DAT-1927

Einzelnummer 15 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Februar 28 Februar , 2 , 48 Reichsmart und 22 Pfennig egebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmarl , durch die Auce fen 2 , 40 Reichsmark frei Haus . Poſibezugsprels im Februar ohne Beſtellgeld monatl . 2 , 75 Reichsmat Verantwortlichkeſt für Aufnahme von Anzeigen a beſſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nich erſchet en einzelner Nummern infolge höherer Gewalt erechtigt den Bezieher nſcht zur Kürzung „ ch gspreiſee eſtellungen und Abbeſtellungen Fermruf ohn Verbindlichkelt ſür uns . Poſiſcheckonio Frankfurt a . M . 4301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitang der Landeshauptſtadt Wöchentliche iluſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 37 Sonntag , den 6 . Februar 1927 . 190 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſiadt 25 Reſchepfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchöpfg . Rellamezelle ( 02 mm breitl 2 Reichsmark . Anzeigen von auswärto 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . 92 mm breite Nellam zeile 300 Reichsmart . Alle preiſe in Neichsinart Dollar — 420 Marll . Jim Falle höberer Gewall , wie Krieg . Aufruhr . Sireit uſw . eriſt ede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen= aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei enſurs ode gerich der Beſtreibung fällt ſeder Nabatt weg . Deuiſche Bani und Darm= ſädter und Natſonabant . Annahme des Vertrauensbotuns im Reichstag . Sozialdemokratiſche Angriffe gegen den Reichsminiſter v . Keudell . /Tumultſzenen im Reichstag . Der Miniſter verteidigt ſich gegen die Angriffe . / Eine Unterſuchung gegen v . Keudell . 235 : 174 . Sämtliche Mißtrauensanträge abgelehnt . Von unſerer Berliner Redaktion . Nein , es war wirklich nicht nötig , daß der Reichstag noch eine zweite Rednerreihe in Marſch ſetzte . Was dabei herauskam , iſt nicht viel mehr als eine Steigerung der Parteileidenſchaften mit unerfreulichen Mitteln , die am Samstag unmittelbar vor Schluß alle Bande der Ordnung löſten und den Reichstag in einen Hexenkeſſel verwandelten . Die Gemüter waren nur durch eine einſtündige Unterbrechung zu beruhigen . Wie das kam ? Herr Stegerwald vom Zentrum begann ſehr ruhig und gemäßigt ſeine Rede . Eigentlich das Gegenſtück zu dem , was tags zuvor Herr Guérard geſagt hatte . Merkwürdiger= weiſe ſehr viel freundlicher den Deutſchnationalen gegenüber , ohne die Abſage nach links . Die Sozialdemokraten ſetzten ihre Angriffe gegen den neuen Innenminiſter v . Keudell fort . Sie ſelbſt haben der Sache urſprünglich gar nicht ſo große Bedeutung beigelegt , da ſie den Miniſter vorher in Kenntnis ge= ſetzt haben , daß ſie ihn angreifen würden , und haben ihm auch von dem in ihren Händen befindlichen Material Mitteilung ge= macht . Im Eifer des Gefechtes ſind ſie aber wohl über ihre Ab= ſichten hinausgewachſen . Der Sachverhalt iſt ja bereits bekannt . Herr v . Keudell hat während des Kapp = Putſches als Landrat des Kreiſes ſich der Militärbehörde zur Verfügung geſtellt in Uebereinſtimmung mit ſeinem Vorgeſetzten , dem Regierungs= präſidenten in Frankfurt a . d . O . , und eine Reihe von Ver= fügungen hinausgehen laſſen , die den Zweck hatten , Ruhe und Ordnung aufrecht zu erhalten . Die Oppoſitionsparteien machen ihm jetzt daraus den Vorwurf einer offenen Rebellion , die auch formell inſofern einen gewiſſen Stützpunkt findet , als in einer der Verordnungen von der „ ehemaligen ” Regierung geſprochen wird . Dieſe von dem Abgeordneten Landsberg vorgeleſene Verord= mung rief im Hauſe einen Sturm der Entrüſtung hervor . Die Abgeordneten der Linken ſtürzten geradezu gegen das Redner= wult zu und üb rſchütteten den Miniſter mit Beſchimpfungen und Beleidigungen . Vergeblich ſchwingt Herr Loebe ſeine Glocke , wergeblich ruft er die Kommuniſten und ſeine eigenen Partei = Freunde zur Ordnung . Es dauert Minuten , bis die Verhandlung mühſam fortgeſetzt werden kann . Er hätte vielleicht beſſer daran getan , von ſich aus eine Pauſe eintreten zu laſſen . Schließlich prach der Zentrumsmann Ulitzka das erlöſende Wort und bat m eine einſtündige Pauſe nachdem vorher der Reichskanzler mitgeteilt hatte , daß er ſelbſtverſtändlich im Einverſtändnis mit Serrn v . Keudell die ganze Angelegenheit unterſuchen , auch die Akten der preußiſchen Regierung beiziehen , damit mit größter Beſchleunigung Klarheit geſchaffen werde . Mehr iſt im Augenblick eigentlich nicht zu verlangen . Denn ſchließlich ſteht doch feſt , daß Herr v . Keudell nach dem Kapp = Butſch bei der preuſiſchen Behörde den Antrag ſtellte , ein Diſzi= linarverfahren einzuleiten . Darauf erhielt er nie eine Antwort . Ein beſonderer Vorwurf wurde Herrn v . Keudell noch daraus emacht , daß er Verordnungen gegen den von der rechtmäßigen Regierung proklamierten Generalſtreik erlaſſen habe . Darüber wird auch noch etwas zu ſagen ſein ; denn bisher iſt immer ab = ( Sſtritten worden , daß damals überhaupt die Parole zum Gene= inlſtreik erlaſſen worden ſei . Die betreffenden Miniſter haben offiziell erklärt , daß ihr Name zu Unrecht unter dieſen Aufruf zu ſtehen gekommen iſt . Ganz ſo gefährlich , wie vielleicht für gewiſſe Gemüter von links her , iſt dieſer Fall Keudell alſo an ſich nicht . Sie hätten aber gar zu gerne das Schauſpiel wieder= hult , das Herr Cuno bot , der ſeinen Ernährungsminiſter Müller= kwnn , dem nachgewieſen war , daß er ſeine Hände zu tief in die ſewaratiſtiſche Bewegung hineingeſteckt hatte , nach 24 Stunden follen laſſen mußte . In der interfraktionellen Beſprechung , die hährend der Pauſe einberufen wurde , iſt wohl auch ein leiſer Verſuch gemacht worden , das gleiche Ziel zu erreichen . Er blieb aeer im Keime ſtecken , da die Parteien ſich wohl alle darüber zaig waren , daß ſie Mitglieder unter ſich hätten , die nach ihrer dnaligen Einſtellung zum Kapp = Putſch kein ganz reines Ge = Ihſen haben . Trotzdem wurde erzählt , daß das Zentrum die dwortige Abberufung des Innenminiſters verlangt habe , daß die Aautſchnationalen dies aber ablehnten , daß die ganze Koalition in . Auffliegen ſei und eine neue Kriſe beginne : von all dem eb nichts übrig . Das Zentrum hielt Linie und erklärte aus= iacklich , daß die Zuſtimmung zum Vertrauensvotum alle Mini= einſchließlich des Innenminiſters umfaſſe , hier lediglich mit em Vorbehalt , daß in der Diſziplinarunterſuchung gegen dieſen e erhobenen Beſchuldigungen ſich als unberechtigt erwieſen . ſnn Leidweſen der Miniſterſtürzer wurde dann das Vertrauens= ſaum mit 235 : 174 Sti imen bei 18 Enthaltungen angenommen . Die Mehrheit war wider Erwarten groß , weil e eine Hälfte der Wirtſchaftlichen Vereinigung , der Bauern = Md und die Hannoveraner mit Ja ſtimmten , während ein Teil * Völkiſchen um Kube ſich der Stimme enthielten . Unter den em = Stimmen war auch die Wirths . Damit waren ſämtliche ßtrauensanträge gefallen . Der kommuniſtiſche mag auf Austritt aus dem Völkerbund wurde gegen Kommu= ſten und Völkiſche abgelehnt , ebenſo der ſozialdemokratiſche 3 ag auf Anſchlag der Rede des Grafen Weſtarp im beſetzten eſſiet . Hiermit iſt das Kapitel der Antrittsvorſtellung der neuen Snerung beendet . Sie wird in der kommenden Woche bei der ſan Beratung des Etats noch einmal einen Kampf zu führen ceen , aber die eigentliche Schlacht iſt doch geſchlagen . Auch der Dſſchenfall Keudell wird vermutlich harmlos verlaufen , ſo daß A alle Anzeichen dafür gegeben ſind , daß wir in eine Zeit huer , ſachlicher Arbeit hineinkommen . Sitzungsbericht . Berlin , 5 . Februar . ( Eig . Bericht . ) zur Verhandlung ſtehen das Vertrauensvotum der Regierungsparteien und die Mißtrauensvoten der Demokraten , Sozialdemokraten und Kom= muniſten ; ferner der ſozialdemokratiſche Antrag , die Rede des Abg . Graf Weſtarp auf Reichskoſten in allen Gemeinden des beſetzten Gebiets öffentlich anzuſchlagen . Als erſter Redner des heutigen Verhandlungstages nimmt der Abg . Dr . Stegerwald ( Ztr . ) das Wort . Er beſpricht zunächſt die Vocgänge bei der Regierungsbildung und wendet ſich gegen die ſozialdemokratiſche Behauptung , daß eine große Koalition möglich geweſen wäre . Dieſe Möglichkeit habe trotz aller Verſuche nicht mehr vorgelegen . Es blieb ſchließlich keine andere Löſung übrig , als die gegenwärtige Regierung . Er weiſt dann die Behauptung des Abg . Landsberg ( Soz . ) zurück , daß hinter der Sozialdemokratie die größte Maſſe der deutſchen Arbeiterſchaft ſtehe . Im übrigen ſei aber der Arbeiter doch auch Bürger . Die B= zeichnung der neuen Regierung , als Bürgerblock ſei daher unzutreffend . Verſchlechterung der politiſchen Geſamtlage gebracht . Die Demokratiſche Partei wäre dabei glatt dezimiert worden und die Deutſche Volkspartei wäre praktiſch zu einem Anhängſel der Deutſchnationalen Partei ge= worden . Die Politik der nächſten Jahre muß Ausgleichspolitik ſein . Auch auf dem Gebiete der Schule . Das deutſche Volk will die Bekennt= nisſchule . Das geht aus den Elternbeiratswahlen hervor . Wir wollen alles aufbieten , damit der nationale und ſoziale Charakter der Schule gewahrt wird . Wir wollen aber nicht , daß auf die jugendlichen Schüler der ungläubige Religionslehrer losgelaſſen wird . Wir verlangen , daß die Kinder ſo erzogen werden wie es die Eltern wollen . Wenn jeder Fanatismus zurückgeſtellt wird , dann läßt ſich ſchon eine Plattform finden , auf der die ſtaatskürgerliche Einheit Deutſchlands auch in der Schulpolitik gewahrt werden kann . Von der neuen Koglition wird ſicher keine ſchlechtere Sczialpolitik gemacht werden als von der Großen Koa= lition . Vor der Reichstagsneuwahl muß der Reichstag noch die Arbeits= loſenverſicherung , das Arbeitsſchutzgeſetz und das Uebergangsgeſetz zur Negelung der Arbei szeit erledigen . Mit den Sozialdemokraten werden wir in der Sozialpolitik ein gutes Stück Weges zuſammengehen können . Abg . Stöcker ( Kom . ) richtet erneut heftige Angriffe gegen den neuen Reichsinnenminiſter von Keudell . Warum äußerte ſich dieſer nicht zu der Tatſache , daß auf ſeinem Gute eine Abteilung der „ Olympia ” monate= lang Kriegsübungen abgehalten habe ? . Der Führer der „ Olympia ” ſei mehrmals zu Inſpektionszwecken Gaſt des Herrn von Keudell geweſen . In einer Abſchiedsrede habe dabei Herr von Keudell geſagt , wenn es wieder gegen den äußeren oder inneren Feind gehe , müſſe jeder ſeinen Mann ſtellen . ( Hört , hört ! links . ) Der Redner ſchließt mit der Auf= forderung an die ſozialdemokratiſchen Arbeiter , ihre Führer zu verlaſſen und ſich mit den Kommuniſten zu vereinigen . ( Heiterkeit bei den Soz . ) Abg . Feder ( völkiſch ) erklärt , die Ausſprache zeige denſelben Tief= ſtand wie die Regierungserklärung . Plötzlich meldet ſich der Abg . Landsberg ( Soz . ) zu Worte und richtete die ſchärfſten Angriffe gegen den Innenminiſter v . Keudell . Er ſchilderte eingehend das Verhalten Keudells als Landrat des Kreiſes Königsberg ( Neumark ) . Herr v . Keudell habe ſich damals mit ſeiner ganzen Autorität für die Kappregierung eingeſetzt . Durch Verord= nungen und ſonſtige Maßnahmen habe er verſucht , den Kapp = Putſch zu unterſtützen . Kaum hatte Landsberg mit ſeinen Ausführungen be= gonnen , als alle Abgeordneten eilig in den Saal ſtrömten . Im Haufe erhob ſich großer Tumult . Die Sozialdemokraten und Kommuniſten drängten zur Rednertribüne und begleiteten die Ausführungen Landsbergs mit Geſchrei . Gegen den allein auf der Regierungsbank ſitzenden Reichsminiſter v . Keudell wurden die ſchärfſten Angriffe gerichtet . Präſident Loebe mußte dauernd an Sozialdemokraten und Kommnniſten Ordnungsrufe erteilen . Die Aus führungen Landsbergs gingen in dem großen Tumult verloren . Der Präſident ſchwang dauernd die Glocke . Auch von rechts hagelt es jetzt Gegenrufe gegen die Sozialdemokraten . Nachdem Landsberg ſeine Ausführungen beendet hatte , entſtand Nieſenlärm auf der Linken . Die Oppoſition verlangte ſtürmiſch , daß Miniſter v . Keudell das Wort ergreife . Der Miniſter erhob ſich von ſeinem Platz und verteidigte ſich gegen die Angriffe . Er betonte nochmals ausdrücklich , daß er im Einvernehmen mit ſeiner vorgeſetzten Behörde gehandelt habe . Ferner ſtellte er feſt , daß er im Jahre 1924 eine Gruppe des Vereins „ Olympia ” auf ſeinem Gute beherbergt habe . Damals ſei jedoch dieſe Organiſation von der preußiſchen Regierung noch nicht verboten geweſen . Seine Aus= führungen riefen bei der Oppoſition großes Geſchrei hervor . Der Prä= ſident verſuchte , die Ordnung wiederherzuſtellen . Mittlerweile waren die meiſten Miniſter im Saal erſchienen . Reichskanzler Marx verhandelte eingehend mit Herrn v . Keudell , dann erhob ſich der Reichskanzler und erklärte vom Platz aus , daß er die gegen den Miniſter v . Keudell vorgebrachten Tatſachen eingehend unter Einſicht der Akten prüfen werde . Herr v . Keudell habe damals gegen ſich ein Diſziplinarverfahren beantragt , habe jedoch von der preußiſchen Regierung keine Antwort darauf erhalten . Die Ausführungen des Kanzlers wurden unter größter Spannung des Hauſes aufgenommen . Nochmals beſteigt Landsberg die Rednertribüne und verlas eine Bekanntmachung des damaligen Land= rates v . Keudell während des Kapp = Putſches , in der dieſer die Ver= breitung aller Telegramme , Plakate uſw . verbietet , die irgendwelche Anordnungen der ehemaligen Regierung enthielten . Bei dieſen Worten ſetzte wieder ungeheurer Lärm auf der Linken ein . Es hagelte gegen den Miniſter . Präſident Loebe mußte wieder zahlreiche Ordnungsrufe er= teilen . Darauf beantragt Abg . Ulitzka Vertagung der Sitzung um eine Stunde , damit im Hauſe Beruhigung eintrete . Das Haus beſchloß mit den Stimmen der Regierungsparteien die Vertagung . Die neue Sitzung um 3 Uhr 15 Minuten eröffnet . Wegen beleidigender Zurufe bei Rede des Abgeordneten Kube erhalten die Abgg . Saenger und Schil = Soz . ) nachträglich Ordnungsruſe . Präſident Loebe bittet , das Maß Kundgebungen bei einer neu entſtehenden Debatte einzuſchränken . Klärung werde dadurch nicht gefördert , ſondern nur aufgehalten . Abg . Stöcker ( Komm . ) bringt ein weiteres Mißtrauensvotum gegen Innenminiſter v . Keudell ein . Da weitere Wortmeldungen vorliegen , das Haus zur Abſtimmung über . Präſident Loebe ſchlägt vor , ächſt über das Vertrauensvotum abzuſtimmen . Mit ſeiner Annahme Fortſet Die Woche . Wenn man der neuen Reichsregierung von vornherein mit einiger Skepſis gegenüberſtand , wenn man nicht ſo ganz über= zeugt war von den Möglichkeiten einer reibungsloſen Zuſammen= arbeit zwiſchen Zentrum und Deutſchnationalen unter den gegen= wärtigen Verhältniſſen , ſo konnte der Verlauf der Reichstags= debatte , die ſich unmittelbar an die Regierungserklärung anſchloß , nicht gerade überraſchen . Ueber die Erklärungen , mit denen der Reichskanzler Dr . Marx ſein neues Kabinett dem Deutſchen Reichstag vorſtellte , läßt ſich wenig ſagen . Ein Programm von Am Samstag wurde die große politiſche Ausſprache fortgeſetzt . Mit bemerkenswerter Ausführlichkeit insbeſondere dort , wo von den wirtſchaftlichen und ſozialpolitiſchen Dingen geſprochen wird , ein Programm jedoch , das ſich wie die meiſten derartigen Erklä= rungen vielfach in allgemeinen Wendungen ergeht , bei denen es letzten Endes in der Hauptſache auf die Interpretation ankommt , die man ihnen gibt . Und über dieſes „ wie ich es verſtehe ” hätte es beinahe ſchon in den erſten 24 Stunden nicht unerhebliche Meinungsverſchiedenheiten gegeben . Der Redner der Deutſch= nationalen , Graf Weſtarp , war es , der durch einige wenig glück= liche Formulierungen den Widerſpruch des Zentrums hervor= rief , was nach einigen lebhaften Verhandlungen hinter den Kuliſſen zum Gefolge hatte , daß Herr v . Guérard für die Zen= trumspartei eine Rede hielt , die für die Geſamtlage außerordent= lich charakteriſtiſch war . Dabei war das Weſentliche ſeiner Aus = Eine Reichstagsauflöſung hätte nicht eine Verbeſſerung , ſondern eine führungen nicht etwa , daß er einige präziſe Fragen an Graf Weſtarp richtete , die dieſer ohne weiteres entgegenkommend be= antworten konnte , womit der ganze Zwiſchenfall äußerlich er= ledigt war . Bedeutſam war die Rede Herrn v . Gusrards vielmehr deswegen , weil ſie die beherrſchende Stellung der Zentrums= partei im Deutſchen Reichstag zu klarem Ausdruck brachte , ebenſo wie die Tatſache , daß man ſich im Zentrum ſelbſt ſeiner Macht offenbar durchaus bewußt iſt . Auf die unglückliche Wendung des Grafen Weſtarp , daß es das Verdienſt der Deutſchnationalen ſei , das Zentrum von der Sozialdemokratie losgeeiſt zu haben , wurde damit geantwortet , daß man der Sozialdemokratie allerhand An= genehmes ſagte und an die gemeinſame Arbeit während vieler Jahre erinnerte . „ Von der Sozialdemokratie trennt uns ja nur eine ganz dünne Linie , und im übrigen beſtimmt das Zentrum ſelbſt , mit welchen Parteien es zuſammenarbeiten will . ‟ Deut= licher konnte das Zentrum den Deutſchnationalen nicht gut zu beiſtehen geben , daß es ganz gewiß keine Neigungsehe war , die man jetzt mit ihnen eingegangen , nicht einmal eine Vernunft= ehe , denn die Ehe iſt ja nach katholiſcher Auffaſſung ein unlös= bare Verbindung . Wenn man die Gedanken des Herrn v . Gué= rard etwas anders ausdrücken will , ſo könnte man ſagen : Wir haben jetzt eine Regierungskoalition mit den Deutſchnationalen und der Deutſchen Volkspartei gebildet , um verſchiedene kultur= politiſche Abſichten zu verwirklichen , die wir in einer Zuſammen= arbeit mit der Linken nicht glaubten durchſetzen zu können . Haben wir dieſes unſer Ziel erreicht , ſo werden wir ſchleunigſt auf unſere früheren Verbindungen zurückgreifen , zu denen wir auch jetzt keineswegs die Beziehungen abreißen zu laſſen gedenken . Dafür , daß uns die Sozialdemokratie jederzeit wieder mit offenen Armen aufnehmen wird , bürgt uns die Tatſache , daß dieſe uns ja in den einzelnen Ländern unbedingt braucht ( was in der Rede des Herrn v . Guérard durch den Hinweis auf die Regierungs= koglition in Preußen und Baden ſehr geſchickt zum Ausdruck gebracht wurde ) . Es iſt immer gut , wenn man ſich in der Politik von allen Illuſionen freimacht . Man ſoll vielmehr verſuchen , die Dinge ſo zu ſehen , wie ſie ſind . Wir haben wahrlich keine kulturkämpfe= riſchen Neigungen . Die Weltanſchauung iſt und ſollte wenigſtens eigenſte Angelegenheit jedes denkenden Menſchen ſein , und wenn der Katholizismus weiten Kreiſen unſeres Volkes heute noch wie ehedem einen feſten religiöſen Halt gibt , ſo muß das jeder be= grüßen , der ſelbſt davon überzeugt iſt , daß es nicht die Materie , ſondern die Idee iſt , welche die Welt beherrſcht . Der Verſuch einer Bekämpfung des Katholizismus würde nicht nur ſehr ausſichtslos ſein , ſondern er würde an den Grundfeſten unſe= res Staates rütteln , der ja auf chriſtlicher Grundlage errichtet iſt . Etwas ganz anderes iſt die Frage , ob man eine Entwicklung begrüßt , welche die parteipolitiſche Vertretung des Katholizis= mus , das Zentrum , bei uns politiſch geradezu allmächtig macht . Die Urſachen dieſer Entwicklung haben wir an dieſer Stelle ſchon mehrfach erörtert . Es iſt die Linksſchwenkung der Demokratiſchen Partei unter Führung des Herrn Dr . Koch = Weſer , die alle An= fätze zur Bildung einer ſtarken Mitte erſchlagen , und es entbehrt inſofern nicht eines pikanten Beigeſchmadls , daß gerade Herr Dr . Koch = Weſer von ſeiner Partei dazu auserſehen wurde , der „ Rechtsregierung ” den Fehdehandſchuh hinzuwerfen , an deren Zuſtandekommen letzten Endes er ſelbſt den größten Anteil hat . Seine Aufgabe war vielleicht inſofern nicht ganz leicht , aber das Schlagwort von der „ Regierung des Kapitals gegen die Arbeit ” hätte er doch lieber nicht verwenden ſollen . Man kann der neuen Regierung mit noch ſo großer Skepſis gegenüberſtehen , man kann trotz ihrer parlamentariſchen Mehrheit Zweifel an ihrem Be= ſtande hegen , aber man kann doch wirklich nicht gut „ überſehen ” , daß nicht nur im Zentrum und in der Deutſchnacionalen Partei , ſondern auch in der Deutſchen Volkspartei ſehr weite Arbeit= nehmerkreiſe ihre politiſche Vertretung ſehen , ebenſowenig wie die Tatſache , daß doch auch ſehr kapitaliſtiſch eingeſtellte Kreiſe ſich gerade zur Demokratiſchen Partei bekennen . Mit derartigen Schlagworten , ebenſo wie dem vom „ Bürgerblock ” , berührt man den Kern der Dinge nicht . Im Trubel der innerpolitiſchen Ereigniſſe hat die Entſchei= dung über die noch ſchwebenden Entwaffnungsfragen , die jetzt in Paris gefallen iſt , bei uns leider nicht die Beachtung gefunden , die ihr zukommt . Den einen Schritt vorwärts , die Bereinigung dieſer Fragen und gleichzeitig den Abzug der Militärkontroll= kommiſſion , haben wir wieder einmal mit dem weitgehenden Zu= geſtändnis einer Art entmilitariſierter Zone auch im Oſten er= kaufen müſſen . Um ſo mehr wird man nunmehr verlangen müſſen , daß alsbald nach der Durchführung des Pariſer Beſchluſ= ſes von der Gegenſeite endlich die Räumung der beſetzten Gebiete in Angriff genommen wird , nachdem durch die reſt ie Entwaff= nung des Deutſchen Reichs , das Dawesabkommen und den Ver= trag von Locarno die Beſetzung der Rheinlande durch fremde Seite 2 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Nummer 37 Truppen auch die letzte fadenſcheinigſte Begründung verloren hat . Schwere Opfer hat das deutſche Volk gebracht für eine deutſch= franzöſiſche Verſtändigung und damit für den europäiſchen Frie= den . Nunmehr iſt es an der Gegenſeite , zu zeigen , daß es auch ihr ernſt iſt mit einer derartigen Politik . Die europäiſchen Völ= ker ſollten die ſchmeren Gewitterwolken , die insbeſondere über China liegen , nicht nur ſehen , ſondern ſie ſollten auch alle Vor= bereitungen treffen , daß ſie nicht eines Tages vom ausbrechenden Wetter überraſcht werden . M . würden ſämtliche Mißtrauensanträge erledigt ſein . Darauf wird zur Abſtimmung geſchritten . Das Vertrauensvotum der Regierungsparteien , das zunächſt zur Abſtimmung gelangt , hat folgenden Wortlaut : „ Der Reichstag billigt die Erklärungen der Reichsregierung und ſpricht ihr das Vertrauen aus . ” Die Abſitmmung . Vor der Abſtimmung gibt von Guerard ( 3 . ) für ſeine Fraktion folgende Erklärung ab : „ Die Zuſtimmung meiner politiſchen Freunde zu dem bean= tragten Vertrauensvotum bezieht , ſich auf die ge= ſamte Reichsregierung und inſofern grundſätzlich auch auf jedes ihrer Mitglieder . Der Herr Reichsminiſter des Inneru , von Keu= dell , iſt in dieſes Vertrauensvotum inbegrifſen , in der Annahme , daß ſich die gegen ihn erhobenen Anſchuldigungen wegen Unterſtützung des ſogengnnten Kapp = Putſch = s durch die von Herrn Reichskanzler Dr . Marx im Einvernehmen mit dem Reichsinnenminiſter von Keudell zugeſagte Unterſuchung als unberechtigt erweiſen . ” Unter allgemeiner großer Spannung wird dann zur Abſtimmung geſchritten : Das Vertrauensvotum der Regierungsparteien wird mit 235 : 174 Stimmen bei 18 Cnthaltungen augenommen . Dafür ſtimmten mit den vier Regierungsparteien der Bayeriſche Bauernbund und die Deutſch = Hannoveraner . Geſchloſſen dagegen ſtimmten Sozialdemokraten , Kom= muniſten und Demokraten , ferner die Abgeordneten Dr . Wirth ( 3 . ) , von Graefe und Henning ( Völk . ) . Die anderen Völkiſchen enthielten ſich der Stimme , ebenſo die Wirtſchaftspartei . Es folgt die namentliche Abſtimmung über den kommuniſtiſchen An= trag auf Austritt aus dem Völkerbund . Der Antrag wird mit 364 : 46 Stimmen der Kommuniſten und Völkiſchen abgelehnt . Der ſozialdemo= kratiſche Antrag auf Anſchlag der Rede des Grafen Weſtarp im beſetzten Gebiet wird gegen die Linke abgelehnt . Ein kommuniſtiſcher Antrag das beſondere Mißtcauensvotum gegen den Innenminiſter von Keudell auf die Tagesordnung der Montagsſitzung zu ſetzen , verfällt ebenfalls der Ablehnung . arauf vertagt ſich das Haus auf Montag 3 Uhr : Arbeitsloſen= veuſicherung Schluß 4 Uhr . * Parkamentariſche Staaisſekretäre . Es ſcheint ſo , als wenn wir wieder in eine neue Bewegung für parlamentariſche Staalsſekretäre hineinkommen , eine Ein= richtung , die wir zunächſt einmal den Franzoſen abgeguckt , aber ſchließlich wieder aus unſerem politiſchen Leben ausgemerzt hat= ten . Diesmal ſind mancherlei Miniſterwünſche unerfüllt geblie= ben und die Parteien ſuchen jetzt ihren Einfluß innerhalb der Miniſterien zu ſtärken . Ausgangspunkt der ganzen Aktion iſt offenbar , daß der Reichskanzler Dr . Marx die Wirtſchaftliche Ver= einigung zu gewinnen hofft , indem er ihr einen beſonderen Staatsſekretär für das Handwerk innerhalb des Wirtſchaf , s= miniſteriums verſpricht . Aber auch die anderen Parteien haben ihre Wünſche angemeldet . Der interfraktionelle Ausſchuß der Regierungsparteien hat ſich am Samstag nachmittag konſtituiert und dabei auch über die politiſchen Staatsſekretäre geſprochen . Er iſt aber noch zu keinem Ergebnis gekommen , und wird das hoffentlich auch nicht tun . Es wäre für unſere Entwicklung nicht gut , wenn außer den Miniſtern auch noch ſämtliche Beamte poli= tiſiert würden und wir zuletzt dahin kämen , daß mit jedem Regie= rungswechſel auch ein Wechſel aller höheren Beamten ſtattfindet . Regierungsblatt A . = G . Die „ Deutſche Allgemeine Zeitung ” hat jetzt den Kreislauf beendet . Das Zwiſchenſpiel , daß ſie zunächſt das offiziöſe Blatt der preußiſchen , und dann der Reichsregierung war , hat aufge= hört . Sie iſt in die Hände eines Konſortiums übergegangen , das ſich aus Induſtrie , Handel und Schiffahrt zuſammenſetzt , Ihm gehören der bekannte rheiniſche Eiſenhändler Otto Wolff , die Darmſtädter Bank und die Hamburg = Amerika = Linie an . Das Reich hat dementſprechend ſeine Beſitzrechte aufgegeben . Das war unvermeidlich , nachdem der Verſuch des Reichs= außenminiſters , ſich hier ein Organ zu ſchaffen , das offiziöſe Politik machte , durch das Bekannwwerden der geldlichen Trans= aktionen zum Scheitern gebracht worden war . Die Zeitung ſoll jetzt wieder umgeſtaltet werden . Es wird davon geſprochen , daß ſie mit der „ Täglichen Rundſchau ” eine Verlagsgemeinſchaft ein= gehen wird in der Form , daß die „ D . A . , 3 . ” die Außenpolitit und die Wirtſchaft beſonders berückſichtigt , während die „ Tägliche Rundſchau ” das Gebiet der Kulturpolitik und des Feuilletons pflegt . Vom Tage . Zum Schutze der Reichswährung iſt zwiſchen Deutſch= land und Amerika ein neues Reparationsabkommen geſchloſſen worden . Die Reichsbank wird monatlich eine gewiſſe Summe Dollars an die Federal Reſerve Bank abführen , aus der die amerikaniſchen Reparationen gedeckt werden . Der Reichsminiſter des Auswärtigen Dr . Streſemann tritt am Sonntag einen mehrwöchigen Erholungsurlaub an . In ſeiner Abweſenheit führt Staatsſekretär Dr . v . Schubert die Geſchäfte des Auswärtigen Amtes . Der deutſche Botſchafter in Paris v . Hoeſch iſt geſtern zur Be= ſprechung mit der Regierung nach Berlin abgereiſt . Präſident Relander von Finnland hat rund 1200 Per= ſonen , die wegen Beteiligung an der Aufruhrbewegung zu Gefäng= nisſtrafen verurteilt worden waren , begnadigt . Aus Rom wird die bevorſtehende Verlobung des albaniſchen Präſidenten Achmed Zogu mit einer reichen Amerikanerin , die der Präſident in Durazzo kennen lernte , gemeldet . General Badoglio wurde die neugeſchaffene Stelle des Oberſten Generalſtabschefs übertragen . Generalſtabschef des italieniſchen Heeres wurde Francesco Ferrari . Aus Athen wird gemeldet , daß ein engliſches Bankenkon= ſortium der griechiſchen Regierung gegenüber ſich bereit erklärt habe , in England eine Stabiliſierungsanleihe für die griechiſche Drachme aufzulegen . Der ſpaniſche Delegierte auf der Tangerkonferen in Paris Aquirecer wird am nächſten Montag nach Paris abreiſen . Der franzöſiſche Botſchafter teilte geſtern dem Foreign Office mit , daß die franzöſiſche Regierung auf ihre Abſicht ver= zichtet habe , den Viſumzwang , zwiſchen Frankreich und Eng= land wieder einzuführen . Ein Teil des engliſchen Kabinetts fordert den Abbruch der diplomatiſchen Beziehungen mit Rußland . Großbritannien bereitet einen formellen Proteſt gegen die Beſtimmungen der amerikaniſchen Einwande= rungsgeſetze des Jahres 1927 vor . Das Staatsdepartement teilt mit , daß Hugh Gibſon die Ver= einigten Staaten auf der vorbereitenden Abrüiſtungskonferenz in Genf vertreten werde . Im Weißen Hauſe wurde erklärt , es ſei die Anſicht des Prä= ſidenten Coolidge , die Parteien von Nicaragua ſollten ſich an Admiral Latimer wenden , wenn ſie eine amerikaniſche Vermittelung wüinſchten . Zum Schutz der amerikaniſchen Bürger und Inter= eſſen in China ſind 35 Schiffe und 2500 Marinetruppen verſügbar . Die Grenzzone für die Oſtfeſiungen . Die in Paris erzielte Einigung über die Frage der Oſtfeſtungen ſchafft eine Grenzzone , in welcher keine anderen Befeſtigungs= feſtgeſetzte Grenzzone . Beſtätigung des Reſipunkte = Abkommens . EP . Paris , 5 . Februar . Kriegsmaterialfrage beſtätigt werden . ſe . Paris und die Reſipunkte . — Abkühlung des franzöſiſch= rufſiſchen Verhältniſſes . — Frankreich in China . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 5 . Februar . Die Einigung in der Frage der Reſtpunkte und das Auf = hören der Kontrollkommiſſion in Deutſchland wurde in der fran= zöſiſchen Preſſe mit ſehr verſchiedenen Kommentaren begrüßt . Während die Rechtspreſſe das Aufhören der Kontrollkommiſſion bedauert und über einen deutſchen Sieg bei der Behandlung der Reſtpunkte klagt , wird in den meiſten gemäßigten oder links= ſtehenden Blätter von einem großen Schritt nach der deutſch= franzöſiſchen Verſtär digung geſprochen . In Wirklichkeit haben die ſogenannten Reſtpunkte die fran= zöſiſche Politik ſehr wenige intereſſiert , und was auch geſagt und getan wurde , bedurfte einer verzweifelten polniſchen Propaganda . Deshalb verlautete auch während der Verhandlungen von offi= zieller Seite ſtets nur Optimiſtiſches , trotz einer heftigen Stim= mungsmache eines Teiles der Rechten . In den Briand nahe= ſtehenden Kreiſen war man mit dem Gang der Verhandlungen ſtets zufrieden und hat , wie man es jetzt betont , ihren poſitiven Ausgang vorausgeſehen . Im Grunde genommen iſt es eigentlich nur intereſſant , wie ſehr dieſe ganze Angelegenheit als ein Kampfmittel für die Innenpolitik pro und contra benutzt wurde Deshalb iſt es hier auch außerordentlich ſchwer , ſich über die ſachliche Bedeutung der Vereinbarungen ein nur einigermaßen klares Bild zu ſchaffen . Die deutſchfeindliche Kampague gewiſſer Blätter aus dieſer Gelegenheit — ſie malen die Möglichkeiten eines deutſch = ruſſiſchen militäriſchen Bündniſſes in den ſchwärzeſten Farben — muß zun Teil auf die Propagandawirkung der engliſchen Blätter zurück= geführt werden . Engliſcherſeits betont man jetzt viel und oft die Freundſchaft zu Frankreich , und man hat es damit wenigſtens — zu einer vollkommenen Abkühlung des franzöſiſch= ruſſiſchen Verhältniſſes gebracht . In der chineſiſchen Politik verſucht die franzöſiſche Diploma= tie , ihre bisher eingenommene Stellung krampfhaft zu wahren Trotzdem werden ſogar in den offiziöſen Blättern Befürchtunger darüber offen ausgeſprochen , daß Frankreich wider ſeinen Willer in das Schlepptau der engliſchen Politik gerät . Als ſeinerzeit ſich die Engländer ſehr verhandlungsbereit zeigten , war es Frank reich , welches den konſervativen Standpunkt betonte , das eng= liſche Memorandum beinahe brüsk abwies und nur mit einen erſtarkten Zentralregierung in China verhandeln wollte . Heute , wo die Engländer — wenigſtens in der Praxis — konſervativ au ihre Rechte pochen , beeilt man ſich in Paris , zu betonen , daß auch dieſe Politik verfehlt iſt . Alles in allem , das Urteil der maß= gebenden Kreiſe über die Poſition Englands in China muß ſehn eigenartig ſein , daß man ſo energiſch danach ſtrebt , nicht mi England identifiziert zu werden . Das außenpolitiſche Expoſé Briands — dieſes Expoſé wurd= nur deshalb vor der Auswärtigen Kommiſſion des Senats und nicht vor der Kammer gehalten , weil man jede Möglichkeit eine außenpolitiſchen Debatte vermeiden wollte — beſtand aus lauter Beruhigungspillen . Das war aus innenpolitiſchen Gründen bei : nahe unvermeidbar , denn die Parteien haben für Februar ein= groß angelegte Debatte über die Außenpolitik erwartet und vor bereitet . Die Gemüter in der Kammer werden aber jetzt durch die Wahlreformsfrage beſonders erregt . Die Soz'aliſten erklärem daß ihnen jede Reform ſympathiſcher ſei , als der gegenwärtig = Zuſtand . Die gemäßigten Parteien fürchten aber , daß , wenn dis Bezirkswahlen durchgeführt werden , allen extremen Nichtungen wieder allzuviel Platz gewährt wird . Die Vorlage , welche dem Innenminiſter Sarraut ausgearbeitet hat , hält man im allge= meinen für ſehr geſchickt , es fällt dabei auf , daß die Zahl der Kammerſitze dadurch um etwa 30 weniger würde . Das entſprich durchaus der Einſtellung der öffentlichen Meinung . Im allgemeinen läßt ſich ſagen , daß die kommende Wahl . werke errichtet werden dürfen , als die im Jahre 1920 , in den reform dem Kartell viel beſſer gefällt , als den gemäßigten Parl Liſten der Interalliierten Militärkontrollkommiſſion verzeichneten teien oder der Rechten . Dennoch gehen aber die einzelnen Werke . Von den ſeit 1920 bereits errichteten Anlagen bleiben Meinungen in jedem Lager ſehr auseinander , es iſt in der Tc . 54 beſtehen . — Unſere Karte zeigt die in der Pariſer Abmachung ſehr ſchwer , vorauszuſehen , inwieweit dieſe neue Wahlordnuns den Rhythmus der franzöſiſchen Politik beeinfluſſen wird . Die Regierung laviert äußerſt geſchickt zwiſchen den verborge . nen Angriffen der Kammer ; an den Interpellationstagen wer . den meiſt recht akademiſche Debatten über Teuerung und Arbeits loſigkeit geführt . Poincars beſchränkt ſich auf Beruhigungen unk Heute nachmittag wurde zwiſchen dem franzöſiſchen Außen = läßt ſonſt nichts über ſeine Pläne verlauten . In den Regie= miniſter Briand und dem deutſchen Botſchafter v . Hoeſch rungstreiſen hofft man aber trotzdem , daß die Verſtimmung des ein Schriftwechſel ausgetauſcht , durch den die kürz = Handels und der Induſtrie wegen der Verzögerung der Stabile lich zuſtande gekommenen Abkommen in der Feſtungs = und ſierung durch eine ſehr liberale Kreditpolitik — der Diskontſat wvurde neulich herabgeſetzt — nachlaſſen wird . Von Fritz Löwe . Ein heftiger Kampf ſcheint über die Frage zu entbrennen , ob die Republik in Zuknuft wieder Titel und Orden verleihen ſoll . Der Geſetzentwurf über die Wiedereinführung von Titeln und Orden zeigt deutlich , daß weite Kreiſe der Bevölkerung der Anſicht ſind , daß der Staat , wie in früheren Zeiten , beſondere Verdienſte durch entſprechende Auszeichnungen belohnen ſolle . Bekanntlich dürfen laut Reichsverfaſſung Orden und Titel in Deutſchland nicht mehr verliehen werden . Letztere ſind nur noch als Amtsbezeichnung zuläſig . Die Abwickelung der Ordensangelegenheiten geſchah bisher folgendermaßen : Die Generalordenskommiſſion iſt aufgelöſt . Da jedoch in Ordensangelegenheiten noch täglich Anfragen eingehen , ſo wer= den dieſe im Staatsminiſterium weiter bearbeitet . Auch heute noch müſſen , genau wie früher , alle Orden und Ehrenzeichen , mit Ausnahme der Kriegsdenkmünzen uſw . , an die Regierung zurückgegeben werden . Da es ſich hierbei umn erhebliche Werte handelt — kommen doch Edelmetalle , wie Gold und Silber , in Betracht — , ſo wird die Kontrolle über die Ablieferung der Orden ſehr ſcharf ausgeübt . Der Beſitzer von Orden und Ehren= zeichen kann dieſe jedoch noch zu Lebzeiten von der Regierung zu von dieſer feſtgeſetzten Preiſen kaufen . Dies ſteht auch den Hiuterbliebenen ſpäter frei . Die nach dem Ableben ihrer Be= ſitzer zurückgegebenen Orden werden eingeſchmolzen und die hierdurch vereinnahmten Summen ebenſo wie das für den Au= kauf von Orden eingenommene Geld den Staatseinnahmen zu= geführt . Auszeichnungen , die für Tapferkeit vor dem Feinde verliehen ſind , wie das Eiserne Kreuz und der Orden Pour le Mérite , brauchen nicht zurückgegeben zu werden . Ordei , die mit Brillanten ausgeſtattet ſind , wie der Schwarze Adler = Orden , verbleiben den Hinterbliebenen . Nachdem diejenigen , welche von früher her im Beſitze eines Ordens ſind , dieſen nach Belieben weiter tragen , und alle die , welche einen Titel beſitzen , ihn weiter führen dürfen , hat die hierdurch neugeſchaffene Situation Ungerechtigkeiten zur Folge gehabt . Es dürfte daher von allgemeinem Intereſſe ſein , zu die= ſer Frage Stellung zu nehmen . Jede Titelverleihung hebt die hierdurch ausgezeichnete Per= fönlichkeit in ſozialer und wirtſchaftlicher Beziehung . Bei rein wiſſenſchaftlichen Berufen iſt die Verleihung eines Titels früher immer Brauch geweſen . Es unterliegt keinem Zweifel , daß Aerzte , die ſich im Beſitze des Profeſſor = b = wp . Geheimrats = oder Sanitätsratstitels befinden , wirtſchaftlich und vielfach auch In den Kreiſen der Rechtsanwälte wird es gleichfalls als ungerecht empfunden , daß nunmehr kein Anwalt den Titel „ Juſtizrat ” erhalten kann , während es doch von früher her noch eine große Anzahl von Juſtizräten gibt . Breite Schichten , des Volkes verſtehen oft nicht , warum ein Anwalt nicht Jüſtizrat geworden iſt . Sie glauben , daß er vielleicht irgend etwas be= gangen hat oder auch nicht tüchtig genug war , um dieſen Titel zu erhalten . So fühlen ſich vielfach Anwälte und Aerzte ihren früheren Kollegen gegenüber benachteiligt . Auf höheren Schulen wird der Profeſſortitel nicht mehr ver= liehen . An ſeine Stelle iſt die Amtsbezeichnung „ Studienaſſeſſor ” bziv . „ Studienrat ” getreten . Der Titel „ Geheimrat ” wird über= haupt nicht mehr verliehen . Nun hat aber die Regierung eine ganze Anzahl von neuen „ Amtsbezeichnungen ” geſchaffen . So heißt jetzt der Amtsgerichts = bzw . Landgerichtsſekretär . „ Juſtiz = oberſekretär ” , der Gerichtsſchreibergehilfe bzw . Gerichtsaſſiſtent heißt „ Juſtizſekretär ” , der Juſtizoberſekretär in Beförderungs = geſellſchaſtlich beſſer geſtellt ſind wie ihre Kollegen , die ſich die= ſer Titel uicht erfreuen . ſtellen wird „ Fuiſtizin’pektor ” benannt , und der Gerichtsdiener heißt jetzt „ Juſtizwachtmeiſter‟ . Sekretäre , die Hilfsreferenten geworden ſind , führen jetzt den Namen „ Juſtizräte ” , und zwar als Amtsbezeichnung , nicht als Titel . Hingegen kann ein Land= oder Amtsgerichtsrat bzw . ein Rechtsanwalt nicht mehr Juſtiz= rat oder Geheimer Juſtizrat werden . Daß in weiten Schichten der Bevölkerung der Entſchluß der Regierung , Orden und Titel abzuſchaffen , als verfehlt , ja das Intereſſe des Staates direkt ſchädigend , empfunden wird , daran iſt nicht mehr zu zweifeln . Auch darf bei dieſer ganzen Frage nicht vergeſſen werdeu , daß es ſich hierbei durchaus nicht nur um inländiſche , ſondern auch um ausländiſche Intereſſen handelt . Es dürfte nicht genüigend bekannt ſein , daß Franzoſen und Eng= länder ſich in neutralen Ländern gerade durch Verleihen von Orden viele neue Freunde geſchaffen haben . Die Anſicht bricht ſich immer mehr Bahn , daß die Regierung ſeinerzeit bei Abſchaf= fung der Orden und Titel das Kind mit dem Bade ausgeſchüttet hat , und daß es hohe Zeit iſt , an die Wiedereinführung derſelben zu denken . Der Wunſch nach Orden und Titeln iſt ganz verſtändlich . Das war imnier ſo , ſo lange überhaupt Gemeinweſen exiſtieren und wird auch immer ſo bleiben , ſo lauge Menſchen und nicht fehlerloſe Engel dieſe Erde bevölkern . Statt große Kreiſe der Bevölkerung vor den Kopf zu ſtoßen , ſollte man lieber ſchnell= ſtens in vernünftigen Grenzen die ganze Ordens = und Titelſrage dem Staatswohl dienſtbar machen . Liegt es doch im Intereſſe des Staates ſelbſt , wenn hervorragende Verdienſte um denſel= ben durch Orden und Titel ausgezeichnet werden . Ehrenhaftig= keit , Wiſſen , Treue , Tüchtigkeit , vornehme Geſinnung im Staats = Lienſt ſollten als offizielle Anerkennung auch nach außen ſichtbar bezeichnet werden . Es würde dies auch für andere nur anſpor ? uend wirken , ſich gleichfalls um den Staat berdient zu machem Komme niemand mit der Behauprung , daß der Wunſch nack = Orden und Titeln nur bei den oberen Zehntauſend vorhandem iſt . Gerade die Erfahrungen der letzten Jahre lehren , daß auck . in den unteren Volksſchichten lebhaftes Intereſſe für äußer = Ehrungen vorhanden iſt . Der Beweis hierfür iſt leicht zu füh/ ren . Nachdem der Staat keine Orden und Ehrenzeichen meh . ” verleiht , der Wunſch nach ſolchen in der Bevölkerung nun ein ! mal vorhanden iſt , haben ſich private Kreiſe dieſer Angelegenhei ! angenommen . Die rege Inanſpruchnahme dieſer privater In * tiative entſprungenen Einrichtung zeigt am beſten , wie große - ” Wert in der Bevölkerung dieſen äußeren Ehren beigemeſſen wird . So verleiht der Landesverein , vom Roten Kreuz da 2 „ Ehrenzeichen vom Roten Kreuz ” für zehn = , bzw . fünfundzwan ? zig = oder vierzigjährige treue Tätigkeit . Obne Anſehen der Peru ſon wird daß gerade in letzter Zeit eine ungemein rege Nachfrage nat . Orden und Ehrenzeichen aller Art im Publikum vorhanden iſt ! Aehnlich liegt es mit den Titeln . Man kann wohl das Erh teilen von Orden und Titeln durch Geſetzesparagraphen verbie ten , aber den Wunſch , welche zu beſitzen , im Volke nicht ertöten ! So verleihen ſeit einiger Zeit die deutſchen Hochſchulen nichl mehr den Titel „ Ehrenmitglied ” , ſondern ſtatt deſſen den Titel „ Ehrenbürger ” . Und zwar geſchieht dies auf Grund von Verb dienſten an Perfönlichkeiten , die ſich auf dem Gebiete der Forn ſchung und Wiſſenſchaft verdient gemacht haben , oder auch al Dank für großzügige Stiftungen au die Hochſchule . Die ſoge ) nannten Senatoren der Kaiſer = Wilhelm = Geſellſchaft ſind vom : früheren Kaiſer erſt — wenigſtens zum großen Teil — nachden ! ſie mindeſtens eine feſtgeſetzte Summe für Zwecke der Juſtitu . geſtiftet hatten , ernannt worden . Die Mittel für ſämtliche Iul ſtitute derſelben ſind auf dieſe Weiſe zuſammengebracht worden ! Nun kann aber gar nicht genug private Wohltätigkeit geue = werden . Außer der Hilfe für Arme und Krauke , Waiſen , Blinde und andere kommt noch ein anderer Faktor in Betracht , die Be 2 drängnis der deutichen Wiſſenſchaft und ihrer Forſchunge inſtitute . Es beſteht die Cefahr , daß zahlreiche Anſtalten ausb Mangel an Mitteln zugrunde gehen . Man frage nur die Leite * großer Juſtitute , und man wird immer wieder das Klagelie ! hören : „ Woran es fehlt . iſt Gield und nochmals Geld ” , Frühes floſſen große Teile der Summen , die Wohltäter ſtiſteten , geräbe dieſen Anſtalten zu . Es kauu ruhig geſagt werden — es iſt dutal Tatſachen zu erhärten — , daß manche der wohltätigen Stiſteis durch Titel oder Orden ausgezeichnet wurden . Das mägen 9 älS Nummer 32 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Das große Rätſelraten in Ching . ſich mit beſonderer Aufmerkſamkeit der „ von fremder Seite kom = Die verfährene chineſiſche Affäre . menden Einmiſchung ” in die chineſiſchen inneren Verhältniſſe an= nehme . Damit im Zuſammenhang ſteht eine Nachricht , die geſtern und heute faſt gleichzeitig in Moskau und London erſchien , wo = Die engliſch = ruſſiſche Rivalität . 4 P Re S Wochtbereich kontons F 7 ie Wachtbereich D Nord - Marschälle „ 4 2 e Puffenstoat - Hff Zueffeltefter Befitz — - 2 wit L . , G a 4 t grGAMlSTAN F , A Dorkand „ FiP" Pul e . 5 „ A AW re Ledre T 1 BEr Deihi * London , 5 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Die engliſchen Truppenverſtärkungen für China ſchwimmen auf hoher See . Beſtimmungsort : Schanghai . Vielmehr iſt zur Stunde noch nicht beſtimmt , wo dieſe Truppen landen werden . Gegen Schanghai proteſtierte die Kantonregierung durch Tſchen und brach die Verhandlungen ab . Peking bzw . Tſchang = Tſo = lin hielten eine nicht gerade als ausſichtslos anzuſehende Reſerve gegenüber den engliſchen Vorſchlägen über die Neuregelung der britiſchen Intereſſen für angebracht . Offiziell hieß es natürlich auch in Peking , daß Truppen= landungen und Einigungsver= handlungen miteinander nicht zu vereinbaren ſeien . Darauf erneute Präziſierung der For= derungen Tſchens . Darauf Mit= teilung der engliſchen Regie= rung , daß die Truppenverſtär= kungen nicht in Schanghai , ſon= dern in Hongkong bzw . Weihai= wei landen würden . Nun prä= ziſierte wieder Peking ſeinen Proteſt gegen die Truppenlan= dungen im allgemeinen und ließ durchblicken , daß eventuell Peking in Abwehr dieſer eng= liſchen Aktion ſich ſolidariſch mit Kanton erklären würde . Er= neute Verlegenheit des engli = * ſchen Auswärtigen Amtes , das A 2 nun wirklich nicht mehr wiſſen Bfs dürfte , wie es die verfah = A Baroce rene chineſiſche Affäre retten ſoll . Die engliſche Preſſe Kari 4 verharrt demgegenüber nach wie Bonbey vor im freudigſten Optimismus und ſtellt immer wieder aufs neue feſt , wie geſchloſſen die engliſche Oeffentlichkeit hinter der Chinapolitik der Regierung ſteht und wer im Auslande alles dieſe Politik billigt , eventuell 0 2 A ſogar ſtützt . Die prominenten Führer aus Partei und Wirt = Goond / Frno ſchaft , die Kabinettsmitglieder halten Tag für Tag Reden , in denen ſie den engliſchen Stand= wie gemeldet wird , vollkommen konform mit der engliſchen Auf = Faſſung , wobei allerdings zu be= achten wäre , daß die franzö = Konformität mit der engliſchen hält . Einſtweilen ohne ſchärfſte Gegenmaßnahmen der Sowjetregie= twird feſtgeſtellt , daß ſogar ein franzöſiſches Linksorgan England rung bleiben würde , Heſcheinigt , es ſei im Recht , wenn es die Intereſſen ſeiner Unter= anen in China und deren Eigentum und Leben ſchütze . Neuerdings melden die engliſchen Blätter und mit ihnen England . Die Bemühungen beſonders des kürzlich verſtorbenen der amtliche engliſche Funkdienſt , daß zwiſchen Rom und ruſſiſchen Botſchafters in London , Kraſſin , um den Ausbau der Sondon über die gemeinſame Verteidigung der vorhandenen wirtſchaftlichen Beziehungen der beiden Länder ungen gepflogen werden . England habe Italien zu England tatſächlich zum offenen Wirtſchafts = Eei mter anderem auch dadurch beſtimmt , dem Heiligen Stuhl kaum fraglich ſein , daß , mit einigen Zugeſtändniſſen , Chamber= der Katholiken in China beteiligt . ruiert werden , und Reuter weiß dazu zu melden , daß der einzige Komplikation , die reſtlos auf Koſten Englands gehen ſrragen , der aus Baldwin , Chamberlain und Balfour beſteht , rung abgewartet werden . nach England beabſichtige , das ruſſiſch = eng= liſche Handelsabkommen vom Jahre 1920 zu annullieren . Weder in London noch in Moskau konnte eine Beſtätigung oder ein Dementi dieſer Nachricht , die einige Sen= ſation auszulöſen iraſtande wäre , erreicht werden . Ruſſiſcherſeits wird betont , daß man einen ſolchen Schritt , der natürlich eine Gegenaktion gegen die ruſſiſche Intereſſen= nahme in China darſtellen würde , für durchaus möglich halte . Ruſſiſcherſeits wird aber auch betont , daß weder die eng= liſche Regierung um Schwierigkeiten mit der eigenen Arbeiter = Fokrios 4 Fo . Ueberſichtskarte von China . bnr , den atten und doch ime Ner Norden Chinas umfaßt die Mandſchurei , die Provinzen Tſchili , Schanſi und Schantung . wer wieder neuen , erläutern . All dieſe Gebiete ſtehen unter dem Einfluß des Marſchalls Tſchang = Tſolin , der über die beſt= ind betkaſtigen . Paris geht , organiſierte Armee Chinas verfügt . Der Süden gehört zum Machtbereich der Kanton = Regierung . Zwiſchen dieſen beiden Hälften Chinas liegen die Provinzen Knhui und Kiangſu , die zuſammen mit der nördlichen Hälfte der Provinz Tſchekinang eine Art von Pufferſtaat bilden . iſche Aktivität ſelbſtverſtändlich in China weniger partei herumkommen werde , noch daß eine ſolche engliſche Aktion Zweifellos würde die Annullierung des Handelsabkommens für Rußland weſentlich unangenehmere Folgen haben als für ausländiſchen Intereſſen in China Verhand = würden für abſehbare Zeit vollkommen ausſichtslos werden , falls ſäiner bedeutenden Zuſammenarbeit der Land = und Seeſtreit = krieg ſchreiten würde . Die Ausſichten der engliſchen China= räſte eingeladen . Die Haltung Italiens in dieſer Angelegenheit politik ſind auch heute noch ſchwer abzuſchätzen . Es dürfte aber änen Dienſt zu erweiſen , indem es ſich wirkſam an dem Schutz lain den Beſtand der engliſchen Intereſſen in China durchſetzen wird . Den übrigen in China intereſſierten Auf der anderen Seite macht die engliſche Preſſe erneut und Mächten wird tatſächlich nichts anderes übrig bleiben , als ſich bachdrücklichſt darauf aufmerkſam , daß die Haupthinder = dieſer engliſchen Politik mehr oder weniger anzuſchließen . Ob iſſe für eine Einigung mit den chineſiſchen der Sowjeteinfluß ſtark genug iſt , doch noch vorher eine gewiſſe Machthabern von ſowjetruſſiſcher Seite kon = innere Einigung zwiſchen Nord = und Südchina zu erreichen , die bezialausſchuß der engliſchen Regierung für die chineſiſchen würde , müßte angeſichts der Entſchloſſenheit der engliſchen Regie = England vor Entſcheidunge . England droht Rußland mit dem Wirtſcha . London , 5 . Februar . ( Priv . = 2 . In gewiſſen Londoner Kreiſen , die Vertrquen in die Au rität und Perſönlichkeit des Kantoneſer Außenminiſters Tſchen haben , werden ſtarke Anſtrengungen gemacht , die Zweckmäßigkeit eines Anhaltens der geſamten engliſchen Truppen , die ſich a dem Wege nach Schanghai befinden , zu beweiſen . Die Truppen ſollen nach Hongkong und möglicherweiſe auch nach Weihaiwei verlegt werden . Dieſer Vorſchlag wird damit begründet , daß Tſchen bereit geweſen ſei , ein Abkommen mit OMMalley zu unter= zeichnen und dieſe Bereitwilligkeit auch jetzt noch aufrecht erhalte , vorausgeſetzt , daß britiſche Truppen nicht in Schanghai landeten und daß er gewillt ſei , zu garantieren , daß die Kantoneſer Armee die Schanghaier Niederlaſſung nicht betreten werde . Das Be= weismaterial , das der Regierung vorliege , gehe dahin , daß Tſchen nicht einzig und allein von den Motiven geleitet geweſen ſei , die er in der Ablehnung des im Entwurf bereits fertiggeſtellten Al= kommens verzeichnet habe , ſondern daß er aller Wahrſcheinlichkei nach überſtimmt worden war . Abgeſehen davon habe Tſchen keinerlei Kontrolle über die Kantoneſer Armee und in Hankan ſei er noch nicht einmal Herr des Pöbels geworden . Infolge= deſſen ſeien die Mitglieder der Regierung allgemein der Anſicht , daß das der britiſchen Gemeinde von Schanghai gegebene Ver= ſprechen , auf angemeſſenen Schutz gegen Gewalttätigkeiten auc . ) weiterhin im Vordergrund bleiben müſſe , zum mindeſten müſſe mit der Möglichkeit der Niederlage Marſchalls Sun gerechnet werden , deſſen Truppen möglicherweiſe plündernd und rauben durch die Stadt zögen . Niemand könne wiſſen , wie ſich die ge= ſchlagene Soldateska , von den ſiegreichen Truppen Kantons ver= folgt , in Schanghai verhalten werde . Letzten Endes würde jede weſentliche Aenderung des bisher getroffenen Abkommens von der Kandoneſer und bolſchewiſtiſchen Propaganda in ganz Aſien als eine britiſche Uebergabe auf eine chineſiſche Drohung hin , hin= geſtellt werden . Auf alle Fälle ſtelle Amerika ſeine Vorbereitun= gen zum Schutze ſeiner Staatsbürger nicht etwa ein , ſondern be= ſchleunige ſie . Daß natürlich das China = Problem alle politiſchen Kreiſe be= ſchäftigt , beweiſen die vielen Reden , die in der letzten Zeit von führenden Männern Englands gehalten werden . Heute liegen die Verhältniſſe ſo , daß England nichts anderes übrig bleibt , als entweder vor der neuen Macht zu kapitulieren oder ſie mit Ge= walt zu beſeitigen . England wählte indeſſen zunächſt einen Mittelweg und legte ſich aufs Verhandeln ; doch der immer mehr erwachende chineſiſche Nationalſtolz machte die Verhandlungen ſchwieriger . Die Lage wurde täglich bedrohlicher und die Ent= täuſchungen mehrten ſich . Großbritannien fand keinen Staat , der für die engliſchen Intereſſen mit Waffengewalt eintreten wollte . Alle Staaten laſſen England bereitwillig den Vortritt , nicht einmal die eigenen Dominien eilen zur Unterſtützung herbei . Nach Meldungen aus Moskau beſchäftigt man ſich dort mit der Abſicht der britiſchen Regierung , das ruſſiſch = engliſche Ab= kommen vom Jahre 1920 zu kündigen , oder für ungültig zu er= klären . Obwohl dieſe angebliche Abſicht der engliſchen Regierung noch keineswegs feſtſteht und auch der engliſche Geſchäftsträger in Moskau bisher keinerlei Inſtruktionen erhalten hat , die in dieſer Richtung liegen , hält man in Moskau einen ſolchen Schritt der engliſchen Regierung für durchaus möglich . Man iſt der Anſicht , daß die engliſche Regierung in der letzten Zeit wiederholt habe zu verſtehen gegeben , daß ein Bruch mit Sowjetrußland durchaus im Bereich des Möglichen liege . Vorausſichtlich wird der engliſche Geſchäftsträger in Moskau bei Litwinow vor= ſprechen . Die Sowjetpreſſe weiſt darauf hin , daß eine Kündigung der Handelsbeziehungen einen außerordentlich ſtarken Schlag gegen Rußland bedeuten würde , ſo daß ſpäter keine weiteren Verhandlungen zwiſchen beiden Ländern mehr möglich ſeien . Die ruſſiſche Preſſe richtet beſonders ſcharfe Angriffe gegen den engliſchen Induſtriellen Urquart , der verſchiedentlich auf den Abbruch der Beziehungen mit Rußland hingewirkt und erſt kürzlich erklärt habe , daß er davon überzeugt ſei , die ruſſiſch= franzöſiſchen Beziehungen würden genau ſo wenig in Gang kom= men wie die engliſch = ruſſiſchen . Auch ſoll er geäußert haben , daß die neuen franzöſiſch = ruſſiſchen Verhandlungen Ende Februar beſonders jene bedenken , welche diejenigen , die eine Verleihung von Titeln und Orden auch ſeitens der Republik befürvorten , angreifen . Staatshilfe wird niemals imſtande ſein , die allgemeine Not ach nur einigermaßen zu bekämpfen . Daher muß Privatwohl= ülrigkeit im weiteſten Umfange einſetzen . Da dies jetzt nicht mehr u genügender Weiſe wie früher geſchieht , muß eben auf die alte eiprobte Methode zurückgegriffen werden , die darin beſteht , den Shergeiz der Menſchen , ja , falls nötig , ſogar ihre Eitelkeit der Nohlfahrt dienſtbar zu machen . Iſt doch ſelbſt in Amerika und andern Ländern der Wunſch , Eitkel zu beſitzen , genau ſo verhanden wie in Deutſchland . So ſeßßt z . B . in den Südſtaten jeder vierte Mann „ Colonel ” , und ſie Winkeluniverſitäten Amerikas wiſſen ſich oft genug nicht vor eri Anſturm von Leuten zu retten , die den Doktor = oder Pro= eſwrentitel haben wollen . Im Kriege waren die Amerikaner erſten , die das „ Verwundetenabzeichen ” einführten und die eiſſchiedenſten Kriegsdekorationen ſtifteten , die nicht nur an der kent , ſondern auch hinter derſelben mit Stolz getragen wur= eſ — Was aber die Befriedigung des Ehrgeizes und der Eitel= ü anbelangt , ſo hat man dort einen andern Ausweg gefunden . 