Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bel wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februar bis 28 . Februar 2 , 18 Reichsmart und 22 Pfennig Abragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmark , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugspreis im Februar ohne Beſtellgeld monatl . 2 . 25 Reichsmark , Verantwortlichkelt für Aufnahme von Anzelgen an beſimmten Tagen wird nicht Übernommen . Nicht= erſchetcen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieber nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbefiellungen durch Fernruf ohne Verbindlichkelt ſär uns . Poſiſcheckonto Franffurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämilicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 38 Montag , den Z . Februar 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 22 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadl 25 Reichspfg . Finanz = Anzelgen 40 Reſchspfg . Rellamezelle 092 mm breil ) 2 Reſchsmark . Anzelgen von auswärte 40 Reſchpfg . Flnanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelte Rellame zeile 3 . 00 Reichsmark . Alle Preiſe in Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Markl . — Im Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr Streit uſw . , erliſcht jede Verpſſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerichtiſcher Beltreibung fällt ſeder Nabatt weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbant . Rückwirkungen der Chineſiſchen Frage auf die engliſche Politik . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 6 . Februar . Die Chineſiſche Frage laſtet wie ein Alp auf den verant= wortlichen Kreiſen . Die Regierung wird heute über den Wort= laut der Thronrede beraten , und man nimmt an , daß ſich eine bedeutſame Stelle über China in ihr vorfinden wird . Es iſt ja kein Zweifel , daß China in den Adreſſe = Debatten eine her= vorragende Stelle einnehmen wird . Die Arbeiterſozialiſten werden ſogar ein China = Amendement bringen , und es iſt merk= würdig , wie ſich auf dem dunklen Hintergrunde der Schwierig= keiten im Fernen Oſten die Differenzen innerhalb der Oppoſi= tion nur um ſo ſchärfer markieren . Die Botſchaft , welche Tſchen an den Nationalen Vereinigten Rat gerichtet hat , der den Ge= neralrat des Trade Union = Kongreſſes , den Nationalen Exekutiv= ausſchuß der Arbeiterpartei und den Exekutivausſchuß der Par= lamentariſchen Arbeiterpartei vertritt , war ein geſchicktes Stück Arbeit , von einem gewiſſen Geſichtspunkt aus betrachtet . Nament= lich zwei Stellen haben eine große Wirkung ausgeübt : „ Im Verfolg dieſer Diplomatie des Friedens verlaſſen wir uns auf die britiſche Arbeiterpartei , daß ſie dazu beiträgt , die abenteuer= luſtigen Elemente in der heutigen britiſchen Regierung zu kon= trollieren . ” „ Wenn jedoch das Konzentrieren britiſcher Streit= kräfte in der Richtung auf Schanghai ein Ausdruck des Typs Des herrſchenden Geiſtes iſt , dann ſteht zu befürchten , daß die „ Lahmlegung des britiſchen Handelsverkehrs andauern muß , bis Die britiſche Arbeiterpartei von England mit der Aufgabe be= nraut wird , dem britiſchen Niedergang im Fernen Oſten dadurch Einhalt zu tun , daß ſie Staatskunſt , Frieden und produktive Ar = Heit an die Stelle von Tory = Staatskunſt , Imperialismus , Krieg uund byzantiniſcher Glorie ſetzt . ” Selbſtverſtändlich freuen ſich die hieſigen Extremen dieſer Worte , aber die Gemäßigten ſind ſtark in Verlegenheit geſetzt . Sie erklären , wenn Macdonald mit einer Arbeiterregierung im Amt geweſen wäre , hätte er auch Maßnahmen zum Schutze von britiſchem Leben und Intereſſen in China ergreifen müſſen . Man bat das unheimliche Empfinden , daß die neuliche Reſolution des Vereinigten Rats , in der die ſchöne Wendung vorkam , daß man die „ prunkende Demonſtration gegen die kantoneſiſche Regie= rung ” beklage , militäriſch dem gewiegten Diplomaten Tſchen den lauſiblen Vorwand gegeben hat , die Verhandlungen abzubre = Gen , bis die Truppentransporte von Schanghai abdirigiert wer= den . Man wäre aufrichtig froh auf der Seite der Gemäßigten , wenn es möglich wäre , die ganze an Tſchen gerichtete Reſolution zurrückzuziehen , die jedenfalls ohne gebührende ſorgfältige ge= meinſchaftliche Erwägungen hinausgegangen iſt . Wie ſich die Dinge zwiſchen den beiden Flügeln der Arbeiterpartei weiter ge= ſtalten werden , ob es gelingen wird , eine Mittellinie bezüglich ter Chinafragen feſtzulegen , oder ob die Spaltung nicht über= krückt wird , wird Gegenſtand intereſſanter Beobachtungen ſein . Ees iſt kaum zweifelhaft , daß die „ Hände fort = von = China ” = Bewe= eung ihre fremden Anfacher hat . „ Mir ſcheint , daß Macdonald , der nun einmal eine unglückliche Hand in der äußeren Politik hat , wieder einmal das falſche Pferd geſattelt hat ” , ſagte mir ein Air gemäßigten Seite gehörender M . P . , der ſchon eine ganze Aeihe von Parlamenten durchgemacht hat . „ Wenn er aus mir ufaßlichen Gründen gegen die Entſendung von Unterſtützungs= hansporten für unſere Landsleute war , ſo durfte er ſich in dieſer nationalen Sache nicht feſtlegen . Es iſt den Ertremen aber ge= lingen , ihn in dieſer Sache zu verleiten , mithin innerhalb der Partei Partei zu ergreifen . Auch wenn eine Einigungsformel gffunden wird , wird man ihm ſeine Stellungnahme nicht ver= geſſſen , und es wird der Argwohn gegen ihn bleiben . Gelingt die Verkittung des angefangenen Riſſes nicht , wird er weiter kleffen . Er ſieht nicht , daß es das erſte Intereſſe engliſcher Ar= beiter ſein muß , Englands Ausfuhr zu ſtützen . Jede Störung ires fremden Marktes bedeutet für uns hier eine Verringe= rlumg der Produktion und eine nach Tauſenden zählende Ver= nchrung der Arbeitsloſen . Er ſieht aber offenbar auch nicht ler , was jede Spaltung der Partei für unſeren inneren Fort= critt bedentet . Sollten wir uns nicht das Schickſal der Libe= alen zur Lehre dienen laſſen ? Was wird bei einer nicht ge = Moſſenen Front unſererſeits aus den Regierungsplänen für eS neue Trade Union = Geſetz werden ? Wie ſollen wir unſere Zäirke gegen die kommuniſtiſche Minoritätsbewegung behaupten , min ſich der Parteiführer ſelber auf die Seite der Extremen iellt ? Kurz , ich befürchte höchſt bedenkliche Rückwirkungen einer iſchen Beurteilung der Chinafragen auf unſere innere Politik . ” Keine chineſiſche Völkerbundsaktion . EP . Genf , 6 . Februar . Die Ankunft des chineſiſchen Ratsdelegierten Tſchao Hſin= qt , des römiſchen Botſchafters Chinas , in Genf hat zu über= ſieSenen Gerüchten Anlaß gegeben , die einfach darauf zurückzu = Men ſind , daß Tſchu für die Rückreiſe von Paris nach Rom n Weg über Genf gewählt hat . An eine Intervention des AEerbundsrates in die chineſiſche Kriegsdrohung , zu der der neag eines Mitgliedſtaates erforderlich wäre , iſt gar nicht zu Men , und auch der chineſiſche Botſchafter dürfte einen ſolchen mrrag nicht ſtellen . Da China eine ſtändige Delegation beim Acerbund unterhält , iſt nichts natürlicher , als daß der Nats= mierte Chinas auf der Reiſe von Paris nach ſeinem Wohnort oa : ſich einige Tage in Genf aufhält . Immerhin iſt es nicht W ausgeſchloſſen , daß Tſchu auch im Generalſekretariat des Meerbundes vorſpricht , um die Möglichkeit einer ſpäteren Be = Gn - igung der Völkerbundsverſammlung mit dem Problem der Dhion der Chinaverträge mit einigen maßgebenden Perſön = Nmten durchzuſprechen . Der Völkerbundsverſammlung ſteht Huntlich auf Grund des Artikels 19 das Recht zu , die Mit = Eer des Völkerbundes zur Nachprüfung unanwendbar gewor= ſter : Verträge aufzufordern . Vom Tage . Der Reichstagsabgeordnete Wilhelm Kube iſt durch Beſchluß des Ehrenhofes der Deutſch = Völkiſchen Freiheitsbewegung aus der Partei ausgeſchloſſen worden , weil er trotz dreimaliger Ladung durch Nichterſcheinen die Klarſtellung der gegen in erhobenen Vorwürfe verhinderte . Der deutſche Botſchafter in Paris , Dr . v . Hoeſch , iſt geſtern früh in Berlin eingetroffen und hatte im Laufe des Tages eine längere Ausſprache mit dem Reichsaußenminiſter und Staatsſekretär des Auswärtigen Amtes . Das deutſch = franzöſiſche Verſtändigungskomitee , das geſtern zu Beſprechungen über die ſchwebenden Fragen in Berlin zuſammentreten ſollte , wird ſeine Beratungen erſt am Mon= tag aufnehmen . Der Vorſitzende des Komitees , Präſident Mayriſch , iſt bereits in Berlin eingetroffen . Die landwirtſchaftliche Meſſe und Ausſtellung „ Grüne Woche Berlin 1927 ” , die unter Führung des Berliner Meſſeamts in den Hallen am Kaiſerdamm ſtattgefunden hat , iſt geſtern geſchloſſen worden . Die achttägige Ausſtellung hatte einen Geſamtbeſuch von zirka 100 000 Intereſſenten zu verzeichnen . Der Rat der Volkskommiſſare hat den Konzeſſionsvertrag mit der Deutſch = Ruſſiſchen Luftverkehrsgeſell= ſchaft nach dem der Geſellſchaft das alleinige Recht der Ausübung des Flugverkehrs zwiſchen Deutſchland und der Sowjetunion gewährt wird , bis zum 31 . Dezember 1931 beſtätigt . Nach einer Meldung aus Rabat wird der Prozeß gegen den deutſchen Klems , der von der Fremdenlegion deſertierte und als Artillerie = Kommandant Abd el Krims tätig war , am Mittwoch vor dem Kriegsgericht in Meknes beginnen . Klems wird von dem bekann= ten Rechtsanwalt de Moro = Giafferri verteidigt werden . Die ehemaligen Soldaten der Orientarmee gaben ein Bankett zu Ehren Briands , auf dem ſie ihn als einen großen Diener ſeines Landes in Krieg und Frieden feierten und ihm eine Medaille zum An= denken an die Saloniki = Expedition überreichten . Präſident Coolidge hat den Kongveß aufgefordert , die Delegier= ten der Vereinigten Staaten für die Wirtſchafts= konferenz des Völkerbundes , die im Mai zuſammentritt , zu beſtimmen . Dieſe Delegierten werden jedoch keine Vollmachten erhalten , ihr Land durch irgend ein Abkommen feſtzulegen . Nach der Abſfimmung . Von unſerer Berliner Redaktion . Die geſamte Berliner Preſſe , einſchließlich der Organe der Oppoſition , übt eine verhältnismäßig ruhige Kritik an den letz= ten Ereigniſſen im Reichstag , ja ſie legt ſich im großen und gan= zen eine recht ſtarke Zurückhaltung auf . Man will eben erſt ein= mal abwarten , wie das neue Kabinett arbeitet , will vor allem aber auch ſehen , was die gegen den Innenminiſter v . Keudell eingeleitete Unterſuchung zutage fördern wird . Der „ Vorwärts ” verſucht zwar , neues Belaſtungsmaterial gegen ihn zu ſammeln , wird ſich aber auch damit abfinden müſſen , daß die ganze Ange= legenheit einem beſonderen Ausſchuß übergeben worden iſt , der vielleicht ſchon in den nächſten Tagen dem Kanzler das Ergebnis ſeiner Unterſuchungen überreichen wird , ſo daß dieſer von ſich aus die weiteren Schritte zu unternehmen hat . Fällt die Unterſuchung gegen Herrn v . Keudell aus , dann muß der Innenminiſter natürlich die Konſequenzen ziehen . Das ſagt ihm auch die „ Germania ” noch einmal ganz offen , die aber ſonſt wegen der weiteren Entwickelung der Dinge nicht allzu peſſimiſtiſch geſtimmt iſt Intereſſant iſt , daß ſie ein feſtes Zu= ſammenhalten der eigenen Fraktion verlangt , um ſich innerhalb der Koalition durchzuſetzen . Sie ſpielt hier anſcheinend auf das Ausbrechen Dr . Wirths an , der gegen das Vertrauensvotum ſtimmte . Sein Verhalten dürfte überhaupt noch zu einer Aus= einanderſetzung mit ihm führen , da das Zentrum mit Recht ver= langt , in ſo wichtigen Abſtimmungen , wie derjenigen über das Ver= trauensvotum , habe die Fraktion geſchloſſen zu marſchieren . Die Geſchloſſenheit des Zentrums wird aber ſchon in aller= nächſter Zeit bei der Beratung verſchiedener ſozialpolitiſcher Vorlagen eine nicht unerhebliche Rolle ſpielen , wie überhaupt die Sozialpolitik eine nicht geringe Anzahl Klippen aufweiſt , die ge= ſchickt umſchifft ſein wollen . Die Sozialdemokratie hat auch be= reits eine neue Streitfrage zur Debatte geſtellt , nämlich die der Arbeitszeit . Da es ihr angeblich zu lange dauert , bis die Frage des Achtſtundentags von dem neuen Regierungsblock im Reichs= tag aufgerollt wird , hat ſie jetzt das Notgeſetz über die achtſtün= dige Arbeitszeit als Initiativgeſetz eingebracht . Ob ſich ihre ſtille Hoffnung , die Regierung in neue Schwierigkeiten zu ſtür= zen , erfüllen wird , bleibt abzuwarten . Die gemeinſame Arbeit der Blockparteien iſt auch auf dem Gebiete der Sozialpolitik feſtgelegt , ſo daß es eigentlich von vornherein ſeſtſteht , wie die Arbeitszeitfrage behandelt werden wird . Bevor jedoch das letzte Wort von der Regierungskoali= tion geſprochen wird , werden noch zahlreiche Verhandlungen hin= ter den Kuliſſen notwendig ſein , um eine Formel zu finden , die allen Wünſchen und Forderungen einigermaßen gerecht wird . Im übrigen iſt anzunehmen , daß die Regierung den Vorſtoß der Sozialdemokraten damit beantworten wird , daß ſie das Arbeits= ſchutzgeſetz , das auch die Arbeitszeit regeln ſoll , nun ſchleunigſt im Reichstagsplenum zur Debate ſtellen wird , wobei jedoch zu berückſichtigen iſt , daß die Löſung dieſes Problems nicht von einem Monat zum andern ſich wird vornehmen laſſen . Man wird alſo ſchließlich wieder auf das ſozialdemokratiſche Notgeſetz abkommen , und da wird ſich dann zu zeigen haben , ob die Koali= tion ſtark genug iſt , dieſer Agitationsvorlage gegenüber Ge= ſchloſſenheit zu bewahren . Franzöſiſche Preſſeſiimmen . EP . Paris , 6 . Februar . Die franzöſiſche Preſſe ſchenkt dem Abſtimmungsergebnis im Reichstag keine allzu große Aufmerkſamkeit . Die meiſten Blätter beſchränken ſich auf die Wiedergabe der Zifſern und den Sitzungsverlauf . Soweit ſie die Ergebniſſe kommentieren , kommt durchweg die Verwunderung über die von der Regierung er= zielte Mehrheit zum Ausdruck , da man hier mit höchſtens 20 bis 30 Stimmen Majorität gerechnet hatte . Ebenſo allgemein wird die Anſicht geäußert , daß innerhalb der im Kabinett vertretenen Parteien völlige Einmütigkeit in der Frage der Rheinland= räumung herrſche , Die Kriſenwirtſchaft in Jugoſlawien . Von unſerem D = Korreſpondenten . Belgrad , 6 . Februar . In Jugoſlawien gab es ſchon wieder einmal eine Kriſe , — es iſt dies die ſechſte ſeit neun Monaten . Seit April vorigen Jahres , ſeit dem Sturze des damaligen Kabinetts Uzunowitſch , kann man das innenpolitiſche Gleichgewicht in Jugoſlawien nicht mehr wiederfinden , trotzdem faſt alle Möglichkeiten der partei= politiſchen Kombination verſucht wurden . Es iſt charakteriſtiſch für dieſe Kriſe , daß ſie , wie faſt alle Kriſen der letzten Jahre , von Kroatien ausgegangen iſt . Wie andere Nachfolgeſtaaten hat Jugo= ſlawien von der alten öſterreichiſch = ungariſchen Monarchie mit anderen , entſchieden wertvolleren Dingen einen unglücklichen politiſchen Seelenzuſtand übernommen . Es iſt zu natürlich , daß Kroatien dieſe fatale Erbſchaft übermittelt . Es iſt eine Art poli= tiſches Querulantentum , welches aber vor der letzten Entſcheidung ſtets zurückſchreckt . Dabei iſt dieſer fortwährende Regierungs= wechſel und dieſe Labilität in Jugoſlawien durchaus nicht un= gefährlich , denn ſie bedingen auch eine dauernde Unſicherheit in der Außenpolitik . Trotz aller Mäßigung , welche die Belgrader politiſchen Kreiſe in der Außenpolitik zeigen , wird nach jeder Kriſe die Spannung gegen Italien nur größer . Dafür