DAT-1927

Einzelnnmmer 15 Pfennige Bezugspreis : Del wöchentſich Tmaligem Erſcheinen vom 1 . Januar bis 94 . Januar 2 , 18 Reichsmart und 22 Prennig Abtragegebübr , abgeholt 2 , 25 Reichsmart , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarf frei Haus . Poſibezugspreis im Januar ohne Beſiellgeld monall . 2 . 45 Reichdmark . Veranzwortlichkeit für Aufnahme von Anzeigen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern inſolge höherer Gewalt berechtigt , den Bezieher nſcht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſſellungen und Abbeſtellungen durch Femruf obne Verbindlichkelt für uns . Poſtſcheckomio Franffurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſkrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit * verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 1 Samstag , 1 . Januar 1927 . 190 . Jahrgang Anzeigenpreis : 27 mm breiſe Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchepfg , Rellamezeſle ( 92 mm breit 2 Reiſchsmark . Anzeigen von auswärie 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 30 Reichspfg . , 92 mm brelte Rellame zeſſe 300 Reſchsmark . Alle Preiſe in Reichsmark Dollar — 420 Marh . — Im Falle höherer Gewaſt , wie Krieg . Aufruhr Streil uſw . erliſcht ſede Verpſiſchtung auf Erfüllung der Anzeigen= auffräge und Teſſtung von Schadenerſatz . Bei Konhurs oder gerſchlicher Beitreibung fällt ſeder Rabait weg . Bankkonio : Deuiſche Banl und Darm = Kädtzi und Nationalbant . Neujahrsſtiſle . Die Politik iſt ſchlafen gegangen im alten Jahr . In den Aemtern herrſcht beſchauliche Ruhe . Die ganze Arbeit beſchränkt ſich darauf , die konmenden Entſcheidungen vorzubereiten . Be= reits unmittelbar nach Neujahr wird es wieder lebendig . Am 8 . Januar beginnen die Verhandlungen über die beiden noch ausſtehenden Fragen der Militärkontrolle gleichzeitig in Berlin und Paris , wobei die Frage der öſtlichen Feſtungen vermutlich keine ſo entſcheidende Rolle ſpielen wird wie die Ausfuhr von Kriegsgeräten . Hier finden ſich England und Frankreich zu= ſammen : England , weil es auf dieſem Umwege die deutſche Konkurrenz auf dem Weltmarkt glaubt ſchädigen zu können , Frankreich , weil es die mehr als überflüſſige Angſt vor deutſchen Rüſtungen nicht los wird . Am 9 . Januar tritt der Hauptaus= ſchuß des Reichstages zuſammen , um den neuen Etat vorzube= reiten . Damit iſt der Auftakt für die Verhandlungen über die Regierungsbildung gegeben . Bis aber dieſes ſchwierigſte aller Probleme gelöſt iſt , werden wir vermutlich ſchon einige Wochen ins neue Jahr hineingekommen ſein . Vorläufig weiß noch nie= mand , wie aus den unbegrenzten Unmöglichkeiten ein regie= rungsfähiges Gebilde herauskriſtalliſiert werden ſoll . Reichsminiſter Dr . Bell zum Jahreswechſel . Berlin , 31 . Dezember . Der Reichsminiſter für die beſetzten Gebiete , Dr . Bell , über= gab anläßlich des Jahreswechſels einem Preſſevertreter eine Er= klärung , in der er darauf hinweiſt , daß das Jahr 1927 das Jahr werden ſolle , in welchem die Frage der Beſetzung der Rhein= lande einer endgültigen Löſung entgegengeführt werden müſſe . = In der Zwiſchenzeit , bis dieſes Ziel erreicht werde , werde alles geſchehen , um die Rechte der Zivilbevölkerung im beſetzten Ge= biet zu ſchützen . Darin wären ſicher alle Deutſchen einig , daß Leib und Leben , Ehre und Beſitz der Zivilbevölkerung im be= ſetzten Gebiet dem gleichen Schutz unterliegen müßten , den ſie im Heimatland der Beſatzungstruppen genöſſen . Neujahrswünſche an die Wehrmacht . Berlin , 31 . Dezember . An die Wehrmacht ſind zum Neujahrstage folgende Erlaſſe ergangen : „ An die Wehrmacht ! Der deutſchen Wehrmacht ſpreche ich wiederum meine herz= lichſten Wünſche zum Jahreswechſel aus . Ich weiß , daß ſie , wie bisher , auch künftig im ſelbſtloſer , treuer Arbeit ihre Schuldig= keit tun wird . Berlin , den 30 . Dezember 1926 . Der Reichspräſident von Hindenburg . ” „ An die Wehrmacht ! Im neuen Jahr mit neuer Kraft das alte Ziel ! Glück= auf ! Berlin , den 30 . Dezember 1926 . Der Reichswehrminiſter Dr . Geßler . ” „ An das Reichsheer ! Kameraden ! Ein ernſtes Jahr liegt hinter uns ! zucht und treuer Kameradſchaft feſt geeinte Reichsheer auch in beit hervorragender Juriſten in muſtergültiger Weiſe gelöſt . In dieſem Jahr aufrecht , ſtill und ſelbſtlos ſeine Pflicht getan . lich treu , dem ganzen deutſchen Volke gehörig , keiner Partei erwieſen hat . Die politiſchen und wirtſchaftlichen Erſchütterun= dienend , ſo treten wir mit blankem Ehrenſchild als ſcharfes , zu = gen der Nachkriegszeit haben die Reichsjuſtizgeſetzgebung vor verläſſiges Inſtrument des Staates in das neue Jahr . Ich habe die ſichere Zuverſicht , daß das deutſche Volk in haben . Es iſt das bleibende Verdienſt des Reichsjuſtizminiſte= allen ſeinen Teilen mehr und mehr erkennen wird , daß die kunft , treue , unbeirrbare Pflichterfüllung und ſelbſtloſe Hingabe Geſetzgebung lebendig bleibt . an den Dienſt für Volk und Vaterland ſind . Was wir dazu tun können , wollen wir tun . Gott , im feſten Glauben an Deutſchlands Zukunft . Berlin , den 30 . Dezember 1926 . Heye , General der Infanterie und Chef der Heeresleitung . ” „ An die Reichsmarine ! daheim und über See verbinde ich meine herzlichſten Neujahrs = überwinden , wird auch künftig eine beſondere Aufgabe des wünſche für die Reichsmarine . Unbeirrt durch die Kämpfe der Rechtsreſſorts des Reiches ſein . Parteien werden wir auch im kommenden Jahre nur dem Vater= lande dienen , uns allezeit uneingeſchränkt zu dem Fahneneide Völker wie der verſchiedenen Volksſchichten und der einzelnen bekennend , den wir auf die Verfaſſung des Deutſchen Reiches ge = Volksgenoſſen zueinander , muß unſer aller Ziel ſein . Daß Sie ſchworen und bisher unverbrüchlich gehalten haben . Uns deutſchen Soldaten gilt jetzt und immerdar nur eine wiß . Mein aufrichtiger Wunſch , mit dem ich heute das Reichs = Loſung : „ Für Volk und Reich ! ” Berlin , den 31 . Dezember 1926 . Zenker , Admiral und Chef der Marineleitung . ” Ein Neujahrswunſch Dr . Streſemanns . Berlin , 31 . Dezember . Die Nationalliberale Korreſpondenz veröffentlicht einen Neujahrswunſch Dr . Streſemanns , der folgenden Wortlqut hat : Unſere Partei hat im vergangenen Jahre mit großer Ein= mütigkeit und Geſchloſſenheit an dem Wiederaufbau Deutſch= lands mitgearbeitet . Wenn wir am Jahresende die Bilanz über das Erreichte ziehen , ſo können wir ſagen , daß dieſe Arbeit nicht ohne Erfolg geweſen iſt . Trotz großer Hemmungen und immer wieder einſetzender Rückſchläge hat die Feſtigung der Verhält= niſſe auf innen = wie auf außenpolitiſchem Gebiete Fortſchritte gemacht . Gewiß iſt zu einem Optimismus über die Entwicklung namentlich auf wirtſchaftlichem Gebiete keinerlei Veranlaſſung gegeben . Das große Problem der Erwerbsloſigkeit iſt einer Löſung noch nicht nähergeführt , während die finanziellen Lei= ſtungen an das Ausland wachſen . Aber wir können doch feſt= ſtellen , daß das deutſche Volk die Kraft aufge= bracht hat , das , was es zu leiſten vermag , für die Rettung ſeines Staates hinzugeben . Die pſychologiſche Staatskriſe , unter der wir lange Jahre gelitten haben , iſt mindeſtens in bezug auf Staatsform und Verfaſſung überwunden . Und wenn das parla= mentariſche Leben ſich kriſenloſer geſtaltete , ſo würde auch nach außen hin die große Geſchloſſenheit des deutſchen Volkes in allen Fragen klarer zutage treten , die ſeine Zukunft entſcheiden . Eine ſpätere Geſchichtſchreibung wird in erſter Linie diejenigen als Träger des Wiederaufbaues nennen , die in ſchweren Zeiten die Verantwortung für die Führung der Staatsgeſchäfte über= nommen haben . Aufgabe der Deutſchen Volkspartei iſt es , die ſtaatsbejahenden Kräfte im weiteſten Sinne zuſammenzufaſſen . Bei jedem Verſuch dieſer Zuſammenfaſſung werden die Parteien der Mitte , zu denen wir als liberale Partei zählen , den Kern jeder Regierungsbildung abgeben müſſen , weil ſie in den Jahren des Wiederaufbaues im weſentlichen die Träger der Verantwor= tung waren und auch in Zukunft ſein müſſen . In einer Zeit , in der ſtärker als früher der rein wirtſchaftliche Intereſſenſtand= punkt Zuſtimmung in weiteſten Kreiſen findet , mußte die Ueber= nahme der Verantwortung durch eine Partei naturgemäß mit einer vorübergehenden Einbuße an Volkstümlichkeit bezahlt wer= den . Um ſo ſtärker wird bei fortſchreitender Konſolidierung das Volk ſich künftig den Ideen verantwortungsvoller Realpolitik zuwenden . Wir können der Zukunft auch unſerer Partei mit Ruhe und Vertrauen entgegenſehen , wenn wir uns von dem Wege , den wir in den letzten Jahren gegangen ſind , nicht ab= bringen laſſen und ihn ſelbſtändig weiter verfolgen . Möge die Partei auch in Zukunft ſtets den Weg einſchlagen , der in gleicher Weiſe eingegeben iſt von Liebe und Verantwortungsfreudigkeit für die Zukunft von Volk und Reich . ” 50 jähriges Beſtehen des Reichsjuſtizminiſteriums . Glückwunſch des Reichspräſidenten an Dr . Bell Berlin , 31 . Dezember . Reichspräſident von Hindenburg hat am heutigen Gedenk= toge des 50 jährigen Beſtehens des Reichsjuſtizminiſteriums an den Reichsminiſter der Juſtiz Dr . Bell folgenden Erlaß ge= richtet : „ Sehr verehrter Herr Reichsminiſter ! Das Reichsjuſtiz= miniſterium blickt am heutigen Tage auf eine 50 jährige Tätigkeit im Dienſte des Vaterlandes zurück . Ihm iſt in den verfloſſenen Jahrzehnten die geſchichtliche Aufgabe geworden , dem deutſchen Volk ein einheitliches Recht zu ſchaffen und zu erhalten . Und Unbeirrt durch alle Schwere hat das in Gehorſam , Mannes = es hat dieſe Aufgabe dank der unermüdlichen , hingebenden Ar= dieſem alle deutſchen Stämme umfaſſenden einheitlichen Recht beſitzt unſer Volk ein Gut von unſchätzbarem Wert , das ſich in Dafür ſage ich jedem Angehörigen Dank und Anerkennung , den Zeiten nationaler Größe wie in den Jahren ſchwerſter Prü = Unſerem der Reichsverfaſſung geleiſteten Eide unerſchütter = fung als echter und unverrückter Grundppfeiler der Reichseinheit Aufgaben geſtellt , wie ſie frühere Zeiten nicht annähernd gekannt riums , unbeirrt durch die Kämpfe der Zeit , treu ſeiner Ueber = Weſenszüge unſeres Reichsheeres , wie bisher ſo auch in Zu = lieferung dahin gewirkt zu haben , daß der Rechtsgedanke in der Unter den großen Aufgaben , die das Reichsjuſtizminiſterium gegenwärtig zu löſen hat , gilt mein beſonderer Wunſch der bal = Wohlan denn , Kameraden , furchtlos und treu voran mit digen Vollendung der ſich in enger Zuſammenarbeit mit dem Juſtizreſſort des ſtammverwandten öſterreichiſchen Volkes voll= ziehenden Reform des Strafrechtes . Ich hoffe , daß dieſes Werk dazu beitragen wird , die ſittlichen Grundlagen unſeres Volkes und unſeres Staates zu bewahren und zu feſtigen . Aus der Wiederanknüpfung der durch den Krieg zerriſſenen Rechtsbeziehungen der Völker erwachſen der Reichsjuſtizverwal= tung neue große Aufgaben . Die Hinderniſſe , die ſich einer vom Rechtsgedanken getragenen Völkergemeinſchaft immer von neuem Mit meiner dankbaren Anerkennung für die treue Arbeit entgegenſtellen , durch zähes Feſthalten am Rechtsgedanken zu Die Autorität des Rechtes zu ſtärken im Verhältnis der und Ihre Mitarbeiter in dieſem Geiſte wirken , deſſen bin ich ge= juſtizminiſterium und alle ſeine Mitarbeiter grüße , iſt , daß ſeine Arbeit dem deutſchen Volke auch fernerhin zum Segen gereichen möge . Mit der Verſicherung meiner ausgezeichneten Hochachtung von Hindenburg . ” Ihr ergebener Wünſche für das neue Jahr . Von D . Dr . M . Schian . In vielen und großen Dingen wird der Verlauf des neuen Jahres von uns und unſerem Willen unabhängig ſein . Wird es wieder ein hartes Jahr ſein , in dem Landwirt und Winzer ſchwer um den Ertrag ihrer heißen Arbeit ringen und ſich viel= leicht mit kargem Ertrag begnügen müſſen ? Unſer Geſchick ſteht nicht in unſerer Hand . Wir werden auch 1927 ſpüren wie abhängig wir von den anderen Völkern Europas , der Welt ſind . England , Frankreich , Polen , die anderen Grenzvölker werden ſchwer in unſer Erleben eingreifen . Zumal von Frankreich wird für uns ſehr viel ab= hängen . Die gut geglückte Gegenwirkung gegen die Frank= entwertung hat Poincarés Anſehen wieder gehoben ; es iſt nicht unwahrſcheinlich , daß ſich das auch allgemeinpolitiſch , auch außen= politiſch auswirkt . In dieſer Hinſicht ſind trotz Völkerbund die Ausſichten für uns nicht günſtig . Es wird mit Frankreich ein hartes Ringen um wahrſcheinlich beſcheidene „ Rückwirkungen ” der Locarnopolitik geben . Wir werden dabei ſehr deutlich mer= ken , daß wir unſer Geſchick nicht allein in unſerer Hand haben , Die Auswirkungen des Dawesplans werden ſich 1927 ver= ſchärfen . Unſere Wirtſchaftslage iſt nach wie vor ſehr ſchwierig . Die Arbeitsloſigkeit mehrt ſich wieder . Was es bedeutet . Monat um Monat , ja länger als Jahresfrift erwerbslos zu ſein : wer , der ſeinen feſten Platz im Leben hat , vermag das überhaupt richtig zu ermeſſen ? Wohl niemand wagt anzunehmen , daß 1927 die böſen Wunden unſeres Wirtſchaftslebens heilen wird . Der Dawesplan drückt ſchwer . Wir können ihn nicht ausführen , ohne ganz ſchwere Folgen heraufzubeſchwören . Wir können ihn nicht abändern ohne die Einſicht anderer Völker . Wir ſind in harter Abhängigkeit von dem Maß dieſer Einſicht . Unſer Geſchick ſteht alſo nicht in unſerer Hand . Warum dieſe Selbſtverſtändlichkeiten ausſprechen ? Weil ſie vielen Volksgenoſſen nicht ſelbſtverſtändlich ſind . Weil viele den alten Fehler nicht ablegen können , imer und immer nur die eigene Regierung verantwortlich zu machen für alles , was ihnen nicht gefällt . Gerade jetzt , wowir wieder vor einer neuen Regie= rungsbildung im Reich ſtehen , wo eine der bisherigen Oppo= ſitionsparteien in die Koalition eintreten wird , tut es not , ſich das zu vergegenwärtigen . Es iſt Oppoſitionsmethode , die Regie= rung für alles , was nicht gut und ſchön iſt , zu ſtrafen . Erſt wer mitregiert , ſieht , wie hundertfach , ja tauſendfach jeder Regierung die Arme gebunden ſind ; wie gering die Freiheit iſt , die ihr bleibt ; wie gering in einer Koalitionsregierung die freie Be= wegung für die einzelne Partei iſt . Wenn wir alle uns das recht klar machten , ſo würden die politiſchen Kämpfe an Schärfe ver= lieren und die Gemeinſamkeit wachſen . Und dennoch , trotz aller Gebundenheit , iſt es doch wahr , daß unſer Geſchick bis zu einem gewiſſen Grade bei uns ſelber liegt . Und es iſt über alle Maßen wichtig , daß wir uns auch dies beim Beginn des neuen Jahres uns ins Gedächt= nis rufen . Wir werden auch 1927 vieles tun können , um uns den Weg durchs politiſche Leben zu bahnen . Daß wir wr ja keine der gebotenen Möglichkeiten verſäumen ! Deutſchland iſt Mitglied des Völkerbundes geworden . Wir dürfen nicht vergeſſen , daß dieſes Ereignis der Abſchluß einer politiſchen Entwicklung war , zu der die deutſche Initia= tive den Anſtoß gegeben hat . Auch in unſerer abhängigen , ja geknechteten Lage iſt es möglich , Initiative zu entwickeln . Mög= lich und — norwendig . In dem diplomatiſchen Spiel , das ſeit dem Krieg zu gelegentlichen Schauftellungen in Genf führt , kommt nicht wenig darauf an , wer ausſpielt . Unſer Ziel ſteht uns deutlich vor Angen : Befreiung des beſetzten Gebietes , des Saarlandes , Reviſion des Dawes = Abkommens ſo , daß es für unſere Wirtſchaft erträglich geſtaltet wird , Beſeitigung der un= möglichen Abtrennung Oſtpreußens vom übrigen Reich ; das ſind einige der ganz großen Zielpunkte unſerer Politik , die Rück= gewinnung unſerer Kolonien rechne ich gleichfalls dazu . Wir können nicht daran denken , durch Mittel der Macht irgend eines dieſer Ziele zu erreichen . Können wir alſo gar nichts tun , ihnen näher zu kommen ? Deutſche Initiative hat zu Erfolgen geführt ; ſie muß rege bleiben , um Schritt für Schritt voran zu kommen . Die Stimmung des „ Alles oder Nichts ! ” iſt völlig verkehrt . Bei dieſer Alternative wäre das Nichts unſer Teil . Nein , zähes , kluges , wenn auch ſehr langſames Vorwärts= ſchreiten muß unſere Loſung ſein . Dabei müſſen wir die Mittel brauchen , wie die Lage ſie fordert , müſſen mit dem Völker= bund arbeiten , müſſen auf dem Friedensinſtrument von Ver= ſailles fußen , um die geringen Möglichkeiten auszunutzen , die es uns bietet , — ſo unſympathiſch uns dieſes Fundament iſt . Ich weiß , daß manchem Deutſchen die Verleihung des Friedens = Nobelpreiſes an Streſemann ſchwer geweſen iſt ; mancher hat ſie lediglich als Beſtätigung des Urteils angeſehen , daß unſere Außenpolitik auf falſchem Wege iſt . Verſtändlich mag dieſe Stimmung ſein ; aber ſie iſt grundfalſch ; ſie iſt völlig unpolitiſch= naiv . Wir müſſen mit den Methoden arbeiten , die unſere Lage fordert . Das deutſche Volk kam die Außenpolitik ſeiner Regie= rung wirkſam unterſtützen , wenn es ihrenationalen For= derungen einhellig zu den ſeinigen macht . Auf dieſem Gebiet kann jeder Einzelne mithelfen , die Oppoſition wie die Regierungsparteien . Die nationale Oppoſition hat die Auf= gabe , dem Ausland zu zeigen , daß die Forderungen der Regie= rung Minimalforderungen ſind , auf denen wir unter allen Unn= ſtänden beſtehen müſſen . Sie darf nur nicht , weil die Regierung nicht mehr als das Mögliche erreichen kann , der Regierung Fuß= angeln legen ; ſie muß bei aller Energie ihres nationalen Willens ſtets im Gedächtnis haben , was erreichbar iſt und was nicht . Die Oppoſition zur Linken aber muß ſich der ungeheuren Verantwortung bewußt werden , die ſie zu tragen hat , wenn ſie den Feinden des eigenen Volkes Waffen in die Hände ſpielt . Wahrlich , in dieſem Stück hat uns das vergangene Jahr Tief= trauriges erleben laſſen . Der Kampf um die Reichswehr mit Scheidemanns unbegreiflich = unglaublicher Rede hat gezeigt , wie ſtark immer noch inmitten des Volkes die Neigung iſt , alle außen = Seite 2 Samstag , den 1 . Januar 1922 Nummer 1 bolitiſche Beſinnung beiſeite zu laſſen , wenn es nur die Befrie= digung innerpolitiſcher Parteiſucht gilt . Auf die Frage , was wir im neuen Jahr tun können , um unſer eigenes Geſchick zum Beſſeren zu wenden , muß die erſte Antwort ſein : Fort mit dem Parteigeiſt , der die Einheitsfront in der Außenpolitik zerſtört ! Wir wenden unſeren Blick zu der ungeklärten Frage der Regierungsbildung . Der Anfang des neuen Jahres wird den ganzen Jammer der Zerklüftung unſerer Parteien wieder deutlich machen . Es ſcheint , als wollten die beiden Flügel= parteien ihre Machr brauchen und eine Regierung zu verhindern ſuchen , die nicht — je nachdem — einer von ihnen ganz genehm iſt . Das iſt ihr parlamentariſches Recht . Aber zum Weſen des Parlamentarisns gehört auch , daß ſich auf alle Fälle eine Mehrheit zuſammenfindet , die die Regie= rung trägt . Dazu wieder iſt norwendig , daß die in Frage kommenden Parteien einander ſo weit entgegenkommen , daß eine Koalition lebensfähig wird . Das aber iſt es , was man in Deutſchland noch nicht begriffen hat . Und es wird ſich jetzt darum handeln , ob alle Parteien das nunmehr begreifen . Wenn nicht , ſo beginnt nicht nur ein Feilſchen und Handeln ohne Ende , jenes unerquickliche Spiel , das wir nun ſchon ſo oft erlebt haben , ſondern es wird ſchlimmer denn je . Im letzten Grunde iſt es ja nichts als eine praktiſchenüchterne Einſicht , die platz= greifen muß : wenn drei oder vier oder fünf Parteien eine Regie= rung bilden , dann müſſen ſie ſich wohl oder übel auf eine mittlere Linie einigen ; anders gehts eben nicht . Es kann keine Einzelpartei der anderen ihren Willen allein aufzwingen wollen . Es muß das Gemeinſame geſucht werden . Das koſtet für eine bisherige Oppoſitionspartei viel . Vieles muß aufgegeben wer= den , was bisher zum üblichen Oppoſitionskampf gehörte . Vieles muß getragen werden , was als untragbar erſchien . An die Stelle der klaren , durch keinerlei Kompromiſſe verdeckten Zielaufſtellung muß eine mühſame , praktiſche Kleinpolitik treten , die jedesmal fragt : Was iſt beſſer ? Wo liegt der größere Gewinn ? Es darf nicht mehr einfach umgeriſſen werden , was nicht gefällt ; es muß ſorgſam gefragt werden , welcher Weg ein wenig näher an das Ziel heranführt . Wir müſſen im neuen Jahre ſolche praktiſche Politik lernen ! Und nun noch ein Letztes . Mir ſcheint , nach acht Jahren freier Volksherrſchaft in Deutſchland ſind weite Kreiſe der Pflichten müde , die dieſe Volksherrſchaft auf= legt . Es ſind keine ſehr ſchweren Pflichten : ſich politiſch auf dem Laufenden halten , ſein Wahlrecht ausüben , ſich eine Partei ſuchen , ſeiner Partei geben , was ſie braucht . Aber auch dieſe Pflichten ſcheinen vielen zu laſtenreich . Jeder überläßt die Sache dem Anderen . Das ſouveräne Volk will zwar regieren , aber ohne Mühe . Wenn dieſe Stimmung weiter um ſich greift , dann wird die freie Volksherrſchaft genau ſo zum Fluch , wie es die Monarchie eines trägen Fürſten wurde . Rechte verpflichten . Keine Verfaſſung , die auf allgemeinem Wahl= recht beruht , kann ſich halten , wenn das Volk ſein Recht nicht üben mag . Denn in dieſem Fall wird die „ freieſte Verfaſſung der Welt ” eine leere Form , ein Selbſt= widerſpruch . Ich wünſche dem deutſchen Volk zum neuen Jahre , daß es ſich ſeiner hohen Rechte und Pflichten neu bewußt werde . Wir ſind nicht allein Herr unſeres Schickſals . Aber wir können unſer Glück doch zu einem guten Teil ſelbſt ſchmieden . Je geringer die Freiheit , die man uns ließ , um ſo mehr müſſen wir ſie nutzen . Was wir tun können , um vorwärts zu kommen , das muß geſchehen . Nur ſo kann 1927 uns ein Stück vorwärts bringen ! Die Koblenzer Beſprechungen . Ein amtliches Kommunigué . Berlin , 31 . Dezember . Anläßlich der durch das Urteil des Landauer Kriegsgerichts im beſetzten Gebiet entſtandenen Beunruhigung hat im Auftrag des Reichsminiſters für die beſetzten Gebiete Dr . Bell der Reichs= kommiſſar Langwerth von Simmern heute mittag mit der Inter= alliierten Rheinlandkommiſſion in Koblenz Beſprechungen dar= über gehabt , in welcher Weiſe wirkſame Maßnahmen zur Ver= hütung weiterer Zwiſchenfälle getroffen werden können . — Das Auswärtige Amt erklärt gegenüber anderen alarmierenden Mel= dungen , daß es ſich hier nicht um eine Demarche handelt , ſondern um Beſprechungen im Rahmen der bereits mitgeteilten laufen= den Verhandlungen über Erleichterungen im beſetzten Gebiet . Vom Tage . Die Botſchafterkonferenz befaßte ſich mit der deut= ſchen Entwaffnung , mit der Ausfuhr von Kriegs= material und den Befeſtigungen von Königsberg . Zu den verſchiedenen Nachrichten von einer Demiſſion des deutſchen Mitgliedes der gemiſchten Kommiſ= ſion für Oberſchleſien , des Landrats Dr . , Lukaſchek , er= klärt dieſer , daß dieſe Meldungen unrichtig ſind . Die Ausweiſungen der Redakteure der Deutſchen Zeitmgen des Memelgebietes ſind bis auf weiteres ausgeſetzt worden . Nach einer Meldung der Chicago Tribune ” aus Riga ſoll Stalin beabſichtigen , Trotzki als Botſchafter nach Berlin zu ent= ſenden . Die ruſſiſch = franzöſiſchen Schuldenverhand= lungen werden am 13 . Januar wieder aufgenommen . Der japaniſche Botſchafter Graf Iſhü hat in der geſtrigen Be= ſprechung mit dem Außenminiſter Briand mitgeteilt , daß das Kabi= nett in Tokio ſich gegenüber dem engliſchen China = Memorandum gleichfalls für die vom Qugi dOrſay eingenommene abwartende Haltung entſchieden habe . Eine Kommiſſion der Republikaniſchen Union hat geſtern die Kan= didaten für die Senatswahlen des Seine = Departements aufgeſtellt . Bei der Wbſtimmung kam der ehemalige Miniſterpräſident Millerand erſt an zehnter Stelle . Darauf wurde beſchloſſen , nur neun Kandidaten auf die Liſte zu ſetzen , alfo Millerand auszu= ſchließen und dem Wahlkollegium die Vervollſtändigung der Liſte zu überlaſfen . Präſident Calles hat es endgültig abgelehnt , das Inkrafttreten des neuen Geſetzes über den Petro= leumbeſitz in Mexiko über den 1 . Januar hinaus zu verſchie= ben . Eine große Zahl ausländiſcher Petroleumgeſellſchaften hat daraufhin neue Proteſte an ihn gerichtet . Der wegen Ermordung , des Sirdars Lee Stack zum Tode verurteilte Mohammed Fahmi Alt iſt vor= geſtern morgen in Kairo hingerichtet worden . Griechenland vor neuen Unruhen . Eine ronaliſtiſche Geheimorganiſation aufgedeckt . Miniſterpräſident Kondylis . In Griechenland bereitet ſich eine neue Militärrevolte vor , an deren Spitze General Kondylis ſteht . Das Ziel iſt die Wieder= aufrichtung der Militärdictatur und der Sturz des parlamentariſchen Syſtems . Das Kriegsminiſterium veröffentlicht demgegenüber eine Erklärung , in der dieſe Meldungen dementiert und die Befürch= tungen neuer Unruhen als grundlos bezeichnet werden . Die Gerüchte ſcheinen jedoch noch eine andere , bisher nicht in Rech= nung geſtellte Folge gehabt zu haben , und zwar haben ſie in den griechiſchen Arbeiterkreiſen eine lebhafte Beunruhigung ausge= löſt . Im ganzen Lande werden Kundgebungen gegen die Ein= miſchung der Armee in die Politik geplant und die Underſtützung der Regierungspolitik gefordert . Dem neuen Jahr ! „ Blumen , die im alten Jahr verweht , Laſſe das neue reicher dir blühen ! Doch hoffſt du , Freund , auf ein üppiges Beet , So mußt du auch ſelbſt dich im Garten bemühen . ” Eigenbrodt . Es iſt die lyriſche Weichheit und Zarte des Dichters , die blumengleich umſchreibt , was im tiefſten Sinne heißt : „ Kämpfe und arbeite ! ” — Der Glocken feierlich ernſter Klang iſt verweht . Leiſe ver = Jahr zujubelten . Wenige Stunden nur ſind uns vergönnt zu Freuen und zu Jubeln . Wenige noch , und des Lebens Ernſt , des Alltags Grau umfängt uns wieder . Wir haben Rückſchau gehalten , da wir uns rüſteten zu feſt= lichem Mahl , das neue Jahr zu empfangen , dem alten verzeihen= den und verſtehenden Abſchluß zu geben . Wir haben nicht Zeit zu raſten . Haben nicht Zeit , lange Rückſchau zu halten . Unſere Stunden ſind angefüllt mit Pflicht . zu nützen . In wechſelvollem Spiel gibt uns das Leben Freude und Leid , Kampf und Sieg . Das Eine dem Einen mehr , das Andere dem Anderen weniger . Wir aber , die wir unſerer Pflichten uns bewußt ſind , haben das gleich gerüttelte und ge= ſchüttelte Maß zu tragen . Wir haben die heilige Pflicht , uns dem Neuen , dem Kommenden gerüſtet zu zeigen . Dunkel liegt vor uns , was das neue Jahr uns beſchieden . Dunkel . aber dieſes Dunkel braucht nicht trübe zu ſein . Nur ſo iſt dieſes Dunkel zu verſtehen , daß es uns nicht ſagt und zeigt : müſſen zum Schutz von Heim und Herd , zum Schutz des Heilig= ſo iſt es heute und ſo iſt es morgen . Daß es uns immer wieder in Herz und Sinne einhämmert : „ Was auch kommen mag , du muß gerüſtet ſein ! Die Zeit iſt hart , und hart liegt die Fauſt des Schickſals noch auf uns . Die Härte aber ſoll uns nicht quälen , ſoll uns nicht verzweifeln machen . Sie ſoll uns immer und immer wieder nur ſagen : Meiſtere das Leben , zwinge dein Schickſal , ſäe , und du wirſt ernten ! Es iſt nicht paradox , wenn ich ſage , wir wollen beſcheiden ſein , und in gleichem Atemzuge , wir wollen nach dem Höchſten ſtreben . Beſcheiden müſſen wir uns mit dem , was wir erringen . Unſere Ziele aber , ſollen hoch geſteckt ſein . Daß wir es hart haben , uns den Platz an der Sonne wieder zu erkämpfen , das Erkämpfte feſtzuhalten , iſt eine gute , eine Segen ſpendende Schick= ſalsfügung . Wir , das deutſche Volk , brauchen Menſchen , die nach den Sternen greifen . Aber es braucht dieſe Menſchen ganz . Innerſte und ureigenſte Beſcheidenheit des Einzelnen im Ernten ſoll niewals hindern , das Beſte und das Größte vom Schickſal zu erzwingen . So iſt es ein Segen , wem das Schickſal uns hart anfaßt . Wenn wir ſeine Fauſt ſpüren , wenn wir ſelbſt eiſern hart werden . Die Zeit iſt ſchwer und trübe . Es iſt nicht Platz in ihr für weiche , verweichlichte und verweichlichende Menſchen . Kämpfer brauchen wir ! Kämpfer müſſen wir alle werden . Kämpfer aber , die nicht um des Kampfes willen und nicht um des Sieges wil= len kämpfen . Kämpfer , die ſchaffen ſollen am großen Werk der Menſchheitskultur , denen die Neidinge nicht nur den Platz an der Sonne ſtreitig machen ſollen , die ihm gar Recht und Möglichkeit klungen das Klingen der Gläſer , mit dem wir freudig dem jungen zu fruchwbarer Arbeit rauuben wollen . Daß die dunkeln Gewal= ten das nicht erreichen , darum müſſen wir Kämpfer ſein . Kämpfer im beſten Sinne des Wortes . Denn was wir erringen wollen , ſoll ein Gutes ſein . Es ſoll nicht klingender Lohn nicht die Grundlage zu verweichlichendem Genießen ſein . Es ſoll uns frei machen vom Egoismus , ſoll uns die Kraft geben , ſelbſt= los zu arbeiten , zu ringen , nicht um unſer eigenes kleines „ Ich , ſondern zu ringen , zu ſchaffen für das große Ganze , für die Gemeinſchaft des Volkes . Wir haben ſchweren , aber fruchwbaren Boden zu bearbeiten . Wir dürfen nicht ſäumen , keine Minute vergehen laſſen , ohne ſie Tief muß die Pflugſchar ihm Wunden reißen , daß ſein Blut das gute Samenkorn netze und zum Fruchten bringe . Dieſe Pflug= ſchar führen wir alle , die wir nicht Drohnen ſein wollen . Die wir den köſtlichen Ge vinn der Arbeit erbannt haben . Pflugſchar iſt das Werkzeug in der harten Hand des Bauern , iſt auch das Werkzeug in der Hand des Werkers , Pflugſchar iſt die Rüſtung des Geiſtes , Pflugſchar iſt die Feder , Pflugſchar iſt das Schwert , das wir nicht ziehen ſollen , nicht ziehen könmen Eroberungslüſten zum frönen , das wir aber trotz unſerer Ohnmacht bereit halten ſten was wir haben , des Vaterlandes . Pflugſchar iſt auch das leichte Rüſtzeug der Frau , das ſie auf allen Gebieten tätig ein= ſetzt , Pflugſchar , die harten Boden bearbeiten muß , iſt das Köſt= lichſte , was das Weib zu geben vom Schickſal auserkoren : Die Liebe . Sorgen wir dafür , daß gerade dieſes Samenkorn auf frucht= baren , gut vorbereiteten Boden fällt . Den über allem Köſt= lichen leuchtet als Köſtlichſtes die Liebe . Die Zeit iſt ſchwer und trübe ! Ueber den trüben Nebeln aber leuchtet die goldene Sonne . An uns iſt es , das Trübe zu ſcheuchen . Das lichte Morgenrot einer neuen Zukunft leuchtet auch uns . Liebe und Gottvertrazen , Arbeiten und Kämpfen ſind das Rüſtzeug , das uns den Weg weiſt , der zu den Sternen führt . Wir können getroſt und voll Zuverſicht dem neuen Jahr ins funge Antlitz ſchauen , können erwarten , was das Schickſal uns bringt , wenn wir gerüſtet ſind . Der Weg iſt klar gezeichnet . Es iſt ein harter Dornen = * Die Neuregelung des Strafvolzuges Von unſerer Berliner Redaktion . Der Reichsjuſtizminiſter hat dem Reichskabinett den Entwurf eines Strafvollzugsgeſetzes zugeleitet . Die neue Vorlage wird vorläufig liegen bleiben , da erſt das künftige Kabinett darüber Beſchluß faſſen ſoll . Sie wird dann ſofort dem Reichstag zu= gehen , ſo daß endlich einmal auch dieſe Frage reichsgeſetzlich geregelt wird . Wir haben bisher in Deutſchland eine ſolche Regelung noch nicht , der Strafvollzug iſt vielmehr Sache der Länder . Der Gedanke , den Strafvollzug gleichzeitig mit der Reform des Strafgeſetzbuches neu zu ordnen , iſt aurfgegeben worden , da ſonſt zu viel Zeit verſtreichen würde . Bereits im November 1922 hat das Reichsjuſtizminiſteriu einen Entwurf von Grundſätzen zum Strafvollzug aufgearbeitet und den Län= dern vorgelegt . Auf Grund deren Rückäußerungen wuade ein zweiter Entwurf aufgeſtellt , an den ſich der jetzige dritte Ent= wurf hält . Die neue Vorlage will den Strafvollzug künftighin in einzelnen Stufen vollziehen , um durch allmählich ſtei= gende Vergünſtigungen die Rückkehr in die bürgerliche Freiheit vorzubereiten . Grundlage der Strafe ſoll nicht mehr Rache ſein , ſondern der Verſuch , den Rechtsbrecher zu einem nützlichen Mitglied der Geſellſchaft zu erziehen . Deshalb ſind alle Maßregeln , die den Gefangenen unnötig demütigen könnten , be= ſeitigt . Das Kurzſcheren des Haares darf nur noch aus Gründen der Reinlichkeit vollzogen werden . Die Haftſtrafen , ſoweit ſie geſundheitlich ſchädlich ſein können , ſowie die Dunkelarreſt = und Prügelſtrafen fallen weg . Beſondere Rückſicht iſt auf die geiſtig Minderwertigen genommen , die von den geſunden Gefangenen getrennt gehalten und nach Möglichkeit in beſon= deren Anſtalten untergebracht werden ſollen . * Der Verwaltungsrat der Reichbahn . Ende November hat im Verwaltungsrat der Deutſchen Reichseiſenbahn die Ausloſung der Mitglieder ſtattgefunden , die nach 8 13 des Stauts am Ende des zweiten Geſchäftsjahres auszuſcheiden haben . Der Verwaltungsrat hat zwei Kategorien von Mitgliedern : die eine Hälfte wird von der Regierung , die andere vom Treuhänder ernannt . Die drei von deutſcher Seite ausgeloſten Mitglieder , Dr . Luther , Dr . von Siemens und Ober= präſident Dr . Batocki ſind von der Regierung ſofort wieder er= nannt worden . Der Treuhänder hat bisher ſeine Entſcheidung noch nicht bekannt gegeben . Das iſt um ſo auffälliger , als das Mandat des Verwaltungsrates in ſeiner bisherigen Zuſammen= ſetzung am 31 . Dezember 1926 abläuft , der Verwaltungsrat alſo vom 1 . Januar ab um die drei vom Treuhänder nicht ernannten Mitglieder verkleinert wird . Es iſt kein Wunder , wenn unter dieſen Umſtänden in Berlin davon gemunkelt wird , daß der Treuhänder ſich mit der Abſicht trägt , den ausländi= ſchen Einfluß innerhalb des Verwaltungsrates zu ver= ſtärken . Die Möglichkeit hat er dazu , da er nur verpflichtet iſt , einen Teil der zur Verfügung ſtehenden Stellen mit Deutſchen zu beſetzen . Zurzeit gehören dem Verwaltungsrat ein Belgier , ein Italiener und ein Franzoſe an . Man behauptet nun daß die Abſicht beſtehe , an Stelle des einen Deutſchen einen Ame= rikaner in den Verwaltungsrat zu entſenden . Ob das richtig iſt , läßt ſich nicht beurteilen , da der Treuhänder bis= her ſeine Abſichten noch nicht zu erkennen gegeben hat . Es iſt verſtändlich , daß bei der eigenartigen Stellung der Deutſchen Reichsbahn Deutſchland in dieſem Punkte ſehr empfindlich iſt und es nicht gerade als einen freundlichen Akt anſehen würde , wenn jetzt an Stelle eines deutſchen Mitgliedes ein Ausländer in den Verwaltungsrat kommt . Polniſche Beſpitzelung in Oberſchleſien . Havas bringt aus polniſcher Quelle eine Mitteilung , nach der ein Mitglied der Gemiſchten Kommiſſion in Polniſch = Ober= ſchleſien einen Spionagedienſt organiſiert hätte , um der deutſchen Regierung Material zu einer antipolniſchen Kampagne zu lie= fern . Wie ſchon in der deutſchen Preſſe hervorgehoben wurde , handelt es ſich bei dieſer angeblichen deutſchen Spionage um ein neues Manöver polniſcher Spitzel . Schon in dem bürzlich von den polniſchen Behörden gegen den Deutſchen Volksbund in Oſtoberſchleſien angeſtrebten Prozeß beruhte die haltloſe polniſche Anklage lediglich auf dem Material , das ſich polniſche Spitzel auf unlautere Weiſe aus dem deutſchen Generalkonſulat in Kat= towitz verſchafft hatten . Jetzt haben polniſche Spitzel dem deut= ſchen Mitglied der Gemiſchten Kommiſſion , dem Landarzt a . D . Lukaſchek , Akten aus der oberſchleſiſchen Abſtimmungszeit an= geboten . Lukaſchek iſt ſcheinbar darauf eingegangen , um dieſes neue Spitzelmanöver zu entlarven , was durchaus gelungen iſt . weg der Pflicht . Der Pflicht und Arbeit , des Ringens und Kämpfens , aber ſchon brechen die erſten Strahlen Erlöfung bringender Sonne neuen Morgens , Glück und Sieg verheißend , durch das Dunkel . Laſſen wir die Helle , die ſie uns bringen , nicht ungenutzt verſtreichen . Hal= ten wir , was wir haben und ſtreben wir ernſt und ehrlich , be= ſcheiden aber kampfesfroh zum Höchſten , dann findet das junge Jahr uns gerüſtet , dann zwingen wir ihm ab , was unſerer Ar= beit , unſeves Kampfes , unſeres Ringens wert . Fügen wir zu dem Rüſtzeug der Liebe und des Gotwertrauens , der Arbeit und des Kampfes den unerſchüntterlichen Glauben hinzu , den Glaben an das Gurte im Menſchen , den Glauben an uns ſelbſt , dann ſoll uns micht bange ſein , auch nicht vor den dundeln Loſen , die das Schickſal für uns bereit hält . Wir ſchaffen es ! b . Aus Prag wird uns geſchrieben : Da in der Tſchecho= ſlowakei die Bezeichnung einer Häuſerzeile als Roſeggerſtraßs als — ſtaatsgefährlich verboten iſt , darf man ſich nicht wundern , wenn auch hinſichtlich der deutſchen Klaſſiker beſondere Vorſicht in der tſchechiſchen Kunſtinduſtrie gebraucht wird , denn die be= kannte tſchechiſche „ Volksſeele ” gerät nur allzu leicht in Wallung , wenn ſie ſich unvermittelt Dingen gegenüberſieht , die ſonſt nach Möglichkeit von ihr ferngehalten werden . Alſo hat ſich in Prag dieſes ereignet : In den Kinos läuft ein ſchöner Lehrfilm unter dem Titel „ Die Karlsſchüler ” , in dem die Hauptrolle Friedrich Schiller zugeteilt iſt . Auch die Exzellenz aus Weimar , Herr Goethe , iſt zu ſehen , aber er ſchautt ſehr düſter darein , denn er hat eine Umtaufe über ſich ergehen laſſen müſſen : aus ſeinem ollen , ehrlichen Vornamen Johann hat die um die Prager Volksſeele beſorgte Filminduſtrie einen „ Jan ” gemacht , und aus dem Friedrich Schiller iſt auf einmal ein „ Bedrich ” Schiller ge= worden . . . Es wird ſich die Notwendigkeit erweiſen , die deutſche Abſtammung der beiden Dichter feſtzuſtellen , da ſonſt die Gefahr nicht von der Haad zu weiſen iſt , daß eines ſpäteren Tages an Hand des Lehrfilms „ Die Karlsſchüler ” mit Bedrich Schiller und Jan Goethe von ben Tſchechen behauptet werden könnte , die beiden gehörten dem tſchechiſchen Volke zu , da ſie nicht Friedrich und Johann , ſondern , wie erſichtlich , Bedrich und Jan heißen . . ! Unſere Jubiläums = Konzertreiſe durch die Schweiz und nach Donau= eſchingen : Berliner Sängerverein e . V . Hugo Vogel : Als ich Hindenburg malte . Ulſſtein = Verlag , Berlin . Almanach 1926 . G . Grote Verlag , Berlin . Dr . Max Naſſauer : Des Weibes Leib und Leben in Geſundheit und Kronkheit . Ernſt Hch . Moritz , Stuttgart . 5 — 650 Mk . Nummer 1 Samstag , den 1 . Januar 1927 Seite 3 Franzöſiſche Außenpolitik . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 31 . Dezember . „ Abwarten ” , das iſt die Parole der franzöſiſchen Chinapolitik geworden . Damit iſt dem latenten Gegenſatz , welcher in der Auf= faſſung der chineſiſchen Ereigniſſe zwiſchen England und Frank= reich beſteht , ein klarer Ausdruck gegeben . Erſt nach langem Hin und Her konnte man ſich in Paris zu dieſer eindeutigen Rich= tung entſchließen , und wahrſcheinlich iſt der diplomatiſche Hinter= grund der Verhandlungen noch intereſſanter , als der eigentliche Kern der Frage . Es iſt bekannt , daß auch in England die Stellungnahme zu dem jetzigen Verſuch , mit der Kanton = Regierung einen Vertrag zu erzielen , nicht einheitlich iſt . Dennoch ſoll der Eindruck des franzöſiſchen Entſchluſſes , ſtarr an der bisherigen Situation feſt= zuhalten und nur mit einer ſtarken Zentralregierung in etwaige Verhandlungen zu treten , in London ein ſehr peinlicher ge= weſen ſein . Die franzöſiſche Politik findet eine ſtarke Unterſtützung in erſter Linie in Japan und wird — angeblich — auch von Amerika nicht als unangenehm empfunden . In England ſelbſt ſind es die Wirtſchaftskreiſe von Mancheſter , die am ſtärkſten an der Anerkennung der Kanton = Regierung intereſſiert ſind , da ſie unter einem ſehr empfindlichen Rückgang des engliſchen Exportes nach China zu leiden haben . Noch größer iſt aber die Verſtim= mung über die franzöſiſche Stellungnahme in Belgien . Dem engliſch = franzöſiſchen Gegenſatz kommt keine prinzipielle Bedeutung zu . Trotzdem iſt er wichtiger , als es auf den erſten Blick ſcheint . Die ſelbſtändige Aktion Frankreichs hat in London , wo man der franzöſiſchen Unterſtützung ziemlich ſicher war , eine lebhafte Verſtimmung verurſacht , und die Zeitungen führen eine genügend ſcharfe Sprache . Es iſt intereſſant , in dieſer Debatte zu beobachten , wie ſehr die Mächte ihrer Politik einen idealen Anſtrich geben wollen und nur die Intereſſen Chinas betonen . Die engliſche Preſſe betont , daß England nur die gerechten For= derungen des chineſiſchen Volkes befriedigen will , und die fran= zöſiſche Preſſe gibt ſalbungsvoll der Meinung Ausdruck , daß man kein Recht habe , in die inneren Angelegenheiten Chinas einzu= greifen , indem man eine Lokalregierung anerkennt und ſie damit gegen die übrigen ſtützt . In Paris würde man eine einzige ſtarke Regierung in China gerne ſehen , wenigſtens herrſcht hier augenblicklich dieſe Meinung vor . Aber an eine ſchnelle Löſung der chineſiſchen Fragen iſt nicht zu denken , und in jedem Falle iſt es leicht möglich , daß die Mächte noch nicht unbedingt an ihrer Herabſetzung der franzöſiſchen Heeresbeſtände . EP . Paris , 31 . Dezember . Durch Erlaß wird der Kriegsminiſter in Uebereinſtimmung mit den jüngſt gemeldeten Kabinettsbeſchlüſſen ermächtigt , im Mai 1927 nur die vor dem 1 . Mai 1907 geborenen Heerespflich= tigen einzuziehen . Dadurch werden die Effektivbeſtände um 20 000 Mann vermindert . Gleichzeitig bildet die Maßnahme einen Uebergang zur allmählichen Rückkehr zur Einziehung der Re= kruten nach dem 21 . Lebensjahr . Vor der Wiederaufnahme der ruſſiſch= franzöſiſchen Schuldenverhandlungen . TU . Paris , 31 . Dezember . Der ruſſiſche Außenkommiſſar Tſchitſcherin wird bekanntlich am 15 . Januar zur Erörterung der franzöſiſch = ruſſiſchen Schul= denfrage hier erwartet . Wie verlautet , ſoll Tſchitſcherin das An= gebot machen , den Inhabern ruſſiſcher Vorkriegsrenten jährlich 2 Mill . 400 000 Pfund zur Amortiſierung der ruſſiſchen Schulden zu zahlen . Als Gegenleiſtung ſoll er beabſichtigen , von Frank= reich die Gewährung von Krediten zum Ankauf franzöſiſcher Er= zeugniſſe zu erlangen . Die franzöſiſche Forderung beläuft ſich da= gegen auf 3 200 000 Pfund Jahreszahlungen . Polniſch = ukrainiſche Verſiändigung ? EP . Warſchau , 31 . Dezember . Infolge der Ereigniſſe in Litauen haben Verhandlungen zwiſchen dem Miniſterium Pilſudſki und einigen ukrainiſchen Politikern über eine polniſch = ukrainiſche Verſtändigung begonnen . Die Ukrainer haben nach dem „ Selanſkij Prapor ” ein Memoran= dum überreicht . Die Beſprechungen haben nur taktiſchen Cha= rakter , da eine Verſtändigung in allen Kreiſen als ausgeſchloſſen gilt . * Chriſtian Rauch . Zu ſeinem 150 . Geburtstage am 2 . Januar . Von O . Stellaweda . Chriſtian Rauch wurde am 2 . Januar 1777 als Sohn eines fürſtlichen Kanmmerdieners in Arolſen geboren und beſchäftigte ſich ſchon in ſeiner Jugend eifrig mit Zeichnen und Modellieren . Als er 14 Jahre alt war , ſchickten ihn ſeine Eltern zu dem Hof= bildhauer Valentin in die Lehre ; im September 1795 trat er in die Werkſtatt des Bildhauers Ruhl in Kaſſel ein , wo er ſchon mit einem eigenen Werke hervortrat und die ſilberne Medaille erhielt . Der Tod ſeines Vaters riß ihn aus ſeiner Laufbahn her= aus . König Friedrich Wilhelm III . von Preußen , bei deſſen Vader Chriſtians Bruder Gärtner und Kaſtellan geweſen war , bot ihm eine Lakaienſtelle an , die er , aus Not gezwungen , an= nahm . Nach dem Tode des Königs wurde er der Königin Luiſe als Diener beigegeben . Sein brennender Wunſch , zur Kunſt zurückzukehren , blieb einſtweilen unerfüllt , aber in ſeinen Muße= ſtunden ſtudierte , zeichnete und modellierte er emſig weiter . Ein mehrmaliges Entlaſſungsgeſuch wurde abgelehnt , da die Königin ihn nicht fortlaſſen wollte . Sein Talent aber bahnte ihm den Weg zur Freiheit . Der berühmte Bildhauer Schadow hatte ſeine Arbeiten geſehen und war durch ſie auf ſein Talent aufmerkſam geworden , er machte ihn frei und erteilte ihm zugleich einen loh= nenden Auftrag . Am 31 . Januar 1804 wurde ihm der Abſchied und eine Penſion von 125 Talern bewilligt . In demſelben Jahre begleitete er den Grafen Sandretzky auf einer Reiſe über Genua nach Rom , wo ſich ihm die Herrlichkeit römiſcher Kunſtdenkmäler erſchloß . In Nom wohnte er im Hauſe des damaligen preußi= ſchen Geſandten Wilhelm von Humboldt und trat hier in freund= ſchaftliche Beziehungen zu berühmten Kunſtgenoſſen wie Canova , Thorwaldſen und Lund . Am preußiſchen Hofe hatte er in der Perſon des Kammer= herrn von Schlieben einen einflu ßreichen Fürſprecher . Nach dem Tode der Königin Luiſe erhielt er den ehrenvollen Auftrag , eine Zeichnung der ſchlafenden Königin anzufertigen . Rauch ſandte ſeine Skizze nach Berlin . Im Februar 1811 traf er auf Ein= ladung des Königs in Berlin ein . Im Charlottenburger Schloß begann er mit der Ausführung des Modells und beendete ſie in Rom . Ende des Jahres 1814 war das herrliche , in karrariſchem Marmor ausgeführte Bildwerk , deſſen Modell den König zu Tränen gerührt hatte , fertig . Ein Mißgeſchick aber verzögerte ſeine Ankunft und man hielt es ſchon für verloren . Rauch hatte es einem öſterreichiſchen Schiffe mit engliſcher Flagge zur Be= förderung übergeben , Amerikaner hatten das Schiff gekapert , die Engländer hatten es wiedererobert , und ſo traf das Bildwerk erſt im Mai des nächſten Jahres in Berlin ein . Das berühmte und Zum deutt talteniſchen Sertrag . Miniſterpräſident Muſſolini , der als Vertreter Italiens den Vertrag unterzeichnet hat . Botſchafter v . Neurath unterfertigte im Namen der Deutſchen Republik . Die erſie Auswirkung . Die erſte Wirkung des deutſch = italieniſchen Schiedsgerichts= vertrages iſt — ſo dürfen wir wenigſtens hoffen — , daß ſeit dem Weihnachtsabend in Bozen die „ Deutſche Zeitung ” nach monate= langem Verbot wieder erſcheinen darf . Die Südtiroler Deutſchen haben alſo wieder die Möglichkeit , ſich in ihrer eigenen Sprache über die Weltgeſchehniſſe zu unterhalten . Soviel dürfen wir wohl hoffen , daß die Errichtung der ſelbſtändigen Provinz Bozen für ſie eine weſentliche Beſſerung ihrer Lage bringen wird . Denn darüber hat die deutſche Diplomatie in Rom keinen Zwei= fel gelaſſen , daß jede Zuſammenarbeit zwiſchen Italien und Deutſchland eine Unmöglichkeit iſt , ſolange die Italiener nicht aufhören , die Südtiroler als Staatsbürger zweiter Klaſſe zu be= handeln . Wir müſſen verlangen , daß die zwangsweiſe zu Ita= lienern gewordenen Südtiroler in der „ Pflege der deutſchen Sprache und deutſchen Kultur nicht behindert werden . Chriſtian Rauch viel bewunderte Werk , das die Königin auf dem Ruhebett ſchlum= mernd darſtellt , iſt bekanntlich im Mauſoleum zu Charlottenburg aufgeſtellt und begründete den Ruhm des Künſtlers . Der König zuhlte dem Meiſter ein Honorar von 10 000 Talern und bewilligte ihm dazu ein jährliches Gehalt von 1000 Talern . Fortan war Berlin die Stätte der künſtleriſchen Tätigkeit Rauchs . Er gründete dort eine Bildhauerwerkſtatt , im April 1819 wurde die Rauchſche Bildhauerſchule eröffnet . Bis zum Jahre 1824 hatte er über 70 Bildwerke geſchaffen , im ganzen be= läuft ſich ihre Zahl wohl nahezu auf 100 . Rauch wurde der patriotiſche Künſtler Deutſchlands . Die Helden der Befreiungs= kriege , Blücher , Scharnhorſt . Gneiſenau , York , Bülow hat er in Marmor und Bronze verewigt , Blücher in zwei Koloſſalſtatuen in Bronze , die in Breslau und Berlin aufgeſtellt ſind . Zu ſeinen beſten Werken gehören ferner das eherne Standbild Maximi= lians I . in München , ſech ) s koloſſale Viktorien für die Walhalla bei Regensburg , das Lutherdenkmal in Wittenberg , das Albrecht = Dürer = Denkmal in Nürnberg , Bildniſſe der Könige Friedrich Wilhelm II . und III . und der Königin Luiſe , des Kaiſers Alexan= der , Thorwaldſens und Goethes , Kants , Thaers , Aug . Hermann Franckes , ein Grabmonument für die Königin von Hannover Franzoſen in Deutſchland Deutſche in Frankreich . Feindliche Beſetzung einſt und jetzt . * Köln , 31 . Dez . ( Priv . = Tel . ) . Die „ Kölniſche Zeitung ” bringt eine Zuſammenſtellung von zahlreichen übereinſtimmenden deutſchen und franzöſiſchen Doku= menten über Vorgänge , die ſich während der deutſchen Beſetzung Oſtfrankreichs nach dem Kriege 1870 / 71 abgeſpielt haben . Aus dieſer Zuſammenſtellung ergeben ſich geſchichiliche Tatſachen und Wahrheiten , die angeſichts des franzöſiſchen Verhaltens im Rheinland und angeſichts des Landauer Urteils von beſonderer Bedeutung ſind . „ Ich werde ſchließlich meine Memoiren ſchreiben , wenn ich hier nicht an meinen Mühen ſterbe , und die Wißbegierigen des nöchſten Jahrhunderts werden erfahren , daß ein feindlicher General , ebenſo erhaben an Gemüt wie an Geiſt , Frankreichs edelſter Gegner war . ‟ Das ſchrieb am 4 . März 1872 Thiers , erſter Präſident der franzöſiſchen Republik , 1871 bis 1873 . Der er= wähnte General war der Freiherr von Manteuffel , Oberbefehls= haber der deutſchen Truppen , die 1871 in Frankreich zurückge= laſſen wurden , um die Ausführung des Frankfurter Friedens= vertrags zu gewährleiſten . Die franzöſiſche Regierung , hohe franzöſiſche Offiziere und Beamte haben in zahlreichen , zum Teil überſtrömenden Dankesbriefen bekundet , daß dieſer hochherzige preußiſche General ſich um die franzöſiſche Bevölkerung unver= gängliche Verdienſte erworben hat . In Bar = le = Duc wurde am 4 . September 1871 der preußiſche Hoboiſt Großkopf von Franzoſen erſchlagen . Die Täter wur= den nicht ermittelt . Weil angeblich Großkopf die Täter gereizt hatte , verzichtete die deutſche Behörde auf jede Maßnahme gegen die Bevölkerung . Am 29 . Juni 1871 wurde in Villepariſis ein mit ſeinem Herrn durchs Dorf fahrender Offiziersburſche meuch= lings erſchoſſen . Weil ſich im Uebrigen die Einwohner friedlich gezeigt und bei der Feſtnahme des Mörders Hilfe geleiſtet hat= ten , wurde nicht einmal der Belagerungszuſtand verſchärft . Es wurden nur 35 Militär = und neun Jagdgewehre beſchlagnahmt , aber wegen des Wohlverhaltens der Bevölkerung alsbald wieder zurückgegeben Ueberblickt man das Jahr 1871 , ſo ſind vom März bis November in faſt ununterbrochener Folge Mordan= ſchläge auf deutſche Soldaten verübt worden , dabei wurden 12 Mann getötet , 14 ſchwer und neun leicht verletzt . In den meiſten Fällen blieben die Täter unermittelt . Von den Mör= dern , ſoweit die Deutſchen ihrer habhaft