8 erin ein Milliardär große Summen für ein Inſtitut gibt , ſo hält dieſes ſeinen Namen . Hierdurch wird der Ruhm des Be= effenden um Ei din chlenfengen dif un eich ue eiſe us eines Inſtitutes . Ausgehend von dem Gedanken , daß viel errig ein Viel ergibt , möge man auch die angeſehenen Perſön= heiten irgendwie auszeichnen , die weite induſtrielle Kreiſe für titungen für Zwecke der Wiſſenſchaft und Wohlfahrt zu in= teſſieren verſtehen . Warum ſoll die Republik ſich eigentlich der Verleihung von den und Titeln gegenüber ablehnend verhalten ? Sie ſieht 9 wie in andern Ländern , England , Holland , in den neutra= ſwie in den während des Krieges neugegründeten Staaten erall Titel und Orden verliehen werden . In Frankreich wird rote Band der Ehrenlegion an tapfere Soldaten , angeſehene üſ leute , berühmte Künſtler und Leuchten der Wiſſenſchaft ver= heri . Die Schweiz iſt wohl das einzige Land , das das Tragen Orden verbietet , aber die Tradition dieſes Landes iſt eine re wie die der übrigen Staaten Sie Regierung ſollte ſich die Sache gründlich überlegen und der Orden und Titel an Würdige verleihen . Viele gute Kräfte rden hie uncheit erfdirenge . t Quellen reichſten Segens der Allge = Kunſi , Wiſſenſchaft und Leben . Eine große Kunſtausſtellung in Kaſſel . Aus Anlaß des 150 jährigen Beſtehens der hieſigen Kunſtakademie ſoll im Oktober d . J . eine große Kunſtausſtellung im Orangerie= ſchloß verauſtaltet werden . Die Ausſtellung ſoll ſich in drei Teile gliedern , und zwar in einen zurückſchauenden , der einen Ueber= blick über das Schaffen der an der Akademie wirkenden Künſtler gibt ; die zweite Abteilung ſoll die Arbeiten der freien Künſtler aus ganz Heſſen zeigen , während die dritte Abteilung in aus= gewählten , zum Teil noch nicht gezeigten Bildern die heutige Kunſt des übrigen Deutſchland zur Anſchauung bringen wird . Staatsregierung . Bezirksverband und Stadtverwaltung haben ſich bereit erklärt , das Unternehmen in großzügiger Weiſe zu unterſtützen . — Bayreuth 1927 . Die Verwaltung der Bühnenfeſt= ſpiele in Bayreuth teilt uns mit , daß für die diesjährigen Bühnenfeſtſpiele , die vom 19 . Juli bis 20 . Auguſt ſtatt= finden werden und für welche drei Aufführungen des „ Ring ” , fünf von „ Triſtan ” und ſechs von „ Parſifal ” vorgeſehen ſind , als Dirigenten gewonnen wurden : Die Herren Generalmuſikdirektor Dr . Muck für „ Parſifal ” , Franz v . Hößlin für den „ Ring ” und Karl Elmendorff für „ Triſtan‟ . Die Chöre leitet Herr Profeſſor Hugo Rüdel , Staatsopein = und Domchor = Direktor , Berlin . Als Soliſten wurden verpflichtet : die Damen Anni Helm = Berlin , Jugeborg Holmgren = Berlin , Sigrid Johanſon = Berlin , Barbara Kemp v . Schillings = Berlin , Emmy Krüger = München , Nanny Larſen = Todſen = Stockholm , Eva Liebenberg = Berlin , Charlotte Müller = Berlin , Maria Nezadal = Bern , Maria Peſchken = Berlin , Maria Ranzenberg = Wien , Minny Ruske = Leopold = Berlin , Elli Sendler = Berlin , Hilde Sinnek = Wiesbaden , Henny Trundt = Köln ; ferner die Herren IJvar Andréſen = Dresden , Hans Beer = Wien , Carl Braun = Berlin , Joſef Correck = Chemnitz , Walter Ecard = Berlin , Franz Egénieff = Berlin , Walter Elſchner = Ham= burg , Hans Fideſſer = Barmen , Gunnar Graarud = Hamburg , Eduard Habich = Berlin , Karl Kannes = Köln , Alexander Kipnis = Berlin , Nichard Lüttjohann = Braunſchweig , Lauritz Melchior = New York , Gotthelf Piſtor = Darmſtadt , Oscar Ralf = Stockholm , Theodor Scheidl = Berlin , Friedrich Schorr = Berlin , Fritz Wolff = Hagen i . W . — Die Nachfrage nach Karten iſt dauernd gut ; baldige Vorausbeſtellung ratſam . * Ein bedeutſamer Fund im Reualer Stadt= archiv . Man ſchreibt uns aus Reval : Ein Verzeichnis der erſten „ undeutſchen Katechismen ” aus dem Jahre 1549 iſt jetzt in Rebal im ſtädtiſchen Archiv aufgefunden worden . Es iſt die Aufſtellung eines Revaler Buchhändlers über die erſten in den Handel gekommenen eſtniſchen Katechismen . Ein Exem= plar dieſes „ undeutſchen ” Katechismus iſt in Reval nicht mehr vorhanden , vermutlich aber auf deutſchen Bibliotheken , da auch dieſer eſtniſche Katechismus in deutſchen Druckanſtal= ten hergeſtellt ſein wird , wie der im Jahre 1554 in Lübeck ge= druckte „ undeutſche catechismus ” , Ueberſetzt wurde dieſer Kate= chismus von dem Dorpater Geiſtlichen Witte . EP Zum Tode des Prof . Thorkild Rovſing . Vor einigen Tagen iſt der hervorragende und weit über die Grenzen Däne= marks bekannte Chirurg Prof . Thorkild Rovſing nach einer kom= plizierten Halsoperation geſtorben . Profeſſor Rovſing hatte be= reits zwei Monate vor ſeinem Tode eine Halsoperation durch= gemacht , in deren Verlauf er ein beſonderes Maß von Heroismus an den Tag legte . Der Profeſſor konnte infolge der Schwäche ſeines Herzens bei der Operation , die volle zwei Stunden dauerte , nur lokal betäubt werden . Um dem Patienten Luft zu ver= ſchaffen , war es nötig , einen Einſchnitt in der Kehle zu machen und eine Kanüle einzuſetzen . Dadurch entſtand eine Blutung , die die Aerzte nicht zum Stillſtand zu bringen vermochten . Pro= feſſor Rovſing machte ein Zeichen , wodarch er andeutete , daß er den Wunſch hatte , etwas zu ſchreiben . Man reichte ihm Papier . und einen Bleiſtift und Profeſſor Rovſing ſchrieb die Worte : „ Eine ſolche Blurung wird nicht auf dieſe Weiſe zum Stillſtand gebracht , aber man muß ſo vorgehen ” : ( es folgte ſodann eine ent= ſprechende Erläuterung ) . Die Aerzte richteten ſich nach dieſen Weiſungen und die hartnäckige Blutung konnte ſo tatſächlich ge= ſtillt werden , und die Operation wurde vollendet . * Frauen um atlantiſchen Telephon . Frauen werden eine wichtige Rolle in dem drahtloſen Telephonverkehr zwiſchen Lon= don und New York ſpielen , der in einigen Wochen eröffnet wird . Die Telephoniſtinnen werden aus der Zahl der im gewöhnlichen Telephondienſt beſchäftigten Beamtinnen ausgewählt und müſſen beſonderen Anforderungen genügen . Vor allem iſt dabei das Organ von Bedeutung . Man hat durch Verſuche feſtgeſtellt , daß die weibliche Stimme beſſer verſtändlich iſt als die männliche ; aber auch beim weiblichen Organ iſt die Höhe und Klarheit der Stimme ſehr wichtig . Die „ atlantiſchen Telephoniſtinnen ” müſſen ganz ruhig und gleichmäßig ſprechen , denn dadurch wird die Uebertragung erleichtert . Man hofft , daß die Ausſprache der Telephondamen vorbildlich wirken wird für die Benutzer dieſer drahtloſen Verbindung , die über mehr als 5000 Kilometer geht . Seite 4 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Nummer 37 ediglich Propagandazwecke verfolgten und den Zweck haben , die engliſch = franzöſiſchen und die franzöſiſch = deutſchen Beziehungen zu trüben . Von einem Handel mit Rußland habe ſich weder Eng= land , Frankreich noch Deutſchland etwas zu verſprechen . Auch ſonſt macht ſich augenblicklich in Sowjetrußland wieder eine ſchärfere antiengliſche Stimmung bemerkbar , die wohl auch mit den Vorgängen in China zuſammenhängt . Man verweiſt auf die Ausführungen Tſchitſch ins vor der Berliner Preſſe , in denen er erklärte , daß England durchaus die Sowjetunion ein= kreiſen wolle . Tſchitſcherin habe ſich beſonders darüber beklagt , daß die engliſchen Außenpolitiker ſtändig behaupten , es gebe im Oſten keinen britiſchen Agenten , der nicht über die england= feindliche Tätigkeit der Sowjetunion berichte . Demgegenüber er= klärte Tſchitſcherin , daß es weder im Oſten noch im Weſten einen Sowjetagenten gebe , der nicht über ſyſtematiſche Feindſeligkeiten der britiſchen Diplomatie berichte . Engliſches Einreiſeverbot für Kommuniſten . EP . London , 5 . Februar . Der erkrankte Innemminiſter Joynſon Hicks ließ in einer konſervativen Verſammlung eine Erklärung verleſen , in der er es ablehnt , Ausländer nach England hinein zu laſſen , die mit ſolchen Organiſationen zuſammenarbeiten oder ſie unterſtützen wollen , deren Ziele ungeſetzlich und gegen die engliſche Verfaſſung gerichtet ſind . Dieſes Verbot bezieht ſich auf die Einreiſe von Kommuniſten , insbeſondere ruſſiſcher . Es heißt dann weiter , er , Hicks , wundere ſich , welchen Zweck eigentlich Rußland mit der Haltung einer diplomatiſchen Vertretung und einer Handels= delegation in England verfolge . Wolle es England täuſchen und den Glauben erwecken , daß es nicht feindlich geſinnt ſei ? Mac= donald ſprach ſich in einem Interview dahin aus , daß eine ſolche Agitation im Intereſſe der engliſchen Induſtrie und des Welt= friedens außerordentlich bedauerlich ſei . Die offizielle Politik werde in uveränderter Form weitergeführt , obwohl auch in der kommenden Parlamentsſeſſion wieder heftige Angriffe ſeitens der extremen Konſervativen zu erwarten ſeien . Gemeinſame Aktion Italiens mit England in China . EP . Rom , 5 . Februar . Nach den Abendblättern wird ein großer italieniſcher Panzerkreuzer nach China geſandt werden , falls das jetzige italieniſche Flottengeſchwader in Oſtaſien , für die ge= meinſame Aktion mit England zum Schutze des italie= niſchen Anſehens und der fremden Staatsangehörigen nicht aus= reichen ſollte . — Die „ Agenzia di Roma ” meldet , daß das eng= liſche Flugzeug = Mutterſchiff „ Argus ” mit 20 Flugapparaten nach China in See gegangen ſei . Das geſamte China verurteilt die militäriſche Expedition nach Schanghai . EP . London , 5 . Februar . Sowhol bei den Regierungen von Peking als auch von Kan= ton ſind eine Reihe von Proteſten gegen die Konzentration bri= tiſcher Truppen in Schanghai oder an anderen chineſiſchen Plätzen eingetroffen . In den Proteſten wird erklärt , daß die britiſche Handlungsweiſe mit den freundlichen Gefühlen , wie ſie Sir Auſten Chamberlain zum Ausdruck gebracht habe , nicht über= einſtimme und eine ſchwere Verletzung der chineſiſchen Souve= ränität bedeutet . Die Mehrzahl dieſer Proteſte ſtammt von bedeutenden chineſiſchen Handelskammern . Der bedeutſamſte Proteſt iſt jedoch der des Machthabers von Schanghai . Sun Tſchuan = fang . Hiermit hat das geſamte China gegen die mili= täriſche Expedition nach Schanghai proteſtiert . Schangbai neutrale Zone ? EP . London , 5 . Februar . In gut unterrichteten Kreiſen erklärt man , die engliſche Regierung habe beſchloſſen , ſich an die Vorſchläge zu halten , die ſie der Pekinger und der Kanton = Regierung gemacht habe , und weiterhin alle notwendigen militäriſchen Maßnahmen zum Schutze des Lebens und Eigentums der engliſchen Staatsange= hörigen in China zu ergreifen . — Das Kabinett wird am Montag wieder zuſammentreten , um von dem Bericht über den weiteren Verlauf der Verhandlungen mit dem kanto= neſiſchen Außenminiſter Kenntnis zu nehmen . „ Evening News ” berichtet aus Tokio , daß der japaniſche Marineminiſter einem Kreuzer und vier Torpedobooten Befehl gegeben habe , 300 Marineſoldaten an Bord zu nehmen und ſich in Saſebo zum Auslaufen nach Schanghai bereit zu halten . — Nach weiteren Meldungen aus Schanghai haben in der Provinz Hünan ernſte Kämpfe zwiſchen Nationa= liſten und Bauern ſtattgefunden , die ſich weigerten , die neuen von der Kanton = Regierung eingeführten Steuern zu bezahlen . Nach Meldungen der „ Britiſh United Preß ” aus Tokio hat nach privaten Nackrichten der amerikaniſche Geſandte in Tokio auf Anweiſung des Staatsſekretärs Kellogg dem Mar= ſchall Tſchang = Tſo = lin und dem militäriſchen Befehlshaber der Kantontruppen vorgeſchlagen , Schanghai zur neu= tralen Zone zu erklären . „ Evening Standard ” meldet aus Peking , daß Tſchang = Tſo= lin bei der amerikaniſchen Regierung gegen die Entſendung aus= ländiſcher Truppen nach China proteſtiert habe . Gleichzeitig habe er aber vertraulich wiſſen laſſen , daß die Entſendung dieſer Truppen ihm perſönlich durchaus nicht unangenehm ſei , da ihre Anweſenheit ihm einen Sieg über die Kanton = Truppen ermög= lichen würde . Chineſiſcher Proteſt gegen die Entſendung amerikaniſcher Schiffe . EP . Waſhington , 5 . Februar . Der chineſiſche Geſandte in Waſhington , Sce , begab ſich geftern nach dem Staatsſekretariat , um gegen die Entſendung amerikaniſcher Schiffe nach China zu proteſtieren . Unterſtaats= ſekretär Crewe gab ihm in Abweſenheit von Kellogg die Ver= ſicherung , daß Amerika keine feindliche Abſicht gegen China hege , ſondern lediglich ſeine Staatsangehörigen ſchützen wolle . Ein neuer Vertrag zwiſchen China und Japan ? Das japaniſche auswärtige Amt erwägt zurzeit den Endwurf eines Vertrages mit Peking , in dem die chineſiſchen Wünſche mehr als bisher berückſichtigt werden ſollen . Die chineſiſchen Reviſionsvorſchläge ſeien zwar draſtiſch , jedoch beſtehe Grund zu der Annahme , daß ſie im großen und ganzen von der japaniſchen Regierung angenommen werden könnten . Tſchechiſierung mit Polldampf . Eine kurioſe Ernennungsaktion . — Wie das ſudetendeutſche Gebiet „ erobert ” wird . Von unſerem E = Korreſpondenten . Prag , Anfang Februar . Trotz der Zuſicherungen , die gerade in den letzten Monaten nach dem Eintritt zweier deutſcher Miniſter in die Prager Regie= rung der deutſchen Bevölkerung im tſchechiſchen Staate hinſichtlich einer Berückſichtigung ihrer berechtigten nationalen und kultu= rellen Wünſche gemacht worden ſind , dringt die Tſchechiſierungs= walze im ſudetendeutſchen Gebiete ohne Aufenthalt vor . Neuer= dings dient eine ſogenannte Reformierung in der Verwaltung der Sozialverſicherungsinſtitute dazu , den Tſchechen in den Be= zirksanſtalten dieſes Inſtitutes eine Vertretung einzuräumen , die dem tatſächlichen Bevölkerungsſchlüſſel keineswegs entſpricht . So wird nach der „ Reform ” beiſpielsweiſe die bisherige deutſche Verwaltungskommiſſion der Bezirksanſtalt in Karlsbad künf= tighin aus neun vom Miniſterium für ſoziale Fürſorge ernann= ten Vertretern beſtehen , von denen fünf Tſchechen und vier Deutſche ſind . Die willkürliche Verdrängung der deut= ſchen Vertreter aus der erwähnten Körperſchaft ſteht in kraſſem Widerſpruch mit den Ergebniſſen der letzten politiſchen Wahlen= im Karlsbader Bezirk , bei welchen 98 Prozent deutſche und nur 2 Prozent tſchechiſche Stimmen abgegeben worden ſind , denn nach dem famoſen Plan des Miniſteriums für ſoziale Fürſorge erhalten die Tſchechen in der Karlsbader Bezirksanſtalt plötzlich ſtatt 2 Prozent der Vertretung 56 , die Deutſchen aber ſtatt 98 Pro= zent nur 44 . Auf dieſe Weiſe wird in einem reindeutſchen Bezirk abermals das Recht der deutſchen Bevölkerung mit Füßen ge= treten , und genau ſo wie im Karlsbader Kreis wird auch in den übrigen deutſchen Bezirken des Landes die Lei= tung der Sozialverſicherungsanſtalten in die Hände „ verläßlicher ” ( alſo tſchechiſcher ) Staatsangehöriger gebracht werden . Aus die= ſem Grunde — und nur aus dieſem Grunde — iſt man ſich dar= iber in Prag einig geworden , von den im Krankenverſicherungs= geſetz vorgeſchriebenen Wahlen in die Bezirksverſicherungs= anſtalten abzuſehen und die Vertrauensleute einfach nach den bewährten Prinzip der Uebervorteilung der deutſchen Bevölke= rung zu „ ernennen ” ; die tſchechiſchen regierenden Parteien waren ſich nicht einen Augenblick darüber im Zweifel , daß bei ordnungs= mäßig durchgeführten Wahlen in die deutſchen Bezirksverſiche= rungsanſtalten auch nicht ein einziger tſchechiſcher Vertreter zu Sitz und Stimme gekommen wäre . . . Die gleiche Selbſtverſtändlichkeit in der Negierung des Deutſchtums im Staate zeigt ſich ebenſo offen wie in dem ange= führten Beiſpiel auch heute noch hinſichtlich der vielgenannten tſchechiſchen Bodenreform , mit welcher bekanntlich der empfind= lichſte Stoß gegen den deutſchen Grundbeſitz in dieſer jungen , aber durch die Beſonderheit ihrer oft betonten Demokratie zu kurioſem Weltruhm gelangten Republik geführt wurde . Von vornherein war es nicht zweifelhaft , daß die tſchechiſchen Boden= reformgeſetze weniger den Abſichten einer ſozialen Agrarreform entſprungen waren ; ſie dienten vielmehr der Abſicht , der Prager Regierung einen großen Teil des deutſchen Volksvermögens zur Verwirklichung ihrer machtpolitiſchen Ziele auszuliefern . Es hat ich ſchon kurze Zeit nach dem Inkrafttreten des Geſetzes über die Bodenreform gezeigt , wie furchtbar dieſe Waffe ſich gegen das deutſche Volk in Böhmen , Mähren und Schleſien und da vor allem in den an der Grenze liegenden Gebieten auswirken konnte : Zehntauſend deutſcher Landwirte und damit auch ihre Angeſtell= ten , Hilfsarbeiter , forſtliches Perſonal uſw . ſind in einem kurzen Zeitraum um Beſitz und Arbeitsmöglichkeit gebracht , aus ihren Wohnungen vertrieben und mit ihren Anſprüchen auf Zuerken= nung von Erſatzgrund und = Boden abgewieſen worden , weil der Prager Regierung daran lag , den bisher in deutſchen Händen befindlichen Grundbeſitz tſchechiſchen Bewerbern zu übereignen . Wenn in einer Tagung des deutſchen Landvolks jüngſt feſtgeſtellt wurde , daß die Bodenreform , die in vielen anderen Staaten eine ſoziale Wohltat bedeutet , in der Tſchechoſlowakei „ zu einem ſchrecklichen Inſtrument des tſchechiſch = nationaliſtiſchen Vernich= tungskampfes gegen die nationalen Minderheiten geworden iſt , aber auch zu einem infamen Mittel ſkrupelloſer Bereicherung , zu einer ſtinkenden Quelle ärgſter Korruptions = und Protektions= wirtſchaft ” , ſo iſt damit genügend die Tendenz gekennzeichnet , die dem ſkandalöſen Geſetz zugrunde liegt ; die Forderungen auf eine eheſte Reviſion des verübten Unrechts und auf unparteiiſche Bodenzuteilung auch an deutſche Bewerber laſſen , ebenſo zur Genüge erkennen , wie es um dieſes Geſetz beſtellt iſt , das keinen anderen Zweck als die Verſchacherung deutſchen Bodens zu tſchechiſchnationalen Zwecken verfolgt und im Laufe weniger Monate das geſamte deutſche Siedlungsgebiet mit jenem tſchechi= ſchen Element durchſetzt hat , das heute tatſächlich ſchon die Funk= tionen vorgeſchobener „ Grenzpoſten ” erfüllt . Es lag in der natürlichen Entwicklung , daß für die Kinder dieſer Träger chauvi= niſtiſcher tſchechiſcher Gelüſte mitten im deutſchen Sprachgebie und in den an Bayern und Sachſen grenzenden Landſtrichen tſchechiſche Schulen ins Leben gerufen , bzw . die daſelbſt beſtehent den deutſchen Schulen teilweiſe für die Unterbringung der tſche chiſchen Unterrichtsanſtalten beſchlagnahmt wurden . Man ſieht , daß das Räderwerk des Tſchechiſierungsapparates vorzüglich in= einandergreift und daß trotz der „ verſöhnlicheren Atmoſphäre die der Eintritt deutſcher Miniſter in die Regierung zur Folg haben ſollte , im reindeutſchen Gebiet immer mehr tſchechiſche Feſtungen errichtet , immer neue Pläne geſchmiedet werden , deren Auswirkungen die Exiſtenz des Sudetendeutſchtums in ſchwerſte Weiſe ſchon jetzt bedrohen , um ſo mehr , als der Widerſtand de deutſchen Bevölkerung durch die unſeligen politiſchen Gegenſätz ſchon lange kein geſchloſſener mehr iſt . Handels = Lehranſtalt von Dr . Wilhelm Siedersleben Diplomhandelslehrer und Diplomkaufmann Saalbauſir . 73 Darmſiadt Fernruf 923 I . Einjährige höhere Haudelsſchule mlt fremdſprachlicher Handelstorreſpondenz . II . Ein = und zweijähr . gandelsſchule mit Fremdſprachen zur Befrelung von der Fortblidungsſchnle . III . Halbjahrskurſe für ältere Schäler . Neue Kurſe beginnen am 3 . und 20 . April . Anmeldungen frühzeittg erbeten ! ( 1637 a Ligiesterräder Sindaiebesten Modelle 1927 Arfel die moderne Maschine für deutsche Straßen , S . S . Motor 557 ccm Mk . 1475 . — 0 . H . U . 500 ccm Mk . 1650 . — Rudge - Whitwortk der große Schlager . Zündlicht , 4 Gänge , 4 obengest . Ventile Zweiradbremse , 500 ccm 15 Brems - PS . Mk . 1535 . — , 500 ccm Sport . - Mod . 18 B . - PS . 1650 . - Wie bekannt , gehör . obige Modelle zu den schnellst . Maschinen Anzahlung 500 Mk . Rest auf 12 Monate . Karl keushacke e Co . Frankfurt a . M . , Gutlentstr . 97 , 2 Minuten vom Hauptbl . Telephou Hansa 7497 . ( * 23 1 Tor unserem Umzuge verkanten wir über 100 Fahrräder von WMk . an . Vertretung für Frankfart , Darmstadt u . Umgebung Beste deulsche E vie beruggele r . Aillige höhmsche Bettiedern Pfd graue , geschlissene 0 . 80 u . 1 . — halbweiße 11 . 1 . 20 , weiße Haumige M 2 . 50 u 3 . — , Herrschaftsschleiß H 1 4 . — , bester Halbfaum M . 5 — u . 6 . — , ungeschlissene Haumige Rupf- federn M . 2 . 20 , 280 u . 3 . 25 , Flaumrupl M . 4 — Daunen weiß M 7 . — hoch - WStthra - ifein M . 10 — , zolltrei gegen Nachnahme von 10 Pfd . an postfrei . Umtausch ge - EMLABstattel oder Geld zurdek . — duskähr= liche Preisliste und Hiuster kostenlos Audolt Blahut , Betfederngroßhaus , Deschenita 347 Böhmen . In . isst Ptolotbeltt Berlin Sl , gegenüber Anhalter Bahnhof Größtes Hotel des Kontinents ! Das Vollendetste modemer Hoteltechnik ! 6500 qm bebaute Fläche / 550 Zimmer , 750 Betten Zimmer mit 1 Bett von 5 . 50 H . an , Zimmer mit 2 Betten von 11 M . an Keine Treppenbenutzung ! 6 Fahrstühle vermitteln Tag und Nacht den Verkehr nach den Etagen . — Denkbar beste Kontrolle und Ueberwachung der Zimmer , Das Haus empfchlt sich schon von selbst dadurch , daß es das einzige Hotel Deutschlands ist , weiches seit Jahren keine Portiers unterhält , daher ist die lästige Trinkgeldfrage gelöst . Verkehrs - u . Auskunftsbüros . — In den Parterreräumen ca . 3000 qm Sitzüäche . Eine Sehenswürdigkeit Berlins ! EFIM SCHACHMEISTER Jaxz - 5 ymphonie - Orchester : 16 Künstler , spielt täglich zum 3 - Uhr - Tanz - Tcc / Abends : Gesellschafts - Tanz Großes Hotel - Café / Weltstädtisches Wein - und Bier- restaurant /Intime Bar /Erstklass . Küche ( bürgerl . Preise ) Eigenes Elektrizitäts - und Kraftwerk 1020 P 5 / Eigenes Wasser- werk mit 75000 Liter Hubfähigkeit pro Stunde / Vollkommene Selbstversorgung in allen Zweigen des Betriebe = Eigene im 6 . Jahrgang erscheinende Hotel - Tageszeitung Eigene 5000 Bände umfassende Bibllothek Reichspostamt : Zweigstelle SW 110 Hotel Excelsfor ) Benutzung Reichsbahn - Fahrkarten - Verkauf Hotel Excelsior / jedermenn Auch Nicht - Hotelgästen stehen die Einrichtungen des Hauses , wie Schreib- saal , Schreibmaschinenzimmer , Telephon , Lesesaal , Musik - und Damensalon , kleine und große Konferenzräume für 10 bis 100 Personen zur Vertügung . n‟ PrLTat - Hangelsschule „ Merküt Dr . Carl Weide , Diplom - Handelslehrer Darmſtadt , Karlstraße 21 . Unterricht in allen kaufmännischen Fächern in halb - , ein - und zweijährigen Kursen . Privatstunden jederzeit . ( 1580 a Beginn der neuen Kurse am 1 . April 1927 . Anmeldungen täglich . Prospekte kostenlos . Schwelne - Klelnfleisch beſte fleiſchige , leicht= geſalzene Köpfe und Backenſtücke 9 Pfd . Mk 3 . 40 25 Pfd . Mk 9 . — Garantie Rücknahme W . Peter Pape Hamburg 4 D Gegründet 1911 . ( V . 2145 ) Am Ryein , am Rhein reift deutſche Kraft und deutſcher Bei Empfehle meine eigenen Gewächſe garantiert rein , direkt an die Verbrauche‟ nalhgimor 94 a Mi Ober = Jugelhetaned M 4 rr Nieslin per Flaſche 1 . 20 Mk . ( 32 Niederlage : L . Stilling , Hochſtraßed Proben gratis Beſtellung frei Haus . Telephon 42 Siphon Der Tmnel vom Hotel mu den Balnstelgen des Anhalter Bahnhok ird voranssichtlich Ende d . Is . eröffnet Die Dkrcktion . HTV 2440 und Flaschen - Biere Wicküler / Elberfelder / Pilſner / EErlanger Reif= bräu / Kulmbacher Markgrafenbräu / Münchner Löwenbräu / Köſtritzer Schwarzbier und Pilfner Orquell empfiehlt Heinrich Ostertat Hügelſtraße 27 Telephon 2468 Rummer 37 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Seite 3 Bare Be WWore Mk . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadi , 6 . Februar . — Ernaunt wurde am 3 . Februar der Amtsarzt Medizinalrat Dr . Eduard Balſer in Bad = Salzhauſen zum Kreisarzt des Kreisgeſund= heitsamtes Alsfeld unter Belaſſung ſeiner Amtsbezeichnung als „ Medi= zinalrat ” mit Wirkung vom 1 . April 1927 . — Verſetzung in den Ruheſtand . Am 1 . April 1927 tritt der Kom= munalforſtwart Jakob Lenz II . zu Allendorf a . d . Lahn auf ſein Nach= ſuchen in den Ruheſtand . — Heſſiſches Landestheater . Der Soliſt des morgen abend 7 . 30 Uhr im Großen Haus ſtattfindenden , zu einem weſentlichen Teile der modernen Muſik gewidmeten 5 . Sinfoniekonzertes iſt Konzert= meiſter Otto Drumm , der neben dem bekannten Violinkonzert Nr . 6 Es = Dur von Mozart die „ Muſik für Eeige und Orcheſter ” des jungen , im Weltkrieg gefallenen , für die deutſche Muſik viel zu früh geſtorbenen Nudi Stephan zur Aufführung bringt . Den Abſchluß des Konzertes , deſſen Programm mit Korngolds Suite für Kammerorcheſten : „ Viel Lärmen men um Nichts ” beginnt , bildet die ſinfoniſche Dichtung „ Till Eulen= ſpiegel ” von Richard Strauß . Die Leitung des Konzerts liegt in den Händen von Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock . Die Uraufführung des Luftſpiels „ Die Märchen der Köni= gin von Navarra ” von Scribe und Legouvé in der Bearbeitung von Otto Stockhauſen , defſen Neufaſſungen von Seribes „ Glas Waſſer ” und Molieres „ Herr von Pourceaugnac ” am Landestheater herauskamen , iſt auf Mittworh , den 9 . Februar , im Kleinen Haus feſtgeſetzt . Die In= ſzenierung des Werkes leitet Edgar Klitſch , die Entwürfe des Büh= nenbildes ſind von Lothar Schenck von Trapp . Heute abend 5 . 30 Uhr wird im Großen Haus Wagners „ Wal= küre ” in der neuen Inſzenierung von Hans Esdras Mutzenbecher unter der muſikaliſchen Leitung von Generalmuſikdirektor Joſeph Roſenſtock in der Beſetzung der erſten diesjährigen Aufführung wiederholt . Im Kleinen Haus läuft heute nachmittag in nur zwei Vorführungen um 3 . 30 Uhr und 5 . 30 Uhr ein neuer und ſüir die Kinder beſonders geeigneter Märchenfilm : „ Dornröschen ” , bei Preiſen von 70 Pfg . und 1 Mk . ( Kinder 35 und 50 Pfg . ) Schillers „ Tell ” wird am Freitag , den 11 . Februar , abends 7 . 30 Uhr , als Schüler = und Volksvorſtellung zu Preiſen von 50 Pfg . bis 2 M . gegeben . Ueber einen Teil der Plätze iſt bereits für auswärtige Schulen verfügt . — Fünfte Morgenfeier . Heute vormittag 11 . 30 Uhr findet die Nob . Schumann geſvidmete fünfte Morgenfeier ſtatt . Es gelangen ein= zelne Lieder ſowie ſpaniſche Liebeslieder für Sopran , Alt , Tenor und Baß mit vierhändiger Klavierbegleitung zum Vortrag . Ausſührende ſind die Damen Albrecht , Baumeiſter = Jacobs und die Herren Strzelctz und Grauert . Am Flügel : Erich Riede und Fritz Bohne . Preiſe 50 und 80 Pfg . Darmſtädter Künſtler auswänts . Die Darmſtädter Maler Elſa Pfiſter = Kaufmann und Julius Kaufmann haben auf Ein= ladung der „ Deutſchen Kunſtgemeinſchaft ” in Berlin ver= ſchiedene umfangreiche Werke ausgeſtellt . Die Ausſtellung findet im Schloß bis Ende Februar 1927 ſtatt . — Nezitationsabend Kurt Weſtermann in der Vereinigung der Freunde des humaniſtiſchen Gymnaſiums . Von dem beliebten Künſtler unſeres Landestheaters iſt die ausgezeichnete Nezita= tion der ſophokleiſchen Antigone in der humaniſtiſchen Vereinigung noch in vorzüglicher Erinnerung . Der Künſtler hat ſich eine neue , bedeurend ſchwierigere Aufgabe geſtellt . Seit längerer Zeit ſchon iſt er mit dem Studium einer Schöpfung des an der Spitze der großen attiſchen Tra= gödie ſtehenden Meiſters beſchäftigt , mit einem der größten und ſchwie= rigſten Werke des äſchhleiſchen Genius . Kurt Weſtermann wird Aeſchylos Prometheus zum Vortrag bringen . Die Veranſtal= tung findet am nächſten Donnerstag , 10 . Februar abends 8 Uhr , im Feſtſaal des Gymnaſiums , Karlſtraße 2 , ſtatt . Gäfte ſind will= kommen . — Der Darmſtädter Journaliſten = und Schriftſteller = Verein e . V . hält am Montag , den 7 . Februar , abends 8 . 30 Uhr , im Kaiferſaal ſeinen 4 . Literariſchen Abend ab . Herr Rudolf Engelmann hier trägt eigene Dichtungen vor . Gäſte können durch Mitglieder eingeführt werden . Schloßmnſeum . Die noch nicht eröffnete Abteilung des Muſeums „ Der Weltkrieg und feine Folgen ” hat der Güte des Herrn Rechnungs= rats Jungmann , Darmſtadt , eine ſchätzenswerte Stiftung zu verdanken . EEs handeit ſich um 21 Aquarelle , die in ernſten und in luſtiger Weiſe das Kriegs = und Nachkriegselend in der Stadt Darmſtadt veranſchau= lichen . Tauſend Erinnerungen werden bei dieſen Bildern einer eigen= artigen Liebhaberkunſt wach . Das Brotmarkenelend , die Flucht in den Meller beim Fliegerangriff , die Kartoffelausgabe , der Glockenabbau und wieles andere zeigt ſich , von einer pietätvollen , ſich ganz unbefangen gebenden Beobachterhand in feſſelnder Weiſe dargeſtellt . Manches wird wurch einen eigenartigen Biedermeier = Humor ſo freundlich verklärt , daß ſich ſchon deshalb ein Beſuch der Ausſtellung Jungmann lohnt . Die Vilder ſind im Mahagoni = Zimmer des 2 . Stock = s ab Soantag , den 5 . Februar ds . Js . , zu ſehen . Für die Dauer der Ausſtellung iſt der Eßihrungspreis durch das Schloßmuſeum auf 50 Pfg . herabgeſetzt . — Im Feſtſaal des Realgymnaſiums ſprach am Mittwoch , den Februar , Studienrat Dr . Diemer über „ Die deutſchen Siedlungsgebiete in Südoſteuropa‟ Zur Einführung En das Geſamtproblem des Auslandsdeutſchtums lief ein Werbefilm , der En anſchaulicher Kürze die Entwicklung der deutſchen Wanderungen ver = Seutlichte . Der Redner führte dann weiter aus , wie von der Gründung Der Oſtmark unter Karl dem Großen das Deutſchtum ſich langſam ſtwärts vorſchob , wie es zunächſt wenige Kilometer öſtlich von Wien Salt machte bis , aufgeſtachelt durch die Wanderluſt der Kreuzzüge , dann der raſche Vorſtoß der Siebenbürger Sachſen bis in den fernen Kar= hathenwinkel erfolgr . Im Wirbel der Türkenflut , die bis vor Wien grandet , verſchwinden ſie zunächſt , um erſt nach dem Befreiungszug der vriſtlichen Waffen unter Prinz Engen als wunderbar gefeſtigte Volks= uganiſation gerettet aufzutauchen . Und dann ſetzt der „ große Schwaben= zug ” des 18 . Jahrhunderts ein , und die weiten Ebenen Ungarns — die Bwäbiſche Türkei , die Batſchta und das Banat — füllen ſich mit deut = Sen Siedlern , gerufen von den öſterreichiſchen Herrſchern . Deutſches Sben ſcheint an der Donau pulſieren zu ſollen , von der Quelle bis zur Mündung . Das Ziel der ſtaatlichen Sicherung durch ein ſtarkes Oeſter= rlich iſt möglich , aber die verheißungsvolle Entwicklung wird unheilvoll Meinflußt durch die Schwächung Oeſterreichs im Kampfe mit Friedrich dam Großen . Die deutſchen Siedlungsgebiete müſſen an das nationa= bintiſche Ungarn preisgegeben werden , und ſelbſt der heiße Wille eines Ioſephs des Deutſchen vermag die rückläufige Entwicklung nicht aufzu= hulten . Der Zuſtrom der Siedler verſiegt allmählich , und die bereits Anſäſſigen ernten auch erſt in der dritten und vierten Generation die grüchte der opfervollen Saat . Ganz auf ſich geſtellt , haben die nun aus dern Reichsverband Gelöſten den Kampf gegen das Magharentum und ſeime Entdeutſchungsverſuche auszuhalten . Das geſtählte Volkstum der Snebenbürger Sachſen hält ſtand , die Donauſchwaben aber laſſen ſich die Shule , das Rückgrat der deutſchen Kultur , entwinden . Erſt der Welt= eg und die Zerſchlagung des alten Habsburger Erbes hat die Deut= en Ungarns aus ihrer Erſtarrung wachgerüttelt , und der fortſchreiten= da Magyariſierung ein Ziel geſetzt . Dem deutſchen Volk aber iſt auf 70 Trümmern des Alten eine große neue Aufgabe entſtanden . Sie Dächſt aus dem Glauben an die unzerſtörbare überſtaatliche Einheit des deutſchen Volkstums und gipfelt in dem Willen , die Verbindung aller enler Teile aufrecht zu erhalten zu gemeinſamer Arbeit an einer ſtarken blrtſchen Kultur . Hier wies der Redner hin auf den Verein für das eſutſchtum im Ausland , der es übernommen hat , die Wege zu dieſem 3 aI zu ſuchen . In einer Reihe von Lichtbildern wurden die Hörer ſo= uen eingeführt in das beſondere Arbeitsgebiet des Landesverbands aſſen des V . D . A . , die Dobrudſcha . Hierher kamen deutſche Bauern in zweiten Hälfte des vorigen Jahrhunderts von Beßarabien aus . Die Lege ihrer Urgroßväter ſtand in Schwaben , Heſſen und Oſtpreußen . In en weiten Hügelland , deſſen Oſtküſte das Schwarze Meer bildet , ſitzen in Dörfern 12000 deutſche Bauern , neben Türken , Tartaren , Tſcher= en , Ruſſen , Italienern , Zigeunern , Bulgaren und Rumänen . Nach Milderung der Lebensbedingungen dieſes deutſchen Volksſplitters e de gezeigt , in welcher Weiſe durch Zuſammenarbeit mit der Heimat Erhaltung und Feſtigung des Volkstums erreicht werden kann . Beamtenhochſchulkurſe Darmſiadt . Die Beamtenhochſchulkurſe Darmſtadt haben ihre Bindung an die Verwaltungsakademie Frankfurt a . M . im beiderſeitigen Einvernehmen gelöſt und ſind durch Beſchluß des Bildungs= ausſchuſſes des Landeskartells Heſſen des Deutſchen Beamten= bundes vom 2 . Februar d . J . unter der Bezeichnung „ Heſſi= ſche Verwaltungsakademie Abteilung Darm= ſtadt ” zur ſelbſtändigen Anſtalt erklärt worden . Die in Mainz in der Einrichtung begriffenen Beamtenhochſchulkurſe wurden dieſer Anſtalt als „ Abteilung Mainz ” angegliedert . Die Leitung der Heſſiſchen Verwaltungsakademie liegt in den Händen der Herren Hochſchulprofeſſoren Dr . Hollatz als Studien= leiter , Miniſterialretziſor Werner als Geſchäftsführer der Abtei= lung Darmſtadt , Stadtamtmann Malzahn als Geſchäftsführer der Abteilung Mainz . Die Abteilung Darmſtadt der Heſſiſchen Verwaltungsaka= demie zählt zurzeit 450 eingeſchriebene Hörer . Eie Hielsſtäge für unſere Leſer anläßlich des 490 jährigenBeſiehens unſeres „ Darmſtädter Tagblattes ” . Welches Inſerat in der Nummer vom 1 . Febr . halten Sie für das wirkungsvollſte ? Wir machen unſere Leſer auf die in der Nummer vom 1 . Februar auf Seite 23 veröffentlichte Preisfrage nochmals aufmerkſam und weiſen darauf hin , daß die ( inſendung des der Bekannt= machung bei gegebenen Zettels bis ſpäteſtens 8 . Februar , abends 6 Uhr , erfolgen muß . ( 2412 — Engliſche Vorträge . Wie alljährlich , veranſtaltet die Ortsgruppe Darmſtadt des Allgemeinen Deutſchen Neuphilologenverbandes auch in dieſem Jahre wieder engliſche Vorträge . Herr C . V . Barber , der Lektor des Engliſchen an der Univerſität Heidelberg , wird am 9 . und 16 . Fe= bruar 1997 , nachmittags von 5 — 6 Uhr in der Ludwigs Oberrealſchule über die modernen engliſchen Schriftſteller E 18 und Wells ſprechen . Ein Teil von Galsworthys Werken iſt ins Deutſche überſetzt , mehrere ſeiner Dramen wurden bereits vor dem Weltkrieg in Deutſchland aufgeführt . Galsworthy Shaw und Wells üben durch ihre Werke Kritik an der Geſellſchaft ; alle drei treiben an= gewandte Geſellſchaftskunde . Galsworthy in geklärter Wirklichkeitsdich= tung , Shaw in ſatiriſchen Komödien . Wells in utopiſchen Zukunfts= träumen . ( Siehe Anzeige in der heutigen Nummer . ) — Volksmiſſionsvortrag . Am Dienstag abend 8 Uhr ſpriht in der Aula des Ludwig = Georg = Gymnaſiums ein Führer des ev . Jungmänner= werkes in Deutſchland , Oberverwaltungsgerichtsrat v . d . Decken = Dresden über das Thema : Die Macht des Gewiſſens — Erlebniſſe eines Staatsanwalts . Alle evangeliſchen Glaubensgenoſſen ohne Underſchied des Alters ſind herzlichſt dazu eingeladen . — Orpheum . Heute Sonntag zwei Vorſtellungen . Nachmittags halb 4 Uhr Märchenvorſtellung : „ Rotkäppchen und der Wolf ” mit Geſang und Tanz in ſechs Bildern . Eintrittspreiſe von 40 Pfg . bis 1 , 50 Mk . — Abends pünktlich 8 Uhr : „ Die Tugend= prinzeſſin ” . In beiden Vorſtellungen die beliebten Liliputaner . Der Kartenverkauf findet heute ſtatt : 1 . Verkehrsbureau von 9 — 12 Uhr , 2 . Zeitungskiosk gegenüber dem Verkehrsbureau von 10 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags , 3 . Kaſſe Orpheum ab halb 3 Uhr mnunter= brochen . ( Siehe heutige Anzeige . ) Peſtalozzi = Feier . Am 17 . Februar d . Js . jährt ſich zum 100 . Male der Tag , da Heinrich Peſtalozzi zu Brugg im Aargau die Augen für immer ſchloß . Der deutſchen Lehrerſchaft iſt er bekannt als der Gründer der neuen Volksſchule . Die geſamte Menſchheit ſollte ihn kennen als einen der Größten und Edelſten , die je über die Erde gingen . Selten iſt in einem Menſchen der Geiſt der erbarmenden Liebe , die ſtete Bereit= ſchaft , anderen zu dienen , ſich ſelbſt aufzuopfern , ſo lebendig geweſen wie in Peſtalozzi . In allen Städten und Dörfern wird man in den nächſten Tagen ſeiner gedenken . Der Darmſtädter Lehrerver= ein bereitet für Samstag , den 19 . Februar , eine Gebächtnisfeier vor . Dank der Unterſüützung der Stadtverwaltung und der Stadtverordneten= verſammlung iſt er in der Lage , eine der Bedeutung des Tages würdige öffentli he Feier zu veranſtalten . Die Feier ſoll nicht nur eine Sache der Darmſtädter Lehrerſchaft , ſondern eine Angelegenheit aller Volks= kreiſe ſein . Wer an Fragen der Bildung und Erziehung Anteil nimmt , Behörden , Eltern , Lehrer , wer ſich an der einzigartigen Größe eines ſeltenen Menſchen erbauen will , möge nicht verſäumen , der Feier am 19 . Februar , abends 7 . 30 Uhr , im Kleinen Haus des Heſſiſchen Landes= theaters beizuwohnen . Die Gedenkrede hat Herr Prof . Luchtenberg von der Techniſchen Hochſchule übernommen . Sie wird von Darbietun= gen des Städtiſchen Orcheſters und von Knabenchören unter Leitung des Herrn Samper umrahmt . Peſtalozzis Volksroman „ Lienhard und Gertrud ” iſt von Ernſt Luckow für die Bühne bearbeitet worden . Das Spiel wird im 2 . Teil der Gedenkfeier von der Heſſiſchen Spielgemein= ſchaft aufgeführt werden . Urſprünglich war beabſichtigt , die Feier bei vollſtändig freiem Eintritt ſtattfinden zu laſſen . Das hat ſich aus ver= ſchiedenen Grinden als nicht zweckmäßig erwieſen . Das kleine Eintritts= geld ſoll jedoch keine Bezahlung des Gebotenen barſtellen . Karten zu 50 und 20 Pfg . ſind in der Buchhandlung Saeng ( Kirchſtraße ) und der Papierhandlung Künzel ( Beſſunger Straße ) zu haben . Es wird dringend empfohlen , ſich ſofort mit Karten zu verſehen , da mit ſtarker Beteiligung zu rechnen iſt . — Turngemeinde Darmſtadt 1846 . Motto : Mir mache als ſo weiter ! Unſere große Damen = und Herrenſitzung wird heute abend pünktlich 6 . 11 Uhr ihren Anfang nehmen , und machen wir unſere ver= ehrl . Mitglieder nochmals darauf aufmerkſam , daß Karten nur noch heute vormittag 10 — 12 Uhr an der Kaſſe erhältlich ſind . An der Abendkaſſe lediglich Karten für Fremde . Der große Saal wird um 4 . 11 Uhr ge= öffnet , ſodaß es jedem Beſucher ermöglicht iſt , ſich bei rechtzeitigem Er= ſcheinen einen vorteilhaften Platz zu ſichern . — Mozartverein = Maskenball . Weil Fe = fe = fi = fa den Herren bei der Vorbereitung Kopfſchmerzen macht , wird mitgeteilt , daß der Frack oder Smoking geduldet wird . Er wird dann den dunklen Punkt in dem Farbenrauſch darſtellen . Verboten ſind alle Masken , die Anmut und Würde vermiſſen laſſen und nicht auf den Weg zu Kraft und Schönheit gehören . Des Saales Schmuck iſt der Deviſe angepaßt . Auskunft bei O . Titze , Eliſabethenſtraße 4 . Du biſt krank und zerbrichſt Dir den Kopf , woher dies kommt . Die Stuhlverſtopfung iſt in ſehr vielen Krankheits= fällen die Urſache . Achte auf eine normale Darmtätigkeit und Du biſt geſund ! Wie Du das machſt ? Mit dem vorzüglichen Laxin , dem linden , wohlſchmeckenden , ſicher wirkenden ( V . 315 Abführmittel . Leiter oder Leiterinnen für Mädchenſchulen ? Vom Heſſiſchen Landeslehrerinnenverein wird uns geſchrieben : Vor kurzem ging durch die Tagespreſſe unter der Ueberſchrift : Leiter oder Leiterinnen für Mädchenſchulen ? eine Notiz , die anläßlich einer Abſtimmung der Elternſchaft am Lyzeum II zu Hannover die Meinung zu erwecken ſuchte , daß der Mann der Alleingeeignete ſei für die Leitung einer Mädchenanſtalt . Da dieſer Fall nicht einzigartig daſteht , vielmehr eine Reihe ein= ſeitiger Abſtimmungen vorliegen , die Angelegenheit aber von allergröß= tem Intereſſe für die Entwicklung des Mädchenbildungsweſens iſt , ſo verdient die Notiz einige Beachtung und Beleuchtung . Die freie Reichsarbeitsgemeinſchaft der Elternbeiräte an höheren deutſchen Schulen verſandte im Mai 1926 durch den Leiter ihrer Ge= ſchkäftsſtelle , Herrn Studienrat Tanck , Berlin , an die Elternbeiräte aller höheren Schulen Preußens einen Fragebogen , zu dem die Elternſchaft Stellung nehmen ſollte . Es handelt ſich um einen Fragenkomplex , der ſich wie folgt zuſammenſtellen läßt : 1 . Zulaſſung von Mädchen zu Kna= benanſtalten : 2 . Rückſichtnahme auf Mädchen in Knabenſchulen ; 3 . weib= liche Lehrkräfte an Knabenſchulen ; 4 . Leitung der Mädchenanſtalten ; 5 . Zuſammenſetzung des Lehrkörpers an Mädckenanſtalten ; 6 . Klaſſen= leitung an Mädchenſchulen . Wenn dieſe Fragen nun auch an und für ſich rein ſachlich ſind und die Probleme bei genügender Beleuchtung durch Berufene auch in Laien= kreiſen behandelt werden könnten , ſo iſt doch durch die den Fragen vorangeſchickte Einleitung die ganze Sache in ein anderes Licht gerückt , der Fragenkomplex iſt tendenziös geſtempelt . Es heißt dort u . a . : „ Die Eltern haben ein — wenn auch ungeſchriebenes — Anrecht darauf , bei der Löfung ſolcher Probleme , die für die Erziehung ihrer Kinder von einſchneidender Bedeutung werden können , maßgebend gehört zu werden . Wenn z . B . in jüngſter Zeit der Landtag ſich dafür ausſprach , daß die Leitung der Mädchenſchulen „ tunlichſt Frauen ” übertragen werden möge , ſo weiß man nicht , ob derartige Regelungen wirklich im Sinne auch der Eltern liegen , oder ob nicht vielmehr Einflüſſe vorliegen , die ohne Rückſicht auf ein ſachliches Bedürfnis von Kreiſen ausgehen , die rein politiſch in Uebertreibung des geſunden Gedankens der Frauenbewegung nur auf eine ſyſtematiſche Ausbreitung weiblicher Gel= tung bedackt ſind . ” Weder den Direktoren noch den Lehererkollegien iſt eine Abſchrift dieſes Fragebogens zugegangen , woraus erhellt , daß die Elternbeiräte ohne Anhörung des geſamten Lehrkörpers die Fragen beraten ſollen , vielmehr , einſeitig unterrichtet , zu einer Abſtimmung ſchreiten ſollen , die , bar jeder Objektivität , für vorurteilsfreie Beurteiler aus obige Gründen ohne Wert ſein muß . Aber offenbar war es den Verfaſſern der Umfrage vor allem darum zu tun , ein Werturteil von Laien über die Befähigung der Frau zur Lehrerin . Klaſſenleiterin , Direktorin her= beizuführen ; es galt , Gefühlsurteile , nicht Sachurteile , zur Löſung eines Problems in die Wagſchale zu werfen , um den Geltungsbereich Frau im höheren Mädchkenſchulweſen , ſo eng er iſt , zu verkleinern . Sind in Preußen doch laut Statiſtik vom 1 . Mai 1926 nur 32 Frauen Leite= rinnen an höheren Mädchenbildungsanſtalten , dagegen haben 272 Mäd= chenanſtalten männliche Leiter ! Von dieſer Seite beleuchtet , bedeutet die überwältigende Mehrheit , die für männliche Leitung bei der Abſtimmung am Lyzeum II in Han= nover eintrat , nichts weiter , als daß es niemals ſchwer ſein wird , dort ein Mehrheitsvotum zu erreichen , wvo Gewohnheit und Sitte einer Neu= ordnung widerſprechen . Im Intereſſe der ruhigen Fortentwicklung des höheren Mädchenbildungsweſens liegt es jedoch nicht , wenn die ſtetige Arbeit der Fachkreiſe und Zentralbehörden durch Umfragen und Ab= ſtimmungen geſtört wird , die einer objektiven Grundlage entbehren und in der breiten Oeffentlichkeit keine Klärung , ſondern einer Verwirrung der Probleme herbeiführen . Perſönlichkeitsfragen ſollten nicht zu Geſchlechterfragen gemacht werden . Dr . H . 8 . — Beethovenfeſt in Heidelberg . Unter der Leitung Wilhelm Furt= wänglers wird die Stadt Heidelberg ein Beethovenfeſt veranſtalten , das am 1 . , 2 . und 3 . Juni ſtattfindet . Das Programm enthält die erſte , vierte , fünfte , ſechſte und ſiebente Sinfonie , die Coriolan = , Leonoren = und Egmont = Ouvertüre und das Klavierkonzert Es = Dur . Vorbeſtellungen , Auskünfte und Programme bei der Bücherſtube Alfred Bodenheimer , Rheinſtraße 24 . ( Siehe auch heutige Anzeige . ) — Odenwaldklub . Die Ortsgruppe Darmſtadt , die wieder rühriger als je arbeitet , veranſtaltet auch in dieſem Winter wieder einige Vor= träge . Füir den 14 . Februar d . J . , abends 8 Uhr , iſt es ihr gelungen , Herun , Pfarrer A . Kaufmann = Weinheim zu einem Vortrag mit anſchließenden Lichtbildern über das Thema : „ Wanderungen durch das heutige Aegypten ” zu gewinnen . Der Redner hat längere Zeit in Aegypten gelebt und viele Jahre im Dienſte des Deutſch= tums auf dem uralten Kulturboden dieſes Landes gewirkt . Er iſt ein hervorragender Kenner von Land und Leuten Aegyptens ſeiner Ge= ſchichte und ſeiner Kultur . Sein Buch : „ Ewiges Stromland ” , verlegt bei Strecker und Schröder in Stuttgart , kann wohl als erſte umfaſſende , ge= meinverſtändliche Darſtellung Aegyptens in Gegenwart und Vergangen= heit bezeichnet werden und hat geradezu glänzende Beſprechungen er= fahren . Der Vertreter einer großen Körperſchaft hat ausgeſprochen , er habe in der ganzen großen Aegyptenliteratur kein ähnliches Werk mehr gefunden . Unter dieſen Umſtänden darf man mit Recht dem Vortrag mit den größten Erwartungen entgegenſehen . Der Abend wird ein beſonders lehrreicher und genußreicher ſein . Auf die Anzeigen wird verwieſen . Der Vortrag findet in der Aula des Realgymnaſiums ſtatt . Er wird umrahmt werden von Vorträgen der Geſangsabteilung der hieſigen Ortsgruppe . Ueber Friedhofskunſt ſprach am Freitag abend Herr Profeſſor Dr . Haupt , der Direktor des Gewerbemuſeums , auf Veraulafſung der Frauenortsgrupe der Deutſchen Volkspartei . Es war dies der erſte einer Reihe von vier Vorträgen , die im Gewerbemuſeum ſtattfinden . In einer Begrüßungsanſprache wies Frl . Pfnor , die Vorſitzende der Frauenortsgruppe der Deutſchen Volkspartei , auf die reichen Schätze des Kunſtgewerbemuſeums hin , die durch die Vorträge einem größeren Kreis erſchloſſen werden ſollen . Unſere Anſchauungen über Leichenbei= ſetzungen und Totenkult , ſo führte dann der Redner aus , ſind ins Wanken geraten ; neben dem Begräbnis finden wir die Feuerbeſtattung , die immer mehr zunimmt . Bedauerlich iſt in der Gegenwart der Rück= gang des Sinnes für Gräber und Totenkult . Im Altertum haben ſich Feuerbeſtattung und Totenkult ſehr gut vertragen ( Elektra an der Urne ) . Die äußere Entwicklung des innerlichen Wandels offenbart ſich in den neuen Friedhofsanlagen ; bei ihnen ſteht im Vordergrunde der Platz für die Leichenfeier , die Totenhalle , während ſie früher ganz zurücktrat . Der „ Gottesacker ” iſt heute eine Verwaltungsangelegenheit ; ſtatt eines Segensſpruches ſteht heute an den Toren „ Hunde dürfen nicht mitgebracht werden ! ” Jede Maßnahme auf dem Friedhof ſollte für Menſchen berechnet ſein , die ihm mit wundem Herzen nahen . Die An= lagen , namentlich in Großſtädten , find , weil ſie dem Architekten die Möglichkeit bieten , weiträumig zu arbeiten , viel zu monumental ; ſolche pomphaften , geradezu bühnenmäßigen Wirkungen follten uns eigentlich fernliegen . Die Reihengräber in ihrer heutigen Form ver= wirklichen nicht mehr den Gedanken der Verklärung , ſie zeigen aber das große Sterben in ſeiner härteſten Geſtalt , und den Angehörigen iſt nicht einmal Gelegenheit zum Verweilen bei ihnen gegeben . Erleich= terungen beim Erwerb von Grabſtätten wären hier am Platze , ſelbſt gemeinſame Beiſetzungen unter einer Raſenfläche wirkten immer noch ſtimmungsvoller . Der verpönte Granit iſt als Grabſtein wohl zu ver= wenden , wenn er nicht poliert iſt und wenn er , ſeiner Eigenart ent= ſprechend , wie ihn ſchon die alten Aegypter behandelten , nicht eine ſcharfkantige , ſondern eine weiche Formgebung erhält . Roter Sandſtein muß , da er durch äußere Schönheit wirkt , Formen erhalten , die dieſe zur Geltung bringen . Grabmäler die ſelbſt ein anſpruchsvolles Schönheits= empfinden befriedigen , laſſen ſich aus Eiſen , Holz und gebranntem Ziegel herſtellen ; ſie ſind preiswert und haben auch eine genügend lange Dauer . Lehrreiche Lichtbilder illuſtrierten die feſſelnden Ausführungen des Red= ners , für die die Anweſenden durch lebhaften Beifall dankten . In Autuen - Ihnltammns Mriht wmr Mk 90 - M BMcrunsttaten aut . 