DAT-1927

Ginzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Sewöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februar Ae 28 Februar , 2 , 18 Reichomart und 22 Pfennig mbrragegebüht , abgeholt 2 , 23 Reichsmart , durch die Ugenturen 2 , 40 Reichemart frei Haus . Poſibezugspreis m Februar ohne Beſtellgeld monatl , 2 . 73 Reichsman , Beranwortlichkeſt für Aunahme von Anzeigen an geſtimmten Tagen wird gicht übernommen . Nicht= aſchet en einzelner Nummern intolge höherer Gewall „ rechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Dezugspreiſes . Beſtiellungen und Abbeſtellungen durch nernruf ohne Verbundlichkelt für uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 42 Freitag , den 11 . Februar 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Rellamezelle 92 mm breitl 2 . Reichsmart . Anzelgen von auswärie 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm brelte Rellame zelle 200 Reichsmart . Alle Preiſe in Reichemark 4 Dollar — 420 Marll . — Im Falle höberer Gewal , wie Krieg . Aufruhr Strell uſw . eriſcht ſede Verpſichtung aut Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſan . Bel Konkurs oder gerſchtiſcher Betreibung fällt ſedes Rabat weg . Banſtonto . Deuiſche Banl und Darm= ſtädteu und Nationalbant . Vor der Erklärung des Kanzlers . Neue Entwicklungen in der Rentnerfürſorge . Ein kommuniſiſches Mißtrauens= botum gegen Keudell . Birth und das Zentrum . — Wirth wird gerügt . — Eine interfraktionelle Ausſprache . Von unſerer Berliner Redaktion . Im Anſchluß an die Donnerstagsſitzung des Reichstages faiden noch zahlreiche Fraktionsſitzungen ſtatt , die ſich aber hruptſächlich mit laufenden Angelegenheiten beſchäftigten . Nicht u intereſſant war die Beſprechung der Zentrums= aktion , die ſich mit dem Verhalten Dr . Wirths bei der Ab= timmmung über das Vertrauensvotum für die neue Regierung ſe aßte . Dr Wirth ſelbſt nahm an dieſer Sitzung nicht teil . Man ar : einmütig zu der Auffaſſung , daß das Verhalten Dr . Wirths ü bedauern ſei . Ein über die Beſprechung ausgegebenes Kom= mi niqué hat folgenden Wortlaut : „ Unter Hinweis auf 8 8 der tichtlinien für die politiſche und parlamentariſche Arbeit hat der Ferſtand der Zentrumsfraktion des Reichstages bedauert , daß derr Dr . Wirth ſich bei der Abſtimmung vom 5 . Februar von ei Fraktion getrennt und mit „ Nein ” geſtimmt hat . Die Zen= turnsfraktion hat dieſem Beſchluß des Vorſtandes , der ihr vor= eisgt wurde , ihre Zuſtimmung erteilt . ” Für die Freitagsſitzung des Reichstages iſt der kommu= ütiſche Mißtrauensantrag gegen den Innen= niſter von Keudell und die entſprechende kommuni= ſche Interpellation auf die Tagesordnung geſetzt worden . Die inge werden wahrſcheinlich nun ſo laufen , daß der Kanzler , ᛋ : die Prüfung der Akten abgeſchloſſen hat , vor dem Eintritt in ſe Tagesordnung eine Erklärung abgeben wird , die ſo gehalten Haß der Reichsinnenminiſter nicht zurückzutreten braucht . Wie= beit , der Kanzler mit ſeiner weiteren Abſicht , dann ſofort an die bſimmung über das Mißtrauensvotum heranzugehen , bei den pboſitionsparteien durchgedrungen iſt , wird erſt die Freitags= zung zeigen . Er hat am Donnerstag nicht nur mit den Demo= aen , ſondern auch den Sozialdemokraten verhandelt , um ſie zu ſegen , auf eine weitere Ausſprache zu verzichten . Vielleicht eiven ſie das tun ; möglicher Weiſe werden ſich aber auch 30 btsordnete der Linken finden , die in der Geſchäftsordnungs= hatte eine ſofortige Beſprechung durchdrücken werden . Ent= ſdelt ſich die Situation dann nach dieſer Richtung , dann wer= n die Regierungsparteien der Oppoſition das Feld überlaſſen 7 d ſich an der vermutlich nur kurzen Debatte nicht beteiligen . w Anſchluß daran wird dann die Abſtimmung über das kom= unk ſtiſche Mißtrausvotum vorgenommen werden , das vermut= dmit etwa der gleichen Stimmenzahl abgelehnt werden wird , * das Vertrauensvotum angenommen wurde . Eine inter= ikh onelle Ausſprache , die ebenfalls am Donnerstag noch ſtatt = 7 ) und ſtreng vertraulich war , nahm von dem Inhalt der milererklärung Kenntnis . Die Demokraten treten am Frei= normittag noch einmal zu einer Fraktionsſitzung zuſammen , ſich über ihre Haltung ſchlüſſig zu werden . Wirths „ Nein ” * Berlin , 10 . Februar . ( Priv . = Tel . ) herr Dr . Wirth hat jetzt zur Rechtfertigung ſeiner Haltung der Abſtimmung über das Vertrauensvotum einen Artikel Afientlicht , in dem er feſtſtellt , daß es für ihn als Republi= hr unmöglich war , dieſer Regierung ſein Vertrauen auszu= hen und durch ſein Votum Nichtrepublikanern verantwor = Gswolle Poſten zu verſchaffen . Am Sonntag wird nun der 9 h parteiausſchuß über ihn zu Gericht ſitzen . Was dabei her = Aommen dürfte , deutet der Abg . Joos in einem Artikel in 12 , WVeſtdeutſchen Arbeiterzeitung ” an . Man wird ihm aus = Einderſetzen , daß man ſeine Haltung durchaus verſtehe , daß 29 die letzten Wochen ihn körperlich und ſeeliſch ſo ſtark mitge= ſomen hätten , daß es für ihn beſſer wäre , wenn er ſich für eree Zeit zurückziehen werde . Wahrſcheinlich wird Dr . Wirth Iyat einer derartigen Löſung abfinden ; denn ſonſt würde ſein n Joos nicht bereits jetzt die Zentrumswählerſchaft auf 9 MEnticklung leiſe vorbereiten . Streſemanns Urlaub . * Berlin , 20 . Februar . ( Priv . = Tel . ) m Dr . Streſemanns Urlaub hat ſich bereits eine ganze * von Legenden gebildet . Allgemein wird vermutet , daß deswegen ſich in der Nähe der italieniſch = franzöſiſchen 3 ” niedergelaſſen habe , um mit Briand oder Muſſolini zu = Menzutreffen . Wie wir zu wiſſen glauben , hat Dr . Streſe = A Bunächſt nur das eine Bedürfnis , ſich einmal von den * Nen gungen der hinter ihm liegenden arbeitsreichen und auf = * Augen Monate zu erholen und ſich mit der Politik ſo gut wie ADict zu befaſſen . Daß er ſich von Zeit zu Zeit aus Berlin bAlſe nem Vertreter Schubert oder durch den Pariſer Bot = ADer über den Gang der neu eingeleiteten Verhandlungen mit GAſr ich informieren läßt , kann wohl als ſicher angenommen Agen , vor allem deswegen , weil er die Abſicht hat , direkt aus ſel En Urlaub zur Ratstagung nach Genf zu fahren . Möglicher= wird ſich dann auch zeigen , ob es nötig iſt , unmittelbar 2 em Beginn der Tagung mit Briand eine kurze Zuſammen= k - / 0 zm vereinbaren , was allerdings vollſtändig von der Ende Flla = herrſchenden politiſchen Lage abhängig ſein wird . Die Spannung mit Polen . Ein letzter Verſuch . Die Reichsregierung hat noch einen letzten Verſuch ge= macht , Polen dazu zubewegen , die Ausweiſungs= politik einzuſtellen und die bereits erfolgten Ausweiſungen einzuſtellen . Von dem Ergebnis dieſer Bemühungen will ſie ihre weitere Haltung abhängig machen . An Freitag wird wahrſcheinlich eine Kabinettsſitzung ſtattfinden , die ſich mit den deutſch = polniſchen Verhandlungen beſchäftigen ſoll . Man nimmt an , daß das Kabinett beſchließen wird , weitere Verhandlungen als zwecklos einzuſtellen , falls bis dahin nicht von Polen die gewünſchten Erklärungen vorliegen . Zur deutſch = polniſchen Verhandlungskriſe . Gefandter Rauſcher , Deutſchlands Vertreter in Warſchau , der in einem Memoran= dum an die polniſche Regierung auf die Folgen aufmerkſam machte , die angeſichts des merkwürdigen Verhaltens polniſcher Verwaltungsſtellen Deutſchen gegenüber für die ſchwebenden Handelsvertragsverhandlungen ſich ergeben müſſen . Er wies darauf hin , daß , ſolange polniſche Amtsſtellen aus politiſcher Tendenz die deutſchen Unternehmungen in Polen durch Aus= weiſung von Reichsdeutſchen zu ſchwächen verſuchen , Handels= vertragsverhandlungen keinen Sinn hätten . Deutſche Entſchädigungsklage gegen Polen . Berlin , 10 . Februar . Wie aus dem Haag gemeldet wird , iſt beim ſtändigen inter= nationalen Gerichtshof eine neue Klage der deut= ſchen Regierung gegen die polniſche Regierung eingegangen . Dieſe Klage beruht auf der Entſcheidung des in= ternationalen Gerichtshofes vom 25 . Mai 1926 in der Ange= legenheit der Stickſtoffwerke von Chorzow . Die deutſche Regierung erſucht in ihrer neuen Klageſchrift den inter= nationalen Gerichtshof , eine Entſcheidung zu erlaſſen , daß die polniſche Regierung den betrofſenen deutſchen Unternehmungen ( den Aktiengeſellſchaften Oberſchleſiſche Stickſtoffwerke und Baye= riſche Stickſtoffwerke ) Schadenerſatzleiſtungen bezahlen ſoll , deren Geſamtbetrag etwa 75 Millionen Goldmark betragen müſſe . Die polniſchen Rechtfertigungsverſuche . Berlin , 10 . Februar . Die polniſche Regierung bemüht ſich , durch eine amtliche Auslaſſung die Schuld an der deutſch = polniſchen Verhandlungs= kriſe von ſich abzuwälzen . Gegenüber den verſchiedenen polniſchen Aeußerungen betont man in Berliner diplomatiſchen Kreiſen , daß es ſelbſtverſtändlich deplaziert geweſen päre , die letzte vor= geſehene Sitzung unter den gegenwärtigen Umſtänden abzu= halten . Es trifft zu , daß Ende vorigen Jahres in den Verhand= lungen eine gewiſſe Annäherung erfolgt war . Dagegen hat Polen bis heute noch nicht auf den Grundſatz verzichtet , mit Deutſchland zu treffende Vereinbarungen durch die innerpol= niſche Geſetzgebung zu ändern . Ein Abbruch der Verhandlungen würde für die deutſche Wirtſchaft keinen Präzedenzfall gegenüber dem beſtehenden Zuſtand ſchaffen , da bekanntlich zwiſchen beiden Ländern immer noch der Wirtſchaftskrieg beſteht . Man betont ferner , daß man ſich in Deutſchland über das , was evtl , in den Verhandlungen hätte erreicht werden können , keine Illuſionen machen dürfe . Die protektioniſtiſche polniſche Handelspolitik iſt beſonders in letzter Zeit darauf aus geweſen , die deutſche Waren= einfuhr nach Polen mit allen Mitteln zu verhindern . Im übrigen wird darauf hingewieſen , daß Verhandlungen über die polniſche Ausweiſungspraxis im Zuſammenhang mit den Niederlaſſungsverhandlungen ſchon ſeit Wochen gepflogen werden , und daß die Intentionen , denen die deutſche Demarche vom vorigen Samstag gefolgt ſind , noch von dem alten Kabinett Marx ſtammen . Von Direktorin Dr . Matz , M . d . R . Die Rentnerfragen ſind in den letzten Monaten wieder mehr in den Vordergrund des politiſchen Intereſſes gerückt . Dazu hat einmal die ſtarke Propaganda beigetragen , die von den Rentner= kreiſen ſelbſt unter Führung des Deutſchen Rentnerbundes aus= ging , ſodann auch die in immer weiteren Volkskreiſen ſich durch= ſetzende Erkenntnis von der Verpflichtung der Schaffenden , Arbeitenden gegenüber dieſem Kreiſe von Menſchen , die ohne ihre Schuld aus dem Erwerbsleben ausgeſchloſſen ſind . Es iſt auf die Dauer untragbar , daß für die Erwerbsloſen die wenn auch nötigen Millionenbeträge ſtets bereitgeſtellt werden , daß aber die Rentner nur äußerſt mangelhaft und unter demütigen= den Formen Berückſichtigung finden . Dementſprechend erſtrebt der Deutſche Rentnerbund ein Nentnerverſorgungs= geſetz . Verſchiedenartige Entwicklungen in der Rentnerfürſorge , die ſich im Laufe des letzten Jahres herausgeſtellt haben , geben wert= volles Material für die weitere Geſtaltung der Frage . Das Reichsarbeitsminiſterium , das nach der Verordnung über die Fürſorgepflicht mit dem Uebergang der Fürſorge an die Länder und Gemeinden bis zu einem gewiſſen Grade als letzte Inſtanz ausgeſchaltet iſt , hat ſich in letzter Zeit um die Feſtlegung grundſätzlicher Begriffe der Fürſorge bemüht und in dankenswerter Weiſe in einer Denkſchrift ſeine eigenen Er= laſſe und außerdem in größerem Zuſammenhange der für alle Hilfsbedürftigen geltenden Richtſätze auch die Kleinrentner= richtſätze aus allen Bezirksfürſorgeverbänden Deutſchlands zuſammengeſtellt . Dieſe Richtſätze ſtellen im allgemeinen die Grundlage dar , auf der ſich die Rentenbemeſſung im Einzelfall unter Berückſichtigung der individuellen Verhältniſſe aufbaut . Das Bild , das ſich in den Richtſätzen herausſtellt , iſt ſo unein= heitlich und die Richtſätze ſo willkürlich und ohne erſichtlichen Zuſammenhang mit den Lebens = und Teuerungsverhältniſſen der betreffenden Stadt bzw . des ländlichen Kreiſes , daß dieſe Zuſamnzenſtellung den beſten Beweis für die Notwendigkeit einer reichsgeſetzlichen einheitlichen Regelung in der ganzen Frage bildet , ſelbſtverſtändlich mit entſprechender Staffelung unter An= lehnung an die örtlichen Verhältniſſe . Warum beträgt z . B . der Richtſatz für die Einzelperſon in Berlin 42 M . , in München 42 M . , in Düſſeldorf 48 M . , in Neuß 45 M . , in Frankfurt a . M . 40 M . , in Wiesbaden 48 M . , in Hamburg 48 M . , in Kaſſel 40 M . , in Bielefeld 40 M . , in Wilhelmshaven 60 M . , in Osnabrück 45 M . , in Hannover 50 M . , in Stettin 41 M . , in Königsberg 32 M . , in Zwickau 50 M , in Meißen 51 M . , in Chemnitz 47 M . , in Aſchaffenburg 45 M . , in Fürth 42 M . , in Darmſtadt 54 M . ? Irgendeine Beziehung auch zur Ortsklaſſe der betreffenden Stadt iſt nicht zu erkennen . Sind ſchon die Richtſätze mancher Städte zum Leben durchaus unzureichend , ſo noch viel mehr in ländlichen Gemeinden , wo neben einigen günſtigen Beiſpielen , wie das Amt Budjadingen in Oldenburg mit 45 M . , Beträge von 25 , 20 , 18 . 50 , 15 M . als monatlicher Richtſatz vorkommen , obwohl oder vielleicht gerade weil die Zahl der dort lebenden Klein= rentner ſo gering iſt . Vereinzelt fällt weiter auf , beſonders in Landgemeinden , daß die Richtſätze von Frauen als Einzelper= ſonen um 4 , 6 , 8 M . geringer ſind als die Sätze für Männer . Ganz ohne erſichtlichen Grund ergeben ſich , und zwar immer nur in einzelnen Bezirksfürſorgeverbänden , außerordentlich ſtarke Unterſchiede in der Abſtufung der Sätze für einzelſtehende Perſonen und kinderloſe Ehepaare . Der Richtſatz für Ehepaare beträgt meiſt das eineinhalbfache der Einzelperſon , z . B . Chemnitz 47 : 70 M . , gehen gelegentlich darüber hinaus , z . B . Herford 45 : 72 . 50 M . , oder Altona 40 . 50 : 69 . 50 M . , ſehr oft aber erheb= lich darunter , ſo daß für die Ehefrau nur ein Drittel , ein Viertel , ja ein Fünftel des Richtſatzes der Einzelperſon gewährt wird . Dieſe Ungleichmäßigkeiten werden zweifellos auch von den Län= dern ſelbſt empfunden . So haben ſich Thüringen und Mecklen= burg für ein Rentnerverſorgungsgeſetz ausgeſprochen , während im Hauptausſchuß des preußiſchen Landtags ein volksparteilicher Antuag Annahme fand , durch den die Staatsregierung erſucht wird , auf das Reich dahin einzuwirken , daß den Kleinrentnern ein rechtlicher Anſpruch auf eine dauernde ausreichende Rente gewährt wird . Eine derartige Regelung erweiſt ſich um ſo nötiger , als von den Vorzugsrenten nach dem Geſetz über die Ablöſung der öffentlichen Anleihen nur etwa ein Drittel auf Rentner fallen . Die Reichsſchuldenverwaltung hat auf fortgeſetztes Drängen des Reichstages in letzter Zeit zahlreiche Vorzugsrentenverfahren zum Abſchluß gebracht , ſo daß nach dem letzten Stande von 650 000 Anträgen 526 000 entſchieden waren . Von dieſen war in 458000 Fällen die Rente zuerkannt und iſt in 434 000 Fällen bereits aus= gezahlt . Der Durchſchnittsſatz der jährlichen Vorzugsrente be= trägt 119 M . , alſo einen verhältnismäßig geringen Betrag . Eine ſchwere Enttäuſchung für die Rentner bildet die Durchführung des 884 des Hypothekenaufwertungsgeſetzes und § 26 des Anleihe= ablöſungsgeſetzes über Freilaſſung des Betrages von 270 M . Während einige Bezirksausſchüſſe in Liegnitz , Wiesbaden und Hannover den Rentnern günſtige Entſcheidungen getroffen haben , wird in anderen Fällen der Betrag auf die erhöhte Kleinreutner= unterſtützung gemäß § 33 a der Reichsgrundſätze bzw . 8 6 der geänderten Verordnung über die Fürſorgepflicht in Anrechnung gebracht . Ueber dieſe für die Rentner außerordentlich bedeutſame Frage wird in anderem Zuſammenhange noch zu handeln ſein . Manche Fürſorgeverbände haben die Rentner gezwungen , einen Antrag auf Gewährung der erhöhten Vor= zugsrente ( Verzinſung der Kriegsanleihe mit 3 v . H . ſtatt 2 v . H . unter Hergabe der Papiere ) zu ſtellen . Ein Erlaß des Reichsarbeitsminiſters vom 23 . November erklärt ein derartiges Verfahren für unberechtigt . Eine Reihe von Wohlfahrtsämtern zahlen die Rente durch die Poſt aus , eine würdige Form der Rentenauszahlung . Die Seite 2 weitere Verbreitung dieſer Form iſt im Intereſſe der Rentner dringend zu wünſchen . Erhebliche Klagen werben , und zwar gerade neuerdings , laut wegen verſpäteter Zahlung der am 1 . des Monats zuſtehenden Rentenbeträge aus der Fürſorge , die in manchen Wohlfahrts= ämtern mit erheblicher Verzögerung , in einem Falle erſt am 11 . des Monats , zur Zahlung kamen . Die betrachteten Momente in ihrer Geſamtheit dürften den Beweis daſür geben , daß die Rentnerfürſorge in ihrer heutigen Form auch um der Zwieſpältigkeit in ihrer Durchführung willen nicht mehr tragbar ift . Warſchaus Politik in Rom . * Warſchau , 10 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die polniſche Prefſe geht jetzt auf die Aeußerungen des neuen polniſchen Geſandten in Nom , Knoll , ein , der einem Inter= viewer geſagt hatte , die Kleine Entente habe für Polen keinen beſonderen Wert . Polen habe gegen Ungarn keine Feindſchaft , eher ſei das Gegenteil der Fall . Zu dieſer Erklärung nimmt die „ Rzeczpospolita ” in einem Aufſatz Stellung , in dem ſie auf die allgemeine Balkanpolitik eingeht und ſagt , die Balkanpolitik Deutſchlands und Italiens ſei offenbar . Deutſchland ſpekuliere auf den Anſchluß Oeſterreichs und die Erneuerung des Ein= fluſſes auf den Balkan , während Italien Südſlawien ſchwächen wolle . Der Berührungspunkt der Politik der beiden Staaten ſeien die Beſtrebungen auf Zerſchlagung der Kleinen Entente . In dieſem Zuſammenhang könne Polen den Angriffen gegen die Kleine Entente nur ablehnend gegenüberſtehen , denn es ſei ganz klar , daß die Kleine Entente die beſte Garantie für die Stabili= ſierung Mitteleuropas ſei . Die polniſche Diplomatie müſſe da= her bei der Zurückweiſung der Angriffe auf die Kleine Entente mitarbeiten . Die Kämpfe um den Prinzen Carol von Rumänſen . ( DLondon , 10 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Der bekannte Korreſpondent des „ Daily Chronicle‟ . Georg Renwick , berichtet aus Budapeſt , er habe eine Reihe von aus= nahmsweiſe gut informierten Perſönlichkeiten geſprochen und von ihnen erfahren , daß die Frage einer Rückkehr des Prinzen nicht nur die brennende Frage des Angenblicks ſei , ſondern daß ſie auch zu einem ſcharfen politiſchen Kampf führe , der ſich immer weiter ausdehnen werde . Der König ſei abſolut gegen ſeines Sohnes Rückkehr . Sein früherer Erzieher , der Profeſſor Jorga , habe ein Wiederſehen des Prinzen mit ſeinem Sohne vorbereitet . Das Geſetz vom 4 . Januar gegen die Wiederkehr des Prinzen ſei durch ein Abkommen zwiſchen General Avereseu und Bra= tianu geſtützt worden . Averescu habe ſich aber jetzt von Bratianu getrennt . Die nationaliſtiſche Bauernpartei und die Armee ſei für den Prinzen . Auch die Oppoſition beginne ſich ihr zuzu= neigen . Averescu wolle die große Macht der beiden Brüder Bratianu brechen , welche die Nationalbank und andere Finanz= intereſſen , 72 Prozent der Papierinduſtrie , die ganze Salzpro= duktion und das geſamte Getreidegeſchäft beherrſchten . Averescu wolle durch Agrarreformen das Getreidemonopol brechen . Er bringe ſeine Leute in wichtige Stellungen der Bahnverwaltung und haben den größten Feind der Brüder , General Rascanu , zum Generalgouverneur von Beſſarabien und der Bukowina er= nannt . Mit der einſetzenden Hilfe der Oppoſotion werde eine ſtarke Koglition für den Prinzen und gegen Bratianu geſchaffen werden . Die Tagesordnung zur Ratstagung . EP . Genf , 9 . Februar . Die Tagesordnung der 54 . Tagung des Völkerbundsrates , die am 7 . März beginnt , wird heute vom Generalſekretariat bekannt= gegeben . Die Tagesordnung umfaßt insgeſamt 29 Punkte , dar= unter die Neuernennung der Regierungskommiſſion des Saar= gebietes und die Frage der Zurückziehung der fronzöſiſchen Truppen aus dem Saargebiet , die unter der Form der Siche= rung der Verkehrsfreiheit im Saargebiet als 13 . Punkt auf der Tagesordnung ſteht , ſowie die finanzielle Lage der Stadt Danzig und die Regelung des Transports von Kriegsmaterial in Danzig . Ferner ſteht auf der Tagesordnung die Einberufung der Konferen ; für die Kontrolle der Pri= batinduſtrie für Waffen = und Kriegsmaterial , die Frage der deutſchen Minderheitsſchulen in Oberſchleſien , der Bericht des Sachverſtändigenkomitees für Preſſefragen , eine Mitteilung über die Liſten der deutſchen Zivil = Luftfahrt gemäß dem Abkommen der Botſchafter= konferenz mit der deutſchen Regierung vom Mai 1926 und eine Mitteilung des engliſchen Delegierten über die Form der Ver= träge , die in Zukunft unter den Auſpizien des Völkerbundes ab= geſchloſſen werden ſollen , ſowie die üblichen Berichte über die Arbeiten der verſchiedenen ſtändigen Völkerbundsorgane . Man nimmt hier an , daß diesmal das deutſche Ratsmitglied , Außen= miniſter Dr . Streſemann , den Vorſitz der Ratstagung führen wird . Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . — Donnerstag , den 10 . Februar . 2 Kamniermuſik = Abend des Schnurrbuſch = Quartetts F . N . Ein gutbeſuchter wertvoller Kammerminſik = Abend iſt in der heutigen Zeit ein wirklicher Troſt für den , der um den Fortbeſtand der geiſtigen Höhe deutſcher Kunſt zuweilen recht forgenvoll in die Zukunft blickt . Ein ſolcher Abend war das zweite Konzert von P . Schnurrbuſch und ſeinen Getreuen , zu benen ſich ein junger ſympathiſcher Pianiſt Hans Beltz aus Leipzig geſellte . Er iſt ein vorzüglicher Könner , beſcheiden , natürlich und gediegen in ſeiner Kunſt wie in ſeinem Auftreten , und jedes der drei ſo ganz verſchiedenen Werke fand in ihm einen Ausdeuter des Klavierparts , der hinſichtlich techniſcher An= forderungen , in der künſtleriſchen Hingabe und in der ſtiliſtiſchen Erfaſſung keinen Wunſch unbefriedigt ließ . So kam es , daß der Pianiſt und die hieſigen Künſtler gegenſeitig in eine ſo pracht= volle Spannung und Begeiſterung brachten , daß dieſe ſich raſch auf die Zuhörer übertrug und von Werk zu Werk den begeiſterter . Beifall wachſen ließ . Mit dem herrlichen C = Moll = Klavierquartett von Mozart be= gaun der Abend , alle Sätze aufs feinſte ausgearbeitet und in lebensvoller Beſeelung vorgetragen . Eine Sonate in D = Dur für Pioline und Klavier von dem jungen polniſchen Komponiſten Paul Kletzti folgte . Sie verrät außer einer bedeutenden natür= lichen Veraulagung trefflichſte Schulung durch deutſche Muſik , hält bei aller Modernität der aufs ſicherſte gehandhabten Mittel doch ſo an geſundem Formen = und Zuſammenfaſſungsſinn feſt , daß ſie unſch ver aufzufaſſen iſt . Rhythmiſche und melodiſche Kraft beherrſcht die Außenſätze , allein der an zweiter Stelle ſtehende langſame Satz iſt etas ſehr ausführlich geraten , am gelungenſten und originellſten mutet jedoch der ſcherzoartige dritte an . Die Wiedergabe des Werkes durch Schnurrbuſch und Beltz zar voll Temperament und Hingabe , das Zuſanrmenſpiel beider Künſtler hervorragend . Zum Schluß erklaug das herrliche A = Dur = Klatzierquintett von Anton Dvorak , eines der licherweiſe nicht nach dem langſ gebungen ſpontan äußerten . Freitag , den 11 . Februar 1927 Vom Tage . An amtlicher deutſcher Stelle werden alle politiſchen Reiſe= pläne Dr . Streſemanns dementiert . Zwiſchen der franzöſiſchen und der deutſchen Regie= rung finden Verhandlungen über eine dreimonakige Verlängerung des Handelsproviſoriums ſtatt . Die Koſten für das Projekt der Befeſtigungs= anlagen an der deutſch = franzöſiſchen Grenze , die bis 1930 fertiggeſtellt ſein ſollen , ſollen ſich auf viele Milliarden Franken belaufen . Das amerikaniſche Mitglied des Generalrates der Reichsbank Garrah hatte erklärt , daß er aus dem Generalrat ausſcheiden wird . Im Wilnaer Gebiet iſt eine neue große Spionage = Organiſation zu Gunſten Rußlands aufgedeckt worden . Der Austauſch der Ratifikationsurkunden zum polniſch = rumäniſchen Garantiepakt , der bereits vor zwei Wochen erfolgen ſollte , wurde wegen eines Skreitfalles zwiſchen beiden Ländern abermals verſchoben . Der Vertrag für die neue engliſche Marinekommiſſion in Griechenland iſt unterzeichnet worden und hat den Zweck , die Reorganiſierung der griechiſchen Marineſchulen und die Ausbildung der dortigen Luftſireitkräfte zu fördern . Die erſteoffizielle Sitzungder Tangerkonferenz , in der die ſpaniſchen Delegierten ihre Vorſchläge in ſchriftlicher Form überreichen werden , wird nächſten Montag ſtattfinden . Der franzöſiſche Senat ratifizierte geſtern mit 272 : 1 Stimme das Waſhingtoner Abkommen über die 48 = Stundenwoche . Es wird erſt in Kraft treten , wenn die üübrigen Signatarſtaaten das Abkommen ebenfalls in Kraft ſetzen . Die amerikaniſche Schuldenfundierungskommiſ= ſion , die zum Abſchluß von Abkommen mit den auswärtigen Staaten über deren Kriegsſchulden eingeſetzt worden war , iſt aufgelöſt worden . Das amerikaniſche Staatsdepartement teilt mit , daß im Falle einer Verſchärfung der Lage in Portu= gal Kriegsſchiffe nach dieſem Lande geſandt werden . Das chileniſche Kabinett iſt zurückgetreten . Die neue Regierung wird durch den Kriegsminiſter Oberſt Fbanez gebildet werden . Die Verhandlungen zwiſchen dem kantoneſiſchen Außen= miniſter Tſchen und dem engliſchen diplomatiſchen Vertreter OMalley machen , der „ Times ” zufolge , zufriedenſtellende Fortſchritte . Die Vereinigung der chineſiſchen Steuerzahler in Schanghai hat dagegen proteſtiert , daß nur drei Chineſen in dem internationalen Verwaltungsrat vertreten ſein ſollen und verlangt , daß mindeſtens die Hälfte aller Stellen mit Chineſen beſetzt werden . Generaldixektor Albert Vögler 30 Jahre alt . Dr . h . c . Albert Vögler , Leiter der Vereinigten Stahlwerke A . = G . , einer der befähigteſten Führer der deutſchen Schwerinduſtrie , beging ſoeben ſeinen 50 . Geburtstag . Er iſt im Ruhrgebiet zu Hauſe und hat ſeine füh= rende Stellung im deutſchen Wirtſchaftsleben in zäheſter Arbeit ſelbſt erobert . Aenßere Ehrungen ſind ihm in großer Zahl zuteil geworden . Er iſt dreifacher Ehrendoktor und ſteht an der Spitze vieler Organiſationen der Technik und der Wirtſchaft , * Erſter Vortragsabend der Opernſchule der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt . Mit der heutigen Vorführung trat die neue Opernſchule zum erſten Male im kleinen Akademieſaal vor einen Kreis geladener Gäſte . Vorzügliche Kräfte ſind als Lehrer beſtellt worden : für die Geſangsklaſſen : Prof . Beines , Poldy Heyl , Müller = Söllner ; für die Enſembleklaſſen : Hofrat Ottenheimer ; für den drama= tiſchen Unterricht : Opernſänger Heinrich Kuhn . Der Oberleiter der Schule , Muſikdirektor Schmirt , richtete an die zahlreich Er= ſchienenen einige Einführungsworte , in denen er u . a . ausführte : „ Die Opernſchule wurde am 1 . Oktober 1926 mit 9 Studierenden gegründet , heute ſind es bereits 23 Damen und Herren ; 15 da= von ſind aus Darmſtadt , 8 von auswärts . Die Lehrfächer der Opernſchule ſind : Solo = Geſang , Studium der Opernpartien , Enſemblegeſang , Deklamation und dramatiſcher Unterricht , Kla= vierſpiel , Gehörübungen , rhythmiſche Gymnaſtik . Damit ſind natürlich noch nicht alle Wünſche in dieſer Richtung erfüllt ; hof= fentlich ſind wir dazu in nicht allzu ferner Zeit in der Lage . Um aber auch denjenigen die Vorteile der Opernſchule zu ermöglichen , die bei Geſangslehrkräften ſtudieren , die nicht Mitglieder des Lehrerkollegiums der Städtiſchen Akademie ſind , wurde eine Ab= teilung für Hoſpitanten ohne Hauptfach Geſang angegliedert . Die Studierenden dieſer Abteilung genießen dieſelben Rechte , wie die Vollſchüler , wenn ſie mindeſtens vier Fächer des Lehr= plans belegen . Ich freue mich , feſtſtellen zu können , daß bereits einige Geſangslehrer von dieſer Einrichtung Gebrauch machen . Es werden nur Studierende aufgenommen , die bei einem ſtrengen Probeſingen das für die Bühnenlaufbahn notwendige Stimmenmaterial aufweiſen und durch ihre körperliche Erſchei= nung für dieſen Beruf geeignet erſcheinen . In vielen Fällen wird die Aufnahme von einer Probezeit abhängig gemacht . Bei der Beurteilung der Leiſtungen bitten wir zu beachten , daß der Bildungsgang ſelbſtredend auf lange Sicht hinaus ge= dacht iſt . Aufgabe des heutigen Abends iſt es , Ihnen zu zeigen , wie und mit welchem Ernſte gearbeitet wird . Wir legen Wert möglichen konnten , ohne einen Pfennig Zuſchuß von ſeiten der Stadt zu beanſpruchen . Ich will aber nicht zu erwähnen ver= ſäumen , daß dies nur durch das große Intereſſe und das Wohlwol= len einer Reihe von Behörden und Perſönlichkeiten unſerer Stadt Veriragsloſer Zuſiand oder Verlängerung ? Ein deutſches Angebot . Die deutſche Reichsregierung hat der franzöſiſchen = Regierung den Vorſchlag unterbreitet , das bisher be= ſtehende deutſch = franzöſiſche Handelsproviſo= rium um weitere drei Monate zu verlängern . Die franzöſiſche Regierung hat dieſes Angebot zunächſt nicht an= genommen , vielmehr den Wunſch ausgeſprochen , das Proviſo= rium nur für einen Zeitrqum von ſechs Wochen zu verlängern . Bekanntlich ſchweben zwiſchen Deutſchland und Frankreich ſeit über zwei Jahren Verhandlungen über den Abſchluß eines voll= gültigen Handelsvertrages , ohne daß es bisher gelungen iſt , die- ſen Vertrag zuſtande zu bringen . Die Gründe hierfür liegen einesteils in den unſtabilen Verhältniſſen der franzöſiſchen Wäh= rung , andernteils in der Tatſache , daß Frankreich bis heute noch keinen feſten Zolltarif beſitzt , auf Grund deſſen man ſich über eim endgültiges Vertragsverhältnis verſtändigen könnte . Um die deutſch = franzöſiſchen Handelsbeziehungen nicht ganz unfruchtbar zu geſtalten , hat die deurſche Regierung , wie man ſich erinnerm wird , im vergangenen Jahre ein dreimonatiges Handelsproviſo= rium , das ſogenannte Frühgemüſeabkommen und dann im Auguſt ein ſechsmonatiges Proviſorium abgeſchloſſen , das den ausgeſprochenen Zweck hatte , Zeit zu gewinnen für die weiter= gehenden Verhandlungen über den endgültigen Zollvertrag . Aber auch dieſe letzten ſechs Monate haben noch nicht die Möglichtein des Abſchluſſes eines ſolchen vollgültigen Vertrages gezeitigt . Die franzöſiſche Regierung hat ihren neuen Zolltarif , der angeb= lich zwar völlig fertiggeſtellt ſein ſoll , noch immer nicht der Kam= mer vorgelegt . Die deutſche Regierung ſtand daher vor der Frage , ob ſie nach Ablauf des am 21 . Februar zu Ende gehenden ſechsmonati= gen Proviſoriums einen vertragsloſen Zuſtand eintreten laſſen , oder das Proviſorium verlängern ſollte . Die deutſche Regierung hält das Einireten eines vertragsloſen Zuſtan= des nicht für zweckmäßig , wenn auch das diesjährige Pro= viſorium nur einen ganz geringen Ausſchnitt aus den deutſch= franzöſiſchen Handelsintereſſen , die durch den künftigen Handels= vertrag geregelt werden ſollen , berügſichtigt hat . Die deutſche Regierung hat daher der franzöſiſchen Regierung angeboten , das Proviſorium um drei Monate zu verlängern . Drei Monats dürften die mindeſte Zeitſpanne ſein , innerhalb der man zu einer Klärung über den Hauptvertrag kommen könnte . Dieſer Standpunkt der deutſchen Regierung iſt durchaus ver= ſtändlich , liegt auf deutſcher Seite ja durchaus kein Intereſſe vor , in eine Periode mehrmaliger Verlängerung der Proviſoriem hineinzuſchlittern und damit auf ſeiten der Verhandlungsgegnen möglicher Weiſe die Auffaffung zu ſtärken , daß Deutſchland ſich mit einer derartigen Regelung begnügen würde . Je mehu man proviſoriſche Löſungen verlangt , deſtw mehr nimmt man ſich die Möglichkeit , auf dem baldigen Abſchluß der Hauptverhandlungem einen Druck auszuüben . Bei ihrer Weigerung , das deutſche Angebot anzunehmen . hat ſich die franzöſiſche Regierung wie wir von gut unterrichteten Seite erfahren , auf den Standpunit geſtellt , daß eine Verlänge= rung des Proviſoriums entſprechend dem deutſchen Wunſche fün Frankreich nur in Frage kommen könnte , wenn in dieſes Provi= ſorium auch der Wein mit aufgenommen würde . Die deurſcher Unterhändler konnten auf dieſen franzöſiſchen Wunſch ſchon des- halb nicht eingehen , weil man ſich durch eine proviſoriſche Nege= lung der Weinzollfrage eines ſehr ſtarken und gewichtigen Druck= mittels für die immer noch ſchwebenden Verhandlungen über dem Hauptvertrag begeben würde . Man wird ſich erinnern , daß ge= rade die Weinfrage in den bisherigen Verhandlungen eine außer= ordentlich große Rolle geſpielt hat . — Die Lage iſt alſo noch ) einigermaßen ungeklärt . Bisher hat die franzöſiſche Negierung noch nicht mitgeteilt , wie ſie ſich eine weitere Regelung der gan= zen Angelegenheit nach Ablauf des Proviſoriums dentt . Es be= ſteht allerdings begründete Ausſicht , daß ſich die deutſchen und franzöſiſchen Unterhändler noch vor Ablauf des Proviſoriums einigen werden . Sollte das nicht der Fall ſein , ſo würde damitz auch nicht ſehr viel verloren ſein . Auf keinen Fall würde man dann aber von einer Kriſis oder einem Abbruch der ganzen Ver= handlungen ſprechen können . Es würde dann zwar anſtelle des Proviforiums der völlig vertragsloſe Zuſtand eintreten , der aber , was feſtgeſtellt zu werden verdient , im weſentlichen füm mehr als 85 Prozent der für den endgültigen Handelsvertrag im Frage kommenden Poſitionen ſchon immer beſtanden hat , da dac Proviſorium bisher nur wenig mehr als ein Achtel der Geſamt - ” materie umfaßte . Man wird deshalb von deutſcher Seite dia weitere Entwicklung der Angelegenheit in aller Ruhe abwarten können . möglich war . Es iſt mir eine Ehrenpflicht , die Namen heutel hier bekanntzugeben : das Heſſiſche Miniſterium des Innern , ” das Heſſiſche Landesamt für das Bildungsweſen , der Herr Ober = ” bürgermeiſter der Stadt Darmſtadt , der Vorſitzende des Verens der Freunde des Heſſiſchen Landestheaters , Herr Fabrikand Dr . Büchner , ferner Frau Baronin von Heyl , Freiherr und Freis ” frau von Heyl vom Rennhof bei Hemsbach , Frau Geh . = Rat Dr - ‟ Willi Merck , Herr Generalkonſul Mayer . Ihnen allen ſpreche ich ! hiermit den verbindlichſten und herzlichſten Dank der Leitung aus . Der Verlauf des erſten Vortragsabends gab der begründetenh Hoffnung Raum , daß die Stiftungen und Stipendien Früchie ? tragen werden . Ich habe mich bereits in meinem Rückblick auſſ . die Opernſpielzeit 1924 / 25 für die Gründung einer Opernſchulen eingeſetzt . Ich freue mich daher doppelt , daß ſie zuſtande kamn ! feſt ſteht und Zukunft zu haben ſcheint . Der heutige Abend war zweifellos ein Erfolg , zum Teul= ſogar ein überraſchend ſchöner . Es waren hohe Aufgaben , died gewagt wurden . Aber das iſt recht ſo . Nur hohe Ziele rufen Kräfte wach . Das reichhaltige Programm enthielt Stücke auss der „ Zauberflöte ” , „ Figaros Hochzeit ” , „ Troubadour ” , „ Frele ” ſchütz ” , „ Walküre ” , „ Carmen ” für Solo , Duett , Terzett , Quake tett , Quintett , die abwechſelnd von Hilde Menges und Herrſ . Ottenheimer vortrefflich begleitet wurden . Ich kann alle vielena Namen nicht nennen , und will nicht jedes Einzelne kritiſierel . ” Nirgends war eine Niete , überall ſchon Leiſtungen , die ſiche hören laſſen können . Es zeigte ſich durchweg ein gutes , geeice netes Material ; das ſchönſte wohl bei den Damen Kaufmanus und Koch und bei den Herren Herrmann und Meyer ; das vorge . ſchrittenſte Können wohl bei Grete Nies , Marie Koch unde Joſeph Herrmann . Das Beſte aber , was über Künſtler = Nachwuchs , mit Dei‟ zuſammen zu ſein mir immer beſondere Freude macht , geſohtn warden kann , iſt in dieſer Opernſchule vorhanden : ein friſcher , ernſter und ſehr einheitlicher Geiſt , der alle mit Begeiſterüls beſeelt , der zur Folge hat , daß jeder ſich ganz hergibt , in ſeine . Rolle mit jugendlichem Feuer aufgeht , keinerlei Befangenhe‟ aufkommen läßt und das Seeliſche zum Schwingen bringt . Boſ . darauf , zu betonen , daß wir die Gründung der Opernſchule er = fentlich fügen ſich ſpäteren Abenden auch ſzeniſche Vorführuyge . ein , ſo daß alles konzertmäßige allmählich verſchwindet und 90 c die Früchte des dramatiſchen Unterrichts ſichtbar werdell = Die Opernſchule hat ihre Berechtigung erwieſen und N . 