wurden , ſind 3 erſchoſſen worden . Sonſt wurde meiſt auf kurze Zeit der Belagerungszu= ſtand verſchärft oder der Ort mit Einquartierung belegt . Wo die Bevölkerung nicht mitſchuldig war und ſich gehorſam zeigte , wurde von allen Zwangsmaßnahmen abgeſehen . Eine Ausliefe= rung der ins unbeſetzte franzöſiſche Gebiet entflohenen Mörder hätte Deutſchland ohne weiteres erzwingen können . Aber nur ein einziges Mal hat Manteuffel dazu einen ſchwachen Verſuch gemacht , der jedoch an der Gutmütigkeit der 22 . Didiſion ſchei= terte . Die Diviſion konnte ſich nicht entſchließen , Unſchuldige als Geiſeln in Haft zu nehmen , und Manteuffel war damit einver= ſtanden . Man verzichtete auf jegliches Auslieferungsbegehren im Vertrauen auf die franzöſiſche Juſtiz . Wie trügeriſch dieſe Erwartung war , lehrten zwei beſonders kraſſe Fälle . Am 10 . Auguſt 1871 hatte der Franzoſe Bertin den deutſchen Vize= feldwebel Kraft zu ermorden verſucht und ihn ſchwer verwundet . Am 14 . Novembe , ſtand deswegen Bertin vor dem franzöſiſchen Schwurgericht zu Melun . Der Vertreter der Anklage , Staats= anwalt Voiſin , forderte die Beſtrafung und ſagte : „ Es darf nicht dazu kommen , daß geſagt wird , ein franzöſiſches Schwurgericht habe den Schuldigen freigeſprochen , weil das Opfer des Mordes ein Preuße war ” Trotzdem wurde Bertin freigeſprochen . Am 5 . September 1871 war in Montereau der deutſche Musketier Denmüller von dem Franzoſen Tonnelet mit Vorbedacht ermor= det worden . Am 24 . November verhandelte das Pariſer Schwur= gericht dieſen Mord . Zwar wahrte der Vorſitzende noch einiger= maßen die Würde des Gerichts , indem er ausführte : „ Wir alle empfinden Haß gegen die Preußen , aber zwiſchen Haß und Mord iſt ein Abgrund . Sie haben geſagt , daß ſie einen Preußen töten wollten ; ſeinen Feind auf dem Schlachtfeld töten , das iſt gut , aber ihn ermorden ? Nein ! Unſere nationale Würde fordert , daß das nicht geduldet wird . ” Aber auch dieſer Mörder wurde frei= geſprochen . Von dem darauffolgenden Tage , dem 25 . November 1871 , berichtet Schultheß’ europäiſcher Geſchichtskalender 1872 , S 433 , Abteilung Frankreich : „ Das zweite Pariſer Kriegsgericht ſpricht in ſkandalöſer Weiſe zehn ehemalige Franktireurs , welche eine deutſche Familie geplündert und ermordet hatten , frei , und und ein Marmordenkmal der Prinzeſſin Eliſabeth von Heſſen , das im Jahre 1831 entſtanden und im Mauſoleum zu Darmſtadt aufgeſtellt iſt , uſw . Von ſeinen vielen Büſten ſeien u . a . erwähnt die bekannte Büſte von Goethe , ferner von F . A . Wolf , dem König Friedrich Wilhelm III . und der Königin , dem Kaiſer Alexander , York , Fürſt Hardenberg uſw . Mit dem großartigen , wohl jedem Deutſchen bekannten , im Jahre 1851 enthüllten Standbild Friedrichs des Großen , einem nationalen Denkmal , deſſen Vorarbeiten 15 Jahre in Anſpruch genommen hatten , und vor dem zur Zeit des erſten Kaiſerreichs oft patriotiſche Kund= gebungen ſtattfanden , krönte er das Werk ſeines Lebens . Rauch ſtarb am 3 . Dezember 1857 im 81 . Jahre ſeines an Arbeit und Erfolgen reichen Lebens . Im Jahre 1865 wurde in Berlin aus dem künſtleriſchen Nachlaß des Meiſters ein Rauch = Muſeum er= öffnet , das eine möglichſt vollſtändige Sammlung ſeiner Werke in Abgüſſen enthält . Rauch , der ſich aus eigener Kraft emporgearbei= tet hat und alles ſich ſelbſt verdankte , war ein unermüdlicher Arbeiter und bis in ſein ſpäteſtes Greiſenalter rüſtig und tätig . Abbildungen von ihm zeigen ihn als eine männliche Schönheit mit einem an Goethe erinnernden ausdrucksvollen Kopfe . Auf einem geſunden Realismus fußend , hat Rauch den An= ſchluß an die klaſſiſche Antike und ihr Ideal erſtrebt und äußer= liche Natürlichkeit mit dem Klaſſizismus zu einer Einheit ver= ſchmolzen . Seine Richtung war vornehmlich hiſtoriſch , und er war ein Hauptvertreter dieſer Richtung . Trotz ſeiner Hinneigung zur Antike ſtellte er die Helden des Siebenjährigen und des Be= freiungskrieges nicht in antiker , ſondern in geſchichtlicher Tracht dar , nur zur militäriſchen Kopfbedeckung konnte er ſich nicht ent= ſchließen . Das Haupt und die Stirn als Träger der Gedanken mußten ſeiner Anſicht nach unbedeckt bleiben , und ſo reiten auch die Reiterfiguren an den Ecken des Friedrich = Denkmals bar= häuptig in die Welt hinaus . Nur Friedrich der Große trägt den hiſtoriſchen Dreiſpitz , „ ein höherer Befehl ” , heißt es , habe den Meiſter zu dieſer Konzeſſion gezwungen . Aber neben ſeinen zahlreichen hiſtoriſchen Monumenten hat er auch in der plaſtiſchen Verwirklichung eines vollkommen freien Ideals wahrhaft Großes geſchaffen , und ein Vergleich mit neuen Ausgrabungen antiker Meiſter läßt ein ſtaunenswertes intuitives Ahnen des klaſſiſchen Ideals erkennen . Eine ſo unerſchöpfliche Schaffenskraft , wie die Rauchs war , mußte auch eine große Zahl reich begabter Talente heranziehen und ausbilden . Zu den bedeutendſten ſeiner Schüler gehören Ernſt Rietſchel , der Schöpfer des Goethe = Schiller = Denkmals in Weimar und der Lutherſtatue in Worms , Albert Wolff und Auguſt Kiß , deren Bronzegrupren die Treppenrampe des Ber= liner Muſeums zieren , Friedrich Drake , Wilhelm Wolff , Auguſt Wredow , Guſtav Bläſer und Reinhold Begas , der Bildhauer des modernen Berlin und u . a . Schöpfer des Nationaldenkmalg Kaiſer Wilhelms I . Seite 4 Samstag , den 1 . Januar 1927 Nummer 4 die franzöſiſchen Zeitungen entblöden ſich nicht , mit wahrem Stolz von dieſen zehn Patrioten und ihrer Freiſprechung zu reden . Als auch nach dieſen Vorfällen die Haltung der deutſchen Beſetzungsbehörden ſich gar nicht änderte , ſondern im Gegenteil ſo nachſichtig war , daß bei dem zunehmenden und durch wüſte Ausfälle der franzöſiſchen Preſſe genährten Deutſchenhaß die Sicherheit der Truppen ernſtlich gefährdet war , da erſt griff Bis= marck ein . Manteuffel hatte zwar vom Kaiſer und von Bismarck die Weiſung erhalten , den Franzoſen ſchonend und ritterlich ent= gegenzutreten . Er iſt darin aber zum Teil ſo weit gegangen , daß Bismarck einmal geſagt hat , Manteuffel habe gelegentlich die Grenzen des Hochverrats geſtreift . Am 9 . Dezember 1871 ſchickte Bismarck dem deutſchen Botſchafter von Arnim in Paris eine ſcharfe Note zur vertraulichen Kenntnis und Warnung der fran= zöſiſchen Regierung . Als dieſe aber in keiner Weiſe darauf ein= ging , ließ Bismarck am 22 . Dezember dieſes Schreiben veröffent= lichen , das rückſichtslos die Zügelloſigkeit geißelte , mit der die Maſſen in Frankreich ihren chauviniſtiſchen Trieben folgten . Das wirkte . Die Franzoſen waren fortan auf ihrer Hut . Die deut= ſchen Kriegsgerichte hatten von Manteuffel die Weiſung , „ daß nicht wehr , wie im Kriege , rückſichtsloſes Durchgreifen am Platze , ſondern weiteſte Rückſicht geboten ſei‟ Es ſind daher im ganzen nur 73 Straffälle gegen franzöſiſche Einwohner von deutſchen Gerichten geahndet worden , denn Manteuffel hatte von vorn= herein darauf verzichtet , allgemeine Verordnungen — wie etwa die gegenwärtige Rheinlandkommiſſion — zu erlaſſen . Die Stra= fen waren ſo gering , daß unſere Zeit mit damals gar keinen Vergleich aushält . Ungleich ſtrenger wurden die deutſchen Trup= pen ſelbſt behandelt : Offiziere wurden ſchon bei den gering= fügigſten Verfehlungen , auch wenn kein franzöſiſcher Strafantrag vorlag , hart beſtraft . Reitpeitſchen durften außer beim Reiten nicht getragen werden . Viele Soldaten wurden ſchon deshalb beſtraft , weil ſie Streitigkeiten mit Einwohnern nicht aus dem Wege gegangen waren . Insgeſamt ſind 1871 bis 1873 von Deutſchen begangen wor= den : Ein Totſchlag aus Notwehr und vier ſchuldhafte Tötungen . 1918 bis Oktober 1922 im beſetzten Rheinland ( laut Denkſchrift des Reichsminiſteriums des Innern Nr . 5448 ) 65 vorſätzliche Tötungen und Mißhandlungen mit Todeserfolg . Damals ein Notzuchtverſuch . 1918 bis 1922 170 Sittlichkeitsvergehen , großen= teils ſchwerſter und übelſter Art . Und dann kommen erſt die Zahlen aus dem Ruhreinbruch ! Es wäre verlockend , tabellariſch alle Seiten der Beſetzung von einſt und jetzt einander gegenüber zu ſtellen . Das Ergebnis wäre jedenfalls eine ſchwere Anklage für das „ ſtets ritterliche und edelmütige Frankreich ” . Als die deutſchen Truppen 1873 Frankreich verließen , ſchrieb die „ Times ” : „ Nie iſt eine bewaffnete Macht beſſer in der Hand gehalten und feſter von aller Tyrannei über ein beſiegtes Volk zurückgehalten worden , als die deutſchen Beſetzungstruppen . ” Wir wollen ab= warten , welches abſchließende Urteil die Geſchichte über die Be= ſetzung des Rheinlandes nach dem Welikriege fällen wird . Beneſch auf Urlaub . EP . Prag , 31 . Dezember . Nachdem der Urlaub Beneſchs bis zum 6 . Januar verlän= gert wurde , werden in politiſchen Kreiſen Kombinationen erör= tert , ob der Miniſter des Auswärtigen , der ſich ſeit Bildung der erſten tſchechiſch = deutſchen Regierung auf Urlaub befindet , An= fang Januar nach Prag zurückkehren könne oder nicht . Es ſteht feſt , daß ſich Beneſch in Frankreich um die Schaffung eines eigenen Poſtens beim Völkerbund bemüht hat , der für ihn neben Sir Eric Drummond geſchaffen werden ſollte . Dieſer Plan ſcheiterte an dem italieniſchen und engliſchen Widerſtand . Dar= auf meldeten einige Prager Blätter , Sir Erie Drummond trage ſich mit Demiſſionsgedanken , und Beneſch werde ſein Nachfolger . Die Regierung dementierte , und das Blatt der Legionäre „ Narodni Oſpobozeni ” behauptete , daß zwiſchen Präſident Maſa= ryk und Miniſterpräſident Svehla ein Einvernehmen in der Beneſch = Frage erzielt worden ſei . Nun hat jedoch die inner= politiſche Lage durch neue Meinungsverſchiedenheiten zwiſchen Tſchechen und Slowaken eine bedeutende Hemmung erfahren , und die für die letzten Tage vor Weihnachten angekündigte Rekon= ſtruktion der tſchechiſch = deutſchen Regierung durch Eintritt der Slowaken iſt unterblieben , während jetzt als Vorbedingung der tſchechiſch = ſlowakiſchen Verſtändigung eine neue Landesordnung ausgearbeitet wird , die den Slowaken eine gewiſſe Autonomie im Rahmen einer allgemeinen Neuordnung der Verwaltung ge= währt . Der Plan , die Tſchechoſlowakei nach franzöſiſchem Mufter in Departements oder Gaue aufzuteilen , wurde fallen gelaſſen . Da anzunehmen iſt , daß die Regelung der ſlowakiſchen Frage vor der endgültigen Entſcheidung in der Beneſch = Frage fallen müßte , wird mit einer weiteren „ Urlaubsverlängerung ” des Miniſters des Auswärtigen gerechnet . Die tſchechiſche Preſſe meldet bereits aus Marſeille eine leichte Erkrankung Beneſchs an der Rivera . Das „ ewige Dreieck . ” Garvins Rückblick auf das Jahr 1926 . Von unſerem ( D = Korreſpondenten . London , 31 . Dezember . Der durch ſein objektives Urteil bekannte Herausgeber des unioniſtiſchen „ Obſerver ” , Garvin , ſogt in einem Rückblick auf das Jahr 1926 : „ In der September = Konferenz in Genf wurde glücklicherweiſe das große Ziel vollkommen erreicht . Deutſchland trat als ein Mitglied des Rates in den Völkerbund ein , auf dem Fuße der Gleichberechtigung mit den größeren Nationen , die be= reits vermanente Sitze innehatten . Man erkannte an , daß dies zu den größten Ereigniſſen in Europa ſeit dem Waffenſtillſtande zu zählen iſt . Es war für ſich ſelbſt hinreichend , um das Jahr 1926 in den Augen jedes guten Hiſtorikers zu einem denkwür= digen zu machen . Deutſchlands Vertreter ſollen in alle Departe= ments der Betätigungen des Völkerbundes hineingebracht werden . Im Verlauf dieſer ganzen Transaktionen hat ſich der Außen= miniſter Deutſchlands , Dr . Streſemann , als ein Staats= mann erwieſen , der in Fähigkeit , Geſchicklich= keit und weitem Blick unübertroffen iſt . Er glaubt an den Völkerbund und an eine Bewegung in der Rich= tung auf die Bildung Vereinigter Staaten von Europa oder wenigſtens des größeren Teiles von Europa als ein Ziel , das um ſeiner eigenen Vorzüge willen angeſtrebt werden muß , ohne Feindſeligkeit gegen Amerika oder die übrigen engliſch ſprechen= den Raſſen , deren tatſächliche Stellung eine interkontinentale iſt und deren Politik eine weltweite ſein muß . Alles dieſes muß eine unermeßliche Wirkung auf die künftige Onganiſation von Europa ausüben . Die Vorbereitungen des Materials für eine internationale Wirtſchaftskonferenz ſind bereits weit vorge= ſchritten . Das kann keinen Freihandel bedeuten . Je weniger man darüber als über eine inſulare fixe Idee ſagt , um ſo beſſer für einen ſtufenweiſen Fortſchritt , der eine wirkliche Möglichkeit iſt . Wir können vielleicht mit einem wirtſchaftlichen Locarno zur Erreichung einer allgemeit en Erniedrigung der Tariſwälle anfangen unter Einführung vieler Vereinfachungen in der Zoll= erhebung . Aber die praktiſchen Ausſichten für dieſe Beſtrebungen hängen von aufrichtiger Freundſchaft und insbeſondere von einer Zu= ſamenarbeit zwiſchen Britannien , Frankreich und Deutſchland ab . Aber die Beziehungen der Drei bilden das ſogenannte „ ewige Dreieck ” der europäiſchen Politik . Sie ſind ſeit über 200 Jahren in allen größeren Kriegen verwickelt geweſen . Sie ſind die Führer des intellektuellen Fortſchritts neuzeitlicher Ziviliſation geweſen . Die Hauptprobleme der Zu= kunft , z . B . die Beſetzung der Rheinlande , berühren ſie beſonders . Wenn ſie gründlich verſöhnt ſind und demgemäß zuſammen= arbeiten , ift der Frieden ſicher . Wenn nicht , iſt ein ſchließlicher Krieg faſt ſicher . Die Liga im allgemeinen kann dieſe Alter= native nicht beherrſchen . Ohne Britannien , Frankreich und Deutſchland würde der Völkerbund überhaupt nichts ſein . Es handelt ſich nicht um einen Dreibund in dem alten Vorkriegs= ſinne , ſondern um die alles entſcheidende Frage einer vollen poli= tiſchen Regelung und wirtſchaftlichen Zuſamenarbeitens zwi= ſchen Berlin , Paris und London . Daß wir mit dieſer Auffaſſung recht haben , beweiſt die augenblickliche Kontroverſe zwiſchen Deutſchland und Frankreich wegen der Affäre von Germersheim , bei der durch einen hitzköpfigen jungen Offizier der franzöſiſchen Beſatzungsarmee ein Deutſcher erſchoſſen und zwei verwundet wurden . Kein Deutſcher kann das Tribunal als vorurteilslos anſehen . Das ganze Vaterland ohne Unterſchied der Partei be= zeichnet das Verdikr mit faſt beiſpielloſer Einmütigkeit als eine grobe und unerträgliche Traveſtie der Gerechtigkeit . Solche Vor= fälle erzeugen mehr Haß , als die Diplomatie beruhigen kann . Die fortgeſetzte Beſetzung deutſchen Bodens durch fremde Truppen , die bewaffnete Beſetzung des Gebietes eines Mitgliedes des Völlerbundes durch andere , iſt mit dem Geiſte von Locarno unverträglich . Das iſt nur ein Beiſpiel der vitalen Schwierigkeiten , die nur durch eine Politik gründlicherer Verſtändigung und Bei= legung zwiſchen Britannien , Deutſchland und Frankreich fort= geräumt werden können . Herr Albert Dufour wird in der nächſten Woche London verlaſſen , um in Genf ſeine Arbeit als der erſte deutſche Unter = Generalſekretär des Völkerbundes zu beginnen . Das ihm in voriger Woche gegebene Abſchiedsdiner wird ihn überzeugt haben , wenn er davon noch überzeugt wer= den mußte , welche bemerkenswerten Freundſchaften er in Eng= land geerntet hat . Er iſt in England geboren , in einer engliſchen Schule erzogen und ſpricht ein reines Engliſch . Der große Krieg fachte in ihm einen Kreuzzugseifer für die Erreichung einer anglodeutſchen Verſtändigung an . Herr Dufour kam in einer Atmoſphäre an , die jeden anderen als einen Enthuſiaſten er= kältet haben würde . Er ſah ſich ſtupenden Schwierigteiten gegen= über . Vermöge hatter Arbeit , ſeiner gewinnenden Perſönlich= keit , einer freundlichen Offenheit und einer weitblickenden Be= harrlichkeit gewann er zuerſt Hochachtung und Vertrauen , dann Freundſchaft . Er hat eine große Rolle in der Geſchichte ſeiner Zeit geſpielt . In Genf wird er wieder Pionierarbeit verrichten . Schwierigkeiten warten auf ihn , aber weniger abſchreckende wie die ſeit 1920 . Seine Gabe , die Menſchen einander verſtehen zu machen , wird von unſchätzbarem Wert für den Völkerbund ſein , Die amerikaniſche Intervention in Nicaragua . Teilweiſe Zurückziehung der amerikaniſchen Marinetruppen . EP . Paris , 31 . Dezember . Die „ Chicago Tribune ” meldet aus Waſhington , Präfident Coolidge habe geſtern dem Staatsdepartement die Beobachtung ſtrengſter Neutralität in Nicaragua anempfohlen . Daraufhin habe das Staatsdepartement geſtern abend die Zurückziehung der amerikaniſchen Marinetruppen aus dem beſetzten Gebiet Nicara= guas angeordnet mit Ausnahme einiger weniger Punkte , wo ſchwache Abteilungen zum Schutze des bedeutenden amerika= niſchen Beſitzes zurückgelaſſen werden . Die Lage in Nicaragua . Waſhington , 31 . Dezember . Die liberalen Truppen Sacazas dringen weiter in das Innere Nicaraguas ein und bedrohen die ſtrategiſch wichtigen Stellungen der Konſervativen Partei . Gegenüber der Flut weit= hergeholter Proteſte und weit auseinandergehender Meinungen hält das hieſige Staatsdepartement an ſeiner erklärten Politik des Schutzes von Leben und Eigentum amerikaniſcher Staats= angehöriger feſt . Inzwiſchen hat der Vertreter der Liberalen Partei von Niearagua in Mexiko eine Erklärung veröffentlicht , die beſagt , Sacaza ſei tatſächlich ein Gefangener in der Hand des amerikaniſchen Admirals Latimer in Puerto Cabezas , wo die amerikaniſchen Marinebehörden , wie ohne jede Begründung be= hauptet wird , eine ſtrenge Zenſur eingerichtet haben ſollen . Auch andere Aufrufe zur Unterſtützung der liberalen Armeen in Nica= ragua ſind im ganzen lateiniſchen Amerika in Umlauf geſetzt worden . Politiſche Neuorientierung der bulgariſchen Bauern . * Sofia , 31 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) In den Weihnachtstagen hat ſich innerhalb der bulgariſchen „ Bauern = Union ” , deren beide Flügel ſich ſtets bekämpft haben , eine neue Spaltung vollzogen . Bulgarien zählt nunmehr drei Bauernparteien , unter denen zunächſt die gemäßigte Partei des ehewaligen Landwirtſchaftsminiſters Dragieff in Stara = Zagora zu nennen iſt , die noch unter der Regierung Stambolifky den extremen Elementen des Agrariertums Oppoſition machten und ihren gemäßigten Prinzipien treu geblieben , dafür aber etwas in den Hintergrund getreten iſt . Daneben beſtand bis jetzt die Bauern = Union , die ſtets im Geiſte Stamboliſkys geführt worden iſt . Da aber dieſe Union allein nicht ſtark genug war , um der Regierungskoalition erfolgreich begegnen zu können , ſo war auch ſie genötigt , ſich nach Bundesgenoſſen umzuſchauen und trat deshalb in den Reigen der Koalitionsverhandlung ein . Dieſe Zuſtände veranlaßten , wie auch bei anderen Parteien , Zwiſtig= keiten , ſo daß der eine Flügel der Partei ein Zuſammengehen mit den im Lande vorhandenen kommuniſtiſchen Kräften er= ſtrebte , während der andere Flügel ein reines Agrarprogramm vertrat . Der linke Flügel rechnet damit , daß das Verbot der Kommuniſtiſchen Partei , ihm bei entſprechendem Programm , die jetzt zwangsläufig zur Ruhe verurteilten , ehemaligen kommuni= ſtiſchen Wähler zuführen wird . Der Führer dieſes linken Flügels iſt Boteff , der dieſe neue Partei begründet hat und eine eigene Parteizeitung herausgibt . Hartnäckig verharren dagegen auf dem Agrarſtandpunkt die Führer des rechten Flügels , die ehe= maligen Miniſter Stamboliſky , Tomoff und Omartſchewſki . Blektr . Motes 1 PS 220 Volt 3588 Gleſchstrom mit Anlasser zu Kadfen gesucht L . C . Wittich’sche Hofbuchäruckere neu , tadelloſe Maſchine , ( 1929 Af= ſiatt M . 250 . — zu Mk . 180 . — abzugeben . Bonges eWiest Anbiete la gek . Schinken m Doſen , 10 — 15 Pfun ! ſchwer , ohne Knochen , ſehr zart u . mager 3 Monate gar Haltbarkeit , für nur Pfund 18 ) Rm . b f . n . ab Station geg . Nachn . Alfred Nöhter , Lebensmittel = Großhand= lung , Hamburg , Grindelberg 77 ( V 14806 Prin , Kraftfahrschüte Senft Gründliche Ausbildung zur Erlangung von Führerschelnen für Motorräder , Lastwagen und Personenwagen . ( 389 ; amtlich zug . Fahrlehrer EiHfrScitt Holzkofallee 27 Herten über 40 . Bin kinderl . Wtwe , 40 J , Chri= ſtin , Guts eſitz rin , Vermögen 500 000 , , wünſche die Bekannt= ſchaft eines ſoliden Herrn nur von 40 aufw . Kind kein Hin= dernis . Antr . unter „ Entſchluß ” , an die Geſchäftsſtelle ds . Bl ( IV . 18769 Heirat ! Trordem erſt 18 J . , bin ich ernſt veran= lugt , ſehne ich mich nach einem Manne , mit dem ich alle Sorgen teilen und nur für die Familie leben kann . Bin Be= ſitzerstochter , chriſtl Rel . , tadell . Verm ſehr hübſch häusl einf erz . Mitnift 70 000 , u einger . Landwirt= ſchaft Ernſth Zuſhr u . „ Glückliche Jugend ” an die Geſ häftsſtelle ds Biattes . ( 1 V . 14768 Beſſ . ält . Herr wünſcht zwecks ( * 15 Gedanken = Austauſch ſowie Spaziergängen eine beſſ . älr . Dame kennen zu lernen — Angeb . unt J 51 ar d . Geſchäftsſt . ds . Bl Aaantnt Beoche . Neujahrswunſch ! Gebild . , vermögende Witwe heitere ge= ſellige Natur , wünſcht m . ebenſolch Herrn , Mitte 50 er , bekannt zu werden zw . ſpät . beirat P nſionsber . Beamter bevorzugt Anon . zrbeckl Ang . u H 236 Gſcſt ( : 33892 ausgefl Inm . Haus fehlt die Frauenh . Bin 52 Jahre , chriſtl . Gutsbeſitzer Witw . Möchte heirat . , wenn ich eine friedliebende Dame finde . Eine Xantippe willich ſelbſ init Milliarden nicht Eine Frau mit ſanft Eem iſt dergr S batz der Welt . Eine ſolche ſuche ich , nich Geld Briefe unt . „ Glüchliche Gattin ” , an die Ge= ſchäftsſtelle ds . Bl . ( FV . 18771 ) Nur Bleichſtr . S 1 andltenBahnhol iſt das altbekannte u . beliebte Möbelhaus Auum Küln Ger . kaufen ohne Aufſchlag oder Zinsberechnung Speiſezimmer , Herrenzimmer Schlafzimmer , kompl . Küchen ſowie alle einzelne Möbel , Betten , Tiſche , Büfetts , Schränke , Stühle , Chaiſelon= gues , Diwans , Standuhren , Matratzen , Küchenſchränke , Schreibtiſche in prima Ausführung . können Sie nirgends kulanter und vor= teilhafter , für die Qualität und Beſchaffen= heit unſerer Möbel bürgt unſer alt an= geſehener Name . Die Anzahlung wird nach Uebereinkunft ſehr leicht erfüllbar geſtellt , Beamte ohne Anzahlung ; die monatl . und wöchentl . Ratenzahlungen werden nach dem ( Ein= kommen des Käufers auf Jahre verteilt . Feſt ausgezeichnete Preiſe an ſedem Stück / Ueber= vorteilung daher ausgeſchloſſen / Franko Lieterung , koſtenloſe Autbewahrung / Freie Beſichtigung unſerer Ausſiellungsräume ohne Kaufzwang . ( 459 Kaufen Bin gebild . Herr , 29 Jahre , Chriſt , bewirt= ſchafte mein eig . Gut . Beſitze Schloß , Auto habe alles , dennock iſt mein Leben leer . Wünſche daher die Bek . behufs Heirat e . hübſch Frl . wenn auch v . Vermög Briefe u „ Lebensgefährt’n ” an die Geſchäftsſtelle d 3 . Blattes . ( 1 V . 18770 Intell . Dame 28 J . , ſ beſſ . Herrn zw . ſpät . Heirat ken . I . z lern Es w Wert auf Charakter u ſich . Poſ . geleg t Ang . u . H 232 Geſchäftsſt ( * 33881 Eheglück . Empf . mein beſt ein= geführtes u . größtes unbahnnngsinſtitut Süd= deutſchlands War früh in Heidelberg , wie be= fannt , mit großen Er= ſolgen tärig . Auskunf= ſofort , perſölnich von von 9 - 7 , auch Sonn= u Feiertag . ( * 33916 Karola Kraus . Darm= nadt , Eberſtadt , Neue Darmſtädterſtr 107 Helrat . Landwirt , 29 J . , ev . intell Erſch . , m Ver= mög . u . eign Land= wirtſch" , wünſcht Be= annſch . m : Landw . = Tochter Eté 30 J . zw . pät Heirat . AuchE n= heirat nicht aus geſchl Ang . n . . 1 31 Geſchſt . ( 34018 ) Ich habe mich nach mehrjähriger Zätigkeit an Heidelberger Kliniken und am Stadt= krankenhaus Darmſtadt als Spezialärztin für Nerven = und Gemütskranke niedergelaſſen . Neue Methoden der Pſychp= therapie ( ieeliſche Heilbehandlung ) Beband= ung ſchwer erziehbarer pſychopatiſcher ( 34001 s 0 Kinder Dr . med . A . Schweisgut Sandſtraße 2 Sprechſtunden 2 — 4 Uhr , außer Donners= tag , und nach Vereinbarung . Teleph . 8806 Darmſtadt , den 1 . Januar 1927 Mufſäge Behandlung bei Rheumatismus . Iſchias , Neuralgie , Beivegungs= ſtörungen , Korpulenz uſw Komme auf Wunſh nach aus= wärts , zu ſprechen tgl v . 1 - 3 Uhr Zugelaſſen bei ſämtl . Kaſſen . Frau Erna Ebert , Darmſtadt Hügelſtr . 75 ( 40 * a Tel . 1117 ( gründl . ärztl . anatom . Ausbild . ſeder Starkekragen nur 10 Pfennige Dampf- waschanstalt Reingeld Marktpaſſage ( : 80 a Eliſabethenſtr . 28 Kranichſteinerſtr . 28 . aller Art /Eefuche , Klageſchriften uſt / werden jederzet ſchnell und gewiſſenhaft aussgeführt von ( * 4 Heinrich Rindfieiſch , Heinheimerſitraße Nr . 22 Sprechſt . v . 2 — 6 Uhr nachm . Eingang Ladenf Nummer 1 Samstag , den 1 . Januar 193 T Aus der Landeshauptſtadt . Darmſiadi , 1 . Januar . * Mit dem heutigen Tage erſcheint unſere illuſtrierte Wochen= beilage „ Die Gegenwart ” in einem anderen Gewade . Wenn es urſprünglich die Aufgabe der „ Gegenwart ” war , unſeren Leſern das Geſchehen des Tages im Bild zu zeigen , ſo hatte ſchon in letzter Zeit die tägliche Illuſtration unſerer Zeitung mehr und mehr dieſe Aufgabe übernommen . Die Aufgabe einer modernen Tageszeitung iſt es , ihren Leſern ſtets das Neueſte auf ſchnellſtem Wege zu übermitteln , ein Grundſatz , der auch auf das Zeitungsbilb unbedingt angewandt werden mmiß . Wir werden daher noch in weit höherem Maße als bisher dem aktuel= len Bild in der täglichen Ausgabe des „ Darmſtädter Tagblatts ” , Raum geben und bemüht ſein , unſeren Leſern in der umgeſtal= teten Beilage „ Die Gegenwart ” eine ebenfalls reich illuſtrierte gute Unterhaltungsbeilage allwöchentlich zu liefern . * 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . Am 2 . Januar feiert die Firma Heinrich Braun , Baugeſchäft , Nieder = Ramſtädter Straße 18 , ihr 25 jähriges Geſchäftsjubiläum . Der Gwinder und derzeitige Inhaber hat es verſtanden , durch zuvorkommende , gewiſſenhafte und fachmänni= ſche Bedienung ſich das Vertrauen ſeiner Kundſchaft zu erwerben und zu erhalten . * Ein Arbeftsjubiläum . Heute begeht Herr Direktor Paech die Feier ſeiner Bjährigen Tätigkeit als Leiter der Heſſiſchen Hanbwerker = Zentralgenoſſenſchaft . — Führungen im Landesmuſeum . Die nächſte Führung findet am Mittwoch , den 5 . Januar , pünktlich 3 Uhr nachmittags , in der Galerie ſtatt . Kuſtos Dr . Freund wird einen Bericht über die „ Altargemälde des 14 . und 15 . Jahrhunderts ” geben . — Die Ewald = Ausftellung im Landesmuſeum hatte vorgeſtern den Beſuch des Oberbürgermeiſters Dr . Blaum und der Stadtverordneten der Stadt Hanau , welche ſich eigens zu dieſem Zwocke in Autos nach Darmſtadt begeben haben . Die Herren haben das große Lido = Bild ( Badeſzene ) im Weſtflügel der Ausſtellung für die Stadt Hanqu an= gekauft . — Hauptgewinn ber Frankfurter Lotterie „ Haus ber Jugend‟ . Der Hauptgewinn der Wohlfahrtslotterie „ Haus der Jugend ” im Betrage von 30 000 Mark fiel auf die Nummer 2 206 . Die Prämie von 10000 Mark fiel auf einen Gewinn im Werte von 10 Mark mit der Nummer 8 i 6 168 . — Orpheum . Heut , Neufahrstag , ſowie morgen , Sonntag , nur zwei Aufführungen des erfolgreichſten neuzeitlichen Schwankes „ Das goldene Kalb ” von D . Schwarz und E . Mathern . Genanntes Stück hat in allen größeren deutſchen Städten bereits eine ſehr große Anzahl von Aufführungen erlebt , insbeſondere erzielte es im Neuen Theater Frankfurt a . M . einen durchſchlagenden Erfolg . An beiden Abenden Jazz = Muſik . Der Kartenverkauf heute und morgen findet ſtatt : Verkehrsbureau von 9 bis 12 Uhr , Zeitungs= kiosk , Ernſt = Ludwigsplatz , von 10 Uhr vormittags bis 6 Uhr nachmittags ſowie Kaſſe Orpheum ab 3 Uhr ununterbro= chen . Einlaß kurz vor 7 Uhr , Anfang 8 Uhr , Ende 10 ½ Uhr . Tele= phoniſche Kartenbeſtellungen unter Nr . 389 . ( Siehe heutige Anzeige . ) — Reichsbund der Kinderreichen . Die hieſige Ortsgruppe feiert ihr Weihnachtsfeſt mit Beſcherung am Sonntag , den 9 . Januar , im Städtiſchen Saalbau , nachmittags 4 . 30 Uhr . Ihre Mitwirkung haben gütigſt zugeſagt : Geſaaverein Volkschor unter Leitung des Herrn Dr . Noack , Jugendorcheſter der Paulusgerreinde unter Leitung des Herrn Oberinſpektors Will , Fräulein Paula Löſch , Herr Rudolf Fey . Schü= lerinnen der Mornewegſchule unter Leitung von Fräulein Lotheißen und Herrn Lehrer Eidmann ; als Feſtredner Herr Dr . Baſſelli . Pigno und Harmonium ſind von der Firma Karl Arnold u . Sohn ( Klavier = Arnold ) , Eliſabethenſtraße 28 , gütigſt zur Verfügung geſtellt . MNäheres ſiehe Anzeige . ) — Feſtkonzert Turnhalle Woogsplatz . Hiermit ſei nochmals an das heute ( Neujahrstag ) ſtattfindende Feſt = Konzert des Städtiſchen Orcheſters erinnert . Anfang punkt 8 Uhr . Bei der um 12 Uhr ſtattfindenden Polonaiſe bei welcher ein großer Bohnenkuchen zur Verteilung kommt , und die Gewinnerinnen derjenigen Kuchenſtücke , welche eine Bohne ent= halten , zu Bohnenköniginnen ernannt werden , kommen intereſſante ud nützliche Preiſe zur Verteilung . Die Konzertleitung liggt in Händen des Herven M . Weber . Siehe auch Anzeige . ) — Der Volks = und Gebirgstrachtenverein „ Almenrauſch‟ Darmſtadt begeht am Sonntag , den 2 . Januar , nachmittags ½ 4 Uhr , im Kon= kordigſaal ſeine Neujahrsfeier mit urfidelem bayeriſchen Programm ; u . a . Zithervorträge , Originalſchuhplattlertänze und zwei Theaterſtücke , ſo daß jeder Beſucher angenehme Stunden verbringt . Der Eintrittspreis iſt mäßig gehalten , um es jedem zu ermöglichen , an der Feier teil= zunehmen . ( Vergl . Anzeige . ) — Sportverein Darmſtadt 1898 . Es ſei nochmals an die am Sonn= tag , den 2 . Januar 1927 , abends von 7 Uhr ab , im Perkeo ſtatt= findende Weihnachtsfeier mit Tanz erinnert ( Damen = und Fußball= abteilung ) . — Ludwigshöhe . Sonntag , 2 . Januar , 4 Uhr nachmittags Konzert des Städtiſchen Orcheſters mit folgendem Programm : Nicolai : Quvertüre nach Shakeſpeare „ Die luſtigen Weiber von Windſor ” . Nitter v . Gluck : Duvertüre „ Iphigenie in Aulis ” , Wagner : 3 . Akt aus den Meiſter= fingern . Strauß : Muſik aus „ Roſenkavalier ” . Offenbach : Melodien a . d . ſchönen Helena . Ailbout : 1 . Preismarſch der Woche . Leitung Herr M . Weber . — Der Manteltariſvertrag für die kaufmänniſchen und techniſchen An = Arbeitgeberverbänden gekündigt worden . Auf Veranlaſſung des G . D . A . finden in den nächſten Tagen unter den Angeſtellten Beſprechungen ſtatt , und alle übrigen Länder , außer Mecklenburg und Heſſen , haben um zu der Lage Stellung zu nehmen . — Ueber Geſuche um Befreiung vom Aufgebot ud ebenſo über Geſuche um Befreiung von dem Ehehindernis der zehnmonatigen Warte= zeit entſcheiden in Heſſen jetzt die Amtsgerichte , ſo daß derartige Geſuche nicht mehr bei dem Miniſterium der Juſtiz , ſondern bei dem Amts = kunft weiſende grundſätzliche Bedeutung hat , wieder gutgemacht gericht eingereicht werden müſſen . Auch die Zuſtändigkeit zur Ent= ſcheidung üiber Anträge auf Ehelichkeitserklärung und über Geſuche um Lehrer verſammeln ſich am Sonntag , den 2 . Januar , Befreiung von dem Ehehindernis des Eh = bruches iſt geändert . Es iſt vormittags 11 Uhr , zu einer gemeinſamen großen Pro= beſtimmt worden , daß in dieſen Sachen der Präſident des Landgerichtes die Entſcheidung zu treffen hat , ſo daß an dieſen auch die entſprechenden Geſuche zu richten ſind . zember . Erdkohlraben 8 , Gelbe Rüiben 8 , Rote Rüben 8 — 10 , Weiße ſchen Miniſterien und die ſämtlichen Herren Landtagsabgeord = Rühen 8 — 10 , Schwarzwurzeln 40 — 45 , Spinat 25 — 30 , Rotkraut 12 — 15 , neten ſind durch beſondere Schreiben zu der Verſammlung ein = Weißkraut 6 — 8 , Wirſing 6 — 8 , Grünkohl 15 , Roſenkohl 20 , Zwiebeln 10 geladen worden . bis 12 , Knoblauch 80 , Tomaten 120 . Kaſtanien 25 — 35 , Feldſalat , Lattig 160 — 120 Pf . , alles per Pfund . Endivienſalat 10 — 2 , Blumenkohl , ausl . 50 — 150 , Rettich 5 — 10 , Sellerie 10 — 40 Lach 6 — 10 , Meervettich 70 Pf . alles per Stück . Spätkartoffeln 4 — 7 , Tafeläpfel 20 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 15 , Tafelbirnen 12 — 20 . Wirtſchaftsbirnen 8 — 12 . Nüſſe 70 — 80 Pf . , alles per Pfund , Apfelſinen 8 — 15 , Zitronm 4 — 10 Pf . , alles per Stick . Süiß= rambutter 220 , Landbutter 200 , Weichkäſe 35 — 40 Pf . alles per Pfund , Handkäſe St . 6 — 15 , Eier , friſch , 17 — 2 ) Pf . per Stück . Isländer Kabel= jau 47 Pf . , Gänſe 140 — 160 , Hühner 150 — 160 , Tauben 70 — 80 , Haſen , ganz . 120 . Rindfleiſch 80 — 100 , Kalbfleiſch 120 , Hammelfleiſch 80 , Schweinefieiſch 132 — 150 , Dörrfleiſch 180 , Schinken 220 . Wurſt 80 — 140 , ausgelaſſenes Schmalz 130 Pf . , alles per Pfund . — Nächſte Dampferabfahrten der Hamburg = Amerika = Linie . Nach New York : D . Thuringia ab Hamburg am 5 , 1 . 27 : D . Deutſchland ab Hamburg am 13 . 1 . N ; ab Cuxhaven am 14 . 1 . 27 : D . Hindenburg ab Hamburg am 19 . 1 . N 7 : D . Hamburg ab Hamburg am R . 1 . R 7 : ab entgegengenommen . Cuxhaven am B . 1 . 27 : D . Weſtphalia ab Hamburg am 2 . 2 . N : D . D . Thuringia ab Hamburg am 16 . 2 . N . — Nach Philadelphia , Balti = 2 . 27 . — Nach der Weſtküſte von Nordamerika : MS . Oſiris am 5 . 1 . 27 : D . Seekonk am 22 . 1 . 27 . — Nach der Oſtküſte von Südamerika : D . Steigerwald am 5 . 1 . 27 : D . Eupatoria am 7 . 1 . 27 : D . Württem= berg am 8 . 1 . R ; D . Granada am 22 . 1 . V : D . Niederwald am 9 . 2 . 27 : D . Baden am 12 . 2 . 27 ; D . Frankenwald am 19 . 2 . 27 . — Nach der Weſtküſte von Südamerika : D . Murla am 12 . 1 . 27 : ; D . Planet am 14 . 1 . 27 : D . Itauri am 22 . 1 . N : D . Nitokris am 28 . 1 . 27 . — Nach Die gut verlaufene Weihnachtsfeier iſt vorüber , und neue Arbeit beginnt D . Nord = Schleswig am 3 . 2 . 27 : MS . Rio Bravo am 15 . 2 . 27 ; D . An = Veranſtaltungs = Ausſchuß entſchloſſen , am Neujahrstag ein Tanzkränzchen tiochia am 26 . 2 . 27 . — Nach Cuba : D . Danzig am 15 . 1 . 27 : D . Kyphiſ = abzuhalten . Die verehrlichen Mitglieder , deren Angehörige und Be = 26 . 2 . 27 . — Nach Jamaica , Haiti , San Domingo und Pto . Nico : D . Mexiko am 3 . 1 . N 7 : D . Grunewald am 22 . 1 . 77 ; D . Cuba am 12 . 2 . N : D . Troja am 5 . 3 . 27 . — Nach Oſtaſien : D . Anhalt am 5 . 1 . 27 ; D . Trier am 8 . 1 . 27 ; D . Polyphemus am 15 . 1 . 27 : MS . Havelland am 19 . 1 . 27 ; D . Saarland am 22 . 1 . 27 : D . City of Wellington am 29 . 1 27 : D . Idarwald am 2 2 . 27 : D . Saapbrücken am 5 . 2 . 27 . — Nach Afrika : D . Tanganiika am 18 . 1 . N 7 . — Hamburg Rhein = Linie : Wöcheut= lich ein Dampfer . — Mitgeteilt durch den Vertreter Adolph Nady , Zimmerſtwaße 1 . 130 jähriges Jubiläum der Darmſtädter Zeitung . * Die Darmſtädter Zeitung bringt zur Feier ihres 150 jährigen Beſtehens eine Jubiläumsnummer heraus , die u . a . außer kurzen Begleitworten der heſſiſchen Miniſter eine Ueberſicht über die Geſchichte der Zeitung , einem intereſſanten Aufſatz von Profeſſor Dr . Eſſelborn über Matthigs Claudius und ſein Verhältnis zu Darmſtadt , auch ein Fakſimile der erſten Nummer der „ Heſſen = Darmſtädtiſchen pribilegierten Land = Zeitung ” , vom 1 . Jamuar 1777 bringt . Von beſonderem Intereſſe dürfte die Stiftungs = von Nichard Wagner . Preiſe 1 bis 10 Mk . urkunde des Landgrafen Ludwig vom 23 . Oktober 1776 ſein , in der die Erwägungen angeführt ſind , welche die damalige Regie= rung zur Herausgabe einer Zeitung veranlaßten : „ wobey Unſere Abſicht dahin gehet , Unſer ſo ſehr zerſtreutes Land mit ſich ſelbſt bekannter zu machen , Fleiß , Verdienſte , edle und gute Hand= lungen aufzumuntern und den jetzt Lebenden ſowol zur Kenut= niß als der Nachwelt zum Andenken zu bringen , den Weg der Communication des Landes unter ſich zu erleichtern , und auch Shakeſpegre . Preiſe 0 , 70 bis 7 Mk . Auswärtigen in all dieſen Stücken auf eine anſtändige Weiſe Freitag , 7 . Januar . E 10 . Anf . 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Iphi= bekannter zu werden . ” 150 Jahre Zeitungsgeſchichte ſind auch ein gut Teil allgemeiner Geſchichte ! Die „ Darmſtädter Zeitung ” erſcheint im Verlag des heſſiſchen Staates . Im Jahre 1777 beauftragte die fürſtliche Invaliden = Kommiſſion den nach Darmſtadt berufenen Buchdrucker Hart= mann Kraemer , der mit Regierungsmitteln ſeine Druckerei eirgerichtet hat , mit dem Druck der Landzeitung , und 1779 wurde ein neuer Vertrag mit dieſem auf vier Jahre abgeſchloſſen . Vom Jahre 1783 an wurde dann der Druck der „ Darmſtädter Zeitung ” endgültig der L . C . Wittich’ſchen Hofbuchdruckerei übertragen . Dieſe hat dieſe Arbeit bis auf den heutigen Tag ununterbrochen ausgeführt . Wittich - Kalender 1 9 2 7 Erscheint am 1 . 1 . 1927 MHit einer Silhsuette der Großen fsandgräfin Karoline v . Geſſen und Proben aus Werken Soethes und J . 5 . Mercks , die in den 1770 Jah- ren in der I . C . Wittich’ſchen Bof = gedruckt wurden . 32 Seiten in 8 ‟ . Im Pappband mit Goldaufdruck . Preis Rm . 3 . — Zu haben in jeder Buchhandlung und in der Geſchäftsstelle . II . C . Wittichiche Hofbuchdruckerei Hbteilung Buchverlag / Darmſtadt Proteſikundgebung der hefſiſchen Beamtenſchaft . In der heſſiſchen Beamtenſchaft herrſcht große Erbitterung und Erregung über den Beſchluß des Landtages vom 21 . De= geſtellten und Werkmeiſter in Darmſtadt iſt zum Ende Februar von den zember . Sämtliche Reichsbeamte haben die Ausgleichszulage , fälſchlich Weihnachtsbeihilfe genannt , ſchon ausbezahlt erhalten , die Reichsregelung übernommen . Die heſſiſchen Beamten füh= len ſich mit Recht zurückgeſetzt und gekränkt , und ſie werden nicht ruhen und raſten , bis die Zurückſetzung , die noch eine in die Zu= iſt . Reichs = , Staats = und Gemeindebeamten aller Gruppen und teſtkundgebung im „ Perkeo ” zu Darmſtadt , Alexanderſtraße . Ein Vertreter der Bundesleitung des Deut = — Wochenmarkt Darmſtadt . Kleinhandels = Tagespreiſe vom 31 . De = ſchen Beamtenbundes hat ſein Erſcheinen zugeſagt . Die Heſſi = Gründet jetzt ſchon Weihnachtsſparkaſſen für Weihnachten 1927 ( St . 19174 Städtiſche Sparkaſſe Darmſtadi — Gymnaſtik = Unterricht . Die Gymnaſtikkurſe des Herrn Philipp Müller = Gebhardt beginnen wieder anfangs Januar . Anmeldungen für Erwachſene und Kinder werden bei Konzert = Arnold , Wilhelminenſtr . 9 , — Eine wüſte Schlägerei fand Donnerstag gegen 12 Uhr nachts in Albert Ballin ab Hamburg am 10 . 2 . R 7 ; ab Cuxhaven am 11 . 2 . 27 ; einer Wirtſchaft auf der Inſel ſtatt . Dabei wurden 3 Perſonen ſo ver= letzt , daß ſie auf der Städtiſchen Rettungswache verbunden , zwei von more , Norfolk : D . Altmark am 8 . 1 . N : D . Adolf von Baeyer am 4 . ihnen ſogar nach dem Stadtkrankenhaus verbracht werden mußten , Lokale Veranſkaltungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind anzſchiſeßtlich als Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten , in keinem Falle irgendwie ale Beſprechung oder Kriti . — Turngemeinde Beſſungen 1865 e . V . , Darmſtadt . Mexiko : MS . Rio Bravo am 11 . 1 . 27 : D . Weſterwald am 22 . 1 . 27 ; bei allen Abteilungen . Als Einleitung für das Jahr 1927 hat ſich der ſia am 15 . 2 . 27 ; D . Nauplia am 15 . 3 . R . — Nach Weſtindien : D . kannte , ſowie Freunde der Turnſache ſind herzlichſt eingeladen . Wenn Amaſſia am 5 . 1 . 27 : D . Kiel am 15 . 1 . 27 : D . Rugia am 26 . 1 . 7 ; auch dem Tanz zumeiſt von der Jugend gehuldigt wird , ſollten die Alten D . Adalia am 5 . 2 . 27 : D . Sachenwald am 16 . 2 . 27 ; D . Teutonia am doch bei dem frohen Treiben nicht fehlen . Echte Turner gehören eben einmal bei froher wie ernſter Arbeit zuſammen . Seite 3 Wochenſpielplan des Heſſiſchen Landestheaters Großes Haus . Sonntag , 2 . Januar . Nachm . 2 Uhr , Ende 4 Uhr : „ Brumm , der Bär ” Preiſe 0 . 50 , 1 , 1 . 50 , 2 , 2 . 50 Mk . — Abends 7 Uhr , Ende 10 Uhr : D 9 : Zum erſten Male wieder= holt : „ Hänſel und Gretel ” Märchenoper von Humper= dinck ; hierauf : „ Die Puppenfee ” , Pantomime von Joſef Bayer . Preiſe 1 bis 10 Mk . Montag , 3 . Januar . Keine Vorſtellung . Dienstag , 4 . Januar . A 8 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Der Ring des Nibelungen ” Vorabend : „ Das Rheingold ” Mittwoch , 5 Januar . B 10 . Anfang 7 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Hän= ſel und Gretel ” Märchenoper von Humperdinck ; hier= auf : „ Die Puppenfee ” , Pantomime von Joſef Bayer . Preiſe 1 bis 10 Mk . Donnerstag , 6 . Januar . G 8 ( Darmſtädter Volksbühne ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 ½ Uhr : „ Macbeth ” , Trauerſpiel von genie ” , Schauſpiel von Goethe . Preiſe 0 . 80 bis 8 Mk . Samstag , 8 . Januar . T 9 . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Zum erſten Male wiederholt : „ Robert und Bertram ” , Poſſe von Guſtav Racder . Preiſe 1 bis 10 Mk . Sonntag , 9 . Januar . Außer Micte . Anfang 6 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Zweites und letztes Gaſtſpiel Lotte Schöne von der Staatsoper in Wien : „ Die Fledermaus ” , Operette von J . Strauß . Adele : Lotte Schöne a . G . Vorverkauf für Mieter zu Preiſen von 1 bis 10 Mk . am Dienstag , den 4 . , und Mittwoch , den 5 . Januar ; allgemeiner Vorverkauf ab Donnerstag , den 6 . Januar . Kleines Haus . Sonntag , 2 . Januar . Zuſatzmiete VI ( 8 ) ; 2 . Vorſtellung des Weihnachtszyklus klaſſiſcher Werke . Anfang 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Die Geſchwiſter ” hierauf : „ Die Mitſchul= digen ” Schauſpiele von Goethe . Preiſe 1 bis 6 Mk . Montag , 3 Januar , und Dienstag , 4 . Januar : Keine Vor= ſtellungen . Mittwoch , 5 . Januar . Abends 8 Uhr : Vortragsabend Maria Fein : „ Aus drei Jahrhunderten deutſcher Dich= tung ” . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Donnerstag , 6 . Januar . Zuſatzmiete TV ( 8 ) . Anfang 7 ½ Uhr , Ende nach 10 Uhr : „ Der Vetter aus Dingsda ” , Ope= rette von Künnccke . Preiſe 1 , 20 bis 720 Mk . Freitag , 7 . Januar . D 10 . ( für diejenigen D = Mieter , die keine Zuſatzmiete haben ) . Anfang 7 Uhr , Ende nach 10 Uhr : Erſtes Gaſtſpiel Lotte Schöne von der Staatsoper in Wiem : „ Figaros Hochzeit ” Oper v . Mozart . Suſanne : Lotte Schöne a . G . Vorverkauf für Mieter zu Vorzugspreiſen von 1 . 20 bis 7 . 20 Mk . am Montag , den 3 . , und Dienstag , den 4 . Januar ; allgemeiner Vorverkauf zu Preiſen von 1 . 50 bis 9 Mk . ab Mittwoch , den 5 . Januar . Samstag , 8 . Januar . Abends 8 Uhr : 1 . Beethoven = Abend des Drumm = Quartetts . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Sonntag , 9 . Januar . Vorm . 11 ½ Uhr : Dritte Morgen= feier : Hermann Zilcher ( Anna Baumeiſter = Jacobs , Joh . Biſchoff Erich Riede ) . Preiſe 0 . 50 und 0 . 80 Mk . — Abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : Volksvorſtellung zu Ein= heitspreiſen : „ Der Raub der Sabinerinnen ” , Luſt= ſpiel von Schönthan . Preiſe 1 , 2 , 3 Mk . Kunſinotizen . Uleber Werte , Künſtier oder künffleriſche Veranſtaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchiebt , behält ſch die Redaftlion ihr Urtell vor . — Union = Theater . „ Madame wünſcht keine Kin= der ” ein Luſtſpiel im wahrſten Sinne des Wortes . Leicht , graziös , voll Humor , mit Tempo und guten Texten . Die Fabel wird in der Hand eines Regiſſeurs , wie Alexander Korda zu einem duftigen , gra= ziöſen Gebilde voll Laune und Witz . Die Froniſierung der modernen Ehe . Maria Corda und Hary Liedtke ſpielen mit Charme , Schwung und in wundervoller Laune . Ein Erfolg für das internationale Publi= kum . Man hat einen Film geſchaffen , der ſich den ausgefeilteſten Luſt= ſpielen Amerikas an die Seite ſtellen kann . Er iſt die beſte Geſellſchafts= komödie der Saiſon , die luſtigſte Komödie , die wir bisher ſahen . Dina Grallg verzaubert jedes Requiſit mit ihrer Drolerie . Sie gehört heute zu unſeren größten Filmhoffnungen . Als Beiprogramm beginnt die erſte Charleſton = Tanzſtunde im U . T . und kann jeder mit Leichtigkeit den neueſten Tanz kennen lernen . Die zweite Tanzſtunde begimnt am 7 . Ja= nuar 1927 . — Reſidenz = Theater . Der 75 jährige Jubiläumsfilm des bekannten ſenſationellen Darſtellers Harry Piel hat in dem neueſten Film „ Was iſt los im Zirkus Beely ? ” die größte Ehre daran geſetzt , den beſten Film zu inſzenieren . Der Film bildet an Dreſſuren ſowie Varietés ſo mausſprechlich Vieles , daß dem Publikum in einer Zirkus= vorſtellung in einem Abend nicht ſo viel geboten werden könnte . Harry Piel ſpielt die Hauptrolle , und unzweifelhaft iſt wieder einmal zu er= kennen , was der beliebte Künſtler alles leiſtet . Die übrige Beſetzung wie Hanni Weiße , Ilona Korolewna , Fritz Grainer , Erich KaiſerT . c Charlie Berger , Eugen Burg und Ralf Oſtermann tragen zur Vervoll= ſtändigung des Filmes in allen Teilen bei . Das Beiprogramm bietet die beſte Groteske von Harold Lloyzd . Dem Publikum des Reſidenz = Theaters wird ſomit ein abwechſlungsreiches Feiertagsprogramm ge= boten werden , ſo daß jeder Beſucher ein paar genußreiche Stunden da= ſelbſt verbringen kann . — Palaſt = Lichtſpiele . Harold Lloyd , den weltberühmten Komiker des Films , der in ſeiner Art unerreicht daſteht , hat man ſchon in vielen Rollen geſehen und Millionen von Menſchen haben in Deutſch= land ihm zugefubelt und verdanken ihm viele Stunden befreiender Heiterkeit und wohltuender Erlöſung von Alltagsſorgen , noch nie aber hat er ſich hinreißender gegeben als in ſeiner Rolle als Sportſtudent . „ Dieſer Film iſt ” , ſchreibt die „ B . Z . am Mittag ” , „ einer der luſtigſten Harold = Lloyd = Filme , die man bisher in Berlin geſehen hat , obgleich oder vielleicht gerade weil die leiſe Tragik , die mit dem Kampf der heiligen Einfalt gegen die Tücken des Lebens verbunden iſt , die ſym= pathiſch = groteske Geſtalt Harold Aloyds diesmal deutlicher , wenn auch ganz unaufdringlich umſchwebt . ” Tageskalender für Samstag , den 1 . Januar 1927 . Nenjahr . Heſſ . Landestheater , Großes Haus , C 9 , Anfang 5 Uhr , Ende 10 Uhr : „ Die Meiſterſinger von Nürnberg . ” — Kleines Haus , Außer Miete , abends 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ E geplagder Familiebadder . Orpheum , abends 8 Uhr : „ Das goldene Kalb . ” — Weih= nachtsfeiern : Bayern = Verein , nachm . 4 Uhr : Konkordiaſaal ; Heſſ . Fechtverein Waiſenſchutz , Städt . Saalbau , nachm . 4 Uhr ; Club Fröhlichkeit , nachm . 3 Uhr : Mathildenhöhſaal ; Quartettverein 1920 , nachm . 5 Uhr , in der Loge , Sandſtraße 10 . — Konzerte : Schloß = Café , Reichshof , Spaniſche Bodega , Ludwigshöhe , Hotel Schmitz , Turnhalle ( Woogsplatz ) , Frankfurter Hof , Reſt . Gintracht , Hotel Prinz Heinrich , Zur Reichskrone . Café Egenrieder , Alte Poſt , Café Rheingold . Weinhaus Weißer Turm , Rummelbräu . — Tanz : Taunusburg , Café Rheingold , Weinhaus Weißer Turm , Café Haſſia . — Neujahrsfeiern : Orangeriehaus , Bockshaut , Zentralhotel . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſp . Tageskalender für Sonntag , den 2 . Januar 1927 . Heſf . Landestheater , Großes Haus , außer Miete , nachm . 2 Uhr , Ende 4 Uhr : „ Brumm , der Bär . ” Abends 7 Uhr , D 9 : „ Hänſel und Gretel . ” — „ Die Puppenfee . ” — Kleines Haus , Zuſatzmiete VI ( 8 ) , Weihnachtszyklus , 2 . Vorſt . , Anf . 7 ½ Uhr , Ende 10 Uhr : „ Die Ge= ſchwiſter . ” — „ Die Mitſchuldigen . ” — Orpheum , abends 8 Uhr : „ Das goldene Kalb . ” — Weihnachtsfeier : Geſangverein „ Frohſinn ” nachm . 