mbl . Wohn = u . Schlafz ſofort zu verm . , evtl Mittagstiſch . ( * 6297 wigst öhſt 74 ½ : ( 6399 Ballonpl 10 . bei Göbel einfach möbl Zimmer zu vermieten . * 6277 Karlſtr 27 , II . , Funk , ſchön möbl . Zimmer ſof . zu verm . ( * 6283 mt Arheilgerſtr . 4 , II . , gut möbl . Zimmer z . v rm . b Dauber/ 6347 „ In autem Hauſe ein ſehr ſchön möbliert . Wohnzimm . ( Kluv u . 1 leeres Zimmer an ruhig . Herrn od . einzel . Dame zu ver= nieten Angeb . unt . T 150 Geſchſt ( 6309 Ruthsſtr . 20 , part . , mö l . Zimmer mit elektr Licht ſofort zu veriieten . ( 6312 Tornheimerweg 42 , part , g . möbl Zim m . el . L . , g . heizbar , of . od 15 März zu verwieten . C 67 13 Heidelbergerſt . 28 , II . Möbl . Zimm . billig ſofort zu verit ( . 6852 Heinheimerſtr . 8 , I . , I Nöbl Zimm , m . el . Licht z . bm ( 2635 lms Kiesſtraße 58 . In ruhig . Hauſe u . eben= ſolch . Lage , fein mbl . größeres Zimmer abzugeb . Eleltr . Licht , Telef" , ſchön . Garten Auf Wunſch Voll= penſ . Sehrangenehm Seim ( 6387 md Heinrichſtr . 95 , I , mbl . Schlaf = u . Herrenzimmer Küchenben , Kell . , el Licht , p . 1 . 4 . 27 z vermieten ( * 6372 Hügelſtr . 59 , pt . , gut möbliertes Zimmer mit elektr . Licht zu vermieten 6363 Nd . •Ramſtädterſtr . 3 , II . , ſchön möbl . Zimmer zu vermiet . ( 600 Pankratiusſtr . 70 , II . Möbl Zimmer per ſofort zu verm ( * 64 7 Hoffmannſtr . 5 ½ , II . Möbl . Zimm . m . el . Licht , ſof . od . ſpät an Kaufm od . Beamt . z vermieten . ( * 6300 md Aliceſtr . 20 , I . ut möbl . Zimm . m . eleltr . Licht an ruh . Herrn zu vm ( 365 Nd . = Ramſtädtertr . 89 , I . , ab 1 pril mbl Zimm z . verm ( * 6380 Garmerptene 220 / 110 cm billig ab= zugeben . Arheilger= ſtraße 33 . 32829 Pianos erſtklaſſig , ſehr billig abzugeben ( 3891 a Muſikhaus Bund Schuch rdſtraße 9 Tebild . Dame , Anf der 30 er , ſucht zwecks Gedanienaust . ebenſ . Herrn kenn , zu lern . zw ſpät He rat . Ang m . Lichtbild u . T 155 an die Geſchſt . 6307 Aeltere gebild . Dame ſucht ebenſ Herrn bis 60 J . zw . Gedanken= austauſchs kennen zu lern zw . ſpät . Heirat Ang . wenn mögl m . Lichtbild u . T 154 an die Geſchſt . ( 630 Heirat ! Schloſſer , 41 J . alt . n ſicherer Stellung , ſucht die Bekannt= ſchaft eines evang Mädchens von 28 bis 33 Jahren kenneu zu lernen zw . baldiger Heirat : „ Etwas Ver= mögen erwünſht — Angeb u . T 194 an die Geſchſt Ce 6347 WDäsche zierlich und fein Wiel zart behandelt Sein . Zarte Unterwäsche verlangt scho- nende Pflege . Lux Seifenflocken machen Ihnen dies so leicht . Halten Sie stets ein Paket zur Hand ; mühe- los erledigen Sie mit ihrer Hilſe in den Abendstunden Ihre kleine Wäsche . Zu Ihrem Schutz : Lux Seifen- flocken werden nie loſe verkauft . Aaf 4 SElFENFLOCKEN T 1719 1 Mädchenrad , gebr 1 Knabenrad 1 Damenrad weit u . Preis abzug Auguſt Zürtz Nähmaſchin u . Fahrräd Bleichſtr . 22 . ( * 63 9 Geheim - Auskünſte über Vorleben , Beruf , Vermögen , Finanzlage , Familie uſw . ( ( V . 7913 Eberhardts Weltdetektiv = Inſtitut Tel 1523 — Darmſtadt , Rheinſtraße 43 ( * 6383 zu vermiet . ( * 6381 mt fördert die Verdanang , erleichtert den Stuhlgang Feen - a - mint ist kein gewöhnlicher Kaugummi ; Feen - a - mint ist auch kein neues Heilmittel ; Feen - a - mint ist das zuverlässige Hausmittel für alle die tausend Fälle , in denen es notwendig ist , die Verdauung zu fördern , den Stuhlgang zu erleichtern oder einmal abzuführen . Wieviel Krankheiten , leichtes und schweres Ubelsein , Schmerzen , Leiden könnten erspart werden , wenn man immer rechtzeitig für eine leichte Verdauung sorgen würde . Mit Feen - a - mint kann jeder sich seine Verdauung so einrichten , wie er wünscht , DerVorteil von Feen - a - mint liegt darin , daß er gekaut werden muß , richtig gekaut . Durch das Kauen wird das Abführmittel aus Feen - a - mint heraus- gelöst ; durch das Kauen wird aber auch Speichel erzeugt . Speichel ist das natürlichste Hilfsmittel der Natur . Die Mischung Speichel und Abführmittel , die man beim Kauen von Feen - a - mint in den Magen bringt , ist also eine Verdauungsanregung , wie man sie sich besser kaum vorstellen kann . Feen - a - mint gekaut , gut verdaut ! Ein Versuch kostei nur 20 Pfg . Feen - a - mint ist in ſast allen Apotheken u . Drogerien erhältlich zum Preise von RM . 0 . 20 pro Beutel und RM . 1 . 50 pro Schachtel Feenamint Gesellſchaft en Frankfart a . H . Best . : Phenolpht Ol . Menth . Seite 10 Reich und Ausland . Furchtbares Erdbeben in Japan . Ueber 2000 Tote . — 30000 Obdachloſe . Oſaka . Nach einer Meldung der „ Oſaka Aſahi ” hat am Montag früh um ½ 5 Uhr ein ſtarkes Erdbeben in der Nähe von Oſaka ſtattgefunden . Der Schaden läßt ſich noch nicht überſehen . Der Seismograph der Sternwarte von Oſaka iſt zerſprungen . Der Erdbebenherd be= findet ſich etwa 120 Kilometer nördlich von Oſaka im Japaniſchen Meer . In Amarube iſt eine Eiſenbahn= brücke zerſtört worden . Der Verkehr zwiſchen Oſaka und Kobe iſt unterbrochen . Viele Gasanſtalten zwiſchen Oſaka und Kobe brennen , desgleichen zahlreiche andere Gebäude . Die Menſchenverluſte ſind bisher gering . EP . London . Nach den letzten Meldungen aus Tokio werden noch verſchiedene Einzelheiten über das Erdbeben bekannt : In Sakai , in der Nähe von Oſaka , ſtürzte das Dach einer Spinnerei ein , wobei neun Arbeiter den Tod fanden und 25 verletzt wur= den . In der Umgebung von Oſaka ſind mehr als hundert Perſonen umgekommen . In Mingoya wurden zahlreiche Häuſer zerſtört . Bei Kioto brach die große Eiſenbahnbrücke über den Fluß Amarutes zuſammen . In Kobe ereignete ſich das Erdbeben , als eine amerikaniſche Reiſegeſellſchaft ſich gerade an Bord des Dampfers „ California ” begab . Die Schiffbrücke brach ein und mehrere Reiſende ſtürzten ins Waſſer . Eine Frau ertrank , zwei andere wur= den verletzt . In Oſaka wurden im ganzen vier= zig Häuſer zerſtört . Die Drahrverbindungen in dem heimgeſuchten Gebiet ſind meiſt unterbrochen . Nach dem offiziellen Bericht der Polizeibehörden , iſt allein in der Provinz Kioto bis jetzt eine Ge= ſamtzahl von 1229 Toten feſtgeſtellt worden . Fünf Städte und zahlreiche kleinere Ort= ſchaften ſind völlig vernichtet . Der Polizei= bericht von Oſaka meldet aus dieſer Stadt bis jetzt 40 Tote . Der Diſtrikt von Ninehama iſt am ſchwerſten betroffen . Bisher wurden über tau= ſend Tote und nahezu 600 Verletzte feſtgeſtellt . In der Stadt Jwataka ſind 390 Häuſer zu= ſammengeſtürzt und dann verbrannt . Erſt jetzt läßt ſich der Umfang der großen Kataſtrophe erkennen , die den Weſtteil von Hondo heimgeſucht hat . Furcht= bare Flutwellen , die über die Küſtenſtädte her= einbrachen vollendeten dort das Zerſtörungswerk des Erdbebens . Eine Reihe von Städten und Ortſchaften im Miyadzu und an der Küſte des Japaniſchen Meeres ſind völlig zerſtört . Auch Ymata und Kahacho liegen in Trümmern . Das Erd= beben machte ſich auch in Tokio und Yokohama bemerkbar , richtete hier aber nur geringeren Schaden an . Die Regierung hat ſofort Truppen und Kriegs= ſchiffe ſowie Hilfszüge mit Sanitätsperſonal und Lebensmitteln in die betroffenen Diſtrikte entſandt . Das Parlament iſt heute wegen der Kataſtrophe zu einer außerordentlichen Sitzung zuſammengetreten . Der im Flugzeug in das Kataſtrophengebiet ent= ſandte Sonderberichterſtatter der Zeitung „ Oſaka Mainichi ” berichtet , daß in Jwakake 60 Perſonen , in Kunihama 35 Perſonen getötet wurden . In dem Unglücksgebiet herrſcht zudem eine große Kälte . Gunderte von Flüchtlingen , die auf den umgeben= den Hügeln knietief im Schnee ſtehen und regungslos und ſtumm auf das Grab ihrer Familie und ihrer Habe ſtarren , böten einen geſpenſtiſchen Anblick . Die Stadt Tojoka , die im Jahre 1925 völlſtändig zerſtört wurde , iſt diesmal unverſehrt geblieben . Infolge des Erdbebens iſt in der Stadt Tottori eine rieſige Feuersbrunſt ausgebrochen , die faſt die Hälfte der Stadt in Trümmer legte . Artillerie beſchoß die brennenden Viertel um ein Umſichgreifen des Feuers zu verhindern . Kabelmeldungen amerikaniſcher Blätter be= haupten , das Tokioter Innenminiſterium verſuche die Schwere der Kataſtrophe zu verſchleiern . Nach privaten Schätzungen beziffere ſich die Zahl der Toten und Verwundeten auf über 6000 . Ueber 50 000 Men= ſchen ſeien obdachlos geworden . Eine deutſche Schönheitskönigin . Mittwoch , den 9 . März 1927 Nummer 6 . Zur Leipziger Frühjahrsmeſſe . der Beſ zugede jgaben 6 durch 1 . Schoarzwälder mit der Weckeruhr . 2 . Laſtenheber zum Verladen von Stückgütern , hebt in wenigen Sekunden 20 Zentner 1 , 60 Meters arug Echiſſsboden 3 . Blick auf den berühmten Auguſtusplatz am Eröffnungstag der Meſſe . Links auf dem Bilde die Rieſenreklame einer Staubſauger = Fabrik . 1 / 1 zuſbeigaben fand dem Whub ſtrickende Grenadier von anno dazumal in der Textilwaren = Meſſe . Die große Heerſchau deutſcher Erzeugniſſe auf der Leipziger Miſſe zog in weit ſtärkerem Maße als im Herbſt vorigen Jahres die Ausſtelulrmmi . ” Meſſebeſucher zu ſich . Die Zahl der geſchäftlichen Meſſebeſucher überſchritt bereits am erſten Tag die Hunderttauſend . Von dieſen entfallen Mlzſleſt wu , d ausländiſchen Meſſebeſucher 23 000 . Die Ausſtellerzahl beträgt 9000 inländiſche und 630 ausländiſche Firmen . Für das Ausland ſtellen Off . ! — nm de Aust zut widen . Gleich und die Tſchechoſlowakei das größte Kontingent . ritlichen Nand Das neue Schlafwagenflugzeug der Junkers = Werke . Frankfurter Chronik . WSN . Aus dem Frankfurter Poli= zeibericht . In der Gundhofſtraße in Niederrad ereignete ſich in der Nacht zum Sonntag eine Schlä= gerei , in deren Verlauf ein Arbeiter ſo ſchwer verletzt wurde , daß er ins Städtiſche Krankenhaus eingelie= fert werden mußte . — In der Fahrgaſſe entſtand am Freitag abend 9 Uhr ein größerer Menſchenauflauf dadurch , daß ein Straßenpaſſant der Weiſung eines Polizeibeamten nicht nur nicht nachkam , ſondern ohne weiteres auf ihn einſchlug . Bei der Feſtnahme griff er auch noch einen zweiten Beamten an , dem er mit dem Umhang den Hals zuziehen wollte . Er wurde in das Polizeigefängnis eingeliefert . — Aus einem Keller in der Natbeilſtraße wurde ein 45 teiliges Eß= ſervice , ein 4 lteiliges dazu paſſendes Kaffeeſervice und eine größere Anzahl Gläſer aller Art geſtohlen . — Im Oſthafen wurden in letzter Zeit bei verſchie= denen Firmen Kohlenkörbe geſtohlen und verkauft . — In den Kaffeehäuſern und Wirtſchaften ſind in letzter Zeit die Mantelmarder wieder rege an der Arbeit . Fabrikbrand in Lodz . EP . Warſchau . In Lodz iſt die große Textilfabrik Wojdyflawſki abgebrannt . Der Alarm erfolgte ſo ſpät , daß ſich die Arbeiter der oberen Stochverke nicht mehr retten konnten und gezwungen waren , auf die Straße zu ſpringen , wobei ſich viele Perſonen verletzten . Einige Arbeiterkamen in den Flammen um . Die Zahl der Opfer der Brandkataſtrophe ſteht noch nicht feſt . Das drei= ſtöckige Gebäude iſt zuſammengeſtürzt , der Schaden beträgt 300 000 Dollar . Die Bluttaten der Zigeunerbande . EP . Prag . Den Mitgliedern der in der Tſche= choflowakei verhafteten Zigeunerbande iſt nachge= wieſen worden , daß ſie mehrere von ihnen abge= ſchlachtete Menſchen verzehrt haben . Einige Leute haben auch eingeſtanden , daß ſie einige Opfer aus abergläubiſchen Motiven verzehrt haben . Die Zigeuner ſagten aus , ſie hätten einen vierzehnjäh= rigen Gymnaſiaſten erſchlagen , weil er rote Haare hatte und unſchuldig war und der Genuß des friſchen Herzens eines ſolchen Menſchen Glück bringe . Sie haben deshalb das Herz des Gymnaſiaſten in blutwarmem Zuſtande roh gegeſſen und das Blut getrunken . Die Erhebungen der Gendarmerie haben bis jetzt ergeben , daß die Bluttaten der Bande zwei= fellos mehr als 12 Opfer gefordert haben . Die ggrariſchen Abgeordneten der Tſchechoſlowakei haben mit Rückſicht auf die in der letzten Zeit ſich häufen= den Untaten der Zigeuner im Parlament einen An= trag eingebracht , Zigeuner = Arbeiter = Kolonien zu gründen , in denen die Zigeuner zur Zwangsarbeit angehalten werden ſollen , da die geltenden Geſetzes= vorſchriften der Bevölkerung keine Sicherheit bieten , namentlich in den einſameren , abgelegenen Wald= dörfern . Eine Maſſenmörderin . EP . Warſchau . Der Oberſte Gerichtshof be= ſtätigte das Urteil gegen die vielfache Mörderin Zbonſka , die gemeinſam mit ihrem bereits im Vorjahr hingerichteten Ehemann in Polen und Frankreich 80 Raubmorde verübt hat . Ermten , daß im y - runſtaltet wor * Die „ Hohle Gaſſe‟ . Da ſich ſeit Wilhelm Tells Zeiten der W 4 . ſl A 8 M 0 bedeutend gehoben hat , plant man den Bau flu/ ud auf di neuen Straße , welche die „ Hohle Gaſſe ” weſtachtflän 9 . Mu - uitel , das 2 gehen würde . ſu fuenden Beſta Zur Kataſtrophe auf Madagaskar . ; Hltzn , So fand EP . Paris . Wie die Agentur RadiomerMen die Stadt Tamatave durch den Wirbelſtwnrwml . vollſtändig zerſtört worden . Ae ſſt : Euns lichen Gebäude , wie zahlreiche Hotels , Prib c = ſa in der Aufföfur Geſchäftshäuſer ſind eingeſtürzt . Warenvorrnglte Werte von vielen Millionen Franken wurd . zurſtörten zwe nichtet . Mit den Aufräumungsarbeiten was ſugh den herlit gonnen . Bis jetzt hat man 20 Tote , wöſcheſe al Trümmern geborgen . Die Geſamtzahl der B . ſ , ſodaß die ſchwer feſtzuſtellen , da ſie über das ganze Ulrſtau . Von de ſtreut liegen . Sämtliche Wege und Brücken Uneſſere Küſte ſind zerſtört worden . Die Segelſchiffe 2 . ℳüt mit ? geborenen ſind verſchwunden . Der auf Strig anden . worfene Dampfer „ Ville de Marſeille ” hat B ! Schlagſeite . Der Dampfer „ General Duchess = ” ole , 00 . ſich in den Hafen von Diego Suarez flüchten a 9 . dertü und löſcht gegenwärtig ſeine Ladung , um 9 mittel , Arzneien , Soldaten und Arbeiter zur A elhfen in leiſtung nach Tamatave zu bringen . — Auf dak 1 m hich ſel Réunion hat gleichfalls der Sturm a . . jedoch nur Sachſchaden angerichtet . Man bon ” kiel jedoch , daß ein vor dem Sturm ausgelke ) , ” Nece Dampfer geſunken iſt . Die Wetterſtationen wa . Rieh der vor einem zweiten , ſich der Inſel näl 2 Ahler Zyklon . a ) koſt Die Bemannung der „ Uruguay ” noch verſt . En rich EP . Paris . Nach einer Meldung aus 2 FMr ind hed iſt die vierköpfige Bemannung des verunns ! ) ” Müt h . Flugzeuges „ Uruguay ” nicht in Kap Juby 7 M Gnahlte Oben : Außenanſicht des neuen Junters = Großflugzeugs „ G 31 ‟ . Unten : Blick in die zur Nacht hergerichteten Kabinen . Das neue Junkers = Großflugzeug „ G 31 ” bietet den Paſſagieren ein im Luftverkehr früher noch nie erreichtes Maß von Komfort . Die Gäſte werden in drei Kabinen untergebracht . Die erſte beſitzt zwei Betten in den Ausmaßen und der Ausſtattung der Schlafwagenbetten ſowie zwei tiefe Klubſeſſel , die zweite weiſt vier Klubſeſſel auf , die dritte einen Klubſeſſel und ein Sofa für zwei Perſonen . Außerdem ſind noch vier Sitze vorgeſehen , ſo daß 15 Perſonen in den drei Kabinen Platz finden . troffen . Da man bereits am Sonntag mit de 3 M ” inter treffen der Flieger in Kap Juby gerechnett = A 0 Eit ein wurde am Montag morgen ein Goliath = Flie 5 Jiſe zur Nachforſchung ausgeſchickt . Dieſes Fliglle chon ſuchte die ganze Strecke von Kap Juby bis BM 2 n über da ab , ohne eine Spur von der am Tage vorhet ihen hunde geſtellten Karawane entdecken zu können . Mas 40 1 den Nag net mit der Möglichkeit , daß die Eingebon : 0 die Flieger in das Innere verſchlihi . Au haben , um ſich ein Löſegeld zu ſichern . — Ar . Meldungen aus Madrid hat der dortige Gécſ = von Uruguah underzüglich Anweiſung gegebei 14 Eingeborenen das Löſegeld zu bezahlen . 