Dei wöchenllich 7 maligem Erſcheinen vom 1 . Dezember bis 31 Dezember 2 , . 18 Reſchsmark und 22 Pfennig Wbragegebihl , abgeholt 228 Reſchenar , duch de Agenturen 2 . 40 Reiſchsmarl frei Haus . Poſfbezugspreis im Dezember ohne Beſiellgeld monatl , 2 25 Reichsmaik , Verantwortlichielt für Aumnahme von Anzeigen an beſimmten Tagen wird nicht übernommen . Nicht= erſcheinen einzelner Nummern infolge böherer Gewalt berechtigt den Bezieher nicht zur Kürzung des Bezugspreiſes . Beſiellungen und Abbeſtellungen durch Fernruf obue Verbindlichtelt für uns . Poſiſcheckonto Frantfurt a . M . 1301 . Morgenzeitung der Landeshauptſtadt Wöchentliche illuftrierte Beilage : „ Die Gegenwart ” , Tagesſpiegel in Bild und Wort Nachdruck ſämtlicher mit x verſehenen Original = Auflätze und eigenen Nachrichten nur mit Quellenangabe „ Darmſt . Tagbl . ” geſtattet . Nummer 345 Montag , den 13 . Dezember 1926 . 189 . Jahrgang 27 mm breite Zeile im Kreiſe Darmſtadt 25 Reichspig . Finanz = Anzeigen 40 Reichepfg . Reilamezeile ( 92 mm breitt 2 Reichsmart . Anzeigen von auswärts 40 Reſchpfg . Fimanz = Anzeigen 60 Reichspſg . 92 mm breite Rellame= zelle 300 Reſchsmart . Alle Preſe in Reſichemart 4 Dollar — 420 Markl . — 7 m Falle höberer Gewalt , wie Krieg , Aufruhr . Streil uſw . erliſcht ſede Verpſichtung auf Erfüllung der Anzeigen aufträge und Teiſtung von Schadenerſatz . Bei Konkurs oder gerſchtiſcher Beltreibung fällt jeder Rabatt weg . Banſionto : Deutſche Banl und Darme ſädter und Natſonalbank . Die Einigungsformel in Genf gefunden . Die Beſprechung der Rheinpaktmächte Zurückziehung der Interalliierten Militär= kontrollkommiſſion am 31 . Januar 1927 . * Genf , 12 . Dez . ( Priv . = Del . ) Nachdem die heute vormittag im Hotel Beaurivage abgehal= tene Beſprechung der Miniſter zu einer grundſätzlichen Eini= gung geführt hatte , ſind die Juriſten abermals an die Arbeit gegangen , um die juriſtiſche Formulierung für die Einigungs= formel zu finden . Der letzte noch verbleibende ſtrittige Streit= punkt war die Regelung der Verhandlungen über die Feſtungs= frage , d . h . die Frage , ob dieſe Angelegenheit der Botſchafter= konferenz , einem Schiedsgericht oder diplomatiſchen Verhand= lungen überlaſſen bleiben ſoll . In einer zweiten Sitzung , die von 4 Uhr nachmittags bis 6 ½ Uhr dauerte , wurde dieſe Einigung dann , nachdem die beteiligten Regierungen zugeſtimmt hatten , endgültig be= ſchloſſen . Die Regelung bedingt die Auſhebung der Militär= kontrolle zum 31 . Januar n . J . Bis dahin beſchäftigt ſich die Botſchafterkonferenz weiter mit den verbleibenden Reſtfragen . Alsdann geht die Feſtungsfrage , falls ſie bis dahin noch nicht gelöſt ſein ſollte , an den Völkerbundsrat , und die Frage der Ausfuhr von Kriegsmaterial an ein Schiedsgericht . Das gemeinſam vereinbarte Communigué über die heutige Einigung hat folgenden Wortlaut : Im Verlaufe einer Beſprechung , die am 12 . Dezember 1926 in Genf zwiſchen den Mitgliedern der deutſchen , belgiſchen , franzöſiſchen , großbritanniſchen , italieniſchen und japaniſchen Regierung über die von der Interalliierten Militärkontrollkom= miſſion und der Botſchafterkonferenz noch in der Schwebe gelaſſe= nen Fragen ſtattgefunden hat , iſt zunächſt mit Genugtuung feſt= geſtellt worden , daß über den größten Teil der mehr als 100 Fragen , die zwwiſchen den genannten Regierungen im Monat Juni 1925 hinſichtlich der Ausführung der Militärbeſtimmun= gen des Verſailler Vertrages ſtrittig waren , eine Verſtändigung erzielt worden iſt . Nur die Verſtändigung über zwei Fragen ſteht noch aus . Alles berechtigt daher zu der Hoffnung , daß auch dieſe beiden Fragen gütlich geregelt werden können . Unter dieſen Umſtän= den iſt folgendes vereinbart worden : 1 . Die diplomatiſchen Erörterungen über die Frage der Feſtungen und die Frage des Kriegsmaterials werden von der Botſchafterkonferenz fortge= ſetzt . Es werden neue Vorſchläge gemacht werden , um die Erörterungen zu fördern und ihren Abſchluß zu erleichtern . 2 . In der Zwiſchenzeit bis zur Erzielung einer Löſung werden alle in Niede ſtehenden Arbeiten beiden Feſtun= gen eingeſtellt , unbeſchadet des Rechtes der Parteien , ihren Nechtsſtandpunkt aufrecht zu erhalten . 3 . Die Interalliierte Militärkontrollkom= miſſion wird am 31 . Januar 1927 aus Deutſch= land zurückgezogen . Von dieſem Tage an findet der Artikel 213 des Friedensvertrages Anwendung , nach Maßgabe der vom Völkerbundsrat gefaßten Beſchlüſſe . 4 . Wenn an dieſem Tage , die bezeichneten Fragen wider alles Erwarten noch keine gütliche Löſung ge= funden haben ſollten , werden ſie vor den Völker= bundsrat gebracht werden . 5 . Für alle Fragen , die mit der Ausführung der erzielten oder noch zu erzielenden Löſungen zuſammenhängen , kann jede der inder Botſchafterkonferenz vertrete= nen Regierungen ihrem Botſchafter in Berlin einen techniſchen Sachverſtändigen beigeben , der geeignet iſt , mit den zuſtändigen deutſchen Behörden ins Benehmen zu treten . Bei dem mitgeteilten Communiqué handelt es ſich , wie aus Erklärungen der Miniſter hervorgeht , nicht um ein nur für die Preſſe hergeſtelltes Communiqus , ſondern um den Wortlaut des von Chamberlain als Verhandlungsleiter unterzeichneten Proto= kolls , das das Ergebnis der achttägigen Beratungen feſtſtellt . Zur Erläuterung des Protokolls iſt zu bemerken , daß die be= gründete Hoffnung beſteht , wie heute abend ſowohl Briand als auch Chamberlain und Dr . Streſemann den Preſſe= vertretern erklärten , die noch verbleibenden Reſtfra= gen durch Verhandlungen vor der Botſchafter= konferenz zu regeln . Die Verweiſung vor den Völker= bundsrat iſt nur als äußerſte Möglichkeit ins Auge gefaßt wor= den für den unwahrſcheinlichen Fall , daß bis 31 . Januar keine Löſung gefunden werden ſollte . Das Wichtigſte iſt wohl die Tatſache , daß die Interalliierte Militärkontroll= kommiſſion aus Deutſchland , am 31 . Januar zurückgezogen wird . Sollte dann noch ein Verfahren vor dem Völkerbundsrat über die Auslegung der ſtrittigen Artikel des Verkailler Vertrages notwendig ſein , ſo wird ſich dieſes Verfahren nach den beim Völkerbundsrat geltenden Grund= ſätzen abwickeln und wie alle ähnlichen bisher vor den Rat ge= gekommenen Fragen eine gütliche Löſung finden . Dieſer Fall iſt aber kaum ins Auge zu faſſen , da von den zwei Reſtfragen überhaupt nur noch einige wenige Punkte ſtrittig geblieben ſind , während der größte Teil dieſer Fragen bereits bereinigt oder doch ſachlich geklärt iſt . Da von den 101 Fragen , die von der Botſchafterkonferenz aufgeworfen wurden , bereits 99 gelöſt ſind und im ganzen nur noch zwei Fragen verbleiben , ſo iſt mit ab= ſoluter Gewißheit anzunehmen , daß der Ueberreſt dieſer zwei Fragen im Laufe von ſechs Wochen geregelt wird . Das veränderte Protokoll . Die Genfer Tagung iſt bis zum letzten Augenblick eine An= häufung von Ueberraſchungen geweſen . Die Dinge ſind ganz anders gelaufen , als man annehmen konnte und mußte . Wäh= rend es nämlich von Anbeginn ſchien , als ob der Abbau der Militärkontrollkommiſſion keine Schwierigkeiten machen würde , die Ententeſtaaten ſich aber dafür deſtomehr auf die Fußangeln des Inveſtigatior sprotokolls verbeißen würden , hat die Szenerie zuletzt eine grundlegende Aenderung erfahren . Es gelang Herrn Briand nichr , ſich mit ſeinem intimen Feind und Miniſterkolle= gen Poincaré über die Zurückziehung der Militärkontrollkommiſ= ſion zu verſtändigen . Da aber die übrigen Ratsmächte es leid waren , darauf zu warten , bis die Großmächte unter ſich einig geworden wären , nahm der Rat inzwiſchen die Umgeſtaltung des Protokolls an und fuhr nach Hauſe , um die übrigen Fragen den unmittelbar intereſſierten Staaten zu überlaſſen . Bei dem Protokoll aber hat Deutſchland ſehr gut abgeſchnit= ten , vielleicht nicht ſo ſehr in der Form , aber in der Sache . Und das iſt ja ſchließlich die Hauptſache . Wollten England und Frank= reich aus Preſtigegründen Deutſchland nicht ſo weit entgegen= kommen , daß ſie das Protokoll ſelbſt änderten , ſo konnte es uns gleichgültig ſein , ob die Umgeſtaltung in Form eines Annexes erfolgte , wenn nur unſere ſachlichen Bedenken berückſichtigt wur= den . Und das iſt geſchehen . Die deutſche Regierung hat ihre Stellung zu dem Inveſtigationsprotokoll nebſt Ausführungsbe= ſtimmungen am 12 . Januar dem Generalſekretariat des Völker= bundes zugehen laſſen . Vergleicht man die damals erhobenen Einwendungen mit den jetzt gefundenen Formulierungen , dann hat ſich der deutſche Standpunkt zu mehr als 95 Prozent durch= geſetzt . An dem Artikel 213 des Verſailler Vertrages konnten wir freilich nicht vorbei . Er verpflichtete Deutſchland , jede Unter= ſuchung zu dulden , die der Rat mit Mehrheitsbeſchluß für not= wendig erachtet . Daraus aber war eine verewigte ſtändige Kon= trolle gemacht worden , die wir aber jetzt abgebogen haben . Nach= prüfungen der deutſchen Entwaffnung dürfen nur von Fall zu Fall nach einem Mehrheitsbeſchluß des Rates vorgenommen wer= den . Der Präſident der Kommiſſion hat kein eigenes Recht mehr . Er iſt an die Weifungen des Rates gebunden . Die Beteiligung Deutſchlands iſt wenigſtens ſo weit geſichert , als die Kommiſſion ſich an den deutſchen Vertreter zu wenden hat . Jede Prüfung kann nur im Rahmen der deutſchen Geſetzgebung ſtattfinden . Außerdem hat Deutſchland das Recht , an den Inveſtigationen bei den übrigen Kontrollſtaaten mitzuwirken . Wir haben dar= über hinaus den außenpolitiſchen Erfolg , daß wir unſeren ehe= maligen Bundesgenoſſen dieſelben Erleichterungen ſichern konn= ten . Und ſchließlich die Sléments stables , die in der entmilitari= ſierten Zone eine dauernde beſondere Kontrolle einführen ſollten , können überhaupt nur mit unſerer Zuſtimmung in Frage kom = erkannt men . Sie wären alſo wur denkbar , falls etwa Frankreich ſich ein ſolches beſonderes Kontrollrecht einräumen , aber auch nur dann . Die deutſche Delegation hat daher allen Anlaß , mit der Er= ledigung dieſes Teiles ihrer Aufgabe zufrieden zu ſein , während , im ganzen geſehen , die neue Regelung des Inveſtigationsproto= kolls dem Außenminiſter auch im Reichstag kaum Schwierigkeiten machen wird , ſind die Begleiterſcheinungen bei der Beſeitigung der „ Militärkontrolle wenig erfreulicher Natur . Daß die Militärkontrollkomiſſion nicht mehr zu halten war , darüber darum , was mit den beiden Fragen werden ſollte , über die eine Verſtändigung nicht erzielt werden konnte . Das war einmal die Frankreich und die Oſtmächte intereſſierende Frage der öſtlichen Befeſtigungen Deutſchlands und zum anderen die hauptſächlich England intereſſierende Frage , inwieweit Deutſchland die Aus= fuhr von Fabrikaten geſtattet werde , die irgendwie für Kriegs = intereſſanter und nützlicher Betrachtung bietet . Ein Preſſever= induſtrie Verwendung finden könnten . Dieſer an ſich nebenſäch= delsſpionage zu treiben und gleichzeitig der deutſchen Konkur= renz Schwierigkeiten zu machen . Vordergrund zu drängen , ſondern es überließ die Wortführung neidlos Herrn Briand . Ob Briand von Paris aus die nötigen jedenfalls von dieſer Möglichkeit nicht Gebrauch gemacht , ſondern weil er ſich nicht ſtark genug fühlte , um gegen Poincaré eine Verſtändigung mit Deutſchland durchzuſetzen , oder aber , weil er Poincaré zwingen wollte , ſelbſt die Verantwortung für die Abbe= rufung der Militärkontrollkommiſſion zu übernehmen . Die Militärkontrollkommiſſion verſchwindet zwar am 31 . Ja= nuar , aber nicht unbedingt . Von deutſcher Seite war vorge= ſchlagen worden , die Streitpunkte , die bis dahin nicht bereinigt wären , entweder auf diplomatiſchem Wege zu erledigen , oder dem Haager Schiedsgericht zu überweiſen . Das haben wir nicht durch= ſetzen können . Vielmehr iſt der Völkerbund eingeſchaltet worden , tatſächlich an die Adreſſe der Union gerichtet wäre , ſo würde es Botſchafterkonferenz , die noch den ganzen Januar hindurch am= tiert , eine Verſtändigung nicht erzielt werden kann . Kommt aber der Streit vor den Völkerbundsrat , dann wird gerade das Problem der öſtlichen Feſtungen uns noch ſehr viele Schmerzen machen , weil im Rat Polen und die Tſchechoſlowakei Löſung hat jedenfalls die Gefahr , daß uns erneut ein Spruch aufoktroiert wird , der mit den Beſtimmungen des Verſailler Ver= det , ſo wenig haben wir Grund , uns der Umſtände , unter denen ſie verſchwindet , zu freuen , weil aus dieſem Kompromiß noch manch Unerfreuliches für uns entſtehen kann . Amerika und das Weltwirtſchaftsmanifeſt . Das internationale Zollproblem . Von Sir Joſiah Stomp , G . B . E . Mitglied des Dawes = Ausſchuſſes , London . Es liegt in der Natur des Menſchen , bei einer ihn übet= raſchenden Neuigkeit zunächſt nach dem Zweck zu ſuchen und zu fragen : „ Was wird damit angeſtrebt ? ” anſtatt ſich die Frage vorzulegen : „ Iſt dieſe Nachricht überhaupt wahr ? ” Wir brauchen uns daher nicht darüber zu wundern , daß die inter= nationalen Preſſebetachtungen zu dem Manifeſt der internatio= nalen Bankwelt , das im Oktober erſchien , meiſt ſehr kritiſch , zum Teil ſogar recht zyniſch waren , und daß man in dieſem Manifeſt vielfach nur eine wiſſenſchaftlich gehaltene Proklamation zu ſelbſt= ſüchtigen Zwecken ſah . Kaum eine Stimme erhob ſich , um die im Manifeſt dargelegten Behauptungen kritiſch zu unterſuchen oder gar zu widerlegen . Die meiſten Kommentare beſchränkten ſich darauf , am praktiſchen Wert der Veröffentlichung Kritik zu üben oder der Welt zu verſichern , daß das Manifeſt , deſſen ganze Abfaſſung ſich aus außergewöhnlichen Umſtänden erkläre , auf das betreffende Land des Kritikers keine Anwendung habe . Das Manifeſt wurde natürlich mit größter Schnelligkeit und Gründlichkeit in den Vereinigten Staaten „ erledigt ” . Präſident Coolidge wittert einen Angriff auf ſeinen Zolltarif ſchon Meilen und Wochen lang voraus . Im Mai dieſes Jahres hielt ich auf der Tagung der qmerikaniſchen Abteilung der internationalen Handelskammer mit Herrn J . Barnes , dem Präſidenten der amerikaniſchen Handelskammer als Vorſitzenden , eine Rede . Das Programm dieſer Sitzung war , lange bevor das Manifeſt über= haupt erſchien , der Abbau der Zollſchranken zwiſchen den euro= päiſchen Nationen als Teil des europäiſchen Wiederaufbaupro= grammes . Die Punkte , die in dem Programm beſonders hervor= gehoben wurden , waren neben der Notwendigkeit , den amerika= niſchen Markt vor Angriffen auf den amerikaniſchen Lebens= ſtandard , zu ſchützen , die Notwendigkeit des Schwindens der zwiſchenſtaatlichen Zollſchranken in Europa . Meine eigenen Aus= führungen beſtanden mehr in dem Hinweiſe auf die Notwendig= keit einer gewiſſen Selbſtverleugnung , wobei ich mich darauf be= ſchränkte , darauf hinzuweiſen , daß gutes Beiſpiel und Opfermut jedenfalls wirkſame Hilfsmittel für jeden Reformator bilden . Wie ſich die amerikaniſche Preſſe überzeugt hat , war das Manifeſt keinesfalls gegen die Vereinigten Staaten gerichtet . Ich glaube nicht , daß etwa der zehnte Teil der Unterzeichner ſich zu einem ſolchen Zwecke hätte zuſammenbringen laſſen . Der aus= ſchlaggebende Vorteil , den die Union vor Europa beſitzt und der in jeder Unterſcheidung , die man zwiſchen der alten und der neuen Welt macht , die Hauptrolle ſpielt , nämlich die Tatſache , daß Amerika ein ungeheures Freihandelsgebiet darſtellt und daß ſeine Blüte in Gefahr kommen würde , falls es zwiſchenſtaatliche Zollſchranken beſäße , iſt volkswirtſchaftlich durchaus richtig an = Das Maxifeſt behauptet keineswegs , daß die ganze Welt eutſchließen ſollte , ſeine geſamte Beſatzung früher zurückzuziehen , eine wirtſchaftliche Einheit iſt , aber es behauptet , daß es ſo etwas Dann könnten wir ihm bis zum Ablauf der Beſatzungsfriſt 1935 wie ein einheitliches wirtſchaftliches Intereſſengebiet gäbe , das ohne Gefahr der Schädigung des Geſamten nicht zerriſſen werden dürfe und das , falls eine Trennung aus unwirtſchaftlichen Grün= den heraus erfolge , die Möglichkeiten eines geſunden Wieder= aufbaus vermindert und den Bemühungen der Völker zur Hebung ihres Wohlſtandes weniger Erfolg gibt , als dies bei einem freien Warenaustauſch der Fall ſein würde . Die Frage , ob ein freihänd= leriſches oder ein maßvoll ſchutzöllneriſches Amerika beſſer fahren würde , iſt überhaupt nicht geſtellt , obgleich dieſe Frage zweifellos waren ſich ſämtliche Ententeſtaaten einig . Es handelte ſich nur in der Logik der Betrachtungen liegt . Ebenſo iſt die Frage , ob ein im Innern freihändleriſches Europa einen ausgleichenden Schutzzollwall gegen Amerika aufrichten ſollte , nicht angeſchnitten , obwohl auch ſie im Rahmen der Unterſuchungen liegen würde . Trotz dieſer Einſchränkungen hat das Manifeſt manch inter= eſſantes Echo in Amerika wachgerufen , ſodaß es Gelegenheit zu treter in Waſhington benutzt es — woran die Unterzeichner des liche Punkt iſt von England ausgenutzt worden , um aktive Han = Manifeſtes natürlich nicht gedacht haben — als Agitationsmittel der Wahlpropaganda . Er ſieht in ihm eine Warnung , in Tarif= fragen feſtzubleiben und das öffentliche Intereſſe auf die handels= politiſche Verantwortlichkeit zu lenken . Wie gewöhnlich gibt es Immerhin war England klug genug , ſich dabei nicht in den auch ſolche , die in dem Manifeſt eine tiefangelegte republikaniſche Verſchwörung erblicken . Andere wieder erwarten einen Erfolg wie jener Preſſevertreter , der ſeine Betrachtungen ſchließt : was Vollmachten mitgebracht hatte , iſt nicht ganz geklärt . Er hat auch immer die verſchiedenen Beweggründe für die Veröffent= lichung des Manifeſtes geweſen ſein mögen , zweifellos iſt ein ſich erſt bei Poincaté eine Rückendeckung holen wollen , entweder , geſunder Gedanke in ihm enthalten , der , nachdem er einmal aus= geſprochen iſt , fortfahren wird , unwiderſtehlich im Sinne eines tieferen internationalen Verantwortungsgefühls zu wirken . Mr . Mellon , der amerikaniſche Schatzkanzler , gibt ſeinen Segen , da das Manifeſt keine Kritik darſtellt , ſondern nur auf Grund neuer Theorien das Beſtreben enthält , die amerikaniſchen Verhältniſſe zu kopieren . Zudem iſt ſeiner Meinung nach der amerikaniſche Zolltarif ein tatſächlicher Segen für Europa , da dieſer Zolltarif die Blüte Europas aufrecht erhält und die Aufnahmefähigkeit Amerikas für europäiſche Waren ſieigert . Falls das Manifeſt falls etwa , was im Augenblick wenig wahrſcheinlich iſt , mit der immerhin ſehr intereſſant ſein , den ſcheinbaren Widerſpruch zu unterſuchen , inwiefern der Zolltarif der Vereinigten Staaten tat= ſächlich eine Erhi hung der amerikaniſchen Einfuhren , anſtatt deren Beſchränkung bedeutet . In Berliner Finanzkreiſen erklärt man , daß der Zweck des Maniſeſtes keineswegs in dem ſofortigen Abbau aller Zoll= ſitzen , die an Frankreich eine mächtige Stütze finden . Dieſe ſchranken zu ſuchen ſei , daß es vielmehr darauf hinausläuft , die vielen jungen Induſtrien , die in den neuentſtandenen Staaten ins Leben gerufen wurden und die aus nationaliſtiſchen Gründen trages nicht im Einklang ſteht . So ſehr daher zu begrüßen iſt , unter dem Schute von Zolltarifen ein treibhausartiges Daſein daß nun enklich die längſt überfällige Militärkontrolle verſchwin = führen , auf ihre jeirkliche Bedeutung zurückzudrücken . Dieſe jungen Nationen ſollten nicht darauf beſtehen , ihre Bevölkerung mit den in nationalen Fabrikunternehmungen erzeugten Produk= ten zu beliefern , ſondern ſie ſollten ſich lieber auf ihre eigenen Montag , den 13 . Dezember 1926 Nummer 345 Seite 2 natürlichen Hilfsquellen beſchränken . Moskau und Rom wittern eine britiſche Verſchwörung und Rom fordert als Vorbedingung für irgend eine Beteiligung an den Beſtrebungen eine gerechte Verteilung der Rohſtoffvorkommen unter allen Nationen . Die verſchiedenen in dem Manifeſt enthaltenen Behaup= tungen ſind keineswegs übertrieben . Europa ( mit Ausſchluß Ruß= lands ) mit einem Gebiet von 2 100 000 engliſchen Quadratmeilen beſitzt heute 26 Zollgrenzen , während die Vereinigten Staaten mit 3 617 000 engliſchen Quadratmeilen keine einzige Zollſchrauke kennen . Ein amerikaniſches Fachblatt hat folgende Tabelle von Wertzollinderziffern aufgeſtellt : Vergleichender Zollindex der europäiſchen Staaten . Großbritannien 19 Oeſterreich . 