Ginzelnummer 10 Pfennige A 4 Ter * Heſſiſche Neueſte Nachrichten Bezugspreis : Anzeigenpreis : Bei wöchentlich . 2 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 31 Dezember 2 , 18 Reichemark und 22 Pfennlg Abtragegebüht abgeholt 225 Reichsmarl , durch die Agenturen 2 . 40 Reichsmarl frei Haus . Poſibezugspreis imDezember ohne Beſtellgeld monatl . 2 75 Reichsmaik , Verantworilichtelt für Aufnahme von Anzelgen an beſtimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge höherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zuu Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obue Verbindlichkeſt für uns . Poſiſcheckkonio Frantfurt a . M . 1304 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuſtrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit z verſehenen Original = Auffätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſiattet . Nummer 352 Montag , den 20 . Dezember 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspfg . FinanzAnzeigen 40 Reichepfg . Rellamezelle ( 92 mm breitl 2 Reichemari . Anzeigen von auswärts 40 Reichpfg . Finanz = Anzeigen 60 Reichspig . 92 mm brelie Rellame- zelie 300 Reichsmart Alle preiſte m Reichsmack ſ 4 Dollat — 420 Marl — Im Falle höherer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streil uſw erliſcht tede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigene aufträge und Leiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerichtlicher Beltreibung fäſli jeder Rabatt weg . Bankkonto‟ Deutſche Bani und Darm= ſtädter und Natonalbanl . Das amerikaniſche Freigabegeſetz . Die Annahme im Repräſentantenhaus . / Die Ausſichten im Senat . / Die Beſtimmungen der Bill . * New York , 18 . Dezember . ( Priv . = Tel . ) Nachdem Präſident Coolidge in ſeiner am 7 . Dezember an den Kongreß gerichteten Botſchaft ſich grundſätzlich für die Auf= rechterhaltung der Unantaſtbarkeit des fremden Eigentums in Amerika ausgeſprochen und die Einbringung der Bill im Reprä= ſentantenhaus angekündigt hat , war an der beſchleunigten Er= ledigung der deutſchen Eigentumsfrage , über die man ſich in monatelang andauernden Verhandlungen bisher nicht recht einigen konnte , nicht mehr zu zweifeln . Coolidge forderte den Kongreß auf , das Geſetz noch in dieſer Seſſionsperiode an= zunehmen . Dementſprechend iſt am Montag dieſer Woche die Bill im Plenum eingebracht und mit der Debatte begonnen wor= den . Der Verlauf der Debatte hat ſchon kaum einen Zweifel dar= über aufkommen laſſen , daß die Annahme der Bill im Repräſen= tantenhaus als ſicher angeſehen werden konnte . Die heutige Ab= ſtimmung über das Geſetz hat denn auch bewieſen , daß das Kom= promiß , denn um ein ſolches handelt es ſich , die beſtmögliche Löſung darſtellt , die im Augenblick hat erzielt werden können . Dieſe Löſung kann trotzdem noch nicht als ideal bezeichnet wer= den weil grundſätzlich nur 80 Prozent des beſchlagnahmten deut= ſchen Eigentums freigegeben werden ſoll ; welche Beſſerung das Kompromiß aber gegenüber den bisher in Ausſicht genommenen Löſungen aufweiſt , zeigt die Tatſache , daß die Vertreter der deutſchen Eigentümer und vor allem die großen deutſchen Schiff= fahrtsgeſellſchaften die Vorlage gebilligt haben . Die Vorlage iſt mit 279 gegen 66 Stimmen gutgeheißen worden . Die Abgeord= neten , die mit Nein geſtimmt haben , haben es in der vorher= gehenden Debatte als in der amerikaniſchen Geſchichte einzig da= ſtehend und für die amerikaniſchen Moralbegriffe verhängnisvoll bezeichnet , daß nicht das ſämtliche deutſche Eigentum freigegeben worden iſt . Allerdings haben ſich auch ſolche Abgeordnete zum Wort gemeldet , die ſich gegen eine bedingungsloſe Freigabe aus= geſprochen haben . Nach der Annahme des Geſetzentwurfs im Repräſentanten= haus wird er nunmehr dem Senat zugeleitet werden , wo die Ausſichten noch immer unklar ſind . Allerdings iſt feſtzuſtellen , daß gegenüber der ſehr heftigen und ziemlich ſtarken Oppoſition , die noch im Herbſt im Senat beſtanden hat , ſich in den letzten Tagen , offenſichtlich auf die Kongreßbotſchaft Coolidges hin , gleichfalls eine gewiſſe Beſſerung der Ausſichten geltend gemacht hat . Es wird gehofft , daß eine definitive Regelung auch im Senat noch vor Ende dieſer Seſſion , alſo im Januar oder Februar , erfolgen wird . Der Wortführer der Oppoſition im Senat , der für eine reſtloſe Freigabe des deutſchen Beſitztums eintritt , iſt Senator Borah . Er hat bisher bei ſeiner Auffaſſung verharrt , daß er und ſeine Freunde ſich nicht mit den immerhin nur eine Teillöſung darſtellenden Beſtimmungen des Geſetz= entwurfs zufriedengeben können . Trotzdem wird gehofft , daß die Botſchaft Coolidges auch hier ihre Wirkung nicht verſagen und insbeſondere die zuſtimmende Haltung der eigentlichen Inter= eſſenten , nämlich der deutſchen Eigentümer , Borah davon über= zeugen wird , daß der Spatz in der Hand beſſer iſt als die Taube auf dem Dach . Die Beſtimmungen des Geſetzentwurfs , der nach dem Vor= ſitzenden der Kommiſſion , dem Abgeordneten Green , die Green = Bill genannt wird , ſind auszugsweiſe im weſentlichen be= kannt . Sie enthalten gleichzeitig mit der Freigabe des deutſchen Eigentums in einer Höhe von 80 Prozent die Regelung der amerikaniſchen Anſprüche , die Heranziehung der aufgelaufenen Zinſen zu dieſem Zweck und die 100 Millionen Dollar als Höchſt= grenze für die deutſchen Forderungen für Schiffe , Patente und Radioſtationen . Die Geſamthöhe des deutſchen Eigentums wird gegenwärtig mit 250 Millionen Dollar eingeſchätzt . Die deutſchen Eigentümer würden alſo mit einer Rückgabe von 850 Millionen Mark rechnen können . Die Entſchädigungen an die deutſchen Schiffahrtsgeſellſchaften , Patentinhaber und Radioſtationen wer= den bis zur Höchſtgrenze von 100 Millionen Dollar ausgezahlt , wovon 50 Prozent in bar gezahlt werden , ſobald der zu ernen= nende Schiedsrichter ſeine Tätigkeit abgeſchloſſen hat . Die /In= haber der amerikaniſchen Forderungen gegenüber der deutſchen Regierung erhalten 26 Millionen Dollar an aufgelaufenen Zin= ſen , 14 Millionen Dollar aus den Daweszahlungen , 20 Prozent des deutſchen Eigentums und 50 Prozent der endgültig feſtgeſetz= ten Entſchädigung für die Schiffe , Radioſtationen und Patente . Für die Reſtforderungen ſämtlicher Intereſſentengruppen werden von der amerikaniſchen Regierung auf den Anteil aus den Daweszahlungen Zertifikate ausgegeben , deren Begebungsmög= lichkeit noch nicht endgültig geklärt iſt . Zu den Vorgängen in Litauen . EP . Warſchau , 19 . Dezember . Wie aus Kowno gemeldet wird , hat die litauiſche Militär = Regierung nach der Gefangennahme des Links = Kabinetts und der Schließung des Seim die Regierungsgewalt wieder in die Hände der Klerikalen und nationaliſtiſchen Rechtsparteien gelegt . Smetona hat die ihm von der Militär = Regierung angebotene Kabinetts = Bildung abgelehnt . Die Gerüchte von der Ermordung des Staatspräſidenten Grinius ſind unrichtig , hingegen ſoll Gri= nius nach polniſcher Quelle die neue Regierung angeblich aner= kannt haben und die Geſchäfte des Präſidenten vorläufig weiter= führen . Zwei Miniſter des alten Kabinetts ſind in die Provinz entflohen , wo ſich die regierungstreuen Truppen zum Vormarſch auf Kowno ſammeln . — Die Nachrichten ſtimmen darin überein , daß mit einer längeren Dauer der Wirren zu rechnen ſei . Voldemaras gehört der rechtsſtehenden National = Partei an , während alle anderen Mitglieder ſeines Kabinetts Mitglieder der Chriſtlich = demokratiſchen Rechtspartei ſind . Das Kabinett hat im Seim keine Mehrheit , ſondern verfügt nur über 39 von 78 Mandaten . Vom Tage . Die Vorſchläge zu einem Flugabkommen zwiſchen Deutſchland und der Tſchechoſlowakei wurden in dieſen Tagen ausgetauſcht und werden von den beiden Regierungen geprüft . Die Unterzeichnung des Vertrags dürfte nach der „ Prager Preſſe ” Mitte Januar erfolgen . Nachdem unter dem üblichen Hin = und Herpendeln zwiſchen fran= zöſiſcher Kammer und Senat die Budgetvorlage von bei= den Häuſern in einer Nachtſitzung angenommen worden war , wurde in den fmihen Morgenſtunden das Schlußdekret verleſen . — Das Par= lament geht bis zum zweiten Dienstag im Januar , d . h . den 11 . Jan . , in die Weihnachtsferien . Bei Clermont = Ferrand fuhr geſtern abend ein Automobil von rückwärts in einen aus 33 Perſonen beſtehenden Hochzeitszug hinein . Acht Perſonen , darunter die Braut , wurden ſchwer verletzt , während die übrigen mit kleineren Verletzungen davonkamen . Wie das „ Journal ” aus Madrid meldet , iſt in Santander ein anarchiſtiſcher Anſchlag gegen General Primo de Rivera aufgedeckt worden . Zahlreiche Verhaftungen wurden vorge= nommen . Der Führer der Verſchwörer iſt geflüchtet . Der Direktor des Sicherheitsdienſtes hat demiſſioniert . Der Vorſitzende der amerikaniſchen Marinekommiſ= ſion teilte mit , daß Präſident Coolidge das Bauprojekt von 10 neuen 10 000 To . = Kreuzern mit einem Koſtenaufwand von 100 Millionen Dollar gebilligt habe . In einer Fabrik des amrikaniſchen Chemibers Dr . Charles Mac Kenna , der während des Kriegs Präſident des chemiſchen Unterſuchungs = Komitees des Nationalveretidigungsrats war , wurden 65 000 Gal= lonen reinen Alkohols im Werte von 1 , 3 Millionen Dollar beſchlagnahmt . Drei Perſonen wurden verhaftet . Die Vorräte ſollden zur Herſtellung von Whisky dienen , um New York über die Feiertage zu verſorgen . Wie aus Rio de Janeiro gemeldet wird , gab geſtern die braſi= lianiſche Regierung einen Erlaß über die Stabiliſie= rung der Währung heraus . Das auf Milreis lautende Papiergeld wird durch eine neue Währungseinheit auf Goldbaſis , den „ Cruzeyros ” , erſetzt . Die Tagung des 7 . Gewerkſchaftskongreſſes der U . S . = S . R . iſt beendet . Es wurde ein aus 168 Mitgliedern beſtehender Zentralrat gewählt , dem Tomſki als Vorſitzender und Dogadow als Sekretär angehören . Der Regierungsſturz im Spiegel der ausländiſchen Preſſe . Allmählich liegen die Preſſeſtimmen aus den meiſten Ländern vor . Es iſt daher die Möglichkeit gegeben , eine zuſammen= faſſende Ueberſicht über die Beurteilung des Rücktritts des Kabinetts Marx im Auslande zu geben . Sowohl in London wie in Paris und in den meiſten anderen Hauptſtädten Europas glaubt man feſtſtellen zu können , daß der Kurs der deutſchen Außenpolitik durch die Kabinettskriſe nicht berührt worden iſt . Am ſicherſten glaubt die Londoner Preſſe dies behaupten zu kön= nen . Sie ſchreibt , daß die überwiegende Mehrheit des deutſchen Volkes die Notwendigkeit der in Locarno eingeſchlagenen Politik anerkennt und daß daher ſowohl jedes Rechts = wie Linkskabinett die Streſemannſche Politik im vollen Umfange fortſetzen werde . Auch die deutſchnationalen Einwendungen gegen die Streſemann= ſche Politik nimmt die Londoner Preſſe im allgemeinen nicht für ſehr ernſt . Die von den Deutſchnationalen gewünſchten Modi= fikationen berührten wohl einzelne Beſtimmungen der in Genf abgeſchloſſenen Vereinbarungen , würden jedoch nichts an der Grundlage der Streſemann’ſchen Politik ändern . Auch in Paris iſt man der Anſicht , daß die gegenwärtige Kabinettskriſe ledig= lich eine innerdeutſche Angelegenheit ſei , die für das Ausland wenig Anlaß zu Beunruhigung biete . Man rechnet ſogar damit , daß Streſemann im neuen Kabinett unter Umſtänden den Kanz= lerpoſten erhalten werde , da ſeine Außenpolitik auch noch den Deutſchnationalen tragbar erſcheine . Eigenartig iſt , daß man der Reichswehr keine Kampfkraft nach außen hin beimißt , ſondern die Anſicht vertritt , daß ſie nur ein Inſtrument zur Aufrechter= haltung der Ordnung im Innern darſtelle . Selbſt die Preſſe der ſkandinaviſchen Staaten vertritt den Standpunkt , daß die Reichs= wehr nach außen hin keine Kampfkvaft beſitze und nur bei inner= politiſchen Wirren als maßgebender Faktor in Frage komme . Die Beurteilung im Auslande iſt daher im allgemeinen zuverſichtlich und der Anſicht , daß , wie auch das neue Kabinett geſtaltet ſei , kein Anlaß zu irgendwelchen Beſorgniſſen m Bezug auf die deutſche Außenpolitik gegeben ſei . Eine Ausnahme bilden nur die fran= zöſiſchen Rechtsblätter , die die Reichstagsdebatte über die Reichs= wehr als willkommenen Anlaß nehmen , um gegen Deutſchland zu hetzen . Die italieniſche Preſſe hat zu der Regierungskriſe keine beſondere Stellung genommen , ſie betont in ihrer über= wiegenden Mehrheit , daß die Geſtaltung der deutſchen Reichswehr eine innerpolitiſche Angelegenheit Deutſchlands ſei , die das Aus= land wenig oder gar nicht intereſſiere . Auch ſie glaubt , daß die von Streſemann eingeleitete Politik der internationalen Ver= ſtändigung von jedem nachfolgenden Kabinett innegehalten werde . Die Auffaſſung der „ Iſweſtija ” über Litauen . w . Moskau , 19 . Dezember . Die „ Iſweſtija ” befaßt ſich mit den Ereigniſſen in Litauen und er= klärt , dieſe Ereigniſſe könnten die litauiſche Unabhängigkeit gefährden . Polen , möglicherweiſe auch einige andere Staaten hätten dabei ihre Hand im Spiele . Die polniſche Regierung habe die Vorbereitung des Putſches in Litauen ſelbſt übernommen , um eine Möglichkeit für die Verwirklichung der polniſchen Expanſionspläne im Oſten zu ſchaffen und um die Bedigungen für eine Beſeitigung der Ungbhängigkeit Litaueus vorzubereiten . Der polniſche Generalſtab habe mit gewiſſen zur Re= gierung Sleſhewitſchius oppoſitionell eingeſtellten Elementen Fühlung genommen und gemeinſchaftlich mit ihnen den Plan zu einer militäriſchen Umwälzung ausgearbeitet . Die Ereigniſſe in Litauen könnten den Frieden in Oſteuropa gefährden . Die U . S . S . R . könnten es , wenn ſie ſich auch nicht in die inneren Angelegenheiten des litauiſchen Volkes einmiſchen werden , nicht teilnahmslos hinnehmen , daß die Methode Zelikowſkis in neuer Geſtalt zur Vernichtung der Unabhängigkeit Li= tauens angewandt werde . Die U . S . S . R . erwarten , daß die polniſche Regierung die Aufrichtigkeit ihrer Behauptung , daß ſie danach ſtrebe , den Frieden in Oſteuropa zu erhalten durch Tatſachen beweiſe und ſich jeder Einmiſchung in den Kampf der litquiſchen Paxteien enthalte . Balkanfragen . Rumäniſche Sorgen . Von unſerem D = Korreſpondenten . Bukareſt , Mitte Dezember 1926 . Der ganze Balkan ſteht im Zeichen der Unrahe und Auf= regung . Auch aus Rumänien , welches von den außenpolitiſchen Komplikationen bisher weniger heimgeſucht war als ſeine Nach= barn komen jetzt Nachrichten , welche viel ernſter ſind , als man allgemein anzunehmen geneigt iſt . Rumänien , der reichſte und bisher innerpolitiſch verhältnismäßig ruhigſte der Balkanſtaaten , ſteht vor einer Kriſe , deren Auswirkungen auch über die Grenzen des Landes fühlbar werden können . Der Geſundheitszuſtand des Königs gibt zu höchſter Beſorgnis Anlaß , wenn auch nicht alle umgehenden Gerüchte darüber ernſt zu nehmen ſind . Seit der Rückkehr der Königin aus Amrika fteht die Frage der Thron= folge wieder auf der Tagesordnung . Vor einigen Tagen hat der König in einem an den Minifterpräſidenten Averescu gerichtetem Brief den Wunſch ausgeſprochen , daß „ das Schickſal der Ver= faſſung und der Krone nicht der wechſelnden perſönlichen Willkür ausgeliefert werden ſoll ” und daß „ den Verirrungen eines ge= liebten Kindes ein Ende gemacht werden ſoll‟ . Dies alles be= zieht ſich auf Prinz Carol , den abgedankten Thronfolger , und auf den Plan eines Regentenrates , welcher nach dem Tode des Königs die Führung des Landes übernehmen ſoll . Das bedeutet , daß an der bisherigen Politik , welche die Abdankung Carols als unwiderruflich anſieht , nichts geändert werden ſoll . Die Thron= beſteigung des Prinzen Carol könnte alſo danach nur durch einem Staatsſtrench erfolgen . Ueber die Abſichten und Ausſichten des Prinzen Carol gehen die Meinungen ſehr auseinander . Die Königin Maria hat in Paris mit ihm eine Zuſammenkunft gehabt , die verſchiedenartig gedeutet wurde und in Bukareſt angeblich Beſorgnis erregte . Ge= wiſſe Kreiſe in Bukareſt befürchten im Falle des Ablebens des Königs einen bewaffneten Putſch durch die Anhänger des Prin= zen Carol . Er ſoll bei der Armee , bei einem Teil der Geiſtlich= keit vor allem aber in der Bauernſchaft und bei der in der letzten Zeit ſehr zahlreich gewordenen Intelligenz volkstümlich ſein . Es gibt unter ſeinen Anhängern auch zahlreiche Abenteurer und Phantaſten . Carol wird einerſeits als Idealiſt , Demokrat und ſogar , was viel beſagen will , als Republikaner dargeſtellt , ander= ſeits behauptet man aber , daß er mit ſeinen zahlreichen Ehe = und Liebesaffären den letzten Reſt ſeines Anſehens verloren habe . Es gibt jedenfalls Gefühlsmomente für und gegen ihn . Was aber das Weſentliche iſt , er ſteht dem ganzen alten Rumänien , das heißt dem ganzen herrſchenden politiſchen Syſtem , mit Ave= rescu und Bratianu an der Spitze , feindlich gegenüber . Das „ alte Rumänien ” iſt aber noch ſehr ſtark und auch ziemlich einig . Ein Gegenſatz zwiſchen Averescu und Bratianu iſt ſei langem ſchon auch dem Scheine nach nicht mehr vorhanden . Eigentlich exiſtierte er nie . Schon als Averescu ans Ruder kam und der größte Teil der Partei Bratianus ſich hinter ihn , den eigentlichen Machthaber in Rumänien , ſcharte , war es offenſichtlich , daß Averescu nur ein Statthalter Bratianus iſt . Bratianu , deſſen Familie ſeit mehr als 60 Jahren die politiſche Führung des Landes faſt ununterbrochen in den Händen hatte , zog ſich nur aus politiſcher Berechnung von der Miniſterpräſidentſchaft zurück , aber ſeine Macht und ſein Einfluß dauern fort . Und Bratianu will die Rückkehr Carols um jeden Preis verhindern . Mit der rumäniſchen Königin , die in der Politik des Landes ſteis eine große Rolle ſpielte , harmoniert Bratianus Politik vollkommen . Die grundſätzliche Oppoſition will in Butareſt jetzt einen nadionalen Block grunden , um im Augenblick des Thronwechſels genügend ſtark geruſtet zu ſein . Sie iſt aber im Augenblia noch , ebenſoſehr wie die ausgeſprochen republikaniſche Partei Jorgas , in ihrer Bewegung gehemmt , weil ihr die materiellen Mittel fehlen . Hinaer Bratianu ſteht nämlich die ganze wirtſchaftliche Organiſation des Landes . Und dieſe Organiſauon iſt auch in internationaler Hinſicht nicht unbedeutend , iſt doch an den rumä= niſchen Naturſchätzen , und insbeſondere an den rumäniſchen Pe= troleumquellen das internationale Kapital indereſſiert . Das rumäniſche Petroleum iſt ein politiſcher Faktor erſten Ranges , und erſt vor kurzem tat der italieniſche General und Petroleum= politiker Badoglio in Bulareſt auf bloße Konzeſſionsausſichten hin hochgewichtige Ausſprüche über ein italieniſch = rumäniſches Defewſivbündnis . Die Aufregung darüber in Rußland ſpiegelte ſich ſogar in den Berliner Aeußerungen Tſchitſcherins wieder . Selbſt wenn die oft herbeigewünſchte italieniſche Anerken= nung Beßarabiens in naher Zutunft erfolgen ſollte — die plötz= lich überſtürzt haſtende Außenpolitik Muſſoliis , der Italien be= droht und eingerreiſt ſieht , läßt vielleicht darauf ſchließen — , hat noch Rumänien keinen Grund zur Beruhigung . Die Spannung zwiſchen Itakien und Jugoſlawien iſt groß , und in Belgrad er= wägt man ernſt die Vorteile , welche die Anerkennung der Sow= jets dem Lande in ſeiner bedrängten Lage bringen könnte . Man möchte damit das politiſche Gleichgewicht am Ballan wieder her= ſtellen , und man kümmert ſich dabei wenig um die Fiktion der Kleinen Entente und des rumäniſchen Nachbars . Der Einzug des ruſſiſchen Einfluſſes am Balkan würde die Lage ſehr zu Un= grnſten Rumäniens verändern . Rumänien wäre dann ſo gut wie eingekreiſt , ſo daß ſelbſt auf ſeine dynaſtiſchen Fragen fremde Mächte einen Einfluß ausübten . Wenn Prinz Carol gegebenenfalls nach Rumänien zurück= kehren und dort wenn auch nur an einem Punkte , feſten