4 . 23192 Rotarex - Vertrieb , Heinrichstr . 65 ‟ Jelefon 3194 Oonr ddissns brauft ger Ansaann . Müntsn caussan s als Kalin ! EIm Bohnhof + Fernruf 2484 Seite 6 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Nummer 37 * Die Vermögensſieuer im Februar 1927 . Von Steuerſyndikus Dr . Fritz Johs . Vogt , Apolda . Im Februar häufen ſich die Vermögensſteuerzahlun= gen . Am 15 . Februar iſt die 1 . Vierteljahrszahlung auf die Vermögens= ſteuer 1927 zu leiſten . Eine Schonfriſt beſteht bekanntlich nicht mehr . Die Höhe der Steuer richtet ſich nach dem in den letzten Wochen überall zugeſtellten Vermögensſteuerbeſcheid 1925 / 26 . Dieſer Be= ſcheid enthält die Abrechnung für die Jahre 1925 und 1926 und die Feſt= ſetzung , wie hoch die Vierteljahrsrate 1927 iſt . Soweit ſich aus der Abrechnung aus dem Steuerbeſcheid eine Nach= zahlung für 1925 und 1926 ergibt , wird dieſe Nachzahlung mit dem nächſten Termin für die vierteljährlichen Vorauszahlungen fällig ; alſo am 15 . Februar . An dieſem Tage ſind unter Umſtänden drei Zahlungen an Vermögensſteuer zu leiſten : die Nachzahlung für 1925 , die Nachzahlung für 1926 und die erſte Vierteljahrszahlung für 1927 . Eine Nachzahlung für 1925 wird faſt überall zu leiſten ſein . 1925 ſind nämlich nur zwei Raten erhoben worden . Das war aber nur eine vorläufige Maßnahme . Es werden endgültig vier Raten erhoben . Es hat ſich alſo nicht um eine ſteuerliche Erleichterung gehandelt , ſondern nur um eine „ Vereinfachung ” der Verwaltung . Man wollte ſich nicht mit Stundungsgeſuchen und Erlaßgeſuchen abgeben . Solche Geſuche wurden mit dem Hinweis darauf erledigt , daß ja zunächſt nur zwei Raten erhoben würden . Für 1925 ergibt ſich hiernach im Regelfall ſtets eine größere Nachzahlung . Im Jahre 1926 ſind nur drei Raten erhoben worden und hier han= delt es ſich tatſächlich um eine endgültige Steuererleichterung . Auch bei der endgültigen Abrechnung im Steuerbeſcheid ſind nur drei Raten angerechnet , ſodaß 1926 weniger Vermögensſteuer zu zahlen iſt wie 1925 Die Veranlagung gilt alſo für zwei Jahre . Wenn im Kalenderjahr 19225 eine erhebliche Veränderung des Ver= mögens ſtattgefunden hat , ſo kann dieſe durch eine Neuveranla= gung berückſichtigt werden . Der Steuerpflichtige kann eine ſolche Neufeſtſtellung beantragen , wenn ſich ſein Vermögen nach dem 1 . Ja= nuar 1925 , dem letzten Feſtſtellungszeitpunkt , um mehr als ein Fünftel vermindert hat ( oder um mehr als 100 000 Reichsmark ) . Als Feſt= ſtellungszeitpunkt für eine ſolche Neuveranlagung wird meiſt der 1 . Ja= nuar 1926 in Frage kommen , weil für dieſen Tag gewöhnlich neue Bi= lanzen aufgeſtellt ſind . Die geſetzliche Grundlage für die Neuveran= lagung findet ſich im § 75 des Reichsbewertungsgeſetzes und im § 1 2 des Vermögensſteuergeſetzes . Hiernach kommt als Feſtſtellungszeitt bei Neufeſtſtellungen der Zeitpunkt in Frage , an dem das die Neufeſt= ſtellung begründende Ergebnis eingetreten iſt . Wenn alſo z . B . ein Unternehmen am 1 . Mai 1925 ſanierungsbedürftig geworden iſt , weil ſich große Verluſte herausgeſtellt habe = , ſo wird auf den 1 . Mai 1925 eine Zwiſchenbilanz gemacht ſein und die Neufeſtſtellung könnte in die= ſem Falle auch auf den 1 . Mai 1925 beantragt werden . Solche Neufeſtſtellungen bewirken alſo , daß mindeſtens für 1926 die Vermögensſteuer ſich ermäßigt und auch die Vorauszahlung für 1927 . Ferner wirkt dieſe Neufeſtſtellung auch für die Induſtrieaufbringung . Es iſt nicht notwendig , daß gegen den Vorauszahlungsbeſcheid der Induſtrieaufbringung deswegen Berufung eingelegt wird . Der An= trag auf Neufeſtſtellung des Vermögens genügt . Am 1 . Januar 1927 wird eine Neuveranlagung ſtattfinden . Es iſt bereits eine Verordnung erſchienen , daß Steuerkurſe für dieſen Stichtag feſtgeſetzt werden ſollen . Wann die Erklärung abzugeben ſein wird , ſteht noch nicht feſt . Wahrſcheinlich wird ſie nach der großen Frühjahrsveranlagung eingefordert werden , alſo nach den Erklärungen für die Einkommenſteuer , Körperſchaftsſteuer und Umſatzſteuer . Die fetzt zu leiſtende Vorauszahlung hat alſo demnach wiederum den Charak= ter einer vorläufigen Zahlung . Die endgültige Abrechnung erfolgt mit der Zuſtellung des Vermögensſteuerbeſcheides für 1927 . In den Fällen , in denen große Abſchlußzahlungen zu leiſten ſind . wird eine Stundung unter Feſtſetzung von Ratenzahlungen in Frage kommen . Darüber hinaus wird zu prüfen ſein , ob nicht mit Rückſicht auf die Wirtſchaft eine allgemeine Hinausſchiebung der Friſt für die Ab= ſchlußzahlungen auf die Vermögensſteuer zweckmäßig iſt . Verſchiedene führende wirtſchaftliche Verbände haben ſich bereits in dem Sinne aus= geſprochen , daß die Steuerzahlungen im Februar zu ſehr aufeinander treffen . Man muß dabei berückſichtigen , daß in der Mitte des Quartals auch viele Landes= ſteuern fällig werden und daß durch die verſpätete Abrechnung der Vermögensſteuer für die beiden zurückliegenden Jahre plötzlich große Forderungen an Vermögensſteuer auftauchen . Eine ent= gegenkommende Verteilung der Fälligkeitsdaten wird kaum zu umgehen ſein . Hausfrauenbund . Am nächſten Dienstag findet wieder eine Mit= gliederverſammlung ſtatt , und zwar zum erſten Male im Gartenſaal des Saalbaues . Die Zahl der Mitglieder hat ſich in letzter Zeit ſo ſtark vermehrt , daß die Küche Heidelberger Straße für ſolche Gelegenheiten nicht mehr ausreicht . Eine Filmvorführung der Mannheimer Eſtol = Geſellſchaft wird Unterhaltung bieten . Am Eingang des Saales werden Gutſcheine zu 30 Pfg . verkauft , die je für eine Taſſe Kaffee oder ein Stück Kuchen gelten . Kunftnotizen . Ueber Werte , Künffler oder künſtleriſche V . ranſtaltungen , deren im Nachffehenden Grwähnung geſchieht behält ſich die Redaktion ihr Urteil vor Palaſt = Lichtſpiele . „ Die Waiſe von Lowood ” , 6 Akte . Vom Waiſenmädchen bis zur Gräfin . Vom ſchlichten , ſchwergeprüften Waiſenmädchen ſteigt Evelyn Holt , die ſchöne und anmutige Hauptdar= ſtellerin des Sternheim = Films „ Die Waiſe von Lowood ” , der nach dem weltberühmten Roman von Currer Bell hergeſtellt wurde , empor bis zur Gattin von Lord Rocheſter ( Olaf Fönß ) . Der Regiſſeur Kurt Bern= hardt hat hier , unter Mitwirkung namhafter Künſtler , wie Evelyn Holt , Olaf Fönß . Dina Diercks . Wilh . Diegelmann , Sybil Morel . Adele Sandrock . Roſa Valetti , Fritz Raſp und Charles Lincoln ein Werk ge= ſchaffen , das Aufſehen zu erregen verſpricht . — Als 2 . Schlager gelangt zur Aufführung : „ Zigeuner im Frack ” , die Liebe von Zigeunern ſtammt . . . . die Liebe der Zigeunerin Zara in 7 ſpannenden Akten . * Union = Theater . Der Film „ Hotel Stadt Lemberg ( Hotel Imperial ) ragt in vielen Beziehungen über den Rahmen der all= gemeinen Produktion hinaus . Es iſt der erſte Film , den ein deutſcher Produzenk in Amerika mit faſt durchweg europäiſchen Künſtlern her= geſtellt hat . In ihm verbrüdern ſich der alte Kulturgeiſt Europas mit der jungen Kraft der neuen Welt . Er iſt bezeichnend für die Europäiſie= rung des amerikaniſchen Films und in dieſer Art vollkommen einzig daſtehend . Das Sufet der Handlung iſt dem Weltkrieg entnommen , hat einen der ſpannungsreichſten Romane zur Grundlage und iſt dabei bis in die kleinſten Einzelheiten künſtleriſch . Es iſt ein Film von einer ſel= tenen Rundung und Abgeſchliffenheit , bei dem jede Banalität vermieden iſt . — Als Beiprogramm iſt die letzte Charleſton = Tanzſtunde gewählt , und kürfte jeder Beſucher des Union = Theaters auch heute auf ſeine Koſten kommen . Die Neuerwerbungen des Stadtmuſeums . Das Stadtmuſeum iſt im Laufe des letzten Jahres durch eine größere Zahl von Neuerwerbungen weſentlich bereichert worden . Wir machen auf einige von ihnen ausdrücklich aufmerkſam , weil wir glauben , daß ſie das Intereſſe einer großen Zahl von Darmſtädter Bürgern fin= den werden . Vor allem ſind hier drei große Oelgemälde zu nennen , die das Darmſtädter Stadrbild des Jahres 1674 — 78 uns zeigen . Es ſind Ge= mälde des Darmſrädter Malers P . Rodingh , jedoch nicht die Originale ſelbſt , die ſich in den großherzöglichen Sammlungen befinden , ſondern die Kopien , die der damalige Hofmaler Schneeberger in den Jahren 1790 bis 1796 angefertigt hat . Wir haben wenig Bilder die anſchaulich wie dieſe das Leben der alten kleinen Reſidenzſtadt des 17 . Jahrhunderts uns zu ſchildern vermögen . Das größte von ihnen zeigt uns das G . ſamtbild der Stadt mit der doppelten Mauer und ihren Türmen , das zweite ſtellt das alte Schloß noch ohne den großen Umbau von Remy de la Foſſe dar , das dritte aber den Blick vom Schloß auf den Marktplatz , der noch umſchloſſen iſt von den reizvollen Renaiſſance= giebeln , wie wir ſie heute noch in der Alexanderſtraße vor uns haben Die drei großen Oelgemälde wurden uns in dankenswerter Weiſe aus den großherzöglichen Sammlungen des Schloßmuſeums als Leihgaben überwieſen . Auch hier ſei nochmals dafür herzlichſt Dank geſagt . Von dem Leben und Treiben des Darmſtädter Bürgertums Ende des 18 . Jahrhunderts berichtet uns in lebendiger Weiſe ein Oelgemälde des jüngeren Seekatz . Es ſtellt ein feſtlich = fröhliches Treiben vor dem alten Schießhaus ( dem jetzigen Holzhof ) dar und charakteriſiert in ſeiner Weiſe aufs beſte das Darmſtädter Bürgertum der Rokokozeit , beſonders da wir noch wiſſen , wen der Maler in den einzelnen Figuren darge= ſtellt hat . Als Gegenſtück dazu prägt ſich die geiſtig = ariſtokratiſche Kultur Darmſtadts im 18 . Jahrhundert aus in der Geſtalt der Großen Land= gräfin , von der das Stadtmuſeum im letzten Jahr ein gutes Porträt erworben hat , das in der feinen Wiedergabe ihrer Züge die Stärke und Kultiviertheit ihres Geiſtes jedem Beſchauer vor Augen hält . Dieſe genannten Bilder ſind in den Räumen des Stadtmuſeums , Schloßgraben 9 , dauernd ausgeſtellt . Wir machen außerdem noch auf eine neu zuſammengeſtellte Samm= lung von altem Darmſtädter Kinderſpielzeug und auf ein vor kurzem als Geſchenk überwieſenes Holz = Fahrrad ( 1860 ) aufmerkſam . Das Stadtmuſeum iſt geöffnet Samstags von 2 — 4 Uhr , Sonntags von 11 — 1 Uhr und 2 — 4 Uhr . Der Eintritt iſt frei . Schnakenplage . Wie von fachwiſſenſchaftlicher Seite mitgeteilt wird , iſt in dieſem Frühjahr mit einer Schnakenplage von beſonderer Heftigkeit zu rechnen . Nach § 2 der Polizeiverordnung über die Be= kämpfung der Schnakenplage vom 6 . Februar 1913 ſind die Grundſtücks= eigentümer , die Mieter und Pächter verpflichtet , in ihren Kellern mindeſtens einmal in der dazu geeigneten Zeit , und zwar bei Froſtwet= ter , die züberwinterten Schnaken durch Ausbrennen , Ausräuchern oder durch Abſpritzen der Kellerwände — hierbei bewährte ſich unter anderen Mitteln ſehr gut „ Floria Inſektizid — zu vernichten . Wir fordern alle Grundſtückseigentümer , Mieter und Pächter , in Stadt und Gemar= kung Darmſtadt auf , obengenannte Bekämpfungsmaßregeln auf das genaueſte durchzuführen . Bei Unterlaſſung erfolgt Beſtrafung und polizeiliche Durchführung der Maßvegeln auf Koſten der Säumigen . AASPHFHH - Tabletten „ Bouel ” werden häufig nachgemacht . Seien Sie vorsichtig und kaufen Sie die Aspirin - Tabletten nur in der Original - Packung mit der violetten Banderole . In allen Apotheken erhältlich . Tageskalender für Sonntag , den 6 . Februar 1927 . Landestheater Großes Haus : C 12 . Anfang 5 ½ Uhr , Ende gegen 10 Uhr : „ Die Walküre ” ( Ring des Niebelungen ) . Kleines Haus , vorm 11 ½ Uhr : 6 Morgenfeier ; nachm . 3 ½ und 5 ½ Uhr Märchenfilm : „ Dornröschen ” ; abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr , Volksvorſtellung : „ Der Raub der Sabinerinnen ” . — Or= pheum , abends 8 Uhr : „ Die Tugendprinzeſſin ” — Kinovor= ſtellungen : Union = , Reſidenz = Thetaer , Palaſt = Lichtſpiele . Jgg . kathol . Akademiker Otto = Berndt = Halle abends 7 ½ Uhr , Vortrag Prof . Dr . Schreiber : „ Nation und Menſchheit ” Odenwaldklub : 2 . Wanderung . — V . H . C . : 2 . Wanderung . — Alpenverein : 2 . Wanderung . — Geſellſchaft Harm= loſe : Damen = und Herrenſitzung 6 , 11 Uhr Fürſtenſaal . — T . G . 1846 : 6 , 11 Uhr abends . — Konzerte uſw . : Schloß = Café , Lr wigshöhe Perkeo , Stadt Coburg , Maxim , Roter Löwe , Weiße Turm , Hotel Schmitz , Café Rheingold , Hotel Prinz Heinrich , Oran= geriehaus , Taunusburg , Heſſ . Haus , Reichskrone , Beſſunger Turnhalle , Münchener Hofbräu , Bockshaut , Frankfurter Hof , Café Egenrieder , Eintracht . Verſteigerungskalender für Montag , den 7 . Februar 1927 . Städt . Güterverwaltung , vorm . 9 Uhr , Woogsplatzturnhalle ; Brennholzverſteigerung Nr . 6 . Heſſ . Bürgermeiſtere Kl . = Gerau , vorm . 9 Uhr : Stammholzverſteigerung . Zuſammen= kunft an der Eichmühle . — Heſſ . Forſtamt Mörfelden , vorm 9 Uhr , Saalbau Mörfelden : Brennholzverſteigerung . — Heſſ . Bürgermeiſterei Kl . = Bieberau , vorm . 10 Uhr : Stamm = und Brennholzverſteigerung . Wirtſchaft Roßmann . Für Radfahrer ! G Aulkiätand ! Zu der Aufklärung des ſogenannten größten Fahrradſpezial= geſchäftes am Platze , im Darmſtädter Tagblatt am 3 . 2 . 27 , bemerke folgendes : Der Verfaſſer dieſer Aufklärung behauptet darin , ich hätte in den letzien Jahren die genau gleichen Fahr= räder , welche er führt , viel teuerer verkauft , und zwar mit eigner Marke . Ich werde demnächſt dem Herrn Gelegenheit zeben , ſeine jeder Begründung entbehrende Behauptung öffent= ich zurückzunehmen . Zu meiner Aufklärung im Darmſtädter Tagblatt am 1 . Februar d . Js . kam ich deshalb , weil ich mich gedrungen fühlte ( als Fachmann , der 38 Jahre in der Fahr= radbranche ſteht ) gegen Lockſpeis = Inſeiate Front zu machen . Heutzutage iſt die Fr ilaufnabe der Inbegriff eines Fahr= rades , wenn ein Fahrrad zu M . 58 . — in Inſeraten angeprieſen wird , und es werden dann noch für Freilauf M . 10 . — exira geford rt , ſo iſt das Inſerat eine Lockſpeiſe . Das berühmte Fahrrad , welches jetzt M . 58 . — mit Freilauf koſten ſoll , war auch geſtern dort nicht am Lager . Das geehrte Publikum wird nun verſtehen , daß meine Aufklärung im Intereſſe der Geſundung der Fahrradbranche geſchah und nicht etwa aus Konkurrenzneid . ( 2438 Georg Benz , Fahrradſchloſſermeiſter Inhaber der Firma Benz & Co . Darmſtadt , Grafenftraße 20 22 . WETTeLS HöcDIE AUFLASE AUER PALLIScEN HSESETUNA Mgr 2 * Verwaltungsgerichtshof . Waren in der Sitzung der verfloſſenen Woche große und ſchwen wiegende Fragen aus den verſchiedenſten Rechtsgebieten zu löſen , ſo han= delte es ſich geſtern um weſentlich einfachere Dinge ; eine Vorentſchei dung und ein Wirtſchaftskonzeſſionsgeſuch . Vorentſcheidung gegen den Gendarmeriewachtmeiſter Litziny in Eichelsdorff . Erſchienen Wachtmeiſter Litzius und Gaſtwirt Gory wald in Ulfa . Auf Grund Auftrags erhob der Niddaer Anwalt der Gaſtwirts Gottwald beim Amtsanwalt Anzeige , daß Litzius mit ſeinem Fahrrad am 24 . Juni , 1 . , 8 . und 15 . Juli 1926 über ſeine im vollen Graswuchs ſtehende Wieſe gegangen ſei , um zu ſeinem , Gottwalds , Steinbruch zu gelangen . Das Amtsgericht erließ wegen Feldüben tretung ( s 368 , Z . 9 StGB . ) einen Strafbefehl , wogegen Litzius Eir ſpruch erhob . Er beſtritt , daß an zwei Tagen das Gras noch geſtande , habe , es ſei vielmehr abgemäht geweſen , er habe im Intereſſe de Dienſtes die Wieſe betreten , da Gottwald im Steinbruch habe ſprengen laſſen , ſo daß die Steine auf die Straße und die Wieſe geflogen ſeien Dadurch mache er ſich nicht ſtrafbar . Eine bezügliche Beſtimmung i in der Gendarmerieinſtruktion von 1926 und in der alten Inſtruktion von 1904 enthalten . Der Amtsanwalt ließ im Einſpruchsverfahren voy Litzius benannte Zeugen vernehmen , mittlerweile beantragte aber doß Miniſterium des Innern eine Vorentſcheidung des Verwaltungsgerichts hofes . Der Gendarmeriewachtmeiſter erklärt , auf Anzeige des Kreis ſtraßenwärters ſei feſtzuſtellen geweſen , ob im Gottwaldſchen Stein= bruch Sprengungen vorgenommen wüvden , was ſich beſtätigt habe . Der Weg durch die Wieſe habe er genommen , um nicht geſehen zu wenden da die von G . im Steinbruch beſchäftigten Arbeiter nicht zur Kranken= kaſſe angemeldet worden ſeien . Gottwald habe zum Sprengen in Steinbruch keine Erlaubnis gehabt . Das Urteil verneint , de der Gendarmeriewachtmeiſter , indem er über die Wieſe ging , ſein = Amtsbefugniſſe überſchritten habe . Gefuch des Jakob Matheis in Mainz um Erlaubn ) zum Betriebe einer Schankwirtſchaft im Hauſe Heugaſſe 5 . Mit den Geſuchſteller iſt Rechtsanwalt Dr . Cramer = Mainz , für das Polizeiart Oberſekretär Grötzner erſchienen . Der Metzgermeiſter Matheis hat un Wirtſchaftskonzeſſion mit Branntweinausſchank für Heugaſſe 5 nach geſucht . Polizeiamt und ſtädtiſche Deputation verneinen die Bedür ; nisfrage . Der Provinzialausſchuß hat mangels Bedürfniſſes die Kon zeſſion verſagt . Die Wirtſchaft im Hauſe iſt ſeit Auguſt 1919 geſchloſſem damals , wie der um die Konzeſſion Nachſuchende behauptet , habe dieſe Schluß in den Verhältniſſen des beſetzten Gebietes ſeine Begründum gefunden . Dieſe wirtſchaftlichen Verhältniſſe hätten ſich ſeitdem vei Grund aus geandert , in der dortigen Gegend am Rhein herrſche regz Leben , dort ſei die Schifferbörſe , dort finde ſtändig das Anwerben vry Schiffsleuten ſtatt . Dieſe Darſtellung beſtreitet das Kreisamt . Es werde , eine Reihe von Zeugen vernommen . Steuermann Engler = Mainz betorn , daß hier ein Lokal , in dem , wie früher vor dem Kriege , das Schiff perſonal ſich behufs Anwerbung einfand , völlig fehle . Ein weitere Zeuge , Architekt Brandel , erläutert , daß das Haus für Wohnzwer= gar nicht , wohl aber ſehr gut für Wirtſchaftszwecke geeignet ſei ; früh = das Lokal als Lebensmittellager benutzt . Nun hat die Brauer „ Zur Sonne ” die Wirtſchaftslokalitäten gemietet und will Matheis der Betrieb übertragen . Das Haus iſt ſeit 1919 im Beſitze der Eheleur = Schott . Im Jahre 1922 hat der Provinzialausſchuß eine Konzeſſion= erteilung für Heugaſſe 5 abgelehnt . Der Vertreter des Staatsintereſſ 8 hat ſchriftlich Verwerfung der Berufung beantragt . Das Urteil vex wirft die Berufung des Geſuchſtellers . — Kleine Strafkammer . Der Auftritt , der ſich am 17 . Auguſt 19 : hier in der Schuſtergaſſe abſpielte und der bereits Gegenſtand einer ein gehenden Verhandlung vor dem Einzelrichter geweſen iſt , die mit ein Verurteilung zu einer Geldſtrafe von 20 Mark endete , wird infolg Berufung des Angeklagten und der Staatsanwaltſchaft nochmals ein gerichtlichen Nachprüfung unterzogen . Bekanntlich wirft die Ankla g dem Verurteilten vor , er habe mit einem ſchweren Schraubenſchlüſßl den gewerblichen Konkurrenten und Nachbarn erheblich verletzt , iE auch durch den Ausdruck „ Bankerottskerl ” und eine weitere hier niat wiederzugebende Aufforderung wörtlich beleidigt . Der Angeklagte , d 15 Jahre älter iſt als der Verletzte , erklärt , daß er mit dieſem ſchr ſeit langem verfeindet und am fraglichen Tage zuerſt von ihm beleid worden ſei ; im übrigen will er in echter oder mindeſtens vermeintlich = Notwehr gehandelt haben . Der Verletzte gibt an , daß er heute nc Schmerzen an den verurſachten Narben empfinde . Ein weiterer Zeu = / bekundet , daß wörtliche Beleidigungen zunächſt beiderſeits gefalle ſeien . Eine in die Einzelheiten genaue Darſtellung des Zuſammenſtoß der beiden gibt der Zeuge Polizeihauptmann Günther . Nach den wör lichen Beleidigungen iſt der Verletzte auf den Angeklagten mit der Worten zugegangen : „ Was willſt Du eigentlich von mir ? ‟ Ein Zeug Metzgermeiſter Merz , hier , berichtet über einen Vorfall , der ſich am II Auguſt 1923 im Schlachthauſe beim Schweineſchlachten ereignete , wokvi den Zeugen der Verletzte ohne jeden Anlaß angegriffen und geſchlag - ” habe . Der Verletzte gibt eine teilweiſe davon abweichende Darſtellum = Zeuge Merz hat den Verletzten damals verklagt . Die Verteidigum ſucht , wie im erſten Rechtszuge , den Strafausſchließungsgrund ein Notwehrhandlung ins Feld zu führen , denn Notwehr ſei nicht deshan ausgeſchloſſen , wenn der Angeklagte den Streit provoziert habe . De= gegenüber betont der Staatsanwalt , das heutige Bild der Beweisaum nahme habe das erſtinſtanzliche nur vertieft . Angeklagter habe mit de Schraubenſchlüſſel darauf losgeſchlagen . Das wuchtige Inſtrument hän= ſchlimmere Folgen nach ſich ziehen können . Es wird eine Gefängni rafe von 4 Wochen und Einziehung des Schraubenſchlüſſels beantragr . Der Anwalt des Nebenklägers unterſtreicht die Ausführungen d Staatsanwalts , es handle ſich um ein ganz beſonderes Rohheitsdeli Das Urteil verwirft die Berufung des Angeklan= ten , gibt der Berufung der Staatsanwalt ſtatt un erkennt unter Aufhebung des erſten Urteils wege‟ Körperverletzung auf 1 Monat Gefängnis und w= gen Beleidigung auf 30 Mark Geldſtrafe . Von No . wehr könne keine Rede ſein . Lokale Veranſtaltungen . — Im Hotel Prinz Heinrich ( Bleichſtraße ) findet auf vie ſeitigen Wunſch Wiederholung des fidelen Kappen = Konzerts mit Tan . ſtatt . Der Beſuch wird ganz beſonders empfohlen . ( Siehe Anzeige . ) — Auf den am 10 . Februar , abends 8 Uhr , im Weißen Saale d . Fürſtenſaales ſtattfindenden Lichtbildervortrag des Hern Zahnarzt O . Köhler ſeien die Mitglieder der Sektion Starkenbmr , des D . u . Oe . Alpenvereins nochmals hingewieſen . Aus den Parteien . Deutſch = nationaler Frauen = Ausſchuß . An unſes‟ geſellige Zuſammenkunft , Mittwoch , den 9 . Februar , nachmitta . 4 Uhr , bei Sitte , wird noch einmal erinnert . Unſer Zuſammenſe wird unter dem Zeichen Friedrichks des Großen ſtehen . Muſikaliſche ur deklamatoriſche Vorträge werden geboten . Wir erwarten zahlreichet Beſuch unſerer Mitglieder . Gäſte willkommen . LUDWIGSHAFEN• AMRHEIN Immobilien Das Anweſen Ludwigshöhſtr 10 iſtzum Preiſe von Mk . 15 . 000 . — zu verkanf . Näh durch die Alle r beauftragt . Schneider , Saalbauſtraße 26 277 In Vorort Darmſtad iſt gut gebautes EekhauS mit großen Hintergebäuden für Fablik ode Autobetrieb geeignet , unter günſtigen A diegungen zu verkäufen . Angeb u . O . ( 23 c an die Geſchäfts telle . Gutes Geſchäftshaus mit 2 Läden , auch für ein : Bäckerei geeignen wegen Weazug zu verkaufen . Angebote unter O . 20 an die Geſchäftsſtel . 4 Gutgehende Verkehrswiriſcha t in Darmſiadt mit großem Saal , ſchönem Garien und 3 Nebenzimmern . Neu renoviert , per 1 . März 1927 neu zu verpachten . Umſatz ca . 40 H . im Monat . Kaution in Höbe von 3000 Mark in bar oder ſicheren Papieren erforderlich . Wohnung von 2 . Zimme n und 2 Neb nräumen vorhanden . Angebote mit Ug erlagen und Referenzen bis 10 . Februar 1927 unter W 136 an die Geſchäfis = ( 215 Imsg ſielle ds . Blattes . Nummer 37 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Seite 7 Familiennachrichten l . Gn Hnn angs . 8 angekommen . E Ert Lnen Lete Mathilde , geb . Aßmus . Darmſiadt , den 3 . Februar 1927 . ( 3261 Liebigſir . 69 . Mariechen Schmidt Hans Stier Verlobte ( 3227 Darmſtadt , den 6 . Februar 1927 . Tüchtige Schneiderin empfiehlt ſich im An= ertigen von Kle dern aller Art , Kinder = u . Knabenanzüg , über= nimmt auch das Aus= beſſern von Wäſche . Näh . Geſchſt . ( 3233 Perfekte Schneiderin empf . ſich im Anf . v . Kleidern u . a . vork . Näharbeiten in und außer dem Hauſe . Beſte Verarbeitung , mäßige Preiſ Fr . Unger , Roßd ( r 9 . ſtr . 74 , II . 8 . Harofährien u allen Gelegen= heiten bei billigſter erechnung . ( * 3237 Autozentrale Wilh . Lehe . Telephon 433 Todes = Anzeige . Heute entſchlief nach kurzem , ſchwerem Teiden mein lieber Mann , unſer treuſor= gender Vater und Großvater Landwirt im Alter von 64 Jahren . Frohnhofen , 5 . Februar 1927 . In tiefem Schmerz Frau Margarethe Schäfer , geb . Hoffarth Heinrich Schäfer und Frau Dr . med . vet . Peter Schäfer und Frau Adam Meiſter und Frau Frau Eliſabethe Seitz Wwe . und 7 Enkelkinder . Die Beerdigung findet Montag , 7 . Februar , 1 ½ . Uhr , in Frohnhofen ſtatt . Statt jeder beſonderen Anzeige . Unſer innigſi geliebter Gatte und Vater Ver Hoftdt Mul Pehlene Intendant a . D . wurde uns am 3 . Februar durch einen plötzlichen Tod entriſſen In tiefer Trauer : Johanna Behrend Edwin Behrend und Frau . Eberſiadt b . Darmſiadt , 5 . Febr . 1927 Vilſa Behrend . IV . 2417 Die Einäſcherung findet Montag , vormittags 11 ½ Uhr im Krematorium des Waldfriedhofes Darmſtadt , ſiatt . Dankſagung . Statt Karten . Für die ſo überaus zahlreichen Beweiſe herzlichſter Teilnahme während der Krankheit und dem Hinſcheiden meines geliebten Mannes Herrn Cart gr . 4 i 94 , Dentiſt age ich allen auf die em Wege meinen innigſien Dank . Insbeſondere Herrn Dr . Vix und den Brüdern des Herz = Jeſu = Hoſpitals für die auſopfernde Hilfsbereit= chaft und Pflege ſowie Herrn Pfarrer Dr . Bendel für Die troſtreichen Worte , den Herren Faber und Harres ur den ehrenden Nachruf am Grabe , ferner für die eichen Kranzſpenden und allen denen , die ihm das etzte Geleite gegeben , meinen tiefgefühlten Dank . In tiefer Trauer : Marie Lips , geb . Greſiert . Darmſiadt , den 5 . Februar 1927 . B . 2425 Turnverein Eberſtadt 1876 e . P . Unſer erſter Vorſitzender Franz Simon iſt nicht mehr . Nicht ganz unerwartet zwar erreichte uns heute Mittag die Trauerkunde ; uun aber , angeſichts des Todes , erſcheint uns dieſe Tatſache ſo ungeheuerlich , ſo unfaßbar , daß es der ganzen Sinneskraft bedarf , uns mit dem Hedanken abzuſinden : Unſer großer Führer iſt tot . Wie eine Familie ein ideales , treubeſorgtes Oberhaupt be= klagt , wie das öffentliche Leben einen geſchätzten , mit reichen Kenntniſſen verſehenen Mitberater verliert , wie ſeinem Heimatort und = land ein wertvoller , mit den edelſten Geiſiesgaben verſehener Menſch entriſſen wurde , ſo ſteht der Turnverein 1876 an der Bahre eines ſeinet größten Männer , ſeines Führers durch 21 Jahre hin= durch . Der Verein betrauert einen Vorſitzenden , der un= eigennützig und ſelbſtlos einen großen Teil ſeines Lebens= werkes ſeinem Verein opferte und deſſen Arbeit ein Segen war . Unerforſchlich in ſeiner Fügung wollte es das Schick= ſal , daß gerade nach Ablauf des Jubiläumsjahres der Verein durch Tod ſeinen erſten Vorſitzenden verliert , der , 1906 das Erbe eines Danſel Mahr übernehmend , ein Pionier der Deutſchen Turnſache wurde und unter Wah= rung der edlen , turneriſchen Ueberlieferungen dem Verein ein ſicherer Wegweiſer zur Erhaltung und Stärkung ſeiner furneriſchen und geſellſchaftlichen Stellung geworden iſt . Mit ehernen Lettern wird der Name Franz Simon und ſeine Verdienſie fortan der Vereinsgeſchichte ein- verleibt ſein und uns Ueberlebenden wird das Andenken an unſeren lieben Turnfreund nimmermehr verlöſchen . Eberſtadt , den 4 . Februar 1927 . ( 2421 Brückmann 2 . Vorſitzender . Stock 1 . Schriſtführer . Frauerkleidung Mäntel /Kostüme Kleider / Blusen Ve . ute nachm . 49 Uhr ſpricht Herr O . Kunze hner a . D . , über das Thema : Be . Hoffnung des Chriſten ” in MSurale Waldſir . 18 . Jedermann herzl . eingeladen ( * 3219 IAI 0 TAtZ neu , für Herren und Damen 4 . ℳℳ , umnpreſ und reini en nach d . neueſten Formen 2 . 4 Frankkurter Autlager , Ecke Bismarck = und Grafenſtraße , ( * 3235 Gebruder Neu ond An LäuScnden Panenten seit 20 Jänrer ärztllch erprobte Hellmethode hochinteressante verschlossene Broschüre , 20 Pfg . , über die Düür - Chromkur n . Meth Np Sana - Ldefold verst Oberstabsarzt W 1 . Mel . adäfd heiSexual - Mautleiden ohn . Saluarsan ohne Ouccksilber , nur innerlich , keine Spritzkur , Original - Pak- kung für 14 Tage 5 . — M ½ Packung 2 . 75 M . Ferner über veraltete Harnleiden ( Gonorrhoe ) : Kur innerlich Original - Packung Gchoyentror Nr . 1 und 2 zus M . 4 . 75 . Unauf- ällig und verschlossen durch unsere Versand - Apothcke ( V . 1961 Dr . R . E . Müller & Co . , Berlin - Pankow 68 Heidelberger Beethovenkest Leitung : Wilhelm Furtwängler Festorchester : Berliner Philharmonische Orchester Solist : Edwin Fischer , Klavier Mittwoch , 1 . Juni , Donnerstag , 2 . Juni , Freitag , 3 . Juni Programme , Auskünfte und Vorbestellungen bei der Bücherstube AIFred Bodenheimer 2416 Un Mmit ab heute in unserem Fenster neue entzückende Frühjahrs- modelle : Pullovers Strickblusen Pullover - Kleider Selbst die feinsten Oualitäten , vornehm gediegensten Ge- schmacks , bringen wir sehr niedrig im Preise . Besuchen Sie uns bitte , wir zeigen Ihnen gerne alle Neuheiten , in deutschen sowie „ Original Wiener‟ Modellen . ( 2449 STRUMPFHAUS WILHELMINENSTRI 1 Werkſtatt für photographiſche Bildnis = Kunſt Eduard Birlo Stiftsſtraße 17 II * Vorherige Anmeldung erbeten 2399 * Fernruf 4000 Sie Möbel kaufen laden wir Sie zur zwangslosen Besichtigung unserer Aus- stellungsräume ein Ae He e Gemeinnützige Möbelversorgung G . m . b . H . Heidelbergerstraße 129 Günstige Teilzahlung bis zu 18 Monaten und darüber . 2432 ) Echtes Brenneſſelwaſſer von Apotheker Schwarz . München , gegen Schuppen und Haarausfall , bewährteſtes Naturpräparat , wohlriechend , alkoholfrei , offen ( Flaſche mitbringen ) . ( 8 2 a Schwanen = Drogerie Otto Balter . Darmſtadt Gardi enſtr . 17 : : Telephon 3950 . und Arheiligen , Dieburgerſtraße 8 . Frau Hornberger Bentistin Darmstadt , Frankfurterstr . 4 ( Sprechstunden 9 — 1 und 3 — 6 Uhr Mittwoch und Samstag nachmittag keine Sprechstunden ( 2426 Bei den Krankenkassen zugelassen Für Beinleiden Franke’s Heil - institut Behandlung ohne Operation u Berufsstörung , uch in alt . , verzweiſelt Fällen . 287 ams Krampfadern , Venenentzündung , off . Beine . Spezial - Behandig . : Senkfuß , Fußschmerzen . Darmstadt , Nieder - Ramstädterstraße 49 , I . Sprechst : Diens ag u . Fraitag 2 — ½ 6 Uhr allerfeinſt . , goldgelber , reiner Qual . 10 Pfd . = Eimer ℳ 10 . 70 , 5 Pfd . Eimer ℳ 6 . 20 . Nachn 30 Pfg . mehr Pundſack . Lehrer a . D Hude 230 i . Oldbg . 1 Bln 1203 ) Sprech - Apparate u . Blatten roße Auswahi . Teil= zallung geſtattet . Muſikhaus Bund Schuchardſtr . 9 , R uar , prompt u . bf 7 ( 27112 ) KRORPULENZ - ( Fettleibigkeit ) wird beseitigt durch Tonnolg - Zehnkun‟ in kurzer Zeit erhehliche Gewichtsabnahme u . jugendliche , schlanke Figur . Garant unschädlich , ärztlich empfohlen . Keine Diät . Kein Heilmittel , sondern natürlich fettzehrend . Viele Dankschreiben . Seit 28 Jahren bewährt . Preisgekrönt mit gold Medaill . u . Ehrendiplom . Preis per Paket Mk . 3 . — . ( IV . 258 ( Mg S Na . S , Rad . ligu fol . Senav . ) Depot für Darmstadt : Medizinaldrogerie Friedr Beckenhaub , Ecke Schul - u . Kirchstr EFür lanejähr , Kranker Empfehle mein Heilſyſtem für akute ſowie chroniſcheKrankheiten , ſelbſt ganz alte Fälle Behandlung von Beinleiden ( Geſchwür ) ohne Beitruhe . Viele Dank= ſchr . v . manch Hoffnungsloſen vorhand . i Naturheitaſtitut Schießlinger Darmſtadt , Bismarckſtr . 53 . Tel . 3622 ( * 3216 Sprechſtunden : v . 9 — 12 , 2 — 6 Uhr , Sonntag 39 — 11 Uhr Warum wollen Sie HäBlich bleiben ? Alle Schönheitsfehler Pickel , Mitesser , Warzen Gesichtsröte , Runzeln , Schuppen Haarausfali , rissige Haut usw . entfernt ( 2024 a 7 A BR . Oth Martinstraße 78 Moderne Haar - und Hautpflege . Tauſche Motorrad ! N . S . U . , Pony , wie neu , elektr . Licht Boſchhorn , Sozuus ( evtl . Verkauf geg . ſchwere Maſchine , b entſprechd Aufzahlg . , nur erſtklaſſige Maſchine kommt in Frage , Angeb . unt . O . 15 ( 2389 an die Geſchäftsſtelle . „ Mädchengrah‟ Lotie M . . . Da Du mir Aufent halt verſchleierſt , in= ſeriere ich in 10 Blät tern Du wiliſt ini deweiſen , daß das deutſcheMädchen noch nicht begraben iſt . Du ſagſt , „ dein‟ B . gäbe Dir reht und . di Sehnſucht ſet alles . Lies nicht nur die 1 es , ernſte „ Salig auch die entzückend leichtſiunigen „ Hiſtör= ben ” unſeres Bartſch und Du wirſt nichtnein agen können . ( 1 L . 2283 Nerven = , Gemüts= ſeeliſche Kranke Leiben , Topf , Nerv , Hals , Bung . K E Lagen , Darm , Leb euma , Balle , en , M aſe Bein , Herz hand . rauenleid hr . M . Kranken . ſtenl . Ausk . bri CAB rto . Hornberge mſtad path , Heilmagn Sprechſt . rankfurterſtraße Dep äihir 2 : 8 — 1 Uhr , nachm . Reſ . ausw . Bei Beinleiden Spezialbehandlung . Vertr . m . Verf . i . all . Gegenden Deutſchl . ( 242 Magerkelt - K Schöne volle Körperform durch Steiners Orlental . Kraft - Pillen in kurzer Zeit erhebliche Gewichtszunahme und blühendes Aussehen ( für Damen pracht volle Büste ) , Garant unschädiich ärztl . empfohlen . Viele Dankschreiben = 8 J weltbekannt . Preisgekrönt mit gold . Medaille und Ehrendiplom . Preis p Pack . / 100 Stück 2 75 Nk . Depot für Darmstadt ! Miedizinaldrogerie Friedrich Beckenhaub ( IV 257 Ecke Schul - und Kirchstraße . „ Mg S , Na S , rd li , f . Sen‟ Vh A Maffäge ! * auch bei veralteten Leiden Frau Erna Ebert , Darmſtadt Hügelſtr . 75 40321 Tel . 111 Gründl ärztl . anatom . Ausbildg . Zugelaſſen bei ſämtl . Kaſſen . A Haccan 18 fil Insatak für RerVen - Mdssage . Behandlung , auch in verzweifelten Fällen von Krankheiten im Gebiete der peripheren Veven , Neurasthenie . Neuralgien . Rheuma- ismus . Hexenschuß , Ischias nervöse Magen- beschwerden , Lähmungen und Kramplzu- stände Erfolgreiche Behandtung bei Kopf- schmerzen chron Stuhlverstoptung Fußschmerzen 1 * 28 0 msg Aieder - Ramstädter Straße 49 , I . Sprechzeit : Dienstag u Freitag 2 — / , 6 Uhr Beſſerer , älterer Heer wünſcht die Freund ſthaft einer beſſeren älter . Dame . Angeb . unter O 23 an die Geſchäftsſt . ( * 3944 Fräulein vom Lande , ang Aeuß ev . geſd . , 30 Ih , m . Verm , w . ſich mit Unt . = Beamt . d . Geſchäftsm „ Wtw . m Kindn ausgeſchl . , glückl . zu verh iraten . Ag u . O . 48 a . d . Geſch . ( : 3287 ) Heirat ! Fräulein , 22 Jahre , hriſtl . Relig . , häusl . , hübſche Erſch . , Mit= gift ilein . Gutsbeſitz nebſt 30 000 Mk . bar , vünſcht ſich zu verh . Beruf Nebenſ . Cha= rakt . Hauptbed . Kann auch Witwer ſein , da Kinderfreundin . Briefe unter „ Oeko= nomswaiſe ” an die Geſchäftsſt ( IV . 2496 Reichsbahnbedienſtet . 26 J . , ev . . wünſch= ein Mädel o . Krieg . = Witwe bis zu 30 J . , kennen zu lernen zw . ſpäterer Heirat . Ang . u . O 6 an die Geſchäftsſt . ( 32 Eheglück ! Für mehrere höhere nittl . Staatsbeamte , Geſchäftsleute und Landwirte ſuche ich Damen u . WZitwen , Vermögen in vielen Fällen nicht Beding Ansk . ſofort perſön= ſich v . 9 — : Uhr , auch Sonntage . Fran Ka= rolg Kraus und Fr . Zimon , Darmſtadt — Eberſtadt . Neue Darm= ſtädterſtr . 107 , Villa ( 22 i 1 a Hedwig . Hndiel ” ſofort Piano Mr 4 . 50 Flügel Mr . 5 . 50 durch ( 400 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer Klarier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 Von fleißigen Biener ohne Zuckerfütt . ) ge= ſammelter ( IV . 1298 Ia Schleuder = A 0 D 1 g . Allerfeinſte Qualität ; 10 Pfd . = Büchſe Mr . 10 . 80 , halbe Mk . 6 . 30 fr . Nachn Hell . Kleeh . Mk mehr . Probe = Reelle Heiraten ! päckchen Kleehonig 4 glückl . verh . will , w . 1 80 fr . geg . Voreinſ ſch vertrauensv . a . d . Gar Zurückn . Obſtpl . Büro Schuchmann , und Konigverſand Darmſtadt , Stiftſtr . 46 „ Werder ” , Inh Frau Einheirat ſür Damen Lehreca . D C Fiſcher , u . Herren j . Stand . , Werder a . d . Havel 81 beſte la Ref . Verbind . n . PianO , Marke , ausw . Sonntags auch kreuzſait , , ſchw . pol . , * 3165 ſehr gut erh . , zu verk . Ang . unt O . 43 an die Geſchſt . ( * 3270 Wer ſich raſch und 1 ½ Pfd . netto r Alt . u . Berufs vorh . Spreckſtd . A 54 Bin Auwer Mehrere 34 Jahre , Chriſt , ver= mögend , Gutsbeſitzer gjeſpielte ( 598 a mit Kind . Das Kind bedarf einer guten Mutter , ich ſelbſt einer zuten Frau . Jhſucht / Mlallos Verſtändnis , innerlich ſeeliſches Leben , kein ! preiswert zu ver = Vermögen . Briefe kaufen unter „ Romantiſche Hegend ” an die Ge = TF 2 sos 14 1 aTier - Arnold ſchäftsſt . Poſtl unbeantw Eliſabethenſtr . 28 . 1 Seite 8 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Nummer 37 Aus Heſſen . Aus Starkenburg . * Erzhauſen , 5 . Febr . Geſtern abend gegen 6 Uhr brach in der Scheune des Konrad Wannemacher 1 . in der Hauptſtraße auf unaufge= klärte Weiſe Feuer aus . Das Feuer griff ſo raſch um ſich , daß in kurzer Zeit die Scheuer zuſammenlag . Mit großer Mühe konnte das Vieh noch gerettet werden . Das Federvieh kam um . Griesheim , 5 . Febr . Am Mittwoch voriger Woche fand im Rat= haus zu Oppenheim eine Beſprechung über die Herſtellung einer beſſeren und ſchnelleren Verbindung zwiſchen Darmſtadt und dem mitt= leren Rheinheſſen ſtatt . An dieſer Beſprechung nahmen teil die Ver= treter der Provinzen Rheinheſſen und Starkenburg , der Kreiſe Oppen= heim und Groß = Gerau und der Städte Oppenheim , Nierſtein . Darmſtadt und der intereſſierten Gemeinden , von hier Herr Bürgermeiſter Schüler . Nach eingehender Beratung , bei der man ſich darüber klar war , daß die mittleren Rheinorte in unmittelbare Verbindung mit Darmſtadt ge= bracht werden wiſſen , wurde eine beſondere Organiſation gebildet , die die Bezeichnung „ Darmſtadt = Rhein e . V . ” führt und ihren Sitz in Oppenheim hat . Ihr ſatzugsmäßiger Zweck iſt es , „ durchgreifende Ver= beſſerungen der Vekehrsverbindungen zwiſchen dem mittleren Rhein= heſſen und der heſſiſchen Landeshauptſtadt ” herbeizuführen . In einer ſofort einberufenen Mitgliederverſammlung wurde der Vorſtand ge= wählt , dem folgende Herren angehören : Vorſitzender Theodor Stemmer = Darmſtadt , Vorſitzender des Heſſiſchen Verkehrsvereins ; als Mitglieder : Kreisdivektor Herber = Oppenheim , Kreisdirektor Dr . Merck = Groß = Gerau , Bürgermeiſter Ritzert = Darmſtadt , Bürgermeiſter Dr . Wollmer = Nierſtein , Bürgermeiſter Dr . Rhumbler = Oppenheim ſowie Regierungsrat Dr . Roeſener , Syndikus der Induſtrie = und Handelskammer Darmſtadt . Bei einer Beſprechung im Innenminiſterium wurde der maßgebenden Behörde der Plan einer bequemen , zuverläſſigen und preiswerten Schnellverbindung des mittleren Rheinheſſens mit Darmſtadt eingehend erörtert . Der Fahrpreis für die einfache Fahrt dürfe zwiſchen den Endpunkten Darmſtadt = Luiſenplatz und Oppenheim = Nierſtein nicht mehr als 2 . — Mk . , für Hin = und Rückfahrt nicht mehr als höchſtens 3 . 50 Mk . betragen . Für regelmäßige Fahrten müßten Preisermäßigungen ein= treten Zum mindeſten ſeien täglich 3 Fahrtenpaare auszuführen . Eine Garantieleiſtung könne von irgend einer Stelle nicht in Betracht kommen . Die Oberpoſtdirektion ſolle ſich entſcheiden , ob ſie unter den genannten Bedingungen , unter denen ein Privatunternehmer ſeine Be= reitwilligkeit zur Inbetriebſetzung der Linie erklärt hat , die Betriebsfüh= rung der Linie übernehmen wolle . Einmütig ſtimmten ſämtliche Be= teiligte darin überein , daß die bisherige Kraftpoſtlinie Darmſtadt — Groß = Gerau — Oppenheim — Guntersblum grundſätzlich erhalten bleiben ſoll . Durch die Verhandlungen der letzten Tage iſt der Plan um ein weſentliches Stück der Verwirklichung näher gebracht worden . * Pfungſtadt , 3 . Febr . Die Abendunterhaltung des Ge= ſangvereins „ Harmonie ” , der von Lehrer Hofmann dirigiert wird , nahm einen guten Verlauf . Beſonders gut gelungen waren die Chöre „ An der ſchönen blauen Donau ” und „ Mein Schätzelein ” . Sehr beifällig aufge= nommen wurden auch die zum Vortrag gebrachten Dialektdichtungen von Schneider , Darmſtadt . Alles in allem zeugte der Abend von fleißiger Tätigkeit innerhalb des Vereins . — Sängervereinigung . In der diesjährigen Hauptverſammlung gab der Vorſitzende einen Ueber= blick über das Geſchäftsjahr und der Rechner den Jahresbericht über die Kaſſenverhältniſſe . Aus beiden war zu entnehmen , daß der Verein in jeder Beziehung gut gewirtſchaftet hat . Die diesjährige Frühjahrsver= anſtaltung ſoll am 6 . März ſtattfinden . Im Sommer iſt ein Ausflug ge= plant . — Pflanzenbeſtellung . Das Forſtamt Eherſtadt hat ſich bereit erklärt , das im kommenden Frühjahr für Private nötig werdende Kieferpflanzenmaterial als Sammelbeſtellung mitzubeziehen . Die Be= ſtellungen ſind bis zum Samstag auf der Bürgermeiſterei Pfungſtadt anzugeben . Pfungſtadt , 5 . Febr . Frauenverein . Die Hauptverſamm= lung des hieſigen Frauenvereins erfreute ſich eines guten Beſuches . Ueber 300 Frauen waren anweſend . Bei der Vorſtandswahl wurden die Damen Frau Dr . Kaſtorf , Frau Pfarrer Strack und Frau Lehrer Grund neu in den Vorſtand genählt . — Vortrag über Obſtbau . Am kommenden Sonntag nachmittag hält bei Böttiger in der Born= ſtraße Obſtbauinſpektor Behne einen öffentlichen Vortrag über Schäd= linge und ihre Bekämpfung im Obſt = und Gemüſebau . Der Vortrag findet auf Veranlaſſung des Obſt = und Gartenbauvereins Pfungſtadt ſtatt . — Genehmigte Verſteigerung . Die Stammholzver= ſteigerung vom 1 . Februar iſt genehmigt . Die Abfuhrſcheine können gegen Barzahlung oder Bürgſchaftsleiſtung in Empfang genommen werden . * Nieder = Ramſtadt , 5 . Febr . Gemeinderatsbericht vom 3 . Februar . Die Recknung der Gemeinde und Gemeindebetriebe für 1925 wurden auf Vorſchlag der Finanzkommiſſion als nicht zu beſtan= ſtandend begutachtet . Die Abſchlüſſe ſchließen ab mit einem Rechnungs= reſt von 45 ( 07 , 27 Mk . für die Gemeinde , von 11 273 , 89 Mk . für das Elektrizitätswerk und von 17 595 , 73 Mk . für das Waſſerwerk . — Die noch abzulöſenden Gemeindemarkanleihen betragen rund 40 000 G . = Mk . Die von den Gläukigern geforderte Aufwertung hieraus berechnet ſich auf etwas über 5000 G . = Mk . Es wird beſchloſſen , die Aufwertung an= zuerkennen und den Aufwertungsbetrag in bar abzulöſen . — Die Be= zirksſparkaſſe Reinheim jegte an , die Gemeinde möge im Inter ſſe der Behebung der Wohnungsnot auf eigene Rechnung 5 Bauſparkonten er= werben . Der Gemeinderat ſteht der Sache an und für ſich ſympathiſch gegenüber , beſchließt aber , die Sache zurückzuſtellen , da noch nähere In= formationen eingeholt werden ſollen . — Die Mieten in den gemeind= lichen Wohnungen bedürfen einer Nachprüfung und teilweiſen ander= weitigen Feſtſetzung . Die Bau = und Finanzkommiſſion wird beauftragt , nach vorheriger Beſichtigung entſprechende Vorſchläge zu machen . — Die Veräußerung des ehemaligen Dörr’ſchen Hauſes in der Stiftſtraße wurde nach längerer Dekatve mit 7 gegen 5 Stimmen bei 2 Enthaltungen beſchloſſen . Das Anweſen ſoll nach näher feſtzuſetzenden Bedingungen öffentlich meiſtbietend verſteigert werden . — Die Herſtellung des eiſer= nen Stegs über die Modau bei der Schloßgartenſtraße wird beſchloſſen . Nach den bereits eingeholten Submiſſionsangeboten iſt L . Krautwurſt der Wenigſtfordernde , dem auch der Zuſchlag erteilt wird . — Der Gärt= ner Pfaff ſucht um die Genehmigung nach , ihm zur Ausführung ſeines Berufs das Betreten des Friedhofs auch außerhalb der feſtgeſetzten Stunden zu geſtatten . Dem Geſuch wird ſtattgegeben . — Die Anſchaf= fung eines n uen Herdes in der Dienſtwohnung des Lehrers Ott wird beſchloſſen . Chr . Eiſinger ſucht um Erlaß der Schadenerſatzforderung der Gemeinde für eine durch Drachenſteigenlaſſen beſchädigte Lichtleitung nach . Das Geſuch wird abſchlägig beſchieden . — Der Traiſaer Hohl= weg ſoll wiederum in einen gangbaren Zuſtand verſetzt werden . Ebenſo ſoll die im vorigen Jahre befeſtigte Kilianſtraße überſchottert werden . Die Anbringung einer Straßenlampe am Eingange des Weges zu den Schachenmühlen wird beſchloſſen . — G 3 wird bemängelt , daß die Arbeiten betr . Errichtung des erhöhten Fußſteigs in der obeven Bahn= hofſtraße nicht bedingungsgemäß ausgeführt ſind . Der Gemeinderat beſchließt , die Arbeit in dem gegenwärtigen Zuſtand nicht abzunehmen und die Bauleitung zu beauftragen , für Abſtellung der gerügten Mängel beſorgt zu ſein . — Nachdem die Verhandlungen über den Ver= kauf der Läindholzfabrik mit den in Betracht kommenden Kaufliebhabern eine Verzögerung erfahren , dadurch , daß ſich dieſe zurzeit noch nicht end= gültig entſchließen können , beſchließt der Gemeinderat jetzt unverzüglich die Verwertung des Anweſens auf anderem Wege . Für das frühere Zollhaus , das teilweiſe ſchon zu Wohnräumen umgebaut iſt , ſind Kauf= liebhaber vorhanden , ebenſo für die noch verbleibenden Fabrikations= räume . Die Verwaltung wird beauftragt , die Verkaufsverhandlungen ſofort einzuleiten und geg benenfalls zum Abſchluß zu bringen . Das zu Bauplätzen beſtimmte Gelände ſoll einſtweilen aufgeteilt und ver= meſſen werden . — Zum Schluß werden noch Wohlfahrtsſachen verhan= delt , * Ober = Ramſtadt , 4 . Febr . In der beim Rathauſe befindlichen und als Wanderherberge eingerichteten Wachtſtube erblickte geſtern ein kleiner Erdenbürger das Licht der Welt . Die Eltern ſind Schirmmacher , die ſich auf der Durchreiſe befinden . Roßdorf , 5 . Febr . Der ſeit einigen Tagen vermißte Johs . Oberttür , Schuhmacher , dahier , iſt wieder zurückgekehr Am Sonntag , den d . M . , nachurittags 3 Uhr , findet bei Gaſt * Philipp Barth dahier auf Veranlaſſung des Bauernvereins ein Lichtbildervortrag über „ Kar= toffelbau und deren Krankheit ” ſtatt . Der Eintritt iſt für jedermann frei . Der hier allſeits ſehr beliebte Lehrer Franz Müller , iſt am 1 . d . M . nach ſeinem neuen Wirkungskreis Ober = Ramſtadt übergeſiedelt . Sein Nachfolger , Lehrer Zimmermann , hat den Dienſt am gleichen Tage hier angetreten . * Groß = umſtadt , 4 . Febr . Am 2 . November 190 wurde das auf Anregung des früheren hieſigen Pfarrers Kleeberger , der jetzt in Darm= ſtadt iſt , vom hieſigen evangeliſchen Frauenverein erbaute Gemeindeſtift ſeiner Beſtimmung übergeben . Damit war für die ſtädtiſche Kleinkinder= ſchule und für die Krankenpflege der evangeliſchen Gemeinde ein Heim geſchaffen . Schon ein Jahr zuvor war als erſte evangeliſche Gemeinde= krankenſchweſter die Diakoniſſe Katharina Sandoz vom Eliſabethenſtift in Darmſtadt hier in Dienſt getreten . Bei Eröffnung des Gemeinde= ſtifts wurde die erſte Kleinkinderſchulſchweſter aus demſelben Diakoniſſen= haus in ihr Amt eingeführt . Von fener Zeit an wirkte auch im hieſigen ſtädtiſchen Krankenhaus eine Schweſter des Eliſabethenſtiftes . Die 25 Wiederkehr des Gründungstages des Gemeindeſtiftes zu feiern , verboten die Zeitumſtände . Am letzten Sonntag wurde die vor zwei Jahren unterlaſſene Feier in ſchlichter Weiſe beim Vormittagsgottes= dienſt in der evangeliſchen Kirche nachgeholt . Am letzten Sonntag abend hielt der hieſige Zweigverein des Evangeliſchen Bundes im Saal des Gaſthauſes zum Lamm ſeine Hauptverſammlung . Herr Pfarrer Hart= mann begrüßte als Vorſitzender des Zweigvereins die Erſchienenen , die trotz mehrerer gleichzeitiger Verſammlungen ſich zahlreich eingefunden hat . Dann gab er Herrn Pfarrer Bergér von König das Wort zu ſeinem Vortrag über „ Nationale und internationale Aufgaben des Pro= teſtantismus ” . Herr Pfarrer Hartmann gab danach einen Jahresbericht über die Tätigkeit des hieſigen Zweigvereins . Herr Sparkaſſenrechner i . N . Wilhelm Kern erſtattete als Rechner des Zweigvereins eine Ueber= ſicht über die Einnahmen und Ausgaben . Dazwiſchen erfreute der hieſige evangeliſe Kirchenchor unter Frl . Maſers Leitung und Frl . Maſer am Klavier , ferner Herrn Landwirtſchaftsaſſeſſor Abels von Groß = Gerau am Cello ra 4 muſitaliſchen Darbietungen . Das Schlußwort ſprach Pfr . Thaer , der neue Schriftführer des Zweigvereins , als Nachfolger von Herrn Pfarker Briegleb . — Vom hieſigen reformierten Kirchenvorſtand und Kirchengemeindevertretung wurde als 4 . Kirchenvorſteher am letzten Sonntag gewählt der Buchhalter in der hieſigen Zuckerfabrik . Herr Wilhelm Fornoff . Von dieſen Körperſchaften wurde einſtimmig be= ſchloſſen , an der ſchönſten alten Sitte der Konfirmation auf Pfingſten feſtzuhalten ; doch ſoll mit Rückſicht auf die Kinder , die Oſtern in die Lehre treten , oder in Stellung kommen , der Konfirmandenunterricht zwiſchen Oſtern und Pfingſten nicht mehr an Werktagen ſtattfinden ſon= dern an Sonntagen im Anſchluß an den reformierten Gottesdienſt . Bei Grippegefahr O AA HE T 4 Ke Tabletten T Blu 1097