16 Niederlande Rumänien . Dänemark Bulgarien . Belgien . Polen 23 Portugal Jugoſlawien . 25 Frankreich 12 bis Ungarn . 27 Deutſchland Spanien 35 Skandinavien" . 15 Rußland Die Weigerung , dieſes Netzwerk von Zolltarifen abzubauen oder wenigſtens zu mildern , bedeutet eine Beſchränkung der Mög= lichkeiten , für alle Nationen , der Vorteile weltwirtſchaftlichen Austauſchhandels teilhaftig zu werden . Das iſt gleichbedeutend mit einer künſtlich erzeugten Armut , genau ſo wie etwa die Weigerung , die in vielen Ländern beſtehende Doppelbeſteuerung durch gegenſeitige Abmachungen aufzuheben , den freien Fluß des Kapitals am Orte , wo es am meiſten gebraucht wird , verhindert und eine künſtliche Kapitalknappheit hervorruft . Das National= bewußtſein der neuentſtandenen Staaten wird ein ſehr teuer er= kaufter Segen ſein , falls es im Zeichen einer bis zur wirtſchaft= lichen Blindheit gehenden politiſchen Feindſchaft gegen andere Staaten ſteht . Die Wahlen in Ungarn . EP . Budapeſt , 12 . Dezember . Die Ergebniſſe der Provinzwahlen mit offener Abſtimmung ſind bis jetzt folgende : Von 199 Provinzwahlbezirken haben bis heute 195 Bezirke abgeſtimmt . 183 Mandate gewannen die Regierungsparteien ( 149 die Einheitspartei , 25 die Chriſtliche Wirtſchaftspartei , 3 die Agrarpartei , 1 Kleine Landwirte , 5 regie= rungsfreundliche Parteiloſe ) und 4 Mandate die Oppoſitions= parteien ( 3 Legitimiſten und 1 Raſſenſchützler ) , In ſieben Wahl= kreiſen finden Stichwahlen ſtatt , darunter in fünf Bezirken zwi= ſchen Regierungsparteilern untereinander und in zwei Bezirken zwiſchen Regierungsparteilern und Raſſenſchützlern . Die Links= pppoſition hat bisher kein einziges Mandat errungen . Von den ſtädtiſchen Wahlbezirken mit geheimer Liſtenwahl , die insgeſamt 146 . Abgeordnete wählen , wurde bisher nur in zwei Bezirken , in Budapeſt und Umgebung und in Keeskemet , gewählt . Hier wurden von der Wahlkommiſſion nur die Regierungsliſten zu= gelaſſen , während die drei oppoſitionellen Liſten der Raſſen= ſchützler , der Koſſuthpartei und der Sozialdemokraten zurückge= wieſen wurden . Die zwei Kandidaten der Regierungsliſten wur= den daher in Kecſkemet für einſtimmig gewählt erklärt . Die Beſiatiung von Paſchitſch . EP . Belgrad , 12 . Dezember . Die Beſtattung von Nikola Paſchitſch fand heute vormittag unter großer Teilnahme der Bevölkerung ſtatt . Viele zehntau= ſende Perſonen bildeten Spalier von der Kathedrale bis zum Friedhof . Wegen der Kürze der Zeit , die zwiſchen dem Tode und der Beſtattung lag , konnten aus der Provinz nur wenige Deputationen rechtzeitig erſcheinen . Nichtsdeſtoweniger trug das Leichenbegängnis den Charakter einer nationalen Begebenheit . In der Kathedrale , wo die Trauerfeier abgehalten wurde , er= ſchienen ſämtliche Mitglieder der Regierung , das geſamte diplo= matiſche Korps , beinahe ſämtliche Mitglieder des Abgeordneten= hauſes , alle Spitzen der Behörden , zahlreiche Deputationen von politiſchen und anderen Vereinigungen , ferner auch der König in Begleitung ſeines Sohnes , des Prinzen Paul . In der Kirche ſprach der ſerbiſche Patriarch , ferner der Präſident der National= verſammlung , Trifkowitſch , und im Namen der Regierung der Geſundheitsminiſter und enge Freund von Paſchitſch , Blasko Miletitſch . Nach der Trauerfeier in der Kirche bewegte ſich der Zug zum Friedhof . Hinter dem Sarge ſchritt die Familie von Paſchitſch und unmittelbar danach folgte zu Fuß König Alexander und Prinz Paul . In der Nähe der Nationalverſammlung machte der Zug Halt , und dort wurden noch zahlreiche Reden ge= halten , ebenſo auch auf dem Friedhof . * Heſſiſches Landestheater . Kleines Haus . Da führt die Heſſiſche Spielgemeinſchaft , ange= ſpornt , durch den „ Datterich ” = Erfolg und den Beifall , den ihr „ Der tolle Hund ” gebracht , eine Darmſtädter Lokalpoſſe „ Ege= plagder Familjevadder ” von Dr . Georg Büchner auf , und Stück und Wiedergabe ſind ſo , daß ein paar harmlos ver= gnügte Stunden jedem Beſucher ſicher ſind . Man lacht herzlich in dem Stück , erkennt in dem „ geplagden Familjevadder ” ein Stück ſeiner ſelbſt , in der rechthaberiſchen , putzteufeligen und immer alles beſſer wiſſen wollenden Frau Karoline ein Stück Frau überhaupt , mit Ausnahme der eigenen natürlich , und fühlt ſich in dem behaglich = kleinbürgerlichen Milieu der Darmſtädter Spießer wit behaglich und gut unterhalten , zumal der Herr Knotterich und der Faß manches Witzig = Treffende und manche ſehr richtige Bemerkung fallen laſſen , aber nicht unter den Tiſch ; denn die Aufführung verrät im Zuſammenſpiel , im Tempo die kundige Hand von Eduard Datterich , genannt Goebel , und willig , teilweiſe überraſchend folgen ihm ſeine gar nicht dilettan= tiſch ſpielenden dilettantiſchen Damen und Herren . Die Damen : Arnold , Alt , Dörſam , Lauckhard ( in urkomiſchem Auf= zug ) , die Herren : Julius Harres ( famoſe Leiſtung ) , Roden= häuſer und E . L . Goebel , Delp , Hermes , Stey , Groß , Stößel und der junge Hans Wolff , ſie alle ſind nicht nur mit Liebe am Werk , ſondern mit ausgeſprochener Be= gabung , ſo daß eine ſehr anſprechende , flotte , vergnügliche Auf= führung zuſtande kam . Da iſt aber noch ein Backfiſch im Stück , oder eine junge Dame , die Elſe Schopp ſpielt , da iſt noch ein Primaner Roſenroth , den Hans Harres ſpielt , und die beiden geben ihre Rollen ſo ausgezeichnet natürlich und friſch , daß ihre ſtarke Begabung ſie rettungslos zum Theater führen wird . Der „ geplagde Familie= vadder ” wird in dieſer Wiedergabe wohl ganz Heſſen bereiſen . O . Kleines Haus . — Sonntag , den 12 . Dezember . Gymnaſtik und Tanz . Aufführung des Müllerſchen Mädchenchors , Langen . Herr Philipp Müller = Gebhardi gab geſtern ein Gaſt= ſpiel mit ſeinem bekannten Mädchenchor unter Mitwirkung Darm= ſtädter Gymnaſtikſchülerinnen , und erntete mit ſeiner kleinen und großen Künſtlerinnenſchar ſtarken , wohlverdienten Erfolg . Es gehört eine ſtarke Doſis Idealismus und viel Liebe zur Kunſt , Vom Tage . Wie aus Waſhington gemeldet wird , hat der Haushaltausſchuß die endgültige Abfaſſung des Geſetzentwurfs über die Frage des deutſchen Eigentums gutgeheißen . Die Vorlage wird am Mittwoch dem Plenum des Repräſentantenhauſes vorgelegt werden . Die New Yorker Konfektionsfabriken haben , wegen Lohndifferenzen 20 000 Arbeiter ausgeſperrt . Dichter Nebel hat im New Yorker Hafen eine ſo ſtarke Ueberfüllung hervorgerufen , wie ſie ſeit Jahren nicht eingetreten iſt . Rund 10 000 Paſſagiere wurden dadurch in Mitleidenſchaft gezogen . Am Abend verließen nur vier von zwölf Paſſagierdampfern die fahrplanmäßig abgehen ſollten die Piers . Nur einer von zwölf ankommenden Dampfern legte im Hafen an . Der Dampfer „ Majeſtic ” mit 2300 Perſonen an Bord ſchob die Ausreiſe bis 11 Uhr abends auf . Under , der Garniſon von Sao Leopoldo im Staate Rio Grande do Sul bracht eine Meuterei aus . 30 Soldaten griffen eine Polizeiſtation an , wandten ſich aber zur Flucht , als die Polizei den Kampf aufnahm . Mehrere Meuterer wurden getötet und dwei gefangen genommen . die in der Preſſe verbreitete Meldung , wonach König Ferdinand von Rumänien die Abſicht haben ſoll , abzudanken . Von einer Abdankung des Königs könne nicht die Rede ſein . Der Fintanzausſchuß des franzöſiſchen Senats hat geſtern an der Vorlage über den Staatshaushalt einige Abänderungen vor= genommen und die Vorlage verabſchiedet . Er hat die Aus= gaben um 155 Millionen , Franten und die Einnahmen durch verſchiedene Einnahmen nach diefen vom Senatsausſchuß vorgenommenen Abände= rugen auf 39 616 560 593 Franken , die Ausgaben auf 39 478 957 981 Franken belaufen Nach einen vom engliſchen Handelsniniſteräum veröffentlichten Staſtitik weiſt die engliſche Handelsbilanz für die erſten elf Monate des Jahres 1926 ein ſtarkes Paſſivum auf . Die Ausfuhr belief ſich in dieſer Zeit auf 602 Mill . Pfund , was gegenüber der gleichen Zeit des Vorjahres einen Rückgang um über 100 Millionen darſtellt . Die Einfuhr betrug 2130 Millionen Pfund , d . h . 51 Millionen weniger als im Vorjahre . Wie aus Tokio gemeldet wird , iſt der Zuſtand des Mikado äußerſt kritiſch . Im Krankenzimmer wurden Sausaſtoff = Apparate aufgeſtellt . Man mußte dem Kaiſer Mittel zur Anregung ſeiner Herz= tätigkeit einflößen . Die Ausſprache über das Referat Kallins im Plenum der Komintern wurde fortgeſetzt . Kamenewv , Rykow , Thaelmann und Janpinſhſing China ) und andere ergriffen das Wort . Für Montag iſt das Schlußwort für Kallin vorgeſehen . Ein Weſtprogramm . Von unſerer Berliner Redaktion . Schon als die Reichsregierung ihr Sofort = Programm für den Oſten aufſtellte , ſind von den Abgeordneten der weſtlichen Gebiete Einſprüche geltend gemacht worden mit der Begründung , daß die nationale Gefährdung des Weſtens , aber auch die wirt= ſchaftliche Not des beſetzten Gebiets mindeſtens ebenſo groß ſei wie im Oſten . Die Reichsregierung hat ſich bei der parlamentariſchen Behandlung des Oſtprogramms ſchon gefallen laſſen müſſen , daß der Reichstag in ſeiner Bewilligungsfreudigkeit weit über die Summen hinaus ging , die vom Kabinett angeſetzt waren . Schles= wig = Holſtein , Sachſen und Bayern wurden ſofort mit berückſich= tigt . Daß der Weſten nachfolgen müſſe , war damnals ſchon klar . Jetzt haben Abgeordnete der Deutſchen Volkspartei , der Bayeriſchen Volksxartei , der Wirtſchaftspartei und der Deutſch= nationalen im Reichstag einen Antrag eingebracht , worin die ſchleunige Vorlage eines Programms zur nationalen , kulturellen und wirtſchaftlichen Stärkung des beſetzten Gebietes einſchließlich der geräumten erſten Zone gefordert wird . In einem zweiten Antrag , der ſchon für die beborſtehende dritte Leſung des Nach= tragsetats zur Veratung geſtellt wird , verlangen ſie eine Er= höhung des ſozialen Härtefonds , des Kulturfonds und des Hilfsfonds für die Saargrenze , insbeſondere für Zwecke der Kreditgewährung an Landwirtſchaft , Handwerk und mittlere Ge= werbebetriebe . Vom Stahlkarteil . EP . Paris , 12 . Dezember . Nach der „ Journée Induſtrielle ” haben die ſeit Donnerstag in Paris geführten Verhandlungen des Stahlkartells über den Anſchluß der Tſchechoflowakei , Oeſterreichs und Ungarns zu einer grundſätzlichen Aufnahme dieſer Staaten geführt . In entwurf zur Prüfung vorgelegt werden . Grundſätzlich ſoll für die Quote dieſer Induſtrien die Produktion während des erſten Vierteljahres 1926 maßgebend ſein . Die polniſchen Metallindu= riellen hatten ſich ihren Beitritt zum Kartell noch vorbehalten , da ſie zunächſt ihren Nationalen Verband reorganiſieren möchten . letzten politiſchen Ereigniſſen gefordert werden müſſe . zum Tanz und Geſang dazu , mit an ſich wohl ſprödem , nicht immer „ ausgeſucht ” zur Verfügung ſtehendem Material an jungen Menſchenkindern durch mühevolles , aber zielbewußtes Arbeiten Erfolge zu erzielen , wie ſie das geſtrige Gaſtſpiel zeigte . Die Stärke dieſes Erfolges liegt letzten Grades nicht in der Vollendung des Gezeigten , das übrigens nicht immer letzte Vollendung war . Sie liegt in der Tatſache begründet , daß man bei dem , was die kleinen und großen Schülerinnen zeigen , in keinem Moment unter dem Eindruck von „ Gelerntem ” oder gar Dreſſiertem ſteht . Das pädagogiſch zielbewußte Erziehen der Mädchen zur Gymnaſtik und zum Tanz führt dieſe vielmehr ganz von ſelbſt , von Stufe zu Stufe weiterſchreitend , zum Erkennen , Fühlen und Wiedergeben plaſtiſcher Ausdrucksfähig= keit , die ihren Urſprung in ganz natürlicher Bewegung , Entſpannung und Spannung der Gliedmaßen und des ganzen Körpers hat . Die den eigentlichen Aufführungen vorangehende Einfüh= rung in die Ausdrucksgymnaſtik Dr . Bodes , die von allen bekannten die am meiſten im Natürlichen be= gründete zu ſein ſcheint , gab den Beweis für das Geſagte . Jede zunächſt unabſichtliche und dann beabſichtigte Bewegung des Kör= pers , von den Zehenſpitzen bis zu den Fingerſpitzen und zur Kopfhaltung , wurde zunächſt auf ihren Urſprung zurückgeführt und dann in ihrem logiſchen Fortgang gezeigt , bis der harmo= niſche Zuſammenklang aller Bewegungen in Gang , Sprung und Geſte ſchließlich als Reſultat das plaſtiſche Gefühl , das Gefühl des Ausdrucks offenbarte . In den reiferen Schülern fand Müller = Gebhardi ſchmiegſames Material , das auch ſeine Pädagogik gut und überzeugend vermittelte . An dieſe Einführung , die das künſtleriſch Intereſſanteſte und Wertvollſte der Matinee war , ſchloſſen ſich Aufführungen von Singtänzen , Täuzen und Tanzliedern , vom primitiven Kinder = Reigentanz , hier in ſchöne Formen gebändigt , bis zu den plaſti= ſchen Ausdrucksverſuchen ( gefühlsmäßigen Definitionen ) von Tänzen Franz Schuberts , die an die Darſtellerinnen ſchon ſehr erhebliche Anfoderungen ſtellten , denen ſie ſich in beſter Form gewachſen zeigten . Mit Ausnahme von niederdeutſchen Tänzen ( Anna Helms und Julius Blaſche ) waren die Tanzweiſen von dem Leiter der Aufführung Müller = Gebhardi ſelbſt , und er erwies ſich auch hier als ein Künſtler von feinem Form = und Stilgefühl . — Die Kinder und der Leiter durften für rauſchenden Beifall danken . C . K . Rattenfängerinnen . Es iſt ein altes weibliches Vor= recht , daß auch die tapferſten Frauen von einer Maus in die Dr . Streſemann über die Bedeutung der Genfer Perhandlungen . Die Genfer deutſchen Journaliſten und die anläßlich der Völkerbundsrats agung in Genf anweſenden deutſchen Preſſe= vertreter hatten heute mittag aus Anlaß der Verleihung des Robel = Friedensrreiſes den deutſchen Außenminiſter Dr . Streſe= mann und ſeine engeren Mitarbeiter zu einem Frühſtück im Hotel Metropol eingeladen . Auf eine Glückwunſchanfprache des Doyen der deutſchen Journaliſten in Genf dankte der Außenminiſter mit herzlichem Worten für die Glückwünſche der deutſchen Preſſe . Dr . Streſe= mann betonte , daß in der Verleihung des Nobel = Friedenspreiſes eine Anerkennung der Ideen liege , für welche neben anderen Nationen ſich beſonders Deutſchland eingeſetzt habe . Auf die Fragen der Völkerbundsratstagung eingehend , be= tonte Dr . Streſemann , bedeutſam ſei im Völlerbund vor allem Die rumäniſche Geſandtſchaft in Pgris dementiert die regelmäßige Wiederkehr des Zuſammentreffens der Staats= männer , die in dieſer Form in der europäiſchen Politik früher nicht beſtand . „ Ich kann mir vorſtellen , daß der Weltkrieg nicht ausgebrochen wäre , wenn eine ſolche Fühlungnahme damals ſchon beſtanden hätte . Der lebendige Kontait von Meuſch zu Menſch iſt durch Telegramme und Inſtruktionen in keiner Weiſe zu erſetzen . Aehnliches gilt auch für die Preſſe , der durch die Steuerermäßigungen um 482 660 060 Franken gekürzt , ſo daß ſich die regelmäßzigen Zuſammenkünfte in Genf eine perſönliche Fühlung= nahme ermöglicht wird , die es bisher nicht gegeben hat . ” Streſemann erhob ſein Glas auf ein weiteres vertrauens= volles und erſprießliches Zuſammenwirken zwiſchen eutſcher Politik und deutſcher Preſſe . Unter allſeitigem Beifall wurde dann dem Preſſe = Referenten der deutſchen Delegation , Legationsrat von Dwardowſki , der Dank für ſeine bereitwillige und wertvolle Unterſtützung der deutſchen Preſſe zum Ausdruck gebracht . Die Abreiſe der Oelegationen . Briand reiſt morgen mittag 12 ½ Uhr nach Paris zurück . Chamberlain verläßt Genf bereits heute abend . Scialoja reiſt mit dem morgigen Vormittagszug nach Italien . Die deutſche Delegation verläßt Genf morgen nachmittag und wird Dienstag nachmittag in Berlin eintreffen . Stellungnahme des franzöſiſchen Miniſierrats . EP . Paris , 12 . Dezember . — Nach Schluß des heutigen Miniſterrates , der bis 8 ½ Uhr dauerte , wurde ein Communiqué ausgegeben , das beſagt , daß das Kabinett ſeine vollkommene Uebereinſtimmung mit dem Außen= miniſter feſtgeſtellt und ſich zu den durch die vertrauensvolle Zu= ſammenarbeit zwiſchen dem Kabinett und Briand erzielten er= freulichen Ergebniſſen beglückwünſcht hat . Darüber hinaus behauptete Innenminiſter Sarraut den Preſſevertretern gegenüber , es habe im Widerſpruch zu den um= laufenden Gerüchten niemals Meinungsverſchiedenheiten zwi= ſchen Briand und den übrigen Mitgliedern des Kabinetts gege= ben . Die erzielte Löſung habe einſtimmig die Billigung des Kabinetts gefunden , und dies beweiſe , daß ein Konflikt niemals beſtanden habe . Einige Miniſter zeigten ſich ſehr befriedigt über das in Genf abgeſchloſſene Abkommen , vor allem Kriegsminiſter Painleve , der erklärte , alles gehe ſehr gut . Briand wird morgen , Montag , in Paris zurückerwartet . Der italieniſch = albaniſche Vertrag und die Kleine Entente . EP . Mailand , 12 . Dezember . Der Adjunkt des ſüdſlawiſchen Außenminiſteriums , Marko= witſch , hat dem Belgrader Korreſpondenten der rumäniſchen offiziöſen Agentur Rador u . a . erklärt , daß der italieniſch = alba= niſche Vertrag , was Südſlawien betreffe , entgegen der Auffaſ= ſung der „ Times ” keinerlei nachteiligen Einfluß auf die Kleine Entente , und beſonders auf die ſüdflawiſchen Bezehungen zu Rumänien , ausüben werde . Das Bündnis ſtelle einen dem Frieden dienenden Zuſammenſchluß dar , der bereits eine ſolche Lebensfähigkeit und Daſeinsberechtigung zeige , daß die ſüdſla= wiſche Außenpolitik , von wem ſie auch geführt werde , niemals etwa acht Tagen werde den neuen Mitgliedern ein Vertrags = eine den beiden verbündeten Staaten und der Kleinen Entente entgegengeſetzte Einſtellung einnehmen würde . Auch gegenüber Italien werde man ſicherlich den Weg finden , die guten Be= ziehungen beizubehalten , wenn auch immerhin eine aufrichtige Zuſammenarbeit der Staaten der Kleinen Entente nach den Flucht geſchlagen werden . Deshalb bedeutet es wirklich einen Triumph der Weiblichkeit über ihre Natur , das zwei reizende junge Damen im Alter von 21 und 23 Jahren heute die geſuch= teſten Rattenfängerinnen Englands ſind und jedes Jahr viele Tauſende dieſer ſchädlichen Nagetiere erlegen . Den jungen Damen kommt freilich bei ihrem ungewöhnlichen Beruf alte Fa= milienüberlieferung und frühe Gewöhnung zu Hilfe . Nel und Kitty Jarvis entſtammen einer Familie , in der das Amt des Rattenfängers ſeit Generationen erblich iſt . Ihr Vater iſt gegen= wärtig der offizielle Rattenfänger des Londoner Bezirksrates und Sachverſtändiger verſchiedener Miniſterien . Auch ſeine bei= den kleinen Söhne werden für dieſes Geſchäft ausgebildet , und die älteren Töchter wurden von früheſter Jugend an für den Beruf erzogen . Als ſie kaum gehen konnten , da hatten ſie be= reits Ratten als Schoßtiere , und es erregte in Südlondon ein nicht geringes Aufſehen , als die hübſchen kleinen Mädels in ihren Kinderwagen ausgefahren wurden und niedliche kleine , mit blauen Bändchen geſchmückte Ratten wie Puppen im Arm hielten . Dieſer frühen Rattenfreundſchaft verdanken ſie es wohl auch , daß ſie niemals von dieſen Tieren gebiſſen wurden . Wie die beiden Rattenfängerinnen ihr Geſchäft betreiben , wird in einer Londoner Zeitſchrift geſchildert . Schwarz gekleidet , ſo daß ſie nur ſchwer ſichtbar ſind , Schuhe mit Filzſohlen an den Füßen , ſo daß ihre Tritte nicht das geringſte Geräuſch hervorbringen , beſuchen ſie die Warenhäuſer , Hotels oder Bureaus , die ſie von dem läſtigen Ungeziefer befreien ſollen , und nachdem ſie ihre Köder ausgelegt haben , warten ſie ſchweigend und bewegungs= los , bis die erſten Ratten erſcheinen . Wenn ſich erſt eine gute Anzahl verſammelt hat , dann laſſen ſie ihre Netze über ſie fallen , und jede Ratte wird gefangen ; ſie werden aufgenommen und in eine Kiſte getan . 