Fuß faſſen könnte , müßte das alte rumäniſche Regime , vielleicht auch ganz Rumänien einen Kampf auf Leben und Tod ausfechten . Die ganze Macht der Dynaſtie wäre erſchüttert . Die ſicherſte Garantie , daß das nicht erfolgen wird , liegt aber vielleicht in der Perſönlichkeit des Prinzen Carols ſelbſt , deſſen politiſche Am= bitionen begrenzt ſind , und der ziemlich willenlos ſein ſoll . Im= merhin ſind aber ſchlechte Einflüſſe von ſeiner Umgebung aus zu befürchten . Schließlich bleibt ein Thronfolger immer ein Rätſel . auch wenn er ſchon abgedankt hat . Seite 2 Montag , den 20 . Dezember 1926 Nummer 352 Der Hintergrund der jugoſlawiſchen Kriſe . Von unſerem Korreſpondenten . Belgrad , Mitte Dezember 1926 . Die jugoſlawiſche Kriſe ſcheint das Intereſſe ganz Europas auf ſich zu ziehen , nicht etwa , weil ſie eine ſchwere und langwie= rige Kriſe iſt , ſondern weil ſie in dem heikelſten Problem der europäiſchen Außenpolitik wurzelt . Sie wurde durch den In= tereſſenkampf um das Mittelmeer und die Adria hervorgerufen , und mit ihrer Löſung ſoll , wenigſtens proviſoriſch , ein erträg= licher Zuſtand in der Mittelmeerpolitik herbeigeführt werden . Als das Kabinett Uzonowitſch zurücktreten mußte , weil ſeine Außenpolitik — ſie war durch Nintſchitſch am ausgepräg= teſten vertreten — durch die Haltung Italiens , und insbeſon= dere durch den italieniſch = albaniſchen Vertrag von Tirana des= avouiert wurde , war die Lage noch nicht ſo heikel und kompli= ziert wie heute . Seitdem iſt Paſchitſch , der eigentliche Schöpfer Jugoſlawiens , geſtorben , und ſeine Partei — die größte des Landes — iſt führerlos geblieben , und die Verſuche Uzono= witſch’ , ein feſtes Kabinett zu bilden , ſcheiterten an der allgemei= nen Kopfloſigkeit . Man hofft jetzt auf ein Koalitionskabinett auf breitefter Grundlage , doch werden die alten Parteiſtreitig= keiten dadurch kaum gebannt . Es gibt in Jugoſlawien drei große Parteien , deren Zuſam= menſpiel die Politik des Landes entſcheidet . Die größte , die Ra= dikale Partei , welche mit dem Tode Paſchitſch ihren Führer ver= loren hat , beſitzt die weitaus größte Mandatenzahl und ſchien für die Führung im Lande wie prädeſtinierr . Die zwei anderen , die Demokratiſche unter der Führung Dawidowitſch’ und die kroatiſche Bauernpartei unter der Führung Raditſch’ , ſpielen nur eine weniger bedeutende Rolle . Der Tod Paſchitſch’ , der unbedingt einer der talentierteſten und erfolgreichſten Staatsmänner Europas war , iſt nicht nur für die Radikale Partei , ſondern die ganze jugoſlawiſche Poli= tik ein ſchwerer Schlag . Paſchitſch ſtand bis zuletzt im Mittel= punkte der Politik , und wenn es auch Jugoſlawien nicht an Po= litikern fehlt , niemand wird ſich finden , der das Erbe Paſchitſch antreten kann . In den letzten Monaten ſeiner politiſchen Laufbahn war Paſchitſch ein erklärter Feind Italiens . Jener Teil der Ra= dikalen Partei , der ſich unmittelbar um ſeine Perſon gruppierte , war im Gegenſatz zu dem von Uzunowitſch geführten Flügel gegen die Verſtändigung mit Italien . Die Ereigniſſe ſchienen Paſchitſch recht zu geben . Der Ver= trag von Tirana hat die italienfreundliche Politik Nintſchitſch ad absurdum geführt , und wenn auch die jugoſlawiſche Außen= politik nicht unter dem unmittelbaren Eindruck der antiitalieni = „ Een Welle , welche ſich auf Tirana in Jugoſlawien einſetzte , handeln wird , die Mentalität in Belgrad hat eine gründliche und unzweideutige Wendung erfahren . Bisher waren in Jugoſlawien nur die Kroaten wirklich italienfeindlich , in Belgrad hat man es ſogar in manchen Augen= blicken gern geſehen , daß auf den kroatiſchen Politikern immer der Alpdruck der italieniſchen Expanſion laftete . Heute iſt die Lage weſentlich anders . Der Einfluß Englands — dem der Gegenſatz zwiſchen Rom und Belgrad äußerſt unerwünſcht kam — hält zwar Jugoflawien vor übereilten Schritten zurück . aber an die Möglichkeit eines dauernden Friedens mit Italien glaubt in Belgrad niemand mehr . Nintſchitſch ging in ſeiner Nachgiebigkeit bis zum äußerſten . Seine Politik brachte eine bittere Enttäuſchung , und die Reaktion auf dieſe Politik läßt ſich in dem Schlagwort ausdrücken : zurück zu Rußland . Man for= dert immer lauter die diplomatiſche Anerkennung Moskauts , nicht nur Raditſch , der von jeher mit den Kommuniſten ſym= päthiſierte , ſondern fogar ernſte und den kommuniſtiſchen Ideen ſicher ſehr fernſtehende konfervative Politiker . Man will einfach ein Gegengewicht zu dem italieniſchen Einfluß ſchaffen , ſei es durch die Einbeziehung Rußlands in die Balkanpolitik , ſei es durch eine Balkankonföderation — die Verhandlungen zeigen in dieſer Richtung in Sofia — oder ſei es endlich durch eine engere Verbindung mit Ungarn . Man betont energiſch , daß der Balkan / den Balkanvölkern gehört , und denkt dabei an die Verdrängung des italieniſchen Einfluſſes am Balkan , der wieder in Bulgarien unheimlich nicht nur politiſch , ſondern auch wirtſchaftlich und kulturell ſtark zu fühlen iſt . Die engliſche Politik iſt durch dieſe ſchlimme Wendung der Dinge ſtark verſtimmt . Der italieniſche Vorſtoß in Albanien gelang angeblich mit engliſcher Unterſtützung oder wenigſtens mit ſtillſchweigender Duldung Englands . Man möchte in Lon= don von dieſer ſchlimmen Sache , aus der Rußland allein Nutzen ziehen kann , gerne loskommen . Man bemüht ſich , zu vermitteln , und es iſt bekannt , daß auch die rumäniſche Diplomatie , teils auf engliſche Weiſung , teils aus eigenem Intereſſe zwiſchen Rom und Belgrad vermittelt . So kam der Gedanke der Konferenz in Tirang zuſtande , an der ſich Italien , Jugolawien und Al= banien beteiligen ſollen . Es mutet dies etwas lächerlich an . allein ſchon , wenn man die verſchiedene Machtſtellung der drei Staaten bedenkt . Da man aus dem Vertrag von Tirana einen einfachen Schiedsvertrag machen möchte , dem auch Jugoſlawien beitreten könnte , würde dieſe Konferenz einen erheblichen Pre= ſtigeverluſt für Muſſolini bedeuten . Die engliſche Diplomatie fteht alſo vor einer ſchweren Aufgabe . Die Verhältniſſe am Mittelmeer werden immer heikler . Man ſpricht wenig darüber , aber die Tatſache , daß die intereſſierten Mächte ſich auf jede Möglichkeit vorbereiten , läßt ſich nicht ab= leugnen . England arbeitet mit vollen Kräften an dem Ausbau ſeiner Poſition am Mittelmeer , in den Häfen von Cypern , in Famaguſta und in Larnake , wo ſogar eine britiſche Marine= fliegerſtation entſtehen ſoll . Und in Morphou wird eine Baſis für Unterſeeboote ausgebaut . Die Flotten werden auf dem Mittelmeer konzentriert , und die am meiſten intereſſierten Mächte haben ſich ohne Ausnahme zu unerwarteten Flottenausbaumaß= nahmen entſchloſſen . Es können vermutlich am Mittelmeer wich= tigere Fragen zur Entſcheidung kommen , als das italieniſch= jugoſlawiſche Verhältnis , aber dieſe Frage ſteht ſo ſehr im Brennpunkt des allgemeinen Intereſſes , daß ſie über ihre eigent= liche Bedeutung hinaus wichtig erſcheint . Die Germersheimer Bluttat vor dem franzöſiſchen Gericht . Die Vorgänge am Ludwigstor . Landau , 19 . Dezember . In dem Germersheimer Prozeß wurde heute die Zeugen= vernehmung über die Vorgänge am Ludwigstor fortgeſetzt . Dabei ſagte der franzöſiſche Underoffizier Prud’homme über die Situ= ation vor den Schüſſen Rouziers aus , daß er in den Vorgängen keine Gefahr für Rouzier geſehen habe . Er ſei alſo langſam die Straße weitergegangen , bis er plötzlich in Rouziers Hand einen Revolver geſehen habe . Darauf habe er zu laufen angefangen und habe Rouzier aus 15 Meter Entfernung wiederholt zuge= rufen : „ Rege dich nicht auf , ich bin da ! ” In dieſem Augenblick habe Rouzier auf den Deutſchen gefeuert , der auf ihn zugegangen ( nicht zugeſprungen ) ſei und noch drei Meter von ihm entfernt geweſen ſei , worauf der Deutſche getroffen niederſtürzte . Er , Prud’homme , habe ſich darauf in Deckung begeben und die in der Nähe ſtehenden Deutſchen aufgefordert , dies gleichfalls zu tun . Die Ausſagen des Unteroffiziers wurden durch die Aus= ſagen zweier deutſcher Zeuginnen in jeder Weiſe beſtätigt . Die heutige Sitzung brachte beſonders ſchlagende Beweiſe für die Unzulänglichkeit von Zeugenvernehmungen in Gegenwart fran= zöſiſcher Dolmetſcher , die in der Vorunterſuchung des Falles viel= fach vorgenommen worden ſind . So ſoll der Angellagte Fechter in der Vorunterſuchung ausgeſagt haben , Rouzier habe erſt ge= ſchoſſen , nachdem er bedroht worden ſei und hinzugefügt : „ Ich hätte in derſelben Lage auch geſchoſſen . ” Fechter beſtreitet das ganz entſchieden . Er habe wahrheitsgetreu ausgeſagt , daß Hcatthes noch vier bis fünf Meter von Rouzier entfernt war , als dieſer ſchoß . Der Dolmetſcher habe dies als nicht glaubwürdig bezeichnet und ihn veranlaßt , die Szene nachzuſpielen , wobei Fechter die Rolle des Matthes annehmen wußte . Der Dol= metſcher habe dabei dauernd gerufen : „ Noch näher ! ” bis Fechter unmittelbar ½ Meter vor ihm ſtand . Deswegen habe er ( Fechter ) geſagt : „ Dann hätte ich , wenn ich der Offizier geweſen wäre , auch geſchoſſen . Das täte dir ſo paſſen , wenn das ſo geweſen wäre . ” Auch die Zeugin Ottinger beſtreitet nachdrücklich ihre unter Mith fe desſelben Dolmetſchers zuſtande gekommene an= gebliche Ausſage im Protokoll der Vorunterſuchung . Die Ver= handlung wurde darauf auf Montag vormittag vertagt — Wie von maßgebender Seite mitgeteilt wird , iſt man ent= ſchloſſen , den Prozeß unter allen Umſtänden am Dienstag , den 21 . Dezember , zu Ende zu führen , wenn nötig , wird die ganze Nacht hindurch verhandelt werden . Forderungen für den franzöſiſchen Weinbau . w . Paris , 19 . Dezember . Die die Weinbauintereſſen vertretende Gruppe im franzöſi = beſtanden . Daß die Ziehung bisher nicht ſtattfinden konnte , liegt einzig ſchen Senat hat ſich mit dem deutſch = franzöſiſchen Handelsvertrag beſchäftigt und eine Entſchließung angenommen , in der ſie for= dert , daß 1 . das proviſoriſche Handelsabkommen nicht verlängert werde , ohne daß der franzöſiſche Weinbau eine wenigſtens eben= ſo günſtige Behandlung in der Zollfrage erhält , wie ſie den an = liche Reichsſteuer wurde bereits niedergeſchlagen . Für die Ziehung ſind deren Ländern zugebilligt iſt ; 2 . kein endgültiges Handelsabkom= men abzuſchließen , ohne daß dieſe Bedingung erfüllt wird . Es wird gefordert , daß der deutſche Abſatzmarkt für die franzöſiſchen Weine nicht geſchloſſen wird . Die gegenwärtige Lage dürfe keine Verhandlungen betr . Erlaſſes der Reichslotterieſteuer geführt werden endgültige werden . Aus der Landeshauptſtadt . Darmſtadt , 20 . Dezember . Zur Sitzung der Stadtwerordneten = Verſcmmlung am Mittwoch , den 22 . Dezember 1926 , nachmittags 5 Uhr , im Saalbau , iſt folgende Tagesovdnung feſtgeſetzt : 1 . Errichtung einer Halle auf dem Exerzier= platz , 2 . Endgültige Entſcheidung über die Beihilfe an Beamte . — Heſſiſches Landestheater . Verdis „ Troubadour ” wird mor= gen Dienstag zum erſten Male in dieſer Spielzeit wieder in das Reper= toire aufgenommen . Die tragenden Partien ſind wie folgt beſetzt : Luna = Imre Aldori , Leonore : Gertwud Gercke , Aeuzena : Anna Baumeiſter = Jacobs , Manrico : Joſ . Poerner , Ferrando : Alfred Karen , Ruiz : Eugen Vogt , Bote : Rudolf Strzeletz . Muſikaliſche Leitung des Abends : Paul Gerhard Scholz . * Berufskundliche Vorträge . Die Vorträge in der Techniſchen Hoch= ſchule waren am Samstag abend ſehr verſchiedenen Berufen gewidmet . Zunächſt ſprach Herr Rechtsanwalt Dr . jur . Knoepfel über Juris= prudenz ; ihm folgte Direktor Dr Zeiger mit einem Vortrag über „ Wirtſchaftswiſſenſchaften und Höhere Handelslaufbahn ” ; den Abend beſchloß Herr Profeſſor Dr . Rau mit einem Vortrag über „ Phyſik , ſpeziell techniſche Phyſik ” — Der juriſtiſche Beruf iſt einer der älteſt . n , die es gibt , wie Herr Dr . Knoepfel ausführte ; heute noch lernen die Juriſten das römiſche Recht , das vor 2000 Jahren aufgezeichnet wurde . Das Recht iſt das Grundfundament des Staates und die Männer , die es hüten , ſind mit die wichtigſten im Staate . Das Necht ſchöpft aber nicht allein aus der Vergangenheit , ſondern auch aus dem Leben der Gegenwart . Oberrealſchulabiturienten müſſen ein Examen im Latein ablegen , wenn ſie Jura ſtudieren wollen . Dem Juriſten ſtehen außer= ordentlich viele Berufe offen : die Beamtenlaufbahn im Staat und den Gemeinden , die wirtſchaftlichen Verbände , die freien Berufe uſw . Der Beruf verlangt eine gewiſſe Eignung ; was der Beruf eigentlich erfor= dert , iſt den Abiturienten , überhaupt dem großen Publikum , verſchloſſen . Unbedingt notwendig iſt Urteilsfähigkeit , raſche Entſchlußfähigkeit , alſo nicht nur eine rezebtive Fähigkeit . Die Sprachbegabung iſt für den Juriſten nicht unbedingt erforderlich , ebenſo wenig eine mathematiſche Begabung ; dafür aber muß er die Kunſt der Rede beherrſchen , die bis zu gewiſſem Grade erlernbar iſt . Weiter iſt notwendig , logiſches und abſtraktes Denkvermögen , eine praktiſche Weltanſchauung , wirtſchaftliche Begabung , ein gutes Gedächtnis , fowie ein unbedingter Glaube an das Necht und die moraliſche Weltordynug . Die Land = suniverſitäten ( Gießen ) geben ( unentgeltlich ) gedruckte Ratſchläge für das Studium . In großen Zügen ſchilderte der Redner den Studiengang , den juriſti= ſchen Vorbereitungsdienſt und die ſpezielle Berufswahl ( Verwaltung , Juſtiz , Anwaltſchaft , Notariat , Handelskammern , Banken uſw . ) . In den freien Berufen ſind die Ausſichten nicht ſo glänzend , wie man ge= meinhin glaubt . Die Beamtenlaufbahn iſt erſchwert , weil nur die Be= werber mit guten Examensnoten in den Staatsdienſt übernommen wer= den — Zu ſeinem Thema „ Wirtſchaftzwiſſenſchaften und Höhere Han= delslaufbahn ” führte Herr Direktor Dr . Zeiger aus , daß zum Beruf des Diplom = Handelslehrers und des Diplom = Kaufmanns die Abſolvie= rung einer neunſtufigen höheren Schule notwendig iſt ; dann folgt eine praktiſche Ausbildung oder der Beſuch einer Höheren Handelsſchule für ein Jahr ; daran ſchließt ſich ein 6 = ( oder 8 = ) ſemeſtriges Studium an einer Handelshochſchule . Der Diplom = Handelslehrer und der Diplom = Kaufmann haben dieſelbe Ausbildung , nur hat der Handelslehrer noch ein Examen in Pädagogik abzulegen . Im einzelnen zählte der Nedner die Studienfächer auf , legte den Studiengang dar und gab ein Geſamt= bild von den Examensanforderungen . Die Ausſichten d . s Berufes ſind eng mit der Konjunktur des Wirtſchaftslebens verknüpft , alſo gegen= wärtig nicht günſtig . — Neber Phyſik , ſpeziell techniſche Phyſik , ſprach Herr Profeſſor Dr . Nau . Der Redner umſchrieb kurz das Arbeitsfeld des Phyſikers . Die Induſtrie , die chemiſchen Werke uſw . , jedoch nur die ganz großen Betriebe , ſtellen Phyſiker an ; die Stellen ſind alſo ſel= ten . Augenblicklich ſind die Berufsausſichten ſchlecht , werden ſich aber bei einer Beſſerung der wirtſchaftlichen Lage ebenfalls beſſern . Der Studiengang iſt ähnlich dem des Ingenieurs . Erforderlich ſüir den Be= ruf ſind : mathematiſche Veranlagung , ein anſchauliches Denken wie beim Ingenieur , vor allem aber eine ausgeprägte Beobachtungsgabe und objek= tive Kritik . Der techniſche Phyſiker ſtudiert beſſer an einer Techniſchen Hochſchule als an einer Univerſität . — Evangeliſche Jugendgemeinſchaft . Am Montag , den 2 . Dezem= ber , abends 8 Uhr , findet in der Pauluskirche eine „ Geiſtliche Abend= muſik auf die heilige Weihnacht ” , von dem Jugendchor der Arbeits= gemeinſchaft veranſtaltet , ſtatt , worauf wir unſere Mitglieder hiermit befonders hinweiſen . Wohlfahrtsmarken . Die Oberpoſtdirektion ſchreibt uns . Um Irr= tümern vorzubeugen , wird darauf hingewieſen , daß der Aufſchlag , der beim Verkauf der Wohlfahrtsmarken erhoben wird , ungeſchmälert für Wohlfahrtszwecke verwendet wird . Die Deutſche Reichspoſt und die anderen Verkaufsſtellen erhalten für den Vertrieb der Marken keinerlei Vergütung . — Die Lotterie des Sportvereins . Der Sportverein Darmſtadt 1898 e . V . ſchreibt uns . Die Ziehung der Lotterie findet be= ſtimmt ſtatt . Hieran hat auf unſerer Seite ein Zweifel niemals und allein an der Tatſache , daß das gegen den Lotterieunternehmer Kreiſel ſchwebende Konkursverfahren um deswillen noch nicht beendigt werden konnte , weil der Betrag der aus der Konkursmaſſe zu entrichten= den ſtaatlichen und ſtädtiſchen Gewerbeſteuer mangels bisheriger all= gemeiner Veramlagung dieſer Steuer noch nicht feſtſteht . Die diesbezüg= z . Zt . bereits vorhanden an barem Geld 3900 RM . ſowie an Ge= ſchäftsguthaben etwa 1200 RM . , hierzu kommt der aus der Konkurs= maſſe auf uns entfallende , mit etwa 1200 RM . einzuſchätzende Betrag . Sobald die Geſamtſumme der geretteten Gelder feſtſteht , werden die und alsdann die Ziehung unverzüglich ſtattfinden . * Berliner Premieren . ank . Die Städtiſche Oper brachte Alexander von Zem= linſkys neueſtes Werk . „ Der Zwerg ” betitelt ſich der Ein= akter , ein „ tragiſches Märchen für Muſik ” , frei nach Oscar Wildes grauſamer Erzählung „ Der Geburtstag der Infantin‟ . Das Buch von Georg Klaren bietet theatraliſch = dramatiſch keine Möglichkeiten für den begabten Komponiſten , und da keine Hand= lung vorhanden iſt , ſtockt auch in der Vertonung der dramatiſche Fluß . Immerhin iſt die Muſik des Prager Meiſters harmoniſch , klangſchön und virtuos ausgearbeitet . Zemlinſky gehört eben zu den ausgezeichneten Könnern . Nach der Oper gab es eine Phan= taſie mit Muſik ohne Worte von C . R . Maude „ Der letzte Faun ” : eine ſowohl choreographiſch wie muſikaliſch ſchablonen= hafte Belangloſigkeit . Intendant Jeßner beglückte uns mit eine „ originellen ” In= ſzenierung des „ Hamlet ” im Staatstheater . Er hat an= ſcheinend die Ambition gehabt , der Zeit den Spiegel vorzuhalten . und der Verſuch gelang ſo ausgezeichnet , daß man völlig ver= gaß , im Hamlet zu ſitzen . Theaterwirkung um jeden Preis war die Parole des Abends , und ſie wurde denn auch ſo einwandfrei erreicht , daß die Pſychologie des Stückes förmlich ertrank . Die ſzeniſch und dekorativ nicht unintereſſante Hamlet = Revue hatte ſelbſtverſtändlich die Herzen im Parkett und noch mehr die auf der Galerie im Sturme erobert : der Applaus galt jedoch den Zu= taten und nicht etwa der ſtark zuſammengeſtrichenen Dichtung . Das Theater in der Kloſterſtraße zeigte Heinrich Leopold Wagners „ Kindesmörderin ” unter dem Tite ! „ Ev= chen Humbrecht‟ . Der Zeitgenoſſe Goethes hat ſein Trauer= ſpiel bekanntlich ſelbſt umgearbeitet ( 1779 ) , umgetauft und dem Publikum zuliebe mit einem glücklichen Ausgang ausgeſtottet . Vor einigen Jahren ſah man in Berlin das Stück in einer reolt unglücklichen Aufmachung mit der Dorſch , diesmal hielt man ſich wenigſtens an die Urfaſſung . Nur war die „ Zeitloſigkeit ” der Koſtüme in dieſem Falle ganz beſonders unangebracht : das Werk ſpiegelt getreulich die Atmoſphäre der Zeit ſeiner Ent= ſtehung . Darſtelleriſch war die Aufführung ſehr beachtenswert . Eine ſogenannte „ Gemeinſchaft für neue Theaterkultur ” , die „ Junge Generation von 1923 ” ( alſo von vorgeſtern ! hat das Drama Iwan Golls „ Der Stall Augias ” aufgeführt . Der Autor proteſtierte gegen die Aufführung ſeines unmöglichen Bühnenwerkes und das Publikum veranſtaltete ein Pfeifkonzert . Der Stall des Augias iſt die Lebensgemeinſchaft von vier Per= ſonen , die nach ihren gegenſeitigen ſexuellen Verirrungen ſchnüf= feln . Es gelingt nicht , hinter den Sinn der Sache zu kommen , und man muß ſich mit der Feſtſtellung begnügen , daß der Autor ein weltfremder , vielleicht nicht einmal gänzlich unbegabter Lyriker , aber keineswegs ein Dramatiker iſt . Es wäre unſagbar traurig , wenn dieſe Gemeinſchaft in der Tat die „ neue‟ Gene= ration