2 f Zu dem Wittenheimer Grubenunglüuk EP . Paris . Zu dem Grubenunglück ad‟ Grube St . Anna bei Wittenheim ( Elſaßül= noch gemeldet , daß es ſich um eine Kaligrubl , delt . Es wurden vier Arbeiter getöte‟ zwei verletzt . Die erſte Hilfe konnte den Voll deten erſt 16 Stunden nach dem Unglück 00 e werden . Die Grubendecke iſt auf einer Längn acht Metern eingeſtürzt . Räuberiſcher Ueberfall . Sofia . Sonntag vormittag 94 drangen vier ſchwer bewaffnete , unbekeinte ſonen in das Gebäude des Kreisamts inne ein . Die beiden dienſthabenden Pförtner met gefeſſelt und einer durch Meſſerſiche 1194 Bruſt ſchwer verletzt . Die Räuber begannenn 9 . auf in dem Gebäude nach Geld zu ſuchen . Giß My zukommender Beamter wurde durch mehrere 22 h ſchwer verletzt . Im Kaſſenraum feſſlten die Me den Kaſſierer und verletzten ihn durch Meſſel lebensgefährlich . Sie bemächtigten ſich ſodanl Kaſſe , die eine Million Lewa enthielt . 1 ganze Vorgang ſpielte ſich ſo ſchnell ab , deß äl um 9 Uhr von den Räußern keine Spur meik 2 finden war . Die ſofort glarmierte Polizei das Militär ſtellten energiſche Nachforſchunge : die jedoch zunächſt ergebnislos verliefen = Abſturz eines weiteren amerikaniſchen Konik . Fliegers . Montevideo . Von den beiden Flugöie der Vereinigten Staateu , die nach dem am 2 . erfolgten Abſturz der beiden anderen allein dei it rund um den amerikaniſchen Erdteil durchenit s ſuchten , iſt eines nach der Fortſetzung des Vc . nach Norden ins Meer abgeſtürz ” ſonen ſind nicht zu Schaden gekommen = Hildegardt Kwandt , eine 21 jährige , bildhübſche Dame , die am Samstag im Berliner Sportpalaſt im Rahmen eines großen Balles zur Schönheitskönigin erwählt wurde . An der engeren Wahl nahmen zwanzig Bewerberinnen aus dem ganzen Reiche teil , die ſich einem Komitee von Prominenten der Kunſt und der Mode vor= geſtellt haben . mmer 68 iet Oſebergſchiff , die Grabſtätte einer altnordiſchen Königin . Von Dr . E . Zeh . Auguſt des Jahres 1903 ſtieß der Beſitzer des Hofes Em Kirchſpiel Slagen auf der weſtlichen Seite des ar jords , dem einſtigen Gebiet der Veſtvoldkönige , beim eines unanſehnlichen Hügels von etwa 40 Meter gurocſſer auf reich verſtreutes und geſchnitztes Holzwerk . Man gengaßs igte ſofort Profeſſor Guſtaffon , den damaligen Direk= hlaiverſitätsſammlungen in Kriſtiania , der nach vorläu= ziſtellung , daß in dem Hügel ein Wikingerſchiff liege , im M 1 / 3 / 04 planmäßig die Ausgrabung vorbereitete . Die 1904 begonnene und im September desſelben Jahres zuſene Ausgrabung förderte außer dem reich geſchnitzten ſch noch eine ſo unerhörte Fülle von Grabbeigaben von zchüuch binſtleriſchen Rang zu Tage , daß der Fund des Oſe= ſtchef dieſes hochragendſten Denkmals altnordiſcher Kunſt , zber iſcher Bedeutung ohne Uebertreibung der Entdeckung ges des Pharaonen Tut = ench = Amun gleichgeſtellt werden „ üiedoch an archäologiſcher Bedeutung über= raausveil der Oſebergfund einzig daſteht im zefſytbereich der abendländiſchen Kunſt und huſerns ) Cückenhafte Kenntnis und verſchwommene Vorſtellung von g Arnianiſcher Kunſt und Kultur in ungeahnter Weiſe aus= füllt zcer hellt . MOſebergſchiff war mit dem Vorderſteven genau nach euyrichtet . Von dem in der Mitte des Schiffes aufgerichteten im moch ein Reſt vorhanden . Hinter dem Maſt lag die 0 Fünplanken gezimmerte Grabkammer . Das ganze Schiff „ üch nach der Beſtattungsfeierlichkeit mit einer rieſigen gunter Steine zugedeckt worden , von der es ſamt den un = Zählig = egxabbeigaben im Laufe der Jahrhunderte derart zer= netſchtuurde , daß durch den Druck der Steinlaſt in der Grab= anmmter Schiffsboden faſt bis zur Decke emporgepreßt wurde ud aſih Grabbeigaben zertrümmert und zerſplittert wurden . h 8 numach dem Abhub der Erdmaſſen und der zentnerſchweren ßteine m 5 . Juli der Achterſteven , am 21 . Juli der Vorder= ſevenrüßgelegt war , die Abmeſſungen des Schiffes alſo feſt= ſanders mnten die Ausgrabungsarbeiten auf das Schiff ſelbſt ſeſchrän werden . Gleich beim Beginn der Ausgrabung ließ — ine vymüdlichen Nand des Hügels ausgehende alte Einbruchs= hicht tnmiten , daß im Oſeberghügel ſchon einmal eine Nach= rabunzg eranſtaltet worden war . Aber nicht aus wiſſenſchaft= u ſchen rginden ! Als man nämlich dieſer alten Einbruchsſchicht ſichgenyigen und auf die Grabkammer geſtoßen war , zeigte es ch , da ßinſt Grabräuber an dieſer Stelle in den Hügel einge= ſungew varen , das Dach der Grabkammer eingeſchlagen und ſie hieſa iegenden Beſtatteten , zwei Frauen , ihres Schmuckes eraubu kten . So fand man hier wie bei der Ausgrabung des he geleenen Gokſtadſchiffes , der Grabſtätte des veſtfoldiſchen Bitingvrinptlings Olav Geirſtadalv , die Ueberlieferungen der Bländſticht Sagas beſtätigt , die von ſolchen Einbrüchen in alte Brabhirg in der Auflöſungszeit des Heidentums und dem Fund närchenlter Grabſchätze berichten . Die Grabſchänder des Oſe= verghümel zerſtörten zwar vom Schiff alles , was ihnen im Wege fand , ſo uch den herrlich geſchnitzten Vorderſteven , ließen aber lücklicbeneiſe alle Gegenſtände , die keinen Edelmetallwert hat= eit lieſzy ſodaß die Leichenkammer noch reich mit Grabbeigaben zugefücklpar . Von den Funden in der Grabkammer erwähnen nurnehrere Truhen aus Eichenholz mit reichem Ragel= eſchlackh füllt mit Weizenkörnern , Nüſſen , Wildäpfeln , Scheren , Jämmer , ampen , einen Eimer mit emailliertem Broncebeſchlag , Wf dens ᛋame , an Buddha erinnernde Figuren dargeſtellt ſind , inen aim altertümlichen Webſtuhl , wie er aber heute noch im ſudinüſchen Hausgewerbe benützt wird , Eckplanken eines Bet = 8 mitt Jerköpfen in Flachſchnitzerei , in Raubtierköpfe aus= mufendn mit höchſter techniſcher und künſtleriſcher Meiſterſchaft eſchnitzin Zeremonialpfoſten von dämoniſchem Ausdruck . Neben ſeſen ihupfeilern müſſen aber als reichſter Schatz der Grab= zmmerk ) Webereien genannt werden . Denn die beiden weib= ſchen Lleſen , deren Skelette von den Grabräubern aus der Be= ſattung = Ammer herausgeriſſen worden waren , ruhten einſt an= ſtkleideſt uſ koſtbaren Decken , während die Grabkammer nor= ſſcher Kmſitte gemäß , mit prächtigen Teppichen ausgeſchlagen var jTgnoch ausſtehenden Veröffentlichung dieſes gänzlich bekanmun und bedeutendſten frühmittelalterlichen Textilfundes uurfen ſG mit berechtigter größter Spannung entgegenſehen . ginter // Grabkammer lagen auf dem kurzen Achterſchiff nur Ruchengrerte , unter denen durch ſeine künſtleriſche Form beſon= ſeis heytragt ein eiſerner Dreifuß für einen Kochtopf . Dagegen dar dasg ſorderſchiff überwältigend reich an Funden , die einzeln Wzuzä Mke ſchon einen ſtattlichen Katalog füllen würde . Außer ben zahllichen über das ganze Schiff verteilten Opfertieren , Reidens Ihfen , Hunden , nennen wir nur die Hauptſtücke : einen Walterinzlichen Wagen mit mythologiſchen Darſtellungen auf den Wähyen des Kutſchkaſtens , die ſchlagend die Behauptung ſon denn gurenloſen , rein dekorativen Stil der altgermaniſchen Rüuſt iu ſrlegen , 4 Schlitten , mit ihrer überaus reichen Schnitze = Ver undn öchſt wirkungsvollen Bemalung wie aus einem Marchenſihd ſtammend , geſchnitzte Bretter von Betten , Rahmen = Gert bon Zelten , mit z . T . ſymboliſchen Zeichen bemalt und gekre uer Tierköpfen endigend , wie ſie ſich in faſt unver = Mderten grm heute noch als Giebelſchmuck altniederſächſiſcher Schuernllfiſer erhalten haben , eine Brettchenwebe mit faſt fertig Eewebtenkr orte , einen Eimer , gefüllt mit Nähwerkzeug , in dem ion diß flanzenſtoffe zum Färben von Garn und Wolle nicht elten , ſr ) , wie die Aegypter ihren Toten ihr Hauegerät , das e im 14 eu benützten , mit ins Grab legten oder wenigſtens oiides abon , darunter auch Schiffe , von denen das aus Derngy gefertigte des Seſoſtris III . mit 9 Meter Länge A daß 4 ſtößte ſein dürfte , mit denen die Verſtorbenen über Heböer fahren ſollten , welche die himmliſchen Gefilde SelNſn umſchließen , ſo beſtattete man auch die Tote auf Mittwoch , den 9 . März 1927 Seite 14 . i Oſſchaſchiff mitſamt ihrem fürſtlichen Haushalt . Und Seiau 15 Süden , nach dem jenſeits des Meers gelegenen Nen A 4 d richtete man den Vorderſteven , damit die mit ihrer enerinll leſtattete ſicher dieſe Richtung einhalte und nicht nach Aden htere , hin zur Helpforte , zum Totenfluß , nach Nifl= w wWe Uebeltäter hauſen müſſen . Am A September lag das Schiff endlich in ſeiner ganzen Sbehuay freigelegt dar 21 ½ Meter lang und etwas über „ eiers beit , der Kiel aus einem gewaltigen Eichenſtamm , an 18 ung deck in einen hoch aufragenden Steven übergehend , Aurſauzt aus klinkergebauten , d . h . dachziegelartig über = einandergelegten , auf Spanten aufgenagelten Plankengängen , das Steuerruder auf der rechten Seite , im 12 . Plankengang ſe 15 Riemenlöchern . Das Oſebergſchiff dürfte demnach etwa eine Beſaßung von 35 — 40 Mann gehabt haben ; es war jedoch kein auf Eroberungen ausgehendes Ueberſeeſchiff , ſondern die Privatjacht der in der Grabkammer beſtatteten fürſtlichen Frau . Die für Segeln und Rudern vollendet zweckdienliche Bauart dieſes Schiffes mit ſeiner hocheleganten , geradezu mathematiſch auf den geringſten Waſſerwiderſtand berechneten Linienführung iſt zugleich auch vollendet äſthetiſche Geſamterſcheinung , wie die Schöpfungen moderner Technik . Aber das Oſebergſchiff überragt alle alt= nordiſchen Schiffsfunde noch durch die künſtleriſche Veredelung mit Schnitzwerk . Jetzt erſt können wir uns eine Vorſtellung machen von der in der altnordiſchen Poeſie geprieſenen künſt= leriſchen Ausſtattung der Wikingerſchiffe , wenn es z . B . im Haraldlied des Skalden Hornklofi heißt : „ Kampfbegierig kamen Kiele von Oſten Mit ſchnappenden Häuptern Und geſchnitzten Steven . ” Von der Waſſerlinie ab waren Vorder = und Hinterſteven des Oſebergſchiffes bis zum hochemporragenden Stevenhaupt , einem mächtigen Schlangenkopf mit glühendem Blick , bedeckt mit großzügiger Schnitzerei . So war das Oſebergſchiff wert , Stück für Stück geborgen zu werden . Welch eine mühfelige Arbeit ! Waren doch manche Planken bereits ſo verfault , daß ſie jedem Fingerdruck nachgaben . Mitte November war die Bergungs= arbeit abgeſchloſſen , der koſtbarſte Fund nordiſch = germaniſcher Kunſt nach halbjähriger ſyſtematiſcher archäologiſcher Arbeit wieder der Erde abgerungen . Nun begann der ſchwierige Wiederaufbau des Schiffes auf einem Formengerüſt in einer Halle des Hiſtoriſchen Muſeums in Kriſtiania . Aber noch verwickelter war die Konſervierung und Zu= ſammenſetzung der völlig zertrümmerten Grabbeigaben . Was Prof . Guſtaffon für ihre mufeale Herrichtung in nie erlahmen= der , nervenverzehrender Kleinarbeit geleiſtet hat , grenzt ſchon ans Unfaßbare . Wie leicht hatten es doch da die glücklichen Fin= der des Grabes Tut = ench = Amuns ! Ein Schlitten des Oſeberg= fundes war in 1068 Bruchſtücke zerſplittert . Wer hätte da nicht jegliche Hoffnung aufgegeben , aus einem ſolchen Chaos jemals wieder ein Ganzes erſtehen laſſen zu können ? Doch der archä= ologiſche Hexenmeiſter Guſtafſon ließ nicht locker , bis er dieſen Trümmerhaufen wieder in ſeine einſtige Geſtalt zurückgezaubert hatte . Uind dieſe Arbeit , die ſich über ein Jahr hinzog , lohnte wahrlich die Mühe . Denn gerade dieſer Schlitten , im Oſeberg= inventar der 4 . Schlitten genannt , iſt ein Wunder nordiſcher Schnitzkunſt und übertrifft mit ſeinem künſtleriſchen Reichtum alle Beigaben der Pharaonengräber . Jahrelang dauerte dieſe auch heute noch nicht abgeſchloſſene Wiederherſtellungsarbeit , bis im Jahre 1912 der Oſebergſaal im Univerſitätsmuſeum in Kriſtiania eröffnet werden konnte : ein Ruhmestag der nordiſchen Altertumskunde . Aber wer hat damals auch nur ein Sterbens= wörtchen gehört von dieſem für die germaniſche Kunſt = und Kulturgeſchichte wohl bedeutſamſten Ereignis ? Ja , von Aus= nahmen abgeſehen , ſieht heute noch die abendländiſche Kunſt= geſchichte , wie mit Scheuklappen angetan , vorbei an dieſem monumentalen Denkmal altnordiſcher Kunſt , weil man ſich immer noch nicht frei machen kann von dem unſeligen Wahn= glauben , der Schönheits = und Formenkodex antiker und italieni= ſcher Renaiſſancekunſt ſei von abſoluter Geltung . Antike Kunſt und italieniſche Renaiſſancekunſt hoch in Ehren ! Was dieſe künſtleriſchen Offenbarungen des menſchlichen Geiſtes unſterblich macht , iſt das in ihnen Form gewordene Bekenntnis zur ange= borenen ſüdlichen Art . Hätten die Griechen ihre künſtleriſche Art ſo verleugnet , wie wir Nordländer und ganz beſonders wir Deutſche nach dem Einbruch der dogmatiſchen Renaiſſance= lehre unſere bildkünſtleriſche Veranlagung herabſetzten und be= ſchimpften , ſo wäre die griechiſche Kunſt eine orientaliſche Baſtardkunſt geblieben . Und die Worte von Joſef Görres , mit denen dieſer hochgemute Rufer zur Rückkehr zum wurzelfeſten Grund unſerer artechten deutſchen Kunſt ſeine klaſſiziſtiſch ver= bildeten Zeitgenoſſen anklagte , ſind auch heute noch wert , wieder= holt zu werden : „ So wäre es verſtändig wohl , bei unſeren Vätern anzufragen , daß ſie in unſerer Miſere uns ihren Geiſt nicht vorenthalten und uns erquicken in unſerer Not mit dem , was Schönes und Gutes ſie gebildet ; ſie ſind immer die nächſten uns und werden es uns nicht entgelten laſſen , waswir in den Tagen des Stolzes gegen ſie verbrochen haben . Auch das mag uns fernerhin wenig zieren , ſie herabzuſetzen ſo ganz und gar gegen die alte klaſſiſche . Zeit in Griechenland . Die Griechen möchten ſonſt , wenn wir ſo gar knechtifch von unſerem und unſerer Väter Naturell denken , uns wohl für Heloten nehmen , die ſich mit ihrer Herren Sitte und Art nach gemeiner Sklaven Weiſe blähen wollten . ” Iſt es nicht bezeichnend für die gewiſſenloſe und einſeitige Art unſeres wiſſenſchaftlichen Betriebs ? , Kaum war das Grab des Phara= onen Tut = ench = Amuns entdeckt , da war es ſchon in aller Mund . lind wer hätte ſich auch den atemraubenden Fundberichten ent= ziehen können ? Aber 20 ( ! ) Jahre ſollte es dauern , bis die ſelbſt heute nur oberflächliche Kunde von dem Fund des Oſeberg= ſchiffes , dieſes ſtolzeſten Denkmals nordiſch = germaniſcher Kunſt , an die Oeffentlichkeit drang . Man ſchwieg ſelbſt in den neueſten kunſtgeſchichtlichen Handbüchern dieſen bedeutendſten Grabfund diesſeits der Alpen auf nordiſchem Boden , an dem altgerma= niſche Art ſo rein wie an keinem anderen Denkmal „ geprägte Form ” geworden iſt , einfach tot , weil ſich ſolche artechte , unan= tikiſche Nordkunſt nicht einfügen laſſen wollte in das Zerrbild , das man ſich von der Entwicklung der abendländiſchen germa= niſchen Kunſt unter dem Druck einer diktatoriſch auftretenden klaſſiziſtiſchen Aeſthetik gemacht hatte . Und Strzygowski , der Wiener Ordinarius für Kunſtgeſchichte , ſagt ohne Uebertreibung : „ Europa in Europa entdecken , heißt mitten in Europa