iſt eigent= lich niemand verantwortlich , nur die unglückliche Lage . Die letzte Kriſe — ſeit ihrer Löſung gab es noch eine par= tielle Kriſe , welcher aber keine entſcheidende Bedeutung zuzu= kommen ſcheint — wurde wie gewöhnlich wieder durch Raditſch entfeſſelt . Die Gemeindewahlen haben für die kroatiſche Bauern= partei eine Niederlage gebracht , ſie hat mehr als 150 000 Stim= men im Vergleich zu den letzten Parlamentswahlen verloren . Und Raditſch hat eingeſehen , daß ſeine Partei in dem Augen= bick , wo ſie auf eine radikale Oppoſition verzichtet oder gar an einer irgendwie gearteten Regierung teilnimmt , ſofort die Volkstümlichkeit einbüßen muß . Darauf bearbeitete er ſeine Leute — es war keine leichte Aufgabe — bis ſie ſich entſchloſſen , bei einer unbedeutenden ſachſichen Frage , gegen die Regierung zu ſtimmen . Raditſch emſchloß ſich um ſo leichter , die Regierung zu ſtürzen , da zwvar ſeine Parteigänger an der Koa= lition teilnahmen , er ſelbſt aber kein Miniſterporteſeuille inne= hatte . Man hatte ihn ſeinerzeit wegen ſeines unmöglichen Ver= haltens nicht in das Kabinett aufgenommen und er mußte ziem= lich lange zuſehen , wie ſich langſam die urſprünglich ſo oppoſi= tionelle kroatiſche Bauernpartei an die Macht gewöhnte . Seine Geduld währte aber nicht zu lange . Wenigſtens das eine hat er jetzt erreicht , daß diesmal nicht nur ſeine Perſon , ſondern auch die ganze kroatiſche Bauernpartei von den Radikalen als regie= rungsunfähig erklärt wurde . Man iſt alſo auf den Ausgangspunkt zurückgekehrt . Nach vielen und peinlichen Erfahrungen zeigte es ſich , daß die Zuſammenarbeit zwiſchen Serben und Kroaten un= möglich iſt . Raditſch hat damit die Herrſchaft über ſeine Partei zurückgewonnen , denn wenn es gilt , rückſichtsloſe Oppoſition zu machen , dann ſind ſeine Talente für die Partei unentbehrlich . Uzunowitſch hat den Gedanken der großen Koalition , ſo un= durchführbar ſie ſich auch für Jugoſlawien erwies , nicht aufge= geben . Statt der Krogten wurden nun die Slowenen in die Regierung hineingezogen , und ſo verfügt man wieder über eine erträgliche Mehrheit . Aber auch die Ausſichten dieſer neueſten Regierung ſcheinen , wie ſich gleich bei ihrer Bildung erwies , nicht ausgeſprochen günſtig zu ſein . Aeußerlich iſt zwar der Gegenſatz zwiſchen Serben und Slowenen kleiner , als zwiſchen Serben und Kroaten , und auch die ewige kroatiſche Klage , daß von Belgrad aus die nichtſlawiſchen Minderheiten , wie die Deutſchen und Un= garn begünſtigt werden , wird jetzt die Einigkeit der Regierung nicht ſtören , aber ein Kabinett , in dem die Slowenen vertreten ſind , muß unbedingt einen mehr oder minder ſcharfen Kurs gegen Italien einſchlagen . Durch ſeine Lage iſt nämlich das Slowenen= tum in Jugoſlawien dasjenige Element , das am meiſten italien= feindlich geſinnt iſt . Die unter italieniſcher Herrſchaft lebenden Slowenen werden unterdrückt , und die Expanſionspläne Muſſo= linis werden am meiſten in Slowenien befürchtet . Der Aus= ſpruch des Duce , daß die kleinen Staaten bald verſchwinden müßten , wurde in ganz Jugoſlawien — verſtändlicherweiſe — mit ſehr gemiſchten Gefühlen kommentiert , man hat nämlich ſelbſt im Intereſſe des Friedens und Europas durchaus keine Luſt , zu verſchwinden . Die ſerbiſchen Parteien und insbeſondere die Radikalen be= urteilen „ die italicniſche Gefahr ” durchaus kühler . Ja , man nimmt es , beſonders wenn die Kroaten in Oppoſition ſind , nicht immer übel , wenn die allzu vorlauten Stammesbrüder etwas von Italien in Schach gehalten werden . Es iſt hier alſo ein latenter Konfliktsſtoff gegeben , welcher in jedem Augenblick die Regierung ſprengen kann . Und es iſt mehr als ſicher , daß die Krogten , die wahrſcheinlich verſuchen werden , außerhalb der Re= gierung nach unangenehmer zu ſein als in der Regierung , jede Gelegenheit dazu benutzen werden , um dieſen Streit zu ent= flammen . Bei der Bildung der Regierung , nachdem die Miniſter den üblichen Eid geleiſtet hatten , ſind zwei Miniſter , der Unterrichts = und der Poſtminiſter , zurückgetreten . Sie gehörten beide der eigentlichen regierungsbildenden Partei , den Radikalen an , was beweiſt , daß auch dort nicht alles in Ordnung iſt . Zwiſchen den Anhängern des jetzigen Miniſterpräſidenten Uzunowitſch und den einſtigen Anhängern Paſitſch’ beſteht eine immer größer werdende Kluft . Peſſimiſten rechnen ſchon mit der Möglichkeit , daß eines Tages die Radikale Partei ſelbſt ſich in zwei Teile auflöſen könnte . Noch iſt es aber zum Glücke der jugoflawiſchen Politik nicht ſo weit , erſt dann würden nämlich die Zuſtände vollkommen chaotiſch . Aber ſelbſt wenn man den beſten Fall annimmt , kann man ſich ſchwer vorſtellen , daß die politiſche Entwicklung des ſüd= ſlawiſchen Staatsgebildes zu einer ſtabilen Situation führen kann . Denn die Gegenſätze wurzeln nicht ſo ſehr in der Politik als in der Verſchiedenheit der Raſſen und deshalb iſt auch von den etwaigen Neuwahlen ſehr wenig zu erhoffen . Seite 2 Montag , den T . Februar 1927 Nummer 38 Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 7 . Februar . — Heſſiſches Landesthester . Die morgen , Dienstag , im Großen Haus ſtattfindende Wiederholung von Bernard Shaws Komödie „ Haus Herzenstod ” beginnt mit Rickſicht auf die lange Dauer des Werkes bereits um 7 Uhr . Im Kleinen Haus wird am gleichen Abend bei bedeutend herab= geſetzten Preiſen ( 80 Pf . bis 4 , 80 Mk . ) Mozarts „ Entführung aus dem Serail ” gegeben . Die Aufführung fällt nur der Schüler= miete rot ( nicht , wie verſehentlich angekündigt , auch der Schülermiete weiß ) zu ; es ſtehen jedoch noch gute Plätze aller Platzarten für den Verkauf zur Verſügung . 2 . Kammermuſikabend des Schnurrbuſch = Quartetts . Zur Erſtauf= führung der Violinſenate von Kletzki ſei folgendes bemerkt : 1900 geboren und ſeit 1920 in Berlin lebend , wunde Kletzki durch ſeine Sinfonietta Opus 7 und Prolog zu einer Tragödie Opus 14 ( u . a . durch Furtwäng= ler im Gewandhaus geſpielt ) bekannt . Ferner iſt er der Schöpfer mehre= rer Kammermuſikwerke , Lieder und Klavierſtücke . Zur gemäßigt modernen Richtung zählend , knüpft er etwa an Brahms und Reger an , aber doch durchaus perſönlich und mit eigenem Stil . In der Aus= führung der Sonate wird Paul Schnurrbuſch durch den Leipziger Pianiſten Hans Beltz unterſtützt . Am gleichen Abend kommt noch ) Mozarts Klavierquartett G = Moll und das herrliche A = Dur = Quintekt von Dvorak zu Gehör . Der Vorverkauf beginnt heute , Montag , an der Tageskaſſe des Kleinen Hauſes . * Der Märchenfilm „ Dornröschen ” wurde geſtern im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landestheaters vielen Kindern gezeigt . Wie gerne erinnert man ſich in ſpäteren Jahren an all die ſchönen Märchen „ Es war ein= mal ” . Wenn man bei dieſen Märchen = Vorführungen die leuchtenden Geſichter der Kleinen beobachtet , die mit Spannung der bekannten Handlung und den ſchönen Bildern folgen , dann ſollte man wünſchen , daß allen Kindern von ihren Eltern eine ſolche harmloſe Freude bereitet werde , daß allen Kindern das Anſchauen dieſer Märchenfilme ermöglicht werde , beſonders , da eine finanzielle Schwierigkeit wohl kaum auf= treten dürfte . Ueber den geſtern gezeigten Dornröschenfilm waren alle Kleinen begeiſtert , beſonders , da die geſchmackvolle Bilderzuſammen= ſtellung in vorzüglichen photographiſchen Aufnahmen der Phantaſie der Kinder willkommenen Spielraum ließ , trotzdem der Film getreu dem Inhalt des Dornröschen = Märchens entſprach . Die hervorragende künſt= leriſche Ausſtattung des Films kann ja nur von den Erwachſenen ganz gewürdigt werden , aber das wertvollſte an dieſem , wie an den weiter gedrehten Filmen , iſt , daß ſie dem Weſen des Kindes angepaßt ſind und keine ſchwierigen Probleme zu löſen geben . Auch der zweite Bei= film „ Peggy als Detektiv ” , den man ruhig zweimal ſehen kann , mit ſeinen luſtigen Kinder = und Tierſzenen , wurde mit jubelndem Beifall aufgenommen . * Der Akademiſche Bauingenieur = Verein e . V . Darmſtadt beging am Freitag ſein 28 . Stiftungsfeſt , in deſſen Mittelpunkt der Feſtvortrag von Herrn Privatdozent Dr . = Ing . Worch ſtand , der nach= mittags um 4 Uhr in einem größeren Hörſaal der Techniſchen Hochſchule vor zahlreichen Ehrengäſten und Mitgliedern ſtattfand . Der Nedner ſprach über „ Moderne Ingenieurhochbauten ” Zuvor über= mittelte Herr Profeſſor Türnau Glückwüinſche der Hochſchule . Der Vorſitzende , Herr Regierungsbaurat Bero , dankte ihm im Anſchluß hieran für ſein tatkräftiges Eintreten für die Belange des Bauingenieur= weſens im Senat der Hochſchule . Herr Privatdozent Dr . = Ing . Worch betonte in der Einleitung ſeines Vortrags , daß die Ingenieurhochbauten ein ſehr weites Gebiet umfaſſen , er wolle ſich aber auf den Fabrikbau , den Bahnhofshallenbau und den Bau von Ausſtellungshallen beſchrän= ken . Beim Anbruch des 19 . Jahrhunderts gab es noch nicht das , was wir heute eine Fabrik nennen , und die Werkſtätten waren vielfach mit Wohnſtätten verbunden . Der Umfang der Anlagen konnte nicht groß ſein , weil die hochvertigen Bauſtoffe fehlten , denn noch um die Mitte des 19 . Jahrhunderts gab es nur Holzkonſtruktionen , hochwvertiger Beton fehlte . Reichte ein Gebäude nicht aus , ſo wurde einfach ein Anbau er= richtet . Vielfach waren die Gebäude niedrig und dunkel und an Trans= portgelegenheiten fehlte es . Im Lichtbilde wurde eine ſolche alte Werk= anlage vorgeführt und als Gegenbild eine moderne Fabrik , die Bald= win = Lokomotivfabrik in Philadelphia ; hier können große Belegſchaften untergebracht werden , und alles iſt auf Fließarbeit eingerichtet , d . h . der Werkſtoff darf nicht ruhen . Aufnahmen von den Hirſch = Kupferwerken und von der Deutſchen Werft in Hamburg mit ihren Rieſenhallen ver= mittelten eine Vorſtellung von dem , was eine moderne Fabrikanlage bedeutet , an deren Errichtung , im Gegenſatz zu früher , viele Fachleute beteiligt ſind , last not least der Bauingenieur . Im Folgenden zeigte der Redner im Lichtbilde zahlreiche Hallenbauten und erläuterte deren Konſtruktion , namentlich die der Stützen , der Binder und der Bedachung uſw . Es kam ihm darauf an , zu zeigen , daß viele Variationen möglich ſind und daß je nach den gegebenen Verhältniſſen , die eine oder die andere Konſtruktion den Vorzug verdient . Auch einige Geſchäftshäufer ( größere Warenhäuſer ) wurden in ihrem inneren Aufbau erläutert . Im Bahnhofshallenbau hat man die alte übliche Form der Stützen und Binder verlaſſen und dafür die Bogenbinder ausgebildet . Lichtbilder zeigten Hallen in der alten Art und eine Reihe neuer Formen . Die Hallen mit großen Spannweiten der Binder wirken zwar monumental , verurſachen aber auch große Bau = und Underhaltungskoſten . Unter den Lichtbildern von Hallen mit geringerer Spannweite waren auch die fünf Hallen des Darmſtädter Hauptbahnhofs ( Spannweiten 20 und 19 Meter ) . Die Ausſtellungshallen haben dieſelbe Entwicklung durchgemacht ; nur noch bei feſten Hallen ( z . B . Autohallen in Charlottenburg ) werden die größeren Spannweiten bevorzugt . In ſeinen Schlußworten gab der Nedner der Forderung Ausdruck , daß Deutſchland auf dem Gebiete des Bouingenieurweſens den Vorſprung , den die Amerikaner ſeit dem Welt= kriege erlangten , wieder einholen müßte . — Der Vorſitzende betonte in ſeinen Dankesworten für den von der Verſammlung ſehr beifällig auf= genommenen Vortrag , daß dieſer , neben einer Fülle von vorzüglich zu= ſammengeſtellten Lichtbildern viel Praktiſches , Schönes und Gutes ge= bracht habe . Frankfurter Muſikbrief . Der ausgezeichnete und verdienſtvolle Oberregiſſeur der Frankfurter Oper , Dr . Wallerſtein , wird betrüblicherweiſe im Laufe des Jahres Frankfurt verlaſſen und an die Wiener Staats= oper gehen . Als ſein Nachfolger iſt Otto Krauß von dem Karls= ruher Landestheater in Ausſicht genommen , unter deſſen ver= antwortlicher Leitung geſtern „ Carmen ” neuinizeniert gegeben wurde . Die Aufführung war , ſoweit die Leiſtung des Gaſt= regiſſeurs in Frage kommt , nicht geeignet , ſein Engagement nach hier zu befürworten . Es mag angehen , daß man die Mädchen der Fabrik im modernen Gewande auftreten läßt , überhaupt gab der 1 . Akt zu Beanſtandungen am wenigſten Anlaß , aber — daß nan den 2 . Akt , die Schenke bei Lillas Paſtia , zu einer modernen Tanzdiele macht , mit der entſprechenden Beleuchtung und ent= ſprechender Bekleidung der Tänzerinnen , daß der 4 . Akt ein unmögliches Bühnenbild bot , das iſt auf jeden Fall abzulehnen . Der 2 . Akt iſt zur Charakteriſierung Carmens wichtig ; ſie verkehrt in einer Spelunke ſchlimmſter Sorte , zu der auch die Schmuggler nach der Polizeiſtunde ungeſtörten Zutritt haben . Wie iſt es zu rechtfertigen , ſtatt deſſen Berlin W . uns vorzuführen , ein Lokal mit Divans pp . — doch nur , daß man eben nur lediglich auf zeitgemäße Anſchauungen ſpekuliert und die Sachlichkeit dagegen zurücktreten läßt , oder hält Herr Krauß uns weiter hier noch für ſo dumm , daß wir es nicht merken , daß z . B . im 4 . Akt das= ſelbe Polizeiaufgebot zweimal auftritt ? ! Auch die Regiebehand= tung der Maſſenſzenen ging über ein konventionelles Maß nicht Mnaus . — Man verſucht auch , in der Ueberſetzung Aenderungen vorzunehmen . Es ſoll zugegeben werden , daß die deutſche Ueber= ſetzung erhebliche Mängel hat , daß ſie ſogar zum Teil falſch int . Aber auf der anderen Seite hat ſich das „ Auf in den Kampſ , Torero ” ſo eingebürgert , daß man hier eine Aenderung doch nur dann eintreten laſſen ſollte , wenn man das „ Toréador , en garde ” wirklich weſentlich beſſer und wirkungsvoller wiedergeben könnte . Das war aber nicht der Fall . Oder im zweiten Akt , wenn Don Joſé aus der Haft kommt , und auf die Frage Carmens , ob er ſie liebe , „ moi , je tadore ” ſingt , und zwar ſo , daß auf dem „ „ ” des adore die ganze Wärme des E = Dur = Akkords ruht , ſo iſt die früher übliche deutſche Faſſung „ Ob ich dich liebe ” der jetzt für richtig befundenen „ Ich bete dich an ” bei weitem vor= zuziehen . Denn in der früheren Faſſung liegt auf dem „ i ” des „ liebe ” der ganze , durch die innige Tonart geſteigerte Ausdruck , der in keiner Weiſe durch das „ Ich bete dich an ” erreicht wird . Man darf doch nicht vergeſſen , daß Bizet als romaniſcher Kom= poniſt , und zwar als einer der typiſchſten , ein beſonderes Gefüh = * Damen = und Herrenſitzung der Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Liebe Närrinnen und Narren ! Es war ein närriſches Feſt geſtern — dieſe Damen = und Herrenſitzung der Turngemeinde 1846 in der närriſch geſchmückten Turnhalle am Woogsplatz . Punkt 6 . 