verkörperte . Das Schauſpiel „ Onkel Wranja ” von Anton Tſche= chow ( Theater in der Kommandantenſtraße ) gehört zu den wertvollen Arbciten des ruſſiſchen Dichters , in dem er Sinn = und Zweckloſigkeit des Daſeins in konzentrierter Form be= handelt . Wenngleich uns ſeine Figuren fremd ſind und auch immer bleiben , fühlen wir es doch im Unterbewußtſein , daß ſie Menſchen darſtellen , leidende Menſchen aus Fleiſch und Blut . Bühnenwirkſam künnte dieſes ergreifende Lebensbild aus dem Vorkriegsrußland , ein par excellenes Kammerſpiel mit langen Monologen , freilich nur im entſprechenden , intimen Rahmen und nur durch ſtärkſte ſchauſpieleriſche Intuition werden , da beides fehlte , wurde es zu einer einzigen Unerträglichkeit . Im immer „ mondänen ” Theater am Kurfürſten= damm erlebte wieder ein franzöſiſches Luſtſpielprodukt die Erſt= aufführung : „ Die Frauander Kette ” von Jacques Deval . Eine junge Frau engagiert ſich einen netten Jüngling , um von ihrem Geliebten loszukommen . Der Scheinliebhaber hält ſie dann ſo feſt an der Kette , daß ſie ihm ſchließlich in die Arme ſinkt . Die braven Mimen retteten den Schmachtfetzen — ſchade um ihre und des Spielleiters Mühe . In den Kammerſpielen wurde Verneuils „ Ka= ruſſell ” aufgewärmt . Das zweifelsohne zu den bühnenfeſteſten Stücken des erſchreckend fruchtbaren franzöſiſchen Schauſpieler = Autors gehört . Das Spiel der Orska mit dem offiziellen Freund und dem „ amaut du soeur ” iſt ergötzlich . Im Komödienhauſe ſervierte man einen harmloſen franzöſiſchen Schwank „ Früchtchen ” , wobei die beiden Autoren eine weſentlich unwichtigere Rolle ſpielen , als Erika von Thel= mann , die einen 12 jährigen Backfiſch verkörpert , und ihr Partner , der immer köſtliche R . A . Roberts . Anſcheinend gibt es nur noch gute Schauſpieler und keine guten Luſtſpiele mehr , daß man ſolche Nieten aufführt . Guſtav v . Moſers biedere Poſſe „ Das Stiftungs= fe ) t ” , die im Wallnertheater zur Neuaufführung gelangte , bewies abermals , daß in der vielverpönten „ guten alten Zeit ” beſſere Stücke geſchrieben worden ſind . Dieſes liebenswürdige Luſtſpielhen machte dem Publikum des vorigen Jahrhunderts ungeheueres Vergnügen , und auch die ſkeptiſche Generation von heute nahm es ſehr beifallsfreudig an . Im Neuen Theater am Zoo kam Leo Aſchers neueſte Operettz „ Ninon am Scheideweg ” zur Urauffüh= rung . Das Libzetto hätte bei ſorgfältigerer Ausarbeitung der netten Grundidee ein weit beſſeres Operettenbuch abgeben kön = nen , die Muſik iſt ſympathiſch , aber weder anſprechend , noch be= ſonders originell . Ein Gaſtſpiel des „ Teatro dei Piccoli ” im Theater des Weſtens verdient noch anerkennende Erwähnung . Dr . Podreccas „ Theater künſtlicher Menſchen ” iſt nicht etwa ein anſpruchsloſes Puppentheater für Kinder , ſondern ein ernſtzunehmendes , nach höchſten künſtleriſchen Zielen ſtrebendes Unternehmen . Die Marionetten „ arbeiten ” tadellos , einige Darbietungen — ſo die Oper Reſpighis „ Die ſchlafende Prinzeſſin ” , ſind ganz wunder= voll und das Vollendetſte , was auf dieſem Gebiete jemals ge= zeigt wurde . Die „ künſtlichen ” Menſchen boten wahrhaftig größeren Kunſt= genuß , als die „ gekünſtelten ” Experimente der „ wirklichen ” , denen jegliche ſchöpferiſche Kraft fehlt . * Weihnachtsmorgenfeier im Kleinen Haus . Für große Kinder ( und wo wäre um die Weihnachtszeit kein Kind ? ) war dieſe Feier beſtimmt , und das Kleine Haus war gefüllt bis zum letzten Platz . Für die Welt des Zarten , Zierlichen , Kindlichen , Schalkhaften iſt Fräulein Albrecht wie geſchaffen ; ihre kriſtallklare , wenn auch nicht große Stimme iſt ihr ein vor= züglich geſchultes Inſtrument , und Kultur der Stimme und Kul= tur des Vortrags machen ihre Leiſtungen auf der Bühne und im Konzertſaal zum Genuß . Sie ſang geſtern früh fünf Lieder von Reger aus Opus 76 , und brachte dann neben zwei einfach = innigen Humperdinckliedern ſechs ganz entzückende Kinderlieder von Karl Reinecke , die weit mehr zu Herzen ſprechen als die ſehr geſchickt gemachten , aber doch erheblich gefühlsärmeren Kinderlieder von Leo Blech , mit denen die Sängerin ſchloß . Voran ging noch ein kleines , durch intereſſante Klavierbegleitung angenehm auffallen= des Weihnachtslied des jungen Kapellmeiſters Riede . Geſun= gen wurden alle Lieder in muſterhafter Deutlichkeit der Aus= ſprache , und es ſpricht für die Vortragskunſt der Sängerin , daß , trotzdem die Lieder naturgemäß faſt alle auf den gleichen Ton ge= ſtimmt ſein mußten , niemals Eintönigkeit aufkommen konnte . Die Sängerin und ihr Begleiter , Fritz Bohne , der ſehr hübſch , aber noch ein wenig unruhig begleitete , fanden warmen Beifall . Muſik war aber auch eine kleine Weihnachtsgeſchichte von Peter Roſegger , die Robert Klupp außerordentlich wirkſam zum Klingen brachte , und wofür ihm ebenſo gedankt wurde wie für auf Märchen = und Weihnachtston geſtimmte Gedichte und Erzählungen von Theg o : ip Nich . Dehmel und Guſtav Falke . Die Morgenfeie : a , 3 gegen ½ 2 Uhr ; es war aber keinem zu lang . O . Nummer 352 Montag , den 20 . Dezember 1926 Geite 3 Naturwiſſenſchaftlicher Verein zu Darmſiadt . 335 . Sitzung am 14 . Dezember 1926 . Dr . Paul Bommersheim ſprach über „ Kant und die moderne Biologie‟ . Bei dem heute wieder ſtärkeren Intereſſe dieſer Wiſſenſchaft für ihre grundſätzlichen Probleme gewinnt Kauts Philvſophie des Organifchen erneute Bedeutung . Kant beſtimmt den Organisuus zunächſt durch den Begriff der „ inneren Zweckmäßigkeit ” , der Zweckmäßigkeit in ſich ſelbſt im Gegenſatz zur Zweckmäßigkeit für ein Anderes . Genauer beſehen , entfaltet ſich dieſer Begriff bei Kant in vier Bedeutungen : 1 . Die innere Zweckmäßigkeit iſt Prinzip der Beurteilung . Wird der Organismus als zwecknäßig nun beurteilt , ſo wird noch nichts über Die Entſtehung dieſer Zweckmäßigkeit ausgeſagt . Solche Beurteilung gründet ſich darauf , daß der Organismus ein „ Ganzes aus eigener Kau= ſalität ” iſt . Wenn man heute gerne den Organismus als „ Ganzes ” be= trachtet , ſo ſoll man von Kant lernen , daß das allein noch nicht genügt . Ein Ganzes iſt im Sinne Kants ein Gebilde aus Teilen , in dem jeder dieſer Teile ſeinem Daſein , ſeiner Form und , wo eine ſolche beſteht , auch ſeiner Wirkung nach nur durch ſeine Beziehuug auf alle anderen Teile möglich und verſtändlich iſt . Zur Unterſcheidung der Ganzheit des Organismus von anderen Ganzheiten dient der Zuſatz „ aus eigener Kaufaklität ” ( „ erzeugt ſich ſelbſt ” ) , d . h . die Beziehung des Teile auf das orgaufſche Ganze kennzeichnet , ſich genquer durch die kinetiſche Selbſt= erhaltung und Selhſtvermehrung . 2 . Die innere Zweckmäßigkeit iſt Prinzip der Einheit des Beſon= deren . Sie beſtimmt eine Einheit beſonderer Geſetze , indem ſie die ſpezi= fiſch biologiſchen Geſetze zum Syſtem zuſammenfaßt und gliedert . Sie beſtimmt weiter die Einheit eines beſonderen Dings , des Organismus , indem ſie die geſetzmäßigen Beſtimmtheiten dieſes Dings zu einem Gefüge zuſammenſchließt . 3 . Die innere Zweckmäßigkeit iſt heuriſtiſches Prinzip . Wie der Vortragende an Stahls Unterſuchungen über Pflanzen und Schn = cken zeigte , kann ſie dazu leiten , jeweils eine Kauſalkette und die Bedeutungs= beziehung dieſer Kauſalkette für das Ganze zu finden . Der Zweckbegriff in dieſen drei Bedeutungen iſt grundſätzlich nicht aus d — Biologie zu entfernen . Er iſt auch nicht durch den Kauſalbegriff zu erſetzen , da er ſich auif Kauſalgeſetze aufbaut , ſie aber in einer neuen logiſchen Form zur Einheit zuſammenfaßt , ſo alſo einer ganz anderen logiſchen Schicht angehört . 4 . liegt die innere Zweckmäßigkeit der Kritik vor als Prinzip der Kauſalität . Kaut fordert zunächſt eine mechaniſche Erklärung des Orga= uismus ohne Annahme eines zwecktätigen Prinzips , hält aber unſere Fähigkeit dazu ſür begrenzt . Deshalb müſſen wir für die urſprüng= liehe Organiſation der erſten Lebeweſen einen „ höchſten Architekten ” vor= ansſetzen , über den ſich objektiv freilich gar nichts ausſagen laſſe . Ueber dieſe ungewiſſe Schicht hinaus kommt aber Kunt zur Anerkemung eines letzten Einheitsgrundes für das Zuſammenſtimmen organiſcher Zweck= mäßigkeit und mechaniſcher Kauſalität , der von jenem höchſten Architek= ten ſtreng unterſchieden iſt , und den er das „ Ueberſinnliche ” nennt . Dies letzte Problem eines Einheitsgrundes iſt notwendig zu ſtellen , ob man den Organismus ohne Annahme zwecktätiger Urſachen oder mit ſolcher Annahme erklärt . ( Für das Gennuere verweiſt der Vortragende auf ſeine beiden Aufſätze in den „ Kantſtudien ” 1918 und im nächſten Heft und auf Brund Bauch : „ Immanuel Kant ” ) . * Einen Elternabend , verbunden mit einer Weihnachtsfeier , wie ihn wohl , bisher ſelten eine Schulklaſſe in Darmſtadt erlebte , beging am Freitag abend die Klaſſe IIIb 3 der Eleonorenſchule . Er nahm einen Verlauf , wie er wohl ſchöner nicht zu denken war . Lag es daran , daß der rührige und allſeits beliebte Klaſſenführer Dr . Grebert ſich ganz in das Gemüt ſeiner ihm anvertrauten Pfleglinge vertieft hatte , oder an der gemeinſamen Vorbereitung des Abends nicht nur ſeitens des Klaſſen= lehrers und der Schülerinnen , ſondern auch der Mitwirkung der an der gleichen Anſtalt tätigen Lehrkräfte und vor allem der Eltern . Das Be= grüßungsgedicht ſchon verriet den Anweſenden den Zweck des Abends und ſenkte in die Herzen das Empfinden und den Geiſt , unter dem er nach dem Willen des Veranſtalters erlebt werden ſollte , in fröhlicher Ge= meinſchaft einige frohe Stunden nach langer ernſter Arbeit des Schul= jahres im Vorgefühl des Chriſtfeſtes „ ohne Studium , ohne Lektüre und ohne Vokabeln ” zu verbringen . In reicher Abwechſlung folgten dem Begrüßungsgedicht Klavier = und Geſangsvorträge , Weihnachtslieder und ein Krippenſpiel und am Schluß des erſten Teils gut ausgeführte Keulen= üibungen . Eine Kaffeepauſe , zu der die lieben Mütter das edle Getränk ſowie Kuchen und Torten in großer . Menge geſtiftet hatten , vereinte alle Teilnehmer in fröhlicher Nunde . Bei dieſer Gelegenheit ſprach in loben= den und anerkennenden Worten Herr Oberſtudiendirektor Kiſſinger dem Peranſtalter des Abends , Herrn Dr . Grebert , den Dank Aller aus . — Der zweite Teil des Abends , der insbeſondere dem Humor und dem ehythmiſchen Tanz gewidmet war , brachte den großen Beifall findenden Scherz „ Die böſen Buben ” , der von den beſonders dafür geeigneten Bubiköpfen ” in draſtiſcher Weiſe zur Vorführung gelangte . Eine rei= zende Unterhaltung zwiſchen Mutter , Lehrer und der kleinen Schul= kandidatin , die trotz ihrer Kindheit viele Bedenken gegen den erſten Schulbeſuch äußerte , da aller Anfang ſchwer iſt , erinnerte an die erſten Tage unſeres Schulbeſuchs , an dem wohl auch manch anderem ähnliche Gedanken auftauchten . Dann gelangte das Anderſen’ſche Märchen „ Der Schweinehirt ” zur Aufführung , das ebenfalls ganz reizend von den auch ſchauſpieleriſch begabten Schülerinnen durchgeführt wurde . Nun noch ein Gedickt in Berliner Mundart und dann ein „ Blumenwalzer ” , ent= zückend getanzt von 4 Schülerinnen , und die beiden Walzer „ Frühlings= ſtimmen ” und „ Geſchichten aus dem Wiener Wald ” , ebenfalls von Schülerinnen getanzt , deren Körperdurchbildung auf eine fleißige Arbeit der an der gleichen Anſtalt als Turnlehrerin tätigen Frl . Darmſtädter ſchließen ließen . Eins muß der Chroniſt noch erwähnen . Im allgemeinen zeugt der ſpäte Schluß einer Veranſtaltung von ihrem beſonders guten Verlauf . Hier war es „ ſchon reichlich ſpät ! ” — Alt = Darmſtadf . Vereinigung für Ortsgeſchichte und Heimatkunde , Hotel Prinz Karl . Bei dem Vortrags= abend am 16 . ds . Mts . gab Herr Profeſſor Dr . Eſſelborn ein Bild aus dem Darmſtädter „ Wirtſchaftsleben ” des vorigen Jahrhunderts . Der Redner führte ein in die Verhältniſſe des alten Darmſtadt , gab ein feines Bild von dem Bürgertum der Vergangenheit , wie es hier in ſeiner Gemütlichkeit lebte , wie es eine eigne Welt beſaß und wie der Darmſtädter in ſeinen Stammlokalen verkehrt . Daß an ſolchen hier kein Mangel war , geht daraus hervor , daß laut Adreßbuch von 1819 hier im ganzen 12 Gaſthäuſer , 6 Kaffeehäuſer , 8 Weinhäuſer und 46 Bier = und Branntweinwirtſchaften waren . Allerlei fröhliche Szenen aus dieſen Lokalen wurden aufgerollt und manches Lokal , wie z . B . der ehemalige „ Goldene Engel ” und der „ Schwanen ” in der Kirchſtraße der „ Wilde Mann ” in der Großen Ochſengaſſe , der alte Schützenhof , mit ſeinem Treiben wurden vor den Zuhörern lebendig Die Entſtehung der Darmſtädter Felſenkeller , die im Leben des alten Darmſtadt eine große Rolle geſpielt haben , und das frohe Treiben auf denſelben wurde be= leuchtet . Der originelle Gaſthofbeſitzer Wiesner vom „ Darmſtädter Hof ” in ſeinem Verkehr mit ſeinen Stammgäſten , der als der Erfinder der beliebten Halbportionen eine bedeutende Rolle hier ſpielte , und ſein guter Stammgaſt Häuptmann Schrauth erregten viel Heiterkeit . Einen breiten Naum nahm der weithin berühmt gewordene Darmſtädter Halb= portionen = Streit , der in die Zeit zwiſchen Niebergalls „ Burſchen Heim= kehr ” und den „ Datterich ” fällt , ein . Es war im September 1837 , als die Darmſtädter Wirte beſchloſſen , wegen erhöhter Fleiſchpreiſe die halbe Portion von 6 Kreuzer auf acht zu erhöhen ; dieſes führto zu einem Streik bei den Gaſthausbeſuchern . Dieſer Halbportionenſtreit gab Anlaß zu allerlei Literatur , er wurde dramatiſch behandelt von dem an der Hofbibliothek tätigen Hauptmann Georg Maurer , ebenſo in einem Ge= dicht mit 16 Strophen von Johann Daniel Anton ſehr treffend geſchil= dert . Ebenſo ein Streik der Hausfrauen mit den Bäckern wurde geſchil= dert . Die Bäcker wollten aus Bequemlichkeit keine 1 Kreuzewwecken mehr backen , ſondern nur zu 2 Kreuzer , worüber die Hausfrauen geſchloſſen in den Streit traten , der auch mit dem Sieg der Hausfrauen endete . Der Redner gab ein eingehendes Bild über die Literatur , die mit dieſer Wirtſchaftsepoche des alten Darmſtadt verknüpft iſt . Der Vortrag war ein feines Zeitgemälde mit allerſei Ernſt und Scherz aus der guten alten Zeit und wurde mit reichem Beifall aufgenommen . Im Anſchluß ge= dachte der Vorſitzende des 25 jährigen Dienſtjubiläuns des Oberbürger= meiſters und des 25 jährigen Jubiläums des Heſſ . Geſchichtsvereins . Herr Louis Geiſt brachte noch zwei gute Zeitgedichte , die auch das Darm= ſtädter Wirtſchaftsleben der alten Zeit beleuchteten und mit 2 Gedühten „ zum Philipp ” , die das neue Darmſtadt kennzeichneten , ſchloß der ſehr ſtimmungsvolle Abend . Die übliche Weihnachtsfeier im engeren Fami= lienkreiſe findet am 22 . Dezember ſtatt und der nächſte Vereinsabend am 6 . Januar mit dem Thema „ Rückblick und Ausblick ” . * Orpheum . Heute Montag bis einſchließlich Freitag , 24 . Dezember , geſchloſſen . — Leſeabende der Stadtbücherei . Mittwoch den 22 . Dezember , 8 Uhr : Weihnachtsleſeabend , Das Jeſuskind in Flandern von Felis Timmans . — Dienstag und Donnerstag von 4 — 5 Uhr Weih= nachtskeſeabend für Kinder . — Montag 7 ½ und Dienstag 6 " Uhr Aufführung eines Weihnachtsſpiels nur für Kinder . Unentgelt= liche Eintrittskarten jeweils am Vormittag der Aufführung ( im 1 . Stock der Stadtbücherei ) . Auf den Verkauf guter , billiger Jugendſchriften ( Preis unter 2 Mark ) auf der Weihnachtsmeſſe wird nochmals hi= gewieſen . Dun menheittiche Keisiätment 1324 und die große Landwirtſchafts = Ausſtellung der O . L . G . Die Erbauung der großen Feſthalle . Die Stadtverwaltung richtet an die auf nächſten Mittwoch ein= geladene Stadtverordneten = Verſammlung die nachſtehende Vorlage : Wie ben Mitgliedern der Stadtverordneten = Verſammlung durch die wiederholten Verhandlungen b = reits bekannt iſt , beabſichtigt der Mittelrheinkreis der Deutſchen Turnerſchaft ſein 33 . Kreisturnfeſt im Jahre 1927 , und zwar gegen Ende Juli , in Daruſtadt abzuhalten . Im Anſchluß daran ſoll eine große landwirtſchaftliche Ausſtellung der Deutſchen Landwirtſchafts = Geſellſchaft ebenfalls in Darmſtadt ſtattfinden . Beide Drganiſationen haben dafür den Exerzierplatz gewählt und haben die Stadt Darmſtadt gebeten , die beiden Feſte zu unterſtützen im Hinblick darauf , daß eine ſtarke Beteiligung an den beiden Feſten den geſamten Bürgerſchaft namhaften Nutzen bringt . Die Stadtverordneten = Verſammlung hat ſich in einer erſten Ver= handlung ſchon bereit erklärt , zu den Koſten der zu den Feſten notwendigen großen Halle einen namhaften Betrag zu geben in der Vorausſetzung , daß die Halle nach Beendigung der Feſte ſtehen bleiben kann , daß ſie in den Beſitz der Stadt übergeht und dauernd für ähnliche Veranſtaltungen gebraucht werden kann . In der Stadtverordnetenverſammlung iſt der Wunſch ausgeſprochen worden , die Halle nicht auf dem Exerzierplatz zu errichten , ſondern dafür einen Platz in der Nähe des Sportplatzgeländes an der Nieder = Namſtüdterſtraße zu wählen . Dieſer Abſicht ſtehen aber folgende Er= wägungen gegenüber : Die beiden Organiſationen ſind einmütig darin , daß nur der Exerzierplatz in Frage kommen kann , weil dort in den Kaſernen die für die große Viehausſtellung notwendigen Flächen und Stallräume vorhanden und die beſten Vorbedingungen füir An = und Abtransport der ſchweren Maſchinen gegeben ſind . Die Turnerſchaft hat Bedenken gegen die Benutzung des Wieſengeländes aus Gruinden der Erfahrung bei anderen Vexanſtaltungen . Die Koſten der Trockenlegung der Beſſunger Wieſen ſind bedeutende die Zeit dafür überhaupt zu knapp . Kurzum , es beſtehen gewichtige Gründe , die gegen die Benutzung des Flugplatzes ſprechen . Die Stadtverwaltung hat ſich auch davon überzeugt und hat ſich deshalb damit abgefunden , daß zunächſt der Exerzierplatz be= nutzt werden muß . Sie trägt ſich mit dem Gedanken , die Halle zunächſt auf dem Exerzierplatz in proviſoriſcher Weiſe zu errichten , aber ſo zu geſtalten , daß ſpäter eine Umſtellung möglich erſcheint . Nachdem die Dinge ſo weit gediehen waren , kam die Stadtverwal= tung zu der Erwägung , daß man das Hauptgerippe der Halle ſchon ſo einrichten ſollte , daß durch ſpäteren etappenweiſen Ausbau der Halle ein Inſtrument geſchaffen wird , das nicht nur für derartige große Feſte , ſondern auch für jede Art von Ausſtellungen für große Veranſtaltungen mit Maſſenverkehr , für die Einrichtung der Verkaufs = Meſſe für ſportliche Feſte während des Winters und im Sommer dienen kann . Die Exiſtenz einer derart großen Halle ohne Stüitzen und mit allem notwendigen Ausbau ſchafft zweifellos die Gelegenheit zu Maſſen= veranſtaltungen jeder Art , und dieſe Gelegenheit wird der Stadt in ſpäteren Jahren großen Nutzen bringen . Nur mit Maſſenveranſtaltungen wird nach Darmſtadt ein Fremdenverkehr gelockt , der ſich ſonſt nicht nach einer Stadt zieht , die ſo wenig , wie Darmſtadt , Veranlaſſung zum Fremdenverkehr bietet . Die Stadtverwaltung war ſich deshalb bewußt , daß bier eine Möglichkeit vorliegt , in großzügiger Weiſe die Bedingungen zu ſchaffen , die nun einmal für einen derartigen Fremdenverkehr notwendig ſind . In Ausſicht ſteht bereits die Veranſtaltung eines großen Muſik= feſtes im Zahre 1828 und die Veranſtaltung einer großen Gewerbe= ausſtellung im Jahre 1930 bei Gelegenheit der 600 = Jahrfeier der Stadt Darmſtadt . Alle dieſe Erwägungen zwingen aber zu dem Entſchluß , nicht an ein Proviſorium zu denken , ſondern an ein Gerippe , das ausbaufähig nach jeder Richtung iſt und und die Grundlage für jedes noch ſo große Programm bieten kann . Nach dieſen Ueberlegungen hat die Stadtverwaltung beſchloſſen , eine große Halle zu errichten , wie ſie von der Turnerſchaft und der Landwirtſchaft gebraucht wird . Die Größe der Halle iſt dadurch gegeben , daß eine Beteiligung von mindeſtens 20 000 Turnern zu er= warten iſt . Dadurch ergab ſich eine Halle von etwa 100 Meter Länge und 50 Meter Breite . Um nun einen Ueberblick über die Koſten einer ſolchen Halle zu be= kommen , hat die Stadtverwaltung eine Reihe von Angeboten eingezogen , und zwar in Holzkonſtruktion und in Eiſenkonſtruktion . Unter Berück= ſichtigung der Bedimgung , daß die Halle ohne Zwiſchenſtützen konſtruiert werden müßte beivegen ſich die Koſten der Holzkonſtruktion zwiſchen 25 000 und 300 000 Mk . während die Koſten der Eiſenkonſtruktivn 346 000 bis 480 000 Mk . betragen . Nach Prüfung der Angebote , ihrer ſtatiſchen Nachwveiſe und ihrer äußeren Erſcheinung iſt die Stadtverwal= tung zu dem Entſchluß gekommen , das Hallengerippe in Eiſen kon= ſtruieren , im übrigen aber die Umbauten und die Bedachung uſw . in Holz , und zwar in proviſoriſchem Charakter ausführen zu laſſen . Das günſtigſte Angebot hat die Firma „ Eiſenbau Donges Darm= ſtadt ” abgegeben . Konſtruktion und äußere Erſcheinung halten ſich in der von der Stadtverwaltung gewünſchten Form und Maße . Der Preis des Eiſengerippes für die Halle beträgt 116 662 , 50 Mk . bei 305 Tonnen Gewicht . Die Firma garantiert für ein Gewicht der Konſtruktion mit plus und minus 5 Prozent . Dazu kommt für die Dachhaut einſchließlich der Oberlichte etwr 64 000 Mk . , für die Hallenfenſter etwa 7000 Mk . , für die Fundamente , Außenwände der Halle und die Anbauten 60 000 Mark , ſir Rinnen und Abfallrohre , ſowie Kanalanſchlüſſe etwa 7550 Mk . , für Abortanlage einſchließlich Kanalanſchluß etwa 18 000 Mk . , für Beleuchtungsanlage etiua 13 000 Mk . , für Bühne und Muſikpodium etwa 10 000 Mk . , für die Fußböden in den Anbauten etwa 18000 Mk . , für unvorhergeſehene Fäl = etwa 32000 Mk . , ſo daß die Geſamt= koſten der fertigen Halle etwa 352 000 Mk . betragen . Dazu kommt aber noch die Herſtellung der Zugangsſtraßen und des Vorplatzes , die Herſtellung der Fußſteige und die Herſtellung der Kanalanſchlüſſe für die Zugangsſtraßen mit rund 95 000 Mk . , die ſich folgendermaßen gliedern : 10 000 Quadratmeter Chauſſierung je 4 Mk . 