Denk= mäler nachweiſen , ohne deren Kenntnis die G = ſamtentwicklung der europäiſchen Kunſt nicht verſtanden werden kann , und um die ſich niemand kümmert . ” Völlig vergeſſen hat man auch die Meeresfahrten der Wikinger von ihrer Kolonie Island aus nach ( rönland und Nordamerika auf Schiffen von nur etwas ſtabi= lerer Bauart , wie es unſer Oſebergſchiff war , dieſe Großtaten germaniſchen Heldentums und kühnſter fauſtiſcher Unterneh= mungsluſt , denen in der Sage von Thorkel , dem Weltumſegler , und von König Gorm , in dieſer nordiſchen Odyſſee , ein überwäl= tigendes dichteriſches Denkmal geſetzt wurde . Doch „ wie für das moderne Bewußtſein die Geſchichte der Eutdeckungen von Pytheas und ſeinen Nachfolgern gleich zu den Portugieſen und Kolumbus kommt , ſo die Geſchichte der Bildung vom klaſſiſchen Altertum direkt ins chriſtliche Mittelalter . Dabei überſieht man das bodenſtändige Leben im vorchriſtlichen Nordeuropa ” ( G . Neckel ) . Der Oſebergfund dürfte aber in abſehbarer Zeit die bisher völlig ſchiefe Vorſtellung von der Entſtehung der alt = germaniſchen Kunſt , deren ſchöpferiſchen Eigenwert erkennen doch auch zugleich Erkenntnis der ganzen nordiſchen Kunſtent= wicklung bis zur Gegenwart bedeutet , als untaugliches Ergebnis einer einſeitigen geiſteswiſſenſchaftlichen Forſchung erledigen , und die jetzt heranwachſende jüngere Generation der Kunſtforſcher wird nur noch den Kopf ſchütteln über den landläufigen Standpunkt ſelbſt ernſter Kunſtforſcher , die unſere alt= nordiſch = germaniſche Kunſt und ſomit auch unſere deutſche Kunſt , als eine von der antiken Kultur abgeleitete primitive Baſtardrunſt , unſere mittelalterliche Kunſt als eine „ durch die kirchliche Geſinnung umgeſtülpte Antike ” hinſtellen . Aber die künſtleriſche Form der nordiſch germaniſchen Tierornamentik , wie ſie am Oſebergſchiff und deſſen Grabbeigaben in überſpru= delnder Fülle vor unſrem erſtaunten Auge auftaucht , in deren ſo kunſt = und phantaſievollem Gefüge bereits die Fuge der nor= diſchen Muſik , die infiniteſimale Mathematik von Kurden unendlicher Variationen ſchlummert , iſt keine primitive und ab= geleitete Baſtardkunſt ; die grübelnden Meiſter , die echt nordiſchen Menſchen , die dieſe in einem akademiſchen Betrieb niemals er= lernbaren , weil unmittelbar in der Phantaſie wurzeluden unend= lichen Linienſpiele erſannen , waren vielmehr magiſche Konſtruk= teure und vollendete Künſtler , weil ſie um die geheimſten und letzten Verarbeitungsmöglichkeiten ihres Werlſtoffes , des Holzes , wußten und mit dem einfachſten Werkzeug , allein mit Meſſer und Stemmeiſen , auch die reichſte Schnitzzier mit nachtwandleriſcher Sicherheit in Einklang zu bringen wußten mit der jeweiligen Konſtruktion der Geräte . Dieſen grundfauſtiſchen nordiſchen Wikingermeiſtern des Oſebergſchiffes könnten wir ſicher die glei= chen Artgenoſſen auf deutſchem Boden gegenüberſtellen , wenn ſich bei uns noch Holzdenmäler aus altgermaniſcher Zeit er= halten hätten . Aber dieſe das Sichtbare vergeiſtigende Phan= taſiskunſt des altgermaniſchen Ornaments , deſſen künſtleriſches Wollen ſich nicht an unſere empiriſche Anſchauung wendet , ſon= dern an unſer Vorſtellungsvermögen , wirkte lebendig fort , wenn auch in ewig ſich wandelnder äußerer Geſtalt und Form deut= ſcher Ausdruckskunſt : in Dürer und Grünewald , in dem züngeln= den Protuberanzenornament des deutſchen Rokoko , im Arabes= kenwerk Philipp O . Runges und heute noch in Fritz Högers monumentalen Bauten , die mit dem unendlichen Rhyrhmus ihrer gemuſterten Faſſaden , dem „ aufquirlenden Hochſtreben ” ihrer Pfeiler , der linearornamentalen Verflechtung ſtruktiver Glieder noch ganz durchpulſt ſind von der geiſtigen Grundſtim= mung altnordiſcher Ornamentik , nordiſcher Backſteingotik . Alles , vom Leblos = Anorganiſchen bis zum Menſchlichſten und Unaus= ſprechlichſten in deutſcher Dichtung , Muſik und bildender Kunſt wird ergriffen von jener aus einer Uranlage elementar hervor= drängenden nordiſch = germaniſchen Bewegungsphantaſie , wie ſie im Oſebergfund ihre ornamentale Blütezeit erreicht hatte . Es kann von einem Bericht der Tagespreſſe nicht ein Ein= gehen auf die außergewöhnlich künſtleriſche und kultur= geſchichtliche Bedeutung des Oſebergfundes im Einzelnen ver= langt werden . Aber der Leſer hat noch ein Recht , nach dem Namen der auf dieſem Prachtſchiff beſtatteten königlichen Frau zu fragen und nach der Entſtehungszeit des Schiffes und ſeiner Grabbeigaben . Es war um das Jahr 800 , als die Wikinger ( wohl abzuleiten von vik = Fjord , Bucht ) , die ſkandinaviſchen See= fahrer , ganz Europa plötzlich in Schrecken verſetzten . Schon am 8 . Juni 793 verwüfteten Wikinger das Kloſter Lindisfarne an der northumbriſchen Küſte aufs greulichſte . Von da ab kamen die Nordmänner auf ihren Drachenſchiffen immer wieder und in immer wachſender Stärke . Im Jahre 799 ſuchten ſie ſchon die aquitaniſche Küſte heim . „ Von den Nordländern und ihrer Wut bewahre uns gnädig , o Herre Gott ” betete man in den Kirchen . Aber immer neue Scharen kamen ; die „ Lindwürmer , Drachen , Geier , Wiſent , die Steigenden ” wie die Wikinger ihre ſchnell ſegelnden Schiffe nännten , ſchwärmten in der Oſt = und Nordſee , im Atlantiſchen Ozean an allen Küſten entlang . In dieſer erſten Zeit der meiſt von Norwegern unternommenen Wikingerfahrten wurde auch unſer Oſebergſchiff erbaut . Ihrem Stile nach dürf= ten die Grabbeigaben , die man auf eine ältere und eine jüngere Schnitzergeneration verteilen kann , in den erſten Jahrzehnten des 9 . Jahrhunderts entſtanden ſein . Als das Oſebergſchiff auf einer Werft im Kriſtianiafjord gezimmert wurde , als die künſt= leriſch hochbegabten Schnitzer der Grabbeigaben an der Schnitz= bank ſtanden , herrſchte in dieſem ſruchtbaren Landſtrich Nor= wegens , im alten Veſtfold = Gebiet , dem ſpäteren Amtsbezirk Laurik und Jarlsberg , über den Veſter = fyldir Stamm das ruhmreiche Geſchlecht der „ Anglingar ” „ der Jünglingskönige‟ . Und es dürfte die Annahme zu Recht beſtehen , die in der großen und noch nicht abgeſchloſſenen Oſebergpublikationx ) ausgeſprochent wird , daß die vornehme Frau , die um 850 in der Kammer ihres ſo bunſtvoll geſchnitzten Prachtſchiffes ihre letzte Ruheſtatt fand , die hiſtoriſche Königin Aaſa war , die Mutter des Veſtfoldkönigs Halfdan Svarte . Die Veſtfoldkönige waren ein Geſchlecht aus hartem Guß . Einer der Ihrigen , der Häuptling Turges , ſegelte mit einer großen Flotte im Jahre 839 nach dem nördlichen Irland und machte ſich zum König über das milde und frucht= bare Erin . Dieſer veſtfoldiſche Wiking Turges war der erſte Nordmann , der fern von ſeiner norwegiſchen Heimat ein neues heidniſches Reich gründete . Aus dem angeſehenſten chriſtlichen Hei= ligtum in Armagh machte er einen heidniſchen Tempel , dem er ſelbſt als „ Abt ” vorſtand : In Ckonmaenois gab ſeine Frau Otta „ auf dem Altar der Domkirche ihre Weisjagungen ” . Von der Macht und hohen Kulturſtufe der Veſtfoldkönige zeugen die Totenſchiffe von Oſeberg und Gokſtad . Gemeſſen an der ſonſt üblichen einfachen Beſtattungsart norwegiſcher Großbauern offenbart das Schiffsgrab von Oſeberg „ einen Ueberſchuß von Kraft und Fähigkeit , der es verſtändlich macht , daß in ſolch einem Geſchlecht der Reichsgedanke entſtehen konnte . Hier iſt etwas anderes und mehr als nur die Freude der Großbauern und Eutsbeſitzer an Pferden , Kühen und einer guten Bauernwirt= ſchaft ” Aus dem altnordiſchen Denkmal des Oſebergſchiffes redet zu uns ein Herrſchergeſchlecht , das mächtig und kultiviert genug war , den Reichsgedanken zu verwirklichen . Doch die im Oſeberghügel beigeſetzte Königin Aaſa ſollte nicht mehr den ruhmreichſten Tag ihres Geſchlechts erleben , als ihr Enkel , der junge zwanzigjährige Yngling Harald Schönhaar , in der See= ſchlacht im Hafrsfjord im Jahre 872 Kjötwi , den letzten der nor= wegiſchen Stammeskönige , beſiegte und ganz Norwegen in ſeiner tapferen Herrſcherhand vereinigte . * ) „ Osebergfundet . Utgit av den Norske Stat . Under Redaktion av A . W . Brögger , Hi . Falk . H . Schetélig . Kristia- nia 1917 u . 1920 . ‟ Ein auch ſtrengſter Kritik ſtandhaltendes muſtergültiges wiſſenſchaftliches Werk . Dieſe zwei Bände ſind im Kommiſſionsverlag C . F . Schulz u . Eo . , Plauen i . V . , auch mit einem deutſchen Auszug erſchienen . Drei Folio = Bände ſollen noch folgen , und jeder Band wird uns noch Ueberraſchungen in Fülle bringen . Norwegen hat ſeinen Nibelungenhört gehoben . eischbrüh - Murft fennia kastet MAGGl Einfach in ½/ , Liter kochendem Wasser aufgelöst , ergibt der Achtung auf den Hamen MAGGl und die gelbrote Packung . WürFel gute , kräftige Fieischbrühe zum Trinken u . Kochen , zum Verbessern oder Verlängern von Sunpen und Soßen aller Art . Seite 12 Mittwoch , den 9 . März 1927 Nummer Sport , Spiel und Turnen . * Fußball im Odenwaldkreis . Die Lage nach dem 7 . März 1927 . Der vergangene Sonntag hat in der Kreisliga wieder einige intereſſante Aufklärungen gebracht . Die in der Sonntagsvorſchau zum Ausdruck gebrachte Meinung , daß nunmehr der Kampf von allen Mannſchaften wieder ernſt genommen werden würde , hat ſich beſtätigt , was die Reſultate beweiſen . Die Pokalkämpfe erbrachten fol= gende Ergebniſſe : V . f . R . Bürſtadt — Union Darmſtadt 3 : 2 ( 0 : 0 ) . Sportverein Münſter — Olympia Lorſch 1 : 0 . Viktoria Griesheim — Germania Pfungſtadt 3 : 7 ( 1 : 4 ) . Olympia Lampertheim — FV . Biblis ; Biblis nicht angetreten . Die Ergebniſſe überraſchen im allgemeinen kaum , höchſtens der glatte Sieg Pfungſtadts in Griesheim macht etwas ſtaunen . Die Darmſtädter Union fand nach ihrem überraſchend guten Anlauf in Bürſtadt ihren Bezwinger , was bei der Mentalität beider Mannſchaf= ten nicht zu verwundern iſt . Auch die Niederlage der Olympia Lorſch in Münſter kommt nicht unerwartet ; im übrigen ſcheint es dort hart auf hart gegangen zu ſein , vor allem in Lorſch beſchwert man ſich bitter über wenig freundſchaftliche Behandlung . Es iſt das alte Lied von den beiden Rivalen , von denen jeder ſiegen will . Man wird gerade in Kreiſen jener Allzueifrigen gut tun , daran zu denken , daß auch die anderen ernſt zu nehmen ſind ; tut man das , ſo wird man vor Ueber= raſchungen geſichert ſein . — In Griesheim blieb Pfungſtadt über= raſchend glatt in Front . Ueberraſchend deshalb , weil Pfungſtadt wohl längere Zeit auf ſeine beiden Stürmertalente Eſſer und Reinhardt ver= zichten muß und auch Petri im Tor erſetzt hatte . Der Pfungſtädter Erſatz , der aber im allgemeinen kaum aus der Art ſchlägt , zeigte ſich von ſeiner beſten Seite , ſo daß tatſächlich der Gedanke zu erwägen bleibt , ob man in Pfungſtadt nicht dieſe neue Beſetzung beibehalten ſoll . Leider ging es auch hier nicht ganz ohne Zwiſchenfall ab , ſo daß von jeder Partei ein Mann des Feldes verwieſen wurde . Auch das Publikum fühlte ſich veranlaßt , mitzutun , doch konnte das Spiel trotz= dem zu Ende gebracht werden . — In Lampertheim kam man kampf= los zu den Punkten , da es der Gegner aus Biblis vorzog , nicht anzu= treten . Unangenehme Zwiſchenfälle aus den Verbandsſpielen wirken hier mit und man hat in Biblis wirklich gut getan , nicht anzutreten , da die Ereigniſſe noch zu friſch ſind . — Die Tabelle zeigt nunmehr fol = Sp Union Darmſtadt 12 : 8 V . f . R . Bürſtadt 6 : 5 Sportverein Münſter 7 : 7 Germania Pfungſtadt 8 : 4 Olympia Lorſch 6 : 5 Olympia Lampertheim" = . . 2 : 5 Fußballverein Biblis . „ . 3 7 : 3 Viktoria Griesheim . . . 3 5 : 16 Die Aufſtiegsſpiel zur Bezi = ksliga ſahen folgende Ergebniſſe : Sportvg . 04 Arheilgen — FC . 08 Mannheim 0 : 0 . Pfalz Ludwigshafen — Germania Friedrichsfeld 3 : 1 . Die Arheilger brachten die angenehme Ueberraſchung , zu zeigen , daß ſie dem Mannheimer Gegner zumindeſt gleichwertig , in manchen Be= langen ſogar über waren . Daß es bei einem Eckenſtand von 11 : 4 nicht zum Sieg langte , wird der Arheilger Mannſchaft eventuell noch Schwie= rigkeiten machen , denn die auswärtigen Kämpfe dürften eine harte Prüfung für den Odenwaldkreismeiſter werden . — Das Ludwigshafener Spiel ſah den Favoriten ſiegreich . Die Bergſträßer A = Meiſterſchaft hat nunmehr — wie er= wartet — der Polizei = Sportverein Darmſtadt durch einen 5 : 1 = Sieg über den V . f . R . Darmſtadt errungen . Damit wurde die unzweifelhaft beſte Mannſchaft im Gau Meiſter , die auch in der Kreisliga ihren Mann ſtehen wird . Da in dieſem Jahre auch die Pokalmeiſterſchaft der Poli= zei zugefallen iſt , ſo ſind langwierige Aufſtiegskämpfe nicht nötig ; beide Meiſter ( Polizei = Spv . Darmſtadt und Starkenburgia Heppenheim ) ſind ohne Kampf aufſtiegsberechtigt . Wir gratulieren ! Zum Schluß noch etwas vom grünen Tiſch . Im Riedgau hat es eine Aenderung in der Verwaltung gegeben , die , wie man hofft , zum Vorteil für die Gauvereine iſt . In dem am 13 . Februar ſtattgefundenen Gautag in Bensheim wurden neue Männer an die Spitze des Gaues be = rufen . Da beide Herren den in Gau = Spielſachen unintereſſierten Kreis= ligavereinen in Bürſtadt und Lampertheim angehören , iſt zu erwarten , daß nunmehr auch der Spielbetrieb in dieſem Gau wieder in geregelte Bahnen kommt , nachdem vorher des öfteren Anlaß zu Beſchwerden vor= handen war . Geſchäftliches . Was ein Amerikaner über „ Weihnachten in Deutſchland ” zu berichten weiß . Ein „ trip ” , ein Ausflug nach Europa , bedeutet für den wohlhaben= den Amerikaner nicht viel mehr , als für den Berliner eine kleine Reiſe in den Harz oder an die Oſtſee . So haben ſich gegen Ende des ver= floſſenen Jahres zahlreiche Amerikaner für 14 Tage nach Europa ein= geſchifft , um Weihnachten im „ gemütvolleren Deutſchland ” zu verleben . Wenn man indeſſen lieſt , was ein von ſolchem „ Ausflug nach Deutſch= land ” Zurückgekehrter in einem New Yorker Blatte über ſeine Eindrücke dortſelbſt berichtet , neigt man zu der Annahme , daß es doch vorwiegend recht materielle Genüſſe waren , die bei dem Amerikaner tieferen Ein= druck hinterlaſſen haben . Denn neben der Möglichkeit , in jedem Lokal zu jeder Tageszeit Whiſky , Wein und Bier „ ohne jede Kontrolle ” , zu erhalten , war es vor allem die reichhaltige deutſche Küche , die es dem in dieſer Beziehung nicht allzu verwöhnten Amerikaner angetan hat . Charakteriſtiſch iſt die Bemerkung , „ Sauerkraut ſcheine keineswegs mehr das Nationalgericht der Deutſchen zu ſein ” , und jene Zeit , in der man die Deutſchen als „ Sauerkrauteſſer ” bezeichnete , ſei anſcheinend vorüber . Dagegen gäbe es in Deutſchland ein Nationalgericht , „ Natio= nalgebäck ” , von dem die Deurſchen zu Weihnachten ungeheure Quanti= täten — die Amerikaner kommen nun einmal ganz ohne Uebertreibungen nicht aus — zu vertilgen pflegen . Der Name dieſes Gebäcks ſei „ Rama = Chriſtſtollen ” ( gebacken mit Rama = Margarine butterfein ) und ſtehe zur Zeit des Weihnachtsfeſtes in allen Zeitungen , und ſelbſt an allen Beſtell= wagen der Reichspoſt fordere ein „ deutſches Gretchen ” mit einladender Geſte zu ſeinem empfehlenswerten Genuſſe auf . Zum Schluſſe ſeines amüſanten Artikels ſchreibt der Verfaſſer , er gedenke , Weihnachten 1927 wieder in Deutſchland zu verbringen wo es ſo herrliche Genüſſe , wie Rheinwein , Münchener Bier , Frankfurter Würſtchen und Chriſtſtollen gäbe . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . 23 . Tag der 5 . Kl . 28 . Preuß . Südd . ( 254 . Pr . ) Klaſſen = Lotterie . Montag fielen in der Vormittags = Ziehung : 2 Gewinne zu 75000 Mk . auf Nr . 58 540 ; 2 Gewinne zu 3000 Mk . auf Nr 40 635 ; 26 Gewinne zu 2000 Mk . auf Nr . 38 819 , 46 683 , 49 736 , 67 578 , 87 348 , 128395 , 158 239 , 206 655 , 209 289 , 217 067 219 583 , 268 142 , 343 241 . 30 Gewinne zu 1000 Mark , 78 Gewinne zu 500 Mark , 184 Gewinne zu 300 Mark . In der Nachmittags = Ziehung fielen : 4 Gewinne zu 10 000 Mark auf Nr . 192 872 , 229 971 ; 4 Gewinne zu 5000 Mark auf Nr . 110 002 , 180 685 ; 12 Gewinne zu 3000 Mark 72 771 , 119 483 , 149 809 , 172 530 , 185 944 , 229 538 ; 12 Ge= winne zu 2000 Mark auf Nr . 65 976 , 66 239 , 239 335 , 261 986 , 298 859 , 327 865 ; 28 Gewinne zu 1000 Mark auf Nr . 21 737 74 803 , 75 139 , 81 988 , 89 881 , 105 382 , 108 658 , 157 144 , 220 005 , 226 390 , 253 362 , 288 725 , 295 125 , 321 854 ; 9 Gewinne zu 500 Mark , 224 Gewinne zu 300 Mark . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark , 4 Gewinne zu je 25 000 Mk . , 8 zu je 10 000 Mk . , 16 zu je 5000 Mk . , 42 zu je 3000 Mk . , 76 zu je 200 Mk . , 162 zu je 1000 Mk . , 514 zu je 500 Mk . , 1136 zu je 300 Mk . Rund = Funk = Programme , Frankfurt . Mittwoch , 9 . März . 3 . 30 : Stunde der Jugend . „ Aus du= ſchichte eines kleinen Schwaben in Siebenbürgen ” . Für Kindex 10 . Jahre ab . O 4 . 30 : Operetten von Eysler , a . „ Wenn zme lieben ” . — „ Frühling am Rhein ” , Walzer . — Potp . „ Der F freſſer ” — „ Küſſen iſt keine Sünd ” . — „ Der Walzer der Se — Potp . „ Der lachende Ehemann ” , — Polka a . „ Hanni gekll zen ” O 5 . 45 : Bücherſtunde . O 6 . 15 : Prof . Drevermann : fragen und Beantwortung eingegangener Briefe‟ . O 6 . 30 : : weſtdeutſcher Radio = Club . O 7 : Dr . Hans Prinzhorn : Seelenforſchung ” O 7 . 30 : Aus dem Saalbau : „ Salomo‟ ” torium von Händel . Soliſten : Ria Ginſter , Käthe Klare = Kz 1 Joh . Willy . Chor der Frankf . Sing = Akademie . Siutigart . Mittwoch , 9 . März . 3 : Jugendſtunde . O 3 . 50 : Land ſchaftsfunk . O 4 . 15 : „ Gudruns Befreiung ” , dramat . Spo Geſang von Geiger . Muſik von F . Ade . Auff . der D 7 . ‟ Realſchule Feuerbach . Spielleit . : Studiendir . Geiger . O 6 . 15 : Ing . Fuchs : Forſchungsreiſen durch die Feuerländiſche und WM Alpenwelt . O 6 . 45 : Prof . Verweyen : Das Bonner Beethove = O 7 . 15 : Engliſcher Humor : Win Hörth . O 8 : Ueber = Freiburg : Kammer = Konzert . Mitw . : Frau von Lemheny ( S Oberbad . Streichqu . Mozart : Jagd = Quartett . Arie der der Nacht aus Zauberflöte . — Nardini : B = dur = Songte Roſſini : Arie der Roſine aus Barbier von Sevilla . — 4 Horn = Trio . — Haydn : B = dur Quartett . — Anſchl . aus Stätz . Einf . Worte von Karl Walter zu „ Gottfried von Stra ) dramat . Dichtung in fünf Aufzügen von Lienhard . Ort : 1 . am Fuße des Odilienberges im Elſaß . Die 3 folg . Auu Straßburg . 4 . Gegen 1190 . Akt auf der Höhe des Odilienberges ; , Berlin . Wetterbericht . Wettervorherſage für Donnerstag , den 10 . März 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 8 . März 1927 . ) Wolkig , in den Temperaturen noch keine weſentliche Aenderung und vorwiegend trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftlettung • Rudol : Mauve Verantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feutlleton , Reich und Ausiand und Heſſiſche Nachrichten Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhimann für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer , ſür den Inſeratenteil . Willy Kuhle : Druck und Verlag : L . C . Wiitich — ſämtlich in Darmſtabt . Für unverlangte Mannſkripte wird Garantie der Rüchſendung n ich / übernommen . Die heutige Nummer hat 16 Seiten Mittwoch , 9 . März . 1 . 30 : Giockenſpiel von der Paroch : 0 O 3 . 30 : Nargarete Weinberg : Die Frau im Wohljahr = O 4 : Jugendbühſe . „ Des Meeres und der Liebe Wellen ” ſpiel von Grillparzer . O 6 . 25 : H . Meuſel : Notwendigk it ) Grundſätze der Körpererziehung . O 6 . 50 : Präſ . a . D . Dm . Der Beamte als Vertreter der Staatshoheit . O 7 . 20 : Prrſn Heilfron : Rechtsfragen des Tages . O 7 . 55 : Prof . Paho , b = Wiſſen und die Kulturtaien der alten Babylonier und Alm O 8 . 30 : „ Geſtaltete Gegenwart ” Einl . : Leo Lania . — Sechstagerennen . — Holitſcher : Das laufende Band . ( G = Fränze Roloff ) . — Lania : Höhenflug auf 62309 Meter . Aie Schießbaumwolle zum Filmband . Gel . vom Verfaſſer . — — Peripherie der Großſtadt . Gel . von Fränze Roloff . O 9 . — ) Sonate . Händel : Sonate für Flöte , Violine und Klavier , — Bach : Sonate für Flöte , Violine und Klavier G = dur : Prill , Flöte ; A . Wittenberg , Violine ; Seidler = Winkler , O 10 . 30 : Tanzkapelle Gaden . Stettin . 8 . 30 : Konzert . Trunk : Liebestraum . In mer Heimat . Abendſegen . Flieder im Mondlicht ( Anna Ulbig , Su — Poldini : Studie aus op . 70 . — Kaun : Sereſtade aus — A — Niemann : Arabeske op . 52 ( Suſcha von Ketelhodt , Hd ) — Fleck : Bittere Stunde . Die Königskinder . Frühlin zud ( Anna Ulbig ) . — Der Gutzgauch auf dem Zaune ſaß . — Lee = Eins , zwei , drei . — Schotte : Und daß die Gänſe barfu m — Humperdinck : Abends will ich ſchlafen gehn ( Mädchensoer , Eliſabethſchule ) . — Reinecke : Am Abend . Des Kindes Engs . me= kleine Geige . An die Biene . Ein Serenädchen ( Anna Ulbig Neitzel , Violine ) . — Reinecke : Ein Räppchen zum Reiten . — f — Frey : Tanz , Püppchen . — Kahn : Der Müller tut . en ( Mädchenchor ) . Königswuſterhauſen . Mittwoch , 9 . März . 12 : Lek Grander , G . v . Eyſeren : O 12 . 30 : Mitt . des Reichsſtädtelz O 2 . 30 : Frau Bube : Mode und Kultur . O 3 . 30 : Prof . Du . el und Oberſchull . Weſtermann : Einheitskurzſchrift für Anfängen ſ . Prof . Dr . Schreyer u . Ober = Schulrat Hilker : Kunſt und Erig . O 4 . 30 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Fatx O 5 : Priv . = Doz . Dr . Potonie : Die Entwicklungsgeſchie/ Pflanzenwelt . O 5 . 30 : Prof . Ochs : Unſere Kirchenmuſik . Gewerbeoberlehrer Mayer : Flächen = und Raummeſſung . G Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O Prof . Briefs : Konkurrenzwirtſchaft und Planwirtſchaft . O 7 . D 4 . Rohrbach : Erziehung zu weltpolitiſchem Denken . Aus den Amtsverkändigungen des Kreisamtt Darmſtadt und den Beianntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 blau = und weißkariertes Strohhandtäſchchen . 1 Damenregenſchirm mit gelbem gebogenem Griff 2 Schlüſſel ( zuſammengebunden ) . 1 Buch ( Flotten = Kalender ) . 1 großer Markieſendreher . Eine Strumpfgamaſche . 1 brauner Damenpelz kragen . 1 Schwanzriemen vom Pferdege ſchirr 1 Einkaufsnetz mit Fleiſ Wurſt und Schinken 1 gelbe Hornbrille . Ein brauner rechter Glacéhandſchuh . 1 kleines braunes Handtäſchchen mit Kamm , Spiege und Taſchentuch . 1 alte Hundeleine Ein kleiner weißer Kinderhandſchuh 1 friſch= gewaſchenes und gebügeltes Herrenhemd 1 braune Hornbrille in Aluminiumfutteral . 1 mittelgroßer und 4 kleine Schlüſſel am Ring . 1 Schrotleiter 1 Mäppchen mit 20 Mk . großer Schlüſſel . 1 großer und 7 kleine Schlüſſel am Ring . Weißbinder = und Spenglerarbeiten . Die Weißbinder = und Spenglerarbei= ten bei der äußeren Herſtellung der Ge= bäude der ſtädt . Hofreite Herdweg 28 follen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 , Zimmer Nr . 9 offen . Angebote ſind bis Mittwoch , den 16 . März 1927 , vorm . 10 Uhr , ein= zureichen . ( st 4116 Darmſtadt , den 7 . März 1927 . Städt . Hochbauamt . Bauarbeiten . Die Erd = , Maurer = und Eiſenbeton= arbeiten bei der Errichtung einer Ufer= mauer ſowie eines Schwimmſteges mit Sprungturm am Großen Woog ſollen vergeben werden . Die Bedingungen liegen bei dem unterzeichneten Amte , Grafenſtr . Nr . 30 Zimmer Nr . 9 , offen . Angebote ſind bis Mittwoch , den 16 . März 1927 , vorm . 10 Uhr , ein= zureichen . ( st 4171 Darmſtadt , den 8 . März 1927 . Städtiſches Hochbauamt . Bekanntmachung . Die im „ Fürſtenſaal ” zu Darm= ſtadt am 3 . März 1927 abgehalten Brennholzverſteigeeung Nr . 7 iſt genehmigt . Die Abfuhrſcheine können vom 10 . ds . Mts . an bei den zuſtändi= gen Finanzämtern , bezw . Untererheb= ſtellen eingelöſt werden . Erſter Abfuhr= tag : 11 . März 1927 . ( 4162 Darmſtadt , den 7 . März 1927 . Heſſ . Forſtamt Darmſiadt . Bergebung der Lebensmittel= lieferung für das „ Ohlyſtift ” in Gräfenhauſen . Die Lieferung von Schweine = , Ochſen = , Rind = und Kalbfleiſch , von Fett , Wurſt= waren und Brot für das Erziehungsheim „ Ohlyſtift ” in Gräfenhauſen für die Zeit vom 1 . April bis 30 . Juni 1927 ſoll ver= geben werden . Angebote mit Angabe des Prozent = Abgebots auf den jeweiligen Ladenpreis ſind bis zum 15 . März 1927 an das „ Ohlyſtift ” in Gräfenhauſen einzureichen . Darmſtadt , den 5 . März 1927 . ( 4131 Kuratorium des „ „ Ohlyſtifts ” Zwangsverſteigerung . Vergebung von Küchenabfällen Die Küchenabfälle aus dem ſtädtiſcher Altersheim und Verſorgungshaus , ſollen für die Zeit vom 1 . April 1927 bis 31 . März 1928 den Meiſtbietenden über= laſſen werden . Für beide Anſtalten getrennte Ange= bote ſind bis längſtens 18 . März 1927 , vormittags 10 Uhr , in verſchloſſener Briefumſchlägen mit entſprechenden Auf= ſchriften bei dem ſtädt . Wohlfahrts = und Jugendamts , Zimmer 64 , einzureichen . Darmſtadt , den 28 . Febr . 1927 . ( st 4114 Städtiſches Wohlfahrts = und Jugendamt . Waſſerverſorgung der Kleingärten . Das Oeffnen der Waſſerleitung der Kleingärten , iſt bei uns , Frankfurter= ſtraße 69 , Zimmer 16 , mündlich oder ſchriftlich zu beantragen . Die Kleingärtnergruppen müſſen Ver= zeichniſſe der einzelnen Abnehmer und eine Verpflichtungserklärung des Ob= mannes abgeben . Vordrucke ſtehen koſten= os zur Verfügung . ( ts 4166 Darmſtadt , den 7 . März 1927 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Verſteigerungs = Anzeige . Am Donnerstag , den 10 . Marz , verſteigere ich Luiſenſtraße 32 nach mittags 3 Uhr zwangsweiſe gegen Bar= zahlung : ( 4178 1 ruſſiſches Billard , 1 Diwan , 1 Kla vier , 1 Bild in Goldrahmen , 1 Leder= klubſeſſel , verſchiedene Möbelſtücke und 50 Flaſchen Wein . Darmſtadt , den 9 . März 1927 . Weinheimer , Gerichtsvollzieher in Darmſtadt . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen 1 . des Schreinermeiſters Phil = pp Riſch II . und 2 . deſſen Ehefrau Katharina , geborene Marguth , als Geſamt= gut der Errungenſchaftsgemeinſchaft im Grundbuch einge= tragen waren , ſollen Dienstag , den 26 . April 1927 , nachmittags 31 ) , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer Nr . 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 21 . Januar 1927 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= derung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneter Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſprich ! , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= es Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . Darmſtadt , den 21 . Februar 1927 . ( 4120 a Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 8 , Band XIII , Blatt 901 . Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am 1 VI 88 VI 89 Grabgarten Sandberg= ſtraße Hofreite Nr . 15 daſelbſt Betrag der Schätzung 297 169 1000 RM 4000 RM . Der Tarif über die Gebühren für Er= werb von Erbb gräbnisplätzen liegt vom 9 . ds . Mts . ab acht Tage lang in unſerem Gemeindebüro , Friedrichſtraße 2 , während der Amtsſtunden , vormittags von 9 — 12 Uhr , zur Einſicht offen . Et= waige Einwendungen ſind innerhalb der angegebenen Friſt ſchriftlich bei dem unterzeichneten Vorſtand einzureichen . Darmſtadt , den 7 . März 1927 . ( 4118 Der Vorztand der iſrgel . Religionsgemeinde . Unmöbliert Zimmer im Zentrum d . Stadt f . Bürozwecke geſucht Separater Eingan erwünſcht . Angebote unter T 176 an die Geſchäf , sſtelle . ( * 6361 Gut möbl . Zim in gut . Lage z . 15 . är ſucht Student ihöh Sem . ) . Angeb . unt T 151 Geſchſt . ( * 6314 Zu kauf . geſucht : 3 = od . 4 Zimmer = Etagenhaus mögl . mit Einfahrt , bei Anzahlg v 8 - bis 10000 ℳ . Angeb unt T 158 Gſch ( * 6319 mfg Student , ält . Semeſt . ruhiger Mieter ſuch gutmöbliert Ziwmer wenn mögl im Inne= ren der Stadt gelee Angeb . unter T 172 an die Geſchſt . ( * 6333 Heinen Laden m . Lager u . Neben= räumen p . ſofort od ſpäter geſucht . Ang . u . T 141 an die Ge ſchäftsſtelle * 6285 gr . leer Zimmer ſof z . vermiet . , ( ſep Eing ) Näheres Ge= häftsſtelle ls 6 s 74 Geſucht wird leerſt . Zimmer zum Unterſtellen von Möbeln . Angeb . u T 181 Geſchſt ( * 6391 Geſucht 2 f hön möbl . Zimmer ( Wohnz . u . Schlafz . m . 2 Vetten ) , möglichſt Tintenviertel . Gutes Kiavier erw . Ang . m Pr . u . T 179 Gſch 6370 Gefucht werden von 2 Studenter 1 . / 15 . April in nur gutem Hauſe A 2 getrennte Schlaf = u . 1 gemeinſ . Wohnzimmer ſchön möbliert . Verlangt wird zuverläſſige Bedienung , gute Pflege der Kleider Eleftr . Licht u . Badebenützung erwünſcht . Bevorzugt wird Gegend Hochzeitlsturm oder Rheinfir in der Nähe des Schloſſes ) . Angeboie unter Angabe des Preiſes erbeien unter T 184 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( 4138 me Mcbl . Zimmer zum 15 zu mieten geſ . El . Licht erwünſcht . Angebote u . T 187 an die Geſchſt . / 6381 2 — 3 Zimmer = Wohnung beſchlagn ahmefrei oder ſolche auch gut möbliert per 1 . 1 . od . ſoät . zu mieten geſ . Angeb . mit näheren Angaben unt . T 175 Geſchäftsſt . ( * 6349 Gnt möbl . Zimmer , ſauber , mit Klavier , von jung . Kaufmann per 1 . April geſucht . Angebote u . O M 486 an Rud . Moſſe , Mann= heim . ( Beſichtigung Sonntag . ( 4149 Ingenieur ſucht ſauberes möbl Zimmer , elektr . Licht , Sckreibt . , Nähe Lan= destheater . Ang u . T 149 Geſchſt ( * 6302 Unterricht Grdl Klavierunterr . F au Nunny Kaiſer Viltoria tr 42 , 2 St . Gediegene Ausbildg , leichtfaßl . Methode f . Anſänger u . Voran= geſchritiene und Uebe= gelegenh . Hon . mäß 4 5 a ) Verheir . Dame , aus= geb . v . 1 . Künſtlern . ucht einige begabte Schüler für Klavier u . Theorie . Preis mo= natlich 15 ℳ . ( 3801 s Angeb . unt . S 185 an die Geſchäftsſt Wer erteilt ( 6288 Stenographle - Unterricht im Privathauſe ? Angeb . mit Syſtem u Preisangabe unt T 144 in d Geſchit . perteilt mathem . Wel u . engl . Unter= richt ? An ebote mit Preis u T 196 a d . Geſchäftsſt ( * 6404 Matur Fi . Unentgelt . Beratung . Grdl . Kla = Untwerr Frau Nan . mliſte Viktoriaſtr : Für Selunid Primaner o turient zuu wachung . arbeiten ru Fran zöſiſck . ſofort geſ - 4 T 186 Ge - h Kochſaue Es k . noch — terinnen a raſt kur us teänäl erb . vorm . . J . Friedric , Fl furterſtraß - U AGeiknfd Klavier = u . Theorie= unterr . , bew . Meth . , Hon . mäß ert akad . geb . Dame , Saalbau= ſtraße 42 , II . ( * 635 ‟ I . Aypgihten Lwischeudtit Darl i dur 7 M 929 J . Ebert , Lwdust , ” Hügelstr . 7 , ſMI 17 , Beste Re - tzden ! Hypothen Hans Schmählihg Rheinſtraße 14 ( 1316 a ) Eypolyein G . Ebert , Darmstadt , Hügelstr . 