4 Uhr , im Mathildenhöhſaal . — Konzerte : Schloß = Café , Reichshof , Span . Bodega , Ludrwigshöhe Hotel Schmitz , Frankfurter Hof , Hotel Prinz Heinrich , Zur Reichskrone . Café Egenrieder , Orangeriehaus . Alte Poſt . Nummelbräu , Café Rhein= gold , Weinhaus Weißer Turm . — Tanz : Taunusburg , Caſé Rheingold . Weinhaus Weißer Turm . — Neujahrsfeiern : Zentralhotel ; „ Almrauſch ” , nachm . ½ 4 Uhr . Konkordiaſaal . — kinovorſtellungen : Union , Reſidenz = Thegter , Pglaſt = Lichtſp . Seite 6 Samstag , den 1 . Januar 1927 Nummer 4 Aus Heſſen . Starkenburg . * Eberſtadt , 31 . Dez . Geburtenſtatiſtik . Im abgelaufenen Jahre ſind hier ausſchließlich der Totgeborenen 70 Knaben und 71 Mäd= chen auf die Welt gekommen . — Weihnachtsfeier . Die Beih= nachtsfeier der katholiſchen Pfarrgemeinde findet erſt am 2 . Januar im Schwanenſaal ſtatt . Am 1 . Januar findet dagegen der große Operetten= bend des Geſangvereins „ Frohſinn ” ſtatt , bei dem „ Lindenwirtin , du funge ” zur Aufführung gelangt . * Pfungſtadt , 31 . Dez . Selbſtmordverſuch . Eine 29 Jahre alte Frau von hier wollte ſich gegen abend von dem 7 Uhr = Zug über= fahren laſſen und zwar an der Straßenkreuzung Pfungſtadt — Eberſtadt . Obwohl der Zugführer ſofort halten ließ , als er die Frau auf dem Bahndamm bemerkte , erhielt ſie von der Lokomotive einen Stoß und erlitt dabei eine ſchwere Verletzung am Kopf . Die Lebensmüde mußte in das Darmſtädter Krankenhaus gebracht werden . — Die letzte Veran= ſtaltung der Fr . Turngemeinde Pfungſtadt war gut beſucht und nahm einen guten Verlauf . Alle Mitwirkenden , die Spieler und Muſiker , taten ihr Beſtes . — Die Abfuhrſcheine für das am 9 . Dezember verſteigerte Nutz = und Brennholz können von jetzt ab gegen bar oder Bürgſchaft auf der Bürgermeiſterei abgeholt werden . — Die Maul = und Klauenſeuche iſt in Pfungſtadt wieder erloſchen . Das Kreis= amt hat die über Pfungſtadt verhängten Sperrmaßnahmen aufgehoben . * Nieder = Ramſtadt , 31 . Dez . Wie alljährlich , feiert der Geſangverein „ Eintracht ” ſeine diesjährige Weihnachtsfeier am 1 . Januar 1927 , abends 8 Uhr , im Saale des Gaſthauſes zur Poſt ( Beſ . Breidert ) . Die= ſſelbe foll in Geſtalt eines Bunten Abends gehalten werden , wobei einige Chöre zum Vortrag kommen und ein Theaterſtück aufgeführt wird . Außerdem ſteht eine reichhaltige Tombolg zur Verfügung und am Schluſſe findet noch ein Tänzchen ſtatt . Den Beſuchern verſpricht der Abend einige genußreiche Stunden . * Groß = Zimmern , 31 . Dez . Die Kunſtfahrertruppe des Radfahrer= vereins 1922 Groß = Zimmern , Mitglied des Bundes Deutſcher Radfahrer , weilte am zweiten Weihnachtsfeiertage bei dem Nadfahrerverein Ger= mania 1904 in Cronberg i . T . als Gaſt . Auch hier konnte dieſelbe durch vorzügliche Leiſtungen den Beifall aller Anweſenden ernten . Es war ihnen hier Gelegenheit geboten , erneut den Beweis ihrer großartigen Leiſtungen zu erbringen . Man kann mit Freude feſtſtellen , daß die Uebungsſtunden zur Erzielung guter Leiſtungen voll und ganz ausge= nutzt werden . * Aus dem Gerſprenztal , 30 . Dez . Der findige Wirt . An Weihnachten hat ſich in einem Orte des mittleren Gerſprenztales fol= gende intereſſante Begebenheit zugetragen . Die Jugend hatte ſich zum Tanz verſammelt und alles war in froher Stimmung . Aber trotzdem Weihnachten em Feſt der Liebe iſt , war es nicht zu verhindern , daß der uralte Haß zwiſchen der Jugend des Ortes und der des Nachbarortes ausbrach . Zuerſt waren es nur Worte . Man hat es auch nicht ver= ſucht , ſich ſehr vornehm auszudrücken . Unſere Jugend glaubt , daß Worte ohne Taten nur etwas Halbes iſt . Kaum waren ſich zwei in „ nähere körperliche Berührung ” gekommen , ſo war auch ſchon der ſchönſte Streit entbrannt . Man ſah nur noch vor Wut bleiche Geſichter , flie= gende Flaſchen . Soweit mag alles in angenehmer Stimmung geweſen ſein — nur nicht der Wirt . In ſeiner höchſten Not fiel ihm ein , daß ein langer Feuerwehrſchlauch in ſeinem Hof hängt . Schnell war der Schlauch an einem Hydrant vor dem Hauſe angeſchloſſen , und ein gro= ßer Waſſerſtrahl ergoß ſich auf die heißblütige Jugend . Das Waſſer wirkte Wunder . Die Kämpfer ließen von ihrer intereſſanten Beſchäf= tigung ab , gingen heim , wechſelten ihre durchnäßten Kleider , verbanden ſich die blutigen Köpfe , und bald konnte der Tanz ſeinen gewohnten Fortgang nehmen . * Michelſtadt , 31 . Dez . Das in weiten Kreiſen unſeres Heſſenlandes bekannte Gaſthaus „ Zum Schmerkers Garten ” ( Beſitzer Auguſt Enſinger ) begeht am Neujahrstag , verbunden mit dem Turnvereinsball D . T . , ſein 50 jähriges Geſchäftsjubiläum . — Am 15 . Januar 1927 feiert der Krie= ger = Verein Michelſtadt ſein 5 öjähriges Stiftungsfeſt verbunden mit der Neichsgründungsfeier in obigem Lokal . — Hirſchhorn , 31 . Dez . Waſſerſtand des Neckars am 30 . Dezember 0 , 93 Meter , am 31 . Dezember 0 , 97 Meter . * Langen , 31 . Dez . Die hieſige Bezirksſparkaſſe veröffentlicht ſoeben ihren Vermögensnachweis für das Jahr 1925 . Die Verpſlichtungen ( Einlagen ) betragen 967 000 Mark , die Rücklage iſt von 30 530 Mark im Jahre 1994 auf 41 329 Mark geſtiegen . Der Aufwertungsſtock enthält nur 154 Mark . An Kapitalvermögen ſind 928000 Mark vorhanden . Der Rechnungsreſt beziffert ſich auf 52 554 Mark . Grundbeſitz und be= wegliches Gut ſind mit 28 000 Mark angegeben . Die neu errichtete Zweig= ſtelle in Neu = Iſenburg hat ſich beſonders gut entwickelt . WSN . Offenbach , 30 . Dez . Ein Selbſtanſchlußamt in Offenbach . In den letzten Monaten iſt auf das hieſige Hauptpoſt= amt ein neuer Stock aufgeſetzt worden , in dem man gegenwärtig mit der Einrichtung eines Fernſprech = Selbſtanſchlußamtes beſchäftigt iſt . Das neue S . = A = Amt ſoll bereits am 15 . Februar in Betrieb genommen werden . Rheinheſſen . M . Nierſtein a . Rh . , 31 . Dez . Der franzöſiſche Kahn Madelaine‟ , der an das Braunkohlenſyndikat dermietet iſt , erlitt am Nackenheimer Wörth Lechage . Der Kahn „ Gott mit uns ” welcher an die gleiche Firma vermietet iſt , legte ſich dem havarierten Kahn zur Seite ; mit Hilfe eines Schwimmkraues wurden die Leichterungsarbeiten aufgenommen . Gegen= wärtig läßt das heſſiſche Waſſerbauamt Mainz an jener , als gefährlich bekannten Stelle Baggerungen vornehmen und eine neue Längskribbe legen , ſo daß dann das ganze Fahrwaſſer an dieſer Stelle geſtreckt liegt und ſo der Uebelſtand behoben ſein wird . * Eau Algesheim , 31 . Dez . Gemeinderatsſitzung . 20 Mitglieder der hieſigen Freiw . Feuerwehr ſollen für 40 bzw . 25 jährige ununterbrochene aktide Mitgliedſchaft geehrt werden , und zwar durch Ueberreichung von Diplomen . Die Ausührung der letzteren wird Herrn Laskari , Frei = Weinheim , übertragen . Der Gemeinderat genehmigt die hierzu erforderlichen Mittel . — Die hieſigen Geſangvereine haben den Antrag geſtellt , ihnen je ein Konzert im Jahre von der Vergnügungs= ſteuer zu befreien . Dem Geſuch wird mit ſofortiger Wirkung ſtattge= geben . — Die Gewährung einer einmaligen Beihilfe an die Gemeinde= beamten , wie ſie den Reichs = und Staatsbeamten ſowie auch den Be= amten verſchiedener Gemeinden gewährt wurde , wird abgelehnt . — Der Ausbau der Verbindungsſtraßen zwiſchen den Straßen Nieder = Ingel= heim — Genſingen und Gau = Algesheim - Ober = Hilbersheim ſoll als Not= ſtandsarbeit ausgeführt werden . — In der Nacht vom 28 . auf 29 . d 3 . Mts . wurde in die von dem Arbeiter M . Scmitz bewohnte Hofreite eingebrochen und aus dem unverſchloſſenen Stalle vier ſchwere Stall= haſen ſowie zwei fette Gänſe im Geſamtwert von zirka 50 RM . ge= ſtohlen . Von den Tätern fehlt noch jede Spur . — Beim Anzünden des Chriſtbaumes gerieten die Kleider einer hieſigen jungen Frau in Brand . Nur durch raſches Eingreifen der Angehörigen wurde ein größeres Un= glück verhütet . Außer an deu Kleidern iſt kein Schaden entſtanden . * Nackenheim , 31 . Dez . Wie nachträglich bekannt wird , wanen im jenſeitigen Fahrwaſſer am Dienstag drei beladene Kähne auf den Sand gelaufen . Sie wurden vorgeſtern teils durch Hand = , teils durch Kran= betrieb geleichtert , ſo daß ſchon gegen abend die talwärts fahrenden Schiffe die Unfallſtelle paſſieren konnten . UI . Bingen , 31 . Dez . Ein Opfer jugendlicher Rowdys . Ein trauriges Bild von der jugendlichen Verwahrloſung gibt die ſchau= rige Mordtat , die ſich bei Gumbsheim ( Rheinheſſen ) zugetvagen hat . Man hat am Morgen des Dienstag auf der Landſtraße Gumbsheim — Wöllſtein im Straßengraben den 2 ljährigen Neiſenden Otto Beck aus Fürfeld mit ſtarken Kopfverletzungen tot aufgefunden . Beck befand ſich in der beſagten Nacht in Gumbsheim auf dem Tanzboden . Hier hatten jugendliche Burſchen aus Eckelsheim ſich mit einem anderen jungen Bur= ſchen angefeindet und ihm auch mit einem Gummiſchlauch Schläge ver= ſetzt . Die Eckelsheimer Burſchen paßten nun dem jungen Manne , wel= cher vor ihnen flüchtig gegangen war , auf , um ihm noch weitere Schläge zu verabreichen . Unglücklicherweiſe fiel Beck , der um etwa 4 Uhr den Nachhauſewveg antrat , in die Hände der Burſchen , die ihn in der Dunkelheit für den Erwarteten hielten , und er bekam mit dem Gummiſchlauch mehrere Schläge auf den Kopf . Er lief darauf davon . Unterwegs nun nach Wöllſtein machten ſich bei dem jungen Manne die Folgen der Schläge bemerkbar ; er verlor das Bewußtſein und wurde von einem um etwa halb 5 Uhr des Weges kommenden jungen Manne auf der Landſtraße bewußtlos aufgefunden . Dieſer legte ihn in den Straßengraben und verſuchte , in Wöllſtein Hilfe zu bekommen . Wie es heißt , hat er deswegen bei einem Landwirt angeklopſt , wurde jedoch ab= gewieſen und ſo gab er ſeine weiteren Bemühungen auf und ließ den Schwerverletzten liegen . Beck wurde dann gegen 7 ½ Uhr tot aufge= funden . Die Sektion der Leiche ergab , daß der Tod infolge Verblutung des Gehirns eingetreten iſt , als Folge des Schlages mit dem Gummi= ſchlauch . Die Schläge , welche bei anderen Menſchen nur vorübergehende Schmerzen verurſacht hätten , führten bei Becks dünner Schädeldecke den Tod herbei . Von den zwei am gleichen Tage noch verhafteten Eckels= heimer Burſchen iſt der Wjährige Philipp Zöller der Täter , der in Haft behalten wurde ; der zweite Verhaftete , ein Bruder des Täters , wurde auf freien Fuß geſetzt . Oberheſſen . * Friedberg , 31 . Dez . Geſtern explodierten infolge Unvorſichtigkeit in einem Geſchäft auf der Kaiſerſtraße die dort lagernden Feuerwerks= körper . Der ausbrechende Brand , der in dem engen Häuſerolock leicht ſchlimme Folgen hätte haben können , konnte durch Handlöſchapparate im Keime erſtickt werden . Da infolge des ſtarken Rauches das Trep= penhaus nicht mehr paſſierbar war , wurde eine Frau , die ſich im erſten Stock befand , durch das Fenſter auf die Straße gevettet . * Bad = Nauheim , 31 . Dez . Eine öffentliche Proteſtverſammlung fand ſeitens zahlreicher Grund = und Gartenbeſitzer und = Pachter im Gaſthaus „ Gute Quelle ” ſtatt . Es wurde Einſpruch erhoben gegen die Herab= ſetzung der Werte der landwirtſchaftlich und gärtneriſch benutzuen Grund= ſtücke , die als Baugelände bewertet ſind . Landwirt W . Mörler war der Nedner . * Gießen , 31 . Dez . Der heſſiſche Fürſorgeverein hat die Erbauung eines Krüppelheims im Anſchluß an die Univerſitätskliniken be= ſchloſſen . Der Bauplatz in der Nähe der Schönen Ausſicht und der Lupusheilſtätte iſt von der Stadtverwaltung zur Verfügung geſtellt wor= den . Das Heim ſoll zugleich Forſchungsinſtitut werden . WSN . Gießen , 31 . Dez . Günſtige Entwicklung des Spartriebs . Eine ſehr bemerkenswerte Aufwärtsentwickelung der Spartätigkeit iſt aus einer Ueberſicht der Bezirksſparkaſſe Gießen über die Entwickelung der Spareinlagen bei ihrem Kaſſenbetrieb von Ende 1924 bis Oktober 1925 feſtzuſtellen . Ende 1924 beliefen ſich die Spar= einlagen bei der Kaſſe auf rund 1020 000 Mk . , Ende 1925 bereits auf 2 215 000 Mk . und Oktober 1926 auf rund 3 470 000 Mk . Die Sparkon= ten wuchſen von 3508 auf 5885 bzw . 9500 an . Im Stande der Giroein= lagen war eine Aufwärtsentwickelung von 770 000 Mk . auf 890 00 bzw . 950 000 Mk . zu verzeichnen . Der Beſtand der Girokonten vermehrte ſich von 985 auf 1436 bzw . 2000 . Dunch die günſtige Geſchäftsentwick= lung konnte die Bezirksſparkaſſe an Darlehen und Krediten folgende Summen hergeben : Ende 1924 rund 1800 000 Mk . , Ende 1925 rund 3 130 000 Mk . und Oktober 1926 rund 4 490 000 Mk . Bemerkenswert iſt . daß der diesjährige Sparverkehr ſich bereits der Höhe des Sparbetriebs in den Jahren 1913 / 14 nähert . * Büdingen , 31 . Dez . Die N . große Provinzial = Ge= flügelſchau für Oberheſſen findet hier vom 7 . bis 9 . Januar ſtatt . Der hieſige Geflügelzuchtverein trifft gegenwärtig die letzten Einrichtungen zur Ausſtellung . Es ſind gegen tauſend Nummern Ge= flügel aller Raſſen , hauptſächlich Gänſe , Hühner und Tauben gemeldet . Unter den Ausſtellern ſind die Züchter ſämtlicher 38 Zweigvereine aus der Provinz vertreten , darunter auch die entlegenen Vereine Alsfeld , Lauterbach und Schlitz . Es iſt dies ein Zeichen , daß man in ganz Ober= heſſen der Entwickelung der Raſſegeflügelzucht ſehr großes . Intereſſe entgegenbringt . Wertvolle Ehrenpreiſe und hohe Geldpreiſe des Bun= des deutſcher Geflügelzüchter , der Landwirtſchaftskammer , der Stadt Büdingen , von Geflügelzuchtvereinen und Förderern der Geflügelzucht ſtehen zur Verfügung . * Laubach , 31 . Dez . Eine beſondere Weihnachtsgabe wurde unſerem Pfarrer Nebel durch die Stadtverwaltung zuteil . Bürgermeiſter Böhm und zwei Stadträte überreichten ihm ein Gemälde mit den Anſichten des gräflichen Schloſſes und der Stadtkirche als danbbare Anerkennung für die mehr als dreißigjährige Dienſtzeit des ſeit Oktober penſionierten Pfarrers . Das Gemälde iſt ein Werk des hieſigen Malers Klippſtein . — In Ulfa wunde ein Gewerbeverein „ Ulfa und Umgegend ” gegründet . Wereggn L 4 Sicht , Rheuma , Ischias , Grippe , Kerven = und Ropfſchmerzen , Erkältungskrankheiten . Togal ſtillt die Schmerzen und ſcheidet die Harnſäure ans . Keine ſchädlichen Neben= wirkungen . — Fragen Sie Ihren Arzt ! — In allen Apothehen ergältlich . 1 Lüh 04 Ghinin 74 . 5 Aeick gest . sal . ad 100 4 mpl Sie sparen viel Geld , wenn Sie nicht nach Frankfurt fahren Beoinn deß ar Wontag , den 3 . Uanuar 8 l = Uhr vormittags Vereinigung des Einzelhandels von Darmstadt und Umgebung Nummer 1 Samstag , den 1 . Januar 1927 Oeſcel Tigdaft Seite 7 zum neuen Jahr ſendet Meidersgorr Gräfe Oarl Mion & Go . Darmstadt Zementbau - und Terrazzogeschäft ( nh . ; Carl Hion u . A . Bach ) Büronnd Lager Lauteschlägerstr . 12 g Telephon 2614 älteste Firma am Platze wünschen unserer werten Kundschaft ein glückliches Neujahr ! Zugleich empfehlen wir uns zur Aus- führung von ! I . Holzestrich - und Gipsestrich- böden als Linoleumunterlage II . Mosaik - und Terrazzoböden in einfscher und reicher Ausführung . III . Wassersteine in allen Größen und Farben in Terrazzo und Zement TV . Aspbaltierung von Balkonen , Veranden und Fahrstraßen . V . Zementbrunnenringe von 90 u . 100 cm Durchm . VI . Zementwaren aller Art zu reellen 492 Preisen , Hochachtungsvoll Carl Mion & Co . 20 * Weinstube „ Stolzenfels ” Soderstraße 6 ½ ( Kapellplatz ) Unseren lieben Stammgästen , Gästen , Freunden und Bekannten ein kräftiges „ Prosit Neujahr ” Familie Boerr 488 Wünſche allen meinen Gäſten , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr = Hanauer Hof iun ( 442 Proſit Neujahr ! Schuhhaus J . 8 . Jacob junior vormals Joh . Ph . Mahr Darmſtadt Telephon Holzſtraße 11 — OT 4 eertenleesntt Meinen werten Bekannten , Gäſten und verehrlicher Kundſchaft wünſche ih zum Jahreswechſel einen guten Verlauf des neuen Jahres 188 Philipp Rarth Inhaber der Barth’s Weinſtube und der Weinhandlung Stttssktes Unſerer werten Kundſchaft u . Gönnern die beſten Glückwünſche zum Jahreswechſel Ad . Appel und Frau Metzgerei ( Marrtgeſchäft ) Kranichſteinerſtr . 34 • Telephen 2321 Zum Jahreswechſel 473 die herzlichſten Glückwünſche F . Bender Nied . = Ramſtadt . Gaſthaus z . Löwen Wir wünſchen unſern werten Mitgliedern im neuen Jahre Slück und Segen Vorſtand und Aufſichtsrat des 464 Bezirks - Konsumpereins Darmſtadt Herzlichen Gläckwunsch zum neuen Jahr Metzgermeiſter Auguſt Zeh und Familie M Viele herzliche Glückwünsche zum neuen Jahr ! Herm , Haerle Ecke Frankfurter - und Emilstraße 9 und 11 DAPOLIN - Tankstelle 201 Proſit Neujahr ! Adalbert Kaiſer Darmſtadt Dieburgerſtr . 79 , Telefon 1979 Afß 3 . Meinen werten Gäſien , Bekannten und Nachbarn , ein herzliches Proſit Neujahr ! Alois Fuchs und Frau Martinsbierhalle . Grite Vom Guten das Beſte wünſcht ſeiner hochverehrten Kundſchaft zumJahreswechſel und dankt gleichzeitig für das bisher erwieſene Vertrauen . Schlitzer Seifen = Oepoi L . Cöppieus Darmſtadt , Heidelberftraße 20 Telephon 2833 16869 a Unſerer werten Kundſchaft , ſowie Bekannten und Ver= wandten ein glückliches neues Jahr ! Jean Diefenbach & Sohn G . m . b . H . Spedition , Möbeltransport u . Laſikraftwagen = Verkehr Darmſtadt , Pankratiusſtr . 13 . ( * 34065 Die herzlichſien Glück = und Segenswünſche zum Jahreswechſel Familie Breidert Gaſthaus zur Poſt / Nied . = Ramſiadi 462 UI Annne Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Gönnern wün chen viel Glück im neuen Jahr Familie Anton Horſt Weißbindermeiſier . Inaagug nnnnnnanänEgnn ! Unſerer werten Kundſchaft , Gäſten , Bekannten und Verwandten die herzlichſien Glückwünſche zum neuen Jahre ! Familie Leonhard Haußner Gaſtwirtſchaft „ zum gutenschoppen ” und Kohlenhandlung . Si * Meiner verehrten Kundſchaff . Nach , barn und Bekannten , ein kräftiges Proſit Neujahr ! Philipp Sauer , Bäckermeiſter Georgenſtraße 13 . Herzliche Glückwünsche zum neuen Jahr meiner vorehrten Kundschaft Haarpflege - Kabinett Bein Grafenstrassc 24 Unſeren werten Kunden u . Bekannten zum Jahreswechſel die herzlichſten Glückwünſche Anton Braß und Fran Sandbergſtraße 14 B Meiner werten Kundſchaft und Nachbarſchaft ein gutes , ein frohes , ein glückliches neues Jahr wünſcht mit beſten Empfehl . Otto Geis Gandſtraße 26 Die herzlichſt . Glückwünſche zum Jahreswechſel Val . Niebes Eleftr . Inſtallations = Geſchäft Telephon 1171 ( * 23 Kiesbergſir 3 FR * * * F 4 4 die herzlichen Glück wünſche zum Jahreswechſel Joh . Peter Bernhard Weinſtuben zum Kaplan F+R++ * * Empfehie über die Feiertage im Rusſchank 1923 er Mettenheimer Gold= berg . . Glas 5 o Pf . 1925 er Roxheimer Berg Glas . . . . . 60 Pf . 1925 er Nierſteiner Weißen= berg 6 las . 15 Pf . Ausgewähltes mittag = und Abendeſſen * 4 14 r * 44 444 Prosit Neujahr ! allen Freunden und Bekannten Helene döbert Geschäftsführerin Weinstube Kaplan Buswgnwenwevlznwanr R Die 504 Herzlichſien Glückwünſche zum Jahreswechſel ! Familie A . Hühnergarth Sporiplatz = Reſtauration am Böllenfalltor . Kaa Zur Stadt Coburg Waldſtraße 2 1 * 54 Preiswerter Mittagstiſch Pfungſtädter Weihnachtsbock im Ausſchank . Seinen werten Stammgäſten , Freunden und Bekannten . ein herzliches Prosit Neujahr ! Joſef Stocker und Frau Reſtauration zum Neckattar Heidelbergerſtraße 2 wünſcht ſeinen werten Gäſten ſowie Freunden u . Bekannten ein Proſi Neujahr ! Gustav Mahlow * Kante Die herzlichſien Glückwünſche zum Jahreswechſel ! Gg . Valt . Heß Nachf . Inh . B . Schmidter Kolonialwaren / Saalbauſiraße 41 Meinen werten Gäſien , verehrl . Kundſchaft , Freunden u . Bekannten herzl . Glückwünſche zum neuen Jahre . ( * 2 Frau Joh . Heiſt , Wwe . Gaſthaus zum Kaiſer Friedrich , Nieder = Ramſtädter Straße 71 . Meinen werten Kunden , Freunden und Bekannten die berzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Hans Kappel Kahlertſiraße 31 ( 161 Herzlichſten Glückwunſch zum neuen Jahr ! ( 154 Familie Grobe Brauerei zum Erbacher Hof Unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten ein herzliches ( 197 Proſit Neujahr ! Familie Brugal Spaniſche Bodega „ Zum Palais ” Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ein herzliches „ Proſit Neujahr ” 474 wünſchen Wilh . Schimpf . Schneidermeiſter und Frau Traiſa b . Darmſtadt . Unſeren geehrten Kunden , Freunden und Bekannten ſowie der werten Nachbarſchaft ein Fahrradhaus Schneider Darmſtadt , Mauerſtraße 6 Seite 8 Samstag , den 1 . Januar 1927 Nummer 1 Vrk Reſtauration zum Odeon Darmſiadt Telephon 92 Marienplatz Unſeren lieben Gäſien , Freunden , Nachbarn und Gönnern ( 166 ein herzliches Proſit Neujahr ! Albert Rouſſel und Frau . Meiner werten Kundſchaft und Verwandten ein glückliches neues Jahr ! Flaſchenbier - Georg Herth u . Frau handlung Mineralwaſſerfabrik , Stiftſtr . 89 , Darmſtadt . P 3 Rt 129 X Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Gönnern ein Glückliches Neues Jahr ! * Heinrich Lohr und Familie * Fuhrunternehmung — Spedition Bier = und Mineralwaſſer = Oepot Telephon 1782 — Nieder = Ramſtädterſtraße 20 . * Pt Saalbau = Reſiaurant Albert Schmitz Bekannt für gute und preiswerte Küche Zuden Feiertagen ausgewählte Menüs He lbutt , Reh , Wildſchwein ( 152 Im Ausſchank das weltberühmte St . Benno = Bier aus der Aktienbrauerei „ zum Löwenbräu ” in München Kh Meiner werien Kundschaft Freunden und Bekannten Viel Glück zum neuen Jahrel Bäckerei Steinmetz Gutenbergstraße 54 ( 169 ) G Unſeren werten Gäſten , verehrlichen Kundſchaft , Nachbarſchaft , ſowie Verwandten und Freunden die herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahre ! Wilhelm Nagel und Familie ( 167 Obſtweinkellerei u . Kelterei = Ausſchank 22 K Meiner werten Kundſchaft , Verwandten , Freunden und Bekannten die beſten Wünſche zum Jahreswechſel Karl Vogt Spedition , Auto = Transporte Fuhrgeſchäft ( 192 Magdalenenſtr . 15 Telephon 2040 Karagaaaaagagg Meinen werten Gäſten , Freunden Bekannten und Bewohner der Villenkolonie ein herzliches ProſitNeujahr ! Café Henn Villenkolonie Eberſiadt , Tel . 497 . ( 206 ) RAN — NG Kühler Grund im herrlichen Mühltal von Eberstadt 25 MInuten Unseren werten Gästen ein gesundes Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ein glückliches Neues Jahr W . Wagner Ochſenmetzger ( 18 Maihildenplatz 3 Teleph . 863 Knaagaagg Unserer werten Kundschaft Freunden u . Bekann- ten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel Helnrich Schwarz und Frau Butter - und Käse - Spezialgeschäft , Gra- fenstraße 27 . ( 183 * 212 Unſerer verehrlichen Kundſchaft Freunden und Gönnern die herzlichſten Wünſche zum Jahreswechſel Kronenbrauerei Gebrüder Wiener , Darmſiadt . Zum Jahreswechſel allen Kegelſchweſtern und Kegelbrüdern die herzlichſſen . Glück = u . Segenswünſche Mtftfiltlfuftultultf UAüfduttt mit dreifach kräftigem „ /Gut Holz ” , Darmſtädter Keglerverband Der Vorſtand ( 241 K oooogooeooooeooooeooeooee Unserer verehrten Kundschaft Freunden und Gönnern wünschen ein glüokliohes neues Jahr ! Wilh . Kübler Hax Krechel Hein ſchstr . 113 Ble Rledeselstraße Soooeooooeoesooeoooooeoo Allen meinen Stammgäſten , Freunden und Gönnern , ſowie werter Nachbarſchaft ein glückliches MEUES TAHR ! Darmſiadt , Silveſier ( 153 Philipp Trautmann Gaſtwirt , Blumentalſtraße 51

Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr ! Friedrich Gutfreund u . Frau elektr . Anlagen , Wilhelminenſtr . 52 . ( 187 ) EicMfff 3 X . Meiner werten Kundſchaft , allen Bekannten ein kräftiges Proſit Neujahr Wilhelm Dreßler neues Jahr Metzgermeiſter und Frau Fuhrmannſtr . 4 August Illig u . Frau RRR OOP Allen werten Gäſien , Freunden und Bekannten ein herzliches „ Proſi Neujahr ! ” Familie Georg Chrift „ Kaiſerſaal ” ( 186 ) Kraggggg . 5 Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten wünſcht ein geſundes , frohes Neujahr ! Firma Wilhelm Schwinn Spedition , Möbeltransport Darmſiadt Kirſchenallee 86 * Telephon 3180 Büro : Weiterſtädterſtraße 35 ( 170 ) DOTA K zum neuen Jahre ! Familie Otto Rau Beſſunger Turnhalle ( 450 vennaninnnnnnnnnnnnnnzä O Meiner werten Kundſchaft , ſowie Nachbarſchaft , Freunden und Bekannten ein kräffiges ProſitNeujahr ! Peter Sauer , Bäckermeiſter Schuſiergaſſe 12 ( 191 D KKKR Herzliche Glückwünſche zum neuen Jahr allen Gäſien , Bekannten und Gönnern . Sport = Ca’é = Reſtaurant Beſ . Jak . Herrmann Mühlſiraße 36 Am Meßplaßz ( 174 ) 4 KRRPR Allen unſeren werten Kunden und Gönnern wünſchen wir auf dieſem Wege ein glückliches neues Jahr ! Hans Will Metzgermeiſier Karlſiraße 119 Telephon 3225 Karnrn zum neuen Jahr ! ooé Gebrüder Lang Möbel = Parkett = und Bauſchreinerei Darmſtadt ( 185 Mühlſtraße 26 * Telepbon 1433 ooooeeeoooe Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr ! Martin Fiſcher und Frau Kolonialwaren und Feinkoſt Moosbergſiraße 49 Telephon 2816 1175 Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die herzl . Glückwünſche zum Jahreswechſel Aug . Koeltgen ( 150 Elektrotechn . Inſtallationsbüro Georgenſtraße 3 . Fernruf 2267 . A Allen meinen werten Kunden , S Freunden und Bekannten ein Friedr . Gutfreund Wilhelminenſtr . 52 Ecke Karlſtraße Tel . 962 = Meiner verehrten Kundſchaft Freunden und Bekannten die herzlichſten Gluawunſche zum Jahreswechſel ! Georg Reeg Metzgermeiſter 4 Grafenſtraße ( 171 ) Wünſche allen meinen Gäſien , Freunden und Bekannten ein kräftiges Proſit Neujahr Familie H . Reichert Maxim = Weinreſiaurant Dssrr Unſerer werten Kundſchaft zum Jahreswechſel die beſten Glückwünſche ! Albin Schurig und Frau Spezial = Reparatur = Anſtalt für Autobereifung Hügelſtr . 89 ( Ecke Landgr . = Phil . = Anl . ) und Waldſt aße 50 . ( 184 Unſerer werten Kundſchaft und Bekannten herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr Karl Zahrt und Frau Bauſpenglerei — Inſtallation Marſtallſtraße s . ( 198 Unseren lieben Gästen und Bekannten ein kräftiges Prosit Neujahr ! Mkänufuft In MünchenerHofbräu Frau M . Baumann ( 151 2932 - 23 - 222 lsccege — — - Allen Verwandten , Freunden und Bekannten , ſowie meinen verehrten Gäſten und Nachbarn die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel ! Reſtauration zum Deutſchen Sof Adam Wolk Obſt = und Beeren = Kelterei Waldſtraße 23 ( 165 99 Allen meinen verehrten Gäſien , Freunden und Bekannten ein glückliches Neues Jahr ! RheingauerWeinſtube Beſ . : H . Moos ( 164 Knnnmnnn mrn Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die herzlichſiten Glückwünſche zum Neuen Jahr ! Familie Georg Willenbückzer Schreinermeiſter Telephon 2198 Herdweg 6 189 Oe Autobus ab Weißen Tarm 230 1200 506 700 1030 dach 209 Hotel Aufnagel , Seeheim Jahres - Ende vom 31 . 12 . bis 2 . 1 . 27 . 15 Mk Silvester - Mausball mit Cabarett Venjahr großes Diner , Tages- restauration — Nach Schluß Autobus Telephon 4 ( Dauerverbindung ) . Hotel Hufnagel , Seeheim entbieten den werten Gäſten „ Geſegnetes Neujahr ” Nummer 4 Samstag , den 1 . Januar 1927 Seite 9 G 2 Meiner werten Kundſchaft Gläckliches neues Jahr ! 2 . Hochbaum , Darmſtadt 53 Canggaſſe 33 Textil = , Wäſche = Telephon 835 und Wollwaren ( 182 ) da O 5 Unſerer werten Kundſchaft , ſowie Freunden und Bekannten Friedr . Matthes und Familie Saalbauſtr . 61 Metzgerel ( 181 ) AKKH Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ( 10 die beſtenGlückwünſche zum neuen Jahr ! Fam . Phillpp Scheerer . Metzgermeiſter Meiner werten Kundſchaft , allen Freunden , Verwandten u . Bekannten herzlichſte Glückwünſche zum Jahreswechſel wünſcht Metzgermeiſter ( urs Philipp Jung und Frau Ver Meiner werten Kundſchaft , ſowie allen Bekannten und Gönnern die beſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Kolontalwaren = u . Kartoffelhandlung Ph . Germann Karlſtraße 63 ½ ( 177 022 t te „ Zum Hefſiſchen Haus ” Tel . 1826 Darmſiadt Tel . 1826 Ecke Grafen = und Waldſtraße Meiner werten Nachbarſchaft Gäſſen und Bekannten ein herzliches Proſit Neujahr ! Familie Friedrich Rummel ( 176 ) desestsssss 244 ssssessst AR Meinen werten Gäſten , Freunden und Bekannten die beſten Glückwünſche zum neuen Jahre ! ( 188 Familie Georg Imhof Geſthaus „ Goldener Hirſch ” Aa 44 Reſtaurant Ehrhardt — Woogsplatz 6 — Unſeren werten Gäſien , Freunden und Gönnern ein kräftiges ( 155 ProſitNeujahr ! Ludwig Ehrhardt und Frau Unſeren werten Kunden und Gäſten ( 172 ein kräftiges ProſitNeujahr ! Reſtauration zum „ Palaisgarten ” Familie Heinrich Bangert Saalbauſiraße 37 Wünſche allen meinen Abonnenten ein Glückſeliges Neujahr ! Agent Mathies Schöpf Hirſchhorn ( eio 194 Unſerer verehrlichen Kundſchaft die beſten Glückwünſche zum neuen Jahr Familie Karl Kämmerer Spenglermeiſſer = Pareusſtraße 10 Meiner werten Kundſchaft . Ver= wandten , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr Familie L . Eberhardt Möbelſpedition , Laſiautoverkehr Holz = und Kohlenhandlung Forſtmeiſterſtr . 14 Telephon 685 ( 33992 Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ein geſegnetes neues Jaht . Bäckerei Frutig . ( * 33981 O Anſeren werten Stammgäſten , Zereinen und Bekannten die herzlichſten . Glüt = u . Segenswünſche ſum neuen Jahre ! K . Heidenreich und Frau Reſt . Rummelbräu ( 207 Meinen urten Kunden , ſowie Freunden die herzlichſten Glickwünſche zm neuen Jahre ( 204 Siedrich Stelz Zigarren/Zigaretten und Tabak Darmſpt , Eliſabeihenſtraße 56 Grieshe ) b . D . , Ludwigſtraße 45 * Unſeren ſowie Kf en Kunden und Gäſten , unden und Bekannten zumFahreswechſel ! Fami ! 1 Grafenl Lebensmit Karl Wagner * Telephon 1632 Frühſtücksſtube W Unſerer werten Kundſchaft und Bekannten Herzlichen Glück = und Segenswunſch zum neuen Jahr ! Frau Peter Hoffarth , Wtw . Eduard Illert und Fran Schweinemetzgerei Kaſſnoſtraße ( * 33877 Freunden und Bekannten ein Proſit Neujahr ! Franz Liepert Hotel Einſiedel b . D . / Telephon 44 Gleichzeitig geben wir bekannt , daß unſ . Geſchäft während des ganzen Jahres geöffnet iſt , und emp ehlen unſere Säte für größere und kleinere Geſellſchaften ( * 34066 HIR O Meine werten Gäſten , Freun= den und Bekannten herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahre ! philipp Ganßmann und Frau Café an der Hochſchule Hammmmmmmm mmmn mnnnnrnmng Unſeren werten Gäſten , Freunden und Bekannten ein Profit Neujahr ! Familie Heinrich Speier Frankfurterſtraße 37 . ( * 31033 Unſeren werien Kunden , Freunden und Bekannten die herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Conſiantin Meß und Frau Metzgermeiſter Telephon 1686 162 Meinen verehrten Gästen , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahrl Familie d . Schnauber ( Perkeo ) 453 Unſerer werten Kundſchaft die herzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! C . Boſſler 8 Co . Radiovertrieb Kirchſtraße 17 253 Allen Freunden , Gäſten und Bekannten herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! ( 451 Familie Hofferbert Schloßbierhalle Marktplatz 5 K Meiner werten Kundſchaft ſowie allen Freunden und Bekannten die herzlichſten Glück = und Segenswünſche zum neuen Jahr Ludwig Roßmann und Frau Metzgermeiſter . ( 33917 OR Meiner werten Kundſchaft Freunden und Bekanntenſchaft wünſchen wir ein herzliches Familie Seeger Viktoriaſtraße 32 ( z 4004 O 24 O Meiner werten Kundſchaft , Gäſten , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr ! Konditorei und Café Krämer Mauerſtr . 1 . ( 479 o 0 Meiner geſchätzten Kundſchaft , ſowie Freunden und Bekannten ein frohes neues Jahr wünſcht L . Spengler und Familie Eckle Inſtallation ( * 76 Darmſiadt , Tannenſtr . 5 . soooeloeooooeO Oooeoooo Die erzlichſten Glückwünſche zum neuen Jahr ! Kelterei Heberer Meſſel . ( 475 7 Z . 3 Anſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ein herzliches Proſit Neujahr ! Frau u . Sohn H . Volz Holz = und Kohlenhandlung Herzliche Neujahrswunſchen Gläckwünſch ſende meiner werten Kundſchaft ſowie zum neuen Jahr Freunden und Bekannten Phil . Maul ( 203 Spenglerei u . Inſtallationsgeſchäft Weinbergſtraße 36 ‟ Telephon 974 , Wünſche meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten viel Glück im Neuen Jahr ! J . Oßwald , Schuhmachermeiſter Nieder = Ramſtädterſtr . 71 , 1 . St . ( e 34063 ) Ka Unſeren werten Gäſfen , Freunden u . Bekannten wünſchen wir ein herzliches Proſit Neujahr ! Familie Jakob Rummel Metzger und Wirt Zur Harmonie Eliſabethenſfr . 26 . ( * 34062 A 0 Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahr ! ( 34038 Familie Moritz Kaſt . Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ein herzliches Proſt ueujahr ! Ludwig Landzeitel Inſtallationsgeſchäft Arheilgerſtraße 58 . ( * 34017 m Da R 6 Meiner werten Kundſchaft wünſche ein glückliches Neues Jahr ! Maſchinenſtrickerei Bürner Blumenthalſtraße 43 , 1 . St . 234008 ) K 5 nf 5 K Meinen werten Gäſten , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr ! W . Brauer Brauerei = Ausſchank „ Zur Krone‟ Schuſtergaſſe 18 444 So aa oo 4 OP Allen werten Gästen , Freunden und Bekannten 443 ein herzliches Prosit Neujahrl Familie Ed . Barth zum Chausseehaus Mieder - Ramstadt 5 O Herzl . Glückwunſch zium neuen Jahr ! " Meiner verehrten Kundſchaft ein kräftiges 150 ProſitNeujahr ! Heinrich Boßler u . Familie . Karlsſtraße 40 / 42 — 7 Of Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ( 160 herzliche Fam . Friedr . Schiller Spenglerei u . Inſtallationsgeſchäft Tannenſtr . 7 Tel . 2207 Weinbergſtr . 14 gooooe oooeoeoeoooeooooe Meiner werten Kundſchaft die beſten Wünſche zum Jahreswechſel ! ( 439 Bäckerei Drönl Nieder = Ramſtädterſtr . 34 Ooeoooeo Doooo oo oo 2 O Unſeren werten Kunden und Bekannten ein herzliches Proſit Neujahr ! Willke 8 Co . Butter = , Käſe = , Eier und Feit= warengroßhandlung . ( 440 m 7 O Unſeren werten Gäſien , Nachbarn und Bekannten herzliche Glückwünſche zum neuen Jahr Adam Treuſch ( 488 Heinrichſtraße 104 O Aaa 2 Unſerer werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahre Johannes Egaer und Frau . Metzgermeiſter Karlſtraße 46 ( 490 VHLHngn Meinen verehrten Gäſten , Freunden und Bekannten ein kräftiges ( 16 s Ph . Bachmann u . Frau Kurhaus Trautheim O Wünſche meiner werten Kundſchaftein Proſit Neujahr Metzgermeiſter Adolf Spiegel und Frau Ludwigshöhſtr . 37 . ( 34072 O 0 Meiner verehrien Kundſchaft Freunden und Bekannten viel Glück zum Jahreswechſel Wilhelm Barth und Familie Kondſtorei und Café ( 200 ) H O Unſerer werten Kundſchaft wünſcht ein Valentin Wagner Brauerei zum golduen Anker / 8 Felsbergſraße 77 Fermruf 2170 An 4 P . Weber und Familie Metzgerei Seite 10 Gamstag , den 1 . Januar 1927 Nummer 1 Herzliche Glückwünſche zum neuen Jahre ! Anton Fiſcher Adler = Drogerie Verfreter des Norddeuiſchen Lloyd = 509 Ein neues Jahr ! Was wird es bringen ? Wir wiſſen’s nicht ! In allen Dingen Nimmt’s Schickſal ſeinen Cauf ! Doch eins ſieht feſt : Der gute Ruf , Den „ Michel ” ſich ſchon lange ſchuf , Erhalten bleibt , Glückaut ! Allen 525 lieben Menſchen ein glückſeliges neues Jahr ! Kohlen = Walter Spezialität : „ Michelbriketts ” Prosit Neujahr ! Jakob Gnüll und Frau Schlachthof - Restauration Gg . Dintelmann Ww . Ecke Kleine und Große Ochſengaſſe wünſcht allen Verwandten , Freunden und Belannten ein recht geſegnetes , glückliches neues Jahr und empfiehkt ſich gleichzeitig mit der Belleferung von ( * 86 la Fleiſch = und Wurſtwaren . O 46 Wir wünſchen allen unſeren werten Gäſten und Bekannten eingutes neues Jahr Fr . Hoth Witwe ( 520 Reſt . zur Kraftsruhe Unſeren verehrten Gäſten und Bekannten ein kräftiges Proft Teujaht ! Wilh . Ort u . Fr . Riebel und Familie Reſtaurant Zurnhalle Boogsplatz Heute ab 8 Uhr großes neujahrsfeſt mit anſchließendem Ball im großen Feſtſaal . 941 Glückliches neues Jahr wünſcht ſeiner werten Kundſchaft ſowie allen Freunden und Bekannten / 90 Familie Wilhelm Fendt Kartoffel = und Fouragehandlung Altheim / Tel = 351 Dieburg Unſeren werten Gäſſen , Freunden , Verwandten und Bekannten ein Berſorge Dein Rinu und Deine Familie durch Abſchluß einer Lebensverſicherung . Dieſe bietet billig und ſicher die größte kontinentale Gegenſeitigkeitsanſtalt Anffalts = Vermögen 275 Millionen Schweizer Franken Schweizeriſche Lebensverſicherungsen . Rentenanſtalt in Zürich I Mch 237 Bezirksdirektion für Heſſen : Frankfurt a . M . , Kaiſerſtraße 19 , Tel . Taunus 551 ProſitNeujahr ! Traiſa , den 1 . Januar 1927 . Familie Walter „ Heſſiſcher Hof ” ( zuo Meiner werten Kundſchaft , Freunden Meiner werten Kundſchaft , Bekannten , Freunden und Gönnern Zum Jahreswechſel ! Meiner hochverehrten Kundſchaft ſowie Bekannten ( 557 die herzlichſten Glück = und Segenswünſche zum neuen Jahr ! Familie E . Petzinger Zimmergeſchäft und Schreinerel Heidelbergerſtr . 108 ½ , Tel . 3965 und Gönnern eingeſundes neues Jahr ! Gg . Gils , Arheilgen Schokoladengroßllandlung . Meiner verehrt . Kundschaft Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr W . Haury und Frau Konditormeister 52 a Luisenschule ( Haushaltungs = und Fortbildungsſchule ) Karlsruhe ( Baden ) Otto = Sachsſtraße 5 * Ecke Mathyſtraße Internat Gründliche Unterwetjung in der Hauswirtſchaft und in Handarbeiten ſowie Weiterbildung in Schulfächern . Jahreskurſe in 2 Klaſſen ; Klaſſe 4 : für 14 — 17 jährige , Klaſſe B : für ſunge Mädchen über 17 Jahre . Beginn des neuen Schuljahres : 2 . Mai 1927 . Satzungen und Auskunft gegen ( Einſendung von 30 Pfg . durch die Anſtaltsleitung Badiſcher Frauenverein vom Roten Kreuz / Karlsruhe ( Candesvorſtand ) ( 4692 Meinen werten Kunden , Freunden und Bekannten zum Jahreswechſel die herzlichſten Glück = und Segenswünſche ! herzliche Glückwünſche zum neuen Jahr ! Meiner werten Kundſchaff , Freunden und Bekannten ein herzliches profit Neujahr ! Friedr . Keßler , Metzgermſtr . ( * 87 Zier olgoolororwrorowon Helur . Mattheß und Familie Lebensmittel Ciebfrauenſtr . 38 Ecke Pankratiusſtr . 108 Näh - Unterricht Weißnäh . , Kleiderm . , Zuſchneid u Knuſtarb . können noch Damen teilnehm . , wöchtl . 2 Mk . Eintritt u . Meld täglich . Näher . Bismarck= ſtraße 82 II , am alten Bahnhof . ( * 52 grölten Umfangs , auch Spezial- sammlungen und einzelne große Raritäten , speziell Vereinigte Staaten ( kein Objekt unter 500 Dollars ) kauft Ausländer und zahlt Kassa . Nächstens persönlich in Darmstadt . Angebote unter 1 78 ( e 102 an die Geschäftsstelle . Seldtz Telé Anſerer werten Kundſchaft und Freunden FFirlanejähr , Kranker Konditorei Hecker Inb . Hugo Löblein 547 Soderſtraße 2 . Unſerer werten Kundſchaft die herzlichſten Glückwünsche zum neuen Jahrel Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten ein glückliches neues Jahr wünſcht Franz Pfeffer u . Frau Spenglerei und Inſtallationsgeſchäft Tel . 4041 Gr . Kaplaneigaſſe 53 ( 284 zum Jahreswechſel die beſten Wünſche ! Empfehle mein Heilſyſtem für akute ſowiechroniſcheKrankyeiten , ſelbſt ganz alte Fälle . Behandlung von Beinleiden ( Geſchwür ) ohne Bettruhe . Viele Dank= ſchr . v . manch . Hoffunngsloſen vorhand . Stichel & Feist Großhandlung Naturheilinſtitut Schießlinger Darmſtadt , Dismarckſtr . 53 . Tel . 3622 7 Sprechſtunden : b . 9 — 12 , 9 — 6 Uhr , Sonntags 9 — 11 Uhr m großer Auswahl zu den billigsten Preisen Murbis 8 . Januar Opossum - Kragen 10 . 00 Hanschetten 8 . 09 Aaffl . - Kragen 55 Rl 5 in allen Farben 6 . 00 Kanin - Kragen in allen Farben , 5 . 00 , 10 . 00 K Meiner werten Kundſchaft , Freunden und Bekannten die herzlichſien Iselin & Munk H . Brunner Nachf . Inſtallationsgeſchäft für ſanitäre und eleftr . Anlagen / Eliſabethenſtraße 33 Einfrohes geſundes Neues Jahr wünſcht Robert Heerwagenu , Frau Meinen werten Kunden und Gönnern herzl . Glückwunſch zum neuen Jahre . Kaufhaus Fritz Eberle Lorſch / Am Marktplatz 534 Glück - und Segenswünſche zum Jahreswechſell Willy Fuchs und Frau Holzſtraße 2 240 Inhaber der Firmen 1 = Allen Freunden u . Bekannten ſowie unſeren lieben Stammgäſten herzliche Glückwünſche zum neuen Jahr 491 Karl Scheerer u . Frau Gaſthaus z . Kronc , Craifa O O Heerwagen Große Ochſengaſſe 10 und Zigarren = Handlung Lauteſchlägerſtraße 18 ProſitNeujahr ! Maſchinenſtrickerei Braunwarth — im Hauſe der sHeilsarmee - Eannngsrnnnrgznnnnergnnnß Schreibwaren = und SSSScSI 3 Meiner werten Kundſchaft und Nachbarſchaft Heerwagen suor H 8 Debeſten Dünſchezum Nenjahr ! Ludwig Schuſter und Frau Spenglerei und Inſtallation Rundeturmſtr . 4 ( * 100 Karngaagggnnngggt . PrositNeujahr ! Milen e gleder werden in u . außer d . Hauſe per= ekt hergeſtellt . Ang . J 71 an d Geſchſt . ( 78 wprompt Strämpſe angefert . Kiesstr . 34 , I . Ecke Hochstraße u . angeſtrickt . Grafen= ſtr . 27 , Vh . , I . , I . 176822 Köftritzer Schwarzbier Georg Heim Mech . Faßwerkstätte Darmstadt Arheilgerstr . 53 Telephon 2062 : Gegründet 1892 . ( * 26 Geſunder Schlaf iſt nach des Tages Arbeit und Mühſal ohne Zweiſel das beſte Labſal . Viele müſſen ihn in unſerer Zeit entbehren , weil ihre Nerven auch des Nachts nach des Alltags Anſtrengung und Un= raſt keine Ruhe zu finden vermögen . Wollen Sie ruhigen , ſtärkenden Schlaf und dadurch im wahrſten Sinne des Wortes Verlängerung Ihres Lebens , ſo trinken Sie allabendlich vor der Nachtruhe das altberühmte Köſtritzer Schwarzbier . Das echte Köſtritzer Schwarzbier iſt erhältlich bei Flaſchen= bierhandlung Gg . Herth , Darmſtadt , Stiftſtraße 89 , Fern= precher 1244 , Bierhandlung Oſtertag , Darmſtadt , Hügel= ſtraße 27 , Fernſprecher 2468 , und in allen durch Platate kenntlichen Geſchäften . ( I Bln 217 Nummer 1 Samstag , den 1 . Januar 1927 Geite 11 Verkehrsregelung auch in der Luft . „ Lüwa ” , die Luftüberwachungspolizei Deutſchlands . Deutſchlands modernſte Poſtanſtalt . — Die ſchalterloſe Poſt in Potsdam . zlick in den Schalterraum des Potsdamer Poſtamtes nach dem ſoeben beendigten Umbau . DiePotsdamer Oberpoſtdirektion hat mit der Einrichtung des neuen Schalterraumes einen gewitigen Fortſchritt im Intereſſe des Publikums getan . Ganz offene , banbmäßige Schalter , mur urch Glaswände voneinander getrennt , erlauben für Beamte und Publikum freien Blick übewen ganzen Raum und nehmen beiden Teilen jede Ermüdung , die ein Warten und Ver= hantln vor und durch enge Schalterfenſter mit ſich brachte . Eine praktiſche Neuerung ſtellen auch die Schreibpulte mit Sitzgelegenheit dar . Oben : Kontrolle des Führerſcheines . — Unten : Die Anforderung der Starterlaubnis . Auf 16 deutſchen Großflughäfen ſind nach und nach Luftpolizeireviere eingerichtet worden , amt= lich Flugwachen genannt , von denen aus der Luftverkehr polizeilich geregelt wird . In dieſen Flughäfen übt die Polizei die geſamte Flugüberwachung aus . Unſere Aufnahmen zeigen das Tätigkeitsfeld der „ Lüwa ” auf dem Flughafen Tempelhofer Feld in Berlin . Die Beamten , die die Uniform der Schupo tragen , regeln auch vom Luftverkehrstrm aus den Flugverkehr . Reich und Ausland . Frankfurter Chronik . Mttwoch nachmittag iſt in Marburg im 81 . Lebensjahre Prof . i . R . Richay Lambert geſtorben . Er lebte dort im Ruheſtand und war früher Profeſſor an der ehemaligen Akademie für Sozial = und Han= delswienſchaften , jetzt Univerſität Frankfurt a . M . — Mittwoch nach= mittagſtieß auf der Offenbacher Landſtraße ein Auto mit einem Koh= lenwaen zuſammen . Der Chauffeur wurde durch Glasſplitter ſo ſchwer verletz daß er ins Hoſpital verbvacht werden mußte . — Der vor kurzer Zeit nch Frankfurt a . M . verſetzte Regierungsrat Wollenburg wurde vom Liniſter des Innern zum Oberregierungsrat befördert . — Der ſeiherie Leiter der Abteilung I des Polizeipräfidiums , Regierungsaſſeſſor Dr . Pkel , wird ab 15 . Januar nach Köln verſetzt . — Wegen fahr= läſſier Körperverletzung verurteilte der Einzelrichter den Kaufman Arthur Bomm zu 30 Mark Geldſtrafe . Der Angeklagte fuhr im Setember mit einem Motorrad , auf deſſen Soziusſitz ein junger Mann Tlatz genommen hatte , auf der Landſtraße von Eſchborn nach Rödelhe in voller Wucht in einen ſich in gleicher Niehrung bewegenden Pritſchewagen , wodurch Bomm ſelbſt , ſein Beifahrer und zwei Leute , die aufdem Wagen ſaßen und durch den Anprali heruntergeſchleudert wurden , mehr oder weniger ſtark verletzt wurden . Die Fahrläſſigkeit beſtand arin , daß der Angeklagte zu ſchnell gefahren iſt . — Mit ſeinem Fuhrwer kam der Fuhrmann Sprottler an einem Septembernachmittag aus der kudolfſtraße und bog in die Mainzer Landſtraße ein , ohne ſich vorher z verſichern , ob die Strecke frei war . Ein Straßenbahnwagen der Linie 12 ſtieß mit dem ſchwer beladenen Wagen zuſammen . Ein Knabe wrde verletzt . Das Kleine Schöffengericht verurteilte den bis= her unbeſholtenen Angeklagten wegen fahrläffiger Körperverletzung zu 100 Mk . ſeldſtrafe . — Mittwoch nachmittag gegen 5 Uhr wurde ober= halb der obermainbrücke eine unbekannte weibliche Leiche mit rötlichem Haar ( Buikopf ) aus dem Main geländet . Die Leiche wurde nach dem Sachſenhäuer Friedhof verbracht . Die inzwiſchen eingeleiteten Nach= forſchunger haben ergeben , daß es ſich um die Wjährige Lageriſtin Martha Wihrauch , die vor einigen Tagen als vermißt gemeldet wurde , handelt . Jas Mädchen dürfte aus Liebeskummer freiwillig in den Tod gegangen ſin . — Ein ſchwerer Junge feſtgenommen . Am Weihnachtsag wurde in einer Schuhfabrik im Stadtteil Oberrad ein ſchwerer Eibruch verübt , bei dem 26 Pgar halbfertige Kinderhalbſchuhe und Herreihalbſchuhe geſtohlen wurden . Der Offenbacher Polizei , die ſofort benacrichtigt wurde , iſt es jetzt gelungen , den Täter in der Per= ſon des D 2 ichrigen Arbeiters Friedrich Mettler , der gegenwärtig ohne feſte Wohnuig iſt , feſtzunehmen . Inzwiſchen hat ſich herausgeſtellt , daß der Polizei nit der Feſtnahme des Mettler ein guter Fiſchzug gelungen iſt . Mettler hat zuſammen mit einem Komplizen , der der Polizei eben= falls bekann ) aber noch nicht gefaßt iſt , in der Provinz Starkenburg eine ganze Serie von ſchweren Einbruchsdiebſtählen verübt . Zugegeben hat er bis itzt zwei Einbrüche in Dieburg ( im Kreisamt und in der Realſchule ) und vier weitere Einbrüche in Altheim bei Dieburg , und zwar im Pfawamt nud bei drei weiteren Einwohnern . U . a . wurden dabei geſtohlen vier Schinken , Wäſche , Kleidungsſtücke , Fruchtwein und an= deres . — Die Handwerkskammer = Nebenſtelle teilt mit , daß ſie ab 1 . Ja= nuar ihre Gſſchäftsräume nach dem Handwerkerhaus , Braubachſtraße , verlegt . — Exploſionsunglück bei der Herſtellung von Feuerwerlskörpern . Bei dem Verſuch , Feuerwerkskörper her= zuſtellen , expbdierte in der Wohnung des Werkmeiſters Weppler in Rödelheim eite Flaſche , in der ſich ein Gemiſch von Sprengſtoffen befand . Dem Sohn des Werkmeiſters wurde die rechte Hand fortge= riſſen . Er tug außerdem ſchwere Brandwunden davon . Polizei be= ſchlagnahmte hrauf mehrere in der Wohnung befindliche Behälter mit Pulvermiſchunten und brachte ſie aufs Revier . Dort explodierte der Inhalt eines ſtäſtchens . Dem Polizeiwachtmeiſter Daube wurden drei Finger der recſten Hand fortgeriſſen . Schweres Unglück im Walde . WSN . Fulda . Geſtern nachmittag ereignete ſich im Gemeinde= walde bei Mackenzell beim Holzfällen ein ſehr ſchwerer Unglücksfall . Der 24 jährige Arbeiter Makarius Kauf wurde von einem ſtürzenden Baumaſt erſchlegen . Ein weiterer Holzfäller , der 31 jährige verheiratete Johann Scheich , wurde ebenfalls von dem ſtürzenden Stamm getroffen und erlitt einen doppelten Oberſchenkelbruch und ſchwere Verletzungen am Kopf . Der Verunglückte wurde im Fuldger Londkrankenhaus ein= geliefert . Myſteriöſes Brandunglück . fm . Karlsruhe . Vorletzte Nacht wurde in einem Zigarren= geſchäft in der Kronenſtraße ein Brand bemerkt . Eintretende Polizei= beamte fanden die 54 Jahre alte Frau des Ladeninhabers , durch Brand= wunden ſchwer verletzt , in bewußtloſem Zuſtande vor und ließen ſie nach dem Krankenhaus verbringen , wo ſie ſich noch in Lebensgefahr be= findet . Die Feuerwache löſchte den Brand . Die Feſtſtellungen über die Arſache des rätſelhaften Vorkommniſſes ſind noch im Gange . Grr 50 Jahre Reichsjuſiizamt . Das Gebäude des Reichsjuſtizminiſteriums . Das Reichsjuſtizamt kann nunmehr auf ein 50 jähriges Beſtehen zurückblicken . Es wurde nach der Gründung des Deutſchen Reichs konſtituiert und bedeutete den erſten Verſuch , die Verwaltungen der einzelnen Bundesſtaaten im Reiche zuſammenzufaſſen . Dem Miniſterium ſtanden ſeit ſeiner Gründung bisher 21 Beamte vor , und zwar 8 Kaiſerliche Staatsſekretäre und 13 Miniſter der Republik . Acht Jahre Zuchthaus für ein Wildweſt = Abenteuer . fm . Karlsruhe . Vor dem Großen Schöffengericht kam ein ſtauk an Wild = Weſt erinnernder Raubüberfall zur Verhandlung , der am 23 . Juli ds . Js . am hellen Mittag auf der Landſtraße von Raumünzach nach Nußbach im Schwarzwald von dem 29 Jahre alten , bisher unbeſtraften Bergarbeiter Joſef Jablonſki aus Neubabelsdorf ( Oſtpreußen ) und dem 26 Jahre alten Zuchthäusler Stefan Damm aus der Bühler Gegend ausgeführt wurde . Den Räubern war bekannt , daß der Bäckermeiſter Warth aus Forbach mit ſeinem Auto mit 6000 RM . Lohngeldern für eine Nußbacher Firma an dieſem Tage die Straße paſſieren mußte . Bei einer einſamen Stelle im Hochwald legten ſie einen Baumſtamm quer über die Straße , durch den ſie das Auto des Bäckers zum Halten zwan= gen . Die mit über den Kopf gezogenen ſchwarzen Strümpfen vermumm= ten Burſchen ſtürzten ſich auf den Ahnungsloſen und zwangen ihn mit vorgehaltenem Revolver zur Herausgabe des Geldes , worauf ſie das Weite ſuchten . Die Beute wurde teils in Hamburg und teils in Karls= ruhe bei Alkohol und Weiblichkeit verjubelt , bis nach einigen Tagen die Verhaftung der Räuber der zweifelhaften Herrlichkeit ein Ende bereitete . Damm hält noch einen Betrag von rund 2000 RM . verſteckt , die er aber erſt in acht Jahren , wenn er die gegen ihn erkannte Zuchthausſtrafe verbüßt haben wird , abholen kann , vorausgeſetzt , daß die Geldzeichen bis dahin noch im Umlauf ſind . Sein Komplize , der ſeine Freiſpre= chung ( ! ) beantragte , wurde inſofern ſchwer enttäuſcht , als ihm das Ge= richt fünf Jahre Zuchthaus zudiktierte ; beiden wurden außerdem die Ehrenrechte auf zehn bzw . fünf Jahre aberkannt . Ehrengabe für das Berliner Meſſeamt . Die Preußiſche Staatsregierung hat dem Berliner Meſſe= amt als Dank für ſeine großen Verdienſte bei Vorbereitung und Durch= führung der „ Großen Polizeiausſtellung Berlin 1926 ” eine Ehren= gabe in Form des großen Staatspreiſes der Polizeiausſtellung über= mittelt . Einheitstarif für die Berliner Verkehrsunternehmen . Berlin . Im Berliner Magiſtrat iſt eine Denkſchrift ausgearbeitet worden , die Vorſchläge für eine Verkehrsvereinheitlichung in der Reichs= hauptſtadt enthält . Sie ſieht uter anderem die Einführung eines Ein= heitstarifes ſür die Berliner Verkehrsunternehmungen vor . Die Vor= arbeiten ſollen nach Möglichkeit ſo gefördert werden , daß der Magiſtrat der Stadtverordnetenverſammlung bereits Mitte Januar eine ent= ſprechende Vorlage unterbreiten kann . Am 11 . Januar Barmat = Prozeß . — 14 Angeklagte . Berlin . Wie wir erfahren , beginnt der Barmat = Prozeß nun doch am 11 . Januar im Großen Schwurgerichtsſaal in Moabit . Unter der Anklage der aktiven und paſſiven Beſtechung , des Betruges und des Vergehens gegen das Aktiengeſetz haben ſich Julius und Henry Barmat . Direktor Rabinowicz , Direktor Staub von der Berlin = Burger A . = G . , Rechtsanwalt Staub , der im Aufſichtsrat dieſer Geſellſchaft ſaß , Oberfinanzrat Hellwig , der frühere Abgeordnete Lange = Hegermann , Generaldirektor Walter , Verſicherungsdirektor Hahlo , Geſchäftsführer Bruno Klenzke , und noch einige kleinere Angeklagte zu verantworten . Die Verteidigung der Angeklagten liegt , wie jetzt feſtſteht , bei den Rechtsanwälten Bahn , Dr . Alsberg , Schwer= ſenz , van Deuren , Juliusburger , Klee und Löwenſtein . Der Unfall des Kölner D = Zuges . Berlin . Die Unterſuchung in der Angelegenheit des gemeldeten Unfalls des Kölner D = Zuges bei Zehlendorf „ Mitte hat ergeben , daß an der Unfallſtelle zwiſchen den Gleiſen ein kleiner Schienentransportwagen lag . Die Nachforſchningen ſind noch nicht abgeſchloſſen . Sie gehen dahin , feſtzuſtellen , wie der Schienentransportwagen an die Unfallſtelle gekom= men iſt . Der Schaffner des D = Zuges gab bei der Vernehmung an , er habe beobachtet , daß der Schienenwagen quer über dem Gleiſe lag , das der Vorortzug paſſieren mußte . Sollte ſich dieſe Augabe beſtätigen , ſo erſcheint ein Anſchlag nicht ausgeſchloſſen . Es iſt aber ebenſogut möglich , daß der Wagen durch Nachläſſigkeit dort ſtehen geblieben iſt . Große Unterſchlagung . Magdeburg . Nach Unterſchlagung von 25 000 Mark bei einer hieſigen Privatbank ſind einer Meldung der Kriminalpolizei zufolge zwei Angeſtellte flüchtig gegangen : der 25 jährige Kaſſierer Hans Mein= hardt aus Magdeburg und der 22 jährige Angeſtellte Rudolf Höme aus Dresden . Sachdienliche Mitteilungen an die Kriminalpolizei . Tödlicher Unglücksfall auf dem Hauptbahnhof in Hannover . Hannover . Als vorgeſtern gegen Mitternacht der Perſonenzug nach Einbeck in die Bahnhofshalle geſchoben wurde , wollte ein Mann auf den Zug aufſpringen . Dabei kam er zu Fall und geriet unter die Räder . Um den Verunglückten befreien zu können , mußte ein Stück aus dem Trittbrett herausgeſägt werden . Der Mann , der keine Aus= weispapiere bei ſich trug , wurde als Leiche geborgen . Ein Förſter von einem Wildſchwein getötet . Trier . Bei einer Saujagd in der Gemarkung Eiſenſchmitt ( Kreis Wittlich ) wurde ein Förſter von einem Keiler angegriffen und ſo ſchwer verletzt , daß er ſtarb . Gasvergiftung auf einem Hüttenwerk . Düdelingen ( Luxemburg ) . Auf dem Hüttenwerk Düdelingen entſtrömten beim Nachfüllen eines Hochofens giftige Gaſe . Vier in der Nähe befindliche Arbeiter , die die Gaſe einatmeten , brachen bewußtlos zuſammen . Zwei von ihnen wurden gerettet , der dritte war auf der Stelle tot , der vierte ſchwebt in großer Lebensgefahr . Verproviantierung der im Schnee ſteckengebliebenen Züge . Madrid . Die ſtarke Kälte in Spanien hält immer noch an . Die infolge der Schneewehen in den Schluchten von Albacete ſteckengebliebe= nen Expreßzüge ſind noch immer unbefreit . Die Schneekolonnen konnten nicht durchdringen . Unter den Paſſagieren herrſcht Hunger und Kälte . Es ſind eine Anzahl Aeroplane geſtartet , die die Reiſenden mit Nah= rungsmitteln und Betten verſorgen ſollen . 