40 000 Mk . , 9000 Qua= dratmeter Fußſteige je 1 , 50 Mk . 13 500 Mk . , 1600 Meter Randſteine und Rinnen je 10 Mk . 16 000 Mk . 600 Meter Kanal je 30 Mk . 18000 Mk . , 5000 Quadratmeter Hallenfußboden zu bekieſen und zu befeſtigen je 1 , 50 Mk . 7500 Mk . , zuſammen 95 000 Mk . Die Geſamtkoſten dieſer ganzen Halle einſchl . Straßen uſw . betragen demnach 447 000 Mk . Die beiden feſtgebenden Vereine haben beſchloſſen , als Miete für die F . ſte je 30000 Mk . zu geben , ſo daß insgeſamt 387 00 Mk . von der Stadt Darmſtadt aufgewendet werden mniſſen . Da nun einerſeits die beiden Organiſationen in ihren ganzen Ent= ſchließungen gehemmt ſind , wenn ſie nicht über die Halle nud deren Ausmaße und Konſtruktion Beſcheid wiſſen , und da ferner als Bauzeit eine Friſt von mindeſtens 6 Monaten gefordert werden muß , iſt eine Entſcheidung der Stadtverordneten = Verſammlung unumgänglich not= wendig . Die Stadtverwaltung iſt ſich ihrer Verantwortung wohl be= wußt und beantragt die Herſtellung der Halle in Eiſen nach dem Pro= jekt des ſtädtiſchen Hochbauamtes und dem Angebot der Eiſenbauanſtalt . Donges . Sie beantragt den Ausbau der Halle in dem oben geſchilderten Sinne bei einer Bewilligung von rund 400 000 Mk . zu Laſten von Anlehensmitteln . Es fällt der Stadtverwaltung nicht leicht , dieſen Antrag zu ſtellen . Sie iſt aber der beſtimmten Erwartutg , daß dieſe großzügige Maß= nahme zum Segen der geſamten Bürgerſchaft ausfallen wird . — Von der Feuerwehr . Im Monat November 1926 wurde die ſtädtiſche Berufsfeuerwehr 16 mal alarmiert , und zwar bei 3 Mittelfeucrn , 2 . Kleinfeuern , 2 Schornſteinbränden und 9 ſonſtigen Hilfeleiſtungen . Der Sanitätsdienſt erſtreckte ſich auf 87 Transporte . In 3 Fällen wurden Notverbände auf der Wache ( Kirchſtraße 13 . Fernſprecher Stadtamt ) angelegt . * Erwerbsloſenunterſtützung gilt nicht als Arbeitsverdienſt . Das Reichsverſicherungsamt hat eine für die Sozialverſicherten intereſſante Entſcheidung gefällt . Der Ehemann der Klägerin gehört ols unter= ſtützter Erwerbsloſer der beklagten Krankenkaſſe als Mitglied an . Nach ) der Satzung gewährt die Kaſſe den mit dem Pflichtmitgliede im häuslicher Gemeinſchaft lebenden nicht verſicherten Ehegatten , ſoweit ſie nachweis= lich ganz oder überwiegend aus dem Arbeitsverdienſt erhalten werden . Kraukenpflege für die Dauer von längſtens 12 Wochen innerhalb eines Jahres . Die Klägerin hat für ſich und ihr minderjähriges Kind Kaſſen= leiſtungen gefordert . Die beklagte Kaſſe lehnte jedoch dieſe Forderung ab , da die Satzung Familienhilfe für Kinder überhaupt nicht , für die Ehefrau nur dann vorſieht , wenn die Erkrankte aus dem Arbeitsver= dienſt des Pflichtmitgliedes unterhalten wird . Der Chemann der Kläge= rin habe aber kein Arbeitsverdienſt , ſondern nur die Unterſtützung als Erwerbsloſer . Der Vorſitzende des Verſicherungsamtes wies die Kläge= rin ab und das Reichsverſicherungsamt hat dieſe Eutſcheidung beſtätigt . Ohne Umſchlag verſandte gedruckte Weihnachts = und Neujahrs= karten , die den Beſtimmungen für Poſtkarten entſprecken müſſen , koſten im Ortsbereich des Aufgabeorts , auch wenn ſie mit beliebigen handſchriftlichen Zuſätzen verſehen ſind , 3 Pf . Sollen ſie im Fernver= kehr gegen die Gebühr für Volldruckſachen ( 3 Pf . ) befördert werden , ſo dürfen außer den ſogenannten Abſenderangaben ( Abſendungstag , Name , Stand und Wohnort nebſt Wohnung des Abſenders uſw . ) noch weitere fünf Worte , die aber mit dem gedruckten Wortlaut in leicht erkennbarem ſachlichen Zuſammenhang ſtehen müſſen , haudſchriftlich hinzugefügt wer= den . Die im offenen Umſchlag verſandten Weihnachts = und Neu= jahrskarten koſten ſowohl im Ortsbereich des Aufgabeorts wie nach außerhalb nur dann 3 Pf . , wenn auf der Karte außer den Abſender= angaben ( ſiehe oben ) nichts weiter geſchrieben iſt . Iſt jedoch ein vor= handener Wortaufdruck , wie „ Herzlichen Glückwunſch zum neuen Jahre‟ und dal . handſchriftlich durch geſtattete Nachtragungen bis zu 5 Worten — z . B . durch den Zuſatz „ ſendet mit beſten Grüßen Ihre ” ergänzt , ſo iſt die Gebühr für Teildruckſachen , alſo 5 Pf . zu entrichten . Weitere außerhalb 10 . Pf . ) . Auf Karten , die lediglich ein gedrucktes Bild , aber keinen Aufdruck von Worten tragen , dürfen handſchriftlich nur die Ab= ſenderabgaben hinzugefügt werden . Andernfalls unterliegt die Seu= dung bei Verſendung als offene Karte der Poſtkartengebühr , bei Ver= ſendung unter Umſchlag der Briefgebühr . Unzureichend freigemachte ſendern nur dringend geraten werden , die Beſtimmungen zu beachten . — Wochenmarkt in Darmſtadt . Kleinhandels = Tagespreiſe ſvom 18 . Dezember . Erdkohlraben 8 , G . lbe Rüben 8 — 10 , Rote Rüben 8 — 10 , Weiße Rüben 10 , Schwarzwurzeln 40 — 50 , Spinat 20 — 25 . Rotkraut 12 — 15 , Weißkraut 3 — 6 , Wirſing 5 — 8 , Grünkohl 15 , Roſenkohl 30 — 35 , Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 50 , Tomaten 70 — 100 , Kaſtanien 25 — 35 , Feldſalat , Lattig 100 Pf . , alles per Pfd . . Endivienſalat 10 — 15 , Gärtner = Kopfſalat 5 — 15 , Blumenkohl , ausl . , 30 — 120 , Rettich 5 — 10 , Sellerie 10 bis 40 Pf . , alles pro Süick , Meerrettich Pfd . 70 , Spätkartoffeln 6 — 7 , Tafeläpfel 20 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 15 — 20 , Tafelbirnen 12 — 20 , Wirt= ſchaftsbirnen 8 — 12 , Nüſſe 60 — 80 , Apf . lſinen 8 — 12 , Zitronen 4 — 10 Pf . , alles per Pfd . . Süßrahmbutter 230 , Landbutter 200 — 210 , Weichkäſe 30 bis 35 Pf . , alles per Pfd . Handkäſe 6 — 15 , Eier , friſche , 16 — 20 Pf . pro Stück . Schellfiſche 30 Pf . per Pfd . Gänſe 140 — 160 , Hühner 120 bis 160 , Tauben 80 , Haſen ganz 110 — 120 Pf . alles per Pfd . Rind= fleiſch , friſch 80 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Hammelfleiſch 80 , Schweinefleiſch 132 — 150 , Dörrfleiſch 180 , Schinken 220 , Wurſt 80 — 140 , Schmalz , aus= gelaſſen 130 Pf . , alles per Pfd . — Dampfer = Expeditionen des Norddeutſchen Lloyd Bremen . 1 . Nach New York ab Bremen = Bremerhaven : D . Bremen 19 . Dezember , D . Republic ( USL . ) 27 . Dez . , D . Preſident Hardina ( USL . ) 29 . Dez . , D . Stuttgart 4 . Januar , D . München 12 . Januar , D . Preſident Rooſe= velt ( USL . ) 12 . Januar . — 2 . Nach New York ab Southampton : D . Preſident Harding ( USL . ) 30 . Dez . , D . Stuttgart 5 . Januar , D . Pre= ſident Rooſevelt ( USL . ) 13 . Januar . — 3 . Nach Canada ( Haliſax ) ab Bremen = Bremerhaven : D . Bremen 19 . Dez . — Nach Philadelphig = Bal= timore = Norfolk ab Bremeu = Bremerhaven : D . Weſtfalen 31 . Dezember , D . Hannover 22 . Januar . — 5 . Nach Braſilien = Argentinien ab Bremen = Bremerhaven : D . Sierra Morena 18 . Dezember , D . Köln 8 . Januar , D . Sierra Veutana 22 . Januar . — 6 . Nach Nordbraſilien ab Bremen : D . Anatolia 12 . Janual . — 77 . Nach Mittelbraſilien ab Bremen : D . Porta 15 . Januar . — 8 . Nach Cuba = New Orleans ab Bremen : D . Nai= mund 1 . Januar . — 9 . Nach Oſtaſien ab Bremen : D . Oldenburg 18 . Dezember , D . City of Madrid 25 . Dezember , D . Anhalt 29 . Dezember , D . Trier 1 . Januar , ein Dampfer 8 . Januar . — 10 . Nach Auſtralien ab Bremen : D . Harburg 21 . Dez . , D . Aſphalion 4 . Januar , D . Juſtin 15 . Januar . — 11 . Nach Südamerika Weſtküſte ab Bremen : 2 ) durch den Panamakanal : D . Amaſis 24 . Dez . , D . Kellerwald 4 . Januar ; b ) durch die Magellan = Straße : D . Sebara 20 . Dez . , D . Alrich 4 . Januar . — 12 . Nach Zentral Amerika und Mexiko ab Hamburg : D . Atto 18 . Dez . , D . Seſoſtris 15 . Januar . — 13 . Nach Nord = Amerika Weſtküſte ab Häm = Nachtragungen bedingen die Briefgebühr ( im Ortsverkehr 5 Pf . , nach kurg : D . Witell 18 . Dez . , MS . Oſiris 8 . Januar . — 14 . Fruchtfahrt Cquariſche Inſeln nach Bremen = Hamburg : wöchentlicher Dienſt . — 15 . Nach der Levante ab Bremen : 14 tägige Abfahrten . — 16 . Nach Finnland ab Bremen : 14 tägiger Dienſt nach allen Haupthäſen . — 17 . Nach Neval ab Bremen : Abfahrten alle 10 Tage . — 18 . Nach Leningrad ab Bremen : Abfahrten alle 8 bis 14 Tage . — 19 . Nach Englaud ab Bremen : 2 bzw . Sendungen werden mit Nachgebihr belaſtet . Es kann daher den Ver = 4 Abfahrten in der Woche . — 20 . Nach Afrika ab Hamburg : 2 ) Weſt = Afrika : D . Wakama 17 . Dez . , D . Jonia 20 . Dez . . D . Immo 28 . Dez . ; b ) Süd = und Oſt = Afrika : D . Halle 18 . Dez . , D . Wangoni 28 . Dez . — Anton Fiſcher , Darmſtadt , Vertreter des Norddeutſchen Lloyd . Winterſport = Sonderzüge . Am 22 . Dezember 1926 und 4 . Februaz 1927 wird je ein Winterſport = Sonderzug 3 . Klaſſe von Dortmund ibeu Koblenz — Mainz — Darmſtadt — Karlsruhe nach Villin= gen bzw . Zell ( Wieſental ) gefahren . Zu dieſen Zügen ſtehen dem Reichsbahndirektionsbezirk Mainz je 100 Plätze zur Verfügung , für welche Sonderzugrückfahrkarten mit 33 ½/ Prozent Ermäßigung bei den Fahrkartenausgabeſtellen in Mainz Hbf . und Darmſtadt Hbf . verkauft werden nach den Stationen Freiburg ( Breisgau ) oder , Tri= berg , Neuſtadt ( Schwarzwald ) oder Titiſee , St . Georgen , Villingen und Zell ( Wieſental ) . Hinfahrt im Sonderzug ohne Fahrtunterbrechung . Rückfahrt mit den ſonſtigen fahrplanmäßigen Zügen binnen 2 Monaten mit Möglichkeit zu dreimaliger Fahrtunter= brechung ; bei Schnellzugbenutzung gegen tarifmäßigen Zuſchlag Bei der beſchränkten Zahl der Karten iſt frühzeitige Beſtellung bei den Fahr= kartenausgabeſtellen in Mainz Hbf . und Darmſtadt Hbf . , wo auch nähere Auskunft erteilt wird , angebracht . Abfahrt der Zuge in Mainz 12 . 03 nachm . , in Darmſtadt 12 , 41 nachm . ; Ankunft in Villingen 6 , 39 nachmittags , in Zell ( W . ) 9 , 00 nachm . Tageskalender für Montag , den 20 . Dezember 1926 . Landestheater , Großes Haus : Keine Vorſtellung . Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Berufskundliche Vorträge abends 7 . 30 Uhr , Techniſche Hochſchule , Hörſaal 326 . — Schloß Café : Konzert . — Weinhaus Weißer Turm : Konzert . Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Perkeo : Singſpiel= konzerte . — Span . Bodega : Konzert . — Café Rheingold : Konzert . — Kiyovorſtellungen : Union , Reſidenz = Theater = Palaſt = Lichtſpiele Seite 4 Nummer 352 Aus Heſſen . * Nieder = Ramſtadt , 18 . Dez . Gemeinderatsbericht . Der Antrag der Holzhauer auf Erhöhung des Tariflohnes um 20 Prozent wird an die F . ld = und Waldkommiſſion zur Vorberatung verwieſen . — Die Gemeind verwaltung gibt Kennlnis von dem Stand der Angelegen= heit betr . Ankaufs des Anweſens der Zündholzfabrik . Der von ſeiten der Gemeindeverwaltung mit dem Vertreter der Deutſchen Dindholz= fabriken abgeſchloſſene Vorkaufvertrag wird genehmigt , und iſt damit nunmehr der Ankauf endgültig . Die Verwaltung wird ermächtigt , das erford rliche Darlehen aufzunehmen und die Beurkundung des Kaufver= trags vorzunehmen . Ueber die ſpätere Verwendung des Anw = ſens , ins= beſondere über die Aufteilung der an der Kilianſtraße gewonnenen Bauplätze , wird in einer ſpäteren Sitzung beſchloſſen . — Die von ſeiten der Gemeindekaſſe vorgelegten Verzeichniſſe über die uneinbringlichen und zu liquidierenden Ausſtände , ſowie über die notwendig gewordemen Krediuberſchreitungen , die übrigens durch entſprechende Mehreinnah= men vollſtändig aufgewogen werden , aus dem Rf . 1925 , finden die Ge= nehmigung d’s Gemeinderats . — Der Gemeinderat nimmt Kenntnis von dem ablehnenden Beſcheid der Reichsbahndirektion und bedauert , daß dieſe Behörde den berechtigten Intereſſen der Gemeinde ſo außerord nt= lich wenig Entgegenkommen erweiſt . Es wird mit Genugtuung davon Kenntnis g nommen , daß wegen des Ausbaues der elektriſchen Straßen= bahn von Darmſtadt nach hier und weiter das Modautal entlang bis etwa nach Fürth i . Odw . , die Verhandlungen im Gange ſind und aller Vovausſicht nach bald zu einem günſtigen Abſchluß gebracht werden können . — Der Bericht der Fa . J . Nohl = Darmſtadt über die Waſſer= leitungsverhältniſſe hieſiger Gemeinde wird zur Kenntnis genommen und der Elektrizitäts = und Waſſerwerkskommiſſion als Material über= wieſen . — Ueber die Einwände der Gemeinde hinſichtlich der Feſtſetzung der Mieten in den Diemſtwohnungen der Lehrer iſt eine Entſcheidung des Kreisſchulamtes eingegangen , mit der ſich der Gemeinderat nicht ein= verſtanden erklärt . Die Verwaltung wird beauftragt , die Entſcheidung des Mieteinigungsamts herbeizuführen , ſelbſt auf die Tatſache hin , daß die Zuſtändigkeit dieſes Amtes beſtritten wird . — Das Geſuch des Leh= re : s Ott um Beſeitigung der Mißſtände bezüglich des Abortgeruches in ſein r Wohnung wird dahingehend erledigt , daß die Verwaltung beauf= tragt wird , für Abhilfe Sorge zu tragen . Einem Geſuch des Gaſt= wirts Breidert um Herſtellung ſeines Fußſteiganteils in der oberen Bahnhofſtraße in eigener Regie kann der Konſ quenz halber nicht ſtatt= gegeben werden . Soweit Plattenbelag in Frage kommt , wird die Ge= nehmigung erteilt . Dem Geſuchſteller wird jedoch anheimgeſt It , ſich wegen des Materialbezugs mit dem Unternehmer Fleckenſtein ins Be= nehmen zu ſetzen . — Die Beſchwerden über die Unzulänglichkeit des Kanals in der oberen Bahnhofſtraße werden zur Kenntnis genommen und beſchloſſen , die Bauleitung hiervon zu verſtändigen . — Das in der letzten Sitzung zurückgeſtellte G ſuch des Schulvorſtandes um Benutzung der Turnhalle zum Schulturnen wird an den Schulvorſtand zurückver= wieſen , da dieſer in ſeiner Geſamtheit noch nicht hierzu Stellung ge= nommen hat . — Bezüglich der Streitfrage Lichtanſchlußkoſten H . Wiehe gibt die Verwaltung Kenntnis von dem Stand der Sache . Es wird beſchloſſen , den Streitgegenſtand zum Austrag bringen zu laſſen . — Zum Schluß fand noch eine geheime Sitzung ſtatt . * Birkenau , 16 . Dez . Viehzählung . Die letzthin ſtattgefundene Viehzählung in hieſiger Gemeinde hatte folgendes Ergebnis : 59 Pferde , 286 . Stüick Rindvieh und 252 Stück Ziegen Montag , den 20 . Dezember 1926 * Stockſtadt , 18 . Dez . Die hieſige Turngemeinde ( D . T . ) veranſtaltet ihre Weihnachtsfeier am Samstag , den 1 . Januar . Die Vorbe= reitungen hierzu ſind bereits in vollem Gange , der hieſige Geſangverein Sängeubund 1864 und der Männergeſangverein haben ihre Mitwirkung zugeſagt , um die Feier durch Vortrag einiger Chöre verſchönern zu hel= fen . Gaujugendwart Hotz wird an dicſem Abend einen kurzen Vortrag über Weihnachten in der Deutſchen Turnerſchaft halten . * Groß = Gerau , 18 . Dez . Gutes Treibjagdergebnis . Bei einer Treibſagd in der Gemarkung Trebur konnten annähernd drei= hundert Haſen erlegt werden . — Unfall . Der Poſtautochauffeur der Linie Nauheim — Trebur quetſchte ſich beim Anhängen des Beiwagens einen Finger ab . Er kam in ein Mainzer Krankenhaus . M . Bingen , 16 . Dez . Binger Chronik . Ds Binger Blinden= heim , das vor etwa 20 Jahren von dem Rittergutsbeſitzer Karl Puri= celli geſtiftet wurde , dient jetzt wieder ganz ſeinem eigenklichen Zwecke . Der Hauptflügel des Hauſs war während des Krieges als Lazarett eingerichtet ; nach Kriegsende wurde es zum gleichen Zweck von der franzöſiſchen Beſatzung benutzt . Die fetzt ſich in Bingen befindende eng= liſche Beſatzung hat das Haus freigegeben . — Die hieſige Polizei ver= haftete einen aus der Kirner Gegend ſtammenden Mann , der ſich des Zechbetruges ſchuldig gemacht hat . Ohne im Beſitz von feglichen Bar= mitteln zu ſein , hatte er ſich mit ſeiner Geliebten in einem hieſigen Hotel einlogiert . Der feine Herr iſt bereits m hrfach vorbeſtraft . * Butzbach , 18 . Dez . Eine Bürgermeiſterverſammlung aus der Umgegend tagte dieſer Tage hier , an der auch die Abgg . Fenchel = Oberhörgern und Weckler = Rockenberg teilnahmen . Die Aufhebung der Landwirtſchaftsſchule Butzbech , die zuletzt 60 Schüler auf= wies , wurde ſcharf verurteilt und eine Entſchließung an den Heſſiſchen Landtag gerichtet , worin die Wiedereinrichtung der Schule als dringendes Bedürfnis gefordert wird . — Die Verſammlung ver= handelte über die Märkte in Butzbach , es wurde der allſeitige Wunſch ausggſprochen , neben den Viehmärkten auch zwei Pferdemärkte alljähr= lich abzuhalten . Hinſichtlich der Verkehrsfragen für Butzbach und Um= gegend wurde beſchloſſen , vonläuſig drei Linien einzurichten : Butzbach — Uſatal , Butzbach - Holzheim und Butzbach - Niederweiſel . Generalvertreiung für Darmſtadt und Umgebung : Wilhelm Deſch , Biergroßhandlung , Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 1 - Fernruf 1410 . Stimmen aus dem Leſerkreiſe . Der die Dersffenflickhengen unter dieſer Ueberſchrift übernimmt die Redaktlen feinertel Der Ditwertung ; für ſie bleibt asf Orund des 5 21 Abſ . 2 des Preſſegeſctzets in vollem Umffangs der Utender verantwortlich . ) — Einſentungen , die nicht verwendet werden , fönnen nict zurdckseienbt . die Ablehnung nicht bearündet werden Weihnachtsbeihilfe an die Beamken . Der Heſſiſche Finanzminiſter hat bezüglich der Gewährung der Weih= nachtsbeihilfe an die Beamten Heſſens dem Heſſiſchen Finanzausſchuß eine Regierungsvorlage zur Genehmigung unterbreitet , wonach n u r den Beamten der Gruppen 1 — 6 dieſe Zulage gewährt werden ſoll . Es iſt unverſtändlich , daß die Regierung überſieht , daß die Beamten der Beſoldungsgruppe 7 in den erſten Stufen nachweisbar geringer beſoldet werden , als die Beamten der Gruppe 6 in den letzten Dienſtaltersſtufen . Ein Beamter , der nach 5 jähriger Anwärterdienſtzeit die Bezüge der Gruppe 7 Stufe 1 erhält , bezieht einen 2 310 , — RM . Grundgehalt . Wohnungsgeldzuſchuß 612 . — RM . 4 Prox örtlichen Sonderzuſchlag . 116 , 88 RM . 3 038 , 88 RM . zuſammen : . monatlich : 253 , 24 NM . in Gruppe 6 Stufe 9 erhält : Grundgehalt . 