75 , II Burttcone an Beule Gutmöbl . Zimm . von berufstätigem Herrn geſucht . Preisangeb u T 166 Geſchſt . / 6337 gewähri zu günſtigen Bedingunger Beamten = Kredit = Filiale Frankfurk ! m . b . H . Kaiſerſtraße 72 Hamburg 1 Geſchäftszeit v . 9 - ( anch Sonnaber — Nummer 68 Mittwoch , den 9 . März atf ſie Leipziger Frühjahrsmeſſe . faafter Geſchäftsgang . — Die Allgemeine Stermeſſe . — Leipziger Techniſche Meſſe . Geſchäftsgang auf der Leipziger Meſſe iſt ſehr zufriedenſtellend . ſeitherigen Meſſetagen hat ſich das Geſchäft in den verſchieden= anchen auf der gleichen Höhe wie am Eröffnungstage halten Man nahm eine lebhafte Tätigkeit war auf der Textilmeſſe , — uf der Schuh = und Ledermeſſe , wo beſonders nach Luxusſchuhen ſpnderem Gebrauchsſchuhwerk gefragt wurde . Zufrieden änßern ſich j Ausſteller in der keramiſchen Branche und in der Beleuchtungs= ſirg . Guter Umſatz wird auch für Parfümerien und Schönheits= nemeldet , und als außerordentlich geinſtig wird das Geſchäft auf 3 . robedarfsmeſſe bezeichnet . Auf der Papiermeſſe wurden neben nSchen Inlandskänfen auch bedeutende Exportabſchlüſſe getätigt . obhaft iſt das Geſchäft außerdem in Leder = und Kurzwaren ſo= für das In = wie auch für das Ausland . Das Kunſtgewerbe iſt ſe diesjährigen Frühjahrsmeſſe ſehr ſtark vertreten , ſowohl für trnſthandwerklich arbeitende , ſowie für kunſtinduſtriell wirkende Der Wirtſchaftsbund ſächſiſcher Kunſthandwerke vereinigt in Alusſtellung Spielwaren , Textilien , Stoffpuppen , Drechſlerarbeiten , dri = und Häkelarbeiten . In ſeiner Geſamtheit repräſentiert das irswerbe der Meſſe wieder einen ſolch hohen Stand der deutſchen tugsfähigkeit , daß die Schäden der Kriegszeit überwunden ſind . Tediejenigen , die aus der letzten Techniſchen Herbſtmeſſe avenig erfreulichen Eindruck mit nach Hauſe genommen haben , z . dieſem Jahre um ſo angenehmer überraſcht , nicht nur wieder uue Bild zu ſehen , ſondern große Fortſchritte in bezug auf durch= i ierte Geſchloſſenheit feſtſtellen zu können . Außerordentliche Fort= ſtt ſcheint der Meſſegedanke auf dem Gebiete der Werkzeug= hären = Induſtrie gemacht zu haben . Die Hallen ſind bis auf den „ Ain Platz beſetzt , und es herrſcht außerordentlich reges Leben . Es Vaöglich , die vielen Neuerungen auf dem Gebiete der Technik auch ennähernd zu ſtreifen . Von den größten Maſchinen bis zu den Aſtm Automaten , von denen einer zur gleichen Zeit mit nicht weniger Hu verſchiedenen Werkzeugen arbeitet , alle rufen das größte In= des in = und ausländiſchen Beſuchers hervor . Die deutſche Ɨmeninduſtrie iſt der Ueberzeugung , das in der Kriegs = und In = Auszeit verlorene Terrain wieder gewonnen zu haben . WVrtreter der in = und ausländiſchen Preſſe beſuchten die Leipziger Me . Anläßlich dieſes Beſuches wies Dir . Karl Lange vom Verein Miaer Maſchinenbauanſtalten auf die günſtige Entwicklung , beſonders u 4 — ipziger techniſchen Meſſe im Laufe der letzten Jahre hin . Die Mluät der deutſchen techniſchen Produktion ſei ſo verbeſſert , daß ins = Anere die deutſche Maſchineninduſtrie einen regelmäßigen Vergleich Ar = Leiſtungsfähigkeit mit derjenigen der ausländiſchen Konkurrenz legrüßen könne . Auf dem Gebiete des Maſchinenbaues ſeien große pritte in Organiſation und Betrieb zu verzeichnen . Der pfleglichen ta dlung des Binnenmarktes müſſe eine weſentlich zielbewußtere drung des Exportes an die Seite treten . Seit 1924 habe die deut = Taſchineninduſtrie ihre Ausfuhr dauernd geſteigert . Ihr Anteil am hir en Maſchinenexport der drei größten Produktionsländer der Welt , greinigten Staaten , Englands und Deutſchlands , ſei von 24 Proz= eſſten Vierteljahr 1924 auf 27 Prozent im Herbſt 1926 geſtiegen Zitweiſe noch höher geweſen . Dir . Lange wandte ſich zum Schluß lse ausländiſchen Beſucher und ſprach die Ueberzeugung aus , daß ſnduſtrie ihrer Heimatländer , ſoweit ſie ſich durch Zollhochſchutz= nan noch gegen die Einfuhr deutſcher Maſchinen abſperre , ſich nur h . ſchädige . Wirtſchaftliche Rundſchau . Aheiniſch = Weſtfäliſches Kohlenſyndikat , Eſſen . Die für den 12 . b . M . rufene H . V . wird folgende Tagesordnung haben : Berufung der eerigten Stahlwverke A . G . gegen die vom Koksausſchuß am 17 . Febr . worgenommene Feſtſetzung der endgültigen neuen Beteiligung von er 0 Tonnen zum 1 . April 1927 ſtatt zum 1 . Februar 1927 . Antrag F Sohlenkontors Wehhenmeher u . Co . , betreffend die Handelsbeſtim= ſengen über die Reederbeteiligungen , Mitteilungen zu dem Beſchluß In 21 . Juni 1926 , betreffend Uebertragung der Beteiligung von Her = „ m/ auf die Rheiniſchen Stahlwerke . Bericht über die Marktlage , alse , Stellungnahme zur Frage der Abſatzberechming am 1 . April auf Grund der Verhandlungen des kleinen Sonderausſchuſſes und nwiedenes . ( Srneute Kapitalserhöhung der Hapag . Die Hamburg = Amerika= u ” ſchlägt zur Schaffung von Mitteln für den Bau von zwei Motor= wierſchiffe vom Typ der 1926 von Harrimann zurückgekauften Ireland ” ( ca . 18 000 Bruttoregiſtertonnen ) , von 6 Motorfrachtſchiffen / 10 000 Tonnen Tragfähigkeit , und ſchließlich zu 6 Frachtſchiffen n 5500 — 600 ) Tonnen Tragfähigkeit abermals Erhöhung ihres AK . r 40 Mill . auf 130 Mill . RM . vor . Davon werden 26 Mill . RM . n alten Aktionären 5 : 1 zu einem noch nicht feſtſtehenden Kurſe an = Begen . Morddeutſcher Lloyd in Bremen . — 6 Prozent Dividende . In der eis Sitzung wurde beſchloſſen , die o . H . = V . auf den B . März einzu = Eien . Als Geſamterträgnis werden 30 838 ( i . V . 22 332 ) Mill . RM . SSwieſen . Nach Abſchreibungen in Höhe von 12 587 ( 12036 ) Mill . A ſollen aus dem verbleibenden Ueberſchuß von 7 , 4 Mill . RM . M 1534 RM . Vortrag ) , nach Ueberweiſung von 2 , 5 Mill . RM . an den Auterungsfonds , 6 Proz . Dividende verteilt und 701 420 RM . auf u Rechnung vorgetragen werden . Sine Frankfurter Bankierbeſprechung über die Ultimoregelung . Für rpoch iſt auf Anregung der Reichsbank eine vertrauliche Beſprechung er Bankleiter einberufen worden . Der Kreis der Teilnehmer dürfte he den der Stempelvereinigungsmitglieder etwas hinausgehen . Gegen= e der Unterredung iſt die Art und Weiſe der Kaſſendispoſition der ſaen zum Ultimo . Aus Anlaß der ſcharfen Beanſpruchung der Nesbank zum Februar = Ultimo ſoll verſucht werden , in Zukunft eine ee Verteilung der Zahlungen über den ganzen Monat zu erreichen . ( frankfurter Genoſſenſchaft , e . G . m . b . H . , Frankfurt a . M . Das it tut erhöhte 1926 ſeinen Geſamtumſatz um 100 auf 350 Mill . RM . WeGeſamt = Garantiemittel , das Geſchäftsguthaben und Haftſumme be = Auen etwa 3 . 7 Mill . RM . , die ſich durch die 0 , 25 Mill . RM . be= ende Reſerve auf 4 Mill . RM . erhöhen . Die Bilanzſumme iſt von Ia : Mill . RM . auf 11 , 47 Mill . RM . geſtiegen . Es verbleibt ein Rein= mn von 177 161 ( 114 567 ) RM . , aus dem wiederum 10 Prozent wende zur Verteilung kommen . Die Genoſſenſchaft beabſichtigt , die eBillig feſtgeſetzten Aufwertungsquoten früherer Spareinlagen von er 10 auf 12 , 5 Prozent zu erhöhen und dieſe vom 1 . Juni 1927 ab e ugeben . Offenbacher Gummiwerke Karl Stoeckicht A . = G . in Liquidation , aabach a . M . In der G . = V . wurde die Liquidations = Schlußbilanz ge= uigt , der zufolge auf Schulden von 1 , 15 Mill . RM . zuſammen Skozent ausgezahlt werden . Die Aktien , die früher in Frankfurt a . motiert wurden , ſind wertlos . Suddeutſche Eiſenbahngefellſchaft A . = G . , Darmſtadt . Wie wir er= en , hat die Stadt Eſſen wiederum einen Poſten Aktien der Süd= ſchen Eiſenbahngeſellſchaft übernehmen können , deren Aktien ſich faſt rlich in den Händen des RWE . , der Stadt und des Landkreiſes a befinden . Ein kleineres Paket Aktien gehört noch dem Stinnes = Ber . Der Geſchäftsgang bei der Geſellſchaft für das Jahr 1926 iſt Ganzen normal zu nennen . Eine Abſchlußſitzung hat noch nicht O 9 eſunden , da die Bilanzarbeiten noch nicht beendet ſind , doch iſt A 1 wieder mit derſelben Dividende wie im Vorjahre zu rechnen ( i . V . Prozent ) . conferdenfabrik Gonſenheim , Wagner u . Co i . L . . Gonfenheim bei unz . Die Verwaltung des Unternehmens ( AK . 320 000 RM . ) be= eächt in einer ao . H . = V . am 2 . März u . a . Beſchlußfaſſung wegen Fſchtung der Fabrik , ſowie Firmenänderung und Verlegung des s der Geſellſchaft . Pſalziſche Hypothekenbank in Ludwigshafen am Rhein . Einer LJ . am 11 . d . M . wird , wie angekündigt , eine Kapitalserhöhung Duß 5 Mill . RM . vorgeſchlagen . Von der Neuemiſſion ſollen zu = Dr 3 , 55 Mill . RM . junge Stammaktien einem Konſortium mit der Apichtung überlaſſen werden , davon den Aktionären 2 , 5 Mill . RM . Derhältnis von 2 : 1 anzubieten . 1 Mill . RM . ſoll in den Beſitz des „ chartmums übergehen . Der Zeitpunkt und ſonſtige Einzelheiten der Sſaye wverden von der Verwaltung noch beſtimmt . Bezüglich des ants von bis zu 1 , 35 Mll . RM . ſoll die Verwaltung angewieſen wer = Be Aktien einer Bankenaryppe zu überlaſſen , Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 8 . März . Zu Beginn der heutigen Börſe lagen einige Kaufaufträge vor und die Spekulation ſchritt auch verſchiedentlich zu Deckungen , ſo daß ſich Kurserholungen einſtellen konnten , aber die Grundſtimmung blieb im= mer noch ziemlich unſicher . Eine gewiſſe Anregung bot die außerordent= lich günſtige Bilanz des Norddeutſchen Lloyd und die nunmehr zur Tat= ſache gewordene Einziehung der Vorratsaktien der Phönix A . = G . An= dererſeits aber werden die Geldverhältniſſe immer noch als ſehr ungeklärt bezeichnet , weshalb ſich die Spekulation nicht getraute , größere Engage= ments neuerdings einzugehen . Die von ſeiten des Publikums aber geſtern erfolgten Abgaben wiederholten ſich heute nicht mehr . Für Banken ſtell= ten ſich Kursbeſſerungen bis zu 3 Prozent ein , während die Montanwerte im allgemeinen nur kleine Kursbeſſerungen aufwieſen . Eine Ausnahme machten nur Mannesmann mit plus 5 Prozent und Rheinſtahl mit plus 3 , 5 Prozent . Die Schiffahrtswerte gewannen 2 Prozent . Elektrowerte waren durchweg 2 Prozent höher , Felten u . Guillaume 3 , 5 Prozent und Siemens u . Halske , nach denen ſich im Verlaufe eine größere Nachfrage einſtellte , 5 Prozent . Für Chemiewerte machte ſich zuerſt nur wenig Kaufneigung geltend und erſt im Verlaufe konnte ſich auch auf dieſem Gebiete eine Kursbeſſerung von 2 bis 3 Prozent durchſetzen . Verhält= nismäßig ſchwach blieben , dagegen Stahlverein und Deutſche Erdöl , die ihre geſtrigen Abendbörſenkurſe nur knapp behaupteten . Ablöſungs= ſchuld leicht erholt , Ausländer aber zur Abſchwächung neigend . Später wurde die Zurückhaltung wieder ſehr groß und die Nervoſität nahm all= gemein wieder zu . Die Tätigkeit wurde faſt vollkommen eingeſtellt , was zur Folge hatte , daß die erzielten Kurserholungen nicht immer behaup= tet werden konnten . Der Schluß war luſtlos . Tägliches Geld 4 Prozent . An der Abendbörſe ſetzten die Deckungen in verſtärktem Maße ein , ſo daß die Kurserholungen bedeutende Fortſchritte machen konnten . Beſonders die Maklerſpekulation , die geſtern mitgefixt hatte , ſchritt zu teilweiſe überſtürzten Rückkäufen . Gerüchte , daß für die J . = G . Farbeninduſtrie mit der Verteilung einer Dividende von 12 Prozent zu rechnen ſei , wirkten beſonders anregend für die Aktien der J . = G . Farben= induſtrie . Ferner waren beſonders Hapag ſehr feſt und plus 5 Proz . auf die bevorſtehende Kapitalserhöhung . Gut erholt ferner Rheinſtahl mit plus 5 Prozent , Manvesmann und auch die Elektroaktien . Der Schluß war ſehr lebhaft und feſt . Ablöſungsanleihe 23 , Schutzgebiete 12 , 25 , Anatolier II 77 25 , Commerzbank 196 , Danatbank 270 , 50 , Deutſche Bank 187 , Diskontogeſ . 178 , 50 , Dresdener Bank 177 , Metallbank 158 , 50 , Mitteld . Kreditbank 222 , Reichsbank 184 , D . = Luxemburg 181 , Gelſen= kirchen 183 , Harpener 218 , 50 , Mannesmann 210 , 75 , Mansfeld 147 , Phönix 130 , Rhein . Braunkohlen 286 , 50 , Rheinſtahl 224 , Stahlverein 141 , 75 , Adlerwerke 128 , AEG . 161 , Aſchaffenb . Zellſtoff 173 , 75 , J . . = G . Farben 297 , 50 , Zement Heidelberg 160 , 25 , Daimler 114 , 50 , Erdöl 190 , 50 , Scheideanſtalt 228 , Metallgef . 191 , NSU . 126 , 25 , Rüitgerswerke 128 , 75 , Schuckert 179 , 50 , Siemens und Halske 261 , Wayß u . Freytag 192 , Zellſt . Waldhof 264 , Hapag 157 , Lloyd 144 , 50 . Im Abenddebiſenverkehr nannte man : London - Paris 124 , 08 , Mailand 1092 /g , Holland 12 , 1325 , Madrid 28 50 , Zürich 25 , 2250 , Oslo 18 , 69 , New York 4 , 8527 , Pfund : Mk . 20 , 4650 , Dollar : Mk . 4 , 2175 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 8 . März . Das Privatpublikum hat ſich entgegen manchen Erwartungen von den ſcharfen Rückſchlägen an der Montagsbörfe nicht beeinfluſſen laſſen und zu den erſten amtlichen Kurſen keine nennenswerten Verkaufsaufträge , ſondern eher ſogar unter Ausnutzung der niedrigeren Vortagskurſe klei= neve Kauforders abgegeben . Daraus ſcheint die Anſicht eines größe= ren Teiles der Bankenkundſchaft hervorzugehen , daß der große allgemeine Umfang der Deroute am Wochenbeginn etwas übertrieben war und auch die bisher über die vorausſichtliche Entwicklung am Geldmarkt bekannt= gewordenen Geſichtspunkte die Entwicklung durchaus nicht ſo ungünſtig erſcheinen laſſen , wie es vielfach angenommen wurde . Die Spekulation ſchritt infolge dieſes Verhaltens des Publikums zu Deckungskäufen , die den Kurſen ein freundlicheres Ausſehen gaben . Allerdings liegt das Geſchäft äußerſt gering bei einer ſtärkeren Zurückhaltung der Banken und auch der Spekulation , die ſich auf die Eindeckung ihrer Blankoverkäufe beſchränkte . Schärfer gebeſſert eröffneten Farben und Rheinſtahl , Elek= trowerte , Ludwig Löwe , Lahmeher , verſchiedene Bankaktien und die Ab= löſungsſchuld ohne Ausloſung . Stöhr Kammgarn gewannen zum erſten Kurs 10 Prozent . Am offenen Geldmarkt konnte man geſtrige Sätze , d . h . etwa 5 , 5 — 7 Prozent für Tagesgeld , das in genügender Menge ange= boten war ; und 6 , 5 — 8 Prozent für Monatsgeld , das über den Quar= talstermin läuft und daher nur in geringen Beträgen zur Verfügung ſtand . Warenwechſel mit Großbankgiro zirka 4 , 75 Prozent . Der Dollar gab in Berlin auf 4 , 2175 bis auf 4 , 2180 nach . Mailand und Madrid waren freundlich , ebenſo Buenos Aires . Die japaniſche Valuta lag ver= mutlich im Zuſammenhang mit der neuen großen Erdbebenkataſtrophe unter Druck . Im weiteren Verlauf der Börſe ſtagnierte die Kursbewegung im weſentlichen , da die Umſätze in den Terminaktien äußerſt klein waren . Erſt gegen Schluß der Börſe bröckelten die Notierungen leicht ab , als die ſchwache Verfaſſung des Kaſſamarktes bekannt wurde . Insgeſamt nahm die Börſe einen ſehr widerſtandsfähigen Verlauf . Stollberger Zink gingen nach 288 auf 298 bis 295 , A . = G . für Verkehrsweſen virloren 10 Prozent und Bayeriſche Hypotheken = und Wechſelbank 14 Prozent , wozu in beiden Fällen zufällige Verkaufsorders führten , da ſachliche Motive nicht bekannt wurden . Privatdiskont kurze Sicht 4 , 75 Prozent , lange Sicht 4 , 5 Prozent . An der Nachbörſe kam wieder eine allgemeine Be= feſtigung zum Durchbruch , die etwa 1 — 2 Prozent gegenüber den amt= lichen Schlußkurſen betrug , ſich aber faſt ausſchließlich auf Anſchaffungen der Platzſpekulation ſtützte . Namentlich Rheinſtahl und Harpener , ſowie Bankaktien fanden im Spätverkehr Beachtung . Man hörte gegen 2 . 