* Klein = Umſtadt , 4 . Febr . Zu dem am letzten Sonntag im Rat= hausſaal von einem Herrn der Landwirtſchaftskammer Darmſtadt ge= haltenen Vortrag über Feldbereinigung waren die hieſigen Landwirte ſehr zahlreich erſchienen . Der Redner verſuchte mit klaren Worten die Anweſenden für die Sache zu gewinnen . Die lebhafte Aus= ſprache ergab jedoch , daß der größte Teil der anweſenden Landwirte grundſätzlich gegen die Feldbereinigung iſt . — Die erſte Veranſtaltun der hieſigen Vereine hielt der Geſangverein „ Sänerluſt ” im Saale von Adam Braun in Form eines Lieder = und Theaterabends ab . Der Verein brachte unter der vortrefflichen Leitung ſeines Dirigenten , Herrn Volk , ſechs gutgewählte Chöre zu Gehör . Auch alle anderen Mitwirkenden gaben ihr Beſtes zum Wohlgelingen des Abends . Von der darauffol= genden Verloſung konnte mancher Beſucher einen ſchönen Gewinn mit nach Hauſe nehmen . — Am kommenden Sonntag findet im gleichen Saale Sängerball ſtatt . — Die Geflügelſchau des Geflügelzuchtvereins Groß = Umſtadt und Umgebung war mit einigen hundert Nummern beſten Zuchtmaterials beſchickt . Die Herven Preisrichter Braun , Kolter und Rauſch hatten große Mühe , unter dem vielen guten das beſte heraus= zufinden . Es wurden mit Ehrenpreiſen bedacht die Züchter : Ludwig Freund , Gg . Cidmann = Richen , Bernh . Haz , H . Holzapfel , Hch . Freund 2 . , Gg . Wagner , W . Frieß 8 . , Joh . Sommerwein , Lehrer Lautenſchläger = Kleeſtadt , Bernh . May , M . Haußner , Ad . Wolff , Ph . Glaſer Raibach , Lehrer Papſt , Gg . May = Klein = Umſtadt , Joh . Eberhardt , K . Drach , W . Frieß 6 . , W . Metzger 2 . , Gg . Haußmann , Hch . Lips , W . Drach . * Kimbach , 5 . Febr . Wir haben in unſerer Gemeinde eine alte Frau , die ſt . ht im 94 . Lebensjahr , Margarethe Beck . Sie verrichtet noch ihre häusliche Arbeit . Höchſt i . O . , 5 . Febr . Arbeitsloſenrückgang . Nach dem die Holzhauerarbeit hier und in den umliegenden Gemeinden ihren Ab= ſchluß gefunden hat , können nun die meiſten Leute bei der Veithwerke A . G . ihren Lebensunterhalt verdienen . Dieſes Unternehmen erhöht ſeine Belegſchaft um etwa 200 Arbeiter und führt nun den Zweiſchichten= betrieb ein . Gewiß ein ſchönes Zeichen in der heutigen Zeit . — Ver= anſtaltung . Kommenden Sonntag veranſtaltet der Kriegerverein im Hotel „ Zur Poſt ” einen Familienabend mit reichhaltigem Programm . Erbach i . O . , 5 . Febr . Herr Prälat D . Dr . Diehl = Darmſtadt hielt geſtern abend vor der Geſellſchaft für Kunſt und Wiſſenſchaft im „ Anker ” zu Stockheim einen Vortrag über das Thema „ Einwanderungen der Schweizer im Odenwald‟ . Der Saal war bis auf den letzten Platz be= ſetzt . Der Vortragende ſchilderte zuerſt die hiſtoriſchen , politiſchen und religiöſen Verhältniſſe der Kurpfalz vor , in und nach dem Dreißigjäh= rigen Kriege . Er berichtete , daß um 1655 zwei Fünftel aller Pfarrer und Lehrer der Pfalz geborene Schweizer waren , die ihrerſeits wieder Bauern , Handwerker , Taglöhner uſ nach ſich zogen . Durch die große Peſt im Jahre 1635 waren 95 Prozelit aller Bewohner des Gebietes zwi= ſchen Rhein = Main und Neckar geſtorben . Während der Wirren des gro ßen Krieges hatte ſich faſt die ganze Bauernſchaft in die ſeſten Städte geflüchtet , hatte dort jahrelang gewohnt und wurde durch Heirat und Entgegenkommen der betreffenden Stadtverwaltungen größtenteils in der Stadt ſeßhaft . Daher waren die meiſten Höfe im Odenwalde ver= waiſt . In der Schweiz , wohin die Schweizer Söldner nach dem Kriege wieder zurückgeflutet waren , herrſchte Uebervölkerung . Deshalb wander= ten viele Familien nach der Pfalz aus . In Waldmichelbach , das damals kurpfälziſch war , werden allein nach dem Kirchenbuch in den Jahren 163 : bis 1685 hundert Schweizer Familien gezählt . Hundert Familien zu da= maliger Zeit ſind aber mindeſtens 1000 — 1200 Köpfe , da eine Kinderzahl von 15 — 18 Kindern früher nichts ungewöhnliches in einer Familie war . Bald wanderten die Schweizer auch von der Kurpfalz über die Grenze in der damaligen Grafſchaft Erbach ein . Die Grafen zu Erbach , deren Land durch den Krieg und durch die Peſt ſehr verödet war , trieben eine dachte , mit unſeren Jagdnachbarn von Ober = Oſtern , Crumbach und ſehr weitſichtige Bevölkerungspolitik und gaben den Schweizer Einwan= derern einen Hof mit Haus , Stallung , Scheuern und zirka 50 Morgen Land für nur 15 Gulden . Wenn auch 15 Gulden nach heutigem Geld dings der Meinung geweſen , und ſind heute noch der Meinung , 45 zirka 300 Mark waren , ſo war doch der Hof faſt geſchenkt . So wander= ten viele Vorfahren unſerer jetzigen Odenwälder Familien im Odenwald ein . Beſonders kamen ſie aus dem Berner und Züricher Gebiet aus über dreißig Ortſchaften . Von den vielen Namen , die genannt wurden . ſeien nur einige hier erwähnt , ſo die Kollmar , die ſich hier Kolmer mit wild auf Treibiagden vornehmen zu laſſen . Das wird uns auch nb der Zeit nannten , oder die Glentſchy und Zwingli , die jetzt Glenz und Zwingler heißen , die Schweizer , Fiſcher , Pfeiffer , Mayer , Kohler , Weiß , Haffner , Feller , Kaiſer , Boller , Hermann , Kern , König , Schneider , Leh= mann , Ning , Amann . Bühl . Neff und Neef , Brunner , Egly , Heany , Wetzel , Weber , Keller , Müller , Baumann , Meurer , Schmidt , Schön= berger , Fuhrer , Hartmeher , Hotz , Biedermann , Schenkel , Lenbardt , Peter und Petry , Springer , Heß , Hering , Ulrich , Wilhelm , Bär , Aller , die Siefert aus Glarus , Michel Kredel . Klinaler und viele andere mehr . Sie haben ſich alle im Odenwald niedergelaſſen , ſind gute Odenwälder geworden und haben doch verſchiedene Schweizer Sitten , Gebräuche , Ge= wohnheiten und vor allem Charaktereigenſchaften erhalten . Der Nedner wies darauf hin , daß gerade den Künſtlern es immer und immer wie= ſonſt in Mittel = und Süddeutſchland ſelten ſind . Man denke nur an das Bild des alten Odenwälder Beſenbinders in er Jubiläumsnummer insbeſondere wenn der Beſtänder , ſo wie wir , nur verhältnismäßig des Tagblattes am 1 . Februar . Herr Prälat D . Dr . Diehl wies darauf hin , daß wir erſt am Anfang eines weiten Forſchungsgebietes ſtünden und daß künftigen Schürfungen es vorbehalten bleiben müſſe , feſtzuſtel= len , was bei unſeren Odenwäldern fränkiſch = allemanniſcher und vas Schweizer Einſchlag in körperlicher , wie geiſtiger Beziehung ſei . Die Zuhörer wurden durch den intereſſanten Vortrag von Anfang bis zu Ende gefeſſelt . Herr Prälat D . Dr . Diehl hat es verſtanden , durch ſeine geiſtvollen Ausführungen und ſeine humorvolle Ausdrucksweiſe die Her = betrifft , ſo müßte dem Artikelſchreiber doch auch bekannt ſein , daß ſ zen ſeiner Zuhörer zu erobern , was der Vorſitzende der Vereinigung , auf der beſtgeleiteten Jagd durch ein Verſehen oder eine Nachläſſiatr ” Herr Baurat Diefenbach , im Namen der Anweſenden zum Ausdruck eines Schützen einmal ein ſolcher Unfall vorkommen kann . Die in Ar . uns ſprechen möge . Ueber die Bedeutung des Krüppelheims in Gießen . Von Geheimrat Profeſſor Dr . Peppert , Direktor der Chirurgiſchen Univerſitätsklinik in Giegen . Der Heſſiſche Fürſorgeverein für Krüppel hat ſich ſchon ſe Jahren die Aufgabe geſtellt , in Heſſen und den angrenzender Gebieten eine planmäßige , umfaſſende Fürſorge für Krüppel ein . zurichten in Anlehnung an die Erfahrungen , die man in benas barten Ländern mit der praktiſchen Durchführung der Krüppel fürſorge geſammelt hat . Trotz gut ausgebauter Organiſation urd Aufwendung erheblicher Geldmittel für die Pflege und Behan lung ſolcher Kranken , ergab ſich jedoch , daß eine erfolgreiche Löſung dieſer Frage nur möglich iſt durch die Beſchaffung ein g beſonderen Krüppelheims , das unter ſachkundiger ärs= licher Leitung ſteht . Im Hinblick auf die durch den Krieg B= dingten ſchweren Geſundheitsſtörungen der Kinder — es ſei hEn nur an die auffällige Zunahme der Erkrankungen der Knoch = n und Gelenke an Rachitis und Tuberkuloſe mit ihren nachteilig = en Folgeerſcheinungen erinnert — iſt die Löſung dieſer Frage= einer ungemein wichtigen und dringlichen ſozialen Aufgabe ge worden . Die einem Krüppelheim geſtellten Aufgaben ſind recht visſ= ſeitig ; in erſter Linie ſollen Krüppelkranke hier Heilung find a von den Entſtellungen und Verkrümmungen ihrer Glieder durh chirurgiſche und orthopädiſche Maßnahmen , gleichzeitig ſoll auh durch Einrichtung von Werkſtätten dem Krüppel die Möglichkeul geboten werden , ein paſſendes Handwerk zu erlernen , damit ſräter ſich als nützliches Glied der menſchlichen Geſellſchaft E tätigen und für ſeinen Unterhalt ſelbſt ſorgen kann . Das Krüpp- fürſorgegeſetz vom 6 . Mai 1920 ſieht für die Krüppelheime noit ein weiteres Wirkungsgebiet vor , nämlich die dauernde Pfle = und Heimgewährung für ſolche Krüppel , die nicht heilfähig ſi - n und die ſich im freien Exiſtenzkampf nicht durchſetzen können . Es liegt auf der Hand , daß die Errichtung eines Krüppe= heims ſehr erhebliche Mittel beanſprucht ; da der heſſiſche Stat infolge der ungünſtigen Finanzlage keine größeren Zuſchüſſe leiſten vermag , ſo müſſen dieſe Mittel durch die opferwillige Hirle weiteſter Kreiſe der Bevölkerung aufgebracht werden . Es iſt des große Verdienſt des Heſſiſchen Fürſorgevereins für Krüppel , dunh ſeine rege , unermüdliche Werbetätigkeit , bereits eine größer Summe als Grundſtock des Baukapitals geſammelt zu habe= der noch fehlende ſehr erhebliche Reſt der Bauſumme ſoll mnt Hilfe der vom heſſiſchen Miniſterium des Innern genehmigtm Wohlfahrtslotterie aufgebracht werden . Da in d Lotterie zahlreiche und wertvolle Gewinne ausgeſpielt werde , ſo iſt hiermit ein beſonderer Anreiz zum Erwerb von Loſen S= geben . Abgeſehen davon , darf ſich jeder , der ein Los erwirll , ſagen , daß er hierdurch einer wahrhaft guten Sache einen Diemt leiſtet und daß ſein Scherflein mithilft , den unglücklichen , vri einem grauſamen Geſchick heimgeſuchten Kranken ärztliche Hille und Heilung zuteil werden zu laſſen Das geplante Krüppelheim ſoll in Gießen errichtet we= den , und zwar in engem Anſchluß an die Univerſitätskliniker . Die Stadt Gießen hat ſich in dankenswerter Weiſe bereit erklä r , das erforderliche Gelände , das in rächſter Nähe der Chirurgiſchm Klinik für diagnoſtiſche und theruxeutiſche Zwecke für die Inſaſſ der räumlichen Nähe können die koſtſpieligen Einrichtungen dieß Klinik für diagnoſiſche und therapeutiſche Zwecke für die Inſaſſſ des Krüppelheims nutzbar gemacht werden , wodurch die Koſt= für deſſen Inneneinrichtung weſentlich verbilligt werden . E beſteht begründete Hoffnung , daß ſchon im Laufe des Somme der Bau begonnen und ſchon im nächſten Jahr ſeinem Zw . / zugeführt werden kann . Durch den engen Anſchluß des Krüppelheims an die Landes‟ univerſität iſt die Gewähr gegeben , daß es auch die wichtige Auy gabe , zugleich als Lehr = und Forſchungsinſtitutz dienen , erfüllen wird , und die muſtergültigen Anſtalten der Unn verſität werden durch die Erbauung eines Krüppelheims eire wichtige Ergänzung und Bereicherung erfahren , insbeſondere ü = Hinblick auf die Möglichkeit , durch einen ſpäteren Anbau an di Krüppelheim eine eigene orthopädiſche Abteilunn an der Landesuniverſität zu ſchaffen . Die Einwohner Heſſens haben demnach allen Anlaß , K rüppelheimlotterie das größte Intereſſe entgegenä bringen und ſich eifrig an dem Erwerb und Vertrieb der La‟ zu beteiligen . Wird doch durch die Erbauung dieſes Krüppe heims am Orte der Landesuniverſität eine Einrichtung geſchaffel , die auch der Ausbildung der jungen Aerzte und ſo mittelbar der Kranken im ganzen Lande zugute kommt . — Groß Gumpen , 5 . Febr . In unſerer Nummer vom 20 . Novesl ber 1926 brachten wir unter dem Stichwort : „ Weidwerk oder Mordwe einen Artikel aus Groß = Gumpen , durch den ſich die apoſtrophierten den Herven Bangert , nämlich Herr Valentin Bangert in Mainz Weinhändler Bangert in Nieder = Olm , angegriffen und beleidigt fühltze Die aufgetretenen Differenzen ſind nun in der Weiſe glattgeſtellt we den , daß wir den folgenden Artikel der angegriffenen Jagdpächter hü= mit aufnehmen : „ Zu Ihrem Artikel vom 20 . November 26 unter da Stichwort : „ Weidwerk oder Mordwerk ” haben wir als angegriffeſe Jagdpächter folgendes zu ſagen : Wir ſind ſchon ſeit längeren Jahrr ) Herr Valentin Bangert ſchon etwa 30 Jahre Jäger und haben ſt 19 unſere Chre darin geſehen , die Jagd weidmänniſch auszuüben . wird niemand , der uns in unſerer weidmänniſchen Betätigung kenm ein unweidmänniſches Verhalten vorwerſfen können . Wir hatten 1922 , als man an die jetzt überall entſtehenden Hegeringe noch nit denfels eine Vereinbarung über Hege getroffen , die wir auf das 8 naueſte eingehalten haben . Im verfloſſenen Jagdjahre ſind wir alll ein Abſchuß von Rehwild in angemeſſenem Umfang der Jagd durchoe nicht abträglich ſei . So haben wir bei der von uns veranſtalt Treibiagd einen Abſchuß von Rehwvild in gewiſſem Umfange ferigegehch Bis vor kurzem iſt es allgemein üblich geweſen , den Abſchuß von N . dem Vorſitzenden des Heſſiſchen Jagdklubs beſtätigt werden , wir konn ” ſogar darauf hinweiſen , daß Mitgliedern von Hegeringen geſtattet v 0 den iſt , in ihrem vorletzten Pachtjahre Nehwildabſchuß auf der Ti 0 ” jagd vorzunehmen . Auch wir bekennen uns arundſätzlich zu dem Staud punkt , daß es begrüßenswert iſt , nach und nach dazu zu kommen , abzuſchießende Rehwild mit der Kugel zu ſtrecken . Heute iſt dieſer 38 dunkt indes noch nicht gekommen . Die meiſten Jäger ſind noch u 74 dazu erzogen , auf der Treibiagd mit Kugeln zu ſchießen , abgeſelen von iſt das Kugelſchießen auf der Treibjagd bei den beſchränkten 2 hältniſſen und bei den kleinen Trieben im Odenwald eine außerordo 4 lich gefährliche Sache . Es wird , wenn man dies erſtrebenswerte Ziel reichen will , nichts übrig bleiben , als den Abſchuß von Nehwild nicht . der auffällt , daß die Odenwälder Bauern Charakterköpfe haben , wie ſie der Treibiagd , ſondern nur beim Birſchaang vorzunehmen . Ob a . dieſe „ Hege mit der Büchſe ” heute in den 1 ½ Herbſtmonaten möglich ten in ſein Revier kommen kann , mag im Nahmen dieſes Artikels : erörtert bleiben . Es iſt richtig , daß bei unſerer Treibiagd auch Gabelbock zur Strecke gekommen und durch ein bedauerliches Verſels eines Jagdgaſtes ein Hund erſchoſſen worden iſt . Solange der M wildabſchuß auf der Treibiagd vorgenommen wird , wird immer einn . auch ein Stück geſtreckt werden , das man bei genauem Anſprechen v 0 leicht noch nicht geſchoſſen hätte . Was das Erſchießen des Hundes brachte mit dem Wunſche , daß der Redner noch oft an dieſer Stelle zu Artikel gegen uns ergangenen Vorwürfe können uns alſo nicht trefift Wir weiſen ſie mit Entrüſtung zurück . ” 79 * * Nummer 32 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Seite 9 Ncht Pr Mn , 4 Mörlenbach 1 . D . , 4 . Febr . Bei der geſtern hier ſtattgehabten erſten diesjährigen Holzverſteigerung bewegten ſich die Preiſe im all= gemeinen in den Grenzen vom Vorjahre . Im einzelnen wurden durch= ſchnittlich erlöſt : für den Rm . Buchenſcheiter 18 Mk . , Buchenprügel 15 Mk . , Kiefernſcheiter 14 Mk . , Kiefernprügel 11 Mk . , Birkenſcheiter 13 Mk . , Birkenprügel 12 Mk . , für 100 Buchenwellen 38 Mk . , Fichten = und Lärchenſtangen B Mk . pro Fm . , Fichtenſtämme 4 . und 5 . Klaſſe N Mk . pro Fm . Hirſchhorn , 5 . Febr . Waſſerſtand des Neckars . Am 4 . „ Februar : 1 , 38 Meter ; am 5 . Februar : L 26 Meter . Aus dem Weſchnitztal , 4 . Febr . Film . In der Zeit vom 5 . bis 7 . Februar bringt der Lichtſpielverein Weſchnitztal = Ueberwald zur Vor = Führung : „ Fridericus Rex , 4 . Teil‟ . Das Kreisſchulamt Heppenheim weiſt die Schulvorſtände des Kreiſes empfehlend darauf hin . — Die SBrippe läßt immer noch nicht nach und tritt in letzter Zeit etwas ernſt = Bafter auf , ſo daß mehrere erwachſene Kranke der Grippe zum Opfer rielen . Dieſe gefürchtete Krankheit hat derart an Umfang zugenom= rnen , daß mancher Arzt täglich 50 Krankenbeſuche zu machen hat . Von der Bergſtraße , 4 . Febr . Glatt abgeriſſen . Auf der Straße von Heddesheim nach Großſachſen bemerkten geſtern früh einige Straßenpaſſanten , daß eine Telegraphenſtange glatt abgeriſſen war . Nach ver Räderſpur zu ſchließen , muß ein ſtarker Kraftwagen dieſe Arbeit neleiſtet haben . * Ober = Abtſteinach , 4 . Febr . Beigeordnetenwahl . Da der eitherige Beigeordnete , Herr Hintenlang , zum Bürgermeiſter gewählt wurde , iſt eine Beigeordnetenwahl nötig geworden . Dieſe wurde durch Semeinderatsbeſchluß auf Sonntag , den 13 . März I . Js . , feſtgeſetzt . — Straßenbau . Der chauſſierte Weg zwiſchen Ober = Abtſteinach und Töhrbach ſoll in eine Cheuſſee umgebaut und vom Kreis übernommen erden . Dieſer Straßenneubau iſt mit Freuden zu begrüßen , da der Stzige Weg vom oberen Teile des Orts bis Ober = Abtſteinach ganz enorme Steigung aufweiſt , die für Autos und Motorräder ſchwer zu bewältigen Lampertheim , 1 . Febr . Todesfall . Auf Forſthaus Heide teerſchied plötzlich infolge Herzſchlags der heſſiſche Staatsförſter Lorenz Bambach . Ein im Dienſt zugezogenes Leiden zwang ihn vor zwei Jah= ten dazu , ſeine lange Jahre auf einer Enklave im Hunsrück verwal= jte Förſterei aufzugeben und ſich in einer Gegend mit weuiger ſchwie= ugen Wegverhältniſſen niederzulaſſen . Aber auch die im beſetzten Ge= jiet herrſchenden Verhältniſſe laſteten ſchwer auf ihm und gingen nicht Surlos vorüber . Mit ihm iſt ein Mann von echtem deutſchen Schrot umd Korn aus dieſem Leben geſchieden , ein offener Charakter , eine alle= z — it liebenswürdige Perſönlichkeit . r . Biebesheim , 5 . Febr . Da in letzter Zeit wiederholt Bäume un = „ chtmäßig gefällt wurden , beſchloß der Gemeinderat , jeden , der hierzu häne Berechtigung hat , mit 100 Mark Geldſtrafe zu belegen . r Groß = Gerau , 5 . Febr . Einführungdes neuen Bürger= teiſters . Am 1 . d 3 . Mts . hat Dr . Lüdecke ſein Amt als Bürger= nriſter in hieſiger Gemeinde angetreten . Am Mittwoch , den 2 . Februar , efolgte die Einführung und Vereidigung in öffentlicher Gemeinderats= ſirung durch Kreisdirektor Dr . Merck , der in ſeiner Einführungsrede arf die bedeutungsvolle Aufgabe des Bürgermeiſters hinwies . Bürger= neiſter Dr . Lüdecke führte , nachdem die Vereidigung vollzogen war , aus , ſane erſte Aufgabe ſei die Behebung der Erwerbsloſigkeit ; weiter will e für die Jugend eine Kleinkinderſchule errichten mit einer Beratungs= ſtlle für Säuglinge und Tuberkuloſekranke . Weiter beabchtigt der Bürger= meiſter zur Hebung der Landwirtſchaft , Haudel und Induſtrie die Schaf= fuig eines rhein = mainiſchen Städtekranzes . r . Naunheim , 5 . Febr . Eine alte Frau fiel in Abweſenheit der An = Hörigen in eine Jauchegrube . Bis dieſe nach Hauſe kamen , war der ſtickungstod bereits eingetreten . Ueber den Vorgang iſt man noch lig im Unklaren . Naturheil - Methode Kneipp ! Die weltberühmten Pfarrer KneippPillen zuverlässig zur Blutreinigung und Stuhlgang - Regelung Rheum , Sape ſe 2 . Cal . 2 . Jnnip . 1 . Aloe 4 Zu haben in allen Apotheken zu / Mk . 3 r . Nauheim , 5 . Febr . Durch Erhängen machte der 71 Jahre alte Landwirt A . Bollbach ſeinem Leben ein Ende . Der Mann hatte mit einem langjährigen Leiden zu kämpfen . r . Biſchofsheim , 5 . Febr . Kaum hat man den verunglückten Eiſen= bahnoberſchaffner Schmidt mit der kühlen Erde bedeckt , ſo ereignete ſich ein weiterer ſchwerer Unglücksfall . Beim Rangieren auf dem Bahnhof Lampertheim ſprang ein Wagen aus dem Geleiſe , auf dem ſſch der Oberſchaffner N . Hofmeiſter befand . Der Bedienſtete kam unter den Wagen zu liegen , ſodaß man ihn nur noch als Leiche bergen konnte . Offenbach , 5 . Febr . Ruchloſe Bubenhände vergreifen ſich in un= ſerem Kreiſe wieder an jungen Obſtbäumchen . So wurden an der Kreis= traße Heuſenſtamm — Obertshauſen 8 friſchgeſetzte Obſtbäume durch Ab= brechen der Krone vernichtet . Zwei weitere ältere Obſtbäume wurden benfalls zerſtört . Ebenſo wurden an dem Verbindungswege Egels= bach - Langen auf 7 Grundſtücken 7 Obſtbäumchen auf dieſelbe Weiſe ungrunde gerichtet . Die Kreisverwaltung hat in jedem Falle eine Be= lohnung von 100 , zuſammen 200 Mark , demfenigen ausgeſetzt , der die Täter , ſo namhaft macht , daß ſie gerichtlich belangt werden können . Hoffentlich gelingt es jemand , ſich das Geld zu verdienen , damit die Baumfrevler , für die gemeine Tat , an gewiß unſchuldigen Pflanzen das Mütchen zu kühlen , auch den verdienten Lohn empfangen . Rheinheſſen . * Worms , 2 . Febr . Gemäldeausſtellung . In der ſtädt . Gemäldegalerie iſt zur Zeit eine Sonderausſtellung des ſchwediſchen Malers Alfred Wahlſtröm in Vorbereitung , die morgen eröffuet werden wird . Daran wird ſich eine Ausſtellung des „ Feldgrauen Künſtler= bundes München ” anſchließen . — Denunzierung . Ein bekannter hieſiger Dentiſt war wegen einer Krankenkaſſenangelegenheit von einem guten Freunde ” denunziert worden , worauf die Krankenkaſſe ſeinen Ausſchluß bis zur Klärung der Sache ausgeſprochen hatte . Die gericht= lihe Unterſuchung des Falles ergab nun , daß keinerlei Verfehlung , noch nicht einmal ein Verdacht vorliegt , ſo daß die Krankenkaſſe den vorüber= gehenden Ausſchluß des betreffenden , ſonſt ſehr angeſehenen Dentiſten durch Vorſtandsbeſchluß zurücknehmen mußte . — Selbſtmordver= uch . Ein 20 jähriges Dienſtmädchen ſprang geſtern früh gegen ½ 11 Uhr von der Straßenbrücke in den Rhein , wurde jedoch , nachdem ſie einige hundert Meter getrieben war , von Arbeitern , die ſich zufällig in der Nähe des Ufers aufhielten , gerettet und an Land gebracht . Sie wurde mit dem Krankenauto , dann ins ſtädt . Krankenhaus verbracht . Der Grund zu dem Selbſtmordverſuch ſoll verſchmähte Liebe ſein . — Am Samstag abend wurde zwiſchen 11 und 12 Uhr an der Ecke der Käm= merer = und Stephansgaſſe ein junger Mann bewußtlos aufgefunden . Es handelte ſich um einen Handwerksburſchen aus Norddeutſchland , der ins Krankenhaus verbracht wurde , wo er ſich bald erhelte . Jetzt iſt er für einige Tage im ſtädt . Altersheim untergebracht worden . — In der letzten Stadtverordnetenſitzung ſtellte nach dem Weggang der Preſſe der Stadtverordnete Kunkel eine Anfrage an die Verwaltung bezüglich der in Erwägung befindlichen Aufteilung des Kreiſes Oppenheim . Der Oberbürgermeiſter erwiderte , daß die Sache noch nicht ſpruchreif ſei , daß er ſie aber verfolge und gegebenenfalls eingreifen werde , damit Worms bei der Zuteilung der einzelnen Gemeinden nicht zu kurz komme . — Tierausſtellungen . Im Lindenhof findet zur Zeit eine Tauben = und Zwerghuhnausſtellung ſtatt , veranſtaltet durch den Tauben = und Zwerghuhnverein 1910 . Gleichzeitig veranſtaltet der Brieftaubenklub Graf Zeppelin im Gautor eine Ausſtellung von Reiſebrieftauben . Tot aufgefunden wurde Sonntag nacht gegen ½ 1 Uhr auf der Landſtraße Worms — Frankenthal , kurz vor der bayeriſchen Grenze , ein etwa 50 jähriger Maurer aus Worms . Neben dem Toten lag im Chauſſee= graben ſein Fahrrad . Es iſt noch nicht feſtgeſtellt , ob er vom Fahrrad geſtürzt iſt und dabei den Tod gefunden hat , oder ob er von einem Automobil überfahren wurde . Das Letztere erſcheint den aufgefundenen Spuren nach ſehr wahrſcheinlich . Straßenbericht . Frühjahrskur tür Nervenkranke u . Nervös - Erschöpfte Spezialkuranstalt Hofheim im Taunus bei Frankfurt am Main — Prospekte durch : ( 1 224 Dr . M . Schulze - Kahleyss , Vervenarzt . Oe jühre Magenieiden . für die Woche vom 6 . bis 12 . Februar 1927 . ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) 1 . Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen . Mainz — Worms . Geſperrt : Rheinſtraße in der Gemarkung Worms von Lützowſtraße bis Rheingewannfriedhof vom 3 . Januar für 12 Wochen für Fahrzeuge aller Art . Umlei= tung : für ſchwere Fuhrwerke und Kraftwagen Rheindürk= heim . Fahrt Herrnsheim — Neuhauſen . Verfügende Behörde : Kreisamt Worms . . Darmſtadt — Frankfurt a . M . Geſperrt : Ortsdurchfahrt Langen von Km . 12 , 8 bis Km . 13 , 2 vom 24 . Januar bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art . Umleitung über Egels= bach - Wolfsgarten - Langen . Verfügende Behörde : Kreisamt Offenbach . Schlitz — Hersfeld . Geſperrt : Bahnhofsſtraße in Schlitz vom 1 . Februar bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art . Um= leitung über benachbarte Ortsſtraßen . Verfügende Behördes Kreisamt Lauterbach . 2 . Hauptdurchgangsſtraßen in Heſſen = Naſſau . Frankfurt a . M . — Homburg . Geſperrt : In Eſchersheim und zwiſchen Bonames und Homburg bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art . Umleitung über Hauſen - Praunheim — Niederurſel nach Oberurſel und Homburg . 3 . Hauptdurchgangsſtraßen in Württemberg . Stuttgart - Heilbronn . Geſperrt zwiſchen Pragwirtshaus und Talſtraße Zuffenhauſen für Fahrzeuge aller Art auf zirka 8 Wochen . Umleitung über Feuerbach ( Cannſtatter = und Tal= ſtraße ) . 4 . Hauptdurchgangsſtraßen in Bayern . Würzburg — Aſchaffenburg — Hanau . Geſperrt : Ha= nauer Straße in Aſchaffenburg von der Meßwerkzeugfabrik Sautter u . Meßner auf zirka 8 Wochen für Fahrzeuge aller Art . Umleitung über Aſchaffenburg — Stockſtadt — Seligen= ſtadt - Hanau . Verfügende Behörde : Straßen = und Waſſer= bauamt Aſchaffenburg . 5 . Heſſiſche Straßen . Babenhauſen — Aſchaffenburg . Geſperrt wegen Um= bau der Straßenüberführung bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art . Umleitung über die ſüdliche Straße im Zuge der Straße Babenhauſen — Dieburg . Verfügende Behörde : Kreis= amt Dieburg . Wimpfena . Berg — Wimpfeni . Tal . Geſperrt : Voraus= ſichtlich bis 1 . April für Fahrzeuge aller Art . Umleitung über Biberach . Verfügende Behörde : Kreisamt Heppenheim . Offenbach - Mühlheim a . M . Geſperrt zwiſchen Grenz= ſtraße und Mühlheim vom 17 . Januar bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art . Verfügende Behörde : Kreisamt Offen= bach . Ortsdurchfahrt Heubach i . Odw . Geſperrt vom 3 . Febr . bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art . Verfügende Be= hörde : Kreisamt Dieburg . Gießen — Mainzlar . Geſperrt : Ortsdurchfahrt Daubrin= gen vom 9 . Januar bis auf weiteres für Fahrzeuge aller Art . Umleitung über Lollar . Verfügende Behörde : Kreisamt Gießen . bg . Wallertheim , 1 . Febr . Das Endergebnis der Sammlung zur Beſchaffung von Glocken für die katholiſche Kirche betrug 1300 Mark . Die alte , ſog . Schulglocke , die den Krieg überſtanden hatte , ſoll jetzt ein= geſchmolzen werden . Sie war 1753 zu Worms gegoſſen . BIn 2344 Herr Joham Kos= lowski berichtet : Mein Beruf iſt Bergmann , bin 57 Jahre alt und ſchon über 2 Jahre magen= leidend wegen zuviel Säure . Ich konnte nicht mehr arbeiten und habe ſchon alles Mögliche verſudt , aber ohne Er= folg . Aber Gott ſei 4 Dank ! So ein gutes Eiel wie ihre Schwarzwälder Fribetti = Tabletten 1 „ Tee habe ich in meinem Leben noch nicht hwt . Die zuviel Magenſäure ſchwindet davon Schatten vor der Sonne . Ihr Fribetti hat wunderbar geholfen . terr Fricdrich Engels , Herrenmaßgeſchäft : Sitte heute nochmals um Zuſendung von 3 ſarngen Fribetti . Es iſt mir beſonders daran eten , Genanntes zu bekommen , weil das Mittel rinem ſehr ſchweren alten Magenleiden Gre ) hervorragend geholfen hat . Meine An = fälle , furchtbaren Kopfſchmerzen , ſpäterhin Er= brechen einer ſaueren , ätzenden Flüſſigkeit wieder= holten ſich jahrelang durchſchnittlich einmal wöchentlich , zeitweiſe noch öfters . Alle Mittel und Djäthalten nützten nichts . Nachdem ich Ihr Fribetti faſt 2 Monate gebrauche , habe ich in der ganzen Zeit zwei kaum merkbare Anfälle gehabt , trotzdem ich beſſer und reichlicher eſſe . Mein Aus= ſehen hat ſich verblüffend gebeſſert . Früher frugen mich die Kunden erſchrocken , ob ich krank ſei , heute äußern ſie ſich erſtaunt über mein friſches , gutes Ausſehen . — Aehnliche Anerkennungen liegen maſſenhaft vor . Beachten Sie alſo bitte : Saures Aufſtoßen , Sobbrennen verbunden mit Blähung und Druck in der Magengegend . Neigung zum Erbrechen haben , faſt immer ihre Urſache in zu großem Salzſäuregehalt des Magens , der die vollkommene Verdauung verhindert und zu Speiſegärung Anlaß gibt . So wird alles , was wan ißt , im Magen ſauer , genau ſo , wie der Abfall im Blech= behälter ſauer wird und Flüſſigkeiten „ und Gaſe bildet . Nehmen Sie Schwarzwälder Fribetti , das den Säuregehalt neutraliſiert , die Magennerven beruhigt , kräftigt und das Blut reinigt . Machen Sie einen Verſuch , Sie werden den Unterſchied in einigen Tagen merken . — Energie , Kraft und Lebensmut kehren wieder und das Leben wird Ihren wieder etwas wert erſcheinen , einfach , weil Sie eſſen können , ohne ſich vor den Nachwirkungen fürchten zu müſſen . Ihr Magen arbeitet wieder ſo , wie die Natur es haben will . — Garantie : Sind Sie mit dem Erfolg innerhalb 20 Tagen nicht zufrieden , ſenden Sie den Reſt des Paketes zurück und Sie erhalten Ihr Geld wieder . Eine Packung Fribetti beſteht aus Tabletten und Tee und koſdet Mk . 3 , 30 . Es gibt auch Kur= packungen zu Mk . 6 , 60 und Verſuchspackungen zu Mk . 2 , 80 . Proſpekt gratis an jedermann . Dieſes enthält viele Dankſchreiben mit voller Adreſſen = ( II Ka 915 angabe . Beſtelladreſſe : Schwarzwälder Heilmittel = Zen= trale in Freiburg 383 ( Breisgau ) Oberlinden 13 . Die Zuſendung erfolgt durch unſere Verſand= apotheke . ( Rp . Tabletten aus Pulv . Carp . ; Tee aus rat . Val . ) FEine hygienisch vollkommene , in Anlage u . Betrieb billige R für RImC - TBIZUng 4 ss ElMnafilfennaus Sl die Eina - Frischlult - Heizung . In jedes auch alte Haus leicht einzubauen . Prospekte kostenlos durch OLuftheizungswerke , G . m . b . H . , Frankfurt ar ) Mah . . 0 Aufklärung ! Im Intereſſe des Publikums erlouben wir uns auf Kolgendes hinzuweiſen . In unverantwortlicher und ärreführender Zeitungsretlame werden von Nicht = Fachleuten , in Ermangelung der Branchefenntnis „ 8 Fahrrader als Markenräder angeboten , welche abſolut nicht als Markenräder angeſprochen werden können und deren Verkaufspreis weit unter dem Einkaufspreis eines ufen Markenrades ſieht . Derartige Räder kann * der Händler zum gleichen , evil . noch billigeren Preiſe Zefern . Räder kauten iſt Verirauensſache . Wollen Sie vor Schaden bewahrt bleiben , o kaufen Sie bei einem Fachmanne , welcher durch ſeine fach= männiſche Erfahrung Ihnen die beſie Gewähr für Sellen Einkauf und Bedienung bieiet . Nicht der Preis , wndein Qualität iſt ausſchlaggebend , da ſich der billige 9 rreis immer aus der Minderwertigkeit der Ware ergibt . Reichsverband deutſcher Fahrradhändler ( 2428 Ortsgruppe Darmſiadt . Sttté Alle Maſſen = Artikel für A C Tut und Karneont hs Bui Tffäute die billige L — — schreibende Addiermaschine GLOdONSKISCo . BERLIM W 8 , Friedeichstr . 65 a und 25 Fillalen in Zentraleuropa . Vertreter In allen Orten gesucht . Mützen . . . . 100 Mk . 3 . 00 an Blumen . . . 100 Mk . 1 . 50 an Ponpons . . Otzd . Mk . 1 . 00 an Macken , Stoff . . Mk . 0 . 20 an Masken , Satin , Seide , Samt Tombolaloſe 3 . 00 1000 Stück . . . . 20 Pfg . an Guirlanden Orden . . . . . Otd . 25 Pfg . an Naſen . " . . Stück 10 Pfg . an . . Stück 10 Pfg . an Pritſchen Einlaßkarten . . 300 Nr . 30 Pfg . Tanzkontroller beſtie Qualität . 100 Stück Mk . 1 . 00 Baden - Bacien Bänder in Gold und Silber / Narrenbänder / Schellen — Faſanfedern / Pfaufedern Lufiſchlangen / Confetti / Wurfbällchen Koſtümblumen ! Masken = Schmuck in Pappe und Metall aller Art Lampions — Ampeln — Schellenſtäbe uſw . nur gegenüber der Aoolgochaskogel — Hauptpoſt — Bezugsquelle für Vereine , Saalbeſitzer und ( 12539 Aeddtete Viederverkäufer Adlttte Pädagogium Höhere wissenschaftliche Lehranstait Sexta — Prima Best geleitetes und eingerichtete - Internat — Tel 21 — Prospekt und Auskunft durch die Leitun ; I 698 5 Jeder Stärkekragen nur 10 Pfennige Dampf - Arng aschanstalt Röingold ( 3805 Marktpaſſage Eliſabethenſtr . 28 Kranichſteinerſtr . 28 Lanz - Suudogg Wegen Anſcha ſung eines Kaſtenwagens asugeben . Die Maſchine iſt fan neu vereift 23297 und in tade loſem Zu tand . Fernſpr . Rohlen = Walter , garmtad . 2224 1 U 9 Mriotiharad Monaeſchrit für geſande Lebensführung In der Februar = Nummer erſcheint als Sonderheſt : Ae Sas ShaMinic und gelangt ab morgen gratis zur Verteilung , worauf ich meine werte Kundſchaft beſonders auf= merkſam mache . — Die Nummer enthält unter anderem beſonders beachtenswerte Beiträge über : Die Ernährung des Sch zlkindes . Von Ragnar Berg , Weißer Hirſch bei Dreso in Die Urſache der Zalnſäulnis und ihre Berhütung durch richti e Ernährung Von Dr . Hans Fuchs , prakt Zahna zt ( Darmſtadt 2 ie Wichtigk it der Gaumen = und Nachenmandeln und ihre raturgemäße Behandlung . Von Dr . med . Vogl , Facharzt für Naturheilkunde , Kaſſel . Die Beranla zung Deines Stindes . Von HansGregor . Reformhaas Arista Anton Braunwaxth , Ernſt = Ludwigſtr . 3 Neuheiten in apart . Damen - Schirmen sehr preiswert ! Kinder - Schirme in großer Auswahl Beachten Sie unser originelles Spezialfenster in der Marktpassage ! Geite 10 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Nummer 32 Alice - Eleonorenſchule Beginn des Sommerſemeſters : 25 . April 1927 Fachgewerbl . Kurſe : Weißnähen , Schneidern , Bluſenkurſus , Weißſticken , Stopfen , Flidken , Bügeln , Kunſthandarbeit , Klöppeln . Anmeldungen werden Montags u . Freitags von 2 — 4 Uhr im Schulhauſe Friedrichſtr . 4 , Vorſtandszimmer , entgegengenommen . Fröbel’ſche Kinderpflegerinnenſchule des Alice = Vereins für Frauenbildung und Erwerb Beginn : Oſtern Dauer 1 Jahr Auskunft und Anmeldungen Montag und Donnerstag von 12 — 1 Uhr Martinſtr . 28 . Der Vorſtand . 23800 Elektrische Licht - und Kraftanlagen Vollautomatische Kaartrocken - Anlagen Komplette Transmissions - Hnlagen verlegt neu und repariert mit erstklass Montagepersonal bei Festpreisen Gustav Ge Darmstadt — Telephon 2104 Hieder - Ramstädterstraße 51 ( 1564 a ) Holzstraße 7 Lampenſchirm = Geſtelle 30 cm Durchmeſſer 0 . 80 1 . 70 50 „ 2 . 30 1 60 „ K" 2 . 2 — 3 . — alle Formen gl . Preiſe . Ia Jap . = Seide 4 . 80 Ia Seid = Batiſt 1 . 60 . Fern , ſämtl . Zubehör wie Seidenfranſen , Schnüre , Rüſchen , ( 9259 Wickelband uſw . billig . Nachttiſchlampe mit Seidenſchirm 6 . 80 8 . 50 Holztiſchlampe Speiſez . = Zug 26 — . Herrenz . = Krone 28 . — fertige Schirme in großer Auswahl , billig Spezialgeſch . f Lampenſch . = Bedarf A . Meh Beſſungerſtr . 9 , Linies , Hermannſtr Ein grosser Machteil erwächſt Ihnen , wenn Sie einen Motorwagen kaufen , bevor Sie den neuen 6 . 30 Wanderer = Wagen gefahren ſind . Derſelbe übertrifft in Leiſtung jedes Konkurrenzfabrikat gleicher Stärke . Sie ſtaunen über den wunderbaren Lauf . - Verlangen Sie ſofort Proſpekte . ( 742 a 7 1 . Zongestein AA Grafenſtraße Nr 43 / 45 Ca . 409 qm helle ( * 2915 dg DAM FabriKFaume ! oder gleichgroße G 5 Werkstatten ! zu mieten oder gegen Kaſſe zu kaufen geſucht . Dr . Werner = Boot Dr . ing . Günther Werner Darmſtadt O . brich = Wes 6 Telephon 22321 : SONDER - UERKAUF HANDGEKNÜPFTER TEINACHERURIENITTAR 2136 A . M . Dis a . M . Taf Die T . O . - Teppiche sind aus echter Orientwolle nach altorientalischer Knüpfkunst von Hand geknüpft ; sie sind den neu eingeführten Orientteppichen gualitativ weit überlegen , dabei wesentlich billiger als gleich- wertige Orient - Teppiche . — Während des Sonder - Verkaufs wird ein Original - Webstuhl in meinem Schaufenster Wilhelminenstr . 25 im Betrieb vorgeführt Allle vorkommenden Fransporte mittels Laſtzuges in der Stadt und nach auswärts werden prompt ausgeführt Au Fuhrunternehm . Heinrich vonder Au , m Magdalenenſtraße 6 ( 1488 a ) Teiephon 206 Masken = Koſtüme , nen , z ver u . zu verleih . ( * 3300 Perücken Karnev ilattikel Arhei gerſtr . 4 , II Telephon 436 . Masken Eleg , n eu , ſchick , billig zu verleihen , Mühlſtr . 40 , I . / 3180 eg Schreibmaſch = Arbeiten all . Art werden aus= geführt , billig , diskret Näheres Geſchäftsſt . ( N . O , 2430 gmg ) Kraftfahrschule Damen und Herren werden in kürzeſter Zeit auf Motorrädern , Laſt = und Per= ſonenwagen gründlich ausgebildet , in der ſtaatl . konz . 55 . Heſtiſchen Privatkraftfahrſchule Wilhelm Lehe , Darmſtadt Telephon 438 ( 3236 ) Heidelbergerſtr 59 Kiefern = Brennholz 40 Rm Scheiter 4 12 . — 0 „ Knüppel 4 11 . — 40 „ Stöcke A b . - 10 „ Reiſigkn . 4 4 . — an dem Waldſtück hinter der Keram . Fa= brik ganz od . geteilt abzugeben . Joſef Gentil , Darmſtadt Holzhandlung Telephon 3199 — 3 : 82 ) Mathildenſtr . 45 Prin , 4 Fäujaarschute Senft Gründliche Ausbildung zur Erlangung von Führerscheinen für Motorräder , Lastwagen und Personenwagen . ( 3898 an Pt amtlich zug . Fahrlehrer EiEfteentt Holzhofallee 27 . kaufen Sie am vorteilhafteſten und billigſten ( ba Zwiſchenhandel ausſchaltet direkt ab Fabrik . Reichhaltiges Lager in Qualitätsmöbe ! Ratenzahlung geſtattet ! Hoher Barzahlungsrabat . Landwehrſtraße 31 . ( 373 a Gespielte Prans zu äußerst billigen Preisen und günstigen Zahlungs- bedingungen Haiet TIänos frei bei Heinrich Irnold Wilhelminen- straße 9 ( 2234 a Noch zu Winterpreiſen Fahrräder 1947 a Nähmaſchinen Kinderwagen . Ohne Anzahlung ! Fr . Gütting 10 Schuchardſtr . 10 Hausfrauenbund . Kleiderſt , , Alexande = Nr . 27 , Eing . eiſ . Verk . u . Ann . v . gu= erh . Kleid . , Schuher Wäſche , u . dal . fü Frauen , Männer Kind . Geöffnet Mo= tag , Mittwoch , Frie= tag v . 10 — 12 u . 3 — K 0 f 3 Dam . = u . H . = Rad hochf . vernick Klap= ſportwag m Verd „ al . faſt neu , z . verk . ( * 328 Langgaſſe 53 , I . , Eie Rundeturmſraße Zu vertaufen : 1 Ueberzieher , Au zug grau ) , 1 Smokin alles mittlere Gröſe 2 Seſſel . Näh Ge ſchäftsſtelle ONN „ eltenrag aſt neu , zu verkau Clemensſtr 151 I . 328 Silb . Herrenuhr un Armbanduhr , goll , Dam . = Armbandu entzd . Form , Oper glas billig zu verk erfrag . i . d . Geſchäft 3292 ) Käufe Immer frohe Laune durch ( 950 a Tanz - Platten der Firma Christian Arnold nur am weißen Turm Verkäufe ! Billige neue Mober mit ſeir gutem zu kaufen geſ . L Preis unt O . 41 15 . 8 . 2 . Leſhäftsſt . Mathematik , reirr Metallbetten angewot d akad . 3 mm Stahl ohr , 25 , 4 mannſtr . 30 , I . IE 9 Abituri = ( i Kleiderſchrank eintür , lackiert 85 . 4 Aeußerſte An e zweitür . , eiche furn . 70 . 4 Lr . Werner , Darn nußb pol . 75 . ℳ Bettſtellen lack , 1 ſchläfig 30 , Guterhalt . Ale 35 , 88 , 40 ℳ , in eichen 48 ℳ Nachttiſche lackiert . eiche , eckter Marmoe Künt 25 ℳ ( 328 b für Kinder , 140 cm . Lehr . Vorber . a . 9 , 50 X f . Erwachſene , Ziele . Nachh Z . Matratzen dreiteil . m . Keil , ga = lert . Nach u . be rant gute , weiche ſicht , die häusl Wollfüllung , grau = Ang . unt O . 4 G weiß . Drell , nur 32 , K die Geſchſt Chaifelongue R 74 , desgl ur 3 . = Fed , /Mä ) : 1 verſtellb . , Ripsbezug nur 40 . 4 , m Gobelin ; Weiznäh . , Kle de erteilt morgens , bezug nur 60 ℳK tags und abends Diwan 80 , 4 ſchwerer . olette 95 . / abends 2 , 50 Mu Mohair = Plüſch 110 , 6 Näheres Bism ſtraße 82 , II Büfett 140 u . 185 ℳ , desgl / Lang ährig . Büh 160 cm breit , ganz ſän : . , ert . Unterr . mod Modell , Facette = Vorzügl . Tonoild / Gläſern , innen pol . Ateniechn . Sid . Mk . Ang . unt . O . 2 Türen , 260 ℳ 4 Schlafzimmer die Geſchäftsſt . ” von 277 ℳ an Krge Bü herſchrank eichenfurniert 69 , 50 , 4 Schöner Spr . g 5 y u verkaufen . 2 Zimmerſtuhl Geſchäftsſtelle . C — 4 m . gefl . Sitz 7 . , 6 1 bahn , 6 gute 2 - , hühner zu verkun = Küche nat . laſiert , Büfett 130 cm , Anrichte 110 em , Oberteile rund Alte Darmſtäde ” vorgebaut , Linoleum= belag auch auf den Tiſch , mit 2 Stühlen O 2 t . Schüferyil zuſ . 220 ℳ Tier , f . Wachhd . Aa Wöbel = Bertriebigeeign , bill . zu 4 Rob . Heerwagen / Ang . u . 0 26 anu V Ochſengaſſe 1 Geſchäftsſt . ( * * Teleph . 2696 . Gebr . Hobelbanf mit oder ohne We zeug zu kaufengeſud Anſtalt f . Eplleptiige Nieder = Ramſtadt ( 2334 Sg Brillanten Gold Silber Gegenſtände perſer = Teppich kauft Kurtz - Wult Pädagogſtr . 2 . ( 1084 a ) Damen = Brillant = Mi= v . Priv . = Hand geſucht . Angeb O . 40 Geſchſt . Nähmaſchine zu kauf . geſucht . An . mit Preisang . O . 42 Geſthſt . ( 39 Gut erhaltenes T A N geg Barzahl . zu ka geſucht . Ang . 1 O . 39 Geſchſt . ( * 32 Buterh . moder vorrot imi Settenzluttln gr . Teppich und wandecke geg . ba aufen geſucht Prei angeb . unt . O . 34 die Geſchſt . Einrichtung iit ſämtl . Zube zu kaufen geſnt 49 . 4 erbeten an Olbrichweg 6 . Televhon 22321 8 Mart wöchenat Villenkolonie - Eberſtadt , Nr . 147 . ( — 2 Rüde , 3 J . , purd Nummer 37 Geite 11 ſeich und Ausland . Frankfurter Chronik . M riöſer Raubüberfall ? Ein Mineralwaſſerhändler aus Vilbel hat am Freitag mittag gegen 8 Uhr auf dem ſogenannten Seck = Zeg etwa 50 Meter von der Friedberger Land= ze entfernt einen Hut , Mantel , blutigen Kragen d eine Krawatte in völlig zerriſſenem Zuſtande icht dabei eine Brieftaſche gefunden . In der Brieftaſche wurde eine Viſitenkarte mit dem Namen Traugott Nordmann , Steuerberater , Bockenheimer = 27 , gefunden . Nordmann , der am Donners= abend ſeine am äußerſten Ende von Preunges= ſeim wohnende Braut beſuchen wollte , war am Don= abend noch in der Wirtſchaft „ Zur Feſte= gen 8 Uhr eingekehrt , um eine Schere und jen Schirm , den dieſe dort anläßlich eines Beſuches laſſen , mitzunehmen , hat ein Glas Apfel= unken und ſich eine Zigarre angeſteckt . Bei einer Braut iſt er jedoch nicht eingetroffen . Die über den myſteriöſen Vorfall ſind im u dem myſteriöſen Verbrechen auf der erlandſtraße zwiſchen der Feſteburg und dem beim „ Frankfurter Großſender , n berichtet , daß die Nachforſchungen Polizei nach wie vor eifrig im Gange ſind und e Vorgang klären zu können . Novd= als Monteur bei einer Firma auf der giſerſtraße beſchäftigt war , ſoll verſchiedentlich ge= man ihn verfolge und daß er ſich r ſoll auch eine Forderung an eine na in Höhe von 1800 Mark gehabt haben , die er lonnte . Der Mantel , der am Tat= en de , hat einen tiefen Meſſerſtich und der Kragen war ſtark mit Blut beſpritzt . Ferner ge Patronen am Tatort gefunden in . n der Wirtſchaft „ Zur Feſteburg ” oll Nordmann auch einen Revolver vorgezeigt haben , aden war . Am Tatort wurde auch re , halb angeraucht war , vorgefunden , er ſich in der obenerwähnten Wirtſchaft ange= ter ſind Spuren eines Autos auf et worden ; die Rückſpur zeigt Richtung Frankfurt . Man nimmt an , daß etracht kommen . Ob Nordmann nur t worden iſt oder ob er tatſächlich ermordet de , muß Interſuchung ergeben . Auch das on eheimnisvollen Auto , das im und wärts geſehen worden ſein ſoll , iſt nenhang mit dem Vorfall aufgetaucht , ohne tzt etwas feſtgeſtellt werden konnte . klärung eines Verbrechens nach 6 Jahren . der Mord an dem Forſtwart Popp f i . B ſteinach bei Seidenberg , welcher im Dezem = 920 auf einem Dienſtgang erſchoſſen wurde , iſt lärt worden . Täter iſt der Porzellan= irſchmann . Er hat die Tat bereits ein= u den Hergang des Mordes iſt feſt= daß Hirſchmann beim Wildern den bſeits eines Weges gehen ſah und le hinterrücks niederſchoß . Da ein tödlich war , gab er noch einen Schuß auf ihn ab , bearbeitete ihn , it Kolbenſchlägen und Fuß= er tot ſei und verſcharrte e Feſtſtellungen bei der Auf= jedoch Zweifel darüber er= dig begraben worden iſt . für zwei deutſche ſonäre . T . ” meldet aus Paris : Zwei enlegion zu Abd el eldwebel Ohme und ſind vom Kriegsgericht eit verurteilt wor = Noſtier , welche die genen Abd el Krims e der ehemaligen trend , traten als rufs wärmſte für die erklärte : „ Die während der Ty= derungswürdig . Ihre öſiſchen und einge= rettet . ‟ Es iſt zu T . ” , daß der General= ſänderungen des grau= lug = Rekord . Dr . Ettore Cattanco vor ſeinem Apparat . Ber italieniſche Flieger Dr . Ettore Cattanco aus Bavia , überbot den bisher von Deutſchland ge= harltenen Weltrekord im Streckenflug der motorloſen Apparate . Cattanco flog vom Gipfel des 1150 Meter hüehen Campo del Fiori ( Lombardiſche Voralpen ) ab und landete in Fuga della Rocca , das in einer Ent= ſarnung von 12 Kilometer liegt . Cattanco benötigte zu dieſem Flug 16 Minuten . Sonntag , den 6 Februar 1927 Das ſchönſte Kriegerdenkmal in Schleſien . Das Kriegerdenkmal der Landgemeinde Peterswaldau im Eulengebirge , eines der ſchönſten Denk= mäler , die in Deutſchland für die Gefallenen im Weltkriege errichtet worden ſind . Das Schieß = Kino auf der Jagd = Ausſtellung . Auf der am Rahmen der „ Grünen Woche ” veranſtalteten Jagd = Ausſtellung am Kaiſerdamm in Berlin zeigen die Ernemann = Krupp = Werke ein Schieß = Kino , das durch ſeine ſinnreiche Einrichtung auffällt . Auf der Projektionsfläche erſcheinen die Bilder ſich bewegender Tiere ; der Schütze kann ſofort auf dem Bild den Treffpunkt des Geſchoſſes ſehen , indem der Einſchlag der Kugel augenblicklich als Leuchtpunkt auf der Projektionsfläche ſichtbar wird . Gleichzeitig wird durch eine Bremsvorrichtung der Kino = Apparat zum Stillſtand gebracht . Das Schieß = Kino iſt bekannt= lich die Erfindung des Darmſtädter Polizeioberleutnants a . D . Roeder , Der Zuliusturm in Spandau gefährdet . Blick auf die Zitadelle mit dem Juliusturm in Spandau . Der Spandauer Juliusturm , wo der deutſche Kriegsſchatz vom Jahre 1871 in Höhe von 120 Mil= lionen Goldmark gehütet wurde , iſt durch einen Schleuſenbau gefährdet . Die Strombauverwal= tung in Berlin hat nämlich ein Projekt ausgearbeitet , das eine Erweiterung der alten Spandauer Schleuſe unter Zuhilfenahme des Zitadellengeländes bezweckt , um den 1000 = Tonnen = Schiffen den Weg nach Berlin freizumachen . Die Pläne begegnen in Spandau dem größten Widerſtand , iſt doch die Zitadelle das älteſte Bauwerk der Stadt . Wieder ein Raubüberfall am hellen Tage . In Köln wurde am Freitag nachmittag auf einen Boten im Geſchäftslokal einer Automobilgeſellſchaft ein Raubüberfall verübt . Man fand den Boten ge= feſſelt und geknebelt auf . Der Ueberfallene , der nach ſeiner Befreiung tobte und nicht vernehmungsfähig war , wurde ins Krankenhaus eingeliefert . Geraubt wurden eine Stahlkaſſette mit etwa 3400 Mark in bar und Wertpapieren . Steindorf fliegt Weltrekord . Berlin . Auf dem Flugplatz Staaken ſtartete am Freitag vormittag ein Rohrbach = Roland = Land= flugzeug , geführt von dem Chefpiloten Steindorf , um den Verſuch zu machen , eine Reihe von Weltrekorden mit Nutzlaſt zu erzielen . Das Flugzeug wurde in An= weſenheit der vorgeſchriebenen Sportzeugen mit einer 2000 Kilogramm ſchweren Ladung vollgepackt und kam mit dieſen beträchtlichem Gewicht ohne große Schwierigkeiten vom Boden . Schon nach einer Stunde konnte feſtgeſtellt werden , daß bereits der erſte Weltrekord errungen war . Steindorf hatte mit ſeiner Rohrbachmaſchine eine Geſchwindigkeit von 173 Kilometern in der Stunde erreicht . Verurteilung von drei Eiſenbahnfrevlern . Ulm a . d . D . Das hieſige Große Schöffen= gericht verurteilte drei 18 bis 20 jährige Arbeiter aus Gerhauſen ( Oberamt Blaubeuren ) , die im November vorigen Jahres aus Uebermut verſucht hatten , beim Bahnhof Blaubeuren einen Zug zum Entgleiſen zu bringen , zu einem Jahr drei Monaten bis ein Jahr ſechs Monaten Gefängnis . Kampf mit Eiſenbahnräubern . Halle a . d . S . Seit längerer Zeit wurden die Güterzüge , die nachts die Strecke Halle — Oberröb= lingen befuhren , beſtohlen . Nunmehr wurde die Strecke überwacht . In der vergangenen Nacht , als wieder ein Güterzug von Halle kam , beobachteten Beamte , wie ein Mann aus dem langſam fahrenden Zuge ſprang . Die Beamten folgten dem Zuge und bemerkten , wie der Mann aus dem Güterwagen Kiſten und Pakete warf , die von drei weiteren Männern auf= gehoben wurden . Als die Diebe merkten , daß ſie ver= folgt wurden , ergriffen ſie die Flucht . Nun ſchoſſen die Beamten und trafen zwei der Diebe . Einer von ihnen wurde durch einen Kopfſchuß ziemlich ſchwer verletzt . Der Siegeszug des Auiomobils K . L . Nach den Zahlen der New Yorker Han= delskammer ſtellte die amerikaniſche Automobilindu= ſtrie im vorigen Jahre 4 480 000 Kraftwagen im Werte von 3 056 950 000 Dollar her . Mit dieſen Zahlen wurde der Rekord des Jahres 1925 um 143 246 Wagen und einen Wert von 79 045 167 Dollar übertroffen . Von der amerikaniſchen Geſamtpro= duktion gingen 12 Prozent , nämlich 50 000 Kraft= wagen , ins Ausland , 3 Prozent mehr als im Jahre 1925 . Die Automobilinduſtrie , die , ſoweit es auf Per= ſonen = Kraftwagen ankommt , in der nächſten Zukunft mit einer vollſtändigen Sättigung des heimiſchen Marktes rechnen muß , plant eine Steigerung des zur Ausfuhr gelangenden Prozentſalles auf 25 Prozent , was freilich von ſachverſtändiger Seite für unmög= lich erklärt wird . Die Vorliebe für den ge= ſchloſſenen Kraftwagen , die den amerika= niſchen Markt ſeit geraumer Zeit beherrſcht , komme auch in den neuen Modellen zum Ausdruck . Von der Produktion des Jahres 1926 an Perſonen = Automo= bilen waren 74 Prozent geſchloſſene Wagen . Insgeſamt wurden im vergangenen Jahre 22 330 000 Kraftwagen , für die Erteilung von Fahrlizenzen angemeldet . An Gebühren für dieſe Lizenzen wurden 755 226 000 Dollar vereinnahmt — und zum größten Teil für den Bau und die In= ſtandhaltung von Zement = Landſtraßen wieder veraus= gabt . Die ſtaatlichen und Bundesbeihilfen eingerech= net , wurde 1926 eine runde Milliarde Dollars auf den Landſtraßenbau verwendet . Daß auch die Eiſen= bahnen , die das Automobil ſowohl in der Perſonen = , wie in der Frachtbeförderung als einen ſcharfen Konkurrenten fürchten gelernt haben , ihren Nutzen von ihm ziehen , geht daraus hervor , daß ſie 1926 3 160 000 Waggonladungen Automobile und Zubehör= teile beförderten . Omnibuſſe und Laſtkraftwagen ſpielen in der ame= rikaniſchen Geſamtproduktion eine ſteigende Rolle , Eingeſchloſſen 15 000 Motoromnibuſſe für die Per= ſonenbeförderung , wurden 1926 530 000 Laſtkraft= wagen hergeſtellt . 1925 waren es 497 452 , 1924 392 760 und 1923 374 317 . Die großen Eiſenbahngeſellſchaften haben ſich gezwungen geſehen , Automobillinien als Zubringer ſowohl für den Perſonen = wie für den Frachtverkehr einzurichten . Hundert Eiſenbahngeſell= ſchaften bedienen ſich bereits des Kraftwagens zur Ergänzung ihres Schienennetzes . 