11 Uhr hält das närriſche Komitee unter den immer wieder begeiſternden Klängen des Narrhallamarſches ſeinen Einzug — umjubelt von Narren und Närrine nen . Nach dem Lied des Harlekins ergriff der Obernarr Engel das Wort zu herzlichem Willkommen mit der vielverheißenden Redewendung : „ Zum Karneval braucht mer an Hanswurſt und Leit , wo lache ! ” Und gelacht wurde geſtern abend . Nach dem närriſchen Lied : „ Verrückt iſt Trumpf ” lachte man ſich ſchon bei dem Protokoll des Narren Gerfelder in den Abend hinein . Stürmiſche Heiterkeit löſten die Ergüſſe eines Arbeitsloſen aus , in deſſen Epiſtel der troſtreiche Satz enthalten war : „ Wann mer kaa Schulde hätte , dann hätte mer gar nis‟ . Die Närrin= nen Erill und Medicker entzückten durch einen netten Tanz . Dann ſtieg der „ Schorſch ” ( Narr Schwarz ) in die Bütt — eine getreue Nachbildung der Denkmalſockel auf dem Theaterplatz am „ Eadde‟ = Eingang . Alsdann ließ man den Darmſtädter Heiner enei , und es gab viel zu lachen . Daran ſchloß ſich eine amüſante Schulerinnerung : „ Große Buben , voller Tor= heiten und Streich = ” mit ihrem „ Lährer ” in Karikatur — verfaßt von den Narren Langer und Sauter . Künſtler = Narr Ney vom Heſſiſchen Landestheater erfreute mit Liedern von Wein , Glück und Liebe . Es wetteiferten dann noch manche Narren miteinander in der närriſchen Kunſt , die die Lachmuskeln in Bewegung hielten . Wir erwähnen noch das vielgeplagte , vielbeſorgte Eheweib mit ihrem Erguß über die Männer ( Närrin Lamp ) und deren Zwiegeſpräche mit ihrem „ Alten ” ( Narr Schäfer ) , die Champagnergirls , dargeſtellt von der Frauen= abteilung der Turngemeinde , und den Schlußvortrag des Narren Schäfer , der mit ſeinen Zwerchfell erſchüitternden Witzen alle außer Atem brachte . Wenn die närriſche Schar der Turngemeinde , deren Obernarr Engel ſich um die geſtrige närriſche Sitzung viele Verdienſte erwarb , mit ihrem Motto : „ Mir mache als ſo weiter ! ” treu bleibt , dann kann man im Karneval 1927 noch manchen vielverſprechenden Abend in der Turnhalle erwarten . In dieſem Sinne : „ Gut Heil ! ” * Die karnevaliſtiſche Feſtveranſtaltung der Liedertafel in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaues war ein Schlager ſüir ſich . Keinem der luſtkgen Teilnehmer war die Melodie „ Valencia ” unbekannt , aber wohl kaum einer hat ſchon einen „ Karneval im Park von Valencia ” gefeiert . Man kam alſo mit ſehr hoch geſpannten Er= wartungen in dieſen „ Park ” und wurde trotzdem doch noch angenehm überraſcht . Nicht nur das ſommerlich warme Klima Valencias , ſondern die ganze bezaubernde Landſchaft mit ihrer faſzinierend exotiſchen Be= leuchtung war täuſchend nachgemacht . Für das ausgelaſſene Tempera= ment , ohne das man ſich Valencia nicht denken kann , ſorgten die Be= ſucher des Parks , die aber dabei nie vergaßen , daß gerade harmlos= luſtige Ausgelaſſenheit die Stimmung bis zum Ende am fröhlichſten erhält . — Die Ausſtattung der Saalbauräume war ſo farbenprächtig , wie ſelten . Hunderte von abgedämpften elektriſchen Lichtkörper bildeten eine angenehme feenhafte Beleuchtung in den Parkanlagen , die von der Fa . Schulz ( Bruchwieſenſtraße ) ſtilgerecht und geſchmackvoll an= gelegt waren . Den Bühnenhintergrund bildete ein Motiv aus Valencia , das in hellblauem Mondlicht leuchtete . Treppen ſührten in den Park , in deſſen Mitte eine mächtige Palme ſtand — und um dieſe tanzten eine Menge fröhlicher Damen und Herren jeden Alters in entzückenden Trachten aller Herren Länder . Es war ein angenehmer Aufenthalt im Park bei den Klängen der fleißig ſpielenden Kapelle . Kein zübermäßig ſtarkes Gedränge , zumal ſich viele Feſtteilnehmer in den originellen Likör = und Sektgrotten , in der Kaffeeſtube oder der oberen Tanzdiele ergötzten . Der Parkhimmel , der mit vieler Mühe die Saalbau= decke verbarg , war mit Tauſenden von farbigen Papierbändern her= geſtellt , dazwiſchen waren farbige elektriſche Beleuchtungskörper an= gebracht . Die geſamte , gutgelungene elektriſche Anlage wurde von der Fa . Geil ( Holzſtraße ) inſtalliert , während Herr Theatermaler Franz Langer vom Heſſ . Landestheater die in ſein Fach ſchlagenden Arbeiten übernommen und glänzend ausgeführt hatte . Die Aus= arbeitung und Beaufſichtigung über die geſamte Dekoration lag in den bewährten Händen der beiden Vorſtandsmitgliedern , Herrn Auguſt Becker und Friedr , Hofmann . Vielen Teilnehmern dürfte ent= gangen ſein , daß im Laufe des Abends von dem 1 . Vorſitzenden , Herrn Mitze , den beiden letztgenannten Herren , ſowie Herrn Guſt . Geil und Fran Hofmann für ihre Mühe und Arbeit der höchſte närriſche Karnevalsorden der Liedertafel verliehen wurde . Bis in die frühen Morgenſtunden vergnügte man ſich auf dieſem einmüitig anerkannt ſchönen Maskenball . — Die Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener , Ortsgruppe Darmſtadt , hielt im Vereinslokal „ Stadt Koburg ” ihre General= verſammlung ab . Der erſte Vorſitzende Kamerad Albrecht Bock begrüßte die erſchienenen Kameraden aufs herzlichſte . Kam , Förſter erſtattete Bericht über die Veranſtaltungen im abgelaufenen Geſchäfts= jahr . Kam . Zyzick bevichtete über die Reviſion der Kaſſenbücher . Er konnte mitkeilen , daß alles in beſter Ordnung iſt . Alsdann gab der Rechner Kam . Exner ſeinen Kaſſenbericht . Anſchließend berichtete der erſte Vorſitzende eingehend über die Vereinstätigkeit im abgela uſenen Geſchäftsjahr . Beſonders zu erwähnen ſei die neugegwindete Unter= ſtützungskafſe , Konfirmandenbeihilfe , Kranzſpende uſw . Der neue Vor= ſtand ſetzt ſich zuſammen wie folgt : Kamerad Albrecht Bock 1 . Vorſitzen= der , Kam . Ludwig Förſter 2 . Vorſitzender , Kam . Karl Exner und Otto Ludwig Müller Rechner , Kam . Heinrich Aulbach und Paul Jakoby Schriftführer , Beiſitzer : die Kam . Edmund Otto , Heinrich Schroth und Konr , Hofmann , Kaſſenprüfer : Kam . Friedrich Günter und Wilh . Köbel , Zu Punkt Verſchiedenes konnte der 1 . Vorſitzende den Kameraden noch am Schluſſe der Verſammlung eine freudige Mitteilung machen : Die engliſche Regierung hat den Betrag von 20000 Pfund ( 4 Millionen Reichsmark ) als erſte Rate an die Reſtverwaltung Berlin zur Auszah= lung an die Kameraden , die in engliſcher Gefangenſchaft waren , über= wvieſen . Alle Kameraden , die in engliſcher Gefangenſchaft waren und die der Reichsvereinigung ehemaliger Kriegsgefangener noch fern ſtehen , bitten wir , ihre Adreſſe in unſerer Geſchäftsſtelle : Luiſenſtraße 38 , bei Kam . Albrecht Bock , abzugeben . dafür hat , welche Vokale bei beſonders wichtigen Momenten dem muſikaliſchen Ausdruck zugrunde liegen und ihn zu unterſtützen geeignet ſind . Die doch auf die Verandwortung des Regiſſeurs hin vorgenommenen Textänderungen laſſen aber nicht erkennen , daß Herr Krauß ein Gefühl für das Geſagte hat . Herrn Dr . Wallerſtein , deſſen muſikaliſche Begabung immer beſonders bei ſeinen Regieleiſtungen mitredet , wären derartige Dinge wohl ſchwerlich unterlaufen . Man ſoll es ſich gründlich überlegen , ehe man in einer Zeit , in der der Regiſſeur eine dominierende Stellung einnimmt , jemand verpflichtet , der einer derartigen Stellung offenbar nicht gewachſen iſt , zumal kein Anlaß beſteht , die glücklich begonnene Entwicklung der Aufführungen unſerer Oper unnötig zu unterbrechen . Frau Gentner = Fiſcher ſang die Titelpartie mit beruhigendem Temperament und ſtimmlich zuverläſſig . Man wird ja nur ganz ſelten , z . B . bei der genialen Gutheil = Schoder , durch eine Ger= manin eine vollendete Verkörperung dieſer typiſch romaniſchen Partie finden . Die Micgela ſingt jetzt Eliſabeth Friedrich , tech= niſch ausgezeichnet und einnehmend im Ausdruck ; die Wärme des Gefühls , die Frl . Kandt für dieſe Rolle mitbringt , ſollte eigent= lich dazu führen , nur ihr die Micgela zu überlaſſen . Die Wieder= gabe der Frasquita und Mercedes durch A . Kern und E . Recka ließ insbeſondere bei dem Kartenterzett im dritten Akt manche Wünſche offen . Soliſtiſch wurde im übrigen die Aufführung durch den Don Joſé des Herrn Gläſer getragen , der nicht nur mit innerlichſtem Ausdruck ſang , ſondern auch zeigte , daß er darſtelleriſch ergreifen kann . Die Schlußſzene war jedenfalls ein Erlebnis , dem ſich die Wenigſten entziehen konnten . Wer ſingt übrigens das ſchwie= rige Duett Don Joſé — Micgela im erſten Akt außer ihm noch mit dieſer rein techniſchen Vollendung ? ! Wie man den Escamillo geſtalten kann , hat vor ca . 15 Jahren der große ruſſiſche Bariton gezeigt , der damals den Stierfechter hier in einer Aufführung der Maifeſtſpiele ſeligen Angedenkens ſang . Jean Stern fehlt für die Rolle die Urſprünglichkeit des Temperanients , das durch das unerhört rhythmiſche Auftritts= lied muſikaliſch prachtvoll gekennzeichnet iſt . Er ſang die Partie ſehr ſchön , aber das , worauf es ankommt , fehlte . Warum ſingt Herr vom Scheidt den Escamillo nicht , dem er ſeiner ganzen Ver= anlagung nach gehört ? — In kleineren Partien fügten ſich die Herren Schneider , Schramm , v . Schenck und Ziegler dem En= ſemble mit abgerundeten Leiſtungen ein . Die muſikaliſche Leitung der Aufführung lag in den Händen von Klaus Nettſtraeter , der in verſtändnisvollſter Weiſe die Schönheiten der Partitur im Großen wie im Kleinen aufleuchten Landesbibliothek . Neue Erwerbungen , vom 7 . Februar an auf 14 Tage im Leſeſaale zur Anſicht auf= geſtellt : Hamburger Univerſität , Abhandlungen aus dem Gebiet der Auslandskunde 22 : Heepe , Jaunde = Wörterbuch , Ham= burg 1926 ; Barth , Herm . v . : Geſammelte Schriften , München 1926 ; Bergmann , Deutſches Leben im Lichtkreis der Sprache , Frankfurt a . M . , 1926 ; Deutſche Dialektgeographie 17 : Mitzka , Studien zum baltiſchen Deutſch ; 18 : Scheiner , Die Mund= art der Burzenländer Sachſen ; 19 : Hofmann , Niederheſſiſches Wörterbuch , Marburg 1923 — 26 : Deutſche Forſchungen 15 : Stuckert , Das Drama Zacharias Werners ; 16 : Jaeger , Clemens Brentanos Feſtlyrik , Frankfurt a . M . 1926 : Erkelenz , Mod . Sozialpolitik , Berlin = Zehlendorf 1926 ; Iſſerlin , Pſycho= therapie , Berlin 1926 : Kautzſch , Romaniſche Kirchen im Elſaß , Freiburg i . B . 1927 ; Kunſtſtätten , Berühmte 76 : Straß= burg , Leipzig 1926 ; Lebensbilder , Frankfurter 9 : Hoff= mann , Struwwelpeter = Hoffmann , herausgegeben von Heſſenberg , Frankfurt a . M . 1926 ; Lüpkes . , Oſtfrieſiſche Volkskunde 2 . Auf= lage , Emden 1925 : Macready , Der Aufgang des Abend= landes , Leipzig 1926 ; Monographs on Bookbinding 1 : Maioli , Canevari and others by Hobſon , London 1926 : Mül= ler , Oberheſſiſches Heimatbuch , Darmſtadt 1926 : Schabert , Baltiſches Märtyrerbuch , Berlin 1926 ; Stubmann Ballin , Leben und Werk eines deutſchen Reeders , Berlin = Grunewald 1926 : Studien zur deutſchen Kunſtgeſchichte 238 : Degenhart von Pfeffingen ; v . Gümbel ; 239 : Strauß : Kacheln und Oefen der Mark Brandenburg ; 240 : Gollob , Die Entſtehung der ger= maniſchen Renaiſſance , Straßburg 1926 ; Svedberg , Kolloid = Chemie , Leipzig 1925 : Wiſſenſchaft und Bildung 233 / 234 : Medieus Peſtalozzis Leben , Leipzig 1927 ; Zimmermann , Das Miniſterium Thun für die Evangeliſchen im Geſamtſtaate Oeſterreich , Wien 1926 . — Zeitſchriften . Entſcheidun= gen des Bundesamts für das Heimatweſen 63 , Berlin 1926 ; Jahrbuch der Schopenhauer = Geſellſchaft 13 , Leipzig 1926 x Jahrbuch , Thüringer 26 , Leipzig 1927 Jahrbücher Zoo= logiſche , Abteilung für Anatomie 48 , Jena 1926 ; Luther = Jahrbuch 8 , München 1926 : Mitteilungen der Vorder= aſiat . = Aegyptiſchen Geſellſchaft 29 , 30 , Leipzig 1924 — 25 ; Hoppe = Seylers Zeitſchrift für phyſiologiſche Chemie 157 , 158 , Berlin = Leipzig 1926 . Vom 21 . Februar an verleihbar . — Vormerkungen werden im Leſeſaale entgegengenommen . ) — Neues aus dem Frankfurter Zoo . Nachdem der Garten ſeit faſt= zwei Jahren einen prachtvoll heranwachſenden Bullen des heiligen indi= ſchen Buckelrindes , des ſogen . „ Nellore = Rieſen = Zebus ” b . ſitzt , iſt es nunmehr gelungen , ein junges , etwa ein Jahr altes weibliches Stück zu erwerben . Die großen Zebu = Arten ſind im Tierhandel äußerſt : ſelten . Da die Einfuhr indiſcher Rinder nicht mehr möglich iſt , iſt man bei der B = ſtands = Ergänzung lediglich auf die Nachzuchten der inländi = Zoölögifchen Gärten angewieſen . — Auf vielfache Anfrage wird mitgeteilt , daß als nächſter Bildſtreifen in den Zoy Kultur = Lichtſpielen ab 8 . Februar der große Natur = und Jagdfilm „ Das Weidmannsjahr‟ laufen wird . — Kleinhandelspreife des Wocheumauktes zu Darmſtadt am 5 . Febr . ( pro Pfd . bzw . Sſick in Pfg . ) : Erdkohlraben 8 — 10 , Gelbe Rüben 6 — 8 , Rote Nüben 10 — 12 . Weiße Rüben 8 — 10 , Schwarzwurzeln 40 — B , , Spinat 30 — 35 , Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 10 — 15 , Wirſing 8 — 10 , , Grünkohl 12 — 15 , Roſenkohl 30 — 35 , Zwiebeln 12 — 15 , Knoblauch 80 . , Tomaten ( ausländ . ) 100 — 120 , Feldſalat , Lattig 120 — 140 Endivienſalas ( ausländ . ) 20 — 30 , Gärtner = Kopfſalat 35 , Blumenkohl ( ahsländ . ) 40 — 120 . Rettich 5 — 10 , Sellerie 5 — 40 , Lauch 3 — 10 , Meerrettich 60 — 70 , Spät= kartoffeln 6 — 7 Tafeläpfel 29 — 35 , Wirtſchaftsüpfel 18 — 22 , Tafelbirnen . 15 — 20 , Wirtſchaftsbirnen 8 — 15 , Mandarinen 45 — 50 , Apfelſinen 5 — 15 , , Zitronen 4 — 10 , Süßrahmbutter 200 — 220 , Landbutter 170 — 190 , Weich= käſe 30 — 35 , Handkäſe 4 — 15 , Eier , friſche 17 — 2 ) , Hühner 140 — 180 , Tau — ben 80 — 10 ) Rindfleiſch . friſch 80 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Hammelfleiſch 80 , Schwveinefleifch 132 — 150 . Dörrfleiſch 180 , Schinken 220 , Wurſt 80 — 140 , Schmalz , ausgelaffen 130 . . Tageskalender für Montag , den 7 . Februar 1927 . Landestheater Großes Haus , Anfang 7 ½ Uhr , Ende 9 ½ Uhr : 5 . Konzert des Landestheater = Orcheſters . — Kl . Haus : Ge= ſchloſſen . — Orpheum abends 8 Uhr : „ Die Tugendprinzeſſin ” — Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Verein , abends 8 ½ Uhr Kaiſerſaal , 4 . Literariſcher Abend , Rudolf Engelmann , eigene Dichtt tungen . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz Theater , Palaſt Lichtſpiele . — Konzerte uſw : Schloß = Café , Maxim , Hotel Schmitz = Perkeo , Weißer Turm , Café Rheingold , Taunusburg . Verſteigerungskalender für Dienstag , den 8 . Februar 1927 . Heſſ . Bürgermeiſterei Kl . = Bieberau vorm . 10 Uhrz Wirtſchaft Roßmann : Stamm = und Brennholzverſteigerung . — Bahnmeiſterei 58 , vorm . 9 Uhr , Bahnhof Griesheim Schwellenverſteigerung . — Heſſ . Bürgermeiſterei Gun dernhauſen vorm . 9 Uhr , Herrenwieſenſtraße : Nutzholzverſteih gerung . — Heſſ . Forſtamt Gr . = Gerau vorm . 310 Uhr Zum Kaiferſaal in Griesheim b . D . : Holzverſteigerung Nr . 15 . — Defſ . Bürgermeiſterei Ob . = Ramſtadt , vorm . 9 Uhr ; Nutzholzverſteigerung . ließ . Der Beifall , der ihn mehrfach vor den Aktanfängen rieſſt zeigt , daß man ſich ſeiner Bedeutung hier in Frankfurt bewußö geworden zu ſein ſcheint . Dr . W . Kn . 