30 Uhr u . a . Hapag 149 5 ; Nordd . Lloyd 141 , 5 ; Schultheiß 392 : Oſtwerke 361 ; J . G . Farben 293 , 5 ; Siemens 258 ; AEG . 160 ; Rheinſtahl 219 , 5 ; Harpener 216 ; Vereinigte Stahlwerke 141 ; Gelſenkirchen 182 ; Phönix 128 ; Mannesmann 209 ; Ablöſungsſchuld ohne Ausloſung 22 , 70 — 22 , 80 ; Dresdner Bank 175 , 5 : Deutſche Bank 184 , 5 : Diskonto 177 , 25 : Danat= bank 267 , 75 ; Mitteldeutſche 222 ; Commerzbank 199 . Aſchaffb . Zellſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin . Berl . E . W . Stamm . . Berlin . KarlsruheInd Braunkohl . = Briketts Bremer Vulkan" . Vremer Wolle . Deutſch . = Atlant . Tel Deutſche Maſchinen Deutſch . = Nied . Tel . . Deutſche Erdöl . . Deutiche Petroleum . Di . Kaliwerke . Donnersmarckhüte . . Dynamit Nobel . . . . . Flektr . Lieferung . . . . J . B . Farben . . . . . . " R . Friſter . . . . . . . . . . " Baggenau Vorz . . . . Gelſenk Eußſtahl . . G . f . eleftr . Untern . Halle Maſchinen . . . . Han . Maſch . Egeſt . . . . Hanſa Dampfſchf . . . . 7 . 3 . räS 171 . 75 Semoor Zement . 231 . 25 135 . 5 135 . 125 Hirſch Kupfer 1105 112 . — 63 . — Höſch Eiſen 192 . 5 192 . — 222 . Hohenlohe 29 . 4 29 . — 100 . 25 Kahla Vorze 128 . — 127 . — 233 . — 2 : 1 . Lindes Eisma 194 . 5 190 . — 134 . 75 134 . 75 Lingel Schub 88 . — 89 . 875 190 . 190 . — Linke u . Hofm 86 . 5 85 . 5 1205 120 . L . Loewe u . 320 . — 325 . — 119 . 25 115 . 625 C . Lorenz 137 . — 140 . — 13 12 625 Niederlauſitze 218 . — 215 . — 186 . 75 187 . 25 Nordd . Gummi . 85 . — 85 . — Orenſtein . 130 . — 128 . 125 155 . — 154 . — Rathgeber Waggon 110 . 132 . — Rombacher Hütten . . 12 . 75 12 375 144 141 . 5 Roſitzer Zucker . . . . . 95 . 5 197 . 5 194 125 Rütgerswerke . . . . . . 123 . 875 128 . 25 291 25 Sachſenwerk . . . . . . . 131 . — 129 . — 105 . — Sächſ . Gußſtahl . . . . " 160 . — 52 . — Siemens Glas . . . 186 18 . 15 Ver . Lauſitzer Glas , 152 . 125 241 . 25 241 . 25 Volkſtedter Porzell . 66 . 5 65 . 204 . 75 200 . Weſtf . E . Langendreer 53 . — 129 125 . 5 Wittener Gußſtahl . . 59 . — 216 . 5 215 . — Wanderer = Werke . . . 230 . — Deviſenmarkt . Amſterdam = R Buenos - Aires . Prüfſel - Antw Lslo Aopenhagen Stockholm Kelſingſors Italien London" . Ner = York Paris . Schneiz Epgnien geb Brief 8 . 3 . Eeld /Vrief . Wien D . = Oſt . abt 7 . Gelb z . Brie 168 . 58 / 169 . 0 168 . 50 / 168 . 92 59 . 29 59 . 43 1 . 779 1 . 7 1 . 787 / 1 . 791 Prag . 12 . 47 2 . 513 58 . 575 58 . 7 58 . 565 / 59 . 705 Pudapeſt ( Pengö 73 . 58 73 . 76 10 g . 39 109 . 6 109 . 29 / 109 . 57 Japan . 2 . 071 2 . 075 iie 24 12 . 5 . 112 . 21 / 112 . 49 Rio de Janeiro 0 4975 1 . 4893 ftt 2 . 561112 . 84 Ho . sotlio . 64 12 . 52 / 112 . 80 Sofia 0 . 50 10 . 64 3 . 04 : 3 . 05 3 . 04 Jugoſlavien 1 7 . 40 7 . 42 18 51 18 . 5 . 8 . 635 / 18 . 675 Konſtantinopel 2 . 12 2 . 13 s 120 . 442 20 . 499 20 . 441 / 20 . 493 Liſſabon . . 21 575 / 21 . 625 l 21 . 575 1 . 2125 / 4 . 2225 4 . 212 / 4 . 222 Danzig . . . . . . . " 81 . 7 81 . 91 16 475 / 16 . 51 ! 16 . 48 16 . 52 Athen . . . . . . . . 5 . 39 5 . 41 81 . 025 81 . 225 81 . 01581 . 215 Kanada . . . . . . . 4 . 204 4225 4 . 214 74 . 51 / 70 . 691 71 - 761 71 . 94 urugug 8 . 3 . Geld /Brief 59 . 28 59 . 32 2 . 47 12 . 51 13 . 56 / 73 . 74 2 . 068 / 2 . 072 9 . 4975 9 . 4995 1 . 40 2 . 115 81 . 6 * 5 . 39 4 . 20 . 4 . 235 3 . 053 T . 42 2 . 125 21 . 625 81 . 85 5 . 41 4 . 213 4 . 245 Wirtſchaft des Auslandes . 12 Millionenanleihe der Berner Kraftwerke . Die Berner Kraftwerke nehmen durch Vermittlung des Kartells ſchweizeriſcher Banken , des Ver= bandes ſchweizeriſcher Kantonalbanken und des Berner Bankſyndikats eine 5 prozentige Anleihe von 12 Millionen Franken auf , die zur reſtlichen Einzahlung des Aktienkapitals der Kraftwerke Oberhaslié A . = G . Ver= wendung finden wird . Die Anleihe wird ohne öffentliche Zeichnung im Laufe der nächſten Tage von den Banken an Intereſſenten abgegeben . Der Bau der Donaubrücke bei Belgrad durch ein deutſches Induſtrie= konfortium . Das bereits vielfach erörterte Projekt des Brückenbaues von Belgrad über die Donau nach Pancevo iſt jetzt in das Stadium der Ausführung getreten . Die Reparationskommiſſion hat nach er= folgter Zuſtimmung des Transfer = Komitees nunmehr die endgültige Genehmigung des Brüickenbauvertrages ausgeſprochen . Wie bekannt , be= trägt das Projekt rund 21 Mill . RMM . , wovon 16 ½ Mill . RM . über Reparationskonto verrechnet werden . Die Fundierung und der Aufbau der Pfeiler erfolgt durch ein Konſortium unter Führung der Siemens = Bauunion G . m . b . H . , Berlin = Siemensſtadt . Der Vertrag ſür die Her= ſtellung und Aufſtellung der eiſernen Ueberbauten iſt abgeſchloſſen mit einem Konſortium von deutſchen Brückenbauanſtalten , nämlah Gute= hoffnungshütte , Oberhauſen , Hein Lehmann u . Co . A . G . , Düſſeldorf , C . H . Jucho , Dortmund , Aug . Klönne , Dortmund , Friedr . Krupp A . G . , Friedrich Alfred = Hüitte , Rheinhauſen , Maſchinenfabrik Augsburg = Nürn= berg Werk Guſtavsburg , Guſtavsburg = Mainz , Vereinigte Stahlwerke A . G . ( Dortmunder Union ) , Dortmund . Als finanzierendes Inſtitut wirkt die Dresdener Bank , Berlin , mit . Amerikaniſcher Außenhondel . Im Januar betrug der Werk der Einfuhr aus Deutſchland 15 , 8 Millionen Dollar ( im Dezember 16 , 52 Millionen ) und die Ausfuhr nach Deutſchland 40 , 2 ( 50 , 77 ) Millionen Dollar . — Die Einfuhr aus der Schweiz betrug im Januar 3 , 536 ( 4 , 184 ) Millionen , der Wert der Ausfuhr nach der Schweiz 728000 ( 786 000 ) Dollar . — Die Einfuhr aus Holland betrug 7 506 000 ( 8 122000 ) Dollar , der Wert der Ausfuhr nach Holland 10 703 000 ( 13 812000 ) Dollar . — Der Wert der Einfuhr aus Schweden betrug 5 675 000 ( 5 182 000 ) Dollar , der Wert der Ausfuhr nach Schweden 3 560 000 ( 3 693 000 ) Dollar . Produktenberichte . Frankfurter Produktenbericht vom 8 . März . Die Stimmung am hieſigen Markt blieb heute weiter freundlich . Bei kleiner Geſchäfts= tätigkeit blieben die Preiſe unverändert . Weizen 29 , 25 — 29 , 50 ; Roggen 27 : Sommergerſte 25 — 26 ; Hafer inl . 21 , 75 — 22 , 50 ; Mais 18 , 25 — 18 , 50 ; Weizenmehl 40 , 25 — 40 , 75 ; Roggenmehl 37 , 50 — 37 , 75 ; Weizenkleie 14 bis 14 , 25 ; Roggenkleie 14 , 25 — 14 , 50 . Berliner Produktenbericht vom 8 März . Bei kleinen Umſätzen am hieſigen Weizenmarkt wurde März = Lieferung auf Begleichungen um zwei Mark gedrückt , während ſpätere Sichten ſich behaupten konnten . Die Exportnachfrage nach Polen hält an , findet aber nur ſchwer Befriedigung . Roggen iſt in Waggonware knapp und etwas mehr an= geboten . Für Lieferung fanden heute erneut Andienungen ſtatt und weitere ſind angekündigt . Die dabei nicht ganz zu umgehenden Be= gleichungen waren wohl der Hauptanlaß zu Rückgängen , die ſich für vordere Monate um eine halbe Mark herum bewegten und für Juli 1 , 5 Mark ausmachten . Hafer iſt in den Forderungen unnachgiebig und wird nichſt aufgenomen , Gerſte unverämdert , Mehl hatte vorübergehend beſſeres Geſchäft . Roggenmehl heute wieder ruhiger . Piehmärkte . Mainzer Viehmarkt vom 8 . März . Angetrieben waren 12 Ochſen , 17 . Bullen , 490 Kühe und Färſen , 265 Kälber und 245 Schweine . Preiſe : Ochſen 50 — 54 ; Bullen 34 — 43 ; Kühe und Färſen a ) 50 — 60 ; b ) 35 — 45 : c ) . 22 — 35 : d ) 15 — 22 . Kälber 48 — 64 ; Schweine 0 ) 61 — 65 ; c ) 64 — 66 : d ) 60 — 64 ; Sauen 53 — 56 . — Marktverlauf : Ruhig , lang= ſam geräumt . Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 8 . März . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt nahm einen ziemlich feſten Verlauf auf höhere ausländiſche Notierungen und die Hauſſe am Maismarkt . De : Schluß war abgeſchwächt . Mais : Der Markt verlief in ſehr feſter Haltung auf ungünſtige Wetterberichte , kleine Ankünfte und in Erwartung des amtlichen Farm= reſervenberichtes . Der Schluß war abgeſchwächt auf die ſchleppende heimiſche Nachfrage . Hafer : Der Markt verlief im Einklang mit den Bewegungen der vorgenannten Märkte in feſter Haltung . Baumwolle : Bei Eröffnung geſtaltete ſich der Markt ſchwächer auf Abgaben der Wallſtreet und auf günſtige Wetterberichte für die Pflanz= arbeit . Dann konnte eine Erholung eintreten auf die gebeſſerte Lage am Baum = vollwarenmarkt . Kaffee : Der Markt zeigte heute eine kräftige Erholung auf höhere ausländiſche Notierungen und größere europäiſche Käufe . Auch die Raffinerien nahmen Käufe vor . Kakco : Höhere ausländiſche Notierungen , eine gebeſſerte Kaufluſt der Fabriken und Käufe des Handels führten eine weitere Aufwärts= bewegung hervor . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Zentralſtelle für Intereſſen der Leipziger Meſſe hat als Eu= gänzung zu ihrer Eingabe vom 12 . Auguſt 1926 über produktive Er= werbsloſenfürſorge durch Auslandspropaganda eine Denkſchrift zur Frage eines Reichszuſchuſſes für die Leipziger Meſſe an das Reichswirt= ſchaftsminiſterium gerichtet . Anläßlich der Leipziger Siedlungswoche tagt der geſchäftsführende Vorſtand des Reichsſtädtebundes in Leipzig . Die Kölner Frühjahrsmeſſe iſt bis auf den letzten Platz belegt . An= meldungen können auf keinen Fall mehr berückſichtigt werden . In Eſſen a . d . Ruhr ſtarb der bekannte Leiter des Eſſener Berg= werkvereins König Wilhelm , Generaldirektor Franz Wüſtenhöfer , der über das Ruhrrevier hinaus als Mitglied zahlreicher Aufſichtsräte im deutſchen Wirtſchaftsleben eine bedeutende und bekannte Perſönlich= keit war . Gegenwärtig finden i Paris Verhandlungen zwiſchen Vertretern der deutſchen , franzöſiſchen , belgiſchen und luxemburgiſchen Walzwerke zur Bildung eines Kartells ſtatt . Der endgültigen Regelung ſtehen noch zahlreiche Schwierigkeiten entgegen . Die polniſche Textilinduſtrie hat ihren bisherigen Kampf gegen die tſchechoflowakiſchen Erzeugniſſe noch nicht eingeſtellt . Da die Kontin= gentierungsbeſtrebungen nicht gelungen ſind , verſucht es die polniſche Induſtrie mit einer Zollerhöhung . Das polniſche Zinkſyndikat wird im April ſeine Tätigkeit auf= nehmen . Dem Verbande werden u . a . folgende Gruben angehören : Gieſches Erben , Schleſiſche Gruben = und Zinkwerke , Hohenloheſche Gru= ben , ſowie die Henkell von Donnersmarckſchen Betriobe . Wie aus Prag gemeldet wird , ſoll dort im Laufe dieſer Woche eine Sitzung der Verbandsbanken ſtattfinden , in der in der Frage der Herab= ſetzung des Debetſatzes endgültige Beſchlüſſe gefaßt werden ſollen . Es iſt beabſichtigt , die Debetſätze ab 10 . März um ½ Prozent zu er= mäßigen . Im Hinblick auf die fortſchreitende Verflüſſigung des Geldmarktes in der Tſchechoſlowakei wurde beſchloſſen , die beſtehende Bankrate um ½ Prozent herabzuſetzen . Die Sätze werden daher ab heute beim Bankescompte 5 Prozent , beim Auslandspapierlombard 6 Prozent und beim übrigen Lombard 6 ½ Prozent betragen . Wie verlautet , ſoll der Gouverneur der rumäniſchen Nationalbank , Burillianu , zwecks Aufnahme von Anleiheverhandlungen nach England reiſen , während die gleichlautenden Nachrichten über eine Reiſe des Unterſtaatsſekretärs Monoilescn als unrichtig bezeichnet werden . . In der letzten Zeit haben die Kohlentransporte nach Italien durch die Schweizer Bundesbahnen im Tranſitverkehr einen nie dageweſenen Umfang angenommen . Es ſind bis zu 22000 Tonnen täglich durch den Gotthard befördert worden , und zwar vor allem Kohlen aus Ober= ſchleſien , dem Ruhr = und Saargebiet . Die durch die Bankfirmen Bläir u . Co . und die Chaſe Secorities Corp . geſtern in New York aufgelegten 5 , 75 Mill . 6 proz . Dollar = Bonds der Oſtpreußiſchen Landſchaft ſind überzeichnet worden . Seife 19 Mittwoch , den 9 . März 1927 Nummer 0 Darnftädter 1 . Nationabank , Kommanditgeſelſchaft auf Aktien . Darmſtadt . Sranferter aursbericht bam d . Mkz Staatspsblere Deutſche 2 . Reichsanl . Ablöſ . Schuld einſchl . Ausloſ . - Sch . I . Teill 320 11 Teil 322 D Reichsanl . Ablöſ = Schuld ohneAus= loſungsſcheine 23 Sf . % Reichsp . Sch . p . 1 . 10 . 30 — 9 o 7 ½ Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 30 / 100 Gf . ) H . P . Sch . ) 5 . 1 . 4 . 29 9 o . 7 GI , 2 Pr . St . = Sch . ) b . 1 . 3 . 29 6 : ſ . % Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 . 30 72 Sächſ . Freiſtagt Schatz . p . 1 . 7 . 29 / 100 . 1 27 Sächſ . Freiſtaat ! Schatz p . 1 . 7 . 30 100 , 2 6 ½ 2 Württ , Freiſt . Schaßz . p . 1 . 3 . 25 b ) Ausländiſche 47 Bos E . B . 1914 3 % . , 9 . Inb . 1914 48 % u 1898 . . 4 BR n 1902 . . . 4 R i „ . n 5 ½ Bulg . Tabalo 2 4 ½% Oſt . Staatur . b . 1913 , Kdb . 1918 4 B%Oſt . Schatz . 14 43 % Oſ . Eilberr . 3 . „ Goldr . . . 47 „ einh . R . ( bn ) 2 % Bort . ( Spz . ) II m . am . R . 08 . Gold , 13 . . „ amkonv . : „ „ am . 05 . : . 25 Zas 1 . ss 14 %Türk . Kdm . / 031 „ ( Sagb . ) 1 „ ( Bagb . 1 III 42 e Türk . unif . 1903 42 1911 Zoll . 4 ½ 75 Ung St . 1913 4 ½ , % „ St . 1914 475 „ Goldr . . 47 „ St . 10 47 Kronr . „ „ 37 „ Eſ . Tor . . Außereuro= päiſche 5 % Mex am . in abg 1 5 % „ äuß . 99 42 n Goldo 4 ſtf . , 3 ½ z konſ . inn . n 4 ½% „ Frrigat . , 52 Tamaulipas 1 . Sachwert = Schnld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 %Berl . b . - Bl . 6 . 8 . 625 Berl . St . = Gold 82 Darmſt . St . G . 822 D . Hyp . = Bank ! ” Meining . , Goldpf . 78 89 Frk . = Hhp . = B . = Goldpſdbr . . . . ! 7 %Frkf . H . = B . Glb . 8 % Frkf . Pfbr . = Bk . Golbpfdbr . . . 72 Pfbr . = Bk . = Gld . 5 % Frkf . Pfdbr . = Bk . Goldpfdbr . 8 % H . Lbs . = Bk . Gld . 7 % 0 108 R . Gelktr . Markl ( Hagen ) Golbobl . 8 % T . Landesbank ! Darmſt . Reihe 1 18 % Reihe 11 723 M . = Krſt . Höchſt 19 . 75 23 , 23 . 6 25 . 85 2 . 6 aos zu 1102 . 5 1 o 3 1220 Mannh . St . = G . ) = 829 Naſſ . Lbb . Gold 1 8 % Nbg . St . = Gldal . 8 % Pfälz . Syp . = Bk . Gold = Pfdbr . 820 Pforzh . St . = G . / 1 82 Pr . Centr . = Bd . = ) . Cr . = Bk . Gldpfbr . / 1 770 820 Pr . Centr . = St . = Goldpfbr . . 8 % Rh . Hhp . = Bans ) Gold = Pfdbr . . . . ! 1 7 ½ % Rh . St . W . 25 10 % Rh . = Weſtſ . = B . Cr . = Bk . , Goldpf . 829 82 Südd . B . Fr . B . ) Goldpfdbr . I 7 % V . Stahlw . Düſ= ſeldorföyp . = Glb . = ) , pbl . mit Option 7 %V . Stahlw . Düſ= ſeldorföhp . = Gld . . ohne Option 8 % Voigt &Häffner ! . Goldobl . . . . . 32 Württbg . Hhp . = Bank Golbpſbr . 11 73 . 91 . 75 / 101 . 5 104 . 5 101 . 5 1 / 101 . 5 96 . 25 Ohne Zins= berechnung 5 % Bdw . Kohl 23 62 Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % beſ . Brk . = Rg . 28 5 % „ Roggen „ 23 5 % Pr . Kaliw . . . 52 Pr . Roggenw . 5 %Südd . Feſt = B . 6 Borkriegs = Hyp . = B . Pfandbriefe Bahr . Vereinsb . . . Bahr . Handelsb . . . 101 . 5 103 . , 5 100 zor 105 104 i uos 104 109 . 5 98 . 5 102 . 25 102 14 . 5 16 22 . 5 Bahr . Hyp . u . Bechſſ Berliner Hyp . = Bk . ) Frkſi . Hhp . Bk . Frkf . Pfandbr . = Bk . Hamb . Hyp . = Bk . Medlb . Hhp . au . Wb . Meining . Hyp . Bk . Nordd . Gr . = Cr . = Bl . Pfälz . Hyp = Gk . Preuß . Bod . = Fr . = B . Vr . Cent . = B . Cr . = B . Preuß . Pfdbr . = Bk . Rhein Hyp . = B . Rh . Wſtf . B . = Fr . = B . Südd . Bodenbr . Bürtt . Hyp . = Bk . Staatl . od . prov . garantiert . Heſſ . L . = Gyp . = B . , Landeskr . Caſſel . . Naſſau . Ldsb . . . Obligationen v . Transportanſt . 