350 Straßenbahn= geſellſchaften habe nüber 7000 Motoromnibuſſe als Erſatz oder in Ergänzung ihres auf Schienen rollen= den Materials in Betrieb . Die Geſamtzahl der im Jahre 1926 regiſtrierten Laſtkraftwagen belief ſich auf 2 225 008 , von denen faſt eine Viertelmillion Farmer zu Beſitzern hatten . Berliner Künſtler bauen eine Stadt in Afghaniſtan . * Berlin . Die Regierung von Afghaniſtan läßt einige Kilometer von der jetzigen Hauptſtadt Kabul eine neue Hauptſtadt nach neuzeitlichen ſtädtebaulichen Geſichspunkten erſtehen . Die Arbeiten leitet ein deutſcher Baukünſtler , der frühere Afſiſtent von Ge= heimrat Brix , dem Städtebaumeiſter der Berliner Techniſchen Hochſchule , Dipl . = Ing . Harten . Für die künſtleriſche Ausſchmückung des neune Palaſtes des Emirs iſt der junge Berliner Bildhauer Erich Schmidt berufen und auf mehrere Jahre verpflichtet worden . In der neuen Hauptſtadt von Afghaniſtan arbeitet bei Harten bereits ein anderer verdienter Berliner Bildhauer , Mags . Der Emir von Afgha= niſtan beabſichtigt ſich auf dieſe Weiſe eine Muſter= reſidenz zu ſchaffen , unter beſonderer Berückſichtigung allgemein volksbildender Zwecke . Es werden dort nicht nur ein Palaſt , mehrere große Regierungsge= bäude , Miniſter = und Geſandtſchaftspalais in moder= ner Bautechnik errichtet werden , ſondern auch zahl= reiche Wohnbauten , die als Muſterhäuſer dem Volke die Kultur neuzeitlicher Wohnweiſe vermitteln ſollen . Zwei Todesurteile . Allenſtein . Das Schwurgericht verurteilte am Freitag den Beſitzer Wilhelm Wenzel und deſſen Schwager Duſcha wegen Mordes in je zwei Fällen zum Tode . Sie hatten im November v . J . in Theerwiſchwolla ein Altſitzer = Ehepaar ermordet . Der Angeklagte Gniewocz wurde wegen Nichterſtattung einer Anzeige über ein Verbrechen zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt . Feuersbrunſt . EP . Paris . In Grenoble wurde am Freitag eine Ziegelfabrik durch Feuer zerſtört . Dabei explo= dierte ein Ofen . Elf in der Nähe befindliche Arbeiter wurden ſchwer verletzt . Drahtloſe Uebertragung eleftriſcher Energie . Ein Vortrag Marconis . Marconi , der Erfinder der drahtloſene Telegraphie , hielt in einer Verſammlung führender engliſcher Elektrotech= niker einen aufſehenerregenden Vortrag über die Möglichkeit der drahtloſen Uebertragung elektriſcher Energie für wirtſchaftliche Zwecke . Marconi iſt der Anſicht , daß der Zeitpunkt nicht mehr fern liegt , an dem die in rieſigen , zentralgelegenen Kraftwerken erzeugte elektriſche Energie ohne Stromleitung den Verbrauchern zugeleitet wird . Seite 12 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Nummer 37 Zur Erinnerung an den 7 . / 8 . Februar 1807 . In dem deutſchen Lande öſtlich der Weichſel gibt es zwei kleine Städtchen , die denſelben Namen „ Eylau ” haben . Dieſe beiden Städichen „ Eylau ” haben nichts miteinander gemeinſan außer ihren Namen , die aber auch verſchiedenen Urſprungs ſind . An dem nördlichen „ Eylau ” , an der großen Straße gelegen , die von Hönigsberg in ſüd = füdöſtlicher Richtung zwiſchen dem Mauer = und Löwentin = See hindurch bei Proſtken = Grajewo die rufſiſche Grenze überſchreitet , führt auch die oſtpreußiſche Süd= bahn vorbei , die , von der Hafenſtadt Pillau bzw . Königsberg kommend , in Rußland , fortgeſetzt wird und in Odeſſa am Schwarzen Meer endet . Dieſe Stadt „ Eylau ” wurde von dem Deutſchordensritter Arnulf von Eilenſtein im Jahre 1336 ge= gründet und nennt ſich nach dieſem Ordensritter Eilenſtein „ Eylau ” ; um Verwechſlungen zu vermeiden , wird dieſe Stadt Eylan „ Preußiſch = Eylau ” genannt , während das ſüdlichere Eylau „ Deutſch = Eylau ” heißt . Dieſes „ Deutſch = Eylau ” , das ſchon im Jahre 1303 Stadt rechte erhielt , leitet ſeinen Namen Eylau ab von dem Flüßchen Eilenz , an dem es bei ſeinem Austritt aus dem Geſerich = ee liegt . : Es liegt an der Eiſenbahn Thorn — Inſterburg . Im Jahre 1927 jährt ſich am 7 . und 8 . Februar zum 120 Male der Tag , an dem bei „ Preußiſch = Eylau ” die Waffenehre der alten , ruhmreichen preußiſchen Armee wieder hergeſtellt wurde , unter der Führung des Generals von L'Eſtocg , des letzten faſt 70 jährigen Generals aus der Schule Friedrichs des Großen ! Gegen Ende des Unglücksjahres 1806 hatten ſich die Heeres= fäulen Napoleons der Weichſel genähert ; die Verluſte an Waffen , Pferden und Material der napoleoniſchen Heere wurden durck Requiſitionen in Deutſchland ergänzt : nicht mehr Frankreich ſondern Preußen bildete fortan die Baſis für die Operationen des Kaiſers der Franzoſen . Von ihm erhoffte Polen die Wieder= herſtellung des polniſchen Reiches . Die Trümmer des preußiſchen Heeres , kaum 25 000 Mann , befanden ſich öſtlich der Weichſel , ſich auf Danzig und Graudenz ſtützend . Preußen blieb allein auf die Hilfe Rußlands angewieſen , da England nur geringen Eifer zeigte und von Oeſterreich nichts zu hoffen war . In Polen lernte Napoleon den Schmutz kennen ; der polniſche Sumpfboden verdammte ſeine Kavallerie zur Unverwendbarkeit . Das Gefecht bei Pultuſk nördlich Warſchau blieb unentſchieden , der große Vernichtungsſchlag blieb dem Kaiſer der Franzoſen verſagt . Der ruſſiſche Oberbefehlshaber General Graf von Bennigſen holte nun zu einem Schlage gegen die franzöſiſchen Marſchälle Ney und Bernadotte aus , die in Oſtpreußen den äußerſten linken Flügel der franzöſiſchen Armee bildeten , und wollte dann Danzig und Graudenz entſetzen . Aber Marſchall Ney trat , rechtzeitis von Napoleon zurückgerufen , den Rückzug an , und auch Marſchall Bernadotte entkam infolge Erſchöpfung der Ruſſen . Napoleon wollte nun den mit ſeinen Marſchällen Ney und Bernadotte be ſchäftigten Ruſſen in den Rücken fallen , aber eine aufgefangene Depeſche verriet Napoleons Abſicht dem ruſſiſchen General Graf von Bennigſen . Dieſer löſte ſeine Truppen aus den Kämpfen mit Ney und Bernadotte und ſtellte ſich , um Königsberg nicht kampflos Napoleon preiszugeben , bei „ Preußiſch = Eylau ” zur Schlacht . Dieſe Schlacht begann am 7 . Februar 1807 : Die Ruſſen hiel= ten mit ihrer Nachhut , unter dem Befehl , des Generals Fürſt Bagration die Stadt Preußiſch = Eylau und die Höhen ſüdweſt= lich der Stadt beſetzt , ihre Hauptmacht ordnete ſich in Schlacht= ordnung öſtlich der Stadt in der Linie Walkmühle ſüdlick Schloditten — Serpallen . Die franzöſiſche Vorhut griff von Grünhöfchen an der von Landsberg nach Preußiſch = Eylau führenden Straße an . Im Gegenangriff eroberte ruſſiſche Kavallerie , die über den zuge= frorenen Tenknitter See in die linke Flanke der franzöſiſchen Vorhut ſprengte , einen franzöſiſchen Adler ; auf Bennigſens Be= ſehl wurden aber alle weſtlich Preußiſch = Eylau ſich befindenden Truppen nach der Stadt zurückgenommen , um deren Beſitz nun ein blutiges Ringen folgte . Um 5 Uhr nachmittags ſtand der Kampf ſo , daß die Stadt faſt ausſchließlich im Beſitze der Fran zoſen war , die im Häuſerkampf durch ihre Gewandtheit den Ruſſen überlegen waren . Am Marktplatz ſtanden ſich auf wenie miehr als 50 Schritte ein franzöſiſches Geſchütz bei der Einmün= dung der Landsberger Straße und ein ruſſiſches Geſchütz in einem gegenüberliegenden Torweg im Kampfe gegenüber . General Fürſt Bagration gab der Befehl zur Räumung der Stadt durch die Ruſſen . Da erſchien der ruſſiſche Oberbefehlshaber General Graf Bennigſen mit einer Diviſion und eroberte Preußiſch = Eylau zurück , das 6 Uhr abends wieder in ruſſiſchem Beſitz war , abe eine halbe Stunde ſpäter auf Bennigſens Befehl wieder geräumt ) purde . Napoleon verbrachte die Nacht in Preußiſch = Eylau , um am frühen Morgen des 8 . Februar , einem Sonntag , dem eigentlichen Schlachttage , die Stellung der Ruſſen zu erkunden . Die Frontlinie der Franzoſen erſtreckte ſich — gleichlaufend der ruſſiſchen Stellung , die von Serpallen im Süden in nörd= licher Richtung bis zur Walkmühle ſüdlich Schloditten verlief längs der Straße Bartenſtein - Preußiſch = Eylau , Oſtrand der Stadt , und nördlich derſelben in Richtung auf Althof . Nur auf 800 bis 1000 Meter Entfernung ſtanden ſich beide Heere gegen= über . Es iſt ein Spiel des Zufalls , daß heute der Schienenſtrang der Oſtpreußiſchen Südbahn mit mathematiſcher Genauigkeit ge= nau in der Mitte zwiſchen der ruſſiſchen und franzöſiſchen Schlachtſtellung entlang läuft , ausgenommen am nördlichen Ende . Marſchall Davout war im Anmarſch auf der Bartenſteiner Straße : er ſollte Napoleons Schlachtplan gemäß den linken Flügel der Nuſſen angreifen und aufrollen ; Marſchall Ney , deſſer Korps ſich noch etwa 15 Kilometer hinter , d . h . ſüdweſtlich der franzöſiſchen Schlachtfront bei Preußiſch = Eylau in der Gegend Landsberg — Orſchen befand , hatte den Auftrag , den Rückzug der Ruſſen nach Königsberg abzuſchneiden . Auf das Eintreffen der Trudpen Bernadottes konnte Napoleon an dieſem Tage nicht miehr rechnen . Auf den winterlichen Schneefeldern , bei großer Kälte und ſchneidendem Nordwind , der zeitweilig Schneegeſtöber verur= ſachte , tobte eine der wichtigſten und heftigſten Schlachten des vorigen Jahrhunderts . Ein heftiger Geſchützkampf füllte die Morgenſtunden aus . Der Kaiſer Napoleon war , wie immer , zum Angriff entſchloſſen ; ihm ſchlvebte eine große Linksſchwenkung ſeines geſamten rechten Flügels und ſeiner Mitte vor Preußiſch = Eylau ſollte den Dreh= punkt bilden . Um das ruſſiſche Zentrum für den Augenblick mürbe zu machen , in dem die vorrückenden Truppen des Mar= ſchalls Davout den linken Flügel der Ruſſen umfaßten und dieſen auf das ruſſiſche Zentrum warfen , befahl Napoleon gegen Mittag den Angriff ſeiner Zentrumstruppen , des Korps Augereau , gegen das ruſſiſche Zentrum . Die als berühmt wohl ſchon oft geſchil= derte Kataſtrophe von Preußiſch = Eylau nahte heran . Die Artil lerie konnte der angreifenden franzöſiſchen Infanterie nicht fol= gen , weil die Geſchütze in dem tiefen Schnee ſtecken blieben , der Schuee blendete die Angreifer , das Schneegeſtöber machte jede Uieberſicht unmöglich und ließ Unordnung einreißen , und als im entſcheidenden Augenblick das Schneegeſtöber aufhörte , befanden ſich die Angriffskolonnen etwa 80 Schritte vor der ruſſiſchen Front , aus der die Kartätſchgarben in die heranrückenden fran= zöſiſchen Maſſen hineinſchlugen ; ein Teil der ruſſiſchen Geſchützlinie ſchwenkte gegen ſie ein und bildete um die franzöſiſchen Angreifer einen feurigen Halbkreis . Die Wirkung muß furchtbar geweſen ſein . In zwat zig Minuten war das Korps Augerau derart der= nichtet , daß es aufgehört hatte , als ſelbſtändiger Heereskörper zu beſtehen . Nur Trümmer fluteten nach Enlau zurück . Am Südoſtende der Stadt , auf einer Anhöhe , befindet ſich die Kirche mit dem damals von einer Mauer umgebenen Kirch= hof ; hier , wo ſich eine prochtvolle Ueberſicht über das ganze Schlachifeld bot , hatte der Kaiſer Napoleon mit ſeinem Stabe Aufſtellung genommen . Zeitteilig ſoll Nadoleon die hölzernen Treppen beſtiegen haben , die damals an der Außenwand der Kirche zu den Emporen hingufſührte . So war der Kaiſer der Franzoſen Zeuge der Kataſtrophe ſeines Korps Augerau . Als bis dicht an die Kirchhofshöhe heran = Aber inzwiſchen hatten die Kavallerie des Generals Murat die Garde = Grenadiere und die Jäger zu Pferde auf Napoleons Befehl die entſtandene Lücke der Schlachtlinie ausgefüllt und dem Gegenangriff der Ruſſen Halt geboten . Dem umfaſſenden Angriff des eingetroffenen Korps des Marſchalls Davout konnte der linte Flügel der Ruſſen auf die Dauer nicht ſtandhalten . Dieſer linke Flügel wurde nach der Eroberungen von Serpallen , Klein = Sausgarten und der Kreege= berge auf Auklappen zurückgeworfen , ſchließlich auch Auklappen erſtürmt ; das Korps Davout ſtand ſomit im Rücken des Zen= trums der ruſſiſchen Schlachtſtellung In dieſem für die Ruſſen höchſt kritiſchen Augenblick wirkten die erſten Schüſſe der Artillerie des auf dem Schlachtfelde einge= troffenen preußiſchen Korps des Generals von LEſtocg wie eine Erlöſung : mit klingendem Spiel und mit einem Elan , wie wir ihn von den Bataillonen des Großen Königs kennen , griffen die preußiſchen Regimenter an , boten dem erfolgreichen franzöſiſchen Angreifer nicht nur ein Halt , ſondern entriſſen ihm wieder einen Teil des eroberten Geländes und ſtellten die Waffenehre der preußiſchen Armee , die bei Jena und Auerſtädt verloren worden war , wieder her . Als die Nacht anbrach , war die Schlacht unentſchieden . Nichts iſt bezeichnender für die Lage der Franzoſen und ſtraft ihre Be= hauptung von ihrem Siege mehr Lügen als die Tatſache , daß der Kaiſer Napoleon , der in der Nacht vom 7 . zum 8 . Februar ſein Quartier in der Stadt Preußiſch = Eylau bezogen hatte , die Nacht vom 8 . zum 9 . Februar in dem Hauſe eines Ziegelbrenners unweit der Straße nach Landsberg , etwa drei Kilometer weſtlich , alſo hinter Preußiſch = Eylau , zubrachte . Es iſt geſchichtlich nich erwieſen und es entſprach auch nicht ſeinem Charakter , daß Napo= leon einen Befehl zum Rückzuge bereits entworfen hatte , als er am Morgen des 9 . Februar die Meldung erhielt , daß die Ruſſen ihre Stellungen geräumt hatten . Erfreut ſchnellte Napoleon von ſeinem Lager auf . Als ſicher iſt aber anzunehmen , daß er den Rückzug erwogen hat , und Tatſache iſt es , daß franzöſiſche Truppenteile des Zeutrums und des rechten Flügels den Rück zug in der Nacht angetreten hatten . Als Napoleon in gewohnter Weiſe das Schlachtfeld abritt , ſah er ſeine Armee verwandelt : das „ vive Lempereur ” klang nich ſo begeiſtert wie ſonſt und war mit Rufen „ vive la paix ” unter miſcht . Der Menſchenkenner im Kaiſer erkannte bei dem furcht= baren Anblick des Schlachtfeldes , auf dem der Leichenhügel des 14 . Regiments ſeine beſondere Aufmerkſamkeit erregte , das ſidh lockernde Gefüge ſeines Heeres — waren doch Mannſchaften dem Kampfe ferngeblieben , andere hatten das Schlachtfeld verlaſſen und die Unzufriedenheit unter ſeinen Marſchällen ; er erkannte ferner , daß das Ergebnis des ganzen Feldzuges ungenügend war und daß er an ſeine Armee jetzt keine große Anforderung mehr ſtellen durfte . Die Frage , was geſchehen wäre , wenn die Ruſſen nicht in der Nacht zurückgegangen wären , ſondern ausgeharrt hätten , iſt ſchwer zu entſcheiden . An eine Verſolgung des Feindes konnte Napoleon nicht denken , auch er ſah ſich gezwungen , den Rückzug — bis hinter die Paſſarge — anzutreten . Ein „ unentſchieden ” ſtand über dem Ausgang der Schlacht bei Preußiſch = Eylau . Den Pariſern konnten alle Beſchönigungsbulletins die Tat= ſeche nicht verbergen , daß ein Sieg den kaiſerlichen Adlern nicht zugefallen war . Die Kurſe an der Börſe fielen . Das erhoffte „ Jena ” war Napoleon in Oſtpreußen nicht beſchieden . Der Korſe erkannte , daß der Widerſtand gegen ihn ſich verſteifte und daß auch ſeiner Macht Grenzen geſetzt waren . Er bot dem König von Preußen Frieden an , aber unter Bedingungen — Abtreten des geſamten preußiſchen Staates weſtlich der Elbe — , auf die der König nicht eingehen konnte . Von beſonderem Intereſſe iſt der Marſch der preußiſchen Truppen des Generals L’Eſtocg auf das Schlachtfeld . Aus der Gegend von Freiſtadt und Mohrungen kommend , führte General von L’Eſtocg ſein Korps in öſtlicher Richtung auf Preußiſch = Eylau zu in den Rücken der franzöſiſchen Schlachtſtellung . Jr Orſchen , 13 Kilometer weſtlich von Preußiſch = Eylau , erfuhr General von L’Eſtocg , dem General von Scharnhorſt als Berater beigegeben worden war , den Anmarſch des franzöſiſchen Korps des Marſchalls Ney , das ja , wie erwähnt , den Auftrag hatte , den Ruſſen den Weg nach Königsberg abzuſchneiden . Meiſterhaft führten General von L’Eſtocg und Scharnhorſt das preußiſche Korps , dem Marſchall Ney ausweichend und ihn durch die Nach= hut unter den Generalen von Prittwitz und von Ploetz täuſchend , um den linken Flügel der franzöſiſchen Kampffront herum auf das Schlachtfeld . Betrug die Marſchleiſtung des preußiſchen Korps am 8 . Februar 1807 auch nur wenig mehr als 30 Kilo= meter , ſo iſt ſie in Anbetracht deſſen , daß das Korps ſeit dem 2 . Februar über 150 Kilometer zurückgelegt hatte , und daß die hartgefrorenen Wege des Lehmbodens ſehr holperig und ver= ſchneit waren , eiſiger Nordwind , Schneegeſtöber und grimmige Kälte herrſchten , als eine ganz außerordentliche zu bewerten . Auf dem Marſche und im Schlachtenkampfe des 8 . Februa = 1807 verdienen die Truppen des L’Eſtocgſchen Korps das größte Lob : ihre Leiſtungen ſtehen auf der Höhe der alten ruhm vollen Zeit ! Je 70 = bis 75 000 Mann hatten auf Freundes = und Feindes= ſeite in der blutigen Winterſchlacht bei Preußiſch = Eylau am 7 . / 8 . Februar 1807 gekämpft : dem 5 ½ Tauſend Mann ſtarken preußiſchen Korps unter des Generals von L Eſtocg Kommando war der Ruhm zugefallen , die ruſſiſche Armee vor der Vernich= tung gerettet und die preußiſche Waffenehre wieder hergeſtellt zu haben . Ei . Pfarrer Heumanns Heilmittel stets auch vorrätig im Alleindepot . Liiwen - Apotlelte ( Apothek . Hans Roeder Darmstadt Ballonplatz 11 Tel . 2417 Das große ( IV 255 Drärrer Heu m a n n - Bu ch 320 Seiten , 200 Abbildung erh . jed Leser , der seine Adresse einschickt . von der Firma Ludwig Heumann & Co . , Nürnberg M . 406 gratis u franko zuges Postkarte gendst Wetterbericht . Wetterausſichten für Montag , den 7 . Februar 1927 . ( Nach der Wetterlage vom 5 . Februar 1927 . ) Ein neues Tiefdruckgebiet breitet ſich von Nordweſten her aus , das auch unſerem Gebiet eine Verſchlechterung der Wetterlage bringen wird . Es iſt mit trübem , regneriſchen Wetter zu rechnen . Die Heſſiſche Wetterdienſtſtelle . Geſchäftliches . Unſerer geſtrigen Auflage lag ein Proſpekt der Firma Bauer Cie . , Berlin SV 48 , über ihr Präparat „ Formamint ” bei , worauf wir die Leſer an dieſer Stelle nochmals aufmerkſam machen . Herrn Geheimen Kommerzienrat Curt Elſchner , Eigentümer des größten Hotels des Kontinents , Hotel „ Excelſior ” Berlin wurde in Anerkennung ſeiner Verdienſte um die moderne Hoteltechnik von der philoſophiſchen Fakultät der Univerſität Würzburg der Doktortitel honoris causa verliehen . Die Parteien ſind ſich einig , daß die verheerend wirkende Feuchtigkeit in Bauwerken am billigſten und ſicherſten dur Cereſit D . R . P . bekämpft wird . Die Verarbeitung iſt ſehr einfach . Bei Grundwaſſer genügt 3 Zentimeter ſtarker Cereſit Putz auf Sohle und Wände , bei Schlagregen iſt der Putz 2 Zentimeter ſtark zu machen . Der Cereſit = Putz iſt abſolut waſſerdicht und vor allen Dingen dauernd wirkſam . Cereſit iſt weltbekannt . In allen Erdteilen verkündet es den Erfolg deutſchen Forſchens und deutſchen Unter= nehmungsgeiſtes Wer mit Feuchtigkeit zu kämpfen hat , wende ſich an die Wunnerſchei Bitumenwerke , G . m . b . H . , Unna i . W . Die Firma iſt bereit , für jeden Einzelfall Ratſchläge zu erteilen und Druckſachen koſtenlos abzugeben . Jede : Anfrage iſt die ſetzte Bezugsqultlung beizufügen . Anonymen Aſragen werden nicht beautwortet . „ Mündelgeld‟ . Die Heſſiſche Verordnung vom 27 . Oktober 1926 , die in Reg . = Blatt Nr . 19 vom 29 . Oktober 1920 abgedruckt iſt , betrifft nur die Regelung der Ueberweiſungen von einer Sparkaſſe auf eine an= dere Sparkaſſe bezieht ſich alſo nicht auf eine Bankunternehmung , die nebenher Sparkaſſentätigkeit entfaltet . Inſofern iſt alſo der Stand punkt , den die hier in Frage kommende Bank einnimmt , nicht zu bean= ſtanden . Doch erſcheint es als auffällig , daß der Vormundſchaftsrichter den Vormund veranlaßt hat , das Geld , das von der Sparkaſſe woggenommen wurde , gerade bei der genannten Bank wieder anzulegen . Als zur Anlegung von Mündelgeld geeignet ſind in Heſſen nur erklärt worden : die Bank für Handel und Induſtrie in Darmſtadt ( Bek . vom 17 . Auguſ 1900 ) , die Filiale der Pfälziſchen Bank in Worms ( Bek . vom 10 . Ja= nuar 1901 ) , die Filiale der Pfälziſchen Bank in Alzey und die Agentur dieſer Bank in Oſthofen , die Heſſiſche Landeshypothekenbank . A . G . Darmſtadt ( Bek . vom 7 . Februar 1903 ) , die Heſſiſche Girozentrale in Darmſtadt ( Bek . vom 21 . Juni 1921 ) , die Filiale der Deutſchen Bank in Darmſtadt ( Bek . vom 14 . März 1922 ) . Deshalb wirft ſich die Frage auf , ob der Vormundſchaftsrichter dem Mündel nicht aus 85 1811 , 1818 BGB . haftbar iſt . Neben dieſer Haftung kommt nach Art . 78 Heſſ . Ausf . = Geſ . zum BGB . eine Haftung des heſſie ſchen Staates in Betracht . Die Zuziehung eines tüchtigen Anwalts er= ſcheint geboten . Dfirsichzarten Teint gibt Wiritäit beseitigt sofort Sprödigkeik und Röre 5 Srhachkeln zu 20 . 30 . 60 u . 120 Pfg . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Sonntag , 6 . Februar . 8 . 30 : von Kaſſel : Morgenfeier der Ev . Landesticche ( Oberneuſtädter Gemeinde ) . O 11 : von Mänhen : Glockenſpiel des Münchener Rathauſes . O 11 . 30 : Elternſtunde Krupp : „ Vom Helien und Dienen der Kinder‟ O 12 : Oper der Woche Wagner : „ Götterdämmerung ” , Fank . — Sietana : „ Ver kaufte Braut ” Fant — Bizet : „ Carmen ” , Blumenarie . — Humper= dinck : „ Hänſel und Gretel ” , Fant . — Verdi : aus „ Olhello‟ Wagner : „ Tannhäuſer ” Fant . Mitw . : A . Jordan , Tendr . O von Kaſſel : Dr . Waldmann : „ Runſthandel und Bilderpreiſe O 4 : Stunde der Jugeno Lieſel Sunon : „ Naſperl als Portrait= maler ” ( für Kinder vom 4 . Jahre av ) . O 5 : „ Ryeingold = Quartett ” Langen . O 6 : Rektor Wehrhan : „ Naſſauiſche Dichtung ” und Reuter aus eigenen Dichtungen‟ O Dr . Laven : „ Schweizer Winter= ſportplätze‟ O . 7 . 30 : ¼ F . Baberadt : „ Die Nobelle „ Das Hau= zum Landsknecht und ihre Beziehungen zu Frankfurt ” . O 8 . 30 : Trio = Abend Brahms : Trio in C = Moll — Korngold : Trio in D = Dur . Ausf . : Annie Steiger = Betzat ( Violine ) , Ilſe Bernatz ( Violonceilo ) und P . Meyer ( Klanter ) O 9 . 30 : Otto Flake : Aus eig . Dichtungen . — Bis 12 . 30 : von Berlin : Tanzmuſik . Siuttgart . Sonntag , 6 . Februar , 11 . 30 : Bach = Morgenfeier . Mitw . ; Alice Dnate Nick ( Alt ) , Leom Müller , ( Flöte ) , Dora Kern ( Klavier ) . Es = dur . — Arte „ Getroſt ” . — Präludiui Es = mogg . — Arie : „ Gott iſt unſer Son‟ O Sonate Ardur . O 3 : Dr . Elwenpoek : Von großen Epen der Weltliteratur ( mit Rezitat . ) . O 3 . 30 : „ Funk= heinzelmann ” von der Funkſtunde Berlin . — Anſchl . : „ Aus be= kannten Opern ” , Mitw . : Gerda Hanſ ; , Käte Mann . H . Hanus , E . Baudiſtel , Funkorch Offenbach : Aus Hoſfmanns Erzählungen . — Walzer , Duett und Arie aus Roſenkavalier — Wolf = Ferrari : Aus Schmuck der Madonna . — Mozart : Ouv . und Arien aus Figaro = Hochzeit . — G 5 ounod : Fant . , Schmuck = Arie und Valentins Gebet aus Margarethe . — Bizet : Torero = Marſch aus Carmen . O 6 15 : Oberreg . = Rat Dr . Kümmerlen : Schwäbiſche und alemanniſche Fa = Ungerer lieſt aus eigenen Werken= miliennamen . O 6 . 45 : J . 2 8 : Bunter Abend . Leit . : Max Heye . Milw . : Margar . Erhardt Gerda Hanſi , Käte Mann , H . Hanus , S . Tappolet , Schwäb Männerſextett . Funkorch . Gluck : Ouv . Iphigenie in Aulis . — Verdi = Sie hat mich nie geliebt , große dramat . Arie aus Don Carlos . Arie der Leonore aus Macht des Schicklals . — Alexis : Die Bereſina = — Tornen : Der Bauernführer . — Künſtner : Serenade nacht . ( Violinſolo ) und weitere 18 Darbietungen . Berlin . Sonntag , 6 . Febr . 9 : Mox 9 . /eſer . Mitw . : Dr . Böhme ( Orgel ) Mathilde Beder = Gilow ( Sopran ) , Bruno Looſe ( Baß’ , Joh . Schulzle ( Bibetrez . ) Berliner Soliſienquartett , Pfurrer Frauke . O 11 . 30 : Orch . Cafe Valerland . Allzeit bereit , Marſch . — Dorn : Ouv . Die Nibelungen . — Grieg : Aus Peer Gynt . — Wagner : Fant . Tannhäuſer . — Strauß : Phönixſchwingen , Walzer . — Liſzt : Ung . Nhapſodie Nr . 1 . O 1 . 10 : Stunde der Lebenden . „ Robert Mufft" . O 2 . 30 : Lindenberg : Wie erginze ich meine Briefmarkenlammlung * O 3 : Saatzuhtleiter Schulze : Inlereſſantes aus der Geſchichte der Kartofſel . O 3 . 30 : Funkheinzeliann O 4 : L . Weiß : Moharram . das Feſt der Perſer . 4 . 30 : Funf = Kapelle . Stolz : In Abbnzzia — Strauß : Thermen . — Pedrotti : Quv . Alle masliert . R . Delibes : Fant . Snloia . — Jeſſel : Mosmari . — Translateur : Was Blumen träumen . — Manfred : Nuſ . Märchen . — Ochs ? Variationen . — Handn = WVood : Die Roſe von Picordy . — Schutte : Norweg Bauerntanz . — Nelſon : Paraguan . O 7 . 05 : Dr . Zuder : Das Geſicht der Straße . O 7 . 30 : Maler Hausoori : Wiſſenswerles über die verſchiedenen Arten der Malerei ( 1 . ) . O 7 . 55 : Pro Goerke : Deuiſche Sagen und ihre Stätten ( 1 . ) . O 8 . 30 : Kunterbunk . Mitw . : Marimba = Kapelle „ La Jona ” de Guateiala ; V . Antonesco = Anto ( Bano ) ; Robert Koppei ( Barilon ) ; Schmidt ( Olaria = Solo ) . 22 Darbietungen . O 10 . 30 : Tanzmu if . ztetlin . 9 : Morgenſeier „ Fröhliche Jugend ” Kreutzer : Dies iſt der Tag des Herrn ( Muſikkorps der 2 . Nuchr . = Abt . — Beeihoven : Aus Pſalm 103 ( Georg Badtke Die Himmel rühmen . — Hummels leluſa ( Schelt , Bariton ) . Anſprache ( Konſiſtorialrat Caeſar ) . Lobe den Herrn . — Bibelleſung : Georg Baotle . — Bach : Mein giäubiges Herz frohlocke ( Schelß ” . — Hörn : Jugend heraus ( Ewalg Rohls , Rez . ) . — Altniederländiſches Danigebet . Hauptſchrittleitung Kudo , / Mauve e ; für Fenilleivn , Reich mnn Verantwoifilc für Peile und Wirtſchaft : Rudeif Mar Dr . Eugen Buhlmant Gtreeſe : für Sp and und Heſſiſche Nachrichten Ma 1 * für den Handei : Dr . C . H . Queiſch ; für den Schlußdienſt . Andrea = Baue uſeraientell . Wilin Kuhte . Oruck und Verlag , C . C . Wilſich — jämilich in Dammiie‟" FCr unveriangte Mannſtripte wird Garantte der Rücklendung n ich / üdernommel Die beutige Nummer bat 20 Seiten und Unterhaltungsblact Nummer 37 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Seite 13 AALAALLEAAAA Bürger - Vereine V Darmstadt E . V . 4 Mashen Baln Unser diesjähriger Maskenball findet wieder wie üblich am Fastnacht - Samstag , 26 . Febr . in den Räumen der Vereinigten - Ge- sellschaft , Rheinstr . abends 8 ‟ Uhr statt . Eintrittskarten für Mitglieder ( Damen und Herren ) Mk . 2 . 50 im Vorverkant nur bei J . Rähl , Saal- baustr . 24 . Für eingef . Fremde ( Herren u . Damen ) Mk 4 . — Stndierende Mk . 3 . — im Vorverkauf bei : C . Bley , Wilhelminenstraße , Martin Coenen , Elisabethenstraße 36 , H . Schmidt , Ernst - Ludwigs - Platz 1 , E . Thomasius , Wittmannstraße 2 . An der Abendkasse alle Karten Mk . 5 . — ( * 2282 Hiedelmanz Samstag , 19 . Februar 1927 , abends 811 Uhr in ſämtlichen närriſch dekorierten Räumen der Turnhalle Woogsplatz großer Likör = , Sekt = , Kaffeeſtuben Eintritiskarten für Fremde 4 3 . — Mf . , für Mitglieder 4 . 1 . 50 Mk . , im Vorverlauf Feim Vorſitzenden Emil Sulzmann Zigarrengeſchäft , Obergaſſe 5 Va Schützen - Maskenball 1923 8 Bieburg XX Sonntag , den 13 . Februar , 201 Uhr , im „ Weißen Roß‟ . d P „ Eine Hochzeit auf dem Mond ” - d A . 44 — 2 . - 2 . 42 . 4 2 . 444 ½ 4 Heſſiſches Landestheater . C 12 Großes Haus C 12 Sonntag , den 6 . Februar 1927 nachmittags 5 ½ Uhr In der Neueinſtudierung u Neuinſzenierung Der Ring des Nibelungen Ein Bühnenfeſtſpiel für drei Tage und einen Vorabend von Richard Wagner Erſter Tag Die Walküre in 3 Aufzügen von Richard Wagner Mufikaliſche Leitung : Joſeph Roſenſtock InSzene geſetztv Hans = Esdras Mutzenbecher Perſonen : Siegmund . . . . . . . Gotthelf Piſtor Hunding . . . . . . . . Heinrich Hölzlin Wotan . . . . . . . Johs Biſchoff Sieglinde . . . . . . . . Gertrud Gercke B . ünnhilde . . . . . . . Ch . Maſſenburg Fricka . . . . . . . . . . Anna Jacobs Gerhilde , Joh . Buchheim Ortlinde , S . Müller = Wiſchin Waltraute , Anna Jacobs Grete Penſe Schwertleite , Walküren Paula Kapper Helmwtie Siegrune , Marg . Albrecht Grimgerde , Hilma Opitz Roßweiße , Martha Liebel Schauplatz der Handlung : 1 Aufzug : Das Innere der Woh ung Hundings . 2 . Aufzug : Wildes Feisgebirge 3 Auf= zug : Auf dem Gipfel eines Felsberges ( des Brünnhildenſteins ) Preiſe der Plätze 1 . 20 — 12 Mr . Pauſen nach dem 1 und 2 . Aufzug Anfang 5 ½ Uhr Ende gegen 10 Uhr Kleines Haus Außer Miete Sonntag , den 6 . Februar 1927 vormittags 11 ½ Uhr Fünfte Morgenfeier Robert Schumam = Epaniſche Liebeslieder Mitwirkende : Margarethe Albrecht , Anua Baumeiſter = Jacobs , Rudolf Strzeletz , Oscar Grauert , Erich Riede , Fritz Bohne Preiſe der Plätze : 0 . 50 und 0 . 80 Mk . Nachmit tags 3 ½ und 5 ½ Uhr Märchenfilm : Dornröschen Preiſe der Plätze 0 . 70 und 1 . — Mr . ( Kinder 35 und 50 Pfg . ) Abends 7 ½ Uhr Volksvorſtellung zu ermäßigten Preiſen Der Raub der Habinerinnen Schwank in 4 Akten von Franz und Paul von Schönthan In Szene geſetzt von Oscar Fritz Schuh Preiſe der Plätze : 0 50 , 1 . 00 , 1 50 , 2 . 00 Mk aufmönn Re = Naufütalte . Serein darmſtagt E . V . Voranzeige ! Faſtnacht - Sonnntag , d . 27 . Februar , adds 71 in den ober Räumen d „ Verein . Geſellſchaft ” Saal des Muſikvereins / Steinſtr . 24 Donnerstag , 10 . Februar , abends 8 Uhr Mitwirkende : Frau A Spalwingk , Sopran Am Flügel : Kapellmeiſter J . Spalwingk . Werke von Schubert , Schumann . Beethoven , Brahms , Schira , Puccint und Verdi . Jbach = Konzeriflüge von Heinrich Arnold , Wilhelminenſtraße 9 arten zu Mk . 2 20 , 1 65 und 1 . 10 einſchließlich Steuer bei Konzert = Arrold , Wilhe minenſtraße 9 , Telephon 2360 ( 4 Heute Sonntag Ball mit karneval . Darbietungen ( * 3243 Fachgeſchäft G . Krauth Narben eſcholbrückerſtr 3 . 2436 = Hotel Stadt Frankfurt Reſtaurant Tel . 784 . Tel . 784 Bleichſtraße 22 . Jeden Sonntag von 12 — 3 Uhr ( * 3176 R Familien - ESsen . Menü : ℳ 1 . 25 , 1 50 , K 1 . 75 Masken = Ball Eintrütskarten für Mitglieder zu Ml . 1 . — , für Nichtmitglieder zu Mh . 2 — im Borverkauf Näheres durch beſondere Einlodung ( 2439 I Nch 552 hats geschaft Unsere für Deutschland neuartige Zigaretten - Propa- ganda hat ihren Zweck , die Außenseiter der Raucherwelt aufunsere vollendeten Zigaretten - Meisterwerkenachdrück- lichst hinzuweisen , vollauf erfüllt . Der großen Zuban - Qualitätsraucher - Gemeinde haben sich neue Scharen feinsinniger Raucher zugesellt . Für die uns aus allen Teilen des Reiches zugegangenen Anerkennungen können wir der Fülle wegen den freund- lichen Einsendern nur aufdiesem Wegeverbindlichst danken . Aber auch denen sagen wir für das uns bewiesene In- teresse schönen Dank , die in Verkennung der Absicht un- seres straßenabseits gehenden Propagandaueges zum Aus- druck brachten , daß sie nicht so ganz damit zufrieden sind . Uber moderne Werbearten gehen die Meinungen stets auseinander , Wir freuen uns aber , feststellen zu können , daß überall in deutschen Landen nur ein einstimmiges Ur - teil über unsone köstüiche 2 „ Lueg Oorene besteht : sie ist ein Glangstück deutscher Arbeit ! Wic ein süßer Blütenhauch aus fernem Mor- genlande istihr Aroma ! Dem Streicheln ciner zarten Frauenhand über sorgenumwölkte Stirn gleicht ihr milder Duft ! Unsere „ Lucg Doraine ” gibt Millionen Freude und Le- benslust , Millionen sprechen begeistert von ihr , kurzum ; sie iok im HddenMMrunde ! Werden auch Je Runshen des Geschmacks . Kauuchon Sie Liieg Dordine , die Zudan Füngen ! Hederkkeig Maskenban Samstag , den 26 . Februar 1927 9 ( Fastnacht - Samstag ) in sämtlichen A Bäumen der rurnhalle an Woegsplatz K 2 . 6 2 Musikkapellen 2 Sekt - U . Likör - Grotten , Froptsteinhöhlen , Baverischer „ A KA & 2 Vierkeller im Originalbetieb , Wienver Taltee , ſarzband B - R Karten für Mitglieder zu 1 . 00 bei Fritz Klingler , Riedlingerstraße 41 . Fremde , die sich als Mitglied eintragen , erhalten ebenfalls Karten zu 1 . 00 bei Mitglied K . Koch , Zigarrenladen , Marktplatz 3 . ( 2339 K Aozartvereint Raskenbalf Samstag , den 12 . Februar , im Städt . Saalbau 9 Karlen und Auskunft bei 0 . Tihe 2433 ) Elisabethenstrade 4 . Sektion Starkenburg des D . u . De . Alpen= vereins . Donnerstag , 10 . Febr . a ends 8 Uhr , im ieißen Saal des Fürſtenſaals : Lichtbildervortrag des Herrn Zahnarzt O . Köhler über ( 2424 Wanderungen zum Bierwaldſtätterfee . St . Gotthard und Juterlaken . O 5 vor Jurnka Beſlüngtt Aatngute Sonntag , den 6 Februar Großes humoriſtiſches noyolict HarderHmsl . AOAZer ! 9 Kapelle Rühlemann 16 Han ) Anfang 8 Uhr Eintritt frei ! Nach dem Konzert ( 3184 m TaNZ Karraaaaaag . Weg . Erkrankung iſt im Gr . Haus ( o . Zu= ſatzmiete ) vorzügliche 6 errſitz = Loge mit 3 Plätz . ab Auf= führung B 13 bis Ende dieſr Spielzeit abzugeben . Näheres Wendelſtadtſtr . 6 , I . , nachmittags von bis 5 Uhr . ( 2388 ¼ Abonnement , Sperrſitz C . mit Zu ſatzmiete 3 . 7 . bezw H . Reihe , für den Reſt der Spielzeit abzu = 2397 geben Natbildenſtr 50 , II Baiazzo = Neuheit . , Schießauto= maten liefert billigſt E . Günther Charlotenbural 5 Ber inerſtr . 104 , I Bln 241 . Motto : O way — 0 way ! ! ! Jogt - Heotduralion „ Eintracht‟ Feraruft 3640 Elisabeihenstrade 12 Heute Sonntag 8 Uhr 11 Min . I . grober Harneralist . Kappenabend Stlmmungsmusik „ 8 e sin all do‟ L . Heinrich . 3234 Zimmerarbeiten für Neubauten , Reparaturen , Abſprießen Ein= friedigungen , Treppen = und Schindelarbeiten übernimmt zu billigſten Preiſen PeterFz . Schweitzer Zimmer meiſter Telephon Nr . 3979 / Gervinusſtraße Nr . 34 Für fachmänniſhe und ſoli e Ausführung garanttert meine langjähr , praktiſche Tätig= keit Zimmerplatz am Oſtbahnhof . ( 4144 26 Oer MOllSlHk Ae am 19 , Februar im Mathildenhöh - Saal ſtatt . Anfang 2 Uhr . — Letste Abend - Vorstellung 8 Uhr . Residenz - Theater ( am Welßen Turm ) Seite 14 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Nummer 37 7 TalTHaA HulNOrel Aebelschaf A . Braullschef Baulbau Programm - Ansage : Motto : Verkehrsbüro , W . Hermes , Lulsenstr . 8 , L . Blmon , Grafenstraße 18 , Zigarrengeschdt Ffel , Elisabethensttaße 48 , Numerlerte Plätze nur bei Juweller L . Schrnidt , Wilhelminenstraße 7 VorVerkaufsstellen : Muslkhaus Schutter , Elisabethenstr . 12 . Palast Lichtspiele Der große deutsche Meister - Film : Bie Waise R Der größte Film Pola Negris seit Hadame Dabary Heute Festvorstelluns T ergreifende Akte 7 nach dem Roman von Eurrer Bell Die große deutsche Besetzung : Olaf Fönss Euelyn Holk Jenny Marba Charles Lingoln Rosa Valettl Jaro Fürth Dina Diercks Sybll Morel Hermine Sterler Adele Sandrock Wih . Diegelmann Fritz Rasp Zigeuner im Frag Die Liebe von Zigennern stammt Die Liebe der Zigennerin Zara in 7 spannenden Akten ( 2376 Antang 2 ½ Uhr — Letzie Abendrorstellung 8 Uhr R Fel . Ludwigshohe za Heute nachmittag 4 Uhr ( 2387 Erira = Konzert Städtiſches Orcheſter Leiltung : Konzertmeiſter Finke 10 er = Karten haben Gültigkeit . Für Nichtkonzertbeſucher oberer Saal Behrens = Hufnagel Heute ab 3 ½ Uhr Konzert und Tanz Auto = Berkehr . Wi Rheinstr . 50 Hotel - Restaurant Schmitz Rheinstr . 50 In den dekorierten Lokalitäten täglich ( 2442 O St . Benno - Bierfest 0 Münchner Spezialgerichte • Haxen • Schlachtplatten • Schweinepfeffer Stimmungsmusik Münchn . Weißwürste usw . Stfmmungsmusik dichetva Hoßel Prünz Heimrieh Dleuid codel Heute Sonntag abend 8 Uhr auf vielseit . Wunsch Wiederholung des m . a Fideten Aappen - Aonzerts mit Tauzs , EiiomEwirreeiwnEngerrwrpraß fow prompt Strämpleangefert . u . angeſtrickt Grafen= ſtr 27 , Pb . I . , I . ( i 62 o Pland ( 2411 a zu vermieten A . W . Zimmermann , Grafenstr . 21 DiBMSTäDrER MHüNER - GSSHNK - IEREIN gegr . 1831 — Motto : „ Taßt ſe redde was ſe wolle ! ” Samstag , den 12 . Februar 1927 abends 7 Uhr 11 im Konkordlasaale ( Waldſtraße ) HfDan GHfe empfiehlt ſeine Säle für karnevaliſtiſche Veranſtaltungen . Billige Auto = Verbindung . Telephon Darmſtadt 44 . ( * 3283 Sausfranenbund . Monatsverſammlg . am Dienstag , 8 . Fe bruar , nach mittags 4 Uhr , im Garten= ſaal des Saalbaus . Filuu = Borführung , ( * 3260 ) Privat = Mittagstiſch für Jedermann im ehem . Offizierskaſino = Telefon 418 , Zeughausſtr . 2 . Kraftbrühe mit Einlage , Schinken in Burgunder mit Makaroni oder Kalbskeule , Kopffalat : 3228 und Kartoffel Vanilleſauce Schokoladenſpeiſe

Lroſer pompöser MASAENBHLI . mit allem närriſchen Zubehör 4 H MAor 1 a 51 E Nes e AMIT nach dem Roman ? PUrA MEGRl von Ludwig Biro KÜNSTL . OBERLEITUNG : ERICH POMMER REGIE : MAURITZ STILLER Die letzte 2445 Charleston - Tanzstunde vorgeführt von dem Tänzerpaar Jwette u . Robert A . 9 . Masken ſchick nen u . gebr . gr . Ausw . , bill z . verl Schuchard= ſtraße 2 , III 11901 a Feenhafte Beleuchlung ! V 2 Hagellen Große Aberaſchungen ! 2 Hapellen Stimmung — Mumor — Jubei Eintritt : Im Vorverkauf 2 Mk . , an der Abendkaſſe 2 . 50 Mf . 4 Vorverkauf : Zigarrengeſchät Pfeil , Elit abethenſtraße 46 , Gaſtwirtſchaft zur Stadt Koburg , Waldſiraße , ( 2379 Gaſwirt Geſſuer , Saabeuſtraße . HIiee - Restaurant Rummelhräf Rheinſtr . 101 ( 2 Min b . Bahnhofl Telebhon 2519 Mittagstisch für heute von 12 — 2 Uhr Mk . 0 . 90 Kraftbrühe mit Einlage , Hammelskeule , Schmitt= bohnen , Salzkartofſeln . Mk . 1 . 30 Kraftbrühe mit Einlage , Wiener Rollbraten in Tomatentunke , Leipziger Allerlei , Kartoffeln , Buttereremtorte . Mr . 1 . 60 Kraftbrühe mit Einlage , Jäger = Schnitzel garniert , Torte Mr . 2 . 00 Kraftbrühe mit Einlage , Ruſſiſche Eter , Jäger = Gdraſse Harar alere ſſſate StbfUN M Wn verl Roßvörferſt . 5 s , pt 1 a Sch 1 a tgetz 1 dwigshöhſtr . 1 — ( B 14 ( 1553 a ) Heute Sonntag , abends 8 Uhr Gastspiel des Hamburger Operetten - Theaters Die Tagendprinzessin Operetten - Rerue von Curt Zohlig Nachmittags ½ 4 Uhr : In den feſtlich dekorierten Reſtaurationsräumen von 4 — 7 Uhr n 8 — 11 Uhr Easchlng KONzert Faschins Rotkäppchen und der Wolf Großes Märchen mit Gesang und Tanz in 6 Bildern Preise von 0 . 40 bis 1 . 50 Im Festsaal /TANz g — Jazz Stimmung — Jazz „ Anfang 7 uhr — 5328 e — Eintrit 30 Pfg . Sonntagskartenverkauf : Verkehrsbüro , Zeitungskiosk , Ernst - Lndwigsplatz , sowie Kasse des Orpheums ab 2 ½ Uhr . Af Telephon 389 . FOXEILN TOMMIK in seinem neusten Film Räuber der Königsschlucht Akte Waldemar in Uniform , Lustspiel in 2 Akten Letzte Abondrorstellung 8 Uhr 4 nlang 2 Uhr . ( 2444 Jngendiiche haben Zutritt . Sonntag , den 13 . Februar 1927 Bßends 8 Uhr 11 00 iw . Samstag , den 26 . Februar 1927 nachmittags ½ 3 Uhr Samstag , den 26 . Februar 1927 apends 8 Uhr 11 D 0 w . Fastnacht - Dienstag , 1 . März 1927 abends 7 Uhr 11 Min . W W oe Las Hides Mistzuet WWoch Ae ore Die Dene Ernder Freise : Num . Platz , Vorverk . 4 . — , Abendk . 5 . „ 2 . 50 „ 3 . — Nichtnumm . „ Ernachsene : 150 Mk , in Begleitung ein Kind frei . Jedes weitere Kind 0 . 50 Mk . Vorverkauf : Damenkarte 3 . — , Herrenkarte 4 . 50 Abendkasse : Einheitspreis 6 . — Eintritt : 2 . — Mk . ( 2381

Nummer 37 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Seite 15 Sport , Spiel und Turnen . Schwimmen . Klubzweikampf zwiſchen V . f . L . Rot = Weiß 1922 und S . Cl . Wiesbaden 1911 . Der heute mittag ½ 4 Uhr ſtattfindende Zweikampf zwiſchen den beiden obengenannten Vereinen findet immer mehr Intereſſe , ſind doch auch äußerſt ſpannende Wettkämpfe zu erwarten . Schon die erſte Staffel , die Eröffnungslagenſtaffel 4 X 100 m , wird ein klaſſiſihes Rennen geben . Auf beiden Seiten ſind die beſten Kräfte am Start . Sollte es den heiden erſten Schwimmern von Rot = Weiß gelingen , den beiden Schluß= leuten einen genügenden Vorſprung mitzugeben , ſo dürften die Darm= ſtädter ein kleines Plus auf ihrer Seite haben . Immerhin hat der Wiesbadener Schellenberg dieſes Jahr bereits die 1 , 10 unterboten und er kann vielleicht hiermit den Sieg ſicherſtellen . Die Herren = Beliebig = Staffel 3 X 100 Meter iſt eine ſichere Sache Wiesbadens , während die Herren = Bruſt = Staffel 3 X 100 Meter wohl Rot = Weiß nicht zu nehmen iſt . Die Darmſtädter können dieſe Staffel , wenn ſie in Form ſind , mit einem Durchſchnitt von 1 , 30 Min . ſchwimmen und damit dieſen Wett= kampf gewinnen . Von den Jugendwettkämpfen darf man vielleicht bei der Bruſtſtaffel Rot = Weiß als Sieger erwarten , bei der Lagenſtaffel und Beliebigſtaffel werden die Wiesbadener einen kleinen Vorteil haben . Die Knabenwettkämpfe ſind vollkommen offen , da weder Rot = Weiß noch der Wiesbadener Schwimmklub in der letzten Zeit mit ihren Kuaben an die Oeffentlichkeit getreten ſind , wodurch ein Vergleich möglich wäre . Die beiden Damenſtaffeln ſind eine ſichere Sache Wiesbadens , das über ein vorzügliches Damenmaterial verfügt . Eine ſportliche Deli= kateſſe werden die beiden großen Staffeln abgeben . Der Ausgang der= ſelben iſt völlig ungewiß , da beide Vereine über gutes Durchſchnitts= material verfügen . Zum Schluſſe finden zwei Waſſerballſpiele ſtatt . Bei dem Jugend= waſſerballſpiel hoffen wir in Rot = Weiß den Sieger zu ſehen , obwohl die Mannſchaft obne ihre zwei beſten Spieler , Mayer und Merz , antritt ; dagegen ſtellt bei dem Herrenwaſſerballſpiel Wiesbaden die beſſere Mann= ſchaft , ſie iſt den Darmſtädtern ſowohl körperlich als auch inbezug auf Spielerfahrung etwas überlegen . Nor = Weiß tritt in ſtärkſtmöglichſter Beſetzung mit Karg , Dahmer , Drieß , Mayer und Merz an und wenn dieſe Mannſchaft obige Nachteite gegenüber Wiesbaden durch erhöhten Spieleifer erſetzt , iſt ein äußerſt ſpannendes Spiel zu erwarten . Als Punktwertung iſt folgendes verein= bart : Sieger 4 Punkte , Unterlegene 2 Punkte , Unentſchieden 3 Punkte . Möge der Beſſere den Kampf gewinnen . Die Preiſe ſind volkstümlich geſtaltet , Sitzplätze ſind in genügender Zahl vorhanden . Handball . „ Rot = Weiß ” 22 — Turn = und Sportverein Braunshardt ( A . D . T . ) Die „ Rot = Weißen ” empfangen am kommenden Sonntag , vormittags 11 ½ Uhr auf ihrem Platze an der Rheinallee die 1 . Handballmannſchaft des Turn = und Sportvereins Braunshardt zum erſten Verbandsſpiel der Handballvorrunde i . A . D . T . Die körperlich kräftige Gäſteelf zählt heute mit zu den ſpielſtärkſten und flinkſten Mannſchaften des Gaues . Ihre Hauptſtärke liegt in der Verteidigung und ihrem ſo gefürchteten Sturm . = Man erinnere ſich nur noch an die vorjährigen Spiele beider Mann= ſchaften , die die 22 er damals nur knapp , aber ſicher gewinnen konnten . DDie Hieſigen , die wohl durch eine Umſtellung in ihrer Mannſchaft an Spielſtärke wieder zugenommen haben , werden ſich ſehr anſtrengen müſſen , um die 2 Punkte für ſich zu retten . Auch darf nicht vergeſſen werden , daß ſie für den am letzten Sonntag gegen Waldhof verletzten rechten Verteidiger , linken Läufer und Rechtsaußen Erſatz einſtellen mnüſſen . Doch als Meiſter dieſes Bundes , zudem noch eigener Platz , der Spielerfahrung ſowie den Siegen über erſtklaſſigere Gegner nach zu — rteilen , müßte der Sieg für „ 22 ” ſicher ſtehen . Wir warden ab , ſind aber gewiß , daß die Zuſchauer am Sonntag wohl ein ſchönes und ſpan= endes Handballſpiel , wenn auch Verbandsſpiel , zu ſehen bekommen und rvünſchen der „ Rot = Weiß = Elf ” viel Glück auf dem Wege zur neuen Mei= ſterſchaft . Spiele der unteren Mannſchaften : Mannſchaft R . = W . 22 — 2 . T . u . Spv . Langen ( A . D . T . ) 2 ½ in Langen . F . Mannſch . R . = W . 22 — 2 . Sportvgg . 04 Arheilgen 10 Uhr R . = W . = Platz , Privat = Spiel . . . Jgd . = Mannſchaft R . = W . 22 — 1 . Jgd . T . u . Spv . Weiterſtadt ( A . D . T . ) ½ Uhr R . = W . = Platz . . Jgd . = Mannſchaft R . = W . 22 — 3 . Spv . 98 Darmſtadt 9 ½ Uhr R . = W . = Platz . Alles Verbandsſpiele , Tgde . Griesheim - Pol . Sp . V . Frankfurt . Die Meiſterſchaftsſpiele der Meiſterklaſſe im Main = Rhein = Gau haben um vergangenen Sonntag ihr Ende genommen . Zum dritten Male iſt S der Turngemeinde Griesheim gelungen , die Gau = und Verbands= meiſterſchaft zu erringen . Während 6 Jahren nimmt die 1 . Mannſchaft er Turngemeinde Griesheim an dieſen Spielen teil . Aus kleinen be= ſheidenen Anfängen iſt aus einer Mannſchaft eine große Schar von ſoandballfreunden geworden . Einigkeit macht ſtark ! Dieſer Grundſatz ſäente der jungen Abteilung als Leitſtern , denn während 6 Jahren ſetzt Eh die 1 . Mannſchaft aus demſelben Stamm von Spielern zuſammen , und die Erfolge blieben auch nicht aus . Dreimal Gauverbandsmeiſter , meimal Inhaber des Gauwanderpreiſes will für einen Landverein viel eißen . — Für die Turngemeinde gilts aber jetzt nicht auf ihren er= uungenen Lorbeeren auszuruhen , ſondern weiter geht ihr Streben , um ge Kreismeiſterſchaft des 9 . Kreiſes der D . T . zu erringen . Mit dem 13 . ebruar nehmen dieſe Spiele ihren Anfang , und gleich gilt es für Feriesheim eine Feuertaufe zu beſtehen . Turnverein Seckbach , mehr= hriger Kreismeiſter und Deutſcher Meiſter 1924 , tritt am 13 . Februar u — m 1 . Kreismeiſterſchaftsſpiel in Griesheim an . Auch im vorigen Jahre arten ſich dieſelben Gegner im Endſpiel in Wiesbaden , bei dem aber ESckbach mit 7 : 2 ( Halbzeit 2 : 2 ) Sieger blieb . Hoffen wir daß diesmal iesheim einen ehrenvolleren Platz einnimmt , zumal die Spiele mit emer Vor = und Nachrunde ausgetragen werden . Die 6 Verbandsmeiſter den zwei Gruppen . Gruppe 1 Seckbach , Schwanheim , Griesheim . Gruppe 2 Schierſtein , Koblenz = Metternich , Saarbrücken . Zwiſchen beiden Exgern findet dann das Entſcheidungsſpiel ſtatt . Für die Turn= meinde Griesheim gilt es jetzt , ſich für dieſe Kämpfe zu wappnen , um 9 t ins Hintertreffen zu kommen . Dieſem Bedürfnis hat die Spiel= erung auch Rechnung getragen , indem es ihr gelungen iſt , den ſpiel= hrken Polizeiſportverein Frantfurt für Sonntag , den 6 . Februar , nach Haesheim zu verpflichten . Am 13 . Februar ſteigt dann der Großkampf salbach - Griesheim und am 20 . Februar gaſtiert Eintracht = Frankfurt Wriesheim . Dies iſt gewiß ein reiches Programm , das die Turnge= heunde Griesheim den Handballfreunden bieten wird , und wir wünſchen N . zum Schluß zu allen Spielen guten Erfolg . „ Gut Heil ! ” Fußball . Sportverein Darmſtadt 98 — Sportverein Wiesbaden . Die Ligamannſchaft des Sportvereins Darmſtadt 98 wird kommen = Sonntag nachmittag 3 Uhr den Sportverein Wiesbaden auf dem ſace am Böllenfalltor als Gegner in einem Freundſchaftsſpiel emp= hexen . Zweifellos haben ſich die Darmſtädter in den Wiesbadenern ſan ſehr guten Gegner verpflichtet . Der Sportverein Wiesbaden , der ben Jahren nach dem Krieg im Rheinheſſen = Saarbezirk ſtets an gender Stelle ſtand und auch mehrfach den Bezirksmeiſtertitel er = Men konnte , beſaß auch in dieſem Jahre lange Zeit die Anwartſchaft die Meiſterſchaft . Da aber die Mannſchaft in der erſten Nunde kaltnismäßig viele Punkte eingebüßt hatte , konnte der glänzende ekhanf der Endrunde nur bewirken , daß ſie mit zwei Punkten Ab= mhinter dem Meiſter Mainz 05 und dem Tabellenzweiten FV . Saar = Aaen den 4 . Platz belegen konnte . Wiesbaden , das ſchon ſeit län = Rie Zeit von dem Berliner Kneſebeck trainiert wird , iſt techniſch eine annt tüchtige Mannſchaft , deren Enderfolg nur durch die man= iiee Durchſchlagskraft des Sturmes in Frage geſtellt wird . Der Sport= mr Darmſtadt wird ſich ſchon auf ſeine Tradition , in den Privat = Ein zu guter Form aufzulaufen , beſinnen müſſen , um den Gäſten Niederlage beibringen zu können . Nach dem Ligaſpiel wird das NTtat aus Kaiſerslautern , wo die Handball = Liga um die ſüddeutſche Seerſchaft einen ſchweren Kampf zu beſtehen hat , eintreffen und be= gegeben werden . FC . Union — Biblis . SSonntag , den 6 . Februar 1927 , empfängt Union zum fälligen Rück = * Biblis in Darmſtadts Mauern . Zum erſten Male in den diesjäh = Verbands = Spielen tritt Union in kompletter Aufſtellung an . Bib= hrt die Einheimiſchen im Vorſpiele beſiegt , jedoch wird es am kom= den Sonntag ſicher einen Sieg nicht wiederholen können . Die Ein= ichen wiſſen , daß ſie nur durch einen Sieg ſich in der Mittelgruppe konnen und werden daher alles aus ſich herausgeben , um einen AIf ſicherzuſtellen . Nie Liga = Reſerve tritt auf dem Stadion gegen Sportverein an . Der ſelSeginn der Liga = Mannſchaft iſt um halb 3 Uhr auf dem Sport= beidelbergerſtraße . Die Beſſunger werden in dieſem Spiele zei= waß ſie bei kompletter Aufſtellung auch in den Verbandsſpielen ſchöne lelis liefern können und die Punkte für ſich verbuchen dürfen . Der uge dieſes Spieles wird ſich lohnen . Darmſtädter Sportkalender . Handball . 11 , 30 Uhr : Rheinallee : Rot = Weiß — Braunshardt . Fußball . Exerzierplatz : V . f . R . 2 . — Boruſſia Dornheim . 3 , 00 Uhr : Stadion : Sp . V . 98 — S . V . Wiesbaden . Eintracht Darmſtadt — Sp . V . 98 Reſerve . Schwimmen . 3 , 30 Uhr : Schwimmbad : Rot = Weiß — Schw . Cl . Wiesbad . 1911 . Kraftſport . Um die Kreismeiſterſchaft im Gewichtheben . Am bergangenen Sonntag fanden in Neu = Iſenburg die Mann= ſchaftskämpfe im Gewichtheben ſtatt . Die Kämpfe , die urſprünglich nur für den zweiten Bezirk beſtimmt waren , hatten in dem Vertreter des erſten Bezirke , Koſtheim , den ſtärkſten Verein zur Stelle , der auch nur bei ein klein wenig Taktik zum Siege gekommen wäre . Eine ſolch gute Mannſchaft hat es wirklich nicht nötig , unlauterem Wettbewerb nachzu= hangen , denn heute gilt für unſere Gewichtheber in erſter Linie die Tatſache , daß es nicht darauf ankommt , hohe Leiſtungen zu erzielen , ſondern die Uebungsleiter müſſen in erſterem darauf bedacht ſein , von ihren Schützlingen einwandfreie muſtergültige Arbeit zu verlangen . Mit der Sicherheit der Ausführung wächſt auch die Leiſtung . Es iſt ein Ding der Unmöglichkeit , daß man ſeine Höchſtleiſtung ſchon mit dem erſten Verſuche erreicht . Oberſtein hatte ohne Kampf 3300 Pfund erzielt , eine ſehr gute Leiſtung , wenn man bedenkt , daß dieſelbe ohne jegliche Deutſchlands Fünferbob = Meiſterſchaft . Hauptmann Zahn = Braunſchweig , der neue Meiſter im Fünferbob . Unter ſtarker Anteilnahme des Winterſport = Publikums iſt auf der Krummhübeler Bobbahn die deutſche Meiſterſchaft im Fünferbob ausgetragen worden . Sieger blieb Hauptmann Zahn vom Bobklub „ Sauerland ” mit ſeinem Bob „ Fram III ” , der vor wenigen Tagen auch die Zweierbob = Meiſterſchaft gewann . R . Sp . V . „ Germania ” Pfungſtadt — „ Eintracht ” Frankfurt . Am kommenden Sonntag , nachmittags 2 , 30 Uhr , empfängt „ Ger= mania ” Pfungſtadt die beſtbekannte Reſervemannſchaft der „ Eintracht ” Frankfurt zum Rückſpiel . Es braucht nicht beſonders darauf hingewie= ſen zu werden , daß die Gäſtemannſchaft bei dem reichhaltigen Spieler= material und dem vorbildlichen Training des Tabellenzweiten des Mainbezirks in ſpieleriſcher Beziehung eine beachtliche Klaſſe reprä= ſentiert . Unter dieſen Umſtänden dürfte ein intereſſantes Spiel zu er= warten ſein , deſſen Beſuch nur empfohlen werden kann . Fußball in Norddeutſchland . Die Ehrung von Altmeiſter Jäger . Adolf Jäger , der Sturmführer der Ligamannſchaft von Altona 93 , wird am Sonntag in dem Pokalſpiel Nord = gegen Weſtdeutſchland ſein 50 . repräſentatives Spiel liefern . Der Deutſche Reichsausſchuß hat ihm aus dieſem Anlaß die Adler = Plakette verliehen . Der D . F . B . wird Adolf Jäger an ſeinem Ehrentag als erſtem deut= ſchen Spieler die neu geſtiftete Standarte mit der Bundesflagge überreichen . An einer Kette der Fahnenſtange ſind kleine Medail= len für jedes einzelne Spiel befeſtigt . Jäger ſteht im 38 . Lebensjahr . Heute Sonntag treffen ſich in Hamburg die beiden Verbandsmann= ſchaften Nord = gegen Weſtdeutſchland . Nord ſtellt : Wentorf ( Altona 93 ) , ( Tor ) Werner ( Holſtein Kiel ) Müller ( Victoria ) , Nommenſen ( Altona 93 ) Flohr ( Viktoria ) Eickhof ( ( Viktoria ) Heinrich Warnecke Wolpers Eſſer Jäger ( H . = S . = V . ) ( Eintr . = Bſchwa . ) ( Holſtein = Kiel ) ( H . = S . = V . ) ( Altona 93 ) Dieſes Spiel wird man in Hamburg = Altona lange in Erinnerung behalten : An dieſem Tage liefert der populärſte Fußballſpieler Deutſchlands Adolf Jäger ſein 50 . Spiel für Norddeutſchland . Das Spiel ſteht ganz im Zeichen der vielen Ehrungen für den Meiſter der deutſchen Fußballkunſt . 19 Länderkämpfe hat Adolf Jäger als Sturmführer der deutſchen Mann= ſchaft mitgemacht . Man könnte Bücher über Jägers große Spiele ſchrei= ben , wertvoll iſt an Adolf ſein vornehmer Charakter , nie iſt er launen= haft , ſein Spiel nicht nur groß , ſondern äußerſt fair . Vor dem Kriege verlor die deutſche National = Mannſchaft 9 : 0 in England , die geſamte engliſche Sportpreſſe ging darin einig , daß ſich in der deutſchen Mann= ſchaft nur zwei Könner befanden : Werner , der Torwächter und Adolf Jäger . Adolf erhielt damals die beſten Engagements , engliſche Klub = Vorſitzende kamen perſönlich nach Altona , aber Jäger blieb ſeinem Ver= ein treu . Als vor einiger Zeit der H . = S . V . die Jäger = Mannſchaft 7 : 1 ſchlug , da ging Adolf bei Spielſchluß zum Trainer der H . = S . = Ver und gratulierte . Der echte Adolf ! In der jüngeren Fußballgenera= tion gibt es nicht einen , der an Jäger heranreicht . Heute ſteht Adolf verehrt , bewundert . . ohne Feinde , aber mit Tauſenden von Freunden . Konkurrenz aufgeſtellt ſurde . Hier ſtechen vor allem die guten Durch= ſchnittsleiſtungen in die Augen . In Neu = Iſenburg waren folgende Mannſchaften vertreten : Koſtheim , Frankfurt , Neu = Ifenburg , Aſchaffen= burg . Hanau ſagte in letzter Stunde ab . Die Leiſtungen waren durch= weg ſehr gut und ſtanden auf beachtenswerter Höhe . Die beſte Leiſtung zeigte Exweltmeiſter Liſt , der bei einem Körpergewicht von 150 Pfund 240 Pfund zur Hochſtrecke brachte . Auch der Oberſteiner Willrich , der für Frankfurt ſtartete , brachte es auf dieſelbe Leiſtung . Im allgemeinen muß konſtatiert werden , daß die Leiſtungen auf beachtenswerter Höhe ſtanden . Auch hier gilt das vorweg Geſagte , daß die Stemmer im allge= meinen ſehr unſicher waren . Ein Drittel aller Verſuche entſprach nicht den internationalen Beſtimmungen . Vor allem ſich in den Uebungs= ſtunden Sicherheit aneignen , es dürfte dies das Gebot der Stunde ſein . Im allgemeinen ſei noch geſagt , daß vielen Gewichthebern noch das An= paſſungsvermögen fehlt , das durch vorbereitende Gymnaſtik weſentlich ergänzt werden kann . Ein gut durchgebildeter Körper iſt ein weit beſſerer Schutz als der beſte und ſchönſte Gürtel . Die Uebungen be= ſtanden aus dem internationalen Dreikampf , welcher auch für die kom= mende Olympiade in Betracht kommt , nämlich beidarmig Reißen und Drücken und beidarmig Stoßen . Nachſtehend die Leiſtungen der Mannſchaften : Sp . Vgg . Frankfurt Neu = Iſenburg Aſchaffenburg Oberſtein Fliegengewicht 290 Pfd . 375 Pfd . 340 Pfd . 265 Pfd . Bantam 360 „ 350 „ 335 „ 440 Feder 420 „ 455 „ 365 „ 475 „ Leicht 470 „ 470 „ 410 „ 510 „ Mittel 540 „ 440 „ 430 „ 490 D Halbſchwer 555 „ 550 „ 480 e 505 e Schwer 555 „ 530 470 e 515 Insgeſamt 3190 Pfd . 3170 Pfd . 2830 Pfd . 3300 Pfd .