4 Fünfte Morgenfeier . Freuen wir uns der Morgenfeiern , die das Landestheate : ” veranſtaltet ; ſie ſind verdienſtlich und füllen eine Lücke im Muſicr leben einer Stadt . Sie leiſten auf ihre Art ein Stück muſikaliſche = Erziehungsarbeit , die dankenswert iſt , zumal die Darbietunger durch den Ernſt und die Hingabe der Landestheatermitgliedes auf hoher Stufe ſich bewegen . Freuen wir uns , daß die geſtrige Feier Rubert Schumann gewidmet war . Was echt und groß iſt überdauert die Mode ; und echt und groß iſt Schumann al = ) Lyriker , als Muſitpoet . Der Weg des deutſchen Liedes führn von Schuhert über Schumann zu Brahms und Wolf , und heut ? noch ſind viele ſeiner Lieder Blumen voll köſtlicher Friſche un füßem Duft . Herr Oscar Grauert hat eine vielverſprechende lyriſche Baritonſtimme , die Zukunft hat , wenn die vorhandenen Mänges zielbewußt abgeſtellt werden . Dazu rechnen wir Fehlen de 2 Deklamation und der Ausſprache ( Latosblume ſtatt Lotos ) ; mß = hoffen auf Entwicklung des ſchönen Materials . Das gleiche giu von dem Tenor Rudolf Strzeletz , den Stimmaterial , Deni . lichkeit der Ausſprache und Wärme des Vortrags empfehlen un 9 den ernſte Arbeit ſicher ans Ziel bringt , ein jugendlicher Heldem . tenor zu werden . Die Herrenſtimmen klangen gut mit deiß zarten Sopran Frl . Albrechts und dem klug gebändigle ? Alt von Anna Baumeiſter = Jacobs zuſammen im Vos trag der Spaniſchen Liebesli = der ; das ſind Perlen muſikaliſche * Lyrik in Ernſt und Scherz , in Solo und Quartettgeſang ; oll vierhändige Klavierbegleitung beſorgten klanglich , ſchön Erie Riede und Fritz Bohne ; in ſolcher Wiedergabe konnten O 0 ‟ Liebeslieder ihre volle Wirkung tun , und dankbarer Beifau ” 4 zwang eine Zugabe . Wer Technik hören will , der kann das bei Frl . Albrecht bes ſorgen ; die kleine , in der Mittellage beſtechend ſüße Stimme a virtuoſes Inſtrument in der Kehle ihrer Beſitzerin ; Frl . Albreche ſang den „ Nußbaum ” „ Röſelein ” „ Schneeglöckchen ” und 79414 träge ” techniſch ſo vollendet , ſo beherrſcht , ſo wirkungsſicher , 9 a 9 Nangel innerer Anteilnahme faſt nie ſich bemerkbar mace‟ lonnte . Reicher Beifall dankte Allen , beſonders der Sängerin Neid „ Nußbaum ” und der „ Aufträge‟ . Das Haus war gefült Dieſ G oben ; in der Zeit der Maskenbälle doppelt erfreulich . Nummer 38 Montag , den 7 . Februar 1922 Seite 3 Aus Heſſen . Griesheim , 5 . Febr . In der kommenden Woche finden auf dem hieſigen Truppenübungsplatz täglich vormittags von 7 — 11 Uhr und nach= mittags von 1 — 5 Uhr Scharfſchießübungen ſtatt . nk . Büttelborn , 5 . Februar , Gemeinderatsſitzung . Der Kontrolleur ſoll bis zum Schluß des Rechnungsjahres am 1 . April ver= bleiben . — Die Gemeindewieſen ſollen zur Hälfte mit Miſchdünger , die andere Hälfte mit Kali = Salpeter gedüngt werden . — Die Uebernahme der abgelöſten Akkidenzien auf die Gemeinde ſoll bis zur nächſten Sitzung vertagt werden und der Pfarrer ſoll erſucht werden , Abſchriften von „ den vorhandenen Verträgen vorzulegen . — Die Losholzverteilung wird „ wie folgt geregelt : Jeder Holzempfänger bekommt 2 Meter Holz und — 5 Wellen . Das übrige Holz kommt zur Verſteigerung . Der Holz= mnacherlohn beträgt für jedes Los 7 , 75 Mk . Allmendengeld , welches ur Verrechnung kommt , beträgt 90 Pfg . — Die Gemeinde = Kupferkeſſel Follen verkauft werden . Händler ſind dabei ausgeſchloſſen . — Auf das SSchreiben vom Kreisamt betr . Baugeſuch des Wilhelm Reiß 7 . wird Bemerkt , daß gegen die Errichtung des Nebengebäudes , wie im Plan worgeſehen , nichts einzuwenden iſt . — Die Aufteilung des Baugeländes an der Ludwigsſtraße ſoll dem Bauamt übertragen werden . — Bei dem Cetzten Brande ſollen den Wachtleuten pro Stunde 1 Mk . und den Waſſerfahrern für jedes Faß Waſſer 2 Mk . vergütet werden . — Dem Schäfer wird geſtattet , wegen der naſſen Witterung auf Privatäckern zu Iferchen , die Nacht für 3 Mk . Für evtl . entſtehenden Schaden hat der Schäfer aufzukommen . — Von einem Schreiben des Pfarrers wird Kenntnis genommen ; der Orgelbauer wird erſucht , einen Vertrag vor= ulegen . — Dem freien Turnverein werden 1200 laufende Meter Stangenholz aus dem Wald für Einfriedigung des Feſtplatzes zuge= wrochen . — Das Geſuch der Baugenoſſenſchaft wegen Pachterlaß wird ris zur nächſten Sitzung vertagt . — Der Peter Senßfelder 6 . Witwe wird anheimgeſtellt , nach Erwerbung eines Bauplatzes ihr Geſuch zu neuern , da hiernach wegen Geldbeſchaffung nähergetreten werden ſann . — Der Dornheimer Fußpfad längs des Grundſtückes von Johan= es Senßfelder 4 . ſoll mit Schlacken ausgefahren werden . — Im Pfarr= aus ſollen 3 neue elektriſche Brennſtellen errichtet werden . * Erzhauſen , 5 . Febr . Daß unſere Kleinkinderſchule zum Segen für triſere Gemeinde werden wird , daran iſt nicht zu zweifeln . Man braucht tächt hinzugehen , um ſich zu überzeugen , was die Kleinen gelehrt wer= ten , oder wie ihnen Lebensfreude eingepflanzt wird , ſondern man kraucht nur zu Hauſe das anzuhören , was ſie vortragen und die Ta = Umte zu beobachten , welche ſie ſich angeeignet haben . Es iſt lobend an= zuerkennen , was Herr Pfarrer Schilling und ganz beſonders Schweſter Swhanng in dieſer Beziehung leiſten . Zurzeit befindet ſich die Klein= hriderſchule noch im Sagle des Herrn Deibert , aber in abſehbarer Zeit nard bald ein eigenes Heim zur Verfügung ſtehen . Das Anweſen des terrn Ph . Vollrat , ging käuflich an die heſſiſche Landeskirche über , die goße geräumige Scheuer wird für die Kleinkinderſchule umgebaut terden . * Michelſtadt , 4 . Febr . „ Alt Heidelberg , du feine‟ . E 3 war wirklich hin leichtes Unternehmen , zu dem der evang . Poſaunenchor ſeine Kräfte gFammelt hatte , aber wenn man heute zurückſchauend den Erfolg be= tinchtet , den die jungen Spieler zweifellos für ſich buchen dürfen , dann kurin man wünſchen , daß ſich alle Vereine , die zu einem Familienabend afrufen , ſowohl an der Auswahl des Stückes , als auch an den wirklich ur züglichen Leiſtungen ein Beiſpiel nehmen möchten . Die Einübung des Stückes und die Spielloitung lag in den Händen des Vereinsvor= itenden , Herrn Eiſenbahn = Oberſekretär Schmidt . Er hat es verſtanden , or vohl in der Auswahl der Mitwirkenden als auch in der Szenerie das ſtirhte zu treffen . Von den Mitwirkenden einen beſonders hervorzuheben . ſußze die anderen herabwürdigen . An beiden Abenden war der Saal ſa „ Schmerkers Garten ” bis auf den letzten Platz beſetzt . Unſer Po= an nenchor darf mit Vefriedigung auf ſeinen diesjährigen Familien= ſhnd zurückblicken . n . Beerfelben , 5 . Febr . Herr Nektor Göbel trat mit dem 1 . Februar aick Geſetz in den Ruheſtand . Sein Abſchied von der Schule geſchah tucch einen feſtlichen Akt in Gegenwart von Herrn Schulrat Gerbig= fwach , des hieſigen Lehrerkollegiums , des Herrn Bürgermeiſters Löb und derrn Oberpfarrers Colin , der Mitglieder des Schulvorſtandes und der Mhrilklaſſe . Herr Schulrat Gerbig bedauerte das Scheiden des verdienſt= olen Lehrer aus dem Amt und betonte , daß derſelbe während der nigen Zeit ſeines Hierſeins ſeit 1883 ſtets zur höchſſten Zufriedenheit ſiner Vorgeſetzten arbeitete . Herr Bürgermeiſter Löb brachte den Dank n ) die Anerkennung als Vertreter der Gemeinde zum Ausdruck , Herr ehrer Lang feierte den treuen Kollegen , der auch als Schulleiter ſtets * Einigkeit der Lehrer diente , Herr Oberpfarrer Colin hob deſſen Ver= ſeiſte um die Pflege der Kirchenmuſik und um die Einrichtung eines ſchrlerchores hervor . Zwei Mädchen überreichten namens der beiden ſcheilklaſſen Blumenſträuße mit den Wünſchen für das fernere Wohl= gihen des beliebten Lehrers . Darauf dankte Herr Göbel allen aufs irſichſte und nahm Abſchied von ſeinen Schülerinnen . — Herr Göbel iſte 44 Jahre in hieſiger Gemeinde , führte die Mädchenoberklaſſe 15 ahre und war ſeit einigen Jahren Schulleiter . Abends brachte ihm ſein eſngverein „ Sängerkranz ” ein Ständchen . Nach einem einleitenden hir hob der Vorſitzende des Vereins , Herr Bürgermeiſter Löb , die Ver= ennte des Geehrten um den Männergeſang hervor , ſeit 1885 leitet rſlbe den Verein , und dieſe lange Zeit ſpricht für den hohen Idealis= ſit des Chorleiters . Anſchließend dankte Herr Göbel und durchlief ch lickend noch einmal die Jahrzehnte ſeiner Dirigententätigkeit . Ein ur ſchloß dieſe Feier würdig ab . Bemerkt ſei noch , daß Herr Göbel etxalls ſeit 1885 den hieſigen Kirchenchor leitet . Er . B . Jugenheim , 4 . Febr . Wer ein Konzert eines eollegium uPum einer Techn . Hoſchule beſucht , der weiß , daß er nicht dem Ge= mbhaus = Orcheſter lauſcht . Wer aber am Sonntag abend glaubte , el antiſche Schülerleiſtungen hören zu müſſen , der war erſt recht auf n - Holzweg : Ein kleiner Kreis , zumeiſt Dilettanten , arbeitet mit ein= yſen Mitteln und ſchafft trotzdem einen Klangkörper von feiner Ge= loßſenheit ; rein und ſauber , rhythmiſch peinlichſſt exakt , ſo vertieft man m Werke alter Meiſter , alle vom Glorienſchein umgeben : Händel , lemann , Dittersdorf , Beethoven . Mit einem Concerto grosso ( Hän = Hegann die Vortragsfolge , bei dem ſich die Damen Frl . L . Hickleu eik treuer Freund unſeres Konzertverbandes — , Frl . E . v . Hahn Serr W . Pfeil brav gegen die „ Maſſe ” des Orcheſters behaupteten . zn wir vielleicht manchmal die Händelſche Wucht etwas vermißten , ar das nicht an den Spielern , ſondern an der nicht allzu ſtarken Stuing des Orcheſters . Der Ernſt und die Weihe des Werkes wurden * Son allen ganz erfaßt . Als etwas „ Apartes ” ſprach das Konzert 19 er Violinen ( Telemann ) an . Die Innigkeit der langſamen und eriſche der Allegro Sätze wurde ſtark mitempfunden . Die Sinfonie Ztiu = sdorf ) ſchloß alle Darbietungen mit ſtrahlender Muſizierfreudig= ie dankbaren Beifall auslöſten . — Zwei Arien ( Beethoven ) und Santate ( Rolle ) ſang Herr Schäfer mit trefflicher Tongebung Aleichter Atemführung . Die fauberen Koloraturen und die wohl= uie Deutlichkeit ſowie die Fülle und Klangſchönheit ſeiner Stimme Imn beredtes Zeugnis ab für ſeine beachtenswerten Fortſchritte , die Aerh Bedeutenderem Hoffnung erwecken . Bei allen drei Werken , Enlich beim „ Verliebten Nachtwächter ” ( Rolle ) , verriet er ſeine be= ere dramatiſche Veranlagung . Soliſt und Orcheſter fühlten ſich fein Hander . Auch Frl . Hickler ( Geige ) ſowie die Dame am Flügel M ihre Aufgaben , beſonders bei der Kantate , mit feinem Empfinden . 2 ( sſagt : Das collegium musicum bot uns ſchöne Proben ſeines ſchrn 3 . Wir geben dem Leiter , Herrn Dr . Noack vollkommen recht , * r uns eingangs ſagte , daß das collegium neben techniſchem und Anchaftlichem Intereſſe auch Sinn für edlere Genüſſe habe . Wir men , uns davon überzeugen , daß es Frau Muſika nicht im verlaſſenen Sel ſitzen läßt , ſondern ihr ritterlich zu huldigen verſteht . Was Wer , wenn man einem ſolchen Führer folgt , der die Pſyche dieſer DM Frau ſo genau kennt wie er ! * Zweiter oberheſſiſcher Turnerſchaftertag in Gießen . Vor einigen Tagen trafen ſich die Turnerſchaften Marburgs : Schaumburgia , Saxonia und Philippina , Haſſo = Naſſovia , Gießen , und Merovingia , Darmſtadt , zum zweiten oberheſſiſchen Turnerſchaftertag in Gießen . Die Tagung verlief in erhebender und würdiger Weiſe . Veim gemeinſamen Mittagsmahle im Saale des Geſellſchaftsvereins begrüßte mit Worten herzlichen Dankes im Namen des V . A . T . Heſſen = Lahn der Vorſitzende , Prof . Völzing , A . H . Haſſo = Naſſoviae , die in großer Zahl erſchienenen auswärtigen alten und jungen Turnerſchafter mit ihren Damen . Er betonte dabei die ideelle Bedeutung dieſer ge= meinſamen Feiern für die Ziele und Beſtrebungen unſeres machtvollen Verbandes , des VC . , und wünſchte aufrichtig , die innere Einheit und Geſchloſſenheit möge reiche Förderung unſerer idealen Tätigkeit für un= ſer ganzes Volk erfahren . Der Nachmittag war einer gefelligen Veranſtaltung auf der Liebigs= höhe gewidmet . Einer der jüngſten Vertreter einer verehrlichen Schaum= burgia feierte in begeiſterten Worten unſere Damen . Um 6 Uhr be= wegte ſich von dort aus ein impoſanter Fackelzug , eröffnet von berit= tenen Chargierten der beteiligten Turnerſchaften , durch die Hauptſtra= ßen der Stadt nach Oswalds Garten , überall mit ſtarkem Intereſſe be= gchtet . Nach dem Zuſammenwerfen der Fackeln hielt Studienrat Dr . Blank , A . H . Haſſo = Naſſoviae , die Feuerrede . In packender Weiſe kennzeichnete er die von idcaler Begeiſterung getragene Stimmung ſol= cher ſtudentiſchen Feiern für die Beſtrebungen der jungen Akademiker , für ihren Dienſt am ganzen deutſchen Volke . Seine Worte klangen aus in dem alten , aber immer wieder begeiſternden Liede : Burſchen her= aus ” , in weibevoller Stimmung von der Menge der Zuſchauer ver= nommen . Den Höhepunkt des Turnerſchaftertages bildete der Feſtkommers des Abends , an dem über 200 alte und junge Turnerſchafter teilnahmen . Unter den Ehrengäſten begrüßte der erſte Chargierte der Turnerſchaft Haſſo Naſſoviae , ſtud . math . Matezky , et Merovingige , den Rektor der Univerſität Gießen , Prof . Dr . Zwick , den Provinzialdirektor Gräf , A . H . Ghibellinige = München , den Vertreter des Oberbürgermeiſters , Beigeord= neten Dr . Seib , des Offizierkorps , Hauptmann Offenbächer , von der Vereinigung alter Landsmannſchafter den Vorſitzenden . Profeſſor Dr . Breck , ſowie Vertreter der aktiven Landsmannſchaften und des Verban= des alter Turnerſchaften . Ein Angehöriger der zurzeit im Lokal = V . C . Marburg vorſitzenden Turnerſchaft Schaumburgia dankte in heizlichen Worten für die freundliche Aufnahme im Namen der Gäſte . Die Neden des Nektors , der für die Ehrengäſte ſprach und des Provinzialdirektors hoben in anerkennenden Worten die hohe Bedeutung der zielſicheren Beſtrebungen unſeres ſtolzen Verbandes , der nahezu 90 Turnerſchaften umfaßt , rühmend hervor . In der Feſtrede gedachte Profeſſor Dr . Brei= denbach . Darmſtadt ( A . H . Haſſo = Naſſovige ) in klaren , von warmer Ueberzeugung getragenen Ausführungen der Verdienſte des V . C . um die Förderung des Sports und des Turnens , insbeſondere um die Aus= bildung des jungen akademiſchen Nachwuchſes zu ſittlichen , neiſtig und körperlich geſunden , charakterfeſten Menſchen . Seine Worte klangen aus in einem donnernden Salamander auf das Vaterland und den V . C . Der Kommers nahm einen erhebenden Verlauf . Mit berechtigtem Stolze können wir Turnerſchafter auf dieſe Kundgebung zurückblicken , die innerlich getragen war von dem Tatwillen , von der jugendfriſchen Be= geiſterung für unſere idealen Beſtrebungen . E . Auerbach , 5 . Febr . Unfälle . Bei der Rohrlegung der Waſſer= leitung von der neu errichteten Pumpſtation nach der Darmſtädter Straße wurde am Brückweg durch Einſtürzen einer Wand eines nahezu zwei Meter tiefen Grabens der 18 jährige Sohn Oswald des Spengler= meiſters Heling verſchüttet . Derſelbe erlitt hierdurch eine ſtarke Quet= ſchung beider Beine , Kaum eine Stunde ſpäter wurde in einem zweiten , ungefähr ebenſo tiefen Graben , auch der Bruder des Genannten , der 23 jährige Spengler Chriſtian Heling , durch herabſtürzende Erdmaſſen verſcküittet , wodurch derſelbe ſtarke Quetſchungen des Oberkörpers und einen Schlüſſelbeinbruch davontrug . Beide Verletzte befinden ſich in der Behandlung des Herrn Dr . Guntrum . E . Auerbach , 5 . Febr . Holzverſteigerung . Bei der heute vormittag im Hotel Weigold ſtattgefundenen Holzverſteigerung aus dem Burgwald hierſelbſt hatten ſich zahlreiche hieſige und auswärtige Steigerer eingefunden . Während bei der vor etwa 14 Tagen ſtatt= gefundenen Holzverſteigerung aus dem Malchener Forſt , wohl infolge der Entfernung , weſentlich niebrigere Preiſe erzielt worden , gingen die= ſelben bei der heutigen Verſteigerung , dank der güinſtigeren Lage des Burgwaldes und der bequemeren Abfuhr aus demſelben , um 8 — 10 Mk . pro Doppelmeter darüber hinaus . Erzielt wurden für den Doppelmeter Buchen = Scheitholz 40 — 43 Mk . , Buchenknütppel 94 — 27 Mk . Auch für Stockholz und Wellen ergaben ſich weſentlich höhere Gebote als