DAT-1926

Einzelnummer 10 Pfennige Bezugspreis : Bei wöchentlich 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 31 . Dezember 2 , 18 Reichsmark und 22 Pennig Abragegebühr , abgeholt 2 , 25 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 , 40 Reichsmart frei Haus . Poſibezugspreis im Dezember ohne Beſiellgeld monatl . 2 45 Reichematk , Veranwortlichieit für Aufnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſtellungen und Abbeſſellungen durch Fernruf obue Verbindlichkelt für uns . Poſiſcheckfonio Frankfurt a . M . 1301 . Heſſiſche Neueſte Nachrichten Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſirierie Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Aufſätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſi . Tagbl . ” geſtattet . Freitag , den 31 . Dezember 1926 . 189 . Jahrgang Nummer 362 Anzeigenpreis : 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . Finanz = Anzeigen 40 Reſchspfg . , Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspfg . , 92 mm brelte Rellame= zeiſe 3 . 00 Reichsmart . Alle Preiſe mn Reichsmark ( 4 Dollar — 420 Marhl . — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streil uſw . , erliſcht jede Verpſlichtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Leſſtung von Schadenerſatz . Bel Konturs oder gerſchtiſcher Beltreibung fällt jeder Rabat weg . Bankkonto : Deutſche Bank und Darm= ſtädter und Nationalbant . Nachklänge zum Folgen des Landauer Arteils . Das Abſingen des Deutſchlandliedes im beſetzten Gebiet . * Mainz , 30 . Dez . ( Prib . = Tel . ) Mainz iſt der Sitz des Reviſionsgerichtshofes der franzöſi= ſchen Militärrechtsſprechung . Hier ſoll auch , wenn dem Revi= ſionsantrag der deutſchen Verteidigung im Ronzierprozeß ſtatt= gegeben wird , der Fall Rouzier nochmals zur Sprache tommen . Allerdings ſei hier gleich vermerkt , daß nur das Urteil gegen die deutſchen Angetlagten in Frage kommt . Der eigentliche Fall Rouzier iſt juriſtiſch erledigt . Intereſſant iſt aber , über die Stimmung in dieſem kleinen Appellationsgerichtshof zu hören , daß dort anſcheinend das Landauer Urteil mit ſeinen Folge= erſcheinungen einen ſehr bemerkenswerten Umſchwung in der Beurteilung deutſcher Belange im franzöſiſch beſetzten Gebiet herbeigeführt hat . Vorgeſtern behandelte das Reviſionsgericht berſchiedene Urteilsſprüche franzöſiſcher Militärgerichte , bei denen deutſche Staatsangehörige beſtraft worden waren . So behan= delte man u . a . das Urteil gegen zehn junge Gymnaſiaſten des Kuſeler Progymnaſiums . Dieſe Schüler hatten durch Erkran= kung des Geſanglehrers eine Freiſtunde erhalten , die ſie nach Jungenart auf ihre Weiſe ausnutzten . Die böſen Buben hatten zum Teil Zigaretten mitgebracht , und entfernten ſich deshalb auf einige hundert Schritt vom Schulgebäude , um dem verbotenen Genuß des Zigarettenrauchens zu frönen . Dabei hatten ſie außer Acht gelaſſen , daß ſie ſich in ungefähr 150 Meter Entfernung von der franzöſiſchen Gendarmerieſtation befanden . Die erzählten ſich die üblichen Geſchichten und ſangen , ſangen dabei auch das Deutſchlandlied . Die Frau eines franzöſiſchen Gendarmen hörte das und alarmierte ihren Gemahl , der ſich ſofort in Poſitur ſetzte und die „ Uebeltäter ” ſtellte . Die Folge war ein Kriegs= gerichtsurteil mit Celdſtrafen von 25 bis 200 Mark . Grund : Gefährdung der Sicherheit der Beſatzungstruppen . Außerdem hatte die Anklage „ beleidigende Haltung ” feſtgeſtellt . Die Jungen hatten nämlich , als ſie den Gendarmen auf die Straße treten fahen , geglaubt , er wolle „ Kaninchenfutter ” holen . Unmittelbar darauf ſagte einer der Jungen : „ Der kommt auf uns zu . Das kann für uns teueres Kaninchenfutter werden . ‟ Das war die beleidigende Haltung . Der Vorſitzende des Revi= iionsgerichts ſtellte feſt , daß das Abſingen des Deutſchlandliedes keine Sicherheitsgefähr= dung ſei , und beantragte ſelbſt Freiſpruch . Die Schüler wurden freigeſprochen . In einem weiteren Reviſionsfalle , handelte es ſich darum , daß eine Witwe Gerſtle aus Landau zu 1000 Mark Geldſtrafe berurteilt wurde , weil ſie ſich geweigert hatte , den Leutnant Rouzier zwei Tage nach der Germersheimer Mordtat als Zwangsmieter bei ſich aufzunehmen . Das heißt : ſie hatte Be= fehl vom Wohnungsamt , ein Zimmer mit einem Bett für einen franzöſiſchen Ofſizier bereit zu halten . Tags darauf erhielt ſie den Auftrag , zwei Betten ins Zimmer zu ſtellen . Dagegen wider= ſetzte ſich die Frau . In der Erregung ſoll ſie den franzöſiſchen Wohnungsinſpekteuren gefſagt haben : Ihr wollt mich wohl ins Eefängnis werfen . Das iſt Euch zuzutrauen . Dafür gab es 10 Tage Gefängnis . In zweiter Inſtanz wurde das Urteil in 30 Mark Geldſtrafe wegen Ungehorſam in Dienſtſachen und 20 Mark wegen Beleidigung umgewandelt . Zu vermerken wäre noch , daß die Witwe von zuverläſſiger Quelle bei dem Beſchlag= nahmebefehl erfahren hatte , daß Rouzier und ſein Freund Fil= loux die beiden neuen Mieter ſein würden . Noch in der Haupt= verhandlung am geſtrigen Tage erllärte der Vorſitzende , die be= treffende Kommiſſion erkläre aufs allerbeſtimmteſte , daß nicht Nouzier und Filloux , ſondern zwei andere Ofſiziere in die be= ſchlagnahmten Räume , gelegt werden ſollten . Der als Zeuge vernommene franzöſiſche Quartiermacher Paillard ſtellte dann under Eid feſt , daß doch Rouzier und ſein Freund die Anwärter geweſen ſeien . Noch andere Reviſionsfälle wurden verhandelt , ſo gegen einen Hotelbeſitzer , der in ſeinem Lokal eine geſchloſſene Geſellſchaft das Deutſchlandlied hatte ſingen laſſen . Hier waren es Kommuniſten , die auf der Straße dagegen demonſtrierten und die Franzoſen benachrichtigten . Der Hotelbeſitzer erhielt damals 200 Mark Eeldſtrafe . In Mainz ſtellte der Gerichtshof noch= mals feſt , daß in dem Abſingen des Deutſchland= liedes keinerlei Provokation oder Sicherheits= gefährdung liege und ſprach den Hotelbeſitzer frei . In einem weiteren Falle wurden 800 Mark Geldſtrafe in 100 Mark Strafe verwandelt . Einen unangenehmen Geſchmack konnte man auch bei den verbleibenden Strafen nicht unterdrücken . Aber es war einwandfrei feſtzuſtellen , daß man in Mainz den ehrlichen Verſuch machte , Richter und nicht Militärbeauftragter zu ſein . Das Waffentragen von Befatzungsſoldaten . Berlin , 30 . Dezember . Einige Blätter hatten gemeldet , daß der Reichskommiſſar für die beſetzten Gebiete , Freiherr Langwerih von Simmern , im Auftrag der Reichsregierung einen Schritt bei der Rheinland= kommiſſion unternommen habe bzw . unternehmen würde , um gegen das Waffentragen von Befatzungsangehörigen außer Dienſt unter beſonderem Hinweis auf den Fall Rouzier Ein= ſpruch zu erheben . In der Meldung war weiter geſagt , daß nach den geltenden Beſtimmungen die Mitglieder der Beſatzungs= armeen , Soldaten und Offiziere , außer Dienſt keine Waffen tra= gen dürften . Schließlich war noch behauptet worden , daß in dem Schritt in Koblenz die Aufmertſamkeit darauf gelenkt worden ſei , daß gegen Rouzier , noch immer keine Anklage wegen ver= botenen Waffentragens erhoben worden ſei . — Wie wir hierzu von zuſtändiger Seite erfahren , ſind dieſe Meldungen vollkom= men falſch . Der Reichsmuniſter hat weder einen Schritt in der Frage des Waffentragens unternommen , noch iſt eine ſolche De= marche beabſichtigt . Die Darſtellung , als ob das Waffentragen Rouzier = Prozeß . den Angehörigen der Beſatzung außer Dienſt bisher verboten geweſen ſei , wird gleichfalls als nicht zutreffend bezeichnet . Für die deutſche Regierung beſtehe ſchon deshalb nicht die geringſte Veranlaſſung , ſich in dieſe Frage einzumiſchen , weil es ſich hier um eine rein interne Angelegenheit der Beſatzung handelt , mit der ſich zu beſchäftigen die Reichsregierung überhaupt kein Recht habe . der bekannte rheiniſche Großinduſtrielle , hat an den Präſidenten des deutſch = franzöſiſchen Verſtändigungskomitees Mayriſch einen Brief gerichtet , in dem er ſeinen Austritt wegen des Landauer Fehlurteils erklärt . Ein neuer Beſatzungszwiſchenfall . Koblenz , 30 . Dezember . Auf der neuen Brücke Koblenz = Güls , ereignete ſich geſtern abend ein neuer Beſatzungszwiſchenfall . Franzöſiſche Offiziere , die von der Jagd zurückkehrten , benutzten die neue Brücke , für deren Benutzung Brückengeld erhoben wird . Die Offiziere , die nicht die geringſten Anſtalten trafen , den geringen Brückenzoll zu entrichten , wurden von dem Brückenwächter auf ihre Zahlungs= pflicht aufmerkſam gemacht . Statt zu zahlen , bedrohten und ſchlugen ſie den Wächter , der gegen die Gewalttätigkeiten nichts ausrichten konnte . Das deutſch = franzöſiſche Liquidationsabkommen . Paris , 30 . Dezember . Der „ Matin ” veröffentlicht heute einige Einzelheiten über den Inhalt des deutſch = franzöſiſchen Liquidationsabkommens , das am 23 . Dezember vor dem deutſch = franzöſiſchen Ausgleichs= amt geſchloſſen wurde und das die Sequeſterfrage neu regelt . Das Wichtigſte iſt , daß das unter Sequeſter geſtellte deutſche Eigentum , deſſen Liquidation bis zum 30 . Oktober noch nicht ein= geleitet war , freigegeben und ſeitens der franzöſiſchen Regierung auf ihr Liquidationsrecht an demjenigen deutſchen Eigentum , das bis zum gleichen Tage nicht unter Sequeſter geſtellt wurde , end= gültig verzichtet wird . Beſonderes Intereſſe hat der Vertrag für Elſaß = Lothringen , und dort wiederum für die Banken und Verſicherungsgeſell= ſchaften . Der Umrechnungsſatz zwiſchen Mark und Franken für die Liquidierung des Sequeſter iſt neu feſtgeſetzt worden . Nach dem Waffenſtillſtand betrug der Kurs 81 . 34 Franken für 100 Mk . , dann war er vom gemiſchten Schiedsgericht auf 15 Cts . für eine Mark feſtgeſetzt und jetzt , im neuen Vertrag , iſt er auf 50 Cts . für eine Mark aufgewertet worden . Der Antwerpener Schiedsſpruch . * Berlin , 30 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Ein von der Stadt Antwerpen vor dem deutſch — belgiſchen Schiedsgericht anhängig gemachter Prozeß iſt in dieſen Tagen zu Ende gegangen . Es handelt ſich eigentlich mehr um die Anfechtung eines Urteils , das während des Krieges von einem deutſchen Sondergericht gefällt worden war . Dieſes Gericht befaßte ſich mit den Schäden , die unmittelbar nach Ausbruch des Krieges an deut= ſchem und öſterreichiſchem Eigentum durch den Pöbel angerichtet worden waren . Anch in Antwerpen waren bekanntlich 1914 dieſe Ausſchreitungen vorgekommen , die mit großen Sachſchäden en= deten . Durch das Sondergericht war die Stadt Antwerpen ſeiner= zeit zum Schadenserſatz von 2 , 4 Millionen Franken verurteilt wvorden . Dieſe ganze Angelegenheit iſt jetzt nochmals aufgerollt ſuorden mit dem Ergebnis , daß ſich das Schiedsgericht auf den Standpunkt ſtellte , die Einrichtung des Sondergerichts habe mit den Beſtimmungen der Haager Landkriegsordnung nicht in Ein= klang geſtanden . Immerh’n wäre aber die Stadt Antwerpen auch von einem belgiſchen Gericht zur Zahlung einer hohen Ent= ſchädigung verurteilt worden . Infolgedeſſen wurde in freier Schätzung beſchloſſen , von den 2 , 4 Millionen Franken der Stadt Antwerpen eine Million Franken zurückzuzahlen . Dieſe Summe wird durch die belgiſche Regierung gezahlt , die ſie wiederum ihrer Dawesrate zu entnehmen hat . Eine Entſchädigung außer= halb des Dawesplanes kommt jedenfalls nicht in Frage . Die Zukunft der deutſch= chineſiſchen Beziehungen . Von Dr . F . X . Schwab , Berlin . Es ſcheint , als ob in China eine entſcheidende Wendung im Gange iſt . Allerdings muß in einem Lande wie China das Wort Entſcheidung immer mit vielen Vorbehalten verſehen werden : der Mangel an modernen Verkehrsmitteln , die Befangenheit breiter chineſiſcher Volksmaſſen in uralt = überkommenen ſozialen und geſchichtlichen — oder , von unſerem Standpunkt aus beſſer , ungeſchichtlichen — Vorſtellungen , die traditionelle Abneigung des Chineſen gegen raſche politiſche Entſchlüſſe aus grundſätz= lichen Erwägungen oder materiellen Intereſſen , alles das iſt dem , was wir in Europa „ Entſcheidung ” nennen , wenig günſtig . Dieſe Vorbehalte jedoch vorausgeſchickt , ſcheint in der Tat die Wirrnis , die das politiſche Leben Chinas ſo lange , für euro= päiſche Augen undurchdringlich , beherrſchte , einer gewiſſen Klä= rung Platz zu machen . Dieſe Auffaſſung ſtützt ſich nicht allein auf die Meldungen über das raſche , erfolgreiche Vordringen der Truppen der national = revolutionären Kantonregierung und über die Ausdeh= nung ihres Machtbereiches , auch nicht allein auf die Nachricht über das Auftreten einer Delegation der Kantonregierung in Cenf , die der Delegation der formell noch im Amt befindlichen Pekingregierung das Recht abſprach , das chineſiſche Volk beim Völkerbund zu vertreten . Sie wird vielmehr außerdem bekräf= tigt durch das Verhalten der zunächſt beteiligten Mächte , die naturgemäß für die Regulierung ihres politiſchen Auftretens in China über beſſere Informationsquellen verfügen als die — von ihnen erſt zenſurierten — Agenturmeldungen , die uns erreichen , das Verhalten Rußlands einerſeits , Englands andererſeits . Was England anlangt , ſo deuten alle Anzeichen darauf him daß dieſe Macht , die durch die Aktionen der Kantonregierung aufs ſchwerſte wirtſchaftlich und doch wohl auch politiſch geſchä= digt wurde , mindeſtens für eine gewiſſe Zeit ſich genötigt fühlt , mit den ſiegreich fortſchreitenden Kräften der nationalen Revo= lution ihren Frieden zu machen . Die Tatſache allein , daß die Exponenten Englands in China begonnen haben , mit den Kantonleuten Verhandlungen nicht nur anzuknüpfen , ſondern dies auch offen mitzuteilen , läßt darauf ſchließen , daß England die bisher betriebene Politik des ſtarren Feſthaltens an den be= ſonderen Rechten der Ausländer und des Gegeneinander = Aus= ſpielens der inneren Kräfte Chinas nicht mehr für die einzig mögliche hält . So ſehr es , wenn nötig , die Politik des Zauderns verſteht , ſo raſch hat es ſich nach den entſcheidenden Fortſchritten der Kantontruppen — wenigſtens äußerlich — umgeſtellt und be= ſtrebt ſich , wie des alten Fritzen lieber Gott , bei den ſtärkeren Bataillonen zu ſein . Aus dieſer Tatſache kann man ohne weiteres rückwärts ſchließen , daß die Gebietseroberungen der Kantontruppen nord= wärts von ihrem Ausgangspunkt keineswegs ſo unſicher ſind , wie wegen der angeblichen „ Ausdehnung ihrer rückwärtigen Ver= bindungslinien ” hier zuerſt meiſt angenommen wurde . Der chineſiſche Bürgerkrieg iſt eben kein Krieg zwiſchen zwei euro= päiſchen Ländern und kann nicht mit den Maßſtäben europäiſcher Strategie gemeſſen werden . Das Ziel Englands bei dieſer Schwenkung ſeiner Politik iſt klar : wirtſchaftlich ſucht es die Sicherung ſeines Handels in den jetzt von Kanton kontrollierten . Gebieten bei dem , der dieſe Sicherheit allein gewähren kann ; politiſch wird es alle Anſtren= gungen machen , um für den Preis ſeiner Freundſchaft von den Kantonleuten den Verzicht auf die Freundſchaft Rußlands ein= zuhandeln , d . h . militärpolitiſch den Verzicht auf ein weiteres Vordringen nach Norden und auf die Verbindung mit Tſchang = Tſo = Lin : ohne dieſe Verbindung aber fehlt der chineſiſch = ſowjet= iſtiſchen Allianz die letzte Stoßkraft . Juzwiſchen iſt der Gegenſpieler nicht müßig . Wenn die Berichte über das Auftreten des ſowjetruſſiſchen Bevollmächtig= ten bei der Kantonregierung , Borodin — der zugleich der von der Komintern entſandte politiſche Berater der Kuomintang , der chineſiſchen nationalrevolutionären Partei iſt — in öffentlichem Vollsverſammlungen neben chineſiſchen Intellektuellen und Ar= beitern richtig ſind , woran zu zweifeln kein Anlaß vorliegt , ſo enthüllen ſie mit einem Schlage die bedrängte Lage , in die Ruß= land mit ſeiner Chinapolitik durch die engliſche Schwenkung ge= raten iſt . Eerade Borodin hatte bisher , wie dies nicht nur ſeiner perſönlichen Reigung , ſondern gewiß auch den Moskauer Inſtruk= tionen entſprach , ſich außerordentlich zurückgehalten und ſeins Tätigkeit ganz auf das Wirken im engeren Kreiſe der chineſiſchen Parteileitung beſchränkt . Wenn er jetzt an die Oeffentlichkeit hervortritt , ſo iſt damit bewieſen , daß die ruſſiſche Politik den Zeitpunkt gekommen ſieht , wo ſie bei den breiten Maſſen der chineſiſchen Bevölkerung — mindeſtens bei den politiſch inter= eſſierten Großſtädtern — mit allen Mitteln und Sympathien werben und ſich als den Verbündeten der erfolgreichen Revo= lution in Erinnerung halten muß , um damit der Kantonregie= rung gegenüber ein Gegengewicht gegen die Einflüſſe des neuen engliſchen Freundes in der Hand zu haben . Zugleich mag der Wunſch mitſpielen , die Kantonregierung ſo raſch als möglich und noch ſtärker , als es bisher durch diplomatiſche Noten geſchah , als die Verbündete Sowjetrußlands vor England zu kompromit= tieren und ſo die Annäherung zu erſchweren . Deutſchlands Stellung in dieſer Entwicklung iſt nicht ganz einfach . In politiſcher Hinſicht allerdings iſt ſie erleichtert durch die bekannte Geſchichte der deutſch = chineſiſchen Beziehungen ſeit Kriegsende , und man wird beſtimmt ſagen können , daß die Kantonbewegung in keiner Weiſe Anlaß hat , von ſich aus Deutſchland politiſche Schwierigkeiten zu machen . Naturgemäß hat Deutſchlands politiſche Haltung gegenüber den inneren chine= ſiſchen Auseinanderſetzungen immer nur die der äußerſten und abſoluten Zurückhaltung ſein können , wobei für alle offiziellen Akte nur die völkerrechtlich und ſtaatsrechtlich einwandfrei feſt= ſtehenden Fakten zur Richtſchnur dienen können . Das würde Seite 2 auch dann gelten , wenn etwa die Frage , wem die rechtmäßige Vertretung Chinas im Völkerbund zuſteht , akut werden ſollte . Immerhin läßt dieſe — bisher trotz des Auftretens der Kantondelegation in Genf noch akademiſche — Frage ſchon er= kennen , daß hier einmal der Zeitrunkt kommen könnte , wo völker= rechtliche Fakten durch die politiſche Entwicklung unwirkſam wer= den und wo wiederum neue politiſche Entſchlüſſe erſt gefaßt wer= den wüſſen , damit aus ihuen neue völkerrechtliche Tatſachen ent= ſtehen können . In dieſem Falle wird der deutſchen Politik nicht viel anderes zu tun bleiben , als nach beſtem Vermögen feſtzu= ſtellen , welches die wahre Meinungsäußerung des chineſiſchen Volkes über die Art , wie es regiert und alſo von wem es nach außen vertreten werden will , feſtzuſtellen und dieſe Meinung durch die deutſche Stimme — und mehr als eine Stimme hat Deutſchland ja vorläufig nicht in die Wagſchale zu werfen — zu unterſtützen . Daß dabei angeſichts der einander widerſtreitenden Intereſſen Englands und Rußlands gewiſſe Schwierigkeiten für die Haltung Deutſchlands nicht ausbleiben werden , mag bedauer= lich ſein , iſt aber nur ein Sonderfall der allgemeinen Lage Deutſchlands in der Mitte Europas . Sind die politiſchen Fragen noch verhältnismäßig einfach , ſo iſt leider zu befürchten , daß auf dem Gebiet des deutſch = chine= ſiſchen Handelsverkehrs größere Schwierigkeiten auftauchen wer= den . Es mag dabei ruhig ausgeſprochen werden , daß nach Mit= teilungen führender , am Oſtaſienhandel intereſſierter Bankinſti= tute der deutſche Kaufmann in Kanton von dem Boykott Shang= hais profitiert hat ; daß auf der anderen Seite die inneren Wirren wie für jedes Geſchäft ſo auch für das des deutſchen Exporteurs zahlreiche Störungen gebracht haben , inſofern beſtellte Waren nicht transportiert und nicht geliefert werden konnten , Kunden in den betroffenen Gebieten in Zahlungsſtockungen gerieten , Güter verloren gingen , hohe Verſicherungsprämien zu zahlen waren , iſt klar . Beides , Vorteile und Nachteile der Situation , iſt nur natürlich . Wenn aber England wirklich zu einer Einigung mit Kanton kommt — was an ſich im Intereſſe des inneren Friedens und der ungehinderten wirtſchaftlichen Betätigung ſo= wie der Schaffung klarer Rechtsverhältniſſe vom Standpunkt des Kaufmanns aus wohl zu wünſchen wäre — , ſo beſteht natür= lich die Gefahr , daß es ſich die Unterſtützung der neuen Regie= rung auch auf wirtſchaftlichem Gebiet bezahlen läßt . Dabei braucht man nicht an die große Frage der chineſiſchen Zölle zu denken , die nicht von heute auf morgen bereinigt werden wird . Es genügt , ſich vor Augen zu halten , daß China ein Land iſt , diſſen wirtſchaftliche Möglichkeiten zu ihrer Aufſchließung drin= gend ausländiſches Kapital brauchen . Schon während des Bür= gerkrieges hat z . B . die Elektrifizierung des Landes erſtaunliche Fortſchritte gemacht , und außerdem hat auch hier der Krieg , wie immer , neue wirtſchaftliche Anſätze geſchaffen ( Motoriſierung , Rüſtungsinduſtrie , Verkehrsbauten ) . Sollte eine Beruhigung der inneren Verhältniſſe eintreten , ſo hätte man mit einem raſchen wirtſchaftlichen Aufblühen zu rechnen , das ſich vielfach unter Heranziehung fremden Kapitals in der Form von Konzeſſionen , gemiſchten chineſiſch = ausländiſchen Geſellſchaften , Staatsaufträgen mit Anleihefinanzierung abſpie= len wird . Dieſe wirtſchaftlichen Betätigungsformen aber ſind mehr oder weniger eng mit dem politiſchen Einfluß , außerdem natürlich mit der Leiſtungsfähigkeit des betreffenden auslän= diſchen Kapitalmarktes verbunden . Als Kapitalmarkt iſt London ohnehin überlegen . Daß Deutſchland nicht auch noch durch poli= tiſche Einflüſſe aus dem Geſchäft verdrängt wird , muß Sorge einer bei aller Vorſicht doch raſchen , anpaſſungsfähigen und aktiven Leitung der deutſchen Politik ſein . Die Landestrauer in Japan . Londvn , 30 . Dezember . Amtlichen Telegrammen aus Japan zufolge iſt die Trauer für den verſtorbenen Kaiſer auf ein Jahr feſtgeſetzt worden . Sie zerſällt in drei Teile . Der erſte Teil von 50 tägiger , der zweite ebenfalls von 50 tägiger und der dritte von 265 tägiger Dauer . Vom 23 . Dezember bis zu dem für die Beerdigung feſtgeſetzten Tage wehen die japaniſchen Flaggen auf den Botſchaften und den Regierungsgebäuden auf Halbmaſt . Die Mitglieder der jaraniſchen Kolonien in der ganzen Welt tragen am linken Arm eine ſchwarze Binde . Das geſamte Hofleben ruht vom 26 . De= zember auf fünf Tage und ebenſo am Beerdigungstage , desglei= chen die Arbeit in den Gefängniſſen , alle Hinrichtungen ſowie Muſik = und Tanzvergnügungen . * In des Jahres letzter Stunde . Es iſt ein Merkwürdiges im Menſchenleben , in der Menſchen Gewohnheiten . Eng beieinander ſitzen ihm Leid und Freude , Ernſt und Scherz . Des Jahres letzte Stunde , die jeden Men= ſchen zu ernſtem Rück = und Ausblick ſtimmt , begeht er in aus= gelaſſener Freude . Ernſt und feierlich klingen die Glocken von Dom zu Dom . Raunen einander um die Stunde , da das alte Jahr Abſchied nimmt und das neue frühem Morgenrot gleich hereinbricht , ge= heimnisvolle Grüße zu von Dorf zu Dorf , von Stadt zu Stadt , von Land zu Land . Es iſt wohl die Stunde , in der alle Menſchen , ſoweit die Kulturwelt ſie zur Einheit umfaßt , in gleichem Gedenken , in glei= chem Fühlen ſich finden . Eine Stunde , eine Minute , in der Tod und Leben , Vergehen und Erſtehen ſich die Hand reichen . Unaufhörlich und durch kein noch ſo tiefes Weltgeſchehen be= irrt wendet Kronos ſein Glas , und unaufhaltſam rinnt Körnchen um Körnchen . So viel auch Menſchengeiſt erfand und erſann , ſo tief er in die Myſtik des Weltgeſchehens , in das All einzudringen verſuchte , ſo groß die Erfolge ſind , die ihm beſchieden waren , im Suchen nach der letzten Erkenntnis im Kosmos , eines hat er nicht vollbracht , an einem immer und immer wieder muß er erkennen , daß ſeinem Wiſſen und ſeinem Können Grenzen gezogen ſind : die Zeit kann er nicht zum Stehen bringen . Auch nicht eine Se= kunde lang . Und ſo rückt über Glück und Unglück , über Freude und Leid , über welterſchütterndes Geſchehen , wie über das kleine und kleinlichſte Menſchenſchickſal unaufhaltſam die Zeit vorwärts . Geht unbeirrt ihren Gang . Heute um die Mitternachtsſtunde , wenn das letzte Körnchen der Zeitenuhr gefallen und die Kugeln ſich drehen , anzeigend , daß ein Altes zu Ende und ein Neues geboren , iſt die Stunde gekom= men , die uns zwingt , rückwärts zu ſchauen , bevor wir wieder den Blick erheben in die Zukunft . Erkenntnis deſſen , was wir verſäumt , und Genugtuung über das , was wir werkſchaffend vor uns gebrecht , iſt die Frucht des Rückſchauens . Ach , vieles wohl haben wir verſäumt , wenn wir unſer Tun im Jahreslauf ehrlich überprüfen . Aber es ſoll uns nicht traurig ſtimmen und nicht in Verzweiflung bringen , was wir verſäumt haben . Das Erkennen der Tatſache , daß manche Minute , manche Stunde ungenutzt verſtrichen , iſt uns ſchon Gewinn . Gibt uns die Möglichkeit , zum mindeſten den Vorſatz zu faſſen , beſſer zu macht , gut zu machen , denn wir haben des Jahres Frühmorgen= rot , wir haben gute Zeit von un . s . Unverkennbar , nach dem furchtbaren Geſchehen des Welt= krieges und nach den noch furchtbareren Folgen , die er auswirkte , es geht leiſe und langſam wieder den Berg hinauf . Wir ſpüren es an allem . Wir ſpüren es vor allem an der wieder beginnen= den Lebenskraft und Lebensfreude . Nach Jahren des Irrens , nach Jahren des Zweifelns , faſt der Verzweiflung , haben wir Freitag , den 31 . Dezember 1926 Vom Tage . Der Rheiniſche Provinziallandtag nahm nach län= gerer Ausſprache die Vorlage über den Bau einer Auto= ſtraße Köln — Düſſeldorf an . Das deutſch = belgiſche Schiedsgericht hat Deutſch= land zur Zahlung von einer Million Franken und fünf Prozent Zinſen ſeit dem 1 . Oktober 1915 verurteilt . Dies iſt der Betrag , zu dem die Stadt Antwerpen im Kriege von oinem Schiedsgericht verurteilt wurde , das den Beſtimmungen der Haager Konvention nicht entſprach . Von zuſtändiger Stelle erfahren wir , daß nach Mitteilung des fran= zöſiſchen Generals die beiden Mainzer Militärperſonen , die an dem Zwiſchenfall beteiligt geweſen ſind , wegen der Wider= ſprüche in ihren Ausſagen feſtgenommen wurden . Nach einer Mitteilung des ſozialdemokratiſchen Partei= vorſtandes iſt die Sitzung des Parteiausſchuſſes vom Dienstag , den 11 . Januar , auf Montag , den 10 . Januar , verlegt worden . Am 4 . Januar hält der polniſche Miniſter des Aeußern , Zalewſki , ein Expoſé über die Wirt= ſchaftslage im Auswärtigen Ausſchuß des Seim . Man nimmt an , daß er beſonders auch die Haltung der polniſchen Re= gierung zu den Vorgängen in Litauen präziſieren wind . Das Mitglied des Allruſſiſchen Zentralvollzugskomitees Marko= witſch hat Selbſtmord verübt . Auf dem letzten Kongreß der Gewerkſchaften in Moskau hat Markowitſch oppoſitionelle Anſichten ver= treten . Wegen der ihm deswegen gemachten Vorhaltungen iſt er in den Tod gegangen . Wie aus Bozen gemeldet wird , iſt das ſeit acht Wochen verboten geweſene Blatt „ Die Dolomiten ” am Weihnachtsabend wieder erſchienen . Auch „ Der Volksbote ” ſoll in nächſter Zeit wieder er= ſcheinen dürfen . Durch einen Erlaß des griechiſchen Präſidenten iſt General Pangalos degradiert worden . Er wird aus den Mili . tärliſten geſtrichen werden . Nach Mitteilungen der auſtraliſchen Regierung an ihren Vertreter , den britiſchen Konſul in Köln , iſt ſoeben den deutſchen Miſſio= naren die Einreiſeerlaubnis nach den ehemals deutſchen Kolonialgebieten in Neu = Guinea wieder erteilt worden . Vor ſechs Tagen wurde in Belgrad das , fünfte Kabinett Uzunowitſch gebildet . Schon heute wird in politiſchen Kreiſen mit ſeiner baldigen Demiſſion gerechnet . Die Nachrichten über Unruhen in der Ukraine beſtätigen ſich . Ueber Odeſſa , Cherſon und Charkow ſoll der Ausnahmezuſtand verhängt worden ſein . In der chileniſchen Kammer hat einer der bekannteſten chileni= ſchen Abgeordneten Edward Smatts , lebhaft gegen die Landung amerikaniſcher Marinetruppen in Nica= ragua proteſtiert . Eine neue Rede Coolidges zur Abrüſiungsfrage Trenton ( New Yerſey ) , 30 . Dezember . Bei der Feier des 150 . Jahrestages der Schlacht von Tren= ton nud des berühmten Uebergungs Waſhingtons über den Delauvare hielt Coolidge auf einem Feſteſſen eine Anſprache , in der er ſagte : „ Ich glaube wicht , daß wir durch die Rüakehr zum Rüſtungswertſtreit die Friedenspolitik , fördern können . Wäh= rend ich für eine angemeſſene Armee und Marine eintrete , bin ich gegen jeden Verſuch , das amerilaniſche Volk zu militariſieren . Wenn die Militariſierung bis in ihre letzten logiſchen Konſequen= zen durchgeführt wird , ſo iſt das Ergebnis immer ein voulſtän= diger Mißerfolg . Wir können der Menſchheit keinen beſſeren Dienſt erweiſen , als unſeren ganzen Einfluß aufzubieten , um die Welt davor zu bewahren , wieder in die Gewalt dieſes ver= derblichen Eyſtems zu geraten . ” Coolidge erklärte weiter , zu ſehr beruhten die internationalen Beziehunzen auf der Furcht . Die Völler rühmten ſich , daß ſie den Mut haben , gegeneinander zu kämpfen . Wann wende die Zeit kommen , wo ſie auch den Mut haben , einander zu vertrauen . Seiner Anſicht nach ſei größeres gegenſeitiges Verſtehen und der Geiſt gegenſeitiger Hilfsbereitſchaft in der Welt zurzeit im Zu= nehmen begriffen , und dieſe Entwicklung widerſpreche der Unab= hängigkeitstheorie nicht . Die Ameritaner , ſchloß Coolidge , haben , während ſie auf ihrer Unabhängigkeit beſtanden , ſich niemals der Anerkennung der Tatſache verſchloſſen , daß ſie einen Teil der ziviliſierten Welt bilden , und daß ſie nicht nur ſich ſelbſt , ſondern auch anderen in hohem Maße zu Dank verpflichtet ſind . Aber die Amerikaner ſind heute , wie zu Waſhingtons Zeiten , entſchloſſen , eigene Herren ihres Schickſals und ſelbſt Richter über ihr Ver= halten zu ſein . Amerika iſt ſtark genug und tapfer genug , um ſich jedem Verſuche zu widerſetzen , den der Geiſt des Militaris= mus machen könnte , ſich der Welt zu bemächtigen . Papſt Sylveſter I . So bekannt und volkstümlich der Silveſtertag iſt , der in vielen Ländern mit allerlei volkstümlichen Gebräuchen begangen wird , ſo unbekannt iſt der Mann , nach welchem er benannt wurde . Es iſt dies der erſte Papſt , Sylveſter I . , der in den Jahren 314 bis 355 auf dem Papſtſtuhle ſaß . uns wiedergefunden , haben wir erkannt , daß aus all den Tiefen uns nur eins wieder den Weg zur Höhe , den Weg zur leuchten= den Sonne weiſen kann : die Arbeit ! Segen bringende , fruchtbare , befriedigende , köſtliche Arbeit ! Eines der ſchönſten Worte des größten Werkes der Literatur , der Bibel , iſt : Und wenn es köſtlich geweſen , ſo iſt es Mühe und Arbeit geweſen . Dieſes wundervolle Wort , hat es nicht die gleiche Bedeutung , wenn wir ſagen : Es war Mühe und Arbeit , darum war es köſtlich ! Gott und das gütige Geſchick meinen es gut mit uns , wenn wir das köſtlich ſegenvolle Säen und Ernten , Fruchten und Ge= bären nach dem hehren Vorbild der Natur aus unſerer Arbeit Nummer 362 Mandate — Kolonien — Dominions . Der engliſche Kolonialminiſter Amern gegen deutſche Kolonien . * Berlin , 30 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Der „ Lokalanzeiger ” beginnt in ſeiner Donnerstag = Morgen= ausgabe mit einer Reihenfolge von Unterredungen , die der Lon= doner Korreſpondent des Blattes mit Mitgliedern des engliſchen Kabinetts gehabt hat . Das Blatt beiont , daß es ſich vom deut= ſchen Standpunkt aus mit den Aeußerungen der engliſchen Staatsmänner nicht in allen Punkten einverſtanden erklären kann , ſieht aber in der Tatſache der Unterredungen einen er= freulichen Beweis für die Wiederannöherung zwiſchen beiden Ländern . Als erſter äußert ſich der engliſche Miniſter für Kolonien , Amery , über Dominions , Kolonien und Mandate . Insbeſon= dere beſpricht er die gegenwärtige engliſche Kolonialpolitik und ihre Rückwirkung auf Deutſchland . Er geht davon aus , daß das engliſche Kolonialreich in zwei grundverſchiedene Abteilungen , nämlich in Dominions und Kolonien , zerfällt , was in Deutſch= land ſehr oft überſehen wird . Es beſtehen ſogar zwei verſchiedene Miniſterien ; eines für Kolonien und ein anderes für Domi= nions , die in Zukunft ſogar von zwei verſchiedenen Miniſtern geleitet werden ſollen . Im neuen britiſchen Reich iſt jeder Einzel= ſtaat an ſich ſouverän , und der König iſt für jeden einzelnen Staat auch König dieſes Staates . Er iſt aber gleichzeitig auch König des ganzen Reiches , und der Bürger von Südafrika iſt gleichzeitig Bürger des britiſchen Reiches . Im Verlauf der Unterredung erklärte der Miniſter , daß er an die Möglichkeit der Vereinigten Staaten von Europa glaubt . Er meint , es müßte ſich bei allſeitigem guten Willen ein Zuſammenarbeiten der Völ= ker ermöglichen laſſen , wie es jetzt innerhalb des britiſchen Reiches geſchieht . Als die Kolonialfrage zur Sprache kam , widerſprach der Miniſter der Auffaſſung der vom Korreſpondenten geäußer= ten Anſicht , daß Deutſchland Kolonien brauche . Vielmehr ver= trat er die Auffaſſung , daß ſowohl die Rohſtoffe , die Deutſch= land vor dem Krieg aus den Kolonien herausholte , als auch das Abſatzgebiet , das Deutſchland in dieſen Kolonien fand , ſehr unbedeutend geweſen ſeien . Des weiteren ſuchte der Miniſter zu beweiſen , daß ein Kolonialgeſetz auch für die Größe oder das Preſtige des Landes von keiner Bedeutung ſei . Dagegen be= ſtritt der Kolonialminiſter nicht , daß Deutſchland im induſtriellen Sinne einen Anteil an den Kolonien haben