4 v . H . wert , ausgebaut zu werden . Nummer 42 Freitag , den 11 . Februar 1927 Seite 3 Japaniſche Urteile über China Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 10 . Februar . In hieſigen japaniſchen Kreiſen neigt man zu der Anſicht , waß man die Entwickelungen in China und die verſchiedenen Bekundungen der fremden Regierungen einſtweilen ruhig mit anſehen kann . „ Man verſteht in Europa immer noch zu wenig Die oſtaſiatiſche Eigenart , ” ſagte ein japaniſcher Politiker , der ſelber die verſchiedenen europäiſchen Nationen durch längeres Weilen in ihren Hauptſtädten und Ländern kennen gelernt hat . „ Man hat nicht erfaßt , daß in China der nationale Gedanke ſchon ſeit langer Zeit wieder erwacht iſt , und zwar gerade in natürlicher Reaktion gegen das Penetrieren der Fremden in das Inland , gegen ihre Erlangung von Privilegien und Konzeſſionen aller Art . Heimgekehrte , im Auslande aufgeklärte Leute ſind es grrade , die den Unterſchied der Stellung von Fremden in euro= näiſchen Ländern mit derjenigen der Europäer in China erfaßt baben und ihre Landsleute darüber aufklären , daß man auch ies jenſeits der Meere lernen und zum Beiſpiel nehmen muß . Som Mob rede ich nicht , der Mob läuft mit , — wenn er nicht je Oberhand gewinnt und aufgehetzt in falſche Bahn ſtürmt . Denn an ſich iſt die Bewegung nicht von Fremdenhaß diktiert . Man könnte ſagen , im Gegenteil . Die aufgeklärten Chineſen , GHre reichen Kaufleute , Bankiers uſw . ſind ſich vollkommen dar= über klar , daß die Anweſenheit der Fremden den eigenen Handel und Wandel zu neuer Blüte gebracht hat . Wenn ſie nur nicht wie Dornen im Fleiſch feſtſitzen wollten und immer mehr in das binterland hineinwuchernd und konkurrierend zur direkten Ge= jrhr würden . Es ſoll kein Fremdkörper mehr im Lande beſtehen wer gar gedeihen . Die ganze Entwicklung würde in Japan genau ſo verlaufen , wenn wir uns nicht rechtzeitig auf unſere nationale Kraft be= ſrnnen hätten . Darum verſtehen wir auch die Chineſen in Nord urid Süd , und wir begehen nicht den Fehler , einen Aufgereizten noch mehr zu reizen . Eine großartige Hilfsexpedition in China h neinzuführen , wenn auch nur in Vertragshäfen , und dieſe Araßnahme feierlich anzukündigen , begeiſterte Abſchiedskund= abungen zu veranſtalten , war ein großer Fehler . Glaubt man , heſige Chineſen hätten nicht entſprechende Beſchreibungen nach dr Heimat gekabelt und geſchrieben ? Es war doch ſelbſtver= ſtändlich . Und von den hieſigen Chineſen hat ſicher ein großer Zeil nicht zwiſchen den verſchieden geſtimmten Artikeln und ſeden unterſcheiden können . Die Entſendung der Schutzexpe= diEion mußte ihnen nach den Kundgebungen der Extremen als eine Armada erſcheinen und als nichts anderes . Ich maße mir als Gaſt im Lande ſicher nicht an , ein Urteil fällen oder einen ſint geben zu wollen . Ich kann nur den privaten Gedanken nicht abweiſen , daß die Transporte ſchon viel früher hätten be= innen , viel allmählicher , ganz ohne Aufſehen hätten erfolgen mäſſen , daß das gegebene Ziel nicht Schanghai oder ein anderer hieieſiſcher Hafen ſein durfte , ſondern Singapore oder höchſtens bengkong . Wir haben darum den Vorſchlägen , uns an einer Schutzaktion oder — viel beſſer geſagt — Schutzdemonſtra= ion zu beteiligen , nicht zuſtimmen können . Wir haben jetzt inen Kreuzer entſandt , der gar nicht als Demonſtration auf= eſaßt werden kann , und dieſer Kreuzer wird keinen Mann , den ran Bord hat , ohne ausdrücklichen Befehl an Land ſetzen . Wir aßen uns aber andererſeits ſo ſchnelle Transportdampfer ge= chert , daß ſie von Nagiſaka nach Schanghai nur ſehr wenig br 24 Stunden zu laufen haben . Wir beſitzen in Nordchina ire Konzeſſionen oder Settlements . In den drei mandſchut= ſchen Provinzen iſt alles ruhig . Es iſt Erfindung , wenn be= ſaret wird , daß ſich an den nordchineſiſchen Grenzen ſtarke tſiſche Truppenmaſſen ſammeln . Es iſt aber auch völlige Er= ndung , daß wir einen neuen politiſchen Vertrag mit den Bol= herviki abgeſchloſſen haben ſollen . Unſere einzigen ytereſſen werden immer nur die Japans ſein . ch möchte übrigens beiläufig darauf hinweiſen , daß der Gelbe luß oder der Hwang Ho in keiner Weiſe die Bedeutung des arg Tſe hat . Sein Unterlauf iſt ſchon von etwa Tſchengtſchau alſo wo der frühere alte Stromlauf abzweigt , flach und kaum dr Schiffahrt geeignet . Sie kennen vielleicht das alte Sprich= oit : „ Der Norden Chinas bewegt ſich auf Pferden , der Süden uſ = Booten . " ſir Nachfolger Aglens lehnt den Poſten des General= inſpekteurs der chineſiſchen Seezölle ab . Peking , 10 . Februar . Der zum Nachfolger Aglens als Generalinſpekteur der chine= ſchen Seezölle ernannte bisherige Chefſekretär der Seezollver= zrung , Edwards , lehnte es ab , den Poſten zu übernehmen , da unmöglich ſei , den Zollzuſchlag von 2 ½ Prozent zu erheben , ſil die japaniſche Regierung , deren Einverſtändnis erforderlich gegen dieſe Maßnahme iſt . Das China = Memorandum Englands an den Völkerbund . EP . Genf , 10 . Februar . Der Generalſekretär des Völkerbundes hat heute vormittag das bereits in Ausſicht geſtellte Memorandum Sir Auſten Cham= berlains zur Informierung der Mitglieder des Völkerbundes über die britiſche Politik in China erhalten . Aus dem Memo= randum geht hervor , daß die engliſche Regierung vorläufig keine Intervention des Völkerbundes in China wünſcht . „ Die eng= liſche Regierung hat es aber jedenfalls für gut gehalten , dem Völkerbund dieſe Mitteilung zu machen , um ſeinen Mitgliedern eine komplette Darſtellung der Politik der Regierung Seiner Majeſtät in China zu geben und ihnen vor Augen zu führen , wie vollſtändig die Politik der engliſchen Regierung in China in abſoluter Uebereinſtimmung ſowohl mit dem Buchſtaben wie mit dem Geiſte des Völkerbundspaktes iſt . Die Regierung Seiner Majeſtät bedauert ſehr , daß ſie den Weg nicht ſieht , auf dem der Völkerbund in dieſem Augenblick bei der Regelung der Schwie= rigkeiten in China mitwirken könnte . Aber wenn ſich eine Ge= legenheit bieten ſollte , an die guten Dienſte des Völkerbundes zu appellieren , ſo wird die Regierung Seiner Majeſtät ſie gerne er= greifen . " Das engliſche Memorandum ſoll morgen vollinhaltlich ver= öffentlicht werden . Es umfaßt , wie man hört , etwa 20 Schreib= maſchinenſeiten . Flucht des Exkaiſers von China . Pu Yi , der jetzt 21 jährige Exkaiſer von China , hat ſich unter dem Druck der immer ſtärker werdenden chineſiſchen Unruhen auf japaniſchen Boden geflüchtet . Pu Yi iſt im Alter von drei Jahren Herrſcher Chinas geworden . Als im Jahre 1912 die chineſiſche Republik ausgerufen wurde , iſt dem abgeſetzten Kaiſer der Palaſt von Tien Tſin als Aufenthaltsort überwieſen worden . Von dort hat er ſich jetzt in Begleitung ſeines Erziehers Kang = Hju = Wei nach Dalmij geflüchtet . Dalmif ( japaniſch Dairen ) iſt der Endpunkt der ſibiriſchen Bahn am Gelben Meer und ſteht jetzt unter japaniſcher Herrſchaft . Die Chinapolitik der franzöſiſchen Regierung . EP . Paris , 10 . Februar . Im Verlaufe der heutigen Kammerſitzung interpellierte der kommuniſtiſche Abgeordnete Cachin den Außenminiſter über die Chinapolitik der Regierung . Briand erklärte , daß gegenwärtig nicht der geeignete Augenblick ſei , die Chinafrage zu er= örtern . Frankreich werde in dieſem Konflikt , der China in zwei Hälften teile , ſtrengſte Neutralität und eine abwartende Haltung einnehmen . Die franzöſiſche Regierung ſei bereit , in weiteſtgehendem Maße die chineſiſche Unabhängigkeit zu begünſtigen . Das Regime der Kon= zeſſionen könne nicht ewig dauern . Wenn die chine= ſiſchen Behörden ihre Pflicht täten und Menſchenleben achteten , ſo beſtände für Frankreich kein Grund zu einer Intervention , die es durchaus nicht wünſche . Die franzöſiſche Regie= rung ſei durchaus nicht geneigt , in China mili= täriſche Operationen zu führen , jedoch habe ſie die Pflicht , über die Sicherheit ihrer Staatsange = hörigen und deren Beſitz zu wachen . Frankreich ſet bereit , ſobald in China eine ſtabile Regierung ſich gebildet habe , mit ihr über die Probleme zu verhandeln , die ſchon auf der Waſhingtoner Konferenz erörtert worden ſeien . Eine Voraus= ſetzung dafür ſei allerdings die Reorganiſation des Gerichts= weſens und der Polizei . Briand ſchloß mit dem Ausdruck der Hoffnung , daß auch anderswo nicht die Abſicht beſtehe , ſich in die inneren Angelegnheiten Chinas einzumiſchen . Dieſe Bemerkung fand auf allen Bänken des Hauſes großen Beifall . Coolidge für Herabſetzung der Rüſtungen zur See . EP . Waſhington , 10 . Februar . Präſidnt Coolidge hat heute einen wichtigen Schritt in der Abrüſtungsfrage getan , indem er eine Botſchaft an den Kongreß richtete , in der er erklärt , daß der Augenblick gekommen ſei , einen aufrichtigen Verſuch zu einer weiteren Einſchränkung der Rüſtun= gen zur See zu unternehmen . Es ſei ſeine Abſicht , durch die amerikaniſchen Botſchaſter bei den in Frage kommenden Mächten ein Memorandum überreichen zu laſſen , worin ſeine Anſichten zu dieſer Frage niedergelegt ſeien . Coolidge iſt der Meinung , daß die von ihm vorgeſchlagene neue Abrüſtungskonferenz Ende März in Genf ſtattfinden könne . Sie ſoll über die Beſchränkung der ſämtlichen Kriegsſchiffsbauten ohne Ausnahme beraten , alſo nicht nur über die Beſchränkung der im Waſhingtoner Abkommen behandelten Kategorien . Er würde vorſchlagen , den Prozentſatz 5 : 5 : 3 für England , die Vereinigten Staaten und Japan bei= zubehalten . Frankreich und Italien ſollte es überlaſſen bleiben , in den Verhandlungen Vorſchläge für ihren Prozentſatz zu machen . Die Anklage gegen die griechiſchen Oiktatoren . EP . Athen , 10 . Februar . Der von der griechiſchen Regierung eingeſetzte Oberſte Unter= ſuchungsausſchuß , der ſich mit den Verletzungen der griechiſchen Verfaſſung durch den Exdiktator Pangalos zu befaſſen haute , hat ſeine Arbeiten abgeſchloſſen . Auf Grund des Berich es des Generalſtaatsanwaltes des Griechiſchen Appelationsgerichtshofs formulierte der Oberſte Unterſuchungsausſchuß ſeine Beſchlüſſe folgendermaßen : Die Diktatur , die ſich zur Verwirtlichung ihrer Ziele gewaliſam der damaligen Situation in Griechenland be= diente , ſah ſich nicht veranlaßt , ihre Regierungsmitglieder zur Reſpektierung der Verſaſſung vom Jahre 1911 zu verpflichten . Demgemäß muß jede Handlung , die gegen die ausdrücklichen Be= ſtimmungen der Verfaſſung und die in Geltung befindlichen Ge= ſetze verſtößt , als Straftat bewertet werden . Was die Beſchlag= nahme , reſpektive die Einſtellung von Zeitungen und die Be= ſchränkung von Zeitungen und die Beſchräntung der Preſſefrei= heit betrifft , ſo ſind diesbezüglich die verfügenden Miniſter zur Verantwortung zu ziehen . In dieſem vorliegenden Falle ſind folglich Pangalos und Cerulis unter Anklage zu ſtellen , die unter Uimgehung der verfaſſungsmäßigen Inſtanzen direkt den Armeekorps zur Durchführung diesbezügliche verfaſſungswidrige Befehle erteilten . Aus dieſen Motiven heraus beſchließt der Oberſte Unter= ſuchungsausſchuß folgendes : Pangalos , Rendis , Cunduros , Pa= nayoropulos , Tſirimolos , Cofinas , Bubulis , Tavularis , Stamu= lis , Nanuildis und Hadjikiriakos werden unter Anklage geſtellt , weil ſie das Dekret betreffend Auflöſung der Nationalverſamm= lung und das Dekret betreffend Verhängung des allgemeinen Belagerungszuſtandes über Griechenland unterzeichneten . Pan= galos und Cerulis werden unter Anklage geſtellt , weil ſie Be= fehle erteilten , die entgegen dem Art . 16 der Verfaſſung ( Frei= heit der Preſſe ) liefen . Betreffend des Vertrages , der ſeitens der Diktatur mit der engliſchen Geſellſchaft Power and Trac= tion betreffend Uebernahme des geſamten Aihener Verkehrs= weſens durch die Engländer abgeſchloſſen wurde , und der im ſchroffſten Gegenſatze zu den Beſtimmungen der Verfaſſung ſteht , ſind die geweſenen Miniſter Tavularis und Cofinas zu ver= folgen . Neue deutſch = tſchechiſche Handelsvertrags= verhandlungen . — Prag , 10 . Februar . Wie uns aus Prag gemeldet wird , trifft dieſer Tage daſelbſt die Delegation der Vertreter der deutſchen Regierung zu wei= teren Handelsvertragsverhandlungen zwiſchen der Tſchecho= ſlowakei und Deutſchland ein . Die Verhandlungen werden für Deutſchland vom Chef der Delegation , Geheimrat Windel , Min . = Rat Seidel für das Finanzminiſterium , Oberregierungsrat Mu= lert für das Wirtſchaftsminiſterium und Regierungsrat Engel für das Ackerbauminiſterium , ſowie von Attachee des Außenmini= ſteriums Dertenbach geführt . Außerdem ſind Vertreter Preußens , Bayerns , Württembergs , ſowie der Handelsattachee der Prager deutſchen Geſandtſchaft Fiſchl anweſend . Bei den Verhandlungen wird es ſich hauptſächlich um die nachträglich angemeldeten tari= fariſchen Wünſche , ſowie um den Text des Rahmenvertrages handeln . * Konzert Hilde Rohloff . Im Saale des Muſivereins gab am Donnerstag abend kil lein Hilde Rohloff , Weißenfels a . d . S . , ein Konzert , Neri Vortragsfolge Lieder von Schubert , Schumann , Beet= den und Brahms enthielt . Die junge Künſtlerin , die ſich zum her Male in Darmſtadt hören ließ , verfügt über einen in Mittellage ſehr tragfähigen , in den hohen Regiſtern leicht nas rauh und angeſtrengt klingenden Sopran . Vielleicht ſtörten G die noch fremden Saalverhältniſſe . Am beſten gefielen die ſchen Partien , denen die Sängerin eine zarte , eindringliche ſarvingtheit zu verleihen wußte . Am Flügel begleitete an= uiegſam ihr Lehrer , der Geſangspädagoge und Kapellmeiſter palwingk , ein Schüler noch von Nikiſch , der auch ſeine tm , Frau A . Spalwingk , diskret am Flügel führte . hu . A . Spalwingk , früher Bühnenſängerin , auch von ihrem hum ausgebildet , intereſſierte durch eine eigenartige Auf= lurg der von ihr gebotenen , techniſch vollendeten Proben ita= wſcher Muſik . Mit „ Heimweh ” und „ Mainacht ” von Brahms Bte Fräulein Rohloff am tiefſten zu ergreifen . Gelegentlich eſwen Uebergängen in der Tongebung ſtanden Stellen in = — Wirkung und warm pulſierender Auffaſſung gegenüber . trotz Faſtnachtszeit und anderem zahlreich erſchienene Eum kargte nicht mit herzlichen Beifallsbezeugungen , die drei Künſtler auszeichneten . Slraufführung im Düſſeldorfer Schauſpielhaus . Man hätte „ Die ſchön = Schlafende ” des Pirandello * smann und Geſinnungsgenoſſen Roſſo di San Se= dto ruhig weiter im gedruckten Schlaf belaſſen ſollen . Denn eme Dirne , die ſeeliſch ſchläft , als werdende Mutter aus Im Trancezuſtand erwacht und ihren erſten Verführer , einen * D , als Vater bezichtigt , von ihm unter dem Zwang einer Kan = te geheiratet und zur Madonna wird , die ihrem Kinde iggenes Leben opfert , das mutet in keiner Weiſe als „ buntes * Stauer ” , wohl als raffinierte und kinohaft parfümierte * iermache an . Der Vorwurf iſt dazu ſo undramatiſch und bmſtigſien Falle als Legende zu gebrauchen . Wie denn auch * Alkt durch eine Erzählerin noch angekündigt wird . Doch Legende ” fehlt dazu wieder die ungeſuchte Naivität . Die Aufführung unter Salka Steuermanns Leitung ließ es an Eindringlichkeit nicht fehlen . Die ſuggeſtiven Bühnenbilder Ed Sturms und das konzentrierte Spiel von Eleonore Men= delsſohn ( Schlafende ) und Emmy Frank ( Erbtante ) mühten ſich um eine vertane Sache . * Münchener Faſching . Der Münchener Karneval lebt und gedeiht trotz Arbeits= loſigkeit , Teuerung uſw . Manche glauben , daß die Börſenhauſſe , zunehmender Fremdenverkehr infolge der guten Winterſaiſon im Gebirge oder die Belebung in Handel und Induſtrie die nötigen Gelder herbeiſchaffe . Jedenfalls ſind die Eintrittspreiſe für die bekannten großen Feſte , wie „ froher Noah ” „ Gaukler ” uſw . ſehr hoch geworden und verlangen von Mann und Weib die ſtattliche Summe von 10 Mark . Die veranſtaltenden Künſtler , früher zufrieden die Koſten zu decken und wetteifernd in der Ori= ginalität der Ausſtattung , ſind jetzt zu reinen Unternehmern herabgeſunken und froh , das Manko an verkauften Kunſtwerken für einen Teil des Jahres auf dieſe Weiſe zu decken . Dabei ſtricht der Erfolg für ſie . Zum Beiſpiel die „ Gaukler ” haben ihre zwei Bälle im Löwenbräukeller , der übrigens zirka 2500 Perſonen faßt , ſchon tagelang vorher ausverkauft . Als ſchöne Geſte veranſtalten ſie ein drittes Karnevalsfeſt , deſſen Reinerlös dem Künſtlerunterſtützungsverein zufließt . Beſonderen Unmut erregt es unter Akedemikern und jungen Künſtlern , daß die „ Kategoriekarten ” von ihren eigenen Kollegen geſtrichen wurden und damit der Beſuch dieſer Bälle für viele unmöglich gemacht iſt . Ein anderes , mehr heiteres Vorkommnis ereignete ſich mit dem „ Narrenſchiff‟ Dieſe Veranſtaltung verdankten wir ſeither zwölf Künſtlern , von denen einer kürzlich die Gruppe verließ , aber den Titel „ Narrenſchiff ” für ſich geſetzlich ſicherte . Infolge= deſſen müſſen die übrigen , jetzt wieder auf „ Zwölf ” ergänzt , unter neuer Flagge ſegeln . Neben dieſen „ Unternehmungen ” exiſtieren erfreulicherweiſe immer noch kleinere , nur Einheimiſchen ver= traute Feſte , die , den großen mindeſtens gleichwertig , erheblich billiger ſind , wie zum Beiſpiel die Bälle der „ Juryfreien ” in ihrem Ausſtellungslokal . Hier gibt es keine Kellner , ſondern nur ein Büfett ohne Weinzwang mit erſchwinglichen Preiſen , dafür eine luſtige Künſtlerkapelle , geſchmaavolle und originelle Masken und vor allem die nötige Stimmung . Aehnlich und mit mehr literariſchem Einſchlag die „ Nachtwandlerfeſte ” im Saale der Buchhandlung Steinicke . Die früher berühmten „ Bal parés ” haben dagegen ſehr von ihrem Nimbus eingebüßt und ſind mehr als Fremdenvorſtellungen aufzufaſſen . Es bleibe dahingeſtellt , ob die ſtrengen Koſtümvorſchriften oder die hohen Preiſe für Konſommationen daran ſchuld ſind . Im übrigen gibt es auch im Faſching zwei Kategorien von Herren . Die jüngeren , tanz= freudig , hüten ſich ängſtlich , ihre Damen zum Wein einzuladen , während die älteren Herren , meiſtens der modernen Tänze un= kundig , mehr durch freigebige Bewirtung , mitunter auch etwas zudringliche Liebenswürdigkeit zu wirken ſuchen . Zum Schluß gebe ich das Geheiminis preis , wie man hier einen Faſchings= abend „ billig ” zubringen kann . Vor allem verſchaffe man ſich auf Umwegen ermäßigte Kategoriekarten . Dann läßt man ſich zu Hauſe ein Maskenkoſtüm ( Türken und Inder ſind ſehr beliebt ) aus billigen Stoffen für die ganze Saiſon herſtellen , um die teueren „ Maskenzeichen ” zu ſparen . Drittens beſtelle man ſich für den Abend ſeine Freundin Thea , Mizzi uſw . , und zwar nach dem Nacht= eſſen und kläre ſie darüber auf , daß der Karneval zum Tanzen , aber nicht für die Völlerei veranſtaltet iſt . Auf dem Balle ſelbſt beſtelle man die billigſte Flaſche Wein , den teueren Sorten meiſt ebenbürtig und im Effekte gleich , um für die Nacht von 8 bis 4 Uhr zwei Sitzgelegenheiten zu haben . Allerdings ſind die be= rühmten Weißwürſte ab 1 Uhr nicht zu umgehen , können aber auch durch mitgebrachte belegte Brote , die im Vorraum zu ver= zehren ſind , erſetzt werden . Zum Schluſſe nehme man ja kein Auto , da der Heimweg zu Fuß nach dem ſtarken Verbrauch von Staub und ſchlechter Luft viel zuträglicher iſt . — Damit lade ich meine Darmſtädter Freunde ein , nach München zu kommen , denn noch ſtehen uns die großen Feſte der „ Neuen Sezeſſion ” , „ Ratis= wara ” und viele andere mehr bevor , und ſich von der Lebens= freude dieſer ewig jungen Stadt zu überzeugen . Auguſt Goldſchmitt . Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . — Eine Million Franken für die Krebs= forſchung . Der Pariſer Bankier Roſenthal hat dem Paſteur= inſtitut eine Million Franken übergeben , die für die Krebs= forſchung verwandt werden ſollen . In dem Komitce , das zu dieſem Zwecke gebildet worden iſt , befinden ſich u . a . die be= kannte Nadiumforſcherin Frau Curie und der Direktor des Paſteurinſtituts , Dr . Roux . FDamen - Strämple schwarz u . bunt , Doppel- spitze und Ferse . DDamen - Strümpfe Haccofor , Doppelsohle und Hochferse Herren - Socken moderne Farben Obeshemden veneste Muster , mit Kragen Herren - Flanell - Hemden , m 2 Krag . u . Klappmanschetten . TTosentxäger , Oaalität , beste arbeitung . 1 . 50 , 1 . 25 , Damen - Hemden Trägerform , solide Stoffe Einaatz - Hemden prima Rips - Einsatz Vachtjacke Croisé , volle Größe Prinzeß . Röcke mit reicher Stickerei Normal - Hosen schwere Onalität . Damen - Schlupf- hosen , in vielen Farben . . . Safz Schüsseln 6 Stück im Satz Tonnen - Garnit . I 6 teilig , moderne Kohlen - Kasten mit Deckel , viereckig , . lackiert Frotkasten viereckig , ff . lackiert M 7 asser - Eimer Emaille oder verzinkt . Tassen , weiß Tonnen einzeln , dekoriert Wasch - Garnitur 5 teilig , mod . Dekore Oienschirm f . lackiert . Wärmdasche verzinkt , Messingschr . Stück jatz Glagst hafen 5 Stück im Satz Satz Tellen tief oder Hach Spül - Wanne maille . Seite 4 Freitag , den 11 Februar 1927 Nummer 41 Todes = Anzeige . Siatt jeder beſonderen Anzeige . Mein lieber Mann , unſer guter Vater , Großvater , Schwiegerſohn , Schwager und Onkel Heſſiſches Landestheater Darmſtadt . Nachruf ! Dankſagung . ( Statt Karten . ) Abermals hat das Heſſiſche Landestheater einen lieben Mitarbeiter zu Grabe getragen . Herr Kammermuſiker Hei Katl Stäuoiger Auguſt Voß Apotheker iſi heute morgen von ſeinem langen , ſchweren Leiden durch einen ſanften Tod erlöſt worden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Soſie Ant . Staudinger , geb . Fülberih . Darmſtadt , den 10 . Februar 1927 . ( * 3740 Die Einäſcherung findet Samstag nachmittag 3 Uhr auf dem Wald= triedhof ſiatt . iſt im Alter von noch nicht 37 Jahren einem ſchweren Leiden erlegen . In dem ſo früh Dahin= geſchiedenen , der unſerem Orcheſter ſeit 1 . Jan . 1919 angehörte , betrauern wir einen ausge= zeichneten Künſtler und pflichttreuen Menſchen , der ſtets mit vorbildlicher Hingabe ſeiner Kunſt diente und mit dem vollen Einſatz ſeiner Fähig= keiten zu vielen ſchönen Taten unſeres Orche= ſters ſein reiches Maß beitrug . Wir werden ihm ein dankbares Andenken ( 2704 bewahren . Die General = Direktion des Heſſiſchen Landestheaters . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme und Kranzſpenden bei dem Heimgange meiner lieben Frau und treubeſorgten Mutter ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſten Dank . Be= ſonders danken wir Herrn Pfarrer Beringer für ſeine troſtreichen Worte . Stadt = Bauinſpektor Chr . Sames und Kinder . ( N O 2676 Geſtern abend entſchlief ſanft nach langem Leiden mein lieber Mann , unſer treuſorgender Vater und Großvater Herr Jacob Wendel Schuhmachermeiſter im Alter von 82 Jahren . ( ( 3750 In tiefer Trauer : Frau Eva Wendel und Kinder . Reichelsheim i . ddw . , 9 . Febr . 1927 . Die Beerdigung findet Samstag uachmittag 2 Uhr in Reichelsheim ſtatt Dankſagung . Statt Karten . Für die zahlreichen Beweiſe inniger Teilnahme bei dem Heimgang unſe= rer unvergeßlichen Emmi ſagen wir herzlichen Dank . ( * 3740 Für die Hinterbliebenen : Hermann Müller Steueramtmann . Darmſtadt , den 10 . Februar 1927 . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herz= licher Teilnahme bei dem Heim= gang unſeres lieben Kindes ſagen wir auf dieſem Wege unſeren innigſien Dank . ( ( 3735 Karl Klotzſch und Frau . Darmſtadt , den 10 . Febr . 1927 . ſofort Piano Mr . 4 . 50 Flügel Mr . 5 . 50 durh ( 4008 erſtklaſſigen Konzertſtimmer TIavier - Arnole liſabet enſtr , 28 Tei 2457 , 975 Derkäufef Zu verkaufen : Sparherd mit Back= oen und 1 Waffei= eiſen . Gervinusur Nr . 63 , pt . 3775 de achtſtuhl gut epolſtert , nicht gebraucht . preiswer zu verkaufen ( * 5736 Tan enſtraße 42 , Pt Darntens rad , wie neu , bill zu verk , eutl . Teilzahlg Ka lſtr 14 , Lav 771 Gut erhaltene Damen = und Herrenrad billig zu verkaufen Mechaniſde Weiklätte Einſt Lohmann . Stiftſtraße 79 3729 Derren = Anzug , Maß= arb" , faſt neu , gr ſtarke Fg . billig z 1 verk . Heinrchir Nur einige Preiſe Fahrräder ab 65 . — ℳ Kinderwag , 27 — ℳ Fahrraddecken 2 . 90 . 4 Schläuche . . 1 50 . 4 Glocken . . . — 50 ℳ 2 50 ℳ Pedale" . Karbidlaternen 2 . 80 . ½ el . Beleuchtg . 2 . 50 4 Taſchenl . = Hülſe — 50 . 4 u ſonſt . Zubehör und ſämtl . Reparaturen auß . billig . ( 20992 Fr . Güte ng 10 Schuchardſtr . 10 Dankſagung . Todes = Anzeige . Heute verſchied nach kurzem , ſchwerem Leiden unſere liebe Tante und Couſine Fräulein Eliſabeth Heß im Alter von 74 Jahren . ( 3721 Im Namen der trauernd Hinterbliebenen : Familien Heß und Diehl . Mainz , Darmſtadt , Offenbach a . M . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , unſern lieben Vater , Großvater , Urgroßvater , Schwieger= vater und Bruder Herzlichen Dank allen Den= jenigen , die uns während der Krankheit und bei dem Heim= gange unſeres lieben , unvergeß . lichen Vaters in ſo reichem Maße ihre aufopfernde Pfiege und herzliche Teilnahme erwieſen , ſowie mit ſo reichen Blumen= ſpenden beehrten . ( * 3783 erin Soun Suhnner Privatier im faſt vollendeten 79 . Lebensjahr zu ſich in die Ewigkeit zu nehmen . Die trauernden Hinterbliebenen . Darmſtadt , den 9 . Februar 1927 . ( * 3702 Die Beerdigung findet am Freitag den 11 . d Mts , nachm . 2 ½ Uhr , auf dem alten Friedhof an der No . = Ramſtädterſtraße ſtatt . Die Beerdigung findet am Samstag , den 12 . Feb= ruar 1927 , vormittags 11 Uhr , auf dem Friedhof an der Nieder = Namſtädterſtraße ſtatt . Beileidsbeſuche dankend verbeten . Geſchwiſter Galloy . Darmſtadt , den 10 . Febr . 1927 . in allen Preislagen Cine ichnelle Wirkung erzielt mit Odermevers Herba = Seife b Kriegerverein Darmſtadt Todes = Anzeige . Statt beſonderer Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe , gute Frau , unſere herzensgute , treuſorgende Mutter , Schw egermutter und Großmutter Sperlaltät : Brillen und Zwicker nach ärztlicher Vorschritt 4 ( 2052 a Geſtern verſchied , unſer lieber Kamerad und langjähriges Mitglie Marie Scherr , geb . Halkenhäußer Adolf Dörr Garnlſonverwaltungsbirektar ſ . R . Die Beerdigung findet Freitag , den 11 . 98 . Mts nachm . ½ 3 Uhr , auf dem Waldfriedhof ſtatt . Wir bitten um zahlreiche Be= teiligung . Der Vorſtand . 2637 im 79 . Lebensjahr durch einen ſanften Tod zu erlöſen . In tiefer Trauer : Kamilie Reinhold Scherr Fam lie Joſeph Schandua . Darmſtadt , Woogsplatz 6 , den 9 . Febr 1927 . ( 3710 Die Beerdigung findet Samstag , den 19 . ds Mts . 12 Uhr auf dem Friedhof an der Nd . = Ramſtädterſtraße ſtatt E . H . Versdorft im Oeſicht . Dies dezeugt Herr P . M . Lachmann ir Kodplin , indem er ſchreidt : „ Weil Ihre Herba = Seiſe meiner Tochter die naſſen Flechten binnerz 14 Tagen gebeilt und jetzt eine ganz klare Hauz dorbanden iſt , ſage ich , ſowie meine Frau , dern beſten Dank . Meiner Schweſter , welche im Oeſichz rote Fiecken batte , auch auf der Naſe , ſind die Flecken vergangen . ‟ Ver Stück M . — . 65 . 300 lg verſtärkt M . 1 . — Zur Nachdebandlung iſt Herba — Creme beſonders zu empfehlen . Zu daben im allen Apoibeken , Drogerten und Parfümerien . 1 V 551 Luisenplatz 4 Gegenüber der Haupipost . Elegante Bamenhäte zu fabelhaft billigen Preisen Hmmobilen Wenn Ihr Drucker oder Ihr Fersonal Sio im Stiche lässt , oder wenn Sie aus irgendeinem Grunde Vervielfältigungen Frenehenf . . . . . Bäumers Vervielfäläigangshüro hilft Ihnen aus der Verlegenheit ! Dankſagung . Für die zahlreichen Beweiſe herzlichſter Anteil= nahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau ſpreche ich meinen innigſten , tiefempfundenen Dank aus . Insbeſondere danke ich auch für die reichen Kranz= ſpenden und Herrn Paſtor Rückert für die troſtreichen Worte bei der Totenfeier . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : A . Hirth , Geh . Poſtrat . Haus mit freiwerdender Wohnung zu kaufen gei ( mögl aus Pri= vathand ) Angeb m . Preis , Köhe der An= zahlg , Mieteingänge u w . unt O . 213 an die Geſchſt . ( * 3756 ls Mimy v . Goehl Schuchardstraße 11 38 o 7 ven Heidt Mein Haus in Darmſtadt vertauſche ich gegen ein Haus in Ober = Ramſtadt , Ueberau oder Reinheim . An= gebote unter O . 223 ( Geſchäftsſt ( 2692 Darmstadt , Rheinstrasse 8 . Tel . 1 - 23 . Darmſtadt , den 10 . Februar 1927 . ( * 3706 Haus mtt freiwerd . Wohng . per 1 . April zu kaufen geſ . Ver= mittlung verbet — Angeb . u . O 217 en die Geſchſt . ( 3767 Das alte Hausmitiel . Zu haben in allen Apotheken und Drogerien . ( V . 