80 Kurden hingerichtet . TU . London . Nach Meldungen aus Konſtantinopel hat das öſt= liche Unabhängigkeitstribunal 80 Kurden wegen Raub und Mord zum Tode verurteilt . Die Urteile ſind bereits vollſtreckt worden . Zahlreiche andere Angeklagte wurden zu längeren Gefängnisſtrafen verurteilt . Im Plädoyer des Anklägers wurde darauf hingewieſen , daß ſich die An= geklagten nach dem Fehlſchlagen des Aufſtandes im Jahre 1925 als die „ unbewegte Familie ” des Nationalhelden bezeichnet und das Land ter= roriſiert hätten Geite 12 * Eine Neujahrsnacht im Teleskop . inf . Der Volksglaube und die Volksbräuche haben der Silveſternacht den Stempel der Fröhlichkeit und eines überſchäu= menden Frohſinns aufgedrückt . Der Eintritt des neuen Jahres muß unter ganz beſonderen Umſtänden gefeiert werden , und wir haben uns im Laufe der Jahre daran gewöhnt , daß man Silveſter irgendwo und irgendwie feiern müſſe , und es überraſcht uns weder der Ort , noch die Umgebung , wenn wir von einer beſon= deren Silveſterfeier hören . Daß aber jemand die Silveſternacht im Teleſkop zugebracht hat , und zwar mit ſeiner ganzen Familie , und ſich dabei beſonders gut unterhalten hat , dürfte wohl einzig daſtehen . Der berühmte Aſtronom Sir William Herſchel be= diente ſich zu ſeinen epochemachenden Erfindungen eines Tele= ſkops , das ſchon durch ſeine Größe und die Schärfe ſeiner Gläſer in der damaligen Zeit bekannt geworden war und das alle opti= ſchen Inſtrumente weit überragte . Im Laufe der Jahrzehnte war dieſes Rieſenfernrohr in ſeinen weſentlichen Teilen der Zeit zum Opfer gefallen , es wurde außer Dienſt geſtellt und nicht mehr zu aſtronomiſchen Unterſuchungen benutzt . Der gewaltige Tubus , der durch das ungeheure Gerüſt mit Leichtigkeit hin = und her= bewegt werden konnte , erhob ſich jedoch noch immer in der Nähe von Slough , dem Ort , von dem aus William Herſchel ſeine aſtro= nomiſchen Beobachtungen machte . Der nicht minder berühmte Sohn des großen Aſtronomen , Sir John Herſchel , beſchloß , die Ueberreſte des Fernrohres zu einem Denkmal für ſeinen Vater zu verwenden . Als das Ende des Jahres 1839 gekommen war , ließ er das Teleſkop auseinandernehmen , es blieb ein Rohr von 40 Fuß Länge und einer großen Breite zurück , und dieſer Ueber= reſt wurde auf drei ſteinerne Pfeiler in horizontaler Lage nieder= gelegt . Dieſes Rohr ſollte nun das Denkmal für den berühm= ten Vater werden . Sir John Herſchel beſchloß , das Denkmal auf eine ganze originelle Art einzuweihen . In der Neujahrs= nacht 1839 / 40 verſammelte er ſeine Frau , die Kinder und die Er= zieherin ſeiner Kinder , und ſie beſtiegen das Innere des Rohres , um hierſelbſt durch ein Familienfeſt die Einweihung des Denk= mals zu begehen . Sie hielten ſich von abends 11 bis morgens 3 Uhr in dem Tubus auf , es wurde geſpeiſt , getrunken , und Sir John Herſchel hatte ſogar ein Lied gedichtet , das von den Teil= nehmern geſungen wurde und das in der Ueberſetzung etwa folgendermaßen lautete : „ Wir ſitzen im alten Tubus gereiht , Und Schatten umziehn uns vergangener Zeit . Sein Requiem ſingen wir ſchallend und klar , Indem uns verläßt und begrüßet ein Jahr . Fröhlich und luſtbewegt , ſinget , o ſinget , Daß raſſelnd der alte Tubus eiklinget . Wohl 50 Jahr trotzt er der Stürme Gewalt , Nicht beugte der Nord ſeine hehre Geſtalt . Nun liegt er geſunken , wo hoch er einſt ſtand , Das ſuchende Auge zum Himmel gewandt . Fröhlich und luſtbewegt , ſinget , o ſinget , Daß raſſelnd der alte Tubus erklinget . ” Als die Feſtteilnehmer das Lied um 3 Uhr in dem Innern des Rieſenteleſkops geſungen hatten , verließen ſie in der denk= bar luſtigſten und feierlichſten Stimmung den eigentümlichen Aufenthaltsort , in dem die Mitglieder einer berühmten Familie Silveſter gefeiert hatten . Aufbau der bäuerlichen Wirtſchaft in Sowjetrußland . EP . Moskau . Die Ausquartierung der ehemaligen Großgrund= beſitzer wird gänzlich eingeſtellt . Viele Großgrundbeſitzer , die während der Revolution nicht ins Ausland geflohen ſind , haben trotz der Ent= eignung ihre Güter als Pächter oder als ſtaatliche Verwalter weiter bewirtſchaftet . Die Zahl der zurückgebliebenen Gutsbeſitzer betrug Ende 1925 insgeſamt 10 521 . Anfang 1926 erſchien ein Dekret , auf Grund deſſen 3948 Gutsbeſitzer enteignet wurden , während ihre parzellierten Güter entweder freihändig verkauft oder den Kleinbauern übertragen wurden . Dieſe Aktion hat gerade zwei Jahre gedauert . Stalin will den gegenwärtigen Status erhalten und den Aufbau der neuen bäuer= lichen Wirtſchaften in Angriff nehmen , ohne die Reſte des Großgrund= beſitzes zu vernichten Das Schneewetter in Spanien . Madrid . Nach 18 ſtündigen Bemühungen iſt es gelungen , den auf der Strecke Madrid — Albgeete eingeſchneiten Zug ſowie , zwei ebenfalls eingeſchneite Hilfszüge zu befreien . Der Schneefall hält an . Infolge= beſſen ſind mehvere Züge auf den Bahnhöfen zurückgehalten worden . Einige Dörfer ſind durch den Schneefall vollſtändig abgeſchloſſen . Eine Hilfsorganiſation iſt gebildet . Großer Juwelendiebſtahl . London . In einer der letzten Nächte wurden aus der Juwelenabtei= lung des bekanuten Wavenhauſes Harrods Schmuckſachen im Werte von ungefähr 10 000 Pfund Sterling geſtohlen . Die Einbrecher ſind dabei höchſt geſchickt vorgegangen . Es konnte bisher nicht ermittelt werden , auf welchem Wege ſie in das Warenhaus eindringen konnten . Sie ver= ließen das Gebäude , wo ſie die ganze Nacht ungeſtört „ arbeiteten ” , mor= gens um fünf Uhr und fuhren in einer Autodroſchke davon . Gegen die Proſtitution in Konſtantinopel . EP . Die türkiſchen Behörden ſind zur Schließung aller Tanzlokale der Stadt geſchritten , die als Herd für Ausſchweifungen betrachtet werden . Die Urſache der Schließung bildet der beunruhigende Umfang , den die Proſtitution in Konſtantinopel angenommen hat . Die Nachforſchungen der Polizei haben ergeben , daß eine große Zahl der Tanzſalons von gewerbsmäßigen Kupplerinnen geleitet werden , die Minderjährige , auch Schülerinnen , zu heimlicher Proſtitution verleiten . Die „ ausgeliehene ” Ehefrau und die Skandalpreſſe = Verordnung . EP . Auf welche merkwürdigen und zugleich fragwürdigen Erwerbs= mittel der Menſch durch die heutigen ſchweren Zeiten gebracht werden kann , beweiſt die eigentümliche Scheidungsgeſchichte des Londoner Ehe= paares Gifford . Ein Ingenieur , Mr . Gifford , heiratete vor etwa ſieben Jahren ein 19 jähriges junges Mädchen , Miß Mary Dehn . Die Ehe war zunächſt ſehr glücklich , bis die fungen Leute eines Abends in einem Reſtaurant die Bekanntſchaft Mr . Freemanns , eines reichen Kaufmanns , machten . Mr . Freeman , wurde bald ein intimer Freund des Hauſes , leider ein zu intimer , wie Mr . Gifford nach Verlauf eines Jahres kon= ſtatieren mußte . Mr . Gifford ſeinerſeits zwar nicht Kaufmann , verſtand jedoch gut zu kalkulieven . Er begab ſich zu dem Liebhaber ſeiner Frau und überveichte dieſem ein Heft , in dem Tag für Tag jeder ſeiner Be= ſuche vermerkt war , und teilte Freeman mit , daß er ſofort die Scheidungsklage einreichen werde . Daraufhin beſchwor ihn Freemann , dies zu unterlaſſen , da es ſein Ruin ſein würde . Die Zeitungen würden ſich des Skandalprozeſſes bemächtigen und ſeine eigene Frau , Mrs . Freeman , werde alles erfahren , deren Vermögen den größten Teil ſeines Betriebskapitals ausmache . Der betrogene Ehemann ließ ſich erweichen , und zwar für 8000 Pfund auf zwei Jahre . Für dieſen Preis überließ er ſeine Frau Mr . Freeman für dieſe Zeit . Und als ein Mann von Wort , hat er den Vertrag auch pünktlich innegehalten : das Paar wurde in keiner Weiſe durch ihn geſtört . Aber als ebenſo pünktlicher Geſchäfts= mann ließ er ſich nach Ablauf der zwei Jahre in Mr . Freemans Büro melden , um den Vertrag zu „ erneuern ” . Wie groß war jedoch ſein Erſtaunen , als Mr . Freeman auf die „ Erneuerung ” verzichtete . Der Ehemann drohte wiederum mit der Scheidungsklage , Kaltblütiges Lächeln von ſeiten des konzeſſionierten Liebhabers . Und warum ? Er fürchtete nicht mehr die Zeitungen , er fürchtete nicht mehr ſeine Frau , denn das engliſche Parlament hatte ſich unterdeſſen als rettender Engel vor ihn geſtellt , indem es ein Geſetz erlaſſen hat , das ſeit kurzem in Kraft iſt , wonach keine engliſche Zeitung mehr Berichte über Ehe= ſcheidungsprozeſſe bringen und breittreten darf . Der Ehemann ging barauſhin vor den Richter . Dort harrte ſeiner eine neue Enttäuſchung , denn dieſer erklärte ihm , daß gegenſeitige Uebereinkunft zwiſchen den Gatten kein hinreichender Scheidungsgrund ſei . Wem G Nummer 1 Die Bedeutung des Studiums der ſpaniſchen Sprache für die deutſch = füdamerikaniſchen Beziehungen , Aus Buenos Aires wird uns geſchrieben : Die Vorzugsſtellung , die noch heute das Franzöſiſche und die franzöſiſche Literatur im deutſchen Unterrichtsweſen ge= nießen , rührt aus einer Zeit her , in welcher Frankreich auf din Gebieten der Politik , der Volkswirtſchaft und der Kultur an erſter Stelle der Weltvölker ſtand und namentlich in ſeinen Beziehungen zu Deutſchland die Vorherrſchaft beſaß . Während des Xſſl . , XII . und XVIII . Jahrhunderts war deshalb eine ſolche Ze= handlung des Unterrichts in den modernen Sprachen wahrſcheſ= lich berechtigt . Da jedoch ſeitdem auf dieſen drei Gebieten ſie Weltlage eine vollſtändige Verſchiebung erfahren hat , dürfte ſes notwendig ſein , auch im deutſchen Unterrichtsweſen den durchais veränderten Umſtänden Rechnung zu tragen . Die erſte Veränderung der Weltlage wurde durch den Auf= ſtieg der ſogenannten angelſächſiſchen Staaten verurſcht . Dabei iſt vielleicht die Erklärung der nordamerikaniſchen Unabhängigkeit an erſter Stelle zu nennen , welche inder Entwicklung des Europäiſchen Feſtlandes viel tiefer gehende ſol= gen hervorgerufen hat als die franzöſiſche Revolution , die übrigens in Wirklichkeit nur eine Folgeerſcheinung der urd= amerikaniſchen Unabhängigkeitskämpfe geweſen ſein dürfte . In der deutſchen Literatur am Ende des XVIII . Jahrhunderts iſt dieſer Bedeutung der nordamerikaniſchen Entwicklung durchſs Richnung getragen , was ſofort erſichtlich wird , wenn man is= beſondere die Werke der ſogenannten Sturm = und Drangperide genau daraufhin durchſieht . . Zu den politiſchen Einflüſſender nordamerikaniſchen Vorgänge auf das deutſche Denken trat ſodann der der engliſchen Literatur , an den ſich im Veſaufe als wenn der Sprecher am anderen Ende im Nebenzimmer wäre , des XIX . Jahrhunderts der der engliſchen und ſodannauch nordamerikaniſchen Volkswirtſchaft anſchloß . Dieſe Entwicklung und die daraus ſich ergebenden Eiflüſſe haben ihren Niederſchlag darin gefunden , daß in dem deſſchen Unterrichtsweſen allmählich das Engliſche neben das Finzö= ſiſche getreten iſt , ohne es jedoch aus ſeiner Vorzugsſtellun voll= ſtändig verdrängen zu können . Betrachtet man nun die gegenwärtige Weltentwicklut auf politiſchem , wirtſchaftlichem und auch wohl auch kulturellel Ge= biete , ſo muß man erkennen , daß alle Zeichen der Zeit auſeinen herannahenden Aufſtieg der Länder und Völker ſpanſcher Zunge hindeuten . Weltwirtſchaftlich ſind die amerikaniſche Ge= biete ſpaniſcher Zunge ſchon heute die einzigen , die in erſter Linie darauf angewieſen ſind , als Lieferanten vor Roh= ſtoffen und Nahrungsmitteln in enger Verbindung mit de euro= päiſchen Gebieten und insbeſondere mit Deutſchland im Hndels= verkehr und Warenaustauſche zu ſtehen . Während die norameri= kaniſchen Vereinigten Staaten in ſteigendem Maße zur Lfferung der Rohſtoffe und Lebensmittel für den eigenen innerer Markt übergehen und Fortſchritte in der Richtung der ind ſtriellen machen , werden die ſpaniſch = amerikaniſchen Gebiete iſch auf Jahrzehnte hinaus die Ueberſchüſſe ihrer Erzeugung an ſolchen Produkten ausführen und gegen Fertigwaren eintauſchermüſſen . Es verſteht ſich aber von ſelbſt , daß die Kenntnis des ( pani= ſchen für die Pflege eines ſolchen Verkehrs mit dieſer ameri= kaniſchen Gebieten erforderlich iſt . Politiſch haben die ſpaniſch = amerikaniſchen Geſiete be= reits begonnen , ſich der Macht bewußt zu werden , die ſich aus einer ſolchen weltwirtſchaftlichen Stellung ergibt . Es ſei nur daran erinnert , daß neben der Haltung Nordameriké in der Frage des Völkerbundes auch die Argentiniens , der ſpaniſch= amerikaniſchen Vormacht , ſowie neuerdings diejenige zraſiliens für die Entwicklung des internationalen Gebildes wichtg geweſen iſt . Dabei iſt es gleichfalls ſelbſtverſtändlich , daß die Aege guter politiſcher Beziehungen mit den ſpaniſch = amerikaniſche Ländern durch eine Kenntnis des Spaniſchen und die dadurch erleichterte Kenntnis der betreffenden Länder gefördert werden mß . Die kulturelle Bedeutung eines deutſchen Studiums der ſpaniſchen Sprache und Literatur verdient in dowelter Hin= ſicht geprüft zu werden . Einerſeits handelt es ſich un die Frage , welchen Einfluß eine nähere Kenntnis dieſes Kultukreiſes auf die deutſche Geiſtesentwicklung haben dürfte und indererſeits darum , wie dieſe deutſche Betätigung von Seiten ſer ſpaniſch ſprechenden Völker aufgefaßt werden würde . Ganz allgemein kann geſagt werden , daß in dr deutſchen Geiſtesgeſchichte die Zeiten , welche eine enge und olsſchließliche Berührung mit franzöſiſcher Kultur brachten , unfruchſbar geweſen ſind und kaum große geiſtige Werte geſchaffen haben . /Bezeichnend in dieſer Hinſicht iſt das XIII . Jahrhundert , gegen deſſen Ende die Abwendung vom franzöſiſchen Einfluſſe mit det Entſtehung einer großen deutſchen Kunſt zuſammenfällt . Dabei wies Leſſing , der Führer dieſer Bewegung , ſowohl auf dil Bedeutung Shakeſpeares wie auch auf die der großen Spalier als vor= bildlich hin . Herder räumte den ſpaniſchen Weren in ſeiner Tätigkeit als Ueberſetzer einen breiten Raum ein , ie ſein „ Cid ” ſowie zahlreiche Gedichte in ſeinen „ Stimmen der Völker in Liedern ” beweiſen . In den Werken Goethes und m denen aller Romantiker finden ſich äußerſt zahlreiche Hinweiſe auf den Wert der ſpaniſchen Literatur für das deutſche Geiſtesleſen . Kurzum , die Zeiten der weltgeſchichtlich wichtigſten deutſchm Produktion haben ſich in engſter Berührung mit dem ſpanſchen Geiſtes= leben abgeſpielt . Dazu kommt ferner , daß die ſpaniſch ſprechende Welt ganz offenbar gegenwärtig der Schauplatz einer Art neuer Renaiſſance iſt , welche nicht in letzter Lini/ aus der Be= rührung ſpaniſcher Intellektueller mit deutſchem Gſiſtesleben her= vorgegangen iſt . Wenn aber der Brücke , die ſo von der ſpaniſchen Seite aus geſchlagen wird , eine zweite , von deutfher Seite aus geſchlagene Brücke entſpricht , ſo wird das nicht mur die Wirk= ſamkeit dieſes geiſtigen Austauſches erhöhen , ſondern vor allem auch eine ſympatiſche Anerkennung unter den Völkern ſpaniſcher Zunge hervorrufen . Eine ſolche geiſtige Freundſchaft würde aber für Deutſchland um ſo wichtiger und förderlicher ſein müſſen , alslin den ſpaniſch ſprechenden Ländern die ſogenannten Intelleituellen , die Träger des geiſtigen Lebens , einen ganz außerordentlich ſtarken Einfluß auf die wirtſchaftlichen und politiſchen Angelegenheiten beſitzen . Eine deutſch = ſpaniſche Freundſchaft auf geiſtigem Ge= biete müßte alſo ihre günſtigen Einwirkungen auch auf die Politik und die Volkswirtſchaft erſtrecken . Das Mittel für die Schaffung einer ſolchen Freundſchaft aber würde vor allem eine Verallgemeinerung der Kenntnis des Spaniſchen in Deutſchland ſein . Samstag , den 1 . Januar 1927 Halſoh , New = Gork ? — Hier London . Auf einem Gelände bei Hamburg iſt eine Verſuchsbahn zur Beförderung von Laſtkähnen auf dem Waſſer erbaut worden . Die Kähne werden durch einen auf einer Schwebeſchiene laufen= den Motor gezogen . Auf Grund der erſten Verſuchsergebniſſe verſpricht man ſich weſentliche Vorteile von der praktiſchen Anwendung dieſer neuen Transportart . 527 Bilanzberatung Bilanzaufstellung Bilanzprüfung C . Reitz Dr . u . Coln . Bücherrevisoren und Steuerbevollmächtigte Telephon 3381 Darmstadt Grafenstr . 26 Geſchäftliches . In der heutigen Zeit der vielen Fußleiden dürfte die Anzeige der Firma Benn , Hügelſtraße , beſonderes Intereſſe erwecken , auf die wir beſonders hinweiſen . Der Apparat , mit dem man von London nach New York ſprechen kann , ein gewöhnlicher Telephonapparat , wurde vor wenigen Tagen zum erſten Male ausprobiert . Der Leiter des Dienſtes , Ingenieur Shaugheſſy , erklärt , die Verſtändigung ſei ebenſogut , und nicht 4000 Kilometer entfernt . Der techniſche Dienſt iſt be= reits ſo weit fortgeſchritten , daß man innerhalb einer Minute Anſchluß haben kann . Da das Geſpräch jedoch vorläufig noch 15 Pfund für drei Minuten koſtet , dürfte die neue Telephonlinie einſtweilen nur für Handel und Politik in Frage kommen . Unſer Bild zeigt den Ingenieur Shaugheſſy am Apparat . Neue Transportart für Laſien auf dem Waſſer . Nummer 1 Samstag , den 1 . Januar 1927 Geite 13 Ueeer Ve VeNer - BLRer 1 PVer 0 am 1 . und 2 . Januar eleganter und einfacher A WWEN U WATLDE WEVER Ludwigsplatz 3 ( früher Lambert Gelée ) Ludwigsplatz 3 Familiennachrichten Eliſabeth Maul Georg Huhn Verlobte ( * 27 Im Wingert 17 Ludwigshöhſtr . 21 Neujahr 1927 . Minna Lange Karl Vogel Verlobte Königsberg i . P . Darmſiadt Pareusſir . 2 ( * 28 ) Lisbet Volz Dr . Walter Brecht Verlobte Augsburg Darmstadt Statt Karten . Ihre Verlobung beehren sich anzuzeigen ! ( * 34059 Maria Karch Georg Brand Darmstadt Saalbaustr . 25 / 78 Statt Karten . Rossdorf Marie Jäger Ing . Philipp Woter Verlobte Neujahr 1927 z . Zt . Kamenz ( 34019 . Sa . ( 506 ) Käthe Wöll Philipp Bauer Verlobie ( 50 Alsfeld Saalbauſir . 33 , I . Neujahr 1927 . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teil= nahme beim Heimgange unſeres lieben Entſchlafenen ſprechen wir unſeren herz= lichſien Dank aus . Frau Helene Seip und Kinder . Statt beſonderer Anzeige . Am Freitag Morgen iſt unſere heißgeliebte , herzensgute Mutter Joſefine Becker Fra geb . Lockinger nach langem , mit Gottergebung getragenen Teiden für immer von uns gegangen , verſehen mit den Tröſtungen unjerer heiligen Religion . Im Namen aller Hinterbliebenen : In tieter Trauer : Sabine Koepke , geb . Becker Dr . med . K . Koepfe . Darmſiadt , München , Bad Kiſſingen , Würzburg , Milwaukee = Wisconſin . ( 528 Die Beerdigung findet ſiatt auf dem alten Friedhof am Sonntag , den 2 . Januar , vormittags 1111 Uhr . — Seelenamt in der St . Ludwigs = Pfarrkirche am Dienstag , den 4 Januar , 82 / . Uhr ftüh . Von Beileidsbeſuchen bittet man abzuſehen . Marie Reich Georg Finſer Verlobte 3 s Darmſtadt Neujahr 1927 Elſe Gunder Ludwig Eßinger Verlobte Schloßslrienplatz 8 Rhönring 57 Neujahr 1927 . ( 34052 Kähe Hebermehl Claus Gehbauer Verlobte Zeujahr 1927 Darmſiadt , Dezember 1926 . Statt beſonderer Anzeige . Heute früh entſchlief ſanft nach langem ſchweren Leiden unſere iebe treubeſorgte Mutter , Schwie= germutter und Großmutter Frau Kophie Gahdoul geb . Pra ( 494 im 73 . Lebensjahr Im Namen d . trauernd . Hinterbllebenen : Georg Karl Gaydoul und Frau , geb Breidert Georg Bermond III . und Frau , geb Gahzdoul Zörſter Schneider und Frau , geb . Gahooul Fean Friedrich Gayzdonl u . Frau , geb . C ayoou ! Karl Keller I . und Frau , geb Gahdoul Phil . Friedrich und Frau , geb . Gatzdouk Hahn . Wembach , Rohrbach , Ueberau , den 3 . Dezember 1926 . Die Beerdigung findet ſtatt am 2 Januar , nachmittag 3 1 ½ Uhr Paßbilder n einer Stunde 3 5 a billig und gur . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . . Tel . 1912 . Bettchaifelongne Alubſeſſel 95 Mk . Möbelhaus L . Menger Blei hſtr . 17 . ſ 41 sg Bei dem Hinſcheiden unſerer lieben und unvergeßlichen Tante Frau geb . Lorz in Darmſtadt ſagen wir allen denjenigen , die ſie zur letzten Ruhe begleiteten , unſeren tiefgefühlteſten Dank . ( 516 Familie Bergner , Goddelau und Wolfskehlen Familie Emmerich , Roßdorf . m ( 15001 a Trauer Kleidung Größte Auswahl im Spezialhause BEERDGUNGS GESCHAFT MiadETER KARLSTR G 2 tFERNR . 1643 ROTWBIN Ia , Flasche 1 . 10 Wk . Dos Geekerlieſi . , Lodwishöhstr 1 Blastil Georg W 0 illenbücher Beerdigungs = Geſchäft Darmſtadt• Herdweg ſtr . 6 Telephon 228 Geio Darmſtadt Weinbergſtr . 45 10 ) „ i Adof Löbelſohn beb . Rubin Cill Löbelſohn Vrmählte Trauung : Sontag , den 2 Januar 1927 , nachmiſtags 3 h . log 4 Dank Linoleum = Schnit hr , in der Freimaurer = Sandſtraße . ( e 104 Für die un anläßlich unſerer Ver= mählung datzbrachten Gratulationen ſagen wir hiehit un eren herzlichſten L . Heppeheimer und Frau . Anzeige Todes = C'ott dem Allmächtigen hat es in ſeinem unerforſchlichen Nat= chluſſe gefallen ; meinen teuren Gatten , unſeren lieben , unvergeß= lichen Vater , Bruder , Schwager und Onkel Herrn Martin Echreiberk Lokomotivführer i . R . heute naht 12 ½ Uhr , wohlvorbe= reitet durch den öfteren Empfan der hl . Sterbeſakramente , im Alter von 64 Jahren zu ſich in die Ewg= eit zu nehmen . In tiefer Trauer : Frau Maria Schreiber , geb Schon nebſt Angehörigen . Darmſtadt , Mollerſtr 35 New = Braun= fels ( Texas ) , Ravengiersburg , den 31 . Dezember 19 . Die Beerdigung findet in Stille ſtatt . Uue tGüſte Relief modellert , Dein Portrilin jedem Alter , Kolz = Modelle dergl ( 33534 ss Maxleufang Bildhauer , Modſeur , El ſabethenſtraße 64 Moderne Taschen werden angefertigt ( 33990 Hedes - Salon , Mauerstraße 20 Re Hue AA Mainz Gwße Bleiche 23 Hn Darmstadt Rheinstrasse 23 rennsggreuer 742 s Mannheim M 3 . T senusenecnre 224 os Sprechapparate führende Marken Schallplatten in gr . Auswahl H . Pullmann 7 Saalbauſtraße 27 Billige preiſe . — Zah= ungserleichterung . Revarguren B 22 s Für Gärtn r u . Gartenbeſitzer . Warmer Pferdemiſt gef hren . 4889 A . 1 . Monnard Feldder ſtr . 38 gelocktes R 99 r gIb Haben Sie ſchon darüber nachgedacht , wie gelocktes Haar , Sie verſchönern 3 wide ? — „ Warcurl ” gibt dem Haar hübſche , bleibende Locken . Ein Pa= ket genügt , wenn auch IhreHaarenoch ſowider= ſpenſig ſind — Jemand , derdas Mittel benutzt hat , ſagt : „ Meine Haare bil = * deten bald eine Maſſe vonondulierten Locken‟ . Das Erzeugnis hat bei Damen , Herreu und Kindern die gleiche Wirtun : . Es iſt das , was Sie ſeit Jahren ſuchen . Garantiert unſchädlich Preis . 43 — portofrei , Spezuialrabatt während einigerWo= chen jedermann , der dieſe Anzeige einſendet . Senden Sie daher btte pfort & 1 . 30 ein und Sie erhalten dafür ein großes Paket im Weite von R 3 . 12 Pakete für K 3 . - ) , Diskreier Verſand gegen Voreinſendung des Betrages au n Briefmarken , oder Nachnahme . New Wavcurl & Co . , London . V 14157 aulfermpeklugerecht ” . Ernst Schichtmeyer G . m . b . H . , Berlin - Charlottenburg . Windscheidstraße 19 Nerven , Gemüts= ſeeliſche Kranke Leiden , Kopf . Nerv , Hals , Lung . , Nagen . Dam ” e Bbe = 4 Galle , Nieren , Rheuma , Herz . Blaſe . Be Frauenleid behand , ſe 30 Jahr . M . Krankenb . koſtenl . Ansk . brief . wird gelie ert uud ans ! A üonio , Hornberger beilmgneiobaih Darmſtadt , wirent Oelmagsenſtaet Franifurterſtraße 40 . Sprechſt Hechenüie geast L - füfenachn , Bei auen . Goſcteruc und Lebewohl 11 ü und Ho sah’n mit Entsetzen Einen Mann das Messer weizen . Willst Du Hühneraugen schneiden ? — „ Lebewohl ” ” heilt dieses Leiden ! * Gerneint ist natürlich das berühmte von vielen Aerzten empfohlene Hühneraugen - Lebewohlfür die Zehen und Lebewohl - Ballenscheiben far die Rußsohle , Blechdose ( Plaster . 75 Pf . , lebenohl = Fudbad gesen emnpiindliche Faße und Eußschweis , Schachtel 2 Bäder , 50 Pl . , lerhältlich in Apotheken und Uroserien Sicher zu hahen bei ! Dros G Hübner Karlstr 56 , I . Betri Nd . Inh W . Preußer , Roß- dörter - tr . 5 . Pr Schzeker . Lu lwissplatz 7 Engel - Dros 11 Schaub , Karſtr 8 . Chr Schminn , Inh M BZeieh , bras „ Rheinetr 9 Dngs = K . Steinhäuser , Nieder Ramstädterstr . Gebr . Vierheller , Drog Schusterggese 14 , in Groß = Umstadt : 4 dler Drogerie HHI . Dr . 31 Seite 44 Samstag , den 1 . Januar 1927 Nummer 1 Kählanlagen weiden im Januar repariert , desinfiziert , geſtrichen , alte Syſtemeumgebaut . ( 19129 a 9 . Breidert Spezialgeſchäft für Kühlanlagen Erzhauſen bei Darmſtadt Ausführung von ( 19155 a Zentral - Heizungen aller Ihſteme und deren Repara= turen bei billigſter Berechnung H . Kunkel Wienerſtr . 83 Telephon 2497 „ Eberhard’s ” Welt - Betektiu - Institu klärt alles . Spezialarbeiten in Ehe = und Strafſachen , Beobachtungen , Ermittlungen , Geheim = Auskünfte . Darmstadt , Rheinstrasse 43 . Ia Referenzen von Perſonen aller Stände , ſowie Behörden . ( fV . 15260 Bermitteit induſtr . Anlagen ? Zuſchriften unt Ma= tador 50 an d . Ann Exped . E . Vendel , ( H . m . b . G Münſteri W . ( IV wn = Prennholz Buche u . Eiche , ofen= fertig 1 . 60 , rein Buche 1 . 80 . 4 . Poſik . genügt Kraus Marieuplatz 1 . Speiſezimmer hochelegant , erſtklaſ Verarb itung , kon= kurre ; zloſer Preis , zu verkaufen Zahlungs= erleichterung . / ( 379 a Möbelhaus L . Meuger Bleichſtraße 17 . K 140 cm breit , 140 M 2 f Speiſeziamer Büfett , Kredenz , Tiſch , von 270 Mk an . ( * 10 Diplomat 140 brt , eiche , 95 Mf . Schreibtiſchſeſſe . eiche , Vollrindleder , 32 Mk . Bäkerſchronk zweitürig 85 Mk . zweitürig . . 49 Mk Cy iſelgngue Möbel = Vertriel Rob . Seerwagen Gr . Ochſengaiſ = 10 . Beſchlagnahmefreie kl . Wohng v . 3 Zim . u . Zubeh f . Arbeiter= familie geg . mäßige Vergütung geſucht . ngeb . m . Preisang unter H 160 an d Ge chäſtsſt / 431 a gut möbl . Zimmer mit 2 Betten in gut . Hauſe , Nähe Marien= platz zu mieten geſ . Angebote u . J 56 ( * 46 Geſchäftsſt . Beſchlagnahmefreie 2 - 4 Zim . - Bohn . von jungem Ehepaar ſofart od . ſpäter ge= ſucht Angeb . unter 148 an d Geſchäfts = Penſionen Mittag = und Abendtiſch von 50 — 95 Pfg . vegetariſche u . Fleiſch = ( 114059 küche Reform = Reſtaurant Alexanderſtr 4 . 1 Fran Anthes 99 Karlſtraße 27 Mittags = Privat = Tiſch Wohnungstauſche 447 zwiſchen beliebigen Orten durch Guſtav Knauer , Verlin W . 62 , Wichmannſtr . 8 . Eigene Zeitungen . Proſpekte a . Wunſch . Geſchäftzräume Mite Räune zu jedem Geſthäfts betrieb geeignet , per alsbald zu verniieten Näh . Geſchſt . / 19148 d = Möbl . Zimmerg Aliceſtraße 33 , 1 . et möbliert . Zimmer zu vermieten / * 31044 fs Eliſabetgenſt . 62 , pt , ſchön mbl Zim z . vm . ( * 53943 fs 0 ) Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb . Hügel- ſtr . 15 , Lad . ( 404 a Helnrichſtk . 63 möbl . Woh = u . Schlaf= zim . , evtl . m . Küchen = Een z vm . ( * 33685 ids 3 gut Mövl . 3 . - Whn ev . Kochgeleg" , z . vm Neckarſtr . 19 , 2 . St . 33767 mso ) Neckar tr . 22 , Oth bei Schneider , möbl Zim . z . erm . ( * 41 Mauerſtraße 15 ( Birx ) möbl . Zimmer . zu vermiet . ( * 20 s Luiſenſtr . 6 , 3 St . , möbl . Zimm . ( el . L . an beruftstät . , ſolid . Herrn ſof . z vm . 221 Darmſtraße 21 , pt , ſtelle ds Bi . ( 18 /frdl . möbl . Zimmer , evtl . m voller Penſ , zu vermiet . ( * 58 sm Waldſtr . 23 , 1 . St . bei Wolf , ein gut /Wer beteiliot ſich mit möbl . Zimm . , el . L , zu berm . ( ertt ,

Geldverkehrß Geld = Larlehen erhalt , rechtſchatfene Leute , Sicherheit , Bürgſ haft , diskret , von 1906 gegr . In= ſtitnt durch ( 18437 a G . Ebert , Darmſtadt , Hügelſtraße 75 . Teleph 1117 . Sprechzeit : 11 — 1 u 3 — 7 Uhr . 2 - 3000 Mk . v . gut ehendem Ge= ſchäft gegen gute Zinſen und Sicherh . zu leihen geſ . Ang u . 28 Geſchſt . ( * 34026 fs Beamten = Kredite bis zu 5 Mon . gibt ſtets Bank/A . = G . ) dch G . Ebert , Daruſtadt , Hügelſtr . 75 . Tel 1117 Gute Referenzen ! Sprechzeit 11 - 1 , 8 - 7 . ( * 34025 cm ) Pypo = 5000 Mk . ther auf prima Geſchäfts= haus zu 10 % Zinſen geſucht . Angeb unt . 73 an d . Geſchäfts= ſtelle ds Bl ( 511 1500 Mk . gegen hohe Zinſen u gute Sicherheit zu leihen geſuht An= geb . unt I 68 an . d . Beſchäſtsſtelle . C 56 Sichere Exiſtenz Kavital an Waren = Automat . = Aufſtellg . über ganz Heſſen ? Angebote unter J 63 ( Geſchäftsſtelle 8 wie neu , fünf Jahre Garantie , billig zu bildung i . Klavierſp . verkaufen ( S . 538 Auto = Rep . = Werkſtätte eingerichtet , zu verk . geg Kaſte , 1000 Mr . Angeb unt . J 75 ar 81 die Geſ . hſt . Rlüder = Klappſtählchen faſt neu zu verkauf . Mr . 15 . Schaub , ( 289 Niederſtr . 25 Hinterh . Neue Ladenkaſſe für 85 Mk . u . Benti= lator , elektr . , bill g verkäufl . Näh . Ge= ſchäft ſtelle . ( 471 Photogpp . m . Zubeh billig z . verkaufen Kaſinoſtr . 22 , I ( * 33991 Bumietengeſight ) Beſchlagnahmefreie 2 od . 3 3 . = Wohn . von Ak demiker im Villenviert , zu miet geſucht . Angeb . mit Preisangabe erbitte u . 61 eſchſt ( * 5 4 eich . Stülte 290 Mr . Mathemaris , seine u angewdt . , d akad . geb Schlafzimier Lehr . Vorber . a . alle Ziele . Nachh . Witt = Gründl . u . gewiſſenh Violinunterricht erteilt ( ( 33247 gst Haaſe ( Kammermuſ ) Fremde Sprachen lernt man zielſicher Rleiderſürank und am ſchnellſten eintürig 35 Mr nach d . weltbekannten unter „ 77 an die Ge chäftsſtelle Be litz = Methode in d . Verlitz = 6 f ule von 39 Mk . an , Wilhelminenſtr . 19 , II Tel . 613 . Eintritt jederzeit — Anfertigung von Ueberſetzungen jeder Art 192 : 3 fss Muſikzſchule Elſe Hoch= ſtätter , konſerv aus= geb . Pianiſtin , Schulſtraße 15 , II Anfang u . bünſtl Aus = Theorie . Nur Einzel = Heidelbergerſtr . 88 . unterricht . Hovorar mäßig . ( 19125 a Langi Bühnenſänger ert Unterricht . Vor= zü I Tonbild . , Atem= technik Stunde 2 K Anfragen unt . J 29 Geſchäftsſt . ( * 34022 Nachhilfe i . Franz = ( U . = Sek . ) v . Schületin geſ Ang . m . Pr . u . J 54 37 Geſchſt . erbet . Beſſungerſtr 97 , pt . gut möbl . Zimmer ſofort beziehbar , zu vernieten ( * 3367 id = 1 . Hypothekenk von 6 ½% bis 90 ‟ Zinsen an bis zu z 1 , 93 , 95 , 97 . 98 , 100 O Beraus- zahlg . für Landwirtschaft , Wohn- u . Geschäftshäuser , Industrie . Hohe Beleihunz bei schnellst Durchtührg Kauk und Beleihung von / Hypotteken - u Grundschultl- briefen u Aufwertungshypotheken mannſtr . 30 , ( B 829 H Kommunaikredite langtristig od . kurzfrist . auf Wechsel- basis zu kulantesten Bedingungen . GeorgEbert , Darmstadt Hoffmannſtr . 19 1 M Hügelstr . 75 ( 426 a 0 Tel . 1117 . 6 Intereſſengemeinſchaft ! Einige Tauſend R . = Mk . geſucht , zivecks Übernahme eines guten , alten Geſchäfts . Günſtige Gelegenheit für alleinſtehen e ältere Dame oder Herrn . Gefl Zuſchuiften 1 a . Stensgraphie u . Maſchinen = Schreiben in Kurſen u . Einzel= ſtunden . ( 10 s Neues Semeſter be= ginnt Mittwoch , 5 . Jan M . Naumann Ernſt = Ludwigſtr . 23 Suche ab 1 Januar gut möbl . Zimmer , mögl . Nähe Koch= ſchule . Angeb unt J 82 Geſchſt / 38 5 1 Zimmer A 1 . Stock , Stb rechts , großes leeres Zim= mer mit Penſion an beiſ Dame z . vm . /e 82 Lagerräumeſ Autoggragen verm . ( 33922 ds Heinhe merſtraße 13 Reichsbeamter ſucht vornehm möbliertes Zimmer , evtl . Wohn = und Schlafzimmer in nur gutem Hauſe zu mieten . Knderloſer Haushalt bevorzugt . Angebote mit Preis unter 74 an die Geſchäftsſtelle ds . Bl . ( * 80 an der Bergſiraße 7 = Zimmer = Villa mit Zubehör , Bad , Gas , Waſſer , eleltr . Licht , groß . Obſt = , Gemüſe = und Ziergarten , Bahn und Autobus nach Darmſiadt , Trambahn in Ausſicht , neu her= gerichtet , ſofort beziehbar , für 18 — 20 Mille , ſe nach Anzahlung , verkäuflich . ( 460 Anfragen unter 1 46 a . d . Gſch . vermitteit ( für Geldgeber ioſtenlos ) Bank= geſchäft Friedrich Zaun , Darmſtadt , Luiſenplatz 1 Fernſpre her 1308 — 9 . ( 320 a I . Hppotheken Zinsſatz : 6 ½% 0 , 7 ½% , 8 ½%r 92 = Barauszahlung : 91 % — 100 % Durchführung ca . 14 Tage Hohe Beleihung ! ( B . 9118 Hans Heldmann Schießhausstraße 53 iſtes für ſeden Geſchäftsmann zu wiſſen , daß Inſerate im „ Darmſtädter Tagblatt : das beſte Propagandamittel zur Kundenwerbung ſind = Durch weiteſte Verbreitung bürgt das „ Darm= ſtädter Tagblatt = für unbedingten Erfolg I vesvvrerassessseessshstensssesrssssstssessastsstai reg frademark ges gesch . Mangue depasee Büstenhalter aus elastischem Gewebe euf der Houf zutragen Hüftgürtel Febrikniederlage — Alleinverkauf : Strumpfhaus E 6 BLLNIA Wilhelminenstraße 11 . Bestes Werdsßlatt fär Handel und Gewerbe Führendes Organ der Bayerischen Volkspartel Wöchendlich 10 Ausgaben • Rslchhaltiges Hachrichtenblan Haiserslautern ( Rheinptalz ) 8 — 9000 Mk . als I . Hypothek gibt Dame für beſchlag= nahmefreie 5 — 6 Z = Wohn . mit Zubehör z 1 . — 15 . März . An= geb u . 79 an die Geſchäfisſtelle ( 517 Neugründungen und Umgrä dungen v . Firmen u . Indu= ſtrieunternehmungen von 100 000 R - uk aufwärts . ( 34024 eg Detaillierte Angeb . erwünſcht unt . JT 26 an die Geſchäftsſt . Teppiche Ia deutsche Fabrikate vox den einfachsten his zu den feinsten Auaiſtäfen Echte PERSER vorlagen Hk . as . - 45 . - 80 . - 90 . - ste - Echte Brücken Mk 110 . - 180 . - 190 . - 250 . - ets . Große Perser Hk . 259 . - 939 . - 1100 . - eta . Zwanglase Besichtigung / Günstige Zablungsbedingungen . Tepplehhans Eberhard Frankfurta . M . , Neue Mainzer Str . 22 Ecke Friedensstrasse TWi 6710 Hmmobilienß 2 Banplätze , minde ſt je 500 qm . geſ . Lage - , Daus mit Lebensmittel Größen - u Preis in gabe u I 59 an dielorg , wird geſ . Die Beſchäftsſtelle . ( 53 Stell . iſt Dauerſt . , Geſchäft zu verk . Ang . u J 55 an die Geſchäftsſt . 6000 gm , zwviſch . Ar = ſein . Ausf . Ang . u . heilger = u . Elfeicher = U 64 Geſhſt ( 69 weg , auch geteilt , zu verpachten . 33750 Für Reſtauration in Be ſungen Käufer oder Pächter geucht Näh . durch Brauerei Diſchinger . ( * 490 Hans m . Kolonialwarengeſchäft in Kreisſtadt . Nähe Darmſtadt bei 10000 Mark Anzahlung zu verkaufen . Angebote unter 180 a . d . Geſchſt . ( ru //Verdienſt . A Herrſchaftliches ( infaminengaus Jy as Geſchſt . ( ezo beſie Tage , 10 Zimmer , Diele , reichlich Zu= behör zum 1 . April oder früher frei zu ver= mieten oder zu verkaufen . Mobiliar kann richkten wir ein . Lau= übernommen werden . Näheres Berdweg 58 , Telephon 1522

272 Zimmerhaus in angen Wohnl . , Vor = und Hintergarten , zur Hälfte des Tazwrtes zu verkaufen Erford , Anzahlg . Mk . 10000 — . Berkäufet räumt Wohnung . Näh dch d . Alleinbeauftr Conrad & Hellmund Telephon 3 / 84 Waldſtraße 3 Lekrmädehen mit nur guter Schulbildung geſucht Auswärtige kommen nicht in Frage . ( * 76 „ Blumen u . Kunſt ” Wilnelmigenſtr . 10 Berfettes Mädchen iu kl . Haushalt mit 2 Kind , per ſof . geſucht Vorzuſt . zwiſchen 10 und 1 Uhr . ( * 88 Dipl . = Ing . Benglei Wienerſtraße 70 II . Stellengeſuche Weiblich Aelteres , zuverläſig . Fräul . , weli es koch kann , ſucht in II Haushalte Stellung , am liebſten zu einz Dame . Ang . u J 70 an die Geſchſt ( * 7 Perf . Weißzeug = Näherin empf , ſich in u . außer dem Hauſe . Daunus= ſtr . 45 , II , r . ( * 96 Manngd Tüchtiger und ſelb= ſtändig arbeitender Bäckermeister weich init all . Fach= arbeiten vertraut iſt , ſucht ſich baidiaſt zu veränd . Werte Ang . u J 12 Gſchſt ( 23971 s 0 30 Mk . Demienigen , der 21 jähr . j . Mann , gelernt . Schloſſer u . Chauffeur , Arbeit , auch außerberuflich , verſchafft . Angeb . u . J 58 an d . Geſchſt ( 2 ½ 2 Neßeuberuf ubern Auskuinft u . Berichts= dienſt für genoſſen= ſchaftl . Großorgani= ſat on . Ang . u . J 81 Geſchäftsſt . ( * 105 Ofene Stellen 8 Weiblich Gewandtestenotypiktin für vorm . tägl . 2 Std . dauernd geſ . Ang . u . I 62 an d . Geſchſt . ( 63 Tüchtige jüngere Stenotypiſtin mit allen Büroarb vertr . , an flottes Arb gew . , p . 1 . Febr . geſ Angeb . m Refer . u Anſprüchen u . J 60 an d . Geſchſt ( * 6 : Fräulein für Stenographie u Schreibmaſchine ſof E geſucht . Angeb . unt T 49 an d Geſchäfts= ſtelle ds Bi . ( 16 7 2 Füngeres Fräul für alle vork . Büro= arbeiken von hieſig Sped . = Geſchäft per ſofort geſucht . An= geb . mit Geh . = Anſp / 2 u S 2 an die Ge= ſchäftsſt . erb . e 11 Bra e ? , fleißiges v Mädchen aus ordentl Familie , in Hausarbeiten er= fahren , für tagsüber geſucht ( * 43 Emilſtraße 19 , part Zuverläfſ . Mädchen , läng Stellung hatte , kleinen Haushalt geſ 2 Vorzu tell v . 10 - 3 Uhr Viltoriaſtr 58 pt / 34 Tüchtiges Ha ” snädchen" für ſo ort geſ . , nicht unter 25 Jahren . ( 477 Konditorei Kramer , Mauerſtraße 1

Männlich Tüchtigejüngere für ſofort geſucht Angebvte unter J 65 Geſchäftsſtelie . ( * 7 . Tächt . Kaufmann welcher in d . Lage iſt , ein Geſhäft pollſt zu jedoch dürfte m den erſt Mouat . d Geh = AOKSF Anſpr . nicht zu hoch Jung . Kaufmann Georg Fey v . hieſ . Krankenkaſſe Frankfurt a . 32 . zum ſoſo t Eintritt Hainerweg 8 geſ . Stenograph ie u . Schreibmaſch . - Kennt = In ſſe verlangt . Ang u . „ 47 Geſchſt ( 465 Gnormer Bei Autobeſltzern ein = * geführter Herr , re= präſentable Erſchei= nung , für pornehme Suche geſ . Anfr . u . Hausiabrikation ernde u . ſich . Exiſtenz ( 22 ſoder Nelenverd enſt . Beſondere Räume nicht nötig . ( II . Dr . 455 Chem Fabrik Ayisdorf Inh . R . Mänkner Zeitz• Ahlsdorf . Melre e perfekte , ſelbſtändige ( 521 Automobi . = Monteure per ſofort f r Dauer= ſtell ing geſurtt Auto = Park Süd Inh . W . Zelder Seibelbergerſtr . 126 . Kräft ger , ſauberer Sarsscsfihe n . über 18 Jahre , geſ . Näh Geſchit . ( 544 Lehring geſucht Ich ſuche zu Oſtern einen Jungen aus guter Faniilie in die Leire , fortbildungs= ſchulfrei . Ang u J 67 Beſchäftsſt . 34 Lehrling für Büro und Lager , beſſere Schuloildung , fo tbildungsſchulfrei , zu Oſtern geſ . Be= werbungſchreiben u . Zeugnisdſchr . erb u . J 22 Gſchſt . ( 19254 fs Jüngerer , tüchtiger Chaufeur der längere Zeit gefahren , ſo ort geſucht . Ausführl . Angebote mit Gehaltsanſprüchen unter I 72 an di : Geſchäftsſtelle erb ( * 77 Großhandlung der Textilbranche ſucht zu Oſtern 1927 kaufmänniſchen Lehrling mit guter Schulbildung . Bewerbungen nit Zeugnisabſchriften unter J 83 an die Geſchäftsſtelle d . Blattes erbeten . ( 543 IIK Vertretung . 456 Wir vergeben für den Landesbezirk Darmſtadt die Veriretung der meuen flüſſigen Seife „ Hacovon ” für die Haa wäſche und das Bad in Groß= packung für den Familiengchran Fablikant Henkel & Co . Hinnover Henkelwerk ) , an repräfent iblen Herrn , der langjährig bei reinen Drogen = , Teifen = und beſſeren Friſeurſeſchäften ein eführt iſt . Große Umſätze gewähr= leiſtet , ſtabil . hohes Einkomm bei pünkt= licher Proviſionsza lung . — Angebote unt . B 48 mit Angabe der bisherigen Tätigkeit , ob in geordneten Vernögens= verhältniſſen ete an : Henkel & Co . , Hannover/Henkelwerk „ Danpf = Seifen = Soda = Fabriken , Abtl 2 reitſeutſchland Dauerſtellung ( TL 454 Existenz . ende Verdienſtmöglihket ( Gehalt und Pro iſion ) als Akgu ſiten biw . General= ertreter für lindwirtſch ftliche Zeitſchrift mit weitgehender Abomentenfürſorge . ermania = Berlagsgeſelſchaft m . b . H . , Götting n . ( IV . 448 Berk weich na tweisl ſchon ſucht zur Aushilfe für de Abſhlußarbeiten mit gut . Zeugn in geeignete Hilfskraft Karosserien liefet ( 19007 a Kgroſſerie undWagenbau . Frin gensnce Nummer 1 Samstag , den 1 . Januar 1927 Seite 15 Orhg , Ehiel und" Tarnen . Zum neuen Jahre . Von Staatsſekretär Dr . Th . Lewald , 1 . Vorſitzender des Deutſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen . Das neue Jehr ſtellt uns vor Aufgaben , deren Löſung das alte begonnen , aber nicht erfüllt hat . Ueber unſerer Arbeit ſteht das Ziel , das uns der Reichspräfident von Hindenburg ſetzte : Leibesübung muß Bürgerpflicht , muß Gemeingut des Volkes werden . Vorausſetzung hierfür iſt und bleibt die Vermehrung des Turnunterrichts in allen Orten mit Schulen . Ohne tägliche Turnſtunde wird Leibesübung nicht Volksſitte , ohne tägliche Turnſtunde leidet Volksgeſundheit und Volrskraft . Allerdings bedarf es mancher Vorausſetzungen zu ihrer Durchführung . Wir brauchen eine ſtarke Mehrung der Spielflächen , eine Verdrei= fachung der Turnhallen , Sommer = und Winterſchwimmbäder . Uebungsſtätten ſollen Kulturſtätten werden . Der beſte Schmuck , den Baumeiſter und Gartenkünſtler zu ſchafſen vermögen , wird den äſthetiſchen Sinn unſerer Jugend beleben . Das kommende Jahr ſoll uns bei der Tagung für Spielplatzbqu die Wege zeigen , die hier zu beſchreiten ſind . Leibesübung iſt ja eine Herzensſache unſerer Jugend . Es iſt ihr gutes Recht , durch Kampf und Leiſtung ihr Körperkönnen und ihre innere Spannkraft zu mehren und zu beweiſen . Hohe Leiſtungen eifern an und reißen mit . In jedem gefunden jungen Menſchen lebt die Freude am Wettkampf und Vergleich ; aus ihr iſt das Wettkampfweſen unſerer Sportverbände geboren , und ſie hat die Kampforganiſation bis hinauf zu den Olympiſchen Spielen geſtaltet . Hier erſcheint eine weitere Aufgabe . Es gilt im neuen Jahre das Rüſtzeug zu ſchaffen , mit dem wir den Kampf des Jahres 1928 bei der 9 . Olympiade Amſterdam ſiegreich beſtehen wollen . Welthöchſtleiſtungen ſind uns nicht Selbſtzweck , ſondern Mittel der Erziehung , ſind Taten , geboren aus planmäßiger , pflicht= getreuer Ausbildung und heißer Vaterlandsliebe . In den er= hofften Siegen zu Amſterdam ſoll auch deutſches Nationalgefühl Siege feiern . Der deutſche Sport und , ie ich hoffe , auch das deutſche Turnen , wird keine Arbeit ſcheuen , um den Weg zu olympiſchen Erfolgen zu ebnen ; es gilt uns , der Welt einen Begriff von deutſcher Leiſtungskraft zu geben , denn ſportfreudige Völker pflegen Sporterfolge als Symbole allgemeiner Leiſtung zu betrachten . Für uns ſelbſt aber erwarten wir die mitreißende und in die Breite dringende Wirkung höchſter Anſpannung ; olyzmpiſche Vorarbeit iſt für uns allgemeine Werbearbeit im beſten Sinne . Aus der vielgeſtaltigen und umfaſſenden Arbeit des Deut= ſchen Reichsausſchuſſes für Leibesübungen möchte ich in dieſem Neujahrswunſche eine Aufgabe beſonders hervorheben . Wir wollen mit aller Anſpannung den Bau des Deutſchen Sport= forums weiterführen . Hier ſoll ſo ſchnell als möglich die höchſte Bildungsanſtalt und das geiſtige Zentrum unſerer Sache ent= ſtehen . Nichts iſt gut genug für das , was das deutſche Turnen und der deutſche Sport ſich aus ihrem eigenen Geiſte und ihrem eigenen Streben nach Durchdringung und Vollendung ſchafft . Mag manch einer heute noch die Bedeutung einer ſolchen Anlage für den Aufſchwung des Ganzen in Frage ſtellen , wir im Vor= ſtand des Reichsausſchuſſes haben nur zu gut erfahren , welchen ſprunghaften Fortſchritt ſeinerzeit der Bau des Deutſchen Sta= dions für unſere Sache bedeutet hat ; das Deutſche Sportforum wird dieſen Schritt nach oben wiederholen , und zwar zu einer höheren Stufe , auf der ſich die deutſche Form der Leibeserziehung als einer vom deutſchen Geiſte erfüllten Volksſitte vollenden wird . Handball . Deutſche Turnerſchaft , Main = Rhein = Gau . Die wichtigſte Begegnung der M = Klaſſe iſt zweifellos das Treffen Pfungſtadt - Langen . Im Voxſpiel war Langen mit 3 : 2 Sieger geblie= ben , wobei Irion im Langener Tor der Held , des Tages war . Für Pfungſtadt bedeutete Langen in den letzten Jahren die ſchärfſte Klippe . denn kein Spiel konnten die Pfungſtädter ſiegreich geſtalten . In dieſem Jahre liegen die Dinge ſo , daß Pfungſtadt im Feldſpiel ein kleines Plus hat und dazu den eigenen Platz , dem Langen ſeinen Torwächter Irion und den Eifer entgegenſetzen wird , der darin begründet iſt , daß Siegverluſt für Langen weit ſchmerzlicher ſein wird als für Pfungſtadt . Beide Mannſchaften verfügen über einen ſchußfreudigen Sturm , und körperlich ſind ſie ausgeglichen . Hart waren die Begegnungen noch nie geweſen . Wie das Spiel ausgehen wird , muß der Spielverlauf zei= gen . Unſere Vorausfage läßt den Ausgang offen . — Griesheim er= wartet Sprendlingen . Hier gilt es für den Altmeiſter , durch hervor= ragendes Spiel die unrühmliche Wiederlage des Vorſpiels in Sprend= lingen wieder wettzumachen . Sprendlingen wird mit aller Zähigkeit verſuchen , wenigſtens ein Unentſchieden zu erzielen , was aber miß= lingen dürfte , wenn Griesheim alle Regiſter ſemes Könnens aufzieht . — Die dritte Begegnung , Nauheim — Aſchaffenburg , hat auf die Meiſter= ſchaft keinen Einfluß mehr , und ſo wird das Treffen auch mehr im Rah= men eines Freundſchaftsſpiels ausgetragen werden . Daß Nauheim als glatter Sieger , wie im Vorſpiel mit 3 : 0 , hervorgehen wird , halten wir für fraglich , denn Aſchaffenburg hätte mit ſeiner jetzigen Spielſtärke einen anderen Tabellenſtand . Die A = Klaſſe , Gruppe 1 , bringt die Hängepartie Seeheim - Nen = Iſenburg . Für letzteren bleibt die Meiſterſchaftsausſicht nur im Sieges= falle beſtehen , und ihn zu erringen , wird fraglich ſein , wenn Seeheim mit demſelben Eifer wie gegen Bickenbach ſpielt . In Gruppe 2 ſpielen Wolfskehlen — Tgde . Darmſtadt und Worfelden — Walldorf . Der Aus= gang dieſer Treffen hat nur noch Bedeutung für die Gruppierung . B = Klaſſe , Gruppe 1 : Sprendlingen — Eberſtadt und Arheilgen — Nie= der = Roden . C = Klaſſe , Gruppe 2 : Egelsbach — Neu = Iſenburg , Arheilgen - Langen . Walldorf — Tgſ . Ober = Ramſtadt . Gruppe 4 : Tade . Griesheim — Er= felden , Gernsheim — Goddelau , Groß = Gexau - Büttelborn , Zußball . Verein für Raſenſpiele Darmſtadt . Füin ſein Sportprogramm an den beiden Neujahrsfeiertagen emp= fängt der V . f . N . Gäſte von auswärts , und zwar : Am 1 . Neujahrstag die beſtbekannte Pokalmannſchaft des V . f . R . Mannheim . Am 2 . Feiertag hat der V . f . R . Darmſtadt Beſuch aus Bayern , und zwar den 1 . F . C . Bavauia Gemünden . Die beiden Vereine , die in ihren Bezirken als ſehr ſpielſtark bekannt ſind , werden der V . f . Nk . = Mannſchaft von Darmſtadt gehörig einheizen , doch glaube ich , daß die V . f . R . = Mannſchaft jetzt zu einer gewiſſen Stabilität kommt , denn das Spiel am 1 . Weihnachtsfeiertag gegen Union BVeſſungen , das am Schluſſe 1 : 1 hieß , zeugt von einer gewiſſen Feſtigkeit der Mannſchaft . Es wäre dem V . f . R . Darmſtadt zu gönnen , daß er durch guten Beſuch feines Sportplatzes finanziell unterſtützt wird , damit er für die heute nicht unerheblichen Koſten der Auswärtsſpiele Erſatz findet . Schach . Internationales Schachturnier in München . — Die 4 . Runde . Bogoljuhoff gewann die noch ausſtehende Hängepartie aus der dritten Runde gegen Sämiſch und Przepiorka , die gegen Schmitt . Am Mittwochabend wurde die vierte Runde in Angriff genommen . Bogol= fuboff gewann leicht gegen Gebhardt , und in der intereſſanten Partie Przepiorka — Spielmann gab Spielwann wegen ungüinſtiger Poſition auf . Die Partie Schmitt — Sämiſch wurde abgebrochen . Die Führung hat noch immer der Pole Przepiorka vor Bogoljuhoff . Harrt Perſſon ſoll am 28 . Januar mit Pgul Berlenbach , dem Ex= weltmeiſter im Halbſchwergewicht , boxen . Im Eishockeyturnir um den Spengler = Pokal in Davos ſiegte am Donnerstag der Berliner Schlittſchuhklub 4 : 1 über Paris Kanadians und E . H . C . Davos mit 2 : 1 über Univerſität Oxford . Davos und B . S . C . koßtreiten , nun das Endſtzirl un Darmſtädter Sportkalender . Fußball . 2 . 30 Uhr : V . f . R . , Darmſtadt — Privatliga V . f . R . , Mann= heim ( Samstag ) . 2 . 30 Uhr : Sportverein — Spog . Sandhoſen ( Stadion/Sonntag ) . 2 . 45 Uhr : V . f . R . , Darmſtadt — 1 . F . = C . Bavaria , Gmünden . Kußban im Soenwalorreis . Nachtrag vom Weihnachtsſport . — Der kommende Sonntag . Die weihnachtlichen Fußball = Begegarungen im Odenwaldkreis waren doch reichhaltiger , als man urſprünglich angenommen hatte . Zwar hält es ſchwer , alle die Treffen , ſo ſtattfanden , zuſammenzubringen , aber mit der Zeit ſummiert ſich deren Zahl doch . Wenn hier nur erwähnt wird , daß man von Weihnachtstreffen in Erbach und Michelſtadt i . O . ausgerechnet durch Stuttgarter Sportblätter Kenntnis erhalten , ſo kennzeichnet das wohl am beſten die Schwierigkeit der Refultatbeibrin= gung , aber auch die völlige Verkennung der Sachlage durch die betreffen= den einheimiſchen Vereine , die da glauben , umbedingt im Verborgenen blühen zu wüſſen . Vielleicht hilft dieſer Hinweis . Der Beſuch des Pforzheimer Ballſpielklubs brachte den badiſchen Gäſten ſicher die Erbenntnis , daß auch im Odenwaldkreis Fußball geſpielt wird . Mit 4 : 4 zogen ſich die Gäſte in Pfungſtadt noch ganz annehmbar aus der Affäve , um dann in Arheilgen am Sonntag mit 1 : 5 ein Fiasko zu erleben . Wenn auch das Ergebnis nicht unter ganz normalen Umſtänden erzielt wurde , ſo bleibt aber doch die Tatſache beſtehen , daß ſich unſere führende Kreisliga kaum hinter die andever Bezirke zu ſtellen braucht . — Olympia = Lorſch hatte mit dem Spitzenreiter der A = Klaſſe im Riedgau , Starkenburgia = Heppenheim , ein Privattreffen vereinbart , wobei die Heppenheimer mit 6 : 0 bös hin= eingelegt wurden . Man muß abwarten , ob das als Zeichen Heppen= heimer Schwäche oder der Wiedererſtarkung Lorſchs gewertet werden darf . — Nicht ſo zufriedenſtellend vertrat der Sportverein Münſter den Kreis . Die Münſterer ſchlugen am erſten Tage die A = klaſſige Ger= mania = Oberroden mit 1 : 0 , konnten aber am zweiten Tage gegen denſelben Gegner daheim nur ein 4 : 4 herausholen . Möglich , daß eine gewiſſe Nachbarrivalität bei den Ergebniſſen mitſpielt , aber man hätte doch mehr erwartet . — In Erbach und Michelſtadt i . O . gaſtierte die Reſervemannſchaft des V . f . R . Heilbronn , die in Erbach mit 4 : 3 und am nächſten Tage in Michelſtadt mit 4 : 1 gewann . — Beim F . C . 