2 676 . — RM . 612 . — RM . Wohnungsgeldzuſchuß" . 4 Proz . örtlichen Sonderzuſchlag . 131 , 52 RM . 3419 , 52 RM . zuſammen : B 84 , 96 RM . monatlich : Mithin für Gruppe 7 weniger . . . . 31 , 72 RM . monatlich . Gruppe 7 Stufe 2 erhält : 2442 . — RM . Grundgehalt Wohnungsgeldzuſchuß . 612 . — RM . 4 Proz , örtlichen Sonderzuſchlag . 122 , 16 NM . 3 176 , 16 RM . zuſammen : . 264 , 68 RM . monatlich : gegewiher der Gruppe 6 Stufe 9 mit 284 , 96 RM . Mithin erhält Gruppe 7 ein Weniger von 2028 RM . monatlich . Ein Beamter der Gruppe 7 Stufe 3 nach inkl . 11 Dienſtjahren , durchſchnittliches Lebens= alter 30 Jahre , hat ein Grundgehalt 2 574 . — RM . Wohnungsgeldzuſchuß 612 . — RM . 4 Proz . örtlichen Sonderzuſchlag . 197 / 44 RM . 3 31344 RM . zuſammen : . monatlich : 276 , 12 RM . Mithin Gruppe 7 884 RM . weniger wie Gruppe 6 . In Anbetracht deſſen , daß auch in der Beſoldungsgruppe 7 Stufen 1 — 3 eine große Anzahl verheirateter Beamten mit Kindern beſoldet werden , müßte eine Nichtbeachtung dieſ r nachweisbar finanziell ſchlechter geſtellten Beamten bi der Gewährung der Weihnochlsbeihilfe als eine beſonders große Härte empfunden werden . Daß dieſe Bamten bei der vorfährigen Aus= zahlung der einmaligen Zulage ebenfalls unberückſich = igt blieben , dürfte die Regierung dieſes Jahr veranlaſſ . n , den berechtigten Wünfchen dieſer Beamten Rechnung zu tragen . Viele Beamte . Die Dame welche ſich zu Weihnachten eine Nähmaſchine wünſcht , bitten wir heute oder morgen zu uns zu kommen / Unſere bewährten „ Gritzner ” = Nähmaſchinen ſind ſehr preiswert und in großer Auswahl vorhanden / Nicht bis zum letzten Tage warten ! MÜLLER AOBER Rheinstraße 39 1463 sgo „ Eberhard’s ” Welt - Betektiu - Institut klärt alles . Spezialarbeiten in Ehe = und Strafſachen , Beobachtungen , Ermittlungen , Geheim = Auskünfte . Darmstadt , Rheinstrasse 43 . la Referenzen von Perſonen aller Stände , ſowie Behörden . ( IV . 1526 Rasierklingen sollten Sie nicht pachechlei en lassen , denn Sie bekommen heute schon ( 18314 a 10 Stück neue Klingen ( Grün/ für 45 5 10 Stück neue Klingen ( Gold ) für 955 Parfümerie Elisabethenstraßeg Th . Frank Vorteilhafteste Bezugsguelle für allen Rasierbedarf liefert ſack = und zentnerweiſe , frei Haus Ludwig Hinkel Schloßgartenſtraße 49 Fernruf 2815 ( 18114 dmo ) Fernruf 2815 Arnold Rode Schulftraße 3 ( 15966 a Tage - 1 . Poosie - Büchze . Gästebücher . Große Freude bereiten am heilig . Aben meine hervorragenden Kanarien = Edelrolle Preis Mk . 10 , 12 , 15 bi = 30 . Gekauſte Vögel wer= den bis zum Feſt aufbe= wahrt . Ernſt Göbel , Schuchardſtraße 11 Fernſpr . 388 ( 18661 s 0 Ftätsrch R 3 ter Rasierklingen ee F . p . sfünrsrer zunt gegen neue . Väheres durch Hulcuto - Werk Solingen TV 1831 ‟ Beulscher Welnbrand , Mk . 3 . — Drog Secher Nachf Ludwwigshöhſtr 1 . ( B 836 Paßbilder In einer Stunde billig und gut . Thiele Nachf . bur Sielchſtr . . Tel . 1912 . Alubſeſſel 95 Mk Möbelhaus L . Menger Bleichſtr . 17 ( 18421 = u . Higulelten in Geſchenkpackungen empfiehlt Fr . Harimann Zig . = Spezlalgeſchäft Grafenſtr . 20 Fürſtenſaal . ( 18752 gom Kluge Sünsftäden kaufen a Kern = Geifen Seiſenpulver alle 24 aſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Nabatte ( 16115 a Bauelei = Artikel : Spring = Auflauf = , Kranz= formen . Tüllen , Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen , Tortenringe , verzinnte Schnee= keſſel empfiehlt in gr . Ausw . ſehr billig Ernst Crämer Ludwigſtr 7 ( 17661 e Stähle flecht . Beſt Material , Ia Arbeit , von ( 19800 1 Mk . 20 Pfg . an . Korb = u . Korbmöbel = Reparatur . Klöß Beſſungerſtraße 70 . Nur einige Preiſe ! ahrräder 65 . — ℳ linderfahrräd 27 . 50 ℳ Näbmaſchinen Kindernähmaſch 2 . 90 . 4 Kinderwagen 44 — Puppenwagen 11 . 50 ℳ Holländer 19 . 50 ℳ Elektr Beleucht . 2 . 50 . X Taſcheulampen 0 . 80 ℳ Batterien 0 . 40 . K Karbidlampen 2 . 90 ℳ 4 Fahrraddechen 2 . 90 ℳℳ und ſonſt . Zubehör äußerſt billig ( 17752 a Fr . Gütting Schu hardſtraße 10 immobilien Etagen= häuſer f vorgemerkte kapital= kräftige Liebhaber zu tauf geſucht ( 18603 : Friedrich Dingeldein & Co . Eliſabethenſtr . 5 , II . Nar schenbe Uh ? Strümpfe in Wolle und Seide Pullouers u . Kostüme Seiden- trikot - Wäsche H . R . 41 EUNTU 18693 s 0 Lambert Gelee S S * S Tordf Kasterkadf — S wegen Geschäftsaufgabe dauert nur bis 31 . Dezember S Verkaufe daher ohne Rücksicht auf S den Einkauf S * Daren - Lute Reiher , Blumen , Fantasies Striok - Klelder Pullover , Mäntel Der LIO * * Offenbacher Lederwaren z Darlehen und I . Hypotheken gibt Bank durch G . ; . Ebert , Darmſt , ügelſtra e 75 . Teleph . 1117 ( 18455 = Beſte Referenzen ! Sprechzeit : 11 — 1 u 3 — 7 Uhr . ( 18747 Wirtſchafts = Anweſen tetzgerei , Bäckerei evtl vereinigt , ſpfort bei hoher Anzahlung , evtl . Barauszahlung , geſucht . Angebote nur von Beſitzer , die ſtreng vertraulich be= handelt werden , unter H 51 an die Geſchäftsſtelle . ( 18654 s 0 Bergſtraße . Föbl . Villa , 1 o Zu= ſtand . 7 Zimm uſw in Luſtkurort a d B . , Bahnſtat . , 1 Minute vom Bah hof , Nähe Darmſtadt , ſof . jehr preiswert zu ver auf . u beziehbar , mübl . Landhaus , Ia Bu= ſtand , 5 Zimin . uſw . darnnter Wetten , in Lu tturort a . d . Berg= ſtraße . Ba nſtatio" , Nähe Bensh a d B . , ſo ort für nur 15 000 Mk einſchl d . neuen Möbeleinrichtung zu vertauf u . ſofort be= ziehbar . Weiter off Hotels . Ga iwirt= ſchaften mit u ohne Metzgereien , Villen , Land = n . Geſchäfts= häuſer jeder ert , ſo= fort beziehbar , ſehr billig und beſchlag= nah nefr . R . Ebert , Jumobil R . D . M . Auerbach a . d B . , Teleplion 487 Amt Bensheiin . ( 1 653 s 0 Mehrere Ränme ( Gas , Waſſer , elektr . Licht ) , zu jedem Ge= ſchäftsbetrieb geeign . per 1 . Januar 1927 zu vermieten . ( 18 777 go Näh . Eliſabethenſtr . 42 Laden ) Berkſtätten Werkſtätte in der Hölgesſtr . 11 , twa 20 qm groß , Gas , Waſſer , elekt : Licht , pro Monat Ml 30 . — , ſofort zu ver= miet . Näheres beim Beſitzer L . Stritzinger Heinrchſtr 67 18144 a Rellerg Dt Lindert Schmerzen ! Man verwende Carmol ( Karmelitergeist ) bei Erkältungs- krankheiten : Rheuma , Hexenschus , Genick - , Kreuz - Kopf - Zahnschmerzen , einfachem Husten und Schnupfen . Vorzügliches Einreibemittel zur Auffrischung und An- regung der Muskeln und Nerven , für Sporttreibende , bei Ueberanstrengung ( Wadenkrampf ) . Eine Flasche Cannol ist eine billige Haus- apotheke u . sollte in keinem Haushalt fehlen . Man veriange in Apotueken und Drosenion zusdrücklich Carmol . Carmol - Fabrik . Rheinsserg ( Hark ) . Erhältlich in Darmstadt : Central - Drogerie Inh Ant Logel , Apoth . , Eli - abethenstr . 30 , Drogerie Chr . Schwinn Inh Reich . ( IV 6507 Mehrere geſpielte ( 16921 a Pianos preiswert zu ver kaufen Tlavier - Arnole Eliſabethenſtr . 28 . zu ſtaunend bill . Preiſen auch bei Teilzahl . Sonntag geöffnet . B 18174 Pelzetagengeschäft Alke Miederstraße 25 , I . , Linie 3 . Herrenzimmer ſchwer Eihe , voc= nehm Modell , preis= wert zu verk . Zah= lungserleicht 115271 a Möbelhs . 2 . Menger Bleichtraße 17 . Hochfein gep lſterter Klappſportwagen n Verd billig zu verkf Langgaſſe 53 , I . Ecke Rundet irmſtraße ( * 33554 fag ) Möbl . Zimmerg Vornehm möbl . Zimmer ofort beziehb . Hügel . r . 15 , Lad . ( 17470 n Zlmmer , möbl . u . un= möbl , Kontor = und Lagerräuute , Werk= ſtätte u . Autogarage im Johannesvieltel zu vemieten . Angeb . unt H 53 an d . Ge= ſchäftsſt . ( * 33 196 sgi Ks 4 Zimmer Wohn Lücheu ſon . Zubel= p . 1 . Januar z . verm . Näh . Ludwiyſtr . 35 ( 19801 ) KäufeFK Achtung . Gebrauche Maſſenv getragenen Herrenkleidern Schuhen und zahle die höchſt Pleiſe . ( 332390 m Rl . Bachgafſe 6 u ( Laden roſtkirte ge= nügt . Beſtellung wird ſofort abgeholt ca 3 ½ PS . MDlOr , fürEinbau = Motor geſ . 19803 Angeb . m . Preis = u Fabrikatan zabe unter M 999 ( eſchäftsſtelle Trichterloſen Gramud Fon m . Platten z . kaufen geſ . Ang . mit Preis H 56 Geſchſt . ( * 33215 TUL Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof u . kaufe getrag Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw . V . Schatz darmſtadt ( 186 16 doi Tel 1924 Schloßa 23 . Aöfene Sieleng Mannlich ) Tüchti e Bilder = Reiſende werden bei hohem Vervienſt geſucht . Vorzuſtellen bet Kredith aus Univerſun , Darmſt . Maritp iſſa je ( 33151 sgo ) Großer , trocener fſtrWeinhandlung od Lagerraum geeignet , Dieburgerſtr . 5 , mit elektr . Licht u mecha= niſcher Leiter , ſofort zu vermieten Näh durch Leonhard Menger , Bleichſtr . 17 ( 18628 som Fernſpreter 1608 Herrenpelzkragen zu verk Alexanderſtr 7 , I Wezer = Zeitung BREMEN Täglich 2 Auegaben Bührende , im 80 . Jahrgange erscheinende politische Tageszeitung Nordwestddeutschlands . Handels - , Industrie - u . Schiffahrts - Blatt . Werbemittel ersten Ranges durch seine weite Verbreitung in den vornehmen und kaufkräftigen Kreisen ganz Nordwestdeutschlands . Nummer 352 Montag , den 20 . Dezember 1926 Seite 5 „ Auchſportler ” Polizeiſportverein — Sportverein 1898 3 : 4 Die Verbandsſpiele im Rheinbezirk . „ Ein Schlachten war’s , nicht eine Schlacht zu nennen ! “ . Ein ſchwarzer Tag in der Geſchichte des Darmſtädter Handball = Sports ! Weun unſere Polizei mir Aufrührern und Einorechern ſo umzugehen verſteht , wie es geſtern die aus erſüytl chen Grün= den deſonders zuſammengeſtellte Mannſchaf , des Pol zeiſporl= vereins im Verrandsſpiel mit der des Sporwereins 1898 gelan hat , dann brqucht der Darmſtudter Bürger um ſeine Ruhe und Sicherheit wahruch keine Bange zu haben . Wehe abe dem friedlichen Burger , der es mit ſolchen „ Spielern ” zu tun bekommt , die ſich geſtern produzierten . Beim Spiel ze ge ſih im au e= meinen der wahre ehcratter und die Polizei ſollte allen Anlaß neymen , nah der geſtrigen „ Vorfuhrung ” ſich dieſe Art „ Sporiler ” cht nur euwas beſſer anzuſehen , ſondern ſie in der gebührenden Weiſe gradzuſtellen . Es iſt eine öffentliche Gefahr , ſolche Menſchen auf die Augemeinheir loszulaſſen . Derar ige Ere gwiſſe , wie ſie ſich geſtern auf dem Schupoplatz zutrugen , ge= hören ins rechte Licht gerückt , an den Pranger geſtellt , zumal d . e Leirung des Plaxvereins es nicht feregorachre , Nohheiten , wie ſie wohl nie ein Sporplatz in dieſem Ausmaße zu ſehen be= kam , rechtzeilig zu verhindern . Die gewünſcten Opfer wurden zur Strecke ( d . h . ins Lazarett ) gebracht , darunzer leider der ſo beliebte und ſympathiſche Hqupimann Jans , den der in Darmſtädter Sportkreiſen berüchtigte Polizei= ſpieler Bauer ( genannt „ Wurzel ” ) , ein Rohling , der ſchon längſt von jeglicher ſportlichen Betärigung ausgeſch oſſen gehört , in bewußt böswilliger Abſicht durch einen Sprung mit beiden Beinen unſchädlich machte . Mit dieſem Spiele hat ſich der Polizeiſportverein jegliche Gunſt der Darmſtädter Sportwelt verſcherzt . Das ſehr ileinlaute Benehmen der maßgebenden Polizeiſportler „ nach der Schlacht ” zeugte denn auch von großem Schuldbewußrſein . Mit die Haup ſchuld an dieſem „ Ereignis ” trägt ohne Zwei= fel der Frankfurter Landesverband , der nicht imſtande war , für iſt , wird man dies — weu auch micht in vollem Umſang — ein= dieſes Lokaltreffen einen tüchligen Schiedsrichter auf die Beine zu bringen . Zitternd und zagend betrat das „ Männchen ” ein Herr Nitſchfa aus Worms , das Spielfeld ; ſchon nach wenigen Minuten war es klar erſichtlich , daß er teineswegs Herr der Loge war . Die rohe Gewalt diktierte ihm die Entſcheidungen . Den Höhepunkt ſeiner Energieloſigkeit erreichte er , als Sportverein 1898 gegen Schluß des Spieles durch ein einwandfreies viertes Tor ( 4 : 3 ) ſich den Sieg ſicherte . Der Schiedsrichter hatte Tor entſchieden ; er hatte ſich bereits wieder auf der Mittellinie auf= geſtellt , die Mannſchaften waren zum Anſpiel in der Mitte an= getreten , als ei ſich durch zwei herausgeſtellte Spieler , die ihn unter den unflätigſten Bemerkungen — der Ausdruck „ Schieber ” war einer von den vielen — bedrohten und durch den Torwächter ſyſtema iſche Auftau der Angriffe von der hinterſten Reihe her= des Polizeiſpor vereins nachträglich zu einer Reviſion ſeiner An= ſicht bringen ließ Leider beſteht bei der Oeffentlichkeit immer die Gefahr der Verallgemeinerung . So wird auch der mit dem Sport nicht Vertraute nach dieſen für das ſchöne Handballſpiel wahrlich nicht werbenden Vorkommniſſen wieder einmal Gelegenheit haben , die Naſe zu rümpſen über den Sport im allgemeinen . Das , was auf dem „ Sportplatz ” der Schupo die Zuſchauer zu ſehen bekamen , war aber eben kein Sport . Solche Auswwüchſe liegen durchaus wicht in dem Spiel oder deſſen Regeln begrün= det , ſondern ſind der Ausdruck unſportlicher Geſinnung . Die Erregung der Zeugen dieſes „ Kampfes ” — auch der nicht ver= einsmäßig abgeſtempelten — war denn auch ſo groß , daß es ſchwer halten dürfte , ſie in Worte zu kleiden . Bereits nach 10 Minuten gelang es dem Polizeiſportverein durch wohlplacierten Schuß in Führung zu gehen ; einige Minu= ten ſpäter konnte er ein zweifelloſes Abſeitstor anfügen . Die dern einzig und allein aus dem Grnde um zu erllären , wie Sportvereinswannſchaft hatte ſich noch nicht an den Sandboden und an die überaus harte Spielweiſe des Gegners gewöhnt . Das weun man kein Illuſioniſt iſt , damit rechnen , daß der Sportver = Spiel iſt offen , wogt auf und ab . Henemann wird angeſprun = ein nur aus dieſem Grunde in dieſer Spielzeit keine ſtabillen gen und muß das Spielfeld verlaſſen , bald darnach Schnell , dem ein Gegner gegen den Unterleib trat . Polizeiſporwerein kann ein drittes Tor erzielen . Nun kommt die Kombinationsmaſchine des ſüddeutſchen Meiſters in Schwung . Ein Tor von Jans iſt die erſte Ausbeute . Darauf Halbzeit . In der 2 . Hälfte hat der Platzverein nichts mehr zu beſtellen . Zwei Spieler vom Polizeiſportverein und einer vom Sportverein werden herausgeſtellt . Angriff auf Angriff rollt gegen das Tor des Polizeiſportvereins ; ſelbſt die Sportvereinsverteidigung geht zeichnet . Hans muß , in roher Weiſe verletzt , ausſcheiden . Werner vorlegen konnte , hatte Darmſtadts Sturm , in welchem beſonders übernimmt an ſeiner Stelle die Führung . Seine 3 weiteren Wenner 1 . gefallen konnte , mit ſeinen Schüſſen ſtarkes Pech . Tore hätten dem Sportverein 1898 den wohlverdienten Sieg ge = In der zweiten Hälfte wirkte ſich die Ueberlegenheit der Mann= ſichert , wenn der Schiedsrichter in ſeiner Ohnmacht , wie oben er= wähnt , nicht anders beſtimmt worden wäre . Eine endgültige Klarſtellung wird die nächſte Zukunft bringen . Kegeln . Die 6 . Deutſchen Bundesmeiſterſchaften des D . K . B . kommen im Auguſt 1927 in Mainz zum Austrag . Auf je drei erkennen . Sandhofen kam ſchon bald nach Beginn , durch ein Bahnarten ( Aſphalt , Bohle und Schere ) werden ausgetragen . a ) die Einzel = und Bundesmeiſterſchaft mit 4 mal 50 Kugeln , b ) die Verbands = Bundesmeiſterſchaft für Zehnermannſchaften mit 1000 Kugeln und c ) die Senioren = Bundesmeiſterſchaft mit 50 Kugeln . Die Verbands = Bezirks = und Gau = Schlußkämpfe haben mit denſelben Kugelzahlen ſtattzufinden wie die Bundesmeiſterſchaf= ten und ſind baldigſt in Angriff zu nehmen . Die Verbandskämpfe müſſen bis 30 . April , die Gaukämpfe bis 30 . Juli erledigt ſein . Zur Seniorenmeiſterſchaft iſt von jedem Gau nur ein Senior für jede Bahnart , der das 60 . Lebensjahr erfüllt hat , zugelaſſen . Unſere Prognoſe des Vorſonntags über die Neckarquer be= ſtätigr ſich heute , denn heute gelang es der Mannſchaft , nur mit Mühe und Not den Tabellenletzten Sandhoſen wit 3 : 2 zur Strecke zu bringen . V . f . R . Mannheim landete einen hohen 7 : 1 = SB . Mannheim = Waldhof — Phönis Mannheim 8 : 1 ( 6 : 0 ) . Sieg über Darmſtadt und Waldhof legte ſorar den Mannheimer Negiſter ſeines Könnens aufziehen um ſich der Pirmaſenſer mit einem 3 2 = Sieg zu evwehren . 03 Ludwigshafen beſtärigt mit einem 5 : 2 = Sieg über Speyer ſeine auſſteigende Form . Die Tabelle : V . f . L . Neckarau . . . . Phönix Ludwigshafen . . S . V . Mannheim Waldhof V . f . R . Mannheim . . . S . V . Darmſtadt 98 . . . 03 Ludwigshafen" . F . C . Pirmaſens F . V . Speyer . . . . Phönix Mannheim . Sp . Vg . Sandlofen . . . " Spiele Tore Punkte 13 45 : 20 19 30 : 19 49 : 26 40 : 24 14 3740 1 31 : 23 12 30 : 37 13 39 : 50 13 24 : 42 12 20 . 45 Sporiverein Darmſiadt 98 — V . f . N . Mannheim 1 : 2 ( 0 : 2 ) . Dieſes Spiel war für die Darmſtadder eine bittere Lehre . Denn die hohe Niedertage war teineswegs die Folge eines ve= ſonders ſchlechhen Spedes , das die Sportvereinber gelieſert hat= ten ; ſie ſoielten vielmehr ſo , wie man es von ihnen Sewohnt iſt . Uno troodem die hohe Niederbage ! Atſo muß doch die Naſen= ſpielermännſchaft ein Spiel geliefert haben , das gegenüber dem der Darmſtdler eine Klaſſe beſſer war . Und wenn man ehrlich geſtehen . Neicht daß die einzelnen Leute techniſch beſſer durch= gebildet wären wie die Darmſtadter ; in dieſer Beziehung war taum ein Un erſchied zu tonſtaieren , abgeſehen von dem Puntt , daß die Leute des Bezirksmeiſters es meiſterhaft verſtanden , in durchaus erlaubtem Umſange ihre Körpertrafte einzuſetzen . Jeder Einzelne der Naſenſpielermannſchaft beſaß eine derartige törperliche Ausbildung uno Erfahrung , in richtiger Auffaſſung von ſeinen phyſiſchen Kräften Gebrauch zu machen , daß ſchlechter= dings Beſſeres nicht geleiſtet werden konnte . Allevoings hätte dieſer Unterſchied niemas ausgereicht , um ihnen weit über die Hälfte des Spieles hinaus die tatſächlich vorhandene Feldüber= legenheit herauszuſpielen . Die Urfahe hierzu war vielmehr der aus , der einzig allein möglich und gewährleiſtet iſt durch ein tadelloſes Stellungsſpiel der geſamten Läuferreihe . Es war ein Genuß , zu beobachen , wie aus dieſem überlegten und vernünf= tigen Splelaufbau heraus die Tore als ſichever und kaum ver= meidbarer Abſchluß fallen mußten . Stürmer wie Grünauer , Blaß und Fleiſchmann werden bei ſolch guten Torchancen , wie ſie bei dieſem Spiel ihnen dargeboten wurden , nicht verſäumen , ſich in außergewöhnlich hohem Maße dem Gegner unangenehm in Geſtalt von Tortreffern bemerlbar zu machen . Daß dieſer Aufbau der gegneriſchen Angriffe in dieſer Art überhaupt möglich iſt , muß narurno wendig in einem Verſagen der Läuſerreihe ſeine Urfachen haben . Und wenn tar ſächlich die Darmſtäoter Außenläufer für die Höhe der Niederlage — nicht jedoch für die Niederlage an ſich — verantwortlich ſind , ſo mag Ueber den Verlauf der „ Begegnung ” kurz das Folgende : dies wieder einmal konſtatiert werden . Nicht deswvegen , weil wir hoffen , dem Uebel abhelſen zu können — das wird bei dem zur Verfügung ſtehenden Splelerreſervoir laum möglich ſein — ſon= ſolche Nieverlogen zuſtande kommen . Man muß in Darmſtadt , Leiſtungen zeigen kann . Hat die Läuferreihe ihren guten Tag , dann ktappt es ; ſpielt ſie aber nur etwas unter normaler Form , dann ſind Niederlagen kaum vermeidbar . Wenn noch bemerkt wird , daß der Darmſtädter Torwächter eine ſehr gute Leiſtung vollbrachte und eine Reihe ſchwerſter Bälle mit großer Sicher= heit hielt , dann wird der hier wiedergegebenen Auffaſſung wohl wwiderſpruchslos zugeſtimmt werden müſſen . Zum Spielverlauf ſelbſt nur ſo viel , daß der Sportverein in der erſten halben Stunde dem V . f . R . ein gleichwertiges Spiel zum Angriff nach vorne . Der Polizeitorhüter arbeitet ausge = lieferte . Während jedoch in dieſer Zeit Mannheim zwei Tore heimer in oben geſchilderter Weiſe aus . Trotzdem war das Spiel nie einſeitg . Herr Huſſel aus Nürnberg als Schieds= richter hatte bei dem fairen Spiel beider Mannſchaften eine leichte Aufgabe . Sp . = Vg . Sandhofen — V . f . L . Neckarau 2 : 3 ( 1 : 1 ) . Die Kampfkraft der Neckarauer ſcheint bereits erſchöpft zu ſein , ſie waren geſtern gegen die früheren Spiele nicht wieder zu Eigentor der Neckarauer zu einem billigen Erfolg . Zeilfelder holte im Alleingang bei völlig ausgeglichenem Spiel bis zur Pauſe den Ausgleich . Nach Seitenwechſel vermochte dann der Tabellenführer durch Zeilfelder und den Linksaußen Keck zwei Tore vorzulegen . Doch nunmehr übernahmen die Platzbeſitzer das Kommando und ſchnürten die Neckarauer vollkommen ein . doch die Ausbeute dieſer Ueberlegenheit war nur ein Tor , das der Mittelſtürmer im Anſchluß an einen Strafſtoß erzielte . Phönix Ludwigshafen — F . C . Pirmaſens 3 : 2 ( 2 : 1 ) . Beide Mannſchaften lieferten ſich einen außerordentlich hart= näckigen Kampf , der dem Platzbeſitzer durch zwei Tore von Guß= ner und Weber 1 . nach 20 Minuten die Führung brachte Pir = maſens griff aber unentwegt an und konnte bis zur Pauſe durch Kolb ein Tor aufholen . Nach Seitenwechſel ſtellt Hörnle durch überraſchendem Vorſtoß auf dem linken Flügel das Reſultat auf 3 : 1 . Pirmaſens wirft nun die geſamte Mannſchaft nach vorne und bereitet der Phönix = Hintermannſchaft bange Minuten , doch bis zum Schluß vermögen die ſehr ſympathiſchen Gäſte nur noch ein Tor aufzuholen . Das Spiel ſtand im Zeichen völliger Ueberlegenheit der Phönix mit 8 : 1 Toren herein . Phöwix Ludwigshafen mußte alle Waldhöfer , die bis zur Pauſe durch Decker , Kohl , Zimmermann und Hörner ſechs Tore erzielten . Nach der Pauſe kann Phönir ein Tor aufholen , doch die Waldhöfer erhöhen ohne ſichtliche An= ſtrengungen das Reſultat bis zum Schluß auf 8 : 1 Tore . F . V . Speyer — F . = Geſ . 