425 Eliſ . = Bahn ſtfr . ) 425 Galiz . Carl = Lud . = B . 42 o abg . 5 % O Sb . Sb . ) ſtfr . 2 , 620 Alte . 2 . , 6 % Neue „ „ 520 Oſt . = Ung . 73 . 74 4 % Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . „ 1 . b . 8 . E . 9 %Oſt . z , 9 . C . . . 8 %Oſt . „ 1985 8 %Oſt . Erg . Netzl 32 Raab Oedbg . 83 38 „ „ 91 l 97 326 42 Rud . Sicber . 4 . Rud . Salzkg . ) gl 4 ½%Angt . , 8 . 1 . 4 ½ Anat . S . II 4 ½% Angt . S . III 3 % Salon . Monaſt . ) 5 % Tehuantepee . 14 ½% 15 . 75 18 . 25 16 . 65 131 , 3 . 5 13 . 4 16 . 1 13 . 9 13 . 8 14 . 25 13 . 2 16 . 2 16 . 25 31 . 75 26 . 5 26 121 . 28 . 25 372 24 . 75 ank = Aktien Alg . D . = Kredit . . . Bad Bk . . . . . ! ” Bk . f . Brauind . : Barmer Banw . . . Bay . Hyp . = Wchſ . . Verl , Handelsgeſ . Commu . Privatb . 1 Darmſt u . Nat . = Bk . / 3 Deutſche Bank . D . Eff . u . Bchſ . = Bk . 11 D . Hyp . = Bk . Mein . 3 D . Vereins = Bk . Disk . = Geſellſch . Dresdener Bk . Frankf . Bk . Frkf . Hyp . = Bk . Frkf . Pfdbr . = Br . Gotha . Grundkr . Bk . 2 Lur Intern Bar Metallbank . Mitteld . Creditb . ſt Pfälz . Hyp . = Bk . Pr . Bd . = Creditbank Hyp . = Alt . = Bank ! Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbr . . 4 Rhein = Hyp . = Bk . Südd . B . = Creditbk . ) Südd . Disc . = Gef . : 11 Oſterr . Creditanſt . Wiener Vanwerein ! 195 269 183 . 75 160 . 167 123 177 . 5 175 140 204 . 5 184 . 5 255 12 . 5 15 . 8 219 26 . 4 163 . 5 Bergwerks = Akt . Bochum . Bergb . . Buderus . . . . . . . . Dt . Luxemburg . Eſchw . Beraw . . . . Gelſentirch . Baw . Harp . Bergb . . Ilſe Bergb . St . . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . Kali Beſterregln . Klöchnerwerke . . . . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . . . . 1171 174 . 5 213 . 5 150 170 8 . 95 6 . 55 179 116 . 5 479 . 5 214 158 . 75 203 260 355 170 . 75 207 147 . 5 Oberbedarf . — . , 14 Otavi = Min . = Ant . . . Phönir = Bergb . . Rhein , Braunk . . . Rhein . Stahlw . . ! A . Riebeck Montan/ Rombach Hütte Salzwerk Heilbr . . Tellus Bgb . . . . . . ! Ver . Laurahütte . Ver . Stahlwerke . . / 1 Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) . Henninger . . . . . : / 209 Hereules Heſſiſche . 1150 Löwenbr . = München ! Mainz . Aktienbr . SchöfferhoffBind , 1344 SchwarzStorchen = Tucher , Nürnberg Berger . . . : . : 180 Arkum . Berlin . . Adler & Oppenh . Adlerw . ( v . Kleyer ) / 62 A . E . G . Pzg . A . 52 A . E . G . Bzg . B . . A . E . G . Stamm . 1 Anglo = Cont . Guano ! Bad . Maſch . Durl . Bab . Uhren . Furtw . Bamag = Meguin . . Baſt Nürnberg . . . Bahr . Spiegel . . . Beck é Henkel . . . Bergmann El . . . . Bing . Metall . Brem . = Beſigh = Ol . Bürſtenfbr . Erlang . Cement = Heidelb . 11 Cement . Karlſtadt 11 Gement . Lothr . . Chem . Abert . . . . . Chem . Broch . . . . / 1 Chem . Milch . . . . 168 127 94 . 75 87 . 5 160 73 88 182 46 . 1 73 . 25 161 . 5 178 173 101 . 5 80 Daimler = Benz A . G . , Dt . Eiſenhandel . . Deutſche Erdöl . ! D . 6 u . Silb . Scheid . Dingler . Zweibrück . Dresd Schnellpr . Dürkopp . Dürr . Rattingen . Oyckerhoff E V . Eiſenw . Kaiſersl . El . Licht = u . Kraft G . Lieferung — = Elſi . Bad . Bolle . . Email . Ulrich . . . . Enzinger Berke . . Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtiſt . . Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens Farbenind . F G . Felten & Guillegu . Feinmech . ( Fetter ) Feiſt . Selt . Frankfurter Gas 1 Frankfurter Hof . . 1 Frrf . = M . Bok u . W . Geiling E Cie . Germanig Linol . Gelſenk . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . . Gotha Waggon . Gritzner , Maſch . Grün & Bilfinger Hafenmühle , Frkft . Hammerſen . . . . . Hanfw . Füſſen . . . ! 4 Hanſa = Llond , Br . Hartm . & Braun . . Heyligenſtaedt . . . Hilpert Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . Hoch = Tief Eſen . Holzmann . . . . . . ! 1 Holzverk . Ind . . . . Hydrom . Breslau , Inag 1113 . 2 101 188 226 . 5 157 56 55 . 25 187 . 5 193 94 . 5 79 ‟ 230 128 . 25 128 — 42 . 75 292 110 175 113 . 5 972 90 28 . 5 20 143 26 1271 , 181 . 25 415 . 25 11 a 0 34 . 5 80 138 175 . 5 85 . 1 81 1 Funghans St . — 1 Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Maſch . Karſtadt . R . Klein Sch . & Becker ! : Knorr , Heilbronn Konſerv . Braun Krw . Alt = Württbg . Krauß Lokom . . . . Sahmeher . . nn . . ! 1 Lech . Augsburg . . . Lederw . Rothe . . . Spicharz . . Linge Schuhw . Löhnberg . Mühle Ludwigsh . Walzm . ! 1 Lüdenſcheid Metall ” Lux Induſtrie . Wainkraft Höchſt Mars = WB . Nürnberg ! Metallgeſ Frrf . 11 Miag Mühlenb . 7 Moenus , Stamm Motorenf . Deutz Motorenf . Oberurſi . Münch . Lichtſpielk . Reckar ) . Fahrz . I . Neckarw . Eßlingen Beters unton . Pfälz Näh Layſer A Philipps . Porzellan Weſſel Rein . Gebb . cSchal Rhein . Elektr . Rhenania , Kunheim Rütgerswerke . — = Schneid . & Hanau . Schnellpr . Frank . Schramm Lackf . Schrift , Stemp . Schuckert Elektr . Schuhf . Weſſel . . Schuhf . Herz . . Schultz , Grünlack : Seilind . Wolff . Siemens Glas . . Siemens & Halske 114 4 s . 1 * * 4 133 188 120 163 58 136 130 . 25 139 190 161 . 5 73 . 25 67 121 63 . 5 67 . 5 72 130 173 . 5 73 . 5 127 . 75 1114 13 72 . 5 255 TSüdd . Immob . Südd . Zucker A . 0 . 1 ) Thür elektr Lieſ . uhren Furtwäng ! . unterfr . Kr . Gl . = Bey Beithwerke Ver . ſ . Chem Ind . . 9 Ber . d . Oifbr . Mannn Ber . Faßf Caſſel Gummi Bin . = Frkf . f Binſel = Nürmberg . Ultramarin „ . = Bellſtoff Berl . . . . . Bogtl . Maſch . Voigt & Haeffner . Volthom . Seil . Bayß , E Frentag Begelin Rußfbr . Zelſt . Aſchaffenb . / Zellſt . Waldhof „ — ſ Zuckerf . Rheingau Transport = undd Berſicherungs am Dt . Reichsb . = Borz z 126 . 25 9 . Dt . Giſenbahn . A . Lokalb . u . Kraftut ! Dt Eiſenb . = Geſ . Schantung E . B . Südd . Eiſenb . = Gof ! Hapag u . = Nordd . Llohd . Frrſt . Allg . Ver ) . Frankona Rüch . zihten i 0 in ſch red Darmſt Berte = Bahnbedarf Dampft . Nodber . Helvetig Konſ . . . Gebr . Lutz Motorf . Darmſt . Gebr . Roeder Benuleth & Ellern . Palast - Lichtspiele Residens - Theater Das grosse Doppelprogramm ! Der Mensch , der mit tottraurigem Gesicht die Welt zum Lachen bringt ( 4157 Buster Keaten als Colpov T Akte/ Der große Humorist , der seine Spässe u . „ Poss . m . einem toternstem Gesicht treibt Zirkusteufel Ein Zirkus - Sensationsfilm mit buntem Hintergrund und atemberanbender Spannnng in 7 Akten . — In den Klauen von Verbrechern , Wästlingen und Löwen . Aufans 33 Uhr . — letzte 4 bendrorstelluns 8 Uhr U Jas HESAERARELHEIAENT Eh etr . 2 . Schloß - Café Rhein- str . 2 „ Schloß - Ealé - Enzemble‟ Leitung : Kapellmeister Curt Fischer Mittwoch , 9 . Mfärz 1927 ( Beginn 4 Uhr ) Kroß . Machm . - Konzert mit ausgewähltem Programm . Abends 8 ½ , Uhr : Gesellschafts - Abend — Eigene Konditorei — Ausschank von Fürstenberg - Bräu ( Donaueschingen ) 2 und Tucher - Bräu ( Närnberg ) Ennmnmmm nm nmmnnnmg ungnngarngEnnvangnn Verlangen Sie bei Ihrem Kaufmann Krauth’s Bohner - u . Farbwachs , 95 pfg . 1 Pfund . 4030 a Schreibſekretär faſt neu preiswert zu verk Niederram= ſtädterſtr 13 , p . 8941 38 tägige Studienreise nach den Vereinigten Staaten Ausreise : 8 . April mit der Hamburs - Amerika Linie D . Deruschlans ! ( etooo lkons ) . Rückkehr : 16 . Mai mit derHamburs - Amerika L inie „ Sleelangl ” ( ngo Tons ) Dauer des Aufenthaltes in Amerika 17 Tage , besucht werden New Vork , Philadelphie , Washinston , Cincinnati , Chicaso , Milwaukee , Detroit , Cleveland , Buffalo , die Niagara - Fälle , Albany und Beston . Den Teilnehmern werden neben den * vielen Sehenswürdigkeiten auch besonders große , interessante Industrieanlagen und dergl . geseist . Auskünſte und Prospekte kostenlos durch Messamnt Frankfurt a . M . , / Mars Ockentach . oder Hemburg - Amerilsa LinieNAGl Hinddnaaaaa HAMBIIG 1 , Alsterdamm 2 , Verkehrspavillen Junsterosties und Glockensieberwall am Hlauptbahnhot durch die Vertretung in Geſangverein 20 — 25 Sänger , ſucht tüchtigen ( 6331 Ang . u . T 168 Gſchſt . Unfon - Theater Rudolk Valentine + Amerikas schönster Mann in seinem besten Film in 6 Akten : „ PTAPIER Wochenschau Jngendliche haben von 3 ½ — 5 Uhr Zutritt . Der welße Reiter von Colorado Wildwest - Roman in 5 Akten . ( * 6409 h mit Gesellschaft Täglich abends 8 Uhr Der große Erfolg : Es war einmalf in Heidelberg Darmstadt , Adolph Rady , Zimmerstr . 1 eder die zahlreichen Rrisebüres und Vertretungen in allen Oedestendenn Piützen - T½n Singspiel von Lenz und Liebe in 1 Vorspiel und 4 Akten — Kleine Preise — ( 4172 Karten : Verkehrsbüso und de Waal , Rheinstr . 14 — Telephon 389 orrosverkarskäfte Freitag , den 11 . März 8 Uhr , pünktlich Havemann - Quartett ( 4142 ( Berlin ) 1 . Arnold Schönberg op . 7 . dmoll ( in einem Satzl . 2 . L . wan Beethoven op . 59 Fdur . Karten zu 4 , 3 , 2 und 1 Mk . bei Leop . Schutter , Elisabethenstr . und an der Kasse . Honzert - und Theater - Saal Perkeo Alexanderſtraße 12 ( 3847 a Monat März täglich abds . 8 Uhr Großes humoristisches Singspiel Konzerte des erſtkl . reiſenden Burlesken = Enſembles — die Gaudlitz = Truppe wozu ergebenſt einladet F . Schnauber Eine Prachtgestalt Offo Gebühr als Hauptra , mimisch zurückhaltend , ein desto sprechenderes 54 der Angen , die stahlhart blicken , aber auch schan 1 lieb lächeln können . Ein Film , der als Spitzenlei 45 zu merten ist . Alle guten Gelster , Groteske in 2 Akte Kennst Du deine Helmat , Int . 2 i Anfang 3 ½ Uhr . — Letzte 4 bendrorstellung 8 . 4 . Wann Beginnt Weiß - Wein - Woche 1 gebr Kinderſport= wagen zu verkaufen . Waldſtr . 7 , Stb . / 26343 A 4 . 3 - 4 2 . Kia A wird durch heiße undoft trockene Luft in überfüllten Räumen gemindert . Sie erhalten sich Ihre Frische durch einige urnmer 68 Mittwoch , den 9 . März 1927 Seite der Ritt in die Sonne . Roman von Paul Roſenhayn . ( Nachdruck verboteu . ) zy wollte Sie nicht beleidigen . Aber wenn einem das Kind arr liebt , und das man umter Schmerzen geboren hat . . . " ceviel brauchen Sie ? " arn : ſo zehntauſend Dollars ſind wohl nötig . ” geny ſtieß Fritz in die Seite . ures Ihnen offen zu ſagen : Herr Lamigeon : wir ſind un= oar vor der Abreiſe . Morgen früh fahren wir nach Paris . ” arch Paris . . . ! ” wiederholte Herr Lamigeon andächtig . und dieſe Reiſe iſt wahrhaftig keine Vergnügungsreiſe . uts allerhand verluſtreiche Geſchäfte hinter mir . Da werden es begreifen , daß mir im Augenblick nicht der Kopf nach Anternehmungen ſteht . ” zelleicht würden auch ſünftauſend Dollars genügen . ” / 3 = Ibſt fünftauſend Dollars ſind für mich augenblicklich ein Bur Betrag . ” Tenn ich doch auch nach Paris fahren könnte ! ” meinte Herr Rusn . „ Nach Paris , nach dem Mittelpunkt der Welt ! Dort 10 o Reſſourcen aller Art — Beziehungen — Freunde — Ver= e . Stellen Sie ſich vor : wenn ich mich mit meinem Fern= wrf die Place de la Concorde ſtellen würde . Es iſt nicht W 9 enken ! “ Fenn Ihnen ſo viel daran liegt , nach Paris zu fahren — e ließe ſich reden . ” Kich würde Ihnen ewig dankbar ſein . Sie können ſoviel mein Fernrohr ſehen wie Sie wollen . Nehmen Sie mich a Paris ; in Paris bauen wir das Raumſchiff gemeinſam . ” war das Hotel . rtz zog die Brieftaſche . „ Wie wär’s mit dreihundert Peſe = Murr Lamigeon ? " ich werde meinen Schutzpatron auf Sie aufmerkſam Tas wäre ſehr liebenswürdig . ” eer Lamigeon nahm ſeinen ungeheuren Sombrero vom Kopf il aus unbegrenzter Hochachtung , teils um das Geld hinein= e — Mit zitternder Stimme ſagte er : Verlangen Sie von mir , was Sie wollen , mein Herr ; es nehts , was ich nicht für Sie tun würde . Meine Adreſſe in Eſt : 37 bis , Rue Alfred Stevens . ” haben Sie denn eine Wohnung in Paris ? ” zch nicht . Aber meine Frau . ” ( Eme Frau haben Sie auch , Herr Lawigeon ! Ich lerne Sie ürf Minuten von einer anderen Seite kennen . ” greilich habe ich eine Frau , ” ſagte Herr Lamigeon , den bei= um Abſchied die Hände ſchüttelnd . „ Und was für eine Frau ! ſt = Choriſtin an der Großen Oper . Wir ſind übrigens geſchie= urd ſie iſt anderweitig verheiratet . ” * „ Uff ! ” machte Jonny . „ Gott ſei Dank ! Das war der letzte Abend in Spanien . Der letzte Abend , Fritz ! Verſtehſt du , was das heißt ? Keine dunklen Kirchen mehr , kein Inquiſitionsgeruch , keine Ecken , aus denen die Spionenaugen des Herrn Mackenrolh lauern . Frei , frei , frei ! Jetzt trink ich noch einen Whisky , und dann träume ich von Berlin . Denn , das kann ich dir ſagen : in Paris halten wir uns gerade ſo lange auf , wie wir brauchen , um von der Gare de Lyon wach der Gare du Nord zu kommen . Keine Minute darüber . Kellner , zwei Whistys ! ” Die Halle lag im Halbdunkel . Schwere und verbrauchte Luft ſtand bewegungslos zwiſchen den Pfeilern . In dieſem Lande ſtagnierte alles . Der Kellner erſchien . Auf dem blitzenden Nickeltablett ſchim= merten zwei große und zwei kleine Eläſer . Dazwiſchen ſtand ein weißer Brief . „ ſt das die Rechnung ? ” flüſterte Jonny — ein plötzliches Gefühl der Furcht überkam ihn . Achſelzuckend zog Fritz das Kuvert zwiſchen den Gläſern her= vor . „ Iſt das die Rechnung ? ” „ Nein , mein Herr . Der Brief wurde für Herrn Vandergult abgegeben ; von einem Sekretär der Polizeipräfektur . Der Portier ſagte wir , er ſei ſehr wichtig . ” Fritz hielt den weißen Umſchlag wägend in der Hand . Als der Kellner den Rücken gedreht hatte , riß er ihn auf und über= flog die Zeilen . „ Weißt du , was hier ſteht ? ” „ Der Polizeipräfett von Barcelona gibt zu Ehren des Herrn Cornelius Vandergult aus New York , gewiſſermaßen zur Feier ſeiner Rehabilitierung , morgen ein kleines Feſt , zu dem er ſich die Ehre gibt , ſowohl Herrn Cornelius Vandergult als auch Herrn Jonny Reimers zu bitten . Gefälligſt um neun Uhr . ” Jonny ſanken die Augen nieder . „ Und unſere Abreife ? Un= ſere Fahrt nach Paris ? ” „ Damit iſt es Eſſig , ” ſagte Fritz , und ſeine Stimme klang heiſer . „ Vorbei . Aus . ” „ Wenn wir nun einfach abreiſen ? ” „ Glaubſt du , daß ich daran nicht ſofort gedacht habe ? Es wäre eine Dummheit . Es geht nicht , Jonny . Wir müſſen gute Miene zum böſen Spiel machen . Wenn wir abreiſen , ſo hält der Präfekt das für eine glatte Flucht . ” „ Soll er es für eine Flucht halten . " „ Es iſt weit bis zur Grenze . Sie können uns zehnmal tele= graphiſch zuvorkommen . Und dann ? ” Jonny wies nach der Tür , mit betroffenem Geſicht . Fritz ſah hinüber . Auf der Schwelle ſtand der Marquis d’Orſay . Er wandte ſich eben zurück und ſprach ein paar Worte mit jemandem , den man nicht ſah . Oder , vielmehr , er antwortete ſichtlich auf Fragen , die jener andere , den man nicht ſehen konnte , ſtellte . Er ſagte einmal „ Nein ” man hörte es deutlich . Dann ſagte er dreimal „ Ja ” — man hörte es noch deutlicher . Darauf ſetzte er den Hut auf den Kopf und ging mit den feſten Schritten eines Mannes , der jederzeit in der Lage iſt , dies ganze Hotel mit ſeinen paar lumpigen Gäſten zu kaufen , durch die Halle , ohne rechts und links zu blicken . Man ſah ihn noch die Stufen hinauf= gehen ; dann verſchwand er . Die große Treppe , die zu den Etagen führte , hatte ihn aufgenommen . Oder auch der Lift . Es gab keinen Anhalt dafür — nichts , was dafür ſprach . Dennoch wußte Fritz mit dem hellſichtigen Ahnen des Verliebten , daß dieſe Tür ſich in der nächſten Sedunde zum zweiten Male öff= nen würde . Daß hinter dieſer Tür das Glück ſtand : lachend und ſieghaft . Und daß es jetzt eintreten würde , um Herrn Fritz Ja= cobſen zu zeigen , daß das Leben noch andere Dinge in Bereit= ſchaft hatte als Polizeipräfekten und Inquiſation und Spione vom Schlage des Herrn Mackenroth . Alſo : die Tür ging wirklich auf . Und wirklich trat es herein , das Glück in Perſonen , ſieghaft und lächelnd und leuchtend in junger Schönheit : Dina . . Sie war nicht allein . Neben ihr ging Donata Pincon , die Sekretärin ihres Vaters . Das hatte die Wirkung , daß Jonny Reimers betroffen ſein Glas hinſtellte , daß es klirrte . Die Damen , die mit der ſicheren Grazie der jungen Pariſerin durch das Halbdunkel der Halle ſchritten , blickten hinüber . Donata ſtieß einen leiſen Schrei aus und blieb ſtehen . Dina gab keinen Laut von ſich , aber trotz der unzulänglichen Beleuch= tung ſah man , daß ihr Geſicht wie blutübergoſſen war . Fritz ſtand auf . Jonny wagte es nicht . Fritz ging auf die beiden zu , die eben zögernd und unſicher ihren Weg fortſetzten . Er vertrat Dina mit einem kühnen Ent= ſchluß den Weg . „ Dina ! ” Sie machte keine Miene , ſich ihm zu entziehen . Sie ſtand ſtill , und er ſah das Zittern , das durch ihre Geſtalt ging . Unſicher werdend , ergriff er ihre Hände . „ Dina ! ” Sie hob den Kopf und blickte ihm ins Geſicht . Da ſah er , daß Tränen in ihren Augen ſtanden . Was kümmerte ihn die Feierlichkeit dieſes Raumes ? Die fremde Stadt ? Der ſtrenge Vater , der dort oben wartete ? Es gab ein Recht , das über all dieſen Dingen ſtand — das nicht ver= brieft war , das er ſich nehmen mußte , oder er war ein Narr . Er warf einen ſchnellen Blick um ſich . Die Halle war leer : nur Jonny Reimers dort drüben hatte ſich erhoben und kam , allen Mut zuſammenehmend , auf die Gruppe zu . ( Fortſetzung folgt . ) IIAbg 246 Eiternde Wunden heilen schnell mit Chinosol . Versuchs- packung 60 Pf . in allen Apotheken und Drogerien . Zu haben in allen Apotheken und Drogerien . Alle Packungen sind be- stimmt vorrätig in der Medizinaldrogerie Friedr . Beckenhaub , chulstr . und Drogerie Gebr Vierheller , Schustergasse . RRS Schulstr . 8 ennerstag , den 17 . März abends 8 Uhr challplatten - Konzeri auf Dressola P IInserlesenes Programm ” Fiüe Folge werden für unsere Konzerte MEintritt erhoben , dafür erhält jeder u her ein Präsent Die Verteilung de us wird in der üblichen Weise genau Ahetführt — Karten in der Dressola - Manfsstelle , Ecke Riedlinger - u Nieder MLxiterstraße — Die Ausstattung des ter podiums hat die Firma Möbel - In - Iüie Feidel , Hügelstraße , und die Be - Müng die Firma L . Lange , elektro - . Anlagen , Schulstraße , in liebens- liee r Weise übernom en 14177 Aa en Odenwaldklub Ortsgruppe Darm= ſtadt , E . B . Mittwoch , 16 . März 1927 , bends 8 Uhr . in der Aula d . Neal= gymnaſium , E ngan von der Kirch raße Lichtbilder Vortrag Karrn Architekten 6 Küſthardt/Hildes eim M 4 auberbanne Alt = Hildesheim 2 — Mitglieder des Klubs neb . Ange= ſam ſind hierzu freundlichſt eingeladen ( 4158 Eintritt frei ! OBdorR „ Saal zur Sonne‟ ( Kaffenberger ) ourntag , den 13 . März abds . 8 Uhr Dhalpialten Honzert auf Dressola ( 4176 Janrkilkreit Jeder 5 . Besucher erhält ein Präsent Inurere runde antike Tische ee = ſchiedenex Größen und Holzirten ſehr preistvert zu verkaufen ( * 6282 oren und Kunſt ” , Wilhelminenſtr . 10 eſſiſches Landestheater Großes Haus L . 14 NNachls - Zyklus klaſſiſcher Werke ( 6 . Vorſt . ) EMittwoch , den 9 . März 1927 abends 7 ½ Uhr Macbeth aribiel in 5 Aufzügen von Shakeſpeare Arichtet undin Szene geſetzt vonE . Klitſch Denarchitektur und Koſtüme : Artur Pohl Perſonen : a un , König von ottland . . . . . KurtWeſtermann anm Aübain / ſeine Söhne JoachimBüttner W . Mayenknech Geth , Anführer des unglichen Heeres Rudolf . Littgen Robert Klupp ſchottiſche . . Max Nemetz . . Ernſt Rottluff Edle . . Hans Baumeiſter . . Karl Ebert Banauos Sohn Kaete Foerder Siward , Gra ; von Northumberland , Führer der engliſchen Truppen . Johs . Biſchoff Der junge Siward , ſein Sohn . . W . Scharff Sehton , ein Offizier in Macbeths Gefolge . Otto Wenke Macduffs kleiner Sohn . Hellmut Fritz Ein Arzt Richard Jürgas Ein verwundeter Krieger Hans Epskamp Lady Macbeth . Lady Macduff Kammerfrau der Lady Macbeth . Erſte Zweite Hexe . Dritte Erſter Zweiter Mörder Lritter Ein Pförtner . . . . . . Hans Epskamp M . Vincent Beſſie Hoffart Käthe Meißne : Alice Treff Martha Jo n GerdaWPeißmann Hugo Keßter Edgar Klitſch Paul Maletzki Diener der Lady Macbeth . Otto Panning Bote Hugo Keßler Lords . Edelleute , Anführer , Krieger , Erſcheinungen . — Szene : Schottland Die zur Handlung gehörende Muſik ( mit Ausnah ne der Schlachtſzenen ) iſt von Wilhelm Peterſen komponiert Spielwart : Adolf Schmidt Preiſe der Plätze : 0 . 80 bis 8 . — Mk . Eintritt der 2 ieter in den Zuſchauerraun= nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſie Pauſe nach dem 9 . Bild ( Pförtuerſzene , Ende 10 ½ Uhr Anfang 7 ½ Uhr Donnerstig , 10 März C 14 . Cardillae , Anfang 7 ½ Uhr . Preiſe 1 — 10 Mk . Freitag , 11 . März . H 8 ( Bühnenvolksbund Die Zauberflöte , Anfang 7 ½ Uhr Preiſe 1 — 10 Mr . Samstag , 12 . März , nachm . 3 Uhr Sams= tags = Fremdenmiete ( 8 . Vorſt ) Macbeth . — Abends 7 ½ Uhr . Anßer Miete Der Better aus Dingsda . Preiſe 1 , 2 , 3 , 4 Mk . Kleines Haus Mittwoch , den 9 . März 1927 abends 7 ½ Uhr Zuſatzmiete II , 11 . Schülermiete braun 9 König für einen Tag ( Wenn ich König wär ! ) Komiſche Oper in 3 Akten von d’Ennery und Breſel . Muſik von Adolf Adam Ueberſert und für die deutſche Bühne bearbeitet von Paul Wolff Muſikaliſ her Leiter : Max Hüsgen In Szene geſetzt von Oscar Fritz Schuh Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Perſonen : Moſſoul , König von Goa . „ Leo Barczinsky Prnzeſſin Neméa , ſeine . . . . Joh Buchheim Couſine . Prinz Kadoor ſein Vetter . Alfred Karen Zephoris , ein armer Fiſcher Joſef Poerner Zelide , ſeine Schweſter . S . Müller = Wiſchin Piféar ein Fiſcher . . . Eigen Vogt Zizél , Küſtenauſſeher . . Heinrich Kuhn Atar , Kriegsmmniſter Werner Scharff Jſalim , Leibarzt des Königs . Hans Ney Der Großadigar . . . . Adolf Klotz Ein Sklave . . . . . . . Chriſtoph Möbus ( . . . . . . Rudolf Strzeletz Brahminen . . . . . . Ot o Horia . . . . . . Carl Ebert C . . . . . . Oscar Grauert Chöre : Berthold Sander Spielwart : Fritz Wilde Preiſe der Plätze : 1 . 20 bis 7 . 20 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur geg . Vorzeigung der Mietkarte zuläſſie Pauſen nach dem 1 . und 2 . Akt Anfang 7 ½ Uhr Ende nach 10 Uhr Donnerstag , 10 . März Keine Vorſtellun ) Freitag , 11 März Gymnaſtik = Lehrweg . Foheland . Anf . 8 Uhr . Preiſe 0 . 75 - 4 . 50 Mk Samstag , 12 . März ; Keine Vorſtellung . Haarſchnitt und Pflege Peter - Orth Martinſtraße 78 3360 a ) enWeldky Dant EV . Hauptverſammlung Freitag , 18 . März . abend 3 8 Uhr pünktl . im Saale des Reſt . „ Perkev ” Alexander= ſtraße 12 . Tagesordnung : 1 . Bericht ; 2 . Rech= nung ablage ; 3 . Vor= an chlag ; ” Vorſtands= wahl ; 5 . Ehrung für 25 jähr . Mitgliedſchaft 6 . Antrag auf Zulaſ= lung der Fra en zu den Wanderungen ; 7 Wanderprogramm 8 . Verſchiedenes , Etwaie Anträce ſind bei Meidung des Ausſchluſſes ſpäte- ſtens bis zum 15 März zu wänden des erſten Schriftführers , Direk= tor Sckrauth , einzii = ( 4129 reichen . Die Klubgeroſſen werden um recht zuhl= reiches Erſcheinen ge= beten . Der Vorſtand . Billige Regenſchirme ( 3242 ſolid ) . Johanna Techel Schillerpl . 3 , i Uhren= haus . Kein Laden Reparaturwerkſt . Uhren und Goldwaren Taſchen = und Präziſions - Uhren Beſtecke in 800 S Ib und 90 er Alpaika , Trauringe Kein Laden ( 4 / 69 Fachm Bedienung Aug . Baum 53 oßdörferſtr . 53 HAIPAUS - RARTTAR N 2200 der weisse Rabe unter den 4 Pfg . Cigaretten . Wärum ? Weil gerade Der , der mit dem einzelnen Pfennig rechnen muss , Etwas Besonderes bekommt . D 2 200 ist die meistgerauchte , weil weitaus beste 4 Pfg . Cigarette Deutschlands . IV 280 Protestversammlung der Liauidations - Geschädigten Sonntag , den 13 März , morgens 11 Uhr , Frankfurt/M . , Volksbildungsheim , Saal 5 Rechtsanwalt Dr . Bruno Fürst spricht über ie echtsansprüche der Liguidationsgläubiger Weitere Redner : Geheimer Justizrat Dr . Ruland , Tecklenburg — Re htsanwalt Dr Uth , Berlin Kein Liguidationseläubiger darf bei dieser Versamm- lung tehlen Wir stehen im Endkampf um unsere Eintritt frei ( IV 4146 Rechtsansprüche Interessenvertretung der deutschen Liguidationsgeschädigten aus Elsass - Lothringen E . V . Donnerstag , den 10 . März , 8 Uhr , im Fürftenſaal . ( 4159 1 Beſprechung des Voranſchlags für 1927 . 2 . Lichtbilder = Vortrag . 3 . Freiverloſung . Geite 16 Mittwoch , den 9 . März 1927 Nummer 6 . gen Bestehens Anläßlich unseres 65 I 65 Jahre Behtaudaus jabes 65 Jahre Benandads Jarod WWenn wir auch nicht Feste teiern wollen , so soll dieser Jubiläums - Verkaut Ihnen doch zeigen , daß wir die neue Zeit verstehen und auf dem besten Wege sind , zu unserem alten großen Kunden - Kreis neue Kunden zu werben . AHMHadatsrHeschennte Jeder Käuter erhält bei Einkauf von Mark 8 . 00 an Paar Stofk = Hausschuhe gralis ! grosse Schaufenster zeigen Ihnen in Überreicher Auswahl unsere jetzige Leistungsfähigkeit . Urteilen Sie selbst ! UIATateB Alleinverkauf d . weltberühmten Hrallen Stiefelu . Schuhe in nur echter Rahmenarbeit , zu erschwinglichen Preisen , schon von Mk . 12 . 50 an . Inhaber Fritz Pistorius Das älteste große Schuhhaus nur Schillerplatz 8 . ( 4156 Rotsiegel - Krawatten die Oualitätsmarke kaufen Sie preiswert im Spezial - Handschuh - und Herrenartikelgeschäft HemicnScmät Ernst - Ludwissplatz 2 Am weißen Turm Handschuh - Reparatur - und Waschanstalt Fernsprecher 2227 . 3893 a gon Aonnensränscn eingetroffen ( 4143 md Darmstädter Holzindustrie 9 . Bruchfeld Werk : Weiterstädterstraße 80 Teleph . : 2444 Stadtlager : Karlstraße 37 Teleph . : 529 Wir ſuchen 20 Kubikmeter Eichen = Stammholz 25 — 30 cm mittleren Durchmeſſer , frei auf eine Schneiderei geliefert ; Preisangebot wolle man richten an : Peter Lipp Söhne Wagenbau Hierstein a - ( 4106 imd „ Ratfam iſt und bleibt es immer Für ein jedes Frauenzimmer , Einen Mann ſich zu erwählen „ Oder gar ſich zu vermählen ” , ſagte ſchon Wilhelm Buſch und Tante Büffel = Beize nickt dazu Lange genug hat ſie all in „ gebüffelt‟ . Deshalb ſucht ſie ſih einen Mann , der ihr helfen „ büffeln ; ſoll und in ſeiner Art ſo vollkommen iſt wie ſie ( IISt 4169 Vaurafhen and Bores Bedeutende Vorteile intolge eigener Fabrikation , Kirekt aus eigener Fährik daher meine große Leistungsfähigkeit . Ich bringe nur solide Qualitäten zu fabelhaft billigen Preisen . Bellakatzmann Fabrik handgearbeiteter Stores , Gardinen Verkaufu Ausstellungsraum nur in der Fabrik 6 Marstallstraße 6 6369 WETrAuS HOcSTE AUFLAEE AUER PHLZISGEN HEE Rrngn 2 US AEfstge ureigg e * AanSid Füusr ! VERBREIIUNGSGEBIET DBER DIE GANZE LUDWIGSHAFEN AM RHEIN Geſpielte zu äußerſt billigen Preiſen und günſtigen Zahlungs= bedingungen frei bei Hiaetee Eliſabethenſtr 23 Heil - Institut ( * 6346 mg für alle akute und chronische Leiden , bes . Frauen - und Kinderkrankheiten n ch System Komplex - Homöopathie Dr . Madaus & Co . — Vinderbemittelte Ermäßig ung . Werktags 9 - 12 , 2 ½ - 5 ½ , Mittwochs 9 - 1 . Vertreter : 1 . Fölsing , Georgenstr . 5 . Mauterarvenen alle die in das Fach einſchlagenden Arbeiten , Spezialität in Kaminarbeiten , Rauchange = „ 6320 legenheiten , werden erledigt . Angebote unter T 159 an die Geſchäftsſt . Ateurrerlidrangen und Steuerbilanzen fertigt jachgemäß Steuerbüro 1 . MAUL Telephon 2428 . ( * 6340 ) Zimmerſtraße 5 . Wichtig für jeden Haushalt ! Schrankfertige halbtrockene getrocknete Pfund - Wäsche von ( 1466 a 20 Pfg . Dampf - Wäscherei Reingold Kranichsteinerstr . 28 / 30 Elisabetkenstr . 28 Markinassage . Telephon 736 . 1 Das Dualitäts - Fabrrad für ( * 6390 wöchentlich rhalten Sie bei mir , Ruguſt Zürtz Herrenrad guterh . , 38 ℳ . ( * 640 - Ripper , Kaupſtr . 13 Anzug Paletot Koſtüm Kleid wird durch das imerikaniſche hygien Dampf ügel = Verfahren einzigart aufgefriſcht Entflechen wenn erforderlich . Chem . Reinigen Färben Ausbeſſern Kunſtſtopfen raſch , gut u . billig Luiſenplatz Nr . 4 gegenüb . d . Hauptpoſt Fernſprecher 3403 Zeintoſt Geing Markt 4 Karlſtr 47 Telephon 641 Empfehle neue Algier = Kartoff . Pfd . 0 . 35 ℳ 5 Pfd . 1 . 65 ℳ Malta = Kartoff . Pfund 0 . 25 ℳ 5 Pfund 1 . 15 X Täglich friſcher Kopfſalat Chicorde Pfund 65 J Friſche Almeria = Weintrauben Pfund 2 ℳ Bananen Blutorangen Stets friſches Simonsbrot Laib 85 9 Birobrot Laib 55 J Grahambrot Laib 50 J Schwarzbrot Kölner , Latb 45 H Pumpernickel ( 4135 ) Geſpteltes Pianino ganz billig zu verkaufen . Klavier - Arnold Elifabethenſtraße 28 . ( 2 . 61 a Nähmaschinen - Reparaturen werden gewiſſenhaft ausgef . Auguſt Zürtz , Bleichſtr . 22 . ( 1350 a Telephon 2952 Vorhänge werden ſof gewaſchen und gebügelt . Grafenſtraße 2 eitb 1 . , pt ( * * 280 mn NONIG Blüten = Schleude gar . rein , goldklar , flüfſig od feſt , 10 Pfd . = Büchſe ℳ 10 . — , halb" 5 , 50 franko ; Nach= nahme 30 Pfg mehr . Gar . Zurückn und Nachnahme . Ganz heller Kleehonig Büchſe 50 Pf . teurer . Lehrer a D . Fiſcher Oberneuland 81 , Kr . Premen . Pro= paganda = Pächchen 1 ½ Pfd . netto franko bei Einſendung von ℳ 1 . 70 ( 1 BIn 5 : Lampenſchirm = 30 cm Durchmese 50 60 4 alle Formen gl . Preiſe . 1 a Jap . = S : Ia Seid = Batiſt 1 . 60 Fern . ſämtl . 161 wie Seidenfranſen , Schnüre , 97 Wickelband uſw . billig . Rachttiſchlaupe mit Seidenſchiiſo Holztiſchlampe Speiſez . = Zug 26 . — . Herrenz . = Krauſ . = fertige Schirme in großer Ausweiſl . Spezialgeſch . f Lampenſck . he A . Meß Beſungerſtr . 9 , Linie 2 , Hermoi Färberei K . M Tele = Schulſtraße 13 Färben u . Reineain nne aller Garderoben . Gardinen , 3722 a 1 Teppiclet , ndanthrenkärb u veit kaufen Sie am vorteilhafteſtei billigſten ( da Zwiſchenhandel a A 0 direkt ab Faklk . Reichhaltiges Lager in Qualitatölbe in Ratenzahlung geſtattet ! Hoher Barzahllwalſbah inen Möbelfabrik K . Aut Landwehrſtraße Zl/zu 7 g eine Maß = Schneid ei ertigt ſoeben in derſtillenGeſchäftsevceſt Erweiterung des Kundenkraſ . Paletots für 30 Mart Anzüge für 35 Mark Volle Garantie für Sitz und Ver - mül Angebote unter „ 142 Geſchäfteſ /e 4 Bohner = Wahls Beite Qualität Gelb u . 44 kg 45 J , ½ kg 85 J . ka 1 Parfümerie Tillmſan Eliſabethenſtraße 21 19095 Prima Mappa - Beug ! größte Auswahl staunend billige Preis - Offenbacher Lederwaren - rha/ Ecke Schuchard - und Lnigen - tR . Jeder Stärkekacen Dampf - nur 10 Pfennigs naschanstatt Reingdle Marktpaſſage Eliſabethenſtr . 28 Kranichſte 2 B . Glucken Laſitz fährt nach Deidesheim , Qziſigs= hafen und Neuſtadt a nürdt und können Güter jeder Ar — Bhin = und zurück genommen wer 12 . 44141