3 — 400 Tiere ſind die geringſte Beute , die ſie jede Woche machen . Viele Ratten werden lebendig gelaſſen und erzielen gute Preiſe , da ſie zu Verſuchszwecken benutzt werden . Einmal hatten die Rattenfängerinnen 200 lebende Ratten für einen Film vom Rattenfänger von Hameln zu liefern , und ſie befriedigten dieſe Nachfrage durch die Beute einer einzigen Nacht . Die Nattenfängerinnen benutzen auch Hunde , Frettchen und Giftgaſe für die Vernichtung dieſes Ungeziefers . Im letz= teren Falle tragen ſie Gasmasken , um ſich gegen den Rauch zu ſchützen . Beſonders ſchwierig zu fangen ſind , die ſchwarzen Schiffsratten , die aus den Docks mit eingeſchleppt werden und die Warenhäuſer verpeſten ; ſie klettern häufig von einem Stock= werk des Warenhauſes zum anderen , indem ſie die Seile der Fahrſtühle benutzen . Die beiden Damen erklärten , daß ſie von ihrem Beruf vollauf entzückt ſind und ihn gegen keinen anderen in der Welt vertauſchen möchten . Aber die Frage iſt , ob ſie viele Genoſſinnen erhalten werden . Nummer 345 Montag , den 13 . Dezember 1926 Seſte 3 Aus der Landeshauptſiadt . Darmſtadt , 13 . Dezember . * Zu dem 25 jährigen Amtsjubiläum ſind dem Oberbürgermeiſter aus allen Kreiſen unſerer Bevölle = Tunc , von den Frattionen der Stadtverordnetenverſammlung , Korporationen , Vereinen , Auſtalten , Banken , Vertretern der Wirtſchaft , Vertretern der Arbeitgeber und Arbeitnehmer , Glück= wunſche und Blumengrüße zugegangen . Auch Großherzog Ernſt Ludwig übermittelte einen herzlichen Gruß , desgleichen der Fürſt von Erpuch = Schönberg , der Präſident des Landtags , die Miniſter , der Provinzialdirektor , der Oberpräſident Schwandter der Pro= rinz Heſſen = Naſſau , die Oberbürgermeiſter von Berlin , Leipzig , Orelyden , Hamburg , Kiel , Mannheim , ſowie die Bürgermeiſter Dy 7 Heſſen . Ferner der Preußiſche Städtetag . Der Vorſtand Des Deutſchen Städtetages übermittelte ſeinen Gruß in folgen= den Worten : „ Zum 25 jährigen Amtsjubiläum aus unſerer heu= tigen Sitzung unſere herzlichſten Glüchwünſche , verbunden mit wärmſten Dank für bisherige tatkräftige Mitarbeit . Mögen dem erſten Vierteljahrhundert erfolgreichen kommunalen Wirkens noch viele Jahre gleicher Schaffensfreudigkeit und Arbeitsrüſtigkeit folgen ! “ Aus Künſtlerkreiſen gingen dem Jubilar eine große Anzahl Glückwünſche zu . Es gratulierten der Vorſtand des Thaulow = Muſeums Kiel , das Komitee für die Errichtung eines Klinger = Denkmals zu Leipzig , die Schriftleitungen der Zeitſchriften , zu denen Herr Dr . Gläſſing in dem Verhältnis eines Mitarbeiters ſteht . Von den führenden Mitgliedern der deutſchen Wirtſchaft gratulierten u . a . Generaldirektor Voegler und der Vorſitzende des Reichsverbandes der deutſchen Induſtrie , Dr . Schlubach , Chef des Kolonialhauſes für Südamerika , Hamburg , das rheiniſch= weſtfäliſche Elektrizitätswerk Eſſen , das Goldenberg = Werk bei Köln . Es ſandten Grüße die Verlagsgeſchäfte Alexander Koch = Darm= ſtadt , Seemann = Leipzig , Rouſſelle = Köln , Diemer = Mainz , der Ver= lag Wittich = Darmſtadt ſowie der Landesverein Heſſiſcher Schrift= ſteller und Zeitungsredakteure . Auch Herr Medizinalrat Barnay = New York ſandte für die Vereinigung der Deutſchamerikaner ſeiner Stadt einen herzlichen Glückwunſch . auf : Embedokles : Nudolf Wittgen ; Pauſanigs : Joglim Bittner ; Panthea : Maria Fein ; Rhea : Kaete Foerder ; Hermokrates : Mas Nemetz ; Kritias : Hans Baumeiſter ; Bauer : Hans Epstamp ; Agrigen= tiner : Robert Klupp , Otto Wenke , Ernſt Rottluff ; Stlaven : Kurt Weſter= mann , Hugo Keßler , Otto Pmning . Inſzenierung : Geueralintendant Ernſt Legal ; Bühnenhild : Paul Theſing ; die beiden , zu dem Werk verfaßten ſinfoniſchen Einleitungsmuſiken ſchrieb der Darmſtädter Komponiſt Wilhelm Peterſen . * Lukasgemeinde . Montag , den 6 . Dezember , fand im Gemeinde= haus , Kiesſtraße 17 , durch die Spielſchar der Lukasgemeinde die erſte Aufführung von Eduard Stuckens „ Gawän ” aus der Dramenfolge „ Der Gral ” ſtatt . Die Spielſchar , die ſich in letzten Zeit beſonders verdient gemacht hat durch die vortrefflichen Auffüührungen Lienhardſcher Dra= men , hat auch diesmal wieder ganz Vorzügliches geleiſtet . Es iſt zu begrüßen , daß das menſchlich und künſtleriſch ſo wertvolle Werk Eduard Stuckens dadurch vielen zugänglich gemacht wird . Die Handlung , in eine dichteriſch feine Sprache g kleidet , iſt ſchlicht und einfach , umſo wuchtiger aber die Gewalt des inneren Erlebniſſes . Der Artusritter Gawän lädt in der Chriſtnacht ſchwere Sünde und Schuld auf ſein Ge= ziſſen und irrt , von Verſuchungen gepackt , as Suckender durch die Lande , bis ihn die göttliche Gnade ergreift und er den hriligen Gral ſchauen darf . Die Handlung des Stückes wurde getragen von dem wundervoll hinſtleriſchen Zuſammenſviel der drei Hauptperſonen : Gawan ( Hermann Gebhardt ) , Marie de Hautdeſert ( Hedwig Kaufmann ) und Bernlak de Hautdeſ rt ( Fritz Ganß ) der zu gleicher Zeit die Ge= ſtalt des grünen Ritters verkörperte . In ſelten ſchöner Vornehmheit hatten die drei Darſteller die ganze Tiefe und Reife des Spiels erfaßt und die Handlung bis zu dem künſtleriſch vollendetſten Punkte ge= führt , an dem Gawan nach langen Kämpfen den Gral empfaugen darf . Die Darſtellung gab Bilder von ergreifender Schönheit im Zuſammen= ſpiel des Gawän mit Marie de Hautdeſert , überſchattet von der un= heimlich düſteren Gewalt des Todes in Geſtalt des Beunlak de Haut= deſert . Auch König Artus ( Bernhard Felmer ) , Köniain Ginover ( Ged= wig Franz ) , Biſchof Baldewin ( Alfred Ellenbeck ) , Agradain 3 la dure main ( Otto Bartſch ) und der S . neſchall und Schatalier des Helm Karn waren vormeffliche Leiſtungen . Die Bühnenbilder malte Bernhard Franz , der es auch diesmal wieder verſtanden hat , das Bühnenbild in Farbe und Linie dem Inhalt des ſchlichten Spiels anzupaſſen und da= durch Wirkungen von vornehmer Einfackheit hervorbrachte . Ein B = ſuch dieſes von ſo tieſem Ernſt getragenen Stückes in würklich künſtleriſcher Wiedergabe , die wir dem unermüdlichen Leiter der Spiele , Beunhard Felmer , verdanken , iſt ſehr zu empfehlen . Eine zweite Aufführung , wiederum zum Beſten der Gemeindenothilfe , findet Montag , den 13 . Dezember , abends 8 Uhr im Gemindehaus , Kiesſtraß 17 ſtatt . Karten zu 120 und 080 Mk . find zu haben bei Heckmann ( Mühlſtraße ) , Müller ( Hochſtraße ) , Neſſel ( Nieder = Ramſtädterſtraße ) und im Gemeinde= haus . * Leopoldine = Konſtantin = Gaſtſpiel im Orpheum . Ein nur auf Tage berechnetes Gaſtſpiel der Leopoldine = Konſtantin = Theater = Geſellſchaft im Orpheum vermittelte die Be= kanntſchaft mit nicht nur einer ebenſo intereſſanten wie unter= haltenden Komödie , ſondern auch einer Aufführung von künſt= leriſcher Qualität , wie ſie kaum beſſer ( bei gleichen Bühnen= verhältniſſen ) ſein könnte . Leopoldine Konſtantin , die wir unſeres Wiſſens zum erſten Male bei dieſer Gelegenheit in Darmſtadt ſehen , hat ſich in ihrem Theater ein Enſemble gebildet , in dem jedes Mitglied für ſeine ſpezielle Aufgabe ausgewählt iſt und ermöglicht ſo eine Aufführung aus einem Guß , wie ihn die Routine unzähliger Wiederholungen ermöglicht . Die Komödie heißt „ Die Schule der Kokotten ” . Sie iſt natürlich franzäſiſchen Geiſtes und ſpielt auch in Paris . Ihre geiſtigen Väter ſind Paul Armont und Marcel Gerbidon . Aber ſie iſt im Grunde nicht das , was ihr Titel vermuten läßt . Sie iſt viel mehr , als etwa die Abſicht , Schlüpfrigkeiten auf die Bühne zu bringen . Sie iſt im Grunde durchaus anſtändig , wenn man das Sujet überhaupt als „ anſtändig ” im landläufigen Sinne anſprechen kann . Die beiden Autoren beabſichtigen das und be= jahen es auch , wenngleich es biſſige Satyre ſein könnte , daß Courtiſanen „ ſoziale Notwendigkeiten ” ſind , nicht nur „ Göttinnen des Genuſſes ” , ſondern „ Göttinnen wahren Glückes ” , ſein ſollen . Daß ſie induſtrielle Unternehmungen halten und da= durch vielen Arbeitern Brot geben können , daß ſie ſogar unter Umſtänden Lohnzulagen ohne Streik vermitteln und daß ſie end= lich auch ſtaatspolitiſche Bedeutung haben , wenn ihr Aufſtieg in der Schule des „ Profeſſors der guten Manieren ” ſie bis zur Freundin des „ Präſidenten ” ſteigen läßt . Dieſe Komödie iſt — abgeſehen von dem Mangel an ſonſt bei Franzoſen gerade betontem „ Eſprit ” — literariſch nicht un= wert . Denn man kann ſie als eine feine ( dieſe Feinheit manch= mal bis zur derb wirkenden Deutlichkeit geſteigert ) Satyre auf unſere ganze Zeit anſehen , in der Halbbildung und angelernter „ Schliff ” triumphieren und bei allem Mangel letzten Endes Gutes ſtiften können . Als Objekt dieſer Satyre haben die Autoren ſich eine kleine Kokotte vom Montmartre auserwählt , auf die ein verarmter Edelmann aufmerkſam wird , der ſich den ſonderbaren , aber einträglichen Beruf erwählt hat , derartigen Damen die zu ihrem „ Aufſtieg ” notwendigen Umgangsformen beizubringen . Aus der kleinen Freundin eines angehenden Filmſchauſpielers wird ſie die grande Kokotte , von der Paris als von einer der ungekrönten Königinnen ſpricht . — Die „ Lektionen ” des gräf= lichen Profeſſors der guten Manieren ſind im Grunde genommen ſatyriſche Spiegelbilder , die er der guten Geſellſchaft vorhält . Sicher , die Komödie iſt unterhaltend , trotz mancher bitteren Wahrheiten . Die Aufführung unter der flotten und ſicher leiten= den Regie von Dr . Herbert Furegg iſt ganz ausgezeichnet . Leopoldine Konſtantin iſt die Trägerin der „ Schule der Kokotten ” Ihre reife Darſtellungskraft ermöglicht es ihr , ſowohl die Kleine vom Montmartre , wie auch die Dame der großen und ſchließlich größten Welt glaubhaft und überzeugend zu verkör= pern . Sie iſt eine ſehr gelehrige Schülerin , die ſchließlich ihren „ Profeſſeur ” weit überflügelt . Ihre Freunde aus den verſchie= denen Sphären bleiben bis auf den letzten weit hinter ihr zurück . Glänzend in ſeiner derben , nie übertreibenden realiſtiſchen Komik iſt Willy Schmieder , auch Willy Schumann als ſehr vor= nehm gewordener Freund Racinet , und ein ausgezeichneter Pro= feſſor der guten Manieren und feiner Satyriker iſt Paul Walter als Graf de la Ferroniere , Walter Schmid ein netter , feſcher Liebhaber Robert . Eine reizende Amélie , die für den Aufſtieg ihrer Kollegin zu beſchränkt , aber doch glücklicher war , iſt Liefl Neubauer . Die übrigen Rollen ſind treffend befetzt . * * — Orpheum . Heute Montag geſchloſſen Leopoldine Konſtantin gaſtiert heute im Neuen Thegter Frankfurt a . M . — Morgen Dienstag , 14 . Dezember , gelangt die erfolgreiche Komödie „ Die Schule der Kokotten ” letztmalig zur Auffühpung . — Dekorierungsfeſt und Stiftungsfeſt des Odenwaldllubs . Nach= dem das Geſchäftsjahr des Odenwaldklubs mit dem Kalenderjahr zuſam= mengelegt wurde , wird das Dekorierungsfeſt der hieſigen Ortsgruppe für 1926 am 15 . Januar 1927 in den Räumen des Städtiſchen Saal= baues ſtattfinden . Wer ſchon je ein ſolches Feſt mitfeiemn durfbe , weiß , daß die Dekorierungsfeſte des Odemvaldklubs von eigenartigem Reiz = und nie ohne nachhaltige Eindriicke ſind . Man fühlt ſich im deutſchen Wald , und friſcher Wandergeiſt und frohe Wanderluſt reißen auch den mit fort , der den Zauber ſchöner Wandertage nicht ſo häufig erlebt , wie die Klübler . Das diesjährige Feſt gewimt aber noch eine ganz beſondere Bedeutung dadurch , daß die vorwärtsſtrebendo Geſangsabtei= lung der Ortsgruppe ihr erſtes Stiftungsfeſt feiert . Die Vorbereitun= gen ſind in vollem Gange ; ſie verſprechen genußreiche Stunden . Die Freunde eines friſch = fröhlichen Wanderns werden wieder in großen Scharen zum Feſte eilen . Landesbibliothek . Neue Erwerbungen , vom 13 . Dezember an auf 14 Tage im Leſe= ſaale zur Anſicht aufgeſtellt : Bachem : Vorgeſchichte , Geſchichte und Politik der Deutſchen Zeu= trumspartei 1 . 1927 ; Bruns Beiträge zur kliniſchen Chirurgie 135 . Wien 1926 ; Deißmann : Die Stockholmer Weltkirchenkonferenz . Ber= lin 1926 ; Dibelius : Geſchichtliche und übergeſchichtliche Religion im Chriſtentum . Göttingen 1925 ; Das deutſche Drama , herausgegeben von R . F . Arnold . Mimchen 1925 ; Ebert : Schriften , Aufzeichnungen , Reden 1 . 2 . Dresden 1926 : Farrer : Die europüiſche Politik unter Eduard VII . München ; Friedrich der Große : Geſpräche mit ngen zur iſlamiſchen Kunſt IV : Span = Oainen deri co Eefngen Der die Sanpiäklug der Maffenekt im 14 . Jahrhundert . Berlin 1926 ; Handbuch der normalen und patholog . Phyſiologie 11 . 14 , 1 . 17 . Berlin 1926 ; 150 Jahre Wormſer Ztg . Worms 1926 ; Irminſul 1 : Koſſinna , Urſprung und Verbreitung der Germanen in vor = und frühgeſchichtlicher Zeit 1 . Berlin 1926 ; Könnecke : Quellen und Forſchungen zur Lebensgeſchichte Grimmels= hauſens 1 . Weimar 1926 ; Ludwig : Bismarck . Berlin 1926 ; Publi= kationen der Geſellſchaft für Rheiniſche Geſchichtskunde 16 : Das Buch Weinsberg 5 . Bonn 1926 ; Rathenau : Brife 1 , 2 . Dresden 1926 ; Guttentagſche Sammlung deutſcher Reichsgeſetze : 54 b : Leb= bin , Getränkegeſetze , 64 : Sonnenfeld : Handel mit Drogen und Giften , 3 . Aufl . , 91 : Blume = Weirauch : Eiſenbahn = Verkehrsordnung , 2 . Aufl . , 162 : Schreiber : Handelsrechtliche Nebengeſetze , 165 : Schmeißer : Er= werbsloſenfürſorge , 2 . Aufl . Berlin = Leipzig 1926 ; Silvae : Mona= cenſes Feſtſchrift zur 50 jährigen Gyindungsfeier des philol . = hiſt . Vereins an der Univerſität München . München und Berlin 1926 . Zeitſchriften : Archiv für Dermatologie und Syphilis , 150 . Berlin 1926 : — Archib für Pſychiatrie , 77 . Berlin 1926 ; — Jahrbuch , Kurpfälzer , 1927 . Heidelberg ; — Jahrbuch , Statiſtiſches , für das Deut= ſche Reich . 1926 , Berlin ; — Jahrbücher , Zoologiſche Abteilung für Syſtematik . 52 . Jena 1926 ; — Proceedings of the Royal Society of London , Serie 4 111 . London 1926 ; — Report , 40 th Annual of the Bureau of American Ethnology , 1918 — 19 . Waſhington 1925 ; — Zentralblatt für Chirurgie 53 , I . Leipzig 1926 ; — Zentralblatt für Gynäkologie 50 , I . Leipzig 1926 ; — Zentralblatt für innere Medizin 47 , I . Leipzig 1926 . Vom 2 . Dezember an verleihbar . Vormerkungen werden im Leſe= ſagle entgegengenommen . Kunſinotizen . Ueber Werke , Künſiler oder künſtleriſche V . ranſſaltungen , deren im Nachſiehenden Erwähnung geſchieht bebält ſich die Redakion ihr Urtell vor . — Palaſt = Lichtſpiele . „ Wie einſt im Mai ” . Ein echtes Volksſtück in 8 Akten . Ein ſüßes Lied von Liebe , Leid und Glück . . . . Ein reizendes , harmlos fröhliches , gedämpft ſentimentales Stück= chen , das in der Biedermeierzeit beginnt und über Enkel und Urenkel bis in unſere Tage führt . . . Das wird von Ellen Richter und Paul Heidemann famos geſpielt , gedämpft und liebenswürdig und mit feinem ſtillem Humor . Hugo Fiſcher = Köppe und Frieda Richard tun das ihrige , um die Luſtſpielwirkung des Stückchens zu unterſtreichen . Ferner wirken mit : Camilla Spira , Adolf Klein , Walter Rilla , Karl Hanbacher , Trude Heſterberg , Hermann Picha u . a . m . Mit ſchmunzelndem Behagen freut ſich der Zuſchauer an den vielen hübſchen Regieeinfällen und ſieht mit Staunen und Wohlgefallen das Berlin der fünfziger und neunziger Jahre . Auch iſt es beluſtigend und zeitbejahend , einmal die alten Frauen = und Männermoden , wie ſie Paul Leni nachgeſchaffen hat , an ſich vorbeiziehen zu laſſen . Der Film iſt ausgez ichnet von Axel Graatkjär photographiert . . . Der Bubikopf ist ehrlich ! Bei ihm sind keine künstlichen Verdeckungsmittel möglich , wie man sie bei langem Haar anwenden konnte . Der Bubikopf verlangt eine regelmäßige Pflege mit Pixavon , wodurch das Haar leicht jede Frisur annimmt . Keine der gewöhnlichen füssigen Haar- waschseiſen hat auch nur annähernd die Wirkungen von Pixauon . Vestehen Sie fest auf „ Pixavon ” ( nur in geschlossenen Originalflaschen ) , sowohl für die Käus- liche Haarwäsche , wie auch für die im Frisiersalon . Fordern Sie kostenlos von uns Ab- bildungen neuer Bubenkopfschnitte für Winter 1926 . LINGNER - WEREE Dresden Das ewige Wunder = Roman von Guido Kreutzer . Makdruck verboten ! 441 „ Ein unerwarteter und verwunderlicher Gaſt , nicht wahr ? Ich ſtöre ſehr , gnäd ges Fräulein ? ” fragte er und lächelte das konbentionelle Lächeln geſellſchaftlicher Courtoiſie . Von ihrem Herzen aber löſte ſich eine Bergeslaſt . Denn der gelaſſene Klang ſeiner Stimme verriet , daß er nicht ge= kommen war , um ihr etwa Maltes Tod mitzuteilen . . . bachte „ Malte lebt ! Gottſeidank — Malte lebt ! ! “ ſie und hatte Mühe , vor dieſem Wunder göttlicher Gnade die Tränen der Dankbarkeit zurückzuhalten . „ Wollen Sie nicht Platz nehmen , Durchlaucht ? ” — bat ſie mit ſchwankender Stimme . „ Gehorſamſten Dank , gnädiges Fräulein . ” Erſt als ſie ſich in einer kleinen goldenen Gondel nieder= gelaſſen , nahm er behutſam den zierlichen Brokatſeſſel , auf den ſie mit einer Handbewegung gewieſen . Den Hut legte er neben ſich auf ein niedriges Tabouret , zog die Handſchuhe ab , glättete ſie mechaniſch auf den Knien und tat das alles mit ſo bedächtiger Langſamkeit , die ſeiner Natur eigentlich völlig widerſprach — daß er offenſichtlich Zeit gewinnen wollte oder eine möglichſt zwangloſe Einleitung ſuchte . Doch dann gab er dieſes Beginnen auf , firierte die junge bleiche Herrin des Hauſes , die ihm ſtumm wartend gegenüber= ſaß , mit einem letzten abwägenden Blick und verſetzte über= gangslos : „ Darauf nämlich , gnädiges Fräulein , bin ich für alle Fälle gefaßt : daß ſie mir binnen fünf Minuten empört die Tür wei= ſen und Ihrem Diener klingeln , damit er mich hinausgeleitet . Geſchieht das jedoch nicht und überlebe ich die nächſten fünf Minuten in dieſem Zimmer — dann haben wir gewonnenes Spiel ; und dann wird ſicherlich noch alles gut . Alſo muß man va banque ſpielen und Kopf und Kragen riskieren . ” „ Wenn ich auch nur ein Wort von dem verſtände , was Sie da ſagen . . . . Er gab unumwunden zu : „ Das können Sie beim beſten Willen nicht , guädiges Fräu= lein , weil Sie vorerſt noch garnicht wiſſen , worauf ich hinaus will und weshalb ich Ihnen überhaupt ſo plötzlich ins Haus geſchneit komme . Außerdem hatten Sie natürlich keine Ahnung davon , daß ich die paar flüchtigen Minuten unſers damaligen Kennenlernens nicht wieder aus der Erinnerung verlor . Seitdem war mir der Malte von Reeg doppelt lieb . Und wenn — man tut das manchmal ſo in müßiger Stunde — wenn ich mir die Verkörperung der idealen Harmonie zweier bedingungslos aufeinander eingeſchworener Menſchen vorſtellte , dann dachte ich dabei unwillkürlich immer an Sie daß ich Ihnen her gegenüberſitze und von Dingen ſprechen muß , ſanft und gütevoll war : bei denen ich , wie geſagt , glatt riskiere , auf die eindeutigſte Weiſe hinauskomplimentiert zu werden . Hilft aber alles nichts — ich muß meine Pflicht tun . ” „ Ihre — Pflicht , Durchlaucht ? ” „ Meine Menſchenpflicht oder was ich privatim wenigſtens darunter verſtehe . Sehr richtig , gnädiges Fräulein . Denn allein weiter ! ! “ daß die glückſeligſte aller Verlobungen , die ich je kennen gelernt — und ihr wart beide , weiß Gott , ein glückſeliges Brautpaar ! nahm ſeinen Seſſel wieder . — daß dieſe glückſeligſte aller Verlobungen mit einer ſchrillen Disharmonie endete ; daß der Malte von Reeg auf eine Frau ſchoß , die er vergötterte ; daß er ſich als Ausgleich dafür von einem Wilddieb mit ſchwerem Lungenſchuß ankratzen ließ , daß er tagelang zwiſchen Tod und Leben ſchwebte und noch jetzt nicht völlig über den Berg iſt ; und daß Sie ſelbſt hier bleich und ab = heit , die wohlrätig alle Spannungen milderte : gehärmt vor mir ſitzen und Augen wie eine Nater dolorosa haben ” er ſchob die Schultern hoch . . . „ meinetwegen , das alles mögen Sie beide noch als Ihre ureigenſten Angelegenheiten ſchloßartiges Haus und dieſen wundervollen Park Ihr eigen betrachten , in die kein unerwünſchter Dritter ſich einzumiſchen hat . Ein weſentlich anderes Geſicht aber bekommt die Sache , wenn man Lonny Lars heißt , offiziell noch immer als de Ver = Das iſt wirllich die geſchaffene Umgebung für eine Frau wie Sie lobte des Legationsrat von Reeg gilt , innerlich nach wie vor ſich und für den Malte von Reeg mit ſeiner angeſtrengten geiſtigen Augen und auch vor denen anderer Leute geſchah ! Da greife ich geht , zur Not auch zwiſchendurch mit einer vergitterten Zelle be= ein , ſolange ich noch den Schatten einer Hoffnung Lonny Lars ſtand jählings aus ihrer Gondel auf . bewegung nach der Wand hin : diges