bei den ſeitherigen Verſteigerungen . * Heppenheim a . b . V . , 5 . Febr . Kriegerverein Heppen= heim . Das Wintervergnügen des hieſigen Kriegervereins war recht gut beſucht und nahm einen ſehr , ſchönen Verlauf Herr Landwirt= ſchaftsrat Dr . Schül begann als 1 . Vorſitzender mit der Begrüßungs= anſprache , in welcher er ausführte , daß der Kriegerverein ſich die Auf= gabe geſtellt habe , ſüir Kriegshinterbliebene und Kriegsbeſchädigte zu ſorgen und die vom Krieg heimgekommenen Kameraden bei ihrem Ableben mit militäriſchen Ehren zu beſtatten . Aber auch Kameradſchaft= lichkeit und Geſelligkeit ſeien auf ſeine Fahne geſchrieben , weshalb dieſer Abend veranſtaltet werden ſollte . Es folgte darauf eine Ehrung der Jubi= lare . Al 3 älteſtes Glied wurde zunächſt Herr Rittersberger für 53 jährige Tätigkeit mit einem Diplom bedacht . Darauf erhielten noch einige das Abzeichen für 50 , 40 und 25 Jahre Mitgliedſchaft . Den Dank dafür ſprach Herr Eiſenbahnoberinſpektor Schül aus . Durch die darauf fol= genden , unter der Leitung von Frau Haak ſtehenden Aufführungen , war auch für eine gemütliche Unterhaltung geſorgt . Beſonderen Beifall fand das Theaterſtück , welches Erlebtes von Heppenheim vorführte , und das Luſtſpiel „ Der Eſel ” , Gemeinſchaftliche Lieder ſowie mehrere Märſche der Kapelle Straub trugen ebenfalls viel zur Gemütlichkeit bei . — Fünfzigerfeier An der Feſtfeier der Fünfzigjährigen im benachbarten Hambach nahmen über 40 Jubilare und Jubilarinnen teil . Morgens fand ein Gottesdienſt für die verſtorbenen Alterskameraden ſtatt , wobei ſämtliche Feſtteilnehmer kommunizierten . Nachmittags fand dann ein Kaffeekränzchen ſtatt , wobei Herr Pfarrer Blum eine herz= liche Anſprache hielt . Abends war dann im großen Saale „ Zum Reb= ſtock ” die allgemeine Feſtverſammlung mit über 400 Teilnehmern . Theateraufſührungen und gemeinſame Lieder ſowie eine Muſikkapelle trugen viel zur Verſchönerung des Abends bei . a . Nackenheim , 4 . Febr . Die Schiffsunfälle im jonſeitigen Fahrwaſſer mehren ſich ſeit Einſtellung des Warnungsdienſtes derart , daß man in Schifferkreiſen die Paſſage des Nackenheimer Loches mehr fürchtet , als die des Binger Loches . So wurden vorgeſtern durch das in der Fahr= rinne liegende harte Geſtein zwei Kähne leck , von denen der eine mit Zucker , der andere mit Kohlen beladen war . Letzterer ſank bis auf Handbreite in die Flut und wird heute gelichtet , während die Zucker= ladung bis nach Nierſtein geſchleppt werden konnte , wo ſie , da das Schiff ſich inzwiſchen mit Waſſer gefüllt harte , dem Vernehmen nach in den Rhein gebumpt wurde . bg . Gau = Bickelheim , Febr . Die hieſige Winzergenoſſenſchaft er= zielte im abgelaufenen Geſchäftsjahr einen Reingewinn von 59 Mark . Die Bilanz verzeichnet an Weinvorräten 12000 Mark , Ausſtänden bei Kunden und Miete 18 968 Mark , ausſtehende Geſchäftsguthaben 3000 Mark und Schuld an Traubenlieferanten 32000 Mark . Die Zahl der Mitglieder betrug 70 . * Alzey , 5 . Febr . Ein hieſiges 13 jähriges Mädchen wurde von einer Dogge angefallen und ihm dabei ein Stück Ohr abgebiſſen . — Eine An= zahl Füchſe und eine ca . 180 Pfund wiegende Wildſau waren das Er= gebnis der im Vorholz abgehaltenen Schlußjagd . Zwei Studienreiſen nach den Vereinigten Siaaten und zurück . Das Meßamt Frankfurt a . M . veranſtaltet in Gemeinſchaft mit der Hamburg = Amerika = Linie eine am 8 . April dieſes Jahres beginnende , für Induſtrielle , Kaufleute , Volkswirtſchaftler und Studierende beſonders lohnende 38 tägige Studienreiſe nach den Vereinigten Staaten ; ferner gelangt ab 11 . März , veranſtaltet durch die Textil = Zeitung , eine 45 tägige Studienreiſe für deutſche Textil = Kauf= leute und Induſtrielle nach den Vereinigten Staaten zur Auführung . Die beiden ſorgfältig zuſammengeſtellten Veranſtaltungen umfaſſen die geſamten Rundreiſekoſten einſchließlich Verpflegung , alſo Dampfer= fahrt mit erſtklaſſiſchen Dampfer der Hamburg = Amerika = Linie , Eiſen= bahnfahrt 1 . Klaſſe in Amerika , Hotelverpflegung , Freigepäck uſw . Be= rührt werden in Amerika die hervorragendſten Städte — New York , Philadelphia , Waſhington u . a . — und Sehenzwürdigkeiten — Niagara= fälle uſw . — unter Führung erprobter , deutſchſprechender Reiſeführer . Auskunft und Proſpekte erhältlich im Reiſeküro der Hamburg = Amerika = Linie , Adolph Rady , Darmſtadt Zimmerſtraße 1 . Briefkaſien . Jeder Anfrage iſt die letzte Bezugsquittung beizufügen . Anonpmen Afragen werden nicht beantworiet . N . V . Es wind das Einfachſte ſein , wenn Sie ſich mit einer be= züglichen Anfrage , die die Verhältniſſe im Einzelnen aus= führlich ſchildert , an das zuſtändige Verſorgungs= amt wenden . M . F . 42 . Daß Sie ein eigenes Geſchäft betreiben , iſt nicht maß= gebend dafür , ob Ihnen Unterſtützung gewährt wird . Die Erwerbsloſenunterſtützung iſt abhängig von der Prüfung der Bedürftigkeit , die auch berückſichtigt , ob Familienmitglieder ( wie Ehe= frau und Kinder ) Verdienſt haben . Beſchweren können Sie ſich beim „ Beſcherdeausſchuß des Arbeitsnachtvciſes ” , „ Recht‟ . Die Anfrage iſt zu allgemein gehalten , um beantwortet werden zu können . Nur ſoviel ſteht nach der Rechtsſprechung feſt : Gehaltsnachzahlungen . Dienſt = und Verſorgungsbezüge , Penſionen der Beamten , auch der Privatbeamten , ſind der Entwertung des Geldes ent= ſprechend aufzuwerten . Jedenfalls kann Aufwertung verſpätet ge= zahlter Bezüge verlangt werden , ſelbſt wenn der Beamte keinen Vor= behalt gemacht . Der angezogene § kommt nicht in Frage . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 7 . Februar . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Denkſport . Irma Dresdner : Preisverkündigung für die beſten Charaben . Luſtiges aus der Rechenkunſt . Neue Denkaufgabe ( für große und kleine Kin= der ) . O 4 . 30 : Frankf . Harmonieorch . O 5 . 45 : Leſeſtunde : „ Der Prozeß der Marquiſe von Brinrillier ” aus dem alten Pitaval . O 6 . 30 : „ Die beiden letzten Kaiſerkrönungen in Frankfurt a . M . ” von Prof . Schwemer . O 7 : Schach . O 7 . 30 : aus dem Saalbau Achtes Sinfoniekonzert des Frankf . Orcheſtervereis . Honegger : Chant de joie‟ — Hindemith : Violinkonzert . — Ravel : „ Tzigane‟ Rhapſodie f . Viol . u . Orch . — Strawinsky : Suite für kleines Orch . — Prokofieff : Marſch a . „ Die Liebe zu den drei Orangen ” — Beethoven : Sinf . Nr . 7 in A = dur . — Soliſt : G . Kuhlenkampff . Stattgart . Montag , 7 . Feb : . 4 . 15 : Konzert . Frantzen : Unſere Armee= muſik . — Waldteufel : Mein Traum . — Cherubini : Ouv . Der Waſſerträger . — Blech : Fant . Rappelkopf . — Eluihen : Rhapſodie . — Haydn : Lerchenquartett . — Strauß : Wiener Bonbons . Brahms : Zwei ung . Tänze . — Einlagen : Soſie Eiſenbraun . O 6 . 15 : Schach . O 6 . 45 : Dr . Löwenberg : Das neu entſtandene Weltbild . O 7 . 15 : Baſtelſtunde . O 8 : Philharm . Orcheſter . Leit . : Kapellm . Kurtz . Haydn : Jagd = Sinfonie . — Mozart : Jupiter = Sinfonie . — Anſchl . : Schwäbiſcher Luſtſpiel = Abend . „ Spuk om Mitternacht en de Obere Allaga en Schtuagert ” von A . Auerbach . — „ Dr Vetter von Blaufelda ” von Raban Sylvius . Perſ . : Konrad Krumrein , Bauer : G . Ott : Menele , deſſen Ehefrau : Sofie Tſchorn ; Amale , beider Tochter : Marlieſe Fiechtner ; Baltes , Knecht bei Krumrein : L . Puſchacher : Witwe Mornhimweg : Frida Heller ; Fritz , deren Sohn : F . Höger ; Galgenbauer : E . Stockinger . Ort : Krumreins Wohnſtube . Berlin . kleine Schweſter . Eine Minute in Maſſachuſetts . O 5 : Ette = Kamnmer = Orch . Lincke : O Frühling . — Roſſini : Duv . Diebiſche Elſter . — Gonnod : Fant . Der Tribut von Zamora . — Morena : Pudding , Potp . — Meyer = Helmund : Rofoko = Liebeslied . — Millöcker : Potp . Gaſparone . — Evans : Barcelona , Step . O 6 . 15 : Einf . zu dem Senideſpiel am 8 . Febr . O 6 . 40 : Ing . Buehmer : Techn . Wochen= plauderei . O 7 . 05 : Dr . Rothe : Angſt und Zwangsvorſtellungen . O 7 . 30 : Karl Adam : Der Metallarbeiter am laufenden Band . O 7 . 55 : Dr . Kuhn : Bildende Hünſtler ( Pechſtein , Meidner und Barlach ) . O 8 . 30 : Pyrik unſerer Zeit . Chriſtian Morgenſtern — Arno Holz . Einl . Worte : Dr . Georg . Morgenſtern : Der Rock . Das Geſpenſt . Die beiden Eſel . Die Mauſefalle ( 1 und 2 ) . Worte . Schauder . Durch manchen Herbſt . — Holz : Ji Volkston . Een Boot is noch buten . Er hört mit ihr den Gukgut ſchreyn . Es bleibt ſich gleich . Leider . Frühling ( 1 — 3 ) . ( Paul Bildt , Rez . ) . O 9 . 20 : Die Sonate . Nardini : Sonate D = dur . — Tartini : Sonate G = moll ( Teufelstriller ) . Konzertm . Wolfsthal ( Violine ) , und Seidler = Winkler ( Flügel ) . O 10 . 30 : Tanzuxulik ( Kapelle Kermbach ) . Königswuſterhauſen . Montag , 7 . Februar . 2 . 30 : Fr . E . Boehm : Was haben die Landfrauen von der „ Grünen Woche ” nach Hauſe mitgenommen ? — 3 . 30 : Dr . Würzburger , Frl . Aſſ . Haendel : Paul Natorp , ſoziale Erziehung . O 4 : B . K . Graef : Die Kunſt des Sprechens . O 4 . 30 : Dr . Klopfer : Erziehungsberatung . O 5 : Prof . Dr . Schmidt : Die Seele der Tiere . O 6 : Ob . = Reg . = Rat Dr . Schwartz : Die Pflanzenſchutzbeſtimmungen f . d . Ein = und Ausfuhr von Kartoffeln . O 6 . 30 : Stud . = Nat Friebel , Lektor Mann : Engl . für Anfänger . O 6 . 55 : Generaiſekretär H . K . Roſe : Weſen u . Bedeutung . 1 . Reklame . O 7 . 20 : Prof . Dr . Binz : Chemie , Technik und Weltgeſchichte . O 8 . 39 : Uebertr aus Leivzia . Wetterbericht . Wettervorausſage für Dienstag , den 8 . Februar ( nach der Wetterlage vom 6 . Februar ) . Wolkig , in den Temperaturen noch keine weſentliche Aenderung , durchweg trocken . Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Hauptſchriftlettung : Rudoli Maupe Verantwortlich für Politit und Wirtſchaft : Rudolf Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausland und Heiſiſche Nachrichten : Max Strceſe : für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; ür den Handel : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdſenſt : Andreas Bauer ; für ten Inſeraientell : Willy Kuble : Druck und Verlag : L . C . Wittich — ſämtlich in Darmſiadt Für unverlangte Mannſtripte wird Garantte der Rückfendung n ich : übernommen . Die heutige Nummer hat 6 Seiten beewährter eFer bei drippe und allen Erkältungs - Krankheiten ist Diätisches Tafel - Gatränk mit e Hassia Alkalische Mineralquelle Vilbel ener natüriſcher Duellenkohlensäure ( * 3279 Generalvertretung Werner Pfeil Elisabethenstraße 50 Tel . 3439 Zu haben in allen Stadtteilen . ( nd e , trock . Ware ( Scheitholz 25 / 26 ) 1 . 4 : 5 pro Ztr fre Wagg . Laubach , lang , Rm 1 . 20 pro Ztr . frc . Wagg . L 9 Ach ( Ofenlänge geſchnitten ) , Lefert prompt ( 2253 fod AIn tania Mannheim ZhMeiederlaffung Frankfurt a . Main Heminerichsweg 192 Pollmilch in Flaſchen in bekannter Güte aus einem Stall lie ert in ½ und 1 Liter Flaſchen frei Haus ( * 3105 sg , Hofmelerel Schwärz Telephon 184 Hanomag ebraucht , wenig ge= fahren , ſehr billig ab= zugeben . ( 932 a Donges & Wieſt Käufes Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb . Hüge ſtr . 15 , Lad . ( 404 a Machweis möbl . Zimmer in der Geſchäftsſtelle des Hausfrauenbundes , Rheinſtraße 7 1 . St . Sprechſtunden täglich . 10 — ½ 1 Uhr , außer Samstag . ( 906 a Elifabethenſtr . 39 , I . I . gr . , hell . , möbl . Zim . ab 15 . 2 . zu vermiet . Nüheres Rathgeber ( * 3221 ) Darlehen vorſchußfrei Zwischenkredft auf II , Hypothet prompt innerhalb weniger Tage durch : Georg Ebert Darmſtadt Tügelſtraße 75 Zel . 1117 . ( 21507 ROTWEIN Ia , Flasche 1 . 10 Hk , Drog . Secker Nchf . , Ludwighöhstr . 1 ( B 1410 Bel 100 Auszahlung zu 8 ½ Zinſen , bei 98 % Auszahlg 9500 zu 79 zu 6 % „ iſt Kapital für 1 . Hypotheken ( 1821 a verfügb . , ( gute Darmſt Obj pro= viſionsfr . E . ledig . zu Orig . Banf= bedingung / Georg Ebert , Darmſtadt , Tügelſtraße 75 Teephon 1117 . Bäumer’sMaſchinenſchreibſtube und Vervielfältigungsbüro liefert nur Qualitätsarbeit ( 319 a ) Rheinſtraße 8 . Telephon 1223 . Gebr . Notorad biltig zu verkaufen Wagner , Kies= ſtraße 34 , ( 300041 Kerrenrad faſt neu , zu verkaufen . Clemensſtr . 15 II . 3288 Nummer 38 Montag , den 7 . Februar 1927 Union - Tgeater Residenz - Theater am welßen Turm Palast - Lichtspiele Große Festvorstellung ! Der Film des großen Erfolges TOM MIA mit seinem Wunderpferd Räuber der Aohigsschtuchk ( 2 = 3 Akte sowie das lustige Beiprogramm zu äußerst billigen Preisen und günstigen Zahlungs- bedingungen den größten Siegeszug erlebte , so wird jetzt OAPNLOT . das größte Interesse bei dem Publikum erwecken . Berliner Lokal - Anzeiger schreibt . Wenn die Oester- reicher als Sieger einziehen , bricht der Jubel los . Im Städtchen und im Parkett . Man möchte Fahnen herausstecken und mit Tüchern winken . Also : Ein guter , mitreißender Film . B . Z . am Mittag . Es gab lauten , wohlverdienten ehr- lichen Beifall am Schluß wie auch bei offener Szene . 7 ergreifende Akte Nur noch wenige Aufführungen abends 8 Uhr Zigeuner im Frack Die Liebe von Zigeunern stammt 2418 7 spannende Akte Wilhelminen- straße 9 ( 2234 a Tagendprinzessin Anfang 31 , Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr Operetten - Revue von C . Zohlig Unter Mitwirkung der beliebten ( 2434 Heſſiſches Landestheater , Großes Haus Montag , den 7 . Februar 1927 abends 7 ½ Uhr 5 . Sinfonie = Konzert des Heſſiſchen Landestheater = Orcheſters Leitung : Generalmuſikdirehtor Joſeph Roſenſtoch Soliſt : Otto Drumm Vortragsfolge : 1 . E . W . Korngold : „ Viel Lärmenum nicht Suite für Kammerorcheſter , Op . 11 . a ) Ouventüre . b ) Mädchen im Braz= gemach . c ) Holzapfel und Schlehwen ( Marſch der Wiche ) . d ) Intermezzo ( Ga . ) , e ) Mummenſchanz ( Hornpip / 2 . Rudi Stephan : Muſik für Geige urd Orcheſter — 10 Minuten Pauſe — 3 W . A . Mozart : Violinkonzert Nr . 6 Es = du = Köchelverzeichnis Nr . 268 ) Allegro moderato Un poco Adagio Bondo Allegretto 4 , Richard Strauß : Till Eulenſpiegelsluſtig Streiche , Op . 28 . Nach alter Schelmen Frauen und Töchter ! kein Laden bin deshalb in der Lage , Ihre Uhren Hillig und doch gut zi reparieren . Anfragen koſtenlos Wir geben in Darmstadt im Gartensaal Vereinigte Gesel’schaft , Rheinstr . , wieder einen 2 tägigen privaten Motorwagen und Motorräder sind erstklassig Günstige Zahlungs- bedingungen Autor . Vertreter : verbunden mit Anstandslehre , Theoretische und praktische Anleitungen iü alle in der Familie und bei Festlichkeilen vorkommenden Tafeldeckarten Zusammenstellunz von Festessen , Serviettenbrechen , Butterformen , Servieren , Tischsitten , korrekte Eßweise , gesell chattliche Umgangsformen , Vorstellen , Besuche . Nachmittagskurse Dienstag , . Februar 3 — 6 Uhr Mittwoch , 9 . Februar , 3 — 6 Uhr Dienstag , 8 Februar , 7 ½ — 10 ½ Uhr Abendkurse Mttwoch , 9 Februar , 7 ½ — 10 ½ Uhr Honorar Mk . 6 . — ( keine Nebenspesen ! 12 Papierservietten mitbringen Wellner - Silber führen wir mit . Anmeldg •Verein . Gesellschaft , Rheinstr . , ½ Std . vor Beginn Clara Tietjens ( II . St 2321 Clara Lux em ; fohlen durch zahlreiche Frauenvereine Oberrealſchule u . hähere Landwirtſchafts= ſchule Groß = Umſtadt . / Höhere Bürger ( Mädchen ) Schule Groß = Umſtadt Anmeldungen für Oſtern 1927 : Samstag , den 12 . Februar 1927 8 ½/ , — 1 Uhr Aufnahmeprüfung : Montag , den 25 . April 1927 , 7 ½½ , Uhr Beginn des Unterrichts : Uhrmacher Saalbauſtr . 