07 = Bensheim erledigte der S . V . Neckarſulm eine alte Rrick= ſpielverpflichtung ; man trennte ſich beim Stande 2 : 2 . — In Hofheim gewann der F . V . 1911 gegen den F . V . 08 Hockenheim ( Baden ) mit 3 : 1 . — Soweit der Weihnachtsſportbetrieb . Der kommende Sonntag ſieht vor allem die Kreisliga wieder im Meiſterſchaftskampf . Es ſind folgende Treffen angeſetzt : Sportvgg . 04 Arheilgen - Viktoria = Griesheim , Germania 03 = Pfungſtadt — Union = Darmſtadt , Sportverein Münſter — Fußballverein Biblis , Olympia = Lampertheim — Olympia = Lorſch . Der Spitzenreiter Arheilgen dürfte ſein Spiel gegen Gries= heim gewinnen ; ein 3 : 1 — wie im Vorſpiel — liegt nahe . In Pfungſtadt ſollte es zu einem hartnäckigen Kampf kommen , wobei es ſehr fraglich iſt , ob die Einheimiſchen ihren 3 : 1 = Vorſpielſieg wieder= holen können ; wir halten den Ausgang für offen . — Der Sportverein Münſter , der den F . V . Biblis zu Gaſt hat , ſollte dieſen ſchlagen und ſich ſo für die 1 : 2 = Vorſpielniederlage revanchieren . — Das Treffen in Lampertheim dürfte wohl die Einheimiſchen in Front ſehen , die ebenfalls eine Vorſpielniederlage wettzumachen haben ( 4 : 2 für Lorſch ) . Auch in der 4 = Klaſſe regt es ſich wieder . Im Gau Berg= ſtraße ſind folgende Begegnungen vorgeſehen : Germania = Eberſtadt — Haſſia = Dieburg und Spielvag . Pfungſtadt — Boruſſia = Dornheim . Ob das Eberſtädter Treffen ſtattfindet , iſt eine andere Frage , da von einer Auf= hebung der Eberſtädter Disqualifikation nichts bekannt iſt . Man hat überhaupt den Eindruck , als ſei man in E . nicht richtig hinter der An= gelegenheit her , ſonſt hätte ein Gnadengeſuch beſtimmt ſchon Erfolg ge= habt . — Im Riedgau iſt nun die erneuerte Terminliſte heraus , nach welcher am Sonntag folgende Treffen ſtattfinden : Starkenburgia = Hep= penheim — V . f . L . Lampertheim und F . V . Hofheim — Alemannia = Groß = Nohrheim . In der B = Klaſſe hört man vorerſt nur vom Gau Ried Poſi= tives . Am Sonntag ſpielen dort F . V . Schönberg — Olympia = Lampert= heim 2 . , Germania = Auerbach — F . V . Hüttenfeld und Olympia = Lorſch - V . f . R . Bürſtadt ( Reſerven ) . Das Spiel in Auerbach findet bereits vor= mittags um 10 Uhr ſteit . Leichtathletik . Internationale Frauenſporttagung i Paris . Techniſche Kommiſſion und internationaler Ausſchuß für Frauen= ſport traten in Paris zu einer Sitzung zuſammen . Auf der Tagung der Techniſchen Kommiſſion , die von Frau Milliat = Frankreich geleitet wurde und in der deutſcherſeits Dr . Bergmann , Berlin , als Vizepräſi= dent , Frau Bergmann und Fräulein Paſſavant teilnahmen , wurde eine Reihe wichtiger Beſchlüſſe gefaßt . Entſprechend den Beſchlüſſen der Göteborger Tagung werden in Zukunft Rekords nur noch auf Meter= ſtrecken anerkannt , die 200 und 800 Meter = Läufe werden vom internatio= nalen Programm geſtrichen . Das Gewichr des Diskus wurde auf 1 , das der Kugel auf 4 und das des Speeres auf 0 , 6 Kilo feſtgeſetzt . Die Sürdenhöhe beträgt gleichmäßig 75 Zentimeter und der Abſtand von Hürde zu Hürde 8 Meter . Je 12 Meter ſind für den Anlauf und Aus= lauf vorgeſehen . Bei der Sitzung des internationalen Komitees , der gleichfalls Dr . Bergmann und Fräulein Paſſavant beiwohnten , wurden folgende Beſchlüſſe gefaßt : Bei den olympiſchen Spielen 1928 in Amſter= dam ſollen zwei Tage für den Frauenſport reſerviert werden . Das Programm ſoll von drei von der Kommiſſion zu ernennenden Mitglie= dern zuſammengeſtellt werden . Sollte infolge techniſcher Schwierigkeiten die Austragung der Frauenſportkonkurrenzen nicht möglich ſein , ſo kommt erſt eine Beteiligung bei der Olympiade 1932 in Frage . Die nächſte Tagung des internationalon Komitees findet im Auguſt 1927 in Breslau ſtatt , während der Kongreß des Internationalen Frauen= ſportverbandes 1928 in Amſterdam abgehalden wird . Sportliteratur . Der Skilauf auf ganz neuer Baſis ! So unglaublich das klingen mag , ſo wahr iſt es : Der Skilauf hat gen gewaltigen Umſturz erfahren . Was bisher als eiſernes Geſetz lt , wird künftig veraltet und unmodern zu nehmen ſein . Ganz neue töglichkeiten mit großer Perſpektive eröffnen ſich da allen Skiläufern d Skiläuferinnen in dem Buche : „ Neue Möglichkeiten im Skilauf , n Buch zur Förderung der Fahrtechnik ” von Dr . Fritz Reuel . Mit ſer neuen Fahrkunſt wird ſich endlich joder wohl und geborgen auf en Brettern fühlen ; ſie wird das Tagesgeſpräch aller Sportbreiſe ſein . Der Verfaſſer hat in 25 jähriger Praxis im Deutſchen Mittelgebirge , den Vorarlberger und Schweizer Hochalpen ſeine neue , beſſere Tech= ganz aus ſich ſelbſt herausgebildet , wozu ihm ſeine vielſeitige ſport= he Erfahrung vorzügliche Dienſte leiſtete . So iſt ein vom erſten bis m letzten Wort originelles Buch entſtanden , das durchweg neue Ideen , ue Schwünge und neue Laufarten bringt . Die hinreißende , mit fach= änniſcher Gründlichkeit gepaarte Darſtellung iſt durch eine große Zahl . 76 ) anſchaulicher Bilder und Demonſtrationszeichnungen unterſtüitzt . o kaun hier jeder mehr Stil , mehr Schlvung , mehr Sicherheit und chr Schönheit des Fahrens gewinnen . Niemand wird mehr um die rgebniſſe dieſes Werkes herumkommen , das alles Bisherige von Grund verändert ! Das Buch iſt von dem bekannten Verlag der „ Stutt= rter Sportbücher‟ . Dieck u . Co . , Stuttgart wieder vorzüglich aus= ſtattet woaden . Es iſt ganz auf Kunſtdruck gedruckt und mit einem önen mehrfarbigen Umſchlagbild von Leo Leux geſchmückt . Trotz dem und bei ſeinem Umfang von 16 Bogen koſtet es geheftet nur M . 6 . — , in Halbleinen RM . 7 . 50 . Das Werk bedeutet die große Fſation des Winters ! Der Sternhimmel im Januar 1927 . WSN . Bei Eintritt der Nacht finden wir über dem Oſthorizont den Orion , darüber den Stier mit den Plejaden und den Zwillingen , von denen die Milchſtraße durch Fuhrmann , Perſeus , Caſſiopeia ( im Zenith ) , Cepheus , Schwan , Leier und Adler zum Weſthorizont führt . Die Milch= ſtraße zeigt nun ihre herrlichſte Pracht ; ſchon ein Opernglas enthüllt herrliche Sternanſammlungen und = haufen . Im Süden finden wir die Andromeda den Widder , in welchem der rote Mars bis gegen 3 Uhr morgens glänzt , die Fiſche und ganz im Südhorizont den Walfiſch . Am Südweſthimmel ſtehen Pegaſus und Waſſermann ; im letztgenannten Sternbild ſteht Jupiter , der gegen Monatsende ſchon etwa gegen 7 Uhr abends untergeht . In ſpäterer Abendſtunde gehen im Oſten Procyon im Kleinen Hund und der Große Hund mit Sirius , dem hellſten Fix= ſtern des Himmels , auf . Später folgen der Krebs mit dem Sternhaufen . Praeſepe und der Löwe mit dem Hauptſtern Regulus . Von den anderen noch nicht erwähnten Planeten iſt Merkur den ganzen Monat üüber wegen Sonnennähe nicht zu ſehen . Venus kann Mitte des Monats in der Abenddämmerung wieder gefunden werden ; Saturn dagegen ſteht am Morgenhimmel im Skorpion und geht etwa gegen 4 Uhr auf . Der Mond iſt am 3 . Januar als Neumond nicht ſichtbar . Hierbei tritt er vor die Sonne , wobei eine ringförmige Sonnenfinſternis entſteht , die aber nur auf der ſüdlichen Erdhalbtugel geſehen werden kann . Der 10 . Januar bringt das erſte Viertel , der 17 . den Vollmond , während das letzte Viertel am 25 . eintritt . — Die Sonne ſteigt langſam in größere Mittagshöhen empor , die Tagesdauer nimmt deshalb mit Einſchluß der Morgen = und Abenddämmerung von zehn auf elf Stunden zu . Am 31 . Januar um 3 Uhr morgens befindet ſich die Erde auf ihrer ellipti= ſchen Bahn um die Sonne in der größten Sonnennähe . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Samstag , 1 . Jaßuar . 12 : Morgenfeier . O 3 . 30 : Stunde der Jugend . Anne Lönholdt wird Lieder vortragen . Flügel : Kohlhöfer . O 4 . 30 : Hausorch . Wunſchnachmittag . O 5 . 45 : Leſeſtunde für die reifere Jugend ) : „ Das Wirtshaus im Speſſart ” von Hauff . O 6 . 15 : Der Briefkaſten . O 6 . 45 : Altgermaniſcher Tierglaube von Prof . Naumann . O 7 . 15 : Erwerbsloſenfürſorge und Sozialverſicherung von Abrahamſohn . O 7 . 45 : Der Kalender , von Prof . Epſtein . O 8 . 15 : Der romantiſche deutſche Männerchor ( a capella ) . Ausf . : Männerchor an der Städt . Muſikhochſchule , Mainz . O 9 . 15 : Das Neujahrsfeſt in Wort und Muſik . — Anſchl . bis 12 . 30 : Tanzmuſik aus Kaffee Sacher . Sonntag , 2 . Januar . 8 . 30 : Uebertr . von Caſſel : Morgenfeier . ? O 11 . 30 : Bericht über die Elternſtunde im erſten Vierteljahr . Vortr . Rektor Wehrhahn . O 12 : Konzert . R . Strauß : „ Der Roſen = ) kavalier ” . — Humperdinck : „ Hänſel und Gretel ” , Knuſperwalzer , — Maſſanet : „ Manon ” , Fant . — Wagner : „ Der fliegende Hol= länder ” . Ouv . O 4 : Liſel Simon erzählt wieder vom Kaſperl . O 5 : Walter Haſenclever lieſt aus eig , Werken . O 6 : Stunde des Rhein = Mainiſchen Verb . für Volksbildung . O 8 . 30 : Maerzſcher Ma= drigalchor : Engl . und niederl . Madrigale . O 9 . 30 : Uebertr . von Caſſel . Anſchl . : Uebertr , von Berlin : Tanzmuſik der Kapelle Kermbach , Siutigart . Saustag , 1 . Januar . 11 . 30 : Morgenfeier . Leit . : Lic . Walden= maier . Mitw . : Chor der Stiftskirche . O 2 : Konzert . O 3 : sGretle , von Strümpfelbach erzählt . O 4 : Aus italieniſchen Opern . Mitw . ; Gerda Hanſi , E . Baudiſtel , A . Harlacher . Puccini : Fant . , Arie , Walzer und Duett aus La Boheme . — Mascagni : Intermezzo , Serenade Arie und Auftritt des Alfio aus Cavalleria ruſticana , — Verdi : Fant . , Pagenarie und Arie des Rene aus Ein Masken= ball . Duett aus Die Macht des Schickſals . Triumphmarſch aus Aida . O 6 . 15 : Dr . Elwenſpoek : Von großen Epen der Welt= literatur . O 6 . 35 : Oskar Wöhrle : Weißruſſiſche Volksdichtung , O 7 . 15 : Curt Roſchmann lieſt aus eig . Werken . O 8 : Rheiniſcher , Madrigalchor . — Anſchl . : Funkbrettl . Mitw . : Hilde Binder , Käte Mann , Kitty Rolfen , H . Hanus , G . Ott , C . Struve , Funkorch , 22 Darbietungen . Sonntag , 2 . Januar . 11 . 30 : Muſikaliſche Morgenfeier . O 2 : Konzert . O 3 : Dr . Helene Fernau : Durch den Märchengarten der Weit : Malaiiſche Märchen . O 3 . 30 : „ Funkheinzelmann ” , von der Funkſtunde Berlin . Anſchl . : Konzert . Mitw . : Lieſel Olmesdahl , F . Löffler , Männergeſangs = Quartett Arion ” . Funkorch . 14 Darbietun= gen . O . 6 . 15 : Uebertr . von Karlsruhe : Miniſterialrat Dr . Hirſch : Das Bruchſaler Schloß . O 6 . 45 : Uebertr , von Freiburg : Dichter= ſtunde : „ Heinrich Federer ” , Einf , Worte : Prof . Witkop . Aus den den Werken des Dichters : Anton Müller . O 8 : Bunter Abend ? Mitw . : Maria Fiechtl , Gerda Hanſi , Käte Mann , E . Baudiſtel , Th . Brandt , H . Hanus , E . Stockinger . Funkorch . Beethoven : Ouv . „ Die Geſchöpfe des Prometheus ” — Schubert : A . d . Klavierſonate op . 164 . — Mozart : Champagnerlied aus „ Don Juan ” . — Lortzing : Auf des Lebens raſchen Wogen , Arie aus „ Wildſchütz ” . — Aus Werken lebender Dichter und weitere 20 Darbietungen , Berlin . Sonnabend , 1 . Januar . 9 : Morgeufeier . O 11 . 30 : Muſikkorps der 3 . Nachr . = Abtlg . Potsdam . Leit . : Obermuſikm . Harmens . Beethoven : Feſtmarſch . — Reinecke : Friedensfeier , Feſt = Ouv . — Wagner : Zug der Frauen zum Münſter . — Weber : Fant . Oberon . — Boulanger : Radiomarſch . — Becker : Der Brautwerber , Marſch . — Schubert : Am Brunnen vor dem Tore . — Silcher : Aennchen von Tharau . — Jeſſel : Potp . Schwarzwaldmädel . — Schrader : Das blaue Regiment , Marſch . O 3 : L . Lehmann : Quer durch Algier . O 4 . 30 : Kapelle Gebrüder Steiner . O 7 . 05 : Einf . zu . dem Sendeſpiel am 2 . Jan . O 7 . 30 : Dr . Borchardt : Kalender und Kalenderreform . O 7 . 55 : Direktor Forſtreuter : Künſtleriſche Ein= fühlung as Mittel der Erkenntnis . O 8 . 30 : Populäres Orch . = Konzert . Mitw . : Fr . Baumann ( Tenor ) , Dir . : Bruno Seidler = Winkler . Wallace : Ouv . Maritana . — Weingartner : Liebesfeier . — Trunk : In meiner Heimat . — Wolf : Geſellenlied . — Tſchai= kowsky : Capriccio . — Suppe : Ouv . Banditenſtreiche . — Strauß : Freut Euch des Lebens , Walzer . — Schubert : Aus Dreimäderlhaus . — Strauß : Aus Wiener Blut . — Künnecke : Ich bin nur ein armer Wandergeſell , aus Der Vetter aus Dingsda . — Berlioz : Tanz der Irrlichter und Ung . Marſch aus Fauſts Verdammung , O 10 . 30 : Tanz = Orcheſter Ette . ( Orgel ) . ( Uebertr . aus der Tonhalle . ) O 10 . 45 : Programmdurchſage . O 11 . 10 : Tanzmuſik . Jazz = Sinfonieorch . Mac Whiſtler . Königswuſterhauſen . Sonnabend , 1 . Januar . Aus Berlin : O 9 : Morgenfeier . O 11 . 30 : Platzmuſik . O 4 . 30 : Unterhaltungs= konzert . O . Ab 8 . 30 : Berliner Programm . Sonntag , 2 . Jan . 9 : Morgenfeier . Mitw . : Michaelkirchenchor , Pfarrer Pioſſek , Arthur Neudahm ( Geſang ) . O 11 . 30 : Platziuſik ( Potsdamer „ Tonkünſtler = Orch . ) Ailbout : Erſter Preismarſch der „ Woche‟ . — Zimmer : Ouv . Fridericiana . — Beethoven : Marcia alla turca . — Yoſhitomo : Rund um den Erdball , Potp . — Strauß : Schatzwalzer . — Armeemarſch Nr . 9 . O 12 . 20 : Max und Paul , ein Opti = und ein Peſſimiſt . O 1 . 10 : Stunde der Lebenden . Einl . Worte ( Prof . Weißmann ) . — Niemann : Aus „ Alt = China ” ( der Komponiſt ) . — Schnabel : 6 Kompoſitionen . Der jüngſte Tag . General Bumbum ( Maria Seret van Eyten , Alt ) . — Niemann : „ Aus Hamburg‟ ein Zyklus von dreizehn Charakterſtücken für Klavier ( der Komponiſt ) . O 2 . 30 : Roſen : Die Männer auf den neuen deutſchen Briefmarken . O 3 : Dr . Liehr : Die Lupine als Futterpflanze . O 3 . 30 : Funk= heinzelmann . „ Hans Dampf ” ( Hans Bodenſtedt ) . O 4 . 30 : Ette = Kammer = Orch . 13 Darbietungen . O 7 . 05 : Prof . Dr . Kaßuer : Die Schneedecke im Flachlande . O 7 . 30 : Dr . Falkenfeld : Die Vhiloſophie Kants ( 1 . T . ) . O 8 : Sendeſpiel „ Die Fledermaus ” . Operette von Joh , Strauß . Perſ . : Eiſenſtein : Beruh . Bötel ; ſeine Frau : Vera Schwarz ; Gefängnisdir . Frank : Fr . Groß ; Prinz Orlofsky : Lola Artot de Padilla ; Alfred , deſſen Geſangslehrer : Fr . Baumann ; Falke , Notar : R . Koppel ; Dr . Blind , Advolat : Gottfr . Hagedorn ; Adele , Stubenmädchen : Birgit Engell ; Froſch , Gerichtsdiener : Schützendorf . O 10 . 30 : Tanzorch . Ette . Stettin . 9 : Morgenfeier . Feſtl . Präludium . — Schurig : Bis hieher hat mich Gott gebracht ( Berta Taubert , Sopran ) . — Bibelleſung : Pſalm 121 ( Paſtor Langkutſch ) . — Friedemann Bach : Kein Hälmlein wächſt auf Erden ( Berta Taubert ) . — Anſpr . Sup . Hübner . — Bibelleſung ( Paſtor Langkutſch ) . — Schurig : Nun laßt uns gehn und treten ( Berta Taubert ) . — Riſt : Neujahr ( Paſtor Langkutſch ) . — Schluße Hauptſchrifileliung Nudolf Maupe Berantwortiich für Politi und Wirtſchaft : Rudoif Mauve ; für Feuilleton , Reich und Ausiand und Heſſiſche Nachrichten : Max Strecſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; ſür den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Inſeratenteil : Willy Kuble ; Druck und Verlag C . C . WBittch — ämtlich in Dariaſiadt . Die heutige Nummer hat 20 Geiten . 1926 im Lichte der deutſchen Wirtſchaft Unzweifelhaft hat das Wirtſchaftsjahr 1926 für Deutſchland in der Bereinigung und Konfolidierung der goſamten Nachkriegsverhältniſſe Fortſchritte gemacht , nachdem die ſchwere Wirtſchaftskriſe der Nachkriegs= jahre in der zweiten Hälfte des vergangenen Jahres , ihren Höhepunkt erreiht hatte . Der unbedingt notwendige Liquidations = und Bereini= gungsprozeß iſt mit Beſchleunigung und Nachdruck durchgeführt worden . Es war dabei allerdings nicht zu vergeſſen , daß hierdurch eine große An= zahl von ſelbſtändigen Wirtſchaftsexiſtenzen zugrunde gingen . Still= legungen , Zuſammenſchlüſſe und Sanierungen ſind die hervorſtechendſten Merkmale des letzten Jahres und ſeiner inerwirtſchaftlichen Entwick= lung . Sieht man ſich die typiſche Konjunkturſkala etwas näher an , ſo wird auch der größte Peſſimiſt eine gewiſſe Beſſerung nicht leugnen können . So iſt u . a . die Zahl der Konkurſe und Geſchäftsaufſichten von 3645 im Januar auf 632 im Oktober 1926 zurückgeangen , während die Zahl der Konkurſe im Jahre 1913 im Monatsdurchſchmitt 811 betrug . Weniger günſtig iſt die Kurve der Arbeitsloſigkeit . Das Arbeitsbeſchaf= fungsprogramm der Regierung bringt zwar in ſeiner Auswirkung eine gewiſſe Erleichterung des ungeheuren Druckes , vermag aber die innere Urſache desſelben nicht zu beſeitigen . Eine grundlegende Beſſerung kann auch hier nur von der Wirtſchaft ausgehen , ſobald dicſe die innere Feſtigkeit und das notwendige Vertrauen zu ſich ſelbſt wieder gefunden hat . Was die Entwicklung des Kapitalmarktes anbelangt , ſo iſt die be= ängſtigende Kapitalkmappheit des Jahres 1925 nicht nur verſchwunden , ſondern die Bankinſtitute wieſen faſt , über das ganze Jahr eine auf= fallende Flüſſigkeit auf , die eine wirkliche Senkung der Zinsſätze heubei= führte . In den Bankbilanzen macht ſich eine nicht unerhebliche Steige= rung der Kreditoren gegenüber der Zahl und Höhe der Debitoren = Konten geltend . Der Einlagenbeſtand der Sparkaſſen iſt von 1 , 4 Mil= liarden im Oktober 1925 auf 2 , 7 Milliarden im September 1926 geſtiegen . Die Flüſſigkeit des Geldmarktes kam hauptſächlich der Börſe zugute , die infolgedeſſen einen unerwarteten Aufſchwung nahm . Das durchſchnitt= liche Kursniveau der Aktien hat ſich von 75 , 8 im Oktober 1925 auf 132 , 7 Prozent im Oktober 1926 gehoben , das der Goldpfandbriefe von 77 , 28 auf 94 , 5 Prozent . Wenn auch dieſe Gelder direkt wieder der Wirtſchaft zugute kommen , zeigt doch die Entwicklung des letzten Jahres , daß der innere Ausgleich zwiſchen Geld = und Kapitalmarkt noch keineswegs ge= funden iſt . Was die Entwicklung unſeres Außenhandels anbetrifft , ſo iſt dieſe zunächſt — oberflächlich betrachtet — keine günſtige geweſen . Während m den Monaten Dezember 1925 bis Mai 1926 unſere Handelsbilanz aktiv war , hat ſie ſich im Laufe der folgenden Monate erheblich verſihlech= tert und wies im November des Jahres eine Paſſivität von 123 Millio= nen Mark auf . Nun iſt jedoch nicht immer jede paſſive Handelshilanz ohne weiteres als ein Zeichen ungeſunder Wirtſchaftspolitik zu betrach= ten . Weiterhin iſt zu beachten , daß die Aktivität der Handelsbilanz zu Anfang des Jahres zum Teil auf Notverkäufen , zum Teil auf einer be= denklichen Zuſammenſchrumpfung der Einfuhr von Rohſtoffen für die induſtrielle Verarbeitung beruhte . Die letztere hat ſich in der zweiten Hälfte des Jahres erfreulicherweiſe wieder gehoben . In günſtigem Sinne beeinflußt wurden die Außenhandelsergebniſſe durch die geſtei= gerte Kohlenausfuhr und die merkliche Bewegung , die dadurch mehr oder minder unſere Geſamtwirtſchaft erfuhr . Dieſe Erſcheinung beruht aber auf den Auswirkungen des nunmehr beendeten engliſchen Kohlenſtreikes , und deshalb muß hier für die nächſten Monate bei uns mit Rückſchlägen gerechnet werden . Im Jahre 1926 entſtanden an violen Stellen des In= lands und des Auslands Truſt = Geſellſchaften . Letztere ſtellten ſich teils mit , teils ohne Hilfe deutſchen Kapitals die Aufgabe , Beteiligungen an deutſchen induſtriellen Unternehmungen zu übernehmen und zu vermit= teln . Den Bemühungen des Reichsbankpräſidenten gelang es , durch die Schaffung enger Beziehungen zur Bank von England und zu dem frühe= ven New Yorker Bankinſtitut Deutſchland eine Mitwirkung bei der Lö= ſung weltwirtſchaftlicher Finanzprobleme zu verſchaffen . Ein erfreu= liches Zeichen wirtſchaftlicher Geſundung Deutſchlands nach dieſer Hin= ſicht hin iſt die Mitwirkung der deutſchen Reichsbank an den Stabili= ſierungsmaßnahmen Belgiens . Es ſei noch erinnert an das deutſch= franzöſiſche Kali = Abkommen , an die Internationale Rohſtahlgemeinſchaft , an das Europäiſche Aluminimſyndikat , das Internationale Schienen= kartell . Zuſammenfaſſend kann man das Jahr 1926 als das Jahr der wirt= ſchaftlichen Konſolidierung bezeichnen . Die Wirtſchaft hat durch einen radikalen Sanierungs = und Umſtellungsprozeß ſich eine Grundlage für ihre Geſundung gegeben . Möglich war ihr die Durchführung dieſes Prozeſſes nur durch ſtarke Heranziehung ausländiſchen Kapitals , deſſen Verzinſung und Tilgung in der weiteren Entwicklung ein retardierendes Moment bilden muß und wird . Hat das Jahr 1926 die Grundlags für den Wiederaufbau der deutſchen Wirtſchaft geſchaffen , ſo bleibt dem neuen und den weiteren Jahren doch noch die Aufgabe , eine Fülle von Problemen zu löſen . Wirtſchaftliche Rundſchau . Ablöſungswert bei der Frankfurter Pfandbriefbank , A . = G . , Frank= furt . Die Aufſichtsbehörde hat geſtern nachmittag gemäß dem Antrag der Frankfurter Pfandbriefbank den Ablöſungswert der Hypotheken durch alte Pfandbriefe auf 19 , 5 Prozent feſtgeſetzt . Dieſer Anrechnungs= wert , der mit dem 1 . Januar 1927 für die Inſtitute , die ſpäter eine Ge= neralabfindung gewähren , hat mit den Liquidationspfandbriefen nichts zu tun . Wie mitgeteilt , beträgt die Teilungsmaſſe bei der Pfandbrief= bank etwa über 22 Prozent . Die endgültige Quote bei der General= abfindung wird , wie wir hören , auf rund 20 Prozent feſtgeſetzt werden . Südfilm A . G . in Frankfurt a . M . Die o . H . V . der zum Emelka = Konzern gehörenden Geſellſchaft genehmigte die Regularien . Aus einem Reingewinn von 185 221 RMM . werden wiederum 15 Prozent verteilt . Zum Konkurs der Hanauer Seifenfabrik J . Gioth A . = G . , Hanan am Main . Nach Mitteilung des Konkursverwalters ſtehen den Forde= rungen von 1 , 368 Millionen RM . nur eine Konkursmaſſe von 177 , 869 Reichsmark zur Verfügung , ſo daß Forderungen von 1 , 19 Millionen RM . bei der Quote unberückſichtigt bleiben . * Die letzte Viehzählung in Oberheſſen hat die auffallende Tatſache beſtätigt , daß die Schafzucht und Ziegenzucht in dauern= der Abnahme begriffen ſind , während die Rindviehbeſtände ſich auf gleicher Höhe halten , die Schweinezucht dagegen eine ſteigende Ten= denz zeigt . Auffallend iſt auch der anhaltende Rückgang der Pferde= beſtände und das Hervortreten einer dritten Rindviehraſſe , des ſchwarz = und rotbunten Niederungsviehes , das in den Kriegs = und Nachkriegs= jahren aus Norddeutſchland eingeführt wurde . Die Züchter dieſer Raſſe ſtreben die Anerkennung durch die Landwirtſchaftskammer an . Mitteldeutſche Häuteauktionen . Die 192 . und 193 . Mitteldeutſchen Häuteauktionen finden am 4 . und 5 . Januar 1927 i Leipzig , Wirtſchaft Hauptbahnhof Weſtſeite , ſtatt . Zunächſt Dienstag , den 4 . Januar , 9 . 30 Uhr , das ſächſiſche Gefälle , Kalbfelle , Schaffelle : Mittwoch , den 5 . Ja= nuar , 1 , 30 Uhr , Verkauf der Großviehhäute . Die Kalb = und Schaf= felle des heſſiſchen Gefälles kommen am 4 . Januar , 12 Uhr , zum Aus= gebot , und die heſſiſchen Großviehhäute Mittwoch , den 5 . Januar 1927 , 9 , 30 Uhr . Gebr . Stollwerck A . G . , Köln . In der H . V . waren 10 148 500 RM . Stammaktien mit 202 979 Stimwen vertreten . Vor Eintritt in die Tagesordnung erhoben die Aktionäre Karl Welcker und Juſtizrat Lehenecker aus den bekannten Gründen gegen alle Beſchlüſſe Proteſt zur Niederſchrift des Notars . Die Bilanz wurde gegen die Stimmen der beiden Aktionäre genehmigt . Gleichzeitig wurde der Aufſichtsrat gegen die Stimmen der beiden Aktionäre entlaſtet . Bei den Wahlen zum Aufſichtsrat wurde von der Minderheit beantragt , den Aktionär Schröder in den Aufſichtsrat als Vertreter der Minderheit zu wählen . Der Antrag wurde abgelehnt . Gegen die Wiederwahl Dr . Solmßen 3 ſtmmten die beiden genannten Akvionäre . Die Wiederwahl von Joſef Bollig erfolgte einſtimmig . Kohlenförderung im Ruhrgebiet . Nach vorläufigen Berechnungen wurden in der Zeit vom 19 . bis 25 . Dezember im Ruhrgebiet in 5 Ar= beitstagen 2 017 900 To . Kohle gefördert gegen 2 531 094 To . in der vorhergehenden Woche bei 6 Arbeitstagen . Die Kokserzeugung ſtellte ſich in den 7 Tagen der Berichtswoche ( in den Kokereien wird auch Sonntags gearbeitet ) auf 55 441 To . gegen 531 566 To . in der vorher= gehenden Woche , die Preßkohlenherſtellung auf 71 495 To . gegen 85 015 Tonnen bei 5 bzw . 6 Arbeitstagen . Die arbeitstägliche Kohlenförderung betrutg in der Zeit vom 19 . bis 25 . Dezember 403 580 To . gegen 421 834 To . in der vorhergehenden Woche , die tägliche Kokserzeugung ſtellte ſich auf 75 063 To . ( 75 938 To . ) , die arbeitstägliche Preßkohlenherſtellung 4 129 To . ( i 4 169 To . ) , Der deutſche Außenhandel in Erzen und Eiſen . Während des Ruhreinbruchs lag die deutſche Eiſeninduſtrie nadür= lich völlig darnieder , und infolgedeſſen war nicht nur die Ein = und Aus= fuhr an Eiſen und daraus hergeſtellter Waren , ſondern auch der Bezug von Eiſenerzen faſt vollſtändig lahmgelegt . Erſt im Laufe des Jahres 1924 iſt die Eiſeninduſtrie wieder in regelrechten Betrieb gekommen , und gegen Ende des Jahres ſtieg die Einfuhr von Eiſenerzen gewaltig an . Dieſe Zunahme der Erzeinfuhr nimmt ihren weiteren Fortgang bis zur Mitte des Jahres 1925 , dann ſchmeidet ſie unter dem Eindruck der einſetzenden Induſtrickriſe jäh ab und verringert ſich weiter bis zum Beginn des laufenden Jahres . Mit dem Wiedererwachen der induſtriel= len Regſamkeit nimmt dann auch die Erzeinfuhr wieder ſtark zu und hat die durchſchnittliche Monatsmenge vor dem Kriege ( 1 , 17 Mill . To . ) bereits wieder erreicht . Die Erzausfuhr iſt naturgemäß gering ; ſie zeigt in der zweiten Hälfte des Jahres 1925 , als die deutſchen Hütten= werke ſchlecht beſchäftigt waren , eine gewiſſe Steigerung . Der Außenhandel in Eiſen und Eiſenwaren zeigt zunächſt in beiden Linienzügen während des Jahres 1924 einen lebhaften Anſtieg . Im Jahre 1925 nimmt die Einfuhr ab , während die Ausfuhr an Eiſen und Eiſen= waren vom Beginn des Jahres 1925 bis zur Gegenwart eine im ganzen regelmäßige und ſtetige Steigerung aufweiſt . Die erneute Zunahme der Einfuhr von Eiſen und Eiſenwaren während des Jahres 1926 iſt durch den geſteigerten Bedarf der mit neuem Aufſchwung arbeitenden Induſtrie zu erklären . Die deutſche Kohlenproduktion im Monat Nobember . Die die letzten Monate kennzeichnende ſtarke Steigerung der deut= ſchen Kohlenförderung hat auch im Monat November 1928 angehalten . Nach den Berechnungen des Statiſtiſchen Reichsamts wurden im No= vember insgeſamt 13 495 642 To . Steinkohle ( im Oktober 1926 : 13 516 96 ? Tonnen ) und 12754 141 ( 13 222 690 ) To . Braunkohle gefördert . Die Kokserzeugung im Nobember , ſtellte ſich auf 2570 648 To . gegenüber 2387 253 To . im Oktober 1926 . Preßkohlen aus Steinkohle wurden insgeſamt 464 958 ( 455 332 ) To . und Preßkohlen aus Braunkohle ins= geſamt 3 088 205 ( 3 040 503 ) To . hergeſtellt , Für die erſten elf Monate des Jahres 1926 ergeben ſich demnach folgende Förderziffern : Steinkohlen : 131 587 640 To . ( Januar bis No= vember 1925 : 121 361827 To . ) , Braunkohlen : 126 680 300 ( 127 077 337 ) Tonnen , Koks : 23 450 141 ( 24 576 591 ) To . , Steinkohlenbviketts : 4 862 206 ( 4 546 672 ) To . und Braunkohlenbriketts ( auch Naßpreßſteine ) : 31 257 938 ( 30 710 857 ) To . Trotz der Steigerung bleibt aber die Steinkohlenförderung hiter den Vorkriegsergebniſſen , wenn man den alten Gebietsumfang des Deutſchen Reiches in Betracht zieht , noch ſtark zurück . Die Stoinkohlen= förderung ſtellte ſich nämlich im Jahre 1913 von Januar bis Novem= ber auf 175 945 462 To . Unter Zugrundelegung des jetzigen Gebiets= urmfanges ohne Saargebiet ergibt ſich aber für die gleiche Zeit eine Geſamtförderung von nur 130 047 960 To . , ſo daß , wenn man die gleiche Gebietseinheit zugrunde legt , die Feſtſtellung zu machen iſt , daß die Steinkohlenförderung im Jahre 1926 bisher den Vorkriegs= umfang bereits überſchritten hat . Wirtſchaft des Auslandes . Die ſchweizeriſche Uhreninduſtrie im Jahre 1926 . Vor einigen Jahren mußte die ſchweizeriſche Uhreninduſtrie durch Ginräumung eines Währungskredites ſtaatlich unterſtützt werden . Seither wurden auch an= dere Sanierungsmaßnahmen in Ausſicht genommen , wr wenige aber tatſächlich durchgeführt . Das laufende Jahr 1926 brachte dem Werte nach allerdings gegenüber 1925 einen Exportrückſchlag , und zwar von rund 25 Prozent in den erſten drei Quartalen 1926 . Wenn man aber bedenkt , daß die Ausfuhr nach den Vereinigten Staaten und nach Eng= land im erſten Halbjahr 1925 wegen der bevorſtehenden ſtarken Zoll= erhöhungen ganz bedeutenö forciert worden war , ſo handelt es ſich alſo weniger um einen Exportrückſchlag im erſten Halbjahr 1926 , als vielmehr um einen forcierten Export in der entſprechenden Periode des Jah= res 1925 . Im dritten Vierteljahr 1926 wurden 293 447 Stück Uhren mehr ausgeführt als im dritten Quartal 1925 ; der Ausfuhrwert blieb trotzdem um 2 520 937 Fr . zurück ( 61 744 322 im dritten Quartal 1926 gegen 64 265 269 Fr . in der entſprechenden Zeit 1925 ) . Im Gegenſatz zu an= deren ſchweizeriſchen Induſtriezweigen führte die Uhreninduſtrie im Jahre 1926 quantitativ etwas mehr aus als im Normaljahre 1913 . Das gilt in noch höherem Maße von den Rohwerkfabrikaten ( ſogenannte Ebauchesfabrikate ) . Wie in dem Dezemberbericht des Schweizeriſchen Bantvereins ausgeführt wird , läßt die zunehmende Ausfuhr von Roh= werken und fertigen Beſtandteilen auf die für die Schweiz ungünſtige Sachlage ſchließen , daß im Auslande die Konkurrenz der Taſchenuhren= fabrikation im Wachſen begriffen iſt . Es iſt auch bereits Tatſache , daß die ausländiſche Erzeugung kuranter Uhren ſchon heute auf dem Welt= markte mit den ſchweizeriſchen Fabrikaten in ſcharfe Konkurrenz tritt . Vom Benzol = und Ammoniakmarkt . Auch im Dezember 1926 iſt die beutſche Benzolerzeugung , trotzdem ſie größer war , vom Konſum voll= ſtändig aufgenommen , zeitweiſe war ſogar eine Knappheit an Benzol deutlich erkennbar . Der Abſatz an Betriebsſtoffen iſt überhaupt ein füür dieſe Jahreszeit ſehr guter . Da außerdem die Weltmarktlage eine feſte iſt und der deutſche Verbrauch noch immer in gar keinem Verhältnis zu dem anderer Länder , wie England oder Frankreich ſteht , iſt mit einer weiteren weſentlichen Steigerung des Abſatzes , ſowie mit einer feſten Marktlage zu rechnen . Die Preisſtellung für Benzol hat eine grund= legende Aenderung erfahren . In Anpaſſung an die im deutſchen Benzin= handel vorgenommene Umſtellung der Benzinpreiſe auf Literbaſis frei Haus wird auch der Benzol = Verband mit Wirkung ab 1 . Januar 1927 feine Preiſe für Benzol und Aral auf Literbaſis frei Haus foſtſetzen . Da die Benzolpreiſe trotz verſchiedener in den letzten Monaten ſtart= gefundener Benzinpreiserhöhungen unverändert gelaſſen worden waren , hat ſich der Benzol = Verband entſchloſſen , gelegentlich der an ſich ſchon durch die Frei = Haus = Lieferung bedingten Preiserhöhung in faſt allen Gebieten eine Erhöhung der Bnzolpreiſe um durchweg 1 bis 2 Mark die 100 Liter eintreten zu laſſen . Trotz dieſer Preiserhöhung iſt die Relation zwiſchen Benzol = und Benzinpreis noch ſo gering , daß darin der Mehrwert des Benzols nur unzureichend Berückſichtigung findet . Im Inland entſprach die Nachfrage nach ſchwefelf . Ammoniak auch im Monat Dezember der Jahreszeit . Die Erzeugung und der Verſand erfuhren keine Störua . Im Ausland war der Abſatz normal . Franzöſiſcher Wirtſchaftsbrief . Von unſerem A = Korreſpondenten . Paris , 30 . Dezember . Eine richtige Beurteilung der Wirtſchaftslage ſcheint immer ſchwieriger zu werden , und zwar aus dem Grunde , weil die Ausmaße und die reelle Bedeutung der Wirtſchaftskriſe noch nicht voll beurteilt werden können . Man hat es wohl im voraus gewußt , daß vor der geſetz = oder dekretmäßigen Stabiliſierung eine tatſächliche , d . h . eine gewiſſermaßen durch die Finanz = und Wirtſchaftslage des Landes bedingte Stabilität der Währung vorangehen ſoll . Dieſe „ Vorſtabiliſierungsperiode ” iſt nun offen= ſichtlich eingetreten . Zugleich iſt aber der Beweis erbracht , daß dieſe Vorſtabiliſierung mehr durch Einmiſchung der Regierung und auf deren Betreiben erreicht , als durch die eigentlich günſtige Lage des Landes bedingt wird . Die Spekulation kann jetzt den Stand der franzöſiſchen Dewiſe noch immer beeinfluſſen , wenn auch nur für kurze Zeit . Jedenfalls haben die manchmal nur ſtunden= lang dauernden Schwankungen des Franken zur Folge , daß Handel und Induſtrie ihre Preiſe nicht endgültig feſtſetzen können . Der Geſchäftsgang iſt infolgedeſſen lau . „ Stabilität um jeden Preis ” , hat eine Deputation der nordfranzöſiſchen Induſtriellen von Poincaré verlangt . Da die Käufer „ abwarten ” wollen , ſtockt der Detailhandel . Das ſchwierigſte Problem der Induſtrie iſt die zur Geſundung der Wirtſchaft nötige Herabſetzung der Löhne , eine Aufgabe , die ſich auch in anderen Ländern als ſchier un= lösbare Aufgabe erweiſt . Man beklagt auch die immer ſtärbere ausländiſche , vor allem belgiſche und deutſche Konkurrenz . Die Kriſe in Handel und Induſtrie iſt unleugbar . Die Mög= lichkeit ihrer Weiterentwicklung iſt allerdings nicht ſo hoch , als man es im allgemeinen annimmt . Es verdient erwähnt zu wer= den , daß die franzöſiſche Wirtſchaftskriſe kürzlich auch mit der amerikaniſchen — die ſich übrigens nur langſam und nur in ge= wiſſen Induſtriezweigen manifeſtiert — in Zuſammenhang ge= bracht wird . Wie dem aber auch ſei , die franzöſiſche Induſtrie wird jetzt eine Probe beſtehen müſſen . Bei einer objektiven Be= urteilung der Lage muß man ſich aber vor Augen halten , daß die Grundlagen der franzöſiſchen Wirtſchaft unverändert die gleichen geblieben ſind . Und das iſt das weſentliche . Die Effektenbörſe reagiert auf die zahlreichen Nachrichten über das Schickſal der Währung mit größter Zurückhaltung . Sie zeigt die größtmög= liche Vorſicht in allen Geſchäftszweigen , und mit vollem Recht , denn das Kursniveau der meiſten franzöſiſchen Effektenwerte er= weiſt ſich nach einer ſorgfältigen Prüfung als übertrieben hoch , nicht ſelten das zehn = und zwölffache des vor gar nicht langer Zeit feſtgeſetzten Nominalwertes . Auf dem Kohlenmarkte ſind wenig Aenderungen zu ver= zeichnen . Die Preiſe ſind ſehr hoch , was teilweiſe darauf zurück= zuführen iſt , daß die lokale Produktion nicht in genügendem Maße geſteigert werden konnte . Auch hat ſich der Import nicht in dem Maße erhöht , wie man es erwartet hat , und vorläufig beſteht wenig Hoffnung , daß dieſe Lage ſich ſchnell ändern wird . Die Kohlenwerte waren ſtets feſt , ſie haben die allgemeine Un= gunſt des Marktes nur in geringem Maße gefühlt . Der Geſchäftsgang in der Schwerinduſtrie iſt lau . Die in= ländiſchen Käufer warten auf Preisreduzierungen . Der hohe Stand des Franken hat den Export ſtark herabgemindert . Auch iſt ein bedeutender Teil des Eiſenexports durch die Aufnahme der Arbeit in England ausgeblieben . Man konſtatiert in Fach= kreiſen einen Rüchgang der Aktivität in der Schwerinduſtrie der ganzen Welt , der augenblicklich beſonders in den Vereinigten Staaten , am ſtärkſten fühlbar iſt . Man iſt daher ſehr beſorgt , daß eine Kriſe kommen muß . Nur die vor kurzem bekannt gegebenen Pläne der Regierung von großen Waggon = und Schiffsbauten wirkten etwas beruhigend . Der allgemeinen Weltmarktlage ent= ſprechend , beſchloß das internationale Stahlbartell , die Tonnage des in Programm genommenen Quantums für das erſte Drittel des Jahres 1927 um 1 ½ Millionen Tonnen zu reduzieren . Man muß aber auch berückſichtigen , daß während des engliſchen Streiks das Produktionsquantum bedeutend erhöht wurde . Aller Wahr= ſcheinlichkeit nach wird das Kartell bald noch einen größeren Teil des Weltmarkts beeinfluſſen , da die tſchechiſchen und öſter= reichiſchen Produzenten im Prinzip ihre Zuſtimmung zu dem Kartell gegeben haben . In manchen Kreiſen hält man auch den Zutritt Englands für möglich . Obwohl die Weltwirtſchaft im Jahre 1926 mit großen Schwierigkeiten und Kriſen zu kämpfen hatte , war der Metall= verbrauch noch nie ſo groß , wie im Lauſe dieſes Jahres . Ins= beſondere hat ſich der Kupfer = und Zinnverbrauch äußerſt ſtark erhöht . Die Herſtellungskoſten des Kupfers ſind in der letzten Zeit geringer geworden , und da große Vorräte vorhanden ſind , kann man noch weiterhin auf einen Rückgang der Preiſe rechnen . Der Preis des Zinn iſt ſtark zurückgegangen . Alle . Anzeichen deuten aber darauf , daß zu Beginn des nächſten Jahres der Zinnverbrauch , und damit auch die Preiſe ſteigen werden . Der Preis des Blei iſt in New York unerwartet gefallen . Dagegen waren die Preiſe hier und in London ſehr feſt . In faſt allen Ländern Europas zeigte der Verbrauch eine ſteigende Tendenz . Die Bleiinduſtrie hat den Stillſtand der Bautätigkeit ſtark ge= fühlt , und da dieſe vielerorts vor einem Aufſchwung ſteht , ſo iſt auch mit einer Höherbewegung der Bleipreiſe zu rechnen . Der Sturz des Zinkpreiſes wurde durch die Auflöſung des deutſch= polniſchen Zinkſyndikats verurſacht , dagegen haben die Käufe der engliſchen Induſtrie günſtig gewirkt . Der Petroleummarkt iſt 1926 größer und lebhafter geworden . Die Produktion hat ſich überall erhöht . In den Vereinigten Staaten belief ſich die Produktion für 1926 auf 773 Millionen Baril , alſo zehn Millionen Baril mehr , als im Vorjahre . Die Petroleumwerte lagen aber ſchwach , beſonders die rumän ſchen , da gerade die rumäniſche Petroleuminduſtrie ihren Betrieb noch nicht reſtlos zu regeln vermochte . — Die Kautſchukpreiſe haben in der letzten Woche eine Hauſſe erfahren . Dies wirkte über= raſchend . Tatſächlich können aber auch die gegenwärtigen Preiſe noch als niedrig angeſehen werden , und deshalb beabſichtigt England , die Produktion weiter einzuſchränken . Erneute Preisſenkung für künſtlichen Dünger in Frankreich . Auf Grund eines ſoeben getroffenen Uebereinkommens zwiſchen dem Land= wirtſchaftsminiſter und den Stickſtoffdroduzenten haben letztere be= ſchloſſen , den Preis für Ammoniakſulfat von 150 auf 145 Fres . herab= zuſetzen . — Auch zwiſchen den Produzenten von Thomasſchlacke und dem Landwirtſchaftsminiſter ſind Verhandlungen im Gange , welche für Phosphate eine erhebliche Preisſenkung ab 1 . Januar 1927 orhoffen laſſen . Die Novemberproduktion der belgiſchen Kohlen = und Eiſeninduſtrie . Aus Brüſſel wird gemeldet : Die Produktion des belgiſchen Kohlenberg= baues im Monat November belief ſich auf 2319 270 To . ( im Oktober 2 274 000 To . ) , der Kohlenvorrat Ende November auf 115 680 To . ( Ende Oktober 117 340 To . ) . Beſchäftigt wurden unter Tage 562 660 Arbeiter gegen 564 840 im Oktober . Die Tagesproduktion belief ſich je Arbeiter auf 4 . 15 To . Die Kokserzeugung erreichte eine Höhe von 393 820 To . gegen 417 010 To . im Monat Oktober . — Die Erzeugung von Gießerei= roheiſen betrug insgeſamt 209 520 To . gegen 219 590 To . , die Rohſtahl= erzeugung 302 140 To . gegen 308 700 To . im Oktober . An Slahl wur= den 257 660 To . gegen 256 130 To . , an Eiſen 16620 gegen 18 900 To . hergeſtellt . Die Erzeugung der Zinkhütten wird auf 16 530 To . geger . 16 760 Ta . beziffert . Nummer 1 Somstag , den 1 . Januar 1927 Börſe und Geldmarkt . Der Jahresausgang hat ſich an der Börſe recht inteveſſant geſtaltet . Die Geldknappheit , : die zweifellos die Ultimoabwickelung in einem ge= wiſſen Umfang erſchwerte , hat nämlich nicht verhindern können , daß eine Hauſſeb . wegung platzgriff , die immer breiter wurde , je näher der Monatsſchluß heranrückte . Die Urſache der Kursſteigerungen dürfte zu= nächſt darin zu ſuchen ſein , daß tatſächliche , effektive Käufe für das Rhein= land und Süddeutſchland zur Ausführung gelangten , die beſonders Kohlen = und Eiſenwerte umfaßten . Die Konjunktur in dieſen beiden Rohſtoffen hält bekanntlich an , wie zuletzt durch das Rheiniſch = Weſtfäliſche Kohlenſyndikat beſtätigt werden konnte . Das anſcheinend günſtige Weih= nachtsgeſchäft hat der übrigen Bankenkundſchaft gleichfalls zu Effekten= käufen die Möglichkeit gegeben , die zweifellos — und damit ergibt ſich der zweite Beweggrund der Aktienhauſſe — von der Erwartung einer feſten Januartendenz beeinflußt waren . Gerade in den letzten Tagen find namhafte Vorkäufe zur Ausführung gelangt , die es der Börſe ge= ſtatteten , über verſchi dene momentane Schwierigkeiten einfach hinweg= zugehen . Die ſcharfe Kursbefeſtigung , die zunäch’t den Montanaktien= markt , dann aber auch Elektrowerte , Kaliaktien , Schiffahrtswerte , zeit= weiſe auch J . = G Farben = Aktien und eine beträchtliche Anzahl von Einzel= papieren begünſtigte erſcheint dadurch in einem beſonderen Licht , daß die Prolongation ſich diesmal durchaus nicht ſo glatt vollzog , wie an den letzten Liquidationsterminen . Die kleineren und mittleren Bank= firmen erhielten anſcheinend nicht ſo bereitwilligft die erforderlichen Gelder . Dadurch ergab ſich für ſie die Notwendigkeit , einen Teil der Engagements zu löſen . Die Präwienerklärung am Donverstag brachte tatſächlich reichliche Ultimoware an den Markt . Gleichzeitig ſchalteten ſich die in Frage kommenden Firmen in das Geſchäft , aber durch neue Anſchaffungen per Medio Januar , wieder ein , ſo daß zwiſchen den Ultimo = Dezember = Kurſen und denen für Medio Januar genannten Preiſen Differenzen von 1 ½ bis 2 Prozent entſtanden . Es zeugt nun für die zuverſichtliche Einſtellung der Kuliſſe , daß die an den Markt gelangten Effekten von anderer Seite übernomwen und ver Medio Janugr nur zu weſentlich höheren Kurſen abgegeben wurden . Während damit die eine Partei die Prolongationsſchwierigkeiten durch Inkauf= nahme eines vovübergehenden Kursverluſtes umaine , konnte die andere , kapitalkräftigere Gruppe noch zum Jabresende ( us dieſer Konſtellation Gewinn ſchlagen und ein ertragsreiches Geſchäft terbuchen , deſſen Riſiko= loſigkeit ihm faſt den Charakter eines reinen Zinsgeſchäftes gab . Ob die für den Januar vorausgeſagte Hauſſe tatſächlich eintreten wird , bleibt natürlich abzuwarten . Man hat es ſchon oft erlebt , daß gerade ſolche angekündigten Hauſſen ausgeblieben ſind . Allerdings ſind die Vorausſetzungen dafür nicht direkt ungünſtig . Die Geldverhältniſſe ſind im Moment zwar undurchſichtig , doch wird für den Anfang Januar mit einem raſchen Zuwickſtrömen der ausgeliehenen Gelder gerechnet , die im Verein mit dem erwarteten Eingang der Erträge aus Auslands= anleihen den Geldmarkt wieder erleichtern werden . Erfreulich war es , daß ſich die großen Banken und Bankfirmen über die Höhe der für Reportgelder zu verlangenden Sätze verſtändigten . Während bei der Medio = Prolongation die Forderungen um 1 Prozent auseinandergingen ( 7 ½ bis 8 ½ Prozent ) , hat man diesmal einen Durchſchnittsſatz von 8 Prozent als Norm feſtgelegt , der nach beiden Seiten Abweichungen bis ½ Prozent geſtattete . Die Begleitumſtände , die ſich jetzt bei der Prolongation wieder herausſtellten , haben von neuem zu einer lebhaften Erörterung über die Notwendigkeit oder Ueberflütſſigkeit der zweimaligen Liquidation im Monat geführt . Starke Steigerung des Exports deutſcher Landmaſchinen . Die deutſche landwirtſchaftliche Maſchineninduſtrie verfügt heute wohl über die günſtigſte , d . h . aktivſte Handelsbilanz innerhalb , der ge= famten deutſchen Induſtrie . Sie exportierte im Jahre 1913 mengen= mäßig Maſchinen im Geſamtgewicht von 407 080 Dz . gegen 211 090 Dz . im Jahre 1924 , 394 122 Dz . in 1925 und 427 758 Dz . in den erſten zehn Monaten 1926 . Wie für alle anderen Induſtriezweige , ſo brachte auch für die landwirtſchaftliche Maſchineninduſtrie das Jahr 1924 mit rund 50 Prozent des Exports von 1913 den Tiefſtand . 1925 ſtieg jedoch der Export ſprunghaft faſt wieder auf Vorkriegshöhe , die in den erſten zehn Monaten des Jahres 1326 bereits überſchritten wurde . Das ganze Jahr 1926 dürfte den Export des Jahres 1913 bei einem monatlichen Durchſchnittsexport von rund 100 000 Dz . überflügeln . Im Jahr 1913 entfiel das Hauptkontingent der exportierten Ma= ſchinen auf Säemaſchinen , Heuwender , Heu = , Stroh = uſw . Preſſen , Fut= terſchneide = , Häckſel = , Butter = Maſchinen ſowie Schrotmühlen und Raſen= mäher uſw . , während erſt an zweiter , dritter , vierter und fünfter Stelle Dreſchmaſchinen und ſonſtige Reinigungsmaſchinen , Motorpflüge und Mähmaſchinen folgten . Im Jahre 1926 ſtehen an erſter Stelle Mah= maſchinen , die mit 205 918 Dz . und 53 775 Stück faſt die Hälfte des Ge= ſamtexports der erſten zehn Monate 1926 ausmachten . An zweiter , dritter und vierter Stelle folgen Dreſchmaſchinen , Säemaſchinen uſw . , ſenſtige Reinigungsmaſchinen und Motorpflüge . Aus dieſer Entwick= lung iſt deutlich die fortſchreitende Moderniſierung und Mechaniſierung beſonders der ruſſiſchen , italieniſchen und nordiſchen Landwirtſchaft er= ſichtlich , die ihrerſeits wieder mit der fortſchreitenden Elektrifizierung der genannten Länder in innigem Zuſammenhang ſteht . Die Einfuhr an landwirtſchaftlichen Maſchinen hat ſich , verglichen mit 1924 und 1925 , in den erſien 10 Monaten 1926 entwickelt wie die Ausfuhr . Befonders bemerbenswert dabei iſt aber die Tatſache , daß die Einfuhr in den genannten Jahren jeweils nur rund etwa ein Zehntel der Ausfuhr ausmacht , während im Jahre 1913 der Ausfuhrüberſchuß nur rund 2000 Dz . erreichte , ſodaß alſo die landwirtſchaftliche Ma= ſchineninduſtrie nunmehr mit neun Zehntel Exportüberſchuß gegen einem Zwanziſtel in 1913 in der Außenhandelsbilanz erſcheint . Bemerkenswerte Veränderungen innerhalb der Reihenfolge der im= portierten Maſchinen gegenüber 1913 haben ſich nicht ergeben . Im Jahre 1924 war Italien über Rußland , das jetzt wieder an erſter Stelle ſteht , Deutſchlands beſter Abnehmer an Landmaſchinen . Trotz erheblicher Zunahme ſeiner Einfuhr wurde es aber im Jahre 1925 an zweite Stelle gedrängt , die es in 1926 bisher behauptet und auch wohl weiter behaupten wird . Ihre alte Stelle beibehalten haben die Niederlande , während Dänemark von Spanien mit rund 21 000 Dz . an fünfte Stelle verdrängt wurde . Als neue Abnehmer neben Spanien erſcheinen die Vereinigten Staaten , Braſilien , Kanada , Argentinien , die , ſoweit es ſich momentan überblicken läßt , als zukunftsreiche Abnehmer angeſprochen werden können . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 31 . Dezember . Auch die letzte Börſe im alten Jahre brachte bei anhaltend beleb= tem Geſchäft eine Fortſetzung der trotz aller Ultimoſorgen in den letzten Zeit wieder zum Durchbruch gekommenen bemerkenswert feſten Haltung . Das Börſenjahr 1926 hat ſich ſomit , abgeſehen von geringen Unter= brechungen , zu einem Hauſſejahr erſter Ordnung geſtaltet , das außer einer bedeutſamen Verbilligung der Zinsſätze vor allem eine Verdop= pelung bis zuweilen auch Verdreifachung des Kursſtandes , namentlich der Terminpapiere , brachte und ſich beſonders für das Bankgewerbe als recht gewinnbringend erſvies . An der ſich heute fortſetzenden Aufwärts= bewegung , die ſich ziemlich auf alle Märkte erſtreckte , nahmen auch die geſtern vernachläſſigten Papiere teil . Schiffahrts = und Bankaktien er= fuhren bemerkenswerte Beſſerungen von 2 , vereinzelt auch 4 Prozent , für Paketfahrt 7 Prozent , Barmer 8 Prozent . Auf den übrigen Markt= gebieten betrugen die Erhöhungen anfangs durchſchnittlich 2 — 3 Prozent , wozu im Verlaufe verſchiedentlich noch 1 — 2 Prozent , namentlich bei Papieren wit Anlagecharakter , kamen . Als bevorzugt und 4 — 6 Prozent höher ſind zu erwähnen Eſſener Steinkohlen , Mannesmann , Rheinſtahl , Theodor Goldſchmidt , Hamburger Elektrizitätsverke , Berliner Maſchi= nen , Ludwig Löwe , Philipp Holzmann , ſowie ſpäter Ilſe Bergbau , Köln = Neueſſen und Schleſiſche Zink . Bis 7 Prozent höher ſtellten ſich Zellſtoff Waldhof und Joſeph Berger . Im Verlaufe wurde das an= fangs lebhaftere Geſchäft etwas ruhiger und verſchiedentlich traten leichte Schwankungen ei , ohne daß die Börſe von ihrer feſten Grund= ſtimmung erwas einbüßte . Am Rentenmarkt machte ſich für Sachwerte= anleihen , beſonders Landſchaftliche Goldpfandbriefe und auch Vorkriegs= pfandbriefe , etwas verſtärkter Amlagebegehr geltend . Ausländiſche Ren= ten veränderten ihren Kursſtand nicht weſentlich . Von türkiſchen waren Anatolier nach anfänglich ſtärkerer Abſchwächung im Verlaufe etwas erholt . Am Geldmarkt machte ſich vormittags noch ſtarke Nachfrage nach Geld für einige Tage übe : U’tmo zeut gel= tend . Später aber war Geld erheblich leichter . Der Privatdiskont wurde heute für beide Sichten um je ½/s Prozent heruntergeſetzt , ſo daß kurze Sicht 47 /s und lange Sicht 4 ¾ 4 notierten . Frankfurter Effektenbörſe . Frankfurt a . M . , 31 . Dezember . Die Börſe ſchloß das Jahr 1926 in ausgeſprochen feſter Haltung . Der Kursbewegung kamen insbeſondere umfangveiche Verkäufe für dis zu erwvartende Höherbewertung im Januar zugute . Die lebhafte Ge= ſchäftstätigkeit erſtreckte ſich auf faſt alle Aktienmärkte . Am Montan= markt waren Gewinne von ½ — 3 Prozent zu verzeichnen , mit Ausnahme von Deutſche Erdöl , die bei 188 ½ 1 Prozent nachgaben . J . G . Farben eröffneten zunächſt 326 ¾ ( pl . 2 ½ ) , gingen dann bis auf 327 ½ , Metall= goſellſchaft 190 ( pl . 3 ) . Von Bankenwerten Deutſche Bank 192 ½ ( pl 11 /s ) , Diskonto 182 ½ ( pl . 2 ½ ) . Von Elektrowerten A . E . G . 170 ( pl . Schuckert 170 ½ , Lahmetzer 150 ( je pl . 