Fräulein . Ich weiß auch : Ein Fingerdruck — und Ihr ſanguiniſche Temperament mit . Na , gnädiges Fräulein , ſeien Diener erſcheint , um mich mit energiſcher Devotion an die friſche Luft zu ſetzen . Zur Not bedarf es ſeiner aber garnicht mal . die Tür weiſen — ſolange laſſe ich es mir nicht nehmen , Ihnen Menſchen kenne , als trügen ſie alle eine Glasſcheibe in der Bruſt . Und weil ich genau weiß , we es in Ihnen ausſieht und wie Sie und der Malte heute unauflöslicher zuſammengehören denn je . Lars ; und ihre Augen ſuchten ſchampoll den Boden . Und weil eine Liebe , wie ihr beide ſie habt , ein wunderſeltenes Gottesgeſchenk und tauſendmal zu ſchade iſt , um in ſolchen Un= wuroigteiten zu enden . ” Und nach ein paar Sekunden , da um ſie nur ſchweres drücken= beide . Und freute mich ſchon im voraus auf die herrliche Ehe , des Schweigen nar , fragte er mit einer Stimme , die nichts mehr die das geben würde . Statt deſſen iſt es aber ſoweit gekommen , von der verhaltenen Aucht ſeiner letzten Worre hatte , ſondern „ Soll ich nun gehen , gnädiges Fräulein , oder ſoll ich Ihnen helfen ? ” Da murmelte ſie mit zuckenden Lippen , die ein Aufweinen tödlicher Herzensangſt nur gerade noch bändigten : „ Helfen Sie uns , Durchlaucht . Ich — ich ſinde ja nicht mehr Erſchöpft ſank ſie auf ihren Platz zurück . Auch der alte Herr Draußen aus dem großen Villengarten kam durch das ge= öffnete Fenſter übermütiges Vogelgezwitſcher ; dazwiſchen das turze Aufblaffen eines Hundes . Den Fürſten ſchien das zu intereſſieren . Er lauſchte danach hin ; meinte nebenher mit gleichmütiger , faſt heiterer Gelaſſen = „ Ganz hervorragend haben Sie es hier . Daß Sie eine eigene Villa bewohnten — na ſchön . Aber daß Sie ſolch herrliches nennen — davon konnte ich nichts ahnen , gnädiges Fräulein . ihm zugehörig fühlt — und dann iſt dieſe ſelbe Frau ein paar . Tätigteit und den repräſentativen Pflichten der Stellung , die er Wochen ſpäter bereits ſoweit , daß ſie ſich in vollſter Oeffentlich = in der Welt und Oeffentlichkeit einnimmt . Dagegen erachte ich keit an der Seite eines Verbrechers zeigt ! Wie das geſtern dies Milieu für den Herrn Doktor Trawonn als keineswegs un= nachmittag auf der Grunewald = Rennbahn vor meinen ſehenden bedingt erforderlich . Der wird ſich , wenn die Karre mal ſchief gnügen und es als tleinen Betriebsunfall , den ſein Handwerk mit ſich bringt , beſtimmt nicht allzu tragiſch nehmen . Die Natur ſchafft da immer ſchon von ſelbſt den Ausgleich . Und wenn ſie Da erhob er ſich gleichfalls und ſchloß mit einer Kopſ = jemanden zum Falſchſpieler und Hochſtapler prädeſtiniert , dann „ Die Klingel da drüben hab ich ſchon längſt bemerkt , gnä = Libt ſie ihm auf ſeinen ſogenannten Lebensweg auch gleich eine angemeſſene Doſis praktiſcher Philoſophie und das entſprechende Sie nicht ſo entſetzt darüber , daß ich summa summarum im Ich ginge auch allein . Nur — bis es ſoweit iſt , daß Sie mir Bilde bin , wer Herr Doltor Trawonn iſt . Nun kommt’s darauf an , feſtzuſtellen , ob auch Sie es wiſſen . Denn nur mit abſoluter das zu ſagen , was ich Ihnen ſagen muß . Weil ich ſchätzungsweife Offenheit gelangen wir weiter . Deshalb verraten Sie mir jetzt bitte : Durch welch unmögliche Konſtellation lamen Sie überhaupt vierzig Jahre älter bin als Sie und weil ich die Welt und die an dieſen — na ja — Herrn ? oder vielmehr : wie kam er an Sie ? ” „ Weil er mein Vetter iſt ! “ geſtand die ſchöne Lonny ( Fortſetzung folgt . ) Seite 4 Montag , den 13 . Dezember 1926 Nummer 345 * Jubiläums = Geflügelſchau . Die 4 . Mittel = Süddeutſche Geflügelſchau , die aus Anlaß des 50 jähr . Beſtehens des Geflügelzuchtvereins Darmſtadt im Orangeriehaus am Samstag und Sonntag veranſtaltet wurde , war ſehr ſtark beſucht . Be= ſonders am Sonntag nachmittag war der Zudrang außerordentlich groß . Erwähnt ſei noch , daß zur Eröffnung als Vertreter der Regie= rung Herr Dr . Strecker anweſend war . Preisrichter waren die Herren J . Dörr , Neuenhein , Chriſtian Falk 3 . , Mainz , O . Hördemann , Wolfs= anger , J . Kolter , Bad = Nauheim , und die von den Spezialklubs ge= ſtellten Preisrichter . Er erhielten Preiſe ( B . E . iſt Bundes = Ehrenpreis ; E . iſt Ehrenpreis ; K . E . iſt Klub = Ehrenpreis ) : Hühner : Rodeländer , Aug . Krautwurm , Darmſtadt , E . ; Brahmas , Karl Berntheiſel , Darm= ſtadt , E . ; Plymouth = Rocks , Friedrich Hechler , Bensheim , 2 E . ; Wyan= dottes , Auguſt Guſtav Walther , Bauernheim E . ; Jakob Treuſch 1 . , Bockenrob , 2 E . ; Gg . Späth , Darmſtadt , E . ; H . Preſſer , Darmſtadt , E . ; Peter Dietz 2 . , Wixhauſen , B . E . ; Dominikaner , Jakob Göbel , Darm= ſtadt , E . ; Rodeländer , Gg . Halbig , Frankfurt = Niederrad , E . ; Suſſex , Frau C . von Weinberg , Frankfurt = Niederrad , E . ; Minorka , Karl Ullmer jr . , Pirmaſens K . E . ; Joſef Förſt , Darmſtadt , K . E . ; Ad . Möſer , Darmſtdt , K . E . ; Italiener , Ludwig Pfaff , Wixhauſen , E . ; Gg . Steul , Bettenhauſen , E . ; Johann Flauaus 6 . , Hähnlein , E . ; Wilhelm Meiſter , Zell bei Bensheim , E . ; Rheinländer , Oskar Dietzel , Zwingenberg a . d . B . , 2 K . E . und E . ; Aug . Kalbfleiſch , Frankfurt K . E . ; Gg . Konrad Schenkel , Roßdorf K . E . ; Heinrich Rummel , Langen , K . E . ; Silberbrakel , Philipp Pfaff , Wixhauſen , E . ; Holländer Weißtauben , Adam Gaubatz , Groß = Bieberau , E . ; Sumatra , Karl Berntheiſel , Darmſtadt , E . ; Gold= faſanen , Wilh . Ruths jun . , Groß = Bieberau , E . ; Engliſche Zwergkämpfer , Jean Kolter , Bad = Nauheim , E . ; Karl Berntheiſel , Darmſtadt , E . ; Zwerg = Wyandottes , Peter Dietz 2 . , Wixhauſen , 2 . E . ; Zwerg = Rhein= länder , Oskar Dietzel , Zwingenberg , E . ; Deutſche Zwerge , Frau G . Sander , Auerbach a . d . B . , E . ; Porzellanfarbige Zwerghühner , F . M . Oppel , Darmſtadt , E . ; Sebright = Bantam , Gg . Heinrich Eidwann , Richen , E . Tauben : Bagdetten , Jean Kolter , Bad = Nauheim , E . ; Adam Gaubatz , GroßBieberau , E . ; Pommerſche Kröpfar , Ludwig von der Schmidt , Darmſtadt , E . ; Heſſiſcher Kröpfer , Wilh . Groß , Echzell , E . ; Brüner , Kröpfer , Ludwig von der Schmidt , Darmſtadt , B . E . ; Gg . Rettig , Frankenhauſen , E . ; Straſſer , F . Meſſer , Fränkiſch = Crummbach . E . ; Aug . Güſt . Walther , Bauernheim , E . ; Lockentauben , Albert Pfeffer , Darmſtadt , E . ; Trommeltauben , E . Tröger , Hähnlein , E . ; Schönheits= brieftauben , Jak . Ruths , Asbach , E . ; Tümmler , Ernſt Heuterkes jun . , Darmſtadt , E . ; Frau A . Hohmann , Frankfurt , E . ; Berliner Kurze , Otto Müller , Darmſtadt , E . ; Samtſchilder , Karl Drach , Groß = Umſtadt , E . ; Puten : Karl Berntheiſel , Darmſtadt , E . ; Peking = Enten : C . Rübſamen , Gießen , E . ; Cayuga = Enten Karl Berntheiſel , Darmſtadt , E . ; Hühner : Italiener , Johann Stroh 19 . , Sprendlingen , E . ; Orpington , Ernſt Jacobi , Darmſtadt , E . — Gartenbauverein Darmſtadt . Wenn man die Ausſtellungen im Jahre 1926 hinſichtlich ihrer Qualität unter ſich vergleicht , ſo nimmt die von der Jahr . sſchau deutſcher Arbeit in Dresden veranſtaltete große Jubiläums = Gartenbau = Ausſtellung , verbunden mit einer Internationalen Kunſtausſtellung , eine hervoragende Stelle ein . Es lag darum nahe , die Mitglieder des hieſigen Gartenbauvereins mit dieſer einzigarkigen Veranſtaltung v rtraut zu machen und ihnen ein möglichſt natrgetreues Bild davon zu bieten . Dieſer Aufgabe unterzog ſich in der letzten Monatsverſammlung mit großem Geſchick der erſte Schriftführer des Vereins , Herr Lehrer Grimm . Er ging von dem Gedanken aus , daß in der Armut , der Unruhe und Haſt , unter der ſchweren Brirde feindlicher Vergewaltigung , die Sehnſucht nach Schön= heit und ſeeliſcher Ruhe beſonders ſtark ſei und daß gerade die Garten= kunſt , wie kaum eine zweite Betätigung des ſchaffenden Menſchengeiſtes , imſtande ſei , Schönheiten in Form und Farbe zu feſſeln und ſie zu wunderbaren Bildern und Gleichniſſen zu vereinigen . In dieſem Sinne iſt die Dresdener Ausſtellung entſtanden und unter Ueberwindung vieler Hemmungen von zahlloſen fleißigen Händen , vom Willen eines noch jungen , aber zielbewußten Künſtlers geleitet , glücklich fertig gebracht worden . Wer ſie mit Ruhe und Verſtändnis betrachtet und ſich ver= tieft hat in die herrlichen Ideen , die dort zu uns ſprachen , der müſſe bekennen , daß dort ein ſchönes Bild das andore ablöſte , daß nirgends eine Lücke war und daß dort Natur und Kunſt in glücklicher G . mein= ſchaft auf Schritt und Tritt Schönheiten in überquellendem Maße ſpen= deten . An der Hand eines Planes wurde dann gezeigt , wie ſich auf einem weiten Areal von rund 320 0 Quadratmeter die Ausſtellung gliederte und welchen beſondren Zwecken die einzelnen Abteilungen dienten . Dann kam der ſchönſte Genuß . An vielen farbenprächtigen Bildern , die zu einem „ Rundgang ” zuſammeng ſtellt waren , wurden unter belehrenden Begleitworten die Zuhörer überzeugt , was Garten= kunſt in ihrer höckſten Vollendung und bei der Inanſpruchnahme von überreichem Material darzubieten vermag . Der Vortrag war ſtark beſucht und fand volle Anerkennung . Mit Freuden darf es wohl be= grüßt werden , daß Herr Grimm am 13 . Januar unter Benutzung neuer Bilder den Vortrag über das begonnene Thema fortſetzen wird . — Im Verlauf der Sitzung wurden verſchiedene Gartenbeſitzer , deren Gärten von einer engeren Kommiſſion als beſonders gut bewertet worden waren , mit Preiſen bedacht . Ferner wurde bekannt gegeben , daß im kommenden Monat bei der Landwirtſchaftlichen Woche verſchiedene Vor= träge gehalten werden , die auch die Vereinsmitglieder intereſſieren und zur Teilnahme veranlaſſen dürften . Herr Rechnungsrat Klippert , der diesmal den Lichtbilderapparat b diente und dabei eine von ihm konſtruierte elektriſche Lichtquelle benutzte , wurde für ſeine Leiſtung mit einem gefüllten und geſchmickten Obſtkorb bedacht . Eine reichhaltige Freiverloſung beendete den genußreichen Abend . * Wochenmarkt zu Darmſtadt , Kleinhandels = Tagespreiſe vom 11 . Dezember ( pro Pfund bzw . Stück in Pfg . ) : Erdkohlraben 10 , Gelberüben 8 — 10 , Roteriben 8 — 10 , Weißerüben 10 , Schwarzwurzeln 40 — 50 , Spinat 20 — 25 , Römiſchkohl 10 , Rotkraut 10 — 12 , W = ißkraut 3 — 6 , Wirſing 5 — 8 , Grünkohl 15 , Roſenkohl 30 — 35 Zwiebeln 8 — 10 , Knoblauch 60 , Tomaten 70 — 100 . Kaſtanien 25 — 35 , Feldſalat , Lattig 80 , Endivienſalgt 5 — 10 , Gärtner = Kopfſalat 5 — 10 , Blumenkohl 30 — 100 , Rettich 5 — 10 , Sellerie 10 — 40 , Meerrettich 70 . Spätkartoffeln 6 — 7 ; Tafeläpfel 20 — 35 , Wirtſchaftsäpfel 12 — 20 , Tafelbirnen 12 — 20 , Wirt= ſchaftsbirnen 8 — 12 , Nüſſe 70 — 80 , Apfelſinen 8 — 12 , Zitronen 4 — 10 ; Süßrahmbutter 230 , Landbutter 200 — 210 , Weichkäſe 30 — 35 , Handkäſe 6 — 15 , Eier ( friſche ) 16 — 18 ; Kabelicu 47 : Gänſe 120 — 140 , Hühner 120 bis 160 , Tauben 80 , Haſen ( ganz ) 110 — 120 ; Rindfleiſch ( friſch ) 80 — 110 , Kalbfleiſch 120 , Hammelfleiſch 80 , Schweinefleiſch 132 — 150 , Dörrfleiſch 180 , Schinken 220 , Wurſt 80 — 140 , Schmalz ( ausgelaſſen ) 130 . — Männervereinigung der Petrusgemeinde . Die letzte Monatsver= ſammlung der Männervereinigung brachte einen überaus feſſelnden und tiefgründigen Vortrag von Herrn Studienrat Dr . Karl Krämer , Er zeigte durch ſeine begeiſterten Ausführungen , wie durch den moder= nen Weltverkehr , durch den Weltkrieg und weiter durch Weltkriſen — hervorgerufen durch das Hineintragen europäiſcher und amerikani= ſcher Kultur — bei den einfachen Naturvölkern Afrikas ſowohl , als auch nicht minder bei den alten Kulturvölkern der Chinefen , Japaner und Inder die alten Religionen zuſammengebrochen ſind und eine Sehn= ſucht nach etwas Neuem und Beſſerem wach geworden iſt . Es iſt wie= der einmal eine Zeit gekommen ähnlich der vor faſt zweitauſend Jah= ren , wo die morſchen Opferaltäre der römiſchen Götter dahinſtürzten und die Religion des Kreuzes ihr ſieghaftes Banner aufpflanzte . Auch heute wieder iſt Chriſtus das Verlangen vieler Völker geworden , die von einer gärenden Unruhe ergriffen worden ſind , weil ſi = nicht allein von politiſchen und wirtſchaftlichen Fragen , ſondern vor allem von ſol= chen geiſtiger und religiöſer Natur bewegt werden . Die Grundlage von Staat und Geſellſchaft war bei dieſen Völkern die religiöſe Vor= ſtellungswelt ; mit dem Dahinſinken der alten Ideale tritt nun überall Haltloſigkeit und ein Hin = und Herſchwanken ein . Man weiß nicht , was werden will . Nicht mit Unrecht hat man von einer „ Völkerdämmerung im Stillen Ozean ” gefprochen . Die chriſtlichen Völker haben angeſichts ſolcher , in der Hauptſache durch ihr Ausdehnungsbedürfnis , ja vielfach durch ihre Ausbeutungs = und Unterdrückungsbeſtrebungen hervorgerufe= nen Zuſtände eine gewaltige Aufgabe . Entweder ſie löſen dieſelbe da= durch , daß ſie den ſuchenden , ringenden Volksmaſſen die Lebenskräfte des Chriſtentums bringen und auf dieſe Weiſe ihren geiſtigen , wirt= ſchaftlichen und politiſchen Bewegungen einen ruhenden Pol geben — oder es wird ihnen aus jenen Völkern eine furchtbare Gefahr erwachſen . Die Verlegenheiten der Menſchen ſind imner Gottes Gelegenyeiten . So zeigt ſich denn auch in der Gegenwart , daß draußen in der Heiden= welt , in Afrika , China , Japan , in Indien und anderswo , die Tore weit aufgetan ſind für das Chriſtentum . Ein großes Erntefeld iſt reif zur Ernte . Sorgen wir dafür , daß es an Arbeitern auf jenem Erntefeld nicht fehlt . Unverkennbar iſt die Sehnſucht nach Jeſus überall erwacht . Weder der ſchmeichleriſche , mit ſeiner bequemen Anpaſſung an das Her= gebrachte den Völkern ſich anbieten Iſlam , noch der Buddhismus oder eine andere Religion wird dauernde Erfolge haben gegenüber der ein= fachen , großen , tief die Herzen mit ihren Tröſtungen ergreifenden Lehre des Weltheilandes . — Wir ſind an einem Wendepunkt der Geſchichte an= gelangt . Da darf kein ernſter Chriſt dahinten bleiben und ſich der Auf= gabe entziehen , Gottes Mitſtreiter zu ſein in dem Kampf gegen die Macht des Unglaubens . — Reicher Beifall ward den vortrefflichen , Be= geiſterung auslöſenden Worten des Redners zuteil . — Jugendchor der Arbeitsgemeinſchaft Darmſtädter Jugenbverbände . Am Montag , den 20 . Dezember , abends 8 Uhr , veranſtalten wir in der Pauluskirche eine „ Geiſtliche Abendmuſik auf die heilige Weihnacht ” wozu wir alle Freunde guter und edler Muſik einladen . Unſer Chor bringt Werke alter Meiſter zu Gehör unter Begleitung alter Inſtru= mentalmuſik . Alle diefenigen , die eine Weihnachtsfreude erleben wollen , mögen ſich dieſen ſeltenen Genuß nicht entgehen laſſen . Eintrittsfolgen zu 30 Pfennigen , ſind zu haben bei : Verkehrsbüro , Muſikhaus Arnold , Wilhelminenſtraße , Papierhandlung Paul . Volkshochſchule , ſowie Haus der Jugend . C . Die November = Witterung in Darmſtadt . Der letzte Monat des diesjährigen meteorologiſchen Herbſtes war vorwiegend tritb und aus= nehmend mild bei annähernd normalen Niederſchlagsverhältniſſen . In der hieſigen 64 jährigen Beobachtungsreihe waren nur die Nobember= monate der Jahre 1872 1881 , 1899 und 1913 noch wärmer geweſen . Der Barometerſtand war mit einem Mittel von 745 , 1 Millimeter ( 5 , 0 unter normal ) im allgemeinen niedrig , während ſich die Gegenſätze auf 757 , 9 am 15 . und 721 , 2 am 19 . ſtellten , mithin nahe beieinander lagen . Das Monatsmittel der Temperatur betrug 7 , 4 Grad Celfius ( 2 , 7 über nor= mel ) bei einem Höchſtſtend von 17 , 9 am 18 . und ein m Tiefſtand von — 0 , 2 am 3 . Es gab nur einen Froſttag , ein in dieſem Monat un= gewöhnliches Ereignis . Die Himmelsanſicht war , wie man dies in dieſer Jahreszeit nicht anders erwarten kann , eine unfreundliche ; es kamen 19 trübe Tage vor heitere fehlten . SKidw ſtwinde überwogen , neben dieſen war auch die ſüdöſtliche Richtung häufig . An 19 Tagen mit Regen . 1 mit Schnee und 1 mit Hagel wurde eine Niederſchlagsſumme von 44 , 1 Millimeter gemeſſen ( 1 , 5 über normal ) , wovon auf den 15 . als den näfſeſten Tag 84 entfielen . Der meteorologiſche Herbſt des Jahres 1926 ( September , Oktoßer , November ) wies ein Temperaturmittel von 11 Grad Celſius ( 1 , 7 übernormal ) auf und wurde damit nur von den Herbſten 1865 , 1886 und 1895 an Wärme übertroffen . Die Niederſchlags= ſumme von 146 Millimetern blieb hinter dem langjährigen Durchſchmitt um die Kleinigkeit von 8 Milliwetern zurück . In ) eze Familie Kft ee altbewährte ärztlich empfohlen - überallerhältlich Nein aus Malz unb Oopfen , ehmne Zucherzuſatz Alleinige Oerſtellevin : A . G . Hacberbräu Münehen . Generalvertretung für Darmſiadt und Umgebung : Wilhelm Deſch , Biergroßhandlung , Darmſtadt , Ernſt = Ludwigſtraße 1 + Fernrur 1410 . Tageskalender für Montag , den 13 . Dezember 1926 . Landestheater Großes Haus , abends 8 Uhr : Oeffentliche Hauptprobe zum Konzert des Muſikvereins . — Kleines Haus : Keine Vorſtellung . — Stadtkirche , abends 8 Uhr : Kirchenkonzert . — Kinovorſtellungen : Union = , Reſidenz = Theater , Palaſt = Licht= ſpiele . — Berufskundliche Vorträge : Techn Hochſchule , abends 7 . 30 Uhr , Hörſaal 326 . — Schloß = Café : Konzert . — Hotel Schmitz : Unterhaltungsmuſik . — Theaterſaal Per= keo : Singſpielkonzerte . — Span . Bodega : Konzert . — Café Rheingold : Konzert . — Weinhaus Weißer Turm : Konzert . — Frankfurt a . M . , Feſthalle , abends 7 , 30 Uhr : Sarra= ſani’s Zirkus = Feſtſpiele . Verſteigerungskalender für Dienstag , den 14 . Dezember 1926 . Faſelverſteigerung in Meſſel , vorm . 10 ½ Uhr . Grundſtücksverſteigerung Seeheim , abends 8 ½ Uhr im Rat= haus . Aus Heſſen . * Pfungſtabt , 11 . Dez . Gemeinderatsfitzung . Obwohl . nur wenige Punkte auf der Tagesordnung ſtanden , war die Sitzung . doch recht ausgedehnt und lebhaft „ Herr Bürgermeiſter Schwinn teilte zunächſt mit , daß die Holzhauerlohnfätze für den Holzhieb 1926 / 27 vom Forſtamt eingegangen ſeien . Auf Grund dieſer Zuſchrift dürfen nur ca . 