16 , I . Ecke Waldſtr . ( * 3303 E Eiligſte Paßdilder Schuchardſtraße 14 Av 8 ½ — 7 ½offen 2216 a Eleg D . = Masken zu verl . Roßdörferſt 53 , pt ( 1553 a ) Darmstadt Grafenstraße 20 / 22 elea . , 9 . Masken ſchick neu u gebr . gr . Ausw . , ſill z . verl Schuchard= raße 8 III 1901 = Dienstag , den 26 April 1927 , 71 / , Uhr . Bei der Anmeldung ſind Geburts = und Impf = ( bezw . Wiederimpf = ) Schein , ſowie das Abgangszeugnis der zuletzt beſuchten Schule vorzulegen . Die Direktion : Pfersdorff , Oberſiudiendirektor = weiſe für großes Orcheſter geſetzt Anfang 7 ½ Uhr Ende gegen 9 ½ Uc Preiſe : 1 — 7 Mk . ( Sperrſitz 5 Mk . ) Kleines Haus : Keine Vorſtellung Gothaer Lebensversicherungsbank auf Gegenseit gkeit . Lebensversicherungen aller Art mit und ohne ärztliche Untersuchung zu zeitgemäßen Beiträgen und günstigen Bedingungen . — Alle Ueber- schüsse gehören den Versicherungsnehmern , daher Versicherung zum Selbstkostenpreis Auskuntt und Prospekt erhältlich durch die Hauptgeschäftsstelle Darmstadt Sebastien Eeklen Fernsprecher 243 Rheinstraße 34 Dam . = u . H . = Rad u . hochf . vernick Klapp= ſportwag m Verd , all . faſtneu , z . verk . ( * 3298 Langgaſte 53 , I . . Ecke Rundeturmſtraße . Eleg D . = Masken zu verl Roßdörferſt . 53 , pt 1553 a ) Mehrere geſpielte ( 398 : zu kauf . geſucht . Ang . mit Preisang , unter O . 42 Geſchſt . ( * 3269 Koftritzee Sehwarzbter „ Zur goldenen Rose‟ Heute Montag Ebend 8 preiswert zu ver= kaufen KIavier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 . * St . Benno Bier 4 4 4 Wer dort ? Hier V . Schatz omme ſof u kaufe getrag Herren = Kleider , Federbetten Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt ( 2098 imo Tel 1924 Schloßg . 23 Mie Pianino ganz billig zu verkaufen . Klaviergeſchäft Zimmermann Grafenſtraße 21 . 18413 a Männlich Ein braper Junge weicher das ( * 2943 dsc Weiblich Lauffrau für morgens u nach mitt gei geg monatl Vergüt Ernſt = L d= wigſtr 9 , Lad . ( * 3256 n gutem Zuſtand zu kauf . geſ . Angeb . u N 201 Geſchſt 3934 fo Metzgfrhandwert lernen will , ſucht Goorg Göbel XVI . , Grox = Zimmern 12 Alexanderſtraße 12 ( 223 - Monat Februar : Täglich abends 8 Uhr Große humoriſt Singſpiel = Konzerr ! Reiſinger’s Jfar = Sterne Bayeriſche Original = Truppe Theke geſucht . Ang N 146 Geſchſt Familiennachrichten Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es ge fallen , unſer einziges , heißgeliebtes Friedelchen am 6 Februar nach ſchwerem Leiden zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . ( 2459 In tiefer Trauer : Karl Klotzſch u . Frau . Darmſtadt , 7 . Jebr . 1927 . Feldber , ſtr . 92 Die Beerdigung findet am Diens= tag vormitta : 10 Uhr auf dein alten Friedhof ſtatt Todes = Anzeige . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , meine liebe Frau , die Mutter ihres einzigen Kindes , unſere innigſt= geliebte herzensgute Tochter , Schweſter , Schwägerin und Tante ( 2456 sollten Sie nicht nachschlei en lassen , derz Sie bekommen heute schon 4410 10 Stück neue Klingen ( Grun ) für 45 - 10 Stück neue Klingen ( Gold ) für 95 - Parfümerie Elisabethenstraße g Th . Franß Vorteilhafteste Bezugsguelle für alles Warmbier von Köſtritzer Schwarzbier bereitet , iſt ein ebenſo nahrhafter wie wohlſchmeckender Trunk . Das wohlig wärmende Warm= bier von Köſtritzer Schwaizbier , iſt ein Genuß . Kein anderes Bier eignet ſich ſo gut hierzu . Machen Sie einen Verſuch . Hier das Rezept : 1 Ltr . Köſtritzer Schwarz= bier , 1 Stückchen Zimt , etwas dünn ge= ſchälte Zitronenſchale und nach Geſchmack Zucker . Man bringt das Bier zum Kochen , quirlt indeſſen zwei Eidotter in 1 / , Liter Mlch und gießt unter beſtändigem Um= quirlen das kochende Bier allmählich zu . Das echte Köſtritzer Schwarzbier iſt erhältlich bei Flaſchen= bierhandlung Gg . Herth , Darmſtadt , Stiftſtraße 89 , Fern= ſprecher 1244 . Bierhandlung Oſtertag , Darmſtadt , Hügel= ſtraße 27 , Fernſprecher 2468 , und in allen durch Plakate ( T Bln 21 kenntlichen Geſchäften . Frau Babette Heiſt geb . Hönig geſtern abend nach kurzem , ſchwerem Leiden im blühen= den Alter von 25 / , Jahren zu ſich in die Ewigkeit abzurufen . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Heiſt mit Kind Leonh . Hönig u . Frau Barbara , geb . Schäfer Familie Leonhard Hönig III . , Gaſtwirt . Reichelsheim , Pfaffenbeerfurth , den 6 . Febr . 1927 . Die Beerdigung findet Dienstag , den 8 . Februar , nach= mittags 2 Uhr , vom Elternhaus aus in Pfaffen = Beerturth ſtatt Sin mit Nr . 410 H wieder de Telephonnetz angeſchloſſen . L . Grund , Bentist Riedeseistraße 37 ( 32 . Sprechzeit v . 9 - 12 , 2 6 , Samstags nchm . 2 - Statt beſonderer Anzeige Unſere innigſtgeliebte Mutte uro Wunolein kleiner Finder geb . Rullmann ſtam Samstag von uns geganger In tiefer Trauer : Die Hinterbliebenen : Darmſtadt , den 7 . Februar 1927 Die Beiſetzung findet in aller Sti Reparaturen v Buromaſchinen aller Art ! Kon Kaufe getragene / 329 Kle , der , Schuhe ſowie Boden = und Kellerkram . J 1 . BLUM Lauteſchlägerſtr . 12 Poſtkarte genügt . getragene Kleider Schuhe , uſw . , ſowie Boden = und Kellerkram . ( * 330 . M . Speier Kleine Ochſengaſſe 4 Poſtkarte gen ſchlafloſe Nächte . Eine einzige Waſchung beſeiligt die Obermeyer ? Medizingt . Herba = Seife ſoläſtige Ueb der Kleinen . St . M . — . 88 , 200 verſtärkt M . Zur Nachos haudlung iſt Herba = Creme beio z empf . Zu Haben in allen Apoih . Drog . u . Parfül Eſp . weiß Kater , ſehr ſcheu , verlauf . Wieder= bringer oder Auskunft zur Wiedererlangung gute Belohnung . 2157 Saalbauſtraße 12 I . IV . 554 Meiger 7 Mainz . - Sr . Bleiche 23 WSsst Rü 9 s Mannheim N . 3 . 7 / 8 rel . 22435 Nummer 38 Montag , den 7 . Februar 1922 Seite 3 Handball = Meiſterſchaft . Die Endſpiele um die ſüddeutſche Handballmeiſterſchaft Grachten auch am 6 . Februar glatte Siege der favoriſierten MMannſchaften . In der Oſtgruppe , vo nach dem Rücktritt des württembergiſchen Meiſters S . C . Stuttgart nur noch die Sp . Vg . Fürth und München 1880 im Kampfe ſtehen , brachten die Münchener den Fürthern nur einen chwachen Widerſtand entgegen ; ſie unterlagen 1 : 5 . Die Ta = Selle hat hier folgendes Ausſehen : Sp . Vg . Fürth 1 Spiel 5 : 1 Tore 2 : 0 Punkte München 1880 1 : 5 0 : 2 In der Weſtgruppe fertigte der S . V . Darmſtadt 98 den V . f . R . Kaiſerslautern auf deſſen Platz mit der hohen Torziffer von 8 : 0 ab . Hier zeigt die Tabelle folgenden Stand an : S . V . Darmſtadt 2 Spiele 10 : 1 Tore 4 : 0 Punkte V . f . R . Mannheim 0 : 2 1 : V . f . R . Kaiſerslautern 1 0 : 8 0 : 2 P . f . R . Kaiſerslautern — Sportverein 1898 Darmſiadt 0 : 8 ( 0 : 5 ) Trotz Schnee war der neue V . f . R . = Platz in Kaiſerslautern in ganz annehmbarer Verfaſſung , ſo daß der ſüddeutſche Mei= ſter , der heute auf der ganzen Linie ſeine alte Form erreichte , ſäne verdienten Erfolge unter Dach und Fach bringen konnte . läes tat er denn auch mit einer Eleganz , die ihresgleichen ſucht : 4 Tore innerhalb 4 Minuten zeugen von großer Durchſchlags= haft und Schußfreudigkeit . Die Umſtellung der Sturmreihe Fredler — Werner — Allwohn — Hennemann - Jans bewährte ſich wllauf , dahinter die gewandte Läuferreihe Delp — Götz — Müller , die mit dem weiteren Verteidigerpaar Reuter — Schnell wett= eiferte . Ebenſo hatte der Schußmann Trautwein , der reinfte „ Schlammakrobat ” , einen ſehr guten Tag . Nach anfänglichem Geplänkel gab bald das raumgreifende Flügelſpiel mit ſeinen weiten Bällen dem Sportverein eine klare Ueberlegenheit . Die efften Tore fielen in der 9 . , 16 . , 18 . , 19 . , 20 . Minute durch All= vohn ( 2 ) , Werner ( 2 ) und Hennemann . Die glänzend arbei= tende Läuferreihe , in der Götz hervortrat , fütterte den raſchen 5 urm mit weiten Vorlagen . In der zweiten Halbzeit kommt VF . R . Kaiſerslautern mehr auf , kann aber dank der blendenden Anwehr Trautweins keine zählbaren Erfolge erzielen . Dem= ge enüber befördert Werner den Ball über den zu weit heraus = „ aufenen Torwächter hinweg ins feindliche Gehäuſe . Jans eiböht die Torzahl durch 2 ſeiner bekannten Dodpelhänder auf 8 . Mit dieſem Spiel hat Sportverein die erſten Stufen auf dem Aege zur ſüddeutſchen Meiſterſchaft erklommen Sp . Vg . Fürth — München 1880 5 : 1 . Die Spielvereinigung Fürth dürfte die Handballmeiſterſchaft ſe ! . Oſtgruppe leicht an ſich bringen , denn ihren einzigen Gegner nrch dem Rücktritt des Stuttgarter SC . ) ſchlug ſie heute eicht 5 : 1 . Im Rückſpiel in München brauchen die Fürther alſo ur unentſchieden zu ſpielen , um ſich für das entſcheidende Spiel eſen den Weſtgruppenmeiſter zu qualifizieren . Fürth war be= uiders in der erſten Halbzeit ſtark überlegen und kam in dieſer MEelphaſe auch zu vier Toren . Nach dem Wechſel hielten ſich Ve Fürther etwas mehr zurück ; andererſeits kam München jetzt ſich ſtärker auf . Beide Parteien erzielten noch je einen Treffer . Turnverein Groß = Umſtadt — Turngeſellſchaft Darmſtadt . Am Sonntag weilten die beiden erſten Mannſchaften der urngeſellſchaft 1875 bei erſtgenanntem Verein zu Gaſt . Das bel der 2 Mannſchaften gewann Darmſtadt nach etwas über = Nmem Spiel und tapferer Gegenwehr der jungen Platzmann= haft mit 4 : 1 Toren . — In dem Spiel der erſten Mannſchaften ſieklag Groß = Umſtadt nach meiſt ausgeglichenem Spiel mit 2 Toren . Bei Darmſtadt ſtach vor allem die Stürmerreihe lich ſchönes Zu = und Stellungsſpiel und der Torwächter durch Kre Abwehr in die Augen . Läuferreihe und Verteidigung er= den ihre Pflicht . Groß = Umſtadt war mit Eifer bei der Sache , in te ſich aber nicht immer durchſetzen . Zu = und Stellungs= ee befriedigten . Die Spiele hatten ſehr unter den ſchlechten asberhältniſſen zu leiden . Nach den Spielen war man noch iwe Zeit recht gemütlich beiſammen . „ Rot = Weiß 22 ” — T . u . Spp . Braunshardt ( A . D . T . ) 6 : 1 . Mit obigem Ergebnis ſchickten am geſtrichen Sonntag die ihre Gäſte aus Braunshardt nach einem überzeugenden ſene nach Hauſe . Wer auch am Anfang an einem Siege der Sen zweifelte , wurde doch bald eines anderen belehrt . Ich 5 ſagen , wenn es zu den Meiſterſchaftsſpielen im A . D . T . geht , iſt „ Rot = Weiß ” immer auf der Höhe , auch mit zwei Erſatz = Hie . Die Gäſte hielten das , was man ſich von Ihnen ver= ſoogen hat . Emrſtadt 2 : 1 . 3 . Mannſch . , Rot = Weiß ( Meannſch . Sportvgg 04 Arheilgen 0 : 6 . Weitere Reſultate : Sp . V . 98 2 . — 1 . Raunheim 5 : 0 . SSp . V . 98 3 . — 1 . Eberſtadt 2 : 1 . SSp . V . 95 1 . Jgd . — Trebur 1 : 1 . SSp . V . 98 2 . Jgd . — Braunshardt 3 : 1 . SSp . V . 98 3 . Jgd . — 2 . Rot = Weißz 0 : 2 . FAV . 98 4 . Jgd . — 1 . Eberſtadt 0 : 5 . Um die ſüddeutſche Fußball = Meiſterſchaft . Der Auftakt zur ſüddeutſchen Fußball = Meiſterſchaft 1926 / 27 hat in der Runde der Meiſter die erwarteten Favoritenſiege ge= bracht . Allerdings kamen die Tordifferenzen zum Teil etwas ſehr überraſchend . So unterlag der F . S . V . Frankfurt der Sp . Vg . Fürth unerwartet hoch mit 0 : 7 ( 0 : 3 ) Toren . V . f . B . Stuttgart bezog trotz härteſter Gegenwehr vom 1 . F . C . Nürnberg eine 0 : 3 = Niederlage , und in Mainz behielt der V . f . L . Neckarau im Kampfe gegen F . S . V . 05 Mainz knapp mit 2 : 3 Treffern die Oberhand . Es ſind alſo die Vorausſagen beſtätigt worden , die von einer klaren Ueberlegenheit der Nürnberg = Fürther Mann= ſchaften gegenüber den übrigen Titelanwärtern ſprachen . Zwi= ſchen Nürnberg und Fürth dürfte der Titel ausgetragen werden Von den vier anderen Meiſterſchaftsanwärtern haben ſcheinbar V . f . B . Stuttgart und V . f . L . Neckarau die beſte Form . Sp . Vg . Fürth 1 . F . C . Nürnberg V . f . L . Neckarau F . S . V . Mainz 05 V . f . B . Stuttgart F . S . V . Frankfurt 1 Spiel 7 : 0 Tore 3 : 0 3 : 2 2 : 3 0 : 3 0 : 7 2 . 0 Punkte 2 : 0 2 : 0 0 : 2 0 : 2 0 : 2 1 . Mainzer Fußball = und Sportverein 05 Vf . L . Mannheim = Neckarau 2 : 3 ( 1 : 1 ) Wenn zwei gleichwertige Gegner im Fußballkampf um die Siegespalme ſtreiten , emtſcheidet ſehr oft Göttin Forruna . So war es auch bei dem erſten Spiel des F . S . V . Mainz 05 gegen Neckarau . Nicht der Beſſere , ſondern der Glücklichere ge= wann , 3 : 2 lautet das Reſultat für die Mannen um Zeilfelder , es hätte aber mit demſelben Recht auch umgekehrt heißen können . Eine Vorſchau bleibt mehr oder weniger immer Wahrſcheinlich= keitsrechnung . Zuviel , der Imponderabilien , die ſich nicht in Rechnung ſtellen laſſen , gibt es beim Fußball . Eine miſerable Bodenbeſchaffenheit , die für einen einwandfreien Verlauf des Spieles nicht Gewähr leiſten konnte ! Weiter ein Schiedsrichter , der in ſeiner Leitung durchaus uneinheitlich und wetterwendiſch war . Erreichte Herr Braumüller 1860 München in der erſten Halbzeit noch ein reſpektables Maß von ſchiedsrichterlicher Leiſtung , ſo verſchlechterte er ſich nach der Pauſe zuſehends und traf eine Reihe von Entſcheidungen , die Mainz 05 auf das ſchwerſte ſchä= digten . Direkt merkwürdig waren da ſeine Strafſtoßentſcheidun= gen . Glaubte man nach der ganzen Sachlage einen Strafſtoß für die Platzbeſitzer erwarten zu dürfen , ſo konnte man ſicher ſein , daß er zu Gunſten Neckaraus entſchied . Es darf allerdings nicht verſchwiegen werden , daß der Spielleiter durch unſchöne Zurufe aus der trotz des ſchlechten Wetters recht zahlreich erſchienenen Zuſchauermenge ( es mögen 6000 — 7000 Unentwegte am Fort Bin= gen geweſen ſein ( ! ) , irritiert und nervös gemacht wurde . Die Lehre daraus : nicht dem Parteifanatismus Zügel ſchießen zu laſſen ; das kann leicht zum Nachteil des eigenen Vereins aus= ſchlagen . Um das Unglück voll zu machen , erzielten die Rhein= bezirkler ihren erſten Erfolg durch ein Selbſttor des Mainzer Verteidigers O . Freitag , der einen Schuß des Neckarauer Halblinken aus der Richtung ablenkte und ſo für Lautner un= erreichbar machte . Ein unglückliches Mißverſtändnis führte zum zweiten Tor der Gäſte . Die Mainzer Verteidigung glaubte einen Ball im Aus , griff nicht mehr an , ſo daß der Halblinke Zellner der Gäſte mühelos einſenden konnte . Schließlich hatte die Main= zer Fünferreihe mit ihren Schüſſen großes Pech . Als des Main= zer Linksaußen Kaiſer ſaftiger Schuß in der zweiten Halbzeit von der Querlatte ins Feld zurückſprang , gab es viele ver= kngutſchte Seelen im Fußballager der goldenen Rheinſtadt . Die Einheimiſchen hatten die größere Zahl der herausgearbeiteten Torchancen , die Leute aus dem Rheinbezirk konnten die wenige= ren Chancen , die ſich ihnen boten , beſſer ausnutzen . Wie es auch ſei ! Es gibt der Entſchuldigungsgründe gar viele für die Main= zer Elf . Die erſten beiden Punkte , auf die man ſo ſicher gehofft hatte , ſind flöten . Das Schickſal , nicht das beſſere Können , hat gegen den Rheinheſſen = Saarmeifter entſchieden . Die Mannſchaft aber iſt unſchuldig an der Niederlage , ſie gab ihr beſtes und letz= tes . Und nachſten Sonntag wird ſie ſchon mit 4 Minustoren be= haftet ſein , denn es gibt ſich niemand der Hoffnung hin , daß im alten Nürnberg für den F . S . V . Mainz Lorbeeren erwachſen dürf= ten . Schade , daß die Gelegenheit verſäumt wurde , einen guten , erfolgreichen Start zu haben . Zwei errungene Punkte hätten der Mannſchaft auch gegen die gefürchteten Nürnberger einen mora= liſchen und ſeeliſchen Rückhalt gegeben . Aber nur nicht den Mut ſinken laſſen ! Die Mannſchaft hat ein gutes Spiel vorgeführt , und ſchließlich hängen auch die Nürnberger keinen , ſo ſie ihn nicht haben . Der Spielverlauf der erſten Halbzeit zeigt verteiltes Feld= ſpiel , mit ſchnell wechſelnden Angriffen der beiden Fünferreihen , die ſich bei dem naſſen ſchlechten Boden eines halbhohen und hohen Zuſpieles befleißigten . Vom Anſtoß weg ſind die Neckar= auer im Angriff und erzielen gegen die nervöſe , unſichere Ver= teidigung ſchon in den erſten drei Minuten zwei Ecken , die je= doch nichts einbringen . Mainzer Gegenangriffe ſetzen ein . Lip= poner , Zimmermann , Seck haben mit ihren Aktionen kein Glück . Auf der Gegenſeite wird Zeilfelder ſcharf bewacht . Ein von dieſem Spieler wuchtig getretener Strafſtoß wird von dem heute ganz glänzenden Mainzerläufer Koch abgewehrt . Brucker hält einen unverhofften Seckſchuß . In der 21 . Minute erringen die Neckarauer ihre dritte und letzte Ecke . Dieſe Gefahr geht vor= über . Gleich darauf nimmt Lautner dem Neckarauer Halblinken den Ball vom Fuße , läßt das Leder aber fallen , kann aber auch den Nachſchuß halten . Seinen erſten Erfolg erringt Neckarau in der 29 . Minute . Zellner hatte aus der Läuferreihe heraus den Ball ſchußgerecht vorgelegt bekommen , der Torſchuß wird durch Kopfſtoß von Otto Freitag aus der Richtung gelenkt , ſo daß Lautner , der den Ball in einer anderen Richtung erwartet hatte , ihn paſſieren laſſen muß . 