müſſe . Er meinte , daß dies aber nur durch Verſtändigung und Abmachungen mög= lich wäre , die ſich im Verlauf der Dinge von ſelbſt ergeben wür= den . Die britiſchen Kolonien ſtünden ſchon heute dem deutſchen Handel und den deutſchen Anſiedlern offen , und es würde auch der Zeitpunkt kommen , wo Deutſchland und Frankreich in den franzöſiſchen Kolonien induſtriell gleichberechtigt handeln wür= den . Im übrigen ſtünde es Deutſchland frei , Kolonien zu er= werben , wo ſolche zu erwerben ſeien . Eine ſolche Transaktion könne wohl dem Völkerbund vorgelegt werden . Zu der Man= datsfrage ſagte Amery , daß es ſich hierbei genau ſo verhalte wie bei der Kolonialfrage . Eine Neueinteilung der beſtehenden Man= date durch den Völkerbund käme aber nicht in Frage , da dieſer in keiner Weiſe dazu berechtigt ſei . Auf die Frage , ob es nicht richtig wäre , Deutſchland ſeine Kolonien zurückzugeben , ſagte der Miniſter : „ Bei Kriegsſchluß verzichtete Deutſchland auf ſeine Kolonien zugunſten der Alliierten . Belaſſen wir es dabei . ( 1 ) Kommen wir auf dieſe Frage nicht mehr zurück . Fangen wir damit an , ſo iſt nicht abzuſehen , wo wir enden . Denn mit dem= ſelben Recht könnte Deutſchland dann die Rückgabe von Elſaß = Lothringen verlangen . Wir wollen nicht rückwärts gehen ( ! ) , wir wollen als Ausgangspunkt das Ende des Krieges nehmen und vorwärts gehen . Der Fortſchritt liegt in der Verſtändigung unter den Nationen Europas . ” Einigungsbeſtrebungen der polniſchen Monarchiſten . EP . Warſchau , 30 . Dezember . Die vom Fürſten Radziwill gegründete „ Partei der natiö= nalen Nechte ” hielt in Warſchau eine Verſammlung ab und beriet über die Einigung der monarchiſtiſchen Bewegung . In Polen ſind ſeit der Tagung von Nieſwiez ſechs verſchiedene monar= chiſtiſche Parteien entſtanden . Der Hochadel ſtrebt eine Vereini= gung an , die jedoch kaum gelingen dürfte . Radziwill erklärte , daß ſeine Partei die Aenderung der Staatsform anſtrebe , ihr Ziel jedoch nur in enger Zuſammenarbeit mit Pilſudſki erreichen wolle . ſchöpfen und erkennen . Wenn wir alles , was wir außer der Arbeit genießen an materiellen und ideellen Dingen , als nichts anderes betrachten , als was es Gott beſtimmt hat , als Stärkung , als Kraftſpende zur Arbeit . Wenn uns weiter die Erkenntnis kommt , daß aus dieſer Arbeit wie das ewige Kommen und Gehen im Naturgeſchehen uns wiederum das Köſtliche erwächſt , das wir brauchen zum Lebensgenuß , zur Lebensfreude . Es gibt nichts Köſtlicheres , es gibt kein Ding , an dem mehr Segen haftet , von dem ein hehrerer Strahlenglanz ausgeht , als von dem Werk , das unſere Hände ſchaffen , das unſer Geiſt er= denkt . Die Arbeit iſt es , die uns adelt , ganz gleich auf welchem Gebiete , mit welchem Werkzeug die Arbeit geſchieht . Auch in dieſem einen ſollten wir uns innigſt zuſammenfinden , in dem Erkennen , daß jeder berufen , jeder die heilige Pflicht hat , zu ſeinem Teil an dem großen Werk mitzuſchaffen , das uns erhält , das uns wieder emporbringen muß , in der Arbeit ! Die erſte Stufe iſt erklommen . Wenn wir heute in des Jah= res letzter Stunde Rückſchau halten und in freudiger Erkenntnis ſagen können , die erſte Stufe iſt erklommen , dann werden die weiteren Stufen genommen werden , mag der Weg auch noch ſo ſteil ſein , auf ſeinem letzten Gipfel glüht leuchtend der neuen Zeit morgendlich Rot ! Haben wir ſo unſerer Hände ſchaffend Werk vollendet , iſt der Arbeit Segen über uns gefloſſen und hat uns die innere Ruhe , das Glück der Zufriedenheit deſſen gebracht , der am Abend von ſich ſagen darf : ich habe meinen Tag genutzt , der dann teilhaft wird der Bibelverheißung , „ dein Leben war köſtlich ” , dann wol= len wir uns zuſammenfinden in innigem Dankgebet gegen den Linker der Geſchicke , der es trotz der Prüfungen , trotz der furcht= baren Nöte , die er über uns verhängt , gut mit uns meint , weil er uns wieder den Segen der Arbeit erſchloß . Dann aber auch wollen wir uns freuen des Daſeins . Und wenn nach altem Brauch um die Mitternachtsſtunde des letzten Tages im Jahre die Gläſer mit dampfendem Punſch erhoben werden und in ihr Zuſammenklingen die herzlichſten und beſten Wünſche für das Neue und Kommende hineingewoben werden , dann wollen wir freudvoll , gottesfürchtig und zuverſichtlich die= ſem neuen , dieſem jungen Jahr offen ins Auge blicken und wol= len ihm die vom Werkſchaffen breit gewölbte Bruſt entgegen= ſtrecken und das Haupt erheben und ihm zurufen : Komm ! Komm mit allem , was du für uns in den dunkeln und hellen Loſen des Schickſals verborgen hältſt , komm mit Freude und Leben , komm mit Leid und Sterben , du findeſt ein gerüſtet Volk , du findeſt Menſchen , die das Schickſal durchgerüttelt und durchgeſchüttelt hat , die ſich aus tiefſter Not emporgeſchwungen und die nun wie= der feſtſtehen mit beiden Beinen auf heimatlicher Scholle , die ihre Hände und Arme regen , deren Geiſt nicht ſtill ſteht Tag und Nacht , die gewillt ſind mit eiſerner Entſchloſſenheit , die Zeit , das Scbickſal , die vor allem aber gewillt ſind , ſich ſelbſt zu meiſtern . Deren heiligſtes Streben es ſein und bleiben ſoll , den köſtlichſten und größten Sieg zu erringen : den über die eigene Nichtigkeit . Nummer 362 Geite 3 . Jſolierung Englands in China ? Beunruhigung in Japan . — Zurückhaltung in Amerika . — Schadenfreude in Frankreich . * Paris , 30 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Das engliſche Chinamemorandum iſt nicht nur in Paris , ſondern auch von den anderen beteiligten Regierungen recht un= günſtig aufgenommen worden . England hat ſich durch dieſen Schritt in der Chinapolitik ſtark iſoliert , denn Frankreich und Japan werden keineswegs mit England zuſammengehen und ſich die Vorſchläge des engliſchen Memorandums , zu eigen machen . Japan ſteht neuerdings in einem gewiſſen Gegenſatz zu England , denn es glaubt , allein in China beſſere Geſchäfte machen zu können , als bei einer Anlehnung an England . Die Verhand= lungen des neuen engliſchen Geſandten in China mit der Kan= tonregierung haben in Tokio gewiſſe Beunruhigungen hervorgerufen , denn man erblickt in ihnen den erſten Schritt der Anerkennung der Kantonregierung durch England . Japan hat ſich der Kantonregierung gegenüber bisher ſtreng neutral ge= halten und immer wieder betont , daß es ſich nicht in die inner= politiſchen Verhältniſſe Chinas einmiſchen werde . Auch die Ver= bindungen Japans , zu Tſchang tſo lin ſind lockerer geworden , nachdem dieſer ſeine völlige Unfähigkeit bewieſen hat , irgend etwas gegen die Kantonregierung unternehmen zu können . Die Hilfskräfte Tſchang tſo lins ſind außerordentlich erſchöpft , und es beſteht keine Möglichkeit , die wirtſchaftlichen , militäriſchen und politiſchen Kräfte Nordchinas ſo zu heben , daß die Nordpro= vinzen einen erfolgreichen Kampf gegen Kanton aufnehmen können . Tſchang tſo lin kann Japan nichts mehr bieten , verlangt vielmehr von Tokio weitgehende finanzielle und wirtſchaftliche Unterſtützung , um ſich gegen Kanton halten zu können , was natürlich in Japan die Freude an Tſchang tſo lin nicht beſonders gehoben hat . Man will ſich in Tokio auch nicht zu einſeitig auf Ttchang tſo lin und die Nord= provinzen feſtlegen , weil man es dadurch vielleicht für immer ſehr gründlich mit der Kantonregierung verderben würde . Japan rät daher Tſchang tſo lin , ſich auf ſeine Provinz im Norden , die Mandſchurei , zu beſchränken , deren Gouverneur er ſeit langer Zeit iſt und in der er ſich auch ohne japaniſche Hilfe behaupten kann . An der Mandſchurei hat Japan das überwie= gende Intereſſe , da dort ſeine wichtigſten wirtſchaftlichen Unter= nehmungen liegen . Den Japanern würde es daher vollauf ge= nügen , wenn Tſchang tſo lin ihre Intereſſen in der Mandſchurei ſchützt . Ebenſowenig wie ſich Japan in China in irgendeiner Weiſe feſtlegen will , treibt auch Frankreich dieſe bei der völlig unklaren Lage in China allein richtige Politik . Man will weder auf die Kantonregierung , noch auf die Gouverneure der Nord= provinzen ſetzen , denn man weiß nicht , wie die Gewinnausſichten der verſchiedenen Parteien ſind . Auch Amerika bewahrt nach wie vor in allen chine= ſiſchen Dingen die größte Zurückhaltung und glaubt auch , allein beſſere Geſchäfte zu machen , als wenn es mit England zuſammengeht . Die engliſche Politik hat ſich mit ihrem Memorandum zwiſchen zwei Stühle geſetzt , denn es wird ſowohl von den an China intereſſierten Mächten , wie von den ſtreitenden Parieien des chineſiſchen Volles ſelbſt abgelehnt . Es hat weder die Kantonregierung noch die Gouverneure der Nord= provinzen und der völlig machtloſen Pekinger Zentralregierung befriedigt . Die Kantonregierung iſt damit unzufrieden , daß ſich England trotz der Verhandlungen ſeines Geſandten mit ihrem Außenminiſter ſich nicht hat dazu entſchließen können , die Kan= tonregierung anzuerkennen . Die Machthaber der Nordprovinzen wiederum ſind bereits über die engliſch = kantoneſiſchen Verhand= lungen entrüſtet und ſehen darin den erſten Schritt zur Aner= kennung Kantons . Der engliſche Vorſchlag , die erhöhten Zoll= ſätze in Zulunft nicht mehr der Zentralregierung , ſondern den lokalen Behörden zur Verfügung zu ſtellen , wird ebenfalls von beiden chineſiſchen Parteien abgelehnt , da hierdurch ſowohl den Gouverneuren der Nordprovinzen wie auch der Kantonregierung die finanzielle Möglichkeit zur Fortſetzung des Krieges gegeben wird . Die Kantonregierung iſt mit dieſem Vorſchlag ſchon des= wegen nicht einverſtanden , weil die Hafenſtädte Schanghai und Tientſin weit über die Hälfte aller Zolleinnahmen haben , ſo daß dieſe Gelder den örtlichen Befehlshabern , oder der Regierung der Nordprovinzen zufließen würden . Kanton iſt es bisher noch nicht gelungen , dieſe beiden Städte zu beſetzen , da die gegenwär= tige Jahreszeit die Operationen der Kantonarmee ſtark behin= dert . Die Vormarſchbewegung der Südtruppen vollzieht ſich da= her nur ſehr langſam . 4 Perlobungs = und Hochzeitsprophe= zeiungen zu Silveſter Die ſchwimmende Nußſchale . — Der Hund am Zaun . — Das Licht im Spiegel . — Der Zettel im Strumpf . — Der Wachs= tropfen im Waſſer . — Der Gang ums Haus . gkk . Der Silveſterabend , welcher in jene Zeit fällt , die dem Botte Fro ( Freyr ) beſonders heilig war , ſoll nach dem Volks= glauben vornehmlich für die Brautſchau äußerſt günſtig ſein . In den verſchiedenen Gegenden Deutſchlands gibt es zahlloſe hierauf ſich beziehende Bräuche , welche aber alle in dem Kultus des Fro , als des Gottes der Ehe , ihre Quelle haben . Vor allem iſt es das Schwimmenlaſſen von Nußſchalen , was an dieſem Abend von Liebenden geübt wird . Jede der anweſenden Perſonen ſetzt ein ſaus einer Nußſchale beſtehendes Schiffchen , in welchem ein bren= nendes Lichtchen befeſtigt iſt , in eine mit Waſſer gefüllte Schüſ= ſel ; aus denjenigen Perſonen , deren Fahrzeuge ſich vereinigen , hird nun im nächſten Jahre ein Paar . Aus welcher Gegend der Bräutigam kommen wird , läßt ſich ſehr leicht ermitteln , wenn Ddas Mädchen um die Mitternacht in Begleitung eines Hundes n einen Zaun geht , dieſen ſchüttelt und dabei ſpricht : „ Tuunke nZäunchen ) , ich ſchekder di ! ‟ Der Hund fängt darauf zu bellen an , und nach welcher Gegend er dabei ſieht , aus der kommt der Bräutigam . Von welcher Geſtalt der Geliebte ſein wird , erfährt Ddie Betreffende , ſobald ſie um Mitternacht ohne Licht in den Holzſtall geht und einen Kloben Holz aus dem Holzſtoß zieht . Nach der Form des herausgezogenen Klobens richtet ſich die Ge= ſſtalt des künftigen Liebſten ; iſt ſie z . B . krumm , ſo wird er ver= hpachſen ſein . Im Samlande deckt das Mädchen am Silveſter= bend einen Tiſch in der Stube neben ihrem Schlafzimmer und fſtellt ein Glas Wein , ein Glas Bier und ein Elas Waſſer darauf . DDes Morgens ſieht ſie nach , aus welchem Glaſe getrunken iſt : Fehlt Wein , ſo bekommt ſie einen reichen Mann , fehlt Waſſer , einen armen Schlucker , fehlt Bier , ſo wird ihr Mann zwiſchen beiden die Mitte halten . Wen ein Mädchen heiraten wird , ent= ſcheidet ſich in folgender Weiſe . Mit zwei brennenden Lichtern rritt ſie vor einen Spiegel und ruft dreimal den Namen des Ge= liebten ; ſieht ſie dann im Spiegel ſein Bild , ſo wird er ſie freien , Fieht ſie einen anderen , ſo wird es dieſer tun . Ob ein Mädchen Siberhaupt im kommenden Jahr heiraten werde , läßt ſich ſehr leicht erfahren , wenn es um Mitternacht in den Schafſtall geht rnd im Finſtern ein Tier greift . Iſt das ergriffene Tier ein Mutterſchaf , ſo wird aus der Heirat nichts ; ergriff es jedoch einen Hammel oder gar einen Bock , ſo kommt die Heirat ſicher zuſtande . Zieht man in der Mitternachtsſtunde eine Handvoll Stroh aus dem Dache , ſo heiratet man im kommenden Jahr , wenn Die Zahl der ergriffenen Halme eine gerade iſt ; iſt ſie ungerade , 5 o muß man ſterben . Auch kann man drei Namen auf ebenſoviele Zettel ſchreiben , in einen Strumpf ſtecken und dieſen dann unter Freitag , den 31 . Dezember 1926 Die Iſolierung Englands in China wird von den anderen beteiligten Mächten nicht ungern geſehen , und es macht ſich be= reits in Frankreich und in Japan eine gewiſſe Schadenfreude be= merkbar . Die engliſche Preſſe iſt darüber wenig erfreut und be= ſchuldigt bereits Frankreich , es habe verſchiedentlich verſucht , mit Japan ein Bündnis abzuſchließen , das ſich im weſentlichen gegen die engliſchen Invereſſen in China richten ſollte . Die von Cham= berlain mit großer Geſte vorgetragene Idee des „ Locarnos des Fernen Oſtens ” hat ſich bisher nicht verwirklichen laſſen . Das wird wohl auch in Zukunft nicht gelingen , denn die Intereſſen der beteiligten Mächte gehen zu weit auseinander . Die Kanton = Regierung verlangt vollſtändige Zoll= gutonomie und Abſchaffung einſeitiger Verträge . EP . London , 30 . Dezember . Im Mittelpunkt des politiſchen Intereſſes ſteht immer noch die Wirkung des engliſchen Memorandums an China auf die übrigen Signatarmächte des Wafhingtoner Abkommens . Das Hauptintereſſe aller Beſprechungen konzentriert ſich darauf , daß ein Zuſammengehen zwiſchen Amerita und England auf der Baſis des Memorandums der Kernpunkt für die weitere Ent= wicklung der Angelegenheit und der Haltung der übrigen Mächte ſein müſſe . Man erwartet in London eine offizielle Erklärung aus Waſhington und hofft , daß dieſe auf Japan und als Folge hiervon auch auf Frankreich einen gewiſſen Einfluß ausüben wird . Von Italien und Holland ſteht die Antwort noch aus . Im übrigen bemüht ſich die engliſche Preſſe eifrig , den britiſchen Standpunkt gegenüber den franzöſiſchen und anderweitigen Auf= faſſungen einander zu nähern . Irgendwelche Bemerkungen über eine mögliche Rückwirkung der Verhandlungen auf die euro= päiſche Politik finden ſich jedoch noch nicht . — Aus Hankau wird berichtet , daß die Kanton = Regierung es vorausſichtlich ab= lehnen wird , irgendwie an Verhandlungen auf der Baſis dieſes engliſchen Memorandums teilzunehmen . Dieſe verlange viel= mehr vollſtändige Zollautonomie ſowie die Abſchaffung ein= ſeitiger Verträge als Mindeſtforderung . Verſchärfte amerikaniſch = mexikaniſche Spannung . Vor der Abberufung des amerikaniſchen Botſchafters aus Mexiko . TU . New York , 30 . Dezember . Präſident Calles hat das Erſuchen der amerikaniſchen Oel= geſellſchaften , die Friſt zur Einreichung der Konzeſſionsgeſuche zu verlängern , mit der Begründung abgelehnt , daß die Souve= ränität der mexikaniſchen Nation das Recht gebe , die Geſetze zu erlaſſen , die ſie als richtig erachte . Den Geſellſchaften bleiben ſomit nur noch 48 Stunden , um den Forderungen der mexika= niſchen Regierung nachzukommen . Die Antwort des Präſidenten Calles iſt 18 Geſellſchaften zugegangen . Im amerikaniſchen Staatsdepartement und in Waſhingtoner politiſchen Kreiſen be= trachtet man die Situation als kritiſch . Man rechnet mit einer Abberufung des amerikaniſchen Botſchafters in Mexiko , Chef= field , falls den amerikaniſchen Geſellſchaften durch die Maß= nahmen der mexikaniſchen Regierung Schaden zugefügt werden ſollte . Weitere diplomatiſche Schritte ſind von amerikaniſcher Seite nicht mehr geplant . Die Meldungen , wonach ſich mehrere amerikaniſche Oelgeſellſchaften dem neuen mexikaniſchen Geſetz ge= fügt hätten , haben bisher noch keine Beſtätigung gefunden . Sieg der Aufſtändiſchen in Nicaragua . Diaz geſchlagen . Aus der Hauptſtadt Nicaraguas , Managua , wird gemeldet , daß nach dem Sieg der Aufſtändiſchen in der dreitägigen Schlacht an der Oſtküſte , die Truppen des Präſidenten Diaz , von den Liberalen verfolgt , in das Innere des Landes geflohen ſind . Diaz hat einen Aufruf erlaſſen , in dem er um Hilfe erſucht und er= klärt , er könne ſich allein nicht länger gegen die Aufſtändiſchen halten , da ſie von Mexiko aus unterſtützt würden . Bei dem geſtrigen Preſſeempfang erklärte Staatsſekretär Kellogg , daß er nicht die Abſicht habe , die amerikaniſchen Lan= dungstruppen in Nicaragua abzuberufen . Irgendwelche Proteſte von fremden Regierungen gegen die Landung lägen nicht vor . das Kopfkiſſen legen . In der Nacht greift man in den Strumpf , zieht einen Zettel und erfährt durch ihn den Namen des beſtimm= ten Bräutigams bzw . der Braut . Die geliebte Perſon erſcheint im Traum , wenn man beim Schlafengehen Hafer und Leinſamen unter das Kopfkiſſen ſtreut und dabei ſpricht : „ Ich ſäe Hafer und Lein ! / Wer mein Geliebter ( Geliebte ) ſoll ſein , / Komm= im Traum und erſchein ” : / Wie er geht , / Wie er ſteht , / Wie er in die Kirche geht ! “ Ebenſo wichtig iſt der Silveſterabend für die Entſcheidung der Frage , ob ein Liebespärchen im Laufe des kommenden Jahres Hochzeit machen weide . Man träufelt zu dieſem Zweck in eine Schale mit Waſſer zwei Tropfen Talg oder Wachs , von denen der eine den Bräutigam , der andere die Braut darſtellt . Kommen ſie ſchwimmend zuſcmmen , ſo gibts im neuen Jahre Hochzeit . Geht man um die Mitternachtsſtunde dreimal rückwärts ums Haus und ſieht nach beendetem Gange aufs Dach , ſo wird man im Laufe des neuen Jahres heiraten , wenn man einen Kranz erblickt ; nimmt man dagegen einen Sara wahr , ſo ſtirbt einer der Liebenden ; einen Storch , ſo gibts Kindtaufe ; einen Hahn , ſo brennt das Haus ab . Auch ligt die Braut beim Zubettgehen ein Geſangbuch unter das Kopfkiſſen , kneift beim Erwachen ein Ohr in ein Blatt und ſieht am Morgen nach , wo das Zeichen ſteht ; hat es ein Hochzeitslied getroffen , ſo gibt es unfehlbar Hochzeit im Laufe des Jahres ; traurig jedoch wäre es für die Braut , wenn ſie ein Totenlied bezeichnet hätte , denn dann würde ſi im Laufe des neuen Jahres ſterben . Andere gehen unter das Fenſter einer Stube , in welcher eine laute Unterhaltung gepflogen wird , und fragen : „ Werde ich heiraten ? ” Erfolgt auf dieſe Frage zufällig ein „ Ja ” als Antwort , ſo iſt die Hochzeit ſicher ; hört man dagegen ein „ Nein ” , ſo wird aus derſelben nichts , 4 Rainer Maria Rilke * Aus Montreux kommt die Nachricht , daß Rainer Maria Rilke , 51 Jahre alt , geſtorben iſt . Von Chriſtian Morgenſtern geht die moderne deutſche Lite= raturgeſchichte zu Rainer Maria Rilke . Es iſt aber nur ein loſes Geiſtesband , das dieſe beiden umſchlingt , die in ihrer „ Technik ” ſo grundverſchieden ſind . Nur die Abkehr von den Dingen , die ſind , haben beide gemein . Auch die leichtbeſchwingte Phantaſie . Was dort aber witzig und ſatiriſch geſchieht , hat hier tiefe , unendlich weiche Lyrik . Als Rilke ſeine „ Erſten Ge= dichte ” herausgab , machte er aufhorchen . Er wurde ſchnell ge= feiert und — fand viele , die ſeinen virtuos ausgeſchliffenen Stil , ſeinen Satzbau , die Freiheit , in der er Verſe und Reime band , nachahmten . Seine tiefe , weiche lyriſche Empfindung hat einer erreicht . Mit Hoffmannsthal wurde er in Gemeinſchaft mit noch Wenigen Träger einer neuen dichteriſchen Epoche . Die Anderen aber irrten weiter ab . Was hier geſät ward in beſtem Wollen , was innerſte Empfindung in die Form des neuen Aus = Was geht in Polen vor ? Eine neue Umorientierung Pilſudſkis ? * Warſchau , 30 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) In der polniſchen Politik war es in den letzten Wochen merk= würdig ſtill . Vielleicht iſt es dieſe Tatſache , die den günſtigen Boden für mancherlei Gerüchte ſchafft , welche in den letzten Tagen in Warſchau im Umlauf ſind . In der Preſſe wird heute vielfach von einer baldigen Umbildung der Regierung des Mar= ſchalls Pilſudſki geſprochen , nachdem ſchon ſeit einigen Tagen in politiſchen und parlamentariſchen Kreiſen über angeblich neue bevorſtehende Ereigniſſe geraunt und geflüſtert wird . Nur gehen die einzelnen Verſionen darüber , in welcher Richrung die Um= orientierung Pilſudſkis erfolgen ſoll , auseinander . Einzelne Blätter vertraten noch kürzlich die Anſicht , daß die Annähe= rung an die Sozialiſten immer weitere Fortſchritte mache und daß nach dem bekannten Beſchluß der Sozialiſtenpartei , wo= nach ſie keinen Sturz Pilfudſkis wünſche , mit einer baldigen aktiven Teilnahme der Sozialiſten an der Regierung gerechnet werden könne . Es wurde erzählt , daß die beiden monarchiſtiſchen Miniſter für Landwirtſchaft und Juſtiz Nezabytowſki und Meyſto= witſch fallen gelaſſen und durch Fachminiſter erſetzt werden ſollen . Dies ſollte der erſte Schritt auf dem Wege zu einer Ver= ſöhnung mit den Sozialiſten ſein , die immerhin wegen der Affäre Moraczewſki noch erheblich verſchnupft ſeien . Die Um= ſetzung dieſer Pläne in die Tat wurde für die erſte Hälfte des Januar vorausgeſagt . Nun bringen heute wieder Blätter die Meldung , in der es heißt , daß tatſächlich eine Umbildung des Kabinetts Pilſudſki bevorſteht , daß dieſe ſich aber zunächſt in der Hereinnahme von zwei Generalen der akti= ven Armee äußern ſoll . Als erſter Kandidat wird der ehe= malige Kriegsminiſter im Kabinett Witos , General Soſnkowſki , genannt . Ihm ſoll der Poſten des Vizepremierminiſters ange= boten werden , von dem Bartel zurücktreten ſoll . Alle dieſe Pläne laſſen im Augenblick eine greifbare Grund= lage noch nicht erkennen . Offizielle Stellen ſchweigen ſich über die kommende Regierungsumbildung völlig aus und geben da= mit den verſchiedenſten Kombinationen freien Spielraum . Auf= fallend iſt bei dieſer Preſſediskuſſion , daß die Kombination von der Verbindung zwiſchen Pilſudſki und dem Fürſten Radziwill , als Führer der neuen großen konſervativen Partei , faſt gar nicht mehr die Rede iſt . Dies ſcheint mit den Meinungsverſchiedenheiten zuſammenzuhängen , die noch immer im polniſchen Rechtslager beſtehen und die es bewirken , daß faſt täglich neue „ nationale ” Parteien wie die Pilze nach dem Regen aus dem Boden ſchießen . Allerorts , ſowohl in War= ſchau , wie in Poſen und in Lemberg , ſplittern ſich von den be= ſtehenden größeren Rechtsparteien Teile und Teilchen ab , die ſich dann jeweils entweder ganz ſelbſtändig oder mit Unterſtützung anderer ähnlicher Gruppen als eigene Parteien auftun . Ueber dieſem Parteiwirrwarr auf der Rechten ſcheint bisher nur noch Dmowſki mit einem klar gezeichneten Ziel und einem präziſen Programm dazuſtehen . Er hat kürzlich einen Aufruf erlaſſen , in dem er zur Zuſammenfaſſung aller nationalen polniſchen Kräfte in einem großpolniſchen Lager aufforderte . Dieſer Auf= ruf hat in allen Schichten der polniſchen Rechten lebhaften Wider= hall gefunden . Die neue Partei iſt aber noch in der Bildung begriffen , und es ſteht noch dahin , wie das Verhältnis Pilſudſkis zu ihr ſein und ob ſie für die kommende Regierungsumbildung von Belang ſein wird . Dieſe Lage auf der Rechten ſowie die noch immer ziemlich undurchſichtige Haltung der Sozialiſten er= möglicht noch keine genaue Ueberſicht . Klarheit werden vielleicht ſchon die nächſten Tage bringen . Polenflucht aus Frankreich . EP . Warſchau , 30 . Dezember . Während die letzten drei Jahre im Zeichen einer Wander= beivegung von Polen nach Frankreich ſtanden , beginnt jetzt eine Polenflucht aus Frankreich . In den letzten drei Jahren ſind aus ganz Polen 160 000 Perſonen über Myslowitz nach Frankreich ausgewandert , von denen 35 Prozent zurückgekehrt ſind und jetzt in Polen die Arbeitsloſenunterſtützung beziehen . Aus Oſt = Ober= ſchleſien ſind 48 . 500 Arbeitsloſe , vielfach mit ihren Familien , nach Frankreich ausgewandert . Seit Anfang November kehren tuöchentlich 2500 ledige Arbeiter aus Frankreich zurück . Die Re= gierung hegt die Befürchtung , daß die Rückwanderer die Wirt= ſchaftslage erſchweren . Die franzöſiſche Auswandererſtelle in Myslowitz , die ſeit 1923 arbeitet , wird Ende Dezember aufgelöſt . drucks zwang , führte bei anderen zur Entartung , zur Krank= haftigkeit , zum Expreſſionismus , der der wahren Lyrik ſo weſens= fremd , daß er bald wieder erſtarb . — Rainer Maria Rilke blieb . Er blieb , weil er ſich ſelbſt treu blieb , weil er eine feine Dichternatur war , ein Künſtler , deſſen Wortſchatz ihm Pa= lette war und deſſen Satzbildung vollendete , duftende , ergreifende Gemälde wurden . Er war Lyriker in Poeſie und Proſa . Seine erſtaunliche Beherrſchung des Wortſchatzes unſerer Sprache ließ ihn ſeine Empfindungen in eine Form kleiden , die auch ſchlich= teſtem Voxwurf künſtleriſchen Glanz , tiefes Leuchten gab . Leicht und zart , auch tief und ſchwer vibrierte ſein Rhythmus , rauſchen ſeine Bilder , die immer irgendwie Inneres geben , das keinem fremo , das jeder erlebt und erlitten , das ihm aber hier in ver= tlärender Form neu erſteht . „ Die Weiſe von Liebe und Tod des Cornets Chriſtoph Rilte ” dieſes bewundernswerte Heldenſonett , iſt eine ſo feine Lyrik in Proſa , wie ſie kaum ein anderer ſchrieb . Und kein anderer hat nach Hoffmannsthals „ Tor und Tod ” das Erlöſtſein durch den Tod ſo tiefen Troſtes voll geſchildert , als Rilke in ſeiner Dichtung üiber Eurydike . — „ Ich bin zu Hauſe zwiſchen Tag und Traum ” ſagt er einmal , und zum anderen : „ Ich fürchte mich ſo vor den Menſchen , ſie ſprechen alles ſo deutlich aus . ” Nichts charakteriſiert den verſtorbenen Dichter und ſeine Kunſt treffender . Bei allem noli me tangere aber fand er doch freudige Lebensbejahung : Und wieder rauſcht mein tiefes Leben lauter , als ob es jetzt in breitern Ufern ginge . Immer verwandter werden mir die Dinge und alle Bilder immer angeſchauter . Dem Namenloſen fühle ich mich vertrauter : Mit meinen Sinnen , wie mit Vögeln , reiche ich in die windigen Himmel aus der Eiche , uind in den abgebrochnen Tag der Teiche ſinkt , wie auf Fiſchen ſtehend , mein Gefühl . Nun iſt er dahingegangen , der weniger gab als andere und M . St . doch ſo unendlich mehr ! Aber nicht weiterſagen ! Ein Märchenbuch von Anua Schieber . Mit 45 Bildern von Bruno Goldſchmitt . Bärenreiter Verlag , Augsburg 1926 . Leinen geb . 3 RM . , karton . 2 RM . Man muß es ſchon ſelbſt leſen , dieſes echte Märchenbüchlein , denn : — man darfs ja „ nicht weiterfagen ! ” Aber ſagen darf man , ja muß man daß die in den Text eingeſtreuten Federzeichnungen Bruno Goldſchmitts ſo ausgezeichnet ſind , ſo leicht hingeworfen bei aller künſt= leriſchen Qualität , ſo voll Humor , daß man ſFürt , jener Künſtler weiß um den tiefſten Ernſt der menſchlichen Seele gleichermaßen , wie um die goldenen Lichter reiner Kinderherzen . Die Zeitſchrift für Geopolitik erweitert ſich vom 1 . Januar 1927 ab durch die Verbindung mit der Zeitſchrift Weltpolitik und Weltwirtſchaft . Durch dieſe Verſchmelzung zuveier , bisher konkurrierender Zeitſchriften erhält endlich auch Deutſchland ein großes und einflußreiches weltpoli= tiſches Organ , das den entſprechenden Zeitſchriften des Auslandes in jeder Hinſicht an die Seite zu ſtellen iſt . Familiennachrichten Todes = Anzeige . Am 29 . Dezember , 7 ½ Uhr abends , entſchlief ſanft nach langem , ſchwerem Leiden mein innigſtgeliebter Gatte , unſer treuer Vater , Schwiegervater und Großvater Bäckermeiſter in faſt vollendetem 69 . Lebensjahre . ( 33973 In tiefer Trauer : Frau Juliane Starck , geb . Zöller Studienrat Ludwig Starck Julie Starch Georg Starck Ida Starck , geb . Scheig Eliſabeth Starck , geb . Hotz und 2 Enkel . Hahn b . Pfungſtadt , Worms , 30 . Dezember 1926 . Die Beerdigung findet Samstag , den 1 . Januar 1927 , 2 Uhr nachmittags ſtatt . Seite 4 Freitag , den 31 . Dezember 1926 Nummer 362 Lautz & Hofmanns Neujahrsbretzeln ! Nt P Die glückliche Geburt Sunſres Stammhalters zeigen ( 34050 hocherfreut an Georg Klump u . Frau Hertha , geb . Hinkel . Darmſtadt , den 29 . Dez . 1926 . Statt Karten . Anna Starck Peter Kohlmann Verlobte r 33934 Hahn Haupiſlr . 2 Darmſiadt Neue Niederſtr . 18 Dankſagung . Für die überaus zahlreichen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem ſchmerzlichen Verluſte unſerer lieben Lisbeth , ſowie für die reichen Kranz = und Blumenſpenden können wir nur auf dieſem Wege allen unſeren innigſten Dank fagen . Todes = Anzeige . Am 29 . Dezember verſchied nach langem ſchweren Leiden unſer lieber Vater und Groß= vater Herr Die trauernden Hinterbliebenen . Die Beerdigung findet am Freitag , den 31 . Dezember , vorm . 12 Uhr , vom Portale des alten Friedhofs an der Nied = Namſtädterſtraße aus ſtatt . 34041 Am 1 . Feiertag verſchied nach ſchwerem Leiden mein lieber Mann , mein guterVater , Schwie= gerpater , Großvater , Bruder , Schwager und Onkel Herr Philiep Lehrhard im 60 . Lebensjahre . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Katharine Lehrhard , geb . Müller 4 nebſt Angehörlgen . Darmſtadt , 29 . Dezember 1926 . ( 233978 Luiſenſtr . 34 . Die Beerdigung fand in der Stille ſtatt . Dankſagung . Für die vielen Beweiſe herzlicher Teilnahme bei dem Hinſcheiden meiner lieben Frau und unſerer guten Mutter ſagen wir Allen in= nigſten Dank . Insbeſondere danken wir Herrn Pfarrer Schäfer für ſeine troſtreichen Worte am Grabe . Außer= dem Dank für die vielen Blumen = ( B . 19252 ſpenden . Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Peter Nicolai , Werkmeiſter und Famitie . Darmſtadt , den 29 . Dezember 1926 . Damen - Konfektion früher Baden = Baden Kleider , Koſtüme , Mäntel Umarbeiten von Frauenkleidung 733976 Solide Preiſe H . Schweitzer , Am Herrenacker 11 Halteſtelle Bismarkſtr . — Landgraf = Phillpp = Anlage Eine Sendung sehr aparter Herrenzimmer - Lüster eingetroffen von Mk . 25 . — bis 200 . — Tel . zag 4 . Langé sehnlstr . 6 Elektrisches Iustitnt 19267 Frau Geh . Forſtrat C . Daab Dr . C . Daab und Familie Julie Daab 19268 Dauer = und Waſſerwellen Bedienung von erſten Kräften G . Kanzler Tel . 2275 ( 15712 a 1 Schulſtr 12 oiel Sprech - Apparate Muſikhaus Bund Schuchardſtraße 9 . Reparat , prompt u . bill ( 1 553 Todes = Anzeige . Heute nacht verſchied nach kurzem ſchweren Leiden im Alter von 34 Jahren meine liebe Frau , unſere gute Mutter , Schweſter , Schwä= gerin und Tante Frau Greichen Müller geb . Gräber . Herrenzimner ſchwer Eihe , vor= nehm . Modell , preis= lwert zu verk . Zah= lungserleicht . 15271 a Möbelhs . L . Menger Bleichtraße 17 . Heinrich Arnold Im Namen der trauernden Hinterbliebenen : Heinrich Müller nebſt Kinder Habitzheim . ( 34035 Die Beerdigung findet Samstag , den 1 . Ja= nuar , nachmittags 3 Uhr , in Habitzheim ſtatt . FLUGEL PANOS Neuestes Urteil : Das Instrument ist wirk - lieh iw jederHinsicht gans berviorragend ! Verkaufs magazin ; Wilhelminenstr . 9 Fernsprecher 2560 Bequeme Teilzahlung mit und ohne Anzahlung . Gott dem Allmächtigen hat es gefallen , heute morgen , früh 3 Uhr , meine liebe Gattin , meine herzensgute Mutter , unſere treuſorgende Groß= mntter und Schwiegermutter Anna Maria Walter geb . Gölz nach einem Leben , das Liebe ohne Grenzen war , nach kurzem , ſchweren , mit großer Geduld ertragenen Leiden im 80 . Lebensjahr in die Ewigkeit abzurufen . In tiefem Schmerz : Johannes Walter , Steueraufſeher i . R . Peter Walter , Pfarrer , und Familie zu Trebur Frau Pfarrer Jakob Walter Ww . und Kinder zu Schornsheim Mainz , den 29 . Dezember 1926 . Die Beerdigung findet zu Trebur in aller Stille ſtatt . ſ 19270 . 19249