130 Leute beſchäftigt werden und müſſen es geübte Arbeſter ſein . Die Bedürfnisfrage zur Weiterführung der Oberhausſchen Wirtſchaft durch Jakob Oberhaus wird bejaht . Bei der diesjährigen Biehzählung ergaben ſich keine nennenswerten Veränderungen gegen das Vorjahr . Hierauf entſtand eine recht lebhafte Ausſprache zwiſchen dem kommt= niſtiſchen Gemeinderat Huxhorn und ſeimem ſozialdemokradiſchen Kolle = nides ſeien höchſt abfällige Bem = rkungen über ſeine Perſon von ſeiten der Linken gemacht worden . Nach dieſer unerquicklichen Debatte ging man wieder zur Tagesordnung üder . Die Winterbeihilfe für dieſes Jahr ſoll wie im Vorjahr getätigt Berden , was einen Koſtenaufwand von ungefähr 14000 Mark bedingt . Dieſe Summe ſoll durch Gemeinde , Finſorgeverband und durch zinsOoſes Staatsdarlehen aufgebracht werden . Ein nochmaliger Unterſtützumd s= antrag von kommuniſtiſcher Seite ſſür die Arbeitslofen wird von Hermi Bürgermeiſter dahin beſchieden , daß die Vorkommniſſe bei der Sand= bachregulierung die Gemeinde einige Tauſend Mark mehr gekoſtet hät= ten , als vorgeſehen nar . Die durch den Bürgermeiſter angeordnete Einſtellung dieſer Arbeit deckte wenig erfreuliche Zuſtände auf . Die Nacheichng der Wagen wird 1927 am 17 . und 18 . und 21 . — 25 . Fe= bruar in der ſtädtiſchen Turnhalle vorgenommen . Die Feldbergſtraſfe ſoll chauſſiert und mit Randſteinen und Floßrinne verſehen werden . Der Ankauf von Waldgelände von Georg Nungeſſer Erben im Umfang : von 14 600 Quadratmetern zum Preiſe von 2860 Mark wird genehmigt . Ebenſo ein Waldacker von Juſtus Büttel für 174 Mark . Ein Acker der Witwe Geibel an der Eſchollbrücker Gemarkungsgrenze , 2040 Quadrat= meter , wird für 249 Mark angekauft . Der Rechnungsabſchluß des Elektrizitäts = und Waſſerwerks weiſt nach Abſchreibungen einen Ueber= ſchuß von ca 40 000 Mark auf . Der küirgerliche Gemeinderat Martin regt an , ob bei derartigem Gewinn nicht der Strompreis und die Zäh= lermiete herabgeſetzt werden könnten . Auch ſei durch Wegfall der eige= nen Stromerzeugung und völligen Bezug von der Heag ein noch höherer Gewinn zu erzielen . Herr Bürgermeiſter Schvinn verſpricht , dieſen Anregungen ſeine Aufwerkſamkeit zu ſchenken . Die in der Gemeinde= rechmung niederzuſchlagenden Koſten werden genehmigt . Die B ratung über die Beſetzung einer 7 . Schutzmannſtelle geſtaltete ſich recht lebhaft . Herr Gemeinderat Martin hatte in dieſer Sache einen Dienſtplan , auf= geſtellt , wonach man mit 6 Schutzleuten den Dienſt hätte verfehen kön= nen . Er wies auch noch beſonders darauf hin , daß die M hrheit für die Schaffung der 7 . Stelle von der Linken mit Einſchluß des Beige= ordneten und Bürgermeiſters herrühre . Die Linke verſteifte ſich aber ſo ſehr auf den einmal gefaßten Beſchluß , ſodaß keine Aenderung erfolgte . Die 7 . Stelle iſt alſo bewilligt . Wer bezahlt ſie ? Unterſüitzungsange= legenheiten und Genehmigung von Protokollen bildeten den Schluß der Sitzung . * Pfungſtadt , 11 . Dez . Treibiagd . Bei einer zum größtem Teil in der hieſigen Gemarkung von einer Frankfurter Jagdgeſellſchaft . veranſtalteten Treibiagd wurden rund 200 Haſen geſchoſſen . Das Jagd= ergebnis iſt im Vergleich zu den Vorjahren recht ſchlecht . * Heppenheim , 9 Dez . Vermehrtes Sparguthaben Bei der hieſigen Bezirksſparkaſſe haben ſich die Sparguthaben der Einleger im Monat November um 135 000 Mark vermehrt . Nicht weniger als 172 neue Sparer ſind hinzugekommen . Der Sparſinn fcheint ſich doch bei vielen Leuten wieder einzufinden . p . Beerfelden , 11 . Dez . Die hieſige Freiwillige Feuerwehr veran= ſtaltet am erſten Weihnachtsfeiertag für ihre Mitglieder einen Unter= haltungsabend . Die Mitſpielenden ſind ſchon eifrig an der Arbeit , die Darbietungen werden muſikaliſch = theatraliſcher Art ſein , und das Pro= gramm ſtellt einen ſehr genußreichen Abend in Ausſicht . Voriges Jahr zum erſtenmal nurde ein derartiger Abend geboten , und fällt der dies= jährige auch ſo gelungen aus , dann wird niemand enttäufcht ſein . * Erzhauſen , 10 . Dez . Eine ſegensreiche Einrichtung iſt hier aus freiwilligen Gaben zuſtande gekommen : die Kleinkinderſchule , wozu Herr Pfarrvorwalter Schilling ſein möglichſtes beigetragen hat . Am verfloſſenen Sonntag wurde die Schweſter in ihren Dienſt eingeweiht und verpflichtet . Am Montag brachten die Mütter ihre Kleinen ; den= ſelben war es etwas Ungewohntes , manche weinten und verſchiedene liefen davon , als die Mutter weg war . Jetzt fühlen ſich die Kinder ſchon heimiſch , und es iſt intereſfant , wemn man ſieht , wie ſie morgens und mittags nach der Ludwigshalle wandern . Die Zahl der Klem= binderſchüler beträgt bereits über 80 . Den Saal der Ludwigshalle hat der Inhaber , Herr Deibert , in anerkennenswerter Weiſe zur Verfügung geſtellt . * Groß = Gerau , 10 . Dez . Viehzählung . Die Viehzählung in der Kreishauptſmdt ergab einen Bſtand von 198 Pferden , 337 Stück Rindvieh , 3 Schafen , 858 Schweinen , 581 Ziegen und 7527 Stück Ge= flügel . r . Rüffelsheim , 9 . Dez . In der letzten Gemeinderatsſitzung gab der Bürgermeiſter bekannt , daß bis Februar 1927 Notſtandsarbeiten , wie Kanalbauten und Straßenherſtellung , genehmigt ſind und der Bürger= meiſter will für weitere Beſchaffung von Arbeiten bemüht ſein . In hieſiger Gemeinde befinden ſich 127 Erwerbsloſe . Davon ſind 55 mit Notſtandsarbeiten beſchüftigt . — Der Voranſchlag für 1927 der hieſigen Nealſchule ſieht eine Sumnne von 47 575 Mk . vor . Hiervon ſind perſön= liche Ausgaben 45 921 Mk . und ſachliche 2406 Mk . Am 1 . Mai d . Js . war die Scheile von 149 Schülern beſucht . Für die fetzigen Ausgaben iſt folgende Dechung vorgeſehen : Schulgeid 21 660 Mk . , Staatszuſchuß 9014 Mk . , Gemeindeanteil 9636 Mk . , Beitrag der Opelwerke 7134 Mk . Der Voranſchlag wird vom Gemoinderat mit 19 gegen 3 Stimmen genehmigt . a . Armsheim , 11 . Dez . Unglücksfall . Beim Heuholen fiel der Ackersburſche Heinrich Gemünde vom Gerüſt und trug derartige Ver= letzungen davon , daß er in Lebensgefahr ſchwebt . — Ein abgezogener Fuchs , den ein hieſiger Bäckermeiſter an ſein Scheunentor gehängt hatte , wurde von einem Feinſchmecker , der in dem Fleiſch einen billigen Haſen= braten witterte , des Nachts geſtohlen und ſollte in einer Wirtſchaft zu= bereitet werden . Der Diebſtahl wurde indes entdeckt und das Wild= fleiſch ſeinem Eigentümer wieder zugeſtellt . a . Wörrſtadt . 10 . Dez . Die zur dofinitiven Beſetzung ausgeſchrie= bene katholiſche Schulſtelle fand nur 3 Schulverwalter als Bewerber ; unter ihnen iſt auch Herr Schulverwalter Jung dahier , der als Lehrer ſchon längere Zeit in Wörrſtadt tätig und allgemein beliebt iſt . r . Nieder = Saulheim , 11 . Dez . Im Hauſe eines hieſigen Metzgen= meiſters ſpielte deſſen zweijähriges Kind und machte ſich in einem un= bewachten Augenblick an einem mit kochendem Waſſer gefüllten Kübel zu ſchaffen . Das Kind verbrühte ſich beide Arme . Am 10 . Dezember verſchied mein lieber Mann , unſer guter Vater Eduard Staedel Rechtsanwalt und Notar . Gertrud Staedel , geb . Erdmann Elſe Staedel Hertha Staedel Wilhelm Staedel Gerd Stgedel Reinhart Stgedel Walburg Stgedel . Die Beſiattung findet in aller Stille ſiatt . Wir bitten , von Beileidsbeſuchen abſehen zu wollen . ( * 18853 Samstag vormttag 12 Uhr verſtarb nach langem , ſchwerem Leiden unſer lieber , unvergeßlicher Vater , Schwiegervater und Groß = 18404 vater Ludwig Friedrich Petr : Wagenwärter I . R . Die trauernden Hinterbllebenen Beiterſtadt , den 11 . Dez . 1926 . Die Beerdigung findet Montag , den 13 . Dez , nachmittags 3 Uhr , vom Sterbehauſe , Bahnhofſtr . 33 , aus ſtatt . ANMEmd Erſatz . ehandlung Neuanfertigung und Reparaturen . Der beutigen Zeit entſpre hend bilige Preiſe , lei hieBah ungsweiſe Lud . Scharfſcheer , Oentiſt Landgraf = Georgſtr . 34 ( Meßolatz ) / 32644 Behandlung von Krankenkaſſen = Mitgliedern im Fachgeſchäft . G . Krauth farben Eichollbrückerſiraße 3 188600 Statt Karten . Für die wohltuende Teilnahme bei dem Heimgang meiner herzlich geliebten Frau ſowie für die letzten Blumengrüße ſage ich auf dieſem Wege meinen herzlichſien Dank . Im Namen aller Hinterbliebenen : Otto Stöhr . Schmalkalden , 11 . Dezember 1926 . ( 18403 Auskunftei u . Inkasso - Institut Merkun Karl Bauer Einganz Neckarstr . R einstraße 34 Telephon Nr 376 Auskünfte auf alfe Blätze Einziehung von Forderungen 16911 Größtes institut Süddeut schlands ALLE FAMILIEN - DRUCKSACHEN PGEBURTS - VERLOBUNGS - VERMAHLUNGS- unp TODES - ANZEIGEN LIEFERT IN VKURZESTER ZEIT L . C . WITTICHISCHE HOFBUCHDRUCKEREI DARMSTADT / RHEINSTR . 23 Bevor Sie ſih entſthließen , an einem teilzunehmen , verlang . Sie unſeren Proſpekt Wir verſenden denſelben gratis u portofrei Fachſchule für moderne Zuſchneidekunſt Darmſtadt , Bleichſtraße 40 114428 a Nummer 343 Montag , den 13 . Dezember 1926 Seite 5 Sportverein Darmſtadt 98 — Phönix = Mannheim 4 : 1 ( 2 : 1 ) . Man kann volles Verſtändnis dafür haben , daß eine Mann= ſchaft , die das Geſpenſt der ſtärkſten Abſtiegsgefahr in greifbarer Nähe vor ſich ſieht , alles verſucht , um in letzter Stunde das Verhängnis abzuwenden . Gerade wir Darmſtädter werden einer ſolchen Situation , in der ſich Phönix = Mannheim befindet , voll= auf gerecht werden , mußte man doch in den beiden verfloſſenen Spieljahren ſelbſt alle Kräfte aufbieten , um ſich die Zugehörigkeit zur Bezirksliga zu erhalten . Und trotz dieſes Entſchit igungs= grundes , den die Mannheimer für ſich geltend mache , können , gibt es für das , was ſie in dieſem Spiel an Unſportlichkeiten boten , keine Rechtfertigung . Wohl kann man behaupten , daß auch einzelne Spieler des Sportvereins ab und zu grob dazwiſchen= führen ; in welchem Spiel , ſo frage ich jedoch , wird es nicht vor= kommen , daß Spieler , die dauernd in der gefährlichſten Art und Weiſe attackiert werden , ſchließlich die Geduld verlieren ? Wohl kann man auch weiterhin den Schiedsrichter des Spieles , der Burkhardt hieß und aus Karlsruhe ſtammt , dafür verantwortlich machen , daß ſich Szenen auf dem Spielſeld abſpielten , die mit Sport nichts mehr zu tun haben . Dieſe Abwälzung der Schuld auf den Schiedsrichter mag in gewiſſem Sane zu Recht beſtehen . Denn Herr Burkhardt , der mit ſeiner Leitung in techniſcher Hin= ſicht durchaus befriedigen konnte , war dieſen Elementen aus Mannheim gegenüber viel zu anſtändig , er ließ ihnen viel zu viel ungeſtraft durchgehen . Der Platzverweis eines Mannheimer Spie= lers kam viel zu ſpät . Was kann es letzten Endes nutzen , daß man dauernd in den Verbandsblättern geharniſchte Artikel ver= öffentlicht , in der die Schiedsrichter zu energiſchſtem Einſchreiten auf dem Spielfelde veranlaßt werden ſollen , wenn die Herren Schiedsrichter dies nicht in die Tat umſetzen . Man kann wohl ruhig ſagen , daß ſtatt nutzloſer Debatten über die Berufs= ſpielerfrage , die doch in keiner Beziehung verhindern können , daß letzten Endes alles beim alten bleibt , es beſſer wäre , der Verband würde ſich darum kümmern , endlich einmal geeignete Mittel zu finden , um eine einwandfreie Spielleitung ſeiner Verbandsſpiele zu garantieren . Letzten Endes hätte aber auch eine tatkräftigere Spielleitung bei dieſem „ Spiel ” keine weſentliche Abhilfe ſchaffen können . Mehr oder weiger iſt ja ein Schiedsrichter gegenüber einer Spiel= erlaubten und erſt recht unerlaubten Mitteln zu erringen , ohn= mächtig . Die Phönix = Mannſchaft , die bis jetzt immer als ein= wandfrei galt , fiel heute derart aus dem Konzept , daß von dieſer Seite das Spiel aus nichts weiter beſtand , als aus einer zuſam= menhängenden Reihe von Regelwidrigkeiten . Aus dieſem Grunde verdient das Spiel eine weitere Bericht= erſtattung keineswegs . Trotzdem ſei noch geſagt , daß die Phönix= mannſchaft in ſpieleriſcher Hinſicht auch nicht überzeugen konnte . Außer Hering im Gäſtetor , waren die Mannheimer Spieler wohl kaum reif , als Bezirksligaklaſſe angeſehen zu werden . Aber auch Darmſtadt konnte nicht reſtlos gefallen . Wohl war die Hinler= mannſchaft , in der isbeſondere Girmſcheid und Ruppel ein gutes Spiel lieferten , ſtabiler wie in den letzten Spielen , wenn auch Bärenz auf dem Mittelläuferpoſten trotz aller techniſcher Reife viel zu weich war und gerade bei hohen Bällen oft den Kürzeren zog . Der Sturm der Darmſtädter machte jedoch nur in wenigen Spielphaſen einen einheitlichen Eindruck . Wenn aller= dings das Zuſammenſpiel klappte , wurde es vor des Gegners Tor gefährlich . Jakobi als Halblinker war zwar im Felde gut , war aber dafür verantwortlich , daß von den vorhandenen Er= folgsmöglichkeiten , nicht mehr als geſchehen ausgenutzt wurden . Allerdings iſt dies kein Grund für das Publikum , mit dieſem Spieler , der dem Sportverein ſchon viel genutzt hat , in hörbarer Weiſe unzufrieden zu ſein , zumal man weiß , daß dies nicht ſein eigentlicher Poſten iſt , und daß man beim Sportverein einen ausgeſprochenen ligafähigen Halblinken nicht zur Verfügung hat . Im übrigen war der Sieg der Darmſtädter mehr als verdient . Kurz noch , wie die Tore fielen : Gleich nach Beginn kam Mannheim durch ſeinen Halbrechten auf Flanke des Rechtsaußen zum Führungstor ; der Darmſtädter Torwächter konnte im Her= auslaufen den Ball nur kurz abwehren , ſo daß nur ins leere Tor einzuſchieben war . Wenig ſpäter glich Darmſtadt bei einem unvermuteten Flügelwechſel durch Wenner I aus . Erſt kurz vor Ende der erſten Halbzeit fiel ein weiteres Tor für Darmſtadt , als Manheims Verteidigung den Ball verfehlte und der flink ſtartende Rab nach Täuſchen des Torwächters einſchoß . In der zweiten Halbzeit vergrößerte Geher den Vorſprung , indem er aus nächſter Nähe mit hartem Schlag den Ball ins Netz ſandte . harten , aber niemals ausgeſprochen unſgiren Kampf ein guter Zum Abſchluß verwandelte Müllmerſtadt vor der 16 Meter = Linie einen Strafſtoß , der dem Mannheimer Torwächter von den Hän= den ins Tor ſprang . 1903 Ludwigshafen ſchlägt Neckarau 2 : 1 ( 1 : 0 ) . Beide Mannſchaften waren ſich im Feldſpiel ebenbürtig , und da der Neckarauer Sturm heute bei ſeinen Aktionen nicht vom Glück begünſtigt war , zumal die Ludwigshafener Hintermann= ſchaft mit glänzenden Abwehrleiſtungen auſwartete , iſt der Sieg der in letzter Zeit ziemlich erſtarkten 03 er durchaus verſtändlich . Die Ludwigshafener gingen etwa in der Mitte der erſten Halb= zeit aus einem Gedränge heraus in Führung , die ſie bis zur Pauſe durch taktiſch richtiges Spiel behalten konnten . Nach Wiederanſtoß liegen die Neckarauer ſtark im Angriff und können hem bezwang im Retourſpiel die Waldhofer in einem tor = etwa in der 26 . Minute durch Zeilfelder den Ausgleich erzielen . Unter wechſelndem Verlauf geht der Kampf ſeinem Ende ent= gegen , ſo daß es bei dem Unentſchieden zu bleiben ſcheint . Doch geſchoſſen , womit Neckarau ſich geſchlagen geben muß . Phönix = Ludwigshafen — Sp . = Bg . Sandhofen 4 : 1 ( 3 : 1 ) . Der Sieg der Ludwigshafener ſtand niemals in Frage , da Sandhofen noch bedeutende Mängel in techniſcher und taktiſcher Beziehung aufweiſt . Weber 1 , ſein Bruder und Büchler ſorgten noch vor der Pauſe für drei Tore , während Sandhofen durch ſeinen Mittelſtürmer lediglich das Ehrentor erzielen konnte . Nach Wiederanſtoß gaben ſich die Phönixleute kaum mehr Mühe , dem Gegner zuzuſetzen . Bei ſtändiger leichter Ueberlegenheit erhöhte der Rechtsaußen Schmoll das Skore auf 4 : 1 , womit ſich die Lud= wigshafener zufriedengaben . Deutſchland unterliegt der Schweiz 2 : 3 Die deutſche Nationalelf liefert eines ihrer ſchlechieſien Spiele . / Ertl und Harder verſagen . Die Schweizer ſind beſſer und ſiegen verdient . / 40000 Zuſchauer . / Halbzeit 2 : 1 für die Schweiz . / Ecken 6 : 1 für Deutſchland . / Hochgeſang und Scherm die deutſchen Torſchützen . München , 12 . Dez . ( Eigener Drahtbericht . ) Nach einer Reihe von ſchönen Erfolgen hat Deutſchlands Nationalelf wieder einmal eine Niederlage erlirten . Die Skep= tiker haben recht behalten , die der für dieſen Kampf aufgeſtellten deutſchen Elf das Vermögen abſprechen , die zwar junge , aber einheitlich aufgeſtellte ſchweizeriſche Mann= ſchaft ſchlagen zu können . Allerdings hatten auch ſie nicht daran gedacht , daß in erſter Linie das Verſagen des in vielen anderen Großkämpfen bewährten Torhüters Ertl die Niederlage herbeiführen würde . Der Münchener hätte alle drei Tore der Eidgenoſſen verhindern müſſen . Neben Ertl verſagte auch der deutſche Sturmführer Harder , und nicht wefentlich beſſer waren die Läufer Köhler und Scherm . Daß eine Mannſchaft mit derart vielen Verſagern eine einheitlich zuſammengeſtellte , durchweg be= friedigende Mannſchaft nicht ſchlagen konnte , muß einleuchten . Das Spiel der Schweizer war beſſer und ihr Sieg verdient . — Der deutſche Fußball aber kann wieder einmal eine Niederlage in ſeine Statiſtik der Länderkämpfe eintragen , in der ohnehin die Zahl der Niederlagen die Majorität hat . Vor dem Spiel . Die ſchweizeriſche Mannſchaft traf am Samstag abend gegen 11 Uhr in der bayeriſchen Metropole ein und wurde am Bahnhof von einer unüberſehbaren Menſchenmenge herzlich gefeiert . Iu blumengeſchmückten Automobilen fuhren die Gäſte ſofort in ihre Quartiere . Die deutſche Elf war bereits im Laufe des Tages eingetroffen und hatte gleichfalls ſehr früh die Quartiere be= zogen . — Am Sonntag vormittag bereitete die Stadt München den Gäſten aus der befreundeten Schweiz im Rathaus einen Empfang , bei dem die Spitzen der verſchiedenen ſtaatlichen , kom= munalen und ſportlichen Behörden vertreten waren . Für die Stadt München hieß Oberbürgermeiſter Scharnagl die Gäſte herzlich willkommen Tſchudi = St . Gallen der Vorſitzende des Schweizeriſchen Fußball = und Athletik = Verbandes , dankte für den herzlichen Empfang und verſicherte , daß man in der Schweiz ſtets in freundſchaftlicher Geſinnung der großen Nachbarnation gedenke . Auf dem Kampfplatz . Gegen 10 Uhr vormittags ſetzte bereits die Wanderung der Maſſen zum Kampfgelände , dem Stadion des S . C . 1860 Mün= chen , ein . Sonderzüge und Laſtautomobile brachten Tauſende aus dem Hinterlande Münchens . Gegen 2 Uhr waren bei beſter Witterung etwa 40 000 Menſchen auf dem Gelände des Länder= kampfes verſammelt . Spielfeld und Zuſchaueranlagen befan= den ſich in beſter Verfaſſung . Pünktlich um 2 Uhr kündigte die ſchweizeriſche Nationalhymne das Kommen der Gäſte an , und wenige Sekunden ſpäter betrat denn auch , mit außerordentlich ſtarkem Beifall begrüßt , die ſchweizeriſche Elf den Platz . Kurz darauf kam die deutſche Nationalelf , ebenſalls herzlich begrüßt . Nach einer kurzen Begrüßung warfen Flieger Blumenſträuße für die Mannſchaften und den Ball ab . Dann ſtellten ſich dem Rufe des Schiedsrichters Mutters = Holland die folgenden Mann= ſchaften : Deutſchland ( ſchwarze Hoſe , weißes Hemd mit Adler ) ; Ertl ( Wacker München ) Beier Kutterer ( Hamburger S . V . ) ( Bayern München ) Köhler Geiger Schmidt ( A . S . V . Nürnberg ) ( Dresdener S . C . ) ( 1 . F . C . Nürnberg ) Wolpers . Hofmann Scherm Hochgeſang . Harder ( A . S . V . — 1 . F . C . Nürnb . ) ( beide Hamb . S . V . ) ( Bayern Mün . ) Weiler Brand Tſchirren Fink Poretti Geſer von Arr . Neuenſchwander Ramſeher de Weck Pache . Schweiz ( weiße Hoſe , rotes Jerſey mit Genfer Kreuz ) . Spielverlauf . Erſte Halbzeit : Die Schweiz hat Anſtoß , kommt aber nicht durch . Flott greift der linke deutſche Flügel an , aber de Weck rettet . Beim Gegenangriff des linken ſchweizeriſchen Flü= gels pariert Ertl einen gut placierten Fink = Schuß . In der zwei= ten Minute ſpielt ſich Harder geſchickt durch , paßt zu Hofmann , der knapp neben die Pfoſten ſchießt . Zwei Minuten ſpäter er= zielt Deutſchland ſeine erſte Ecke . Scherm gibt ſchön herein , Hoff= mann ſchießt knapp über die Latte . Gleich darauf wehrt de Weck einen gefährlichen deutſchen Angriff geſchickt ab . Deutſchland hat mehr vom Spiel . Einen Weitſchuß des Verteidigers Ramſeher aus bald 70 Meter Entfernung wehrt Ertl ſchlecht ab der Ball kommt zu Brand , der aus 40 Meter Entfernung einſchießt . Ertl befand ſich zu weit vorn im Feld . Die Schweiz führt 1 : 0 . Sichtllich deprimiert , ſpielt die deutſche Elf in den nächſten Minuten ſchwach . Erſt als Köhler ſich energiſch ins Zeug legt und den Angriff nach vorn wirft , kommt wieder Leben in die Adler = Mannſchaft . Pache erhält dann für eine Weile lang ſchwere Arbeit . Ein Straſſtoß von Köhler kann von Ramſeyer noch mit knapper Not unſchädlich gemacht werden . Wolpers ſchießt aus günſtiger Stellung zu ſchwach . In der 13 . Minute kommt die Schweiz zu ihrem zweiten Tor . Der linke Flügel hat ſich gut durchgeſpielt . Fink flankt aufs Tor , wo der Ball vom ſchlecht ſtehenden Ertl abprallt , Poretti ſtürzt ſich auf das Leder und ſchiebt ein . Glech darauf iſt der deutſche Angriff , der ſich etwas beſſer zuſammenfindet , vor dem ſchweize= riſchen Tor , aber Pache erweiſt ſich als ein Hüter von ganz großer Klaſſe . Bomben von Harder und Scherm werden unſchädlich ge= macht . In der 21 . Minute ſtößt der ſchweizeriſche Angriff ſchnell vor . Ert verpaßt den Ball , und nur durch Kutterer , der , in der rechten Torecke ſtehend , das Leder wegköpft , wird ein ſicher er= ſcheinender dritter Erfolg der Eidgenoſſen verhindert . Eine Minute ſpäter erzielt Deutſchland ſeine zweite Ecke . Es entſteht eine ſehr brenzliche Situation , die dadurch geklärt wird , daß Pache den deutſchen Stürmern den Ball vom Kopf wegboxt . Gleich dar= auf iſt die Schweiz vor dem deutſchen Tore ; Tſchirren verſchießt freiſtehend . Bei einem Angriff des deutſchen rechten Flügels jagt Scherm den Ball vors Netz . Dann verſagt für eine Weile die deutſche Läuferreihe faſt ganz . Nur Schmidt befriedigt . Köhler und Geiger ſpielen vor allem ſehr ſchlecht zu . Dagegen iſt die ſchweizeriſche Läuferreihe ſehr gut . In der 37 . Minute hat Scherm , der von Hofmann eine ſchöne Vorlage erhielt , nur noch de Weck vor ſich , aber an dieſem prächtigen Verteidiger kommt der Nürnberger nicht vorbei . In der 40 . Minute jagt Harder auf Zuſpiel von Köhler eine Bombe in die rechte obere Torecke , je= doch Pache rettet mit einem fabelhaften Sprung . Wenige Sekun= den ſpäter macht er im Fallen eine Bombe von Hochgeſang un= ſchädlich . Die Schweiz erzielt durch Poretti ein drittes Tor , weil aber Weiler abſeits ſtand , entſcheidet Mutters Freiſtoß . Mit dem Pfiff zur Pauſe zuſammen fällt für Deutſchland das erſte Gegentor . Ein Strafſtoß aus etwa 20 Meter Ent= fernung wird von Hochgeſang ſchön verwandelt . Halbzeit : 2 : 1 für Schweiz ; Ecken : 3 : 1 für Deutſchland . Die zweite Halbzeit : Deutſchland ſtößt ſchnell vor , aber Ramſeyer und de Weck ſtehen wie eine Mauer . Im Gegen= angriff des ſchweizer’ſchen rechten Flügels verliert Ertl wieder die Nerven . Er verpaßt das Leder , und nur durch Veier wird die kritiſche Sitnation geklärt . In der 5 . Minute fällt der Aus= gleich für Deutſchland . Ein Straſſtoß von Schmidt wird weiſe , die von Anjang an darauf aus geht , den Sieg mit allen von Harder aufgenommen ; der lange Hamburger umſpielt die Verteidigung , flankt zu Scherm und dieſer ſchießt aus einer Stellung , die ſtark nach „ abſeits ” ausſah , glatt ein . Jetzt drängen die deutſchen Stürmer gewaltig . Der Innenſturm findet ſich ſehr gut zuſammen und für eine Viertelſtunde etwa kann das Spiel der deutſchen Mannſchaft wirklich befriedigen . Es wird auch fleißig geſchoſſen , aber dieſer Pache im Tor der Eidgenoſſen läßt ſich nicht ſchlagen . In der letzten Viertelſtunde kommen die Schweizer wieder auf , und in der 37 . Miute erzielen ſie ſogar das ſiegbringende Tor . Der linke Flügel hat ſich gut durchgearbeitet , Poretti ſpielt nach Fink und dieſer ſchießt aus 30 Meter Entfernung ein . Ertl hätte den Tall halten können , er berührte das gar nicht ſo wuchtig abgefeuerte Leder noch mit den Fingerſpitzen . In den letzten Minuten ſieht man noch ein= mal die deutſche Elf im Angriff , aber ohne beſondere Energie . Der Kampf flaut ab , der Schlußpfiff kommt : Deutſchland iſt ge= ſchlagen . Die Kritik . Die junge , ſchnelle und angriffsfreudige Elf der Schweizer gewann verdient , wenn auch im Spielverlauf die Deutſchen ein kleines Plus hatten . Die Elf der Schweizer hatte nirgends einen Verſager . Pache , Ramſeyer und de Weck bildeten ein ganz erſt= klaſſiges Abwehrtrio deſſen Arbeit nicht genug zu loben iſt . Recht gut war auch die Läuferreihe der Schweiz ; ihre Arbeit befrie= digte jedenfalls weit mehr , als die der deutſchen Läuferreihe . Der Siurm der Schweizer war nicht überragend , er arbeitete jedoch recht nützlich . Der beſte Mann im Angriff war Brand . — Bei der deutſchen Elf verſagten , wie bereits geſagt , Ertl und Harder . In der Verteidigung zeigte Kutterer das beſſere Spiel , jedoch war auch Beier recht gut . Die Läuferreihe hatte nur einen Mann von internationalem Gepräge : Schmidt . Geiger und Köhler zeigten vor allem im Zuſpiel große Mängel . Im Sturm waren die beiden Flügel Hofmann und Scherm die beſten Leute . Auch Wolpers ging an , dagegen konnte Hochgeſang nicht überzeugen . Der ganze Angriff litt ſtark unter dem Fehlen eines wirklichen Sturmführers . Mutters = Holland war dem zwar ſehr ſchnellen und oft Leiter . Die Verbandsſpiele im Rheinbezirk . Neckarau geſchlagen . / Darmſiadt und V . f . R . Mannheim kommen wieder auf . Bei Neckarau ſcheint nun der Moment gekommen zu ſein , wo ſich die Leiſtungskurve nach einer Reihe hervorragender Siege , wie bis jetzt noch jedes Jahr , ſenkt . Die in der letzten Zeit ſtark aufgekommenen Ludwigshafener 03 er nahmen heute mit einem 2 : 1 = Skore dem Spitzenreiter Sieg und Punkte . V . f . R . Mann= reichen 5 : 3 = Treffen . S . = V . Darmſtadt gewann , wie erwartet , gegen Phönir = Mannheim 4 : 1 . Phönix = Ludwigshafen hatte wenig Mühe , Sandhofen mit 4 : 1 hineinzulegen . Pirmaſens iſt zuhauſe in den letzten Minuten bricht der 03 = Rechtsaußen Scherzinger immer noch der gefürchtete Gegner ; mit 7 : 3 Toren wurden die durch , und ſeine präziſe Flanke wird von Scherer unhaltbar ein = Speyerer heimgeſchickt . Die Tabelle : V . f . L . Neckarau . . . Phönix Ludwigshafen . . S . V . Darmſtadt 98 S . V . Mannheim Waldhof V . f . R . Mannheim . . . . 03 Ludwigshafen . . . . F . C . Pirmaſens . . F . V . Speyer . . . . Phönix Mannheim . . . " Sp . Vg . Sandhofen . . . " Spiele Tore Punkte 1 . 42 : 18 1 27 : 17 16 36 : 32 16 4125 3323 11 12 26 : 36 12 28 : 34 11 12 37 : 45 10 12 23 : 34 11 18 : 42 Seite 6 Montag , den 13 . Dezember 1926 S . = V . Waldhof — V . f . R . Mannheim 3 : 5 ( 2 : 2 ) . Waldhof verſcherzte ſich geſtern vor über 5000 Zuſchauern den Sieg , indem es den verletzten früheren Stuttgarter Vertei= diger Stark ſpielen ließ . Waldhof greift ſofort energiſch an , doch der Sturm verpaßt einige günſtige Torchancen . Der Meiſter iſt glückllicher , da ſein Rechtsaußen nach einem prächtigen Durchbruch ) bereits nach 5 Minuten zum erſtenmal ſkoren kann . Doch in präch= tigen Kombinationszügen kommen die Waldhofer immer wieder vor das V . f . R . = Tor , wo Brückel in der 15 . Minute eine feine Flanke von Kohl einköpfen kann . Die Waldhofer gewinnen mehr und mehr an Boden und Brückel ſchießt wenige Minuten ſpäter im Alleingang den Führungstreffer . Doch die Waldhofer ſind durch das zeitweilige Ausfallen von Strak gehandicapt und ſo kann Fleiſchmann kurz vor der Pauſe den Ausgleichstreffer erzielen . Nach Wiederanſtoß macht ſich die Ueberlaſtung der Waldhofer Hintermannſchaft bald bemerkbar und V . f . R . erhöht durch Fleiſchmann und Eberle alsbald das Reſultat auf 4 : 2 . Nun wirft Waldhof nochmals alle Kräfte nach vorne , und Kohl , die Triebfeder im Angriff , holt ein Tor mit Bombenſchuß auf . Doch da der Mannſchaft bei weiteren Anſtrengungen nichts ge= lingen will und der Angriffsgeiſt allmählich erlahmt , kommen die Mannheimer immer mehr auf und Eberle kann kurz vor Schluß den Sieg mit einem fünften Tor ſicherſtellen . F . = C . Pirmaſens — F . = V . Speher 7 : 3 ( 2 : 1 ) . Nach der vernichtenden Niederlage der Pirmaſenſer am Vor= ſonntag in Waldhof , bedurften dieſe ſchon eines recht reſpektablen Sieges , um ſich einigermaßen zu rehabilitieren . Gerade dieſe Erwägung mag dazu beigetragen haben , daß die Mannſchaft be= ſonders , in der zweiten Halbzeit ſich zu einer geſchloſſenen Aktion aufraffen konnte . Vor der Pauſe war der Kampf noch ſichtlich ausgeglichen , wenn auch die Gäſte ſchon in dieſer Spiel= phaſe die größten Anſtrengungen machen mußten , das Tempo durchzuhalten . Immerhin vermochten die Einheimiſchen bis zur Pauſe mit 2 : 1 Toren in Führung zu gehen . Dann aber domi= nierte Pirmaſens abſolut und konnte den Sieg durch einige prachtvolle Tore von Kolb und Bobo ſicherſtellen . Bei einer vor= übergehenden Schwächeperiode der einheimiſchen Hintermann= ſchaft nutzten die Speyerer dieſe günſtige Gelegenheit zum Auf= holen zweier Tore aus . Doch der Reſt der Spielzeit ſtand wie= der ganz im Zeichen des Platzbeſitzers , der ſomit einen beacht= lichen Sieg errungen hat . Eintracht 1 . — Teutonia Pfungſtadt 1 . 2 : 1 . Mit obigem Reſultat entſchied Eintracht das Spiel für ſic und hat ſich ſomit zwei weitere Punkte erkämpſt . Das Eckball= verhältnis von 15 : 0 zeugt von der Ueberlegenheit Eintrachts , aber eine zahlreiche Verteidigung und eine rieſige Doſis Gluck des Tormanns verhinderten eine höhere Niederlage . Aber auch mangelndes Verſtändnis innerhalb des Sturmes und deſſen Un= entſchloſſenheit vor dem gegneriſchen Tor trugen dazu bei . Ein= tracht war ſeinem Gegner in bezug auf Technik und Ballbehand= lung haushoch überlegen . Auch das Zuſpiel von der Läufer= reihe zum Sturm war gut . Hier ragten ganz beſonders linker und Mittelläufer hervor . Ebenſo hat der rechte Läufer bewie= ſen , daß er fähig iſt , auch ferner dieſen Poſten zu bekleiden . Der Verteidigung einſchließlich Tormann gebührt ein Geſamtlob , trotzdem letzterer an dem Gegentor nicht ganz ſchuldlos iſt . Pfungſtadt war eifrig , aber die vereinzelten Angriffe endeten ent= weder an der Verteidigung oder ins Aus . Der beſte Mann= ſchaftsteil der Teutonen war die Verteidigung ; außer dieſer zeigten Können Halblinks und linker Läufer . Die Tore fielen für Eintracht je eins in jeder Halbzeit , für Pfungſtadt gegen Schluß der zweiten Halbzeit . Ein Elfmeter für Eintracht wurde verſchoſſen . Der Schiedsrichter , Herr Stormer , Hertha = Frank= furt a . M . , war genau und beſtimmt in ſeinen Entſcheidungen . Fußball = Vereinigung Kaſtel — Polizeiſportverein Babenhauſen 2 : 1 ( 0 : 0 ) . Mit wenig Glück abſolvierten die Poliziſten das fällige Ver= bandsſpiel in Kaſtel . Der äußerſt ſchlüpfrige Boden und der Umſtand , daß für den rechten Verteidiger Erſatz geſtellt werden mußte , mag wohl viel hierbei mitgeſprochen haben . Die Mann= ſchaft kam nur eine kurze Zeit in der 2 . Hälfte zur vollen Ent= faltung . Kaſtel arbeitete während der ganzen Zeit äußerſt emſig und mit viel Glück . — Babenhauſen hat Anſtoß und kommt ſofort in des Gegners Tornähe . Die beſteingeleiteten Angriffe ſcheitern an der harten Hintermannſchaft von Kaſtel . Hin und her wogt der Kampf , ohne jedoch auf beiden Seiten Erfolge zu bringen . Das Spiel wird , beeinflußt durch das Publikum , ſehr hart , ohne jedoch als unfair bezeichnet werden zu können . Gunkel , als ge= fährlichſter Torſchütze bekannt , hat unbedingt einen ſchwachen Tag . Halbzeit : 0 : 0 . Mit Beginn der zweiten Spielperiode legt Babenhauſen ein hölliſches Tempo vor . Eine ſchöne Kombination der Läufer und Stürmer bringt durch Gunkel in der 4 . Minute den erſten Erfolg . Nach Wiederanwurf kommt der Ball von der Mitte nach Links und Engert kann ein prachtvolles Tor durch Drehwurf ein= ſchießen . Wer nun glaubte , die Mannſchaft würde zu ihrer vollen Hochform auflaufen , ſah ſich getäuſcht . Einige Entſchei= dungen wirken auf die Mannſchaft derart , daß Kaſtel Oberwaſſer gewinnt . In der 15 . Minute kann Kaſtel , im Kreiſe ſtehend , ein Tor ſchießen , was durch Ueberſehen des Schiedsrichters gegeben werden mußte . Die nun folgende Zeit bringt ein verteiltes Feldſpiel mit leichter Ueberlegenheit von Kaſtel . Mit dem Stande von 2 : 1 trennte der Leiter die Mannſchaften . Der deutſche ſchlägt den ſchweizeriſchen Fußballmeiſter . Servette Genf — Sp . Vg . Fürth 0 : 1 . Die Reiſe des deutſchen Fußballmeiſters Sp . Vg . Fürth nmh Spanien und der Schweiz hat einen glänzenden Abſchluß ge= funden . Den beiden Erfolgen in den Spielen gegen den ſpani= ſchen Fußballmeiſter F . C . Barcelona konnte ein Sieg über den ſchweizeriſchen Meiſter , Servette Genf , angereiht werden . Zwar war der Sieg mit 1 : 0 nur knapp , aber es darf nicht vergeſſen werden , daß die Fürther Kleeblätter die Strapazen der Spa= nienreiſe , zwei harte , ſchwere Spiele hinter ſich hatten und außerdem auf dem Platze des Gegners ſpielten . Die beiden Mannſchaften lieferten ſich ein gleichwertiges , gutes Spiel . Tech= niſch waren die Fürther beſſer , und die 6000 anweſenden Zu= ſchauer waren denn auch von dem Spiel der deutſchen Elf ſehr begeiſtert . Nach torloſer erſter Halbzeit erzielte der junge Mittelſtürmer der Fürther in der 28 Minute der zweiten Halb= zeit das entſcheidende Tor . Weitere Torbemühungen ſcheiterten an der hervorragenden Abwehr der Genfer Verteidigung . Bezirk Würtiemberg — Baden . F . = C . Freiburg — Sportfreunde Stuttgart 5 : 3 . V . f . B . Stuttgart — V . f . R . Heilbronn 3 : 2 . S . = C . Stuttgart — S . = C . Freiburg 1 : 2 . Phönix = Karlsruhe — Stuttgarter Kickers 2 : 1 . Karlsruher F . = V . — Union = Böckingen 2 : 0 . Im Bezirk Württemberg — Baden gab es lediglich eine Sen= ſation , und zwar leiſteten ſich die Stuttgarter Kickers den Scherz , ſich von Phönix = Karlsruhe mit 2 : 1 ſchlagen zu laſſen . Unerwartet kommt auch die Niederlage des S . = C . Sturtgart gegen ſeinen Namensvetter aus Freiburg mit 1 : 2 . Die übrigen Spiele brach= ten Favoritenſiege . Spiele Tore Punkte 43 : 11 13 2 ‟ Karlsruher F . V . . . . . . 36 : 25 1 2 ‟ V . f . B . Stuttgart . . . . 32 : 24 Stutigarter Kickers . . . 16 1 22 24 13 C . S . Freiburg . . . . . 18 : 24 11 Phönix Karlsruhe . . . . 1 19 : 22 11 S . C . Stuttgart . . . . . 12 V . f . R . Heilbronn . . 25 : 26 14 11 29 : 34 10 F . C . Freiburg . . 12 Union Böckingen . . 19 : 33 13 6 Sportfreunde Stuttgart" . 21 : 52 12 Bezirk Rheinheſſen — Gaar . F . V . Saarbrücken und Mainz ſpielen unent= ſchieden . / Wormatia in Front . Das entſcheidende Treffen zwiſchen F . V . Saarbrücken und Mainz endete mit einem 1 : 1 , während der Spitzenreiter Wor= matia ſeinen Gegner Saar 05 mit 4 : 2 abfertigte . Mainz liegt nun , nach Verluſtpunkten gerechnet , 3 Punkte zurück und kann aus eigenen Kräften den Tabellenführer nicht mehr verdrängen . Idar vermochte ſich in Bingen nicht durchzuſetzen , die eifrigen Heſſen errangen einen verdienten 3 : 1 = Sieg , der nach der letzten Formberbeſſerung der Idarer um ſo höher zu bewerten iſt . Der 4 : 0 = Sieg der Neunkirchener Boruſſen über Eintracht = Trier iſt als normal zu bezeichnen . Die Tabelle : Spiele Tore Punkte Wormatia Worms 12 31 . 13 17 Sp . V . Mainz 05 . . . 13 27 : 23 16 S . V . Wiesbaden . . 13 28 : 13 15 F . V . Saarbrücken 13 26 : 13 1 Boruſſia Neunkirchen . 12 29 : 24 Haſſia Bingen . . 13 21 : 27 Alemannia Worms . 12 17 : 16 1 . F . C . Idar 13 23 : 22 Saar 05 Saarbrücken . . 12 19 : 29 Eintracht Trier . . . . . 13 10 : 51 F . V . Saarbrücken — F . S . V . Mainz 05 1 : 1 ( 0 : 1 ) . Ueber 5000 Zuſchauer wohnten im Ludwigspark einem auf= geregten und wechſelvollen Kampf bei . Gleich in den erſten Mi= nuten verhalf ein unglücklicher Zuſammenprall der beiden Saar= brücker Verteidiger den Mainzern zu ihrem Tor . Doch die F . V . = Mannſchaft vermag ſich in der Folgezeit in exakter Kombination mehr und mehr durchzuſetzen , und Zeimet II hat verſchiedentlich Gelegenheit zu ſkoren , doch er hat mit ſeinen Schüſſen ſichtlich Pech . Nach der Pauſe wird die Ueberlegenheit der Einheimiſchen deutlicher , und Zeimet II kann in der 14 . Minute den Ausgleich erzielen . Saarbrücken drängt weiterhin , doch die vorzügliche Mainzer Verteidigung weiß mit dem heute glänzenden Lautner im Tor alle Angriffe abzuſchlagen , ſo daß das Treffen unentſchie= den endet . Schiedsrichter Höhn = Mannheim gut . Wormatia Worms — Saar 05 Saarbrücken 4 : 2 ( 2 : 2 ) . Der Kampf beider Mannſchaften hatte für die über 2000 Zu= ſchauer wenig Feſſelndes , da keinerlei techniſche und taktiſche Lei= ſtungen gezeigt wurden und der Kampf dazu noch reichlich hart ausgetragen wurde . Philipp erzielte in der 15 . Minute das erſte Tor für die Wormſer . Die Saarbrücker laſſen ſich aber nicht einſchüchtern , und bald iſt durch den Rechtsaußen Wieſe der Aus= gleich errungen . Unentwegt greifen nun die Saarländer an , und Schäfer verſchafft ſeiner Mannſchaft mit ſchönem Schuß die Füh= rung . Mit dem Pauſenpfiff vermag aber L . Müller durch feinen Kopfball den Ausgleich herzuſtellen . In der zweiten Hälfte wird das Spiel noch härter , Winkler wird in der 13 . Minute unfair „ gelegt ” und L . Müller verwandelt den Elfer zum dritten Tor . Damit iſt Saar 05 geſchlagen und den Reſt der Spielzeit beherr= ſchen die Wormſer das Feld , die im Endſpurt noch ein viertes Tor durch Winkler ſchießen . Haſſia Bingen — 1 . F . C . Idar 3 : 1 ( 1 : 0 ) . Bingener Mannſchaft hat vor einer beträchtlichen Zuſchauer= menge einen durchaus verdienten Sieg errungen . Die an Schnel= ligkeit und Eifer weit überlegenen Einheimiſchen vermögen die Gäſte in raumgreifendem Flügelſpiel ſtändig leicht zu bedrängen . Der Linksaußen Thier ſchoß ewa in der Mitte der erſten Halb= zeit den erſten Treffer . Nach der Pauſe liegen dann zunächſt die Idarer im Angriff und ſie können durch Keßler den Ausgleich erzielen . Alle weiteren Bemühungen der Gäſte ſcheitern aber in der ſicheren Abwehr der Einheimiſchen , die in kurzen Abſtänden durch Riebel und Demut zu zwei weiteren Toren kommen . In einem ſcharfen Endſpurt verſuchen die Idarer nochmals aufzu= holen , doch ihre Anſtrengungen waren erfolglos . Eintracht Trier — Boruſſia Neunkirchen 0 : 4 ( 0 : 1 ) . Schon gleich nach Beginn macht ſich die techniſche und tak= tiſche Ueberlogenheit der Boruſſen geltend , ſo daß dieſe ſich nicht ſonderlich anſtrengen . Kaufmann kann nach glänzendem Durch= bruch in der 16 . Minute zum erſtenmal ſkoren . Nach der Pauſe iſt die Widerſtandskraft der Einheimiſchen ſo gut wie erſchöpft und die Boruſſen kommen in ziemlich gleichen Abſtänden zu drei weiteren Toren , womit ſie ihren verdienten Sieg ſicherſtellen . Mainbezirk . Union = Niederrad — Eintracht = Frankfurt 3 : 4 . Germania = Frankfurt — Hanau 93 2 : 0 . Viktoria 94 , Hanau — V . f . L . Neu = Iſenburg 1 : 2 . F . S . V . Frankfurt — S . = C . Rot = Weiß , Frankfurt 1 : 1 . Viktoria = Aſchaffenburg — Offenbacher Kickers 3 : 2 . Die Verbandsſpiele des Sonntags brachten mit dem Unent= ſchieden des Mammeiſters F . S . V . Frankfurt gegen Rot = Weiß , Frankfurt , ein nicht ſo unerwartetes Reſultat , wie in dem Kampf Aſchaffenburg gegen Offenbacher Kickers , das mit 3 : 2 für die Bayern endete . Eintracht = Frankfurt , die knapp aber ſicher gegen Union = Niederrad mit 4 : 3 Toren gewinnen konnde , iſt der lachende Dritte , denn ſie hat die Kickers abgeſchüttelt und die Chance gewonnen , mit dem F . S . C . noch auf gleiche Höhe zu kommen , wenn es ihr gelingt , das Rückſpiel gegen den Meiſter zu ge= winnen . Die übrigen Spiele brachten erwartete Ergebniſſe . F . S . V . Frankfurt . . . Spiele Tore Pun 1 . 45 : 13 24 Eintracht Frankfurt . . . 29 : 16 2 : Rot Weiß Frankfurt . . . 26 : 16 17 Offenbacher Kickers . . . 25 : 19 Germania Frankfurt . . 22 : 21 13 V . f . L . Neu = Iſenburg . . 14 22 : 29 1 . Hanau 93 . . 14 19 : 25 1 . Viktoria Aſchaffenburg . . 14 21 : 43 Union Niederrad . . . . 14 33 : 38 Hanau 94 . . . . . 14 10 . 33 Fußballergebniſſe . Süddeutſchland . Meiſterſchaftsſpiele . Bezirk Bayern : F . C . Fürth — Schwaben Augsburg 1 : 3 . F . C . Bayreuth — V . f . R . Fürth 1 : 2 . Südpſtdeutſchland . Vorwärts Breslau — Sportfreunde Breslau 5 : 2 . Nordoſtdeutſchland . Titania Stettin — Stettiner S . C . 2 : 0 . Weſtdeutſchland . Neiſterſchaftsſpiele . Berg . = Märk . Bezirk : B . C . 05 Düſſeldorf — Solingen = Gräf= rath 4 : 0 . Solingen 95 — Fortuna Düſſeldorf 1 : 6 . Turu Düſſeldorf — Eller 04 3 : 2 . Schwarz = Weiß Baumen — B . V . 04 Düſſeldorf 2 : 3 . S . C . Kronenberg — V . f . L . Neurath 2 : 4 . S . S . Elberfeld — Ger = — Rhenania Köln 2 : 4 . Kölner S . C 99 — Mülheimer S . V . 2 : 2 . Bonner F . V . — Viktoria Köln 1 : 0 . Kölner B . C . — C . f . R . Köln 0 : 1 . Vingſt 96 — Dürener S . V . 6 : 1 . S . V . M . = Gladbach/Lürrip — Rheydter Sp . V . 1 : 2 . Odenkirchen 07 — Boruſſia M . = Gladbach 1 : 1 . S . C . M . = Gladbach — Eintracht M . = Gladbach 1 : 2 . Ruhr= bezirk : M . B . V . Linden - Preußen Eſſen 5 : 0 . Eſſen 99 — Zus Bochum 1 : 2 . Germania Bochum — B . V . Alteneſſen 1 : 2 . Schwarz = Weiß Eſſen - Preußen Bochum 3 : 4 . Dortmund 95 — Langendreer 04 1 : 4 . Buer 07 — Union Gelſenkirchen 1 : 5 . Gelſenkirchen 07 — Schalke 04 1 : 1 . Weſtfalen = Bezirk : Münſter 08 — F . V . 06 Osna= brück 0 : 5 Greven 09 — Viktoria Recklinghauſen 2 : 1 . Boruſſia Rheine - Preußen Münſter 1 : 0 . Weſtfalia Scherlebeck — Union Recklinghauſen 5 : 4 . V . f . L . Osnabrück — Arminia Bielefeld 1 : 2 . Hammer Sp . Vg . — V . f . B . Bielefeld 3 : 2 . V . f . J . Paderborn — Preußen Krefeld 2 : 0 . Niederrhein = Bezirk : Duisburg 99 — S . C . Oſterfeld 0 : 2 . Sp . Vg . Oberhauſen — Union Krefeld 4 : 2 . S . C . Sterkrade — F . V . Duisburg 08 3 : 1 . V . f . B . Bottrop — B . V . Beek 3 : 0 . Meidericher Sp . V . — Sp . V . Homberg 4 : 3 . Union Hamborn - Preußen Krefeld 2 : 4 . Südweſtfalen = Bezirk : Hagen 72 — Hagen 05 0 : 1 . Sportfreunde Siegen — V . f . B . Weidenau 6 : 1 . Hagen 1911 — Jahn Werdohl 6 : 2 . Bezirk Heſſen = Hannover : Her= mannia Kaſſel — V . f . B . Gießen 0 : 1 . Sp . V . Kaſſel — Göttingen 05 1 : 0 . Einbeck 05 — Sport Kaſſel 3 : 2 . Mitteldeutſchland . Gau Nordweſtſachſen : Sp . Vg . Leipzig — V . f . B . Leipzig 1 : 6 . Eintracht Leipzig — Olympia = Germania Leipzig 2 : 0 . Arminig Leipzig — T . u . B . Leipzig 2 : 1 . Viktoria Leipzig — Sportfreunde Leipzig 3 : 0 . Fortuna Leipzig — V . f . B . Glauchau ( Geſellſchafts= ſpiel ) 3 : 4 . Gau Oſtſachſen : Brandenburg Dresden — Guts = Muts Dresden 1 : 3 . B . C . Radebeul — Sp . Vg . Dresden 2 : 2 . S . G . 