2658 faſt neu , 4 kg Fülln erite Marke , zu ver 150 Mk . Schriftl . Ar- fragen unter O 122 Geſchäftsſt * Dut erhaltene Küchru billig z verk . Hindle = 3644 ausgeſt ! Müllerſtr . 31 , partt v Mendel Chaiſelongug verſtellb . , norm Gru 2 Federn , Ripsbezue ! keine Seegiaspolierunts nur 40 . — ℳ billigere Ausf 37 — Mövel = Vertrie 2 Rob . Keerwagenn Groſe Oichſengaſte 174 3708 1 Außdäll zn verkauf . Dieburz ? Münuefeld 10 Kleiderſchrank billig zu verkaufen ( 374 Müllexſtr 27 , I . link : 7 Mff Rfnf He Dähmaſchine zu verkf Ludn ige höhſtraße 43 , Stb . p Adter S 4 reibmaſt int . Nod 7 u . eintge as - dur k käuf ! Naſchinen iud nich billig reis Baul Metzge : s Büro Friedrichſir 214 Radio 18 = Röhren - Appara ? mit Lautſprecher . Nir gggelzuf . 4 — 8 Debll . 74 ase 22 , II . Nummer 42 Freitag , den 11 . Februar 1927 Seite 5 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 11 . F bruar . — Ernannt wurden am 4 . Februar 1927 der Lehrer Georg Schmidt an der Volksſchule zu Hainſtadt , Kreis Erbach , zum haupt= amtlichen Fortbildungsſchullehrer an den Fortbildungsſchulen des Be= zirks Neuſtadt , Kreis Erbach , der Lehrer Adam Pfeiffer an der Volksſchule zu Bürſtadt , Kreis Bensheim , zum hauptamtlichen Fort= bildungsſchullehrer an der Fortbildungsſchule zu Hofheim im Kreiſe Beusheim und Umgegend , der hauptamtliche Fortbildungsſchullehrer Heinrich Klein zu Seligenſtadt , Kreis Offenbach , zum hauptamtlichen Fortbildungsſchullehrer an der Fortbildungsſchule zu Babenhauſen und Umgegend , ſämtlich vom Tage des Dienſtantritts ab . — Am 31 . Januar 1927 wurde der Kommunalforſtwart , Karl Becker zu Oppenrod in den Staatsdienſt übernommen und zum Förſter der För= ſterei Steinbach , Forſtamt Schiffenberg , ernannt . — Hefſiſches Landestheater . Als Volksvorſtellung zu beſonders ermäßigten Preiſen ( 1 — 4 Mark ) wird morgen im Großen Haus die be= liebte und erfolgreiche Operette „ Der Vetter aus Dingsda ” , die bei allen ſeitherigen Wiederholungen ein nahezu ausverkauftes Haus hatte , in der Premierenbeſetzung mit den Damen Kapper , Müller = Wiſchin , Liebel und den Herren Deharde , Kuhn , Vogt , Ebert , Ney und Strzeletz gegeben . Für Sonntag , den 13 . Februar , iſt im Großen Haus aus Anlaß des Todestages Richard Wagners eine Aufführung ſeiner Oper „ Tri= ſtan und Iſolde ” mit Gotthelf Piſtor und Charlotte Maſſenburg in den tragenden Partien , unter der muſikaliſchen Leitung von Joſeph Noſenſtock vorgeſehen . Im Kleinen Haus laufen am gleichen Tage nachmittags 3 und 5 Uhr , bei Preiſen von 70 Pfg . und 1 Mk . ( Kinder 35 und 50 Pfg . ) , die beiden Märchenfilme „ Rumpelſtilzchen ” und „ Haſe und Swinegel ” . — Oeffentlicher Vortrag . Dr . Alfred Heidenreich = Frankfurt am Main , wird Freitag , 11 . Februar , abends 8 ½ Uhr , in der Städti= ſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethenſtraße , über „ Die Seelen= geſchichte des Petrus nach dem Matthäus Evangelium ” ſprechen . Wäh= rend der letzte Vortrag das Thema von der weltgeſchichtlichen Seite her beleuchtete , wird an dem heutigen Abend die Seelengeſchichte des Petrus in Gegenüberſtellung zum Weſen des Apoſtels Johannes dar= geſtellt werden . — Engliſche Vorträge . Der Lektor des Engliſchen an der Univerſi= tät Heidelberg , Herr C . C . Barber , B . A . , ſprach am Mittwoch im überſällten Feſtſaal der Ludwigs = Oberrealſchule über den modern= engliſchen Romanſchriftſteller Galsworthy . Der Vortragende ver= ſtand es , Leben und Werke Galsworthys in äußerſt feſſelnder Weiſe zu befprechen und Beziehungen zu anderen Schriftſtellern aufzuweiſen . Am Mittwoch , den 16 . Februar , wird Herr Barber über Wells ſprechen . — V . d . Decken = Vorträge . Der letzte der Vorträge des Ober = Serwvaltungsgerichtsrats v . d . Decken , Dresden , findet heute abend um S Uhr im Heim des C . V . J . M . , Alexanderſtraße 22 , ſtatt . Thema : Glaube‟ . Der Zutritt iſt für jedermann frei . — Bethelfilm . Die in hieſiger Stadt noch nicht gezeigten neuen Teile des Bodelſchwingh Films gelangen am kommenden Montag zur Vorſtihrung im Saale der Stadtmiſſion , Mühlſtraße 24 . Am Nachmittag Eind zwei Veranſtaltungen für die Schuljugend , um 4 und 5 ½ Uhr , Eintritt 25 Pf . ; am Abend um 8 Uhr für Erwachſene , Eintritt 50 Pf . Siehe Anzeige . ) * Die Sonderausſtellung von Teinacher Orient Teppichen in den Schaufenſtern und Ausſtellungsräumen des Möbelhauſes Joſeph Trier Silhelminenſtraße ) , findet lebhafteſte Beachtung . In dem dritten gro= ſeen Schaufenſter iſt ein großer , in Betrieb befindlicher Knüpfſtuhl auf= eſtellt , an dem zwei Schwarzwälderinnen in Originaltracht mit ge= chickten Fingern echte Orientteppiche knüpfen . Zwar kann die mühevolle rbeit nur langſam vor ſich gehen , denn ein Quadratmeter eines ferti= ten Teppichs bedarf bis zu 200 000 Knoten , aber das fertige Werk krönt ſie aufgewandte Mühe . Zahlreiche prachtvolle , ſchwere Teppiche in tSturechten , geſchmackvollen Farben , alles orientaliſche Muſter und ge= au nach orientaliſcher Arbeitsmethode verfertigt , kann der Beſucher der intereſſanten Ausſtellung in den beiden erſten Schaufenſtern bewundern . 4 le die hier ausgeſtellten Kunſtwerke ſind auf die gleiche Art entſtanden . ie wurden in monatelanger Arbeit handgeknüpft — eine Arbeit , die üsdermann dann ganz zu würdigen weiß , wenn er ſich die Tätigkeit am 9 müpfſtuhl angeſehen hat . Dieſe Arbeit hat ſich als eine neue deutſche 4 rientteppich = Induſtrie bereits in Deutſchland , und zwar als Schwarz= nEilder Spezialität , eingebürgert . Hunderte arbeitſamer Schwarzwälder b ſchäftigen ſich mit dieſer Teppichknüpferei und werden mit großer Ge= nEſſenhaftigkeit dieſe orientaliſchen Stücke von größter Haltbarkeit aus= hren . Teinach als Hauptplatz der neuen Induſtrie , daneben andere Srhwarzwaldorte , wie Buhlbach , Ergenzingen uſw . , werden durch ſie ol ne Zweifel große Bedeutung erhalten . Intereſſenten , die ſich über deſe neue deutſche Teppicharbeit genauer unterrichten wollen , wird dieſe i den Ausſtellungsräumen ſelbſt bereitwilligſt gezeigt , wobei man ſich von der Schönheit der in allen Arten vorhandenen fertigen Erzeugniſſe ſperzeugen kann . — Odenwaldklub , Ortsgruppe Darmſtadt . Ueber 130 Wandergeſellen 3 Odenwaldklubs folgten diesmal bewährten Führern in den Taunus . ( ſte Männertritte hallen , es ſtampft der Nagelſchuh , der Wanderſtock ſtößt auf , ein kräftiger Tabaksrauch zieht ſeine Fahnen . Es ſchneit ; hcht bedeckt eine Schneaſchicht den Bahnhof . Die Vevwaltung hat in Umkenswerter Weiſe beſondere Wagen dem Odenwaldklub zur Ver= ſigung geſtellt . Ebenſo tut es die Leitung in Frankfurt . Ein gewal= icter Menſchenſtrom füllt den Zug nach Cronberg . Ein nicht enden= wllender Strom ſteigt im Schneetreiben den Bergen zu . Prachtvolle AAlder zeigt der Park , bereitet der Taunuswald , den die fröhliche Menge m — Rodelſchlitten und Schneſchuhen im derben Gewand , aber etliche auch der in Stöckelſchuhen und Florſtrümpfen durchſtreifen . Der Führer uſierer Gruppe , der erfahrene Gg . Böcher , bahnt mit Umſicht den Weg die ſtets anwachſende Schneemaſfe , durch die es langſam hinauf uri Altkönig führt . Die große Schar ſchweigt in dieſer Wunderwelt Gachtvolle Gemälde hate der Neuſchnee geſchaffen . Bis zur Spitze waren hochragenden Tannen in Weiß gekleidet . Die weitausholenden Aeſte dollten faſt brechen unter ihrer Laſt . Eines fehlte , die Sonne . Der ſeSel hinderte den Fernblick . Drunten im Fuchstanz herrſchte fröhliches * iben . Die Rodler raſteten im Freien , dann ſauſten ſie wieder zu Droben verteilte ſich die Schar in die dicht beſetzten Häuſer zu kur = Raſt . Draußen ging das Treiben der Schneeſchuhfahrer nach allen eſten in die Weite . Leider derhinderte der Nebel uns Zuſchauern den Duen Ueberblick . Aber wir ſahen doch genug von dieſen Winterfreuden . iches gefällt uns , manches nicht . Es genügt nicht , daß die Frau zum terſport die Männerkleidung trägt , ſie muß dabei auch etwas Anmut beachſten . Nicht jede Frau kleidet der Anzug des Mannes . ſahen Bilder , die das Auge verletzten . Wüßte die in ſolcher Auf= ſrung erſcheinende Frau , wie wenig ſchön ſie erſcheint , ſie hätte gewiß hffür ihr Frauengewand entſchieden . Wohl ſoll der Sportanzug a chbar ſein , aber er darf auch ſchön ſein . Vom Feldberg übernahm nd Robert Klump die Führung . Noch nahezu drei Stunden zogen rim Schnee dahin . Der Dank für die wohlvorbereitete Winterwande = A wurde bei dem gemeinſamen Eſſen drunten in der gut gewärmten e bei der Saalburg ausgeſprochen . Um 6 Uhr fuhren wir heim . Tag war reich an Wanderfreuden . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . Darmſtadt ( Wanderabteilung ) NDern , heißt es am kommenden Sonntag , den 13 . Februar . Die ( 12 . ) Wanderung des Wanderjahres 1926 / 27 führt in das beſetzte ſbet und gilt haup ſächlich dem herrlichen Groß = Gerauer Park . Ein ſerem ält ſten Turn = und Wanderbruder Fritz Wald die Führung ommen . Die Abfahrt erfolgt 930 Uhr vormittags vom Haupt= wof und ſind Fahrkarten 4 . Klaſſe Groß = Gerau urd zurück zum von 1 Mk . zu löſen . Von Groß = Gerau führt der Weg durch den nach Mönckbruch — Mühle — Groß = Gerau . Das Endziel wird nach indigem Marſch erreicht . Es wird beſonders auf den Perſonal= meis hingewieſen , denn jedermann muß ſich im beſetzten Gebi t aus= können , deshalb nicht vergeſſen . Ruckſackverpflegung iſt vor = Ym . Die Rückfahrt erfolgt frühzeitig . Geflügelzuchtverein Darmſtadt . Die Hauptverſammlung wieſer Tage in dem Rürſtenſaal der Reſtauration Chriſt ſtatt . Die M ingsablage , ſowie der Nachweis über das bedeutende Material= een des Vereins gab zu Beanſtandungen keinen Anlaß . Dem rr und dn Sachverwaltern wurde Entlaſtung erteilt . Da der Hand in ſeiner ſeitherigen Zuſammenſetzung — als Uebergangsvor = Aanfolge des Zuſammenſchluſſes der beiden früheren Vereine — nicht hrn bleiben konnte , ſchieden verſchiedene Mitglieder aus dem Vor= aus . Eine entſprechende Satzungsänderung wurde vorher be= hn . Die Neuwahl hatte folgendes Ergebnis : Die Herren Hein Lwgel als 1 . bzw . 2 . Vorſitzender ; ferner gehören für 1927 dem Vor= e an die He * Stiftungsfeſi der Gaſiwirte = Innung . Zur Feier ihres 44 . Stifungsfeſtes hatten ſich die Mitglieder der Gaſtwirteinnung Heſſens und eine große Zahl von Gäſten und Freun= den in dem feſtlich geſchmückten Saalbau eingefunden . Unter den vielen Ehrengäſten bemerkte man u . a . als Vertreter der Stadt Bürgermeiſter Delp , der Handwerkskammer Direktor Schüßler und Eyndikus Dr . Lindemann , ferner Staatskommiſſar Schlichter Dr . Bernheim Herrn Stemmer vom Verkehrsverein und Abg . Haurh . Feſtes= ſtimmung herrſchte in dem prächtig geſchmückten „ Park von Valencia ” , — die Liedertafel hatte der Gaſtwirteinnung ihre herrliche Dekoration freundlichſt überlaſſen — , als die Muſikkapelle ihre ſchneidigen Weiſen ertönen ließ . Es war für den Abend ein Programm vorgeſehen , das die Erwartungen aller aufs höchſte ſpannte und deſſen Ausführung dieſe Erwartungen noch übertraf . Die Aufgabe , den Angehörigen der Gaſt= wirteinnung , die ſonſt nur ihren Gäſten Feſte zu bereiten haben , beſon ders vergnügte Stunden zu bereiten , war dank der Aufopferung des Feſtausſchuſſes , der unter Leitung des Herrn Mund ſtand , glän= zend gelöſt . Der Vorſitzende der Innung , Herr Stadtv . Gaſtwirt Schnauber hielt eine herzliche Willkommemanſprache , in der er alle Kollegen und Kolleginnen , die Ehrengäſte , alle den Gaſtwirten naheſtehenden Freunde , die Vertreter der Behörden und wirtſchaftlichen Vereinigungen beſon= ders begrüßte , für die zahlreichen Spenden zur Tombolg und für die aktive Mitwirkung an dem Feſt dankte , und mit warmen Worten recht frohe und vergnügte Stunden wünſchte . Seine tiefen Wünſche für die Gaſtwirteinnung faßte der Redner am Schluſſe ſeiner Anſprache in einem begeiſtert aufgenommenen dreifachen Hoch auf die Innung , das deutſche Gaſtwirtsgewerbe , und das deutſche Vaterland zuſammen . Die Verſammlung ſang ſtehend die erſte Strophe des Deutſchlandliedes . An= ſchließend nahm der Vorſitzende die Ehrung verdienſtvoller Mitglieder und Angeſtellter vor . Eine künſtleriſche Urkunde und die ſilberne Nadel wurde den Herren J . Trautmann , Ad . Braun , Aug . Englert , P . Fuchs , J . Geßner und Fr . Miſchlich mit warmen Glückwunſchworten überreicht und den Jubilaren aus ſilbernem Pokal der Ehrentrunk kredenzt . Ein dreifaches Hoch auf die Geehrten wurde kräftig ausgebracht . Nach Beendigung dieſes feierlichen Aktes über= mittelte Bürgermeiſter Delp im Namen der Stadt der Innung und den Jubilaren ſeine Glückwünſche . Er betonte , daß es auch fernerhin das Beſtreben der Stadwerwaltung ſei , in ſteter enger Fühlungnahme mit der Gaſtwirte = Innung zum Wohle unſerer Vaterſtadt zu bleiben . Sollten auch nicht alle Wünſche im vergangenen Jahre reſtlos in Er= füllung gegangen ſein , ſo dürfe die Innung doch verſichert fein , daß die Stadtverwaltung ſtets beſtrebt ſei , die Belange der Innung weit= gehendſt zu vertreten und zu fördern . Im Intereſſe jedes Einzelnen , der Familie und der Stadt Darmſtadt möge als Frucht gemeinſamer Zuſammenarbeit dem Gaſtwirtsgewerbe eine gute Zukunft und beſſere Zeiten erblühen . — Herr Direktor Schüßler von der Heſſiſchen Hand= werkskammer ſprach der Innung herzlichſte Glückwünſche aus . Wer an der Spitze eines großen Verbandes ſtehe , wiſſe , welch ungeheure Arbeit von jedem Einzelnen zu leiſten ſei , der wiſſe aber auch , daß Einigkeit alles vermag . Daher mögen die Gaſtwirte in ſteter Einigkeit zum Wohle ihres Gewerbes feſt zuſammenzuhalten . — Der Vertreter des Gaſt= wirtevereins Offenbach , Herr Jaskowſki übermittelte die herz= lichſten Glückwünſche und hielt eine wohlberechtigte , oft humorvoll ge= halteme Lobrede auf die Gaſtwirtsfrau . Sein Hoch galt ihr im beſon= deren und der deutſchen Frau im allgemeinen . Herr Stemmer unterſtrich in ſeiner Anſprache das innige Zuſammenarbeiten der Gaſt= wirte = Innung mit dem Verkehrsverein , das auch in Zukunft ſo bleiben möge zum Wohle unſerer Vaterſtadt . Dann begann die „ Bunte Bühne ” , die von dem friſch = frohen , humor= ſprühenden Conferencier , Herrn Guſtav Nothe = Carey vom Ope= rettentheater Frankfurt , eröffnet wurde . Seine künſtleriſchen Hilfs= kräfte waren durchweg „ Klaſſe‟ . Nachdem im Augenblick durch da Talent des Herrn Anſagers gleichſam „ Kurzkontakt ” zwiſchen Bühne und Parkett hergeſtellt war , wurde die Stimmung mit jeder Programm= nummer gehobener . Man wird wohl das Unikum Frau Nuſchi Wiesner vom Frankfurter Operettentheater nicht ſo ſchnell vergeſſen können , ihre humorvollen Schlager riefen wahre Lachſalven hervor Erſtklaſſige Kunſt waren die temperamentvollen Tanzdarbietungen der beiden Tänzerinnen Verra Donalieſa und Sonja Bragowa in ihren originellen und aparten Koſtümen . Lebhaften Anklang fanden die Geſangsdarbietungen des Herrn Heinz Heberer und der Fräu= lein Elſe Henſchel . Ein feinſinnniger Begleiter am Flügel war Herr Albert Miſchel . Allen Darbietungen wurde rauſchender Beifall geſpendet , ſo daß ſich die Künſtler zu zahlreichen Zugaben verſtehen mußten . Noch ganz erfüllt von dem Erlebten , wurde den glücklichen Ge= winnern der wunderbaren Tombolagewinne neue große Freude bereitet Unter den von allen befreundeten Seiten in übergroßer Zahl geſtifteten wertvollen Gewinnen befanden ſich wieder , wie im vorigen Jahre , von der Darmſtädter Herdfabrik und Emaillierwerke und von der Firma Röder geſtiftete Gasherde , ferner Delikateſſen in jeder Form , Kondi= toreiwaren , Backwaren , Wein , Liköre und GebrauchZartikel jeder Art . — Ein Feſtball hielt die Teilnehmer noch viele vergnügte Stunden zu= ſammen . Auch dieſes Jahr war das Stiftungsfeſt der Gaſtwirte = Innung ein Ereignis der Winterſaiſon , das allen Teilnehmern unvergeßlich bleibt Großer Posten Reisomdstef entziickende Modelle in Damen - Sfa gen - u . t Zuz - chuhen , reg . Wert jedes bis 24 . — Mk . Aber ni Paar Schuhhaus CladoB schillerplatz s Rff — Oeffentliche Peſtalozzifeier . Auf die vom Darmſtädter Lehrer= verein am Samstag , den 19 . Februar , 7 . 20 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters veranſtaltete Peſtalozzifeier wird hingewieſen , ( Siehe heutige Anzeige . ) — Stadtbüicherei . Wegen zahlreicher Erkrankungen des Perſonals muß die Ausleihe der Stadtbüicherei am Freitag und Samstag dieſer Woche geſchloſſen bleiben . Am Montag kann der Betrieb vorausſichtlich wieder aufgenommen werden . Die in dieſen Tagen ablaufende Leih= friſt von Büchern wird entſprechend verlängert . Der Leſeſaal bleibe auch während dieſer Tage geöffnet . — Oberrealſchule und höhere Landwirtſchaftsſchule Groß = Umſtadt höhere Bürger = ( Mädchen = ) Schule Groß Umſtadt . Wir machen noch= mals auf die Samstag , den 12 . ds . Mts . , ablaufende Anmelde= friſt zur Aufnahme in die obigen Schulen aufmerkſam . Wir verweiſen nochmals auf die in der Montagsnummer gebrachte Anzeige . — Winterſport = Sonderzug mit Fahrpreisermäßigung . Mehrfachen Wünſihen von Winterſportlern entſprechend hat die Reichsbahndirektion Mainz zu dem Winterſport = Sonderzuge am 13 . Februar 1927 nach München auch Sonderrückfahrkarten von Mainz und Darm= ſtadt nach Ulm aufgelegt . Der ermäßigte Preis dieſer Fahrkarten beträgt von Mainz nach Ulm und zurück 20 , 20 RM . , von Darmſtadt nach Ulm und zurück 17 , 80 RM . Die Weiterfahrt von Ulm nach den Winterſportplätzen Oberſtaufon oder Oberſtdorf oder Pfronten = Steinach oder Grieſen uſw . erfolgt mit fahrplanmäßigen Zügen des gewöhn= lichen Verkehrs zum normalen Fahrpreis . Die Nückfahrt von Ulm nach Darmſtadt und Mainz kann innerhalb eines Zeitraumes von zwei Monaten ausgeführt werden . Die Fahrkarten nach Ulm ſind bei den Fahrkartenausgabeſtellen Mainz und Darmſtadt direkt oder durch Ver= mittelung der übrigen Fahrkartenausgabeſtellen erhältlich . — Voranmeldungen und Vorauszahlungen auf die Umſatzſteuer . Da die Umrechnungsſätze für die nichtnotierten ausländiſchen Zahlungs= mittel aus techniſchen Gründen nicht vor Mitte des Monats feſtgeſetzt werden können , werden ebenſo wie im Dezember 1926 und Januar 1927 auch im Februar und März 1927 allgemein Zuſchläge nach § 170 Abf . 2 der Reicksabgabenordnung und Verzugszinſen nicht erhoben , wenn die Voranmeldungen und Vorauszahlungen auf die Umſatzſteuer bis ein= ſchließlich 15 . Februar und 15 . März 1927 beim Finanzamt ( Finanz= kaſſe ) eingehen . — Karnevalgeſellſchaft „ Narhalla ” . Motto : „ Mir freie uns‟ Die große „ Damen = und Herrenſitzung der Karnevalgeſellſchaft „ Narrhalla ” am nächſten Samstag verſpricht , wie dies nicht anders zu erwarten war , eine karnevaliſtiſche Delikateſſe zu werden . Die reichhaltige „ Ta= gesordnung ” der Sitzung , umrahmt von künſtleriſchen Darbietungen , wird durch die Büttenredner und Liederdichter eine Behandlung erfah= ren , die auf die Lachmuskeln der Sitzungsteilnehmer ihren Zweck nicht verfehlen wird . „ Stimmung ” vom erſten bis zum letzten Moment wird die Parole ſein , und in aufſteigender Linie werden ſich die Darbietungen bewegen , die auf dem Gebiete des Humors und der Satire das Beſte darſtellen werden , was der Darmſtädter Karneval zu biete vermag . Punkt 6 , 11 Uhr nimmt die Sitzung ihren Anfang . In ununterbrochener Reihenfolge , Schlag auf Schlag , wickelt ſich das Sitzungsprogramut ab , ſo daß die ſichere Gewähr geboten iſt , daß auch die Tanzluſtigen recht= zeitig auf ihre Rechnung kommen . Die Kapelle unter der Leitung des Herrn Muſikmeiſters Weber ſtellt das Städtiſche Orcheſter . Es emp= fiehlt ſich dringend , Karten im Vorverkauf zu löſen , damit ein Andrana , wie dies im Vorjahre der Fall war , an der Abendkaſſe vermieden wird . Die numerierten Karten ſind bis auf wenige Logenplätze bereits vergriffen . Einer Vermehrung der numerierten Plätze , wie dies von bielen Seiten angeregt wurde , kann leider nicht nachgekommen werden , da die „ Narrhalla ” den Standpunkt vertritt , daß auch die Inhaber nicht= numerierter Plätze Anſpruch auf einen guten Platz zu erheben be= rechtigt ſind . Um das Anſammeln der Beſucher vor den verſchloſſenen Saalbautüren in dieſem Jahre zu vermeiden , iſt für eine frühzeitige Saalöffnung Sorge getragen . Das Belegen von Plätzen für noch nicht anweſende Perſonen iſt unſtatthaft . Frühes Erſcheinen ſei deshalb den= jenigen angeraten , die keine reſervierten Plätze haben . — Orpheum . Heute , Freitag , und morgen , Samstag , finden die beiden letzten Aufführungen der erfolgreichen Revuc = Opcrette „ Die Tugendprinzeſſin ” ſtatt . — Das Märchen „ Rotkäppchen und der Wolf ” wird wegen feines außergewöhn= lichen Erfolges Sonntag , 13 . Februar , nachmittags 3 ½ Uhr , wieder= holt . ( Siehe Anzeige . ) WSN . Neue Beitritte zur „ Hafraba ” . Zu dem kürzlich gegründeten Verein zur Vorbereitung einer Automobilſtraße Hamburg — Frankfurt — Baſel ( Hafraba ) ſino in letzter Zeit weitere bemerkenswerte Beitritte erfolgt . Außer anderen größeren Städten iſt auch die Stadt Mainz an= geſichts der Tatſache , daß die Intereſſen der Provinz Rheinheſſen von dem Profekt in außerordentlicher Weiſe dadurch beeinflußt werden , daß Mainz als Brückenkopf für die von dort einmündenden Straßen in Betracht kommt als Mitglied beigetreten , während ſich vom Auslande u . a . der Große Italieniſche Automobilklub in Rom und der Automobil= klub in Genf dem Verein angeſchloſſen haben . * Bezirksſchöffengericht . Straftaten in den Jahren 1925 / 26 führen den früheren Schreibgehilfen eines Untererhebers vor Gericht . Er war Mitglied eines Turnvereins , und da reichte das Geld nicht . Den Mo= na slohn mit noch nicht voll 60 Mark will er den Eltern ( der Vater iſt Güterbodenarbeiter bei der Eiſenbahn ) abgegeb . n haben . Der Ange= klagte hat Steuerquittungen mit dem Namen des Erhebers verſehen und ſie den Steuerpflichtigen ausgehändigt . Die Unterſchrift war täu= ſchend ähnlich , auf Papier zunächſt durchgepauſt und mit Tinter über= fahren , bis ſie herzuſtellen ohne dieſe Hilfsmittel gelang . Des weiteren hat der Angeklagte in einer großen Reihe von Fällen Gelder , die ihm zur Steuerzahlung anvertraut waren , ſich rechtswidrig zugeeignet und mit gefälſchter Unkunde darüber quittiert . Schließlich ſoll er auch Steuerquittungen beiſeite geſchafft haben , indem er richtige Quittungen vernichtete . Die Summe der unterſchlagenen Beträge erreicht nah zu 1000 Mark ; das Geld wurde in dem Verein verjubelt . Der Angeklagte , der zur Zeit eines Teiles der Straftaten das 18 . Lebensjahr noch nicht vollendet hatte , befindet ſich ſeit 1 . Dezember 1926 in Unterſuchu igs= haft . Der Präſident des Landesfinanzamts verneint eine Beamten= qualität des Angeklagten aus allgemeinen Erwägungen und im Hinblick auf § 10 Reichsabgabenordnung . Der Staatsanwalt beantragt in dem Punkt 3 der Anklage die Freiſprechung , im übrigen unter Hinweis auf die Raffiniertheit des Vorgehens und den groben Vertrauensbruch eine Geſamtgefängnisſtrafe von ſieben Monaten unter Anrechnung der Un= terſuchungshaft . Der Verteidiger weiſt darauf hin , daß Angeklagter erſt am 26 . April 1926 das 18 . Lebensjahr vollendet hatte . Das Urteil er= kennt unter Freiſprechung im übrigen auf ſechs Monate Gefäng= nis unter Anrechnung von neun Wochen der Unterſuchungshaft . Der Haftbefehl wird aufgehoben . Kunſtnotizen . ( eber Werſe , Künftler oder künftleriſche V . ranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Grwähnung geſchleßt behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor — Palaſt = Lichtſpiele . „ Das Mädel auf der Schaukel‟ . Die Tag spriſſe ſchreibt u . a . : „ Der Montag ” : „ Bei der Uraufführung rief der Beifall die anweſenden Hauptdarſteller oft an die Rampe . ” „ Berliner Morgenzeitung ” : „ Das Publikum amüſierte ſich und klatſchte vegeiſtert Beifall ” . — Die Fachwreſſe urteilt wie folgt : „ Kinematograph ” : „ . . . am Schluſſe wurde ſtark applaudiert . Oſſi , Liedtke , Lanning mußten ſich oft dem Publikum zeigen . Oſſi und Liedtkes Leiſtungen werden dem Film überall zu einem Publikumserfolg verhelfen . ” „ Reichsfilmblatt ” : „ . . . von einer Wirkung , wie man ſolche leider ſelten im Film ſieht . Vielfacher Beifall auf offener Szene . Der Film wird in jedem Theater dieſelben dankbaren und beifallsfreudigen Zu= ſchauer finden , wie er ſie in der Premiere angetroffen hat . . . ein gutes und ſicheres Geſchäft . — Union = Theater . „ Der dumme Auguſt ” . Kein Geringerer als Reinhold Schünzel verkörpert die Titelrolle dieſes Films , der uns in die unerhört ſpannende , von Tragik und hinreißendem Humor um= ſchw bte Welt des Zirkus führt . Schünzel übertrifft ſich in dieſem Film ſelbſt . In einer atemraubenden Handlung entwickelt ſich vor unſeren Augen in der Manege ein Schickſal , an deſſen glühender Geſtaltung die ſiegie Georg Jacobys und das hinreißende Spiel Claire Rommers und Elga Brinks neben Victor Janſon , Siegfried Arno , Paul Weſtermeher und Anton Pointer gleich großen Anteil haben . — „ Das Mädchen ohne Heimat ” führt uns die Gefahren vor Augen , denen ein junges , plötz= lich in die Großſtadt verſchlagenes Mädchen ausgeſetzt iſt . Das Schickſal der jungen Eve Bennet , die als Waiſe in die Großſtadt kommt , um hier den Boden für eine Exiſtenz zu ſuchen , eröffnet die Abgründe , aus denen ſich gierige Hände recken , um das unſchuldige Mädchen zu ſich herabzu= ziehen . Ein zweifelhaftes Penſionat nimmt die Gehetzte , da ihr letztes Gut geſtohlen wurde , auf , und von hier nimmt eine Reihe von Ver= folgungen ihren Ausgang . Jenny Haſſelquiſt , die große ſchwediſche Darſtellerin , verkörpert die Hauptfigur des unter der Regie von Con= ſtantin J . David gedrehten Films . Lokale Veranſialtungen . Die hierunter erſcheinenden Notizen ſind ansſchlieſilich aus Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Faſſe irgendwie als Beſprechung oder Kritik . — Der Deutſche Oſtbund E . V . , Ortsgruppe Darmſtadt , hält am Samstag , den 12 . d . Mts . , im „ Fürſtenſaal ” , Grafenſtraße , ſeine Februarverſammlung ab . Es ſoll u . a . Beſchluß über einen dem= nächſt zu veranſtaltenden „ Oſtdeutſchen Abend ” gefaßt werden . Freunde des deutſchen Oſtens ſind herzlich willkommen . ( S . Anzeige . ) — Deutſchorden . Der „ Peſtalozzi = Abend ” , Freitag den 11 Februar , gleicht dem monatlichen „ Kommende = Abend ” unter Mitwirkung der Ordenskapelle . Aus den Parteien . — Frauengruppe der Deutſchen Volkspartei : Es wird nochmals an die monatliche Zuſammenkunft der Mitglieder , — Samstag , den 12 . Februar , nachmittags 4 Uhr , auf dem Heiligen Kreuz — erinnert und um zahlreiche Be= teiligung gebeten . täglich frisch gebrannt anerkannt vorzüglicher Oualität M . W . Prassel Schulstr . 10 ( 362 a ) Telephon 71 Tageskalender für Freitag , den 11 . Februar 1927 . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Wilhelm Tell . ” — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Die Tugendvrinzeſſin . ” — Kla= vierabend Willy Renner , abends 8 Uhr , Loge Sandſtr . 10 . — Treubund Deutſchorden ” abends 8 . 15 Uhr , im Bür= gerhof : Vortrag „ Peſtalozzi , der Deutſche . ” — Städt . Akademie für Tonkunſt , abends 81 Uhr : Vortrag Dr . Heidenreich — Konzerte uſw . : Schloßkaffee , Hotel Schmitz , Perkeo , Maxim , Café Rheingold , Taunusburg , Weinhaus Weißer Turm . — Kino= vorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Bottesdient der iſraelitiſ hen teliyion ; ge einde . Sauptſynagoge / riedri Aſtrae ) . Freitag , den 11 Febr Vorabendgott = sdient 5 Uhr 30 Min . Samstaa , den 12 . Febr . orgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . Schrifterklärung . — Sabbarausgang 6 Uhr 25 Min . notresdien ; t an den ochentagen : Norgens 7 Uhr 30 Min , — bend 6 hr 15 in Gebetszeiten in der Synagoge der iſrgel . Teligionszeſellſ haft . Samstag , den 12 . Febr Vorabend 5 Uhr 05 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uihr . — Sabbatausgang 6 Uhr 25 Min Wochengottesdienſt : Morgens 6 Uhr 45 Min . — Abends 5 Uhr , Seite 6 Freitag , den 11 . Februar 1927 Nummer 42 Aus Heſſen . Die Umlegung von Bauland in der Gemarkung Ebetſtadt . H . Die Gemeindevertretung wird ſich in Kürze mit der wichtigen Frage befaſſen , Bauland durch Zuſammenlegung und Neuaufteilung on Grundſtücken und Gewinnung von geeigneten Baugrundſtücken zu * ſchließen . Da die Erweiterung und Entwickelung Eberſtadts natur= emäß der nahegelegenen Landeshauptſtadt zuſtrebt , iſt als Umlegungs= ebiet das Gelände in Ausſicht genommen , das im Norden etwa von der Linie Waldfriede , im Weſten gegen die Neckarbahn vom Waldrande , ſüd= ich von der Siedlung Lämmchesberg bzw . Ortsausgang Richtung Darm= tadt und öſtlich von einer Paralelle , die etwa 500 Meter aſtwärts der Ulten Darmſtädter Straße ( Alter Weg ) liegt , begrenzt wird . Für das Umlegungsverfahren gelten die Vorſchriften des Geſetzes über die Umlegung von Bauland vom 6 . November 1920 ( Heſſ . Reg . = Bl . Nr . 28 ) . Dieſes Geſetz gilt an ſich nur in Gemeinden von über 10 000 Einwohnern mit Städteordnung . In anderen Gemeinden kann es fedoch auf deren Antrag durch Verordnung für anwendbar erklärt werden . Für die Gemeide Eberſtadt iſt die Anwendung des Geſetzes durch eine bereits im Jahre 1924 erlaſſene Verordnung gegeben . ( Vgl . Verordnung vom 4 . 4 . 1924 , Hſſ . Reg . = Bl . Nr . 14 vom 25 . 4 . 