Nach mehrjähriger Spezialausbildung an der Universitäts - Kinderklinik Prlansen Prol . Dr . Jamin ) , dem Ins titut für vegetative Physiologte zu Frankkurt - Main /Prok Dr . Embden ) , der UIniversitäts - Kinderklinik Jena /Prof . Dr . 1 brahim ) , der Universitäts - Kinderklinik Frankfurt - Main ( Prol . Dr . vor Mettenheim ) ( 233988 ls habe ich mich hier als Spesiglärztin für Sänglings - n - 0 Fi , d rkrankbeiten niedergelassen . Dankſagung . Ein arbeitsreiches Leben voll Liebe und Güte hat nun geendet . Am heiligen Abend ſtarb nach kurzem ſchmerz= lichen Leiden meine innigſtgeliebte Gattin , unſere liebe , treubeſorgte Mutter und Schwiegermutter Frau Margarethe Herbert geb . Mager im Alter von 54 Jahren Die Beerdigung fand am 3 . Weihnachtsfeiertag ſtatt . Beſonders herzlichen Dank Herrn Pfarrer Schimpf fnr die liebevollen Worte am Grabe , ebenſo für die überaus zahlreichen Kranz = und Blumenſpenden und Dank allen denen , die ſtie zur letzten Nuhe begleiteten Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen : Johannes Herbert XI . Schloſſermeiſter . Groß = Zimmern , den 28 . Dezember 1926 . ( 34005 Bei itrovanille m In Apotheken E zehnte bewährt , rasch wirkend ! F 2 ats Dr . med . Hargarete Hasselmann - Kahlert Schützenstraße 1 Telephon 645 Atmas Einmaliges ! ! ( 19256 Unterziehstrümpfe hauttarben , richtig lang , G 0 . . Unterziehstrümpfe reine Wolle , nahtlos , hant- tarben , richtig lang . la Wolle mit Seide der Modestrumpt , in velen Uelangen 5 . 25 , 450 , 3 . 35 , H : 00 Strumpkhaus Elite Wilhelmlnenstraße 11 Bei Erkältung , Rheumz , Hexenscnus , Glieders , Mhuskel - und Kopfschmers . Kaisers Brust - Caramellen mit den , 3 lannen . ” — wenn ich sie nicht hätte , wäre ich mit meinen 75 Jahren kein Jüngling mehr ! Stets bei mir führend , schützen diese aus- gereichneten klustenbonbons vor klusten und Katarrn ! Denken auch Sie immer an dieses geit 35 Jahren unübertrolkens Volksmittel ! Paket 40 Pfg , Dose 90 Pig . Vertretung : Heinr . Hochstätter Hiedeselstr . 17 ( II . St 1921 ) Bernspr . 3297 Für Silvester Den ganzen Tag friſche Bretzein , ab 3 Uhr friſche Kreppel alles Ia Qualität . Beſtellungen rechtzeitig erbeten . Ver= ſand nach allen Stadttellen . ( 34029 Dampfbäckerei NOLL Große Schſengaſſe 32 Telefon 3426 Feuerwerls = liefert billigſt an Wiederverkäufer Jakob Skurnik jetzt Bleichſtr . 46 Te eph . 1791 ( 18926 o Campol ie dilise Hanuppoheke , it reſt Ver Müchenim ielen LusendFanien eingsbugect Ein beliebtes Abführmittel it CARMOL - TEE . Preis 60 Pfg . Erhältlich in Apotheken und Droserien Carmol - Fabrik , Rheinsberg ( Mlarkl . Erhältlich in Darmstadt : Gentral - Drogerie , Inh . Anton Logel , Apoth • Elisabethenstr . 30 , Drogerie Chr . SN Meie Schwinn , Inh . Reich . Erfolgreichſter und vornehmſter Veg des Sichfinden ohne Zermittlung und Proviſion . Sämtliche Unterlagen und neueſte Bundeszeitung mit Photos 50 Pf . Zuſendung unauffällig . ( IMchrsu Intebu - Verlag , Augsburg I 1 25 . ſriſch einge = Lebertran troffen Lebertran - Emalsion empftehlt billigſt ( 15737 a Anton Fischer , Frankfurterſtr . 12 / 14 . Damen - Hüge von Mk . 2 . 95 an MIMV v . GOEHL . DARMSTApT Schuchardstr . 11 ( 534494 W Ra Mie uiche Fraftige schmerziindeende schleimläsende Medein bes Rurten . Neiseskeit , Geonchialke tasch 1 ( WV . 17 Ia Kern = Geifen Seifenpulver . alle Waſchrnittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei . Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Diederverk , höchſte Nabatte ( 16115 a u . Platten in großer Ausw . geg . beaueme Teilzahlung nur im Nummer 362 Freitag , den 31 . Dezember 1926 Seite 5 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 31 . Dezember . * Zum Jahreswechſel unſeren Leſern die herzlichſten Wünſche zu entbieten , iſt uns wiederum gern erfüllte Pflicht , iſt uns mehr als das : herzliches Bedürfnis ! Wenn nach altem , durch Tradition heilig gewordenem Brauch heute um die Stunde der Jahreswende die Glocken erklingen , die Kerzen des Tannenbaums nochmals hell erſtrahlen , bis ſie mit leiſem Kniſtern verlöſchen , ein gar köſtlich Symbol für das Schei= den des Jahres , wenn dann nach ebenſo heilig gewordenem Brauch die Gläſer mit dampfendem Punſch oder auch — es ſoll Menſchen geben , die’s können — mit perlendem Schaumwein an= einander klingen , dem neuen Jahre entgegenjubelnd ; wenn in dieſen Jubel von Mund zu Mund , von Herz zu Herz der Wünſche unerſchöpfliche Zahl und Art Weg ſuchen und finden , dann bitte , liebe Leſerin , lieber Leſer , ſeid überzeugt , daß in dieſe Wünſche hinein unhörbar wohl , aber nicht weniger herzlich , auch die unſe= ren hineinklingen Sind doch der Fäden ſo unendlich viele , die uns verbinden , die uns feſt zu einer großen Familie zuſamenſchweißen . Eure Freuden ſind unſere , und Euer Leid fühlen auch wir mit und ſind beſtrebt geweſen und werden es immer ſein , es tragen zu helfen . Wenn das nicht immer ſo gelingt , wie alle , in eiſter Linie wir ſelbſt es wünſchen und möchten , dann bedenkt , daß alles Menſchenwerk unzuläng= lich und daß der geplagte Redakteur auch nur ein Menſch iſt . Weil er das iſt , vergönnt auch ihm heute , wenn ſein Tagwerk als letztes im Jahre vollbracht und mit dem Dämmern des neuen Jahres ſein erſtes beginnt , ſein Glas Punſch , das er im Geiſte mit dem Euren zuſammenklingen läßt und Euch zuruft : Ein recht fröhliches , geſundes und zufriedenes Neues Jahr ! — Ernannt wurde zum Steueramtmann der Oberſteuerinſpektor Jakob Traub beim Finanzamt Worms = Stadt unter Verſetzung zum Finanzamt Offenbach = Stadt . — Grledigte Förſterei . Am 1 . Februar 1927 kommt zur Erledigung die Förſterei Böllenfalltor des Forſtamtes Darmſtadt . Schluß des Meldetermins am 15 . Januar 1927 beim Sekretariat des Heſſiſchen Miniſteriums der Finanzen , Abteilung für Forſt = und Kameralver= waltung . — Heſſiſches Landestheater . Generalintendant Ernſt Legal wurde von Profeſſor Leopold Joßner eingeladen , am Berliner ſtaatlichen Schauſpielhaus im Laufe des Monats Januar Hans Joſe Rehfiſchs neueſtes Werk , „ Razzia ” zu inſzenieren , mußte dieſen Antrag aber mit Rückſicht auf ſeine künſtleriſche Arbeit am Landestheateu , die eine längere Unterbrechung gegenwärtig nicht zuläßt , ablehnen . Die heutige Silveſtervorſtellung „ Robert und Bertram ” be= ginnt bereits um 6 ½ Uhr . Die Dekorationen der Aufführung ſind nicht neu geſchaffen worden , ſondern wurden unter Leitung von Lokhar Schenck von Trapp aus dem dekorativen Beſtand des Landestheaters zuſammengeſtellt . „ Aus drei Jahrhunderten deutſcher Dichtung ” , iſt der Titel eines Vordragsabends , den Frau Maria Fein im Kleinen Haus des Landestheaters am Mittwoch , den 5 . Januar , abends 7 ½ Uhr . halten wird . Der Vortrag gibt einen Ueberblick über das lyriſche Schaf= fen deutſcher Dichter von Chriſtian Eümther bis Bertolt Brecht . Die Eintritlspreiſe ſind auf 1 , 2 und 3 Mk . feſtgeſetzt . Der Vorverkauf be= ginnt am Samstag , den 1 . Januar , an der Kaſſe des Kleinen Hauſes . Zur Erinnerung an den hundertfährigen Todestag Beethoven 3 bringt das Drumm = Quartett im Kleinen Haus an fünf Abenden ſämt= liche Streichquartett des Meiſters zu Gehör . Die Miete für dieſe Abende , die , den wirtſchaftlichen Verhältniſſen Rechnung tragend , auch in Raten gezahlt werden kann , gelangt in den nächſten Tagen an der Kaſſe des Kleinen Hauſes zur Ausgabe . Der erſte Abend iſt für Sams= tag , den 8 . Januar , feſtgeſetzt . Das Weihnachtsmärchen „ Brumm , der Bär ” wird am Sonntag , den 2 . Januar , nachmittags 2 Uhr , zum letzten Male wiederholt werden . Am Sonntag , den 2 . Januar , iſt im Großen Haus , abends 7 Uhr , die erſte Wiederholung der Neuinſzenierung von Humperdincks „ Hän= ſel und Gretel ” und der Pantomime „ Die Puppenfee ” in der Beſetzung der Erſtaufführung . Die Aufführung iſt der Miete D als 9 . Vorſtellung zugeteilt . Im Kleinen Haus wird als 8 . Vorſtellung der Zuſatzmiete VI und 2 . Vorſtellung des Weihnachtszyklus klaſſiſcher Werke der Goethe = Abend gegeben , der die beiden Schauſpiele „ Die Geſchwiſter ” und „ Die Mitſchuldigen ” bringt . Volkshochſchule . Am Samstag , den 1 . Januar , wird im Kleinen Hauſe des Heſſiſchen Landestheaters „ E geplagter Familievadder ” ge= geben , und am Sonntag , den 2 . Januar , im Großen Haus , nachmittags 2 Uhr , „ Brumm der Bär‟ . Die Mitglieder der Volkshochſchule er= halten ermäßigte Karten auf der Geſchäftsſtelle , Mathildenplatz 17 . — Martinsgemeinde . Die Weihnachtsfeier der Männervereinigung findet am Sonntag , den 2 . Januar , abends 8 Uhr , im Gemeindehaus , Liebfrauenſtraße , ſtatt . Programme werden am Saaleingang abgegeben . * Berufung eines Darmſtädters . Man ſchreibt uns : Dr . Otto Kleinſchmidt , bisher a . o . Profeſſor der Chirurgie an der Univerſität Leipzig , wurde als Direktor der chirurgi= ſchen Abteilung an das ſtädtiſchen Krankenhaus in Wiesbaden berufen und hat den Ruf für 1 . April 1927 angenommen . * Jubiläum . Am 1 . Januar 1927 feiert Herr Bankier Jakob Guthmann ſein 25 jähriges Jubiläum als Inhaber des Bankhauſes Nauheim u . Co . Insgeſamt iſt Herr Guthmann 43 Jahre in ſeiner 1840 gegründeten Firma tätig . Unter ſeiner Leitung hat ſich das Bank= haus zu großer Bedeutung enwickelt , welche auch in der vor einigen Jahren erfolgten Gründung einer Filiale in Frankfurt am Main ſeinen Ausdruck fand . Herr Guthmann iſt der Berater und Bankier von zahl= reichen Privatperſonen und Firmen und erfreut ſich allgemeiner Hoch= ſchätzung . Er gehört u . A . dem Aufſichtsrat der Heſſiſchen Flugbetriebs A . = G . , Darmſtadt , ſowie der Union = Handelsgeſellſchaft A . = G . , Darm= ſtadt an . Bekannt iſt ſein Intereſſe für literariſche und künſtleriſche Be= ſtrebungen , er iſt Mitgründer der Freien litepariſch = künſtlcciſchen Geſell= ſchaft , deren Vorſtand er ſeit 25 Jahren angehört . In der öffentlichen Wohlfahrt hat Herr Guthmann ſich beſonders verdient gemacht und im= mer eine offene Hand für die Armen und Notleidenden gezeigt . Wir wünſchen dem Jubilar , daß er noch viele Jahre in Geſundheit und Friſche ſeine Tätigkeit ausüben möge . — In der hieſigen Roetherdruck = G . m . b . H . , Bleichſtraße , begeht heute der Schriftſetzer und Metteur Herr Jean Köth ſein 25 jähriges Aubei s= fubiläum . Die Inhaber und Mitarbeiter gedachten bereits am Weihnach . s= heiligabend des Jubilars mit Glückwünſchen , Gaben und ehrenden Wid= mungen , unter denen ſich auch eine vortreffliche Zeichnung unſeres Malers Hartmuth Pfeil befand . * Hefſiſche Landwirtſchaftliche Woche und Vortragskurſus der Land= wirtſchaftskammer . Die Heſſiſche Landwirtſchaftliche Woche findet in dieſem Winter vom 10 . bis 14 . Januar 1927 in Darmſtadt ſtatt . Die Landwirtſchaftskammer veranſtaltet einen viertägigen Vor= tragskurſus für prak iſche Landwirte , und ſchließen ſich an denſelben Verſammlungen und Tagungen der größeren landwirtſchaftlichen Orga= niſationen an . Der Landespferdezuchtverein für Heſſen , der Landesverband der Obſt = und Gartenbauvereine , der Landesverband Heſſiſcher Geflügelzüchtervereine der Verband der Heſſ . Landw . Genoſſenſchaften und die wirtſchaftspolitiſchen Opganiſationen der Heſſ . Bauernverein und der Heſſ . Bauernbund werden Tagungen und Verſammlun= gen , verbunden mit Vorträgen und Anſprachen , halten . — Folgende Vorträge nachſtehender Referenten ſind für den Vortragskurſus der Landwirtſchaftskammer vorgeſehen : Geheimrat Prof . Dr . Lohmann ( Göttingen ) : „ Fütterung der Zucht = und Maſtſchweine unter Berückſich= tigung der derzeitigen Betriebsv rhältniſſe in der Landwirtſchaft . ” Dr . Sagawo Vorſtand der Betriebsabteilung der deutſchen Land= wirtſchaftsgeſellſchaft Berlin : „ Inwieweit iſt der Hackfruchtbau bei den heutigen Löhnen und Getreidepreiſen noch lohnend ? ” Profeſſor Dr . Knell Gießen : „ Unfruchtbarkeit der Haustier . ” — Landwirtſchaftsrat Buß , Raſtatt : „ Neuzeitliche Fragen auf dem Gebiete des Acker = und Pflanzenbaues ” . — Dr . Kurt Ritter , Berlin : „ Wirtſchaftspolitik und Lage der Landwirtſchaft ” — Prof . Dr . Zorn , Breslau : „ Förde= rungsmaßnahmen der Rindviehzucht unter beſonderer Berückſichtigung der wirtſchaftlichen Verhältniſſe‟ . — Rittergutspächter Dr . Hangen , Wanfried , Bez . Kaſſ . l : „ Fragen aus dem Gebiet der Kaltblutzucht unter Berückſichtigung der bäuerlichen Verhältniſſe‟ . — Das Eintrittsgeld für den Vortragskurſus der Landwirtſchaftskammer beträgt ſiir jeden Tag 1 Mk . je Perſon , für den Vortragskurſus insgeſamt 3 Mk . , und ſind Karten an der Kaſſe zu erhalten . Weihnachtsſpende des Gewerkſchaftsbundes der Angeſiellten . Ein ſchönes Bild der Zuſammengehörigkeit zeigten die Mitglieder des GDA . auch in dieſem Jahre wieder . Dem Aufrufe des Vorſtandes der Ortsgruppe Darmſtadt folgend , haben die Mitglieder einen großen Betrag aufgebracht , damit den ſtellenloſen Angeſtellten , die dem Verbande angehören , eine Weihnachtsfreude bereitet werden konnte . Namhafte Beträge konnten den ſtellenloſen Mitgliedern ausgezahlt werden . Aus zahlreichen Dankesbriefen der Empfänger ging hervor , welche Freude der Bund dieſen Menſchen bereitet hatte , denn dieſe Spende wurde den ſtellenloſen Mitgliedern neben ihrer laufenden Unterſtützung , die ſie vom Verband ſowieſo erhalten , gezahlt . Der Verband legt hier Zeug= nis ab , daß er den Selbſthilfegedanben immer weiter ausbaut , denn ſeine ſonſtigen Selbſthilfeemrichtungen , wie Altershilfe , Hinterbliebenen= geld , Stellenloſenkaſſe , Stellenvermittlung , Unterſtützungskaſſe , Kranken= verſicherung . Lebensverſicherung , Bau = und Siedlungs = A . = G . , Heim ſtätten , Rechtsſchutz , Alters = und Ledigenheim , Erholungsheime , Buch= verlag uſw . , haben ja in dieſem Jahre ſowvieſo eine außerordentliche Erweiterung erfahren . Willlefskcfertder 1 y 21 Erscheint am 1 . 1 . 1927 MHit einer Silhouette der Sroßen Irandgräfin Karoline v . Geſſen und Proben aus Werken Soethes und J . 5 . Mercks , die in den 1770 Jah- ren in der I . C . Wittich’ſchen Hof- buchdruckerei gedruckt wurden . 32 Seiten in 8 ‟ . Im Pappband mit Goldaufdruck . Preis Rm . 3 . — Zu haben in jeder Buchhandlung und in der Geſchäftsstelle . II . C . Wittichiſche Hofbuchdruckerei Abteilung Buchverlag / Darmſtadt 19284 fso Berufswahl ! In den nächſten Wochen und Monaten tritt wieder an viele Eltern und Erzieher die Frage heran , welchen Beruf die aus der Schule zur Entlaſſung kommenden Jungens und Mädels ergreifen ſollen . Wohl keine Frage dürfte ſo ſchwer zu entſcheiden ſein , wie gerade dieſe , denn die Lehrzeit ſoll die Grundlage für das weitere Fortkommen des Men= ſchen bilden . Schon die alten Angeſtellten = Verbände haben der Be= rufsausbildung die größte Aufmerkſamkeit gewidmet . Gerade der An= geſtelltenberuf ſtellt außerordentliche Anfordevungen an die Menſchen und nur wirklich befähigte Menſchen ſollten dieſen Beruf ergreifen . Wenn es vor dem Kriege möglich war , daß der deutſche Kaufmann in der ganzen Welt einen beſonders guten Ruf beſaß , dann war es in erſter Linie darauf zurüickzuführen , daß nur die beſten Kräfte hinaus= geſandt wurden . Hat uns auch der Krieg und die Nachfolgezeit eine ſchwere Einbuße gebracht , ſo ſind doch jetzt wieder Anzeichen vorhanden , daß es uns allmählich gelingt , den Weltmarkt zu erobern . Hierzu iſt es aber auch notwendig , daß auch im Kleinſten ein jeder ſeine Pflicht erfüllt . Getreu ſeiner Vergangenheit hat der Gewerkſchaftsbund der Angeſtellten ( G D . A . ) dieſen Gedanken immer beſonders ſcharf hervor= gehoben . Er iſt auch gerne bereit , alle Eltern und Erzieher in der Berufswahl zu unterſtützen . Der G . D . A . hat die Anforderungen , die an einen jungen Menſchen geſtellt werden , der den Kaufmannsberuf erlernen will , in 10 Bedingungen zuſammengefaßt . Ein jeder ſollte ſich dioſe Bedingungen merken und ſollte prüfen , ob er ſie erfüllen kann . Sie lauten wie folgt : Kaufmann ſoll werden , der dieſe 10 Bedingun= gen erfüllt : 1 . der eine ſchöne Handſchrift beſitzt , 2 . der fehlerlos ſchreibt , 3 . der ſicher rechnet , 4 . der aufmerkſam iſt , 5 . der ſchnell und ſicher ant= wortet , 6 . der ein ſauberer Junge iſt , 7 . der ein flinker , fixer Herl iſt , 8 . der ehrlich iſt , 9 . der ein anſtändiges , höfliches Weſen hat , 10 . der mit offenen Augen durch die Welt geht . — Johannesgemeinde . Zur letzten Weihnachtsfeier der mancherlei Gemeind vereine fand ſich am Dienstag der Männerverein im dichtgefüllten Saal unter dem brennenden Chriſtbaum zuſammen . Nach einem gemeinſamen Weihnachtslied begrüßte Pfarrer Marx die Er= ſchienenen und wies auf die Schönheit des Feſtes hin , das die Chriſten zu trauter Gemeinſchaft immer wieder zuſamm nführt , und gab zu= gleich von hier aus einen Ueberblick über die mancherlei Beſtrebungen und Betätigungen evangeliſchen Gemeindelebens . Beſonders dankte er den Künſtlern , die dann im ſchönen Wechſel zur Unterhaltung beitru= gen : Herrn Schauſpieler Eduad Göbel , der ſchön ausgewählte ernſte Gedichte , die trefflich zur Weſhnachtsſtimmung paßten , eindru ksvoll vortrug , und dann mit köſtlichen Perlen des Humors in hochdeutſcher und „ annerer ” Mundart Stürme fröhlichſten Beifalls hervorrief . Sehr fein fügten ſich in den Abend auch die gemz vortrefflichen Muſikvorträge der Herren Niebergall ( Klavicr ) und Wilk ( Flöte ) ein , die in künſtleriſcher Vollendung eine Auswahl erleſener Werke alter und neuer Meiſter brachten und viel dankbaren Beifall fanden . Zum Schluß wurde auf die vom Januar an regelmäßig ſtattfindenden Monatsverſammlun= gen hingewieſen , für die auch zu allgemeiner Freude Herr Schauſpieler Göb = l einen Vortragsabend über „ Heſſiſche Dichter ” in Ausſicht ſtellte . Hoffentlich erkennen die Mitglieder des Männervereins die Bemühungen des Vorſtandes durch zahlreichen Beſuch der monatlichen Vortragsver= ſammlungen an , die in der Regel an jedem dritten Donnerstag im Monat ſtattfinden ſollen und zu denen im Gemeindeblatt eingeladen werden wird . — Orpheum . Heute , Silveſter , geſchloſſen . Morgen Samstag , den fowie Sonntag , den 2 . Januar , zwci Gaſtſpiele des Frankfurter Theaters ( Direktion Sander u . Gräf ) mit dem urkomiſchen zeitgemäßen Schwank in drei Akten „ Das goldene Kalb ” von E . Math rn und O . Scharz . Genanntes Stück wurde hier bereits am 5 . Dezember mit größtem Beifall aufgenommen ; insbeſondere erntete der Hauptdarſteller , Franz Sauer , in ſeiner originellen draſtiſch = komiſchen Type als Florian Flitt größten Lacherfolg . Der an Situationskomik reiche Schwank , um= rahmt von Darbietungen des Jazz = Orchiſters , verſpricht einen Abend ausgelaſſenſter Fröhlichkeit . Die Eintrittspreiſe ſind niedrig gehalten , und zwar von 80 Pf . bis 2 , 50 Mk . Der Kartenverkauf iſt im Verkehrs= büiro ſowie im Zeitungshäuschen Ernſt = Ludwigsplatz eröffnet . ( Siehe heutige Anzeige . ) WSN . Neue Fünfmarkſtücke . Mit dem Ablauf dieſes Jahres wird bekanntlich eine Serie von Renten = Fiinfmarkſcheinen ungültig . Zum Erſatz ſollen neue Fünfmarkſcheine herausg geben werden , jedoch iſt auch die Prägung von Drei = und Fünfmarkſtücken geplant . Eine Ausprä= gung von Fünfmarkſtücken iſt bisher nur in der Form der ſogenannten Rhein FünfmarkſEicke erfolgt . Die äußere Form der neuen Münzen wird ſich noch dem Ergebnis des kürzlich veranſtalteten Wettb = werbes geſtalten . Die Entſcheidung liegt beim Reichsfinanzminiſterium . täglich Frisch gebrannt anerkannt vorzüglicher Oualität M . W . Prassel Schulstr . 10 ( 14115 a ) Telephon 71 . * Vom Silbeſterpunſch und anderen Tafelfreuden . Der Silveſterpunſch iſt bei allen Völkern Europas das offizielle Getränk am Ausgang des Jahres . Es iſt ſo ſehr das übliche Getränk , daß auch heute , wo der Wein und Sekt die übliche Rolle ſpielen , nach dem Wein überall ein Glas h = ißer Punſch zu dem Pfannkuchen gereicht wird , denn Punſch und Pfannkuchen gehören zuſammen und ſind die Herrſcherinnen der Silveſtertafel . Daneben haben aber die verſchieden m deutſchen Volksſtämme noch ihre beſonderen Leibgerichte , die zu Sil= veſter aufgetiſcht werden . In Thüringen fehlt in keinem Hauſe der Heringsſalat , denn wer Heringsſalat ißt , hat im ganzen Jahre Geld . Auch die Mohnſtriezeln und Mohnklöße ſind ein übliches Silveſtereſſen , das in Sachſen , Bayern , und beſonders in Schleſien an Silv = ſter überall zu finden iſt . Die Mohnklöße , die aus in Milch gew ichtem Weißbrot und mit gemahlenem Mohn vermiſcht , hergeſtellt werden , ſind in allen ſchleſiſchen Familien nicht nur während des Silscſters , ſoucern auch am Neujahrstage zu haben , denn ſie werden in Rieſenſchziſſeln zubereitet , und in ſolchen Mengen , daß die ganze Familie davon wäbrnd des ganzen Tages eſſen kann . Nicht zu vergeſſen iſt in erſter Reihe der Karpfen , der nicht nur am Weihnachtsabend , ſondern auch am Silveſter= abend gegeſſen wird , denn er iſt der Fiſch der Frau Holda , der Göttin der Erde und des Waſſers , und hat als ſolcher für die Glücksg ſtaltng des kommenden Jahres große Bedeutung , beſonders wenn man viel . Rogen iſt und die Schuppen des Fiſches ins Poxtemonnaie tut Uralte Vorſtellungen werden lebendig , wenn man auf den Urſprung des Fiſch= eſſens eingeht . Aebnlich v rhält es ſich mit dem berühmten Schweine= braten zu Silveſter und Neujahr . Der Eber war nämlich dem Gotte Fro oder Freyr heilig und wurde am Julfeſte dem Gotte Fro zu Ehren geſchlachtet . Darum hat man auch heute noch die Gewohnheit , das Fleiſch eines Ebers oder , wo ein Eber nicht zu haben iſt , einen ſchönen . Schweinebraten zu Silveſter zu eſſen . In der Steiermark gibt es zu Silveſter Schweinebraten mit Mohnklößen . Auch auf dem Gebiet wie= derum hat Schleſien ſeine uralten Gewohnheiten , denn hier wird zu Silveſter und Neujahr geräuchertes Schweinefleiſch in Verbidung mit dem ſogenannten „ ſchleſiſchen Himmelrcich ” gegeſſen , eine beſonders ſchmackhafte Zuſammenſtellung von Speiſen . Das „ ſchleſiſche Himmel= reich ” beſteht nämlich aus Brotklößchen mit ſüßem Backobſt . Zu dieſer ſüßen Speiſe bildet das geräucherte und g . ſalzene Schweinefleiſch einen reizvollen Gegenſatz , der dem Gaumen ſehr mundet , wenn man auch von vornherein anzunehmen geneigt iſt , daß dieſe Speiſen ſich miteinander nicht vertragen . Aber es handelt ſich um einen Jahrhunderte alten Brauch , bei dem man immer vorausſetzen kann , daß er auch dem Gaumen und dem Magen angenehm iſt , da er ſich ſonſt nicht ſo lange halten würde . In Ermangelung von geräuchertem Schweinefleiſch kann man auch ge= wöhnlichen Schweinebraten zu dem „ ſchleſiſchen Himmelreich ” eſſen . In der Mark Brandenburg bäckt man „ Polze ” , gewaltige Pfannkuchen , von denen ein Einzelner für eine ganze Familie ausreicht , und in ganz Deutſchland werden Krapfen aller Art gegeſſen , ſei es , daß ſie in Oel oder Butter gebacken ſind , und eine Füllung von Marmelade haben , ſei es , daß ſie mit Fleiſch gefüllt und in der Suppe gekocht werden ; ein Neujahrsgericht , das ebenſo ſchmackhaft wie leicht verdaulich iſt . Im übrigen hat man zu Silveſter und Neujahr ähnliche Sitten und Ge= bräuche in bezug auf die Tafel wie zu Weihnachten , denn ſowohl Weih= nachten als auch Silveſter ſind die Ueberreſte des alten germaniſchen Julfeſt s . Darum werden auch an den beiden Feiertagsabenden in ganz Deutſchland ſeit alten Zeiten ähnliche Gebräuche wert und heilig ge= halten . — Höchſt ſpaßig ſind die Neujahrsgebräuche fremder Völker , wie zum Beiſpiel der Chineſen . Am Neujahrstage fragt ein Chineſe den anderen : wie ihm ſein roher Fiſch mit Zucker geſchmeckt habe ? Roher Fiſch mit Zucker gilt alſo als beſonders glückbringende Neujahrsſpeiſe . Auch faule Eier werden nicht gering geſchätzt , ein Feſtgericht , das wir uns auch mit dem beſten Willen nicht als beſonders ſchmackhaft vorſtellen können . gfk . — Das Stadtmuſeum ( Schloßgraben 9 ) iſt am Neujahrstag ( Sams= tag , 1 . Januar ) und Sonntag , 2 . Januar , von 11 — 1 und 2 — 4 Uhr geöffnet . Der Eimtritt iſt frei . Die Räume ſind geheizt . — Ludwigshöhe . Am 1 . und 2 . Januar , Samstag und Sonntag , finden Konzerte des Städtiſchen Orcheſters ſtatt . Die Leitung am Neu= jahrstage hat Herr H . Hauske . Die Vortragsordnung iſt eine beſonders gewählte und vornehme , der Feſttagsſtimnng angepaßte und enthält u . a . Stück von Schubert , Herold , Puccini , Strauß , Delibes , ſowie Soloſtücke für Violincello . ( Siehe Anzeige . ) Kunſinotizen . Ueber Werke , Künftler oder künſtleriſche V . ranſtaltungen , deren im Nachſtehenden Erwähnung geſchieht , behäut ſich die Redaktion ihr Urtell vor . — Palaſt = Lichtſpiele „ Harold Lloyd , der Sport= ſtudent‟ Die Berliner Preſſe urteilt u . a . : „ Neue Berliner 12 = Uhr = Zeitung ” : „ Harold Lloyd iſt hier auf dem Gipfel ſeines Könnens an= gelangt . Dieſer Paramountfilm iſt eine Groteske , in der das Leben tollt , der Witz ſprüht , und der Humor alle Grenzen des Möglichen überſchreitet . Es muß ſchon eine Anarchie der Heiterkeiten genannt werden . ” „ Berliner Börſen = Zeitung ” : „ Eine köſtliche Parodie des ameri= kaniſchen Univerſitätslebens . ” „ Berliner Morgenpoſt ” : „ Im Gloria = Palaſt wird dieſer neueſte Harold = Lloyd = Film gezeigt , der beſte viel= leicht , ſicher der tollſte und luſtigſte dieſes Gentleman = Clowns der Lein= wand . ” „ Germania ” : „ Man muß dieſe Häufung von Groteske und Humor , von fr iwilliger und unfreiwilliger Komik , von luſtigen Ein= fällen geſehen haben , um die ſchmetternden Lachſalven des zu Lach= tränen gereizten Publikums zu verſtehen und — mitzumachen ! “ — Union = Theater . „ Madame wünſcht keine Kinder ” , ein Roman von Clément Vautel , war der größte Bucherfolg d — 3 letzten Jahres . Clément Vautel geißelt in dieſem Roman die Entartung der hyper= modernen Frau , die keinen Sinn mehr für Häuslichkeit hat und ſich in der Jagd und Gier nach Acußerlichkeiten , nach Senſationen und Mode verzehrt . Er ſtellt im Gegenſatz zu dieſem Frauentyp die Forderung auf nach der geſunden weiblichen Frau mit der Sehnſucht nach dem Kinde . Die Folgen der ſogenannten modernen Ehen , die jeden Kinderſegen als Shoking empfinden , wirken ſich bei uns noch nicht ſo aus , wie in Frankreich . Setzt dieſe ungeſunde Bewegung mit dem Schrei „ nur keing Kinder ” ſich aber weiter durch , ſo wird es nur noch wenige Jahre dauern , bis auch in Deutſchland das Problem unſere lebenswichtigſten Inter ſſen berührt . Das intereſſante Buch iſt von Fox verfilmt worden . Dieſer neue deutſche Fox = Film mit Maria Corda und Harry Liedtke in den Hauptrollen läuft im Union = Theater . Lokale Veranſkaltungen . Die bierunter erſcheinenden Notizen ſind an ſchlieſilich a s Hinweiſe auf Anzeigen zu beirachten . in keinem Falle irgendwie als Beſprechung oder Kritik . * Männerquartett „ Loreley ” . Mit Rüickſicht auf dem großen nationalen Geſangswettſtreit , den der Verein im nächſten Jahre abhalten will , und zu dem die Vorarbeiten erſt dieſe Woche zu Ende gingen , mußte der Verein Abſtand nehmen , in dieſem Jahr eine größere Weihnachtsfeier abzuhalten . Trotzdem hat der Vorſtand beſchloſſen , am Freitag , 31 . Dezember ( Silveſter ) , in ſämtlichen Räumen des Städtiſchen Saalbaus einen großen Silveſterball abzuhalten , zu dem Mitglieder und Freunde herzl . eigeladen werd n . ( Vgl . geſtrige Anzeige und Plakate . ) — Bayern = Verein Darmſtadt . Am Neujahrstage , dem 1 . Januar , nachmittags 4 Uhr , begeht der Bayern = Verein im Konkordia= ſaale ſeine Weihnachtsfeier . Bei dieſer Feier ſteht wieder ein Programm in Ausſicht , das durch bayeriſche Chorgeſänge , urwüchſige Original = Schuhplattler , lebende Bilder und 2 heimatliche Theaterſtücke : „ Grenz= hofbau rs Weihnachtsobend ” und „ O ſelige Weihnach’szeit ” einen ſtim= mungsvollen Abend verſpricht . Der Eintrittspreis iſt mäßig gehalten , ſodaß jedermann Gelegenheit geboten iſt , an der Feier teilzunehmen . ( Vgl . Anzeige . ) — Jahresſchlußfeier . Heute , Freitag , abends 10 Uhr , findet im Heim des Chriſtlichen V reins junger Männer , Infanteriekaſerne , Alexanderſtraße 22 , eine ſchlichte Feierſtunde ſtatt , um gemeinſam in rechter Weiſe über die Schwelle des alten Jahres hinüberzugeben . Alle beſinnlichen Menſchen , jung und alt , beſonders Alleinſtehende , ſind zu dieſer Veranſtaltung freundlichſt eingeladen . — Im Hotel Prinz Heinrich am alten Bahnhof , Bleich= ſtraße , finden an Silveſter und an den beiden Feiertagen große Kon= zerte ſtatt . Der Beſuch wird ganz beſonders empfohlen . ( Siehe Anzeige . ) Tageskalender für Freitag , den 31 . Dezember 1926 . ( Silveſter . ) Heſſ . Landestheater , Großes Haus , E 9 , Anf . 6 ½ Ende 9 ½ Uhr : „ Robert und Bertram . ” — Kleines Haus : Geſchloſſen . — Kriegerverein , abends 7 Uhr , im Konkordiaſaal : Weihnachts= feſt . — Konzert — Silveſterfeier — Tanz : Schloß = Café , Café Egenrieder , Orangeriehaus , Chauſſeehaus , Reichshof . Eintracht , Reſt . Hottes , Haferkaſten , Perkeo , Reſt . Ehrhardt . Oberwaldhaus , Taunusburg , Hotel Schmitz , Span . Bodega , Münchener Hofbräu , Reſt . Bender , Café Rheingold , Weinhaus Weißer Turm , Bockshaut . — Kinovorſtellungen : Uwon = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Lichtſpiele . Seite 6 Freitag , den 31 . Dezember 1926 Nummer 362 Aus Heſſen . Das Januarprogramm des Landwirtſchafts = Funk . Der Landwirtſchaftsfunk ſendet im Januar über Königswuſter= hauſen ( Welle 1300 ) regelmäßig Montags und Donnerstags in der Zeit von 6 bis 6 , 30 Uhr folgende Vortrage für den Landwirt : Montag , den 3 . Januar : Dr . Heuſer = Danzig , o . Prof . an der Techniſchen Hochſchule , „ Die Beziehung zwiſchen Bodenbear= beitung und Düngung ” , Donnerstag , den 6 . Januar : Ober = Negierungsrat Dr . Moritz , R . E . M . , „ Was bringt das Futter= mittelgeſetz der Landwirtſchaft ? ” Montag den 10 . Januar : Nittergutsbeſitzer Dr . Deicke Peeſt B , „ Was kann der deutſche Landwirt aus der amerikaniſchen Tierzucht lernen ? ” Donnerstag , den 13 . Jan . : Dr . König , Landforſtmeiſter a . D . , Berlin , „ Unſere Laubhölzer und ihre praktiſche Bedeutung für Forſt = und Holzwirtſchaft ” . Montag , den 17 . Jan . : Dr . Nolte , Deutſche Landwirtſchaftsgeſell= ſchaft , Berlin , „ Grundfragen der Mineraldüngung ” , Donnerstag , ben 20 . Januar : Oek . = Rat Keiſer ſtellv . Direktor der Preuß . Haupt = Landwirtſchaftsbank , „ Die Marktverhältniſſe auf dem Schlacht= viehmarkt und ihre Einwirkungen auf die landwirtſchaftliche Tier= produktion ” Montag , den 24 . Januar : Freiherr von Richthofen , Boguflawitz , „ Einen Vortrag über Düngungsfragen ” Donnerstag , den 27 . Januar : Oek . = Rat Nigal , Steinach bei Straubing ( Bayern ) , „ Neuzeitliche Grünlandfragen ” . * Arb = ilgen , 30 . Dezbr . Durch den Arbeiter = Wohlfahrtsausſchuß konnte an Weihnachten 45 Notleidenden durch Geſchenke , hauptſächlich Lebensmittel , eine Weihnachtsfreude bereitet werden . H . Eberſtadt , 29 . Dez . Der Geſangverein „ Frohſinn ” veranſtaltet am Neufahrstage im Saale „ Zum Bergſträßer Hof ” ( Fiſcher ) einen Theaterabend , an dem die Operette „ Lindenwirtin , du junge ” zur Auf= führung gelangt . * Pfungſtadt , 30 . Dez . Liederkranz = Konzert . Das Kon= zert des Geſangvereins „ Liederkranz ” ſtand auf einer hohen Stufe . Sowohl die zur Darbietung gebrachten Männerchöre als auch die Solo= vorträge wurden klangſchön und exakt zu Gehör gebracht . Für Pfung= ſtadt etwas Neues war das Waldhorn = Quartett Darmſtädter Künſtler . Fräulein Ellen Kiesling aus Darmſtadt zeigte ſich als talenwolle Solo= ſängerin . Ihre Lieder wieſen eine gute Intonation auf . Auch die Klavierdarbietungen des Vereinsdirigenten , Lehrer Eidenmüller , fanden großen Beifall . In Sonderheit wurden Werke von Schubert , Schumann , Weber und Brahms zu Gehör gebracht . — Männerquartett . Das Konzert des „ Männerquartetts ” nahm im allen Teilen einen guten Ver= lauf . Die Chöre waren inhaltlich auf die jevige Stimmung zwiſchen den Jahren zugeſchnitten . Der Verein leiſtete unter der Diri= gentenführung von Peter Vetter Vortreffliches Auch das kleine Or= cheſter unter der Leitung Hillgärtners war ſehr anſprechend . Als Soliſten traten Frl . Greta Stein ( Sopran ) , Frl . Marie Weingärtner ( Klavier ) , Ludwig Herbert ( Violine ) und Kurt Eſſelborn ( Piſton ) auf . Der zweite Teil des Programms war auf heitere Stimmung eingeſtellt . Auch die Darbietungen dieſes Teiles fanden großen Anklang . — Es wird wieder geſpart . Hier hat ſich wieder ein neurr Weihnachtsſpar= verein gegründet , der alle geſparten Gelder alljährlich an Weihnachten zur Auszahlung bringen will . a . Groß = Rohrheim , 28 . Dez . Durch raſches Eingreifen der Feuer= wehr konnte ein Brand , der am Donnerstag abend in der Behauſung des Herrn Jakob Schweikert in der Hintergaſſe ausgebrochen war und bereits die Zimmer ergriffen hatte , noch rechtzeitig gelöſcht werden . * Ober = Ramſtadt . 