93 Dresden — Ring Dresden 1 : 3 . F . V . 06 Dresden — Dresdenſia Dresden 3 : 1 . Gau Nordthüringen : S . C . Erfurt — Sportring Erfurt 4 : 1 . V . f . B . Erfurt — Germania Ilmenau 1 : 0 . B . C . 1918 Erfurt — S . V . Arnſtadt 0 : 2 . Arnſtadt 07 — S . C . Stadtilm 3 : 0 . Gau Oſtthüringen : 1 . S . V . Jena — S . C . Apolda 4 : 2 . V . f . B . Apolda — Sp . Vg . Jena 2 : 0 . Mittelelbgau : Kricket = Viktoria Magdeburg — S . C . 1900 Magdeburg 3 : 0 . Preußen Magdeburg — V . f . L . Neuhaldensleben 6 : 3 . Fortuna Magde= burg — Germania Magdeburg 3 : 3 . Preußen Burg — S . E . Magde= burg 1 : 2 . Viktoria 96 Magdeburg — Favorit Halle ( Geſellſchafts= ſpiel ) 1 : 1 . Gan Weſtſachſen : V . f . L . Zwickau — S . C . Zwickau 5 : 1 . T . u . B . Werdau — Merane 07 1 : 6 . Ring Croſſen — Planitzer S . C . 0 : 3 . Krimmitſchau 06 — V . f . L . Schneeberg 3 : 1 . Gau Mittelſachſen : B . C . Chemnitz — V . f . B . Chemnitz 6 : 0 . V . f . L . Harthau — Sturm Chemnitz 0 : 2 . Wacker Chemnitz — Polizei Chem= nitz 2 : 2 . Teutonia Chemnitz — National Chemnitz 0 : 1 . Preußen Chemnitz — Hellas = Germania Chemnitz 1 : 1 . Brandenburg . Abteilung A : Tennis/Boruſſia Berlin - Preußen Berlin 1 : 0 . Meteor Berlin — Alemannia Berlin 4 : 4 . Wacker 04 Tegel — Union 92 Berlin 1 : 1 . Vorwärts Berlin — Hertha/B . S . C . Berlin 1 : 1 . Tasmania Neukölln — Minerva Berlin 3 : 4 . Abteilung B : Ber= liner S . V . 92 — 1 . F . C . Neukölln 2 : 1 . Union Potsdam - Norden = Nordweſt Berlin 1 : 0 . Spandauer S . V . — Viktoria Berlin 5 : 1 . Polizei S . V . Berlin — Union Oberſchöneweide 2 : 1 . S . C . Char= lottenburg — Kickers Schöneberg 0 : 2 . Pol . = Sportv . Wiesbaden — Sportverein Darmſtadt 1898 0 : 3 ( 0 : 2 ) . Darmſtadt mit Allwohn als Halbrechten anſtelle des erkrank= ten Wemer . Der kleine , vollſtändig mit Schlacken eingedeckt Platz an der Kaiſerſtraße in Wiesbaden ließ die Darmſtädter nicht zur vollen Entfaltung ihres Könnens kommen . Dazu vex= ſtand es die Wiesbadener Hintermannſchaft meiſterhaft , durch liebevolle Umarmungen , die eine Unmenge Strafſtöße zur Folge hatten , Torerfolge in der Zahl zu verhindern , wie ſie dem über= legenen Spiel des ſüddeutſchen Meiſters entſprochen hätten . Po= lizei Wiesbaden zeigte , daß ſie gelernt hatte , durch zahlreiches und oft auch geſchicktes Eingreifen ihr Tor vor gefährlichen Schüſſen freizuhalten . Trotzdem gelang es Allwohn , mit ſeiner großen Reichweite , gegneriſche Schwächen ausnutzend , dreimal einzuſenden . Die Darmſtädter Hintermannſchaſt war im allge= meinen dor keine beſonders ſchwierige Aufgabe geſtellt . Als Schiedsrichter amtierte zufriedenſtellend , der Schrift= führer des ſuddeutſchen Landesverbandes , Herr Becker = Wies= baden . Der beſtellte Schiedsrichter war wieder einmal , wie ge= wohnt , nicht erſchienen . Hakoah Wiesbaden — Sportverein Darmſtadt 1898 2 . ( 1 : 6 ( 1 : 3 ) . Die 2 . Mannſchaft des Sportvereins Darmſtadt weilte zum Vorſpiel um die Verbandsmeiſterſchaft der A = Klaſſe in Wies= baden und erang einen einwandfreien 6 : 1 = Sieg . F . = C . Union , 1 . — Polizeiſportverein , 2 . 3 : 3 ( 2 : 1 ) . F . = C . Union , Jgd . — Sportverein 98 , 4 . Jgd . 8 : 1 . Am geſtrigen Tage ſtanden ſich obige Mannſchaften zu einem = Freundſchaftsſpiel auf dem Sportplatz an der Heidelberger Straße gegenüber und lieferten ſich ein faires Spiel . Beide Gegner waren gleichwertig . Union lag von Beginn des Spieles in Front und führte bis kurz vor der Pauſe mit 2 : 0 , während der Gegner anſchließend an einen Strafſtoß ein Tor aufholen konnte . Nach der Pauſe konnten ſie das Reſultat auf 2 : 2 ſtellen , da ſie einen groben Fehler des Torwächters geſchickt ausnutzten . Bald darauf ging Union wieder in Führung , Polizeiſportverein konnte erſt das Unentſchieden wieder herſtellen , als der Schieds= richter drei Minuten länger ſpielen ließ . — Das Reſultat der Jugend iſt ein ſicheres , da ſie das Spiel in des Gegners Hälfte abwickelte . Das einzige Tor , welches ſie entgegenſetzte , hat der linke Verteidiger durch zu weites Anfrücken auf dem Gewiſſen . Boxen . Sportverein Darmſtadt 98 C . V . Einer Einladung der Turngemeinde Hanau folgend , kämpf= ten am vergangenen Samstag vom Sportverein Weimer , Schmidt 2 . und Heß in Hanau . Im Gemiſchtgewicht trafen ſich Weimer ( Sportverein Darmſtadt , 114 Pfund ) und Ulrich ( T . G . Hanau , 123 Pfund ) . Gleich zu Beginn der erſten Runde landete der Hanauer einen harten linken Geraden , der Weimer ſichtbar behinderte . Gut deckend , ging nun der Darmſtädter zum An= griff über und landete „ kurze Rippe und Kinn ” . Schwer an= geſchlagen kam 1 . über die Runden , ſo W . einen ſicheren Sieg überlaſſend . Falls W . in der Folge weiter einem eifrigen inten= ſiven Training obliegt , dürfte er in den kommenden Meiſter= ſchaften ſicher ein Wort mitſprechen , zumal er in ſeinen vielen Kämpfen noch keinen verlor und ſeine Gegner faſt immer eine Bewichtsklaſſe ſchwerer waren . Im Leichtgewicht kreuzten Schmitt 2 ( Sp . V . D . ) und Wiſſeu= bach ( T . G . H . ) die Handſchuhe . Letzterer überragte Sch . um Haupteslänge und geſtaltete ſeinen Revanchekampf zu einem Sieg . Sch . war heute ſichtbar indisponiert und kämpfte weit unter ſeiner ſonſtigen Form , ſonſt hätte er das Vorkampfreſultat unbedingt wieder erzielen müſſen . Mit Beifall begrüßt , betraten im Hauptkampf Heß ( Sp . V . D . ; und der auf Einladung vom Frankfurter Turnverein 1860 kämpfende Bleul den Ring . Hart und erbittert , mit unvermin= derter Heftigkeit wurde über 3 Runden gekämpft . Beide zeigten großen Kampfgeiſt und arbeiteten bei gewaltig ſchnellem Tempo haargenau . Beiderſeits wurde gut gedeckt . Es war eine Augen= weide , dem Kampf zuzuſehen . Während die beiden erſten Run= den unentſchieden verliefen , neigte die 3 Runde etwas nach Bleul . hin , da Heß infolge Luftmangels etwas nachließ . Mit einem glücklich und hart erkämpften Sieg für den Frankfurter verließen beide unter großem Beifall des Hauſes den Ring . Nummer 345 Montag , den 13 . Dezember 1926 Geite 7 Turnen . Herbſt = Gauturntag des Main = Rheinturngaues 9 . T . Das Vereinsheim des Turnvereins Nauheim bei Groß = Gerau war das Ziel der Vereinsvertrerer der im Main = Rhein= turngau zuſammengeſchloſſenen Vereine am geſtrigen Tage zum außerordenilichen Gauturntag , dem bereils am Samstag abend eine Sitzung des Gauvorſtandes und Gauausſchuſſes voraus= gegangen war . Der Turntag ſelbſt wurde am Sonntag früh 10 Uhr mit einer weihevollen und ſinnigen Gedächtnisfeier , die dem verſtorbenen Turnerführer des Mittelrheintreiſes , ehem . Kreisvertreter E . Schmuc , gegolten , eingeleitet . Zur Eröffnung dieſer Feier trug ein Schülerchor ein paſſendes Lieo vor , und die feierlichen Klänge des „ Niederländiſchen Dankgebets ” der Muſik lIugen gleichſauls dazu bei , zu dieſer Weihefeier erhebend zu wir = war zu entnehmen , daß im abgelaufenen Geſchäftsjahre erſprieß= ken . Gauvertreter Noth brachte in ſeiner Gedachtnisrede die Verdienſte , welche ſich der Verſtorbene um die deutſche Turnſache erworben , wirtungsvoll zum Ausdruck . Die hervorragenden Eigenſchaften des trefflichen Führers und Menſchen , den die Deutſche Turnerſchaft und mit ihr der Mittelrheinkreis in ſellige Kegelſpiel wurde nicht außer acht gelaſſen . Dies zeigte Schmuck verloren habe , ſollten immer und ewiglich zum Vorbilde eines jeden Turners werden . Doch nicht zu trauern gelte es in um die Verbandsklubmeiſterſchaft . In einer Reihe von auswär= der Deutſchen Turnerſchaft um den Führer , ſondern es gelte , tigen Wettſpielen zeigte die erſte Kampfriege ihr Können . Drei nunmehr das Erbe Schmucks zu hüten und zu wahren ; dies ſei der größte und ſchönſte Dank , den wir als Turner dem Heim = Begangenen ſchuldig ſeien . Ein von der Turnerſängerſchaft Nau = Verbandsmeiſterſchaft , 200 Kugelkampf , und eine Kegelſportwoche heims trefflich zu Gehör gebrachten Chor beendete die erhebende gaben den Kegelbrüdern zu Hauſe Betätigung , dazwiſchen eif = Weiheſtunde . Ein Vorſpruch einer Turnerin leitete nunmehr zu den eigentlichen Verhandlungen des Gauturntages über . Zu= nachſt entledigie ſich Gquvertreter Roth einer Ehrenpflicht , indem aller beteiligten Organe einen Fortſchritt . Den Bericht über die er im Auftrage des Mittelrhein = Turnkreiſes einem alten , bewähr= ten Turner des Turnvereins Nauheim als Dank für treu gelei= ſtete Dienſte in der Turnerſchaft den Ehrenbrief des Kreiſes an Turner Arras übergab . Im Namen der Gemeinde Nauheims begrüßte der Bürgermeiſter die erſchienenen Vertreter der Gau= vereine und gab der Freude Ausdruck , daß der Gauturntag in Den Mauern Nauheims abgehalten wird , der dazu beitragen möge , das turneriſche Gefühl innerhalb der Gemeinde zu ſtärken und zu heben . Im Namen des Turnvereins Nauheim ſprach deſſen Vorſitzender Bertz den Wunſch aus , daß von den Ver= handlungen der Tagung ein reicher Segen , der ſich in den Vereinen zu neuer Tatkraft auswirken möge , ausginge . Den Dank der Vertreter und der Mitglieder des Gauausſchuſſes für die über alles Lob erhabene geleiſteten Vorarbeiten zum Gau= turntag brachte Gauvertreter Roth an den Turnverein Nau= heim mit herzlichen Worten des Dankes zum Ausdruck . Als erſten Punkt zu den Verhandlungen brachte Gauoberturnwart Hofferberth Ausführungen über den neugebildeten „ Lan= desbeirat und Landesausſchuß für Leibesübungen in Heſſen ” . Zuſammengefaßt gaben ſeine Erklärungen einen Einblick in die 7 . Voß 468 , 8 . Schild 467 , 9 . Lautenſchläger 457 , 10 . Scheuermann reſtloſe und zähe Arbeit , die geleiſtet wurde , um nun ein Zu= ſammenarbeiten mit der Regierung auf dem Gebiete der Leibes= üibungen anzuſtreben und zu zeitigen , für welches ſich beſonders Gauoberturnwart Hofferberth mit allen Kräften bereits einige 2 . Gauvertreter Klenk = Bensheim die Einſtellung der Turner= ſchaft in der Frage „ Kirche und Turnen ” , in wohldurchdachten ſätzen wurden die Richtlinien , die Gauvertreter Klenk gab , von 406 , 17 . Dornbach 391 , dem Gauturntag einſtimmig angenommen und dem Antrag , dieſe dem Mittelrheinturnkreis , ſowie der Deutſchen Turnerſchaft zu übermitteln und zur Annahme zu empfehlen , ſtattgegeben . Zum Voranſchlag 1927 und Steuerfeſtſetzung nahm Gau= geſchäftsführer Wandel das Wort und unterbreitete dem Gau= tag den Vorſchlag , von der ſeitherigen Kopfſteuer 25 Pfennig ab= zuſetzen , welche für den Gedenkſtein der Gefallenen erhoben wurden , und hierfür eine Kopfſteuererhöhung von 5 Pfennig an= zunehmen . Der ſo ſich ergebende Betrag von 400 Mark ſoll zur Abhaltung von Lehrkurſen uſw . Verwendung finden . Durch den Antrag des Turnvereins Nieder = Beerbach , den Gedenkſtein auf dem Frankenſtein und nicht , wie geplant , in Darmſtadt zu er= richten , iſt es einerſeits ermöglicht worden , mit dem nunmehr beſtehenden Grundſtock jenes Ehrenmal erſtellen und andererſeits die einzelnen Vereine von den nicht immer leicht erträglichen Steuern etwas entlaſten zu können . Im übrigen wurde der von dem umſichtig waltenden Gaugeſchäftsführer aufgeſtellte Voran= ſchlag ohne Widerſpruch genehmigt . Zum Punkte : Wahl der Feſtorte für die Gauveranſtaltungen 1927 , insbeſondere für das Gau = Männer = und Frauenturnen ſo= wie Sport = und Schwvimmwettkämpfe ging man darin einig , die= ſelben auf einen Tag und nicht , wie üblich , getrennt abzuhalten . Als Ort hierfür konnte nur Darmſtadt in Frage kommen , und ſoll dieſe Veranſtaltung als Vorſchau und Auftalt für das Kreisturnfeſt in Darmſtadt vorausgehen und zur Durchführung gelangen . Die nunmehr folgenden Wahlen des Gauvorſtandes und Gauausſchuſſes brachten folgendes Ergebnis : 1 . Gauvertre= ter Oberrealturnlehrer K . Roth ( wiedergewählt ) , 2 . Gauvertreter Hering = Darmſtadt = Beſſungen ( neugewählt ) , Gauturnwart Hoffer= berth = Darmſtadt ( wiedergewählt ) , Gaugeſchäftsführer Wandel = Darmſtadt ( wiedergewählt ) , Männerturnwart Bauer = Rüſſelsheim ( neu ) , Frauenturmtpart Klenk = Bensheim ( neu ) , Kinderturnwart Schneider = Eberſtadt ( neu ) , Volksturnwart Schönwald = Rüſſels= heim ( neu ) , Hotz = Gernsheim und Müller = Darmſtadt Warte für Geſang , Wandern und Jugendpflege ( wiedergewählt ) , Gaupreſſe= wart Matthes ( wiedergewählt ) . Die Wiederwahlen der Bezirks= oberturnwarte , des Gauſchwimm = und Gauſpielwarten Troſt = Beſſungen ſowie Lehr = Pfungſtadt wurden zur Kenntnis genom= men . Es konnte feſtgeſtellt werden , daß im ganzen nur 2 Neu= gewählte in den Ausſchuß eintreten , während bei den übrig Neugewählten nur eine Amtsverſchiebung Platz greift , ein Be= weis dafür , daß man in die ſeitherige Gauleitung das vollſte Vertrauen ſetzt , das burch die Wiederwahl voll zum Ausdruck ge= bracht wurde . Die von dem Gauvorſtand an den Gauturntag geſtellten An= träge wurden in der üblichen , ſachlichen Weiſe einſtimmig ange= nommen . Eine Satzungsänderung des Gaugrundgeſetzes ſetzte die Abgaben an die Gaukaſſe bei Wettkampfveranſtaltungen er= heblich herab . " Nach einigen Mitteilungen an die Gauvereine konnte Gau= vertreter Roth um 3 ½ Uhr die arbeitsreiche Tagung mit einem „ Gut Heil ” auf den Main = Rheinturngau und die Deutſche Tur= nerſchaft beſchließen . Hocken . Süddeutſchland : 1 . FC . Nürnberg = Damen — Eintracht Frankfurt = Damen 3 : 0 Weiß = Blau Aſchaffenburg — Rot = Weiß Frankfurt 2 : 1 , Griesheim = Elektron — TSG Höckſt 1 : 2 , SC . 80 Frankfurt a . M . gegen Limburger HC . 2 : 2 , Frankfurter TV . 1860 — TV . Idar = Nahe 2 : 1 , Frankfurter 2 V . 1860 ( Damen 1 b ) — 2 V . Idar ( Damen 1 ) 1 : 1 , Frankfurter TV . 1860 ( Damen I ) — Offenbacher Kickers 13 : 0 , VfR . Aſchaffenburg komb . — TV . Feihenheim 2 : 4 , Frankfurt 1860 1 b — Ger= mania = Süd komb . Frankfut 1 : 1 . Brandenburg : Berliner HC . — VfL . Charlottenburg 4 : 8 , THC . 99 Berlin — Zehlendorf 88 2 : 1 . Norddeutſchland : Club zur Vahr Bremen — Uhlenhorſter HC . 2 : 1 , Uhlenhorſter HC . = Damen — Vikt . Magdeburg = Damen 3 : 2 , HC . Harve= ſtehude = Damen — Vikt . Magdeburg = Damen 7 : 2 . Weſtdeutſchland : Rot = Weiß Köln — VfR . Mannheim 2 : 2 , Schwarz = Weiß Eſſen — Eintracht Dortmund 8 : 1 , Duisburger Sp . = V . — SC . M . = Gladbach 4 : 1 , Duisburg 99 — Eſſener SV . 99 1 : 0 , Duisburg 99 Damen — gegen Eſſener SV . 99 Damen 0 : 0 . Preußen Duisburg gegen VfL . Weſel 1 : 1 , HC . Rheine — SuS . Bielefeld 5 : 0 , Hammer Sp . = Vg . — Gelb = Weiß Bielefeld 8 : 0 , Kölner SC . 99 — THC . Köln 2 : 0 , Grüin = Weiß Köln — VfB . Neuwied 4 : 2 , Koblenz 60 1 b — RC . Ems 1 1 : 4 . Ausſchuß für Leibesübungen . Die ſatzungsgemäß ſtattzufindende Sitzung des Ausſchuſſes für Leibesübungen , Darmſtadt , fällt im Monat Dezember aus . Kegeln . Darmſtädter Keglerverband . — Jahreshauptverſammlung . Nach Ablauf des derzeitigen Geſchäftsjahres ( des 5 . ſeit Be= ſtehen des Verbandes ) fand im Kaiſerſaal die Jahreshauptver= ſammlung ſtatt . Ungünſtige Umſtände beeinflußten die Zahl derBe= ſucher . Die Verſammlung nahm einen guten , harmoniſchen Ver= lauf . Nach Begrüßung der Verſammlung durch den 1 . Vorſitzen= den , Kegelbruder Thümmel , erſtattete der 1 . Schriftführer den Bericht des Vorſtandes und den Sportbericht . Aus demſelben liche Arbeit geleiſtet wurde . Nach den Regeln des Deutſchen Sportausſchuſſes wurde dem Kegeln gehuldigt . Hauptſächlich auf ſportlichem Gebiete zeigten ſich die Kampfriegen unter tatkräftiger Leitung des Sportausſchuſſes äußerſt tätig . Aber auch das ge= ſich bei den lokalen Veranſtaltungen , namentlich bei dem Kampf ſilberne Plaketten und ein ſilberner Pokal krönten ihre Arbeit , im übrigen konnte ſie ſich gute Plätze ſichern . Kämpfe um die riges Training . Wenn auch die Zahl der Mitglieder ſich nicht mehrte , ſo bedeutet doch die qualitative erfolgreiche Arbeit Hauptkaſſe erſtattete Kegelbruder Heldmann . Erfreulich war , daraus feſtſtellen zu können , daß ein ganz erklecklicher Ueberſchuß ins neue Geſchäftsjahr übernommen werden kann . Den Bericht über die Sportkaſſe erſtattete Kegelbruder Reichert . Auch hier konnte ein Ueberſchuß feſtgeſtellt werden . Die vorgenommene Wahl des Vorſtandes führte zu folgen= dem Ergebnis : 1 . Vorſitzender : Thümmel , 2 . Vorſitzender : Schin= nerl ; 1 . Kaſſierer : Heldmann , 2 . Kaſſierer : Hahn ; 1 . Schriftführer : Reichert , 2 . Schriftführer : Seibert jr ; Sportwart : Schönefeld ; Preſſewart : Reichert ; Vorſitzender des Vergnügungsausſchuſſes : Schild ; Beiſitzer : Lautenſchläger , Kemmerzehl , Hübner . — Die Bemühungen des Vereins um Schaffung einer Sportſtätte führ= ten noch nicht zum Ziele , werden aber weiter fortgeſetzt und füh= ren hoffentlich im neuen Vereinsjahre zum Erfolg . Ausſcheidungskegeln : Auch am vergangenen Sonntag , 12 . ds . Mts . , wurde dieſes Kegeln fortgeſetzt . Es wurden folgende Reſultate erzielt : Bürgerverein : 1 . Rinaler 531 , 2 . Reichert 510 , 3 . Mül= ler 507 , 4 . Widmann 490 , 5 . Heldmann 490 , 6 . Gebhardt 486 , 457 , 11 . Rößler 433 , 12 . Finſterer 419 , 13 . Bender 405 , 14 . Hörr 373 . — Konkordia : 1 . Schönefeld 526 , 2 . Sattler 504 , 3 . Bäu= mer 497 , 4 . Schieferdecker 473 , 5 . Lautenſchläger 462 , 6 . Frank 458 , 7 . Kern , Ad . 