1924 . ) Es dürfte im allgemeinen , beſonders aber im Intereſſe der in dem Umlegungsgebiet belegenen Grundſtückseigentümer liegen , im Rahmen einer kurzen Abhandlung über die Vorſchriften des Geſetzes unterrichtet zu werden . Vorausſetzung der Umlegung . Der Baulandumlegung muß ein genehmigter Bebauungsplan oder ein von dem Miniſterium der Finanzen , Abteilung für Bauweſen , vor= läufig begutachteten Entwurf eines Bebauungsplans zugrunde liegen . ( Ein Bebauungsplan für das in Ausſicht genommene Umlegungsgebiet dürſte wohl vorliegen ; der Plan wird aber teilweiſe nicht mehr zutreffen bzw . überholt ſein und mithin einer Berichtigung und Ergänzung be= dürfen . ) Das Umlegungsverfahren wird eingeleitet durch Antrag der Ge= meinde oder von mehr als einem Fünſtel der beteiligten Grundeigen= tümer , die mehr als ein Drittel der Fläche des Umlegungsgebiets beſitzen . Umlegungsarundſätze . Alle von der Umlegung ergriffenen Grundſtücke werden in einer Maſſe vereinigt . Aus der Maſſe wird zunächſt das Land ausgeſchieden , das nach dem Bebauungsplan für die künftigen Straßen beſtimmt iſt , und der Gemeinde überwieſen , die hierdurch für ſolche ihr gehörigen Wege , die entbehrlich ſind oder in die neuen Straßen fallen , abgefunden wird . Sein Flächeninhalt wird ſämtlichen an der Maſſe beteiligten Eigentümern nach dem Verhältnis des Flächenihalts der Maſſe zu dem Flächeninhalt ihrer in die Maſſe eingeworſenen Grundſtücke abgezogen . Soweit dieſes Land nicht ſofort zu Straßenzwecken verwendet wird , wverden auf ihm zunächſt die nötigen Wirtſchaftswege hergeſtellt und das üibrige Land bis zur Herſtellung der Straßen den einzelnen Eigen= tirmern gegen einen an die Gemeinde zu zahlenden Pachtzins überlaſſen . Die Reſtmaſſe wird in bebauungsfähige Grundſtücke aufgeteilt und nach den im Geſetz genau umſchriebenen Grundſätzen auf die Grundeigen= tümer verteilt . Das für künftige Straßen erforderliche Land geht un= entgeltlich in das Eigentum der Gemeinde über , ſoweit es 35 v . H . der von den Eigentümern in die Maſſe eingeworfenen Grundſtücke nicht überſteigt . Soweit Beteiligte einen Rechtsberluſt oder Nach= teil erleiden , der nicht in anderer Weiſe bei der Zuteilung ausgegli= chen iſt , wird von der Maſſe ( Gemeinde ) Erſatz in Geld geleiſtet . An= dererſeits wird ſolchen Beteiligten , die durch eine beſondere Zuteilung von Grundeigentum oder in anderer Weiſe einen Vorteil erlangt haben , der nicht in anderer Weiſe ausgeglichen iſt , die Zahlung einer entſprechenden Geldentſchädigung an die Maſſe ( Gemeinde ) auferlegt . Während der Dauer des Umlegungsverfahrens kann die Errichtung von baulichen Anlagen jeder Art in dem Umlegungsgebiet baupolizeilich unterſagt oder an Bedingungen geknüpft werden . Das im Geſetz ausführlich beſchriebene langwierige Umlegungsver= fahren wird weſentlich vereinfacht , wenn alle beteiligten Grundeigen= tümer vor dem Bürgermeiſter oder dem Umlegungsausſchuß über die nach den Grundſätzen des Umlegungsgefetzes entſprechende Umlegung und Aufteilung des Umlegungsgebietes ſich einigen ( Freiwillige Um= legung ) . Die Gemeinde Griesheim hat eine „ freiwillige ” Um= legung von Bauland nach dem Kriege mit beſtem Erfolg durch= geführt . Das Gelände , welches inzwiſchen teilweiſe bebaut wurde , iſt durch Mitglieder unſerer Gemeindevertretung am letzten Montag beſichtigt worden . Vermeſſungsrat Burk und Geometer Metzger gaben an Hand von Plänen hierbei intereſſante Erläuterungen . Gries= heim hat es im weſentlichen dieſer Baulandumlegung zu verdonken , daß ſie heute nur noch 40 Wohnungsſuchende aufzuweiſen hat . Die durch= weg langen und ſchmalen Grundſtücke von früher ſind in ſchöne Bau= grundſtücke aufgeteilt , die ſich ſehr bequem bewirtſchaften laſſen . Die Nachfrage nach Baugelände , in dem umgelegten Gebiet iſt andauernd ſehr rege . Aus Gründen der Vereinfgchung des Umlegungsverfahrens und im Intereſſe einer baldigen Löſung der für unſere Gemeinde hochbedeut= ſamen Frage wäre es dringend zu wünſchen , wenn ſich die hier im Umlegungsgebiet belegenen Grundſtückseigentümer ebenfalls zu einer „ freiwilligen ” Umlegung bereit finden würden . Die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit , Bauland zu erſchließen , wird wohl niemand verkennen . Sie dient nicht nur dem Wohle der Allgemeinheit , ſondern liegt auch ſehr im Intereſſe der Grundeigentümer ſelbſt , da durch die Umlegung der Wert ihrer Grundſtücke nicht unweſentlich erhöht wird . Es ſei nur daran erinnert , daß der in regelrechte Bauplätze aufgeteilte Grund und Boden ſich leichter abſetzen läßt , als dies ſo der Fall iſt , ganz abgeſehen von den entſtehenden , oft recht erheblichen Vermeſſungs = und Ueber= ſchreibungskoſten , die durch die Umlegung völlig erſpart werden . Es ſteht auch hier zweifellos zu erwarten , daß nach der Umlegung die Nach= frage nach Bauplätzen ſtark vermehrt ſein wird , weil dem Käufer die Wege für einen ſofortigen Geſchäftsabſchluß und ein ſofortiges Bebauen des Grundſtücks geebnet ſind . Auch würde der verſchiedentlich beanſtan= deten „ wilden ” Bebauung , die unſerem Orte nicht zum Vorteil gereicht , durch die Umlegung ein Riegel vorgeſchoben werden . Gerade im Hin= blick hierauf erſcheint es dringend geboten , daß die Gemeindevertretung ſich alsbald eingehend mit der Angelegenheit beſchäftigt . Die Umlegung würde zweifellos einen geſunden Fortſchritt für die Gemeinde bedeuten . * Arbeilgen , 10 . Febr . Beerdigung . Die Beiſetzung des ſo raſch dahingeſchiedenen Turnwarts , Herrn Valentin Kurz , fand unter faſt vollzähliger Beteiligung aller Mitglieder des Turnvereins auf dem hieſigen Friedhofe ſtatt . Ueberaus zahlreich waren die Nachrufe und Kranzſpenden , die dem Verblichenen gewidmet wurden . Sein Name wird für ewige Zeiten im hieſigen Turnverein genannt werden . — Nächſten Mittwoch ſind bei der hieſigen Schulleitung die Kinder , die bis zum 30 . September ds . Js . das ſeciſte Lebensjahr vollenden , aber nicht hier geboren ſind , zwecks Aufnahme in die Schule für Oſtern anzumelden . Dabei iſt eine amtliche Geburtsurkunde vorzulegen . * Pfungſtadt , 10 . Febr . Die Ortsgruppe Pfungſtadt des Odenwald= klubs feierte im Gaſthaus zum Lamm ihr Dekorierungsfeſt . Der Wald , der treue Freund der Wanderer , hatte in verſchwenderiſcher Fülle ſeine Grüße geſandt und den Saal feſtlich ſchmücken helfen . Schon zu Beginn des Feſtes fühlte man , daß raſtloſe Hände am Werk geweſen ſind , um ein Familienfeſt zu feiern . Hier ſah man Ideale in die Tat umgeſetzt ; hier herrſchte reine Begeiſterung für das , was der Odenwaldklub will und was er leiſtet . Einzelne der verdienſtvollen Klubmitglieder heraus= zugreifen , hieße andere zurückzuſetzen und alle gaben doch ihr Beſtes . Das Klampforcheſter , die beiden Geſangsabteilungen , die Mitwirkenden der Einzelaufführungen und der Theateraufführung ernteten reichen Dank für ihre muſtergültigen Darbietungen . Opferfreudigkeit und Ge= meinſchaftsſinn machten es möglich , der Ortsgruppe einen Tiſch — und ein großes Banner zu geben . Der Hauptausſchuß des Odenwaldklubs hatte ſein Mitglicd , Herrn Verwaltungsinſpektor Schött aus Darmſtadt , ge= ſandt , der auch die Dekorierung der 38 Wanderer vornahm , die zum Teil zum erſten , zum zweiten und zum dritten Mal ausgezeichnet wur= den . Als nach dem anſchließenden Tanz die Feier ihr Ende fand , ſchieden alle in dem Bewußtſein , ein wundervolles , harmoniſch ausgeklungenes Feſt erlebt zu haben . * Traiſa , 10 . Febr . Generalverſammlung des ebang . Franen= vereins . Geſtern abend hielt der evangeliſche Frauenverein im Saale zum Heſſiſchen Hof ( Ph . Walter ) ſeine Generalverſammlung un= ter zahlreicher Beteiligung unter der Leitung des Herrn Pfarrer Weiß= gerber ab . Aus dem Jahresbericht geht hevor , daß der Verein im ab= gelauſenen Jahre für das Allgemeinwohl ſegensreich gewirkt hat und ganz beſonders in Krankheitsfällen . Die im Auftrage des Vereins hier ſtationierte Schweſter Marie hat den Kranken viele Wohltaten erwieſen . Die Einnahmen von über 2000 Mark dienten zur Anſchaffung von Heil= apparaten und ſonſtigen Heilmitteln , ſowie zur Unterhaltung der Schweſterſtation Außerdem ſind zirka 400 Mark Ueberſchuß zu verzeich= nen . An den Rechenſchaftsbericht ſchloß ſich die Vorſtandswahl an , die den ſeitherigen Vorſtand mit geringen Aenderungen wieder beſtehen ließ . Die Verſammlung fand ihr beſonderes Gepräge in einem gleichzeitigen Kaffeekränzchen , wofür Frau Walter beſtens geſorgt hatte . In den ſpäten Abendſtunden fand die Tagung ihr Ende . — Odenwald = Klub . Nächſten Sonntag , den 13 . Februar , veranſtaltet die Ortsgruppe Traiſa des Odenwaldklubs ihre erſte Wanderung unter Führung der Herren Gg . Spieß und W . Wolf . Die Wanderung führt über den Lindenberg , Papiermühle , Kohlberg , Breiten Stein nach Nieder = Ram= ſtadt , woſelbſt die Einkehr bei Mitglied Knapp erfolgt . Da dieſe Wan= derung bei dem gegenwärtigen herrlichen Wetter eine genußreiche ſein wird , iſt mit einer zahlreichen Beteiligung zu rechnen . Die Zuſammen= kunft iſt am Bahnübergang Fornoff , um 11 ½ Uhr . „ Friſchauf ” zum fröhlichen Wandern ! — Einbruchsdiebſtahl . In der Nacht vom Dienstag auf Mittwoch wurde bei dem Maurer Karl v . d . Heyden da= hier eingebrochen und 7 Hühner und 1 Hahn geſtohlen . Der am folgen= den Morgen herbeigeholte Polizeihund konnte nur die Spur bis in den nahegelegenen Wald aufnehmen . * Ernſthofen , 10 . Febr . Am nächſten Sonntag , den 13 . Februar , veranſtaltet der Geſangverein Ernſthofen = Herchenrode im Gafthauſe von Ludwig Roßmann einen Theaterabend . Zur Aufführung gelangen Glockentürmers Töchterlein ” , ein Singſpiel in 3 Aufzügen und ein Einakter „ Der Bauer im falſchen Bett‟ . Da der Verein durch ſeine all= jährlichen Aufführungen beſtens bei dem Publikum bekannt iſt , dürfte es ſich empfehlen , kommenden Sonntag dieſe Darbietungen nicht zu verſäumen . Michelſtadt , 10 . Febr . Die Schützengeſellſchaft Michelſtadt = Erbach hält am Freitag im Fürſtenauer Hof ihre Jahreshauptverſammlung ab und erwartet , daß ſich die Mitglieder hierzu zahlreich einfinden . Eine äußerſt wichtige Tagesordnung macht das Erſcheinen jedes Einzelnen dringend notwendig und ſind auch die Teilnehmer beim Zimmerſtutzen= ſchießen , ſoweit ſie noch nicht Mitglieder der Schützengeſellſchaft ſind , ein= geladen . — Unterhaltungsabend . Der Stenographenkranz Gabelsberger ” hat ſeine Mitglieder , ſowie Freunde und Gönner des Vereins zu einer Kappenſitzung eingeladen , die am Sonntag , den 13 . ds . Mts . , im Hotel „ Altdeutſcher Hof ” ſtattfindet . Für Unterhaltung der Gäſte iſt beſtens Sorge getragen . — Maskenball . Der Tennis= klub veranſtaltet am Samstag in den Räumen des Hotels Friedrich ſei= nen diesjährigen Maskenball , wozu die Vorbereitungen zurzeit noch im vollen Gange ſind . Eine künſtleriſch ausgeführte Dekoration der Räume , ſowie ſtimmungsvolle Muſik werden ihre Wirkung auf den Beſucher nicht verfehlen . * Michelſtadt , 10 . Febr . Vereinigung für Kunſt und Wifſenſchaft . Am Freitag , den 11 . d . M . , wird Herr Pfarrer Bérger aus König , in der Vereinigung einen Vortrag halten , deſſen Thema „ Natur und Gott ” lautet . Den Beſuchern der Veranſtaltungen iſt bekannt , daß Herr Pfarrer Berger im vergangenen Jahre in der Vereinigung äußerſt feſſelnd über Bibliſche Erzählungskunſt ſprach und ungewöhnlichen Beifall fand . Es iſt daher zu begrüßen , daß der geiſt= volle Redner wiederum für einen Vortrag gewonnen werden konnte . n . Hetzbach i . O . , 10 . Febr . Wildſchweine . Schon einige Zeit hält ſich in hieſiger Gemarkung und in der Umgebung ein Rudel Wildſchweine auf , etwa 13 — 16 Stück . Dieſelben richten großen Schaden an , darum wurden in letzter Zeit des öfteren ſogenannte Polizeijagden abgehalten . Dieſer Tage gelang es nun gelegentlich eines Treibiagens , drei Stück zur Strecke zu bringen . Etzen = Geſäß , 10 . Febr . Dank den Bemühungen des erſt ſeit kur= zem nach hier verſetzten Herrn Lehrers Hane hat ſich unter ſeiner Lei= tung hier wieder ein Geſangverein gebildet . Der neue Verein zählt bereits über zwanzig aktive Mitglieder , zu denen noch eine Reihe von inaktiven kommen , * Erbach , 10 . Febr . Das Feſt der Goldenen Hochzeit feiern hier am Samstag , den 12 . d . M . , die Eheleute Joh . Berny . Schott und Frau Kath . Eliſabeth , geb . Zörgiebel , und Ludwig Leu und Frau Marga= rethe , geb . Bohlender . Reichenbach , 9 . Febr . Muſikaliſche Abendfeier , in Reichenbach . Ein muſikaliſcher Genuß beſonderer Art wurde unſerer Gemeinde zuteil . Herr Hans Bender ( Worms ) , ein Schüler des be= kannten Konzertmeiſters am Landestheater O . Drumm , veranſtaltete im Saal zur Traube mit ſeinem eigenen Schüler , Herrn A . Rettig = Elms= haufen , einen Muſikabend , in welchem er ſich uns von Neuem als Meiſter ſeines Inſtrumentes einführte , und auch in ſeinem Schüler Rettig einen beachtenswert talentierten Jünger ſeiner Kunſt mitbrachte . Wir hörten zuerſt ein Duett von L . Spohr ( op . 3 ) , dann drei Soloſtücke für Violine : Gavotte und Sarabande von Bach und ein Rezitativ von Kreisler , die Herr Bender mit tiefem Empfinden , ungemein ſauber und rein und mit virtuoſer Technik vortrug . Darnach wieder ein Duett von Bériot ( op . 57 . ) Reicher , wohlverdienter Beifall wurde den beiden Herren von den dankbaren Zuhörern geſpendet , worauf ſie uns am Schluß noch ein kleines Duett von Bériot zugaben . — Ein zweiter Abend wird im März ſtattfinden . Hirſchhorn , 10 . Febr . Waſſerſtand des Neckars . Am 9 . Februar : 1 , 06 Meter ; am 10 . Februar : 0 , 99 Meter , * Seeheim , 10 . Febr . Wie alljährlich , findet am kommenden Sams= tag , 12 . Febr . , der große Maskenball des Fußball = Sportvereins in den Sälen des Hotels Hufnagel ſtatt . Umfangreiche Vorbereitungen des Vereins laſſen die Veranſtaltung zu einem beſonderen Ereignis werden , das derartige frühere Feſte an der Bergſtraße in den Schatten ſtellen wird . Eine Jazzband = Kapelle und die Prämierung von zwölf Masken werden auch verwöhnten Anſprichen gerecht werden . Mit Rück= ſicht auf die zahlreichen auswärtigen Beſucher iſt für Automobilverkehr nach allen Richtungen Vorſorge getroffen . Cp . Bensheim , 10 . Febr . Der Neubau der Reichsbank= nebenſtelle hierſelbſt iſt nunmehr erfreulicherweiſe ſoweit fort= geſchritten , daß mit der Ueberſiedelung der Bank in den Neubau gegen Ende März ds . Js . gerechnet werden kann . Die Hoffnung , daß ein architektoniſch ſchönes und würdiges Amtsgebäude an dem für ein Amt ſo geeigneten und ſchönen Platz gegenüber dem Amtsgericht erſtehen werde , hat ſich in vollem Umfange erfüllt . Die im März frei werdenden bisherigen Räume der Bank in dem hiſtoriſchen Gebäude des Roden= ſteiner Hofes ſind für die vor einigen Monaten eingerichtete Rechnungs= ſtelle der Bezirksſparkaſſe , die z . Zt . in den Räumen der früheren Brauerei Diefenbach untergebracht iſt , vorgeſehen . Die Erwartungen , die an den Umſatz , den Einlagebeſtand der Bensheimer Kaſſenſtelle ge= knüpft wurden , ſind durch die Wirklichkeit ſchon im erſten Vierteljahr weit übertroffen worden , ein Beweis , welches Bedürfnis in Bensheim für eine eigene Kaſſe beſtand . — Verſetzt wurden der Gendarmerie = Wachtmeiſter Rauth als Stationsführer nach Bürſtadt und der Gen= darmerie = Wachtmeiſter Reifenberger von Beerfelden nach Bensheim . E . Auerhack . 10 . Febr . Wie alljährlich hält am Samstag , den 12 . Februar , die privilegierte Schützengeſellſchaft Auerbach , gegr . 1570 , einen Maskenball in den Räumen des Hotel „ Weigold ” ab . Die Ver= anſtaltungen der Schützengeſellſchaft ſind als urgemütlich in weiteſten Kreiſen der Bergſtraße bekannt . Feenhafte Dekorationen , Lauben und Niſchen geben dem Ganzen einen eigenartigen Reiz und überbieten alles bis jetzt dageweſene . An Stimmung fehlt es bei den Schützen nie , * Jägersburg . 10 . Febr . Auf Grund des Altersgeſetzes wurde der lange Jahre hier ſtationiert geweſene Förſter Ahl vor einiger Zeit penſioniert . Er iſt jetzt nach Groß = Rohrheim übergeſiedelt . Herr Ahl hat es während ſeiner langjährigen Dienſtzeit treuer Pflichterfüllung verſtanden , ſich die Gunſt aller ſeiner Vorgeſetzten und nicht zuletzt die des mit ihm verkehrenden Publikums zu erwerben . Sein Nachfolger , Herr Förſter Lauber von Elbenrod bei Alsfeld in Oberheſſen , iſt im die frühere Wohnung des Herrn Abl eingezogen . * Gernsheim , 8 . Febr . Generalverſammlung . Im Ne= benfälchen des Gaſthauſes von Georg Robert Huber Witwe tagte am Samstag abend die Generalverſammlung des Stenographenvereins Ga= belsberger . Leider ließ der Beſuch derſelben ſehr zu wünſchen übrig . Der 1 . Vorſitzende , Herr Profeſſor Dörr ( der am letzten Sonntag vor= mittag infolge eines Gehirnſchlages plötzlich und unerwartet verſtorben iſt ) , eröffnete die Verſammlung und hieß die Erſchienenen herzlich will= kommen . Den Geſchäftsbericht erſtattete Fräulein Roſina Lichtel , daran anſchließend wurde der Kaſſenbericht zur Kenntnis der Verſammlung gebracht . Die Vorſtandswahl ergab Wiederwahl des Herrn Profeſſors Dörr und Fräulein Chriſtina Knecht . An Stelle des zurückgetretenen Vorſtandsmitgliedes Herrn Johann Michael Bikonie wurde Herr Auguſt Wendeberg gewählt . Unter Punkt Verſchiedenes wurden noch einige interne Vereinsangelegenheiten beſprochen und erledigt . — Fami= lienabend . Der Familienabend des katholiſchen Kirchenchors „ Cäcilia ” am vergangenen Sonntag abend im Saalbau Haas erfreute ſich eines ſehr guten Beſuches . Ein wirklich künſtleriſches Programm bot den Anweſenden einige gemütliche Stunden der Unterhaltung . Der Vereinschor mter der Leitung feines Dirigenten , Herrn Lehrer Tref= fert , trug ſehr hübſche Chöre vor , wie : „ Wenn die Kirchenglocken läu= ten ” von Richard Wagner , Heimliche Liebe und Schwefelhölzlen ( Volks= lied ) , ferner „ Aus weiten Fernen kehrt ich wieder ” von Sonnet . Die Klaviertrios und Solos fanden lebhaften Beifall . Fräulein B . Münz aus Frankfurt a . M . bot als Sopraniſtin etwas Hervorragendes . Die Theaterſtückchen „ Wenn jemand eine Reiſe tut ” von Th . Heinz und „ Das große Los ” von Max Bernhard verfehlten ihre Wirkung nicht . Die Mitwirkenden waren bei der Sache und verſtanden es , die Beſucher köſt= lich zu unterhalten . Zum Schluſſe fand noch eine Tombolaverloſung ſtatt , der anſehnliche Gewinne zur Verfügung ſtanden . Für die Vereinschronik bildet der diesjährige Familienabend des Kirchenchors „ Cäcilia ” eine Perle . — Eines überwältigenden Beſuches erfreute ſich der Maskenball des Kegelklubs „ Alle Neun ” im Darmſtädter Hof . Als weitere Glieder in der Kette der Maskenbälle folgen dieſe Woche der Turnverein e . V . im Saalbau Haas und der Arbeiter = Radfahrerverein „ Solidaritär ” im Gaſthaus „ Zum Roſengarten ” von Valt . Efſelbach . Gernsheim , 9 . Febr . Kommenden Sonntag , abends 8 , 11 Uhr , findet im Gaſthaus „ Zum Rheiniſchen Hof ” ( Beſitzer Nikolaus Roth ) ein großer Kappenabend ſtatt . Die Marsbewohner unter der Direktion des Erznarren und Fleiſchrats Primapeter werden das Hauptkontingent ſtellen . Hervorragende Narren haben bereits ihre Anweſenheit zu= geſagt . Gernsheim , 10 . Febr . Waſſerſtand des Rheins . Am 10 . Februar : 62 Zentimeter . nk . Rüſſelsheim , 10 . Febr . Unfälle . In den Opelwerken ver= unglückten geſtern drei Arbeiter und trugen erhebliche Handverletzungen davon . Aerztliche Hilfe mußte ſofort in Anſpruch genommen werden . r . Raunheim , 8 . Febr . Dieſer Tage hatte eine Frau ihren Gatten verlaſſen . Als ſie jetzt ihr nötiges Inventar holen wollte , mußte ſie , um nicht in Unannehmlichkeiten zu geraten , die Flucht vor ihrem Ehe= gatten ergreifen und die Polizei in Anſpruch nehmen . nk . Trebur , 10 . Febr . Werkmeiſter Jakob Hauf von hier konnte heute auf ſeine 25 jährige Tätigkeit in den Opelwerken zurückblichen . — Unſer Rodgau = Turnverein beginnt jetzt mit einem Turnhallenbau . nk . Büttelborn , 10 . Febr . Freitag , den 11 . Februar , abends 8 Uhr , findet im Rathaus eine Gemeinderatsſitzung mit folgender Tagesordnung ſtatt : 1 . Feſtſetzung der Holzverſteigerung nebſt Bedingungen ; 2 . An= ſchaffung einer neuen Brückenwage ; 3 . Ernennung eines neuen Wiege= meiſters ; 4 . Abrechnung des Chauſſeebaues Büttelborn = Griesheim mit dem Unternehmer ; 5 . verſchiedene Geſuche ; 6 . Verhalten der Nacht= wächter beim letzten Brande . r . Kelſterbach , 9 . Febr . Ein junger Arbeiter , der in der Kunſt= ſeidenfabrik beſchäftigt war , kam mit einem ſeiner Vorgeſetzten in einen Wortwechſel . Aus Furcht , er würde nun um ſeine Arbeit kommen , beſtieg er einen Hochſpannungsmaſt , kam mit der 220 000 Volt Stark= ſtromleitung in Berührung und ſtürzte tödlich ab . — Auf der Straße ſtürzte ein Kind und fiel ſo unglücklich auf Einen ſpitzen Stein , daß es ſich eine große Wunde am Kopfe zuzog . Ein Mitglied der Sama= riter = Kolonne legte ihm einen Verband an und brachte es zu ſeinen Eltern . * Offenbach , 9 . Febr . Auf der Straßenbahn ſollen ſpäteſtens bis 1 . März Teilſtreckenpreiſe eingeführt werden , während eben noch nach Kilometern gerechnet wird . Frankfurt iſt mit der Neuerung vorange= gangen , ſodaß Offenbach notgedrungen folgen muß , da es in Gemein= ſchaftsverkehr mit Frankfurt ſteht . Der Mindeſtfahrpreis von 15 Pfg . ſoll beſtehen bleiben , da die Straßenbahnverwaltung glaubt , ſonſt nicht auf ihre Rechnung kommen zu können . Andererſeits wird von den Befürwortern des 10 = Pfennigmindeſtespreiſes ins Feld geführt , dieſer Mindeſtpreis werde den Verkehr ſo heben , daß der Ausfall durch Herab= ſetzung um 5 Pfennig voll aufgewogen werde . Zuzugeben iſt , daß man auf Fahrſcheinheftchen eben manche Strecken billiger als in der Vor= kriegszeit fährt . Das Schmerzenskind der Straßenbahn iſt beſonders die kurze Strecke Landesgrenze ( bei Oberrad ) — Kaiſerſtraße . Dort ; verlaſſen die Offenbacher , die von Frankfurt zurückkehren geradezu 7 fluchtartig die Wagen . Es wird dies darauf zurückgeführt , daß man dieſe Strecke nicht mehr für 10 Pfg . fahren kann , wie dies früher der Fall war . Von der Strecke Hauptbahnhof — Goetheſtraße , Zubringer= linie der Hauptſtrecke 16 , iſt man beſonders von dem nördlichen Stück 1 ab Frankfurterſtr befriedigt . Die Benutzung der Südhälfte wird ſicherſt ? beſſern , wenn die Unterführungen der hochgelegten Bebraer Bahn : ſämtlich dem Verkehr übergeben ſind . * Gießen , 9 . Febr . Feuer brach in der Sonnenſtraße im Lager= raum des Sattlermeiſters Erb aus . Die Städtiſche Feuerwehr war raſch zur Stelle , ſodaß ein Umſichgreifen des Feuers verhindert werden 1 konnte . Indes iſt der Schaden an Material beträchtlich , Wund - Kinder - TAuuf unentbehrliches Einstreumittel für kleine Kinder . Bei nächtlichem Nässen als zuverlässiges Vorbeugungsmittel gegen Wundsein gleichzeltig angewendet Wund - u . Vasenol - kinder - P asté ist die beste Hautpflege f . Säuglinge u . kleine Kinder . wie ſie ſeither geliefert wurden , iſt in weiten Kreiſen be= kannt . — Trotzdem iſtes gelungen , einen großen Fortſchritt zu erzielen , indem in Zukunft alieDreſſola = Apparate mit einem neuen , von dem Komponiſten Heinz Dreſſeler= fundenen Phonoplaſt ( Dr . R . P . a . ) verſehen werden . Dieſe ſinnreiche , tonveredelnde Konſtrultion läßt ſedem Inſtrument einen abſoluten Toncharakter , ſodaß die Muſi . niemals hohl oder holzig ausklingen kann . Obertöne , Nadel = fratzen , Klirren oder Rauſchen , wie dies viele Apparate beim zarten Spiel autweiſen , iſt faſt bis zur Unhörbarkeit beſeitigt . Die Wiedergabe iſt in Bezug auf ihre künſt= leriſche Feinheit ſo herrlich und zu Gemüte gehend , daß man den Eindruck hat , dem ausführenden Künſtler gegen= über zu ſtehen und ſeine Technik beobach en zu können . Ja , das Mechaniſche der Wiedergabe iſt derart ausgeſchaltet , daß man glaupt , ein Konzert unmittelbar beizuwohnen . Beitere beachtenswerte Vorzüge der Dreffola = Apparate : 1 . Dſe kulante Bedienung , die es ſedem Muſikfreund er= möglicht , auch bei geringer Anzahlung bis zu 12 Mo= naten Ziel einen erſitlaſſigen Apparat anzuſchaffen . 2 . Dreſſola = Patent , das gewaliſames Abreißen der Feder verhütet . 3 . Hochleiſtungs = Präziſions = Doppelieder = Schneckenwerk mit vierfach verſtärkter Achſe ( ganz neu ) . 4 . Selbſt zu tätigende Oelvorrichtung . 5 . Seit Jahren bewährter , einwandfrei funktionierende Selbſtabſieller . 6 . Auf Edelſtein gelagerte , vollſkändig geſchloſſene , gegen Witte ung und Stoß geſchützte Schalldoſe . 2 . Beſondere Vorrichtung , die den Nadeldruck auf die Platten auf ein Minimum reduziert und eine erhöhte Plattenſchonung gewährleiſiet . 8 . Bei eleltriſchen Apparaten abſolut zuverläſſig , nicht ſchwankend : Motore ( beſte Reſerenzen ) mit aufleuch= tender Glühbirte beim Spiel . 9 . Garantieſtempel auf ſedem Apparat . 10 . Viele Emp ehlungen , Dank chreicn u . Anerkennungen . Alte vorhandene Apparate können mit „ Phonoplaſi= verſehen und ſo in hochkünſfleriſche Inſirumente veiwan= delt werden . — Preis ca . Mk . 50 . — Ab Donnerstag , den 12 . Februar , finden jeBeh Donnerstag , abends 8 Uhr , im Mozarilad"n Schulſtraße 8 , künſtleriſche Schallplatten = Konzerte Vels freien Eintritt ſtatt . Hierbei erhält jeder 5 . Beſucher ein Präſent . Karten für dieſe Konzerte werden in der Dreſſolge . Verkaufsſtelle , Ecke Riedlinger = und Jieder = Ramſiadlele . . ſtraße , ausgegeben . — Es gelangen nur joviel Kaſſell . 26952 zur Ausgabe , wie Plätze vorhanden ſind . Dreſſola = Apparatebau G . m . b . H . Frankfurt a . M . Verkaufsſtelle Darmſtadt . Nummer 4 ! Freitag , den 11 . Februar 1927 Seite 7 TUat DTaa TKätt Phänomenal Beginn heute am 11 . Februar , morgens 9 Uhr , wegen Aufgabe des Geſchäfts und Uebergabe der Verkaufsräume . Innerhalb kurzer Zeit muß das in ſeiner Größe und Qualität guter und beſier vornehmer Verarbeitung , von jedem Beſucher ſofort bewundertes Tager moderner Herren = und Knaben Kleidung vollſtändig ohne Rückſicht auf uns jelbſt geräumt ſein . Winter = Mäntel extra billig / Konfirmanden = Anzüge Im Ganzen ein Preiswunder 1 . Ranges Nur fünf Beiſpiele ſollen hier angeführt werden : Mark Ausverkaufspreis : Hocheleganter Wintermantel Sporthoſe Mantel Sporthoſe Mantel Sporthoſe Mantel Sporthoſe 130 . — 35 . — 1 = 85 . — 28 . — zuſammen nur 100 . - 65 — 20 . — 7 zuſammen nur 80 . — 30 . 60 . — ) 400 — 16 . — ) zuſammen mur 70 . — 16 . — 54 . — ) 12 . — ) zuſammen nur 80 . — 85 . — Sport = Anzug m . 2 Hoſen 120 . — — 4 20 . — / zuſammen nur 28 . — Regenmantel 448 . — und ſo weiter . Anſtatt Sporthoſen kann auch ein Konfirmanden = Anzug in gleicher Weiſe eingerechnet werden . Um jeden Käufer von der Reellität des Ausverkaufs zu überzeugen , machen wir teſonders daraut aufmerkſam , daß unſere Preiſe eine amtliche Prüfung glatt beſiehen könnten . Aut Wunſch können gekaufte Stücke nach entprechender Anzahlung zum Zweck einer Zahlungserleichterung furze Zeit zurückgehängt werden . Wegen großen Andrangs benutze man möglichſt die Vormittagsſtunden . Sünſtige Gelegenheit für Wiederverkäufer ! Bitie die Anzeige ausſchneiden und vorzeigen ! Süddeutſchlands größtes heliſtes einheitlich überſichtliches Verkaufslokal der Branche 2684 Kleider = Sörr und Teche haben Sie Gelegenheit , gute Billige I Vollrind = Drort : Röfſtt 50 cm 55 em 30 em Mk . 25 . 50 28 . — 30 . — Offen bacher tederwaren Aupen „ nur Eliſabethenſtraße 37 und Grafenſtr . 21 , I Reparaturen billinſt . ( 27019 weit unter Preis einzukaufen Unter vielen anderen Artikeln Hochfeine Lacktaug 1 . Spangenschuhe , 6 . 75 Hochfeine Uer . Zur u . Spaugenschube 6 . 75 Herren - Stiefel u . Halhschuhe „ ebnarz Box , Rand genäht , haltbare Onaltät 0 . 30 Dieselben für Honfirmanden 4 . 50 Btarke Werktansstiefela - Heren 9 . 90 Bienaute Hausschulle , Basnen 1 2 . 1 . 00 Nur Bei KCHeBAHIA Markt 5 2677 Beſchtigen Se bite unerbindich meine Koffer = Spezial = Abteilung Grundſatz erſtklaſſige Qualitäten zu ſtau = ( 2689 nend billigen Preiſen . Offenbocher Lederwaren = Zentrale Darmſtadt , Ecke Schuchard = u . Luiſenſtr Jacken - kleider . . 30 Mk . Damen . Mäntel . . . 20 Mk . fertigt erſtes Geſchäft unter Garantie für Sitz und Arbeit an . Anfrag , unt . 0 . 212 beödent de Geſchtfisf 8 Mf . Jans Außergewöhnlich preiswert : Kat 4 y blütenweiß , garantiert rein Moenol = Kokosſeit , feinſte Qualität . . . 1 Pfund = Tafel 60 8 Schweineſchmalz , garantiert rein , amerik . . . . Pfund 88 9 Hagnet - Hehl Hngnet - Eier Allerfeinſtes Konfektmehl . Pfd . 293 Pfd . 289 Auszugsmehl Pfd . 259 Blütenmehl o . vorzügliche Qualität . . . 10 Stück 1 . 60 Siedeier . . . . . 10 Stück 1 . 30 , 1 . 10 Friſcheſte Holländer Eier , 10 Stück 1 . 80 Gespielte Pianos zu äußerst billigen - Preisen und günstigen Zahlungs- bedingungen jot = Ptands Heiurieh Haf Wihelminen . straßze 9 Motorwagen und Motorräder sind erstklassig Günstige Zahlungs- bedngungen Autor , Vertreter : BemaCi . Darmstadt Grafenstraße 20 / 22 Siermarkt Tafeläpfel feinſte amerik . Pfund Honserven au Ausnahmepreisen 1 / . Doſe Solange Vorrat : Schnittbohnen , junge . 58 9 349 Schnittbohnen I . 429 Karotten . . . 65 9 Spinat , 1 . Qualität . 11 . Dofe Apfelmus , tafelfertig 229 pflaumen mit Stein . . 90 9 . Birnen , weiße . . . . . . 98 Pfirſiche , 1 . Frucht . . . 98 8 Plockwurſt hauftein , Pfd . 1 . 20 Geräuch . Leberwurſt gi . 99 Cervelatwurſt Pfd . 2 . 10 Geräuch . Blutwurſt Pfd . 90 3 K PFerc faſt neue Fede= rollen , 20 u . 30 Ztr . Tragkraft , zu verk Angeb . unt . O . 150 an die Geichſt . 339 BeſpannPony zu verkaufen . Eberſtadt Odenwoldſtr . 3 , 12 sot KAEFEE die Marke der Kenner von zahlloſen Verbrauchern als vortreilich erprobt Versuchen Sie und auffallend preiswert . Pfuns A . Z 0 unsere Spezialmischung in alen Stadte Seite 8 Freitag , den 11 . Februar 1927 Nummer 4 De AellellP Met läuft am Montag , den 14 . Febr . , um 4 , 5 ½ und 8 Uhr ( e 6 Töfg im Saal der Stadtmission , Mühlstraße 24 Palast - Lichtspiele Der größte Lustspiel - Schlager der Saison mit ORPHEUM Union - Theater HARRY LIEDTKE Heute abends 8 Uhr und m orgen die Da 2 letzten 21 Aufführungen : Die ( 2681 af dke Schaubel . Operetten - Rerne in 3 Akten Sonntag , 13 . Febr . Geſpielte Ein lustiges Spiel von lieben , netten Mädels in 6 Akten Ferner wirken mit : Lotte Loring , Henry Bender , Albert Paulig , Fritz Steldl nachmittags ½ 4 Uhr Rotkäppchen und der Holt HooL , der Teufelsreiter Märchen mit Gesang und Tanz in 6 Bildein Preise : 0 . 40 bis 1 . 50 Karten : Verkehrebüro 7 Akte voller Sensationen ( 26 s 0 mit Hoot Gibson in der Hauptroile . zu äußerſt billigen Preiſen und günſtigen Zahlungs= bedingungen frei bei Klabier = Ellſabethenſtr . 28 ( 2560 a ! Das große Doppelprogramm ! Der dumme August des Zirkus Romanelli Zirkus - Roman in 6 Akten . Hanptdarsteller : Claire Rommer , Trude Hesterberg , Victor Janson , Reinhold Schünzel , Flitz Gieiner Das Mädchen ohne Heimat Sittenroman in 6 Akten mit Jenny Hasselgvlst . Die neueste Wochenschau ( * 3766 Antang 3 ½ Uhr . Residenz - Theater un uuanmr Rhein - H . 2 ch 10 h - Cdfe . 2 Rhein - „ Schloß . Café - Enzemble‟ Leitung : Kapellmeister Cnrt Fischer Freitag , den 11 . Februar 1927 , abends 8 ½/ , Uhr arobes Bonder - Kontert Dentlcher Oſthurd Ortsgr . Darmſtadt Samstag , 12 d . Mts . , abends 8 ½ Uhr , Verſammlung im „ Fürſtenſaal‟ Brafenſtraße ( e 3716 Gäſte berzl willkomm . Der Vorſtand . „ Aus dem Programm : Dthello — Verdi . Rosamunde — Schubert , Wotans Ber Kauplmunn von Köpeniek 6 lustige Akte ( 3765 Hauptdarsteller : Hermann Plch a FAbschicd und Feuerzauber — Wagyer . Rogenkaralier - Suite — Strauß Sonntags von 11 — 1 Uhr Früh - Kenzert znnannnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn Heſſiſcher Odenwald = Verein Darmſtadt / Gegr . 1903 ( * 3333 Samstag , den 12 . Februar , abends 7 Uhr 41 Großer Maskenball in ſämt ichen Räumen des „ Perkeo ” , Alexanderſtraße . Hierzu ladet unſere Landsleute , Freunde und Gönner des Vereins herzlich ein Das närriſche Komitee . Kartenvorverkauf bei : Gg . Magſam , Bleichſtr 58 , Gg . Riedel , Nd . , Ramſtädterſtr . 52 , Bäckerei Stor /Ad . Berg ) , Alexanderſtr 19 , Bigarrengeſch . Kadel , Lautenſchlägerſtr . ( an der Hochſchule ) und Metzger Trumpfheller . Alexan= derſtraße 21 . — Mitglieder = Maskenkarten nur beim 1 . Vorſitzenden , Gg . Rieſinger , Mauerſtraße 6 . Die heutige Herren= probe fällt aus . Montag , den 14 . : Geſamtprobe . Stuart Wehhs : Das Geheimnis einer Stunde Detektiv - Roman in 6 Akten . — Stuart Webbz . . . Ernst Reicher Anfang 3 ½ Uhr Geſpieltes Pianino ganz billig zu verkaufen . Klavier - Arnold Eliſabethenſtraße 28 . W 2 s Sial Hanomag gebraucht , wenig ge= fahren , ſehr billig ab= zugeben . ſ 932 a Donges & Wieſt : Paßbilder in einer Stunde 2478 e billig und gur . Thiele Nachf . nur Bleickr . 2 , Tel . 1012 . Traisa bei Darmstadt Wirtschaft „ Lur Traube" Traisa , Niederramstädterstraße 28 Neuer Besitzer : Johann Jakob Groh Metzger und Wirt Eröünung : Samstag , den L 2 . Bebr . 1921 Schlachtfest Im Ausschank : Rummel - Spezialbier LIEDERHALLE MASKENBALL SAMSTAG , 12 . FEBRUAR , TMUHR IMA MATHILDENHSHSAAL , DIEBURGER - STRASSE . KARTEN IMVORVERKAU EE 1 . 50 M . AN DER ABENDKASSE 2 . - M . Konzert = und Theater = Saal EPerkeo 12 Alexanderſtraße 12 ( 2231 a Monat Februar : Täglich abends 8 Uhr Große humoriſt . Singſpiel = Konzerte Reijinger’s Fſar = Sterne Bayeriſche Original = Truppe Gr . Auswahleinf , u . auch hocheleganter Maskenkoſtüme durchweg neu , bill . z . verk . u zu verleihen . 1 . 80 bis 4 . — ℳ ; ſämtl . gangb . Perüchken Karnevalartikel billigſt Vereine , Wrie , Händleruſp . Sonderpreiſe . ! Mob neue D Mas = Arheilgerſtraße 4 , II . , Fernſpr . 436 / Landyr = Georgſt . d und Inſelſtraße 20 ( Laden ) . ( 2670 ftel 3 Stock Auf nach Messel ! Zu dem morgen , Samstag , abds . 77 Uhr . im Saale d . Herrn Hlch . Baumann II stattiind Großen originellen ( * 377 Maskenbal ausgel v . d Kölner Origl - Jazzband . , Colonia‟ Arbeiter = Radfahr = Verein „ Fortung ” Samstag , den 12 . Februar 1927 Großer Maskenball in der Ludwigshalle . Anfang 8 ” Min . Mit Preisverteilung . 3761 ) Der Vorſtand . ken bill . zu verl . Hof , „ 3576 O K Oeffentl . Peſtalozzifeier Samstag , den 19 . Februar , 7 . 30 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſ . Landestheaters unter Mitwirkung des Städt . Orcheſters , eines Knabenchors und der Heſſ . Spiel= gemeinſchaft . Gedenkrede : Prof . Or . Luchtenberg . Karten in der Buchhand ung Seng , Kirchſiraße und der Papierhandlung Künzel , Beſſungerſiraße . 2641 Darmſtädter Lehrerverein . O Müeikt Schreihmaschinen W . Heckmann Bürobedarf Papierhandlung Mühlstr . 72 Erleichterte Zahlungsbedingung . ( 4 / 9 ) Lederjacke alten braun , Ang m Pr . u . 