29 . Dez . Unter großer Beteiligung von nah und fern wurde am 2 . Weihnachtefefertage der im 79 . Lebensjahre verſtorbene Gaſtwirt Georg Schneider zu Grabe getragen . Mehrere Vereine gaben ihm das Ehrengeleite , darunter der Militär = und Kriegerverein , deſſen langjähriger Präſident er war . Die Singmannſchaft des Turnvereins , der Kirchengeſangverein und die „ Eintracht ” widmeten dem Verſtor= benen Grabgeſänge . Von dem Kirchenvorſtand , Turnverein , „ Eintracht ” und Odenwaldklub wurden Kränze am Grabe niedergelegt und dem Verſtorbenen ehrende Nachrufe gewidmet . Mit Herrn Schneider iſt wieder ein Veteran von 1870 / 71 dahingegangen , der ſich weit über Ober = Ramſtadts Grenzen hinaus beſonderer Achtung und Beliebtheit erfreute . — Der für den 2 . Weihnachtsfeiertag angeſagte Ball des Turnvereins Ober = Ramſtadt konnte wegen Todesfall nicht ſtattfinden und wurde daher auf Samstag , den 1 . Januar 1927 verlegt . Der Ball findet im Saale zum „ Löwen ” ſtatt . — Unfall . Hier ſtürzte ein Weißbinder beim Aufſtellen eines Gerüſtes in eiwiger Höhe ab , auf den Kopf . Er mußte in bewußtloſem Zuſtand in ſeine Wohnung verbracht werden . * Groß = Bieberau , 30 . Dez . Bezirksſparkaſſe Groß = Vieberau . Aus dem Bericht für das Jahr 1925 , welcher in der kürzlich ſtattgehabten Mitgliederverſammlung erſtattet wurde , ergab ſich , daß die Kaſſe Ende 1925 an das Gewerbe des Mittelſtandes 61 Dar= lehen in Geſamtbetrag von 203 046 Mark und an die Landwirtſchaft in 248 Poſten B 7 446 Mark gegeben hatte . Während in 1925 nur kurz= friſtige Darlehen gegeben werden konnten , iſt man in 1926 dazu über= gegangen , wieder langfriſtige Darlehen zu geben . Die Zins = und Pro= viſionsſätze ſind bedeutend ermäßigt und niedriger als diefenigen der Banten und Genoſſenſchaften . Die Kaſſe hat ihren Betrieb den neu= zeitlichen Anforderungen entſprechend umgeſtellt . Sie pflegt den Konto= korrent = , Scheck = und Ueberweiſungsverkehr und beſorgt alle anderen bankmäßigen Geſchäfte zu äußerſt billigen Bedingungen . Zur Be= hebung der Wohnungsnot und zur Förderung der Bautätigkeit hat die Sparkaſſe Bauſparkonten eingeführt und können alle diefenigen , die in der nächſten Zeit mit ſtaatlicher Hilfe bauen wollen , Bauſparverträge abſchließen . Die näheren Bedingungen können bei der Sparkaſſe er= fragt werden . * Groß = Bieberau , 30 . Dez . Wir verweiſen auf die Anzeige der Bezirks= ſparkaſſe Groß = Bieberau in der heutigen Nummer , wonach an alte be= dürftige und in Not geratene Sparer auf ihren Antrag von ihrem Aufwertungsguthaben Teilbeträge ausgezahlt werden . * Reichelsheim i . O . , 30 . Dez . Das höchſt ſeltene Feſt der Dia= mantenen Hochzeit , feiert am 2 . Januar 1927 der weit und breit bekannte und beliebte Maurermeiſter Friedrich Volk 3 . und ſeine Ehe= frau Anna Maria , geb . Kaffenberger . Beide Jubilare ſind körperlich und geiſtig noch ſehr rüſtig . Möge es ihnen noch weiter ſo beſchieden ſein . * Michelſtadt , 30 . Dez . Wohnhausverkauf . Das alte , ſchon lange baufällige Wohnhaus der Geſchwiſter Koch , neben den „ Drei Haſen ” , ging zum Preiſe von 4000 Mark in den Beſitz der Gemeinde über . — Evangeliſch = kirchliche Nachrichten . Bei der Jahresſchluß = An= dacht , die um 8 Uhr beginnt , wird der Poſaunenchor und der Geſang= verein „ Sängerluſt ” mitwirken Zum Hauptgottesdienſt an Neujahr hat die Sängervereinigung Steinbach ihre Mitwirkung zugeſagt . — Ball . Im Hotel Friedrich findet Samstag , den 1 . Januar , ein Neu= jahrsball von 8 Uhr an ſtatt . * Erbach , 30 . Dez . Die Odenwald = Kraftwagenverkehrs A . = G . läßt am Silveſterabend einen Sonderwagen nach Erbach zum Gottesdienſt laufen . In Ebersberg geht der Wagen um 7 . 30 und in Schönnen um 7 . 40 abends ab . Die Rückfahrt erfolgt ſofort nach Schluß des Gottes= dienſtes . Am Neujahrstag wird die Fahrt zum Gottesdienſt wie üblich durchgeführt . — Poſtinſpektor Becht vom Poſtamt Heppenheim wurde unter Ernennung zum Poſtmeiſter mit Wirkung vom 1 . Januar 1927 die Verwaltung des Poſtamtes Erbach übertragen . — Der Jungland= bund des Kreiſes Erbach veranſtaltet am Samstag , den 1 . Januar 1927 , ab 4 Uhr nachmittags , im großen Saale „ Zum Deutſchen Haus ” , in Stockheim einen Junglandbund = Ball für den Kreis Erbach . * Würzberg , 30 . Dez . Die Weihnachtsfeier , verbunden mit Theater= aufführung , der hieſigen Schule findet am 2 . Januar in der Römerburg ſtatt . Herr Lehrer Mayer wird alles aufbieten , um den Zuhörern einige frohe Stunden zu bereiten . — Todesfall . — Vorgeſtern verſchied nach langem , ſchweren Leiden Herr Ihs . Trmpfheller 9 . Derſelbe hat den Feldzug 1870 / 71 und den Weltkrieg 1914 / 18 als Freiilliger mitgemacht * Birkenau , 30 . Dez . Die Holzmacherei hat nun auch hier eingefetzt , ſowohl im Gemeinde = als auch im fiskaliſchen Walde . Da die Entlohnung nach dem ſtaatlich feſtgeſetzten Tarife geſchieht , beteiligen ſich bis jetzt verhältnismäßig wenige Arbeiter an der Holzmacherei . — Der frühere Poſtſchaffner J . A . F . von Birkenau öffnete unbefugt einen Einſchreibebrief , nahm von deſſen Inhalt Kenntnis , verſchloß ihn dann wieder und änderte das Datum des Ankunftsſtempels ab . Der geſtän= dige Angeklagte erhielt eine Gefängnisſtrafe von 3 Monaten und 3 Wochen . * Lindenfels , 30 . Dez . Vergangene Nacht war auf den Odenwald= ſtraßen derartiges Glatteis , daß ſelbſt die ſchweren Poſtautos nicht fahren konnten . Im Laufe des Tages iſt nun ſtarkes Tauwetter ein= getreten , ſo daß der Autoverkehr wieder möglich iſt . Schnee iſt auf den Höhen noch vorhanden , aber für Winterſport keine Möglichkeit . Neuſchnee iſt bisher nicht zu verzeichnen . * Ober = Abtſteinach , 30 . Dez . Bürgermeiſterſtichwahl . Bei der am Sonntag hier ſtattgefundenen Bürgermeiſterſtichwahl wurde Herr Hintenlang gewählt . Er erhielt 170 Stimmen , während ſein Gegen= kandidat 134 Stimmen erhielt . — Hirſchhorn , 30 . Dez . Waſſerſtand des Neckars : am 29 . Dezember 0 , 86 Meter , am 30 . Dezember 0 , 93 Meter , Wirtſchaftslage und kaufmänniſcher Stellen= markt im Monat Dezember . Nach dem Berichtsmonat der Reichsſtellonvermittlung des Gewerk= ſchaftsbundes der Angeſtellten ( G . D . A . ) , Geſchäftsſtelle Darmſtadt , iſt die Entwicklung des Dezember = Stellenmarktes hinter derjenigen des Novembers etwas zurückgeblieben . Wenn auch die Weihnachtsſaiſon be= lebend wirkte , ſo ſind doch größere Perſonaleinſtellungen nicht feſt= zuſtellen . Es ſcheint , als ob das Weihnachtsgeſchäft nicht alle Hoffnungen erfüllte . Allerdings ſind auch durchweg keine größeven Entlaſſungen vor= gekommen . Der ſchleſiſche Stellenmarkt hat ſich erneut verſchlechtert , zum Teil infolge des Aufhörens einiger Saiſonbetriebe in der Zucker = , Ziegelei = und Baubranche . Die Erholung in der Metallverarbeitungs = und Maſchineninduſtrie in Mannheim hat auch im Dezember angehalten , ſo daß die Firma Lanz neben 300 Arbeitern verſchiedene Angeſtellte neu eingeſtellt hat . Auch in der Leipziger Maſchineninduſtrie iſt ein kleiner Aufſchwung zu verzeichnen und die ober = und niederſchleſiſche Induſtrie weiſt gute Beſchäftigungsverhältniſſe auf . Auswirkungen auf dem Stellenmarkt ſind aber kaum vorhanden . Sonſt wivd die Lage der In= duſtrie im allgemeinen verſchieden beurteilt . Neben der allgemeinen Kleinhandelsbelebung iſt die Lage des Großhandels u . a . in Köln , Magdeburg und Mſüinchen weniger ungünſtig geweſen . In Hamburg bedeutete eine große Warenhausfuſion Kündigungen im Textil = Groß= handel , wie überhaupt einzelne Betriebszuſammenſchlüſſe zu Kündigun= gen führten . Von dem Bau des in Auftrag gegebenen Lloyddampfers Bremen durch die dortige Weſerwerft wird eine Entlaſtung des Arbeits= bzw . Stellenmarktes erwartet . Im übrigen wird jede Vorausbeſtimmung des Stellenmarktes durch die großen Verſchiedenheiten gehindert . Im einzelnen ſar die Nachfrage nach Verkaufs = und Kontorperſonal ver= hältnismäßig gering . Geſucht wurde , wie faſt immer , Textil = Verkaufs= perſonal mit Dekorationskenntniſſen und eingeführte Proviſionsreiſende Im Bremer Gebiet fehlten , junge fachkundige Verkäufer für Haushaltungs = und Manufakturwaren in Landorten , i Leipzig jüngere Verkäufer in verſchiedenen Branchen . An Kontorkräften fehlten junge perfekte Steno= typiſtinnen in Bremen , Thüringen , Köln , Leipzig und Mannh nm . Not= ſtandsarbeiten für Angeſtellte kamen in Frage in Bremen , Eſſen , Ham= burg und Kiel . L . Auerbach , 29 . Dez . Das am kommenden Samstag , den 1 . Jan . Neujahrstag ) im Schweizerſaal des Ferienheims „ Zur Krone ” ſtatt= findende Turner = und Wanderer = Ehrungsfeſt des Turnvereins „ Gut Heil ” wird ſich , den getroffenen Vorbereitungen nach zu urteilen , wieder zu einer eindrucksvollen Ehrung bewährter Turner , ſowie der eifrigen Wanderer geſtalten . Der Verein hat unter der Leitung ſeines rührigen Wanderwarts im letzten Jahre 12 Wanderungen unternommen , die die Turnerinnen und Turner in die herrlichſten Gegenden unſeres Oden= waldes geführt haben . Als Erinnerung an all die ſchönen Wander= ſtunden , die Körper und Scele geſtärkt haben , ſoll den treueſten Wan= derern ein Erinnerungszeichen überreicht werden . Der erſte Teil der Fortragsfolge während der Feier umfaßt die Turner = Ehrung , die von Muſterriegen am Barren , Frejübungen , plaſtiſchen Gruppen , ſowie Ge= ellſchaftsübungen der Turner und Turnerinnen umrahmt wird . Im weiten Teil findet die Wandererehrung ſtatt , die im Anſchluß an das Feſtſpiel „ Unter der deutſchen Turnereiche ” erfolgt . Auch wird das Turner = Doppel = Quartett mitwirken . Eine Tombola wird don Abſchluß des Abends bilden . Das Feſt iſt als Familienabend gedacht , doch ſind alle Freunde des Turnens und Wanderns herzlich willkommen . * Heppenheim a . d . B . , 30 . Dez . Nach Verfügung des Kreisamts ſind die für das kommende Baujahr in Ausſicht ſtehenden Landesmittel in erſter Linie zur Förderung der in dem neuen Baujahr begonnenen Bauten zu verwenden . * Lampertheim , 30 . Dez . Bau einer elektriſchen Bahn Mannheim — Lampertheim Im Jahre 1910 beſchäftigte ſich der Bürgerausſchuß der Stadt Mannheim bei der Vorlage wegen Grün= dung der O . E . G . mit der Erbauung einer Kleinbahn Mannheim — Sandhofen - Lampertheim . In den folgenden Jahren wurden auch mit der Gemeinde Lampertheim Verhandlungen geführt , die aber wie das ganze Projekt , durch den Krieg und den dieſem folgenden Niedergang der Wirtſchaft zum Stillſtand kamen . Es war der Bau einer elektriſchen Bahn , ähnlich der von Mannheim nach Weinheim , vorgeſehen und die nötigen Vermeſſungen , der Einbqu von großen Tonrohren an Gräben uſw . , bereits vorgenommen . Nachdem nun in den Verhältniſſen eine Beſſerung eingetreten , gedenkt die O . E . G . mit dem Ausbau anderer Vorortbahnen auch den der hieſigen Linie vorzunehmen . Am 11 . Ja= nuar 1927 wird ſich der neugewählte Bürgerausſchuß der Stadt Mann= heim in ſeiner erſten Sitzung mit dieſer Frage zu befaſſen haben . Ein Teil der Linie iſt bereits bis Sandhofen in Betrieb . Für den Weiter= bau bis hierher berechnet die D . E . G . einen Koſtenaufwand von 2 076 000 Mark . Es iſt geplant , die Linie bis zum hieſigen Bahnhof der Reichs= bahn durchzuführen und dadurch hier gleich als Ortsnetzſtraßenbahn zu benutzen . — Die Gemeinde kauft auch in dieſem Jahre das Los= holz , ſogenanntes Bürgerholz , von den Bezugsberechtigten zurück , und zwar vergütet ſie für 2 Raummeter Kiefern = Scheitholz 22 Mark , für 1 Raummeter Kiefern = Knüppel 8 Mark . WSN . Lampertheim , 30 . Dez . Zum dritten Male Zwil= linge . Der hieſige Totengräber Valentin Moß wurde dieſer Tage von ſeiner Frau zum dritten Male mit Zwillingen beſchert . Die Fa= milie dürfte mit 24 Kindern , von denen noch die meiſten leben , wohl eine der kinderreichſten in ganz Deutſchland ſein . * Erfelden am Rhein , 30 . Dez . Am Altrhein in der Nähe der Ueberfahrt bei Stockſtadt werden gegenwärtig große Neuanpflanzungen vorgenommen . * Erfelden , 30 . Dez . Treibjagd . Bei einer in der hieſigen Gemarkung ſtattgefundenen Treibjagd konnten 125 Haſen erlegt werden . * Erzhaufen , 30 . Dez . Gemeinderatsbericht . Als erſter Punkt lag die Gemeinderechnung von 1925 vor . Die Rubriken Einnah= men und Ausgaben wurden verleſen und zahlenmäßig verglichen . Punkt 3 : Für Notſtandsarbeiten wurden 2000 Mark angefordert , welche vom Gemeinderat bewilligt wurden . Punkt 3 : Der Bauplan der neuen Schule wurde vorgelegt . Schon ſeit Jahren drängt die obere Schul= behörde zur Erbauung einer neuen Schule ; aus finanziellen Gründen wurde der Plan immer wieder hinausgeſchoben . Schon längere Zeit hat der Gemeinderat beſchloſſen , ein neues Schulhaus zu bauen und heute liegt der Plan mit Koſtenvoranſchlag ( 31 000 Mark ) vor . Das neue Schulhaus ſoll in den Garten des Rektors Kadel zu ſtehen kommen . Bad und Zentralheizung ſind u . a . vorgeſehen . Punkt 4 , Mitteilungen : Regelung des Gehalts des Friedhofsaufſehers . Letzteres wird in den Voranſchlag 1927 aufgenommen . Zurzeit ſind hier 180 Erwerbsloſe . Mit einigen kleinen Mitteilungen fand die Sitzung ihren Abſchluß . * Mörfelden , 30 . Dez . Arbeitsmarkt . In den letzten zehn Tagen hat die Zahl der Erwerbsloſen um 150 zugenommen . Insbe= ſondere wurden in Frankfurt beſchäftigte Bauarbeiter envorbslos . * Mörfelden , 30 . Dez . Todesfall . Lehrer i . R . Georg Heberer iſt im 71 . Lebensjahr geſtorben . Lehrer Heberer wirkte 48 Jahre lang in Mörfelden . — Groß = Gerau , 29 . Dez . Theater im Adler . Der 1 . Weih= nachtsfeiertag beſcherte uns ein Gaſtſpiel der Rheiniſchen Volksbühne . Zur Aufführung gelangte der dreiaktige Schwank „ Meine — Deine Zwillinge ” von Hans Eduard Ausfelder und Theſſy Magor . Einen beſſeren Griff konnte die Direktion gar nicht machen ; denn kaum war der Vorhang hoch , ſetzten auch ſchon die erſten Lacher ein , die ſich mit jeder Minute zu wahren Lachſalven ſteigerten . Der Autor , Herr H . E . Aus= felder , der für die Regie zeichnete , außerdem noch die Rolle des Olaf Torger ſpielte , hatte mit viel Geſchick alle Nuancen ſeines Werkes herausgeholt , was ihm mit anhaltendem Beifall gedankt wurde . In Theo Magor , dem rheiniſchen Komiker , lernten wir echten Humor kennen . Ebenſo in Ernſt Federlin , als ſchüchterner Liebhaber . Ein drolliger Schutzmann war A . Simmermacher . Die Damen durch die Bank glänzende Leiſtung , an der Spitze Irene Senger , Theſſy Magor , Elſe Volk und Käthe Weicker . Namentlich Th . Magor und E . Volk brachten durch ihre Friſche viel Leben auf die Bühne . Alles in allem eine glänzende Leiſtung . * Groß = Gerau , 30 . Dez . Der neue Bürgermeiſter Dr . Lüdecke wird vorausſichtlich am 1 . Februar ſein Amt als Bürgermeiſter autzeten . * Groß = Gerau , 28 . Dez . In Rüſſelsheim treten die Maſern ſo ſtark auf , daß die Klein = Kinderſchule geſchloſſen werden mußte . Auch in Biſchofsheim ſind die Maſern ſtark verbreitete . 10 Misliannn Mank billiges Baugeld zu nur 5 % Zins wurden von der Bauſparkaſſe der Gemeinſchaft der Freunde Luftkurort Wüſtenrot in knapp 1 ½ Jahren an 600 Bauſparer zum Bau von Eigen= heimen und gemeinnützigen Bauten vergeben . Wer nach einem Eigen= heim ſtpebt , verlange alle Unterlagen . Sofortige Darlehen werden nicht gegeben . Diesbezügliche Anfragen zwecklos . Die Gemeinſchaft der Freunde iſt die erſte , älteſte , größte , erfolgreichſte , leiſtungsfähigſte und ſicherſte Bauſparkaſſe Deutſchlands . ISt 14988 Straßenbericht für Heſſen für die Woche vom 2 . bis 8 . Januar 1927 ( Mitgeteilt vom Heſſiſchen Automobil = Club . ) Starkenburg . Kreisſtraße Babenhauſen — Aſchaffenburg . Wegen Umbau= arbeiten am Bahnhof Babenhauſen iſt ab Montag , den 8 . No= vember , die in Schienenhöhe liegende Straßenüberführung im Zuge der Straße Babenhauſen — Aſchaffenburg geſperrt . Bis zur Fertigſtellung der Straßenunterführung geht der Verkehr über die ſüdliche Straßenüberführung im Zuge der Straße Dieburg — Babenhauſen . Wegen Straßenbauarbeiten wird ab 1 . Januar 1927 die Kreisſtraße zwiſchen Wimpfen a . Berg und Wimpfen i . Tal vor= ausſichtlich bis 1 . April 1927 geſperrt . Durchgangsverkehr wäh= rend dieſer Zeit über Biberach . 10 . Kreisſtraße Offenbacher Straße in Neu = Iſenburg von der Sprendlinger Kreisſtraße bis zur Wieſenſtraße wegen Kanali= ſationsarbeiten vom 20 . Dezember ab bis auf weiteres geſperrt . Warnungstafeln beachten . Kaiſerſtraße in Groß = Umſtadt im Zuge der Kreisſtraße Groß = Umſtadt - Höchſt wegen Kanaliſationsarbeiten vom 13 . Dezember bis 9 . Januar 1927 geſperrt . Umleitung über Lengfeld . War= nungstafeln beachten . Rheinheſſen . Rheinſtraße im Gebiet der Gemarkung Worms . Wegen Tieferlegung wird dieſe Straße ( Mainzer Straße ) vom Lieb= frauenring bis zur Lützowſtraße mit ſofortiger Wirkung auf die Dauer von etwa 8 Wochen , und von der Lützowſtraße bis zum Rheingewannfriedhof vom 3 . Januar ab auf die Dauer von etwa 12 Wochen geſperrt . Umweg für ſchweres Fuhrwerk und Kraft= wagen Kreisſtraße Rhein = Dürkheimer Fahrt — Herrnsheim — Neuhauſen , für leichtes Fuhrwerk die Straßen : Gerichtsſtraße ( an der Zuckerfabrik ) , Langer Rheingewann = Weg , Hafenſtraße . Oberheſſen . Ortsdurchfahrt Oſtheim bei Butzbach vom Bahnhof Oſtheim bis 600 Meter oberhalb der Straßengabelung Hochweiſel — Oſt= heim und Fauerbach — Oſtheim in Richtung Fauerbach wegen Kanaliſationsarbeiten vom 6 . Dezember bis auf weiteres . Ortsdurchfahrt Ober = Eſchbach von Kilometer 3 , 1 bis Kilo= meter 4 , 15 vom 10 . Dezember ab bis auf weiteres . Straße Ober = Eſchbach — Ober = Erlenbach von Kilometer 0 , 0 bis Kilometer 0 , 4 vom 10 . Dezember bis auf weiteres . Umleitung über Ober = Erlenbach - Nieder = Eſchbach . Kreisſtraße Landenhauſen — Salzſchlirf in der Ortsdurchfahrt Landenhauſen vom Gaſthaus Hörr bis zum Friedhof wegen Waſſerleitungsarbeiten vom 13 . Dezember bis auf weiteres . Um= leitung durch die benachbarten Ortsſtraßen . Nichtheſſiſche Anſchlußſtraßen . Staatsſtraße 148 Würzburg — Aſchaffenburg — Hanau . Wegen Umbau wird die Hanauer Straße in Aſchaffenburg von der Meß= werkzeugfabrik Sautter & Meßner an auf zirka 700 Meter Länge gegen Hanau für den Durchgangsverkehr Aſchaffenburg — Hanau ( vorausſichtlich auf 8 Wochen ) geſperrt . Umleitung : Durchgangs= verkehr über linksmainiſche Straßen Aſchaffenburg — Stockſtadt — Seligenſtadt ( Heſſen ) — Hanau . Oertlicher Verkehr einſpurig nach den Weiſungen der Verkehrsordner , jedoch dürfen Kraftfahrzeuge eine Stundengeſchwindigkeit von 8 Kilometern nicht überſchreiten . * Offenbach , 30 . Dez . Je mehr ſich der Tag naht , an dem die letzten Unterführungen unter dem hochgelegten Bahnkörper dem Verkehr über= geben werden können , deſto mehr drängt die Frage zur Entſcheidung , wie das Netz unſerer Straßenbahn nach Süden , alſo über die bisher abſperrende Bebrger Bahn hinaus , ausgebaut werden ſoll . Es wird zunächſt , was urſprünglich nicht geplant war , die Strecke Goetheſtraße — Hauptbahnhof durch die Bismarckſtraße in öſtlicher Richtung bis zur Waldſtraße durchgeführt . Die etwa 200 Meter betragende Strecke erfor= dert immerhin 22000 Mark . Durch die Unterführung an der Luiſen= ſtraße , unmittelbar weſtlich des Hauptbahnhofs gelegen , ſollte dieſelbe Strecke nach dem Starkenburgring und dem Stadtkrankenhaus geführt werden . Ob dieſe Verlängerung wirtſchaftlich einſchlägt , weiß man natürlich nicht . Sie wird deshalb durch eine Kraftwagenlinie zunächſt ausgeprobt . Drei Großkraftwagen , die 70000 Mark koſten und bis Ende Februar zu liefern ſind , werden die Straßen probeweiſe vom Hauptbahnhof durch die Luiſenunterführung bis zum Stadtkrankenhaus und der Landesgrenze ( Anſchluß an das Frankfurter Straßenbahnnetz ) befahren * Offenbach , 29 . Dez . Die Eiſenbahnkraftwagenlinie von hier nach Neu = Iſenburg , die ſeit einem Vierteljahr noch als Reſt der Kraſtwagen= verbindung Offenbach = Langen betrieben wird , wird mit Jahresſchluß ihren Betrieb einſtellen . Die Verbindung arbeitet trotz der hohen Fahr= preiſe nicht nur mit Unterſchuß , ſondern Iſenburg lehnt es auch ab , weiterhin einen Zuſchuß zu gewähren . Von Langen wurde noch in den letzten Wochen der Verſuch gemacht , die Verbindung wieder bis Langen auszudehnen . Eine Umfrage hat dort jedoch ergeben , daß ſich nur 30 Fahrgäſte zur täglichen Benutzung verpflichten wollen , und das iſt natürlich zu wenig . Die Verſuche , die großen Orte im Weſten unſeres Kreiſes inniger mit der Kreisſtadt zu verbinden , wie das früher war , ſind damit jedenfalls auf längere Zeit geſcheitert . Der ganze Verkehr hat ſich ſo auf Frankfurt eingeſtellt , daß eine Verbindung Offenbach = Langen , die ſich ſelbſt tragen ſoll , keine Ausſicht auf Beſtand hat . Daß der Verſuch diesmal nicht gelungen iſt , wird beſonders von der hieſigen Geſchäftswelt ſehr bedauert . * Offenbach , 30 . Dez . Im 84 . Lebensjahr ſtarb hier ein Fräulein Auguſte May , das 64 Jahre — gewiß eine Seltenheit — in der Familie Wecker bedienſtet war und in dieſer langen Zeit mit dieſer Familie Freud und Leid teilte . Die Familie Wecker gedenkt deshalb auch der Ver= blichenen in einem anerkennenden Nachrufe . Um die Verſtorbene trauert noch eine im 78 . Lebensjahre ſtehende Schweſter . Königſtädten , 30 . Dez . Tragiſcher Tod . Den Tod geſucht und gefunden hat der 25 jährige Georg Heſſemer von hier . Vorgeſtern früh verlicß er ſchon bei Dunkelheit das Schlafzimmer , das er mit ſei= nem Bruder teilte ohne Angabe von Gründen . Am Nachmittag wurde er dann als Leiche mit zerſchmetterter Hirnſchale unweit des dritten Maſtes der Starkſtromleitung am Rüſſelsheimer Weg gefunden . Vermut= lich hat der junge Mann den Maſt ſchon am frühen Morgen in der Ab= ſicht , ſich zu töten , erſtiegen , iſt aber infolge der Kälte ſchon vorher ab= geſtürzt . Unzufriedenheit mit den Fawlienverhältniſſen dürfte der Grund zu der Tat ſein . * Rüffelsheim , 30 . Dez . Unfall . Auf dem hieſigen Bahnhof kam beim Rangieren ein Eiſenbahner aus Biſchofsheim in der Dunkel= heit auf dem Gleiſe zu Fall und zog ſich an Kopf und Armen Ver= letzungen zu . 2 . Oppenheim , 30 . Dez . Zur Führung der Amtsgeſchäfte des Kreis= ſchulrats bei dem Kreisſchulamte Oppenheim iſt Herr Kreisſchulrat Köth von Mainz vom 1 . Januar 1927 ab bis auf weiteres beauftragt . — Die Eheleute Ludwig Bauer 1 . und Frau Eliſabeth , geb . Knatz , feiern heute das Feſt der Goldenen Hochzeit . — Bei Guntersblum kamen bei dem geſtrigen Glatteis zwei Autos ins Rutſchen und fielen um . Glücklicherweiſe kam dabei niemand zu größerem Schaden . N . Nieder = Ingelheim , 30 . Dez . Seit Monaten wurden aus der hie= ſigen Plotzmühle durch Diebe große Mengen Getreide , Mehl und Futter= mittel geſtohlen , ohne daß man überhaupt davon wußte . Durch einen Zufall wurden jetzt die raffiviert ausgeführten Diebſtähle aufgedeckt , ſoch iſt es noch nicht gelungen , die Täter zu ermitteln , — Es ſind Beſtre= bungen im Gange , bei dem Ingelheimer Fernſprechamt einen durch= gehenden Tag = und Nacht = Fernſprechdicnſt einzuführen . M . Appenheim , 29 . Dez . Der Landwirtſchaftliche Kon= ſumverein , e . G . m . u . H . , Appenheim , erzielte im letzten Ge= chäftsjahre einen Reingewinn von 1024 Mark . Der Warenumſatz betrug rund 56 000 Mark . Die Generalverſammlung wählte den aus= ſcheidenden Direktor , ferner die beiden Aufſichtsratsmitglieder einſtim= mig wieder und beſchloß , die Genoſſenſchaft in eine ſolche mit beſchränk= ter Haftung umzuwandeln . Die Mitgliederzahl beträgt 128 * Nidda , 30 . Dez . Der Sängerbund „ Mittleres Nidda= tal ” beſchloß auf ſeiner Vertreterverſammlung , das Bundesfeſt für 1927 n Fauerbach abzuhalten . Der Geſangverein „ Eintvacht ” zu Fauer= bach will ſein 40 . Jubiläum damit verbinden . WSN . Mücke , 30 . Dez Ein Metor im Vogelsberg . Ein Meteor wurde in der Nacht zum Dienstag von den Orten Lich und Nücke aus in nordweſtlicher Richtung beobachtet . Die Erſcheinung zeigte weithin leuchtendes grünliches Licht und ſauſte in faſt ſenkrechter Flug= bahn mit einem dumpfen Ton vom Horizont herab , wobei ſie eine ziemlich lange Flugbahn mit ſprühenden Funken hinter ſich ließ . Nummer 362 Nachrichten des Standesamts Darmſtadt . Geſtorbene : Am 21 . 12 . : Daab , Julie Mathilde Eliſabetha , ohne Beruf , ledig , Stiftſtraße 9 . Lorenz , Gertrud , Schülerin , 15 J . , Schu= knech ſtraße 63 . Am 22 . 12 . : Herbſt , Heinrich , Lehrer , 61 J . , Clemens= ſtraße 14 . Am 23 . 12 . : Amend , Wilhelmine , Privatin , ledig , 77 7 Nieder = Ramſtädterſtr . 30 . Vogt . Johann Adam , Horndreher , 29 J . , König , Kreis Erbach . Am 22 . 12 . : Karbowitz , Anna , geb . Bialck , 68 „ J . , Ghefrau des Kaufmanns , Schloßgaſſe 33 . Am 23 . 12 . : Andres , Joh . , Kaufmann , 72 J . , Frankfurterſtr . 78 . Am 24 . 12 . : Rechel , Georg , 39 J . , Hähnlein , Kreis Bensheim , hier Eliſabethenſtft . Nicolgi Anna Maria , geb . Jäger , 53 J . , Ehefrau des Werkmeiſters , Eſchollbrückerſtraße 4 ½ Am 25 . 12 . : Lehrhard Philipp , Schneidergeſelle , 59 J . , Luiſenſtr . 34 . Wipfler , Otto Friedrich , 5 Mon . , Groß = Gerau , hier Heinheimerſtr . 21 . Seip , Johann Georg , Glaſermeiſter , 69 J . , Soderſtraße 102 . Brück Auguſt , Schreiner , 17 J . , Habitzheim , hier Eliſabethenſtift . Pilger , Karl , Schreinermeiſtr , 46 J . , Neuſtadt , Kr . Erbach , hier Eliſabethenſtift . Am 26 . 12 : Göttmann , Wally , 34 Stunden , Barkhausſtraße 16 . Am 25 . 12 . : Schulz . Eliſabeth , geb . Weithmann , 73 J . , Witwe des Rektors i . R . Frankfurterſtr . 38 . Am 24 . 12 . : Klein , Guſtav Hermann , Hilfs = Betriebsaſſiſtent , 47 J . , Dornheimer Weg 32 . Am 26 . 12 . : Niemann , Eliſabeth , geb . Eſſer , 73 J . , Witwe des Reſtaurateurs , Bahnhofsplatz 20 . Am 25 . 12 . : Seibert , Wilh = lm , Mechanikerlehrlig , 15 J . , Arheilger= ſtraße 53 . Am 26 . 12 . : Voß , Margarete , geb . Gobhardt , 51 J . , Ehefrau des Maurers , Pfungſtadt , hier Stadtkrankenhaus . Am 25 . 12 . : Schneider , Rolf , 21 Tage , hier Stadtkrankenhaus . Am 28 . 12 . : Strohmenger , Nikolaus , Gaſtwirt , 75 J . , Dieburgerſtr . 234 . Ampletzer , Marie Thereſie , geb . Beland , 73 J . , Witwe des Gaſtwirts , Grafenſtr . 22 ½ , 23 . Juni 1916 : Eller , Anauſt Louis , 22 J . , Student , Leutnant d . R . , Saalbau= ſtraße 69 . Am 28 . 12 . : Ripper , Philipp , Gaſtwirt . 59 J . , Erbacherſtr . 69 . Löffler , Margarete , geb . Schmenger , 50 J . , Ebefrau des Landwirts , in Dornheim , hier Eliſabethenſtift . Am 29 . 12 . : Knorr , Otto , Monteur , 53 J . , Mollerſtraße 38 . Gottesdienſtliche Anzeigen . Evangeliſche Gemeinden . Silveſter ( 31 . Dezember ) . Stadtkirche . Abends 6 Uhr : Jahresſchlußgotvesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarrer Vogel . Stadtkapelle . Abends 8 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt . Pfarrer Heß . Schloßkirche . Abends 9 Uhr : Jahresſchlußgottesdienſt . Pfarrer Zimmermann . Martinskirche , ( Kollekte für die Armen = und Krankenpflege . ) 6 Uhr abends : Silveſtergottesdienſt mit Feier des heiligen Abendmahls . Pfarr= aſſiſtent Seriba . Anmeldung von 5 ½ Uhr an in der Sakriſtei . Abends 8 Uhr : Silveſtergottesdienſt unter Mitwirkung des Kirchenchors . Pfr . Beringer . Johanneskirche . Abends 8 Uhr : Jahresſchlußfeier . Pfarrer Marx . Wbends 10 Uhr : Jahresſchlußfeier der Jugendbünde . Pfarrer Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Abends 8 Uhr : Jahresſchlußfeier . Pfarraſſiſtent Georgi . Beffunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Abends 6 Uhr : Silveſtergottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Lic . zur Nieden . Abends 8 Uhr : Silveſtergottes= dienſt . Pfarraſſiſtent Lie zur Nieden . — Abends 11 ½ Uhr : Jahres= wende = Nachtfeier . Pfarrvikar Schäfer . ( Kollekte für die Armen . ) Pauluskirche . Abends 6 Uhr : Silveſtergottesdienſt . Pfr . Rückert . ( Kollekte für die Pauluskirche . ) Stiftskirche . Abends 8 Uhr : Jahresſchlußfeier . Pfarrer Hickel . Neujahrstag ( 1 . Januar 1927 ) . Stadtkirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Lauten= ſchläger . — Nachmittags 5 Uhr : Abendgottesdienſt . Pfr . Kleberger . Stadtkapelle . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Seriba . Schloßkirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarver Zimmermann . — Vormittags 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Pfarrer Zimmermann . ( An Silveſter und Neujahrstag in Stadtkirche , Stadt= kapelle und Schloßkirche Kollekte ſür die Kranken und Armen . ) Martinskirche . ( Kollekte für die Armen = und Krankenpflege . ) Vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer D . Waitz . — Vorm . 11 Uhr : Kinder= gottesdienſt für den Weſtbezirk . Pfarrer D . Waitz . Altersheim . Vormittags 10 Uhr : Pfarrer Heß . Johanneskirche , Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Goethe . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Georgi . Beſſunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vormittags 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarrpikar Schäfer . ( Kollekte für die Armen . ) Pauluskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . Wendel . ( Kollekte für die Gemeindearmen . ) Stiftskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Beringer . — Der Kindergottesdienſt fällt aus . Schloßkapelle Kranichſtein . Vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt . Pfr . Grein . Freitag , den 31 . Dezember 1926 Sonntag nach Neujahr ( 2 . Januar ) . Stadtkirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Wagner . Die Stadtkirche iſt wochentags von 9 — 3 Uhr zu ſtiller Andacht geöffnet . Eingang Nordtüre . Stadtkapelle . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Heß . Schloßkirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſiſtent Seriba . Amtshandlung an Auswärtigen : Pfarrer Zimmermann . Gemeindehaus ( Kiesſtraße 17 ) . Abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadtgemeinde . — Montag , 3 . Januar , abends 8 Uhr : Jugend= bund der Markusgemeinde ; Männervereinigung der Lukasgemeinde , Jahresverſammlung . — Dienstag , 4 . Jm . , abends 8 Uhr : Kirchen= chor der Stadtkirche ; Jugendbund der Lukasgemeinde . — Mittwoch , 5 . Januar , abends 6 Uhr : Bibelſtunde . Pfarrer Heß . Abends 8 Uhr : Kirchenchor der Stadtkapelle und Schloßkivche ; Jugendbund der Markus= gemeinde ; Mädchenvereinigung der Reformationsgemeinde . — Don= nerstag , 6 Januar , abends 8 Uhr : Jugendvereinigung der Stadt= gemeinde ; Frauenverein der Lukasgemeinde , Monatsverſammlung . — Freitag , 7 . Januar abends 8 Uhr : Mütterabend der Stadtgemeinde ; Jugendbund der Kaplaneigemeinde ; Jugendbund der Lukasgemeinde : Singkreis . Lukasgemeinde . Pfarrhaus Kiesſtraße 61 . Dienstag , 4 . Januar , abends 8 Uhr : Ausſchußſitzung für die Gemeindehilfe . Krankenpflege durch Diakonen : 1 . Hauptſtation : Forſtmeiſterſtr . 9 , Fernſprecher 2883 ; 2 . Nebenſtation : Mauerſtraße 5 ( in der Kleinhinder= ſchule der Martinsgemeinde ) . Ev . Wohlfahrtsdienſt : Gemeindehaus , Kiesſtraße 17 . Sprechſtunden vormittags von 8 — 12 Uhr . Fernſprecher 2379 . Martinskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarraſſi= ſtent Lein . Vormittags 11 Uhr : Kindergottesdienſt für den Oſtbezirk . Pfarrer Beringer . — Mittwoch , 5 . Januar , abends 8 Uhr im Mar= tinsſtift : Bihelſtunde über Moſes Kindheit . Pfarraſſiſtent Seriba . Johanneskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarr= afſiſtent Georgi . Paul = Gerhardt = Haus ( Gemeindehaus der Waldkolonie ) . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfarrer Marx . Einführung von zwei neuen Kirchenvorſtehern . Beffunger Kirche ( Petrusgemeinde ) . Vormittags 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Pfarraſſiſtent Dr . Wendel . — Montag , nachmittags 3 Uhr : Vorſtandsſitzung des Frauenvereins . — Mittwoch abends 8 Uhr , im Gemeindehaus : Bibelſtunde ( Bergpredigt ) . Pfarrvikar Schä= fer . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Generalverſammlung der Männerveveinigung . — Mütterabend . — Abends 8 ½ Uhr : Vorſtands= ſitzung der Jugendvereinigung . Pauluskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Rückert . Stiftskirche . Vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Pfr . Waldeck . — Der Kindergottesdienſt fällt aus . — Evgl . Sonntagsverein . Nach= mittags 4 — 7 Uhr : Vereinsſtunden . — Donnerstag , abends 8 Uhr : Die Betſtunde fällt aus . Evang . Kirche zu Eberſtadt . Silveſterabend 8 Uhr : Gottes= dienſt , Pfarrer Paul . Geſang des Kirchengeſangvereins . Neujahr , 10 Uhr : Gottesdienſt , Pfarraſſ . Wolf . Einzelgeſang von Frl . Deuſter = Villenkolonie Sonntag nach Neujahr : Gottesdienſt 10 Uhr , Pfarrer Paul . 11 ½ Uhr : Kindergottesdienſt . Montag abends 8 Uhr : Kirchengeſangverein . Mittwoch 8 Uhr : Frauenbund und Mädchenvereinigung . Donnerstag 8 Uhr : Wartburgverein . In der Provinzial = Pflegeanſtalt . Neujahr . Gottesdienſt 10 Uhr , Pfarrer Paul . Sonntag nach Neujahr : Gottesdienſt 10 Uhr , Pfaraſſ . Wolf . Evangeliſche Gemeinde zu Traiſa . Silveſter abends 8 Uhr : Liturgiſche Andacht . Neujahr , vorm . 10 Uhr : Hauptgottesdienſt ; vorm . 11 Uhr : Kindergottesdienſt . 2 . Januar , vorm . 10 Uhr : Haupt= gottesdienſt . Montag : E . J . G . Mädchenabend . Mittwoch : Bibelſtunde . Donnerstag ; E . J . G . Jungenabend . Evangeliſche Gemeinde Roßdorf . Silveſterabend , 8 Uhr : Gottes= dienſt . — Neujahr , vormittags 10 Uhr : Gottesdienſt . — Sonntag nach Neujahr vormittags 10 Uhr : Gotteßdienſt . Stadtmifſion ( Mühlſtraße 24 ) , Sonntag , vormittags 9 Uhr : Gebets= ſtunde . Nachmittags 3 ½ Uhr : Bibelſtunde . Prediger Semmel . — Vom 2 . — 9 . Januar : Allianzgebetswoche . Gebetsſtunde jeden Abend 8 ½ Uhr . — Alle anderen Verſammlungen fallen während dieſer Zeit aus . Jugendbund für E . C . ( Mühlſtraße 24 ) . Sonntag , nachmittags 2 ½ Uhr : Jugendbundſtunde für Jünglinge . Nachwittags 43 Uhr : Jugend= bundſtunde für Jungfrauen . Abends 8 ½ Uhr : Weiheſtunde . — Alle anderen Stunden fallen aus . Beteiligung an der Allianzgebetswoche . Chriſtl . Verein junger Männer e . V . Darmſtadt , Alexanderſtr . 22 . Sonntag , 2 . Jcn . : Winterſporttag . Treffen 7 ½ Uhr Oſtbahnhof . Montag , 3 . Jan . , 8 ½ Uhr : Jung = C . = Bibelſtunde ( Sekr . Gedat ) , Mittwoch , 5 . Jan . , 3 Uhr : Handfertigkeitsarbeiten : ½ 5 Uhr : Tur= nen der Jungſchar ; 8 ½ Uhr : Jungmännerkreis , Bibelbeſprechſtunde ( Phil . 