Kegeln . Darmſtädter Keglerverband . — Ausſcheidungskegeln . Nach den Beſtimmungen des Bundesſportwartes und des Gauſport= ausſchuſſes hat jeder dem Deutſchen Keglerbund angeſchloſſene Verband zu Beginn des Geſchäftsjahres ein Ausſcheidungskegeln abzuhalten . Hier= durch wird der Verbandsmeiſter für das laufende Jahr und drei Kampf= riegen zu je 10 Mann beſtimmt . Der Verband Darmſtadt hat dieſes Kegeln in der Zeit von Ende November 1926 bis 4 . Februar 1927 durch= geführt . Gemeldet hatten ſich hierzu 73 Kegelbrüder und drei Kegel= ſchweſtern des dem Verband angeſchloſſenen Damenklubs „ Rollendes Glück ” . Es waren von jedem 600 Kugeln in die Vollen abzuſchieben und zwar in Serien von je 100 Kugeln . Von den Gemeldeten haben 60 ihre 600 Kugeln reſtlos abgeworfen . Während der Reſt infolge Krankheit und körperlicher Behinderung abgebrochen haben . 23 Kegel= brüder haben den Durchſchnitt von 5 Holz und darüber erreicht , was als ein gutes Ergebnis anzuſehen iſt . Als Verbandsmeiſter ging in dieſem Jahre der Kegelbruder Grün von dem Klub „ L . L . ” hervor . Er war in ganz beſonders guter Form und erreichte eine Geſamtholzzahl von 3245 . Kegelbruder Schüßler , der in den vergangenen Jahren 1925 und 1926 die Verbandsmeiſterſchaft ſich errungen hatte , konnte in dieſem Jahre dieſelbe nicht aufrecht erhalten . Bei einer 100 er = Serie verfolgte ihn ausgeſprochenes Pech und warf ihn zurück . Er hat ſpäter gut aufgeholt , konnte aber den Vorſprung von Grün nicht mehr überbieten . Die aus dem Ausſcheidungskegeln hervorgegangenen Kampfriegen etzen ſich wie folgt zuſammen : 1 . Kegelbruder Grün ( L . L . ) 3245 Holz : 2 . Thümmel Riege ( K . K . 1911 ) 3198 H . ; 3 . Reiſenweber ( Fall um ) 3194 H . ; 4 . Hübner ( Keglerluſt ) 3167 H . ; 5 . Scherer ( Haſſia 1919 ) 3159 H . ; 6 . Schüßler 7 . Reichert ( Zwölfer ) 3149 H . ; 8 . Schönefeld ( Haſſia 1919 ) 3156 H . : ( Chattia ) 3143 H . : 9 . Wilbert ( K . K . 1911 ) 3142 H . ; 10 . Sattler ( Zwölfer ) 3135 H . Riege : 1 . Bangert ( Kranz ) 3131 Holz ; 2 . Dahlem ( Zwölfer ) 3098 H . ; 3 . Reinhardt ( Molly ) 3093 H . ; 4 . Kramer ( L . L . ) 3089 H . ; 5 . Becher ( Einzelmitglied ) 3079 H . ; 6 . Harres Ph . ( Keglerluſt ) 3037 H . ; 7 . Ringler ( Sportkegler ) 3026 H . ; 8 Müller Kaſ . ( Sportkegler ) 3014 H . : 9 . Pollmann ( Haſſia 1919 ) 3013 H . ; 10 . Müller Pet . ( Bürgerverein ) 3012 H . 3 . Riege : 1 . Joſt ( L . L . ) 3010 Holz ; 2 . Schinnerl ( Zwölfer ) 3019 H . ; 3 . Heldmann ( Sportkegler ) 3000 H . ; 4 . Sperb ( Kranz ) 2984 H . ; 5 . Widtmann ( Lokälchen ) 2980 H . ; 6 . Gebhardt ( K . K . 23 ) 2955 H . ; Weger ( Einzelmitglied ) 2939 H . ; 8 . Dörr ( Kranz ) 2939 H . ; 9 . Harres Peter ( Keglerluſt ) 2925 H . ; 10 . Mitſchdörfer ( Keglerluſt ) B 97 H . Einführung einer Olympia = Abgabe . Bei der letzten Sitzung des Deutſchen Olympia = Ausſchuſſes beriet man über Mittel und Wege , die für die Expedition zur Amſterdamer Olympiade notwendigen Gelder aufzubringen . Neben dem Vorſchlag einer öffentlichen Sammlung , wurde auch eine Anregung gegeben , bei allen ſportlichen Veranſtaltungen einen beſtimmten Zuſchlag zu erheben , der dann dem Olympiafonds zufließen ſollte . In der Schweiz iſt dieſer Gedanke bereits in die Tat umgeſetzt worden . Hier wurde beſchloſſen , bei allen Veranſtaltungen einen Zuſchlag von 10 Prozent auf die Eintrittspreiſe zu erheben und das Erträgnis einem Spezialfonds zuzuwenden . Rummer 32 Giroverbandstag der Dresdener Bank . Dr . Schacht über die Bedeutung der deutſchen Genoſſenſchaften . Unter großer Beteiligung fand der dritte Giroverbandstag der Dres= dener Bank in Berlin ſtatt . Das Mitglied des Vorſtandes der Dres= dener Bank Bankdirettor Kleemann eröffnete die Tagung und be= grüßte die Vertreter der ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden , des deut= ſchen Bank = und Bankiergewerbes und der befreundeten Verbände . Nach einigen einleitenden Worten erhielt Bankdirektor Rapmund zu einem Neferat über „ Die genoſſenſchaftlichen Volksbanken des Giroverbandes der Dresdener Bank im Jahre 1926 ” das Wort . Nach ſeinen mit großem Beifall aufgenommenen Ausführungen nahm Bankdirektor Herbert M . Gutmann das Wort zu ſeinem Vortrag über „ Betrachtungen über internatio= nale Geld = und Wirtſchaftsverhältniſſe‟ . Er ging zu= nächſt auf die Vorkriegsverhältniſſe ein und kam dann auf den enormen deutſchen Kapitalbedarf zu ſprechen . Beſonders hervorzuheben ſei , daß Deutſchland heute bereits die Rolle als Vermittler des internationalen Verkehrs mit den oſt = und ſüdoſteuropäiſchen Ländern wieder im großen Umfang aufgenommen habe . Zum Schluß betonte Herr Gutmann , daß das Geldweſen und der Geldverkehr lediglich wirtſchaftlich betrachtet wer= den müſſe . Im Intereſſe unſerer Handelsbilanz wie für den Wieder= aufbau des Binnenmarktes halte er eine energiſche Förderung der inne= ren Koloniſation für ebenſo wichtig wie den Ausbau unſerer Auslands= beziehungen . — Univerſitätsprofeſſor Dr . Wilhelm Kalveram von Frankfurt a . M . ſprach über „ Rechnungsführung und Bilan= zierung der Kreditgenoſſenſchaften und die betriebs= wirtſchaftliche Forſchung ” . Profeſſor Dr . Stein , Anwalt des Deutſchen Genoſſenſchaftsverbandes , ſprach über „ Die Bank als Genoſſenſchaft ” . Auf dem dritten Giroverbandstag des genoſſenſchaftlichen Girover= bandes der Dresdener Bank machte Reichsbankpräſident Dr . Schacht über die Bedeutung und Aufgaben der deutſchen Ge= noſſenſchaften längere Ausführungen : Die Reichsbank ſtehe den deutſchen Genoſſenſchaften mit voller Sympathie gegenüber . Dies be= weiſe , daß ſie an dem Wiederaufbau des Kreditgebäudes der Genoſſen= ſchaften in erſter Linie mitgewirkt habe . Wenn auch augenblicklich der Neichsbankkredit in Anbetracht der außerordentlichen Geldflüſſigkeit nicht ausgenützt werde , ſo ſei dies doch für die Zukunft zu erwarten , da zwei= fellos die Geldfüſſigkeit nicht von ewiger Dauer ſein werde . Die Ge= noſſenſchaften müßten wieder ihre alte Stellung im deutſchen Wirt= ſchaftsleben erlangen , wie ſie ſie vor dem Kriege inne gehabt hätten . Dieſe Aufgabe werde allerdings erſchwert durch die Initiative der öffent= lich = rechtlichen Kreditimſtitute , insbeſondeve der Sparkaſſen . Auf dem Ge= biete der gewerblichen Kreditgewährung komme den Sparkaſſen jedoch mehr das Realkreditgeſchäft als die Perſonalkreditgewährung zu . Dr . Schacht wandte ſich gegen die Kreditgewährung ſeitens der öffentlichen Hand . Der Ruf nach Staatshilfe von dieſer Seite ſei heute allgemein . Er halte jedoch die Kreditgewährung von der öffentlichen Hand für ver= fehlt , da die Gelder beamtenmäßig verwaltet würden und eine Verant= wortung der Bankleiter , die ihre eigene Haut nicht zu Markte trügen , nicht beſtehe . Die genoſſenſchaftliche Wieberaufbauarbeit dürfe nicht durch Konkurrenzmanöver öffentlich = rechtlicher Inſtitute , die ihre Machtſtellung zur Heranziehung von Kundſchaft ausnützen , geſtört werden . Man dürfe auch nicht vergeſſen , daß der Staat nur der Repräſentant und das aus= führende Organ des Willens der Staatsbürger ſei . Die höchſte Aufgabe der Staatslenker ſei es , einzelne Perſönlichkeiten als Träger des Staats= gedankens verantwortungsvoller und leiſtungsfähiger zu machen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Die amtliche Großhandelsindexziffer Die auf den Stichtag des 2 . Febuar berechnete Großhandelsindexziffer des Statiſtiſchen Reichs= amtes beträgt 135 , 4 und iſt gegemüber der Vorwoche um 0 , 4 geſunken . Die Indexziffer der Agrarſtoffe iſt um 08 auf 138 , 8 zurückgegangen . Die Indexziffer der induſtriellen Rohſtoffe und Halbwaren hat leicht auf 129 nachgegeben , während die Preiſe der induſtriellen Fertigwaren eine leichte Erhöhung auf 141 , 6 verzeichneten . Im Monatsdurchſchnitt des Januar iſt die Geſamtindexziffer gegenüber dem Vormonat um 0 , 9 v . H . auf 135 , 9 zurückgegangen . Einem durch das Nachgeben der Preiſe für Vieh und Vieherzeugniſſe ſaiſonmäßig bedingten Rückgang der Index= ziffer der Agrarſtoffe um 2 , 4 vom Hundert auf 140 , 3 ſteht eine Steige= rung der Indexziffer für induſtrielle Rohſtoffe und Halbwaren um 0 , 3 Prozent auf 198 , 8 gegenüber . Gleichzeitig iſt die Indexziffer der indun= ſtriellen Fertigwaren um 0 , 5 vom Hundert auf 141 , 6 im Durchſchnitt Januar zurückgegangen . Die Pfandbriefaufwertung . Amtlich wird mitgeteilt : Mitteilungen zufolge iſt die Entſcheidung über die Leiſtung beſonderer Zuſchüſſe der Bayeriſchen Hypotheben = Aktienbanken zur Teilungsmaſſe in der Mehr= zahl der Fälle erfolgt . Die Aufſichtsbehörde hat bei ihrer Entſcheidung in Uebereinſtimmung mit den Vorſchriften des Aufwertungsgeſ tzes von einer ſchematiſchen Regelung Abſtand genommen , die wirtſchaftliche Lage und Leiſtungsfähigkeit der einzelnen Banken eingehend geprüft und auch die Höhe ihres Leiſtungsanteils feſtgeſetzt . Die Lage des drutſchen Eiſenmarktes im Januar 1927 . Die Entwick= lung der allgemeinen Wirtſchaftslage im Berichlsmongt brachte für große und wichtige Teile der deutſchen Erzeugung eine weitere Feſtigung der Beſchäftigungsverhältniſſe . Ueber die Lage der Eiſen ſchaffenden Indu= ſtrie iſt zu ſagen , daß der verhältnismäßig günſtige Gang des Inlands= geſchäfts nach wie vor befriedigend iſt . Des Auslandsgeſchäft hat in= folge der Frankenentwertung nachgelaſſen . Auf dem Roheiſen = Inlands= markt hat das Geſchäft gegenüber dem Dezember 1926 eine Abſchwächung erfahren . Das Auslandsgeſchäft war nach wie vor ruhig . In Form= eiſen war das Geſchäft gegenüber dem Vormonat ſchwächer . Dies iſt darauf zurückzuführen , daß die Verbraucher ſich in den letzten Monaten gut eingedeckt hatten . Man erwartet im Frühjahr erneute Belebung . Dasſelbe trifft ſür Stabeiſen zu . Immerhin machte ſich das Frühjahrs= geſchäft hier ſchon bemerkbar . Das Inlandsgeſchäft in Bandeiſen beſſert ſich , nachdem es ſich ſchon in den letzten Monaten zu einer gewiſſen Höhe aufgeſchwungen hatte . Im Inlandsgeſchäft machte ſich eine ſtarke Zurückhaltung bemerkbar . Die Nachfrage nach gußeiſernen Röhren , ſo= wie der Auftragseingang waren für die Jahreszeit recht lebhaft . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 23 . — 29 . Januar im Ruhrgebiet in 6 Arbeits = 17 To . Kohlen gefördert gegen 2510 417 To . in der vorher= tagen 243 gehenden Woche bei ebenfalls ſechs Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den ſieben Tagen der Berichtswoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 511 47 6 To . gegen 504 651 To in der vor= hergehenden . Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 79 661 To . gegen 80 714 To . in ſechs Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrug in der Zeit vom B . — 29 . Januar 406 370 To . gegen 418 403 To in der vorhergehenden Woche ; die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 73 068 To . ( 72 093 ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung auf 13 277 To . ( 13 452 ) . 6 proz . Gold = Kommunalſchuldverſchreibungen der Landesbank der Rheinprovinz . Die Landesbank der Rheinprovinz teilt mit , daß die zweite Hälfte der zu Verkauf geſtellten 25 Millionen RM . 6 proz . Gold = Kommunalſchuldverſchreibungen der Landesbank der Rheinprovinz zum Kurſe von 100 Prozent untergebracht wurden . Damit iſt die Anleihe völlig begeben . Hanſa = Bank G . m . b . H . in Hanau a . M . Ueber das Vermögen der Hanſa = Bank G . m . b . H . in Hanau a . M . iſt das Konkursverfahren er= öffnet worden . Im . Pforzheimer Edelmetallnotierungen vom 5 . Febr . Gdelmetalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gramm 2 , 795 Ealle Maſchinen . Reichsmark ( Geld ) 2 , 812 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Kon . Maſch . Eeſt . Gramm 13 , 60 RM . ( Geld ) 14 , 20 RM . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilo 82 , 70 RM . ( Geld ) , 84 . 70 — 86 , 20 RM . ( Brief ) . Tendenz ruhig . Die Tagung des Rohſtahlkartells . Ueber den Verlauf der geſtrigen Tagung des Rohſtahlkartells in Lux mburg wird in eingeweihten Kreiſen die größte Diskretion gewahrt . Doch konnte auf Grund zuverläſſiger Auslaſſungen immerhin frſtgeſtellt werden , daß die geſtrigen Beſprechun = Amſſerdam = R . gen die Haltloſigkeit der im Umlauf befindlichen Gerüchte über eine etwaige Auflöſung des Kartells erwieſen haben . Allſeits kam der feſte Entſchluß zum Ausdruck , das Kartell trotz aller durch die jetzige Kon= funktur hervorgeruf nen Anpaſſungsſchwierigkeiten nicht nur beizube= halten , ſondern auch den Unmänden und ſeiner nadürlichen Beſtimmung gemäß weiter auszubauen . Ob und inwieweit zu dieſem Zwecke Umfor= mungen und Aenderungen nötig werden könnten , ſteht noch nicht feſt , Auch wurde über das Ausmaß der poſitiven Produktions inſchränkungen Nang noch kein Beſchluß gefaßt . Die nächſte Tagung des Kartells findet in Düſſeldorf ſtatt . Sonntag , den 6 . Februar Neueſte Nachrichten Fuſionsverhandlungen mähriſcher Banken . In der letzten Zeit haben zwiſchen den Kopfgeſellſchaften der Mähriſchen Agram = und Induſtrie = Bank ( d . h . zwiſchen der Tſchechoflowakiſchen Nationalbank , der Lan= desbank , der Böhmiſchen und Mähriſchen Hypothekenbank und dem Poſt= ſcheckamt ) Beratungen über die geplante Fuſion der Mähriſchen Agrar= dieſe Grundſätze billigt , werden mun die Verhandlungen mit den ein = Auſtralien nach Indien gingen , was als Zeichen dafür betrachtet wird zelnen Banken aufgenommen werden , und man rechnet damit , ſie ſchon , daß Indien nicht nur keinen Ausfuhrüberſchuß , ſondern als Folge der in allernächſter Zeit zu einem Abſchluß zu bringen . Oeſterreichiſch = rumäniſches Tarifübereinkommen . Ab 1 . Februar iſt ein neues Tarifübereinkommen zwiſchen Oeſterreich und Rumänien in rungen in dieſer Woche erhöht und verlangt für Roſa Fé 79 Kilo ſes Kraft getreten , durch welches weſentliche Frachterleichterungen für den ſchwimmend 14 , 70 Fl . , Januar — März 14 , 0 , April 14 , 15 Fl . , für Barſo Durchfuhr zwiſchen Deutſchland und Rumänien zugutekommen . Durch 13 , 85 Fl ( 1 Fl . — 1 holl . Gulden — 16887 RM . ) . Auſtralweizen wurde dieſes Uebereinkommen werden die ermäßigten Frachtſätze , welche die pol= niſchen Bahnen vor einiger Zeit für den deutſch = rumäniſchen Verkehr ein= treten ließen , von den öſterreichiſchen Tarifen wieder erreicht und noch unterſchritten . Die tſchechiſchen Chemikalienzölle . Die in der letzten Zeit über die der Textil = und Leder = Induſtrie als den wichtigſten Chemikalienver= brauchern , ſind nunmehr zum Abſchluß gelangt und haben zu einer vol= der Chemikalien Zölle bisher eine der Hauptſchwierigkeiten bildete : Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 5 . Februar . Im Gegenſatz zu den vorhergegangenen Tagen war das Geſchäft an der heutigen Samstagsbörſe ziemlich beſcheiden . Allgemein wurde nicht nur große Zurückhaltung geübt , ſondern die Spekulation ſchritt teilweiſe zu Glattſtellungen , namentlich in den bisher ſo ſtark favoriſierten Wer= ten . Andererſeits lagen heute faſt keine Kauforders vor , ſodaß die Stimmung im allgemeinen eher etwas zur Schwäche neigte . Kursver= luſte waren aber meiſtenteils vermieden durch die äußerſt feſte Tendenz für Elektrowerte . Dieſem ſeither etwas vernachläſſigten Gebiet wandte ſich heute das ganze Intereſſe der Börſe zu , und bei lebhaftem Geſchäft gewannen bis zur erſten Notiz A . E . G . 2 , 5 Proz . , Licht u . Kraft 3 , 5 , Siemens u . Halske , die am meiſten begehrt waren , 8 Prozent . Ueber= wiegend ſchwächer waren aber die Montanwerte , nur Phönix und Rhein= ſtahl etwas feſter . Braunkohlenwerte lagen heute ruhig , aber gut be= hauptet . Kaliaktien ſchwächer , ebenſo Bauundernehmungen , mit Aus= nahme von Dyckerhoff . J . G . Farben blieben ſtark vernachläſſigt Scheide= anſtalt aber wieder erholt . Von Lokalpapieren waren ferner Adlerwerke wieder 3 Proz . feſter . Banken ſehr ruhig , aber gur behauptet , Danat= bank dagegen beinahe 5 Prozent höher . Am Nentenmarkt konnte ſich faſt kein Geſchäft entwickeln bei knapp behaupteten Kurſen . Von Aus= landsrenten nur Mazedonier weiter begehrt . Im weiteren Verlaufe konzentrierte ſich das Geſchäft noch mehr auf den Elektromarkt , während auf den anderen Gebieten faſt nichts umgeſetzt wurde . Bis zum Schluß blieb die Börſe ziemlich nervös . Tägliches Geld 4 Prozent . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 5 . Februar . Die Samstagbörſe ſetzte heute weſentlich ruhiger , aber für Spezial= werte belebt und feſt ein . Die Geſamttendenz war mit Ausnahme ein= zelner Spitzenpapiere , wie Löwe , Bemberg , Glanzſtoff , Ilſe Bergbau freundlich . Starke Befeſtigungen erzielten bei großen Umſätzen Bank= aktien unter Führung der Danatbank ( 303 plus 8 Prozent ) , Adlerwerke plus 4 , 5 auf Dividendenerwartungen und auf die Hereinnahme aus= wärtiger Aufträge , Textilwerte , Deutſche Erdöl in Erwartung beſtimm= ter Transaktionen , Schleſiſche Zink und Elektroaktien , die nach Feſt= ſetzung der erſten Kurſe ſtark in den Vordergrund traten und um 5 bis 8 Prozent ſtiegen . Auch Schiffahrtsaktien erholt . Kaliaktien beruhigt . Während das Publikum Verkaufsaufträge nur in ſehr beſchränktem Umfang erteilte , und eher zu neuen Kauforders geneigt war , zeigte die Spekulation nur für Spezialpapiere Intereſſe . Man wies bei dieſem Verhalten auf die nach dem Ultimo noch nicht weſentlich erleichterten Geldſätze und die Ausführungen Dr . Schachts auf dem heutigen Giro= verbandstag der Dresdener Bank hin wonach doch vielleicht mit der Möglichkeit eines Nachlaſſens der Geldflüſſigkeit zu rechnen ſei . Tages = nachfrage . Die Termine ſchließen leicht gebeſſert . geld 6 — 7 Prozent , teilweiſe 55 Prozent Monatsgeld 5 , 5 bis 6 , 5 . Warenwechſel mit Großbankgiro 425 bis 42 /s Prozent . Deviſen ruhig . Madrid zog an , auch Oslo . London gegen Madrid 29 , 10 . London = Oslo 18 , 85 . Im weiteren Verlauf der Börſe ſtanden die Aktienmärkte im Zei= chen einer Hauſſehewegung verſchiedener Spezialitäten , und zwar wandte Käufe der Wallſtreet und große Verkäufe in Liverpool . Die Termßt ſich die Spekulation weniger den Montanaktien zu , die mit einigen Ausnahmen abbröckelten , als vielmehr ſämtlichen Elektroaktien , dem Kaliaktienmarkt und den Bankaktien , Salz Detfurth gewannen im Ver = europäiſche Verkäufe und zögernden amerikaniſchen Konſum . Dann tr . lauf nach einer eigentlichen Abſchwächung den geſamten Verluſt von 6 Prozent zurück . ommerzbank plus 5 . 25 Prozent , Berliner Handels = Kabel . anteil plus 5 , 25 . Darmſtädter Nationalbank ſpäter 304 . Zu den er= wähnten Gerüchten hören wir , daß der Termin der Bilanzſitzung bei dieſem Inſtitut noch nicht feſt ſteht . Schiffahrtswerte weiter erholt Nordd . Lloyd 4 Prozent , Hanſa plus 12 . Hapag plus 5 , Hamburg = Süd plus 12 , . Maſchinenfabriken uneinheitlich , Nationale Auto plus 9 Proz . , Hartmann Maſchinen gaben von ihrem Gewinn wieder 4 Prozent her . Privatdiskont kurze Sicht 4 / Prozent , lange Sicht 4 , Prozent . Die Börſe ſchloß annähernd zu den höchſten Tageskurſen , die ſich an der Nachbörſe jedoch nicht ganz behauvteten . Man nannte gegen 1 . 45 Uhr a . Kommerzbank 222 , 5 , Deutſche Bank 208 25 . Diskonto 196 , 75 , Dresdner Bank 192 75 , Darmſtädter Bank 303 , 5 , Berliner Handelsgeſell = Havag 1745 . Nordd , Lloyd 159 . Hamburg = Süd 237 , Vereinigte Glanz . Frühjahrsſtärketag 1927 in Berlin ſtatt . Im Mittelpunkt der Genere ſoff 562 . J . G . = Farbeninduſtrie 333 , 5 nach 335 , Rheiniſche Braunkohlen verſammlung ſtand ein Referat des Herrn Rudolf Lindner , Berlf 326 , 5 , Ilſe 328 , 5 , Mannesmann 244 . Harvener B 4 , 25 . Rheinſtahl 235 , Nationale Auto gefragt 135 , Siemens 228 . Schuckert 189 , 25 . AEG . 178 , 75 . Deutſche Kali feſt 168 , Salz = Detfurth feſt 281 . 5 , Chemiſche Hey= den 146 und Kriegsanleihe 0 , 885 . Aſchaffb . Zellſtoff . Augsb . = Nürnb . Maſch amag = Meguin Verl . E . W . Stamm . Berlin . KarlsruheIn iraunkohl . = Briketts Premer Vulkan . Bremer Wolle . Teutſch . = Atlant . Tel . ze Maſchinen . Teutſch . = Nied , Tel . eutſche Erdöl . . . . Teutſche Letroleum . Ilt . Ka iwerke Tonnersmarckhüte . Tynamit Nobel . . . . Reltr . L eferung . . . . G . G . Farben . . . . . " 2 . Friſter . . . . " Taggenau Vorz . . . . . Celſenk Gusſtahl . G . f . elertr . Untern . Sanſa Tampfſchf . . . . 4 . 2 . 5 2 . 198 . 197 . 158 . 5 56 . 4 . 5 74 . 25 244 . 5 244 . 119 . 75 238 75 233 . 25 152 . — 155 . 195 . — 189 . 126 . — 25 . 135 136 . 50 14 . 55 14 . 214 . 98 97 . — 160 . 1 s 8 3 . 5 C 1 . 16 163 . 50 187 . 197 27 . 5 49 118 . 75 116 . 325 . 235 . — 243 . 50 1

4 . 2 . Hemoor Zement . . . Hirſch Kupfer . . . . . ! ! Eiſen . . . . . . . he Verke . . . ! 31 . Kahla Vorzellan . / 147 . 7 Lindes Eismaſch . . . . Lingel Schuh . Pa . Linke u . Ho 2 . Loewe u . Co . . . . Lorenz Niederlauſitzer Kohle 233 . — Nordd . Gummi . . . . Srenſtein . . . . 154 . — Rathgeber Waggt mb her Hütten . 13 . 875 ſoſitzer Zucker . . . . ütgerswerke . . . . . / 150 . 75 ſenverk . . . . . . . 21 . ächſ . Gußſtahl . : . . Siemens Glas . er Glas / 15 dter eit Beſti E . Lanzend ittener Gußf 78 Banderer = Verke . 1265 . Rr 224 — 3 : 5 = 23 5 . 2 . 127 . — 221 . 202 . 94 . — 02 . — 27 . 156 . 50 153 . 75 117 . 50 13 . 125 148 . 2 „ A . 174 . — 63 5 ‟ 62 26 . . — Deviſenmarkt . Euenos = Aires . Prüiſſel = Antw Felo openhagen Stecholm Felſingſors Italie London Den = York Eckneiz Epanien 4 . 2 . z . 2 . Eeld Brief Geld Brief Geld Brie 66 . 58 00 l 68 . 54 / 168 . 2 Wien D . . Oſt . abg 53 . 39 2 59 . 1 . 751 1 748 / 1 . 752 ag . 2 . 476 ll 2 5 is 58 . 61 5 s . 6 i/ 58 . 35 udapeſt ( Peng ” 73 . 65 73 . 8 . 102 . 3010 c . 59 108 . 5 Japan . . . . 159 12 . 30 112 . 62 M 2 Rio de Janeiro 0 . 4 12 . 41 112 . 69 Anz . Sofia 3 . 04 53 . 0 ‟ 10 . 60 1 o . 6 ol o . 60 1 a . Jugoſlavien . 7 . 4 . 18 . 05 180 18 0 a 1 18 . 0 Konſtantinopel 20 . 438120 . 490 / 20 . 435 / 20 , 487 Liſſabon . . . . z 5 ſ = 2 u 484 2245 / 4 4 . 2145 4 . 224 Tanzig . . . . . . . 6 . 59 16 . 62 18 S 7 15 . 61 Athen . . . . . . . . " 81 . 04 Bi . 2481 . 045 / 8 2 Kanada . . . . 1 69 . 88 3 30 . 08 70 . 191 70 . 371 Uruguav . . . . . . 1 4215

5 . 2 Geld Brie 59 . 39 59 . 53 2 . 476 12 . 51 gss 2 . 2 I . 5 s 4 . 225 4 . 235 1 . 5 31 . 79 Pom ſüddeutſchen Produktenmarkt . Die feſte Stimmung des Weltgetreidemarktes , die ihre Anregung namentlich in Amerika hat , vermochte ſich auf unſeren Markt nicht zu bank mit der Brünner Bank , der Mähriſch = Slowakiſchen Bank und der übertragen , weil der Mehlabſatz zu gering iſt , um die Mühlen zu größg Znaimer Bank ſtattgefunden , in denen Grundſätze dieſer Fuſion verein = ren Käufn zu ermutigen . Der Einfuhrhandel beſchäftigte ſich viel mi bart wurden . Unter der Vorausſetzung , daß das Finanzmiiſterium , der Tatſache , daß vor einigen Tagen zwei Dampferladungen Weizen von Dürre in einigen Provinzen Einfuhrbedarf haben wird , hielt ſich aber gleichfalls von größeren Käufen zurück . Argentinien hat ſeine Forde öſterreichiſchen Sammelverkehr geſchaffen werden , die beſonders der 79 Kilo Januar - Februar 13 , 90 Fl . , Februar — März 13 , 75 Fl . , Apri mit 15 , 30 Fl . transbordé , in den nächſten Tagen fällig , angeboten , ſe= ſchwimmend zu 15 Gulden ; Rußweizen je nach Muſter zu 14 , 45 — 14 , 75 Gulden fracht = und verſicherungsfrei Rotterdam . Noggen blieb b = feſtigt , Von dem ſozialdemokratiſchen Suspendierungsantrag wegen des Eiw fuhrzolles erwartet man inſofern keine ſtärkere Wirkung , als nach Auf Chemikalienzölle geführten Beſprechungen , der Chemiſchen Induſtrie mit faſſung des Handels bei , den Landwirten nennenswerte Poſten Roggen nicht mehr vorhanden ſind . Inlandsroggen zog um 5 RM . die Tonm an auf 20 — 272 , 50 RM . , Braugerſte war ſtärker angeboten , in guten len Einigung geführt . Damit dürften nun die Handelsvertragsverhand = Qualitäten behauptet , in mittleren und geringen Sorten leicht abge lungen mit Deutſchland eine Erleichterung erfahren , da hier die Frage ſchwächt ; Mais mit Sack zu 19 — 19 , 25 RM . unverändert . Hafer etwos beſſer gefragt unter dem Hinweis , daß Nordamerika und Kanada übe keinen nennenswerten Ausfuhrüberſchuß verſügen . Im Waggongeſchäft blieb Weizen unverändert , Braugerſte koſtete 26 — 30 , 50 RM . ( Vorwoch 9 — 30 , 25 RM . ) , Futtergerſte unverändert . Von Futtermitteln Mühlen fabrikate weiter ſtark gefragt . Die 100 Kilo Kleie prompt koſteten 13 , 5 bis 14 , 75 RM . , Futtermehl je nach Qualität 15 , 50 — 16 RM . Weizen nachmehl 21 , 50 — 24 RM . Da neuerdings auch ausländiſche Ware hei einkommt , dürfte mit dieſen Forderungen der Höhepunkt erreicht ſein Ferner nannte man Maisſchrot mit Sack mit 20 , 75 RM . , Gerſtenſchra mit 23 , 75 RM . ; Trockenſchnitzel ab Fabrik 12 RM . Biertreber 16 , 50 — u RM . , Erdnußkuchen prompt 21 — 21 , 50 Mk . In Mehl war wieder nu= kleines Geſchäft bei ſtarker , namentlich vom Niederrhein ausgehendn Wettbewerbstätigkeit . Weizenmehl Spezial Null koſtete je nach Fabrik 40 — 40 , 75 RM . Für Roggenmehl waren einzelne Mühlen nicht mehr Abgeber ; die Forderungen lauteten auf 38 RM . für die 100 Kilo E = 70 prozentiger Ausmahlung . Am ſüddeutſchen Tabakmarkt verlief der Verkauf von 1926 er Tabake bisher vielfach ſchleppend . Indeſſen glaubt man , daß im Laufe de Frühjahrs erneuter Bedarf einſetzen wird . Umgeſetzt wurden eimio= hundert Zentner 1926 er Schneidetobake für Sommerlieferung zu bis 140 RM . Rippen blieben gefragt ; bezahlt wurden für überſeeiſe Rippen verpackt 12 RM . , für Pfälzer Tabakrippen beſtand nur gerin Kaufneigung . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 5 . Februar . Die Tendenz im Be= liner Produktenhandel war heute durchweg ruhiger . Für Weizen bmach das Ausland wenig Anregung , während ſich die erſte Hand zu keinerl Preisobſchlägen bereit erklärte und nur die zweite Hand mit vermeh ten Verkäufen am Platze war . Im Lieferungshandel zeigt das Nivec ſich gut behauptet . In Roggen komwen weitere Ladungen heraus , O verkaufsluſtiger geworden ſind . Für Lieferung waren vordere Mona‟ mit 1 , 5 Mark niedriger bei kleinem Geſchäft . Gerſte ſtill , Hafer nur beſten Sorten preishaltend , Kleieartikel weſentlich ruhiger und nicht ga= behauptet . Das Mehlgeſchäft bleibt ſtill . Auch die übrigen Märkte z gen keine größere Belebung . Viehmärkte . Schweinemarkt in Weinheim a . d . B . vom 5 . Februar . Zugefühl wurden 423 Stück , verkauft 338 Stück . Milchſchweine wurden verk das Stück von 15 bis 27 Mark , Läufer das Stück von 30 bis 55 Mag Amerikaniſche Kabelnachrichten . New York , 5 . Februar . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Der Markt verlief in feſter Haltung auf Käufe der Ko= miſſionsfirmen . Später trat eine Abſchwächung ein auf geringe Expo = Mais : Ungünſtige Witterungsberichte und kleine Ankünfte hatt . eine Befeſtigung zur Folge . Die Termine ſchließen 1 , 5 C . höher , Hafer : Auch dieſer Markt zeigte eine ſtetige Grundtendenz bei mä gen Umſätzen . Baumwolle : Die Aufwärtsbewegung machte weitere Fortſchritte a gewannen 10 — 12 Punkte . Kaffee : Im Anfangsverkehr ermäßigten ſich die Kurſe etwas a eine Erholung ein auf gebeſſerte Nachfrage und erhöhte europäiſ . ” Zucker : Die feſte Tendenz hielt auch heute an , da die Wallſtrock Käufe vornahm , der feſte Lokomarkt anregte und lebhafte Nachfra= für Raffinade beſtand . Kakay : Der Markt nahm einen feſten Verlauf auf Meldungen . kleinen Verſchiffungen von Bahia . Später zeigten die Fabriken Kar , reſerve und es wurden Glattſtellungen zum Wochenende vorgenommes Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Mitgliederverſammlung des Vereins der Stärke = Intereſſenkhr ſchaft 298 Deutſche Erdöl 217 , Schultheiß 348 nach 345 , 75 , Oſtwerke 305 , in Deutſchland und der mit ihr verbundene Stärkemarkt fanden 9 Lankwitz , über „ Die wirtſchaftliche Lage des deutſchen Kartoffelſtär= gewerbes in 1926 ‟ Seit Freitag vormittag ſind die Belegſchaften von 27 Betriebe ! der Metallinduſtrie in Leipzia in den Streik getreten . Der Stre= wird von etwa 6 — 7000 Arbeitern geführt . Man befünchtet eine Aus= dehnung des Streiks , falls keine Einigung in den nächſten Tagen 7 ſtande kommt . Wie die Leonhard Tietz A . = G . mitteilt , hat ſie die früher zuu Emdenkonzern gehörigen Firmen Gebr . Kaufmann = Aachen , Kaufhar = Hammonig = Aachen , J . Hermann = Hanau . L . Frankfurt Wwe . in Kreſodl und das Kaufhaus Hammonia Mühlheim a . d . Nuhr von der Nud . = Karſtadt A . = G . erworben . Die öſterreichiſche Nationalbank hat geſtern den Wechſeldiskonh ? von 6 . 5 Prozent auf 6 Prozent ermäßigt . Am 7 . Februar trifft in Prag zur Weiterführung der deutſchtſch — chiſchen Handelsvertragsverhandlungen eine deutſche Delegation unt Führung des Geheimrats Dr . Windel ein . Für die Vertragsverharn= lungen iſt nur eine kurze Zeitdauer vorgeſehen . Neben Tariffragen / 9 auch der Textteil des zukünftigen Vertrages beſprochen werden . In der Verſammlung des Rohſtahlkartells wurden die tſchechiſche und öſterreichiſch = ungariſchen Eiſenproduzenten definitiv in das Nohſtalu kartell aufgenommen In gut unterrichteten ſchwediſchen Kreiſen verlautet , daß in Ne folgenden Monaten vorläufig 50 000 Aktien des ſchwediſchen Zündhoc truſts in Deutſchland untergebracht werden ſollen . Wie die „ Ekonomitſcheskaja Shiſn ” meldet iſt die Zuckerkampan in der Sowjetukraine abgeſchloſſen worden . Es ſind im ganzen eit 9 41 700 000 Pud Zucker gegenüber 45 300 000 im Vorjahre prodnzio 4 worden . Die Sowjetregierung wird eine ſtaatliche zehnprozentige Prämis ? anleihe im Betrage von 100 Millionen Rubel mit achtjähriger Amorti ! tionsfriſt ausgeben . In den deutſch = rumäniſchen Verhandlungen iſt , wie wir aus beſte * mterrichteten Quellen erfahnen , eine günſtigere Wendung eingetreto Gegenwärtig werden Beſprechungen privatwirtſchaftlichen Charaito ” zwiſchen Bankiers und Induſtriellen geführt , die von den beiden bei ! ligten Regierungen freundſchaftlich unterſtützt werden . Da die deutſchen Automobile wieder exportfühig zu werden . " ginnen , ſei auf eine kürzlich eingeiretene Steigerung des Autoomo . ” bedarfes in Aegypten hingewieſen . Nummer 37 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Geite 17 Marft Rr Dend Mickt . etra 8 det ſich ſeine Ru fe für Bmy 1 , Een Dinte ei , ſe Ki En Aktien , Darmſtadt . Frankfurter Kursbericht vom 5 . Sebrugr 1921 . Unn Smopäiſche Staatspapiere a ) Deutſche ½% Deutſche Reichspoſt = ” Schatzanw . per 1 . 10 . 30 Baher . Schatzanw . per . 4 . 29 I , % 0 Heſſ . Bollsſt . = Schatz= er 1 . 4 . 29 . . . . . . euß . Staats Schatzanw . per 1 . 8 . 29 euß . Staats= tzanw . per 1 . 10 . 30 % Sächſ . Freiſt . = Schatz= mw . per 1 . 7 . 29 Sächſ . Freiſt . = Schatz = 1 . 7 . 30 . . . . . Württemb . Freiſt . = Schatzanw . per 1 . 3 . 29 . Ablöſungs = Anl . einſchl . / 3 om Ausloſungsſcheinen ( Borkriegsanleihen ) 3 Deutſche Reichsanleihe . 1 — D . Schutzab . b . 08 - 11 u . 13 ) v . 14 * Preuß . Konſols . . . . . " S Baden . . . . . . . . . . . . . " S Bahern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . eſſen . . . ger . . . . . . . S Bürtt b ) Ausländiſche BosnienL . = E . = B . v . 1914 . 9 . = Inveſt . = Anl . 1914 % „ v . 1898 . . . . . . . . . yb . 1902 . . . . . . . . . „ . . . . . . „ Bulgar . Tabak 1902 % Oſt . Staatsrente 1913 ab 1918 . . . . . " K % Oſt . Schatzanweiſ . ſtfr 1914 . . ilberrente . . . Goldrente „ u . I , einh . Rente ( konv . ) Bortugieſ . ( Spez . / 6 . II Rum . am . Rente v . 08 . Goldr . v . 18 . . . . 2 . Rente konp . „ am . „ v . 05 . Tirk . ( Admin . ) v . 1908 Bagdad ) Ser . I ( Bagdad ) Ser . II v . 1911 , Zollanl . . Eo Ung . Staatsr . v . 1913 Staatr . v . 14 . . * Goldrente Staatsr . v . 10 23 . 25 ronenrente ( Eiſern Tor ) G . 28 . 1 Außereuropäkiſche Nexik . amor . innere * mſ . äuß . v . 99 . . 1 42 Gold v . 04 ſtfr . konſ . inner . . . . Frrigationsanl . 33 . 5 Tamaulipas . Serie I . Sachwert verzinsliche zuldverſchreibungen Zinsberechmumg Serlin . Hp . = B . Gldpfbr . 1109 erlinerStadt = Goldanl . armſt . Stadt = Goldanl . Hyp . = Bk . Meiningen dpfandbriefe . . . . . kft . Hyp . = Bk . Goldpfbr . — Pfbr . = Bk . ( Sm . Landesbk . Darmſt zusſchuldverſchreibung . Fſ . Landes = B . Gldpfbr . Romm . Eieltr . Mark ugen ) Goldobl . . . Dr Eannh . Stadt = Gol ainz Stadt = Goldanl . . Afſ . Landesbk . Goldanl . Elz . Hp . = Bk . = Goldpfbr . FForzh . Stadt . Goldanl . reuß Central = Bod . = Cr . uk Goldpfbr . . . . . . br A ein . Hyp . = Bk . Gl Rh . Stahlwerke v . 25 hein = Weſtf . Bod . = Cr . = A Goldpfbr . . . . . . . . . . . sdüdd . Bd . Fr . = B . Gdpbr . ! . Hh‟ Munder eiu er Stunde 365 a hckg und gut . ſele Nachf . HitKofr . 2 , Tel . 1912 . 97 . 25 93 97 97 . 5 96 . 5 0 . 859 1793 6 . 8 0 . 81 0 . 80 0 . 85 38 . 5 38 34 4 . 8 24 * 1 . 05 2 . 25 21 . 25 21 . 45 16 . 7 24 . 75 24 . 75 102 . 5 91 . 5 98 102 . 5 103 . 5 90 104 98 25 102 . 5 98 . 25 103 101 . 5 136 . 5 102 . 5 0 . 86 16 . 02 0 . 81 0 . 83 0 . 90 44 . 5 34 . 5 4 . 2 28 . * 2 . 25 23 . 5 18 . 5 o 245 A 36 . 75 108 02 100 . 7 102 105 101 104 . 5 250 . 5 160 108 104 105 Ohne Zinsberechnung % Badenw . Kohlenwrtanl . 23 14 6 % Großkraftwerk Mannheim Kohlenwertanl . v 23 . . . . " 5 % Heiſ . Braunk . = Rogg . Anl . 23 5 % Heſſ . Volksſt . Rogg . = Anl . 23 5 % Preuß . Kaliwert = Anle 5 Preuß . Roggenwert = Anl 5 % Südd . Feſtwertbk . Goldo — Borkriegs = Hypothekenbank Pfandbriefe Bah . Vereinsbank München . . 21 . 75 Zay . Handelsbank München . ah . Hyp . u . Wechſelbank . . . 20 . 25 erliner Hyp . = Bank . . . . . . . . Frankfurter Hypothek . = Bk . . . 15 . 25 Frankfurter Pfandbrief = Bk . damb . Hypothek . = Bank 12 . 95 Recklenb . Hyp . = u . Wechſel = Bk . teininger Hyp . = Bank . . . . " 2 . 4 Mfſ . 5 ſt 0 , ſnſt 30 , 00 330 — 9 . s 17 . : 9 14 . 12 28 . 05 älziſche Hyp . = Bank . . . . . Preuß . Voden = Credit = Bank . Preuß . Centr . = Bod . = Cred . = Bk . euß . Pfandbrief = Bk . . . . . . Rhein . Hypothl . = Bank . . . hein . = Weſtf . Bod . = Cred . = Bk . . Boden = Credit = Bank . Württemberg . Hypoth . = Bank . Staatl . oder provinzial garantiert Heſſ . Landes = Hyp . = Bank . . . " Landeskreditanſtalt Caſſe . . . Naſſauiſche Landesbank . . . . " Oblig . v . Transportanſt . % Dux . = Bodb . Em . 91 . . . 13 . . % Eliſabethbahn , ſtfr . i . G . Gal . Carl Ludw . = Ba abg . 45 Laſchau = Oderb . . . . 4 . 1 15 . 2 12 . 05 11 . 25 7 . 9 20 . 75 35 E . 2 15 . ! 14 . 11 . 4 9 7 . 3 Bank = Aktien . Allg . Deutſche Creditanſtalt . . Badiſche Bank . . . . . . . . . . Bank für Brauinduſtrie . . . Barmer Bankverein . . . ah . Hyp . = u . Wechſe . . . andelsgeſellſchaf . . Dert nerz = u . Privatb armſtädter u . Natio . tiſche Ban : Weg utſche Effekt = u . ? bk . deutſche Hypot . = Bank M Deutſche Vereinsbank . . . . . " Disconto = Geſellſchaft . . . . . . Dresdener Bank Frankfurter Bank . "" Frankf . Hypotheken r . . Frankf . Pfandbrief = Bar ſotha Grundkredit = Bank . . Intern . Bank . . . . . . . Eal ben ein Litteldeutſche C r . fälz . Hypoth . = Bank . . . . . . . " eichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbank . „ . Rhein . Hypothe d . Disconto = Geſellſch . . . Oſterreichiſche Creditanſtalt . . Wiener Bankverein . . . . . . . . " Bergwerks = Aktien . Bochumer Bergbau . . . . . . Buderus . Luxemb Eſchweiler Bergwerks = Akt . . . Helſenkirchen Bergw . . . . . . " Harpener Bergbau . lſe Bergbau Stamm . . Ilſe Bergbau Genußſcheine . Kaliwerke Aſchersleben . . . . " Kaliwerke Salzdetfurt . . . . . " liwerke Weſteregeln . . . . " Klöcknerw . ( ab . Lthr . = Hütte ) . Nannesmann Röhren . . . . . . " Mansfelder . . . . . . . . . . . . . . " Oberbeda . „ e Oberſchleſ . E . . " ſtavi Minen u . Eb . = Ant . . . . . Phönix Bergbau . . . " tt . ik . u . B ein . B . Rhein . St hlwerke . . . . . . . . " Riebeck Montan . . . . . . . . . . . Rombacher Hütte . . . . . . . . . " Salzwerk Heilbronn . . . . . . . . ſt . Tellus Bergb . = u . Hütten = Ver . Laurahütte . . . . . . . . . " Ver . Stahlwerke . . . . . . . . . . . Alt . indnſtr . Anternehmung Brauereien . Eichbaum ( Mannh . ) . . . . . . . " Henninger Kemp = Stern . . . . Hereules , Heſſiſche Löwenbräu Münch . . . . . " Mainzer Aktienbrauerei . . . . " Schöfferhof ( Binding ) . . . . . Schwarz = Storchen . . . . . . . . Tucher Nürnberg . . . . . . . . . . " Werger . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akkumulat . Berlin . . . " Adler & Oppenheimer R 4 Jahr 1 . I . , 3 . 1 . * Z = 1 . 1 1 . 1 1 . 1 . 10 . I . 10 2 e 19 1 . 1 1 . 10 . 1 . 10 . 1 . 1 . 19 1 . 7 . 1 . 10 . Divid . 1 . 5 . 2 . * 3 „ 5 10 17 Bo 10 90 . 75 zP 3 e * 5 D 4 ! 88 267 . 75 9 1 3 75 Pl . 82 . n 5 10 . 1 600 — 115 . 5 „ 155 * 8 . 47 * 0 20 191 . 25 1 e 8 25 , * — 11 . 11 * 109 24 . 9 * K = 14 . 25 151 . 5 — 10 — 10 ‟ 170 124 . 75 33 : 310 156 3 . 2 10 % 155 187 Ka 8 % 250 —

4 ½ Kaſchau Oderb . , abg . Oeſt . Nordweſtb . 74 1 . G . . Oſt . Südb . ( Lomb . ) ſtfr . . Alte Oſt . Südb . ( Lomb . tb . ) te Oſt . Südb . ſt . = Ung . Staatsb . 73 / 74 20 Oſt . Staatsb . v . 1883 1 . b . 8 . Em . Em . . . . „ 128 % Raab = Ledenbg . v 91 . . rſtfr . Ru‟ Anato SKo er ( jieII . . . . huant . . . . " ½ 4 . 1 . 7 . 25 5 . 2 . 7 . 5 13 . 5 14 . 75 14 75 13 . 5 23 . 25 2 . 5 25 d erwerke ( v . Klehe . . 20 A . E . G . Vorzug ! . . % A . E . G . Vorzug Lit . A . E . G . Stamm iglo = Continental = C ſchaffenburger Zellſtoff denia ( Weinheim Bad . 4 Na chf . Durlag fabr . Furtwang Berl g „ Megui Nürnberg Spiege aind eh * Bing . Metallwerke Bremen = Beſig , Olfabr . Bürſtenfabrik Er Eementwerk . 6 Hann Ke . : CementwerkLothr . ( Karlsrul hem . Werke Albert . . hem . Brockh . , N Walle rik Milch . . . . . . otoren . . Ein Deutſch . Eiſenhandel Be he Erdöl . . . . . Gld . - i . Sibe= heide dingler , Zweibrücken . . . " Schnellpreſ P rkopp ( Stamm ) . . . . . . " e Ro gen . . " kerhoff e ! Een . ſenwerk Kaiſers u . Kraft . . . . . . . . Lie ings = Geſ . . . . iſf Bad . = Wolle . . Stanzw . ullrich . . nail Werke . zing M Eßlinge gpic Ettli ei . . . . . Faber Joh . Bleiſtiſt . . . . Faber & Schleicher . . . . . . " Fahr , Gebr . , Pirmaſens . . . G . F eninduſtrie . Felten & Guilleaume , Carls . einmechanik ( Jetter ) iſt , Sektk . , Frankf . a . M . . Frankfurter Gas . . . . . . . . . ankfurter of . . ny & Wittek Frrf . M . , Pokd fuchs Waggon Stamm . . . . Geiling & Cie . ermania Linoll . lſenkirchen , Gußſtahl . . . . " ſchmidt , Th . . . . . . . . . " ha Waggon . . . . " Gritzner , Maſchfbr . , „ Dur Grün & Bilfinger . . . . . . . . " Hafenmühle Frankf . ( 2 Hammer en ( Osnabrück ) . . . Hanfwerke Füſſen . . . . . . . " anſa = Lloyd Bremen . 1 rt . Hartm . & Braun , Frank Hehligenſtaedt , Gieße „ Hilvert , Armaturenfbr . . . Hindrichs = Auffermann . . . Hirſch Kupfer u . Meſſ . . . Hochtief Eſſen . . . . . . . . . " Holzmann , Phil . . . . . . . . olzverk . Induſtr . . . . . . . " Hydrometer Breslau . . . . . . Inag . . . . . „ . Junghans Stamm . . . . . . " Geſch Fan ½ 1 . 1 1 . 1 . 1 . 5 1 . 8 1 . 7 . 80 8 * 140 Divid . 89 10 69 109 8 ‟ 10 % 5 ½½ 820 4 . 1 . ( 6 * 167 . 75 154 55 72 . 45 84 . 7 146 . 5 167 39 86 . 5 * 137 S . 54 9 . 7 * 14 * 164 . 78 9 o Aaff 2 u 148 . 6 134 57 . 5 125 12 2 3 106 6 . 2 . 142 74 mn 196 . 5 51 182 190 194 119 10 114 21 265 154 2 . 6 S 6 . 2 . 11 . 75 0 . 5 295 170 134 154 61 2 Briri - 96 . 25 95 134 Kammgarnſp . Kaiſerslautern . arlsruher Maſchinen . . . arſtadt R . Klein , Schanzlin & Becker „ norr , Heilbronn Lonſervenfabri Loin . zu & Co , Lok= mel her &Co . . . . . . . . . Lech , Augsbure „ derw . Rothe . . . . . " ederwerke Spicharz . . . . . " ingel Schuhw . , Erfurt . rger Mühle . . dwigsha he . üdenſcheib M Luxſche Induſtrie Mainkraftwerke Höch . tarswer e Nürnberg . . . . . . Neta lge/ . Frankf Ffa . Liag Mühlen . Wer . . e . F Oberu otoren künchener Lich . . r Fal Neckar ” Eßl . E werke Frankfurt a . ankf . a . Peters Union ? fälz . Näh . Kayſer . . . . . " ſilipps A . = G . . . . . . . . . . orzellan Weſſel m rometheus Frkf . einiger , Gebbert & E khein . Elektr . Stamm . . . thenania Aachen . . . . . . . . " kütgerswerke . . . . . . . . . " Schleußner ( Frankf . a . M . ) chneider & Hanau Schnellpreſſen = Frankentho Schramm u . Megerle , Lackf . hriftg . Stempel Ffm . . . . Schuckert Elektr . ( Nün 7 Schuhfabr . BerneisWe huhfabri . He = lack , Rdsh . ſchultz , Gru * e olff . nduſtr nens Glasinduſtrie . jemens & Halske . . . . . . " üddeutſche Immobilie = Thür , elektr . Lief . - G . Gotk renfabrik Furtwängler Beithwerke in Sandb rIft . 3 rein f . C 9 inhein ſerein d . r . rein Faßfabrik . Caſſel . . er . Gummif . Bln . = Frkft . Re cein Pinſelf . Nürnberg . . erein Ultramarin rlin . . . erein Zellſtoff B . . . . " Vogtl . Maſchinen . . . . . . . e . soigt & Haeffner Stä Volthom . Seil . . . . . . . . . . . " Wahß & Frehtae . W ßfal T . . . . . . . " aldho Zell . . . kerfbr . Waghäuſel . . . . . . " ckerfbr . Frankenthal . . . . uckerfbr . Heilbronn . . . . . . " Zuckerfbr . Offſtein . . . . . . . . " Zuckerfbr . Rheingau . . . . . . . " Zuckerfbr . Stuttgart . . . . . . " Transp . = u . Berſich . = Aktien . Allg . Deutſche Eiſenbahn . . . tſche Eiſenb = G . Fftm . . . tr . Hochbahn Berlin . . . . " Schantung E . B . . . . . . . züdd . Eiſenbahn = Geſ . . . . . . apag ( Paketfahrt ) . . . . . " Nordd , Llohzd „ . . Frkft . Allg . Berſich . = Geſ . Frankona Rück = u . Mitv . Darmſtädter Berte Bahnbedarf . . . . . . . . . . . . ampfkeſſel Rodberg . . . . ſelvetia Konſervenfabr . Gebr . Lutz . . . . . . . . . . . . . . " Motorenfabrik Darmſtadt Gebr . Roeder . . . . . . " . . . Venuleth & Ellenberger . Wodg Divid . 4 . 1 . 5 . 2 . 31 l . ) 194 51 . 50 770 4 . 75 28 2 01 . 25 7 150 3 10 38 1 13 2 . 1 1 . 1 Zo Ra G 7 . * 79 59 . 5 77 2 14 11 r — 25 138 . 5 3 . 66 i 9 — 78 . 5 — — 135 . 1 15 Se 8 . 76 3 78 . 80 . 25 1 . . 1 . 1 202 . 5 2 . 14 . 7 59 3 . 14 94 * 107 . 75 15 Se 100 130 109 1 . 10 1 . 10 1 1 4 1 . 10 . 1 . 9 . 40 142 164 1 . 1 Aan 4 ½% 100 1 . 116 . 5 129 4 1 . 1000 1 . 12 . 4 1 - 1 . 10 ½% 1 . 1 . 1 . 1 . — Käc 3 82 115 184 . 3 11 60 10 % 225 1 . 1 . — 35 . 5 62 . 25 1 . 1 30 11 . 5 12 1 . 1 16 1 . 5 . 4 . 5 z 7 1 . 7 . 5 60 . 1 . 1 . 168 178 158 15 . 2 . 300 5 %

3 mmobllien 9 . M Vorter Lage von darmſtadt BXb m . = Haus ſpfort freiwerd Tnang zu verkauf . unt . „ Riga ” an A Haaſenſtein & Mer Frankfurt Gcmin . ( II . 2327 Ate in Darmſtadt Aucht zu großes 10 , 3 Lim . - Haus Selbverkäufer B M 0 h 0 ℳ Anzahlg . Eu . . Angeb . m . Urnt . O . 11 an d Veikhäftsſt . ( : 3220 DasVerkaufsangebot v . 5 . d . M . des Herrn Geier , Beſſungerſtraße 10 , gehörigen Hauſes iſt ( 3276 irrtümlich erfolgt und iſt dasſelbe unverkänflich . Schneider , Saalbauſtr . 26 Tüchüige , Haulionsähige WIrteroüte für Lokal mitten der Stadt ( flott- gehende Bier - und Speise - Wirtschaft ) von Brauerei Sofort gesucht . Angebote unter O . 47 an die Ge- schäftsstelle ds . Bl . ( 2423 In Eberſtadt , ſchönes Wohnh . 2 X 3 Zimm . = Wohg . m . Kell . groß Grabgart . , groß Hof . , Scheuer und Stallung preiswert , erbſchafts= halber zu verkaufen . Eignet ſich auch zum Geſchäftshaus . Wo ? ſagt die Geſchäftsſt . ( * 3267 ) Einfamilienhaus oder 2 Etagenhaus in freier Lage zu kauf . geſucht , dir . v Beſitz Ang . u . N . 20 an die Geſchſt . ( 1980 emg Pacht oder Kauf . 3 . 3500 qm Wald oder Gelände , Bod , braucht n . gut z . ſein , w . geſ . die Ang . u . O 16 an 1 Geſchäftsſt . ( * 3238 Obſtgarten zu pacht . evtl . er 3 zu kauf . geſ . ( 59 Frau Einsfeld Arheilgerſtr . 25 , I . , Gemütl . Heim ( volle Penſ . ) findet alleinſteh . , gebildeter Herr in guten Ver= hältniſſen bei Aka= demikers = Witwe . An= geb u . O 80 an die ( * 3 . 3 Geſchäftsſt . Piat ankauste änastits = Mastan zu untte Minsskain Pariten ! jäb 0 hguld 6 Seide , der erprobteste zweifädig , sehr fein - Dotüoütt 0 r maschis . . . . . . 1710 das Allerbeste in Sei- e 1115 1 Huddd 6 denfor , sehr dauerhaft 4 fädig . . . . . . . Luu feine Streifen - Seide U 5 duüTuvlGTertra schnere Ware . . . . . . . 4 . 50 , G . uu feine Streifen - Seide UHLorÄiGldertra schnere Vare garantiert Bemberg - Strumpf anf d . Markte Geße Wer übernimmt landw . Kaufſchillings= forderung über 5000 Mk . ; 99 Zinſen auf 5 Jahre ? Angebote O 29 an d . Ge= ſchäftsſtelle . 3254 Wer leiht geg . hyp . Sich . 4000 R . = Mk . zum Ausbau eines Hauſes m . Garten in freier Lage , wenn eine garant beſchlag= nahmefr . 2 Zimmer = Wohnun ; mit Küche und Zubehör ver mietet wird ? Angeb . unt O 14 an d . Ge= ſchäftsſtelle ( * 3223 ( * 2818 mg Geld abzugeb . auch an Geſchäftsdamen , Anfr u . N 124 Gſchſt . Anonym zwecklos ! Hanomag gebraucht , wenig ge= fahren , ſehr billig ab = ( 932 a zugeben . Donges & Bieſt . . . . . . . . 5 . 90 , euu Kinderstrümpfe , Kniestrümpfe in allen Preislagen STRUMDFHAUS Aarosserien für Personen - , Liefer - und Lastwagen , Omnibusse , Kranken - u . Leichenwagen „ Mousinen - Aufgätze Verdecke , Motsitze , Kotflügel W 30 s Anhänger für Lastkraftwagen Karosseriefabrik Eberstadt H . Brandt Heeldelbergerstr . 156 Fernspr . Eberstadt 41 2448 WILHELMINENSTRu Nen aller Art ! Cal Fo Dorw Rheinſtr . 20 - N . 7 u 9 s 4 . ainz notz ine 23 7 „ I ssu — ret 8 e 483 Bestos Werdeblatt für Handel und Gewerbe Führendes Organ der Bayerischen Volkspartel Wöchentlich 10 Ausgaben • Relchhaltiges Hachrichtendlatt Haiserslautern 4 Rheinptalz ) Kinderl . Ehep . 2 leere Zim . mitzg ohne Küchſenben Ruhig . Dauermitl Laden = Loka in beſt . Lagei , n Darmſtadt ui Goddelan zuu miet . geſucht Ang . u . R 244 — an d . Annone Exped . D . Fren omb . H Mainz Seite 18 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Stellengeſuche Weiblich Als Haushält . ſuche Stellung Bin eine kindl . Wtw . von 49 Jihr . , tüchtig u . ſauber im Haush" , perf im Koch „ wünſcht zu einem beiſ . , allein= ſtehend Herrn . Ang . u . N 207 Gſcht . ( * 3045 Junge Frau Reſtaurateurstochter , welche ſelbſtändig für ca . 50 Perſonen ge= kocht hat , ſucht geeig= nete Stelle , evtl . auch als Büfettdame , An= gebote u . O 10 a . Geſchäftsſt . ( 3218 Junge , gutempfohl . Waſchfrau hat noch Tage frei N . Landwehrſtr . 2 Stb . I . , r . ( * 3 . Als Empfangsdame oder Sprechſtundenh . ſucht Dame , 35 J . , 18 Stell . Ang . u . O a . Geſchſt . K 5 i 0 Fräulein 23 Jahre , ſucht Stell als Haustohter bis 15 . Febr . , am liebſt . bei ält . Leuten . An= gebote unter O . 38 Geſchäftsſt . ( * 3264 Tüchtiges , ehrliches Mädchen , ſucht 2 — : Std . nachm . Beſch . , am liebſt im Haush . Gut Zeugnis vorh Ang . unt . O , 33 an die Geſchſt ( : 3257 Neyme noch Kunden an : Kleidermachen , Weiß= nähen , Flicken und Bügeln . — Näheres Geſchäftsſtelle . ( 2377 Ehrliches , ſauberes Mädchen ſucht Stelle bis nach dem Spülen Ang . unt . O . 44 an die Geſchſt . ( 3271 Junge Frau ſ . Laufdienſt . An ; . u ucht Stellung . Ang . u . 0 17 an Geſchäftsſt . ( Baugewerkſchul= abſolv . , Statiker m gut prakt Erfahr . ſelbſtd . Arbeiten ge= wöhnt , ſ Stellg . auf Architekturbüro Darm= ſtadts oder Ungehung . Angebote u . O . 24 a . d . Geſhſt . ( * 324 gi Bauel ( Baher ) ſ . Stellung , Zeu niſſe über ſelb= ſtänd , Tät gkeit ſiehen zur Verfüy . Lotterer , Erkheim b . Memmingen ( Allgäu ) . ( * 30 - Bfg In kann brav Junge Erfahr . Buchhalter , la Zeugn . u . Refer ” , ſucht ſofort Beſchäf= tig . Stdw od halbe Tage . Angeb . unte N 159 Gſchſt . 2889 dg Aofene Stellen Weiblich Jüngere flotte fen Oienorhenein zum baldmögl . Ein= tritt geſucht . Bewer= bungen mit Eintritts= angabe , Gehaltforde= rung und Zeugnis= abſchriften erbeten unter O . 45 an die Geſchäftsſt . ( * 327 Gutempfohl ne Weißnäherin für Herren = Hemden , die auch Flicken und Maſchinenſtopf . kann , ſofort geſ . Gefl . Ang . u . 0 . 37 Gſchſt ( 2325 Hausmädchen mit erſtklaſſigen Zeug niſſen zum 1 . oder 15 . März für Herrſchafts= haushalt geſucht Näh durch die Geſchäfts = * 2330 ſtelle . Gutempfohlenes beſſ . für den Haushal= tagsüber geſucht , evtl . Gelegenheit z Kochen lernen . Matzelt , Schulſtr . 4 , I . ( * 316 Fleißiges , ehrlich . Mädchen bis nach dem Spülen * 328 geſucht . Frau Oberjuſtizrat Schmitt Emilſtraße 21 . Alleinwädchen in Haushalt u . Kocher bewandert . kinderlieb für ſofort geſucht Vorzuſtell m . Zeug mögl , vorm . 27 . Hesse Heſſenwerke , Linie 9 e O . 50 Gſch t . ( NO . 2131 Alleinmäachen mit beſten Empfehl per ſof . geſucht Vor = Männlich zuſtellen ab 10 Uhr bn Wal = ( * 3182 vormittags . EFlau „ hotLareher ! Mühlſtr 78 , III . Ich ſuche für meine beiden Jungens im Alter von 7 und 11 Jahren ein Kinder= räulein für nach= mittags . Vorzuſpred abends v . 7 — 8 Uhr . Fiau Front , Olbrichweg 10 . ( : 3308 Männlia , Zum Beſuhen der Privatkundſchaft tücht . Vertreter gegen hohe Proviſion geſucht . Angebote un . O . 9 an d . Ge= ſchäftsſtelle ( * 3214 das Ma erhaudwerk ſtellen kann , iſt Ge= zeugn . u hübſche Ma = /Lebensexiſten ; werden , Angeb . unt unter 0 12 an die O . 22 Geſchſt . 23230 Geſchäftsſt . ( 321 , Jungem Kaufmann W 0 aus gut . Fam . der etwas Kaution erlernen ? Gu eSchul = legenheit gebot . , eine lereien könn . vorgelegt zu gründen . Angeb . Repaſſiererin ſuchen Sauerborn Nachf . 3252 ) Trikofagenfabrik Kailſtraße 54 Ze NH DK Lehrmauchen Heinrieh Arneld Wilhelminenstraße Flügel - und Pianofortefabrik Gegr . 1830 Bei dieser Firma haben unsere Großeltern das heute noch wunderbar erhaltene Piano gekauft , auf weichem ganz deutlich steht „ H . Arnold‟ Heinrich Hrnold ist auch die Firma , welche nicht nur Pianos , sondern auch die wunderschönen Flügel baut , die von den Herren Generalmusikdirektor Rosenstock , Musikdirektor W . Schmitt , Konzertmeister Drumm so glänzend begutachtet wurden . Bei Heinrich Arnold nur Wilbelminenstraße 9 werden wir unser neues Klavier kaufen Nummer 57 von feinem Spezialgeschäft , per Ostern gesucht . Nicht ver fort- bildungss hulpflichtig , entsprechend kürzere Lehrzeit Bewerbungen mit Lebenslauf unt . O . 31 an d . Geschäftsst . ( * 3250 ) uter Berdienſt ! In Ttadt und Land Leute zum Verkauf von Kaffee an Pri= vate eſ . Als Haupt = und Nebenerwerb ge= eignet Gefl . Ang u N 188 Gſchſt . / 3004 fgi und zwar für je unsere Abteilungen Seide - , Kleiderstoffe und Baumwollwaren ( 2335 ferner für unsere Statistik eine damit durchaus vertraute Person ( Herr od . Dame ) . Nur unbedingt Branchekundige woll . Off . machen . K ir Illuſtrat ons - , Ak , idenz = u Platten= druck ſofort in Dauer= ſtellung geſucht . An = und Druckerei Fr . Christoph Hechler jun . Darm adt Wienerſtr . 66 ( : 3284 DELTT in aussichtsreichem , nicht übersetztem Beruf Intelligenter , junger Mann kann in unserer Fabrikations - Ab - gebote erbeten an teilung die Herstellung von Trikotstoffen gründlich erlernen . Kartonagen abrik Sauerborn Hachk . Fabrik Karlstraße 54 . ( 2401 DaaNduBa Gesundheits - Rigarren u . Ligarillos Deutsches Reichspatent vollkommen nicotinunschädlich von 10 bis 30 Pfg . T 1 Wendt s Patent - Bigaretten und Tahake absolut nicotinunschädlich D . NUHRICA Mühlstr . 76 u . Bismarckstr . 27 ( Eing . Wendelstadtsr . ) Telef . 318 2410 rompter Versand nach allen Stadtteilen Ve Hochboutehniker Abſolvent der höheren Landesbauſchule , für ein BaubüroimOden w ild alsbald geſucht . Gefl ſelbſtgeſchr Be= werbung m Gehalts= anſpr u . O . 36 an die Geſchſt erbeten . 2399 Bertreier ſucht bei höchſt . Pro viſ . C . Klemt , Holz rollo = u . Jalouſiefabr . , Wünſchelbnrg 43 in Schleſ 1 r . 2320 Flofter Herkäufe zur Führung eines Zigarren . G ſchäftes alsbald geſucht . Spät Uebernahme nicht ausgeſchloſe Kaution erwünſcht . Ausführl . Anga unter O . 52 Geſchäftsſielle ( en D Vieh = Verſicherungs = GeſellſchaftA/ ſucht tüchtige Generalagenten möglichſt mit beſtehendem Agentennetz Ay unter B . N W . 2362 an Ala Haaſenſtein&Voyl Berlin , N . W . 6 . ( II Bln . : 2 Scheuertuch = Fabrik ſucht tüchtige ( 2 Ne FFrete für prima Putztücher bei guter Proviſ Angebote unter O . 35 an die Geſchäftsſte hat Intereſſe an erſklaſſig . , enorm gew bringender Fabrikation 2 Vorkenntr Maſchinen und beſondere Räume nichtnu Verfahren einſchl . Fabrikationsrechte wen für größere Bezirke , günſtig abgegebei Anfragen an MICH . GUTTENBERG Wiesbaden , Bertramſtraße 19 , II Lehrling ( evtl . Fräulein ) aus guter Familie , mindeſtens Sekundareife , zum Ein an Oſtern geſucht . Ordnungslieber gebildete junge Leute , denen an ei gründlichen Ausbildung gelegen iſt die die erforderliche Liebe zum 2 mitbringen , wollen ſich unter Vor von Zeugniſſen vorſtellen bei Heinrich Schroth Hofbuchhandlung ( 2386 ) Rheinſtraßs vorma Karl Bu . 0 Kaufmänniſcher Lehrling mit gut . Auffaſſungs= gabe , aus achtbarer Familie , für Kontoru Verſand z . Oſtern geſ . mögl . fortbildungsſchulfr . Angeb . mit Zeugnis= abſchriften unter O . 8 a . d Geſchſt ( 23 blsg Lehrling mit höherer Schul= bildung , fortbildungs= ſchulfrei , zu Oſtern für kaufm . Büro der Autobranche geſucht . Angeb . unter N 211 an d . Geſchſt . ( 2271 fg Suche zu Oſtern anſt . Lehrjungen . Diamantſchleiferei W . Willmann Liebfrauenſtr . 50 . 32170 ) Lehrling mitgut . Schulbildg . u Neigung zu unſerem Beruf kann zu Oſtern bei mir eintret . / 3231 Buchhändler Lutwig Saeng . Zu mieten geſucht ! vär Surorhaue evtl . Laden , mit benraum , für ſolides , ruhig . Geſchäft bald geſucht . Angeb . un . O . 25 Geſchſt . 2394 Beſchlagnahmefreie 3 Ziam . = Wohn . mit Küche ( leer ) von g . Ehepaar , Kaufm . ſofort zu mieten geſ . Ang . u . O 1 an die Geſchäftsſt . ( * 3200 Aelteres tinderloſes Ehepaar ſucht 29938 g 2 — 3 Zimmer = Wohnung bald zu mieten An= geb . unt . N 185 an die Geſchäftsſt d 3 Bl . geb . m . Preisang O . 