1 : 0 für Neckarau . Den Ausgleich erzielt Mainz in der 35 . Minute . Bei einem gefährlichen Angriff des Mainzer Innentrios hatte der rechte Verteidiger der Gäſte Hand im Strafraum gemacht . Der von Lipponer placiert geſchoſſene Ball wird von dem ganz glänzenden Brucker zwar ge= halten , doch den Nachſchuß muß er paſſieren laſſen . Bei dem folgenden Gegenangriff wird Lautner durch einen Tritt ins Ge= nick verletzt . Mainz erzielt in der 42 . Minute ſeine erſte Ecke , es entſteht dabei ein Gedränge vor Neckaraus Drahtliſte , doch ſchließlich wird die Gefahr abgewehrt . Heſſer und Wilbs rennen mit den Köpfen zuſammen , was ſie für einige Zeit ſpiel= unfähig macht . Dann iſt Halbzeit . Zwei Minuten nach Wieder= anſtoß kommt der Rheinbezirksmeiſter überraſchend zum Füh= rungstor . Die Mainzer Verteidigung glaubte einen Ball im Aus , zögerte mit dem Angriff , ſo daß Zellner ungehindert aus nächſter Nähe verwandeln kann . 2 : 1 für Neckarau . Die Platzbeſitzer ſetzen nun Dampf auf und beginnen zu drängen . Vorläufig iſt aber nur eine zweite Ecke und ein pſundiger Lat= tenſchuß von Kaiſer die kümmerliche Ausbeute . Erſt in der 20 . Minute gelingt Lipponer der Ausgleich . Lipponer hatte von dem Erſatzrechtsaußen Bikerle , der auch ſchon das Spiel der Er= ſatzmannſchaften mitgemacht hatte , den Ball zugeſpielt erhalten , überſpurtete in ſeiner typiſchen Art die Neckarauer Verteidigung und ſendet unhaltbar in die untere Torecke ein . Die Freude ſollte jedoch nicht lange dauern . Trotz leichten Drängens von Mainz erzielt das Gäſteinnentrio nach feinem Zuſammenſpiel durch Zellner den fiegbringenden dritten Trefſer . 3 : 2 für Neckarau . Mainz gibt die Partie noch nicht verloren , ſondern leitet immer wieder gefährliche Angriffe ein . Pech und die er= wähnten merkwürdigen Entſcheidungen des Schiedsrichters ver= hindern jedoch einen Erfolg . Zwar erzielt Lipponer im An= ſchluß an die dritte Ecke für Mainz in der 41 . Minute ein drittes Tor , das aber vom Unparteiiſchen nicht gegeben wurde , da die Mainzer „ Schießlanone ” mit den Händen nachgeholfen hatte . Mainz iſt im Angriff , als der Schlußpfiff ertönt und hat unver= dient verloren . Ein Unentſchieden hätte den beiderſeitigem Leiſtungen entſprochen . Neckarau war in ſeinen Spielaktionen einheitlicher und ſchneller . Wenn ſein Strm in Tornähe kam , dann wurde nicht lange gefackelt , ſondern geſchoſſen . Neben dem bekannten Mittel= ſtürmer Zeilfelder , der einen unheimlichen Schuß , guten Spielüberblick und Ballverteilung ſein eigen nennt , gefiel be= ſonders ſein Nebenmann zur Linken Zellner , der für ſämtliche Tore verantwortlich zeichnete . Die Mainzer Abwehr beging den Fehler , über die Abdeckung Zeilfelders ſeinen nicht minder ge= fährlichen Nebenmann zu vergeſſen . Gaſt , der Gäſtemittelläufer , überragte ſeinen Mainzer Antipoden Heſſer , der in der Ab= wehr ziemlich ſchwach war , dagegen ſchöne Vorlagen an ſeinen Sturm herausbrachte . Ganz glänzend in Abwehr und Angriff war der rechte Mainzer Läufer Koch . Die beiderſeitigen Schluß= trios hielten ſich ſo ziemlich die Wage . Meiſterhaft in Form waren beſonders die beiden Torhüter Lautner und Brucker . Otto Freitag ſchien am Anfang reichlich nervös und lief erſt ſpäter zu ſeiner vollen Form auf . Diemer zeigte ſich wieder ein= mal als der gewiegte Taktiker , der durch ſein in Stellunglaufen , manche Chance des Gegners zunichte machte , C . S . Der „ Club ” ſiegt in Stuitgart 3 : 0 . V . f . B . Stuttgart unterliegt dem 1 . F . = C . Nürnberg vor 17 000 Zuſchauern 0 : 3 ( 0 : 1 ) . Dem erſten Endſpiel um die ſüddeutſche Meiſterſchaft wohnten in Stuttgart 17000 Zuſchauer bei . Der Kampf , auf den man hohe Erwartungen geſetzt hatte , hielt was er verſprach . Stutt= gart ſetzte dem deutſchen Altmeiſter in einem ſpannenden , aber ſtets fairen Kampfe energiſchen Widerſtand entgegen , mußte ſich aber ſchließlich doch der beſſeren Geſamtleiſtung der Nürnberger beugen . Alle drei Tore für den Club ſchoß der unermüdliche Heiner v . Träg . Das erſte erzielte er nach einer halben Stunde und die beiden weiteren in der 30 . und 35 . Minute der zweiten Halbzeit . Stuttgart hatte zwar auch eine Menge von Torchancen , wußte dieſe aber nicht entſprechend auszuwerten . Der Oeutſche Meiſter ſiegt 7 : 0 . Im Spiele zwiſchen der Sp . Vg . Fürth und dem F . S . V . Frankfurt hatte man zwar mit einem Siege des deutſchen Mei= ſters gerechnet , aber daß dieſer mit einer derartigen Ziffer er= kämpft werden würde , ahnte man nicht . Doch der Fürther Sieg , den 10000 Zuſchauer erlebten , war auch in dieſer Höhe ver= dient . Während die Fürther Elf in allen Teilen ausgeglichen war und ein ſehr ſchönes Spiel lieferte , hatte Frankfurt eine Menge Verſager . Beſonders die Verteidigung war recht ſchwach . Fürth ging ſchon in der erſten Halbzeit ( Seiderer , Franz und Aſcherl ) mit drei Toren in Führung . Nach dem Wechſel erhöhten Aſcherl , Auer , Franz und Seiderer auf 7 : 0 . Die fehlenden Teilnehmer der „ Runde der Zweiten ” ermittelt . München 1860 vertritt Bayern . — V . f . R . Mannheim „ Zweiter ” im Rheinbezirk . Der geſtrige Sonntag hat in den Bezirken Bayern und Rhein die Entſcheidung darüber gebracht , wer die beiden Bezirke in der „ Runde der Zweiten ” vertreten wird . München 1860 und V . f . R . Mannheim ſind in ihren entſcheidenden Treffen gegen Wacker = München bzw . Phönix = Ludwigshafen ſiegreich geblieben und ſtoßen , ſomit zu den bereits ermittelten Vertretern : Eintracht Frankfurt ( Mainbezirk ) , Karlsruher F . = V . ( Württemberg/Baden ) und Fußballverein Saarbrücken ( Rheinheſſen/Saar ) . Punkiekampf im Bezirk Rheinheſſen/Gaar . Das einzige Verbandsſpiel zwiſchen Alemannia = Worms und S . = C . „ Saar ” , Saarbrücken , trug in gewiſſem Sinne einen ent= ſcheidenden Charakter , da Saarbrücken um den Verbleib in der Bezirksliga kämpfte . Saarbrücken konnte ſich nicht durchſetzen und mußte mit 2 : 3 Toren den Wormſern den Sieg überlaſſen , die jetzt mit 16 Punkten den drittletzten Tabellenplatz inne haben , während Saarbrücken , trotzdem es noch ein Spiel auszutragen hat , mit ſeinen 12 Punkten nicht mehr vom zweitletzten Platz wegkommen kanm . Seite 6 Montag , den 7 . Februar 1927 Nummer 38 Die „ Runde der Zweiten . Karlsruher F . V . fertigt den F . V . Saarbrücken 3 : 1 ab . Die „ Runde der Zweiten ” wurde am Sonntag in Karls= ruhe mit dem Spiele der Zweiten aus den Bezirken Württem= berg/Baden und Rheinheſſen/Saar eröffnet . Der Kampf brachte das erwartete Ergebnis , nämlich den glatten Sieg des Karlé= ruher F . V . , der dreimal durch Kaſtner ( 2 ) und Quaſten erfolg= reich blieb , während Saarbrücken nur einmal — durch Welter — zu einem Tore kam . Das vor etwa 6000 Zuſchauern ausgetragene Spiel brachte aber inſofern eine Ueberraſchung , als ſich die Saarländer mit einer außerordentlichen Zähigkeit zur Wehr ſetz= ten und nur nach hartem Kampf geſchlagen werden konnten . Nord = ſchlägt Weſideutſchland 4 : 3 Eine Ehrung Adolf Jägers . Bei guter Witterung trugen am Sonntag Nord = und Weſt= deutſchland in Hamburg ein Fußball = Freundſchaftsſpiel aus . Verbunden damit war eine Ehrung Adolf Jägers , der in die= ſem Spiele zum 50 . Male für den Norddeutſchen Fußball = Bund repräſentativ wirkte . 12000 Zuſchauer wurden Zeuge dieſes Aktes . Durch ſeinen Vorſitzenden , Barelet = Hamburg , überreichte der N . F . V . zunächſt dem alten Kämpen eine goldene Uhr ; Stadt= rat Blaſchke übergab für den Deutſchen Fußball = Bund eine Ehrenſtandarte , an der für die 18 Länderſpiele , die Adolf Jäger mitmachte , je eine ſilberne Ehrenplakette angebracht war . — Das Spiel ſelbſt endete mit einem knappen 4 : 3 = Siege der Nord= deutſchen . Weſt fand ſich nach Spielbeginn ſchneller zuſammen und ging bereits in der 6 . Minute durch ein Selbſttor Nommen= ſens in Führung . Wenig ſpäter reihte Sackhenheim = Duisburg einen 2 . Treffer an . Dann wurde die norddeutſche Läuferreihe beſſer und damit funktionierte es auch im norddeutſchen Angriff beſſer . Aber erſt kurz vor der Pauſe konnte Adolf Jäger unter großem Beifall ein Tor aufholen . — Nach der Pauſe war die norddeutſche Elf im allgemeinen beſſer . Warnecke erzielte den Ausgleich und bald darauf ein 3 . Tor . Weſt glich noch einmal durch Conrads aus , mußte aber fünf Minuten vor Schluß den Norddeutſchen , die durch Jäger zu einem 4 . Tor kamen , den Sieg überlaſſen . Sportverein Darmſtadt 98 — Sportverein Wiesbaden 3 : 6 ( 2 : 2 ) . und dadurch zu einem überlegenen Sieg . Kegeln . Darmſtädter Keglerverband . Der Sportausſchuß hatte am vergangenen Sonntag die aus dem Ausſcheidungsiegeln hervorgegangenen drei Kampfriegen auf die Bahn im Burgerverein eingeladen . Mit wenig Aus= nahmen waren ſie erſchienen . Der Sportwart Schönefeld be= grüßte die Riegen mit der Bitte , ſtets zur Stelle zu ſein , wenn es gilt , das Kegeln zu üben und für den Verband zu kämpfen . Dem neuen Verbandsmeiſter Grün widmete er warme Worte für ſeine gute Leiſtung . In das ausgebrachte „ Gut Holz ” ſtimm= ten alle Kesler begeiſtert ein . Der erſte Vorſitzende gedachte noch in aneifernden Worten der Kegelbrüder , die ſich dem Ausſchei= dungs = Kegeln widmeten und ſprach dem Sportausſchuß und ſei= nem rührigen Sportwarte Anerkennung für die geleiſtete ſelbſt= loſe Arbeit für den edlen Kegelſport aus . Er gedachte auch des ſeitherigen Verbandsmeiſters , Kegelbruder Schüßler , dem es ge= lungen war , zwei Jahre hintereinander die Verbandsmeiſter= ſchaft zu erringen und in dieſem Jahre durch einen unglücklichen Start zurückgefallen iſt . Ein kräftiges „ Gut Holz ” erſchallte zu ſeiner Ehrung . Nun ſetzte ein Kegeln der drei Riegen ein . Mit ganz be= ſonderem Intereſſe widmeten ſich ihm die Kegelbrüder . Das Spiel geſtaltete ſich ſehr intereſſont . Bald zeigte es ſich , daß die zweite Riege recht gute Kräfte in ihrer Mitte hat . Sie erzielte ſogar einen Vorſprung gegenüber der erſten und hielt dieſen bis zum letzten Eange aufrecht . In der letzten Runde gelang es der erſten Niege , Inapp aufzuholen . Nur zwei Holz mehr erreichte ſie gegenüber dem Reſultate der zweiten Riege . Die dritte Riege ab auch ihr Beſtes her , konnte aber das Ergebnis der erſten und zweiten Niege nicht gefährden . — Die Geſamtergebniſſe der Riegenkämpfe ſind folgende : 1 . Riege 2514 Holz ; 2 . Riege 2512 Holz : 3 . Riege 2309 Holz . Jede Riege hat insgeſamt 500 Kugeln abgeworfen . Höchſtleiſtung bei der erſten Riege : Kegelbrüder Reichert und Hübner mit je 272 Holz . Bei der zweiten Riege erreichte Kegelbruder Phil . Harres mit 269 Holz den beſten Wurf , während von der dritten Riege Kegelbruder Mitſchdörfer mit 246 die beſte Leiſtung bot . Am 13 . Februar begibt ſich die erſte Riege nach Mainz , um dort den Vorkampf um die Bezirksmeiſterſchaft auszutragen . Möge ſie mit gutem Erfolg zurückkehren . Dr . Peltzer wurde beim Breslauer Hallenſportfeſt über 1000 Meter von dem Breslauer Schoemann glatt geſchlagen ; der Welt= rekordmann , bei dem der Hallenlauf immer ein Schmerzenskind war , litt allerdings unter Grippe . Schießſport . * Gründung eines Vereinigten Heſſiſchen Schützenbundes . Die Niederlage gegen Sportverein Wiesbaden war für die Darmſtädter nicht zu vermeiden . Sie traten mit einer Mann= ſchaft an , die insbeſondere im Sturm derartig verjüngt war , daß der Widerſtand gegen die faſt auf allen Poſten gut beſetzten Wiesbadener hauptſächlich in der zweiten Halbzeit mit ungleich= wertigen Kräften geleiſtet werden mußte . Die Kurſtädter beſitzen in jeder einzelnen Reihe einen Mann , der über ein überdurchſchnittliches Können verfügt , ſo daß da= durch den anderen Spielern der betreffenden Reihe ein derartig innerer Halt beigebracht wird , daß man von der Geſamtmann= ſchaft den Eindruck eines einheitlichen Spielgefüges erhält . Dieſe die Mannſchaft treibenden Kräfte ſind in der Verteidigung der alte unverwüſtliche Rauch , gegen den die jungen Darmſtädter Stürmer faſt immer den Kürzeren zogen : in der Läuferreihe lieferte der frühere Höchſter Mittelläufer Otto Beſt ein Spiel , das im Aufbau der Angriffe und in der Taktik der Verteidigung gleich gut war , und vorbildlich wirkte . Der beſte Mann im Angriffsquintett war der Halbrechte Rühl , ein gefährlicher Durch= reißer , dem allerdings ein geſunder Torſchuß fehlt . Da ſich , wie geſagt , die anderen Leute gut in das Geſamtbild einpaßten , mit Ausnahme des Torwächters , der einen unbeholfenen Eindruck machte , konnten die Gäſte dauernd leicht überlegen ſpielen , bis ſie ſogar gegen Spielende drückend überlegen wurden und den vorher nur knappen Sieg mit Leichtigkeit ſicherſtellten . Wie ſchon hervorgehoben , waren die Darmſtädter in dieſem Spiel ein ungleichwertiger Gegner . Es fehlten bei Darmſtadt die überragenden Spieler , die die jüngeren Spieler , die ohne Routine das Gelernte verwerten wollen , mit ſich reißen . Letzten Endes konnte Laumann , der lange in der Darmſtädter Hinter= mannſchaft mit beſtem Erfolg mit den Wiesbadener Angriffen fertig wurde , das Verhängnis nicht aufhalten . Es beſteht viel= leicht die Möglichkeit , daß ein tüchtiger Trainer aus den jungen Spielern eine widerſtandsfähige Mannſchaft herausbringt , wenn er das fehlende Zuſammenſpiel in die Leute hineinbringt . Vor= erſt wird die Mannſchaft auf das Mitwirken der älteren Spieler , insbeſondere auf Müllmerſtadt , nicht verzichten können . Vom Spielverlauf ſei nur ſoviel geſagt , daß das Spiel in der erſten Halbzeit noch halbwegs ausgeglichen war . Darmſtadt ging zweimal in der erſten Halbzeit