3 , 15 — Schluß . Dr . Avemarie ) , Donnerstag , 6 . Jan . , 8 Uhr : Heimabend . Freitag , 7 . Jan . , 8 Uhr : Turnen in der Turn= halle der Ludwigs = Oberrealſchule . Samstag , 8 . Jan . , 4 Uhr : Jung= ſcharſtunde . Möttlinger Freundeskreis . Sonntag den 2 . Jan . , nachmittags 4 ½ Uhr im Feierabend ( Stiftsſtr . 51 ) : Neujahrsandacht . Chriftlicher Jugendverein , jetzt Alexandraweg 8 ( Künſtlerkolonie ) . Sonntag , 2 . Januar , vormittags 9 Uhr : Morgenwache . Abends 8 ½ Uhr : Mitgliederverſammlung ( Ausſprache über Turnſache ) . — Mon= tag , 3 . Jan . , abends 8 Uhr : Turnen ( Turnhalle Soderſtraße ) ; Mütter= abend . — Dienstag , 4 . Jan . , abends 8 ½ Uhr : Gebetsſtunde . Mittwoch , 5 . Jan . , abends 8 ½ Uhr : Familienbibelſtunde ( Pfarrer Waldeck ) . — Donnerstag , 6 . Jan . , ab nds 8 ½ Uhr : Jungmänner= bibelſtunde , — Freitag , 7 . Jan . , abends 8 ½ Uhr : Spielabend — Samstag , 8 . Jan . , abends 8 Uhr : Poſaunenchor . — Jeden Mitt= woch , von 5 — 7 Uhr : Jungſcharſtunden . Evangeliſche Kirche zu Nieder = Ramſtadt , Freitag , 31 . Dezember ( Sülveſter ) , abends 8 Uhr : Schlußgottesdienſt für das alte Jahr . Mit= wirkung des Kirchenchores und des Poſaunenchores der evangeliſchen Gemeinſchaft „ Samstag , 1 . Januar ( Neujahr ) , vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Sonntag , 2 . Januar ( Sonntag nach Neujahr ) , vormittags 10 Uhr : Hauptgottesdienſt . Montag : Jugendvereinigung . Dienstag : Kirchenchor . Mittwoch : Jungmädchenverein . Don= nerstag : Frauenverein . Die Chriſtengemeinſchaft . Am Neujahrstag findet kein Gottesdienſt ſtatt . — Sonntag , den 2 . Jan . , vormittags 10 ½ Uhr : Menſchen = Weihe = Handlung in der Städtiſchen Akademie für Tonkunſt , Eliſabethen= ſtraße . Gottesdienſt der katholiſchen Gemeinden St . Liebfrauen und St . Martin . St . Liebfrauen ( Klappach ) , Freitag , 31 . Dez . , nachmitags 5 Uhr : Gelegenheit zur heil . Beichte . 8 Uhr Silveſterpredigt und Andacht . — Samstag , 1 . Jan . . : Vormittags von 6 Uhr an : Gelegenheit zur heil . Beichte ; um 7 Uhr : Frihmeſſe mit Austeilung der hl . Kommunion vor und der hl . Meſſe . Vorm . 9 ½ Uhr : Hochamt und Predigt . Nachm . 2 ½ Uhr : Andacht und Segen ; nach der Andacht Gelegenheit zur heil Beichte . Sonntag , 2 . Jan . , vorm . von 6 Uhr an : Gelegenheit zur hl . Beichte ; Um 7 Uhr : Frühmeſſe mit Austeilung der hl . Kommunion vor und in der hl . Meſſe ; um ½ 10 Uhr : Hochamt und Predigt ; nachmittags um 2 ½ Uhr : Andacht . Werktags . Heilige Meſſe um 148 Uhr . Donnerstag , 6 . Jan . : Feſt der hl . 3 Könige ; 7 Uhr Hochamt ; nachmittags 6 — 7 Uhr : Beichte . Freitag , 7 . Jan . , 7 Uhr : hl . Meſſe mit Herz = Jeſu = Andacht . St . Martinskapelle ( Herdweg ) . An allen Sonn = und Feiertagen um 8 Uhr hl . Meſſe und Predigt . Vor und in der hl . Meſſe Austeilung der hl . Kommunion . Sonſtige Gemeinſchaften . Chriſtliche Verſammlung , Waldſtraße 18 . Sonntag , 2 . Ja . , 11 ½ Uhr vorm . : Sonntagsſchule ; 4 ½ Uhr nachm . : Verkündigung des Wortes Gottes . — Mittwoch , 5 . Jan . , 8 ½ Uhr abends : Gebetſtunde . — Freitag , 7 . Jan . , 8 ½ Uhr abends : Bibelſtunde . Jedermann iſt freundlichſt eingeladen . Chriſtliche Gemeinſchaft , Darmſtabt , Mollerſtr . 40 . Sonntag , 2 . Januar , vorm . ½ 10 Uhr : Andacht ; nachmittags ½ 4 Uhr : Jugend= bund ; abends 8 ½ Uhr : Evangeliſation . Dienstag , 4 . Jan . , abends 8 ½ Uhr : Bibelſtunde . Jedermann herzlich willkommen . Ev . Gemeinſchaft , Eliſabethenſtraße 44 , Freitag , 31 . Dez . , abends 8 Uhr : Gottesdienſt ; Neufahr , abends 8 Uhr : Gottesdienſt ; Sonn= tag , 2 . Jan . , vorm 10 Uhr : Gottesdienſt ; vorm . 11 Uhr : Sonntags= ſchule ; abends 8 Uhr : Gottesdienſt . Von Montag , den 3 . — 7 . Januar , abends 8 Uhr : Allianzgebetſtunde . Gemeinde gläubig getaufter Chriſten ( Baptiſten ) , Mauerſtraße 17 . Die Silveſterfeier 1926 fällt aus . Neujahrstag , nachmittags 5 Uhr : Gottesdienſt . — Sonntag , 2 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Gottesdienſt ; 11 Uhr : Sonntagsſchule ; nachmittags 5 Uhr : Gottesdienſt — Von Mon= tag , den 3 . bis einſchl . Samstag , den 8 . Januar , jeden Abend 8 ½ Uhr : Allianz = Gebetswoche . Jedermann iſt herzlich eingeladen . Methodiſtengemeinde , Alexandraweg ( Künſtlerkolonie ) . Sonntag , 2 . Januar , 3 ½ Uhr : Gottesdienſt . Heilsarmee , Schulzengafſe 3 . Freitag , 31 . Dez . , abends 10 Uhr : Gebetsſtunde . Samstag ( Neujahrstag ) , abends 8 Uhr : gr . Heils= verſammlung . Sonntag , 2 . Jan . , vorm . 10 Uhr : Heiligungsſtunde ; 11 ½ und 3 Uhr : Kindergottesdienſt ; um 7 ½ Uhr : Freiv = rſammlung und 8 Uhr : Heilsverſammlung ; vom 4 . bis 8 . Jan . Allianz = Gebets= woche jeden Tag , abends 8 ½ Uhr Gebetsſtunde . Gottesdienſt der iſraelitiſchen Religionsgemeinde . Hauptſynagoge ( Friedri hſtraße ) . Freitag , den 31 . Dez Vorabendgottesdienſt 4 Uhr 45 Min . Samstag , den 1 . Jan . Morgengottesdienſt 8 Uhr 45 Min . — Sabbatausgang 5 Uhr 25 Min . Gottesdienſt an den Wochentagen : Morgens 7 Uhr 30 Min , — Abends 6 Uihr 00 Min . Gebetszeiten in der Shnagoge der iſrgel . Religion 3 geſellſchaft . Samstag , den 1 . Jan . Vorabend 4 Uhr 10 Min . — Morgens 8 Uhr . — Nachm . 4 Uhr . — Sabbatausgang 5 Uhr 25 Min . Dienstag , den 4 . Jan . : Nauſch Chaudeſch Schewath . Wochengottesdienſt : Vorgens 7 Uhr 10 Min . — Abends 4 Uhr : Verreiſt bis 15 . Januar 1927 Professor Zander Eliſabethenſtift . Vertreter : Herr Oberarzt Dr . Spamer . TV 19 931 2 lebensir , ſtatlliche kretion Ehrenſache , anonym zweckl . Nur Kaſinoſtraße 7 , II . , Bild unt 45 an d möbl . Zimmer mit Geſchäftsſt . / * 3407 Für meine Freundi = 30 er Jahre , bis jetz Handarbeiten ſehr tüchtig Wit ver mi K . nicht ausgeſchloſſ Angeb . unt . J 38 an die Geſchſt . ( 1927 DDfEEnl nächſter Nähe des ( e richts , als Büroz vm Angebote u . J 44 ar die Geſchſt . ( * 3405 Lagerräumeß Garage geheizt , billig z . v Luiſenſtraße 34 Hof rechts 33908 d K Zimmer ſofort beziehb . Hügel- ſtr . 15 , Lad . ( 174709 Gut möbliertes Wohn = u . Schlaf= zimmer auch einzeln , zu ver= mieten . 119137 mdr Heidelbergerſtr . 105 , pt Eckhardtſtr . 21 , I . , Bim . , aufW . m Penſ . zu verm ( * 33828 mdi Heinrich = Fuhrſtraße 39 , II , 2 große möbl Bimm . , getrennt mit Heizung evtl mit Kü = Neujahrswunſch ! ſchenben . zuſ . z . verm . * 31049 ) nlKarlir . 104 , Sib I . , frdi mbl B z . v ( * 33 : 89 mt bei Neigung Heirat ! Aliceſtr . 23 , II . , ein nicht ausgeſchl . Dis = möbl Z zu v . 9 - 3 Uhr ( * 33647 mf ) ernſte Zuſchriften m . bei Scheinpflug , frdl elektr . Licht ſofort zu vermieten 340 8 ( Lehrerstochter ” , anf . Mathildenſtr . 10 , I . , gut möbl . Wohn = u . im Elternh . , ſuche ich / Schlafz z . vm / 33989 paſſ . Lebensgefährt . / 2 Schlafuellen z . vm . In allen Haus = und/a 4 ℳ wöchentt . Zu erfr . Geſchſt ( * 33946 Eliſabet enſt . 02 , pt , ſchön mbl Zim z . vm . ( * 339431 s 0 ) Eleg . möbl . Verrenz = ; el . L . , Tel . , ſof . zu vi . Näh . Grafenſtr 16 , 11 ( 34060 ) Schloßgartenſt . 51 Sto , pt , rechts , bei Frau Bütrner , ſchön möbl . Zim . zu verm * 44074 ) Beinrichſtr . 89 , III . , möbl . Zim z . verm ( * 34002 fo ) Bismarckſtr . 78 , II . gut möbl Zim m Küchenben . zu verm . ( * 44069 ) Mollerſtr . 29 , part . , Schröder , 2 gut möbl . Zim . , eins ſofort , das/ andere 20 Jan . , el . L= eins Kachelof . , an ſo Leute z vm . ( * 3397411

steht wor der Türl Es ist unser aller Hoffen daß es uns wieder einen wirtschaftlichen Auf- schwung bringen möge . Gar so viele Wünsche wurden zurückgestelltim letz- ten Jahre , es fehlt überall . Nehmen wir nur einmal die Wohnung ! In wie vielen Familien besteht die Notwendigkeit , die Einrichtung durch Kauf von Möbel zu ergänzen . Haben Sie solche Sorgen , dann be- suchen Sie mich bitte , lch passe mich mit meinen Zahlungsbedingungen den ungünstigen Wirtschaftsverhältnissen an , vor allen Dingen aber biete ich Ihnen eine nur gute Ware zu billigen Preisen . Ein Versuch wird Sie zum ständigen Kunden machen . Achten Sie aber dar- auf , daß sich mein Geschäft nicht mehr in der Bleichstraße 51 , sondern nurnoch Ernst - Ludwigstraße 9 befindet . Möbel - Fachgeschäft ( Gegr . 1895 ) Adam Karn Nachfg . Inhaber Friedrich Eissenhauer 1924 Wilhelmſtraße 10 , I gut möbl . Zimm . ſof zu vermiet . ( * 33991 Aliceſtraße 33 , 1 . St . ; möbliert . Zimmer zu vermieten * 31044 fs Schleiermacherſtr . 18 III . Freymann , möbl Zim . z verm . 3398 Immobilien g 3 * 3 Zim = Haus Seitenbau , Tor = Ein= fahrt , Stallungen , 1200 qm Hof , f . 26000 Mart , Anz . 8 — 10 000 Mark , zu verk . ( * 34057 Immobilien = Dingel= dein , Landwehrſt . 89 , part . Teleph . 2062 Kolonialwaren - Geschäft zu mieten , evtl . zu kaufen geſ . Ang . u 1 30 Geſ . hſt . / 23402010 Landhaus Nähe Darmſtadt 7 Zim . nebſt Zu= behör , reichl . Ne= bengebäude , zirka 10000 qm Garten- gelände m einig . 100 Obſtbäumen , auch geeignet für Geflügelzucht . Beztehb . nach Ver= einbar . Preis Mk . 25 000 — Anzahlg . Mk . 15 000 — Näh . dch ( 1 I . 19 — 79 Wolff . Moos & Co . Immobilien Bensheim a . d . B . Eckhaus , 4 X 4 Zim . u . Zubeh m Baugelände geeignet für Bäckerei , Metzgerei od . Wirtſch ſehr preisw . bei günſt Anz z . vk . Ang . unt 34 Geſchſt . ( * 34031 Einfamilienhaus Tintenviertel , 8 Zim= mer mit allem Zu= behör , ſchöner Gar= ten , ohne 24 ohnungs= tauſch , ſofort zu ver= mieten . Adreſſen v Liebhabern zwecks perſönlich . Fühlung= nahme erb u . H 193 n d . Geſchſt ds . Bl ( * 33776 mt ) Suche gut . Haus zu kauf . direkt v . Beſitzer Angeb . unt . J 43 an die Geſchſt . 34 / 51 Etagenhaus in beſt . Lage Darmſt . m . Seitenb . u . freiw 4 = Zimm . = Wohn . , Tor= einf u gr Garten ſehr preiswert u . günſtig Zahl . = Bed . z . verkauf . Ang . unt . J 35 an die Geſchſt . ( 34082 RoirrEtter e Rinde O iſtes für ſeden Geſchäftsmann zu wiſſen , daß Inſerate im „ DarmſtädterTagblati ” das beſte Propagandamittel zur Kundenwerbung ſind = Durch weiteſte Verbreitung bürgtdas - Darm= ſtädter Tagblatt ” für unbedingten Erfolg tr Licht ſofort zu/Herdtveg zu vermier ſchön möbl . Zimmer zu vermiet . * 340271 Vertreter : M . Kaufmann Darmstadt , Alicestraße 20 I . St . 14667 Ri Ghige aller Ark kauft lau= fend zu höchſten Ta= gespreiſen . ( * 377391 Schnepper Althandlung Langgaſſe 6 , Laden Kaufe guterhaltenen Foto = Apparat ( 9 / 12 ) geg . Kaſſe ( evtl . mit Zubeh . Ang . m Beſchreib . u . Preis u 23 Gſchſt ( * 33999 Straßenrenner ( Fahr= rad z . Ff . geſ . Ang . u „ J 11 Geſchſt 33970 Piano durchaus gutes Werk , mmittl Preislage , bar zu kf . geſ Ang . u . J 24 Gſchſt . ( * 34010 kis Verloren Verloren am zweiten Feiertage 1 ſilberne Damenuhr m Leucht= zifferblatt , die Uhr lagi einem ila Papp= käſtchen . Gegen Be= ohn . abzug ( * 33977 Ernilſtraße 7 , 2 . St . Perloren . Dienstag nachmittag Skunkskragen verl . Mühlſtr , Ecke Soder= ſtraße , Schwimmbad , Eliſabethenſtift . Geg . g . Belohng . abzugeb . Mühlſtraße 60 ½ , I . ( * 31071 ) Fsbücher eigene Fabrikate in außergewöhnlicher Auswahl , preiswert handlung A Ecke Rheir . u . Grafenstt ( 19108 md Geite 8 Die Wohnungsnot in Moskau . Von H . v . Hafferberg . Die Wohnungsnot im bolſchewiſtiſchen Moskau progreſſiert unaufhaltſam . Der Grund hierzu iſt wohl darin zu ſuchen , daß die meiſten „ verantwörtlichen Kommumiſten ” aus der Provinz , trotz großer Hinderniſſe und trotz der Parteidiſziplin , die es ihnen unterſagt , nach Moskau kommend , für ſich die beſten Wohn= räume mit Beſchlag zu belegen , dieſes dennoch tun uno ohne viel Umſtände „ parteiloſe ” Bürger en masse auf die Straße ſetzen . Zu hunderten , ja zu tauſenden überſchwemmen dieſe Provinz= tommuniſten Moskau in dem nicht ganz irrigen Glauben , daß es immerhin noch vorteilhafter wäre , im roten Moskau der Letzte , als in der dumpfen Provinz der Erſte zu ſein , und alle hoffen ſie noch einmal eine „ Rolle ” im Kreml in der großen Parteizen= trale ſpielen zu können und die Welt von ſich hören zu machen . . . " Durch dieſe oft von Tauſenden veranſtalteten kommuniſtiſchen Völkerwonderungen wird die Wohnungsnot nicht behoben und die Verhältniſſe keinesfalls roſiger . Ja , für den „ friedlichen Bürger ” ſind dieſe Provinzgenoſſen ſchlimmer als die Peſt , denn an ihre uneingeſchränkte Selbſtherrſchaft in der Provinz ge= wöhnt , ſcheuen ſie weder erlaubte noch unerlaubte Mittel , um Wohnungen , die ihnen gefallen , nötigenfalls gewaltſam zu „ ſäu= bern ” , und ſo mancher Mosiauer Bürger , muß es ſich gefallen laſſen , ohne viel Umſtände , Hals über Kopf , innerhalb weniger Stunden „ ausgeſiedelt ” zu werden . Dagegen helfen dann natür= lich keine Beſchwerden und keine an das kommuniſtiſche Woh= nungsamt gerichteten Geſuche . Der , dem ein derartiges Miß= geſchick paſſieren ſollte , muß ſich eben auf die Beine machen und ſich für fabelhaftes Geld eine andere Wohnung ſuchen oder — ſollte ihm dazu das nötige Kleingeld fehlen — mit Frau und Kind eine Maſſenherberge aufſuchen . Den „ hohen und verdienſt= vollen ” Genoſſen iſt eben , ſo mancherlei erlaubt , was einem par= teiloſen Sowjetbürger — hätte er das gleiche zu tun gewagt — wohl mehrere Jahre Zwangsarbeit eingebracht hätte . . Die Sowjetregierung „ kämpft ” allerdings dauernd gegen die überhandnehmende Wohnungsnot . Aber ſie kämpft dauernd — vergebens und , wie es ſcheint , hat ſie gar nicht den Willen , ener= giſch und im gebührenden Maße dagegen einzuſchreiten : im Mos= kauer Wohnungsamt iſt es noch immer üblich , große Beſtechungs= gelder für die Zuweiſung einer Wohnung zu nehmen und zu geben . Dabei handelt es ſich wohlgemeint — nicht etwa um frei= ſtehende Wohnungen , die es in Moskau für den Privatmann ſchon ſeit mehr als 10 Jahren nicht mehr gibt . Es wird ganz anders gemacht : von einem Familienvater , der beiſpielsweiſe mit ſeiner Familie eine 4 = Zimmerwohnung inne hat , werden einfach 3 Zimmer „ requiriert ” und zwangsweiſe vermietet , d . h . nur an Kommuniſten oder diejenigen , welche einige tauſend Rubel im „ Wohnungsamt deponiert ” hatten , angewieſen . Die Mittelloſen aus der Bevölkerung Moskaus müſſen aber die über= füllten Nachtaſyle aufſuchen oder , falls die Jahreszeit es ge= ſtattet , im Freien kampieren . Eine große Anzahl ehrbarer , einſt gutſituierter Moskauer Bürger iſt ſchon ſeit langer Zeit wohnungslos . Doch nicht die geringſte Ausſicht winkt ihnen , über kurz oder lang eine menſch= liche Behaufung angewieſen zu erhalten . Sie irren von Haus zu Haus und übernachten jeden Tag wo anders . Mit jedem Tag geſellen ſich zu ihnen immer neue Leidensgenoſſen , und das Schickſal dieſer Umherirrenden gleicht den vielen Tauſenden , in Moskau überall anzutreffenden „ Vagabundenkinder ” . Mit dieſen Bettlerkindern brüderlich vereint , ſucht ſich nun der von ingend= einem „ verantwortlichen Kommuniſten ” aus ſeiner Wohnung herausgeworfene Bürger ein Nachtquartier . In zerfallenen Häu = Freitag , den 31 . Dezember 1926 ſern , Nuinen , in Scheunen und Böden , in Warteſälen und öffent= lichen Anlagen , in jedem nur erdenilichen Schlupfwinkel ſihlägt er ſein Lager auf und verſucht in wenigen Stunden ſeines traum= loſen Schlafes die Unbill ſeines Schickſals zu vergeſſen . . . Selbſt in einem „ kommuniſtiſchen Hotel ” , d . h . in einem Nachtaſyl Aufnahme zu finden , iſt nur ſchwer möglich und wird ſtets als Glüasfall betrachtet . Denn außer dem großen Andrang der Obdachloſen wird der Eintritt in dieſe Häuſer noch dadurch erſchwert , daß ſelbſt die Zulaſſung zum Nachtaſyl nicht anders als nur durch Beſtechung zu erlangen iſt . Ueberall und jeder muß beſtochen werden . Für die Leiter der Nachtaſyle iſt eine beſtimmte „ Schmiergeld ” = Taxe eingeführt worden , ohne die kaum jemand einen Platz in dieſem „ Hotel ” erhalten kan . Intereſſant iſt fer= ner , daß bei einem „ großen Trinkgeld ” und einem Aufenthalt von mehreren Tagen eine Ermäßigung des offiziell feſtgeſetzten Preiſes um 20 Prozent erzielt werden kann . Ganz beſonders traurig iſt in Moslau die Lage der aus der Provinz zugereiſten Studenten . Man findet ſie überall zur Nacht ihr Lager aufſchlagen und nicht ſelten kommt es vor , daß bei einer nächtlichen Razzia Studenten als Vagabunden ver= haftet werden . Ein unlängſt in Moskau geweſener Landsmann fragte einen ſolchen Studenten , wie er es unter derartig miß= lichen Umſtänden in Moskau aushalte , und weshalb er nicht lieber nach ſeiner Heima ſtadt zurückkehre ? Darauf antwortete der Student wörtlich folgendes : „ Wenn es ſein muß , hält man im Leben manches aus . Mit großer Mühe und nach Ueberwin= dung vieler Hinderniſſe gelangte ich in die Moskauer Univerſität und nun ſoll ich wieder kehrt machen . . . ? Nie und nimmer ! Außerdem war es unſer Dorfſowjet , der mich hergeſandt und mir ein Stipendium bewilligt hat ; wenn ich nun plötzlich vor der Zeit unverrichteter Dinge zurückkehre , wird man mich mög= licherweiſe einfach ins Loch werfen , wie es vor einiger Zeit im Nachbardorfe einem Studiengenoſſen paſſiert war : „ Dafür , daß er das Vertrauen der Genoſſen mißbrauchte ” , hatten ihm die Bauern zugeruſen . ” Ein möbliertes Zimmer zu finden , verurſacht ebenfalls große Schwierigkeiten . Man muß ſich an einen Vermittler wenden . Die gewaltige Nachfrage nach möblierten Zimmern hatte zur Folge , daß ſich eine regelrechte Zunft von „ Zimmermaklern ” herausgebildet hat . Man findet unter ihnen auch Frauen , oſt alte Damen der früheren Moskauer Geſellſchaft , die , zerlumpt und heruntergekommen , ſich dem Moskauer Proletenleben all= mählich mit mehr oder weniger Reſignation angepaßt haben . In alte und zerlumpte , einſt modern und koſtbar geweſene Hüte und Kleider gehüllt , kann man ſie von den übrgen „ Vermittlern ” nur ſchwer unterſcheiden . Man iſt aber dann auch um ſo mehr er= ſtaunt , von ihnen im beſten Franzöſiſch angeſprochen zu werden . Der Beruf der „ Zimmervermittler ” ſcheint in Moslau üb= rigens ein ganz ſeltſamer Beruf zu ſein , der einer geſwiſſen Trogik nicht entbehrt . Auf dieſem Arbeitsfeld , das keine Vorkenntniſſe erfordert , finden ſich hauptſächlich alle vom Schickſal über be= handelten Exiſtenzen wieder ; ihr bitteres Leben beſchließend , verſuchen ſie auf dieſe Weiſe kümmerlich ihr letztes Stück Brot zu verdienen . Kaum von jemandem beachtet , erſchien vor einiger Zeit in der Sowjetpreſſe die kleine Notiz , welche den Mord an der jungen Fürſtin Ob — — kaja mitteilte . In einer verwahr= loſten Moskquer Mietskaſerne friſtete ſte ihr Leben als Zimmer= vermittlerin und Proſtituierte . Das Leben mag ihr troſtlos er= ſchienen ſein , als ſie zu Anfang der Revolution 1918 als 15 jäh= riges Kind , deren Eltern und Verwandte als Opfer der Tſcheia fielen , ſchließlich auch von ihrer Gouvernante auf der Straße ver= laſſen , gänzlich ohne Geldmittel , das Nachtaſyl aufluchen mußte . Dort machte ſie die Bekanntſchaft eines Arbeiters und wurde ſeine Geliebte . Nach kurzer Zeit verließ ſie der Mann , nun nahm die Straße ſie auf und machte ſie zur Dirne . Nebenbei vermit = Nummer 362 telte ſie Zimmer — für eine beſtimmte Proviſion an ankommende Auslander . Der Too hat ſie von dieſem Jammerdaſein erlöſt : von einem Hausknecht , bei dem ſie logierte , wurde ſie eines Tages im Streit erſchlagen . . . Die Abſtandsſumme für ein möbliertes Zimmer ſchwankt zwiſchen 600 und 2000 Rubel ( 1200 bis 4000 Mark ) und zwiſchen 3000 bis 10000 Rubel für eine leere Wohnung . Miete zahlt man durchſchnittlich den von der Regierung offiziell feſtgeſetzten . Preis von 100 bis 150 Rubel im Monat für ein möbliertes Zim= mer und dementſprechend mehr für eine Wohnung . Dieſe Taxe hat jedoch nur" für die „ vorübergehend Zugereiſten ” Geltung . Der Mietpreis für die Mosiauer Bürger iſt je nach ihrer ſozi= len Stellung genau feſtgeſtellt . So z . B . zahlen die Arbeiter d kleine Sowjet = Angeſtellte ( von der erſten bis zur fünften Gehalts= ſtufe ) nur 12 Kopeken für je einen Vorkriegs = Rubel des oben ge= nannten Mietpreiſes . Die gleiche Norm gilt für die vom Staate unterhaltenen Studenten und für die Arbeitsloſen . Die 14 . bis 17 . Gehaltsſtuſe zahlt 37 Kopeten für jeden Rubel . Handwerker , die keine Angeſtellten beſchäftigen , zahlen 1 Rubel 25 Kopetem für jeden Rubel , diejenigen jedoch , die Angeſtellte beſchäſtigen , zahlen 1 Rubel 85 Kopeken für jeden Rubel . Ebenſoviel zahlen die ſogenannten „ intelligenten Berufe‟ . Am meiſten müſſen die Händler und Kaufleute zahlen — je nach dem Einlommen , bis zum Vierfachen des Grundpreiſes ! Vorauseſtzung bei dieſer Ab= ſtufung iſt natürlich , daß wan überhaupt eine Wohnung reſp . ein Zimmer beſitzt , was , wie eingangs geſchildert , eben die Haupt= ſchwierigkeit darſtellt . . . Die Schwierigkeit , eine billige Wohnung zu finden , veran= laßt manchmal weniger Bemittelte , ſich in irgend einem halbzer= fallenen Schuppen oder einer Baracke noddürftig einzurichten . Mit der kommuniſtiſchen Hausverwaltung wird in dieſem Falle ein Kontrakt geſchloſſen , welcher den „ Mietern ” das Recht ein= räumt , ſich den Schuppen in eine Wohnung umzubauen . Doch kaum iſt die primitive Scheune in einen einigermaßen wohnlichen Zuſtand gebracht worden , ſo erſcheint irgendein Kommuniſt auf dem Schauplatz und erklärt , daß die Wohnung zur Verſügung des Wohnungsamtes ſtehe und von nun ab als beſchlagnahmt zu gelten habe . Recht merlwürdige Erfahrungen machte die finniſche Botſchaft in Moskauer Wohnungsfragen . Die Kanzlei der Bot= ſchaft befand ſich — — in einem ehemaligen Gemüſekeller und beſtand nur aus zwei kleinen Zimmern , welche zuſammen nicht mehr als 9 Quadratmeter groß waren . Hier hatten der Bot= ſchaftsrat und der Botſchaftsſekretär zu arbeiten und zu ſchlafen . Außerdem war nur noch ein kleines Zimmer für 7 Angeſtellte verfügbar , welches gleichzeitig als Empfangs = und Wohnz mmer benutzt werden mußte . Der finniſche Botſchafter , der ganz Mos= kau durchſucht hatte , fand ſchließlich nur ein einziges Haus , wel= ches als Botſchafrsgebäude in Frage kommen könnte , aber die Sowjetbehörden verlangten dafür nicht weniger als 600 000 fin= niſche Mark jährlich Miete . . . Wenn eine ausländiſche Vertretung ſich notdürftig in einer feuchten Kellerwohnung einzurichten gezwungen iſt , ſo kann man ſich leicht vorſtellen , mit welchen Behauſungen gewöhnliche Sterb= liche „ Bourgeois ” und „ Parteiloſe ” Vorlieb nehmen müſſen . Die Wohnungsnot mancher europäiſcher Städte iſt gegen die in Mos= kau herrſchenden Zuſtände ein Kinderſpiel . . . . Haupiſchriftleitung . Rudol f Mauve Veranwortlich für Polltik und Wirtſchaft : Rudolf Maupe ; für Feulleion , Reich und usland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Inſeratenteil : Willp Kuble : Druck und Verlag . C . C . Wittich — ämilich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 14 Geiten Elektr . Bügeleisen 3 kg . mit Schnur Mk . 2 . 50 eingetroffen Tel . 399 L . Lang 6 Schulstr . 6 Blektrisches Institut 19269 Feuerwerkskörper reichhaltigſte Auswahl zu den allerbilligſten Preiſen , beachten Sie mein Schaufenſter J . Einsfeld Neue Kurſe in beginnen am 3 . und 4 . Januar 1927 . Hans Schlösser ſtaatlich geprüfter Lehrer der Stenographie Schwanenſtraße 30 . ( * 34073 Fiſchhaus Fertig Markt 4 Telephon 641 Karlſir . 47 Lebende Karpfen Heilbutt , Schleien , Steinbutt , Halm im Schnitt , Rotzungen alle Sorten Seeſiſche / engetroffen ff . Fleiſchſalat // 4 Pfd . 0 . 35 f . Heringsſalat / 4 Pfd . 0 . 30 ff . Brabander Sardellen ( us 25 s get ogen und Maloſſol = Caviar in k . Doſen Hochfeine Matiesheringe pro 0 . 30 Geräuch . Spickaale 1 / 4 Pfd . 1 . 20 „ Rheinlacls 1 / 4 Pfd . 1 . 50 Mie Tlnssterlnnn empfehle : Z ſpaniſche Rotweine Priorato — Rioza ſpaniſche Weißweine Panades und Mancha Opirituoſen Jamaica - Rum — Brandy ( Wleinbrand — Arrac — Punſch 1 ſpaniſche dußweie ( Malaga — Tarragona — Moscatel u . ) . w . Liköre jede gewünſchte dorte ( 19232 Slſabethenſtr . 1 Man Min Liſewich TCelefon 2941

kaufen Sie gut , aber auch ſehr billig Hüte u . Mützen in großer Auswahl Zum Ausſuchen . . Serie 1 4 . 80 Allerneueſte Formen , Gerie 1 5 . 70 Allerbeſte Qualitäten , Serie III 6 . 80 allererſte Fabrikate mit Weltruf ( 1930 . L . Engelhard Nehf . woberhelb dem altbekannten großen Möbelge= ſchäft Otto Kunkel , Große Ochſenaaſſe 27 — vol * 3 ‟ R liches Unternehm . ſo= fort geſ cht , evtl Ge= winnbetelig Prima Sache ohne jede Ge= ahr . Ann . unt . J 4 und . Geſchſt ( * 33914 d 1 2 - 3000 Mk . . gutgehendem Ge= ſchäft gegen gute Zinſen und Sicherh zu leihen geſ . Ang . u 128 Geſchſt . ( * 34026 fs Wir ſuchen gute Gegenatzepte auf dem Austauſch= wege . Ausführliche Angeb . unt . J 27 an die Geſchit . ( * 31023 ff Teilhaber für gutgeh . , 20 Jahre beſtehendes Kino ſowie für jetzt im Bau be riffenes großes Theater geſucht . Anteile von 1000 . — ℳ an Angeb . unter R 2345 an Ann = Exp . D Frenz , G . m . b . H . , Mainz . ( IV . 19209 1 . SMhat in jeder Höhe auf gute hieſige Wohn = und Geſchäftshäuſer bei : Zins 8 ½½ bei 97 - 98 % Auszahlung „ 7 ½% „ 94 - 95 % Abſchluß binnen 10 Tagen Kanf und Beleihung I Hypotheken = u . Grund= ſchulobriefen und Aufwertungs = Hypotheken . G . Ebert , Darmſtadt Hügelſtr . 75 , Zelepb . 1117 . ( 18134 = Selbſtgeber geſ . 1 a Sicherh . Angeb unt J 20 Geſchſt . ( 33997 Geld = Darlehen erhalt , rechtſchaffene Leute . Sicherheit , Bürgſhaft , diskret , von 1906 gegr . In= ſtitnt durch ( 18437 a G . Ebert , Darmſtadt , Hügelſtraße 75 . Teleph 1117 . Sprechzeit : 11 — 1 u 3 — 7 Uhr . Zleiner gaden zu miet . geſ . Ang . u J 25 Geſchſt . ( * 34015 Von jung . 3 t au mann gut e möbl . Zimmer evtl . mit voiler Pen . ſion , z . 3 . Jan 27 ge= ſucht . Ang . u . T 17 an d . Geichſt 11929 : Privatgelehrter zu ht 1 - 2 paſſend möblierte Zimmer ( Studier u Sdlafz in unbedingt ruhig Hauſe , mögl . an od imWa de Ang . u . 33 andie Geſchäfts= elle 34 ( 34 But möbl . 3 m . von einem reiſenden Kaufmann für 1 — 2 Monate geſ Ang m . Preis unt . J 39 an die Geſchſt . 19275 Es lohnt ſich , nach Hoffmannſtraße 12 zu gehen ! Gratis - Zugaben Vei je 5 . — Mk . Einkauf 1 Tafel Schokolade oder ½ Pfd W 3 ürfelzucker ½ F 1 . 8 Punſch = Eſſenz 3 . 50 Rum = u . Arr . = Verſchn . 3 . 50 1 80 Weinbrand 2 . 70 , 3 00 , 3 50 1 . 40 , 1 . 60 , 1 . 80 Weinbrand = Verſchn . 2 40 130 Kümmel u . Pfeffermz . 2 . 20 1 . 20 Bittern 2 . 40 1 . 25 Zwetſchenw . , ca . 50 % 3 50 190 Kirſchwaſſer , ca 50 % 4 . 50 2 . 40 Alle Liköre 3 . 50 1 . 80 Rheinh . Weißw . v . ℳ 1 . 20 an bis 2 . 50 Ob . = Ingelh . Rotwein 1 . 25 9 b . = Ingelh . Burgund 1 . 40 Bordeaux Médoc 1 . 70 Bord . Médoc St Louis 2 . 00 0 . 85 Malaga u . Muskatell . 1 . 55 85 Inſel Samos 1 . 55 Tarragona . . 130 0 . 7 Malaga u . Muskatellerloſe , p . Ttr . / 6 1 . 70 Tarragona loſe per Liter ℳ 1 . 50 Kein Laden 33912 dr S . Lehmann Hoffmannſtraße 12 , pt . ( Ecke Kies = und Hpff nann raße ) 2 u Neulant . Maſt = Ochſenfleiſch I . argentiniſches zum Braten zum Kochen /Pfund 20 Pfg . beſonders zu emp ehlen : 19257 Roaſibeef , Lendenu . Rouladen Spezialität : Gehackte Kalbs = Koteletts Stück 20 Pfg . Telephon Hügelſtr . 29 1930 Heeb Für Silgester ! Stündlich Frische Bretzeln Stück 5 , 10 u . 20 pf . Bäckerei Wilz Telephon 2348 Louisenstr . 30 Holzstr , Pankratiusstr . 26 Karlstr . 79 19259 Für alle Sorten Felle wie : Haſen , Reh , Hirſch , Ziegen uſw . ſowie : Füchſe . Marder , Iltis und ſonſtige Wildfelle zahle laufend die höchſten Preiſe ( 19255 Lippmann May Ankaufsſtelle : Kleine Ochſengaſſe 14 , am Schlachthausplatz . Telephon 157 und 158 Mittleren TAOLIA im Zentrum , für feines Spezialgeſchäft ſofort ge ucht . Angeb . unt . 113 Geſchäfteſt . 33969 Siermarkt Gut möbl . Zim . von Akadem geſucht . Nähe Luiſenpl Aig . m Pr unt I 40 an di - Geſchſt 19278 1 möbl . Zim ruh L . , v . Stud per ſof . geſ An eb unt . J 42 ar die Geſchſt ( 340 3 , 0 Bronze = Puten B R . 1926 , prämiiert , ſ g I . , zu vk . Eber= tadt , Pfungſtädter= ſtraße 24 . 34014 Hoſhund ſehr wa hſam , billig abzugeb . Land uehr= ſtraße 15 , ( * 34008 Nummer 362 Freitag , den 31 . Dezember 1926 Seite 9 Das Weltenraumſchiff der Zukunft . Das Modell des Weltenraumſchiffes . furt fuhr . Oberhalb der Lachenbrücke innerhalb der Gemarkung Gries = Der belannte Münchener Flieger und Schriftſteller Max Valier hat ein Welten= raumſchiff konſtruiert , mit welchem er im Jahre 1927 die erſten Verſuche unter= nehmen will , den Weltenraum zu erforſchen . Der kühne Flieger , der dieſen Ver= ſuch unter Einſetzung ſeines Lebens machen will , iſt bereits mit führenden Perſönlichkeiten der Flugzeuginduſtrie in Verbindung getreten . Erdbebenkataſtrophe in Albanien . Blick auf Durazzo mit Hafen . Die Stadt Durazzo in Albanien iſt durch ein heftiges Erdbeben teilweiſe zerſtört worden . Die Bewohner ſind auf der Flucht . * Die furchtbaren Erfahrungen der Mannſchaft des deutſchen Fiſcherei= fahrzeuges „ Ssland . ” Am Tage vor dem Heiligen Abend ſind vier Mann der geretteten Beſatzung des deutſchen Fiſchereifahr= zeuges „ Island ” an Bord des deutſchen Fiſcherei= dampfers „ Kanut ” in Aberdeen eingetroffen . Sie be= richten folgende Einzelheiten über ihre ſchrecklichen Erfahrungen im arktiſchen Winter : Die „ Jsland ” be= fand ſich am 13 . Dezember mit einem reichen Fang an Bord auf der Heimfahrt , als ſie in der Nacht bei Nebel auf ein Riff auflief . Der Felſen riß ein gewal= tiges Loch in den Schiffskörper , durch welches das Waſſer in Maſſen einſtrömte . Es erreichte ſofort den Maſchinenraum und die Kabinen . Das Schiff neigte ſich zur Seite und begann in wenigen Minuten zu= ſinken . Die 13 Mann der Beſatzung kletterten mit Mühe auf dem ſchiefen Deck in ein kleines Boot , das ſie mit größter Schwierigkeit abbrachten . Nach einer Stunde Ruderns erreichten ſie die Eisbildung an der gefrorenen Oſtküſte des Weißen Meeres in arktiſcher Nacht . Einige waren bis auf die Haut durchnäßt , an= dere befanden ſich nur in wenigen , in Eile zuſammen= gerafften Kleidungsſtücken , der Kapitän ohne Stiefel . In intenſivſter Kälte wanderten ſie landeinwärts , um Schutz zu ſuchen . Scharfe Steine zerriſſen ihre Füße . Große Blöcke ließen ſie nur langſam vorwärts kommen , bis ſie faſt alles Gefühl verloren hatten . Dann ſtarrte ihnen plötzlich eine hohe Klippe mit ver= ſchneiten Spalten entgegen . Aber der brave Kapitän kletterte mit ſeinen blutenden Füßen voran , und ſo gewannen die ſchier deſperaten Leute die Höhe . Der Erfolg ermutigte ſie , und wenn ſie auch in der weiten , weiten Ebene in der Dunkelheit keine Spur einer menſchlichen Behauſung entdecken konnten , ſtolperten ſie doch weiter in ihren ſteif gewordenen Bekleidungs= ſtücken , oft bis zum Hals im Schnee verſinkend , bis ſie nach drei Stunden übermenſchlicher Anſtrengung eine verlaſſene Fiſcherhütte erreichten . Sie fanden keine Lebensmittel , aber ſie vermochten ſich mit losgeriſ= ſenen Brettern ein Feuer zu ſchaffen , das ſie neu be= lebte . Nach einigen Stunden brachen ſie wieder auf und kamen ſchließlich auf einen Hügel , von dem ſie in der Ebene eine Gruppe menſchlicher Behauſungen erblickten . Bald darauf kam ihnen ein Skiläufer ent= gegen , der die nur noch automatiſch ſich Bewegenden in ein kleines Dorf leitete . Sie waren am Ende ihrer Leiden . Die Bewohner nahmen ſie gaſtlich auf und brachten ſie einige Tage ſpäter nach einem kleinen Hafenort , von dem aus ſie auf verſchiedenen deutſchem Fahrzeugen ihre Heimfahrt antraten . C . M . P . Ein Schildbürgerſtreich . * Wien . Nach einer Meldung aus Brüx in Böhmen wurde bei einem Gaſtwirt in der Umgebung kürzlich eingebrochen und eine Anzahl von Gegenſtän= den entwendet . Der Täter konnte ſchon kurz danach verhaftet und dem Kreisgericht Brüx eingeliefert wer= den , während die bei ihm vorgefundenen geſtohlenen Sachen beſchlagnahmt wurden . Der Dieb wurde ver= urteilt und verbüßte ſeine Strafe im Leitmeritzer Gefängnis . Nach deſſen Entlaſſung verlangte der ge= ſchädigte Gaſtwirt die Herausgabe der geſtohlenen Gegenſtände beim Kreisgericht in Brüx . Er wurde mit ſeiner Forderung an das Leitmeritzer Kreisgericht verwieſen und erhielt dort die überraſchende Aus= kunft , daß die geſtohlenen Gegenſtände — dem Täter nach der Strafverbüßung ausgefolgt worden ſeien . Verhaftung eines ruſſiſchen Fürſten bei Moskau . * Riga . Im Gouvernement Moskau iſt in einem Eiſenbahnwagen von der politiſchen Polizei Fürſt Paul Dolgorukoff feſtgenommen worden . Paul Dol= gorukoff flüchtete beim Ausbruch der bolſchewiſtiſchen Revolution nach dem Auslande , verſuchte dann be= reits einmal , nach Rußland zurückzulehren , wurde ver= haftet und ſpäter wieder freigelaſſen . Reich und Ausland . * Frankfurter Chronik . Auszeichnung von Jugendpflegern . Das Jugend= amt der Stadt , Frankfurt a . M . unterhält ſeit Jahrzehnten Land= pflegeſtationen , in denen verarmte Kinder zu Privatleuten in Dauer= pflege gegeben werden . Die Kinder ſtehen unter Aufſicht von Ver= trauensleuten , die gleichzeitig als Mittelsperſonen zwiſchen Jugendamt und Pflegeeltern gelten . Seit W ) bzw . 