21 Geſchſt ( * ſucht O : freundl Zimn Nähe Gericht 15 Februar . A . Angebote mit P unter O . 28 an Geſchäftsſt . Beſchlagnahr 3 — 4 Zimm . in guter L . Akademiker Ausführliche u . O . 54 an chäftéſtelle . Gro konzer : Filialleiter I nahmefreie Tir 3 - 4 Lumm . Angeb mit 2 O . 53 an die Oobermamt hündin mit Stammb . , P wachſam u . tren nur gute Hände z Eberſtadt b . D . , Pfu ; ſtädterſtr 26 . ( : * UDeren , Vater , Borts II . Falltor m . VII . I . höchſte Ehr prö- zu verkaufen . Käu . ſtraße 71 . Alteingeführtes , solv . Sperialgesckl Textilbranche ) , sucht in best . Verkehre 2 Laden Gefl . Angb . unt . O . 32 an die Geschäftsst 1 Wir suchen für die Provinz Starkenburg /Hessen besteingetührten Na Seneralvertrerek Herren , die erfolgreich in der Tabakbranche tä 119 waren und gute Beziebungen zur einschlägigen Kundschaft baben , belieben ausführliche Angebole einzureichen . Bewerber mit Reisewagen bevorzugt Zigarettenfabrik Gorott ! ( 2402 Leipzig C 1 Nummer 37 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Seite 19 Der Ritt in die Sonne . Roman von Paul Roſenhayn . 8 ) ( Nachdruck verboten . ) Während das Johlen und Toben und Trampeln wie eine rrſinige Sinfonie zum Himmel ſtieg , wand ſich ein Boy mit der Dutze „ Cecil Hotel ” durch die Gruppen . Er hielt ein tleines Kupert in der Hand : ein Telegramm . Und er rief unausgeſetzt rgend etwas , was im allgemeinen Toben völlig verloren ging . Dann als das Geſchrei ein wenig abflaute — ſozuſagen in einer atuſtiſchen Lüce , die plötzlich en ſtand — vernahm man deutlich , was der Junge ſchrie : „ Ein Telegramm für Mr . Vandergult ! ” Fritz Jacobſen ſtand auf und wintte mit der Hand . Sofort hatte ihn der fmarte Junge erkannt : „ Hier , Mr . Vandergult , ein Telegramm für Sie ! Das war das Signal für dreihundert bis fünfhundert Men= chen , wie auf ein Kommando die Köpfe zu Jacobſen herumzu= wenden . Der Name raunte ſich fort durch die Reihen , flüſterte ſich weiter von Bank zu Bant — zweitauſend — fünftauſend achttauſend Menſchen ſtarrten zu Fritz Jacobſen hinüber . Eben wurde die Stute „ Minnehaha ” zur Wage geführt . Da flogen , man hörte förmlich das Rauſchen dieſer einen einzigen vertauſendſachten Bewegung — alſo in dieſem Augenblick flogen unzählbare Hute von den Köpfen , und der Ruf gellte über die Rennbahn von Epſom : „ Cornelius Vandergult , hoch „ hoch , hoch ! ” Hieronimy und Reimers ſchnellten entſetzt von ihren lätzen : Jacobſen nahm den Hut ab und erhob ſich blutüber= goſſenen Geſichts . Er öffnete den Mund , vielleicht in der ehr= ichen Abſicht , die Situation aufzuklären ; aber nicht einmal Rei= mers und Hieronimy vermochten auch nur ein Wort zu verſtehen . Denn das allgemeine Gebrüll hatte in verſtärktem Maße wieder ingeſetzt . Dann , niemand vermochte zu ſagen , auf weſſen Geheiß , be= gann die Menge zu „ Vandergults ” Standort vorzufluten . Bar= ieren krachten , ein paar verzweifelte Poliziſten verſuchten ſich der Strömung entgegenzuwerfen ; aber ſie waren wie jene kleinen Veidenzweige , die man warnend an ſeichte Stellen pflanzt : die Wogen raſten um ſie herum , und nur durch kluges Biegen ver= mochten ſie dem Umgeriſſenwerden zu entgehen . Und dann atten die erſten Spritzer der Flut den Sattelplatz erreicht . Wieder erſchien ein tauſendſtimmiges „ Hoch ! ” ; dann drangen in paar beherzte Männer über die Barriere und nahmen Fritz gcobſen alias Cornelius Vandergult auf die Schultern . Nun war der Gipfel des allgemeinen Entzückens erreicht . ſcobſen lachte , ſträubte ſich , verſuchte eine Anſprache oder der = gleichen ; aber nichts hatte Erfolg , nichts drang durch . Ja , er hatte das deutliche Gefühl , daß man jede ſeiner Geſten falſch verſtand . Es half nichts . Er mußte mitmachen , wohl oder übel . Reimers und Hieronimy verſuchten ſich zu drücken ; aber ſchon hatte Jacobſen ihren Fluchtverſuch bemerkt , und ſein beruhigen= des Winken verſöhnte ſie mit der aufregenden und vielleicht nicht ganz gefahrloſen Situation . A „ Wenn hier ein Pferd aus dem Stalle Vandergult gelaufen iſt , ” ſagte Hleronimy , „ dann müſſen doch Leute da ſein , Stall= meiſter oder ſo was , die Vandergult kennen . Alſo läuft er jede Minute Gefahr , entlarvt zu werden . ” „ Bei dieſem entſetzlichen Tumult verſteht man ſein eigenes Wort nicht , ” lachte Reimers , „ wie ſollte es da der Stallmeiſter fertigbringen , ſich bemerkbar zu machen ? ” „ Auf alle Fälle iſt es eine verdammt unangenehme Geſchichte . Wenn er ſchlau iſt , benutzt er den nächſten unbewachten Moment , um loszukommen . ” Aber Jacobſen war nicht ſchlau . Oder , vielleicht , daß er Ge= ſchmack gefunden hatte an dieſem Spiel mit der Gefahr . Oder , vielleicht war die Sache einfach ſo , daß ſich der erſehnte Moment trotz allen Hoffens nicht einftellen wollte . Der Lordmayor von London begrüßte Mr . Cornelius Vandergult . Und abends gab es ein Galadiner im Cecil = Hotel . An der Tete der Tafel ſaß der gefeierte Gaſt der Stadt Lon= don , Cornelius Vandergult , bisher genannt Fritz Jacobſen ; und ihm gegenüber am Ende der Tafel ſaß ein Herr , der ihm lächelnd mit dem Sektglas zuproſtete , und dem man den Stolz anſah über die Ehre , dem reichſten Mann der Welt und dem Sieger von Epſom zutrinken zu dürfen . Das war der Prinz William von Battenberg . Während Cornelius Vandergult die Orange verzehrte , die ihm die Viscounteß Jermyn , ſeine Nachbarin zur Linken , mit ihren ſchlanken Händen bereitete , lief ein neues Telegramm ein : für Mr . Cornelius Vandergult . Erſt jetzt fiel ihm ein , daß er die erſte Depeſche noch uneröffnet in der Brieftaſche trug . Er riß beide auf : mit dem Deſſertmeſſer , das ihm die Prinzeß Noyal Maud , ſeine Nachbarin zur Rechten , liebens= würdig reichte . Beide waren vom Bankhaus J . C . Rothermel in Berlin . In dem erſten fragte er , Rothermel , an , ob Herr Vandergult ge= neigt ſei , ſeinen Anteil an der Filmfabrik des Herrn Oskar Rich= wald zu verkaufen , ſelbſtverſtändlich mit entſprechendem Nutzen . Und ob Mr . Vandergult weiter geneigt ſei , ihn , Rothermel , zum Sachverwalter , für die Durchführung dieſes Geſchäftes zu er= nennen . Das Gerücht , daß ſich das Haus Vandergult an der Richwaldſchen Filmfabrik beteiligt habe , habe die Aufmerkſam= keit der Börſe begreiflicherweiſe auf dieſes Unternehmen gelenkt . Die Finanzwelt vermute hier ganz beſondere Chancen — ein Vandergult wiſſe ſchon , was er tue ! Und in dem zweiten Telegramm drahtete Herr Rothermel : Da er noch keine Antwort empfangen habe , ſo ſehe er , daß ſein erſtes Telegramm zu wenig konkret geweſen ſei . Alſo klipp und klar : es liege ein Angebot vor , Herrn Vandergult ſeinen Anteil in Höhe von fünfzigtauſend Dollars gegen eine ſofortige Zah= lung von einer halben Million Dollars abzukauſen . Um Ant= wort werde ergebenſt gebetn . Darauf ließ ſich Fritz Jacobſen von der Viscounteß Jermyn ein Blatt Papier und von der Prinzeß Roal Maud einen Blei= ſtift geben und ſchrieb : „ Einverſtanden . ” Hierauf reckte er den Arm nach hinten , und jemand kam mit einer devoten Verbeugung , nahm ihm das Telegramm ab und verſprach abſolut ſofortige Beförderung . Das war der Präſident des Königlichen Nennklubs . ( Fortſetzung folgt . ) Die beste Schuh - Cpeme merkes Din , ist - A FABRlK UNION AUGSBURG . Dene Prief ! An Frau Ellen Guſſi = Meier , 1 Nch 1633 Tess . Landesmuseum Kupferstichkablnett ab 6 . Febr . 1927 Af AUSSTELLUNG : Reichsdrucke 7 ierungen , Farbstiche u . Schabkunstblätter des 18 . Jahrh ) Ibertina - Drucke Vellständiges Lager der beiden Sammlungen unterhält einrich Schroth vorm . Karl Buchner FMrstadt Hofbuchhandlung Rheinstr . 15 Der Bombenerfolg meines Probewaschens vährend der letzten Tage u d die allg meine Nach= frage veranlaſſen mich , noch einige Tage mein NASUIOHNANt in Darmstadt orzuführen . Es iſt ein kleiner , neuerfundener , durh D . N . = Patent geſ kützter Apparat , welch . in 2 Stunden ehr Wäſbe ſauber wäſcht , wie manche Waſchfrau in Tagen u zwar unter größter Schonunn der Wäſche hne Ko hen , ohn - Waschbrett , ohne Bürste , mit uir der Hältte der bisher g brauchten Seife u Eodn . ein Trichter , / ein Apparat in den Kessel zu etzen . Kein tagelan Quälen mehr Die große Wäſche enſt tagelang dauernd , in 2 Stunden fertig zum ufhängen . Sie können ſich vollſtändi , koſtenlos von er wunderbaren Leiſtung überzeugen , wenn Sie das Probewaschen Bü gerhof , Eliſabethenſtr 2 , Monta ; , 7 . , Diens = 49 , 8 . u . Mittwoch 9 . ebr . nachri . 3 Uhr , 4 Uhr u . 6 Ur , beſuchen de Hausfrau komme und überzeuge uch Eintritt frei S hmutzige Wäfche bitte mitbringen ; nach 5 Minuten vaſchen erhalten Sie dieſelbe ſauver gewaſchen zukiick . ger Preis tes App frates iſt ſo gering , daß jede Frau 3245 ich denſelben anſchaffen kann Vorträge : ( s 3 os im Vortragsſaal &rafenſtraße 24 Sonntag , den 6 . Februar , abends 8 Uhr Zeichen = Wunder und Propheten Dienstag , den 8 . Februar abends , 8 Uhr und ihe Zeil = Zeiſter 4 nahme beim . / Wellende F eier Eintrittf jedermann S . T . A . Miſſ on HIIgemeiner Deutscher Aeuphilologen - Verband , Ortsgruppe Darmstadt . Einladung zu den öſfentl . englischen Vorträgen des Herrn C . C Barber , des engl Lektors an der Univereität Heidelberg , über Galsworthy und Wells am Mittwo h , den 9 . und 16 Februar 1927 nachm . 5 Uhr , in der Ludwigs - Oberreal- schule am Kapellplatz Eintritt für Nichtmitglieder bei e Vorträge 50 M ein Vortrag 1 . — M , Schüler zwei Vorträge 1 . 50 M 1 , ein Vortra - / 30 M ( * 3136 Evangeliſcher Bund Hortrag des univerſitätsprofeſſors Dr . Vibtor = Gießen über Proteſtantismus und Literatur ontag , 7 . Tebruar 1927 , abends 8 Uhr , im Feſtſaal des Gymnaſiums , Karlſtr . 2 . ( 2419 I . Platz 1 Mk , II . Platz 50 H . Der Vorſpeiſen = u . Abendplattenkurfus ſowie der Back = und Eüßfpeiſen urſus von Frau Dr . W . Jürgenſen indet vom 7 . bi einſchl . 12 . Februar 1927 im Fürſtenzimmer des Städt . Saalbaues ſtatt . Vorſpeiſ = u Abendpiattenkurſus nachm . ½ 3 - ½ 6 Uhr Back - und Süßſpeiſenkurſus abends 7 — 10 Uhr Anmeldungen werden bei Beginn dir Kurſe noch entgegengenommen . ( St . 2413 Direktion der ſtädt . Betriebe . Hier . Sehr geehrte Frau Guſſi = Meier , wer Wind ſäet , wird Sturm ernten ! Ich bin furchtbar wütend geworden , als ich Ihren offenen Brief an meine Mutter geleten habe . Was Frau Giſa = Schröder in ihrem Briefe an meine Mutter nur angedeutet hat , das wagen Sie , ganz frei herauszuſagen . Wie können Sie ſich das erlauben ? Habe ich Ihnen durch mein Benehmen ein Recht dazu gegeben ? Uebrigens konnten Sie mir mit Ihrem Briefe keinen größeren Ge= fallen erweiſen , denn Gerd iſt Kavalier . ( Er hat nach dieſem Vorkommnis ohne Zögern um meine Hand angehalten . Eine Schneidigkeit , die Ihr Niels Fred kaum fertiggebracht hätte . Anbei ſende ich Ihnen meine Ver= lobungsanzeige Daß Sie zur Fußpflege die fetthaltige Zuckooh = Creme verwenden , habe ich mir ſchon bald denken können . Denn wie kämen Sie , die Sie doch immerhin — verzeihen Sie gütigſt — etwas älter ſind als ich , ſonſi zu dem bewunderungswürdig elaſtiiſchen Gang ! Aber eins muß ich Ihnen ſagen , Frau Guſſi = Meier , wenn ich ſolche Anlagen zum Doppelkinn beſäße wie Sie , hätte ich ſchon längſi eiwas dagegen getan . Noch dazu , wo Sie die fetthaltige Zuckooh = Creme im Hauſe haben . Dart ich Ihnen einen wohlgemeinten Rat geben ? Treiben Sie Selbſt= maſſage : nehmen Sie auf Daumen und Zeigefinger beider Hände etwas von der fetthaltigen Zuckooh = Creme und ſireichen Sie unter krättigem Druck von der Mitte des Kinns zu den Ohrläppchen und mit beiden , gut einge= feiteten Handflächen im Wechſel vom Kinn über den Kehlkopf zum Bruſi= anſatz . Sie werden ſich über die Witkung wundern . Allerdings müſſen Sie des Sprichwortes eingedenk ſein : „ Behartlichkeit führt zum Ziel ! ” Jede Maſſagebewegung muß etwa 20 mal wiederholt werden . In ganz kurzer Zeit ſchwindet das läſiige Fett . Es iſt ganz richtig von Ihnen , daß Sie ſich ſiets eine große Tube Zuckooh = Creme für 90 Pf . kauten , ich finde auch , daß man dabei beſſer wegkommt . Aber für die Handtaſche halte ich mir nebenbei eine kleine Tube von der nicht fettenden Zuckooh = Creme zu 30 Pf . Es iſti ſo angenehm= in der Geſellſchaft oder im Theater ſein eigenes Hautpfiegemittel bei der Hand zu haben . Eigentlich ſollte ich die Letzte ſein , die Ihnen gute Ratſchläge gibt . Ich bin aber als Braut ſo unſagbar glücklich , außerdem habe ich neben Gerd die Zuckooh = Creme in mein Herz geſchloſſen . Und Sie wiſſen ja , wenn das Herz voll iſt , läuft der Mund über . Ihre , Ihnen ſehr ergebene Muſchi Meger = Müller in ſpe Giſa Schröder . TV . 1340 Seite 20 Sonntag , den 6 . Februar 1927 Nummer 37 NalS * JT Unsere 5 Schaufenster , unsere Gualitäten , unsere Preise sagen alles ! Neu aufgenommen : Damen - Hemden aus gutem Cretonne , mit Hohlsaum und Stickerei . . . . . . . 0 . 95 , 0 . 75 , Damen - Hemden Träger und Achselschlnß , mit hübscher Stiekerei . . . . . . . . . 2 , 75 , 2 . 25 , Damen - Nachthemden in eleganter Ausführung . . 4 . 25 , 3 . 50 , Damen - Prinzeßröcke mit Hohlsaum und Stickerei 2 . 75 , 1 . 95 , Damen - Hemdhosen geschlossen und Windelform 2 . 50 , 1 . 90 , Taschentücher weiß mit bunter Kante . . 0 . 25 , 0 . 18 , Bett - Damast 130 cm breit , Streifen - Muster , sehr haltbar . . . . . . . . . 1 . 75 , 1 . 25 , 0 . 00 Bett - Damast 160 cm breit , Streifen - und Blumen = Uuster . . . . . . . . . 290 , 2 . 50 , 1 . 30 Hemdentuch starkfädig , für Bett - und Leibwäsche 0 . 55 , 0 . 48 , U . 80 Haustuch 150 cm br . , reine weiße Ware 175 . 130 1 . 15 Croisé - Finefte hübsche weicbe Ware 0 . 98 , 085 , 0 . 68 , 0 . 00 Handtuch - Stoffe für Küchenhandtücher . 0 . 38 , 0 . 28 , 0 . 18 , Kopf - Kissen glatt u . gebogt , volle Größe , Ia Cretonne 1 . 75 , 1 . 25 , 1 . 10 Frottier - Handtücher volle Größe , mit farbiger Bordüre 1 . 15 , 0 . 95 , 0 . , 75 , 0 . 40 Abgep . Handtücher Gerstenkorn mit Streifen , gesäumt und gebändert . . . . . . . . 065 , 0 . 58 , 0 . 40 Gläserfücher kariert u . mit Schrift 0 . 50 , 0 . 35 , 0 . 28 , 0 . 10 Festons gute Barmer Bogen , Utr . 0 . 10 , 0 . 08 , 0 , 05 , 0 . 00 Stickerei breit und schmal . . . Utr . 0 . 15 , 0 . 10 , 0 . 00 Gardinen Brise Bises Etamine und Tau . . 085 , 0 . 70 , 0 . 55 , 0 . 40 Scheiben - Gardinen mod , schöne Unster . . . . 090 , 0 . 68 , 0 . 40 Küchen - Vorhänge in bübschen Streifen . . . 0 . 95 , 0 . 55 , 0 . 00 Halbstores Rtamine mit Einsatz . . . 1 . 95 , 1 . 45 , 0 . 30 Spann - Stoffe 130 cm br . , in groß , Answahl 1 . 70 , 1 . 45 , 0 . 30 Etamine 150 cm br . , nur gnte Gual . . . . 120 , 0 . 10 Tisch Decken echtfarb . , volle Größe . . . 2 . 25 , 1 . 70 , 1 . 00 Beaohten Sie bitte unsere 5 Schaufenster ! 9 Ooolaaen baſtoerDtr Molag Lndevigstragse 9 — 11 . Zwangsverſteigerung . Die nachſtehend bezeichneten Grundſtücke , die zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen des Fabrikanten Richard Boller in Darmſtadt als Allein= eigentümer , bezw . des Fabrikanten Nichard Boller und ſeiner Ehefrau Emmy , geb . Schreiner , im Grundbuch einge= tragen waren , ſollen . Dienstag , den 15 . Februar 1927 , nachmittags 31 , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht an Gerichtsſtelle , Zimmer 219 , verſteigert werden . Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= ſtreckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 8 . September 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auffor= derung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerfpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls , ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlags die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . ( 16640 a Darmſtadt den 7 . November 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung der Grundſtücke : A . Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 6 , Band III . Blatt 125 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann Am Schätzung 1 31 245 Hofreite Frankfurterſtr . Nr . 131 , bei der Mar = 1027 12500 RM . tinsmühle 195 2 31 245 ‟ Grabgarten daſelbſt 250 RM . B . Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk 6 , Band III , Blatt 126 . Beirag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 1 31 246 Acker bei der Martins = 1562 2250 RM . mühle 1227 1500 RM 31 242 . Acker daſelbſt 1414 1750 RM . 3 31 247 Acker daſelbſt Holzverſteigerung . Donnerstag , 10 . Febr . ds . Js . , werden verſteigert aus . Diſtrikt Eichen , Oberwäldchen 2 , Fuchsbau 20 , Platten= teil 25 , ſowie das Dürrholz aus der Förſterei Thomashütte , und zwar : 5 rm ! Eichen = Nutzknüppel ( 2 , 50 , m lang ) ; ferner Scheiter , rm : 212 Buche , 105 Eiche — dabei Nutzholztaugliches — , 81 : Erle ( teils rund ) , 67 Kiefer , 1 Lärche , 1 1 Fichte ; Knüppel , rm : 41 Buche , 49 Hainbuche , 95 Eiche , 3 Erle , 39 Kiefer , 6 Lärche , 19 , 3 Fichte ; Knüppelreiſig , rm : 66 Buche , 41 Eiche , 16 Kiefer ; Reiſig , Wellen : 480 Buche , 800 Hain= buche , 40 Kiefer ; Stöcke , rm : 31 Buche , 2 Hainbuche 18 Eiche , 11 Kiefer . 1 Lärche 29 Fichte . Zuſammenkunft 9 , Uhr vor= mittags am Pflanzgarten beim Braun= ſchen Steinbruch . Sämtliches Holz iſt vorher einzuſehen . Unterſtrichene Nummern werden nicht verkauft . Aus= kunſt erteilt Herr Förſter Schmidt Forſthaus Thomashütte . 2395 Meſſeler Forſthaus , 3 . Febr . 1927 . Heſſ . Forſtamt Meſſel . K Zeien Dam - Mask . Ket zu verleihen ( 22699141 Laden zu vermieten . Kiesſtr . 21 , I . Langegaſſe 33 . ( * 3232 DrD DII DI negen 2 Amwer Ddlmunf m ſohannespiertel ? Angeb . unt . N 233 an die eſchäftsſtelle ds Blattes 3135 Berknanugstanuichl . . Kitl Stein = , Hölges = , Wilhelminenſtraße ? An= gebote an Frau Sprengel , Darmſtadt , Martinſtraße 29 Tuufck Einfamilienhaus am Nihein mit Gorten u . Stallg , ( gute Zugver= bindung ) geg eine 2 — 3 Zimmerwohng . zu tauſchen . Angeb . u . N 184 Geſchäftsſt . 22194 gl Wo nungstauſch ! Von älterem tinder= loſem Ehepaar geſucht ſchöne 4 Zmmmerwoh= nung mit Veranda u ſonſtigem Zubehör . Gebvten ſchöne 3 Zimmerwoh= nung mit Zubehör Ang . unt O . 27 an die Geſchſt . ( isaas 12 Zimmer F Krue teilw . möbliert , extra Keller Küchenbenutz , Veranda , elektr Licht , Bas , für kl . beſſere ramilie zu verniet Näheres Mathilden = 2 Iſtraße 9 , II . ( s 1 e 1 UE + In guter Ausführung aus Belährten Tagfsh Stoffen ernpfehle : ( 2420 ) Konfirmanden - Anzüge Kommunion - Anzüge Prelslagen : DK M . Z 4 ze 9 1 é ſch bitte um freie Besichtigung Ludwigsplatz Darmstadt Ludwigsplatz Garage für 4 ſitzer Wagen zu ( 3272 vermieten . Ballonplatz 4 . Möbl . Zimmerg Sinmenthalſtr . 41 . rechts , möbl 3 . fort z verm 29450 ss Neckarutr . 19 gut möbl . 3 Zimm . = Wom . , ar Küche pp . , abgeſchl Vorplatz , zum 1 . März zu veriuiet 22886 dlsg Neckarſtraße 19 gut möbl . 3 — 4 imm = „ Zohnung , evtl . mit Küche , zu vermieten - 2741 mss ) Mühlſtr . 60 , II . ( Kapellplatz ) gut Wohn = u . Schlafz . el . L . an ſol . Herrn , k Dame zu bm . / 20302 Frankfurterſtr . 46 , pt . gut möbl Wohn = und Schlafzim ( evtl . mit Küchenbenutzung ) zu vermieten . ( 23077 gs Eliſabethenſtr . 39 , I . I . gr . , hell . , möbl . Zim . ab 15 . 2 . zu vermiet . Näheres Rathgeber . ( 3221 ) Niebeſelſtr . 39 , III . , großes , ſonnig . Zim . , gut möbl . u . g . heizb . , an berufstät . Herrn ſof zu verm ( 3246 jesſtr 80 , I . , möbl . Zimm . , hell , in ſchön Lage , mit Verandg= benutzg . n . d Straße . zu vermieten . ( 3136 Köebberkehrg 1000 Hk . aus Privat geg gute Zinſen zur Errihtung einer Schuhwerk at . m Maſſenartikeln geſ Rückza , l . 31 12 . 27 Ang u . N 226 Geſchſt . ( - 3118 sg ) Dariehen vorſchußfrei Zwischenkredlt auf II , Hypother prompt innerhalb weniger Tage durch : Georg Ebert Darmſtadt Hügelſtraße 75 Tel . 1117 . ( 21 so = Telihsber mit 6 — 10000 ℳ , für ſehr rentabl Unter= nehmen geſ . Kapital wird ſicherge ellt oher Gewinn . Ang u . 0 . 41 Geſchſt . ” 268

Rff Ausſchreibung Für den Neubau eines Beamtenwob hauſes in Lampertheim ſollen nachf : hende Arbeiten vergeben werden : 1 . Schreinerarbeiten , 2 . Glaſerarbeiten . Die Verdingungsunterlagen werd al ſoweit der Vorrat reicht , zum Selb= koſtenpreis von der unterzeichneten Diem ſtelle abgegeben , woſelbſt auch die Zei nungen und Bedingung n . während nu Dienſtſtunden , von 8 — 12 und 3 — außer Samstags nachmittags zur ſicht offen liegen . Die Angebote ſind bis zum 15 . 2 . 12 zu 1 . vormittags 10 Uhr . zu 2 . vormittags 10 ½ , Uhr . verſchloſſen und beſtellgeldfrei an na ſtehende Dienſtſtelle einzureichen . Erk nung erfolgt in Gegenwart der erſch ( IN 22 nenen Bewerber . Darmſtadt , den 4 . Febr . 1927 . Reichsbauamt Niedeſelſtraße Nr . 60 . I . Aypotheken auf Darmſtädter Wohn = und Geſchäftsl 6 , 3 % 0 Zinſen bei , 95 % Barauszahlun 73 % 0 „ 389 100 % 8 % Proviſionsfreie Durchführung . Erledigung innerhalb 40 Tagen . Hans Heldmanm Schießhausſtraße 53 14 s Erſtſtelige Sypotheker geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtart Lurſenplatz 1 . Fernſpreber 1308 — 9 . Au 6 M 0 Hinst sind I . Hypothe enkapitalien vertlgba‟ . Für Dar städter gute Objekte , rronislunskreie Durchtährung zu Original - Bank- bedingungen . ( totda G . Ebert , Darmstadt Hügelstraße 75 — Telephon 1117 Mypotneken vermittelt diskret und ſchnell August Brück , Schützenstr . 8 4 u 7 g ( aztral Telesben 175 diskret , vergibt inrichs , Berlin , Landsberzerſtr 112 . 3064 Rückporto . A hefſ . Gemeinden u . Gemeindeverbän ? ! T 20 Zins bei 98 — 100 % Auszahl ! 62 ( a . 95 % Verwaltungsproviſion 0 , 2 — 0 , 49 Proviſionsfreie Bughführung innerhalb 5 204 Hans Heldmang Karmſtadt ( 9248 fsm ) Schießhansſtr . * agesſpiegel i Bild und Wort Februar Illu lrierte Wochenbeilage Nummer 6 Winterglanz . Von Hermann Heſſe . Nun war bier Nächte und drei Tage faſt ununterbrochen Schnee gefallen , ein guter kleinſlockiger , haltbarer Schnee , und in der letzten Nacht war er glashart gefroren . Wer nicht täglich vor ſſeiner Türe gefegt und geſchaufelt hatte , war jetzt belagert und mußte zur Hacke greifen , um Hauseingang , Kellertor und Keller= lluken freizulegen . So war es vielen im Dorf gegangen und ſie werkelten murrend vor ihren Häuſern in Schaftſiiefeln , mit Fauſi = . handſchuhen und mit Wolltüchern um Hals und Ohren gewickelt . Die Ruhigen freuten ſich , daß der große Schnee vor dem Froſi gekommen war und ihnen die bedrohten Winterſaatfelder ſchützte . Aber hier wie anderwärts ſind die Ruhigen ſehr in der Minder = Fahl , und die meiſien ſchimpften über den allzu harten Winter , Eechneten einander ihren Schaden vor und erzählten Schauer = Beſchichten von ähnlichen ſirengen Jahrgängen . Aber im ganzen Dorf waren kaum zwei oder drei Leute , zu ſenen dieſer wunderbare Tag nicht von Sorgen und Arger , ſon= bern bielmehr von Freude , Glanz und Gottes Herrlichkeit ſprach . Wer irgend konnte , der blieb in Haus und Stall , und wer etwa hinausmußte , der wickelte Froſilappen um Kopf und Seele und ſeß ſeine Sehnſucht keine anderen Wege gehen als zurück zur ver = 1 laſſenen Ofenbank , wo zwiſchen den grünen Kacheln die gegoſſene E = ſerne Wärmeplatte glühte . Und doch war es ein Tag , dem die 7 Stadtleute keinem Maler glauben würden , viel jubelnder , blauer und blendender als der lachendſie Hochſommertag . Der Himmel 5 ſeand rein und blau bis in unendliche Fernen offen , die Wälder ſliefen unter dickem Schnee , die Berge blendeten wie Blitze oder 1 huuchteten rötlich oder hatten lange , märchenblaue Schatten an , 5 md zwiſchen allem lag glasgrün der noch nicht gefrorene See , 5 ſtüegelhell in der Nähe , und in der Ferne dunkelblau und ſchwarz , 5 hen glänzenden ſchneeweißen Landzungen rings umfaßt , auf telchen nichts Dunkles war als die dünnen und frierenden Reihen kahler , nackter Pappelſtämme . Und durch die Luft und endlichen Himmel ſchwärmte prahlend und ſchwelgeriſch das Uh = geheure Licht , von jedem Hügel , von jeder Matte und von iſeſem Stein im Sonnenglanz zurückgeworfen und verdoppelt . 58 : ſchimmerte in ungebrochenen Wogen über weiße Flächen hin , lähte am Wald und in fernen Bergen in goldenen Bändern auf , 2 uckte in haarfeinen Blitzen diamanten und regenbogenfarbig BlNurch die Lüfte , ruhte ſatt und ſüß auf gelbem Schilf und in den Einänen jenſeitigen Seebuchten aus und machte ſogar alle Schatten ind , bläulich , weiß und weſenlos , als müßte heute an dieſem SiCg des Glanzes jeder letzte widerſirebende Flecken mit Helligkeit urchdrungen und geſättigt werden . An ſolchen Tagen iſt es unmöglich , an ein Nachtwerden zu III haruben , und wenn am Ende doch die Dämmerung ſinkt , iſtes ein FIſbürchen und Wunderwerk , zu ſehen , wie all der gleißend kühne Glaſt ſich langſam hingibt , müde wird und eine Hülle ſucht , ob= wohl nach dieſen Tagen auch die Nächte , ſelbſi wenn kein Mond ſcheint , niemals völlig dunkel werden . Und auch darum ſind 1 ½ 0 . , 1 M 4 ſolche Schneetage ſo lang , weil der reine Winterhimmel und die Unbändigkeit des Lichtes uns klein und froh und zu Kindern macht , ſo daß wir noch einmal die Erde im Glanz der Schöpfung ſehen und noch einmalohne Bewußtſein derZeit wie Kinder hinleben , von jeder Stunde überraſcht und keines Aufhörens gewärtig . So ging es mir , als ich gegen das Ende dieſes Tages , von einer weiteren Wanderung zurückkehrend , beim Verlaſſen des ſchon finſieren Waldes mein Dorf im roten Abenddufte daliegen ſah . Ich hatte ſchneidend kalte Höhen beſucht , von denen ich Hügel= züge , Wälder , Ackerland , See und ferne blanke Alpengipfel betrachtete , und war durch todesſiill = bläuliche Winterwälder geſtreift , wo außer dem ängſilichen Seufzen überladener Stämme kein Laut zu hören war . Ich hatte im Bergwald den roten , vor= ſichtigen und doch dreiſien Fuchs und am ſchilfigen Ried die dunkeln Wildenten belauſcht , war über eine Stunde lang einem Schwarz= ſpecht nachgelaufen , und hatte an einer tiefverwehten Hügellehne die kleine Leiche einer erfrorenen Goldammer gefunden . An einer bevorzugten Stelle hatte ich , zwiſchen roten Föhrenſtämmen hindurch , den wie ein Juwel glänzenden breiten Rücken des Glärniſch geſehen , war auf dem doppelten Lodenboden meiner Winterhoſe manchen ſchrägen Hang hinabgeſchlittelt und den ganzen Tag , mit Ausnahme eines Forſihüters , keinem Menſchen begegnet . Aber allein war ich nicht geweſen . Und nun ſchritt ich ermüdet und fröhlich heimwärts in der raſch zunehmenden Dämmerung , ein wenig ſieif in den Beinen und ziemlich ausgehungert , aber innig zufrieden . Wieviel Tage gibt es denn in unſerm Leben , die einen Schatz bedeuten und von denen wir wiſſen , daß die gut , rein und köſilich waren , und daß wir ſie nicht vergeſſen werden ? Heute war ſo ein Tag , ſo ein reiner , köſilicher , unvergeßlicher , und der iſi oft hundert halbe gelebt und vergeſſene Tage wert . Und in der Dämmerung , auf der ſchneebedeckten , blaß= beleuchteten Landſiraße , ging etwas Kleines vor mir her , das ich einzuholen ſuchte . Als es noch vielleicht hundert Schritt von mir entfernt war , erkannte ich es als einen kleinen Buben , der auf dem Kopf die viel zu große Nebelkappe ſeines Vaters und in der Hand einen leeren Eimer trug . Im ſelben Augenblick , da ich ihn deutlich zu ſehen vermochte , begann ich auch , ihn zu hören ; er ſang näm= lich . Eine Weile ſuchte ich vergeblich zu erraten , was er ſinge , denn er ging wegen der Kälte ſehr raſch , und ich hörte nur vereinzelte Töne . Dann kam ich ihm näher und hielt mich von da an unbe= merkt hinter ihm . Er lief eilig , die linke Hand tief in die Taſche gebohrt und er ſiolperte öfters auf der rauh und ungleich gefrore= nen Straße . Aber er ſang unaufhörlich , eine Viertelſiunde und eine halbe Stunde lang , und vielleicht noch länger , bis wir am Dorf waren und er in die erſie , ſchon dunkle Gaſſe verſchwand . Immer mußte ich nachdenken und mich beſinnen , was für ein Lied das doch wäre , das der Kleine ſang . Es klang wie ein rechtes Abendlied zu dieſem Tage , wie ein Lied aus unvergeßlich reichen , dennoch fernen , dunkelgewordenen Kinderzeiten . Der Knabe ſang keine Worte , er ſang nur la , li und lo , aber es war immer dieſelbe Melodie , nur wenig verändert , jedesmal ein klein wenig anders , la = li , la = lo , und die Melodie war ſo bekannt , ſo ſelbſiverſtändlich , daß ich leiſe mitſingen mußte . Aber das Lied kannte ich nicht . Vielleicht iſt es doch eine vergeſſene Kindermelodie geweſen . Ich glaube aber nicht . An ſolchen Wundertagen , wo Gott an jedem Wegrande gegenwärtig iſt , hört man viel Töne und ſieht viel Dinge , die einem oft gehört und oft geſehen und uralt wohl= bekannt erſcheinen , und man hat ſie doch nie gehört , nie geſehen . An Theater des Todes . Von Alfred Wolfenſiein . Die Provence , das alte lyriſche Land , liebt heute über alles den Stierkampf . Die aufregendſie und gewaltigſie aller Revuen findet außerhalb Spaniens in Europa nur hier eine Stätte , in den römiſchen Arenen von Arles , von Nimes . Als ich in Nimes ankam , fand ich die ſchöne , von den ruhigen Provinzlern Frankreichs bewohnte Stadt in Raſerei verfallen . Von allen Seiten raſſeln die Wagen der Landleute herein , die Nacht hallt von den unaufhörlich anrollenden Eiſenbahnzügen und den Sirenen der Autos von Marſeille und der Cote d’Azur . Arme und Reiche müſſen dies Schauſpiel ſehen , und am Morgen iſi Nimes eine einzige fröhliche Bewegung rings um den ſieinernen Kreis der Arena , die mit ihren drei Säulengängen ſeit zweitauſend Jahren auf dem größ= ten Platz der Stadt wuchtet , ein gigantiſches Karuſſell . Um drei Uhr ſitzt die ganze Stadt drinnen . Eine gleichmäßie geſpannte Menſchenmaſſe ſiuft ſich , Köpfe über Körper und Körper über Köpfe , empor , bis die oberſie Reihe mit ihren Schultern und Scheiteln gleich aufgeſetzten Zinnen durch den Himmel kreiſt . Dieſe gewaltige Verſammlung iſt in der glühenden und einfachen Einigkeit all ihrer Gefühle und Erwartungen mit keiner anderen zu vergleichen . Jetzt , da ich eingekeilt in ihrer Mitte ſitze , ahne ich auch die Furcht= barkeit des bevorſiehenden Kampfes , denn die Heiterkeit der Leute enthält einen ſeltſamen ſüdlichen Ernſi . Ich denke , zur Vorbereitung , an Boxkämpfe , aber was iſt unſere ſachliche Spannung gegen die Beſeſſenheit dieſes Publikums , dieſer nicht mehr zu erkennenden Kleinbürger , von deren Freudenkundgebungen das ſieinerne alte Becken des Theaters überſirömt . Unten der ſandige eirunde Boden , dem alle ihre Blicke gelten , iſi noch leer . Man pfeift ungeduldig , und als es zu regnen beginnt und bunte Schirme und Zeitungen wenig ſchützen , pfeift die Menge den Regen aus und klatſcht allen Ernſies die wieder erſcheinende Sonne . Im gleichen Augenblick ertönt im ſchnellſien Tempo die Mar= ſeillaiſe die Behörde iſi eingetreten , die Quadrille der Kämpfer zieht ſirahlend ein , macht die Runde und zerſtreut ſich . Schweigen . Die Pforte des Toril hat ſich geöffnet , der Stier iſi drinnen . Er ſieht blind vom Licht , er fährt los , über den gelben Sand , in großen Schaukelſchritt = Rhythmen , er hat die Stahlkörperlichkeit , Schwere und Geſchwindigkeit einer friſchen Schnellzugslokomotive . Schon iſter bei dem Picador und hebt mit tief von unten kommendem Stoß Pferd und Reiter hoch . Das Entſetzen des gegen die Holzwand geſchleuderten Pferdes ! Es hat den Stier nicht geſehen , denn ſein rechtes Auge iſt verbunden , es hat auch ſein Schnauben nicht gehört , da ihm die Ohren mit Werg verſtopft ſind . Aber die Capeadores ſchwärmen heran und machen eine Ballett = Einlage . Sie ſchwenken die roten Mäntel , die der Stier ſofort angreift , er muß jeder Be= wegung des feurigen Tuches folgen , ſo daß die eiſerne , dumpfe Beſiie plötzlich wie eine Tänzerin in ihren Sprüngen nach links und rechts ſich hebt und ſenkt . Inzwiſchen iſt der Pikenreiter unter dem Pferde hervorgekommen , unbeſchädigt , denn dieſe Leute mit den langen Franzoſenhoſen und Filzhüten verſtehen ſich auf das Hinſtürzen wie Exzentrikclowns . Auch das Pferd hat keine ſchwere Wunde , ſein Leib wird hier durch ein Lederwams geſchützt . Darüber hat mir mein Nachbar längſi ſeine Unzufriedenheit ausgedrückt : ein Spanier ( auch die Toreros und die Stiere ſind aus Spanien ) . Bei ihnen zu Hauſe fragt man , um zu erfahren , wie ſchön es war : „ Wieviel Pferde kot ? ” Und er erzählt von den aufgeſchlitzten Bäuchen der vorwärts geprügelten Gäule . Trompetenſignal für den zweiten Akt . Ein Banderillero ſchreitet auf den Stier zu , zwei Stäbe in den Händen , die mit Flitter um= wickelt ſind und in Widerhaken ausgehen . Er ſpreizt die Ellbogen , hält dabei die Stäbe an den Spitzen zuſammen und hebt und ſenkt ſie ſpöttiſch im raſchen Herantanzen . Jetzt iſi er dicht bei dem Stier= haupt , das man zuſioßen ſieht , aber zugleich in ſeinen Nacken ein= genagelt , klappern ſchon die beiden bunten Stöcke um das aus= gebäumte ſchnaubende Tier . Auf die Zehen gehoben mit parallel geſiellten Füßen hat ſich der Mann an dem Tier vorbeigedreht . Ein zweiter iſt erſchienen , er ſitzt mitten in der Arena auf einem hohen Seſſel ( man denkt an eine Bar ) . Der Stier brauſt auf ihn los , man ſieht den Stuhl durch die Luft wirbeln und den Menſchen jenſeits landen und davon gehn , während der Stier , zwei neue Stöcke in der Haut , raſend den dritten Banderillero angreift , der ihm mit einem auf der Stirn des Tieres abgeſetzten Sprung das letzte Paar Wider= haken einſchlägt . Von neuem kommen die Chulos zum Mantelreigen . Denn hier iſt Sportkampf , Volksfeſi , Krieg = und Variete . Einer kniet vor dem Stiere nieder und breitet die Capa vor ihm aus , daß er mit dem Horn die Erde zerſtört . Ein anderer legt den Mantel über ſeinen aus= geſtreckten Arm , der Stier ſiößt auf das tollmachende Rot zu , und ohne ſich umzuſehen , legt der Capeador das Tuch hinter ſeinem Nücken auf den anderen Arm und läßt den ebenſo folgenden Stier um ſich herumlaufen . Der Mann mit dem Goldhelm . Von Heinrich Eduard Jacob . Etwa zweiundeinhalbes Jahr , nachdem Doktor Friedrichſen die erſten Gedanken zu ſeiner „ Darſiellung der niederländiſchen Kunſi in ihrer Blüteperiode ” gefaßt hatte , neigte ſich das ausführliche und treffliche Werk ſeinem Ende zu . Anderthalb Jahre hatte er auf das Kennenlernen und vorläufige Durchdringen des Materials ver= wandt , und während nur eines Jahres hatte er ſich die höhere Arbeitsleiſtung der ſynthetiſchen Zuſammenfaſſung abgerungen . Als einem geſchulten Beobachter ſeiner ſelbſi konnte dem jungen Kunſihiſioriker nicht entgehen , wie verſchieden ſich ſeine Gemüts= verfaſſung bei dieſen gewiß verſchiedenen Beſchäftigungen geſtaltet hatte . Mit einem leichten und ſingenden Herzen war er ausgezogen nach Amſierdam , nach Leyden , Harlem , Brüſſel und Wien — wie auf die Brautſchau war er ausgezogen , um den erſien Teil ſeiner Arbeit zu vollenden , und hatte ſich Stück für Stück die leuchtenden Meiſierwerke zu eigen gemacht . Als er aber zurückkehrte und am Schreibtiſch ſeine Notizen zu begeiſierten Urteilen und Entwicklungs= reihen zuſammenfügte , fühlte er ſich den Bildern gegenüber dunkel unterlegen , bemächtigten ſie ſich ſeiner allmählich ebenſoſehr , wie er ſich vorher ihrer bemächtigt hatte . Als ob ſie für das Maß von An= ſiurm , Liebe und willkürlicher Konſiruktion , das der junge Gelehrte in ihre Ruhe hineingetragen hatte , rächen wollten , begannen die Bilder ihn böllig zu beherrſchen , durch eine tiefe und ſonderbare Magie alles andere aus , ſeinem Gehirn zu verdrängen und ſich hemmend zwiſchen ihn und jede ſonſiige Lebensbetätigung zu ſiellen . Der Pulsſchlag einer fürchterlichen Lebendigkeit durchſirömte ſie immer heftiger . Sie duldeten ſchließlich nur noch ſich und prägten , wo ſie ſie nicht ganz verdrängen konnten , den gewöhnlichſien Dingen des Allt igs ihre eignen Formen auf . Die ganze Welt wurde ein niede ländiſches Gemälde . Etwa drei Wochen vor der Vollendung des Werkes vertiefte ſich dieſer Zuſiand in einer ſo beängſtigenden Weiſe , daß Doktor Friedrich beſchloß , ſeinen Schweſiermann , einen älteren Berliner Arzt , auf= zuſuchen , um ſich bei ihm Rat zu holen . Er könne — begann Doktor Friedrichſen , mit einem traurigen Lächeln , ſeinen Kankheits= bericht — nicht einmal genau feſiſiellen , wann es begonnen habe , da er ſeit geraumer Zeit nicht mehr nach mitteleuropäiſcher Zeit , ſondern nur nach vollendeten Buchkapiteln gerechnet habe . Jedenfalls habe es ſo begonnen : nach einem jener kurzen Nachmittagsſpaziergänge die den geiſiig Tätigen meiſi nur Ortsveränderung , aber nicht Gedankenwechſel gewähren können , ſei er langſam die Treppe zu ſeiner Wohnung emporgeſiiegen , — da habe er hinter ſich eilende Ke Schritte vernommen , ſich umwendend , ( ohne eigentlich darüber zu erſiaunen ) einen Mann in niederländiſcher Tracht gewahrt und ſofort gewußt , daß dies der Bote aus Harlem ſei , der in ſeiner abgeſchabten Ledertaſche eine Sendung koſtbarer Tulpenzwiebeln bringe . Schreck habe ihn erſi dann überfallen , als ihn der Mann mit höflichem Gruß überholte und , in das Licht der Treppe tretend , ſich als gewöhnlicher Briefträger entpuppte . Als gewöhnlicher Briefträger ! Gleichwohl habe er — erzählte Doktor Friedrichſen weiter — noch einige Zeit unter dem Banne dieſer Halluzination geſtanden und ſich mehrmals gedrängt gefühlt , ſeine Frau zu befragen , ob kein Paket mit Tulpen= zwiebeln für ihn abgegeben worden ſei . Zu einer zweiten Sinnes= täuſchung ähnlicher Art ſei ſeine Frau ſelbſi die Veranlaſſung geweſen . Als ſie nämlich mit einem Tablett zur Tür hereinkam , habe er ſie für eine Kellnerin auf einem ihm annoch unbekannten Bilde Pieter Aertſens , des Volksſzenenmalers , gehalten , und ſei zugleich über ſeine Unkenntnis ſchmerzlich erſchrocken geweſen . Nur langſam habe er den wahren Sachverhalt erkennen und ſich beruhigen können . Vollends ſei es ihm in der verwichenen Nacht geſchehen , daß er von ſeinem Fenſier aus Arbeiter , die bei einer offenen Gasfiamme das Pfiaſier aufriſſen , beobachtet und ſofort — wohl verführt durch das prächtige Helldunkel des Vorwurfs — ſich angeſchickt habe , die Szene als Rembrandtſches Bild zu beſchreiben . Nach dieſen Worten überreichte der Kunſihiſioriker dem Schwager das Konzept , auf dem dieſer wahnwitzige kleine Eſſay ſiand . Der Arzt nahm ſich nicht weiter Mühe , das Geſchriebene zu leſen , ſondern meinte lächelnd , es handele ſich hier einfach um einen Fall von Über . arbeitung . „ Mir ſelbſi ” verſicherte er beruhigend , „ geſchieht zuweilen etwas Ahnliches . Wenn ich an einem Nachmittage im Klub fünf bis ſechs Schachpartien geſpielt habe , habe ich nachher immer das Gefühl , auf der Hut ſein zu müſſen , da vielleicht die Droſchkenpferde auf der Straße in Ubereinſiimmung mit den Pferden des hölzernen Feldes Seitenſprünge machen könnten . Was bleibt da zu tun ? Für mich : ein paar Tage lang nicht Schach zu ſpielen . Und für dich ? Vier Wochen lang nicht an dein Buch zu denken ! ” Lachend begleitete er den Patienten zur Türe . Während eines mißmutigen Heimganges ſah Doktor Friedrichſen ein , daß ſein Schwager recht hatte . Er folgte dem Rate und verſchloß zu Hauſe ſeine Manuſkripte ſorgfältig im Schreibtiſch . Dann warf ihn eine unüberwindliche Müdigkeit früh aufs Lager . Er ſchlief lange ; bis um die Mittagsſiunde des nächſien Tages ſchlief er . Als er aber erwachte , hatte er das Gefühl einer ſeligen Unbefangenheit , das Gefühl , viele goldene Stunden lang ſeinen Kopf in ſprudelndes Quellwaſſer gehalten zu haben . Die Bedrückung der letzten Tage war ganz von ihm genommen , er fühlte ſich zu leben fähiger denn je . Zu leben , nicht zu arbeiten . Denn daß er über niederländiſche Malerei geſchrieben hatte , war ihm ziemlich aus dem Gedächtnis verwe und ſchien Jahre zurückzuliegen . Nach der Mahlzeit tat er , was ſeit Monaten nicht getan hatte ; er begehrte eine Zeitung , um nand dem Spielplan der Theater zu ſehen . Sogleich ergriff ſeine Fra= lebendig ſeine Hand und erklärte es für einen vortrefflichen G= danken , ein Theater zu beſuchen . Sie wollte ſich ſofort bei ihr ” Freundin , der ſie dieſen Abend verſprochen habe , durch das Mädchen= entſchuldigen laſſen . Da erklärte aber der Doktor , wenn es ntu einmal ſo beſchloſſen ſei , wolle er nicht ſiörend dazwiſchentreten ; werde allein nach dem Nachtmahl noch ein Cafe aufſuchen . Frar Clara hieß dies gut und freute ſich innerlich über die geiſiige Regſarp keit ihres Gemahls , der noch vorgeſiern dem Entſcheid über eir ſolche Lappalie ratlos und mit einer tiefen Verworrenheit gegenübe . geſianden hätte . So ſchied ſie von ihm in der frohen Hoffnumf kommender ſchöner Tage . Nach dem Abendeſſen bekleidete ſich der junge Gelehrte m = Schlapphut , Halstuch , Mantel und verließ die Wohnung . Sie aup einigen ſiilleren Parkgaſſen hervorlenkend , ließ er ſeine Schritte ban= in das brauſende Labyrinth einer Hauptſiraße einmünden . Wage . donnern umfing ihn . Schon von ferne lockte der Kranz hellglühende . Bogenlampen , den das Cafe wie ein Geſchmeide um ſeine Stitel gelegt hatte . Rieſenhafte Glasfenſter prahlten ; wer durch ſie hinen . v blickte , ſah lachende und ſich bewegende Menſchen durch blat : Zigarettenwolken unkenntlich gemacht wie Fiſche in einem Zimmes Aquarium . Wenn nun auch Doktor Friedrichſen das Muſikcafe als eit ! vollkommen goetheloſe Stätte verachtete — ſo nannte er eil 5 Stätte , an der keine poſitive Arbeit geleiſiet wurde — ſo freute es ich= andererſeits doch ſiets , an einem ſo kleinen Orte eine ſo große Men . — Lebens und Schickſal vereinigt zu ſehen . Er trat ein und wand ſa ? durch viele Engpäſſe menſchlicher Rücken hindurch , bis es ihm gelan 2 freien Platz zu erreichen . Nur ein kleiner Japauer ſaß an de — winzigen Rundtiſch und lächelte . Er lächelte immerwährend , er lio * nicht ab zu lächeln , und es beluſtigte den Doktor ungemein , zu bia obachten , wie der Gelbe bald ſein angeborenes und unvergängliche Höflichkeitslächeln lächelte und bald jenes freche Europäerlächell= wenn eine einzige Dame , nach Anhang ausſchauend , das koie betrat . Denn es kamen viele ſolcher Damen herein , giftig gleißenn . und den Leib modiſch zugeſchnitten wie Inſekten . Freche Federhu ? ſchwankten über ihren toten Geſichtern , und es war ſchrecklich anzc ſehen , wie einige von dieſen Leichen zu lächeln und ein ververftee Leben zu heucheln verſuchten . Mit einem fürchterlichen , hirnöel- ſchmetternden Fortiſſimoakkord aller Inſirumente begann ploßit die Kapelle ihr Spiel , um gleich darauf in ein glitzerndes und ſimne liches Pigno hinabzugleiten . Der Doktor nahm ſich Muße , die Aurs = Doch es wird ſiill . Den breiten Degen hinter der ſcharlachroten Fahne verborgen , kommt der Espada . Der faszinierte Stier folg ihm bis in die Mitte der Arena . Vorwärts ſiampfend blickt er zu gleich rückwärts nach den baumelnden Haken an ſeinem Leib , — ei Vor und Zurück , in dem auch etwas wie ein Wunſch zu liegen ſchein ; , dieſen Kampfplatz , jetzt verlaſſen zu können . Aber vor ihm ſieht unaus weichlich der Matador im goldenen andaluſiſchen Anzug ; und ring : um warten vierundzwanzigtauſend Augenpaare auf das Funkel ſeines Stahles . Unter der glühenden Sonne hängt ein breiter Bluu kranz dem Tiere um den Nacken , das Zeugnis der durchlitteney Schlacht , während ſein Hinterteil noch vom gelben Miſi des Stalles glänzt , der friedlichen Farbe von einſimals . Der Espada nun , indem er die Scharlachfahne hin und her bewegt , „ miſcht ” ſein Opfer , des wie ein Gefäß angefüllt iſi mit zorniger Pein von den Wunde = , karrem Erſiaunen über die leiſen Bewegungen des Mannes , Müdt ) keit und unbefriedigter Nachſucht . Er erzürnt und ermattet es weite und lenkt es immer nach ſeinem Willen , — bis der Stier genau vu= dem Stoß ſieht , und ein Blitz fährt ihm zwiſchen den Schultern ven oben hinein ins Herz . Wie eine Walze dreht ſich der dunkle fallen ! Körper herum , die Beine erſiarren ſofort in der Luft . Herniede= donnernder Beifall und Orcheſiertuſch . Ein Geſpann , bedient ven henkerartigen Leuten in roſa Kitteln , galoppiert heran und ſchleift dar Kadaver aus der Arena . Die Gehilfen ſireuen Sand über die Spure ) , Trompetenſignal , Offnung des Tores , ein neuer Stier rennt heret : Noch fünf werden getötet ; mancher erhält einen ſchlechten Sti ) in die Lunge ; dann ſtürzt ihm das Blut aus dem Maul , und er ſie noch lange , und damit ihn das Eiſen innen zerfieiſcht , reizt man E . mit den Tüchern weiter hin und her . Langſam zieht er ſich an — u Schranken zurück , knickt die Beine ruhig ein , wie ein Rind ſich auf Ln Weide niederlegt . Ein Dolch , den er mit dem mächtigen Haupte not oftmals abſchüttelt , gibt ihm zuletzt den Fang . Als ich am Schluß mit den hinausſieigenden Menſchenmaſſen beim Hügel der gefallenen Tiere vorüberkam : wußte ich , was das Unheimlichſie an dieſem Schauſpiel geweſen war . Nicht die Kämpfie dort unten , die Tiere und Menſchen , — ſondern die Zuſchauer , wir Zuſchauer des Todes ! Wir ſahen mit Genuß dieſem wilden Spon , dieſem graziöſen Schlachtfeſt , dieſem blutigen Ballett zu , ind es , die hier den Tod zum Theater machen . Hat man dafür nc . ) immer Raum ? Duldet unſer Erdteil , der in dem mörderiſcheſier Kriege ſoeben den Ernſt des Todes geſehen hat , dieſes Spiel mit de — r Tode ? Das Stiergefecht iſi eine wunderbare Schau und ein furchtbar Hemmnis für die Erziehung , von der die Zukunft der Kultur abhäns . Als ich vor Jahren auf dem griechiſchen Dampfer „ Themiſtolles ” von New = York nach Athen unterwegs war , befand ſich an Bord ein MMann . der in ſeinem Außeren vollkommen ein Yankee war , Dieſer Waſſagier , der in der erſien Klaſſe die Uberfahrt machte , mochte etwa Sierzig Jahre alt ſein . Ich wurde allmählich näher mit dieſem Mit= eiſenden vertraut und erfahr die Geſchichte ſeines Lebens , wie jede ſeine eigene , oft genug intereſſante Geſchichte hat . Beſonders aber „ iner , der vielen , welche in Amerika , der neuen Heimat der Ausz wanderer , ihr Glück verſuchen . Mein neuer Freund war urſprünglich ein Grieche und ganz waren die Spuren dieſer Abſiammung trotz der Amerikaniſierung richt zu verwiſchen geweſen . Seine feurig ſchwarzen Augen , ein Senig gedämpft den Blick , der Blick durch den harten Kampf ums Daſein , die faſt orientaliſch tiefſchwarzen Haare , ſelbſt eine gewiſſe Schattierung in der engliſchen Ausſprache verrierten dem geübten Dhr , daß dieſer Mann einem ſüdeuropäiſchen Volke angehören mußte . Und doch waren lange Jahre vergangen , ſeitdem Nikola Eleftes nata wohnhaft , konnten die Schar der Kinder kaum ernähren . Da un ein Onkel des damals erſi neunjährigen Nikola vor Jahr und Tag ch den Vereinigten Staaten ausgewandert und dort zu Reichtum gkommen war , ſo fügte es ſich , daß der kleine Nikola zu ſeinen nerikaniſchen Verwandten reiſen durfte , um dort von dem Onkel Soptiert zu werden , da dieſer ohne Erben geblieben war . Inzwiſchen aren mehr denn dreißig Jahre vergangen . In all dieſer Zeit hatte ikolg weder Eltern noch die Heimat wiedergeſehen . Er ſelber war ſollkommen zum Amerikaner geworden . Aber niemand kann ſich an und für immer der Eindrücke der früheren Kindheit entledigen . gendwo im Gemüt bleiben Wurzeln und Keime zurück , welche ſſiorben ſchienen , bis ſie eines Tages wieder hervorzuſprießen bes minen . Nikola wurde von Sehnſucht nach „ the old folks at home , , , e man in Amerika ſagt , erfaßt . Er hatte nur zu oft die Erzählungen r nach ihm ins Land gekommenen Griechen mitangehört , hatte den Kitiſchen Aufſchwung des alten Vaterlandes nach der Beſiegung Türken bei Kirkiliſſe und Adrianopel von ferne erlebt und war den Zeitungsberichten darüber nicht gleichgültig geblieben . Jetzt ſerr er ohne Sorgen , glich dem Schwimmer , der das Meer des Sens bezwungen , und nun am ſicheren Ufer ſiand . „ Ich gedenke ein halbes Jahr in Europa zu bleiben ” , ſagte efteriou zu mir , als wir im Schein des Mondes an der Neeling des ſchemiſtokles ” ſianden , auf das leichtbewegte Meer blickend . Wir ten die Azoren paſſiert und dampften auf die Straße von Gibral= zu ! Ihre Eltern werden Ihre Ankunft kaum erwarten können ” rſetzte ich . Elefteriou lachte . Ein Goldzahn in der geſunden Reihe der Zähne zte auf . „ Sie täuſchen ſich ” , erwiderte er vergnügt mit den Augen nzelnd , „ meine Eltern wiſſen überhaupt nicht , daß ich komme . Es eine große Überraſchung ſein . Ich werde als ein ſcheinbar Fremder ihre Türe klopfen und werde den braven Alten erzählen , daß ich erikaner bin , daß ich , mit Geldern reichlich verſehen , auf der Fahrt meinen Angehörigen bin , welche irgendwo im Lande wohnen . Gott ß , welcher entfernte Ort mir einfallen wird . Und ich werde ſie en , mich zur Nacht dort zu behalten , wofür ich ihnen ein reichliches tergeld in Ausſicht ſiellen werde . Welch eine Freude für mich , rkannt von meinen eigenen Eltern bei ihnen zu wohnen . Ich de vor Vergnügen kaum einſchlafen können . Sie werden mir von m Sohn erzählen , der in Philadelphig als ein wohlhabender inn wohnt . Aber am nächſien Morgen ! Wenn ſie bei meinen Wor= daß niemand anders als ich ſelber dieſer Sohn bin , die Augen ßer und größer aufreißen ! Sie werden nicht glauben , was ich enden zu betrachten . Die Geiger und der Flötiſi hatten Gewohns Sgeſichter . Der Celloſpieler fiel durch ein erbärmlich ſchwindſüch = S Weſen auf , daß man fürchten mußte , er werde das Ende des Mkes nicht mehr erleben . Neben ihm thronte mit getürmtem ſenbau die üppige , verblühte Klavierſpielerin , eine gerechte Inter= n Verdiſcher Muſik . Immer wenn ſie einen dieſer ſüßlich trüben del aus den Taſien zaubern durfte , ging ein hörbares Schnalzen ) ihre Seele , und ihre mitgenießenden Lippen wurden voll wie Schnabel eines Löffelreihers . Menſchen kamen und gingen , weten mit weitausgreifenden Armbewegungen aus ihren Mänteln 9 entſchwanden wieder in einem Ozean von Dunſi , Muſik und ern . Fetzen abgeriſſenen Gelächters flatterten auf und ſanken . Viele unterhielten ſich nur noch durch Blick und Geſie , denn Ne wurden , kaum dem Munde entſchlüpft , von der Atmoſphäre Eer verſchlungen . Der Doktor wunderte ſich , wie der Herr am bmtiſch in dieſem Wellenſchlagen ſo gemeſſen ſeine Abendzeitung n konnte , ja , . . . aber wer war denn das ? Wer war denn ierr neben dem Zeitungsleſer ? . . . oer Doktor verſchüttete ſeine Taſſe und bog ſich mit weitgeöffneten i 9 m über den Marmortiſch . Ein dunkles Rauſchen begann ihn zu amuten , und ſein Inneres begann ſich ſchneller und ſchneller auf = Hſen wie ein Haufen welken Buchenlaubes im Herbſiwind . Jeder Dinke , den er bilden wollte , wurde ihm von einer unbekannten Tentwunden . Er ſaß ſiarrenden Blickes da und ſog ſich mit einer Ainnigen Begierde an den Zügen ſeines Gegenübers feſi . Tas Antlitz dieſes großen Fremden hatte einen grauen Ton , der em kurzen , rauhgepflegten Barthaar herrühren mochte . Wenn erhaupt anziehend war , ſo ging das ſicherlich weniger von den Giken aus , die hinter ihm wohnten , als von einer ungeheuren Iniemenge , die faſi elektriſch auf jedem der kleinen Härchen Sbrach . Seine dunklen Augen , die er mit einem kriegeriſchen rucke vor ſich hin richtete , mußten die Kraft von hundert Pfeil= ſen haben . Ein Kaſiell , ein unbezwingliches Kaſiell , war dieſe Und gleichſam nach außen projizierte Blitze einer inneren Umskraft ſchoſſen Falten , die nicht Falten des Alters waren , von Meundwinkeln auf = und abwärts . Ner Doktor fühlte , daß er zu dieſem Geſicht in einer tiefen Be= es geſianden habe und auch jetzt noch ſiand . Aber vergebens ar mit ſeinem Gedächtniſſe . Vergebens verſuchte er den Schiff = Aeiner Gedanken aufzuhalten und nach den fortwirbelnden zu er . Für einen Augenblick ſpülte ihm eine mitleidige Woge ein woes Stück Holz entgegen : „ Es iſi ſicher ein penſionierter Major Aeinmal kennen gelernt haſt ! ” rief er ſich zu , aber gleich darauf ik das wieder in die Tiefe , und er kämpfte auf’s neue ohn = N gegen den Strudel an . Da ſah er plötzlich , wie ſich der Fremde ihnen erzähle . Aber dann werde ich meine Kindheitserinnerungen auf tiſchen . So werden ſie alles glauben müſſen . Es ſoll mich wundern , wie meine Mutter ſich dann gebärdet . Ich glaube faſt , ſie findet keine Worte . ” „ Oh ” , erwiderte ich zweifelnd , „ Sie werden nicht an ſich halten können und noch am erſien Abend alles erzählen . „ Hier meine Hand ” , verſetzte er , mir ſeine kräftige Hand ent= gegenſtreckend . „ Auf dieſen Spaß habe ich mich doch zu ſehr gefreut . Und wenn es Sie intereſſiert , ſo mache ich Ihnen den Vorſchlag , beſuchen Sie mich einige Tage nach der Ankunft in Athen . Ich ge= denke zwei Wochen in meinem Elternhaus zu verbringen , um dann die großen und berühmten Städte Europas , insbeſondere Paris aufzuſuchen . Dieſe Einladung nahm ich gern an . In dem Hafen Athens , in Piräus angekommen , verließ ſo man= cher Grieche , der vor Jahren als armer Auswanderer fortgezogen , das Schiff . Auch Nikolg ließ ſeine eleganten Koffer verladen . Nachdem ich die Altertümer der alten helleniſchen Hauptſiadt beſichtigt , die Akropolis , den Theſeustempel , den ruinenhaften Zeus= tempel , nachdem ich auch das moderne Athen kreuz und quer durch= wandert und die Abende auf der Terraſſe des Rieſenhotels „ Aktäon ” am Strand des nahen Phaleron verbracht , beſtieg ich den Küſien= dampfer „ Kythera ” , der mich um das Kap Matapan herum nach Kalamata brachte . Ich hatte keine Zeitungen Athens geleſen , da ich zu wenig von der neugriechiſchen Sprache