0 187 Geſchäftsſt . ( * 3 91 Heſſiſches Landestheatei , Großes Haus Freitag , den 11 . Februar 1927 abends 7 ½ Uhr Außer Miete Schüler = u . Volksvorſtellung zu ermäßigten Pre . Wilhelm Tell Schauſpiel in 5 Akten von Friedrich Schi ” In Szene geſetzt von Edgar Klitſch Bühnenbild : Arthur Pohl Perſonen : Hermann Geßler , Reichsvogt in Schwyz und Uri Robert Klup . Werner , Freiherr von At= tinghauſen , Bannerherr HansBaumet ! Ulrich von Rudenz , ſein Neffe . Otto Panmn = / Wern . Stauffacher 2 Max Nemez Konrad Hunn 2 Eduard Göbe = Itel Redig Hugo Keßler Hans aufd . Mauer ( Werner Schaf KurtWeſtermer = Rudolf Witta ! ” Ernſt Lecal Hugo Keßler Otro Wenke Edgar Kltiſch = Joachim Bütti = Paul Maletzkn Werner Scha Waltr Bluhr Walther Fürſt Wilhelm Teli Röſſelmann , Pfarrer Kuoni , der Hirt Wernt , der Jäger Ruodi , der Fiſcher Arnold vomMelchthal ) Konrad Baumgartenl S Hans Epsfamu Struth v Winkelried’ss Otto Wenke Meier von Sarnen Klaus von der Flühe Burkhard am Bühel ) Richard Jüraw Seppt , Hirtenknabe" . Jenni , Fiſcherknabe . . . W . Mayenknad Gertrud , Stauffachers G . Weißman Gattin Hedwig , Tells Gattin , . . Käthe Meißme Fürſts Tochter . Bertha von Bruneck , eine M . Vineent reiche Erbin . Beſſie Hoffarz Armgard , Marg . Carlſe : ; Mechthild , Bäuerinnen Martha Joen : Elsbeth , Käthe Gothe Hildegard , Kähe Foerde/ Walther , ilhelm , / Tells Knaben Emil Geis Ernſt Rottluf Frieshardt , Leutholo , / Söldner Hans Ney Rudolf der Harras , Geßlers Stallmeiſter . . Otto Wenke Hugo Keßler Stüßi , der Flurſchütz Han 8 Au = feldet Fronvogt Eduard Göbé Meiſter Steinmetz Werner Scha 8 . Ein Geſelle Kurt Schüpbe Ein alter Mann Landenbergiſcher Reiter G . Baumgar 7 ! Geßleiiche und Landenbergiſche Reitk = Landleute , Männer und Weiber aus I 9 Waldſtätten . Spielwart : Adolf Schmidt Preiſe der Plätze : 0 . 50 , 1 . 00 , 1 . 50 , 2 . 00 20 Pauſe nach dem 9 . Bild ( Apſelſchußl ” Anfang 7 ½ Uhr Ende gegen 10 UP Samstag , 12 . Februar Vorksvorſtellungs ! ermäß , Preiſen . Der Better ans Dingss‟ Anfang 7 ½ Uhr Preiſe 1 , 2 . 8 , 4 . - Sonntag , 13 . Februar . 13 Triſtan zi Jſolde . Anfang 5 Uhr . Treiſe 1 . 20 - 12 - Kleines Haus Freitag , 11 . Februar . Keine Vorſtellunns Samstag , 12 . Febr . Samstags = Fremda ) miete ( 6 . Vorſtellung ) Jphigenie . Anſek 8 Uhr . Preiſe 0 . 80 — 4 . 80 Mk . So ntag , 13 . Feb uar Zuſakzmiete 19 ! Die Geſchichteu der Königin von Navar . ? Anfa ig 7 ½ Uhr Preiſ : 1 20 — 7 . 20 mk . Auto - : Kühlerſchutzhauben liefert ſchnellſtens u bile attlerei K . Möser Sattlermeiſter , Nd . = Rauſtädterſtr . 27 Wer baut und ie 24 2 neue , leichte 73 e Ztr . di Nummer 41 Freitag , , den 11 . Februar 1927 Fürſtenſaal , Graſenſtraße Nr . 18 , Dienstag , d . 15 Februar , abends 8 Uhr VORTRAO m . viel . Anſchauungstafeln von Dtto Brömme , Frankfurt a . M . Von verbildeter STIMME zur St mmlultur . Aus dem Inhalt : Irrige Auffaſſung über Geſang und Stimmbildung , der umfaſſende Lehrweg für Sprache und Geſang . Vollendete Stimmbildung . Re= ſonanztonlehte . Einregiſter . Müheloſe Höhe , klingendes Piano , Stimmerhalt . Sinneseinſtellungen zur Stimmentwick= lung . Der „ Veranſchaulichte Ton ” ab= ſolut neu und eine weſentliche Berei= cherun der Stimmbildung als Grund= lage des Geſanges aus dem Vortrag auf dem internationalen Kongreß für Stimm = u . Sprachheiltunde , Wien 1926 ) Rezitationen - Fragebeantwortung Karten zu X 1 . 50 u . 1 . — Schülerkarten X 0 . 50 einſchl . Steuer b Konzert = Arno . d , Eilhelminenſtr . 9 , Telefon 2560 2680 Seite 9 Feinſter Kaffee ( heute friſch gebr . ) ½Pfd . 1 . 80 , 2 . 10 , 2 . 30 Etiene Brennerei . Kaffee Haag friſch . J . Schellhaas Karlſtr 50 . 2629 Die neueſten Maskenkoſtüme Indianer Alt = Heidelberg Bananenmädel Ital . Page 1 001 Nacht Ung . Zigeuner Närrin Nokoko = Ung . Page uſw . ( 2295 a Berleih — Verkauf Wailenstein Schuſtergaſſe 6 , 1 St elen . , men u . gebr . gr . Ausw . bill z . verl Schuchard= ſtraße 8 III 1901 a „ Eleg 2 . = Masken zu werl . Roßdörferſt . 53 , pt ( 1553 a 1 H = u . 9 . - Miasken än großer Auswahl Bu verl . Arheilger = Ftraße 2 , III . 12497 a Die ſchönſten Masken eleg . , neu , ſchick , in r Ausw bill z . verl . DDa neuſchneiderei , Mühlſtraße 40 , 1 . St . w . = u . D . = Masken , eu , zu verl . ( * 3678 d 1 Ang . u . O . 195 Gſchſt Arbeilgerſtr Nr . 66 Din Mgnnen p . Stück 8 ℳ zu ver= leihen Ahaſtraße 12 , Hth . , 2 . St r . C 3704 Reue D . = Mask , Jocken , Apachen , Kolombine , Pierrot z berl ( * 3667 Beſungerſtr 74 , III r . Halt ! Maskenk f D u . H . , gr . Ausw , eleg . , bill z verl . / 23768 Schloßgaſſe 3 . Elegant . Koſtüm Türkin , billig z verk od . z . verl Kranich= ſteinerſtr 41 , II 7 - 33743 HALIOTAAO Turtätan Harsrasehen octaraine Seide . . . . Mtr . mit Gold und Silber Tartatdn durchwirkt . . . Mr . unifarbig , alle Farben Mtr . 0 . 00 in allen Far- ben . . . alle Farben . Voll - W ständ . Ersatz für Große Posten in 50 verschied . Farben , besond . Unr Banihs gute ElsAsser Qualität , hochglänzend . . . . Mtr . Eleg . Masken . Kies= ſtraße 21 , I 3778 Mask . , Domino , Kinderm zu verl . Grafenſtr 18 , neu angekommen / 3 , St . , r . , Kaiſerſaal ( e 3759 ) Eleg . Maske , D . = Har= lekin ( neu ) , verkauft 9 . = Masken ſchick , od . verl . Mathilden= ſtraße 5 , pt . ( * 3760 fs Masken von 2 . — Mk . an Volkstheater Alexanderſtr 5 , II 1 . 23769 ünterrichtk Wer erteilt gründl Unterr . in Engliſch ? Es kommt nur ein ließend ſpreih Lehrer in Frage . Ang m . Pr . u O . 206 ſchſt . s 727 Unterricht ( : 3520 mdr ) Klavier , Violine , Geſano/ ( auch Einſtud . ) erteilt in u . auß d . Hauſe Akademiker , Staats = ( * 8696 ) allen , die es noch nicht gehört haben , daß jetzt die günstigste Gelegenheit zum Einkauf von TIerleltsSekteldeltt ist . Sie finden gute Ware zu un= glaublich niederen Preisen im LIasverkduf Wegen elltede der bekannten Firma Ernst Stegmüller . Säumen Sie nicht , machen Sie heute noch den Gang hinter’s Schloß . Sie wissen ja , Schloßgraben 13 a . Bomite ausbesond . gut . Satin , eg . gearb . , I . schwarz all . Farb , extraweit 1000 ( 2664 Engl . Selbſt = Uiterr . , D . = Masken /Meihode Touſaint = Lan= meu , ſehr elegant , genſcheidt , z . verk . od z Hügelſtr 32 verl . Näh . Gſch . / 3732 verk oder zu verl . ( sker = Auslage beachten ( 2502 if Häufe Guterhaltenes Aparte Masken zu Blhelminenſtre 33 , I . Chafengeichirr zu kaufen geſ . ( 2690 Serbi „ eleg Kolüm , Angebote 1 . 0 . 221 zu verleih . Tannen = an die Geſchäſtsſt . dr . 8 , I , I . ( 352 emt vrlo z . ver ( * 3527 mf zu verl Roßdörfer = oder Orilling Aenerſtr . 15 , 8 . St ( * 3754 ) Zumieten geſucht ) Orientalin , AM . Holländeri Klein . Laden zu verleih . Schleier = in guter Lage z . miet Mrcherſtr . 26 , II . , Ik 3 . geſucht . Ang u . O . 209 ( * 1730 ) an die Geſchſt . ( 3742 Gieg . Damen = Maske ! Schroigewehr ſtaaße 23 , I ( 3711 zu kaufen geſ An 2 B . = Mask . , kl . zierl . geb . m . Preis unter UH , bill zu verleih . /O . 216 Geſchſt . ( 3774 D . Masken Frueu , ſch &k ( 3728 „ aberl , El ſabethen= riBe 47 . Vdh , II ( D neue 2 . = Masken I z . verl . Hof , Land= zuſſ = Geor ſtr . 34 , III ( * 357 df 1 A . - Perrot u . Do ins bill . z ver . tif oriaſtr 65 , I . / * 3705 Beſchlagnahmefreie 1 od . 2 leere Zimm . , evil . auch Manſ . = Z . , m . Küche geſ An= geb . unt . O . 211 an die Geſchſt 3757 Kleiner , trockener Ladenraum 15 - 20 qm , evtl Tele= phonbenutzg . geſucht Angeb . u . O 205 an die Gechäftsſt ( * 3726 Diisdin gesacht miit großen Nebenräumen , Geschäfts - 2 /entrum nicht unbedingt erforderlich , ſe - och erwünscht . Angebote unter 0 215 an die Geschättsstelle . ( 2685 daden in guter Verkehrslage ſo= fort zu mieten geſucht . An= gebote unter O . 198 an die Geſchäftsſielle des Bl . beamter penſivnsbe= rechtigt , mit 11000 ℳ Einkommen , Witwer , mit hibſch . Kindern , ev , in den 50 er J ſuchtm hübſch Dame aus gut Fam m . liut . hausfraul . Weſen in Brie wechſel zu tret Zuſchr m . Lichtbild , d ſof . zurück eht , unt 9 . 20 7 Gſchſt . ( 3734 AOHTOIA Ludwigstraße 15 ( 2667 ) Altmaschinenverkauf ! Wir haben nachſtehende altbrauchbare Werkzeugmaſchinen zu verkaufen : 1 Fräsmaſchine 1 Zentrierbank 3 Säulenbohrmaſchinen teilweiſe mit Leit = u Zugſpindel , 5 Drehbänke teiweiſe nur mit Leitſpindel . Die Maſchinen können Wochentags , außer Montag , in der Zeit von 10 — 12 Uhr vormittags angeſehen werden . Deutſche Reichsbahn = Geſellſchaft Eiſenbahn = Ausbeſſerungswerk Darmſtadt Lokomonivwerk Dornheimerweg 25 1 V 2662 ) Hausfrauen , verlangt May - Beifen Der Na e bürgt für die Ouali ät Hersteller : Bernhard May Söhne — Groß - Zimmern Wo findet Mädel , Anf . 30 , Anſchluß an ! Die Anſtalt „ Aliceſtift ” unter der Firma Kreis älterer , gebildeter , gemäßg . Nteder = Ramſtädterſtraße 177 verkauft heute nach nittag 4 Uhr öffentlich zur ſofortigen Uebernahme ( 2659 Lebensreformer fette Schlachtkühe Auskunſt unter 0 . 200 Geſchäftsſt . ( * 3712 3702 Durch das Hinſcheiden meines Mannes veranlaßt , geſiatte ich mir ergebenſt anzuzeigen , daß das ſeither Franz Simon Bauunternehmen + Steinbruchbetrieb Eberſtadt b . D . , gegr . 1876 geführte Baugeſchäft in unveränderter Weiſe unter der 3739 bisherigen Firma weitergeführt wird . Ich bitte , das dem Unternehmen bisher entgegen= gebrachte Vertrauen auch weiterhin bewahren zu wollen . Frau Franz Simon Wwe . Welcher Schneider fert . Anzuu geg . Tapezier= od . Polſterarb , ſof . an ? ng u O 204 Gſchſt 2 ( * 3725 on fert . Ferrenanz . Wel anu zwelche Preis , b . Barzahlung ? Gefl . Angebote unter O . 210 Geſch . ( : 3753 Gut erhaltene / 3694 6 . Nähmaſchine bill abzug K . Walter , Rrönring 42 , part . Der Bombenerfolg meines Probewaschens während der letzten Tage und die allgemeine Nach= frage veranlaſſen mich , noih einige Tage mein Saselbander in Darmstadt vorzuführen . Es iſt ein kleiner neuerfundener , durch D . R . Pitent geſchützter 2 pparat , weich in 2 Stund mer Wäſche ſauber wäſcht , wie manche Aaſchfrau in 2 Tagen ui , zwar unter größter Schonung der W . ſche ohne Koc' en , ohne Waschbreit , ohne Bürste , mit nur der Hälfte der bisher gebrauchten Zeiie u . Sodd Kein Trichter , kein Apparat in den Kessel zu setzen Hein tagelan Quälen mehr Die große 2 äſche ſonſt tagelany dauernd , in 2 Stunden fertig zum Aufhängen Sie können ſch vollſtändig kof enlos von der wunderbaren Leiſtung überzeugen , wenn Sie das Probewaschen im Bürgerhof , Eliſabethenſtr . 2 , Freitag , 11 . , Eamstag , 12 . nachm 2 Uhr , 3 Uhr und 5 Uhr beſuchen . Jede Hausfrau komme und überzeuge ſich Eintrittfrei ! Shmutziſe Wäſche bitte mitbringen ; nach 5 Minnten waſchen erhalten Sie dieſelbe ſauber gewaſchen zurück . des Appar te 3 iſt o gering , daß jede Frau de iielben anſchaffen kann . Seite 10 Freitag , den 11 . Februar 1927 Nummer 42 Opoth , Spier und Tarnen . Briefkaſien . J . 8 . B . Es genügt die Anſchrift : „ An den Herrn Reichspräff= denten im Berlin . ” Fußball . Die Ereigniſſe auf den Fußballfeldern finden jetzt , da ſie in das Stadium der Endkämpfe treten , ein ſtetig wachſendes Intereſſe . Als erſter von den ſieben Landesverbänden des Deutſchen Fußball = Bundes hat der ſüddeutſche Verband den Endkampf um die Verbandsmeiſter= ſchaſt aufgenommen . Die Runde der Meiſter wird am 13 . Februar mit den nach= ſtehenden drei intereſſanten Spielen fortgeſetzt : 1 . F . C . Nürnberg — 1 . Mainzer F . S . V . 05 in Nürnberg , V . f . L . Neckarau — Sp . Vg . Fürth in Mannheim = Neckarau , F . S . V . Frankfurt a . M . — V . f . B . Stuttgart in Frankfurt . Das Spiel in Nürnberg iſt in ſeinem wahrſcheinlichen Aus= gang am eheſten zu beurteilen . Die Nürnberger werden auf eigenem Platze mit den Mainzern nicht viel Federleſens machen , obwohl die Rheinheſſen gewiß einen tapferen Widerſtand erwarten laſſen . Aber es beſtehen zwiſchen Technik , Taktik und Kampferfahrung der beiden Mannſchaften ) ſo große Unterſchiede , daß ein anderer Ausgang des Kampfes als/ein Sieg der Nürnberger eine große Senſation ſein würde . — Auch das Treffen in Mannheim müßte normalerweiſe mit einem glatten Sieg der Fürther Kleeblätter enden . Doch iſt hier ſchon eher mit einer Ueberraſchung zu rechnen . Die Form der Fürther iſt , ſo gut ſie auch ſein mag , doch immer noch gewiſſen Schpankungen unter= worfen . Sind ſie nicht ganz gut disponiert , ſo kann ihnen der unbe= rechenbare V . f . L . Neckarau leicht einen Streich ſpielen . — Auch ein großes Fragezeichen iſt hinter den Kampf in Frankfurt zu ſetzen . Beide Mannſchaften , F . S . V . Frankfurt und V . f . B . Stuttgart . wurden am Sonntag geſchlagen . Die beſte Figur machte aber noch der Stuttgarter Verein , der gegen den Club nur nach tapferer Gegenwehr unterlag . Frankfurt aber wurde vernichtend geſchlagen , ohne beſon= dere Leiſtungen gezeigt zu haben . Die Runde der Zweiten bringt am Sonntag zwei Spiele : F . V . Saarbrücken — V . f . R . Mannheim in Saarbrücken , München 1860 — Eintracht Frankfurt . Die bedeutendere Begegnung iſt die in München . Die 60 er müſſen als eine der ausſihtsreichſten Mannſchaften dieſer Runde gewertet werden . Verhältnismäßig ſchmal wird die Ausbeute an Privatſpielen ſein . Im Ausland ſtehen , u . a . die Länderſpiele Wales — England und Frankreich B - Luxemburg auf der Tagesordnung . Meiſterſchaften des Kreiſes VI der Deutſchen Studentenſchaft . Preußiſch = Süddeutſche Klaſſenlotterie . 1 . Tag der 5 . Klaſſe B . Preuß . = Südd . ( 254 . Preuß . ) Kl . = Lotterie Auß Wie wir ſoeben erfahren , ſind die Meiſterſchaften des Kreiſes 6 der Deutſchen Studentenſchaft nach Darmſtadt verlegt worden . Es handelt ſich dabei um eine ſportliche Veranſtaltung allererſten Ranges , bei der ſich die folgenden Hochſchulen beteiligen werden : Darmſtadt , Frankfurt am Main , Freiburg , Gießen , Hohenheim , Karlsruhe , Mannheim . Mar= burg , Stuttgart Tübingen . Die Zahl der gemeldeten Wettkämpfer be= trägt jetzt ſchon 150 . Ausgetragen werden die Meiſterſchaften in Wald= lauf , Fechten , Boxen , Schießen , Schwimmen und Turnen . Ein hundertjähriger Turner . Am 11 . Februar feiert der Turner Peter Schupp , Mitbegründer des Turnvereins Montaubaur ( Weſterwald ) von 1846 , jetzt wohnhaft in Baumbach , Weſterwald , ſeinen hundertſten Geburtstag . Er dürfte damit das älteſte Mitglied der Deutſchen Turnerſchaft ſein . An ſeinem Geburtstage ſind verſchiedene turneriſche Ehrungen für ihn geplant . Der Vorſtand der Deutſchen Turnerſchaft ſandte ihm zu ſeinem Ehren= tage das nachſtehende Glüickwunſchſchreiben : zu 5000 Mark auf die Nummer 215845 , 8 Gewinne zu 3000 Mark auf die Nummern 24175 191792 253222 265527 12 Gewinne zu 2000 Mark auß die Nummern 67753 146667 152822 165619 180925 310766 , 32 Gewinne zu 1000 Mark auf die Nummern 17610 23492 56000 75091 78275 85473 96850 102387 131877 186566 190942 287121 287784 313260 341564 346625 , 66 Gewinne zu 500 Mark , 220 Gewinne zu 300 Mark . In der Nachmittagsziehung fielen 4 Gewinne zu 5000 Mark auf die Nummern 262223 28649 , 4 Gewinne zu 3000 Mark auf die Nummern 59256 196145 , 12 Gewinne zu 2000 Mark auf die Num= mern 11553 51361 97928 178805 179493 345766 , 24 Gewinne zu 1000 Marx auf die Nummern 14406 31609 40060 52231 147099 168502 197355 211830 240105 276901 293354 359117 , 56 Gewinne zu 500 Mark , 172 Gewinne zu 300 Mark . Im Gewinnrade verblieben : 2 Prämien zu je 500 000 Mark 2 Gewinne zu je 500 000 Mark , 2 zu je 300 000 Mark , 2 zu je 200 000 Mark , 2 zu je 100 000 Mark , 4 zu je 75 000 Mark . 6 zu je 50 000 Mark 12 zu je 25 000 Mark . 70 zu je 10 000 Mark , 144 zu je 5000 Mark , 385 zu je 3000 Mark , 676 zu je 2000 Mark , 1344 zu je 1000 Mark , 3878 zu je 500 Mark , 9738 zu je 300 Mark Hochverehrter Turnbruder Peter Schupp ! Ich erfahre durch Ihren Gau , daß es Ihnen vergönnt iſt , am heu= tigen Tage Ihren hundertſten Geburtstag zu begehen . Der Vorſtand der Deutſchen Turnerſchaft bittet , zu dieſem ſeltenen Tage Ihnen im Namen der geſamten Deutſchen Turnerſchaft die herzlich= ſten Glückwünſche ausſprechen zu dürfen . Er dankt Ihnen bei dieſer G legenheit für die Treue , die Sie ſeit mehr denn achtzig Jahren der Turnſache und der Deutſchen Turnerſchaft bewieſen haben , und wünſcht von Herzen , daß Ihnen auch fernerhin Geſundhet beſchieden ſein möge , auf daß Sie an der weiteren Entwicklung des von Ihnen be= gründeten Vereins und der geſamten Turnerei noch lange Freude haben . Mit herzlichem Gut Heil ! Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Freitag . 11 . Februar . 1 : Neue Schallplatten . O 3 . 30 : Stunde der Jugend . „ In Rauch und Dampf ” ( Formerei und Gießerei ) , Vortrag Dir . Menne ( für Kinder vom 12 . Jahre ab ) . O 4 . 30 : Hausfrauen = Nachmittag . Hai das Kind recht ? ” von Dr . Bappert , O 5 . 45 : Leſeſtunde ( Briefliteratur ) : Aus „ Goethes Briefwechſel mit einem Kinde‟ O 6 . 15 : Nietzſches Idee vom Ring der Ewigkeit ” von Pfarrer Taesler . O . 7 : Italieniſch . O 7 . 30 : Stenographie . O 8 : Die Feſtſtellung der Vaterſchaft . — Vorſicht mit Kinofilm . — Der Wolſſ = Heide = Farben ilm . Ing . Randewig O 8 . 20 : Film = Wochenſchau O 8 . 30 : Kammermuſif = Konzert . Ausf . : Jane Freund Nauen = Mannheim ( Alt ) ; das Roth = Quartett Paris . Der Vorſtand der Deutſchen Turnerſchaft . ( gez . ) Berger . Stuttgart . Handball . Die Deutſche Sportbehörde trägt am Sonntag die Zwiſchen= runde um den Handball = Pokal aus . Es ſpielen : In Darmſtadt : Süddeutſchland - Berlin . In Halle : Mitteldeutſchland - Norddeutſchland . Von ſtärkſter Bedeutung iſt das Spiel in Darmſtadt , da es die Mannſchaften der beiden ſpielſtärkſten Landesverbände zuſammenbringt . Süid ſtützt ſich in erſter Linie auf die guten Kräfte ſeines Verbands= meiſters S . V . 98 Darmſtadt und wird dabei kaum ſchlecht fahren . Das GHerippe der Berliner Elf wird von den Spielern des Deutſchen Hand= ballmeiſters PolizeiS . V . Berlin gebildet . Man ſieht alſo , daß auf bei= den Seiten mit den beſten Kräften gekämpft wird , und daß es wirklich ſchwer iſt , für dieſes Spiel eine Vorausſage zu treffen . — Das Spiel in Halle dürfte einen klaren Sieg der Norddeutſchen ergeben . — Der Kampf um die ſuddeutſche Handballmeiſter= ſchaft wird mit den folgenden Spielen fortgeſetzt : Oſtgruppe : S . V . München 1880 — Sp . Vg . Fürth . Weſtgruppe : V . f . R . Kaiſerslautern — Vf . R . Mannheim . In der Oſtgruppe wird höchſtwahrſcheinlich bereits die Entſcheidung fallen . Spielt Fürth nur unentſchieden , dann iſt ihm die Meiſterſchaft ſeiner Gruppe ſicher . Unentſchieden aber werden die Fürther zumindeſt ſpielen . — Das Spiel in der Weſtgruppe hat keine beſondere Bedeu= tung , da die beiden Mannſchaften für den Titel doch nicht in Frage kommen . Mannheim dürfte ſich mit einem Sieg über Kaiſerslautern den zweiten Platz hinter Darmſtadt 98 ſichern . Hallenſport . In der Sporthalle des Frankfurter Stadions findet ein Hallen= ſportfeſt der Frankfurter Univerſität ſtatt , das recht gut beſetzt iſt . Boxſport . Die Dortmunder Weſtfalenhalle veranſtaltet ſchon wieder einmal erſtklaſſige Berufs = Boxkämpfe . In deren Mittelpunkt ſteht die Ve= gegnung Franz Diener - Vanderveer . Schwimmen . Die Deutſche Turnerſchaft verſammelt ihre beſten Schwimmer beim Jahn = Schwimmen in Hallen . — Innerhalb des Deutſchen Schlvimmverbandes gibt es nur einige Klubkämpfe , die aber inter= eſſanten Sport verſprechen . Sport Halberſtadt und Hellas Magdeburg treffen ſich in Halberſtadt , A . B . T . S . V . Bremen und Waſſerfreunde Hannover in Bremen . Winterſport . Die Elite der deutſchen Skiſpringer weilt in dieſen Tagen in Garmiſch = Partenkirchen zum Kampfe = um die Deutſchen Ski = Meiſterſchaften . — Die Europa = Meiſterſchaften im Eisſchnellaufen finden in Stockholm , die Europa = Meiſter= ſchaften im Bobſleigh in St . Moritz ſtatt . — Günſtige Wit= terung vorausgeſetzt , ſollen in Friedrichsrode die Bohrennen um den Wanderpreis des Deutſchen Bobverbandes ſtattfinden . Tagungen . Der Deutſche Motorradfahrer = Verband verſammelt ſeine Delegier= ten in Leipzig ; die Tagung dürfte ziemlich lebhaft werden , da die Tagesordnung einige recht intereſſante Punkte aufweiſt . Techn . Fußball . Hochſchule Karlsruhe — Techn . Hochſchule Darmſtadt 1 : 8 ( 1 : 1 ) . Am Mittwoch den 9 . Februar , fuhr die hieſige Hochſchulmannſchaft nach Karlsruhe , um gegen die Vertretung der dortigen Hochſchule ein Freundſchaftsſpiel auszutragen . Die Darmſtädter konnten das Spiel nach ſehr hartem Kampf , der auf beiden Seiten des öfteren die erlaubten Grenzen überſchritt , mit 3 : 1 für ſich entſcheiden . Während des Spieles zeigten ſich die Heſſen dank der vorzüglichen Arbeit der Läuferreihe leicht überlegen und konnten nach 25 Minuten in Führung gehen . Ein Elfmeter verſchaffte dann den Karlsruhern den Ausgleich und das Ehrentor . Nach Halbzeit wurde das Spiel immer ſchärfer , und nur die größere Entſchloſſenheit des Darmſtädter Sturmes verſchaffte der hieſigen Mannſchaft durch den Mittelſtürmer den Sieg . Bei den Einheimiſchen war die Verteidigung der beſte Teil , und beſonders der Torhüter ( Fantopulos vom K . F . V . ) zeigte ſehr ſchöne Paraden . Die Läuferreihe ſpielte ſehr ſchön zuſammen , nur der Sturm war vor dem Tore unfähig , ſo daß es ihm nicht gelang , außer dem Elfmeter ein reguläres Tor zu erzielen . Bei Darmſtadt war wie oben erwähnt , der beſte Teil der Mannſchaft die Läuferreihe ; vor allem der linke Läufer Strepp arbeitete ſehr gut . Die ſchlagſichere Verteidigung unterſtützte den bewährten Torhüter richtig . Dem Sturm mangelte es ſehr an Verſtändnis , ſonſt hätte noch manches Tor fallen müſſen . Sehr unzufrieden waren beide Mannſchaften mit dem Schiedsrichter , der dem harten Spiele in keiner Weiſe gewachſen war , und ſich mit ſeinen Ent= ſcheidungen ſehr oft widerſprach . Das Spiel hat klar gezeigt , daß die hieſige Mannſchaft in den Kreisſpielen noch ein gutes Wort mitgeredet hätte , wenn ſie nicht ihr Spiel durch maßloſes Pech verloren hätte . Freitag . 11 . Febr . 3 . 50 : Aus dem Reiche der Frau . O 4 . 15 : Konzert . O 6 . 15 : Prof . Verweyen : Treue . O . 6 . 45 : Uebertr . von Karlsruhe : Dramaturgiſche Funkſtunde . O 7 . 15 : K . F . Lam= brecht : Ein Tag bei den Eskimos . O 8 : Uebertr . aus Freiburg : Mit dem Feuer ſpielen ” , Tragikomödie in einem Akt von Strind= berg . Per ) . : Der Vater : E Hart ; die Mutter : Lotte Molter ; der Sohn : Ad . Holtz ; die Frau des Sohnes : Inge Konradi ; der Freund : J . Stauder ; die Ku ine : Cläre Wilke . — Anſchl . : Freiburger Mandolinen und Guitarrenverein . — Anſchl . : Funkſtille . Berlin . Freitag , 11 . Febr . 3 . 30 : Adele Schreiber : „ Bertha von Suttner . O 4 : Frieda Karſtädt : Faſching und Masken einſt und jetzt . O 4 . 30 : Schumann : Carneval , op . 9 ( Luba Judfowska , Flügel ) . O . 5 : Kammermuſik . Beethoven : Streichquartett op . 18 , Nr . 2 . G = dur . Streichquartett op . 95 , F = moll . ( Havemann = Quartett . ) O 6 . 30 : Dr . Bollmann : Sportſchau des Monats . O 7 . 05 : Prof . Colſon : La politeſſe francaiſe ( in franzöliſcher Sprache ) . O 7 . 30 : Prof . Dr . Preuß : Soziale Probleme der Völkerkunde . O 8 : Einleit . zum Sendeſpiel „ Flachsmann als Erzieher ” . O 8 . 30 : „ Flachsmann als Erzieher ” , Komödie von Otto Ernſt . Hauptperſ . : Prof . Prell , Regierungsſchulrat : Alb . Steinrück ; Jürgen Hinrich Flachsmann , Oberlehrer : Alb . Florath ; Giſa Holm , Lehrerin : Lucie Mannheim ; Jan Flemming : Alfred Braun ; Negendank , Schuldiener : Carl Wallauer . O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Gaden ) . Königswuſterhauſen . Freitag , 11 . Februar . 12 : B . K . Graef : Sprechtechnik für Schüler . O 3 : Geh . San . = Rat Prof . Dr . Für= bringer : Das Tabakrauchen . O 3 . 30 : Prof . Dr . Amſel u . Oberſchull . 9 I FC . Starkenburgia Heppenheim — FC . 07 Benshefm . ſchen . O . 5 : Prof . Dr . Günther , Freiburg : Deutſche Heimatlehre . O 6 : Dr . Ing . Feldhaus : Aus der Geſchichte d . Technik . O 6 . 30 : Die Verbandsſpiele gehen ihrem Ende entgegen , und noch immer iſt unſer Meiſter nicht ganz feſtgeſtellt . FC . Starkenburgia Heppenheim , der mit vier Punkten Vorſprung die Tabelle anführt , iſt nach wie vor der erſte Anwärter auf die große Ehre Meiſter des Gaues Ried ge= nannt zu werden . Der kommende Sonntag wird wohl endgültig dar= über entſcheiden . Gelingt es Heppenheim , dem FC . 07 Bensheim auch nur einen Punkt zu entreißen , ſo iſt die Meiſterſchaft geklärt . Und das ſollte den glücklich kämpfenden Starkenburgianern nicht ſchwer fallen . Der eigene Platz , das begeiſterte Publikum und der Punktvorſprung ſind drei bedeutende Momente , welche letzten Endes der Mannſchaft den nötigen Rückhalt geben und das Spiel zu ihren Gunſten entſcheiden ſollte . Das Vorſpiel in Bensheim endete 2 : 2 . Der FC . 07 Bensheim , der mit vier Punkten und zwei Spielen im Rückſtande iſt , hat alſo wenig Chancen , noch mit Heppenheim punktgleich zu werden . Zwar werden die zahlreichen Sportbegeiſterten von Bensheim durch frenetiſchen Bei= fall ihre Mannſchaft anfeuern und begeiſtern , doch wird es wohl kaum zu einem Siege langen . Möge ein ſchöner Kampf , unter einem tüchtigen Schiedsrichter , das Spiel entſcheiden und der A = Klaſſe Gau Ried einen würdigen Meiſter bringen ! Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engl . f . Fortgeſchrittene . O 6 . 55 : Präſident Dr . Kleiner : Die Entwicklung der deutſchen Sparkaſſen . 5 7 . 20 : Wiſſenſchaftl . Vortrag für Aerzte . O 8 . 30 : Uebertr . aus Hainhurg Wetterbericht . Wettervorherſage für Samstag , den 12 . Februar 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 10 . Februar 1927 . ) Vorwiegend wolkig , etwas wilder und durchweg trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftleitung Rudor/ Mauve Verantwortlich für Politil und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleion , Reick undl Ausland und Heſſiſche Nachrichten Mar Siceeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmang- für den Handel : Dr . C . H . Quetſch ; für den Schlußdienſt Andreae Bauer , für denn Inſeratenteil . Willy Kuhle . Druck und Verlag C . C . Wiltich — ſämilich in Darmſtadinl Für unverlangte Mannſkripte wird Garantte der Rückſendung n ich übernommen Die heutige Nummer hat 16 Geiten Geite 11 Rummer 41 Reich und Ausland . Frankfurter Chronik . wSV . Der Zivilſtand der Stadt ſSrankfurt a . M . Das Statiſtiſche Amt iſt nun= mehr wieder in der Lage , die Hauptergebniſſe ſeiner Beobachtungen über die natürliche Bevölkerungs= wegung , die auf Grund der ſtandesamtlichen Mel= zugen , teilweiſe mter Mitwirkung des Stadtgeſund= itsamts , bearbeitet werden , im Druck herauszu = „ ben . Im 13 . Heft der Beiträge zur Statiſtik der Stadt Frankfurt a . M . iſt die Veröffentlichung der Jmahlen aus dem Jahre 1920 bis einſchließlich 1925 „ achgeholt . Die Bevölkerung iſt von 462500 im gahre 1920 auf 473 000 im Jahre 1925 geſtiegen , nach= em in der Zwiſchenzeit höhere Zahlen bis zu r 2000 notiert waren . Auf 1000 Einwohner kommen Frankfurt im Jahre 1926 8 , 4 Eheſchließungen , n . 9 Geburten , 10 , 9 Sterbefälle . Der Ueberſchuß der gsborenen über die Geſtorbenen beläuft ſich auf 3 , 0 Tauſend der Bevölkerung . Die Eheſchließungs = Fer iſt gegen rund 7 , 8 in Reich und Staat in der Spadt Frankfurt etwas größer , die Geburtenziffer jngt unter der Reichsziffer von 21 , 3 und der Staats= iFer von 21 , 5 , in welchen Zahlen ſich auch die Ver= zilltniſſe auf dem Land , ſowie in Mittel = und Klein= tibten ausdrücken . Die Sterbefälle liegen um 1 , 6 aer der Reichs = und Staatsziffer . Hinſichtlich des G = burtenüberſchuſſes iſt in Reich und Staat mit 9 , 0 Filllen auf 1000 der Bevölkerung zu rechnen . Die Rechl der Eheſchließungen iſt mit annähernd 4000 noch icht ſo groß , wie im Jahre 1920 , in welchem mit Ac zu rechnen war . Auffallend iſt der ſteigende Unnell der verwitweten und geſchiedenen Perſonen an er Zahl der Eheſchließenden , welcher ſich bei den NEnnern ſeit der Wende des Jahrhunderts von 10 u 18 Prozent , bei Frauen von 7 auf 13 Prozent ge= oden hat . Das Durchſchnittsalter der eheſchließenden ſänner bewegt ſich im Laufe der letzten Jahre um ine Zahl von rund 32 und bei den Frauen um eine e von rund B , ſo daß der durchſchnittliche iersunterſchied im Heiratsalter ſich auf rund vier ſare beziffert . Bel den Geborenen zeigt die Bahl Knabengeburten im Verhältnis zur Geſamtzahl Geborenen eine Zunahme . Bei den Sterbefällen ſiſen die letzten fünf Jahre gleichzeitig mit dem üiegang der Geburten auch einen Rückgang der derbefälle von Kindern im erſten Lebensjahre . — ſürk fälliger Dieb . Gerade war Lorenz Lot= nach einer dreljährigen Zuchthausſtrafe entlaſſen , der ſchon wieder „ verführt ” wurde . Ein Bekannter n ihm befand ſich angeblich in großer Not , und da rimz anſcheinend für Einbrüche leicht zu gewinnen wurde man bald handelseinig . Eine Metallſäge unde gekauft , die vergitterten Fenſter einer Leder= hikung mittels der Säge geöffnet , und mit ver= etiei Kräften hatte man bald mehr als man tragen ture herausgeſchafft . Nachdem Lorcz und ſem zmsan gefaßt wurden , zeigten ſie Reue , die bis zur Rhandlung vor dem Schöffengericht anhielt . Das Gicht erkannte die Reue an und billigte beiden ndirnde Umſtände zu . Lotter wurde wegen ſchweren Abſahls zu einem Jahr Gefängnis , ſein Helfer zu IAimaten Gefängnis verurteilt . — Ein teurer 6 ᛋ 6 . Ein hieſiger Kaufmann wollte abends in der Aeſtraße ein vor einem Hauſe ſtehendes Motor= deſſen Führer auf einige Zeit weggegangen m , beſteigen und damit wegfahren . Er geriet da = Marrf den Bürgerſteig und fuhr gegen einen Roll= ſo ſtark an , daß die große Erkerſcheibe eines Beugeſchäftes zertrümert wurde . Der Schaden be= ut zngefähr 300 bis 400 Mark . — Für 20 000 91 r Pelze geſtohlen . In der Nacht zum . M . wurde in ein hieſiges Pelzwarengeſchäft ein= ſtochen und fertige Pelze im Werte von zirka 100 Mark geſtohlen . Die Täter ſind vom Keller der mit dem Laden in Verbindung ſteht , ein = Murgen . Vor Ankauf wird gewarnt . — Wie aus Aü gemeldet wird , wurde in der Sitzung des tyausſchuſſes des Preußiſchen Landtags die Poſi= pes Unterrichtsetats , die die Einrichtung der tllanen Akademie in Frankfurt a . M . vorſieht , einer kleinen Mehrheit abgelehnt . Gifttod eines zweijährigen Kindes . Marburg . In der hieſigen Kinderklinik iſt ſneijähriges Kind aus Ockershauſen ( Kr . Mar = A , das in einem unbewachten Augenblick ver= ſeten Weizen gegeſſen hatte , geſtorben . Der Senſenmann beim Winterſport . Narburg . In die hieſige Chirurgiſche Klinik ANe ein Frl . Henke aus dem Kreiſe Brilon ein = AEen , das beim Winterſport in Winterberg ge= gſlerne Wagendeichſel gefahren war . Die 1 ABDame iſt inzwiſchen an den erlittenen ſchweren HA Verletzungen geſtorben . ſeuer Weltflug de Pinedos . de Pinedo , Irte italieniſche Flieger , der in Seſto Calende Im e ) r = See zu einem neuen Weltflug aufgeſtiegen iſt . ( h 7 7 lugzeug iſt auf den Namen „ Santo Maria ” , getoe wach dem Schiff , das Columbus auf ſeiner Ent tnusfahrt getragen hat ; de Pinedo will den Auwechnn Ozean überqueren und dann die ſüd= crmerikaniſchen Anden überfliegen . Freitag , den 11 Februar 1927 Der Revolutionskampf in Portugal . Der Propagandawagen im Zuge . In Paris iſt eine landwirtſchaftliche Ausſtellung in einem Eiſenbahnzuge eingerichtet worden . Sie beſucht ſelbſt die entlegenſten Ortſchaften , um die Landwirte von den neueſten Errungen= ſchaften auf dem Gebiete der Landwirtſchaft zu unterrichten . Der Landwirt braucht ſich jetzt alſo nicht mehr aus der größten Arbeit heraus auf die landwirtſchaftlichen Ausſtellungen der Großſtädte zu begeben , die Ausſtellung kommt zu ihm gefahren . Das umſtrittene Liſſabon . Unſer Bild zeigt einen der ſchönſten Plätze der portugieſiſchen Hauptſtadt , die Praca do Rocio , mit dem Nationaltheater und dem Denkmal Pedros IV . , im Hintergrund einen Teil der auf Anhöhen erbauten Stadt . Eine fahrende landwirtſchaftliche Ausſtellung . Die Zukunft des Frankfurter Palmengartens . WSN . Frankfurt a . M . Am Mittwoch ſollte die Generalverſammlung der Palmengartengeſell= ſchaft die Verdoppelung des Aktienkapitals von 160 000 auf 320 000 RM . beſchließen und die Jah= resrechnung für 1926 genehmigen . Da die Verhand= lungen der Verwaltung mit der Stadt Frankfurt , die die neuen Aktien übernehmen wird , noch nicht abge= ſchloſſen ſind , mußte der Punkt Kapitalserhöhung zu= rückgeſtellt werden , weshalb die Generalverſammlung vertagt wurde und erſt in einem Monat abgehalten werden ſoll . Statt deſſen fand eine Beſprechung der Aktionäre und der Verwaltung ſtatt über die Zukunft des Gartens . Nach dem Geſchäftsbericht litt der Be= trieb im verfloſſenen Jahr unter der ungünſtigen Witterung und vor allem noch unter den unerfreu= lichen allgemeinen wirtſchaftlichen Verhältniſſen , wes= halb bei der Gewinn = und Verluſtrechnung in erſter Linie der Rückgang der Einnahmen aus den Tages = und Dauerkarten zu bemerken iſt . Die ſonſtigen Ein= nahmen ſind gegenüber dem Vorjahre ziemlich unver= andert geblieben . Im gärtneriſchen Betrieb iſt . vor allem die Vollendung der Roſen = und Staudenanlage zu erwähnen . Eine Hebung des Beſuches und die Wiedererlangung der alten Weltgeltung iſt aber nur möglich , wenn die gärtneriſchen Anlagen einer gründ= lichen Aenderung unterzogen werden und ebenſo die gänzlich veralteten und unzulänglichen Verhältniſſe des Geſellſchaftshauſes durch Umbau beſeitigt werden . Dieſer Ueberzeugung der Verwaltung und aller Pal= nengartenfreunde hat ſich auch die Stadt Frankfurt angeſchloſſen . Die für dieſe Neuerungen erforder= lichen Mittel will nun die Stadt zur Verfügung ſtellen , in der Weiſe , daß ſie die neuen 60 000 RM . Aktien übernimmt und darüber hinaus Kredite zur Verfügung ſtellt . In der Beſprechung wurde betont , haß die Stadt Frankfurt ſchon immer den maß= gebendſten Einfluß auf die Palmengartengeſellſchaft ausüke dadurch , daß ihr Dreiviertel des Grund und Bodens vom Garten gehören , den ſie der Geſellſchaft unentgeltlich zur Verfügung ſtellt . Die Stadt wird auch die zur Hebung des Gartens notwendigen Mit= tel von 500 ( 00 bis 750 000 Mark verſchaffen , wofür ihr verſtärkſen Einfluß im Aufſichtsrat eingeräumt werden ſoll . Verſchiedene Aktionäre befürchteten des= halb , daß der ſtädtiſche Einfluß eine weitere freie Entfaltung des Gartens verhindern könne , ebenſo warde der Abneigung Ausdruck gegeben , den Umbau des Geſellſchaftshauſes der Stadt zu übertragen . Ein Wettbeſderb der Architekten Frankfurts ſei vorzu= ziehen , worauf der Vorſitzende erwiderte , daß aus die Ve = alrugg dieſen Gedanken ſchon gehegt habe . Auf alle Fälle weike darau , Wert gelegt werden , daß kein neuer ſchwerer Bau errichtet werde , für den die Koſten auch zu hock ſeien , ſondern der Umbau ſolle der Eigenart des Gartens angepaßt ſein . Ferner ſei man ſicher , daß rrotz der Erweiterung des ſtädti hen Einfluſſes die Wenerentwicklung des Gartens teinea Schader erleide . Jedenfalls ooffe die Verwaltu . ig , durch die geplan n Neuerungen eine Hebung des Gartens herbeifüyren zu können . Laſtauto und Eiſenbahn . Heidelberg . Mittwoch früh 7 . 