25 und mehr Jahren ſind die Vertrauensleute Förſter Reuß und Frau in Bad Orb , Pfarrer Wagner in Kleinheubach und Pfarrer Buttron in Sickenhofen in dieſer ver= antwortungsvollen Arbeit tätig . Das Jugendamt hat ihnen durch Ueberreichung von Ehrenurkunden ſeine Anerkennung ausgeſprochen . — Rettungsdienſt in der Neujahrsnacht . Die Zentral= vettungswache Münzgaſſe 9 hat für die Neujahrsnacht einen verſtärkten Dienſt eingerichtet und eine größere Anzahl von Krankenkraftwagen in Bereitſchaft geſtellt . Sie übernimmt die ſchnellſte Ausführung aller Unfall = und Krankentransporte . Von den Frankfurter Sanitätsvereinen werden zahlreiche fliegende Wachen errichtet . Die erſte Hilfe bei Unglücksfällen wird außerdem noch geleiſtet von den ſtändigen Ver= bandsſtationen der Feuerwehren . — Die Lage am Arbeits= markt in der Woche vom 19 . bis 25 . Dezember . Die Zahl der Arbeitsſuchenden iſt in der vergangenen Woche geringer ge= vorden . Zu Beginn der Woche waren B 606 Arbeitsſuchende vor= nden . Dazu haben ſich im Laufe der Woche 1117 Leute neu gemeldet , ſo daß insgeſamt 94 723 Erwerbsloſe gemeldet waren . Am Ende der Woche waren davon noch 23 312 Arbeitsloſe vorhanden . Die Zahl der angebotenen offenen Dauerſtellen iſt in der vergangenen Woche wieder zurückgegangen . Deshalb konnten nur 399 ( 673 ) Dauer = und 918 ( 794 ) Aushilfsſtellen beſetzt werden . — Ein ſchwerer Unglücksfall ereignete ſich in den Caſſella = Werken in Mainkur . Ein 5 ljähriger Hilfs= arbeiter aus Fechenheim war mit Abbrucharbeiten beſchäftigt , als durch einen unglücklichen Zufall eine Mauer zu früh einſtürzte und dem Ar= beiter ſchwere Verletzungen am Kopf und an der Bruſt beibrachte . Der Unglückliche wurde in das Hanauer Landkrankenhaus überführt , wo er kurz nach ſeiner Einlieferung ſeinen Verletzungen erlegen iſt . — Gasvergiftung . In der Backſtube eines Konditors im Stadtteil Bockenheim wurde abends gegen 6 Uhr der 18 jährige Konditor Otto Wittmann aus Idſtein durch Gas vergiftet tot aufgeſunden . Anſcheinend liegt ein Unglücksfall vor , da die Feſtſtellungen ergeben haben , daß aus einem geplatzten Gasrohr Gas ausgeſtrömt war , wodurch der über= müdete junge Mann den Erſtickungstod fand . Folgen des Leichtſinns . Höchſt a . M . Das Anhängen an Fuhrwerke hat wieder einmal einen Unfall verurſacht , an den der Betroffene , ein 10 Jahre alter Junge aus Nied , wohl ſein ganzes Leben lang denken wird . Der Junge hatte ſich an ein Laſtfuhrwerk angehängt , das in Richtung Frank= heim ſprang der Junge von dem Wagen ab und wollte auf die andere Seite der Straße . Hierbei lief er direkt vor ein Perſonenauto . Der Knabe wurde zu Boden geſchleudert und überfahren . Er erlitt einen Oberſchenkelbruch und mußte in das Krankenhaus verbracht werden . Es war ein Glück , daß das Auto nur in mäßigem Tempo gefahren iſt . Auffindung römiſcher Mauerreſte . Heidelberg . An einem Neubau in der verlängerten Uferſtraße wurden bei Ausgrabungsarbeiten größere Mauerreſte freigelegt die jedenfalls mit dem Römerkaſtell zuſammenhängen . Es handelt ſich um zwei parallel zueinander laufende Mauern , die quer dunch den ganzen Ausſchachtungsraum des Neubaues laufen und aus Bruchſteinmauer= werk beſtehen . Die Mauern laufen in der Erde weiter und mußten leider ſoweit ſie bloßgelegt waren , abgeriſſen werden . Auch Tuümmer von Tongefäßen wurden gefunden , aber von den Arbeitern mit dem Abraum fortgeſchafft . — Die Fundſtelle liegt wenige Schritte hinter der Schlittſchuhbahn und vom Neckar entfernt und nur wenige Meter vom alten Römerkaſtell und dem alten römiſchen Schwimmbad . Folgenſchwerer Sturz . Mannheim . Am Nachmittag des 9 . Dezember iſt auf dem Wald= hof ein 68 Jahre alter Mann auf bis jetzt ungeklärte Weiſe auf der Treppe geſtürzt und hat ſich hierbei vermutlich innere Verletzungen zu= gezogen . Der Verunglückte wurde zunächſt in das Städtiſche Kranben= haus verbracht , mußte aber ſpäter der Pſychiatriſchen Kinik in Heidel= berg überwieſen werden , woſelbſt er dieſer Tage verſtorben iſt . Schießerei in der Neckarſtadt . Mannheim . Ein 62 Jahre alter verheirateter früherer Flaſchen= bierhändler hat vorgeſtern vormittag gegen 10 Uhr in der Spelzenſtraße auf ſeinen 21 Jahre alten Neffen , von dem er vergeblich Geld g . fordert hatte , einen ſcharfen Schuß aus einem kleinen Walzenrevolver abgegeben , ohne jedoch zu treffen . Als der Mann ſpäter durch die Kriminalpolizei feſtgenommen werden ſollte , hat er mit der gleichen Waffe in ſeiner verſchloſſenen Wohnung zwei Schüſſe auf ſich ſelbſt abgegeben und ſich an der Stirn nicht unerheblich verletzt . Er wurde mit dem Sanitäts= wagen in das Allgemeine Krankenhaus eingeliefert . Ein neuer Eiſenbahnhaltepunkt . Ludwigshafen . Die Reichsbahndirektion Ludwigshafen teilt mit : Am 1 . Januar 1977 wird der Haltepunkt Kennelgarten zwiſchen den Bahnhöfen Kaiſerslautern und Einſiedler Hof , eröffnet . Der Halte= punkt dient lediglich dem Perſonenverkehr . Es halten nuv die zwiſchen Kaiſetslautern und Landſtuhl verkehrenden Triebwagen . Die zwiſchen einem Schalterbeamten des Kölner Hauptbahnhofs ſeit längerer Zeit Kaiſerslautern und Landſtuhl verkehrenden Perſonenzüge halten an dem neuen Haltepunkt nicht an . Der Fahrkartenverkauf am Haltepunkt betrieben . Der B . amte , der im Keller des Bahnhofes alte Druckplatten Kennelgarten iſt dem in nächſter Nähe wohnenden Gaſtwirt Mauer übertragen . Der Fahrplan der Triebwagen iſt aus dem Aushängefahr = karten an . Um die Falſifikate verausgaben zu können , fand er einen plan zu erſehen . Ein Auto im Rhein . Karlsruhe . Vorgeſtern abend gegen 10 Uhr iſt ein von Knie = Mark geſchädigt , während die Bahnverwaltung die Höhe der Schwinde= brücke infolge der mangelhaften Beleuchtung in den Rhein gefahren , fälſchung und Diebſtahls erhielt der Hauptangeklagte zwei Jahre und der an dieſer Stelle ſehr tief und reißend iſt . Dank des energiſchen Ein = drei Monate Gefängnis zudiktiert . Sein Komplize wurde zu 2 Jahren wohner konntn die beiden Inſaſſen des Autos , ein Herr und eine Dame dazu , weitere unredliche Beamte zu entlarven , die echte Karten zur Ab= aus Durlach , gerettet werden . Das Auto ſelbſt konnte noch nicht gebor = ſtompelung angemeldet und das Geld dafür erhoben , wenn die Reiſenden gen werden . Schwerer Autvunfall . Speher . Vorgeſtern abend fuhr in der Bahnhofſtraße das Auto andeter zu einer Woche Gefängnis verurteilt . des praktiſchen Arztes Geh . Rat Dr . Orth = Speher , der auf der Heim= fahrt begriffen war , durch die Scheinwerfer eines ihm entgegenkommen= den Motorwagens geblendet , auf einen kleinen Handwagen auf , mit dem Kinder vom Gaswerk einige Zentner Koks geholt hatte . Durch die fall . Als der Kölner D = Zua einen aus Berlin kommenden Vorortzug Wucht des Anprals wurde eines der Kinder durch einen Oberſchenkel = paſſierte , wurden an einem Wagen des D = Zuges ſämtliche Fenſterſcheiben bruch und Quctſchungen erheblich verletzt , während das andere Kind an der dem Vorortzug zugewandten Seite zertrümmert . Von dem Vor= geringnere Verletzungen davontrug . Der Handwagen wurde zertrüm = ortzug wurden das Trittbrett und eine Tür abgeriſſen und die Fenſter= mert und das Auto des Arztes rannte gegen einen Baum der Chauſſe , ſcheiben eines Wagens zerſchlagen . Ein Reiſender des D = Zuges und wo es am anderen Morgen abgeſchleppt wurde . Doppelmord und Selbſtmord in Stuttgart . TV . Stuttgart . Ein ſeit einiger Zeit von ſeiner Ehefrau ge = aufzuklären . Nach dem „ B . T . ” ſoll es ſich um einen Anſchlag trennt lebender Hilfsarbeiter hat geſtern nachmittag ſeine 20 jährige handeln . Tochter und ſeine Schwägerin erſchoſſen und ſeine Frau durch einen Schuß in den Unterleib lebensgefährlich verletzt . Darauf richtte er die Waffe gegen ſich ſelbſt und verletzte ſich ſo ſchwer , daß er auf dem Trans ” port ins Krankenhaus ſtarb . Acht Gebäude niedergebrannt . Bamberg . Im nahen Stegaurach brach Großfeuer aus . noch weitere Beträge aus den verſchiedenſten Teilen des Reichs einge = Der Brand entſtand früh gegen 6 Uhr in einer Scheune und verbreitete , gangen , ſodaß die Sammlung bis jetzt 26 Millionen Mark ergibt . Da= ſich in wenigen Minuten über die ſämtlichen umliegenden Gebäulichkei = bei iſt zu berückſichtigen , daß einige große Bezirke , beſonders Weſt= ten . Niedergebrannt ſind zwei Wohnhäuſer und zwei Scheunen der deutſchland , noch nicht abgerechnet haben , und daß von dort aus der Witwe Neukam , ſowie deren große Holzlege , ferner Wohnhaus und Eingang weiterer Beträge noch zu erwarten iſt . Dem Staatskommiſſar , Scheune mit eingebauter Werkſtatt des Wagnermeiſters Koch , ſowie , der die Aufſicht über die Sammlung hat , iſt fortlaufend alle 14 Tage Schlachthaus und Stallung des Bürgermeiſters Mackert . Aus den Ge = Bericht erſtattet worden . bäuden konnte faſt nichts mehr gerettet werden . Die ſämtlichen abge= brannten Gebäude ſind Neubauten des früheren Schloßamtes in Steg= gurach . Ein ſeltener Fall . Neuwied . Im benachbarten Herſchbach auf dem Weſterwald , ſaſſen des Perſonenwagens , zwei Damen und drei Kinder , haben ſchwere hat ſich der ſeltene Fall ereignet , daß die drei älteſten Einwohner des geſamt 263 Jahre , und zwar 82 , 90 und 91 Jahre . Verhaftung eines Waldfrevlers . Bad Ems . In den Tagen vor Weihnachten ſind in den Wäldern Schwärme von Seehunden zu bemerken , die aus dem nördlichen Teil der Umgebung in der rückſichtsloſeſten Weiſe junge Tannenforſten von der Oſtſee , der zum größten Teil vereiſt iſt , heruntergekommen ſind . Waldfrevlern ausgehauen worden . Es handelte ſich um eine Diebes = Für die Danziger Fiſcher ſind dieſe Seehunde ſehr unliebſame Gäſte , bande , die mit ihrer Beute ſchwunghaften Chriſtbaumhandel trieb . Der namentlich wird viel darüber geklagt , daß ſie die Netze zerſtören und da = Polizei iſt es jetzt gelungen , die Frebler , die 500 Chriſtbäume geſtohlen , durch beträchtlichen Schaden anrichten . An der Küſte von Hela zeigen hatten , zu ermitteln und feſtzunehmen . Großer Fahrkartenſchwindel . Köln . Ein Fahrkartenſchwindel größeren Umfangs wurde von fand , nahm dieſe mit nach Hauſe und fertigte in ſeinem Keller Fahr = Mitarbeiter in dem Beamten , der die Erſtattungsliſte zu führen hatte , während der Erlös geteilt wurde . Durch dieſes Manöver wurde die Reichsbahn nach dem Geſtändnis des Hauptbeteiligten um etwa 14000 lmgen kommendes Perſonenauto mit zwei Inſaſſen bei der Rhein = leien auf das Doppelte ſchätzt . Wegen fortgeſetzter ſchwerer Urkunden= greifens des Sohnes des Bauinſpektors Eglin und einiger weiterer An = Gefängmis verurteilt . Die Aufdeckung der Schwindeleien führte zudem in der Eile der Weiterfahrt hierauf kein Gewicht legten . Ein Bureau= beamter wurde wegen dieſes Deliktes zu einem Monat Gefängnis , ein Eigenartiger Eiſenbahnunfall . Berlin . Auf der Wannfeebahn ereignete ſich vorgeſtern ein Schneidermeiſter zuſammen mit ſeinen beiden 7 und 10 Jahre alten abend bei dem Berliner Vorort Zehlendorf ein eigenartiger unglücks= zwei Inſaſſen des Vorortzuges erlitten leichte Verletzungen . Vertreter der Reichsbahndirektion Berlin und der Berliner Kriminalpolizei haben ſich ſofort an die Unfalſtelle begeben , um den eigenartigen Unglücksfall Das bisherige Ergebnis der Zeppelin = Eckener = Spende . Berlin . Wie aus Berlin berichtet wird , wird im Laufe des Januar vorausſichtlich die Abſchlußſitzung des Kuratoriums der Zeppe= lin = Eckener = Spende abgehalten werden , in der das endgültige Ergebnis der Sammlung feſtgelegt wird . Seit den letzten Veröffentlichungen ſind Autozuſammenſtoß . Berlin . Bei Adlershof ſtieß Donnerstag vormittag ein Laſt= kraftwagen und ein Privatauto zuſammen . Das Privatauto wurde voll= kommen zertrümmert . Der Laſtkraftwagen ſchwer beſchädigt . Die In = Ortes innerhalb drei Tagen geſtorben ſind . Die drei Alten zählten ins = Verletzungen davongetragen . Der eine der Chauffeure erlitt einen Armbruch . Seehunde in der Danziger Bucht . * Danzig . In der Danziger Bucht ſind in der letzten Zeit große ſich ganze Schwärme von Seehunden . 80 000 Mark unterſchlagen . Ibbenbüren . Wie ſich jetzt herausſtellt , belaufen ſich die Unter= ſchlagungen , die der Stationsvorſteher Brahmeier in den letzten Jahren durch falſche Buchungen verübt hat , auf rund 80 000 Mk . Die Reichs= bahn kann ſich teilweiſe ſchadlos halten durch Beſchlagnahme des auf etwa 36 000 Mark lautenden Brahmeierſchen Sparkaſſenbuchs und der Grundſtücke , die der ungetreue Stationsvorſteher in den letzten Jahren erworben hat . Ein Automobil vom Schnellzug zermalmt . TU Brüſſel . Am Bahnübergang von Caeskirke bei Dirmuiden fuhr geſtern morgen ein mit vier Damen beſetztes Automobil im Nebel auf einen Schnellzug , wobei das Auto völlig zerſtört und die vier Fahr= gäſte getötet wurden . Der Chauffeur erlitt lebensg fährliche Verletzungen . Ein Meteor niedergegangen . E . P Bern . Am Weihnachtstage , früh 7 Uhr , ging in Ulmiz ein Metcor dicht vor einem Hauſe nieder . Man beobachtete zunächſt ein ſtarkes Aufleuchten am Himmel , dem ein donnerähnliches Rollen folgte . Zuletzt ſauſte eine feurige Kugel herab , die ſich in viele Stücke zerſplitterte bis zur Größe einer Walnuß . Ein Sohn des betreffenden Hausinhabers wäre beinahe erſchlagen worden . Die Lichterſcheinung mit dem nachfolgenden Donner wurde auch von anderen Orten aus wahrgenommen . Verhafteter Juwelendieb . E . P . Mailand . Im Hotel Eden von Nervi iſt von der Polizei der deutſche Kaufmann Max Sander verhaftet worden . In ſeinem Zimmer wurden Juwelen im Werte von einer halben Million Lire beſchlagnahmt . Der Verhaftete erklärte , dieſe Juwelen gehörten ſeiner Frau , die nach Frankreich verreiſt ſei . Indeſſen wird Sander von der Polizei wegen zahlreicher Diebſtähle und Betrügereien geſucht , die er in Oeſterreich , Deutſchland und Mailand begangen haben ſoll . Geſunkener Dampfer . London . Der Lloyd = Agent in Weymouth teilte telegraphiſch mit , daß der Kapitän des engliſchen Dampfers „ Burutu ” der in Port= land eingelaufen iſt , den Marinebehörden des Hafens mitteilte , ſein Schiff ſei im Laufe der Nacht mit dem franzöſiſchen Fahrzeug „ Eugen Schneider ” aus Nantes etwa 20 Meilen ſüdweſtlich der Inſel Wight zuſammengeſtoßen . Das franzöſiſche Schiff ſei in wenigen Minuten geſunken . Er habe ſofort alle Rettungsboote ausgeſetzt , aber nur vier Mann der Beſatzung auffinden können . Es iſt alſo zu befürchten , daß die übrigen 24 Seeleute ertrunken ſind . Schweres Erdbeben in Südamerika . TU . New York . Ein heftiges Erdbeben hat mehrere Städte an der Grenze zwiſchen Columbien und Eeuador zerſtört . Die Bewohner ſind obdachlos . Rettungsexpeditionen ſind bereits abge= ſandt . Der Sachſchaden wird nach vorläuſigen Angaben auf 20 Mil= lionen Dollar geſchätzt . Eine Stadt in Ecuador niedergebrannt . Guayaguil ( Eeuador ) . Die an der Eiſenbahnſtrecke Guahaquil — Quito gelegene Stadt Naraniito iſt durch eine Feuersbrunſt faſt voll= ſtändig eingeäſchert worden . Der Schaden wird auf mehr als eine Viertelmillion Pfund geſchätzt . Den Einwohnern , die ſämtlich obdachlos ſind , wurde Hilfe geſchickt . Erdbeben in Ecuador . Guayaguil ( Ecuador ) . Nach Meldungen von der columbia= niſchen Grenze wurden die Städte Gauchucal und Aldana durch ein Erdbeben zerſtört . Man nimmt an , daß das Beben mit einem Ausbruch des Vulkans Cumbal in Zuſammenhang ſteht . Seite 10 Freitag , den 31 . Dezember 1926 Nummer 362 Spotn Spier und Tarnen . Neujahrswünſche der OSB . Von F . P . Lang 1 . Vorſitzender der Deutſchen Sportbehörde für Leichtathletik . Ziel erkannt Kraft geſpannt Fehde verbannt Friede im Land ! Das Jahr 1926 gab uns Gelegenheit , da und dort Früchte un= ſerer Arbeit , Erfolge unſeres Willens zur Leiſtung zu ernten . Wir= wollen nicht vergeſſen , daß jede Ernte der Uebergang iſt zu neuer Ausſaat , zu neuer Blüte , zu neuer Arbeit . — Mehr denn je gilt es , Deutſchlands Kräfte in all ihren Daſeinsformen zuſammenzufaſſen und vor aowegiger Zerſplitterung zu bewahren . Freie Bahn allen denen , die zu leiſten gewillt und berufen ſind . — Nur ſo wird es gelingen , unſer Mühen , unſer Können , den Zuſammenklang natürlicher Kraft und iyſtematiſcher Arbeit in anſpruchsloſer und doch eindrucksvoller Form der Welt darzutun . — Das Jahr 1927 wird darum ein Jahr unentwegten Strebens , zielbewußter Arbeit , ein Jahr geſpannter Erwartung ſein . — Gerade für uns Leichtathleten iſt die Aufgabe eine beſonders vielfältige , aber auch eine beſonders dankbare . Wir fühlen uns durch die Eigenart un= ſerer Uebungen in dem Boden natürlicher Volkskraft verwurzelt . Lauf und Sprung , Wurf und Stoß ſind aller Völker Gemeingut und Leiſtungsquelle . — Erdgewachſen und erdgebunden ſind ſie das Symbol der Ueberwindung von Zeit und Raum und umfaſſen das Spiel des Urſprünglichen und Unentbehrlichen menſchlicher Kraft und menſchlichen Willens zu Leiſtung und Erfolg . — Unſer Streben in all den Jahren war es , die Spitzenleiſtungen aus durchgeackertem Boden natürlich und ohne künſtliche Treibhausluft wach= ſen zu laſſen . — Frei von anmaßender Geſte , beſcheiden und doch ſelbſt= bewußt wollen wir unſerer ehrlichen Arbeit es überlaſſen , uns in die Leiſtungsreihe der Völker einzuſtufen . Wettkampfl Gewiß iſt ohne ihn der Sport undenkbar , aber wir dürfen ihn auch nicht zum allgebietenden Herrn über uns werden laſſen . Seine Idee darf nicht den Kern unſerer tiefen Bewegung über= wuchern , ſondern muß ſich ihm einfügen . Nicht in Aeußerlich= keiten wollen wir uns erſchöpfen , ſondern im Streben nach Ver= innerlichung unſere beſte Kraft einſetzen . — Alle Idealiſten rufen wir dazu auf den Plan : Alle in unſeren Reihen , daß ſie nicht erlahmen und alle , die noch außerhalb unſerer Bewegung ſtehen , daß ſie uns helfen . — Nur mit vereinten Kräften wird es uns ge= lingen , in all unſerm Tun und Laſſen die hohen Ziele , die uns leiten , auch der Allgemeinheit erkennbar zu geſtalten . — Hier bietet ſich unſerer Preſſe , der wir an dieſer Stelle für ihre treue Mitarbeit mit be= ſonderem Danke gedenken , ein weites Gebiet , tieferes Verſtändnis in der Allgemeinheit für die ſchönen Aufgaben der deutſchen Leichtathletik zu wecken . — Weiter hoffen wir , daß auch bald genügend Sport= plätze in Stadt und Land zur Verfügung ſtehen , damit wir die be= rechtigten Wünſche der Kirche nach Freihaltung des Sonntag Vor= mittag reſtlos erfüllen können . Von ſtörenden Schlacken befreit , wollen wir unſere ganze Kraft in den Dienſt unſerer hohen Idee ſtellen . Möglich wird uns dies aber nur ſein , wenn unſere ganze deutſche Jugend ſich für die Idee der Leibes= übungen begeiſtert . Das wachſende Verſtändnis für die Bedeutung einer harmoniſchen Ausbildung von Geiſt und Körper bei ſtaatlichen und ſtädtiſchen Behörden ſowie bei den führenden Männern in Politik und Wirtſchaft beginnt die erſten Früchte zu treiben . In allen deut= ſchen Schulen regt ſich ein ſtarker , geſunder Geiſt . Wo die Arbeit der Schule aufhört , muß unſere Arbeit einſetzen : bei der ſchulentlaſſenen Jugend . — Wir wiſſen , daß unſere Vereine und Verbände hier rührig am Werk ſind , aber viel Arbeit liegt noch vor uns . In unermüdlicher Selbſtloſigkeit haben ſich unſere Vereine und Verbände erfolgreich für den Gedanken eingeſetzt . — Heute rufen wir unſere akademiſche Jugend als Helfer auf : Gerade die geiſtig geſchulten Köpfe dürfen in unſerer Bewegung nicht fehlen . Wir brauchen kräftigen Nachwuchs an Führern . Wir brauchen Männer in allen Berufsklaſſen , die aus eigener Erfahrung Wert und Weſen der Leibesübungen kennen ge= lernt haben und darum aus ehrlicher Begeiſterung für die Sache ihre Zeit und ihre Fähigkeiten in den Dienſt der körperlichen Ertüchtigung unſeres Volkes ſtellen . Leichtathletik . Olympia = Kurſus der D . S . B . für Verbands = und Vereinsſoprtlehrer . An dem von der Deutſchen Sportbehörde für Leichtaihletik für die Zeit vom 7 . bis 16 . Januar 1927 in die Rieſen = Winterhalle des Frankfurter Stadions einberufenen Olympig = Kurſes für Verbands und Vereinsſportlehrer nelmen neben dem Leiter des Kurſus , Reichsſport= lehrer der D . S . B . J . Waitzer , teil : die Verbandsſportlehrer : Baaske = Königsberg ( Baltenverband ) , Hoffmann = Leipzig ( V M . B . V . ) , König = Berlin ( V . BA . V . ) , Hoke = Hamburg ( N F . V . ) ; die Sportleh= rer und Hilfsſportlehrer : Hauer = Düſſeldorf . Ploch Breslau , Reim = Nürnberg , Reinau = Karlsruhe , Schmidl = München ; die Lehrer an der Deutſchen Hochchule für Leibesübungen : Sche= lenz = und Folkerts = Berlin , und weiter 20 Vereinsſportlehrer aus allen Teilen des Reiches . Der Leichtathletik = Ausſchuß der D . S . B . wird durch den Sportwart des WS . V . , Herrn Buſch = Köln , vertreten ſein . Fußball . RSpV . „ Germania ” Pfungſtadt — FC . „ Union‟ Darmſtadt . Am Sonntag , den 2 . Januar , liefern ſich die obigen Vereine das Verbandsrückſpiel in Pfungſtadt . Bekanntlich unterlag „ Union ” im Vorſpiel trotz ſtarker Feldüberlegenheit infolge der Schußunfähigkeit des Sturmes 1 : 3 . „ Union ” wird diesmal alles verſuchen , ſeine Niederlage im Vorſpiel wettzumachen und damit auch ſeinen ſchlechten Tabellenplatz zu verbeſſern . Die Mannſchaft beſitzt in der Läuferreihe , die in ſtärkſter Beſetzung wohl als die beſte der einheimiſchen Kreisliga angeſprochen werden darf , ihre Hauptwaffe und wird „ Germania ” Pfungſtadt zur Herausgabe ihres ganzen Könnens zwingen , ſo daß mit einem ſpannen= den Kampf zu rechnen iſt , der erſt mit dem Schlußpfiff entſchieden ſein wird . Sportverein Darmſtadt 98 — Spielvereinigung Sandhofen . In dem Treffen Sportverein Darmſtadt 98 gegen Sandhofen , das dieſen Sonntag , nachmittags 2 ½ Uhr , auf dem Stadion am Böllenfall= tor ſtattfindet , ſtehen ſich zwei Mannſchaften gegenüber , die ſich ſchon viele erbitterte Punktkämpfe geliefert haben . Es mag nur an die ſen= ſationellen Spiele im Jahre 1923 auf 1924 erinnert werden , in welchem beide Vereine um die Kreisligameiſterſchaft des Odenwaldkreiſes kämpf= ten und erſt durch ein Entſcheidungsſpiel auf neutralem Platze die Frage des Aufſtiegs in die Bezirksliga löſten . Damals waren die Darmſtädter die Glücklicheren , während Sandhofen erſt in dieſem Jahre der Aufſtieg gelang . Bis jetzt konnten die Mannheimer allerdings in der neuen Klaſſe keine großen Lorbeeren ernten ; mit 6 Punkten ſtehen ſie zurzeit auf dem letzten Tabellenplatz . In den letzten Spielen war jedoch eine deutliche Formverbeſſerung bei Sandhofen zu bemerken , die ſich ins= beſondere in der knappen Niederlage gegen Neckarau ( 2 : 3 ) und in dem 3 : 0 = Sieg des letzten Sonntags gegen Speher ausdrückte . Da die Po= ſition der Sandhöfer , zumal dieſe mit noch zwei Spielen im Rückſtand ſind , noch nicht hoffnungslos iſt , werden ſie in ihren noch ausſtehenden Spielen mit Hölleneifer bedacht ſein , einen Punktverluſt zu vermeiden . Nun werden allerdings die Darmſtädter auf eigenem Platze ebenfalls be= müht ſein , ihre letzten Niederlagen vergeſſen zu machen und durch Ge= winn der noch ausſtehenden Spiele auf eigenem Gelände bedacht ſein , den Platz in der oberen Tabellenhälfte zu erhalten . Ein ſpannender Punktkampf dürfte alſo gewährleiſtet ſein . — Von , den weiteren aktiven Mannſchaften des Sportvereins ſpielt die 2 . Mannſchaft in Griesheim gegen die Liggerſatzmannſchaft von Viktoria Griesheim , während die 3 . Mannſchaft auf dem Uebungsplatz gegen die 2 . Mannſchaft von Ein= tracht , Darmſtadt antritt . — Der Sonntag abend verſammelt die geſamte Fußball = und Damenabteilung im Reſtaurant „ Perkeo ” zu einer kleinen Weihnachtsfeier . Radfahren . Darmſtädter Bichcle = Club 1883 . Seine diesjährige Generalverſammlung hielt der D . B . C . 83 am Dienstag , den 28 . Dezember d . J . im Klubheim „ Perkeo ” , Alexander= ſtraße , ab . — Die Berichte der einzelnen Vorſtandsmitglieder zeigten ein erfreuliches Bild in bezug auf die Finanzlage des Klubs , ſportliche Tä= tigkeit und Mitgliederzahl . — Hervorzuheben iſt in erſter Linie die ſaalſportliche Ausübung , die in dieſem Jahre 35 Preiſe einbrachte , darunter 15 erſte Preiſe , 3 zweite Preiſe . 2 dritte Preiſe , 1 fünften Preis , 3 Bannerſchleifen , 11 Ehrenpreiſe . — Auch die Beteiligung an den Klubtouren war ſehr erfreulich . Die Neuwahl des Vorſtandes er= gab keine weſentliche Veränderung . — Wünſchen wir dem rührigen Vorſtande und ſeinen Mitgliedern gute Erfolge für 1927 . All Heil zu neuen Taten im Intereſſe unſeres Sportes und des deutſchen Vater= landes . Winterſport . Deutſche Winterkampfſpiele in Triberg . — Die Fünferbob = Meiſterſchaft . Nach der Austragung der Zweierbobkonkurvenz am Dienstag , wur= den die Deutſchen Winterkampfſpiele 1926 am Mittwoch mit der Fünfer= bobmeiſterſchaft fortgeſetzt und beendet . Das Rennen verlief ohne Un= fall programmäßig . Die Vereiſung der Bahn wurde durch neuen Schneefall erheblich gemildert und trotz des Schnees konnten ausgezeich= nete Zeiten erzielt werden . Die kürzeſte Zeit erreichte Fahrer Griebel = Frankfurt mit Bob BCO . Die 7 Teilnehmer lieferten ſich beſonders in der Spitzengruppe ſehr harte Kämpfe , ſo daß bezeichnender Weiſe die beiden Erſten nur um Zweifünftel Sekunden auseinander lagen . Das Ergebnis : 1 . Bob BCD . — BC . Oberhof ( Fahrer Otto Griebel = Frankfurt , Bremſer Ernſt Griebel = Berlin ) ; 2 Läufe in 3 : 25 , 4 Min . ; 2 . Bob Ruck = Zuck = BC . Sauerland ( R . Kauert , Henſche ) 3 : 25 , 8 Min . ; 3 . Bob Blau= weiß = BC . Aſchaffenburg ( Dr . Aull = Aſchaffenburg , Bauer = Aſchaffenburg ) 3 : 31 , 8 Min . Schach . Internationales Schachturnier in München . — Die 3 . Runde . Nach Erledigung der Hängepartie Bogolfuboff — Schmitt , die der Ruſſe für ſich entſcheiden konnte , wurde am Dienstag abend die 3 Runde i Angriff genommen . Von den drei Partien gelangte nur eine zur Entſcheidung . Spielmann zeigte ſich dem Münchener Gebhard weit überlegen und gewann ſchon bald . Die Partien Bogoljuboff — Sämiſch und Przepiorka — Schmitt mußten abgebrochen werden . Die Führung hat nach der 3 . Runde Przepiorka 2 ( ++ 1 H . ) vor Spielmann 2 , Bogol= juboff 1 ½ ( — 1 H . ) , Gebhardt 1 , Sämiſch ½ ( + H . ) und Schmitt 0 ( + 1 . H . ) . Briefkaſien . Jeder Anfrage iſt die letzte Be ugsquittung beizufügen . Anonyme Anfragen werden nicht beantwortet . H . L . 20 . Es liegt wohl eine ſelbſtſchuldneriſche Bürgſchaft der Gläubigerin gegenüber vor . In dieſem Falle kann ſich die Glaubi= gerin neben dem Hauptſchuldner an Sie halten . Erſuchen Sie die Gläu= bigerin in mündlicher Rückſprache , daß ſie mit ſchärfſten Mitteln gegen den Hauptſchuldner vorgeht . Eine Kündigung der Bürgſchaft würde wirkungslos ſein . L . H . 1000 . 1 . Zum freiwilligen Eintritt in die Inva= lidenverſicherung ( § 1243 der Reichsverſicherungsordnung ) ſind bis zum vollendeten 40 . Lebensjahre berechtigt : Gewerbetreibende und ander = Betriebsuntern hmer , die in ihren Betrieben regelmäßig keine höchſtens zwei Verſicherungspflichtige beſchäftigen . Die Selbſtverſicherung iſt beſonders Kleinhandwerkern und Kleinlandwirten zu empfehlen . — Nach § 1440 ſteht die Wahl der Lohnklaſſe völlig frei . Es kann auch zu jeder Zeit ein Wechſ . I in der gewählten Lohnklaſſe vorgenommen werden . Bei der Selbſtverſicherung und ihrer freiwilligen Fortſetzung wliſſen zur Aufrechterhaltung der Anwartſchaft windeſtens 40 Bei= träge entrichtet werden . Die Anwartſchaft erliſcht , wenn während zweier Jahre nach dem Tage , an dem die Quittungskarte ausgeſtellt wurde , weniger als 20 Wochenbeiträge auf Grund der Weiterverſicherung entrichtet ſind . Die Beſtimmung , daß in dieſer Friſt mindeſtens 40 Bei= träge entrichtet werden müſſen , gilt nicht , wenn auf Grund der Ver= ſicherungspflicht mehr als 60 Beiträge entrichtet wovden ſind . — 2 . Dem Verſicherungszwange unterliegt der Genannte als Hausgehilfe , da er gegen Lohn tätig iſt . Der Verſicherte muß noch arbeitsfähig ſein . Eine Alters = Mindeſtarenze und Höchſtgrenze für den Eintritt in die Ver= ſicherung beſteht nicht . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Freitag , 31 . Dez . 12 . 30 : Neue Schallplatten . O 3 . 30 : Stunde der Jugend . Berufslaufbahnen im Bank = und Verſicherungsgewerbe , von Berufsberater Kleſper . Für Kinder vom 12 . Jahre ab . O 4 . 30 : Hausorch . Silveſterball . O 5 . 45 : Leſeſtunde . Aus den Briefen der Karoline . ” O 6 . 15 : Stenographie . O . 6 . 45 : Italieniſch . G 7 . 15 : Die Invalidenverſicherung ” von G . Abrahamſohn . O 7 . 45 : Zwanzig Min . Umſchau über die Fortſchritte in Wiſſenſchaft und Technik . O 8 . 05 : Film = Wochenſchau . O 8 . 15 bis nach 12 : Silveſter = Feier . Bunter Teil . — „ Der Bettelſtudent ” , Operette v . Millöcker . Stuttgart . Freitag , 31 . Dez . 3 . 50 : Aus dem Reiche der Frau . O 4 . 15 : Konzert . Ertl : Deutſchmeiſtermarſch . — Millöcker : Traum = Walzer . — Lortzing : Ouv . Der Wildſchütz . — Hägele : Liebeserklärung . — Siede : Intermezzo . — Einl . : Otto Lillich . — Millöcker : Aus „ Der Bettelſtudent ” — Stolz : Wien wird bei Nacht erſt ſchön . — Millöcker : Aus Gaſparone . O 6 . 15 : Julius Chriſt : Rompilger= fahrt des zweiten württemb . Rompilgerzuges . O 6 . 45 : Erna von 5 : Anna Blos : Offenbach . Perſ . : Daphnis , Heros der Hirten : H . Moſtert ; Chloe , Beſitzerin einer Hammelherde : Maria Fiechtl ; Pan , der Gott : H . Conzelmann ; die Nymphe Calliſto : Gerda Hanſi ; die Nymphe Xantippe : Maria Deimann . Ort : Vor der Pan = Statue in einem bukoliſchen Haine auf Attika . — Anſchl . : Luſtiger Kehraus 1926 . Mitw . : Hilde Binder , Gerda Hanſi , Käte Mann , Kitty Rolfen , Thea Struve , Maria Fiechtl , Maria Deimann , E . Baudiſtel , H . Conzelmann , Th . Brandt , H . Hanus , C . Karner , G . Ott , E . Stockinger , E . Thyſſen , F . Höger , C . Struve . Berlin . Freitag , 31 . Dez . 3 . 30 : Margarete Weinberg : Im Jahrhundert des Kindes . O 4 : Dr . J . Müller : Luſtiges aus dem Jägerleben . O 4 . 30 : Ette = Kammer = Orcheſter . O 7 . 05 : Herdman Pender : Chriſt= mas and New Year in England ( in engl . Sprache ) . O 7 . 30 : Dr . Lionnet : Weltanſchauungsfragen . Der Sinn des Daſeins . O 7 . 55 : Dr . Polaczek : Das Berliner Jahr . O 8 . 30 : Otto Reutter ſingt ! O 10 . 30 : Larifari 1926 ‟ Erhörtes und Unerhörtes aus zwölf Monaten von Günther Bibo . Mit Beiträgen von Berth . Brecht und Lion Feuchtwanger . Muſik von Friedrich Holländer , Mitw . : Carola Neher , W . Bendow , A . Braun , H . Vallentin , W . Zilzer u . a . — Anſchl . : Tanzmuſik bis 2 Uhr nachts ( Kapelle Kermbach . Königswuſterhauſen . Freitag , 31 . Dez . 12 : B . K . Graef : Sprechtechnik für Schüler . O 3 : Prof . Dr . Amſel und Ober = ſchull . Weſtermann : Einheitskurzſchrift f . Fortgeſchrittene . O 3 . 30 : Reg . = Rat Dr . Mallwitz : Sportarzt und Volfsgeſundheit . O 4 : Berufs= berater Fri = drich : Die kaufmänniſche Berufsausbildung im Indu= ſtriebetrieb . O 4 . 30 : Mitt . aus den mit dem Zentralinſtitut ver= bundenen Stellen . O 5 : Unterhaltungskonzert . O . Ab 8 . 30 : Ueber= tragung aus Berlin . Wetterbericht Wettervorherſage für Samstag , den 1 . Januar 1927 . Nach der Wetterlage vom 30 . Dezember 1826 . Zunächſt noch wolkig , verbunden mit zeitweiſem Aufklaren , Tempe = Heſſ . Wetterdienſtſtelle . raturrückgang und vorwiegend trocken . Stellengeſuche Weiblich Berul , tät junge Dame ſucht nachm . Beſ häftigung auf Büro od . der 1 Näh Geſchiftsſtelle 31 / 54 Tüühtig Herrſchaft= köchin mnit langiihri Ia Zeugnis u guten Ref renz ſucht S el= lung per ſofort oder ſpäter , übernehme a . frauenloſ . Haushalt Angeb . unt . J 18 an die Geſchſt / * 3398 : er bietet jg . gebild beitsf eud . Frau . 6 jähr . herz Töch cch lieb . Heim u ſtenz z ſelsſtänd . uhrg e . Haush . , a rauenlo ” im K . ) , in . Haus = , Näh = u l ckarb . aufs gründ ich eerfalr . Ohne ehalt Angeb . unt 19 Geſchſt ( * 33985 Wo kaun ich ſch eid lernen f . ei . Bed Angeb . m . Preis unt . J 15 Geſchſt ( * 398 Weiblich Jüngeres Mädchen bis nach den pülen geſ He delbergerſt . 38 ( * 34007 Beſſeres , tü ltiges Kinderfräulein zu 2 Kindern , 4 u . 1 ½ J . , tagsüber geſ Alice= platz 12 . pt ( * 3995 Snche Stütze , tüchtig Alleinmäd h n . B : d Nauheim , Oprenheim u hieru mehr Tages= mädch , desal . ſuchen Herrſchaftsföch . Haus Kinder = u All inmäd chen Karol . Beck ge= werbsm Stellenver= mittlerin 34020 Landmädch . inStadt= haush . ( auch leichte Gartenarb . ) z . 1 . Febr geſ Angeb u . I 14 Geſchäftsſt ( 32982 Mehrere Mädchen , w . hoch könn . u g euan gaben , in at . Stel en efu t Frau Jäger . geiverbsmäß Stellen= vermittlerin , Luiſen= ſtraße 34 . ( 3 979 Tüch = ” ttees Alleinmädch . das ſelbſtänd , kohen fann , bei ſelr lohein Lohn fof . od ſpäter geſ . Vorzuſtell v . 10 bis 7 Uhr . Kriechbaum , Kirchſtr . 5 . ( * 34053 Suche ſofort eiu braves , ſelbſtändiges Mädchen am lieb en v . Lande Bismarck r 12 ‟ , pt . ( * 34071 ) Flotte Stenotypistin ( Privat - Sekretärin / 34 43 ſrubere Miſchinenſchreiberin , 19 bis 23 Jahre , für Büro u Reiſe ( erſte Hotel 3 l z bild ( intritt B= werbg . m all erforderl Angab u Lihtb . Diskret on u ſof . ückſen= dung zugeſ . Ang u 32 a Gſchſt . Köchinnen , Suche / Haus näd= chen , A’l in nädchen . die kochen körnen . Stützen Haue ält auf ( Gut f . hier u . ausw . , ferner mehrere Mäd= chen für tagsüber Minna Dingeldein Gewerbsm Stellenbüro Eliſabethenſtr 5 . Tele fon 3365 . 