03 Ludwigshafen 2 : 5 ( 2 : 1 ) . Den Ludwigshafenern wurde heute der Sieg inſofern leicht gemacht , als der vorzügliche Speyerer Mittelftürmer Bös ſchon bald nach Beginn empfindlich verletzt wurde und ſpäter nur noch als Statiſt mitwirken konnte . 03 ging durch Feſer in Führung , doch der Einheim’ſche Kalbrechte Heck ſchafſte alsbald den Aus= gleich , und in der 35 . Minute erzielte er durch placierten Schuß die Führung . Nach der Pauſe verlor der einheimiſche Sturm durch den Ausfall von Bös den Zuſammenhang vollſtändig , ſodaß es nicht allzu großer Kunſt des Ludwigshafener Innen= ſturms bedurfte , um bis zum Schluß vier weitere Tore zu er= zielen , womit der Sieg geſichert war . Union Darmſtadt — Olympia Lampertheim 3 : 4 . Dem Schiedsrichter Goldbach aus Frankfurt ſtellten ſich die beiden Mannſchaften zum Rückſpiele . Mit dem Anſtoß entwicklelte ſich ſofort ein flottes Spiel , das Union leicht im Vorteil ſah . Ob= wohl Union nicht komplett war , zeigte die Mannſchaft doch ein ſchönes Zuſammenſpiel . In der erſten Halbzeit hätte Union in Führung liegen können , aber das Spiel ſtand 1 : 1 . — In der zweiten Halbzeit waren ſich in den erſten 20 Minuten die Mann= ſchaften ebenbürtig , bis Union ſich wieder vergaß . Lamperiheim erkannte die Schwächeperiode und es dauerte auch nicht lange , ſo hatte der Eaſt das Spiel auf 4 : 2 zu ſeinen Gunſten entſchie= den . Erſt jetzt erkannte Darmſtadt den Ernſt der Lage und ging mit Macht ans Werk . Es langte jedoch nur noch zu 4 : 3 , obwohl ziemlich auf des Gegners Heiligtum geſchoſſen wurde . — Darm= ſtadt war ohne ſeinen Mittelläufer und Halblinken angetreten und hatte noch den groben Fehler begangen , daß der ſeitherige Torwächter Bopp als Stürmer tätig war . Dieſe Umſtellung brachte die Niederlage . Unions Mittelläufer ließ in der zweiten Halbzeit ſehr nach , dadurch konnte Lampertheim Fuß faſſen . Die Gäſte ſtellten eine ſehr flinke Mannſchaft ins Feld , die die rich= tige Spielweiſe für Verbandsſpiele den Zuſchauern bot . Ein Spiel auf Sieg zeigte Lampertheim , während Union durch tech= niſche Feinheiten das Spiel für ſich entſcheiden zu können glaubte . Liga = Erſatz Union gegen Liga = Erſatz Griesheim 6 : 1 ( Ecken 7 : 2 ) . F . C . Eintracht — F . V . Michelſtadt 3 : 0 ( 0 : 0 ) . Auch das letzte Treffen der Vorrunde konnte Eintracht ſieg= reich geſtalten und damit iſt die vorgenommene Revanche ge= lungen . Mit wenigen Ausnahmen gab Eintracht während des ganzen Spiels den Ton an und nur ſeinem rechten Verteidiger kann es Michelſtadt verdanken , daß die Niederlage keine höhere wurde . Auch der Mittelſtürmer zeigte Talent , brachte aber durch vieles Trippeln und eigennütziges Spiel ſeine Mannſchaft um den Erfolg . Der Reſt verſuchte fehlendes Können durch Eifer zu erſetzen . Bei Eintracht war es wieder das alte Uebel . Hinter= mannſchaft ſehr gut , während der Sturm im Auswutzen der ge= ſchaffenen Torgelegenheiten viel zu wünſchen übrig ließ . Mit= unter zeigte man ſehr verſtändnisvolles Zuſp . el , um dann wieder die ausſichtsreichſten Sachen zu vermaſſeln . Wenn es trotzdem zu einem Sieg langte , ſo iſt das dem beſſeren techniſchen Können und dem unbeugſamen Siegeswillen , den die Eintrachtelf an den Tag legte , zu verdanken . Auich in dieſem Spiel wurde ein Hand= elfmeter verſchoſſen . Der Schiedsrichter war in den Regeln nicht ganz ſattelfeſt , aber ſonſt zufriedenſtellend . Ein von zwei Stür= mern eingedrücktes Tor wurde von ihm wegen Abſeits nicht gewertet , Sportvgg . 04 Arheilgen — Fußb . C . Biblis 5 : 1 ( 1 : 0 ) . Im Anſtoß erzielen die Arheilger eine ergebnisloſe Ecke . Im Gegenangriff erzwingen die Bibliſer einen Strafſtoß , der von Völger ſchlecht und mit Glück abgewehrt wird . Biblis legt ſich mächtig ins Zeug und wird durch die ſehr leichtſinnig ſpielenden Arheilger erheblich unterſtützt . Bauer ſteht im Alleingang allein vorm Bibliſer Tor und ſchießt daneben . Einen Prachtſchuß von Mükrich lenkt der Bibliſer Torwart ſchön über die Latte . In der 26 . Minute verwandelt Arheilgen einen Straſſtoß durch Pracht= ſchuß von Becker . Arheilgen liegt nun fortwährend im Angriff und verpaßt viele Gelegenheiten im Uebereifer . Halbzeit 1 : 0 für Arheilgen . Nach der Pauſe beſinnen ſich die Mühlchenleute auf ihr wirkliches Können und erzielen innerhalb 10 Minuten 3 Tore durch Krug . Biblis läßt jedoch nicht locker und erzielt im Durch= bruch das längſt verdiente Ehrentor . Kurze Zeit ſpäter wird der Arheilger Halbrechte unfair behindert . Elfmeter für Arheilgen , den Krug verwandelt . Die reſtlichen Minuten ſehen die Gegner abwechſelnd im Angriff . Die Bibliſer haben am Mühlchen an= genehm enttäuſcht . Wenn man in Betracht zieht , daß Biblis um den Verbleib in der Liga kämpft , iſt das muſtergültige Verhalten der Spieler nicht genug zu loben . Auch ſpieleriſch macht die Mannſchaft einen ſehr guten Eindruck , obwohl ſie techniſch noch viel zu lernen hat . Die beſten Leute waren Tormann , linker Ver= teidiger und Mittelläuſer . Die Vereinigung war gegen vorigen Sonntag nicht wieder zu erkennen . Im Sturm macht ſich das Fehlen Murmanns doch bemerſkar , den Krug nicht ganz erſetzen kann . Darüber täuſchen auch deſſen vier Tore nicht hinweg . Sehr gut waren Mittel = um ) lin er Läufer . Schie srichter Müller = Mutterſtadt äußerſt kor , it und peinlich genan in ſeinen Ent= ſcheidungen . Seite 6 Montag , den 20 . Dezember 1926 Nummer 352 Viktoria Griesheim — Germania Pfungſtadt 2 : 2 ( 1 : 2 ) . Pünktlich halb 3 Uhr gibt der Schiedsrichter den Ball frei ; es entwickelt ſich ſofort ein flottes Spiel : Pfungſtadt hat ſich beſſer gefunden und erzielt auch in der 18 . Minute ſein erſtes Tor . Jetzt lommt auch Griesheim mehr auf , aber der Sturm weiß mit den gegebenen guten Bällen nichts anzufangen , beſonders der Hälbrech , e zeichnet ſich in dieſer Hinſicht beſonders aus , in der 30 . Minute ein ſchönes Durchſpiel Pfungſtadts und die Par= tie heißt 2 : 0 . . Jetzt ſtrengt ſich Griesheim mächtig an und in der 35 . Minute gelingt es dem Mittelſtürmer , ein Tor zu erzielen , bei Pfungſtndt macht ſich der Ausfall von Eſſers beſonders be= merkbar , der nicht bei der Partie iſt . Halbzeit 2 : 1 für Pfung= ſtadt . — Nach der Pauſe drängt Griesheim auf Ausgleich , aber Pfungſtadts Hintermannſchaft iſt nicht zu ſchlagen , in einem Gedränge in der 65 . Minute vor Pfungſtadts Tor heißts ſchon Tor , aber der Pfeifenmann achtet dasſelbe nicht . Er ſtand in der Mitte und konnte den Ball nicht ſehen , Pfungſtadt ſtrengt ſich mächtig an , das Reſultat zu halten , ſeine Stürmer machen nur noch vereinzelte Durchbrüche ; endlich , in der 80 . Minute kann der Linksaußen von Griesheim den wohlverdienten Ausgleich erzie= len . In den letzten Minuten ſtrengen ſich beide Parteien noch mächtig an , aber es gelingt nichts mehr ; das Reſultat entſpricht dem Spielverlauf . Der Schiedsrichter konnte gefallen ; die Her= ausſtellung des linken Läufers von Pfungſtadt war am Platze in den letzten Minuten . Die Verbandsſpiele im Bezirk Rheinheſſen = Saar . Die Lage iſt immer noch ungeklärt , keiner der beiden füh= renden Mannſchaften gelingt ein entſcheidender Vorſprung . Mit 5 : 1 Toren iſt der Sieg des FSV . Mainz 05 gegen Boruſſia Neunkirchen ausgefallen . Wormatia mußte mit 1 : 1 einen Punkt in Bingen laſſen . Saar 05 kommt ſtark auf , diesmal mußte der 1 . FC . Idar mit 4 : 1 Toren ſich geſchlagen bekennen . Der 4 : 0 = Sieg der Wormſer Alemannen über Eintracht Trier iſt als nor= mal zu betrachten . Die Tabelle lautet : Wormatia Worms . Sp . V . Mainz 05 . . S V . Wiesbaden . . . F . V . Saarbrücken . . Haſſia Bingen . . . " Alemannia Worms . Bornſſia Neunkirchen 1 . F . C . Idar . . . . Saar 05 Saarbrücken Eintracht Trier . . . " Spiele Tore Punkte 32 . 14 18 32 : 24 18 28 : 13 15 17 26 : 13 15 14 22 : 28 15 13 21 : 16 13 30 : 30 14 24 : 26 13 23 : 30 17 14 10 : 55 Boruſſia Reunkirchen 5 : 1 ( 0 : 1 ) . Der Sieg der Mainzer iſt dem Spielverlauf nach entſchieden zu hoch ausgefallen , beſonders in der erſten Halbzeit vermochte Boruſſia zeiweiſe ſtark zu drängen und konnte durch ein in der 30 . Minute durch den Halblinken erzieltes Tor die Führung bis zur Pauſe beibehalten . Nach dem Seitenwechſel kommt dann Mainz ſtark auf und kann i der 10 . Minute durch Verwandlung eines Elfers den Ausgleich erzielen . In der Folgezeit iſt es dann Zimmermann , der heute glänzend disponierte Halbrechte , der durch ſeine außerordentlich gefährlichen Durchbrüche vom Glück begünſtigt zunächſt drei Tore vorzulegen mag . Doch die Boruſſen geben ſich nicht endgültig geſchlagen und leiten vorüber= gehend gefährliche Angriffe ein . Die Mainzer Hintermannſchaft iſt aber auf dem Plan und kann die Angriffe erfolgreich ab= wehren . Zum Schluß hat dann Mainz wieder das Heft in der Hand und vermag durch zwei weitere Tore von Zimmermann das Reſultat auf 5 : 1 zu ſtellen . Haſſia Bingen — Wormatia Worms 1 : 1 ( 1 : 0 ) . Bingen hat ſchon in früheren Spielen den Beweis ſeiner Schlagkraft erbracht , und ſo erſcheint das Reſultat , zumal auf dem Bingener Platz aufgeſtellt , durchaus erklärlich . Der Bingener Sturm zeigte ſich beſonders in der erſten Halbzeit ſehr angriffs= freudig und machte in raumgreifenden Flügelangriffen der Wormſer Hintermanſchaft ſehr zu ſchaffen . Bereits in der fünf= ten Minute verwandelt der einheimiſche Rechtsaußen Jagel eine Flanke des Linksaußen direkt aus der Luft . Bingen vermag bis zur Pauſe ſtets leicht im Angriff zu liegen ohne allerdings das Skore zu erhöhen . Nach Seitenwechſel macht ſich aber doch zu= nächſt bei den Einheimiſchen eine gewiſſe Schwächeperiode be= merkbar und Winkler kann in der 1 . Minute ſogleich den Aus= gleich erzielen . Doch die Wormſer verſuchen vergebens in der Folgezeit die ſtabile Bingener Hintermannſchaft zu überwinden , in der ſich beſonders Grundel auszeichnet , und dem das Haupt= verdienſt an dem Unentſchieden zukommt . Saar 05 Saarbrücken — 1 . F . C . Idar 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Die Saar = Mannſchaft zeigte ſich heute in einer bisher noch nicht erreichten Form , ſo daß der Sieg in dieſer Höhe verdient iſt . Trotzdem Idar den Zuſammenhang in allen Mannſchaftsteilen ſtark vermiſſen ließ , erzielte es in der 12 . Minute durch den Rechtsaußen Meng das erſte Tor . Saarbrücken kommt nunmehr ſtark auf und kann nach einer viertelſtündigen Drangperiode den Ausgleichstreffer durch Wieſe I erzielen . Zehn Minuten ſpäter verſchafft der Mittelläufer Bretzing ( früher Waldhof ) durch einen Bombenſchuß den Einheimiſchen die Führung . Idar gibt ſich ſchon jetzt geſchlagen und die Saarmannſchaft beherrſcht das Spiel vollkommen . Fünf Minuten nach der Pauſe verwandelt der Mittelſtürmer Schäfer einen Strafſtoß durch Kopfball zum dritten Tor und kurz vor Schluß kann der Linksaußen Thewald den vierten Treffer anbringen . Alemannia Worms — Eintracht Trier 4 : 0 ( 2 : 0 ) . Das Spiel war eine durchaus einſeitige Angelegenheit der Einheimiſchen , die freilich bei ihrer beſſeren techniſchen und tak= tiſchen Durchbildung das Spiel jederzeit in der Hand hatten . Bereits in der 5 . Minute ſchoß Becker das erſte Tor , dem Kühnel durch Kopfball 6 Minuten ſpäter das zweite folgen ließ . Nach der Pauſe beſchränkte ſich Alemannia mehr oder weniger auf De= monſtration von Muſterkombinationen , und dies war umſo leich= ter , als drei Spieler der Trierer ihre Mannſchaft ohne Grund im Stiche ließen , in dem ſie freiwillig das Feld räumten . Euler und Ender konnten ohne Mühe das Reſultat auf 4 : 0 ſtellen , wobei noch ein Elfer großzügig verſchoſſen wurde . Mainbezirk . Die Favoriten haben im Mainbezirk am Sonntag wit einer Ausnahme nicht nur geſiegt , ſondern ſogar recht hohe Reſultate zu Wege gebracht . So ſchlug der Meiſter FSV . Frankfurt die Frankfurter Germanen , in überlegener Faſſon mit 7 : 1 Toren , Noch beſſer machte der Tabellenzweite Eintracht Frankfurt ſeine Sache , der Hanau 94 gar mit 7 : 0 nach Hauſe entließ . Klar er= fochten iſt auch der 6 : 3 = Sieg von Union Niederrad gegen Vik= toria Aſchaffenburg , die damit hinter die Jonier zurückfällt . Nicht unerwartet kommt der 1 : 0 = Erfolg von Rot = Weiß in Iſenburg gegen den V . f . L . Lediglich die klare 3 : 1 = Niederlage der Offen= bacher Kickers in Hanau gegen 93 kommt unerwartet und koſtet die Offenbacher wohl definitiv den dritten Platz in der Tabelle , F . S . V . Frankfurt . . . Spiele 15 Tore 52 : 14 Pur 26 Eintracht Frankfurt . . . 15 36 : 16 24 Rot Weiß Frankfurt . 15 27 : 16 19 Offenbacher Kickers 15 26 : 22 Germania Frankfurt 15 23 : 28 1 Hanau 93 . . . 15 22 : 26 V . f . L . Neu = Iſenburg . . 15 22 : 30 12 Union Niederrad . . . . 15 39 : 41 10 Viktoria Aſchaffenburg . . 15 24 : 49 Hanau 94 . . . . . 15 10 : 40 7 Bezirk Württemberg/Baden . Die Verbandsſpiele im Bezirk Württemberg = Baden brachten mit der unerwarteten Niederlage des Meiſters und Tabellen= führers Karlsruher FV . gegen die Stuttgarter Kickers 5 : 2 eine große Ueberraſchung . Da der V . f . B . Stuttgart einen knappen 3 : 2 = Sieg gegen den SC . Freiburg herausholte , ſo hat er ſich da= mit an die Spitze der Tabelle geſetzt , die er wohl zu halten verſtehen wird . Phönix Karlsruhe hat durch einen 5 : 2 = Sieg gegen den SC . = Stuttgart erneut ſeine Spielſtärke unter Beweis geſtellt . Mit einem Unentſchieden von 1 : 1 gegen Heilbronn hat ſich der FC . Freiburg aus der Abſtiegszone gehalten , der Bök = kingen durch den 2 : 3 = Sieg gegen die rettungslos verfallenen Sportfreunde nicht zu entrinnen vermochte . Spiele Zore Punktz V . f . B . Stuttgart 1 39 : 17 Karlsruher F . V . . . . 1 . 45 : 15 Stutigarter Kickers . 12 37 : 26 C . S . Freiburg . 12 24 27 Phönix Karlsruhe . 13 24 : 28 V . f . R . Heilbronn" . 15 26 : 27 F . C . Freiburg 13 30 : 35 S . C . Stuttgart . . . . . 13 21 : 37 Inion Böckingen . . . . 14 22 . 35 Sportfreunde Stuttgart" . 41 23 : 55 Bezirk Bayern . Die erſte Niederlage des 1 . F . C . Nürnberg . Als Senſation iſt die Niederlage des 1 . FC . Nürnberg gegen München 1860 anzuſehen , eine Niederlage , die zwar ſeine Meiſter= ſchaft in keiner Weiſe gefährdet , aber doch bewinkt , daß es in Süddeutſchland jetzt keine ungeſchlagene Mannſchaft mehr . gibt . 1860 ſchiebt ſich durch ſeinen Sieg auf den dritten Platz , da Sp . Vg . Fürth und Bayern München ſich mit 1 : 1 unentſchieden trennten . Die Bayern ſtehen aber immer noch um einen Punkt rekativ günſtiger als 1860 . Der ASV . Nürnberg gewann gegen 1 . F . C . Nürnberg . Sp . Vg . Fürth 1860 München Bayern München A . S . V . Nürnberg Wacker Aüichen V . f . R . Fürth . 1 . F . C . Bayreuth . Schwaben Augsburg F . C . Fürth Wacker München gegen den V . f . R . Aenderung eintritt . Die Tabelle : Spiele Tore Punkte 14 51 : 14 25 31 : 16 20 1 39 : 23 18 27 : 14 17 1 : 41 : 34 14 1 . 24 : 19 12 13 21 : 38 14 17 : 43 13 25 : 51 14 18 : 42 6 SV . München 1860 ſchlägt den 1 . FC . Nürnberg 1 : 0 ( 0 : 0 ) . Bisher der einzige noch ungeſchlagene Verein in Süddeutſch= land , mußte der 1 . FC . Nürnberg am Sonntag doch zum erſten Male zwei Punkte abgeben , eine Niederlage , die zwar nicht ver= dient iſt , dennoch aber bei dem läſſigen Angriffsſpiel der Nürn= berger erwartet werden mußte . Beide Mannſchaſten ſtützten ſich vornehmlich auf die Abwehr , die ganz hervorragendes leiſtete . Während dagegen die Münchener ziemlich ſorſch angriffen , ſpielie der Clubſturm viel zu weich und vor allem auch zu lang= ſam . So war es kein Wunder , daß bei einer ſo vorzüglichen Hintermannſchaft nicht durchzukommen war . Das Spiel verlief in der erſten Halbzeit ausgeglichen , ohne beſondere Mowente zu bringen . Nachdem die Seiten torlos gewechſelt wurden , ging der Club in der zweiten Spielhälfte euvas mehr , aus ſich heraus und drängte , konnte ſich aber nicht durchſetzen , da die Münchener Verteidiger immer wieder rettend dazwiſchenfuhren und die nicht genügend kräftig angeſetzten Vorſtöße unterbanden . Zudem verſuchten die Münchener , das Ergebnis möglichſt ſo zu halten , um wenigſtens einen Punkt ſicher zu halten . Somit wurde die Mannſchaft nach Möglichkeit zurückgezogen und nur drei Stür= mer vorn in Lauerſtellung gelaſſen , um hier gegebenenfalls eine ſich bietende Gelegenheit auszunutzen . Eine ſolche Gelegenheit bot ſich dann auch , zumal die Nürnberger Verteidigung viel zu weit aufrückte . In der 24 . Minute kamen die 60 er gut vor , die Verteidigung war überſpielt , der Halbrechte erhielt eine Vorlage von links und ſandte an dem hevauslauſenden Spuhlfaut vorbei zum einzigen und ſiegbringenden Tor des Tages ein . Der jetzt einſetzende Endſpurt der Nürnberger reichte nicht mehr aus , um wenigſtens das unbedingt verdiente Unentſchieden zu erlangen . Trotz mancher ſich bietenden Gelegenheit wußten die Münchener ihr Tor rein zu halten . Der Schiedsrichter Morheimer = Mann= heim leitete zufriedenſtellend . Fußballergebniſſe . Brandenburg . Abteilung 4 : Hertha = BSC . Berlin — Tasmania Neu= kölln 6 : 1 . Tennis = Boruſſia Berlin — Minerva Berlin 0 : 1 . Vorwärts Berlin — Union 92 Berlin 2 : 0 . Alemannia Berlin — Wedding 6 : 1 . Meteor Berlin — Preußen Berlin 2 : 2 . Abtei= lung B : Schöneberger Kickers — Polizei = SV . Berlin 2 : 2 . Span= dauer SV . — Union Potsdam 1 : 2 . SC . Charlottenburg — Vik= toria Berlin 1 : 1 . Berliner SV . 92 — Norden = Nordweſt Berlin 1 : 2 . 1 . FC . Neukölln — Union Oberſchöneweide 1 : 1 . Nordoſtdeutſchland . Preußen Stettin — Blücher Stettin 2 : 1 . Norddeutſchland . Bezirk Hamburg : Hamburger SV . — FC . Altona 93 9 : 2 . Teutonia Hamburg — FC . Blankeneſe 2 : 5 . FC . Ottenſen — FC . Nienſtedten 5 : 3 . Rothenburgsort — Sperber Hamburg 1 : 3 . Bezirk Haarburg : Raſenſport Harburg — Boruſſia Harburg 5 : 3 . SV . Harburg — SC . Uelzen 4 : 2 . Bezirk Kiel : Boruſſia Gaar= den — Union = Teutonia Kiel 4 : 4 . Holſtein Kiel — BV . Gaarden 9 : 1 . Hohenzollern = Hertha Kiel — Nordmark Flensburg 6 : 1 . Bez . Hannover = Braunſchweig : Werder Hannover — Leu Braun= ſchweig 6 : 3 . Arminia Hannover — Boruſſia 1911 Hannover 4 : 1 . V . f . B . Braunſchweig — Sp . Vg . Hildesheim 2 : 3 . Eintracht Han= nover — V . f . L . Helmſtedt 4 : 0 . Weſtdeutſchland . Bergiſch = Märkiſcher Bezirk : Fortuna Düſſeldorf — V . f . B . Remſcheid 7 : 0 . BV . Solingen = Gräfrath — Sp . Vg . Ratingen 1 : 4 . SC . Sonnborn — FC . Solingen 95 9 : 1 . V . f . L . Benrath — Turu Düſſeldorf 1 : 3 . Eller 04 — SS . Elberfeld 3 : 2 . SC . Kronenberg — Germania Elberfeld 5 : 1 . Rheinbezirk : Sp . Vg . Köln = Sülz 07 — Mülheimer SV . 