verſiand . Denn hätte ich dieſe Blätter , oder ſelbſi das eine oder andere Blatt des Auslandes überfiogen , ſo wäre ich wohl zu Hauſe , alſo in Athen geblieben . In dem anmutig am Fluß , nicht gerade hoch , teils mit Olivenbäumen , teils mit Weingärten bedeckten Berge gelegenen Orte Kalamata mietete ich einen Maultierkarren und fuhr über ſieinige Wege nach ſenem Weiler , den mir Nikolg als ſeinen Heimatsort bezeichnet . V A erhob . Kraftvoll und ſchwer wie ein alter Soldat erhob er ſich und ging mit den ſiarken , beladenen Schritten eines Mannes , der gewohnt iſt ſchwere Reiterſtiefel zu tragen , davon . Unwirklich , mit den Augen eines von Wein Betäubten , ſah ihn der junge Kunſihiſioriker dem Ausgange zuſchreiten und ſiürzte unbekümmert um Menſchen , Stühle und Schirme , die er anſtiieß und fortfegte , ihm nach . Auf die Straße tretend , hatte er ihn faſi erreicht — da entſann er ſich plötzlich voll Scham , daß er ohne Hut und Mantel ging , und eilte zurück , ſie zu holen . Als er aber zum zweiten Male heraustrat , fand es ſich , daß er den Sonderbaren bereits vergeſſen hatte . Eine leichenhafte Ab= ſpannung hatte ihn überkommen , und er ging mit ſchweren Knien nach Hauſe . Am nächſien Morgen erwachte Doktor Friedrichſen noch in dunkelſier Frühe mit pochenden Schläfen und einer heftigen ſeeliſchen Beunruhigung . Von irgendeinem nächtlichen Traume konnte er ſie nicht herleiten , ſie mußte ein Ausfluß jener geſirigen Begegnung ſein , die ſich allmählich wieder ganz klar vor ſeinen Augen erhob und lang= ſam aufbaute . Je lichter es ward , deſio größer ward dieſes lautloſe Entſetzen . Es wuchs und wuchs und nahm ganz von ihm Beſitz . Er erhob ſich , die Stirn von kaltem Schweiß bedeckt , und gedachte , es irgendwie zu vertreiben . An ſeinem Buche arbeiten mochte er nicht , dem Rate ſeines Arztes getreu ; ſo beſchloß er denn , ein wenig ins Muſeum zu wandern . Er kam als einer der erſien Beſucher . Die Säle waren noch nenſchenleer . Eine innere Unraſi trieb ihn an den wenigen Betrach= tenden vorbei , aus dem Erdgeſchoß in den erſien Stock wieder hinab und wieder empor , jeglichen Zieles verluſiig , bis er erſchöpft in einem ganz einſamen Kabinett auf einen Stuhl ſank . Es war das Heiligtum Rembrandts . Er erkannte es , und ein Hauch wundertiefer Beruhigung durchfiutete ihn . Ja , hier war Friede ! Hier war noch alles wie ſonſi . Hier war Daniel , der ſcheu und gebückt , unter der Laſi ſeiner Viſion faſi zuſammenbrach . Hier war Potiphars Weib , das , mit den ſeltſam glänzenden Augen einer Lügnerin den getreuen Knecht beſchuldigte . Suſanne , die Makelloſe , hatte das Purpurkleid und die prunkenden Pantoffeln abgelegt und ſchickte ſich an , unverwundet von den lüſiernen Blicken der beiden Alten den weißen Leib dem dämmernden Waſſer zu vermählen . Der große Prediger ſprach mit ſchönem Pathos dem Weibe Troſi ein , und es war , als ob ſie langſam wieder auflebte unter ſeinen Worten und als ob ihr armes Herz wüchſe wie ein verdorrter Blütenzweig im Regen . O große Kunſi , o Heiligkeit , o Friede ! Aber was — was das — dort ! Der Doktor taumelte empor ; er trug einen glühenden Pfeil im Gehirn . Er tat einen Schrei aus Erz und Feuer , der , wenn er Geſialt angenommen hätte , die Pfeiler zermalmt und das Dach aus der Verkettung der Mauern gehoben Dort angelangt , erkundigte ich mich nach der Wohnung des alten Ehepaares Elefteriou . Die Leute hier ſchienen erregt , aber ich verſiand ſie nicht . Man brachte mich vor den Gemeindevorſieher , der etwas franzöſiſch ſprach und der mich für einen Journaliſien hielt , der im Auftrage eines ausländiſchen Blattes nach hier gekommen . Bald wußte ich alles , und ich war entſetzt . Was war geſchehen ? Mein Wunſch , mich zu der Familie Elefteriou zu bringen , erregte das Erſigunen des alten Gemeindevorſiehers , und ſo erzählte er mir , der Sohn Nikola ſei nach dreißigjähriger Abweſenheit heimgekehrt , habe ſich als einen reichen Fremden ausgegeben , der bei den Elefterious übernachten wolle und iſi dann in der Nacht von ſeinem eigenen Vater ermordet worden . Als die beiden alten Elefteriou aus den Papieren des Gemordeten ſahen , daß ſie ihren eigenen Sohn umges bracht , erhängten ſie ſich . So fand man ſie . Ein Brief des Alten , wenige Zeilen enthaltend , war auf dem Tiſch gefunden worden . So geſchehen im Leben zuweilen ſeltſamere Dinge , als ſie das Menſchenhirn ausdenken würde . Miniaturbilder aus Metropolis . So iſi die Welt . Die 42 . Straße wimmelte wie immer von Menſchen . Faſi Seite an Seite haſſen zwei Männer . Plötzlich fällt ein goldenes Taſchens meſſerchen zur Erde . Ein Backſiſch nimmt es auf und läuft , um es dem Verlierer wiederzugeben . Der Herr dankt ihm in überſchwäng= lichen Worten , und das Mädchen geht von dannen im Bewußtſein einer ſchönen Tat . Das goldene Meſſer gehörte dem andern Manne ! Metropolis . Auf einem Fährboot ſitzen vier Männer und eine Frau in der Reihe . Jeder lieſt eine Zeitung in einer anderen Sprache — deutſch , italieniſch , jiddiſch , griechiſch und ruſſiſch . In New = York erſcheinen etwa ſiebzig Zeitungen in einundeinhalb Dutzend verſchiedener Sprachen ! Demos . Aus irgendeinem Grunde iſt an einer Straßenecke der Verkehrsz poliziſi nicht zur Stelle . Es iſt zur belebten Abendſtunde und das Übers queren der Straße iſt gefährlich , da die Autoreihen kein Ende nehmen . Schließlich wird es einem Manne doch zu bunt . „ Ich zähle bis drei , und alle marſchieren los ! Ich voran ! ” erklärte er der Generalverſammlung . Das Syſſem bewährt ſich vorzüglich — angeſichts der Menſchenfiut ſieht der Verkehr ſiill wie auf höheren Befehl . Für alle . Ein Buchladen in einem armen Viertel . Im Fenſier ein Buch mit dem Titel : „ Eine Million Wege , um eine Million Oollar zu machen . ” Es koſiet nur zehn Cents . Die reichſie Stadt der Welt . Der armſelige Hausrat einer Familie , die man aufs Pflaſier geſetzt . Auf einem Tiſchchen ein Teller , auf den mitleidige Seelen ein Scherflein legen . Wenn zwei dasſelbe tun . . . Eine Frau kauft von einem Straßenhändler Kartoffeln . Als er ſich abwendet , um eine Tüte zu nehmen , legt ſie ſchnell einige Kar= toffeln zu ihrem abgewogenen Häufchen . Dabei entfällt ihr jedoch das Kleingeld , und ſie bückt ſich , um es aufzuheben . Inzwiſchen nimmt der Händler einige Kartoffeln von ihrem Häufchen . Keiner weiß vom Tun des andern . Freikonzert . Zwei Kraftwagen haben ſich ineinander feſigefahren und halten den Verkehr auf . Die wartenden Autoreihen hupen „ nach Noten ” Als es zufällig für einen Moment eine Pauſe gibt , hebt ein Pferd hinten in der Reihe den Kopf und wiehert laut . Die Gaffer lachen . Und von neuem tuten die Hupen um die Wette , bei jeder kleinen Pauſe abgelöſt von dem wiehernden Gaul . Hoch klingt das Lied . . Ein mit einem Pferd beſpannter Metzgerwagen an einem kalten Wintermorgen auf der Straße . Nicht weit davon ein Auto . Ein Bäckerjunge kommt hinzu , nimmt die dicke Wolldecke von dem Kühler , der nicht einfrieren ſollte , und hängt ſie dem Gaul übers Kreuz . Und pfeifend geht er weiter . Hif haben würde . Das Bild ! Der Mann mit dem Goldhelm ! Aus dem Rahmen geſchnitten ! Unabläſſig ſchreiend , immer mit der gleichen ſchrillen Kraft ſchreiend , ſiürzte er herzu , griff in den Rahmen und erfaßte nichts als Wand — fühlloſe Wand ! Das heilige Linnen war zerſchnitten , nur ein Drittel des geſchändeten Bildes hing traurig da , der goldene Helm gleißte noch ; aber ſein Träger , ſein Träger war fort . Der Doktor fiel ſchreiend zu Boden . Die Sinne liefen ihm über . Eine wahnſinnige Gewißheit tat ſich ihm auf . Das alſo war der Herr im Cafe geweſen ! Und er hatte ihn nicht aufgehalten , hatte ihn nicht zurückgebracht , hatte nicht alles aufgeboten , um das Ent= kommen dieſes ehrvergeſſenen Schurken zu hindern . „ Herr ! ” brüllte er , „ wer hat Ihnen geſiattet , Ihren Rahmen zu verlaſſen ! ? Wer hat Ihnen erlaubt , ſich in fremden Kleidern in der Stadt herumzu= treiben ? Sie haben Traditionen aufrecht zu erhalten ! Wiſſen Sie das nicht ? Hierher gehören Sie ! Und du ” , wütete er gegen ſich ſelbſi . „ Du ! ” Wozu haſt du deine Augen , wenn ſie das nicht einmal erkennen konnten , und wozu dein Gehirn , wenn es ſo wenig Gedächt= nis birgt ? Heraus mit dieſen jämmerlichen Augen , heraus mit dieſem elenden Gehirn ! ” Und raſend ſchlug er ſich die Fäuſie in beide Augen und rannte mit vorgeneigtem Kopf gegen die Wände , bis eine entwaffnende Ohnmacht ihn aufs neue hinſireckte . Die Abendzeitungen wußten von einem wunderbaren Vorfall zu berichten , der ſich im Herzen Berlins zugetragen habe . Danach hatten Angeſtellte und Beſucher jenes Muſeums in einem der Säle ein langanhaltendes , faſi tieriſches Schreien vernommen und , herzueilend , einen Ohnmächtiggewordenen gefunden . Wieder ins Leben zurückgerufen , habe er ſich ſeines eigenen Namens nicht ent= ſonnen und fortwährend jammernd behauptet , der „ Mann mit dem Boldhelm ” , das bekannte Nembrandtſche Bild , ſei verſchwunden . Dem unbeſchädigken Bilde gegenübergeſiellt , habe er vollends Symptome der Tobſucht kundgegeben und ſei daraufhin dem Irren= hauſe zugeführt worden . Tags darauf wußte man bereits , daß es ſich um die Tragödie des jungen Kunſthiſtorikers Johannes Gaspard Friedrichſen handelte . Die Zeitungen ergingen ſich in langen Kom= mentaren , indem ſie den traurigen Fall dem immer weiter um ſich greifenden Überarbeitungsbazillus zur Laſi legten . Denn ſie waren Organe der Neuzeit und als ſolche metaphyſiſchen Erwägungen abhold . Sonſi hätten ſie in der Geſchichte des Doktor Friedrichſen eine der wunderbarſten Beziehungen , die zwiſchen Kunſi und Leben beſiehen , aufs neue aufgedeckt geſehen . Das frömmere Mittelalter hätte es getan ; wie es denn auch jene tiefſinnige Sage von dem Ritter geprägt hat , der ſo lange ſeinen Fingerring an die Marmorhand einer Venusſtatue ſieckt , bis dieſe lebendig wird und ihn verdirbt . treiflichter aus Rußland . Von R . Calzini , Moskau . narbt iſi die Wunde der Seele , der Abgrund der Trennung klafft zwiſchen uns . . . Wir ſind nur Bekannte . . . " Wie ſeltſam das alles iſt , nicht wahr ? Nur ein Wort am Anfang , und welch ſchmerzvolles Ende ! Eigentlich ein Romanthema . . . Wozu ? Und der Sinn ? Wer wüßte den Sinn überhaupt ? Daswidanifa : mui tolika ſnakomü . . . Auf Wiederſehn ! Sind wir denn ſchon bekannt ? . . . M R 4 ! ich Ruſſiſcher Abend . „ Wenn du gehſi und mir eine Flaſche Champagner holſi , erzähle Eine Flaſche Champagner : fünf Rubel . „ Zum Erzählen brauche ich Wein . Wein ! — und die Zunge läuft nur ſo ! Du glaubſi nicht , daß ich aus Kieff bin ? Weil ich blonde Haare habe ? Vielleicht bin ich die einzige Blondine in Kieff . Alſo : wie oft mag die Stadt erobert und wieder geräumt worden ſein ? Ein dutzendmal reicht nicht . Ihr in Europa wart mit eueren eigenen Angelegenheiten beſchäftigt , ihr hattet ſchon Frieden . Aber wir — erſi die Deutſchen , dann die Weißen , dann die Grünen , dann eine Reihe berühmter und berüchtigter Hetmanhorden : Makno , Marußja ; zuletzt die Roten . Aber ſie waren alle gleich , blieben kaum ein paar Tage und plünderten in der kurzen Zeit alles , was die andern übrig= gelaſſen oder vergeſſen hatten . Fortwährend Straßenkämpfe . In den Zimmern war man ſeines Lebens nicht ſicher , wir wohnten auf den Gängen . Damals bin ich ſchnell , gereift , vom Kind zum Weib . Angſi hatte ich kaum , es war beinah’ vergnüglich . Weißt du , was ich einmal geſehen habe ? An einem Wintermorgen , zehn Grad unter Null , führten ſie zwei Dutzend Offiziere nackt hinaus zum Onjepr , wo ſie ertränkt wurden . Unſere Wohnung blieb glücklicher= weiſe immer heil . Bis ſchließlich auch ſie von den Weißen geplündert wurde . Fünf Stunden hauſien ſie in allen Räumen . Wir waren auf die Dächer geflüchtet . Es war Nacht . Meine Eltern begriffen über= haupt nichts mehr . Mein Vater , er war Arzt , jammerte nur die ganze Zeit : „ Wenn ſie mir nur mein Diplom nicht verbrennen ! ” Ich dachte an ein paar Puppen , an das Grammophon und an meine Spiegel . In ſolchen Fällen denkt jeder an das , was ihm am meiſten am Herzen liegt . Als wir beim Morgengrauen das Dach verließen , konnten wir kaum mehr gehen : einen halben Meter hoch lag alles voll Trümmer , Kehricht und Dreck . In jedem Zimmer . Mein Vater fand ſein Diplom wieder ; ſogar der Rahmen war noch dran . Er dankte der heiligen Jungfrau , daß ſie es gerettet hatte . . . Wir ſind nämlich katholiſch . Du auch ? ” „ Ich auch . ” „ Ich glaube aber nichts . Die Alten ſchelten wohl , aber ich ſage ihnen : „ Habt nicht auch ihr nach eigenem Willen und Gutdünken gelebt ? So leben auch wir , wie es uns gefällt . ” „ Und fühlſi du dich denn wohl dabei ? ” „ Weshalb denn nicht ? Ich bin zufrieden mit dem Leben , ich kann ja arbeiten . Wenn ich nur in der Lage bin , mir mein Brot zu ver= dienen , damit ich mich von meinem Mann nicht erhalten laſſen muß , wenn ich einmal heirate . Viele Frauen erhalten bei uns ihre arbeitss loſen Männer . ” „ Haſi du gar keine Sehnſucht nach dem Leben im Weſſen , in Europa ? ‟ „ Nein . Das Leben dort ſcheint mir blöd zu ſein . Beſuche , Empfänge , Flirt . . . wie lächerlich ! Meine beſte Freundin wurde ein Neger= mädchen aus San Franzisko , das zu einer Operettenkompagnie gehörte , die vergangenen Winter hier in Moskau ſpielte . ” „ Mit wem lebſi du denn zuſammen ? ” „ In einem Zimmer mit meinem Bruder . Er ſtudiert Medizin . Immer kommt ein Haufen Freunde zu ihm , die ganze Zeit diskus tieren und debattieren ſie . . . Haſi du den Champagner ſchon ent= korkt ? Laß’ nur , ich will ihn gar nicht ; ich ſetze mich lieber ans Klavier . Löſch’ das Licht aus , der Mond ſoll ins Zimmer ſcheinen . Nun horch ! ” Sie hat ihr Täſchchen auf einen Seſſel in der Zimmerecke gelegt . An einem Finger ihrer linken Hand glänzt ein Ring : mit Sichel und Hammer . „ Willſi du den Champagner nicht mehr ? ” „ Nein . Hör ” zu ! ” Die Hände gleiten über die Taſien , die Töne fiießen in das Licht des Mondes . „ Was ſpielſi du denn ? ” „ Ich weiß die Worte nicht genau . . . ah ja . . . " Müi tolika ſnakomü . . . wir ſind nur Bekannte . . . wir trafen uns nur : vers Ruſſiſche Ehen . „ Wozu die Frage , ob ich verheiratet bin ? ” „ Ich möchte es wiſſen . ” „ Und wenn Sie es wiſſen ? ” „ Wenn ich es weiß , genügt es mir . ” „ Dieſe Mentalität ! Na alſo , wenn Sie es durchaus wiſſen wollen : ich bin achtzehn Jahre alt , dreimal geſchieden . Heiraten iſt bei uns nicht ſchwer . Man geht einfach zum S . a . C . s . Das S . a . C . s . iſi das Zivilſiaatsamt , Polizeibureau , Einwohneramt , die Kommunal= behörde , na , ein ſiaatliches Bureau eben . In Moskau gibt es eine ganze Menge , ich weiß gar nicht , wieviele ; eines für jeden Stadtteil . Zur Eheſchließung braucht man bloß die löbliche Abſicht zu haben . Das Bureau beſteht aus einem großen Zimmer , zwei Bänken , fünf Tiſchen . Die Angeſtellten des S . a . c . s . ſind meiſt Frauen , zwei an jedem der fünf Tiſche . Überall ſieht auf einem Täfelchen geſchrieben , um was es ſich handelt : „ Todesfälle‟ , II „ Geburten ” , II 1 „ Ehes ſchließungen ” , IV „ Scheidungen ” , V „ Auskünfte ” Mit einem ſechſien Karton wird man zum Sitzen aufgefordert : „ Nimm ohne weiteres Platz ! ” Man geht zu Tiſch Nr . III und ſagt : „ Wir möchten heiraten . ” Schön , euere Perſonalien ; ſeid ihr ledig ? Habt ihr Kinder ? Kennt ihr eueren Vater ? Welchen Beinamen führt ihr ? — man kann näm= lich auch den Namen der Frau oder umgekehrt des Mannes annehmen ; auch die beiden Namen zuſammenlegen . Selbſiverſtändlich beſitzen dieſes Recht auch die Kinder . — Eine Stempelmarke in Ihren Paß und in den des Mädchens und alles iſt erledigt . In zehn Minuten können zwei Perſonen , die ſich verheiraten wollen , Mann und Weib ſein . Zum Photographieren nachher , Hand in Hand natürlich und die Blicke vereinigt , dahinter die Kremeltürme aus Pappdeckel , braucht man ſchon länger . Ah , das gefällt den „ muſhiki ” , den Bauern ! Im Bureau fragen ſie manchmal , wenn ſie geiſireich ſein wollen : Und wann kann man ſich wieder ſcheiden laſſen ? ” Sie lacht . Ein reifes , herbes Lachen , dem die Erfahrungen ihres Lebens eine traurige Färbung geben . „ Die Scheidung geht noch ſchneller vor ſich als die Eheſchließung . Nur publiziert muß die Sache vorher werden . Es bedarf keiner Ein= willigung des Ehepartners ; er braucht nicht einmal Kenntnis von der Scheidung zu haben . Eine Freundin von mir z . B . begab ſich auf das Land , zum Sommeraufenthalt ; unvermutet kommt ſie zurück : ihr Gatte iſi verſchwunden . Während ſie in Ferien auf der „ datscha‟ war , hatte ſich der gute Mann von ihr ſcheiden laſſen . Man ſprach ſchon davon , ob man die Scheidung nicht auch telephoniſch vornehmen könne . . . " „ Aber die Kinder ? ” „ Ach , die Kinder ! Man iſt ja gar nicht verpflichtet , welche zu haben . Eine Frau will ſie , die andere will ſie nicht . Es iſi beſſer , die Verantwortung , Unglückliche ins Leben zu rufen , nicht auf ſich zu laden . Zur Vornahme des ärztlichen Eingriffes braucht man nur einen einigermaßen triftigen Grund zu haben ; man müſſe arbeiten , man verdiene nicht genug , um die Kinder zu unterhalten , der Beruf zwinge einen , viel zu reiſen , oder die Wohnung ſei viel zu klein , um neue Sprößlinge aufzunehmen . Vor zwei Jahren belief ſich die Zahl der vorgebrachten , gutgeheißenen und regiſirierten „ Bewilligungs= gründe ” in Leningrad auf 66 oo , im vergangenen Jahr auf T 6 ooo . Das ſind etwa 42 Prozent aller Geburten dort . Die ſiaatlichen Statiſiiken verſichern jedoch , daß die Geburtenziffer ſieigt . Sie ſind entſetzt über die Zahlen ? Gut , laſſen wir das . Mir iſi auch jene andere Liebe , die man hier nicht mehr ſo leicht , findet , lieber . . . " Sie ſchüttelt die Locken , die das ſchmächtige Geſicht ihres Pagen= kopfes umgeben , und nimmt aus ihrer Handtaſche den karminroten Lippenſtift und eine Puderquaſte . Die Dreimalgeſchiedene . ( Deutſch von Alexander Slemieneff . ) Die Winterſtellung der Kakteen . Kakteen ſind heute unter den Zimmerpfianzen Trumpf . Früher lächelte man , wenn jemand ſich mit Kakteen abgab , und man ſuchte bei ſolchen „ Käuzen ” auch gleich nach dem Kanarienvogel und nach dem Goldfiſchbaſſin . Aber heute iſi das Heim der eleganten Damen kaum ohne Kakteen denkbar . Und ſeltſam : Kakteen ſind eine Mode , die nicht gleich wieder verſchwindet . Das mag daran liegen , daß nicht nur die herrlichen Blüten viel Freude machen , ſondern ſchon der unendliche Reichtum und Wechſel der Formen , der auch im Winter nicht verſchwindet . Und wer ſich doch wieder von den Kakteen trennt , der tut es durch= aus nicht aus Überdruß , ſondern wegen der Mißerfolge . „ Bei mir gedeihen Kakteen doch nicht ” , hört man reſigniert ſagen . Woran liegt das ? An der „ Pfiege‟ ! Die armen Pflanzen werden zu Tode gepfiegt . Und die meiſien Fehler werden im Winter gemacht ! Im Winter will der Kaktus im allgemeinen ſeine Ruhe . Es hat keinen Sinn , durch Warmſiellen und Feuchtigkeit ein Weitertreiben erzwingen zu wollen . Denn ein Hauptfaktor für das Wachstum , das Sonnenlicht , kann im Winter auch nicht erzwungen werden . Durch die dickfieiſchigen Pflanzen muß aber unbedingt kräftiges Licht dringen , ſonſi bleiben erzwungene Triebe bleich , es fehlt am kräftigen ſchützens den Grün ; das grüne Chlorophyllkorn kann ſich eben wegen unge/ nügender Lichtſirahlung nicht entwickeln . Werden ſolche Triebe dann im Frühjahr plötzlich der Sonne ausgeſetzt , dann verbrennen ſie infolge Mangels an ſchützendem Chlorophyll . Alſo eine Hauptforderung : In der Winterſiellung ſo viel Licht als möglich ! Eine andere Hauptforderung : Sowenig Waſſer als möglich ! Die ruhenden Pflanzen nehmen fortgeſetzte Waſſergaben nicht auf , es bilden ſich in der Erde die gefährlichen Humusſäuren , es kommt zur Wurzelfäule , die Pflanze geht ein . Eine dritte Hauptforderung : So viel Luft als möglich ! An froſifreien Tagen iſi der Raum , der Kakteen beherbergt , unbedingt zu lüften . Die Pflanze muß , um auch mit der Wurzel Luft aufnehmen zu können , in poröſen Tontöpfen gezogen ſein ; und dieſe ſollen nicht zu groß ſein , damit die Wurzeln ſich an den luftdurchläſſigen Tom ſcherben anlegen können . Porzellan = und Glasſchalen , und ſeien ſi noch ſo hübſch und — teuer , bedeuten aus dieſen Gründen den ſicheren Tod für die Kakteen . Je ſieiſchiger eine Pflanze iſi , je weniger Oberfläche zum Leben und Atmen ſie alſo betätigt , umſo mehr braucht ſie im Winter Ruhe ( we ſie am meiſien den Mangel an Sonnenlicht empfindet ) , umſo mehe braucht ſie Luft und Licht , umſo weniger darf ſie gegoſſen werder , Man gebe alſo den Kugelkakteen ( Echinopsis . Echinokaktus ) , der Säulenkakteen ( Cereus ) , den Warzenkakteen ( Mamiljaria ) , auch den Scheibenkakteen ( Opuntia ) etwa im Monat einmal Waſſer und eim = Temperatur von s bis ro Grad . Kakteen , die ſich in ihrem Charakter den Blattpflanzen näherr , alſo Phyllo = Kakteen und Epiphyllen ſind geſondert zu behandelr . Sie treiben , Epiphyllen blühen auch im Winter ( Weihnachtsblüher ſie können ja infolge ihrer größeren Oberfläche auch im Winter Leben zeigen . Sie müſſen alſo wärmer geſiellt werden ( etwa r 4 Grad ) un können reichlicher gegoſſen werden ( einmal in der Woche ) . Im Frühjahr , wenn ſich auch in den Kakteen neues Leben regt ſollen ſich die Waſſergaben langſam ſieigern , auch ſind die Pflanzeu langſam an das ſiarke Sonnenlicht zu gewöhnen ( Sonnenſegel ) un neue lebenskräftige Erde ſoll erſi gegeben werden , wenn die Pflans ſelbſi ſchon neuen Lebenswillen zeigt . Und wer Kakteenblüten liebt , der vergeſſe nicht , daß ſich längſ bevor eine Blüte an der Oberfläche erſcheint im Verborgenen Wegh bilden , auf denen die Blütenſubſtanzen zum Lichte drängen , und dau durch ſtändiges Drehen der Pflanze deren Blühwille vernichtet wirc . Nummer 198 . Anfgabe 295 . A . Mari m Genua . ( V’Italia Scacchiſtica 1926 . ) e g 4 4 Weiß zieht und ſetzt in zwei Bügen matt . Prüfſtellung : Weiß : Ke 4 Df 4 Tc 8 Li 8 g 8 Sc 6 e 7 Ba 4 a 5 15 g 6 ( 11 ) ; Schwarz : Kc 5 Db 7 Lh 2 Sg 2 Bc 2 ( 5 ) ; 2 + . Aufgabe 206 . M . Schneider i Würzburg . ( Chemnitzer Tagblatt 1926 . ) Weiß : Kd 7 Dd 2 La 2 ( 3 ) ; Schwarz : Ka 3 Bb 5 ( 2 ) . Matt in drei Bügen . ( D Rätſel 1 . / 5 L 3 . * L 5 . E FXI Winter = Rätſel . F X 2 . * / 78 121 12 Druck u . Verlag : L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr 23 . — Verantwortlich ben , de , die , don . e , er , et . fen , ha holz . lud . ner , o , per . rund , te . ter , um , wet wigs . Obige Silben ſchreibe man buchſtabenweiſe auf die Kreuze , ſo daß die ſünf wagerechten , durch alle Buchſtaben laufenden Reihen folgendes nennen : Reihe 1 : das wäre eine intereſſante Reiſel . Reihe 2 : ein Muſik= werk Reihe 3 : unangenehm , wenn man davon überraſcht wird ! Reihe 4 : eine Dolzart , Reihe 5 : eine deutſche Stadt . — Die Anfangsbuchſtaben der fünf Wörter und der Endbuchſtabe des letzten Wortes nennen etwas . wozu man Schnee braucht . Carl Deubel . Eine Pußta = Scharadoide . ( 2 ++ 1 + 2 Silben . ) Ein brauner Sohn der Pußta War des Alleinſeins ſatt , We 8 halb er an ein „ Erſtes ” Nun ernſtlich denken tat . Er klopft an eine Türe Doch hatt ” er dort kein Glück ; Sie wollte nun ein — „ zwei ” nicht , Und wies ihn kalt zurück . Er ließ ſich nicht entmut’gen . Ging in ein and’res Haus , Und ſieh , dort rief die Schöne Beglückt die „ Dritte ” aus ! Nach wenig Wochen waren Ein glücklich ” Paar die Zwei , Da was mit ſeinem „ ganzen ” Alleinſein nun vorbei . Carl Deubel . Anflöſungen der Rätſel aus Nr . 5 : Stern = Rätſel . 1 — 2 Eſſig , 2 — 3 Glatz . 3 — 4 Zuber , 4 — 5 Rötel , 5 — 1 Laube . „ Staub . " Streichholz = Rätſel . d Redoktion : Dr . 6 . Nette . Fernſpr 1 2389 — 2392 Alle Nrchte vorbehalten . Nachdrua verb Kliſche 8 . F . baunzmann alle in Darmſtade Sooche , nu weern mer widder mol glicklich unner Dach un Fach , un der brave Herr Dockter Marx , bei dem die Reichs= kanzlerſchaft ſich aſcheinend ſo langſam zu = ere krohniſche Diff= deriddiß auswaxe dhut , alſo der mit Recht ſo beliebte Herr Max= bleiwe = bei = mir = geh = nicht = von = mir = Max , der hott die Sach widder mol glenzend geſchaukelt . 8 war dißmol net ganz ſo afach wie ſunft , un er hott ſich diwerſe mol de Kobb agerennt , ſodaß mer des Efteren ſo de Ei druck hatt , als gingts ſchief . Dann mer kennt daß , die bollidiſche Konfuſſionsrät do owwe in dem Reichs= dag , däß ſin ſchwieriche Brieder . Sie maane’s nadierlich allmit= nanner net bees , awver ſie ſin als bloß e bißche dabbich , un was ſe mit de Hend uffſtelle , däß ſchmeiße ſe mitm Hinnern meiſtens widder um . Allerdings , un was Recht is , muß Recht bleiwe , nemlich es Wädder , däß geht de Reichsdag nix a , do kann er net driwwer abſtimme , weder defor noch degääche , un ſelbſt des verdrauens= erweckenſte Mißdrauensfodumm , däß is in Bezugnahm uffs Wädder en Schlag ins Räächefaß . Alſo däßwääche kann nadier= lich de Reichsdag net defor verantwortlich gemacht wärrn , wann ſich des Wädder ſo gornet e bißche windermeeßich uffſpiele will , mit Eis un Schnee un ſo , wie ſich’s for en richdichgehende Jannua = Februa gebiehrt . Sundern wann’s ganz im Gäächedaal manchmol ſtundeweis ausſieht , wie ſeiner Zeit , korz vor dem’s gehaaße hott : Es werde Licht ! , un wo noch iwwerall dichter Näwwel uff de Erd gelääche hott , ſodaß kaa Menſch die Hand vor de Aage ſähe konnt , un nor jeder im Driewe gefiſcht hott . Un do kann mer ſich jetzt aach ſo ungefehr en Begriff devo mache , wie’s erſt im Reichsdag als emol ſo näwwelich ausſähe muß , weil ſe ſich dodrinn ſo gornet auskenne un zurechtfinne , un däß= halb net wiſſe , was ſe for = en Wind wehe ſolle loſſe , en zenn= drimmliche , odder en annern , un därentwääche aach zu kaam rechte Entſchluß humme . Däß war aach bleeslich de Grund , warum mer widdermol wochelang ohne Rechierung erumgeloffe ſin , was mer eichentlich zimmlich ſchmerzlich empfunde hawwe . Dann net wohr , ich frog aan vernimfdiche Menſch , wann mer kaa Rechierung hott , uff wen ſoll mer dann do eichentlich ſchimbfe , wann aam ärchend wos net baßt ? ! — Gott ja , mer hott jo ſchließlich im Notfall noch en Auswähk , daß mer ſchließlich uff die Landesrechierung ſchimbfe kann , odder uff die Stadtverwaldung ; awwer es gibt Ddoch viel mehr aus , un raumt beſſer , un geht aam beſſer vun De Schibb , wann mer däß agenehme Geſchäft ere kommbläddene Reichsrechierung gäächeniwwer beſorche kann . Däß is doch pvenichſtens der Mieh wärt . Un däß hott mer ſcheints in Berlin nach eigeſähe , daß mer uns doch ſchließlich widder ſo äbbes wvie e Reichsrechierung gäwwe muß , wo mer im Ernſtfall Bäch uin Schwäfel druff räächene loſſe kann , un kann ſe als Kugel = Fang benutze , odder als Blitzableider , odder wie mer die Präſer= fadiefmittel haaße will , die wo mer brauch , wann mer ſeine nnere Gefiehle freie Laaf loſſe un Luft mache will . Schließlich is ſo aach es Schimbfe noch es aanziche Ver= gniiche , wo mer ſich leiſte kann , dann däß is erſtens leichter wie’s Beſſerwiſſe un noch alſacher wie’s Beſſermache , un zweidens kaa Runſt , indem mer däß ſozuſage als ſteierfreies Erbgut vun unſere Altvordere erworwe hawwe , um es zu beſitzen . 18 is gewiſſer= rnaße geiſtiche Rohkoſt , die wo nooch de neiſte Forſchunge unſere Beſundheit am zudräglichſte is . Dann ſolang der Menſch noch wichdich ſchimbfe kann , ſolang is er noch uff de Heeh ; däß is Ftadiſtiſch noochgewieſe . Freilich , es gibt Schkäbbdicker , die ſage , ſtadiſtiſch dhet ſich alles beweiſe loſſe . Un es gibt ſogar noch unheeflichere Menſche , die behaubte , 8 gebt uff de Welt drei Sorde vun Lieche . Nem= lich erſtens die Liech , zwaadens die Notliech , un drittens die Stadiſtick . Däß ſin nadierlich unbelehrbare Zweifler , un die glaawe halt an mir . Awwer ich ſag bloß ſoviel : wo weern mir im Krieg un erſt recht nooch em Krieg hiekunnne , wann’s kaa Stadiſtick gäwwe hett ? Glatt uffgeſchmiſſe weern mer gewäſe , indem mer ſunſt doch net gewißt hette , was uns fehlt , un was mer zuviel hawwe . Gewiß , es gibt aafelliche Menſche , unſchuldiche Kinner= gemieder , die verloſſe ſich aafach uff ihrn Leibriehme , odder uff ihr Portmannee . Awwer däß ſin doch nor ganz brimmidiefe Hilfsmiddel , die wo in = eme hochziffeliſierte Staat net mehr als Gradmeſſer for die Läwenshaldung diene kenne . Ich bin bei ſpielsmeeßich der feſte Iwwerzeichung , wann’s kaa Stadiſtick gebt , wißt mer heecheren Orts heit noch nix vun = ere Wohnungsnot . Naa , erſt ſeidem die Stadiſtick erfunne is , wiſſe mer genau , wie die Haſe laafe . Un es is aach dorchaus net richdich , wann be= haubt wärd , es kemt de Stadiſtick uffe handvoll net & . Ganz im Gäächedaal , die nimmt’s ſogar ſehr genau un gibt eher zwaa mehr , als wie aan zu wenich , nor damits jo ſtimmt . Freilich , wie ich dieſer Dag den Uffſatz in die Zeidung dorch= geläſe hab , betiddelt „ Darmſtadt in der Stadiſtick ” , do ſin mer doch einiche berechdichte Zweifel uffgeſtieje . Däß haaßt , net weil mer im Johr 1926 beim Abgang un Zugang e Mienuß vun 326 Perſone zu verzeichne gehatt hawwe ; däß nimmt mich weiders net wunner , dann aach in unſere Woogsmeddroboliß flieje aam die gebrodene Dauwe net ſo diräckt ins Maul , ſundern ganz im Gäächedaal , aach hier haaßt’s : wer net eſſe will , der brauch aach nix zu arweite . Ich glaab däßhalb aach net , daß unner dene 326 Perſönlichkeite , die wo im verfloſſene Johr den Staab , der wo nooch Wſicht vun unſere Stadtveiwaldung net vorhande is , vun de Fieß geſchiddelt hawwe , daß alſo dodrunner , ſtadiſtiſch ge= rächent , kaa 327 Millioneer gewäſe ſin . Un Leit , die wo mit = eme ſchäwichere Eikumme auskumme , die ſolle in Gottesnome ſtemble geh , wo ſe wolle , des Deitſche Reich is in dem Fall immer noch groß genug . Aach die ſtadiſtiſch Feſtſtellung , daß Darmſtadt mit aans vun de deierſte Plaſter is , däß hott mich net frabbiert . Bloß ärchern kennt ich mich , daß ausgerächent die wichdichſte Läwens= bedirfniſſe , als da ſin : Brot , Kadoffel , Erbſe , Linſe , Bohne , korz all die Sache , wo for uns „ Rohköſtler ” am läwensnodwendichſte ſin , daß alſo die den Graggel hawwe un gehn in die Heeh ; währendem de Schlagrahm , die Auſtern , de Kawia , die Faſte= bräzzel , die ſeidene Klaader un Audomobille im Preis ſtabiel gebliwwe , odder , wie beiſpielsmeeßich die Milch , ſogar um en Fennich erunner gange ſin . — Schlagrahm un Faſtebräzzel un Audomobille ſin ſelbſtredend aach ganz läwensnodwendiche Sache , awwer dovo wärd unſeraans net ſatt . Un wann ſe aam däß alles ſtadiſtiſch uffeme geduldiche Blatt Babier vorrächne , ſo is uns domit noch lang net geholfe . Dogääche diräckt blatt war ich iwwer die ſtadiſtiſche Feſt= tellunge in beträffs vun unſerm ſtädtiſche Fuhrpack . Der hott alſo dodenooch in = eme halwe Johr , gewiſſermaße im Summer= emeſter 1926 , Fuhrleiſtunge ausgefiehrt , die wo , nooch Kubick= meder ausgerächent , die rund Summ vun 2605 , 79 ergäwwe ; ſage un ſchreiwe : zwagdauſendſexhunnerdunfimf Komma neunun= ſibbzich : net mehr un net wenicher . Un do ſag aaner , die Stadiſtick dhet’s nei genau nemme ! — Wollte Gott , ſie dhete bei de Stadt alles ſo genau nemme , wie die 2605 Komma 79 Kubickmeder . Un domit kemt ich uff Punkt 6 vun dem ſtädtiſche ſtadiſtiſche Monatsbericht , nehmlich : Viehzehlung Alſo do kann mir aaner ſage , was = er will , awwer die Zahle ſtimme net ! — Kenne net ſtimme ! — Dann warum ? — Weil ſe mei Zwangsmiedern net mitgezehlt , ſundern glatt , iwwer= gange hanwe . Wenichſtens hab ich in däre Uffzehlung vun dene bei uns gebraichliche un bekannte Rindviecharte ihrn hochwohl= löbliche Name net gefunne . Un ich muß ſage , däß is e be= dauerliches Verſähe un en growe Schnitzer , indem ſo äbbes ere ſtädtiſche Viehzehlungskommiſſion eichentlich doch net baſſiern derft . Un was ſoll mer nu werklich vun däre ganze Stadiſtick halte , wann’s beim Fuhrpack uff = en dauſendſtel Kubickmeder akimmt , un bei de Viehzehlung vergäſſe ſe mei Zwangsmiedern Alſo ich muß geſteh , der Labbſuß hott mer de ganze Reſpäckt genumme , den wo ich afenglich vor dem ſtadiſtiſche Monats= bericht hatt . Dann ich ſag mir däß : wann ſe ſchun emol beim Rindviech mei Zwangsmiedern iwwerſähe , dann is die ganz Rächnung verbummbeidelt , dann do fehle ſicher aach noch mehr , die wo mitgezehlt geheert hette , wann mer = ſen vun weitem uffs erſtemol aach net aſieht . Im Iwwriche is die Viehzehlung ſowieſo net kommblätt , dann es fehle die Krockedille , die Affe , die Kamehler , die Horn= ochſe , die Seebärn , die Mondkälwer und die Briehhinkel pepe . Awwer 18 kennt ſei , daß mer die mit Abſicht net mitgezehlt hott , die Zahl weer ſunſt doch zu groß worrn . Jedenfalls mit ſo = ere Stadiſtick , däß hott doch ſei Nauwe . Wann däß valleicht aach mit dene 2605 Komma 79 Kubickmeder Fuhrleiſtung ſtimme mag . . . Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Alſo do hott mir en Heiner , der wo lengere Johrn fort war un dieſer Dag widder kumme is , ſei „ Eidrick ” ſchkizziert , die wo er batt , wie er hier akumme un de Rheinſtroß enuff gedrondelt i 8 . Acht Kwattſeide ! Un bloß däß , was = em vum Bahnhof bis an die Necka ſtroß ſo uffgeſtoße is ! — „ Fortſetzung folgt ” ſchreibt = er . — No dene erſte acht Seide nooch zu urdaale , die wo bloß die Eidrick vum Bahnhof bis an die „ Vereinichte ” widdergäwwe , do kann ich mich jedenfalls uff allerhand geſaßt mache . . . . ! — Ich rächen , bis mer der all ſei „ Eidrick ” geſchildert hott , ſo mit = eme Werk im Kaliewer vum Wärrſaier Friedensverdrag ! — Un immer , wann ich ſo = en Brief krick vun = eme „ alte‟ Darm= ſtädter , der wo draus in de Welt ſich e bißche umgeguckt hott , do fellt mer der gude Mann ei ” , der wo Kauſmann bei’s „ Merke war un is zum erſtemol „ enaus geſchickt worrn . Er hot aus brave , awwer beſcheidene Verhältniſſe geſtammt . Awwer drotz= dem , wie er nooch eme värdel Johr widderkumme is , do war’m Darmſtadt zu klaa . . . Er hott iwwerricks geſchwätzt und hott aach net mehr dehaam bei ſeine Leit geſchloofe , ſundern im Hodäll . Un owends am Stammdiſch hott = er , als ächter Darmſtädter , iwwer ſei Vadderſtadt räſſenniert un hott ſe e Kuhdorf ge= ſchumbfe , weil er in dem Hodäll kaa Zimmer mit „ Batt ” krieje konn , dann er weer däglich ſei „ Batt ” gewehnt , hott = er ge= ſagt . ( Vermudlich is = er frieher im Summer bloß , wann’s warm war , in die „ Fleehbach ” gange un hott dort ſei „ Batt ” ge= numme ! ) Liewer guder „ alder‟ Darmſtädter , ich will dich gewiß net mit dem vergleiche , der wo däglich ſei „ Batt ” gewehnt war , denn der kann’s jo aach in Darmſtadt jetzt lengſt hawwe ( wann er noch Wert druff leecht ! ) . Un ich muß = derr ach in vielem Recht gäwwe , awwer du liewer Gott , ſälbſt unſere Stadtverwaldung , die wo ſich doch alle Hinner = un Vorderbag ausreißt , um aus Darmſtadt unner alle Umſtend e „ modärn ” Großſtadt , nooch be= riehmter Schabblohne , zu mache ; alſo ſälbſt unſere Stadtverwal= dung ſag ich , däre wext kaa Kornfeld in de flache Hand . — Ich geb’s zu , daß unſer Rheinſtroß „ unnerum ” beſunners , wann mer ruffgeht , uff de linke Seid , net grad „ nowel ” ausſieht ( wann ſch mer nor däß Schildche bedracht „ Eiſenbahnverkehrskon= trolle I ” , da hab ich ſchun genug ! ) . Awwer däß leßt ſich alles net ſo raſch ennern , äweſowenich , daß mer die Wohnhaiſer vum Rhönring an de Exert ” baue kann , odder vorm Rummel ſei Brauerei . — Deßhalb : loß ſe nor emol geh , du hoſt jo kaa Ahnung , was mer mit de Rheinſtroß bis an Bahnhof all noch vor hott ; do ſtaunſte Bauklezzer — nor eichne die ſich leider net zum Baue . . . . Dodefor ham = mer awwer genuch Leit an de Spitz , die ſin duſchur am Bleen ſchmiede . Un „ Brojäckte ” henke hier dauernd in de Luft , Brojäckte — 12 is diräckt läwensgefehr= lich . Nor geht’s do meiſtens , wie mit dene neie katholiſche Kärche , wo ſe gleich zwaa uff e’mol baue wollte , un hatte kaum Geld for aa’ , ſo daß ſe jetzt bei’n allebad ſinge kenne : „ Still ruht der Bau , die Gelder fehlen ” — Un was die „ Kunſthall ” bedrifft , no de Frankforter fellt’s aach net ei , die „ Konnſtawlerwach ” abzurobbe , obgleich die lengſt e Verkehrshinnernis is . . . Liewer alter Heiner , die „ Darmſtadtia ” , is e Dorn= rösche , mer muß erſt dorch allerhand „ Geſtribb ” bis mer ſe kiſſe därf , awwer dann dhut ſe aam ihr ganze „ Reize ” enthille . Un wie ! — Däß hott kaaner ſchenner geſagt , wie de Graf Keyſer= ling , am Dienstag , in unſere Gebortsdagsnummer . Behärzich däß , un des iwwriche iwwerloß unſere hochwohlweiſe Stadtver= waldung — Nix ſor ungut un ſchick mer die Fortſetzunge , 8 indräſſiert mich . Vor die Sparbix : Vun Freund M . : 5 Mack ; von = ere Silwerne Hochzeitsfeier bei de „ Weiße = Riewe = Torner ” : 7 , 60 Mack ; vum C . H . : 3 Mack ; Hahn , Büdinge : 5 Mack ; vun = ere alte Darmſtädtern ( 2 . Rate ) : 2 Mack . Beſten Dank allerſeits . Der zeitgemäße Haushalt . Chemiſche Hilfsmittel zur Feſtſtellung eines teinen Bienenhonigs . Wenn die Hausfrau beim Kauf ln „ garantiert reinem Bienenhonig ” doch an der Aufſchrift er Etikette zweifelt , ſo kann ſie folgende chemiſchen Mittel zur nterſuchung des Honigs anwenden , als ſie da ſind : 1 . Löſe man in einem Glas 1 Eßlöffel Honig in Waſſer auf md füge einige Tropfen Jodtinktur bei . Reiner Bie= enhonig verändert die Farbe des Honigwaſſers nicht , wäh= kanrd bei Zuſatz von Stärkezucker dieſes eine immer dunklere darbe annimmt . 2 . Löſe man Honig in Methylalkohol auf . Bei Zuſa= ben Stärkezucker ( Glykoſe ) entſteht eine dicke „ Maſſe ” , die ſich bim Erwärmen an den Glaswänden feſtſetzt . 3 . Füge man einer Honiglöſung Barutwaſſer zu . Beim Lwrhandenſein von Glykoſe wird ſie ebenfalls dick . 4 . Verrühre man in einem Glas Waſſer 1 Eßlöffel Honig uurd füge 3 Eßlöffel reinen Weingeiſt bei . Bei reinem Honi Acht keine Veränderung vor ſich , da ſich der Honig in Weingeift baulkommen auflöſt , während ſich bei einem Zuſatz von Kunſt= hrnig oder Stärkezucker auf dem Boden des Glaſes ein trüber , vißer Niederſchlag bildet . Einfachere Feſtſtellungen jedoch ſind das Beobachten beim ülließen ” des Honigs . Bei einem dickflüſſigen , bandarti= n und immer ſchmäleren Legen des Honigs , der ſich ſchließ= o in dünne Fäden zieht , hat man es mit naturreinem 9 i enenhonig zu tun Ferner darf ein auf den Honig gelegtes , friſchgelegtes Mhnerei nicht unterſinken , ſowie ein auf einen Teller gegebener Amigtropfen nicht auseinanderlaufen . HI . Vorzügliches Fleckwaſſer für Fettflecke ergibt he Miſchung von einem halben Liter heißem Waſſer , 15 Gramm 50 miakgeiſt und 10 Gramm Eſſigäther . Um „ Glasbruch ” beim Spülen von Wein = , zar = 1 Tee = und Waſſergläſern zu vermeiden . Beim a ſihen von obigen Gläſern kommt nicht ſelten durch ungcht= ie Behandlung „ Glasbruch ” vor , der ausgeſchaltet oder ver Täden wird , wenn man die Gläſer in das gut handwarme ( nicht Be oder kochende ) Waſſer legt und nicht ſtellt , da beim Auf= ſ chen der Gläſer das Waſſer in Bewegung kommt und damit Fraufrecht geſtellten Gläſer zum Schwanken bringt . Ferner darf Spülwaſſer niemals kalt ſein , da ſonſt der große enlberaturunterſchied die Gläſer „ ſpringen ” läßt , ſondern man caiße ehenfalls warmes Waſſer , ganz abgeſehen davon , daß me Cläſer ſich viel ſchneller abtrocknen und polieren laſſen . Außerdem benutze man zum Trocknen und Polieren der= lueen nur weiche Leinentücher , feſtere Gewebe bringen zart = wandigen Gläſern leicht Gefahr ” Weingläſer ſollte man beim Trocknen auch niemals am Stiele anfaſſen und feſthalten , ſondern die Glastulpe zwiſchen den Tüchern halten , da ſonſt beſonders zarte Stiele vom Glas „ abgedreht ” werden können . V . I . Pikanter Heringsſalat von Reſten der Speiſe= kammer . Wenn in Speiſekammer oder = ſchrank Reſte vom Abendbrot , wie ſaure Gurken , ſaure , marinierte oder geräucherte Fiſchwaren ( gekochte Fiſchreſte vom Mittaggericht ) , übriggeblie= bene kalte Kartoffeln , Wurſt = oder Fleiſchreſte gering vorhanden ſind , ſo ſchneide man ſie feinſtreifig und miſche ſie mit Eſſig und Oel . Gibt man noch einige Löffel Mayonnaiſe darunter , ſowie 1 bis 2 feingehobelte Aepfel , ſowie Kapern und Perlzwiebeln , ſo ergeben dieſe unſcheinbaren Ueberbleibſel noch einen vorzüg= lichen Heringsſalat für den Abendtiſch . Mißratenes Gebäck ergibt noch wohlſchmek= kende Suppen ! Wenn Kuchen oder Kleingebäck mißraten , alſo „ ſchliffig ” geworden oder „ ſitzengeblieben ” iſt , ſo daß er für den Genuß untauglich wurde , ſollte man dieſes , kleingeſchnitten , mit kaltem Waſſer über Nacht aufquellen laſſen , um es dann am nächſten Morgen zum Kochen aufzuſetzen . Durch ein Haarſieb geſtrichen und eventl . noch mit Waſſer verdünnt , kann man in der Suppe noch entweder Korinthen oder Roſinen ausquellen laſſen und als Gewürz Zitronenſchale und Zimt beifügen oder mit geriebenen bitteren Mandeln , Vanilleeſſenz . Rum , Arra= oder auch Tiſchweinreſten würzen . Mit Süßſtofflöſung , etwas Salz und einem Teelöffel friſcher Butter abgeſchmeckt , findet dieſe Suppe vollſten Zuſpruch , ohne den Eſſern zu verraten , daß mißratenes Gebäck zu ihrer Bereitung Anlaß gab . Sächſiſche Kartoffelklöße mit Backobſt . 2 Pfd . rohe Kartoffeln werden in kaltes Waſſer gerieben , gut umgerührt , durch ein Leinentuch gepreßt . Das Kartoffelmehl vom Waſſer , Pfund in einem halben Liter Milch ausgequollener Grieß . Salz . 1 Eßlöffel in wenig Milch verrührtes Hühnervollei und 2 Eßlöffel Fett dazu gegeben , nicht zu große Klöße von der Miſchung gedreht , eine Viertelſtunde in Salzwaſſer gekocht und mit in reichlich Speckfett geröſteter geriebener Semmel über= ſtreut , auf heißer Platte aufgetragen . Speiſe = Zettel . Sonntag ; Weinſagoſuppe , Hammelbraten mit Sahnen= ſoße , Apfelſinencreme . — Montag : Königsberger Klops mit Kapernſoße , Selleriefalat . — Dienstag : Sellerieſuppe , Paprikagoulaſch mit dickem Reis . — Mittwoch : Kalbsgekröſe mit Roſinenſoße und Semmelklößchen . — Donnerstag : Beröſtete Grießſuppe , Fritattenſtrudel mit Rotkrautſalat . Freitag : Fiſchmayonnaiſe mit Salzkartoffeln , Vanille= flammerie . — Samstag : Gebackene Arme Ritter mit Apfelmus . Flitterwochen . 7 * R E Sanf U VIF : Liert Junge Frau : „ Vor der Hochzeit warſt Du viel zärtlicher , Rudi , da haſt Du immer mit einer Hand geſteuert . ” „ Denken Sie , lieber Freund , ich traf vorhin auf einen Herrn , der dir ſo ähnlich ſah , daß er ſogar den Hut vor mir zog ! " ( Péle Mele . ) Kindermund . „ Das iſt doch merkwürdig , wenn dein Vater Schuh= macher iſt , daß er dich dann mit zerriſſenen Schuhen herumlaufen läßt ! „ Und dein Vater iſt Zahnarzt und deine Schweſter über zwei Jahre alt und hat es noch nicht einmal fertig gebracht , daß ſie mehr als acht Zähne hat ( Péle Méle . ) „ Guten Tag , ich bin der Klavierſtimmer ! ” — „ Ich habe aber nicht nach einem Klavierſtimmer geſchickt ! “ — „ Nein , aber Ihre Nach= barin . ( Péle Méle . , „ Ihr früheres Dienſtmädchen iſt nun bei mir in Stellung . Aber machen Sie ſich keine Sorgen deshalb , ich glaube nur die Hälfte von dem , was ſie erzählt Sydney Bulletin . ) „ So . Ihre Frau Mutter hat das Bad aufgeſucht , um ihren Rheuma= tismus loszuwerden . Aber warum hat ſie denn ihre beiden Töchter ſ" mitgenommen ? ” — „ Ja , um ſie ebenfalls loszuwerden ( Ruy Blas . ) Modern . „ Alſo Sie waren in Zentral = Amerika , das iſt intereſſant . Wohl als Miſſionar ? ” — „ Nein aber um dort den Charleſton zu lernen ! “ ( Le Monde illuſtré . ) „ Ich höre , daß du auf einer Bank eine Stellung erhalten haſt . Du kennſt wohl den Direktor gut ? ” — „ Ja , teils deshelb . und teils weil er mich nicht kennt ! ( Politiken . ) „ Warum wohnſt du nicht in einem von deinen eigenen Häuſern „ Ich habe nicht die Mittel dazu , denn die Miete iſt mir zu hoch ! ? Die Schwarz = Weiß = Rleidung für die Ubergangsmode . Wer ſich jetzt ein neues Kleid , ſei es ein einfaches Gebrauchsmodell oder ein ſol= ches , das für Beſuche und ähnliche Zwecke Verwendung finden ſoll , anfertigen läßt , wird unfehlbar , damit rechnen , dieſes Stück nicht nur für das Ende des Win= ters , ſondern auch ſchon für die Früh= jahrstage heranziehen zu können . Man wird darum darauf achten müſſen , ein derartiges Kleid nicht aus allzu ſchwerem Material zu arbeiten und ihm auch jene winterliche Kompaktheit zu nehmen , die im Frühjahr niemals ange= nehm wirkt . Der Eindruck des Kleides 1 , muß eben ein leichterer ſein , als der des Wintermodells , und dies iſt natürlich vornehmlich durch die Farbe auszudrücken . Noch wäre es aber verfrüht , allzu helle Schattierungen zu wählen , denn die Modenfarben des Frühjahrs ſollen ganz beſonders licht ſein . ( Man ſpricht u . a . von einem zarten Mittelblau und vor= nehmlich von einem ſanften Gelbgrün , das als „ Heugrün ” bezeichnet wird . ) — Solche Farben machen aber für den Augenblick entſchieden noch einen allzu ſommerlichen Eindruck , und man wird darum Stoffe und Seiden dieſer Tönung vorderhand eben noch kaum verwenden können . Beſſer tut man entſchieden , wenn man ſich an Dunkelblau oder Schwarz hält , dem man durch weiße Effekte eine ebenſo aparte als frühjahrs= mäßige Note zu geben vermag , trotzdem aber auch jetzt ſchon mit einem Modell dieſer Art ſehr gut beraten ſein wird . Insbeſondere Schwarz = Weiß ver= ſpricht ſchon jetzt in der kommenden Sai= ſon ſtark in den Vordergrund zu treten , was ja auch kaum verwunderlich iſt , da doch dieſe Schaffungen immer ſehr dezent und dabei wirkungsvoll ſind und die Trägerin unfehlbar gut kleiden . Trotzdem die weiße Farbe ( allerdings in unrich= tiger Anbringung ) bekanntlich etwas auf= trägt und die Figur ſtärker macht , laſſen ſich weiße Seiden dennoch in Form von Plaſtrons und Längsbahnen aller Art mit Vorteil auch für unterſetzte Geſtalten verwenden , da ſie in dieſer Form die Figur bisweilen ſogar zu ſtrecken ver= mögen , ſo daß alſo nur die hellen Quer= effekte unbedingt zu vermeiden ſind . Man kombiniert ſowohl Stoff = als auch Seidenkleider mit Weiß , und zwar kann die weiße Faube in Form von Seide , Stoff , Leder oder Spitze wiedergegeben ſein . Wie man richtige Zuſammenſtellungen trifft und wie die weiß = ſchwarzen Modelle wirken , zeigt unſere Bildgruppe . Sogar das Hauskleid iſt nicht ſelten auf Schwarz = Weiß = Effekten aufgebaut , und unſer drittes Bild zeigt , daß ſich ein derartiger Schlafrock wirklich vorteilhaft ausnimmt . Es handelt ſich hier um einen ganz unkomplizierten , mantelartigen Schnitt ORNN aus einem ſchwarzen Material , das man ja oft ( bisweilen in Form von Reſten ) im Hauſe vorfindet , oder aber aus einem alten Kleid umzuarbeiten vermag . Die tiefen , ſchalartigen Revers und die Aufſchläge der trompetenförmig erweiterten Aermel ſind aus weißer Seide gedacht , die mit Watte unterlegt und in Karo= form überſteppt ſind , was ſehr gute Wirkungen ſichert . Dieſer leicht überſteppte Schlafrock wird ſeitlich mit einer weißen Seiden= maſche zuſammengehalten , deren Schleifen = Enden ebenfalls über = ſteppt erſcheinen . ( Natürlich kann dieſes Hauskleid außer in Schwarz = Weiß auch in Schwarz = Roſa , Grau = Roſa , Grün = Beige , Schwarz = Grau oder Schwarz = Beige uſw . angefertigt werden . ) Das einfache Gebrauchsmodell , das für Strapaz = und berufliche Zwecke ſehr gut zu verwenden iſt , zeigt die letzte Skizze : ein glattes , ſchwarzes Stoffkleid , oberhalb des Gürtels leicht gebluſt . Der Kragen und die Manſchetten ſind ab= nehmbar und aus verſteiftem Pigué oder ähnlichem Material verfertigt , laſſen ſich alſo leicht reinigen und ſehen darum immer nett aus . Eine weiß = ſchwarz ge= ſtreifte Krawatte iſt jugendlich und apart , ein weißer Ledergürtel mit ſchwarzen Applikationen in Längsſtreifen wirkt ſehr eigenartig und paßt ſich der Note dieſes Kleides gut an . Der Gürtel ſoll mit einer ſchwarzen Schließe zuſammengehal= ten ſein . Ein feines Nachmittagskleid , das auch für ſtärkere Geſtalten in Frage kommt , zeigen wir im erſten Bilde . Es hat die beliebte mantelattige Form , die niemals aus der Mode kommt und immer wieder gut gefällt . Dieſes Kleid wird durch einen ſchwarzen Ledergürtel mit weiß = ſchwarzer Schließe zuſammengehalten . Darunter wird ein Unterkleid aus pliſſiertem weißen Georgette ſichtbar , das nach oben zu mit einem gebundenen Schalkragen abge= ſchloſſen wird , deſſen Enden wieder pliſ= ſiert werden und ſchwarze Einſätze bzw . Abſchlußtänder zeigen . Auch der untere Teil des Unterkleides iſt mit ſchwarzem Georgette beſetzt , ebenſo erſcheint ein ſchwarzer Streifen eingearbeitet ; beide werden mitpliſſiert , wodurch ſich eine ſehr feine Wirkung ergibt . An Stelle des Unterkleides kann auch nur ein pliſſierter Vorderteil treten , der nur bis in die Seitennähte reicht , womit man eine ſehr weſentliche Materialerſparnis zu erzielen vermag . Die Aermel ſind unten geſchlitzt und zeigen aufſpringende Partien aus weißem , pliſſiertem Georgette , die nur eingeheftet , alſo leicht abnehmbar und unſchwer zu reinigen ſind . Ein ſehr vornehmes Seidenkleid , das auch für abendliche Zwecke und insbeſon= dere für den Sommer noch gut zu ver= wenden ſein wird , bringt das zweite Bild . Auch dieſes Kleid hat mantelartigen Charakter , iſt mit einem ſchmalen Gürtel zuſammengehalten und zeigt weiße oder noch beſſer naturfarbene Spitzen als Schalkragen= randung des Ausſchnittes und gleichartige Spitzenvolants als vornehme Garnierung des Rockteiles . Auch die Unterärmel ſind mit Spitzen beſetzt . — Hier erweiſt ſich — wie bei dem früheren Modell — ein weißes oder ſchwarzes komplettes Plaſtron als Erſatz des Unterkleides und als Unterlage des aufſpringenden Vorderteiles als nowendig . Willy Ungar . Bunſtblumen Die Blume aus Straß ſind heuer derart in Mode , wie ſie es wohl ſchon jahrelang nicht waren . Es gibt kaum ein Nachmittags = oder Abendkleid , kein Koſtüm und keinen Mantel , der nicht mit einer Blume geziert wäre . Nicht mit Unrecht behauptet ſich dieſe Mode in einem ſolchen Umfange ; denn die Blume gibt dem betreffenden Kleide wirklich eine ſympathiſche Note und hellt ein dunkles Modell angenehm auf , ſchmeichelt im übrigen auch der Trägerin zu Ge= ſicht , wenn die Blüte an der Schulter feſtgeſteckt iſt . Die Tragart der Kunſtblumen iſt eine ganz verſchiedene . Einige der mannig= faltigen Verwendungsmöglichkeiten ſind in unſerer Skizze ge zeigt . Links : die lange Ranke an der Schulter für ſtilartig Jungmädchenkleider . Mitte : die große Orchidee als Verſchluf der Gürtelpartie . Rechts : das Sträußchen aus kleinen Blume am Ende des ſpitzigen Ausſchnittes ( neue , ſehr beliebte Mode ! Der Abendpelz oder der Pelzkragen am Koſtüm wird durch eine Blume in gparter Farbe , doch von ſchlichterer For , und feſterem Stoff verziert . Die Blume des Abendkleides iſt au zarterem Tüll , Chiffon oder Seidenkrepp angefertigt , mit Gol und Silber durchwirkt , ſchillernd in betörenden Farben , bizar in der Form und gibt einen reizvollen Kontraſt zu der ſchlich = Machart der mondänen Abendtoilette . gilt als Neueſtes auf dem Gebiete der Imitationsſchmuck = Mode . Für den erſten Blick wird man eine ſolche Blüte aus falſchen Steinen vielleicht etwas befremdend finden , und vornehmlich die Dame , die gewohnt iſt , nur echten Schmuck zu tragen , wird ſich nur langſam dieſer neuen Mode anzupaſſen vermögen . Da jedoch eine ſolche Blüte , die ebenſo wie ihre Blätter aus feinen Straß = Steinen verfertigt iſt und darum ſehr dekorativ wirkt , eigentlich das echte Schmuckſtück überhaupt nicht vortäuſchen , ſondern ebenſo wie eine unechte Perlenkette — eben nur einen modiſchen Beſtandteil der eleganten Aufmachung darſtellen will , wird man auf Grund dieſer Erwägung vielleicht eher zu einem ſolchen Stück greifen , das ſicherlich ungemein apart iſt und ein dunkles Kleid in ſeiner Wirkung unfehlbar weſentlich zu fördern vermag . Man gibt alle erdenklichen Blütenformen in dieſer Manier wieder . Vornehmlich aber ſind es markante Blumen , die in dieſer Aus= führung gut zur Geltung kommen , etwa Roſen , Margareten oder Tulpen . Vielblättrige und unausgeſprochene Blüten — wie etwa Nelken — laſſen ſich auf dieſe Weiſe natürlich überhaupt nicht nachahmen , da die Dichte der Blütenblätter durch die not= wendige Anhäufung der Straß = Steine einen abſolut unvor= nehmen Eindruck machen würde . W . U . Der Gaze = Schal bildet eine feine und ſehr beliebte Vervollſtändigung des abend = Kleides , denn er macht jedes Modell ſozuſagen „ kom= pletter ” . Man kann ja — da die Seidengaze nicht koſtſpielig iſt — den Schal etwas breiter ſchneiden , ſo daß er auch um die Schul= tern genommen werden kann und den Ausſchnitt vollkommeny deckt , was manchmal von der Trägerin ſehr angenehm empfunden ! wird . Gewöhnlich ſoll der Schal in der Farbe mit dem Fleide in Uebereinſtimmung gebracht werden , kann aber auch in ſeiner Abſchattierung gehalten ſein und wird auch in dieſer Art unbes dingt gut zur Geltung kommen . — Selbſt deſſinierte Schals oder ſolche mit zarter Malerei nehmen ſich ſehr gut aus , doch iſt mand damit immerhin viel abhängiger als mit den einfarbigen Seiden ! Der Verſchluß dieſer ſchmalen Schals iſt ſehr variabel . Manu kann ſie entweder mit einer Metallſpange zuſammenhalten ( linke Skizze ) oder aber ſie loſe um den Hals ſchlagen ( Mittel , ” endlich auch die Bindeſtelle mit einer großen Kunſtblume decken ” was beſonders flotz wirkt und insbeſondere bei Ballverauſtül R . H . tungen elegant ausſieht .