20 Uhr iſt in Eppelheim das Laſtauto der Baufirma Jacob Mül= ler am Uebergang der Bahnſtrecke Speyer — Heidel= berg von einem Perſonenzug aus Schwetzingen über= fahren und zertrümmert worden . Das Auto ging in Flammen auf . Von den drei Inſaſſen kam einer mit dem Schrecken davon . Der Chauffeur er= litt ſchwere Arm = und Kopfverletzungen . Der dritte iſt ſo ſchwer verletzt , daß an ſeinem Aufkommen gezweifelt wird . Weiter wurden acht Reiſende des Zuges leſchter durch Fuß = , Bein = oder Arm= quetſchungen verletzt . Sämtliche Verletzte wurden mit Perſonenkraftwagen alsbald zur Behandlung in die hieſige Klinik gebracht . Der Materialſchaden iſt unbedeutend . Schwetzingen . Zu dem Unglück zwiſchen Plankſtadt und Eppelheim werden noch folgende Einzelheiten bekannt : Der Bauunternehmer Jakob Müller in Eppelheim beſitzt auf dem Felde zwiſchen Eppelheim und Plankſtadt eine Kiesgrube . Aus dieſer Grube wurde auch heute früh eine Ladung Kies geholt . Außerdem war auch Zement auf dem Auto verladen . Der Uebergang des Feldweges über den Bahnkörper iſt nicht durch Schranken geſchützt , weil dieſer Weg nur wenig für Fuhrwerke benutt wird . Das Laſtauto fuhr den Perſonenzug Nr . 1033 an , der morgens 7 . 25 Uhr in Schwetzingen abfährt . Durch die Wucht des Zuſammenpralles wurde das Auto über die niedrige Böſchung des Bahnkörpers geſchleudert . Im Getriebe entſtand durch das aus= laufende Benzin ein Brand , der den Wagen faſt voll= ſtändig zerſtörte . Der Chauffeur Hübner wurde nur leicht verletzt . Dagegen wurde der Schwiegerſohn des Bauunternehmers Müller , Stephan , von den Sandmaſſen verſchüttet , wobei er lebensgefährliche Verletzungen erlitt . Im Eiſenbahnzuge ſtießen die Lokomotive und der erſte beſetzte Perſonenwagen 4 . Klaſſe ſo hart zuſammen , daß faſt ſämtliche Fen= ſterſcheiben zertrümmert wurden . Durch Glasſplitter wurden acht Reiſende verletzt . Hilfe war bald zur Stelle . Die Leichtverletzten konnten nach Anlegung von Notverbänden bald entlaſſen werden . Man hofft , daß es der Kunſt der Aerzte gelingen wird , auch den ſchwerverletzten Stephan am Leben zu erhalten . Die amtliche Unterſuchung iſt eingeleitet . Im Kampf mit Schmugglern . Metz . Dienstag abend überraſchten Gendarmen beim Eingang des Dorfes Chicourt Tabak= ſchmuggler , die in einem Auto aus dem Saar= gebiet kamen . Die Schmuggler gaben ohne weiteres Feuer auf die Gendarmen . Dieſe erwiderten das Feuer . Dabei wurden die beiden Gendarmen ſchwer verwundet und mußten die Verfolgung der Schmuggler aufgeben . Dieſe verſchwanden in der Dunkelheit im Automobil . Man vermutet , daß auch die Schmuggler verwundet wurden , denn aus mehreren Dörfern der Umgegend wurde gemeldet . daß man in der Nacht ein Auto paſſieren ſah deſſen Inſaſſen Schmerzensrufe ausſtießen . Die beiden Gen= darmen ſind lebensgefährlich verletzt . Auszeichnungen für Wiſſenſchaft und Sport . Die höchſten Auszeichnungen für wiſſenſchaftliche und ſportliche Leiſtungen . Oben : die Adlerplakette des Deutſchen Reichs= ausſchuſſes für Leibesübung , die für hervorragende ſportliche Leiſtungen verliehen wird . Unten : das Adlerſchild , die höchſte Auszeichnung des Reichsm äſidenten für Wiſſenſchaftler und Künſtler . Die Sturmkataſtrophe im Schwarzen Meer . Mailand . Der „ Corriere della Sera ” meldet aus Bukareſt : Der Sturm dauert auf dem Schwarzen Meer mit unverminderter Heftigkeit fort . Letzte Nacht wurde die Lage des Dampfers „ Imparatul Trajan ” , der auf die Dünen geworfen wurde , äußerſt gefähr= lich . Durch verſchiedene Lecks drang das Waſſer n den Kielraum und ſteigerte den Schrecken der zweihundert Paſſagiere , die ſeit zwei Tagen von der Sturmflut auf dem Schiff hin = und hergeworfen wurden . Der zur Rettung der Paſſagiere entſandte Dampfer Duroſtor ” war in der Nacht ebenfalls an der Seite des Trajan geſtrandet . Dieſem wurde daher der Dampfer „ Prinzeſſin Ma= ria ” zur Hilfe geſchickt , der beim Rettungsverſuch gleichfalls vom Sturm auf eine Sandbank geworfen wurde , ſich aber wieder flottmachen und endlich die Paſſagiere des „ Trajan ” retten konnte . Unter dieſen befanden ſich der franzöſiſche Militärattaché in Konſtantinopel und der Direktor der Fordwerke . Verzweifelt iſt die Lage des Frachtſchiffes „ Bräila ” , das bei der Strandung vollſtändig zertrümmert wurde und faſt ganz unter Waſſer liegt . Die Mannſchaft konnte von einem rumäniſchen Kanonenboote gerettet wer= den . Der norwegiſche Dampfer „ Siverre ” iſt lochmals geſtrandet . Großfeuer auf der Brooklyner Marinewerft . New York Von einem Rieſenfeuer wurde die amerikaniſche Marinewerft in Brooklyn heimgeſucht . Die Löſcharbeiten wurden von dem Ad= mirul Plunkett perſönlich geleitet . Sämtliche verfüg= baren Marinetruppen wurden zur Unterſtützung der Feuerwehr herangezogen . Mehrere Kriegsſchiffe be= teiligten ſich von der Seeſeite an der Löſchung , uuter anderem auch das Schulſchiff „ Pueblo ” , das ſedoch bald die Anker lichten mußte , um ſich ſelbſt in Sicher= heit zu bringen . Exploſionen haben ſich glückticher= weiſe nicht ereignet . Erſt nach ſtundenlanger , an= ſtrengender Arbeit konnte das Feuer auf den Herd beſchränkt werden . Der Schaden wird auf 1 ½ Millionen Dollar geſchätzt Eine vielbegehrte Prinzeſſin . von Italien , um deren Hand ſich drei P . ; zen , Mit= glieder ehemals regierender Häuſer , bewerben . Die Freier ſind Prinz Wilhelm von Hohenzollern , der älteſte Sohn des früheren deutſchen Kronprinzen , Prinz Albrecht von Wittelsbach , der älteſte Sohn des früheren bayeriſchen Kronprinzen , und Erzherzog Albrecht von Habsburg , der Sohn des Feldmar= ſchalls Erzherzog Friedrich . Die beſten Ausſichten in dem Wettbewerb um die ſchöne Prinzeſſin ſoll Erzherzog Albrecht haben , da er als ernſter Anwärter auf den ungariſchen Königsthron gilt und außerdem ein Katholik iſt . Angeblich erwartet Muſſolini von dieſem Bunde eine Verſtärkung des italieniſchen Einfluſſes in Ungarn . Nummer 42 Freitag , den 11 . Februar DarmftädterCagblatte Verſchiebungen im Welihandel . Die Fortſchritte Amerikas und die Rückentwickelung Europas im Außenhandel der Welt gehen aus einer Veröffentlichung des „ Index ” der Ncw York Truſt Company klar hervor . Der Geſamtaußenhandel der Welt iſt von 37 , 9 Milliarden Dollar im Jahre 1913 auf 39 , 6 Mil= liarden Dollar 1925 geſtiegen , ein Zuwachs von 5 Prozent , in Vor= kriegswerten gemeſſen . Weſentliche Verſchiebungen ſind jedoch im Außenhandel der verſchiedenen Länder eingetreten . Der Anteil Deutſchlands Frankreichs und Englands iſt geringer als vor dem Kriege . Die Vereinigten Staaten , Kanada , Auſtralien , Kuba , Dänemark und Mexiko , ſowie die orientaliſchen Länder haben dagegen ihren Anteil erhöhen können . Die größte Ausfuhrſteigerung zeigen Japan , Kanada und Däne= mark . Das letztere iſt überhaupt das einzige europäiſche Land , das ſeit 1913 ſeine Ausfuhr verdoppelt hat , wobei aber ins Gewicht fällt , daß über 81 Prozent der Ausfuhr Dänemarks aus Nahrungsmitteln beſtehen , gegenüber 75 Prozent Fertigwaren in Deutſchland und 80 Prozent aus der Schweiz . In den Vereinigten Staaten iſt das Ver= hältnis gleichmäßiger und günſtiger , nämlich 24 Prozent Nahrungs= mittel , 45 Prozent Rohſtoffe und 21 Prozent Fertigwaren . Wie der „ Index ” hierzu noh ausführt , iſt die europäiſche Einfuhr auf 94 Prozent und die Ausfuhr auf 85 Prozent von 1913 zurückgegangen . Im Jahre 1913 lieferte Europa noch 55 Prozent der Weltausfuhr und im Jahre 1925 weniger als 45 Prozent . Der Anteil Amerikas ſtieg jedoch von 138 Prozent im Jahre 1913 auf 20 , 6 Prozent im Jahre 1925 . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 10 . Februar . Zu Beginn des heutigen Börſengeſchäfts lagen überhaupt mur Ver= kaufsorders vor , ſo daß ſich die Tendonz recht ſchwach geſtaltete . Die Spekulation ſetzte in noch verſtärktem Maße ihre Gewinnſicherungen nach der langen Periode ſtändiger Kursſteigerungen fort und ließ ſich in dieſem Vorhaben auch nicht von dem ſehr günſtigen Ergebnis der Ab= ſchlüſſe im Siemens = Konzern beeinfluſſen . Necbembei verlautet auch , daß auch die Banken unter den Abgebern ſeien , da die von den Banken übernommenen Beträge der neuen Deutſchen Anleihe nur ſohr ſchwver weiter verkauft werden könnten . Bei der allgemeinen Luſtloſigkeit konnte das angebotene Material ” ; nur mit bedeutenden Kursabſchwächungen untergebracht werden . Bis zur erſten Notiz verloren die Chemiewerte bis zu 4 Prozent , die Montanwerte bis zu 5 Prozent , die Kaliaktien 7 Prozent , und ſelbſt für Elektroaktien gab es mehrprozentige Kurs= abſchwächungen . Nur Siemens u . Halske auf den guton Abſchluß plus 4 Prozent . Beſſer hielten ſich die Banken . Deutſche und ausländiſche Renten ſchloſſen ſich der Abwärtsbewegung an . Im weiteren Verlaufe machte die Abſchwächung zunächſt noch Fortſchritte . Gegen die erſten Kurſe wurden weitere Kursrückgänge für faſt alle Marktgebiete von 2 bis 3 Prozent feſtgeſtellt . Namentlich Oberbedarf gingen ſpäter ſtark zurück und lagen ſchließlich 7 Prozent unter dem geſtrigen Abendbörſen= kurs . Erſt jetzt ſtellte ſich zu den niedrigſten Kurſen etwas Deckungs= begehr der Tagesſpekulation ein , wodurch die Briefkurſe ſich in Geld= kurſe umwandeln konnten . Es hatte aber nicht den Anſchein , als ob die leichte Erholung weitere Fortſchritte machen könnte . Tägliches Geld 3 ½ Prozent . An der Abendbörſe konnte ſich , ausgehend von der feſteren Haltung für Siemens u . Halske , aus den bekannten Gründen die Ten= denz allgemein etwas befeſtigen , ohne daß aber die etwas gebeſſerten Nachbörſenkurſe weſentlich überſchritten worden wären . Siemens ge= wannen weitere 2 Prozent , Bergmann 3 Prozent . Auch Barmer Bank= verein waren 2 Prozent höher infolge der Vergrößerung der Erhöhung des Aktienkapitals und der damit zuſammenhängenden Umwandlung des Bezugsrechtes von 3 : 1 auf 2 : 1 . Eine Ausnahme machte Scheideanſtalt die von ihrer heutigen ſtarken Einbuße von 13 Prozent heute abend 7 Prozent einholen konnte . Alle Montanwerte gewannen ein Prozent , einzelne Banken 1 bis 2 Prozent . Renten ohne Umſatz . Das Geſchäft mark ( 100 Kronen ) 112 , 38 , Danzig ( 100 Gulden ) 81 , 58 , England ( 1 Pfd . war ſehr klein und ſchleppend , der Schluß ſelbſt wieder unſicher . 5 prozentige Anleihe 0 , 885 Barmer Bankverein 197 , 75 , Commerzbank 222 , Franc ) 16 , 69 , Griechenland ( 100 Drachmen ) 5 , 41 , Holland ( 100 Gulden ) Danatbank 236 , 50 , Deutſche Bank 252 / , Diskontogeſellſchaft 194 Dres= dener Bank 190 , Metallbank 171 , 50 , Mitteld . Kreditbank 198 , Buderus 130 , 75 , Gelſenkirchen 192 , Harpener 229 , 50 , Kali Aſchersleben 197 , 75 , Mannesmann 252 , 50 , Mansfeld 156 , Phönix 137 , Rhein Braunkohlen 313 , Rheinſtahl 223 , Stahlverein 152 , Adlerwerke 131 , AEG . 173 , J . = G . Farben 319 , 50 , Bergmann 189 , Zement Heidelberg 171 , 50 , Daimler 106 . 50 Erdöl 205 Scheideanſtalt 253 Dyckerhoff 632 / , Licht u . Kraft 121 , Pokorny 111 , 75 , Goldſchmidt 158 , 75 , Holzverkohlung 88 , Metallgeſ . 203 , Miag 171 , Siemens u . Halske 230 , Zellſt . Waldhof 266 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 10 . Februar . die berufsmäßige Spckulation größere Blankoabgaben vor , während das trächtlichen Kursverluſten der Mittwochbörſe ſtellten ſich nachher neuie Abſchwächungen ein . Bei vielen Werten 5 — 8 Prozent . Im Durchſchitt ſitzenden Direktor Dr . Guſtav Piſtor , Leipzig , gewählt . Der A . = R . hat ging das Kursniveau um zwei bis drei Prozent zurück . Nach Feſtſetzung der erſten Kurſe gingen die Abſchwächungen noch weiter , und erſt nach Eintritt in die zweite Stunde erholte ſich die Tendenz auf Deckungs= käufe der Baiſſeſpckulation hin . Die Situation am Geldmarkt war durchaus nicht ungünſtig , etwa im Hinblick auf die matte Verfaſſung der Aktienmärkte . Tagesgeld wurde zum erſten Mal nach dem Ultimo in großen Beträgen angeboten , ſo daß die Sätze mit 4 — 5 ½ Prozent an= gegeben wurden und die Lage als ſehr leicht bezeichnet wird . Teilweiſe ſtellten ſich die Forderungen noch darüber . Monatsgeld 5 ½ bis 6 ½ , Vorjahr ) aus 926 744 RM . Ueberſchuß vor . Warenwechſel Großbankgiro ca . 4 ½ . Am Deviſenmarkt ging Belga in= folge der Diskontermäßigung leicht zurick . London = Brüſſel 34 , 89 , Paris 126 , 55 , Spanien feſt 2 , 94 . Der Dollar lag gegen die RM . unverändert , gegen das engliſche Pfund mit 4 , 8510 aber im Rückgange . Im weiteren Verlauf der Börſe war die Stimmung gedrückt . Die Provinz realiſierte nach der zunächſt beobachteten Zurückhaltung erheb= liche Aktienpoſten , ſo daß die Kurſe auf der ganzen Linie noch um 2 — 3 Prozent nachgaben . Auch Siemens büßten ihren Gewinn wieder ein . Zum Schluß der Börſe fanden die üblichen Deckungskäufe ſtatt , die mit kleinen Erholungen gegenüber den tiefſten Tageskurſen verbunden waren . Trotzdem ſchloß die Börſe noch mit anſehnlichen Tagesverluſten . Das Geſchäft vollzog ſich während der ganzen Börſe äußerſt luſtlos . Privatdiskont kurze Sicht 41 /e , lange Sicht 4 / . An der Nachbörſe ſtell= ten ſich Aückkäufe und Deckungskäufe ein , ſo daß die Kurſe um 1 — 2 Prozent für einzelne Montan = und Elektroatkien auch um 3 Prozent anziehen konnten . Größeres Geſchäft war in Oſtwerke mit 324 , 5 nach 311 , 5 und in Schultheiß mit 355 nach 346 . Die Nachbörſe zeigte ſomit ein freundlicheres Geſamtbild . Man nannte gegen 2 , 30 Uhr u . a . : Rheiniſche Braunkohlen 313 , Ilſe 327 . Rheinſtahl 322 , 5 , Harpener 329 , 5 , Vereinigte Stahlwerke 150 , 5 , Gelſenkirchen 192 , Phönix 138 . Köln = Neueſſen 223 , 5 , Mannesmann B 2 , 5 , Oberkols 147 , 5 Siemens 2 B 825 , AGG . 173 , 5 , Bergmann 1885 , Farbeninduſtrie 319 . Bemberg 370 , Ver= einigte Glanzſtoff 550 , Danatbank 295 , Barmec Bankverein 197 , B , Nordd . Lloyd 153 , 5 , Hapag 166 , 5 , Kriegsanleihe 0 , 882 , 5 . Aſchaffb . Zellſtoff . Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin . Verl . E . W . Stamm . Berlin . KarlsruheInd Braunkohl . = Briketts Kremer Pulkan . Bremer Wolle . . . Teutſch = Atlant . Tel . Teutſche Maſchinen . Teutſch . = Nied . Tel . Teutſche Erdöl . . Teutſche Petroleum . Ilt . Ka iwerke . Tonnersmarckhüte . Tynamit Nobel . Reltr . 2 eferung . G . 8 . Farben . 2 . Friſter . Taggenau Vorz . Ceſſenk Gußſtahl . G . f . elentr . Untern . Salle Maſchinen . Kan . Maſch . Egeſt . . Ean ſa Lampfſchf . Amſterdam = R . Zuenos = Aires . Bruſſel = Antw Tslo Aopenhagen Stodholm Felſingſors Italien . . . " London . . . Nen = York . . . Paris . . . . Eckneiz eponien 9 . 2 . 110 2 183 . 25 Hemoor Zement . . . 213 . 5 10 2 . 243 . 5 143 . — 44 . 75 Girſch Kupfer 124 — 125 . 7 ½ . 75 70 . 5 ööſch Eiſen . . . 215 . — 203 . 25 240 . 230 . — Hohenlohe Werke 31 . 29 . 25 111 . 5 108 . 5 Kahla Borzellan . 143 . 25 35 — 226 — 218 . — Lindes Eismaſch . 203 . 25 205 . — 151 . — 155 . — Lingel Schuh . . 91 . 5 89 . 75 188 . — 182 . 5 Linke u . Hofmann : 97 . 94 75 125 . — 125 . 625 8 . Loewe u . Co . . . 325 . — 1311 . 1335 127 . 5 V . Lorenz 153 . 5 50 875 14 875 3 . Niedeclauſitzer Kohl 223 . — 1220 . 25 211 . — 214 5 Nordd . Gummi . 92 . 5 90 . Erenſtein . 149 . 5 142 . 625 1 . 5 . 12 ; 151 . — Rathgeber Baggon 1 : 9 . - 115 . 1 s 0 . — 144 . — Rombacher Hütten . 13 . 25 13 . 625 160 . 5 158 . 25 Roſitzer Zucker . 120 8751119 . 875 192 , 5 188 . — Ritgerswerke . . 145 . 5 141 . — 325 . 125 317 . — Sachſen verk . . . 133 . 875 133 . — 112 . 111 . — Sächſ . Gußſtahl . 172 . 23 170 . 5 58 . 5 58 . — Siemens Glas . . . . 195 . — 1188 18 . 25 18 25 Ber . Lauſitzer Glas . 1515 159 . 75 229 . — 220 . — Volkſtevter Porzell . n 0 . — 68 . 25 210 . — 215 . Beſtf . E . Langendreer 53 . — 133 . — 137 . Bittener Gußſtahl . 80 . 5 65 . — 242 . — 233 . 5 Banderer = Werke . . 259 . — 12 / 4 . 625

Deviſenmarkt . 3 . 2 . 10 g . 2 . gebd Brief Geld Brief Geld Brie 168 . 57 188 . 99 188 . 63 / 163 . 05 Wien D . = Oſt . abg . 53 . 35 59 . 49 1 . 748 3 1 . - 752 1 . 750 / 1 . 754 Prag . . 12 . 373 2 . 5 is 5 s . 60 58 . 74 68 . 60 58 . 74 Budapeſt/ Bengöl 73 . 67 73 . 35 os . 3 voc - Sl ios . 41 108 . 69 Japan . 2 . 056 2 . 060 172 . 31 112 . 5 ol 17232 112 . 60 Rio de Janeiro . 0 . 427 7 2 . 4 s 9 i 12 . 32 112 . 70 / 1 1 12 . 4 i 2 72 Sofia . . 3 047 3 . 057 10 . 598 10 . 631 o - Soa 1 10 . 632 Jugoſlavien . . 7 . 327 7 . 477 17 . 98 1 12 . 02 18 . 205 / 16 . 235 Konſtantinopel 2 . 137 2 . 147 20 . 439 20 . 4911 20 . 443 / 20 . 495 Liſſabon . . . . . ſei sosla 21 . 555 14 . 2145 / 4 . 2245 4214 14 . 224 Tanzig . . . . . . " 21 . 11 81 . 31 16 . 56 16 . 60 16 55 16 . 59 Athen . . . . . . . . . 5 . 49 5 . 51 R 1 . os 81 . 23 B g 1 . 08 8 i . 23 Kanada . , . . . . . 4 . 307 4 . 217 70 . 34 70 . 49 70 . 59 70 . 7 : Uruguav . . . . . 4225 1 . 235

1 o . 2 . Geld Briel 59 . 37 59 . 54 12 . 478 12 . 518 73 . 650 2 . 052 0 . 497 3 . 047 7 . 397 2 . 145 21 . 445 / 4 si . 721 4 - 207 73 . 37 2 . 059 0 . 480 3 . 057 F . 417 2 . 155 21 . 495 81 . 32 5 . 491 5 . 50 4 . 315 4 . 225 / 4 . 22 Umſatzfteuerumrechnungsſätze für 1927 . Die Umſatzſteuerumrechnungs= ſätze auf Reichsmark für den Monat Januar 1927 werden wie folgt feſtgeſetzt : Belgien ( 100 Belga ) 58 , 62 , Bulgarien ( 110 Lewa ) 3 , 05 , Däne = Sterling ) 20 , 46 , Finnland ( 100 finniſche Mark ) 10 , 61 , Frankreich ( 100 168 , 58 , Italien ( 100 Lire ) 18 , 31 , Jugoſlawien ( 100 Dinar ) 7 , 42 , Non= wegen ( 100 Kronen ) 107 , 78 , DeutſchOeſterreich ( 100 Schilling ) 59 , 43 , Portugal ( 100 Escudo ) 21 , 57 , Rumänien ( 100 Lei Noten ) 2 , 24 , Schweden ( 100 Kronen ) 112 , 55 , Schweiz ( 100 Frane ) 81 , 24 , Spanien ( 100 Peſeta ) 67 , 54 , Tſchechoflowakei ( 100 Kronen ) 12 , 48 , Türkei ( 1 türkiſches Pfund ) 2 . 13 , Ungarn ( 100 Pcngö ) 73 , 72 , Argentinien ( 100 Papierpeſo ) 173 , 97 , Braſilien ( 100 Milreis ) 49 , R 7 , Canada ( 1 Kan . = Dollar ) 4 , 21 , Uruguay ( 1 Goldpeſo ) 4 , 25 , Vereinigte Staaten von Amerika ( 1 Dollar ) 4 , 22 , Japan ( 100 Yen ) W 5 , 66 , und Aegypten ( 1 ägyptiſches Pfund ) 20 , 97 RM . Die Feſtſetzung der Umrechnungsſätze für die nicht an der Berliner Börſe notierten ausländiſchen Zahlungsmittel erfolgt ſpäteſtens in der Mitte dieſes Monats . Ans dem Intereſſenbereich der J . = G . Farbeninduſtrie . In der An = Die Börſe begann ſehr ſchwvach . An den Terminaktienmärkten nahm fang dieſer Woche auf der Grube Auguſte bei Bitterfeld abgehaltenen Aufſichtsratsſitzung hat ſich der in der H . = V . neugewählte A . = R . kon = Publikum eine ſtarke Zurückhaltung an den Tag legte . Nach den be = ſtituiert . Zum Vorſitzenden des A . = R . wurde BergwerksDirektor Diplom = Bergwerks = Ingenieur Dr . Otto Scharf = Halle , zum ſtellvertretenden Vor= ferner zu Mitgliedern des Vorſtandes die Herren Direktor Ludwig Lennartz und Direktor Diplom Ingeniuer Otto Simon , beide in Halle , beſtellt . Die Verwaltungsgeſchäfte der Gruhe Auguſte werden fernothin bei der Bergwerksverwaltung der J . = G . Farbeninduſtrie A . = G . , Halle , geſührt . Sächſiſche Bodenkreditanſtalt . Die Verwaltung der Sächſiſchen Bodenkreditanſtalt , ſchlägt der am 5 . März ſtattfindenden General= verſammlung die Verteilung einer Dividende von 12 Prozent ( wie im Wiriſchaftliche Rundſchau . Rückgang der Erwerbsloſen in der zweiten Januarhälfte . Die Zahr der Hauptunterſtützungsempfänger in der Erwerbsloſenfütſorge in der zweiten Januarhälfte zeigte im Geſamtergebnis einen Rückgang un rund 12000 gleich 07 Prozent . Die Zahl der männlichen Hauptunter ſtüungsempfänger iſt zwar von 1 555 000 auf 1 558 000 geſtiegen , die Zahl der weiblichen Hauptunterſtützungsempfänger dagegen von 283000 auf 268 000 zurückgegangen . Die Geſamtzahl hat ſich von 1838 000 au 1826 000 verringert . Die Zahl der Zuſchlagsempfänger und unter ſtüitzungsberechtigten Familienangehörigen iſt von 2 078 000 auf 2089 60 geſtiegen . Gründung des Leipziger Kaſſenvereins . Unter Beteiligung feſ ſämtlicher Leipziger Banken und Bankiers erfolgte am 8 . Februar 7 den Räumen der Allgemeinen Deutſchen Kreditanſtalt , in deren Hända auch zum größten Teil die Vorarbeiten lagen , die Gründung der „ Lep ziger Kaſſenverein A . G . ” Zweck dieſer Geſellſchaft , deren A . K . au 500 000 RM . bemeſſen wird , iſt das Abrechnungs = und Inkaſſogeſchät insbeſondere die Pflege des Effekten = , Giro = und Geld = Giro = Verkeb= unter Banken und Bankiers . Vorſitzender dos erſten A . R . iſt Konfu J . Weißel von der Allgemeinen Deutſchen Kredit = Anſtalt . Mit den Leipziger Kaſſenverein erhält das Leipziger Bankgewerbe eine Ein richtung , die eine weſentliche Erleichterung des Effektenverkehrs unte Banken und Bankiers mit ſich bringen und zu einer Belebung der Ge ſchäſte an der Leipziger Börſe beitragen wird . Wayß u . Freutag A . G . , Frankfurt a . M . Die Geſellſchaft hat mun mehr zur Entſchädigung für nicht ausgeführte Kanaliſationsarbeitel von der Stadt Stambul eine Entſchädigung in Höhe von rund 450 00 Reichsmark erhalten . Weitere Kanaliſationsarbeiten hat die Wayß Freytag A . G . daraufhin wieder aufgenommen . Verein für chemiſche Induſtrie A . G . , Frankfurt a . M . Aus bekannten Kapitalserhöhung bleiben 0 , 5 Mill . RM . zur Verwendrn der Geſellſchaft zurück , während die erſten 2 Mill . RM . den alt Aktionären angeboten werden . Für die reſtliche eine halbe Mill iu Reichsmark iſt eine Option gegeben , die dem Verein für chemiſche 20 duſtrie gegenüber der Norit noch offen ſteht . Süddeutſche Bodenkreditbank München . Durch Entſcheid der Au ſichtsbehörde iſt das Inſtitut von der im Aufwertungsgeſetz vorgeſchue benen Sonderleiſtung zur Teilungsmaſſe der Pfandbriefe befreit wordy Die Stromverſorgung Bayerns durch das Achenſeewerk . Der zu ſchen dem Bayernwerk und den Tiroler Waſſerkraftwerken geſchloſſa Vertrag zur Lieferung von jährlich 80 Millionen Kilowattſtunden eu dem Achenſeewerk an das Bayernwerk gelangte nunmehr zur Ausf ! rung . Die Tiroler Waſſerkraftwerke A . G . hat bereits zwei Leitungt von je zirka 35 Kilometer Länge mit einer Spannung von 110 000 B 0 in Auftrag gegeben ; die erſte Leitung verläuft von Jenbach nach In . , die zweite von Innsbruck zur bayeriſchen Grenze nach Scharr Gleichzeitig haben auf bayeriſcher Seite die Vorarbeiten für die Fer ſtellung der Leitung von Scharnitz nach Kochel in einer Länge von 45 — ) Kilometer zwecks Anſchluſſes an das Walchenſeewerk begonnen . Zi Lieferungen ſollen in Kürze vergeben werden . Die Inbetriebnahme neuen Kraftverbindung iſt für den 1 . Oktober 1927 vorgeſehen . Siemens u . Halske A . G . Der Geſchäftsgewinn der Siemens u . Han 0 l A . G . für das laufende Jahr beträgt 16 120 428 M . gegen 9 381 470 im Vorjahre . Nach Abſchreibungen für Gebäude in Höhe von 771 1 Mark verbleibt ein Reingewinn von 15 348 513 RM . . Es wird eine Di dende von 10 Prozent gegen 6 = Prozent im Vorjahre vorgeſchlagen in ner eine Sonderrücklage von 2 , 5 MMillionen M . zu bewilligen , für W — ill fahrtszwecke 1 Million M . zunickzuellen und 2 450 000 M . auf mu Rechnung vorzutragen . — Der Geſchäftsgewinn der Siemens = Schuck . / Werke beträgt 13 365 296 M . gegen 10 043 403 M . im Vorjahre . 2 Neingewinn beträgt 12 175 701 M . gegen 8 954 765 M . im Vorjahre . Geſellſchafter ſollen 8 ½ , Prozent gegen 6 Prozent im Vorjahr erhalt = Der Sonderrücklage ſollen 3 Millionen gegen 2 Millionen im Vorfi 0 überwieſn werden , für Wohlfahrtszwecke 1 Millionen gegen 0 , 75 Vill ” im Vorjahr zurückgeſtellt und 525 701 M . auf neue Rechnung vorget= gen werden . Verhandlungen in der Bekleidungsinduſtrie . Zwiſchen der deutſch Tuchkonvention und dem Zentralverbande der Herren = und Knabenk= derfabrikanten Deutſchlands iſt vereinbart worden , über die beſtehen i Meinungsverſchiedenheiten , über die Aünſche der Abnehmerſchaft u . 9 auf die Erweiterung der Bedingungen der Tuchkonvention erneut A verhandeln . Deshalb ſind die von den Parteien ergriffenen Maßnahrr ) zurückgezogen worden . Der Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Verordnung zur Dum ) führung des Geſetzes über wertbeſtändige Hypotheken vom 29 . Fi 1923 beträgt ab 8 . Februar 1927 für eine Unze Feingold 84 sh 10 ½ — 9 für ein Gramm Feingold demnach 32 , 7536 d . Die italieniſche Ausfuhr von Wollgeweben . Während die italienän Einfuhk von Wollgeweben vor dem Kriege das Dreifache der Ausf f 1 uismachte ( 1913 : 46 Millionen Lire gegen 13 Millionen Lire ) ſt 3 gegenwärtig der Export den doppelten Wert der Einfuhr dar , Jahre 1925 hat Italien für 480 Millionen Lire exportiert und 241 Ai 0 Millionen Lire importiert . Die Ausfuhr hat ſich beſonders für mittleren und feinen Artikel entwickelt . Die Märkte ſind nicht die geil chen geblieben . Vor dem Kriege , nahmen die Vereinigten Staar 34 Prozent des italieniſchen Exportes auf , heute kaufen , die oſten= päiſchen Staaten 40 Prozent . Vor neuen Schwierigkeiten in der amerikaniſchen Kohleninduſt * Trotz einer Rekordproduktion von über 568 Millionen Tonnen Kohle ! Jahre 1926 iſt die Grundlage der amerikaniſchen Kohleninduſtrie nu zufriedenſt = llend . Aus New York wird berichtet , die grundlegenuch Schwierigkeiten ſeien noch lange nicht behoben . Infolge des britſcn Streiks ſtiegen zwar die Ausfuhrzahlen ganz erheblich , doch werde icheres Sinken in der allernächſten Zukunft erwartet . Die Ausfuhr , normalerweiſe nur 3 Prozent der Produktion ausmache , habe auch einer Verdoppelung der Preiſe im November geführt . Staatspapiere a ) Deutſche 6 ½%Reichsp . . Sch . / C 9 . 5 p . 1 . 10 30 . 720 Bayer Staats = 101 Sch . p . 1 4 . 29 3 , %o H . V . , Sch . / 1 c 0 . 5 p . 1 4 . 29 6 ‟ „ % 0 Pr St . = Sch . p . 1 3 29 101 6 ‟ . % 0 Pr . St . = Sch p . 1 . 10 . 30 101 720 Sächſ Fr . = Sch . z 01 p . 1 . 7 21 720 Säch ) . Fr . = Sch . p . 1 7 . 30 101 6 ‟ , %Württ . F . Sch p . 1 . 7 29 104 . 5 ½%Oſt . Silberr . Goldr 42 „ einh . R . ( kon ) T 6 K 3 % Port . /Spz ) UI Dt . Ablöſungs = Anl . ) einſchließlich 355 Ausloſungsſcheinen — Vorkriegsan eihen 5 % D Reichsant 0 . 88 42 D Reichsan ! 42 D . Schutzgb . 08 — 11 u . 13 15 . 4 4 % D Schutzg v . 14 / 25 . 4 4 % Preuß . Konſ . 48 Buoen . 42 Bayern 426 deſſen 4 % 0 Württemberger/ 0 . 86 b ) Ausländ iiche 6 % Bos . E . B 19141 5 % L . Inp 1914 44 % 1898 4 ½% 1902 5 . 75 4 % 5 % Bulg Tabe 102 / 35 . 5 4 ½% 0 Oſ . Staarst . v . 1913 . Rdb . 1918 / 4 . 65 4 ½ 7 Oſt . Schatz . 141 520 Num am . R . 03 4 ½% Golb 13 . 23 . 2 4 ½ „ am . konv . 42 am 05 4 % 5 Türk . Adm . 103 425 Türk . Bagd . I ( Bagd . ) II 1911 Zoll . 4 ½% Ung . St 1913 4 ½% Si 19141 49 . Goldr . St 10 Kronr . Eiſ . Tor . 6 . Außereuro päiſche . 5 % Mex . am . in 5 % äuß 99 42 Gold 04 , ſtf . kon ) inn . Irrigat Camaulivas Lachwert = Echuld= verſchreibungen Mut Binsberech= nung 10 % Berl . 6 . - B 1 G . / 108 ſ „ 62 o Berl St . = Gold . 2 o Darmſt St . : 6 1 s 0 D . Hlp . = Bant Merning . . Goldpf . 11 12 Frif . - Byp . : 9 Goldpfdor %h Frii . Pfbr . = 9 Goldpſddr . 1 5 % Frli . Pfbr . = Bk . Poldpfdbr . . . . . . 9 9 . 85 1 . 25 . 7 28 3 . 025 „ l 103 . Komm . 20 b D . , Goldſchuldver 826 Heſſ Ldb . Gold 102 Komm = Elektr . Mark ( Hag . ) Gold 825 Mannh St . G . 82 Mainz St . = G . 8 % Naſſ . Lbb . Gold 20 Pſälzer H . B . Goldpfandbr . 8 % 0 Pforzh . St . = G . 820 Pr . C . . B . = Cr . = B Godpfandbr . % R/ , Hyp . = B . G WI , GRh . St . = W . 21 ( 02 o Rh . = Weſtſ . B . = ( r . = Bk . Goldpf . 2 Südd . B Cr . = B . Goldpfandbr . 11 Ohne Zins : berechnung 5 % Bdw . Rohl 231 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 5 % Heſt . Brk . = Rog . 5 % Roggen 23 5 % Pr . Raliw . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt - B . G Zortriegs = pyp . . B . Pfandbriefe Bay Vereinsb . Bahr Handelsb . Baur . önp . u . WBechi Berliner Hyp . Bi . Frrf . byp . = Bi . Frki Pfandbr . = 3 Hamb Gyp . = B . Mecktb Hyp . = u . u 8 b 10 Meining . byp . B 1 . Nordd Gr . = Cr . = Bk . Pfalz . dnp . = B ! Preuſ . Bob . Pr . = B Pr Cent . = B . Kr . = B . 1 3 . 102 . 5 105 102 105 103 106 101 150 104 217 . 17 16 . 5 17 . 05 13 . 85 13 . 9 17 . 5 Preuß . Vfdbr . = Bl . Rhein Hyp . = B . Rh . Wſtf . B . Cr . = B . Südd . Bodenkr . Bürtt Hyp . = Bk . Staatl . ob . prov . garantieri Heſſ . B . - Hyp . = B . Landestr . Caſſel Naſſau 2 dsb Obligattonen v . Transportanſt . 4 ½Dux . Bdb Em . 91 „ 93 ! 420 42 Eliſ . = Bahn ſtfr 425 Galiz . Carl - Lud . = B . 450 abg . 1420 Kaſ hau = Sderb . / 42 abg . 76 % Oſt . Nwſtb . 74 5 % Oſüt . Südb ( L ) . I . 2 . 6 % 0 Alte 2 , 6 % 0 Neue , 5 % 0 Oſt . = Ung . 13 / 74 42 Oſt . Staatsb . 83 3 %Oſt . L . b . 8 . E 3 % Oſt . 9 . E 3 %Oſt . 1885 3 %Oſt . Erg . Netz 2 f 8 ½ Raab Oedbg . 83 320 zu/ * 971 2 ( 3 - 0 ſ 4 % Rud Silber f 4 Rud . Salzig . ) 4 ½% 0 Anat . S . 1 ( 4 ½% 0 Anat . , S . 11 41 . % Angt . S . 117 / 27 13 % Salön . Monaſt . 52 % 0 Tehuantepee . Jank = Rktien 1 . D . = Fred‟ . 1 Bad Bk . . . 118 Bk . f . Brauind . 14 . 8 15 . 0 s 13 . * 25 17 . 4 15 25 15 . 2 . 14 Barmer Banib . Bah . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . Darmſt . u . Nat . = Bt Deutſche Ban D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 2 Hyp . = Bk . Mein 9 . Vereins = Bk . Disf . = Geſellſch . Dresdener Br . Franff . Bt . Frf . Hyn . = Bk . ſ . Friſ . Pfdbr . = Bk . . Gotha . Grundkr . Bk . Lur . inrern . Bank Metallbank . Mittelo . Crebitb . Pfälz . Hyp . = Bk . ſ . Reichsbank = Unt . Rhein . Creditbk . Rhein = Hyp . = Bi . Südd . Dise . = Gei . Oſterr . Creoitanſt . Wiener Bankverein V ergwerls - Akt Bochum . Bergb . Buderus Di . Lugemburg . Eſchw . Bergw . . . 1 Gelienlirch . Bgw . Harp . Bergb . . . . 2 JFlie Bergb . St . Genußſchein 1 Kall = Aſchersleb . Fali . Salzderfurt . kalt . Beſterregln Rldcnerwerte . . 189 Mannesm . = Röhr . 122 / . 5 Mansſelder . . . . / 453 Oberbedarf . . . . . Ltavi = MNin . = Ant . Phöntr = Bergb . Nhein . Braunk . Rhein . Stahlw . . 3 . Niebec Montan/ 184 . 5 Rombach . Hütte . 194 a 8 283 3 e 1 293 204 . 35 174 1183 134 193 189 154 . 5 221 210 1220 1185 41 . 7 13 . . 25 20 13 . 25 Salzwert Heilbr Telus Bgb . 122 Ber . Laurahütte 166 Ber . Stahlwerke . 1149 . 5 Induſtrie = Akt . Srauereien Eihbaum ( Mannh . ) Genninger bereules , Heſſiſche 132 Löwenbr . = Münch / 340 Nainz . Aktienbr . Shöfferhoff Bind . // 3532 Shwarz = Storchen Tucher . Nürnberg Zerger Akkum . Berlin . ADler & Oppenh . Aolerw . iv . Riener ) / 130 z 6 %E . A . G . V 5 g . A . 104 5 % N . E . 3 . Vj 0 . B 94 N . E . 3 . Stamn . 174 2 . Anglo = Cont . Guano/ 43 . 3 Ai haff . Zellſtoff Zugenia ( Beinh . ) Bas . Nal h . Durt . 133 Bao . Uhren , Furtwv . / 37 Bamag = Teguia 12 . 5 Bat Kürnverg 1201 Buhr . Spiegel 83 . 75 Bec & bentel 11 . 0 Berymann E . 113 Bing . Metall . 52 . 2 - Brein . = Beligh 85 Bür enfor Erle 2 enent = beide 173 . 5 Senent . Farlitadt / 185 Jenen ! , Lothr . Them . Albert . 1473 Chem . Brockh . Cyem . Nilh Daumler = Benz A . G . 108 Dt . Eiſenhandel 111 - . deutſche Eroöl . . 12 . 4 9 . i 6 . u . Silb . S heid . / 24 . . 5 Dingler , Zweibrück . ( Dresd . S hnellpr . Dürrkopp . Dürr . Ratingen . . . Lnckerhoff & V . Eiſenw . Kaiſersl . „ E . Liht = u . Kraft Ei . Lieferun ) Eli . Bad . Bolle Enail . 11 . rih . . . . " Erfinger Werke Ezlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . F : der Bleiſtiſt . Faber & Schleicher Fayr . Virmaſens Farbenino , 7 . 6 Felten e Guillean . Fein ne h . ( Fetter ) Feit , Seit Frrf . Frankfurter Gas Frunkfurter Hof Frkf . - N . Bok . u . B . Fuh Baggon St . Zeiling E Cie . Germanig Linol . GBelient . GBu ßſt . Goloſichmivt , Th . ityu Baggon Bcizter , Maſ h . . 1 Bcün e Bilfinger 11 d ifennühle Frtft . 1 Dunmerſen Dunf v . Füſſen . . . Hanſa Lloy ) , Br . Durt . m . & Braun . Heyligenſtaedt . Hülgert . Armatur . Otnort hs - Au ferm . Hirſch . Lupfer 11 5 h - Lie Eiſen Holzmann H . wveri . Ind . . . . d vordn . Bres au fua ) Fin uan St . 2 uum ) . aiſerst . 11 Kur/sruyer Nah . 131 . 7 . 8 . 4 49 . 35 61 . 5 6 ) . 25 188 Karſtadt , R . Klein Sth . & Becker 123 Knorr . Heilbronn 130 Ronſerv . Braun Krauß . Lokom . Lahmeyer Zeh Augsburg . Zederw Rothe . / 39 Spi hurt . Lingel Schuhv . Löhnberg . Mühle 60 2 uowigsy Walzn . / 135 2 üdeni heio Netal ! Lur Induſtrie . Rainkraft Hö hnt 137 . 7 . Nirs = 3 Nürnverg/ 133 Netullgel . Frkf . 1201 . 5 Nia ) . Nühlenb . 53 Noenus . Skami 71 RMtoren ! Deuz KMtorenſ . Oberurt . 72 Nur ) . 2 i hripielk . 132 Te kur ) Fayrz . Neckarw . Ezlingen Beters Union 133 . 5 Siuz . Näg Payſerl 57 2 lipps . . 6 5 . 5 Borjellan Weiſel 73 Fromety Frrf . kein . Bebb . 4 S hal/ 135 . 25 4 yeit . Elettr . 173 ſtjenanky , lad 14 Kurgers verte 142 s Meazuer . . . . . " 5 Nueio . + Hanau / 74 5 Utellpr Frank 1117 S hrunn Lackf 17 S hrift , Steng . 1145 Shufkett , Eleftr 183 Shuyf - Beuiell 78 Shuy verz . . 75 Shulz GBrünlack / 66 Seilino . Bolfi 31 Siemens Glas Sie nens E balste 723 Su 0 d . Jumob 152 Thürin g . Lief . - Geſ . / 125 Uhren Furtwäng ! Beithwerke Ver . i . Chem . Ind . 1141 . = Ver . d . Oifor . Mann Ver . Faſf . Caſſe . 11022 Gumm ” . Bin . = Frit 100 - 1 Piniel . = Nürnberg Ultramarin . . . . Zellſtof/ Berl . . . . . Vogtl . Maſch . Voig /E Haefiner 14170 . 0 Volthom Seil" . Bunßz . & Frey 9 Bege lin Rußfbr . Zellſt Waldhof . . . 11022 Zucker . Waghäuſell 1 6 S Zuckerſ . Franfenth 1266 Zuckerf , Heilbronn 14 . 68 zucker Offſtein Zuckert Rheingau Zuckeri . Stu ttgar „ ransporie und Zerlicherungs - Alt . 1 . Di . Eiſenbuhn Di Eiſenb . = Gei Ei Gochbuhn = Ber Schantung E . B . Südo Ei ſenb = Gei . 30 . . 82 . 7500 156 5 203 . e 1 1368 1 o 9 e 1288 1 . 48 Friſt . Alig Ver 1174 . 73 213 U Frunkong Rückv Darmſt . Ber ! ” Zuaynoedar Dampft Rooberg 12 Jelver a Kont . Zevr . Luß Noror „ Darm K 8 . zedr . Roeder Senulet ) & Ellend . ! Nummer 42 Freitag , den 11 . Februar 1927 Seite 13 Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 10 . Februar . Weizen ml . 30 , musl . 3050 — 32 , 50 , Noggen inl . N . 35 — 77 , 50 . ausl . 27 , 50 — 28 , Hafer inl . pi — 32 . Braugerſte 26 — 30 , Futtergerſte 21 , 25 — 22 , 25 , Mais 19 , Weizen= mehl 40 — 40 , 25 , Weizenbrotmehl 30 — 30 , 25 , Roggenmehl 37 — 39 , Weizen = Ueie 13 , 50 , Treber 16 , 75 — 1725 . Tendenz : ruhig . Frankfurter Produktenmarkt vom 10 . Februar . Der Produkten = „ arkt verlief heute ſehr ruhig . Bei weiter freundlicher Tendenz blieben ie Preiſe unverändert . Weizen 2 , 50 — 2 , 75 , Noggen R . R 93 . Sommergerſte B — 27 / , 50 , Hafer inl . 21 , 50 — 22 , 25 , Mais 18 . 50 — 18 , 75 , Seizenmehl 40 , 25 — 40 , 75 , Noggenmehl 3825 — 38 , 75 , Weizenkleie 13 , 50 i 7 s 13 , 75 , Roggenkleie 13 , 75 — 14 . Berliner Produktenbericht vom 10 . Februar . Das Mehlgeſchäft iſt Agemein wieder äußerſt ſchwierig geworden , ſo daß die Kaufneigung ter Mühlen für prompten Weizen und Roggen auf ein Minimum herab= rsdrückt wird . Hinzu kommt am Berliner Platz das ſchwächere Aus= lrnd und die niedrigeren Cifforderungen . Die Feſtigkeit des geſtrigen Tages ging ſchon in den Abendſtunden teilweiſe verloren und entwickelte ioh heute zu weiterer Schwäche . Auch im Lieferungsgeſchäft hat ſich die isſtrige Kauf = und Deckungsfrage heute gleichfalls zurückgezogen . Weizen turde 2 Mark , Roggen 2 — 3 Mark ſchwächer . Gerſte hat großes An= ibot findet aber nur zu ſcharf gedrückten Preiſen Unterkunſt . Aehn = WIch iſt die Lage für Hafer , der ſelbſt zu niedrigen Angeboten nur wenig isfragt wird . Kleie und ſonſtige Hilfsfutterſtoffe ohne Belebung . im . Pforzheimer Edelmetallnotierungen vom 10 . Februar . Edel= pctalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gramm 7795 RM . Geld ) , 2815 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , Flörs Gramm 13 . B 5 NM . ( Geld ) , 13 . 90 RM . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilo= gramm 81 RM . Geld ) , 88 — 84 , 50 MM . ( Brieß ) . Dendenz : ruhig . Viehmärkte . Darmſtädter Viehmarkt vom 10 Februar . Aufgetrieben waren : u Ochſen , 100 Kälber , 5 Schafe . Der Marktverlauf für Ochſen war Ulſipleppend , Ucberſtand , für Kälber und Schafe lebhaft , geräumt . Preiſe UNär Ochſen 52 — 56 , für Kälber 60 — 75 , für Schafe 35 — 40 Pf . pro Pfd . Mannheimer Viehmarkt vom 15 . Fehruar . Dem heutigen Klein= zehmarkt waren zugefahren 21 Schafe , 185 Kälber , 59 Schveine und a 5 Ferkel und Läufer . Bezahlt wurden für Kälber 76 — 78 , 72 — 75 , 3 — 70 , 60 — 66 , Schafe 32 — 46 , Schweine 67 — 68 , 68 — 69 , 65 — 66 , 64 — 65 Aark für je 50 Kg . Lebendgewicht , für Ferkel bis 4 Wochen 17 — 25 , über 4 Wochen 26 — 34 , Läufer 8 — 10 Mark per Stück . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , langſam geräumt ; mit Schweinen mittelmäßig . ausverkauft ; mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter Biehmarkt vom 10 . Februar . Der Auftrieb des heutigen Nebenmarktes beſtand aus 85 Nindern . 1061 Kälbern , 423 Schafen und 528 Schweinen . Bezahlt wurde pro Zentner Lebendgewicht : Kälber b ) 70 — 75 , 6 ) 62 — 69 , df 54 — 61 . Schafe 2 ) 50 — 53 , b ) 42 — 49 , 6 ) 34 — 41 . Schweine von über 3 Zentner Lebendgewicht 71 — 73 , von 240 — 300 Pfd . 71 — 73 , von 20 — 240 Pfd . 71 — 73 , von 160 — 20 Pfd . 71 — 73 , von 120 bis 160 Pfb . 70 — 72 . Marktverlauf : Kälber und Schweine wurden bei anfangs lebhaftem ſpäter abflauenden , Schafe bei lebhaftem Handel ausverkauft . Die Fleiſchgroßhandelspreiſe wurden wie folgt feſtgeſetzt : Ochſen = und Rindfleiſch 1 . Qual . 95 — 100 . 2 . Qual . 85 — 30 . Bullenfleiſch 85 — 92 , Kuhfleiſch 1 . Qual . 70 — 80 , 2 . Qual . 60 — 70 , 3 . Qual 40 — 50 , Kalbfleiſch 2 . Qual . 90 — 100 , Hammelfleiſch 85 — 90 , Schaffleiſch 65 — 75 , Schveinefleiſch 90 — 98 . Gefrierfleiſch , Nindfleiſch , Vorderviertel 52 ud Hinterviertel 56 . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 10 . Febr . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Zunächſt machte die Abwärtsbewegung weitere Fortſchritte auf niedrigere Kabel . Dann konnte eine kräftige Erholung eintreten auf Deckungskäufe . Der Schluß war wieder abgeſchwächt . Die Ter= mine zeigen noch Gewinne bis 0 , 75 C . Mais : Nach ſchwachem Beginn trat eine Befeſtigung ein auf Mel= dungen von zu großer Kälte aus den Maisgebieten und größere Loko= nachfrage für das Inland . Die Termine ſchließen 0 , 5 C . höher , Hafer : Bei ſtetigem Marktverlauf zogen die Termine 0 , 5 C . an , Baumwolle : Günſtige , die Pflanztätigkeit fördernde Witterungs= berichte und private Schätzungen der Anbaufläche riefen einen ſchwachen Markt hervor . Auch erfolgten Liquidationen . Kaffee : Höhere ausländiſche Notierungen und weitere Zurückhal= tung aus Braſilien hatten eimen ſteten Beginn zur Folge . Später trat eine Abſchwächung ein auf den ungenügenden amerikaniſchen Konſum . Zucker : Der Markt eröffnete ſchwach auf Kaufreſerve der Raffine= rien und günſtige kubaniſche Wetterberichte . Im Schlußverkehr trat eine Erholung ein auf höhere ausländiſche Kabel . Kakao : Höhere ausländiſche Notierungen , feſte Lokopreiſe und Käufe des heimiſchen Handels führten einen feſten Verlauf herbei . Im Schlußverkehr konnte das höhere Niveau ſich nicht behaupten , da das Ausland jetzt Verkäufe vornahm . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Der in der Gehaltsſtreitfrage zwiſchen Zechenverband und An= geſtelltenvewbände am 24 . Januar gefällte Schiedsſpruch der Schlichter= kammer iſt vom Reichsarbeitsminiſter für verbindlich erklärt worden . Wie wir erfahren , hat der deutſche Botſchafter im Waſhington gegen die Verordnung der Veveinigten Staaten , wonach auf deutſches Noh= eiſen ein Antidumpingzoll gelegt werden ſoll , generell Einſpruch er= hoben . Aus Wien wird gemeldet , daß die öſterreichiſche Regierung be= abſichtigt , eine 6 ½prozentige Konſolidattonsanleihe im Betrage von 60 bis 80 Mill . Schilling unter part aufzunehmen , deren Zweck iſt , die an die Zentralbank der Sparkaſſen gegebenen Kredite zu fundieren . Mit einem Kapital von 20 Mill . Fr . iſt in Genf eine franzöſiſch= ſchweizeriſche Elektrizitäts Geſellſchaft gegründet worden , die ſich mit finanziellen Transaktionen in der Schweiz und andeven Ländern , auf induſtriellem und Handelsgebiet befaſſen wird . Im Sinne des füngſt abgeſchloſſenen Zementkartells in Polen er= halten die führenden polniſchen Zementfabriken entſprechende Quoten der Produktion zugeteilt . Die Einnahmen aus den polniſchen Staatsmonopolen betrugen für Januar 1927 158 760 000 Bloty gegen 111 Mill . Bloty im Januar 1926 . Die Sowjetregierung hat einer New Yorker Meldung zufolge bei der Ford = Motor = Cy 3500 Fordſon = Tractoren beſtellt . Seit 1921 ſind bereits von der Ford = Geſellſchaft B 000 Tractoren nach Rußland ge= liefert worden . New Yorker Meldungen zufolge ſind erneut Genichte im Umlauf , die von einer bevorſtehenden großen Fuſion in der amerikaniſchen Auto= mobil = Induſtrie wiſſen wollen . In Frage kommen die Firmen Dodge Broſ . Packard Cy . , Naſh Motors und Mack Trucks . Außerdem könnten ſich noch evtl . anſchließen die Chandler Motor Cy . , Moon Motors , Jor= dan Motors und andere kleinere Unternehmungen . Laut Brtdſtreet betrug im Januar in einer Reihe amerikaniſcher Großſtädte der Wert der ausgegebenen Neubauerlaubniſſe 196 Mülionen Dollar gegenüber 228 Millionen Dollar zur gleichen Zeit des Vorjahres , Die Standard Oil Co . of New York erhöhte den Preis für Gafolin um 1 Cent ver Gallone . Die ſüdafrikaniſche Union führte im Januar 1927 Waren im Werte von 5929000 Lſtr . ein und exportierte Waren im Werte von 7007 000 Lſtr . Im Export waren 4 037 00 Lſtr . einheimiſches Gold ent= halten . Kupferarbeiten . Das Eindecken der unteren Dach= chen an dem Verwaltungsgebäude des sädtiſchen Gaswerks mit Kupfer ſoll diegeben werden . Die Vergebungsunter= aren liegen in den üblichen Dienſtſtun= ler auf Zimmer 22 unſeres Dienſtge= ſAudes , Frankfurterſtr . 69 , zur Einſicht ſſen . Die Angebote ſind bis Donners= ap , den 17 . ds . Mts . , vormittags 0 Uhr , hierher einzureichen . ( st 2635 Darmſtadt , den 9 . Febr . 1927 . direktion der ſtädtiſchen Betriebe . Arbeitsvergebung . Ffür den Neubau der Kinderheilſtätte Winterkaſten , Poſt Lindenfels , Eiſen= timſtation Reichelsheim und Fürth i . d nw . , wird die Glaſerarbeit , beſtehend Liefern und Einſetzen von 260 am eiſter , vergeben . Bedingungen und Angebotsvordrucke ſgen während der üblichen Dienſtſtun = Imn in dem Amtszimmer des Unterzeich= ſtien zur Einſicht offen , wo auch die nierlagen für die Vergebung gegen Er = K der Selbſtkoſten zu erhalten ſind . Alngebete ſind bis zum 18 . Februar ET ebendaſelbſt mit der Aufſchrift alſtätte Winterkaſten ” verſehen , ein = ( 2645 k 1 niichen . Buſchlaisfriſt 14 Tage . Bensheim , am 5 . Febr . 1927 . Der Regierungsbaurat . Kefſel . Bekanntmachung . 2 ie Anfuhr des Straßenunterhaltungs= da ters für die Straßen im Kreiſe Er = 14 i . Odw . für das Nj . 1927 ſollen in entlichem Wettbewarb vergeben wer= tu Angebotsvordrucke und Bedingun= h liegen auf dem Amtszimmer des trzeichneten zur Einſicht offen und d erſtere , ſoweit der Vorrat reicht , ſt . zum Selbſtkoſtenpreis erhältlich . Lie Angebote ſind verſchloſſen , por’o= mit entſprechender Aufſchrift ver= bi - bis Dienstag , den 22 . Februar , iemittags 10 , Uhr , auf dem Amts tu er des Unterzeichneten einzureichen . ſieſe in Gegenwart etwa erſchienener ſtr geöffnet wird . ( 2646 td Zuſchlagsfriſt 3 Wochen . G - bach i . Odw . , den 9 . Febr . 1927 . derr Regierungsbaurat bei der FeEsverwaltung Erbach i . Odw . J . V . : Rumpf . Es werden im Gemeindewald zu Schvafheim ( Heſſen ) öffentlich meiſtbietend verſteigert : ( 2660 I . Am Dienstag , den 22 . Fe= bruar 1927 , vorm . 10 Uhr anfan= gend , in Abteil . Xſl , Diſtrikt Schwarz = * waſſer : 1 . 17 , 37 fm . Kiefernſtammholz I . Kl ( 6 Stück ) ; 2 . 105 , 97 fm Kiefernſtammholz II . Kl . ( 63 Stück ) ; 3 . 244 , 23 fm Kiefernſtammholz III . Kl . ( 256 Stück ) ; 4 . 11 , 42 fm Kiefernſtammholz IV . Kl . ( 18 Stück ) . Die Zuſammenkunft iſt am Stock= ſtädterweg an der Hühnerfarm . II . Am Donnerstag , den 24 . Fe= bruar 1927 , vorm . 10 Uhr anfan= gend , im Liſtrict Wachholder und ab= geſchnittene Eiche : 1 . 2 . 78 fm Fichtenſtammholz II . Kl . ( 2 Stück ) ; 2 28 , 11 fm Fichtenſtammholz III . Kl . ( 23 Stück ) ; 3 . 41 , 68 km Fichtenſtammholz IV . Kl . ( 44 Stück ) ; 4 . 162 tm Fichtenſtammholz V . Klaſſe ( 515 Stück ) ; 5 . 1 , 09 tm Buchenſtammholz ( 1 St . ) ; 6 . 2 . 36 tm Eichenſtammholz ( 1 St . ) ; 7 . 0 , 73 fm Lärchenſtammholz ( 2 St ) ; 8 . 0 . 19 tm Lärchenderbſtang . ( 2 St . ) ; 9 . 20 , 88 tm Fichtenderbſtang . ( 214 St . ) . Die Zuſammenkunft iſt am Zimmer= platz . Nummernverzeichniſſe werden von Förſter Trautmann dahier , ſofern ! n dieſe mindeſtens 5 Tage vor der Ver= ſteigerung angefordert werden , ausge= fertigt . Schaafheim , den 8 . Febr . 1927 . Heſſ . Bürgermeiſterei Schaafheim . Mittwoch , den 16 . Februar 1927 , vorm . 9 Uhr , wird in Arheilgen ( Wirtſchaft von Gg . Erzgräber II . ) aus Diſtrikt III , Mähleck 2 , Krauſe Buche 3 und 8 , Langes Teil 9 , Rautenbuſch 10 , 115 , 16 und 17 , Kuhlache 11 , 13 und 14 , und Diſtrikt IV , Rauher Wald 4 , nach= ſtehendes Holz verſteigert : Stämme , fm : Kiefer 4 , 48 III . Kl . 7 , 42 IV . Kl . , 4 . 96 V . Kl . , Lärchen 1 , 52 IV . Kl . , 2 , 00 V . Kl . : Derbſtangen : 10 Stück Eiche : Nutzſcheiter , rm : Eiche 13 I . ( geſp . ) 3 , 8 II . ( geſp . ) , 9 , 6 II . ( rund ) , 42 Hainbuche II . ( rund ) , 1 , 6 Linde II . rund ) , 4 , 8 Kiefer II . ( 1 . , 75 lang ) ; Nutz= knüppel , rm : 1 Hainbuche . Scheiter , rm : 192 Buche , 4 Hain= buche , 482 Eiche , 2 Birke , 1 . Elsbeere , 0 , 8 Erle , 35 Kiefer ; Knüppel , rm : 146 Buche , 27 Hainbuche , 369 Eiche , 27 Birke , 107 Kiefer ; Knüppelreiſig , rm : 7 Buche , 31 Eiche , 15 Kiefer ; Reiſig , Wellen : 3400 Buche , 90 Birke ; Stöcke , rm : 31 Buche , 47 Eiche , 10 Kieſer . Es wird gebeten , das Holz vor der Verſteigerung einzuſehen . Blau unter= ſtrichene Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Auskunft durch Herrn Förſter mittags 1 Uhr , werden im Gaſthauſe Bayerer ( Forſthaus Krauſe Buche ) . Darmſtadt , den 9 . Febr . 1927 . ( 2697 Umſtadt aus den Diſtriſten Wächters= r Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . — ATELA * 2 or „ V * We Hes et Hei N Se Bateg Haus ete für nur griche ende Wßeeiteh . 2 W We Ab 15 . Februar 1927 ſindet in Ober = Ramſtadt erweiterter Fernſprech= dienſt ſtatt : a ) Werktags von 7 Uhr vorm . bis 12 Uhr nachts ; b ) Sonntags von 8 Uhr vorm . bis 1 Uhr nachm . ( 2644 Ober = Ramſtadt , den 9 . Febr . 1927 . Poſtamt . HfE gt . Hauſe zu kaufen geſ . Ang . u 0 . 219 an die Geſchſt ( : 3780 100 Mk . geſ . f . 4 Mon , prima Sicherh Angeb . unt . O . 208 Geſchſt . ( : 3738 Dienstag , den 15 . Februar Ifd . Js . , nachmittags um 1 Uhr anfan= gend , werden in hieſigem Gemeinde= wald , Diſtrikten Mark , Schulzewald und ( 2693 Riedelberg verſteigert : 76 Eichen = Stämme — 64 , 68 fm 706 9 Buchen = 20 Kiefern = 1139 15 Eſchen = 3 . 17 21 Lärchen = — 4 , 18 „ Die Zuſammenkunft iſt in der Mark bei Nr . 1 . Kleeſtadt , den 10 . Febr . 1927 . Heſſ . Bürgermeiſterei Kleeſtadt . Krebs . Söhterheim an der Bergſtr . ſucht feingebildete . Dame mit etw . Kapital als Teilhaberin . Zuſchr . u O . 100 an die Geſhſt 250 Bidt ! Teilhaber mt 5 — 8000 Mk . für gewinnbr ngendes . zukunftr . Unterneh= men ſofort geſucht Angeb unt . O . 191 an die Geſchſt 2 z 69 s Holzverſteigerung . Mittwoch , den 16 . ds . Mts . , nach = „ Zur goldenen Krone ” zu . Groß= bach und Gall’ſcher Wald öffentlich meiſtbietend gegen Zahlungsfriſt ver= ſteigert : Stämme : 2 Stück Fichten mit 0 , 64 fm im Gall’ſchen Wald ; Reisſtangen : 200 Stück Fichten , meiſt g Bohnenſtangen , daſelbſt ; Scheiter , rm : 70 Buchen , 3 Eichen ; Knüppel , rm : 14 Buchen , 1 Eiche , 48 * Kiefer ; Wellen , Stück : 2205 Buchen — hievon 1100 Stammwellen — , 200 Eichen , 75 Birken , 700 Kiefern — meiſt Stamm= wellen ; Stöcke , rm : 30 Buchen , 2 Eichen , 24 , 5 Kiefern . Anmerkung : Die mit 0 ( Null ) be = l= zeichneten Nummern kommen nicht zum Ausgebot . Nähere Auskunft erteilt Forſt= wariſtellvertreter Leonh . Wenzel zu Raibach , Poſt Groß = Umſtadt . ( 2631 Birkenau i . O . , den 8 . Febr . 1927 . Freiherrlich Wambolt’ſches Rentamt . Saleck . H . Mypocheken von 8 Binſen an . 2632 g mit 1 oder 2 Betten G Ebert , Darmſtadt , Hügelſtr . 75 , Tel 1117 Ein Transvort oſtpreußiſcher Läuferſchweine im Gewicht von 60 — 100 Pfd . ſtenen zum Verkauf . L . Landau Aelexanderſtraß 11 Telephon 2073 1 Zimmer Grafenſtr . 41 , part . leeres Zim , geim Büro , zu vm . Oe Liebigſtraße 4 , bei Seiberr , freundlich möbl Erkerzimmeran berufst . Herrn oder Dame z verm . / : 37037 Mutee 3 grode Lager - Räume zu veriteten . ( e 2737 Bohne u . Schlafzim . , evtl . m . Küchenben in gurem Hauſe der oberen Rheinſtr . ſof . zu vermiet . Näheres in d Geſchſt . ( * 3695 Heide bergerſtr . 9 ½ , 3 St ſchönes Zimm zu vermieten . 3719 „ Namſtädterſtr . 50 St : kl . Zim . , eeitr Licht , abzugb . 23703 aldſtr 48 , ( Vinſon ) möbl , Zimmer ſofort zu vermieten . 6 Mk . pro Poche 3768 Heinheimezſtr . 73 , I . , undol Bitl z v . / 23748 Frantfrt . = Str . 71 , I . , möbl Z z vm ( 23781 Schön möbl . Zimm . mit 1 od . 2 Betten , Küchenben . u . Teleph . zu vermier Näheres Mollerſtr . 8 ( : 3784 Am Hopfengarten 19 ut möbl . Zim , z . bm . ( : 3718 ) Zur gegenwärtigen Ball - und Gesellschafts - Saison empfehlen wir aus unſeren Abteilungen : Ball = und s Uhrtee = Kleider Damen - Konfektion : in reicher Auswahl und aparter Ausführung . Tanz = und Smoking = Anzüge in ff . Verarbeitung und Stoff = Herren - Konfektion : qualitäten zu den praktiſchen Verkaufsbedingungen auf DaaddlltddT mit 6 monatlichem Kredit , der , der Wirtſchaftslage des Käufers angepaßt , in bequemen Wochen = bezw . Monatsraten iilgbar iſi . Ferner bitten wir zur bevorſiehenden Früh= jahrsſaiſon unſerer neueſten Verkaufsabteilung Zentrale : Frankfurt am Main Vilbelerſiraße 32 Heftek and Baunen Tamrauel Beachtung zu ſchenken . Darmsladt , Heckarstraße 15 , I . 2 Man bittet , ſich mit genügendem N Perional = Ausweis zu verſehen ( 2702 Zweigniederlaſſung : Offenbach am Main Gr . Marktſtraße 30 Seite 14 Der Ritt in die Sonne . Roman von Paul Roſenhayn . ( Nachdruck verboten . ) 12 ) Fritz ſchüttelte traurig den Kopf . „ Du beſitzt die Logik einer Waſchfrau , Jonny . Ich habe abgelehnt — das bedeutet für Herrn Higgins , daß Vandergult abgelehnt hat . Denn da er mich für Vandergult hielt , ſo kommt es doch , begreifſt du das nicht ? , auf die Auffaſſung an , die Higgins nach Lage der Dinge haben mußte . Dieſe Auffaſſung war , daran kannſt du im Ernſt nicht rütteln : Vandergult will nicht . Habe ich recht oder nicht ? ” „ Du haſt recht , aber ich wiederhole : er hielt dich für Vander= gult . ” „ Um ſo beſſer . Oder vielmehr : um ſo ſchlimmer . Gleichwohl packte er mich auf die Lokomotive und fuhr mit mir im Triumph nach Brighton . Wenn das keine abſichtliche Täuſchung geweſen iſt mit dem ausgeſprochenen Zweck , ſich einen rechtswidrigen Ver= mögensvorteil zu verſchaffen , dann weiß ich nicht . ” „ Er hat aber doch kein Wort geſprochen . ” „ Das iſt ganz nebenſächlich . Wie ſagt man ? Ganz unerheb= lich . Er hat durch die Fahrt mit Vandergult . . . . Jonny wollte ihn unterbrechen . „ Halt den Schnabel . . . durch die Fahrt mit Vandergult oder doch zum mindeſten mit einem Manne , den alle Welt für Vandergult hielt , ſowohl er ſelbſt , als auch die Eiſenbahngeſell= ſchaft , den Eindruck erwecken wollen , Vandergult wünſche dies Terrain zu kaufen . Er hat dadurch die Eiſenbahngeſellſchaft an= feuern wollen ; er hat ſie alſo zu einem Kauf , zu einer Zahlung bewegen wollen , die nicht zuſtande gekommen wäre , wenn die Geſellſchaft nicht eben der Meinung geweſen wäre , Vandergult reflektiert auf das Gelände , wir müſſen ihm zuvorkommen . Haſt du mich verſtanden ? ” „ Allerdings ” , ſagte Jonny , indem er verdrießlich hinüber= ging und den „ Daily Telegraph ” vom Haken nahm . „ Wenn das kein rechtswidriger Vermögensvorteil iſt , den ſich Herr Higgins verſchafft hat , dann gibt es überhaupt keinen . Nun , ſteht mein Steckbrief orin ? ” „ Der Teufel ſoll ſich auskennen in dieſen Rieſenzeitungen . Hier ſteht — warte mal — hier ſteht etwas mit der Ueberſchrift : „ London = Brigthon and South Eoaſt Railway ” und , weiß Gott , hier ſteht auch „ Cornelius Vandergult ” . Na ja , da haben wir’s . Und hier ſteht auch : „ Colonel Higgins ” . ” „ Laß mal ſehen . ” Fritz überflog die Zeilen und lachte plötz= lich herzlich auf . „ Alſo , ſiehſt du wohl : Mr . Higgins hat richtig kalkuliert . Er hat ſein Gelände an die Eiſenbahn für 600 000 Pfund verkauft . Der Coup iſt ihm alſo geglückt , und alle Teile ſind zufrieden . ” Freitag , den 11 . Februat 1927 „ Was ſteht denn da über dich ? Dein Name wird doch ge= nannt ? Dein Name — mein Gott , jetzt betrachte ich dich ſelbſt ſchon als Vandergult . ” „ Hier ſteht : Der bekannte amerikaniſche Finanzier Cornelius Vandergult wollte ſeine Hände auf das Terrain legen . Aber die London = Brigthon = Eiſenbahngeſellſchaft iſt ihm zuvorgekommen . Soweit ſind wir denn doch noch nicht gekommen , daß ausländiſche Kapitaliſten ſich zwiſchen zwei engliſche Geſchäftsleute ſchalten können , um ſich wucheriſch zu bereichern ! Mr . Vandergult mußte mit langer Naſe abziehen , denn Colonel Higgins iſt ein viel zu guter Patriot ; er hat dem Angebot der Heimatlichen Geſellſchaft den Vorzug gegeben , obwohl es niedriger war als das des Amerikaners . Ja , ja , Mr . Vandergult : es gibt noch Dinge auf der Welt , die höher im Kurſe ſtehen als das Geldverdienen ! “ Nun mußte auch Jonny Reimers lachen . „ Glauben die eigentlich , was ſie da ſchreiben ? " „ Ach wo . Kein Menſch glaubt es . Die Zeitung nicht und die Eiſenbahngeſellſchaft nicht , und am allerwenigſten Mr . Hig= gins . Aber alle freuen ſich . Die Zeitung kann Vandergult eins auswiſchen . Aus Rache dafür , daß Vandergult ihren Zeitungs= konzern nicht angekauft hat , obwohl man ihn ihm zweimal an= geboten hat . Die Eiſenbahngeſellſchaft freut ſich , daß ſie das Terrain , und zwar immer noch billig , gekriegt hat . Und endlich freut ſich Colonel Higgings , daß er 600 000 Pfund in der Taſche hat . ” „ Und viertes freut ſich der ſogenannte Cornelius Vandergult , daß er 75 000 Pfund verdient hat . ” „ Stimmt Jonny . Ich ſehe , du kannſt den Blick nicht von ihr wenden . Von der kleinen Dactylo dort drüben . ” „ Oder ſie nicht von mir . " „ Sei nicht eitel . Wenn du alſo willſt , ſo gable ſie dir auf . Wir fahren in irgend ein Revuetheater . ” „ Wenn du meinſt . . . " Aber ich kann kein Wort mit ihr reden . ” „ Das wird ihr am meiſten Vergnügen machen . Ueberall in der Welt imponiert es , wenn einer die Landesſprache nicht verſteht . ” „ Wirklich ? Ich dachte , das ginge bloß uns Deutſchen ſo . ” „ Laß dir nichts erzählen ; das behaupten bloß gewiſſe Zei= tungen in Deutſchland , die damit hetzen wollen . Der Barbier , der mich vorhin im Hotel raſiert hat , verſicherte mir voll Stolz , er ſei eigentlich gar kein Franzoſe , er ſei ein Kelte . Und das Zimmer= mädchen ſagte freudeſtrahlend , ihre Mutter ſei eine Engländerin ; man ſähe ihr doch hoffentlich an , daß ſie keine Pariſerin ſei ? ” „ Wie ſoll ich denn mit ihr anfangen ? " „ Bring’ ihr den „ Petit Pariſien ” hinüber und zeige ihr die Stellenangebote . Vielleicht ſucht ſie etwas ; dann freut ſie ſich . Oder ſie ſucht nichts ; dann freut ſie ſich erſt recht : über den Irr= tum . Darauf deuteſt du hier auf dieſe Seite , wo die Theater = Nummer 4 b anzeigen ſtehen ; warte mal , hier iſt das Inſerat des „ Theat Marigny ” . Hier haſt du einen Bleiſtift . Damit machſt du ein Fragezeichen neben das Wort „ Marigny ” . Wenn ſie das nich verſteht , kannſt du getroſt wieder an deinen Platz zurückkehren denn dann will ſie nicht . ” Jonny ſtand entſchloſſen auf , um ſich ſofort darauf ebenſ entſchloſſen wieder hinzuſetzen . „ Nein , es geht nicht . ” „ Was geht nicht ? Warum geht es nicht ? ” „ Wenn ſie hört , daß ich ein Deutſcher bin , wird ſie „ Eins mußt du noch lernen , Jonny : Menſchenkenntnis . ” „ Was iſt da zu kennen ? ” „ Sie hat herübergeſehen . Drei = , viermal . ” „ Siebenmal ! ” belehrte ihn Jonny . „ Um ſo beſſer . Sie hat alſo genau geſehen , daß wir de „ Daily Telegraph ” geleſen haben . ” „ Du , das iſt . „ Jetzt rede ich . Was liegt näher , als daß ſie uns für Eng länder halten wird ? " „ Wenn ſie nun aber Engliſch kann ? ” „ Haſt du ſchon mal einen Franzoſen geſehen , der Engliſt kann ? Und nun gar eine Franzöſin ? Da kannſt du ruhig ſein . „ Wenn du meinſt . . Zögernd ſtand Jonny auf . Er tat es mit ſo ausgeſprochenen Erfolg , daß das ganze Lokal zu ihm hinüberſah . Enttäuſcht und völlig verwirrt , machte er Miene , ſich aber mals ſchleunigſt niederzuſetzen . Er hätte es ſicher getan , wen ihm nicht Fritz einen fürchterlichen Blick zugeworfen hätte . S ſteckte er die Hände in die Hoſentaſchen , ſchlenderte mit geradez herausfordernder Unabſichtlichkeit unter dem geſpannten Inter eſſe ſämtlicher Gäſte durchs Kaffeehaus und verſchwand in de Herrentoilette . Die junge Dactylo dort drüben blickte verdutzt zu Fritz hin über , und in ihr friſches , ſchönes Geſichtchen trat ein beluſtigte Lächeln . Er gab es zurück und zwinkerte ihr tröſtend zu , mit der Kopf nach jener Tür deutend , hinter der Jonny Reimers ſoebe verſchwunden war : „ Einmal muß er doch wiederkommen ! “ Und er kam . Er kam friſch gebürſtet , das Jackett tadelllo korrekt zugeknöpft , das Geſicht erſtrahlend in roſiger Friſche . E hatte ſich alſo da drinnen gewaſchen . ( Fortſetzung folgt . ) Eegen Hühneraugen und Hornhaut nur das ſeit 60 Jahren bewählt Radlauersche Hühneraugenmittel . Kein Pflaſter anwenden ! Pflaſter verruiſcht , daher wertlos . Tanſein Anerkennungen . Packung M . 1 . — franko . Erhältlich in den größere Apotheken und Drogerien Nur echt mit der Aufſchrift Radlauers Kronenapotheke , Berlin W . Na hahmungen weiſe man zurück . IV 27 Tarlatan lamé . . Meter 280 Maskenatlas Meter 2 . 4 , 1 . 50 Tarlatan uni . . . . lleter 38 9 Satinette Clounstoffe . . . . Meter 789 Satin . . . . Sendelstoffe . . . . Aeter 80 ₰ Foulardine . . . . . Meter 1 . 7 . Meter 78 Ueter 98 Maskensamt . . . . Meter 1 . 45 Brokatstoffe . . . Meter 3 . 90 Berror - Andug aus Satin , mit karbis Camitar k . 75 , 9 , 7 Kopfbedeckungen — Larven — Kolliers — Armbänder — Ohrringe — Pfaufeden Tanzstäbe — Rüschen — Schellen — Münzen — Pompons in bekannt großer Auswahl zu billigsten Preisen . AStellengeſuche Weiblich Geb Frl , 28 Jahre , Kindergärtnerin , ſehr tüchtig , auch im Nähen u . Daushalt , ſucht paſſ . Wirkungs= kreis bei Familien= anſchl . F . Schneider , Heidelberg , Berg heimerſtr 135 . 42665 langj . Fahrer mit allen Reparaturen ver= traut , gt . Zeugniſſe , ſucht ſich ab 1 . 3 . zu ver= ändern . Angebote unt . 0 . 203 Geſchſt . ( * 3717 Sehr gut empfohl ſtaatlich gepr . ( * 3700 Wochen = u . Säug= lingspfiegerin ſucht für März und April Pflege . Angeb unter 0 . 189 an die Geſthäftsſtelle b 3 . Bl Männltg . Junger Kaufmann , um Maſchinenſchreib bewand , ſow mit d Buchführung u ſämtl Büroarbeiten vertr . , an ſelbſtänd . Arbeiten gewohnt , ſucht zum ſofortig Eintritt Stel= jung . Angeb . unter O . 201 Geſchſt . ( 2661 Offene Stellen A Weiblich Suche für meine Tochter , 17 J alt , a . gut Fam . Lehrſtelle i . fein . Leben = mittel= geſch . od i . Konfert . = und Kurzwarengeſch Fortvildungsſchulfr Angeb u . O . 218 ar die Geſchſt Junges , ſaub . Mäd= chen ſucht bis nac dem Spülen Haus= a beit . Näher . ( * 376 : Fr . Mahr . Schwa= nenſtraße 2 , II , rechts Hiugee rüft . Mädchen vom Lande ſucht Stelle . Näh . Grüner 779 Weg 12 , pt . Miiie Schneiderin ſofort geſ . El . Beit , Damenſchneiderei , Liebigſtraße 9 . 7 : 3714 Gesucht erſte Berkäuferin für Lebensmutel = u . Ko= lonialwarengeſchäft . Nicht über 30 Jahre Seitherige Tätigkeit u . Zeu nisabſchriften erwünſcht . 2699 fs Angebote u . O . 222 an die Geſchäftst . Mädchen ſofort für leichte Arbeit geſucht Papiere ſind vorzu= legen ( 267 Röhm & Haas A . = G . Suche zum alsb . Eintritt tücht . , jüngere Verkäuferin und Lehrmädchen für Verkauf und Lager Jean Diehl Schokoladen = u . Zuckerwarengroßhdlg . Darmſtadt ( ( 3604 Geiſtberg 5 In kl . Haushalt ſzwei Perſ ) wird beſſeres Alleinmädchen geſucht . Nur ſolche , die kochen können u gute Zeugniſſe haben , wollen ſich melden Waſch = und Putzfrau wird gehalten . An= geb . unt O . 202 an die Geſchſt ( 3715 Junges Mädchen für tagsüber geſucht Karlſtr 34 , Hinterh . Geſucht zum 1 . März nicht zu junges , ſol . N Maucen das alle Hausarbeiten verſteht . f . gut Haus Mädchen mit guten Zeugniſſ . wollen ſichk melden bei ( 26421 g Frau D . Reichl , Aikolaiweg Nr . 9 Männlich Junger Mann im Alter von 18 — 20 Jahren für Kontor u Lager geſu kt . Grund= bedung perfekt Ma= ſchiuenf hreiben und Stenograp zieren In geb . init ausfüürl Lebenslauf , a . reug= niſſen , Licbtbild mit Behaltsanſprüchen u . O 144 an die Gſchſt . ds . Bl ( 2565 md Alte , angeſehene Feuer = Verſ . = A . = G . mit ſämtlichen Nebenbranchen hat ihre Haußt Agentut m . Beſtand ſür Darmſtadt an ſol= vente Perſönlichkeit mit gut . Beziehungen zur Geſchäftswelt z . verg . Ausführliche Angebote unter 0 . 