10 : 2 . V . f . R . Köln — Dürener SC . 03 2 : 1 . Rhenania Köln — Kölner SC . 99 2 : 2 . Godesberg — Tura Bonn 0 : 0 . Jugend Düren — Bonner FV . 0 : 2 . Viktoria Köln — Köl= ner BC . 2 : 2 . C . f . R . Köln — Vingſt 05 3 : 1 . Dürener Sp . V . — FV . Lindenthal 4 : 0 . Alemannia Aachen — SV . Lürrip 1 : 2 . Boruſſia M . = Gladbach — Sp . Vg . Rheydt 3 : 4 . SC . Odenkirchen 07 — SC . M . = Gladbach 4 : 3 . Ruhrbezirk : BV . Alteneſſen — Ger= mania Bochum 5 : 1 . T . u . S . 48 Bochum — Preußen Bochum 1 : 0 . Eſſener SV . 99 — Sportfreunde Eſſen 3 : 1 . MBV . Linden — Schwarz = Weiß Eſſen 3 : 0 . V . f . B . = Alemannia Dortmund — Bo= ruſſia Dortmund 4 : 1 . Sp . Vg . Langendreer 04 — FC . Schalke 04 1 : 3 . SC . Gelſenkirchen 07 — Erle 08 2 : 0 . Union Gelſen= kirchen — SC . Dortmund 95 1 : 2 . Weſtfalenbezirk : Union Reck= linghauſen — SC . 08 Münſter 1 : 9 . Weſtfalia Scherlebeck — Bo= ruſſia Rheine 1 : 3 . FV . 06 Osnabrück — SV . 09 Greven 5 : 3 . V . f . K . Hamm — Hammer Sp . Vg . 2 : 10 . V . f . B . Bielefeld — V . f . L . Osnabrück 5 : 0 . Union Herford — Arminia Bielefeld 0 : 1 . Nieder= rheinbezirk : Preußen Duisburg — Duisburger Sp . V . 1 : 6 . V . fb . B . Ruhrort : — Sp . Vg . Oberhaufen = Sthrum 1 : 3 . FV . 08 Duisburg — Union Hamborn 5 : 1 . Sp . V . Meiderich — BV . Beek 0 : 4 . Preußen Krefeld — Sp . C . Sterkrade 3 : 1 . Südweſt= falenbezirk : SC . Hagen 05 — Jahn Werdohl 5 : 1 . Hagen 72 — Neheim 08 8 : 3 . V . f . B . Weidenau — SV . Plettenberg 4 : 1 . Bezirk Heſſen = Hannover : Hermannia Kaſſel — Kurheſſen Kaſſel 0 : 7 . V . f . B . Gießen — Heſſen 09 Kaſſel 2 : 2 . Sp . V . Göttingen — Tura Kaſſel 1 : 5 . Sport Kaſſel — Sp . Vg . Hellas Münden 12 : 2 . Ein= beck 05 — SC . 03 Kaſſel 2 : 5 . Mitteldeutſchland . Gau Oſtthüringen : SC . Weimar — SV . Richthofen Wei= mar 1 : 1 . Sp . Vg . Jena — 1 . SV . Jena 1 : 1 . SC . Apolda — V . f . B . Apolda 2 : 4 . V . f . B . Rudolſtadt — Vimaria Weimar 6 : 4 . Gau Nordthüringen : Sp . Vg . Erfurt — V . f . B . Erfurt 2 : 1 . Ger= mania Ilmenau — SC . Stadtilm 1 : 6 . SV . Arnſtadt — SC . Erfurt 0 : 1 . Gau Weſtſachſen : Planitzer SC . — V . f . L . Zwickau 3 : 1 . Meerane 07 — Ring Croſſen 17 : 1 . V . f . L . Schneeberg — Zwickauer SC . ( Pokalſpiel ) 7 : 2 . Gau Mittelſachſen : National Chemnitz — Chemnitzer BC . 3 : 8 . Preußen Chemnitz — Teuto= nia Chemnitz 2 : 2 . Sturm Chemnitz — Wacker Chemnitz 2 : 3 . V . f . B . Chemnitz — V . f . L . Harthau 2 : 5 . Hellas = Germania Chem= nitz — Polizei = SV . Chemnitz 3 : 1 . Gau Dſtſachſen : V . f . B . Dres= den — Brandenburg Dresden 9 : 2 . Dresdenſia Dresden — BC . Radebeul 4 : 0 . Sp . Vg . Dresden — Dresdener = SC . 0 : 3 . Ring Dresden — Guts Muts Dresden 2 : 1 . FV . 06 Dresden — FG . 1893 Dresden 4 : 3 . Gau Nordweſtſachſen : V . f . B . Leipzig — For= tuna Leipzig 4 : 1 . Arminia Leipzig — Eintracht Leipzig 2 : 0 . Viktoria Leipzig Wacker Leipzig 2 : 2 . Olympia = Germania Leipzig — Sp . Vg . Leipzig 3 : 2 . Mittelelbgau : Fortuna Magde= burg V . f . L . Neuhaldensleben 4 : 2 . Germania Magdeburg — 98 Deſſau ( Geſ . = Spiel ) 2 : 4 . Fußball im Ausland . Länderſpiele . In Vigo : Spanien — Ungarn 4 : 2 . In Leiceſter ; England — Schottland ( Amateure ) 1 : 4 ( 1 : 1 ) . England . 1 . Liga : Aſton Villa — Huddersfield Town 3 : 0 . Bolton Wanderers — Sunderland 2 : 2 . Burnley — Everton 5 : 1 . Cardiff City — Blackburn Rovers 0 : 1 . Derby County — Bury 2 : 0 . Leeds United — Sheffield Wednesday 4 : 1 . Liverpool — — Weſtham United 0 : 0 . Mancheſter United — Weſtbromwich Albion 2 : 0 . Newcaſtle United — Leiceſter City 1 : 1 . Sheffield United Birmingham 4 : 3 . Arſenal — Tottenham Hotſpurs 2 : 4 . 2 . Liga : Bradford City — Mancheſter City 4 : 3 . Chelſea — Dar= lington 2 : 2 . Clapton Orient — Reading 5 : 1 . Hull City — Ful= ham 2 : 0 . Middlesbrough — Swanſea Town 7 : 1 . Notts County — Blackpool 2 : 3 . Port Vale — Nottingham Foreſt 0 : 2 . Preſton Northend Portsmouth 1 : 2 . Southampton — Barnslay 3 : 1 . South Shields — Oldham Athletic 4 : 1 . Wolverhampton Wan= derers — Grimsby Tovn 3 : 4 . Schottland . Airdreonians — Johnſtone 6 : 1 . Clyde — Mor= ton 6 : 0 . Dundee United — St . Mirren 2 : 1 . Dunfermline — Hearts 7 : 2 . Falkirk — Hamilton Academicals 8 : 2 . Hibernians — Cowdenbeath 2 : 0 . Kilmarnock — Rangers 0 : 0 . Motherwell — Aberdeen 1 : 0 . Partick Thiſtle — Celtic 0 : 3 . Oeſterreich . SC . Wien — Admira Wien 0 : 3 . Brigittenauer AC . — Hakoah Wien 1 : 1 . Wiener AC . — Slovan Wien 2 : 3 . Tſchechoſlowakei . Sparta Prag — Teplitzer FK . 3 : 1 . Slavia Prag — Cechoſlovan Koſiro 7 : 2 . DFC . Prag — Union Zis= kow 10 : 0 . Schweiz . Meiſterſchaftsſpiele . Grashoppers Zürich — FC . Winterthur 9 : 1 . Blue Stats Zürich — FC . Lugano 3 : 8 . Nordſtern Baſel — Concordia Baſel 5 : 2 . FC . Aarau — Young Boys Bern 0 : 4 . Urania Genf — FC . Chaux de fonds 3 : 3 . FC . Biel — Lauſanne Sports 3 : 2 . Italien . Brescia — Genova 1 : 0 . Internationale Mailand — Napoli 9 : 2 . Hellas — Juventus Turin 1 : 0 . Alba Rom — Caſale 0 : 1 . Pro Vercelli — Modena 0 : 0 . Torino — Liyenv 8 : 0 . Andrea Doria — Aleſſandria 2 : 1 . Padova — FC . Bologna 3 : 2 . Sampierdareneſe — Milanclub Mailand 3 : 1 . Cremoneſe — Fortitude Rom 7 : 0 . Frankreich . US . Suiſſe — CA . Paris 0 : 6 . Stade Fran= caiſe — Red Star = Olympique Paris 1 : 3 . SC . Eſt — Club Frangais Paris 1 : 3 . CAS . Genéraux — CA . Vitry 1 : 2 . Jugoſlawien . Privatſpiel : Gradjanſki Agram — Vienna Wien 5 : 1 . Holland . Abteilung 1 : Sparta Rotterdam — t Gooi Hilver= ſum 5 : 3 . FC . Dordrecht — Stormvogels Ymuiden 2 : 7 . RC . Haarlem — Blau = wit Amſterdam 2 : 2 . VV . den Haag — VC . 1 : 3 . Aſax Amſterdam — Excelſior Rotterdam 3 : 0 . Abteilung 2 : Feijenoord Rotterdam — FC . Haarlem 6 : 2 . ASC . Leiden — FC . Zaandam 10 : 2 . VV . Utrecht — VOC . Rotterdam 2 : 1 . FC . Hilverſum — EDO . Haarlem 1 : 1 . Abteilung 3 : Enſchede Boys DOTO . 4 : 1 . Go Ahend Deventer — VV . Hengelo 0 : 2 . Wage= ningen — Kobur et Velocitas 5 : 2 . Abteilung 4 : Willem II Will= burg — NOAD . Tilburg 1 : 1 . NAC . Breda — VV . Breda 9 : 0 . FC . Roermond — PSV . 1 : 3 . Abteilung 5 : VV . Groningen — Velocitas Groningen 0 : 9 . Leuwaarden — VAV . Groningen 4 : 2 . Handball . F . C . Union I . — Rotweiß II . 4 : 1 ( 1 : 1 ) . Auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße ſtanden ſich am geſtrigen Sonntag obige Mannſchaften zu einem Freund= ſchaftsſpiele gegenüber . Beide Mannſchaften hatten ſich wit je 2 Mann Erſatz dem Unparteiiſchen Werner aus Langen gegen= übergeſtellt , welcher — außer einigen geringen Fehlentſcheidungen — ſehr gut leitete . Zu dem Spielverlauf folgendes : Nach dem Anwurf von Rotweiß entwickelte ſich ſofort ein flottes Spiel , daß ſich in den erſten 15 Minuten ſchon beide Torwächter erheblich anſtrengen müſſen , um ihrer Sache gerecht zu werden . Ein ſehr gut gelungener Durchbruch in der 16 . Minute konnte den Rot= weißen die Führung übergeben . Lange ſollte die Freude nicht danern und ſchon hattene die Beſſunger gleichgezogen . Bis zur Pauſe konnten die Unioniſten zu keinem Erfolg mehr kommen , da die beſtgemeinten Angriffe in den Händen des Torwächters landeten . Nach der Pauſe wurden in gleichen Abſtänden 3 wei= tere Tore erzielt und ſomit das gleiche Ergebnis wie im Vorſpiel errungen . Vor Rotweiß dürften Mittelläufer und Torwächter die Stützen der Mannſchaft ſein . Auch der Rechtsaußen konnte ſehr gut gefallen . Den anderen Spielern gehörte ein Geſamtlob . Bei Union waren die 3 Mittelſtürmer der Kern ſowie Torwächter und linker Läufer . Die Verteidigung dürfte etwas entſchloſſener ſein . Die übrigen Spieler kommen über Durchſchnittsleiſtungen nicht hinaus . Schießſport . „ Windmühle ” hatte geſtern zum Abſchlußſchießen ( Wild und Geflügel ) eingeladen . Während des ganzen Tages herrſchte reges Leben und Treiben , und zahlreich waren die Schießſportler er= ſchienen . Hart war der Kampf , wollte doch jeder ſeinen Weih= nachtsbraten hier holen . Zieht man in Betracht , daß ſich einige der beſten heſſiſchen Schützen gegenüberſtanden , ſo kann man den Kampf in ſeiner einzelnen Form ermeſſen . Geſchoſſen wurde auf 50 Meter , 2 Schuß liegend , 2 kniend , 1 ſtehend freihändig , 10 er Scheibe ( deutſche Sportbehörde ) . Die Reſultate waren folgende : 1 . Schneider 48 Ringe , 2 . Grimm 46 Ringe , 3 . Schnatz 45 Ringe , 4 . Preſtel 45 Ringe , 5 . Sixt . Schmitt 45 Ringe , 6 . Gräf 44 Ringe . 7 . Echrich 44 Ringe , 8 . Bender 43 Ringe , 9 . Max Schmitt 43 Ringe , 10 . Rohde 43 Ringe . Vorſtehende Ergebniſſe ſind als recht gut zu bezeichnen . Wir dürfen bereits ſchon heute auf einen Wett= ſtreit im Einzel = und Mannſchaftsſchießen aufmerkſam machen , der anfangs Januar ausgetragen wird . Auch hier wird ſich zei= gen , daß die „ Blinden Heſſen ” zu ſchießen verſtehen . Gut Schuß ! Nummer 352 Seite 7 Hygieniſche Forderungen beim Turnunterricht . Von P . Luley , Oberreallehrer und Vorſitzender des Heſſ . T . = L . = Vereins . Von allen Perſönlichkeiten , die ſich mit dem Werden und Wachſen unſerer Jugend eingehend und umfaſſend beſchäftigen , wird die körperliche Erziehung als eine unbedingt notwendige Ergänzung der geiſtigen Erziehung und damit als ein weſent= licher Beſtandteil der Geſamterziehung angeſehen . Aufgabe der mit der körperlichen Erziehung beauftragten Behörden und Lehr= kräfte iſt es nun , die von den beſten Phyſiologen , Hygienikern und Pſychologen gemachten Forſchungen und Vorſchlage und auch die ſchon vielerorts in dieſer Beziehung gemachten guten Erfahrungen in die Tat umzuſetzen . Neben einem weitblicken= den , einſichtigen allgemeinen Lehrerſtand muß dieſe Aufgabe größtenteils in den Händen von dazu aufs beſte ausgebildeten Fachlehrern liegen , wie ſie Bayern und einige außerdeutſche Län= der aufzuweiſen haben . An anderer Stelle iſt dieſe Frage ſchon eingehend behandelt worden . Ein voller Erfolg hängt aber nicht allein von dem Erzieherperſonal ab , ſondern auch von einer Reihe beſonderer Umſtände , die meines Erachtens wichtig genug ſind , einmal in größerem Umfange zuſamengeſtellt und näher behandelt zu werden . Darum ſoll dieſe Abhandlung ſich nicht mit der körperlichen Erziehung im allgemeinen , ſondern nur mit einem Teilziel , einer neuzeitlichen Schulhygiene be= faſſen . Durch die Ungunſt der Witterung und des Klimas in unſerer Heimat werden wir doch ſehr oft dazu genötigt , die Leibes= übungen in geſchloſſenen Räumen vorzunehmen . Darum hat man auch in den Städten und größeren Landorten in nächſter Nähe der Schulhäuſer Turnhallen erbaut . Dieſen Uebungs= räumen iſt in vielfacher Hinſicht größte Beachtung zu ſchenken . Die wichtigſte Frage iſt wohl die Reinhaltung derſelben . In vielen Fällen iſt ſie durchaus unzulänglich . Die kommt be= ſonders daher , daß die Turnhallen mit Straßenſchuhen betreten werden und daß oft mit ſolchen geübt wird . Ein derartiges Ver= fahren muß vom hygieniſchen Standpunkt aus unbedingt ver= boten werden . Wieviel Schmutz wird hierdurch in die Halle ge= tragen , ſelbſt bei einer gewiſſenhaft gehandhabten Reinigung der Schuhe uf den vor den Türen liegenden Fußmatten . Darum iſt es nötig , daß man , wo dies noch nicht der Fall ſein ſollte , be= ſondere Umkleideräume ſchafft , in denen Schuhe und Kleider ge= wechſelt werden können , ohne daß man dabei ſeinen Weg durch die Uebungshalle nehmen muß . Und trotz Beſeitigung des eben bezeichneten Uebels gibt es immer noch allzuviel Staub , der für Lehrer und Schüler , die gerade durch die neuzeitliche Turn= ſchule zu größtmöglichſter Bewegung und Tätigkeit gebracht wer= den ſollen und dadurch ein ſtarkes Atmungsbedürfnis entwickeln , von größtem geſundheitlichen Nachteil werden muß . Der zu behandelnde Stoff ſchreibt neben den Uebungen im Stehen auch ſolche im Sitzen , Knien und Liegen vor und erfordert dadurch größte Reinlichkeit des Bodens . Darum iſt nicht bloß eine täg= lich einmalige , ſondern mindeſtens zweimalige gründliche Reini= gung des Bodens vorzunehmen . Eine ſolche nach jeder Uebungs= ſtunde , wie ſie Hannover ſchon ſeit mehreren Jahrzehnten hat , iſt die beſte und emtfehlenswerteſte . Die tägliche Reinigung ſollte mit feuchtem , grobem oder mit Oel getränktem Sägemehl geſchehen , beſſer aber und noch wirk= ſamer iſt das Aufwaſchen mit einem feuchten Tuch . Der Holzboden iſt jährlich mindeſtens einmal nach vorausge= gangener gründlicher Reinigung mit gutem , heißem Oel zu durch= tränken . Linoleumbelag muiß leicht gewachſt , doch nicht zu glatt gemacht werden . Kokosmatten , die leicht zur Staubbildung neigen , ſollten durch Matten aus ſtarkem Segeltuch hergeſtellt und mit Leder beſetzt ; Erſatz finden . Wenn auch der Anſchaffungspreis höher iſt , ſo muß doch die größere Reinlichkeit und Haltbarkeit aus= ſchlaggebend ſein . Neben der Bodenreinigung iſt eine gute Durchlüftung der Turnhalle notwendig . Bei den Uebungen in der neuen Kör= perſchule können auch in der Winterszeit einige Fenſter geöffnet bleiben , um den Lufthunger der Uebenden gut zu ſtillen . In den Pauſen muß aber für eine kräftige Durchlüftung geſorgt werden . Auch ſollte es möglich gemacht werden , daß das Sonnenlicht täg= lich mehrere Stunden Einlaß in die Uebungsſtätten erhalten kann . Während der kalten Jahreszeit muß die Temperatur unter der für ſitzende Beſchäftigung notwendigen zurückbleiben . Doch kann die Heizung keineswegs ganz entbehrt werden . Die künſtliche Beleuchtung erfolgt am beſten durch elektriſches Licht . Gasglühlicht iſt zu verwerfen , weil es , beſon= ders bei älteren Leitungen , ſchlechte Luft erzeugt . Durch die Uebungen der neuen Turnſchule iſt es notwendig , daß man den Turnſchülern am Schluſſe der Uebungsſtunde Ge= legenheit gibt , ſich waſchen zu können . Eine Uebungs= ſtätte ohne Waſcgelegenheit iſt eine geſund= heitliche Verſündigung an der Jugend . Mehrere Waſchbecken , Fußbadewannen und , wenn möglich , einige Brau= ſen entſprechen den geſundheitlichen Forderungen . Dieſe Waſch= gelegenheiten ſind mit den Umkleideräumen baulich ſo anzuord= nen , daß ſich beide Räume in unmittelbarer Nähe von einander befinden und ein Betreten der Turnhalle nach Anlegen der Stra= ßenkleidung nicht mehr nötig machen . Wie aus obigem hervorgeht , iſt alſo auf peinlichſte Reinlich= keit der Turnhallen zu achten . Darum dürfen dieſe Räume niemals anderen Zwecken als der der Leibeskultur dienſtbar gemacht werden . Kaninchen= oder Geflügelausſtellungen , Wahlen oder Aufenthalt in der Pauſe bei Regen und andere mißbräuchliche Benutzung ſind unbedingt in den Turnhallen zu unterlaſſen und verraten geringes geſund= heitliches Verſtändnis . Das Offenlegen von Wahlliſten gar ent= zieht dieſe Räume öfter und für längere Zeit ihren wahren Zwecken . Einem ſolchen Verfahren gegenüber ſollte die Schul= leitung unerbittlich ſein . Auch der Turnplatz muß eine genügende Größe haben und als erſte Bedingung Staubarmut beſitzen . Die Spiel= plätze ſollten ſich in ſtaub = und rußfreier Lage befinden , damit durch die Laufübungen , die jedes Spiel in ausgiebigem Maße bringen ſoll , die Lungen gut ausgelüftet und gereinigt werden können . Auch Turn = und Spielplatz müſſen ſchon der einfachſten hygieniſchen Forderung halber ie die Turnhallen mit Umkleide= räumen und Waſchgelegenheiten verſehen werden . Ueber die Art , wie man Schulturnhallen baut und ausſtattet , Turn = und Spielplätze anlegt und einrichtet , geben uns die außerordentlich klaren „ Richtlinien für den Bau und die Aus= ſtattung von Schulturnhallen und die Anlage und Einrichtung von Freiturn = und Spielplätzen ” im Auftrag der Bayeriſchen Landesturnanſtalt ausgearbeitet von W . Hacker , Stud . = Prof . an der Bayeriſchen Landesturnanſtalt und von der oberſten Bau= behörde genehmigt und in München 1926 im Druck erſchienen , genaue Angaben . Dieſe „ Richtlinien ” ſeien allen Behörden und Lehrern , die mit der körperlichen Erziehung der Jugend in Be= ziehung ſtehen , warm empfohlen . Eine weitere wichtige Frage iſt die der Turnkleidung . Der Lehrer muß auch hierin ſeinen Schülern ein Muſter ſein . Turnſchuhe und eine beſondere Turnkleidung ſind unerläßlich für Turnlehrer und = ſchüler , damit für beide Teile keine geſundheit= lichen Schädigungen eintreten . Die neue Turnſchule iſt eine leb= hafte Bewegungsſchule . Eine Schweißbildung auf dem Höhe= punkt der Uebungsſtunde iſt oft kaum zu vermeiden , ja ſogar oft beabſichtigt . Vielfach üben die Schüler in Oberkleidern und Montag , den 20 . Dezember 1926 Tageshemd . Geſchieht dies , ſo tritt zunächſt eine erhöhte Schweiß= bildung ein , während in der darauffolgenden anderen Unter= richtsſtunde eine ſtarke Abkühlung des Oberkörpers ſtattfindet . Dieſer Vorgang kann ſehr leicht die Urſache von ſchlimmen Er= krankungen werden . Schüler und Eltern ſollten durch Belehrung überzeugt wer= den , daß das eben geſchilderte Verfahren hygieniſch zu verwerfen iſt und daß das Ueben , der Schüler mit nacktem Oberkörper oder mit leichter Turnkleidung keine Erkältung herbeiführt , ſondern , in der günſtigen Jahreszeit begonnen , eine Abhärtung bewirkt und damit eine geringere Empfindlichkeit und zugleich eine größere Widerſtandsfähigkeit gegen Erkrankungen erzielen hilft . Der Zeitverluſt , der durch die Umkleidung entſteht , kann durch eine intenſivere und nicht beeinträchtigte Arbeitsweiſe eingeholt werden . Für die Schülerinnen empfiehlt es ſich , auch beſondere Turn= kleidung anzulegen . Ein nicht zu eng anliegendes Trikot und eine kurze Hoſe ſind praktiſcher und wirken äſthetiſcher als weite Bluſen und Röckchen oder Pumphoſen . Die finanzielle Seite darf bei der Turnkleidungsfrage kein Hinderungsgrund ſein . Die Erſtellungskoſten der Turnkleider ſind weit geringer als der Schaden , der durch die Abnutzung der Tageskleider in den Uebungsſtunden entſteht . Für die ganz un= bemittelten Kinder müſſen Staat und Gemeinden unterſtützend eintreten , wie ſie es auch bei der Beſchaffung von ſonſtigen Lehr = und Lernmitteln bereits ſeit vielen Jahren tun . Wie die obige Darſtellung zur Genüge beweiſt , ſind die Turn= hallen , Turn = und Spielplätze mit ihren notwendigen Neben= räumen ſo zu geſtalten und zu erhalten , daß ſie den Anforde= rungen einer neuzeitlichen Schulhygiene entſprechen . Schüler und Eltern ſind über die Unentbehrlichkeit einer beſonderen Turnkleidung zu belehren und zu überzeugen . Wird dann die körperliche Erziehung allerorts von wohl= ausgebildeten Fachleuten geleitet , ſo wird ein Geſchlecht heran= wachſen , das geſund , kräftig und willensſtark iſt . Wenn auch durch die Anlage und Erhaltung hygieniſch ein= wandfreier Uebungsſtätten dem Staat oder den Gemeinden Koſten entſtehen , ſo werden ihnen doch andererſeits durch eine geſunde und kräftige Jugend wirtſchaftliche Kräfte erwachſen , die dem aufgewendeten Kapital die beſte Verzinſung gewähren . Außerdem werden noch bedeutende Mittel frei werden , die jetzt zu Wohlfahrtszwecken in Geneſungsheimen , Kranken = und Siechenhäuſern in hohem Maße angelegt werden müſſen . Schach . Internationales Schachturnier in Meran . Die 11 . Runde des Meraner Schachturniers brachte einige Ueberraſchungen . Grünfeld zeigte gegen den anziehenden Canal einmal ſeine wahre Form und führte die Partie ſehr ſchön und kombinationsreich durch , ſo daß er einen ſchönen Sieg davon= tragen konnte . Colle ſpielte mit Dr . Tartakower remis , und da überraſchenderweiſe der italieniſche Meiſter Roſelli gegen Prze= piosda gewinnen konnte , liegen Canal und Colle jetzt punktgleich an der Spitze . Spielmann vermochte dem ſich ſehr energiſch zur Wehr ſetzenden Yates doch den Sieg zu entreißen und Patay ge= wann gegen den anziehenden Grob . Unentſchieden endete die Partie Sacchoni — Calapſo , die Partie Koſtiſch — Alimonda hängt noch . Der Stand des Turniers : Canal und Colle je 8 , Spiel= mann und Przepiorka je 7 ½ , Dr . Dartakower 6 ½ , Koſtiſch 6 ( + 1 ) , Yates 6 , Grünfeld 5 ½ , Sacchoni 4 ½ , Patay und Grob je 4 , Alimonda 3 ( + 1 ) , Roſelli 3 und Calapſo 2 ½ Zähler . Mannſchaftsboxen um die Gaumeiſterſchaft des Odenwaldgaues . Am Samstag abend fand in Pfungſtadt bei ausverkauftem Hauſe der Entſcheidungskampf im Mannſchaftsboxen um die Gaumeifterſchaft des Odenwaldgaues zwiſchen A . Sp . V . 