34058 Männlie Lehrling üir Büro und Lager , beſſere Schllbild ng fo tbildungsſchulfrei zu Oſtern geſ . Be wer ungſ breiben ur Zeugnisdſchr . erb u „ T 2 : Gſchſt ( 19 51 fs Lauffrau für täglich 2 Std geſucht , evtl lärger . Eiſabethen= ſtr 62 , II Iks ( * 4003 Lohnender Verdienst biet , der Vertrieb ein . leichtverkäufl . Markenart , d . überall , wo Maſch lauf gebr wrd . Angeb . m Ana . v . Ref erb v ſol . u umſicht . Kerren . dieetwas über techn Kennt . verküg unt . „ F . 1259 an Rudolf Moſſe , Stuttgart . ( ISt . 19118 Anzelgen Seinele nur tüchtiger Fachmann , zum Beſuche von Induſtrie = und Großhandels = Firmen für ingejührtes Handels = Adreßbu geſucht . Angebote unter I 36 an die Geſchäftsſtelle d 8 . Bl . ( 19272 D Verkauf IBin 1928 . einer er klaſſigen , hochaktuellen illuſtrierten 10 Pfg . = Wochenſchrift keine V rſicherg , kein ” bonnentenſammeln bietet ſtrebſamen Leuten , insbeſendere Erwerbsloſen aute Exiſtenzmöglichkeiten . Wer den feſten Willen bat , ſich ern haft und mit Energie zu betätigen , wolle Anfragen n J r . 4408 an Mudolf Moſſe , Berlin S W 19 , richten Thüringer Allgemeine Zeitung Erfurt Lebensmittel Versandhau ſucht Damen od . Herren bei ſelten günſtiger Verdienſtmög= ichkeit im Haupt = oder Nebenberuf . Acquiſiteure , Agenten od . ſonſtige Privat= reiſende bevorzugt . Anfragen erbeten unt Nr . 1941 an die Ann . = Exp . M . Lückertz , Münder i . W ( TV 192 - Bon hieſigerangeſehener Großhandlung zu Oſtern geſucht 1 Lehrline 1 Lehrfräulein aus guter Famil . e , mit beſten Zeugniſſen und ohne Fort= bildungs = Sch ulpfl cht . Schriftl . Angebote , mögl . mit Lichtbild , unter I 16 an die Geſchäftsſtelle ds B 9125 für Stark nburg und Oellcerer , Rheinheſſen , mit Sitz it Darmſtadt , für eine be= reits bekannte und eingeführte Spezial = Schmieröl = Geſellſchaft geſucht . Es wollen ſich nur Herren melden , die über einen großen Geſchäft ? = Bekanntenkreis im Autoweſen und in der Ind ſtri verfügen und wenigſtens im Beſitz eine = Motorrades oder kleinen Autos ſind . Gewä rt wird hohe Proviſion und Fixum . E . l = Angebofe unier I . 21 an die Ge chäftsſtell = d . Bl . * 3401 ſchweizer Firma bietet jungem jeriöſen Herrn Alleinvertretung Verdienſt nachweisbar jährlich 10 000 Mt . bis 20000 durch pat . Neuheit ohne Spezialkennt= niſſe . Kein Warenverkauf , äußerſt reell . Off . nur von raſchentſchloſſenen Herren , die über 500 Mk . für Ltzenz verfügen , unter Chiffre U 5953 La . Pubiicitas , Zürich ( Schweiz ) 1 20 Im Gartenbaubet ieb der hieſigen Schloß= ärtnerei , geleitet von zwei Gartenbau= lehrerinnen u . 1 Obergärtner , werden gebild . junge Mädchen a s Lehrlinge , Schüterinnen , Vofontärinnen ab 1 . Februar 1927 aufgenommen . — Aus= bildung in allen Zweigen d . Gartenbaues : Anfragen an : ( I 1 17530 Fürſtlich Erbach = Schönbergiſche Garten= verwa tung . Schönberg i Heſſen Benshein Bergſtraße „ Eberhard’s‟ Welt - Betektiv - Institut klärt alles . Speziaiarbeiten in Ehe = und Strafſachen , Beobachtungen , Ermittlungen , Geheim = Auskünfte Darmstadt , Rheinstrasse 43 . a Rererenzen von Perſonen aller Stände , ſowie ehörden . ( 1 V . 15260 öbl . Zimmer Möbl . Zimmer ( * 4404 ev . 4 ohn = u . S blaf= zulnmer zu vermieten Ludwigſtr . 16 II . Beſſungerur 97 , pt . gut mobl Zimmer , ſofort bezieibar . zu verm eten 3367 - ids Beinricſtr . 63 möbl . Woh = u Schlaf= zim . , evil . m . Küchen= ben z . vm . ( * 33685 ids Bicher , Noten , Zeitſchriften verden gut u preis= wert gebunden Horn , Vlexander= raße 4 , 1 16843 a Fahrräder neu und gebraucht , zu W . = Raie von 2 Mk an , ( 17455 a nur Lagerhausſtr . 16 . Nummer 362 Freitag , 31 . Dezember Wirtſchaftliche Rundſchau . Deutſch = franzöſiſches Kaliabkommen . Die Delegierten der deutſchen und elſäſſiſchen Kaligruben haben ein Abkommen unterzeichnet , das die Einzelheiten der praktiſchen Durchführung der im April dieſes Jahres in Lugano erzielten Verſtändigung zwiſchen dem deutſchen Kaliſyndikat und der Kali = Handelsgeſ Uſchaft des Elſaß feſtlegt . Die in der ganzen Welt geſammelten Beſtellungen werden hiernach zu 70 Prozent dem Kaliſyndikat und zu 30 Prozent der Kalihandelsgeſellſchaft des Elſaß zugeteilt werden . Der Anteil der Handelsgeſellſchaft ſoll auf 50 Proz . ſteigen , ſobald die Geſamtverkäufe 840000 Tonnen voines Kali über= ſteigen , auf alle Fälle ſpäteſtens in fünf Jahren . Andererſeits haben das Kaliſyndikat und die Handelsgeſellſchaft ſich die ausſchließliche Liefe= rung von Kaliſalzen in Deutſchland einerſeits bzw . Frankreich , den Kolonien , Prodektorat = und Mandatsländern andererſeits vorbehalten . Der franzöſiſche Landwirtſchaftsminiſter hat die Vertreter der beiden Induſtriegruppen empfangen und zu dem Abkommen beglückwünſcht . * Vorbehalt der Rechte bei Aufwertung von Hypothekenpfandbrie= fen uſw . Die Hypothekenbanken planen auf 1 . Januar 1927 eine Teil= ausſchüttung und huben zum Umtauſch der alten Pfandbriefe gegen neue Goldmarkpfandbriefe aufgefordert . Die Württ . Hypotheken= ban : iſt bereit , einen Vorbehalt anſtandslos entgegenzunehmen . Es empfichlt ſich für die Pfandbriefgläubiger , wenn ſie die Pfandbriefe zum Umtauſch einreichen , ſich zugleich alle Rechte für den Fall einer künftigen Aenderung der Geſetzgebung oder der Rechtſprechung vorzu= behalten . — Dieſen Nat möchten wir auch ſonſt den Sparern und Gläu= bigern geben , auch von den Städten in allen Fällen einſchließlich der Aufwertung der Beträge bis zu 500 Mark zu verlangen , daß ſie unter allen Umſtanden den Gläubigern und Sparern das Necht des Vor= behalts zugeſtehen . Der Vorbehalt iſt eine einſeitige Willenserklärung und braucht nur ausgeſprochen , nicht auch vom Schuldner angenommen zu werden . Konku = snachrichten aus dem Oberlandesgerichtsbezirk Darmſtadt . Vilbel : Karö Philipp in Groß = Karben . Af . 20 . 1 . Wt . 11 . 1 . Prft . 28 . 1 . Offenbach a . M . : Franz Albert Feth , Zuckerwaren en gros . GAufſ . angeordnet . Worms : Fa . Lieſel Walther . GAufſ . beendet . Friedberg in Heſſen : Fa . Primawerke A . = G . Af 20 . 12 . GlV . und Prft . 10 . 1 . Groß = Gerau : Kfm . Heinrich Heier in Rüſſelsheim . GlV . 10 . 1 . Peters Union A . G . , Frankfurt a . M . Die H . V . , in der 22 Aktio= näre wit insgeſamt 534 438 Stimmen vertreten waren , genehmigte den beſprochenen Abſchluß per 30 . September 1926 , der bekanntlich mit einem Neingewinn von 1025 527 RM . abſchlioßt , welcher zur Ausſchüt= tung einer Dividende von 8 Prozent auf die Stammaktien und von 7 Prozent auf die Vorzugsaktien verwandt wird . Genehmigt wurde ferner die Erhöhung des A . K . um bis nom . 3 Mill . RMM . Das geſetz= liche Bezugsrecht der Akbionäre wird ausgeſchloſſen . Die neuen 2000 Stück Stammaktien zu je 1000 RM . und 10 000 Stück Stammaktien zu je 100 RM . ſind ab 1 . Oktober 1926 dividendenberechtigt und werden von einem Konſortium unter Führung der Deutſchen Bank , dem auch das Bankhaus Otto Hirſch u . Co . , Frankfurt a . M . , angehört , zu pari plus 6 Prozent Unkoſten übernommen . Das Konſortium bietet den alten Aktionären einen Teil der Emiſſion bei einem Bezugsrecht von 4 : 1 zu 104 Prozent zuzüglich 6 Prozent Unkoſten an . Die reſtlichen 1 , 5 Mill . RM . werden an ein Konſortium zu einem Kurs über pari plus Speſen begeben . Die Kapitalserhöhung muß bis zum 1 . April 1927 in das Handelsregiſter eingetragen ſein . Genehmigt wurde ferner die Aufnahme der bekannten Obligationen = Anleihe in Holland , die im No= vember zum Abſchluß gelangt iſt . Xür das verſtorbene Aufſichtsrats= mitglied Dr . jur . Alfred von Heyden wurde Direktor Eduard Noth= ſchild von der Deutſchen Bank , und für den verſtorbenen Juſtizrat Dr . Ludwig Joſeph Generaldirektor Paul Dumke von der Frankfurter All= gemeinen Verſicherungs = A . G . in den Aufſichtsrat gewählt . Zum Vor= ſitzenden des A . R . wurde Bankier Otto Hirſch , Frankfurt a . M . , be= ſtimmt . Ueber das laufende Geſchäftsjahr wurde von Verwaltungsſeite mitgeteilt , daß die Umſätze des Unternehmens trotz reduzierter Ver= kaufspreiſe in dem ſoeben abgelaufenen erſten Vierteljahr höher geweſen ſeien , als im gleichen Zeitraum des Berichtsjahres 1925 / 26 . Auch für das laufende Geſchäftsjahr ſeien die Ausſichten befriodigend . Deutſche Handelsbank A . = G . , Frankfurt a . M . Die G . = V . beſchloß Kapitalserhöhung um 250 0 . 0 auf 500 000 RM . Die Schwarzwälder Grundſtücks = A . = G . in Freiburg i . B . übernimmt die neuen Aktien zu 103 Prozent bei zunächſt 25 prozentiger Einzahlung . Konvertierung der 10 prozentigen Landſchaftlichen Pfamdbriefe . Zwiſchen der Reichsbank und den Landſchaften der Provinzen Oſtpreußen , Sachſen und Schl = Zwig = Holſtein wurden unter Hinzuziehung der ihnen naheſtehenden Banken die Verhandlungen über die Konvertierung heute fortgeſttzt . Es wurde folgendes grundſätzliches Einvernehmen erzielt : Die Landſchaftem werden , ſoweit dieſes noch nicht geſchehen iſt , ihren Darlehnsnehmern nunmehr die Umwandlung ihrer 10 prozentigen Pfandbriefdarlehen in niedriger verzinsliche anbieten und in dem Aus= maße , in welchem die Darlehnsnehmer hiervon Gebrauch machen , die gegen die Darlehen ausgegebenen 1 Oprozentigen Landſchaftlichen Pfand= briefe nach vorhergehender Ausloſung hindigen und deren Inhabern durch ein Konſortium entweder eine Konvertierung in — 7 Prozent — verzinsliche Pfandbriefe unter Auszahlung ciner Konvertierungsprämie , deren Höhe heute noch nicht feſtſteht , oder Rückzahlung zum Nennwert anbieten . Die neue engliſche Anleihe . Wie das Schatzamt mitteilt , wird die neue 4 prozentige Konvertierungsanleihe zu 85 Proz nt ausgegeben . Die Beſitzer 5 prozentiger Schatzbons erhalten für je 100 Pfund ihrer Bons 117 Pfund 15 Schilling der neuen Bons , für je 100 Pfund der 5 prozenti= gen Nationalkriegsbons werden 124 Pfund 5 Schilling der neuen An= leihe angeboten . Es beſtätigt ſich alſo , daß die gegenwärtige Lage des Geldmatktes keine Konvertierung geſtattet , bei der das Schatzamt hätte an Zinſen ſpaven können . Der Hauptreiz der neuen Anleihe beſteht in der Rückzahlbarkeit zu pari . Der Auß nhandel Amerikas . Dem Wallſtreet = Journal zufolge weiſen die vom Handelsminiſterium über den Außenhandel des Jahres 1926 veröffentlichten Ziffern cinen Rückgang des Ausfuhrüberſchuſſes um zwei Drittel gegenüber dem Vorjahr auf . Im Jahre 1925 hatte der Aus= fuhrüberſchuß einen Wert von 684 Millionen Dollar , während er für das kauf nde Jahr vorausſichtlich nur 284 Millionen Dollar betragen wird . Da für 1926 der Wert der Ausfuhr 4729 Millionen Dollar gegenüber 4909 Millionen Dollar im Jahre 1925 betragen wird , iſt dieſer Rück= gang mehr auf eine Erhöhung der Ginfuhr zurückzuführen , die für 1926 mit 4445 Millionen Dollar gegenüber 4226 Millionen Dollar im Jahre 1925 angegeben wird . Produktenberichte . Mannheimer Produktenbericht vom 30 . Dezember . Weizen inl . 30 , ausl . 31 — 32 , 75 , Roggen inl . 25 — 25 , 25 , ausl . 25 , 75 , Braugerſte 26 , 75 bis 29 , 75 , Futtergerſte 21 — 22 , Mais 19 , Wieſenheu 8 , 90 — 9 , 60 , Kleeheu 9 , 80 — 11 , Preßſtroh 4 , 40 — 4 , 80 , geb . Stroh 3 , 80 — 4 , 40 , Weizenmehl 41 , 25 bis 41 , 50 , Brotmehl 28 , 50 — 31 , 50 , Roggenmehl 34 , 75 — 36 , 75 , Weizenkleie 11 , 50 Mk . Frankfurter Produktenbericht vom 30 . Dezember . Die Tendenz am hieſigen Markte konnte ſich beute etwas befeſtigen . Das Geſchäft war jedoch ſo klein , daß keine Preisveränderungen eintraten . Weizen 29 , 25 bis 29 , 50 , Roggen 24 , 50 , Sommergerſte 25 — 26 , 50 , Hafer inl . 19 — 19 , 50 , Mais 19 , 50 Weizenmehl 41 — 41 , 50 , Roggenmehl 35 — 36 , Weizenkleie 11 , 75 — 12 , Roggenkleie 12 . B = rliner Produktenbericht vom 30 . Dezember . Die Tendenz im Ber= liner Produktenhandel war heute bei allerkleinſten Umſätzen recht ſtetig . Für Weizen boten die erhöhten Liverpooler Offerten eine kleine Stütze , während die nordamerikaniſchen Dep ſchen keine Anregung brachten . Im Lieferungshandel erfuhren die Notierungen durch vereinzelte Dezemberdeckungen eine Erhöhung um 50 Pf . Auch Frühjahrsmonate im Gegenſatz zum ſchwächeren Vormittagsverkehr in kleinem Maße er= höht . Im Roggenhandel waren etwas mehr Andienungen füür laufenden Monat angemeldet , ſo daß eine Abſchwächung um 1 Mark nicht zu Amſterdam = R . umgehen war . März und Mai dagegen eher eine Kleinigkeit f = ſter . Ge ſte ruhig , und auch in Hafer zeigt ſich wenig Unternehmungsluſt . Bruſſel = Antw Die Preiſe für Mehl ſind bei ſtillem Verkehr kaum verändert , ähnlich Tslo liegt die Situation auf den übrigen Gebieten . Viehmärkte . Mannheimer Viehmarkt vom 30 . Dezember . Dem heutigen Klein = Nen = York . viehmarkt waren zugefahren : 267 Kälber , 84 Schweine und 621 Ferkel / Paris und Läufer . Bezahlt wurde für Kälber 70 — 75 , 66 — 70 , 60 — 66 , 52 — 60 , für Schweine 77 — 78 , 78 — 79 , 76 — 78 , 75 — 76 , 74 — 75 Mk . für je 50 Kilo Lebengewicht , für Ferkel bis 4 Wochen 18 — 21 , über 4 Wochen 23 — 30 , Läufer 31 — 39 Mk . pro Stück . Marktverlauf : Mit Kälbern ruhig , Ueber= ſtand , mit Schweinen ruhig , kleiner Ueberſtand , mit Ferkeln und Läufern mittelmäßig . Frankfurter ( ffektenbörſe . Frankfurt a . M . , 30 . Dezember . Die Nähe des Jahresſchluſſes führte heute an der Börſe doch zu einigen Entlaſtungsverkäufen , doch b = ſtand andererſeits auch weitere Aufnahmeluſt , ſo daß die Kurſe im großen und ganzen behauptet bleiben konnten . Elektro = und Schiffahrtswerte konnten anfangs noch um Bruchteile eines Prozentes anziehen . Ausgeſprochen fiſt war die Tendenz wieder auf dem Markte der Zuckerwerte , die , nachdem geſtern abend alle geſtrichen . Geld notiert werden mußten , heute gegen die letzten amtlichen Notierungen 5 bis 6 Prozent höher eröffneten . J . = G . Farben eröffneten zum Höchſtkurſe und Rheinſtahl 1 Prozent höher . Im Verlaufe verſtärkte ſich aber namentlich auf dem Montanmarkt das An= gebot etwas , ſo daß die anfänglichen Kurſe nicht behauptet werden konn= ten . Stärker nachgeben mußten beſonders Mannesmann , die ſchließlich 4 Prozent ſchwächer wurden . Danatbank und Deutſche Bank v . rloren 3 ½ bzw . 2 Prozent . Deutſche Anleihen blieben knapp behauptet , aus= ländiſche aber wurden ſchwächer . Anatolier verloren 1 ½ Prozent . Nach der Feſtſetzung der erſten Kurſe , und nachdem der Handel per Medio allge= mein aufgenommen wurde , befeſtigte ſich der Markt erneut . Ihren Ausgang nahm die Befeſtigung vom Schiffahrts = und Bankenmarkte . Hapag und Lloyd gewannen weitere 2 Prozent , und die Banken konnton ihre An= fangsverluſte faſt wieder aufholen . Commerzbank , die ſchon etwas höher eingeſetzt hatten , gewannen ſchließlich noch 5 Prozent . Von den Montan= werten konnten ſich dagagen nur Phönix etwas höher ſtellen . J . = G . Farbeninduſtrie blieben im Gegenſatz zur allgemeinen Tendenz ſpäter aber vernachläſſigt und etwas ſchwächer . Die Börſe hatte ſchließlich ihre geſtrige Feſtigk it und Zuverſicht wieder zurückgewonnen . Tägliches Geld 5 Prozent . London = Paris 122 ½ . Die Abendbörſe verkehrte in Erwartung der Feiertage luſtlos , im allgemeinen gut gehalten , verſchiedentlich feſter . Beſonders in Elektrowerten war man auf ſchweizeriſche Käufe hin ſtark intereſſiert , da man hier die Kurſe in Anbetracht der Auslandsaufträge und neuen Bahnelektrifizierungsprojekten für ſehr billig hält . Siemens u . Halske 208 ¾ ( pl . 134 ) , Schuckert 169 ½ 4 ( pl . ½ 4 ) , A . E . G . 170 ( pl . ½ ) . Auch Zell= ſtoffaktien waren , beſonders von rheiniſcher Seite , ſtark gefragt . Aſchaffen= burger Zellſtoff 166 ( pl . 4 ) , Zellſtoff Waldhof 23834 ( pl . 2 ) . Am Mon= tanmarkt erzielten Buderus 119 ( pl . ½ ) , Gelſenkirchen 184 ¾ ( pl . 2 ) , Mannesmann 2097 /s ( pl . 7 /s ) , Phoenix 140 ½ ( pl . 1 ½ ) , Deutſche Erdöl 189 ½ ( pl . ¾ ) Rütgerswerke 144 ( pl . ½ ) , Kali Weſtexegeln 167 ½ ( pl . 1 ½ ) . J . G . Farbeninduſtrie zogen in der Geſamthaltung wohl einen beſcheidenen Nutzen bei 324 ¾ ( pl . ½ ) , Metallbank wioder 182 ½ , Metall= geſellſchaft 187 . Scheideanſtalt 200 ( je pl . 1 ½ ) . Unter Bankwerten Danatbank 275 ½ ( pl . 1 ) , Diskontogeſellſchaft 1803 / Ipl . ¼ ) . Deutſche Bank 1912 /s ( pl . 7 /g ) , Barmer Bankverein 158 ½ ( pl . 1 ¾ ) . Im Gegenſatz hierzu mußten Commerzbank bei 227 wieder 1 ½ Prozent von ihrem Mittagsgewinn abgeben . Heimiſche Renten lagen etwas feſter , vor allem 5 proz . Kriegsanleihe 0 , 791 ½ nach 0 , 785 . Berliner Effektenbörſe . Berlin , 30 . Dezember . Die Effektenbörſe ſtand im Zeichen des Jahresultimos . An den Terminmärkten kam zur Abwicklung der Ultimoengagements teilweiſe beträchtliches Material heraus , das am Bankaktienmarkt verſchiedentlich zu Kursrückgängen bis 4 ½ führte . Die Tendenz war im übrigen nicht einheitlich . Spczialwerte konnten nach Beendigung der Verkäufe jedoch wieder recht kräftig anziehen . Schultheiß gewannen bald 5 Prozent , Bauwerte wurden zu 3 bis 4 Prozent höheren Preiſen aufgenommen . Sarotti zogen um 5 Prozent an . Maſchinenfabriken lagen mit alleiniger Ausnahme der Schubert und Salzeraktien freundlich , die infolge der Verwaltungserklärung zu den verſchiedenſten Preſſemoldungen , der letzten Zeit zunächſt hier ein Viertelprozent einbüßen mußte . Auch für Elektro= werte jrat wieder eine freundliche Auffaſſung hervor , wobei anfänglich Sachenbergakrien bevorzugt wurden . Chemiſche Werte belebt und vor= wiegend höher . Am Montanaktienmarkt traten Rheinſtahl beſonders hervor pl . 2 . Das Rheinland und Süddeutſchland betätigten ſich gegen Beendkgung der erſten Börſenſtunde gleichfalls mit neuen Anſchaffungen , während das übrige Publikum Kaſſawerte im anſehnlichen Umfang kaufte . Der Marktbericht des Rh . = Weſtf . Kohlenſyndikats regte das Geſchäft am Montanmarkt an . Am Geldmarkt zeigten die Sätze eher eine Tendenz zum Anziehen , obwohl die Forderungen für Gelder über dem Uitimo mit 8 — 9 ½ recht angeſpannt ſind . Der Bedarf war noch ſehr bedutend , wurde aber im ganzen gedeckt . Prolongatonsgeld ſtellte ſich wie bisher auf ca . 8 Prozent . Am Deviſenmarkt hörten die Dollar= verkäufe auf , ſo daß die Reichsmark gegen New York auf 4 , 2010 nachgab . Der ſchweizeriſche Franken ging gegen London auf 25 , 12 zurück . Der Pariſer Wechſelkurs hielt ſich ſtabil auf der Höhe von etwa 122 , 45 bis 122 , 55 . London = Mailand leicht befeſtigt . 107 ½ . Im weiteren Verlauf der Börſe hielt die feſte Verfaſſung der Ter= minmärkte an . Der Bankaktienmarkt konnte ſich , ſoweit die Notierungen zuerſt Rückgänge erlitten , kräftig erholen . Im Vordergrund : ſtanden Commerzbank , die um 5 Prozent ſtiegen , ferner wurden Schiffahrts= werte mehr beachtet , nachdem dieſes Gebiet , im Vergleich zu den and ren Terminwerten , einige Zeit im Rückſtand geblieben iſt . Nordd . Lloyd ſtellten ſich in der zweiten Stunde 3 ½ , Hanſa 6 , Hapag 4 ½ und Kosmos 3 Prozent höher . Eine hauſſeartige Befeſügung ſetzten außerdem Linke = Hoffmann = Aktien durch , die ſich um 6 Proz . erhöhen konnten . Maſchinen= fabriken verharrten in ihrer Aufwärtsbewegung , Orenſtein plus 2 . Von Textilwerten gingen Bemberg nach 227 mit 239 um , wurden danach wieder mit 232 genannt . Sarotti gewannen 1 Prozent . Privatdiskont kurze Sicht 5 Prozent , lange Sicht 47 / . An der Nachbörſe konnten ſich die höchſten Tageskurſe nicht mehr voll behaupten . Die Umſätze fanden faſt ausſchließlich bereits per M = dio ſtatt . Die Haltung war dennoch insgeſamt durchaus günſtig , wobei die ſchon erwähnten beſonderen Papiere unverändert von der Spekulation bevorzugt wurden . Man nannte gegen 2 . 30 Uhr u . a . : Mitteldeutſche Kreditbank 175 und Hapag 172 und 173 , Lloyd 1681 Hanſa 2013 und Auſtralier 172 . Gelſen= kirchen 182 und Phönix 139 , Ver . Stahl 155 , Harpener 126 ½ , Rheinſtahl 294 , Mannesmann 307 ½ , Siemens 208 , AEG . 169 ½ , Farbeninduſtrie 323 , Kriegsanleihe 0 , 782 ½ . Aſchaffb . Zel’ſtoff Augsb . = Nürnb . Maſch Bamag = Meguin . . " Berl . E . W . Stamm . Berlin . KarlsruheInd Braunkohl . = Briketts . Bremer Vulkan" . Bremer Wolle . . Teutſch . = Atlant . Tel . Teutſche Maſchinen . Teutſch . = Nied . Tel . . Teutſche Erdöl . . . . " Deutſche Petroleum . Ilt . Ka iwerke . Tonnersmarckhüte Tynamit Nobel . . Rektr . L eferung . . G . Farben . . 2 . Friſter . Taggenau Vorz Eelſenk . Euß ſtahl G . f . elektr . Untern . Halle Maſchinen . Han . Maſch . E danſa Dampfſch 29 . 12 . 30 12 29 12 30 . 12 . 159 . 161 . Hemoor Zement . 24 . — P 3 . 123 . 875 4 . 5 Sirſch Kupfer . . . 110 — 110 75 5 S . 25 5 S . 75 Jööſch Eiſen . 179 . — 180 . — 162 . — Hohenlohe Werke . 24 8 4 . 5 96 . — 94 . — Kahla Vorzellan" . 114 . — 120 . 168 . 5 172 . — Lindes Eismaſch . . . 75 . — 178 75 16 . 5 116 . 5 Lingel Schuh . 82 . 86 . — 163 . 75 165 . 375 Linke u . Hofmann . 82 75 86 . — 835 2 . Loewe u . Co . . 272 . 5 265 . — 118 . 75 119 . 25 C . Lorenz . 120 . — 122 5 10 . 125 10 . 12 INdl . Kohle . . 179 . — 183 . 75 187 . 25 188 625 Nordd . Gummi . 78 . — 75 . Trenſtein . . 137 . — 136 . 65 129 . — 127 . Rathgeber Waggon 80 . 5 81 . 25 134 . 138 . — Rombacher Hütten . 14 . — 14 . 25 154 . 160 . — Roſitzer Zucker . 86 . 75 87 . 25 66 . 75 1 6 . 75 MRütgerswerke 41 . ‟ 144 323 . 325 . Sachſenwerk 118 625 122 . 625 96 . — 97 . — Sächſ . Gußſtahl" . 153 . 5 154 52 . 50 . Siemens Glas . . 176 . 174 . — 14 25 13 . 25 Ver . Lauſitzer Glat 135 . 25 137 . — 189 . 75 191 . — Bolkſtedter Porzell . 52 . 75 57 . — 175 . 175 . Weſtf . E . Langendreer 67 . — 7 . - 120 — 120 . Wittener Gußſtahl . 68 . — 64 . — 192 . 875 202 . 25 Vanderer = Werke . . 212 . - 215 . 25

Deviſenmarkt . 29 . 12 Geld /Brief 30 . 12 . Geld Brief 167 . 72 168 . 141168 . 01 168 . 4 . Wien D . = Oſt . abg 29 . 12 Geld Briet 59 . 17 59 . 3 Buenos = Aires . 1 731 1 . 731 1 . 735 1 . 73 ‟ Prag . Budapeſt ( Pengö 12 . 409 12 . 44 58 . 3158 . 45 58 . 73 58 . 5 5 . 86 5 . 88 106 . 04 106 . 3 106 . 17 106 . 4 : Japan . 2 . 050 2 . 05 Kopenhagen ur 7 ott 2 . 0 12 . 09 112 . 371 Rio de Janeiro . 0 . 499 0 . 50 Stockholm 112 . 10 f 112 38 l 1 12 . 21 12 . 19 Sofia 3 . 03 . 3 . 042 Kelſingſors 10 . 545 / 10 . 58 : 10 . 56 10 . 60 Zugoflavien . 397 7 . 41 Italien" . 18 . 78 18 . 8 : 18 . 9 19 . 0 Knſtantinopel 2 . 10 2 . 11 London . 20 . 337 / 20 . 38 10 . 384 20 . 43 Liſſabon . . 21 . 545 21 . 58 . 4 . 189 4 . 199 1 . 20 4 . 21 Danzig . . " 81 . 40 8 i . 6 16 60 16 . 64 16 . 64 16 . 6 Athen . . 5 . 29 5 . 3 Schneis 81 . 085 81 . 285 81 . 16 81 . 3 / Kanada . . 4 . 181 4 . 19 Spanien 63 96 / 64 . 12 64 . 14 64 . 30 Uruguan . 4 . 25 4 26

30 . 12 Geld /Brie 59 . 26 59 . 40 12 . 432 / 12 . 472 73 . 48 / 73 . 66 2 . 056 / 2 . 060 0 . 498 / 9 . 500 3 . 04 3 . 05 7 . 407 7 . 427 2 . 11 2 . 12 21 . 575 / 21 . 625 81 . 50 81 . 70 5 . 291 5 . 31 4 . 193 / 4 . 203 1 . 25 1 . 26 Beſtand der deutſchen Dampf = und Motor = Handelsſchiffe . Nach der Beſtandsaufnahme vom 1 . Januar 1926 umfaßt die deutſche Kauffahrteiflotte 4151 Schiffe mit einem Bruttoraumgehalt von rund 3 209 000 Tons . Der Beſtand iſt gegenüber dem Vorfahre , in dem er ſich auf 4270 Schiffe mit rund 3 169 000 B . = R . = T . ſtellte , der Zahl nach zurück= gegangen , dem Raumgebalt nach um ein geringes geſti gen . * Aenderung der Wechſelordnung . Mit Wirkung vom 1 . Januar 1927 erhält Artikel 87 der Wechſelordnung einen neuen Zuſatz : „ Den Poſtbeamten ſtehen ſolche Perſonen gleich , denen von der Poſtverwaltung die Aufnahme von Proteſten übertragen iſt . ” DIE GRGSSENKLASSENDER DEUTSCHEM SEESCHIFFE . Mill RRI . 14 17 Gangf - u . Katarschiffel F 1 . Januer 7874 — 1925 D c Die Durchſchnittsgröße hat ſich gegenüber dem Vorjahre etwas er= höht , und zwar von 742 Br . = R . = T . auf 773 B . = R . = T . Sie erreicht damit aber nur knapp drei Viertel der Vorkriegsdurchſchnittsgröße ( 1914 : 1062 Br . = R . = T . ) . Der Größenaufbau der Kauffahrteiflotte zeigt im Vergleich zu 1925 eine Verſchiebung zugunſten der höheren Größenklaſſen . Dem Raumgehalt nach ſind , wie im Vorfahre , aber mit einer Steigerung , die Schiffe von 5000 bis unter 10 000 und von 3000 bis unter 5000 Br . = R . = T . am ſtärkſten vertreten . Die Größenklaſſen für Schiffe unter 3000 Br . = R . = T , zeigen durchweg eine Verminderung des Raumgehaltes . Dieſe Verminderung gegenüber 1914 entfällt auf alle Seeſchiffe . Nur der auf die Größenklaſſen bis 1000 Br . = R . = T . entfallende Schiffsraum iſt größer als 1914 . Alle anderen Größenklaſſen weiſen dagegen noch einen eiheblich geringeren Beſtand als in der Vorkriegszeit auf . Amerikaniſche Kabelnachrichten . * New York , 30 . Dez . ( Priv . = Tel . ) Weizen : Heute trat eine Befeſtigung ein , da die Exportnachfrage ſtärker war und die heimiſchen Mühlen als Käufer am Markte waren . Trotzdem im Schlußverkehr eine Abſchwächung eintrat , zeigen die Ter= mine noch Aufbeſſerungen von 1 — 2 C . Mais : Auch hier war anfänglich die Tendenz beſſer auf Glattſtel= lungen vor den Feiertagen und kleine Ankünfte . Dann trat eine Ab= ſchwächung ein auf Liquidationen , ſo daß die Termine ziemlich unver= ändert ſchließen . Hafer : Auch dieſer Markt verkehrte in vorwiegend ſtetiger Haltung mit geringen Kursaufbeſſerungen . Baumwolle : Der Markt verlief in ziemlich feſter Haltung auf beſſere Exporinachfrage und ungünſtiges Pflückwetter . Im Schlußver= kehr überwogen Glattſtellungen . Kaffce : Der Markt verkehrte in ziemlich feſter Haltung auf Deckungs= käufe und höhere ausländiſche Notierungen , ebenſo ſtimulierte die an= ziehende braſilianiſche Deviſenrate . Zucker : Zurückhaltende kubaniſche Offerten und größere europäiſche Käufe führten eine Befeſtigung herbei . Im Schlußverkehr trat eine Abſchwächung ein auf Glattſtellungen dor den Feiertagen . Die Termine zeigen Gewinne bis 6 Pkt . Kakao : Der Markt nahm einen übevwiegend feſten Verlauf auf höhere ausländiſche Notierungen , feſten Verlauf des Lokomarktes und Meldungen über kleine Verſchiffungen . Im Schlußverkehr wurden Glattſtellungen vorgenommen , doch zeigen die Termine noch Aufbeſſerun= gen bis zu 50 Pkt . Kleine Wirtſchaftsnachrichten . Auf Grund der durch Beſchluß des Reichsrates vom 12 . Juli 1923 erteilten Ermächtigung ſetzt der Reichsminiſter der Finanzen den Brannt= weinausfuhrpreis ( § 132 der Branntwein = Verwertungs = Ordnung ) mit Wirkung vom 1 . Januar 1927 auf 38 RM . für 100 Liter Weingeiſt feſt . In der ao . H . = V . der „ Porta Union ” — „ Weſtfalia ” , Vereinigte Zement = und Kalkwerke A . = G . in Münſter i . W . , wurde der Ver= ſchmelzungsvertrag mit der Wickingſchen Portland = Zement = und Waſſer= kalkwerke A . = G . , Münſter , genehmigt . In Hamburg verſtarb geſtern abend der Neſtor der deutſchen Indu= ſtriellen , Verbandsgeſchäftsführer Dr . e . h . Bäumer . Zu den Gläubigern der in Schwierigkeiten befindlichen Apollo = Film = Geſellſchaft in Wien gehört vor allem die Pollux = Bank , Amſterdam . Verpflichtungen in Höhe von 606000 Schilling ſtehen Aktiva in Höhe von 500 000 Schilling gegenüber . Wie gemeldet wird , iſt ein Vergleich angeboten auf der Baſis von 35 Prozent , zahlbar in 12 Monaten . Der Franken zeigt ſich weiterhin ziemlich widerſtandsfähig bei ge= ringen Schwankungen . Der Londoner Goldpreis gemäß § 2 der Verordnung zur Durch= führung des Geſetzes über wertbeſtändige Hypotheken beträgt ab 29 . 12 . 1926 für eine Unze Feingold 84 sh 11 ½ d , für ein Gramm Feingold demnach 32 7777 d . Die engliſche Eiſen = und Stahlinduſtrie hat , wie gemeldet wird , Zt . mehr Aufträge als je ſeit dem Jahre 1920 . Die Stahlwerke in Middlesborough , die drei Jahre geſchloſſen waren , haben ihre Arbeit wieder aufgenommen , auch in andern Gegenden hat eine Belebung ein= geſetzt . Am 1 . Januar 1927 wird die bekannte Amſterdamer Bankfirma Gebr . Teixeira de Mattos ihr 75 jähriges Beſtehen feiern können . Die heutigen Inhaber ſind die Herren G . Kreyenbroek und J . Schülein , während die Herren B . J . L . de Leao Laguna und J . Mendes da Coſta Prokura beſitzen . Zwiſchen der italieniſchen und der franzöſiſchen Tabakregie iſt ein Abkommen getroffen worden , wonach die beiderſeitigen Tabakprodukte , ſowohl Zigatren wie Zigaretten , eingeführt werden können . Erneut und mit größerer Beſtimmtheit auftretenden Gerüchten zu= folge ſoll die Fuſion der Guaranty Truſt Co . mit dem amerikaniſchen Exchange Irving Truſt demnächſt bevorſtehen . Durch dieſe Aktion würde das größte amerikaniſche Bankinſtitut geſchaffen werden . Das Exportkupferſyndikat in New York hat die Notierung ffüür Exportkupfer heute weiter auf 13 , 85 Cents eif per Pfund herabgeſetzt gegen bisher 13 , 95 Cents . Wie der „ Temps ” aus Angora meldet , haben die Verhandlungen zwiſchen den Delegierten der anatoliſchen Eiſenbahn und dem Arbeits= miniſterium über den Rüickkauf der Eiſenbahnlinie durch die Regierung zu einem Uebereinkommen über die finanziellen Grundlagen geführt . Die Rückkaufsbedingungen werden ſtreng geheimgehalden . Seite 12 Freitag , den 31 . Dezember 1926 Nummer 362 4 . Oransfatler Karsderichr vonr do . Srzemder Todd . Staatspaptere a ) Deutſche 6 ½%Reichsp . = Sch p . 1 . 10 . 30 . . 7 ½ Baher . Staats = Sch . p . 1 4 . 29 6 ‟/% H . V . = Sch . p . 1 . 4 . 29 6 ‟ = % Pr St . = Sch . p . 1 3 . 29 6 ‟ , % Pr . St . = Sch . p . 1 . 10 30 7 % 0 Sächſ . Fr . = Sch . p . 1 . 7 29 2 ½% Sächl . Fr . = Sch . p . 1 . 7 . 30 . 6 . %Württ . F . Sch . p . 1 P 29 Dt . Ablöſungs = Anlk . einſchließlich Ausloſungsſcheinen Vorkriegsanleihen 5 % D Reichsanl . 4 % D . Reichsanl . 4 % D . Schutzgb . v . 08 — 11 u . 13 . 4 % D . Schutzg . v . 14 4 ½ Preuß . Konſ . 4 % Baden . . . . . " 4 ½Bayern . . . . " 4 ½ Heſſen 49 Württemberger b ) Ausländiſche 5 % Bos . E . B 1914 5 % . L . Inv . 1914 4 ½% „ 1898 4 ½½ „ 1902 . . 97 . 25 98 97 . 5 96 . 5 0 . 785 15 . 30 15 . 30 0 . 775 39 . 5 37 . 2 , 5 . 9 5 % Bulg . Tabal 02 / 34 49 . % Oſt . Staarsr . v . 1913 , Kdb . 1918 4 . 8 4 ½%Oſt . Schaßz . 141 Oſt . Silberr . . / 6 % Goldr 4 % „ einh . R . ( kon ) 5 % Port . / ( Spz ) UI 5 % Rum . am . R . 03 . 4 ½% „ Gold 13 . 20 am . konv . 8 . 3 „ am 05 . . . 8 . 5 1 ½Türk . ( Adm . / 03 / 21 . 25 4 % Türk . Bagd . ( Bagb . ) I 21 . 5 1911 Zoll . 16 1 % 0 4 ½% Ung . St . 1913 / 25 4 ½% 48 St . 1914 / 25 Goldr . 26 . 4 St . 10 Kronr . Eiſ . Tor . G . 25 . 4 Außereuro= päiſche 5 % Mex . am . inn . 5 % äuß 99 . . 4 % Gold 04 , ſtf . „ kon ) . inn . . . 4 ½% Irrigat . 5 ½ Tamaulipas I 34 . 5 23 Sachwert = Schuld= verſchreibungen Mit Zinsberech= nung 10 % Berl . H . = Bk . G . 2 o „ 5 % Berl . St . = Gold . 8 % Darmſt . St . G . 80 D . Hyp . = Bank Meining . , Goldpf . / 101 . 75 8 % Frif . = Hyp . = B . , Goldpfdbr . 100 3 % Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . . . . 101 5 % 0 Frkf . Pfbr . = Bk . Goldpfdbr . 91 . 75 „ 1102 . 5 8 % Komm . 2 db . D . Goldſchuldver 8 % Heſſ . Ldb . Gold . 10 % Komm : Elektr . Mark ( Hag . ) Gold . Mannh St . = G 8 % Mainz St . = G . 8 % Naſſ . Lov . Golb . 3 % Pfälzer H . B . Goldpfandbr . . . 8 % Pforzh . St . = G 8 % Pr . C . , B . = Cr . = B . Goldpfandbr . 8 % Rh . Hyp . = B . G 71 / , %Rh . St . = W . 25 100 Rh . = Weſtf . B . = Cr . = Bk . Goldpf . 880 82 o Südd . B . - Cr . = B . Goldpfandbr . . . Ohne Zins : berechnung 5 % Bdw . Kohl . 23 6 % Großkr . Mannh . Kohl . 23 6 % Heſt . Brk . = Rog . 23 5 % „ Roggen 23 5 % Pr . Kaliw . . . 50 Pr . Roggenw . 5 % Südd . Feſt = B . G Borkriegs - pyp . = B . Pfandbriefe Bay • Vereinsb . Bahr . Handelsb . Bahr . Hyp . u . Wechſ Berliner Hyp . Bk . Frrf . Hyp . = Bf . Frkf . Pfandbr . = B . Hamb . Hyp . = Bl . Mecklb Hyp . = u . Wb . Meining . Hyp . Bf . Nordd Gr . = Cr . = Bk . Pfälz . Hyp . = Bt . . Preuß . Bod . - Cr . = B Pr . Cent . = B . Cr . = B . 103 . 5 97 . 5 192 97 . 25 102 91 . 5 137 101 . 5 13 . 64 14 . 35 5 . 95 21 . 3 22 19 . 7 15 . 15 15 8 12 . 5 8 . 8 12 . 15 13 . 1 12 . 62 12 . 3 13 . 2 Preuß . Bfdbr . = Bk . Rhein . Hhp . = B . . . . Rh . = Wſtf . B . = Cr . = B . Südd . Bodenkr . Württ Hhp . = Bk . Staatl . od . prov . garanti rt Heſſ . L . = Hyp = B . Landeskr . Caſſel" . Naſſau . Lbsb . Obligationen v . Transportanſt . 4 %Dux . Bdb Em . 91 „ 93 42 Eliſ . = Bahn ſtfr . 42 Galiz . Carl - Lud . = B . 490 abg . 42 Kaſchau = Sderb . 42 . abg . 5 % Oſt . Nwſtb . 74 5 % Oſt . Süvb . ( 2 ) . 2 , 6 % Alte 2 , 6 % Neue , 5 % Oſt . - Ung . 13 / 74 4 %Oſt . Staatsb . 83 3 % Oſt . 1 . b . 8 . E . 38 Oſt . „ 9 . E . 3 %Oſt . 1885 3 %Oſt . „ Erg . Net 3 % Raab Oedbg . 83 g 10 97 42 Rud . Silber . 4 Rud . Salzlg . ) 4 ½% Anat . , S . 1 4 ½%Anat . , S . II 4 ½% 0 Anat . , S . III 3 % Salon . Monaſt . 5 % Tehuantepec . . ( ½% 0 15 12 . 1 11 8 . 05 7 . 02 9 . 15 10 . 4 13 . 25 13 . 25 14 . / 19 . 75 33 25 . 5 23 . 75 10 . 5 32 30 = ) . 28 . 45 Bank = Aktien Allg . D . = Kredit : . . 159 . 5 Bad . Bk . . . . . . . . . 164 . 5 Bk . f . Brauind . . . . Barmer Bankv . Bay . Hyp . = Wchſ . Berl . Handelsgeſ . Comm . u . Privatb . 