134 ) . Sehr feſt lagen auch Shiff= fahrtsaktien , vor allem Hapag 177 ½ ( pl . 5 ¾ ) Nordd . Lloyd 1733 ( pl . 3 ¾ ) . Wie am Vortage , war man von rheiniſcher Seite woiter ſtank intereſſiert für Zellſtoffwerte . Aſchaffenburger Zellſtoff 169 ( pl . 3 ½ ) , Zellſtoff Waldhof 214 ( pl . 4 ½ ) . Auch Zuckerwerte lagen wieder feſter . Heimiſche Renten ſchloſſen ruhig 5 proz . Kriegsanleihe 0 , 79 nach 0 , 785 . In Auslandsrenten war das Geſchäft belanglos . Am Deviſenmarkt lag das engliſche Pfund gegenüber Kabel New York mit 4 , 85 ½ D . unverändert . London = Pawis hörte man mit 122 ¾ Francs , Mailand mit 1077 / Lire , Holland 12 , 13 Gulden , die Schweiz 25 , 11 ½ Fres . , Oslo 19 , 19 Kronen . Von Deviſen gegen Mark wurden Dollar mit 4 , 2045 und Pfunde wit 20 , / 41 ½/s Reichsmark gehandelt . Am Geldmarkt war Tagesgeld ſehr geſucht bei 6 ½ Prozent — bei der Be= ſchaffung kurzfriſtiger Mittel hat man heute wehr denn je Lombardie= rungen vorgenommen — Monatsgeld 6 ¾ — 8 Prozent . Diskont für Warenwechſel 5 %/ , Privatdiskont 47 /s bzw . 5 Prozent . Deviſenmarkt . Amſterdam = N Auenos = Aires . Früſſel = Antw . Cslo Kopenhagen Stockholm Kelſingſors . Italien . . London . . Nen = York . . Paris . . Echneiz . Spanien . 30 . 12 . Eeld Brief 163 . 01 / 168 . 43 1 . 735 / 1 . 739 58 . 73 / 58 . 5 , 06 - 17 / 106 - 43 112 . 09 / 112 . 37 31 12 Geld Brief 167 . 94 / 168 . 3 tre - 2 iſtt 2 . 49 10 . 56 18 . 9 20 . 384 4 . 20 4 . 21 16 . 64 81 - 16 64 . 14 10 . 60 19 . 00 20 . 436 16 . 68 81 . 3 64 . 3 Wien D . . Oft . abg . 1 . 7341 1 . 738 /Prag . . 58 . 405 58 . 545 / Budapeſt ( Pengö 106 . 07 108 . 33 /Fapan . . 112 02 / 112 . 30 /Rio de Janeiro 112 . 18 / 112 46 /Sofia . 10 . 557 / 10 . 597 Fugoflavien . 18 89 18 . 93 /Konſtantinopel 20 . 365 20 . 415 /Liſſabon . 4 . 198 / 4 . 208 / 2 anzig . . . " 16 595 / 16 . 635 /Athen . . 81 . 08 81 . 28 Kanaba . . 64 . 18 64 . 34 /Uruguay . 30 . 12 59 . 26 59 . 40 12 . 432 / 12 . 47 73 . 48 / 73 . 66 2 . 056 / 2 . 064 0 . 498 / 9 . 500 3 . 04 3 . 05 7 . 407 / 7 . 427 2 . 11 2 . 12 21 . 57521 . 625 81 . 50 5 . 29 4193 4 . 25 81 . 70 5 . 3 / Aadt st . 12 Geld /Brie / Gelb Briel 5 . 23 59 . 3 2 . 43 ( 12 . 47 3 . 44 H 3 . 62 2 . 052 / 2 . 056 0 . 496 / 0 . 498 3 . 0351 3 . 045 7 . 397 2 . 112 21 . 525 ‟ 81 . 45 5 . 2 c 4 . 193 ( . 26 4 . 25 7 . 417 2 . 122 21 . 575 81 . 85 5 . 31 4 . 203 4 . 26 Berliner Bankverein A . = G . , Berlin . Das bekanntlich mit einem A . = K . von 3 980 00 ) Rm . Stammaktien und 20 000 RM . Vorzugsaktien arbeitende Inſtitut beabſichtigt , die Vorzugsaktien in Stammaktien um= zuwandeln . Gleichzeitig wird von der Verwaltung vorgeſchlage , das A . = K . um einen von der HV . feſtzuſetzenden Betrag „ ohne Zuſammen= legung von Aktien ” herabzuſetzen . ( O . H . = V . am 27 . Januar 1927 . ) Neue franzöſiſche Schatzſcheine . Durch einen im Journal Officiel ” , erſchienenen Erlaß des Finanzminiſteriums wird das Schatzamt ermäch= tigt , vom 1 . Januar 1927 ab Schatzſcheine mit einer Laufzeit von einem Monat bis zu einem Jahr im Betrage von höchſtens 5 Milliarden Fran= ken auszugeben . Die Schatzſcheine erhalten je nach der Laufzeit 3 bis 5 Prozent Verzinſung . Vom 1 . März 1927 ab werden nur noch Schatz= ſcheine von über zwei Monate und vom 1 . April 1927 ab nur noch ſolche von über 3 Monate Laufzeit ausgegeben werden . Zur Erneuerung des däniſchen Währungskredits . Die Meldung , daß die däniſche Nationalbank ihren Vertrag mit den fünf führenden Londoner Banken und der Hambros = Bank über einen Währungskredit von 3 Millionen Pfund Sterling erneuert hat , wurde in Kreiſen der Finanz und des Handels mit allgemeiner Genugtung aufgenommen , obgleich vorausgeſetzt wird , daß für die tatſächliche Ausnutzung des neuen Kredits auch keine Notwendigkeit entſtehen werde . Der Kredir wird als Vorſichtsmaßregel im Zuſammenhang mit der Rückkehr zur Goldwvährung angeſehen . Die Proviſion , die für die ganze Kredit= ſumme zu entrichten iſt , iſt weſentlich geringer als bisher , während die Zinſen für die gehobenen Summen unverändert bleiben , d . h . 1 Prozent mehr als der Diskontſatz . Seite 17 Vom ſüddeutſchen Getreide = , Mehl = und Futtermittelmarkt . Die Feiertage ließen weder einen ſtarken Beſuch der Produkten= börſe , noch eine größere Geſchäftstätigkeit aufkommen . Die Lage des Getreidemarktes iſt zwar ſoweit geklärt , da angeſichts der vorliegenden ziffernmäßigen Angaben über die großen Getreideernten in Argentiwien und Auſtralien jetzt wohl auf keiner Seite mehr au eine neue Hoch= bewegung geglaubt wird . Selbſt die Bemühungen der Manager des kanadiſchen Weizenpools und eie Hochhaltung der Preiſe durch Käufe in Chicago und Ausſtreuung der Meldung , daß das Ergebnis der hana= diſchen Ernte bisher um 6 Millionen ars . zu hoch angenommen worden ſei , dürften den Preisrückgang ſo wenig aufhalten , wie die verringerte Anbaufläche Indiens und das erneute leichte Anziehen der Seefrachten . Im Durchſchnitt ſind die Forderungen für Ueberſee = Getreide im Cif = Geſchäft im Wochenverlauf um 15 bis 20 holl . Cents für die 100 Kg . ge= wichen . Im Waggongeſchäft verlangte man zuletzt für die 100 Kg . netto waggonfrei Mannheim ohne Sack , zahlbar netto Kaſſe , in Reichsmark : Weizen inl . 29 , 75 ( Vorwoche 30 ) , ausl . 31 — 32 , 50 ( 31 , 25 — 32 , 75 ) , Roggen inl . 25 — 25 , 25 ( unv . ) , ausl . 26 — 26 , 25 ( 26 , 25 — 26 , 50 ) , Hafer inl . 19 — 2 ( unv . ) , Braugerſte 26 , 50 — 29 , 50 ( 26 , 75 — 29 , 50 ) , Futtergerſte 21 — 22 ( unv . ) , Mais mit Sack 19 — 19 , 25 ( unv . ) . Da ſich überſeeiſcher Weizen für ſpätere Sichten billiger ſtellt , ſind auch die Forderungen der ſüddeutſchen Mühlen für Weizenmehl Spe= zial 0 entſprechend abgeſtuft . Sie fordern für die 100 Kg . mit Sack für Januar/Februar = Lieferung 41 , 25 RM . ; März 40 , 75 , April/Mai 40 RM . ( 41 , 25 — 41 , 50 ) , Roggenehl 34 , 50 — 37 ( 35 — 37 ) . Futtermittel haben ruhi= gen Markt . Verlangt wurden je 100 Kg . ab ſüddeutſche Stationen : Kleie 11 , 50 — 12 , 25 , Futtermehl 14 — 14 , 25 , Nachmehl 22 — 22 , 50 , Malz= keime 16 — 16 , 75 RM . , Futterkuchen ebwas abgeſchwächt . Produktenberichte . Berliner Produktenbericht vom 31 . Dezember . Am heutigen letzten Börſentage des alten Jahres hielt ſich die Geſchäftstätigkeit am Pro= duktenmarkt in allerengſten Grenzen und auch der Beſuch ließ viel zu wünſchen übrig . Die amerikaniſchen Meldungen von den Weizenmärkten lauteten etwas feſter , und auch die Cifforderungen für nord = ſowie ſüd= amerikaniſche Provenienzen waren leicht erhöht . Daraufhin erfuhren die Frühjahrsſichten eine leichte Befeſtigung . Die heute noch auf Dezem= berkontrakte zur Andienung gekommenen Mengen Roggen ſind größten= teils kontraktlich erklärt worden , und ſowohl für Roggen als auch für Weizen ſcheint die Dezemberabwickelung glatt vonſtatten gegangen zu ſein . Der Mehlmarkt lag ſehr ſtill . Genau ſo haben Gerſte und Hafes ruhiges Geſchäft bei unveränderter Marktlage . fm . Pforzheimer Edelmetallnotierungen vom 31 . Dezember . Edel= metalle notierten folgende Großhandelspreiſe : Barrengold das Gramm 2 , 795 RM . ( Geld ) , 2 , 812 RM . ( Brief ) ; Platin , handelsübliche Ware , das Gramm 13 , 75 RM . ( Geld ) , 14 , 20 RM . ( Brief ) ; Feinſilber das Kilo= gramm 73 , 50 RMM . ( Geld ) , 74 , 80 — 76 , 30 RM . ( Brief ) . Tendenz : Ruhig . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Die Verhandlungen über die neue Regelung des Tarifes für die deutſche Schuhinduſtrie , die im Reichsarbeitsminiſterium ſtattfanden , und ſich bis in die ſpäten Abendſtunden erſtreckten , wurden , da ſich noch keine Einigung ergab , am geſtrigen Tage fortgeſetzt . Ein Ergebnis liegt noch nicht vor . Durch einen Erlaß des Präſidenten iſt die Deutſche Bank für Süd= amerika zur Wiederaufnahme ihrer Tätigkeit ermächtigt worden . Nach vierwöchiger Stabilitätsperiode hat das Kupferkartell ſoeben ſeie Notierung für Wireburs von 13 , 95 Cents per engliſches Pfund ( entſprechend einer Parität von 122 , 50 RM . ) auf 13 , 85 Cents ( entſprechend 128 , 55 RM . ) herabgeſetzt . Nach dem vorläufigen amtlichen Bericht über den däniſchen Außen= handel im November betrug die Einfuhr 160 Millionen Kronen ein= ſchließlich 9 Mill . Kronen Weiterausfuhr . Das ergibt alſo einen Ein= fuhrüberſchuß von annähernd 43 Mill . Kronen . Das neue ungariſche Zahlungsmittel , der Pengö , iſt von der Be= völkerung mit großem Erfolg aufgenommen worden . Vor allem herrſcht Nachfrage nach den ſilbernen 1 Pengö = Stücken und nach den 5 = und 10 = Pengö = Noten . Der Handel iſt bereits ausſchließlich zur neuen Wäh= rung übergegangen . Die rumäniſche Generaleiſenbahndirektion hat mit den Deutſchew Vereinigten Stahlwerken einen Vertrag über die Lieferung von ver= ſchiedenen Materialien abgeſchloſſen . Die Lieferung , die ſich bis auf 2 Millionen Lei beläuft , ſoll auf Reparationskonto Deutſchlands erfolgen . Die Meldung über den Abſchluß des rumäniſchen Schienengeſchäftes mit der Firma Otto Wolff auf Repavationskonto iſt nach ergangenen . Informationen dahin zu berichtigen , daß der Schienenauftrag ſich nicht auf 40 Mill . RM . , ſondern auf 32 Mill . RM . beläuft . Die Tatſache des Abſchluſſes ſelbſt ſei nicht mehr zu bezweifeln . Der ſpaniſche Miniſterrat hat ein Handelsprobäiſorium für Vie Monate Januar und Februar 1927 mit Griechenland gebilligt , um der griechiſchen Regierung Zeit zu geben , ſich über gewiſſe Punkte des end= gültigen Handelsvertrages ſchlüſſig zu werden . Mit 31 , 5 Mill . Dollar Kapital wurde eine nach dem Muſter des Federal Reſerve Syſtems aufgebaute amerikaniſche Rediskont = Bank ge= gründet , die die weitgehende Finanzierung von Abzahlungsgeſchäften der Autofabriken , Warenhäuſer uſw . bezweckt . Nach einer New Yorker Meldung ſind im November 17 neue Pe= troleumgeſellſchaften mit einem Kapital von 64 950000 Dollar in den Vereinigten Staaten errichtet worden . Die November = Produktion der drei größten Petroleumtruſts Baku , Grozny und Emba ſtellte ſich auf 815 600 Tonnen gegen 782 230 Tonnen im Oktober . Die Nettoeinnahmen der zur erſten Klaſſe gehörenden amerikaniſchen Eiſenbahnen werden für 1926 auf 1250 Dollar geſchätzt , was einer Rendite von 5 , 23 Prozent auf den Buchwert der Aktiven gleichkäme . Staatspapiere z ) Deutiche 6 ½½Reichsp . = Sch . p . 1 . 10 . 39 . . . 7 ½ Baher . Staats = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 ‟ , % H . B . = Sch . p . 1 4 . 29 % Pr St . = Sch . p . 1 . 3 . 29 6 ‟ - % Pr . St . = Sch p . 1 . 10 . 30 2 % Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 7 29 72 Sächſ . Fr . = Sch p . 1 . 7 . 30 6 ‟ 1 . %Württ . F . Sch . p . 1 2 29 Dt . Ablöſungs = Anl . einſchließlich Ausloſungsſcheinen Vorkriegsanleihen 5 % D Reichsanl . 4 % D . Reichsanl 4 % D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 4 ½ D . Schutzg . v . 14 4 %½ Preuß . Konſ . 4 % Baden . 4 ¾Bayern" . 4 ½ Heſſen 4 ½ Württemberger b ) Ausländiſche 5 ½ Bos . E . B 1914 5 % „ L . Inv . 1914 4 ½½ 1298 4 ½½ 1902 . . . 4 ½ 5 % Bulg . Tabal 02 4 ½% Oſt . Staarsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 ½LOſt . Schatz . 141 Ree 98 AJz 99 . 5 97 . 5 116 0 . 797 16 . 40 38 . 5 37 5 . 8 34 . 5 1 ½%Oſt . Silberr . Goldr 42 2 „ einh . R . ( kon 6 . 05 23 . 5 2 . 15 3 % Port . ( Spz ) III 5 % Rum am . R . 03 . 4 ½% Gold . 13 . 24 4 ½ „ am . konv . 4 ½ „ am 05 9 4 ¾ Türk . ( Adm . ) 03 / 14 4 % Türk . Bagd . I 4 % ( Bagb . ) II 21 . 5 4 % „ 1911 Zoll . / 25 . 9 4 ½% Ung . St . 1913 4 ½% St . 1914 4 ½ „ Goldr . 26 . 7 „ St . 10 23 „ Kronr . Eiſ . Tor . G . 28 Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn 232 , 50 5 % äuß 99 4 ½ Gold 04 , ſtf . 31 3 % „ kon ) . inn . 12 . 75 4 ½% „ Irrigat . 3 5 % Tamaulipas 1 / 23 Sachwert = Echuld= verſchreibungen Mit Zinsberech nung 10 % Berl . H . - Bk . G . / 109 . 25 3 % „ „ „ „ 1102 . 5 6 % Berl . St . = Gold 8 ½ Darmſt St . G . / 97 8 % D . Hyp . = Bant Meining . , Goldpf . / 101 . 75 3 % Frif . = Hyp . = B . = Goldpfdbr 200 3 % Frlf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . 101 5 % Frlf . Pfbr . = Bk . Golbpfbbr . . Iso 8 % Komm . Ldb . D . , Golbſchuldver 80 Heſſ . Ldb . Gold . 10 % Komm : Elektr . Mark ( Hag . ) Gold 8 ½ Wannh . St . = E 80 Mainz St . = G . 82 Naſſ . Ldb . Gold . 3 % Pfälzer H . B Goldpfandbr . 80 / Pforzh . St . = G . 82 Br . C . . B . Cr . = B . Goldpfandbr . 88 . R ) . Hyp = B . G . 71 / , ½Rh . St . - W . 25 10 % Rh . = Weſtf . B . Cr . = Bk . Goldpf . 8 % 32 Süd 6 . B . - Cr . = B . Goldpfandbr . . . . Ohne Bins : berechnung 52 Bbw . Kohl . 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſſ . Brk . = Rog . 23 5 % = Roggen 23 5 % Pr . Kaliwv . . . 5 % Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Vorkriegs - Hyp . = B . Pfandbriefe Bay Vereinsb . Bahr . Handelsb . Bayr . Hyp . u . Wech ) Berliner Hyp . Bk . Frlf . Hyp . = Br . . . Frkf . Pfandbr . = B 15 . 8 Hamb . Hyp . = B . . Mecklb Hyp . = u . 331 Meining . Hhp . B 1 . 12 . 2 Nordd Gr . = Cr . = Bf Pfälz . Hyp . = Bl . . . Preuß . Bod . Cr . = B . Pr . Cent . = B . Cr . = B . 93 192 99 103 99 . . 5 138 1 C 5 101 . 5 13 . 8 4 . 3 8 . 25 5 . 9 2 . 35 21 22 19 . 4 15 . 02 12 . 6 8 . 8 1 5 . 5 13 . 1 Preuß . Vfdbr . = Bl . Rhein . Hyp . = B . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B Südd . Bodenkr . 103 . 25 Württ . Hhp . - Bk . Staatl . od . prov . garanti rt Heſf . L . = Hyp = B . . Landeskr . Caſſel . Naſſau . Lbsb . . Obligationen v . Transportanſt . 4 %Dux . Bdb Em . 91 „ 93 42 Eliſ . = Bahn ſtir . 42 Galiz . Carl = Lud . = B . 4 % abg . 4 ½ Kaſchau = Oderb . 4 ½ „ abg . 5 % Oſt . Nwſtb . 74 5 % Oſt . Südb . ( L ) . 2 . 6 % Alte 2 , 6 % Neue , 5 % Oſt . = Ung . 13 / 74 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 % Oſt . . 1 . b . 8 . E . 3 %Oſt . „ . 9 . E . 3 %Oſt . . 1885 3 ½Oſt . . Erg . Netz 3 ½ Raab Oedbg . 83 3 % vi 425 Rud . Silber 4 Rud . Salzig . ) 4 ½% Anat . . S . 1 4 ½% Anat . , S . II 4 ½% Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 5 ½ Tehuantepec . . ½% Bank = Aktien Allg . D . - Kredit : . . 181 . 25 9 . 5 13 . 32 11 . 9 15 . 9 15 12 . 1 9 . 1 s 13 . 25 14 : ) 20 19 ‟ 33 27 23 . 5 11 . 5 Bad . Bk . . . . . . . . . 165 Bk . f . Brauind . Barmer Bankb . 184 . 75 Bay . Hyp . = Wchſ . . 1195 . 5 Berl . Handelsgeſ . * 75 Comm . u . Privatb . 1228 Darmſt . u . Nat . = Bk . / 268 Deutſche Ban : . . . 1191 D . Eff . u . Wchſ . = Bk . 138 D . Hyp . = Bf . Mein . / 152 D . Vereins = Bk . 1115 Dist . = Geſellſch . 182 Dresdener Bk . 175 Frankf . Bk . 13 R/ , Frkf . Hyp . = Bk . . . . . 182 Frtf . Pfdbr . = Bk . . . / 170 Gotha . Grundfr . Bk . Lux . jutern . Bank/ 13 Metallbank . Mitteld . Crebitb . Pfälz . Hyp . = Bk . Reichsbank = Ant . Rhein . Creditbk . Rhein = Hyp . = Bk . . . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankoerein Bergwerls = Akt . Bochum . Bergb . . . . Buderus . . Dt . Luxemburg . . . Eſchw . Bergw . . . . Gelſenkirch . Bgw . 1125 Harp . Bergb . . Ilſe Bergb . St . . . . / 269 . 25 Genußſchein . 162 Kali = Aſchersleb . 1 9 . 75 Rali . Salzdetfurt . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerte . . . / 180 . Mannesm . = Röhr . 1212 Mansfelder . . . . . . ! berbedarf . . . . . " Otavi = Min . = Ant . . . 40 . 7 : Phönir = Bergb . . . . 1140 Rhein . Braunk . . . Rhein . Stahlw . . . . . A . Riebeck Montan ) . Rombach . Hütte , 84 176 18 . 5 71 . 5 141 183 263 8 . 9 184 119 . 5 184 174 193 167 . 25 148 09 186 13 . 8 Salzwerk Heilbr . Tellus Bgb . . . . . . . 110 Ver . Laurahütte . . 83 . 5 Ver . Stahlwerke . 1157 . 5 Indnſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . Henninger . . . . . . . Hereules . Hefſiſche Löwenbr . = Münch . Mainz . Aktienbr . Schöfferhof ( Bind . ) Schwarz = Storchen Tucher . Nürnberg Verger . . . . . . . . 135 167 275 Me 152 . 25 Rrkum . Berlin . / 161 Adler & Oppenh . . 1140 Adlerw . ( v . Klehzer ) / 118 6 %E . A . G . Vzg . A . 1 93 . 3 5 %A . E . G . Vzg . B . 85 . 5 A . E . G . Stamm . . . / 170 Anglo ont . Guano/ 110 Aſchaff . Zeſlſtoff . . / 170 Sadenia ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . / 110 Bad . Uhren , Furtw . / 33 Bamag = Meguin . . / 53 . 5 Baſt Nürnberg . . . / 168 Bahr . Spiegel 72 . 75 Beck & Henkel . 188 169 Bergmann El . . Bing . Metall . . 45 Brem . = Beſigh = Ol . . 84 Bürſtenfbr . Erlang . Sement = Heidelb . . . 1147 Sement , Karlſtadt Cement , Lothr . . . . 33 Shem . Albert . . . . . 160 Them . Brockh . . . / 84 . 5 hem . Milch . 150 Daimler = Benz A . G . / 68 Dt . Eiſenhandel . . / 94 . 5 Deutſche Erdöl . . . 1 a 8 D . G . u . Silb . Scheid . / 203 . 75 Dingler , Zweibrück , Ket Knu Dürrkopp . . Dürr . Ratingen Lhckerhoff & W . Eifenw . Kaiſersl . 7 Licht = u . Kraft E . Sieferung . . . . / 169 . 75 Elſ . Bad . Wolle 61 . 25 Email . Ulrich Enzinger Werke . . 93 . 5 Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . . Fauer Bleiſtift . . . 109 . 75 Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens . Farbeninv . J . G . 327 . 75 Felten & Guilleau . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Sekt . Frkf . Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W . Fuch Waggon St Geiling & Cie . . Germania Linol . . 1220 Gelſenk . Gußſt . . . Goldſchmidt , Th . Gotha Waggon . . . " Griyzner , Maſch . . . . 134 . 75 Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Haminerſen Hanfw . Füſſen . . . " Hanſa Lloyo , Br . Hartm . & Braun . Heyligenſtaedt . . . . 38 . 5 Hilpert , Armatur . Hinorichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . Hoch = Tie Eſſen . Holzmann . . " Holzverk . Ind . . . . . 73 Hydrom . Breslau . / 61 . 5 Fnag . . . . . . . . . . . ! 75 Fun han : St . . . . 110 . 1 Kammg . Naiſersl . Rarlsruher Mach . 48 Ve / 83 . 5 52 86 . 5 166 210 101 4 . 91 . 75 76 . 5 140 93 93 0 . * 49 95 14 . 25 150 22 168 11 . . 5 119 E 7 127 73 100 114 118 . 5 174 . 25 145 Karſtadt , R . 165 % Rlein Sch . & Beiker 105 Knorr , Heilbronn 163 gonſerv . Braun / 70 Krauß . Lokom . . . . 80 Lahmeher . . 149 Lech . Augsburg . . . 129 Lederw . Rothe . . . 41 Spi harz . . 3 . ) Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle . / 54 5 Ludwigsh . Walzm . 120 Züdenſcheid Metall/ 120 Lux , Induſtrie . . 35 Mainkraft Höchſt 127 Nars = B . Nürnberg/ 445 . 5 Metallgeſ . Frkf . Miag . Mühlenb . 138 Moenus , Stamm . E 7 . 25 Motorenſ . Deutz . . Motorenf . Oberurſ . / 5 Münch . Lichtſpielk . 110 Reckar ) . Fahrz . Neckarw . Eßlingen 1132 Beters linion 131 Pſälz . Näh Kayſerl 59 ‟ , Philipps . . 49 . 25 Porzellan Weſſel Brometh . Frkf . . 30 Rein . Gebb . & Schalf 1 2 ) Rhein . Elektr . . . . . 185 Rhenania , Aachen n 4 Rütgerswerke 144 S hleußner . . . . . . " Shneid . E Hanau . / 73 Shnellpr Frank . 95 . 5 Shramm Lackf . 8 . Schrift , Stemp . Schuckert , Eleftr . 1171 Schuhf . Weſſel . 73 . 25 Schuhf Herz . . . . 73 . - Schuls Grünlack / 54 Seilind . Wolff . . . 98 Siemens Glas . . . 172 . 5 Siemens & Halste 1202 . 5 Südd . Immob . 89 ahren Furtwängl . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . Ver . v . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . * Gummi . Bin . = Frkf . Binſel = Nürnberg uitramarin . . . . . Zellſtoff Berl . . . Vogtl . Maſch . . . Voig : & Haeffner Bolthom . Seil Bahß . & Frey ia . Wege lin Rußfbr . Zellſt . Waldhof Zucker ) . Waghät Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn Zucker Offſtein Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgar 1 krausport und Serlicherungs - Akt . A . Dt . Eiſenbahn . . " Dt Eiſenb . = Geſ . . . El . Hochbahn = Beri . Schantung E . B . . . Südd . ( iſenb . = Geſ . Hapag . . . . . " Norbb Lloyd . . . . . Thüring . Lief . Geſ . 1105 Frkft . Allg . Verſ . Frankona Rückv . Darmſt . Berte Bahnbedarf Dampft . Rodberg Belpet ic Kon ) . . bebu . Lutz . . . . . " „ Notor . Darmſt Gebr . Roeder . . . . " Venulety & Ellenh . 731 , 5 83 . 5 82 Ta A = 85 165 124 245 144 117 . 75 1 ag . 5 187 143 144 98 117 15 . 75 1 a 0 175 . 75 174 . 5 114 . 75 62 35 41 58 130 Seite 18 Gamstag , den 1 . Januar 1927 Nummer 4 Union - Theater Residenz - Theater ( am Weißen Turm ) Das große Felertagsprogramm Harry Piels 75 . Jublläumskllm der mit den größten Sensationen und Zirkus : Atraktionen hergestellt wurde Was istlos im Zirkus Beely ? Die gensationelle Pariser Bomanverfilmung von Eiément Vautel Hadame wünscht keine Kinder Sittenbild in 6 Akten Hanptdarsteller Hauia Corda , Harry Liedke Harold Lloyd in dem Lustspiel „ Er als Soldat Die I . GZarleston - Tanzstunde im U . - T . 1000 Schritte Charleston Der neue Tanz - Kurs 4 Tanz - Stunden mit Viekte uud Robert Hauptdarsteller : Harry Plel , Hanni Weise , Jona Karolewna , Erieh Kaiser - Tietz . Eugen Bury „ Er ” ” als Prärle - läger 115 Lustspiel mit Harold Lloyd Anfang 2 ½ Uhr . Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . Anfang 2 Uhr Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . ( * 114 7 köstliche Akte von Sport und schönen Frauen ( 496 Ueberall das Tempo , das die Zeit verlangt ! ( 19 - 42 Lustsplel , 2 Akfe . Neueste Wochenschau . Jugendliche haben Zukritt ! Nur heute und morgen Jazz - Orchester DRBHE 4 Gastspiel des Frankfurter Theaters Stdeie Mätz Da 8 Urkomischer Schwank in 3 Akten Lachen ohne Ende ! Heiterkeitsstürme ! von O , Schwarz und E . Mathern Nur heute und morgen Jazz - Orchester Karten : Verkehrsbüro u id Zeitungs - Kiosk , Ernst - Ladwigspla ORPHEUM R Eintriit preise : 0 . 80 bis 2 . 50 Palast Lichtspiele neueste Harold Lloyc - Ffim in der das Leben sprüht und der Humor alles Mögliche überschreitet Ii der Ria . TURRHALLE HOOGSPLATZ Heute Samstag , 1 . Januar , abends 8 Uhr . Restkonzart mit Ball Städtisches Orchester , Leitung M . Weber Urbach : Hier Schlager ! Wer dort ? Adam : Postillon Hannemann : Rheinischer Sang Rosas : Liebestraum 12 Uhr ; Bohnenkuchentanz mit Uberraschungen und Preisen Eintritt 1 Mark . Jeder Herr eine Dame frei 457 Probst : Marsch . Bei uns in Darmstadt / Woräcek : Castaldo Marsch Reissiger : Ouvertüre . Felsenmähle / Eilenberg : Am Mühlbach O . fenbach : Schöne Helena Strauß : Wein , Weib und Gesang Lanes : The Geisher Train : Gest une Chose Translatenr : Wiener Praterleben Sprech - Apparate u . Platten in großer Ausw . geg . bequeme Teilzahlung nur im Muſikhaus Bund Schuchardſtraße 9 . Reparat . prompt u . bil ! ( 424 a ) Bücher , Noten , Zeitſchriften werden gut u preis wert gebunden dorn , Alexander ſtraße 4 . I 388 a Neujahrstag , Samstag , den 1 . Januar 1922 Feſt = Konzert des Städt . Orcheſters , Leitung : Hugo Hauske Sonntag , den 2 . Januar 1927 KONBER ! Leitung : Mathias Weber . ( 487 Zu beiden Konzerten Sonder = Programm Anfang 4 Uhr . Zehnerk arten gültig . Hotel Schmitz Mittagstisch z . 1 20 1 50 2 20 m . Nachtisch Im Ausschk : Qualitätsbiere u off . Weine Seit Jahren anerkannt la Küche . 36 ½a Jeden amstag , / ab Un erhalt - Musik Sonn - u . Feiert . / Uhr dafé Hassia Bleichſtraße 43 TANZ mit Neujahrsrummel Heute Heute K V . u . Geb . = Tr . = Verein ſofort Piano Mk 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch ( 100 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer Tlavier - Arnolt Eliſabetbenſtr . 28 Tel 2457 , 975 Ofen m . Rozr billig abzugeb . ( * 1 Ludwigsköhſtr . 27 . Große öffentliche Proteſt = Kundgebung der geſamten Heſſiſchen Beamtenſchaft am Sonntag , den 2 . Januar 1927 , vormittags 11 Uhr im Perkeo ( Alexanderſtraße ) Die ungerechte Beamtenbeſoldungspolitik des Heſſiſchen Landtags Kein Reichs = , Staais = , Gemeindebeamier und Lehrer darf fehlen ! Heſſiſcher Beamtenbund 19261 Schutzed . Familie , Ortsgr . Darmſtadt C 9 Großes Haus C 9 Weihnachtsfeier mit Peſcherung . Sonntag , 9 1 27 , nachm . 4 ½ Uhr im Städtiſchen Saal au Freunde und Gönner herzlich willkommen . ( * 51 Eintritt für Mitglieder im Vorverkauf bei A Schaffner , Luſſenplatz Eltern zuſ 20 5 Kinder über 14 J je 20 S , Kinder unt 14 J . frei . An der Tages aſſe zahlen Erw . 50 5 . Reichsberband der Kinderreichen z . Heſſiſches Landestyeater . Samstag , den 1 . Januar 1927 abends 5 Uhr Die Meiſterſinger von Nürnberg Oper in 3 Aufzügen von Richard Wagner Mufikaliſche Leitung : Joſeph Roſenſtock In der Inſzenierung von Joſ . Schlembach Perſonen : Hans Sachs , Schuſter Joh Biſchoff . 2 Veit Po ner , Goldſchmieb ! Heinr . Hölzlin Billige Regenſchirme ( 324 a ( ſolid ) . Fohanna Zechel Schillerpl . 3 , i . Uhren= haus . Kein Laden . Reparaturwerhſt . Fahrräder neu und gebraucht , zu W . = Rate von 2 Mk an , ( 412 a nur Lagerhausſtr . 16 . Honntag , 2 . Januar , nachm . / , 4 Uhr , im Konkordiaſaal Neujahrsfeier mit urfidelem Programm und darauffolgendem Tanz . S Mehrere geſpielte ( 396 a Pianos . preiswert zu ver= kaufen Klavier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 . Allee - Restaurant Runne bräu Telephon 2519 Rheinſtr . 101 Empfehle für 1 . und 2 Neujahrétag einen Erſtklaſſigen Mittagstiſch von 12 — 2 Uhr Für heute Mk . 0 . 90 Kraftbrühe mit Einlage , Geſchmorte Ochſenhüfte a la mode Mk . 1 . 30 Kraftbrühe mit Einlage , Kalbskeule in Tomaten= tunke , umlegk mit Geinüſen , Deſſert . Mk . 2 . 00 Kr ftbrühe mit Einlage , Ruſſiſhe Eier , Schnitzel n Jägerart , Salat Lorette , Röſtkartoffeln , Deſſert . Reichhaltige und preiswerte Abendkarte — Im Ausſchank das beliebte Rummel = Gpezial = Bier Ia offene Weine Heute am 1 . Künst und Sonntag , den 2 . Januar IeraKonzert Im Feſtſaal : Sonntag den 2 . Januar ( Jazzband ) TANZ ( Jazzband ) Anfang 7 Uhr Eintritt 30 Pfg . Reſiaurant Sitte Am Neujahrstag von 7 Uhr ab Konzert Im Ausſchank den guien Pfungſtädter Weihnachts = Bock , ſowie in feinſter Qualität das berühmte Bock = und Märzen = Bier . Beſonders auswahlreiche Küche . Fritz Lang * Imre Aldori S Adolf Braun Ludw . Wenzel Kunz Vogelgeſang , Kürſch= ner . Konr . Nachtigall , Spengler ) = udolf Klotz Sixt Beckmeſ er , Schreiber ! S Heinrich Kuhn Fritz Kothner , Bäcker Balthaſ Zorn , Zinngießer ! * Chriſt . Möbus Ulrich Eißlinger , Würz= krämer AuguſtinMoſer , Schneider 2 Rud . Stizeletz Herm . Orrel , Seifenſieder ! Han 3 Debus Hans Schwarz , Strumpf= wirker . . . . . . . Hans Foltz , Kupferſchmied ! Gſt . Baumgarten Walther von Stoltzing , ein jung rRitter aus Franken KarlJörna G . David , Sachſens Lehrbube . Eugen Vogt Eva , Pogners Tochter . . . Hedwig Wetle Magdalene , Evas Amme . . Martha Liebel Ein Nachtwächter . . . . . Hans Ney Bürger und Frauen aller Zünfte . Geſellen . Lehrbuben . Mädchen Volk . Nürnberg : Um die Mitte des 16 . Jahrh . Preiſe der Plätze : 1 . 20 bis 12 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſhauerraut nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Pauſen nach dem 1 . und 2 . Aufzug Anfang 5 Uhr Ende 10 Uhr Kleines Haus Samstag , den 1 . Januar 1927 abends 7 ½ Uhr Außer Miete E geplagder Familjevadder Dar nſtädter Lokolpoſſe in 4 Bildern von Dr . Georz Büchner In Siene geſetzt von Eduard Göbel Bühnenbild : Georg Pfeiffer Spielwart : Ernſt Langsdorf Aufgeführt durch die Heſſiſche Spielgemeinſchaft Perſonen : Knotterich , Rentner . . . Julius Harres Karoline , ſeine Frau Elſe Arnold Marie , deren Tohter Elſe Schopp Eduard , ihr Sohn ( Sekundaner Hans 2 Solff Faß , Bierbrauer . . . . . Gg Rodenhäuſer Heinrich , ſein Sohn . . . Ernſt Ld . Stay Edmund Moſenro h , Priwaner . H . Karres Dr Spiehrer , Gymnaſtal = . . . Ernſt Ld . Göbel lehrer Katrine Magd beiKnotterich Auguſte Alt Heim , Shutz nann . . . Georg Delp Kohlmann , Schreiner . . Willy Hermes Jakob , Schloſſer . . . . . Augut ro 3 Kaufmann , chneider Ernſt Stößel Emerantia Wunderhold Elie Lauahardt Lenchen Bimbelbach . . . Aenne Törſam Kätchen Kleinſhmidt . . Marie A . Alt Minna , Kellnerin . . . . Aenne Dörſam Zeit der Handlung ; 1890 Preiſe der Plätze : 1 , 2 , 3 Mk . Pauſe nach dem 2 . Bild Ende 10 Uhr Anfang 7 ½ Uhr Großes Haus Sonntag , den 2 . Januar 1927 nachmittags 2 Uhr Außer Miete Zum letzten Male Brumm , der Bär Märchen von Sepp Deutſch Muik von Alf Neſtmann Preiſe der Plätze : 0 . 50 , 1 . - , 1 . 50 2 . - , 2 . 50 Mk . Abends 7 Uhr D 9 D 9 Hänſel und Gretel Märchenoper von Engelbert Humperdinck Die Puppenfee Ballett = Pantomime von Joſeph Baher Preife der Plätze : 1 bis 10 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Montag , 3 . Januar . Keine Vorſtellung Dien tag , 4 . Januar . A 8 . Das Rheingold . Anfang 7 ½ Uhr Preiſe 1 — 10 Mk . Kleines Haus Sonntag , den 2 . Januar 1927 abends 7 ½ Uhr Zuſatzmiete VI . 8 Weihnachts = Zyklus klaſſiſcher Werke ( 2 . Vorſt . ) Die Geſchwiſter Schauſpiel in einem Akt von Goethe In Szene geſetzt von Ernſt Legal Perſonen : Wilhelm , ein Kaufmann . Joachim Büttner Marianne ſeine Schweſter Küte Foerder Fabrice . . . . . . . . . Robert Klupp Briefträger . . . . . . . Richarb Jürgas Die Mitſchuldigen Luſtſpiel in Verſen und drei Akten von Gvethe In Szene geſetzt von Ernſt Jegal Perſonen : . . . Hugo Keßler Der Wirt . . Soohie , ſeine Tochter Beiſie Hoffarth Söller , ihr Mann . . . . Robert Kluxp Alceſt . . . . . . . . . . W . Mahenknecht Ein Kellner . . . . . . . Ernſt Rottluff Der Schauplatz iſt im Wirtsl aus Spielwart : Adolf Schmidt Die Bühnenbilder derbeiden Stücke ſind nach En würfen von Lothar Schenck von Trapp Preiſe der Plätze : 1 bis 6 Mr . Eintritt der Mieter in den Luſchauerraum nur gegen Voxzeigung der Mietkarte zuläſſig Pauſe nach dem erſten Stück Anfang 7 ½ Uhr Ende 10 Uhr Montay , 3 . Januar . Keine Vorſtellung Dienstag , 4 . Januar . Keine Vorſtellung , Numsner 1 Samstag , den 1 . Januar 1927 Seite 19 Die ioie Bersogin . 31 ) Roman von E . Klein . ( Nachdruck verboten . ) „ Ich habe meinen Revolver dort fallen laſſen — — , ” ſtan= melte ſie . „ Und ich meinen Hut ! Das iſt nun einmal nicht zu ändern . Trägt der Revolver irgendwelche Zeichen ? ” „ Mein Vater hat ihn mir geſchenkt , als ich Mädchen war . Er trägt die Initialen G . B . ” „ Es gibt viele Menſchen , die G . B . heißen ! Ich denke auch nicht , daß ſie aus meinem Hute viel Weisheit ſchöpfen werden . Es iſt ein Borſalinohut wie tauſend andere , und nicht einmal gezeichnet ; in Cannes habe ich ihn gekauft . Wir brauchen uns alſo dieſer beiden Gegenſtände wegen nicht zu ängſtigen . Und ſollte doch — was ich für ganz und gar ausgeſchloſſen halte — die Polizei auf uns aufmerkſam werden , nun — Er zuckte die Achſeln . Doch ſie verſtand ihn vollkommen . „ Nie , Harald , ” rief ſie , und mit einem Male war alle ihre alte Kraft und Entſchloſſenheit in ihr , „ werde ich zugeben , daß Sie meine Tat auf ſich nehmen ! Niel Ich ſehe ein , daß Sie recht haben , wenn Sie mir raten , mit Rückſicht auf meinen Vater und meinen Namen zu ſchweigen , aber ebenſo gebietet es mir meine Ehre , nicht zu ſchweigen , wenn es die Tat zu ver= antworten gilt . ” Gelaſſen trat er wieder an die Türe und in ſeine abwei= ſende Haltung zurück . „ Darüber wollen wir nachdenken , wenn die Notwendigkeit dazu da iſt , Frau Herzogin , ” ſagte er . Es klopfte , Mutter Anne trat ein . „ Kindchen , Grace iſt an Telephon , ” meldete ſie . „ Gracc ? ” Glorig /vollte das Zimer raſch verlaſſen , doch Harald hielt ſie an der Türe zurück . „ Frau Herzogin , bitte weiner — — Lady Grace nichts da= von zu ſagen , daß ich in London bin . ” Und als ſie ihn über= raſcht anblickte , fügte er hinzu : „ Ich bin mir noch nicht ſchlüſſig — Dunkles Rot der Scham ſtieg ihr ins Geſicht . Sie glaubte ben Grund ſeiner Unſchlüſſigkeit zu verſtehen — Sie ſtand am Telephon . Von der andern Seite kam die Stimme der Schweſter , kaum vernehmbar in ihrem Zittern — „ Ich — ich halte es nicht mehr aus , Gloria . Warſt du dort ? ” „ . Gloria ſelbſt konnte kaum ſprechen . „ Haſt du die Briefe ? ” Die Brieſe — — die Briefe ! Sie klammerte ſich un den Tiſch , auf dem der Apparat ſtand — — das Zimmer drehte ſich um ſie — Die Briefe ! Die Briefe — — ! In ihrer Seelenangſt hatte ſie die Briefe ganz und gar vergeſſen — — ! Die Polizei würde ſie finden , wenn ſie die Wohnung durchſuchte — 1 Die Briefe — die Briefe ! „ Ich habe ſie nicht , ” röchelte ſie endlich . Ein Aufſchrei Graces — „ Komm morgen ſofort herein , ” ſagte Gloria . „ Ich kann am Telephon nicht ſo ſprechen — „ Um Gottes willen , — was iſt da paſſiert ? Er wollte dir doch die Briefe geben ! Ich werde ja verrückt ! ” Da lachte Gloria auf , wild , verzweifelt , namemlos erbittert . „ Ich bin es ſchon ! ” gab ſie zurück . „ Deinetwegen ! Ich er= warte dich morgen ſo früh wie möglich . ” Und ohne Grace Zeit zur Andwort zu geben , hing ſie den Hörer an . Der Zorn über die Schweſter wütete in ihr . Sie kaun in den kleinen Salon zurück . Mutter Anne wartete hier allein , damit beſchäftigt , Holz in den Kamin nachzulegen . Hamstag , den 1 . , u . Sonntag , den 2 . Januar 1927 : Großer Maayes Naiiel im Zentral = Hotel , Obergaſſe 12 Jazz = Band Fliegender Teufel . Anfang 6 Uhr . Peter Feld . „ Wo iſt Lord Neville ? ” „ Er iſt fortgegangen . ” „ Hat er ewas geſagt ? ” „ Nichts , Kindchen . Willſt du wm nicht wirklich zu Bett gehen ? Ich habe in deinem Zimmer Feuer machen laſſen — Gloria hörte ſie nicht . Die Briefe — die Briefe ! Und — und — — ſie preßte die Hände auf die Bruſt , um den Schrei der Verzweiflung zu unter= drücken , der füh in ihr empor wollte — Der Vertrog ! Wer hatte ihn ? Was waren ſchließlich die Briefe ? Mochte Grace ernten , was ſie geſät ! Aber der Ver= trag — — ! Wer hatte ihn geſtohlen ? Wer beſaß ihn jetzt — — Ihre Tat umſonſt „ Kindchen , Gloria — — ! ” Eiligſt lief die alte Fraut herbei zu ſpät — Zum erſten Male in ihrem Leben , war Lord Burnhams Tochter , die tolle Herzogin , in Ohnmacht gefallen . XyII . „ Zum Teufel , ” ſagte Sir Walter Ryce , aus der Tiefe ſeiner Seele heraus . „ Ob der Menſch ſich auch einmal einen ungeſtör= ten , vergnügten Abend gönnen kann ? Verfluchter Kerl , aus= gerechnet jetzt muß ſich dieſer Las Valdas umbringen laſſen ! Wenn er nicht ſchon tot wäre , bei meinem Onkel und beim Teu= fel , was auf eins herauskonnmt — ich hätte gute Luſt , ihn für ſeine unerhörte Rückſichtsloſigkeit ſelber kalt zu machen . Ver= dammt , ud Sie dazu , Blake , Sie alte Trauerunke ! ” Blake , der Kriminal = Sergeant , der Sir Walter aus Princes Reſtqurant herausgeholt hatte , grinſte mit innigem Verſtändnis zu dieſem Erguß einer blumenreichen Sprache , in der Sir Wal= ter ſeinem Herzen Luft machte . Aus einem feinen Reſtaurant und — Blake kannte den Neffen ſeines hohen Chefs — an der Seite einer ſicher überaus entzückenden jungen Dame weggeholt zu werden , um ſich in die myſteriöſen Freuden eines Mordes zu ſtütrzen , war mehr , als ein mit normaler Geduld begabter Menſch zu ertragen verpflichtet war . Selbſt wen er im geheimen Dienſte Seiner Majeſtät ſtand . Sir Walter Ryce , Nefſe und vertrauter Mitarbeiter des Generals Sir Arthur Ryce , des Chefs der Londoner Polizei , hatte ſich gerade mit Minnie Knox , dem ebenſo bezaubernden wie vielverſprechenden Star des Palladium zum Souper niederge= laſſen , als Blake den Kopf zur Türe hereinſtreckte und ihn durch den Kellner in die Lobby bitten ließ . Hier brachte er pflichtſchal= digſt ſeine Meldung an den Mann . Mit der ſoeben bereits ge= ſchilderten Wirkung . „ Als Seine Exzellenz Bericht von dem Morde erhielt , ” er= gänzte er dieſe Meldung , „ ſprach er ſofort die Anſicht aus , daß dies mit Rückſicht auf die geſellſchaftliche Stellung des Ermor= deten ein Fall für Sie wäre , Sir Walter , und beauftragte In= ſpektor Gernot , Sie ſuchen zu laſſem . ” „ Die Peſt über die Rückſicht , die Peſt über die geſellſchaft= liche Stellung , die Peſt über den Erwordeten , die Peſt über In= ſpektor Gernot , über ſeine Ex — — — ” ſang Sir Walter , voller Inbrunſt , ging ins Reſtaurant zurück , ſetzte der ſchönen Minnie die Lage der Dinge auseinander , bezahlte das Souper , das er nur beſtellt und nicht gegeſſen hatte , lud Minnie in ein Tari , ſich ſelbſt und Blake in ein anderes und fuhr mit ihm nach Ber= keley Square 26 . Hier wartete bereits Inſpektor Gernot mit dem Polizeiarzt ſowie mehreren Kriminalbeamten auf ihn . In einem Fauteuil lehnte der Konſtabler , der nach Newille ins Haus gedrungen war und mit ihm den Boxmatch ausgefochten hatte . Der Schlag , der dieſen Kampf beendete , mußte wahrlich überaus ſtark geweſen ſein denn der Mann , der wirklich ſelbſt für Londoner Polizei= verhältniſſe nicht klein und ſchwächlich geraten war , konnte noch immer nicht gerade aus den Augen ſehen . Wäre ſein Schädel nicht iriſch geweſen — wer weiß , ob er nicht als zweites Opfer der Tvagödie auf dem Schauplatz geblieben wäre . Run hockte er da . Stärkte ſich an dem Whisty , den ihm der Arzt von Zeit zu Zeit einflößte — viel zu wenig nach der Meinung des waderen O’Neill in Anbetracht des Hiebes , den er in Ausübung ſeines Berufes hatte einſtecken müſſen . „ Guten Abend , Gentlemen , ” ſogte Sir Walter , als er in das Mordzimmer trat , klemmte das Monokel ein und beſah ſich zu= nächſt wit allgemeinem Rundblick das Ganze . Gernot hatte nichts angerührt . Der Arzt hatte die Unterſu hung des Toten ſo vorgenommen , daß deſſen Lage dabei nicht veränderr wurde . Obwohl Sir Walter Ryce keinen offiziellen Grad in der Hierar= chie von Scotland Yard einnahm , ordnete ſich ihm dennoch bei der Arbeit jeder gern unter . Nicht nur , weil er Reffe des Chefs war , ſondern weil er auch weitaus der tüchtigſte , intelligenteſte und ſchlaueſte von allen Tüchtigen , Intelligenten und Schlauen war . Sein Spezialgebiet waren die Verbrechen , die in den beſſeren Ständen begangen wurden . Mit einem ſchäbigen Raub= mörder in Eaſtend gab ſich Sir Walter Ryce nicht ab . Solch arme Teufel waren auch leicht zu faſſen . Anders aber , wem man einem Verbrechen gegenüberſtand , das Intelligenz und Bildung geplant und ausgeführt hatten . Da trat der elegante , monokelbewaffnete Sir Walter Ryce in Aktion . Jetzt ſtand er da , in ſeinem tadelloſen , Frack , den Klapphut hinten im Genick und ſtudierte die Szene . Mit flüchtigem Blick nur ſtreifte er den Toten ſelbſt . Die Kugel , die der ruhmreichen Laufbahn des Portugieſen ein Ende bereiter hatte , war ihm ins Herz gedrungen — ohne Zweifel war der Tod ſofort eingetretem . Las Valdas lag noch ſo , wie er nebem dem Schreibtiſch nieder= geſtürzt war , auf dem Rücken , lang ausgeſtreckt , die Hände zu= ſammengekrampft — weit aufgeriſſen noch die Augen — „ Er muß furchtbar erſchrocken ſein , ” meinte Inſpektor Ger= not . „ Kommt mir vor , als ob ihm der Revolver ganz plötzlich und unvermutet entgegengehalten worden wäre . ” „ Die meiſten Leute pflegen zu erſchrecken , wenn ſich ihnen ein ſchußbereiter Revolver vor der Naſe präſentiert , ” ſagte Sir Walter . „ Uebrigens ein hübſcher Kerl ! Man kann ihm ſchon die Weibergeſchichten zutrauen , die von ihm erzählt werden . ” Neben dem Toten lag die kleine Uhr aus weißem Marmor , die gleichzeitig mit ihm zu Boden" gefallen war . Ihr Glas= gehäuſe war zerſplittert , die Zeiger zerbrochen , und auch die Marmorwände waren zerriſſen . Das Innere des Werkes total zerfetzt „ Hm . ” knurrte Sir Walter , „ Gernot , haben Sie ſich die Uhr angeſehen ? ” „ Nein , Sir Walter , ich wollte ſie nicht aufheben , bevor Sie kamen . Las Valdas wird ſie wohl in ſeinem Sturz mitgeriſſen haben . ” „ Meinen Sie ? ” Sir Walter ließ ſeinen Blick von dem Schreibtiſch zu dem Toten hin und her gehen . Maß mit ihm Entfernungen und Möglichkeiten . Dann legte er die Uhr genau auf denſelben Fleck zurück , von dem er ſie aufgehoben hatte . „ Wir werden ja ſehen , ” ſagte er , und wandte ſich zu dem Konſtabler , der ſich langſam , langſam erholte . ( Fortſetzung folgt . ) Dfirsichzarten Teint gibt M beseitigt sofork - Sprödigkeit und Röte 2 . Srhachteln zu 20 . 30 , 60 u . 120 Pfg . Café und Weinſtube Saunusdurg Dieburgerſtraße 72 — Telephon 266 empfiehlt ( 427 a la offene u . Flaſchenweine Täglich Tanz — Neitaurant gurgerhof Eliſabethenſtr . 2 ( am Ludwigeplatz ) Gutes bürgerl . Speiſe = Reſtaurant Mittagstiſch v . 1 . 20 an , im Abonnement 90 H Spezial = Ausſchank ( 19161 ms der Brauerei Hildebrandt Tanzunterricht Schrimpff , Karlstraße 59 Beginn neuer Kurſe Anfang Januar . ( * 85 Privatſtunden jederzeit Drog . Secker Nachf . Malaga Fl . 1 . 50 Ludwigshöhſir 1 ( B 18855 Ausverkauf Radiowerk Tonfrequenz 9 B Ernſt = Ludwigshaus Die hochwertigen Kaweda Apparate werden zu günſtigenPreiſen , evtl . zu Teilzahlungen abgegeben ; ebenſo Original = Brown = Lautſprecher . Beſonders günſtige Gelegenheit für Baſiler , da Einzelteile , Hartgummi= abfälle etc . weit unter Preis abge= geben werden . ( * 62 Büro : Alexandraweg 28 3 DRUMM - OUARTETTT Beethoden Abende Im Kleinen Haus Sämtliche Streichguartette Erster Abend Samstag , den 8 . Januar 1927 , 8 Uhr ElNTRITTSPREISE : z . 2 . Einzelkarten Für alle 5 Abende Teilzahlung A . — Parterre 1 . — 2 . 90 1 . 60 Sperrsitz 2 . — 4 . 30 3 . 20 Loge 3 . — 12 . — 7 . 20 4 . 80 TV 18218 nach einem Bad mit Ruidosan sprudelndes Fichtenvadelbad . Uberlege nicht lange — überzeuge Dich ! In allen Apotheken , Drogerien , Parfü- merien usw . erhältlich Fluidosan Fabrik , Berlin N . 54 . kaufen Sie am vorteilhafteſten und billigſten ( da Zwiſchenhandel ausſchaltet direkt ab Fabrik . Wer überträgt Muſter von Kreuzſtich = Decke auf Leinen ? Ang . m . Pr u . J 57 Gſchſt . ( * 45 gn i . Drell n Band = / Thalyſia Niedeel Leibbinden ſtoff v . M . 14 . 50 Bismarckſtr . 48 ( * 33953 Naf Nuom kC sollte es täglich den guten Bauer’s Aualitäts - Malzkaffee geben . Ein Pfund kostet nur 40 5 Landwehrſtraße 31 . ( 373 a Lampenſchirm = Geſtelle ( 405 a für Nachttiſchl . 0 . 35 Mk 30 cm Durchm . 1 . 10 Mk . 2 . 00 Mk 50 „ 2 60 Mr 60 „ 3 40 Mr — 2 D 50 alle Formen gl . Pr . la Jap = Seide 4 . 80 Mk . Ia Seid = Batiſt 1 . 60 Mk . Fern . ſämtl . Zubeh zur Seide paſſ . , wie Seidenfranſ . , Schnüre , Rüſchen , Wickelband uſw . Na httiſchlamp . m . Seidenſchirm 6 . 80 Mk . 8 . 50 Mk Holztiſhlamp . „ 50 . — Mk . Speiſez . = Krone „ ſow . fertige Schirme , in groß . Ausw . , billig Spezial = Ge chäft für Lampenſchirmbedarf A . Metz , Beſſungerſtr . 9 . Linie 3 , Hermannſtr Kühler = Zimmerarbeiten ſchutzhauben Uas angeblich größte Schuhverkaufs = Geschäft in Frankturt a . M . gibt bekannt , daß 90 Prozent aller Menschen mit Fußbeschwerden jegllcher Art bebaftet sind . In gleichem Maße sind die guten Maßschuh - Geschäfte zurückgegangen . Der Träger eines guten Maßschubes oder Stiefels kennt keine Eußbeschwerden . Es soll nun versucht werden , weiteren Kreisen die Vorzüge eines guten Maßzchubes vor Hugen zu führen und die Hnschaffung eines solchen zu ermöglichen , Mit dem 1 . Januar d . J . bin iſch , unterstützt durch Lieferanten , in der Lage , die seitherige gute Maßarbeit zu einem Außerst mäßigen Prels berzustellen . Husdrücklich sei betont , daß nur meine Kund - schaft sowie Fußleidende , die Maßscbube tragen sollten , jedoch aus irgend einem Grunde die Schube fertig kaufen , diesen Vorteil genießen . Damen - Straßenschube mit über 4 cm Hbsatz - höbe werden , weil gesundbeitsschädlich , nicht mehr bei mir angefertigt Huf Wunsch Zablungserleichterung . Reparaturen aller Hrt , besonders an feinen Luxusschuben , gleichviel , wo gekautt , werden euf das sorgfältigste ausgeführt . Benn Schuhmachermeister + Hügelstraße 32 514