in Führung , jedoch glich Wiesbaden jedesmal poſtwendend aus . Auch in der zweiten Halbzeit ham Darmſtadt durch Schäfer nochmals zu einem Tor= vorſprung , den Wiesbaden durch Elfmeter wieder aufholte . Hier= auf kam Wiesbaden in gleichen Abſchnitten noch zu drei Toren Einer Anregung Folge leiſtend , verſammelte ſich am geſtrigen Sonntag im „ Perkeo ” zu Darmſtadt eine große Anzahl Ver= treter heſſiſcher Schützenvereine zwecks Gründung eines Ver= einigten heſſiſchen Schützenbundes Es galt , die bisher den Schießſport treibenden Vereine , ohne Rückſicht auf die Zuge= hörigkeit zum Deutſchen Schützenbund , Kartell für Kleinkaliber= ſport u . a . , im Vereinigten heſſiſchen Schützenbund zu gemein= ſamer Arbeit zuſammenzuführen . Ein Vorhaben , das in beſter Weiſe zu gelingen ſcheint , da in ausgiebiger Ausſprache ſich die Erkenntnis durchſetzte , daß reſtlos das Intereſſe für den edlen Schießſport ſich in Heſſen nur in einem Zuſammenſchluß vorteil= haft fördern läßt . Der Vertreter des Deutſchen Sportkartells für Kleinkaliber = und Jagdſchießen , Oſtreich = Berlin , und auch der Vertreter des Deutſchen Schützenbundes , Hartz = Auerbach i . H . , be= bannten ebenfalls in treffenden Ausführungen , wie notwendig ſchon ſo oft es ſich bemerkbar gemacht hätte , wenn beſonders im Heſſenlande ſich ſchon früher alle Schützenvereine in einem Verbande zuſammengeſunden hätten . Einſtimmig ſchritt man alsdann zur Gründung des Vereinigten heſſiſchen Schützenbun= des . Bei der Wahl des Vorſtandes wurde Knapp = Darmſtadt ( Polizeiſportverein ) zum 1 . Bundes = Vorſitzenden gewählt . Da= mit wurde ihm die bisherige unermüdliche Arbeit um die Bil= dung des Vereinigten heſſiſchen Schützenbundes in ſchönſter Weiſe belohnt ; 2 . Vorſitzender : Lorſch , Priv . Schützengeſell= ſchaft , Darmſtadt ; 1 . Schriftführer : Kleber , Weidmannsheil , Darmſtadt ; 2 . Schriftführer : Wagner , Weidmannsheil , Darm= ſtadt ; 1 . Kaſſier : Sattig , Polizeiſportverein Darmſtadt : 2 . Kaſſier ; Hartz , Schützengeſellſchaft Auerbach . Als Sportleiter für die ein= zelnen Schießarten wurde Ehrig , Wildſchütz Darmſtadt , für Klein= kaliberſchießen ; Raſt , Priv . Schützengeſellſchaft Darmſtadt , für Großkaliberſchießen gewählt . Der Sportleiter für Zimmerſtutzen= ſchießen wurde vorläufig zurückgeſtellt . Zu Kaſſenkontrolleuren wurden die Herren Franz und Wiedemann beſtimmt . Mit der Ausarbeitung der Satzungen wurde der Vorſtand beauftragt . Im Schlußwort erwähnte der Vorſitzende , daß mit dem heute er= folgten Zuſammenſchluß aller heſſiſchen Schützenvereine gewiß eine ſportliche Tat zum Wohle des Schießſports vollbracht ſei , die mit Sicherheit ihre Früchte tragen wird . Ein Wort , dem man allerſeits frendig zuſtimmte . Kraftſport . Verlauf . Der gute Ruf , der der Rimbacher Mannſchaſt voraus= ging , hat ſich vollauf bewährt . Sie war vor allem in körperlicher Hinſicht den Darmſtädter Kraftſportvereinlern ziemlich überlegen , während ſie , was Technik anbetrifft , dieſe nicht erreichte . Her= vorzuheben iſt auch noch das gute ſportliche Verhalten der Mannſchaft und ihre faire Ringweiſe . Angeblich hatte Rimbach zwei Mann Erſatz , was ja auch bei den Darmſtädtern der Fall war . Letztere waren bei dieſem Kampf wieder voll auf der Höhe und zeigten prächtige Leiſtungen . Leider brachte Heß im Feder= gewicht etwas zuviel mit auf die Wage , ſo daß eine Umſtellung vorgenommen werden mußte . Der Fliegengewichtsmeiſter Schwarz , welcher dieſe Klaſſe dann vertrat , hat uns eine Glanz= leiſtung mit ſeinem Siege beſchert . Uebrigens hat jeder Mann ſeine Schuldigkeit getan , und die Mannſchaft hat mit dieſem Siege wieder eine Probe ihres hohen techniſchen Könnens ab= gelegt . Die einzelnen Kämpfe verliefen folgendermaßen : Fliegengewicht : Schütz = Rimbach gegen Doſch = Darmſtadt . Im flotten Angriff führte Doſch den Kampf , während ſich Schütz auf die Verteidigung verlegte . Der Darmſtädter erzielte die erſten Punkte , ließ ſich jedoch in der 9 . Minute durch Schütz überraſchen und mußt eine Niederlage einſtecken . Bantamgewicht : In dieſer Klaſſe ſiegte Borovski = Darmſtadt bereits in einer Minute durch prächtig ausgeführten Schleuder= griff , über ſeinen bedeutend ſchwereren Gegner . Federgewicht : Getroſt = Rimbach gegen Schſvarz = Darmſtadt . Dieſer Kampf wurde ſehr lebhaft von beiden Seiten geführt . Dem bedeutend ſchwereren Getroſt gelang es auch einmal , Schwarz durch brillant ausgeführten verkehrten Hüftſchwung direkt in die Brücke zu werfen , während der Darmſtädter ſeiner= ſeits ſeinen Gegner durch Schulterſchwung auf beide Schultern warf , jedoch geſchah der Fall außerhalb der Matte . Von jetzt ab hatte Schwarz das Heft vollſtändig in der Hand , und er erledigte ſeinen Gegner in „ ruhiger , ſanfter ” Weiſe , indem er denſelben die Brücke eindrückte . Zeit : 6 Minuten . Leichtgewicht : Schmidt = Rimbach gegen Siegriſt = Darmſtadt . Der Rimbacher ſtand hier auf verlorenem Boden , Siegrift war ſtets überlegen und ſiegte in drei Minuten . Mittelgewicht : Weber = Rimbach gegen Keitel = Darmſtadt . Weber ging gleich zu Beginn des Kampfes zu Boden , wurde dort von Keitel durch Hamerlok und Ueberſtürzen in die Brücke ge= zwungen , aus welcher er ſich wieder befreite , ein nachgezogener Armzug warf ihn jedoch direkt auf beide Schultern . Sieger ; Keitel in 1 Minute . Halbſchwergewicht : Hallſtein = Rimbach gegen Fröba = Darm= ſtadt . Dieſer Kampf hatte einen etwas humoriſtiſchen Einſchlag und wurde Hallſtein in zwei Minuten Sieger . Fröba als Er= ſatzmann , ringt erſt ſeit ein paar Wochen , hat jedoch ganz gute Anlagen , ſo daß man auf eine günſtige Entwicklung rechnen darf . Schwergewicht : Allert = Rimbach gegen Veith = Darmſtadt . Der Veith um Haupteslänge überragende Allert konnte ſich nur auf die Verteidigung beſchränken , was er auch reichlich tat , in zwei Minuten aber wurde er von dem Darmſtädter auf beide Schul= tern gelegt . Reſultat des Kampfes : 10 — 4 für Kraftſportverein Darm= ſtadt 1910 . Winterſport . Langfſtreckenlauf „ Rund um den Feldberg . ” Dreißig Teilnehmer hatten ſich am Start zu dem über dreißig Kilometer langen Lauf eingefunden , der unter den durch Neu= ſchnee erſchwerten Gleitverhältniſſen vom Feldberg über Sand= placken , Stockborn , Fuchstanz , Kleinen Feldberg , Rotes Kreuz , Schneiſe Schmitten und über Dillenberg zurück zum Sandplacken führte . Die Strecke mußte zweimal durchlaufen werden . Die Zeitei der erſten Sieger ſind zum Teil recht gut . Ergebniſſe : 1 . Eg . Kahl , Winterſport Kaſſel , 2 : 35 , 24 Std . ; 2 . O . Bert= ſchucer , S . = Cl . Taunus Frankfurt , 2 : 43 , 05 St . ; 3 . A . Müller , S . = Cl . Taunus Frankfurt , 2 : 48 , 55 Std . ; 4 . K . Peterſen , Akad . S . = Cl . Darmſtadt , 2 : 51 , 09 St . ; 5 . Neuhof , S . = Cl . Feld= berg , 3 : G 2 , 34 Std . ; 6 . K . Zimmermann , S . = Cl . Feldberg 3 : 02 , 51 Stunden . Die deutſche Eishockeymeiſterſchaft , die in Füßen ( Allaäu ) zum Austrag kam , fiel an den SC . Rieſſerſee , der den SC . Char= lottenburg im Endſpiel knapp 2 : 1 ſchlug . — Der bisherige deutſche Meiſter , Berliner Schlittſchuhklub , der zweifelsohne auch den Titel wieder an ſich gebracht hätte , verteidigte die Meiſterſchaft nicht , da einige ſeiner Spieler erkrankt waren und andere wieder keinen Urlaub bekommen konnten . Die Weltmeiſterſchaft im Eiskunſtlaufen für Herren fiel er= wartungsgemäß an den Titelverteidiger Böckl = Wien . Schwimmen . Rot = Weiß 1922 gewinnt den Clubwettkampf gegen S . C . Wiesbaden 1911 . Kraftſportverein Rimbach - Kraftſportverein Darmſtadt 1910 . Dieſer Kampf im Mannſchaftsringen , welcher am Samstag abend ausgetragen wurde , nahm unter der guten Leitung des Niebel = Werſau , einen in allen Teilen ſchönen Bei gut beſetztem Hauſe eröffnete der 1 . Vorſitzende , Herr Dr . Brüning , die Veranſtaltung mit einer kurzen Anſprache , worauf ſich Rot = Weiß und Wiesbaden 1911 dem Starter zunr Eröffnungslagenſtaffel 4 X 100 Meter ſtellten . Als erſter Mann der Rot = Weißen ſchwamm Späth , der wieder zu ſeinem alten Verein zurückgekehrt iſt und eine weſentliche Verſtärkung be= deutet , einen Vorſprung heraus , den Petry noch vergrößerte und den Dahmer glatt halten konnte , ſo daß Meyer mit beinahe zehn Meter Vorſprung einlief . Die nachfolgende Knabenbeliebigſtaffel , 3 X 50 Meter , ſah Rot = Weiß mit Handſchlag als Zweiten hinter den Wiesbadenern , während Wiesbaden die Mädchenbruſtſtaffel 3 X 50 Meter über= legen an ſich brachte . Die Jugendbeliebigſtaffel 3 X 100 Meter zeigte mit einem Durchſchnitt von 1 , 19 Min . wieder ihre der zeitige Stärke , Wiesbaden mit 8 Metern das Nachſehen gebend . Die Knabenbruſtſtaffel hingegen gewann Wiesbaden knapp . Die mit Erſatz ſchwimmende 10 X 50 Meter Bruſtſtaffel der Ro = Weißen erreichte mit 43 Sekunden immerhin noch einen anſtäu= digen Durchſchnitt , während die durch Grippe erſatzgeſchwächten Wiesbadener weit zurückfielen . In der Pauſe führte Wies= baden , das mit ſeiner geſamten Wettkampfmannſchaft gekommen war , ein wirkungsvolles Schauſpringen vor . Die Jugendlagen= ſtaffel 4 X 100 Meter zeigte wiederum die Ueberlegenheit da Rot = Weiß = Jugend , die in jeder Lage Vorſprung holte und un= angefochten ſiegte . Die Ueberraſchung des Tages bildete die von Frl . Müller neu herausgebrachte Damenjugend = Bruſtſtaffel 3 4 100 Meter , die die kampferprobten Kurſtädterinnen überlegen ſchlagen konnten . Wohl das ſchönſte Rennen des Tages war die Herrenbruſtſtaff ! 3 X 100 Meter , in der Späth in aufregendem Endſpurt den Wies badener Schlußmann auf der letzten Bahn abfangen konnte und mit etwa einem Meter Vorſprung ins Ziel ging . Seine Zei von 1 . 23 Minuten iſt eine feine Leiſtung , die er hoffentlich noh recht oft wiederholen wird . Die Knabenlagenſtaffel ging eben falls nach Wiesbaden , auch in der Herrenbeliebigſtaffel 3 X 10 Meter konnte Schellenberg nach anfänglichem Kampf den Si herausſchinden . Dahmer holte im Streckentauchen ſeine ge wohnte 50 = Leiſtung , weitere Punkte für Rot = Weiß ſammeln ) Die Bruſtſtaffel 3 X 100 Meter war der Rot = Weiß = Jugend nio zu nehmen ; Wiesbaden weit zurück . Scharf war auch Oe 10 X 50 = Meter = Freiſtilſtaffel ; bis zum neunten Mann führte Rw = Weiß , dann kam Schellenberg für Wiesbaden auf , und mit Hanſ= ſchlag hatte der Elückliche geſiegt . Das Jugend = Waſſerballſpiel endete 2 : 2 . Wiesbaden ſtelle die robuſtere Mannſchaft , der Rot = Weiß zum Schluß nichts nachga ) , Rottmann in der Deckung bot eine ſchwache Leiſtung ; die a= deren konnten befriedigen . Das Herrenwaſſerballſpiel ſah die körperlich überlege Mannſchaft der Kurſtädter anfangs mit 3 : 0 im Vorteil , dan kam Rot = Weiß auf , daß es noch zum Ausgleich reichte . Ein loben hieße den anderen zurückſetzen . Herr Cordes , Hella Magdeburg , leitete beide Spiele in großzügiger Weiſe . Nachſtehend die Ergebniſſe : 1 . Eröffnungslagenſtaffel 4 X 100 Meter : Sieger Rot = We Zeit : 5 : 30 zo . — 2 . Knabenbeliebigſtaffel 3 X 50 Meter : Sieg S . = C . Wiesbaden , 1 : 5 ‟/zo . — 3 . Mädchenbruſtſtaffel 3 X 50 Mete . l Sieger S . = C . Wiesbaden , 2 : 30 . — 4 . Jugendbeliebigſtaffel 3 X 1 . 0 Meter : Sieger Rot = Weiß , Zeit 3 : 57 . — 5 . Knabenbruſtſtaft 3 X 50 Meter : Sieger S . = C . Wiesbaden , 2 : 15 ‟to . — 6 . Großt Bruſtſtaffel 10 X 50 Meter : Sieger Rot = Weiß , 7 : 10 . — 7 . Jugeru lagenſtaffel 4 X 100 Meter : Sieger Rot = Weiß , 5 : 50 , 9 . 8 . Damenjugendbruftſtaffel 3 X 100 Meter : Sieger Rot = We 5 : 22 , 9 . — 9 . Herrenbruftſtaffel 3 X 100 Meter : Sieger Rot = Wei Zeit 4 : 34 . — 10 . Knabenlagenſtaffel 3 X 50 Meter : Sieger S . = Wiesbaden , 2 : 07 vo . — 11 Herrenbeliebigſtaffel 3 X 100 Mets : Sieger S . = C . Wiesbaden , 3 : 51 ¾/uo . — 12 . Streckentauchen 50 Mer : Sieger : Rot = Weiß , 42 ‟/o . — 13 . Jugendbruſtſtaffel 3 X 100 Meta : Sieger Rot = Weiß , 4 : 47 . — 14 . Große Freiſtilſtaffel 10 X 50 Mete‟ Sieger S . = C . Wiesbaden , 5 : 45 . — 15 . Jugendwaſſerballſpis Sieger unentſchieden , 2 : 2 Tore . — 16 . Herrenwaſſerballſpie Sieger unentſchieden , 3 : 3 Tore . Rademacher ſchwimmt Weltrekordzeiten . Die Unzulänglichkeit der Berliner Hallenbäder trat bei der vom Berliner Schwimm = Klub im Hallenbad an der Schillinc= brücke veranſtalteten verbandsoffenen Schwimmfeſt wieder dem lich zutage . Bei der ausgezeichneten Beſetzung war die klein enge Halle voll beſetzt . Beſonderes Intereſſe beanſpruchte di Zuſammentreffen zwiſchen dem Kölner Budig , von dem m ſehr viel Gutes gehört hatte , und dem deutſchen Meiſter u . Weltrekordmann Erich Rademacher = Magdeburg . Es erwies ſᛋ aber , daß Budig noch lange nicht ſo weit iſt , um ernſthaft m ! einem Rademacher konkurrieren zu können . Bei den erſten brie Bahnen lagen die beiden noch auf gleicher Höhe , dann aber lm 3 Budig nach und wurde von dem Magdeburger mit 8 Mete = ! ſicher gehalten . Daß Rademacher wieder im Vollbeſitz ſeinn ? Könnens iſt , bewieſen die Zeiten von 2 : 27 , 4 Min . für 200 Yar : 2 und 2 : 47 , 4 für 200 Meter , die die beſtehenden Weltrekorde b . 2 : 35 , 6 bzw . 2 : 50 , 4 erheblich verbeſſern . Da das Baſſin aber nu eine Länge von 20 Metern hat , werden Rademachers Zeiten a . 2 Weltrekorde keine Anerkennung finden . Die Magdeburger Hel ! nen waren auch in den übrigen Konkurrenzen wieder in vorzu . ) licher Verfaſſung . Die 3 mal 100 Meter = Staffel wurde allo‟ dings erſt durch den blendend ſchwimmenden Schweden Wern ! entſchieden . Die Ergebniſſe : 3 mal 100 Meter = Freiſtil = Staffel : 1 . Hellas Magdeburg 3 : 15 ‟ Minuten , 2 . M . S . V . Breslau 6 Meter . Jugend = Lagenſtaffel 4 mal 100 Meter : 1 . Hellas 5 : 177 , 2 . Berlin 89 . Senior = Freiſtil 100 Meter : 1 . Gleich = Neukölln und Steis= hauf = Berlin je 1 : 06 , 8 . Senior = Rücken 100 Meter : 1 . Schumburg = Hellas 1 : 156 2 . Schumann = Leipzig . Senior = Bruſt 200 Meter : 1 . R . Rademacher = Hellas 2 : 470 , 2 . Budig = Köln 2 : 56 , 3 . Dornheim = Berlin 2 : 57 , 2 . Große Berliner Freiſtilſtaffel 10 mal 60 Meter : 1 . Helle 6 : 09 , 6 , 2 . Berlin 89 10 Meter zurini . Senjor = Bruſt 100 Meter : 1 . Dornheim = Berlin 1 : 19 , 8 , 2 . P kel = Spandau 1 : 21 , 1 . Junior = Lagenſtaffel 3 mal 100 Meter : 1 . San . S . V . Eimt büttel 3 : 50 , 5 , 2 . Berlin 89 4 : 01 , 3 Min . Am zweiten Tage des Berliner Schwimmfeſtes gab es eimt ! Ueberraſchungen . Im 100 = Meter = Freiftilſchwimmen zeigte iI der Kölner Derichs in hervorragender Form ; er konnte ſowoe den Schweden Werner wie auch den Leipziger Heinrich in 1 : 0 * Minuten hinter ſich laſſen . Der Magdeburger Frölich wurde ih Rückenſchwimmen von dem Berliner Blochwitz in 1 : 14 , 6 Min . ? ten und Dahlem = Breslau geſchlagen . Die Große Bruſtſtalſſe ( 10 mal 100 Meter ) fiel an Weißenſee 96 in 14 : 13 , 8 Minute 2 vor Berliner S . V . 78 . Einen intereſſanten Kampf gab es der 4 mal 100 Meter = Lagenſtaffel , wo Derichs wieder herboe ragend ſchwamm , aber dennoch die knappe Niederlage hee Sparta Köln gegen die in 4 : 50 Minuten ſiegenden Magdeht" ger ( Hellenen nicht verhindern konnte . Das Waſſerbalipii Hellas Magdeburg gegen N . S . V . Breslau war eine leichte Be . der Magdeburger , die mit 18 : 3 Toren gewannen .