199 Geſchäftsſt . e 5 oks Große Brauerei Südweſtdeutſchlands ſucht zum alsbal= digen Eintritt durchaus verſierten , im Umgang mit der Kundſchaft gewandten Kaſenbrimren für Akquiſition . Ausführliche Bewer= bungen mit Lichtbild und Angabe der Gehaltsanſprüchen unter 0 . 197 an die Geſchäftsſtelle . ( 2648 für leiſtungsfähige Kaufmännischer Druck herſtellt , zum BelrdHLI ſofortigen Eintritt ge = mit guten Zeugniſſen zu Oſtern , für Büro ſucht . Angebote mit u . Lager geſucht . Angeb . u . 0 214 Gſchſt Züchtiger Fachmann e für Babenhauſen u . Umgegend Tachtigen Berirerer für Faß = und Flaſchenbiere . Derſelbe muß in den einſchlägigen Kreiſen durchaus bek . ſein . Evtl . Uebergabe einer Niederlage . Angebote unter 0 . 193 an die Geſchäftsſtelle PVertreter Papiergroßhdlg . , die auch beſſere Tüten u . Beutel mit und ohne Referenzaufgabe unt . O . 198 Geſchſt ( 2647 Setttebsshtt essttseesesssessssssssssesöstte C 6 T wird von alter , erſtklaſſiger Lebensverſicherungs = Geſellſchaft mit modernſten Einrichtungen in Groß = und Kleinleben als ( TV 2700 General = Agent Bezirts = Direktor ) , auf Direktions = Vertrag geſucht . Geboten wird : Großzügiges , ſelbſtändiges , in keiner Weiſe beengtes Arbeiten , bei hohen L O Bezügen und tatkräftiger Unter = 3 ſtützung ſeitens der Geſellſchaft 6 o Verlangt wird : Rührige und gediegene Organiſations = e und Werbetätigkeit bei weitreichen = „ o den Beziehungen zuden maßgebenden Le O Wirtſcha ts = u . Geſeilſchaftskreiſen . 3 Sachbranchen können für angeſchloſſene Konzern = Geſeliſchaft b . trieben werden . 8 : O . Ausführliche Ange ote , die ſtreng vertraulich behandelt o * a werden , unter O . 220 an die Geſchäftsſtelle erbeten . * 2 * 4 33 4 Sacsttststttt Sstt . Ae 4 . . „ ntissn Glänzende Exiſter 4 Jahre hindurch niche ſih , wer ſchnell En Orts = oder Bezitn‟ Alleinverkauf eir 4 großartigen Maſſe artikels übernimr/ R eſen = Abſatz . Lacz und Kapital unnötzt , Zeitungsreklame von uns bezol Ein durchaus reelk : Artikel , deſſen V trieb keinen Verdr . * 5 ſondern hohen CN winn bringt Jedo mann iſt Käufer GA Verſuch beweiſt PZ ſpeite und Alleinvs kaufs Kondittorr 4 gratis . Man ſchre : ” Poſtkarte an II . St - R . Schneider , cher Fabrik , Wiesbaden 1 E Schöne Ausſcht . olider , anſtellig ? Jüngerer Haus burſche geſucht Friedrich Schgefo - Licwigplatz 7 Nummer 41 . Freitag , den 11 . Februar 1927 diOlel SSelldllellädT 9 2 Ael Eai * ist eine Porderung bei Käse , die im Interesse Ihrer Gesund- heit angebracht ist , da es be- kanntlich viele Käsearten gibt , die diesem Anspruch nicht ge- nügen . Versuchen Sie aber ein- mal , , Adler - Emmentaler ” ohne Rinde und prüfen Sie diesen Käse daraufhin , er ist darin vollkommen , weil er durch ein besonderes Herstellungsver- fahren leicht verdaulich gemacht ist . Sie sind den Versuch Ihrem Wohlbehagen und Ihrer Ge- sundheit schuldig ! Damen - Strümpfe Baumwolle , in vielen Farben . Damen - Strümpfe Baumwolle , in schwarz u . farbig Damen - Strümpfe schönes festes Gewebe , schwarz und farbig Damen - Strümpfe Seldenflor , Hares dewebe , schwarz und farbig . Damen - Strümpfe gute Macco - Gual . , schwarz und farbig . Damen - Strümpfe Kunst - Waschselde , schönes , klaues Ge- webe , schwarz Damen - Strümpfe Seidenfier , in vielen mod . Farben Damen - Strümpfe Kunst - Waschs . , schwz . u . viele mod . Farben Damen - . Strümpfe Kunst - Waschseide , feines kiares Gewebe , in schwarz u . vielen mod . Farben Schweiss - Socken in grau Fantasie - Socken moderne bedruckte Karos . Herren - Socken schwarz und farbig , moderne Streifen . . Fantasie - Socken häbsche Pullover - Muster . Aoler = Emmentalesnind = Herren - Socken Kuns seide plattlert , farbig , mit Zwickel Jacguard - Socken gute Oualität , schöne Muster Herren - Socken Tunst - Waschseide , plattiert , mod . Muster pibant und leicht vordgatltch Vektreter : M . Kaufmann , Darmstadt Allcestrasse 20 I 8 t 674 Srntesr , Hlrst , Dotee Kan = HAine wolerne Harg m . Srſen Lederelmitatfon , mit warmem und hüb - . . 1 . 25 schem , buntem Futter . . . . . . Eerh eie enl e ene eit ties Hauſes . Kommen Sie nur zu uns , über die Zahlungs= weiſe werden wir beſtimmt einig . ( 2688 Jumper - Schürzen weite Form , aus gutem Rlwollzeus , besonders schöne Ausführung . . . 2 . 50 , 2 . 25 , Kede Jumper - Schürzen 1 . 95 aus gutem Safin , weite Form . Zumper - Schürzen extra weit , aus guf . gemust , Satin , 280 , 2 . 45 , 2 . 00 schöne Macharten Jumper - Schürzen aus gestreittem Baumwollzeng . . . . . . . Zumper - Schürzen aus hübsch gemusterten Ttoffen . Größtes Spezialgeſchäft am Platze . i ekreltcm Sumn fles Jumper - Schürzen aus gemusterten Stoffen Jumper - Schürzen Baumwollzeng , hübsche Streifen . Jumper - Schürzen aus schön gemusterten Stoffen" . Aumper - Schürzen aus waschechtem Baumwollzeug , schöne Ausführung Servier - Schürzen weiß Cretonne . GervierSchürzen aus Linon u . Crek . , gute Ausführung Servier - Schürzen aus gutem Linon , mit schöner Stickerei 5 , 1 . 95 , KnabenSchürzen aus waschechtem Blwollzeug 1 . 45 , 1 . 10 , 0 . 90 , 0 . 68 , Mädchen - Schürzen aus hübschen bunten Stoffen 1 . 75 , 1 . 30 , 0 . 95 , 0 . 80 , Holz und Leim ist bereits erheblich teurer geworden , für Marmor ist in : : Kürze ein Aufschlag in Sicht : : aus unsren reichen Lagerbeständen zu äußerst vorteilhaften Preisen zu kaufen . Wir gewähren günstige Zahlungsbedingungen — kostenlose Aufbewahrung gekaufter Möbel und freie Lieterung Zumper - Schürzen aus gemust . Satin , hübsche nene Inster Zumper - Schürzen aus gul . Blwollzeug , schöne welle Form Rost & Fischer Alexanderstraße 10 ( 26821 Gummi - Schürzen 150 , 110 . 0 . 36 für Damen . Aohtung ! Weintrinker ! Wo erhalten Sie einen guten Wein Hu ganz besonders billigen Preisen ? ( 2687 Nur in der Panischendeinhalle Karlstraße 58 Hu sschank Straßenverkauf Einpfehle beſter Torfstreu im Ballen Torfmull in Aallen Futterhofzkohle RudolfRingler Heid = lbergerſtr . 49 ( 3724 Telephon 770 Mif ihe Mece „ 4 Ludwigshöhſtaße 1 . ( B 11141 Haſenbraten , Pfund nuc 1 . 60 Mk . Hirſch = und Rehbraten Lapins , Stück 2 . 30 Mk . ( 2679 Ragout Pfund 0 . 60 — 0 . 90 Mk . Junge Hafermaſt = Gänſe feinſte Qualität , Pfund 1 . 20 — 1 . 30 Mk . Maſt = Geflügel aller Art billigſt . Beſonder 3 empfehlenswert : ff . Kochhühner , Pfund 1 . 40 — 1 . 60 Mk . Bernhard Reid Telephon 478 , Karlſtraße 24 . Lindenfels Perle des Odenweidez . Ein erſtklaſſiges Anweſen , enthaltend 14 Zimmer und Nebenräume nebſt Garten welches ſich auch vorzü lich als Erhplungs= heim eignet , hat zum Preiſe von 25000 Mk 35 mdt zu verkaufen Beorg Schnellbächer , Altbürgermeiſter . Speiſezimmer , ſchwarz eichen , kompl 275 . 4 , Schlafzimmer , mahag , je 2 Bettenete 45 ℳ , Küche mit Büfett , Anrichte , Tiſch , 125 . 6 Giasofen 2 Defen , Dauerbr 30 , 4 , 2 Uhren , Seffel , Porzellan ete . Alexandraweg 31 „ ( * 3773

Seite 16 Freitag , den 11 . Februar 1927 Vergessen Sie nicht , uns zu besuchen ! Sie brauchen : eiche , poliert 1 80 Ja zimmer lgckiert 1 Küche , naturlasiert 1 Wohnzimmer 1 Arbeitszimmer Wir bieten Ihnen reiche Auswahl ! Garante t solide Ausführung . Günsti e Preise . Weit ehendste Zahlungserleichterung , Rtenzahlung bis zu 18 Monaten HAUSRAT G m bH ( 2683 I Heidelbergerstr . 129 reine Weinbrände Flaſche RMk . 2 . 70 3 . 00 3 . 50 1 / , Flaſche RMk . 1 . 40 1 . 60 1 . 80 Alle anderen Branntweine , Lilöre , Weiß = , Rot = und Süßweine loſe und in Flaſchen zu bekannt billigen Preiſen , und Gratiszugaben Rif ( * 3764 H . Lehmann Hoffmannſtraße 12 , pt . ( Ecke Kies = und Hoffmaunſtraße ) Kaffee Mitze Schützenſtraße 10 , Bürgerl . Tageskaffee Billige Preiſe ( 10 ssa Vom Guten das Beste ! Reinhardts la . Schlitzen geſetzl . geſch . unter Nr . 232081 Arezon = Kernſeife , = Schmierſeite . = Waſch= extraft mit Schnitzelſeite , Arezon = Bleiche , Seifenpulver , fowie fämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei Haus Spezialität . Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottiertücher Schlitzer Seifen - Depot ( 3932 „ Heidelberger - L . Cöppicas staße 70 Telephon 2853 . Poſikarte genügt / 7 Nach auswärts franko Wer probt , der Jobt ! In einem reinen Ktörper wohnt ein geſunder Geiſt ! RömernBad Darmſtadt Tel . 3834 Zlmmerſtr . 7 nächſt der Hügelſtraße ( Palais Der Neuzeit entſprechend eingerichtet Alle Arten von Bädern — Billigſte Preiſe Geöffnet Wochentags : von 9 — 8 Uhr Sonntags : von 9 — 1 Uhr Alle Krankenkassen zugelassen Damen = und Herrenfrieur ( 734 a Korjett n . Maß Corſelette , Hüftmied . Neueſte Modelle Konſtantine Schwab Wilhelminenpl . 2 / . / 12727 Eiligſte Paßhilder Schuchardſtraße 14 Ao 8 ½ — 7 ¼ offen . E 2246 a Billige Seefiſche ! Grüne Heringe . . . Pfund 20 9 5 Plund 90 3 Bratſchellſiſche . . . Pfund 40 8 Goldbarſch kopflos . Pfund 45 8 Geelachs im Schnitt . Pfund 49 8 Ia Cabliau i . Schn . , Pfd . 50 , 70 9 Ia Schellſiſch Schn „ Pfd . 70 , 90 Große Schollen , Rotzungen Heilbutt , Salm im Ausſchnitt Pfund 0 . 40 Ia Süßbücklinges Pfd . = Kiſte 1 50 SüßeMakrelbücklingegr 050 la Bismarckheringe 2 . 5 . 1 . 00 Ia Rollmöpſe Liter - Dofe 1 . 00 Einheits - Preise in TAA * L AAAt V Rücksichtslos haben wir große Posten Kinder - „ Damen - Strümpfe , sowie Herren - Socken ausschließiich fehlerfreie Ware bis zu den besten Oualitäten , unbeachtet des seitherigen Verkaufwertes in die 4 Einheits - Preise eingereiht ! Jedes Paar 689 Pfg . Kinder - Strümpfe Gr . 2 - 7 , gute baumwollene Onalität Damen - Strümpfe Hucco , feintädige Ware Herren - Socken in einfarbig , Kunstseide , sowie Phantasie - Socken Schweiß . Socken gute , baltbare Qualität ledes Paar 95 ₰ Damen - Strümpfe Seitenflor , Doppelsohle u . Hochferse Damen - Strümpfe Kun iseide , in Modefalben Frauen - Strümpfe Gr . 9 - 12 , schwarz gestrickt Damen - Strümpfe Micco , schwarz und braun TST ledes Paar 1 . 85 Damen - Strümpfe Ia Seidenflor , mit spitzer Hochferse , teinfädige Oualität , in allen Farben Damen - Strümpfe Macco , Marke „ Alma ” , schw . u . farb . Damen - Strümpfe Dauerseide , mit Flor plattiert , be- sonders starke Oualität Damen - Strümpfe Seidenfi , best . Qual . , Hausm . , Hawa 8 OtTe Jedes Paar 2 . 45 Frauen - Strümpfe Gr . 11 — 12 , reine Wolle , schwarz Damen - Strümpfe priuz Waschseide , feinste Qualität , in allen Modefarben Herren - Socken reine Wolle , in hochaparten Dessins Damen - Strümpfe waschbare Dauerseide , feinfädige Ware , moderne Farben Gibge zaverihaus SGuggerheim 8 Flapz : Ddrrstadt Tapkt 7 Markt 4 Tel . 641 Karlſtr 47 Nummer 4 Wildpret Geflügel ſehr vorteilhaft . Schwere Waldhaſen per Pfund Mk . 1 . 20 Haſenziemer , Schlegel , Läufe billigſt . Haſenragout mit Ziemer und Schlegelſtücke p . Pfd . M . 1 . - Hafenpfeffer . . . per Pfund 709 . . . per Pfund 1 . — Lapins Rehbraten Junge Wetterauer Maſt = Gänſe per Pfund Mf . 1 . 89 — 1 . 60 Gansbraten im Ausſchnitt per Pfund Mk . 1 . 70 Gansfleiſch zu Ragout per Pfund Mk . 1 . 40 Gänſeklein . . . . per Pfund 90 ₰ Prachtvolle Suppen = und Ragout = Hühner + Bratgeflügel aller Art Schweinebraten p . Pfd . 1 . 28 Maſikalbfleiſch . p . Pfd . 1 . 30 Sintic Gaimi Schulſtraße 16 Masken - u . Ball - Frisuren Bedienung I . Kräfte Perücken und Zöpfe zu verleihen Schminken und Puder in groß . Auswahr Damen - U . Herrenkrisem Schulstraße 12 U . Handner Peendon 2 ß . 1 f 54 Georg Maurer Schlosserei und Schmiede Schießhausstr 7 Telephon Nr . Ausführung aller Schmiede - , Schlosser - und Anschlagarbeiten 3709 ) 3441 . Pilliges Möbelangebor Eichenes Schlafzimmer , kompl . 390 ℳ Eichenes Speiſezimmer , kompl . 420 ℳ Einzelbüfett , 125 cm , eiche . . . 130 ℳ 1 Kranichſteinerſtraße 37 . 5 2 a 3 liefern in jed . Menge pro 10 Tonnen ( ca . 6 ½ , cbm . ) 55 Mark frei Bahn= wagen Darmſtadt . ( 18702 Granitwerke Hemsbach Rüth & Reinmuth G . m . b . H . Heppenheim . Friſch von der See ! im im Ausſchnitt ganzen Fiſch . Pfund 29 fund 32 = Feinſte Fettbückinge friſch geräu chert Pfund 349 Flliafen in allen Stadtieien Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Februat bie 28 Februat 2 , 18 Reichemart und 22 Piennig Abragegebüht , abgeholt 225 Reichsmart , durch die TAgenuren 2 , 40 Reichsmart frei Haus . Poſtibezugspreis im Februar obne Beſiellgeld monatl . 2 75 Reichsmark . - Veranzwortlichteit für Aunahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nichte erſchet en einzelner Nummern iniolge böherer Gewall berechtigt den Beziebei nſcht zur Kürzung des - Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſtellungen durch „ Fernruf ohne Verbindlichkett für uns . Poſiſcheckionto Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 43 Samstag , den 12 . Februar 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſſad/ 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reichspfg . , Reliamezeie ( 92 mm breit ) 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpig . Finanz = Anzeigen 60 Reichspig . 92 mm breite Rellame zelle 300 Reichsmart . Alle preiſe in Reichsmark 1 Dollar — 420 Maril — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg . Aufruhr . Streil uſw . erliſcht ede Verpſichtung au Erfüllung der Anzeigen= auſträge und Teiſtung von Schadenerſan . Beil Konturs oder gerſchtlicher Beltreibung fällt ſeder Rabatt weg . Banſkonto . Deuiſche Banl und Darme ſtädtet und Nationalbank . Mitt verleioigt ſeinen Smeniiitſter . Amte abweſenden Regierungspräſidenten , des Oberregierungsrates von * Vertrauen für Keudell . Keller . Die Mitteilungen der rechtmäßigen Regierung ſeien niemals zu Die Mißtrauensanträge abgelehnt . Von unſerer Berliner Redaktion . Der Reichstag hatte am Fr ſrnen großen Tag . Die Triby Sitzungsſaal war beinahe all * egierungsbänke nur einige Li re ſie nur feſtzuſtellen iſt , wei irdnung ſtehen , die im allgen tFlegen , als der meiſt trockene im die Hauptſache vorwegzung 4 erlauf , der ſeit Tagen ſchon krnzler Dr . Marx wies ut iniſter von Keudell / räck . Das Zentrum nahm genugtuung Kenntnis und die ſarhen Mißtrauens gegen Herrn e den Platz verlaſſen . Die Ausſprache ſelbſt , die ſiſ nn der Begründung der komt ſen Abg . Torgler eingeleitet , di ari , ſachlich zu bleiben , ſonden u halten , und gegen die Reah ſeten zu wettern . Dann folgte it geren ruh gen Ausführungen ſürer Unterſuchungen zur Keny iſezu ſtaunen , welche Fülle Ml oi Keudell zuſammengetragen ſerner mit ihm beſchäftigt habl iuer Schritte überwacht , alles iten , was ſich auch nur annäl ef . Nun , der Kanzler hat di ſe kleinſte Anklage unter die chkichen Inhalt geprüft ; dabei ing mächen müſſen , daß v aufgebauſcht worden ſrührte es , daß er ſich in die 9 nuiverſetzen vermochte , der , a ) nmittelbarer Nähe der poln um mit ſeinen vorgeſetztel ten , gleichzeitig aber ſeinen ſgerkrieges zu bewahren . Ru lumente heraus , die die gegen yen . Keudell ſchickte damals Uvertretenden Landrat , Finken Der Oder , um ſich Anweiſun ueten , den Anordnungen 9 une zu leiſten . Auch das V iminer Putſches rückt nach den nnderes Licht , ebenſo auch lnmpia ” , die ſich jetzt als der entpuppt . Schließlich verſ Ludell über die ihm ſichtlich un Anſchuldigungen von dem Ke Erklärung dem Plenum geg Ueberzeugung habe , in Hert 4 u den zu haben . Ein paar Sätze Kendells , da ſtinuensvolle Zuſammenarbe : t iem auſerlegte Amtspflicht , urgen , erfüllen werde , gab de r . Herrn Guérard vorzuſchicke ) S . Februar gemachten Vo er erſte Akt erledigt . Es fin auf , mit Herrn Landsbert Spitze , der über das kürzlich antragene nicht hinauskam . uEraten entſchloſſen , mit ſay , gegen Herrn von Keudell 1 AAlleichzeitig dem Kanzler ause andctouf - pe . / Daß tate Beu durch ſeine Erklärungen nicht zerſtreut worden ſeien , wenn an der Ehrlichkeit ſeines Willens gezweifelt würde . Perſönlich v . Keudell erreicht haben , habe er dieſe Mitteilungen weiterverbreitet , verfolgt man in Paris die chineſiſchen Ereigniſſe ſo aufmerkſam , und alle früheren Erlaſſe der Kappregierung ausdrücklich aufgehoben . Es ſei richtig , daß der damalige Landrat v . Kendell den Vertrauensmann R Son Richthofen beſorgte das dann in ſehr ausführlicher 94 ſo daß man ſchließlich nach 4 Uhr die Ausſprache ſchließen 1 Mjur Abſtimmung gehen konnte . Der demokratiſche Antrag 9 Müuterſt über die Bühne . Er ſah 217 Stimmen gegen ſich und IIAte nur 161 ſür ſich vereinigen . Herr Dr . Wirth befand ſich 9 Abesmal wieder bei der Oppoſition . Mit faſt dem = E Stimmverhältnis wurden in der gemeinſamen Abſtimmung 2 Pummuniſtiſchen und ſozialdemokratiſchen Anträge abgelehnt , m MeIB gegen 163 Stimmen . Damit war auch dieſer Fall er = 1 , Dder aber wohl noch nicht als begraben anzuſehen iſt , da 225 h die Oppoſitionsparteien nicht nehmen laſſen werden , bei DMeeratungen über den Etat des Reichsinnenminiſteriums Ewenimal mit den jetzt abgewieſenen Beſchuldigungen aufzu= mln . Reichstag behandelte dann noch die Geſetzesvorlage WEde Reichswohnungszählung , zu der noch verſchiedene Ein = 25 Anſche der Parteien vorlagen , die aber fachlich nicht über die 9 u ßbeſchlüſſe hinausgehen . Nach Ablehnung der Anträge Sas Geſetz in zweiter und dritter Lefung angenommen . ( an bertagte ſich das Haus auf Mittwoch . Keudells Rechtfertigung durch Marx i * skanzler Marx erklärte zum Fall Keudell , daß er die Unter= es Falles v . Keudell mit großer Objektivität durchgeführt habe . Dem Herrn v . Keudell gemachten Vorwürfe einer Beteiligung am Kapp = Putſch „ ebeii habe , die Be = 7 o habe Herr v . Keudell , wvie er ſel gungen des militäriſchen Oberbefehlshabers für die Kavpres eindleF reitet . Das ſei aber auf ausdrückliche Anweiſung ſeines damal = BeR uweſetzten geſchehen , des Stellvertreters des damals von ſeinem der Negierungserklärung gegeben . Ich würde es für falſch anſehen , kann ich auf Grund meiner ganzen Vergangenheit die Gewähr bieten , daß die Geſamttätigkeit der neuen Reichsregierung ſich auf dem Boden der Verfaſſung und unſerer Staatsform bewegen wird . Gerade nach einer Beſprechung , die ich in den letzten Tagen mit Herrn v . Keudell ge= habt habe , habe ich die Ueberzeugung gewonnen , daß ich in meiner Tätigkeit in der Perſon des Miniſters v . Keudell einen treuen Helfer gefunden habe . ” Die Rede löſte lebhaften Beifall auf der Rechten und beim Zen= trum aus . Als auch Teile der Tribünenbeſucher durch Händeklatſchen in den Beifall einſtimmten , machte Präſident Loebe darauf aufmerkſam , daß Beifallsbezeugungen auf den Tribünen unzuläſſig ſeien , und drohte im Wiederholungsfalle mit Näumung der Tribünen . Eine Erklärung v . Keudells . Zu einer kurzen Erklärung nahm nun Reichsinnenminiſter v . Keu= dell das Wort , um dem Reichskanzler für ſeine Ausführungen zu dan= ken . Nach den Worten von Dr . Marx ſtehe er nicht an , zu erwidern , es ſei für ihn eine Selbſtverſtändlichkeit , daß er zu ſeinem Eide ſtehe und die ihm auferlegte befondere Pflicht , für den Schutz der Verfaſſung zu ſorgen , erfüllen werde . Der Herr Reichskanzler habe vertrauens= voll an ſeine Mitarbeit appelliert . Was in ſeinen ( Keudells ) Kräften ſtehe , werde er tun , um ein wahrhaft vertrauensvolles . Zuſammenarbei= ten zu getzährleiſten . Ebenfalls auf eine kurze Erklärung beſchränkte ſich der Zentrums= abgeordnste v . Gugrard . Nach den Feſtſtellungen des Reichskanzlers und der eben abgegebenen Erklärung des Reichsinnenminiſters ſeien , ſo führte er aus , die Vorausſetzungen erfüllt , die das Zentrum an ſein Vertrauensvotum vom 5 . Februar geknüpft habe . Dieſes Vertrauens= totum erſtrecke ſich daher auf das ganze Reichskabinett . Das Zentrum warde die gegen den Reichsinnenminiſter vorgelegten Miſtrauensanträge ablehnen . Die Kommuniſten begleiteten auch die beiden Erklärungen des Herin v . Keudell und des Herrn v . Gu ” rard mit Lärm und höhni= ſchen Zurufen , dagegen ſpeudeten die Regierungsparteien , namentlich nach der Rede v . Guérards , ſtarken Beifall . * Frankreich und England in China . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 10 . Februar . Es iſt unzweifelhaft , daß die franzöſiſche Politik in China Händen des Herrn v . Keudell gelangt . Sobald die erſten Nachrichten einen Teil der Welt und jedenfalls einen Teil der franzoſiſchen über die Rückkehr der rechtmäßigen Regierung am 18 . März 1920 Herrn / Oeffentlichkeit einigermaßen überraſcht hat . Erſt ſeit kurzem denn lange Zeit ſtand es für den Durchſchnittsfranzoſen feſt , daß wie es auch kommen möge , in China mit Eng= teinſame Sache machen werde . Erſt bei andum Lampſons , welches von Frankreich mit einiger kgewieſen wurde , iſt man ernſtlich auf die chineſiſchen aufmerkſam geworden . Nun ſtand auf einmal feſt , inzöſiſche Diplomatie in China einen anderen Weg wollte als die engliſche , vielleicht weil man die eng= k hier nicht für richtig hielt oder aber , über dieſe wurde allerdings damals hier noch weniger ge= til man hinſichtlich Chinas andere Engagements für hielt . hat die engliſche Politik in China verſchiedene Ent= dien durchgemacht , ohne daß es ihr bisher gelungen jemeinſame Plattform mit Frankreich zu finden . Es daß dies zum Teil in der Verſchiedenheit der Inter= den Mächte begründet liegt . Der franzöſiſche Stand= hn Briand mehrfach dargelegt hat , beruht auf einer eitgehenden Wahrung des status quo unter ſtrikter jeden Eingriffes in die inneren Angelegenheiten it anderen Worten möchte Frankreich am liebſten an einer vorläufig imaginären ſtarken chine= jentralregierung feſthalten , was ja durchaus dert , daß man offiziös dem tatſächlichen Sachverhalt ägt , und dies iſt um ſo wichtiger für Frankreich , als chen Intereſſen in China ziemlich weit verzweigt , nsbeſondere in der Aktionsſphäre der Kantoneſen ind . Ut daher hier mit Befriedigung feſt , daß es bisher gelungen iſt , offiziös ein gutes Verhältnis zur rung aufrecht zu erhalten . Das bedeute jedoch keines= tan ſich mit der rnſſiſchen Politik iden= n möchte . Man iſt hier im Gegenteil der Anſicht , ſiſchen Einflüſſe keineswegs eine ausſchlaggebende nationalen Bewegung Südchinas ſpielen , und Frank= ſogar ein völliges Beiſeiteſchieben des ruſſiſchen Ein= hina ſehr gern ſehen , da die kommuniſtiſche Propa= unzöſiſchen Kolonialpolitik überall erhebliche Schwie= cht . Jedenfalls hat man ſich am Quai d’Orſay ſtets Verhältnis zur chineſiſchen Nationalbewegung irgend= en , ſchon mit Rückſicht auf Indochina , denn dieſe am beſten proſperierende aller franzöſiſchen Kolo= naturgemäß auf eine zu energiſche Politik in China hiehm reagieren . Frankreich iſt alſo beſtrebt , ſich nicht mit England identifizieren zu nn deſſen moraliſche Stellung iſt dort ſo ungünſtig , dem Zuſammengehen mit ihm wahrſcheinlich kaum lie franzöſiſche Kolonialpolitik erwachſen könnte . Man an Paris recht befriedigt , daß ſich der Haß der chine= naliſten nur gegen England und nicht auch gegen europäiſchen Mächte richtet . eits iſt es für die franzöſiſche Diplomatie natürlich Aufgabe , ſich bei dem Zuſammenprallen der eng= ſidchineſiſch = ruſſiſchen Intereſſen in China ganz bei= n . In den Pariſer politiſchen Kreiſen verfolgt man itwicklung der Dinge mit einiger Unruhe , da man Ine Grund befürchtet , daß die engliſche Politik , be= die Ereigniſſe in China eine dramatiſche Wendung en , Mittel und Wege finden könnte , um ſich die Frankreichs in dieſem Falle irgendwie zu ſichern . die franzöſiſche Politik in China ſcheinbar nicht wenn man ſich auch über das Verhältnis zu den ( Drahtziehern des chineſiſchen Bürger= ündlich ausſchweigt . Einen intereſſanten Hinweis iehung gibt eine Bemerkung der „ Weſtminſter Ga= ankreich offen vorwirft , daß es ſich in China nur q = undſchaft Japans bemühe , während es ſich über das Bündnis mit England vollkommen hinwegſetze . In der Tat iſt ja das franzöſiſch = japaniſche Verhältnis zurzeit vorzüglich , was ſich nicht nur in lauten Freundſchaftsmanifeſtationen , ſondern auch in ſehr praktiſchem Einvernehmen in mancher Beziehung auswirkt . In London ſieht man das natürlich nicht ſehr gern , nachdem England unter dem amerikaniſchen Druck auf das japa= niſche Bündnis verzichten mußte . Man könnte vielleicht ſo die erſten leichten Anzeichen einer neuen Mächtegruppierung um China feſtſtellen , was ſich natürlich alles noch im Anfangs= ſtadium der Entwicklung befindet . Während alſo die engliſche Politik im Hinblick auf China mit Frankreich nicht allzu günſtige Erfahrungen macht , iſt ihr in Italien ein neuer Bun= desgenoſſe erwachſen . Man hält es jedenfalls hier in Paris für eine ausgemachte Sache , daß Muſſolini ſich gegebenenfalls in China rückſichtslos an die Seite Englands ſtellen werde . Da= von aber wiederum iſt man in Paris nicht allzu ſehr entzückt , wenn man auch mit einiger Jronie , die italieniſche Kolonial= politik gloſſiert , die , obwohl Italien von allen in Frage kom= menden Mächten den geringſten Kolonialbeſitz hat , am radikalſten gegen den Orient Sturm läuft und ſo den Haß der Be= troffenen , der ſonſt natürlich in erſter Linie England treffen würde , ganz auf ſich zu konzentrieren weiß . Eine Verſchärfung der Lage in China iſt der franzöſiſchen Politik ſehr wenig er= wünſcht . Abgeſehen von allen anderen unmittelbaren Konſe= quenzen , würde eine ſolche Entwicklung wahrſcheinlich den Ab= bruch der diplomatiſchen Beziehungen zwiſchen London und Moskau nach ſich ziehen und Frankreich dazu zwingen , klare Stellung zu nehmen . Wenn aber auch nicht der geringſte Zweifel darüber beſtehen kann , wie eine ſolche klare Stellungnahme aus= ſallen würde , ſo darf man doch nicht vergeſſen , daß die franziſiſche Außenpolitik z . B . in Rußland bei aller Verſtimmung doch nichtden Erbfeinderblickt , wie das die engliſche Politik Schützenſtraße 10 " , Bürgerl . Tageskaffee Billige Preiſe ( 1088 a Rücks Seite 16 Vergessen Sie nicht , uns zu besuchen ! eiche , poliert , Sie braucher 1 S 03 la zimmer lackiert 1 Kücne , naturlasiert 1 Wohnzimmer 1 Arbeitszimmer Wir bieten Ihnen reiche Auswahl ! Garantie t solide Ausführung . Günsti e Pre se . Weit ehendste Zahlungserleichterung , Rtenzahlung bis zu 18 Monaten HAÜSRAT G mbH ( 2683 Heidelbergerstr . 129 3 reine WBeinbrande Flaſche RMk . 2 . 70 3 . 00 3 . 50 Flaſche RMk . 1 . 40 1 . 60 1 . 80 Alle anderen Branntweine , Lilöre , Weiß = , Rot = und Süßweine loſe und in Flaſchen zu bekannt billigen Preiſen , und MifM S . Lehmann Hoffmannſtraße 12 , pt . ( Ecke Kies = und Hoffmaunſtraße ) Vom Guten das Beste ! Reinhardts la . Schlitzen geſetzl . geſch . unter Nr . 232081 Arezon = Kernſeife , = Schmſerſeite . = Waſch= extraft mit Schnitzelſeite , Arezon = Bleiche , Seifenpulver , fowie fämtliche Waſch = und Putzartikel für Groß = und Hausbezug frei Haus Spezialität . Schlitzer Leinen , Weißzeug , Küchen= wäſche , Bade = und Frottiertücher Schlitzer Seifen - Depot 3932 „ Heidelberger - L . Cöppicas staße 70 Telephon 2853 . Poſikarte genügt / 7 Nach auswärts franko Wer probt , der lobt ! In einem reinen Körper wohnt ein geſunder Geiſt ! RömeraBad Darmſtadt Tel . 3834 Zimmerſtr . 7 nächſt der Hügelſtraße ( Palais ; Der Neuzeit entſprechend eingerichtet Alle Arten von Bädern — Billigſte Preiſe Geöffnet Wochentags : von 9 — 8 Uhr Sonntags : von 9 — 1 Uhr Alle Krankenkassen zugelassen Damen = und Herrenfriſeur ( 734 a Korſett . N . Maß Corſelette , Hüftmied . Neueſte Modelle Konſtantine Schwab Wilhelminenpl . 2 / I . ( 1272 , P Paßhilder Schuchardſtraße 14 Ao 8 ½ — 7 ¼offen . E 2216 a Billige Seefiſche ! Pfund 20 9 Grüne Heringe Plund 90 3 Bratſchellſiſche . . . Pfund 40 8 Goldbarſch kopflos . Pfund 458 Geelachs im Schnitt „ Pfund 49 8 Ia Gabliau i . Schn . , Pfd . 50 , 709 Ia Schellſiſch Schn „ Pfd . 70 , 90 3 Große Schollen , Rotzungen Heilbutt , Salm im Ausſchnitt Pfund 0 . 40 aSüßbücklingesPfd . = Kiſte 1 50 SüßeMakreibücklingewr 050 Freitag , den 11 . Februar 1927 Nummer 4 Wildpret Geflägel ſehr vorteilhaft . Schwere Waldhaſen per Pfund Mk . 1 . 20 Haſenziemer , Schlegel , Läufe billigſt . Haſenragout mit Ziemer und Schlegelſtücke p . Pfd . M . 1 . - Hafenpfeffer . . . per Pfund 708 Lapins . . . . . . per Pfund 1 . — Rehbraten Junge Wetterauer Maſt = Gänſe per Pfund Mf . 1 . 89 — 1 . 60 Gansbraten im Ausſchnitt — Nund Mk . 1 . 70 Olfarbanstrich maschinell aufgetragen . Die Olfarbschicht braucht heute nicht mehr von Hand mit Pinsel auf die Wand gestrichen zu werden . Der Ol- anstrich von heute ist viel einfacher , schöner und haltbarer . Die Maschine walzt die Olfarbe zuerst auf eine per- gamentartige Masse , viel regelmässiger und besser deckend als Menschenhände es vermögen . So entsteht ein Wand- kleid . Es heisst Sfitbrz und kommt in dieser Fomm auf den Markt . Es wird von jedem Maler oder Tapezierer ohne besondere Vorkenntnisse in ein- zelnen Bahnen auf die Wand gebracht . Ein mittelgrosser Raum wird an einem Tage fix und fertig geklebt und ist am nächsten wieder bezugsbereit . Salubra saugt sich intensiv an das Mauerwerk an , hält den unvermeidlichen Bewe- gungen eines jeden Verputzes elastisch stand und bekommt nicht die tausend kleinen Risse und Sprünge , wie die von Hand gestrichenen Wände . Slubnä widersteht deshalb auch länger den Waschungen mit Bürste und Seifen- wasser und den Desinfektionen als gewöhnlicher Olanstrich . Waschen Sie Salubra A G . , Gre dieses Muster selbst . Die Werke ga- rantieren Ihnen schriftlich die Lichtecht- heit und Waschbarkeit für fünf Jahre . Für welchen Anstrich erhalten Sie eine gleiche Gewähr ? Ohne wesentliche Nehrkosten walzt die Maschine auch drei , vier oder mehr Farben auf , an- statt nur einer . / Salttörz kann also gemustert werden . Und diese Muster sollten Sie schen ! — — — Wer hätte geglaubt , dass so mannigfache Wir- kungen mit Olfarben möglich sind , wie sie die Salubra - Muster aufweisen ? Muster in blütenzarten , dann wieder in sammettiefen oder in reichschim- mernden Tönen , aber alle übergossen von einem weichen , edlen Schmelz , gegen den jeder Handanstrich speckig glänzend wirkt . Ein Raum von Hand gestrichen in der Art der meisten Sarftaöre - Muster würde Tausende kosten . Salubra - Einton fix und fertig an der Wand stellt sich auf M . 1 . 50 bis M . 2 . 50 pro Quadratmeter . Salubra - Muster mit mehrfarbigen Anwendungs - Beispielen für alle Raumgattungen ( samt Bezugs- quellen aus Ihrer Nähe ) kostenlos von nzach 37 ( B aden ) Salubra - Muster , Rauman- sichten , Preise und Bezugs- guellen kostenlos erbeten . Name Adresse Drucksache . In der Literatur werden Tekko und Salubra beson- ders hervorgehoben und in mehrfarb . Bildern oder Pro- ben wiedergegeben . Siehe Band „ Räume u . Menschen‟ von Architekt und Kunst- maler August Trueb . ( Preis M . 10 . — ) . Zu beziehen vom Walter Hedecke Verlag in Stuttgart . Beachten Sie unsere gesctzlich ge- schützten Wortmarken Tekko und Salubra auf den Tapeten u . weisen Sie Nschahmungen zurück . sonders starke Gualität Damen - Strümpfe Seidenfl , best . Qual . , Hausm . , Mawa‟ Jedes Paar 2 . 45 Frauen - Strümpfe Gr . 11 — 12 , reine Wolle , schwarz Damen - Strümpfe priua Waschseide , feinste Qualität , in allen Modefarben Herren - Socken reine Wolle , in hochaparten Dessins Damen - Strümpfe waschbare Dauerseide , feinfädige Ware , moderne Farben la Bismarckkeringe 2 . 5 1 . 00 Liter = Dofe 1 . 00 K So 8 Fklarz Ddrmistadt Fankt 7 Markt 4 Tel . 641 Karlſtr 47 ſch zu Ragout nd Mk . 1 . 40 . . per Pfund 90 ₰ buppen = und Ragout= fratgeflügel aller Art raten p . Pfd . 1 . 28 ſiſch . p . Pfd . 1 . 30 hulſtraße 16 in - u . Ball ſisuren enung I . Kräfte en und Zöpfel verleihen d Puder in groß . Auswsll Damen - 1 . Herrenkistel Schulstradie 12 Telephon 2215 . eorg Maurer Schlosserei und Schmiede Schießhausstr 7 Telephon Nr . 3441 . aller ede - , chlosser - und Anschlagarbeiten ſchlafzimmer , kompl . 394 — ſpeiſezimmer , kompl . 420 , tt , 125 cm , eiche . . . 130 , ſteinerſtraße 37 . 5 2 c — — lin jed . Menge pro 10 Tonnen ( ca . 6 ‟/ , cbm . ) 55 Mark frei Bahn= wagen Darmſtadt . ( 18702 Granitwerke Hemsbach Rüth & Reinmuth G . m . b . H . Heppenheim . Friſch von der See . im ganzen Fiſch . Pfund 25 im Ausſchnitt . . Pfund 322 Feinſte Fettbückinge friſch geräuchert Pfund 34 9 Flliaſen in allen Stadtieien