für Neubauten , Reparaturen , Abſprießen „ Ein= friedigungen , Treppen = und Schindelarbeiter übernimmt zu billigſten Preiſen Peter Fz . ſchweitzer Zimmer meiſter Telephon Nr . 3979 / Gervinusſiraße Nr . 34 Für fachmänniſche und ſolide Ausführung garantiert meine langjähr , praktiſche Tätig= keit Zimmerplatz am Oſtbahnhof . ( 414 a in Ia Ausführung für Benz , Wanderer , Adler , Brennabor , Opel , Ford , Mathis , empfehlen zu billigſten Preiſen . 1 . Donges & Wiest . 119291 fsg Strümpfe w angeſtr . Paar 80 H , Wolle geſt . Roßdörfdrſtr 23 , I . 3 G jeglicher Art , an Chaſſis und Karoſſerie werden ſchnell und gewiſſenhaft ausgeführt . Spezialität : Neulieferung und Inſtand= ſetzung von Blattfedern jeden Syſtems , innerhalb einiger Stunden , aus hochwert . Spezialſtahl . ( 425 a E . Mohrmann Wagenbau vud Auto = Reparatur Darmſtadt Bleichſtraße 13 . Telephon 1075 . Seite 20 ( Samstag , den 1 . Januar 1977 Nummer 1 ( 19030 a EIALAPUNG zur Besichtigung meiner sehens- werten Ausstellung aparter UOHRRRUME Besuch unbedingt lohnend Darmstädter Möbel - Einrichtungshaus Heinrich Ludwig Stritzinger Str . 67 Größte Auswahl 7 Schaufenster 5 Stockwerke Neue Kurſe Bezirksſparkaſſe Groß = Bieberau Oeffentlich ſiaatlich anerkannte Kaſſe Zahlſtellen in : Brandau , Ernſthofen , Fränkiſch = Crumbach , Roßdorf und Traiſa Kafſeſtunden : an ſedem Werktag von 8 — 12 Uhr vorm . und 2 — 5 Uhr nachm . ( Samstag von 8 — 12 Uhr vorm . ) Annahme von Spargeldern und Verzinſung zu günſtigſten , zeitgemäßen Sätzen Konto = Korrent = , Scheck = und Ueberweiſungs= verkehr ( 19042 es Gewährung von Hypothek = Darlehen und Konto = Korrent = Krediten zu günſtigſien Sätzen An = und Verkauf von Weripapieren und Verwahrung und Verwaltung derſelben Auskunft in Aufwertungsangelegenheiten Nach mehrjähriger Spezialausbildung an der Universitäts - Kinderklinik Erlangen ( Prof . Dr . Jamin ) , dem Institut für vegetative Physiologie zu Frankfurt - Main ( Prof Dr . Embden ) , der Universitäts - Kinderklinik Jena ( Prof . Dr . Ibrahim ) , der Universitäts - Kinderklinik Frankfurt - Main ( Prof . Dr . von Mettenheim ) ( 33988 fs habe ich mich hier als Speziglärßtin für Sänglings - und Kinderkrankbeiten nledergelassen . Dr . med . Hargarete Hasselmann - Kahlert Telephon 645 Schützenstraße 1 in der Reichskurzſchrift beginnen am Dienstag , den 4 . Januar 1927 und Freitag , den 2 . Januar 1927 , ſeweils abends 7 ‟/ , Uhr , in unſeren eigenen Unterrichtsräumen , Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtr . ( hint . Amtsgericht ) . Anmeldungen ſchen Tag von 10 — 12 , 2 — 4 und 7 — 10 Uhr abends . Privat = , Fortbildungs = , Diktat = und Redeſchriftkurſe ſederzeit . Maſchinenſchreib = Unterricht auf 15 Maſchinen verſch . Syſteme ! Beginn ſederzeit ! 15 jährige Unterrichtserfahrung ! 1 . und größter Sten . = Verein Deutſchlands , der Maſchinenſchreib = Unterricht als 2 . Lehrfach betreibt . ( 46 lsm Ecke Wieſen = und Schleiermacherſtraße ( hinterm Amtsgericht ) . D 9 Omgtcrotſit 109 . Jabrgang Zeitung für Südweſtdentſchland 109 . Jabrgang Kaiſerslautern Beelag : Thieme’ſche Druckereien G . m . b . H . Erſcheint täglich 1 mal ( anch Sonntags ) Die angeſehene politiſche Tageszeitung der Pfalz von anerkannt führender Bedeutung . Famillenblakt , der beſſeren Bürger = und Beamkenkreiſe . Ein ſtändig gehalkenes Informationsorgan zahl= reicher Handel = und Gewerbekreibender ſowie der Induſtrie = und der Finanzkreiſe der Pfalz . Anerkannt hervorragendeg Inſertionsorgan . ölluſtrierte Bochenbeilafn : Zeitbilder , die einzige in der Pfalz erſchemende Zeitſchrifk , deren Druck im Selbſtverlag erfolgf und deren inkereſſanke Bilder aus der ganzen Pfalz ſebſt aufgenommen und im eigenen Akelier her geſtellt werden . Dorzügliche Inſertſonsgelegenheit ! Reltty genna = Gaarfarbe färbt alle grauen Haare ſofort in jeder Farbe . In 10 Farben vorrät nurbei ( 396 a Parfümerie Tillmann Eliſabethenſtraße 21 . A Cfeg . gesch . Die beste ( II . Nch . 353 Gesundheitspfeife Suskem = PFeiße DE Perl . : D . R . G . M . 100 — 120 Liter bar jeden Bahnhof . Gebrauck sfäh ( 116 „ I 84 an die Geſchſt . KLAVIER . jeder Art Astreng fachgemäg und billig 4 4 . — Mk . erledige ich la Referenzen . NIk . BAUER ( 535 a ) Kleine Anzeigen An und Verkäufe uſb . ) finden durch das Darmſtädter Tagblatt die weiteſte Verbreitung Verband reisender Kaufleute Deutschlands Größte Berufsorganisation Deutschlands des reisenden Kaufmannes , des Handelsvertreters und der Firmen , welche reisen lassen . Allg . Interessenvertretung in Verkehrs - , Steuer- u . sonst . Berufsangelegenheiten . Stellenvermittlung . Rechtsschutz - und Bechtsberatung , Hinterbliebenen - Fürsorge , Unterstützungs - tiert Staupe ohne Einrichtung , Altersrente , Sterbekasse ete . Auskunft : Sektion Darmstadt , Karl Brand . Lagerhausstrasse 4 . Felle und Flaſchen aller Art kauft laufend A . Zwickler Schwanenſtraße 12 Tel 1760 33833 mg Ein gebr , gut heizb Ofen zu kaufen ge ſucht . Ang . u J 70 an die Geſchſt ( * 9 Siermarkt Zu verkaufen : Stude , 5 Jahre alt Oſtpreuß ) . Zu er= fragen in der Ge= ſchäftsſt ds . Bl . ( 518 Hühner beſte Lege raſſen , reell und billig . Preisliſte frei . Hefner in Hainſtadt 5 : Baden ) . II Mh . 9318 Der praktiſche Ratgeber im Obſt = und Gartenbau Relteſte Gartenbau = Zeitſchrift deutſchlands Mit Beilage Geflügel = u . Kleinvſeh = Wirtſchaft Unentbehrlich für Gartenbeſitzer Probenummern und berzeichnis von Gartenbau = Litergtur vom derlag Trowitzſch & Sohn , Frankfurt = Oder . Zwangsverſteigerung . Das nachſtehend bezeichnete Grundſtück , das zur Zeit der Eintragung des Verſteigerungsvermerks auf den Namen der Friedrich Karl Schlamp Ehefrau , Luiſe , geb . Köhl in Lorſch , im Grundbuch eingetragen war , ſoll Dienstag , den 11 . Januar 1927 , nachm . 31 ) , Uhr , durch das unterzeichnete Gericht , Zimmer 219 , verſteigert werden . ( 16360 a Die Verſteigerung erfolgt im Wege der Zwangsvoll= treckung . Der Verſteigerungsvermerk iſt am 8 . September 1926 in das Grundbuch eingetragen worden . Inſoweit Rechte zur Zeit der Eintragung des Verſteige= rungsvermerks aus dem Grundbuche nicht erſichtlich waren , ſind ſie ſpäteſtens im Verſteigerungstermin vor der Auf= forderung zur Abgabe von Geboten bei dem unterzeichneten Gericht anzumelden und , wenn der Gläubiger widerſpricht , glaubhaft zu machen , widrigenfalls ſie bei der Feſtſtellung des geringſten Gebots nicht berückſichtigt und bei der Ver= teilung des Verſteigerungserlöſes dem Anſpruche des Gläu= bigers und den übrigen Rechten nachgeſetzt werden . Diejenigen , welche ein der Verſteigerung entgegenſtehen= des Recht haben , werden aufgefordert , vor der Erteilung des Zuſchlägs die Aufhebung oder einſtweilige Einſtellung des Verfahrens herbeizuführen , widrigenfalls für das Recht der Verſteigerungserlös an die Stelle des verſteigerten Gegen= ſtandes tritt . Darmſtadt , den 28 . Oktober 1926 . Heſſiſches Amtsgericht I . Bezeichnung des Grundſtüchs : Grundbuch für Darmſtadt , Bezirk I , Band XII , Blatt 616 Betrag der Nr . Flur Nr . Kulturart u . Gewann am Schätzung 1 . T 233 Hofreite Nr . 20 Große 2500 RM . Ochſengaſſe gebraucht , in einwandfreiem Zuſtande zu kaufen geſucht . Gefl . Angebote an Walter Krug , Leder = Fabrik = Lager , offenbach a . M . ( 1 . 532 Verloren Perloren 1 Verbandsbroſche auf d . Weg Nieder = Ramſtädter = Heinrich= ſtraße . Bitte abzugeb im Städt . Kranken= haus . Jung . Haushunt mit eingetr . Stamm= baum , kinderlieb u wachſam , der garan= ſcossr Nachwirkung über= ſtanden hat , geſucht Angeb . unt . J 50 an die Eeſchäfts ( 14 Werce Seddis Fonzuſe Zu meinen Mitte Januar beginnenden Kurſen nehme weitere Anmeldungen täglich entgegen . ( 2101 Neueſte Tanzformen Gründl . Ausbildung Tanzſchule Johanna Georg Ballettmeiſterin Rheinſtr . 41 , III . Vergebung der Glaſerarbeiten . Für die ſtädtiſche Häuſergruppe Ecke Soder = und Inſelſtraße ſollen an die hieſigen Unternehmer die Glaſerarbeiten vergeben werden . Die Bedingungen liegen von Mon= tag , den 3 . Januar 1927 bei dem Archi= tekten P . Müller , Mathildenſtraße 15 offen . Die Angebote ſind verſchloſſen mit der entſprechenden Aufſchrift verſehen bis Samstag , den 8 . Januar , vor= mittags 11 Uhr , bei dem obengenann= ten Architekten einzureichen , woſelbſt die Offerten im Beiſein der Bewerber ge= öffnet werden . ( 515 Darmſtadt , den 1 . Jan . 1927 . Arbeitsgemeinſchaft des Bundes deutſcher Architekten ( Ortsgruppe Darmſtadt ) . J . A . : P . Müller . Vollmilchſ von ärztlichen Autoritäten empfohlen . ſofort abzug . Lie fer = Wie diese Pfeite beurteilt wird : An mnir selbst und auch durch Angeb . J 69 an diel analytische Feststellungen habe ich Geſchäftsſtelle . ( * 55 die ganz vorzüglichen Eigenschaf- ten Ihrer Systempfeife Dr . Perl , D . R . P a erprobt , früher konnte Schreibmaſchine ich die enslischen und amerikan . zu leihen geſucht , evtl . Kurzpfeifentabake nicht vertragen , Kauf . Angeb . unter jetzt rauche ich oft eine ganze Kette dieser Shags aller Sorten hintereinander ohne Beschwerde . Professor Dr . P . H . in K . In allen einschlägigen Geschäften zu haben . Ausden Amtsverkändlgungen desKreigamts Reparaturen WDarmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Gefunden : 1 älterer brauner Damen= mantel . 1 kleiner Kindermuff 1 ſchwarz . Stimmungsofort Gummimantelgürtel . 1 grauwoll . Kinder= handſchuh mit grünen Stauchen . 1 Fläſch= ikolaus BergAſchen Likör . 2 leere Damenportemonnaies . Heidelberg erst sHl 1 hellbraune Wachstuchakienmappe 1 Paar Tel . 1362 . ( S . 537 g graue Stoffhandſchuhe , 1 graugefütterter Stoffhandſchuh . 1 Zwanzigmark chein . grunwollene Kinderzipfelmütze . 1 Brille BILANZ - ARBEITEN im Futteral . 1 ſehr großer Schlüſſel . Ein brauner Kinderpelz . — Zugelaufen : Ein junger braun = und ſchwarzgefleckter Dackel . prompt und diekret . 1 gelber Hund , 1 Schäferhund , ſchwarz mit gelbgrau . 1 hirſchroter Rehrinſcher . 1 brauner Dobermann . 1 gelber Pinſcher . Sonntagsdienſt und Rachtdienſt in Soderste . 19 den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Woche vom 2 . Jan bis einſchließlich 8 . Jan den AKäufeK Nachtdienſt die Löwen = potheke , Ballon= platz 11 , die Adlerapotheke , Wilhelminen= platz 17 , die Hirſch = Apotheke , Nieder = Ram= ſtädterſtraße 21 . Bekanntmachung . „ Betr . : Steuerabzug vom Arbeits= lohn . Die Arbeitgeber , welche die Lohn= ſteuer im Ueberweiſungsverfahren ab= führen , werden nochmals darauf hinge= wieſen , daß ſie für ihre Arbeitnehmer die Ueberweiſungsblätter , Nachweiſungen und Zuſammenſtellungen für das Kalen= derjahr 1926 auszuſchreiben und bis ſpäteſtens den 31 . 1 . 1927 an das Finanz= amt der Betriebsſtätte einzuliefern haben . Die Nichtbeachtung dieſer Verpflichtung Dſerd iſt nach 8377 R . AO . mit Strafe bedroht . Vordrucke ſind beim Finanzamt erhältlich . Die Arbeitnehmer , welche ihrer Steuerpflicht im Markenverfahren ge= nügen , ſind verpflichtet , die Steuerkarte und Einlagebogen für 1926 innerhalb des Monats Januar 1927 dem zuſtändi= gen Finanzamt einzuliefern . Zuſtändig iſt das Finanzamt , in deſſen Bezirk der Arbeitnehmer am 31 . 12 . 1926 einen Wohn= ſitz oder in Ermangelung eines inländi= ſchen Wohnſitzes ſeinen gewöhnlichen Auf= enthalt hatte . Dabei hat er die Nummer der Steuerkarte für 1927 und die Be= hörde , die dieſe Steuerkarte ausgeſtellt hat , ſowie ſeine Wohnung am 31 . 12 . 1926 anzugeben . Die Steuerkarte für 1927 iſt zur Einſicht beim Finanzamt mitvorzulegen . Die Verſäumnis der Ein= lieferungspflicht iſt nach § 377 . R . A . O . mit Strafe bedroht . Die Arbeitgeber ſind verpflichtet , dieſe Bekanntmachung in den Arbeits = und Geſchäftsräumen durch Anſchlag öffentlich bekanntzumachen . ( 524 Darmſtadt , den 31 . Dez . 1926 . Die Finanzämter : Darmſtadt = Stadt , Darmſtadt = Land und Langen . Einträge in das Handelsregiſter : Ab= tei ung A : Am 17 . Dezember 1926 hin= ſichtlich der Firma : Heinrich Walter & To . , Darmſtadt : Die Geſellſchaft iſt aufgelöſt und die Firma erloſchen . Am 28 . Dezember 1926 hinſichtlich der Firma : Emil Wünſche , Darmſtadt : Die Firma iſt geändert in : Emil Wünſche , Ver= einigte Kammfabriken Darmſtadt . Am 27 . Dezember 1926 : Neueintrag : Firma : Louis Oppenheimer , Darm= ſtadt . Inhaber : Louis Oppenheimer , Kaufmann in Darmſtadt . Die Nieder= laſſung iſt von Arheilgen nach Darm= ſtadt verlegt . ( 545 Darmſtadt , den 30 . Dez . 1926 . Amtsgericht I . Frankfurt am Main Pierde = Märkt K 3 . Januar 9 Mai 29 . Auguſt 7 . Fedruar 13 . Juni 3 Oklober 7 . März 4 . Juli 31 . Oktober 4 . April 1 . Auguſt 5 . Dezember Durchſchn . Auftrieb 1000 Pferde aller Raſſen , auch Schlachtpierde . größte Auswahl und beſte Gelegenheit für Kauf oder Tauſch Ein Beſuch dieſer Märkte iſt zu empfehlen . k 2 T Holzverſteigerung . Donnerstag , 6 . Januar 1927 , werden verſteigert aus I Eichen , Stein= bruch 13 : 17 rm Eichen = Nutzknüppel 2 50 m lang ( Gartenpfoſten ) ; ferner Scheiter , rm : 57 Buche , 213 Eiche ( da= bei Nutzholztaugliches ) ; Knüppel , rm : 31 Buche , 30 Hainbuche , 107 Eiche ; Knüppelreiſig , rm : 97 Eiche ; Reiſig , Wellen : 950 Buche , 565 Hainbuche , 1155 Eiche ; Stöcke , rm : 10 Buche , 93 Eiche . Zuſammenkunft : 9 ” Uhr Kreuzung Sellvornſchneiſe — Fuchsbauſchneiſe . Das Holz iſt vorher einzuſehen . Aus= kunſt durch Herrn Förſter Schmidt zu Forſthaus Thomashütte . ( 526 Meſſeler Forſthaus , 30 . Dez . 1926 . Heſſiſches Forſtamt Meſſel . 1 . Zanuar 1927 IADHannnäznnnnnnnnnngannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ! Ar . 1 InannagnnnaEnnnannnn Dienſt an der Gegenwart . ( Ein Geleitwort . ) er Anregung des Herausgebers , der neu= geſialteten Gegenwart zum Neujahrstage einige einleitende Worte zu widmen , ſeies heiterer , ſei es ernſier Art , brachte mich auf den Gedanken , dem Thema „ Dienſi an der Gegen= wart ” zunächſi ein wenig ſpieleriſch und dann ernſier und tiefer nachzugehen . Dabei fand ich , daß es ſich ſehr wohl zu einer kleinen Neujahrs= betrachtung eigne , ſind wir doch alle Diener einer Gegenwart und hängt doch unſer Schick= ſal und damit unſere Bewertung durch die Zukunft davon ab , wie wir uns zum Augen= blicke ſiellen , wie wir ihn nutzen , was wir in ihm ſind und was wir der Mitwelt dadurch be= deuten . So glaube ich denn dem Wunſche des Herausgebers am beſien dadurch nachkommen zu können , daß ich das Kapitel „ Dienſt an der Gegenwart ” ein wenig ausſpinne . Ein wirklicher Diener an der Gegenwart kann nur der ſein , der ein ganzer Menſch iſt , denn darüber heißt es ſich in unſeren wirklich nicht gerade einfachen und ſorgloſen Zeiten vor allem klar zu ſein , daß mit Lauheit und Halb= heit der Gegenwart ſchlecht gedient iſt . Auch mit dem unermüdlichen Aufſiellen von Theo= rien , wie es die Leute tun , deren Gott das Wörtchen „ man ” iſi und die von ihm die Be= ſeitigung aller Nöte , die Linderung alles Elends erwarten , iſi nichts getan . Beſſer als all das viele „ man muß ” und „ man ſollte ” , dieſer „ Manmuſſiſien ” — ſo pflegte ſie ein Freund zu nennen — iſi ein friſches Erwägen : Was ver= langt die Stunde , was iſit möglich , was habe ich als Nächſies zu tun , und dann handeln ! Handeln und nicht reden , das iſi die erſie Vor= ſchrift für den , der Dienſi an der Gegenwart tun will . Wir ſind alle des vielen Geredes müde . Handeln iſi der unmittelbare Ausfiuß aller echten Nächſienliebe , alles echten Gemein= ſchaftsgefühls , alles Pflichtbewußtſeins für den großen Organismus Menſchheit . Worte können tröſien , vertröſien , die kleinſie Tat iſi mehr , und wäre ihr Sinn ein klares Nein . Handeln iſt aber auch noch Nächſienliebe in einem anderen Sinne , handeln iſt Liebe zum Nächſien im ſachlichen Sinne . Es vergeſſen ſo viele , daß jeder Handgriff an einem Werke , jede Stufe einer Arbeit ein Nächſies iſt , das mit ganzer Hingabe der Perſönlichkeit getan ſein will , ſoll das Ganze gelingen ! Pfuſcherei , Oberflächlich= keit , mißgelauntes Zugreifen iſi ſchlechter Dienſi an der Gegenwart , der alle ſchöne Zukunft gefährdet , das gilt für den Künſiler ſo gut wie für den Arbeiter ! Unſere jüngſie Kunſi eine neue Sachlichkeit ! Möchte ſie vor allem ſachlich in dieſem Geiſie ſein ! Wer tiefer in das Leben der Großen und Genialen hineinblickt , der wird immer finden , daß ſie gerade die ſachliche „ Nächſienliebe ” in hohem Grade beſaßen , ja , daß durch dieſe Art der Liebe m nächſien Schritte die Monumentalität ihres Lebens= gebäudes bedingt wird . Ein weiterer wichtiger Dienſi an der Gegen= wart iſi die richtige Regulierung der Grund= ſiimmung der Perſönlichkeit . Der franzöſiſche Eſprit hat in der Komödie unſeres Daſeins zwei ſiereotype Figuren entdeckt , die jedermann täglich und überall begegnen , den Jean qui pleurt und den Jean qui rit , den ewig lachen= den — den ewig weinenden Hans , den Opti= miſien und den Peſſimiſten ! Sie ſiehen natür= lich auch am Portal des neuen Jahres , das mit grünen Hoffnungsgirlanden und bunten Illuſionswimpeln reich geſchmückt iſi , und verſuchen den Zeitenwanderer Menſch für ihre Einſiellung zu gewinnen ! Man muß nur Geiſter ſehen können ! Da iſi es für jeden , der Dienſt an der Gegenwart leiſien will , gut , mit ihnen und ihrem Wert abzurechnen , ehe er die ge= heimnisvolle Schwelle überſchreitet ! Man hat uns in der Kriegszeit bis zum Uberdruß das Evangelium des Optimismus gepredigt . Wer ihm nicht glauben wollte , galt ſchon als ein halber Vaterlandsverräter . War das ſo durch= aus berechtigt ? Der Optimiſi iſt der Mann mit der Roſen= brille , er ſieht überall nur Anſiieg , Auf= ſchwung und Wendung zum Beſſeren . Er iſi der Geiſi , von dem der Dichter ſagt : „ Sieht er Aurorens Fingerſpitzen nur , iſt’s ihm ge= wiß , daß ein Jahrhundert lang — fortan nur Sonnenſchein den Erdball küßt ! ” Es iſt viel Beſiechendes um ſeine Art und ſeine Rede , weshalb ſich am Neujahrstage ſicherlich viele Anhänger den ſchon vorhandenen anſchließen werden . Freilich werden ſich zur Predigt des anderen Türhüters auf der Schwelle , des Herrn mit der ſchwarzen Brille , mindeſiens ebenſo viele bekennen , denn ſchauerndes Gruſeln iſt ein Reiz , den manche der ſonnigſien Heiterkeit vorziehen ! Er lamentiert finſier das ganze Alphabet hindurch , aus jedem Buchſiaben eine Unheilsquelle heraufbeſchwörend . Alle ſeine Ausſprüche ſind ſchmerzliche Ausbrüche über Armut , Arbeitsloſigkeit , Auflöſung alles Her= kömmlichen , Ban= kerott , Konfiskation , Demoraliſation bis zum Untergang des Abendlandes in den drei apokalyptiſchen 2 : Zwiſt , Zermür= bung , Zerfall . Eine häßliche Melodie ! Iſt es Dienſi an der Gegenwart , ſich ei= nem der beiden — ſagen wir : Brillen= händlerbedingungs händlerbedingungs= los anzuſchließen ? Ich glaube nicht , denn beide ſind fal= ſche Propheten , we= der die übertriebe= nen Erwartungen des Optimiſten noch die finſierenBefürch= tungen des Peſſi= miſien verwirklichen ſich je ganz , wenn man ſich ein wenig auf Biologie verſieht undmitſeinem Geiſte nicht nur auf der Erde wurzelt , ſon= dern auch im Jen= ſeits verankert iſt ! Dazu kommt , daß ein Leben in dauerndem Sektrauſch ebenſo gro= teskerſcheint , wie eines , das nur im verdroſſenen Wiederkäuen von Wermut beſtände ! „ So ſollen wir uns alſo zu einem vegetativen Indifferentis= mus allem Geſchehen gegenüber einſiellen ? ” wird man einwerfen . Gewiß nicht , auch pflanzen= hafte Gleichgültigkeit iſſ keine richtige Ein= ſiellung , aber es gibt auch noch ein Drittes : Optimismus = Peſſimismus , Himmelhochjauch= zend — zum Tode betrübt als natürliche Stimmungsfermente richtig bewerten und ſie bewußt als Spannungen im Dienſie des Schöpferiſchen , ich möchte ſagen , magiſch wirken laſſen ! Wer dieſe Erkenntnisſiufe er= reicht , der hat einen neuen wichtigen Faktor für den wahren Dienſi an der Gegenwart erlangt : Würde , jene wundervolle Miſchung aus heiterfreier Unbefangenheit und tiefem , gebundenen Ernſie , die , ſolange die Erde ſieht , den Führermenſchen auszeichnet und ihm die Aura vertrauenerweckender Fertigkeit und Beſiändigkeit im Wellenſpiel der Erſcheinungen ziemt , ſchließen . Die Leſefrucht danke ich einem humaniſtiſchen Weiſen der Nachlutherzeit . Die epikureiſche Weisheit in ihr iſt ſeinerzeit , die gewißlich keine roſige war , gerade wie die unſere , manchem als Dienſt an der traurigen Gegenwart erſchienen , mögen Mäßigkeits= apoſiel auch anderer Meinung ſein und über Silbeſierpunſch ſireng aburteilen . Doch hören wir , was der alte Gelehrte in ſchlichter Frömmig= keit meint : „ Mich dünket , von den Jahren gilt etwan das nämliche , wie vom griechiſchen Alphabete . Man beginnt ſie mit einem fröhlichen „ 4 ” und beſchließt ſie mit einem gro= ßen „ 0 ‟ . Waserlei= maßen man Urſach hat , ſich am Jahres= end nach einem ſtär= keren Getränk um= zuſchauen , all die peinlichen und ſeuf= zeriſchen Omega zu erſäufen , auf das man zum Neujahrs= tage deſio erleichtre= ter und feſier ſein gläubig A in Hoff= nung aller zu erwar = 4 tenden Gnade Got= tes ſprechen kann . ” Ich meine , dieſer lapidare Satz bedarf weiter keiner Aus= deutung . MeinWunſch aber geht dahin , daß dieſe papierne Gegenwart auch in ihrer neuen , verbeſſerten Geſialt aus dem Geiſie eines echten und lauteren Journalismus her= aus ein dauernder , ſchöner und bildender Dienſt an der wirklichen Gegenwart bedeuten möge . Graf Hardenberg . Neujahr auf hoher See . Silveſierball an Bord . Von Fritz Löw . Feber den Atlantik jagt auf ſonnenüber= funkelten Wogen der Ozeandampfer . Wie ſiarke Rieſen mit übermenſchlichen Kräften arbeiten die Schiffsmaſchinen . Ein Heer von unſichtbaren Heinzelmännchen ſcheint tauſend Räder zu ſchwingen . In eiferſüchtigem Wett= ſireit regen ſich tauſend emſige Kräfte . Es ſtöhnt und ächzt die Schar der mit unſichtbaren Ketten gefeſſelten Maſchinengeiſier . Mit raſen= der Geſchwindigkeit treiben die von Menſchen= geiſi gefeſſelten Rieſenkräfte gehorſam die Schrauben , die das Schiff durch die ſchäumen = gibt , nach denen ſich der Suchende , der Un= entſchiedene , der Schwache ſehnt , weil er nur durch ſie und in ihr zum ſchönen großen Ge= meinſchaftsgefühl gelangen kann , das die Vorbereitung jeder beſſeren Zukunft bedeutet . Damit wären wir eigentlich am Ende . Um aber auch dem Erſuchen des Heraus= gebers nach etwas Heiterem nachzukommen — ein guter Scherz iſi ſicherlich kein ſchlechter Dienſi an der Gegenwart — , ſo will ich noch eine luſtige Leſefrucht zugeben und dann mit einem Wunſch , wie es ſich am Neujahrstage den Wogen peitſchen . Wie eine Inſel ragt dieſer ſchwimmende Hotelpalaſi , das Werk modernſier Schiffsbaukunſi , aus den Fluten . Ein Meereskönig , umkreiſi von Wolken ſchnee= weißer Möven . Zu Tauſenden umfiattern ſie unter wildem Gekreiſch das Schiff . Eine klare Neujahrsnacht iſt angebrochen . Weithin leuchtet die blaugrüne Meeresfläche . Am fernen Horizonte ſieht eine ſchwarze Wand . Mit Rieſenfauſt reißt der Wind die dräuenden Wolkengebilde auseinander . Gleich Schemen zerflattern ſie und geben dem Monde die Bahn frei . Der aber wirft ſein goldenes Netz über die See . Am klaren Himmel ſieht das ſil= berne Sternenheer . Wenn in der Neujahrsnacht in der ganzen Welt die Wogen der Freude hoch aufrauſchen , hüllt ſich auch das einſam dahinziehende Schiff in ſchimmerndes Feſigewand . Große Kron= leuchter werfen ſirahlendes Licht auf die feſt= liche Runde . Wenn die Kerzen auffſammen und die Töne des Orcheſiers erklingen , entfaltet ſich das geſellige Leben an Bord in reichſter Fülle . Am Silveſierabend gleicht das ſiolze Schiff einem ſchwimmenden Märchenſchloß . Silveſierball an Bord iſi ein Zauberwort , dem alle erliegen . Die Feſiräume ſchwimmen in einer Flut von Licht . Gehobenſie Stimmung und Silveſierfreude erfüllt die ſchönen Räume . Die ganze Schiffsgeſellſchaft gleicht einer ein= zigen großen Familie . Das Orcheſier ſpielt fröhliche Weiſen . Jugend und Schönheit haben ſich zum Feſi des Frohſinns vereint . Man kann ſich gar nicht ſattſehen an allen dieſen biegſamen , ſchlanken Geſialten . Immer neue lockende Erſcheinungen tauchen in der Menge auf . Die Kapelle muß die neueſien Tänze immer aufs neue wiederholen . Mit unermüdlichem Eifer wird getanzt . In leuch= tende Farben gehüllt , in prunkvollen Toiletten , überdeckt mit Gold = und Silberſiickereien ſchweben die Schönen vorbei . Der Anblick des Kranzes ſchöner Frauen und Mädchen wirkt berauſchend . Inmitten dieſer Farbenſymphonie nehmen ſich die Herren wie ſchwarze Tinten= kleckſe aus . Wieviel ſchlafloſe Nächte mag wohl das Komponieren dieſer raffiniert ſchönen Toiletten gekoſiet haben ? Erſi jetzt geht mir völlig das Verſtändnis auf für die Rieſen= dimenſionen , der mitgeführten Schrankkoffer . Ein Frühlingstraum von Jugend und Schön= heit flutet vorüber . Das trippelt , das tänzelt die breite blumengeſchmückte Schiffstreppe hinauf und hinab wie ein ſich nie erſchöpfender Karnebalszug . Das lacht , das jubelt , das ſchwirrt durcheinander . Ein entzückender Far= benrauſch dieſer Schiffsball ! Die Stimmung erreicht ihren Höhepunkt in der großen Feſipolonaiſe . Flinke Heinzel= männchen haben das geſchloſſene Promenade= deck geſchickt in einen Ballſaal verwandelt . Funkelnde Girlanden bunter Lampen ziehen ſich die Reeling entlang . Die Wände ſind mit Flaggen aller Länder geſchmückt . Eine farben= prächtige Polonaiſe durchzieht alle Geſell= ſchaftsräume des Schiffes . Wie eine ſchillernde Schlange windet ſich der übermütige Zug über Treppen und Korridore . In allen Sälen wogt eine froh erregte Menge . Stolz tragen raſſige Brünetten die Schönheit ihrer ſchlanken Glie= der . Reizende Blondinen ſchweben in Traum= gebilden von Spitzen vorbei . Internationale Anmut und Eleganz haben ſich Rendezoous gegeben . Wie verſiehen alle dieſe Damen zu tanzen . Welcher Rhythmus der Glieder , welche Schönheit in der Bewegung . Im Rauſch des Tanzes ein abwechſelndes Suchen und Fliehen . Man ſcherzt , man firtet , man tanzt bei lockenden Klängen . Die Wogen rauſchen die Begleitung . Rot erglühen die Lampen auf den kleinen Tiſchen . Die Geigen ſchluchzen . Frauen= augen leuchten und locken . Man tanzt — man tanzt ! Durch die hohen Fenſier aber lugt neu= gierig der Mond . Still und lauſchig iſt es im Rauchſalon . Die vergoldeten Beleuchtungskörper verbreiten ſanftes Licht . Man ſitzt behaglich im weichen Lederſeſſel , ſchaut den Ringen ſeiner Zigarre nach und lauſcht den aus dem Muſikſalon her= überklingenden Schubertliedern . In der Ecke glüht der Kamin . Draußen ſchäumt der Atlantik , rollt ſeine ſchimmernden Wogen heran . Ich ſieige auf Deck . Mit magiſchem Glanze erhellt der Mond die weite Flut . Ruhig zieht das Schiff auf goldfunkelnder Straße dahin . Einſam lehne ich an der Reeling . Hinter dem Schornſiein leiſes Geflüſier . Ein paar junge Menſchenkinder halten ſich eng umſchlungen . Auf dem Maſt= baum ſitzt Amor , der kleine Schelm , als blinder Paſſagier . Im Glanze des Mondes blitzt ſein Pfeil . Die Wogen rauſchen das uralte , immer wieder junge Lied von der Liebe Leid und Freud . Die meiſien Paſſagiere haben ſich bereits zur Ruhe begeben . Auch ich ſuche meine Kabine auf . Plätſchernd pochen die Wogen an die Schiffswand , ſingen mir das Schlummerlied . Die Paſſagiere können ruhig ſchlafen . Hoch oben auf der Brücke halten treue Männer die Wacht . Emſig und gleichmäßig arbeitet die Schiffs= maſchine . Ich lauſche dem ruhigen Pulsſchlage ihres ſtiählernen Herzens . A . Der Luiſenplatz in Darmſtadt einſt und jetzt . Jedem Darmſtädter iſi der Luiſenplatz aus Herz gewachſen . Das merkt er am beſten in der Fremde , wie mir ſchon ſo oft beſtätigt worden iſ . Das „ Monument ” prägt ſich begreiſicherweiſe jedem ein und der Eindruckdesgan= zen Plaßzes haftet auch feſier als die Eindrücke , die uns andere Platzgeſial= tungen vermitteln . Man denke nur an den Mareusplaßz in Venedig mit ſeinem markanten Campanle oder an den Markt in Nürnberg mit dem „ ſchö= ven Brunnen ” . Die Entſiehung des kuiſenplatzes geht zuräck bis in die Zeit um r 6 go . Landgraf Ernſt Ludwig , ein ſehr bauz luſiger und unternehmender Fürſ , ent= ſchloß ſich damals , ſeine Haupt = und Reſidenzſiadt nach Weſten hin zu erwei= tern und ließ hierzu die erſten Vorſchläge ausarbeiten . Darin waren bereits ent= halten der Vorſchlagfür die obere Rhein= ſtraße , für den Paradeplatz und für die ganze Luiſenſiraße . Alserſies Haus amLuiſenplatz wurde der ſogen . Scheuerhof , heute das Hotel Zur Traube ” , ſchon vor r 67 o errichtet . Dieſes Haus wurde bereits r 6 g 8 , und dann noch wiederholt umgebaut und erweitert . Kurz darauf , nämlich r 699 , entſtand das Brandſche Poſthaus an Stelle des heutigen Alten Palais . Dieſen beiden Bauten folgten die häuſer in der Luiſenſraße , die alle nach einem gleich= mäßigen Plan errichtetworden ſind . Die ganze obere Rheinſiraße war ebenfalls in den Jahren r 6 gx bis r 738 bebaut worden . So entſtand das Haus Merck r 695 — g 7 , Faix r 3 oo , das Hofjagdhaus rvor , Nheinſtraßer im Jahre r 7 o 4 , Rheinſtraße 3 , 5 und g im Jahre r 697 , Rheinſtraße 2 , 4 und 8 im Jahrer 725 , Rheinſtraße 6 im Jahre 7738 . Um r 740 war die ganze obereRhein= ſiraße und auch die öſilichen Ecken des Luiſenplatzes bebaut und damit die Grundlage für die ſpätere Platzgeſial= tung geſchaffen . Der Platz ſelbſi ſollte zwiſchen war nämlich die neue Vorſtadt , ſo hieß die Stadterweiterung , r 7 r 4 mit Landgraf Ludwig K . ( der ſpätere Großherzog Ludwig 1 . , ) ſich entſchloß , die plaß verſetzt , wo er heute noch ſieht . wurde das Palals des Prinzen Chriſtian durch Johann Hefurich Hill erbaut ( ſpäter Landtagsgebäude ) . r 8 os erbaute Michgel Mittermayer das alte Palais an Stelle der Reiterkaſerne . 18 o 4 entſtand das Fruſerſche Haus , das ſpäter die Poſt werden ſollte , und bald darauf auch die beiden Häuſer an den Ecken der Wilhelminenſtraße , r 8 o 4 entſtand der „ Darmſtädter Hof ” und r 8 o 4 bis r 82 o die meiſten Häuſer in der Rhein = und der Wilhelminenſiraße . Das Tor , das inmitten des Platzes geſianden hatte , wurde r 8 o 9 abgebrochen . Um dieſe Zeit war der Luiſenplatz rundum vollkommen bebaut . Lange blieb er dann in dieſem Zuſiand . Zwar waren vorübergehend darauf zwei kleine Brunnen anz Abb . 2 , kageplan des Luiſenplatzes allerdings erſt ſpäter entſiehen . In = Der Luiſenplatz im Jahre 7840 mit dem urſpränglichen Plan für das Ludwigs = Monument , das damals noch nicht errichtet war . Nach einem alten Stich und des Yaradeplatzes geſchaffen iſt . Abblidung 4 Palliſaden abgeſchloſſen und ein Tor darin angelegt worden , das in der Achſe gelegt , aber dieſe konnten nicht als Schmuck gelten . Erſt r 834 entſchloß man l und können ſiolz auf dieſen mächtigen und imponierenden Platz ſein . Sicher der Rheinſtraße und in der Flucht der heutigen Wlhelminenſtraße ſtand , ſich , einen monumentalen Brunnen zu erſtellen . Der Architekt Franz Heger , wäre es beſſer , wenn der Baumbeſtand auf dem Plaßz ganz anders geſtaltet In den Jahren r 744 und r 745 wurde dieſe Palliſade durch eine Mauer erſetzt , ein Schüler Weinbrenners und Mollers führte ihn aus . Dieſer Brunnen , worden wäre , ſo daß die Sicht auf die beiden großen Monumentalbauten Die nächſie vorgenommene größere Veränderung an dem Platze war die ſiand an der Stelle der jetzigen ſüdlichen Brunnenſchule , alſo nicht etwa in der frei geblieben wäre . Das mag aber einer ſpäteren Zeit vorbehalten ſein , umänderung des Brandſchen Poſhauſes in eine Kaſerne . Davor lag ein Mitte des Plaßzes . Er iſt heute noch vorhanden , ſieht aber auf dem Mathilden = wenn einmal der Zeitpunkt gekommen ſt , die Ecken des Platzes auszugeſalten freier Platz , der zunächſt als Exerzierplatz diente . So blieb der Zuſiand , bis platz . Es iſi der Löwenbrunnen , der zum Andenken an die Bewilligung der wie dies vor der Merckſchen Apotheke geſchehen iſt . das ſogen . Kollegienhaus ( Miniſſerium ) in den Jahren r 777 8 o durch Johann Konſitution erbaut worden iſt . Im Jahre r 84 o entſchloß man ſich , dem Groß = Martin Schuhknecht errichtet wurde . Damit hatte der ſpätere Luiſenplasz ſchon herzog Ludwig l . ein mächtiges Monument inmitten des Platzes zu errichten . eine greifbare Form erhalten . Sie wurde dann noch mehr gefeſtigt , als r 790 Da mußte der Löwenbrunnen weichen , und ſo wurde er auf den Mathilden = Stadt noch mehr nach Weſten zu erweitern und die Rheinſiraße anzulegen . Das Ludwigs = Monument aber ſchuf Georg Moller in Verbindung mit Arnold und dem Bildhauer Schwanthaler inden Jahrenr 84 r / 4 . Wieder Platz nach dem erſten Alan für das Denkmal ausſehen ſollte , zeigt die Abb . r . In O Wirklichkeitiſt der Unterban der Säuleweſentlich mächtiger ausgeführtworden . Der Unterbau , wie er heute vorhanden iſt , berwächſi mehr und beſſer mit dem Boden . 1848 iſt dann der ganze Luiſenplatz eingeebnet und gepſlaſiert worden . Er hatte einen Vorzug gegen die heutige Geſtaltung mit ihrem Baumbeſtand . Der Plaßz war damals ganz frei . Man konnte die Gebäude überblicken und ſich an den wohlgelungenen Proportionen des ganzen Platzes erfreuen . Aber der Platz hatte auch einen großen Fehler . Er war zu ſonnig . Deshalb ſetzten alsbald die Beſirebungen ein , den Luiſenplatz und die Rheinſtraße mit Bäumen zu bepſlanzen . Es entſtand innerhalb der Stadt eine Partei für die Baum= pſanzung und eine gegen dieſe . Mit großer Erbitterung wurde von beiden Seiten gefochten , der Streit Jahre hindurch fortgeführt . Schließlich nahm ſich der Verſchönerungsverein der Sache an und pſanzte auf eigene Koſten die Linden in der Rheinſtraße , Neckarſtraße und auf dem Luiſenplatz in den Jahren r 875 , 7876 und r 88 r . Ja , im Jahre r 88 r beranſtaltete der Ver= ſchönerungsberein ſogar einen Wetbewerb für die Verſchönerung des Luiſen= platzes , jedoch ohne poſitives Ergebnis , 7883 entſianden dann die Anlagen auf dem Luiſenplatz , ebenfalls auf Anregung des Verſchönerungsbereins , jedoch nicht ohne ſcharfen Widerſpruch . Zwei Fontänen , die bereits damals geplant waren , kamen , Gott ſei Dank , nicht zur Ausführung . 1886 und r 885 wurde dann der erhöhte Fußſteig um das Denkmal angelegt und die vier fünfarmigen Kandelaber auf den Ecken aufgeſiellt ( L . A . Riedinger in Augs= burg ) . Dann hat man noch „ ſchöne ” Sträucher und Vogelſchutzhecken auf den Naſenſlächen gepſlanzt und ſo entſtand dann das Bild , das auf unſere Tage gekommen iſt . Das romantiſche Moment , das durch die Anlagen und ihre Bepſlanzung hinzugekommen war , befriedigte bald darauf nicht mehr , und es ſetzten auch ſehr bald Beſirebungen ein , dieſen unbefriedigten Zuſtand wiederum zu beſeitigen . 1886 war nämlich die Dampfſiraßenbahn nach Grieß= r 7 ar wurde von ihm der Plan genehmigt , der dann dem Luiſenplatz ſeine heim und r 889 die nach Arheilgen erbaut worden . Die Gleiſe durchſchnitten heutige Geſtalt gab und der auch die Weiterführung der Rheinſtraße gnordnete , die neue Anlage ſo , daß die Anlageflächen geteilt werden mußten . Schließlich Nun begann bald in der Rheinſtraße eine ſiarke Bautätigkeit . Aber auch unſer kam r 8 gy noch die elektriſche Straßenbahn dazu , und das hatte die Folge , Luiſenplatz bekam dadurch die Platzwände , die ihm noch fehlten . Im Jahrerngs , daß die Anlage noch mehr verkrüppelt werden mußte . Das Vorhandenſein der Dampfbahngleiſe hatte nämlich zur Folge , daß die beiden Gleiſe der elektriſchen Straßenbahn auf die Südſeite des Monuments gedrängt werden mußtert . So entſtand ein unerguicklicher Zuſtand , der auf die Dauer unhalts bar wurde . Die nächſte Anderung des Platzes geſchah , als rgo 8 die beiden Fontänen , eine Stiftung der Gartenbau = Ausſiellung , aufgeſiellt werden ſollten . Profeſſor Joſef M . Olbrich wollte damals den ganzen Platz ſchon umgeſtalten und hatte dafür auch einen Entwurf ausgearbeitet . Leider hat man ſich aber dazu nicht entſchließen können , eine ſo vollſtändige Umge= ſtaltung auf einmal durchzuführen . Den nächſten Anſtoß gab dann die Regelung des Verkehrs im Jahre rg 2 ß . Die Dampfbahn war inzwiſchen ber= ſchwunden , und die Strecke nach Arheil= gen ſollte elektriſch eingerichtet werden . Dadurch war die ganze Gleisanlage um das Monument unhaltbar gewor= den . Man entſchloß ſich daher zu dem Schritt , den man ſchon lange gehen vollte , nämlich die glten Straßenbahn = und Dampfbahngleiſe in der oberen Rheinſiraße herauszureißen , die Gleiſe der Straßenbahn in die Mitte der Straße zu legen und das Monument mit zwei Gleiſen zu umfahren . So konnte genügend Raum geſchaffen werz den , um den Verkehr mit möglichſi wenig Kreuzungspunkten zu regeln . Gleichzeitig waren aber auch Wünſche laut geworden , den Baumbeſiand zu reduzieren , der inzwiſchen ſo ſiark ge= worden war , daß er die Häuſer nicht nur verdeckte , ſondern auch zu biel Schatten brachte . Man entſchloß ſich deshalb zu dem Schritt , einen Teil des Baum= beſiandes ganz zu beſeitigen , alle ro= mantiſchen Sträucher und Hecken auf den Anlagen zu beſeitigen und nur die ganzſymmetriſcheBaumlinie zu belaſſen , die der ſireng ſymmerriſchen Geſtalt des Platzes ſich anpaßte . Wie dieſe neue Regelung ſich auswirkt , iſt in einem Man Abb . 2 ) dargeſtell . Es wird in= deſſen noch einige Zeit dauern , bis der endgültige Zuſtand erreicht iſt , da ja die Gleiſe noch nicht in die Mitte der oberen Rheinſtraße verlegt werden konnten . Mit dieſer Verlegung hängt auch die Gleisanlage auf dem Ernſi = Ludwigs = Platz zuſammen . Man wird mit der Verlegung der Gleiſe in der oberen Rheinſraße ſolange warten müſſen , bis vollkommene Klarheit über den zukünf= tigen Zuſtand des Ernſt = Ludwigsplaßzes Wir haben hier in dem Luiſenplatz einen der ſchönſten Plätze Deutſchlands Burbaum . Abb . 3 . Der Luiſenplatz heute Marthe und ihre Uhr . Von Theodor Storm Während der letzten Jahre meines Schulbeſuchs wohnte ich in einem leinen Bürgerhauſe der Stadt , worin aber von Vater , Mutter und vielen Geſchwiſtern nur eine alternde , unverheiratete Tochter zurückgeblieben war . Die Eltern und zwei Brüder waren geſiorben , die Schweſiern bis auf die jüngſie , welche einen Arzt am ſelbigen Orte geheiratet hatte , ihren Männern im entfernte Gegenden gefolgt . So blieb denn Marhe allein in ihrem elter= lichenHauſe , worin ſie ſich durch dasVermieten des früheren Familienzimmers und mit Hilfe einer kleinen Rente ſpärlich durchs Leben brachte . Doch kämmerte es ſie wenig , daß ſie nur Sonntags ihren Mittagstiſch decken konnte ; denn ihre Anſprüche an das äußere Leben waren faſt keine ; eine Folge der ſirengen und ſparſamen Erziehung , welche der Vater ſowohl aus Grundſatz , als auch in Rückſicht ſeiner beſchränkten bürgerlichen Verhältniſſe allen ſeinen Kindern gegeben hatte . Wenn aber Marthen in ihrer Jugend nur die gewöhnliche Schulbildung zuteil geworden war , ſo hatte das Nachdenken ihrer ſpäteren einſamen Stunden , bereinigt mit einem behenden Verſiande und dem ſitt= lichen Ernſt ihres Charakters , ſie doch zu der Zeit , in welcher ich ſie kennen lernte , auf eine für Frauen , namentlich des Bürgerſtandes , ungewöhnlich hohe Bildungsſtufe gehoben . Freilich ſprach ſie nicht immer grammatiſch richtig , obgleich ſie viel und mit Aufmerkſamkeit las , am liebſten Werke ge= ſchichtlichen oder poetiſchen Inhalts : aber ſie wußte ſich dafür meiſiens über das Geleſenen ein richtiges Urteil zu bilden , und , was ſo Wenigen gelingt , ſelb= ſändig das Gute vom Schlechten zu unterſcheiden . Mörikes „ Maler Nolten ” , welcher damals erſchien , machte großen Eindruck auf ſie , ſo daß ſie ihn immer wieder las ; erſt das Ganze , dann dieſe oder jene Partie , wie ſie ihr eben zu= ſagte . Die Geſialten des Dichters wurden für ſie ſelbſibeſimmende lebende Weſen , deren Handlungen nicht mehr an die Notwendigkeit des dichterſchen Organismus gebunden waren ; und ſie konnte ſtundenlang darüber nach= ſinnen , auf welche Weiſe das hereinbrechende Verhängnis von ſo vielen ge= liebten Menſchen dennoch hätte abgewandt werden können . Die Langeweile drückte Marthen in ihrer Einſamkeit nicht , wohl aber zu= weilen ein Gefühl der Zweckloſigkeit ihres Lebens nach außen hin ; ſie bedurfte jemandes , für den ſie hätte arbeiten und ſorgen können . Bei dem Mangel näher Befreundeter kam dieſer löbliche Trieb ihren ſeweiligen Wietern zugute , und auch ich habe manche Freundlichkeit und Aufmerkſamkeit von hrer Hand erfahren . — An Blumen hatte ſie eine große Frende , und es ſchien mir ein Zeichen ihres anſpruchloſen und reſignierten Sinnes , daß ſie unter ihnen die weißen und von dieſen wieder die einfachen am liebſien hatte . Es war immer ihr erſter Feſitag im Jahre , wenn ihr die Kinder der Schweſier aus deren Garten die erſten Schneeglöckchen und Märzblumen brachten ; dann wurde ein keines Porzellankörkchen aus dem Schranke herabgenommen , und die Blumen zierten unter ihrer ſorgſamen PRlege wochenlang die kleine Kammer . Da Marthe ſeit dem Tode ihrer Eltern wenig Menſchen um ſich ſah , und namentlich die langen Winterabende faſt immer allein zubrachte , ſo lieh die regſame und geſialtende Phantaſie , welche ihr ganz beſonders eigen war , den Dingen um ſie her eine Art von Leben und Bewußtſein . Sie borgte Teiſchen ihrer Seele aus an die alten Möbel ihrer Kammer , und die alten Möbel erhielten ſo die Fähigkeit , ſich mit ihr zu unterhalten ; meiſtens freilich war dieſe unterhaltung eine ſiumme , aber ſie war dafür deſio inniger und ohne Mißverſtändnis . Ihr Spinnrad , ihr braugeſchnißter Lehnſtuhl waren gar ſonderbare Dinge , die oft die eigentümlichſtien Grillen hatten ; vorzüglich war dies aber der Fall mit einer altmodiſchen Stutzuhr , welche ihr verſiorbener Vater vor über fünfzig Jahren , auch damals ſchon als ein uraltes Stück , auf dem Trödelmarkt zu Amſierdam gekauft hatte . Das Ding ſah freilich ſeltſam genug aus : zwei Meerweiber , aus Blech geſchnitten , und dann übermalt , lehnten zu jeder Seite ihr langhaariges Antlitz an das vergilbte Zifferblatt ; die ſchuppigen Fiſchleiber , welche von einſiger Vergoldung zeugten , um= ſchloſſen dasſelbe nach unten zu : die Zeiger ſchienen dem Schwanze eines Skorpions nachgebildet zu ſein . Vermutlich war das Räderwerk durch langen Gebrauch verſchliſſen , denn der Verpendikelſchlag war hart und ungleich und die Gewichte ſchoſſen zuweilen mehrere Zoll mit einemmal hinunter . — Dieſe Uhr war die beredteſie Geſellſchaft ihrer Beſitzerin ; ſie miſchte ſich aber auch in alle ihre Gedanken . Wenn Marthe in ein Hinbrüten über ihre Einſamkeit verfallen wolle , dann ging der Verpendikeltick , tack ! tick , tack immer härter , immer eindringlicher ; er ließ ihr keine Nuh , er ſchlug immer mitten in ihre Gedanken hinein . Endlich mußte ſie aufſehen — da ſchien die Sonne ſo warm in die Fenſierſcheiben , die Nelfen auf dem Fenſterbrett dufteten ſo ſüß ; draußen ſchoſſen die Schwalben ſingend durch den Himmel . Sie mußte wieder fröhlich ſein , die Welt um ſie her war gar zu freundlich . Die Uhr hatte aber auch wirklich ihren eigenen Kopf ; ſie war alt geworden und kehrte ſich nicht mehr ſo gar viel an die neue Zeit ; daher ſchlug ſie oft ſechs , wenn ſie zwölf ſchlagen ſollke , und ein ander Mal , um es wieder gut zu machen , wollte ſie nicht aufhören zu ſchlagen , bis Marthe das Schlaglot von der Kette nahm . Das Wunderlichſie war , daß ſie zuweilen gar nicht dazu kommen konnte ; dann ſchnurrte und ſchnurrte es zwiſchen den Rädern , aber der Hammer wollte nicht ausholenz und das geſchah meiſtens mitten in der Nacht . Marthe wurde jedesmal wach ; und mochte es im klingendſten Winter und in der dunkelſten Nacht ſein , ſie ſtiand auf und ruhte nicht , bis ſie die alte Uhr aus ihren Nöten erlöſt hatte . Dann ging ſie wieder zu Bett und dachte ſich allerlei , warum die Uhr ſie wohl geweckt habe , und fragte ſich , ob ſie in ihrem Tagewerk auch etwas vergeſſen , ob ſie es auch mit guten Gedanken beſchloſſen habe . Nun war es Weihnachten . Den Chriſiabend , da ein übermäßiger Schnee= fall mir den Weg zur Heimat verſperrte , hatte ich in einer befreundeten kinder= reichen Familie zugebracht ; der Lannenbaum hatte gebrannt , die Kinder waren jubelnd in die lang verſchloſſene Weihnachtsſtube geſfürzt : nachher hatten wir die unerläßlichen Karpfen gegeſſen und Biſchof dazu getrunken ; nichts von der herkömmlichen Feierlichkeit war verſäumt worden . — Am anderen Morgen trat ich zu Warthe in die Kammer , um ihr den gebräuch= lichen Glückwunſch zum Feſie abzuſiatten . Sie ſaß mit untergeſtütztem Arm am Liſche ; ihre Arbeit ſchien längſi geruht zu haben . „ und wie haben Sie denn geſiern Ihren Weihnachtsabend zugebracht ? ” ſragte ich . Sie ſah zu Boden und antwortete : „ Zu Hauſe . ” „ Zu Hauſe ? und nicht bei Ihren Schweſierkindern ? ” „ Ach , ” ſagte ſie , „ ſeit meine Mutter geſtern vor zehn Jahren hier in dieſem Bette ſtarb , bin ich am Weihnachtsabend nicht ausgegangen . Meine Schweſier ſchickte geſſern wohl zu mir , und als es dunkel wurde , dachte ich wohl daran , einmal hinzugehen ; aber — die alte Uhr war auch wieder ſo drollig ; es war akkurat , als wenn ſie immer ſagte : Lu es nicht ! Tu es nicht ! Was wilſft du da ! Deine Weihnachtsfeier gehört ja nicht dahin ! “ und ſo blieb ſie denn zu Haus in dem kleinen Zimmer , wo ſie als Kind geſpielt , wo ſie ſpäter ihren Eltern die Augen zugedrückt hatte , und wo die alte Uhr pickte ganz wie dazumglen . Aber jetzt nachdem ſieihren Willen bekommen und Marthe das ſchon hervorgezogene Feſikleid wieder in den Schrank ber= ſchloſſen hatte , picke ſieſoleiſe , ganzleiſe und immerleiſer , zuletztunhörbar . — Marthe durfte ſich ungeſtört der Erinnerung aller Weihnachtsabende ihres Lebens überlaſſen : Ihr Vater ſaß wieder in dembraungeſchnißten Lehnſtuhlzer trug das feine Samtkäppchen und den ſchwarzen Sonntagsrock ; auch blickten ſeine ernſien Augen heute ſo freundlich denn es war Weihnachtsabend , Weih= nachtsabendvor — ach vorſehr , ſehrvielen Jahren ! Ein Weihnachtsbaum zwae brannte nicht auf dem Liſch — das war ja nur für reiche Leute — ; aber ſiatt deſſen zwei hohe dicke Lichter ; und davon wurde das keine Bimmer ſo hel , Heteroptera Acanthia . Ca . s mm lang , ſehr platt braunrot und flügellos . Ein Beſuch auf der Akropolis . Betrachtungen über Vergangenheit und Gegenwart . Von Alfred Krauße d’Avis . Wenn jemand am Darmſtädter Bahnhof dem Kraftkutſcher am Taxa= meter ſeine Wünſche äußern würde in einer Sprache , wie ſie uniſere Alt= vorderen vor 2 s 00 Jahren geſprochen haben , ſo würde man mit 9 eht ſagen : „ Bei dem guten Mann ſiimmt etwas nicht ! ” Wenn aber jemand i : Piräus dem Droſchkenkutſcher ſeine Wünſche in der Sprache Homers mitteilt , ſo iſt das ein Zeichen von humaniſiiſcher Bildung . Das einzige , was der Kutſcher mit Beſtiimmtheit der klaſſiſchen Anſprache entnehmen kann , iſt die Feſt= ſiellung , daß der Fremde ein Deutſcher iſt . Wer viel Zeit hat , nimmt ſich in Piräus eine Pferdedroſchke und zottelt damit gen Athen . Er hat ſo Gelegenheit , ſich das Land in Ruhe zu betrachten und kann dabei viel Staub ſchlucken . Wer nicht viel Zeit hat , nimmt ein Auto , mit dem er weniger ſehen , aber mehr Staub ſchlucken kann . Wer ſauber fahren will , nimmt die elek= triſche Bahn . Der Akropolis ſelbſt aber darf man ſich nur zu Fuß nahen ! Steil liegt der Felsblock über dem Stadtbild . Mit dem Auge des Soldaten betrachtet , ſcheint er in früheren Jahren eine un= einnehmbare Feſtung geweſen zu ſein . Die erſien Menſchen in dieſem Lande mußten hier oben gelebt haben . Heute grüßen uns aus weiter Ferne die Bauten aus höchſier Kulturzeit , die von den unten wohnenden Menſchen hier oben errichtet wurden . Der Weg zur Höhe geht durch die moderne Zeit . Das Athen von heute gleicht einem Bienenhaufen . Hunderttauſende von Flücht= lingen muß es beherbergen , die ihrer Sprache willen aus der Türkei flüchteten . Als der Völkerbund vor wenigenJahren zur Befreiung der Türkei eine griechiſche Armee von 2 o 0 ooo Mann unter dem Schutze Englands und Italiens dort einrücken ließ , waren die Türken unfreundlich genug , ſich dieſer ſchwerbewaffneten Armee ſo gründlich zu entledigen , daß nur noch dreißigtauſend die Keimat wieders ſahen . In Griechenland ſpricht man nicht gern darüber . Die Griechen können aber die Anweſenheit von faſi zwei Millionen Flüchtlingen nicht leugnen und müſſen zugeben , daß die Türken die Nationalitätenfrage in Kleinaſien in großzügigſier Weiſe gelöſt haben ; um ſpäteren Befreiungsverſuchen vors zubeugen , flog alles , was griechiſch ſprach , raus . Eng und winklig ſind die Gaſſen , alle paar Schritte ein anderes Bild . An einer Ecke verſperrte ein Mann mit einem roten Fez den Verkehr , weil er mitten auf dem Wege einen ganzen Hammel am Spieße briet . Ein Stück chen reinſten Orients noch mitten in Athen . Neben allem aber winkt der Fel= ſenberg , dem man ſich nähert . Still und befangen ſieht man ſchließlich vor dem gewaltigen Aufbau , der auf die Höhe führt . Die Propyläen gehören eben zu den Stellen unſerer Erde , deren großerWirkung ſich niemand entziehen kann . Langſam ſieigt man die Stufen empor . Man atmet förmlich alte Geſchichte . Da tritt wieder die moderne Zeit in einer ausgeſtreckten Pförtnershand an den Beſucher heran und verlangt Eintrittsgeld . Dann ſchreitet man durch hohe Säulen hindurch ganz auf die Höhe , wo der Blick vom Parthenon gefeſſelt wird . An dieſer Stelle kommt bei den meiſien Beſuchern der kritiſche Augen= blick — min wehrt ſich gegen eine leichte Enttäuſchung . Das kann nur daher kommen , weil man von der Akropolis zu viel weiß , nach den Propyläen zu viel erwartet hat . Daß man zunächſi einer Fels = und Steinwüſie gegenübers ſieht , enttäuſcht , auch wenn das Auge vom Parthenon und im Hintergrunde vom Erechtheion angezogen wird . Vielleicht hatte ich meine Erwartungen unbewußt falſch eingeſiellt , oder war es zu viel auf einmal — ich flüchtete mich auf die Stufen des Parthenon und ruhte aus mit dem Blick ins Land . Ein ſchöner Frühlingstag war es , als ich das erſiemal hier war . Aber die Pflanzenwelt iſt es nicht , die dieſen Ort irgendwie beeinfluſſen könnte . Zu ſehr feſſeln Namen und Stätten der Ge= ſchichte . Auch wenn nach genauerer Prüfung manches von dem Heldenhaften abblättert , wie man es ſich in den Schuljahren in ſeiner Phantaſie zuſammen= gereimt hat , ſo ziehen Namen wie Marathon und Salamis eben doch . HKinter den niedrigen Höhen im Nodoſien wurde die erſigenannte Schlacht geſchlagen . Eine perſiſche Armee , die durch ihre ſchlecht organiſierte Etappe zu weiterer Verwendung unbrauchbar geworden war , und ein griechiſches Heer , das vor den ſchrecklichen Perſern eine fürchterliche Angſt hatte , ſianden ſich hier wie die ſchüchternen Kaninchen gegenüber ; und laut klapperte das Gebein der erz= umſchienten Achaier . Erſt als der größte Teil des perſiſchen Heeres auf den Seitenſäulen des Parthenon , die die Exploſion des türkiſchen Pulver= magazins überſianden . Blick auf den Burgfelſen , der ſich ſieil aus dem Häuſermeer Athens erhebt , gekrönt von den Ruinen des Parthenon = und Erechtheiontempels . Schiffen zur Heimreiſe verladen war , da ſchwoll den Griechen im Buſen mutvoll das Herz , und ſie ſielen über die perſiſche Nachhut her . Es ſcheint ſich in der Hauptſache um wehrloſe Bagagen gehandelt zu haben , da die Griechen in dieſer fürchterlichen Schlacht ſozuſagen gar keine Verluſie gehabt haben . Zu bewundern ſind eigentlich nur der Feldherr Miltiades , der es zu verhindern wußte , daß ihm ſeine Helden nicht ſchon vor dem Gefecht ausbüxten , und die Stabsordonnanz , die die Meldung , daß die Geſchichte grade noch einmal gut abgelaufen ſei , einem hohen und weiſen Sengt in Athen nach verhältnis= mäßig kurzer Zeit entgegenhuſiete . Im Weſien ſieht man die Inſel Salamis . Wenn ein Schiff ſich der Inſel nähert , fangen die Paſſagiere an , die Zeißgläſer und Binokels zu putzen und blicken ſcharf geſpitzten Auges hinüber . Was man ſehen kann , iſt eine große Mauſefalle , in die die ſchlecht geführte perſiſche Flotte hineinging , um dann ruhmlos totgeſchlagen zu werden . Man braucht kein Admiral zu ſein , um zu wiſſen , daß die zahlenmäßig überlegene Flotte ſich die Bewegungsfreiheit ſichern muß . Weiterhin liegt im Weſien , ſchwach erkennbar , Eleuſis . Die „ heilige Straße ” , die dorthin führte , ſoll nicht ſehr ſchön geweſen ſein . Heute iſt ſie kaputt . Nach dem Ausfiug in die Ferne konnte ich mich wieder mit mehr Faſſungs= vermögen der nächſien Umgebung widmen . Den Eindruck , den der Parthenon macht , möchte ich mit dem einen Wort bezeichnen : Harmonie . Das können nicht geſchriebene Geſetze geweſen ſein , nach denen der Baumeiſter die Maße beſiimmte . Sein angeborenes Kulturempfinden ließ ihn eben das richtige treffen . Dieſe Wunderbauten ſind entſianden , als die innere Volks = und Staatskultur im Begriff war , durch die Demokratie vernichtet zu werden . Wie alle Kulturen der Mittelmeerländer durch den gewaltſamen Einbruch nordiſcher Menſchen zur Auslöſung gebracht wurden , ſo folgte auch in Griechenland nach der Heroenzeit die kulturſchöpferiſche Zeit der Ariſiokratie . Im Ausklang der Ariſiokratie iſt es den Kulturvölkern ſiets beſchieden , das Höchſie auf dem Gebiete der Kunſi zu leiſien . Während im Staate ſelbſi das Mark erſtirbt , entſiehen nach außen leuchtende Blüten , an denen ſich die Demokratie noch jahrhundertelang zu ſonnen pfiegt . Der Parthenon iſt eine ſolche Blüte , die ihresgleichen in der Welt nicht mehr fand . Die heutigen Trümmer wirken noch ſiark . An Geſamtwirkung ſieht das Erechtheion weit nach , hat dafür aber ſchöne Einzelheiten . Die Perlen des Parthenon , die Giebel = Skulpturen , ſind im britiſchen Muſeum . Die Engländer waren ſchon vor hundert Jahren voll des Mitleids über die unter türkiſcher Herrſchaft lebenden Griechen . Aber da man das arme Land nicht von den Türken befreien konnte , hat man es ſoweit als möglich von ſeinen Kunſiwerken befreit . In den ſchönſien Betrachtungen wird man durch eine ſchrille Glocke ge= ſtört : zwölf Uhr , alles raus zum Mittageſſen , die Akropolis wird abgeſchloſſen . Das wirkt recht ernüchternd . Aber man weiß , daß man wiederkommt . Es gibt viele Stellen im Bädeker , bei denen der Sonnenuntergang mit einem dicken Sternchen bezeichnet iſi . Die Akropolis gehört auch dazu . Warum , läßt ſich ſchwer beſchreiben . Nicht die Landſchaft allein iſt es , ſondern die untergehende Sonne läßt den Mamor der Burgbauten in Farben erſcheinen , die man anderswo eben nicht finden kann . Man braucht kein Schwärmer und Phantaſi zu ſein , man wird aber immer in den Abendſiunden von dem Felſen angezogen . Und je öfter man kommt , um ſo mehr ſagen die Bauten dem Be= ſchauer , der ſchließlich den erſten unbeſiimmten Eindruck vergeſſen lernt , weil ſich ihm alle großen Einzelheiten wieder zu einem vollendeten Ganzen zus ſammenfügen . Auf den Höhen der Akropolis merkt man eigentlich nicht viel , was „ da unten ” los iſi . Selbſt die Staatsform intereſſiert wenig , da ſie allzu oft wechſelt . Monarchie , Republik , Monarchie , Republik , uſw . , bis auch dieſe Ab= wechſlung anfängt , langweilig zu werden . Alles geſchieht natürlich nur mit dem Willen des Volkes . Aber man iſt in Griechenland ehrlich genug , zuzus geben , daß Volkesſtimme nicht ohne weiteres Gottesſtiimme zuſein braucht . Heute heißt es : „ Befreit euch aus den Sklavenketten der Monarchie , in denen hr ſchmachtet ! ” morgen heißt es : „ Jagt das demokratiſche Schieberpack zum Teufel , das euch mit Schlagworten blendet , um ſich ſelbſi zu bereichern ” . So kommt es , daß faſt jeder , der eine Bügelfalte in der Koſe trägt , ſchon einmal im Gefängnis war . Hat dem Führer des Volkes gerade der Schneider die neue gebügelte Repräſentationshoſe gebracht , dann wechſelt die Staatsform , und der Herr Miniſier „ ſitzt ” . Bei dieſem forigeſetzten Verfaſſungswechſel kann man immer wieder feſiſiellen , welch warm empfindendes Herz die Führer der Demokratie für die Nöte des arbeitenden Volkes haben . Kaum ſind ſie am Ruder , dann bringen ſie ſchnell einige Dutzend ihrer Verwandten und Bekannten ( allen kann man ja doch nicht auf einmal helfen ! ) im Staatsdienſt unter und verſchaffen dieſen Tüchtigen ſo lange freie Bahn , bis ſie in den höchſten Gehaltsſtellen unters gebracht ſind . Beim Wechſel der Staatsform zeigen