95 und Siegfried Pfungſtadt ſtatt . Zu dieſem Kampfe ſtellte A . Sp . V . 95 eine komplette Mannſchaft vom Fliegen = bis Schwergewicht , während Siegfried Pfungſtadt „ nur mit 6 Kämpfern antrat . Dadurch im voraus ſchon etwas benachteiligt , hat die Mann= ſchaft aber auch bei kompletter Aufſtellung in ihrer jetzigen Ver= faſſung keine Ausſichten auf Sieg , da ſämtliche Kämpfer bis auf zwei noch zu ſehr im Anfangsſtadium ſtehen . Die Mannſchaft des A . S . V . befand ſich in großer Form und ſiegte auch dem= entſprechend leicht mit 12 : 4 Punkten . Der Verlauf der einzelnen Kämpfe unter Leitung von Herrn Kaltwaſſer = Darmſtadt als Ringrichter vollzog ſich einwandfrei . Fliegengewicht . Da in dieſer Klaſſe Pfungſtadt keinen Geg= ner ſtellte , fiel der Sieg kampflos an Schmerker A . S . V . Bantamgewicht . Reneis A . S . V . 103 Pfund gegen Hillgärt= ner = Pſungſtadt 106 Pfd . Der Kampf ging über 3 Runden à drei Minuten und wurde von dem techniſch beſſeren Hillgärtner nach Punkten gewonnen . Federgewicht . H . Bock A . S . V . 113 Pfd . gegen Größmann Pf . 112 Pfd . Hier gelang es dem technſich und taktiſch bedeutend beſſe= ren H . Bock Größmann Pf . in der erſten Runde ſchon zur Auf= gabe zu zwingen . Leichtgewicht . Debus A . S . V . 114 Pfd . gegen Reichel Pf . 121 Pfund . Dieſer Kampf ging ebenfalls über 3 Runden à 3 Min . Reichel hatte während des ganzen Kampfes nichts zu beſtellen und Debus wurde überlegener Punktſieger . Weltergewicht . Ludwig A . S . V . 131 Pfd . gegen Dornbach Pf . 130 Pfd . In dieſem Kampfe war Ludwig gegen" früher nichr wiederzuerkennen . Er kämpfte mit einem wunderbaren Elan , der ſeinen Gegner zwang , ſchon in der erſten Runde aufzugeben . Mittelgewicht . Boeckh A . S . V . gegen Quirin Pfungſtadt . Bei dieſem Kampfe mußte der vollſtändig unfair und unrein kämpfende Quirin ſchon in der erſten Runde disqualifiziert wer= den . Sieger Boeckh . Halbſchwergewicht . W . Weckbach A . S . V . gegen Drott Pfung= ſtadt . Dieſer Kampf endete mit einer großen Ueberraſchung , indem der ſonſt ſehr gute Weckbach gegen Drott nichts zu beſtellen hatte und in der erſten Runde ſchon aufgab . Sieger Drott . Schwergetvicht . H . Weckbach A . S . V . kampflos Sieger , da Pfungſtadt keinen Gegner ſtellte . Hockeh = Ergebniſſe . Süddeutſchland . T . V . 1860 Frankfurt — F . C . Kaiſers= lautern 3 : 1 . S . C . 80 Frankfurt 1 b — Eintracht Frankfurt 1 1 : 4 . S . C . Frankfurt Damen — Eintracht Frankfurt Damen 0 : 0 . Weiß = Blau Aſchaffenburg — Griesheim Elektron 2 : 1 . Weiß = Blau Aſchaf= fenburg Damen - Griesheim Elektron Damen 5 : 0 . Eintracht Frankfurt 1 b — Limburger H . C . 1 2 : 4 . Germania = Süd Frankfurt Damen — T . V . 60 Frankfurt 1 b Damen 1 : 2 . B . C . Oberrad — T . V . 60 Frankfurt Reſerve 1 : 0 . S . V . Homburg 05 — Poſt S . V . Frankfurt 5 : 1 . V . f . R . Aſchaffenburg 1 Damen — Griesheim Elektron 2 0 : 0 . Heidelberger H . V . 2 — Heidelberger T . V . 1 4 : 1 . 1 . F . C . Nürnberg Damen — T . V . 60 Frankfurt Damen 2 : 2 . Nürn= berger H . T . C . Damen — T . V . 60 Frankfurt Damen 2 : 2 . Berlin . Berliner S . V . 92 — Zehlendorf 88 6 : 1 . Pots= damer Sportfreunde - Berliner T . H . C . 99 6 : 1 . S . C . Char= lottenburg — V . f . L . Charlottenburg ( Verb . Sp . ) 4 : 3 . Weſtdeutſchland . Eſſener S . V . 99 — Uhlenhorſt Mülheim 4 : 1 . Eſſener S . V . 2 . Mannſchaft — Uhlenhorſt Mülheim 2 . Mannſchaft 2 : 1 . Eſſener S . V . Damen — Uhlenhorſt Mülheim Damen 2 : 1 . Eſſener S . V . — Uhlenhorſt Mülheim 10 : 0 Punkte . Raffelberg — Duisburg 99 0 : 4 . Duisburg Sp . V . komb . — Blau = Weiß Eſſen 13 : 1 . H . C . Rheine - Preußen Münſter 3 : 1 . R . C . Ems — F . V . Neuwied 1 : 2 . Bonner F . V . — H . T . C . Koblenz 3 : 1 . Kölner H . T . C . — Bonner H . T . V . 0 : 4 . Kölner H . T . C . Damen — Bonner H . T . V . Damen 0 : 3 . H . C . Düſſeldorf — D . S . C . Düſſeldorf 1 : 2 . Athen Düſſeldorf - Duru Düſſeldorf 1 : 1 . Athen Düſſeldorf Damen - Turu Düſſeldorf Damen 0 : 1 . B . C . 05 Düſſeldorf — T . V . Kreſeld 55 5 : 1 . Reich und Ausland . Schwerer Autounfall . Unmittelbar hinter der Ortſchaft Waltersdorf im Kreiſe Teltow , auf der Chauſſee nach Königswuſterhauſen , geriet der Wagen des Berliner Kaufmanns Waldemar Richter ins Schleudern und fuhr ſo heftig gegen einen Baum , daß er umſtürzte und in den Chauſſeegraben fiel . Richter zog ſich zwei ſchwere innere und äußere Verletzungen zu , ſo daß er be= reits während des Transports zum Krankenhaus ſtarb . Sein Begleiter , ein Ingenieur Franz Stolze aus Berlin , wurde bewußtlos ins Kranken= kaus eingeliefert . Auch er hat ſo ſchwere innere Verletzungen erlitten , daß ſein Zuſtand als bedenklich gilt . Das ſchweizeriſche Poſtauto im Winter . Die im Laufe des letzten Winters durchgeführten Verſuche mit Auto= mobilen , die durch Raupenbänder fortbewegt werden , haben im allen Teilen befriedigt . Gegenwärtig werden zwei Kurſe mit ſolchen Raupenwagen , wobei Pflugwagen und Perſonenwagen verwendet wer= den , betrieben : Lenzerheide und Malofa . Die Pflugwagen dienen aus= ſchließlich dazu , den Weg zu bahnen ; es handelt ſich dabei um beſonders beſchwerte Laſtagen mit Raupenantrieb . Auch für die Straße Reichenau = Flims , auf der für den Winter erſtmals der durchgehende Poſtautover= kehr vorgeſehen iſt , iſt ein derartiger Raupenpflugwagen bereit . Die Kurſe werden dagegen mit den gewöhnlichen Wagen ohne Raupenband durchgeführt . Im Ganzen ſtehen im Kanton Graubünden 13 Raupen= wagen im Betrieb . Zum Wirbelſturm über Madeira . EP . Liſſabon . Nach einem aus Madeira Freitag abend einge= gegangenen Radiotelegramm wurden durch den über einen Teil der Inſel niedergegangenen Wirbelſturm etwa zehn Perſonen ge= tötet . Die Sachſchäden werden auf mehrere Millionen Peſos geſchätzt . Ein Papſtring für 1020 Dollar verkauft . EP . Ein großer Brillantring , beſtehend aus großen gelben Brillanten in der Mitte und einer Einfaſſung von weißen Brillanten , wurde in London bei Chriſtie für 1020 Dollar verkauft . Er war aus dem Beſitz des verſtorbenen Papſtes Pius X . in denjenigen des Erz= biſchofs von Prag , Dr . Theodore Kohn , übergegangen , ehe er hier zur Verſteigerung kam . Strahlenfunktelegraphie zwiſchen Auſtralien und England ? London . Der Sonderkorreſpondent des „ Daily Telegraph ” in Rockbank ( Victoria = Auſtralien ) meldet , daß während 50 Stunden ſehr erfolgreiche Verſuche durch Strahlenfunkentelegraphie zwiſchen der Sta= tion Rockbank in Auſtralien und der Station Grimsby in England aus= geführt werden . Dies ſei die größte bisher bei ſolchen Verſuchen er= reichte Entfernung . Es ſei etwa eine Geſchwindigkeit bis zu 1125 Buch= ſtaben in der Minute nach jeder Richtung erreicht worden , alſo insgeſamt 2250 Buchſtaben pro Minute . Die Signale aus Grimsby ſeien erſtaun= lich klar und ſtark geweſen . Weitere Verſuche während der nächſten Wochen ſeien noch notwendig , aber an dem endgültigen Gelingen ſei nicht mehr zu zweifeln . 200 000 Buſhels Weizen durch Feuer vernichtet . Fort William ( Ontario ) . Durch einen Brand , der in einer an einen Getreide = Glevator angrenzenden Werkſtatt ausbrach , wurden 20 000 Bufhels Weizen zerſtört . Der Geſamtſchaden beträgt 500 000 Dollar . Die „ feurige ” Liebe einer zärtlichen Gattin . EP . Ein ſchauriges Drama hat ſich in der beſcheidenen Häuslichkeit des Ehepaares Houzeau in Ramelard bei Yvetot zugetragen . Als die Ehefrau Houzeau ihrer Gewohnheit gemäß betrunken nachts nach Hauſe kam , ſteckte ſie — ob mit Willen oder in der Trunkenheit iſt nicht ſeſt= geſtellt — das Haus in Brand . Als die Flammen das Bett ihres 63 jährigen kranken Mannes erfaßten , ſtieg ſie auf einen Tiſch und be= gann einen ſchaurigen Tanz aufzuführen , wobei ſie ſinnloſe Worte vor ſich hinmurmelte . Als die Nachbarn , durch die ausbrechenden Flammen herbeigelockt , erſchienen und es ihnen gelang , das Feuer zu erſticken , war der Unglückliche vollſtändig verkohlt . Seine angſtvollen Hilferufe ent= lockten ſeiner entmenſchten Ehehälfte nur ein gräßliches Lachen . Man hat ſie in Polizeigewahrſam genommen . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 20 . Dez . 3 . 30 : Stunde der Jugend . Vom Struwwel= peter und anderen Kinderfreuden in der Weihnachtszeit . O 4 . 30 : Hausorch . O 5 . 45 : Leſeſtunde : Aus „ Der Hungerkünſtler ” , von F . Kafka . O 6 . 30 : „ Die Werberäume und Wohnungszwangswirt= ſchaft ” von Dr . Schmalz . O 7 : Die deutſche Währung in Gegenwart und Zukunft ” von Dr . Neumark . O 7 . 30 : Engliſch . O 8 : Engliſche Literatur . O 8 . 15 : Sinfonie = Konzert . Händel : Con= certo groſſo . — Hindemith : Kammermuſik für Solovioline und Orch . — Caſella : Pupazzetti , fünf Stücke für Marionetten . Soliſt : Licco Amar . Siutigart . Montag , 20 . Dez . 3 . 50 : Filmfunk . O 4 . 51 : Blankenburg : Weſtfalengruß . — Eysler : Junge Mädchen tanzen gern Walzer . — Auber : Ouv . „ Der Feenſee‟ — Schmalſtich : Romanze . — Bendix : Tanz der Derwiſche . — Einlagen : Frida Mauch . — Bellini . Fant . „ Norma‟ — Adam : Zwei Ballett = Stücke . — Amadei : Suite Goliardica . O 6 . 15 : Helene von Senff : Fahrten der ameri= kaniſchen Flibuſtier im 17 . Jahrh . O 6 . 45 : Dr . Löwenberg : Hoch= ſtaplertypen . O 7 . 15 : Rich . IIt ) , H . Moſtert ( Tenor ) , H . Conzelmann , Baß ) . Bach : Kantate „ Selig iſt der Mann ” — Corelli : Paſtorale a . d . Weth= nachtskonzert . — Paleſtrina : Weihnachtsmotette : — Bach : Uns iſt ein Kind geboren , Kantate . — Anſchl . : Skier heraus ! Zunftabend des Gaues Stuttgart des Schwäbiſchen Skilaufbundes . Mitw . : Gerda Hanſi , Maria Fiechtl , Carl Struve , Die Ski = Zunft Feuer= bach , Bundesvater Dinkelacker , Gauvorſitzender Köryer , Erwin Kling= ler , Rundfunkorch . Berlin . Montag , 20 . Dez . 3 . 30 : Marg . Caemmerer : Wie ſoll man Feſte feiern ? O 4 : Novellen : „ Unſere Weihnachten ” von Helene Hoerſchelmann . Gel . von Paula Knüpffer . O 4 . 30 : Waldemar von Baußnern ( geb . 29 . 11 . 1866 ) . Thema in ungariſcher Weiſe mit Variationen . O belliſſima Italia , G = dur . Der Komponiſt ( Klavier ) . O 5 . 30 : Kapelle Gebr . Steiner . Lehnhardt : Schneidige Truppe . — Lortzing : Ouv . Undine . — Waldteufel : Frühlings= kinder . — Czibulka : Liebestraum . — Delibes : Fant . Sylvia . — v . Blon : Sizilietta . — Großmann : Czardas aus Geiſt des Woywoden . — Ganne : Extaſe . — Mozart : Ouv . Figaro . — Strauß : An der ſchönen blauen Donau . O 7 . 05 : Major Hausmann : Deutſcher Reitſport und Turniere . O 7 . 30 : Techniſche Wochen= blauderei . O 8 : 5 . V . : Beim Surren der Nähmaſchine ( Gedanken der Heimarbeiterin Marg . Zeidler ) . O 8 . 30 : Weihnachtliches . Mitw . : Arthur Kraußneck ( Rez . ) , Ben Geyſel ( Orgel ) , Cornelis Bronsgeeſt ( Bariton ) . 1 . Wort . 2 . Lied . O 10 . 30 : Tanzorch . Ette . Königswuſterhauſen . Montag , 20 . Dez . 2 . 30 : Hilde Weigel : Der ländlich = hauswirtſchaftliche Lehrling und ſeine Berufsausſichten . ” O 3 : Prof . Dr . Amſel und Oberſchull . Weſtermann : Einheitskurz= ſchrift für Fortgeſchrittene . O 3 . 30 : Oberreg . = Rat Dr . Mallwitz : Sportarzt und Volksgeſundheit . O 4 : B . K . Graef : Die Kunſt des Sprechens . O 4 . 30 : Dr . Klopfer : Erziehungsberatung . O 5 : Stud . = Rat Müller , Pirna : Steigerung unſerer Gedächtnisleiſtungen in Schule , Beruf und Leben . O 6 : Reichsminiſter a . D . Schiele : Die Aufgabe des landwirtſchaftl . Enqueteausſchuſſes . O 6 . 30 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 7 : Dr . Ing . Hamburger : Die Kunſt des Verkaufens . O 7 . 30 : Leg . = Rat Dr . Soehring : Völkerbund und internationale wiſſenſchaftl . Beziehungen . Wetterbericht . Wettervorherſage für Dienstag , 21 . Dezember ( nach der Wetterlage vom 19 . Dezember ) : Nachttemperaturen um den Gefrierpunkt , im übrigen wenig Aende= rung des verhältnismäßig milden , vorwiegend trüben Wetters mit Nie= derſchlagsneigung . Die Heſſiſche öffentliche Wetterdienſtſtelle Gießen . Haupiſchriftleitung . Rudolf Maupe Berantwortlich für Politik und Wirtſchaft : Rudelf Maupe ; für Feuilleten , Reich und lusland und Heſſiſche Nachrichten : Max Streeſe ; für Sport : Dr . Eugen Buhlmann ; für den Schlußdienſt : Andreas Bauer ; für den Juſeratenteil : Willy Kuble : " Oruck und Verlag : C . C . Witt ch — ämilich in Darmſtadt . Die heutige Nummer hat 8 Seiten . Seite 8 Montag , den 20 . Dezember 1926 Nummer 352 Balast Lichtspiele Das lustige Doppelprogramm ! Der Reldherrnhigel Eine heitere Militärgeschichte aus dem alten Wien in S hnmorvollen Akten , mit Harry Liadtke und Olga Tschechewa . ( 18740 Das rollende Haus Amerikanische Groteske in 7 Akten , mit Charles Murray und Sally O : Menl Berufskundliche Vorträge Hörſaal 326 Techn . Hochſchule Montag , den 20 . Dezember 1926 , abds . 7 . 30 Uhr Neuſprachliche Philologie einſchl . Grenzgebiete Herr Studienrat Dr . Krämer Altſprachliche Philologie einſchl . Grenzgebiete Herr Dr . Liſimann Theologie Herr Profeſſor D . Dr . Frick ( St 17826 Theater - Saal Perkeo Inh . J . Schnauber — Alexanderſtr . 121 Monat Dezember ( 18043 a täglich J . Lamers große Singspiel Konzerte Waiſenſchutz Kinderbeſcherung . Wir erinnern nochmals an die heute Montag abendpünktlich 7 Uhr ſtattfindende Kinderbeſcherung im Saalbau wobet 150 Halbwaiſen = Kindern der Stadt Darmſtadt ein reicher Tiſch gedeckt wird Bei dieſer Feier , die ca 1 Stunde auern wird haben güitigſt ihre Mitwirkung zugeſagt : Quartettverein Darmſtadt , Dir derr Kammermuſiker Gims , ſowie eine 190 e Abt . des Städt . Dicheſters . Dienſtag , den 21 . Dezember , abends 8 Uhr , Konzert im Spiegelſaal „ Hotel Krone ” Jugenheim zum Gedächtnis des 100 . Geburtstages des Profeſſors Ernſt Pauer Ehrenbürger Jugenheims . Mitwirkende : Profeſſor Max Pauer aus Leipzig Waldemar Pauer aus London Profeſſor A . Thorold ( Geſang ) Karten zu Mk . 1 . — und Mk . 1 . 50 . — Füir Darmſtädter Beſucher Rückfahrgelegenheit mit dem Autobus Jugenheim — Darmſtadt Konzertverband der unteren Bergſtraße Jugenheim a . d . B . 33241 Go Was iſt Bergfreund ? Sispeutiluleß gog ezuvic 17851 a ) 2 ig U 1 sgui/ eugo jeluog ungvuo - guna . / 6 ueg gun aguig augo M 24 uog zeipzuzuuigeguneu/ 6 leg Zuhaben in allen beſſeren Lebensmittelgeſchäften . Registratur - Ordner Mannheim Mainz Darmstadt N . 3 . 7 Rheinstrasse 23 Gwße Bleiche 23 rentsenrehens 5 st rerusenreter 7423 gexusegecnen 22435 Braktische Geschenke für Herren Sport Stutzen Gürtel Ruckſäcke Trikotagen Garnituren Hoſenträger auch extra lange Hockenhalter Taſchentücher . Heidene Tücher Kragenſchoner Selbſtbin der Han d ſch . u he Socken aller Art große Auswahl ! nur gute Oualitäten ! ! Billige Preiſe ! ! ! Eg . Schubkegel nur gegenüber der Hauptpoſt . ( 18560 tom im Fachgeſchäft . G . Krauth Farben Eſcholbrückerſtraße 3 18860 Für die Festwochel Täglich friſch : Hochprozentiger Süßer Rahm zum Schlagen Sauerer Rahm prima Speise - Quark ( weißer Käſe ) ( * 33271 ) zu Torten und Kuchen ſowie alle olkereiprodulte und Butaten zur Bäckerei . MILCHTRINKHALLE W . REITINGER Kapellplatz , Zoderſtr . 2 Tel 1834 zum Feſt bei ( 18111 e Christian Arnold nur am weiß . Turm . Muſik = Inſtrumente , deren Bubehör und Saiten ! Konkurrenzlos billige Preiſe , da kein Laden Größte Auswahl ! Anerkannt billigſte Bezugsquelle für Be= rufsmuſiker ! ( 18089 a Bequeme Teilzahlg . Muſikhs . H . Cruſius Nied . = Ramſtädterſtr . 13 , 1 Zwiſch Hoch = u . Karlſt Goldene Mastinge in allen Größen P . Grünfeld Uhrmacher ( 18793 goimd Gr . Oehsenzasse 30 neben Brauerel zum Goldenen Anker . Reoiden Thegten Das große Instspielprogramm : Bankhaus = Pat und Patachon 6 lustige Akte sowie : Die Wochenschau und 33317 Das gute Belprogramm . Jugendliche haben Zutritt . Anfang 3 ½ Uhr . — Abends 8 Uhr in Steuer = , Miet = u . Rechtsſachen Gewiſſenh . Vertretung bei Amts= gerichtstermin . Sachgem Anfertig v Eingaben und Geſuchen Spez Diskr . Ermittl u . Beobachtungen Inkasso Institut Merking & Wilhelm Luiſenſtr . 8 ( 16848 a ) Tel 3927 Lichtbilder - Vorführungen Projektion Epidiaskop Kino für Vereine Korporationen u . Gesellschaften übernimmt Photo - u . Kinohaus Gartharius Ludwigsplatz 6 115056 a Puppen- in Wagengroß . Auswahl . Teilzahlung geſtattet ( 18428 a H . Pullmann 27 Saalbauſtraße 27 Kinv = Obanzn in dar Samiſin Kinder und Erwachſene ſind begeiſiert für einen guten Film . Aber man kann nicht immer ins Kino gehen , und Kindern iſt es überhaupt ver= boten . — Wiſſei Sie , daß Sie „ Kino = Abende‟ in der eigenen Familie veranſtalten können ? Ein kleiner Apparat an jede Lichtleitung anzu= ſchließen , vollſiändig gefahrlos und von einem Kinde zu bedienen , genügt dazu . Kaufen Sie aber kein ſogenanntes Spielzeug , denn für das gleiche Geld erhalten Sie einen Markenapparat von dauerndem Werte . Filme in großer Aus= wahl vorrätig . — Bitte beſichtigen Sie mein reichhaltiges Lager in Kino = u . Photo = Apparaten . Pboto = u . Kinohaus Cartharius , Ludwigspl . 6 Telephon 1703 . ( 1869680 Heisterprüfkungen 1921 und Nachprüfungen Anmeldung bei der Handwerkskammer Darmstadt , Higelstraße 16 , I . Stock , woselbst auch nähere Auskunft erteilt wird . Meldeschluß am 15 . Januar 1927 Streich = u . Zupf = In= ſtrumente , Saiten u . Beſtandteile , kaufen Kenner nur v . Fach= mann im Geigenhaus Max derbert Kunſtgeigenbauer nur Rheinſtr . 17 , Eing Grafenſte ( 23330480 zuk . P Be Bhne Anzahlung : Puppenwagen Kinderwagen Fahrräder Nähmaſchinen Wochenrate nurMk . 3 . 50 , ( 12572 fsg 0 Fr . Gütting 10 Schuchardſtr . 10 , Bienenhonig ( Garantiert rein ) Glas Mk . 1 . 50 ( 18746 loſe Pfund Mk . 1 . 40 bei 5 Pfund Mk . 1 . 30 F . Schellhaas Karlsſtraße 50 , part . Carl Malzi , Weingroßhandlung , Schätzenstr . 18 Weinbau Oppenheim Rheinweine Hoselweine Deutscher Burgunder Rotwein Bordeaug Spirituosen beste Südweine Schaummeine Araa Naturweine teinste Uresz erkänfer Vorzugspreiss 185544 Langes Haar nicht Modern , ſtreng individuell der Bubikopf behandelt wird . wenn In meinem Damenkabinet wird jeder Haar= ſchnitt zu Geſicht kleidend geſchnitten und ( 17104 a friſiert . Damenfriſeur Philipp Gaydoul Mühlſtraße 7 Billigſte Preiſe C . &ch . Reich Darmstadt emptehlen sich zur kurztristigen Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Eadrß : Laden : Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 16857 a ) Tel . 1472 G . Krauth ( 18760 Fußbodend ! Eſcholbrückerſtraße 3 . Christbaumkerzen Karton von 60 H an . Echte Honigkerzen , Lichthalter , Geſchenkpackungen . ( 33267 F . B . Grodhaus , am weißen Turm . Wir gewähren auf unsere erstklassigen ähmas chinen und Opel - Räder bis Weihnachten einen Sondernachlass Haas & Bernhard Rheinstraße 19 / 2 b 178699