227 Darmſt . u . Nat . = B ! Deutſche Ban : D . Eff . u . Wchſ . = B D Hyp . = Bk . Meit D . Vereins = Bk . Dist . = Geſellſch . Dresdener Bk . Frankf . Bl . Frrf . Hyp . = Bk . Frif . Pfdbr . = Bk . Gotha . Grundkr . Bk . Lux . IIntern . Banl Metallbank" . Mitteld . Crebitb . Pfälz . Hyp . = Bk . Reichsbank = Ant . . . Rhein . Creditbk . . . . Rhein = Hyp . = Bk . Südd . Disc . = Geſ . Oſterr . Creditanſt . Wiener Bankverein Bergwerfö = Akt . Bochum . Bergb . . . Buderus . . . Dt . Luxemburg . . . Eſchw . Bergw . . . . . 194 Gelſenkirch . Bgw . Harp . Bergb . . . . . . " Ilſe Bergb . St . . . Genußſchein . Kali = Aſchersleb . Kali . Salzdetfurt . . Kali . Weſterregln . Klöcknerwerke" . Mannesm . = Röhr . Mansfelder . Oberbedarf . . . . " Otavi = Min . = Ant . . . Phönir = Bergb . . . . Rhein . Braunk . . . Rhein . Stahlw . . . . A . Riebeck Montan Rombach . Hütte Ue 264 190 ½ 136 . 55 152 115 178 . 5 174 137 180 162 12 . 5 180 170 184 168 142 . 5 163 8 . 2 5 . 6 182 118 . 5 181 . 5 1 2 . 75 198 59 . 75 159 1 8 . 5 192 166 160 . 209 . 25 146 . 7 . 124 . 139 . 25 204 . 75 184 . 25 Ku Hi Tellus Bgb . . . . . . 111 Ver . Laurahütte . . 84 . 5 Ver . Stahlwerke . 156 Induſtrie = Akt . Brauereien Eichbaum ( Mannh . ) Henninger . Hereules . Heſſiſche Löwenbr . = Münch . Mainz . Aktienbr . . . Schöfferhof ( Bind . Schwarz = Storchen Tucher , Nürnberg Verger 167 13 298 . 5 147 Aklum . Berlin . 1159 Adler & Oppenh . . Adlerw . ( v . Kleher ) / 114 . 9 6 %E . A . G . Vzg . A . . 93 5 % A . E . G . Vzg . B . 85 . 25 A . E . G . Stamm . ( 170 Anglo = Cont . Guano Badenia ( Weinh . ) Bad . Maſch . Durl . / 109 Bad . Uhren , Furtw . / 33 Bamag = Meguin . . / 55 Baſt . Nürnberg Bahr . Spiegel Beck & Henkel Bergmann El . Bing . Metall . . Brem . = Beſigh = Ol . . 78 Bürſtenfbr Erlang . Tement = Heidelb . . . / 146 . 25 Cement , Karlſtadt Cement , Lothr . . Ehem . Albert . . 159 . 5 Chem . Brockh . 84 . 5 Chem . Milch . 100 . 5 Daimler = Benz A . G . 87 Dt . Eiſenhandel . . . 9 . 5 Deutſche Erdöl . . . 188 . 75 D . G . u . Silb . Scheib . / 199 Dingler , Zweibrück . Aſchaff . Zellſtoff . . 1143 . 25 Gelſent . Gußſt . 168 71 . 25 85 166 . 75 5 . 1 Mint Kc Dürrkopp . . . . . . . . Dürr . Ratingen Dyckerhoff & W . Eiſenw . Kaiſersl . El Licht = u . Kraft El . Lieferung Eli . Bad . Wolle Email . u rich . Enzinger Werke Eßlinger . Maſch . Ettlinger Spinn . Faber Bleiſtift . . . Faber & Schleicher Fahr . Pirmaſens . Farbenind . J . G . Felten & Guillenu . Feinmech . ( Jetter ) Feiſt , Selt . Frrf . Frankfurter Gas Frankfurter Hof Frkf . = M . Pok . u . W Fuch Waggon St . Geiling & Cie . . Germania Linol . . . Goldſchmidt , Th . Gotha Waggon . Gritzner , Maſch . . . . Grün & Bilfinger Hafenmühle Frkft Hammerſen Hanfw . Füſſen . . . " Hanſa Lloyo , Br Hartm . & Braun . . " Heyligenſtaedt . . . . Hilpert , Armatur . Hindrichs = Aufferm . Hirſch , Kupfer . Hoch = Tief Eſſen . . Holzmann" . Holzverk . Ind . . . . Hydrom . Breslau" . Fnag . . . . . . . . . " Junghan : St . . . . Kammg . Kaiſersl . Karlsruher Mach Nane 80 50 88 164 164 61 . 5 57 . 5 93 . 5 210 107 . 5 101 44 . 5 325 90 . 25 2 . . 5 140 22 88 0 . 55 95 . 2 . 210 16 148 23 131 163 11 . . 5 114 Ec 125 39 74 99 112 . 5 115 . 5 171 73 . 5 73 . 25 100 . 9 146 47 . 6 Ma 7 Klein Sch . & Becker 102 Knorr , Heilbronn gonſerv . Braun . . / 65 Krauß , Lokom . . Lahmeyer 145 Lech . Augsburg . 128 Lederw . Rothe . . . 40 Spi harz . . Lingel Schuhw . . Löhnberg . Mühle . / 54 . 2 ! Ludwigsh . Walzm . / 114 . 5 Lüdenſcheid Metall Lux , Induſtrie Mainkraft Höchſt 1125 Mars - u 8 Nürnberg 147 186 Metallgef . Frrf . Miag . Mühlenb . 1138 Moenus . Stamm . o 6 . 5 Motoren ) . Deutz . Motorenf . Oberurſ . / 59 Münch . Lichtſpielk = Reckar ) . Fahrz . . . . 108 . 9 Neckarw . Eßlingen Beters Union . . . . 129 . 5 Pfälz . Näh Kayſer/ 59 Philipps . . 49 . 5 Porzellan Weſſel Prometh . Frkf . . . Rein . Gebb . & Schallz 1 g Rhein . Elektr . 164 Ryenania , Aachen n 2 . 5 Rütgerswerke . . . . 144 Schleußner . . . . . . . Schneid . & Hanau . Schnellpr Frank . / 95 Schramm Lackf . 84 Schrift , Stemp . . . . 133 . 5 Schuckert , Elektr . 168 . 5 Schuhf . Weſſel . Schuhf Herz . . . . 71 . 5 Schultz . Grünlack" . Seilind . Wolff . Siemens Glas . . . 17 . 5 Siemens & Halste / 206 . 5 Südd . Immob . . . / 88 Thürin , Lief . - Geſ . / 100 nhren Furtwängl . Beithwerke Ver . f . Chem . Ind . Ver . v . Olfbr . Mann Ver . Faßf . Caſſel . . Gummi . Bin . = Frkf . Pinſel = Nürnberg . Ultramarin . . . . . " . Zellſtoff Berl . . . . . Vogtl . Maſch . . . . . Voig : & Haeffner . Volthom Seil . . " Wayß . & Frey 1 a Wege lin Rußfbr . Zellſt . Waldhof . . . Zuckeri . Waghäuſeill Zuckerf . Frankenth . Zuckerf . Heilbronn Zucker Offſtein Zuckerf . Rheingau Zuckerf . Stuttgar : . Transpori = und Zerſicherungs = Akt . A . Dt . Eiſenbahn . Dt Eiſenb . = Geſ . . " El . Hochbahn = Berl . Schantung E . B . . . Südd . Eiſenb . = Ge Hapag . . . . . . . " Nordd , Lloyd . . . . . Frkft . Allg . Verſ . Frankona Rückv . Darmſt . Werte Bahnbedarf . . . " Dampft . Rodberg Helvet ia Kon ) . . . . Hebr . Lutz . . . . . . . Motor j . Darmſt . Gebr . Roeder . . . " Venulet , & Ellenb = 72 . 75 9571 - 84 100 158 120 65 1 : 3 . 25 12 236 144 113 144 187 144 144 100 112 15 . 75 138 131 . 55 170 . 25 113 . 75 62 35 . 5 141 58 126 Ausden Amtsverkündigungen des Kreisamts Darmſtadt und den Bekanntmachungen des Polizeiamts Darmſtadt . Sonntagédienſt und Nachtdienſt in den Apotheken Darmſtadts : Es verſehen den Sonntagsdienſt und in der Woche vom 31 . De ; bis einſchließlich 2 . Jan der Nachtdienſt die Merck’ſche Apotheke Rheinſtraße 9 , und Beſſunger Apotheke , Wittmannſtraße 1 . Schlacht = Freibant hof . heute v . 9 — 11 Uhr u ab 4 Uhr nachmitt ( 19246 ) Bekanntmachung . Bierhändler , Wirte , Konſumvereine Kantinen , Kaſinos , Logen und ähnliche Vereinigungen haben die am 1 . Januar 1927 in ihrem Beſitze beſindlichen , auf Grund des Geſetzes über Erhöhung der Bier = und Tabakſteuer vom 10 . Auguſt 1925 , Artikel 1 , II , nachſteuerpflichtigen Vorräte an Bier und bierähnlichen Ge= tränken bis zum 6 . Januar 1927 der zu= ſtändigen Zollſtelle ſchriftlich oder ver= handlungsmäßig anzumelden . Vorräte an Bier uſw . unter 2 hl be= dürfen der Anmeldung nicht ( 19277 Darmſtadt , den 30 . Dez . 1926 . Landesfinanzamt . Sammelheizungsanlage . Die für die Einrichtung einer Nieder= druck = Warmwäſſerheizungsanlage in dem Rathaus vorkommenden Arbeiten , ſollen vergeben werden . Die Vergebungsunter= lagen liegen in den üblichen Dienſtſtun= den auf unſerem Amte , Frantfurterſtr 69 , Zimmer 22 , zur Einſicht offen . Die An= gebote ſind bis Samstag , den 8 . Jan . 1927 , vormittags 10 Uhr , hierher ein= zureichen . ( st 19295 Darmſtadt , den 29 . Dez . 1926 . Direktion der ſtädtiſchen Betriebe . 0 Freitag , den 7 . Januar 1927 , vorm . 9 Uhr , wird in Darmſtadt ( Wirtſchaft Heiliges Kreuz ) aus Diſtrike VIII , Hengſtriedlache 9 und 10 , Rott= wieſenſchlag 11 und Altes Jagen 13 nachſtehendes Brennholz verſteigert : Scheiter , rm : 662 Buche , 6 Eiche , 1 Ulme , 1 Linde ; Knüppel , rm : 132 Buche , 2 Eiche , 1 Elsbeere , 1 Linde : Reiſig = Wellen : 3275 Buche : Stöcke , rm : 232 Buche , 4 Eiche . Es wird gebeten , das Holz vor der Verſteigerung einzuſehen . Auskuuft durch die Herren Förſter Schmidt ( Forſt= haus Faſanerie ) bezüglich Abt . 13 , und Lohfink ( Forſthaus Einſiedel ) bezügl Abt . 9 — 11 . ( 19250 Darmſtadt , den 29 . Dez . 1926 . Heſſ . Forſtamt Kranichſtein . Gemäßs 7 der heſſiſchen Verord= nung zur Durchführung der Aufwe tung von Spareinlagen können an alte be= düirftige und in Not geratene Sparer auf ihren Antrag von ihrem Aufwer= tungsguthaben Teilbeträge ausgezahlt werden . In er ter Linie ſoll die Zahlung bei einem Lebensalter des Sparers von mindeſtens 65 Jahren und an ſolche , die infolge ihres körperlichenZuſtandes aller Vorausſicht nach bei Einhaltung des Termins vom 1 Januar 1932 nicht in den Genuß der Auszahlung kommen , erfolgen , unter der Vorausſetzung , daß dieſe Sparkaſſengläubiger nicht zur Vermögensſteuer herangezogen ſind . Bezirks = Sparkaſſe Groß = Bieberau . Gualitäts - Fahrräder zu bequemen Wochen = und Monatsraten . Reparaturen , Emalllierung und Vernickelg . billigſi . ( 16856 a Deutscher Bund für Eigenfahri Den Herrn v ca 30 Jahr . , der am 24 . Dezember nachm . 3 Uhr , ein H 0 zſchreibzeug für Mk . 27 — gekauft hat , bitte ich um gefl . Rückſprache . Papierh Lautz , Rheinſtr . ( 19271 Feuerwerks= körper im Großen , im Kleinen Fay , Große Bach= gaiſe 20 . * 33975 Feuerwerks= körper empf . billigſt Zigarren= haus C . R . Kuhn , Luiſenſtr 8 . ( * 33968 Kühler= ſchutzhauben in Ia Ausführung , für Benz , Wanderer , Adler , Brennabor , Opel , Ford , Mathis , empfehlen zu billigſten Preiſen . 1 . Donges & Wiest . 119291 fsg 1 Küche prachtvolles Modell , bill . z . vert . Zahlungs= erleichter , Möbelhaus L . Menger Bleichſtr . 17 . 15 69 a Verkäufe g Sbbfter ! Empfehlen Weiß - und Rotweine in allen Preislagen Schaum - Weine Deinhardt , Feiſt , Henkell , Höhl , Kupferberg . M . Müller , Söhnlein , Wagners Saartels uſw . Obst - Sekt garant . Flaſchengärung . Fl . Mk . 2 . - m . St . Punsch - Essenzen Halb geſchenkt egen bar 1 Schlafzim . in afrik Birnbaum , pol . Kommod nſchr . , 2 , 20 mbr . , z . Pr v . 1400 . 4 , Schlafz i . Eiche geb . , Schrank 1 , 80 m m . ov . Sp 550 . 4 , dsgl . Schlaf= zim . 650 ℳ , 1 Eßzim . i . Eiche geb . , Büfett u . Anr 380 . 4 , 1 St nder= lam e , Eihe , init In= ſtallat . 55 . 4 , 1 Bettbank Deutſch . R . = Pat 35 ℳ Näh Geſchſt ( * 34012 2 gleiche Ia Betten , „ . Sprungr . , Matratz . Kopfteile und Unter= betten , ſowie 7 eiſ . Bettſtell . m . Sprung= matr . preisw . z . verk Fränl , Schneider armſtadt , Eliſabethen ſtraße 23 , pt . ( 34006 Breisw . z vk . : eine Ladenkaſſe , verſchied . Ständer u . div . Schau= fennerdekorations = Ge= genſtände ( geſchl Glas= platten , Vaſen und Meſſingſtangen mit Halter u . Armatur ) Angebote u . J 41 Geſchſt . ( N 0 19283 Geſtrichenes wenig gebraucht , mit einem Bett zu ver= aufen Müller , Ar= heilgerſtr 33 ( 19276 Ludeneinricht . mit ca . 60 Schubladen für Kolonialwaren= geſchäft geeignet , gut erhalten , ſehr billg abzugeben . Anfragen unt J 37 an d . Ge= ſchäftsſtelle . ( 19273 Jamaika = Rum Batavia = Arrac = Punſch Selner Punſche Kantorowicz = Punſche Fl . 2 . 75 4 . 75 2 90 2 . 65 Fl . 5 . 00 9 . 00 5 . 20 4 . 70 Tonolberns Hörper Wunderkerzen Kleinverkauf — Großverkauf preiswert nur bei ( * 33851 m dlld Tanlner Karlſtraße 26 . Rum und Arrac echt , ſowie deren Verſchnitte Ludw . Henl Sohn Teleph . Nr . 1116 G . m . b . H . Eſiſabethenſtr . 48 1 Alle Sorten Taschenlampen - Batterien ( Hoka ) und Anodenbatterien frisch eingetroffen Tel . za L . Lang 6 schulst . 6 Elektrisches Institut 19268 ſon aßt neu , tadelloſe Maſchine , ſiatt Mk . 250 . — zu Mk . 180 . — abzugeben . Donges e Wiest Große Auswahl in erſtkl . Speiſe= zimmern , ſowie Küchen . ( * 34064 Möbelhaus Ph . Feick Wendelſtadtſtr . 38 Rindswürſtchen bekannt Ia Qualität . Ludw . Hausmann 34000 ) Tel . 1279 rafenſtr . 10 Heute geöffnet bis 4 Uhr nachmittags Hafer = Maſtgänſe ſelbſtgemäſtet , nur friſche Qualitätsware , im Preiſe ſtark reduziert . Haſen und Rehe alle Stücke ebenfalls ſtark reduziert . Hühner u . Hahnen , Puten u . Tauben bi ligſt , empfiehlt Schröden Kiesſtraße 15 ( : 34036 ) Telephon 1969 Zum neuen Jahre herzlichen Glückwunſch L . Heinrich und Frau Reſiauration Eintracht Fettſtübche Empfehle meinen erſiklaſſigen , vorzüglichen Mittagstiſch Silveſterfeier ab 9 Uhr ( * 33972 Neujahrtag , ab 8 Uhr Unterhaltungsmuſik Unterricht Rachhilfeſtunden in allen höh . Lehr= fächern gründlichſt nach eig . bewährter Methode Verſetzung ſichergeſtellt . ( * 33907 Cand phil nat Diacont Wienerſtraße 46 , p Geſchäftsbücher , Briefordner ſowie alle Regiſtraturartikel Wilh . Heckmann Papierhandl . , Bürobedarf . Buchbinderei Mühlſtr . 72 ( 19243 a ) Fernruf 1552 Hausfrauen , verlangt May - Seifen Der Na e bürgt für die Ouali ät ( 13901 a Hersteller : Bernhar May Söhne — Groß - Zimmerm Größte Auswahl in Apparaten und Platten Zahlungserleichterung wird gerne gewährt ! Sesl . Melt christian Woll Bessungerstraße 1 ( Ecke Hermannstraße ) Inhaber : ( 19296 Oe Violinnuterricht erteilt ( 33247 gst Haaſe ( Kammermuſ ) Hoffmannſtr . 19 I Fremde Sprachen ernt mnan zielſicher und amn ſchnellſten nach d . weltbekannten Be litz = Methode in d . Berlitz = Gg ule Wilhelminenſtr . 19 , II Tel . 613 . Eintritt jederzeit — Anfertigun ; von Ueberſetzungen jeder Art ( 192 . 3 fss Violin = u . Klavier = U terricht erte lr Kaminerinnſiker W . Raſche , Dieburger= raß 64 , I 33980 Muſikſchule Elſe Hoch= ſtätter , konſerv aus geb Pianiſtin , Schulſtraße 15 , II . Anfang u . künſtk Aus= bildung i . Klavierſp Theorie . Nur Einzei= unterricht . Honorar mäßig . ( 19125 a Bein = Reſtauraut Krauß Taunusſtr . 6 Telephon 3940 empfiehlt für Silveſier und Neujahr ( 33998 gute Ausfchank = und Flaſchenweine Auswahlr . Frühftücks = u . Abendkarte K Daut duhleswechfe . ! meinen verehrl Gäſten und Kundſchaft Geſundheit , Glück u . Zufriedenheit Wünſche Euch heut’ all ” Ihr Leut ” Gott möge auch i fern’ren Jahren Euch vor Mißgeſchick bewahren Anfrichtig ſind die Wünſche mein , Drum kehrt auch ferner bei mir ein Gg . Schellhaas Gaſtwirt und Bäckermeiſter Groß = Bieberau/Odenw . Durg Bräntenſtein Unſeren verehrten Bekannten ein Gäſten und ( 19264 Christian Hechler und Frau Reſtaurationsbetriteb auch während des Winters geöffnet . Vorzügl . Küche u . Gekränke . Geheizte Räume . Autobus - Verbindungder blauen Linie nach Nieder = Beerbach . Bei Dunkelheit Weg nach N . = Beerbach beleuchtet . Für Siluester u . Neujahrstage otteriere meine erstklassigen spanischen Weiß - und Rotweine Rot - und Weißwein pr . Ltr . v . 1 . 00 an Süßwen pr . Fl . von 1 . 50 an wie Malaga hell und dunkel . Taragona weiß und rot , Hoscatel , Vermonth , Cheriy , Hadelra usw . sowie verschiedene Liköre , Schaum- weine und Cognacs - Spanische Bodega Luis Brugal Higelstr . 35 ( 19287 ) Hügelstr . 35 Nummer 362 Freitag , den 31 . Dezember 1926 Seite 13 Die lone Berzogin . Roman von E . Klein 30 ) ( Nachdruck verboten . ) XVI . Glorig kam nach Hauſe , regendurchtränkt , zum Umſinken müde . „ Bei allen Heiligen , ” rief Mutter Anne , die Hausverwalterin , die Gloria und Grace noch als kleine Kinder auf dem Arm ge= halten hatte , „ Liebling , wie ſiehſt du aus ! Schneu ins Bet : ! ” Doch davon wollte Gloria nich , s hören ! Jetzt ins Bett legen — wvo all ihr Innerſtes in wildem Aufruhr war ! Der Schrei der wahnſinnigen Erregung ihr in die Kehle drängte ! Mutter Anne brachte ihre eigenen pelzgefütterten Haus= ſchuhe und dice , wollene Tücher . Bis an die Ohren wickelte ſie die an allen Gliedern zitternde Frau ein , ſchob ihr den tiefen Fauteuil an das wohlig Iniſternde Kaminfeuer und brachte ihr heißen , dampſenden Tee mit viel Runt . Gehorſam , apath’ſch ließ Gloria alles mit ſich geſchehen . Trank den Tee . Aß die Biskuits . „ Liebling , mein Liebling ! ” jammerte die Alte mit Tränen in den Augen . „ Was iſt dir denn geſchehen ? Sag’ es wir doch , damit ich dir helſen und dich tröſten kann ! “ Schluchzend nahm ſie die eistalten Finger Glorias in ihre weichen , fettgepolſterten Hände . Rieb ſie und rieb ſie . Gloria andwortete nicht . Ihre Augen ſtarrten ins Feuer , müde , leere Augen . Ihr Geiſt war in jenem Haus in Berkeley Square . Dort wo der Mann unter ihrem Schuß zuſammen= gebrochen war . Oh — dieſer grauenhafte fragende Blick in den Augen , die der Tod aufriß ! Schauer um Schauer rann durch ihren gemarterten Leib . Faſſungslos ſahs die Alte . „ Aber Kindchen — Kindchen ! ” wiederholte ſie in einemfort . Mörderin ! Mörderin ! Dieſer letzte Blick — dieſes letzte Zucken — Und was jetzt ? Harald — ja ! Er hatte ſie gerettet . Aber was war mit ihm geſchehen ? Wer war es geweſen , der die Treppe heraufkam ? Ihn von hinten packte ? Die Angſt um Harald ſtürzte ſich nun auf ſie . Würgte ſie ! Brach ſie vollſtändig auseinander . Wenn man ihn als den Mörder verhaftete ! Wild fuhr ſie auf — ſtieß die jammernde Mutter Anne von ſich — die Teetaſſe fiel zu Boden , zerllirrte in hundert Scherben War das nicht ſo wie ihr eigenes Leben ? Vor einer Stunde noch glücklich , ſorgenlos — jetzt Scherben — Scherben — — — Ein Lalai trat ein . „ Lord Neville wünſcht Ihre Gnaden zu ſehen ” meldete er . Harald ! Er war alſo entkommen ! Wahnwitzige Hoffnung hob ſich in ihr empor — „ Ich laſſe bitten — — Geh . Mutter Anne — geh nur ruhig ! Es wird ſchon alles in Ordnung kommen ! “ Dann ſtand er an der Türe . Kalt , hager und unheimlich lang in ſeinem dunkelgrauen Reiſemantel . Mit freudig ausge = breiteten Händen eilte ſie ihm entgegen . Doch auf halbem Wege blieb ſie ſtehen , ließ die erhobenen Arme ſinten , denn er machle keine Miene , ihr entgegen zu eilen . Eine tühl abweiſende Ver= beugung war alles , womit er ſie in dieſer Minute begrüßte . „ Harald — — ” rief ſie mit leiſer , klagender Stimme . Wund und weh wurde es in ihr — mehr als früher . „ Frau Herzogin ” ſprach er , und ſeine Stimme klang ihr noch kälter , noch leidenſchaftsloſer als je zuvor . „ Ich wollte mich nur überzeugen , ob Sie gut nach Hauſe gekommen ſind und nun — Verzweifelt unterbrach ſie ihn . „ Harald , ich beſchwöre Sie , verurteilen Sie mich nicht ! Ich ſchwöre Ihnen — Sie ſtockte . Der Gedanke an Grace legte ſich plötzlich auf ihre Lippen . Machte ſie ſtumm . Konnte ſie denn dem Mann ſagen , warum ſie zu dem Andern gegangen war , warum ſie ihn getötet hatte ? Allmächtiger Gott — ! Konnte ſie ihm ſogen , daß ſie ſich für ſeine Frau hatte opfern müſſen ? Daß ſie ſich an Graces ſtatt in die Gewalt des Schickſals hatte werfen müſſen ? Mit dumpfem Wehlaut rang ſich der Schmerz aus ihrer Bruſt empor . Neville rührte ſich nicht . Steinern war ſein ſchmales Geſicht , dünn preßten ſich die bleichen Lippen zuſammen . „ Ich habe kein Recht , irgendwelches Urteil auszuſprechen , Frau Herzogin , ” ſagte er . „ Ich bin froh , daß ich zur rechten Minute kam , um Ihnen dienlich ſein zu können — „ Aber — wie — — kamen Sie ? ” Er zauderte einen Moment lang . Sollte er ihr verraten , daß er ſie für Grace gehalten ? Sie deshalb verfolgt hatte ? " „ Als ich Ihren Brief in Paris erhielt , eilte ich hierher . Ich kam gerade auf dem Waterloo = Platze an , als ich Sie aus der Straße biegen ſah . Ich folgte Ihnen „ Sie hielten mich für Grace — — Glaubten , daß ſie zu einem Rendez = vous ginge ? " „ Ja , Frau Herzogin . ” Unendliche Bitterkeit überkam ſie . Mörderi war ſie gewor= den um der Schweſter willen . Nun mußte ſie auch noch deren Schmach auf ſich nehmen . Mußte ſie das wirulich ? Das ſchwerſte Opfer bringen , das eine Frau bringen kann — ihre Ehre hin= werfen , um die einer anderen zu decken ? All ihr Stolz , ihre Frauenwürde ſchrien dagegen ! Sie kämpfte mit ſich . Schwer — verzweifelt . Schon trat ſie näher an ihn heran , der noch immer ſteif und abweiſend an der Türe ſtand . Da ſah ſie ſeinen Blick . — Las in ihm ihr Urteil : die eine wie die andere — Mit hilfloſer Reſignation ließ ſie die Arme ſinken . — „ Harald , ” flüſterte ſie , „ ich ſehe an Ihrem Geſichte , was Sie von dem ganzen furchtbaren Ereigniſſe denken . Ich kann heute nichts dawider ſagen . Aber ich ſchwöre Ihnen , was ich tat , mußte ich tun , um die Ehre meines Hauſes ” zu reiten . Der Mann , den ich — ich niedergeſchoſſen habe , war ein Schurke . Noch eins — Harald — — glauben Sie , daß man zu einem Stelldich= ein zu Fuß , mit einem Gummimantel geſchmückt , geht ? ” Lord Harald Neville war engliſch bis in das Mark ſeiner lawgen Knochen . Er glaubte nur ſeinen Augen . Die betrogen ihn nicht . Gloria hatte er immer als eine ernſt wahrhafte Frau geſchätzt . Hätte mehr als einmal gewünſcht , Grace wäre ſo wie ſie — — — doch jetzt ? Mitleid — das war das einzige , wozu er ſich erwärmen konnte . Sonſt — ? Die eine wie die andere — , Sie ſtand und wartete auf eine Antwort aus ſeinem Munde . Er fand keine . Wußte teine . „ Ich bedaure gewiß unendlich , ” brachte er endlich heraus , „ daß Frau Herzogin zu ſolchen Mitteln greifen mußten , und ich hoffe , man wird Ihre Spuren nicht finden . ” Jetzt kam ſie doch auf ihn zu . „ Wer war das , der Sie plötzlich überfiel ? ” fragte ſie , indem ſie ihn am Arme faßte „ Ich glaube , ein Schutzmann . Wenigſtens meine ich das nach ſeinen Fäuſten beurteilen zu können . Es gelang mir aber , mich freizumachen und zu entlommen . Ich muß ihn wohl emp= findlich getroffen haben — wir rauften in der Dunkelheit wie be= trunkene Matroſen miteinander — — er ging plötzlich nieder und ich konnte aus dem Fenſter ſpringen . ” „ Hat er Sie erkannt ? ” „ Wie ſollte er das wohl ? ” Sie hob mit befreiendem Seufzer den Kopf . „ Oh — das iſt gut ! Ich fürchtete ſchon , Sie wären um mei= netwillen in Schwierigkeiten geraten . " Ich danke Ihnen , Harald — morgen werde ich mich der Polizei ſtellen . ” Jetzt zeigte er doch ſo etwas wie Erregung . „ Das werden Sie nicht tun , ” rief er ſchneidend und befeh= lend , wie wenn er ſeinem Kammerdiener etwas zu verbieten hätte . „ Ich kenne nicht die Art der Beziehungen , in denen Sie zu dem Manne ſtanden — ich kenne nicht einmal ſeinen Namen — — ich will auch weder das eine noch das andere kennen — " ſetzte er hinzu , als er ſah , daß ſie ſich anſchickte , ihm zu antwor= ten , und die Art , wie er dabei die Hand hob , machte ſie erſt recht verſtummen . „ Aber ich nehme an , daß er die Kugel verdiente , die ihn hingeſtreckt hat — ‟ „ Bei Gott , das hat er — — , ” murmelte ſie . „ Nun , ſehen Sie , Gloria — ” unwillkürlich wurde er wärmer bei dem Gedanken , den er auszuſprechen im Begriff war — „ wie könnten Sie es verantworten , den Namen Ihres Vaters in eine ſolche Affäre zu verwickeln ! “ „ Aber ich habe doch getötet ! Harald , ich habe einen Menſchen erſchoſſen — ich kann doch nicht morgen nach Burn= ham Tower zurückkehren und ſo zu tun , als ob ich weiß Gott was ſür einen vergnügten Abend verbracht hätte . So etwas wird man doch nie wieder los — nie wieder ! ” „ Ihre Gefühle in allen Ehren , Frau Herzogin , aber Sie haben auch noch höhere Rückſichten zu reſpektieren ! Iſt dieſer Mann dort auf dem Berkeley Square wert , daß Ihr ehrwürdi= ger Vater auch nur eine Minute der Unruhe und Sorge ſeinet= wegen zubringt ? ” Sie dachte an den heutigen Morgen . Ja — ja , tauſendmal ja — — — Harald hatte recht . Sie nickte — ſprechen konnte ſie nicht in dieſem Moment . „ Ich bin froh , ” fuhr er fort , „ daß Sie ſich überzeugen laſſen . Gehen Sie jetzt zu Bett und trachten Sie vor allem , ſich zu beruhigen ! Wir müſſen abwarten , was die Polizei unter= nimmt . Auf welche Spuren ſie kommt — Spuren — Spuren ? Sie wurde noch bleicher , als ſie ſchon war . ( Fortſetzung folgt . ) Unſeren werien Gäſfen , Bekannten und der werten Nach= barſchaft wünſcht ein gutes , neues Jahr ! M . Schnellbacher und Familie 19263 Hotel „ Prinz Kar Ecke Schul = und Karlſiraße + Fernruf 937 . Empfehle gleichzeitig für die Neujahrst uge meinen bekannt vorzüglichen Mlttagstisch nach Auswahl . Im Aus chank einen befannt guten Alsheimer und Oppenheimer lowie den beliebten Pfungſtädter Weihnachte = Bock und Märzen . Café Rheingeld In der Diele Grobe Sitwesterteter ranz Unseren verehrten Gästen und Bekannten die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel M . Stadlinger und Frau ( 19289 oogoooooooeoogoooogoooooooooooos Gemütliche Siluester - und Neujahrsfeier Ausgewählte Mittag - und Abendessen ( 19288 Fangetiegärten Heute abend 8 Uhr . Uirbeſterfeier Ab 9 Uhr Ball O Männerquartett „ Lorelen ” Freitag , den 31 . D : zember ( Sil= peſter ) , in ſämtlichen Räumen des ſtädtiſchen Saalbaus Großer Silveſter = Ball unter Mitw’rkung der Kapelle des Darmſtädter Streichorcheſters Anfang 8 Uhr — Eintritt 50 9 Mitglieder gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte frei ( 19234 KKRKKnnnntd Mee T Mehrere geſpielte ( 16921 a Pianos preiswert zu ver= kaufen Tlarier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 Bayern = Verein Darmſtadt Weihnachts = Feier am Neujahrstage , 1 . Januar 1927 , nachm . 4 Uhr , im „ Concordiaſnale‟ Urbayeriſch , ſtimmungsvolles Programm . Chorgeſünge , Schuhplattler , lebendeBilder . Theater 1 . Grenzhofbauers Weihnachtsob’nd 2 . O ſelige Weihnachtszeit ( 19202 Reichh . Verloſung Tanz Gäſte und Landsleute willkommen . gut erh . , ſchwarzer wert zu verk / * 34021 Taunusſtr . 45 , 1 . St . Am 1 . Januar ab 8 Uhr Keufahrsfeiel Sonntag , 2 . Januar von 4 — 7 Uhr und von 8 — 11 Uhr ( 3404 Ronzert ! Gut geheizter Saal . / Eintritt frei ! Gute Küche / Prima Weine Im Ausſchank : Doppelkrone . Hotel - Restaurant ALTE POST am weißen Turm Große Siluesterfeier mit Konzert Ueberraschungen Souper 3 . — Mk . Ausgewählte detränke Tischbestellungen erbeten Telephon 1666 ( 19241 Spanische Bodega Hügelstr . 35 ( 19286 ) Telephon 856 Hente großes Silvester - Konzeri ab 8 Uhr partere und im I . Stock Neujahrstag und Sonntag erklassige Künstier - Konzer ! ab 4 Uhr partere und im I . Stock Luis Brugal 7 Ia Schlantgewürz Vee Im kleinen Saal und Salon des Hotel zur goldenen Krone / Jugenheim gemütliche Siluesterfeler Wochenende vom 31 . Dezember 1926 abds . bis 2 . Januar 1927 früh Mk . 12 . — Tel . Nr . 1 . Die Direktion . 19262 16 Tage zur Probe ! m Auf Kredit Tisch , Schrank Truhe ( 11402 a Sprechapparate Schallplatten niedrige Preise wöchentl . 3 . — an . Katalog gratis ! Vertreter gesucht ! Kaufmann 4 Rupp Frankfurt M . 392 Hasengasse 4 . und ſämtl Zupfin= ſtrumente in bekann= er ( Gütte bill . nur im Muſikhans Bunt Schucha dſtraße 9 ( 18552 a ) Photo = App . m . Zu= behör billig zu verk . wigshöhſtr . 1 . ( B 1 - 363 Kaftnoſtr 22 , I ( * 33994 Die herzlichſten Glückwünſche zum Jahreswechſel ! Familie Heinrich Reichert Weinhaus „ Maxim ” Telefon 1152 ( 9245 ) Telefon 1152 Ecke Schuchard = und Luiſenſtraße 19245 Soupers von 8 Uhr ab Tiſchbeſtellungen rechizeitig erbeten ! Rheinstr . 50 Motel Schmitz Teleph . 192 SilwesteraFeien Auserlesene Soupers ( 19308 Radi oempfang versch . Stationen , besond , des Frankfurter Senders ( S . Anz . ) Chaufſeehaus Heute abend 8 Uhr mit Tanz ( 284047 Neſtaurant „ Frankfurter Hof ” Ecke Frankfurter = und Landwehrſtraße Telephon 8620 Große Silwester - Felen mit Jazz = Kapelle um 1 . und 2 . Januar 1927 , abends , 8 Uhr ab KONZERT k 9 s 00 Quartettverein Darmſtadt 1920 Weihnachtsfeier am 1 . Januar 1927 in der Loge Sandſtraße 10 Solovorträge / Geſangsvorträge Theateraufführung : Die Brieftaſche . Poſſe in Darmſtädter Mundart unter perſönlicher Leitung des Verfaſſers Herin Heinrich Rüthlein . * Tanz = Reichhaltige Tombola . — Anfang 5 Uhr . Mitglieder , Freunde und Gönner ſind herzl . ( 19290 eingeladen . K Geſangberein „ Frohſinn ” Darmſtadt Sonntag , den 2 . Januar , nachmitt punkt 4 Uhr , im Mathildenhöhſaal . Dieburger= ſtraße , unter gütiger Mitwirkung der „ Mandolinen = Ge ellſchaft‟ , Darmſtadt Weihnachts = Feier mit Theater , Tombola und Tanz = Bur Aufführung gelangt u . a . Das ſchönſte Weihnachtsgeſchenk ” und „ Der Paletot ” , Hierzu ſind unſere Mitglieder ſowie Freunde und Gönner des Vereins freundl . eingeladen . Der Vorſtand ( 19233 Club Fröhlichkeit e . P . Gegründet 189 Weihnachts = Feier am 1 . Januar 1927 , nachmittags 3 Uhr , im Matyildenhöhſaale 33870 Theater — Verloſung — Tanz im Fachgeſchäft . G . Krauth Farben Eſcholbrückerſtraße 3 . 188609 Anfang 3 ½ Uhr Letzte Abendvorstellung 8 Uhr . ( 234067 gut erhalt . billig zu verk . Abds . zw . 6 u . 8 . Ehrhard , Hoch = ( 31012 ſtraße 6 . „ Schloß - Café - Ensembles‟ Leitung : Kapellmeister Cart Fischer Freitag , 31 . Dezember , abends 8 ½/ . Uhr Großes Silvester - Konzert Tanz ( Bis 3 Uhr nachts geöffnet ) Samstag , 1 . und Sonntag , 2 . Jannar , vorm . 11 Uhr . nachm . 4 Uhr und abends 8 / , Uhr Heulahrs - Fest - Konzerte Eigene Konditorei — Spiel - u . Billardsaal ( I . Stock ) Eaannanzpguneikg angnnn nnnnnnnnnnnnng Gastspiele des Frankfurker Theaters Das Schwank in 3 Akten von 0 . Schrarz und E . Mathern . Das humorvollste und erfolgreichste Lustspiel der Gegenwart — Jazz - Orchesten Kleine Preise : Mk . 0 . 80 bis 2 . 50 Karten : Verkehrsbüro und Zeitungskiosk , Ernst - Lndwigplatz . ( 19302 Restaurans Hoftes , Sohlabsasse 1 Bekannt für gut gepflegte Biere Ab 1 . Januar im Ausschank das beruhmte Hünchner St . Augustiner - Fastenbier sowie der bekannte Edelstoff hell Gut bürgerliche Küche ( 234016 hon - Bestellung 389 Weinkellerei MM 8 „ PfälzerHot Fernruf 119 Mathlldenplatz 4 Für Hausbedarf Michel Extra Reiner Traubensekt . Flaschengährung den besten Marken ebenbürtig , sehr preiswert Lieferung frei Haus ( 19190 df Während der Heujahrstage offener Ausschank in meiner Weinstube Silwester n Feien 1 . und 2 . Januar großer Frühschoppen Ladwigsnone Neujahrstag , Samstag , den 1 . Januar 1927 Feſt = Konzert des Städt . Orcheſters , Leitung : Hugo Hauske Sonntag , den 2 . Januar 1927 KONZERT Leitung : Mathias Weber . 19285 Zu beiben Konzerten Sonder = Programm Anfang 4 Uhr . Zehnerkarten gültig . Hotel Prinz Heinrich , Bleichstr . , am alten Bahnhof Heute Freitag Abend Silvester - Stimmungs - Konzert Neujahrstag und Sonntag Abend Femilien - Konzert * 34037 Auserwählter Mittags - und Abendtisch Zum Jahreswechsel herzllchen Glückwunsch ! Jos . Zimmermann Tel . 3796 Zur Reichskrone Mählſtr . 1 Heute Schlachtfeſt mit Konzert Samstag und Sonntag Benefiz = Abend der Kapelle ( : 34039 Um freundlichen Beſuch bittet : M . Kaſt . Heſſiſches Landestheater . E 9 Großes Haus E 9 Freitag , den 31 . Dezember 1926 abends 6 ½ Uhr Neu einſtudiert und neu inſzeniert Robert und Bertram oder : Die luſtigen Vagabunden Poſſe mit Geſang und Tanz in 4 Abteilungen von G Räder Muſik von verſchiedenen Komponiſten In Szene geſetzt von Ernſt Legal Muſikaliſcher Leiter : Berthold Sander Bühnenbild : Lothar Schenck von Trapp Ve Robert , Arreſtant . . . . Robert Klupp Bertram , Arreſtant . . . Paul Maletzki Strambach , Gefängnis= wärter , Invalide . . . Heinrich Kuhn Michel , ſein Neffe . Eugen Vogt Bauernburſche Karl Ebert Erſte Schildwache Zweite Schildwache . . . Otto Wenke Hans Debus Ein Korporal 2 . Abteilung : Die Hochzeit Robert Klupp Robert . Paul Maletzki Bertram Hans Epskamp Mehlmeher , Pächter Richard Jürgas Lips , Wirt Röſel , Schenkmädchen . . M . Vincent Eugen Vogt Michel Frdr . Jachtmann Brautvater Erſter Landgendarm . . . Rudolf Wittgen Zweiter Landgendarm . . HansBnumeiſter Walter Bluhm Ein Kellner" . Ein Hausknecht . . . . . Hans Ausfelder Aufwärter , Bauern , Bäuerinnen , Muſikanten , Brautzug 3 , Abteilung : Soiree und Maskenball Robert . . . . . . . . . Robert Klupp Bertram . . . . . . . . Paul Maletzki Ipelmeher , ein reicher Bankier . Hugoßeßler Iſidora , ſeine Tochter . . Beſſie Hoffart Samuel Bandheim , ſein . . . . Joachim Büttner 1 . Kommis Kommerzienrätin Forchheimer , Iiſe Lahn ſeine Kuſine . . . Dr . Corduan , Hausfreund K . Weſtermann Jack , Diener . . . . . . . Hans Ney Masken , Gäſte , Diener , Ballett Als Einlage : Spitzentanz , ausgeführt von den Damen Manda von K reibig , Irene Scheinpflug , Dorothea Böhm 4 , Abteilung : Das Volksfeſt Robert Klupp Robert Paul Maletzki Bertram . . Frau Miller , Witwe . . . Marg . Carlſen Röſel , ihre Pflegetochter . M . Vincent . . Eugen Vogt Michel Strambach . . . . . . . Heinrich Kuhn Polizeidiener . . . . . . Ernſt Rottluff Leierkaſtenmänner , Ausrufer , Bauern und Bäucrinnen Borkommende Tänze , einſtudiert von der Balleitmeiſterin Mand : v . Kreibig , weider ausgeführt von den Damen des Balletts Spielwart : Willi Krichbaum Preiſe der Plätz : 1 — 10 Mk . Eintritt der Mieter in den Zuſchauerraum nur gegen Vorzeigung der Mietkarte zuläſſig Pauſe nach der 2 Abteilung Anfang 6 ½ Uhr Ende nach 9 ½ Uhr Samstag , 1 Januar C 9 . Die Meiſterſinger von Nürnberg . Anfang 5 Uhr . Preiſe 1 20 — 12 Mk . Sonntag , 2 Januar , nachm . 2 Uhr . Außer Miete . Brumm , der Bär . Preiſe 0 . 50 , 1 , 1 50 , 2 2 . 50 Mk — Abends 7 Uhr D 9 . Hänſel und Gretel — Die Puppenfee Preiſe 1 — 10 Mk Montag , 3 . Januar . Keine Vorſtellung Freitag , den 31 . Dezember 1926 Kleines Haus : Keine Vorſtellung Samstag , 1 . Januar . Außer Miete . Ege= plagder Familjevadder . Anfang 7 ½ Uhr Preiſé 1 , 2 , 3 Mk . Sonntag , 2 . Januar . Vl , 8 . Weihnachts = Zyklus 2 Vor . ) Die Geſchwiſter — Die Mitſchuldigen . Anfang 7 ½ Uhr . Preiſe 1 — 8 Mr . Montag , 3 . Januar . Keine Vorſtellung Drog . Secker Nachf . Feuerwerk Ludwigshöhſtraße 1 . ( B 18364 ) für Erwachſene und Kinder . Anmeldungen bei Konzert = Arnold Wilhelminenſtr . 9 . ( * 24040 Reichhalti ſte Auswahl am Platze : Letzte Neuheiten der Leipziger Meſſe . Nies = und Juck = Pulver beſte Qualität . Raucher = Schnee = Jabletten . Brötchen und Rigarren mit Muſik . Paatz Trauringe . 75 . 3 von echten nicht zu unterſcheiden . Silbeſt . Gießblei = Figuren und Kokillen Zimmer = und Tiſch = Feuerwerk Originelle Neuheiten Pyrotechniſche Scherzartikel . Feuerwerk = Zigaretten . Scherz = Poſt= karten u . Briefe Draſtiſchescherz = Artikel ( Nur für Herren ) erhalten Sie im Spezialhaus für d . Vereinsbedarf Adolf Sturnik Darmſtadt Ecke Graſen = und Marſtallſtraße . ( 19099 omf )