ſich als Gegenſatz die Monarchiſien in ihrer ganzen Herzloſigkeit : ſofort knöpfen ſie dieſen armen Menſchen die ſchönen Pfründen wieder ab und geben ihnen als einzige Entg ſchädigung freie Koſi und Logis im Kirtchen . Intereſſant wäre es feſitzuſiellen , was in Griechenland eine republikaniſche Briefmarke mit dem Bilde eines Monarchen , z . B . „ König Odyſſeus ” für Folgen hätte . Während bei uns im nordiſchen Deutſchland eine ſolche Marke nur eine klare , den Tarſachen keineswegs widetſprechende Erklärung der republikaniſchen Führer veranlaßt , daß nämlich die Republik ernſtlich in Ge= fahr ſei , wenn man dem Volke wahrheitsgemäß verkünde ( ſei es auch nur auf dem Umwege über die Briefmarke ) , daß ſeine Monarchen nicht alle Volksausſauger und Troddels geweſen ſind — ſo könnte ein ſolches gefährliches Experiment bei ſüds ländiſchen Völkern ernſilichere Folgen haben . Was aber auch die Zukunft dem Lande bringen mag , zwei Dinge , die waren und heute ſind , werden auch in Zukunft unverändert bleiben : die Popen und die Wanzen . Beide ſind im Volksempfinden ſo tief eingewurzelt und als unentbehrlich befunden , daß kein politiſcher Wechſel an ihrem Daſein etwas ändern kann . — — Lange Zeit war vergangen , ich weilte in einem anderen Erdteil , da wirkte noch einmal die Akro= polis auf mich . Ich hatte eines nachts einen wunderſchönen Griechiſcher Pope mit ſeinem Söhnchen Traum : Ich ſkand oben auf den Stufen des Parthenons und ſah den herr= lichen Sonnenuntergang — da wurde ich plötzlich wach . So ſchön wie der Traum geweſen , ich war mit irgend ekwas unzufrieden , wußte aber noch nicht mit was . Böſes ahnend , ergriff ich die Taſchenlampe — ha , das wars : eine Wanze ! Das kleine Tierchen hatte durch ſeinen Stich in meinem Unter= bewußtſein die Erinnerung an das Land der edlen Hellenen ausgelöſt und mir zu dem ſchönen Traum verholfen . daß die Kinder ordentlich die Hand vor die Augen halten mußten , als ſie aus der dunkeln Vordiele hineintreten durften . Dann gingen ſie an den Tiſch , aber nach der Weiſe des Hauſes ohne Kaſi und laute Freudenäußerung , und be= trachteten , was ihnen das Chriſikind einbeſchert hatte . Das waren nun freilich keine teuern Spielſachen , auch nicht einmal wohlfeile ; ſondern lauter nützliche und notwendige Dinge , ein Kleid , ein Paar Schuhe , eine Rechentafel , ein Geſangbuch und dergleichen mehr ; aber die Kinder waren gleichwohl glücklich mit ihrer Rechentafel und ihrem neuen Geſangbuch , und ſie gingen eins ums andere dem Vater die Hand zu küſſen , der während deſſen zufrieden lächelnd in ſeinem Lehnſiuhl geblieben war . Die Mutter mit ihrem milden , freund= lichen Geſicht unter dem enganliegenden Scheiteltuch band ihnen die neue Schürze vor und malte ihnen Zahlen und Buchſiaben zum Nachſchreiben auf die neue Tafel . Doch ſie hatte nicht gar lange Zeit , ſie mußte in die Küche und Apfelkuchen backen ; denn das war für die Kinder eine Kauptbeſcherung am Weihnachtsabend : die mußten notwendig gebacken werden . Da ſchlug der Vater das neue Geſangbuch auf und ſiimmte mit ſeiner klaren Stimme an : Frohlockt , lobſinget Gott ; die Kinder aber , die alle Melodien kannten , ſtimmten ein : der Heiland iſi gekommen ; und ſo ſangen ſie den Geſang zu Ende , indem ſie alle um des Vaters Lehnſiuhl herumſianden . Nur in den Pauſen hörte man in der Küche das Kantieren der Mutter und das Praſſeln der Apfel= kuchen . Tick , tack ! ging es wieder ; tick , tack ! immer härter und eindringlicher . Marthe fuhr empor ; da war es faſi dunkel um ſie her , draußen auf dem Schnee nur lag trüber Mondſchein . Außer dem Pendelſchlag der Uhr war es totenſtill im Hauſe . Keine Kinder ſangen in der kleinen Stube , kein Feuer praſſelte in der Küche . Sie war ja ganz allein zurückgeblieben ; die andern waren alle , alle fort . — Aber was wollte die alte Uhr denn wieder ? — Ja , da warnte es auf Elf — und ein anderer Weihnachtsabend tauchte in Marthens Erinnerung auf , ach , ein ganz anderer ; viele , viele Jahre ſpäter . Der Vater und die Brüder waren tot , die Schweſiern verheirgtet : die Mutter , welche nun mit Marthen allein geblieben war , hatte ſchon längſi des Vaters Platz im braunen Lehnſtuhl eingenommen und ihrer Tochter die kleinen Wirtſchaftsſorgen übertragen ; denn ſie kränkelte ſeit des Vaters Tode , ihr mildes Antlitz wurde immer bläſſer , und ihre freundlichen Augen blickten immer matter ; endlich mußte ſie auch den Tag über im Bett bleiben . Das war ſchon über drei Wochen , und nun war es Weihnachtsabend . Marthe ſaß an ihrem Bett und horchte auf den Atem der Schlummernden ; es war totenſiill in der Kammer , nur die Uhr pickte . Da wanbte es auf Elf , die Mutter ſchlug die Augen auf und verlangte zu trinken . „ Marthe , ” ſagte ſie , „ wenn es erſt Frühling wird und ich wieder zu Kräften gekommen bin , dann wollen wir deine Schweſter Hanne beſuchen ; ich habe ihre Kinder eben im Traum geſehen ; — du haſt hier gar zu wenig Vergnügen . ” — Die Mutter hatte ganz vergeſſen , daß Schweſter Hannes Kinder im Spätherbſi geſtorben waren ; Marthe erinnerte ſie auch nicht daran , ſie nickte ſchweigend mit dem Kopf und faßte ihre abgefallenen Hände . Die Uhr ſchlug Elf . Auch jetzt ſchlug ſie Elf , aber leiſe , wie aus weiter , weiter Ferne . Da hörte Marthe einen tiefen Atemzug ; ſie dachte , die Mutter wolle wieder ſchlafen . So blieb ſie ſitzen , lautlos , regungslos , die Hand der Mutter noch immer in der ihren ; am Ende verfiel ſie in einen ſchlummerähnlichen Zuſiand . Es mochte ſo eine Stunde vergangen ſein ; da ſchlug die Uhr Zwölf ! — Das Licht war ausgebrannt , der Mond ſchien hell ins Fenſier ; aus den Kiſſen ſah das bleiche Geſicht der Mutter . Marthe hielt eine kalte Hand in der ihrigen . Sie ließ dieſe kalte Hand nicht los , ſie ſaß die ganze Nacht bei der toten Mutter . — So ſaß ſie jetzt bei ihren Erinnerungen in derſelben Kammer , und die alte Uhr pickte bald laut , bald leiſe ; ſie wußte von allem , ſie hatte alles mit erlebt , ſie erinnerte Marthe an alles , an ihre Leiden , an ihre kleinen Freuden . — Ob es noch ſo geſellig in Marthens einſamer Kammer iſt ? Ich weiß es nicht ; es ſind viele Jahre her , ſeit ich in ihrem Hauſe wohnte , und jene kleine Stadt liegt weit von meiner Heimat . — Was Menſchen , die das Leben lieben , nicht auszuſprechen wagen , pflegte ſie laut und ohne Scheu zu äußern : „ Ich bin niemals krank geweſen ; ich werde gewiß ſehr alt werden . ” — Iſtihr Glaube ein richtiger geweſen und ſollten dieſe Blätter den Weg in ihre Kammer ſinden , ſo möge ſie ſich beim Leſen auch meiner erinnern . Die alte Uhr wird helfen ; ſie weiß ja von allem Beſcheid . Ein ſonderbarer Weltrekord . Auf dem Flugplaß von Henlow ſiellte der engliſche Fliegerleutnant H . C . Calvey einen neuen Weltrekord auf , indem er in einer Höhe von 2 ooo Metern ſein Flugzeug umkehrte und faſt ſieben Minuten mit dem Kopf nach unten fiog . Die Sucht , neue Rekorde aufzuſiellen , hat hier eine etwas ſonderbare Blüte getrieben , die mit ernſiem Sport wenig zu tun hat . Immerhin muß zugegeben werden , daß ſich für rekordluſtige Flieger auf dieſe Weiſe neue Gebiete eröffnen . Wie wäre es beiſpielsweiſe mit einem Flug mit verbundenen Augen , oder einem Verſuch , des Flugzeunz mit den Füßen zu ſieuern ? Der ſchwindſüchtige Wolkenkratzer . Man hat drüben wieder einmal einen kleinen Rekord aufgeſiellt — was ſollte man ſonſt in dieſem Daſein auch machen ? Es handelt ſich um einen Wolkenkraßzer , und da in der Höhendimenſion ſcheinbar keine Erfolge mehr überboten werden onnten , iſt ein New = Yorker Baumeiſter auf die Idee gekommen und hat das ſchmalſie Haus der Welt gebaut , d . h . am ſchmalſien im Verhältnis zur Höhe . Dieſe ſeltene Blüte amerikaniſcher Architektur iſt zwar nur zwölf Stock= verke hoch , dafür aber auch nur etwa zwei Meter breit . Als weiterer Vor= teil wird gerühmt , daß jedes Zimmer Sonne hat . Im übrigen aber ſcheint dieſer engbrüſiige Wohnkaſien einige organiſche Leiden zu haben , und die eiſernen Hühnerleitern , die an der Außenwand von Balkon zu Balkon auſen , laſſen auf ein wenig entwickeltes Treppenhaus ſchließen . Wohnen alſo wird man nicht beſonders praktiſch darin , jedoch vom Standpunkte künſi= leriſchen und architektoniſchen Emp= findens darf man ſich gewiß unum= wunden darüber freuen , daß dies Monſirum — in Amerika ſieht . Falſchſpieler bei der Arbeit . Der Zocker und ſeine Opfer . — Vertrauen iſi alles ! — Schlepper , Schieber und Lagemann . — Naturmarken und Zinken . — Vom Salatmachen und Löffeln . — Der olle ehrliche Seemann . In ſeinen Denkwürdigkeiten ſchildert Caſanova neben vielen anderen aben= teuerlich = bunten Erlebniſſen auch ſeine Erfolge als Falſchſpieler und erzählt mit einer gewiſſen Genugtuung , daß er es in der Kunſi , durch betrügeriſches Spiel reichen Leuten von ihrem Gelde zu helfen , recht weit gebracht habe . Giovanni Caſanova kann gber trotzdem nicht als der Vater des Falſchſpiels angeſehen werden , er hat nur auf ſchon vorhandenen Überlieferungen weiter= gebaut . Denn die Wiege des berufsmäßigen Falſchſpiels ſiand am Hofe Ludwig des Vierzehnten in Frankreich . Hier „ arbeitete ” ein Kavalier Apoulos , dem man infolge ſeiner griechiſchen Abkunft den Spitznamen „ der Grieche‟ beigelegt hatte , und der mit ſeinen Kniffen viel Anklang und Nachahmung fand . In Deutſchland läßt ſich das berufsmäßige Falſchſpiel erſi ſeit etwa 50 Jahren nachweiſen . Das liegt daran , daß dieſes „ Handwerk ” nur in der Großſiadt ſeinen goldenen Boden ſindet . Nur dort hat der „ Zocker ” , wie der Falſchſpieler in der Gqunerſprache gengnnt wird , wenn „ die Lampe ” — die Zocker bei der Arbeit „ Herz Aß wechſelt unter dem Tiſch ſeinen Beſitzer ” polizeiliche Entdeckung — droht , ſicheren Unterſchlupf , der ihn davor ſchützt „ hochgenommen ” zu werden . Selbſi wenn es „ lichterloh brennt ” , das heißt , wenn ein Spielklub ausgehoben iſt , kann er hier immer noch auf Entkommen hoffen . Die Vergnügungsſtätten der Großſtadt , die Kaffeehäuſer , Bars und Spielklubs ſiellen auch den geeigneten Schauplatz für eine erſprießliche Tätig= keit des Zockers dar . Dazu kommen Sport = und Rennplätze und die großen Badeorte . Hier findet der Falſchſpieler Kreiſe , die ihm als geeignet erſcheinen , „ aufgeladen ” , das heißt betrogen zu werden . Der Kriminaliſi rechnet den berufsmäßigen Falſchſpieler zur Gruppe der Hochſiapler . Denn — ſo eigenartig es klingen mag — eins müſſen ſich beide , Hochſiapler und Spielbetrüger , in den Kreiſen erringen , die ausgenützt werden ſollen : das Vertrauen in ihre Ehrlichkeit . Nur dann ſind ſie ſicher davor , bei ihrem dunklen Treiben entlarvt zu werden . Ebenſo wie der Hochſiapler befieißigt ſich deshalb auch der Zocker eines ſorgfältigen Studiums der Lebensgewohnheiten und Anſchauungen des von ihm zu „ bearbeitenden ” Geſellſchaftskreiſes . So nahm zum Beiſpiel ein internationaler Falſchſpieler in Paris bei einem erſiklaſſigen Lehrer „ Tanz = und Anſiandsunterricht ” , um mit der nötigen Sicherheit auftreten zu können . Nun gehört zur Tätigkeit des Falſchſpielers Geld und nochmals Geld . Will er in die Kreiſe hinein , in denen ſich das Arbeiten lohnt , ſo muß er danach auftreten und entſprechende Aufwendungen machen können . Der Spiel= gewinn , und wenn er noch ſo hoch iſt , wird vom Zocker ebenſo ſchnell verjubelt , wie er gewonnen wurde . Denn der Hochſiapler kann nun einmal nicht haus= halten . Das beſorgt für ihn ſein „ Lagemann‟ . Dieſer ſchießt das erforderliche Geld , die „ kage ” , vor , wenn der Zocker „ auf Fahrt ” geht . Iſi das Unternehmen erfolgreich durchgeführt , dann erhält der Lagemann ſein Geld mit Gewin= anteil zurück . Er braucht kaum darum beſorgt zu ſein , daß der Zocker ihn etwa ſitzen läßt . Denn wie ehrlich ſich die Verbrecher im Verkehr miteinander halten , dafür iſi die Tatſache bezeichnend , daß Falſchſpieler , wenn ſie unter ſich ſind , „ auf glatt Maſſel ” , das heißt ohne zu betrügen , ſpielen . Der Lagemann iſi nun nicht der einzige Gehilfe des Zockers . Hinzu kommen die Schlepper und Schieber , Leute , die zu ſolchen Kreiſen Verbindung haben , in denen man einem Spiel nicht abgeneigt iſi , und die dem Zocker das Opfer Das harmloſe Opfer aus der Provinz zuführen . Der Schieber ſpielt , wenn er irgend kaun , nicht mit , um ſich nicht verdächtig zu machen . Muß er ſich doch beteiligen , ſo verliert er abſichtlich . Wird dann nach beendetem Beutezug der erzielte Gewinn feſigeſtellt , ſo iſt allerdings der Schieber „ reell mit mang ” und erhält den ihm zuſiehenden Anteil . Die Formen des Spielbetruges ſind im Grunde genommen zu allen Zeiten und in allen Gegenden dieſelben . Es iſt dabei gleich= gültig , ob der Falſchſpieler als „ Bauernfänger ” den in Geſchäften oder zum Vergnügen in der Großſiadt weilenden Provinzler ausbeutet , ob er als „ Skraßenzocker ” mit Hilfe ſeiner Schlepper , den „ Schrittmachern ” auf Märkten oder Rennplätzen Dumme ſucht , ob er in der Maske des harmloſen Geſchäftsreiſenden ſein Unweſen treibt oder ob er ſich als „ Lokalzocker ” in den großſtädtiſchen Vergnügungsſtätten betätigt . Iſt mit Hilfe der Schlepper eine Spielergeſellſchaft zuſammengebracht , unter der ſich immer zwei Zocker befinden , ſo wird das Opfer , der „ Freier ” , dadurch in Sicherheit gewiegt , daß man ihn zunächſi bei kleinen Einſätzen gewinnen läßt . Den entſiehenden Ver= luſt holen die Zocker auf ſehr einfache Weiſe wieder herein : Haben ſie eine Zeit= lang verloren , ſo drängen ſie auf Erhöhung des Einſatzes , um damit unter Anwendung ihrer Falſchſpielerkniffe dem inzwiſchen zutraulich gewordenen Freier das Fell über die Ohren zu ziehen . Von der Technik des Spielbetrugs macht ſich der Laie durchweg falſche Vorſiellungen . Der Zocker iſinicht etwa Kartenkünſiler oder Taſchen= ſpieler . Er will im Gegenteil in keiner Weiſe auffallen . Das gelingt um ſo leichter , weil beim Spiel erfahrungsgemäß der Tätigkeit des Miſchens , Ab= hebens und Gebens wenig Beachtung geſchenkt wird , denn das ganze Intereſſe des Spielers iſt darauf eingeſiellt , wie ſeine neue Karte ausfallen wird . Dieſe Tatſache benutzt der Zocker . Zunächſi mußer wiſſen , wie die Karten ſitzen . Hier iſt ſelbſi bei ganz neuen Karten mit guter Beobachtungsgabe viel zu machen . Denn jede fabrikmäßig hergeſiellte Karte zeigt auf der Rückſeite , trotzdem das Muſier überall das gleiche iſi , ein verſchiedenes Bild , weil die Muſier an den Rändern nicht überall gleichmäßig abſchneiden . Dieſe ſogenannte „ Natur= marke ” ſiudiert der Zocker eingehend , und ihm gelingt es immer , wenn nicht alle , ſo doch eine ganze Reihe von Karten an der Rückſeite zu erkennen . Er= möglicht die Naturmarke keine ausreichende Unterſcheidung , ſo werden beſon= dere Kennzeichen , die „ Zinken ” , angebracht — häufig ſo unauffällig , daß die Zocker allein ſie wahrnehmen können . Überhaupt iſt es außerordentlich ſchwer , Falſchſpielerkniffe als ſolche zu erkennen . Der einzige Schutz vor Ausbeutung beſieht in der Befolgung des Grundſatzes , ſich niemals mit nicht zuverläſſig bekannten Perſonen in ein Kartenſpiel einzulaſſen . Nun begnügt ſich der Zocker natürlich nicht damit , den Sitz der Karten oder „ Beſen ” erkennen zu können , er nimmt auch Einfiuß auf ihre Verteilung . Das geſchieht durch betrügeriſche Maßnahmen beim „ Salatmachen ” ( Miſchen ) und beim Abheben . Eine Schilderung des hier angewandten Verfahrens würde zu weit führen . Erwähnt ſei nur das „ Löffeln ” , eine Art des Miſchens , Heimkehr des Falſchſpielers „ Da , ein kleiner Gewinn von 5 Mille‟ bei der die unteren Karten feſigehalten und infolgedeſſen nicht mitgemiſcht werden , und die Zuſammenſiellung von „ Ladungen ” , das heißt das Ordnen der Karten in einer beſiimmten , vom Zocker gewünſchten Reihenfolge . Nun ſetzt aber das geſchickteſie Miſchen voraus , daß durch das Abheben nichts verdorben wird . Auch aus dieſer Verlegenheit weiß der Zocker ſich , wenn noch ein zweiter Spießgeſelle beteiligt iſi , durch entſprechende Verſtändigung zu helfen . Es wird zum Beiſpiel „ auf Treppe ” gemiſcht . Dabei wird der abzu= hebende Teil des Kartenſpiels ſo hingelegt , daß er über den anderen etwas herausragt . Oder man wendet die „ Wellenſchaukel ” an , das heißt , daß ein Teil der Karten nach unten oder nach oben durchgebogen wird , ſo daß dem Mitſpieler dadurch bedeutet wird , daß die über dem durchgebogenen Teil liegenden Karten abgenommen werden ſollen . Dazu kommt dann noch das „ ſcharfe Ziehen‟ . Dabei gibt der Zocker ſich nicht die erſie Karte , ſondern die zweite oder dritte , die er als günſtiger für ſich erkannt hat , oder er zieht Karten von unten ab . Die kriminalpolizeiliche Bekämpfung des Zockerunweſens iſi ſchwierig . Meiſiens ſind dem Geſchädigten die Zockerkniffe nicht bekannt , ſo daß ſich aus ſeinen Angaben irgendwelche für die Unterſuchung wertvollen Anhaltspunkte nicht gewinnen laſſen . Die Zocker mit ihrem Anhang ſind hingegen außer= ordenklich vorſichtig und verfügen zudem über einen ausgedehnten Spitzel = und Nachrichtendienſi . Als zum Beiſpiel vor dem Kriege ein bekannter Falſch= ſpieler , der „ ölle ehrliche Seemann ” , auf Anordnung einer auswärtigen Polizeibehörde in Berlin verhaftet werden ſollte , war der Geſuchte ſchon vor dem Eintreffen des Haftbefehls gewarnt , von ſeinen Genoſſen mit Reiſegeld verſehen und nach England in Marſch geſetzt . Nee Schach Nummer 188 . Partie 33 . Die nachſtehende intereſſante Partie wurde im internationalen Schachturnier zu Meran am 9 . Dezember 1926 geſpielt . Franzöſiſche Verteidigung . Beiß : Spielmann , Schwarz : Przepiorka . eN — eK 1 . 62 — o 4 d 7 — d 5 2 . d 2 — 44 Li 8 — h 4 z . 8 b 1 — e 3 Maroczy’ ? Lieblingszug 4584 4 . Lf 1 — d 3 ( 7 — e 5 ! 5 . 1 a 344 Nachdem Weiß es verſäumte , mit 4 . e 4 * d 5 ( 1 ) fortzufahren , was üblicher und beſſer iſt , kam Schwarz zu dieſer bekannten guten Verteidigung . Lb 4 xc 8 + 6 . a 2 — 73 8 g 8 — 16 7 . b 2463 8 . Le 4 — d 3 . Auf 8 . Lg 5 folgt Da 5 ! R - 4 8 . . . . . Sb 8 — d 7 9 . Sg 1 — 13 b 7 — b 8 10 . 0 — 0 Les — b : 11 . 813 — 5 Ta 8 — e 8 12 . Dd 1 — e 2 13 . Lc 1 — g 5 Auf dieſe Stellung hat Przepiorka von vornherein geſpielt . Scheinbar ſteht Beiß ſehr günſtig , aber es tritt ſogleich ein über= raſchender Umſchlag ein . Sd 7 xe 5 ! 13 . . . . . " 14 . d 4 xe 5 Dieſer ſo gut ausſehende Zug iſt ein ent = auf g 2 decken muß . Aus dieſem Grunde iſt Tf 8 — e 8 19 . 168 g 7 20 . Ta 1 — e 1 Kg 887 Te 8 xc 3 21 . Velxos Toß - e 6 ! 22 . De 2 — d 2 Ein verhängnisvoller Fehler wäre 22 . . . . Dd 4 + 23 . Le 3 Dxd 3 24 . Ld 4 + 1 uſw . Auf 22 . . . . . Kg 6 würde Weiß in hüb= ſcher Weiſe durch 23 . L . f 6 ! gewinnen . 23 . h 2 — h 4 h 7 — hg . Te 6 — g 6 24 . Lg 5 — 14 25 . Tf 1 — 12 Dd 5 — d 41 26 . Kg 1 — b 2 Kg 7 — h 7 27 . Dd 2 — e 3 Dd 4 — d 5 Die dauernde Beherrſchung der Diagonale b 7 — g 2 iſt das entſcheidende ſtrategiſche Moment in dieſer Partie . 28 . Lf 4 — g 3 Falls 28 . Df 3 ſ 0 28 . . . . . Tg 4 20 . D 7 d 5 Txh 4 + ( 30 . Kg 3 Ug 4 + ) uſw . 28 . . . . . Tg 6 — g 4 29 . De 3 — e 2 16 — h 5 30 . Tkg — 14 Kh 7 — g 6 31 . De 2 — d 2 b 6 — bs ! 32 . d 3 — d 4 a 7 — a 51

Die weiße Dane kann die zweite Linie nicht verlaſſen , weil ſie dauernd das Matt ſcheidender Fehler . Weiß mußte mit der Weiß dem Vorrücken der feindlichen Bauern Dame ſchlagen , worauf ſich ein ungeſähr gegenüber hilflos . gleiches Spiel ergab . 33 . Nk 4 — f 3 b 5 — b 4 Dd 8 — d 5 ! 14 . 34 . a 34 b 4 5 xb 4 Die Pointe : Schwarz droht Matt auf g 21 35 . Dd 2 — e 2 e 5 — e 41 15 . 12 — 14 Falls 35 . Dxb 4 : ſo 35 . . . . . 14 ( 4 xd 3 18 . e 5418 36 . Lf 2 Txg 2 + und Schwarz gewinnt . 17 . 62 x 43 Te 8 kc 3 35 . . . . Dd 5 — e 41 . 18 . 14 — 15 36 . Dc 2 xe 4 In der Erkenntnis , ſtrategiſch überſpielt Auf 36 . De 7 geſchieht 88 . . . . . 141 worden zu ſein , ſucht WBeiß in taktiſchen nebſt T 4 g 2 ½ 4 . Manövern ſein Heil . Der polniſche Meiſter 36 . . . Lb 7 ke 4 führt aber auch den jetzt folgenden tak = 37 . Tk 3 — b 3 15 — 14 tiſchen Teil der Partie mit vollendeter 38 . Lg 3 — el Ug 4 xg 2 * Meiſterſchaft . Weiß gibt auf . — Eine gediegene , eGX 15 T . gehaltvolle Partie . ( Nach der „ B . Z . am Mittag . ” ) Vet Rätſel Maie che 1 . 2 . 3 . g . 5 . 6 . 7 . 8 . VTA — 7 7 — 7 — 7 51 B D D Df 2 . I E E E E E E E E 10 E E EE E G G GI H I I 9 . . 11 . I . . 14 . 1 . T . 1 . I . I . N NI N N . N OfT 0 O O R R R R R 13 R S S s U U w . W

und ſenktechten Neihen gleichlautende Wörter von folgender Bede . . 1 . du , lieber Leſer , lebſt darin und lieſt auch darin , 2 . Einhufer , 3 . Farbe , 4 . Fluß in Böhmen , 5 . Vogel , 6 . vi lgenannter Gott , 7 . Frauenname ( Koſeform ) , 8 . Stadt in Dalmatien , 9 . arabiſcher Titel . 10 . Merkzeichen , Anmerkung , 11 . Fluß in Kärnten , 12 . Pflauze , 13 . Stadt an der Adda , 14 . Befeſtigungsmittel . Carl Deubel . Kreuzworträtſel . Wagerecht : 1 ein Wunſch , 6 Operette von Johann Strauß , 13 Nebenfluß des Rheins , 14 Artikel , 15 geiſtlicher Titel , 16 Prophet , der Schneder ud Der . Der ot he Nachdicktung 1 konmt . im Refrain eines bekannten Studentenliedes mehrmals vor , 5 . Verzeichnis , 7 Nebenfluß der Donau , 8 Frauenname , 9 Tonart , 10 Held der mittel= alterlichen Arturdichtung , 11 belgiſche Feſtung , 12 germaniſches Volk . Kombiniertes Kreuzworträtſel . Bedeutung der Wörter von links nach rechts 2 Nebenfluß des Don , 4 Tüukiſcher Männername , 5 Perſönliches Fü wort , 6 Italieniſche Tonſtufe , 9 Juriſt , 13 Kirche , 15 Begleit rin des Apollo , 17 Steinkohlenprodukt , 20 Verpackungsgewicht , 21 Stadt Oſtfriesland , 23 Drehpunkt , 24 Chemiſches Zeichen für Chlor , 26 Che= miſches Zeichen für Selen , 27 Sohn Noahs , 29 Flächenmaß , 30 Muſik inſtrument , 33 Italieniſche Tonſtufe , 34 Chemiſches Zeichen für Maugau Druck u . Verlag : L . C . Wittich ſche Hofbuchdruckerei , Rheinſtr . B . — Verantwortlich f . d . Redaktion : Dr . H . Nette , Fernſpr . 1 , 2389 — 292 . Alle Reckl 35 Ausſchank , 36 Chemiſches Zeichen für Barium , 38 Niederſchlag , 39 Landſpitze , 40 Gattung , 42 Windſtoß , 44 Senkblei , 45 Franzöſiſches Departement , 46 Bund , 47 Getränk . Von oben nach unten : 1 Bodenfenkung , 2 Weibliches Säuge= tier , 3 Teil des Auges , 5 Ruſſiſcher Fluß , 7 Sinnesorgan , 8 Japa= niſcher Staatsmann , 10 Gedichtart , 11 B hörde , 12 Heilverfahren , 14 Gewäſſer , 15 Zeichen . 16 Behälter aus Stoff , 18 Hirſchart , 19 Wild , 20 Eingang , 22 Selten , 23 Name einer Beethovenſchen Symphonie , 25 Ferment zur Käſeb = reitung , 26 Engliſcher Titel , 28 Muſe , 30 Fran= zöſiſches Pronomen , 31 Aegyptiſcher Sonnengotte , 32 Adverb , 34 Miſch= ling , 37 Künſtler , 41 Ungekocht , 43 Kleine Inſel . Die Wörter des magiſchen Quadrates haben fol= gende Bedeutung : 1 . Landwirt , 2 . Schlagader , 3 . Vorfahr , 4 . Sittenlehre , 5 . Deutſcher Hiſtoriker . ( Die entſprechenden wagerechten und ſenkrechten Reihen ergeben dieſelben Wörter . ) Zuſammenſetzrätſel . Die Stücke ſind ſo zuſammenzuſetzen , daß ſie ein magiſches Quadrat ergeben . Magiſches Quadrat . An Stelle der Punkte ſind Buchſtaben zu ſetzen , ſo daß die wage= rechten und ſenkrechten Reihen gleichlautend eine Blume ein Muſik= werk , einen Aſtrologen und eine Geſtalt aus der Oper . Der fliegend = Carl Deubel . Holländer ” nennen . „ . E . B . . E . . Auflöſungen der Rätſel aus Nr . 52 . R A E VA I . E U B I N S B A N L A R 4 L I L 1 D R A D HE R A A A S A R U M P F A L L ES P L A I D HA I E HF D ER I . L E R E S FÜEL E TN A L . M L EI Z E RI I N B M B T E T A N N E Auflöfung . 1 — 2 Otter , 2 — 3 Rinde , 3 — 4 Elend , 4 — 5 Draht , 5 — 1 Tango . „ Tanne‟ . vorbehalten . Nachdruck verb . — Kliſches , F . Haußmann , alle in Darmſtadt . Bekanntlich gibts im große allgemeine zwaa beſunnere Sorde vun Feſte , nemlich die bewegliche un die unbeweg= liche . Die Weihnachte zehle alſo zu de bewegliche Feſte , indem daß die , ganz wie ſe wolle , uff jeden ixbeliewiche Wochendag falle kenne , im Gäächeſatz zu de unbewegliche Feſte , wie beiſp elsmeßich die heilich Faßnacht , die wo ſeit alders immer uffn Diensdag fellt , und ferner Oſtern und Pingſte , wo devo e erſte Feier= dag immer en Sunndag is . Die Weihnachte awwer , die ſin an irchendwelche Ab= machunge net gebunne , dene ſteht jeder Werkdag zur Verfiechung un ſie kenne falle , uff welchen vun dene ſex als ſe wolle . Es ärchert mich däs= halb , aach immer e bische , wann ſe ſich dodro net halte , ſundern nemme ſich ausgerächent en Sunndag dezu , däß wo dann vun ſich aus ſchun en ſowieſoene is , un wo’s däßhalb net needch hett , daß mern dorch en beſunnere Feſtdag nochemol aus= dricklich zu Glanz un Aſähe verhilft ; während doch in dene driebſeeliche Zeide jeder Werkdag froh defor weer , wann er ſich aach emol e bische fiehle kennt un kennt ſich als Feierdag uffſpiele . Dß Johr is alſo de zwadde Feierdag widder mol ſo recht brofittlich uff en blanke Sunndag geſalle un mir ſin dodorch , ſtreng genumme , um en Feſtdag zu korz kumme , ſodaß die Woch zwiſche de Johrn wie jed landlaifich Woch , im alte Drott ganz brogrammeßich mit = eme gewehnliche Mondag a gefange hott . Iwwrichens , de „ Heag ” ſcheint däß aach net gebaßt zu hawwe , die hott jedenfalls am Mondag morjend noch net richdich gewißt , ſoll ſe odder ſoll ſe net . Dann wie mer ſich gääche acht de Morjend widder uff die Arweit ſtärze wollt , do hott mer bletzlich im Dunkle geſäſſe , indem der elektriſche Klabberadißmuß ſamft un ſeelich verloſche is . Mer hott ſich alſo in Gedult un Ergäwung in ſei Schickſal gefiecht un hott gewort , bis es vun ſällwer hell is worrn . Un do hott dann aach uff aamol des Elektriſch widder gebrennt . — s is halt e ullgiſch Oos , die Heag . Drotzdem , ich glaab die Kunſtpaus , die wo dorch die eſchibb= diſch Finſterniß am Mondag morjend entſtanne is , die war Ver= ſchiedene gor net ſo uagenehm . Wie ich die kenn , ſo hett dene zu lieb die Sach ruhich noch e bische dauern kenne , dann warum ? — im Dunkle is gut munkele . . . Wohärngääche die Kunſtpaus bei dem theaterfreundliche Ge= ſellſchaftsawend am Diensdag , die hott ſich , ſälbſt nooch meim unverdorwene Geſchmack , e bische gor ſo aſch in die Leng ge= zoge . — Gott , ja — e Paus im Theater is aach was recht Scheenes , wann mer ſo im Fojee erum ſteh kann un kann ſich bräſſendiern in ſeim Vull = dräß , nooch dem alte Rezäbbt vun dem bekannte Theaterbrackdiguß : Die Frauen gäben ſich und ihrem Putz zum Beſten und ſpielen ohne Gage mit . . . " . — odder mer mengſelt ſich unner’s junge Volk un laaft mit im Karreſäll erum . — Awwer : 8 is alles nor e Weil ſchee ” hott ſäller Kärchediener zum Kriſtkindche geſagt , wie er’s widder in die Kiſt geleecht hott un hott’s uff de Boddem gedrage . Un ſo geht’s aach mit de ſcheenſte Theaterpaus , wann ſe zu lang dauert , un es dhut aam aach noch aa Genshaut um die anner iwer= laafe , un de Hauch dhut aam beim Schnaufe zwiſche de Libbe ge= friern , daß er vorne erausguckt , wie e gefrorn Zuckerſtang aus Waſſer — alſo in dem Fall macht aam aach die areechenſt Unner= haldung iwwer däß , was mer all zum Kriſtkindche krickt hott , kaan Spaß mehr . — Wann die geſellſchaftliche Theaterfreunde mir folche , dann ſtelle ſe , wann’s widder ſo unmenſchlich kiehl= ordich is , bei ſo = ere lange Paus wenichſtens e paar Gooxöbbcher ins Fojee ; mit Kunnjack un ſo , is es allaa net gedha . s war nor e Glick , daß aam de erſte Daal vun dem theaterliche Geſellſchaftsawend innerlich ſo aſch warm ge= macht hott , indem de Hans Baumeiſter in ſeine eichene Sproch e wunnerwunnerſchee Geſchicht vum bayriſche Kriſtkindche vorgeläſe hott , un ſei Kolleechinne und Kolleeche hawwe zwiſchedorch aller= hand feierliche Sache zum Beſte gäwwe . Ich muß ſage , ich hab ſchun manch Weihnachtsfeier mitgemacht , e ſtimmungsvol= lerer awwer noch net . Iwwerhaubt , ich hett mer im Läwe net vorgeſtellt , daß däß Hinnerm = Vorhang = ſinge un = muſickmache , ſo en diefe Eidmick uff aam mache dhet ; s war wie aus ere annere Welt . Nadierlich kann däß jetzt alles nix mehr helfe , un es is Zeit , daß mer aus däre waaſchhärziche Stmmung widder eraus kumme . Dann mittlerweil ſin mer in’s neie Johr eniwwer ge= rutſcht und zu neuen Ufern lockt ein neuer Tag , wie ärchend e bekannter Dichter ſo ſchee ſeecht . Nemlich ſeit e paar Stund ſchreiwe mer 1927 un wie immer ham = wer den Umſchwung feſt= lich begange , un während ſich des alte Johr ſtill un haamlich , wie e Dieb bei de Nacht , de Dier enausgeſchliche hott , hawwe mer des neie junge Johr , feſt = un feierlich emfange . Wer ſich’s leiſte konnt , hott ſich e Annanaßböhlche in die Reih gemacht , odder en Bunſch un ſo . — Was mich bedrifft , ſo hab ich’s gehalte wie alle Johr , hab mer e paar Brätzel uff de Diſch geſtellt , daß ich net verhunger bis es zwelf ſchleecht un hab mer e Kröbbche mit Zuckerwaſſer warm gemacht , mit eme Schißche Kunnjack drinn , vun wääche daß es e bische Fabb krickt und en golderne Schimmer . Un däß hab ich mer ſo ſchluchſeſiefe zu Gemied ge= fiehrt un hab mit mer ageſtoße , daals uff mei Wohl und daals iwwerhaupt un ſo" . Un wann mer e bische beſinnlich verallagt war , dann hott mer ſich recht härzlich graddeliert und zwar net zum neie Johr , ſundern mer hott ſich dezu graddeliert , daß mer des alte ver= hältnismeßich geſund und munter hinner ſich gebracht un iwwer= ſtanne hott . Dann däß wärd mer net ableichne kenne , es hott als emol aſch drieb un mullberich ausgeſähe un die Kuraaſch is aam manchmal mit Grundeis gange . Heit , wo mer dehinner ſteht , lacht mer valleicht driwwer un ſeecht ſich , daß mer doch als emol e groß Drambeldier gewäſe is un hott ſich Sorje un Kobbweh gemacht iwwer Sache , die ſich ganz vun ſälbſt ge= reechelt hawwe . Un wann mer ehrlich ſin , do wer’n mer aach zu= gäwwe , daß mer uns manchmol recht dabbich a geſtellt hawwe un abſeludemang mit’m Kobb dorch die Wand renne wollte , obgleich des Schickſal , däß wo’s ſchließlich immer widder gut mit uns ge= maant hott , newedro e Dierche geloſſen hott , wo mer zwar ſehr gedrickt , awwer immerhie bequemer dorch kumme is , als mitte dorch die Mauer . Un mir wolle uns däß zur Lehr diene loſſe , un wolle uns ſage , daß uns unſer Herrgott de Kobb doch net däßhalb uff de Hals geſetzt hott , daß merin uns bei jeder baſſende un unbaſſende Geläächenheit ärchendwo wädderrenne . Süundern mer wolle däß Geſchäft liewer dene iwwerloſſe , die wo vun Haus aus dezu brä= deſteniert ſind , un die wo vun = ere giediche Vorſehung däßhalb ausdricklich mit de neediche Knorrnkebb ausger ſt ſind worrn ; alſo dene Herrn Bolledicker un ſo . Dene ſchadd däß weider nix , denn wann die ſich de Kebb wädderrenne , ſo drifft däß weiders kaan edle Kerberdaal . Un ſchließlich hab ich alle Hoffnung , daß die aach eines Dags noch zur Vernumft kumme , nemlich wann ſe märke , daß mir uns vun all dem Gedhu un Gemach net mehr immboniern loſſe , daß mer uff däß leere Strohgedräſch nix mehr gäwwe un mit ſcheene Redde uns net mehr abſpeiſe loſſe . Un do fellt mer ſo ganz beilaifich ei , daß mer eichentlich ins neie Johr eneidrete , ohne e Reichsreſchierung , indem die alt bum Reichsdag die Konnzäſſion entzoge hott krickt , un nor noch aus Gnad un Barmhärzichkeit ſo dhu därf , als dhete ſe . — Awwer no , die reſchierungsloſe die ſchreckliche Zeit wärrn mer aach iwwerſteh , wie ſchun ſo oft , un däßwääche brauche mer uns die Stimmung net verdärwe zu loſſe , ganz im Gäächedaal , däß wärd ſich aach widder eirenke . Un ſolang in Deitſchland noch net jeder Miniſter war , ſolang brauche mer kaa Angſt zu hawwe , daß es emol dodro habern kennt ; es wärrn ſich immer widder welche finne , die’s gärn mache un zum alte Preis . — No un wann alle Streng reiße , ſo ſin mir Weibsleit jo aach noch do Un ſo wolle mer alſo in Goddes Name dem alte Johr ſei Abgangszeichnis ſchreiwe , un wolle’s , ſoweit mer’s mit unſerm Gewiſſe vereinbarn kenne , enauslowe damit merim ſei Karriär net verdärwe dhun — ungefehr ſo , wie mer’s frieher als bei ſo = eme ſchnuddeliche Dienſtmädche gemacht hott un hott’s enausgelobt , nor damit mer’s los is worrn . Un was des alte Johr bedrifft , ſo muß ſem jo ſchließlich ſei Feind loſſe , daß ſichs redlich Mieh gcwwe , und orndlich ageſtrengt hott , um wenich= ſtens gääche ſei diräckte Vorgänger e klaa bische abzuſtäche . Un ſo wolle mer vun ganzem Härze hoffe , daß ſich des neie Johr des alte net nor zum Vorbild nimmt , ſundern daß es de Ehrgeiz hott , in Bezugnahm uff die Beſſerung , ſein Vorgänger widderum zu iwwerdräffe . In dieſem Sinne : alles Gute allerſeiz , un de Kobb hoch un die Ohrn ſteif gehalte , dann wärrn mer aach mit dem buckeliche Neunzehhunnertſiwwenunzwanzicher aanich wärrn . Glick auf ! Bienche Bimmbernell . Poſtſchkribbdumm : Vun = eme ſpitzfinniche Poſtſchkribb= dumm will ich heit abſähe , indem daß ich ſo verſehnlich uff= geleecht bin , obgleich mich mei Freund , der Ooſepfeil , der Wind= hund mit ſeim därre Halz , ausgerächent am End vum Johr regelrecht „ verſetzt ” hott un is mit ſeine Schie in die Welt gezoge , odder ärchend wohie , wo Schnee liggt . Awwer kimmt = er mer nor haam , den wär’ ich beſchiehe , daß = em Heern un Sähe ver= geht , den Lätſchgiggel , den iwwerrickſe , For die Sparbix ſin mer am End vum Johr noch zugange : W . R . : 1 Mack , vum Sabienche L . : 5 Mack ; dem Große ſpend’s e Kleiner — 10 Mack . Gruß Hohmanns Heiner . Härzlichen Dank allerſeiz , aach for den Glicksfennich . For weidere Gawe aach im neie Johr ſtets empfenglich : Die Obiche . A u mor E A . Die jüngſte Skimeiſterin der Weltl Humor D IIE Adamſon der glückliche Jäger . Auf der Kleinbahn . Ein Reiſender erwartet mit Ungeduld auf einem Kleinbahnhof die Ankunft des Zuges und fragt den Stations= vorſteher : „ Wann kommt denn endlich der Zug ? ” — Dieſer zieht ſeine Uhr heraus , ſieht dann lange mit Umſtändlichkeit den Schienen entlang in der Richtung , aus der der Zug kommen muß . Endlich ſagt er : „ Ja , nun glaube ich , daß der Zug bald kommen wird . Wenn ich mich nicht irre kommt dort der Hund des Lokomotivführers angelaufen , der immer ( Göteborgs Morgenpoſt . ) — dem Zug vorausſpringt . . Angenehme Ueberraſchung . Sie : „ Hier , nehmen Sie Ihren Brillantring zurück ! “ — Er : „ Warum denn ? Hat er nicht die Be= wunderung Ihrer Freundinnen erregt ? ” — Sie : Ja , ſicher , die ( London Mail . ) meiſten erkannten ihn wieder ! “ Auch eine Enladung . „ Haben Sie Luſt , mit mir zu Abend zu eſſen ? ” — „ Ja , gern ! ” — „ Sagen wir alſo um 8 Uhr bei Ihnen zu ( Politiken . ) Hauſe ! ” Auf dem Lande . Poſtbote : „ Schlechte Nachrichten bringe ich Ihnen heute , Johanſſon ! ” — Johanſſon : „ Laſſen Sie mich den Brief ſehen . Sicher iſt mein Schwager geſtorben . Ich kenne ſeine Hand = ( The Humoriſt . ) ſchrift wieder ! “ Kinderlogik . Die kleine Mary : „ Iſt nicht meine Mama ſehr alt ? ” — Kinderfrau : „ Das iſt ſie ſicher nicht ! Warum glaubſt du das ? ” — Mary : „ Ja , weil ich ſie ſchon ſo lange habe . ” ( The Humoriſt . ) Am Krankenbett . Ehefrau für ſich : „ Gibt es denn keine Hoffnung mehr ? ! “ — Arzt : „ Das kommt darauf an , gnädige Frau , ( Sketch . ) wäs Sie unter Hoffnung verſtehen ! “ Tora Larſen , die ſiebenjährige Schülerin einer Osloer Schule , kann ſich rühmen , die jüngſte Skimeiſterin der Welt zu ſein . Die Leitung der Schule , deren Zögling ſie iſt , veranſtaltete vor einiger Zeit einen Schneeſchuh = Wettbewerb unter ihren ſämtlichen Schüle= rinnen , wobei ſich die kleine Tora auch von ihren älteren Kame= radinnen den Sieg nicht nehmen ließ .

Adamſon unterliegt ſeinem Schickſal . In der Vorortvilla . „ Haben Sie keinen Hund ? ” — „ Nein wenn wir etwas Verdächtiges hören , bellen wir ſelbſt ! “ ( Le Rire . ) Schnell abgeholfen . Dame : „ Dieſer Hut kleidet mich vortreff= lich , aber er paßt nicht zu meinem Koſtüm . ” — Verkäuferin : „ Dann werden wir Ihnen gleich einige Koſtüme zeigen , die ausgezeichnet zu dem Hut paſſen . ” ( Göteborgs Morgenpoſt . ) Unvernünftig . Bauherr : Hören Sie , Thomſon , der andere Arbeiter arbeitet in der gleichen Zeit doppelt ſo viel als Sie ! ” Thomſon : „ Ja , ich bin deshalb ſchon bei ihm geweſen , aber er ( Göteborgs Morgenpoſt . ) vollte keine Vernunft annehmen . ” Vor Gericht . Dame : „ Ich bin es wirklich nicht geweſen Herr Richter ! ” — Richter : „ Ja , aber die Beſchreibung paßt vollſtändig auf Sie . Elegant , diſtinquiert und hübſch . . . " — Dame : „ Nun ja . . . ich will geſtehen , daß ich es doch geweſen bin ! “ ( Le Rire . ) „ Ihre Frau verbringt ihre Ferien in der Schweiz . . . das muß ein ( Nuy Blas . ) großes Glück für ſie ſein ! “ — „ Ja , für mich auch ! ” Schlagender Beweis . „ Nein , ich kann Ihnen meine Tochter nicht zur Frau geben . Sie ſind zu verſchwenderiſch veranlagt . Sie haben ja keinen Begriff von dem Wert des Geldes ! ” — „ Verzeihung , wenn ich ihn nicht hätte , würde ich ſicher nicht um die Hand Ihrer Tochter an = ( Péle Méle . ) gehalten haben ! “ Wiedergegeben . Evelyne : „ Du ſollteſt etwas Puder nehmen , meine Liebe . Du biſt ſo ſonnenverbrannt , und das ſteht dir nicht . ” Mary ; „ Gott , biſt du boshaft . Ich dachte gerade , wie pikant du mit deinen Sommerſproſſen ausſiehſt , meine Beſte ! ” ( London Opinion . ) muß wirklich mit Verſtändnis gearbeitet ſein , um allen Anforderungen gerecht zu werden . Soll es doch nicht nur für beſtimmte Jahreszeiten , ſondern das ganze Jahr hindurch verwendbar ſein , darf darum weder zu leicht noch zu ſchwer erſcheinen , hat die Auf= gabe , immer graziös auszuſehen und dabei nicht un= praktiſch zu ſein . Vor allen Dingen aber darf es auch nicht allzuviel koſten , da man doch für die häusliche Garderobe nicht zuviel aufwenden will . Meiſt trachtet man natürlich , das Hauskleid aus vorhandenen Reſten zuſammenzuſtellen , was auch keinen großen Schwie= rigkeiten begegnet , denn da Buntheit hier kein Fehler iſt , ſondern im Gegenteil eine flotte , farbenfrohe Wir= kung ſehr geſucht wird , iſt der Materialkombination der weiteſte Spielraum belaſſen . Man ſieht die verſchiedenartigſten Zuſammenſtel= lungen . Helle mit dunklen Stofſen , glatte mit un= gemuſterten Flanellen , verſchiedene Woll = und Baum= wollkrepps , dann natürlich auch Seiden verſchiedener Art , ſeien es nun Kunſtſeiden , wie die großgemuſter= ten Atlasgewebe oder Reinſeiden , die man meiſt als Reſt eines neuen oder als Umarbeitung eines vor= handenen Kleides erübrigen kann . Die Farben des Hauskleides ſind an keine be= ſtimmte Modevorſchrift gebunden und auch von der Tagesmode mehr oder weniger unabhängig . Selbſt= verſtändlich üben die beſonders markanten Modefar= ben dennoch einen gewiſſen Einfluß aus ( man ſieht beiſpielsweiſe für dieſen Zweck ſehr viel Weinrot und Kornblumenblau — die führenden Schattierungen — verarbeitet ) , doch iſt dieſe Uebereinſtimmung mit der Tagesmode — wie erwähnt — für das neue Haus= kleid keineswegs weſentlich . Von den vielen Materialien ſind natürlich die ver= ſchiedenen Seiden am beliebteſten , doch ziehen trotz= dem viele Damen Wollgewebe vor , weil ſie immerhin praktiſcher und wärmer und auch bedeutend dauer= hafter ſind . Vornehmlich die weich = flauſchigen Mate= rialien ſind für dieſen Zweck ſehr geſchätzt und ſehen auch ſehr nett aus , insbeſondere , wenn ſie in einer der ſchönen , modernen Paſtellfarben gehalten ſind . Das Hauskleid ſoll niemals eine komplizierte Faſſon haben , ſondern ſchlicht wirken . Oft kann ſelbſt ein in der Linie voll= kommen gerader Schlafrock nett und kleidartig wirken , ohne daß ſeiner auf Bequemlichkeit berechneten Form dadurch Abbruch ge = tan würde . Man pflegt das Hauskleid auch mit leicht waſchbarem Materiale zu garnieren , ſei es mit einer hellen Seiden = oder mit einer Piqué = Garnitur , die jederzeit abnehmbar und unſchwer zu reinigen iſt , oder mit einer Spitze , Eine neckiſche Mode ift der kurze Geſichts = Schleier , der in der kommenden Saiſon wieder viel= fach zu ſehen ſein wird . Natürlich verlangt eine derartige Schleier = Garnie= rung nach Hut = Typen , die von den ganz einfachen geraden Faſſons etwas abweichen , weshalb man eben den Geſichts = Schleier meiſt mit den barett= artigen Hüten in Verbindung zu bringen ſucht , worauf wir in unſerer Skizze himweiſen . Es handelt ſich hier um ein Barett aus ſchwarzer Glanz= ſeide ( natürlich kann es auch aus ſchmiegſamem , feinem Haarfilz , dem ſoge= nannten „ Sonnenfilz ” hergeſtellt werden ) in origineller Faltenlegung , mit einer feinen Agraffe garniert . Der kurze Schleier iſt entweder ganz ſchwarz oder aber etwas mit Metall durchzogen , ein Effekt , der immer ſehr gut zur Geltung kommt . Der neuartige „ Augenſchleier ” wird zum nachmittäglichen und kleinen Abendkleide ſeine Wirkung ſicherlich nicht verfehlen . Der Hausanzug die man ja oft im Hauſe hat . Solche Hauskleider kön = Beſuch im eigenen Hauſe anlegen kann . nen manchmal ſo flott wirken , daß man ſie ſogar bei Damit ſei etwa ein Modell wie das in unſerer letzten Skizze veranſchaulichte gemeint . Es iſt dies ein ganz ſchlichtes , durch einen ſchmalen Seidengürtel leicht gebluſtes Samtkleid , deſſen einziger Auf= putz in einem bertenartigen Spitzenkragen beſteht , den man aus Reſten ſehr gut verarbeiten kann , auch wenn es ſich nur um einen Spitzenvolant und nicht um einen abgepaßten Kragen handelt . ( Dieſer Volant wird dann nur an den Enden „ umwindelt ” , um das Reißen der Spitze zu verhindern , und mit einer Buſennadel zuſammengehalten . ) Da der Samt wohl= feil und in den aparteſten Farben zu haben iſt , kann ein ſolches Hauskleid ſeine gute Wirkung niemals verfehlen . Einfach und gediegen iſt auch der vorletzte Schlaf= rock , der aus weichem , kaſhaähnlichem Stoff hergeſtellt werden kann . Schalkragen , Gürtel und Manſchetten beſtehen aus bunter Seide , die dem ganzen Stück ſeine flotte Note aufprägt . Die Revers ſind bis unten ſo weit nach innen bunt unterfüttert , daß beim Auf= ſpringen des Hauskleides der Eindruck erweckt wird , als ob es vollkommen bunt eingefüttert ſei . Das einfachſte aller Modelle , das durchaus auf die praktiſche Verwendung hinzielt , iſt das erſte . Man kann es entweder aus dunkler Seide verfertigen ( ein alter Mantel oder ein ſchon abgetragenes Kleid wer= den auf der Rückſeite für dieſen Zweck noch gut um= zuarbeiten ſein ) oder aber aus Stoff herſtellen . Der Schalkragen und die Manſchetten ſind allenfalls dick mit Wattelin unterlegt , mit heller Seide überzogem und im Karo abgeſteppt , was einen ſoliden und ab= ſolut ſchlafrockartigen Eindruck ſichert . Die Form die= ſes Hauskleides iſt ſehr ſchlicht und — der Tages= mode angepaßt — etwas überbluſt . Zu dunklem Materiale wird man grelle Aufſchläge und Man= ſchetten wählen ( ewa Giftgrün , Kirſchrot , Kardinal ) , zu hellem Materiale aber nur paſtellfarbene Auf= ſchläge und Manſchetten vorziehen . Wie ſchön ein kombinierter Schlafrock wir= ken kann , zeigen wir im zweiten Bilde . Dieſes Modell iſt aus buntgemuſtertem Material ( Flanell oder Seide ) und dunkel = einfarbigem Gewebe ( Seide oder Tuch ) zuſammen= geſtellt , wodurch ſich ein ſehr guter Effekt ergibt . Auch im Rücken kann eine dunkle Partie als breite Längsbahn eingeſetzt werden , die es ermöglicht , auch kleinere Materialreſte gut zu verwenden . hat einen doppelten Zweck zu erfüllen . Er ſoll ſehr flott wirken ( um morgens das Hauskleid erſetzen zu können ) , muß aber dennoch gut zu reinigen ſein , darf alſo in keinem Falle unnötig garniert werden , da ja die praktiſche Note ihm niemals abgehen ſoll . Man unterſcheidet zwei Arten von Hausanzügen : die einen , die wirklich ihrem Namen gerecht werden und für das Haus an Stelle eines Schlafrockes von ſehr ſchlanken Geſtalten getragen werden , die ſich den Luxus der Hoſenkleidung auch wirklich mit ruhigem Gewiſſen leiſten können , und die Bett = Pyja= mas , die mit Vorliebe gewählt werden und nach und nach das Nachthemd ganz verdrängen , da ſich das Pyjama als bei weitem praktiſcher erweiſt ( man denke nur an die unnötigen Spitzen und Handarbei= ten des Nachthemdes , die ſeine Reinigung behin= dern , während ein Pyjama aus gutem Materiale leicht zu waſchen und zu plätten iſt ) . Für die Hausanzüge ſowohl als auch für die Bett = Pyjamas verwendet man nur gute Materialien , die natürlich voneinander durchaus verſchieden ſein müſſen , denn während die erſteren eher als Luxus= denn als Gebrauchsſtücke anzuſehen ſind , müſſen die letzteren vollkommen auf die praktiſche Note einge= ſtellt ſein . Man arbeitet die Schlafanzüge ( Bett = Pyjamas ) darum in der Regel aus allen jenen Ge= weben , die auch für die Anfertigung von Herren= hemden in Betracht , kommen würden , wie Zephir , Popeline , Leinen , Rohleinen , auch Shantung in Naturtönung oder in einer hellen Farbe , die dem Waſchen ſtandzuhalten vermag und nicht leicht verblaßt . Ganz anderes aber wird für die Hausanzüge herangezogen , denn hier kommen alle Arten von Seiden in Betracht ( auch buntgemuſtertes Mate= rial , wie man es an den Kleidern dieſes Sommers vielfach zu ſehen bekommen hat , findet hier bekannt= lich ſogar mit Vorliebe Verwendung ) . Man ge= braucht dafür ferner leichte , ſchmiegſame Stoffe , wobei vornehmlich die weichen , flauſchigen , aber doch nicht allzu ſchweren Gewebe zu nennen wären . Aparte Effekte ſind endlich aus buntem Atlas zu erreichen , deſſen große Muſter immer flott ausſehen und der auch nicht allzu koſt= ſpielig iſt . Die Formen der Hausanzüge ſind ebenſo wie ihr Material umbedingt von ihrem Verwendungszweck abhängig . Das Bett = Pyjama muß man tunlichſt einfach ſchneiden , um es leicht reinigen zu können . Dem Hausanzug aber wird man vor allen Dingen eine aparte Note geben , da es ja hier weniger auf die Waſchbarkeit als auf den flotten Eindruck an= kommt . Natürlich bringen die neuen Hausanzüge vielfach auch charakteriſtiſche Linien der Tagesmode , ſo zum Beiſpiel die neue bluſige Form , die ſich hier ſehr ſchön ausnimmt . Um über die neuen Schaffungen auf dieſem Gebiete einen kurzen Ueberblick zu geben , zeigen wir einige der beſten Modelle in unſerer Bildgruppe : , Als ausgeſprochene : Schlafanzug iſt das letzte Modell anzuſehen , deſſen einfache Form ſchon auf den praktiſchen Ver = * Die modernſte Rockform , die bisher faſt nur im Ballſaal Eingang gefunden , der Rock mit aus= gebogtem Rande , ſoll jetzt , hat es auch vielfach ſchon , Verwendung auch beim Nachmittagskleid finden . Da wird nun vielfach variiert . Bald ſind es nur die beiden Seitenbahnen , bald auch die Vorder = und Rückenbahnen , die in großem Bogen den Rock überragen . Immer aber ſind dieſe Bahnen entweder durchweg , oder auch alleſamt am Rande ſtark abgerundet , ſo daß der Ein= druck einer umgekehrten großen Blüte immer ſtärker hervorgezaubert wird . Wie in der Form , wird auch in der Farbe variiert , und es iſt nicht ſelten , daß zu den einzelnen Bahnen verſchiedene Farben verwendet werden , die dann etwa in einer Seidenfranſengarnitur wieder zur farbigen Harmonie T geführt werden . wendungszweck hindeutet . Er hat die ſchief gekreuzte Form und wird mit einem Gürtel zuſammengehal= ten . Der Aufſchlag der Hoſe , der Schalkragen und der Gürtel pflegen in einer von dem Grundmaterial verſchiedenen Farbe gehalten zu ſein . Die Grund= farbe iſt meiſt licht ( um welches Material es ſich auch immer handeln möge ) , etwa Beige , Sandfarben oder Elfenbeinweiß , während die dunkleren Partien in einer Paſtellfarbe wie Lachs , Lavendel , Lila , Blaß= grün oder Mauve gedacht ſind . Als Bett = Pyjama iſt auch die Form des in unſerem erſten Bilde wiedergegebenen Modells zu verwenden . Es iſt dies die gangbare „ ver= ſchnürte ” Type , die ſich vollkommen an die Pyjamas der Herrenmode anlehnt , mit dem Unterſchiede nur , daß das Damenpyjama heuer nicht mehr jene gerade , ſakkoartige Faſſon hat , ſondern mit einer Gürtel= paſſe abgeſchloſſen wird und darum einen bluſen= artigen Charakter gewinnt , der der Tagesmode ent= lehnt iſt . Auch dieſes Pyjama wird in lichter Farbe gearbeitet ( falls es ſich um einen Schlafanzug han= deln ſoll ) und nur die Verſchnürungen bringen die bei dem früheren Modelle beſprochenen Paſtellfar= ben . Will man aber ein ſolches Modell als Haus= anzug verwenden , ſo wird man gut daran tun , es in flauſchigem , eventuell buntfarbigem Wollſtoff oder in einem flanellartigen Gewebe anzufertigen . Ueber ein ſolches Pyjama gilt die kurze „ Hausjacke‟ als ſehr modern , die aus großgeblumten Satin= ſeiden , aus Flanell , aber auch aus bunten Kretons herzuſtellen wäre . Sehr gut laſſen ſich für ſolche Zwecke auch verſchiedene Materialreſte aufarbeiten , die man vorteilhaft zu kombinieren vermag . ( So iſt zum Beiſpiel bei der Hausjacke unſeres erſten Modells der Sattel und der untere Rand aus dunk= lem Stoff , alles andere aber aus geblumtem Mate= rial verfertigt , was ſchöne Kontraſte ergibt . Das zweite Bild zeigt , daß man für den Haus= anzug auch Handarbeiten aller Art heran= ziehen kann . Vornehmlich die Kreuzſticharbeiten , wie man ſie auf Bauernhemden zu verwenden pflegt , ſehen ſehr flott aus , wie dies aus der Skizze zu entnehmen iſt , deren Gürtelpaſſe , Halsleiſtchen , ſchmale Manſchetten und ein Streifen am Oberarme bunt beſtickt erſcheinen — Sehr flott und eigenartig wirkt auch der im vor= letzten Bilde veranſchaulichte Hausanzug mit gerader Hoſe und originellem Oberteile , deſſen Wirkung auf die breiten Revers aufgebaut iſt , deren eines das Monogramm der Trägerin zeigt . Die Knopflöcher , Knöpfe und Ränder der Revers , der Aermel und der Hoſe können ganz ſchmal , aber in greller Schattierung vorgeſtoßen ſein . Den gleichen Ton muß natürlich auch das Mono= gramm haben , um eine einheitliche Farbwirkung zu ſichern .