455 , 8 . Pfeiffer 406 . — Krichbaum : 1 . Wilbert Jahre einſetzte . In etwa dreiviertelſtündiger Ausführung brachte 535 , 2 . Reißenweber 535 , 3 . Thümmel 515 , 4 . Sperb 511 , 5 . Ban= gert 507 , 6 . Dörr 503 , 7 . Mahyer 502 , 8 . Rhörig 485 , 9 . Schubert 483 , 10 . Frau Wilbert 467 , 11 . Hahn 465 , 12 . Frau Heldmann 454 , Worten und feſten Richtlinien zum Vortrag . In einigen Leit = 13 . Amendt 453 , 14 . Kleiß 449 , 15 . Frl . Bäumer 416 , 16 . Wahl Abſchluß der Kegler = Sportwoche auf der Sitte = Kegelbahn . Am geſtrigen Sonntag hat das auf der neu erbauten Sitte Kegelbahn abgehaltene achttägige Sportkegeln ſeinen Abſchluß gefunden . Eine Veranſtaltung , deren glatte Durchführung be= ſonders zu erwähnen iſt . Außerordentlich zahlreich hatten ſich Freunde des Kegelfpiels eingefunden . Ein Beweis , daß auch dieſer Sport , der als Leibesübung anerkannt iſt , einen Auf= ſchwung genommen hat . Die Arbeit des Darmſtädter Kegler= verbandes hat auch in Darmſtadt Boden gefaßt und beginnt ihre Früchte zu tragen . Die bei dieſem Kegeln erzielten Reſultate ſind als ganz beſonders gut zu bezeichnen . In allen Konkurren zen wurde hart um die einzelnen Preiſe gekämpft , beſonders im Klubriegenkegeln . Unter den teilnehmenden 26 Riegen wurden Leiſtungen vollbracht , die noch bei keinem Sportkegeln in Darm= ſtadt und von zuſamnengeſtellten Darmſtädter Fünfer = Mann= ſchaften auf auswärtigen Sportkegelbahnen erzielt worden ſind Die Zeit iſt gekommen , daß auch Darmſtädter Kegler ſich mehr als bisher in ihrer Sportart erfolgreich durchſetzen werden . Die Preisverteilung des Sportkegelns hatte folgen= des Ergebnis : Ehren = Kegelbahn ( einmal zehn Wurf in die volle Kegel ) : 1 . Preis Herr Thümmel , 63 Holz ; 2 . Preis Herr Ringler , 61 Holz ; 3 . Preis Herr Betz , 59 Holz ; 4 . Preis Herr Radke ( Bens= heim ) , 58 Holz ; 5 . Preis Herr Wenner , 57 Holz ; 6 . Preis Herr Schäfer , 57 Holz ; 7 . Preis Herr Wagner ( Frankfurt ) , 57 Holz ; 8 . Preis Herr Schmidtmer , 56 Holz : 9 . Preis Herr Pörner , 54 Holz ; 10 . Preis Herr Harres , 54 Holz . Werbe = Kegelbahn ( einmal vier Wurf in die vollen Kegel ) : 1 . Preis Herr Braun , 31 Holz : 2 . Preis Herr Thümmel , 30 Holz ; 3 . Preis Herr Erbes , 30 Holz ; 4 . Preis Herr Grün , 30 Holz ; 5 . Preis Herr Döll , 29 Holz ; 6 . Preis Herr Voß , 29 Holz ; 7 . Preis Herr Flickinger , 29 Holz ; 8 . Preis Herr Reinhardt , 29 Holz ; 9 . Preis Herr Mund , 29 Holz ; 10 . Preis Herr Heldmann , 29 Holz ; 11 . Preis , Herr Müller , 29 Holz ; 12 . Preis Herr Hohn , 29 Holz . Damen = Kegelbahn , einmal drei Wurf in die vollen Kegel : 1 . Preis Frau Reinhardt , 22 Holz ; 2 . Preis Frau Wil= bert , 20 Holz ; 3 . Preis Frl . Bäumer , 20 Holz . Klubriegen = Kegeln , Verbandsvereine ( 5 Mann , je 20 Kugeln in die vollen Kegel ) : 1 . Preis Keglerluſt = Darmſtadt , 533 Holz ; 2 . Preis . Darmſtädter Keglerklub 1911 , 531 Holz ; 3 . Preis Sportkegler = Darmſtadt , 528 Holz . Klubriegen = Kegeln ( 2 Mannſchaften Verbandsver= eine und ein Nichtverbandsverein . — 5 Mann , je 20 Kugeln ) ; Keglerklub Haſſia , Darmſtadt , 2 Mannſchaften , 499 Holz . Leichtathletik . Das 15 . Berliner Hallenſportfeſt . Mit dem 15 . Berliner Hallenſportfeſt , das am Sonntag abend um 8 Uhr ſeinen Beginn nahm , wurden die Ausſtellungshallen am Kaiſer= damm eingeweiht . Nach langer Zeit wartet der VBAV . , wieder einmal mit einer eintägigen Veranſtaltung auf . Die Vorkämpfe fanden ſchon ſehr großes Intereſſe , ſo daß ein guter Beſuch aufzuweiſen war . Als aber die Hauptkämpfe ihren Anfang nahmen , war in der geräumigen Halle kaum noch ein freies Plätzchen zu habm . Die Veranſtaltung kann daher als ein voller Erfolg angeſprochen werden . In den Vorläufen für das 1000 = Meter = Vorgabelaufen qualifizierten ſich mit Ausnahme von Siegismund alle Favoriten für die Entſcheidung . Im 60 = Meter = Gürden= vorlauf lief Troßbach ein geradezu beſtechendes Rennen , in der 10 mal 50 = Meter = Staffel ſchieden von chancenreichen Mannſchaften bereits Brandenbuva Berlin durch Stabverluſt und SC . Charlottenburg durch falſchen Wechſel aus . Das 2000 = Meter = Mallaufen um den Winterpreis brachte überraſchend Klinzing ( Diskontogeſ . Berlin ) 9 : 17 , 8 Min , vor Boltze = Stettin an ſich , der in einem fabelhaften Endſpurt noch bis auf 10 Meter an den Sieger herankam , ihn aber nicht mehr ganz erreichen konnte . Den 3 . Platz belegte Wolff ( Gut Templer ) . vor Walvers = Kaſſel , dem zweimaligen Gewinner des Winterpreiſes . Im erſten Lauf des Sprinterdreikempfes blieb Körnig in 6 Sekunden überlegen erfolg= reich vor Aſſeher , Thumm ( Berlin ) und Simon ( Deſſau ) . Einen ſchönen Zweikampf bekam man im 1000 = Meter = Hauptlaufen zu ſehen , wo Dr . Peltzer ſich zu Beginn an die Spitze geſetzt hatte . In der zweiten Runde üübernahm aber der Breslauer Schoemann die Führung , bis kurz vor dem Ziel Dr . Peltzer mächtig loslegte und in 2 : 437 Min , mit 25 Meter Vorſprung vor Schoemann das Ziel paſſierte . Weitere zwei Meter zurück folgte Richter = Breslau . Im 1500 = Meter = Vorgabelaufen ſiegte Riotz = Neuſtrelitz ( 60 Meter Vorgabe ) in 4 : 18 , 7 Min . vor Lück = Schneidemihl ( 30 Meter Vorgabe ) ½ Meter zurück . Kraffſport . Kraftſportverein Darmſtadt 1910 — Tgde . Dieburg 2 . 10 : 4 . Zu dieſem Kampf wird uns geſchrieben : Samstag abend fand im Chauſſeehaus , Heidelberger Straße , der Rückkampf im Mannſchaftsringen zwiſchen Turngemeinde Dieburg 2 . gegen Kraftſportverein Darmſtadt 1910 ſtatt . Dieſer Kampf wurde unter den denkbar ſchlechteſten Vorausfetzungen ausgetragen , wußte man doch bis zur letzten Stunde nicht , welche Vereins= mannſchaft antritt . Doch wurde teilweiſe herverregender Sporr geboten , was einen beſſeren Beſuch verdient hätte . Verpflichtet zum Antreten war die Kraftſportabteilung des Turnvereins Nie= der = Ramſtadt , welche jedoch infolge Differenz mit dem Gau= ausſchuß es vorzog , nicht zu erſcheinen . Es muß hier unbedingt die Frage aufgeworfen werden , ob ein Verein , welcher zu einem verpflichteten Kampf nicht erſcheint , überhaupt verbandsfähig iſt . beſonders wenn man bedenkt , daß ſich derſelbe auf eigenem Grund und Boden den Vorkampf gefallen läßt , bei welchem er finanziell gut abſchneidet . Jedenfalls iſt das letzte Wort in die= ſer Angelegenheit , welche , nebenbei bemerkt , auch eine recht un= ſportliche iſt , noch nicht geſprochen . Was die beiden Kampfmann= ſchaften betrifft , muß in erſter Linie der Kampfeseifer der Die= burger hervorgehoben werden . Sie haben ſich auf fremdem Platze beſſer gehalten wie in Dieburg ſelbſt . Ihre beſten Leute waren Ohl , Weisbäcker und Ludwig . Beſonders der letztere lie= ferte einen prächtigen Kampf . Die Darmſtädter , welche für Bo= robfki und Heß mit Erſatz antreten mußten , nahmen die Sache zu leicht . Die beſten Leiſtungen boten Doſch , Schwarz und Siegriſt . Erſterer , als Erſatz , zeigte , daß er immer noch ein Ringer von ſehr guter Qualität iſt ; auch Schwarz hat trotz ſei= uner Verletzung , an weſcher er immer noch laboriert , einen guten Kampf geliefert . Die einzelnen Gänge verliefen folgendermaßen : Fliegengewicht : Doſch = Darmſtadt ringt mit Ohl = Dieburg . Beide lieferten einen ſehr ſchönen Gang , bei welchem anfangs der Die= burger führte , doch war Doſch allen Situationen gewachſen und ſiegte in 7 Minuten . — Bantamgewicht : Schwarz = Darmſtadt gegen Weisbäcker = Dieburg . Dieſer Kampf ging über die ganze Zeit , doch führte Schwarz ſtets und wurde verdienter Punkt= ſieger . — Im Federgewicht fielen Dieburg die Punkte zu , da der Darmſtädter Erſatzmann Uebergewicht hatte . In einem Herausforderungskampf zwiſchen dem unterdeſſen eingetroffenen Borovfki gegen Six = Dieburg ſiegte der erſtere in 2 Minuten . — Im Leichtgewicht ſiegte Siegriſt = Darmſtadt in überlegener Weiſe gegen Diehl = Dieburg . — Im Leichtmittelgewicht ſtand Keitel = Darmſtadt gegen Ludwig = Dieburg . Der Darmſtädter hatte heute ſeinen ſchlechten Tag . Ludwig , welcher von Keitel ſchon zwei= mal beſiegt wurde , führte ſtets den Kampf und wurde verdienter Punktſieger . — Im Schwermittelgewicht ſtand Veith = Darm= ſtadt gegen Dotter = Dieburg . Da letzterer verzichtete , wurde Veith kampflos Sieger . — Im Schwergewicht war Holden= reuter = Darmſtadt ohne Gegner . Neſultat für Darmſtadt 10 : 4 . Herr Löffler = Roßdorf als Unparteiiſcher leitete gut . Die vor dieſem „ Mannſchaftskampf ausgetragenen Einleitungskämpſe zwiſchen den Mitgliedern Veith , Marquardt , Mathes und Tru= ber zeugten von einer guten Schulung . Auch die Stemmermann= ſchaft , beſtehend aus den Mitgliedern Koch , Groh , Truber , Ernit und Veith , bot an dieſem Abend im Gewichtheben hervorragende Leiſtungen , ſo daß man mit dem ſportlichen Ergebnis des Tages vollauf zufrieden ſein kann . Rund = Funk = Programme . Frankfurt . Montag , 13 . Dtz . 3 . 30 : Stunde der Zugend . Irma Dresdner . Allerhand Chriſtbaumſchmuck . — Die Weihnachtsuhr . — Denkſport : Anekdoten . O 4 . 30 ; Hausorch . Neue amerikaniſche Tanzmuſik . O 5 . 45 : Leſeſtunde . Aus „ Der Hungerkünſtler ” , von Kafka . O 6 . 30 : „ Ueber das Briefmarkenſammeln , eine Einführung für den An= fänger ” , von J . A . Boßhard , 8 7 : „ Theaterkritik , Theater . Pub= likum ” von Dr . Marcuſe . O 7 . 30 : Engliſch . O . 8 : Engliſche Literatur . O . 8 . 15 : Sinfonie = Konzert . Dvorak : Quv . „ In de Natur ” . — Dvorak : Konzert für Violincello und Orch . — Schue mann : Sinfonie in B = Dur . Soliſt : Ary Schuyer . O 10 . 30 : Weih= nachtswoche des armen Kindes : Krippenſpiel „ Das Gotteskind ” . Anſchl . : Neue Schallplatten . Siuttgart . Montag , 13 . Dez . 4 . 15 : Konzert . Trinkaus : Feſtmarſch . Ziehrer : Faſchingskinder . — Mozart : Ouv . Die Entführung aus dem Serail . — Beriot : Duett für zwei Violinen . — Einl . : Annemarie Serta . — Mozart : Fant . Die Zauberflöte‟ — Sgambati : Berceuſe . — Ralf : Ballett = Suite . O 6 . 15 : Antworten der Pro= gramm = Leitung . O . 6 . 30 : Grimms Märchen in engl . Sprache . 6 6 . 45 : Dr . Löwenberg : Intereſſante Verbrechertypen . O 7 . 15 : Heinz Neuberger : Bibliotheken und ihre Benützet . S . 8 : Sinfonie = Konzert . Tſchaikowsky = Abend des Philh . Orch . Violin = Konzert . Sinfonie Cmoll . — Anſchl . : Gedichte von Storm , von Katzen und Kindern und wie ſie die kleine Nine begraben . Berlin . Montag , 13 . Dez . 3 . 30 : Ola Alſen : Iſt die Ehe reform= bedürftig ? O 4 : Novellen . „ Klein Angus ” von W . C . Gomoll , gel . vom Dichter . O 4 . 30 : Kapelle Gebr . Steiner . Smetana : Marſch aus Die verkaufte Braut . — Boieldieu : Ouv . Die weiße Dame . — Strauß ” Künſtlerleben . — Puceini : Fant . La Boheme . — Grieg : Anitras Tanz und Solveigs Lied aus Veer Gynt . — Rubinſtein : Toreador et Andalouſe . — Strauß : Potp . Fledermaus . — Dvorak : Slawiſche Tänze Nr . 4 und 6 . — Suppe : Potp . Schöne Galathee . — Lehar : Eva = Walzer — Weber : Fant . Frei= ſchütz . — Felix : Unter dem Lindenbaum , Lied . — Bondy : Stambul , Boſton . — Wottitz : Tarlezevous francais . O 7 . 05 : Schach . O 7 . 30 : Mit Reißbrett und Z 3 . le 1 — die Konſtruktionsarbeit beim Bau einer ! Maſchine ( Ing . Stanowski ) , O 8 : Dr . Kuhn : Bildende Künſtler als Dichter und Schriftſteller . Albrecht Düirer , 6 8 . 30 : Vortrag ! Eines Tages ſehen wir , Arie aus Madame Butterfliy . Laſt ſie glauben , Arie aus Mädchen aus dem goldenen Weſten . — Verdi = Der Tod ſei mir willkommen , Arie aus Maskenball . — Puccini = Es blitzen die Sterne , Arie aus Tosca . — Verdi : Ich ſeh’ dich wieder , Duett a . Aida . O 10 . 30 : Tanzmuſik ( Tanz = Orch . Ette ) . Stettin . 8 . 30 : Heimiſches Meer . Einf . von Martin Reepel . — Hans Hoffmann : Juninacht am Meer . Ins freie Meer hinaus . — Edmund Hoefer : Abend am Meer , ( Lorelotte Skutſch = Großer . ) — Schubert : Meeresſtille . Schiffers Scheidelied . Lied eines Schiffers an die Dioskuren , George Straßburg , Bariton ) . — Dreyer ; Rettung aus Seenot ( Herm . Maßberg ) . O 9 . 15 : Aus romantiſchen Opern . Weber : Ouv . Oberon . Ozean . du Ungeheuer , Arie aus Oberon . ( Magda Madſen , Sopran ) — Marſchner : Oup . zu Hans Heiling . — Wagner : Ballade der Senta aus „ Fliegender Holländer . ( Magda Madſen ) . Ouv . „ Der fliegende Holländer ” Königswuſterhauſen . Montag , 13 . Dez . 2 . 30 : Hilde Weigel : Die Landfrau und der ländlich = hauswirtſchaftliche Lehrling . O 4 : B . K . Graef : Die Kunſt des Sprechens . G 4 . 30 : Dr . Klopfer : Erziehungsberatung . O 5 : Studienrat Müller , Pirna : Steigerung unſerer Gedächtnisleiſtungen für Schule , Beruf und Leben . O . 6 : Prof . Dr . Lehmann : Kartoffeln und ihr Erſatz für die diesjährige Schweinezucht . O 6 . 30 : Dr . ing . Hamburger : Kunſt des Verkaufens . O . 7 : Stud . = Rat Friebel , Lektor Mann : Engliſch für Anfänger . O 7 . 30 : Legationsrat Dr . Soehrinc ; Völkerbund und internationale wiſſenſchaftliche Beziehungen . O . 8 : Ing . Goebel , Wernigerode : Im Zeppelin über Afrika Lettow = Vorbeck entgegen . Sauptichriitteitung Rubelf Mauve Verantwortlich für Pelliſt und Wirtiſcheft : Rutelf Maupe ; für Feutſleton , Reich und ſusland und Heſſche Nachrſchten : Mar Streeſe ; ſür Sport : Dr . Cugen Buhlmann : für den Schlußbſenſt : Andreas Baueri für den Inſeratenteil : Wilis Kuble : Druck und Verſag . C . C . W/ 1116 — ämilich in Darmſtadt . Dje heutige Nummer hat 8 Geiten . Geite 8 Montag , den 13 . Dezember 1926 Nummer 345 Palast - Lichtspiele Ein echtes Volsstück ! Ein reizendes , harmlos tröhliches , gedämpft sentimentales Stückehen , das in der Biedermeier : zeit beginnt und über Enkel und Urenkel bis in unsere Tage führt . Die Handlung spielt in den Jahren 1849 — 1889 — 1926 . Ein süßes Lied von Liebe , Leid und Glück in 8 Akten ! In den Hauptrollen : ( 18319 Ellen Rlchter , Paul Heldemann , Herm . Picha , Frida Richard , Trude Hesterberg , Camilla Splra , Adolf Klein , Hugo Fischer - Köppe , Walter Rilla , Karl Harbacher u . a . m . Wenn einer eine Relse tut , 2 Akte ! Neueste Wochenschau SEBASTIAN ECKLER Versicherungen Irmrmobillen Eypotheken Hauptgeschäftsstelle Darmstadt der NEUEN G O T HAER LEBENS - VERSlCHERUNGSBANK a . G . ZU GOTHA Rheinstraße 34 ( Eingang Neckarstraße ) Fernsprecher 243 ( 11385 a Lichtbilder Vorführungen Projektion Epidiaskop Kino für Vereine Korporationen u . Gesellschaften übernimmt Photo - u . Kinohaus Cartharigs Ludwigsplatz 6 ( 15056 a A in Steuer = , Miet = u . Rechtsſachen Gewiſſenh . Bertretung bei Amts= gerichtstermin . Sachgem Anfertig v . Eingaben und Seſuchen Spez Diskr . Ermittl . u . Beobachtungen Inkasso Institut Merking & Wilhelm Luiſenſtr . 8 116848 a ) Tel 3927 ſofort Pianv Mk 4 . 50 Flügel Mk . 5 . 50 durch ( 17070 a erſtklaſſigen Konzertſtimmer Eliſabethenſtr . 28 Tel 2457 , 975 Columbia = u . Odeon = Platten elektr . Aufnahmen in groß . Auswahl ( 15668 a Muſikhaus Bund nur Schuchardſtr . 9 . Fachm Repar . = Werkſt . Ohne ( 16986 a Eh . Reich Aa Darmstadt emptehlen sich zur kurzirist Ausführ . a . Spezialarb . d . Färberel , Bleicherei , Appretur , Decatur Chemische Reinigung gegründet 1905 Fabrik : Lade Pallaswiesenstr . 146 Rheinstr . 4 Tel . 1501 16857 a/ Tel . 1472 Lechente 2 ygchi = Kinderwagen Puppenwagen Nähmaſchinen Fahrräder Fr . Gütting 10 Schuchardſtraße 10 Umtausch altar Raslerklingen gegen neue . Rtch F . B . Srinzsfenr uunt Mulcuto - Werk Solingen . IV 2315 Rasierklingen sollten Sie nicht nachschleifen lassen , denn Sie bekommen heute schon 118344 a 10 Stück neue Klingen ( Grun ) für 45 5 10 Stück neue Klingen ( Gold ) für 955 Parfümerie Elisabethenstraße g Th . Frank Vorteilhafteste Bezugsquelle für allen Rasierbedarf . Schallplatten gegen bequeme Teil= jahlung . Kleine An= zahlung und ℳ 2 . — Wochenrate . ( 18263 a Fr . Spengler Darmſtadt , Morne= weg ſtr 29 . KeinLaden Kaſtee = und 2 eeVeutel mit und ohne Druck liefert billigſt Jakob Skurnik Bleichſtraße 46 Telephon 1741 ( 18301 Herrenrad ſehr guterh . , zu verk . Alexanderſtraße 13 . Stb . I . ( * 32620 g 0 Sidenz - Theater am Weißen Turm Nur einige Tage das reizende Luſtſpiel ( 32686 „ m weißen Röß’l HedsblinA und doch Aualitäten ! Auch Sie müssen sich , bevor Sie Weihnachts - Ein- käufe machen , davon überzeugen , daß Sie bei Rehfeld enorm billig einkaufen . Bettkolten ganz schwere Oualität , mit kleinen Fehlern , jedes Stück Aedeß Große Posten große Posten Biber - Bettücher weiß mit roter Kante , gute Oualttät , 450 , 2 . 95 , 2 . 50 , K . Geß Jacd . - Bettkolter besonders gute Oualtät . . . . Stück 9 . 50 , 7 . 50 , 4 , 95 , Seoeß Große Posten zu anßergewöhnlich Bamen - Wäsche billigen Freisen Posten I Posten II . Posten III Posten IV Stück 0 . 00 Stück 0 . 00 Stick 1 . 00 Stück 2 . 00 Große Posten 130 cm breit , in nur Bettdamaste enten Oualtäten Posten I . Posten II Posten III Posten II . Ueter 1 . 10 Ueter 1 . 00 Ueter 1 . 00 Ueter 2 . 40 Geschäftshaus OMMOl , Ieie Ludwigstraße 15 18333 Geigen Streich = u . Zupf = In= ſtrumente , Saiten u . Beſtandteile kaufen Kenner nur v Fach= mann im Geigenhaus Max Gerbert Kunſtgeigenbauer nur Rheinſir 17 , Ein= gang Grafenſtraße , ( * 32684 go ) Sprech= abparate und ( 18110 = Platten in grozer Auswahl Muſikhaus Christian Arnold nur am weiß . Turm . Kluge Die Frankfurter Zeitung ſchreibt am 2 s . Juli r 926 über Robert Schneider „ In dieſen zwei Bändchen , vom Verlag vorzüglich ausgeſiattet , vom Künſiler originellilluſiriert , bietet der Darmſtädter Dialektdichter Robert Schneider allerleiergötzliche Geſchichten , Reime und Schnurr= pfeifereien ; mit einer geradezu ſouveränen Hands habung der Mundart , die ja auch noch in Frankfurt und darüber hinaus leicht verſianden wird . Wo es ihm gelingt , die Pointe ſchlackenlos herauss zuarbeiten , erinnert er an Stolze , wie zum Beiſpiel in dem kleinen Vierzeiler : Wie mer’s nimmt . Zwaa Freunde hawwe ſich neilich allag Iwwers Verheiratſei ” unnerhalde minanner . „ Mei Frag is en Engel ” , ſo ſeecht der aa , „ Mei lebt noch ! ” ſo ſeecht der anner . Dem „ Kolleg Geedhe ” greift er „ unner die Aerm ” , indemerdem „ Erlkönig ” etwas von dem „ Darms ſtädter Geiſt ” zukommen läßt , den er von rechts wegen haben müßte , da er im Darmſiädter Wald entſianden ſein ſoll . — Das zweite Bändchen bietet in gemütlicher Proſa eine Reihe luſiger Erlebniſſe . ” Robert Schneider : Gedichte in Heſſen = Darm= ſtädter Mundart . Mit ſieben Original = Holzſchnitten von Hartmuth Pfeil . . . . . . . . Preis 2 . 80 Mk . Robert Schneider : Die Wildſau un annern luſtige Sache . Mit acht Original = Holzſchnitten von Hartmuth Pfeil . . . . . . . . . . . Preis 2 . 80 Mk . Zu haben in jeder Buchhandlung und in der Geſchäftsſielle L . C . Wittich’ſche Hofbuchdruckerei Abteilung Buchverlag / Darmſtadt kaufen la Kern = Geifen Seifenpulver alle Waſchmittel zu den billigſten Tages= preiſen nur bei Seifen = Lehner Waldſtraße 11 . Wiederverk . höchſte Nabatte ( 161152 Päckerei = Artikel : ESpring = Auflauf = , Kranz= formen , Xüllen , Spritzſäcke , Garnier= ſpritzen , Tortenra ze , verzinnte Schnee= keſſel empfiehlt in gr . Ausw . ſehr billig Ernst Crämer Ludwigſtr 7 . ( 17661 a Daßbilder in einer Stunde 1440 s billig und gut . Thiele Nachf . nur Bleichſtr . 0 . Tel . 1912 . Gute , geſpielte Geige mit Bogen Futteral u . Notenſtänder , für 60 ℳ zu verk Anzuſ ) . Naether , Moosberg= ſtr . 91 , I , v . 1 - 2 u . ab 7 Uhr abends . ( * 32 460 Hufel TUr Wer dort ? Hier V . Schatz Komme ſof . u . kaufe getrag . Herren = Kleider , Federbetten , Schuhe , Wäſche uſw V . Schatz Darmſtadt ( * 32235 moi Tel 1924 Schloßg . 23 Flaſchen und Felle aller Art kauft ſtets Zwickler Schwanenſtr . 12 , Telef . 1770 ( - 324890 d Echter , einwandfrei erhaltener ( 326680 Teppich ( bis zu 600 , 4 ) privat zu kaufen geſucht desgl . einfacher , 2 . vd ſeittger Noten= ſtäuder . Angeb . unt . G 152 an die Beſchäftsſt , ds . Bl Kaufe getragene Kleider ſowie Boden = und Kellerkram A . BLUM Lauteſchlägerſtr . 12 . Poſikarte gen . / 32623 Guterhaltenes Herren = Fahrrad ſowie ( 18241 s 0 Zeltbahn zu kaufen geſucht . Angebote m Preis= angabe unt G 120 an die Geſchäftsſt . Unlon - Taearer Nur kurze Zeit das hervorr . Doppelprogramm Ratte von Paris 7 Akte Der Graf V . Luxemburg 6 Akte Anfang 3 ‟ , Uhr ( 32688 Heſſiſches Landestheater . Großes Haus Montag , den 13 . Dezeiber 1926 abends 8 Uhr Oeffentliche Hauptprobe zum 1 . Konzerr des Muſikvereins Preiſe der Plätze : 1 bis 3 Mk . Kleines Haus : Reine Vorſtellung Nur eine Ausnahme = Boche vom 13 . bis ( * 32659 einſchl . 18 . ds Mits . Bohnerwachs" . 1 Pfund 50 Pfg . Wachsbeize , in 3 Farben . 1 „ 50 „ 50 Leinöl . . „ 50 Schreinerleim . Streichf . Farben . „ 50 Fußbod . = Wachéöl /i . 1 kg 1 „ 50 Fußbod . = Lackfarbe ( Pack . 1 „ 50 „ ußbodenöl , goldgelb . . 1 Liter 50 NB . Die Qual . leidet nicht d die Preiserm . Farbenhaus G . Krauth , Eschollbrückerstr 3 Arnold Rode Schulſtraße 3 ( 15966 a Tags - U . Poesie - Bücher , Gästebüche . Onnnuhe Malaga Fl . 1 . 50 evowigshöhſtr 1 81445 Hagen ( Westt . ) Sitz der Märkiſchen Kleineiſen = Induſtrie . Eingangspforte zum Sauerland . Weſtfäliſches Tageblatt General = Anzeiger für Hacen und Amgegend . 62 . Jahrgang / Weite Verbreitung . Anzeigenwirkung glänzend anerkannt ! Guterh . D . = Winter= mtl . , ar . Zinkbadew . , leere Pnppenküche zu verkaufen 32634 Ailceſtraße 24 , II . Darlehen und I . Hypotheken gibt Bank durch Gg . Ebert , Darmſt . Hügelſtraße 75 . Ce eph . 1117 . 17975 a Beſte Referenzen ! Sprechzeit : 11 — 1 u 3 — 7 Uhr . Werkſtätter Werkſtätte in der Hölgesſtr . 11 , etwa 20 qm groß , Gas , Waſſer , elektr Licht , pro Monat Mk . 30 . — , ſofort zu ver= miet . Näheres beim Beſitzer L . Stritzinger , Heinrichſtr . 67 . ( 18144 a für Büro geſucht Waldſtr . 35 , 1 ( * 32595 Ke Mehrere geſpielte ( 16921 a Pianos preiswert zu ver= kaufen Klarier - Arnold Eliſabethenſtr . 28 . Junge , fette Hafermaſt = Gänſe geſt . , Pfund 1 . 20 Mk . geg . Nachn . ( 17721 a Heinrich Nagl , Aidenbach ( Niedb ) . Weihnachtsbeſtellung . werden angenomm , ASfeue Steleng Korbſeſſel 4 . , Weiblich Swverläſigesutzrar Kinderſeſſel 3 M . Manntich Für ſchulentlaſſenen praven Jungen , 14 J . alt , wird . . . ( 32672 Lehrstelle woſelbſt er b . Meiſter eſſen u . ſchlafen k , als Friseur für Innuar od ſpäter geſucht . Adreſſe zu er= fragen in der Geſchſt . Liſche 5 Mk . ( prima Peddigrohr ! WIlly KIöB Korbmöbelwerſtätte Beſſungerſtr . 70 . ( 18349 g 0 ) ibl . Zmmerß Vornehm movl . Zimmer ofort beziehb . Hügel= ſtr . 15 , Lad . ( 17470 a Ernſt = Ludwaſtraße 5 , III . , b . Bayer : mbl . Zimm . m . ſep . Eing . zu vermiet . E 3261 Z